hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Yavarí
El río Yavarí (en portugués: rio Javari) es un río perteneciente a la cuenca del Amazonas; es un afluente por la margen derecha del río Amazonas, que forma en todo su curso la frontera natural entre Brasil y el Perú. Tiene una longitud de unos 1050 km.

Atalaia do Norte
Atalaia do Norte es un municipio en el interior del estado de Amazonas, en la Región Norte de Brasil, Mesorregión del Suroeste Amazonense  y Microrregión del Alto Solimões, al suroeste de Manaus, la capital del estado, a 1,136 kilómetros.

Ocupa una superficie de 76 354,985 km²  y su población, estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2014 fue de 17.658 habitantes, es la cuadragésima séptima ciudad más poblada del estado de Amazonas y la octava de su microrregión.

La ciudad de Atalaia do Norte es conocida en todo el mundo por ocupar gran parte de la zona indígena del  Valle del Javari, que es la mayor reserva de  indios del mundo  y que ha sido el escenario de una de las mayores caídas cósmicas de la historia moderna , que llegó a ser conocido como Evento del río Curuçá .
Marta Isasi
Marta Eliana Isasi Barbieri (Iquique, 15 de enero de 1966) es una ingeniera en Administración de Empresas y política chilena.

Fue diputada por el Distrito 2, de Iquique, cargo al que accedió en 2006. Inicialmente miembro del PAR, tras su disolución, comenzó su distanciamiento de los elementos soristas, hasta obtener el cupo de la Unión Demócrata Independiente (UDI) por su distrito. Sin embargo en julio de 2010, se distanció de la bancada de la UDI y se integró a la bancada PRI-Independiente.

En diciembre de 2020 fue declarada culpable junto al exsenador Jaime Orpis en el «caso Corpesca» por el delito de cohecho, siendo este el resultado del primer juicio oral realizado en su país por financiamiento ilegal de la política.

Alto Hospicio
Alto Hospicio, oficialmente Comuna Multicultural de Alto Hospicio, es una comuna  chilena situada en la provincia de Iquique, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Forma junto a la comuna de Iquique el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique.
Carola López
Carola Malvina López Rodríguez (Córdoba, 17 de abril de 1982) es una deportista argentina que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2006 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Saint-Chamarand
Saint-Chamarand  (en occitano Sent Chamarand) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air.

Su población en el censo de 1999 era de 169 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Lenguas angas
Las lenguas angas o ngas forman un grupo filogenético de la subfamilia chádica occidental de las lenguas afroasiáticas y se hablan en los estados nigerianos de Plateau, Nasarawa y Kaduna.

Las lenguas del grupo angas son el cakfem-mushere, el goemai, el jorto, el koenoem, el kofyar, el miship, el montol, el mwaghavul, el ngas, el pyapun y el tal.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Shelagh Delaney
Shelagh Delaney (Broughton, Salford, Lancashire, 25 de noviembre de 1938- Suffolk, 20 de noviembre de 2011) fue una dramaturga y guionista inglesa. Su primera obra, A Taste of Honey (1958), ha sido descrita por Michael Patterson como "probablemente la obra más representada por una dramaturga británica de la posguerra".

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Ena Cardenal de la Nuez
Ena Cardenal de la Nuez (Las Palmas de Gran Canaria, 1968) es una diseñadora gráfica y directora de arte española. Sus diseños han obtenido numerosos premios, entre los que se encuentran los D&DA Awards, Type Directors Club New York o varios Premios ADG Laus.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Berkana
Berkana o bercano es el nombre con el que se conoce a la runa equivalente a la letra b, cuyo nombre en protonórdico, obtenido por reconstrucción lingüística, sería *berkanan. En el futhark joven se llamaba bjarkan (abedul), como aparece en los poemas rúnicos islandés y noruego. En el poema rúnico anglosajón es llamada beorc (abedul o álamo). Corresponde a la letra del alfabeto gótico 𐌱, llamada bairkan.

La forma de la letra derivaría directamente de las letras de los antiguos alfabetos itálicos, tales como la letra del etrusco , que también originaría la letra B latina.

B
La b (en mayúscula B, nombre be, en plural bes) es la segunda letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su primera consonante. La Ortografía de 2010 propone be como nombre único para esta letra. Para distinguirla de la V, también se le llama be alta, be grande o be larga.

Representa un sonido consonante obstruyente, bilabial y sonoro.
Monasterio de Sant'Anna in Camprena
El monasterio de Sant'Anna in Camprena es un antiguo complejo monástico olivetano ubicado en la localidad del mismo nombre, dentro del territorio del municipio de Pienza, en la provincia de Siena.

