hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whirr
Whirr es una banda estadounidense de shoegaze originaria de Modesto, California formada en 2010. Originalmente el grupo era conocido como "Whirl", pero tuvieron que cambiarlo después de enterarse de que una mujer que realizaba covers de Black Sabbath llamó así a su proyecto musical, e interpuso una demanda ya que previamente había registrado el nombre. El sonido shoegaze de Whirr es comúnmente comparado con My Bloody Valentine y Slowdive.

Modesto
Modesto, conocida oficialmente como Ciudad de Modesto (inglés: City of Modesto), es la sede del condado de Stanislaus, California, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 218 464 habitantes. Modesto es la ciudad principal del área metropolitana de Modesto, en la que se incluye el condado de Stanislaus. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el área metropolitana tenía una población de 514 453 habitantes. Su población se ha incrementado drásticamente en las últimas décadas, convirtiéndose en la decimoctava ciudad más grande de California en términos de población. En 2010, Modesto tenía una población de 62 010 habitantes mexicanos.

Es la ciudad natal, entre otros, del nadador olímpico Mark Spitz, del director de cine George Lucas y del actor Jeremy Renner.
Taylor (Wyoming)
Taylor es un lugar designado por el censo del condado de Lincoln, Wyoming, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 104 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Lincoln (Wyoming)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County) fundado en 1911 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 14.573 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Kemmerer.
Rally de Japón de 2007
El Rally de Japón de 2007, oficialmente 4th Rally Japan, fue la decimocuarta ronda de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Obihiro (Hokkaidō) entre el 26 y el 28 de octubre y contó con un itinerario de veintisiete tramos sobre tierra que sumaban un total de 350.19 km cronometrados.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi?) es una ciudad situada en la región-prefectura de Hokkaidō, en Japón. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 162 630 habitantes.

El desarrollo a gran escala de la ciudad comenzó en 1883. A partir de ese momento se formó un área urbana planificada, que incluía una red de carreteras en forma de cuadrícula

También es el centro de la subregión de Tokachi, donde la agricultura es la principal actividad económica. En ese contexto la ciudad desempeña el papel de centro de producción agrícola y comercial.

Su superficie es de 619.34 km².

Por otro lado, aproximadamente la mitad de la tierra plana en las partes central y nororiental de la ciudad, que representan el 60% de su superficie total, es tierra de cultivo, lo que la convierte en uno de los campos y granjas lecheras de mayor escala del país. El área urbana está ubicada en el extremo noreste de la ciudad.
Suzanne E. Smrekar
Suzanne E. Smrekar es una astrónoma, geóloga y climatóloga estadounidense del Instituto Tecnológico de California.

Se convirtió en licenciada en geofísica y matemáticas en la Universidad Brown (Providence, Rhode Island) en 1984 y doctora en geofísica en la Universidad Metodista del Sur en 1990.

Fue miembro de los equipos de varias misiones de la NASA a los planetas del sistema solar, como la Mars Reconnaissance Orbiter y la Magellanes. Trabajó en el GEM, un instrumento de la misión InSight, que se lanzará en 2018.

Según el Minor Planet Center descubrió el asteroide (6819) McGarvey el 14 de junio de 1983, que se anombró así en memoria de su madre.

Recibió en 2012 la Medalla Exceptional Scientific Achievement de la NASA.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
BW Businessworld
BW Businessworld es una revista de negocios india fundada en 1981. La revista fue publicada por ABP Group, cuyas publicaciones más destacadas son The Telegraph (Calcuta), Anandabazar Patrika, Sananda, Anandamela y otras.  Las oficinas de BW Businessworld están ubicadas en Nueva Delhi, Mumbai, Bangalore y Chennai.

The Telegraph (Calcuta)
The Telegraph es un periódico en inglés de la India fundado y publicado continuamente en Calcuta desde el 7 de julio de 1982. Es publicado por ABP Group y el periódico compite con The Times of India. Según la Audit Bureau of Circulations, tiene una circulación de 466 001 copias a julio-diciembre de 2016. El periódico es el quinto periódico en inglés más leído en India según Indian Readership Survey (IRS) de 2014.

The Telegraph tiene cinco ediciones: Calcuta, Bengala del Sur, Bengala del Norte, edición del Noreste (división de Guwahati), edición de Jharkhand (divisiones de Jamshedpur y Ranchi), Patna y Bhubaneshwar.
Gesto del OK
El gesto de OK (símbolo Unicode U + 1F44C "👌") se realiza conectando el pulgar y el índice formando un círculo, y manteniendo los otros dedos rectos o relajados lejos de la palma. Usado comúnmente por los buceadores cuando están bajo el agua para certificar o preguntar si "va bien". En la mayoría de los países de habla inglesa denota aprobación, acuerdo y que todo está bien o "OK". En otros contextos o culturas, gestos similares pueden tener diferentes significados o connotaciones, incluidos los que son negativos, ofensivos, financieros, numéricos, devocionales, políticos o puramente lingüísticos .

