hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Bárbara (Santander)
Santa Bárbara es un municipio ubicado en el departamento de Santander, Colombia, perteneciente a la Provincia Metropolitana.

Las tierras donde el municipio se encuentra ubicado actualmente fueron inicialmente habitadas por los indios chitareros. En 1903, Clímaco Ortiz fundó el corregimiento de Santa Bárbara, que posteriormente fue nombrado municipio por medio de la ordenanza n.º 24 del 29 de noviembre de 1976. El pueblo era inicialmente llamado "Suaque".

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Lituania en los Juegos Europeos
Lituania en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Lituania, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 18 medallas: 6 de oro, 4 de plata y 8 de bronce.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Pokornyammina
Pokornyammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Plectorecurvoididae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pokornyammina clara. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Recurvoidoidea
Recurvoidoidea, previamente denominada Recurvoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Mbinda
Mbinda es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Niari en el suroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 4783 habitantes, de los cuales 2303 eran hombres y 2480 eran mujeres.

La localidad se desarrolló entre 1962 y 1991 gracias al transporte de manganeso, pues aquí se hallaba el extremo meridional de un teleférico de 75 km que trasladaba el manganeso desde Moanda para su exportación en Brazzaville. A partir de 1986, este sistema pasó a ser innecesario por poder trasladarse el material a través del Transgabonés, lo que llevó al cierre del teleférico.

Se ubica en la frontera con Gabón, unos 100 km al noreste de Mossendjo sobre la carretera P1 que lleva a Bakoumba.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Carl Justus Andrae
Carl Justus Andrae (o Andrä) 1816 , Naumberg - 1885 , Bonn ) fue un médico, paleobotánico y botánico alemán.

Comenzó como docente privado en la Universidad de Halle, después se convirtió en profesor extraordinario en paleontología y geología de la Universidad de Bonn, donde recibió su Ph.D. Allí también se convirtió en el curador de la colección de minerales.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Ectima gangrenoso
El ectima gangrenoso es una infección de la piel, causada típicamente por la bacteria Pseudomonas aeruginosa. Se presenta como una lesión redonda u oval, de entre 1 y 15 cm de diámetro, con un halo eritematoso. Habitualmente, aparece un centro necrótico rodeado por una zona eritematosa, que representa el lugar en el que el microorganismo ha invadido los vasos sanguíneos produciendo pequeños infartos en la piel. Las lesiones ulcerativas pueden ser únicas o múltiples y se curan dejando una cicatriz. El mecanismo de destrucción del tejido se produce por la exotoxina A, similar a la toxina de Corynebacterium diphteriae.

Los pacientes afectados por de esta patología suelen tener algún tipo de predisposición, como padecer un cáncer, SIDA, quemaduras extensas o desnutrición grave.

Exotoxina A
La exotoxina A es una exotoxina producida por la bacteria Pseudomonas aeruginosa. La endotoxina inhibe al factor de elongación-2 (EF2), como resultado se inhibe la síntesis de proteínas. La inhibición ocurre por la ADP ribosilación del EF2 y detiene la elongación durante la producción de las proteínas. Este mecanismo es igual al de la toxina diftérica.

La exotoxina A ha sido incluido en proyectos de investigación como potencial tratamiento de la hepatitis B.
Jakub Vrzáň
Jakub Vrzáň es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2010 y bronce en 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Deep Creek (Estados Unidos) entre el 17 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Adventure Sports Center International, ubicado cerca de la rivera más septentrional del lago Deep Creek, condado de Garrett del estado de Maryland.
Ol' '55
"Ol' '55" es una canción compuesta y grabada por el músico estadounidense Tom Waits, publicada en el álbum de 1973 Closing Time. La canción fue posteriormente versionada por la banda The Eagles en su álbum de 1974 On the Border.

Waits fue crítico con el uso de sus canciones por otros artistas, admitiendo: "No me gusta especialmente la versión de los Eagles... Creo que es un poco antiséptica".

"Ol' '55" fue publicada en 2001 en el álbum recopilatorio Used Songs (1973-1980).

La canción se usó para el video tributo a Brodie Lee de All Elite Wrestling durante su evento conmemorativo llamado "Celebration of Mr. Brodie Lee's Life". El presidente y director ejecutivo de AEW, Tony Khan, compró los derechos de la canción a perpetuidad, diciendo "para que el tributo dure para siempre".

Tony Khan
Antony Rafiq "Tony" Khan (nacido el 10 de octubre de 1982) es un promotor de lucha libre profesional estadounidense, quien es el presidente de All Elite Wrestling (AEW). También es un empresario de Champaign-Urbana, Illinois. Un destacado ejecutivo de fútbol americano y de fútbol de asociación, es copropietario de los Jacksonville Jaguars de la National Football League (NFL) y del equipo de la Premier League Fulham Football Club y recientemente adquirió la compañía de lucha libre profesional ROH, el 2 de marzo del 2022.
Molossus melini
Molossus melini es una especie de murciélago molósido del género Molossus, cuyos integrantes son denominados comúnmente molosos cola gruesa. Habita en regiones templadas del centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Walheim (Luisburgo)
Walheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 3129 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1071 y a lo largo de la Edad Media cambió de propietarios continuamente. Perteneció a varios monasterios hasta que en el siglo XIII se incorporó al Margraviato de Baden. En 1463 pasó al Palatinado, en 1504 al duque Ulrico de Wurtemberg, en 1520 a Austria, en 1529 de nuevo a Baden y en 1596 de nuevo a Wurtemberg. En la Guerra de los Treinta Años la localidad fue quemada por los suecos.

Se ubica a orillas del río Neckar junto a la carretera B27, a medio camino entre Ludwigsburg y Heilbronn.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Liege Basket
El betFIRST Liège Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Liège, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Country Hall Ethias, con capacidad para 5600 espectadores.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Baronía de Blancafort
La Baronía de Blancafort es un título nobiliario española creado por el rey Carlos III, el 2 de septiembre de 1771, a favor de Francisco Sangenís y Pocurull, que convirtió la Baronía Jurisdiccional de Blancafor en Título del Reino.

La baronía era centrada en el Castillo de Blancafort, el cual consta que fue conquistado por el vizconde de Àger, Guerau Ponç II de Cabrera, en el año 1116. Los restos del castillo habitualmente no son visibles porque están cubiertas por las aguas del pantano de Canelles.

Albelda
Albelda es un municipio y población de España, perteneciente a la comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 91,5 km de Huesca. Tiene un área de 51,9 km² con una población de 870 habitantes (INE 2008) y una densidad de 16,76 hab./km². El código postal es 22558.
Jacques Rogge
Jacques Jean Marie Rogge, conde Rogge (Gante, 2 de mayo de 1942-Deinze, 29 de agosto de 2021) fue un deportista olímpico belga, presidente del Comité Olímpico Internacional desde 2001 hasta 2013. De profesión se desempeñó como cirujano ortopédico.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Campeonato de Primera División B 1959 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1959 fue el torneo que constituyó la vigésima sexta temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la undécima edición de la Primera División B bajo esa denominación. Comenzó el 25 de abril y finalizó el 12 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, el descendido de la Primera División, Ferro Carril Oeste. Por otro lado, el equipo ascendido de la Primera División C, Defensores de Belgrano, ganador del  torneo de Primera División C 1958.

Se consagró campeón, en la antepenúltima fecha, Chacarita Juniors, que obtuvo así su segundo ascenso a Primera División] en el profesionalismo. Por otra parte, el descenso a la tercera categoría, por quedar en la última posición del promedio, le correspondió a Colón.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Marie-Anne Chazel
Marie-Anne Chazel (Gap, Hautes-Alpes, Francia, 19 de septiembre de 1951) es una actriz, realizadora y escenarista francesa.

Hija de la también actriz Louba Guertchikoff. Forma parte de la generación de actores y actrices surgidos del café-teatro Le Splendid. Fue allí donde conoció al que fue su marido durante años, Christian Clavier.

Sus papeles más destacados surgen de la trilogía de Les Bronzes (junto al grupeto de Le Splendid) y de los films Los Visitantes no nacieron ayer (1993) y Los Visitantes regresan por el túnel del tiempo (1998).

Gap (Altos Alpes)
Gap es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de los Altos Alpes, con una población de 39.744 habitantes (2010) según datos del Insee.
Es la cabecera de seis cantones: Campagne, Centre, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est y Sud-Ouest.
Luca Ascani
Luca Ascani (Loreto, 29 de junio de 1983) es un ciclista italiano que fue profesional de 2005 a 2012.

En 2007, se coronó campeón de Italia en contrarreloj. Sin embargo, fue dio positivo por EPO al final de esta prueba. Fue desposeído de su título, a favor de Marco Pinotti, siendo sancionado por dos años.

