hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ventana de Orfeo
La ventana de Orfeo (オルフェウスの窓, Orufeusu no Mado?), también conocida como Orpheus no Mado o Das Fenster von Orpheus, es un manga de romance histórico de Riyoko Ikeda.

Fue publicada por Shūeisha en la revista Margaret desde 1975 hasta 1981, y recopilada en 18 volúmenes tankōbon.

La serie toma lugar en Alemania, Austria y Rusia con la historia de la Revolución rusa como telón de fondo.

En España ha sido publicada por la editorial EDT/Glénat.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Alexander Volkanovski
Alexander Volkanovski (Wollongong, Nueva Gales del Sur; 29 de septiembre de 1988) es un artista marcial mixto australiano  que actualmente compite en la categoría de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el actual Campeón Mundial de Peso Pluma de UFC, habiéndolo obtenido en dos ocasiones y acumulado seis defensas. Desde el 4 de febrero de 2026, está en la posición #4 del ranking libra por libra de UFC, tras 237 días combinados ocupando la posición #1 en 2022 y 2023. Está considerado por peleadores, medios y expertos como el mejor peso pluma de la historia y uno de los mejores peleadores libra por libra de la historia de las artes marciales mixtas.

Volkanovski es el primer luchador australiano en ganar un título de la UFC. También fue campeón de peso pluma del Australian Fighting Championship (AFC). Antes de su debut en la UFC, compitió como boxeador profesional en 2015.

Crypto.com
Crypto.com es una aplicación de intercambio de criptomonedas con sede en Singapur. La aplicación cuenta actualmente con 80 millones de usuarios y 3000 empleados. La criptomoneda oficial de la plataforma es Cronos.
Gil Evans
Gil Evans (Toronto, Canadá; 13 de mayo de 1912 - Cuernavaca, México; 20 de marzo de 1988) fue un pianista de jazz, arreglista, compositor, y líder de banda activo en los Estados Unidos. Tuvo un papel destacado en el desarrollo del cool, el modal jazz, el free jazz y el jazz-rock, y colaboró mucho con Miles Davis. Su nombre original Ian Ernest Gilmore Green fue uno de los más grandes orquestadores en la historia del jazz. Evans tuvo una carrera larga y productiva, pero sigue siendo más conocido por sus célebres colaboraciones con el trompetista Miles Davis.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Batalla de Tlatelolco
La Batalla de Tlatelolco se libró entre los dos altepetl (o ciudades-estado) prehispánicos Tenochtitlan y Tlatelolco, dos entidades políticas independientes que habitaban la isla del lago Texcoco, en la Cuenca de México.

La guerra se libró entre Moquíhuix (o Moquihuixtli), el tlatoani (gobernante) de Tlatelolco, y Axayácatl, el tlatoani de Tenochtitlan. Fue un último intento de Moquíhuix y sus aliados de desafiar el poder de los tenochcas, que recientemente habían consolidado su dominio político dentro del imperio. Finalmente la rebelión fracasó, resultando en la muerte de Moquíhuix, quien aparece en el Códice Mendoza cayendo del Templo Mayor de Tlatelolca. Como resultado de la batalla, Tlatelolco fue subsumido por Tenochtitlan, despojado de sus privilegios y obligado a pagar tributo a Tenochtitlan cada ochenta días.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Aihui
Aihuí (en chino: 爱辉 区, Àihuī Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración de la ciudad-prefectura de Heihe, situada en la región noreste de la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Se encuentra a la derecha (suroeste) a orillas del Río Amur, a unos 30 km al sur de la zona urbana de Heihe central. Su superficie es de 14 443 km² y su población total es de 197 240 habitantes (2010).

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Belvedere (vodka)
Belvedere es una marca de vodka de lujo polaco elaborado a partir de grano y producido en la ciudad polaca de Żyrardów.

El vodka Belvedere se destila en cuatro ocasiones y se produce en pequeñas barricas.

La botella hace alusión al palacio Belvedere, lugar de residencia de presidentes y jefes de Estado polaco en diferentes períodos de la historia. Cada botella se somete a un control de calidad para verificar su diseño y la cantidad de alcohol.

El vodka Belvedere se vende en los principales mercados internacionales y está especialmente presente en el mercado estadounidense. Fue ganador del concurso que realizó la revista de clases de vodka super premium.

La empresa pertenece al grupo francés LVMH, la mayor empresa de artículos de lujo del mundo. La distribución del vodka Belvedere en Polonia la realiza en exclusiva la subsidiaria de LVMH Moet Hennessy Poland Sp. z o.o.

