hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse Chungará
El embalse Chungará es el nombre dado en algunos documentos estatales a una obra hidráulica de bombeo ubicada en Ajata, en la orilla oeste del lago Chungará, con el fin de trasvasar aguas desde el lago hacia las lagunas de Cotacotani y luego a través del canal Lauca al valle de Azapa para paliar la escasez hídrica en la cuenca del río San José. Las instalaciones fueron terminadas en 1983 y funcionaron hasta marzo de 1985, en total 15 meses cuando fueron cerradas por dictamen judicial en razón de la declaración del lago como parque nacional.

De esta manera, las aguas serían tranportadas a través de 3 cuenca naturales.

Estas instalaciones son a veces conocidas por el nombre Impulsión Ajata: 87, 170 : 32

La fuerza eléctrica para la estación era traída desde la central hidroeléctrica Chapiquiña, que la genera con la energía hidráulica del canal Lauca.

Central hidroeléctrica Chapiquiña
La Central hidroeléctrica Chapiquiña es una generadora de electricidad ubicada en Chapiquiña, provincia de Parinacota, a 120 kilómetros al oriente de Arica, sobre los 3300 metros sobre el nivel del mar.

La fuerza proviene de la diferencia de altura de 1000 m entre el origen de las aguas traídas desde las lagunas de Cotacotani a través del canal Lauca y llevadas a su destino final que es el río Seco (Azapa) La central produce 10.2 MW.

Chapiquiña está integrada al Sistema Eléctrico Nacional. (SEN).
Nika Kenchadze
Nika Kenchadze –en georgiano: ნიკა კენჭაძე– (17 de abril de 1997) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Laguna Coranto
La laguna Coranto es una laguna altoandina ubicada al sur del departamento de Potosí, a unos 15 km al este de la laguna Celeste y el volcán Uturuncu, a una altitud de 4382 m s. n. m. presenta unas dimensiones de 3,8 km de largo por 3,1 km de ancho con una superficie de 7,6 km². Presenta una pequeña isla en la parte norte de la laguna. Se encuentra en una zona de manantiales y lagunas como la de Kalina o Coruto, las más grandes de la zona.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Arevashogh
Arevashogh es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2515 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Askia Jones
Askia Rahman Jones (Filadelfia, Pensilvania, 3 de diciembre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado venezolano, que disputó una temporada en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en ligas menores de su país, y en equipos de Asia, América y de Europa. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hijo del también exjugador Wali Jones.

Guaiqueríes de Margarita
Los Guaiqueríes B.B.C., más conocido por su nombre comercial Guaiqueríes de Margarita, es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en la ciudad de La Asunción, estado Nueva Esparta. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Ciudad de La Asunción con capacidad para 10 000 espectadores. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Porlamar.
Club Deportivo Vasconia de Donostia
Para el club de fútbol homónimo de Basauri, véase Club Deportivo Basconia

El Club Deportivo Vasconia de Donostia, que suele ser conocido como Vasconia de San Sebastián, es un club deportivo de España, de la ciudad de San Sebastián en la provincia de Guipúzcoa.

Surgido como club de fútbol, es actualmente un club deportivo con secciones de fútbol, pelota vasca, ciclismo y bolos y toca. Está vinculado por tradición al barrio de Amara Viejo de San Sebastián.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Vilar (Tállara)
Vilar es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara. Está situada en el suroeste del municipio a 65 metros de altura y 6 kilómetros de la capital municipal. Por Vilar pasa la carretera AC-1104 que conecta Noya con Ponte Beluso, en Boiro. Las localidades más cercanas son Ponte de San Francisco y Merelle.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia
La Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia (en bielorruso: Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі, en ruso: Белорусский республиканский союз молодежи; URJB), es una organización juvenil bielorrusa. Sus objetivos son promover el patriotismo e inculcar valores morales en la juventud de Bielorrusia, mediante actividades como campamentos, eventos deportivos y visitas a monumentos conmemorativos. La organización fue creada tras la fusión de otros grupos juveniles en 2002 y es la sucesora del Komsomol de la RSS de Bielorrusia.

La URJB es el grupo juvenil más grande de Bielorrusia y cuenta con el apoyo del gobierno bielorruso. Algunas personas han acusado al grupo de utilizar métodos de coerción y promesas vacías para reclutar nuevos miembros y de ser utilizado como propaganda para el gobierno de Alexander Lukashenko.