Actualmente, el monasterio se utiliza como granja y es administrada por la diócesis de Montepulciano-Chiusi-Pienza, mientras que la iglesia anexa, aun consagrada, es la sede de la parroquia de Sant'Anna en Camprena.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Macrotis leucura
El bilbi menor (Macrotis leucura) es una especie extinta de marsupial peramelemorfo de la familia Peramelidae. Era similar al conejo y vivía en los desiertos de Australia Central. Desde las décadas de 1950 y 1960, está extinto.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Windell Gabriel
Windell Eyitan Gabriel Valle (Turrialba, 1 de febrero de 1985) es un exfutbolista costarricense, se desempeñó como delantero y su último equipo fue la Universidad de Costa Rica de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
DOMELRE
DOMELRE (acrónimo de Domestic Electric Refrigerator, «refrigerador eléctrico doméstico» en inglés) fue el primer refrigerador eléctrico doméstico, inventado por Frederick William Wolf Jr. (1879-1954) en 1913 y producido a partir de 1914 por Wolf's Mechanical Refrigerator Company en Chicago. Se fabricaron varios cientos de unidades. La unidad reemplazó el bloque de hielo en la nevera con un dispositivo de enfriamiento eléctrico, y fue completamente automático.

Denominado como el «primer refrigerador eléctrico», ha sido descrito como «revolucionario» en la historia de la refrigeración doméstica.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
(85989) 1999 JD6
(85989) 1999 JD6 es un asteroide que forma parte de los asteroides Atón, descubierto el 12 de mayo de 1999 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Downieville (California)
Downieville es un área no incorporada y sede del condado de Sierra en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada a lo largo de la Ruta Estatal de California 49 en el Bosque Nacional Tahoe, se creó al encontrarse oro el 14 de septiembre de 1849.

Ruta Estatal de California 49
La Ruta Estatal de California 49, y abreviada SR 49 (en inglés: California State Route 49) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 41     en Oakhurst hacia el Norte en la SR 70     en Vinton. La carretera tiene una longitud de 474,8 km (295.065 mi).
Rally Villa de Llanes de 2015
El Rally Villa de Llanes de 2015 fue la 39.ª edición y la octava ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se disputó entre el 26 y el 27 de octubre y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que sumaban un total de 170,16 km cronometrados.

Con esta victoria Sergio Vallejo logró el récord de piloto de más edad en ganar una prueba del campeonato de España: 48 años, 8 meses y 19 días.

Sergio Vallejo
Sergio Vallejo Folgueira (8 de enero de 1967, Meira, Lugo, España) es un piloto de rallyes que actualmente compite en la Copa de España de Rallies de Asfalto. Fue campeón de España en 2009 y 2014 y subcampeón en 2003 y 2008. En 2021 termina segundo en la Copa de España de Rallyes de Asfalto. Venció en el Desafío Peugeot en 1994, lo que le valió un asiento como piloto oficial en Peugeot y luego también fue piloto oficial con Fiat desde 2001 hasta 2005. Ha competido con diferentes automóviles, destacando el Fiat Punto S1600 con el que logró su primera victoria en el nacional y el Porsche 911 GT3, con el que lograría dos títulos y la mayoría de sus victorias. Su copiloto en la actualidad, que también lo fue la mayor parte de su carrera deportiva, es su hermano Diego. Es conocido por el apodo de O lobo de Meira (El lobo de Meira).
Dimensión de Hausdorff-Besicovitch
La dimensión de Hausdorff o dimensión de Hausdorff-Besicovitch es una generalización métrica del concepto de dimensión de un espacio topológico, que permite definir una dimensión fraccionaria (no entera) para un objeto fractal.

La medida fue introducida hacia 1917 por Felix Hausdorff, aunque fue estudiada mucho más extensivamente por Abram Besicovitch, a quien se deben la mayoría de los resultados teóricos y teoremas concernientes tanto a la medida de Hausdorff como a la dimensión fractal.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Mitsuke
Mitsuke (見附市, Mitsuke-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Niigata, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2025, de 37 518 habitantes.

Abarca una superficie total de 77.91 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Carl Amery
Carl Amery, pseudónimo de Christian Anton Mayer (Múnich, 9 de abril de 1922-Múnich, 24 de mayo de 2005), fue un escritor alemán de ciencia ficción y activista ecológico.

Fue miembro del Gruppe 47, presidente de la asociación de escritores alemanes en 1976/77 y, entre 1989 y 1991, presidente de PEN Club Internacional de Alemania. De 1967 a 1974 fue miembro del SPD, y después perteneció al GVP. A continuación fue uno de los fundadores del partido Los Verdes y director de la Wasserallianz de Múnich. En 1997 obtuvo el premio Wilhelm Hoegner.

