hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acta Neurobiologiae Experimentalis
Acta Neurobiologiae Experimentalis es una revista científica trimestral revisada por pares que cubre todos los aspectos de la neurociencia. Fue fundada en 1928 como Acta Biologiae Experimentalis, cubriendo toda la biología. Obtuvo su nombre actual cuando su ámbito de aplicación se centró en la neurociencia en 1970, cuando Jerzy Konorski se convirtió en editor jefe. La actual editora en jefe es Katarzyna Łukasiuk (Instituto Nencki de Biología Experimental). La revista es publicada por el Instituto Nencki de Biología Experimental.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Ruben Faria
Ruben Faria (Olhão, Algarve, 30 de julio de 1974) es un piloto de rallies portugués. Ha participado en cuatro ocasiones en el Rally Dakar, y su mejor posición fue el segundo puesto en la edición del año 2013. Forma parte del equipo Red Bull-KTM, y desde el 2010 participa como mochilero de Cyril Despres.

Inició su carrera en el motociclismo el año 1982, y hasta 1989 se adjudicó varios campeonatos infantiles y juveniles. Para 1996 se consagró como campeón nacional super cross, y el 2007 fue el ganador del Rally de Marruecos.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.
Kabarasso
Kabarasso es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8486 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
José Martín Ferreyra
José Martín Ferreyra Mallea (Mendoza, ca. 1785/1790 - San Miguel de Tucumán, ca. 1845), conocido como “Martín Ferreyra”, fue un militar argentino originario de la provincia de Mendoza, que participó en las guerras civiles argentinas, ejerció como diputado provincial en la provincia de Tucumán y como gobernador delegado en esa misma provincia.

Trancas
La ciudad de Trancas es un municipio de la provincia de Tucumán, Argentina, y cabecera del departamento homónimo, al norte de la capital provincial.

Trancas se encuentra en un gran valle, entre altas cumbres y serranías y cubierto de bosque chaqueño serrano y selva de yunga.

Trancas fue un punto estratégico para la defensa del norte y fue testigo de importantes eventos durante las luchas por la Independencia.
Hanke Bruins Slot
Hanke Gerdina Johanette Bruins Slot (Apeldoorn, 20 de octubre de 1977) es una soldado profesional y política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Llamada Demócrata Cristiana.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Kavali
Kavali es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 90099 habitantes (2011). Se encuentra a 58 km de Nellore y a 357 km de Hyderabad

Distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore
Sri Potti Sriramulu Nellore (en telugú; శ్రీ అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.NE.

Comprende una superficie de 13 076 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nellore.
Temporada 2011 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2011 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la sexta de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en abril en Donington Park (Inglaterra) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Jochen Hahn se proclamó campeón por primera vez en su carrera, mientras que el Truck Sport Lutz Bernau y el Equipo Cepsa se proclamaron campeones del título de equipos.

Circuito de Bugatti
El circuito de Bugatti es un circuito de carreras permanente de 4185 m (metros) de longitud, que utiliza la recta principal y algunas curvas del circuito de la Sarthe. Se construyó a mediados de la década de 1960. Este trazado se usa actualmente en el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo y las 24 Horas de Le Mans de Motociclismo, así como en campeonatos franceses de pista.

El circuito alberga carreras del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y del Campeonato de Francia de Carreras de Camiones. Anteriormente, también recibió al Campeonato Mundial de Superbikes, el Bol d'Or, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries y la World Series by Renault, y fue sede del Gran Premio de Francia de 1967 de Fórmula 1.
Juanita Molina
Juanita Molina González (Medellín, Antioquia, Colombia, 29 de abril de 1997) es una actriz colombiana, reconocida principalmente por su papel protagónico en la telenovela Romina Poderosa como Romina Páez y Laura Vélez, y en la telenovela La reina del flow 2 como Sandee. También ha interpretado papeles principales en telenovelas como Te la dedico y Noobees.aunque estos dos últimos no son tan reconocidos.

Noobees
Noobees es una serie de televisión de drama juvenil de eSports colombiana producida por Televideo y Mediapro para Nickelodeon. Es protagonizada por Michelle Olvera y Andrés De la Mora, junto con María José Vargas en el rol antagónico. La primera temporada se estrenó en Latinoamérica el 17 de septiembre de 2018 y terminó el 7 de diciembre de 2018.

El 24 de enero de 2019, Nickelodeon anunció que Noobees fue renovada para una segunda temporada. Las grabaciones iniciaron el 12 de junio de 2019. La segunda temporada tuvo su preestreno digital en la aplicación Nick Play el 28 de febrero de 2020, tres días antes del estreno oficial.

