hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Justicia del Condado de Marquette
El Palacio de Justicia del Condado de Marquette es un edificio gubernamental ubicado en 400 South 3rd Street en Marquette, una ciudad del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue designado sitio histórico del estado de Míchigan en 1976 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978. EFue el escenario de la película de 1959 Anatomía de un asesinato, dirigida por Otto Preminger.

Marquette
Marquette ( /mɑːrˈkɛt/ mar - KEHT) es una ciudad en el condado de Marquette en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La población era de 20,629 habitantes en el censo de 2020, lo que la convierte en la ciudad más grande de la península superior. También sirve como la sede del condado de Marquette. Ubicada a orillas del lago Superior, es un puerto importante, conocido principalmente por el envío de mineral de hierro. Está parcialmente rodeada por el municipio de Marquette, pero los dos se administran de forma autónoma. Es la sede de la Universidad del Norte de Míchigan.
Guerra del Mixtón
La Guerra del Mixtón o Miztón es el nombre con el que se conoce al periodo de la conquista de México en el que los ejércitos castellanos fueron inicialmente detenidos en su expansión, hasta que terminaron por subyugar a las poblaciones indígenas  de las regiones de Nochistlán, Teocaltiche, Jalpa y Juchipila (parte de los actuales estados de Zacatecas, Jalisco, Nayarit, Colima y Aguascalientes).

La historiografía contemporánea sitúa la Guerra del Mixtón entre 1540 y 1542, aunque el conflicto se extendió de manera ininterrumpida hasta el final del s.XVI, enlazándose con el periodo conocido como las guerras chichimecas, que se suele presentar como un episodio histórico distinto.

Consistió en una serie de esfuerzos bélicos coordinados entre varias naciones indígenas —denominadas de forma genérica chichimecas— por expulsar a los españoles de sus puestos de avanzada en el noroeste de Nueva Galicia.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Urban Legends: Bloody Mary
Urban Legends: Bloody Mary es una película de terror de 2005 protagonizada por Kate Mara, Robert Vito, Tina Lifford, Jeff Olson, Tamala Jones, Michael Gregory Coe y Ed Marinaro. Lanzada directamente a vídeo, es la tercera y última entrega de las películas de Urban Legend pero su trama está más alejada de la película original y abandona el elemento slasher de las películas anteriores en favor de un elemento sobrenatural.[cita requerida]

Tamala Jones
Tamala Reneé Jones (12 de noviembre de 1974) es una actriz estadounidense. Es mayormente conocida por papeles en películas como Booty Call, The Wood, Kingdom Come, The Brothers, y Two Can Play That Game. Tuvo un papel recurrente en la serie de la cadena ABC, Castle como la examinadora forense Lanie Parish.
Municipio de Great Yarmouth
Great Yarmouth es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio ubicado en el condado de Norfolk (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio condal de Great Yarmouth y partes de los distritos rurales de Blofield and Flegg y Lothingland.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Royal Clipper
Royal Clipper es un velero de mástiles altos de cinco mástiles con casco de acero que se utiliza como crucero. Fue rediseñado por Robert McFarlane de McFarlane ShipDesign, para Star Clippers Ltd. de Suecia, el mismo diseñador detrás de los dos primeros barcos de la compañía de cruceros. Este tercero se construyó utilizando un casco de acero existente diseñado por Zygmunt Choreń que fue modificado por el astillero de Gdańsk, donde se añadieron 24 metros a su longitud final.

Astillero de Gdansk
El Astillero de Gdańsk (Stocznia Gdańska) es uno de los mayores astilleros polacos. Está situado en Gdańsk, en la ribera izquierda del Martwa Wisła y en la isla Ostrów. Fue creado tras 1945 en los terrenos previamente ocupados por los astilleros Kaiserliche Werft (fundado en 1844) y Schichau-Werft (fundado en 1890). Durante la época de la República Popular de Polonia fue conocido como el Astillero Lenin. Tiene la categoría de Patrimonio Europeo.

