hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casquillo prensable
Un casquillo prensable es un conector que se prensa con una matriz accionada por una herramienta de prensado manual con palanca articulada. Este tipo de casquillo prensable se utiliza generalmente para terminar o realizar uniones mecánicas de cables de acero, cables de aviación, cables sintéticos, cuerdas fibrosas o cables conductores eléctricos.

Troquel (cortante)
El troquel es un instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar o estampar, por presión, planchas, cartones, cueros, etc. El troquelado es, por ejemplo, una de las principales operaciones en el proceso de fabricación de embalajes de cartón.

El troquel consiste en:

Una base de una matriz con mayor resistencia o dureza que las cuchillas o estampa de elaboración de la pieza.

Otra base opuesta denominada macho, con la misma forma que la matriz y que estampa contra ella, corta o perfora.

Las regletas cortadoras o hendedoras. Sus funciones son las siguientes: 
cortar, bien para perfilar la silueta exterior, bien para fabricar ventanas u orificios interiores
hender, para fabricar pliegues
perforar, con el fin de crear un precortado que permita un fácil rasgado
semicortar, es decir, realizar un corte parcial que no llegue a traspasar la plancha

Gomas. Gruesos bloques de goma que se colocan junto a las cuchillas y cuya función es la de separar por presión el recorte sobrante.
Gentoo Linux
Gentoo Linux es una distribución GNU/Linux basada en paquetes fuente orientada a usuarios avanzados con experiencia en sistemas operativos.

Fue fundada por Daniel Robbins, basada en la inactiva distribución llamada Enoch (0.75) Linux en diciembre de 1999. El 26 de julio del año 2000 esta versión pasó a denominarse Gentoo Linux con la versión Pre-1.0, para posteriormente publicarse la versión 1.0 definitivamente el 31 de marzo de 2002.

El nombre Gentoo proviene del nombre en inglés del pingüino papúa. Nótese que la mascota de Linux llamada Tux es un pingüino.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Boquitas pintadas (película)
Boquitas pintadas es una película argentina de drama basada en la novela homónima de Manuel Puig, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, con guion de Torre Nilsson y Puig, producción de Juan Sires y banda sonora de Waldo de los Ríos. Estuvo protagonizada por Luisina Brando, Alfredo Alcón y Marta González. Los actores Luis Politti, Cipe Lincovsky, Leonor Manso y Mecha Ortiz completan el elenco principal. Está ambientada principalmente en la década de 1930 en la Argentina.

Se estrenó el 23 de mayo de 1974. En septiembre de 1974 compitió en el festival de San Sebastián, España, ganando el premio especial del jurado. En noviembre de 1974 se estrenó en el London Film Festival.

El 11 de marzo de 2002 se presentó en el Festival de Cine de Mar del Plata.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 22.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Jiangshanosaurus lixianensis
Jiangshanosaurus lixianensis es la única especie conocida del género extinto Jianshanosaurus ("lagarto de Jiangshan") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 105 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos fueron descubiertos en la Villa de Lixian, condado de Jiangshan, en la provincia de Zhejiang al este de China. La estructura del hombro del Jianshanosaurus es muy similar al del Alamosaurus. La especie tipo y única conocida, Jiangshanosaurus lixianensis fue descrita formalmente por Tang Feng y otros en 2001. El material conocido de J. lixianensis incluye los elementos del hombro, espalda,  pelvis,  fémur y la cola. Hasta ahora, poco se ha determinado sobre esta especie, sus hábitos o sus afinidades dentro de Titanosauria. Aunque Jiangshanosaurus inicialmente se colocó comiçu un Titanosaura avanzado, un artículo reciente considera que está fuera de Lithostrotia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Walther GSP
La Walther GSP (Gebrauchte Sportpistole) es una pistola semiautomática para tiro deportivo de precisión fabricada en Alemania por Carl Walther GmbH. Está disponible en .22 Long Rifle y .32 S&W Long Wadcutter. También existe una versión mejorada conocida como GSP Expert, así como la GSP500, presentada en febrero de 2022.

Es una opción popular para diversos eventos de tiro a 25 metros regulados por la Federación Internacional de Tiro Deportivo

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Live at the N.E.C.
Live at the N.E.C. es el segundo álbum en vivo de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1984 a través de Vertigo Records, aunque dos años antes se había incluido como uno de los tres LP del recopilatorio From the Maker of.... Su grabación se llevó a cabo el 14 de mayo de 1982 en el recinto National Exhibition Centre (NEC) de Birmingham, como parte del evento benéfico de la fundación The Prince's Trust, creada por el príncipe Carlos.

A los pocos días de su lanzamiento alcanzó el lugar 83 en el Reino Unido. Además y en 1982, se lanzó como sencillo la versión en vivo de «Caroline», que logró el puesto 13 en los UK Singles Chart.

Caroline (canción)
«Caroline» es una canción interpretada por la banda británica de rock Status Quo. Coescrita por el vocalista y guitarrista principal Francis Rossi y el tour manager Bob Young, «Caroline» fue publicada a finales de agosto de 1973 como el único sencillo del sexto álbum de estudio de la banda Hello!
Ariadna Font
Ariadna Font Llitjós (Barcelona, 1974) es una lingüista computacional, ejecutiva y empresaria tecnológica española. Creó el área de ética algorítmica de Twitter en 2019. Fue incluida en la lista de la revista Forbes de los 100 españoles más creativos en el mundo de los negocios en 2023.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.
Imre Csősz
Imre Csősz (Debrecen, 31 de mayo de 1969) es un deportista húngaro que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1995 y bronce en 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Apasa
Apasa fue una ciudad del oeste de Anatolia, la última capital del reino de Arzawa, en la época de Uhha-Ziti, un vasallo del Imperio hitita de Mursili II, derrotado por el monarca hitita tras una guerra difícil en el año 1322 a. C.

Ha sido comúnmente identificada con Éfeso, debido a una gran proximidad fonética entre los dos topónimos que podría explicarse por un nexo etimológico: Ἔφεσος (/'Ephesos/) sería la forma helenizada de Apasa. En la colina de Ayasuluk hay algunos vestigios —sobre todo una tumba— y material cerámico datados del siglo XIV a. C., que confirman la existencia de un asentamiento anterior a la ciudad griega arcaica. El hecho de que la inscripción de Karabel, redactada por un rey de Mira-Kuwaliya, uno de los reinos sucesores del de Arzawa en el siglo XIII a. C., se encuentre en el interior de Éfeso, indica que es probable que el reino de Arzawa se hubiera extendido hasta el Mar Egeo, y que, por lo tanto, hubiera incluido el territorio circundante de Éfeso.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Prochot
Prochot es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 553 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Joaquín Lorente
Joaquín Lorente (Barcelona, España, 1943) es un ex-publicista y escritor que ha creado cursos de estímulo de la creatividad. Esteban Hernández lo considera "la personalidad más influyente en la publicidad española de las tres últimas décadas".

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Anna Saeki
Anna Saeki es una cantante japonesa nacida en Asahikawa, Hokkaidō. Canta tangos desde 1987, cuando fue introducida al género por los argentinos Leopoldo Federico y José Colangelo, que estaban de gira por Japón. Ese mismo año grabó su primer disco Tango Primavera y fue elegida Miss Sapporo. En sus interpretaciones canta tangos clásicos, mezclando la versión original en castellano con la traducción de la letra al japonés. También interpreta canciones de folklore argentino y llegó a grabar con Mercedes Sosa.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Brutal Truth
Brutal Truth fue un supergrupo estadounidense de Grindcore y Deathgrind, proveniente de Nueva York, formada por exmiembros de Anthrax, Nuclear Assault, Stormtroopers Of Death y Siege en 1990. La banda se separó en 1998, pero volvieron a unirse en el 2006 y han lanzado dos álbumes desde esa fecha, pero en 2014 anuncaron su separación definitiva.

Poco después algunos exmiembros de esta banda de unieron a la banda de Powerviolence Agoraphobic Nosebleed junto a Scott Hull, el cual también perteneció a Brutal Truth.

Siege
Siege es una banda de hardcore punk formada en 1981 en Weymouth, Massachusetts.

Inicialmente se trataba de las primeras bandas de hardcore punk de los tiempos finales, tenía un sonido más rápido y pesado que las otras bandas del género, con cambios de acordes, voces agresivas y tambores en los blast beats del estilo, se clasificó pronto como thrashcore lo que sirve de influencia para las bandas de la escena del grindcore, que más tarde se desarrollan en paralelo de metal extremo.

A pesar de ser una banda poco conocida y una corta carrera durante su vida, bandas como Napalm Death han citado al grupo como una de sus influencias e incluso la banda Dropdead cuyo nombre se deriva del título homónimo de la banda lanzó su primer EP.
Comité Olímpico Chino
El Comité Olímpico Chino (en chino tradicional, 中國奧林匹克委員會; en chino simplificado, 中国奥林匹克委员会; pinyin, Zhōngguó Àolínpǐkè Wěiyuánhuì; Wade-Giles, Chung-Kuo Ao-Lin-P'i-K'o Wei-Yüan-Hui; código COI: CHN) es la institución encargada de regir la participación de la República Popular China en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente asiático. Es miembro de los Comités Olímpicos Nacionales de Asia y del Comité Olímpico Internacional (COI).