La segunda temporada se estrenó oficialmente el 2 de marzo de 2020. El 7 de abril de 2020, se anunció que la segunda temporada de Noobees está dividida en dos partes. La primera parte finalizó el 10 de abril de 2020, y la segunda parte se estrenó el 22 de junio de 2020, ambas conteniendo 30 episodios.
Línea M-470 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-470 o Bus Playa es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Siendo un servicio especial de verano, circula entre finales de junio y principios de septiembre.

Se puso en marcha con el objetivo de proporcionar a las localidades de San Pablo de Buceite, Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y San Martín del Tesorillo un transporte público a la playa de Torreguadiaro, en el término municipal de San Roque.

En las estaciones de ferrocarril de Jimena de la Frontera y Almoraima existe correspondencia con el tren regional, con lo que las poblaciones de la Serranía de Ronda también tienen conexión con el Bus Playa.

En primer término, el autobús circula entre San Pablo y Torreguadiaro pasando por Jimena y Castellar. Posteriormente pone rumbo a Tesorillo para terminar otra vez en Torreguadiaro.

San Pablo de Buceite
San Pablo de Buceite es una pedanía que se encuentra situada al noreste del término municipal de Jimena de la Frontera, en la orilla derecha del Guadiaro, dentro de la comarca del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz.
Burgpreppach
Burgpreppach es un municipio situado en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1393 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
The Leaky Cauldron
The Leaky Cauldron (en español: El Caldero Chorreante), también llamado Leaky, TLC o Leaky News, es un blog y sitio de fanes de Harry Potter. El sitio cuenta con noticia, galerías de imágenes y videos, widgets descargables, salas de chat y foros de discusión, y un proyecto de ensayo llamado Scribbulus, entre otras ofertas. Desde 2005, The Leaky Cauldron también ha presentado un podcast oficial llamado PotterCast.

La actual administradora de The Leaky Cauldron es Melissa Anelli, una experiodista del Staten Island Advance y autora del superventas de 2008 Harry, A History. El director creativo del sitio es John Noe. La empresa punto com The Leaky Cauldron está actualmente incorporada como Leaky Net Inc., con fines de lucro (para distinguirse del brazo sin fines de lucro, Leaky, Inc.).

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
Jorge Torreblanca
Jorge Edecio Torreblanca Droguett (1916 - 1994) fue un médico cirujano y político chileno de ascendencia inglesa, que se desempeñó como ministro de Salud Pública y Previsión Social entre julio de 1957 y septiembre de 1958; y en segunda oportunidad entre octubre y noviembre de ese último año, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo. Asimismo, ejerció como ministro de Minería de manera simultánea en el mismo gobierno.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Jack Goodhue
Elias Jack Goodhue (Whangarei, 13 de junio de 1995) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como centro y juega en el Castres Olympique del Top 14. Fue internacional con los All Blacks desde 2018 hasta 2020.

Castres Olympique
El Castres Olympique es un equipo de rugby de Francia de la ciudad Castres (departamento del Tarn).

Fundado en el año 1906, Castres compite en el Top 14, la principal liga profesional francesa de rugby, de manera continua desde 1989.
John Kunkel Small
John Kunkel Small (31 de enero de 1869, Harrisburg, Pensilvania -20 de enero de 1938, Manhattan) fue un botánico y taxónomo estadounidense, especializado en flora de Estados Unidos, especialmente de Florida.

Fue primer Curador del Museo del Jardín Botánico de Nueva York, desde 1898 a 1906, cuando es designado Director, hasta su retiro en 1934.

Su más importante trabajo fue Flora del sudeste de Estados Unidos (1903, Nueva York), que formó parte de su doctorado. Y fue un conservacionista pionero, lo prueba su From Eden to Sahara: Florida's Tragedy,que fomentó la creación del "Parque nacional Everglades".

De 1927 a 1931, trabaja con Thomas Alva Edison investigando la producción de goma de vegetales, realizando trabajo de campo en Florida e hibridaciones en los Laboratorios del Jardín Botánico de Nueva York.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Julen Sáenz de Ormijana
Julen Sáenz de Ormijana Llano (29 de abril de 2000) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Trials, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Trials de 2021
El I Campeonato Mundial de Trials se celebró en Vic (España) entre el 1 y el 5 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.
Leccionario 111
El leccionario 111, designado por el siglum ℓ 111 (en la numeración de Gregory-Aland) es un manuscrito griego del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Ha sido datado palaeográficamente en el siglo IX. Sus dimensiones son 24,7 cm por 15,9 cm. Actualmente se encuentra conservado en la Biblioteca Estense de Módena.