El astillero Gdansk obtuvo fama internacional cuando fue fundado el sindicato Solidaridad (Solidarność) en septiembre de 1980.
Orden natural
En Filosofía, el orden natural es la fuente moral de la cual el Derecho Natural (o iusnaturalismo) busca obtener su autoridad. Abarca las relaciones naturales de los seres entre sí, en ausencia de leyes, a las cuales el iusnaturalismo trata de reforzar.

En contraste, el Derecho divino tiene por objeto la autoridad de Dios, y el derecho positivo tiene por objeto la autoridad del gobierno.

El término fue utilizado por Hans-Hermann Hoppe en su libro "Democracia: El Dios que falló. Monarquía, democracia y orden natural" para designar al anarcocapitalismo.

El término es utilizado por Friedrich von Hayek en sus escritos.

El filósofo argentino Carlos Sacheri, de tradición aristotélico tomista apela a este concepto para describir la procedencia de la moral católica, la cual no proviene necesariamente por revelación divina sino que puede ser aprehendida a través de la razón incluso por los no creyentes, contemplando un determinado orden que Dios impuso a su creación.

Monarquía, democracia y orden natural
Monarquía, democracia y orden natural (título original: Democracy: The God That Failed) es un libro del teórico de la escuela austriaca y anarcocapitalista Hans-Hermann Hoppe, publicado en el 2001, que contiene trece ensayos sobre la democracia sobre la base de que ésta es la principal causa de la descivilización que ha barrido el mundo desde la Primera Guerra Mundial, y que por tanto debe ser deslegitimada..
Puma oriental norteamericano
El puma oriental norteamericano o puma oriental ( Puma concolor couguar ) es una designación de subespecie propuesta en 1946 para las poblaciones de pumas en el este de América del Norte.   La subespecie descrita en 1946 fue declarada extinta por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos en 2011. Sin embargo, la taxonomía de 1946 está en la actualidad siendo cuestionada. Por su parte, el Servicio Canadiense de Vida Silvestre no ha adoptado ninguna posición sobre la taxonomía.  Actualmente los pumas son comunes en el oeste de América del Norte y podrían estar ampliando su área de distribución. Ocasionalmente se observan individuos vagabundeando en el este de América del Norte.

Vagabundeo (biología)
El vagabundeo es un fenómeno en biología por el cual un animal aparece fuera de su área de distribución normal, por lo que recibe el nombre de  vagabundo, divagante, vagante o accidental. Existen una serie de factores que provocarían que un individuo se convierta en divagante (los factores genéticos y las condiciones climáticas son algunos), pero las causas en general no se conocen del todo. Suele ser más frecuente entre individuos juveniles y jóvenes adultos. El vagabundeo puede ser un primer paso para la colonización de un nuevo territorio, si los individuos sobreviven y reproducen en él. Se han registrado casos de esta conducta en aves, insectos, mamíferos y tortugas.
Iglesia de San Pedro (Stainforth)
La Iglesia de San Pedro (en inglés: St Peter's Church, Stainforth) es una iglesia neogótica inglesa del siglo XIX que se encuentra en el pueblo de Stainforth, en North Yorkshire. Es una iglesia parroquial anglicana activa en el decanato de Bowland, archidiaconato de Craven y diócesis de Leeds. Su beneficio se une con los de San Oswald, de Horton-in-Ribblesdale y San Juan Evangelista, de Langcliffe. La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio designado de Grado II.

Diócesis de Leeds
La diócesis de Leeds (en latín: Dioecesis Loidensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Leeds) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Liverpool. Desde el 15 de septiembre de 2014 su obispo es Marcus Stock.
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE

La siguiente es una lista de los códigos ISO 3166-2 para los condados de Estonia.

