hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvismar Rodríguez
Elvismar Nicanor Rodríguez Ruiz (Puerto Ordaz, 14 de febrero de 1997) es una deportista venezolana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2016 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Halle Bailey
Halle Lynn Bailey (Mableton, Georgia, 27 de marzo de 2000) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Forma el dúo Chloe x Halle con su hermana mayor Chloe Bailey, que ha obtenido cinco nominaciones a los premios Grammy desde 2018.

Como actriz, entre sus papeles más relevantes se encuentran su papel principal como Sky Forster en la serie de televisión Grown-ish (2018–2022), y su papel protagonista como Ariel en la película La Sirenita (2023).

Cinco
El cinco (5) es un número natural impar que sigue al 4 (cuatro) y precede al 6 (seis).

Pronunciación de cinco, versión España.ⓘ

Pronunciación de cinco, versión Hispanoamérica.ⓘ

El número cinco en código morse.ⓘ
Katalin Kovács
Katalin Kovács (Budapest, 29 de febrero de 1976) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo en total 8 medallas: oro y plata en Atenas 2004, en Pekín 2008 y en Londres 2012, y dos platas en Sídney 2000. Ganó 41 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2013 y 48 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Rembrandt Group
Rembrandt Group es una empresa de tabaco sudafricana  y un conglomerado industrial fundado por magnate afrikáner Anton Rupert. Rembrandt se dividió en dos y creó la compañía Remgro, una compañía de inversión financiera con intereses mineros e industriales, y Richemont, un grupo interesado en productos de lujo.

Richemont (empresa)
Compagnie Financière Richemont SA es una compañía suiza con sede en Ginebra dedicada a la producción y comercialización de bienes de lujo, fundada en 1988 por el hombre de negocios sudafricano Anton Rupert. Tiene cuatro áreas de negocio principales: relojes, joyas, instrumentos de escritura y ropa; y participa con un 18% en el capital de la tabacalera British American Tobacco. La compañía es la octava más grande de la bolsa suiza y en 2007 fue la tercera compañía de bienes de lujo más grande en el mundo tras LVMH y Kering.

La remuneración de los directivos del grupo Richemont aumentó una media del 14% en 2018.
Alemania en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Alemania participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 266 deportistas. Responsable del equipo nacional fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Fabian Hambüchen.

Fabian Hambüchen
Fabian Hambüchen (Bergisch Gladbach, Alemania, 25 de octubre de 1987) es un gimnasta artístico alemán, especialista en la prueba de barra horizontal con la que ha logrado ser campeón olímpico en 2016 y campeón del mundo en 2007.

Vive en la ciudad alemana de Wetzlar (estado de Hesse).
Municipio de Tyler (Misuri)
El municipio de Tyler (en inglés: Tyler Township) es un municipio ubicado en el condado de Hickory en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1257 habitantes y una densidad poblacional de 9,89 personas por km².

Condado de Hickory
El condado de Hickory (en inglés: Hickory County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hermitage. El condado recibe su nombre debido al sobrenombre <<Old Hickory>> del Presidente Andrew Jackson.
Copa de Clubes de la CECAFA 1989
La Copa de Clubes de la CECAFA 1989 fue la 16.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur.

El campeón defensor Kenya Breweries de Kenia venció al Coastal Union de Tanzania en la final disputada en Nairobi, Kenia para ganar su segundo título.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Criptófito
Estas plantas, según el sistema de Raunkiær, se retraen durante las temporadas desfavorables. Las yemas perennes se hallan a cierta profundidad en el suelo (Geophytas) o en el agua (hidrófitos). Los órganos subterráneos sirven para acumular materias de reserva (bulbos, rizomas, tubérculos). Por ese motivo los criptófitos son capaces de sobrellevar fases prolongadas de sequía y crecen en todas las regiones áridas.

Bulbosos
Narcissus bulbocodium

Rizomatosos
Veratrum album

Radicotuberiformes
Ranunculus abnormis

Escandentes
Bryonia dioica, Jacaratia hassleriana

Parásitos
Orobanche rapum-genistae, Ombrophytum subterraneum

Suculentos
Pterocactus

Bryonia dioica
Bryonia dioica, llamada popularmente tuca, nueza o nabo del diablo, es una especie de la familia Cucurbitaceae.

