hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Kilmurray
Kevin Kilmurray (Daingean, Offaly; 1950- Dublín, 4 de noviembre de 2022)  fue un futbolista gaélico irlandés que jugó en su equipo local de Daingean y en un nivel mayor para el equipo de Offaly desde 1969 hasta 1980.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Bolitoglossa mulleri
La salamandra de Müller (Bolitoglossa mulleri) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.

Habita en Guatemala y Chiapas (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones y jardines rurales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Salix pedicellata
Salix pedicellata (popularmente conocida como bimi aunque no debe confundirse con la verdura también llamada bimi) es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Se encuentra en Europa.

Bimi (verdura)
Bimi es una marca que se refiere a una hortaliza producida por una planta de la familia Brassicaceae. Surgió en Japón en 1993 por hibridación natural entre el brócoli (Brassica oleracea var. italica) y una variedad de col oriental llamada Kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra).
Comercialmente se conoce como Tenderstem en el Reino Unido, debido a su tierno (tender) tallo (stem), y como Broccolini en Estados Unidos.
Emma Jackson
Emma Jackson (Brisbane, 20 de agosto de 1991) es una deportista australiana que compite en triatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2015 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2012. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2011.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Ruta Estatal de Alabama 5
La Ruta Estatal de Alabama 5, y abreviada como SR 5 (en inglés: Alabama State Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Clarke,  Wilcox, Marengo, Dallas, Perry,  Bibb, Tuscaloosa,  Jefferson, Walker y Winston. La carretera inicia en el Sur desde la US 43     en Thomasville sigue hacia el Norte y finaliza en la US 278     en Natural Bridge. La carretera tiene una longitud de 318,2 km (197.75 mi).

Condado de Marengo
El condado de Marengo es un condado de Alabama, Estados Unidos. Nombrado en honor de la batalla que se libró cerca de Turín, Italia, en la que los franceses vencieron a los austríacos el 14 de junio de 1800. Tiene una superficie de 2546 km² y una población de 22 539 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Linden.
Aeródromo de Laguna del Rey
El Aeródromo de Laguna del Rey (Código OACI: MM82 – Código DGAC: LRY) es un pequeño aeropuerto privado ubicado en Laguna del Rey, Coahuila y es operado por la empresa Química del Rey S.A. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,450 metros de largo y 9 metros de ancho con gota de viraje en la cabecera 03, también cuenta con una plataforma de aviación de 1,450 metros cuadrados. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Chelmonops truncatus
El pez mariposa Chelmonops truncatus es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae.

Esta especie es endémica de las aguas templadas del sudeste de Australia, y no es migratoria. Asociada a arrecifes de coral, es una especie común en su área.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
David Brown Speedback
El David Brown Speedback es un automóvil gran turismo producido por el fabricante británico David Brown Automotive. Es el primer modelo de la compañía, presentado en abril de 2014 en el "Top Marques" de Mónaco. Se ha fabricado en Silverstone, Inglaterra.

Silverstone
Silverstone es un pueblo y una parroquia civil del distrito de South Northamptonshire, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En este pueblo se encuentra el famoso Circuito de Silverstone
Proteasa similar a la papaína
La proteasa similar a la papaína (Papain-like Protease o PLpro''') es una cisteína proteasa esencial para la replicación del coronavirus que pertenece al grupo de peptidasas CA (familia C16). La función primordial de la proteasa similar a la papaína (PLpro) es procesar la poliproteína viral de manera coordinada. No obstante, la PLpro tiene una función adicional que consiste en remover la ubiquitina i la ISG15 de las proteínas de la célula huésped con el fin de ayudar a la evasión del coronavirus. Por estos motivos la PLpro es una diana terapéutica en la investigación de fármacos antivirales contra el SARS-CoV.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Alexis Lavigne
Alexis Lavigne (París, 22 de marzo de 1812 - Neuilly-sur-Seine, 21 de febrero de 1886), fue un sastre e inventor francés.

Alexis Lavigne fue uno de los primeros teóricos en el oficio de sastre. Como inventor del busto maniquí y la cinta métrica flexible, sus trabajos condujeron a la transición de la confección artesanal a la producción industrial, permitiendo así la democratización de la moda que antes estaba reservada a una élite.

Con el fin de transmitir su conocimiento, fundó una escuela que, 175 años después, está presente en 15 países de todo el mundo bajo el nombre de «École supérieure des arts et techniques de la mode», comúnmente conocida como ESMOD.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Hanna Faulhaber
Hanna Faulhaber (Aspen, 4 de septiembre de 2004) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Koha
Koha es un sistema integrado de gestión de bibliotecas, el primero de código fuente abierto, liberado bajo la GNU General Public License. Koha fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Horowhenua Library Trust en Nueva Zelanda. La primera instalación se logró en enero del 2000. Koha proviene del maorí, y quiere decir 'obsequio' o 'donación'.

