hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente MacRobertson
El Puente MacRobertson (en inglés: MacRobertson Bridge) es un puente de carretera que lleva a Grange Road de Toorak en la orilla sur en Burnley, sobre el río Yarra y de la autopista sin peaje de Monash en Melbourne, Victoria, Australia.
El primer cruce del río en el lugar era hecho con el ferry Twickenham, que transporta pasajeros y fue fundado por el barquero Jesse Barrow en 1880. Fue nombrado así por el ferry Twickenham en Londres. El ferry sobrevivió hasta 1934, cuando fue reemplazado por el puente MacRobertson, financiado por Sir Macpherson Robertson.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Agustín Cuevas Batista
Agustín Cuevas Batista (Sanlúcar de Barrameda, 1950) es un político español, miembro del PSOE. Fue alcalde de Sanlúcar de Barrameda durante la legislatura de 1999 tras el cese de Manuel Vital Gordillo, que en una moción de censura le apartó de la alcaldía en favor de Juan Rodríguez Romero.

Antes de ser alcalde, fue primer teniente de alcalde, en el área de delegado personal, durante el gobierno de Manuel Vital Gordillo.También ha sido concejal de Fomento en el Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameday dirigente local del PSOE.

Actualmente su mujer y sus hijas trabajan en el Hospital Virgen del Camino del municipio andaluz de Sanlúcar de Barrameda, al igual que él.

Por sus controversias y corrupciones, se le apodó "El muñeco diabólico".

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Auditorio Alfredo Kraus (Majadahonda)
El Auditorio Municipal Alfredo Kraus es un auditorio ubicado en el municipio de Majadahonda (Madrid, España), obra del arquitecto Javier Bellosillo, inaugurado el 18 de mayo de 1998, con la presencia del propio tenor Alfredo Kraus y la por entonces ministra de Educación Esperanza Aguirre.

La inauguración de este auditorio, una de las últimas apariciones en público de Alfredo Kraus antes de su fallecimiento, contó con la participación de la Joven Orquesta Juan Crisóstomo Arriaga dirigida por su director Bruno Dozza, tocando como solistas Eunice Cordero en el violín y Luis Miguel Hernández en la viola.

El Auditorio cuenta con un aforo de 250 localidades. Se le otorgó un premio municipal por su diseño innovador, aunque no muy apropiado para unas instalaciones destinadas a la interpretación de música.

Es la sede de la Escuela Municipal de Música Enrique Granados.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2001
La Temporada 2001 de la LNBP fue la segunda edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En esta edición se aumentó a 12 los equipos que tomaron parte en el circuito. No obstante, salieron 4 equipos que participaron en la campaña anterior, los cuales fueron: Correcaminos UAT Reynosa, Correcaminos UAT Tampico, Indios de la UACJ y los Vaqueros de Agua Prieta. Sin embargo, ingresaron a la liga 5 nuevos clubes que fueron: Fuerza Regia de Monterrey, Gallos de Pelea de Ciudad Juárez, Garzas Guerreras de la UATX, Lechugueros de León y los Tecolotes de la UAG.

Vaqueros de Agua Prieta (baloncesto)
Para el equipo de béisbol, véase Vaqueros de Agua Prieta.

Los Vaqueros de Agua Prieta es un equipo de baloncesto profesional con sede en Agua Prieta, Sonora, México. Actualmente milita en el Circuito de Baloncesto del Pacífico. Anteriormente fue miembro fundador de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional. 
También participó en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico, donde obtuvo el subcampeonato en la temporada 2007. También participó en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua, obteniendo el subcampeonato en la temporada 2022.
Jana Blahová
Jana Blahová (Hradec Králové, 22 de noviembre de 1984) es una deportista checa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de K2 500 m.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Yang So-Hee
Yang So-Hee (8 de abril de 1976) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1995 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1994 y 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Formación La Frontera
La Formación La Frontera es una formación geológica, parte del Grupo Villeta, situada en el Altiplano Cundiboyacense y áreas vecinas de la Cordillera Oriental en los Andes colombianos. La secuencia de calizas y liditas data del período Cretácico Superior y la época del Turoniense y tiene un grosor máximo de 206 metros. Se han encontrado allí fósiles de Yaguarasaurus columbianus así como de una gran diversidad de ammonites.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Logan Circle
Logan Circle, también conocido como Logan Square, es un parque y rotonda situado en el cuadrante noroeste del Centro de Filadelfia (Estados Unidos), y una de las cinco plazas planificadas originalmente en el plan hipodámico de la ciudad. La propia rotonda se encuentra dentro de los límites originales de la plaza; los nombres Logan Square y Logan Circle se usan indistintamente para designar el parque. Llamada originalmente Northwest Square en el plano de William Penn de 1684 de la ciudad, la plaza fue renombrada en 1825 en honor al estadista de Filadelfia James Logan. La plaza es el punto focal del barrio homónimo. Logan Square fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981.

