hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fish fry
Un fish fry es un tipo de almuerzo que consiste en pescado frito rebozado, patatas fritas (patatas fritas), salsa coleslaw, rodajas de limón y salsa tártara. Se suele servir los viernes por la noche durante la Cuaresma como un plato especial de algunos restaurantes de Estados Unidos; se puede encontrar en los restaurantes de tipo "all you can eat" y ocasionalmente como un plato de estilo familiar (servir platos y colocarlos a la izquierda de la mesa). La bebida que mejor acompaña este plato de 'fish fry' es la cerveza. A menudo un fish fry puede incluir un potato pancakes (con cremas de sabor ácido o compota de manzana) y un poco de alcaravea y pan si se sirve en regiones donde existen muchos germanos.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Distrito de Humay
El distrito de Humay es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, en la Costa central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.

Diócesis de Ica
La diócesis del Ica (en latín: Dioecesis Icensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 31 de octubre de 2007 su obispo es Héctor Eduardo Vera Colona.
Congruencia de matrices
En matemáticas, se dice que dos matrices cuadradas  y   son congruentes si y solo si existe otra matriz  —llamada matriz de paso— invertible tal que .

Una propiedad que cumplen las matrices congruentes es que tiene el mismo rango, o lo que es equivalente, el mismo número de filas (columnas) linealmente independientes.

Dada una matriz simétrica y real A puede encontrarse siempre una matriz diagonal D de manera que A y D sean congruentes. A este procedimiento se le denomina diagonalización por congruencia. Además la matriz diagonal  puede elegirse de forma que los elementos en la diagonal sean solo 1,-1 o 0.

Dependencia e independencia lineal
En álgebra lineal, se dice que un conjunto de vectores es linealmente independiente si ninguno de ellos puede ser escrito como combinación lineal de los restantes.

Es decir, si la combinación lineal homogénea (igualada a 0) tiene únicamente una solución, conocida como la solución trivial, se dice que es linealmente independiente.

Por ejemplo, en , el conjunto de vectores  es linealmente independiente, mientras que  no lo es, ya que el tercero es la suma de los dos primeros.
Altheim
Altheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2167 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, a la orilla del río Danubio.

Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.
Kladruby nad Labem
Kladruby nad Labem es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 650 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Los sobrinos del Capitán Grant
Los sobrinos del capitán Grant es una zarzuela, denominada también como «novela cómico-lírico-dramática», en cuatro actos y dieciocho cuadros, basada en la novela Los hijos del capitán Grant, de Julio Verne. El libreto es de Miguel Ramos Carrión; y la música, del maestro Manuel Fernández Caballero. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Príncipe Alfonso de Madrid, el 25 de agosto de 1877.

Paco Mir
Francisco de Paula Mir Maluquer (Barcelona, 15 de noviembre de 1957- ), conocido como Paco Mir es un humorista, actor, director, guionista, diseñador y productor español. Como historietista, formó parte del colectivo Quatricomía-4, junto a T.P. Bigart, Josep Maria Sirvent y Tha. Es miembro de la compañía de teatro Tricicle, junto con Joan Gràcia y Carles Sans.
Ophrysia superciliosa
La perdicilla Himalaya o codorniz de los Himalayas (Ophrysia superciliosa) es una especie posiblemte extinta de ave  galliforme de la familia Phasianidae. Se conoce sólo de dos localidades (y 12 especímenes) en el Himalaya occidental en Uttarakhand, al noroeste de la India. El último registro verificable fue en 1876, cerca de la estación de montaña Mussoorie.

La especie fue descrita en 1846 por John Edward Gray a partir de especímenes vivos en la colección del conde de Derby en Knowsley Hall.  No fue sino hasta 1865 que Kenneth Mackinnon la descubrió por primera vez en estado salvaje, tiroteando una pareja en una hondonada entre Budraj y Benog, cerca de Mussoorie, a unos 1.800 m de altitud. Dos años más tarde cinco especímenes fueron obtenidos cerca de Jerepani. En diciembre de 1876, Major G. Carwithen obtuvo una muestra de la vertiente oriental de Sher-ka-danda, cerca de Nainital, a una altura de 2100 m.

Nainital
Nainital es una ciudad y  municipio situado en el distrito de Nainital,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 41377 habitantes (2011). Se encuentra a 285 km de Dehradun y a 345 km de Nueva Delhi, la capital del país.
Komarovo
Komarovo (en ruso, Комаро́во; en finlandés, Kellomäki) es un asentamiento municipal bajo la jurisdicción del distrito Kurortny de San Petersburgo, Rusia, ubicado en el istmo de Carelia a orillas del golfo de Finlandia, y una estación del ferrocarril San Petersburgo-Výborg. Se encuentra alrededor de 45 km al noroeste del centro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002 tenía 1.062 habitantes, que eran 1.635 en el censo soviético de 1989. Durante los meses de verano, la población se incrementa. El «Cementerio de la aldea de Komarovo» forma parte, con el código 540-027, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Este histórico cementerio se estableció a mediados de los años 1910, y en él se encuentran enterradas muchas figuras históricas residentes en Komarovo, entre ellos la poetisa Anna Ajmátova, el matemático Vladimir Fock o el paleontólogo y escritor Iván Yefrémov.

