hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Tromsøysund
El túnel de Tromsøysund Tunnel (en noruego: Tromsøysundtunnelen) es un túnel submarino que pasa por debajo del estrecho de Tromsøysundet, conectando la isla de Tromsøya con la zona continental de Tromsø en Troms, Noruega.

El túnel es parte de la ruta europea E8, (la carretera tiene su límite norte en la isla) y se compone de dos túneles de dos carriles cada uno. El tubo más largo mide 3500 m y el otro 3386 m. Alcanzan una profundidad de 102 m y una pendiente del 8,2%. Ambos están conectados por 15 túneles de servicio.

Fue abierto en 1994 para liberar tráfico del puente de Tromsø, el cual sufrió serios atascos durante años. Se ubica al norte del puente, emergiendo, por el lado de la isla, en las cercanías de la Universidad de Tromsø y del Hospital Universitario de Noruega del Norte. Estos lugares son los que más tráfico provocan. En el otro lado sale en el sector de Tomasjord, que se localiza entre los suburbios de Tromsdalen y Kroken.

Universidad de Tromsø
La Universidad de Tromsø (UiT) (noruego: Universitetet i Tromsø) en Tromsø, está situada en la isla de Tromsøya. Fue establecida en 1968 e inaugurada en 1972 y hoy en día está formada por más de 8000 estudiantes y 2500 empleados. De las siete Universidades noruegas, la de Tromsø es la cuarta más grande.

Desde el 1 de enero de 2009, la Universidad de Tromsø ha dado un nuevo paso en su crecimiento, al fusionarse con el Colegio Universitario de Tromsø.
Amber Dawson
Amber Dawson es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003 y una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
GRITS
Grits es un grupo cristiano de hip hop estadounidense originario de Nashville, Tennessee. Su nombre es un acrónimo, que significa "Revolución gramatical en el Espíritu" (en inglés, "Grammatical Revolution In the Spirit"). GRITS está compuesto por Stacey "Coffee" Jones y Terón "Bonafide" Carter, quienes eran bailarines de DC Talk.

Su canción "Ooh Ahh" es la canción más trascendente del grupo, por la cual obtuvieron certificación Platino por la RIAA en 2019. La canción ha aparecido en el programa de MTV My Super Sweet 16, y es utilizado como tema musical de The Buried Life y en las bandas sonoras de The Fast and the Furious: Tokyo Drift y Big Momma's House 2. Su canción "Tennessee Bwoys" se utilizó en el popular programa de televisión Pimp My Ride. GRITS grabó un remix de la música de entrada del luchador profesional AJ Styles y la realizó en el episodio del 28 de mayo de 2009 de TNA Impact.

TNA IMPACT!
TNA Impact! (antes conocido como Impact Wrestling, GFW Impact! e Impact!) es un programa de televisión de entretenimiento deportivo producido por la compañía Total Nonstop Action Wrestling (antes conocida como Global Force Wrestling y como Impact Wrestling), siendo su programa principal. Impact Wrestling es grabado en la Impact Wrestling Zone, localizada en el Soundstage 21 en el Universal Studios Florida de Universal Orlando Resort en Orlando, Florida. Durante el año 2013, decidió grabar sus episodios alrededor de los EU.

El programa se emite en Estados Unidos y Canadá en AXS TV, en Quebec en RDS, en el Reino Unido en Fight Network UK, en España en Eurosport,, en Asia por ESPN Star Sports, en Filipinas por ABC, en Corea por Cinema Networks y en África por Click Boogie.
Drácula (película de George Melford)
Drácula es una película de terror estadounidense rodada en idioma español de 1931 dirigida por George Melford y protagonizada por Carlos Villarías y Lupita Tovar. La película fue filmada simultáneamente con la versión homónima en inglés dirigida por Tod Browning, ambas basadas en la novela homónima de Bram Stoker y en su adaptación teatral.

Esta versión destaca por sus ángulos y movimientos de cámara más movidos así como un vestuario más "atrevido" que el de la versión inglesa.

Por mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida hasta que en la década de 1970 se descubrió una copia en la Cinemateca de Cuba y fue restaurada más tarde en los años noventa. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.
Concepción Loring
María de la Concepción Loring y Heredia (Málaga, 4 de marzo (o mayo) de 1868-Madrid, 20 de junio de 1935), conocida como marquesa viuda de la Rambla, fue una política española reconocida como la primera mujer en la historia que habló en el hemiciclo del Congreso de los Diputados durante la Asamblea Nacional (1927-1929) del Directorio civil de Primo de Rivera.

Directorio civil de Primo de Rivera
El Directorio civil constituye el segundo y último periodo de la dictadura de Primo de Rivera en España. Se llamó así por el nombre que recibió el gobierno nombrado por Miguel Primo de Rivera en diciembre de 1925 y que sustituyó al Directorio militar que había detentado el poder tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera de septiembre de 1923. El propósito del dictador era estabilizar su régimen "gracias a la creación de una base civil de apoyo". Pero el proyecto de institucionalización fracasó y Primo de Rivera presentó la dimisión al rey Alfonso XIII, que también le había retirado su apoyo, en enero de 1930, dando paso a la «dictablanda» de Berenguer.
Cumberland (Maine)
Cumberland es un pueblo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.211 habitantes y una densidad poblacional de 106,08 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila
El Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila, abierto en 2002, se ubica frente al céntrico Parque Martí, en uno de los mejores exponentes de la arquitectura ecléctica de la ciudad capital provincial, expresión del auge constructivo de la década de 1920 en el territorio. Atesora un valioso patrimonio, constituido por muebles y piezas de los siglos XVIII al XX, elaborados en cerámica, piedras, metales, marfiles, cristales y maderas preciosas.

Biscuit
Biscuit (galicismo que en español denomina al bizcocho cerámico), en alfarería, es el  resultante de la «cocción» de una pieza sin esmaltar, y por extensión al «estado de la pieza tras su primera cocción». Aunque puede denominar objetos hechos de arcilla, es técnicamente más apropiado para la cerámica compuesta con caolín, cuarzo y feldespato.

Esta técnica empezó a emplearse desde mediados del siglo xviii, sobre todo en Francia, en la fábrica de Sèvres y en Italia, en la Real Fábrica de Capodimonte de Nápoles, poniendo de moda objetos de adorno como estatuillas y grupos de escenas pastoriles imitando las porcelanas. Entre el xviii y mediados del xx se fabricaron muñecas en ‘biscuit’.

El horno para elaborar ‘biscuit’ debe estar de 900 a 1000 °C y es indispensable que circule el aire para que produzca una aceptable oxidación. La cerámica producto del ‘biscuit’ es blanca, mate y muy frágil, apropiada para pequeños elementos decorativo, en especial estatuillas y apliques.
Grupo Bolívar
Grupo Bolívar es un grupo empresarial colombiano, cuyo foco principal son los servicios financieros y la construcción. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y es parte del índice COLCAP.

El mayor inversionista individual del grupo es la Universidad Externado de Colombia, que en 2023 poseía el 26,75% de las acciones , junto con la familia Cortés.

COLCAP
COLCAP es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Colombia desde noviembre de 2013, cuando reemplazó al Índice General de la Bolsa de Valores de Colombia (IGBC) como el principal índice bursátil del país. Está compuesto por las 20 acciones más transadas en el mercado. La capitalización de mercado de cada compañía listada en el COLCAP es revisada periódicamente para determinar su inclusión en el índice.

El índice COLCAP fue inaugurado el 15 de enero de 2008 con un valor inicial de 1.000.
Cleonas (Calcídica)
Cleonas (en griego, Κλεωναί) fue una antigua ciudad griega, situada en la península Calcídica.

Cleonas es situada por Heródoto, Tucídides y Estrabón en la península llamada Acta (Ακτή), donde se encuentra el monte Athos, la más oriental de las tres que se extienden hacia el sur, en la Calcídica. Tucídides añade que, de las ciudades de la mencionada península, Sane era colonia de Andros, mientras que Tiso, Cleonas, Acrotoos, Olofixo y Díon tenían una población heterogénea de bárbaros bilingües formada por unos pocos calcídeos y, el resto, pelasgos, bisaltas, crestones y edones. Estrabón señala que su primitiva población estaba compuesta por pelasgos de Lemnos.

Fue miembro de la Liga delo-ática ya que aparece en las listas de tributos a Atenas durante la guerra del Peloponeso.

Se encontraba en la orilla del sur de la península de Acta.

Bisaltia
Bisaltia (en griego antiguo: Βισαλτία) es una región de la Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, un territorio del reino de Macedonia. Se encontraba al norte de la Calcídica y al este de Crestonia, que ocupaba toda la margen derecha del curso bajo del río Estrimón, y se extendía desde este río y del lago Cercinitis, al este, hasta Argilo, a orillas del golfo Estrimónico.  El río principal era el Bisaltes

Los bisaltios (o bisaltas), eran un pueblo tracio, que en sus orígenes, habían habitado en el área comprendida al noroeste de Anfípolis, junto a la orilla occidental del Estrimón y Heraclea Síntica (la actual ciudad de Zervokhori) al este, hasta que fueron desplazados por los macedonios. También vivían en las penínsulas de Acté y Palene, en el sur, más allá del río Nesto, en el este. Se dice incluso que saquearon Cardia.

En la actualidad, Bisaltia forma parte de las unidades periféricas de Serres y Tesalónica.
IPL
Las siglas IPL pueden referirse a:

Institutos

Instituto del Pensamiento Liberal, de Colombia.

Instituto Político para la Libertad, de Perú.

Instituto Politécnico Loyola, de República Dominicana.

Ciencias

Intolerancia a la proteína lisinúrica

Luz pulsada intensa

Cajeros

Initial Program Load

Otros

Iran Pro League

Imperial County Airport

Instituto Politécnico Loyola
El Instituto Politécnico Loyola (IPL) es una institución educativa técnica y profesional fundada el 12 de agosto de 1952 en San Cristóbal, República Dominicana. Creado por la Compañía de Jesús (Jesuitas), su propósito es ofrecer formación técnica en diversas áreas para contribuir al desarrollo del país.

Desde su inicio, el IPL se ha destacado en la educación técnica en República Dominicana, con formación en sectores clave de la industria y la tecnología, especialmente en ingeniería.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2004 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2004 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Colin Edwards y Rubén Xaus. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Jorge Lorenzo, Andrea Dovizioso fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Sete Gibernau
Manuel Gibernau Bultó (Barcelona, 15 de diciembre de 1972), más conocido como Sete Gibernau,  es un expiloto de motos español, que ha conseguido el subcampeonato del mundo de MotoGP dos temporadas consecutivas (2003 y 2004).

Hijo de Manuel Gibernau Corachán y de María Cristina Bultó, Sete proviene de una familia ligada al deporte y a las motos, ya que su abuelo paterno es José María Gibernau Bertrán, procurador de las Cortes franquistas y vicepresidente del Fútbol Club Barcelona en los años 60, y su abuelo materno es Paco Bultó, fundador de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.
Clive Nolan
Clive Nolan (30 de junio de 1961) es un músico, compositor y productor británico destacado en el desarrollo del rock progresivo. Desde el 2009 incursiona en el los MUSICALES de su autoría, tales como SHE, ALCHEMY y su próximo estreno para el 2018 KING´S RANSOM. Nominado por la Sociedad de Clásica de Música inglesa como el mejor tecladista desde el 200 Ha sido el tecladista de Pendragon (1986 - presente), Shadowland (1992 - 1996), Strangers on a Train (1993 - 1994) y Arena (1995 - presente), así como también ha escrito canciones de Arena y ha producido o coproducido varios álbumes de otras bandas.