William Penn
William Penn (14 de octubre de 1644-30 de julio de 1718) fue cuáquero prominente, filósofo inglés y empresario de bienes raíces. Penn fundó la Provincia de Pensilvania, una colonia británica norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. Allí inició un proyecto social conocido como el "Santo Experimento", en el que se promovieron las igualdades sociales, los derechos individuales y el pacifismo. La colonia posteriormente se convirtió en los estados de Pensilvania y Delaware; y sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y la tradición norteamericana.

Siendo un hombre de profundas convicciones religiosas, Penn exhortó a los creyentes a regresar a los principios del cristianismo primitivo. Debido a su fe, fue encarcelado varias veces en la torre de Londres donde escribió su obra No Cross, No Crown (Sin cruz no hay corona), que fue publicada en 1669 y ha llegado a ser considerada un clásico del cristianismo.
Portrait of Cannonball
Portrait of Cannonball es un álbum de estudio del músico estadounidense de jazz Cannonball Adderley editado en 1958. Fue su primera grabación para Riverside e incluye  Blue Mitchell, Bill Evans, Sam Jones, y Philly Joe Jones.

Dos días después de grabar el álbum, Adderley y Evans participan en el Newport Jazz Festival, cita grabada en el disco de Miles Davis y Thelonious Monk, Miles and Monk At Newport (1958), y que incluye a John Coltrane, Paul Chambers y Jimmy Cobb.

Riverside Records
Riverside Records fue un sello discográfico estadounidense de jazz fundado en 1953 por Bill Grauer y Orrin Keepnews.

En 1955, al terminar el contrato que tenía con Prestige Records, Thelonious Monk fue fichado por Riverside, grabando en exclusivo para el sello durante cinco años. Este fichaje atrajo a otros artistas como Cannonball Adderley, Bill Evans, Charlie Byrd, Johnny Griffin y Wes Montgomery convirtiendo el sello en uno de los más importantes de su época.

Al morirse Grauer en 1963, la empresa se declaró en quiebra y su catálogo fue adquirido por ABC Records, aunque las grabaciones pasaron a Fantasy Records en 1972.
Danny Quendambú
Danny Jair Quendambú Cortés (Tumaco, Nariño, Colombia; 19 de marzo de 1983) es un exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Actualmente se desempeña como presentador de deportes del canal televisivo Asonga TV en Guinea Ecuatorial.

Asonga TV
Asonga Televisión o Asonga TV es el nombre que recibe una de las cadenas de televisión del país africano de Guinea Ecuatorial. Tiene su sede en Malabo la capital nacional al norte de la isla de Bioko (Provincia de Bioko norte).
Mariya Lasitskene
Mariya Alexándrovna Lasitskene (en ruso: Мария Александровна Ласицкене, nacida Mariya Alexándrovna Kúchina, Prokhladny, 14 de enero de 1993) es una deportista rusa que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en el salto de altura.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2018 y plata en 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (Údine, 22 de julio de 1940 - 28 de agosto de 2007) poeta y traductora italiana, en idioma italiano y en friulano. Fue profesora de literatura latina en la Universidad de Trieste y de Paleografía latina en la Universidad de Údine.

Universidad de Údine
La Universidad de Údine (friulano: Universitât dal Friûl; italiano: Università degli Studi di Udine; alemán: Universität Udine; lat.: Universitas Studiorum Utinensis) es una universidad localizada en Údine en el Friul, en Italia.

La universidad se fundó en 1978 junto con la Comunidad Laboral de Alpes-Adria haciéndose eco de los deseos de autonomía en la región como universidad bilingüista y tiene aprox. 17.000 estudiantes registrados.
Sabrina (nombre)
Sabrina es un nombre de origen celta, forma latina del galés Hafren (en inglés Severn) y se refiere a un personaje mítico, quizás una diosa, asociada al río homónimo.

El significado del hidrónimo no ha podido ser explicado, si bien se lo relaciona con formas célticas que indican la lentitud del curso o su carácter de frontera entre Inglaterra y Gales. En Irlanda, por ejemplo, se conoce el río Sabrann, actualmente llamado Lee.

