hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomasz Łubieński
Tomasz Andrzej Adam Łubieński, conde de Pomian (24 de diciembre de 1784, Szczytniki cerca de Kalisz - 27 de agosto de 1870, Varsovia ) fue un general de brigada del ejército polaco, senador, terrateniente en Kalisz y hombre de negocios. Con la esperanza de liberar Polonia, luchó del lado francés en las guerras napoleónicas, luchando en Essling, Wagram, Dresde, Ulm, Leipzig, Hanau y Berezina, por lo que Napoleón lo nombró barón de l'Empire . Más tarde también participó en el Levantamiento de noviembre contra Rusia.

Kalisz
Kalisz ([ˈkaliʃ]ⓘ en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y Skalmierzyce.

La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk.
Kujiratori
Kujiratori (くじらとり, ''Kujiratori''?  lit. "Ballena") es un cortometraje animado de 2001 escrito y dirigido por Hayao Miyazaki, que se muestra solo en el Museo Ghibli en Mitaka, Japón. La película tiene una duración de 16 minutos. Se dibuja en un estilo diferente y más simple en comparación con otras películas de Studio Ghibli y utiliza colores pastel brillantes.

Kujiratori cuenta la historia de escolares que fingen que están construyendo un bote. A medida que la imaginación reemplaza a la realidad, se encuentran en el océano, buscando una ballena. Aparece una ballena grande y gentil que los acompaña a la tierra y juega con ellos. Luego termina la fantasía y los niños vuelven a su clase.

La película fue exhibida en el Festival internacional de cine infantil de Nueva York de 2002. Ha ganado el premio jifuji Noburō en los Premios de cine de Mainichi en 2001.

Premios de cine de Mainichi
Los Premios de cine de Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi Eiga Konkūru?) es un evento en torno a premios de cine, patrocinado por Mainichi Shinbun (毎日聞), una de las compañías de periódicos más grandes de Japón, desde 1946.
John Qualen
John Qualen (nacido Johan Mandt Kvalen: Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 8 de diciembre de 1899 - Torrance, California, Estados Unidos, 12 de septiembre de 1987) fue un actor canadiense de cine y televisión.

The Grapes of Wrath (película)
The Grapes of Wrath (en España, Las uvas de la ira; en Venezuela, Las viñas de la ira; en Argentina, Viñas de ira) es una película estadounidense de 1940 dirigida por John Ford basada en la novela homónima de John Steinbeck, que había obtenido por ella el premio Pulitzer.

La película fue realizada en una época, los años 40, en la que el cine estadounidense tendía a evitar las películas de realismo social. Por esto, la película es más optimista que la obra literaria en la que se basa.

En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Bactrocera fernandoi
Bactrocera fernandoi
 es una especie de díptero que Tsuruta y White describieron por primera vez en 2001. Bactrocera fernandoi pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Sri Lanka.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Mike McCormack
Michael Joseph McCormack Jr. (Chicago, Illinois, 21 de junio de 1930 – Palm Desert, California, 15 de noviembre de 2013), más conocido como Mike McCormack, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Ronny Hafsås
Ronny André Hafsås (Nordfjordeid, 14 de noviembre de 1985) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2010, en la prueba de velocidad.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Elecciones federales de Suiza de 1922
Las elecciones federales de Suiza fueron realizados el 29 de octubre de 1922. El Partido Radical Democrático se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 60 de los 198 escaños.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Cestería
La cestería es un proceso de confección mediante entretejido o arrollamiento de algún material ligero, fino, alargado y flexible o cimbreante, por lo general redondo pero también plano, para elaborar por lo general recipientes (cestas o canastos) u otros artefactos (sombreros, esteras, cribas, biombos, abanicos, paneras, alfombrillas, tapicería, respaldos y suelos de sillas, redes, cordeles, sogas, amarres, costales, escobas, cepillos, techumbres, estropajos...). Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros.