Centro histórico de San Petersburgo
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anejos es la denominación utilizada por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990.

El sitio, fundado por Pedro I el grande en 1703, fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la fusión de dos estilos antagónicos como el barroco y el neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
Nomar Mazara
Nomar Shamir Mazara Jiminián (Santo Domingo, 26 de abril de 1995) es un jugador dominicano de béisbol profesional que juega en el Jardín derecho, pertenece a la organización de los San Diego Padres. Anteriormente ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para los Texas Rangers, Chicago White Sox y Detroit Tigers.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Scuderia Serenissima
Scuderia Serenissima y Scuderia SSS Republica di Venezia fueron los nombres utilizados por Giovanni Volpi para inscribir sus propios automóviles en la Fórmula 1 y en carreras de autos deportivos a principios de la década de 1960.

Scuderia Serenissima era un equipo de carreras de autos a principios de la década de 1960. Financiado por Giovanni Volpi, Serenissima usó Ferraris con mucho éxito hasta que el Volpi financió la compañía de exempleados exiliados de Ferrari, ATS. A partir de entonces, Enzo Ferrari ya no vendería sus autos a Serenissima, por lo que la empresa recurrió a De Tomaso, ATS y Maserati. Volpi, y por lo tanto Serenissima, detuvo las operaciones de automóviles en 1970.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
Selección de hockey sobre hielo de Kazajistán
La Selección de Hockey sobre hielo de Kazajistán, es el equipo masculino representativo del país. El equipo es representado por la Federación de Hockey sobre Hielo de Kazajistán, siendo esta, miembro de la IIHF. Su actual entrenador es Ari-Pekka Selin.

Kazajistán logró clasificar a sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano 1998, donde acabó en octavo lugar, siendo sorpresa que avanzara fácilmente de la ronda preliminar. Un año después de la independencia del país, en 1993, lograron calificar al Campeonato del mundo de 1993, con sólo un año de antigüedad de estar afiliados a la IIHF.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Wutach
El Wutach es un afluente septentrional y derecho del Rin en el sur de la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. Nace en la hondonada alta Grüble entre las cumbres del Feldberg y Seebuck al este de Friburgo de Brisgovia donde tiene el nombre de Seebach, atraviesa el lago Feldsee, entra en el lago Titisee y cuando lo deja es llamado Gutach. Después de la confluencia del río Haslach recibe finalmente el nombre de Wutach. Desemboca en el Rin cerca de Waldshut-Tiengen.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1997
La selección de Chile fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1997, torneo que se llevó a cabo entre el 4 y 21 de septiembre de 1997 en Egipto.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo A, junto con Egipto, Alemania y Tailandia.

Correspondió a la segunda participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-17.

Selección de fútbol sub-17 de Tailandia
La Selección de fútbol sub-17 de Tailandia, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Tailandia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en otros torneos similares a nivel infantil, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Tailandia.
Función zeta prima
En matemática, la función zeta prima es un análogo de la función zeta de Riemann, estudiada por Glaisher (1891). Está definida por la siguiente serie infinita, la cual converge para todo :

.

El producto de Euler para la función zeta de Riemann ζ(s) implica que

el cual, mediante la fórmula de inversión de Möbius se obtiene que

Cuando s tiende a 1, se tiene que .
Esto es usado en la definición de la densidad de Dirichlet.

Esto da la continuación analítica de P(s), para , con un infinito número de singularidades logarítmicas en los puntos donde ns es un polo o un cero de ζ(s). La línea  es una frontera natural, como lo es el grupo de singularidades, cerca de todos los puntos de esta línea.

Extensión analítica
En análisis complejo, que es una rama de las matemáticas, una extensión analítica (o continuación analítica) es una técnica para extender el dominio de definición de una función analítica dada. Una extensión analítica por lo general tiene éxito en definir valores adicionales de la función, por ejemplo en una región nueva en la que una representación mediante series infinitas con la que se había definido inicialmente a la función era divergente.

