hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stara Jania
Stara Jania [pronunciación en polaco: /ˈstara ˈjaɲa/] (en alemán: Altjahn) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Smętowo Graniczne, dentro del Condado de Starogard, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Smętowo Graniczne, a 25 kilómetros al sur de Starogard Gdański, y a 70 kilómetros al sur de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 200 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Caudillatos de Galicia
Para preservar las costas del Reino de Galicia y en una zona de dos leguas tierra adentro, a los pueblos y caseríos que se hallaban desprovistos de guarniciones protectoras, contra los insultos y saqueos de enemigos y piratas, se creó en el año 1705 una especie de milicia urbana local compuesta exclusivamente de paisanos de los mismos pueblos, armados cada uno a su manera, sin fuero militar ni otra organización que la de reconocer a ciertos jefes o caudillos en los respectivos distritos en los casos que tuvieran que reunirse, y por cuya razón se le dio el título de Caudillatos de Galicia.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Rashōmon (puerta)
Rajōmon (羅城門,  "la puerta del castillo"?) fue la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian. Construida en 789, tenía una altura de 7.9 metros aproximadamente y un ancho de 32.31 metros, con una muralla de piedra de 22.86 metros. La puerta estaba localizada en la parte sur de la Avenida Suzaku. El nombre fue cambiado en Rashōmon (羅生門) en el título de una obra de teatro noh del siglo XV.

Durante el siglo XII comenzó a deteriorarse y se convirtió en un lugar desagradable, como guarida de ladrones y personas de mal vivir. Las personas tiraban cadáveres olvidados y bebés abandonados en la puerta.

Este lugar fue inspiración para la película de Akira Kurosawa, Rashōmon, y que se basó en la historia de Ryunosuke Akutagawa, quien utilizó a la puerta como símbolo de la decadencia cultural y moral de los japoneses en la era Heian.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke?,  Kyōbashi, Tokio, Japón, 1 de marzo de 1892 - ibídem, 24 de julio de 1927) fue un escritor japonés, perteneciente a la generación neorrealista que surgió a finales de la Primera Guerra Mundial. Sus obras, en su mayoría cuentos cortos, reflejan su interés por la vida del Japón feudal. La locura de su madre le condicionó psicológicamente para toda la vida; siendo un niño enfermizo y nervioso que leía libros incesantemente en las bibliotecas públicas.

Considerado como el "padre de los cuentos japoneses", el Premio Akutagawa, uno de los más prestigiosos de Japón, fue nombrado en su honor. Akutagawa se suicidó a la edad de 35 años por sobredosis de barbital.
Remisión
Remisión es manosear

Condonación, es el acto jurídico por el cual una persona, que es acreedora de otra, decide renunciar a su derecho liberando del pago a la persona deudora.

Relativo a la doctrina de las indulgencias, un concepto de la teología católica

Remisión en medicina, se refiere a la mejoría de un cuadro clínico o enfermedad.
Remisión espontánea, cuando la remisión ocurre sin mediar tratamiento.

Sin remisión (o «Enjauladas») es una película en blanco y negro del año 1950, perteneciente al género del drama carcelario, dirigida por John Cromwell y protagonizada por Eleanor Parker.

Remisión (medicina)
La remisión es la atenuación o desaparición completa en el paciente de los signos y síntomas de su enfermedad, ya sea como consecuencia del tratamiento o de forma espontánea (remisión espontánea).  El término también puede usarse para referirse al período durante el cual ocurre esta disminución. Una remisión puede considerarse una remisión parcial o una remisión completa. Por ejemplo, una remisión parcial para el cáncer se puede definir como una reducción del 50% o más en los parámetros medibles del crecimiento tumoral como se puede encontrar en el examen físico, el estudio radiológico o los niveles de biomarcadores de un análisis de sangre u orina.
Splau
Splau es un centro comercial inaugurado el 11 de mayo de 2010 situado entre Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, justo al lado del RCDE Stadium y visible desde la Ronda Litoral, propiedad de Unibail-Rodamco-Westfield. Tiene más de 54 500 m², 109 tiendas, 35 restaurantes y un cine de 28 salas de Kinépolis. El centro es considerado uno de los más grandes de Cataluña.

