hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinto Atrio
Quinto Atrio (en latín, Quintus Atrius) fue un oficial militar romano implicado en la segunda expedición a Britania por Julio César en el año 54 a. C. Quedó a cargo de diez cohortes de infantería y 300 de caballería para guardar la cabeza de playa mientras César comenzaba su marcha tierra adentro, pero detuvo el avance de su comandante al enviarle un mensaje de que la noche precedente había habido una intensa tormenta, casi todos los barcos resultaron despedazados y arrojados a la orilla, porque ni las anclas ni los cables habían podido resistir, ni los marineros y pilotos pudieron soportar la violencia de la tormenta; y así había habido gran daño de la colisión entre barcos.

Abordaje
Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación.

El abordaje puede llevarse a cabo en tiempo de guerra por infantería de marina en un intento de capturar y posiblemente destruir el navío, o puede ocurrir en tiempos de paz por parte de piratas y otros criminales, o como un medio de inspección por parte de la guardia (o la marina) costera de un país, para prevenir la piratería y el contrabando.
Copreo
En la mitología griega Copreo (en griego Κοπρεύς, Kopreús) era el heraldo de Euristeo que anunciaba los doce trabajos de Heracles.

Copreo es uno de los muchos hijos de Pélope. Euristeo, receloso del vigor de Heracles, le ordenó que en lo sucesivo no entrara en la ciudad sino que expusiera la presa ante las puertas. Dicen que por temor a Heracles había aprestado bajo tierra una tinaja de bronce para esconderse, y le señalaba los trabajos por medio del mensajero Copreo. Este había matado a Ífito, un nativo de Élide, y huido a Micenas, después de ser purificado por Euristeo. En la Ilíada se nos dice que «de aquél (Copreo) había nacido de un padre mediocre un hijo notable en toda clase de cualidades». Este fue Perifetes de Micenas. Cuando los Heraclidas se refugiaron en la corte de Demofonte, soberano de Atenas, Copreo, como heraldo de Euristeo, quiso llevarse a rastras a los suplicantes pero Yolao se lo impidió.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Culnady
Culnady es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al noroeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Greg Stewart
Gregory Everett "Greg" Stewart Nichols (Nueva York, 2 de septiembre de 1960-Miami, Florida; 19 de enero de 2018) fue un baloncestista profesional de nacionalidad estadounidense y pasaporte español. Con 2,04 metros de altura ocupaba la posición de pívot.

Tulsa Golden Hurricane
Tulsa Golden Hurricane (español: Huracán Dorado de Tulsa) es el equipo deportivo de la Universidad de Tulsa, situada en Tulsa, Oklahoma. Los equipos de los Golden Hurricane participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Río Jiulong
El río Jiulong o Jiulong Jiang (en chino, 九龙江; pinyin, Jiang l =río nueve dragones) es un corto río costero de la parte meridional de la República Popular China, el río más grande en el sur de la provincia de Fujian, y el segundo más grande de toda la provincia. Al igual que todos los ríos de Fujian (salvo uno, el río Ting), desemboca en el estrecho de Taiwán.

Con una longitud de 258 km y una cuenca de 14.700 km². Su fuente más lejana es el brazo norte, Beixi (北 溪), que se encuentra en el municipio de Longyan; el brazo oeste, Xixi (西溪), llega casi hasta la ciudad de Zhangzhou, en el condado de Pinghe. El río desemboca en la bahía de Xiamen, en la zona del archipiélago Kinmen, en aguas del estrecho de Taiwán.

Kinmen
Kinmen (en chino: 金門; también romanizado como Quemoy; literalmente «Puerta Dorada») es un pequeño archipiélago administrado por la República de China como el Condado de Kinmen. Abarca unos 153 km² y comprende las islas de Gran Kinmen, Pequeña Kinmen, Wuqiu y varios islotes; se ubica muy cerca de las costas de China continental, a menos de 2 km de Xiamen. Es reclamado por la República Popular China como parte de la prefectura de Quanzhou en la provincia de Fujian.
Leonor Espinosa
Leonor Espinosa de la Ossa (Cartago, Valle del Cauca, Colombia; 12 de enero de 1963) es una chef, escritora, empresaria y presentadora colombiana.

En 2022 obtuvo el premio a la mejor chef femenina del mundo, según el listado The World's 50 Best Restaurants que elabora la revista británica Restaurant.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Ouled Mansour
Ouled Mansour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5731 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Declaración de derechos
Declaración de derechos o Carta de derechos o Declaración de derechos y libertades son algunos de los nombres que han recibido históricamente los documentos de carácter político donde se enumeran los derechos y libertades considerados esenciales. Tengan o no rango de constitucional, y provengan de una asamblea legislativa o de la mera voluntad de un rey (lo que se denomina Carta otorgada), tales declaraciones suponen una voluntad de protección de los derechos contra los posibles abusos del ejercicio del gobierno, de modo que el poder político queda ciertamente limitado para quien lo ejerce, independientemente de que se reconozcan o los principios de soberanía nacional o de división de poderes, propios del Estado liberal. El concepto de Estado social propio de las democracias avanzadas del siglo XX introdujo el reconocimiento de los derechos sociales.

