hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxicloruro de niobio
El oxicloruro de niobio es un compuesto inorgánico de fórmula NbOCl3. Es un sólido blanco, cristalino y diamagnético. A menudo se encuentra como impureza en muestras de pentacloruro de niobio, un reactivo común en la química del niobio.

Diamagnetismo
En electromagnetismo, el diamagnetismo es una propiedad de los materiales que consiste en repeler los campos magnéticos. Es lo opuesto a los materiales paramagnéticos los cuales son atraídos por los campos magnéticos. El fenómeno del diamagnetismo fue descubierto por  Sebald Justinus Brugmans que observó en 1778 que el bismuto y el antimonio eran repelidos por los campos magnéticos. El término diamagnetismo fue acuñado por Michael Faraday en septiembre de 1845, cuando se dio cuenta de que todos los materiales responden (ya sea en forma diamagnética o paramagnética) a un campo magnético aplicado.
Alfonso Fernández de la Cerda
Alfonso Fernández de la Cerda (Afonso Fernandes de Lacerda en portugués), nacido alrededor de 1317, vivió en el transcurso del siglo XIV. Fue el primer señor de Almizón, en Castilla y León, y el primer señor de Sardoal, Golegã, Borralha, Punhete, Almendra, Sobreira Formosa y la mitad de Amêndoa, en Portugal por merced del rey Fernando I de Portugal. Era hijo de Fernando Alfonso de la Cerda (Morella (c. 1286–después de 1340), casado con Elvira de Ayala, de ascendencia desconocida, e hijo de Alfonso de la Cerda, llamado el Desheredado de quien se tienen noticias en 1334 y 1340.

Constância
Constância es una villa y municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Hans Lagerwall
Hans Lagerwall (Gotemburgo, 1 de marzo de 1941-Gotemburgo, 5 de octubre de 2022) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1966.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Organización político-administrativa de San Vicente del Raspeig
El término municipal de San Vicente del Raspeig (provincia de Alicante, España) tiene una superficie de 40,55 km². Enclavado en la comarca del Campo de Alicante, su centro urbano dista 6 kilómetros del de Alicante, capital de la provincia. Limita: al norte, con Tibi y Jijona; al este, con Alicante, Muchamiel y Villafranqueza (barriada de Alicante); y al sur y oeste, con Alicante. San Vicente forma, junto con la ciudad de Alicante y las localidades de Muchamiel, San Juan de Alicante y Campello, un área metropolitana de 434.505 habitantes (INE 2006), que pertenece a su vez a un área metropolitana más amplia, denominada área metropolitana de Alicante-Elche.

Villafranqueza
Villafranqueza (también llamado El Palamó) es un núcleo de población y barrio de la ciudad española de Alicante, ubicado en el norte del término municipal. Se encuentra a 4,2 km en línea recta del Mercado Central de Alicante y unos 600 m al este de San Vicente del Raspeig. Limita por su parte sur con la autovía Alicante-Murcia, que lo separa del resto de la ciudad. Según el padrón municipal, el barrio cuenta en el año 2022 con una población de 4474 habitantes (2238 mujeres y 2236 hombres).
Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala fue un torneo de selecciones nacionales de fútbol sala organizado por la Asociación de Jugadoras de Fútbol Sala Femenino (AJFSF), la Asociación Nacional de Clubes de Fútbol Sala Femenino, la RFEF y las federaciones nacionales. La primera edición se disputó en España en 2010 y fue ganada por Brasil. El torneo no tuvo otro campeón aparte de Brasil, que ganó las seis ediciones que se disputaron. El torneo estuvo avalado por asociaciones nacionales como la Asociación de Fútbol de Japón, la Federación de Fútbol de Irán y la Federación Costarricense de Fútbol. La FIFA organiza la Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA, pero tras varios años sin hacerlodesde 2025 llevó a cabo la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA.

Federación de Fútbol de Irán
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán (F.F.I.R.I., en persa: فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران) es el organismo rector del fútbol en Irán, con sede en Teherán. Fue fundada en 1920, desde 1945 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Irán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Ceide y Orrios
Ceide y Orrios es una pequeña localidad de la provincia de León, perteneciente al ayuntamiento de Riello. La localidad cuenta con dos núcleos o barrios diferenciados, Los Orrios a poca distancia de Riello, y Ceide, a 1 km al norte. El río Ceide atraviesa ambos núcleos de población.

La localidad formaba parte del antiguo concejo de Villamor de Riello. Según el censo de Mourille, contaba con 91 habitantes en 1920. A lo largo del siglo XX la población descendió debido a la emigración. La economía tradicional se basaba en la agricultura y la ganadería. A partir del siglo XXI empezó a despuntar el turismo rural como actividad económica.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Waukesha (condado de Waukesha, Wisconsin)
Waukesha es un pueblo ubicado en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 9133 habitantes y una densidad poblacional de 163,92 personas por km².

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Wilhelm Emmanuel von Ketteler
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler (Münster, 25 de diciembre de 1811 - Burghausen, 13 de julio de 1877) fue un teólogo, político y obispo católico alemán. Ocupó el cargo de obispo de Maguncia desde 1850 hasta 1877.

Paulskirche
La Paulskirche es una antigua iglesia de Alemania hoy desacralizada localizada en Fráncfort del Meno que tiene un importante simbolismo político en el país. Fue inaugurada como una iglesia protestante en 1789, y en los años de 1848 y 1849 se convirtió en la sede del Parlamento de Fráncfort, el primer parlamento en Alemania que fue elegido públicamente.
Espin (cráter)
Espin es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá de la extremidad noreste, al oeste-suroeste del cráter de mayor tamaño Seyfert, y al noroeste de Deutsch.