Gobierno de Bielorrusia
El Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia (en bielorruso: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь) es la rama ejecutiva del poder estatal en Bielorrusia, y es nombrado por el Presidente de Bielorrusia. El jefe del Gobierno es el primer ministro de Bielorrusia, que gestiona el programa principal del Gobierno y dirige los ministros.
Lynette Love
Lynette Love (21 de septiembre de 1957) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1991, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Yamil Escaffi
Yamil Axel Escaffi Guzmán (Cochabamba, 1989) es escritor y poeta boliviano. Estudió sociología en la Universidad Mayor de San Simón. Es editor y traductor de poesía en la editorial artesanal Mefistofelia. Por su obra poética ha recibido la Mención de Honor del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa, en la especialidad de mejor obra poética publicada.

En agosto de 2019 su libro Noctante fue retirado de la circulación. Fue uno de los artistas seleccionados para recibir el Fondo de Circulación Internacional para Industrias Culturales del programa Intervenciones Urbanas.

Universidad Mayor de San Simón
La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) (también llamada Casa Superior de Estudios), es una universidad pública de Bolivia cuya sede está ubicada en la ciudad de Cochabamba. Tiene otras unidades académicas en distintos puntos del departamento de Cochabamba.

Es la institución educativa universitaria más antigua de esa ciudad y la tercera fundada en Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca (1624) y la Universidad Mayor de San Andrés (1830) en La Paz. En sus diferentes facultades existen estudiantes de todo el país y de las vecinas naciones de Argentina, Brasil, Chile y Perú entre otras. Ofrece carreras profesionales y estudios de postgrado y de segunda especialización, además cursos de extensión comunal.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, es considerada la segunda mejor universidad de Bolivia, pero tiene retos para mejorar y tener reconocimiento a nivel latinoamericano.
Tame (Arauca)
Tame es un municipio situado en el suroccidente del departamento de Arauca (Colombia), a una altitud de 316 m s. n. m., ubicado en una meseta de las últimas estribaciones de la Cordillera Oriental, la cual baja encajonada por la vertiente de los ríos Tame y Cravo.

Es paso obligado para quienes viajan del centro del país al departamento de Arauca. En esta localidad se encontraron por primera vez el libertador Simón Bolívar y el general Francisco de Paula Santander. Bolívar le dio a Tame el título de «Cuna de la Libertad», pues fue en Tame donde nació el Ejército Nacional de Colombia.

Tame es reconocido como un espacio con gran diversidad de fauna y de flora, además de tener pozos petroleros que contribuyen al sostenimiento del país.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Museo de Medina Azahara
El Museo de sitio de Medina Azahara fue inaugurado el 9 de octubre de 2009 en la ciudad de Córdoba, España, por la reina Sofía tras cuatro años de obras. Tiene como objetivo dotar al yacimiento arqueológico de Medina Azahara de unos servicios acordes a su importancia histórico-artística. El centro se encuentra a unos 800 metros del yacimiento.

En su interior tienen cabida usos tan diversos como la recepción de visitantes, la restauración de piezas arqueológicas, un auditorio, espacios adecuados para el almacenamiento de restos arqueológicos del propio conjunto, oficinas de investigación histórico-artística, una biblioteca para estudiosos, una cafetería, tienda de libros relacionados con el yacimiento y el arte musulmán, y una zona expositiva donde se exponen las piezas más espectaculares del yacimiento, después de que muchas de ellas, como el famoso Cervatillo de Medina Azahara, hayan sido trasladadas desde el Museo Arqueológico de Córdoba.

Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.
Tierra moribunda (género)
Tierra Moribunda (del inglés, Dying Earth) es un subgénero de la ciencia ficción fantástica o de la ciencia ficción que tiene lugar en el futuro lejano, bien al final de la vida en la Tierra o al final de los tiempos, cuando las leyes mismas del universo fallan. En este subgénero dominan los temas de weltschmerz (cansancio con el mundo), inocencia (perdida o no), idealismo, entropía, el agotamiento (parcial o permanente) de muchos o todos los recursos (como los nutrientes del suelo) y la esperanza de renovación.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Municipio de Boston (Lincolnshire)
Boston es un distrito y municipio (Borough) del condado de Lincolnshire, Inglaterra (Reino Unido). La sede del concejo se ubica en la ciudad de Boston.

El distrito de Boston limita al norte con el de Lindsey Este; al este con el estuario de The Wash; y con los distritos de Holland Sur, al sur, y Kesteven Norte, al oeste.

Estuario del Wash
El estuario del Wash es uno de los principales entrantes del mar del Norte en la costa oriental de Gran Bretaña, y es la zona donde desembocan los ríos Gran Ouse, Nene, Witham y Welland. De forma cuadrangular, es uno de los más grandes del Reino Unido y está al noroeste de Anglia Oriental, donde se encuentran los condados de Lincolnshire y Norfolk.