Żyrardów
Żyrardów es una ciudad situada en el centro de Polonia con una población de 41.400 habitantes (2006). Está situado en el voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente, perteneció al voivodato de Skierniewice (1975–1998) 45 km al oeste de Varsovia. Es la capital del condado de Żyrardów. Żyrardów está situado a orillas del río Pisia Gągolina.
Carlos Zanón
Carlos Zanón (Barcelona, 1 de mayo de 1966) poeta, novelista, guionista, articulista y crítico literario. Su dedicación a la novela negra ha hecho que se haya emparentado su obra con la de autores como Vázquez Montalbán o Jim Thompson.

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Región de Borneo Oriental
La región de Borneo Oriental (en indonesio: Negara Kalimantan Timur), era una entidad componente de los Estados Unidos de Indonesia en la parte oriental de Borneo. Fue establecida el 12 de mayo de 1947 con capital en Samarinda . Borneo Oriental se disolvió el 24 de marzo de 1950 y pasó a formar parte de la provincia de Borneo, que se formó el 14 de agosto de 1950 con su capital en Banjarmasin. Tras la división de la provincia de Borneo, el antiguo territorio de Borneo Oriental fue asignado a la provincia de Borneo Oriental en 1956.

Provincia de Borneo
La provincia de Kalimantan (en indonesio: Provinsi Kalimantan) es el nombre de una antigua provincia de Indonesia que se formó el 14 de agosto de 1950 y tenía su capital en Banjarmasin, siendo su primer gobernador el dr. Murdjani (1950-1953) y como jefe regional de la provincia a Mas Subarjo (1950-1953). En 1945 esta provincia fue renombrada a provincia de Borneo.

En 1957, la provincia de Borneo se dividió en tres provincias, Borneo Occidental, Borneo Oriental y Borneo Meridional. Sin embargo, la provincia de Borneo Meridional (antes Kalimantan Induk) todavía celebra el nacimiento de la provincia como el aniversario de la provincia de Borneo, que nació el 14 de agosto de 1950.
Universidad Siena
Universidad Siena (Siena University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de la Orden de Frailes Menores, ubicada en Colonie, estado de Nueva York (Estados Unidos de América).

Su nombre rinde homenaje a San Bernardino de Siena.

Colonie (Nueva York)
Colonie es un pueblo ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 79,258 habitantes y una densidad poblacional de 546 personas por km².
Dave Winfield
Dave Winfield (Saint Paul, Minnesota, 3 de octubre de 1951) es un exbeisbolista y exbaloncestista estadounidense que jugaba en la posiciones de jardinero derecho y alero. Jugó al béisbol y al baloncesto en los torneos de la NCAA durante su paso por la Universidad de Minnesota, escogiendo luego jugar profesionalmente en la MLB. En sus 22 años de carrera conquistó una vez la Serie Mundial -en 1992, jugando para los Toronto Blue Jays-, fue 12 veces convocado al Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol, y ganó siete veces el Gold Glove Award y seis el Silver Slugger Award. Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Serie Mundial de 1992
La Serie Mundial de 1992 fue la primera Serie Mundial jugada fuera de Estados Unidos. Enfrentó a los Toronto Blue Jays, campeones de la Liga Americana, contra los Atlanta Braves, campeones de la Liga Nacional. Toronto derrotó 4 juegos a 2 a los Braves, convirtiéndose en el primer equipo basado fuera de Estados Unidos en ganar la Serie Mundial.
Creag an Leth-choin
Creag an Leth-choin, también conocido como Lurcher's Crag, es un pico montañoso situado dentro del Parque nacional de los Cairngorms, en las Tierras Altas de Escocia, Escocia, Reino Unido. Tiene una altitud de 1053 metros (3454,7 pies), y se eleva sobre el lado occidental del macizo de los Cairngorms, ofreciendo vistas impresionantes hacia el valle de Lairig Ghru y el río Spey.

Cairngorms
Los montes Cairngorms son una cadena montañosa en las Tierras Altas orientales de Escocia (Reino Unido) muy asociados con la montaña del mismo nombre: Cairn Gorm. En realidad, los Cairngorms parecen una sola meseta elevada y grande adornada con montañas glaciares redondeadas. En realidad son varias mesetas, cuyos pasos no son muy profundos.

Los Cairngorms forman parte del segundo parque nacional de Escocia el 1 de septiembre de 2003: parque nacional Cairngorms, que se extiende por las council areas de Aberdeenshire, Moray, Angus, Perth and Kinross y Highland.

