hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicahuaztli
El chicahuaztli es un instrumento de percusión de origen azteca. Se trata de un bastón en forma de rayo de sol, en cuya parte superior había una esfera de bronce que contenía semillas o perdigones de metal y se hacía sonar a manera de sonaja. Estos elementos se asociaban a las deidades del agua, la fertilidad y la vida, especialmente Xipe Tótec y Tláloc.

Xipe Tótec usaba el chicahuaztli para dar inicio a los rayos para atraer lluvia enfocado en el crecimiento del maíz, donde algunas veces el instrumento era representado como una serpiente.

Tláloc
Tláloc (AFI: [ˈtɬaːlok]) (del náhuatl: Tlalok ‘el que está cubierto de tierra’‘tlaloa, cubrir de tierra; -k, el que está’) es una deidad mesoamericana del agua celeste. La derivación de su nombre no está clara. Los mexicas lo consideraban el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año (ātl cāhualo). Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavero lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.
Serrato
Serrato es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cañete la Real, El Burgo, Ronda y Cuevas del Becerro. Por su término discurre el río Guadalteba. Es un pueblo perteneciente a la llamada Serranía de Ronda. El 1 de julio de 2021, gran parte del término municipal de Serrato, pasó a formar parte de la Zona Periférica de Protección del parque nacional de la sierra de las Nieves.

El municipio serrateño fue creado el 19 de diciembre de 2014 por segregación del término municipal de Ronda, convirtiéndose así en el número 103 de la provincia de Málaga. Desde 1999 ya gozaba de cierta autonomía al concederle el régimen de entidad local autónoma (o ELA).

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Catalunya Sí
Catalunya Sí (CatSí, en español: Cataluña Sí), fue un partido político español inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 6 de octubre de 2011. De ideología independentista catalana, agrupó a personas de la sociedad civil y diversas personalidades a favor del proceso secesionista de Cataluña.

Se presentó conjuntamente con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Reagrupament (RI) en las elecciones españolas 2011 en la coalición Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

Toni Albà
Antoni Albà i Noya, conocido como Toni Albà, (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 13 de agosto de 1961) es un cómico, actor y director teatral español.

Se formó como actor en diferentes escuelas de teatro, empezando en El Timbal con asignaturas como mimo y pantomima. Continuó después en el Instituto del Teatro y en la escuela de Rogelio Rivel. Posteriormente completó su formación teatral en París, en la escuela de Jacques Lecoq.

El 15 de agosto de 2025, tras el fallecimiento del expresidente de Aragón Javier Lambán, publicó en redes sociales un mensaje en el que se alegraba de su muerte, por lo que se inició una investigación por un presunto delito de injurias e incitación al odio.
Emilio Rodríguez Demorizi
Emilio Rodríguez Demorizi (Sánchez, Samaná, 14 de abril de 1904 - Santo Domingo, 26 de junio de 1986) fue un escritor, historiador, genealogista, poeta, bibliógrafo, diplomático y lingüista dominicano de ascendencia italiana. Está considerado como el historiador dominicano con más obras escritas, con más de 125 títulos, y como padre de la historia contemporánea dominicana.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Guillermo Elizondo
Guillermo Elizondo Gómez (Cartago; 28 de abril de 1937-San José; 8 de diciembre de 2012) fue un futbolista costarricense que se desempeñaba como delantero. Es hermano del también futbolista Walter Elizondo.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Jerry (The Walking Dead)
Jerry es un personaje de ficción de la serie de televisión de AMC horror drama The Walking Dead, quien apareció por primera vez en la séptima temporada como un personaje recurrente. El personaje fue creado para la serie de televisión por Scott Gimple y es interpretado por Cooper Andrews. Jerry es un ex residente del Reino, donde se desempeñó como mayordomo, guardaespaldas y asesor del Rey Ezekiel. Después de la guerra contra Negan y los Salvadores, se casó con Nabila y varios años después de la presunta muerte de Rick Grimes, concibieron tres hijos. Al igual que Daryl Dixon, Simon y Sasha Williams, Jerry es un personaje original que no tiene una contraparte en el serie de cómics del mismo nombre.

The Well
«La Fuente» —título original en inglés: «The Well» es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 30 de octubre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX . El 31 de octubre se estrenó en España también mediante Fox. Fue dirigido por el productor ejecutivo Greg Nicotero mientras que Matthew Negrete se encargó del guion.

El episodio se centra en Carol (Melissa McBride) y Morgan (Lennie James) encontrando refugio y siendo presentado a un nuevo comunidad bien establecida llamada "El Reino". También marca el debut del Rey Ezekiel (Khary Payton) y su mascota tigresa, Shiva, personajes basados del cómic, también marca el debut de su leal mayordomo Jerry (Cooper Andrews).
Orcier
Orcier  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 686 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Collines du Léman .

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Siete noches
Siete Noches es un libro de conferencias del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por Fondo de Cultura Económica, en 1980.

