hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joyambaz
Joyambaz (en turcomano: Hojambaz; en ruso: Ходжамбаз), conocida hasta 1993 con el nombre de Jodzha-Dzhambaz (en ruso: Ходжа-Джанбаз), es una pequeña ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Joyambaz en la provincia de Lebap.

Provincia de Lebap
La provincia de Lebap (turcomano: Lebap welaýaty, ruso: Лебапский велаят) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el noreste del país, haciendo frontera con Uzbekistán. Su capital es Türkmenabat (Түркменабат, anteriormente Chärjew). Tiene un área de 94.000 kilómetros cuadrados, y una población de 1.034.700 habitantes.

Dentro se encuentran la reserva del desierto de Repetek y la reserva natural de Koytendag, donde está la montaña más alta del país, el Monte Aýrybaba con 3.138 m de altitud.

Tanto los ciudadanos turcomanos como los extranjeros necesitan un permiso especial para visitar partes de la provincia fronterizas con Uzbekistán, pues el gobierno ve al distrito fronterizo como una zona cerrada.
Música folclórica de México
La música folclórica de México es una manifestación que es fruto del mestizaje que se dio entre las muchas tradiciones europeas, americana y africana, entre otras. La música Mexicana es sumamente variada e incluye diversos estilos determinados por la región geográfica de proveniencia. Algunas de las canciones tradicionales de México son conocidas por el mundo. Se ejecutan varios tipos de instrumentos musicales de origen mestizo.

Chotis
El chotis es una música y baile con origen en Bohemia. Su nombre deriva del término alemán Schottisch («escocés»), una danza social centroeuropea a la que en Viena se quiso atribuir origen en un baile escocés. Diversas variantes del schottisch perviven en la tradición argentina (schotis). Se puso de moda en casi toda Europa durante el siglo xix y se extendió a América.
El “paso base” más extendido del baile del chotis (Schottisch), consta de dos partes claramente diferenciadas, una en que se hacen dos movimientos laterales, uno a la izquierda, y otro a la derecha, del tipo paso-cierra paso-salto (pasos de Polka), y otra parte en que la pareja giran uno alrededor del otro. Siendo diferente al Chotis Madrileño, que se baila en el espacio de un ladrillo.
Ardla
Ardla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Harald Ertl
Harald Ertl (Zell am See, Austria, 31 de agosto de 1948-Gießen, Alemania; 7 de abril de 1982) fue un piloto de automovilismo austríaco.

Debutó en Fórmula 1 en 1975 en el Gran Premio de Alemania, con un coche de la escudería Hesketh. Participó en 28 carreras en la categoría hasta 1980, corriendo más tarde con Sachs y ATS, sin haber conseguido puntos. Sus mejores actuaciones fueron un séptimo puesto en Gran Bretaña 1976, octavos en Alemania 1975, Austria 1976 y Japón 1976, y novenos en Italia 1975 y Bélgica 1977.

El piloto se destacó como piloto oficial de BMW y Ford en el Deutsche Rennsport Meisterschaft, donde conquistó el título en 1978 y obtuvo 11 victorias en la División 2.

Ertl es uno de los pilotos que ayudó a rescatar a Niki Lauda en el Gran Premio de Alemania de 1976 cuando su Ferrari se incendió.

Erlt falleció en un accidente de aviación a los 33 años. Esta sepultado en el cementerio de Neckarau en Mannheim. Deja una esposa Vera, y un hijo Sebastián.

Zell am See
Zell am See es la localidad-capital del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9852 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Accipiter francesiae
El gavilán de Frances o gavilán francés (Accipiter francesiae) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

El nombre conmemora a lady Frances Cole (muerta en 1847), esposa del gobernador Lowry Cole de la Colonia del Cabo.

Frances Coles
Frances Coles, alias Carroty Nell (pelo zanahoria), fue otra prostituta asesinada en East End a fines del siglo XIX. Inicialmente se pensó que era una nueva víctima del misterioso personaje conocido como Jack el Destripador, pero hoy día la posición que prevalece es que se trató de un asesino imitador. Al momento del fallecimiento, Frances Coles tenía 31 años, y vivía en una casa de huéspedes en White's Row.
(24661) 1988 GQ
(24661) 1988 GQ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 12 de abril de 1988 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Línea 18 (AUVASA)
La línea 18 de AUVASA une el barrio de Puente Duero con el pueblo de La Cistérniga pasando por el centro de Valladolid, además de la plaza de toros de Valladolid, el parque del Campo Grande, el Laboratorio de las Artes (LAVA), centros comerciales como Vallsur o El Corte Inglés, y el aparcamiento disuasorio de C/ La Vía. Los domingos y festivos solo realiza el recorrido Plaza España - La Cistérniga.

