hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo Grande (distrito de São Paulo)
Campo Belo es un distrito ubicado en la zona centro-sur de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Santo Amaro. Esta región es usualmente confundida con el barrio de Interlagos que está ubicado en vecino distrito de Socorro.

Zona Centro-Sur de São Paulo
La Región Centro-Sur de São Paulo (en portugués Região Centro-Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Santo Amaro, Vila Mariana y Jabaquara. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 731.758 habitantes y una renta media por habitante de R$ 3.388,50., siendo la región de mayor renta per cápita de la ciudad.
Juan Bromley
Juan C. Bromley Seminario  (Callao, 2 de setiembre de 1894 - Lima, 31 de mayo de 1968) fue un abogado e historiador peruano. Se desempeñó como secretario municipal en la Municipalidad de Lima, investigador de urbanismo en la ciudad de Lima, también fue presidente de diversos clubes del fútbol peruano.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Célula de Langerhans
Las células de Langerhans son macrófagos residentes, células dendríticas abundantes en la epidermis, que contienen grandes gránulos llamados gránulos de Birbeck.
Derivan de la médula ósea y residen habitualmente en los epitelios escamosos o en los  epitelios estratificados.
Forman una red inmunitaria en toda la epidermis y sirven como centinelas de la piel.
Esta es un tipo de célula presentadora de antígeno  necesarias para la función de la respuesta inmune adaptativa.
Las CL tienen funciones importantes en las respuestas inmunitarias contra el cáncer de piel.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Escudo de Vivero
En el escudo de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Vivero trae por armas, en el campo de gules, un puente de plata de cinco arcos, mazonado de sable, sostenido de fajado-ondeado de plata y azul, y sumado de león de oro coronado de lo mismo, y acompañado de cinco custodias de oro, con la sagrada forma de plata, puestas tres en jefe y una en cada flanco. Al timbre, corona real cerrada.

La más antigua representación de estas armas (pero sin corona) está esculpido en el Castillo del Puente o Puerta de Carlos V, monumento de arte plateresco cuya construcción se terminó en el año 1554. En este edificio, las armas del emperador Carlos V están acompañadas a la derecha por la de Galicia, y a su izquierda por las de Viveiro.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
Théodore Ralli
Théodore Jacques Ralli o Theodorus Rallis (nombre completo: Theodoros Rallis-Scaramanga ; en griego: Θεόδωρος Ράλλης; Constantinopla, 16 de febrero de 1852 - 2 de octubre de 1909, Lausana ) fue un pintor, acuarelista y dibujante griego, que pasó la mayor parte de su vida laboral en Francia y Egipto.

Pintó obras de género, retratos, figuras locales, temas arquitectónicos, interiores con figuras y animales. Pero es más conocido por sus pinturas orientalistas .

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Nifurtimox
Nifurtimox es un 5-nitrofurano comercialmente distribuido como Lampit(R) por Bayer y se emplea en el tratamientos de las  tripanosomiasis incluyendo enfermedad de Chagas y la enfermedad del sueño. Se administra por vía oral y parenteral. El término MeSH de este medicamento es 23256.

Actúa por la formación de radicales libres y/o metabolitos electrofílicos. El grupo nitro se reduce a un grupo amino por la acción de una aminoreductasa.

Tripanosomiasis africana
La tripanosomiasis humana africana , también conocida como enfermedad del sueño, es una enfermedad parasitaria dependiente de un vector para su transmisión. Los parásitos involucrados son protozoos pertenecientes al género Trypanosoma (Tripanosoma brucei) , transmitidos a los humanos por picaduras de las moscas tse-tse (género Glossina) infectadas al alimentarse de humanos o animales que hospedaban al parásito. Fue descrita por primera vez por el médico francés Marie-Théophile Griffon du Bellay.
Torre de Vilar
La torre de Vilar es una torre medieval fortificada que hizo las veces de residencia nobiliar y símbolo de poder. Está situada dentro del término de Vilar do Torno e Alentém, en Lousada, norte de Portugal. Sirve como atalaya sobre el valle del río Sousa y forma parte de la Ruta del Románico del valle del Sousa. En 1978 fue declarada inmueble de interés público.

La torre, de 14 metros de altura y 5 plantas, fue levantada en el siglo XIII o el XIV a instancias de los señores de Riba de Vizela, atribuyéndose su encargo a Gil Martins de Riba Vizela a partir de un documento de 1258. Sus muros son de sillería de granito y presentan numerosas ventanas saeteras. De las plantas interiores se conservan algunas ménsulas, que soportaban las vigas de los forjados de madera.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Dalia Contreras
Dalia María Contreras Rivero (Cabudare, 20 de septiembre de 1983) es una deportista venezolana que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008 en la categoría de –49 kg. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000.