Habita en los bosques de la Europa meridional y central, además de en el continente americano.
Estación de Gouveia
La Estación Ferroviaria de Gouveia, igualmente conocida como Estación de Gouveia, es una estación de ferrocarriles de la línea de Beira Alta, que sirve a la parroquia de Abrunhosa-a-Velha, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Abrunhosa-a-Velha
Abrunhosa-a-Velha es una freguesia portuguesa del concelho de Mangualde, en el distrito de Viseu con 17,38 km² de superficie y 563 habitantes (2011).  Su densidad de población es de 32,4 hab/km².

Abrunhosa perteneció históricamente al antiguo municipio de Tavares, del que se desgajó en el siglo XVII, junto con la localidad de Vila Mendo, para formar un concelho independiente que llevaba el contradictorio nombre de Vila Nova de Abrunhosa a Velha. Esta situación de autonomía duró hasta principios del siglo XIX, volviendo entonces Abrunhosa a integrarse como freguesia del concelho de Tavares. Extinguido este en 1853, Abrunhosa, como el resto del antiguo municipio, quedó definitivamente integrada en el de Mangualde, del que ocupa el extremo suroriental.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia cabe destacar el pelourinho, símbolo de la antigua autonomía municipal.
Denís Turchenkov
Denís Valérievich Turchenkov –en ruso, Денис Валерьевич Турченков– (Volgogrado, 7 de octubre de 1978) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2001, y dos  medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Christian Martyn (actor)
Christian Martyn (Canadá; 23 de febrero del 2000) es un actor canadiense, conocido por su papel protagónico como Finn en Home Alone: The Holiday Heist. También por su aparición en la serie Anne with an E (Netflix) como Billy Andrews.

Home Alone: The Holiday Heist
Home Alone: The Holiday Heist (en España Solo en casa 5 y en Hispanoamérica Mi pobre angelito 5) es una película estadounidense de 2012 protagonizada por Malcolm McDowell, Debi Mazar, Eddie Steeples y Christian Martyn.
Juan León Fandiño
Juan León Fandiño (n.Triana) fue un capitán y marino español, presumiblemente de origen gallego, aunque afincado en San Juan de los Remedios, que sirvió como guardacostas del Rey Felipe V en la primera mitad del siglo XVIII. Es conocido principalmente por haber protagonizado un desencuentro con el marino británico Robert Jenkins en las costas de La Florida, a partir del cual acabó por desatarse la guerra del Asiento, o Guerra de la Oreja de Jenkins.

San Juan de los Remedios
San Juan de los Remedios, más conocida como Remedios, es un municipio y ciudad ubicada al noreste de la central provincia de Villa Clara, antigua provincia de Las Villas, en Cuba.

Fue fundada en 1513 por el español Vasco Porcallo de Figueroa tras los pasos del Adelantado Diego Velázquez de Cuéllar.
Dürrenäsch
Dürrenäsch es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Seon, al noreste con Hallwil y Boniswil, al sureste con Leutwil, al sur con Zetzwil, al suroeste con Oberkulm, y al oeste con Unterkulm y Teufenthal.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Estadio Hamuta
El Estadio Hamuta (en francés: Stade Hamuta) es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Papeete, en la isla de Tahití, en el territorio de la Polinesia Francesa. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y como sede de los encuentros de local del AS Manu Ura de la Primera División del país. Tiene capacidad para 10 000 espectadores.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Pintor de la cabalgata
Como Pintor de la cabalgata se conoce a quien ornó varias vasijas griegas datadas entre una época corintia media y la de la cerámica de figuras negras, alrededor del 580 a. C., que además se cree que fue muy célebre en su momento dentro del Grupo Gorgoneion, y se le conocen varias cílicas y cráteras. Su tema principal eran escenas con jinetes. Como era usual en este grupo en el interior de las vasijas aparece una cabeza de Gorgona.

En una de sus piezas, plasmó el suicidio de Áyax con varias inscripciones. Hay nueve obras suyas desconocidas. Los sitios donde se encontraron fueron Egina y Cámiros.

