hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avishai Margalit
Avishai Margalit (Valle de Jezreel, 1939) es un filósofo israelí, catedrático del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton y catedrático emérito de Filosofía de la Universidad Hebrea de Jerusalén. También es profesor asociado honorario en la Universidad de Queen y en la de Oxford.

Valle de Jezreel
El Valle de Jezreel; (en hebreo: עמק יזרעאל‎ Emek Yizrael; en árabe: مرج بن عامر‎), también conocido como Llanura de Esdrelón —nombre que tenía en el periodo clásico—, es un gran valle situado al norte de Israel. Toma su nombre de la antigua ciudad de Jezreel, situada en una colina en el límite meridional, que domina el valle. Se encuentra al sur de la Baja Galilea en el Distrito Norte de Israel.
Ameerega macero
La ranita venenosa de Manu (Ameerega macero) es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranitas venenosas (Dendrobatidae). Se distribuye por las selvas amazónicas del sur y centro de Perú y del estado de Acre (Brasil) entre los 150 y los 1450 m de altitud. Parece ser más frecuente en bosques poco alterados, y cerca de arroyos.

Es de color rojo brillante en el dorso, los flancos son negros y las patas azul oscuro. Tiene una banda dorsolateral y otra que va del ojo a la pata delantera de color amarillas verdosas. Algunos individuos pueden no tener estas bandas. El vientre es azul claro con un patrón reticulado negro.

Es una rana terrestre y de hábitos diurnos. Las hembras depositan los huevos en el suelo, y una vez eclosionados, los machos transportan los renacuajos en su espalda hasta los arroyos donde se desarrollan. Su nombre específico "macero" significa rana en machiguenga.

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
Maya Joint
Maya Joint (Grosse Pointe, 16 de abril de 2006) es una tenista profesional australiana.

El mejor ranking alcanzado por Joint fue el 28° WTA y también logró ser 33º a nivel mundial en dobles, ambos logrados el 16 de febrero de 2026. Tiene dos títulos a nivel individual WTA y además de dos en dobles.

Hizo su debut en un Grand Slam en individuales en el Abierto de Estados Unidos 2024, después de pasar la clasificación, logrando entrar al cuadro principal con la edad de 18 años. También registró su primera victoria WTA en dicho torneo, al vencer a Laura Siegemund. Perdió en la segunda ronda ante la preclasificada número 14 Madison Keys en sets corridos.

En enero de 2025, consiguió su primera semifinal de un torneo WTA en el Torneo de Hobart, después de recibir un wildcard para el cuadro principal.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 de marzo de 1988) es una jugadora de tenis alemana.Accedió a los cuartos de final de Wimbledon 2025.

Siegemund ha ganado 12 títulos de individuales y 20 títulos de dobles en el circuito de la ITF. El 29 de agosto de 2016, alcanzó su mejor ranking en individuales al ser 27 del mundo. El 29 de enero de 2024, alcanzó el puesto número 4 del mundo en el ranking de dobles.
Independencia del Paraguay
La independencia del Paraguay fue el proceso histórico por el cual la actual República del Paraguay se independizó de su metrópoli, España y de las Provincias Unidas del Río de la Plata –y de su sucesora, la Confederación Argentina– que pretendían ejercer soberanía sobre todos los dominios del extinto virreinato del Río de la Plata, incluida la intendencia del Paraguay. Ni las Provincias Unidas del Río de la Plata ni la Confederación Argentina ejercieron jamás el gobierno sobre el Paraguay, pero mantuvieron permanentes reclamaciones sobre ese territorio hasta la década de 1840, lo que explica las repetidas gestiones de facto y de iure declarando no ser parte de esos Estados.

No existe consenso entre los historiadores acerca de las fechas que definen los límites de dicho proceso independentista. No obstante, se admite generalmente que a partir de la revolución de mayo de 1811 y en adelante, el Paraguay se administró a sí mismo sin subordinación a gobiernos exteriores.

