hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.

Rîbnița
Ribnita (en rumano: Rîbnița; en ruso: Рыбница, romanizado: Rybnitsa; en ucraniano: Рибниця, romanizado: Rybnytsia), también conocida como Râbnița, es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.
Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Mormaer de Moray
Mormaerdom, o Reino de Moray (irlandés medio: Muireb o Moreb; latín medieval: Muref o Moravia; gaélico escocés: Moireabh), era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin. El señorío medieval se encontraba ubicado en los valles bajos de Spey, alrededor de Inverness y en las partes septentrionales de Great Glen, aunque probablemente en su origen también incluía a Buchan, Marr y Ross.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Richard David Precht
Richard David Precht nació el 8 de diciembre de 1964 en Solingen, Renania del Norte-Westfalia, es filósofo, periodista, y autor. Estudió germanística, filosofía e historia del arte en la Universidad de Colonia donde recibió su doctorado en 1994. De 2005 a 2008 fue presentador del programa Tageszeichen (señales diarias) de WDR 3 y en 2011 fue copresentador de Sternstunden Philosophie (momentos estelares de la filosofía) de la televisión de la Suiza alemana. Desde septiembre de 2012 la ZDF (segunda red alemana de televisión) transmite el programa Precht. Fue profesor asociado (Honorarprofessor en alemán) de filosofía de la Universidad de Lüneburg, y del Conservatorio de Música Hanns Eisler de Berlín.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Inazawa (Aichi)
Inazawa (稲沢市, Inazawa-shi?) es una ciudad japonesa de la Prefectura de Aichi, Japón. La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1958. El 1 de abril de 2008 la ciudad tenía una población estimada de 137.466 personas y una densidad de 1.730 personas por km². El área total es de 79,30 km².

En Inazawa está situada la Torre Solae, dedicada a la prueba de prototipos de ascensor. Es la más alta del mundo de este tipo, con sus 173 metros de altura. Es propiedad de Mitsubishi Electric Corporation.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Ingrid Seynhaeve
Ingrid Seynhaeve (28 de junio de 1973) es una modelo belga. En 1991, ganó el concurso Elite Look of the Year. Desde entonces, ha aparecido en anuncios de Guess, Ralph Lauren, y Saks Fifth Avenue, en catálogos para Victoria's Secret, y en las portadas de Elle, Amica, y Shape.  Seynhaeve ha desfilado para Michael Kors, Carolina Herrera, Nicole Miller, Elie Saab, Victoria's Secret, Bella Freud, y Bill Blass. Es considerada una top model.

Guess?
Guess? es una marca de líneas de ropa a nivel mundial. Usa como emblema el signo de interrogación ?. Es conocida por su publicidad con alto contenido erótico,[cita requerida] en la que destacan anuncios de televisión y vallas publicitarias. Estas se caracterizan por ser fotos en blanco y negro, que hicieron populares a modelos de la talla de Valeria Mazza, Claudia Schiffer, Yasmin Le Bon, Drew Barrymore, Anna Nicole Smith, Paris Hilton y Giorgina Rodríguez.

Guess también produce accesorios de ropa, como relojes y joyería.
Schönengrund
Schönengrund es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito de Hinterland. Limita al norte con las comunas de Sankt Peterzell (SG) y Schwellbrunn, al este y sur con Urnäsch, y al oeste con Hemberg (SG).

Schönengrund es uno de los destinos turísticos favoritos del cantón, pues ofrece locaciones tanto en invierno como en verano. En invierno las estaciones de esquí, en las que el cross-country, el snowboard y el esquí por supuesto son ofrecidos. En verano la localidad ofrece otras múltiples atracciones a los turistas.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
The Desired Effect
The Desired Effect —en español: 'El efecto deseado'— es el segundo álbum de estudio del cantautor estadounidense y vocalista de The Killers Brandon Flowers, lanzado al mercado el 15 de mayo de 2015. Grabado en los estudios Battle Born de Winchester, Nevada, fue producido por Ariel Rechtshaid y Brandon Flowers y mezclado por Alan Moulder. El disco debutó en el primer lugar de la lista 
UK Albums Chart del Reino Unido, tal como su antecesor Flamingo del año 2010.