Partido Popular Panalemán
El Partido Popular Panalemán (en alemán: Gesamtdeutsche Volkspartei, GVP) fue un partido político que existió en la Alemania occidental. El partido fue fundado el 29 de noviembre de 1952 y dejó de existir en 1957. Era un partido cristiano, pacifista, y burgués de izquierda que se opuso al rearme de la Alemania occidental, ya que consideraba que ello haría imposible la reunificación alemana.
Fran Garagarza
Francisco Garagarza Eizagirre (Motrico, Guipúzcoa, España, 14 de mayo de 1969) más conocido como Fran Garagarza, es un director deportivo de fútbol español. Actualmente, ocupa el cargo de director deportivo del Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona, donde logró el ascenso a Primera División del primer equipo masculino y femenino en la temporada 2023-24.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Servidor de sonido
Un servidor de sonido es un software que se encarga de la gestión del uso y acceso a los dispositivos de audio, habitualmente, las tarjetas de sonido. Normalmente se ejecutan como un proceso de segundo plano.

El mismo término puede aplicarse también para referirse a un servidor dedicado al streaming de audio, es decir, la emisión en tiempo real de un flujo de datos de audio a través de Internet o de una red local.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Sopronkövesd
Sopronkövesd (alemán: Gissing; serbocroata: Kevešd) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1214 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1326 y desde 1382 pasó a pertenecer a la familia Kanizsai. El asentamiento original fue destruido por los turcos en 1529 y la localidad fue repoblada por Nádasdy Tamás con croatas de Eslavonia. El principal monumento de la localidad es la iglesia neoclásica, construida entre 1806 y 1810 por iniciativa de Ferenc Széchényi. Actualmente casi todos los habitantes son étnicamente magiares.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Sopron, sobre la carretera 84 que lleva al lago Balatón y junto a la frontera con la localidad austriaca de Nikitsch.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
The Slump (Brooklyn Nine-Nine)
"The Slump" es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia policiaca estadounidense Brooklyn Nine-Nine. Es el tercer episodio general de la serie y está escrito por la coproductora Prentice Penny y dirigida por Julie Anne Robinson. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 1 de octubre de 2013.

Julie Anne Robinson
Julie Anne Robinson es una directora de cine, teatro y televisión británica, reconocida principalmente por su trabajo en la televisión inglesa. Obtuvo nominaciones a los premios BAFTA y Globo de Oro por su rol como la directora de la serie Blackpool. Dirigió dos largometrajes, La última canción (2010) y One for the Money (2012).
Punta Aparición
El punta Aparición es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Gutural
El término gutural puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la voz gutural, un tipo de voz grave y profunda que sale del diafragma, utilizada sobre todo por varios artistas del género metal.

a una consonante gutural;
a la r gutural llamada a veces r francesa.

Consonante gutural
Una consonante gutural es una consonante cuyo punto de articulación está en la parte posterior del tracto vocal. Usualmente se consideran guturales las consonantes uvulares, las faríngeas, las epiglotales, las  glotales, y algunos autores incluyen también las velares. El término "gutural" no tiene una definición establecida y no forma parte de la clasificación de consonantes usadas por el Alfabeto Fonético Internacional; por esa razón, cada autor puede llegar a considerar más amplia o más restringida la clase de las guturales (incluyendo o excluyendo algunas de las clases mencionadas).
Cuñados (serie de televisión)
Cuñados (anteriormente Parejología 3×2) es una serie de televisión de humor producida por Alba Adriática para Telecinco. Se estrenó el 26 de septiembre de 2011, con intención de continuar diariamente de lunes a jueves en access prime time, pero los bajos datos de audiencia hicieron que la serie fuese cancelada por la cadena. Nueve meses después, la ficción regresó bajo el título Cuñados. La serie mostraba las divertidas situaciones familiares y de pareja a las que se enfrentaban los tres dúos protagonistas, que tenía lugar en diversas localizaciones, algunas de ellas en exteriores.

Alberto Caballero
Alberto Rodríguez Caballero (Madrid, 21 de agosto de 1973) es un director, guionista y productor de televisión español. Es fundador de Contubernio Films junto con su hermana menor Laura Caballero y también es sobrino del productor José Luis Moreno.
Sipilou
Sipilou es un departamento de la región de Tonkpi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 41 868 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre al frontera con Liberia y Guinea, al oeste, y el río Sassandra, al este.

Región de Tonkpi
Tonkpi es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 992 564 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014: