hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Håvard Lorentzen
Håvard Holmefjord Lorentzen (Bergen, 2 de octubre de 1992) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, oro en los 500 m y plata en 1000 m, y una de bronce en Pekín 2022, en 1000 m, y el quinto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2017 y plata en 2022.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, European Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 2017 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año impar.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Bintumani
El Monte Bintumani es el pico más alto de la República de Sierra Leona. Tiene 1945 metros de altitud y se encuentra al nordeste del país.

En este monte se concentra mucha fauna, por ejemplo el hipopótamo pigmeo y una gran variedad de primates.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.

Nikon F
La cámara Nikon F, comercializada en abril de 1959, fue la primera cámara SLR de Nikon. Fue una de las cámaras más avanzadas de su época. A pesar de que muchos de los conceptos ya habían sido implementados, fue revolucionaria al combinarlos todos en una sola cámara. Fue fabricada hasta octubre de 1973 y reemplazada por la muy similar Nikon F2. Algunos aspectos de su diseño permanecieron en todos los modelos posteriores de cámaras SLR de Nikon, incluyendo los modelos actuales Nikon F6 de película y Nikon D6 digital (los cuales comparten la montura Nikon F para los objetivos). La "F" en Nikon F fue elegida por Nippon Kogaku tomando la letra F en 'Reflex'. Esta tradición fue mantenida en todos los modelos de cámaras Nikon de gama alta hasta la introducción de las cámaras Nikon D1 (digitales) décadas más tarde.
Ciudadela Colsubsidio
Ciudadela Colsubsidio es un barrio ubicado en el noroccidente de Bogotá, Colombia. Hace parte de la localidad de Engativá, situándose en el sector noroccidental de esta. Administrativamente, pertenece a la UPZ 72 (Bolivia) y a la UPL Engativá.

Diseñado como un modelo de comunidad integral, el barrio se inspira en conceptos del urbanismo moderno propuestos por arquitectos como Aldo Rossi y Karl Brunner. Su planeación prioriza al peatón sobre el vehículo, una característica poco común en las urbanizaciones construidas durante los años 1980. Ciudadela Colsubsidio fue concebida como un experimento de sociología urbana, en el que se planteaba que el espacio físico tuviera un papel activo en la formación de conductas sociales.

Aldo Rossi
Aldo Rossi (Milán, 3 de mayo de 1931–ibidem, 4 de septiembre de 1997) fue un arquitecto y diseñador italiano considerado como uno de los principales exponentes del movimiento posmoderno, a pesar de que él mismo rechazaba esta definición.

Fue el primer italiano en recibir el Premio Pritzker de arquitectura.
Ilona Schoknecht-Slupianek
Ilona Schoknecht-Slupianek, nacida Ilona Schoknecht, (República Democrática Alemana, 24 de septiembre de 1956) es una exatleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona mundial en 1983 y campeona olímpica en Moscú 1980.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Serguéi-Pole
Serguéi Pole (del ruso: Сергей-Поле) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas entre los cursos de los ríos Mamaika (o Psajé) y Vostochni Dagomýs, 10 km al noroeste de Sochi y 162 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 923 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin
Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin (firmaba Louis de Vilmorin) ( * 1816 - 1860 ) fue un químico, botánico y genetista francés; era nieto de Philippe André de Vilmorin, y miembro de la firma comercial familiar de Vilmorin-Andrieux. Se ocupó apasionadamente de la biología y la química, especializándose en la mejora y cultivo de plantas.

Louis de Vilmorin desarrolló una teoría de la herencia vegetal, reconociendo que era posible seleccionar ciertas características de una planta y obtener nuevas variedades desplegando esos caracteres elegidos. En 1856, de Vilmorin publica "Note sur la création d'une nouvelle race de betterave et considération sur l'hérédité chez les plantes", estableciendo el aparato teórico de la moderna industria de mejoramiento vegetal.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Batalla de Útica
La batalla de Útica (240 a. C.) enfrentó al ejército cartaginés al mando de Hannón el Grande contra los mercenarios rebelados durante la guerra de los Mercenarios. Los mercenarios, inicialmente derrotados, abandonaron el asedio de la ciudad de Útica. Tras tomar posesión, Hannón descuidó las defensas y los rebeldes se reorganizaron para expulsar a las tropas del cartaginés.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Asamblea Nacional de Guyana
La Asamblea Nacional de Guyana es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República Cooperativa de Guyana. Se conforma por un cuerpo unicameral, y según el artículo 51 de la Constitución guyanesa, el Parlamento está formado por el Presidente de la República y la Asamblea Nacional.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Papúa Nueva Guinea estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por dos deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico papú no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Gonzalo Vargas
Gonzalo Vargas Abella (Montevideo, Uruguay, 22 de septiembre de 1981) es un exfutbolista Uruguayo. Jugaba de delantero. Su primer equipo fue Defensor Sporting de la Primera División de Uruguay. Su mayor destaque lo logró en Gimnasia y Esgrima La Plata de Argentina, club en el que se coronó goleador en el Torneo Clausura 2006.

