hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batallón de Arsenales 602 (Boulogne Sur Mer)
El Batallón de Arsenales 602 "Cnel. Ángel Monasterio" (B Ars 602) es una unidad táctica del servicio de arsenales del Ejército Argentino con asiento en la ex TAMSE de Boulogne y bajo dependencia de la Agrupación de Arsenales 601.

Tanque Argentino Mediano Sociedad del Estado
Tanque Argentino Mediano Sociedad del Estado (TAM S. E. o TAMSE) fue una empresa pública fundada en 1980 con asiento en Boulogne y bajo la órbita del Ministerio de Defensa para producir el Tanque Argentino Mediano (TAM).
Sobrecarga progresiva
La sobrecarga progresiva es el aumento gradual del esfuerzo al que es sometido el cuerpo durante el entrenamiento físico.

Fue desarrollada por el médico Thomas Delorme, durante su labor de rehabilitar soldados después de la Segunda Guerra Mundial. La técnica está reconocida como principio fundamental para el éxito en varias formas de programas de entrenamiento de fuerza, incluyendo ejercicio físico, entrenamiento con pesas, entrenamiento de alta intensidad y programas de fisioterapia.

Entrenamiento con pesas
El entrenamiento con pesas o entrenamiento con cargas es una manera habitual de ejercicio, en el cual se usa la fuerza de gravedad (a través de los discos, las mancuernas, las máquinas con polea y/o palancas) que se opone a la contracción muscular. Realizado propiamente, el entrenamiento con pesas puede proporcionar beneficios funcionales significativos, como: el aumento de tono muscular, el aumento de la masa muscular, la ayuda en la reducción de peso, y una mejora en la salud en general y del bienestar.

El entrenamiento con pesas es usado en varios deportes, como complemento al plan de entrenamiento, y en rehabilitación; pero los deportes de los que se deriva directamente de este tipo de ejercicio para el entrenamiento de la fuerza, son el culturismo, la halterofilia, el powerlifting, la lucha olímpica, strongman y el CrossFit.
Ann Henricksson
Ann Henricksson (31 de octubre de 1959) es una tenista profesional estadounidense activa entre 1981 y 1994.

Jugó la cuarta ronda de un Grand Slam en dos ocasiones, en el Abierto de Australia (perdiendo ante Zina Garrison) y en el Campeonato de Wimbledon (derrotada por Monica Seles). Henricksson ganó tres torneos en dobles de la WTA.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Parque provincial Cerro Pirque
El parque provincial Cerro Pirque es un área natural protegida ubicada en el departamento Cushamen, sobre la costa del lago Epuyén, en la zona cordillerana de la Patagonia argentina.
El área fue protegida en 1993 sobre unas 700 ha de bosques patagónicos, con especiales características en cuanto a la conservación y diversidad biológica. El parque está incluido dentro del área de la reserva forestal Lago Epuyén, que abarca toda la zona montañosa que rodea ese lago.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Guamocó
Guamocó es una vereda del municipio colombiano de Montecristo, situado en el sur del departamento de Bolívar en las estribaciones de la serranía de San Lucas, cuya jurisdicción corresponde a los municipios de El Bagre (Antioquia) y Santa Rosa del Sur (Bolívar). Los habitantes se dedican a la minería artesanal, la agricultura y la arriería. Se cultiva yuca, maíz, plátano, caña, fríjol, ñame, aguacate, piña, chontaduro, y se crían gallinas y marranos.

Santa Rosa del Sur
Santa Rosa del Sur es un municipio de Colombia, situado al sur del departamento de Bolívar, a 312 km de Cartagena de Indias, la capital departamental. Se encuentra enclavada en el sistema orográfico de la Serranía de San Lucas, en la Subregion del Magdalena Medio.

