hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerzyce
Jerzyce [pronunciación en polaco: /jɛˈʐɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piotrków Kujawski, dentro del Distrito de Radziejów, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Piotrków Kujawski, a 9 kilómetros al suroeste de Radziejów, y a 53 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Fontanilla
La Fontanilla era la fuente pública de Palos de la Frontera (Huelva, Andalucía, España) donde, según afirma la tradición, se abastecieron de agua las naves Santa María, Pinta y Niña, cuando, el 3 de agosto de 1492, partieron desde el puerto de Palos, capitaneadas por Cristóbal Colón y los hermanos Pinzón, rumbo a las Indias. Uno de los viajes más trascendentales en la historia de la humanidad, ya que hallaron la ruta oceánica hacia el continente americano. Así pues, la Fontanilla es el más humilde, pero también el más original y auténtico monumento de los llamados Lugares Colombinos.

En 2016 fue incorporada a la Lista Indicativa del Patrimonio de la Humanidad con la propuesta llamada "Monasterio de Santa María de la Rábida y los Lugares Colombinos de Huelva".

La Pinta
La Pinta fue una de las tres carabelas que usó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492. Al mando de esta carabela iba por capitán Martín Alonso Pinzón. Las otras naves eran la Niña y la Santa María, que era la nao capitana (el navío que dirigía la expedición al ir en él Colón).
José Joaquín Márquez y Donallo
José Joaquín Márquez y Donallo, (n. 1776, Salvatierra de Miño, Pontevedra - f. 1838) fue un militar español que destacó durante la Guerra de la Independencia Española contra la ocupación napoleónica, y  posteriormente en la  defensa del dominio español durante la Guerra de Independecia de México.

Salvatierra de Miño
Salvatierra de Miño (oficialmente en gallego: Salvaterra de Miño), hasta 1916 conocido simplemente como Salvatierra,
es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Salvatierra de Miño es uno los municipios que componen el área metropolitana de Vigo y, junto con Monção, en Portugal, forma una eurociudad.
Peter Herrmann
Peter Herrmann (25 de enero de 1941) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1967 y 1969, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1962 y 1968.

Campeonato Mundial de Judo de 1967
El V Campeonato Mundial de Judo se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 9 y el 12 de agosto de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo.
Política de Bahamas
Bahamas, está gobernada por una monarquía constitucional. Es una nación miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El monarca británico es el jefe de Estado y es representado por el gobernador general, al que designa, a propuesta del primer ministro.

El poder ejecutivo es ejercido por el gabinete, a cuya cabeza se encuentra el primer ministro, figura que aparece en 1955 con las elecciones parlamentarias en el archipiélago.

El poder legislativo recae en un sistema de Parlamento bicameral. Está compuesto por dieciséis miembros del Senado (nombrados por el gobernador general) y cuarenta miembros de la Cámara de Representantes, electos directamente por la población.

El Consejo Privado del Comité Judicial de Su Majestad es la más alta corte en Las Bahamas; le sigue la Corte de Apelaciones, la Corte Suprema con doce jueces y las Cortes de Magistrados sus tres poderes ejecutivos son: Legislativo, ejecutivo y judicial.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Aeropuerto Regional de Manassas
El Aeropuerto Regional de Manassas (IATA: HEF o MNZ, OACI: KHEF, FAA LID: HEF), también conocido como Harry P. Davis Field, es un aeropuerto, propiedad de la ciudad, localizado a 7 km al suroeste del centro de Manassas, en el condado de Prince William, Virginia, Estados Unidos. Si bien la mayoría del aeropuerto está dentro de la ciudad de Manassas, una pequeña parte del aeropuerto está a las afueras del Condado de Prince William.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Ha Hyung-Joo
Ha Hyung-Joo (en coreano: 하형주; Jinju, Gyeongsang del Sur, 3 de junio de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –95 kg. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1981 y 1987, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo de 1981.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Under the Cherry Moon
Under the Cherry Moon (también conocida como Bajo una luna de cereza en España) es una película del género comedia romántica musical de 1986 dirigida y protagonizada por Prince, donde también actúan en los roles principales Jerome Benton y Kristin Scott Thomas. El film fue el debut como director de Prince y también el primer largometraje en el que actuó Kristin Scott Thomas. La película fue un fracaso comercial y fue candidata a ocho premios Razzies a lo peor del cine, de los cuales ganó cinco, incluyendo peor película, director y actor.

