hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tegira
Tegira (en griego, Τεγύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Se trata del lugar donde se desarrolló una batalla en la que los tebanos, dirigidos por Pelópidas, derrotaron a los espartanos en el año 375 a. C.

También se hallaba allí un oráculo con un templo de Apolo que llegó a gozar de gran prestigio donde, según Plutarco, Equécrates era el que daba los oráculos. Cerca de él había un monte llamado Delos y existía una tradición minoritaria según la cual este fue el verdadero lugar de nacimiento de Apolo en lugar de la isla de Delos.

Equécrates
Equécrates es el nombre que recibe:

un joven que raptó a una sacerdotisa en el templo de Delfos;

un filósofo griego contemporáneo de Pitágoras; o

un militar de Tesalia que participó en la Batalla de Rafia.
Diócesis de Litoměřice
La diócesis de Litoměřice (en latín: Dioecesis Litomericensis y en checo: Diecéze litoměřická) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Praga. Desde el 2 de febrero de 2026 es sede vacante, su administrador apostólico es Stanislav Přibyl.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Xenocladia
Xenocladia Arnold 1940 es un género de Pteridophyta descrito a partir de sus restos fósiles muy fraccionarios encontrados en rocas procedentes de las edades Givetiense a Frasniense del Devónico Medio en yacimientos de Estados Unidos y Kazajistán.
Por los pocos caracteres que han podido observarse este vegetal es único dentro de la clase Cladoxylopsida por la morfología de su cilindro vascular.

El género Xenocladia y su, hasta el momento, única especie Xenocladia medullosina fue descrito por Chester Arthur Arnold en 1940 a partir de unos restos fósiles muy fraccionarios localizados en sedimentos del Devónico Medio del estado de Nueva York. El pequeño tamaño de los especímenes no permitió establecer su morfología general ni la relación filogenética del género aunque mostraban con claridad detalles anatómicos internos. El género fue incluido en la clase Cladoxylaceae en 1950 gracias a unos nuevos restos, también muy parciales, estudiados por Rudolph Kopf.

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Richie Aprile
Richard Aprile, Sr., interpretado por David Proval, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Richie era el capo y el hermano mayor del antiguo jefe de la familia criminal DiMeo Jackie Aprile, Sr. Richie es uno de los personajes más implacables de la serie y exhibe un carácter similar a Ralph Cifaretto: un estafador violento, irascible, codicioso y narcisista. Demostró su sádica violencia tras dejar paralítico a Beansie Gaeta y su nula piedad en el desplume a Davey Scatino. Inmediátamente sintió celos y resentimiento cuando descubrió que Tony Soprano, quien es más joven que él y que una vez estuvo subordinado a él, es el nuevo jefe de la familia DiMeo tras salir de la cárcel, por lo que conspiró en su contra y trató de enfrentarlo a Junior Soprano, muere asesinado a manos de Janice Soprano. tras haberle propiciado un fuerte golpe en la cara a Janice, ésta le disparó en un ataque de ira. Más tarde Tony se deshizo del cuerpo.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Luisa del Valle Silva
Luisa del Valle Silva Figallo (Barcelona, estado Anzoátegui; 8 de enero de 1896-Caracas, 24 de julio de 1962) fue una poetisa y educadora venezolana, considerada por la crítica como una de las más importantes voces poéticas de la generación del 18, donde se ubican nombres como José Antonio Ramos Sucre, Fernando Paz Castillo y Andrés Eloy Blanco.

Andrés Eloy Blanco
Andrés Eloy Blanco Meaño (Cumaná, estado Bermúdez (actual estado Sucre), Venezuela, 6 de agosto de 1896-Ciudad de México, 21 de mayo de 1955) fue un poeta, abogado y político venezolano que fue ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Rómulo Gallegos.
Kadrina
Kadrina es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Linkebeek
Linkebeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. Según el censo del 1 de enero de 2018, contaba con una población de 4760 habitantes.

Se ubica en la periferia meridional de Bruselas, entre Beersel y Sint-Genesius-Rode, en un pequeño rincón entre la capital nacional y la Región Valona.

Por su ubicación entre Bruselas y Valonia, la mayoría de la población es francófona y está catalogado como municipio con facilidades lingüísticas. En los primeros años del siglo XXI, el ayuntamiento ha devenido ingobernable por las tensiones político-lingüísticas entre la mayoría de población local francófona y el gobierno regional neerlandófono, con largos períodos de gobierno local en funciones.

Distrito de Halle-Vilvoorde
El Distrito de Halle-Vilvoorde (en neerlandés: Arrondissement Halle-Vilvoorde; en francés: Arrondissement de Hal-Vilvorde) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al oeste de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 942,93 km² y una población (a 1 de enero de 2016) de 622.234 habitantes.
Eupithecia aequabila
Eupitecia aequabila es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1938 con distribución en Irán. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Barm-i-Firus en la provincia de Fars.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Juan 19
Juan 19 es el decimonoveno capítulo del Evangelio de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Juan compuso este Evangelio. Este capítulo recoge los acontecimientos del día de la Crucifixión de Jesús, hasta su entierro.

