hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Steeb
Carlos Steeb (Tübingen, 18 de diciembre de 1773 -Verona, 15 de diciembre de 1856) fue un religioso y misionero germánico católico, fundador junto con la religiosa italiana Vincenza María Poloni de la congregación religiosa de las Hermanas de la Misericordia de Verona.

Es venerado como beato por la Iglesia Católica, desde su beatificación el 6 de julio de 1975 por el papa Pablo VI, y su memoria litúrgica se celebra el 15 de diciembre.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Farzan Ashurzadeh
Farzan Ashourzadeh Fallah –en persa, فرزان عاشورزاده فلاح– (Tonekabon, 25 de noviembre de 1996) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Samantha Whitcomb
Samantha Allison  Whitcomb, conocida como Sami Whitcomb (nacida el 20 de julio de 1988 en Ventura, California) es una jugadora de baloncesto estadounidense nacionalizada australiana. Con 1.78 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Battotai (marcha militar)
Battotai, también conocida como la Marcha de la Rama del Ejército Japonés (抜刀隊, Battō-tai o 陸軍分列行進曲 Rikugun bunretsu kōshinkyoku), es una marcha japonesa (gunka) compuesta por Charles Leroux en 1912 y utilizada por el Ejército Imperial Japonés y las fuerzas de autodefensa de Japón.

Fuerzas de Autodefensa de Japón
Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai?) es el ejército establecido en Japón tras el fin de la ocupación aliada después de la Segunda Guerra Mundial. Durante la mayor parte del periodo de posguerra estas fuerzas estuvieron confinadas a las islas de Japón por decreto y no se les permitía desplegarse en el extranjero. En los últimos años y bajo autorización estadounidense, han participado en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. Recientes tensiones, particularmente con Corea del Norte y China, han reactivado el debate acerca del estatus de las Fuerzas de Autodefensa y su relación con la sociedad.
Banco de España (Madrid)
La sede principal del Banco de España se encuentra en la ciudad de Madrid, con fachadas a la plaza de Cibeles, a la calle de Alcalá, al paseo del Prado, a la calle de los Madrazo y a la calle del Marqués de Cubas. El Banco de España, como institución, fue creado en 1856, a raíz de la fusión del Banco de Isabel II con el Banco de San Fernando en 1847, y su primera sede fue el edificio de los Cinco Gremios Mayores, situado en la calle de Atocha de la capital a la plaza de Cibeles.

Calle de los Madrazo
La calle de los Madrazo, antiguamente calle de la Greda, es una calle del distrito Centro de Madrid. Comienza en la calle de Cedaceros y termina en el paseo del Prado, y en su recorrido se cruza con las calles de Jovellanos, Marqués de Casa Riera y Marqués de Cubas (estas dos últimas conectadas con la calle de Alcalá).
Partido judicial de Puenteareas
El partido judicial de Puentearenas es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a los municipios de Arbo, La Cañiza, Covelo, Creciente, Mondariz, Mondariz-Balneario, As Neves, Puenteareas y Salvatierra de Miño.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Puenteareas. La dirección del partido se sitúa en la avenida de Galicia de la localidad. Puenteareas cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Las Nieves (Pontevedra)
Las Nieves o Nieves (en gallego y oficialmente As Neves) es un municipio español situado en la parte meridional de la comarca del Condado, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con una población de 3678 habitantes (INE 2024).
Covarachía
Covarachía es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Norte del departamento de Boyacá. Está a una distancia de 208 km de Tunja. Este municipio limita al norte con San José de Miranda y Capitanejo (Santander); al sur con Tipacoque; al oriente con Capitanejo y al occidente con Onzaga y San Joaquín (Santander).

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Santuario de la Consolata
El Santuario de la Consolata o Santuario de la Virgen de la Consolación (en idioma italiano; Santuario della Consolata, en idioma piamontés; La Conslà), es el principal santuario mariano de la ciudad de Turín y su arquidiócesis (Piamonte, Italia).

El templo está dedicado a la Virgen María, invocada con el título de "Consolatrice" (es decir, Nuestra Señora de la Consolación, patrona de la ciudad de Turín). Es considerado como una verdadera obra maestra del barroco piamontés y tiene la dignidad de Basílica menor.

Virgen de Consolación
Nuestra Señora de Consolación o la Virgen de Consolación es una advocación mariana venerada por los católicos, cuya fecha de celebración varía dependiendo del lugar donde esté siendo venerada, encontrando fechas como el 20 de Junio, 15 de Agosto u 8 de Septiembre, por citar algunas

Se llama Virgen de Consolación a la imagen que representa a la madre de Dios en la tradición cristiana, y que alude a ésta como defensora del Apocalipsis como libro fundamental para el consuelo de los cristianos.
Un monstruo en París
Un monstruo en París (título original "Un monstre à Paris") es un largometraje de animación francés en 3D dirigido por Bibo Bergeron, que salió en Francia el 12 de octubre de 2011.  Es un dibujo animado con imagen de síntesis aplicando también la técnica de cinema en relieve o 3D. Varios aspectos de la película están vagamente basados en la novela de Gastón Leroux, El fantasma de la ópera.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Campeonato de Primera División B 1968 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1968 fue el torneo que constituyó la trigésimo quinta temporada de la segunda división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la vigésima edición de la Primera División B bajo esa denominación. Fue disputado entre el 9 de marzo y el 7 de diciembre por 19 equipos.

Los nuevos participantes fueron Unión (Santa Fe) y Deportivo Español, equipos descendidos de la Primera División, y Liniers, ascendido de la Primera C.

Se consagró campeón Almagro. Sin embargo, ascendieron Unión (Santa Fe) y Deportivo Morón por ganar el Torneo de Reclasificación con Primera División. Por otra parte, descendieron de categoría Villa Dálmine, Sportivo Italiano y Sarmiento (Junín) tras perder el Torneo Reclasificación con Primera C.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Agua de cal
El agua de cal es el nombre común de una solución acuosa saturada de hidróxido de calcio. El hidróxido de calcio, Ca(OH)2, es escasamente soluble a temperatura ambiente en agua (1,5 g/L a 25 °C). El agua de cal "pura" (es decir, menos o completamente saturada) es transparente e incolora, con un ligero olor a tierra y un sabor astringente/amargo. Es de naturaleza básica con un pH de 12,4.

El agua de cal se puede preparar mezclando hidróxido de calcio (Ca(OH)2) con agua y eliminando el exceso de soluto no disuelto (por ejemplo, mediante filtración). Cuando se añade un exceso de hidróxido de calcio (o cuando se alteran las condiciones ambientales, por ejemplo, cuando su temperatura se eleva lo suficiente), se obtiene una solución lechosa debido a la suspensión homogénea del exceso de hidróxido de calcio. Este líquido ha sido conocido tradicionalmente como lechada de cal.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Aulo Cecilio Faustino
Aulo Cecilio Faustino (en latín: Aulus Caecilius Faustinus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue cónsul sufecto en el año 99 junto a Quinto Fabio Bárbaro Valerio Magno Juliano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Distrito de Huancabamba (Oxapampa)
El distrito de Huancabamba es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Oxapampa, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Alain Moussi
Alain Moussi (Libreville, 29 de marzo de 1981) es un actor, artista marcial y doble de riesgo gabonés-canadiense, reconocido por interpretar el papel principal de Kurt Sloane en las películas Kickboxer: Vengeance y Kickboxer: Retaliation, papel originado por Jean-Claude Van Damme, quien interpreta a su mentor en ambas películas. Como especialista y doble de riesgo ha trabajado en películas como X-Men: días del futuro pasado, Brick Mansions, entre muchas otras. Se ha entrenado en jujutsu, kickboxing, jiu-jitsu brasileño y artes marciales mixtas.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
San Pietro in Cariano
San Pietro in Cariano es un municipio italiano de 12.863 habitantes de la provincia de Verona (región del Véneto). San Pietro dista 14 kilómetros de Verona. Respecto a la capital está en posición noroeste. Forma parte de la Valpolicella.

El nombre «Cariano» deriva del latín tardío Carilianus (esto es, terreno de propiedad de Carilius). Las más antiguas trazas de la presencia del hombre en esta zona se remontan al Neolítico, pero está bien documentado el pueblo protohistórico de Archi di Castelrotto.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
El Mariachi (serie)
El Mariachi es una serie de televisión de drama, acción y suspenso creada por Darío Vanegas y Lina Uribe basada en la película estadounidense de 1993 del mismo nombre dirigida por Robert Rodriguez. producida por Teleset y Sony Pictures Television para AXN en Latinoamérica. Está protagonizada por Iván Arana y Martha Higareda como personajes principales.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2009
La 37.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, celebrada en la ciudad colombiana de Tunja, tuvo lugar entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre de 2009.

El evento comenzó con un Gran desfile Inaugural de más de 3000 artistas de 15 países invitados, 9 departamentos y 60 municipios del departamento de Boyacá que inició desde el Parque recreacional del Norte por la carrera décima.

