hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulemelei Mound
El Pulemelei Mound (también conocido como Tia Seu Ancient Mound) es la estructura más grande y antigua de la Polinesia. Está situado en Letolo Plantation, en el distrito de Palauli, en el extremo este de la isla Savai'i en Samoa.

Distrito de Palauli
Palauli es un distrito del Reino de Samoa, con una población (según las cifras del censo del año 2001) de 8.984 habitantes. Consiste en dos secciones separadas en el sector meridional de Savai'i. La ciudad capital es Vailoa i Palauli Samoa.

El título supremo de este distrito es Lilomaiava, que se confiere en la capital de Vailoa, Palauli. Como parte del proceso de la elección, Vailoa debe consultar con Safotu (Gaga'emauga). Safotu es la base norteña del título de Lilomaiava en Savai'i.

Lilomaiava llevó el título de Malietoa en Upolu, debido a que Lilomaiava después de derrotar a la Monarquía de Tonga en un desafío. Malietoa significa "fuerza y valor" en tongano.
Gulliver McGrath
Gulliver "Gully" McGrath (15 de agosto de 1998) es un actor australiano. 
McGrath interpretó a Charlie en la serie Rush. También protagonizó en la producción de Melbourne Theatre Company junto a Guy Pearce y Abi Tucker. Recientemente, McGrath interpretó a David Collins en Dark Shadows, con Chloë Grace Moretz y Johnny Depp, estrenada en mayo de 2012. Interpretó a Tad Lincoln en la película de Steven Spielberg Lincoln.

Sombras tenebrosas (película de 2012)
Sombras tenebrosas (2012) (Dark Shadows en inglés original) es una comedia cinematográfica estadounidense de drama sobrenatural, basada en el serial televisivo de corte gótico Sombras tenebrosas, dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green y Chloë Moretz entre otros. La película se estrenó el 11 de abril de 2012, en cines convencionales e IMAX.
Sabana arbolada de miombo del Zambeze central
La sabana arbolada de miombo del Zambeze central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende de nordeste a suroeste, desde Tanzania y Burundi, a través de la República Democrática del Congo y Malaui, hasta Zambia y Angola.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Marcusenius ntemensis
Marcusenius ntemensis es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en los ríos Ntem e Ivindo. Es nativa de Camerún y Gabón; puede alcanzar un tamaño aproximado de 255 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie se puede catalogar dentro de la categoría «vulnerable (VU)».

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Nikolái Zaremba
Nikolái Ivánovich Zaremba (15 de junio de 1821 - 8 de abril de 1879) fue un teórico musical y compositor ruso. Zaremba nació en la gobernación de Vítebsk. Fue uno de los primeros profesores del Conservatorio de San Petersburgo fundado en 1862. En 1867, sucedió a Antón Rubinstein como director del conservatorio, cargo que ocupó hasta 1871. Falleció en la ciudad de San Petersburgo en 1879. Su estudiante más famoso en el conservatorio fue Piotr Ilich Chaikovski. Entre otros famosos estudiantes se encontraba Vasili Safónov.

Mijaíl Glinka
Mijaíl Ivánovich Glinka (en ruso: Михаил Иванович Глинка; Novospásskoie, Gobernación de Smolensk, 1 de junio de 1804-Berlín, 15 de febrero de 1857) fue un compositor ruso, considerado el padre del nacionalismo musical ruso.
Adrabaecampi
Adrabaecampi es la transliteración académica en latín del Adrabaikampoi de Ptolomeo, una tribu, según él, de la gran Alemania. Habitaron la ribera norte del Danubio al sur del bosque de Gabreta tras los Marcomanos y los Sudini. Eso es todo lo que la historia nos cuenta.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Poago
Poago (Puao en asturiano y oficialmente) es una parroquia perteneciente al distrito rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España).

En 2012 tenía una población de 225 habitantes, mientras que en 2022 estos pasaron a ser 196.

