hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se dice amor
Se dice amor fue una telenovela argentina coproducida por L.C. Acción Producciones y Telefe, se emitió entre 2005-2006. Protagonizada por Juan Darthés, Eugenia Tobal, y Millie Stegman. Coprotagonizada por Segundo Cernadas, Sabrina Garciarena, Andrea Frigerio, Diego Olivera, Gigí Ruá, Marcelo Alfaro, Mónica Villa, y Gabriela Sari. Antagonizada por Florencia Ortiz, Norberto Gonzalo, Fabián Pizzorno, Juana Viale, Arnaldo André y los primeros actores Antonio Grimau, e Hilda Bernard. También, contó con las actuaciones especiales de Mimí Ardú y los primeros actores Gerardo Romano, Silvia Kutika, Alicia Zanca, Thelma Biral, Osvaldo Santoro, Cristina Alberó, Perla Santalla, y Duilio Marzio. Su primer capítulo obtuvo 20,6 puntos promedio de índice de audiencia y el último obtuvo 16, 5 puntos promedio. Su mayor audiencia fue el viernes 17 de marzo de 2006, cuando tuvo 22,7 puntos promedio.

Duilio Marzio
Duilio Marzio (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 25 de julio de 2013)fue un actor argentino de larga trayectoria y destacada actuación en cine y teatro e incursiones en televisión. Cubriendo más de medio siglo de permanencia en los medios artísticos, su actividad contempló el estudio actoral, el trabajo en cine, teatro y televisión y una fuerte labor sindical.
Verzache
Zach Farache, más conocido como Verzache (estilizado como verzache), es un cantante, compositor, productor e instrumentista originario de Toronto.

Su obra se define como música experimental, y oscila entre el rock alternativo, pop independiente y música Lo-Fi.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.

Artículo periodístico
El artículo periodístico   es un género fundamental del periodismo que tiene como propósito dar a conocer los hechos de interés colectivo, ya sea social, ambiental  o también político.

Es un texto que expresa la opinión que redacta el mismo público al cual es dirigido, con la finalidad de encontrar en el lector, la formación de la opinión y el conocimiento del tema.

El habla de un artículo periodístico es sencilla, puesto que no necesita que se explique a profundidad, sino que se exponga desde un punto de vista hacia los demás con fines de buscar su opinión sobre el tema. No necesita de un vocabulario especializado ni preciso, sino algo que sea muy cotidiano y evidente, con sentido y que abra y aclare dudas al lector. Tampoco requiere de tener un nivel de argumentación largo, sino algo que inspire a los lectores a seguir buscando  información.
Sanzhar Tashkenbay
Sanzhar Tashkenbay (en kazajo: Санжар Тәшкенбай; 1 de junio de 2003) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Cannibal killers live
Cannibal Killers Live es un CD/DVD box set de la banda de industrial metal Static-X. Es el primer disco en directo de la banda y contiene material grabado íntegramente en Spokane, Washington el 2 de junio de 2007. Aparte, el DVD contiene la totalidad de los vídeos oficiales de la banda hasta la fecha. Una edición especial contiene un tercer disco, un DVD de un recital filmado en Los Ángeles en 1997.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
(8889) Mockturtle
(8889) Mockturtle es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 31 de julio de 1994 por Yoshisada Shimizu y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Observatorio de Nachikatsuura, Wakayama, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Kocbeře
Kocbeře es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Simon the Sorcerer (serie)
Simon the Sorcerer (Simon el hechicero, aunque nunca fue traducido) es una saga de aventuras gráficas de la compañía Adventure Soft. La saga sigue las aventuras de un antihéroe del mismo nombre. Se trata de una comedia en un mundo de fantasía.
Las dos primeras partes de la saga son, a menudo, comparadas con Monkey Island por su parecido tanto en el estilo como en el tipo de humor y con el juego Mundodisco, basado en las novelas de Terry Pratchett.

Como en todos los juegos del género, Simon deberá resolver diversos puzles que le hagan progresar en el argumento, con un sistema que inicialmente fue point and click, estilo que perdió popularidad con el paso a las aventuras gráficas en 3D.