Fuerte Borbón
Fuerte Borbón es un fuerte ubicado en el Chaco Paraguayo, construido como protección ante el asedio de los indígenas y los portugueses. En la actualidad lleva el nombre de Fuerte Olimpo, el cual fue cambiado tras la expulsión de los portugueses por Gaspar Rodríguez de Francia.
Afontova Gora
Afontova Gora es un complejo de sitios arqueológicos siberiano del Paleolítico superior tardío ubicado en la orilla izquierda del río Yenisei, cerca de la ciudad de Krasnoyarsk, Rusia. Tiene vínculos culturales y genéticos con la gente de Mal'ta-Buret. El complejo fue excavado por primera vez en 1884 por I. T. Savenkov.

El complejo, que consta de múltiples capas estratigráficas, tiene cinco o más campamentos. En estos campamentos se muestra evidencia de caza de mamuts y probablemente fueron el resultado de una expansión de cazadores de mamuts hacia el este. Los fósiles humanos descubiertos en el sitio se almacenaron en el Museo del Hermitage.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Manualiter
Manualiter (v. Manual) es un término en alemán para referirse a una forma de ejecutar al órgano una obra musical o sección de ella. Indica que esa obra o parte se ha de ejecutar sin utilizar el pedalero. Así, por ejemplo, es el término que aparece en una partitura para órgano que está trascrita de una obra que originalmente era para piano o clave, instrumentos que no tienen teclado para los pies.

Tocar el órgano en modo manualiter supone que el organista toca con la mano derecha la parte para soprano y con la mano izquierda la parte para el bajo. Para las partes de alto y de tenor se ejecutaran según se requiera en cada obra con la mano derecha o con la izquierda.

Lo opuesto a tocar manualiter es hacerlo en pedaliter: en este caso el organista solo usa los pies para interpretar todas las voces con el pedalero del órgano, que de forma normal suele usarse para interpretar la línea del bajo, mientras que las voces restantes se interpretaban con el teclado manual.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Provincia de Linares (Bolivia)
La provincia de Linares es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Potosí y tiene como capital provincial a Puna. Tiene una superficie de 5136 km² y una población de 49 796 habitantes (INE 2012). La provincia fue bautizada así en honor a José María Linares (1808-1861), notable político y expresidente boliviano.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Miss Supranacional 2011
Miss Supranacional 2011 fue la 3.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2011; la cual se llevó a cabo el 26 de agosto en el Anfiteatro de Płock de la ciudad de Płock, Polonia. Candidatas de 70 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Karina Pinilla, Miss Supranacional 2010 de Panamá, coronó a Monika Lewczuk, de Polonia, como su sucesora.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Keritot (Talmud)
Keritot (en hebreo: כריתות) es el séptimo tratado del orden de Kodashim, de la Mishná y el Talmud babilónico. El tratado tiene seis capítulos y trata sobre las transgresiones para las cuales el castigo es el karet.

El tratado trata sobre las transgresiones por las cuales los pecadores son castigados con ser separados de la comunidad del pueblo judío, si su pecado es cometido deliberadamente. Keritot trata sobre el tipo de sacrificio que debe ser ofrecido para la expiación de ese pecado, si la transgresión fue cometida por error.

Hay varios ejemplos de pecados relacionados con el karet que incluyen: romper el ayuno en el día de Yom Kipur, los pecados sexuales y la impureza ritual. Según el judaísmo, el hombre judío que no desea unirse al pacto de Abraham, Isaac y Jacob, y que por tanto se niega a ser circuncidado como una señal del pacto hecho por Elohim con Abraham y sus descendientes, debe ser separado del pueblo judío.

Castigo
El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que causa molestias o padecimientos, motivo por lo que se ejecuta una acción, que puede ser física o verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito.

El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas (desde un nivel de la sociedad en general, hasta el ámbito intrafamiliar, incluyendo el "auto-castigo").

Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.
Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre
El  Aeropuerto Internacional Antonio José de Sucre es un aeropuerto venezolano ubicado en la ciudad de Cumaná, Sucre (Venezuela) en el oriente venezolano, ente administrado por la Gobernación Estado Sucre a través del Servicio Autónomo de Aeropuertos del Estado Sucre (https://saaesucre.com/). Su código IATA es CUM y su código OACI es SVCU.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Chaos Dragon
Chaos Dragon (ケイオスドラゴン, Keiosu Doragon?) es una franquicia de medios de comunicación japonesa basada en el juego de rol japonés Red Dragon por Makoto Sanda, con personajes creados por Gen Urobuchi, Kinoko Nasu, Izuki Kogyoku, Simadoriru y Ryōir Narita.

Una serie de anime titulada Chaos Dragon: Sekiryū Sen'eki (ケイオスドラゴン 赤竜戦役), producido por Silver Link y Connect, se emitió en julio de 2015. AnimeLab Ha asegurado la transmisión de derechos en Nueva Zelanda y Australia  La franquicia también incluye un juego de mesa titulado Chaos Dragon: Haō Shunjū y un juego de teléfono inteligente titulado Chaos Dragon: Konton Senso, lanzado en Q3 2015 para iOS y Androide.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Chorrillo-Garena
Chorillo-Garena, también llamado Distrito III, es uno de los cinco distritos municipales de la ciudad de Alcalá de Henares (España). Está compuesto por los barrios del Campo del Ángel, el Chorrillo y la Garena.

Situado entre la Autopista Radial 2 y las principales calles del crecimiento de Alcalá, la sede del Distrito está en el antiguo Centro Comercial Los Pinos del barrio del Chorrillo. No cuenta con más de 35.070 habitantes, pero es de uno de los distritos más antiguos y con más inmigración, sobre todo de rumanos y marroquíes. La nueva zona de desarrollo del Distrito III es el barrio de la Garena, donde está la estación de Cercanías Madrid de las líneas C-2 y C-7.

El principal sector económico, el de servicios, está empatado con el de la industria, pues casi todas las industrias de la antigua N-II están aquí. Este distrito es el segundo con más paro de Alcalá solo superado por el IV y el I.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Enkirch
Enkirch es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1469 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Tanoh Kpassagnon
Tanoh Kpassagnon (Kalamazoo, Míchigan, 14 de junio de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en New Orleans Saints, equipo de la National Football League (NFL).

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Avenida Túpac Amaru (Pucallpa)
La avenida Túpac Amaru es la vía central para trasladar al centro urbano de Pucallpa y la ciudad de San Fernando, ubicada en la urbe de Pucallpa. Esta fue incentivada por la Municipalidad del distrito de Manantay, junto a la empresa de abastecimiento de EMAPACOP S.A une gran parte del área rural del distrito mismo. La remodelación fue coordinado por la municipalidad provincial de Coronel Portillo con un gasto de 1 millones 125 mil nuevos soles donde incluirán a los mercados mayoristas y minoristas del departamento de Ucayali.

San Fernando (Coronel Portillo)
San Fernando es una localidad peruana capital del distrito de Manantay, ubicado en la provincia de Coronel Portillo en el departamento del Ucayali. Hasta 2006 fue parte del distrito de Callería como zona sur de la ciudad de Pucallpa.

Fue fundada por un grupo de inmigrantes que buscaban asentarse en las afueras de la Pucallpa en busca de mejores condiciones de vida. La localidad está conectada al centro de Pucallpa a través de las avenidas San Martín y Túpac Amaru. La quebrada Yumantay por el Este y la avenida Centenario por el Norte marcan el límite con el distrito de Callería.

