hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Sánchez Fabrés
El puente de Sánchez Fabrés es un puente que cruza el río Tormes a su paso por Salamanca (Castilla y León, España). El puente fue terminado de construir en el año 1973 e inaugurado por el ministro de Obras Públicas de España, Gonzalo Fernández de la Mora el 19 de noviembre de ese año, y fue conocido inicialmente como Puente de las Salas Bajas. Fue el tercer puente construido sobre el Tormes en Salamanca para la circulación de vehículos automóviles, tras el puente romano y el de Enrique Estevan y actualmente, uno de los seis puentes que enlazan la orilla derecha del Tormes, donde está el núcleo de la ciudad, con el margen izquierdo.

El ingeniero de caminos fue Manuel Sánchez Fabrés.

Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora Mon (Barcelona, 30 de abril de 1924-Madrid, 10 de febrero de 2002) fue un político, diplomático, ensayista y filósofo político español.
Desde la década de 1960, fue el principal ideólogo de la tecnocracia en España y uno de los principales expositores de la línea «inmovilista» del régimen franquista (El crepúsculo de las ideologías, 1965). Ministro de Obras Públicas en el régimen franquista (1970-1974) fue un defensor a ultranza de la figura política de Franco. Durante la transición figuró entre los fundadores de Alianza Popular, de la que se apartó por disentir con la organización sobre la aprobación de la Constitución de 1978 a la que él se oponía tajantemente, por considerarla propia de lo que él llamaba una «partitocracia».
Catedral basílica de la Asunción de Santa María (Ariano Irpino)
La Catedral Basílica de la Asunción de Santa María o simplemente Catedral de Ariano Irpino (en italiano: Basilica Cattedrale di S. Maria Assunta) Es una catedral católica en Ariano Irpino, en la provincia de Avellino, Campania, Italia, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Fue sede episcopal de la diócesis de Ariano, y ahora es la de la diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia.

La catedral de Ariano es un edificio románico en planta de cruz latina, con tres naves debajo de la Bóveda de arista, cruzado por un transepto elevado, terminando en el presbiterio. La catedral está dedicada a la Asunción de la Virgen María y a San Ottone Frangipane, principal protector de la ciudad. En 1984, el entonces papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica menor.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Maicol Verzotto
Maicol Verzotto (Bresanona, 24 de mayo de 1988) es un deportista italiano que compitió en saltos de trampolín y  plataforma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
NGC 2867
NGC 2867 es una nebulosa planetaria en la constelación de Carina situada 1,2º al nor-noroeste de Aspidiske (ι Carinae). La estrella central es una estrella de Wolf-Rayet con una temperatura efectiva en torno a 145.000 K. Su edad puede no ser superior a 2750 años.

El espectro ultravioleta de NGC 2867 obtenido con el observatorio espacial IUE es uno de los más complejos que se conocen. Se han identificado más de 80 rasgos distintivos en su espectro de alta dispersión. La detección de líneas de OVIII se cree que requieren una corona o un fuerte viento estelar, aunque no se observa un perfil P Cygni, característico de una capa de gas en expansión o de un fuerte viento estelar.

NGC 2867 fue descubierta el 1 de abril de 1834 por John Herschel. En un principio pensó que podía tratarse de un nuevo planeta, pero dado que su posición permanecía fija a lo largo del tiempo, tuvo que descartar esta posibilidad.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Bourtange
Bourtange es una pequeña ciudad situada en la provincia de Groninga, en los Países Bajos. Su principal atractivo es su importante fortaleza, que ha sido cuidadosamente restaurada y preservada para mostrar su esplendor histórico.

Su población relativamente reducida; según el censo más reciente, su población es de alrededor de 430 habitantes. A pesar de no ser un poblado muy destacado, su reconocimiento viene de parte del turismo atraído por la ciudad amurallada.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Yo sí me enamoré (álbum)
Yo sí me enamoré es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantante estadounidense Huey Dunbar, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 27 de febrero de 2001. El álbum fue producido por Omar Alfanno, coproducido por Kike Santander, Sergio George y Alejandro Jaén y contiene 11 canciones. Donde incursiona en ritmos como el bolero, la balada romántica, el pop latino y el bolero-son, incluye también un tema a dúo con la cantante y actriz mexicana Lucero en un ritmo balada-pop y otro en salsa. El primer sencillo del álbum de título es «Yo sí me enamoré» fue nominado al Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical en la 2°. entrega de los Premios Grammy Latinos celebrados el martes 30 de octubre de 2001.

Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.
Retrato de una joven dama de perfil
Retrato de una joven dama de perfil es un retrato de medio cuerpo de 1465, realizado con pintura al óleo y temple sobre tabla de álamo, generalmente atribuido a Antonio Pollaiuolo,  aunque el museo propietario, la Gemäldegalerie de Berlín, ahora describe esta obra como de su hermano Piero Pollaiuolo, y como una de sus pinturas más famosas, así como uno de los retratos de mujer más famosos de principios del Renacimiento italiano.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Reserva natural de Siberia Central
La Reserva Natural de Siberia Central (Ruso: Центрально-Сибирский заповедник) (también Tsentralnosibirski) es un "zapovédnik" ruso (reserva natural estricta). Con más de 1 millón de hectáreas de área protegida, es una de las mayores reservas forestales del mundo. La reserva está situada en el Yeniséi medio, en los valles de los ríos Bajtá y Tunguska, de la Meseta Central de Siberia. Notablemente, el territorio cubre ambas orillas del Yeniséi por más de 60 km. La reserva está situada en el distrito Turujanski (cuya capital es Turujansk) del krai de Krasnoyarsk.

Turujansk
Turujansk (ruso: Туруханск) es un pueblo (seló) del krai de Krasnoyarsk, en Rusia, a 1474 km de Krasnoyarsk, la capital del krai. Es capital del raión del mismo nombre. Se sitúa en la confluencia de los ríos Tunguska inferior y Yeniséi, y 20 km al sur de que este reciba al río Turuján. La marta cibelina que muestra en su escudo es recuerdo del pasado como centro de exportación de pieles.
Motta Sant'Anastasia
Motta Sant'Anastasia es una localidad italiana de la provincia de Catania , región de Sicilia, con 11.448 habitantes. Fue la localidad natal del tenor Giuseppe Di Stefano. En este pueblo yace enterrado el atleta alemán Carl Ludwig 'Luz' Long tras fallecer durante la masacre de Biscari.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Municipio de Victory (Minnesota)
El municipio de Victory (en inglés: Victory Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake of the Woods en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 7 habitantes y una densidad poblacional de 0,08 personas por km².

Condado de Lake of the Woods
El condado de Lake of the Woods (en inglés: Lake of the Woods County), fundado en 1923, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.522 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Baudette.
Templo de Temis (Dodona)
El Templo de Themis (en griego: Ναός της Θέμιδας στη Δωδώνη) era un templo griego dedicado a Temis durante la antigua ciudad de Dodona, Grecia. Estaba situado junto al Templo de Zeus en su lado suroeste.

Su construcción data de finales del período clásico griego o principios del período helenístico, alrededor del 340-232 a. C. En los mitos locales, Temis era la consorte de Zeus e hija de Urano y Gea, y la segunda de las diosas femeninas del santuario junto con Dione. El culto de Temis posiblemente continuó el original de la Madre Naturaleza o la Gran Diosa de Dodona.

Era de estilo jónico. Sus dimensiones eran de unos 10,3 × 6,3 m. Tenía un pronaos de cuatro columnas y una cella. Delante del templo había un altar, cuyos cimientos eran de aproximadamente 4,2 × 3,3 m, así como un soporte para una gran estatua votiva. El templo ha sido identificado por las inscripciones que allí se encuentran. Antes de esto, en la investigación se lo conocía como Edificio G.

Madre naturaleza
La expresión «madre naturaleza» (también «madre tierra» o «tierra madre»), cuyas raíces son grecorromanas, es utilizada para designar el arquetipo o personificación de la naturaleza (cf. physis). Hace alusión simbólicamente a los aspectos vitales de esta, centrándose en el papel de diosa madre. El concepto está lejos de ser universal y no hay un término o concepto equivalente en muchos idiomas y/o culturas.

Se pueden observar ciertos patrones en diversas culturas. Estas culturas que personifican la tierra y la fertilidad suelen crear figuras femeninas maternas, pero la unificación de todos los fenómenos naturales en una “madre naturaleza” es más rara. Arquetipos más cercanos al concepto occidental de madre naturaleza o madre tierra son Cibeles, Danu, Gea, Ki, Pachamama y Tellus.
Copa Asiática de Futsal 2024
La Copa Asiática de Futsal 2024 (en tailandés: ฟุตซอลชิงแชมป์เอเชีย 2024) fue la 17ª edición de la Copa Asiática de Futsal, torneo de fútbol sala que se realiza cada dos años y es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol a nivel de selecciones nacionales de Asia.

Participaron 16 equipos provenientes de una ronda de clasificación y los cuatro mejores equipos del torneo clasificaron a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2024 a celebrarse en Uzbekistán. Como Uzbekistán ya está clasificado para el mundial como país organizador, en caso de llegar a las semifinales se jugaría un playoff para definir al último clasificado.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Carlow
Carlow (en irlandés: Ceatharlach) es una ciudad de Irlanda, capital del condado de Carlow, en la provincia de Leinster. Está situada en el sureste de Irlanda, a 84 km de Dublín. Carlow es la decimocuarta ciudad con mayor población de Irlanda. El río Barrow pasa por la ciudad y forma la histórica frontera entre los condados Laois y Carlow. La ciudad ha tenido un rol importante en la historia de Irlanda, actuando como capital de Irlanda en el siglo XIV. Fue votada como la ciudad más limpia de Irlanda por el Irish Business Against Litter (IBAL) en 2010.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Combate del año por The Ring
La revista The Ring fue creada en 1922. Dicha revista nombra desde entonces al mejor combate del año según los criterios de los escritores de la revista.

