hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral metropolitana de Santiago Apóstol (Managua)
La Catedral Metropolitana de Santiago Apóstol de Managua o simplemente Antigua Catedral de Managua es un edificio de estilo neoclásico, de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua que fue dañada por el terremoto del 23 de diciembre de 1972. Su fachada se asemeja a la de la Iglesia de Saint-Sulpice de París, Francia.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Uniforme de la selección de fútbol de Camerún
Desde que la selección de Camerún fue formada ha jugado con los colores de su bandera: verde, rojo y amarillo, y el diseño se ha mantenido prácticamente toda su historia con algunas excepciones.

Desde el año 1998 hasta 2019 el uniforme fue proporcionado por la marca Puma.

Desde fines de 2019 hasta 2022 su marca era Le Coq Sportif.

Actualmente la viste Fourteen.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
María Teresa Tula
María Teresa Tula (Izalco, El Salvador, 23 de abril de 1951) es una escritora política y activista salvadoreña asociada al grupo COMADRES. Este grupo apoya a las personas que han sido víctimas de la desaparición forzada o asesinato político en El Salvador.

Izalco
Izalco es un distrito y cabecera municipal de Sonsonate Este en el departamento de Sonsonate, El Salvador. Tiene una población estimada de 77 529 habitantes para el año 2024.

Se encuentra ubicado en una región poblada desde la época prehispánica por grupos nahuas, que también se distinguió por la importante producción de cacao que se mantuvo hasta la etapa de la colonización española. En dicho periodo, coexistían los pueblos de Dolores y Asunción, cuyos habitantes eran ladinos e indígenas, respectivamente; aunque ambos acabaron reunidos en un gobierno municipal en el siglo XIX.

Izalco fue uno de los sitios más afectados por el Levantamiento campesino de 1932. Sin embargo, en el distrito se manifiestan diversas tradiciones populares, que son representativas del sincretismo entre la cultura prehispánica y la europea.
Rehabilitación de drogas
La rehabilitación de drogas (también, rehabilitación de farmacodependencia) es el proceso de psicoterapia y tratamiento médico para la dependencia a sustancias psicoactivas como los medicamentos recetados y las drogas callejeras como la cocaína, el crack, el fentanilo, la heroína, la marihuana o la pasta base.

La intención es permitir que el paciente se enfrente a la drogodependencia y detenga el uso de drogas para evitar las graves consecuencias económicas, físicas, legales, psicológicas y sociales. El tratamiento consiste en la permanente sobriedad e incluye medicamentos para la salud mental, asesoramiento de expertos y compartir experiencias con otros adictos.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Alianza DVD+RW
La Alianza DVD+RW o DVD+RW Alliance es una agrupación de empresas unidas para estandarizar los formatos DVD+R y DVD+RW.

En 1995, otras empresas crearon el DVD Forum con características propias sobre el estándar del formato DVD.

Esta Alianza no tiene que pagar derechos por la creación de los discos, entonces los discos DVD+R y DVD+RW resultan más económicos, además de incorporar características distintas a los DVD-R y DVD-RW. Todo esto por no pertenecer al Foro DVD.

DVD+RW Alliance conformó estos miembros en 1997 (para evitar pagar la licencia al Foro):

Dell Computer Corp.

HP (Hewlett-Packard Co.)

Mitsubishi Chemical Corp. (actualmente Verbatim Corporation) (abandonó el DVD Forum)

Royal Philips Electronics N.V. (abandonó el DVD Forum)

Ricoh Company, Ltd.

Sony Corp. (abandonó el DVD Forum)

Thomson SA

Yamaha Corp.

Estas compañías dirigen la alianza y no representan la totalidad de la misma.

Verbatim Corporation
Verbatim Corporation es una empresa estadounidense de venta de electrónica de consumo. Destaca en el campo de la venta de discos vírgenes. Era integrante del grupo Mitsubishi Chemical hasta su adquisición por parte de CMC Magnetics

Fue fundada en 1969 como Information Terminals Corporation, creando los primeros discos de vinilo, casetes, disquetes, tiene productos como discos compactos, DVD, y el formato Blu-Ray. También es una importante distribuidora de memorias flash y memorias usb.
Coton
Coton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Condado de Dorchester
Condado de Dorchester  es el nombre de varios condados de Estados Unidos:

Condado de Dorchester (Carolina del Sur)

Condado de Dorchester (Maryland)

También es el nombre de un condado de Canadá:

Condado de Dorchester (Quebec)

Condado de Dorchester (Carolina del Sur)
El condado de Dorchester (en inglés: Dorchester County, South Carolina), fundado en 1897, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 96 413 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es St. George.
Asiel Babastro
Asiel Babastro (Morón, Cuba, 12 de septiembre de 1989) es un director de cine, guionista, productor, editor y director de arte cubano conocido principalmente por su trabajo en publicidad, cortometrajes y video musical . Ha trabajado con Willy Chirino, Gente de Zona, Ara Malikian, Pablo Milanés, Fabri Fibra, Omara Portuondo y Gilberto Santarosa.

