hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicksands
Chicksands es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1580 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Charles Nkaloulou Milandou
Charles Nkaloulou Milandou (nacido el 17 de abril de 1994, Brazzaville, República del Congo) es un baloncestista profesional congoleño. Actualmente juega en el Saint-Vallier Basket Drôme, del Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B, segunda división profesional de Francia.

Saint-Vallier Basket Drôme
El Saint-Vallier Basket Drôme es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Vallier, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Complexe Sportif Les Deux Rives, con capacidad para 2.132 espectadores.
The Good, the Bad & the Queen (álbum)
The Good, the Bad & the Queen es el álbum debut homónimo de nombre del supergrupo de rock alternativo The Good, the Bad & the Queen, compuesto por el cantante de Blur y Gorillaz, Damon Albarn; Tony Allen; Paul Simonon, bajista de The Clash y Simon Tong, guitarrista de The Verve.

Danger Mouse (músico)
Danger Mouse (White Plains, Nueva York; 29 de julio de 1977), nacido como Brian Joseph Burton, es un productor, compositor y DJ estadounidense. Integrante y fundador de las bandas Gnarls Barkley y Broken Bells, también ha producido trabajos de Gorillaz, The Black Keys, MF DOOM, Sparklehorse, Red Hot Chili Peppers, U2 y Norah Jones. En 2011 publicó un álbum titulado Rome, inspirado en las bandas sonoras de los spaghetti westerns, junto con el compositor italiano Daniele Luppi, y en el que colaboraron Jack White y Norah Jones.
Tum
La salsa tum (en árabe, صلصة توم ṣalṣat tūm «salsa de ajo»; en francés, toum; en inglés, toom) o tummíe (تومية; en inglés, toummya) es una salsa típica de la cocina levantina elaborada a partir de una emulsión de ajo. Suele servirse para acompañar platos de pollo a la brasa y otras carnes asadas, kebab, pescados, mariscos y fiambres. También para ciertas verduras, como las patatas o la alcachofa. Posee una textura cremosa y martajada. Asimismo, se puede diluir para emplearse a modo de vinagreta, como aliño de ensaladas. Aunque existen muchas variantes locales, los ingredientes principales son el ajo y el aceite de oliva, y comúnmente se aromatiza con jugo de limón.

En árabe, tum literalmente quiere decir ajo. En el árabe levantino, se pronuncia como zum (ثوم). El ajo es un sazonador muy presente en toda la dieta mediterránea. Tradicionalmente los ajos se trituran en un mortero. Se trata de una salsa muy fácil de hacer, muy económica y muy popular.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Niederstedem
Niederstedem es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 259 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Lorenzo Zazzeri
Lorenzo Zazzeri (Florencia, 9 de agosto de 1994) es un cabo del Ejército y deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

En diciembre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 50 m libre (1:27,26).

En 2021 fue nombrado oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana. Estudió el doctorado de Educación Física, Deporte y Salud en la Universidad de Florencia.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Escala de Oechsle
La escala de Oechsle es una escala de hidrómetro que mide la densidad del mosto de uva, que es una indicación de la madurez de la uva y el contenido de azúcar utilizado en la elaboración del vino. Lleva el nombre de Ferdinand Oechsle (1774-1852) y se utiliza ampliamente en las industrias vinícolas de Alemania, Suiza y Luxemburgo. En la escala Oechsle, un grado Oechsle (° Oe) corresponde a un gramo de la diferencia entre la masa de un litro de mosto a 20 °C y 1 kg (la masa de 1 litro de agua). Por ejemplo, el mosto con una masa específica de 1084 gramos por litro tiene 84° Oe.

Refractómetro
Un refractómetro es un aparato destinado a medir el índice de refracción de un medio material. Se basan en la medida del llamado ángulo crítico o ángulo límite o en la medida del desplazamiento de una imagen.

Se denomina ángulo crítico, o ángulo límite, al ángulo de refracción en un determinado medio material cuando el ángulo de incidencia de la radiación es de 90° respecto de la recta perpendicular a la interfaz de separación entre un medio material de índice de refracción conocido, generalmente el aire, y el medio material de índice de refracción desconocido.

Existen varios tipos de refractómetros:

Refractómetro de Abbe.

Refractómetro de Pulfrich.

Refractómetro de inmersión.
Noresund
Noresund es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 359 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cranfield (Bedfordshire)
Cranfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5870 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Distrito electoral de Victor (condado de Nuckolls, Nebraska)
Victor Precinct es una subdivisión territorial del condado de Nuckolls, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 507 habitantes.