Salmo 22
El salmo 22  es, según la numeración hebrea, el vigesimosegundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 21 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 22 (21).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo , "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?". El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea , y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Deus, Deus meus".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica, anglicana, luterana y protestante.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2001 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2001 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

North West Leicestershire
North West Leicestershire es un distrito no metropolitano del condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Ashby-de-la-Zouch, Ashby Woulds y Coalville, los distritos rurales de Ashby-de-la-Zouch y Castle Donington, e Ibstock, ubicado en el también distrito rural de Market Bosworth.
GMC Terrain
El GMC Terrain es un automóvil todoterreno lanzado por el fabricante estadounidense General Motors en el año de 2009, para llenar el vacío que dejaba la Pontiac Torrent en sus divisiones deportivas, pero con un aire todavía más deportivo y elegante. Es un vehículo que a su llegada, causó cierta sorpresa, ya que desafiaba las líneas de diseño que tenía la marca en ese entonces. Está construido sobre la plataforma Delta. El Terrain es el vehículo más chico de GMC, estando por debajo del Acadia.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Jalón (Alicante)
Jalón (oficialmente en valenciano: Xaló, pronunciado [ʃaˈlo]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Jalón pertenece, junto con los municipios de Alcalalí y Llíber, a la subcomarca de Aixa, al sur de la comarca. Cuenta con una población de 3104 habitantes (INE 2025).

Castillo de Aixa
El castillo de Aixa está formado por los restos del antiguo castillo situado en la sierra del Castellet de Aixa, en la parte más elevada de Beniquesi, un lugar situado en el término municipal de Alcalalí (España), a 600 metros de altitud, entre la Llosa de Camatxo y Xaló que abarca todo el Vall de Pop.

El castillo está en ruinas y solo se aprecian algunos restos de sus basamentos y murallas. Su torre rectangular, de 12 por 4 metros, posee tres pequeños pozos superficiales y una fuente.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural número 03.30.006-008 en la tipología de edificios militares, castillos.
Siete Maravillas de Origen Portugués en el Mundo
Las Siete Maravillas de Origen Portugués en el mundo es una lista de construcciones edificadas en Portugal, y en otras partes del mundo de la lusofonía. La iniciativa cuenta con el apoyo del IPPAR (Instituto portugués de Patrimonio Arquitectónico) y de los Ministerios de Cultura y Educación portugueses. La iniciativa se creó a raíz de las Nuevas siete maravillas del mundo moderno. El objetivo principal era mostrar y divulgar el importante legado y patrimonio arquitectónico de Portugal, y en general, del Imperio portugués.

La elección, hecha de forma paralela con la iniciativa a escala global, contó con 350.000 votos a las diferentes candidaturas. Los resultados seleccionaron a 7 de entre 27 monumentos (22 de los cuales Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, repartidos en 3 continentes. Resultaron ganadoras el Monasterio de Alcobaça, Monasterio de los Jerónimos, Palácio de la Pena, Monasterio de la Batalla, El Castillo de Óbidos, La Torre de Belém y el Castillo de Guimarães.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Literatura de Australia
La literatura de Australia empezó poco después del asentamiento de colonos europeos en Australia. Entre los temas más frecuentes se encuentran la identidad indígena y de los colonos, alienación, exilio, etc.

Andrew Barton Paterson
Andrew Barton Paterson (n. 17 de febrero de 1864 – fallecido el 5 de febrero de 1941), apodado y más conocido como "Banjo", fue un famoso poeta y periodista australiano. Escribió numerosas baladas y poemas acerca de la vida australiana, enfocándose particularmente en el ambiente rural y las áreas periféricas, incluyendo el distrito de Binalong en Nueva Gales del Sur, donde pasó mucho tiempo de su infancia. Algunos de los poemas más notables de Paterson son "Waltzing Matilda", "The Man from Snowy River" y "Clancy of the Overflow".
Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Running Mates
Running Mates (titulado Los dos candidatos en España y Contienda entre sexos en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 11 de abril de 2000 en FOX. El episodio fue escrito por Neil Goldman y Garrett Donovan y dirigido por John Holmquist. Como artistas invitados: Lee Majors, Dwight Schultz y Patrick Bristow prestan sus voces a sus respectivos personajes. Por el contenido del argumento, el episodio obtuvo la calificación TV-14 LS.

