hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrategia evolutivamente estable
En teoría de juegos, una estrategia evolutivamente estable (o EEE) es una estrategia que, si es adoptada por una población, no puede ser invadida por ninguna otra estrategia alternativa. El concepto es un refinamiento del equilibrio de Nash. Se trata de un equilibrio de Nash que es "evolutivamente" estable: una vez que se fija una población, la selección natural por sí sola es suficiente para impedir estrategias alternativas (mutantes) de invadir con éxito. La teoría no está destinada a hacer frente a la posibilidad de que graves cambios externos en el medio ambiente traigan nuevas fuerzas selectivas que soportar.

Desarrollado por primera vez en 1973, la EEE se utiliza ampliamente en ecología del comportamiento y en economía, se ha utilizado también en la antropología, la psicología evolutiva, la filosofía y la ciencia política.

Ecología del comportamiento
La ecología del comportamiento es la ciencia que estudia la conducta animal desde el punto de vista de la evolución. La ecología del comportamiento estudia las implicaciones ecológicas y evolutivas de las estrategias de comportamiento de los animales en situaciones relevantes desde el punto de vista de la teoría de la evolución neodarwinista, también conocida como síntesis evolutiva moderna o teoría sintética de la evolución.
Achutupu
Achutupu o Isla Perro (en dulegaya: Assudub, «isla del perro») es una isla y localidad del archipiélago de San Blas de la comarca indígena panameña de Guna Yala, ubicada a 7 kilómetros de la costa. Pertenece al corregimiento de Ailigandí.

Archipiélago de Guna Yala
El archipiélago de Guna Yala (también conocido antes como archipiélago de San Blas o archipiélago de las Mulatas) es un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes, pertenecientes a Panamá y situadas frente a la costa septentrional del istmo, al este del canal de Panamá, de las cuales solamente unas 49 están habitadas. Es la patria ancestral de los indígenas Guna, que forman parte de la comarca Guna Yala a lo largo de la costa caribeña oriental de Panamá. Sin embargo, las islas podrían volverse inhabitables por el aumento del nivel del mar a finales del siglo XXI.
(341843) 2008 EV5
(341843) 2008 EV 5 es un asteroide clasificado como un objeto cercano a la Tierra y potencialmente peligroso del grupo Aten de aproximadamente 400 metros de diámetro.

El asteroide fue descubierto por astrónomos del Mount Lemmon Survey en el observatorio Mount Lemmon cerca de Tucson en Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Podarces
En la mitología griega, Podarces (Ποδάρκης) era hijo de Ificles y hermano menor de Protesilao.

En la Ilíada se indica que Podarces y Protesilao habían sido pretendientes de Helena y, por lo tanto, habían jurado defender los derechos matrimoniales de Menelao, su esposo. Cuando Helena fue raptada por Paris, ambos hermanos partieron rumbo a Troya con cuarenta naves tesalias.

Después de que Protesilao muriera, Podarces asumió el mando de las tropas filacias en la Guerra de Troya. Según las Posthoméricas de Quinto de Esmirna, Podarces fue muerto por Pentesilea, la reina de las amazonas.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Macrocheira kaempferi
El cangrejo gigante japonés (タカアシガニ
, takāshigani?, lit. "Cangrejo de patas largas") (Macrocheira kaempferi) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. Pertenece al grupo de los centollos, que se caracterizan por su caparazón triangular y sus largas patas, si se toma la distancia entre la punta de sus patas, se puede considerar el artrópodo más largo que haya existido, siendo esta de más de 4 metros superando a Arthropleura de 3 metros de largo.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Eupithecia collineata
Eupithecia collineata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Argentina y Brasil. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Castro (Paraná) así como en Temperley (Buenos Aires).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Malé Lednice
Malé Lednice es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 494 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Distrito de Považská Bystrica
El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1965
El 16º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre septiembre y octubre de 1965 en Riga. Esta edición enfrentó a la campeona Nona Gaprindashvili, contra la ganadora del Torneo de candidatas, Ala Kushnir. En esta ocasión, Gaprindashvili defendió exitosa-mente su título.

