hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2180) Marjaleena
(2180) Marjaleena es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1940 por Heikki A. Alikoski desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de Marjaleena Johnsson, hija del descubridor.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Municipio de Vernon (condado de Clinton)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2997 habitantes y una densidad poblacional de 41,27 personas por km².

Condado de Clinton (Ohio)
El condado de Clinton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wilmington, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.068 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 40.543 habitantes y la densidad de población de 38 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1810.
Ta Keo
Ta Keo (también llamado Preah Keo) es un templo hinduista de finales del siglo X perteneciente al conjunto monumental de Angkor, en Camboya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. El nombre original del templo era Hema-sringagiri o "Montaña con picos de oro", y estaba dedicado al dios Shiva. Tras la muerte de su monarca constructor, el templo quedó inacabado.

Laterita
La laterita es el suelo propio de las regiones cálidas, caracterizado por la pobreza en sílice y su elevada cantidad de hierro, alúmina y/u otros minerales. Las costras lateríticas se deben a la meteorización de la capa superficial del suelo, es decir, a la acción in situ de los agentes meteorológicos (lluvia, insolación, viento, acción de los seres vivos, etc.).
Raión nacional alemán de Azovo
El raión nacional alemán de Azovo (en ruso: Азо́вский неме́цкий национа́льный райо́н, en alemán: Deutsche Nationalrajon Asowo) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso, ubicado en el sur de la óblast de Omsk. Posee el estatus especial de raión nacional, ya que es una de las principales áreas rurales habitadas por los alemanes de Siberia. El centro administrativo es el pueblo de Azovo.

Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1904
El IX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (Alemania) entre el 23 y el 24 de febrero de 1904 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Bollington
Bollington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7492 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
El Remolino (Nariño)
El Remolino, en ocasiones llamado Puerto Remolino es un centro poblado del departamento de Nariño, bajo jurisdicción del municipio de Taminango. Ubicado al noroccidente del departamento en frontera con el departamento de Cauca a orillas del rio Patía y el rio Mayo.

Su economía se basa en el turismo al ser un punto recreacional de los habitantes de la ciudad de Pasto.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
La lectora (Fragonard)
La lectora o Joven leyendo es un óleo sobre lienzo de Jean-Honoré Fragonard de alrededor de 1770. Representa a una jovencita no identificada sentada de perfil en una esquina, con un teatral vestido amarillo limón, de cuello con gorguera y puños blancos y lazos morados, leyendo un pequeño libro que sostiene en la mano derecha. La pintura se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Cuncapata
Cuncapata (posiblemente del aymara kunka, garganta de pata,  de quechua kunka, garganta, pata elevada / arriba, en la parte superior / borde, orilla (de un río), orilla,) es una montaña en la cordillera de Vilcanota en los Andes del Perú, a unos 5400 metros (17 717 pies) de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Canchis, distrito de Pitumarca. Cuncapata se encuentra al suroeste de la montaña Jatunñaño Punta, al norte del lago Sibinacocha y al sureste de Chumpe .

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Manon Lescaut (Auber)
Manon Lescaut es una ópera u opéra comique en tres actos del compositor francés Daniel-François Auber,  a partir de un libreto del habitual colaborador de Auber, Eugène Scribe.  Como la Manon Lescaut de Puccini y la Manon de Massenet, se basa en la historia del abate Prévost Manon Lescaut (1731). La versión de Auber es la menos interpretada de las tres.

Daniel-François Auber
Daniel-François-Esprit Auber (Caen, Normandía, 29 de enero de 1782-París, 12 de mayo de 1871) fue un compositor francés, autor de alrededor de 70 obras para la escena, óperas, ballets y música religiosa.
Sara Blasco
Sara Blasco (Valencia, 27 de septiembre de 1989) es una actriz y productora española, reconocida principalmente por su papel como Nuria Galdón en la serie de televisión Centro médico entre 2015 y 2017.

El Príncipe (serie de televisión)
El Príncipe es una serie de televisión española de drama, romance, acción y suspense, creada por Aitor Gabilondo y César Benítez para Telecinco. La serie, producida por Mediaset España en colaboración con Plano a Plano y destinada a un público medianamente joven, relata una historia de amor entre un agente de policía occidental peninsular y una joven musulmana hermana de un narcotraficante. La mayor parte de sus tramas transcurren en el conflictivo barrio ceutí El Príncipe Alfonso, cercano a la frontera con Marruecos.

