hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonesismo
El leonesismo es un sentimiento territorial que se articula como movimiento cultural, social y político, de carácter regionalista, autonomista o soberanista, y que persigue el reconocimiento de parte de los territorios de la antigua Corona leonesa que en su mayoría conformaron a partir de 1833 la región histórica de León (provincias de León, Zamora y Salamanca, conjunto al que denominan región leonesa, País Leonés o reino de León) como comunidad autónoma propia, escindida de la actual Castilla y León.

Según Electomanía en 2022 sobre una base de más de 3000 encuestados, las provincias de León, Zamora y Salamanca son las únicas que suspenden la configuración autonómica. Además de las asociaciones y fuerzas políticas del leonesismo, el movimiento leonesista cuenta con el apoyo de organizaciones de marcado carácter castellanista como la Asociación Sociocultural Castilla, que persigue una Castilla unida.

José Eguiagaray
José Eguiagaray Pallarés (León, 1892 - León 1971) fue un médico, militar y político español. Participó en la guerra civil española ejerciendo como médico en el bando sublevado y fue alcalde de su ciudad natal y presidente de la Diputación de León.
Península acadiana
La Península Acadiana (en inglés: Acadian Peninsula; en francés: Péninsule acadienne; antiguamente Bas-du-Comté) se encuentra en la esquina noreste de la provincia de Nuevo Brunswick, Canadá, y abarca porciones de los condados de Gloucester y Northumberland. Su nombre deriva de la gran población Acadiana que se encuentra allí. Dos grandes islas frente a la punta noreste de la península, Lamèque y la Isla Miscou, son consideradas culturalmente como parte de la península de Acadia.
La mayoría de los asentamientos en la península se produjo como consecuencia de la expulsión de los acadienses en la campaña del golfo de San Lorenzo (1758), donde muchas personas fueron deportadas a la fuerza por los británicos, la mayoría en el sur de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Anfilogías
En la mitología griega las Anfilogías (Amphilogiai,en griego antiguo Ἀμφιλογίαι) eran las personificaciones de las disputas y las contiendas.

Según Hesíodo en su Teogonía eran hijas de Eris (la discordia) por sí misma, y hermanas de Ate (la ruina), Algos (el dolor) o Limos (el hambre).

Sin embargo Higino, que les da el nombre latino de Altercatio, las hace hijas de Éter (el aire que respiran los dioses) y Gea (la Tierra).

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
Quilca
Quilca es una localidad portuaria peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa.

Se encuentra en la parte sur de la costa arequipeña, sobre el océano Pacífico. El puerto de Quilca y el de La Planchada fueron los mayores de la provincia en épocas pasadas, cuando eran punto de embarque de ganado y de productos agropecuarios procedentes del interior del departamento.

Distrito de Quilca
El distrito de Quilca es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Hong Kyung-Hwan
Hong Kyung-Hwan (en coreano: 홍경환; Gwacheon, 5 de enero de 1999) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2019 y bronce en 2023.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
(6339) Giliberti
(6339) Giliberti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 20 de septiembre de 1993 por Vincenzo Silvano Casulli desde el observatorio de Colleverde.

Observatorio de Colleverde
El observatorio de Colleverde es un observatorio astronómico italiano situado en la fracción de Colleverde perteneciente al municipio Guidonia Montecelio. Su código MPC es 596 Colleverde de Guidonia.

Fundado en el año 1981 por iniciativa privada del astrónomo Vincenzo Silvano Casulli, estuvo operativo hasta el año 2003, cuando el fundador se trasladó a Borbona.

