hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesna
Nesna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Con amor a México
Con Amor A México es un álbum de boleros mexicanos grabado por la cantante italiana Filippa Giordano en 2009 como un homenaje a México lanzado bajo la licencia de Sony Music Latin. Incluye temas de reconocidos compositores de este país como Armando Manzanero, Alberto Domínguez, Agustín Lara, José Alfredo Jiménez y Roberto Cantoral entre otros.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Athletic Club (Brasil)
El Athletic Club es un club deportivo brasileño en la ciudad de São João del-Rei, estado de Minas Gerais. Fue fundado en 1909 y desde 2025 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B.

Es el único club de la Región Geográfica Intermedia de Barbacena que compite en el Campeonato Mineiro. La máxima competición del estado de Minas Gerais, y también el tercer equipo de la región con mayor participación en la élite del fútbol minero, solo por detrás del Olympic Club y Villa do Carmo, ambos de la ciudad de Barbacena.[cita requerida]

Campeonato Mineiro Módulo II
El Campeonato Mineiro Módulo II es un torneo de fútbol disputado en el estado de Minas Gerais. Organizado por la Federação Mineira de Futebol es el segundo nivel del fútbol mineiro promoviendo sus primeros colocados al Campeonato Mineiro.
Leonid Dunayev
Leonid Vladímirovich Dunayev –en ruso, Леонид Владимирович Дунаев– (1954-2002) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1981.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Miho Ninomiya
Miho Ninomiya –en japonés, 二宮 美穂, Ninomiya Miho– (22 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1996 y 1997. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió un medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Marv Grissom
Marvin Edward Grissom (31 de marzo de 1918-19 de septiembre de 2005) fue un lanzador de béisbol profesional y entrenador de pitcheo estadounidense. Durante su carrera activa apareció en 356 juegos en las Grandes Ligas para los Gigantes de Nueva York y San Francisco (1946 y 1953–58), los Tigres de Detroit (1949), los Medias Blancas de Chicago (1952), los Medias Rojas de Boston (1953) y el St. Louis Cardinals (1959). Nacido en Los Molinos, California, lanzó y bateó con la mano derecha, se situó 6 pies 3 pulgadas (1,9 m) altura y pesaba 190 libras (86,2 kg). Uno de sus hermanos mayores, Lee Grissom, fue lanzador zurdo en cuatro equipos de la MLB entre 1934 y 1941; Además, un sobrino, Jim Davis, también zurdo, lanzó para tres clubes de la Liga Nacional a mediados de la década de 1950 y fue compañero de equipo de Marv Grissom con los New York Giants de 1957.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Sally Carson
Sylvia Mary Margaret Carson (1902-junio de 1941), conocida como Sally Carson, fue una escritora inglesa cuya novela Crooked Cross (Cruz torcida), publicada en 1934, presagió la amenaza nazi en Alemania. La novela fue republicada en abril de 2025 por Persephone Books.

Persephone Books
Persephone Books es una editorial independiente con sede en Bath. Fundada en 1999 por Nicola Beauman, Persephone Books reimprime obras fundamentalmente de escritoras de finales del siglo XIX y XX, aunque también se publican algunos libros de autoría masculina. El catálogo incluye ficción (novelas y cuentos) y no ficción (diarios, memorias y libros de cocina). La mayoría de los libros tienen una sobrecubierta gris y guardas con un diseño contemporáneo, con un marcador a juego.

La empresa vende libros principalmente a través de su sitio web, pero también mantiene una tienda en Bath.
Aimo Cajander
Aimo Kaarlo Cajander (4 de abril de 1879-21 de enero de 1943) fue, además de ingeniero de montes, botánico, geobotánico, un político finés, primer ministro de su país hasta la Guerra de Invierno.

Comenzó sus estudios en biología en 1903; y a partir de 1904, estudió selvicultura en la Universidad de Múnich. De 1911 a 1934 fue profesor de ciencia forestal y selvicultura en la Universidad de Helsinki. Y de 1934 a 1943 director general del Servicio de Bosques y Parques de Finlandia; y primer ministro en tres periodos: entre el 2 de junio y el 14 de noviembre de 1922, entre el 18 de enero y el 31 de mayo de 1924, y entre el 12 de marzo de 1937 y el 1 de diciembre de 1939.

Publicó en 1909, su clasificación fitosociológica, donde las masas boscosas se diferencian según el tipo dominante de la capa de árboles, y por las plantas predominantes, consignado capas de hierba, arbustos enanos y la capa más inferior de musgos, y líquenes.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Washington Carrasco Fernández
Washington Carrasco Fernández (9 de junio de 1922-Santiago, 5 de abril de 2021) fue un militar chileno con rango de teniente general del Ejército de Chile. Se desempeñó como ministro de Defensa Nacional de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1981 y 1982.

Hijo de Julio Carrasco Stuardo y Julieta Fernández Aracena, se casó en Temuco, Chile con Olivia Eliana Fournier González en 1948 y no tuvieron descendencia.

Su historial de ascensos en el Ejército es el siguiente:

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Antonio Pagani
Antonio Pagani (Venecia, 1526-Vicenza, 4 de enero de 1589), de nombre secular Marco Pagani, fue un fraile franciscano italiano, fundador de la Compañía de Hermanos de la Santa Cruz y de la Compañía de las Abandonadas de la Virgen. Es considerado venerable en la Iglesia católica.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.

Adición sin y anti
En química orgánica, una adición sin consiste en la adición de dos sustituyentes sobre el mismo lado (o cara) de un enlace doble o triple. Una adición anti consiste en la adición de dos sustituyentes sobre lados opuestos (o caras) de un enlace doble o triple. Cualquiera de los dos procesos implica una disminución en el orden de enlace y un incremento en el número de sustituyentes. En general el sustrato es un alqueno o un alquino.

Una adición anti y una adición sin son, desde un punto de vista estereoquímico, lo opuesto.

Una eliminación sin es el proceso inverso (o reacción inversa) a una adición sin.

Una eliminación anti es el proceso inverso a una adición anti.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 98 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Toni Nieminen.

Toni Nieminen
Toni Markus Nieminen (Lahti, 31 de mayo de 1975) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas en Albertville 1992, dos de oro, en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen y Risto Laakkonen), y bronce en trampolín normal individual.
Rojo y negro (telenovela)
Rojo y negro es una telenovela colombiana producida por Producciones PUNCH y emitida por la Primera Cadena entre 1977 y 1978. Fue dirigida por Felipe González y protagonizada por Víctor Mallarino. Esta telenovela fue emitida en otros países, como en Estados Unidos, a través de la cadena SIN y en Perú a través del Canal 7. Es una adaptación de Fernando Soto Aparicio de la obra homónima de Stendhal,

Producciones PUNCH
Producciones PUNCH (acrónimo de Producciones Nacionales Colombianas de Hoy) fue una programadora y una productora de televisión colombiana, que desde sus inicios transmitió sus programas para los canales públicos de Inravisión como Canal Uno y Canal A. Su programación consistía de programas recreativos e informativos así como reconocidas producciones nacionales e internacionales.
Temporada 1986-87 de los Indiana Pacers
La temporada 1986-87 fue la undécima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Atlanta Hawks.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Petrovce
Petrovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
San Donato in Poggio
San Donato in Poggio es una fracción geográfica (o fraccione) que se encuentra en la comuna de Tavarnelle Val di Pesa, en la provincia de Florencia. En el pasado fue un castrum, posteriormente obtuvo importancia al ser el lugar donde se firmaron dos tratados de paz entre florentinos y sieneses. Aún conserva parte de sus murallas medievales, un campanario —conocido como Campanone—, dos antiguos portales de ingreso —Porta Fiorentina y Porta Senese— y una torre.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Laguna de Suches
La laguna de Suches, es un cuerpo de agua producto de deshielos de glaciares próximos a él, ubicado a más de 4000 m s. n. m., se encuentra en el departamento de Tacna en Perú y forma parte de la cuenca alta del río Locumba. Su principal afluente es el río Japopunco.

Esta laguna desagua por el río Callazas hacia la laguna de Aricota, que luego se une al río Locumba que desemboca en el océano Pacífico en el distrito de Ite. Las aguas de la laguna de Suches son utilizadas para la actividad minera de las minas de Toquepala (Tacna) y Cuajone (Moquegua) de capital mexicano.

Actualmente existe una disputa entre las Regiones Tacna y Moquegua por la Laguna de Suches y sus alrededores, lo que ha llevado a las autoridades de la región Tacna y de la provincia de Candarave a defender su soberanía sobre esta laguna.

Mina de Toquepala
La mina de Toquepala es un yacimiento ubicado en el Sur del Perú. Se encuentra en el distrito de Ilabaya ubicada en la provincia de Jorge Basadre en el departamento de Tacna.

La explotación de la mina de Toquepala es llevada a cabo por Southern Peru Copper Corporation. Junto con la mina de Cuajone y la refinería de Ilo, la mina de Toquepala es uno de los tres enclaves de dicha empresa en el sur del Perú. La producción minera es principalmente cobre. También se producen cantidades (en menor escala) de molibdeno y otros minerales.

En 2014, Walsh preparó la Declaración de Impacto Ambiental para el contratista y tizón expansión presa. Geoservice Ingeniería había hecho estudios relacionados con el agua en 2014. Hatch se adjudicó el contrato EPC en 2008.