Alan Moulder
Alan Moulder (nacido el 11 de junio en 1959 en Boston, Lincolnshire, Inglaterra), es uno de los principales productores de rock alternativo británico. Ha trabajado con artistas como Depeche Mode, Erasure, Elastica, Gary Numan, The Jesus and Mary Chain, Curve y My Bloody Valentine, Lostprophets, Shihad, Ivyrise, Placebo y Suede, así como con artistas estadounidenses como The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, How to Destroy Angels, Interpol y Against Me!.
Hippjokk
Hippjokk es el quinto álbum de la banda sueca Hedningarna, fue lanzado en 1997 por Silence Records. La formación del grupo cambia con la ausencia de las vocalistas femeninas y regresa a su trío original: Anders Stake, Bjorn Tollin y Hallbus Mattsson, junto con los músicos invitados Wimme Saari, el reconocido yoiker finlandés y el guitarrista noruego Knut Reiersrud, juntos llevan el folk al extremo usando instrumentos tradicionales como gaitas, flautas traversas, laúdes y tambores mezclados en versiones electrónicas y acústicas. Todas las canciones tienen raíces en la antigua tradición sueca pero la ejecución es mayormente moderna, creando un nuevo sonido escandinavo.

Säckpipa
La säckpipa es una gaita típica de Suecia, prácticamente extinguida a mediados del siglo XX.

A principios de 1980, comenzó un importante esfuerzo para su rehabilitación, que llegan hoy en una versión de säckpipa basada en ejemplares que se encuentran en la región de Dalecarlia, donde el instrumento se mantuvo. Pinturas religiosas medievales que se encuentran en las iglesias a lo largo de la península sugieren que la gaita sueca no era un instrumento popular desde finales del siglo XIV. Säckpipa en sueco significa, literalmente "gaita" y puede ser utilizado por los hablantes para referirse a cualquier modelo en su género.
Keflavík
Keflavík ([ˈcʰɛplaviːkʰ]ⓘ) es un centro urbano de Islandia, con una población de unos 14.000 habitantes. Se encuentra en la península de Reykjanes, a unos 47 kilómetros al sur de Reikiavik, la capital del país.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Robert Shields
Robert William Shields (Seymour, 17 de mayo de 1918-Dayton, 15 de octubre de 2007) fue un ministro y profesor de inglés de secundaria estadounidense mejor conocido por escribir un diario personal de 37,5 millones de palabras, que narra cada cinco minutos de su vida desde 1972 hasta que un accidente cerebrovascular lo incapacitó en 1997. El diario de Shields, que llenaba 91 casillas, era más largo que los del periodista Edward Robb Ellis (21 millones de palabras) y el poeta Arthur Crew Inman (17 millones de palabras), y 30 veces más largo que el de Samuel Pepys (1,25 millones de palabras).

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Inmigración checa en Chile
La inmigración checa en Chile se entiende como el movimiento migratorio desde las regiones históricas que conforman la República Checa: Bohemia, Moravia y Silesia hacia la República de Chile. Al ser Chequia un Estado relativamente nuevo, creado tras la disolución de Checoslovaquia en 1993, es difícil de precisar con exactitud lo que se refiere a lo «checo» propiamente tal, mientras que algunos lo engloban al concepto de nación, otros lo consideran distintivamente al pueblo checo como grupo étnico, excluyendo a otros grupos como los judeochecos o los alemanes de los Sudetes. A pesar de que históricamente su presencia no es tan numerosa como la de otros inmigrantes europeos en el país del Cono Sur, en la actualidad se posiciona como la quinta diáspora checa más grande en América.