Cámara legislativa
Una cámara legislativa es una asamblea deliberante dentro de un consejo legislativo o parlamento, que generalmente se reúne y vota aparte de otras cámaras del legislativo. Los legislativos son normalmente unicamerales, constando de solo una cámara, o bicamerales, que están compuestos de dos, pero hay ejemplos raros de tricamerales y tetracamerales.
Sehlem
Sehlem es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 920 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Alberto J. Pani
Alberto José Pani Arteaga (Aguascalientes, Aguascalientes; 12 de junio de 1878-Ciudad de México, 25 de agosto de 1955) fue un destacado político, ingeniero civil mexicano experto en política económica, que durante la época posrevolucionaria ocupó la titularidad de las Secretarías de Industria, Comercio y Trabajo, de Hacienda y Crédito Público, y de Relaciones Exteriores. Así como embajador de México en Francia y en España.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Gobierno Autónomo Municipal de Cobija
El Gobierno Autónomo Municipal de Cobija es el nombre oficial de la instancia de gobierno del municipio de Cobija, o alcaldía de Cobija que alberga entre otras poblaciones a la ciudad de Cobija,  capital del departamento de Pando.

De acuerdo a la ley de Autonomías de Bolivia y la organización territorial de Bolivia, los municipios bolivianos tienen la potestad de elegir sus alcaldes en elecciones locales.

El Gobierno Autónomo Municipal de Cobija, también conocido por sus siglas: GAMC, se compone del poder ejecutivo, representado por el alcalde y su equipo, y el concejo municipal constituido por representantes elegidos igualmente por voto popular a través de elecciones municipales cada 5 años.

La actual gestión 2021 - 2026 de la alcaldesa electa Ana Lucía Reis Melena, inicio funciones de manera oficial el 5 de mayo de 2021 cuando ganó las elecciones municipales del 7 de marzo de 2021, con el 44,64 % de votos.

Organización territorial de Bolivia
La organización territorial de Bolivia se estructura como estado unitario, descentralizado y con autonomías, según lo establece la Constitución Política del Estado en su artículo 1.º

A diciembre de 2020 Bolivia se estructura en 3 niveles de organización cuyas unidades territoriales son: 1.º nivel: 9 departamentos; 2.º nivel: 112 provincias; 3.º nivel: 343 municipios y 1 territorio indígena originario campesino. Al margen de esta organización existen además una región autónoma (formada por 3 municipios) y una región metropolitana (formada por 7 municipios). En cuanto a la obtención de autonomía han completado todo el proceso autonómico: 3 departamentos autónomos, 24 municipios autónomos, 3 municipios indígenas originarios campesinos y una región autónoma.
So Close, Yet So Far
«Tan Cerca Pero Tan Lejos» —título original en inglés: «So Close, Yet So Far»— es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo Marco Ramírez y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 30 de agosto de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Gothia Towers
El Gothia Towers Hotel es un complejo de tres rascacielos ubicado en la calle Mässans de la ciudad de Gotemburgo (Suecia). Lo componen los edificios East Tower, Crown Tower y West Tower, finalizados en 2001 y 2014. Es el hotel más grande de los países nórdicos. Hace parte del Centro de Congresos y Exposiciones de Suecia, tiene 1200 habitaciones y once suites, así como diversos restaurantes, bares y sitios de exposiciones y espectáculos. La East Tower mide 100 m y es el edificio más alto en Gotemburgo y el 12° más alto de Suecia.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Martina Halinárová
Martina Halinárová, también conocida bajo el nombre de su primer matrimonio Martina Schwarzbacherová (nacida como Martina Jašicová, Dolný Kubín, 22 de abril de 1973), es una deportista eslovaca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2006.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Hyperolius torrentis
Hyperolius torrentis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Ghana y Togo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos y áreas rocosas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Chile en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Chile participó en los Juegos Paralímpicos de París 2024. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 29 de julio de 2024 se anunció a los abanderados para la ceremonia de apertura del evento. El Comité Paralímpico de Chile designó a los deportistas Camila Campos (levantamiento de potencia) y Francisco Cayulef (tenis en silla de ruedas).

Por primera vez en estos juegos, Constanza Fuentes es la primera taekwondista chilena en clasificar en la categoría 65 kilos.

