hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Roraima de 2022
Las elecciones estatales en Roraima en 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre. Los electores con derecho a voto eligieron un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador en funciones es Antonio Denarium, de Progresistas (PP), elegido gobernador en 2018 y reelecto en primera vuelta. Y con la aprobación de la Enmienda Constitucional N° 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal, Hiran Gonçalves, de PP.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Puente de Barcelos
El Puente de Barcelos es un puente de origen medieval que cruza el río Cávado, en el municipio de Barcelos, Portugal. Su construcción se inició en 1325 por orden de Pedro Afonso de Portugal, conde de Barcelos, y fue reconstruido en los siglos XVII y XIX. Presenta cinco arcos desiguales, con tajamares en los pilares.

El puente fue clasificado como Monumento Nacional en 1910. Éste espera la construcción de un paso alternativo para poder cerrarlo al tránsito de vehículos, ante los intereses de la Direção-Geral do Património Cultural.

Tajamar
Para la pieza de un barco, véase Tajamar (náutica).

En América Latina este término también se usa para designar a pequeños embalses.

Un tajamar es la parte que se agrega a las pilas de los puentes, aguas arriba y aguas abajo, en forma curva o angular, de manera que pueda cortar el agua de la corriente y repartirla con igualdad por ambos lados de aquellas. Estas construcciones hacen que las pilas de los puentes ofrezcan menor resistencia a la fuerza de arrastre generada por el agua. También son conocidos como partidores de flujo.

Deben situarse tanto aguas arriba como aguas abajo de los pilares, para evitar así problemas de erosión y socavación en las cimentaciones.
Castillo del Río
El castillo del Río se encuentra a 4 kilómetros de la localidad de Aspe (Vinalopó Medio, provincia de Alicante, España). Se alza sobre un montículo, cerca de la confluencia del río Tarafa con el río Vinalopó. Desde su emplazamiento se pueden ver el castillo de la Mola, en Novelda, y la torre de Monforte del Cid.

Es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Ultima III: Exodus
Ultima III: Exodus es el tercer juego de la serie Ultima. Lanzado en 1983, fue el primer juego Ultima publicado por Origin Systems. Tuvo una enorme influencia en el desarrollo de los videojuegos de rol americanos y japoneses, y es considerado uno de los videojuegos más influyentes jamás hechos.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (nombre usualmente abreviado como OSI) era una empresa desarrolladora de videojuegos localizada en Austin, Texas; que estuvo activa entre 1983 y 2004. Es conocida por haber sido la autora de las series de juegos Ultima y Wing Commander.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

Engelberg
Engelberg (traducido al español Monte del Ángel) es una comuna suiza del cantón de Obwalden. La comuna constituye un enclave entre los cantones de Nidwalden, Uri y Berna. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wolfenschiessen (NW), al este con Isenthal (UR) y Attinghausen (UR), y al sur con Wassen (UR), Gadmen (BE) e Innertkirchen (BE).

En el territorio comunal figuran también las localidades de Grafenort, Horbis y Obermatt.
Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.

El centinela
El centinela (The Sentinel) es un cuento de Arthur C. Clarke famoso por haber sido ampliado (y modificado) en la novela 2001: Una odisea del espacio y en la película homónima. Clarke la ha descrito como "la historia en la que 2001 fue basada". Para establecer una relación clara entre el cuento y la película, él ha mencionado que le gusta compararlas como "una bellota y el roble que brota de ésta".

Fue escrito en 1948 para una competición de la BBC (en la que no participó), y fue publicada primero en la revista 10 Historias de Fantasía, en 1951, con el título Sentinel of Eternity (Centinela de la Eternidad). Apareció primero en Estados Unidos en The Avon Science Fiction and Fantasy Reader, publicado por Avon Periodicals, Inc. en 1951. A pesar del fracaso de la historia, cambió el curso de la carrera de Clarke.
Municipio de Cuming (condado de Dodge)
El municipio de Cuming (en inglés: Cuming Township) es un municipio ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².

Condado de Dodge (Nebraska)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1855 y con el nombre en honor al senador Augustus Caesar Dodge, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 36.160 habitantes con una densidad de población de 25,66 personas por km². La sede del condado es Fremont.
Neuróticos on line
Neuróticos on line es un libro escrito por el caricaturista argentino Rudy y el escritor y músico, también argentino, Luis Pescetti. Es el primero de la serie homónima de dos libros.

Fue publicado en Buenos Aires (Argentina), en 1998, por el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos en su colección Desde la gente.

Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
El Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos es una Cooperativa de segundo grado, fundada el 23 de noviembre de 1958 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe a instancias del Congreso Argentino de la Cooperación.
Viola Calligaris
Viola Mónica Calligaris (Lucerna, Suiza; 17 de marzo de 1996) es una futbolista suiza. Juega como centrocampista en la Juventus de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección absoluta de Suiza.

Sus entrenadores han aprovechado su versatilidad, ya que ha jugado de delantera, mediapunta, extremo, medio defensivo, central y lateral derecho en los distintos equipos en los que ha jugado. Con Suiza ha participado en la Eurocopa de Países Bajos de 2017 y con el Atlético de Madrid ha ganado dos ligas y competido en la Liga de Campeones.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Sayaka Mikami
Sayaka Mikami (en japonés: 三上紗也可, Mikami Sayaka; Yonago, 8 de diciembre de 2000) es una deportista japonesa que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
X Games de Invierno Aspen 2019
La XXIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Szyjki (voivodato de Mazovia)
Szyjki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Glinojeck, 24 km al oeste de Ciechanów, y a 86 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 202 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Catedral de Nuestra Señora (Die)
La catedral de Nuestra Señora de Die o simplemente catedral de Die (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Die) es una antigua catedral católica francesa, que fue la catedral de la diócesis de Die desde el siglo IV hasta 1801. En ese momento, el obispado de Die estaba en gran parte, relacionado con el de Valence. Fue construida en el siglo XII y es un edificio protegido como parte de la clasificación como monumento histórico de Francia desde 1840.

