hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGT48
NGT48 es un grupo japonés de cantantes femeninas (Idols) producido por Yasushi Akimoto y el quinto grupo hermano de AKB48 dentro de Japón (Anteriormente existió el grupo hermano SDN48, siendo este disuelto en 2012). El grupo cuenta en la actualidad de 24 integrantes originales, 1 integrante transferida y 1 integrante concurrente, comúnmente llamadas "Kennin member". Su base es un teatro ubicado en el centro comercial LoveLa2 en Niigata, Japón. Su nombre es sobre la base de un juego de palabras debido a su ubicación (NiiGaTa).
Actualmente es el grupo hermano más joven de los 48 Groups en Japón.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 14 y el 16 de febrero de 1975 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Guerra de San Sardos
La guerra de San Sardos fue un breve conflicto bélico entre Inglaterra y Francia librado en 1324. Antecedente directo de la guerra de los Cien Años, implicó una derrota clara para las fuerzas inglesas, e indirectamente condujo al derrocamiento de Eduardo II de Inglaterra.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Sergio Mora (baloncestista)
Sergio Mora (Formosa, provincia de Formosa, Argentina 18 de mayo de 1993) es un basquetbolista argentino que se desempeña como base para Estudiantes de Formosa de La Liga Federal en Argentina.

Fue miembro de la selección de Formosa que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet 2019.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Reserva natural de Bolon
La reserva natural de Bolon (en ruso: Болоньский заповедник), también conocida como Bolonsky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en el Lejano Oriente ruso. Se encuentra en las tierras bajas del curso medio del río Amur adyacentes al suroeste del lago Bolon. La reserva cubre los humedales de importancia internacional. Un gran número de aves acuáticas migratorias utilizan el área para anidar y hacer escala en sus viajes migratorios. La reserva está situada a medio camino entre la ciudad de Jabárovsk y Komsomolsk del Amur, en el distrito administrativo (raión) de Amursk en el Krai de Jabárovsk. La reserva fue creada el 18 de noviembre de 1997 y cubre un área de más de 100 000 ha (386,1 mi²).

Es parte del Sitio Ramsar del lago Bolon y las desembocaduras de los ríos Selgon y Simmi.

Komsomolsk del Amur
Komsomolsk del Amur (en ruso: Комсомольск-на-Амуре, tr.: Komsomolsk-na-Amure) es una ciudad en el krai de Jabárovsk de Rusia. Está situada en el margen izquierdo del río Amur, y 356 kilómetros al norte de Jabárovsk. Su población era de 272 445 personas en 2008.
Ronald Merriot
Ronald Merriot (Rockford (Illinois), Estados Unidos, 24 de mayo de 1960) es un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1984.

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Michel Vaillancourt
Michel Vaillancourt (Saint-Félix-de-Valois, 26 de julio de 1954) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y el quinto lugar por equipos. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, bronce en 1975 y plata en 1979.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Xavier Rius Tejedor
Xavier Rius Tejedor (Barcelona, 1963), anteriormente llamado Xavier Tejedor Rius, y más conocido como Xavier Rius, es un periodista español, director del diario digital E-notícies. Ha sido redactor de La Vanguardia en Barcelona y Madrid, jefe de sección del diario El Mundo y cofundador de E-notícies. Ha colaborado en medios de comunicación como Catalunya Ràdio, RAC1, COM Ràdio, Ràdio 4, Canal Català, Barcelona TV y Badalona TV.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.
Carlo Cozio
Carlo Cozio, conde de Montiglio y Salabue (c. 1715-c. 1780) fue un jugador de ajedrez italiano. Se le recuerda por su libro Il Giuoco degli Scacchi o sia Nuova idea di attacchi, difese e partiti del Giuoco degli Scacchi (Turín: Stamperia Reale, 1766) y, como teórico del juego, por desarrollar la denominada Defensa Cozio, 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cge7 dentro de la Apertura Española.

Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.
Lynx lynx carpathicus
El lince de los Cárpatos (Lynx lynx carpathicus) es una subespecie del lince euroasiático que se encuentra en la cuenca de los Cárpatos de Rumania, Eslovaquia y Hungría.

En contraste con las poblaciones en expansión de muchos grandes carnívoros en Europa, la población de linces de los Cárpatos en los Cárpatos occidentales parece incapaz de extenderse más allá de los límites occidentales de su área de distribución actual, en la frontera checo-eslovaca. La baja densidad persistente, la alta rotación de residentes y la filopatría femenina pueden ser responsables de obstaculizar la expansión de su área de distribución, pero factores como la caza furtiva y la creciente fragmentación del paisaje en los Cárpatos occidentales han exacerbado este problema. Además, debido a la reintroducción en la década de 1970, existe una población en peligro de extinción en los territorios de Croacia, Eslovenia y Bosnia.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia, Macedonia del Norte, Bulgaria e Israel entre el 28 de agosto y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Polonia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Eslovenia venció al de Francia.

Selección de voleibol de Rusia
La selección de voleibol de Rusia es el equipo masculino representativo de voleibol de Rusia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federación rusa de Voleibol (Всероссийская федерация волейбола - Vserossijskaya Federatsiya Volejbola)
La clave secreta del universo
La clave secreta del universo (título original George's Secret Key to the Universe, ISBN 978-0-385-61270-8) es un libro para niños escrito por Lucy Hawking junto a su padre, el científico Stephen Hawking.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Kuklov
Kuklov es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 753 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Senica
El distrito de Senica (en eslovaco Okres Senica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 60 891 habitantes (en 2001) y una superficie de 684 km². Su capital es la ciudad de Senica.
Benjamin Atkins
Benjamin Tony Atkins (26 de agosto de 1968 en Detroit, Michigan - 17 de septiembre de 1997 en Jackson, Michigan), conocido como Woodward Corridor Killer, fue un asesino en serie estadounidense que asesinó a 11 mujeres en Detroit, Míchigan, durante un período de nueve meses entre diciembre de 1991 y agosto de 1992.

Todas las víctimas fueron encontradas en edificios vacíos, y habían sido violadas y estranguladas. La mayoría de ellas fueron asesinadas en Highland Park. Muchas de las víctimas estaban trabajando como prostitutas, y Atkins dijo que estaba motivado por el odio a la prostitución.

Durante su juicio, se reveló que el mismo Atkins fue violado a los 10 años y había presenciado que su madre se dedicaba a la prostitución.

Fue condenado a once penas de cadena perpetua. El 17 de septiembre de 1997, murió de una infección causada por el VIH, en el Hospital Duane Waters, que está conectado con el Egeler Correctional Facility en Jackson.

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
(9573) Matsumotomas
(9573) Matsumotomas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1988 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Municipio de Weskan
El municipio de Weskan (en inglés: Weskan Township) es un municipio ubicado en el condado de Wallace en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 330 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Wallace
El condado de Wallace (en inglés: Wallace County), fundado en 1868, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 1,573 habitantes y una densidad poblacional de 0.7 personas por km². La sede del condado es Sharon Springs. El condado recibe su nombre en honor al General de la guerra civil estadounidense W. H. L. Wallace.
Río Chungará
El río Chungará es curso natural de agua en la Región de Arica y Parinacota que nace en las laderas occidentales de los nevado Quimsachata y al este del volcán Guallatire y fluye con dirección general norte por 15 km hasta desembocar en el lado sur oriental del lago Chungará del que es su principal afluente.

Este río es también conocido como quebrada Plazuela.

Nevado Quimsachata
El Nevado Quimsachata o Nevado Quimsa Chata es un complejo volcánico situado en los Andes Centrales, más concretamente en la sección septentrional de la Cordillera Occidental boliviana. Localizado en la frontera entre Chile y Bolivia, el Nevado Quimsachata se reparte entre la chilena comuna de Putre (región de Arica y Parinacota) y la boliviana provincia Sajama (departamento de Oruro).

El nombre de este complejo volcánico significa «tres cumbres» ya que está formado por tres montañas: Cerro Umurata, Cerro Acotango y Cerro Elena Capurata. Por ello, a veces el nombre de esta formación se usa en plural, Nevados Quimsachata.

Se ha sugerido que el Nevado Quimsachata se formó durante el Pleistoceno, aunque estudios más recientes establecen su formación entre el Mioceno y el Plioceno, junto con otros volcanes de la zona, como el Cerro Oke Okeni, el Nevado Condoriri o el Cerro Asu Asuni.
Elecciones provinciales de Mendoza de 2007
Las elecciones generales 2007 de la Provincia de Mendoza se realizaron el domingo 28 de octubre de 2007 junto con las elecciones presidenciales en Argentina. Se eligieron gobernador y vicegobernador, 5 diputados nacionales, 19 senadores provinciales, 24 diputados provinciales, 16 intendentes y la mitad de los Concejos Deliberantes de 16 municipios. El resultado estableció que Celso Jaque (kirchnerista) fuera elegido gobernador con 37,88% de los votos.

Celso Jaque
Celso Alejandro Jaque (Malargüe, 24 de septiembre de 1960) es un contador y político peronista argentino que se desempeñó como gobernador de la provincia de Mendoza entre 2007 y 2011 y actualmente ejerce como intendente de Malargüe.
Jewels (álbum de Queen)
Jewels es un álbum compilatorio de la banda de rock británica Queen, publicado el 28 de enero de 2004. El álbum fue lanzado sólo en Japón en CD.

Fue lanzado junto a un DVD con el mismo nombre, que incluye los videos oficiales de las canciones más dos canciones extras.

El 26 de enero de 2005 fue publicado el álbum Jewels II en formato CD, exclusivamente para Japón. Para completar la colección, el 30 de septiembre de 2005, Jewels I & II: Japan Tour 2005 Especial Edition fue lanzado para promocionar la gira de Queen + Paul Rodgers en el país. Este incluye un CD con todas las canciones de Jewels y Jewels II, y un extra CD con dos videos en vivo del concierto de Queen en el Milton Keynes Bowl el 5 de junio del 1982.

Queen on Fire - Live at the Bowl
Queen on Fire: Live at the Bowl es el cuarto álbum en vivo de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 25 de octubre de 2004 en el Reino Unido. Fue grabado en el Hot Space Tour en 1982, y lanzado el 25 de octubre de 2004 junto con un DVD del mismo concierto.
Bellencombre
Bellencombre  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu del cantón de Bellencombre, aunque Les Grandes-Ventes y Bosc-le-Hard la superan en población.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Cuesta de los Almendros
La Cuesta de los Almendros, o simplemente Cuesta de Almendros, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lobras, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Lobras capital, La Umbría y Cádiar. Junto al pueblo discurre el río Guadalfeo.

La pedanía, ubicada en la vertiente norte de la sierra de la Contraviesa, está compuesta por el diseminado de la Cuesta de los Almendros o Roza Mediodía.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Zelenchuk Mostovói
Zelenchuk Mostovói (del ruso: Зеленчук Мостовой) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshói Zelenchuk, afluente del Kubán, frente a Beslenéi (de la república de Karacháyevo-Cherkesia), 23 km al sudeste de Otrádnaya y 234 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 307 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
Oxana Livach
Oxana Vasylivna Livach (en ucraniano: Оксана Василівна Лівач; Novosélytsia, 14 de mayo de 1997) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 50 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la categoría de 50 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.