El país obtuvo un total de 6 medallas ()1 de oro, 0 de plata y 5 de bronce), obteniendo así el lugar 45 entre los de mayor numeró de medallas totales al igual que Venezuela, Sudáfrica, Irlanda y Serbia.

Francisco Cayulef
Francisco Cayulef Álvarez (Coyhaique, 22 de abril de 1986)es un deportista, estudiante y tenista en silla de ruedas chileno. Fue elegido Mejor Deportista de Chile en 2023.

En 2024 el Comité Paralímpico de Chile designó a Camila Campos (levantamiento de potencia) y Francisco Cayulef para portar la bandera de Chile, en los Juegos Paralímpicos de París 2024 .
Émile Bouhours
Émile Bouhours (Monnai, 3 de junio de 1870-La Courneuve, 7 de octubre de 1953) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Especialista de las carreras detrás moto, estableció un récord en el transcurso de las 24 horas de París (el 3 y 4 de marzo de 1906), recorriendo 1312 km a una media de 54,693 km/h. Entre sus éxitos destacan cuatro campeonatos de Francia de medio fondo, la París-Roubaix de 1900 y numerosos récords en pista detrás moto. El 10 de noviembre de 1905 cubrió los 100 km que separan Orleans de Vierzon a una media de 61,291 km/h.

Además, ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1900 y plata en 1902.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1902
El X Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) el 15 de agosto y Berlín (Alemania) el 22 de agosto de 1902 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Alemana de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Motojirō Kajii
Motojirō Kajii (梶井 基次郎, Kajii Motojirō?,  Nishi, Osaka, Japón, 17 de febrero de 1901 - Abeno-ku, Osaka, 24 de marzo de 1932) fue un escritor y poeta japonés activo durante los comienzos de la era Shōwa, conocido por sus cuentos poéticos e historias cortas. Kajii fue el autor de varias obras maestras como Remon (檸檬, Limón?), Shiro no Aru Machi Nite (城のある町にて, En un pueblo del castillo?), Fuyu no Hi (冬の日, Días de invierno?) y Sakura no Ki no Shita ni wa (櫻の樹の下には, Debajo de los cerezos?). Sus poesía fue elogiada por otros escritores de renombre, tales como Yasunari Kawabata y Yukio Mishima. En la actualidad, sus obras son admiradas por su autoobservación y poder descriptivo.

Abeno-ku (Osaka)
Abeno (阿倍野区, Abeno-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 110.322 habitantes y una densidad de población de 18.448 personas por km². Su área total es de 5,98 km².
Roka Kaoh
Roka Kaoh es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7243 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Municipio de Omnia
El municipio de Omnia (en inglés: Omnia Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 3,33 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille o Miserias de la aguja es una película anarquista y feminista estrenada en 1914, dirigida por Raphaël Clamour y producida por Le Cinéma du Peuple. Está centrada en la condición de la mujer y la situación de las trabajadoras.

La cooperativa anarquista que la produjo llamó explícitamente a la emancipación de las mujeres y alentó a la audiencia a comprometerse políticamente. La película buscaba resaltar los problemas materiales, morales y sociales que afectan a las mujeres. La actriz Musidora tuvo el papel protagonista siendo su primer papel en el cine. Estrenada ocho años antes de La sonriente Madame Beudet de Germaine Dulac, la película fue redescubierta por historiadores y restaurada en 2020 por la Cinemateca Francesa.

Cinemateca Francesa
La Cinémathèque française (Cinemateca o Cineteca Francesa), fundada en 1936, se dedica a coleccionar, conservar, restaurar y dar a conocer el patrimonio cinematográfico mundial. Es una asociación privada con sede en el distrito XII de París, aunque financiada principalmente por el Estado francés.
Chunga's Revenge
Chunga's Revenge es un álbum del músico y compositor Frank Zappa lanzado al mercado el 23 de octubre de 1970. El primer álbum de los años 70 de Zappa, incluye a los antiguos miembros de The Turtles, Flo & Eddie, que aparecerían en más álbumes del artista. Chunga's Revenge es un cambio respecto a los álbumes de corte político de los años 60 con The Mothers of Invention, y el jazz rock de Hot Rats.

El contenido del álbum es ecléctico; hay dos improvisaciones de guitarra ("Transylvania Boogie" y "Chunga's Revenge), un blues ("Road Ladies"), un interludio de jazz ("Twenty Small Cigars"), y varias pistas de corte pop ("Tell Me You Love Me", "Would You Go All the Way?", "Rudy Wants to Buy Yez a Drink", "Sharleena"). Las pistas cantadas tratan todos sobre el sexo y encuentros con groupies, y, como Zappa menciona en las anotaciones del álbum, son un adelanto de la película y su banda sonora 200 Motels.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.