hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Callejo
Mario Miguel Callejo (Mar del Plata, 17 de agosto de 1951) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas (VGM) en situación de retiro con el grado de brigadier general. Fue el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) entre el 3 de julio de 2013 y el 26 de enero de 2016.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Isla de Los Muertos
La Isla de Los Muertos es una isla que forma parte del delta que el río Baker forma al desembocar en el canal homónimo. Está ubicada a tres kilómetros al noroeste de Caleta Tortel, Región de Aysén. Debe su nombre a que existe en ella un cementerio creado en 1906 por los trabajadores chilotes que fueron enganchados por la Compañía Explotadora del Baker, para sepultar a sus compañeros que morían producto del abandono y la consecuente hambruna y  crisis sanitaria que afectó al campamento. El cementerio cuenta 34 sepulturas de un total de 59 trabajadores fallecidos, los otros 25 habrían sido sepultados en otro sitio más cercano al campamento de los obreros en Bajo Pisagua, pero hasta ahora desconocido. La isla es monumento histórico de Chile, declarada por decreto el 23 de mayo de 2001.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Matías Viña
Matías Nicolás Viña Susperreguy (Empalme Olmos, Canelones, 9 de noviembre de 1997) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral izquierdo en el Club Atlético River Plate de la Primera División de Argentina.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Los Aliados (xilografía)
Los Aliados (en francés: Les Alliés) es una xilografía de Raoul Dufy creada en 1914. Describe a seis soldados de los Aliados de la Primera Guerra Mundial en sus caballos, cada uno representa una nación distinta. La escena aparece en un día luminoso soleado entre nubes, decorada por flores, y tiene lugar en un cuadrado rodeado por las banderas de las seis naciones de los países aliados: Japón, Reino Unido, Bélgica, Rusia, Serbia y Francia. Los colores brillantes, los ornamentos y los caracteres estilizados recuerdan la atracción de Dufy por la impresión popular.  Una reproducción en color sobre papel de esta obra forma parte de la colección del Centro Pompidou.

Raoul Dufy
Raoul Dufy (Le Havre, 3 de junio de 1877 - cerca de Forcalquier, 23 de marzo de 1953) fue un pintor fauvista y cubista, artista gráfico y diseñador textil francés. Desarrolló un estilo colorido y decorativo que se hizo popular en diseños para cerámica, tejidos y esquemas decorativos de edificios públicos. Destaca por sus escenas de acontecimientos sociales al aire libre.
The Fox and the Crow
The Fox and the Crow  fue una serie de animación creada por Frank Tashlin en 1941 para el estudio Screen Gems. Continuada luego por otros directores durante toda la década de 1940, sus personajes fueron adaptados a historieta por la compañía DC Comics. Los personajes, el refinado pero crédulo Fauntleroy Fox y el astuto Crawford Crow, aparecieron en una serie de cortos animados publicados por Screen Gems a través de su empresa matriz, Columbia Pictures, y fueron los dibujos animados más famosos del estudio.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Adri Cuevas
Adrián Cuevas Algeciras (Jerez de la Frontera, Cádiz, Andalucía, España, 10 de enero de 1990), más conocido como Adri Cuevas, es un futbolista español que juega en el Racing Club Portuense de la Primera División Honor Grupo 1.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Ciona intestinalis
Ciona intestinalis es una especie de urocordado de la clase Ascidiacea, parientes lejanos de los vertebrados. Es un animal marino filtrador del que se ha secuenciado su genoma, convirtiéndose desde hace una década en un modelo de referencia para el estudio de la biología del desarrollo. Se han descrito cuatro subespecies.

