hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Chelín
La Iglesia de Chelín es un templo católico ubicado en la Isla Chelín, perteneciente a la comuna de Castro, en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos, en la Zona Sur de Chile.

Forma parte del conjunto de las iglesias de madera de Chiloé, un grupo de 16 templos tradicionales construidos entre los siglos XVIII y XX, que fueron declarados Monumento Nacional de Chile por su valor arquitectónico y cultural.

En el año 2000, fue incluida junto con otras quince iglesias chilotas en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, dentro del sitio denominado Iglesias de Chiloé, en reconocimiento a su fusión única de tradiciones culturales europeas e indígenas en la arquitectura religiosa en madera.

Su construcción está hecha en madera, fue acabada aproximadamente en 1888 y restaurada en 1990. Su santa patrona es Nuestra Señora del Rosario, cuya fiesta se celebra el 30 de agosto.

Este templo es cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Auhausen
Auhausen es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1006 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Tom Clancy's Splinter Cell (videojuego)
Tom Clancy's Splinter Cell es un exitoso videojuego en 3D de acción-aventura y sigilo de 2002, desarrollado por Ubisoft Montreal con el Unreal Engine 2. Es el primer juego de la saga Splinter Cell juego de la serie aprobado (pero no creado) por el autor Tom Clancy,y narra las actividades del agente estadounidense de la NSA, Sam Fisher. ERl personaje de Sam Fisher es doblado en la versión original por Michael Ironside. Su jefe, Irving Lambert, es doblado por Don Jordan.

El juego está disponible para Windows, Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube y Mac OS X. Versiones de juego en 2D han sido lanzadas para N-Gage y Game Boy Advance, además de las versiones para móviles de Gameloft.  El éxito de la saga propicio la aparición de una serie de novelas escritas bajo el seudónimo de David Michaels.

Academy of Interactive Arts & Sciences
Academy of Interactive Arts & Sciences (Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas), abreviado A.I.A.S. es una organización sin ánimo de lucro que promueve el software de entretenimiento, como pueden ser los videojuegos, en el que celebra una ceremonia que se llama Interactive Achievement Awards que se hace anualmente desde 1998.

La organización está compuesta por profesionales de la industria, y solo los miembros más profesionales son los que votan por el mejor software de entretenimiento del año. La AIAS fue creada en 1996. La Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) comenzó en un principio en 1992 por un pequeño grupo de profesionales de Los Ángeles que querían alentar a profesionales creativos de Hollywood en sus actividades, como pasó con desarrolladores de videojuegos de Silicon Valley. La fundó Andrew Zucker, un abogado de Beverly Hills.
Chris Cairns
Chris Cairns (nacido el 13 de junio de 1970) es un exjugador de cricket de Nueva Zelanda y excapitán de One Day International del equipo nacional de cricket de Nueva Zelanda. Es hijo del exjugador de cricket de Nueva Zelanda Lance Cairns. En 2000, Cairns fue nombrado uno de los cinco jugadores de críquet del año de Wisden. Cairns ha jugado en el torneo de la Copa Mundial del Consejo Internacional de Críquet en 4 ocasiones en 1992, 1996, 1999 y 2003, durante las cuales apareció en 28 juegos.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Derek Sherinian
Derek Sherinian (Laguna Beach, California, 25 de agosto de 1966) es un músico estadounidense de rock. Sherinian comenzó tocando el piano de su familia a la corta edad de 5 años y durante sus años en la escuela secundaria se le ofreció una beca en la prestigiosa Escuela de Música de Berklee en Boston. Durante esa estancia coincidió con Will Calhoun batería de Living Colour y con el guitarrista Al Pitrelli.

Will Calhoun
William "Will" Calhoun (22 de julio de 1964, en Brooklyn, Nueva York) es un baterista estadounidense, graduado con honores del Berklee College of Music. Es el baterista de la banda de rock Living Colour. También ha tocado en las bandas Jungle Funk y HeadFake, grabado algunos álbumes de jazz, y colaborado con diversos artistas, incluyendo a Pharoah Sanders, B.B. King, Herb Alpert, Dr. John, Jaco Pastorius, Wayne Shorter, Marcus Miller, Public Enemy y Ronnie Wood. Toca en la canción «Crimson Deep» del álbum What Lies Beneath de la cantante finlandesa Tarja Turunen.
Estrella de Fuego
Estrella de Fuego o Firestar, de nombre Angelica "Angela" Jones, es una superheroína mutante ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Dennis Marks, Dan Spiegle, Christy Marx, John Romita Sr. y Rick Hoberg, el personaje apareció por primera vez en 1981 en la serie de televisión animada de NBC Spider-Man and His Amazing Friends (como Fire-Star).

