hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruda (Łódź)
Ruda [pronunciación en polaco: /ˈruda/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Widawa, dentro del condado de Łask, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al sureste de Widawa, a 21 kilómetros al suroeste de Łask, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Wamba (Valladolid)
Wamba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la parte suroriental de la comarca de los Montes Torozos. Limita con los municipios de Peñaflor de Hornija, Villanubla, Ciguñuela, Valladolid (por un enclave del término municipal Vallisoletano), Castrodeza y Torrelobatón. Está situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Xiphophorus pygmaeus
El cola de espada pigmeo (Xiphophorus pygmaeus), es un pez poecílido del noreste de México. Es el más pequeño de los Xiphophorus. La espada del macho es apenas visible y la especie a menudo se llama cola de espada sin espada. A veces se mantiene en acuarios domésticos, pero es una especie bastante delicada.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Michael Carrera
Michael Alberto Carrera Gamboa (Barcelona, Anzoátegui, 7 de enero de 1993) es un jugador de baloncesto venezolano que actualmente juega en los Astros de Jalisco de la LNBP. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Skippy
Skippy es una de las primeras películas nominadas al Óscar a la mejor película, en 1931. El guion corrió a cargo de Joseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod y Sam Mintz basado en la tira de prensa Skippy de Percy Crosby.

La película estuvo protagonizada por Jackie Cooper, Robert Coogan, Mitzi Green y Jackie Searl. El director Norman Taurog ganó el Óscar a la mejor dirección. La película sirvió de inspiración de Sooky, que era el nombre del personaje interpretado por Robert Coogan.

Don Marquis
Donald Robert Perry Marquis (Walnut, Illinois, 28 de julio de 1878 - Ciudad de Nueva York, 16 de junio de 1937) fue un humorista, periodista y escritor.

Novelista, poeta, autor dramático, aforista y columnista, Marquis creó los personajes de Archy y Mehitabel, autores fingidos de versos humorísticos. Formado en su Illinois natal, trabajó desde 1902 en el Atlanta Journal, y desde 1912 hasta 1922, en el Evening Sun, donde se hizo famoso por sus columnas diarias; con posterioridad continuó su labor en el New York Herald (desde 1924, New York Herald Tribune) en el que sus columnas le granjearon enorme éxito, colaborando asimismo en otros medios escritos.

Marquis fue un prolífico escritor, siempre con un notable sentido del humor. Fue autor de sutiles aforismos.

Casado dos veces y con dos hijos, Marquis murió de un ataque de apoplejía tras superar tres ataques anteriores que lo habían discapacitado parcialmente.
Bromuro peroxidasa
La bromuro peroxidasa o bromoperoxidasa (EC 1.11.1.18) es una enzima que cataliza la reacción:

RH + HBr + H2O2  RBr + 2 H2O

Algunos organismos que expresan esta enzima son: Ascophyllum nodosum (macroalga marrón), Corallina officinalis (macroalga coralina) Corallina pilulifera (alga coralina roja). Las enzimas de las algas rojas y marrones contienen vanadio. Cataliza la adición de un grupo bromo a moléculas orgánicas como los sesquiterpenos formando enlaces C-Br estables. Las bromoperoxidasas también oxidan al yodo.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
Paul Fusco
Paul Fusco (New Haven, Connecticut, 29 de enero de 1953) es un productor de cine y televisión y guionista estadounidense. Fusco es el creador, guionista y productor de la serie de televisión ALF. En esta serie además prestaba su voz al melmaquiano protagonista. También es el vicepresidente de Alien Productions

ALF
ALF  es una telecomedia estadounidense que se emitió originalmente por la NBC entre el 22 de septiembre de 1986 y el 24 de marzo de 1990.

ALF tuvo originalmente durante cuatro temporadas y 99 episodios, además de 3 episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, para un total de 102 episodios tras los cuales se presentó una película, llamada Alf: la película, que contaba el desenlace de la historia.
Herman Sätherberg
Karl o Carl Herman Sätherberg (Botkyrka socken, 19 de mayo de 1812-Estocolmo, 9 de enero de 1897) era un poeta y médico ortopeda sueco.

Estudió medicina en la Universidad de Uppsala y se doctoró en la Universidad de Lund en 1843. De 1844 a 1845 trabajó como cirujano en una corbeta en el Mediterráneo.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Acuerdo para la mejora del crecimiento y el empleo de 2006
El 9 de mayo de 2006, el Gobierno de España firma con las organizaciones sindicales CCOO y UGT y las organizaciones empresariales CEOE y CEPYME acuerdo para la mejora del crecimiento y el empleo. Este acuerdo fue sustancialmente modificado con la reforma laboral de 2010.

Confederación Española de Organizaciones Empresariales
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) es una organización empresarial española fundada en junio de 1977 que representa a los empresarios españoles e integra a empresas públicas y privadas de todos los sectores de actividad. Centra su labor en la ayuda a los empresarios en contraposición con la labor de los sindicatos.

La afiliación se realiza a través de dos mil asociaciones de base y doscientas organizaciones territoriales y sectoriales.
Estación de Pina de Ebro
Pina de Ebro, o simplemente Pina (apd), es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Zaragoza, Aragón. En la actualidad las instalaciones carecen de servicios de pasajeros.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Holotín
Holotín es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Antonio Cuyás y Sampere
Antonio Cuyás y Sampere (Mataró, Provincia de Barcelona, España, 1804 - Mataró, 1880) fue un marino, empresario, financista y diplomático español que tuvo actuación destacada en el Estado Oriental del Uruguay y en la provincia de Entre Ríos, en la Argentina. Su principal actuación estuvo relacionada con el establecimiento de la alianza entre Justo José de Urquiza y el Imperio de Brasil en 1851.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Hockliffe
Hockliffe es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1039 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Sale (Gran Mánchester)
Sale es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 137 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Louis Smith (gimnasta)
Louis Antoine Smith (Peterborough, Cambridgeshire, 22 de abril de 1989) es un gimnasta británico especialista en el caballo con arcos. Recibió una medalla de bronce y una medalla de plata en caballo con arcos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, respectivamente, siendo en Pekín la primera vez que un gimnasta británico obtenía medalla olímpica desde 1928. Smith también fue parte del equipo de Gran Bretaña, que se llevó el bronce en el equipo masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Smith es miembro del Club de Gimnasia Huntingdon, con entrenamiento junto a su compañero de equipo Daniel Keatings bajo el entrenador Paul Hall. Ganó la medalla de oro europea con el equipo masculino de Gran Bretaña en 2012, en 2010 fue campeón en los Juegos de la Commonwealth, y es también cuatro veces medallista de plata europea. Smith es el ganador de la serie de televisión de la BBC Strictly Come Dancing en 2012.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Preachrysalidina
Preachrysalidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Preachrysalidina infracretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Dipteryx
Dipteryx es un género con nueve especies de arbustos y árboles de la familia Fabaceae, nativos de Suramérica, Centroamérica y el Caribe. Comprende veintinueve especies descritas y de estas, solo nueve aceptadas.

Baru (D. alata) es una fruta de la vegetación del cerrado del Brasil y especie vulnerable, es un árbol inesperado encontrado en las selvas tropicales lluviosas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Document dumping
El volcado documental o aluvión de documentos (conocido en inglés como document dumping, (o  document dump) es el acto de responder a una necesidad de transparencia o a una solicitud de información o reclamación de una parte adversaria entregando una cantidad masiva de datos. Esta acción se realiza de una manera que indica falta de cooperación, hostilidad o un conflicto legal entre el emisor y el receptor.

El envío de documentos "volcados" suele estar desordenado, contiene una gran cantidad de información irrelevante para el asunto investigado, se presenta fuera de plazo, o combina estas tres características. Aunque es una frase frecuente entre abogados, su uso ha crecido en la blogosfera y los medios de comunicación. A menudo se considera una táctica para encubrir conductas poco éticas o criminales al dificultar el hallazgo de pruebas relevantes.

Encubrimiento
El encubrimiento es una conducta habitualmente penada como delito, que consiste en realizar actos u omitir la realización de actos con el fin de impedir o dificultar la acción del Estado para descubrir e investigar un delito o una serie de delitos, así como identificar a sus autores. Se trata de un delito que busca proteger la administración de justicia. Para que se configure el encubrimiento, debe haber existido un delito previo encubierto; si el acto encubierto no es un delito calificado como tal judicialmente, no se configura el encubrimiento. El encubrimiento tampoco debe ser confundido con el delito encubierto: el encubridor encubre un delito que no cometió.
Marcello Alencar
Marcello Nunes de Alencar GCIH • GOMM (Río de Janeiro, 23 de agosto de 1925 — Río de Janeiro, 10 de junio de 2014) fue un abogado y político brasileño afiliado al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Fue senador federal por el estado de Río de Janeiro y además fue gobernador del estado y alcalde de la ciudad de Río de Janeiro en dos oportunidades.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Disposición perversa polimorfa
En psicoanálisis, la sexualidad infantil puede describirse como disposición perversa polimorfa en la medida en que se halla sometida al juego de las pulsiones parciales, íntimamente ligada a la diversidad de las zonas erógenas y en tanto que se desarrolla antes de establecerse las funciones genitales propiamente dichas. Según cita Freud en su obra Tres ensayos sobre teoría sexual:

Es instructivo que bajo la influencia de la seducción el niño pueda convertirse en un perverso polimorfo, siendo descaminado a practicar todas las trasgresiones posibles. Esto demuestra que en su disposición trae consigo la aptitud para ello; tales trasgresiones tropiezan con escasas resistencias porque, según sea la edad del niño, no se han erigido todavía o están en formación los diques anímicos contra los excesos sexuales: la vergüenza, el asco y la moral. (...) es imposible no reconocer algo común a todos los seres humanos, algo que tiene sus orígenes en la uniforme disposición a todas las perversiones.

Sexualidad infantil
La sexualidad infantil es una de las formas comprendidas en la sexualidad humana, el desarrollo de la sexualidad es una parte integral del desarrollo y la maduración de los niños. Una variedad de actividades sexuales sensacionales, emocionales y consecuentes que pueden ocurrir antes o durante la pubertad temprana, pero antes de que se establezca la madurez sexual completa. El desarrollo de la sexualidad infantil está influenciado por aspectos sociales y culturales; la percepción del desarrollo de la sexualidad infantil está aún más fuertemente influenciada por los aspectos culturales. El concepto de sexualidad infantil también jugó un papel importante en el psicoanálisis clásico.
Malva (color)
Malva u orquídea son denominaciones que definen colores claros pertenecientes a la gama del violeta y el magenta. Por su tonalidad y luminosidad pueden considerarse colores intermedios entre el lavanda y el rosado, y es similar al lila.

El referente es el color de las malvas y algunas orquídeas, flores que dan su nombre a estos colores.

Color intermedio
Un color intermedio es aquel que se obtiene mediante la mezcla de dos colores definidos. Usualmente es sinónimo de color terciario, en este sentido, se consigue al mezclar partes iguales de un color primario y un color secundario. Sin embargo, también suelen considerarse colores intermedios a otras combinaciones, como los colores tierra (agrisados), colores pastel (aclarados con blanco), oscuros, etc.
Furikake
El furikake (ふりかけ, ''furikake''?) es un condimento utilizado en la gastronomía japonesa para potenciar el sabor. Se hace a base de ingredientes deshidratados y molidos, por lo que existen muchas variantes, y generalmente se espolvorea sobre arroz gohan o se utiliza para hacer onigiri. El término proviene del verbo furikakeru (振り掛ける, 'furikakeru'?), «espolvorear».

La base del furikake es una mezcla molida de algas nori, pescado seco (katsuobushi), sésamo, verduras deshidratadas y glutamato monosódico, a la que pueden añadirse distintos ingredientes dependiendo de la variedad. Los japoneses expandieron su consumo en la década de 1950 como un aporte adicional de calcio y proteína.

Glutamato monosódico
El glutamato de sodio, también conocido como glutamato monosódico (GMS, MSG en inglés) es la sal sódica del ácido glutámico, uno de los aminoácidos no esenciales más abundantes en la naturaleza.
La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos clasificó al GMS como Generalmente Reconocido como Seguro (GRAS, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea, como un aditivo alimentario. El GMS tiene el código HS 29224220 y el Número E E621.
El glutamato que forma parte del GMS aporta el mismo sabor umami que el glutamato presente en otros alimentos. Ambos son químicamente idénticos.
La industria alimentaria comercializa y usa el GMS como potenciador del sabor, debido a que equilibra, combina y resalta el carácter de otros sabores. Algunos nombres comerciales del glutamato monosódico son Ajinomoto, Vetsin y Ac'cent.
Lakodalmas (Ligeti)
Lakodalmas, comúnmente traducido al inglés como Wedding Dance (Danza de boda, en español), es una composición vocal temprana del compositor húngaro György Ligeti. Se completó en 1950, antes de que terminara sus estudios musicales.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.