La banda sonora de la película fue lanzada con el título Parade y fue bien recibida por la crítica.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Expedición 51
La Expedición 51 fue la 51.ª expedición a la Estación Espacial Internacional, que comenzó con la salida de Soyuz MS-02 el 10 de abril de 2017 y concluyó con la salida de Soyuz MS-03 el 2 de junio de 2017. Peggy Whitson, Oleg Novitskiy y Thomas Pesquet fueron transferidos de la Expedición 50, con Peggy Whitson tomando el papel de comandante. Ella es la primera mujer en comandar dos expediciones a la ISS, habiendo comandado previamente la Expedición 16.

Debido a la decisión de reducir el número de cosmonautas rusos participantes en 2017, solo dos cosmonautas fueron lanzados en Soyuz MS-04 el 20 de abril de 2017, lo que eleva el número total de tripulantes a cinco. La transferencia del comando de la Expedición 51 a la Expedición 52 se realizó el 1 de junio de 2017. La Expedición 51 finalizó oficialmente el 2 de junio de 2017, 10:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-03.

Oleg Novitski
Oleg Víktorovich Novitski (del ruso: Олег Викторович Новицкий) nacido el 12 de octubre de 1971 en Červień, Bielorrusia, es un cosmonauta de Rusia y teniente coronel de la Fuerza Aérea de Rusia, seleccionado en 2006. Novitski fue lanzado como parte de la tripulación de la Soyuz TMA-06M el 23 de octubre de 2012 y regresó el 16 de marzo de 2013.

Formó parte de la Expedición 50. Llegó a  la ISS  a bordo del Soyuz MS-03 el 16 de noviembre de 2016 y regreso el  2 de junio de 2017
Fuente del Moro (montaña)
Fuente del Moro es una montaña situada en el municipio cántabro de Campoo de Yuso, en un monte cubierto de pinos llamado Hontanillas. En una parte destacada de este cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1252,80 m s. n. m. desde la base del pilar. Se puede acceder al mismo desde Monegro, a través de la pista que lleva a la ermita de la Virgen de las Nieves.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Thobías Arévalo
Néstor Thobías Arévalo González (n. San Estanislao departamento de San Pedro, Paraguay, 31 de mayo del 2000), es un futbolista paraguayo que se desempeña como volante ofensivo de perfil zurdo y actualmente milita en el Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

San Estanislao (Paraguay)
San Estanislao de Kostka, conocido también como Santaní (en guaraní: Santani), es una ciudad paraguaya, situada en el departamento de San Pedro. Es la ciudad más poblada del departamento y se encuentra a 151 km de Asunción, conectada por las rutas PY03, PY08 y PY22. Es sede de varias universidades importantes.
Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Fortaleza de Gwalior
La fortaleza de Gwalior es una fortificación cerca de Gwalior, Madhya Pradesh, India. Con murallas de 11 metros, ocupa una área de 3 km² sobre un peñón de arenisca y basalto de 2.4 km de largo y una anchura media de unos 275 m en la cordillera de Vindhya, en el centro geográfico del país.

La mayor parte del complejo se construye a partir del siglo VIII y su configuración actual se debe principalmente al rajá Man Singh Tomar.

La fortaleza contiene varios templos y palacios, entre los cuales destacan dos, ambos construidos por orden de Man Singh Tomar: la ciudadela, Man Mandir, construida entre 1486 y 1517, y el Gurjari Mahal, a menor altura, aunque dentro del complejo fortificado.

Tenía una guarnición de hasta 15 000 hombres.

Gwalior
Gwalior (en Hindi: ग्वालियर Gvāliyar) es una ciudad localizada al norte del estado de Madhya Pradesh en la India central. Se sitúa a 122 km al sur de Agra y 423 km al norte de Bhopal la capital del estado. Su principal economía es la industria. Su área es de 286 km² y su población es de 902 000.
Gwalior se ubica a 196 m sobre el nivel del mar.
Sean Beavan
Sean Beavan, nacido el 16 de enero de 1962, es un productor discográfico e ingeniero de sonido, popular por su trabajo con Nine Inch Nails, Marilyn Manson, Guns N' Roses, God Lives Underwater y Slayer. Su estilo de producción es típicamente pesado, con guitarras fuertemente distorsionadas, pero su trabajo es muy diverso, llevándolo a trabajar con bandas como No Doubt y System of a Down, y con bandas de indie rock como Thrice y 8mm.

En Chile produce a la banda E-MEN, trabajo que realiza entre 2005 y 2010.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Dominique Genet
Dominique Genet (24 de noviembre de 1968) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2007 y 2009.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2004 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1996 y 2011.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de octubre de 1811-París, 31 de mayo de 1832) fue un  matemático y revolucionario francés. Mientras aún era un adolescente, fue capaz de determinar la condición necesaria y suficiente para que una ecuación algebraica sea resuelta por radicales. Dio solución a un problema abierto mediante el nuevo concepto de grupo de permutaciones. Su trabajo ofreció las bases fundamentales para la teoría que lleva su nombre, una rama principal del álgebra abstracta. Fue el primero en utilizar el término «grupo» en un contexto matemático.

La teoría de Galois constituye una de las bases matemáticas de la modulación CDMA utilizada en comunicaciones y, especialmente, en los sistemas de navegación por satélite, como GPS, GLONASS y otros.[cita requerida]

Bicondicional
En algunos contextos en matemáticas y lógica, un bicondicional (equivalencia o doble implicación, en ocasiones parafraseado en español como si y solo si) es un operador lógico binario, es decir, una función , siendo B cualquier conjunto con , aunque es común que se considere a B como  o . El bicondicional también se desempeña como conectivo lógico, permitiendo formular expresiones de la forma «P si y solo si Q», que es verdadera en el caso de que ambos componentes tengan el mismo valor de verdad. En otro contexto el bicondicional representa la equivalencia lógica entre dos proposiciones.
Ihchuten
Ihchuten (en árabe: وحشيت‎, en francés: Ouahchiyat) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Ketama, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Ketama (comuna)
Ketama, Tzelatza de Ketama o Tetla Ketama (en árabe: كتامة‎, en lenguas bereberes: ⴽⵜⴰⵎⴰ, en francés: Ketama) es una comuna rural marroquí, ubicada en la provincia de Alhucemas, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas.
José Rutilio Quezada
José Rutilio Quezada, (Quezaltepeque, La Libertad, 30 de septiembre de 1930) es un escritor, botánico y científico salvadoreño. Trabaja también en el campo de la entomología, y además se ha destacado como novelista. Publicó dos novelas: Dolor de Patria y La última guinda.

Quezaltepeque (El Salvador)
Quezaltepeque es un distrito del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 62,572 habitantes en el año 2024.  Versus el último censo poblacional ha experimentado un crecimiento del 18.9% (52,643 habitantes en 2007)
Agil Aliyev
Agil Alirza oglu Aliyev (en azerí: Aqil Əlirza oğlu Əliyev; Najicheván, 10 de diciembre de 1926 – Bakú, 7 de marzo de 2006) fue científico y economista azerbaiyano, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Najicheván (ciudad)
Najicheván (en azerí: Naxçıvan şəhəri; en armenio: Նախիջևան, Najizhevan; en persa: نخجوان‎), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros.
Rafa Benítez
Rafael Benítez Maudes (Madrid, 16 de abril de 1960), conocido como Rafa Benítez, es un entrenador español de Fútbol. Actualmente es entrenador del Panathinaikos de la Superliga de Grecia.