Comparte casi todo su recorrido con la línea 19, cuyas frecuencias se alternan cada media hora. Así, ambas asumen la demanda de viajeros entre Valladolid y La Cistérniga, y entre el centro y sur de la capital y Puente Duero y el Pinar de Antequera.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Eddie Adams
Edward Thomas Adams (New Kensington, Pensilvania, 12 de junio de 1933-Manhattan, Nueva York, 19 de septiembre de 2004) fue un fotoperiodista de guerra, ganador del premio Pulitzer en 1969 por una instantánea de la ejecución en Saigón. Adams fue fotógrafo de combate en la Marina durante la guerra de Corea y se convirtió en uno de los fotoperiodistas más importantes de EE. UU., fue reconocido por su talento, destacándose en retratos de famosos y políticos.

New Kensington
New Kensington es una ciudad ubicada en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,701 habitantes y una densidad poblacional de 1,336.4 personas por km².
Literatura en alemán
La literatura alemana o literatura en alemán comprende los textos originarios de los pueblos germanohablantes de Europa central. Su desarrollo, que trasciende las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la actual Alemania reunificada, sino también los de Austria y Suiza.

En la literatura alemana se incluyen, además, trabajos no poéticos o sin exigencia literaria particular: esto es, trabajos de historiografía, de historia de la literatura, de ciencias sociales, de filosofía y otros. También, diarios o epístolas.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Dereviankovka
Dereviankovka (del ruso: Деревянковка) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 44 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 99 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 309 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaboiskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Camino de los Siete Lagos
El Camino de los Siete Lagos es un tramo de la Ruta Nacional 40  en la provincia del Neuquén, Argentina.

El camino une la localidad de Villa La Angostura, en el Departamento Los Lagos, con la ciudad de San Martín de los Andes, en el Departamento Lácar, y debe su nombre a que se avistan siete lagos durante su recorrido.

Posee una longitud de 96 kilómetros, donde pueden apreciarse las típicas características de la región de los Andes patagónicos: extensos bosques, cerros nevados y lagos.

Este camino atraviesa dos parques nacionales: el Lanín y el Nahuel Huapi.

Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.
Félix Auvray
Félix Auvray (Cambrai, 31 de marzo de 1800 - París, 11 de septiembre de 1833) fue un pintor, escritor y caricaturista francés.

Nació en Cambrai el 31 de marzo de 1800 en el seno de una familia con intereses artísticos. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Valenciennes. En 1820 se marcha a París como alumno del barón Gros. Además era hermano del pintor Hippolyte-Alexandre Auvray y del escultor Louis Auvray.

Su primera exposición la realizó en 1824. En 1825 inicia un viaje de tres años por Italia visitando Florencia y Roma, lo que le permite desarrollar nuevos cuadros. La mayoría de sus obras se pueden contemplar en el Museo de Bellas Artes de Valenciennes.

Murió en París el 11 de septiembre de 1833 con 33 años de edad.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Portraits of Past
Portraits of Past fue una banda de post-hardcore estadounidense de corta duración, oriunda de la bahía de San Francisco. Su género musical ayudó a la creación del término screamo, aunque ellos no usaron dicha etiqueta en su existencia. De acuerdo a Kent McClard, del sitio web del sello Ebullition, su popularidad creció después de su quiebre a fines de 1995.

Tras esto, sus miembros formaron otros proyectos como Nexus Six, Seventeen Queen, The Audience, Funeral Diner, Vue, Bellavista, y Who Calls So Loud.

Portraits of Past tocó algunos shows reunión en 2008. Una nueva canción fue tocada en cuatro espectáculos de California y Nueva York. Sobre esta, el vocalista Rob Pettersen expresó: "No estamos seguros de si se escribirán otras canciones o si las lanzaremos. Sin embargo, no se descarta nada..."

El nuevo material finalmente apareció en el EP Cypress Dust Witch, lanzado el 20 de octubre de 2009 por el sello Excursions Into The Abyss.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1907
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1907 fue un encuentro entre el retador Frank Marshall de Estados Unidos y el campeón defensor Emanuel Lasker del Imperio alemán. El match se jugó en distintas ciudades de Estados Unidos. El primer juego empezó el 26 de enero de 1907. El último juego empezó el 6 de setiembre del mismo año, con victoria de Lasker. Lasker ganó el match 11½-3½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 7.

