hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Elaine
Villa Elaine fue el segundo álbum de estudio de Remy Zero, lanzado en 1998 y producido por Geffen Records. Después de grabar el álbum, Radiohead, con quien la banda había hecho una gira con anterioridad, agregó Remy Zero a su gira de OK Computer. El álbum se hizo popular por la canción "Prophecy", que fue utilizado en la banda sonora de las películas She's All That y The Last Kiss. La canción "Fair" se utilizó en la banda sonora de la película ganadora del Grammy, Garden State de Zach Braff y Fanboys. "Hermes Bird" se utilizó en las series de televisión Felicity y Charmed. "Problem" apareció en la banda sonora de la película de Drew Barrymore "Never Been Kissed".

Never Been Kissed
Never Been Kissed (Nunca me han besado en España y Jamás besada en Hispanoamérica)
es una película estrenada en 1999, dirigida por Raja Gosnell, y protagonizada por Drew Barrymore, David Arquette, Molly Shannon y Marley Shelton.
Golfo de Benín
El golfo de Benín es una gran bahía del océano Atlántico localizada en la costa de África occidental, la parte oeste del golfo de Guinea. Baña las costas, de oeste a este, de Ghana, Benín, Togo y Nigeria.

Se extiende a lo largo de la costa aproximadamente 640 km desde el cabo St. Paul, en Ghana, hasta la desembocadura del río Níger en Nigeria.

Sus principales puertos son Tema (en Ghana, conectado con la ciudad de Acra), Lomé (en Togo), Cotonú (en Benín), y Lagos (en Nigeria). Fue uno de los escenarios en la trata de esclavos entre los siglos XVI y XIX, conociéndose la región adyacente al Delta del Níger como Costa de los Esclavos.

Durante los años 1830 el comercio de aceite de palma ya se había convertido en la principal actividad económica, y en los años 1950 se descubrió petróleo, diversificándose las ocupaciones regionales.

Tema (Ghana)
Tema es una ciudad situada en la Región Gran Acra, en Ghana. Es la capital del Distrito Metropolitano de Tema.

Es una ciudad costera ubicada a unos 25 km al este de la capital del país, Acra. El meridiano de Greenwich pasa por la localidad.

Hasta 1952, en que el Gobierno de Ghana decidió desarrollar un puerto de aguas profundas en la zona, Tema era un pequeño pueblo de pescadores. El puerto fue creciendo hasta convertirse en el más grande de Ghana. La única refinería de petróleo de Ghana se encuentra en el puerto de la ciudad.
Boulez Conducts Zappa: The Perfect Stranger
Boulez Conducts Zappa: The Perfect Stranger es un álbum del músico y compositor norteamericano Frank Zappa de 1984. La música está dirigida, en parte, por el director de orquesta Pierre Boulez. A veces, se conoce al álbum simplemente como The Perfect Stranger.

Boulez dirige, específicamente, tres de las composiciones; "The Perfect Stranger", "Naval Aviation in Art?" y "Dupree's Paradise"; que fueron grabadas en el IRCAM, París el 10 y 11 de enero de 1984 con la orquesta Ensemble Intercontemporain. La pista que da nombre al álbum contiene referencias a la película de Zappa de 1971, 200 Motels. Las cuatro composiciones restantes están hechas con Synclavier.

200 Motels
200 Moteles es una película musical estadounidense-británica surrealista de 1971 coescrita y dirigida por Frank Zappa y Tony Palmer y protagonizada por The Mothers of Invention, Theodore Bikel y Ringo Starr. Se editó un álbum con una selección de música algo diferente a lo que se escucha en la película.

En 2009, 200 Moteles fue reeditada con un comentario de audio por Tony Palmer y actualmente está disponible en DVD en Inglaterra.
Geografía de Florencia (Caquetá)
La ciudad de Florencia, capital del departamento colombiano de Caquetá se encuentra ubicada en el piedemonte de la cordillera Oriental de Colombia, a orillas del río Hacha. Su altitud media es de 242 m s. n. m., su precipitación media anual es de 3840 mm y su temperatura promedio es de 25 °C.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Pueblo tharu
El pueblo tharu (en nepalí: थारू) es una etnia indígena que vive en las bases montañosas del sur de los Himalayas; gran parte de su población vive en la región nepalí de Terai. Algunos grupos tharu residen en el Terai hindú, siendo Uttarakhand, Uttar Pradesh y Bihar, sus principales centros de población.

