hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batallón Guernica
El Batallón Guernica (en euskera: Gernika Batailoia) fue un batallón de la Francia Libre formado por soldados vascos que combatió en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. El batallón fue organizado por el Gobierno Provisional del País Vasco, presidido por el lendakari José Antonio Aguirre, y luchó bajo el liderazgo del oficial Kepa Ordoki.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Complejo Acatlán
Se llama Complejo Acatlán a un grupo heterogenéo de rocas metamórficas que afloran y subyacen en la parte occidental de Oaxaca y la parte oriental de Guerrero, México. Según Yáñez et al. el complejo empezó a colindar con el Complejo Oaxaca en el Devónico producto de la orogenia Acádica.

Orogenia Acádica
La orogenia acadia fue un fenómeno de deformación de montañas que afectó la parte norte del geosinclinal de los Apalaches, entre la actual Nueva York y Terranova, acaecido durante el período Devónico.

La orogenia fue más intensa al norte de Nueva Inglaterra. Su origen ha sido atribuido a la colisión del segmento nororiental de la placa Norteamericana con la actual Europa Occidental.

La evidencia de dicha orogenia está plasmada en la alteración de las rocas de antes y después del Devónico.
Paulo de Olisipo
Paulo de Lisboa o Paulus Olisiponensis fue un obispo católico de Lisboa, en el reino visigodo de Toledo, a finales del VI.

La única mención existente en la historia acerca de este prelado es su asistencia al III Concilio de Toledo celebrado el año 589 en presencia del rey Recaredo, en cuyas actas firmó por orden de antigüedad en la sede en decimoséptimo lugar antecediendo a otros cuarenta y cinco obispos, lo que hace suponer que fue consagrado varios años antes, hacia el 580.

Patriarcado de Lisboa
El patriarcado de Lisboa (en latín: Patriarchatus Lisbonensis o Ulixbonensis y en portugués: Patriarcado de Lisboa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lisboa. Desde el 10 de agosto de 2023 su patriarca es Rui Manuel Sousa Valério, de la Compañía de María Monfortana.
Viola de cocho
La viola de cocho es un instrumento de cuerda folclórico de Brasil. Típica de los Estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, se caracteriza por poseer cinco órdenes de cuerdas simples, un número reducido de trastes, y generalmente no contar con un agujero de sonido.

Se utiliza como acompañamiento a dos géneros musicales tradicionales matogrosenses; el cururu y el siriri, el primero de carácter secular y el segundo religioso.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Tjela
Tjela (en georgiano: თხელა) o Tjel (en osetio: Тхел) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Kocabaş
Kocabaş es un poblado del distrito de Honaz, en la provincia de Denizli, al suroccidente de Turquía. Está ubicada al norte del monte Honaz.

El área administrativa de Kocabaş divide en tres comunas (mahalle): Cumhuriyet, Demokrasi y Hurriyet, cada una dirigida por un Muhtar.

La región tiene es rica en yacimientos de mármol travertino.

En 2002 se encontraron en la localidad fósiles de Homo erectus.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Black Barbies
«Black Barbies»  —en español: ‘Barbies negras’— es una canción interpretada por la rapera trinitense, Nicki Minaj y el productor estadounidense Mike Will Made It. Fue lanzado originalmente como un remix de la canción «Black Beatles», interpretada por Rae Sremmurd y Gucci Mane. Una versión inédita fue lanzada inicialmente en SoundCloud el 15 de noviembre de 2016. Más tarde, el 30 de noviembre de 2016 «Black Barbies» fue lanzada en una versión mezclada de manera oficial como sencillo oficial tanto de la rapera como del productor.

El editor de Rolling Stone, Rob Sheffield, clasificó al sencillo en el puesto 49, de su lista de las 50 mejores canciones del año.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Kirby Knowle
Kirby Knowle es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Hambleton en Yorkshire del Norte, Inglaterra, en el límite de North York Moors y cerca de Upsall, alrededor de 4 millas al nordeste de Thirsk. Históricamente es parte del Riding Norte de Yorkshire; la población de la parroquia civil fue estimada en 60 habitantes en 2014.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Montse Guallar
Montserrat Guallar i Caballé (Barcelona, 1960) es una actriz española. Estudió interpretación en el Instituto del Teatro de Barcelona, mimo y pantomima con Pawel Rouba, y "Commedia dell´Arte" en Venecia con Carlo Boso. Es una de las actrices más populares en Cataluña, gracias a la numerosas obras de teatro que ha interpretado y, especialmente, a sus apariciones televisivas, en teleseries de TV3 como Secrets de família, El cor de la ciutat o La Riera. También ha sido la presentadora de diversos concursos televisivos en la televisión catalana, como Amor a primera vista.

