hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Liderazgo para Jovencitas Irma Rangel
La Escuela de Liderazgo para Jovencitas Irma Lerma Rangel (Irma Lerma Rangel Young Women's Leadership School) es una escuela secundaria-preparatoria (middle and high school) pública solamente para niñas en Dallas, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD por sus siglas en inglés), la escuela es la primera escuela diferenciada de DISD, y la primera escuela pública solamente para niñas en el Estado de Texas. Rangel es la escuela "hermana" de la Academia de Liderazgo para Jóvenes Barack Obama, una secundaria-preparatoria solamente para niños.

La escuela está en la proximidad a Fair Park.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Liga de Argentina de waterpolo masculino
La Liga de Argentina de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo masculino entre clubes argentinos. Participan 10 equipos de todo el país compitiendo durante todo el año en sistema todos contra todos consagrando campeón al equipo que más puntos haya obtenido cumplidas las 18 fechas reglamentarias. Los 6 equipos mejor clasificados consiguen la plaza para participar del torneo Súper 6 de Water Polo Argentino que corona la temporada oficial de la División de Honor del Water Polo Argentino.

En el año 2020 la Liga fue suspendida por la pandemia.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
She-crab soup
El She-crab soup es una sopa de cangrejo muy similar al bisque elaborada con la carne del cangrejo azul (Callinectes sapidus) y tradicionalmente también las huevas del crustáceo decápodo. Es un plato muy popular en el condado de Charleston de Carolina del Sur (Estados Unidos), siendo un clásico de la cocina lowcountry. Es una sopa que se sirve caliente y que posee su temporada a mediados de invierno.

Condado de Charleston
El condado de Charleston (en inglés: Charleston County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. Según el censo de 2010, la población era de 350.209 habitantes, con una densidad poblacional de 382.3 personas por milla cuadrada. La sede del condado es Charleston.
Nicolás Rivera
Nicolás Andrés Rivera Faúndez (Pelarco, Chile, 27 de junio de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante o extremo izquierdo. Actualmente se encuentra en Deportes Temuco de la Primera B de Chile.

Pelarco
Pelarco es una comuna de la región del Maule, ubicada al norte de la provincia de Talca, en la zona central de Chile. Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N.° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Copa de Clubes de Asia 1990-91
La Copa de Clubes de Asia de 1991 fue la 10.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC. Los equipos de Malasia no participaron en esta edición.

El Esteghlal FC de Irán venció en la final al entonces campeón defensor Liaoning FC de China para ganar el título por segunda ocasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Berwyn State Bank Building
El Berwyn State Bank Building es un edificio de oficinas art déco en 6804 Windsor Avenue de la ciudad de Berwyn, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Fue diseñado por Charles O. Liska y se construyó a un costo de 400.000 dólares en 1929. Es un hito histórico de Berwyn.

Berwyn (Illinois)
Berwyn es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 57,250 habitantes y una densidad poblacional de 5.661,31 personas por km².
Rainbow Connection
The Rainbow Connection es una canción compuesta por Paul Williams en 1979 con letra de Kenneth Ascher para la película The Muppet Movie, donde es interpretada por Kermit the Frog —conocido como la Rana Gustavo en España, y la Rana René en Hispanoamérica—, personaje al que pone voz en la película Jim Henson. La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año; y en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense se sitúa en el puesto número 74.

The Muppet Movie
The Muppet Movie (titulada La película de los Teleñecos o Los Teleñecos van a Hollywood, la película en España, La película de los Muppets en México, Llegan los Muppets en Argentina y Los Muppets: La película en Venezuela) es una película musical de 1979 dirigida por James Frawley, la primera película en imagen real de The Muppets.

La película fue nominada a dos premios Óscar, en las categorías de mejor canción original (por "The Rainbow Connection") y mejor banda sonora original. También recibió nominaciones a los premios Globo de Oro, Hugo y Saturn.
Pseudoruellia perrieri
Pseudoruellia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie: Pseudoruellia perrieri (Benoist) Benoist, es una planta herbácea natural de Madagascar donde se distribuye por la Provincia de Toliara.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Vladislav Metodiev
Vladislav Metodiev –en búlgaro, Владислав Методиев– (Kiustendil, 14 de abril de 1980) es un deportista búlgaro que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013, en la categoría de 96 kg.