La programación del certamen cultural incluyó expresiones como danza, teatro, artes plásticas, literatura, poesía, cinematografía, música, cine y televisión. Las actividades fueron realizadas en diversos puntos de la ciudad de Tunja, en especial la Plaza de Bolívar, los escenarios la Universidad Santo Tomás, la Iglesia San Ignacio, Comfaboy, el Coliseo Cubierto y el Crem.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Beyond the Sea (película)
Beyond the Sea es una película de drama, biografía y musical de 2004, dirigida por Kevin Spacey, que a su vez la escribió junto a Lewis Colick, los protagonistas son Kate Bosworth, Bob Hoskins y John Goodman, entre otros. El filme fue producido por Lions Gate Films, Archer Street Productions y Trigger Street Productions; se estrenó el 16 de noviembre de 2004.

Kate Bosworth
Catherine Ann Bosworth (Los Ángeles, 2 de enero de 1983), conocida artísticamente como Kate Bosworth, es una actriz estadounidense, conocida principalmente por interpretar a Lois Lane en Superman Returns, a Judith en The Horse Whisperer y a Anne Marie en Blue Crush.
Cocio
Cocio es una vasija de boca abierta, similar a la tinaja o a un barreño grande, con la peculiaridad de que, a diferencia de estos, dispone de un orificio de desagüe en la mitad inferior del recipiente. Durante siglos se utilizó en España y su geografía de influencia como gran lebrillo para blanquear la ropa.

Como término lingüístico tuvo su ámbito de uso en Aragón, el levante español y parte de Andalucía y de La Mancha; en otros contextos geográficos puede identificarse con el corciol. En el Altiplano de Utiel se le conoce como "cociol", siendo un producto habitual de sus ollerías especializadas en tinajas. En la fábrica alfarera está unido a la producción de tinajas.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Diana Krall
Diana Jean Krall (Nanaimo, 16 de noviembre de 1964) es una pianista, compositora, cantante y productora canadiense de jazz. Hasta la fecha, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Juno, nueve discos de oro, tres de platino y siete multiplatino. Es la única cantante de jazz con ocho álbumes que debutaron en el top de los álbumes de jazz de Billboard.

Ha vendido más de 6 millones de discos en los Estados Unidos y más de 15 millones en todo el mundo. En total, vendió más discos que cualquier otra artista de jazz durante las décadas de 1990 y 2000. Alcanzó fama mundial en el año 2004 y el 11 de diciembre de 2009, la revista Billboard la nombró la artista de jazz de la década 2000-2009.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Yunus
Yunus puede hacer referencia a:

Jonás en árabe (يُونُس), también transliterado como Younes o Younis.

Yunus (azora), décimo capítulo del Corán.

o bien, a las personas:

Ibn Yunus (c. 950-1009), matemático y astrónomo árabe;

Muhammad Yunus (1940-), economista indio;

Yunus Akgün (2000-), futbolista turco;

Yunus Bajá (siglo xv-1517), estadista turco otomano;

Yunus Emre (c. 1240-1321), poeta turco;

Yunus Mallı (1992-), futbolista turco-alemán;

Yunus Musah (2002-), futbolista estadounidense;

Yunus Sarı (1991-), taekwondista turco;

Leyla Yunus (1955-), científica y activista azerí;

Mohammed Yunus Akbari (???-???), físico afgano;

Veino Yunus (1905-1937), lingüista y escritor ruso;

Yunus Sarı
Yunus Sarı es un deportista turco que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016.
Chorioactidaceae
Chorioactidaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Pezizales que incluye siete especies distribuidas entre cinco géneros. El género Pseudosarcosoma se añadió en 2013 para contener P. latahense, cuando los estudios filogenéticos moleculares demostraron que este hongo estaba más estrechamente relacionado con Chorioactidaceae que con la familia Sarcosomataceae.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Tour de Flandes 1928
El Tour de Flandes 1928 es la 12.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 25 de marzo de 1928, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 225 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Jan Mertens, que se impuso al esprint a sus cuatro compañeros de fuga en Wetteren. Los también belgas August Mortelmans y Louis Delannoy fueron segundo y tercero respectivamente.

Louis Delannoy
Louis Delannoy (Amberes, 16 de junio de 1902 - Schoten, 7 de febrero de 1968) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1925 y 1931 y que continuó corriendo hasta el 1934. Durante estos años consiguió 2 victorias, una de ellas una etapa al Tour de Francia.