Ala Kushnir
Ala Shúlimovna Kushnir (hebreo: אלה שולימובנה קושניר; ruso: Алла Шулимовна Кушнир) (Moscú, 11 de agosto de 1941 - Tel Aviv, 2 de agosto de 2013) fue una ajedrecista soviética-israelí, tres veces subcampeona mundial.
Natsuiro High School: Seishun Hakusho
Natsuiro High School: Seishun Hakusho (夏色ハイスクル★青春白書, ''Natsuiro High School: Seishun Hakusho''?) es un videojuego de mundo abierto lanzado el 4 de junio de 2015 por D3 Publisher para PlayStation 3 y PlayStation 4. D3 Publisher describe oficialmente el juego como una "aventura de amor en la escuela secundaria de mundo abierto".

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Janine Niépce
Janine Niépce (Meudon, 12 de febrero de 1921 – 5 de agosto de 2007) fue una fotógrafa y periodista francesa. Su carrera abarcó desde el desarrollo de películas para la Resistencia francesa hasta la cobertura del movimiento de liberación de las mujeres en la década de 1970.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Meine
Meine es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8613 habitantes

Está ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Agustín de Eyzaguirre
Agustín Manuel de Eyzaguirre Arechavala (Santiago, 3 de mayo de 1768-Calera de Tango, 19 de julio de 1837) fue un comerciante y político chileno. Se convirtió en una figura importante en el proceso de emancipación y organización de Chile, siendo uno de los principales impulsores de la instalación de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810.

Desempeñó los cargos de presidente de la Junta Nacional de Gobierno (11 de enero-7 de marzo de 1814) y de la Junta Gubernativa de 1823 (28 de enero-29 de marzo de 1823) y, tras la renuncia del presidente Manuel Blanco Encalada, ejerció la vicepresidencia (9 de julio-9 de septiembre de 1826) y la vicepresidencia interina de Chile (9 de septiembre de 1826-25 de enero de 1827).

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Scott Whyte
Scott William Whyte (nacido el 8 de enero de 1978) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Chris Anderson en City Guys. También ha aparecido en series de televisión como That '70s Show y Just Shoot Me! y las películas D2: The Mighty Ducks y su secuela, D3, como personajes diferentes.

Pop-tarts
Pop-tarts es el nombre con que se le conoce a unas tartas planas, rectangulares y prehorneadas hechas por la compañía Kellogg's. Los Pop-Tarts contienen un relleno dulce sellado entre dos capas de masa. Algunas vienen glaseadas. Pueden comerse sin necesidad de ser calentadas, pero casi siempre se calientan en una tostadora o en un horno microondas. Normalmente se venden en pares dentro de paquetes de aluminio, y no requieren que se pongan en la nevera. Pop-tarts es la marca más popular de Kellog’s hoy día en los Estados Unidos, con ventas de hasta un millón cada año. Son distribuidas mayormente en los Estados Unidos, pero también en Canadá y México. En el Reino Unido y en Irlanda igualmente pueden conseguirse. Las pop-tarts dejaron de fabricarse en Australia en el 2005 y ahora solo se encuentran en tiendas de importación.

Entre los sabores más populares se encuentran: chocolate, manzana, arándano, fresa, canela, cereza y malvavisco con chocolate.
Operación Lady Chaplin
Operación Lady Chaplin (en italiano: Missione speciale Lady Chaplin, en francés: L'affaire Lady Chaplin) es una película de espionaje italo-francesa-española de 1966 dirigida por Alberto De Martino y Sergio Grieco. Es la tercera y última película de la serie cinematográfica del agente secreto 077, protagonizada por Ken Clark como 077.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Lizard (Cornualles)
Lizard es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, junto al extremo de esta y cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Kurt Sametreiter
Kurt Sametreiter (Viena, Austria, 9 de abril de 1922 - 28 de enero de 2017) fue un Oberscharführer de las Waffen SS, que fue galardonado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 31 de julio de 1943 por sus méritos en combate en la  Batalla de Kursk.

Sametreiter obtuvo la Cruz de Caballero en la Batalla de Kursk mientras se encontraba operando un tanque en la Batalla de Projorovka en ese momento era un comandante de pelotón de la 3.ª Compañía del 1.° Batallón Panzerjäger de la 1.ª División SS Leibstandarte SS Adolf Hitler.