La técnica de extensión por pasos puede sin embargo encontrar algunas dificultades. Estas pueden ser de naturaleza esencialmente topológica, que conducen a inconsistencias (con definiciones de más de un valor). O bien pueden relacionarse con la presencia de singularidades matemáticas. La situación es diferente en el caso de múltiples variables complejas, ya que en este caso las singularidades no son puntos aislados, y su investigación fue una de las principales razones para desarrollar la cohomología de haces.
Angu (comida)
El Angu es un plato típico de la gastronomía brasileña preparado con fubá, água y un poco de sal, llevando normalmente ajo frito en aceite como condimento. En las regiones en las que hubo influencia de inmigrantes italianos, el angu pasó a ser identificado con la polenta, plato típico italiano. Además de la receta que utiliza harina de maíz, el angu también puede ser preparado con harina de yuca o harina de arroz.

Inmigración italiana en Brasil
Alrededor de 33 millones de brasileños serían descendientes de inmigrantes italianos. Esparcidos por todos los Estados de las regiones Sur y Sudeste de Brasil, con casi la mitad de ellos en el Estado de São Paulo, son considerados la mayor población de oriundi —descendientes de italianos— fuera de Italia: componen el 16 % de la población de Brasil y el 24 % de los brasileños de raza blanca.
Linda Indergand
Linda Indergand (Altdorf, 13 de julio de 1993) es una deportista suiza que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y de ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Román Díaz
Román Díaz (Moreno, Buenos Aires, Argentina, 31 de julio de 1980) es un futbolista argentino retirado. Jugó de delantero, o mediocampista ofensivo (cumpliendo funciones mixtas) y su último club fue el Club Mercedes del Torneo Federal C. Es hermano de Rodrigo Díaz (“El Rengo”), también jugador de fútbol.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Biohazard
Biohazard puede designar:

Al símbolo internacional de biohazard, contracción de biological hazard en inglés, que indica potenciales «peligros biológicos» tales como virus, bacterias y armas biológicas.

Al nombre en japonés de la serie de videojuegos Resident Evil, nombre con la que es conocido en Occidente y Europa.

A la banda estadounidense Biohazard.

Biohazard (banda)
Biohazard (del inglés: Riesgo biológico) es una banda hardcore formada en el año 1988 en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Integraban la formación original el guitarrista/vocalista Billy Graziadei, el bajista/vocalista Evan Seinfeld, el guitarrista Bobby Hambel, y el baterista Anthony Meo. Ellos formaron Biohazard con el propósito de expresar puntos de vista políticos, y para discutir los problemas que enfrentaba la juventud urbana.

Influenciados por bandas como Black Sabbath, Iron Maiden, Run DMC, Bad Brains, Judas Priest, Cro-Mags, Public Enemy, The Ramones y Agnostic Front entre otros trascendieron la categorización y las etiquetas para crear un híbrido musical que combinaba heavy metal y hardcore punk con elementos de hip-hop y rap.
Herbert Richter
Herbert Richter (Chemnitz, 26 de abril de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Thomas Huschke, Heinz Richter y Uwe Unterwalder). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1970 y 1971.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Cotton Nash
Charles Francis "Cotton" Nash (Jersey City, Nueva Jersey; 24 de julio de 1942-Lexington, 23 de mayo de 2023) fue un jugador de baloncesto y de béisbol  estadounidense que disputó una temporada en la NBA y otra más en la American Basketball Association. Jugó también 13 partidos como profesional en las Grandes Ligas de Béisbol y 903 en las Ligas Menores de Béisbol. Con 1,96 metros de altura, actuaba en la posición de alero en el baloncesto y jardinero izquierdo en el béisbol.

Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.
Fahan
Fahan es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Sebechleby
Sebechleby es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1173 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Don Chaney
Donald R. Chaney (nacido el 22 de marzo de 1946 en Baton Rouge, Luisiana) es un antiguo jugador y entrenador profesional de baloncesto de la NBA. Chaney jugó al baloncesto en la Universidad de Houston, y disputó los 40 minutos del célebre "Game Of The Century" ("Partido del Siglo") entre Houston Cougars y UCLA Bruins en el Astrodome. En 1968 fue seleccionado en la posición 12 de la primera ronda del Draft de la NBA por Boston Celtics.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Aunque te fuiste
«Aunque te fuiste», también conocido como Vuelve, es un sencillo desprendido del álbum de estudio The Last Don del cantante Don Omar. Promocionado previo al sencillo «Pobre diabla», posee un vídeo musical dirigido por Louis Martínez.

The Last Don (álbum)
The Last Don (en español: El último Don) es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño Don Omar. Fue publicado el 17 de junio de 2003 bajo el sello discográfico V.I. Music y distribuido por Universal Music Group, incluye las colaboraciones de Daddy Yankee, Glory, Héctor “El Bambino”, Trébol Clan y Gallego.

Una reedición del álbum bajo la serie The Gold Series fue publicado bajo Machete Music el 19 de diciembre de 2006, junto a la edición especial de su álbum King of Kings, titulado Armageddon Edition.