hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Element (mensajería instantánea)
Element, anteriormente conocido como Riot.im, es un cliente de mensajería instantánea de código abierto basado en el protocolo Matrix. Element es software libre y está distribuido bajo la licencia Apache 2. Utiliza un protocolo federado, lo que permite al usuario elegir un servidor para registrar una cuenta y conectarse. Adicionalmente, Element soporta cifrado de extremo a extremo, grupos, canales y compartición de archivos entre usuarios. Está disponible como aplicación web, como aplicaciones de escritorio para todos los principales sistemas operativos y como aplicación móvil para Android e iOS. El desarrollo de la aplicación se realiza principalmente por la empresa New Vector Limited, que también participa en el desarrollo del protocolo Matrix.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
The Night Manager
The Night Manager (en español estrenada como El infiltrado) es una miniserie de televisión británico-estadounidense transmitida del 21 de febrero de 2016 hasta el 27 de marzo del 2016 por medio de la cadena británica BBC One. En Estados Unidos se estrenó el 19 de abril de ese mismo año, en el canal AMC.

La miniserie está basada en la novela homónima de John le Carré, que trata sobre el gerente de un hotel europeo y exsoldado que es reclutado por los servicios de inteligencia para infiltrarse en una red de tráfico internacional de armas.

En enero de 2026 se estrenó la segunda temporada de la misma, la cual consistió en seis nuevos capítulos con una nueva trama ambientada en Colombia.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Pascal Lance
Pascal Lance (Toul, Lorena, 23 de junio de 1964) es un ciclista francés, profesional entre 1989 y 1997. En su palmarés destacan les cuatro victorias en la Chrono des Nations, 1987, 1988, 1994 y 1995, y el Tour de Poitou-Charentes de 1992.

Circuito de Lorena
El Circuito de Lorena (oficialmente: Circuit de Lorraine) es una carrera ciclista profesional por etapas disputada en Lorraine, en el este de Francia.

Creada en 1956 bajo el nombre de Circuit des Mines, fue una prueba amateur hasta 1994. Se convirtió en profesional en 1995. El nombre de Circuit de Lorraine sustituyó al de Circuit des Mines en 2005 concediendo con la creación de los Circuitos Continentales UCI donde está integrada en el UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.1.
The Brick Moon
The Brick Moon es un cuento escrito por Edward Everett Hale y publicado en serie en The Atlantic desde 1869. Es una obra de ficción especulativa que contiene la primera descripción conocida de un satélite artificial.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Hugo de Newcastle
Hugo de Newcastle (fallecido en 1322, enterrado en París) fue un teólogo franciscano y filósofo escolástico, discípulo de Duns Scoto. Tradicionalmente se ha supuesto su origen en Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, pero esta teoría ha sido cuestionada a favor de Neufchâtel, en Francia.

Hugo escribió un comentario sobre las Sentencias de Pedro Lombardo. También fue autor de una obra profética De Victoria Christi contra Antichristum, fechada en 1319 y heredera de los postulados de Joaquín de Fiore, en la que el autor recoge de manera enciclopédica los conocimientos de la época sobre el Apocalipsis y sus signos. La obra fue impresa en 1471.

Hugo aparece comon personaje en El nombre de la rosa de Umberto Eco, como uno de los teólogos franciscanos que acompañan a Miguel de Cesena, Ministro General de los Hermanos Menores, en su debate sobre la pobreza de Cristo. En la película basada en el libro, su personaje fue interpretado por Vernon Dobtcheff.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Katsijabla
Katsijabla (en georgiano: კაციჰაბლა; en abjasio: Кацихабла) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Ramón Pazos
Ramón Pazos fue un militar que actuó durante las invasiones inglesas.

Oficial destinado en Buenos Aires, fue ayudante del general Santiago de Liniers durante la primera invasión inglesa, en 1806. No debe ser confundido con José Pazos, edecán de Javier de Elío, quien también actuó en las invasiones inglesas y falleció en la Defensa de Buenos Aires.

El 4 de diciembre de 1807 obtuvo los despachos de sargento mayor del Regimiento de infantería ligera del Río de la Plata.

El 14 de diciembre de 1808 fue nombrado segundo jefe de ese cuerpo.

En 1809, tras la asonada de Álzaga el virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros reorganizó las milicias designándolo capitán de un cuerpo de milicias con el grado de teniente coronel.

Tras la deposición de Cisneros marchó con este a España, y regresó al Perú con la expedición del general José de la Serna. Fue oficial mayor en Huancavelica.

El general Tomás Iriarte lo menciona en sus memorias.

Una calle de Buenos Aires fue designada con su nombre en 1808.

José de la Serna
José de la Serna y Martínez de Hinojosa, I conde de los Andes (Jerez de la Frontera, 1 de mayo de 1770 - Cádiz, 6 de julio de 1832), fue un noble, militar y administrador virreinal español que detentó el cargo de virrey del Perú en la etapa final del Imperio español en América del Sur.
Batalla del Río Vístula
La Batalla del Río Vístula (también conocida como Batalla de Varsovia) fue una de las primeras victorias del Imperio Ruso en la Primera Guerra Mundial, venciendo al Imperio alemán y al austrohúngaro en las cercanías de Varsovia en el otoño de 1914.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Albatros D.IV
El Albatros D.IV fue un único prototipo de aeronave de caza alemana experimental construida y probada durante la Primera Guerra Mundial. El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp. A diferencia de la versión sin engranajes. El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. La estructura aérea combinaba básicamente la conformación en celdas del ala del D.II con el fuselaje del D.V conjuntamente con alteraciones menores de balance del timón y el estabilizador horizontal. Tres unidades fueron solicitadas en noviembre de 1916. De acuerdo al libro The Complete Book of Fighters (1994) solo una llegó a ser probada en vuelo. La aeronave fue probada con distintos tipos de hélices, pero la excesiva vibración ocasionada no fue solucionada por los ingenieros y por lo tanto, no se construyeron más unidades.

Mercedes D.III
El Mercedes D.III, o F1466 como se lo conocía internamente, era un motor aeronáutico de seis cilindros en línea, refrigerado por líquido y con un sistema de válvulas SOHC. Construido por Daimler, sería utilizado en una amplia variedad de aviones alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Las versiones iniciales se introdujeron en 1914 con una potencia de 160 hp, pero una serie de cambios lograron incrementar la potencia hasta 170 en 1917 y a 180 a mediados de 1918. Estos modelos posteriores se usaron en casi todos los aviones de combate alemanes de la etapa final de la guerra, dado que su única competencia real, el BMW III, estaba disponible solo en un número de unidades muy limitado. En comparación con los motores de los aliados a los que se enfrentó, el D.III en general se había quedado algo anticuado.
Edgar Zaracho
Edgar Zaracho (Fernando de la Mora, 25 de noviembre de 1989) es un futbolista paraguayo que juega en la posición de mediocampista defensivo y su actual equipo es el Club Sportivo Ameliano de la Primera División de Paraguay.

Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Sport Colombia.

Fernando de la Mora (Paraguay)
Fernando de la Mora es un distrito del Departamento Central en Paraguay. Limita con los distritos de Luque y San Lorenzo al norte, con el distrito de Villa Elisa al sur, al este con las ciudades de San Lorenzo y Ñemby, y al oeste con la capital del país, Asunción.

Según el censo paraguayo de 2022, cuenta con una población de 110 255 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país.
Triunfo de la Candelaria
El Triunfo de la Candelaria es uno de los principales monumentos escultóricos de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, (isla de Tenerife, Canarias, España). También conocido como Obelisco de la Candelaria, fue donado en su día por Bartolomé Montañez, como complemento de la cruz de mármol que él mismo había regalado unos años antes con el fin de completar la ornamentación de la Plaza de la Pila, llamada así porque en ella se encontraba una fuente que desde principios del siglo XVIII abastecía de agua potable a la población de Santa Cruz y a los barcos que fondeaban en su puerto, y actualmente llamada Plaza de la Candelaria.

El monumento está dedicado a la Virgen de Candelaria, a quien el Archipiélago Canario tiene por patrona, y simboliza la aparición de la Virgen y la posterior conversión de los menceyes guanches. Es un monumento de estilo neoclásico, aunque la Virgen tiene trazas góticas.

Patrona de Canarias
La patrona de las Islas Canarias (España) es la Virgen de Candelaria. Dicha imagen mariana se venera en la basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (en el municipio de Candelaria, en la isla de Tenerife). Fue declarada Patrona Principal del Archipiélago Canario por decreto de la Sagrada Congregación de Ritos del 12 de diciembre de 1867 y coronada canónicamente el 13 de octubre de 1889. Ya en 1599 había sido declarada Patrona de Canarias por el papa Clemente VIII.
(708) Raphaela
(708) Raphaela es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de febrero de 1911 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor Raphael von Bischoffsheim, fundador del observatorio de Niza.

Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (12 de enero de 1890 en Mannheim -Neckarau, 26 de diciembre de 1971) fue un astrónomo alemán.

Realizó su doctorado en 1913 en Heidelberg-Königstuhl Landessternwarte (observatorio de Heidelberg situado cerca de Heidelberg en la universidad de Heidelberg).

En aquella época, el observatorio de Heidelberg era un importante centro de investigación de asteroides dirigido por Max Wolf, y durante su estancia, Helffrich descubrió varios asteroides.
GEM Fest
GEM Fest es un festival de música electrónica internacional, que se lleva a cabo cada año en Anaklia, Georgia. GEM significa Festival Georgiano de Música Electrónica.

De acuerdo con los organizadores "... nuestro festival tiene que recoger no sólo los nombres más grandes en el mundo de la música electrónica, sino también a los talentos desconocidos; queremos ofrecer un escenario para artistas en formación y permitirles encontrar la GEM(a) escondida en cada talento."

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Distrito de Acoria (Huancavelica)
El distrito peruano de Acoria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con los distritos de Pampas y Colcabamba (Provincia de Tayacaja); por el sur con el Distrito de Yauli (Huancavelica) y con el Distrito de Paucará (Provincia de Acobamba); por el este, con el Distrito de Anco (Provincia de Churcampa) y con el Distrito de Andabamba (Provincia de Acobamba); y, por el oeste con el distrito de Palca (Provincia de Huancavelica).

Acoria es uno de los distritos de mayor superficie de Huancavelica. Su población es de 27 713 habitantes, de los cuales 15 000 se localizan en la zona urbana y 12 700 en la rural. Las principales actividades económicas del distrito son la agricultura, la ganadería y el comercio.

Distrito de Andabamba
El Distrito peruano de Andabamba es uno de los ocho distritos de la provincia de Acobamba, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Szymon Hołownia
Szymon Franciszek Hołownia (Białystok, 3 de septiembre de 1976) es un periodista, político, personalidad televisiva, escritor, comentarista político y activista polaco que se desempeña como Mariscal del Sejm desde noviembre de 2023, es líder y fundador del partido político Polonia 2050.

Fue candidato presidencial independiente en las elecciones de 2020, quedando en tercer lugar en la primera vuelta de las elecciones.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Théo de Ramecourt
Théo de Ramecourt es un deportista francés que compitió en vela en la clase Formula Kite. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2019.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Quicksilver Highway
Quicksilver Highway es una película de terror dirigida por Mick Garris lanzada en 1997. Su trama es basada en la pequeña historia de Clive Barker “The Body Politic” y en la pequeña historia de Stephen King “Chattery Teeth”. Originalmente la película fue presentada en televisión y luego pasada a la pantalla grande.

The Body Politic
The Body Politic (en esp. «El cuerpo político») fue una revista mensual canadiense, publicada de 1971 a 1987, una de las primeras revistas gais del país, que tuvo una influencia notable en el desarrollo de la comunidad LGBT de Canadá.
Mauricio Kuri
Mauricio Kuri González (Orizaba, Veracruz; 9 de mayo de 1969) es un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de octubre de 2021 se desempeña como gobernador de Querétaro.

Fue senador por Querétaro (2018 - 2021), y coordinador del grupo parlamentario de Partido Acción Nacional (PAN) en el Senado. En 2015, fue avalado por el PAN para contender como ciudadano por la presidencia municipal de Corregidora. Ganó las elecciones para el cargo el 7 de junio del mismo año. Fungió como alcalde de Corregidora de 2015 a 2018.

En la iniciativa privada, ha ocupado cargos en instituciones como la Cámara Nacional de Comercio (CANACO) y la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). También, ha sido parte de los consejos consultivos de la Comisión Estatal de Agua (CEA), del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit).

Confederación Patronal de la República Mexicana
La Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX, por su acrónimo) es un sindicato patronal de afiliación voluntaria que aglutina empresarios de todos los sectores que buscan representación en el ámbito laboral y social.

Coparmex está conformada por una red de 68 Centros Empresariales, 14 Federaciones, 3 Representaciones y 14 Delegaciones en todos los estados de la República. Además, 19 Comisiones de Trabajo nacionales se dedican al estudio y generación de propuestas en las temáticas más importantes de la economía y la sociedad.

El presidente de la Confederación para el periodo 2021-2022 es José Medina Mora Icaza.
Balagansk
Balagansk (del ruso: Балага́нск) es una localidad urbana (asentamiento de trabajo) y el centro administrativo del Distrito de Balagansky del óblast de Irkutsk, Rusia. Está ubicada sobre la ribera oriental del río Angará, río abajo desde Svirsk y a 285 kilómetros al noroeste de Irkutsk y al sureste de Sayansk. Para 2010 tenía una población de 4109 habitantes.

En los tres lados de Balagansk se encuentra la represa de Bratsk. La localidad es conocida principalmente por la Prisión Balagansk, la cual fue usada como uno de los campos de exilio en Siberia durante la era de Stalin.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Chamusca
Chamusca es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 3 700 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; antes fue parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, provincia de Ribatejo.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Premios Casandra 1985
La primera entrega de los Premios Casandra, presentados por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), honrando lo mejor del arte de la República Dominicana durante 1984, tuvo lugar el 15 de abril de 1985 en el Cine Olimpia en la calle Palo Hincado de la Ciudad Colonial en Santo Domingo. Esta primera entrega se llevó a cabo bajo la presidencia del periodista dominicano Carlos T. Martínez. La ceremonia fue transmitida por Telesistema 11.

La noche fue amenizada por Joseíto Mateo, Juan Luis Guerra y 440 y el cantante puertorriqueño Wilkins.

Telesistema
Telesistema es una cadena de televisión abierta dominicana. Fue fundada el 13 de marzo de 1974, pero inició sus transmisiones en 1976. Su programación es de carácter generalista y se compone de bloques infantiles, comedias, novelas, noticias, programas en vivo y películas.
Elecciones parlamentarias de Venezuela de 1983
Las elecciones parlamentarias de Venezuela de 1983 se celebraron, junto con las elecciones presidenciales, el 4 de diciembre del mencionado año para renovar el Senado y la Cámara de Diputados de Venezuela. Con una participación del 87.3% del electorado registrado.

El partido Acción Democrática, que contaba con el "voto castigo" al gobierno saliente de Luis Herrera Campins, obtuvo mayoría absoluta en ambas cámaras con 113 de 200 diputados y 28 de 44 senadores. Al mismo tiempo su candidato, Jaime Lusinchi, se alzaba con un aplastante 56% de los votos en las elecciones presidenciales. El hasta entonces partido gobernante Copei sufrió una fuerte derrota, pero continuó siendo la segunda fuerza más votada. El tercer partido más votado fue el Movimiento al Socialismo, que conservó sus dos senadores (único partido aparte de AD y Copei en mantener representación en ambas cámaras) y perdió uno de sus 11 diputados, quedándole 10.

Cámara de Diputados de Venezuela
La Cámara de Diputados de Venezuela fue la cámara baja del Congreso Nacional de Venezuela. Estuvo vigente en el país desde la promulgación de la Constitución Federal de 1811 con el nombre de Cámara de Representantes, hasta la entrada en vigencia de la Constitución de 1902 que la renombró como Cámara de Diputados hasta que fuera derogado la Constitución de Venezuela de 1961 por la Constitución de 1999.