hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hægeland
Hægeland es una localidad de la provincia de Vest-Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Between Light and Darkness
Between Light and Darkness es un disco EP de la agrupación española de power metal neoclásico, Dark Moor. El disco fue lanzado el 28 de abril de 2003, por el sello discográfico Arise Records. Es el último trabajo de la banda que cuenta con la primera alineación oficial (exceptuando al tecladista Roberto P. de Camús), ya que esta se separaría poco después de su estreno.

El disco salió en formato EP, ya que únicamente se trata de 4 nuevas canciones, y se agregaron temas que la banda ya había estrenado como Bonus tracks en otras ocasiones para dar mayor duración al disco. Las canciones de este EP muestran un sonido muy distinto a los anteriores trabajos de la banda, alejándose del sonido power metal, siendo estos temas acústicos en conjunto con una Orquesta de cámara que le ha dado un sonido con matices de Música folk.

Pista (CD)
En un disco óptico, una pista (CD) o título (DVD) es una subdivisión de su contenido.

En concreto, se trata de un conjunto consecutivo de sectores (llamados "marcos de código de tiempo" en pistas de audio) en el disco que contiene un bloque de datos.

Una sesión puede contener una o más pistas de los mismos o diferentes tipos. Hay varios tipos de pistas, y también hay un "índice de sub-pista" para la búsqueda de puntos dentro de una pista.
Aumont (Somme)
Aumont  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 116 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Descripciones contemporáneas cristianas de la cruz de ejecución romana
Las descripciones contemporáneas cristianas de la cruz de ejecución romana la presentan unánimemente como compuesta normalmente de dos maderas, a pesar de la variabilidad de los métodos utilizados para infligir la pena de muerte en el Imperio romano.

Los escritores no cristianos del mismo período dan una imagen idéntica del típico instrumento empleado para la crucifixión de los condenados.

Ni los unos ni los otros indican si las dos maderas de la cruz estaban firmemente unidas o no.

Epístola de Bernabé
La Epístola de Bernabé es un tratado cristiano de 21 capítulos, escrito en griego, con algunas características de epístola. Ha sido preservado en el Codex Sinaiticus del siglo IV, donde aparece al final del Nuevo Testamento y antes del Pastor de Hermas. Algunos Padres de la Iglesia la atribuyeron a Bernabé, colaborador y compañero de Pablo de Tarso, mencionado en el libro de Hechos de los Apóstoles. Actualmente no existe un consenso preciso acerca de su autor, su fecha de composición, ni si se adapta cabalmente al género epistolar.
Sara (Pirineos Atlánticos)
Sara (en euskera: Sara; en francés: Sare) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km). Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Labourd.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Fabiana Luperini
Fabiana Luperini (Pontedera, 14 de julio de 1974) es una exciclista profesional italiana de ruta. Dentro de sus éxitos se resalta el haber obtenido cinco victorias en el Giro de Italia Femenino, así como haberse proclamado Campeona de Italia de Ruta en cuatro oportunidades y una medalla de bronce en contrarreloj por equipos en el Campeonato Mundial de Ruta.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Wadi Fara
El Wadi Fara o Wadi Al Far (en árabe: وادي الفرع‎, romanizado: Wādī Al Far), es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en los emiratos de Fuyaira y Ras al-Jaima.

El wadi discurre desde la confluencia del Wadi Asimah / Wadi Mawrid y el Wadi Sidr, hacia el pueblo de Ghayl.

Es un wadi amplio y fértil, su rica vida silvestre incluye una nueva especie de escarabajo buceador, Hydroglyphus sinuspersicus, que fue descubierta y documentada por primera vez por un equipo conjunto checo-austriaco que trabajaba en el lugar en 2009.

El wadi fue habitado tradicionalmente por miembros de la tribu Mazari y tiene varias torres de vigilancia históricas, antiguos pueblos y granjas.

Un estudio de la zona realizado en 1955 identificó 25 hogares y unas 1.200 palmeras datileras en este wadi.

Emirato de Fuyaira
Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, transliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque Hamad bin Mohamed Al Sharqi.

