hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1986
El XXVII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Sertãozinho, Brasil, entre el 13 de septiembre y el 21 de septiembre de 1986.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 10 países, incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Italia. La segunda plaza fue para la selección de España y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.

Sertãozinho
Sertãozinho es un importante municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 325 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 418 km² tiene una población estimada de 130 mil habitantes (2010).

Su economía se basa en el comercio, prestación de servicios, industrias diversas y agricultura, con un campo industrial muy fuerte, Sertãozinho es considerada la capital mundial del sector azucarero y alcohol, la ciudad cuenta con la tradicional e innovadora feria Fenasucro & Agrocana, que tuvo lugar en 2018, más de R$ 4 mil millones, atrayendo una audiencia (nacional e internacional) de 40 mil visitantes. Tiene un Índice de Desarrollo Humano (IDH) de 0,761 (PNUD/2010).
Krajná Poľana
Krajná Poľana es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Jean Charles Grenier
Jean Charles Marie Grenier (1808-1875) fue un naturalista, botánico, zoólogo, y profesor francés. Se poseen 498 registros de sus identificaciones y publicaciones de nuevas especies, la mayoría con Dominique Alexandre Godron.

Karl Richter (botánico)
Karl (Carl) Richter ( 1855 - 1891 ) fue un botánico austríaco-alemán.

Fue autor del primer volumen de Plantae europaeae, y el segundo volumen (en tres fascículos) los continuó Gürke (1854-1911).

La abreviatura «K.Richt.» se emplea para indicar a Karl Richter como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Cristina Montesinos
Cristina Montesinos Gil (Tarrasa, 12 de julio de 1994) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó dos medallas en la Copa Europea de Marcha Atlética de 2023, oro en 35 km por equipo y bronce en 35 km individual.

Obtuvo la victoria en los 20 km del Campeonato de España de Marcha de 2024, en el que consiguió la mínima olímpica para participar en los Juegos Olímpicos. Consiguió la sexta posición en el Campeonato de Europa del mismo año y después la décima en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Raísa Gorbachova
Raísa Maksímovna Gorbachova (en ruso Раи́са Макси́мовна Горбачё́ва, apellido de soltera: Titarenko (Титаре́нко); Rubtsovsk, 5 de enero de 1932-Münster, 20 de septiembre de 1999) fue una filántropa, conocida por ser la esposa de Mijaíl Gorbachov, quien fue presidente de la Unión Soviética. Fue creadora de fundaciones para la preservación de la herencia cultural rusa y la educación de los nuevos talentos, así como para los programas de tratamiento de cáncer a los niños.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Jalil Saadeh
Jalil Saadeh (en árabe: خليل سعادة‎ Khalil Saadeh; Dhour Al-Shweir, Eyalato de Sidón; 1857 - São Paulo, Brasil; 10 de abril de 1934) fue un periodista, escritor, activista y médico libanés que también tuvo actividad en Egipto, Argentina y Brasil.

Defensor de la democracia, fue uno de los mayores exponentes del nacionalismo sirio y padre del político fundador del PSNS Antún Saadeh. Fue descrito como ≪un polímata y escritor prolífico, cuyas obras abarcan los campos de la política, la literatura, el periodismo, la escritura de novelas y la traducción≫, que, además, dominaba fluidamente el árabe literario, el árabe levantino y el inglés, a los que se sumaba su manejo del turco, del español, del portugués y del francés.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Karuo
Karuo léase Ka-Ruó (en chino simplificado, 卡若区; pinyin, Kǎruò qū, en tibetano, མཁར་རོ་ཆུས། ; Wylie, Mkhar'ro chus) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chamdo. Se ubica al este de la Región Autónoma del Tíbet, al oeste de la República Popular China. Su área es de 10 793 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Aeropuerto Internacional Yeager
El Aeropuerto Internacional Yeager de Virginia Occidental (del inglés: Yeager Airport) (IATA: CRW, OACI: KCRW, FAA LID: CRW) es un aeropuerto público a 4,8 kilómetros (2,983 mi) al este del centro de Charleston, en el condado no incorporado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria Regional del Centro de Virginia Occidental. El aeropuerto alberga la Base de la Guardia Nacional Aérea de McLaughlin, hogar de ocho aviones Hércules C-130 de la 130.ª Ala de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Virginia Occidental (en inglés: 130th Airlift Wing, 130 AW).