Se trata de una formación desgastada, con graves daños a lo largo del borde norte. Varios cráteres pequeños se sitúan a lo largo del borde norte, con un cráter solitario en el lado sur. La parte norte del suelo interior es algo irregular, siendo más llana hacia el sur. El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno que aparece hacia el norte-noroeste alcanza el interior de Espin por su lado occidental.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Cosas del amor
Cosas del amor es el título del tercer álbum de estudio en español grabado por el cantautor español Enrique Iglesias. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa el 22 de septiembre de 1998. El álbum cuenta también con la producción musical del reconocido compositor y productor musical español Rafael Pérez Botija, quién ya trabajó en los dos últimos álbumes anteriores del artista Enrique Iglesias (1995) y Vivir (1997), respectivamente. Posteriormente fue relanzado con 6 nuevas pistas para Japón y otros lugares del mundo.

El álbum Cosas del amor recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en los 41ª. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999, pero perdió contra Vuelve de Ricky Martin.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Policía Nacional de Uruguay
La Policía Nacional es la institución policial uruguaya, encargada del establecimiento del orden público y de la seguridad interna en toda la República. Esta bajo el mando del Poder Ejecutivo a través del Ministerio del Interior. Su estructura y organización es de naturaleza jerárquica.

El 911 es el número telefónico nacional de emergencias de Uruguay, administrado por la Policía Nacional del Ministerio del Interior. Fue adoptado en 1994 para unificar la atención de emergencias policiales, reemplazando los números locales que existían en cada departamento.

Desde entonces, el 911 se ha consolidado como parte de la identidad institucional de la Policía Nacional y constituye el principal canal de comunicación entre la ciudadanía y los servicios de seguridad pública.

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Batalla de Sparrsätra
La batalla de Sparrsätra (en sueco: Slaget vid Sparrsätra) fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 1247 entre las tropas del rey sueco Erico XI Eriksson, dirigidas por el propio monarca, y las rebeldes, acaudilladas por el pretendiente Holmger Knutsson, en el contexto de la rebelión de los Folkung. El encuentro, que tuvo lugar cerca de Enköping, se saldó con una victoria real.

Aunque la batalla no acabó con la insurrección, muchos estudiosos consideran que la batalla marcó el fin del viejo orden, al perder los suiones de Uppland su condición semiaristocrática y empezar a pagar impuestos.

Leva
Se denomina leva al alistamiento obligatorio de la población civil para servir en el ejército.

Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores y leñadores pero no como soldados. En algunos lugares como Francia, se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.
Anita Márton
Anita Márton (Szeged, 15 de enero de 1989) es una deportista húngara que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2018 y plata en 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Maʿamūl
El maʿamūl (en árabe: معمول‎; también transcrito como ma'amoul por influencia del francés y el inglés) son pequeños bollos especiales que se rellenan de dátiles, pistachos o nueces (u ocasionalmente almendras, higos, así como cualquier otra fruta disponible en temporada). Son muy populares en lugares de Palestina, Líbano, Siria y otros países de Arabia.  Poseen la forma de bolas ligeramente aplastadas, de galletas planas o de rollitos. Se pueden decorar a mano o ser elaboradas con moldes especiales de madera.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Klaudia Jans-Ignacik
Klaudia Jans-Ignacik (Gdynia, Polonia 24 de septiembre de 1984) es una tenista profesional de Polonia. Ganadora de dos títulos de la WTA en dobles. Su compañero de dobles, es por lo general, su compatriota Alicja Rosolska.

Jans también ha representado a su selección nacional en la Copa Federación, y tiene un registro de 18-6.
Su mejor clasificación en individuales ha el N°410, el cual alcanzó el 16 de agosto de 2004. Su mejor clasificación de dobles ha sido N°28, de la que alcanzó el 10 de septiembre de 2012.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Naranjo (Aguada)
Naranjo es un barrio ubicado en el municipio de Aguada en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3292 habitantes y una densidad poblacional de 467,99 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Svetlana Saenco
Svetlana Saenco –en ucraniano, Світлана Саєнко, Svitlana Sayenko– (Sumy, 27 de octubre de 1982) es una deportista moldava de origen ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2017.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 75 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 y el décimo lugar en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
ABC Braga
El ABC Braga es un equipo de balonmano de la localidad portuguesa de Braga. Actualmente milita en la Andebol 1. Es el tercer club más laureado del balonmano portugués con un total de 13 títulos de liga solamente superado por el FC Oporto y el Sporting CP con 20 y 18 títulos respectivamente, siendo el logrado en la temporada 2015-16 el último conseguido hasta la fecha por el ABC.

Además, tiene el honor de haber sido hasta la fecha el único club de Portugal que ha disputado la final de la Liga de Campeones al conseguir dicho logro en la edición de 1993-94 perdiendo en la final con el Teka Santander.

Además de la sección de balonmano, el club cuenta con otras secciones deportivas de ajedrez y taekwondo y ha contado en el pasado con otras secciones deportivas de baloncesto, atletismo, hockey sobre patines, voleibol.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Hunzel
Hunzel es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Via Etnea
La Via Etnea es la calle principal del centro histórico de Catania, Italia. Discurre en dirección sur-norte, tiene un trazado rectilíneo y una longitud de unos tres kilómetros. Va desde la Piazza del Duomo hasta el Tondo Gioeni.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Monumento al Duque de Caxias
El Monumento al Duque de Caxias es una estatua ecuestre de bronce con pedestal de granito en honor del Duque de Caxias. Se encuentra ubicado en la plaza Princesa Isabel en el barrio de Campos Elíseos de la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. El monumento tiene 48 metros de altura, fue instalado en 1960 y, hasta el 2008, fue considerado el monumento ecuestre más alto del mundo.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.