Los tharus son reconocidos como una nacionalidad oficial por el Gobierno de Nepal. El Gobierno de India reconoce a los tharus como una tribu registrada.

Se cree que la palabra थारू thāru puede ser una derivación de sthavir, cuyo significado es ''seguidor del budismo theravada.

Castas registradas y tribus registradas
Las castas registradas [del inglés Scheduled Castes (SCs)] y tribus registradas [del inglés Scheduled Tribes (STs)] son dos grupos sociales de la India históricamente en desventaja con respecto a otros grupos y que son reconocidos en la constitución de la India. Durante el período del mandato británico en el subcontinente indio, estos grupos sociales fueron conocidos como clases deprimidas. En los textos modernos, las castas registradas son referidas a veces como dalits.

Las castas registradas y las tribus registradas comprenden aproximadamente 16,6 % y 8,6 %, respectivamente, de la población de la India (de acuerdo al censo de 2011 census). La constitución de la India enlista 1108 castas en 29 estados y 744 tribus en 22 estados.

Desde la independencia, a las castas registradas y tribus registradas les fueron otorgadas un estatus de «reserva», garantizando representación política. La constitución asienta  acción afirmativa para estos grupos sociales.
Mesolasiodiscus
Mesolasiodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Lasiodiscus tchernovoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense medio (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense inferior (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Tour de Alma Ata 2019
La 7.ª edición del Tour de Alma Ata fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 y el 31 de agosto de 2019 con inicio y final en la ciudad de Alma Ata en Kazajistán. El recorrido constó de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 278,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el kazajo Yuriy Natarov del Astana seguido del ruso Aleksandr Vlásov del Gazprom-RusVelo y el italiano Danilo Celano del Amore & Vita-Prodir.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (código UCI: GAZ) fue un equipo ciclista profesional ruso de ciclismo en ruta de categoría UCI ProTeam y Pista, fundado en 2011. Participaba en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado, actualmente se encuentra disuelto.

Aunque sean de diferentes modalidades se consideraban el mismo equipo ya que comparten 3 de sus directores (Heiko Salzwedel, Andreas Lang, Henk Vogels) además de gran parte de sus corredores, a pesar de tener diferentes sedes: el de ruta en Zúrich (Suiza) y el de pista en Moscú. De hecho, su director principal, Heiko Salzwedel, declaró que su ámbito de actuación son las dos disciplinas.

Su estructura también contaba con un equipo femenino con el mismo nombre, también con sede en Zúrich. En este también se combina ciclismo en ruta con el de pista.
This Is Our Music
This Is Our Music es un álbum musical de free jazz, grabado y lanzado originalmente en 1961 por el saxofonista estadounidense Ornette Coleman. Es un disco notable por ser el único de Coleman con Atlantic Records en contener un estándar (una poco ortodoxa versión de "Embraceable You") y es el único con la alineación de Don Cherry, Charlie Haden y Ed Blackwell. La sesión incluye algunos de sus temas más reconocidos: Blues Connotation, Beauty Is a Rare Thing y Kaleidoscope.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Vennbahn
El Vennbahncódigo: deu promovido al código: de   ( pronunciación en alemán: /ˈfɛnbaːn/, "Ferrocarril de los pantanos") es una antigua línea de ferrocarril que fue construida - en parte a través de lo que entonces era territorio alemán - por los ferrocarriles estatales de Prusia. Actualmente, todo el trazado forma parte íntegra de Bélgica, debido a que tanto la línea como las estaciones y otras instalaciones pasaron a estar provisionalmente en territorio belga en 1919 (y luego de manera definitiva en 1922) en virtud de un artículo del Tratado de Versalles.

