hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestino Fernández de la Vega
Celestino Fernández de la Vega Pardo (Friol, 23 de septiembre de 1914 - Río Miño, Lugo, marzo de 1986) fue un escritor, filósofo y ensayista gallego. Es conocido por su tratado sobre humor titulado O segredo do humor, de 1963.

Friol
Friol es una villa, una parroquia y un municipio español de la provincia de Lugo, Galicia. Limita al norte con Guitiriz y Begonte; al sur con Palas de Rey y Guntín; al este con Lugo y Otero de Rey y al oeste con la provincia de La Coruña. Tiene una superficie de 295 km².
Stain (álbum)
Stain es el tercer álbum de Living Colour, que fue lanzado el 2 de marzo de 1993 por Epic Records. En este disco, debuta como bajista Doug Wimbish, después de la salida de Muzz Skillings. Este LP, ofrece un sonido más oscuro y heavy, en comparación de los anteriores, con riffs pesados y agresivos, como los de  "This Little Pig", "Leave It Alone", "Ignorance Is Bliss" y "Go Away". Vuelven a tratar el tema del racismo en "Ausländer". Pero este nuevo sonido, no deja atrás las fusiones y la experimentación de la banda, ya que en el álbum conviven temas como "Bi", "Nothingness", "WTFF" o "Wall".

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Liga ACT femenina 2010
La Liga ACT femenina 2010 (conocida como Liga Euskotren 2010 por motivos de patrocinio) es la segunda edición de la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras (ACT). Se compone de un único grupo de 4 equipos. La temporada comenzó el 10 de julio en Pedreña (Cantabria) y terminó el 15 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Núcleo silábico
El núcleo silábico es la parte central de la sílaba, la que tiene mayor intensidad sonora y que se manifiesta en un espectrograma con una mayor amplitud. Es la única parte de una sílaba que es obligatoria en cualquier lengua. Suele estar formado por vocales pero también existen las consonantes silábicas.

El núcleo silábico es la parte central de las sílabas. Usualmente va precedido por la fase inicial de la sílaba, denominada ataque silábico, con sonoridad creciente. En algunas lenguas dicho ataque puede no existir pero en otras como las lenguas chinas y las lenguas semíticas el ataque es fonéticamente obligatorio. La mayoría de las lenguas tienen sílabas complejas en las que el núcleo silábico va seguido por la fase final llamada coda silábica que se visualiza con intensidad decreciente en las gráficas sonoras. En italiano y algunas lenguas malayo-polinesias no existe coda silábica.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Gomphotheriidae
Los gonfotéridos (Gomphotheriidae) son una familia extinta de proboscídeos, emparentados con los elefantes actuales, que vivieron entre el Mioceno y el Holoceno, hace entre 12 millones hasta hace unos 10 000 años. Algunos géneros vivieron en partes de Eurasia, Beringia, Norteamérica y, siguiendo al Gran Intercambio Biótico Americano, alcanzaron Suramérica. Hace unos 5 millones de años empezaron a ser gradualmente reemplazados por los elefantes modernos, pero los últimos géneros de esta familia, procedentes de Suramérica como el género Cuvieronius no se extinguieron hasta hace unos 9100 años antes del presente, y se han datado restos del género Notiomastodon tan recientemente como hace 6060 antes del presente procedentes del Valle del Magdalena, Colombia. Los gonfotéridos también sobrevivieron en México y Centroamérica hasta el final del Pleistoceno.

Algunos géneros de esta familia, junto a los de la familia Mammutidae, son conocidos comúnmente como mastodontes.

Puente de Beringia
El puente de Beringia, a veces denominado simplemente Beringia, fue un puente de tierra o amplio territorio que abarcaba el extremo oriental de Siberia (Asia), el oeste de Alaska (América) y la mayor parte del actual mar de Bering, el cual se formó en dos períodos durante la última glaciación,  glaciación de Würm o Wisconsin, debido al descenso del nivel de los océanos. La mayor parte del puente estaba donde actualmente se encuentra el estrecho de Bering.

Su primera formación sucedió aproximadamente 40.000 años AP, manteniéndose unos 4000 años. Su segunda formación se produjo aproximadamente 25.000 años AP, permaneciendo hasta aproximadamente 11 000-10 500 AP (Scott A. Elias), cuando volvieron a subir las aguas al final de la glaciación, inundando gran parte del territorio y separando Asia de América por el estrecho de Bering.
Massive Cluster Survey
El Massive Cluster Survey, también escrito MAssive Cluster Survey (MACS; en español, Estudio Masivo de Cúmulos) es un proyecto que compiló y caracterizó una muestra de cúmulos de galaxias distantes, muy luminosos en rayos X (y por tanto, por inferencia, masivos). La muestra comprende 124 grupos confirmados espectroscópicamente a 0,3 <z <0,7. Los candidatos fueron seleccionados de los datos de ROSAT All-Sky Survey.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Jinnah Sports Stadium
El Jinnah Sports Stadium (Estadio Deportivo Jinnah) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Islamabad, Pakistán. El recinto inaugurado en 1970 posee una capacidad para 48.000 espectadores, siendo el estadio de fútbol más grande del país. Es utilizado por la Selección de fútbol de Pakistán para la disputa de sus encuentros en condición de local.

Este estadio fue construido en la década de 1970 con la ayuda de la Corporación Estatal de Ingeniería de Construcción de China. Lleva el nombre en honor a Muhammad Ali Jinnah el ‘padre de la nación’ de Pakistán.

El estadio ha acogido varios eventos deportivos importantes. Por ejemplo, los Juegos del Sur de Asia de 1989 y 2004. En 2005, se jugaron las semifinales y finales del Campeonato de Fútbol del Sur de Asia.

En 2014, el estadio albergó en su totalidad el Campeonato de fútbol femenino del sur de Asia 2014.

El estadio también acogió el Festival Deportivo Juvenil Interprovincial Quaid-e-Azam en 2016 y 2017.

Vista panorámica

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Río Oeiras
El río Oeiras (en portugués: ribeira de Oeiras) es un río del suroeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que discurre por la región del Alentejo, en Portugal.

Cuenca hidrográfica del Guadiana
La cuenca hidrográfica del Guadiana es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el centro y suroeste de la península ibérica y desemboca entre Villarreal de San Antonio y Ayamonte, haciendo de frontera entre Portugal y España.

El número de afluentes principales, esto es, de más de 25 kilómetros de longitud, es de 137, entre los que destacan el Guadalmez, el Bullaque, el Estena, el Zújar, el Zapatón, el Gévora, el Múrtigas y el Ardila, por nombrar solo las aportaciones de más de 90 Hm³. de forma natural. El río Vascão es el principal afluente de la zona portuguesa, con una cuenca individual de unos 455 km².
Belén Masiá
Belén Masiá Corcoy (Zaragoza, 25 de diciembre de 1985) es una ingeniera informática, investigadora y docente española especializada en los campos de imagen computacional, informática gráfica, realidad virtual y percepción aplicada, que ha centrado su investigación en el desarrollo de técnicas orientadas a detectar y tratar discapacidades visuales. Fue la primera investigadora española en recibir el Eurographics Young Researcher Award que concede la Asociación Europea de Informática Gráfica.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Ofensiva de Tal Afar (2017)
La Ofensiva de Tal Afar fue una operación militar iniciada el 20 de agosto y finalizada completamente el 31 de agosto de 2017 en la ciudad iraquí de Tal Afar en el marco de la guerra civil iraquí. El ataque al Estado Islámico fue llevado a cabo por el Ejército de Irak, las Fuerzas de Movilización Popular y en menor medida el Kurdistán iraquí con apoyo de agentes de la Coalición Internacional Contra Estado Islámico y la República Islámica de Irán aunque también la Fuerza Aérea Iraquí tuvo participación esporádicamente. Finalmente, luego de varios días de combates, el 27 de agosto de 2017, las fuerzas iraquíes tomaron el control de la ciudad. Tal Afar fue la última gran urbe que controlaba el Estado Islámico en el norte de Irak, completándose de esta forma la total reconquista de la gobernación de Nínive por parte del gobierno iraquí.

Haider al-Abadi
Haider Al-Abadi (o al-'Ibadi; árabe: حيدر العبادي) (nacido en 1952) es un político iraquí que ocupó el cargo de primer ministro de Irak. El presidente Fuad Masum le asignó la formación de un gabinete el 11 de agosto de 2014, y fue aprobado por el Consejo de Representantes de Irak el 8 de septiembre de 2014 y cesó del cargo el 25 de octubre de 2018.
Rueda giratoria
Una rueda giratoria o rueda caster (del inglés caster wheel o castor wheel) es una rueda sin propulsión diseñada para ser sujetada en la base de un objeto más grande (el "carro") para permitir que ese objeto sea desplazado por rodadura. También es conocida como rodaja (en México), rodachina (en Colombia), o soporte rodante (en España). Están disponibles en varios tamaños, y son generalmente hechas de goma, plástico, nailon, aluminio, poliuretano o acero inoxidable.

Las ruedas giratorias tienen numerosas aplicaciones, incluyendo carritos de compra, sillas de oficina, camas de hospital, y equipamiento de manejo de materiales. Los modelos de alta capacidad, alto rendimiento se utilizan en muchas aplicaciones industriales, como camiones de plataforma, carretas, líneas de ensamble, y líneas de estopa en plantas. Generalmente, estas ruedas operan bien en superficies lisas y planas.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Kids in Love (álbum)
Kids in Love es el segundo álbum de estudio del DJ y productor discográfico noruego Kygo, con las colaboraciones de John Newman, Jason Walker, Oliver Nelson, Bonnie McKee, OneRepublic, Wrabel, The Night Game, James Abrahart y Billy Raffoul. Fue lanzado por Sony Music y Ultra Music el 3 de noviembre de 2017. El sencillo principal y canción que da título al álbum, «Kids in Love», fue lanzado el 20 de octubre de 2017.

Bonnie McKee
Bonnie McKee (Vacaville, California, 20 de enero de 1984) es una cantante, compositora y actriz estadounidense, miembro del sello Reprise Records. En el año 2004, lanzó su álbum debut Trouble, el cual tuvo una resonancia moderada. En el mismo año, su exitoso sencillo «Somebody» fue incluido en la banda sonora de la película Win a Date with Tad Hamilton!. No obstante, sus mayores logros en la industria de la música los ha alcanzado como letrista de otros artistas y colega de Max Martin y Dr. Luke. Junto a ellos, coescribió sencillos de éxito internacional para artistas pop como Katy Perry («California Gurls» y «Teenage Dream»), Taio Cruz («Dynamite») y Britney Spears («Hold It Against Me»).

En 2007 formó parte del elenco de la película August Rush, donde interpreta a la amiga del personaje de Keri Russell, que es parte de la Filarmónica de Nueva York. En 2015 publicó de forma independiente el EP Bombastic.
Dolores Mosquera Barral
Dolores Mosquera Barral (España) es una psicóloga y psicoterapeuta española especializada en traumas graves y complejos, trastornos de personalidad y disociación. Es instructora y supervisora acreditada de EMDR Europe. Ha sido desde 1998 la directora del Instituto para el Estudio del Trauma y los Trastornos de la Personalidad (INTRA-TP) en La Coruña.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Nixe
Los neck o nixie, en inglés, y en alemán nix, nixe o nyx, son seres fabulosos que habitan en las aguas en varios relatos del folclore europeo. Son espíritus del agua cambia formas, que suelen aparecer en la forma de seres bellos y elegantes, capaces de enamorar a cuanta persona se cruce en su camino.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Mayella Lloclla
Mayella Lloclla Núñez (Lima, 31 de marzo de 1986) es una actriz y cantante peruana. Es más conocida por los papeles protagónicos como Dina Páucar en la miniserie Dina Páucar, la lucha por un sueño y de Catalina en la serie de corte histórico El último bastión.

Rómulo y Julita
Rómulo y Julita es una película peruana de 2020, dirigida por Daniel Martín Rodríguez y protagonizada por Mónica Sánchez y Miguel Iza. Esta comedia romántica está inspirada en la historia de Romeo y Julieta de William Shakespeare, y es la segunda película de Rodríguez.
Línea 203 (Buenos Aires)
Línea 203 es una línea de colectivos interurbana de Argentina. Une Puente Saavedra en el límite del partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires con las localidades bonaerenses de Maquinista Savio, Pilar, Moreno y Luján.

La línea es operada bajo la razón social Azul S.A.T.A., que también controla la línea 41 y, bajo otras razones sociales, a las líneas 315, 440 y 740. A su vez, Azul S.A.T.A. es propiedad del grupo Rosario Bus.

Avenida Maipú (Vicente López)
La Avenida Maipú es una de las principales avenidas del partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Con casi 5 kilómetros de largo, funciona como el eje vertebral del tránsito sur-norte en el este del municipio, junto a la Avenida del Libertador y la Autopista Panamericana. Es un bulevar en toda su extensión, con grandes árboles de la especie Peltophorum dubium (ibirá-pitá) que dividen los sentidos norte y sur.
DTRS
El DTRS (Digital Tape Recording System) fue el segundo formato MDM lanzado al mercado por Tascam, después del DA-88.

