hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socorro (Surigao del Norte)
Socorro  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la isla de Grande de Bucas adyacente a la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Provincia Velasco
Velasco es una provincia de Bolivia, ubicado en el este del país, en el departamento de Santa Cruz. Forma parte de la Chiquitania, junto a las provincias de Chiquitos, Ñuflo de Chaves, Ángel Sandoval, Germán Busch y Guarayos, posee una superficie de 65.425 km² y una población de 69 828 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es la ciudad de San Ignacio de Velasco.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Yolanda Mateos
Yolanda Mateos Franco (Elgóibar, 26 de febrero de 1972) es una exfutbolista española que jugó como lateral en el Eibartarrak FT, Levante UD y CE Sabadell en la Superliga. Militó en la selección española femenina de fútbol, y participó en la Eurocopa de 1997. Marcó el gol en el play-off de clasificación contra Inglaterra que clasificó a España por primera vez para el torneo.

Metas internacionales

Sociedad Deportiva Eibar (femenino)
La Sociedad Deportiva Eibar Femenino es la sección de fútbol femenino de la Sociedad Deportiva Eibar fundada en 2009. Actualmente compite en Primera Federación Femenina, la segunda categoría del fútbol femenino español.
Jule Gregory Charney
Jule Gregory Charney (1 de enero de 1917 - 16 de junio de 1981) fue un meteorólogo estadounidense que desempeñó un papel importante en el desarrollo de la predicción numérica del tiempo y en el aumento de la comprensión de la circulación general de la atmósfera mediante el diseño de una serie de modelos matemáticos de la atmósfera cada vez más sofisticados. Su trabajo fue la fuerza impulsora detrás de muchas iniciativas y programas meteorológicos nacionales e internacionales.

Considerado el padre de la meteorología dinámica moderna, a Charney se le atribuye haber "guiado la evolución de la meteorología moderna en la posguerra más que cualquier otra figura viviente". El trabajo de Charney también influyó en el de su colega cercano Edward Lorenz, quien exploró las limitaciones de la previsibilidad y fue un pionero en el campo de la Teoría del caos.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Omar Morales (peleador)
Omar Antonio Morales Ferrer (Caracas, Venezuela; 17 de octubre de 1985) es un artista marcial mixto venezolano que compite en las divisiones de peso pluma y peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Los Orientales (estación)
Los Orientales es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Plaza Egaña y Grecia de la misma línea.

Se ubica en la intersección de la Avenida Oriental y Américo Vespucio, en el límite de las comunas de Peñalolén y Ñuñoa.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
CV-14
CV-14 (Morella - Zorita del Maestrazgo, en valenciano y oficialmente Morella - Sorita), carretera valenciana que comunica la N-232 próxima a Morella con el extremo nor-oriental de la provincia de Castellón y Aragón a la altura de Zorita del Maestrazgo.

N-232
La carretera de Vinaroz a Santander (N-232) es una carretera nacional española que cruza transversalmente la península, desde Vinaroz, en la provincia de Castellón hasta Las Cabañas, en la provincia de Burgos, donde enlaza con la N-623 (Burgos a Santander) unos kilómetros al sur del puerto del Escudo.
Muchia
Muchia es un género extinto de sinápsidos teriodontos que vivieron en el Pérmico Superior en lo que ahora es Rusia. Sus restos fósiles se encontraron en la Óblast de Kírov. El género y la especie tipo, Muchia microdenta, fueron nombrados oficialmente en 2011 por Mikhail F. Ivakhnenko. Solo se ha encontrado un fragmento de mandíbula, por lo que su situación taxonómica dentro de los terocéfalos es incierta.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
José Salvador Sanchis
José Salvador Sanchis Tormo (Genovés, Valencia, 26 de marzo de 1963) es un ex ciclista español.

Es el padre de la ciclista Anna Sanchis, con la que coincidió en el Comunidad Valenciana, actuando él como director del equipo.

Genovés
Genovés (oficialmente en valenciano: el Genovés) es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de La Costera, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Limita con los municipios de Játiva, Lugar Nuevo de Fenollet, Barcheta y Benigánim. Por su término discurre el río Albaida.

El municipio genovesino comprende los núcleos de población de Genovés —capital municipal— y Alboy. Cuenta con ocho enclaves en el término municipal de Játiva y otros cuatro enclaves de Lugar Nuevo de Fenollet y Játiva se encuentran en el término de Genovés.
Carlos Trejo Lerdo de Tejada
Carlos Trejo y Lerdo de Tejada (Ciudad de México, 1879-Ciudad de México, 1941) fue un político, abogado y diplomático mexicano. Se desempeñó como gobernador del entonces Territorio Norte de Baja California.