Kinépolis
Kinepolis, cuya razón social es Kinepolis Group, N.V., es una empresa belga fundada en 1997 dedicada a la exhibición cinematográfica. Actualmente, cuenta con 111 complejos y 1138 salas en Bélgica, Países Bajos, Francia, España, Suiza, Luxemburgo, Polonia, Canadá y Estados Unidos. La compañía es propietaria de la cadena de cines canadiense Landmark Cinemas y de la estadounidense MJR Theatres.
Orfeo (Sartorio)
Orfeo es una ópera en tres actos con música del compositor italiano Antonio Sartorio y libreto de Aurelio Aureli, basado en el mito de Orfeo y Eurídice. Se estrenó en el Teatro San Salvatore de Venecia en 1672.

Con sus claras divisiones entre arias (de las que hay alrededor de 50) y recitativos, la obra marca una transición en estilo entre la ópera veneciana de Francesco Cavalli y la nueva forma de opera seria. Las reacciones modernas de la obra son ambivalentes, con Tim Carter describiéndolo como "un ejemplo bastante deprimente de un género con todos los síntomas de una decadencia terminal... El viaje [de Orfeo] al Hades parece casi una producción de escuela dominical... Sea o no una sátira, verdaderamente es un cuento lamentable."

Eurídice
Se dice que en la mitología griega, Eurídice (en griego antiguo: Εὐρυδίκη Eurydíkē) era una ninfa dríade o náyade de Tracia, cuyo amor por Orfeo terminó en desgracia. En otra fuente se la llama Agríope.
Pete Rademacher
Thomas Peter "Pete" Rademacher (Tieton, Washington, 20 de noviembre de 1928-Sandusky, Ohio, 4 de junio de 2020) fue un boxeador estadounidense de peso pesado.

Medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 1956, se convirtió en la única persona que desafió por el campeonato mundial de peso pesado en su primer combate profesional cuando se enfrentó a Floyd Patterson el 22 de agosto de 1957. Rademacher tomó el boxeo como una forma de rehabilitación durante su recuperación de la fiebre reumática que contrajo en la escuela militar. Aparte del boxeo, también fue jugador profesional de fútbol americano.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Árbol de 100 Gecs
El árbol de 100 Gecs (en inglés 100 gecs tree, también apodado Gecca) es un pino ponderosa ubicado en Des Plaines, Illinois, en los Estados Unidos. Apareció en la portada del álbum 1000 Gecs de 2019 del dúo musical estadounidense 100 Gecs, y desde entonces se ha convertido en una atracción popular para los fanáticos del dúo.

Pinus ponderosa
Pinus ponderosa, el pino ponderosa, pino ponderoso o pino real americano, es una especie de coníferas, originaria del oeste de EE. UU. En inglés se le llama también Bull Pine y Blackjack Pine, así como Western Yellow Pine. El pino ponderosa es el árbol emblema del estado estadounidense de Montana.
Phalacrocorax perspicillatus
El cormorán de Pallas o cormorán brillante (Phalacrocorax perspicillatus) es una especie extinta de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae, que se extinguió a mediados del siglo XIX, 1850, de 3,5 kilogramos de peso, únicamente podía volar con dificultades, siendo de carácter muy confiado.

Solo habitaba algunos enclaves de las islas del Comandante, en el Pacífico ruso. Se ha demostrado que la distribución moderna es una reliquia de una distribución prehistórica más amplia, cuando en 2018 se encontraron en Japón fósiles de la especie de hace 120.000 años. Hasta el momento, es la especie de cormorán más grande que se sabe que ha existido.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Vuelta a San Juan 2020
La 38.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2020 en la Provincia de San Juan, Argentina, sobre un recorrido de 1005,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Filippo Ganna de la selección nacional de Italia y el español Óscar Sevilla del Medellín.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Rivera (Ossa de Montiel, Albacete, 29 de septiembre de 1976) es un ciclista hispano-colombiano. Profesional desde 1998, destaca por ser un corredor compacto pero sobresale con dotes como escalador.

Su mejor temporada fue la de 2001, cuando ganó el maillot blanco (mejor joven) en el Tour de Francia y fue 2.º en la general de la Vuelta a España (debido a fallos mecánicos perdió el liderato), en las filas del Kelme. Ha participado en Grandes Vueltas obteniendo notables resultados tanto como líder y gregario.