Las referencias a novelas de aventuras y fantasía son constantes en la saga; El Señor de los Anillos, Las crónicas de Narnia o a los cuentos de los hermanos Grimm.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
PNA Thompson (GC-26)
El PNA Thompson (GC-26) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina.

Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 7 de diciembre de 1981 y puesto en servicio el 20 de junio de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al marino argentino Martín Jacobo Thompson, primer capitán de puertos del país.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.
Sankt Marienkirchen bei Schärding
Sankt Marienkirchen bei Schärding es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1832 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Pilar Costa
Pilar Costa Serra (Ibiza, 18 de mayo de 1967) es una abogada y política española. Desde junio de 2019 está al frente de la Consejería de Presidencia, Cultura e Igualdad, además de ser portavoz del Gobierno de las Islas Baleares en la segunda legislatura liderada por Francina Armengol. Desde abril de 2016, en la primera legislatura de Armengol, Costa ya estaba al frente de la Consejería de Presidencia y era portavoz de gobierno. Ha sido también Consejera de Interior, Innovación y Justicia en el gobierno balear de Francesc Antich (2009-2011) y Presidenta del Consejo Insular de Ibiza y Formentera (1999-2003). Ha sido diputada por Ibiza en el Parlamento de las Islas Baleares desde 1999 en las legislaturas V, VI, XVIII, IX y X.  Fue senadora en la VI legislatura de España (1996-1999) por la Agrupación de Electores Ibiza y Formentera al Senado (EFS).

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.
Calvão e Soutelinho da Raia
Calvão e Soutelinho da Raia (llamada oficialmente União das Freguesias de Calvão e Soutelinho da Raia) es una freguesia portuguesa del municipio de Chaves, distrito de Vila Real. Según el censo de 2021, tiene una población de 431 habitantes.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Osvaldo Magnasco (localidad)
Osvaldo Magnasco es una localidad argentina ubicada en el distrito Suburbios del departamento Concordia en la provincia de Entre Ríos. Depende administrativamente del municipio de la ciudad de Concordia, de la cual es un barrio, y de la que se halla a 14 km al norte de su área céntrica. Se encuentra a 2 km de la Ruta Nacional 14, desde la que se accede por un camino de tierra que también comunica con Villa Zorraquín. La Estación Osvaldo Magnasco de Ferrocarril General Urquiza impulsó en parte el desarrollo de la localidad.

El pueblo fue fundado el 11 de junio de 1934, por ordenanza municipal de creación del trazado. A 2009 las calles no tenían nombre, pero actualmente lo tienen. En 2011 el candidatos a gobernador de Entre Ríos, Jorge Busti, apoyó la creación de un municipio propio para Magnasco.

El nombre es un homenaje a Osvaldo Magnasco, jurista y político entrerriano.

Osvaldo Magnasco
Osvaldo Magnasco (Gualeguaychú, 4 de julio de 1864 - Temperley, 4 de mayo de 1920) fue un jurista y político argentino que ejerció como diputado nacional por la provincia de Entre Ríos, y Ministro de Justicia e Instrucción Pública.
Kantueu Pir
Kantueu Pir es una comuna (khum) del distrito de Banan, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5836 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Avenida Ricardo Rojas
La Avenida Ricardo Rojas es una avenida del noroeste de la ciudad de Córdoba (Argentina). Su nomenclatura va del 6300 al 15000, con una extensión total de 6 km.

Esta sirve de comunicación directa con la conurbana ciudad de Saldán, y como vía alternativa de llegada a La Calera, mediante Dumesnil, y por consiguiente, hacia el Dique San Roque. Es la ruta provincial  U-110  , conocida popularmente como  Camino a Saldan .

Dique San Roque
El Dique San Roque es una represa ubicada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, República Argentina. Forma un embalse de nombre homónimo en cuyas márgenes se han desarrollado importantes centros urbanos.
Moon Dae-Sung
Moon Dae-Sung (Incheon, 3 de septiembre de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
The Nashville A-Team
The Nashville A-Team fue el apodo dado a un grupo de músicos de sesión en Nashville (Tennessee), que obtuvieron gran reconocimiento en las décadas de 1950, 1960 y principios de 1970. Realizaron numerosas sesiones para respaldar las grabaciones de cantantes como Elvis Presley, Eddy Arnold, Patsy Cline, Jim Reeves, Bob Dylan, Moon Mullican, Jerry Lee Lewis, Brenda Lee y otros.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Dédougou (departamento)
Dédougou es un departamento de la provincia de Mouhoun, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 122 144 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
Jordi Torrent
Jordi Torrent (San Hilario Sacalm, Gerona, 21 de abril de 1955) es un director de cine, guionista y productor español.