«The Wash y la costa norte de Norfolk»  fue temporalmente, entre 1999 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Prosopistomatidae
Prosopistomatidae es una familia de insectos del orden Ephemeroptera. Solo posee el género Prosopistoma Latreille, 1833.

La morfología de la larva es muy especial ya que el mesonoto cubre por completo el abdomen, dándole a la larva un aspecto de crustáceo con caparazón. No es sorprendente que Latreille lo describiera por primera vez como tal. Recién a principios del siglo XX se demostró que Prosopistoma pertenecía en la clase Insecta y el orden Ephemeroptera.

El género Prosopistoma comprende 18 especies distribuidas por todos los continentes excepto América.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Mónica Zalaquett
Mónica Beatriz Zalaquett Said (Santiago, 4 de mayo de 1962) es una comunicadora social, empresaria y política chilena. Durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, se desempeñó como subsecretaria de Turismo desde el 11 de marzo de 2018 hasta que asumió como ministra de la Mujer y la Equidad de Género, el 9 de junio de 2020 hasta el 11 de marzo de 2022.  Entre 2010 y 2014 fue diputada del distrito N.° 20 por la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Desde el 1 de junio de 2024 y hasta la actualidad es la presidenta ejecutiva de la Federación de Empresas de Turismo de Chile (Fedetur).

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Andy Reyes
Andy Josué Reyes Vado (San Miguel de Naranjo, Alajuela, Costa Rica, 6 de abril de 1999) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Guadalupe FC, de la Primera División de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Marbach
Marbach, ciudad en:

Alemania:
Marbach am Neckar, Baden-Wurtemberg, a orillas del río Neckar, donde se conserva la casa de Friedrich von Schiller. Tiene aproximadamente 15 000 habitantes.

Austria: 
Marbach an der Donau

Suiza:
Marbach, comuna suiza del cantón de Lucerna.
Marbach, comuna suiza del cantón de San Galo.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Aleksandr Kibálnikov
Aleksandr Kibálnikov (Oréjovo-Zúyevo un asentamiento junto al río Medveditsa, en la actualidad en la región de Volgogrado, 22 de agosto de 1912 - Moscú, 5 de septiembre de 1987) fue un escultor soviético.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Ō no Yasumaro
Ō no Yasumaro (太安万侶, Ō no Yasumaro?   , fallecido el 15 de agosto de 723) fue un cronista, burócrata y noble japonés que vivió durante la era Nara.

Es conocido por compilar y editar el Kojiki, la obra histórica más antigua de Japón, con la asistencia de Hieda no Are. Fue asignado por la emperatriz Genmei para escribir  el Kojiki en 711, usando diferentes crónicas de clanes y mitos nativos. Yasumaro lo terminó en 712.

También tuvo un rol importante en la compilación del Nihon Shoki, terminado en 720. Yasumaro se convirtió en líder de su clan en 716, y falleció en 723.

Hieda no Are
Hieda no Are (en japonés: 稗田 阿礼) fue una persona de Japón importante en la compilación y edición del Kojiki en 712. Se sabe muy poco sobre su vida o su actividad que se encuadraría a fines del siglo VII, principios del siglo VIII. Un pasaje en el Seikyūki (西宮記) sugiere que perteneciera a la familia Sarume-no-kimi, supuestos descendientes de la diosa Ame-no-Uzume-no-Mikoto. Algunos escolásticos como Kunio Yanagita o Saigō Nobutsuna han teorizado que fuera una mujer.
Natalia Sháposhnikova
Natalia Sháposhnikova (Rostov del Don, Rusia, 24 de junio de 1961) es una gimnasta artística rusa especialista en la prueba de salto de potro que, compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser campeona olímpica en 1980 en dicha prueba, además de conseguir otros importantes logros.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Pausinystalia johimbe
Pausinystalia johimbe (Yohimbe), anteriormente conocida como Corynanthe yohimbe, es una planta psicoactiva que contiene triptamina y el alcaloide yohimbina. Está ampliamente distribuida y es afrodisiaca.

Jean Baptiste Louis Pierre
Jean Baptiste Louis Pierre (Saint-André, La Reunión; 23 de octubre de 1833 – París, 30 de octubre de 1905) fue un botánico y explorador francés.

Estudió en París y luego viajó en 1861, primero a Reunión y luego a la India, donde trabajó en el jardín botánico de Calcuta. Dirigió desde 1865 hasta 1877, el jardín botánico de Saigón. Pierre realizó de numerosas exploraciones científicas en Indochina.

Se le debe en particular la Flore forestière de la Cochinchine (1880-1907), así como el artículo "Sur les plantes à caoutchouc de l’Indochine" (publicado en Revue des cultures coloniales, 1903) y el capítulo sobre las sapotáceas de las Notes botaniques (1890-1891).