hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Saline (condado de Cleveland)
El municipio de Saline (en inglés: Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Cleveland (Arkansas)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County), fundado en 1873, es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 8571 habitantes con una densidad poblacional de 5.54 personas por km². La sede del condado es Rison.
Lee Wallard
Lee Wallard (Schenectady, Nueva York, Estados Unidos; 7 de septiembre de 1910-San Petersburgo, Florida, Estados Unidos; 29 de noviembre de 1963) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1951, al volante de un Belanger Motors, a los 40 años de edad. Una semana después de ganar en Indianápolis, Wallard se lesionó durante una carrera en Reading, Pensilvania. Fue severamente quemado cuando su coche se incendió en la recta final de aquella carrera. Requirió 27 injertos de piel.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Joe Louis Arena
Joe Louis Arena, conocido popularmente como The Joe, fue un recinto multiusos situado en Detroit, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue el estadio donde los Detroit Red Wings (NHL) disputaron sus encuentros como local, aunque también albergó conciertos y otros eventos deportivos. Con un coste de 57 millones de dólares, el recinto fue inaugurado en 1979 y fue gestionado por la ciudad de Detroit. Fue demolido en el primer semestre de 2020. Su nombre se debe al boxeador y campeón de los pesos pesados Joe Louis, que residió en esa ciudad casi toda su vida.

Joe Louis
Joseph Louis Barrows (La Fayette, Alabama, 13 de mayo de 1914 - Las Vegas, Nevada, 12 de abril de 1981), conocido como Joe Louis, fue un boxeador estadounidense apodado el "bombardero de Detroit". Fue campeón mundial del peso pesado durante once años y ocho meses (1937-1949), un récord que nadie ha conseguido superar. Derrotó a 21 boxeadores por el título mundial de peso pesado. Logró 66 victorias profesionales, incluyendo 52 por nocaut, y apenas tres derrotas ante Max Schmeling, Ezzard Charles y Rocky Marciano.

La International Boxing Research Organization (IBRO) lo ha clasificado como el mejor peso pesado de la historia, y la revista The Ring lo colocó en el número 4 de la lista de los mejores boxeadores históricos libra por libra.
Niek Kimmann
Niek Kimmann (Lutten, 20 de mayo de 1996) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la carrera masculina, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2015 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Ley Terencia Casia frumentaria
La Ley Terencia Casia frumentaria fue promulgada en 73 a. C. por los cónsules romanos Marco Terencio Varrón Lúculo y Cayo Casio Longino.

Las leyes frumentarias tenían como objetivo bajar el precio del trigo para que fuese accesible a todos. Hasta ese entonces, había habido muchas leyes de este tipo, sin embargo, habían sido abolidas por el dictador Lucio Cornelio Sila en 81 a. C.

Varios años después de la muerte de Sila, en 73 a. C., los cónsules consideraron necesario volver a poner en vigencia una ley frumentaria, y promulgaron esta ley. Determinaba que 5 modios de trigo valían 6,33 ases, para lo cual se encargaba a los gobernadores de las provincias suministrar el trigo. Éste debía ser comprado a un precio fijo, y era financiado por el tesoro público.

Medidas de capacidad romanas
Las medidas de capacidad romana, hasta hace poco se distinguía entre las unidades de medida de capacidad para líquidos y las utilizadas para áridos (arena, grano, etcétera).

Se dan a continuación algunas medidas de capacidad utilizadas en la Antigua Roma, con sus equivalencias aproximadas a unidades de medida actuales:

Capacidad para líquidos:

ánfora o cuadrantal: dividida en 2 sesquimodios o 3 modios, es decir, 26,25 litros

sesquimodio: medida de capacidad equivalente a uno y medio modios, o 13,125 litros

modio: que equivale a 8,75 litros

congio: es la cuarta parte del sesquimodio, equivalente a 3,281 litros

sextario: la sexta parte del congio, es decir, 0,5468 litros

hemina: la mitad de un sextario o 0,2734 litros

acetábulo: la cuarta parte de la hemina o 68,4 centilitros

cuadrante: equivalente al doble del acetábulo o 136,8 centilitros

ciato: equivalente a un tercio del cuadrante o 45,6 centilitros

coclearia: la cuarta parte de un ciato o 11,4 centilitros
Manuel Elkin Patarroyo
Manuel Elkin Patarroyo Murillo (Ataco, 3 de noviembre de 1946 - Bogotá, 9 de enero de 2025) fue un inmunólogo y patólogo colombiano. Su vacuna contra la malaria, SPf66, desarrollada en 1987, no logró reducir significativamente la enfermedad en diferentes lugares de América Latina y África, lo que resultó en la terminación de su desarrollo posterior.

Ataco (Tolima)
Ataco es un municipio de Colombia situado en el departamento de Tolima. El término municipal limita con los municipios de Chaparral y Coyaima por el norte, con Rioblanco por el oeste, con Natagaima por el este, con Planadas por el suroeste, y por el sur con el departamento de Huila.
Archontophoenix maxima
Archontophoenix maxima, con el nombre común en inglés de Walsh River palm, es la especie más grande del género Archontophoenix. Es endémica de  Queensland, Australia. Esta robusta palmera crece en la selva,  en altitudes de 800 a 1200 metros en el río Walsh y el vecino Mount Haig Range en la meseta Atherton a 17 ° latitud sur aproximadamente.

Meseta Atherton
La Meseta Atherton (Atherton Tableland ) es una fértil altiplanicie la cual parte de la Gran Cordillera Divisoria en Queensland, Australia. Se localiza del oeste al sudoeste desde Cairns, adentro del trópico, pero su ubicación elevada provee un clima adecuado para la ganadería lechera. Esta tiene un área de alrededor de 32 000 km² con una altitud promedio entre 600 y 900 m. La fertilidad de los suelos en la región pueden ser atribuidos a los orígenes volcánicos de la tierra.

El principal río que fluye por la meseta es el río Barron, el cual fue represado para formar una reserva de irrigación llamada Lago Tinaroo.

El área fue originalmente explorada por su potencial minero donde depósitos de estaño y un poco de oro se encontraron.
El Maluco (Michoacán)
El Maluco está situado en el municipio de Angamacutiro (en el Estado de Michoacán de Ocampo). Tiene una población de 1892 habitantes. El Maluco está a 1700 metros de altitud.

En El Maluco hay 609 viviendas. De ellas, el 98,94% cuentan con electricidad, el 99,58% tienen agua entubada, el 82,84% tiene excusado o sanitario, el 77,12% radio, el 94,92% televisión, el 79,66% refrigerador, el 53,81% lavadora, el 46,61% automóvil, el 4,87% una computadora personal, el 47,88% teléfono fijo, el 29,45% teléfono celular, y el 0,42% Internet.

El 0,00% de la población es indígena, y el 0,05% de los habitantes habla una lengua indígena. El 0,00% de la población habla una lengua indígena y no habla español.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Ozaniego
Ozaniego es un despoblado español perteneciente al municipio de Alija del Infantado, en la comarca de Tierra de La Bañeza, al suroeste de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Alija de los Melones (Provincia de Zamora).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Mansión Krueger
La mansión Krueger-Scott se encuentra en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey(Estados Unidos). La mansión se construyó en la esquina de Court y High Street (ahora Martin Luther King Boulevard) en 1888 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 9 de noviembre de 1972.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Alcithoe
Afroapoderus es un género de moluscos marinos de la familia Volutidae. El género fue descrito científicamente primero por H. y A. Adams en 1853. El registro más antiguo se remonta a 56 millones de años atrás. El largo máximo del cuerpo era de 5,83 cm, y vivía en una profundidad de entre 137 y 1015,5 metros, a una temperatura máxima de 14,34 °C.

Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Volutidae
Volutidae, nombre común volutas, es una familia taxonòmica de caracolas depredadoras que varían desde una medida de 9 mm hasta más de 500 mm. La mayoría de esta especie de moluscos gastrópodos marinos, no tienen opérculo.
Pedro de Anagni
Pedro de Anagni o Pedro de Salerno (Salerno, siglo XI - Anagni, 1105) fue un monje y obispo benedicitino y legado papal.

Ya formando parte de la orden benedicitina fue distinguido por el papa Gregorio VII como obispo de Anagni.

Como obispo, mejoró la espiritualidad de la ciudad, construyó una nueva catedral, y promovió la Primera Cruzada a Tierra Santa, una aventura en la que participó.

El papa Urbano II le envió a  Constantinopla como legado papal ante el Imperio Bizantino.

Fue canonizado en 1109 por el papa Pascual II, tan sólo cuatro años después de su muerte.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Saladero
Un saladero es un establecimiento fabril destinado a producir carne salada y seca conocida como tasajo (cecina) o charque (charqui). Estos establecimientos proliferaron en los actuales territorios de Argentina, Uruguay y Bolivia entre mediados del siglo XVIII e inicios del siglo XX. Requería escasa inversión y era muy poco sofisticado, por lo que fue de las primeras industrias establecidas en la Banda Oriental. En el sur de Brasil se denominaban charqueadas.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Facheca
Facheca (oficialmente en valenciano: Fageca) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 100 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Brill (editorial)
La editorial Brill, también conocida como E. J. Brill, Brill Academic Publishers o Koninklijke Brill (siendo este último nombre el original en neerlandés), es una editora académica internacional fundada en 1683 en Leiden, Países Bajos, con el nombre Luchtmans. Con sedes en Leiden y Boston (Estados Unidos), Brill publica actualmente más de cien revistas científicas y cerca de 600 nuevos libros y obras de referencia cada año. Además, Brill suministra a investigadores de ciencias sociales y humanas fuentes primarias online y en microfilme, bajo la marca IDC Publishers.

