hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi Tråserud
Heidi Dyhre Tråserud (Skien, 10 de julio de 2003) es una deportista noruega que compite en salto en esquí. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de trampolín normal por equipo.

Skien
Skien es una ciudad y municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Grenland.

El municipio ocupa en Noruega el lugar número 11 en población, con más de 53 745 habitantes según el censo de 2015. Sin embargo, la conurbación de Skien y Porsgrunn es considerada la séptima zona metropolitana más poblada de Noruega, con más de 85 000 habitantes.[cita requerida] Skien es también una de las ciudades más antiguas del país, y sus raíces se remontan aproximadamente al año 900.

Su economía se basa en la industria de la generación de energía eléctrica, además de las funciones de capitalidad de provincia.
Porsche 64
El Porsche 64, también conocido como VW Aerocoupe, Type 64 y Type 60K10, es un automóvil deportivo fuera de serie construido por Porsche y Volkswagen, es considerado por muchos como el primer automóvil de Porsche. El modelo tiene este nombre por el hecho de haber sido construido principalmente con piezas del Porsche Type 60 y el Volkswagen Escarabajo. Su motor bóxer producía 50 CV y podía alcanzar una velocidad máxima de 153 km/h.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
Paternina-Don Zoilo
El equipo Paternina-Don Zoilo fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente en 1991. Para el año 1992 el equipo cambió de nombre a Ciemar-CHCS, pero a principios de temporada desapareció por los problemas económicos.

No se tiene que confundir con el anterior Caja Rural-Paternina, ni con el posterior Paternina-Costa de Almería

Alfonso Gutiérrez
Alfonso Gutiérrez Gutiérrez (Lantueno, Cantabria, 17 de noviembre de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales logró 73 victorias.

Su especialidad eran las llegadas al sprint. Sus triunfos más importantes los consiguió en la Vuelta a España. Además, fue campeón de España de fondo en carretera, en las categorías de cadetes y profesionales y sexto en el Campeonato del Mundo en 1986 y tres veces segundo en el Campeonato de España en los años 1983, 1987 y 1991.

Anteriormente, fue Campeón de España en categoría de cadetes en 1977 y campeón en categoría juvenil por equipos en 1978.

Tras su retirada, colaboró como comentarista en las transmisiones de fin de etapa del Tour de Francia y la Vuelta a España en Radio Nacional de España, junto a profesionales como Juan Manuel Gozalo, José Miguel Ortega Bariego e Iñaki Cano, entre otros.
It's Alive
El término It's Alive se puede referir a:

It's Alive, álbum en directo de Ramones de 1979;

It's Alive 1974-1996, DVD recopilatorio de Ramones de 2007;

"It's Alive!", primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Dexter;

It's Alive!, Vol I, segundo álbum de la banda de rock Space Bee de 2009.

It's Alive 1974-1996
It's Alive 1974–1996 es un DVD en directo de Ramones. Salió a la venta el primero de octubre de 2007 por Rhino Records. Contiene dos discos en los cuales se encuentran 118 canciones tomadas de 33 presentaciones de la banda en vivo en 8 países diferentes; desde 1974 hasta 1996. La mayoría de las actuaciones son en conciertos en directo, pero algunas son presentaciones en shows televisivos como The Old Grey Whistle Test y Top of the Pops. El material adicional con el cual cuenta el disco uno incluye entrevistas, fotos enviadas por fanes y mánager, y videos musicales raros, como los de "It's Not My Place (In The 9 To 5 World)", "The KKK Took My Baby Away" y "Somebody Put Something In My Drink (Rough Cut)".
Barnburgh
Barnburgh es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1924 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Distrito electoral de Brinkerhoff (condado de Rock, Nebraska)
Brinkerhoff (en inglés: Brinkerhoff Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 habitantes y una densidad poblacional de 0,09 personas por km².

Condado de Rock (Nebraska)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1888, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.756 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Bassett.
Pedro Edgardo Giachino
Pedro Edgardo Giachino (Mendoza, 28 de mayo de 1947-Puerto Argentino, 2 de abril de 1982) fue un militar argentino, infante de marina, perteneciente a la Armada, primer muerto en acción en la Guerra de Malvinas.

Servicio militar obligatorio en Argentina
El servicio militar obligatorio en Argentina, también conocido como «colimba», fue la instrucción militar obligatoria que debían cumplir los hombres de entre los dieciocho y veintiún años de edad en la República Argentina, desde 1901 hasta 1994.