Aquí se muestra la lista de los boxeadores de cada año:

George Foreman
George Edward Foreman (Marshall, Texas, 10 de enero de 1949-Houston, 21 de marzo de 2025) fue un boxeador estadounidense, dos veces campeón del mundo en la categoría peso pesado. Apodado Big George, se convirtió en empresario y reverendo de su propia iglesia. La International Boxing Research Organization (IBRO) lo ha clasificado entre los 10 mejores pesos pesados de la historia.
Copa Africana de Naciones 1982
La Copa Africana de Naciones 1982 fue la decimotercera edición de la Copa Africana de Naciones, el campeonato de fútbol de África (CAF). Tuvo lugar en Libia. Al igual que en la Copa Africana de Naciones 1980, el campeonato estaba compuesto por ocho equipos, divididos en dos grupos, cuatro en cada uno. Ghana consiguió su cuarto campeonato, al derrotar al anfitrión en la tanda de penaltis 7-6 después de un 1-1 en el tiempo reglamentario y en los tiempos extra.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
William Dawes
William Lancelot Dawes (16 de marzo de 1904-diciembre de 1985) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1960.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Francisco II de Bretaña
Francisco II de Bretaña, (23 de junio de 1435 en el castillo de Clisson, en Clisson (actualmente departamento de Loira Atlántico)-Couëron, también en el Loira Atlántico, el 9 de septiembre de 1488), es el penúltimo duque del ducado de Bretaña.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Jack Lester
Jack William Lester (nació el 8 de octubre de 1975) es un exjugador profesional de fútbol inglés que jugó como delantero de 1994 a 2013.

Lester inició desde las categorías inferiores del Grimsby Town donde ascendió al primer equipo en 1994. Se convirtió muy pronto en parte del equipo que ganó el Football League Trophy y los play-offs de la Football League Second Division en la temporada 1997-98. Jugó en Blundell Park hasta la mitad de la temporada 1999-2000 cuando fue firmado por los rivales de la ciudad Nottingham Forest en la Football League First Division. Se mantuvo tres años jugando en el primer equipo antes de pasar al Sheffield United en 2003. Lester regresó al Nottingham después de pasar un año con los "Blades".

Lester se mantuvo durante tres temporadas antes de fichar por Chesterfield en 2007. Después de seis años en Chesterfield Lester se retiró el 27 de abril de 2013.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson (Atlantic, Pensilvania, 1888-Stamford, Connecticut, 1959) fue un dramaturgo estadounidense. Escribió obras de teatro poético, recreaciones dramáticas históricas y libretos de comedias musicales; sin embargo, se le recuerda en especial por sus creaciones adaptadas al cine como Cayo Largo (1939).

Atlantic (Pensilvania)
Atlantic es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 115 personas por km².
Lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos o al vapeo
La lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos o al vapeo, conocida como EVALI (por sus siglas en inglés: E-cigarette, or Vaping, product use Associated Lung Injury), es una seria condición médica en que los pulmones de una persona pueden dañarse por las sustancias contenidas en los cigarrillos electrónicos y el vapeo de sus productos.

Vapear implica el uso de un cigarrillo electrónico conocido también como «e-Cigarette», «vaporizador», «vapeador», «vape» o «mod», que calienta una pequeña cantidad de líquido convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado.

La mayoría de los líquidos que contienen los cigarrillos electrónicos dominan sustancias como: propilenglicol y glicerol como ingredientes base para crear el vapor. También pueden contener otros compuestos que incluyen sabores artificiales, nicotina, tetrahidrocannabinol (THC), canabinoides (CBD) de petróleo, estaño, níquel y plomo.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Študlov (Svitavy)
Študlov es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Fibrosis mediastínica
La fibrosis mediastínica es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la proliferación de tejido fibroso en la región del mediastino. Existen formas focales y difusas, los síntomas se producen por compresión de estructuras adyacentes: esófago, tráquea, nervio recurrente y vena cava superior, provocando en este último caso el síndrome de la vena cava superior.

Nervio laríngeo recurrente
El nervio laríngeo inferior o recurrente, del latín nervus laryngeus recurrens, es un nervio que parte del nervio vago, conduciendo impulsos motores y sensitivos, así como fibras del sistema nervioso autónomo a una porción del cuello (laringe), por debajo de las cuerdas vocales.