En la bahía San Jorge, Antofagasta (Chile) se ha observado una rápida proliferación de C. intestinalis, considerada un ejemplo del impacto de las actividades acuícolas en la introducción de especies no indígenas a ecosistemas marinos.[cita requerida]

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
ISO 3166-2:BE
ISO 3166-2:BE es la entrada para Bélgica en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166  publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Bélgica los códigos ISO 3166-2 se definen en dos niveles de subdivisiones:

[3 regiones]

[10 provincias]

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BE, el código belga ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte es de tres letras. Para las provincias, la primera letra indica la región donde está la provincia:

V: Flandes (en neerlandés: Vlaams Gewest)

W: Valonia (en francés: Région wallonne)

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Dave (serie de televisión)
Dave es una serie de televisión de comedia estadounidense que se estrenó en FXX el 4 de marzo de 2020. La serie es creada y protagonizada por el rapero cómico Lil Dicky. El 17 de febrero de 2022, FXX renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 5 de abril de 2023. El 1 de febrero de 2024, FXX canceló la serie tras tres temporadas.

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
Hrádek (Frýdek-Místek)
Hrádek es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1863 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Doritaenopsis
Doritaenopsis, abreviado Dpts, es un híbrido de los géneros Doritis Lindl. 1833 × Phalaenopsis Blume 1825; híbrido de la familia Orchidaceae. Este género contiene numerosas especies cultivares de orquídeas de gran variedad de colores y formas.

Aerides
Aerides  es un género que tiene asignadas unas 25 especies de orquídeas monopodiales de hábito epífitas, de la subtribu Sarcanthinae de la familia Orchidaceae la mayoría olorosas. Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
La extraña pasajera
La extraña pasajera es una película de misterio mexicana de 1953 dirigida por Fernando A. Rivero y protagonizada por Emilia Guiú, Víctor Manuel Mendoza y Tito Junco. Se rodó en los Estudios Tepeyac de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Edward Fitzgerald.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Sammy Sosa Softball Slam
Sammy Sosa Softball Slam es un videojuego de deportes desarrollado y publicado por The 3DO Company en 2000. Es uno de los juegos que presenta al entonces jardinero derecho de los Chicago Cubs Sammy Sosa en la portada, el otro es Sammy Sosa High Heat Baseball 2001.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Héctor Grauert
Héctor Grauert Ferrer (Montevideo, 7 de noviembre de 1907-Montevideo, 8 de febrero de 1991) fue un abogado, profesor y político uruguayo perteneciente al Partido Colorado.
El Doctor Héctor A. Grauert fue Consejero Nacional de Gobierno, Senador, Diputado,  Ministro de Estado,  en varias ocasiones, Director del Banco de Seguros del Estado y Presidente de la Junta Departamental de Montevideo.  en dos períodos.

Junta Departamental de Montevideo
La Junta Departamental de Montevideo es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Montevideo, según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.
Phytoecia caerulea
Phytoecia caerulea es una especie de escarabajo longicornio del género Phytoecia, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Scopoli en 1772.

Se distribuye por Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Crimea, Croacia, España, Grecia, Hungría, Irán, Italia, Kazajistán, Macedonia, Moldavia, Nueva Guinea, Portugal, Rumania, Rusia, Sicilia, Eslovaquia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Posee una longitud corporal de 6-13 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio y julio.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Brassicaceae y Linaceae.

Linaceae
Linaceae es una familia cosmopolita de plantas Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden Malpighiales.
Hugo Blanco en percusión
Hugo Blanco en Percusion es el tercer álbum del arpista Hugo Blanco, grabado en 1962 para el Palacio de la Música. En esta producción salen celebradas y exitosas creaciones como: El Cigarrón, Dulce de Leche, entre otras, y se relanzan temas como El Herrero, Botellero.

La particularidad de ésta grabación es que por vez primera, se ejecuta el arpa con un sistema electrónico al igual que las guitarras, por eso el músico la bautizó como Arpa Electrónica.

Hugo Blanco (músico)
Hugo César Blanco Manzo (Caracas, 25 de septiembre de 1940–Caracas, 14 de junio de 2015) fue un músico, compositor, intérprete, productor y arreglista venezolano, reconocido por varias composiciones con proyección internacional.
Miloš Pavlović
Miloš Pavlović (en serbio: Милош Павловић; Belgrado, República Federativa Socialista de Yugoslavia; 8 de octubre de 1982) es un piloto de automovilismo serbio.