Esta situación creó seis pequeños exclaves de Alemania en el lado occidental de la línea, de los cuales quedan cinco. El tratado (no, sin embargo, la ubicación del trazado de la vía, per se) también creó un pequeño contraenclave belga, una isla de tráfico dentro de una intersección de carreteras alemanas de tres vías que duró hasta 1949.

La ruta es ahora una senda ciclable.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Faro de Punta de Malabrigo
El Faro de Punta Malabrigo (en filipino: Parola ng Punta Malabrigo) es un faro histórico del siglo XIX, época española, situado en el Barangay Malabrigo, Lobo, Batangas, Filipinas.

Se encuentra ubicado a unos 115 kilómetros (71,5 mi) al sureste de Manila, se trata de uno de los faros en funcionamiento más antiguos de Filipinas. Sirve de guía para los barcos que atraviesan el paso de la Isla Verde con destino a la bahía de Batangas o al mar de Sibuyán.

El 27 de noviembre de 2006, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas instaló un marcador histórico, designándolo Monumento Histórico Nacional.

Pasaje de la Isla Verde
El Paso de Isla Verde, en idioma inglés Verde Island Passage, es un estrecho que separa las islas de Luzón y de Mindoro. Conecta el mar de la China Meridional, con la bahía de Tayabas y el mar de Sibuyán.

Se trata de una de las rutas marítimas más transitadas en las Filipinas  por donde transcurren el transporte marítimo entre el puerto de Manila y las Visayas y Mindanao.
También navegan  transbordadores que conecta las provincias circundantes de Batangas, Marinduque, Mindoro Occidental, Mindoro Oriental  y  Romblón.

Frente a la bahía de Tayabas se encuentran las islas de Tingloy y de Isla Verde.
Tete Cohete (historieta)
Para el personaje ver Tete Cohete

Tete Cohete es una historieta creada en 1981 por el autor de cómics español Francisco Ibáñez perteneciente a su serie Mortadelo y Filemón. La historieta sirvió de presentación para un nuevo personaje de Ibáñez, Tete Cohete, cuyas historietas empezaron a publicarse en 1982 para la nueva etapa de la revista Pulgarcito.

Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.
OT-64 SKOT
El OT-64 SKOT (acrónimo en checo para: Střední Kolový Obrněný Transportér y en polaco Średni Kołowy Opancerzony Transporter, Transporte Rápido Blindado de Personal) es un vehículo de transporte blindado de personal anfibio con tracción 8x8, desarrollado conjuntamente por Polonia y Checoslovaquia en los años 60.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Metaxalona
La metaxalona, es vendida bajo la marca Skelaxin entre otras, es un relajante muscular utilizado para tratar el dolor debido a afecciones musculoesqueléticas .  No se ha encontrado que sea útil en la parálisis cerebral .  Este medicamento se toma por vía oral.  Este medicamento puede utilizarse junto con reposo y fisioterapia .

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen somnolencia, mareos, dolor de cabeza, náuseas e irritabilidad;  otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, erupción cutánea, ictericia, síndrome serotoninérgico y recuento bajo de glóbulos rojos .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.  No se sabe exactamente cómo funciona, pero puede deberse a una depresión general del sistema nervioso central .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1962.  En Estados Unidos 30 tabletas cuestan alrededor de 24 dólares estadounidenses .  Sin embargo, su uso no suele recomendarse.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (también abreviado WWE SvR 2011) es un videojuego de lucha libre profesional desarrollado por Yuke's y distribuido por THQ para los sistemas PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable,  Wii y Xbox 360. Es el duodécimo juego de la serie WWE SmackDown vs. Raw y es la secuela de WWE SmackDown vs. Raw 2010. Fue lanzado el 26 de octubre de 2010 en América del Norte, el 28 de octubre de 2010 en Australia y el 29 de octubre de 2010 en Europa. El juego se basa en las dos marcas de la World Wrestling Entertainment (WWE), Raw y SmackDown. Este es el último juego de la franquicia bajo el nombre de WWE SmackDown vs. Raw, ya que a contar de su siguiente secuela se llamará solo WWE más el año en el cual saldrá el juego. Este es el último juego de la franquicia en salir en PSP y PlayStation 2.

Su lema es This is your Moment (Este es tu Momento)

Christopher Mordetzky
Christopher Robillard Mordetzky (8 de enero de 1983), más conocido Chris Masters, es un luchador profesional estadounidense, actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance. conocido por su paso por la WWE, También es conocido por su trabajo en Impact Wrestling bajo el nombre de Chris Adonis. Actualmente es Campeón Universal Peso Pesado de la WWC en su primer reinado.

Mordetzky es una vez campeón mundial al haber logrado ser una vez Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. Además tiene dos reindos como Campeón Nacional Peso Pesado de la NWA y nueve reinados como Campeón en Parejas Sureño de OVW.
Daniel Málek
Daniel Málek (Zlín, República Checa, 25 de mayo de 1973) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza. Fue campeón de Europa en la prueba de 50 metros espalda en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000.

Representó a República Checa en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004.

Zlín
Zlín (Gottwaldov de 1949 a 1989) es una ciudad checa de 79 538 habitantes, capital de la Región de Zlín, al este del país. Su desarrollo como ciudad moderna está estrechamente ligado a la empresa de fabricación de calzado Bata. Merced al liderazgo de Tomáš Baťa, Zlín se hizo famosa por su urbanismo modernista, así como por el extraordinario programa social de dicha empresa, puesto en práctica tras la 1.ª Guerra Mundial. Hoy en día es conocida, entre otras cosas, por ser la sede del Barum Czech Zlín Rally, cita del Intercontinental Rally Challenge
Sigurðar þáttr
Sigurðar þáttr es un relato corto de las sagas caballerescas. Es una sección de la Samsons saga fagra, aunque por su contenido se asemeja más a una de las sagas de los tiempos antiguos. La segunda parte de la saga narra la búsqueda de la mágica manta de prueba de castidad, que recuerda varios ejemplos de misiones en leyendas celtas en busca de objetos mágicos. El relato cita el origen de la manta, describe sus maravillosas propiedades, y como las mujeres de los elfos tejían en la tierra de las hadas. Valentina pasó la prueba y fue premiada con el manto. Samson pudo celebrar su boda, y gobernó felizmente sobre Inglaterra.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Destelbergen
Destelbergen es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 18 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca del río Escalda.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
The Metal Opera Part II
The Metal Opera Part II es el segundo álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Es un álbum conceptual y ópera metal. Las canciones continúan la historia comenzada en The Metal Opera, con los mismos personajes. Ambos fueron escritos en el transcurso de un año, comenzando en el último trimestre de 1998, y ambos se produjeron entre octubre de 1999 y junio de 2000.

Symfonia
Symfonia fue un supergrupo de power metal melódico formado en 2010 por André Matos, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Mikko Härkin y Uli Kusch.

El 18 de febrero de 2011, la banda hizo su actuación debut en el Finnish Metal Expo. El 25 de marzo de 2011 se puso a la venta su primer álbum In Paradisum. El batería Uli Kusch no pudo realizar la gira de promoción debido a daños en los nervios de su mano izquierda, por lo que fue sustituido por Alex Landenburg. Finalmente, Kusch abandonó el grupo de forma oficial para poder recuperarse de su lesión.
La trayectoria de Symfonia finalizó en diciembre de 2011, momento en que Timo Tolkki comunicó a través de Facebook su decisión de terminar con el proyecto debido a problemas internos y falta de atención por parte del público. Además, Tolkki puso de relieve la posibilidad de retirarse del mundo de la música.
Henk Horsten
Henk Horsten es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1980 y 1982.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1980
El III Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 17 de octubre de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Claudio Donoso
Claudio Donoso Zegers (Santiago, 27 de junio de 1933-Valdivia, 21 de marzo de 2021) fue un ingeniero forestal chileno, docente y profesor emérito de la Universidad Austral de Chile, en la ciudad de Valdivia, y Master of Science de la Universidad de California (EE. UU.).

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).