La serie se estrenó el 4 de febrero de 2014 en España en una emisión multicanal, con buenos registros de audiencia en horario central.
Darren Turner
Darren Turner (Camberley, Inglaterra, Reino Unido, 13 de abril de 1974) es un piloto de automovilismo de velocidad británico que se ha destacado en gran turismos y turismos. Ha obtenido victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans 2007 y 2008, las 12 Horas de Sebring 2005 y Petit Le Mans 2006, y fue subcampeón del Campeonato Mundial de GT1 2011.

Camberley
Camberley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 39.996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Armas de destrucción masiva en Argelia
En 1991, el gobierno de Estados Unidos dijo que había descubierto detalles de la supuesta construcción de un reactor nuclear en Argelia. The Washington Times acusó al país de desarrollar armas nucleares con la ayuda del gobierno chino. El gobierno argelino admitió que estaba construyendo un reactor, pero negó cualquier secreto o propósito militar. La vigilancia de los satélites estadounidenses también sugirió que el reactor no se utilizaría con fines militares. China había llegado a un acuerdo en secreto en 1983 para ayudar a Argelia a desarrollar un reactor nuclear.

En noviembre de 1991, sucumbiendo a la presión internacional, Argelia colocó el reactor bajo las salvaguardias del OIEA. Argelia firmó el Tratado de No Proliferación Nuclear en enero de 1995 y ratificó la Convención sobre Armas Químicas. En agosto de 2001, Argelia se adhirió a la Convención sobre Armas Biológicas.

Salvaguardias nucleares
Las salvaguardias nucleares son las medidas de examen y supervisión que ejercidas sobre la industria de un determinado país permiten comprobar que su uso de la tecnología nuclear se orienta solo a fines pacíficos y no a un desarrollo militar para obtener armas nucleares. Las principales actividades de salvaguardias nucleares son las que aplica el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA); en el ámbito regional tienen también una importancia considerable las salvaguardias nucleares que aplica para la Unión Europea la agencia Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom).
Sell your haunted house
Sell Your Haunted House (en hangul, 대박부동산; romanización revisada, Daebak budong san; literalmente, «Daebak Real Estate») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Park Jin-seok para Korean Broadcasting System. Protagonizada por Jang Na-ra, Jung Yong-hwa, Kang Hong-seok y Ahn Gil-kang, la serie sigue a una agente inmobiliaria exorcista y un estafador. Se estrenó en KBS2 el 14 de abril de 2021 y se transmitió los miércoles y jueves a las 21:30 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Luigi Snozzi
Luigi Snozzi (Mendrisio, 29 de julio de 1932-Minusio, 29 de diciembre de 2020) fue un arquitecto italosuizo de Ticino que estudió en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. Trabajó en Locarno y Lugano.

Minusio
Minusio (antiguamente en alemán Maniss) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con la comuna de Brione sopra Minusio, al este con Tenero-Contra, al sur con Gambarogno, al suroeste con Locarno, y al oeste con Muralto y Orselina.

Gracias a su enclave también limita con la comuna de Avegno-Gordevio.
General Motors Firebird
La denominación General Motors Firebird comprende un cuarteto de prototipos que General Motors (GM) diseñó para sus propias exhibiciones de automóviles Motorama de 1953, 1956 y 1959. Los diseñadores de los coches, encabezados por Harley Earl, se inspiraron en las innovaciones en el diseño de aviones de combate del momento. General Motors nunca tuvo la intención de producirlos en serie, sino que pretendía mostrar los límites en tecnología y diseño que la compañía podía alcanzar. Los coches han pasado a formar parte del Museo Henry Ford en Dearborn (Míchigan), y todavía hacen apariciones regulares en exhibiciones automovilísticas. La tradición de presentar prototipos continuó con la serie Pontiac Banshee.

De 1967 a 2002, la división Pontiac de GM comercializó su línea Firebird de pony cars, que no tenía relación directa con la serie de prototipos Firebird.

Pontiac
Pontiac fue una marca de automóviles producidos por General Motors (GM) vendidos en los Estados Unidos, Canadá y México desde 1926 hasta 2010. En la línea de marcas de GM, era una división intermedia con un enfoque hacia los modelos deportivos y de rendimiento a un precio razonable.