Se le reconoce además por el director del videoclip de "Patria y Vida", que se convirtió en un himno de la libertad durante las protestas del 11 de julio en Cuba.

Su estética es alternativa, y su obra se caracteriza por su poética y carga simbólica. Es el creador de la productora audiovisual Alternativo Art.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Landsberied
Landsberied es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1556 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².
Conulites
Conulites es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Conulites Fischer de Waldheim, 1832, y sustituido por Dictyoconoides de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Conulites cooki. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense (Eoceno medio).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Llama por favor
"Llama por favor" es una canción y el tecer sencillo oficial del tercer álbum de estudio Eternamente bella de la cantante y compositora mexicana de rock Alejandra Guzmán lanzado en septiembre de 1990 por la discográfica Melody Discos. La canción fue escrita por J.R. Florez y Valle. Esta canción fue una de sus primeras exitosas de su carrera y del álbum de igual manera.

Hay una versión en vivo que cantó con la banda de rock Moderatto en su álbum 20 años en el Palacio de los Deportes de la CDMX en 2011.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
Soñar no cuesta nada (telenovela)
Soñar no cuesta nada es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International Productions en 2005, basada en historia escrita por Verónica Suárez.

Protagonizada por Karyme Lozano y Cristián de la Fuente, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Mirela Mendoza, Ariel López Padilla y Orlando Fundichely. Cuenta además con actuaciones estelares de Olivia Collins, Víctor Cámara y Marialejandra Martín.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Metal blanco
Los metales blancos son una serie de aleaciones de metales brillantes a menudo decorativos que se utilizan como base para cubiertos o adornos, así como cualquiera de las varias aleaciones a base de plomo o estaño utilizadas para cosas como cojinetes, joyas, figuras en miniatura, tapones fusibles, algunas medallas y tipos móviles. El término también se usa en el comercio de antigüedades para un artículo sospechoso de ser plata, pero sin sello de contraste.

Una aleación de metal blanco puede incluir antimonio, estaño, plomo, cadmio, bismuto y zinc (algunos de los cuales son bastante tóxicos). No todos estos metales se encuentran en todas las aleaciones de metales blancos. Los metales se mezclan para lograr una meta o necesidad deseada. Por ejemplo, un metal base para joyería debe ser maleable, pulible, tener buenas características de flujo, tener la capacidad de moldear detalles finos sin una cantidad excesiva de porosidad y moldearse entre 230 y 300 °C.

Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.
The Good Life (EP)
The Good Life es un EP de la banda de power pop Weezer, el cual fue lanzado en 1996. Ese mismo año Weezer saco a la venta su segundo disco de estudio Pinkerton, tan sólo un mes después se elabora este EP que contenía dos versiones acústicas de canciones que se habían grabado en el LP, así como dos b-sides, dentro de los cuales Rachel Haden, de That Dog y The Rentals, colaboró con su voz en "I Just Threw Out the Love of My Dreams".

That Dog
That Dog (escrito that dog.) (Español: Ese Perro) es una banda del Rock alternativo de Los Ángeles fundada en 1991 y disuelta en 1997, reunidos en 2011. La formación de la banda incluye a Anna Waronker como cantante principal y guitarrista, Rachel Haden en el bajo, su hermana Petra Haden en el violín, y Tony Maxwell en la batería. Sus canciones de power pop punk están llenas de ganchos y muchas capas de armonías vocales.
Gigea
Gigea (en griego antiguo: Γυγαίη, lit. 'Ghygàie') fue hija de Amintas I y hermana de Alejandro I de Macedonia. Fue entregada en matrimonio por su hermano al general aqueménida Búbares., matrimonio que debió de celebrarse con posterioridad al año 498 a. C. Heródoto también menciona a un hijo de Búbares y Gigea, llamado Amintas, como su abuelo, a quien el rey aqueménida Jerjes I  (r. 486-465) confió el mando de la ciudad de Alabanda, en Caria.