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Bernardo Araya Zuleta
Bernardo Araya Zuleta (Tocopilla, 1 de diciembre de 1911-detenido desaparecido, 2 de abril de 1976) fue un dirigente sindical y político del Partido Comunista de Chile. Junto con su esposa, María Olga Flores, fue detenido y hecho desaparecer por la dictadura militar de Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Betty Boop's Trial
Betty Boop's Trial es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Fred.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Caravis
Caravis, Carabis o Karauez fue una antigua ciudad celta o celtíbera que se situaba en el alto de La Molilla (Magallón, provincia de Zaragoza) hasta que en el siglo I se trasladó al pie de la muela.

Era habitada por la tribu celta, posiblemente con raíces galas, resultado de una expansión celta más reciente que la de los celtíberos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Nuestra Señora de la Laguna
Nuestra Señora de la Laguna (más conocida cómo Virgen de la Laguna) es una advocación mariana popular en el sur de Chaco, patrona de la diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña y protectora del sudoeste chaqueño. Su fiesta se celebra el 8 de diciembre, aniversario de su proclamación solemne cómo advocación mariana de la iglesia católica por el obispo Ítalo Severino di Stefano en 1970.

Su veneración se erige en el santuario de Nuestra Señora de la Laguna en Mesón de Fierro.

Mesón de Fierro
Mesón de Fierro es una localidad argentina situada en el sudoeste de la provincia del Chaco, en el departamento Doce de Octubre. Depende administrativamente del municipio de General Pinedo, de cuyo centro urbano dista unos 32 km.
Estación de Berango
Berango es una estación en superficie de la Línea 1 del Metro de Bilbao, situada en el término municipal de Berango y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Se trata de la única estación del municipio.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación tiene un único acceso, desde el vestíbulo que se ubica en la calle Sabino Arana. No obstante, existe la posibilidad de acceder al vestíbulo principal a través del camino Gorrondatxe, atravesando las vías mediante un paso elevado y bajando a la calle Sabino Arana en ascensor o por las escaleras. El andén central recibe las vías de los trenes que circulan en ambos sentidos, con lo que no hay necesidad de cambiar de andén.

Berango
Berango es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), situado en la comarca del Gran Bilbao, integrante de la Tierra Llana, que ocupaba el asiento 48 en la Junta General de Guernica al que enviaba apoderados hasta 1877.
I Heard
I Heard  es un corto de animación estadounidense de 1933, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. El corto empieza con unas imágenes reales de Don Redman y su orquesta y en él aparecen Betty Boop, Bimbo y Koko el payaso como personajes.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Coca de trempó
La coca de trampó es una coca salada típica de las Islas Baleares y especialmente de Mallorca. Consiste en una masa de pan aceite y agua (TPT) y harina la que tome, pizca de sal, plana y cuadrada, con hortalizas cortadas a trocitos. Todo ello se hornea para luego consumirlo. Este tipo de ensalada, consumida especialmente en verano, es conocida como trampó. Está hecha con tomate, pimiento verde italiano, rojo (opcional) y cebolla. Todo ello aliñado con aceite, sal y pimienta. (Pizca de ajo en polvo) Opcional.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Four Jills in a Jeep
Four Jills in a Jeep es una película musical estadounidense de 1944, dirigida por William A. Seiter y protagonizada por Kay Francis, Carole Landis, Martha Raye y Mitzi Mayfair, que cuenta con la participación de Alice Faye, Betty Grable y Carmen Miranda.

Betty Grable
Elizabeth Ruth Grable (San Luis, Misuri; 18 de diciembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de julio de 1973)más conocida como Betty Grable, fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense.

Su fotografía en bañador, de espaldas con la cabeza mirando por encima de su hombro derecho, la convirtió en la chica pin-up número uno de la época de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente fue incluida en la lista de las 100 fotografías que cambiaron el mundo, elaborada por la revista Life.

Grable era muy conocida por sus bien proporcionadas piernas, las cuales exhibió en sus películas musicales rodadas en Technicolor para la 20th Century Fox y que el estudio aseguró por un millón de dólares cada una con la aseguradora Lloyds de Londres.