Territorio Norte de Baja California
El Territorio Norte de Baja California fue un territorio federal mexicano existente de 1931 a 1952, abarcaba al actual estado de Baja California. Históricamente es la sucesora del territorio de Baja California junto con el territorio Sur de Baja California.
Libro de historietas
Los libros de historietas son publicaciones periódicas de historietas editadas a un ritmo regular, y donde generalmente se presentan historias completas (relatos completos o gags en una plancha), a veces mezcladas con historias en episodios; ejemplos de este tipo de publicaciones son por ejemplo: Le Journal de Spirou, Pilote, Lapin, Fluide Glacial, Psikopat, así como ciertas publicaciones de Disney, etc.

Cuando el editor (Hachette, Dupuis, etc.)  también publica álbumes, el libro de historietas con frecuencia sirve entonces como prepublicación.

Pilote (revista)
Pilote fue una revista de historietas francesa de la editorial Dargaud, fundada por René Goscinny y otros el 29 de octubre de 1959, en la que se publicaron clásicos atemporales en el género de la historieta franco-belga como Astérix, El Teniente Blueberry, Lucky Luke o Valérian, agente espacio-temporal. Fue de aparición semanal en su origen (1959) y mensual a partir de junio de 1974; se publicó hasta 1989.

Pilote sirvió de escaparate para la mayoría de los principales cómics franco-belgas de su época, como los antes mencionados, e incluyó obras de escritores como René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Greg, Pierre Christin y Jacques Lob, además de artistas como Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean-Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, y Annie Goetzinger. Pilote también publicó obras de varios talentos internacionales como Hugo Pratt, Frank Bellamy y Robert Crumb.
Efectos del accidente de Chernóbil
El desastre de Chernóbil provocó la liberación de sustanciales cantidades de radiación hacia la atmósfera de radioisótopos tanto en forma particulada como gaseosa. Este accidente ha sido la liberación no intencional de radiación hacia el ambiente más potente y significativa hasta la fecha. Se ha sugerido que la contaminación radiactiva causada por el desastre de Chernóbil excedió lo generado por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en el año 1945.[cita requerida] Sin embargo, el trabajo del Comité Científico para los Problemas del Ambiente (en inglés: Scientific Committee on Problems of the Environment, SCOPE) sugiere que los dos eventos no pueden compararse directamente, con una cifra que sugiera que uno fue x veces más grande que el otro; los isótopos liberados en Chernóbil tendieron a tener vidas medias más largas que aquellos liberados por la detonación de una bomba, produciendo curvas de radiactividad que varían en forma así como en tamaño.[cita requerida]

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Wasted Love
Wasted Love es el sencillo de debut del cantante austriaco Johannes Pietsch (JJ). La canción fue lanzada el 6 de marzo de 2025 y fue escrita por el propio JJ junto a Teodora Špirić y Thomas Thurner. Ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2025 para Austria.

Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.
Ribuloquinasa
En enzimología, una ribuloquinasa (EC 2.7.1.16) es una enzima que cataliza la reacción química de unión de ATP:

ATP + L(o D)-ribulosa  ADP + L(o D)-ribulosa 5-fosfato

Los 3 sustratos de esta enzima son ATP, L-ribulosa y D-ribulosa, mientras que sus 3 productos son ADP, L-ribulosa 5-fosfato y D-ribulosa 5-fosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las transferasas, específicamente a las que transfieren grupos fosforados (fosfotransferasas) con un grupo alcohol como aceptor. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es ATP:L(o D)-ribulosa 5-fosfotransferasa. Otros nombres comunes son ribuloquinasa (fosforilante) y L-ribuloquinasa. Esta enzima participa en la interconversión de pentosas y glucuronatos.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Ratti
César Ratti, un actor de radio, cine y teatro argentino

Eddy Ratti,  un exciclista profesional italiano

Jorge Ratti,  más conocido como Jorge Ratti es un conductor de radio y tv paraguayo

Julián Ratti, un músico, compositor y cantante argentino

Jorge Ratti
Jorge Fernando Ratti Sisa (Asunción, Paraguay, 9 de noviembre de 1974), más conocido como Jorge Ratti es un conductor de radio y televisión, humorista, actor y dj paraguayo. Se hizo famoso en su país por su late night show "Tardísimo".
Estación de Tannay
La estación de Tannay es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de Tannay, en el cantón de Vaud.

El apeadero se accede desde la calle Route François Louis Duvillard, en el sureste del núcleo urbano de Tannay. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son el apeaderos de Mies en dirección Ginebra y la estación de Coppet hacia Lausana.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Web.py
Web.py (estilizado como: web.py) es un framework de desarrollo web para Python de dominio público, el cual fue originalmente diseñado por el programador estadounidense Aaron Swartz y que ahora se encuentra bajo el mantenimiento de Condé Nast Publications.

