hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hisashi Kurosaki
Hisashi Kurosaki (黒崎 久志, Kurosaki Hisashi?,  nacido el 8 de mayo de 1968 en Awano (actualmente Kanuma), Tochigi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kurosaki jugó 24 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1989 y 1997. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Kanuma
Kanuma (鹿沼市, Kanuma-shi?,  literalmente "ciudad de la fuente del ciervo") es una ciudad de Japón que se encuentra en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō.

Fundada el 10 de octubre de 1948, hasta el año 2014 la población estimada de la ciudad era de 100 129 personas y la densidad de 204 personas por km². Su área total es de 490,62km². La ciudad es principalmente conocida por encontrarse en la ruta entre Tokio y Nikko.

Desde el 1 de enero de 2006, el poblado de Awano, del distrito Kamitsuga, fue anexado a Kanuma.
Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Cueva de los Moinhos Velhos
La Cueva de los Moinhos Velhos (en portugués: Gruta dos Moinhos Velhos) pertenece al conjunto de cuevas de Mira de Aire y se localiza en la freguesia portuguesa de Mira de Aire, perteneciente al municipio de Porto de Mós.

Constituye uno de los más importantes sistemas subterráneos del Macizo Calcário Estremenho, presentando una extensión aproximada de 9 km. Se caracteriza por la existencia de dos colectores paragenéticos fósiles, de diámetro aproximadamente decamétrico, con afluentes que crean una red dendrítica y un conjunto de galerías semiactivas de trazado dendrítico al norte y angular al sur. La zona fósil tiene un desnivel de 100 metros y la espesura de la zona intermedia varía entre 80 metros aguas arriba y 60 metros aguas abajos, circulando el agua por galerías singenéticas, del cuadrante norte hacia el Cuadrante sur, en dirección a la Gruta da Pena.

Mira de Aire
Mira de Aire es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Porto de Mós. Según el censo de 2021, tiene una población de 3482 habitantes.

En la localidad se encuentran las cuevas naturales más espectaculares y mejor conservadas de Portugal, las Cuevas de Mira de Aire.
Triumph TR2
El Triumph TR2 es un automóvil deportivo que fue fabricado en el Reino Unido por la Triumph Motor Company (perteneciente a la Standard) entre 1953 y 1955, período durante el que se produjeron 8636 unidades.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Junior's Giant
Junior's Giant es un cortometraje dramático canadiense, dirigido por Paula Brancati y estrenado en 2022. La película está protagonizada por Eric Peterson como Junior, un anciano que sufre demencia con cuerpos de Lewy y que comienza a alucinar un cuerpo gigante, lo que provoca tensión en su relación afectiva con su nieta transgénero Kaye (Kinley Mochrie).

La película fue escrita por Debra McGrath, basada en parte en las luchas de su propio padre con la demencia. También aparece en la película como la hija de Junior y la madre de Kaye, Dale, con un reparto secundario que incluye a Ardon Bess, Thom Allison, Al Maini y Savannah Burton.

La película se estrenó en el Festival de Cine Female Eye de 2022. Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine Canadiense de 2023 y en el Festival de Cine Queer de Muskoka de 2023.

Peterson ganó el premio a la Mejor Actuación en un Cortometraje en el CFF,  y el Premio ACTRA a la Actuación Destacada, Masculina o de Género no conforme.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Hünfeld
Hünfeld es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 16 327 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
Justice League Task Force (videojuego)
Justice League Task Force es un videojuego de lucha para Super NES y Mega Drive desarrollado por Sunsoft y publicado por Acclaim en 1995. La versión de Mega Drive fue codesarrollada por Condor, Inc. y la versión de SNES por Blizzard Entertainment.

Contiene personajes de la Liga de la Justicia de DC Comics. Para este juego, los personajes son todos de títulos de Superman, Batman, Wonder Woman, Green Arrow, The Flash y Aquaman.

Su estilo de juego es similar al de las series Street Fighter y Mortal Kombat. Además del videojuego Fatal Fury.

Despero
Despero es un personaje ficticio, un supervillano extraterrestre que aparece en el Universo de DC Cómics. Su primera aparición fue en Justice League of América #1 (octubre de 1960) y fue creado por 
Gardner Fox y Mike Sekowsky.

Debutó en la edad de plata de los cómics, el personaje ha aparecido en diversos cómics y en otros productos relacionados con DC Cómics como series animadas de televisión, largometrajes, tarjetas comerciales y videojuegos. Es un enemigo de la Liga de la Justicia, la Corporación de linternas Verdes, el Detective Marciano y Booster Gold.

En el 2010 la IGN nombró a Despero el 96.º Villano de cómic más grande de todos los tiempos.
Campeonato Europeo de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1997 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kouvola (Finlandia) y las de lucha libre masculina y femenina en Varsovia (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Basílica de San Vicente (Ávila)
La basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, más conocida simplemente como basílica de San Vicente, es un templo románico ubicado en Ávila, España, el de mayor tamaño e importancia de la ciudad después de la catedral del Salvador y una de las obras más destacadas de este estilo arquitectónico de todo el país. Fue declarada Monumento Nacional en 1882.

Ha sido expresamente declarada en 1985  Patrimonio de la Humanidad, como elemento individual integrante del conjunto Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros (ref. 348-003, con un ámbito protegido de  0.21 ha).

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Partido judicial de Palma de Mallorca
El partido judicial de Palma de Mallorca, también llamado partido judicial n.º 3 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Algaida, Andrach, Bañalbufar, Buñola, Calviá, Deyá, Esporlas, Estellenchs, Fornaluch, Llucmajor, Marrachí, Palma de Mallorca, Puigpuñent, Santa Eugenia, Santa María del Camino, Sóller y Valldemosa, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Palma de Mallorca. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Santa Eugenia (Baleares)
Santa Eugenia (en catalán y oficialmente Santa Eugènia) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma de Mallorca, Santa María del Camino, Consell, Sancellas y Algaida.

El municipio tauyano es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Santa Eugenia —capital municipal—, Ollerías (ses Olleries), Alquerías (ses Alqueries) y Cuevas (ses Coves).
Frontera entre Georgia y Osetia del Sur
La línea de separación entre Georgia y Osetia del Sur es una frontera de facto establecida tras las guerras de Osetia del Sur y ruso-georgiana de 1991-1992, que separa la autoproclamada República de Osetia del Sur del territorio controlado por el Gobierno de Georgia. Osetia del Sur y los Estados que reconocen su independencia consideran que dicha línea constituye una frontera internacional entre dos Estados soberanos, mientras que el Gobierno de Georgia la considera una línea de ocupación, conforme a la «Ley sobre los territorios ocupados de Georgia». La Constitución de Georgia no reconoce a Osetia del Sur como un territorio con un estatus especial dentro del país, por lo que la línea no se corresponde con ninguna zona administrativa georgiana. El territorio reclamado por la República de Osetia del Sur se reparte entre varias Mjares georgianas: Shida Kartli, Imericia, Racha-Lechkhumi y Kvemo Svaneti, y Mtskheta-Mtianeti.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
Alepocephalus tenebrosus
Alepocephalus tenebrosus es un pez de la familia Alepocephalidae y del género Alepocephalus. Son peces que habitan aguas profundas, entre los 50 y los 5500 metros de profundidad. Su longitud máxima es de 61 cm; se reproducen de forma ovípara.

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Alysha Newman
Alysha Newman (London, 29 de junio de 1994) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019.

En febrero de 2026 fue suspendida provisionalmente por incumplir el protocolo de localización obligatoria de la normativa antidopaje.

Estudió el grado de Fisiología del Ejercicio en la Universidad de Miami.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Crítica de la ideología
La crítica de la ideología es un concepto utilizado en la teoría crítica, crítica literaria y  estudios culturales. Se centra en analizar la ideología que se encuentra en los textos culturales, ya sean obras de cultura popular o de alta cultura, filosofía o anuncios de televisión. Estas ideologías pueden expresarse implícita o explícitamente. La atención se centra en analizar y demostrar los supuestos ideológicos subyacentes de los textos y luego criticar la actitud de estas obras. Una parte importante de la crítica ideológica tiene que ver con “mirar con sospecha las obras de arte y desacreditarlas como herramientas de opresión”.

Alta cultura
Alta cultura es un concepto utilizado de formas diferentes en entornos académicos, cuyo uso más común es la valoración de ciertos productos artísticos y culturales (especialmente obras de arte, obras literarias y obras musicales) para ponderarlos como los de más alta estima. También designa a la sofisticada cultura de las élites (aristocracia o intelligentsia) por oposición a la cultura de las masas (tanto a la cultura de masas como a la cultura popular), o a conceptos como lo kitsch, lo filisteo, lo bárbaro, lo rústico o lo primitivo (culturas primitivas); todos ellos términos identificables con lo que puede denominarse baja cultura.
Kahrar-e Sofla
Kahrar-e Sofla (en persa: كهرارسفلي‎, también romanizado como Kahrār-e Soflá; también conocido como Kahrār y Qahrār-e Pā'īn)  es una aldea ubicada en el distrito rural de Qarah Su, en el distrito central del condado de Kermanshah, provincia de Kermanshah, Irán. En el censo de 2006, su población era de 350 habitantes, con 75 familias.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Clarivate Analytics
Clarivate Analytics es una empresa que posee y opera una colección de servicios enfocados principalmente al análisis de datos, incluyendo la investigación científica y académica de Google Analytics para patentes, patrones regulatorios, protección de marcas comerciales, inteligencia farmacéutica y de biotecnología, protección de marcas de dominio y gestión de propiedad intelectual. Los servicios de análisis de Clarivate Analytics se indexan a su vez en Web of Science, Cortellis, Derwent Innovation, Derwent World Patents Index, CompuMark, MarkMonitor, Techstreet, Publons, EndNote, Kopernio y ScholarOne.