Su último equipo fue Rampla Juniors Fútbol Club, militando en la Segunda División de Uruguay y logrando el ascenso a Primera.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Nemzeti Bajnokság I 1909-10
La Nemzeti Bajnokság I 1909-10 fue la novena edición del Campeonato de Fútbol de Hungría. El campeón fue el Ferencvárosi TC, que conquistó su quinto título de liga. El goleador fue Imre Schlosser del Ferencvárosi TC, por segunda vez consecutiva. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Imre Schlosser
Imre Schlosser-Lakatos (Budapest, 24 de enero de 1889 - Budapest, 19 de julio de 1959) fue un futbolista y entrenador húngaro de ascendencia suaba del Danubio. Es, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation y Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) el sexto máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 417 goles —mismo registro a nivel mundial. Los datos son reconocidos por la UEFA y la FIFA. Dentro del registro constan los 411 goles logrados en la Primera División de Hungría, donde es su máximo goleador histórico.

Tras su retirado se dedicó a la dirección técnica y fue el primer entrenador del Towarzystwo Sportowe Wisła Kraków.
Irina Chelushkina
Irina Chelushkina (en ruso: Ирина Сергеевна Челушкина)(1 de febrero de 1961, Jersón) es una ajedrecista ucraniana.

Fue Campeona Femenina de Ajedrez de la Unión Soviética en 1989.
Representó a Yugoslavia desde 1998, seguido de Serbia y Montenegro, y actualmente a Serbia.
Gran Maestro Femenino desde 1992.
Participó de varias Olimipíadas, y fue en la Olimipiada de Estambul, Turquía, medallista de oro en junto con el equipo en 1992.

Campeonato femenino de ajedrez de la Unión Soviética
El Campeonato femenino de ajedrez de la Unión Soviética fue una competición de ajedrez que se celebró entre 1927 y 1989 para determinar la campeona nacional de ajedrez de la Unión Soviética. La gran importancia de esta prueba en relación con el ajedrez femenino internacional se puede advertir al observar que la totalidad de las campeonas del mundo fueron soviéticas entre 1950 y 1989, y también la totalidad de las finalistas en la partida por el título en el mismo periodo.
Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.

Dodge City
La ciudad de Dodge (en inglés, Dodge City), es la sede del condado de Ford en el estado de Kansas, en los Estados Unidos. Su población estimada en 2006 era de 26 101 habitantes. Fue un importante centro de negocios relativos a la ganadería en la segunda mitad del siglo XIX, por lo que por su historia ocupa un importante sitio en la expansión de la frontera en este país. Entre sus fuentes de ingresos económicos más relevantes están el turismo y el procesamiento de alimentos.
Miraflores (Guaviare)
Miraflores es un municipio colombiano situado en el departamento del Guaviare. Según el censo de 2018, tiene una población de 8847 habitantes.

Se localiza aproximadamente a 150 km al suroriente de San José del Guaviare, capital del departamento, sobre la margen nororiental del río Vaupés y a una altitud aproximada de 200 metros sobre el nivel del mar.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Marcellus Emants
Marcellus Emants (Voorburg, Holanda Meridional (Países Bajos), 12 de agosto de 1848 – Baden (Suiza), 14 de octubre de 1923) fue un escritor neerlandés, uno de los pocos exponentes del naturalismo en la literatura de los Países Bajos y precursor de los llamados Tachtigers ('Generación de 1880'). Su novela más conocida es Een nagelaten bekentenis (Una confesión póstuma), publicada en 1894.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Tokkyu Tanaka 3 Go
Tokkyu Tanaka 3 Go es una serie de televisión japonesa emitida en la TBS. Estrenada en la primavera de 2007, la serie fue emitida los viernes a las 22.00 horas. Destacó especialmente por el carismático Koki Tanaka, protagonista de la serie y siempre bien recibido.

Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (株式会社東京放送ホールディングス , Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu?, también conocido como TBS Holdings, Inc o TBSHD) es una sociedad anónima con sede en Tokio, Japón. Es una empresa matriz de una red de televisión llamada Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (株式会社TBSテレビ, abreviado como TBS?) y una red de radio llamada TBS Radio & Communications, Inc. (株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ, TBS Radio & Communications, Inc.?)

TBS Television, Inc. tiene una red de noticias de 28 afiliados llamada JNN (Japan News Network), así como una red de radio de 34 afiliados llamada JRN (Japan Radio Network) que tiene TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (actual TBS Holdings, Inc.) produjo el programa de juegos Takeshi's Castle y creó muchos programas de la serie Ultraman y Sasuke (Ninja Warrior), cuyo formato inspiraría programas similares fuera de Japón.
La Mancha (Ciudad Real)
La comarca de la Mancha es una de las seis  comarcas en que la Diputación Provincial de Ciudad Real divide la provincia de Ciudad Real, en España. Está situada en el noreste de la provincia, y forma parte de la región natural multiprovincial de La Mancha, a la cual también se adscriben otros territorios de la provincia de Ciudad Real no incluidos en esta comarca, como el Campo de Montiel o el Campo de Calatrava.

Los municipios que la forman han pertenecido históricamente a la Orden de Santiago o a la Orden de San Juan. Los primeros, suelen adscribirse a las comarcas históricas de la Mesa del Quintanar (los municipios que formaron parte del Común de La Mancha) o del Campo de Montiel (los que pertenecieron al Común de Montiel). Los segundos suelen adscribirse al Campo de San Juan.

Diputación Provincial de Ciudad Real
La Diputación Provincial de Ciudad Real es una institución pública gubernamental que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio Provincial de la ciudad de Ciudad Real. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.

En las elecciones municipales de 2015 fue la única Diputación de Castilla-La Mancha donde no se rompió el bipartidismo imperante, el PSOE mejoró su resultado, mientras que el PP perdió varios diputados. Su actual presidente es Miguel Ángel Valverde Menchero.
Peter Donat
Pierre Collingwood Donat (Kentville, Nueva Escocia; 20 de enero de 1928-Point Reyes Station, California; 10 de septiembre de 2018), conocido como Peter Donat, fue un actor estadounidense-canadiense conocido por sus papeles en la televisión estadounidense.

Point Reyes Station
Point Reyes Station es un lugar designado por el censo en el condado de Marin en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 818 habitantes y una densidad poblacional de 86.9 personas por km².
Heinz-Günther Nesselrath
Heinz-Günther Nesselrath (nacido el 9 de noviembre de 1957, en Jülich, Alemania) es un filólogo alemán. Estudió filología clásica en la Universidad de Colonia, graduándose en 1981. Ese mismo año fue becado para cursar estudios en la Deutsche Forschungsgemeinschaft, obteniendo la habilitación como docente universitario en 1987.

Ha ejercido como profesor e investigador en las universidades de Berna (entre los años 1992 y 2001) y de Göttingen (desde el año 2001). Su línea de investigación tiene que ver con el análisis de los diálogos platónicos Critias y Timeo, especialmente en lo relacionado con el relato sobre la isla de Atlántida. Nesselrath sostiene que dicho relato debe ser entendido en términos de una alegoría política.

Fundación Alemana de Investigación
La Fundación Alemana de Investigación (abreviada DFG en alemán Deutsche Forschungsgemeinschaft), es una importante organización alemana de patrocinio de investigación, la más grande de Europa. La DFG da apoyo a la investigación científica y humanística por medio de una gran variedad de becas, premios y una infraestructura de patrocinio. Esta organización autónoma tiene su sede en Bonn y está financiada por los estados y el gobierno alemán. Solo las universidades punteras en investigación son miembros de la DFG.
Dunas de Astondo
Las Dunas de Astondo constituyen una formación geológica situada entre la Playa de Astondo (extremo de la Playa de Gorliz y el monte Ermua), en el municipio de Górliz. Están calificadas como lugar de importancia comunitaria.

Incluye dunas cementadas o dunas fósiles: rocas formadas por la sedimentación de arena impulsada por el viento Norte y acumulada en la ladera de la peña de Astondo, y petrificada hace unos seis mil años.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.