hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la estación de Vallnord (Andorra) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Las competiciones se realizaron en el Bike Park de la estación de Vallnord, sector Pal. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgarán un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Progymnospermophyta
Las progimnospermofitas (Progymnospermophyta o Progymnospermae) son una división extinta de plantas vasculares, antecesoras de las modernas plantas con semilla (Spermatophyta). Estas plantas exhibían un crecimiento monopódico con xilemas secundarios lignificados, y dada sus características compartidas con las coníferas, fueron los primeros árboles modernos. Vivieron desde el Devónico Medio hasta el Carbonífero Inferior (Misisípico), cuando se extinguieron. El género más conocido es Archaeopteris, un árbol fósil con hojas de tipo helecho encontrado en todo el mundo desde el Devónico Superior al Carbonífero Inferior. Es un grupo poco entendido que se caracteriza por presentar anatomía de gimnospermas y reproducción por esporas, como en pteridofitas. Estas plantas presentaron un hábito arbustivo o arborescente con un patrón de ramificación lateral pero sin la producción de yemas axiales, con madera picnoxilica, floema y xilema secundarios.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Artefactualismo
Se entiende por artefactualismo, o visión artefactualista, a la corriente epistemológica que le da lugar central a la técnica, como productora útil y eficiente de artefactos, y la distingue de la ciencia, pues esta última es la encargada de producir nuevo conocimiento, mientras que la técnica no tiene potencial cognitivo.

La palabra artefactualismo, deriva claramente de la palabra artefacto, debido a la importancia de estos en el pensamiento artefactualista, el cual se extiende a diversas áreas del conocimiento. El término artefactualismo es frecuentemente usado en la discusión acerca de la tecnología, para describir una visión de esta que abarca exclusivamente los artefactos como tecnologías, excluyendo las ideas y las organizaciones sociales.

Artefacto
Se entiende  por artefacto cualquier objeto fabricado con cierta técnica para desempeñar alguna función específica. Los artefactos son los componentes elementales en una cultura material.

Son ejemplos de artefacto tanto vasijas de barro como vehículos, maquinaria industrial y otros objetos. Por esto, los artefactos no están restringidos al mundo contemporáneo ni al desarrollo de la tecnología.

Se usa vulgarmente como sinónimo de aparato y de máquina aunque técnicamente son conceptos muy distintos:  Los artefactos son producto de sistemas de necesidades sociales y culturales (también llamados intencionales aunque dicha expresión ha entrado en desuso), y se les emplea generalmente para extender los límites materiales del cuerpo. En este sentido, todo aparato es un artefacto, pero no todo artefacto es necesariamente un aparato. Muchos objetos que no son máquinas también son artefactos, por ejemplo vasos, mesas, ventanas, fotografías, puertas, etc.
Muntadher Mohammed
Muntadher Mohammed Jebur Maslookhi (en árabe: مُنْتَظِر مُحَمَّد جَبْر مَسْلُوخِيّ‎; Bagdad, Bagdad, 5 de junio de 2001) es un futbolista iraquí que juega en la demarcación de centrocampista para el Duhok S. C. de la Liga de Estrellas de Irak.

Gobernación de Bagdad
Bagdad es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Bagdad, que es la capital nacional. Ubicada en la zona centro del país, limita al norte con Saladino, al este con Diala, al sur con Babilonia y al oeste con Ambar. Con 204 km² es la gobernación menos extensa, con 7 055 200 habs. en 2011, la más poblada, y con 34 584 hab/km², la más densamente poblada.

El área metropolitana de la ciudad de Bagdad rebasa los límites de la gobernación, y tiene una extensión de 4555 km².
Alexandr Dambayev
Alexandr Dambayev (en ruso: Александр Дамбаев; 16 de junio de 1989) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.
La Alquería (Granada)
La Alquería es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Galera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Huéscar. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Orce, El Cura, Huéscar, Barrio Nuevo, El Collado y El Margen.

El 22 de febrero de 2007 se inauguró en esta pedanía una nueva central solar que, junto a la de Ventanas en Cúllar, generan anualmente dos millones de kilovatios por hora.

Orce
Orce es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cúllar, Galera, Huéscar y Puebla de Don Fadrique; y con los almerienses de María y Chirivel. Cuenta con una población de 1116 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Orce.

El municipio orcerino comprende los núcleos de población de Orce —capital municipal—, Fuente Nueva y Venta Micena, así como los diseminados de La Piedra, Pinelo y Pozo de la Rueda.
Kašnice
Kašnice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Dirección General de Información Nacional
La Dirección General de Información Nacional, oficialmente Departamento de Información Nacional, es el órgano directivo de la Secretaría de Estado de Comunicación encargada del área de comunicación nacional del Gobierno de la Nación.

