hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de septiembre de 2000 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Valentino Rossi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250 cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125 cc fue ganada por Emilio Alzamora, Roberto Locatelli fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
The Voice of Albania
La Voz de Albania es un talent show albanés creado por John de Mol y basado en el concepto del exitoso formato holandés The Voice. Es parte  de una serie internacional. El programa se estrenó el 21 de octubre de 2011 y culminó el 19 de mayo de 2017 después de 6 temporadas.

Top Channel terminó la producción de este programa porque  empezó una segunda temporada de la The Voice Kids Albania.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Canto a la revolución de octubre
Canto a la revolución de octubre es un álbum musical de varios intérpretes, lanzado en 1977, debido al 60.º aniversario de la Revolución rusa de 1917. El disco fue publicado por primera vez en Francia, bajo el título Chants pour la revolution d'octobre, y al año siguiente apareció la primera versión bajo el título en castellano.

Las canciones son interpretadas por agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos, tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Ángel Parra y Patricio Manns, todos ellos exiliados en Europa producto de la dictadura militar; además de contar con un tema de Víctor Jara, quien fuera torturado y asesinado en Chile en 1973, a pocos días de realizado el Golpe de Estado. La única excepción es el tema «Venceremos», que es interpretado por el coro del ejército soviético.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Municipio de Somerset (Ohio)
El municipio de Somerset (en inglés: Somerset Township) es un municipio ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1245 habitantes y una densidad poblacional de 13,82 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Blas Casanova
Blas Casanova fue un militar y político peruano.  Durante la colonia fue sargento mayor del Regimiento de Dragones Cívicos de Huambos, en el partido de Chota de la Intendencia de Trujillo.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Intendencia de Trujillo
La Intendencia de Trujillo (en su época Truxillo), fue una de las divisiones territoriales de la Corona española en el norte del Virreinato del Perú, siendo la más poblada del virreinato seguido de la de Cuzco. Fue creada en 1784 con las reformas borbónicas y subsistió hasta el 12 de febrero de 1821 cuando el general José de San Martín creó el departamento de Trujillo (renombrado luego La Libertad) dentro del Protectorado.

El gobernador intendente de Trujillo tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente, la provincia formaba parte del Obispado de Trujillo sufragánea de la arquidiócesis de Lima.

Los siete subdelegados partidarios de la intendencia tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción denominada partido.
Secretos del corazón
Secretos del corazón es una película dramática española escrita y dirigida por Montxo Armendáriz, candidata al Óscar de Hollywood y ganadora de cuatro premios Goya. Estrenada en marzo de 1997, se rodó en buena parte en el pueblo navarro de Ochagavía.

Ochagavía
Ochagavía (cooficialmente en euskera: Otsagabia) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar, en la comarca de Roncal-Salazar y a 85 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 492 habitantes (INE).

Su gentilicio es ochagaviano, na.
Tangail (zila)
Tangail (en bengalí: টাঙ্গাইল জিলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Daca.

Comprende 12 upazilas en una superficie territorial de 3.381 km² : Tangail, Sakhipur, Basail, Madhupur, Ghatail, Kalihati, Nagarpur, Mirzapur, Gopalpur, Delduar, Bhuapur y Dhanbari.

La capital es la ciudad de Tangail.

Mirzapur-cum-Vindhyachal
Mirzapur-cum-Vindhyachal es una ciudad y municipio situado en el distrito de Mirzapur en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 234871 habitantes (2011). Se encuentra a 650 km de Nueva Delhi.
The Wheel in Space
The Wheel in Space (La Rueda en el espacio) es el séptimo y último serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 27 de abril al 1 de junio de 1968. Este serial marca la primera aparición de Wendy Padbury como la nueva acompañante Zoe Heriot. También apareció Deborah Watling al principio del episodio como la anterior acompañante Victoria Waterfield, pero solo en imagen de archivo procedente del serial anterior, Fury from the Deep, a pesar de lo cual se la acreditó en los títulos del serial como si fuera una aparición inédita.

Victoria Waterfield
Victoria Waterfield es un personaje de ficción interpretado por Deborah Watling en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una oriunda de la Inglaterra victoriana y fue acompañante del Segundo Doctor y regular en el programa de 1967 a 1968.
19.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 19.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 6 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la ciudad de Logroño y final en Moncalvillo, un final en alto, sobre un recorrido de 173,5 km. Esta fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe y consiguió el liderato.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Schizophora
Schizophora es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Vulvulina de la subfamilia Vulvulininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Schizophora neugeboreni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Simon Napier-Bell
Simon Robert Napier-Bell (Londres, 22 de abril de 1939) es un productor discográfico, autor, compositor y periodista británico, reconocido por haber sido el representante de artistas y bandas como The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Sinead O'Connor, Japan, London, Ultravox, Boney M, Sinitta, Wham!, Blue Mercedes, Alsou y Candi Staton, entre otros.

Sinitta
Sinitta, nacida Sinitta Renay Malone (Seattle, Washington; 19 de octubre de 1963), es una cantante y actriz británica.

Es más conocida como personalidad de televisión y por sus canciones exitosas de la década de 1980, incluyendo «So Macho», «Toy Boy», «Cross My Broken Heart» y «Right Back Where We Started From». En total, tiene catorce sencillos de éxito internacional y tres álbumes. En la televisión, apareció en The X Factor, I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! y The Jump.
Coelidiinae
Los celidiínos (Coelidiinae) son una subfamilia de hemípteros auquenorrincos de la familia Cicadellidae. Son predominantemente de distribución tropical.

Hay alrededor de 11 tribus, 118 géneros y 980 especies en Coelidiinae.

Auchenorrhyncha
Los auquenorrincos (Auchenorrhyncha) son un suborden del orden Hemiptera con muchos miembros bien conocidos del grupo tradicional  Homoptera, con las familias de Cicadidae, Cicadellidae, Membracidae, Fulgoromorpha, y la superfamilia Cercopoidea. Los áfidos y Coccoidea son los otros miembros de Homoptera, y pertenecen al suborden Sternorrhyncha. Se distribuyen mundialmente y todos son fitófagos. Los miembros de Auchenorrhyncha suelen producir sonidos audibles e infrasonidos como forma de comunicación.
Burgkunstadt
Burgkunstadt es una ciudad situada en el distrito de Lichtenfels, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6455 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Autorretrato con sombrero de paja
Autorretrato con sombrero de paja (francés: Autoportrait au chapeau de paille, holandés: Zelfportret met strohoed ) es un autorretrato de la pintora francesa Élisabeth Vigée Le Brun, pintado en 1782, en óleo sobre lienzo, que mide 97,8 por 70,5 centímetros. Pertenece a la colección de la National Gallery de Londres desde 1897.

Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun
Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun (París; 16 de abril de 1755-Louveciennes; 30 de marzo de 1842) fue la pintora francesa más famosa del siglo XVIII y una de las retratistas más demandadas de su época. Su pintura está presente en un centenar de museos de 20 países. Su obra incluye 900 pinturas, entre ellas 700 retratos —muchos autorretratos, 30 retratos de su amiga María Antonieta y 67 retratos realizados durante los seis años de exilio en Rusia—. Durante sus viajes se convirtió en miembro de las Academias de Florencia, Roma, Bolonia, San Petersburgo y Berlín. Dejó escritas las memorias sobre su vida.
Valdeltormo
Valdeltormo (en catalán: la Vall del Tormo) es un municipio español de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca de Matarraña, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16 km² con una población de 305 habitantes (INE, 2024) y una densidad de 18,63 hab/km². En el pueblo se habla una variante del catalán, como en otros pueblos de la llamada Franja de Aragón.

Franja de Aragón
El término Franja de Aragón (Franja d'Aragó, Franja de Ponent, o Franja Oriental en catalán; Francha d'Aragón, Francha de Llevant o Francha Oriental en aragonés) o simplemente la Franja se aplica habitualmente al Aragón catalanófono que abarca la zona oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, limítrofe en su mayor parte con la de Cataluña. Con el paso del tiempo, la expresión «Franja de Aragón» ha tenido otras aplicaciones no siempre coincidentes con la delimitación lingüística. También es conocida con otros términos, como Franja de Poniente, Franja Oriental, Marcas de Poniente, Marcas de Aragón o incluso La Raya de Aragón.
Pabellones Güell
Los pabellones de la Finca Güell (o, sencillamente, pabellones Güell) son una serie de edificaciones situadas en el barrio de Pedralbes, en Barcelona, obra del arquitecto modernista Antoni Gaudí, construidos entre 1883 y 1887.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), periodo en que el arquitecto realiza una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí emplea con gran profusión la azulejería , así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Mirisa
Mirissa ( en cingalés: මිරිස්ස, romanizado: Mirissa; en tamil: மிரிஸ்ஸ, romanizado: Miris'sa) es un pequeño pueblo de la costa sur de Sri Lanka, ubicado en el distrito de Matara de la provincia del Sur. Se encuentra aproximadamente a 150 kilómetros al sur de Colombo y tiene una altura de 4 metros sobre el nivel del mar. La playa y la vida nocturna de Mirissa la convierten en un destino turístico popular. También tiene un puerto pesquero y es uno de los principales lugares de observación de ballenas y delfines de la isla.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Sierra de Mayabona
La sierra de Mayabona o de Las Sampolas es una alineación montañosa del Sistema Ibérico que hace parte de la rama levantina y de la unidad morfoestructural llamada "Serranías de Gúdar". Se encuentra en la parte oriental de la provincia de Teruel.

La superficie de la sierra de Mayabona se reparte entre los términos municipales de Mosqueruela y Puertomingalvo.

Puertomingalvo
Puertomingalvo (abreviado El Puerto) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 135 habitantes (INE 2025). Se encuentra a 1456 m sobre el nivel del mar.
Baila conmigo (canción de Selena Gomez y Rauw Alejandro)
«Baila conmigo» es una canción de la cantante estadounidense Selena Gomez y el cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzada el 29 de enero de 2021 a través del sello discográfico Interscope Records como el segundo sencillo del primer extended play en español de Gomez, Revelación. Es el segundo sencillo en español de Gomez, el primero fue "De una vez", que fue lanzado dos semanas antes. "Baila conmigo" alcanzó el top-ten en la lista Hot Latin Songs de Nueva Zelanda, España y Estados Unidos.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Serguei Nikolski
Serguei Nikolski –en ruso, Сергей Никольский– es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Cynthia Coffman
Cynthia Lynn Coffman (San Luis, Misuri, 19 de enero de 1962) es una mujer estadounidense condenada en 1986 por el asesinato de cuatro mujeres en California. Está condenada junto a su novio, James Marlow. Coffman admite haber cometido los asesinatos, pero insiste haber sufrido el síndrome de la mujer maltratada. Está sentenciada a muerte y espera su ejecución en California.

Síndrome de la mujer maltratada
El Síndrome de la mujer maltratada es una defensa legal del common law, comparable a grandes rasgos con la excepción procesal o defensa previa en el sistema de derecho continental, en la cual se afirma que una persona que es víctima de maltratos físicos o psicológicos y es acusada de un ataque o de un asesinato estaba en realidad sufriendo de este síndrome al momento de cometer el delito, lo cual explica su proceder y sirve como atenuante de su conducta.

Debido a que este alegato ha sido históricamente invocado por mujeres víctimas de violencia doméstica ante los tribunales de justicia de Estados Unidos, se le ha dado el nombre de «síndrome de la mujer maltratada».
Retrato de Federico el Sabio
El Retrato de Federico el Sabio es una pintura al temple sobre lienzo de 76 x 57 cm de Alberto Durero, de 1496 y conservado en la Gemäldegalerie de Berlín. La obra está firmada con el célebre monograma del artista, abajo a la izquierda.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Denison
Denison es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 682 habitantes y una densidad poblacional de 373,5 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Rojo —un importante afluente del río Misisipi—, que la separa de Oklahoma.

En esta ciudad nació el 14 de octubre de 1890 Dwight D. Eisenhower, 34.º presidente de los Estados Unidos entre 1953 y 1961.

Río Rojo (Misisipi)
El río Rojo (del inglés: Red River), también llamado río Rojo del Sur para diferenciarlo del río Rojo del Norte, es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en dirección sureste a través de Texas, Oklahoma —forma la frontera entre estos dos estados—, Arkansas y Luisiana hasta desaguar en los ríos Misisipi y Atchafalaya. Con una longitud de 2190 km, es uno de los diez ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 78 590 km².
Litsea calicaris
Mangeao (Litsea calicaris) es una especie botánica de arbustos perennifolios; endémicos de la isla Norte de Nueva Zelanda, en los bosques bajos cerca de Cabo Norte al sur (38°S). Pertenece a la familia de los laureles (Lauraceae).

Cabo Norte
El cabo Norte (en noruego: Nordkapplatået) es un promontorio localizado en la isla de Magerøya, en el norte de Noruega, en la comunidad de Nordkapp. Su acantilado, de 307 m de altura, es considerado con frecuencia el punto más septentrional de Europa. Sin embargo, el vecino cabo Knivskjellodden se halla unos 1500 metros más al norte. Además, ambos puntos se encuentran en una isla, lo que significa que el punto más septentrional de la Europa continental es, en realidad, el cabo Nordkinn.
Según la Organización Hidrográfica Internacional, el cabo Norte es el límite entre el mar de Noruega, al oeste, y el mar Blanco, al este, siendo por tanto también uno de los límites usados para separar el océano Atlántico del océano Ártico.
Devilock
El devilock es un peinado cuya creación se le atribuye a Jerry Only, bajista de la banda de horror punk Misfits.
Etimológicamente, devilock es una contracción inglesa, proveniente de devil (diablo) y lock (mechón o bucle).

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Gata (náutica)
En náutica, gata es el nombre de un aparejo y del cuadernal con gancho que lo forma; la beta laborea por los ojos del cuadernal y por las cajera en la cabeza de la serviola; sirve para suspender el ancla y llevarla a la posición de pendura, y también para izar las anclas en los barcos que no las llevan en los escobenes hasta su varadero puesto de control.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.