hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Boidin
Franck Boidin (Hénin-Beaumont, 28 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1996.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Cabo Cross
El cabo Cross (que en español significa «cabo Cruz»; en afrikáans: Kaap Kruis; en alemán: Das Kreuzkap) es un cabo marino localizado en la costa africana del Atlántico Sur, en la parte central de la costa de Namibia. Pertenece a la Región de Erongo, Namibia, y se encuentra en la autopista C34, a unos 60 kilómetros al norte de Hentiesbaai y 120 km al norte de Swakopmund.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Vilanova de la Aguda
Vilanova de la Aguda (oficialmente en catalán: Vilanova de l'Aguda) es un municipio y localidad de la comarca de la Noguera, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado al noreste de la comarca y en el límite con las del Alto Urgel, el Solsonés y la Segarra.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Čejč
Čejč es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1235 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
6,8 mm Remington SPC
El 6,8 mm Remington SPC o 6,8 x 43 mm es un nuevo cartucho para fusil, desarrollado en estrecha colaboración con miembros del SOCOM de los Estados Unidos, en un intento de mejorar la balística terminal de la carabina M4 con el cartucho 5,56 OTAN. Se basa en el cartucho .30 Remington y es intermedio entre el 5,56 x 45 OTAN y el 7,62 x 51 con respecto a su diámetro y velocidad. Es adaptable a las armas actuales que utilizan el 5,56 x 45 OTAN, siendo su longitud muy similar.

Es balísticamente similar al .280 British de la década de 1950 y posee una carga propulsora mejorada que le permite tener un casquillo más pequeño. Tiene una velocidad de salida de 785 m/s desde un cañón de 40 cm, utilizando una bala OTM Hornady de 7,4 gramos.

Comando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos
El Comando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos, en inglés: United States Army Special Operations Command (USASOC o ARSOC), es el comando encargado de supervisar las distintas Fuerzas de Operaciones Especiales (SOF) del Ejército de los Estados Unidos. Es parte del Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM). El comandante de la unidad es el Teniente general John F. Mulholland Jr.
Isidro Ayora
Isidro Antonio Ramón Ayora Cueva  (Loja, 31 de agosto de 1879-Los Ángeles, 22 de marzo de 1978), fue un médico, político, cantante y filósofo ecuatoriano que ejerció como Presidente del Ecuador entre 1926 y 1931, y como alcalde de Quito en 1925.

Francisco Urbina y Jado
Francisco Urbina y Jado (Guayaquil, 14 de septiembre de 1859 - Valparaíso, 20 de enero de 1926) fue un economista y banquero ecuatoriano considerado una de las figuras políticas más influyentes durante la plutocracia liberal del siglo XX.
Xia Jia
Wang Yao (en chino: 王瑶; en pinyin: Wáng Yáo), (Xi'an, provincia de Shaanxi, China, junio de 1984) conocida con el seudónimo Xia Jia (en chino: 夏笳; en pinyin: Xià Jiā), es una escritora china de ciencia ficción y fantasía. Después de obtener su doctorado en literatura comparada y literatura universal en el Departamento de chino de la Universidad de Pekín en 2014, es actualmente profesora de literatura china  en la Universidad de Xi'an Jiaotong.

Las obras cortas de ficción de Xia Jia han ganado cinco Premios Galaxy de ciencia ficción china y seis Premios Nebula chinos de Ciencia Ficción y Fantasía. Una de sus historias cortas recibió una mención de honor en los Premios de Traducción de Ciencia Ficción y Fantasía. Sus historias han sido publicadas en Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, S-F Magazine y en la influyente revista china de ciencia ficción Science Fiction World  Además de los escritos en chino e inglés, sus trabajos han sido traducidos al checo, italiano, japonés y polaco.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Solárium
Solárium es una palabra derivada del latín sol, y denota:

Solárium: establecimiento especializado en bronceado artificial mediante rayos UVA artificiales.

Solarium Augusti: reloj solar del emperador Augusto.

Solarium, constelación ya no considerada como tal, propuesta por Alexander Jamieson, en 1822, en substitución de la constelación Reticulum, denominada por Nicolas Louis de Lacaille, en el siglo XVIII.

Solarium, un género de gastrópodos.

Reloj solar de Augusto
El Reloj solar de Augusto (en latín, Horologium Augusti) fue el mayor reloj de sol del mundo antiguo. Se hallaba en Roma y fue mandado construir por Augusto en el año 10 a. C. El arquitecto encargado de su diseño y de la obra fue Novio Facundo.
Le Grand-Madieu
Le Grand-Madieu  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 149 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Promaucaes
Promaucaes es el nombre dado por los historiadores a las poblaciones de habla mapuche que, al momento de la colonización española, habitaron entre los ríos Maipo (cuenca de Santiago) y Maule, en el actual territorio de Chile. Este nombre, junto a variantes como promaucas, purumaucas o purum aucca, proviene del quechua purun awqa, 'enemigo salvaje', y fue el nombre dado por los incas a los pueblos no sometidos. Habitualmente se les identifica como los responsables de detener la expansión del Imperio inca por el sur.