Condé Nast
Condé Nast es una editorial de revistas internacional, fundada en 1909 por Condé Montrose Nast. Sus oficinas principales se encuentran en Nueva York, Londres, Milán, París, Madrid, Ciudad de México, Miami y Tokio. Condé Nast es propiedad de Samuel Irving Newhouse, Jr, Samuel Irving Newhouse, Sr., miembros de una importante familia estadounidense. Los actuales máximos directivos del grupo son Jonathan Newhouse (Chairman y CEO) y Wolfgang Blau (Presidente).

En España mantiene dos oficinas, la central en el paseo de la Castellana en Madrid y la sucursal de Barcelona en paseo de Gracia. En México, las oficinas se encuentran en Av. Paseo de las Palmas 781-Piso 8, Lomas de Chapultepec III Secc , en Ciudad de México.
Familia Ansúrez
La familia Ansúrez llamada por los árabes "Banu Ansúrez", fue un antiguo linaje originario del condado de Castilla en los siglos X y XI. Este linaje tuvo cierta importancia en Castilla llegando a rivalizar con la otra familia condal castellana residente en las tierras de Lara, la familia de Gonzalo Fernández y su hijo Fernán González. Posteriormente tras el encumbramiento de los de Lara, se asentaron al otro lado del Pisuerga, llegando a ser condes de Monzón.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.

Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.
Katharine Anthony
Katharine Susan Anthony, a veces también escrito como Katherine (Roseville, Arkansas, 27 de noviembre de 1877 - Nueva York, 20 de noviembre de 1965), fue una biógrafa e historiadora estadounidense, conocida por The Lambs (1945), un controvertido estudio sobre los escritores británicos Mary y Charles Lamb.

Charles Lamb
Charles Lamb (Londres, 10 de febrero de 1775 – Edmonton, 27 de diciembre de 1834) fue un ensayista inglés de ascendencia galesa, principalmente reconocido por su obra Essays of Elia y por el libro de cuentos Tales from Shakespeare, escrito en colaboración con su hermana, Mary Lamb (1764–1847). Lamb ha sido descrito por E.V. Lucas, su biógrafo principal, como la figura más encantadora de la literatura inglesa, y su influencia en los ensayos ingleses no puede ser subestimada. Charles Lamb fue homenajeado por la Latymer School, escuela que posee seis dependencias, una de las cuales se denomina "Lamb" en su honor.
Lobodice
Lobodice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Pena de muerte en el judaísmo
La pena de muerte en la ley judía tradicional se ha definido en los códigos de la ley judía que se remontan a la época medieval, basados en un sistema de leyes orales contenidas en el Talmud de Babilonia y el de Jerusalén, siendo la fuente principal la Biblia hebrea. En la actualidad, los tribunales rabínicos han renunciado a la capacidad de infligir cualquier tipo de castigo físico; las principales autoridades rabínicas del judaísmo ortodoxo, conservador y reformista se oponen a la institución moderna de la pena de muerte.

Shulján Aruj
El Shulján Aruj (en hebreo: שולחן ערוך, "la mesa servida") es un libro sagrado, obra del rabino Joseph Caro (Safed, 1565), cuya resolución halájica es aceptada por todas las autoridades rabínicas judías.
Célula espinosa
Las células espinosas son células epidérmicas productoras de queratina, llevan este nombre por su apariencia espinosa, debida a sus numerosas conexiones intracelulares. Forman el estrato espinoso (capa espinosa) de la epidermis y proporcionan una capa de protección continua similar a una red para el tejido subyacente. Son susceptibles a mutaciones provocadas por la luz solar y pueden volverse  malignas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Los reyes del rap
Los reyes del rap es el nombre de un álbum recopilatorio colaborativo del cantante puertorriqueño de reguetón Ñengo Flow y Los G4. Este fue publicado el 17 de marzo de 2015. Cuenta con las colaboraciones de De La Ghetto, French Montana, Ñejo, Randy, Polaco, entre otros.

French Montana
Karim Kharbouch (Casablanca, Marruecos, 9 de noviembre de 1984, en árabe: كريم خربوش [kæɾiːm χɑɾbuːʃ];), más conocido como French Montana, es un rapero, cantante y compositor marroquí. Es el fundador y CEO de Cocaine City Records. En 2012 firmó un contrato de grabación de joint venture con Maybach Music Group y Bad Boy Records. Montana es conocido por sus frecuentes colaboraciones con Max B, y más recientemente con Rick Ross junto con su grupo de Coke Boys, que consta de raperos como Chinx Drugz, Cheeze y Flip. Además de colaboraciones con artistas reconocidos como Kanye West, Drake, Monsta X, Chris Brown, Charlie Puth, will.i.am, Rahad, Future, Lil Wayne, Fat Joe, J Balvin, entre otros.