Frank Marshall
Frank James Marshall (Brooklyn, 10 de agosto de 1877-Nueva York, 9 de noviembre de 1944) fue un ajedrecista estadounidense, campeón nacional de 1909 a 1935 y desafiante del título mundial (frente a Emanuel Lasker) en 1907.
Radhabinod Pal
Radhabinod Pal (27 de enero de 1886, Kushtia, Raj británico - 10 de enero de 1967) fue un jurista indio-bangladesí, miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de 1952 a 1966. Fue uno de los dos únicos jueces asiáticos designados para el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente, los "Juicios de Tokio" que trataron los crímenes de guerra japoneses cometidos durante la Segunda Guerra Mundial. De todos los jueces en el tribunal, él fue el único en insistir en que todos los acusados no eran culpables. Los santuarios Yasukuni y Kyoto Ryozen Gokoku tienen monumentos especialmente dedicados al juez Pal.

Comisión de Derecho Internacional
La Comisión de Derecho Internacional (CDI) es un organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 con el objetivo de codificar y promocionar el Derecho internacional. Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera propuesta ya en 1949.

La Comisión de Derecho Internacional prepara proyectos relacionados con el Derecho internacional que pueden ser incorporados a las convenciones y abiertos para su ratificación por los Estados. Algunas de esas convenciones forman la base de las normas que rigen las relaciones entre los Estados; entre ellas, la convención sobre relaciones diplomáticas o la convención sobre los usos de los cursos de agua internacionales.
Crash Nitro Kart
Crash Nitro Kart, abreviado como CNK, es un videojuego de carreras para las consolas PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance y N-Gage de la saga Crash Bandicoot. Fue lanzado al mercado en el año 2003 en las consolas de sobremesa y GBA, y en 2004 en la N-Gage, y la versión móvil se lanzó a nivel mundial el 20 de septiembre de 2004. Siendo una secuela directa de Crash Team Racing, este último desarrollado por Naughty Dog.
La versión de PlayStation 2 se incluye en una compilación de 3 discos llamada "Crash Bandicoot Action Pack", donde se incluyen aparte de Crash Nitro Kart, también Crash Twinsanity y Crash Tag Team Racing en Estados Unidos se lanzó el 12 de junio de 2007 y en Europa el 20 de julio de 2007. Este fue el último juego de Crash Bandicoot lanzado bajo la etiqueta Universal Interactive, que la empresa matriz Vivendi eliminaría después del lanzamiento de este juego, a favor de su nueva compañía, Vivendi Universal Games.

Naughty Dog
Naughty Dog (anteriormente conocido como JAM Software, Inc.), es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada por Andy Gavin y Jason Rubin en 1984 en Santa Mónica, California, conocida principalmente por ser la creadora de exitosas sagas, como Crash Bandicoot para PlayStation, Jak and Daxter para PlayStation 2, Uncharted para PlayStation 3, así como los juegos The Last of Us y The Last of Us Part II. Con sede en Santa Mónica, California, Jason Rubin es un contratista independiente de la empresa, desde su fundación la empresa fue comprada por Sony Interactive Entertainment en 2001.
6 Horas de Baréin 2015
Las 6 Horas de Baréin 2015 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 19 a 21 de noviembre de 2015, y sirvió como la octava y última carrera de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia. Marc Lieb, Romain Dumas y Neel Jani de Porsche ganaron la carrera a bordo del Porsche 919 Hybrid No.18.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Daniel Jiménez de Cisneros y Hervás
Daniel Jiménez de Cisneros y Hervás (Caravaca de la Cruz (Murcia), 16 de abril de 1863-Alicante, 17 de enero de 1941) fue un geólogo, paleontólogo y catedrático español. Destacó como uno de los naturalistas más importantes de la primera tercio del siglo XX por sus estudios científicos en los  fósiles, de los que consiguió reunir dos importante colecciones, así como su descubrimiento de algunas especies de Ammonites y de Braquiópodos del Mesozoico.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Rodolfo Pereyra Martínez
Rodolfo Daniel Pereyra Martínez (Montevideo, 26 de abril de 1966) es un general uruguayo y piloto de combate de la Fuerza Aérea Uruguaya, que desde el 7 de abril de 2022 se desempeña como Jefe del Estado Mayor de la Defensa.

Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.
Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.

Objeto (filosofía)
Un objeto es o bien una cosa o bien un constructo (pero no las dos simultáneamente). En la ontología de Mario Bunge, todo objeto debe ser o una "cosa" o un "constructo", pero ningún objeto puede ser ambas cosas a la vez. Si designamos  la clase de los objetos,  la clase de las cosas, y  la clase de los constructos, entonces la cosa  o el constructo  es llamado el objeto  si y solo si

Todo objeto posee propiedades: las cosas poseen propiedades sustanciales y los constructos poseen propiedades conceptuales. La distinción entre cosas y constructos es parte del dualismo metodológico, que no implica al dualismo ontológico a menos que se atribuya existencia real a los constructos (como las ideas platónicas).