Según la filóloga estadounidense Elizabeth Donnelly Carney, es poco probable que fuera su hermano Alejandro y no su padre Amintas, aún vivo y gobernante de Macedonia, quien concertara el matrimonio de Gigea.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Quillagua
Quillagua es un oasis de la Región de Antofagasta, en Chile. Situado a 280 kilómetros al norte de Antofagasta y a orillas del río Loa, en la comuna de María Elena. Posee servicios básicos, así como una aduana para el control de mercancías procedentes de la Zona Franca de Iquique. El censo del año 2002, registró una población de 102 habitantes. Según la National Geographic, Quillagua es el punto más seco de la tierra (con registros pluviométricos): en los últimos 40 años apenas registra 0,2 mm de agua caída en promedio por año y el río Loa apenas tiene caudal.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
North York Moors
Los North York Moors (también conocidos como los North Yorkshire Moors) son un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Los (moors) son una de las mayores extensiones de parameras de brezo en el Reino Unido. Abarcan una superficie de 1436 km², y tienen una población de alrededor de 25 000 personas. Los North York Moors se convirtieron en parque nacional en el año 1952, a través de la National Parks and Access to the Countryside Act de 1949.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Batallón de Arsenales 604
El Batallón de Arsenales 604 "Tcnl. José María Rojas" (B Ars 604) es una unidad de arsenales del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de Santa Catalina (Holmberg), Provincia de Córdoba, y que pertenece de la Agrupación de Arsenales 601, que a su vez depende de la Dirección de Arsenales.

Santa Catalina (Río Cuarto)
Santa Catalina, o más conocida como Holmberg, es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Está situada a 10 km de la ciudad de Río Cuarto y a 200 km de la Ciudad de Córdoba sobre la RN 8 y sobre el ferrocarril de cargas General San Martín.

La principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y la venta de comestibles .

Su fiesta patronal es el 30 de abril.

Esta localidad es más conocida por el nombre de su estación ferroviaria: Holmberg, inaugurada el 20 de octubre de 1875, junto con el tramo ferroviario entre Río Cuarto y Villa Mercedes (San Luis).
George Francis FitzGerald
George Francis FitzGerald (3 de agosto de 1851 - 21 de febrero de 1901) fue un físico irlandés y profesor en el Trinity College de Dublín, a finales del siglo XIX. Es conocido por formular el fenómeno físico denominado Contracción de FitzGerald-Lorentz, posteriormente integrado en la Teoría de la Relatividad.

George Johnstone Stoney
George Johnstone Stoney (15 de febrero de 1826 - 5 de julio de 1911) fue un físico angloirlandés. Es famoso principalmente por haber introducido el término electrón  como la "unidad fundamental de la cantidad de electricidad".
Introdujo el concepto de electrón antes de que se descubriera la propia partícula.
Se dedicó a realizar una primera evaluación del número de Avogadro. En 1874 estableció la hipótesis según la cual la electricidad era creada por unos corpúsculos elementales que llamó electrones. 
En 1897 su intuición sobre la naturaleza de la electricidad fue confirmada por el físico inglés Joseph John Thomson.
Nagatoro
Nagatoro (長瀞町, Nagatoro-machi?) es un pueblo en la prefectura de Saitama, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 6643 habitantes y una densidad de población de 218 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Anarquismo social o anarquismo estético
Anarquismo social o anarquismo estético en inglés (Social Anarchism or Lifestyle Anarchism: An Unbridgeable Chasm) es un libro escrito por el ecologista anarquista estadounidense Murray Bookchin publicado en 1995 por AK Press de San Francisco y de Edimburgo. Es una crítica al anarquismo individualista, la ecología profunda, al biocentrismo y al "anarquismo estético" (basado en "estilos de vida" culturales), señalándolos como fundamentados en la mistificación romántica (por tanto superficiales e irrelevantes), y que en su peor caso son factores sectarizantes. Bookchin prioriza ante ello la preparación y organización política de un anarquismo práctico y coherente y un ecologismo radical y libertario que sea racional y humanista, cuyo eje esté en el bienestar humano y la ciencia y tecnología ecológica. Provocó las críticas de otros anarquistas, entre ellos Bob Black, que toman la polémica opinión de Bookchin como equivocada.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.