hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los vencedores
Los vencedores es el tercer álbum de Funky, primero del tipo recopilatorio, donde participan Manny Montes, Triple Seven, Rey Pirin, Dr. P, Gran Manuel, Sammy, quienes pertenecían al sello Funkytown Music en 2004, entre otros artistas invitados.

La producción musical estuvo a cargo de Funky, DJ Blass, y otros productores invitados como Myztiko, Quest y DJ Alex.

El álbum estuvo nominado a Mejor álbum Hip Hop/Rap del año en los Premios Arpa 2005, perdiendo frente a Desahogo de Vico C. Sin embargo, el sencillo «Lo que traigo es flow» logró el reconocimiento a Canción mensaje del año y Canción urbana del año en los Premios AMCL.

Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.
My Agenda
My Agenda es el segundo álbum de estudio de Dorian Electra, artista y cantante estadounidense. Fue liberado el 16 de octubre de 2020. Ha sido promocionado por los sencillos ''Sorry Bro (I Love You)", "Give Great Thanks", "Edgelord", "Gentleman" y "M'Lady", el proyecto fue revelado el 21 de septiembre de 2020. El álbum cuenta con colaboraciones de Rebecca Black, Faris Badwan, Pussy Riot, Village People, The Garden, Dylan Brady, y Clarence Clarity entre otros. El álbum se describe como una exploración de la "crisis de la masculinidad".

El álbum cuenta con 7 vídeos musicales hasta el momento.

The Garden
«The Garden» es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N' Roses. Aparece en el álbum Use Your Illusion I como tema 11, y el álbum recopilatorio Use Your Illusion como tema 5.

La canción fue escrita antes de que la banda lanzara su exitoso  Appetite for Destruction en 1987, pero no fue incluida en ese álbum, probablemente porque como anunciaron, querían que su primer disco fuera específicamente de hard rock, por lo cual canciones como esta o «Don't Cry», se excluyeron. Fue compuesta líricamente por Axl Rose, la parte musical fue compuesta en conjunto entre Axl Rose, Del James y West Arkeen.

Alice Cooper colabora con algunos versos en la canción, junto con el excantante de Blind Melon, Shannon Hoon en los coros.

A pesar de su relativa popularidad, el tema fue algo subestimado por la banda y nunca fue lanzado como un sencillo. Tampoco fue una canción habitual durante las giras de conciertos de esa época.
Suseong-gu
Suseong-gu es una gu, o distrito, en el sureste de Daegu, Corea del Sur. Es una de las zonas más prósperas y de alta densidad de Daegu, y es el sitio de los más extensos del distrito hagwon de la ciudad.

Suseong-gu comparte su frontera oriental con la ciudad Gyeongsan, y se ve a través del arroyo Sincheon en Nam-gu y Jung-gu hacia el centro de la ciudad. Al norte se encuentra con Dong-gu y al sur se enfrenta Dalseong-gun en toda la cordillera de Yongjibong. Atracciones en el distrito incluyen Yongjibong y Suseong Lake, así como el parque de la orilla Sincheon. El distrito cuenta con conexiones cercanas a ambos el centro de Daegu y la vecina Gyeongsan. Museo Nacional de Daegu el museo se encuentra en Suseong-gu.

Jung-gu
El Jung-gu (Hangul: 중구, Hanja; 中區) es uno de los 25 gu (distritos) que componen la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra en el lado norte del Río Han, y es el centro histórico de la ciudad (de ahí el nombre, literalmente "distrito central"). Tiene un área de 9,96 km², y en 2007 tenía una población de 137.435 habitantes, y una densidad de 13.800 habitantes/km².
Jesús Ruiz (cineasta)
Jesús Ruiz es un director y guionista de cine español.

Posee una licenciatura en Ciencias de la Información (Imagen y Sonido). Entre 1980 y 1986 dirigió 11 cortos en Super-8, de entre los cuales Toda tú eres mi culito fue seleccionado para su proyección en el Ciclo de 1991 Cortometraje Español de los Ochenta de la Filmoteca Española. 
En 1989 dirige junto a Gracia Querejeta y Nacho Pérez de la Paz el documental El Viaje del Agua, ganando el premio Goya al mejor cortometraje de ficción en 1990.
También ha sido secretario de dirección en proyectos como Martín (1988), mediometraje de Julio Medem , El aliento del diablo (1993), de Paco Lucio, Historias del Kronen (1995), de  Montxo Armendáriz, Éxtasis (1995) de Mariano Barroso y Martín (Hache) (1997), de Adolfo Aristarain, entre otros.