Debuta en karting de Yugoslavia en 1991 donde disputa diferentes categorías hasta 1996, logró 3 campeonatos consecutivos entre 1992 y 1993. En 1996 gana el «The Ayrton Senna Trophy».

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 14 deportistas, 12 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Henry Herscovici. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Once de los deportistas israelíes que participaron en Múnich, fueron asesinados en un ataque terrorista ejecutado por palestinos, el 4 de septiembre. Esta tragedia es conocida cómo la Masacre de Múnich.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Víctor Lobatón
Víctor Lobatón (Chincha, Perú; 15 de junio de 1943-Lima, Perú; 7 de agosto de 1990), más conocido como kilo, fue un futbolista y entrenador peruano que jugaba de puntero izquierdo, movedizo y encarador. Era hermano de Hugo Lobatón y Pablo Lobatón y primo de Abel Lobatón Vesgas, Manuel Lobatón, y tío de Abel Lobatón y Carlos Lobatón.

Carlos Lobatón
Carlos Augusto Lobatón Espejo (Callao, 6 de febrero de 1980) es un exfutbolista peruano. Jugaba como mediocentro y su último equipo fue el Club Sporting Cristal de la Primera División del Perú, en el cual jugó desde 2005 a 2019 y del que además fue su capitán. fue internacional con la selección de fútbol del Perú en 49 ocasiones.
Genesis (Lebrun)
Genesis es un mural del pintor y escultor italoestadounidense Rico Lebrun que representa el sufrimiento que experimenta la humanidad en el Libro del Génesis. Fue encargado por Pomona College y terminado en 1960. Se encuentra en la entrada sur del Frary Dining Hall.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Historia de Renania del Norte-Westfalia
La historia de Renania del Norte-Westfalia es la de los eventos ocurridos en el territorio de lo que es hoy un estado alemán, que fue creado por la administración militar británica a través de la llamada "Operación Matrimonio" el 23 de agosto de 1946 fusionando la provincia del Rin con la de Westfalia. El 21 de enero de 1947, se les unió el Estado Libre de Lippe.

Ostfalia
Ostfalia (en alemán: Ostfalen, pronunciación: /ɔstˈfaːlən/ⓘ; en bajo alemán: Oostfalen) es una región histórica del norte de Alemania, que comprende los Gaue (comarcas) orientales del ducado raíz de Sajonia. Estaba limitada aproximadamente por los ríos Leine, al oeste, y Elba y Saale, al este. El territorio corresponde con el área suroriental del actual estado federado de Baja Sajonia y con el occidente de Sajonia-Anhalt. Junto con Westfalia, Angria Central y Nordalbingia, es una de las cuatro regiones administrativas sajonas.
Pier Jacopo Alari Bonacolsi
Pier Jacopo Alari Bonacolsi (Mantua o Gazzuolo, c. 1460-1528) fue un escultor italiano del renacimiento. Es  conocido como il Antico, probablemente en oposición a Galeazzo Mondella il Moderno.

Comenzó su carrera como medallista, también se interesó en la pintura y trabajó como restaurador de estatuas antiguas, pero su fama se debe a su habilidad en el ámbito de la pequeña escultura, creando una serie de piezas decorativas para mecenas privados, pero que tenían una estética refinada y una calidad técnica de primera línea. Fue un protegido de Isabel de Este.

Fue uno de los primeros escultores en darse cuenta de las posibilidades comerciales de la creación de copias de sus obras en bronce a través de la técnica de cera perdida, cuando hasta entonces el uso era la fabricación de piezas únicas. Su estilo estaba inclinado al clasicismo, que ejercía en la creación de imágenes de la mitología grecorromana. Por su amor a la Antigüedad recibió su apodo, que significa «antiguo».

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Champagnac-la-Rivière
Champagnac-la-Rivière  (en occitano Champanhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Oradour-sur-Vayres.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.