hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La luz de mis ojos
La luz de mis ojos es una telenovela colombiana producida por Dramax Producciones para RCN Televisión. Dirigida por Jorge Ali Triana y Felipe Aguilar, con libretos de María del Socorro González Ocampo, Gerardo Pinzón y Claudia Rojas, basada en una obra original de Alonso Sánchez Baute.

Está protagonizada por Laura de León y Édgar Vittorino, con las actuaciones antagónicas de Tahimí Alvariño, Emerson Rodríguez Gómez, Daniela Tapia y Katherine Vélez. Cuenta, además, con las participaciones estelares de Majida Issa, Susana Torres, y de un destacado elenco de primeros actores de la televisión colombiana, como Vicky Hernández, Salvo Basile, Julio del Mar y Margalida Castro. Esta producción marca el debut artístico de Gaby Garrido y Sergio Arévalo, exparticipantes del reality show Protagonistas de Nuestra Tele en la versión 2013. soledad recupera la vista.

Salvo Basile
Salvatore Basile Ferrara (Nápoles, 18 de mayo de 1940-Cartagena de Indias, 26 de enero de 2026), más conocido como Salvo Basile, fue un actor y productor de cine y televisión italiano, nacionalizado colombiano, país en el que residió desde 1968 hasta su fallecimiento.
Estadio de Lahti
El estadio de Lahti (en finés: Lahden stadion) es un estadio multiusos ubicado en Lahti, Finlandia. Fue inaugurado en 1981 y tiene una capacidad para 14 500 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Lahti. En invierno se utiliza para esquí de fondo y biatlón, y en verano para partidos de fútbol.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Daniel Williams (político)
Daniel Williams (St. David, Islas de Barlovento Británicas, Imperio Británico, 4 de noviembre de 1935-Saint George, Granada; 2 de octubre de 2024)  fue el gobernador general de Granada. Fue nombrado el 9 de agosto de 1996 hasta el 27 de noviembre de 2008.

Islas de Barlovento Británicas
Las Islas de Barlovento británicas fueron una colonia británica  existente entre 1833 y 1960 y constando de las islas de Granada, Santa Lucía, San Vicente, las Granadinas, Barbados (asiento del gobernador hasta 1885, cuando esta regresó a su estado anterior de colonia completamente separada), Tobago (hasta 1889, cuándo  fue unido a Trinidad), y (desde 1940) Dominica, anteriormente incluida en las Islas de Sotavento Británicas.

Las islas fueron conocidas como la Colonia Federal de las Islas de Barlovento de 1871 a junio de 1956, y desde entonces como el Territorio de las Islas de Barlovento hasta su disolución en 1960.
Carnavales de verano de Redondela
El Carnaval de verano de Redondela (en gallego, Entroido de verán) es una fiesta popular española, en el ámbito gallego que tiene lugar en Redondela el penúltimo fin de semana de agosto. Se celebra desde 1997, y tiene su origen en el martes de carnaval. Cuenta con un programa de conciertos y un concurso de "drag queens".

Por el festival pasaron artistas como King África, Georgie Dann, Chimo Bayo, Los Inhumanos o Soraya Arnelas.

King África
King África es un proyecto musical argentino que fusionaba elementos de murga, dancehall y hip hop con un estilo tropipop latino. Fue creado en 1992 en Buenos Aires por Dero, Tuti Gianakis y los hermanos Alejandro y Nicolás Guerrieri para su sello musical Oid Mortales Records. Su primer solista fue el rapero Martin Laacré entre 1992 y 1996. Posteriormente se unió al grupo Alan Duffy (DJ, cantante y músico), quien lo lidera desde 1997 hasta la actualidad y es el único miembro, por lo que se le llama a él King África.
Colosó
Colosó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Sucre, en la subregión de los Montes de María. El municipio es potencial candidato a ser parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia. Se encuentra 4002 km de la capital departamental, Sincelejo.

La población fue asiento o sede del cacique Onne Colosó, de la tribu de los finzenúes en el siglo XVIII. El cacique Onne Carrascal era amo y señor de las tierras de los actuales municipios de Chalán y Colosó, y mantuvo sus dominios en continuas guerras con sus vecinos, los caciques Yumal y Yoney, a quienes venció. Posteriormente, Colosó pasó a ser un centro poblado del municipio de Ovejas, hasta que consiguió su independencia administrativa en 98967.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Vladimír Jánoš
Vladimír Jánoš (23 de noviembre de 1945) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Danny Heifetz
Danny Heifetz (n. Nueva York; 1964) es un músico estadounidense, más conocido por haber sido el baterista de Mr.Bungle. Su especialización son las percusiones, pero sabe tocar la trompeta. Es el nieto del violinista Jascha Heifetz.

Mike Patton
Michael Allan Patton (Eureka, California, 27 de enero de 1968), más conocido como Mike Patton, es un cantante, compositor, productor, letrista, multiinstrumentista y actor estadounidense. Es conocido por ser el vocalista de la banda Faith No More. Así como vocalista de Dead Cross, Mr. Bungle, Tomahawk, Lovage, Fantômas o Peeping Tom, entre otras bandas.

Es conocido por sus diversas influencias y experimentales proyectos, su gran rango vocal y continua productividad, siendo capaz de interpretar géneros como la música experimental, avant-garde, pop, jazz, noise, hardcore punk, rock alternativo, funk, trip hop, hip hop, electrónica, death metal, entre otros, pasando por distintivos tonos y estilos vocales como el crooner, falsete, scat, beatboxing, gutural y el rapeo.

También ha tenido proyectos con artistas como John Zorn, Sepultura, Melvins, Melt-Banana, Björk y Kool Keith. En 1999 fundó la compañía discográfica Ipecac Recordings junto a Greg Werckman.
San Juan de Abajo (Nayarit)
San Juan de Abajo es un pueblo del municipio de Bahía de Banderas, en el Estado de Nayarit, México.Su principal actividad económica es la agricultura y secundariamente el turismo rural. Este constituye una actividad secundaria que poco a poco se va extendiendo, ya que se localiza a 30 minutos de destinos turísticos como: Bahía de Banderas (bahía), Puerto Vallarta, Nuevo Nayarit, Bucerias, y Punta de Mita.

Los principales productos agrícolas que se cultivan son: maíz, sandía, frijol, tabaco, jitomate y alguna que otra hortaliza más, que se cosechan durante todo el año. Hay un sector minoritario de la población que se dedica a la ganadería.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Tomás Lanzini
Tomás Lanzini (Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina; 25 de noviembre de 1991) es un futbolista argentino, actualmente milita en la RB Linense de la Tercera RFEF de España.

Pasó por las inferiores de A. A. Argentinos Juniors previamente a llegar al C. A. Platense, donde hizo su debut a los 18 años.

Es hermano del futbolista Manuel Lanzini, actual futbolista del Club Atlético Velez Sarsfield

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.
Sibila Camps
Sibila Camps (Buenos Aires, 16 de noviembre de 1951) es una periodista y escritora argentina, docente en periodismo, y especialista en cobertura y comunicación sobre desastres. Se desempeñó en varios medios gráficos, y hasta mayo de 2013 en el diario Clarín, donde trabajó durante 30 años.

Su padre fue el compositor, musicólogo y crítico musical argentino Pompeyo Camps (1924-1997), y su madre la cantante Mary de Camps.

La Opinión (Buenos Aires)
La Opinión fue un diario argentino fundado en 1971 por Jacobo Timerman, quien también había creado la revista Primera Plana. Su primera edición fue el 4 de mayo de 1971, su formato tabloide se inspiró en Le Monde francés.
Distrito de Köthen
El distrito de Köthen fue un landkreis ubicado en el estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Fue creado en 1950 mediante la fusión de la ciudad de Köthen con el distrito de Dessau-Köthen. En 2007, este distrito desapareció al integrarse en el nuevo distrito de Anhalt-Bitterfeld.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Roy Orbison Sings Don Gibson
Roy Orbison Sings Don Gibson es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica MGM Records en enero de 1967. El álbum es un disco tributo con canciones compuestas por Don Gibson. El sencillo «Too Soon to Know» obtuvo un notable éxito en el Reino Unido, donde llegó al puesto tres de la lista UK Singles Chart.

MGM Records
MGM Records fue una discográfica de los estudios cinematográficos Metro-Goldwyn-Mayer.

El sello se fundó en 1946 para comercializar las bandas sonoras de las películas producidas por Metro-Goldwyn-Mayer. Más tarde también se comercializó música pop y hasta comienzos de los años 1950 fue uno de los grandes, denominados "Major Labels". En 1928 ya hubo una empresa llamada Metro-Goldwyn-Mayer Records, pero sus grabaciones no se pusieron a la venta, únicamente se reprodujeron junto a las películas de MGM en las salas de cine.
Estación de Virtudes
La Estación de Virtudes es una plataforma de ferrocarriles de la Línea del Norte, que sirve a la localidad de Virtudes, en la Parroquia de Aveiras de Baixo del ayuntamiento de Azambuja, en el Distrito de Lisboa, en Portugal.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Incidentes de Taba y Nuweiba de 2023
Los incidentes de Taba y Nuweiba ocurrieron el 19 y 27 de octubre de 2023, en el contexto de la guerra israelí-palestina, los hutíes del Yemen quisieron atacar a posiciones de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en la Franja de Gaza, pero dichos misiles cayeron en urbes egipcias, terminado por afectar a dicho país.

