hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endgame (episodio de The Tomorrow People)
Endgame es el décimo séptimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Nicholas Wootoon y Anderson MacKenzie y dirigido por Jace Alexander. Fue estrenado el 24 de marzo de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Stephen encuentra una pista que los chicos del mañana han estado buscando desesperadamente; Russell y John descubren que Jedikiah está trabajando en un peligro plan del cual nadie podría haber predicho el resultado final. Mientras tanto, Cara sigue una pista sobre un nuevo iniciado pero se sorprende al descubrir que se trata de alguien de su pasado.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Eustaquio el Monje
Eustaquio el Monje (del francés: Eustache le Moine) (Boulogne-sur-Mer, 1170 - 24 de agosto de 1217) fue un corsario francés nacido de una familia noble. Entró en un monasterio, pero cansado de la vida en el convento se dedicó a las aventuras. Primero fue senescal del conde de Boulogne y luego estuvo al servicio de Juan sin Tierra, pero con los dos tuvo altercados. El 1213 pasó al servicio de Felipe Augusto y durante la expedición de Luis de Francia a Inglaterra le fue encargada la dirección de los corsarios y de las operaciones marítimas. Cuando llevaba refuerzos de Francia a Inglaterra fue atacado y derrotado. Hecho prisionero fue probablemente decapitado por los seguidores de Enrique III el 24 de agosto de 1217.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Mauricio Isaís
Mauricio André Isais (Brownwood, 9 de abril de 2001) es un futbolista estadounidense-mexicano de origen sirio. Juega como lateral izquierdo y su equipo es el Toluca F. C. de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Henny Moan
Henny Moan (Talvik, 22 de febrero de 1936 — 8 de septiembre de 2024) fue una actriz noruega originaria de Finnmark. Ha tenido una larga carrera en el teatro, pero es especialmente reconocida por sus interpretaciones en algunos clásicos del cine noruego, como Nueve vidas (1957), nominada al Oscar, y Lago de los Muertos (1958).

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Testamento vital
El término testamento vital, documento de voluntad vital anticipada (VVA) o de instrucciones previas se refiere al documento escrito por el que un ciudadano manifiesta anticipadamente su voluntad -con objeto de que ésta se cumpla en el momento que no sea capaz de expresarse personalmente- sobre los cuidados y el tratamiento de su salud o, una vez llegado el fallecimiento, sobre el destino de su cuerpo o de sus órganos. Su aplicación se entiende en previsión de que dicha persona no estuviese consciente o con facultades suficientes para una correcta comunicación.

Para que sea siempre efectivo, este documento deberá incorporarse al Registro de instrucciones previas correspondiente y a la historia clínica del paciente tanto para facilitar su acceso por los profesionales médicos como para que se pueda efectuar su revocación o modificación.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Cyclone (álbum)
Cyclone es el octavo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1978 por Virgin Records, reeditado en numerosas ocasiones, destaca por ser el primer álbum que incluye voces en los paisajes instrumentales.

Steven McDonald, de AllMusic, ante la controversia generada en su momento entre sus seguidores indica "de ninguna manera es un experimento fallido, aunque Cyclone sea uno de los álbumes de Tangerine Dream menos útiles para desarrollar un buen estado meditativo".

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Tilsit, 6 de junio de 1944 - Viena, 20 de enero de 2015), conocido como Edgar Froese, fue un artista y músico alemán. Fue el fundador y miembro principal del grupo pionero de música electrónica Tangerine Dream. Se le considera un pionero en el uso de los sintetizadores para la creación musical y una destacada influencia en la música electrónica, el ambient y el krautrock.
El Yelmo (Jaén)
El Yelmo es un pico enclavado en la zona noreste de la provincia de Jaén, en el término municipal de Segura de la Sierra, en la comarca de la Sierra de Segura. Sus laderas, algo empinadas están cubiertas por densa vegetación, que se va perdiendo conforme se va coronando la cima.

En su cima se aprecia un pliegue sinclinal, constituido por areniscas del Albiense con la afloración de formaciones dolomíticas del Cretácico superior.