Actualmente corre para el equipo de categoría Continental el Team Medellín, en el que actúa como jefe de filas habitualmente.
Inside Björk
Inside Björk es un DVD lanzado al mercado el 25 de agosto de 2003[cita requerida] por la cantante y compositora islandesa Björk. Inside Björk es un documental que está dividido en 32 secciones que documentan la carrera de la artista desde sus inicios en las primeras bandas islandesas como Tappi Tíkarrass y KUKL además del éxito logrado con The Sugarcubes. El documental también contiene entrevistas con Elton John, Thom Yorke, Missy Elliot y otros.

El lanzamiento del documental coincidió con la publicación del álbum Greatest hits, y fue emitido en algunas televisiones al final del año 2002. Fue ordenado por One little indian para hacer ver que Björk estaba dando más entrevistas que en los años anteriores.

En Inside Björk se incluyen dos actuaciones en directo, «Generous palmstroke» interpretado junto a Zeena Perkins y «The anchor song» interpretada en una Iglesia islandesa.[cita requerida]

The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.
Nistagmo
El nistagmo es un movimiento incontrolable e involuntario (voluntario en raros casos) de los ojos. El movimiento puede ser horizontal, vertical, rotatorio, oblicuo o una combinación de estos. El nistagmo está asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento, pero no se comprende muy bien la naturaleza exacta de estas anomalías.

Los pacientes con nistagmo a menudo ponen la cabeza en una posición anormal para mejorar su visión, anulando lo más posible el efecto que produce el movimiento de los ojos. El nistagmo también puede darse durante el consumo de éxtasis, fenciclidina (PCP) o ketamina, si bien es en casos muy esporádicos y desaparece con los efectos de dicho psicoestimulante.

Ketamina
La ketamina es un fármaco sintético derivado de la fenciclidina, antagonista del receptor NMDA, que es considerado como droga disociativa con potencial alucinógeno. Está aprobado para su uso como anestésico en humanos y animales.

No causa depresión respiratoria significativa y proporciona analgesia potente. También se usa para tratar el dolor crónico, la depresión resistente y la depresión respiratoria inducida por opioides.

Tiene un alto potencial de abuso, por lo cual su comercialización y prescripción es controlado en la mayoría de los países.[cita requerida]
Distrito de El Tallán
El distrito de El Tallán es uno de los diez que conforman la provincia de Piura en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de La Arena y Cura Mori; por el sur con el distrito de Cristo Nos Valga; por el este con el distrito de Catacaos; por el oeste con el distrito de La Unión; y, por el suroeste con el distrito de Bernal.

Distrito de Bernal
El distrito de Bernal es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club es el cuarto episodio de la tercera temporada y trigésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Dawn Wilkinson. Fue estrenado el 7 de noviembre de 2018 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Betty (Lili Reinhart) se enfrenta a Alice (Madchen Amick) sobre Grifos y Gárgolas, Alice no tiene más remedio que aclarar cómo ella, junto con un joven Fred (KJ Apa), FP (Cole Sprouse), Hermoine (Camila Mendes), Hiram (estrella invitada Michael Consuelos), Sierra (Ashleigh Murray), Penélope (Madelaine Petsch) y Tom (Casey Cott), jugaron el juego al inicio de los 90, y cómo un misterio impactante los ha estado acosando a todos desde entonces. Marisol Nichols, Charles Melton y Vanessa Morgan también protagonizan.

Mädchen Amick
Mädchen Elaina Amick (Sparks, Nevada; 12 de diciembre de 1970) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Shelly Johnson en la serie de televisión de culto Twin Peaks y como Tanya Robertson en Sleepwalkers de Stephen King (1992). Amick también ha protagonizado I'm Dangerous Tonight (1990), Twin Peaks: Fire Walk With Me (1992), Gossip girl (2008), Dream Lover (1993),  Love, Cheat & Steal (1993), y Atrapados en el paraíso (1994). Amick repitió su papel como Shelly en Twin Peaks en 2017 y actualmente interpreta a Alice Cooper en Riverdale.
Golfo de Tribugá
El golfo de Tribugá es un golfo del océano Pacífico ubicada al occidente del departamento de Chocó, en Colombia. Sus aguas bañan el municipio de Nuquí.
Tiene la bahía más profunda del continente americano y la segunda más profunda de la Tierra.

Al norte se ubica la ensenada de Utría, declarada parque natural en 1987.

El golfo está encerrado entre el cabo Corrientes, al sur y la punta San Francisco Solano, al norte. En su interior se encuentran las ensenadas de Arusí, Coquí, Tribugá y Utría. El golfo es franqueado al occidente por la Serranía del Baudó, cuya máxima altura, el Alto del Buey, se encuentra justo al norte del cuerpo de agua.