Tiene la capacidad de generar y manipular la radiación de microondas, lo que le permite volar, crear un calor intenso y llamas. En los cómics, ha actuado como una heroína en solitario y como miembro de los Hellions, los Nuevos Guerreros, los Vengadores y los X-Men.

John Romita Sr.
John Victor Jazzy Romita (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 24 de enero de 1930-Floral Park,12 de junio de 2023) fue un historietista estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo como dibujante de Spider-Man, personaje de Marvel Comics creado por los historietistas Stan Lee y Steve Ditko. Fue agregado al Will Eisner Comic Book Hall of Fame en 2002.
Reproductor multimedia (Windows 11)
Reproductor multimedia es un reproductor de video y audio predeterminado para Windows 11 y Windows 10 desarrollado por Microsoft. Es el sucesor de Groove Música para Windows 10 (anteriormente Xbox Music), Películas y TV y Reproductor de Windows Media. Comenzó a ofrecerse a todos los usuarios de Windows 11 el 15 de febrero de 2022.

El nuevo Reproductor multimedia también puede reproducir video, como parte del cambio de marca de Groove de un servicio de transmisión de música a un reproductor multimedia. Otros cambios incluyen la visualización de la portada del álbum en pantalla completa y una actualización del minirreproductor. También se ha optimizado la accesibilidad, con algunos atajos de teclado mejorados y compatibilidad con teclas de acceso rápido para usuarios de teclado y con otras tecnologías de asistencia.

Películas y TV
Películas y TV, anteriormente Xbox Vídeo y Zune Vídeo, es un servicio de vídeo digital desarrollado por Microsoft que ofrece películas en HD y programas de televisión disponibles para alquiler o compra en la Tienda de Vídeo. El servicio es disponible en Xbox 360, Xbox One, Windows 8, Windows 10, y posterior. y Windows Phone 8 y posterior. Películas y TV también es accesible desde la web.

Zune Video Marketplace fue lanzado en 2006, y fue reemplazado por Xbox Vídeo el 14 de octubre del 2012. Fue rebautizado como Películas y TV en 2015, el servicio de Microsoft compite directamente con las tiendas de video en línea similares como PlayStation Vídeo, Tienda de iTunes, Google Play Películas y Amazon Video.
Loretta Doyle
Loretta Doyle (12 de julio de 1963) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1982, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1992.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Palinka
Palinka (en húngaro, pálinka; en rumano, palincă) bebida alcohólica tradicional de Hungría, Transilvania y Voivodina. Se hace a partir de varios tipos de frutas; el más común es de ciruela, pera, albaricoque, o melocotón. También se puede hacer de manzana, cereza, bayas, o membrillo.

Otras variedades se hacen de miel, frutos de rosal o brisa. Puede alcanzar en su elaboración entre un 16 a 90 % de alcohol.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Leon Sejranovic
Leon Sejranovic (12 de julio de 2002) es un deportista australiano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato de Oceanía de Taekwondo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2022
El VI Campeonato de Oceanía de Taekwondo se celebró en Papeete (Francia) en 2022 bajo la organización de la Unión de Taekwondo de Oceanía.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, cuatro masculinas y cuatro femeninas.
Central hidroeléctrica de Koman
La central hidroeléctrica de Koman es una gran central hidroeléctrica, para la cual se construyó una presa en el río Drin. La presa está cerca del asentamiento de Koman, en el norte de Albania. Es la segunda de tres presas en el río Drin; la Central hidroeléctrica de Fierza aguas arriba, y la Central hidroeléctrica de Vau i Dejës aguas abajo. La presa, de 130 m de altura, se completó en 1985 y el embalse se terminó de llenar de agua en 1986.

Terminada en 1986, la central consta de cuatro turbinas Francis con una capacidad nominal de 150 MW cada una, con un total de 600 MW.

Turbina Francis
La turbina Francis fue desarrollada por James B. Francis. Se trata de una turbomáquina motora a reacción y de flujo mixto.

Las turbinas Francis son turbinas hidráulicas que se pueden diseñar para un amplio rango de saltos y caudales, siendo capaces de operar en rangos de desnivel que van de los dos metros hasta varios cientos de metros. Esto, junto con su alta eficiencia, ha hecho que este tipo de turbina sea la más ampliamente usada en el mundo, principalmente para la producción de energía eléctrica en centrales hidroeléctricas.
Whitney Cummings
Whitney Ann Cummings (Georgetown, Washington D. C.; 4 de septiembre de 1982) es una actriz y comediante estadounidense. Es más conocida por ser la creadora de la serie de televisión Whitney (2011-2013) y por ser una de las creadoras de la popular serie de humor 2 Broke Girls (2011-2017). En 2017, Cummings se convirtió en productora ejecutiva y guionista de la serie Roseanne.