Modelos como su primer vehículo utilitario deportivo (SUV) Torrent, el G6 o el descapotable Solstice, fueron los últimos producidos por esta compañía.
KHOY-FM
KHOY es una estación de radio localizada en Laredo (Texas). Es más conocida como Radio Católica. A pesar de su nombre, transmite muy poca música religiosa. En su mayoría, la programación consiste en música de jazz y blues instrumental, así como charla religiosa y el rezo del rosario para los radio escuchas de Laredo y Nuevo Laredo.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Jurijus Veklenko
Jurijus Veklenko (Klaipėda, 6 de julio de 1990) es un cantante lituano. Representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv (Israel) con la canción «Run with the lions», tras ganar el concurso de selección nacional (Eurovizijos atranka).

Anteriormente había concursado sin éxito a título personal en las competencias nacionales de 2012 y 2014 y como miembro del trío Rollikai en 2015. Fue miembro del coro de las representaciones lituanas en los Festivales de Eurovisión de 2013 y 2015. Adicionalmente, fue bailarín y vocalista oculto del drag queen Lolita Zero (Gytis Ivanauskas) en el Eurovizijos atranka de 2017.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Ricki and the Flash
Ricki and the Flash (Ricki, en España) es una comedia dramática estadounidense de 2015, dirigida por Jonathan Demme y escrita por Diablo Cody, sobre una mujer que deja a su familia para convertirse en una estrella de rock, y que más tarde tiene la oportunidad de hacer las paces. El rodaje comenzó el 13 de octubre de 2014 en Rye, Nueva York. Financiada por TriStar Pictures, la película se estrenó el 7 de agosto de 2015.

En el tráiler destaca el sencillo de la banda estadounidense OneRepublic, además de las canciones originales interpretadas por el elenco.

Fue la primera vez que actuaron juntas en un mismo proyecto, Meryl Streep y Mamie Gummer (madre e hija, respectivamente).

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².
Selemon Barega
Selemon Barega (en amárico: ሰለሞን ባረጋ, 20 de enero de 2000) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 10 000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Hyper Police
Hyper Police (はいぱーぽりす, Haipa Porisu?, romanizado) es un manga japonés escrito e ilustrado por MEE (Nombre original: Minoru Tachikawa) y cuya adaptación al anime fue dirigida por Takahiro Omori. La historia trata de que la humanidad está en extinción y la mayoría de la población son monstruos. La serie gira en torno a los cazarrecompensas Natsuki Sasahara, una joven nekomata, Sakura Bokuseiinmonzeninari, una chica kitsune, Batanen Fujioka, un hombre lobo y Tommy Fujioka, primo de Batanen.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Línea 620 (La Matanza)
La línea 620 es una línea de colectivos. Opera dentro del partido de La Matanza, siendo prestado el servicio por Nuevo Ideal S.A. Sus distintos ramales recorren las localidades de Lomas del Mirador, Ramos Mejía, San Justo, Isidro Casanova, Gregorio de Laferrere, González Catán y Virrey del Pino.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Vicariato apostólico de Yurimaguas
El vicariato apostólico de Yurimaguas (en latín: Vicariatus Apostolicus Yurimaguaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 8 de julio de 2020 su vicario apostólico es el obispo Jesús María Aristín Seco, de la Congregación de la Pasión.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Balneario de El Manzano
El antiguo balneario de El Manzano, situado en Almonaster la Real (Huelva), es famoso por sus baños de agua minero-medicinal que aprovechaban las cualidades benéficas de las aguas de la Sierra de Huelva. Actualmente está cerrado al público. Es una propiedad privada. El recinto fue construido a principios del siglo XX, entre los años 1910 y 1915.

Sierra de Huelva
La Sierra de Huelva es una de las seis comarcas de la provincia de Huelva, en Andalucía. Comprende el parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche y se corresponde casi en su totalidad con el tercio norte de la provincia.

Está formada por los municipios de Alájar, Almonaster la Real, Aracena, Aroche, Arroyomolinos de León, Cala, Cañaveral de León, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de Enmedio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Higuera de la Sierra, Hinojales, Jabugo, La Nava, Linares de la Sierra, Los Marines, Puerto Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla de Cala, Valdelarco y Zufre.

Limita al este con la provincia de provincia de Sevilla, al sur con las comarcas de la Cuenca Minera y El Andévalo, al oeste con Portugal y al norte con Extremadura.