Los «Cairngorms» fueron temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Fibra óptica multimodo
La fibra óptica multimodo es un tipo de fibra óptica mayormente utilizada en el ámbito de la comunicación en distancias cortas, como por ejemplo en un edificio o un campus. Los enlaces multimodo típicos tienen una velocidad de datos desde los 10 Mbit/s a los 10 Gbit/s en distancias de hasta 600 metros (2000 pies). Las fibras multimodo tienen un diámetro de núcleo grande que le permite a múltiples modos de luz ser propagados y limita la longitud máxima de transmisión debido a la dispersión intermodal.

Gigabit
Un gigabit (símbolo Gbit) es una unidad de medida de información normalmente abreviada como Gb, que equivale a 109 bits.

El gigabit está estrechamente relacionado con el gibibit, que en sistema binario es igual a 230 bits. Nótese sin embargo, que un gibibit (1.073.741.824 bits) es superior a un gigabit (1.000.000.000 bits) en más de 7%.

El gigabit es 1/8 de un gigabyte, puesto que está referido a bits en lugar de a bytes, y se abrevia como Gb (o Gbit). Se usa principalmente para describir el ancho de banda y las tasas de transmisión de flujos de datos de alta velocidad (por ejemplo: la velocidad actual de las interfaces de fibra óptica es de 2 Gbit/s).
Mapa de profundidad
En gráficos por computadora en 3D y visión por computadora, un mapa de profundidad (depth image) es una imagen o canal de imagen que contiene información relacionada con la distancia de las superficies de los objetos de la escena desde un punto de vista. El término está relacionado (y puede ser análogo) con el búfer de profundidad, profundidad Z y Z-buffer, donde la "Z" es la dirección del eje Z de la cámara (convención del eje central de visión en cámara), y no el eje Z absoluto de una escena.

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Torneo de Berlín 2007
El Qatar Telecom German Open 2007 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 7 al 13 de mayo de 2007. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 92.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

La serbia Ana Ivanovic ganó el título, derrotando a la rusa Svetlana Kuznetsova en la final. Con conseguir ganar este título, su segundo Tier I, y su tercer título de su carrera, entra por primera vez al top-10 del ranking de la WTA, donde se mantendría por dos años. En ruta al título, dos de sus oponenetes se retiraron por lesiones del torneo: Alona Bondarenko en tercera ronda; y Julia Vakulenko, que estuvo 3-4 abajo en el primer set en semifinales.

Julia Vakulenko
Julia Vakulenko (en ucraniano: Юлія Оле́гівна Вакуленко; Yalta, 10 de julio de 1983) es una tenista española de origen ucraniano, profesional desde 1998.

En 2008, Julia Vakulenko renunció a su ciudadanía ucraniana para adoptar la ciudadanía española, donde llevaba viviendo 10 años.
E (clase de complejidad)
En complejidad computacional, la clase de complejidad E es el conjunto de problemas de decisión que pueden ser resueltos por una Máquina de Turing determinista en tiempo 2O(n), y es por lo tanto igual a la clase de complejidad DTIME(2O(n)).

E es menos importante en la complejidad computacional que la clase similar EXPTIME, porque no es cerrada para reducciones en tiempo polinómico.

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas
El Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (CENIM) es un organismo público español que estudia el metal y la ciencia de los materiales. Es un centro adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que depende del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y el único en España dedicado a toda la cadena de valor de la metalurgia.

El CENIM-CSIC investiga la naturaleza de los materiales mediante la ciencia básica y aplicada desde 1963. El centro publica desde 1965 la Revista de Metalurgia, una publicación especializada e indexada que se centra en metal y la ciencia de los materiales.

La sede principal del centro y las naves de investigación se encuentran en Ciudad Universitaria, en el Campus de Moncloa del CSIC, en avenida Gregorio del Amo 8, Moncloa-Aravaca, 28040 Madrid.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Hermes (misil)
Hermes (ruso: Гермес) es una familia de misiles guiados de diseño modular desarrollados en Rusia por la KBP Instrument Design Bureau.

