hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl XXXVII
El Super Bowl XXXVII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2002-03 de la NFL. El partido se disputó el 26 de enero de 2003 en el estadio Qualcomm Stadium de la ciudad de San Diego, California y enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Tampa Bay Buccaneers. La victoria fue de los Tampa Bay Buccaneers que se impusieron por 48 a 21 y de esta forma obtuvieron su primer título de Super Bowl. Por su parte los Raiders perdieron su segundo Super Bowl en su quinta visita a este juego.

San Diego Stadium
El San Diego Stadium fue un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Anteriormente llamado Jack Murphy Stadium entre 1980 y 1997, en honor al periodista deportivo que impulsó el proyecto. Por razones de patrocinio fue llamado Qualcomm Stadium entre 1997 y 2017, y SDCCU Stadium (San Diego County Credit Union Stadium) entre 2017 y 2020. Comenzó a ser demolido en diciembre del año 2020.
Carl Gustaf Rehnskiöld
El conde Carl Gustaf Rehnskiöld (Stralsund, 6 de agosto de 1651-Leggästa, 29 de enero de 1722) fue un mariscal de campo sueco, a las órdenes del rey Carlos XII de Suecia. A pesar de ser colérico y fácilmente irritable, la habilidad militar de Rehnskiöld lo convirtió en el principal asesor militar y segundo al mando del rey Carlos, y le valió el apodo de "Parmenión del Alejandro del Norte".

Stralsund
Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012.
Takatsukasa Masahiro
Takatsukasa Masahiro (鷹司 政熙, 1761 – 1841?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Takatsukasa Sukehira.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōkaku entre 1795 y 1814.

Su hijo, Takatsukasa Masamichi, se casó con una hija del undécimo líder del Tokushima han, Hachisuka Shigeyoshi

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Pseudoclavihedbergella
Pseudoclavihedbergella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Clavihedbergella de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella amabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Relaciones Costa Rica-Francia
Las relaciones Costa Rica-Francia se refieren a las relaciones internacionales de carácter bilateral que existen entre las repúblicas de Costa Rica y Francia.

Las relaciones entre Costa Rica y Francia fueron establecidas en 1848, posterior a la disolución de la Federación Centroamericana; en el mismo año donde se fundara la República de Costa Rica; mediante el tratado Toledo-Baradère. La bandera costarricense, fue creada por la ex primera dama Pacífica Fernández Oreamuno inspirándose en los colores de la bandera francesa.

En la actualidad, Francia y Costa Rica son importantes aliados políticos, comerciales y culturales. Generalmente mantienen valores comunes y posturas similares en la mayoría de las disputas internacionales.

En 2025 coanfitrionarán la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano.

Inmigración francesa en Costa Rica
La inmigración francesa en Costa Rica fue una de las más importantes de entre todos los inmigrantes europeos que llegaron al país entre el siglo XIX y mediados del siglo XX. Aunque muy por debajo de las que son por lejos las tres principales corrientes de inmigración en esa época (italianos, españoles y afroantillanos), la inmigración francesa se ubicó cómoda en una segunda categoría junto a otras colectividades que también tenían una apreciable cantidad, como las de: alemanes, libaneses y polacos. Sin embargo la influencia de este grupo y su descendencia ha sido históricamente notable pues cuenta con un relevante peso social y cultural incluso hasta la actualidad.

La historia de la inmigración francesa, así como la de las relaciones entre Francia y Costa Rica se basan en una afinidad cultural de ideales y valores que dieron luz a estas dos Repúblicas. Este hilo conductor persiste hasta nuestros días.
Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.

Primera República portuguesa
La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República portuguesa), oficialmente República Portuguesa (en portugués: República Portuguesa), se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Dictadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar.
Sutera grandiflora
Sutera grandiflora es una especie de plantas angiospermas de la familia de las escrofulariáceas, del género Sutera, descrita por William Philip Hiern. Es una planta anual de crecimiento tapizante o colgante. Son plantas que se cultivan ampliamente como ornamentales en regiones templadas y tropicales. Junto con la S. cordata es comúnmente conocida como Bacopa.