El libro contiene siete conferencias pronunciadas por Borges, entre el 1 de junio y el 3 de agosto de 1977, en el Teatro Coliseo de Buenos Aires. Borges revisó en forma minuciosa la versión escrita, extraída de la grabación en cinta magnética, y aprobó su publicación.

Teatro Coliseo
El Teatro Coliseo es un tradicional y antiguo teatro argentino, ubicado en Buenos Aires, que se encuentra en el barrio Retiro (Buenos Aires), Esquel, calle: Marcelo T. de Alvear 1125, frente a la Plaza Libertad. La historia del teatro se divide en varias etapas, en razón de las remodelaciones y reubicación de la sala. La primera etapa se extendió entre su inauguración en 1804 -aún en tiempos de la colonia- frente a la Iglesia de la Merced y 1834; la segunda etapa se extendió desde la remodelación de 1834 y la demolición de 1873, época en la que fue conocido como Coliseo Argentino o Teatro Argentino; la tercera etapa se extendió desde su reconstrucción frente a la Plaza Libertad en 1905 hasta su cierre en 1937; y la cuarta etapa se extiende desde la última remodelación y ligera reubicación, hasta la actualidad.
Campeonato Argentino Súper 9 2015
El torneo Súper 9 de 2015 fue la quinta edición del campeonato organizado por la Unión Argentina de Rugby para las uniones regionales en la última división (Zona Desarrollo) del Campeonato Argentino de Mayores y el Campeonato Argentino Juvenil. El torneo se llevó a cabo el 27 y 29 de marzo de 2015, en las instalaciones del Club de Polo de Estancia Grande, Provincia de San Luis.

El torneo de mayores fue ganado por la Unión de Rugby del Valle del Chubut, consiguiendo su primer Súper 9 de mayores al derrotar 12-0 en la final a la Unión Andina de Rugby. El torneo de juveniles fue ganado por la Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires, conquistando la Copa de Oro al vencer a la Unión Jujeña de Rugby y a los anfitriones, la Unión de Rugby San Luis. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por Austral y Lagos del Sur, respectivamente.

Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires
La UROBA (Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires) es la entidad deportiva que agrupa a los clubes de rugby de la parte oeste y centro del interior de la Provincia de Buenos Aires, así como a clubes de rugby de la Provincia de La Pampa. La Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires está afiliada a la UAR, la entidad madre del deporte en Argentina. Su seleccionado participa del Campeonato Argentino de Rugby, encontrándose en la Zona Ascenso B.
Laberinto (juego de rol)
Laberinto es un juego de rol del género fantástico y cuyos elementos de campaña son tradicionales del manga. Sus autores, Irma Amézquita y Manuel Tonatiuh Moreno, lo publicaron en 1998 a través de la editorial Gráfica Nueva de Occidente de Guadalajara, Jalisco. Se le considera como el primer juego de rol mexicano.

Aunque el juego esté oficialmente agotado, no es demasiado difícil encontrar ejemplares...Actualmente se desarrolla una segunda edición, pero los autores no han dado fecha definitiva para su publicación.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Araguacema
Araguacema es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º48'13" sur y a una longitud 49º33'23" oeste, y se encuentra a una altitud de 159 metros. Su población estimada en 2004 era de 23 830 habitantes.

El municipio recibe miles de turistas de varias localidades del país en el mes julio para su temporada de playa en las márgenes del río Araguaia, la playa más famosa de esta región es la Gaivota que está en frente a la ciudad.
Posee un área de 2789,9  km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Fear of the Dark Tour
Fear of the Dark Tour fue un tour realizado por la banda de Heavy metal Iron Maiden, que iba desde el 3 de junio de 1992 hasta el 4 de noviembre de 1992.

En la gira de la banda se hizo una aparición título de vuelta en el Monsters of Rock Festival en Donington Park, Los cuales fueron cabeza de cartel ante una multitud reducida de 68.500 (el público se coronó después de un incidente en 1988 en el que dos aficionados fueron aplastados hasta la muerte). El espectáculo, que contó con un invitado por el entonces exguitarrista Adrian Smith en «Running Free», fue lanzado formatos de audio y vídeo, además se grabaron canciones en algunas partes de la gira para el álbum A Real Live One y A Real Dead One.

La gira también fue notable ya que la banda trató de hacer sus primeros shows en Chile en el Centro Cultural Estación Mapocho, pero se vieron obligados a cancelar después de las quejas de la Iglesia Católica.

Donington Park
Donington Park es un autódromo situado cerca del Castillo de Donington, en el noroeste de Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido, cerca del Aeropuerto de East Midlands y a pocos kilómetros de las ciudades de Derby y Nottingham. Es uno de los principales autódromos del país, y atrae anualmente a campeonato internacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Ocasionalmente, se usa para conciertos y otros eventos no relacionados con el deporte motor.
Hedersleben
Hedersleben es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1229 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Vorharz.

