hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnano in Riviera
Magnano in Riviera es un municipio italiano situado en el ente de descentralización regional de Udine, en Friuli-Venecia Julia. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 2233 habitantes.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Rally Cataluña de 1985
El Rally Cataluña de 1985 fue la edición 21º la ronda 46 de la temporada 1985 del Campeonato de Europa de Rally y la undécima ronda de la temporada 1985 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 25 y el 28 de octubre de ese año y contó con 34 tramos de asfalto repartidos en un total de 512,82 km cronometrados. El vencedor fue el italiano Fabrizio Tabaton, que competía con un Lancia Rally 037 bajo la escudería Grifone. En el podio lo acompañaron el también italiano Andrea Zanussi con otro 037 y el belga Robert Droogmans con un Porsche 911. Josep Arqué venció en el Grupo A y entre los abandonos más destacados estaban Henri Toivonen por accidente en el tramo tres y Salvador Serviá que había ganado la edición anterior, en esta ocasión rompió el motor de su 037 en el primer tramo.

Lancia 037
El Lancia 037 Rally (también conocido como Abarth 037) fue un coche construido por Lancia destinado exclusivamente al Campeonato del Mundo de Rallys de la FIA. Su línea estaba basada en el Lancia Beta Montecarlo. El nombre del 037 viene de que el proyecto llevado a cabo por Abarth, empresa perteneciente al grupo FIAT, que era el número 37. La versión de calle se denominó Lancia 037 Stradale.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1982.
John Morris (compositor)
John Leonard Morris (18 de octubre de 1926-25 de enero de 2018) fue un compositor de cine, televisión y Broadway, arreglista de danza, director de orquesta, y pianista de concierto estadounidense. Colaboró con los directores de cine Mel Brooks y Gene Wilder.

The Woman in Red
The Woman in Red es una película de 1984 protagonizada y dirigida por Gene Wilder. Está coprotagonizada por Charles Grodin, Gilda Radner, Joseph Bologna, Judith Ivey y Kelly LeBrock, y es una nueva versión (o remake) de la película francesa Un éléphant ça trompe énormement, traducida incorrectamente en España como Un elefante se equivoca enormemente, dirigida en 1976 por Yves Robert.
Phyllomedusa camba
Phyllomedusa camba es una especie de anfibio de la familia Phyllomedusidae.
Habita en el norte de Bolivia, oeste de Brasil y sudeste de Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.
Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.

Corcubión
Corcubión es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, situado a la vera de la ría del mismo nombre.

Según los datos del INE, en 2008 tenía una población de 1822 habitantes. Su superficie de 6,52 km² (datos del IGE), que lo hace el municipio menos extenso de toda la provincia y al mismo tiempo de los más densamente poblados. Este municipio está formado solo por dos parroquias, Corcubión y Redonda, y está atravesado por la carretera C-552 que lo comunica con los municipios limítrofes y con La Coruña a 94 km. La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.
Idioma sopvoma
Mao, también conocido como Sopvoma, es una lengua chino-tibetana de la subrama lingüística angami-pochuri. Se habla principalmente en el distrito de Senapati, al noroeste de Manipur y en Nagaland, India . Es similar a Angami. Los hablantes de este idioma usan el idioma Meitei como su segundo idioma (L2) según el Ethnologue.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Terrified (álbum)
Terrified es el séptimo álbum de la banda estadounidense Quiet Riot. Muchas de las canciones incluidas en el disco fueron utilizadas en la banda sonora de la película de Charles Band Dollman vs Demonic Toys. Cuenta con el bajista Kenny Hillery, excompañero de DuBrow y Cavazo en la banda Heat. El baterista Bobby Rondinelli toca en varias canciones.

La canción "Itchycoo Park" es una versión de la agrupación Small Faces.

Dollman vs Demonic Toys
Dollman vs Demonic Toys es una película de terror de bajo presupuesto estadounidense, independiente de 1993 de categoría B, directa a vídeo. Agrupa a personajes de tres películas estrenadas por Full Moon Features : Dollman, Demonic Toys y Bad Channels.
En 2004 la siguió Puppet Master vs. Demonic Toys, que inicialmente se emitió en Syfy . En 2009 fue estrenada una secuela directa de la primera película, Demonic Toys 2.
Shadhavar
Shâd'havâr (en árabe: شادهوار) o Âras (آرس) es una criatura legendaria de los bestiarios musulmanes medievales que se asemeja a un unicornio. Al-Qazwini dijo que vive en el país de Rūm (imperio Bizantino) y que tiene un cuerno con 42 ramas huecas que, cuando el viento pasa a través de ellas, produce un sonido agradable que hace que los animales se sienten y escuchen. Los cuernos de esas criaturas, a veces regalados a reyes, pueden tocarse como flautas. Cuando se tocan en un lado, producen un sonido alegre, y cuando el otro, la música es tan triste que hace llorar a la gente.

El erudito Al-Damiri declaró un número mayor de ramas a 72 y al-Mustawfi hizo de shadhavar un fértil carnívoro. El cambio puede explicarse como resultado de fusionar su descripción con otra criatura de Qazwini, los Sirânis (سيرانس), un depredador que toca música para atraer a sus víctimas. G. Jacob señaló similitudes entre los sirânis y las sirenas de la Mitología griega.

Rūm
Rūm o rûm (pronunciación árabe: [ˈruːmˤ]; singular: rûmi), también transcrito como roum o rum (en árabe: الرُّومُ, ar-Rūm; en persa y turco otomano: روم, rûm; en turco: rum), es un derivado del término Ῥωμαῖοι, Rhomaioi ("romanos"). Este último era un endónimo de los habitantes preislámicos de Turquía, Oriente Medio y los Balcanes, que data de cuando estas regiones formaban parte del Imperio bizantino (Imperio romano de Oriente).
Volkswagen Kommandeurswagen
El Volkswagen Typ 87, también llamado Kommandeurswagen (pronunciado en español «Comandersvaguen», refiriéndose al «coche del comandante», en contraposición al nombre «Volkswagen», que significa «coche del pueblo»), era una versión alternativa del Volkswagen Escarabajo con tracción en las cuatro ruedas utilizado por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial. Fue fabricado entre 1941 y 1944 en la planta de producción de Volkswagen, principalmente para la Wehrmacht. La Wehrmacht clasificó al Kommandeurswagen como un «leichter geländegängiger PKW, 4-sitziger, 4-radgetriebener Geländewagen Typ 87» (vehículo todoterreno ligero de pasajeros, con 4 plazas, 4x4 tipo 87, en alemán). Monta el mismo eje de transmisión y motor que el Volkswagen Typ 166 Schwimmwagen anfibio. Se fabricaron 564 unidades del Kommandeurswagen; en noviembre de 1946, la planta de producción de Volkswagen fabricó dos vehículos más usando piezas restantes de los almacenes.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Operaciones Albany y Boston
Albany y Boston son los nombres en clave de las operaciones llevadas a cabo, respectivamente, por los paracaidistas de la 101.ª y la 82.ª divisiones aerotransportadas estadounidenses desde la noche del 5 al 6 de junio de 1944 como parte del marco general de la Operación Overlord, de la cual la Operación Neptuno (Aliados) fue la fase de asalto. Fueron precedidos por el despliegue de los pathfinders y seguidos por el desembarco de los  planeadores de estas mismas divisiones.

Las operaciones de las unidades de planeadores recibieron otros nombres: Operación Chicago y Keokuk para la «101.ª», Detroit, Elmira, para la «82.ª». El 7 de junio se ejecutaron las operaciones de abastecimiento con paracaídas Memphis y Freeport y las operaciones de planeo Galveston y Hackensack. El entrelazamiento de estas operaciones en su ejecución fue tal que no es posible describirlas de forma aislada. Por eso están reunidos en este mismo artículo.