EE-37 : Condado de Harju

EE-39 : Condado de Hiiu

EE-44 : Condado de Ida-Viru

EE-49 : Condado de Jõgeva

EE-51 : Condado de Järva

EE-57 : Condado de Lääne

EE-59 : Condado de Lääne-Viru

EE-65 : Condado de Põlva

EE-67 : Condado de Pärnu

EE-70 : Condado de Rapla

EE-74 : Condado de Saare

EE-78 : Condado de Tartu

EE-82 : Condado de Valga

EE-84 : Condado de Viljandi

EE-86 : Condado de Võru

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Höchberg
Höchberg es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9324 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Carlos Alberto García González
Carlos Alberto García González (Matamoros, Tamaulipas; 8 de julio de 1971) es un político mexicano miembro del Partido Acción Nacional y actual diputado federal en la LXII Legislatura por segunda ocasión.

Distrito electoral federal 4 de Tamaulipas
El IV Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Matamoros.

Está formado por la zona urbana del municipio de Matamoros.
Natalia Grigorieva (remera)
Natalia Semiónovna Grigórieva –en ruso, Наталья Семёновна Григорьева– (8 de diciembre de 1965) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Bui
Bui (del ruso: Буй) es un ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a orillas del río Kostromá, afluente del Volga, a 87 km (98 km por carretera) al nordeste de la capital del óblast, Kostromá. Su población era de 25.700 habitantes en 2008.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Dandruff
Dandruff (en español, caspa) es un disco de Ivor Cutler, que salió al mercado en 1974. Fue el primero de los tres discos que Ivor Cutler grabaría con Virgin Records a lo largo de los años 70. Cutler firmó su contrato con estos estudios tras su aparición en el disco Rock Bottom de Robert Wyatt, que fue lanzado unos meses antes por Virgin Records. La mayor parte de las canciones de este álbum son sencillos poemas o pequeñas historias, incluyendo siete poemas compuestos y recitados por Phyllis King, aunque también aparecen algunas piezas musicales, entre las que se encuentra "I Believe in Bugs", que se convirtió en una de las canciones más apreciadas entre las composiciones de Cutler. Este disco fue el primero en incluir episodios de Life in a Scotch Sitting Room, una serie de historias autobiográficas, que desembocaron en otro disco, Life in a Scotch Sitting Room, Vol. 2, grabado en 1978.

Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.
Primera División Femenina de España 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 27.ª edición de la Primera División Femenina de fútbol. Se dio inicio a la competición el 6 de septiembre de 2014 y finalizó el 3 de mayo de 2015. Por cuarta temporada consecutiva, el F. C. Barcelona se coronó campeón de Liga en la jornada 28, alcanzando así al Athletic Club y al Levante U. D. como equipo con más títulos.

Athletic Club (femenino)
El Athletic Club Femenino es la sección de fútbol femenino del Athletic Club, con sede en la villa de Bilbao, en Vizcaya (España). Fue creado en 2002, tras la unión con el Leioa EFT, club fundado en 2000 que militaba en la Superliga, máxima categoría la liga femenina española. En su temporada de debut, las leonas lograron conquistar el campeonato liguero, llenando el estadio de San Mamés con 35 000 espectadores en la jornada decisiva del torneo. Luego vendrían dos títulos más ganados de forma consecutiva, un cuarto en 2007 y un quinto en la temporada 2015-16, situándose como uno de los clubes más laureados de la Liga Iberdrola con cinco títulos.  El equipo femenino, al igual que el masculino, solamente juega con jugadoras nacidas o formadas en el País Vasco. Cuenta con dos equipos filiales, el femenino B y el C.
Gouverneur Morris
Gouverneur Morris (Condado de Westchester, Provincia de Nueva York, América Británica, 30 de enero de 1752-Morrisania, Estado de Nueva York, Estados Unidos, 6 de noviembre de 1816) fue un estadista estadounidense nativo de la ciudad de Nueva York, representante de Pensilvania en la Convención de Filadelfia de 1787 y Padre fundador de los Estados Unidos. Fue uno de los firmantes de los Artículos de la Confederación y un significante contribuidor y firmante de la Constitución de los Estados Unidos; siendo el escritor del Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos, motivo por el cual se le llama "Redactor de la constitución". En una época en la que muchos estadounidenses se veían a sí mismos como ciudadanos de sus respectivos estados, Morris avanzó en la idea de ser ciudadano de una sola unión de estados.

