hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.

Dobruja
Dobruja (en rumano: Dobrogea, en búlgaro: Добруджа Dobrudzha, en turco: Dobruca) es una región histórica localizada entre el curso bajo del río Danubio y el mar Negro, incluido el delta del Danubio, la costa de Rumanía y la zona más septentrional de la costa búlgara del mar Negro. Se divide en Dobruja Septentrional (Dobrogea), perteneciente a Rumanía, y Dobruja Meridional (en rumano, Cadrilater), perteneciente a Bulgaria.
Aliaxei Skurkovski
Aliaxei Skurkovski –en bielorruso, Аляксей Скурковский; transliteración rusa, Alexei Skurkovski– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, en la prueba de K4 500 m, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Aeropuerto Lien Khuong
El Aeropuerto Lien Khuong   (Sân bay Liên Khương) está localizado en  Đà Lạt, Lâm Đồng, Vietnam.  Este aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de 2400 m x 45 m (concreto), capaz para servir el avión de la gama del midium como Airbus A321. El aeropuerto ha sido adaptardo a las normas internacionales en 2009. El aeropuerto puede servir a 2 millones de pasajeros al año. Las rutas internacionales se iniciarán en 2010. Hasta finales de 2009 se pudo volar en rutas nacionales a Hanói y Ho Chi Minh. Las rutas aéreas en el futuro cercano son: Can Tho, Da Nang, Camboya, Laos, Singapur, Corea del Sur.

Đà Lạt
Da Lat es una ciudad de Vietnam, capital de la provincia de Lam Dong, la población era 211,696 habitantes en 2010. La ciudad fue fundada en 1912 por la ocupación francesa. Está situada en las tierras altas. El clima es fresco todo el año. Es uno de los destinos turísticos más importantes de Vietnam.

Debido a su clima fresco todo el año, Da Lat es productor y proveedor de productos agrícolas para todo Vietnam, por ejemplo: repollo y coliflor. Su industria de flores se destaca por la producción de hortensias (Vietnamí: cẩm tú cầu) y siemprevivas doradas (Vietnamí: hoa bất tử). La industria de envasados prepara una amplia variedad de mứt, un tipo de confitura de frutas enteras, preparada a base de frutilla, mulberry, batata, y rosa.
Campus de Guadalajara
El Campus  de Guadalajara es un campus universitario de la Universidad de Alcalá localizado en la ciudad española de Guadalajara, fundado en 1978. Oferta estudios de pregrado y posgrado en distintas ramas de conocimiento: ciencias de la salud, ingeniería, ciencias sociales y administración y dirección de empresas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Rhabditida
Los rabdítidos (Rhabditida) son un orden de nematodos secernénteos que normalmente viven en el suelo y se alimentan de microorganismos. Los oxiúridos, que se incluían en este orden, se incluyen ahora en el orden Oxyurida.

La estrongiloidiasis es una infección intestinal causada por Strongyloides stercoralis; es una infección humana importante en personas inmunodeficientes.

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
Frances Maule Bjorkman
Frances Maule Bjorkman (Fairmont, Nebrasca, 24 de octubre de 1879-1966) fue una redactora publicitaria estadounidense, destacada en el movimiento de sufragio femenino. Fue hermana del editor y periodista Harry E. Maule.

Fairmont (Nebraska)
Fairmont es una villa ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 560 habitantes y una densidad poblacional de 265,3 personas por km².
Municipio de Homestead (Míchigan)
El municipio de Homestead (en inglés: Homestead Township) es un municipio ubicado en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2357 habitantes y una densidad poblacional de 30,05 personas por km².

Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.
Tour del Lago Taihu 2019
La 10.ª edición del Tour del Lago Taihu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 15 de octubre de 2019 con inicio en la ciudad de Wuxi y final en la ciudad de Jinhu en República Popular China. El recorrido constó de un prólogo y 6 etapas sobre una distancia total de 623,7 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el neozelandés Dylan Kennett del St George Continental seguio del belga Boris Vallée del Wanty-Gobert y el austriaco Matthias Brändle del Israel Cycling Academy.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Uusküla (Rapla)
Uusküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Resistencia parásita
La resistencia parásita (también denominada resistencia parasitaria) es una de los componentes de la resistencia al avance que actúa sobre un objeto cuando este se mueve a través de un fluido. En el caso del gas que compone la atmósfera, el fenómeno es estudiado por la aerodinámica. La resistencia parasitaria es una combinación de la resistencia de forma y la resistencia por fricción superficial. No genera ningún efecto de sustentación en el objeto (indispensable para la dinámica del vuelo), de ahí el nombre de parasitaria.

