hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de los judíos en China
La historia de los judíos en China refiere a la historia del pueblo judío en el actual territorio chino. Los judíos han estado presentes dentro la historia de la antigua China; aunque muchas veces se mantuvieron en la discreción y otras veces activos, los pueblos semitas se distribuyeron principalmente en la región norte y central, pero se concentraron principalmente en los puertos y ciudades.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Darkly, Darkly, Venus Aversa
Darkly, Darkly, Venus Aversa es el noveno álbum de estudio de la banda de metal extremo Cradle of Filth. Fue lanzado el 1 de noviembre por Peaceville Records. Inicialmente tenía un título tentativo que fue descartado a último momento llamado All Hallows Eve, probablemente porque la fecha de lanzamiento fue anunciada cerca de Halloween.

Peaceville Records
Peaceville Records es una discográfica independiente del Reino Unido que promueve bandas de heavy metal, especialmente en sus variantes más extremas dentro del black metal, doom metal y dark metal. La disquera fue fundanda por Paul "Hammy" Halmshaw (de las bandas Instigators y Civilized Society?, también llegó a participar en la banda de grindcore, Sore Throat) en 1987 en Cleckheaton, Inglaterra. En sus inicios creada como una disquera orientada al punk anárquico, sus lanzamientos se movían entre fusiones del punk y el metal como el hardcore punk y el crust punk. Sin embargo el éxito de la disquera se logra a principios de los años 1990 cuando comienza a enfocarse en un género relativamente desconocido en esos tiempos: el doom metal.
Río Cañas (Las Marías)
Río Cañas es un barrio ubicado en el municipio de Las Marías en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 34,74 personas por km².

Las Marías (Puerto Rico)
Las Marías es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9881 habitantes y una densidad poblacional de 82,04 personas por km². Las Marías está repartida en 15 barrios y Las Marías Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Las Marías.
Bicicleta (álbum)
Bicicleta es el tercer álbum de estudio del grupo de rock argentino Serú Girán. Es reconocido como uno de sus mejores discos. Fue grabado entre septiembre y octubre de 1980, editado en noviembre y fue clave para su reconocimiento masivo. El disco fue convertido a formato CD tres veces: la primera fue en 1992 por la EMI Odeón Argentina, bajo el sello de Interdisc que todavía en aquel entonces distribuía; la segunda fue en el año 1994 por la compañía Polygram, después de la Interdisc haber sido comprada por la Polygram; y la tercera fue en el 2006 por la sucesora en intereses de la Interdisc/Polygram (y luego, después, de la EMI Argentina y la mayoría de la EMI excepto en parte de Europa), Universal Music. «Bicicleta» es el nombre que Charly García quería que tuviera la banda, pero como al resto de los miembros no les agradó, Charly lo dejó para algún álbum.

Interdisc
Interdisc fue una compañía discográfica argentina con base en Buenos Aires, especialmente activa en la década de 1980.
Tras la quiebra de la compañía, hacia fines de los años 1980, su catálogo fue adquirido y comercializado por PolyGram Argentina, la cual fue luego absorbida por Universal Music Group.
Erik Huseklepp
Erik André Huseklepp (Bærum, Noruega, 5 de septiembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador noruego. Es segundo entrenador en el SK Brann desde enero de 2022.

Como jugador, se desempeñaba de delantero o extremo. Disputó 11 temporadas en la primera división de su país, un año en la Serie A por el Bari y dos temporadas de EFL Championship en Portsmouth y Birmingham City. A nivel internacional, disputó 36 encuentros y anotó 7 goles por la selección de Noruega entre 2008 y 2014.

Tras su retiro en 2022, comenzó su carrera como entrenador.

SK Brann
El SK Brann es un club de fútbol de la ciudad de Bergen en Noruega. Fue fundado en 1908. Compitió el 2023 en la Eliteserien, la primera división del fútbol noruego, tras su ascenso en la temporada 2022 de la Obosligaen. En la temporada 2007 consiguió su tercer título de la Liga.
Bertel Hintze
Bertel Olof Hintze (Helsinki, 14 de mayo de 1901 - Helsinki, 3 de julio de 1969) fue un historiador del arte, escritor y profesor finlandés. Se desempeñó como curador de la Galería de Arte de Helsinki de 1928 a 1968. Hintze es considerado una figura destacada en el ámbito artístico de Finlandia.