101.ª División Aerotransportada
La 101.ª División Aerotransportada (del inglés: 101st Airborne Division) es una división de asalto aéreo de élite del Ejército de los Estados Unidos. Se creó en 1942 como una división paracaidista, pero durante la Guerra de Vietnam se rediseñó como una unidad aeromóvil y, más tarde, como división de asalto aéreo. La 101.ª mantiene el identificador Airborne (Aerotransportada) aunque no realiza operaciones paracaidistas a nivel de división. La división tiene como base Fort Campbell, en el estado de Kentucky, y sirve actualmente en Irak y otros conflictos internacionales.
Joëlle van Koetsveld van Ankeren
Joëlle van Koetsveld van Ankeren (Ámsterdam, 2 de junio de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1989 y 1992, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1990.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1989
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 7 al 9 de abril de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Jorge Mardones Restat
Jorge Mardones Restat (29 de junio de 1908-3 de noviembre de 1998) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social durante el gobierno del presidente Gabriel González Videla, entre 1950 y 1952. Obtuvo el Premio Nacional de Ciencias de Chile en 1977.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Vamp!
Vamp! (ヴぁんぷ!, ''Vamp!''?) Es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ryohgo Narita, con ilustraciones de Katsumi Enami. La primera novela fue lanzada el 10 de junio de 2004, y el más reciente el 10 de agosto de 2005; cada uno de los tres volúmenes publicados por Media Works bajo su etiqueta Dengeki Bunko.El tomo tres prometió un cuarto volumen en 2006, pero salió en agosto de 2008. La serie ha sido licenciada por Seven Seas Entertainment para su lanzamiento en inglés, la primera novela estaba prevista para septiembre de 2008, pero nunca fue publicada debido a que Seven Seas puso su línea de novelas ligeras en espera.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.
São Vicente Ferreira
São Vicente Ferreira es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 11,37 km² y una población total de 1 664 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 146,4 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°49'N y una longitud 25°39'O. La freguesia se encuentra a 7 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura. Está bañada por el océano Atlántico al norte.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Avería
La avería, o derecho de avería, era un impuesto sobre el comercio colonial de los siglos XVI y XVII en España; se imponía sobre los mercaderes o las mercancías. Asimismo, incluía a los pasajeros que pasaban a Indias.

Los ingresos servían para financiar las armadas que protegían a las flotas comerciales que cubrían el circuito entre Indias y la metrópoli, expuestas con bastante frecuencia a los ataques de piratas y bucaneros o a las potencias extranjeras en guerra con España.

Se comenzó cobrando el 2,5% sobre el valor de las mercancías, aunque el porcentaje no dejaría de crecer desde 1587, con el aumento de las amenazas de los piratas ingleses; en ocasiones se llegó al 30%.

El impuesto dejó de cobrarse en 1660 ante el fraude generalizado y el contrabando, que atentaban contra su buena gestión, dado que al final lo que se pagaba era una cantidad general en función de la carga estimada en concepto de amnistía y no un porcentaje sobre el valor real de las importaciones.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Tercera Federación (Grupo IV)
El Grupo IV de la Tercera Federación es uno de los grupos que conforman esta categoría. En la actualidad abarca la comunidad autónoma del País Vasco, siendo el quinto nivel de la Liga Española de Fútbol para los equipos de este territorio, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Regional Preferente de Álava, para los conjuntos alaveses, la División de Honor Regional de Guipúzcoa, para los guipuzcoanos, o la División de Honor de Vizcaya, para los vizcaínos.

El Grupo IV es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo IV de Tercera División, que se creó en el año 1986.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Ryu Shichinohe
Ryu Shichinohe –en japonés, 七戸 龍, Shichinohe Ryu– (Okinawa, 14 de octubre de 1988) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2017.

Campeonato Asiático de Judo de 2017
El XXVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 26 y el 27 de mayo de 2017 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Diego Otoya Torres
Diego Otoya (San Francisco, 13 de septiembre de 2004) es un futbolista peruanoestadounidense que posee también ascendencia guatemalteca y nicaragüense. Juega como delantero y su equipo actual es el Sport Boys de la Liga 1del Perú.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Instituto de Arte Chouinard
El Instituto de Arte Chouinard fue una escuela profesional de arte fundada en 1921 por Nelbert Murphy Chouinard (1879-1969) en Los Ángeles, California.