También ha dirigido dos largometrajes junto con Nacho Pérez de la Paz: Marta y alrededores (1999), y La mirada violeta (2004), siendo también ambos los autores de los correspondientes guiones.

Super-8
Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.

Nació pensado para el mercado doméstico, aunque en manos de aficionados y de modestos cineastas alcanzó un gran nivel. Con la llegada de los nuevos sistemas de registro de imágenes sobre cinta magnética —lo que comúnmente se llama vídeo— su uso cayó en picado. Actualmente se utiliza entre directores de cortometrajes y artistas de vídeo para obtener una estética diferente al vídeo.
Historia de Renania del Norte-Westfalia
La historia de Renania del Norte-Westfalia es la de los eventos ocurridos en el territorio de lo que es hoy un estado alemán, que fue creado por la administración militar británica a través de la llamada "Operación Matrimonio" el 23 de agosto de 1946 fusionando la provincia del Rin con la de Westfalia. El 21 de enero de 1947, se les unió el Estado Libre de Lippe.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
GeIL
Golden Emperor International Ltd. o comúnmente conocido como GeIL es un fabricante de componentes de hardware informático, localizados en Taipéi, Taiwán, con enfoque en productos de memoria flash y SDRAM desde el año 1993. Desde entonces, GeIL se ha concentrado en la tecnología de fabricación y diseño de módulos de memoria. La compañía tiene distribución en 50 países de todo el mundo. La sede de GeIL se encuentra en Taipéi, Taiwán, con sucursales en Hong Kong y China.

SDRAM
SDRAM (siglas en inglés de synchronous dynamic random-access memory, ‘memoria de acceso aleatorio síncrona y dinámica’) es una familia de memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) que tienen una interfaz síncrona, usadas ya desde principios de 1970.
Gerstaeckerus
Glipostenoda es un género de escarabajos de la familia Endomychidae. Integra la subfamilia Lycoperdininae entre otras 700 especies de distribución mundial que comparten una subfamilia monofilética, lo que fue confirmado en 2005 por análisis filogenéticos basados en la morfología y en marcadores moleculares. El género Gerstaeckerus contiene las siguientes especies:

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Ruediger de Sajonia
El príncipe Ruediger de Sajonia (en alemán: Rüdiger Prinz von Sachsen, Herzog zu Sachsen, Markgraf von Meißen (Mülheim, 23 de diciembre de 1953 - Moritzburg (Sajonia), 29 de marzo de 2022), duque de Sajonia y margrave de Meissen. Fue un príncipe alemán que se disputó la jefatura de la Casa real de Sajonia, y fue el único bisnieto agnático del último rey de Sajonia, Federico Augusto III.

Moritzburg (Sajonia)
Moritzburg es una localidad situada en el distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania, aproximadamente a mitad de camino entre Meißen y Dresde. Es famosa por su castillo barroco.

El pueblo adquirió el derecho de mercado en 1675. En 1828 se establecieron en Moritzburg los establos reales. En 1884, Moritzburg fue conectada mediante un ferrocarril de vía estrecha con la capital del distrito Radebeul y con Radeburg. La pintora alemana Käthe Kollwitz vivió en un edificio de Moritzburg llamado "Rüdenhof" desde 1944 hasta su muerte el 22 de abril de 1945, por invitación del príncipe Ernesto Enrique de Wettin. En 1995 se abrió allí un pequeño museo.
ARA Monsunen
El Monsunen (ARA Monsunen, cuando estuvo al servicio de la Armada Argentina) fue un buque de carga costero, perteneciente a la Falkland Islands Company, capturado por la Armada Argentina el 12 de abril de 1982, tras la Operación Rosario, y puesto al mando del teniente de navío Jorge Gopcevich Canevari.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Down Side of Me
«Down Side of Me» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, de su segundo álbum, Every Open Eye. La canción figuró dentro de la iniciativa 7-Inches For Planned Parenthood, encabezada por Planned Parenthood y que contaba con la colaboración de otros artistas como Björk, John Legend o Foo Fighters, entre otros. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Kristen Stewart.

Every Open Eye
Every Open Eye es el segundo álbum de estudio de la banda escocesa de synthpop Chvrches. Publicado el 25 de septiembre de 2015 por la discográfica Virgin Records, contiene un total de once pistas en la edición estándar, aumentando su número a diecinueve en la versión especial.

El título del álbum proviene de la letra de la canción «Clearest Blue», publicada el 10 de septiembre de 2015. Aparte de esta canción, se extrajeron otros cuatro sencillos más: «Leave a Trace», «Never Ending Circles», «Empty Threat» y «Bury It». Respecto a las críticas y reviews, el álbum recibió reseñas en su mayoría positivas por parte de los críticos de música, incluyendo al álbum en la lista de mejores álbumes de finales de año.
Línea R12
La línea R12 de Rodalies de Catalunya fue una línea de ferrocarril en Cataluña que realizaba servicios regionales entre Hospitalet y Lérida Pirineos por la Línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Zaragoza. Operada por Renfe Operadora, circulaba a través de vías de ancho ibérico propiedad de Adif.

Denominada línea 35 por Renfe Operadora y línea R12 por la Generalidad de Cataluña, anteriormente denominada línea Ca4b antes del traspaso de Cercanías y Regionales por parte del Ministerio de Fomento a la Generalidad en 2010.

La línea dejó de existir, el 15 de diciembre del 2024, dando el relevo a la nueva linea RL4, el tramo Lérida-Tarrasa pasará a ser gestionado por Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña en un futuro cercano, y el resto de la línea (Tarrasa-Hospitalet)  se integrará en el tramo de la Línea R4 de cercanías ya existente.

Estación de Lérida Pirineos
Lérida Pirineos (oficialmente y en catalán: Lleida-Pirineus) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Lérida en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2010 sus servicios de media y larga distancia fueron utilizados por cerca de un millón cuatrocientos mil viajeros. Dispone también de servicios regionales y de cercanías de Rodalies de Catalunya, y otros servicios de cercanías atendidos por FGC.

El edificio para viajeros, que data de los años 20, se encuentra dentro del Catálogo de Bienes Protegidos del Ayuntamiento.
Competición contrarreloj
Una competición contrarreloj es un formato de competición en la que los participantes deben realizar una tarea en el menor tiempo posible. En ciertos deportes, una carrera contrarreloj obliga a los deportistas a realizar un trayecto en el menor tiempo posible, sin interacción física entre ellos.

En una carrera contrarreloj, es habitual que la largada sea a intervalos: cada participante comienza la carrera en un instante distinto (por ejemplo, cada 30 segundos). Luego de que los competidores completan el trayecto, se comparan los tiempos que cada uno precisó para realizarlo. Este formato de competición se usa en carreras de ciclismo, en el esquí de fondo, en el biatlón y en numerosas modalidades de automovilismo y motociclismo, por ejemplo el rally, el rally raid y las carreras de montaña.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Paul Wittgenstein
Paul Wittgenstein (Viena, 11 de mayo de 1887-Nueva York, 3 de marzo de 1961) fue un pianista austriaco. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1946. Perdió el brazo derecho durante la Primera Guerra Mundial, pero continuó realizando conciertos solo con el brazo izquierdo, y encargó varios trabajos a destacados compositores.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
The Absence
The Absence es el segundo álbum de estudio por la cantante estadounidense Melody Gardot. Fue publicado el 29 de mayo de 2012 por Decca Records y producido por Heitor Pereira. El mismo año, Gardot participó en una campaña publicitaria de Piaget para la que grabó la canción «La Vie en rose». La canción apareció en el relanzamiento de The Absence, el cual también incluía un video musical y el making-of de la misma.

En abril de 2012, Gardot presentó la carátula y la lista de canciones de The Absence. También mostró el videoclip de la canción «Mira» y extractos de cada pista del álbum, siendo «Amalia» el primer adelanto. La cantante describió The Absence como “un disco fuertemente influenciado por sus vivencias en los desiertos de Marruecos, en los bares de tango de Buenos Aires, en las playas de Brasil y en las calles de Lisboa”.

La vie en rose
«La vie en rose» («La vida en rosa») es la canción insignia de la cantante francesa Édith Piaf. La letra de esta canción habla de un hombre del que está enamorada y de las sensaciones que le produce cuando lo abraza, cuando le susurra "palabras de amor" y de cómo todo ello hace que sus "penas se vayan". Es una canción sumamente popular que ha tenido numerosas reversiones por parte de artistas de distintos géneros y regiones del mundo, algunas de las cuales han sido importantes éxitos comerciales.
Edward Hargitt
Edward Hargitt (3 de mayo de 1835 – 19 de marzo de 1895) fue un ornitólogo escocés.

Edward Hargitt era aborigen de Edimburgo, estudió arte en la Real Academia Escocesa y resultó un pintor bastante bueno de paisajes. Sus pinturas producen altos precios de hoy, subastado en Christie's. Fue también ornitólogo y se convirtió en un experto en pájaros carpinteros. Fue autor de la monografía sobre Picidae para el Catalogue of the Birds in the British Museum, publicado en 1890. Durante sus últimos años, lloegó a preparar 1300 dibujos de pájaros carpinteros para una monografía propuesta, pero el paradero de éstos es actualmente desconocido.