Lee Majors
Lee Majors, nacido Harvey Lee Yeary (Wyandotte, Míchigan, 23 de abril de 1939), es un actor estadounidense. Es famoso por su papel de Steve Austin en la serie The Six Million Dollar Man (transmitida entre 1973 y 1978) conocida en Hispanoamérica como El hombre nuclear y también por la interpretación de Colt Seavers en la serie de televisión de acción The Fall Guy de 1981 a 1986. Estuvo casado con la actriz Farrah Fawcett una de las protagonistas de Los Angeles de Charlie.
Islas Dispersas del Océano Índico
Las islas Dispersas del Océano Índico (en francés: Îles Éparses de l’océan Indien) son un grupo de pequeñas islas coralinas localizadas en el canal de Mozambique, en el océano Índico (salvo la isla de Tromelin). No forman ningún grupo geográfico, solo administrativo, ya que todas pertenecen a Francia y forman uno de los cinco distritos de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Algunas de estas islas son reivindicadas por los países vecinos, como Madagascar, Mauricio y Comoras.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Municipio de Tetela de Ocampo
El municipio de Tetela de Ocampo, en su voz náhuatl significa «abundancia de montículos de piedra» o donde hay «teteles» o templos que tienen tesoros enterrados o dónde se hacían sacrificios. Hoy en día su nombre oficial es el de Tres Veces Heroica Tetela de Ocampo, hasta mediados del siglo XIX fue llamada Tetela del Oro por la abundancia de oro en los cerros de este pueblo. Tetela es un municipio mexicano del estado de Puebla. Está ubicada en el corazón de la Sierra Norte del estado, envuelta en una exuberante vegetación, en medio de grandes cerros como el “Zotolo”, “Zoyayo” (“Lugar dónde abundan palmas”), y “Coyoco” (“Lugar dónde abundan coyotes”).

Legión austro-húngara
La legión austro-húngara o Cuerpo Imperial de Voluntarios de Austria-Hungría (19 de octubre de 1864 -6 de diciembre de 1866), fue un cuerpo militar de apoyo a Maximiliano I de México, pero independiente del Ejército Francés, a diferencia de la Legión de Voluntarios Belgas que sí estaba integrada a las tropas francesas. El Cuerpo Imperial de Voluntarios de Austria-Hungría fue formado a raíz de la petición que el ya entonces emperador de México, Maximiliano I, hiciera a su hermano Francisco José I de Austria .

Como comandante general de la misma fue designado el conde Franz von Thun-Hohenstein.
UCS
La sigla UCS puede tener diversos significados, según el contexto:

La UCS, o Universidade de Caxias do Sul es una Universidad Brasilera.

En informática, el UCS o Universal Character Set es un estándar ISO que define un conjunto de caracteres.

La UCS, o Unidad Cívica Solidaridad es un partido político de Bolivia

Universidad de Caxias do Sul
La Universidad de Caxias del Sur (UCS) es una institución de enseñanza superior de la región nordeste del Río Grande del Sur, Brasil. Es la mayor en número de alumnos del estado del Río Grande del Sur. Cuenta con unidades en las ciudades de Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Vacaria, Canela, Farroupilha, Guaporé, Nueva Plata, Veranópolis y São Sebastião do Caí, ofertando 84 opciones de cursos, en 9 áreas diferentes del conocimiento.
Tillandsia usneoides
El musgo español, barba del viejo, heno, paste, salvajina, salvajino, cuarque, guajaca (Cuba), barbas de úcar (Puerto Rico), pelo de bruja, melena (Colombia), agavepalo, pascle, paxtle, paistle, heno (México), barbasco, huayhuaco, sagopra, sahopra o salvagina (Perú), barba de palo (Venezuela), barbón o heno (Chile), (Tillandsia usneoides) es muy parecido al nombre que evoca la especie Usnea, un liquen. Aunque Tillandsia no guarda relación biológica con Usnea; sino que es una fanerógama de la familia de las bromeliáceas, que vive en ramas de árboles a pleno sol o a media sombra. Se puede encontrar desde el sudeste de EE. UU. a Argentina y Chile, creciendo en clima tibio, y preferentemente con alta humedad.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Jardín botánico de Barcelona
El jardín botánico de Barcelona (JBB; en catalán: Jardí Botànic de Barcelona) es un jardín botánico de 14 hectáreas de extensión, que se encuentra en Barcelona capital de Cataluña. Dentro del Jardín se encuentra el Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC), un centro mixto perteneciente al CSIC y el Ayuntamiento de Barcelona.

Se inauguró el 18 de abril de 1999, en el solar de un antiguo vertedero de escombros en el Parque de Montjuic. El proyecto fue obra del Ayuntamiento de Barcelona. Es miembro de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos, y del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del "Jardí Botànic de Barcelona" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BC.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Carabus scabriusculus
Carabus scabriusculus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por G. A. Olivier en 1795.

Habita en Albania, Austria, Chequia, Hungría, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Turquía y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.