El aeropuerto se encuentra en la cima de una colina a más de 92 metros (302 pies) sobre los valles de los ríos Elk y Kanawha, y la colina desciende bruscamente por todos lados. Los pasajeros que llegan disfrutan de una vista del centro de Charleston o de las colinas al norte y al este del campo.

Río Kanawha
El río Kanawha (del inglés: 'Kanawha River'), es un afluente del Ohio, por su margen izquierda, que discurre íntegramente por el estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos. El río Kanawha tiene una longitud de 156 km, pero con una de sus fuentes, el río New, de 515 km, llega hasta los 671 km.

En la actualidad el río es navegable desde la localidad de Deep Water, situada 32 km aguas arriba de Charleston.

Es el principal río del Estado y jugó un papel activo en la articulación territorial durante el proceso de industrialización de mediados del siglo XIX.
Tongatapu 2
Tongatapu 2 es un distrito electoral para la Asamblea Legislativa de Tonga. Se estableció para las elecciones generales de noviembre de 2010, cuando los distritos electorales regionales multi-escaños para Representantes Populares fueron reemplazados por distritos electorales de un solo asiento, eligiendo a un representante. Ubicada en la isla principal del país, Tongatapu, abarca parte de Kolofo'ou (un distrito de la ciudad capital, Nukualofa), y los pueblos de Fanga-ʻo-Pilolevu, Mailetaha, Haveluloto, Tofoa y Koloua.

Su primer representante (y hasta ahora único) es Semisi Sika, del Partido Democrático de las Islas Amigas (PTOA). Sika, un parlamentario por primera vez, derrotó al Dr. Viliami Tangi, el ministro titular de salud, quien había formado parte de la Asamblea como ministro pero no había sido elegido legislador. Sika ocupó el escaño con una gran mayoría en las elecciones generales de 2014. En las elecciones de 2021, Semisi Sika fue derrotado por ʻUhilamoelangi Fasi.

Partido Democrático de las Islas Amigas
El Partido Democrático de las Islas Amigas (en tongano: Paati Temokalati 'a e' Otu Motu 'Anga'ofa) es un partido político de Tonga. Su líder fue Akilisi Pohiva.

El partido se lanzó en septiembre de 2010 e incluyó a varios representantes populares que formaban parte del Movimiento por los Derechos Humanos y la Democracia. Sus políticas incluyen la transparencia del gobierno y la reforma económica.

Las "Islas Amigas" son un nombre dado originalmente a Tonga por el capitán James Cook.
Echtershausen
Echtershausen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 114 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Solomiya Hnyp
Solomiya Hnyp (en ucraniano: Соломія Гнип; 9 de octubre de 1997) es una deportista ucraniana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2026, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Comin' Right Down on Top of Me
«Comin' Right Down on Top of Me» (en español: «Bajando directamente sobre mi») es una canción de rock escrita por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Este tema se encuentra originalmente como la sexta pista del álbum First Glance de la agrupación canadiense April Wine, lanzado en 1978 por Aquarius Records.

First Glance
First Glance es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock, April Wine. Con este álbum, canciones como “Roller”, hicieron ascender este disco hacia la cima, con lo que la banda hizo varias peticiones a otros grupos de alto nivel como Rush, Journey y Styx, para ayudar a esta agrupación canadiense, para sus conciertos.
Arquidiócesis de Janbalic
La arquidiócesis de Janbalic o de Cambaluc (en latín: Archidioecesis Cambaliensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el kanato de la Horda de Oro (en la actual China). Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Janbalic. Fue suprimida de hecho circa 1375 por la Dinastía Ming y el último arzobispo titular falleció el 25 de abril de 1448.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
Catedral de Braga
La Catedral de Braga, distrito de Braga, en Portugal está considerada como un centro de irradiación episcopal y uno de los más importantes templos del románico portugués, su historia se remonta a la obra del primer obispo, Pedro de Braga (posteriormente, declarado santo), correspondiéndose la restauración de 1070, de la que no se conservan vestigios. Pertenece a la arquidiócesis de Braga.

