hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ifigenia en Táuride (Gluck)
Ifigenia en Táuride (título original en francés, Iphigénie en Tauride) es una ópera en cuatro actos con música de Christoph Willibald Gluck y libreto en francés de Nicolas-François Guillard. Fue la quinta ópera de Gluck para los escenarios franceses.

Con Ifigenia en Táuride, Gluck llevó su reforma de la ópera a su conclusión lógica. Los recitativos son más breves y son récitatif accompagné ("acompañados" con cuerdas y quizá otros instrumentos, no sólo el acompañamiento de continuo), estructuras del tipo airoso que unían las escenas dramáticas. Los movimientos de danza normales que uno encuentra en la tragédie en musique francesa están casi enteramente ausentes. El drama se basa en último término en la obra Ifigenia en Táuride del dramaturgo griego Eurípides que trata de historias referentes a la familia de Agamenón con posterioridad a la guerra de Troya. Ifigenia era hija de Agamenón y Clitemnestra y hermana de Orestes, Electra y Crisotemis.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Louise Popelin
Louise Popelin (Schaarbeek, 11 de abril de 1850 – 1937) fue una profesora, farmacéutica y feminista belga y la primera estudiante de farmacia en la Universidad libre de Bruselas. Fue cofundadora de la Liga por los Derechos de la Mujer y hermana de Marie Popelin.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Mons Esam
El Mons Esam es una montaña lunar. Se encuentra aislada en la parte norte del Mare Tranquillitatis, en la parte sureste del cráter Vitruvius, al nornoroeste de Lyell, y justo al lado del pequeño cráter Lucian. En la parte noreste de la cuerda se encuentra la bahía denominada como Sinus Amoris.

Las coordenadas selenográficas de este accidente geográfico son 14°36′N 35°42′E﻿ / ﻿14.6, 35.7 y tiene un diámetro envolvente de 8 km. Con una cota máxima de 6622 m (Lunar Topophotomap: hoja 61A2S1), se eleva unos 300 m sobre la superficie del mar lunar circundante.

El término Esam es un nombre masculino de origen árabe (عصام). La montaña, un cono lunar, fue formada mediante procesos tectónicos.

Lyell (cráter)
Lyell es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el borde oriental del Mare Tranquillitatis, en el brazo norte de la bahía designada como Sinus Concordiae. Al norte, en el borde del mar lunar, se halla el cráter Franz. La región de terreno al este de Lyell se llama Palus Somni.

El borde exterior de este cráter es una serie irregular de crestas con una formación aproximadamente circular. Presenta múltiples lagunas a través de este borde, conectando el interior con el mare en el lado oeste. La pared es más gruesa en el lado este del cráter.

El suelo interior ha resurgido por efecto de la lava, dejando una superficie plana, sin rasgos como marcas o impactos notables. La región central del suelo interior tiene un albedo relativamente bajo en comparación con el terreno circundante, dándole un aspecto oscuro que coincide con el del mar cercano.
Clementina's Baybrick
Clementina's Baybrick fue un bar, club de baile y albergue lésbico en funcionamiento desde septiembre de 1982 hasta octubre de 1987 en el barrio SoMA en 1190 Folsom Street en San Francisco, California. Tuvo muchas variaciones de su nombre: Clementina's Baybrick Inn, Clementina's Bay Brick Inn, The Baybrick, The Bay Brick y The Brick.

Desde 1993, el antiguo espacio Clementina's Baybrick se conoce como Cat Club.

Albergue
Se conoce como albergue a la casa, posada o cualquier otro espacio en el que una persona halla hospedaje, abrigo, comodidad o resguardo, por lo tanto, cobijo, cuidado. Su sentido se extiende también a la cueva, concavidad o cualquier otro paraje en el que los animales, especialmente, las fieras, se recogen y se pone a cubierto de los malos temporales.
L'Espresso
L'Espresso es una revista política, económica, cultural italiana que pertenece al Gruppo Editoriale L'Espresso, una sociedad que cotiza en bolsa y cuyo mayor accionista y presidente es Carlo De Benedetti. La revista es semanal y se edita los viernes.

La Repubblica
La Repubblica es el más importante diario italiano de información general que se imprime y edita en Roma y, además, el único (juntos al Corriere della Sera) que tiene una amplia difusión en toda Italia.
Sweyn Asleifsson
Sweyn Asleifsson también Sveinn Asleifarson (1115-1171) fue un conocido mercenario y pirata vikingo de Caithness, Escocia a principios del siglo XII. Hijo de Óláfr Hrólfsson y su esposa Asleif. El escritor Eric Linklater
lo describió como el último vikingo.

Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.
Meat Puppets II
Meat Puppets II es el segundo álbum de la banda estadounidense Meat Puppets, publicado en 1984. Es una desviación de su álbum debut homónimo, que consistía en gran parte en hardcore ruidoso con voces ininteligibles. Abarca muchos géneros, desde rock de estilo country («Magic Toy Missing», «Climbing» y «Lost») hasta canciones acústicas lentas («Plateau» y «Oh, Me») y efectos de guitarra psicodélicos («Aurora Borealis» y «Were Here»).

La portada está diseñada por Curt Kirkwood y Neal Holliday.

Rykodisc reeditó el álbum en 1999 con canciones adicionales y lados B, incluyendo una versión de la canción «What To Do» del álbum Aftermath de The Rolling Stones.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Riba-Roja Pot
Riba-roja Puede / Riba-roja pot fue un partido político de España de carácter asambleario y ámbito municipal en la localidad de Ribarroja del Turia en la Provincia de Valencia. Se presentó por primera vez a las elecciones locales de mayo de 2015. El partido fue constituido inicialmente como una Agrupación de electores en febrero de 2015 promocionada por el Consejo Ciudadano de Podemos Riba-roja. Actualmente no tiene representación perdiendo los concejales que sacó en el año 2015.

Agrupación de electores
Una agrupación de electores es una candidatura a un proceso electoral que está respaldada por un número determinado de electores que la avalan mediante sus firmas. Tiene carácter temporal, ya que se constituye para un proceso específico, y actúa de forma independiente, sin posibilidad de establecer coaliciones con otras candidaturas ni con partidos políticos.
Toshiyuki Kubooka
Toshiyuki Kubooka (窪岡 俊之, Kubooka Toshiyuki?) es un animador, diseñador de personajes y director japonés. Es particularmente conocido por su trabajo en la serie OVA Giant Robo, así como por su trabajo en la serie Lunar e The iDOLM@STER. Nació en Hokkaido.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Tour de Eslovaquia 2019
La 63.ª edición del Tour de Eslovaquia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 21 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Bardejov y final en la ciudad de Senica en Eslovaquia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 714,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step. El podio lo completaron el francés Arnaud Démare y el suizo Stefan Küng ambos del Groupama-FDJ.

Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de noviembre de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución  y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Tudor Pro Cycling desde el año 2026.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el 2015.

En carretera obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2014 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en contrarreloj y en París 2024 el séptimo en ruta y el octavo en contrarreloj.
Ken'ichi Sonoda
Kenichi Sonoda (園田 健一 Sonoda Ken'ichi) nacido el 13 de diciembre de 1962 en Takaishi, Osaka, Japón. Es un mangaka y un diseñador de personajes de anime, conocido por crear la serie de temática de acción Gunsmith Cats.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
Piney View (Virginia Occidental)
Piney View es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 989 habitantes y una densidad poblacional de 93,55 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Jump Comics
Jump Comics (ジャンプ・コミックス, Janpu?), a veces estilizado como JUMP COMICS y también conocido como Jump (ジャンプ, Janpu?), es un sello editorial de manga creado por Shūeisha. Comenzó con la revista de manga Shōnen Jump en 1968, más tarde rebautizada como Shūkan Shōnen Jump. Las revistas Jump están destinadas principalmente para el público masculino adolescente, aunque la revista Shūkan Shōnen Jump también ha sido popular entre el grupo demográfico femenino. Junto con la línea de revistas de manga, Shōnen Jump también incluye una franquicia de medios cruzados, donde ha habido varios juegos de anime y videojuegos cruzados con el tema de Shōnen Jump (desde Famicom Jump) que reúne a varios personajes de manga de Shōnen Jump.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Walter Dießner
Walter Dießner (26 de diciembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Es hermano del también remero Ullrich Dießner.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Gunnar Þorgrímsson hinn spaki
Gunnar lögfræðingur Þorgrímsson hinn spaki (apodado el Sabio, 1035 - 1075) fue un caudillo vikingo de Viðimýri, Skagafjörður en Islandia. Según Íslendingabók fue el último lögsögumaður de la Era vikinga en la isla y desempeñó el cargo en dos ocasiones, la primera entre 1063 y 1065 y la segunda el mismo año de su defunción en 1075. Era hijo del bóndi Þorgrímur Eyjólfsson, y por lo tanto nieto de uno de los grandes goðar de la Era vikinga, Eyjólfur Þórðarson.

Su hijo Úlfhéðinn Gunnarsson también asumió su papel como lögsögumaður en el siglo XII, así como tres de sus nietos Bergþór Hrafnsson, Gunnar Úlfhéðinsson y Hrafn Úlfhéðinsson. En las sagas no aparece donde estaba emplazada su hacienda, aunque sus descendientes vivieron en Reykjardal, en Suður-Þingeyjarsýsla. Las sagas mencionan prácticamente poco más que su función legal en la Mancomunidad Islandesa.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
ISO 3166-2:MN
Artículo principal: ISO 3166-2

La ISO 3166-2:MN es la norma ISO que define los geocódigos específicos de Mongolia. Es el subconjunto de la ISO 3166-2 que especifica los códigos de las subdivisiones administrativas del país. La primera parte de estos códigos es la clave definida para Mongolia en la ISO 3166-1 (MN) y la segunda parte es un número de tres dígitos para cada aymag (provincia) —un solo dígito para la capital, que cuenta con un estatus equivalente.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2018 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de junio al 1 de julio de 2018 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y de Maverick Viñales. Francesco Bagnaia fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Fabio Quartararo y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Arón Canet fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Circulación vehicular eficiente
Se denomina circulación vehicular eficiente o conducción eficiente al conducir un vehículo de motor con ciertas características con objeto de ganar en seguridad vial, comodidad o confort, y para reducir la contaminación acústica y atmosférica.  Estas técnicas de eficiencia son aplicables a todos los vehículo -incluidos trenes, camiones, motocicletas, etc.-.

Freno de motor
El freno de motor es el acto de usar la fuerza de oposición al movimiento presente en un motor de combustión interna para disipar la energía que él mismo genera y así reducir la velocidad de un vehículo. Este sistema de frenado es vital para la operación de los vehículos de carga pesada, ya que es el más efectivo sistema de frenado que se puede utilizar a altas velocidades sin someter a la máquina a grandes esfuerzos, que, a la larga, resultan nocivos.
Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela
Unión Nacional de los Trabajadores (UNT) es una central sindical de Venezuela creada por seguidores del entonces presidente Hugo Chávez para contrarrestar a la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), la cual ejercía oposición al gobierno de Chávez.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
D-Ornitina 4,5-aminomutasa
La D-ornitina 4,5-aminomutasa (EC 5.4.3.5) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima tiene dos sustratos, la D-ornitina, y un producto, el (2R,4S)-2,4-diaminopentanoato. La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente a las transferasas intramoleculares que transfieren grupos amina. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es D-ornitina 4,5-aminomutasa, otros nombres con los que se la conoce son D-alfa-ornitina 5,4-aminomutasa y D-orinitina aminomutasa.

Esta enzima participa en el metabolismo de la D-arginina y la D-ornitina. La enzima hace uso de 3 cofactores: piridoxal fosfato, cobamida y ditiotreitol.

Isomerasa
En bioquímica, una enzima isomerasa es una enzima que transforma un isómero de un compuesto químico en otro. Puede, por ejemplo, transformar una molécula de glucosa en una de galactosa.

Catalizan reordenamientos intramoleculares.

Son isómeros dos cuerpos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero unas características distintas debido a la organización diferente de los átomos en la molécula.
Ampelo (mártir)
Ampelo (fallecido en 302) es un mártir venerado por las Iglesias ortodoxa y católica, que celebran su memoria litúrgica el 20 de noviembre. Fue asesinado por los romanos junto con su compañero, Cayo, durante el reinado de Diocleciano.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Cascadas de Agura
Las cascadas de Agura (del ruso: Агурские водопады) es un sistema de sucesivas cascadas en el curso del río Agura, al atravesar su valle por un estrecho desfiladero la cordillera de Ajún, 4 km al norte de la costa nordeste del mar Negro y Mali Ajún. Pertenece administrativamente al distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Desde el microdistrito de Mali Ajún se accede remontando el valle del río Agura y tomando un sendero construido en 1911 por los miembros del club de montaña de Sochi. En la parte superior de las cascadas y el desfiladero, se halla la llamada Roca del Águila.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Kinnesswood
Kinnesswood es una localidad situada en Perth and Kinross, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 540 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.