hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Ángel de Muguiro
Miguel Ángel de Muguiro y Muguiro  (30 de julio de 1880-4 de octubre de 1954, Madrid) fue un diplomático y embajador español. Sucedió a Francisco Serrat y Bonastre como presidente de la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Junta Técnica del Estado (1937-1938) que asumió el mando de la zona controlada por las tropas sublevadas tras el golpe de Estado que dio inicio a la guerra civil española.

Desde su puesto en la Embajada de España en Budapest (Hungría), denunció continuamente ante el Gobierno español las políticas racistas y la persecución de judíos por el gobierno proalemán de Miklós Horthy. También ideó el esquema que permitió expedir visados a cientos de judíos, la mayoría niños, con el fin de enviarles a Tánger, un proceso que aunque resultara infructuoso, finalmente sería retomado por Ángel Sanz-Briz entre muchas otras acciones que salvaron las vidas de muchos judíos húngaros.

Secretaría de Relaciones Exteriores (España)
La Secretaría de Relaciones Exteriores fue una de las instituciones político-administrativas que creó en 1936 el general Franco, tras su nombramiento como jefe del gobierno del bando rebelde durante la Guerra Civil Española. Formalmente, se ocupaba de la política exterior y la propaganda. Sin embargo, tuvo escasa importancia política debido a la existencia de una oficina diplomática dirigida por José Antonio Sangroniz dentro de la Secretaría General del Jefe del Estado.
Czaszkowo
Czaszkowo [pronunciación en polaco: /t͡ʂaʂˈkɔvɔ/] ( en alemán: Zatzkowen, 1938–45: Eisenack) es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Piecki, dentro del condado de Mrągowo, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al suroeste de Piecki, a 15 kilómetros al sur de Mrągowo, y a 55 klómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Nicktoons Racing
Nicktoons Racing es un videojuego de carreras de Nickelodeon para las consolas PlayStation, Game Boy Advance, Game Boy Color, Windows y arcade. Fue uno de los juegos de carreras de mayor competencia en su tiempo animadas (inclusive en el PlayStation) a lado de competencias y juegos similares como: Crash Team Racing, Looney Tunes Racing, Twisted Metal, Vigilante 8, Smurf Racer!, Mario Kart 64, Diddy Kong Racing entre otros.

Fue elegido por el sitio mundo-play.jimdo.com en el lugar 71 de los 100 Mejores juegos de la PlayStation 1 de todos los Tiempos diciendo una frase célebre del juego: Juego de aventuras protagonizado por todos los personajes del famosísimo canal Nickelodeon. Muy buen juego. 9/10.

Los Thornberrys
Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en inglés) es una serie infantil de dibujos animados estadounidense producida y creada por Nickelodeon, que narra las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de hacer documentales sobre la naturaleza y la vida salvaje.
Isaac Donoso
Isaac Donoso Jiménez (Alcoy, 1979) es un escritor y filólogo español, hispanista y sobre todo arabista y filipinista. También es musicólogo y traductor. Subdirector de Revista Filipina, publicación sobre la literatura y la lengua española en Filipinas, además de miembro del "Grupo de Investigación Humanismo-Europa".

José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.
This One
«This One» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1989 Flowers in the Dirt. La canción fue publicada como segundo sencillo promocional del álbum en diferentes formatos: vinilo de 7", maxisencillo, casete y CD, y alcanzó el puesto 18 en la lista británica UK Singles Chart.

El sencillo fue acompañado de dos videoclip, dirigidos por Tim Pope y Dean Chamberlain, con imágenes de la cultura hindú. El videoclip de Pope fue incluido en el DVD de 2007 The McCartney Years.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Daler Kuziáyev
Daler Adiámovich Kuziáyev (en ruso: Далер Адьямович Кузяев; Naberezhnye Chelny, 15 de enero de 1993) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Rubin Kazán de la Liga Premier de Rusia.

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
Felipe de Ibelín (senescal de Chipre)
Felipe de Ibelín (1253 - 1318), fue el hijo de Guido de Ibelín, mariscal y condestable de Chipre y Felipa Barlais.

Fue senescal del reino de Chipre.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Hanousee y María de Ibelín, y después en 1295 con María Embriaco (fallecida en 1331), señora de Gibelet. Este segundo matrimonio tuvo cinco hijos:

Juan de Ibelín (1302 - después de 1317).

Guido de Ibelín, senescal de Chipre (fallecido 1350/1360), se casó con Margarita de Ibelín.

Balián de Ibelín (fallecido en 1349), se casó con una mujer también llamada Margarita de Ibelín, no tuvo descendencia.

Isabel de Ibelín (1300 - después de 1342), se casó con Fernando de Mallorca, príncipe de Acaya (fallecido en 1316).

Helvis de Ibelín (1307 - después de 1347), se casó en 1324 con Enrique II de Brunswick-Grubenhagen.

Fernando de Mallorca
Fernando de Mallorca (en catalán: Ferran de Mallorca; 1278-5 de julio de 1316). Infante de Mallorca e hijo del rey Jaime II de Mallorca y de la reina Esclaramunda de Foix.

Fue vizconde de Aumelas y señor de Frontignan.
They Don't Make 'em Like My Daddy
«They Don't Make 'em Like My Daddy» es una canción interpretada por la cantante de country estadounidense Loretta Lynn. Fue publicado en abril de 1974 como el sencillo principal de su álbum del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Calle Viña del Mar
La calle Viña del Mar es un eje vial perpendicular a la Avenida Vicuña Mackenna, en la comuna de Providencia, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Fue declarada Monumento nacional, bajo la categoría Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 1043, del 15 de octubre de 1997. Su odónimo se debe en honor a la ciudad chilena de Viña del Mar.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Moscow Music Peace Festival
Moscow Music Peace Festival fue un concierto celebrado en el Estadio Olímpico Luzhnikí, Moscú, Unión Soviética, celebrado los días 12 y 13 de agosto de 1989 en el cual participaron algunas de las bandas más influyentes de la época apoyando la Paz Mundial e intentando lograr una cooperación internacional para combatir las drogas. Algunas de las bandas que participaron fueron Bon Jovi, Skid Row, Cinderella, Mötley Crüe, Gorky Park, Ozzy Osbourne y Scorpions.

El concierto fue editado en el año 1989 en el formato más popular de la época, VHS, y posteriormente remasterizado y publicado en dos volúmenes que sumaban un total de cuatro DVD.

Sweet Leaf
«Sweet Leaf» es una canción de heavy metal de la banda británica Black Sabbath de su álbum Master of Reality de 1971. La canción (himno de «los benignos») da inicio con un sonido de la tos del guitarrista Tony Iommi luego de fumar marihuana junto al cantante Ozzy Osbourne. La canción puede considerarse como la primera influencia de stoner rock de la historia, ya que su letra es una glorificación explícita del consumo de cannabis.
Fabio Fernando Arroyave Rivas
Fabio Fernando Arroyave Rivas (La Unión, Nariño, Colombia; 12 de mayo de 1989) es un abogado y político colombiano. Fue concejal de Cali y ejerció como presidente del mismo en 2014, siendo el concejal más joven en Colombia, y Representante a la Cámara por Valle del Cauca, de los congresistas más jóvenes de 2018.

La Unión (Nariño)
La Unión es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño.
Se sitúa al norte del departamento, en la zona de latitudes bajas y posee un clima diverso por ser contiguo a la cordillera de los Andes, el cual va desde frío en su parte alta, templado en su mayor extensión y cálido en la zona baja.

La cultura del café es el fundamento de la economía del municipio. Se cultiva en 40 de las 45 veredas que lo componen, según el Comité de Cafeteros en su informe Distribución de la caficultora en el municipio de La Unión. De las 4438 Fincas Cafeteras, corresponden 3607,93 hectáreas sembradas en café.
Zimógeno
Un zimógeno o proenzima es un precursor enzimático inactivo, es decir, no cataliza ninguna reacción como hacen las enzimas. Para activarse, necesita de un cambio bioquímico en su estructura que le lleve a conformar un centro activo donde pueda realizar la catálisis. En ese momento, el zimógeno pasa a ser una enzima activa. El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se esconde del resto para activarla. La cadena de aminoácidos que se libera por la activación se llama péptido de activación.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Čistá u Horek
Čistá u Horek es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Notación de infijo
La notación de infijo es la notación común de fórmulas aritméticas y lógicas, en la cual se escriben los operadores entre los operandos en que están actuando (ej. 2 + 2) usando un estilo de infijo. No es tan simple de analizar (parser) por las computadoras, como la notación de prefijo (ej. + 2 2) o la notación de postfijo (ej. 2 2 +), aunque muchos lenguajes de programación la utilizan debido a su familiaridad.