Historia de los judíos en la República Checa
Los judíos en los países checos que conforman actualmente la República Checa (Bohemia, Moravia y Silesia) tienen un predominante origen asquenazí. La actual comunidad judía checa es tan sólo una fracción de la que existía en la Checoslovaquia previa a la Segunda Guerra Mundial. En 2005 había registro de cuatro mil judíos residiendo en el país, repartidos en diez pequeñas pero significativas comunidades (siete en Bohemia y tres en Moravia). La principal organización judeocheca es la Federación de Comunidades Judías (Federace židovských obcí, FŽO). Las sinagogas ofician su servicio religioso regularmente en Praga y otras ciudades. El país alberga una de las mayores cantidades de cementerios judíos de Europa, con más de 1.100 sitios de entierro judíos documentados, siendo el Antiguo Cementerio Judío de Praga uno de los primeros fundados en el continente.
Umatilla (Oregón)
Umatilla es una ciudad ubicada en el condado de Umatilla en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 6,385 habitantes y una densidad poblacional de 546 personas por km².

Condado de Umatilla
El condado de Umatilla es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Pendleton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.369 km² (de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.548 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 27 de septiembre de 1862.
All Right Now
«All Right Now» es una canción escrita por Andy Fraser y Paul Rodgers, se incluyó originalmente en el álbum Fire and Water (1970) de la banda inglesa de rock Free, grabado para la compañía discográfica Island Records.

Producido por Simon Kirke y Paul Kossoff, además de Fraser y Rodgers, el sencillo alcanzó los puestos número 2 en la lista de sencillos en el Reino Unido, y el puesto número 4 en las listas de Estados Unidos.

Simon Kirke
Simon Frederick St George Kirke (nacido el 28 de julio de 1949, aunque de acuerdo a la Asociación de Prensa, nació el 27 de agosto de 1949) es un baterista británico de rock, más conocido como miembro de las bandas Free y Bad Company.

Nacido en Lambeth Hospital, Lambeth, sureste de Londres, Inglaterra, Kirke pasó su niñez viviendo en la periferia de Gales. Al terminar la escuela a los 17 años, regresó a Londres y se propuso encontrar un empleo como baterista en la emergente escena musical del blues. Después de infructuosos 18 meses estaba resignado a regresar a Gales cuando conoció al guitarrista Paul Kossoff, quien estaba tocando en una banda llamada Black Cat Bones. Kirke fue recomendado para el puesto de baterista en la banda, donde tocó por seis meses. Entre otras, Kirke tocaba baterías Hayman.
Ali Hillis
Alecia "Ali" Hillis (Huntington Beach, California, 29 de diciembre de 1978) es una actriz estadounidense. Ali ha actuado en cine y televisión, además de aportar la voz en una gran cantidad de juegos de vídeo. Es reconocida por su interpretación de la Dra. Liara T'Soni en la trilogía Mass Effect, Lightning en la serie Final Fantasy XIII y Palutena en Kid Icarus: Uprising.

Ha actuado en películas como The Heartbreak Kid, Space Buddies, Santa Paws 2: The Santa Pups y All the Wrong Places. En televisión se le puede ver en algunos episodios de series como The New Adventures of Old Christine, CSI: Crime Scene Investigation, Castle, Bones y Less Than Perfect.

The New Adventures of Old Christine
The New Adventures of Old Christine (llamado Las aventuras de Christine en España y Las nuevas aventuras de Christine en Latinoamérica) es una comedia de situación estadounidense protagonizada por Julia Louis-Dreyfus en el papel de una madre soltera recientemente divorciada. Old Christine, como se llama comúnmente, es una producción de Warner Bros. y fue creada por el escritor Kari Lizer, quien también es el productor ejecutivo del show. La serie se estrenó en el canal CBS el 13 de marzo de 2006 y se desarrolló hasta la quinta temporada.