El golfo de Tribugá fue nombrado "Punto de Esperanza" por la organización Mission Blue de la doctora Sylvia Earle, para reconocer la importancia de la conservación de biodiversidad local.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Hospital Geriátrico La Paz de la Tarde
El Hospital Geriátrico La Paz de la Tarde es un recinto hospitalario público enfocado en la rehabilitación de adultos mayores perteneciente a la red asistencial del Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota, ubicado en la ciudad de Limache, Chile.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Sistema de Identificación Automática
AIS corresponde a las siglas anglosajonas de Automatic Identification System (en español, Sistema de Identificación Automática, pudiéndose encontrar como SIA). El objetivo fundamental del sistema AIS es permitir a los buques comunicar su posición y otras informaciones relevantes para que otros buques o estaciones puedan conocerla y evitar colisiones.

Es importante saber que la pantalla del AIS no es un reflejo fiel de la realidad ya que un buque militar no está obligado al uso del sistema, que el equipo de una embarcación puede estar fuera de servicio, por tanto puede existir un riesgo de abordaje y no advertirse en la pantalla de este equipo.

Los sistemas existentes con anterioridad eran el radar, la comunicación por radio, los avisos sonoros, los avisos visuales, y más modernamente la comunicación vía satélite.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
El Huique
El Huique (del mapudungún: Wilki ‘huilque’) es una localidad chilena del valle de Colchagua, ubicado en la provincia homónima, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se ubica a 9 kilómetros al norponiente de la localidad de Palmilla, y depende administrativamente de la comuna homónima.

En el pasado el territorio de El Huique formó una comuna autónoma.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
María Amalia de Brandeburgo
María Amalia de Brandeburgo-Schwedt (26 de noviembre de 1670 en Cölln - 17 de noviembre de 1739 en el Castillo de Bertholdsburg en Schleusingen) fue una princesa de la línea de Brandeburgo-Schwedt de la Casa de Hohenzollern y por matrimonio Duquesa de Sajonia-Zeitz.

Cölln
Cölln o también llamada Cölln an der Spree fue la ciudad gemela de Berlín ubicada en el actual distrito de Mitte, en el centro histórico de la actual capital de Alemania, correspondiente al área aproximada de lo que hoy es la Isla del Spree (Isla de los Museos). Mencionada por primera vez en los registros oficiales en 1237, se mantuvo como una unidad administrativa independiente de la ciudad vecina, aunque con estrechos vínculos como "ciudad doble" Berlín-Cölln hasta 1432.
Imperio colonial sueco
El Imperio colonial sueco existió de 1638 a 1663, y desde 1785 a 1878. En Europa, las conquistas del Imperio sueco se sucedieron por todo el mar Báltico, ocupando los territorios que ahora son Finlandia y Estonia, y partes de Noruega, Letonia, Rusia y Alemania.

Parangipettai
Parangipettai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Cuddalore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25541 habitantes (2011). Se encuentra en la desembocadura del río Vellar, a 32 km de Cuddalore y a 208 km de Chennai.
Lew Leslie
Lew Leslie (Orangeburg (Nueva York), Estados Unidos, 15 de abril de 1888-Nueva York, 10 de marzo de 1963) fue un productor de musicales para Broadway, especialmente conocido por haber producido Blackbirds of 1928, el primer musical en el que todos los cantantes eran afroamericanos.

Empezó trabajando en el Cotton Club, un club nocturno de Nueva York que se mantuvo abierto durante la ley seca de los años 1920. Su musical Blackbirds of 1928 fue muy exitoso, llegando a representarse en Broadway en 518 ocasiones, además de ir al Moulin Rouge de París, y contiene la famosa canción "I Can't Give You Anything but Love, Baby".

Ley seca
La ley seca, también conocida como prohibición (en inglés, prohibition), es una medida que han aplicado ciertos Estados durante la historia, consistente en la ilegalización de la fabricación, transporte, importación, exportación y la venta de alcohol para consumo.

La ley seca, al prohibir el alcohol y no dar respuesta a la demanda existente, puede favorecer la generación de mercados negros y dinero negro, que consiguen el licor en otros lugares donde se produce, lo introducen ilegalmente y lo venden para satisfacer tal necesidad a un precio más elevado, debido a que la demanda para consumir alcohol sigue siendo más alta que la oferta.