hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tifón Haitang (2005)
El tifón Haitang, conocido en Filipinas como Tifón Feria (designación internacional: 0505, designación JTWC: 05W), fue el primer súpertifón de la temporada de tifones del Pacífico de 2005. Tuvo vientos de hasta 260 km/h (160 mph) en la intensidad máxima, y causó más de 18 lesiones graves y 13 muertes confirmadas en Taiwán y la República Popular de China. El daño totalizó alrededor de $1.1 mil millones (2005 USD), la mayoría de los cuales ocurrieron en China continental.

Centro Conjunto de Advertencia de Tifones
El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones o el Joint Typhoon Warning Center (JTWC) es una junta de la fuerza especial de Armada de los Estados Unidos – Fuerza Aérea de los Estados Unidos localizada en el Centro Naval de Predicción Marítima en Pearl Harbor, Hawái. El JTWC es el responsable de emitir avisos de ciclones tropicales en el Noroeste del Océano Pacífico, y el Océano Índico para los intereses del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, al igual que los intereses civiles de Micronesia dentro del área de responsabilidad de comando (AOR). El JTWC provee apoyo a todas las ramas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y otras agencias gubernamentales. Su principal trabajo es la protección de barcos militares y aviones al igual que las instalaciones militares que operan en otros países alrededor del mundo.
Camilla Mancini
Camilla Mancini (Roma, 10 de junio de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2017 y plata en 2018, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Dark Days
Dark Days es el tercer álbum de estudio de la banda de nu metal, Coal Chamber. Fue lanzado en el 2002 y también fue el último que lanzó la banda conjuntamente antes de su separación.

La bajista Rayna Foss-Rose deja la banda antes de la grabación del disco, por lo cual es remplazada por Nadja Peulen, la que ya antes la reemplazó en un tour Coal Chamber en 1999 debido al embarazo de Rayna. Este fue el último álbum de estudio de la banda antes de separarse a causa de las discutidas diferencias musicales entre los miembros. En uno de sus últimos concierto, el guitarrista Meegs Rascon golpeó accidentalmente con su guitarra al vocalista Dez Fafara en la cabeza, lo que provocó una breve suspensión del espectáculo, luego Dez solamente volvió para decirle al público que este sería el último concierto de Coal Chamber.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Dispositivo de extracción Kendrick
Un dispositivo de rescate Kendrick (KED) es un instrumento empleado para extraer a las víctimas de accidentes automovilísticos. Por lo general, se encuentra en las ambulancias y es utilizado por personal especializado en emergencias médicas, paramédicos u otros rescatistas. Su diseño original fue concebido para liberar a pilotos de carreras. Normalmente utilizado junto con un collarín cervical, un KED es un aparato ortopédico semirrígido que asegura la cabeza, el cuello y el tronco en una posición anatómicamente neutra. Se afirma que su uso reduce la posibilidad de lesiones adicionales en estas regiones durante la extracción, aunque se ha cuestionado su valor, ya que falta evidencia que respalde su uso. El KED original fue diseñado por Richard Kendrick en 1978.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Pokojov
Pokojov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Vestimenta tradicional de Tailandia
La vestimenta tradicional tailandesa, o chut thai en tailandés (ชุดไทย), que significa literalmente "vestimenta Thai". Puede ser usada por mujeres, hombres y niños. Las mujeres del norte y noreste suelen llevar un sinh en vez de un chong kraben acompañado con una blusa o un sue pat. La vestimenta tradicional de los hombres comprende un chang kben o pantalones, un camisa con diseño Raj, con opcionalmente medias blancas hasta la rodilla y un  sabai. Los hombres tailandeses del norte puede vestir un sado, un saco estilo Manchú blanco y a veces un khian hua. En ocasiones formales, las personas pueden escoger llevar el traje nacional tailandés formal.

Sado
Sado se puede referir a:

Una abreviatura común de sadomasoquismo.

Sado, una ciudad e isla en la prefectura de Niigata, Japón.

Provincia de Sado, una antigua provincia de Japón localizada en dicha isla.

Sadō o ceremonia del té japonesa.

Río Sado, un gran río de Portugal.

Príncipe Sado, un príncipe de la dinastía Joseon de Corea que nunca gobernó.

Yasutora "Chad" Sado, un personaje ficticio de la serie de anime y manga Bleach.
Rastro de Albacete
El rastro de Albacete es un mercado al aire libre de objetos de segunda mano que se monta todos los domingos del año en la ciudad española de Albacete.