Según la obra pseudohistórica de Geoffrey de Monmouth, Sabrina fue el nombre de la hija del rey bretón Locrino y de la princesa huna Estrildis. Tras la muerte de su padre y ante la invasión de los habitantes de Cornualles, Sabrina y su madre Estrildis se arrojaron en el río que, desde entonces, llevó el nombre de la infortunada joven.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Caracas de mil y pico
Caracas de mil y pico es un libro escrito por el escritor y periodista venezolano Lucas Manzano (1886-1966), publicado en 1946 por la editorial Cultura, en Caracas, como segundo volumen de su obra Tiempos Viejos. Se trata de una colección de crónicas históricas de la ciudad capital venezolana.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Harry Crerar
Henry Duncan Graham "Harry" Crerar CH, CB, DSO, CD, PC (28 de abril de 1888 – 1 de abril de 1965) fue un oficial del Ejército canadiense, y se convirtió en el ''líder comandante del campo'' de su país, en la Segunda Guerra Mundial, donde comandó el Primer Ejército canadiense.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Herbert Gille
Herbert Otto Gille (8 de marzo de 1897 - 26 de diciembre de 1966) fue un oficial de alto rango alemán de las SS, comandante de división y cuerpo de las Waffen-SS. Comandó la División SS Wiking durante la II Guerra Mundial. Gille recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble, espadas y diamantes, haciéndolo el miembro de las Waffen-SS más altamente condecorado de la guerra. Después de la guerra, Gille abrió una librería y estuvo activo en el HIAG, un grupo lobby y una organización revisionista de veteranos fundada por antiguos miembros de alto rango de las Waffen-SS en Alemania Occidental en 1951.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Michelle Bertolini
Michelle Bertolini Araque (Caracas, 15 de junio de 1994) es una tenista profesional, modelo y reina de belleza venezolana, representante del estado Guárico en el Miss Venezuela 2013; donde obtuvo el título de Miss Venezuela Internacional y por ende, obtuvo el derecho de representar a la nación suramericana en el Miss Internacional 2014.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Overture
«Overture» es una canción de la banda de rock The Who, escrita por Pete Townshend. Fue lanzada en el cuarto disco del grupo, la ópera rock Tommy. Es la primera canción del álbum y es uno de los tres instrumentales del disco; los otros dos son «Sparks» y «Underture». La canción está formada por varias secciones de canciones del álbum. Cuenta con una sección de vientos, donde John Entwistle toca el corno francés.

Fue lanzada como el lado B del sencillo «See Me, Feel Me», donde fue titulada «Overture from Tommy».

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Padre padrone
Padre padrone (italiano: Padre padrone) es una película italiana de 1977 dirigida por los hermanos Taviani. Está basada en la novela homónima de Gavino Ledda.

En el Festival de Cine de Cannes de 1977 recibió la Palma de Oro y el Premio de la Crítica Internacional FIPRESCI. En 2008, fue incluida en la lista «100 film italiani da salvare», proyecto presentado en la 65 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia y que tiene por fin reunir lo más significativo del cine italiano del período 1942-1978.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Segunda batalla naval de Narvik
La Segunda Batalla Narvik fue librada en la bahía frente al pueblo de Narvik, entre las fuerzas de Alemania y las fuerzas británicas, como parte de la campaña de Noruega de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a que los británicos eran una fuerza numéricamente superior pudieron hundir los principales barcos de la Kriegsmarine en la bahía de Narvik.

Narvik
Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una población de 18 853 habitantes según el censo de 2015.

Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste.

Por su elevada latitud, está incluida dentro del círculo polar ártico.
Supercopa de España de Fútbol 1992
La Supercopa de España de 1992 fue la IX edición del torneo, correspondiente a la temporada 1992-93. Se disputó entre los mismos equipos de la temporada anterior, el campeón de Liga 1991-92, el F. C. Barcelona, y el campeón de la Copa del Rey 1991-92, el Atlético de Madrid.

Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 28 de octubre en Barcelona y el 11 de noviembre en Madrid.

El F. C. Barcelona fue el campeón del torneo por 5-2 en el cómputo global.

Copa del Rey de fútbol 1991-92
La Copa del Rey de Fútbol 1991-92 es la edición número 88 de dicha competición española. Se disputó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes, aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón fue el Atlético de Madrid  al ganar al Real Madrid C. F. por 2 goles a 0.
Margarita (cóctel)
El margarita es un cóctel compuesto por tequila, triple seco y jugo de limón. A menudo se sirve con sal en el borde de la copa. La bebida se sirve sacudiendo el hielo (con hielo), mezclado con hielo (margarita frozen), o sin hielo (hacia arriba). Aunque se ha vuelto aceptable servir una margarita en una amplia variedad de recipientes de vidrio, que van desde cócteles y copas de vino y también grandes goletas, la bebida se sirve tradicionalmente en el vaso de margarita del mismo nombre, una variante de diámetro escalonada de un cóctel vidrio o copa de champán, algo parecido a un sombrero invertido.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.