Kiustendil
Kiustendil (en búlgaro: Кюстендил, históricamente Velbazhd) es una ciudad en el extremo oeste de Bulgaria, capital de la provincia de Kyustendil. En 2011 contaba con una población de 44 532 habitantes. Está situada en la parte sur del valle homónimo.
Rayos X de ortovoltaje
Los rayos X de ortovoltaje son producidos por tubos de rayos X que funcionan a tensiones comprendidas entre 100 y 500 kV, por lo que los rayos X tienen una energía de pico comprendida entre 100 y 500 keV. Los rayos X de ortovoltaje se denominan a veces rayos X "profundos" (DXR). Cubren el límite superior de las energías utilizadas para la radiografía de diagnóstico y se emplean en la radioterapia de haz externo para tratar el cáncer y los tumores. Penetran en los tejidos hasta una profundidad útil de unos 4-6 cm. Esto los hace útiles para tratar la piel, los tejidos superficiales y las costillas, pero no estructuras más profundas como los pulmones o los órganos pélvicos. La energía relativamente baja de los rayos X de ortovoltaje hace que interactúen con la materia a través de mecanismos físicos diferentes en comparación con los rayos X de megavoltaje de mayor energía o los rayos γ de radionúclidos, lo que aumenta su eficacia biológica relativa.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
A la diestra del cielo
A la diestra del cielo es un largometraje documental de noventa minutos aproximados de duración, con guion y dirección de Francisco Bech, que trata sobre la vida del músico roquero sevillano Silvio. Cuenta con las participaciones de Luz Casal, Alberto García-Alix, Ricardo Pachón, Gonzalo García-Pelayo, El Sevilla de Mojinos Escozios, Rockberto, Andrés Herrera el Pájaro y el antiguo cardenal de Sevilla, Carlos Amigo Vallejo.

Miguel Ángel Rodríguez «El Sevilla»
Miguel Ángel Rodríguez Jiménez (San Juan de Aznalfarache, 10 de junio de 1970), conocido como El Sevilla, es el líder y cantante de Mojinos Escozíos. También es conocido por sus numerosas apariciones como colaborador en programas de televisión y radio como "La Jungla" y "La Semana Más Larga"
Diátesis (medicina)
La diátesis (del griego διάθεσις, arreglo, disposición) es la predisposición orgánica a padecer una enfermedad, predisposición que puede ser heredada (genética) o adquirida por factores ambientales. Sin embargo, sólo puede hablarse de diátesis cuando un elemento no sea la causa suficiente (aunque sí necesaria) para padecer una enfermedad. En el caso de las enfermedades mentales, se plantea un modelo etiológico de diátesis-estrés, donde a la predisposición hay que añadir un acontecimiento ambiental estresante.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Gao Ling
Gao Ling (en chino: 高崚; Wuhan, 14 de marzo de 1979) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Sídney 2000, oro en dobles mixto (junto con Zhang Jun) y bronce en dobles (con Qin Yiyuan), y dos en Atenas 2004, oro en dobles mixto (con Zhang Jun) y plata en dobles (con Huang Sui).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1999
El XI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) del 10 al 23 de mayo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Kalundborg
Kalundborg es una ciudad portuaria danesa, capital del municipio homónimo. Se localiza en el fiordo de Kalundborg, al noroeste de Selandia y al norte del Gran Belt. Es terminal de una línea de ferrocarril que llega de Roskilde, y se comunica por transbordador con Aarhus y Samsø.