Cabudare
Cabudare es una localidad venezolana capital del Municipio Palavecino, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara, Venezuela. Fue fundada el 27 de enero de 1817 por Mariano Martí y forma parte del Área metropolitana de Barquisimeto.Cabudare cuenta con el Centro Comercial Traki más grande de Venezuela y es sede del Estadio Metropolitano de Lara, la Universidad Fermín Toro, la Universidad Yacambú y el Hospital Internacional de Barquisimeto, además de otros importantes centros de salud, como la Clínica IDB Cabudare.
Flujo radiante
En radiometría, el flujo radiante es la medida de la potencia de una radiación electromagnética (incluyendo los infrarrojos, ultravioletas y la luz visible). Es la energía que transportan las ondas por unidad de tiempo. Esta potencia puede ser la total emitida por una fuente o la total que llega a una superficie determinada.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Guy Thys
Guy Thys (Amberes, Bélgica, 6 de diciembre de 1922-Amberes, 1 de agosto de 2003) fue un jugador y entrenador de fútbol belga. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Como entrenador, logró un subcampeonato en la Eurocopa 1980 y un cuarto puesto en la Copa del Mundo de 1986 con la selección belga.

Su padre Ivan y su tío Joseph también fueron futbolistas.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Sankt Georgen im Attergau
Sankt Georgen im Attergau es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4375 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Deborah Levi
Deborah Levi (Dillenburg, 28 de agosto de 1997) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en la prueba doble, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (junto con Laura Nolte).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2021
El LXV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 5 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad de Lake Placid (Estados Unidos), pero debido a la pandemia de COVID-19, el evento tuvo que ser cancelado y fue posteriormente reprogramado a la localidad alemana de Altenberg.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg.
Hayat Şarkısı
Hayat Şarkısı (en español: La canción de la vida) es una serie de televisión turca de 2016, producida por Most Production y emitida por Kanal D. Es una adaptación del drama coreano «Flames of desire», emitido por la cadena MBC entre 2010 y 2011.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Tal Flicker
Tal Flicker –en hebreo, טל פליקר– (Herzliya, 28 de mayo de 1992) es un deportista israelí que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2020 y bronce en 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Juan Gutiérrez Lascuráin
Juan Gutiérrez Lascurain (Ciudad de México, 2 de agosto de 1911-Ciudad de México, 5 de marzo de 1959) fue un ingeniero y político mexicano, integrante del Partido Acción Nacional desde el año de 1943, fue elegido diputado federal por el VII Distrito de la Ciudad de México en 1946, integró con otros tres diputados, el primer grupo parlamentario del PAN.

Realizó sus estudios de Ingeniería en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Fue Presidente del Comité Regional del PAN en la Ciudad de México y Presidente Nacional de su partido de 1949 a 1956.

Murió el 5 de marzo de 1959 en un accidente aéreo, cuando viajaba de Nicaragua a México, por motivos laborales.

Distrito electoral federal 7 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 7 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la Alcaldía Gustavo A. Madero.

Desde la redistritación de 2005 está formado por el sector sureste de la Alcaldía Gustavo A. Madero. Abarca la zona que va desde la Avenida Talismán hasta el Río Consulado a la altura del Metro Oceanía, la avenida 608 y el Bosque de Aragón
Culemborg
Culemborg ([ˈkyləmˌbɔrχ]ⓘ anteriormente y en el gueldérico meridional: Kuilenburg o Kuylenburgh) es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos, localizado en la región de Betuwe, entre los ríos Waal al sur (canal de Ámsterdam al Rin) y el Bajo Rin al norte. Dentro del municipio se encuentra también la aldea de Goilberdingen, sobre el río Lek.

Cuenta con una superficie de 31.14 km², de los cuales 1.72 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Marcel Costa
Marcel Costa Gras (Guardiola de Berguedà, Cataluña; 4 de noviembre de 1978) es un expiloto de automovilismo que fue campeón del Campeonato de España de F3 en 2002 y único campeón español de la Fórmula Renault Elf Campus/F4 Francesa hasta la fecha. Es hermano del también expiloto Aleix Costa Gras, fallecido en 2020.

Eurofórmula Open
La Eurofórmula Open (anteriormente denominada European F3 Open) es un campeonato europeo de Fórmula 3 organizado desde 2009 por la empresa española de GT Sport y, desde 2014, se utiliza la denominación actual. Entre 2001 y 2008 el campeonato se disputaba en España bajo la denominación de Campeonato de España de Fórmula 3. El campeonato se disputa con el monoplaza Dallara 320, más rápido que el Tatuus de Fórmula Regional Europea y Eurocup-3, y comparte organización con el International GT Open.

El campeonato otorga puntos para la Superlicencia de la FIA a los ocho mejores clasificados, incluyendo 15 para el piloto campeón.

Entre los pilotos más destacados que han pasado por la categoría en la última década se encuentran Álex Palou, Colton Herta, Louis Foster, Liam Lawson, Yuki Tsunoda, Franco Colapinto, Felipe Drugovich, Marino Sato y Ye Yifei, estos tres últimos resultaron campeones de la categoría.
1 or W
1 or W (１orW（ワン・オア・ダブル）, Wan oa daburu?), llamado Uno o Dos en la edición de Planeta DeAgostini, es un volumen de manga que recopila nueve historias cortas de Rumiko Takahashi, publicado originalmente en Japón en 1994 y posteriormente en España por Planeta DeAgostini en agosto de 1997. Actualmente ha sido reeditada por Glénat en formato Big Manga.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Grand Prix Internacional
Grand Prix Internacional (Intervilles International, título en francés y The biggest gameshow in the world, título internacional) es un programa de televisión internacional creado por la productora Mistral Production, basado en el programa Grand Prix del verano e Intervilles pero con la participación de distintos países en lugar de pueblos. En España, el concurso es producido por la productora Pulso TV y será emitido por los canales de la FORTA en 2013. Se retransmitió finalmente a partir del 14 de julio de 2014 a través del canal de YouTube del programa. Es uno de los concursos más veteranos de la televisión de España.

Grand Prix (España)
Grand Prix (también conocido como Grand Prix del verano) es un programa de televisión español creado por la productora Europroducciones y dirigido por Francesco Boserman, emitido por La 1 de TVE y algunas cadenas autonómicas de FORTA durante los meses estivales. Es uno de los concursos más veteranos de la televisión de España, con 18 temporadas.
Miodrag Marinović
Miodrag Arturo Marinović Solo de Zaldívar (Punta Arenas, 7 de enero de 1967) es un ingeniero, empresario y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 60 de la Región de Magallanes, durante el periodo 2010-2014.

San Gregorio (comuna de Magallanes)
San Gregorio es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, cuya capital es Punta Delgada.

La comuna se ubica al noreste de la región, en la parte más árida de la pampa magallánica, y cuyo extremo oriental es la Punta Dungeness, en la ribera norte de la boca Atlántica del Estrecho de Magallanes. Limita al norte con la República Argentina (provincia de Santa Cruz), al oeste con la comuna de Laguna Blanca, al sur con la comuna de Punta Arenas y al sureste con el Estrecho de Magallanes, que lo separa de la comuna de Primavera.
Lago Barner Stücker
El lago Barner Stücker (en alemán: Barner Stückersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros; tiene un área de 10.2 hectáreas.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Andorita
La andorita era antes un mineral de la clase de los minerales sulfuros, que hoy no es aceptado por la IMA, sino que lo separa en dos especies minerales distintas:

Andorita VI: la andorita original también llamada senandorita, descubierta en 1892 en Rumania, nombrada como andorita en honor de Andor von Semsey, recolector de minerales húngaro. Se le cambió el nombre a andorita VI para indicar las unidades múltiplo de seis a lo largo de su eje-c cristalográfico.

Andorita IV: también llamada quatrandorita, descubierta en 1893 en Bolivia.  Se le cambió el nombre a andorita IV para indicar la fase de andorita con unidades múltiplo de cuatro a lo largo de su eje-c cristalográfico.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Buque cisterna
Un  buque cisterna o buque tanque es un buque diseñado para transportar o almacenar líquidos o gases a granel.  Los principales tipos de buques cisterna son el petrolero, el quimiquero y el gasero. Los buques cisterna también transportan productos básicos como aceites vegetales, melaza y vino. En la Armada de los Estados Unidos, un buque cisterna utilizado para repostar a otros buques se denomina oiler, o bien «petrolero de reabastecimiento» si además de combustible puede suministrar provisiones. Muchas otras marinas utilizan los términos petrolero y petrolero de reabastecimiento.

Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.