hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de División Intermedia 1917 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1917 fue el torneo que constituyó la decimonovena temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. En el torneo participó por última vez Alumni de Olivos, autoadjudicado continuador del club homónimo disuelto en 1913.

El certamen contó con tres nuevos participantes: San Telmo, Eureka y Unión Excursionistas, ascendidos de Segunda División.

El torneo coronó campeón por primera vez a Defensores de Belgrano, que ascendió por segunda vez en su historia a Primera División, tras vencer por 3 a 2 en la final a Vélez Sarsfield.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Represa de Hidromiel
Está ubicada en Norcasia, Caldas (Colombia) en límites con La Dorada, Samaná y Victoria, surtida por los ríos: Moro, río Miel, Tasajo, ríoTenerife , San Luis, quebrada Santa bárbara y quebrada San Antonio.

Próximamente se le unirá el Río Guarinó y el Río Manso (Florencia, Caldas). Esta represa pertenece a ISAGEN.

Río Manso
El río Manso es un curso natural de agua que nace al pie del cerro Tronador y fluye zigzageando hacia el sur en territorio argentino y finalmente cruzar la frontera hacia territorio chileno donde desemboca en el río Puelo.
Ust-Dzhegutá
Ust-Dzhegutá (en ruso: Усть-Джегута´, en abaza: Усть-Джьгваты, Ust-Dzhgvaty, en cabardiano: Усть-Жэгуэтэ, Ust-Zhegueté, en karachayo-bálkaro: Джёгетей Аягъы, Dzhogetéi Ayagy) es una ciudad de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, a la altura de la desembocadura de su afluente el Dzhegutá, 10 km al sur río arriba de Cherkesk, la capital de la república. Es centro administrativo del raión de Ust-Dzhegutá. Tenía 29857 habitantes en 2010

En Ust-Dzhegutá comienza el gran canal de Stávropol, en un embalse situado río arriba de la ciudad.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Kennard
Kennard es el nombre de varias poblaciones:

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Indiana.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Nebraska.

Kennard, localidad estadounidense en el estado de Texas .

También es el apellido de las siguientes personas:

Gaby Kennard, aviadora australiana.

Olga Kennard, investigadora británica.

Kennard (Texas)
Kennard es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 100,32 personas por km².
IBF
IBF son unas siglas que pueden referirse a diferentes organizaciones:

International Best Football Kromex Academy: se trata de una Academia de Tecnificación de Fútbol en Alcorcón

Federación Mundial de Bádminton: se trata de la anteriormente denominada Federación Internacional de Bádminton, que organiza los eventos de este deporte a nivel mundial.

Federación Internacional de Boxeo: es una de las organizaciones mundiales de boxeo.

International Banking Facility: entidad legal de un banco de los Estados Unidos.

Federación Internacional de Béisbol: es el ente rector mundial del béisbol.

Federación Internacional de Baloncesto: organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente.

Federación Internacional de Libreros: federación que representa a los libreros a nivel internacional.

Federación de Baloncesto de Irán: organismo que dirige el baloncesto en Irán.

Federación Internacional de Bandy: organización que organiza y regula las normas del bandy.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Tsend-Ochiryn Tsogtbaatar
Tsend-Ochiryn Tsogtbaatar (Bayanhongor, 16 de marzo de 1996) es un deportista mongol que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –73 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2016 y 2019.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Jermaine Johnson II
Jermaine Curtis Johnson (Eden Prairie, Minnesota, 7 de enero de 1999) más conocido como Jermaine Johnson II, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en New York Jets, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Los amaneceres son aquí más apacibles
Los amaneceres son aquí más apacibles (en ruso: А зори здесь тихие, romanizado: A zori zdes tikhie) es una película de drama de guerra soviética de 1972 dirigida por Stanislav Rostotski, basada en la novela corta del mismo título de Borís Vasíliev. La película trata temas contra la guerra y está ambientada en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial en Carelia, al noreste de Rusia. Donde un grupo de cinco chicas que sirven en una unidad de las fuerzas antiaéreas, entran en un combate desigual contra unos paracaidistas alemanes.

Fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor película en lengua extranjera.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Annascaul
Annascaul es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Pseudorotalipora
Pseudorotalipora es un género de foraminífero planctónico considerado a su vez un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rotalipora praemontsalvensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Ivana Martinčić
Ivana Martinčić (Croacia - 28 de julio de 1985) es una árbitra de fútbol croata internacional FIFA desde el 2014, dirige los partidos de la 2.HNL además de actuar como asistente en los partidos de la 1. HNL.

El 30 de julio de 2018 arbitró la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2018 entre Alemania y España en Biel/Bienne; y en julio de 2015 la semifinal del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2014-15 entre Suiza y Alemania en Reikiavik.

Selección femenina de fútbol sub-20 de España
La selección femenina de fútbol sub-20 de España es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Real Federación Española de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
Salvador Correia de Sá e Benevides
Salvador Correia de Sá e Benevides (Río de Janeiro, 1602-Lisboa, 1 de enero de 1688) fue un soldado y político portugués. En 1625 luchó contra la invasión holandesa de Salvador en Brasil y tuvo éxito en 1647 en retener Angola y la isla de Santo Tomé frente a los intentos holandeses. Fue gobernador de Río de Janeiro, del Sur de Brasil y de Angola.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
Carleton-in-Craven
Carleton-in-Craven es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1118 habitantes.

Está ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
George Pomeroy Colley
George Pomeroy Colley, KCSI, CB, CMG (Rathangan, 1 de noviembre de 1835-Majuba Hill, 27 de febrero de 1881) fue un militar británico, que participó activamente en varias guerras coloniales a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. Llegó a ser gobernador y comandante en jefe de la Colonia de Natal y alto comisionado para el sudeste de África. Colley murió en acción, en la batalla de la colina de Majuba durante la primera guerra bóer.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Torre solar de convección
Una torre solar de convección, también llamada central solar aerotérmica, es una construcción que permite generar electricidad a partir de energía solar, aprovechando el efecto invernadero y el efecto chimenea. El principio de funcionamiento de las torres solares se basa en la circulación del aire caliente que se calienta por efecto invernadero, que asciende por el interior de la torre debido a su menor densidad en comparación con el aire atmosférico. El aire caliente impulsa unas aeroturbinas en su movimiento de ascenso, que pueden estar acopladas a generadores eléctricos.

A diferencia de las centrales termoeléctricas solares de torre, en las que se genera electricidad mediante la expansión de un fluido (normalmente vapor de agua) a través de una turbina de vapor, en las torres solares de convección se utilizan aeroturbinas accionadas por el mecanismo de convección natural del aire.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Galium nuttallii
Galium nuttallii es una especie de planta herbácea de la familia de las rubiáceas. Es nativa de la región costera y del oeste de  Transverse Ranges al sur de California y Baja California, donde es un miembro del chaparral.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Ralph Lamb
Ralph James Lamb (10 de abril de 1927-3 de julio de 2015) fue un oficial de policía estadounidense retirado y el undécimo sheriff del condado de Clark de 1961 a 1979. Fue miembro del Partido Republicano.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Receita Federal do Brasil
La Receita Federal o Secretaría Especial da Receita do Brasil es un órgano público brasileño que tiene como finalidad la administración de los tributos federales y el control aduanero además de combatir la evasión fiscal, contrabando, falsificación, piratería y tráfico de drogas, armas y animales.

Hasta el 1 de enero del 2019, estuvo subordinada al Ministerio da Fazenda y, desde entonces, pasó a integrar la estructura básica del nuevo Ministerio da Economía del gobierno de Jair Bolsonaro. A partir del 1 de enero del 2023 volvió a ser parte del Ministerio da Fazenda con el regreso al poder de Lula da Silva.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Cadence of Hyrule
Cadence of Hyrule — Crypt of the NecroDancer Featuring The Legend of Zelda es un videojuego indie de ritmo roguelike desarrollado por Brace Yourself Games, y lanzado el 13 de junio de 2019 para Nintendo Switch.

