hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrian Zieliński
Adrian Edward Zieliński (Nakło nad Notecią, 28 de marzo de 1989) es un deportista polaco que compitió en halterofilia. Su hermano Tomasz también compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 85 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2010 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 21 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad tejana.
Zagalejo
Zagalejo es una prenda de la indumentaria femenina en España similar a las sayas, un tipo de falda corta y de vuelo por detrás, para llevar debajo del manteo, sobre las enaguas. En los siglos XVII y XVIII se llamó también guardapiés. En México es una falda de vivos colores, muy popular.

Puede estar confeccionado con bayeta o tela tupida de algodón o percal, en colores alegres como el encarnado y el verde o en un más discreto amarillo pajizo. Forma parte de la mayoría de los trajes típicos, folclóricos y tradicionales españoles, y en muchos lugares se identifica con otros tipos de refajo, como la pollera y la basquiña.

Bayeta (tejido)
La bayeta es un tejido de lana, muy floja y rala de largos pelos, algunas veces lisa pero muy comúnmente cruzada del género de las castorinas, de las que solo difiere en la ancharía y el aderezo. Los usos de la bayeta son conocidos tanto para vestidos de hombre como de mujer.

La bayeta se fabricaba primitivamente en España pero después de años, la imitaron los franceses llamándola en razón de su origen Espagnolette y posteriormente, se pusieron fábricas de esta tela en Flandes, Sajonia, Bohemia, Inglaterra, etc.

También se llamaron bayetas a los paños del luto, tanto a los empleados en los túmulos como a los que se ponían en las puertas de las casas donde había muerto una persona; y a los de las iglesias que se ponían durante los funerales.
Grammostola pulchripes
La tarántula de las rodillas doradas (Grammostola pulchripes, anteriormente conocida como Grammostola aureostriata) es una especie de araña migalomorfa de la familia Theraphosidae; es una de las tarántulas más grandes ya que alcanza los 20-22 cm. Tiende a ser una de las especies más dóciles, lo que le convierte en una atractiva mascota. Es también bastante ostentosa en apariencia, posee largos pelos de colores claros por todo su cuerpo y rayas doradas en sus patas, particularmente en las rodillas.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Bandera Fiesta del Besugo
La Bandera Fiesta del Besugo (Bixigu Eguna Ikurriña en euskera) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que tiene lugar en Orio y organizada por el club de la misma localidad. En su primera edición en el año 2008, se denominó Bandera Orio Estilora, para pasarse a llamar Bandera Fiesta del Besugo entre los años 2009 y 2017. Desde el año 2018 por motivos de patrocinio, se denomina Bandera Orio Kanpina.

En el año 2015, comenzó a disputarse la regata femenina encuadrada, primero, dentro de la Liga Guipuzcoana Femenina de Traineras y posteriormente en la Liga ETE.

La edición del año 2020 fue suspendida por la pandemia del coronavirus COVID-19.

Liga ARC 2018
La temporada 2018 de la Liga ARC es la decimosegunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 14 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 16 de junio en Portugalete (Vizcaya) y terminó el 25 de agosto en Colindres (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.
Martin Jiránek
Martin Jiránek (Praga, República Checa, 25 de mayo de 1979) es un futbolista checo. Juega de defensa y su primer equipo fue el FC Bohemians 1905. Actualmente juega en el Olympia Radotín de la República Checa.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Aerospool WT9 Dynamic
El Aerospool WT9 dinámic es un ultraligero eslovaco, diseñado y producido por la compañía aeronáutica  Aerospool en la ciudad de Prievidza. El avión se suministra como avión monomotor de doble asiento y ala baja, diseñado para el entrenamiento de vuelo, aunque también es usado para vuelo privado.

Prievidza
Prievidza es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2024, de 42 826 habitantes.

Es la capital del distrito.

Está ubicada al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.
Vita Ayala
Vita Ayala es una persona escritora de cómics afropuertorriqueña de la ciudad de Nueva York que ha trabajado en Marvel Comics, DC Comics y pequeñas editoriales. Alcanzó un mayor reconocimiento por su trabajo en Nuevos Mutantes y Wonder Woman.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Aonchotheca forresteri
Aonchotheca forresteri es un nematodo parásito que infecta a la rata arrocera de los pantanos (Oryzomys palustris) en Florida. Se da principalmente en adultos y habita en el estómago. Es mucho más común durante la estación húmeda, quizá porque su huésped intermediario desconocido es una lombriz de tierra que sólo emerge cuando llueve. El gusano se descubrió en 1970 y se describió oficialmente en 1987. Clasificado inicialmente en el género Capillaria, se reclasificó en Aonchotheca en 1999. A. forresteri es pequeño y de cuerpo estrecho, con una longitud de 13,8 a 19,4 mm en las hembras y de 6,8 a 9,2 mm en los machos. Especies similares como A. putorii difieren en las características del alae y la espícula (órganos en el macho), el tamaño de la hembra y la textura de los huevos.