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Myrceugenia ovata
Myrceugenia ovata, también llamada petahua o chin-chin, es una especie del género de árboles y arbustos perennes de la familia Myrtaceae, que se puede encontrar desde Linares (Chile), hasta el archipiélago de Chiloé.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Paseo de Pereda
El paseo de Pereda es una extensa calle de la ciudad de Santander, en Cantabria (España). Situada en el centro urbano, alberga un largo paseo paralelo a línea del muelle, y llega hasta Puertochico. Se contempla a lo largo del mismo toda de la bahía de Santander. El paseo toma el nombre del escritor cántabro, nacido en Polanco, José María de Pereda.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
North American Soccer League 2012
La temporada 2012 de la North American Soccer League fue la 2ª edición de la segunda división del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 7 de abril y finalizó el 27 de octubre.

El 27 de octubre de dicho año, Tampa Bay Rowdies se coronaron campeones tras ganar en los penales por 3-2 tras un marcador global de 3 a 3 y ganando su primer título.

San Antonio Scorpions
El San Antonio Scorpions, también conocido como Scorpions, fue un equipo de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de San Antonio, que jugaba en la North American Soccer League (2011) (NASL) en la segunda división de ese país. La franquicia fue fundada en 2010.
Marta Skupilová
Marta Skupilová (Bratislava, Eslovaquia, 28 de marzo de 1938 - 25 de agosto de 2017) fue una nadadora especializada en pruebas de estilo mariposa que representó a Checoslovaquia. Fue medalla de bronce en 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1958.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Upotte!!
Upotte!! (うぽって!!, ''Upotte!!''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kitsune Tennouji. Se empezó a publicar en julio de 2009 por la editorial Kadokawa Shoten. Posteriormente, la obra fue adaptada a una serie de ONA, producida por el estudio de animación Xebec y transmitida en las páginas web Nico Nico Douga y Crunchyroll entre abril y junio de 2012. La serie más tarde saldría al aire en la televisión japonesa en julio de 2012.

Ona
Ona u ONA hacen referencia a varios artículos:

NOMBRE

Ona es un nombre antiguo de origen hebrero que tiene por significado “aquella bella mujer que nos enseña”. No obstante, hay otras fuentes que afirman que su origen es gaélico y que deriva del nombre Mariona. Este, a su vez, de María que significa “agraciada” o “buena”
Hilde Gueden
Hilde Gueden, o Güden (15 de septiembre de 1917 – 17 de septiembre de 1988) fue una soprano austriaca, en su momento una de las más apreciadas intérpretes de Strauss y Mozart de su país. Sus vivaces y juveniles actuaciones la convirtieron en ideal para papeles como el de Zerbinetta en Ariadna en Naxos y el de Susanna en Las bodas de Fígaro.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Bosque de protección del Alto Mayo
El bosque de protección del Alto Mayo es una zona protegida ubicada en la cuenca alta del río Mayo en la provincia de Rioja y provincia de Moyobamba, departamento de San Martín en el Perú. Son selvas de montaña nubosas y lluviosas con gran biodiversidad.

En el área se han contabilizado 1,300 morfoespecies agrupadas en 164 géneros siendo el mayor número de géneros de orquídeas en una área natural protegida en Perú.

Río Mayo (Perú)
El río Mayo es un afluente del río Huallaga que discurre del norte al sureste del departamento de San Martín. En su cuenca se ubican diversas localidades importantes de San Martín, como Moyobamba, Lamas , Tarapoto y Rioja. Este río forma el impresionante Valle del Alto Mayo Moyobamba, y Rioja. Sus principales afluentes son:

Río Yuracyacu

Río Tonchima

Río Negro

Río Indoche

y otros de menor densidad.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2024
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Praga y Ostrava (República Checa) entre el 10 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Checa de Hockey sobre Hielo.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de la República Checa conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Suiza con un marcador de 2-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Canadá.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino
El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales masculinas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1920 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF).

Los torneos de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de 1920 hasta 1968 son considerados oficialmente como Campeonatos Mundiales. El primer Campeonato Mundial de hockey sobre hielo que se celebró como un evento individual fue en 1930, en el cual participaron doce países. Desde entonces, el campeonato se ha organizado anualmente a excepción del período entre 1940 y 1946, debido a la Segunda Guerra Mundial, y los años en que se celebran los torneos olímpicos.

Adicionalmente, la IIHF realiza desde 1990 el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino, que se disputa en sedes y fechas diferentes.
Åsgårdstrand
Åsgårdstrand es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3091 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de octubre de 2024 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Enea Bastianini y Marc Márquez.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Marc Márquez. Manuel González fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Filip Salač. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Collin Veijer fue segundo y Adrián Fernández tercero. El colombiano David Alonso se convirtió en campeón del mundo de Moto3 2024 tras su victoria en Japón.