El misil Hermes puede utilizarse desde lanzadores aéreos, terrestres o navales.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Mircea III Dracul
Mircea III Dracul fue Príncipe del principado de Valaquia en 1510. Se casó con Maria Despina y fue el padre de Alexandru II Mircea. Su padre era Mihnea cel Rău y su madre la segunda esposa de Mihnea, Voica. Gobernó Valaquia como corregente hasta la muerte de su padre en 1509 y en solitario en 1510. Según las fuentes históricas Mircea fue un hombre fuerte y brutal, que capturó a algunos de los boyardos que participaron en el asesinato de su padre y los ejecutó personalmente con sus manos desnudas.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Puente María Valeria
El puente María Valeria une Esztergom en Hungría y Štúrovo en Eslovaquia, a través del río Danubio. El puente tiene unos 500 metros de longitud. Lleva el nombre de la archiduquesa María Valeria de Austria (1868-1924), cuarta hija del emperador de Austria-Hungría, Francisco José e Isabel.

Štúrovo
Štúrovo (nombre oficial en eslovaco; Párkány en húngaro) es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 9322 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.
Jachatur
Jachatur (en griego: Χατατούριος, romanizado: Chatatoúrios, en armenio: Խաչատուր, romanizado: Khach’atur), fue un funcionario bizantino de origen armenio del siglo XI, que fungió como dux de Antioquía, designado por el emperador Romano IV Diógenes.

Durante su mandato, Jachatur enfrentó una rebelión en Antioquía y participó en ella pero del lado del emperador Romano IV. Más tarde, cuando el emperador fue liberado tras su captura en la batalla de Manzikert en 1071, lo apoyó. Se dice que reunió un ejército y se unió a él en el castillo de Tiropeon en Capadocia, y luego fue a Cilicia. Allí Jachatur estableció su base en los Montes Tauro pero fue derrotado en una batalla por Andrónico Ducas, en la que también perdió la vida.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Djuena Tikuna
Djuena Tikuna (Umariaçú, Tabatinga, Alto Solimões, Amazonas, 1985) es una cantante indígena brasileña, tikuna, quien en 2017 se convirtió en la primera indígena en protagonizar un espectáculo musical en el Teatro Amazonas (Manaus), en los 121 años de existencia del lugar, donde lanzó el álbum Tchautchiüãne. También realizó la primera Exposición de música indígena en su estado. Todas sus composiciones están en idioma tikuna, del pueblo amerindio que habita la zona fronteriza entre Brasil, Colombia y Perú.

Tikunas
Los ticuna son un pueblo indígena que habita longitudinalmente entre Perú y Brasil (Estado de Amazonas), y latitudinalmente entre el río Putumayo (o Içá) y el río Amazonas, abarcando así el Trapecio amazónico en Colombia, e incluyendo también el bajo río Caquetá (o Japurá). Se llaman a sí mismos Düum ("gente" o "persona"). Antiguamente fueron llamados tecuna o tucuna, del Tupí taco-una, que significa "hombres pintados de negro" ), por su costumbre de pintarse todo el cuerpo con el zumo del fruto del árbol de huito. Son en la actualidad más de 67 mil personas.
Donnegy Fer
Donnegy Seraino Fer (Paramaribo, Surinam, 9 de enero de 1998) es un futbolista surinamés que juega como delantero en el Inter Moengotapoe del SVB Eerste Divisie de Surinam. Es internacional con la selección de fútbol de Surinam. Es el hermano menor de Roxey Fer.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Masato Kato
Masato Kato (加藤正人  Katō Masato, nacido el 28 de marzo de 1963?) es un desarrollador y escritor de escenarios de videojuegos japonés. Trabajó por primera vez para Tecmo en Captain Tsubasa y la serie Ninja Gaiden. Luego trabajó en Gainax, y después en Square. Se lo conoce principalmente por haber escrito partes de la historia de Chrono Trigger (en el que escribió todo el material para profundizar y complementar la historia principal y todos los eventos en la era de 12,000 B.C.), Radical Dreamers, Xenogears y Chrono Cross, todos publicados por Square.

Kato dejó Square en 2002, casi inmediatamente tras el lanzamiento inicial de Final Fantasy XI, y continuó trabajando en la industria de los videojuegos como un escritor de escenarios freelance. En octubre de 2005, un anunció reveló que estaba trabajando con Square Enix en el equipo de Children of Mana. Luego continuó trabajando en la serie World of Mana.

Seiken Densetsu
Seiken Densetsu (聖剣伝説, lit. La Leyenda de la Espada Sagrada?) es una serie de videojuegos de rol de acción desarrollada por Squaresoft, la compañía responsable de la serie Final Fantasy. Squaresoft se fusionó el 1 de abril de 2003 con la empresa Enix, creadora de la serie Dragon Quest, y ha formado Square Enix desde entonces. Koichi Ishii es el creador de la serie Seiken Densetsu.