Es una de las parroquias más pequeñas del concejo. Limita al oeste con el municipio Carreño y al sur con las parroquias gijonesas de Fresno y Tremañes.

Distritos de Gijón
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro del concejo de Gijón, que se encuentra situado en el Principado de Asturias, al norte de España. El municipio se divide administrativamente en seis distritos, que a su vez se subdividen en 25 barrios y 21 parroquias:
Santiago Arenas
Santiago Arenas (en asturiano y oficialmente Santiago Arenas / Carbayín) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1.431 habitantes (INE 2011) en 937 viviendas. Ocupa una extensión de 9,12 km².

Está situada en el extremo sureste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Santa Marta Carbayín; al este, con la de Suares, en el vecino concejo de Bimenes; al sureste, con la de San Emeterio, de nuevo en Bimenes; al sur, con la de Cocañín, en el concejo de San Martín del Rey Aurelio, y con la de Tuilla, en el concejo de Langreo; y al oeste, con la de San Juan Arenas.

Forma parte de la Ruta de los orígenes mineros, conservando numerosos restos de su historia industrial vinculada a la explotación de la hulla y la influencia de la industria de Langreo. El Pozo Mosquitera, el Pozo Curuxona, el Mecherude Saús, la Central Eléctrica de Saús, bocaminas, chimeneas... son algunos de los elementos de patrimonio industrial de la zona.

Suares
Suares es una parroquia y un lugar del concejo asturiano de Bimenes, en España.

En sus 5,34 km² habitan un total de 269 personas (2011) repartidas entre las poblaciones de Suares y Las Cabañas y algo más de una docena de caserías.

El lugar de Suares se encuentra a unos 460 m s. n. m., a unos 4 km de Martimporra, la capital del concejo. En él habitan 108 personas.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería, a las que se unen el sector de servicios con el alquiler de casas rurales en la zona. También contó con explotaciones mineras, como fueron la Mina del Pinganón y la Mina de Los Malatos.

En la localidad se encuentra también La Casa de Les Radios, un museo dedicado al mundo radiofónico que cuenta con una gran cantidad de radios.
Templo de Rosalila
El templo de Rosalila es un templo de la civilización maya, construido en el año 571 d. C. Se encuentra debajo de la pirámide 16 del complejo arqueológico maya de Copán, en Honduras. Es considerado el templo maya mejor conservado en Honduras y uno de los mejores conservados a nivel mundial debido a que aun posee parte de su estuco original.

Vucub Caquix
Vucub Caquix (en idioma quiché moderno Wuqüb' Kaqix, nombre de la Osa Mayor, también conocido con el nombre Siete Guacamayo para los españoles y citado en algunos vasos maya-ch’olti’es con el nombre de Itz’am Yeh) es un personaje de la mitología maya presente en las estelas de Izapa, México y en el libro quiché del Popol Vuh. En sus apariciones, Vucub Caquix es descrito como un pájaro demonio y un falso dios solar derrotado por los dioses gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, también fue el padre de Zipacná, una criatura del inframundo y de Cabrakán, el dios del terremoto. El mito de Vucub Caquix era conocido desde el periodo preclásico mesoamericano tal como se representa en la estela 2 y la estela 25 de Izapa en México la cual es su representación más antigua y el antecedente de la historia que fue narrada en el Popol Vuh varios siglos después.
Joaquín Riascos
Manuel Joaquín de Santa Isabel Riascos García (La Chorrera, departamento de Panamá, 19 de noviembre de 1833-San Juan del Cesar, 8 de agosto de 1875) fue un militar y estadista colombiano.

Ocupó la presidencia de la república entre el 12 de mayo y el 28 de junio de 1867, ante la ausencia del titular Tomás Cipriano de Mosquera, que fue derrocado en un golpe de Estado dirigido por el general Santos Acosta.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Jakub Vrzáň
Jakub Vrzáň es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2010 y bronce en 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Club Balonmano Alzira
El Balonmano Avidesa Alzira fue un club de balonmano español de la ciudad de Alcira (Valencia).