Autor de "East On the Compass", estrenada en el Festival Internacional de Cine de Sitges en 2005, y seleccionado en 2006 por la “Film Society of Lincoln Center” para un programa celebrando los primeros 100 años del cine catalán, Torrent tiene años de experiencia dentro del mundo audiovisual, y como docente.

Jean Rouch
Jean Rouch (París, 31 de mayo de 1917 - Birni N'Konni, 18 de febrero de 2004) fue un cineasta, ingeniero y antropólogo francés. Inspirador de la Nouvelle Vague, también es conocido como el creador de películas etnográficas notables y de docuficción, uno de los fundadores del Cinema Verité.
Quinto Lutacio Cátulo (cónsul 102 a. C.)
Quinto Lutacio Cátulo (Latín: Quintus Lutatius Catulus, Q·LVTATIVS·C·F·CATVLVS), fue un general romano de la gens Lutacia que ocupó el cargo de cónsul junto con Cayo Mario en 102 a. C. Su hijo, llamado Quinto Lutacio Cátulo, fue una figura importante de la política romana que llegó a cónsul y a censor a finales de la república.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Municipio de Atotonilco el Alto
El municipio de Atotonilco el Alto es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Perteneciente de la región ciénega, se encuentra en el este del estado, su cabecera municipal es la ciudad de Atotonilco el Alto.

La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.
Das Haus in Montevideo (película de 1963)
La casa en Montevideo (en alemán: Das Haus in Montevideo) es una película de comedia alemana de 1963 dirigida por Helmut Käutner y protagonizada por Heinz Rühmann, Ruth Leuwerik y Paul Dahlke.

La película se basó en la obra de teatro Das Haus in Montevideo de Curt Goetz de 1945, que anteriormente había sido llevada al cine en 1951.

Se rodó en los estudios Bavaria de Múnich. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Isabella Schlichting y Werner Schlichting.

Curt Goetz
Kurt Walter Götz, conocido como Curt Goetz (Maguncia, Imperio alemán, 17 de noviembre de 1888 - Grabs, Cantón de San Galo, Suiza, 12 de septiembre de 1960) fue un dramaturgo y actor suizo-alemán.

Tuvo una rica carrera en Europa y los Estados Unidos. Estuvo casado con la actriz Valérie von Martens.
Bronisława Dłuska
Bronisława Skłodowska-Dłuska (Varsovia, Polonia, 28 de marzo de 1865 - Segunda República Polaca, Varsovia, 15 de abril de 1939), más conocida como Bronislawa Dluska, fue una científica de La Sorbona, hermana de Maria Sklodowska y una de las cinco hijas de Wladyslaw Sklodowski, maestro de matemáticas y de Bronislawa Boguska, artista.

Bronislawa nació en 1865, en Varsovia, en el entonces Zarato de Polonia. Se casó con Kazimierz Dłuski en 1890, y al año siguiente, en 1891, acogió a Maria Sklodowska en París para que estudiara. En 1939, Bronislawa falleció por causas naturales, a los 74 años.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Venta del Peral
Venta del Peral es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Charcón Higuera, Charcón Nicolases, Cúllar capital, La Jamula, Pozo Iglesias y Salazar. Junto al pueblo discurre la rambla de la Hinojora.

La pedanía o entidad singular está compuesta por Charcón Higuera, Charcón Nicolases, Venta del Peral y los diseminados de Agua Parra, Burgos, Burupo, Las Casicas, La Cerrada, Cuevas del Chirivel, Cuevas del Gato, Cuevas de la Turuna, María Luisa, Masegosa, Mazarra, Ramón Valeriano, Tío Alonso y El Tío Fritá.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
(433246) 2012 VG96
(433246) 2012 VG96 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.