William Philip Hiern
William Philip Hiern  (Devonshire, 19 de enero de 1839- 28 de noviembre de 1925) fue un matemático, botánico y briólogo inglés. Hiern concurrió de 1857 a 1861, al St. John's College, Cambridge, profundizando en una "grado de primera clase" en matemática. Luego, en 1886, ingresó a Oxford University.

Trabajó en Devon, contribuyendo extensamente al "J. of Botany". Muchos de sus especímenes de herbario se conservan, además de susu manuscritos, en el Museo de Historia Natural de Londres y en el Real Jardín Botánico de Kew.
Campagne-sur-Aude
Campagne-sur-Aude  es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Campenois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Debraď
Debraď es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Policía (película de 1987)
Policía es una película estrenada en 1987, protagonizada por Emilio Aragón y Ana Obregón y dirigida por Álvaro Sáenz de Heredia, que contó con una nominación a los premios Goya a la Mejor dirección de producción. Como curiosidad, es la primera película en donde la policía nacional sale con el uniforme azul.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Kristina Reztsova
Kristina Leonídovna Reztsova –en ruso, Кристина Леонидовна Резцова– (Moscú, 27 de abril de 1996) es una deportista rusa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas, plata en el relevo y bronce en el relevo mixto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2020, en las pruebas de persecución y relevo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Mustela kathiah
La comadreja de vientre amarillo o comadreja china (Mustela kathiah) es una especie de mamífero mustélido, que habita en Bután, China, India, Bangladés, Laos, Birmania, Nepal, Pakistán, Tailandia, Vietnam, y posiblemente Taiwán.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Jojolski
Jojolski (ruso: Хохо́льский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 12 695 habitantes, de los cuales 7954 vivían en el propio asentamiento, 4215 en el pueblo (seló) de Jojol (con el que forma una conurbación, estando Jojol ubicado al oeste) y el resto en repartidos en otras cinco pedanías habitadas: los pueblos de Yemancha 1-ya y Verjnenikólskoye, los posiolki de Mamonchija y Kuzija y el jútor de Silipiagui. En su territorio se incluye además el posiólok despoblado de Rozy Liuksemburg.

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital regional Vorónezh, al sur de la carretera R298 que lleva a Kursk.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Cuffley
Cuffley es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4443 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
111 (Fenur)
El servicio 111 es un recorrido de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, operada por la empresa Fenur S.A. Opera entre el sector de Belloto Sur y Los Pinos en la comuna de Quilpué y el sector de Playa Ancha en la comuna de Valparaíso.

Forma parte de la Unidad 1 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Fenur S.A.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Gabriel von Eyb
Gabriel von Eyb (Arberg, 29 de septiembre de 1455-Eichstätt, 1 de diciembre de 1535) fue el 52 obispo diocesano durante la Reforma y Príncipe de Eichstätt. Fue el primer obispo alemán en publicar la bula papal que amenazaba a Martín Lutero y a otros reformadores.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Selección de fútbol de Rapa Nui
La selección de fútbol de Rapa Nui es un equipo de fútbol amateur de Chile que representa a dicha isla. Esta selección representa a la Asociación de Fútbol Amateur de la Isla de Pascua (AFIPA), fundada en 1975, [cita requerida] y que está asociada a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). [cita requerida]

Desde 2019 el equipo estuvo afiliado a la ConIFA, desde 2010 a la COSANFF, y desde julio de 2020 es miembro de la WUFA.

Campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2012
El campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2012 fue un torneo deportivo en Chile, organizado por la Asociación Nacional de Pueblos Originarios (ANPO) y por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

En la versión 2012, participaron seis equipos conformados por representantes de los siguientes pueblos originarios: aymara, lican antay, mapuche, Rapanui; además, se incluyó a las comunidades pehuenche (mapuches de la cordillera) y wariache (mapuches urbanos).
Matrimonio en la América precolombina
El matrimonio en la América precolombina era una institución social presente en la mayoría de las culturas y civilizaciones que habitaban el continente americano antes de 1492 (llegada de Colón a América), con diferentes percepciones y concepciones a nivel social, siendo las bodas celebradas con un predominante sentido religioso y espiritual de las uniones, algunas incluso consideradas como sagradas, que podían ser tanto monógamas como polígamas, bajo un sistema mayoritariamente patriarcal y asociados por lo general a la misma casta, cuando existía ese sistema de organización social.

Monogamia
La monogamia (del griego mónos, ‘uno’, y gamos, ‘unión’), en el mundo animal, se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza (de las crías). En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales o afectivas basado en un ideal de exclusividad sexual o afectiva por un periodo de tiempo indefinido entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo.

A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la no monogamia, que incluye la poligamia (sea poliándrica o poligínica) y el poliamor, entre otras.
Danita Angell
Danita Angell (Oregón, 26 de marzo de 1981) es una modelo estadounidense.  Ha aparecido en la portada de Vogue Italia y en el Victoria's Secret Fashion Show 2000. Angell apareció en muchos desfiles de moda a finales de los 1990s y principios de los 2000s incluyendo Balmain, Chanel, Christian Lacroix, Givenchy, Valentino y Versace. Ha desfilado también para diseñadores como Alexander McQueen, Balenciaga, Calvin Klein, Chanel, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Dries van Noten, Fendi, Givenchy, Gucci, Helmut Lang Jil Sander, John Galliano, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Missoni, Miu Miu, Moschino, Oscar de la Renta, Prada, Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Valentino, Versace, Vivienne Westwood and Yves Saint Laurent. Ha aparecido en anuncios para Missoni, Roberto Cavalli y Versace. Fue nombrada una it girl del milenio por Harper's Bazaar junto a Kate Moss y Amber Valletta.

Vogue Italia
Vogue Italia es la edición italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, fue por muchos años la edición menos comercial de la franquicia global de Vogue, y durante los tiempos de su ex editora, Franca Sozzani, había ganado la reputación de ser la revista de moda más influyente del mundo.

Su imagen es impactante, provocativa y vanguardista. La exdirectora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman declaró en su momento: su fotografía va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas.
Fontaine Boucherat
La fuente de Boucherat es una fuente de agua potable monumental de la Place Olympe-de-Gouges, en la esquina de la rue de Turenne, la fuente linda con el no 133 rue de Turenne, y rue Charlot, la fuente está al lado del n. 70 calle Charlot del 3 distrito de París.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Ebersheim
Ebersheim (en alsaciano: Awersche) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. Tiene una población de 2.222 habitantes y una densidad de 162,66 h/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Olga Ladýzhenskaya
Olga Aleksándrovna Ladýzhenskaya (en ruso: Óльга Алексáндровн Лады́женская) (Kologriv, RSFS de Rusia; 7 de marzo de 1922 - San Petersburgo, Rusia; 12 de enero de 2004) fue una matemática rusa conocida por su trabajo en ecuaciones diferenciales parciales (especialmente en el decimonoveno problema de Hilbert) y dinámica de fluidos.

Problemas de Hilbert
Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilada por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas estaban todos por resolver en aquel momento, y varios resultarían ser muy influyentes en la matemática del siglo XX. Hilbert presentó diez de los problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 y 22) en la conferencia, en un acto el 8 de agosto en La Sorbona. La lista completa se publicó más adelante.
Ramón Raya
Ramón Raya Mejía es un exfutbolista profesional mexicano, ahora entrenador, ocho veces mundialista. 1 con la sub-17 como jugador; 6 con la selección mexicana de fútbol de playa (como entrenador y 1 con la selección mexicana de futsal (también como entrenador)

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 al 11 de noviembre.