Es licenciado en INEF por la Universidad Politécnica de Madrid y diplomado por la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Llobregat (Barcelona). También realizó algunos cursos de la licenciatura en medicina.

Sus mayores éxitos deportivos hasta la fecha los consiguió dirigiendo al Valencia Club de Fútbol (dos Ligas españolas y una copa de la UEFA) y el Liverpool Football Club (Liga de Campeones de 2005), clubes en los que permaneció más tiempo como entrenador.

Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte
La Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (también conocida como INEF) es un centro de enseñanza universitaria encuadrado en la Universidad Politécnica de Madrid. En ella se encuentra el Centro de Alto Rendimiento del CSD en Madrid.
Universidad del Pacífico
Universidad del Pacífico se refiere:

Universidad del Pacífico (Colombia) en Buenaventura.

Universidad del Pacífico, Escuela de Negocios (Ecuador) en Guayaquil.

Universidad del Pacífico, en Santiago de Chile.

Universidad del Pacífico en Asunción.

Universidad del Pacífico en Lima.

Universidad del Pacífico (California) en Stockton (California).

Universidad del Pacífico (Oregón) en Forest Grove (Oregón).

Universidad del Pacífico (Colombia)
La Universidad del Pacífico, es una universidad pública, nacional y mixta con sede principalmente en la ciudad de Buenaventura, Colombia. La universidad también tiene varios campus satélites en toda la región del Pacífico en las ciudades de Guapi en el Departamento del Cauca, Tumaco en el Departamento de Nariño y Bahía Solano, en el Departamento del Chocó.

Como parte de su oferta educativa, imparte carreras en todas las áreas del saber que se encuentran reconocidas por el Sistema Nacional de Instituciones de Educación Superior; ofrece planes de estudio de niveles tecnológicos y profesionales o de licenciatura que apoyan el desarrollo y crecimiento tanto de la región cómo de los aprendices, dónde posee además centros de investigación para la búsqueda y el desarrollo de nuevos conocimientos, de igual manera fomenta el apoyo en los ámbitos culturales, artístico y de deporte.
Centro Sperimentale Nardò
El Circuito de Nardò es un circuito de testeo de alta velocidad situado cerca de la localidad italiana de Nardò, en la región de Apulia, en la provincia de Lecce en Italia. El fabricante de automóviles Fiat inauguró Nardò en 1975. En 2012 fue adquirido por  Porsche Engineering.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Elben
Elben es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Ínfulas
Las ínfulas son una parte de la mitra, tocado utilizado por los obispos de la Iglesia católica y otras confesiones cristianas.

Las ínfulas son dos piezas de tela que partiendo de la parte posterior de la mitra a la altura de la nuca descienden por la espalda. En su uso moderno, las ínfulas son adornadas por una simple cruz o bien reflejan la misma decoración de la propia mitra. Es común entre los obispos tener su propio emblema sobre las mismas.

Simbolizan que las Enseñanzas de la Iglesia están basadas en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, otros mencionan que representan la Sagrada Tradición Apostólica y la Biblia.

Está dotada de ínfulas también la tiara papal (que si bien no ha sido abolida, está en desuso desde Pablo VI).

Tiara papal
La tiara papal es una triple corona que fue usada por los papas, líderes de la Iglesia católica, desde el siglo VIII hasta el XX. Fue utilizada por última vez por el papa Pablo VI.

El término «tiara» se refiere a la totalidad de la pieza, sin importar cuántas coronas o diademas la hubieran adornado a través de los siglos, mientras que su forma de tres niveles, que fue ideada en el siglo XIV, es también llamada triregnum «triple tiara» o «triple corona».

De 1143 a 1963, la tiara papal se colocó solemnemente en la cabeza del papa durante su ceremonia de coronación. Las tiaras papales supervivientes poseen todas el triregnum, siendo la más antigua la de 1572, y el resto no anteriores al año 1800.

Una representación del triregnum, combinada con las dos llaves cruzadas de San Pedro, continúa siendo utilizada como un símbolo del papado y aparece en sus documentos, edificios e insignias.