El Centro de Planetas Menores acredita al astrónomo el descubrimiento de tres asteroides llevado a cabo entre los años 1994 y 2000. A partir de esa fecha, Casulli realizó un gran número de descubrimientos que se le atribuyen directamente.
Abel Argañaraz
Pablo Abel Argañaraz Paradi (n. San Miguel de Tucumán, Argentina; 21 de julio de 1998) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Gimnasia y Esgrima de Jujuy, de la Primera Nacional de Argentina.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015
El XVI Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015 se llevó a cabo en Paraguay. El torneo, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se desarrolló en Chile, otorgó 4 cupos para dicho certamen.
Igor Dragojević
Igor Dragojević (Montenegro, 30 de abril de 1975) es un árbitro de baloncesto montenegrino. Integra el panel de oficiales de EuroLeague Basketball —Euroliga y EuroCup— y también dirige en la ABA Liga. Además, fue presidente del Udruženje košarkaških sudija Crne Gore (UKSCG), la asociación de árbitros de Montenegro.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Batalla de Brión
La batalla de Brión (25 y 26 de agosto de 1800) fue un enfrentamiento bélico entre tropas británicas y españolas, con victoria de las segundas, en el contexto de la guerra anglo-española iniciada en 1796 por España como aliada de Francia frente a Gran Bretaña. Al inicio de este combate, Francia estaba librando además la guerra napoleónica de la Segunda Coalición. La batalla tuvo lugar en diversos puntos cercanos a la ría de Ferrol. Uno de ellos, el pueblo de Brión, le da nombre, aunque también se denomina en ocasiones batalla de Doniños, por ser esta una de las dos playas en las que desembarcaron los atacantes.

Ría de Ferrol
La ría de Ferrol se encuentra entre las Rías Altas, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. En sus orillas se encuentran los municipios gallegos de Ferrol, Narón, Neda, Fene, Mugardos y Ares. En ella desemboca y la forma el río Jubia.

La ria de Ferrol ofrece por su configuración privilegiada unas magníficas condiciones a la vida marina por constituir un perfecto abrigo de los vientos dominantes y los temporales.
Saldanha (Metro de Lisboa)
Saldanha es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se enlazan dos líneas: la Línea Amarilla y la Línea Roja. Se sitúa en el municipio de Lisboa, en Portugal, entre las estaciones de Campo Pequeno y Picoas (Línea Amarilla), y São Sebastião y Alameda (Línea Roja). Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del Metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

La estación de la Línea Amarilla se localiza en la Plaza Duque de Saldanha, mientras que la de la Línea Roja se sitúa en la Avenida Duque de Ávila, junto al cruce con la Avenida de la República. La estación presta servicio a la zona de Avenidas Novas, posibilitando el acceso al Instituto Superior Técnico. Al igual que las estaciones más nuevas del Metro de Lisboa, está adaptada para personas con movilidad reducida; varios ascensores y escaleras mecánicas facilitan el acceso a los andenes.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
La guerra de las vacunas
La guerra de las vacunas es una película  de drama médico de la India estrenada en el 2023 dirigida por Vivek Agnihotri y producida por Pallavi Joshi . Habla sobre el desarrollo de la vacuna Covaxin durante la pandemia de COVID-19 en la India, arrojando luz sobre los esfuerzos de los científicos involucrados en su creación. Está basado en el libro "Going Viral" del profesor Balram Bhargava del Consejo Indio de Investigación Médica . La película presenta a Nana Patekar, Pallavi Joshi, Raima Sen, Anupam Kher, Girija Oak, Nivedita Bhattacharya, Sapthami Gowda y Mohan Kapur .

La guerra de las vacunas se estrenó en cines el 28 de septiembre de 2023, coincidiendo con el festival Ananta Chaturdashi .

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
Mariah Carey and The Arthur Doyle Hand Cream
«Mariah Carey and the Arthur Doyle Hand Cream» es una canción de la banda Sonic Youth, y un sencillo split junto con la banda Erase Errata, publicado en 2003 por el sello Narnack Records. Es el primero de los dos sencillos del álbum Sonic Nurse, donde el título de la canción, aquí llamada así en tributo a la cantante Mariah Carey, cambia por el nombre del integrante de la banda, Kim Gordon, quedando como Kim Gordon and the Arthur Doyle Hand Cream.

El título alude también a Arthur Doyle, un jazzista estadounidense.

Narnack Records
Narnack Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2000 por Shahin M Ewalt en la ciudad de Nueva York, en la cual el fundador buscaba artistas ligados a una escena underground en Nueva York, aunque desde 2007 la discográfica en la actualidad se encuentra en Los Ángeles, California.

Una de las distribuidoras de Narnack Records es: Lions Gate Records, que es filial de la compañía cinematográfica: Lionsgate Films, pero que poco después se trasladó a la distribuidora The Orchard y parcialmente a la discográfica TVT Records.

El estilo de la discográfica esta enfocado en el rock, post-punk, garage rock, noise rock y el indie rock, pero también aborda otros estilos musicales como la americana, la electrónica, el hip-hop, el dub y el reggae.
Luzinópolis
Luzinópolis es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 6°10′56″ S y a una longitud 47°51′22″ O, estando a una altitud de 250 metros. Su población estimada en 2004 era de 2 302 habitantes.
Posee un área de 280,865 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Pico del loro de San Sebastián
El Pico del Loro de San Sebastián (España) es un promontorio rocoso que divide las playas de La Concha y Ondarreta.

La loma inmediatamente superior fue, en tiempos antiguos, el núcleo fundacional de la ciudad de San Sebastián sin contar los asentamientos megalíticos de la serranía de Igueldo.

Muchas generaciones de niños donostiarras aprendieron entre sus rocas a jugar con quisquillas, cangrejos y cabusias (Gobius Minitus). Este enclave no solo destaca por su valor paisajístico, sino también por su relación con la identidad local, convirtiéndose en un lugar de recuerdos y tradición para los habitantes de San Sebastián.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Forest of Equilibrium
Forest of Equilibrium es el álbum de debut de la banda de «doom metal» británica Cathedral. El lanzamiento fue en 1991 a través de Earache Records. Está considerado un clásico de su género, «doom metal».

En 2009, Earache Records reeditó el álbum junto con cuatro canciones "extra" que comprenden el EP de 1992 Soul Sacrifice. Esta nueva edición de lujo de Digipak también incluye un póster de la portada de Dave Patchett y un nuevo documental de 40 minutos titulado "Return to the Forest" ("Regreso al bosque") en DVD.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2 es un videojuego de acción táctica desarrollado por Illusion Softworks en 2003 para PC. En él, el jugador toma el rol de cuatro cornetas de la Corona británica. El juego se sitúa en los años 40, durante la Segunda Guerra Mundial.

Medal of Honor
Medal of Honor (en español: «Medalla de Honor») es una serie de videojuegos creada y producida por Steven Spielberg. La temática de la serie siempre ha estado basada en los combates de la Segunda Guerra Mundial, tema de culto para Spielberg (este cumplió su sueño de recrear la Segunda Guerra Mundial con la película Saving Private Ryan y con Medal of Honor, que fueron concebidos casi al mismo tiempo). No obstante, en 2010 la serie abandona la ambientación en la Segunda Guerra Mundial para trasladarse a un conflicto bélico en Afganistán con Medal of Honor (2010).
Pandion haliaetus cristatus
El águila pescadora oriental[cita requerida] (Pandion haliaetus cristatus) es una rapaz piscívora y de carácter diurno. Habitan en Oceanía; zonas costeras de Australia, Indonesia, Nueva Guinea y Filipinas. Suelen ser aves sedentarias y las parejas crían en los mismos sitios que los años anteriores, fabricando grandes nidos principalmente con ramas secas. Se encuentran en zonas costeras o en estuarios, lo que les garantiza la pesca.

La dieta del águila pescadora consiste prácticamente en su totalidad de diversas especies de peces vertebrados. Posee características físicas especializadas para cazar a sus presas en el agua.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.

Francisco Cerúndolo
Francisco Cerúndolo (Buenos Aires, 13 de agosto de 1998) es un tenista argentino que alcanzó su mejor puesto en el ranking ATP de individuales el 5 de mayo de 2025, cuando escaló hasta el puesto N.º 18.