En su cumbre, a la que se puede acceder en coche mediante una pista recientemente asfaltada, hay una zona de vuelo de parapente con dos puntos de despegue.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Fuerte Sandoval (Italia)
El Fuerte Sandoval (Forte di Sandoval en italiano), hoy desaparecido, fue un puesto fortificado español ubicado cerca de Borgo Vercelli, Italia. 
Del fuerte no queda nada y de su existencia solo quedan los documentos de archivo y los estudios históricos, así como el nombre de una de las calles de Borgo Vercelli, via del Forte.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Andréi Zenkov
Andréi Anatólievich Zenkov –en ruso, Андрей Анатольевич Зенков– (Apatity, 10 de noviembre de 1961) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1985, en la prueba de relevos.

Apatity
Apatity (en ruso: Апати́ты) es una ciudad de Rusia europea septentrional, situada en la Península de Kola, entre el lago Imandra y el macizo de Khibiny. Depende administrativamente del óblast de Múrmansk.

Se encuentra a 23 kilómetros de Kírovsk y a 185 kilómetros al sur de Murmansk. Los primeros edificios de Apatity fueron construidos en 1926 y el asentamiento de Apatity fue fundado en 1935. Apatity obtuvo el estatus de ciudad en 1966. Recibe el nombre de uno de los recursos naturales más abundantes de la zona, la apatita.

El Aeropuerto de Kirovsk-Apatity de uso conjunto militar y civil se encuentra a 15 kilómetros al sureste de la localidad.
Jie Lu
Jie Lu es una científica del área de inteligencia computacional de la Universidad Tecnológica de Sídney.

Ha realizado contribuciones fundamentales en las áreas de aprendizaje de transferencia difusa, deriva de conceptos, sistemas de apoyo a la decisión basados en datos y sistemas de recomendación. Su investigación tiene enormes implicaciones positivas y un impacto significativo en su comunidad de investigación y para la sociedad y la economía.

Lu estudió una licenciatura en matemáticas y un máster en informática antes de obtener un doctorado en sistemas de información por la Universidad de John Curtin.

De 2004 a 2006 fue profesora asociada, desde 2007 es profesora titular en la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Información de la Universidad de Tecnología.

En septiembre de 2019 fue galardonada con la beca Australian Laureate Fellowship.

Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.
Michael Ammermüller
Michael Ammermüller (Pocking, Alemania; 14 de febrero de 1986) es un piloto de automovilismo alemán. En sus primeros años obtuvo resultados destacados en campeonatos de monoplazas y fue probador de Red Bull Racing en Fórmula 1.

Desde 2010 es piloto de turismos y gran turismos. Ha logrado tres títulos en Porsche Supercup y uno en ADAC GT Masters.

Pocking
Pocking (pronunciación en alemán: /ˈpɔkɪŋ/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 482 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.
Diccionario visual
Un diccionario visual es un tipo de diccionario que utiliza principalmente imágenes para ilustrar el significado de las palabras. Los diccionarios visuales pueden ser organizados por temas, o por lista alfabética de las palabras. Para cada tema, una imagen se etiqueta con la palabra correcta para identificar cada componente del tema en cuestión, o puede ser un diccionario alfabético como los tradicionales diccionarios, que se apoya a su vez en las imágenes para facilitar el aprendizaje y comprensión de las palabras.

A su vez, los diccionarios visuales pueden ser monolingües o multilingües, proporcionando los nombres de elementos en uno o varios idiomas. En los diccionarios temáticos visuales, un índice de todas las palabras es generalmente incluido para ayudar a encontrar la ilustración correcta que define la palabra.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Cámara de Neubauer
Una cámara de Neubauer o hemocitómetro es un instrumento utilizado en medicina y biología para realizar el recuento de esporas y células en un medio líquido, que puede ser; un cultivo celular, sangre, orina, líquido cefalorraquídeo, líquido sinovial, etc.

Líquido sinovial
El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los sinoviocitos de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento.
Liparophyllum
Liparophyllum es un género con una especies de plantas de flores perteneciente a la familia Menyanthaceae. Se encuentran en Nueva Zelanda y Tasmania.