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.
Giulio Agricola (estación)
Giulio Agricola es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de Via Tuscolana con las vías Marco Fulvio Nobiliore y Giulio Agricola. De este última, en honor al general romano conquistador de Britania, recibe el nombre la estación.

En su entorno se encuentra la Basílica de San Giovanni Bosco, la Iglesia de San Policarpo y el Acueducto Claudio.

Cneo Julio Agrícola
Cneo o Gneo Julio Agrícola  (Forum Julii, actual Fréjus, Galia Narbonense, 13 de junio de 40 - Roma, 23 de agosto de 93) fue un general y político romano. Cónsul sufecto en el año 77 y gobernador de Britania entre los años 78 y 84, culminó la conquista de la isla e inició su romanización. Fue suegro del historiador Tácito, el cual escribió su biografía.
Pacto del Tinell
El Acuerdo para un Gobierno catalanista y de izquierdas en la Generalidad de Cataluña, más conocido como Pacto del Tinell por haber sido firmado en el Salón del Tinell, en Barcelona, fue suscrito el 14 de diciembre de 2003 por el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) con la intención de acceder al Gobierno de Cataluña. El resultado fue un gobierno tripartito con Pasqual Maragall (PSC) como presidente de la Generalidad.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Tillandsia 'Mystic Circle'
Tillandsia 'Mystic Circle' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia recurvifolia × Tillandsia albertiana.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Ian Rogers
Ian Rogers (Hobart, 24 de junio de 1960) es un jugador de ajedrez australiano que tiene el título de Gran Maestro desde 1985 y el de FIDE Superior Trainer desde 2005. En el ranking internacional de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), alcanzó su máximo Elo en 1999, cuando se convirtió en el jugador número 50 del mundo, y fue el ajedrecista australiano de más alto Elo desde 1984 hasta su retirada en 2007. Su mejor actuación individual fue en el torneo de Groningen en 1989, donde obtuvo 6,5 puntos de 9, un punto por delante de Viswanathan Anand.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.

Brooklyn Cyclones
Brooklyn Cyclones es un equipo de béisbol de ligas menores de clasificación "A" de temporada corta de la Liga de Nueva York - Penn, afiliado a los Mets de Nueva York. Juegan en el estadio KeySpan, cercano a Coney Island. En el 2005 se convirtió en socio de la Escuela Superior de Gestión Deportiva, una nueva y pequeña escuela ubicada en la cuadra de KeySpan Park, en la Calle 19 Oeste y Mermaid Ave.
Psy 9th
Psy 9th (estilizado como PSY 9th, en hangul, 싸다9; romanización revisada, Ssada-gu) es el octavo álbum de estudio grabado por el cantante surcoreano PSY, publicado el 29 de abril de 2022 por P Nation, y distribuido por Dreamus Company. El álbum es el primer lanzamiento de PSY en cinco años después desde 4X2=8 (2017)  y su primer álbum tras la creación de su propia agencia, P Nation, en enero de 2019. Consta de doce temas, e incluye el sencillo principal  «That That» con Suga de BTS; el álbum cuenta con otras apariciones de artistas como Sung Si-kyung, Heize, Jessi, Hwasa, Crush, y Tablo.

Hwasa
Ahn Hye-jin (hangul: 안혜진; Jeonju, Jeollabuk-do, 23 de julio de 1995), más conocida como Hwasa, es una cantante, compositora, rapera y bailarina surcoreana. Es integrante de Mamamoo, donde se desempeña como vocalista y rapera. En febrero de 2019, debutó como solista con el lanzamiento de la canción «Twit».
Axiopolina
Axiopolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Axiopolina granumfestucae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
(1417) Walinskia
(1417) Walinskia es el asteroide número 1417 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 1 de abril de 1937. Su designación alternativa es 1937 GH. Está nombrado en honor de una conocida de un astrónomo del Astronomisches Rechen-Institut.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Tiffany Géroudet
Tiffany Géroudet (Sion, 3 de septiembre de 1986) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2011 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Llanchid
Llanchid  es la localidad que se encuentra en la Isla Llanchid que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile. Llanchid en lengua indígena significa Lugar de Pena y Llanto.