Dentro de su vasto repertorio cuenta con un disco denominado OTRA VIDA, en el que la recordada CHINA ZORRILLA puso su voz y su impronta a las narraciones. Un material exquisito de coautoría con la escritora uruguaya Elizeth Schluk.

www.clivenolan.net

Shadowland (banda)
Shadowland fue una banda de rock progresivo inglesa de la década de 1990. El estilo del grupo tendía hacia la variante más pop del rock progresivo. Fue formada por el teclista y vocalista Clive Nolan, el guitarrista Karl Groom, el batería Nick Harradence y el bajista Ian Salmon. Editaron tres discos entre 1992 y 1996. Cuando Shadowland decidió separarse, Clive Nolan se unió a la banda Arena. Nolan había sido anteriormente el teclista de Pendragon.
Las vueltas del citrillo
Las vueltas del citrillo es una película mexicana de 2005 dirigida por Felipe Cazals que, siendo un drama, presenta elementos de fantasía, realismo fantástico y realismo mágico.

La película de Felipe Cazals le mereció menciones especiales de la prensa, que lo volvieron a ubicar como uno de los directores clave en la historia de la cinematografía mexicana. En los años 1970 y 1980 Cazals filmó varias películas importantes del cine de México, como Canoa, El Apando y Las poquianchis (todas en 1976) basadas en dramas sociales vividos en diferentes épocas. Ya en la siguiente década filmó varias películas de las que destacan Las siete cucas (1981), una película de comedia sexual que se separa del cine de ficheras de esa época, y Los motivos de Luz (1985), un drama que nuevamente se desarrolla en una prisión.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ruta Provincial 2 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 2 es una carretera de jurisdicción provincial que atraviesa diagonalmente la provincia argentina de Santa Fe de centro a norte. Sus 334 km no están totalmente pavimentados ya que desde Laguna Paiva hasta San Cristobal es  de ripio o tierra, y el tramo que va desde Laguna Paiva hasta cayastacito esta en total estado de abandono siendo prácticamente intransitable.

En el departamento San Cristóbal, su traza se superpone por aproximadamente 60 km con la de la Ruta Provincial 13 entre San Cristóbal y La Cabral.

A pesar de que en el sector comprendido entre Huanqueros y Nueva Italia, se presentan graves deficiencias en la traza, en el tramo entre Ruta Provincial 17 y la localidad de Esteban Rams, se han realizado obras para mejorar la malla asfáltica.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Maria Teresa Motta
Maria Teresa Motta (San Remo, 19 de abril de 1963) es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1984, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1990.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó decimosexta en la categoría de +72 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Circunscripción electoral de Asturias
Asturias es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Nicolás y Alejandra
Nicolás y Alejandra (título original en inglés: Nicholas and Alexandra) es una película británica dirigida en 1971 por Franklin J. Schaffner que cuenta la historia de Nicolás II, último zar de Rusia, y de su esposa, la zarina Alejandra, de 1904 a 1918. Fue rodada en España y Yugoslavia.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Voice (película)
Whispering Corridors 4: The Voice (여고괴담 4: 목소리) Yeogo Goedam 4: Moksori es una película de 2005 de Terror Coreano, presedida por Escalón 29: entrada al infierno y cuya secuela fue Whispering Corridors 5: A Blood Pledge de 2009.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1976-77
La temporada 1976-77 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la decimonovena edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino. A partir de esta edición la final se jugó a partido único; en esta ocasión se jugó en Barcelona.

El Daugava Riga ganó su decimosexto título. Fue la última de las cinco finales que jugó el Clermont; las perdió todas contra el Daugava.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2015
El XII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de julio y el 7 de agosto de 2015 dentro del XVI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

El torneo se realizó en la Arena de Waterpolo de la ciudad tártara, una instalación provisional construida especialmente para el evento, ubicada entre la Arena de Kazán y el Palacio de Deportes Acuáticos.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 5-4, consiguiendo así su cuarto título mundial. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Australia.

Selección femenina de waterpolo de Australia
La Selección de waterpolo de los Australia es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad australiana que representa en las competiciones internacionales de waterpolo.

En el 2019 participó en el Campeonato Mundial de Natación de 2019.
Marco Betteo
Marco Betteo (2004) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2022, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.