El LSSAH formó parte después del II Cuerpo Panzer SS. Fue atacado por dos cuerpos de tanques soviéticos y el Oberscharführer Sametreiter, de tan solo 23 años, fue el responsable de la destrucción de veinticuatro tanques rusos en una sola acción con un tanque Tiger I.

Oberscharführer
Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi.

Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.

El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada.

Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
Federico Guillermo de Solms-Braunfels (1696-1761)
El príncipe Federico Guillermo de Solms-Braunfels (11 de enero de 1696, Braunfels - 24 de febrero de 1761, Braunfels) fue el primer príncipe de Solms-Braunfels. Era el hijo del conde Guillermo Mauricio de Solms-Braunfels (1651-1724) y de su esposa Magdalena Sofía de Hesse-Homburg (1660-1720), una hija del landgrave Guillermo Cristóbal de Hesse-Homburg y su primera esposa.

Braunfels
Braunfels (pronunciación en alemán: /ˈbʁaʊ̯nˌfɛls/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente a la Región de Gießen, en el Estado federado de Hesse.Braunfels se encuentra a una altura de unos 100 m sobre el valle del Lahn. Está a 9 km al suroeste de Wetzlar y a 28 km al noreste de Limburgo del Lahn.
Major League Rugby 2019
La Major League Rugby 2019 fue la segunda edición del torneo profesional estadounidense de rugby.

A diferencia de la edición del año anterior, en esta temporada se incorporan dos nuevos participantes Rugby United New York y los canadienses de Toronto Arrows, con esto la MLR sigue con el ejemplo de las otras ligas profesionales de Estados Unidos (NHL, MLS, MLB, NBA) de incorporar equipos de Canadá.

Toronto Arrows
Toronto Arrows fue un equipo profesional de rugby, ubicado en la ciudad de Toronto, en Ontario, Canadá, y que disputó la Major League Rugby.

Posterior a la finalización de la temporada 2023 de la Major League Rugby el club cesó sus funciones, dejando a Canadá sin representantes en el torneo norteamericano de rugby.
La flor de Hawái
La flor de Hawái (título original en alemán: Die Blume von Hawaii) es una opereta en tres actos con música de Paul Abraham y libreto en alemán de Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, y Emmerich Földes (también Emric o Imre Foeldes). Se estrenó el 24 de julio de 1931 en el Neues Theater de Leipzig. La obra se vio inspirada por la historia de a última monarca del Reino de Hawái., Liliʻuokalani.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 10 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Paul Abraham.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Cesare Siepi
Cesare Siepi (Milán, Italia, 10 de febrero de 1923-Atlanta, Estados Unidos, 5 de julio de 2010) fue un bajo lírico italiano, considerado uno de los mejores del período posterior a las Guerras Mundiales y el sucesor de Ezio Pinza entre los grandes Don Giovanni italianos.

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Crawley (Virginia Occidental)
Crawley es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Greenbrier, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
Oberndorf bei Salzburg
Oberndorf bei Salzburg es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria. Está situada en la orilla derecha del río Salzach y cuenta con una población, estimada al principio de 2018, de 5815 habitantes.

Se ubica al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital estatal— y de las fronteras con el estado de Alta Austria y con el país de Alemania.

Aquí se interpretó por primera vez, en el año 1818, el villancico Noche de paz.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Tatiana Merino
Tatiana del Pilar Merino Moya (Talcahuano, 19 de febrero de 1966) es una vedette y actriz chilena.

Hija de Nilda Moya —intérprete de la popular canción «La pirilacha»—, Tatiana Merino debutó como vedette en el ahora desaparecido Teatro Picaresque en octubre de 1983.

Siguiendo el consejo de su madre de perfeccionarse profesionalmente, estudió canto con Ricardo Álvarez y teatro con Fernando González. Como actriz, Merino formó parte del elenco de la película Garrincha. Estrella solitaria (2003). En televisión, participó recurrentemente en las series Infieles y Lo que callamos las mujeres, ambas de Chilevisión.

En 2017 se fue a vivir a Australia. Desde Australia ha sido entrevistada en varias elecciones chilenas porque se ha ofrecido para ser vocal de mesa.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.