Fuente primaria
Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación.

También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes.

En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas.
Rosa Manus
Rosette Susanna (Rosa) Manus ( Ámsterdam, 20 de agosto de 1881 - Bernburg, probablemente marzo de 1942 ) fue una activista feminista pacifista neerlandesa defensora  del sufragio femenino y los derechos de las mujeres. Fue cofundadora de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, vicepresidenta de la Alianza Internacional de Mujeres y fundadora y presidenta de los Archivos Internacionales para el Movimiento de Mujeres (IAV). Fue arrestada por su activismo y deportada a Alemania por los nazis.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Poekilopleuron bucklandii
Poekilopleuron bucklandii es la única especie conocida del género extinto Poekilopleuron (gr "lado variable") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense, en lo que es hoy Europa. Se lo conoce por un esqueleto parcial descubierto en 1824 en La Maladrerie Quarries, departamento de Calvados, en Francia, en la Formación Calcárea de Caen. En un primer momento fue incluido en el complejo taxonómico de Megalosaurus, y renombrado en 1923. El espécimen fósil de poequilopleuron, fue uno de los primeros en ser descubiertos, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha tenido que ser estudiado con base en las reproducciones existentes.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Libertad Dorada
La Libertad Dorada (en latín: Aurea Libertas; en polaco: Złota Wolność; en lituano: Auksinė laisvė), también llamada Democracia de los Nobles o Mancomunidad de los Nobles (en polaco: Rzeczpospolita Szlachecka) denomina a un sistema político aristocrático único en el Reino de Polonia y posteriormente, tras la unión de Lublin (1569) en la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Bajo ese sistema, todos los nobles (szlachta) que gobernaban territorios eran iguales y disfrutaban de grandes derechos y privilegios. La nobleza controlaba el legislativo (Sejm - el Parlamento polaco) y al rey electo.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Juan C. Tan
Juan Cañizares Tan (10 de octubre de 1922-8 de septiembre de 2005), más conocido como Ka Johnny, es un sindicalista filipino y el fundador de la Federación de Obreros Libres (en inglés: Federation of Free Workers o FFW), una red cristiana de obreros y uniones en el país.

Junto con otros ilustres como el nacionalista y hispanista Claro M. Recto, Tan y sus colegas en la FFW fueron unas de las primeras víctimas de la represión macartista en el país, algo que sigue siendo una amenaza para el proletariado hasta el día de hoy.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Annals of Medicine
Annals of Medicine (Ann.Med.) es una revista médica revisada por pares que publica artículos de investigación y reseñas sobre una amplia gama de especialidades médicas, con un enfoque particular en la medicina interna . La revista cubre los avances en la comprensión de la patogenia de las enfermedades y en cómo la medicina y la genética molecular se pueden aplicar en la práctica clínica diaria. La revista es publicada 8 veces al año por Taylor and Francis Group y la editora en jefe es Gail Smith.

Actualmente (2022) es una revista de acceso abierto.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Troy Andrews (baloncestista)
Troy Kenneth Andrews (Broken Hill, 1 de diciembre de 1961) es un jugador de baloncesto en silla de ruedas y tirador australiano, que ha representado a Australia en cinco Juegos Paralímpicos de 1984 a 2000. Nació en la ciudad de Broken Hill, en Nueva Gales del Sur. En los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984, quedó cuarto en la prueba masculina de pistola de aire 2-6. Formó parte del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó una medalla de oro como parte del equipo australiano ganador en 1996, por lo que recibió la medalla de la Orden de Australia. En 2000, recibió la Medalla Deportiva Australiana.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Mohamed Ibrahim
Mohamed Ibrahim (en árabe: محمد ابراهيم; El Cairo, Egipto, 1 de marzo de 1992) es un futbolista de Egipto. Juega como mediocampista y su equipo es el Ceramica Cleopatra F. C. de la Premier League de Egipto.

Ceramica Cleopatra FC
El Ceramica Cleopatra Football Club (en árabe: نادي سيراميكا كليوباترا لكرة القدم‎) es un club de fútbol del municipio de Guiza, Egipto. Fue fundado en 2007 y juega en la Liga Premier de Egipto desde la temporada 2020-21.
1 Samuel 23
1 Samuel 23 es el séptimo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

2 Samuel 5
2 Samuel 5 es el quinto capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente. Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Hebrón y Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, y una sección que comprende desde 2 Samuel 2 hasta 8, que trata del período en el que David estableció su reino.