hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterodroma gouldi
El petrel carigrís u ōi en idioma maorí (Pterodroma gouldi) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en la isla Norte de Nueva Zelanda. El nombre científico de la especie conmemora ornitólogo inglés John Gould.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Cerro El Carbón
El cerro El Carbón es una montaña que forma parte del cordón de Manquehue, en la Precordillera chilena de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una altitud de 1365 m s. n. m., siendo el tercero más alto del cordón montañoso, luego del cerro Manquehue y El Peñón. Administrativamente está ubicado entre las comunas de Vitacura y Huechuraba, a un costado del colegio Saint George's.

Precordillera
Precordillera es el nombre con el que se denominan las estribaciones de menor altitud de una cadena montañosa, siendo principalmente utilizado en Argentina y Chile en relación con la cordillera de los Andes.

En Chile, la precordillera es a veces considerada como una de las estructuras morfológicas de la geografía nacional, en conjunto con las planicies litorales, la cordillera de la Costa, la depresión intermedia y la cordillera de los Andes.
Museo de Ciencias (Venezuela)
El Museo de Ciencias es el museo nacional de historia natural de Venezuela. Está ubicado en la Plaza Los Museos de Caracas, Parroquia San Agustín. El acceso principal al museo se encuentra en el Parque Los Caobos de Bellas Artes, una zona conocida como el «circuito cultural» de la ciudad.

Cuenta con un patrimonio bajo su custodia de más de 150.000 piezas y ejemplares que conforman sus colecciones, entre los que destacan: animales taxidermizados, fósiles provenientes del yacimiento arqueológico y paleontológico Taima Taima (estado Falcón), una amplia variedad de piezas etnográficas venezolanas y africanas, entre muchos otros tesoros.

Ofrece al público que lo visita presentación de exposiciones en su edificio sede, además de diversos servicios como asesorías, visitas guiadas, programación audiovisual, encuentros con especialistas, y otros.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Seven de la República Femenino Juvenil 2025
El Seven de la República Femenino Juvenil de 2025 fue la sexta edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre en Yarará, una de las sedes del Paraná Rowing Club.

Por segunda temporada consecutiva, la final del torneo se disputó entre los seleccionados de Córdoba y Buenos Aires. Las Doguitas se consagraron campeonas del torneo tras derrotar 19-5 a Buenos Aires, obteniendo el torneo por segunda temporada consecutiva e igualando a la Unión de Rugby de Tucumán como máximos ganadores del torneo. El seleccionado cordobés finalizó el torneo con 110 puntos a favor y solamente 5 en contra.

La Copa de Plata y la Copa de Bronce del torneo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión de Rugby de Salta y la Unión de Rugby de Tucumán, respectivamente.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Ӊ
La Ene con cola (Ӊ ӊ; cursiva: Ӊ ӊ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra en (Н н) añadiendo una cola a la pierna derecha. Su forma a veces se confunde con el en con descendiente (Ң ң).

Se usa solo en el alfabeto del idioma sami kildin donde representa la nasal alveolar sorda /n̥/.

Nasal alveolar sorda
La consonante nasal alveolar sorda es un tipo de consonante presente en algunos idiomas. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son ⟨n̥⟩ y ⟨n̊⟩, combinaciones de la letra que representa a la consonante nasal alveolar y un diacrítico encima o debajo indicando que se trata de una consonante sorda. El símbolo X-SAMPA equivalente es n_0.
Khosr
El río Josr o Khosr (en árabe : نهر الخوصر , Nahr al-Khosr) era un afluente del río Tigris que discurría directamente a través del centro de la antigua ciudad de Nínive, en el norte de Mesopotamia, cruzandola de este a oeste.Durante el reinado de Senaquerib , se construyeron diques, canales y acueductos.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Far Cry Instincts
Far Cry Instincts es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado  por Ubisoft Montreal y Crytek,  y publicado por Ubisoft para Xbox y Xbox 360. Esta adaptación a consola del original Far Cry publicado anteriormente para Windows se diferencia de este por la eliminación de su diseño de mundo abierto y una inteligencia artificial inferior, en cambio ofreciendo modos multijugador adicionales mediante el servicio Xbox Live, así como un editor de mapas integrado.

Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.
Twelve Angry Men (episodio televisivo)
Twelve Angry Men —título en inglés traducible como «Doce hombres enojados» o «Doce hombres airados»— es un episodio dramático para televisión estadounidense de 1954 que forma parte de la serie de antología Studio One. Fue dirigido por Franklin Schaffner sobre un guion de Reginald Rose, y fue protagonizada por Robert Cummings y Franchot Tone. Emitido en directo, tuvo un gran impacto en el público, obtuvo tres premios Emmy y ha sido objeto de adaptaciones a otros medios en diferentes países. El episodio es conocido en español como Doce hombres en pugna y como Doce hombres sin piedad.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Zegani (Gagra)
Zegani (en georgiano: ზეგანი) o Pshashja (en abjasio: Ԥшашьха) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Jerzy Kaczmarek
Jerzy Mieczysław Kaczmarek (Lubsko, 8 de enero de 1948) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1974.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Paumakua de Maui
Paumakua, también conocido como Paumakua-a-Huanuiʻikalailai, es nombre del primer rey de la isla de Maui en Antiguo Hawái.

Su genealogía se puede encontrar en el antiguo canto Kumulipo.

Su padre era un noble llamado Huanuiʻikalailai (el hijo de Pau de Oahu) y de su mujer, Kapohaʻakia).

La madre de Paumakua era la Gran Jefa Kapoea (Kapola), y el hermano de Paumakua era el noble llamado Kuheailani, el padre de Hakalanilea.

Paumakua se casó con su hermana Manokalililani y su hijo fue el rey Haho de Maui.

Kumulipo
En la antigua religión hawaiana, el Kumulipo es un poema épico, de más de dos mil líneas de código, que fue recitado de memoria por kahunas en importantes festivales y ceremonias. Algunas tradiciones de los maoríes son similares, al igual que los poemas de Tahití, las islas Marquesas, Tuamotu y Rapa Nui.

La primera parte del Kumulipo es llamada po, la edad del espíritu. La Tierra puede o no existir, pero los acontecimientos descritos no tienen lugar en un universo físico. Las palabras muestran el desarrollo de la vida, ya que pasa por etapas similares como un niño. Finalmente, se llega a los primeros mamíferos.

La segunda parte se titula ao y se demuestra por la llegada de la luz y de los dioses, que velan por la evolución de los animales hacia los primeros humanos. Después de esto viene una larga y compleja genealogía que va hasta finales del año 1700, cuando el Kumulipo fue recitado en honor del Capitán Cook (1779).
Tell Her Love Has Felt the Need
«Tell Her Love Has Felt the Need» es una canción interpretada por el cantante Eddie Kendricks. Fue publicada en julio de 1974 como el tercer y último sencillo de su cuarto álbum de estudio, Boogie Down!

Eddie Kendricks
Eddie James Kendrick (17 de diciembre de 1939-5 de octubre de 1992), más conocido como Eddie Kendricks, fue un cantante y compositor estadounidense. Conocido por su característico estilo de canto en falsete, Kendricks fue cofundador del grupo de canto Motown, The Temptations, y fue uno de sus cantantes principales desde 1960 hasta 1971. Fue la voz principal de canciones tan famosas como "The Way You Do the Things You Do", "Get Ready" y "Just My Imagination (Running Away with Me)". Como solista, Kendricks grabó varios éxitos propios durante la década de 1970, incluido el sencillo número uno "Keep On Truckin'".
Yamaha XT600
La Yamaha XT 600 es una motocicleta de doble propósito (trail) o enduro con motor enfriado por aire,  fabricada por Yamaha de 1984 a 2003 en varias versiones, convirtiéndose en una motocicleta muy popular en su tiempo, hermana de la más popular enduro Yamaha XT 600Z Ténéré de su tiempo (1983-84).

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Kahm
La levadura kahm es una capa de levadura que a veces se forma en alimentos fermentados como la col fermentada. Generalmente es inofensivo, pero su olor y apariencia tienden a estropear la comida. Los géneros de levaduras que intervienen en la formación de esta película incluyen Debaryomyces, Mycoderma y Pichia .

La palabra “kahm” proviene del alto alemán medio “kan”, que a su vez deriva del latín vulgar “cana” (capa grisácea de suciedad sobre el vino).[cita requerida]

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
(7173) Sepkoski
(7173) Sepkoski es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 15 de agosto de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Pattukkottai
Pattukkottai es una ciudad y municipio situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 73135 habitantes (2011). Se encuentra a 51 km de Thanjavur y a 67 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
María Teresa de Austria-Toscana (1801-1855)
María Teresa de Austria-Toscana (en italiano: Maria Teresa d'Austria; en alemán: Maria Theresia von Österreich-Toskana; Viena, 21 de marzo de 1801-Turín, 12 de enero de 1855), nacida princesa de Toscana, archiduquesa de Austria y princesa de Hungría y Bohemia, fue reina de Cerdeña por su matrimonio.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Castellamonte
Castellamonte (en piamontés Castlamont) es un municipio italiano de la provincia de Turín en la región del Piamonte, ubicado alrededor de 35 kilómetros al norte de Turín. A 31 de diciembre de 2004, tenía una población de 9.298 habitantes y un territorio de 38.5 km².

El municipio de Castellamonte contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Sant'Antonio, San Giovanni, Spineto y Maglio.

Castellamonte limita con los siguientes municipios: Trausella, Meugliano, Rueglio, Cintano, Issiglio, Colleretto Castelnuovo, Lugnacco, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Vidracco, Parella, Quagliuzzo, Cuorgnè, Baldissero Canavese, San Martino Canavese, Torre Canavese, Bairo, Valperga, Salassa, Ozegna, y Rivarolo Canavese.

El territorio forma parte de la Comunità Montana Valle Sacra.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Aeródromo de Villa Ángela
El aeródromo de Villa Ángela (OACI: SARV, ANAC: VAN) es un pequeño aeródromo público de tráfico nacional ubicado en Villa Ángela.

Posee una única pista bidireccional (13/31) de 1 200 metros en tierra.

Es propiedad de Aero Club Villa Ángela, el cual también es un Centro de Instrucción de Aeronáutica Civil, habilitado únicamente para instrucción práctica (CIAC II).

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Campeonato Mundial de Triatlón de 1996
El VIII Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Cleveland (Estados Unidos) el 24 de agosto de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Estadounidense de Triatlón.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Close to Me
«Close to Me» es el decimotercer sencillo editado por la banda británica The Cure. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum The Head on the Door. Alcanzó el cuarto puesto entre los más vendidos en Irlanda y la séptima posición en Australia. El relanzamiento de 1990 se convirtió en el decimotercero más vendido Reino Unido.

Boris Williams
Boris Peter Bransby Williams (nacido el 24 de abril de 1957 en Versalles, Francia) es un baterista británico principalmente conocido por su larga etapa con The Cure (1984–1994). Previamente, había trabajado con otros artistas, como Thompson Twins, Kim Wilde, Strawberry Switchblade y Tomato City. Williams tuvo una relación con Caroline Crawley, cantante principal de Shelleyan Orphan.
Alice Sombath
Alice Dauphine Sombath (Charenton-le-Pont; 16 de octubre de 2003) es una futbolista francesa. Juega como defensora en el Olympique de Lyon de la Division 1 Féminine de Francia y en la selección sub-20 de Francia.

Charenton-le-Pont
Charenton-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2017 era de 30.374 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Charleton-le-Pont-Saint-Maurice.