Artículos de la Confederación
Los Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua, conocidos como los Artículos de la Confederación, constituyeron el primer documento de gobierno de los Estados Unidos de América. Fueron aprobados por el segundo Congreso Continental el 15 de noviembre de 1777, después de varios meses de debate. Fue una directriz no obligatoria hasta su ratificación cuatro años después, el 21 de marzo de 1781. Los Artículos de la Confederación son considerados uno de los cuatro documentos más importantes y fundacionales de la nación norteamericana.

Los Artículos formaron una confederación débil que unía a las Trece Colonias británicas norteamericanas, con la capacidad de gobernarse casi solamente en tiempos de guerra y emergencias. Tras el fin de la Guerra de Independencia y el comienzo de nuevas prioridades, sus limitaciones se hicieron evidentes. Este documento fue reemplazado por la Constitución de los Estados Unidos después de su ratificación el 21 de junio de 1788.
BCL6
El represor de la transcripción BCL6  (proteína 6 del linfoma de células B (BCL6)) es una proteína codificada en humanos por el gen bcl6.

La proteína BCL6 es un factor de transcripción con un dominio de dedos de zinc y un dominio POZ en el dominio N-terminal. Esta proteína actúa como un represor de la transcripción específico de secuencia y se ha observado que regula la transcripción de los genes implicados en la respuesta de IL-4 dependiente de STAT en células B. BCL6 puede interaccionar con una variedad de proteínas con dominios POZ, actuando como un correpresor de la transcripción. El gen bcl6 se encuentra frecuentemente traslocado e hipermutado en patologías como el Linfoma difuso de células B grandes. Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican la misma proteína.

Interleucina-4
La interleucina-4 (IL-4) es una glucoproteína del grupo de las citocinas, que pesa unos 20 kDa y producida por las células T de tipo 2 (Th2), basófilos, mastocitos y eosinófilos activados. Actúa como antiinflamatorio al bloquear la síntesis de IL-1, TNF-alfa, IL-6 y la proteína inflamatoria del macrófago.

La IL-4 participa en la regulación del sistema inmunitario en múltiple niveles. Entre otras funciones, promueve la diferenciación de linfocitos Th2, la proliferación y diferenciación de linfocitos B y es un potente inhibidor de la apoptosis. La IL-4 desempeña un papel importante en el desarrollo de enfermedades atópicas como el asma, la dermatitis atópica o la anafilaxis sistémica.
Tribunal Internacional del Derecho del Mar
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar es un órgano judicial establecido en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, firmada en 1982 en Jamaica. Tiene su sede en la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, Alemania.

El Tribunal funciona de conformidad con las disposiciones de la Convención del Mar (básicamente, Parte XV y la Sección 5 de la Parte XI) y de su Estatuto, que figura en el Anexo VI de la Convención, desde 1996.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
13.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 21 de mayo de 2021 entre Ravena y Verona sobre un recorrido de 198 km y fue ganada al esprint por el italiano Giacomo Nizzolo. El colombiano Egan Bernal mantuvo el liderato una jornada más.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Monogástrico
Monogástrico, de mono- (uno solo, único) y gástrico (perteneciente o relativo al estómago). Se dice de los animales que presentan un estómago simple, con una capacidad de almacenamiento media, así pues, como la del ser humano.

Los animales mono-gástricos no hacen fermentación pre-gástrica, sin embargo, algunos tales como los conejos y caballos, hacen una fermentación post-gástrica, gracias a que poseen un ciego funcional, el cual en su interior posee a los microorganismos capaces de digerir eficientemente porciones de fibra (celulosa y hemicelulosa).

Ejemplos de animales monogástricos incluyen omnívoros como los humanos, ratas y cerdos, carnívoros como perros y gatos, y los herbívoros como caballos y conejos.
Aquellos animales que no son considerados Monogástricos, son los denominados rumiantes.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.