Cámiros
Cámiros (en griego Κάμειρος, Kámeiros) es una ciudad en la isla de Rodas (Grecia) situada en una península en la costa noroeste. Es el corazón de una región agraria y constituye una de las tres ciudades-estado de Rodas, junto con Ialisos y Lindos. Es un sitio arqueológico de Rodas.
Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2003 del Campeonato Mundial de Supersport fue la quinta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la séptma teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 2 de marzo en Circuito Ricardo Tormo y terminó el 2 de octubre en Magny-Cours después de 10 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Chris Vermeulen con un total de 4 victorias, un nuevo récord de triunfos hasta entonces. El campeonato de constructores fue ganado por Honda.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Sedliště
Sedliště es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Flip Phone Fantasy
Flip Phone Fantasy es el segundo álbum de estudio de la banda australiana de nu metal Ocean Grove. Fue lanzado el 13 de marzo de 2020 a través de UNFD Records. Es el primer álbum que no cuenta con Luke Holmes en la voz y Jimmy Hall en la guitarra, y el primer álbum que cuenta con Twiggy Hunter en el bajo y la voz con Dale Tanner cambiando a la voz principal; esto se puede escuchar en el álbum en un cambio con respecto a sus lanzamientos anteriores influenciados por el hardcore punk, ya que este álbum toma más influencia del rap metal y el rock alternativo, presentando muchos menos gritos que su trabajo anterior.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Eliza King
Eliza King (22 de marzo de 2001) es una deportista de Australia que compite en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en la prueba de 4 × 100 m libre mixto.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
On My Shield
«On My Shield» es un sencillo de la banda de metalcore Converge. Originalmente estuvo disponible durante la gira europea de la banda en julio de 2010. El sencillo fue lanzado por la propia banda, aunque fue distribuido por los sellos de Converge, Epitaph Records y Deathwish Inc. El lanzamiento físico no contiene un número de catálogo de etiquetas, sin embargo, Deathwish enumera el sencillo como CONCULT01. La canción fue grabada y producida por el guitarrista Kurt Ballou en su estudio GodCity entre las giras estadounidenses y europeas de la banda en 2010 en apoyo de Axe to Fall.

Jacob Bannon
Jacob Bannon (Beverly, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de octubre de 1976) es el vocalista, letrista y artista gráfico de la banda de metalcore estadounidense Converge. Es el fundador y propietario del sello discográfico Deathwish Inc. y autor de muchas obras visuales para músicos independientes de hardcore punk, punk rock y heavy metal. Bannon también ha compuesto y tocado música experimental como Supermachiner con Ryan Parker y más recientemente como Wear Your Wounds.
Scampton Airfield
Scampton Airfield es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1151 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Contrières
Contrières era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Dombeyoideae
Dombeyoideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae.

Fue descrita originalmente por Carl Traugott Beilschmied en 1833. En la delimitación actual, que contiene alrededor de 20 géneros con unas 380 especies, aproximadamente el 60% están en Dombeya (uno de los géneros más grandes de Malvaceae). Crecen en los trópicos del Viejo Mundo, especialmente en Madagascar y las Mascareñas, donde se producen alrededor de dos tercios de las especies. En las Mascareñas se encuentran los grupos de angiospermas más diversas, de forma análoga a como (sin relación) se encuentran las plantas de aeonium en la Islas Canarias o de la alianza silversword en las islas Hawái.

La subfamilia a veces se divide en tribus (Corchoropsideae, Dombeyeae, Eriolaeneae, Helmiopsideae), pero esto  se considera injustificado. Probablemente, la mayoría o la totalidad de estas subdivisiones se supone que no son monofiléticas y por lo tanto técnicamente sinónimos del conjunto de la subfamilia.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Protector (novela)
Protector es una novela de ciencia ficción escrita por Larry Niven y publicada en los Estados Unidos por Ballantine Books en 1973. La novela está ambientada en el mismo universo que otras obras del autor llamado espacio conocido. Fue nominada al premio Hugo a la mejor novela 1974.

La novela desarrolla la especie originalmente presentada en el relato Protectores Pak. La primera mitad de la novela —titulada Phssthpok— había sido previamente publicada bajo el título The Adults.

Espacio conocido
Espacio conocido (Known Space en el original en inglés) es el escenario ficticio de cierta cantidad de novelas e historias cortas de ciencia ficción escritas por Larry Niven, entre las que se encuentran las novelas de Mundo Anillo. Es el nombre con que los humanos denominan un área en torno a la Tierra que ha sido explorado en una época futura. Comprende aproximadamente una esfera de radio 60 años luz en torno a la Tierra. Las historias relatadas se sitúan en una franja temporal de unos 1000 años de historia del futuro, desde las primeras exploraciones humanas del sistema solar hasta la colonización de docenas de sistemas vecinos (con algunas referencias al pasado de la serie). En este sentido, la complejidad del Espacio Conocido podría compararse con la del universo coherente en que Asimov sitúa muchas de sus historias, y que también comprende un lapso de historia muy largo.
Iznatoraf
Iznatoraf, también conocido como Torafe, es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, con una población de 874 habitantes (INE 2025), incluye el exclave de Bardazoso, integrado dentro de la sierra de las Villas.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.