hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elicura Chihuailaf
Elicura Chihuailaf Nahuelpan (Quechurehue, Cunco, provincia de Cautín, Chile, 15 de febrero de 1952) es un escritor, poeta y oralitor chileno de origen mapuche, considerado uno de los más connotados poetas del Chile actual. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020.

Su obra es principalmente bilingüe, en mapudungun y español. Su trabajo ha sido ampliamente premiado y reconocido. El carácter fundacional de su obra abrió las puertas para la eclosión de la poesía mapuche en clave moderna, escrita y bilingüe.

De profesión obstetra y dedicado desde 1977 a la labor literaria y cultural, es considerado el más importante escritor y poeta mapuche. Su labor ha sido reconocida tanto en Chile como en el extranjero, por tender puentes interculturales entre los pueblos, las lenguas y las culturas indígenas y no indígenas de todo el mundo.

Editorial Universitaria
Editorial Universitaria es una editorial universitaria chilena.

Comenzando como una central de apuntes por iniciativa de un grupo de estudiantes de ingeniería, fue posteriormente conformada como editorial con aportes de la Universidad de Chile y de accionistas particulares en 1947, durante el rectorado de Juvenal Hernández Jaque, con el objeto de «editar y difundir el pensamiento cultural, académico y educacional a través del libro, al servicio de las universidades y la sociedad chilena».

En su larga existencia la Editorial se ha encargado de publicar y difundir obras de destacados artistas, de varios Premios Nobel, Premios Nacionales e importantes personalidades del quehacer chileno y mundial.
Mark Bingham
Mark Kendall Bingham (Los Gatos, 22 de mayo de 1970 - Municipio de Stonycreek, 11 de septiembre de 2001) fue un ejecutivo de relaciones públicas estadounidense, víctima de los atentados del 11 de septiembre de 2001 como pasajero del vuelo 93 de United Airlines.

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Ftira
La ftira es un tipo de pan fermentado con forma de anillo típico de la gastronomía maltesa, que generalmente se rellena con sardina, atún, patata, tomate fresco, cebolla, alcaparras y/o aceitunas. La ftira de Gozo difiere un tanto ya que, más que un emparedado, se consume abierta, como una pizza, y se sirve abierto con finas rodajas de patata sobre la corteza, o doblado como un calzone.

Gozo
Gozo (en maltés: Għawdex pronunciado au-desh) es una isla del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. Es la segunda isla en tamaño del país, siendo la isla de Malta la mayor y la cual da nombre al archipiélago.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1984
El LXXXIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 24 de junio de 1984 sobre 216 kilómetros de recorrido. Pese a que había 91 preinscritos, participaron 82 corredores de los que solamente 24 terminaron el recorrido.

La carrera se disputó en la montaña de Montjuic, teniendo su meta situada en la Avenida Rius i Taulet, junto a la Fira de Barcelona.

Tras más de cinco horas de carrera, Jesús Ibáñez Loyo se impuso en solitario y con más de cinco minutos de ventaja al grupo comandado por Celestino Prieto, plata, y Eduardo Chozas, bronce; consiguiendo así su primer y único maillot rojigualda.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Herzwerk
Herzwerk (en español trabajo de corazón) es el primer trabajo de la banda alemana de metal industrial Megaherz. A pesar de ser un lanzamiento oficial y reconocido por la banda, no se incluye normalmente dentro de la discografía principal ya que es considerado un demo. Varias de las canciones presentes fueron regrabadas o remasterizadas para ser incluidas posteriormente su disco Wer bist du?.

El álbum fue relanzado en 2002, en una edición limitada con un tiraje de 500 ejemplares.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Jacqueline Anne Noonan
Jacqueline Anne Noonan (Burlington, Vermont, Estados Unidos; 28 de octubre de 1928-23 de julio de 2020) fue una pediatra y cardióloga estadounidense, reconocida por ser una de las figuras de referencia en la medicina cardiológica infantil moderna.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
José Strático
José Strático (12 de marzo de 1958) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1983, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1978 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo de 1984
El XIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de México (México) el 26 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, siete masculinas y ocho femeninas.
Soundpainting
Soundpainting es una lengua de signos creada por el compositor neoyorquino Walter Thompson, para músicos, actores, bailarines, poetas y artistas visuales. Actualmente, la lengua está compuesta por más de 1.500 gestos que son signados por el compositor o la compositora - Soundpainter, indicando el tipo de material que desea que sea realizado por los participantes. La dirección de la composición/improvisación será definida por los parámetros de cada gesto dado por el o la Soundpainter.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Joy Paul Guilford
Joy Paul Guilford (Marquette, Nebraska, EE. UU., 7 de marzo de 1897 - Los Ángeles, EE. UU., 26 de noviembre de 1987) fue un psicólogo estadounidense, conocido por sus estudios sobre la inteligencia con su modelo de Estructura de la inteligencia.