En 2016, la ciudad de Fujairah tenía una población de 97.226 habitantes, un número significativo (43%) en comparación con 225.360 en todo el emirato, aun así, la población de este emirato apenas representa el 2,16 % del total del país. Como en todo Emiratos Árabes viven en Fujairah una gran cantidad de extranjeros, destacándose los llegados de la India, como así también los pakistaníes y bangladesíes.

Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato.
Munich Arena
Munich Arena es una futura arena multiusos de la ciudad de Frisinga cercana a Múnich, Alemania. Tendrá una capacidad de aproximadamente 20,000 espectadores con un enfoque especial para la realización de conciertos y eventos de entretenimiento. Está planificado para ser inaugurado en el año 2029.

Frisinga
Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45 223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich.

Frisinga es además sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza, en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza.
Nuestro cuerpo
Nuestro cuerpo (en francés: Notre Corps) es un documental francés de 2023 sobre pacientes en la sala de ginecología de un hospital del distrito 20 de París. Fue dirigida por Claire Simon.

La película se estrenó el 17 de febrero como parte de la sección Forum del Festival de Berlín 2023.

Claire Simon
Claire Simon (Londres, julio de 1955) es una escritora, actriz, directora de fotografía, editora y cineasta francesa. Es autora de varios documentales premiados en numerosos festivales como Les Pacientes, Récréations y Cost that Cost.

Su obra se compone esencialmente de documentales en los que se sigue la pista de historias, aquellas que los niños inventan por sí mismos durante una recreación, el que las dificultades de gestión inducen en Cualquiera que sea el costo, el que nació del amor de dos jóvenes. Personas (800 km de diferencia-Romance ), o el que teje la vida única de Mimi . De hecho, para Claire Simon, si "la banalidad contiene ficción", El trabajo del cineasta es eliminarlo.
Anas oustaleti
El ánade de las Marianas (ngånga' (palao) en chamorro) (Anas oustaleti) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Anatidae que habitaba en las islas Marianas. Su estatus taxonómico es debatido, y ha sido tratado variadamente como una especie separada, como subespecie del ánade real o del ánade cejudo, y a veces como una subespecie del ánade picopinto.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
John Love
John Maxwell Lineham Love (Bulawayo, 7 de diciembre de 1924-Bulawayo, 25 de abril de 2005) fue un piloto de automovilismo de la República de Rodesia. En Fórmula 1 disputó 10 Grandes Premios y obtuvo un podio.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Dolné Trhovište
Dolné Trhovište es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Canal de Cerdeña
El canal de Cerdeña (del italiano: Canale di Sardegna) es una sección del mar Mediterráneo occidental que separa la italiana isla de Cerdeña de las costas africanas de Túnez. Los puntos más próximos entre la costa africana y el cabo Teulada, en Cerdeña, distan 185 km. Al oeste-suroeste y a este-noreste, permite una comunicación profunda entre la cuenca argelino-ligur-provenzal y la tirrena mientras que al sureste se une con el canal de Sicilia.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Safnern
Safnern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Pieterlen y Meinisberg, al este con Büren an der Aare y Meienried, al sur con Scheuren y Orpund, y al occidente con la ciudad de Biel/Bienne.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Distrito administrativo de Biel/Bienne
El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva región administrativa del Seeland. Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población.

La sede del distrito está situada en el castillo de Nidau.
Papa's Delicate Condition
Papa's Delicate Condition (El delicado estado de papá en España y Los líos de papá en Hispanoamérica) es una película de 1963 protagonizada por Jackie Gleason y Glynis Johns. Se trata de una adaptación de las memorias de Corinne Griffith, del mismo título, que hablan de su padre y de su infancia en Texarkana, Texas. Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn ganaron el Óscar a la mejor canción original por el tema Call Me Irresponsible.

Otra canción de los mismos autores, Walking Happy, se iba a utilizar en una escena con Gleason y su hija en pantalla, Linda Bruhl, cuando van por la calle mientras el canta sobre la gente que se encuentran por el camino, pero la escena se cortó antes del estreno. La canción se reutilizó posteriormente en un musical de Broadway del mismo título.

Texarkana (Texas)
Texarkana es una ciudad ubicada en el condado de Bowie en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.411 habitantes y una densidad poblacional de 477,38 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Scott Joplin (1868-1917) y del político y candidato a la presidencia estadounidense Ross Perot (1930-2019).
Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Philonthus cognatus
Philonthus cognatus es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1832.