Sus apariciones en televisión incluyen Comedians of Chelsea Lately, Live Nude Comedy, The Very bad Show, truTV Presents: World's Dumbest... y Comedy Central Roasts. En agosto de 2010, su primer especial de una hora, titulado Whitney Cummings: Money Shot, se estrenó en el canal Comedy Central.

En junio de 2014, Whitney hizo su segundo show especial de una hora, titulado I Love You, en el canal Comedy Central.

En junio de 2023 se hizo público que sería madre por primera vez en diciembre de ese año.

Whitney (serie de televisión)
Whitney fue una serie estadounidense que se estrenó en la NBC el 22 de septiembre de 2011. El programa fue protagonizado por la actriz Whitney Cummings (basado en su experiencias de vida y sus rutinas de comedia). El 25 de septiembre de 2011, el piloto de Whitney fue estrenado en varias redes de Universal, incluyendo Oxygen, E!, Style y Bravo;! El 11 de mayo de 2012, NBC renovó la serie para una segunda temporada.
Kempele
Kempele es un municipio situado en la región de Ostrobothnia del Norte, en Finlandia. Tiene una población estimada, en febrero de 2022, de 19 183 habitantes.

Los municipios vecinos a Kempele son Liminka, Oulu y Tyrnävä.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Encostas de Aire
Encostas de Aire es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada que abarca los concelhos de Batalha, Porto de Mós, Ourém y parte de los de Alcobaça y Caldas da Rainha, situados en el centro-este del país. La región está dividida en dos subregiones: Ourém y Alcobaça

Los vinos de Encostas de Aire pueden ser blancos o tintos.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
(5529) Perry
(5529) Perry es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Sando (Salamanca)
Sando es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Cabeza de Diego Gómez, Fuentes de Sando, Iruelo del Camino y Sando, además de por los despoblados de Tremedalejo, El Campillo y Villagarcía, ocupa una superficie total de 60.58 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 113 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Qinglong (Qinhuangdao)
Qinglong (en chino, 青龙; pinyin, Qīng·Lóng) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Qinhuangdao en la Provincia de Hebei, República Popular China. Su área es de 3505 km² y su población total para 2010 superó los 490 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Tattoo (canción de 12012)
«Tattoo» —en español: «Tatuaje»— es un sencillo de la banda japonesa 12012. Fue lanzado el 24 de febrero de 2010, en tres versiones distintas, todas incluyen las canciones "Tattoo" y "Silhouette", la edición limitada tipo A incluye un DVD con el PV de la canción que le da título al sencillo, la edición limitada tipo B incluye como bonus la canción "Heavenly" y la edición regular incluye la versión instrumental de "Tattoo".

Alcanzó el número # 38 en el ranking del Oricon Singles Weekly Chart.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
This Is My Truth Tell Me Yours
This Is My Truth Tell Me Yours es el quinto álbum de estudio del grupo musical galés Manic Street Preachers que salió a la venta el 14 de septiembre de 1998 bajo el sello discográfico de Epic Records. Al igual que su predecesor, Everything Must Go, el disco fue un éxito a nivel comercial y de críticas. Fue número 1 en el UK Album Chart, con más de 136 000 copias vendidas. En apenas seis meses, el disco llegó a ser triple platino en el Reino Unido. Por este álbum, Manic Street Preachers se llevó dos premios en los Premios Brit al Mejor disco británico y al Mejor grupo británico en 1999.

Entre las canciones del disco destaca el que fuera primer sencillo del mismo, If You Tolerate This Your Children Will Be Next, una canción de marcado antibelical inspirada en las Brigadas internacionales que fueron a luchar en la Guerra civil española. También se sirvió de inspiración el libro Homenaje a Cataluña de George Orwell.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Animita del paquito
La Animita del paquito es como coloquialmente se conoce a una animita o cenotafio dedicada al joven cabo de la policía chilena, Carabineros Juan Ramón Morales, quien falleció en un acto de servicio en la comuna de La Florida.

Las animitas constituyen una expresión de religiosidad popular, que fuera de todo marco canónico, pretende brindar cierta canonización popular a personas que han fallecido en trágicas circunstancias. Cumplen la función de memoriales o santuarios populares en el lugar donde aconteció un accidente automovilístico, en la mayoría de los casos, o bien un asalto con homicidio. En este caso corresponde al lugar donde cayó una víctima de un accidente del tránsito.

El apodo "paquito" es la expresión cariñosa de la palabra "paco" que corresponde a una forma peyorativa como denominan desde la sociedad a los integrantes de  Carabineros de Chile.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².

Provincias de Suecia
Las provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias.

Cada provincia tiene características geográficas y culturales únicas, desde los extensos bosques boreales y montañas en el norte hasta las áreas agrícolas y planicies del sur.

Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos.

Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias.