hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Chutró
Pedro Chutro (Pila, 18 de febrero de 1880 - Buenos Aires, 19 de octubre de 1937) fue un reconocido cirujano argentino, que no solo se desempeñó en los hospitales del país sino también en los servicios médicos aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Arquidiócesis de Marsella
La arquidiócesis de Marsella (en latín: Archidioecesis Massiliensis y en francés: Archidiocèse de Marseille) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Marsella. Desde el 8 de agosto de 2019 su arzobispo es el cardenal Jean-Marc Aveline.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
And God Created Great Whales
And God Created Great Whales (Y Dios creó a las grandes ballenas, en español), op. 229, no. 1, es un poema sinfónico para orquesta y sonidos de ballena grabados por el compositor estadounidense Alan Hovhaness. La obra fue encargada por Andre Kostelanetz y la Orquesta Filarmónica de Nueva York, quienes estrenaron la pieza el 11 de junio de 1970 en la ciudad de Nueva York. La pieza ha sido grabada en numerosas ocasiones y sigue siendo una de las composiciones más populares de Hovhaness. También ha sido acreditado como un trabajo temprano en el movimiento para salvar a las ballenas de la extinción, junto con la cantata de John Tavener de 1966 The Whale. El título de la obra proviene de Génesis 1:21 en la versión King James de la Biblia.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Canta con mariachi Volumen 4
Canta con mariachi Volumen 4 es el décimo álbum de la cantante española Rocío Dúrcal, producido y realizado por el cantautor mexicano Juan Gabriel, publicado en el año 1980. Esta vez los cantantes decidieron reunir por primera vez en un álbum 11 temas clásicos de la música ranchera, dejando así a un lado las canciones de Juan Gabriel como era costumbre entre ellos en las anteriores producciones musicales. Rocío Dúrcal interpreta canciones de la autoría de grandes compositores y cantantes como Agustín Lara, José Alfredo Jiménez entre otros grandes de la canción mexicana, dándole a la vez un estilo muy propio a las canciones. El primer sencillo en ser publicado fue "Luz De Luna" popularizándose rápidamente en las principales cadenas de radio de Latinoamérica.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Reuthe
Reuthe es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 658 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Ocharcoaga
Ocharcoaga (en euskera y oficialmente Otxarkoaga) es un lugar de la anteiglesia de Begoña, barrio de la villa de Bilbao (Vizcaya, España). Pertenece al distrito de Ocharcoaga-Churdínaga (distrito 3) junto con el barrio de Churdínaga.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Lühmannsdorf
Lühmannsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al sur de la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Refugio Freiburger Hütte
El refugio Freiburger Hütte (alemán para cabaña friburguesa) es un refugio de montaña que pertenece a la sección de Friburgo del Club Alpino Alemán. Está ubicado en los Montes de Lechquellen, una pequeña cordillera de los Alpes Calcáreos Septentrionales de Vorarlberg, Austria, por encima del lago de Formarin, a una altitud de 1918 m s. n. m., delante de la cima Rote Wand. 
La cabaña fue construida en 1912, expandida entre 1975 y 1977 y desde 1993 está equipada con un sistema de energía solar fotovoltaica.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Patro Eisden Maasmechelen
Patro Eisden Maasmechelen, abreviado Patro Eisden, es un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Maasmechelen en la provincia de Limburgo. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 3434 y tiene el morado y el blanco como sus colores. Actualmente juega en la Segunda División de Bélgica, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Elvira Jasiánova
Elvira Jasiánova (en ruso: Эльвира Хасянова; 28 de marzo de 1981) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas de oro: una en Atenas 2004, una en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó diez medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2011, y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Choi In-Jeong
Choi In-Jeong (en coreano: 최인정; Seúl, 21 de mayo de 1990) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 y plata en Tokio 2020. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (Casablanca; 22 de agosto de 1990) es una futbolista marroquí. Juega como delantera en el Al-Hilal SFC de la Saudi Women's Premier League.

Jugó en clubes como el Wydad Casablanca, Raja Casablanca, Club Municipal de Laâyoune y en el Nassim Club Sport.

Saudi Women's Premier League
La Saudi Women's Premier League (en árabe: الدوري السعودي الممتاز للسيدات) es la máxima categoría del fútbol femenino en Arabia Saudita. La competición está dirigida por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Pedro Rodríguez de Guzmán
Pedro Rodríguez de Guzmán (c. 1135-Batalla de Alarcos, 19 de julio de 1195), fue un ricohombre castellano, miembro de la casa de Guzmán, mayordomo mayor del rey Alfonso VIII de Castilla y destacado miembro de la curia regia.

Curia regia (España)
La Curia regia (del latín Curia regis, que significa "consejo real" o "corte del rey") fue el nombre de una institución política que compartía con el rey, o el principe, el gobierno y la administración del reino, o dominio, ejerciendo funciones de asesoramiento y ocupando cargos, o realizando determinados servicios, de asistencia política y militar. Era una institución común en los estados hispanocristianos de la Edad Media, pero también presente en otros reinos europeos occidentales. La figura del rey entonces distaba del concepto más moderno, de carácter más absolutista, y ejercía un poder compartido, y apoyado, en un grupo de notables con quienes compartía la potestad regia. Esta institución «desde el siglo XII fue designada en todos los Estados de la Reconquista con el nombre de Curia o Cort.»
Caída de Nom Pen
La Caída de Nom Pen –o Caída de Phnom Penh– es la manera en la que se refiere la historia a los acontecimientos que se sucedieron en Camboya poco antes y después del 17 de abril de 1975, que llevaron al control definitivo de Nom Pen por parte del movimiento guerrillero de los Jemeres Rojos, liderado por Pol Pot, al final de la guerra civil que asolaba al país desde 1967. Poco antes, el 13 de abril, la ciudad había celebrado el año nuevo camboyano según el calendario budista y, aunque en la práctica ya estaba sitiada por las guerrillas, los habitantes confiaban en una pronta resolución de la situación con la ayuda de las fuerzas estadounidenses. Con una población de dos millones de personas, la mayoría de las cuales eran refugiados tanto de los bombardeos estadounidenses como de la avanzada de los jemeres rojos, la ciudad sería completamente evacuada siguiendo el nuevo programa político de Pol Pot.

Lon Nol
Lon Nol (Kampong Leav, 13 de noviembre de 1913-Fullerton (California), 17 de noviembre de 1985) fue un militar y político camboyano. Fue dictador de su país entre 1972 y 1975, cuando instauró la república después de derrocar el gobierno monárquico del príncipe Norodom Sihanuk. Ejerció una política pro occidental, para disgusto de los grupos opositores monárquicos y comunistas. Fue derrocado del poder por Pol Pot y sus Jemeres Rojos, y vivió en el exilio en Estados Unidos hasta su muerte.
Colgante de perro de Susa
El Colgante de perro de Susa conocido también como Petit chien à bélière en el Louvre, es un colgante de oro macizo en forma de perro. El colgante fue encontrado en el yacimiento de la acrópolis de Susa  y data de alrededor de la época de 3300-3100 a. C. El anillo soldado a la espalda del perro es una de las primeras muestras de soldadura fuerte.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
William S. Rosecrans
William Starke Rosecrans (Municipio de Kingston, condado de Delaware, Ohio; 6 de septiembre de 1819-Redondo Beach, California; 11 de marzo de 1898) fue un inventor, ejecutivo de empresas petrolíferas, diplomático, político y militar estadounidense. Obtuvo su renombre como general del Ejército Federal durante la guerra civil estadounidense. Como tal, fue vencedor en varias importantes batallas, como la segunda batalla de Corinth, Stones River, y la batalla de Hoover's Gap, pero su carrera militar tocó a su fin tras su desastrosa derrota en la batalla de Chickamauga en 1863.

Sterling Price
Sterling Price (20 de septiembre de 1809 - 29 de septiembre de 1867) fue un político y militar estadounidense, abogado en Misuri y activo en la intervención estadounidense en México y, también durante la Guerra Civil Norteamericana, dónde fue uno de los principales Generales de la Confederación. Encabezó un ejército de regreso a Misuri en 1864 en una expedición fallida para recuperar el estado para la Confederación. Tomó sus tropas restantes a México al final de la guerra en lugar de rendirse al ejército de la Unión.
San Pedro (Catamarca)
San Pedro es el nombre de dos localidades argentinas de la provincia de Catamarca:

San Pedro, localidad del Departamento Santa Rosa, extendida hacia la provincia de Santiago del Estero.

San Pedro, localidad del Departamento Capayán.

San Pedro de Guasayán
San Pedro de Guasayán es una localidad que se ubica en el límite de las provincias de Santiago del Estero y de Catamarca, Argentina. Del lado santiagueño se encuentra el 70 % de la población y es la cabecera del departamento Guasayán, del lado catamarqueño se encuentra en el departamento Santa Rosa. Constituye una localidad del municipio de Santa Rosa (cuya cabecera es Bañado de Ovanta).
Hechos 24
Hechos 24 es el vigésimo segundo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Bibliacristiana. Registra el período de encarcelamiento de Pablo en Caesarea. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Equémbroto
Equémbroto fue un letrista y poeta antiguo griego arcadio. Se caracterizó por la producción de cantos en forma de elegía. Participó en los Juegos Píticos, el tercer año de los 48.º juegos olímpicos de 586 a. C., ganando varias competiciones de canto con flautas y liras. Según Pausanias, Equémbroto  ofreció un trípode de bronce a Heracles cuando este ganó en los Juegos Anfictiónicos. Las competiciones líricas y de flauta fueron eliminados del segundo pítico, por lo que sería la última vez que este género musical formó parte de las olimpíadas.: 3

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Minamoto no Kanemasa
Minamoto no Kanemasa (源兼昌, Minamoto no Kanemasa?) fue un poeta y cortesano japonés que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Su padre fue Minamoto no Kanesuke.

Le fue conferido el grado de Jugoi pero posteriormente se convierte en un monje budista. Se desconoce su fecha de muerte, pero hacia 1128 todavía aún vivía. Participó en varios concursos de waka en 1100, 1115, 1118 y 1119, fue activo en los círculos poéticos patrocinados por el retirado Emperador Horikawa y por el Naidaijin Fujiwara no Tadamichi. Adicionalmente organizó un concurso de waka en 1116.

Sus poemas fueron incluidos en diversas antologías imperiales como el Kin'yō Wakashū, el Shika Wakashū, el Senzai Wakashū, el Senzai Wakashū y el Shinsenzai Wakashū. También fue incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu. No hizo una compilación personal de sus poemas.

Naidaijin
Naidaijin (内大臣, Naidaijin?), traducido como Ministro del Interior, era un puesto gubernamental japonés. El rol, rango y autoridad del naidaijin varió a través de la historia.

En el sistema ritsuryō, establecido por el Código Taihō en 702, el ministro del Interior estaba en la tercera posición tras el sadaijin (Ministro de la Izquierda) y el udaijin (Ministro de la Derecha).
Río Tarará
El río Tarará es un curso fluvial cubano que recorre 9.1 km del oeste de la isla. Nace en las llanuras de Habana-Matanzas, al este de la provincia de La Habana y fluye de sur a norte, desembocando en la Boca de Tarará, en el estrecho de Florida.

La superficie de su cuenca hidrográfica es de 14.7 km² y posee un afluente. Sus aguas se utilizan para el riego y el abasto de agua. También se le conoce, aunque en mucho menor medida, con los nombres de "Condesa" y "Valle Alegre". Su último tramo divide los municipios de La Habana del Este y Guanabacoa.

Habana del Este
La Habana del Este es un municipio de la provincia de La Habana, Cuba. Tiene una extensión territorial de 144,9 kilómetros cuadrados que representa aproximadamente el 20% de todo el espacio territorial de la provincia, siendo el municipio de mayor tamaño entre los 15 que la integran.

La cabecera del municipio se encuentra de forma oficiosa en la comunidad de Alamar, sede del gobierno municipal. En él se localizan las famosas Playas del Este, que son visitadas por millones de turistas todos los años.
Otus sagittatus
El autillo frentiblanco, autillo de frente blanco o autillo frente blanco (Otus sagittatus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Tiene una pequeña y decreciente población de la que se conoce poco. Se considera vulnerable, con una población estimada de alrededor de 2500 a 10 000 individuos. Su área de distribución abarca 149 000 km² de bosques en la península de Malaca. Su principal amenaza es la pérdida de hábitat ya que los bosques donde habita están siendo rápidamente destruidos.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".