Jugaba en el Palacio de Deportes de Alcira y fue campeón de la copa EHF en la temporada 1993-1994.

También ganó la copa del Rey en la temporada 1991-1992, además consiguió dos veces el subcampeonato de la Supercopa de España de Balonmano y de la Copa ASOBAL una vez.

El club fue fundado en 1989 cuando el club valenciano Caixa Valencia se trasladó a Alcira con el nombre Avidesa Alzira. El club se disolvió en julio de 1995, debido a grandes deudas con los jugadores

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Leipziger Lerche
La Leipziger Lerche es una especie de torta o pastel muy tradicional de la ciudad y alrededores de Leipzig siendo una especialidad que identifica a la ciudad. El nombre proviene del de un pájaro, la alondra común (Alauda arvensis) , (Feldlerche en alemán) de la familia de los 'Alaudidae'. Hoy en día ya no se sirve con pajarito asado en su interior debido en parte a la prohibición que se hizo de su caza en el siglo XIX y en su lugar se sirve como una torta con un contenido aromático a base de ron y pasta de almendras, en las mejores pastelerías de Leipzig se sirve el interior con una masa que recuerda en su forma a un 'pajarito' y que suele pesar unos 90 gr.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Cañón naval BL 10" Mark I – IV
El cañón BL 10" Mk I, II, II y IV fue una serie de cañones navales de retrocarga de ánima rayada del calibre 32, para su uso en buques de guerra y como artillería de costa, entrando en servicio en 1885. Siguiendo la clasificación de explosivos y municiones utilizada por las fuerzas armadas británicas, el calibre 32 hacía referencia al peso del proyectil en libras, mientras que por el diámetro interior del tubo se correspondía con un cañón del 254 mm

Artillería naval
La artillería naval es toda aquella artillería utilizada en un buque de guerra. Por artillería se entiende como cualquier boca de fuego útil fijada al buque o de uso no portátil. Cada una de las cubiertas que llevan batería se llama puente.
Serie 591 de Renfe
La serie 591 de Renfe, también llamada Ferrobús, es un conjunto de automotores diésel (M-R, 300 CV la UT-591.301 y 277 CV el resto, 90 km/h) del que se construyeron 176 unidades y que se utilizó profusamente en tráficos regionales y en ocasiones en tráfico de larga distancia.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Constitución rumana de 1866
La Constitución rumana de 1866 fue la primera Constitución del Reino de Rumanía tras su independencia y tuvo notable influencia sobre la política nacional. Estuvo en vigor hasta la promulgación de la Constitución rumana de 1923, que se basó en ella.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Wszerzecz
Wszerzecz [pronunciación en polaco: /ˈfʂɛʐɛt͡ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Śniadowo, dentro del Condado de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al norte de Śniadowo, a 12 kilómetros al suroeste de Łomża, y a 83 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Aviv Kochavi
Aviv Kochavi (en hebreo: אביב כוכבי‎; Kiryat Bialik, 23 de abril de 1964) es un militar de carrera israelí y fue Ramatcal (comandante en jefe de las Fuerzas Armadas) desde el 15 de enero de 2019al 16 de enero de 2023.

Fue comandante de la División de Gaza, comandante del Comando Norte, comandante de la Brigada de Paracaidistas y Director de Inteligencia Militar.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Galloway cattle
El Galloway es una raza escocesa de ganado vacuno, llamada así por la región de Galloway en Escocia, donde se originó, durante el siglo XVII. Se encuentra en muchas partes del mundo y se exportó a Canadá en 1853, Estados Unidos en 1882 y Australia en 1951. La raza disfrutó del éxito durante la década de 1950, pero disminuyó durante la crisis de la fiebre aftosa. Desde entonces la raza está disfrutando de un renacimiento debido a las demandas del mercado de la carne, se considera de tamaño medio y tiene un pelaje espeso debido al clima de su Escocia natal.