Sus mejores resultados son el título en el Bastad Open 2022, en el Eastbourne Open 2023, en el Umag Open 2024 y en el Argentina Open 2026; la final del Argentina Open 2021, del Torneo de Lyon 2023 y del Argentina Open 2025; y las semifinales del Río Open 2022, del Torneo de Hamburgo 2022, del Masters de Miami 2022, del Río Open 2024 y del Masters de Madrid 2025. Además, ha ganado la Copa Laver en 2023 y 2025. A nivel Challenger, ha ganado cinco títulos en individuales: 3 en 2020 (Split, Guayaquil y Campinas); 1 en 2021 (Cordenons); y 1 en 2022 (Santa Cruz de la Sierra).

Además, ha derrotado a jugadores ubicados en el Top 10 como: Ruud (x5), Rublev (x3), Zverev (x3), Auger-Aliassime (2023) y Fritz (2023), Sinner (2023) y de Miñaur (2025).
Masenqo
El masenqo ( en amárico: ማሲንቆ ; Tigrinya: ጭራ-ዋጣ (ዋጣ), también conocido como masinko, es un laúd de arco de una sola cuerda que se encuentra comúnmente en las tradiciones musicales de Etiopía .  Al igual que ocurre con el krar, este instrumento es utilizado por juglares etíopes llamados azmaris ("cantante" en amárico ).  Aunque funciona puramente como acompañamiento en las canciones, el masenqo requiere un virtuosismo considerable, ya que los azmaris se acompañan a sí mismos mientras cantan.

Krar
El krar es una lira, usualmente de 5 o 6 cuerdas, cuya caja de resonancia puede tener forma de cuenco; este cordófono es originario de Eritrea y Etiopía. El instrumento se ajusta a una escala pentatónica. Un krar moderno puede ser amplificado, de la misma manera que una guitarra eléctrica o un violín eléctrico.

El krar generalmente se encuentra decorado con madera, tela, y abalorios. Sus cuerdas determinan la altura disponible. El timbre del instrumento depende de la técnica de ejecución que utilice el músico: inclinándose, rasgueo o pulsado. Si se pulsa, el instrumento producirá un sonido suave. Si se rasguea, por el contrario, tendrá un sonido armónico. El krar es a menudo tocado por cantantes-músicos llamados azmari, y se emplea en canciones de amor y otras, lo que lo hace un acompañamiento agradable para una comida agradable.
School Days (anime)
School Days (スクールデイズ, School Days?) es una serie de anime basada en la novela visual del mismo nombre y adaptado por los estudios TNK y dirigido por Keitaro Motonaga. Fue emitida entre julio a septiembre de 2007 en la cadena televisiva TV Kanagawa. Consta de 12 episodios, además de 2 episodios OVA.

El anime se basa en el videojuego original, el cual trata de un triángulo amoroso. Se diferencia de los demás ya que se muestra para un grupo juvenil-adulto.

Minami Kuribayashi
Minami Kuribayashi (栗林 みな実, Kuribayashi Minami?,  Shizuoka, Japón, 11 de junio de 1976) es una cantante y seiyū japonesa. Debutó como seiyu en el anime Kimi ga Nozomu Eien. También es miembro de la banda Sound Horizon desde 2008. Es reconocida por su actuación de voz y habilidades de canto.

Hace la intro de algunos animes como Hataraku Maō-sama! (はたらく魔王さま! ¡El Rey Demonio trabaja!?)
Regió7
Regió7 es un diario en lengua catalana editado en Manresa (Barcelona) desde 1978.

Publica información general e información local de las comarcas del Bages, el Berguedà, la Cerdaña, el Alto Urgel, el Solsonés, la Noya, el norte del Bajo Llobregat y el Moyanés, que también constituyen su principal ámbito de distribución.

La empresa editora es Edicions Intercomarcals SA (EISA), del grupo Editorial Prensa Ibérica (EPI), propiedad de Francisco Javier Moll de Miguel. La audiencia media diaria es de 40 000 lectores según el EGM, que sitúa el diario como líder de audiencia de la prensa diaria en las comarcas del Bages, el Bergadá y el Solsonés. Su edición en línea tiene 21 000 usuarios únicos de media diaria a finales de 2017.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.