Taba (Egipto)
Taba (en árabe: طابا‎) es una pequeña ciudad egipcia ubicada cerca del extremo norte del golfo de Áqaba, en la gobernación de Sinaí del Sur. Taba es el lugar donde se encuentra el cruce fronterizo más concurrido de Egipto con Eilat (Israel). Es un lugar vacacional frecuente para locales y turistas, especialmente los que viajan desde Israel hacia otros destinos en Egipto. Es el balneario más septentrional de la Riviera del mar Rojo en Egipto.
Gastronomía de Reunión
La gastronomía criolla reunionesa (Cuisine réunionnaise en francés) son los alimentos, técnica culinarias y platos típicos de la isla de La Reunión, dependencia de Francia en el Océano Índico. Se la identifica como cocina «criolla» (en francés, créole) por tratarse de una mezcla de hábitos alimenticios y costumbres culinarias coloniales con ingredientes nativos. Está fuertemente influenciada por la gastronomía malgache (de Madagascar), así como otras gastronomías de África Oriental. También incorpora elementos de la gastronomía francesa, debido a la colonización, así como más recientemente de la india y la china, traída por inmigrantes indios y chinos respectivamente. La dieta reunionesa es naturalmente picante, sabrosa y relativamente consistente.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Sabatier (cráter)
Sabatier es un pequeño cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador oriental de la Luna, en la periferia suroeste del Mare Marginis.

Se halla en una zona relativamente aislada, con el cráter designado más cercano es Neper, cuya llanura amurallada se sitúa hacia el sureste. Es una formación casi circular, con un mínima borde exterior y un suelo circular que ocupa alrededor de la mitad del diámetro del cráter.

Mare Marginis
Mare Marginis (Mar Marginal, Mar del Borde) es un mar lunar que se encuentra en el borde este de la cara visible de la Luna. Su diámetro es de 420 kilómetros, y su área 64.900 kilómetros cuadrados.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares del lado visible de la Luna, Marginis tiene un borde irregular, y parece que su capa de basalto es bastante delgada (entre 300 y 520 metros). Tampoco posee ninguna gran cuenca de impacto clara, está formado por varias planicies circulares, que al parecer son restos de cráteres de impacto antiguos.

Se encuentra rodeado por los cráteres Goddard al norte, Neper al suroeste, y en la cara oculta Ibn Yunus y Al-Biruni hacia el noreste.
Mariya Koniájina
Mariya Koniájina –en ruso, Мария Коняхина– (Moscú, 25 de diciembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Gatehouse of Fleet
Gatehouse of Fleet es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Julio Durán Pérez
Julio Durán Pérez (1870 - Oliva de Plasencia, 19 de agosto de 1936) fue un político socialista español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Residente en Plasencia, en cuya agrupación socialista militó, dirigió el diario Avance y escribió habitualmente en El Socialista.

En las elecciones municipales de 1931 que dieron lugar a la proclamación de la República fue elegido concejal del ayuntamiento de Plasencia. En diciembre de ese mismo año fue elegido alcalde, cargo que ocupó hasta principios de 1934.

Fue detenido tras la revolución de 1934 por haber sido miembro del Comité Revolucionario local, quedando en libertad en 1936. En abril de ese mismo año fue elegido compromisario para la elección del presidente de la República por la circunscripción de Cáceres. Tras producirse el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la Guerra Civil fue detenido y, un mes más tarde, ejecutado en una finca próxima a Oliva de Plasencia.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Base de Schiff
Una base de Schiff' (o azometino), nombrado así en honor a Hugo Schiff, es un grupo funcional que contiene un enlace doble carbono-nitrógeno, con el átomo de nitrógeno conectado a un grupo arilo o alquilo, pero sin hidrógeno. Las bases de Schiff tienen la fórmula general R1R2C=N-R3, donde R3 es un grupo arilo o alquilo que hace que la base de Schiff sea una imina estable. Una base de Schiff derivada de una anilina, donde R3 es un fenilo o fenilo sustituido, puede ser denominado anil.

Las bases de Schiff pueden ser sintetizadas a partir de una amina aromática y un compuesto de carbonilo por adición nucleofílica, formando un hemiaminal, seguido por una deshidratación para generar una imina. En una reacción típica, el 4,4'-diaminodifenil éter reacciona con o-vanillina:

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Frontera Militar
La Frontera Militar (en las distintas lenguas del Imperio Habsburgo: en serbocroata: Vojna Krajina / Војна Крајина, en alemán: Militärgrenze, en italiano: Confiniaria militaria, en húngaro: Határőrvidék, en rumano: Graniță militară), en ocasiones citada simplemente como Krajina, fue una tierra fronteriza del Imperio Habsburgo que actuó como cordón sanitario contra el Imperio otomano desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Alonso González de Nájera
Alonso González de Nájera (1556-1614) fue un soldado español nacido en Cuenca que combatió en las guerras de Francia, Flandes e Italia, y se destacó como maestre de campo en la guerra de Arauco, en Chile, donde combatió durante seis años.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.