hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Rumania
La selección de baloncesto de Rumania (en rumano: Echipa națională de basketbal a României) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rumana que representa a la Federación Rumana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Rumania se ha clasificado para el EuroBasket 18 veces a lo largo de su historia. Sus mejores resultados en torneos se produjeron en 1957 y 1967 respectivamente, donde terminaron quintos. La selección nacional también participó una vez en los Juegos Olímpicos, en 1952. Sin embargo, Rumania aún tiene que conseguir la clasificación para su primer viaje a la Copa Mundial FIBA.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Nabua (Fiyi)
Nabua es un suburbio de Suva, la capital de Fiyi. En esta zona se encuentra el cuartel de la reina Isabel, una importante base militar, donde se produjo un motín el 2 de noviembre de 2000.

Nabua fue fundada en 1935 por Ratu Sir Josefa Vanayaliyali Sukuna después de un gran maremoto que azotó Suva. Fue poblada principalmente por los indígenas de la comunidad de Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Mayfield (Kentucky)
Mayfield es una ciudad ubicada en el condado de Graves en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.024 habitantes y una densidad poblacional de 559,29 personas por km².

La ciudad fue gravemente afectada por la ola de tornados que azotó el centro de Estados Unidos entre el 10 y el 11 de diciembre de 2021, con varias decenas de muertes.

Condado de Graves
El condado de Graves (en inglés: Graves County), fundado en 1824, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 37,028 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Leitchfield.
Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Streženice
Streženice es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1105 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Escota (náutica)
En náutica, las escotas de una embarcación a vela, son los cabos (cuerdas), cadenas o cables hechos firmes (sujetos) a cada puño bajo suelto de las velas (esquina baja que no esta unida a estay o por amura), directamente o pasando por un motón (polea), que se tensan hacia abajo (hacia la verga inmediata inferior o hacia cubierta). Sirven para cambiarle dirección y/o extender las velas. (fr. Ecoute; ing. Sheet; it. Scota).

En sentido estricto es el cabo que sirve para cazar las velas.

Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.
Marc Pichon
Marc Pichon (21 de agosto de 1977) es un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Kvítkov
Kvítkov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Municipio de Saylor
El municipio de Saylor (en inglés: Saylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 6472 habitantes y una densidad poblacional de 162,09 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Kazimierz Łyszczyński
Kazimierz Łyszczyński (Łyszczyce, 4 de marzo de 1634-Varsovia, 30 de marzo de 1689), también conocido como Casimir Liszinski, fue un aristócrata polaco, terrateniente en el voivodato Brest Litovsk del Gran Ducado de Lituania, filósofo y soldado al servicio de la familia Sapieha. Es conocido por haber sido juzgado y ejecutado por su ateísmo, a los 55 años.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
35.ª edición de los Premios Grammy
La 35.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1993 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Eric Clapton fue el gran ganador obteniendo un total de seis galardones.

Garry Shandling
Garry Emmanuel Shandling (Chicago, Illinois; 29 de noviembre de 1949-Los Ángeles, California; 24 de marzo de 2016) fue un comediante,  actor, guionista, director y productor estadounidense. Es más conocido por su trabajo en It's Garry Shandling's Show, The Larry Sanders Show y por su aparición en las películas Iron Man 2 (2010) y Captain America: The Winter Soldier (2014).
Yacimiento íbero de Les Maleses
El poblado íbero de Les Maleses se encuentra en la cima de la colina que lleva el mismo nombre. Esta cima, a la vez, sirve de límite municipal entre los términos de Moncada y Reixach y San Fausto de Campcentellas. Se trata de una elevación de 462 m de la sierra de Marina, desde donde se puede dominar visualmente el Vallés, parte del Barcelonés y parte del Maresme. Asimismo tiene buena visibilidad sobre los macizos del Montseny, Montserrat y Prepirineo.

Los hallazgos de las excavaciones del asentamiento, que es del siglo III a. C., se encuentran expuestos en el Museo Municipal de Montcada.

Barcelonés
El Barcelonés (oficialmente en catalán: Barcelonès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su nombre deriva de la ciudad de Barcelona. Es la comarca más poblada de Cataluña, con una densidad de habitantes muy elevada.

Limita al norte con la comarca de Vallés Occidental, al noreste con las comarcas de Vallés Oriental y Maresme, al este y sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con la comarca del Bajo Llobregat.
Maestro de la Predela de Ashmolean
El Maestro de la Predela de Ashmolean fue un pintor activo en Florencia entre los años de 1350 y 1400 dentro del movimiento del Trecento italiano. Este Maestro se conoce debido a que se identificó y se atribuyó la predela del retablo El nacimiento de la Virgen María (c. 1365-1370), del Museo Ashmolean de Oxford, Inglaterra, aunque en un principio la pieza fue atribuida al pintor Orcagna, con el cual el Maestro de Ashmolean se cree, se formó.