Se ha convertido en eje generador de desarrollo minero, agrícola, ganadero y comercial, a través de alianzas estratégicas con los municipios vecinos; herramientas que le han permitido gestionar a nivel departamental, nacional e internacional una serie de proyectos que buscan el beneficio de toda la región. Caracterizado por ser uno de los municipios de mayor dinamismo económico del Departamento Bolívar.
Petrochelidon nigricans
La golondrina arborícola (Petrochelidon nigricans) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Australasia y la Melanesia. Se reproduce en Australia, mayoritariamente en la latitud 20º y en Timor. Migra durante el invierno en dicho país, Nueva Guinea, el este de Indonesia y de la Línea de Wallace, además de las Islas Salomón. Es un ave divagante en Nueva Zelanda, donde se ha reproducido y en Nueva Caledonia. Esta especie se ubicó en el género Hirundo como Hirundo nigricans. Es un ave de tierras abiertas, preferiblemente con árboles altos con huecos para construir su nido. También es bastante común en áreas urbanas y suburbanas.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Pedro José Gonzales
Pedro José Gonzales fue un militar y político peruano. Participó en las guerras de independencia del Perú por el bando patriota, siendo gobernador del partido de Jauja, en la Intendencia de Tarma, y realizado acciones de interceptación de cartas y comunicaciones enviadas por el virrey Joaquín de la Pezuela a sus tropas y comunicándose constantemente con Francisco de Paula Otero quien era el gobernador de esa intendencia.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Rubiás (Calvos de Randín)
Rubiás es una localidad de la parroquia de Rubiás de los Mixtos, municipio de Calvos de Randín, Provincia de Orense, España.

En 2019 tenía una población de 58 personas (29 hombres y 29 mujeres).

Hasta 1868 formó parte, junto con Meaus y Santiago, del estado llamado Coto Mixto.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Louis Aubert
Louis Aubert (Paramé (Saint-Malo), 19 de febrero de 1877 - París, 9 de enero de 1968) fue un compositor francés.

Estudió en el Conservatorio de París canto, piano, armonía, dirección y composición, esta último con Gabriel Fauré. Luego trabajó en el conservatorio, para la radio francesa y como crítico. Siendo también un excelente pianista, Maurice Ravel le dedicó y escogió para el estreno de sus Valses nobles et sentimentales.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Barranco de Santiago
El Barranco de Santiago es un barranco situado en la isla canaria de La Gomera (España), y se ubica en el municipio de Alajeró, conformado por Guarimiar, el Cabezo y Rumbazo al sur de la isla.

El barranco de Santiago se abre hacia su desembocadura y conforta una amplia llanura costera, que se extiende hacia el Este hasta la Loma de Tecina y el barranco de Tapahuga, y hacia el Oeste hasta el barranco de La Junta. En esta amplia zona costera tuvieron su origen dos pequeños poblados de naturaleza diferente: Playa Santiago y Laguna Santiago pertenecientes cada uno a un municipio distinto (Alajero y San Sebastián), debido a que el término administrativo pasa justo por el centro del cauce de barranco.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Chris Geere
Christopher William Geere (Cambridge, Inglaterra, 18 de marzo de 1981) es un actor británico. Es conocido por interpretar el papel principal de Jimmy Shive-Overly en la serie de comedia oscura de los canales FX y FXX You're the Worst (2014), Roger Clifford en la película Detective Pikachu del 2019 y Slappy el Muñeco / Kanduu en la serie de Disney+/Hulu titulada Goosebumps  (2023).

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
Al Silverman
Elwyn Harmon Silverman (12 de abril de 1926 – 10 de marzo del 2019), conocido como Al Silverman, fue un connotado cronista deportivo, autor de 10 libros y numerosos ensayos publicados, entre otras publicaciones, en Playboy, Saga, y Sport magazine. Entre sus publicaciones se encuentran I Am Third, escrita con Gale Sayers, que fue adaptada para la película de televisión de 1971 Brian's Song.

