hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlem
Parlem, cuyo nombre legal es Parlem Telecom Companyia de Telecomunicacions S.A., es una operadora móvil virtual con sede en Barcelona constituida en julio de 2014 y fundada por el ingeniero de telecomunicaciones Ernest Pérez-Mas, ejecutivo y principal accionista. Fue presentada el 23 de octubre de 2014 y comenzó a operar el 27 de noviembre del mismo año. Actualmente ofrece servicios de telefonía móvil e internet 3G, ADSL, telefonía fija y fibra óptica y prepara servicios de contenidos audiovisuales para el 2016. Parlem hace conexión a la red móvil de Orange a través de MásMóvil, uno de sus inversores, mientras que la conexión a ADSL la hace a través de Jazztel, y la conexión de fibra a través de diferentes cablera según la zona.

Jazztel
Jazztel es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Orange España, que ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Jazztel TV).

Anteriormente, fue un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones formado por la empresa española Jazz Telecom S.A.U. y su matriz inglesa con sede en Londres, Jazztel Plc. Además, tenía una licencia operador móvil virtual, conocida comercialmente como Jazzcard Móvil, que ofrecía servicios de telefonía móvil e Internet, usando en régimen de alquiler la red de Orange España.
Línea G10-G11 (Montevideo)
La línea local G10-G11 es una línea de transporte local y nocturna perteneciente a la Terminal Colón. Dicha línea inicia con la línea G10 hasta el Camino Melilla y Camino Azarola, pasando por el Hospital Saint Bois, para culminar su recorridos como línea G11, hacia la Terminal Colón.

Terminal Colón
La Terminal Colón es la primera y única terminal multimodal del Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Montevideo. Operan servicios de transporte urbanos y suburbanos, mientras que los servicios de ferrocarril fueron discontinuados en 2019 para la construcción del Ferrocarril Central y siendo el año 2026 no han sido reanudados. Se encuentra ubicada en el borde del tejido urbano de la ciudad — al final del Corredor Agraciada/Garzón— sobre la Avenida Eugenio Garzón.
Zandile Ndhlovu
Zandile Ndhlovu es una conservacionista oceánica, activista social y cineasta sudafricana, y la primera instructora de apnea negra del país. Es la fundadora de "The Black Mermaid Foundation". En noviembre de 2023, Ndhlovu fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Itis (centro comercial)
El Centro Comercial Itis (anteriormente Itäkeskus) es un centro comercial localizado en el distrito de Itäkeskus, en el este de Helsinki (Finlandia). Es el mayor centro comercial techado en los países nórdicos, con un área de 96,300 metros cuadrados y cerca de 240 distintos tipos de tiendas (incluyendo cerca de 30 cafés y restaurantes).[cita requerida] Tiene tres mil espacios de estacionamiento y su propia estación de metro (Estación Itäkeskus).

El centro comercial se divide en 4 secciones: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi, y Piazza. Tiene 5 pisos, con las tiendas y otros servicios comerciales principalmente concentrados en los primeros 2 pisos. Los pisos restantes están reservados principalmente para estacionamiento y oficinas. Las tiendas más grandes en el complejo son Stockmann, Anttila y H&M.

Stockmann
Stockmann es una compañía finlandesa dedicada a las ventas al por menor, establecida en 1862. Stockmann tiene tres divisiones: las tiendas departamentales Stockmann; Hobby Hall, que se dedica a ventas electrónicas y por correo; y Seppälä, una cadena de tiendas de moda. Stockmann también solía vender autos a través de Stockmann Auto, pero a principios de 2006 se anunció que se vendería a otras tres compañías vendedoras de autos esta división de la cadena.[cita requerida] Stockmann opera en 16 países, entre ellos Finlandia, Rusia, Estonia, Letonia y Lituania.

La tienda insignia en el centro de Helsinki cuenta con 50 000 m² de superficie de venta y cuenta con más de 13 millones de visitantes cada año.
Abronia graminea
El dragoncito del sur de la Sierra Madre Oriental (Abronia graminea) es una especie de saurópsido escamoso de la familia Anguidae. Es de hábitos arborícolas y endémico de los bosques mesofilos de montaña de los estados de Veracruz, Puebla y Oaxaca, México. La especie fue descrita por el paleontólogo y biólogo estadounidense Edward Drinker Cope en 1864. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la considera como en peligro de extinción debido a la pérdida de hábitat y el comercio ilegal.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Heshan
Heshan (en chino, 赫山; pinyin, Hèshān (escuchar)ⓘ[shan]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Yiyang  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 1278 km² y su población total para 2010 superó los 830 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Aragonés aragüesino
El aragonés aragüesino o simplemente aragüesino es una variedad dialectal del aragonés que se habla en el valle de Aragüés: municipios de Aragüés del Puerto y Jasa. Es parecido al cheso y está mejor conservado que el aisino.