El DTRS, utilizando una Hi8 convencional, permite grabar hasta 8 pistas con una resolución de 16 bits o 24 bits, utilizando una frecuencia de muestreo de 44100 o de 48000 muestras por segundo.

La respuesta en frecuencia del DA-88 va de los 20 a 20000 Hz.

El rango dinámico está en los 90 dB.

La gran ventaja del DTRS es que se pueden conectar hasta 16 equipos DTRS en cadena, lo que permite grabar hasta 128 pistas (16x8).

El DTRS es un formato similar en casi todo al DA-88, pero el DA-88 permite menor número de pistas (máxime 4).

Rango dinámico
El rango dinámico o margen dinámico se puede definir de dos maneras:

El margen que hay entre el nivel de referencia y el ruido de fondo de un determinado sistema, medido en decibelios. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido son términos intercambiables.

El margen que hay desde el nivel de pico y el nivel de ruido de fondo. También indicado en dB. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido no son equiparables.

Las dos maneras son válidas; por ello, es común que, para indicar qué margen dinámico están utilizando, los fabricantes incluyan frases como 60 dB (ref. salida máxima) o 60 dB (ref. nivel de pico).
The Day Dragged On
The Day Dragged On es el primer lanzamiento comercial y primer miniálbum de la banda japonesa Dragon Ash. Este álbum se lanzó en febrero de 1997. La canción "天使ノロック" (Tenshi no Rokku) es considerado un Buzz Clip (una canción bastante popular que se realizó un video del tema) en MTV Japón por una semana.

La pista oculta "Normal" consiste en una llamada telefónica que demostraba a la canción Ability → Normal de su próximo lanzamiento Public Garden, seguida de una señal de ocupado que indica que la parte de la otra línea se ha colgado.

Pista oculta
Una pista o canción oculta, también pista o canción escondida (término frecuentemente citado por el inglés hidden track o secret track) es, en el campo de la música grabada, una obra musical que ha sido deliberadamente colocada en un disco compacto, un casete de audio, un disco de vinilo u otro medio registrado de tal forma que no sea fácilmente detectable por el oyente ocasional. En algunos casos, la obra musical simplemente puede haber sido quitada de la lista de canciones, mientras en otros casos son utilizados métodos más complicados.
La Florida del Inca
La Florida del inca es el título de un libro histórico-literario escrito por el Inca Garcilaso de la Vega, el primer mestizo peruano e hispanoamericano de renombre intelectual. Fue publicada en 1605, en Lisboa, Portugal. En ella el autor narra básicamente la expedición del conquistador español Hernando de Soto a la península de la Florida, en el sub-continente norteamericano (1539-1542). Su calidad literaria y su originalidad han sido reconocidas por la crítica en general.

Luis de Moscoso
Luis de Moscoso Alvarado (Badajoz, España, 1505 – Perú, 1551) fue un explorador y conquistador español.

Era sobrino de Pedro de Alvarado y estaba casado con Leonor de Alvarado Xicohténcatl (hija de Pedro de Alvarado).
Svenska basketligan 2017-18
La temporada 2017-2018 de la Svenska basketligan fue la edición número 25 de la Svenska basketligan, el primer nivel de baloncesto en Suecia. La temporada comenzó el 6 de octubre de 2017 y terminó el 18 de mayo de 2018. El Norrköping Dolphins se proclamó campeón por cuarta vez en su historia.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Erskine Hawkins
Erskine Ramsay Hawkins (26 de julio de 1914 - 11 de noviembre de 1993)  fue un trompetista y líder de big band estadounidense de Birmingham, Alabama, apodado "El Gabriel del siglo XX".  Es mejor recordado por componer el estándar de jazz Tuxedo Junction (1939) con el saxofonista y arreglista Bill Johnson. La canción se convirtió en un éxito durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el puesto No. 7 a nivel nacional (versión de la Erskine Hawkins Orchestra) y al No. 1 a nivel nacional (versión de la Glenn Miller Orchestra). Los vocalistas que participaron en la orquesta de Erskine incluyen a Ida James, Delores Brown y Della Reese. Hawkins lleva el nombre del industrial de Alabama Erskine Ramsay.

Della Reese
Della Reese (nacida  Delloreese Patricia Early; Black Bottom, Detroit; 6 de julio de 1931-Encino, Los Ángeles; 20 de noviembre de 2017) fue una actriz y cantante estadounidense, mitad afroestadounidense y mitad cheroqui, nominada al Grammy y al Emmy.