Reginaldo de Lizárraga
Fray Reginaldo o Reinaldo de Lizárraga, O.P. (Medellín, España, 1545 - Asunción del Paraguay, 1615) fue un clérigo dominico y cronista español. Fue obispo de la arquidiócesis de la Santísima Concepción en su antigua sede de Concepción cuando estaba ubicada en la comuna de Penco (1568-1589) y de Asunción (1607-1615). Escribió una Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile (Lima, 1908).
Valeria Castro (cantante)
Valeria Castro Rodríguez (Los Llanos de Aridane, La Palma; 28 de abril de 1999) es una cantautora española. Castro fue nominada en 2023 a los premios Grammy Latinos en la categoría a mejor canción de cantautor por la canción «La raíz», compuesta a la isla de La Palma tras el estallido del volcán en 2021. Ganó el galardón a mejor canción del año en los premios Canarios de la Música de 2023 y estuvo nominada a los premios Goya del año 2024, en la categoría a mejor canción original, junto con el grupo musical Vetusta Morla por «El amor de Andrea».

Premios Canarios de la Música
Los Premios Canarios de la Música son unos galardones anuales creados para reconocer la creación, producción, interpretación y difusión musical en el archipiélago canario. Están organizados por la Asociación Premios Canarios de la Música (APCM), con la colaboración de Radio Televisión Canaria (RTVC) y el apoyo del Gobierno de Canarias. Su finalidad es visibilizar el trabajo de artistas, profesionales y entidades que contribuyen al desarrollo cultural y musical de las islas.
KNM-ER 406
KNM-ER 406 es un cráneo fosilizado de la especie Paranthropus boisei. Fue descubierto en Koobi Fora (Kenia) por Richard Leakey y H. Mutua en 1969.

Son los restos de un macho adulto con una capacidad craneal estimada de 510 cm³ y una antigüedad de 1,7 millones de años.

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.
Frenchie (cómic)
Jean-Paul DuChamp, generalmente conocido como Frenchie, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le ve principalmente como el piloto y compañero del Caballero Luna.

Sidekick
Sidekick es una expresión de jerga en el idioma inglés para referirse a un compañero o colega cercano (no necesariamente en la ficción) que es, o generalmente se considera, subordinado a quien acompaña. Debido a sus orígenes en la jerga en inglés, no existe una traducción exacta del término al español, de forma que se suele traducir como compañero, asistente, ayudante, secuaz o compinche.

Entre algunos sidekicks famosos en la ficción se encuentran Sancho Panza (con Don Quijote), el Doctor Watson (con Sherlock Holmes), Toro (con El Llanero Solitario), Kato (con el Avispón Verde), Donkey y el Gato con Botas (con Shrek), el Pato Donald y Goofy (con Mickey Mouse), Luigi y Yoshi (con Mario), Tails y Knuckles (con Sonic), Diddy Kong (con Donkey Kong), el puerco Porky (con el Pato Lucas), Bucky (con el Capitán América) y Robin (con Batman).
Helicon (cráter)
Helicon es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte norte del Mare Imbrium. Al noroeste se halla el prominente Sinus Iridum, una bahía rodeada de las montañas que delimitan el mar lunar. Justo al este aparece el cráter ligeramente más pequeño Le Verrier. Excepto Carlini, no se localizan otros cráteres destacables en los alrededores. Más lejos, al sur y al noreste se hallan los pequeños cráteres Guang Han Gong, Tai Wei, Tai Shi y Zi Wei.

Helicon es una formación casi circular con paredes internas que se curvan hacia abajo hacia una plataforma relativamente plana. Presenta un pequeño cráter situado en el punto medio del interior, y otro más en el lado suroeste del brocal.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Liroy
Piotr Krzysztof Liroy-Marzec (Busko Zdrój, Polonia, 12 de julio de 1971), más conocido por su seudónimo Liroy, es un rapero y político polaco, miembro del Sejm desde el 12 de noviembre de 2015 hasta el 11 de noviembre de 2019. Considerado uno de los pioneros del rap y del hip hop polaco, Liroy ha publicado un total de seis álbumes de estudio: East On Da Mic (bajo el alias de PM Cool Lee), Albóóm, Bafangoo Part 1, L,  Bafangoo Part 2 (Dzień Szaka-La), Bestseller y L-Nińo vol. 1, este último en 2006.

En 2015, se retiró de su carrera musical y fue elegido miembro del Sejm como parte del partido Kukiz'15, en representación de Kielce. Anteriormente era legislador independiente. En 2017 fundó su propio partido político, Skuteczni. A finales de 2018 se unió a la Confederación de Libertad e Independencia liderada por Janusz Korwin-Mikke. También es presidente del grupo parlamentario a favor del cannabis medicinal.