Real Academia Escocesa
La Real Academia Escocesa (Royal Scottish Academy, RSA) es la principal organización promotora de Escocia de arte contemporáneo escocés. Fundada en 1826, mantiene una posición única en Escocia como una institución financiada independientemente y dirigida por artistas y arquitectos y cuyo propósito es la promoción y apoyo de la creación, el entendimiento y el disfrute de las artes visuales a través de exposiciones y actividades educativas relacionadas con ellas.
Dries Holten
Dries Holten, más conocido por su nombre artístico, Andres (Cimahi, Indonesia, 30 de enero de 1936-15 de abril de 2020), fue fundador y mitad creativa del dúo Sandra & Andres entre 1966-1975 y posteriormente del dúo Rosy & Andres con los que gozó de muchísima popularidad en Holanda, Bélgica, Luxemburgo y Alemania durante la década de los 70.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Adrian Holmes
Adrian Holmes (nacido el 31 de marzo de 1974) es un actor canadiense nacido en Gales. Su trabajo más conocido lo hizo en la  serie televisiva de Bravo 19-2, por el que ganó un Premio de Pantalla canadiense para Mejor Actor en una serie dramática en el 2017.

The Cabin in the Woods
The Cabin in the Woods (conocida como La cabaña del terror en Hispanoamérica y La cabaña en el bosque en España) es una película estadounidense de terror, comedia y ciencia ficción dirigida y escrita por Drew Goddard y producida y coescrita por Joss Whedon.

Está protagonizada por Kristen Connolly, Fran Kranz, Chris Hemsworth, Jesse Williams, Anna Hutchison, Bradley Whitford y Richard Jenkins.

La película fue estrenada el 13 de abril de 2012, aunque tuvo un pase previo el 11 de diciembre de 2011 en el festival Butt-Numb-A-Thon en Austin.
Monte Douglas
Monte Douglas es un estratovolcán ubicado al sur de la bahía de Kamishak, cerca de la parte noreste de la península de Alaska. Se encuentra en el parque nacional y Reserva Katmai. La montaña fue nombrada oficialmente en 1906 después del cercano Cabo Douglas basándose en un informe de 1904 del geólogo del USGS G. C. Martin. El Observatorio del Volcán de Alaska actualmente califica a Douglas como el Código de Color del Nivel de Preocupación No Asignado.

El volcán tiene un lago de cráter cálido y altamente ácido de aproximadamente 160 m de ancho. En 1992, el lago tenía una temperatura de 21 °C y un pH de 1.1. En el flanco norte del volcán se encuentran flujos de lava sin glaciar y relativamente sin erosionar. Se consideró que la última erupción ocurrió durante el Holoceno.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
I Know Where I'm Going!
I Know Where I'm Going! (Sé a dónde voy) es una película romántica inglesa de 1945 realizada por Michael Powell y Emeric Pressburger. Los protagonistas son Wendy Hiller y Roger Livesey. Actúan también Pamela Brown, Finlay Currie, George Carney y Petula Clark en su cuarta aparición en el cine.
La historia original y todo el guion fueron escritos en menos de una semana. Pressburger explicó que el argumento fluyó simple y naturalmente. La película incluye escenas exteriores filmadas en la Isla de Mull.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (Miskolc, Hungría, 5 de diciembre de 1902-Saxstead, Suffolk, Reino Unido, 5 de febrero de 1988) fue un director, guionista y productor húngaro-británico. Conocido sobre todo por las películas que escribió y dirigió en colaboración con Michael Powell.
Bill Champlin
William Bradford "Bill" Champlin (Oakland, California, 21 de mayo de 1947) es un músico, productor y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo con las agrupaciones Chicago y Sons of Champlin. Ha ganado varios premios Grammy por sus composiciones.

El álbum Chicago 17 de 1984 marcó la primera colaboración de Champlin con la agrupación Chicago. Compuso las canciones "Please Hold On" y "Remember the Feeling" y cantó junto a Peter Cetera la canción "Hard Habit to Break". En 1988 aportó su voz para las canciones "Look Away", "I Don't Wanna Live Without Your Love" y "You're Not Alone" del álbum Chicago 19.

En 2009 abandonó la agrupación. Además de su trabajo con la mencionada banda, Champlin publicó seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y algunos sencillos entre 1978 y 1996.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.