Kalundborg es una ciudad pequeña, de poco más de 16.000 habitantes, con una importante actividad industrial. En Kalundborg se encuentra la mayor central eléctrica de carbón de Dinamarca y una refinería de petróleo. La ciudad destaca por ser una de las pioneras a nivel mundial en llevar a la práctica el concepto de simbiosis industrial, que reduce el impacto sobre el medio ambiente.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
Diego Verriello
Diego Javier Verriello (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 12 de septiembre de 1979) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera exclusivamente en categorías de turismos de su país, teniendo amplia participación en las categorías inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera. En estas categorías, debutó en TC Mouras en 2008, mientras que en 2014 hizo lo propio en el TC Pista. Tras su paso por estas divisionales, en 2021 mudó sus actividades a la divisional Series de la Top Race, proclamándose campeón de esta divisional y obteniendo su primer título a nivel nacional. Tras este logro, en 2022 fue ascendido a la división principal de la categoría antedicha, siendo representante oficial de la marca Fiat.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Carnaval de Herencia
El Carnaval de Herencia (Ciudad Real) España es una celebración declarada como Fiesta de Interés Turístico Nacional. Se celebra en el mes de febrero aunque no hay una fecha fija puesto que depende del calendario lunar que rige la celebración de la Semana Santa y, consecuentemente, la Cuaresma, que empieza justo el último día de Carnaval: en el miércoles de Ceniza. El Carnaval Herenciano tiene un gran sentido para las personas de esta localidad, pues simboliza su mejor fiesta en todo el largo año.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Catherine Beauchemin-Pinard
Catherine Beauchemin-Pinard (Montreal, 26 de junio de 1994) es una deportista canadiense que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –63 kg, y el séptimo lugar en París 2024, en la misma categoría. En los Juegos Panamericanos de 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tywęzy (Pomerania)
Tywęzy [tɨˈvɛ̃zɨ] (en alemán: Tiefensee) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dzierzgoń, dentro del condado de Sztum, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Dzierzgoń, a 18 kilómetros al este de Sztum, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
The Tourist (serie de televisión)
The Tourist (titulada en español como El turista) es una serie de televisión escrita por los hermanos Harry y Jack Williams y dirigida por Chris Sweeney. Está protagonizada por Jamie Dornan, quien interpreta a un misterioso hombre que despierta en el hospital con amnesia después de sufrir un accidente de tránsito.

Fue estrenada el 1 de enero de 2022 por BBC One en el Reino Unido y al día siguiente a través del servicio de streaming Stan en Australia. En el resto del mundo, la serie es distribuida por All3Media. En Estados Unidos y Latinoamérica se estrenó por HBO Max el 3 de marzo de 2022.

En marzo de 2022, fue renovada por una segunda temporada.

Proveedor de servicios de streaming
Un proveedor de servicios de streaming es un servicio basado en suscripción que ofrece streaming en línea de películas y programas de televisión. La mayoría de estos servicios son propiedad de un importante estudio de cine. Algunos servicios de streaming comenzaron como un complemento a las ofertas de Blu-ray, que son suplementos a los programas vistos.

El streaming es una alternativa a la descarga de archivos, un proceso en el que el usuario obtiene todo el archivo o el contenido antes de verlo o escucharlo.

Un cliente puede utilizar su reproductor multimedia, computadora, teléfono móvil y televisión inteligente para comenzar a reproducir el contenido de vídeo digital antes de que se haya descargado todo el archivo. Los usuarios necesitarán una conexión a Internet para transmitir o descargar contenidos del vídeo. Es posible que los usuarios que carecen de sistemas de hardware o software compatibles no puedan transmitir  o descargar determinados contenidos.
Kordíky
Kordíky es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
La Roue Tourangelle 2018
La 17.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle, fue una carrera en Francia que se celebró el 1 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Château-Renault y final en la ciudad de Tours.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Marc Sarreau del equipo Groupama-FDJ, en segundo lugar Samuel Dumoulin (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Hugo Hofstetter (Cofidis).

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Charlie Crist
Charles Joseph Crist Jr. (Altoona, Pensilvania; 24 de julio de 1956) es un político y abogado estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 13.° distrito congresional de Florida desde 2017 hasta 2022. Entre 2007 y 2011, sirvió como gobernador de Florida y, entre 2003 y 2007, como fiscal general del estado. Fue miembro del Partido Republicano hasta 2012, cuando se unió al Partido Demócrata.

13.º distrito congresional de Florida
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2021 el distrito tenía una población de 768 563 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por la republicana Anna Paulina Luna.
Rada de Brest
La rada de Brest es una rada o gran bahía de 180 km² situada en el departamento de Finisterre en Francia. Se conecta al océano Atlántico, en esta zona conocido como mar de Iroise, por un pasaje de 1,8 km de ancho llamado bocana de Brest (goulet de Brest).

Esta gran masa de agua es navegable durante todo el año.

Landerneau
Landerneau (en bretón Landerne) es una localidad francesa de 14 902 habitantes situada en el departamento de Finistère en la región de la Bretaña. Es el  chef-lieu del cantón de su nombre.

En 2011, la ciudad fue laureada, junto con la alemana con el Hünfeld, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.