Jasa
Jasa (Chasa en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la  comarca de la Jacetania, tiene una población de 90 habitantes (INE 2025).
Lorenzana (Cuadros)
Lorenzana es una villa española, perteneciente al municipio de Cuadros, en la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del río Bernesga.

Los terrenos de Lorenzana limitan con los de Campo y Santibáñez y Cuadros al norte, Riosequino de Torío al noreste, San Feliz de Torío y Villasinta de Torío al este, Carbajal de la Legua al sureste, Azadinos, Sariegos y Pobladura del Bernesga al sur, Cimanes del Tejar y Azadón al suroeste, Secarejo y Villarroquel al oeste y Espinosa de la Ribera y Rioseco de Tapia al noroeste.

Secarejo
Secarejo es una localidad del municipio leonés de Cimanes del Tejar, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra en el centro del municipio, próximo al río Órbigo. Se accede a la localidad a través de la carretera LE-420. La iglesia del pueblo está dedicada a San Juan Degollado.
Barra separadora
Una barra separadora, también llamada barra de expansión o spreader bar en inglés, es un elemento que se utiliza en las prácticas del BDSM. Consiste en una barra hecha de metal, acero o madera, con puntos de conexión en los extremos que sirven para fijar las muñecas, tobillos o las rodillas y así mantener la distancia. Se utiliza en el bondage para inmovilizar algunas partes del cuerpo, también se suele asociar con otros equipos y elementos propios del bondage como las máscaras, mordazas, vendas, columpios, entre otros.

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
Kampong Treas
Kampong Treas es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7567 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Krouch Chhmar
Krouch Chhmar es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 92 845 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Frederick Schule
William Frederick "Fred" Schule (Preston, 27 de septiembre de 1879 - Poughkeepsie, 14 de septiembre de 1962) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU..

Estudiante de la Universidad de Míchigan, fue campeón amateur en los 120 metros vallas en 1903. No obstante, llegó a los Juegos Olímpicos de San Luis en 1904 sin favoritismo. En la prueba de los 110 m con obstáculos, la distancia olímpica, pero fácilmente venció al favorito Thaddeus Schideler y se llevó la medalla de oro y el título olímpico en 16s.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Orejitas a cuadros
Orejitas a cuadros (en húngaro: A kockásfülű nyúl, «El conejo con orejas a cuadros») es una serie de animación húngara de 1977, creada por Veronika Marék y Zsolt Richly y producida por Pannonia Film para la televisión pública Magyar Televízió.

Está protagonizada por un simpático conejo verde que duerme dentro de un baúl y es capaz de volar gracias a sus largas orejas a cuadros. Desde su ático puede ver con un catalejo a sus amigos, los niños Kriszta, Menyus, Kistofi y Mozdony, a quienes tratará de ayudar si tienen algún problema.

La serie está dirigida al público infantil y se caracteriza por no tener diálogos: cada episodio cuenta con una banda sonora orquestal dirigida por Árpád Balázs. En total se hicieron 26 capítulos de siete minutos, repartidos en dos temporadas desde 1977 hasta 1979. Además de Hungría y el bloque del Este, ha sido emitida en varios países hispanohablantes. A nivel internacional está considerada una de las series más emblemáticas de la animación magiar.

Magyar Televízió
Magyar Televízió (en español, «Televisión húngara»), también conocida como MTV, fue una empresa de televisión pública de Hungría. Existió desde 1957 hasta 2015, cuando todos sus activos fueron transferidos a la corporación pública estatal MTVA.
Tom Pérez
Thomas «Tom» Edward Pérez (Búfalo, Nueva York, 7 de octubre de 1961) es un político y abogado estadounidense. Fue presidente del Comité Nacional Demócrata desde el 25 de febrero de 2017 hasta el 21 de enero de 2021, siendo el primer hispano en ocupar el cargo. Anteriormente fue jefe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América en el gobierno del presidente Barack Obama entre julio de 2013 y enero de 2017.