El nombre Liparophyllum viene del griego liparos, que significa "grueso" y  phyllon, que significa "hoja". Son plantas con rizoma con hojas lineares y flores de color blanco.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Louis Guillaume Le Monnier
Louis Guillaume Le Monnier (o Lemonnier), (París, 27 de junio de 1717-Versailles, 7 de septiembre de 1799) fue un médico, botánico, y micólogo francés. Era hermano del astrónomo Pierre Charles Le Monnier

En 1758, ocupa la cátedra de Profesor de Botánica en el jardín de plantas de París y fue médico de Luis XV, luego de Luis XVI. Sería admitido en la Academia de las Ciencias Francesa como adjunto botánico en 1743; y miembro de la Royal Society en 1745.

Además de sus propias publicaciones, igualmente contribuye con cinco artículos de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, en especial «imanes», «electricidad» y «fuego eléctrico».

Formó y envió en exploraciones a muchos discípulos botánicos como André Michaux.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Aldair Quintana
Aldair Alejandro Quintana Rojas (Ibagué, Tolima, Colombia; 11 de julio de 1994) es un futbolista colombiano que juega como guardameta en el Atlético Bucaramanga de la Primera división de Colombia. Ha sido habitualmente convocado a la Selección de fútbol de Colombia.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Inning Inmaculado
En el béisbol, un strikeout se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Un inning inmaculado (o inning perfecto) se produce cuando un lanzador registra tres strikeouts consecutivos en un inning, usando el número mínimo de lanzamientos (nueve). Noventa y seis lanzadores han registrado un inning inmaculado. La hazaña ha sido conseguida en 104 ocasiones en la historia de la MLB. El más reciente fue logrado por Ryan Pepiot en septiembre de 2024. Seis lanzadores lo lograron dos veces, y Sandy Koufax y Chris Sale registraron tres innings inmaculados.

El primer inning inmaculado ocurrió el 4 de junio de 1889, cuando John Clarkson puso fuera tres bateadores con sólo nueve lanzamientos. Sloppy Thurston, Nolan Ryan, Wade Miley y Thomas Pannone lo lograron en su primer año en el MLB. Danny Jackson es el único que logró un inning inmaculado en la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Nuestra Señora de Velankanni
Nuestra Señora de Velankanni, conocida como Nuestra Señora de la Salud o "Lourdes del Oriente" es una advocación de la Virgen María, venerada en India desde el siglo XVI y visitada por millones de peregrinos cada año.

Cuenta con el Reconocimiento Eclesiástico por su santidad Juan XXIII quien elevó el santuario a la categoría de Basílica de Nuestra Señora de Velankanni el 3 de noviembre de 1962, y que está ubicada en Vailankanni, un puerto comercial en la costa sur este de India, a 10 kilómetros al sur de Nagapattinam y 350 km. sur de Chennai, la capital de Tamil Nadu, desde donde se celebró comercio con griegos y romanos, en la bahía de Bengala. Se celebra su fiesta el 8 de septiembre. No hay registro histórico de las apariciones en Vailankanni, pero la tradición oral y los innumerables milagros allí concedidos por la Virgen de la Buena Salud dan testimonio de su veracidad.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jade Chung
Jade Chung (Guelph, Ontario; 6 de noviembre de 1984) es una luchadora profesional canadiense y mánager de lucha libre profesional que ha aparecido en Border City Wrestling, IWA Mid-South, National Wrestling Alliance, Ring of Honor y Pro Wrestling Guerrilla. Algunos de los luchadores que ha dirigido en el circuito independiente incluyen Frankie Kazarian, A-1 y "The Franchise" Shane Douglas.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.
Milan Svoboda
Milan Svoboda (1939-2004) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Antioquia se localiza en la Ciudad Universitaria, en la ciudad de Medellín, Colombia. Es una unidad académica fundada en 1980, actualmente está constituida por los institutos de Biología, Física, Química y por el Instituto de Matemáticas. Cuenta además con el Centro de Investigaciones en Ciencias Exactas y Naturales (CIEN), el Herbario Universidad de Antioquia y el Centro de Extensión.

La Facultad esta dedicada al estudio, la investigación y difusión de las disciplinas relacionadas con los campos de la Biología, Física, las Matemáticas y la Química. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado y promueve actividades de investigación, docencia y extensión. Gracias a su recorrido e impacto en investigación, es una de las facultades más reconocidas y prestigiosas a nivel nacional en lo que respecta a formación en ciencias básicas.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.