hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necturus maculosus
El necturo (Necturus maculosus) es una especie de anfibio caudado de la familia Proteidae. Tiene un cuerpo largo y cilíndrico, una cola plana, branquias plumosas externas y 2 pares de extremidades, cada una con cuatro dedos. es color marrón, gris, o negro, normalmente con manchas negras. Habita en diversos ambientes de agua dulce. Se alimenta de pequeños animales. Las branquias del necturo se adaptan al contenido de oxígeno del hábitat. En aguas frías y ricas en oxígeno normalmente son pequeñas pero en aguas estancadas y cálidas, tienden a ser considerablemente más grandes.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Copa de Portugal de fútbol sala
La Copa de Portugal (Taça de Portugal) es una competición portuguesa de fútbol sala organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La Copa de Portugal está abierta a todos los clubes de Primera División y Segunda División, y además participan equipos clasificados de los diferentes Distritos. Esto le diferencia de la Copa de Liga de Portugal de fútbol sala, que se disputa anualmente desde la temporada 2015/16, en la que sólo participan los ocho mejores equipos de Primera División al término de la primera vuelta de la liga regular.

El torneo consta de fases eliminatorias a partido único y arranca con los equipos de los Distritos y todos los de Segunda División, que disputan eliminatorias entre ellos hasta quedar 18, momento el que se unen los 14 equipos de Primera División para disputar la ronda de dieciseisavos de final.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Symphony Hall (Birmingham)
Symphony Hall de Birmingham, Inglaterra se encuentra dentro del Centro Internacional de Convenciones que alberga once salas.

Inaugurado en abril de 1991 el auditorio de conciertos tiene capacidad para 2164 espectadores y es la sede de la City of Birmingham Symphony Orchestra en su momento bajo la gestión de Sir Simon Rattle.

Diseñado preferentemente para espectáculos de música clásica tiene la flexibilidad para adaptarse a todo de tipo de manifestación artística.

Está considerado uno de los mejor resueltos en el mundo arquitectónica y acústicamente entre las salas de concierto de su tipo.

En el año 2001, para el décimo aniversario, se añadió un órgano de 6,000 tubos.

Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.
Isabel Guialo
Isabel Evelize Wangimba Guialo, más conocida como Isabel Guialo o Belinha Guialo (Luanda, 8 de abril de 1990) es una balonmanista angoleña que juega como central, internacional absoluta con Angola y destacada referente ofensiva de su selección, campeona africana y olímpica en Londres 2012, Río 2016 y Tokio 2020.

Central (balonmano)
En balonmano, el central es el jugador que se sitúa en la zona central del campo, en ataque entre los dos laterales. Son jugadores veloces e inteligentes, su función en ataque es dirigir el juego. Físicamente los centrales suelen ser jugadores menudos y de estatura media. Tienen gran capacidad para las asistencias y gran visión de juego, ya que es el cabecilla de las jugadas frente a las diferentes defensas que se pueda encontrar.
Knottsville
Knottsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 tenía una población de 183 habitantes y una densidad poblacional de 101,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Daviess (Kentucky)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91.545 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Owensboro. La sede de condado es Owensboro. El condado fue fundado en 1815 y fue nombrado en honor a Joseph Hamilton Daveiss, el fiscal que llevó el caso contra Aaron Burr.
Marco D'Arienzo
Marco D'Arienzo (Nápoles, 24 de abril de 1811 - ídem. 24 de abril de 1877) fue un libretista especializado en la ópera italiana.

Era funcionario del Estado, y se dedicó a la música de forma amateur, sus mejores libretos se inspiran en temas populares napolitanos. Fue profesor del Conservatorio de su ciudad natal y, además de  libretos para ópera, también escribió:

L'introduzione del sistema tetracordale nella musica moderna (1878);

Il melodramma delle origini a tutti il secolo XVIII (1892);

Die Enstehung der Komischen Oper (1892);

Un predecessore di Alessandro Scarlatti e lo stile madrigalesco (1892);

Lo origini dell'Opera comica (1900);

La musica in Napoli (1900).

Era tío del compositor Nicola D'Arienzo (1842-1915).

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
It's Too Late (canción de Chuck Willis)
«It's Too Late» (o también llamada "It's Too Late (She's Gone)") es una canción escrita por Chuck Willis, y grabada por él, en los estudios de Atlantic Records en 1956. La canción también ha sido grabada por Buddy Holly, Roy Orbison y el grupo Derek and the Dominos, las versiones de los dos primeros artistas son las más conocidas, y quizás la de Holly sea la más popular.