Nació en Buffalo, hijo de inmigrantes de la República Dominicana. Estudió en la Brown University, Harvard Law School y la John F. Kennedy School of Government.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Femke Dekker
Femke Pauline Dekker (Leiderdorp, 11 de julio de 1979) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Andrea Lenzi
Andrea Lenzi (29 de junio de 1988) es un deportista italiano que compitió en remo  como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Enoplognatha latimana
Enoplognatha latimana es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Hippa & Oksala en 1982.

Habita en Europa, África del Norte, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa) a Asia Central e Irán. Introducido a Canadá, también en los Estados Unidos. Suele ser encontrada en hojas rizadas y presenta manchas oscuras.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Draško Nenadić
Draško Nenadić (Belgrado, 15 de febrero de 1990) es un jugador de balonmano serbio que juega de lateral izquierdo en el Club Balonmano Huesca. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia. Es hermano del también balonmanista 
Petar Nenadić.

En España ha jugado en el Club Balonmano Granollers y en el BM Guadalajara.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Reavers (cómic)
Los Reavers o Cosechadores son un equipo ficticio de cyborgs criminales que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo más importante de Reavers se dedicó a la destrucción de los mutantes X-Men, y varios de ellos especialmente querían vengarse de un X-Men en particular, Wolverine/Lobezno. El nombre fue utilizado originalmente por una banda de cyborgs australianos. El nombre más tarde se refirió a un grupo bajo el liderazgo de Donald Pierce, formado por los tres sobrevivientes de los Reavers originales junto con otros cyborgs.

Estos Reavers no deben confundirse con los Reavers del planeta Arcturus IV, que existen en el futuro de la realidad alternativa Tierra-691 y están involucrados en las historias de los miembros de Guardianes de la Galaxia, Starhawk/Halcón Estelar y Aleta.

Los Reavers aparecieron en la película Logan de 2017 con su líder Donald Pierce interpretado por Boyd Holbrook.

Guardianes de la Galaxia (Marvel Comics)
Los Guardianes de la Galaxia originales son un equipo de superhéroes que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Guardianes aparecen por primera vez en Marvel Super-Heroes # 18 (enero de 1969). La lista inicial estaba formada por Vance Astro, Martinex T'Naga, Capitán Charlie-27 y Yondu Udonta. Los miembros posteriores incluyeron a Stakar Ogord, Aleta Ogord y Nikki.
Stdio.h
stdio.h, que significa "standard input-output header" (cabecera estándar E/S), es el archivo de cabecera que contiene las definiciones de las macros, las constantes, las declaraciones de funciones de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C para hacer operaciones, estándar, de entrada y salida, así como la definición de tipos necesarias para dichas operaciones. Por motivos de compatibilidad, el lenguaje de programación C++ (derivado de C) también tiene su propia implementación de estas funciones, que son declaradas con el archivo de cabecera cstdio.

Las funciones declaradas en stdio.h son sumamente populares.

La biblioteca estándar en C++, ofrece un amplio conjunto de funciones para cálculos matemáticas comunes, manipulaciones de cadenas, manipulaciones de caracteres,entrada diagonal salida, verificación de errores y muchas otras operaciones útiles.

Constante (informática)
En programación, una constante es un valor que no puede ser alterado/modificado durante la ejecución de un programa, únicamente puede ser leído.

Una constante corresponde a una longitud fija de un área reservada en la memoria principal del ordenador, donde el programa almacena valores fijos.

Por ejemplo:

El valor de PI = 3,1416

Por conveniencia, el nombre de las constantes suele escribirse en mayúsculas en la mayoría de lenguajes.
Zagajnik (Baja Silesia)
Zagajnik es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 9 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al oeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 123 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 188 habitantes. Zagajnik perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.
Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Nemoria conflua
Nemoria conflua es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense William Warren en 1904. Se distribuye en el sureste de Perú. El holotipo de la especie fue descrita a una altitud de 6500 pies (1981,2 m), en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Copa Preparación 1960
La Copa Preparación 1960 fue la 3º edición del clásico torneo de copa entre clubes de Chile y en el cual participaron clubes de Primera División, de Segunda División y equipos de selecciones comunales. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de iniciación al torneo nacional.

Finalizó con el enfrentamiento entre Deportes La Serena y Santiago Wanderers, que terminó con una victoria del primero por 4-1, que se proclamó por primera vez campeón del torneo.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.