El 18 de mayo de 2010, la cadena CBS anunció la cancelación de la serie.
Búnker 1 de Camposoto
El búnker n.º 1 de Camposoto es uno de los dos búnkeres situados en la playa de Camposoto, en San Fernando, Cádiz (España), cerca de la Punta del Boquerón. Originalmente se contaba con un grupo de tres búnkeres. De los dos que se conservan, este es el que está más al norte.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Pump Up the Valuum
Pump Up the Valuum es el octavo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado entre 1999 y 2000 en Motor Studios, San Francisco, California y lanzado el 13 de junio de 2000 por Epitaph Records. Curiosamente, éste sería el último disco de estudio que la banda lanza con Epitaph (el definitivo último álbum con Epitaph es el grandes éxitos The Greatest Songs Ever Written (By Us!) de 2004), ya que los próximos discos del grupo se trabajan con Fat Wreck Chords, sello discográfico de Fat Mike.

El título del disco, Pump Up the Valuum, y la portada con la enfermera hacen referencia al valium.
El disco tuvo una buena aceptación por la crítica, por los fanes y por el número de ventas, lo que le valió finalizar el año 2000 en el puesto 61 del prestigioso Billboard 200.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Awaé
Awaé es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Méfou-et-Afamba de la región del Centro.

En 2005 tiene 15 888 habitantes, de los que 3427 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N10, unos 30 km al este de la capital nacional Yaundé.

La comuna alberga una escuela internacional de instrucción de fuerzas de seguridad, considerada una escuela de élite en el mantenimiento del orden en África.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Castillo de Gallifa
El castillo de Gallifa, es una pequeña fortificación que fue el centro histórico y jurisdiccional del término en la Edad Media y que se encuentra en la llanura que acoge la actual población de Gallifa.

Gallifa
Gallifa es un municipio de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Entre su patrimonio histórico-artístico se cuentan las iglesias románicas de San Pedro y San Félix y de Santa María del Castillo, así como los restos del castillo medieval sobre la montaña del Farell.
Palacio de la Real Aduana de Santiago
El Palacio de la Real Aduana (Palacio de la Real Casa de Aduanas o Palacio de la Aduana), posteriormente conocido como Palacio Viejo de los Tribunales (o Palacio de los Tribunales Viejos), es un edificio construido entre 1805 y 1807, ubicado en Santiago de Chile, en la calle Bandera con Compañía.

En 1969, durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva, fue declarado Monumento Histórico de Chile, y desde 1981 alberga al Museo Chileno de Arte Precolombino.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Breux-sur-Avre
Breux-sur-Avre -hasta 1936 se llamaba simplemente Breux- es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux y cantón de Nonancourt.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Antiguo puerto de Samos
El antiguo puerto de Samos estaba ubicado en la ciudad de Samos (actual Pitagoreio) en la isla de Samos. Consistía en un gran muelle,  identificado en el siglo V a. C. por el historiador griego Heródoto como una de las tres mayores hazañas de la ingeniería en el mundo griego. Grandes partes del antiguo muelle parecen sobrevivir, parcialmente incorporadas al muelle moderno, pero estos restos son muy difíciles de datar.

Datación
La datación es el acto de atribuir un tiempo o una fecha a un suceso o a un objeto. Para ello se han ido desarrollando con el tiempo diferentes métodos que han sido o son todavía utilizados por una o más disciplinas. Algunos ejemplos bien conocidos de ciencias o actividades que recurren a uno o más métodos de datación son: la historia, la arqueología, la geología, la paleontología, la astronomía e incluso la criminalística (para determinar, por ejemplo, cuándo un crimen ha sido cometido).

En los métodos de datación, las fechas anteriores a la era cristiana se usan con el símbolo «menos» para referirse a antes de Cristo, y un símbolo «más» para referirse a después de Cristo, y en muchas ocasiones están precedidas por el prefijo ca, que indica una fecha aproximada. En el caso de los siglos, estos están escritos en números romanos.