Su población es de alrededor de 90.000 hab., distribuidos en aproximadamente 100 asentamientos humanos reconocidos.
Toro Rosso STR2
El Toro Rosso STR2 fue un monoplaza con el que el equipo Toro Rosso compitió en la temporada 2007 de Fórmula 1. Se estrenó el 13 de febrero de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El coche es una variante del chasis de Red Bull RB3 (aunque impulsado por motores Ferrari en lugar de Renault), hecho que causó bastante controversia. Fue pilotado inicialmente por Vitantonio Liuzzi y Scott Speed, pero Sebastian Vettel sustituyó al estadounidense desde el GP de Hungría. El coche también se utilizó para competir en las cuatro primeras carreras de la temporada 2008 ligeramente modificado, a manos de Sebastian Vettel y Sébastien Bourdais, campeón cuatro veces consecutivas de la Champ Car.

Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, Francia; 28 de febrero de 1979) es un piloto de automovilismo francés que se ha destacado en monoplazas y resistencia. Fue cuatro veces campeón de la Champ Car entre 2004 y 2007, acumulando 31 victorias y 31 pole positions. Compitió en Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso durante dos temporadas, y más tarde en la IndyCar Series, donde obtuvo seis victorias y 13 podios.

En resistencia ha ganado varias carreras prestigiosas, incluyendo las 24 Horas de Daytona de 2014, las 12 Horas de Sebring de 2015 y 2021, y Petit Le Mans 2015, y llegó segundo en las 24 Horas de Le Mans en tres ocasiones.
Vuelta a Suiza 2006
La Vuelta a Suiza de 2006 fue la 70.ª edición de la Vuelta a Suiza, que se disputó entre el 10 y el 18 de junio de 2006. la carrera consistió en nueve etapas con 1,468 km, con inicio en Baden y final en Berna.

El campeón de la edición del 2004 Jan Ullrich (T-Mobile) ganó con 50 segundos de ventaja, en la que fue el último título de su carrera. Koldo Gil y Jörg Jaksche acabaron segundo y tercer respectivamente.
En febrero de 2012 Ulrich fue hallado culpable de la acusación de dopaje de Tribunal de Arbitraje Deportivo. En consecuencias, todos los resultados conseguidos desde mayo de 2005 fueron anulados de su palmarés, incluido este. La página oficial de la carrera, de todas maneras, mantiene a Ullrich como ganador de la prueba.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Tillandsia 'Long John'
Tillandsia 'Long John' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado   con las especies Tillandsia pseudobaileyi × Tillandsia intermedia.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Corazón mestizo
Corazón mestizo es un musical histórico chileno basado en el poema épico del español Alonso de Ercilla, que relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches.

La trama del musical gira en torno a los esfuerzos españoles por conquistar Chile y como se ven frustrados por las rebeliones de los mapuches por defender su territorio. Tiene como protagonistas a Inés de Suárez y Pedro de Valdivia (españoles), y el intenso romance entre Guacolda y Lautaro (mapuches).

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Heartstone
Heartstone (título original en islandés Hjartasteinn), también conocida como Heartsone: corazón de piedra es una película coming-of-age dramática de 2016, dirigida por Guðmundur Arnar Guðmundsson. El filme narra la historia de una profunda amistad entre dos preadolescentes en un pequeño pueblo pesquero de Islandia y como sus vidas se ven afectadas por la turbulencia emocional y sexual de la adolescencia.

Fue proyectada en la sección de nuevas películas del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. El 9 de septiembre de 2016, Hearstone ganó el Queer Lion en la 73.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue la primera película islandesa presentada en una sección competitiva del Festival de Cine de Venecia. También fue nominada al Premio de Cine del Consejo Nórdico, y ganó los Premios Edda en 2017.

Preadolescencia
La preadolescencia es un período de desarrollo del ser humano que abarca el pase de la infancia a la adolescencia.

Se extiende, dependiendo de las distintas interpretaciones y del sexo y el desarrollo psicológico y sexual de cada individuo, entre los 10 y los 12 años de edad. En la preadolescencia, el niño experimenta cambios biológicos y sociales, así como transformaciones cognitivas que le van a permitir enfrentarse a las tareas intelectuales propias de un adulto. El comienzo de este período está caracterizado por el desarrollo físico, mientras que lo que caracteriza su final es la aparición del pensamiento formal.