Crassiclitellata
Las lombrices de tierra (taxón Crassiclitellata) son gusanos segmentados (del filo Annelida) que se encuentran comúnmente viviendo en el suelo, excavando y alimentándose de materia orgánica viva y muerta. Son el grupo de los oligoquetos terrestres que evolutivamente descienden de lombrices acuáticas, por lo que mantienen aún características propias del medio, como la respiración cutánea y dependencia de la humedad, desarrollando sistemas de resistencia a desecamiento (cápsulas, puestas masivas, quiescencia) como adaptación al medio terrestre. Algunas especies tropicales alcanzan los 4 m de longitud.
Vladimir Egorov
Vladimir Egorov –en macedonio, Владимир Егоров– (27 de junio de 1995) es un deportista macedonio que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2022 y bronce en 2019, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Emilia Ayarza de Herrera
Emilia Ayarza de Herrera (Bogotá, 22 de mayo de 1919 - Los Ángeles, 1966), fue una escritora y columnista colombiana, destacada por su poesía y enfoque a la equidad social y la culturización de las mujeres.

Equidad social
La equidad social es un concepto que implica preocupaciones de justicia y equidad en la política social. Desde 1960, el concepto de equidad social ha sido utilizado en una variedad de contextos institucionales, incluyendo educación y administración pública.
Muchacho solitario (álbum)
Muchacho solitario es la banda sonora de la película homónima, dirigida por César Bolívar y protagonizada por Servando & Florentino y lanzado igualmente en el año 1999, siendo esta su segunda (los dos juntos) película después de protagonizar con la orquesta Salserín la película La primera vez en 1997.

Después de estar en gira por toda América, Servando & Florentino lanzan Muchacho Solitario, la película junto con la banda sonora.

César Bolívar
César Agusto Bolívar Masso (Caracas, 4 de septiembre de 1944-31 de mayo de 2024) fue un director, cineasta, camarógrafo, productor de imágenes y fotografía, escritor, actor y docente venezolano. Cosechó un sinnúmero de obras de la cinematografía que lo catapultaron como la figura emblemática del Nuevo Cine Venezolano con Domingo de resurrección (1982) y Homicidio culposo (1984), dirigió para la pequeña pantalla diversas series dramatizadas de gran éxito como Sangre azul y El Ciclo de Oro de Rómulo Gallegos que impacto no solo al público venezolano sino a nivel internacional, su compañera de vida fue la reconocida escritora, guionista y productora Pilar Romero.
Romperás
«Romperás» es una canción del grupo de hard rock español Extremoduro, grabada por primera vez en una maqueta perdida en 1987 por Robe, Kaíto y William, aparecería en la maqueta de enero de 1989 grabada por Robe, Salo y von Fanta. Más tarde se regrabaría en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y se crearía otra versión para Rock transgresivo.

Rock transgresivo
Rock transgresivo es el título del quinto álbum de estudio de la banda de rock española Extremoduro publicado en 1994. Este álbum es una remezcla de una maqueta que se había grabado en enero de 1989, con algunas canciones adicionales.
Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.

Liber de coquina
El Liber de coquina es un libro de cocina escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV. Patrocinado por la Casa de Anjou-Sicilia, tiene su origen en el sur de Italia y es uno de los más antiguos libros de cocina medieval.
Mario Pani
Mario Pani Darqui (Ciudad de México; 29 de marzo de 1911 - 23 de febrero de 1993) fue un arquitecto y urbanista mexicano. Promovió el funcionalismo y el estilo internacional en sus obras, así como de las ideas de Le Corbusier en México. Su legado abarca 136 proyectos en los que abordó todas las tipologías. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco y el Conservatorio Nacional de Música. En 1986 recibió el Premio Nacional de las Artes. El archivo de su legado está en la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey. Hoy en día, hay una calle en su nombre en Ciudad de México, en la financiera zona de Santa Fe.

José Luis Cuevas Pietrasanta
José Luis Cuevas Pietrasanta (1881–1952) fue un arquitecto mexicano que planeó varias colonias de la Ciudad de México en las décadas 1920 y 1930:

En 1926, la Colonia Hipódromo (originalmente conocida como Hipódromo de la Condesa), en la zona que hoy en día se conoce mejor como la Condesa, incluidos sus parques icónicos Parque México y Parque España

En 1928-1929, las Lomas de Chapultepec.