Sus funciones abarcan la elaboración y difusión de las referencias y notas informativas del Consejo de Ministros y del presidente del Gobierno; la difusión adicional de informaciones y datos recibidos con este fin de otros Departamentos ministeriales y la transmisión de informaciones a los medios de comunicación sobre las actividades del Gobierno en el ámbito nacional.

Comunicación institucional
La comunicación institucional es aquella que se realiza de modo organizado por una institución y va dirigida a las personas y grupos del entorno social donde se realiza su actividad. Su objetivo es establecer relaciones de calidad entre la institución y los públicos a los que se dirige, para darse a conocer socialmente y proyectar una imagen pública adecuada a sus fines y actividades.
Palaeobigenerina
Palaeobigenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palaeobigenerina geyeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sakumono
Sakumono es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 20 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Municipio de Union (condado de Barton, Misuri)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 507 habitantes y una densidad poblacional de 5,42 personas por km².

Condado de Barton (Misuri)
El condado de Barton (en inglés: Barton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.541 habitantes. La sede de condado es Lamar. El condado fue fundado en 1855 y fue nombrado en honor a David Barton, un senador de Misuri. El Presidente Harry S. Truman nació en el condado.
Resistencia no violenta
La resistencia no violenta, lucha no violenta, desobediencia no violenta, acción no violenta, no violencia activa o resistencia pacífica es una táctica de protesta relacionada con la desobediencia civil que propugna el logro de un cambio político, social y cultural sin necesidad del empleo de la violencia como arma política.

En la práctica utiliza protestas simbólicas y actos de no-cooperación en las áreas políticas y económicas.

En general, el concepto de la no violencia busca comportamientos que no son habituales en las maneras y costumbres de la población. Consiste en provocar la atención mediante la sorpresa. Es una forma de afirmar la disconformidad con una práctica que se considera injusta y emplea actos de omisión (donde se rechaza realizar acciones socialmente aceptadas o de obligado cumplimiento por ley o normativa); actos de comisión (cuando, por el contrario, se realizan acciones contrarias a la costumbre o prohibidas); o una combinación de ambos.

Clotario Blest
Clotario Leopoldo Blest Riffo (Santiago, 17 de noviembre de 1899-Santiago, 31 de mayo de 1990) fue un sindicalista, activista social y defensor de los derechos humanos chileno. Participó en la fundación de diversas organizaciones sindicales y sociales, entre ellas la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), la Central Única de Trabajadores (CUT), el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y el Comité de Defensa de Derechos Humanos y Sindicales (CODEHS).
Chříč
Chříč es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Base Byrd
La Base Byrd (en inglés: Byrd Station) fue una estación de investigación científica de los Estados Unidos en la Antártida que fue establecida en el Año Geofísico Internacional por la Armada de los Estados Unidos durante la Operación Deep Freeze II en la Antártida Occidental. La Base se hallaba en la meseta Rockefeller al interior de la costa Bakutis en la Tierra de Marie Byrd, a unos 500 km de la actual línea costera. Su nombre fue puesto en homenaje a Richard Evelyn Byrd.

Estación de investigación
Una estación de investigación es una instalación que se construye con el propósito de realizar investigaciones científicas.

Los sitios de las estaciones de investigación pueden incluir áreas remotas del mundo, océanos y el espacio exterior, como la Estación Espacial Internacional.
Obra maestra
El término obra maestra puede estar vinculado o referido a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

obra maestra, pieza que debía realizar un oficial para alcanzar el grado de maestro en los gremios medievales;

obra maestra o magnum opus, trabajo hecho con asombrosa habilidad o el trabajo más grande de un artista;

Obra maestra, película española del año 2000 dirigida por David Trueba.

Anexo:Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, lista de elementos del patrimonio cultural inmaterial, confeccionada por la Unesco, y que dicho organismo considera relevantes.

Obra maestra (película)
Obra maestra es una película española de comedia dramática de 2000 dirigida por David Trueba y protagonizada por Ariadna Gil, Santiago Segura y Pablo Carbonell. Fue el segundo largometraje del reconocido director.
Cheila, una casa pa' maita
Cheila, una casa pa' Maíta es una película venezolana de temática LGBT estrenada en 2010, protagonizada por la actriz colombiana Endry Cardeño. Fue dirigida por Eduardo Barberena, escrita por Elio Palencia y producida por la Villa del Cine, abordando el tema de la transexualidad y la familia en situaciones de pobreza en un país fuertemente influenciado por el conservadurismo.

