hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H. Briggs
H. Briggs (de nombre de pila desconocido) fue un tenista británico. Ganó el evento individual de los Campeonatos Amateur Franceses, lo que hoy es el torneo de Roland Garros en su primera edición en 1891, venciendo al francés P. Baigneres en la final.

Briggs pudo participar en los Campeonatos Franceses por residir en Francia y pertenecer al Club Stade Français. La motivación para participar en el torneo fue una apuesta. Por aquel entonces sólo 5 tenistas participaron en el torneo, todos ellos amateurs, dado que no se aceptaron a los profesionales en los Campeonatos Franceses hasta 1934. Todos los partidos se jugaron en un solo día. Briggs ganó la final en una pista con hierba ante un puñado de espectadores, y aunque no se sabe casi nada sobre él, ha pasado a los anales de la historia como el primer vencedor de uno de los torneos del Grand Slam.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Schärding
Schärding es la localidad-capital del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5253 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
La esfinge maragata
La esfinge maragata (1914) es una de las primeras obras de la escritora española Concha Espina, gracias a la cual obtuvo el Premio Fastenrath de la Real Academia Española. Está ambientada en la Maragatería, comarca de la provincia de León (España).

Premio Fastenrath
Por Premio Fastenrath se conocen dos instituciones, cuyo objeto es la concesión de premios, denominadas Fundación Premio Fastenrath y Premi Fastenrath, instituidas con el legado póstumo de Johannes Fastenrath Hürxthal, para galardonar a escritores, de nacionalidad española y en lengua española, el primero; y en lengua catalana, el segundo.
Historia del Club Atlético Platense
La historia del Club Atlético Platense empieza cuando fue fundado en el año 1905, específicamente el 25 de mayo, día elegido en honor a la fiesta patria argentina. Pero se puede empezar a contar desde antes, desde su "prehistoria", cuando varios muchachos porteños se enteraron de una fija en el hipódromo que les valió el dinero para poder comprar los elementos que les permitirían iniciar su propio equipo de fútbol. Luego de más de 100 años, esta historia se sigue escribiendo.

Santiago Vernazza
Santiago Julio Vernazza (Buenos Aires, Argentina; 23 de septiembre de 1928-12 de noviembre de 2017) fue un futbolista argentino. Jugó en la posición de puntero derecho y su primer equipo fue el Club Atlético Platense.
Daryna Zevina
Daryna Yurivna Zevina –en ucraniano, Дарина Юріївна Зевіна– (Kiev, 1 de septiembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda. En los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 obtuvo tres medallas: oro en 100 m espalda, plata en 50 m espalda y bronce en 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción
Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción es un sencillo del cantautor chileno Payo Grondona, lanzado en 1971 bajo el sello DICAP y perteneciente al álbum Lo que son las cosas, ¿no?, lanzado ese mismo año por la misma casa discográfica.

El lado B del sencillo, «Elevar la producción», en el disco se llama «Elevar la producción también revolución», y ese mismo año la agrupación coterránea del artista, Tiemponuevo, realiza una versión de ella, que aparece iniciando su disco Ahora es Tiemponuevo.

Lo que son las cosas, ¿no?
Lo que son las cosas, ¿no?, también conocido como El Payo vol. 2, es el segundo álbum de estudio oficial del cantautor chileno Payo Grondona, lanzado en 1971 por el sello DICAP.

Una versión de la canción «Elevar la producción...» aparecería ese mismo año abriendo el álbum Ahora es Tiemponuevo, de la agrupación coterránea del artista, Tiemponuevo.
Benjamin Rogue
El Benjamin Rogue .357 es un fusil de aire comprimido tipo PCP calibre 9mm (0,357"), por lo que es considerado un gran calibre. Este fusil es producido por Benjamin, una marca propiedad de Crosman, y llega a producir más de 285 joules de energía de impacto, lo que lo hace más potente que un arma .22 LR o incluso mayor que un .380 ACP.

.22 Long Rifle
El .22 Long Rifle  (o 5.6×15mmR en sistema métrico) es un cartucho de percusión anular y pequeño calibre para pistola y carabina usado sobre todo en el tiro deportivo. Tiene un diámetro de 0.22 pulgadas.
Kalavan
Kalavan es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Golpe de Estado en Chile de 1932
El golpe de Estado de 1932 en Chile es una denominación que puede dársele a los golpes de Estado que ocurrieron en Chile en un solo año tras la caída, en 1931, del presidente de la República, General Carlos Ibáñez del Campo. El primero de ellos, también conocido como la Caída de Montero, fue una rebelión ocurrida el 4 de junio de 1932 con el objetivo de derrocar al Presidente Constitucional de la República, el radical Juan Esteban Montero. Luego de dicho acontecimiento se instaura la República Socialista de Chile, período que finaliza luego de la Caída de Dávila que fue un contragolpe de Estado ocurrido el 13 de septiembre de 1932.