La ley de servicio militar obligatorio de 1901 diseñada por el ministro de Guerra, Pablo Riccheri (quien era ministro del gobierno de Julio Argentino Roca) dio el puntapié inicial de una institución que fue fundamental para la organización del moderno Ejército Argentino. Sin embargo, diversos factores históricos, incluyendo los abusos y violaciones de derechos humanos cometidos y la disminución de recursos destinados a la defensa, llevaron finalmente a su derogación en 1994 por el presidente Carlos Menem. El servicio obligatorio fue reemplazado con el servicio militar voluntario.
Towe Jaarnek
Towe Jaarnek (Östersund, 13 de junio de 1965) es una cantante sueca.

Comenzó a cantar a la edad de cinco años, entrando a formar parte de una coral con ocho. Recibió su formación musical en el Stage School de Gotemburgo, tarea que compaginó con su participación en el musical "Just Married" en Lisseberg. Durante la década de 1990 hizo pequeñas colaboraciones en televisión.

En 1991, su tema "Ett Liv Med Dej" ("Una Vida Contigo") consiguió hacerse con el segundo puesto en la edición del Melodifestivalen de ese año.

Realizó giras con Tommy Nilsson o Louise Hoffsten y, junto a Peter Jöback, fue la voz de "More Than A Game", la canción oficial de los campeonatos europeos de fútbol celebrados en Suecia en 1992.

Once años más tarde de su primera aparición en el Melodifestivalen, intentó suerte de nuevo con el tema "Back Again", compuesta por ella y su compañero sentimental. Por desgracia para ella, no consiguió clasificarse entre las cuatro primeras en su semifinal correspondiente.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Metriotracheloides
Metriotracheloides es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Legalov describió el género en 2008. Habita en Madagascar. La especie tipo es Apoderus holoxanthus. Esta es la lista de especies que lo componen:

Metriotracheloides holoxanthus Fairmaire, 1902

Metriotracheloides olsufiev Hustache, 1939

Metriotracheloides regularis Ter-Minassian, 1986

Metriotracheloides uniformis Gyllenhal, 1839

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Isla Tussok
La isla Tussok es una isla de 0,2 millas náuticas (0,4 kilómetros) de largo, cerca del lado oeste de la Isla Annenkov, del archipiélago de las Georgias del Sur. A raíz de los trabajos geológicos de la British Antarctic Survey (BAS), entre 1972 y 1973, fue nombrado "tussok" por las hierbas de Poa flabellata que crecen en la isla.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Aleksandr Batalin
Aleksandr Fiódorovich Batalin (a veces conocido como Alexander Theodorowicz Batalin; translitera al cirílico Баталин, Александр Фёдорович) (13 de agosto de 1847 – 13 de octubre de 1896), fue un botánico. Fue Jefe Botánico y Director del Imperial Jardín Botánico en San Petersburgo.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Biseriella
Biseriella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Biseriammininae, de la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globivalvulina parva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense superior hasta el Moscoviense medio (Carbonífero inferior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Jenny Sjöwall
Jenny Christina Sjöwall (Nor, 17 de agosto de 1971) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1989 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1990 y 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 (individual), el quinto en Barcelona 1992 (equipo) y el séptimo en Atlanta 1996 (equipo).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Boé y Agen (Francia) entre el 17 y el 23 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Bouvignes-sur-Meuse
Bouvignes-sur-Meuse (en valón Bovegne) es un antiguo poblado en la margen opuesta a donde se encuentra Dinant sobre el río Mosa, en la provincia de Namur en Bélgica. Desde un punto de vista de su administración la comuna fue fusionada con Dinant en 1965. En una de estas dos localidades nació el pintor Joachim Patinir (d. 1524) precursor del paisajismo como tema independiente.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Más allá del río Negro
Más allá del río Negro (titulado originalmente en inglés Beyond the Black River) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez entre los meses de mayo y junio de 1935 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Cerro de la Ballena
No confundir con el Cerro Ballena en Chile

El cerro de la Ballena, es una formación rocosa tipo cerro emblema de la ciudad de Puerto Peñasco, Sonora. Formado en el periodo cuaternario por una solidificación de lava juntándose con agua de mar. El cerro se encuentra en la ribera del mar de Cortés separando a dos colonias de la ciudad; Colonia El Puerto  (al oeste) y Colonia El Mirador (al este). Se desconoce por los pobladores el por qué del nombramiento de Ballena.

Suele ser por los pobladores el mirador natural de la ciudad ya que es el punto más alto de toda la ciudad, por lo que al subirlo se pueden aprecias las playas, la zona hotelera, la zona turística, el malecón y el horizonte el Mar de Cortés. Sobre esta pequeña montaña hay casi 100 viviendas construidas; la mayoría son propiedad de estadounidenses o gente nativa de la ciudad. También aquí se construyó el faro de la ciudad utilizado como la guía en el mar desde tierra, el faro tiene una altura de 110 m.