Además de escribir, Silverman también trabajó como editor en jefe y editor. Fue editor de Sport Magazine entre 1951 y 1963 y fue CEO y presidente del directorio del Book of the Month Club entre 1972 y 1988. Mas recientemente, Silverman trabajó como editor en Viking Press entre 1989 y 1997.

Viking Press
Viking Press es un editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretendían evocar las ideas de exploración e iniciativa que implicaba la palabra "vikingo".

En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficción y no ficción. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios.
Municipio de Jefferson (condado de Lee)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1293 habitantes y una densidad poblacional de 14,36 personas por km².

Condado de Lee (Iowa)
El condado de Lee (en inglés: Lee County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 38 052 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fort Madison y Keokuk.
Locomotora del Ferrocarril Central de Nueva York y del río Hudson No. 999
La locomotora del Ferrocarril Central de Nueva York y del río Hudson No. 999 es una máquina del tipo 4-4-0 (con su característico diseño de estilo "American"), construida en 1893. Como su nombre indica, esta locomotora de vapor se encargó para el Ferrocarril Central de Nueva York y del río Hudson, y estaba destinada a transportar el servicio de tren Empire State Express. Se diseñó para alcanzar velocidades elevadas para su época, y supuestamente se encuentra entre las primeras locomotoras de vapor del mundo en alcanzar más de 112.4 mph

Ancestry.com
Ancestry.com LLC es una empresa genealogía estadounidense con sede en Lehi, Utah. La compañía de genealogía con fines de lucro más grande del mundo, opera una red de registros genealógicos e históricos y sitios web relacionados con la genealogía genética.

En noviembre de 2018, la compañía dijo haber brindado acceso a aproximadamente 10 mil millones de registros históricos, tener 3 millones de suscriptores de pago y haber vendido 18 millones de kits de ADN a los clientes. Para 2022, el número de registros históricos había aumentado a 30 mil millones según la compañía. El 4 de diciembre de 2020, The Blackstone Group adquirió la empresa en un acuerdo valorado en 4700 millones de dólares.
Brendan Howlin
Brendan Howlin (Wexford, 9 de mayo de 1956) es un expolítico irlandés del Partido Laborista que ha sido Teachta Dála (TD) para el distrito electoral de Wexford desde 1987 hasta 2024. Fue líder del Partido Laborista de 2016 a 2020, ministro de Reforma y Gasto Público de 2011 a 2016, vicepresidente del Dáil Éireann de 2007 a 2011, vicelíder del Partido Laborista de 1997 a 2002, ministro de Medio Ambiente de 1994 a 1997 y ministro de Salud de 1993 a 1994. Fue Senador de 1983 a 1987, tras ser propuesto por el Taoiseach.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (pronunciado [ˈtʲaxtə ˈdɑːlə], /tiájta dala/) es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Irlanda, el Oireachtas. La traducción oficial del cargo en inglés es Deputy to the Dáil, es decir, «Diputado del Dáil», aunque una traducción más literal sería Assembly Delegate, o «Delegado de la Asamblea». En inglés se suelen emplear las iniciales TD, representándose por TDs el plural (Teachtaí Dála).
Silver Gate
Silver Gate es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Park en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 habitantes y una densidad poblacional de 1,76 personas por km².

Condado de Park (Montana)
El condado de Park (en inglés: Park County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 15.694 habitantes con una densidad poblacional de 2,162 personas por km². La sede del condado es Livingston.
Sándor Erdős
Sándor Erdős (Budapest, 21 de agosto de 1947) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1970 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Palitaw
El palitaw es un pastel de arroz pequeño, plano y dulce consumido en las Filipinas. Se hace con malagkit (arroz glutinoso) lavado, remojado y luego molido. Se cuecen echando cucharadas de la masa al agua hirviendo, donde flotan hasta la superficie como discos planos, indicando que están listos. Al servirlos, estos discos planos se recubren con coco rallado y se acompañan con una salsa para mojar consistente en azúcar y semillas de sésamo tostadas.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Al-Ḥawāmidiyah
Al-Ḥawāmidiyah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 191 552 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.
Elite Rugby Club Monagas
Elite Rugby Club Monagas es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en Maturín, estado Monagas. Juega como local en el Estadio Alexander Bottini.