Abreviaturas de amanuense
Las abreviaturas de amanuense o de escribiente (en latín, sigla en plural; siglum o sigil ensingular) son abreviaturas usadas por los escribientes y copistas de la Antigüedad y la Edad Media al escribir en latín, y también en griego. Algunas de ellas eran particulares de una zona o periodo y sirven actualmente para datar los manuscritos o identificar a los copistas. En cambio otras se generalizaron y se convirtieron en símbolos que se siguen usando en nuestros días.
Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Madonna del Popolo
La Madonna del Popolo es un cuadro de Federico Barocci que representa a la Virgen María y las obras de misericordia. Pintado entre 1575 y 1579, se conserva en la Galería Uffizi de Florencia. Está firmado y fechado (FEDERICVS BAROTIVS VRBINAS MDLXXIX).

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Hip Hop Polaco
El Hip hop en Polonia surgió a comienzos de la década de 1990, cuando raperos estadounidenses como MC Hammer y Vanilla Ice eran populares dentro de la escena musical polaca. Grandes raperos como Liroy, O.S.T.R., Sokół y agrupaciones musicales como Paktofonika, Mor W.A. o SiStars se han coronado como algunos de los artistas polacos con mayor número de ventas dentro de la listas musicales de Polonia. Actualmente el hip hop polaco goza de gran popularidad en Europa y especialmente en Europa del Este.

O.S.T.R.
Adam Andrzej Ostrowski (Łódź, Polonia, 15 de mayo de 1980), más conocido por su seudónimo O.S.T.R., es un rapero, músico, ingeniero de audio y productor discográfico polaco, reconocido por sus habilidades en freestyle rap, sus letras ambiciosas y sus ritmos únicos. Graduado como violinista en la Academia de Música de Łódź, Ostrowski es uno de los pocos raperos polacos que ha recibido educación musical profesional.

O.S.T.R. ha colaborado con raperos estadounidenses como Evidence, El Da Sensei, Craig G, Keith Murray, Jeru The Damaja, Lil 'Dap, Sadat X y el productor canadiense Marco Polo. También ha colaborado con múltiples artistas polacos, incluidos los músicos de jazz Michał Urbaniak, Hades, SOFA, Fokus, DJ Deszczu Strugi, DonGURALesko, Vienio i Pelson, Fu, Pezet, SiStars y Slums Attack. Es miembro de las bandas Tabasko, Skill Mega, Killing Skills, Beat Brothers y del proyecto musical POE, además de haber sido integrante de Obóz TA y LWC.
Johannes Wilhelm Goldschmidt
Johannes Wilhelm Goldschmidt, conocido como Hans Goldschmidt, (18 de enero de 1861, Berlín, Prusia - 21 de mayo de 1923, Baden Baden, Alemania) fue un químico alemán conocido por haber descubierto la reacción termita.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Jean-Louis Étienne
Jean-Louis Étienne (9 de diciembre de 1946, Vielmur-sur-Agout , Tarn ), es un médico y explorador francés, conocido por sus expediciones árticas y antárticas, como la famosa expedición Transantártica realizada entre 1989 a 1990.

Vielmur-sur-Agout
Vielmur-sur-Agout es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Tarn, en la región de Mediodía-Pirineos.

La localidad se enmarca en el paisaje de los Pirineos en el sureste del país, destacando el paraje de la Montaña Negra.
National Defense Research Committee
El Comité de Investigación de la Defensa Nacional (NDRC por las siglas de su nombre original en inglés: National Defense Research Committee) fue una organización creada "para coordinar, supervisar y realizar investigaciones científicas sobre los problemas subyacentes al desarrollo, producción y uso de mecanismos y dispositivos de guerra" en los Estados Unidos. Operó desde el 27 de junio de 1940 hasta el 28 de junio de 1941, cuando fue reemplazado por el Oficina de Investigación y Desarrollo  Científico (OSRD por las siglas de su nombre original en inglés: Office of Scientific Research and Development) en 1941, quedando reducido a una mera organización asesora hasta que finalmente fue cancelado en 1947.

La mayor parte de su trabajo se realizó en el más estricto secreto, iniciando la investigación de las que se convertirían en algunas de las tecnologías más importantes durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos el radar y el arma nuclear.

Vannevar Bush
Vannevar Bush (Everett, Massachusetts, 11 de marzo de 1890-30 de junio de 1974) fue un ingeniero y científico estadounidense. Es conocido por el papel político que tuvo en el desarrollo de la bomba atómica y por su idea Memex, por el cual podemos considerarlo el padre del concepto "hipertexto". El Memex fue un proyecto que no se llegó a llevar a cabo; pero más adelante en 1989, fue precursor World Wide Web.
Salzhausen
Salzhausen es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 27 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4800 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo. Está conformado por los distritos de Salzhausen, Luhmühlen, Oelstorf y Putensen.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Chamaetylas fuelleborni
El alete pechiblanco (Chamaetylas fuelleborni) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental. Su nombre científico conmemora al médico alemán Friedrich Fülleborn.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.