El estado de Nebraska está dividido en 93 condados. De ese total, algunos se dividen en townships y la mayoría se dividen en precintos (precincts), subdivisiones idénticas a los townships pero donde no existe Gobierno municipal. Cuatro condados no tienen municipios ni precintos.

Los datos de los precintos son mantenidos por la Oficina del Censo en coordinación con los Gobiernos de los condados a efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Nuckolls
El condado de Nuckolls (en inglés, Nuckolls County), fundado en 1860 y con su nombre en honor al pionero Stephen F. Nuckolls, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.057 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Nelson aunque la ciudad más grande es Superior.
Griebelschied
Griebelschied es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Kościeniewicze (Lublin)
Kościeniewicze [pronunciación en polaco: /kɔɕt͡ɕɛɲɛˈvʲitʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piszczac, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Piszczac, a 16 kilómetros al sureste de Białun Podlaska, y a 95 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
De Kiruza (álbum)
De Kiruza es el primer álbum oficial de la banda chilena De Kiruza, lanzado en 1988 de manera independiente.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el lugar n.º 38 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Buenos días, América
Buenos días, América es un programa de radio estadounidense que se transmite por la Voz de América. Se emite todos los días a las 1200 UTC, y se puede escuchar en onda corta, Internet y en emisoras afiliadas.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Chalcophora angulicollis
Chalcophora angulicollis es una especie de escarabajo del género Chalcophora, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1857.

Mide entre 20-33 mm. La larva se alimenta de especies de la familia Pinaceae, incluyendo Abies concolor, A. grandis, Pinus ponderosa, Pseudotsuga menziesii.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Ida C. Haskell
Ida Cole Haskell (California, 24 de abril de 1861 – Brookhaven, 28 de septiembre de 1932) fue una pintora y educadora estadounidense. Es conocida por sus pinturas de paisajes y de género. Enseñó pintura en el Instituto Pratt.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Prophysaon andersoni
Prophysaon andersoni es una especie de babosa terrestre que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia Arionidae.

Estas babosas son notables por poder auto amputar (autotomía) una parte de su cola.

Babosa
Las babosas o limacos son moluscos gasterópodos del clado Panpulmonata sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una concha prominente. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de taveras. El término «babosa» no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos.

Varias familias taxonómica de babosas terrestres forman parte de varios linajes evolutivos bastante diferentes, que también incluyen a los caracoles. Por lo tanto, las diversas familias de babosas no están estrechamente relacionadas, a pesar de una similitud superficial en la forma general del cuerpo. La condición sin concha ha surgido muchas veces de forma independiente como ejemplo de evolución convergente, por lo que la categoría "babosa" es polifilética.
Funduq al-Najjariyyin
Funduq al-Najjariyyin (en árabe: فندق النجارين‎: , . 'Posadade los carpinteros') (también deletreados Fondouk (el-)Nejjarine) es un funduq (o khan, una posada tradicional) en Fes el Bali, en el antiguo barrio de la medina  en la ciudad de Fez, Marruecos. El funduq está situado en el corazón del medina, en Al-Najjariyyin plaza,  el Nejjarine Fuente, un sujetado saqayya o fuente tradicional para caravanas. El edificio fue diseñado para uso por los mercaderes, comerciantes, y visitantes a la ciudad de Fez y proporcionado un sitio de almacenamiento. Es un ejemplo destacado de marroquí Riad arquitectura. Hoy  alberga un museo privado, el Museo Nejjarine de Artes y Oficios de la Madera.

Riad (arquitectura)
Un riad (en árabe: رياض‎) es un tipo de casa o palacio tradicional marroquí con un jardín o patio interior. Su origen es probablemente el de los jardines persas o antiguos pairi-daeza, difundidos durante el periodo de los califatos islámicos de los que toma su simbolismo.
Hedda Eulenberg
Hedda Eulenberg, nacida Hedwig Maase (Meiderich, barrio de Duisburg, 6 de marzo de 1876, Kaiserswerth, 13 de septiembre de 1960) fue una traductora alemana.

Hija de Wilhelm Maase, director de orquesta en Duisburg, aprobó la selectividad en Düsseldorf donde se casó en 1897 con Arthur Moeller van den Bruck, a quien conoció mientras estudiaba en Düsseldorf.

Van den Bruck, huyó a Francia para huir del servicio militar por razones tanto económicas como políticas, se divorciaron en 1904 y se casó nuevamente con el escritor Herbert Eulenberg.

Tradujo al alemán a varios autores en francés y en inglés y publicó su biografía donde narra la persecución nazi y cómo volvió a reincorporarse a su trabajo tras el fin de la guerra.