Botho Strauss
Botho Strauss (Naumburgo, Sajonia-Anhalt, 2 de diciembre de 1944) es un dramaturgo y novelista alemán. Pertenece a la generación que empezó a publicar a finales de los años sesenta, tomando el relevo de los autores de la inmediata postguerra en torno al Grupo 47. Se le considera uno de los autores más importantes y también más polémicos de la literatura alemana actual.
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, antes también conocida como Sainte-Marthe-des-Deux-Montagnes, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mirabel a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Batalla de las Horcas Caudinas
La batalla de las Horcas Caudinas (en latín: Furculae Caudinae) fue un enfrentamiento militar librado en 321 a. C., en el marco de la segunda guerra samnita, entre los ejércitos de la República romana y de los samnitas con victoria de los segundos. La derrota dejó una profunda huella en la memoria romana, siendo recordada como equivalente a Alia y a la posterior en Cannas.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Rally de Montecarlo de 1967
El Rally de Montecarlo de 1967 fue la edición 36.ª y la primera ronda de la temporada 1967 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró entre el 14 y el 20 de enero. Tras el escándalo de la edición anterior, en el que los Mini del equipo BMC fueron descalificados por una irregularidad en los faros, el equipo de Stuart Turner había decidido no participar en la edición de 1967, aunque finalmente acudieron a la cita monegasca, alineando cinco Minis pilotados por: Rauno Aaltonen, Timo Mäkinen, Paddy Hopkirk, Simo Lampinen y Tony Fall. Los que sí cumplieron su palabra de no acudir fueron Ford y Triumph, que también se habían visto afectados por las exclusiones del año anterior, por lo que el equipo de los Minis fue el único representante británico en la prueba.

Stuart Turner
Sidney Marmaduke Stuart Turner (1869 - abril de 1938) fue un ingeniero inglés, fundador de la empresa Stuart Turner Ltd, especializada en la fabricación de todo tipo de pequeños motores de gran calidad.
Findis
Findis es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia aparece en la colección La historia de la Tierra Media. Es una princesa elfa del clan Noldor, primogénita del rey Finwë y su segunda esposa, Indis, y hermana de Fingolfin, Lalwen y Finarfin. Su nombre es una combinación de los de sus padres.

Tras la muerte de Finwë, Findis no fue al exilio en Beleriand con sus hermanos, sino que se quedó con su madre en Aman y vivió con sus parientes Vanyar.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Pandemia de COVID-19 en Yemen
La pandemia de COVID-19 en Yemen comenzó el 10 de abril de 2020 cuando se confirmó el primer caso en Hadramaut. Las organizaciones calificaron la noticia como un «golpe devastador» y un «escenario de pesadilla» dada la ya grave situación humanitaria del país.

El país es visto como extremadamente vulnerable al brote, considerando la grave situación humanitaria por la guerra civil yemení, exacerbada por la hambruna actual, los brotes de cólera, y el bloqueo militar por Arabia Saudita y sus aliados. El sistema de asistencia sanitaria yemení quedó «casi diezmado» por la guerra, con muchas instalaciones sanitarias resultando destruidas por ataques aéreos y bombardeos y una escasez de profesional de la salud.

Profesional de la salud
Un profesional de la salud es una persona capacitada para atender problemas de las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención primaria y la atención con especialistas. También, es una persona que ha completado estudios profesionales en un campo de la salud (véase la lista, líneas abajo). La persona suele estar autorizada por una agencia gubernamental o certificada por una organización profesional, universidad o registro sanitario.
Hugo Friedrich
Hugo Friedrich (Karlsruhe, 24 de diciembre de 1904 - Friburgo de Brisgovia, 25 de febrero de 1978) fue un crítico y teórico de la literatura alemana y francesa. Conocido por sus trabajos sobre la literatura francesa y sobre la poesía moderna, también abordó la figura de Dante Alighieri.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Kimmel
Kimmel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
El Reno Renardo
El Reno Renardo es un grupo musical español de heavy metal humorístico o freak metal, nacido de un proyecto en línea en solitario de Jevo Jevardo (miembro de Valhalla y Soulitude). Tras dos años de bastante éxito en Internet, se decidió crear un concierto, para lo cual se reclutó al resto de miembros y se formó la banda en sí misma.

La principal temática de las letras de "El Reno Renardo" son situaciones cotidianas narradas en clave de humor, teniendo en algunas canciones como principal objetivo la crítica social.

Gran parte de sus canciones son parodias o versiones parciales de temas conocidos de pop, rock o metal, mientras que otras son totalmente originales (tanto la letra como la parte instrumental).

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Reinhard Seehafer
Reinhard Seehafer (6 de septiembre de 1958) es un director de orquesta alemán, pianista, compositor de música clásica contemporánea y el fundador y Director Artístico del Festival Altmark Festspiele en Sajonia-Anhalt.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Ultramemia
Ultramemia es el quinto disco y también una canción del grupo español Def Con Dos, grabado en 1996 en los Box Studios de Madrid, masterizado por Metropolis Group en Londres y mezclado en los Jet Studios de Bruselas. Ultramemia es un neologismo acuñado a partir del concepto de "memo".

Metropolis Studios
Metropolis Studios es una empresa de la industria del entretenimiento y la producción musical establecida en 1989 por Gary Langan, Carey Taylor y Karin Clayton. Se encuentra ubicada en la antigua central eléctrica Powerhouse, un edificio catalogado de grado II, en Chiswick, Londres, Inglaterra. Durante los últimos veinte años, el grupo se ha expandido y ahora consta de tres divisiones: Metropolis Studios, Metropolis Mastering y Digital Media/Producciones.

Metropolis Studios fue comprado el 31 de mayo de 2013 por 'MLML (Metropolis London Music Limited)' de Kainne Clements, (que también es propietario de la Academy of Contemporary Music). En 2017 la compañía incorporó un nuevo CEO, Richard Connell, un exejecutivo de Sony Music.
Pollo chuco
El pollo frito con tajada, también conocido como pollo chuco, es un platillo tradicional de la gastronomía hondureña, proveniente de la ciudad de San Pedro Sula (norte de Honduras). Consiste en pollo frito con tajadas de banano verde a las que se le agregan salsas, aderezos, chismol, cebolla morada encurtida y/o repollo.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Clarence Holmes
Clarence Holmes, también conocido como Ready Rock C, fue el tercer miembro del grupo hip hop DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, pero dejó el grupo en 1990. Clarence Holmes denunció a Will Smith y Jazzy Jeff en 1997 debido a numerosos problemas con los derechos de autor. Holmes perdió el caso.

Murió el 29 de diciembre de 2017 a la edad de 54 años.

DJ Jazzy Jeff
Jeffrey Allen Townes (Filadelfia, Pensilvania, 22 de enero de 1965), más conocido como DJ Jazzy Jeff, es un DJ y productor estadounidense de hip hop y R&B. Fue miembro del dúo DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince junto a Will Smith.

También participó en la serie El Príncipe de Bel-Air como Jazz, haciendo apariciones en varios capítulos.
Arroyo San José (Río Uruguay)
El arroyo San José es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla de Belén, y discurre con rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay, atravesando la ciudad de Belén.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Pentanal
El pentanal (nomenclatura IUPAC), también conocido como valeraldehído, amil aldehído, butilformal y valeral es un compuesto orgánico que es un aldehído análogo del pentano. Su fórmula química es CH3-CH2-CH2-CH2-C(=O)H, y su fórmula química condensada es C5H10O. La masa molar de este compuesto es de 86.13 g/mol.

Tiene usos en la industria de la resina y los sabores artificiales. También se utiliza como acelerador de vulcanización.

A temperatura ambiente es un líquido, ya que su temperatura de fusión es de −92 °C y su temperatura de ebullición es de 103 °C.

El vapor provoca daños en los ojos, en la respiración y en la piel. La exposición muy prolongada puede conducir a edemas pulmonares. Es muy ligeramente soluble en agua y es soluble en alcoholes y éteres.

Se puede sintetizar mediante la hidroboración del pentino.

Acelerador de vulcanización
Los aceleradores de la vulcanización son aditivos que se añaden a los elastómeros para acelerar la reacción de vulcanización. La cinética de vulcanización de un hule es una cinética de primer orden, sin embargo la velocidad con que esta ocurre puede ser acelerada o desacelerada por medio de aditivos.

La adición de azufre al elastómero en ocasiones produce una reacción lenta e ineficiente. Los procesos modernos de vulcanización utilizan de forma común los aceleradores.

Tradicionalmente los aceleradores de la vulcanización se clasificaban como:

Ultrarrápidos

Muy rápidos

Rápidos

Medianamente rápidos

Lentos

Actualmente está clasificación ha pasado para dar lugar a una clasificación más científica la que toma en cuenta las diferentes familias de compuestos que participan en esta reacción.

Al seleccionar los aceleradores es muy importante tomar en cuenta que el acelerador equivocado en cantidades excesivas puede dar lugar a una explosión.