Cerro Ballena
Cerro Ballena es un yacimiento paleontológico con una inusual concentración de restos de cetáceos, ubicado en el desierto de Atacama (Chile), junto a la Carretera Panamericana a pocos kilómetros al norte del puerto de Caldera. El yacimiento está datado entre 9,03 y 6,45 millones de años, del Tortoniano al Mesiniano (edades finales de la época Mioceno) y destaca por los más de 40 ejemplares fósiles recuperados de cetáceos muy bien conservados y en conexión anatómica. También se han hallado fósiles de pinnípedos, peces vela, perezosos acuáticos e  invertebrados marinos, así como trazas fósiles.

El sitio fue descubierto en 1965, y su excavación sistemática la realizó en el periodo 2010-2012 un equipo internacional multidisciplinar, compuesto por científicos de Chile, Argentina, Brasil, Estados Unidos y Costa Rica. Está protegido por la ley desde 2012.
La bella Angèle
La bella Angèle (en francés: La belle Angèle) es un cuadro pintado por Paul Gauguin en el verano de 1889 en Pont-Aven (Bretaña), donde retrató a Madame Satre. Se conoce por la referencia n.º 315 del catálogo de Wildenstein.

Pont-Aven
Pont-Aven  es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper. Es el chef-lieu del cantón de su nombre. Pont-Aven es apodada "la ciudad de los pintores" debido a los numerosos pintores que han pasado por la localidad.
The Storm (The Walking Dead)
«La Tormenta» —título original en inglés: «The Storm»— es el décimo sexto episodio y final de temporada de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo Matthew Negrete & Angela Kang y finalmente Greg Nicotero dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 31 de marzo de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Ramsau im Zillertal
Ramsau im Zillertal es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1617 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Folosaba Dembelia
Folosaba Dembelia es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 20 919 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Mango (fruta)
El mango (llamado mangó en Puerto Rico, mangüeña en Guinea Ecuatorial, y mangá en Filipinas) es el nombre de la fruta de varias especies de árboles del género Mangifera, especialmente de Mangifera indica, y sus numerosos cultivares.

Se cree que los encargados de introducir esta fruta en tierras americanas, fueron los portugueses, concretamente en Brasil desde donde fue extendiéndose por todo el continente americano.
Raffaele Aurisicchio
Raffaele Aurisicchio (12 de diciembre de 1953 - 1 de junio de 2024) fue un sindicalista y político italiano. Miembro de los Demócratas de Izquierda y de la Izquierda Democrática, fue diputado en la Cámara de Diputados de Italia desde 2006 hasta 2008.

Izquierda Democrática (Italia)
Izquierda Democrática (en italiano Sinistra Democratica) (SD) fue un partido político italiano de izquierda escindido de los Demócratas de Izquierdas (DS) el 5 de mayo de 2007, dirigido por Fabio Mussi, cuando DS confluyó en el Partido Democrático (PD). Su nombre completo era Izquierda Democrática - Por el Socialismo Europeo (Sinistra Democratica. Per il Socialismo Europeo). Se autodisolvió en 2010 para participar en la fundación de Izquierda, Ecología y Libertad.
Purpuricenus malaccensis
Purpuricenus malaccensis es una especie de escarabajo longicornio del género Purpuricenus, tribu Trachyderini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Lacordaire en 1869.

Se distribuye por Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia y Vietnam. Mide 12-24 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de mayo y junio. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Casuarinaceae y Ebenaceae.

Casuarinaceae
Las casuarináceas (Casuarinaceae) es una familia del orden Fagales que comprende 4 géneros y unas 90 especies aceptadas de árboles y arbustos tropicales y subtropicales de morfología muy singular dentro de las Angiospermas.

Son plantas actinoricicas que fijan el nitrógeno por simbiosis con bacterias filamentosas (Frankia).
Estación de Mercado (TRAM Alicante)
Mercado es una estación subterránea del TRAM Metropolitano de Alicante donde prestan servicio las líneas 1, 2, 3 y 4. Adquiere su nombre por el Mercado Central de Alicante, que está a pocos metros de distancia.

Línea 2 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 2 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por zona metropolitana, entre el centro de Alicante y el sur del casco urbano de San Vicente del Raspeig. Conecta el centro de la capital con los barrios Pla del Bon Repós, La Goteta, Garbinet, Sidi Ifni-Nuevo Alicante, Virgen del Carmen, Colonia Requena, Virgen del Remedio, Ciudad Jardín y con San Vicente del Raspeig. Es un servicio que se realiza con los tranvías Flexity de Bombardier.

Esta línea tiene conexión en la estación de MARQ-Castillo con las líneas 1, 3 y 4. La línea 2 comparte el trazado subterráneo con las demás líneas, aunque su recorrido es mayoritariamente en superficie y plataforma reservada.