Chuck Willis
Harold "Chuck" Willis (31 de enero de 1926  - 10 de abril de 1958)  fue un cantante y compositor estadounidense de blues, R&B,  y rock and roll. Sus mayores éxitos, "CC Rider" (1957) y "What Am I Living For" (1958), alcanzaron el número 1 en la lista Billboard de R&B. Era conocido como El Rey del Paseo por su interpretación del baile del paseo de los años 50.
Clark/Division (Metro de Chicago)
Clark/Division es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1200 North Clark Street en Chicago, Illinois. La estación Clark/Division fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. En 2010 la estación fue renovada.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Humedal de la desembocadura del río Limarí
El Humedal de la desembocadura del río Limarí es un espacio natural de aproximadamente 189 hectáreas ubicado en la desembocadura del río Limarí en el océano Pacífico. Se ubica en la comuna de Ovalle, Provincia de Limarí, Región de Coquimbo. Fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Decreto N° 56 de 2021 del Ministerio del Medio Ambiente, a petición del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.

Está considerado uno de los 40 humedales prioritarios de Chile por el Ministerio del Medio Ambiente de Chile. El humedal es parte del Sitio Ramsar de 527 ha y que abarca desde Salala hasta la desembocadura del río Limarí. Es decir, es considerado un Humedal de importancia internacional.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Owen Farrell
Owen Andrew Farrell (Wigan, 24 de septiembre de 1991) es un jugador inglés de rugby que se desempeña como apertura o centro. Es internacional con el XV de la Rosa y juega en el Saracens de la Premiership Rugby. Su padre es Andy Farrell, quien también fue jugador de rugby profesional.

Wigan
Wigan es una ciudad del noroeste de Inglaterra, en el condado metropolitano del Gran Mánchester. Tradicionalmente, y en cuestiones de correo postal, está aún en el condado histórico y geográfico de Lancashire. Es la mayor ciudad del Distrito Metropolitano de Wigan, con una población de 90.000 habitantes. 
La ciudad más próxima es Bolton y otras poblaciones lindantes son St Helens y Warrington. Wigan es equidistante con Preston, Liverpool y Mánchester.
Aciagrion occidentale
Aciagrion occidentale es una especie de caballitos del diablo perteneciente a la familia de los cenagriónidos. Puede encontrarse en la India, Sri Lanka, Vietnam y Tailandia.

Es un caballito del diablo largo y delgado con una mancha negra azulada en el último segmento del abdomen. Vuela cerca del suelo y se puede encontrar en humedales dominados por arbustos. A pesar de su estructura delicada, realiza migraciones elevándose a suficiente altura para poder aprovechar las corrientes de aire gracias a su ligero peso.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Copa Nacional de Clubes 2021
La Copa Nacional de Clubes 2021 es la 56ª edición del torneo de clubes del interior más importante de Uruguay y la 17° bajo el nombre de Copa Nacional de Clubes. Es organizado por la Organización del Fútbol del Interior. El torneo vuelve a disputarse luego de la suspensión en 2020 debido a la Pandemia de COVID-19. El campeón defensor es Lavalleja de Minas.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Bellifortis
Bellifortis ( "Fuerte en la guerra", "Fortificaciones de guerra") es el primer tratado de tecnología militar totalmente ilustrado, que data de principios del siglo XV.[cita requerida] Resume diferente material de escritores clásicos sobre tecnología militar, como Vegecio (De Re Militari ) y Sexto Julio Frontino (Strategemata anecdotica), ampliándolos con gran cantidad de dibujos, haciendo énfasis en la poliorcética o en el arte de la guerra de asedio, pero tratando la magia como complemento de las artes militares; "Está saturado de astrología ," remarcó el estudioso Lynn White Jr. en una revisión de la primera edición en facsímil.

Sexto Julio Frontino
Sexto Julio Frontino (en latín: Sextus Iulius Frontinus; c. 40-103) fue un senador y militar del Imperio romano, uno de los más importantes aristócratas de finales del siglo I, que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Vespasiano, Tito, Domiciano,  Nerva, y Trajano. Es principalmente famoso por sus obras y escritos, especialmente por un informe en el que habla de los acueductos de la ciudad de Roma. Fue cónsul en tres ocasiones: la primera como cónsul sufecto en el año 73 junto con Marco Arrecino Clemente, la segunda en el año 98 también como sufecto, junto con el emperador Trajano, y la tercera en el año 100 como cónsul ordinario también como colega de Trajano.
Orden de los cuaterniones de Hurwitz
El orden cuaternión de Hurwitz es un orden específico en álgebra de cuaterniones sobre un cuerpo de números apropiado. El orden es de particular importancia en la teoría de la superficie de Riemann, en conexión con campos con simetría máxima, es decir, superficie de Hurwitz. El orden cuaternión de Hurwitz fue estudiado en 1967 por el matemático japonés Gorō Shimura, pero fue descrita antes por Noam Elkies, en 1998. Para un uso alternativo de este término, véase cuaternión de Hurwitz (ambos términos se utilizan actualmente).