En esta catedral se encuentran las tumbas de Enrique de Borgoña, francés y su mujer, Teresa de León, española, los condes de Condado Portucalense, padres del rey Alfonso I de Portugal.

En las dependencias de la antigua casa del Cabildo, mandada construir en el inicio del siglo XVIII por el Arzobispo Rodrigo de Moura Teles, se encuentra el tesoro museo de la catedral.

Pedro de Rates
San Pedro de Rates fue el primer obispo de Braga entre los años 45 y 60 y considerado fundador del obispado de Tuy, ordenado por el apóstol Santiago, que había venido de Tierra Santa. Murió martirizado al intentar convertir al cristianismo a los pueblos que vivían en el norte de Portugal, de religión romana.
Péptido vasoactivo intestinal
El péptido intestinal vasoactivo, también llamado polipéptido intestinal vasoactivo o VIP, por las iniciales de su denominación en inglés (vasoactive intestinal peptide), es una hormona polipeptídica formada por 28 aminoácidos y producida por muchas estructuras del cuerpo humano, entre ellas el tubo digestivo, el páncreas y el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Sus funciones principales son estimular la secreción de iones y agua por el intestino e inhibir la secreción ácida gástrica.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Bouchon (restaurante)
Los bouchons son un tipo de restaurantes típicos de la ciudad francesa de Lyon. Su nombre viene de la antigua costumbre de poner una figura de paja con forma de boca (bouche idioma francés) a la puerta de los establecimientos donde se servía vino.

Desde 1997 existe una asociación encargada de otorgar la etiqueta Authentique bouchon lyonnais con el que se distingue a los establecimientos más antiguos y que mejor representan la tradición culinaria de la ciudad (actualmente son una veintena).

Estos selectos restaurantes son el lugar ideal para degustar las especialidades gastronómicas que han hecho de Lyon la cuna de la cocina francesa, como el tablier de sapeur, los quenelles, el salchichón de Lyon, la ensalada Lyonnaise o la sopa de cebolla. Así como los reputados vinos regionales Côtes du Rhône y Beaujolais.

Côtes du Rhône
Côtes-du-Rhône (en idioma español Colinas del Ródano) es una AOC (Appellation d'origine contrôlée) francesa que se aplica a vinos producidos en ambas márgenes del río Ródano, siendo la principal de las que integran la Región Vinícola del valle del Ródano y uno de los buques insignia de la viticultura gala (junto con Burdeos, Borgoña y Champaña).
Al parecer se cultivaba el viñedo desde la época romana, pero la presencia de los vinos de la Borgoña siempre ensombreció la calidad de los vinos de las Côtes du Rhône. Es en ya en el siglo XIX cuando empieza a prosperar su fama y no es hasta la segunda mitad del siglo XX cuando alcanza el prestigio que hoy en día tiene esta zona vitivinícola.
Justin Ellis
Justin Ellis (Wellington, Florida, 14 de mayo de 2007) es un futbolista estadounidense de ascendencia uruguaya. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Orlando City Soccer Club de la Major League Soccer, máxima categoría del fútbol de Estados Unidos y Canadá.

Wellington (Florida)
Wellington es una villa ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 56.508 habitantes y una densidad poblacional de 483,93 personas por km²., siendo el quinto municipio más importante en población en el condado.
El seductor de Granada
El seductor de Granada es una película coproducción de Argentina y España filmada en blanco y negro dirigida por Lucas Demare sobre un argumento y diálogos de Sixto Pondal Rios y Nicolás Olivari que se estrenó en España el 1 de septiembre de 1953 y que tuvo como actores principales a Luis Sandrini, Valeriano Andres, Malvina Pastorino, Felix Dafauce y Fernando Fernández de Córdoba. Tuvo los títulos alternativos de A la buena de Dios y de El vampiro de Granada.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Cómo hablar de los libros que no se han leído
Cómo hablar de los libros que no se han leído (en francés: Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ?) es un ensayo del psicoanalista, profesor de literatura, crítico literario y escritor francés Pierre Bayard, publicado originalmente por Éditions de Minuit en 2007 y, en español, por la editorial Anagrama, en 2008.

En tono provocativo, reflexiona sobre qué significa la lectura y el condicionamiento social del hecho de que en algún momento de la vida todos hayan fingido haber leído un libro que no fue leído. Según Bayard, «tal como se demostrará a lo largo de este ensayo, a veces, para hablar con rigor de un libro, es deseable no haberlo leído del todo, e incluso no haberlo abierto nunca».

Cuando se publicó en Francia, atrajo a un gran número de lectores y se convirtió rápidamente en un superventas. Sus derechos de traducción se vendieron a más de 30 países.

Les Éditions de Minuit
Les Éditions de Minuit es una editorial francesa, fundada por Jean Bruller y Pierre de Lescure en 1941, durante la Ocupación alemana de Francia. En febrero de 1942 publica su primera obra, Le Silence de la mer, de Vercors (seudónimo de Bruller).

Estas ediciones que funcionaron clandestinamente hasta la Liberación, publicaron obras de 25 escritores de la Resistencia, escapando así a la censura y a la propaganda de Vichy (en particular La Nouvelle Revue Française). Más neutra políticamente que Pensée Libre (desmantelada por los alemanes), las ediciones estaban abiertas a los autores gaullistas y comunistas.

Después de la guerra, la editorial fue dirigida por Jerôme Lindon de 1948 hasta su muerte en 2001. Desde entonces está dirigida por su hija Irène Lindon.
Capilla-Panteón del Palacio de Sobrellano
La capilla-panteón del palacio de Sobrellano fue obra del arquitecto catalán Joan Martorell situado en la población de Comillas (Cantabria), España, construido por encargo del primer marqués de Comillas, Antonio López y López.

Joan Martorell
Joan Martorell i Montells (Barcelona, 1833 - ibídem, 5 de julio de 1906) fue un arquitecto español. Se enmarcó dentro de una arquitectura historicista de tendencia neogótica, acercándose en algunas de sus obras finales al modernismo.
Mae Nam Yom
El Mae Nam Yom (Tailandés: แม่น้ำยมแม่น้ำยม), o simplemente Yom, es un río en el Norte de Tailandia.

Nace en el condado de Pong (Amphoe), en la provincia de Phayao, fluye hacia el sur y constituye la principal arteria hídrica de las provincias de Phrae y Sukhothai. A ambos lados del Yom, en Si Satchanalai se pueden encontrar hornos de los antiguos talleres de cerámica de los siglos XIV al XVI. Finalmente, desemboca en el Mae Nam Nan en el condado de Chum Saeng, provincia de Nakhon Sawan, formando una de las cuatro cabeceras del Chao Phraya, el principal río de Tailandia.

La cuenca del río Yom y sus afluentes tiene una superficie de 23.616 km²; se encuentra en las provincias de Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Phrae y Lampang.

Río Chao Phraya
El río Chao Phraya (en tailandés: แม่น้ำเจ้าพระยา) es el río más largo y por su caudal, el más importante de Tailandia. Fluye desde la región montañosa del norte del país hasta el golfo de Tailandia, cerca de Bangkok. Es importante para el transporte de las exportaciones del país y también parte de un valle agrícola altamente productivo. El nombre se aplica estrictamente solo al trayecto bajo del río, que se inicia en la confluencia de los ríos Nan (740 km) y Ping (658 km).

Tiene una longitud de 372 km, aunque el sistema fluvial Chao Phraya-Nan, llega a los 1112 km y drena una gran cuenca de 160 400 km², más de un tercio del país.
Templo de Puerto Príncipe
El Templo de Puerto Príncipe es uno de los templos construidos y en operaciones de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el primero construido en Haití, ubicado en la comuna de Pétion-Ville, en el Departamento Oeste (Haití). El templo es el primer templo SUD en el país y el segundo en las islas del Caribe, seguido del Templo de Santo Domingo (República Dominicana).

Comunas de Haití
Las comunas de Haití son colectividades territoriales que son la tercera subdivisión de dicho país y que se dividen, a su vez, en secciones comunales, abarcando tanto las zonas rurales como las urbanas.