Campeonato de Italia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Italia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Italia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera italiana hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Batalla de Morat
La batalla de Morat (o de Murten) fue un enfrentamiento militar de las guerras de Borgoña librado el 22 de junio de 1476 entre el Ducado de Borgoña y la Confederación Helvética con el apoyo de Francia en Murten. Resultó en una completa victoria de los suizos sobre los borgoñeses.

Antigua Confederación Suiza
La Antigua Confederación Suiza fue la precursora de la Suiza moderna. La Eidgenossenschaft suiza (confederación) fue una federación de nexos débiles entre pequeños Estados casi independientes que existieron desde finales del siglo XIII hasta 1798, cuando fue invadida por Napoleón I, que la transformó en la efímera República Helvética.
Copa de Competencia de Segunda División 1934
La Copa de Competencia de Segunda División 1934, fue la última edición de esta competición oficial y de carácter nacional de la segunda categoría. Fue la primera competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron los 16 equipos de la Segunda División de la exLiga Argentina de Football y los 16 equipos incorporados de la Primera División de la exAsociación Argentina de Football.

La competencia consagró campeón a Boca Juniors II, al vencer por 1 a 0 en la final a Defensores de Belgrano.

Copa de Competencia de Segunda División
La Copa de Competencia de Segunda División fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1903 y 1927, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Segunda División.
Westville (Illinois)
Westville es una villa ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3202 habitantes y una densidad poblacional de 737,65 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
La Boca (Chile)
La Boca es un pequeño pueblo perteneciente a la comuna de Navidad, en la Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, República de Chile. Se ubica muy cerca de la desembocadura del río Rapel en el límite con la Región de Valparaíso. Hacia el oeste se encuentra el mar y hacia el este el río Rapel. Posee para las personas un buen acceso hacia el mar, no así hacia el río. De acuerdo al censo del año 2013 posee más viviendas que habitantes: 669 habitantes y 799 viviendas, situación que se explica dada su condición de centro turístico, lo que provoca una alta afluencia de personas en temporada de vacaciones. Posee servicios básicos como comercio, hotelería y restaurantes cuya oferta se ve incrementada durante la época estival.

Su principal actividad económica es la pesca artesanal, comercio y pequeña agricultura, además de servicios relacionados al turismo.

La película El club está ambientada en esta localidad.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Campeonato Panamericano de Lucha de 2012
El Campeonato Panamericano de Lucha se celebró en Estados Unidos (Colorado Springs) entre el 24 y el 26 de febrero de 2012 bajo la organización de Federación Mundial.

La sede de los eventos fue el United States Olympic Training Center.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Miss España 2011
La 51ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2011. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2012, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2012 (la primera finalista), Miss Tierra 2012 (la segunda), Miss Internacional 2012 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Paula Guilló, quien ganó el título de Miss España 2010 y representará al país en Miss Universo 2011, coronará a su sucesora.

Miss Europa
Miss Europa es un concurso de belleza femenina donde participan concursantes de las naciones del continente europeo. Fue establecido en el año 1928 por Roger Zeiler del French Committee of Elegance y Claude Berr. La mayoría de las ganadoras de Miss Europa ganaron sus competencias nacionales respectivas para el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss International.

Las ediciones recientes han incluido a misses de Israel y de Líbano. De hecho, en 2001 y 2002 los desfiles fueron llevados a cabo en Líbano, fuera de los límites geográficos de Europa. La licencia del desfile pasó a la compañía neerlandesa Endemol en 2003.
Experiments in the Revival of Organisms
Experiments in the Revival of Organisms es un documental de 1940 dirigido por D.I. Yashin. La cinta registra una serie de experimentos realizados en la Unión Soviética, encaminados a revivir organismos que se encontraban clínicamente muertos. Los experimentos mostrados en el documental fueron realizados en 1939, en el Instituto de Fisiología Experimental y Terapia de la Unión Soviética. El estudio fue supervisado por el doctor en medicina Serguéi Briujonenko. El filme forma parte de los Archivos Prelinger y se encuentra en el dominio público.

Archivos Prelinger
Los Archivos Prelinger (Prelinger Archives, en inglés) es una colección de películas, en su mayoría cortos, relacionadas con la historia cultural de los Estados Unidos, la evolución del paisaje estadounidense, la vida cotidiana y la historia social, y realizados y distribuidos con fines industriales y educativos.

Tuvo su sede en la ciudad de Nueva York de 1982 hasta 2002 y a partir de esa fecha en San Francisco. Están incluidos y disponibles en Internet Archive.
Hajtovka
Hajtovka es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.