Los otros tres componentes de la resistencia total, la resistencia inducida, la resistencia de onda y la resistencia de ariete, son tipos de resistencia independientes de la resistencia parásita.

Presión dinámica
Se puede decir que cuando los fluidos se mueven en un conducto, la inercia del movimiento provoca un incremento adicional de la presión estática al chocar sobre un área perpendicular al movimiento.  La presión dinámica depende de la velocidad y la densidad del fluido.

En mecánica de fluidos Se define como presión dinámica a la cantidad definida por:

donde (utilizando unidades del sistema internacional):

: presión dinámica en pascales

: densidad del fluido en kg/m³ (e.g. densidad del aire)

: velocidad del fluido en m/s
Úsobí
Úsobí es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tarchia teresae
Tarchia teresae es una especie del género extinto Tarchia (mn. "cerebro") de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 a 70 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia.  Una rabadilla con cola y garrote, espécimen ZPAL MgD I/113, una vez referido a Dyoplosaurus giganteus y posteriormente a Tarchia gigantea, fue visto por Arbor como diferente del holotipo de D. giganteus. El estudio de Arbor también concluyó que el espécimen PIN 3142/250, referido en 1977 a Tarchia por Tumanova, probablemente pertenecía a Saichania. Posteriormente, en 2016, un estudio realizado por Penkalski & Tumanova indicó que PIN 3142/250 no se puede referir a Saichania debido a diferencias anatómicas significativas, sino que representa una nueva especie de Tarchia, Tarchia teresae, también de Barun Goyot.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Madīnat as-Sādāt
Madīnat as-Sādāt es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 178 849 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Hielo podrido
Hielo podrido es un término poco preciso para referirse al hielo que se está derritiendo o desintegrando estructuralmente debido a estar alveolado por agua líquida, aire o contaminantes atrapados entre el crecimiento inicial de los cristales de hielo. Puede tener un aspecto transparente o gris moteado y suele aparecer tras el deshielo de primavera o verano, lo que supone un peligro para quienes viajan o practican actividades recreativas al aire libre. El aumento de hielo podrido frente a hielo sólido en el Ártico afecta a la transferencia de calor océano-atmósfera y a la formación de hielo año tras año, así como a la vida de los inuit, mamíferos marinos como la morsa y el oso polar, y a los microorganismos que viven en el interior del hielo.

El hielo podrido tiene un subtipo llamado "hielo vela", que presenta una estructura columnar. Al igual que otros tipos de hielo podrido, representa un peligro para los seres humanos debido a su falta de estructura.

Ursus maritimus
El oso polar u oso blanco (Ursus maritimus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los osos (Ursidae). Es junto con su pariente, el oso Kodiak (Ursus arctos middendorffi), uno de los carnívoros terrestres más grandes de la Tierra. Vive en el medio polar y zonas heladas del hemisferio norte. Es el único superdepredador del Ártico.

La Primera Sesión Científica sobre el Oso Polar de 1965 reportó una población de osos polares de entre 5000 y 19 000. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza estimó la cantidad de osos polares entre 22 000 y 27 000 en 1997 y reportaba entre 22 000 y 31 000 en 2021.
Doug Gabriel
Douglas Gabriel (27 de agosto de 1980 en Miami, Florida) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de wide receiver para Orlando Predators en la Arena Football League. Fue seleccionado por Oakland Raiders en la quinta ronda del Draft de la NFL 2003. Como colegial jugó en Central Florida.

También jugó con New England Patriots, Cincinnati Bengals en la NFL, Florida Tuskers, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Kurt Schuschnigg
Kurt Schuschnigg o von Schuschnigg (Riva del Garda, entonces parte del Imperio austrohúngaro, 14 de diciembre de 1897-Mutters, cerca de Innsbruck, 18 de noviembre de 1977) fue un político austríaco, que en 1934 sucedió a Engelbert Dollfuss como canciller de Austria —en ese momento bajo un régimen de gobierno autoritario— tras el asesinato de este. Ocupó el cargo hasta 1938, cuando dimitió por la presión de Hitler, previa al Anschluss.