Kaiserswerth
Kaiserswerth, una de las zonas más antiguas de la ciudad alemana de Düsseldorf, es una isla sobre el río Rin que constituye un barrio ubicado al norte de la ciudad. Tiene 7897 habitantes y un área de 4.71 km². Alberga el Instituto de Diaconisas de Theodor Fliedner, donde estudió Florence Nightingale.
Rowena Hill
Rowena Hill (Cardiff, Gales, 1938), es una poeta, investigadora, traductora y estudiosa de las culturas orientales, de origen británico, radicada en Venezuela desde 1975.
Desempeñó por largo tiempo la cátedra de literatura inglesa en la Universidad de Los Andes, en Mérida hasta jubilarse en 1998.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
IGoodbye
iGoodbye es el episodio final de la serie original de Nickelodeon, iCarly, serie creada por Dan Schneider. Este es un episodio especial de una hora correspondiente a los episodios 108 y 109, de la sexta temporada. El episodio fue estrenado el viernes 23 de noviembre de 2012 a las 8:00 p. m. por Nickelodeon en "Special Night", una noche especial de la serie. Nickelodeon Latinoamérica estrenó "iGoodbye" en el especial "Abrilísimo" el 25 de abril de 2013, y tuvo un especial que se emitió desde el lunes 22 hasta el miércoles 24 y fue llamado "iGoodbye". Nickelodeon (España) estrenó "iGoodbye" el 26 de abril de 2013 y fue llamado "Adiós iCarly". En Canal 5 por Televisa, "iGoodbye" se transmitió el día 30 de septiembre de 2013. Este fue el último episodio de la serie, hasta el regreso de la misma en 2021.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Ángeles, California; 14 de mayo de 1993) es una actriz y cantante estadounidense.

Comenzó su carrera a los tres años de edad, haciendo anuncios televisivos. Su debut como actriz se produjo en 2002, interpretando a Summer Hathaway en la película musical School of Rock. Se dio a conocer en 2003 por su actuación como Megan Parker en la serie original de Nickelodeon, Drake & Josh. Cosgrove saltó a la fama internacional por interpretar a Carly Shay en la serie nominada al Emmy iCarly. La serie obtuvo buena recepción y recibió numerosos premios, como los Teen Choice Awards y los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2009, 2010, y 2011, respectivamente. Durante el rodaje del programa, llegó a recibir un total de hasta 180.000 dólares estadounidenses por cada episodio, por lo que se convirtió en la actriz infantil mejor pagada y logró entrar en el libro Guinness de los récords en 2012.
Bravo Airlines
Bravo Airlines era una aerolínea con base en el aeropuerto de Madrid-Barajas, España, creada en 2004.

En 2006, el Grupo Bravo Airline se une con inversores privados congoleños para reemplazar la aerolínea de bandera congoleña por una nueva, Bravo Air Congo, con base en Kinshasa en la República Democrática del Congo.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Alonso García Ramón
Alonso García de Ramón (Cuenca, 1552-Penco, 5 de agosto de 1610) fue un militar español y gobernador del Reino de Chile en dos oportunidades, de julio de 1600 hasta febrero de 1601 y de marzo de 1605 hasta agosto de 1610.

Destacó su participación en la toma de Mastrique de 1579, bajo las órdenes de Alejandro Farnesio, duque de Parma, quien le otorgó varios reconocimientos.

También es recordado su duelo en la mañana del 12 de diciembre de 1586 contra el toqui mapuche Cadeguala en la actual Chile, que permitió al vencer levantar el cerco sobre la fortaleza de Purén.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
Herbert Read
Herbert Edward Read (Kirkbymoorside, Yorkshire, 4 de diciembre de 1893 - Stonegrave, 12 de junio de 1968) fue un pensador inglés, filósofo político, poeta, novelista, anarquista y crítico de literatura y arte. Realizó más de 1000 escritos acerca de diferentes áreas del pensamiento. Obtuvo el Premio Erasmus el año 1966.

En su trabajo como crítico de arte se destaca la importancia que le da a lo háptico como valor estético  sobre lo óptico o más "simplemente" visual.

Stonegrave
Stonegrave es una aldea y parroquia civil en el distrito de Ryedale en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Está situada en Howardian Hills, área de destacada belleza natural (AONB), a 6 km al sureste de Helmsley, a 26 km al norte de la ciudad de York y a 303 kilómetros al norte de Londres. 
Es parte de una capellanía de cuatro parroquias, que incluye a Oswaldkirk, Stonegrave, Gilling y Ampleforth.