Bartolomé Blanche
Bartolomé Guillermo Blanche Espejo (La Serena, 6 de junio de 1879-Santiago, 10 de junio de 1970) fue un militar chileno que ocupó el cargo de presidente provisional de Chile en 1932. Fue además, ministro de Estado en las carteras de Educación Pública y Defensa durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Sharlston
Sharlston es una parroquia civil del municipio metropolitano de Wakefield, en la autoridad combinada de West Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 2800 habitantes.

Incluye las localidades de Sharlston Common y New Sharlston.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Prumnopitys ferruginea
Prumnopitys ferruginea (miro) es una conífera perennifolia arbórea, endémica de Nueva Zelanda. Antes de que fuera diferenciado el género Prumnopitys, se la incluyó en el relacionado género Podocarpus como Podocarpus ferrugineus.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Acueducto de Eifel
El acueducto de Eifel fue uno de los acueductos más largos del Imperio romano, que demuestra la gran pericia de los ingenieros de la época, cuyos logros técnicos se perdieron en gran parte de Europa en la Edad Media.

Construido en el año 80, el acueducto transportaba agua unos 95 km desde la accidentada región de Eifel, a la cual debe su nombre, en lo que hoy es Alemania, hasta la antigua ciudad de Colonia Claudia Ara Agrippinensium (actual Colonia). Si se incluyen los ramales auxiliares para los manantiales adicionales, su longitud era de 130 km. La construcción era casi completamente subterránea, y el agua discurría por gravedad. Fue necesario hacer unos cuantos puentes, incluyendo uno de 1400 m de longitud, para atravesar los valles. A diferencia de otros acueductos romanos famosos, el de Eifel fue expresamente diseñado para minimizar su trazado en superficie, protegiéndolo así de daños y congelaciones.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Manon Lloyd
Manon Lloyd (Carmarthen, 5 de noviembre de 1996) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2017 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Ɵ
La O con barra transversal (Ɵ, minúscula ɵ), llamada O rayada u O tachada, es una letra adicional que forma parte de varios alfabetos extendidos como el Nuevo Alfabeto Turco  (para escribir en tártaro y tuvano), el Alfabeto de referencia africano (para el  dan de Liberia). Esta letra está formada por una O con una barra horizontal inscrita.

No debe confundirse con la O con barra oblicua ⟨Ø, ø⟩ usada en danés y noruego.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Asamblea de Londres
La Asamblea de Londres (London Assembly en inglés) es un cuerpo electo de 25 miembros, parte de la Autoridad del Gran Londres, que supervisa las actividades del alcalde de Londres y tiene el poder, con una supermayoría de dos tercios, para enmendar el presupuesto anual del alcalde y rechazar el proyecto del alcalde estrategias legales. La Asamblea fue creada en 2000 y su sede se encuentra en el Ayuntamiento de Londres, en la parte sur del río Támesis, cerca del Tower Bridge. También puede investigar otras cuestiones de importancia para los londinenses (sobre todo cuestiones de transporte o medioambientales), publicar sus conclusiones y recomendaciones, así como hacer propuestas al alcalde.

Transport for London
Transport for London (TfL, literalmente Transporte para Londres) es el organismo del gobierno local responsable de la mayoría de los aspectos del sistema de transportes en Londres, Inglaterra. Su rol es implementar las estrategias de transporte y administrar los servicios de transporte de Londres.
Ciudad Carmel
Ciudad Carmel (hebreo: עיר הכרמל, "Ir HaKarmel") es una ciudad del Distrito Haifa de Israel localizada en los alrededores del Monte Carmelo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 24,000 habitantes.

Fue fundada en el año 2003 como resultado de la fusión de las ciudades Druze, Daliyat al-Karmel y Isfiya.