Pequeña Entente
La Pequeña Entente fue una alianza creada en 1920-1921 entre tres de los Estados favorecidos por el resultado de la Primera Guerra Mundial: Checoslovaquia, Reino de Rumanía y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 14 de agosto de 1920.
Chesil Beach
Chesil Beach (50°34′12″N 2°27′36″O﻿ / ﻿50.57000, -2.46000), a veces llamada Chesil Bank, es un tómbolo en Dorset, al sur de Inglaterra. La playa mide 29 km de largo por 200 m de ancho, a 15 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y es el escenario central del libro On Chesil Beach, de Ian McEwan.

Cerca de su final junto a la isla de Pórtland, la playa se curva bruscamente para formar Chesil Cove. Esta parte de la playa protege el pueblo de Chiswell de las inundaciones.

La playa brinda resguardo a las localidades de Weymouth y Chiswell de los vientos y las olas. De otro modo, quizá, las mismas no podrían existir.

Junto con la laguna Fleet conforma un Sitio de Especial Interés Científico.

Ian McEwan
Ian McEwan (/'i:ən mə'kju:ən/) (Aldershot, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido, 21 de junio de 1948) es un novelista británico y guionista. En 2008, The Times lo puso en la lista de «Los 50 mejores escritores británicos desde 1945» y The Daily Telegraph lo situó 19.º en la lista de «las 100 personas más poderosas en la cultura británica».
Changoman
Changoman es el cuarto álbum de estudio del grupo colombiano 1280 Almas, publicado en 1998 es el tercer y último álbum del grupo prensado por un sello discográfico internacional BMG.

En esta entrega "Las Almas" integran sonidos nuevos notándose una especial influencia de bandas de post-hardcore norteamericanas como Fugazi o Minor Threat (a estos últimos rinde tributo con una versión traducida de Salad Days). El nombre del álbum es alusión directa a Changó que en la santería cubana representa al poder del trueno, pero también de la fiesta, la parranda y la virilidad, también la canción Cabiosile es una referencia a la santería.

De su sencillo «Pasado Animal» realiza el que sería el primer vídeo colombiano completamente realizado en animación, de igual manera se realizó otro corte de difusión en vídeo para "Te Veré Allá Afuera" grabado en la cárcel distrital de Bogotá.

Fugazi
Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1986 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records.

Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003.
Isla Holy (Anglesey)
La isla Holy (en inglés, Holy Island; galés, Ynys Gybi, 'la isla de (san) Cybi') es una isla de 39,4 km² en el lado occidental de la más grande isla de Anglesey, al norte de Gales, de la que está separado por un estrecho y retorcido canal. Se la llama "Holy" (santa) debido a la alta concentración de menhires, cámaras de enterramiento y otros lugares religiosos en la pequeña isla. El nombre alternativo e histórico de la ciudad es Holyhead Island. Según el censo del año 2001, la población es de 13.579 habitantes.

Cybi
Cybi (en galés) o Cuby (en córnico) (Cornualles, c. 483 - Caergybi, 8 de noviembre de 555) fue obispo y rey de Gales, aunque renunció pronto al trono. Su vida y obras se relatan de forma ligeramente diferente en dos hagiografías medievales. Se le venera como santo en diversas confesiones cristianas.
Antonio Palocci
Antonio Palocci Filho (Ribeirão Preto, 4 de octubre de 1960) es un político y médico brasileño, miembro del PT (Partido dos Trabalhadores, en español, Partido de los Trabajadores), conocido en su país por el cargo de ministro de Hacienda del gobierno de Lula da Silva.

Hijo del artista plástico, Antonio Palocci y de Antonia de Castro (Doña Tonhina Palocci), quien fue militar en la década de 1980 de una organización socialista.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Batalla de Shostka
La Batalla de Shostka fue un enfrentamiento militar en la ciudad de Shostka entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania. Comenzó el 24 de febrero de 2022 durante la invasión rusa en curso de Ucrania (2022).

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Desiertos del Namib, Karoo y Kaoko
La región de los desiertos del Namib, Karoo y Kaoko es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Se trata de una región desértica del suroeste de África, y está formada por cinco ecorregiones:

Karoo suculento

Desierto del Namib

Karoo nama

Sabana arbolada de Namibia

Desierto de Kaoko

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.