Se distribuye por Europa. Habita en Argelia, Rusia (Europea, Siberia), Túnez, Madeira, Turquía, Irán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Pakistán, India (Cachemira), Nepal, China (Jilin) y Sri Lanka. Especie introducida en América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos.

Mide 9-13 milímetros de longitud y habita en zonas y áreas abiertas.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Charles Orville Whitley
Charles Orville Whitley (3 de enero de 1927 - 27 de octubre de 2002) fue un congresista demócrata de Carolina del Norte entre 1977 y 1986.

Nacido en Siler City, Carolina del Norte, Whitley asistió a la Siler City High School y se graduó en 1943. Sirvió en el Ejército de los Estados Unidos de 1944 a 1946, luego asistió a la Universidad Wake Forest, donde obtuvo su título universitario en 1949 y su título de abogado en 1950. Obtuvo una maestría en la Universidad George Washington en 1974.

Whitley se convirtió en abogado y ejerció en Mount Olive, Carolina del Norte. Allí impartió clases de derecho empresarial en el Mount Olive Junior College.  Se convirtió en abogado de la ciudad en 1961; ese mismo año, se unió al personal del congresista David N. Henderson. En 1976 se postuló para el Congreso y fue elegido como demócrata para el 95.º Congreso de los Estados Unidos.

Mount Olive (Carolina del Norte)
Mount Olive es un pueblo ubicado en el condado de Wayne y condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.567 habitantes en una superficie de 6,5 km², con una densidad poblacional de 702,4 personas por km².
Honda H series
La serie H es una familia de motores de alto rendimiento producidos por el fabricante japonés Honda entre 1990 y 2000. Es un derivado de mayor cilindrada de la serie F con el que comparte muchas similitudes y alguna refacción, en concreto el F20B es una versión de cilindrada reducida del H22A con el que comparte diseño. Fue desarrollado así para participar en campeonatos con limitación de 2.0 L de cilindrada. Como otros motores de Honda de cuatro cilindros de los años 1980 y 1990, fue reemplazada por la serie K. Ha tenido cierto éxito utilizado en competencias de automovilismo, siendo la elección para participar en el Campeonato Mundial de Turismos durante muchos años y también instalado en chasis más ligeros, como el Honda CR-X utilizado en carreras tipo drag.

Se divide en dos tipos de bloques con diferentes cilindradas: H22 de 2.2 L y H23 de 2.3 L, ambos usando el mismo bloque, pero con diferentes bielas, pistones y cigüeñal para modificar la cilindrada.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Erik Ode
Erik Ode (6 de noviembre de 1910 - 19 de julio de 1983) fue un actor y director de nacionalidad alemana. Fue sobre todo conocido por interpretar al Comisario Herbert Keller en la serie televisiva Der Kommissar en los años 1970.

Premios Bambi
El Premio Bambi es anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana Hubert Burda Media. Se creó en el año 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al Premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado Bambi, una vida en el bosque. Originalmente el Premio era un ciervo de porcelana.

Desde el año 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania).

Los que más veces han conseguido el Premio son Heinz Rühmann (12 veces), Peter Alexander y O. W. Fischer (10), Sophia Loren y Maria Schell (8), Til Schweiger (4) y Céline Dion (3).
Helicóptero armado
Un helicóptero armado, o artillado, es un helicóptero militar modificado con armamento, habitualmente para atacar a objetivos terrestres. Los helicópteros armados se diferencian de los helicópteros de ataque en que han sido construidos originalmente para otros usos, como transporte, reconocimiento, etc., y las monturas de armas son modificaciones, en lugar de parte del diseño inicial. El propósito de la modificación puede ser el de suplir la carencia temporal de apoyo aéreo especializado en la zona o la falta de fondos para desarrollar o adquirir helicópteros de ataque, cubriendo a la vez tareas logísticas y de combate con los helicópteros disponibles en el momento. Los helicópteros navales también pueden ser equipados, en este caso con armamento antibuque y antisubmarino, estando especializados para operar desde navíos de guerra.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Sikalaanõ
Sikalaanõ es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.