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Louis Durey
Louis Durey (París, 27 de mayo de 1888 - Saint-Tropez 3 de julio de 1979) fue un músico y compositor francés. Fue miembro de Les Six, y cultivo principalmente la música vocal y coral. Fue un músico comprometido, que perteneció al Partido comunista y que durante la Segunda Guerra Mundial, tomo parte activa en la Resistencia.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Kabun Mutō
Kabun Mutō (武藤嘉文, Mutō Kabun?,  18 de noviembre de 1926 - 4 de noviembre de 2009) fue un político japonés, parlamentario de la Cámara de Representantes de Japón por el Partido Liberal Democrático y Ministro de Estado.

Fue Ministro de Agricultura, Gestión Forestal y Pesquerías durante el segundo gabinete de Masayoshi Ōhira (1979 - 1980), Ministro de Economía, Comercio e Industrias en el segundo gabinete de Toshiki Kaifu (1990), Ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete de Kiichi Miyazawa (1993) y Director de la Agencia de Gestión y Coordinación en el segundo gabinete de Ryūtarō Hashimoto (1996 - 1997).

Muto además fundó y dirigió un grupo de estudios al servicio del gobierno japonés.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
As-Sanṭah
As-Sanṭah es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 482 189 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Desahucios en España durante la crisis económica
Los desahucios en España durante la crisis económica española de 2008-2014 hacen referencia al lanzamiento o desahucio de un gran número de ciudadanos y familias, en general vulnerables, por ejecución forzosa ante el impago de la hipoteca o alquiler. En la mayoría de los casos la vivienda había sido adquirida durante la burbuja inmobiliaria en España (1997-2007).

Según las estadísticas del primer trimestre de 2012 cada día se produjeron una media de 517 desahucios diarios en España. En 2019 se produjeron unos 60.000 deshaucios.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Daniel Barón
Daniel Barón Rodríguez (Madrid, 1 de octubre de 2002) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermana Vera compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Trials de 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2019
El III Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 6 y el 10 de noviembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Bill Tytla
Vladimir Peter Tytla (25 de octubre de 1904 - 30 de diciembre de 1968), conocido como Bill Tytla, fue un animador ucraniano-estadounidense conocido por su trabajo en Walt Disney Pictures, Paramount's Famous Studios y Terrytoons. En su carrera en Disney, Tytla se destaca particularmente por la animación de Gruñón en la película Blancanieves y los siete enanitos; Pinocho; a Chernabog en la secuencia del poema sinfónico Una noche en el Monte Pelado, en la película Fantasía; y Dumbo. Fue incluido como Leyenda de Disney en 1998. También fue conocido como el creador de Little Audrey para Paramount Pictures.

Clarabelle
Clarabelle (Clarabella en Hispanoamérica y algunos medios de España) es un personaje de ficción creado en 1927 por Walt Disney y Ub Iwerks.

Clarabelle es una vaca antropomórfica, y una de las mejores amigas de Minnie Mouse y su pandilla. Suele aparecer como la novia de Horace Horsecollar, aunque también en ocasiones se suele emparejar con Goofy.
Rescate de los judíos daneses
El rescate de los judíos daneses fue un hecho histórico ocurrido durante la ocupación alemana de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El 1 de octubre de 1943 Adolf Hitler ordenó el arresto y deportación de los judíos daneses. A pesar de un gran riesgo para el pueblo, el movimiento de resistencia danés consiguió evacuar por barco a la neutral Suecia a unos 8000 judíos daneses, gracias a la colaboración de muchos ciudadanos anónimos.

El rescate permitió la salvación del Holocausto de la inmensa mayoría de la población judía de Dinamarca. Como resultado del rescate y la intercesión danesa en nombre del 5 % de los judíos que fueron deportados al campo de concentración de Theresienstadt en Bohemia, más del 99 % de ellos sobrevivió.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
There Was Jesus
« There Was Jesus » es una canción escrita por el músico de rock cristiano Zach Williams , Jonathan Smith y el compositor de música country Casey Beathard. Un dueto de Williams con la leyenda del country Dolly Parton, se lanzó el 3 de octubre de 2019 como el segundo sencillo de su álbum, Rescue Story.

La canción ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación/Canción de Música Cristiana Contemporánea en los Premios Grammy de 2021. «There Was Jesus» recibió nominaciones a la Canción del Año y a la Canción Pop/Contemporánea Grabada del Año en los Premios GMA Dove de 2021.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.

Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.
Arquidiócesis de Quebec
La arquidiócesis de Quebec (en latín: Archidioecesis Quebecensis y en francés: Archidiocèse de Québec) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quebec. Desde el 22 de febrero de 2011 su arzobispo y primado de Canadá es el cardenal Gérald Cyprien Lacroix, del Instituto secular Pío X.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.