Gracias a los estudios del curador Laurance Kanter, se supo que trabajó con Orcagna en un tríptico. Posteriormente colaboró con su hermano Jacopo di Cione en la serie de la Crucifixión (1369-1370), para después trabajar individualmente.

Museo Ashmolean
El Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) está situado en Beaumont Street, Oxford, Inglaterra, y es el primer museo universitario de cuya creación se tiene noticia. Su primer edificio fue construido entre 1678 y 1683 para albergar la colección o gabinete de curiosidades de Elias Ashmole, que este donó a la Universidad de Oxford en 1677.
Guus Vogels
Augustinus  Wilhelmus Johannes Marines Vogels, conocido deportivamente como Guus Vogels (nacido el 26 de marzo de 1975 en Naaldwijk) es un exjugador de hockey sobre hierba neerlandés. Desde el año 1996 hasta 2008 participó en 4 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de tres  medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Con 263 internacionalidades, se encuentra entre los 10 jugadores con más partidos internacionales disputados  con los Países Bajos.

Selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey desde 1926. Es una de las potencias mundiales, habiendo logrado dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, tres en el Campeonato Mundial de 1973, 1990 y 1998, una en la Liga Mundial 2012/13, dos en la Hockey Pro League, ocho en el Champions Trophy y siete en el Campeonato Europeo de 1983, 1987, 2007, 2015, 2017, 2021 y 2023.
Zhang Mengyu
Zhang Mengyu (11 de agosto de 1998) es una deportista china que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2019 y bronce en 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018. Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Municipio de Cottonwood (Dakota del Sur)
El municipio de Cottonwood (en inglés: Cottonwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
PureOS
PureOS es una distribución de GNU/Linux-Libre que se centra en la privacidad y seguridad, utilizando el entorno de escritorio GNOME. Está mantenido por Purism para su uso en los ordenadores portátiles de la compañía Librem, así como en el Librem 5 smartphone.

PureOS está diseñado para no incluir blobs y software privativo y está incluido en la lista de distribuciones Libres de que es publicada por la Fundación de Software Libre.

PureOS es una distribución basada en Debian, fusionando paquetes de software libre del servidor de almacenamiento principal de Debian “Testing” que utiliza un modelo de Liberación continua. El navegador por defecto es PureBrowser, una variante de Firefox basado en la privacidad. El motor de búsqueda por defecto en PureBrowser es DuckDuckGo.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Gobierno de Santiago Peña
El gobierno de Santiago Peña se inició con su investidura presidencial el 15 de agosto de 2023, tras su victoria en las elecciones generales de ese año. Peña, candidato del Partido Colorado, asumió la presidencia de Paraguay para el periodo 2023-2028, convirtiéndose en el vigesimoquinto presidente proveniente de dicho partido.

Rubén Ramírez Lezcano
Rubén Darío Ramírez Lezcano (Asunción, 11 de enero de 1966) es un economista y diplomático paraguayo. Actualmente es el ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Santiago Peña, cargo que ya había ejercido de 2006 al 2008 bajo la presidencia de Nicanor Duarte Frutos.
Imogen Cooper
Imogen Cooper, (28 de agosto de 1949, Londres, Inglaterra) es una pianista clásica británica.

Hija del musicólogo Martin Cooper, estudió en Londres con Kathleen Long, en Paris con Jacques Février e Yvonne Lefébure, perfeccionándose en Viena con Alfred Brendel, Jörg Demus y Paul Badura-Skoda. Especialista en obras de Franz Schubert y Robert Schumann, también se destaca en composiciones contemporáneas como el estreno de Traced Overhead de Thomas Adès. Es notable su colaboración con el barítono austriaco Wolfgang Holzmair en ciclos de canciones.

En 2007 fue nombrada comendadora de la Orden del Imperio Británico

Paul Badura-Skoda
Paul Badura-Skoda (Viena, 6 de octubre de 1927-Ibidem., 25 de septiembre de 2019) fue un pianista austriaco.