Marquette (Nebraska)
Marquette es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 427,14 personas por km².
Batalla de Argoed Llwyfain
La Batalla de Argoed Llwyfain enfrentó a las fuerzas del Reino de Rheged dirigidas por Urien Rheged y Owain mab Urien con un ejército del Reino de Bernicia mandado por Fflamddwyn ("Portador de la llama").
La mayoría de lo que se sabe acerca de la batalla proviene del poema galés Gwaith Argoed Llwyfain, escrito por el poeta y bardo Taliesin. Presuntamente un sábado, el Fflamddwyn había rodeado la sede de Rheged, exigiendo que el rey Urien Rheged se sometiera y le entregara rehenes. El hijo de Urien Owain y su amigo Cenau rechazaron esta propuesta. Urien entonces se lanzó a la lucha. Fflamddwyn murió en el combate y Rheged quedó temporalmente libre de la amenaza de los anglos.

Reino de Rheged
Rheged (pronunciación galesa: [ˈr̥ɛɡɛd]) fue un reino britano de la Britania posromana, uno de los reinos del llamado Viejo Norte, la región de habla britónica de lo que hoy es el norte de Inglaterra y el sudoeste de Escocia, durante la era posromana y la Alta Edad Media. Sus habitantes, en efecto, hablaban el idioma cúmbrico, una lengua britónica estrechamente relacionada con el galés antiguo.

El reino aparece mencionado en varias fuentes poéticas y bárdicas, aunque sus fronteras no se describen en ninguna de ellas. Un descubrimiento arqueológico reciente sugiere que su fortaleza estaba ubicada en lo que hoy es Galloway, en Escocia, en lugar de estar en Cumbria, como se especulaba anteriormente. Rheged posiblemente se extendió a Lancashire y otras partes del norte de Inglaterra. En algunas fuentes, Rheged está íntimamente asociado con el rey guerrero Urien (Urbgenius) y su familia, recordados en poemas épicos galeses.
Juan Rafael Arias Bonilla
Juan Rafael Arias Bonilla (Heredia, 15 de febrero de 1877 - 9 de diciembre de 1963). Sus padres fueron Miguel Arias y Esmeralda Bonilla.

Se graduó de abogado en 1903. Fue Juez de Heredia, Presidente de la Municipalidad de Heredia, ministro plenipotenciario ante los gobiernos de Argentina, Brasil y Chile en 1916.

Secretario de Hacienda en el gobierno del licenciado Alfredo González Flores y en la segunda Administración del licenciado Cleto González Víquez. Diputado en varias oportunidades, Presidente del Congreso de 1936 a 1938 y miembro de la Asamblea Constituyente de 1949 que derivó en la Constitución Política de Costa Rica de 1949. Es el abuelo del Presidente de Costa Rica Óscar Arias Sánchez.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Carl Heinrich Merck
Carl Heinrich Merck ( 1761 - 1799 ) fue un médico, naturalista, etnólogo, explorador alemán.

Cincuenta años después de Georg Wilhelm Steller (1709-1746), visitó las islas Aleutianas entre 1787 a 1790.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Lakewood Shores
Lakewood Shores es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1347 habitantes y una densidad poblacional de 207,45 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Ottenby
Ottenby es una reserva natural en el extremo sur de la isla de Öland en Suecia. Ottenby fue con anterioridad un coto real de caza donde había Dama dama (gamos), y el rey Carlos X Gustavo de Suecia construyó un muro de piedra para confinar allí a los ciervos nativos. La reserva está situada en el borde sur de Stora Alvaret, un ecosistema exclusivo de lapiaz distinguido como Patrimonio de la Humanidad el cual comprende la mitad sur de la isla de Öland. Ottenby ofrece diversos habitats incluyendo el de marismas costeras, el marino, el de bosque y el alvar. Como pueblos cercanos se pueden indicar Alby, Hulterstad, Gettlinge y Triberga.

El 5 de diciembre de 1974, en la primera declaración de sitios Ramsar del país, fueron protegidas  1856 ha. (n.º ref. 17).

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Jabs Newby
Jabulani "Jabs" Newby (Toronto, Ontario, 15 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense con nacionalidad jamaicana que actualmente integra la plantilla del Kepler Basketball de la RBL de Ruanda. Con 1,88 metros de altura juega en la posición de base.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Pseudomphalocyclus
Pseudomphalocyclus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitoidinae, de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudomphalocyclus blumenthali. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.