En la notación de infijo, a diferencia de las notaciones de prefijo o posfijo, es necesario rodear entre paréntesis a los grupos de operandos y operadores, para indicar el orden en el cual deben ser realizadas las operaciones. En la ausencia de paréntesis, ciertas reglas de prioridad determinan el orden de las operaciones.

Infijo
En gramática, un infijo es un tipo de afijo productivo que se inserta en el interior de una raíz o lexema, con una función gramatical precisa y regular. Tipológicamente este tipo de afijos son raros en las lenguas del mundo, aunque las lenguas semíticas usan ampliamente infijos.

En gramática tradicional el término "infijo" ha sido usado para lo que hoy se llama interfijo, término introducido por Yákov Malkiel; modernamente se diferencia entre interfijos e infijos propiamente dichos. Un interfijo sería un afijo residual sin significado gramatical concreto, a diferencia de un infijo.
Observatorio meteorológico aeronáutico
Observatorio meteorológico situado en aeródromos, cuyo principal fin es la obtención de variables meteorológicas útiles para la navegación aérea, facilitando datos sobre la situación del propio aeródromo y elaborando informes sobre las zonas que componen las rutas aeronáuticas.

Para ello, se instala cerca de la pista de aterrizaje un jardín meteorológico aeronáutico con la instrumentación electrónica necesaria. Completa el observatorio una oficina, a la que llegan los datos del jardín mediante cableado. En la oficina se encuentran los dispositivos necesarios para la recepción de estos datos, su cifrado en partes METAR o SPECI y envío.

Todo lo referente a meteorología aeronáutica está sometido al dictado de la Organización de Aviación Civil Internacional, OACI.

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
Eupithecia orichloris
Eupithecia orichloris es una especie de polilla de la familia Geometridae, originaria de Kauai, Oahu, Maui, Lanai y Hawái.

Las larvas u orugas de esta especie y de unas pocas especies relacionadas son depredadores que se alimentan de otros insectos. Tienen dos apéndices abdominales que actúan como resortes, dándoles un movimiento rápido, con el cual pueden atrapar una presa cuando está en contacto o casi en contacto. Además el primer par de patas tiene espinas que le permiten sostener la presa. Son posiblemente las únicas especies de Lepidoptera que poseen este comportamiento depredador.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Marco Herszel
Marco Herszel (Schönebeck, 2 de junio de 1979) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2007, y 2 medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Displasia fibromuscular
La displasia fibromuscular es una enfermedad poco frecuente de causa desconocida que afecta a las arterias de calibre pequeño y mediano provocando disminución de su luz y en ocasiones formación de aneurismas. Los síntomas son variables dependiendo del territorio afectado, cuando causa estenosis de la arteria renal provoca hipertensión renovascular, por el contrario si actúa sobre la arteria carótida causa accidente cerebrovascular por disminución del riego cerebral. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y se confirma por angiotomografía computarizada, angiorresonancia magnética o angiografía, donde se observan unos vasos con estrechamientos y dilataciones alternantes según un patrón que se ha descrito como collar de perlas. El tratamiento recomendado es la angioplastia transluminal.

Angiografía
La angiografía es un examen de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos sanguíneos que no son visibles mediante la radiología convencional. Su nombre procede de las palabras griegas angeion, "vaso", y graphein, "descripción". Podemos distinguir entre arteriografía cuando el objeto de estudio son las arterias, y flebografía cuando se refiere a las venas. También pueden estudiarse los vasos linfáticos, en cuyo caso se llama  linfografía.
Río Douglas
El río Douglas es un cauce natural de agua que fluye en la parte occidental de la Isla Navarino de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tras su nacimiento corre de norte a sur para girar hacia el oeste y desembocar en la bahía Douglas del canal Murray.

Canal Murray
El canal Murray es uno de los canales fueguinos que separa las islas Hoste y Navarino en la región austral de Chile uniendo las aguas del canal Beagle con las de bahía Nassau.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Universidad Autónoma Juan Misael Saracho
La Universidad Autónoma Juan Misael Saracho es una universidad pública boliviana. La universidad fue nombrada en honor al periodista y político boliviano Juan Misael Saracho.

Según el ranking Webometrics Ranking of World Universities de 2021, es considerada la décima mejor universidad de Bolivia.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Tarroja de Segarra
Tarroja de Segarra es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Segarra, tiene una población de 164 habitantes (INE 2025).

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Ekwusigo
Ekwusigo es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 209 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.