Z39.50
Z39.50 es un protocolo cliente-servidor dirigido a facilitar la búsqueda y recuperación de información en distintos sistemas a través de una misma interfaz. Su aplicación en el mundo de las bibliotecas y de los centros de documentación permite la consulta de recursos distribuidos en distintas bases de datos, desde un mismo punto de acceso.

Está cubierto por el estándar ANSI/NISO Z39.50 y el estándar ISO 23950.
Carla Carrizo
Ana Carla Carrizo (Quilino, Provincia de Córdoba, Argentina, 1966) es una política, politóloga y docente argentina, Diputada de la Nación por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue directora de la carrera de Ciencia Política en la Universidad del Salvador y es docente de la Universidad de Buenos Aires.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Séverni (Kalíninskaya, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda de uno de los afluentes del limán Ponurski del delta del Kirpili, 8 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 111 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Grishkovskoye.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Gemelos 26
Los Gemelos 26 son dos rascacielos gemelos ubicadas en Benidorm (Alicante), de 114 metros y 33 plantas cada uno. Gemelos es una «marca» que cuenta numerosos edificios de torres en Benidorm (como Coblanca), y este complejo es la más alta. La cumbre está rematada con un pico de cristal por detrás y un bloque cuadrado de hormigón visto por delante. Gran parte de sus unidades se destinan a alquileres vacacionales. Son las segundas torres gemelas más altas de España, por detrás de las Torres de Santa Cruz (Santa Cruz de Tenerife) con 120 metros, superando por poco a Puerta de Europa (Madrid).

El complejo residencial se construyó en el año 2009 y entre sus instalaciones se encuentran una pista de tenis, tres pistas de pádel, parque infantil, zona ajardinada con palmeras y dos piscinas (una de ellas climatizada). Se sitúa a unos 750 metros de la Playa de Levante.

Hormigón a la vista
El hormigón a la vista, también llamado hormigón en bruto o, por el término francés, béton brut (pronunciación en francés: /betɔ̃ bʁyt/), es una expresión que se usa para designar al hormigón que se deja sin acabar después de fraguar, mostrando los patrones y las marcas que le imprime el encofrado. El béton brut no es un material en sí mismo, sino más bien una expresión arquitectónica del hormigón.
Hoy tengo ganas de ti
«Hoy tengo ganas de ti» es una canción escrita e interpretada por el cantautor español Miguel Gallardo para su álbum Miguel Gallardo 2 publicado en el año 1976. En 1996 el dúo español Azúcar Moreno hizo una nueva versión del tema; luego en 2007 Ricardo Montaner versionó la canción nuevamente. En 2013 Alejandro Fernández junto con Christina Aguilera versionaron la canción.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.
Las petroleras
Las petroleras (en versión original, Les pétroleuses y en inglés, The Legend of Frenchie King) es una película de comedia de 1971 en la línea del spaghetti western, dirigida por Christian-Jaque, con Brigitte Bardot y Claudia Cardinale en los papeles protagonistas.

La historia original fue escrita por Eduardo Manzanos Brochero, y la película fue rodada en varios parajes de la provincia de Burgos, en Colmenar Viejo, pero nunca en Tabernas, en la provincia de Almería como algunas fuentes afirman.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
Hüttau
Hüttau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1465 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Vega de Liordes
La vega de Liordes, que se ubica en el municipio leonés de Posada de Valdeón, es uno de los lugares más emblemáticos del macizo central de Picos de Europa. Es una inmensa depresión formada por la disolución de la roca caliza, de fondo plano y compuesta por praderas y zonas de turberas. Su punto más bajo se encuentra a 1868 m, y se encuentra rodeada por montañas que superan holgadamente los 2000 m sobre el nivel del mar.
La vega de Liordes es un punto de paso, con numerosas rutas que la atraviesan, sirviendo de conexión con diversos puntos en el macizo de los Urrieles. Además, su morfología y ubicación son propicias para la formación de un microclima que da lugar a la temperatura más baja que se ha podido medir en España hasta la fecha (-35,8 °C).

Microclima
Un microclima es un conjunto de patrones y procesos atmosféricos que caracterizan un entorno o ámbito reducido.

Los factores que lo componen son la topografía, temperatura, humedad, altitud-latitud, luz, la cobertura vegetal y las obras humanas (arquitectura urbana, industria, procesos económicos, etc.) que pueden incidir en las variables atmosféricas (meteorológicas más que climáticas) y que sirven para suavizar los valores extremos (aire acondicionado en época de calor, calefacción en épocas de frío) de un lugar generalmente urbano y que terminan por modificar a escala muy local el clima normal de un lugar.

Además de los microclimas naturales, existen los microclimas artificiales, que se crean principalmente en las áreas urbanas (véase Isla de calor urbano) debido a las grandes emisiones de calor y de gases de efecto invernadero de éstas.
Orden de Makarios III
La Orden de Makarios III (en griego: Τάγμα Μακαρίου Γ΄) es la orden de mérito más alta otorgada por Chipre. Establecida en 1991, la orden lleva el nombre del primer presidente de Chipre, el arzobispo Makarios III.

Orden de mérito
El orden de mérito es una forma de clasificar las fuentes de energía disponibles, especialmente la generación eléctrica, en función del orden de precios ascendente (que puede reflejar el orden de sus costos marginales de producción a corto plazo) junto con la cantidad de energía que se generará. En una gestión centralizada, la clasificación sirve para que aquellos con los costos marginales más bajos sean los primeros en ponerse en línea para satisfacer la demanda y las plantas con los costos marginales más altos sean las últimas en ponerse en línea. Despachando la generación de esta manera se minimiza el costo de producción de electricidad. A veces, las unidades generadoras deben iniciarse por orden de mérito, debido a la congestión de la transmisión, la confiabilidad del sistema u otras razones.
Panoptykon Foundation
La Fundación Panoptykon es una Organización no gubernamental originaria de Polonia cuya meta principal es defender las libertades básicas y los derechos humanos contra las amenazas que presentan el desarrollo de las nuevas tecnologías de vigilancia. Las actividades de la Fundación son parte de un esfuerzo mayor de investigación sobre el fenómeno de una sociedad de la vigilancia.

La Fundación fue establecida el 17 de abril de 2009 por Katarzyna Szymielewicz, Malgorzata Szumanska, Piotr Drobek y Krystian Legierski.

Vigilancia masiva
El concepto de vigilancia masiva se aplica a la red completa de vigilancia que se ejerce sobre una importante parte de la población. La vigilancia puede ser ejercida por los gobiernos o por empresas privadas, ya sea en nombre del gobierno o por iniciativa propia. La legalidad y el alcance de la vigilancia masiva varía dependiendo de las leyes de cada nación y sus sistemas judiciales. La vigilancia masiva se opone a la vigilancia selectiva.
Phil Regan
Philip Ramond Regan (Otsego, Míchigan, 6 de abril de 1937) es un exjugador, cazatalentos y exentrenador estadounidense de béisbol. Se desempeñó en la posición de lanzador, jugando en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit, los Dodgers de Los Ángeles, los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas de Chicago; también dirigió a los Orioles de Baltimore. Regan se desempeñó como entrenador de lanzadores de los Mets de Nueva York durante parte de la temporada 2019.

Otsego (Míchigan)
Otsego es una ciudad ubicada en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 3.956 habitantes, con una densidad poblacional de 732,59 personas por km².
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2017 fue la octava edición de dicho torneo. Se disputó en Nueva Zelanda entre el 11 de julio y el 24 de julio. Participaron seis selecciones: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa y Tonga. Las selecciones de Samoa Americana, Islas Cook, Islas Salomón, Tahití y Vanuatu no participaron del torneo. El torneo se jugó en formato round-robin.

Selección femenina de fútbol de Samoa Americana
La selección femenina de fútbol de Samoa Americana es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la  Federación de Fútbol de Samoa Americana, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en el Campeonato Femenino de la OFC 1998, en donde fue derrotado 21:0 por Australia y 9:0 por Papúa Nueva Guinea. Más recientemente, participó en dos ediciones de los Juegos del Pacífico, aunque nunca logró ganar un partido.
La conexión (película de 1961)
The Connection es una película de metraje encontrado de 1961 dirigido por la cineasta experimental estadounidense Shirley Clarke. La película fue el primer largometraje de Clarke; había realizado varios cortometrajes durante la década anterior. Jack Gelber escribió el guion, adaptando su obra del mismo nombre. La película fue objeto de importantes casos judiciales relacionados con la censura. Es la primera película conocida filmada en formato de metraje encontrado y que comienza con una tarjeta de título de metraje encontrado.

Shirley Clarke
Shirley Clarke (New York, 2 de octubre de 1919–Boston, 23 de septiembre de 1997) fue una cineasta independiente estadounidense. Trabajó además como directora y editora en algunas obras cinematográficas comerciales. Inició su carrera en la década de 1950, dirigiendo principalmente cortometrajes y documentales. Su película Portrait of Jason logró aclamación crítica y se convirtió en su obra más reconocida, contando actualmente con un 100% de aprobación en el sitio especializado Rotten Tomatoes. Clarke murió a causa de un derrame cerebral en 1997.