Ganó el primer premio en la Competición de Música de Austria en 1947. En 1949, ejecutó obras con distinguidos directores tales como Wilhelm Furtwängler y Herbert von Karajan. Aunque se especializó en obras de Mozart, Beethoven y Schubert, tenía un extenso repertorio y realizó numerosas grabaciones incluyendo más de 200 LP. Junto a su primera esposa, Eva Badura-Skoda, publicó libros y ediciones musicales de gran calidad (Interpretación de Bach y Mozart al piano). Los Badura-Skoda editaron uno de los volúmenes de los conciertos de Mozart para piano para la Neue Mozart-Ausgabe (Serie V/Werkgruppe 15/Band 5, consistiendo en K. 453, 456 y 459)
Animal (canción de Álvaro Soler)
«Animal» es una canción y sencillo del cantante hispanoalemán Álvaro Soler. El tema fue estrenado en ITunes, las plataformas digitales de venta, las plataformas de streaming y en Youtube el 10 de febrero de 2017. La canción Animal es el quinto sencillo lanzado por Álvaro, y se incluye también en la reedición de su disco debut Eterno Agosto. La canción fue compuesta en otoño de 2015 por Álvaro Soler, en colaboración con los dos compositores y productores alemanes Alexander Zuckowski y Simon Triebel y con el danés Rune Westberg, quienes también se encargaron de la producción del tema. Animal se grabó en febrero de 2016. Del sencillo se publicaron dos versiones, Animal (Radio Edit), que es la versión adaptada para las radios, y Animal (Acoustic Version), la versión acústica.

Álvaro Soler
Álvaro Tauchert Soler (San Cugat del Vallés, 9 de enero de 1991), conocido artísticamente como Álvaro Soler, es un cantante y compositor hispanoalemán. Se dio a conocer por el éxito de su primer sencillo, El mismo sol, durante el verano de 2015. La canción fue versionada junto a Jennifer Lopez, y ocupó las listas musicales de Europa y Latinoamérica, alcanzando los primeros puestos en más de veinticinco países. Un año después, lanza su sencillo Sofía, cuyo video oficial alcanzó más de ochocientos millones de reproducciones en Youtube logrando ser un nuevo éxito.
Mediodía (Madrid)
Mediodía fue un distrito de la ciudad de Madrid, correspondiente a la división histórica en 18 distritos y 120 barrios de 1970, que desapareció tras la aprobación de la división administrativa en 21 distritos aprobada en pleno en 27 de marzo de 1987 y que entró en vigor en julio de 1988. Subdividido a su vez en 6 barrios (Santa Catalina, San Fermín, Los Rosales, San Cristóbal, Butarque y Villa de Vallecas), su territorio pasó a pertenecer los nuevos distritos de Usera (desgajado de Villaverde), Puente de Vallecas y Villa de Vallecas, así como al de Villaverde. Tenía una extensión de 6670 hectáreas y una población (en 1987) de &&&&&&&&&0173040.&&&&&0173 040 habitantes.

La sede de su junta de distrito se encontraba en el número 9 de la plaza del Pinazo.

Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).
Mariusz Rutkowski
Mariusz Rutkowski (5 de septiembre de 1963) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Roy Fielding
Roy Thomas Fielding (nacido en Laguna Beach, California, Estados Unidos) es uno de los autores principales de la especificación HTTP y una autoridad citada frecuentemente en la materia de Arquitectura de Redes.

Obtuvo el doctorado de la Universidad de California en 2000. La tesis doctoral de Fielding, Estilos Arquitecturales y el Diseño de Arquitecturas de Software basadas en Red, describe Transferencia de Estado Representacional (REST) como un enfoque para desarrollar servicios web y una alternativa a otras especificaciones de computación distribuida tales como CORBA o DCOM. Fielding también ha estado implicado en el desarrollo de HTML, fue uno de los fundadores del servidor web Apache y es miembro del consejo de asesores de OpenSolaris. En la actualidad trabaja como investigador jefe en Day Software, (Irvine, California).

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Bergantín Araucano (1°)
El bergantín Araucano fue un bergantín español de nombre Carmelo capturado por las autoridades chilenas en el puerto de San Antonio el 6 o 7 de abril de 1817.

En poder de Chile se le armó con 6 carronadas, pero al poco tiempo, mediados de julio del mismo año, fue dejado fuera de servicio por el mal estado general que presentaba.

Puerto de San Antonio
El puerto de San Antonio es el terminal marítimo ubicado en la ciudad del mismo nombre en la Región de Valparaíso, Chile. Es el principal puerto del país, representando en 2019 alrededor del 46% de la transferencia de carga total a nivel nacional. Durante 2023, Puerto San Antonio transfirió 21.001.161 toneladas de carga, con un total de 1.540.538 TEU.

Actualmente está involucrado en el conflicto socioambiental por la evaluación ambiental del proyecto "Puerto Exterior de San Antonio", que tiene por objetivo su ampliación para la construcción de un megapuerto, a nombre de la Empresa Portuaria de San Antonio (EPSA).