Distrito de Harz
El distrito de Harz es uno de los once distritos que conforman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el estado de Baja Sajonia y el Distrito de Börde, al este con la ciudad de Dessau y el Distrito de Salzland, al sur con el Distrito de Mansfeld-Südharz y el estado de Turingia, y al oeste de nuevo con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Halberstadt.
Nana Ama McBrown
Felicity Ama  Agyemang (Kumasi, 15 de agosto de 1977), más conocida como Nana Ama McBrown, es una actriz y presentadora de televisión ghanesa. Alcanzó la fama en su país a mediados de la década de 2000 con su participación en la serie de televisión Tentacles. Más adelante afianzó su imagen en los medios de Ghana al protagonizar la película en idioma twi Asoreba. En 2018 obtuvo una nominación en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su participación en la película cómica Sidechic Gang.

Idioma twi
El idioma twi o chuí (pronunciado "chuí" [tɕʷi]) es uno de los tres dialectos importantes del idioma acano, hablado en Ghana por alrededor de 14 millones de personas, los otros dos son el twi akuapem y el fante. Pertenece a la familia de las lenguas kwa.

Dentro de Ghana, el twi es hablado en la Región Ashanti y en partes de las regiones del este, oeste, centro, Volta y Brong Ahafo.
Never Enough (canción de Epica)
«Never Enough» es el primer sencillo del álbum de estudio The Divine Conspiracy, tercer álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, lanzado en el año 2007.

Esta canción trata de la codicia y la segunda parte trata acerca de un personaje principal viajando a través del mundo y tiene contacto con muchas culturas y especialmente con muchas religiones.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Gibelacar
Gibelacar, también conocida por su nombre árabe original Hisn Ibn Akkar o su nombre árabe moderno Qal'at Akkar, es una fortaleza en el pueblo de Akkar al-Atiqa en la Gobernación de Akkar en el norte del Líbano. La fortaleza se remonta a la era fatimí a principios del siglo XI. Fue capturada y utilizada por los cruzados a principios del siglo XII hasta que los mamelucos la capturaron y fortalecieron a fines del siglo XIII. Se convirtió en la sede del clan Sayfa, cuyos miembros, el principal de ellos Yusuf Sayfa, sirvieron como gobernadores y recaudadores de impuestos del Eyalato de Trípoli y sus sanjacados desde 1579 hasta mediados del siglo XVII.

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
Christian Stoddard
Christian Stoddard (3 de marzo de 2006) es un deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Papilloculiceps longiceps
Papilloculiceps longiceps, comúnmente conocido como pez cocodrilo, es un pez de cabeza plana del orden Scorpaeniformes, orden que también incluye a los cabrachos y peces piedra. Es la única especie del género Papilloculiceps. Se encuentra en el océano Índico occidental; el mar Rojo y ahora también en el mar Mediterráneo, habiendo invadido como migración lessepsiana a través del canal de Suez.

Synanceiidae
Los synanceíidos son la familia Synanceiidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por mares, estuarios y ríos de gran parte de las aguas templadas y tropicales del océano Pacífico y océano Índico. Su nombre procede del griego syn (juntos, unidos)+ agkos (curvado).

La existencia de esta familia es controvertida, pues según unos autores sí que existe como familia válida, pero para ITIS es una subfamilia dentro de la familia Scorpaenidae.
Leon Goldensohn
Leon N. Goldensohn (Nueva York, Estados Unidos de América, 19 de octubre de 1911-Tenafly, Nueva Jersey, Estados Unidos de América, 24 de octubre de 1961). Psiquiatra estadounidense que estuvo encargado de supervisar la salud mental de los veintiún nazis acusados en espera de juicio en Núremberg en 1946.

Tenafly
Tenafly es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 14.488 habitantes y una densidad poblacional de 1073,19 personas por km².
Atrapasueños
Un atrapasueños o cazador de sueños es un adminículo hecho a mano, cuya base es un aro fabricado tradicionalmente con madera de sauce, con una red en su interior y decorado con diversos objetos (comúnmente plumas). Según la creencia popular, su función consiste en filtrar los sueños de las personas, dejando pasar solo los sueños y visiones positivas; los sueños que no recuerdas son los que bajan lentamente por las plumas. Las pesadillas se quedan atrapadas en las cuentas que están en la red y a la mañana siguiente se queman con la luz del día para que no se cumplan. Generalmente, se cuelgan al techo justo encima de tu cama, utilizando un hilo.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Corridos de cuidado
Corridos de cuidado es el nombre de un álbum de la agrupación de música regional mexicana Grupo Laberinto. Fue lanzado el día 29 de julio de 2008. Como su nombre indica, el disco se compone de corridos. Su primer sencillo "El transformer y la cobra" es una versión de una canción hecha por ellos mismos en el año 1989.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Norma clásica del occitano
La norma clásica es una norma lingüística (una codificación) que fija la lengua occitana. Esta norma se basa en la tradición milenaria de la grafía clásica, pero le añade el proceso de codificación. Está en concurrencia con otras normas que están menos extendidas en occitano (norma mistraliana, norma bonaudiana, norma de la Escuela del Po).

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.