Federación Venezolana de Rugby
La Federación Venezolana de Rugby (FVR) es la asociación reguladora del rugby en Venezuela. Se fundó en 1992 y fue reconocida por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en 2005.

La federación es miembro de Sudamérica Rugby y desde 1998 de la World Rugby. En 2011, la FVR tenía afiliados a 54 equipos entre primera, segunda división, juveniles y la categoría femenina.

La selecciones nacionales se apodan Las Orquídeas por la flor nacional de ese país.
Luke Littler
Luke Littler (Warrington, Cheshire, 21 de enero de 2007) es un jugador profesional de dardos inglés.

Ganó amplia popularidad después de coronarse subcampeón del Campeonato Mundial de Dardos de la PDC 2024, donde cayó en la final con Luke Humphries, debido a la precocidad con la que había conseguido acceder a una final mundial.

Pocos días después, ganó su primer título como profesional en el Bahrain Masters.

Dardos
Los dardos son un juego que se practica individualmente o por equipos, y que consiste en lanzar tres dardos alternativamente cada jugador a una diana hasta completar una puntuación determinada o alcanzar unos sectores determinados una serie de veces también determinada, según la variante del juego

Los puntos se consiguen haciendo blanco en zonas específicas del tablero, aunque a diferencia de deportes como el tiro con arco, estas zonas están distribuidas por todo el tablero y no siguen el principio de que los puntos aumentan hacia la diana del tablero. Aunque existen varios juegos similares que utilizan diversos tableros y reglas, el término "dardos" suele referirse ahora a un juego estandarizado que implica un diseño de tablero y un conjunto de reglas específicas.

Los dardos son tanto un deporte profesional como un juego de bar tradicional. Los dardos se juegan habitualmente en el Reino Unido y en Irlanda, y en todo el mundo de forma recreativa.
PJ and Thomas
Timothy Paul Jasper McKay, alias «PJ», (nacido el 24 de mayo de 1986) y Thomas McKay (de soltera Garrett; nacido el 30 de marzo de 1991) son una pareja que son celebridades de Internet, YouTubers y personalidades de televisión, remodeladores y diseñadores de interiores, más conocidos por su canal homónimo de YouTube, así como por su programa de televisión «Down to the Studs» en HGTV sobre renovación y diseño de interiores.

En 2015 lanzaron su canal de YouTube titulado «PJ and Thomas» que se enfoca en su vida personal y profesional, junto con su sitio web, cuentas de Instagram y Twitter preocupados por el estilo de vida y documentando el proceso de sus proyectos de remodelación y decoración.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Emily van Egmond
Emily Louise van Egmond (Newcastle, Australia; 12 de julio de 1993) es una futbolista australiana. Juega de centrocampista en el Leicester City de la Women's Super League de Inglaterra.

Como otras jugadoras australianas, ha alternado una carrera doméstica y otra en el extranjero. En la W-League australiana ha militado en las Newcastle Jets en tres etapas (08-09, 11-13, 14-15), el Canberra United (09-11) y las Western Sydney Wanderers (13-14).

Su primer equipo extranjero fue el Fortuna Hjørring danés (2011). Posteriormente jugó en Estados Unidos: Western New York Flash (2012), Seattle Reign (2013) y Chicago Red Stars (2014). En 2015 fichó por el 1.FFC Frankfurt, vigente campeón de la Champions League.

Con la selección australiana ha jugado los Mundiales 2011, 2015 y 2019.

Newcastle Jets Football Club (femenino)
El Newcastle Jets Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Newcastle, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Newcastle Jets de la A-League masculina. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el McDonald Jones Stadium, con una capacidad para 33.000 espectadores.