El juego es un spin-off y crossover de Crypt of the NecroDancer con The Legend of Zelda, que combina el movimiento basado en el ritmo y la mecánica de combate con elementos que recuerdan a los títulos anteriores de la franquicia Zelda (como el juego original de NES y A Link to the Past).

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Geografía de El Salvador
El Salvador es el país más pequeño de América Central y el único que no tiene frontera con el mar Caribe. Con todo, con sus 6.4 millones de habitantes, es el más densamente poblado de la región. Limita al sur con el Océano Pacífico Norte, al noroeste con Guatemala y al norte y nordeste con Honduras. En el sudeste, el golfo de Fonseca lo separa de Nicaragua. El Salvador tiene aproximadamente el mismo tamaño de Eslovenia o Israel, pero tiene el tamaño de población de Libia y el Líbano.

Placa del Caribe
La placa del Caribe es una placa tectónica principalmente oceánica que subyace a América Central y el mar Caribe frente a la costa norte de América del Sur.

Con un área aproximada de 3,2 millones de kilómetros cuadrados (1,2 millones de millas cuadradas), la placa del Caribe limita con la placa norteamericana, la placa sudamericana, la placa de Nazca y la placa de Cocos. Estas fronteras son regiones de intensa actividad sísmica, incluyendo terremotos frecuentes, tsunamis ocasionales y erupciones volcánicas.
Espectro obsesivo-compulsivo
El espectro obsesivo-compulsivo (conocido en inglés como obsessive-compulsive spectrum) es un modelo teórico de clasificación médica en el que diversos trastornos psiquiátricos, neurológicos o médicos, se describen como existentes dentro de un espectro de patologías relacionadas con el trastorno obsesivo-compulsivo (TOC). El modelo sugiere que varios trastornos se superponen y pueden coexistir con el TOC en el perfil sintomático, la demografía, la historia familiar, la neurobiología, comorbilidad, curso clínico y respuesta a diferentes tratamientos farmacológicos. Los trastornos descritos dentro del espectro se refieren a veces como trastornos del espectro obsesivo-compulsivo (obsessive–compulsive spectrum disorder). Se utilizan tests como la escala de gravedad de los trastornos obsesivo-compulsivos para diagnosticar y evaluar la gravedad de los síntomas.

Comorbilidad
La comorbilidad es un término médico, acuñado por A. R. Fenstein en 1970, que se refiere a dos conceptos:

La presencia de uno o más trastornos (o enfermedades) además de la enfermedad o trastorno primario.

El efecto de estos trastornos o enfermedades adicionales.

En el sentido contable del término una comorbilidad es cada una de las condiciones adicionales. La condición adicional puede ser también un trastorno conductual o mental.
Carlos Olmedo
Carlos Olmedo (Tranqueras, Rivera, Uruguay; 26 de octubre de 1921-Mar del Plata, Argentina; 12 de marzo de 1976), cuyo nombre real era Delmar Velázquez Childe, fue un cantante y compositor  dedicado al género del tango.

Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.
Cyanoramphus malherbi
El perico maorí montano (Cyanoramphus malherbi) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Nueva Zelanda. El nombre científico de la especie honra al ornitólogo francés Alfred Malherbe. La especie se encuentra en peligro crítico de extinción con una población de entre 50 y 249 individuos en estado salvaje.

Durante muchos años se consideró una subespecie o variante de color del perico maorí cabecigualdo (Cyanoramphus auriceps), pero una investigación genética demostró que es una especie separada. Vive en bosques dominados por árboles Nothofagus de la isla Sur de Nueva Zelanda, a pesar de que pueden haber tenido una gama más amplia de hábitats antes de la llegada de los humanos. Está amenazado por la tala de los bosques primarios que le proporcionaba árboles viejos donde anidar, por el exceso de pastoreo de los arbustos de los que se alimentaba y por la depredación de mamíferos invasores introducidos como ratas, armiños y gatos.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Allo Mouro
Allo Mouro es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 7; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santiago de Landoi, parroquia del municipio de Cariño (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.