Kukiz'15
Kukiz'15 es un movimiento político en Polonia dirigido por el músico punk rock convertido en político Paweł Kukiz. Es una asociación, que no está registrada como partido político, y que se ha coordinado con grupos de extrema derecha, como el partido Movimiento Nacional, en el pasado, aunque no es de extrema derecha en sí. Se ha descrito como "anti-establecimiento", como una "amplia coalición [carente] de coherencia programática", como de centro-derecha, y anteriormente como de derecha. Después de las elecciones en 2015, K'15 comenzó a moverse hacia una derecha más moderada, terminó la coalición con organizaciones y políticos de extrema derecha y cambió su actitud, por ejemplo hacia la Unión Europea o las uniones civiles. Desde entonces, K'15 ha perdido un gran apoyo en las encuestas.
Motor Ford Kent
El Ford Kent es un motor de combustión interna fabricado por Ford Europa. Originalmente desarrollado en 1959 para el Ford Anglia, es un motor de cuatro cilindros en línea OHV con un bloque y culata de hierro colado.

La familia Kent se puede dividir en tres sub-familias básicas; el original de pre-crossflow Kent, el Crossflow (flujo cruzado) (la más prolífica de todas las versiones del Kent), y las variantes Valencia montados transversalmente.

La llegada del motor Duratec-E a la gama Fiesta de quinta generación en el año 2002 señaló el final del uso del motor en vehículos de producción después de una carrera de 44 años, a pesar de que todavía está en producción limitada en Brasil, y producido para motor de uso industrial de la división Power Products de Ford, donde se le conoce como VSG-411 y VSG-413.

Motor SOHC
Un motor con un solo árbol de levas en cabeza (también conocido como SOHC, de la expresión inglesa equivalente "Single OverHead Camshaft"), es un tipo de motor de combustión interna que usa un único árbol de levas, ubicado en la culata, para accionar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor double overhead camshaft DOHC, que usa dos árboles de levas.

Este motor fue ideado a inicios de la década de 1960 por Aurelio Lampredi, ingeniero de motores de Fiat Auto, S.p.A.

La principal diferencia es que, en el SOHC, el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas, a diferencia de los motores DOHC, en donde se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape. A su vez, estos dos tipos de motores difieren de los motores OHV por el hecho de que en estos últimos, la acción del árbol de levas sobre las válvulas se desarrolla mediante varillas y balancines, mientras que en los OHC la acción del árbol de levas es directa.
Leki Fotu
George Fotu (Oakland, California, 23 de agosto de 1998) más conocido como Leki Fotu, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Łuniewo Małe
Łuniewo Małe [pronunciación en polaco: /wuˈɲɛvɔ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Klukowo, dentro del Condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 21 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie y a 64 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Ciclina B3
La ciclina B3 (CCNB3) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNB3. La ciclina B3 pertenece a la familia de las ciclinas, con una secuencia conservada entre organismos eucariotas, incluyendo gallinas, nemátodos e insectos. Como todos los miembros de la familia, la ciclina B3 forma complejos con quinasas dependientes de ciclina y esta unión permite controlar no solo el inicio sino regular la progresión a través del ciclo celular. La ciclina B3 forma complejos específicamente con cdk2, que es el principal modulador del ciclo celular por medio de su capacidad de fosforilación.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
José Vicente Anaya
José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 22 de enero de 1947-1 de agosto de 2020) fue un poeta, ensayista, traductor y periodista cultural mexicano. Publicó más de treinta libros y formó parte del movimiento poético del infrarrealismo.

Fue un destacado estudioso de la poesía estadounidense, fundamentalmente de la Generación Beat, así como de la literatura de China y Japón.[cita requerida]

Tradujo libros (publicados) de Henry Miller, Allen Ginsberg, Margaret Randall, Marge Piercy, Gregory Corso, Antonin Artaud, Carl Sandburg y Jim Morrison.[cita requerida]

Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, árabe y portugués.

Gregory Corso
Gregory Nunzio Corso (Nueva York, 26 de marzo de 1930-Robbinsdale 17 de enero del 2001), fue un poeta estadounidense miembro de la Beat Generation (como Jack Kerouac, Allen Ginsberg o William Burroughs).
Giancarlo Bellini
Giancarlo Bellini (Crosa, 15 de septiembre de 1945) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1971 y 1979. Sus principales éxitos deportivos fueron una victoria de etapa al Giro de Italia y el Gran Premio de la Montaña del Tour de Francia de 1976.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Terremoto de Valdivia de 1737
El Terremoto de Valdivia de 1737 fue un evento sísmico que afectó la zona sur y extremo sur de Chile, con el epicentro cerca de Valdivia. El terremoto ocurrió en una zona de difícil acceso para la época y no existe un gran número de registros históricos.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.