En el rastro se venden toda clase de productos y antigüedades como libros, monedas, sellos, muebles, lámparas, cerámicas, relojes, entre otros. Tiene lugar entre las 8 de la mañana y las 2 de la tarde, todos los domingos del año, salvo el que coincide con el mercado medieval de Albacete, en la histórica plaza Mayor de Albacete. Es lugar habitual de paseo de albaceteños y visitantes.

El rastro albacetense ha pasado por numerosos escenarios a lo largo de su historia, desde el pasaje de Lodares, la plaza de La Mancha y la plaza porticada del mercado de Fátima hasta su ubicación actual en la plaza Mayor de Albacete.

Mercadillo
Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: tianguis o tiangue, mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de (las) pulgas, feria, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos.

Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos (y los productos que ofrecen) alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera.

Según el anuario de La Caixa, en 2015 existían 17.999 mercadillos en España.
Hipódromo de Phú Thọ
El Hipódromo de Phú Thọ (en vietnamita: Trường đua Phú Thọ) fue la única pista de carreras de caballos que existió en Vietnam. El centro de carreras fue fundado por colonos franceses durante la existencia de la Indochina francesa. Está situado en el Distrito 11, ciudad de Ho Chi Minh. Fue el sitio donde se produjo una gran batalla entre el Viet Cong y el ejército de la República de Vietnam durante la ofensiva del Tet. El hipódromo fue construido por franceses en 1932 con una superficie de 444.540 metros cuadrados. El 31 de mayo de 2011, el hipódromo fue cerrado por decisión del Comité Popular de la Ciudad Ho Chi Minh.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
París-Niza 2015
La 73.ª edición de la competición ciclista París-Niza se celebró en Francia entre el 8 y el 15 de marzo de 2015.

La carrera comenzó con un prólogo de 6,7 km en Maurepas en el departamento de Yvelines, finalizando como es habitual en Niza; este año recuperó la cronoescalada al Col d'Èze.

Fue la segunda prueba del UCI WorldTour 2015.

La carrera fue ganada por Richie Porte gracias a su victoria en la última etapa, que le valió para recuperar el tiempo perdido respecto al hasta entonces líder, el francés Tony Gallopin. Porte estuvo acompañado en el podio por Michał Kwiatkowski (vencedor de la clasificación de los jóvenes) y Simon Špilak, ambos a medio minuto del vencedor.

Los ganadores de las clasificaciones secundarias fueron Michael Matthews (puntos, quien además se hizo con una etapa), Thomas De Gendt (montaña) y Sky (equipos).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Le Corsaire
Le Corsaire (El Corsario) es un ballet en tres actos, cinco cuadros y un epílogo con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, inspirado en el poema The Corsair de Lord Byron y en la ópera derivada del mismo El corsario de Verdi, con música de Adolphe Adam. La coreografía original es de Joseph Mazilier y se estrenó por primera vez en el año 1856 en la Ópera de París.

En el año 1858, Marius Petipa y Jules Perrot realizaron una renovación del ballet para el Teatro Bolshói. Esta versión es de la que derivan la mayoría de las adaptaciones y producciones posteriores.

Teatro Bolshói Kámenny (San Petersburgo)
El Teatro Bolshói Kámenny (en ruso “Gran teatro de Piedra” [bolshói, “grande”; kámenny, “de piedra”] para distinguirlo del Teatro Maly, que era de madera), ubicado en San Petersburgo, fue la sede del Ballet Imperial y de la Ópera Imperial de 1783 a 1886, cuando, al ser el edificio declarado inseguro, Iván Vsévolozhsky los trasladó al Teatro Mariinski. Fue destruido, pero en su lugar existe hoy el Conservatorio de San Petersburgo.

En aquel tiempo, todos los teatros rusos eran de propiedad imperial. Tanto en Moscú como en San Petersburgo había uno dedicado a la ópera y el ballet y otro a las comedias y tragedias. Los de ópera eran conocidos como «Gran Teatro» (Bolshói en ruso), y los de drama hablado eran el «Pequeño Teatro» (Maly). Los “Teatros Imperiales”, además de los Maly, eran el Bolshói de Moscú («Gran Teatro Imperial de Moscú»), y en San Petersburgo el Bolshói Kámenny Teatr («Gran Teatro de Piedra»), predecesor del actual Mariinski, y el Hermitazhny Teatr, entre otros.
Estadio Excelsior Airdrie (Escocia)
El Excelsior Stadium también conocido como New Broomfield es un estadio de fútbol de la ciudad de Airdrie, North Lanarkshire, Escocia. El estadio posee una capacidad de 10.101 asientos y es sede del Airdrieonians FC de la Premier League de Escocia.

Airdrieonians Football Club
El Airdrieonians Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Airdrie. Fue fundado en 2002 como Airdrie United Football Club, y compite en el Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.
Basílica de San Ulrico y Santa Afra
La basílica de San Ulrico y Santa Afra (en alemán: Basilika SS. Ulrich and Afra) es una iglesia parroquial católica alemana ubicada en Augsburgo, en Baviera, que se originó a partir de la tumba romana de santa Afra, que fue martirizada en el 304.

El edificio es un gran ejemplo de la arquitectura gótica en Alemania; en su interior se conserva tres altares enormes y muy preciosos de finales del Renacimiento, considerados obras maestras de la escultura alemana del período. Su alto campanario "acebollado", que domina la ciudad del sur, sirvió como prototipo para la construcción de numerosas torres barrocas de Baviera.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Nala (El rey león)
Nala es una leona, uno de los personajes principales de la saga   animada de Walt Disney, El rey león. Nala significa "regalo" en Suajili. Su personaje parece estar basado en Ofelia, de la tragedia shakespiriana Hamlet, en la cual está basada la cinta.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Abigail (película)
Abigail (en ruso: Эбигейл) es una película rusa de aventuras y fantasía steampunk de 2019 dirigida por Aleksandr Boguslavsky y coproducida por Viktor Denisyuk y Yevgeny Melentyev, la compañía KinoDanz. La película está protagonizada por Tinatin Dalakishvili como Abigail Foster, con Gleb Bochkov, Rinal Mukhametov, Artyom Tkachenko y Ravshana Kurkova.

Abigail fue estrenada en cines en Rusia el 22 de agosto de 2019 por 20th Century Fox CIS.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Reinhold Conrad Muschler
Reinhold (Reno) Conrad Muschler (9 de agosto de 1882 - 10 de diciembre de 1957) fue un botánico y explorador alemán, destacado taxónomo de la flora de África del norte. Y con Ernest F. Gilg trabajaron extensamente en la revisión de la flora de la Patagonia

Debido a inconsistencias halladas en su Manual de la Flora de Egipto y otras acciones que demandaron un sumario, fue destituido de su cargo en el Museo Botánico de Berlín, en 1913, aduciéndole inestabilidad psicológica.. A posteriori se destacó como escritor, firmando con su pseudónimo Reno.

Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.
Distrito de Malvern Hills
Malvern Hills es un distrito no metropolitano del condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 577,07 km². Según el censo de 2001, Malvern Hills estaba habitado por 72 172 personas y su densidad de población era de 125,06 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Corvaza
Corvaza es un tumor que se produce en la parte inferior e interior del tibia o del hueso que forma la pierna, en el mismo sitio de los apófisis condiloides que hay por esta parte.

La forma de la corvaza es oblonga, más estrecha por su parte superior y nacimiento que por la inferior. Se origina por lo común por una relajación en el corvejón o por un ejercicio violento. Las fibras de los ligamentos, tirantes y extendidas, pierden su resorte y facilitan la detención y estancación de la linfa, que forma muchas veces, endureciéndose, una exostosis en esta parte.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Gundelsheim
Gundelsheim (pronunciación en alemán: /ˈɡʊndl̩sˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3437 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
El mejor
El mejor —cuyo título original es The Natural— es una película estadounidense de 1984, dirigida por Barry Levinson y basada en la novela homónima de Bernard Malamud, también estadounidense. El filme contó con las actuaciones de Robert Redford, DaniMen, Robert Duvall, Kim Basinger y Glenn Close. Al igual que el libro, la cinta se centra en la vida de Roy Hobbs, un beisbolista con talento innato para este deporte.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Zipeg
Zipeg es un compresor/descompresor open source que funciona bajo Mac OS X y Windows. También es conocido por permitir la previsualización y navegación sobre archivos comprimidos. Soporta los formatos RAR, ZIP, ARJ, 7-zip, TAR, GZIP, BZ2, CPIO, LZH e ISO.

La última versión de esta aplicación soporta archivos de más de 4GB y se encuentra disponible para Windows: XP y Vista, Mac OS X: Tiger y Leopard.

LHA
En informática, LHA o LHARC es un algoritmo de compresión de archivos sin pérdida de información basado en el algoritmo LZSS, que, a su vez, se basaba en el LZ77 de James Storer y Thomas Szymanski (1982), seguido por una etapa de codificación Huffman dinámico. LHA se pronuncia como La.[cita requerida]

Se denomina también LHA a la herramienta para comprimir y descomprimir los archivos utilizados con dicho algoritmo, creando por defecto a los archivos comprimidos la extensión de *.lzh, siendo también suya la extensión propia *.lha. En ordenadores personales fue creada para ser utilizada solo a modo de comandos en consola.