Gorō Shimura
Gorō Shimura (志村 五郎, Shimura Gorō?) (Hamamatsu, 23 de febrero de 1930-3 de mayo de 2019) fue un catedrático y matemático japonés nacionalizado estadounidense. Fue colaborador de Yutaka Taniyama. Es conocido por la conjetura de Taniyama-Shimura, un factor importante en la demostración de Andrew Wiles del último teorema de Fermat.
Lake Shore (Minnesota)
Lake Shore es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1004 habitantes y una densidad poblacional de 21,36 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Weilerswist
Weilerswist es un municipio situado en el distrito de Euskirchen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 328 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en la cordillera de Eifel, cerca de la frontera con Países Bajos y el estado de Baden-Wurtemberg.

Weilerswist, la iglesia catolica: Pfarrkirche Sankt Mauritius

Weilerswist, el torre: Swister Turm

Gross Vernich, la iglesia: Kirche Heilig Kreuz

Distrito de Euskirchen
El Distrito de Euskirchen (en alemán: Kreis Euskirchen) es un Kreis (distrito) en la parte meridional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Limita al oeste con Bélgica y el Distrito de Aquisgrán, al norte con el Distrito de Düren y el Distrito de Rin-Erft, al este limita con Distrito de Rin-Sieg y con el distrito del estado del Renania-Palatinado denominado Ahrweiler, así como Vulkaneifel. La capital del distrito es la ciudad de Euskirchen
The White Flower
The White Flower es una película de drama romántico muda estadounidense de 1923 escrita y dirigida por Julia Crawford Ivers y protagonizada por Betty Compson y Edmund Lowe. El hijo de Ivers, James Van Trees, fue el director de fotografía. Ambientada en Hawaii, la película se rodó en Honolulu. The White Flower actualmente es considerada una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Jesús Quintero
Jesús Rodríguez Quintero (San Juan del Puerto, Huelva, 18 de agosto de 1940 – Ubrique, Cádiz, 3 de octubre de 2022), más conocido como Jesús Quintero o El Loco de la Colina, fue un periodista, director y presentador de programas de radio y televisión español.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Midland/Odessa Sockers
El Midland/Odessa Sockers es un equipo de fútbol de los Estados Unidos que juega en la National Premier Soccer League

Fue fundado en el año 2008 en la ciudad de Midland, Texas con el nombre West Texas United Sockers y fue uno de los equipos de expansión de la USL Premier Development League para la temporada 2009.

Su primer partido fue el 10 de abril del 2009 ante el Arizona Sahuaros con victoria de 1-0 en el Grande Communications Stadium en un partido amistoso, y su primer juego oficial fue el 2 de mayo de ese año ante El Paso Patriots, el cual perdieron 0-2.

El 20 de febrero del 2013 el club cambió su nombre por el que tienen actualmente.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2007
El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en la entonces conocida como República de Macedonia entre el 13 de agosto y el 26 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Macedonia de Balonmano.

Un total de 20 países compitieron por el título de campeón mundial junior, cuyo defensor era la selección de Dinamarca, ganadora del Mundial Junior de 2005. La selección de Suecia consiguió el título por segunda vez, al vencer en la final a Alemania, por 31 goles contra 29; el bronce fue para el equipo de Dinamarca. La selección española finalizó la competición en 5ª posición.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
JD McDonagh
Jordan Devlin (Bray, 15 de marzo de 1990) es un luchador profesional irlandés, que ahora lucha en la WWE en la marca Raw con el nombre JD McDonagh. Además, lucha en promociones europeas como Over The Top Wrestling, Insane Championship Wrestling y Progress Wrestling. También a sus logros se añade el NXT Cruiserweight Championship que lo ganó el 25 de enero de 2020 en el show Worlds Collide de WWE y perdió en NXT TakeOver Stand & Deliver Night 2.

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Scolosaurus thronus
Scolosaurus thronus es una especie de dinosaurio tireoforo anquilosaurino del género extinto Scolosaurus que vivió a finales del período Cretácico hace aproximadamente entre 76,5 a 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.  En 2018, Penkalski nombró esta segunda especie, Scolosaurus thronus. El epíteto específico es en latín para "trono" y se refiere a la posición estratigráfica alta del holotipo en la Formación Parque Dinosaurio, de solo setenta y seis millones de años, y al hecho de que se encontró en lo alto de una colina . El holotipo es el espécimen ROM 1930, encontrado en 1914 por George Fryer Sternberg , que hasta ahora había sido asignado a Euoplocephalus. Además, asignó dos especímenes, CMN 268, un trozo de montaña del primer cuello, y TMP 1998.53.1, un lote de osteodermos estriados.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.