En febrero de 2014 Llanchid junto con el grupo de islas Desertores fueron cubiertas con el servicio eléctrico a través de generadores eólicos.

La localidad en tierra más Cercana a Llanchid son Puntilla Pichicolo y Caleta Pichicolo

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Kvačany
Kvačany es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Santa Sabina (1781)
La Santa Sabina (Ferrol, 1781-1828), también conocida simplemente como Sabina, y renombrada temporalmente como Constitución durante el Trienio Liberal (1820-1823), fue una fragata a vela construida en los Reales Astilleros de Esteiro (Ferrol) con el sistema francés, armada con 40 cañones y obuses.

Además de realizar múltiples cruceros oceánicos, participó en varias batallas en la guerra de Independencia de los EE.UU.,  en las guerras anglo-españolas, en la guerra de la Independencia española, así como en las guerras durante las emancipaciones de los virreinatos americanos, donde permanecerá destinada en el Apostadero de Montevideo y, después, en el Apostadero de La Habana hasta su desguace en 1828.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Estadio Juan Antonio Lavalleja (Trinidad)
El Estadio Juan Antonio Lavalleja es un recinto de fútbol ubicado en la ciudad de Trinidad, en el departamento de Flores, Uruguay; fue construido en 1960. Es más conocido como el Estadio Municipal, tiene una capacidad para 7000 espectadores y pertenece a la Intendencia de dicho departamento. En él se juegan los partidos más importantes del Campeonato Floresino organizados por la Liga Departamental de Fútbol de Flores y a nivel de las selecciones de Flores se utiliza para la Copa Nacional de Selecciones del Interior y la Copa Nacional de Selecciones del Interior Sub-18 organizados por la OFI.
A partir del año 2022 el estadio recibe nuevamente a la Primera División de Uruguay con el Club Atlético Boston River oficiando como local.

Copa Nacional de Selecciones
La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por sectores Capital e Interior, representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.
Ciclocalle
Una ciclocalle es un tipo de vía urbana en la que las bicicletas tienen prioridad sobre los vehículos motorizados. A diferencia de una ciclovía segregada, una ciclocalle comparte la vía con los coches, pero establece la preferencia ciclista mediante regulación y suele incorporar señalización horizontal y vertical específica, límites de velocidad reducidos y medidas de pacificación del tráfico.

También existe una variante llamada ciclocarril donde, en una vía de varios carriles, es tan solo un único carril el que tiene límite de velocidad de 30km/h y donde las bicicletas poseen prioridad sobre los demás vehículos.

Pacificación del tráfico
La pacificación del tráfico o calmado del tránsito es el proceso y efecto de que los vehículos motorizados circulen a velocidades bajas y de que el número de vehículos privados sea reducido.

Entre los objetivos está aumentar la seguridad de todos los usuarios, conseguir espacios urbanos de alta calidad, reducir los impactos en la salud de accidentes, contaminación atmosférica y acústica, desarrollar la vitalidad urbana de estas áreas, diversificar los medios de transporte para disminuir el consumo energético, promover hábitos más saludables o generar una mayor cohesión e integración social.
Leedri
Leedri es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
SingStar Bollywood
SingStar Bollywood es la última versión lanzada en el Reino Unido para PlayStation 2 y por primera vez, se lanza una versión exclusiva para el Reino Unido. Se trata de una colección de 30 temas procedentes de bandas sonoras de películas de Bollywood. En Europa se lanzaron en los últimos 6 meses de 2007: SingStar '90s, SingStar Rock Ballads, SingStar R&B y una versión con canciones exclusivas de cada país en lugar de una versión internacional. En España su equivalente es SingStar Latino

Una cosa a tener en cuenta, es que las letras de las canciones se han adaptado y aparecen en la parte inferior de la pantalla de forma fonética en inglés para facilitar la lectura de aquellos jugadores que desconozcan el Hindi, Urdu o Punjabi, propios del Bollywood.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.