Galloway
Galloway ((del gaélico escocés: Gall-Ghàidhealaibh/Gallobha) pronunciado [əŋ ɡaul̪ˠɣəl̪ˠəv/ga.lo.wa], (del escocés (lengua germánica): Gallowa)) es un región localizada al suroeste de Escocia. Normalmente, se refiere como Galloway a los condados históricos de Wigtownshire, tradicionalmente conocidos como West Galloway (Galloway occidental) y Kirkcudbrightshire como East Galloway (Galloway oriental).
Ready Steady Go
«Ready Steady Go» es el vigésimo primer sencillo de la banda L'Arc~en~Ciel, de su álbum SMILE. Es el primero tras tres años en los que se dedicaron a sus carreras de solistas.Se ha convertido en una de sus canciones más famosas dentro y fuera de Japón. Se incluye en el anime Full Metal Alchemist como segundo opening.

Esta canción sale en el videojuego de Inis, Ouendan.

Ōendan
Ouendan (応援団, Ouendan?) significa literalmente "Cheer Party, equipo de apoyo", es la forma japonesa para denominar a un grupo de personas que hacen movimientos y gritos en apoyo a un equipo deportivo o artista, tradicionalmente llamados en España como animadores y en México como "porristas".

El Ouendan es realizado por mujeres o por hombres, en el caso de las mujeres aparecen en el formato de animadoras vestidas con falda corta plegada y usando pompones en las manos. En el caso de los hombres, aparecen con el uniforme escolar Gakuran y con una cinta en la cabeza mientras realizan movimientos rígidos sincronizados en donde involucran los brazos y piernas, generalmente sin pronunciar grito o sonido alguno.

Este esquema de apoyo ha sido popularizado por las series de Anime y más recientemente por el tradicional juego Osu! Tatakae! Ouendan para la plataforma Nintendo DS.
Francisco Javier Reyes
Francisco Javier Reyes Acosta (La Ceiba, Departamento de Atlántida, 7 de febrero de 1990) es un futbolista hondureño. Juega de Portero y su actual equipo es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Jorge Antonio Bello
Jorge Antonio Bello (Capacho Viejo, Estado Táchira, Venezuela 23 de febrero de 1865-Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela 18 de noviembre de 1918) fue un militar y revolucionario liberal venezolano que participó en la Revolución Liberal Restauradora y en la defensa del Castillo de San Carlos de la Barra durante el bloqueo naval a Venezuela de 1902. Falleció durante la pandemia de gripe de 1918 en Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Dirty God
Dirty God (Dios sucio) es una película dramática coproducida internacionalmente en 2019, dirigida y coescrita por Sacha Polak. Es la primera película en inglés de Polak, y también el primer largometraje de la actriz Vicky Knight elegida para interpretar el papel principal realizando pruebas a diversas supervivientes de quemaduras. La película fue seleccionada para proyectarse en la sección World Cinema Dramatic Competition en el Festival de Sundance de 2019. También ganó tres becerros de oro por mejor película, mejor dirección (Polak) y mejor música (Rutger Reinders).

Becerro de Oro
El Becerro de Oro (en neerlandés: Gouden Kalf) es el principal premio del Festival de Cine de los Países Bajos o también conocido como Festival de Cine de Holanda, que se celebra anualmente en Utrecht. El premio ha sido otorgado desde 1981, inicialmente en seis categorías: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película, Mejor Cortometraje, Premio Cultura y Mención de Honor. En 2004, había 16 categorías de premios, sobre todo porque en 2003 se añadieron las categorías Mejor Cámara, Mejor Montaje, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción y Mejor Diseño de Sonido.

La lista de famosos cineastas y actores holandeses que han ganado un becerro de oro incluye a Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Koolhoven Martin, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx y Rijk de Gooyer.
Aliaxandr Bahdanovich
Aliaxandr Bahdanovich –en bielorruso, Аляксандр Багдановіч; transliteración rusa, Alexandr Bogdanovich– (Yalizava, 29 de abril de 1982) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Compite en la categoría de canoa biplaza (C2) al lado de su hermano Andrei.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas: oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2010, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.