EndNote
EndNote es un paquete informático de gestión de referencias, usado para manejar listados bibliográficos y citas al escribir ensayos y artículos. Es desarrollado por Clarivate Analytics que lo compró de Thomson Reuters en 2016.
Municipio de Shawnee (condado de Bates)
El municipio de Shawnee (en inglés: Shawnee Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 271 habitantes y una densidad poblacional de 2,92 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Sinagoga de Livorno
La sinagoga de Livorno es un edificio religioso judío de Livorno, la Toscana (Italia). Se encuentra cerca de la Piazza Grande, dentro de la ciudad pentagonal de Buontalenti, en la plaza Benamozegh. Fue construida sobre un proyecto del arquitecto Angelo Di Castro y terminada en 1962 en el mismo lugar donde antes se erigía la Antigua Sinagoga, parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial.  Se trata de una de las cuatro grandes sinagogas monumentales italianas del siglo xx, junto a las de Roma, Trieste y Génova, y la única construida durante la posguerra.

Piazza Grande (Livorno)
La Piazza Grande es una plaza situada en el centro de Livorno, Italia, en la cual se encuentran algunos de los edificios más importantes de la ciudad, como la Catedral y el Palazzo Grande.

Antes de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y de la posterior reconstrucción tenía una extensión mayor respecto a la actual, llegando hasta el Palazzo Comunale. Por su belleza y armonía la plaza inspiró a Íñigo Jones, padre de la arquitectura renacentista inglesa, para el diseño del Covent Garden de Londres, la primera plaza de formas regulares de la capital británica. Se cree que la Piazza Grande también fue usada como modelo para la Place des Vosges de París, importante ejemplo de place royale en el ámbito del barroco francés.
(3129) Bonestell
(3129) Bonestell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Camsilato de trimetafán
El camsilato de trimetafán es un medicamento que neutraliza la transmisión colinérgica en los receptores nicotínicos de tipo ganglionar de los ganglios autónomos, bloqueando así tanto el sistema nervioso simpático como el sistema nervioso parasimpático. Actúa como un antagonista competitivo no despolarizante en el receptor nicotínico de la acetilcolina. Además, se clasifica como de acción corta y se administra vía intravenosa.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Salto Kamá
El Salto Kamá (también llamado Kama Meru, y en pemón: Kamá Merú) es una cascada o caída de agua situada en el sector oriental del parque nacional Canaima. Administrativamente forma parte del municipio Gran Sabana, del estado Bolívar (Venezuela). Se localiza en la cuenca del río Caroní, uno de los más importantes de la Guayana venezolana, recibiendo las aguas del río Aponwao, que se dividen en varias caídas y tiene unos 50 metros de altura. En sus cercanías se encuentran instalaciones turísticas.

Municipio Gran Sabana
El Municipio Gran Sabana es un municipio del estado Bolívar, con solo 2 parroquias y un territorio litigio del sur con guyana. Su capital es Santa Elena de Uairén, un pueblo a 15 km de Brasil, en el sur del municipio. Gran Sabana tiene una superficie total de 32 990 km² y una población según Censo 2011 de 55 000 habitantes, equivalentes al 2 % de la población total en todo el estado.
Reginald McNamara
Reginald "Reggie" McNamara (Grenfell, Nueva Gales del Sur, 7 de noviembre de 1888 - Newark, 10 de octubre de 1971) fue un ciclista estadounidense de origen australiano que se especializó en el ciclismo en pista.

Se instaló en los Estados Unidos de América en 1912, donde las carreras de seis días tenían gran éxito, y al año siguiente se nacionalizó estadounidense. Participó en más de cien carreras de este tipo y ganó veinte. Compitió hasta pasados los 50 años a pesar de su numerosas caídas y huesos rotos. Por este motivo, y por su físico, se le conjoció como el "el hombre de hierro".

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.