Chouinard nació en Montevideo, Minnesota, y estudió en el Instituto Pratt en Brooklyn, Nueva York y en Múnich, Alemania. Creyendo que un instituto de arte era necesario e importante para el oeste de Estados Unidos, se dedicó especialmente a su instituto, dejando de lado sus propias pinturas. En 1935, el estado de California reconoció a su instituto como una universidad sin fines de lucro.

Entre sus primeros estudiantes estuvo Anthony Heinsbergen quien se convirtió en un reconocido artista de murales.

La edad y salud de Nelbert Chouinard permitieron que Walt y Roy Disney junto a Lulu May Von Hagen, en ese entonces presidente del Conservatorio de Música de Los Ángeles, unieran en 1961 el Instituto de Arte Chouinard con el Conservatorio de Música para crear el Instituto de las Artes de California.

Roy O. Disney
Roy Oliver Disney (Chicago, Illinois; 24 de junio de 1893 - Burbank, California; 20 de diciembre de 1971) fue un empresario estadounidense, socio y cofundador, junto con su hermano menor, Walt Disney, de The Walt Disney Company, una de las empresas más grandes y exitosas de la historia.
Yuen Woo-ping
Yuen Woo Ping (en chino, 袁和平; pinyin, Yuán Hépíng; nacido en 1945 en Cantón, China) es un coreógrafo de artes marciales y director de cine chino, renombrado como una las figuras más importantes en el mundo del cine de acción de Hong Kong.

Danny the Dog
Danny the Dog (también conocida como Unleashed y Desencadenado o La bestia en español) es una película perteneciente al género de acción estrenada en 2005, dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Jet Li. Su rodaje se llevó a cabo en Glasgow (Escocia).
Lisa Hanawalt
Lisa Hanawalt (19 de junio de 1983) es una ilustradora y dibujante estadounidense, conocida por su trabajo como diseñadora de producción. Ha producido la serie animada BoJack Horseman y creado Tuca & Bertie, ambas para Netflix, además de copresentar el podcast Baby Geniuses con Emily Heller.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Tanisha Wright
Tanisha Lovely Wright (Brooklyn, 20 de noviembre de 1983) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de Base. Fue reclutada por los Seattle Storm en la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005.

Draft de la WNBA
El draft de la WNBA es el proceso por el cual, las franquicias de dicha liga incorporan a sus equipos jugadoras de cualquier nacionalidad que cumplan uno de los siguientes requisitos

Tener al menos 22 años durante el año de la temporada de aplicación.

Haber completado su elegibilidad en el baloncesto intercolegial.

Haberse graduado de una universidad o de un colegio de 4 años.

Haber jugado al menos dos temporadas en otra liga profesional de baloncesto.
Guerra del condado de Lincoln
La Guerra del Condado de Lincoln fue un conflicto librado entre facciones rivales el 18 de febrero de 1878 en el territorio de Nuevo México. El enfrentamiento se hizo famoso debido a la participación de la legendaria figura de Billy el Niño. Otras figuras notables incluyeron a William Brady, al ranchero de ganado John Chisum, al abogado y hombre de negocios Alexander McSween, a James Dolan y a Lawrence Murphy.

El conflicto estuvo marcado por reiterados asesinatos por venganza, culminándose en la batalla de Lincoln, un tiroteo que duró cinco días y donde murió McSween. Después Pat Garrett fue nombrado sheriff del condado en 1880 y dio caza a Billy the Kid, matando a otros dos reguladores en el proceso.

Pat Garrett
Patrick "Pat" Floyd Garrett (5 de junio de 1850 – 29 de febrero de 1908) fue un agente de la ley estadounidense, empresario, ranchero, camarero y aventurero del Salvaje Oeste, conocido sobre todo por haber matado a Billy the Kid. Fue también el sheriff del Condado de Lincoln, Nuevo México.