Los fraccionamientos estaban basados en el movimiento "Ciudad Jardín" (inglés: "Garden City") promovido por el arquitecto y urbanista Ebenezer Howard, que estrenaba mucho espacio dedicado a parques y otro espacio verde público, camellones en medio de grandes avenidas, como el de la  Avenida Ámsterdam en colonia Hipódromo.
Justin Patton
Justin Nicholas Patton (Omaha, Nebraska, 14 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cangrejeros de Santurce de la BSN de Puerto Rico. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Hermann Hankel
Hermann Hankel (Halle, Confederación Germánica, 14 de febrero de 1839 - Schramberg, 29 de marzo de 1873) fue un matemático alemán.

Estudió y trabajó, entre otros, con Möbius, Riemann, Weierstrass y Kronecker.

Es particularmente memorable su exposición en 1867 sobre números complejos y cuaterniones. Por ejemplo, Fischbein da cuenta de que Hankel resolvió el problema del producto de números negativos probando el siguiente teorema
"La única multiplicación en R que puede considerarse como una extensión de la multiplicación usual en R+ respetando la ley de la propiedad distributiva por izquierda y derecha es aquella que satisface la regla de los signos."
Por otra parte, Hankel pone atención al álgebra lineal que Hermann Grassmann desarrollaría en su Teoría de Extensión en dos publicaciones. Fue la primera de muchas acotaciones hechas a Grassmann acerca de los espacios.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Scottie Wilbekin
Scottie Jordan Wilbekin (Gainesville, Florida; 5 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe Beko de la BSL de Turquía. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también jugador de baloncesto Mitchell Wilbekin.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Cromato de zinc
Cromato de zinc (ZnCrO4) es un compuesto químico inorgánico primario utilizado en la industria y en la fabricación de pinturas como anticorrosivo elaborado a base de resina vinil alquidal y óxido de hierro. Este producto también tiene una elevada toxicidad y está considerado como potencial carcinógeno y mutagénico.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Ionela-Livia Cozmiuc
Ionela-Livia Cozmiuc (nacida Ionela-Livia Lehaci, Câmpulung Moldovenesc, 3 de enero de 1995) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2024.

Fue la abanderada de Rumania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con su esposo Marius Cozmiuc.

Su esposo Marius Cozmiuc, su hermano Florin y su cuñada Maria Tivodariu compiten también en remo.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Sasha Sathya
Sasha Sathya,  es una artista MC, compositora y productora musical transgénero de origen árabe, original de Barrio Los Vascos, Merlo, en Zona Oeste del Gran Buenos Aires y actualmente radicada en México. Comenzó su trayectoria musical solista en 2013, emergiendo en la escena cultural underground porteña transfeminista y es considerada pionera en la visibilidad transgénero dentro de la música urbana. En paralelo a su carrera como solista realizó colaboraciones como guitarrista con otros artistas y sus presentaciones incluyen festivales internaciones y giras en Uruguay, España, Portugal, México y Perú.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Queréstrato
Queréstrato (en griego antiguo: Χαιρέστρατος) fue un antiguo alfarero ático de alrededor de los años 500 a. C.

No se le puede atribuir ninguna obra, su nombre solo se ha transmitido por escrito. Se le menciona en el Komastai del comediógrafo Frínico. Es uno de los raros casos en que los nombres de los artesanos han sido transmitidos en la literatura. Además, el nombre también aparece como inscripción kalós en los vasos de Duris, pero no está claro si la misma persona se esconde detrás de ambas menciones.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Aspidonepsis
Aspidonepsis es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene cinco especies. Son originarios de África distribuido por Sudáfrica (Provincia del Cabo Oriental, KwaZulu-Natal, Transkei). Se encuentra en herbazales de montaña en alturas de (450-)1,000–2,100 m

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Distrito electoral de Meredosia n.º 2
Meredosia No. 2 (en inglés: Meredosia No. 2 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 660 habitantes y una densidad poblacional de 14,21 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Bandas Tropicales
Las Bandas Tropicales son porciones del espectro electromagnético asignadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones para uso exclusivo de emisoras radiales ubicadas entre los Trópicos de Cáncer y el Trópico de Capricornio; de allí el nombre de "Bandas Tropicales".

Las bandas adjudicadas son:

En la banda de 60 m, se excluye la frecuencia de 5000 kHz por ser utilizada para otras funciones como emisoras de señal horaria pertenecientes a los observatorios. Entre estas bandas hay la banda de 75 metros que abarca de 3900 a 4000 kHz. La banda de 120m aún está en las Ondas Medias, mientras que las de 90, 75 y 60 metros están en las Ondas Cortas o también denominadas HF.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.