La película está basada en la obra de teatro La Quinta Dayana, escrita por el mismo Elio Palencia, pieza que ha sido montada varias ciudades de Venezuela (Caracas, Barquisimeto, Villa de Cura y Puerto Ayacucho).

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Dianne Burge
Dianne Burge, OAM (de soltera Bowering, 9 de octubre de 1943 - 11 de junio de 2024) fue una velocista australiana que compitió en dos Juegos Olímpicos y ganó tres medallas de oro en los Juegos de la Commonwealth. Fue galardonada con el título de 'Atleta del Siglo' de Australia del Sur por Athletics South Australia. Burge falleció el 11 de junio de 2024, a los 80 años.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Iglesia de la Madre de Dios de Ushguli
La iglesia de la Madre de Dios de Ushguli (en georgiano: უშგულის ღვთისმშობილის სახელობის ეკლესია), conocida popularmente como iglesia Lamaria de Ushguli (უშგულის ლამარია), es una iglesia ortodoxa medieval ubicada en el altiplano noroeste de la provincia georgiana de alta Svanetia, ahora parte del municipio de Mestia, en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. Es una iglesia de salón simple, con un ábside saliente y una girola. El interior contiene dos capas de frescos medievales, en estado de deterioro. Está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Plaza Enrique Santos Discépolo
La Plaza Enrique Santos Discépolo se sitúa en el barrio de Parque Chacabuco al límite del barrio de Boedo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Oficialmente la plaza se denomina Plaza Enrique Santos Discépolo en honor al músico y compositor argentino Enrique Santos Discépolo, pero es popularmente conocida como Plaza Butteler ya que poseía ese nombre hasta el año 1972.

En el pasado la plaza se llamaba Plaza escondida.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
IONISx
IONISx es una plataforma de educación virtual nacida en septiembre de 2013 y desarrollada por académicos del IONIS Education Group con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course), con cursos en francés. IONISx ofrece cursos, tanto gratuitos como de pago, sobre temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población.

A principios de 2013, se anunció la participación de ocho universidades: Instituto Superior de Gestión, Institut supérieur européen de formation par l'action, École pour l'informatique et les techniques avancées, École pour l'informatique et les nouvelles technologies, Institut polytechnique des sciences avancées, E-Artsup, Sup'Internet y la École des technologies numériques appliquées.

La peculiaridad de IONISx es que también ofrecen diplomas : Maestría en Administración de Negocios, diplomas en ciencias de la computación y diseño, etc.

Institut polytechnique des sciences avancées
El Institut polytechnique des sciences avancées (IPSA, en Toulouse, Lyon, Marsella y Ivry-sur-Seine), es una escuela especializada en aeronáutica e industria espacial, fundada en 1961.

El Colegio organiza el espectáculo aéreo anual IPS’AIR. La última edición tuvo lugar en febrero de 2023.
Magdalena Garro
María Magdalena Garro (Concepción del Uruguay, 18 de febrero de 1989) es una deportista argentina que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2015 y 2023.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Faramerz Dabhoiwala
Faramerz Noshir Dabhoiwala (nacido en 1969)  es un historiador e investigador principal en la Universidad de Princeton, donde enseña y escribe sobre la historia social, la historia cultural y la historia intelectual del mundo de habla inglesa, desde la Edad Media hasta la actualidad.

Historia intelectual
La historia intelectual, también referida como historia político-intelectual, es una división temática de la historiografía de aparición reciente, surgida como una extensión de la historia cultural, la historia de las ideas y la historia de las mentalidades; y sujeta a numerosas controversias y polémicas. Distintas escuelas metodológicas e historiografías nacionales la conciben y tratan de manera muy distinta.[cita requerida]

Disciplinas confluyentes son la historia de la filosofía, la historia del arte, la historia de la literatura y la historia de la ciencia (cuyo campo se ha ampliado recientemente con los estudios de ciencia, tecnología y sociedad). Existe, como género ensayístico, el concepto paralelo de "Biografía intelectual" que matiza el de mera Biografía.[cita requerida]
Judy Young
Judy Sharn Young (antes de casada Rubin), Washington, D. C,(15 de septiembre de 1952-23 de mayo de 2014) fue una física, astrónoma y educadora estadounidense. En 1986 fue galardonada por la American Physical Society, con el primer premio Maria Goeppert-Mayer por ser la mejor joven física de su época. El astrónomo Nick Scoville, escribió sobre uno de sus estudios destacando que era «una pionera galáctica en la investigación de estructuras».

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).