Perca
Perca es un género de peces teleósteos de agua dulce de la familia Percidae llamados comúnmente percas. Algunos especímenes llegan a pesar 2,3 kg.

Las percas poseen una línea lateral sensible a las vibraciones del agua. Tienen dos aletas dorsales: la primera de radios duros y la segunda de radios blandos. También su aleta anal es de radios duros.
Mister Supranacional 2016
Mister Supranacional 2016 fue la 1.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2016, se realizó el 3 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR), en la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatos de 37 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Diego Garcy de México, obtuvo el título, siendo el primer ganador del concurso.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój, también conocida simplemente como Krynica, es una ciudad polaca perteneciente al voivodato de Pequeña Polonia, a los pies de los Cárpatos.

Fundada hacia 1547 y perteneciente en sus comienzos al estado de Muszyna, se encuentra emplazada en una zona con un gran número de manantiales y es un importante spa —es conocida como «la perla de los balnearios de Polonia»—, actividad económica que complementa en la actualidad con el turismo asociado al esquí.
Argumento de Penrose-Lucas
El argumento de Penrose-Lucas es un argumento lógico parcialmente basado en una teoría desarrollada por el matemático y lógico Kurt Gödel. En 1931, demostró que toda teoría generada de manera efectiva capaz de probar aritmética básica o bien no es consistente o bien no es completa. Debido a la capacidad humana de entender la verdad de las oraciones de Gödel de un sistema formal, se argumenta que la mente humana no puede ser el resultado de un algoritmo generado por una Máquina de Turing ya que esta última no puede determinar la verdad de su oración de Gödel, mientras que la mente humana puede. El matemático Roger Penrose modificó el argumento en su primer libro sobre la consciencia: The Emperor's New Mind (1989), donde lo utilizó para sentar las bases de su teoría de la consciencia: la reducción objetiva orquestada.

La nueva mente del emperador
La nueva mente del emperador es un libro del físico matemático Roger Penrose, publicado por primera vez en 1989 por la editorial Oxford University Press, con el nombre The emperor's new mind: concerning computers, minds, and the laws of physics. En castellano fue publicado por primera vez en 1991, primero por la Editorial Grijalbo, y luego el mismo año por Mondadori.
Centro Agustín Ferreiro
El Centro Agustín Ferreiro es un centro educativo nacional ubicado en el departamento de Canelones, Uruguay. Está localizado en la ruta 7 km 40, en el paraje denominado Cruz de los Caminos.

Depende del Departamento de Educación para el Medio Rural del  Consejo de Educación Inicial y Primaria

Aunque fue creado para la  formación de maestros rurales, se realizan también cursos de capacitación y perfeccionamiento de docentes de diferentes ámbitos de la educación pública.

Los Cursos de Formación Permanente para Maestros Rurales reciben docentes de todo el país con frecuencia  de seis ediciones anuales.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Mauricio Serna
Mauricio Alberto Serna Valencia (Medellín, Antioquia, Colombia; 22 de enero de 1968), también conocido como Chicho Serna, es un exfutbolista profesional y actual dirigente deportivo colombiano que jugaba como volante central. Su tío-abuelo Rafael Serna también fue futbolista y anotó el primer gol en la historia del fútbol profesional colombiano en 1948. Desde el 13 de mayo de 2022 formó parte del consejo de fútbol del Club Atlético Boca Juniors de la Liga Profesional de Fútbol Argentino, cargo en el que se mantuvo hasta el 6 de agosto de 2025.

Su carrera deportiva se resalta principalmente por sus éxitos con Atlético Nacional y Boca Juniors. Fue internacional con la selección de Colombia en 51 ocasiones.

También desempeña un rol empresarial en su compañía "Imagen y Mercadeo Deportiva S.A.S", la cual es dueña de los derechos de Showbol en Colombia.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Polypedates insularis
Polypedates insularis es una especie de anfibios de la familia Rhacophoridae.

Es endémica de la isla Gran Nicobar (India).

Esta especie se encuentra en peligro de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
The Chaos Chapter: Freeze
The Chaos Chapter: Freeze (estilizado como The Chaos Chapter: FREEZE) es el tercer álbum de estudio —segundo en coreano— del grupo surcoreano TXT. Se publicó el 31 de mayo de 2021, a través de Big Hit Music y Republic Records.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Liomer
Liomer  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Liga Nacional de Honduras 1972-73
Se esperaba que la temporada 1972-1973 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fuera la octava edición profesional de esta liga, sin embargo, el 12 de octubre de 1972, debido a problemas económicos, el torneo fue cancelado después de completar nueve fechas.

No está claro como el C.D. Olimpia y C.D. Vida obtuvieron plazas para la Copa de Campeones de la Concacaf 1973.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.