Un legado de los antiguos habitantes de la región, de particular interés para la arqueología, se encuentra en las pinturas rupestres de la Cueva de Toquepala.
Crocodile class 250
El Submarino Crocodile Class 250 fue un proyecto desarrollado por el grupo de empresas privadas chilenas Vapor Industrial S.A., para la construcción de un minisubmarino de 250 toneladas de desplazamiento, destinado, según la primera versión de sus creadores, a apoyar misiones de rescate y buceo de alta profundidad, junto con la investigación científica. Una maqueta de grandes dimensiones fue exhibida públicamente en el 2012 como parte de la presentación del proyecto, con presencia del entonces ministro de Defensa, Andrés Allamand, y autoridades de la Armada de Chile, que manifestaron su apoyo e interés por el sumergible. Una posterior presentación en la Exponaval de Valparaíso a fines del mismo año 2012 describió la nave ya no como un ingenio de rescate e investigación, sino que como un submarino "ligero de combate", dotado, además de cámara hiperbárica y escotilla para buzos, de cuatro tubos lanzadores de armamento.

Minisubmarino
Un minisubmarino es un submarino de menos de 150 toneladas de peso, operado regularmente por una o dos personas y con una tripulación no mayor de 6 u 8, sin alojamiento a bordo. Normalmente este tipo de submarinos trabajan con una embarcación nodriza, desde donde son lanzados y recuperados, además de proveer alojamiento para la tripulación y el equipo de apoyo.

Hay minisubmarinos civiles y militares, ambos tipos construidos y en operación. Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo. Los de tipo civil o militar no combativo, son conocidos generalmente como sumergibles, y normalmente trabajan con navíos de superficie.
Equipo femenino de gimnasia artística de la Unión Soviética
El equipo femenino de gimnasia artística de la Unión Soviética representó a la Unión Soviética en las competiciones internacionales de la FIG. Fueron la fuerza dominante en el deporte desde la década de 1950 hasta el colapso de la Unión Soviética. Lideran el medallero de gimnasia artística femenina con 88 medallas, incluidas 33 de oro. Larisa Latýnina es también la atleta femenina más condecorada en los Juegos Olímpicos con un total de 18 medallas.

Svetlana Baítova
Svetlana Baítova (Mogilev, Bielorrusia, 3 de septiembre de 1972) es una gimnasta artística bielorrusa que, compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser campeona olímpica en 1988 y campeona mundial en 1989 en el concurso por equipos.
Rudolf von Ribbentrop
Rudolf von Ribbentrop (Wiesbaden, 11 de mayo de 1921-Ratingen, 20 de mayo de 2019) fue un comerciante alemán de vinos y capitán de las SS que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial.

Era hijo del diplomático alemán y ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop, ejecutado en la horca en 1946, tras los juicios de Nurenberg.

Ratingen
Ratingen (pronunciación en alemán: /ˈʁaːtɪŋən/ⓘ) es una municipalidad alemana en el estado de Renania del Norte-Westfalia perteneciente al distrito de Mettmann, adjudicado a la región administrativa de Düsseldorf.
Ingrid Losert
Ingrid Losert (30 de diciembre de 1958) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1983.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Jimena renace
La marcha «Jimena renace», —oficialmente denominada Marcha por la justicia, seguridad y paz para nuestros hijos—, es una manifestación ciudadana realizada en el Perú cuya finalidad, según los responsables, es buscar el cumplimiento de justicia por el abuso sexual y asesinato de la menor María Jimena Avellaneda Ruíz de 11 años y paralelamente presionar al estado para incrementar los castigos penales a violadores de niños y niñas y en general a cualquiera abusador sexual. El evento se desarrolló el 8 de febrero de 2018 por grupos juveniles, activistas civiles (incluido a otras víctimas de violación y/o familiares de desaparecidos).

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Karl Koch (botánico)
Para el hacker alemán, véase Karl Koch.

Karl Heinrich Emil Koch (6 de junio de 1809 - 25 de mayo de 1879) fue un botánico y pteridólogo alemán, nacido en Ettersberg, cerca de Weimar.

Es conocido principalmente por sus trabajos como explorador botánico en el Cáucaso, incluyendo la zona noreste de Turquía. Buena parte de su colección está perdida en la actualidad.

Fue profesor en la Universidad de Jena en 1836. Se trasladó a la Universidad de Berlín en 1847 y estuvo en los jardines botánicos de la ciudad hasta 1849. Fue Secretario General de la Sociedad de Horticultura de Berlín en 1852.

Koch fue el primer horticultor oficial en Alemania.

Universidad de Jena
La Universidad Friedrich Schiller de Jena (FSU) se encuentra en Jena, Turingia, en Alemania. Fue fundada en 1558 y se encuentra en la lista de las diez universidades más antiguas de Alemania. En 1934, la universidad fue renombrada y recibió el nombre del escritor alemán Friedrich Schiller, que había impartido clases como profesor de historia y filosofía en la universidad. Desde 2014, cuenta con alrededor de 19.000 estudiantes matriculados y 375 profesores.

La universidad alcanzó su momento álgido a finales del siglo XVIII, al ser testigo de una serie de eventos intelectuales y filosóficos significativos. Filósofos y pensadores destacados, como Friedrich Schiller, Johann Gottfried von Herder y Johann Wolfgang von Goethe, estuvieron activos en la región, y sus ideas y obras influyeron en el pensamiento europeo de la época.