La catedral conserva la iglesia original, construida entre 1130 y 1250, un campanario, un pórtico románico y la pared sur.

Fue completamente reconstruida en el siglo XVII, debido a los graves daños que sufrió durante la época de la Reforma.

La diócesis no fue restaurada después de la Revolución Francesa pero por el Concordato de 1801 la añadió a la Diócesis de Grenoble.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Basílica de Santa Teresa (Caracas)
La Basílica de Santa Teresa es uno de los templos católicos más importantes de Caracas, centro principal de veneración a la imagen del Nazareno de San Pablo en la Semana Santa, está ubicada entre las esquinas de La Palma y Santa Teresa en el centro de la ciudad, en la Parroquia Santa Teresa del Municipio Libertador.

Esta basílica posee un estilo neoclásico con una cúpula central donde se sitúa bajo ella el altar mayor, la fachada oeste está dedicada a Santa Ana y la fachada este a Santa Teresa.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Singularity (álbum de Jon Hopkins)
Singularity (en español: Singularidad) es el quinto álbum de estudio del compositor-productor inglés Jon Hopkins. Fue publicado el 4 de mayo de 2018 a través del sello discográfico independiente Domino. Hopkins destaca que a comparación de su álbum previo, el uso recreativo de hongos psilocibios y su posterior experiencia psicodélica en su estadía en Ámsterdam fue clave en el «sonido cósmico» grabado.

El álbum obtuvo la aclamación por parte de la crítica, con Treble citando que el material mantiene «la buena racha» que empezó en Diamond Mine. En los Premios Grammy 2019, fue nominado en la categoría de mejor álbum dance o electrónico.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Morgan Barron
Morgan Barron (Halifax, Nueva Escocia, 2 de diciembre de 1998) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Aspidispa korthalsiae
Aspidispa korthalsiae es una especie de escarabajo perteneciente a la familia Chrysomelidae, subfamilia Cassidinae. Fue descrita por el entomólogo Judson Linsley Gressitt en el año 1963.

Esta especie forma parte del género Aspidispa, que incluye coleópteros conocidos comúnmente como escarabajos tortuga debido a la forma de su cuerpo, aplanado y con los márgenes del pronoto y élitros extendidos lateralmente.

La información específica sobre su distribución geográfica, hábitat o plantas hospederas no ha sido ampliamente documentada en la literatura científica accesible. Como otros miembros de su subfamilia, probablemente esté asociada a plantas específicas de las que se alimentan tanto los adultos como las larvas.

Cassidinae
Cassidinae es una subfamilia de escarabajos de la familia Chrysomelidae. La mayoría tienen un borde redondeado. Muchos son de colores vistosos, metálicos, que solo están presentes en los insectos vivos. Las larvas de muchas especies, por ejemplo Cassidini, usan su propia materia fecal como un escudo para protegerse de los depredadores. Los de la tribu Hispini son minadores de hojas.

Unas pocas especies de las tribus emparentadas (Mesomphaliini y Eugenysini) exhiben comportamiento maternal con cuidado de las larvas. Estas especies pueden ser vistas como subsociales o parasociales, con evidencia que sugiere que el origen evolutivo de esta subsocialidad fue independiente en estos linajes.

Hay aproximadamente 7,000 especies en centenares de géneros, en alrededor de 40 tribus, distribuidas por todo el mundo.
Přerov nad Labem
Přerov nad Labem es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1202 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Catalán noroccidental
El catalán noroccidental,es la variedad de la lengua catalana que se habla en la zona noroccidental de las regiones catalanohablantes, es decir, la zona occidental de Cataluña y una franja oriental de Aragón. A veces se confunde con la denominación de leridano, siendo este un subdialecto perteneciente a él.

Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).
Anita Hentschel
Anita Hentschel (República Democrática Alemana, 12 de diciembre de 1942) fue una atleta alemana especializada en la prueba de lanzamiento de disco, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1966.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Expeditie Robinson 2012
Expeditie Robinson 2012 fue un reality show de supervivencia extrema, esta es la 13.ra temporada del reality show belga-holandés Expeditie Robinson, transmitido por RTL5 y 2BE. Fue conducido por Dennis Weening y Evi Hanssen, se estrenó el 6 de septiembre de 2012 y finalizó el 20 de diciembre de 2012. Esta temporada fue grabado en Malasia, específicamente en el estado de Pahang y contó con 16 participantes. La holandesa Fatima Moreira de Melo es quien ganó esta temporada.

Esta décimo-tercera temporada contó con 16 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Kamp Zuid representada por el color amarillo y la segunda es Kamp Noord representada por el color rojo. Esta temporada duró 33 días.

VTM 2
VTM 2 es una cadena de televisión generalista comercial pertenceciente al grupo de comunicación DPG Media. Emite en neerlandés para la Comunidad Flamenca de Bélgica.

Otros canales pertencecientes al mismo grupo son VTM y VTM 3.
El último pasajero
El último pasajero es un programa de televisión de entretenimiento argentino, emitido por Telefe y producido por Kuarzo Entertainment Argentina y que en cuyo formato se permite la participación de personas comunes, desde niños hasta ancianos, pasando por niños, jóvenes y estudiantes, en forma masiva y rápida en juegos de diversa temática, jugando por buena cantidad y calidad de premios.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Babice (Olomouc)
Babice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.