Adrián Fernández (motociclista)
Adrián Fernández González (Madrid; 31 de enero de 2004) es un piloto de motociclismo español que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto3. Su hermano mayor, Raúl Fernández, también es piloto de TrackHouse Racing con la marca Aprilia, en la categoría de MotoGP.
Marcus Brigstocke
Marcus Brigstocke (n. el 8 de mayo de 1973) es un humorista y escritor inglés que ha trabajado comúnmente en comedia, televisión y radio. Está asociado particularmente con el espacio cómico de las 6:30 p. m. en la radio BBC Radio 4, apareciendo frecuentemente en varios de sus espectáculos.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Տ
Tyun, Tyown o Tiwn (mayúscula: Տ; minúscula: տ; en armenio: տյուն; en armenio clásico: տիւն) es la trigésimo primera letra del alfabeto armenio. Representa la oclusiva alveolar sorda /t/ en armenio oriental y la oclusiva alveolar sonora /d/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con la letra T (o D, dependiendo del dialecto). Creada por Mesrop Mashtots en el siglo v,
tiene un valor numérico de 4000.La Տ mayúscula es similar a la S mayúscula latina , mientras que la տ minúscula es como una ligadura de la u y la n minúsculas.

N
La n (en mayúscula N, nombre ene, plural enes) es la decimocuarta letra y la undécima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un fonema sonante, nasal y alveolar.
Agel
Agel (en occitano Agèl) es un pequeño pueblo y comuna francesa, situada en el departamento francés de Hérault y la región de Occitania, en las proximidades de la zona montañosa del Macizo Central francés.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Agelois.

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
José Kelvin de la Nieve
José Kelvin de la Nieve Linares (Los Alcarrizos, República Dominicana, 28 de agosto de 1986) es un deportista español que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2008 y 2015. Además, obtuvo dos medallas en los Juegos Mediterráneos, oro en 2013 y bronce en 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, 2008 y 2012, ocupando en ambas ocasiones el decimoséptimo lugar en el peso minimosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008
El XXXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 5 y el 15 de noviembre de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Británica de Boxeo Aficionado.
Foggy Bottom–GWU (Metro de Washington)
Foggy Bottom-GWU es una estación del Metro de Washington en Washington D. C. en la Línea Azul y en la Línea Naranja. Está planeado que la Línea Plateada también pase por la estación, aunque no se prevé que entre en funcionamiento antes de 2011. Es la última parada dentro del Distrito de Columbia en estas líneas antes de sumergirse bajo el río Potomac y entrar en Virginia.

La parada de Foggy Bottom-GWU da servicio al barrio de Foggy Bottom y a la Universidad George Washington. Además es la parada más cercana a Georgetown. La estación se encuentra en la intersección de las calles 23 e I, en el cuadrante noroeste de la ciudad y también al noroeste del campus de la Universidad George Washington. Se encuentra al sur del Washington Circle y bajo el Hospital de la Universidad George Washington. Está en servicio desde el 1 de julio de 1977.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Redes de Economía Alternativa y Solidaria
Redes de Economía Alternativa y Solidaria (REAS) es una asociación española que forma una red de redes de empresas sociales e instituciones de la economía social que pretende fomentar conceptos como la banca ética, el consumo responsable, el comercio justo o el mercado social.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Música de Armenia
La música armenia (en armenio: Հայկական երաժշտություն, haykakan yerazhshtut’yun) tiene sus orígenes en las tierras altas de Armenia, que se remontan al tercer milenio a. C., y es una tradición musical de larga data que abarca diversa música secular y religiosa o sagrada. La música folclórica fue recopilada y transcrita notablemente por Komitas Vardapet, un destacado compositor y musicólogo, a finales del siglo XIX y principios del XX, quien también es considerado el fundador de la escuela nacional armenia moderna de música. La música armenia ha sido presentada internacionalmente por numerosos artistas, como los compositores Aram Khachaturian, Alexander Arutiunian, Arno Babajanian, Haig Gudenian y Karen Kavaleryan, así como por intérpretes tradicionales como Djivan Gasparyan.

Dzhiván Gasparián
Dzhiván Gasparián (en armenio: Ջիվան Գասպարյան, en ruso: Джива́н Гаспаря́н; Solak, Armenia, 12 de octubre de 1928-6 de julio de 2021) fue un músico y compositor armenio. Era ejecutante del duduk, un instrumento de viento de doble lengüeta relacionado con el oboe.
Eric Aedo
Eric Mariano Aedo Jeldres (Los Ángeles, 13 de julio de 1968) es administrador de programas sociales y político chileno del Partido Demócrata Cristiano. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el distrito N°20 de la Región del Biobío.

Anteriormente se desempeñó como gobernador de la Provincia de Concepción (2007-2010), concejal de Concepción (2012-2014) y seremi de Bienes Nacionales (2014-2018).

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.