Hintze se graduó con una licenciatura en filosofía en 1922. En 1926, defendió su tesis doctoral en la Universidad de Helsinki con una disertación sobre el pintor Robert Wilhelm Ekman. Estudió pintura finlandesa del siglo XIX en particular. También fue uno de los fundadores de la Asociación de Arte Contemporáneo en 1939, y fue el primer presidente de la asociación hasta 1954.

Tuvo un papel importante en el establecimiento de la Fundación de Arte Gösta Serlachius en Mänttä y el Museo de Arte Amos Anderson en Helsinki.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Línea 1 (Metro de Panamá)
La Línea 1 (conocida como L1) es la primera línea de la red del Metro de Panamá. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y cuenta con una longitud aproximada de 18 kilómetros y 15 estaciones, atendiendo al centro de la capital panameña en un trayecto norte-sur, desde Villa Zaita en Panamá Norte, hasta Albrook, donde se encuentran los Patios y Talleres. Su color distintivo es el rojo.

Conecta con la Línea 2 en la estación San Miguelito. Además tendrá combinación con la futura Línea 3 en Albrook, a partir de 2028.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Tecnología solar pasiva
La tecnología solar pasiva es el conjunto de técnicas dirigidas al aprovechamiento de la energía solar de forma directa, sin transformarla en otro tipo de energía, para su utilización inmediata o para su almacenamiento sin la necesidad de sistemas mecánicos ni aporte externo de energía, aunque puede ser complementada por ellos, por ejemplo para su regulación.

Las tecnologías que usan bombas o ventiladores consumen una significativa cantidad de energía para su funcionamiento y por ello se clasifican dentro de las tecnologías solares activas. Algunos sistemas solares pasivos pueden, no obstante, consumir una pequeña cantidad de energía necesaria para activar compuertas, relés, interruptores u otros dispositivos que mejorarían el rendimiento de estos sistemas en la recolección, almacenamiento y uso de la energía solar.

Interruptor
Un interruptor eléctrico (también suiche, suich o switch) es un dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica. En el mundo moderno sus tipos y aplicaciones son innumerables, desde un simple interruptor que apaga o enciende una bombilla, hasta un complicado selector de transferencia automático de múltiples capas, controlado por computadora.

Su expresión más sencilla consiste en dos contactos de metal inoxidable y el actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen mediante un actuante para permitir que la corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos.
Provincia de Xikang
Xikang o Sikang (en chino tradicional y simplificado, 西康省; pinyin, Xikang shěng; Wade-Giles, Hsi-kang shêng; literalmente, ‘Kham en el oeste’ o ‘Kham al oeste [de Sichuan]’) era una provincia de la República de China que comprendía la mayor parte de la región de Kham del Tíbet tradicional, donde viven los khampa, un subgrupo del pueblo tibetano. La parte oriental de la provincia estaba habitada por un número de diferentes grupos étnicos, como los chinos Han, Yi, Qiang y los tibetanos, mientras que la parte occidental de la provincia estaba habitada por tibetanos. Xikang, entonces conocida como Chuanbian (川邊), fue una región administrativa especial de la República de China hasta 1939, cuando se convirtió en una provincia oficial. La capital provincial fue Kangding entre 1935 y 1949 y Ya'an de 1951 a 1955. La provincia tenía una población de unos 3,4 millones en 1954.

Yi (etnia)
Los yi (en nosu: ꆈꌠ; en chino tradicional, 彞族; en chino simplificado, 彝族; pinyin, Yí zú), conocidos en su lengua nativa como nosu o nuosu, son una de las 56 etnias oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Viven básicamente en las zonas rurales de las provincias de Sichuan, Yunnan, Guizhou y Guangxi, normalmente en áreas montañosas. Su población aproximada era de 9 millones hacia 2013.
Juan Manuel Rodríguez Poo
Juan Manuel Rodríguez Poo es un economista español, catedrático de Fundamentos del Análisis Económico de la Universidad de Cantabria. Fue presidente del Instituto Nacional de Estadística entre 2018 y 2022.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Borís Lukomski
Borís Lukomski –en ruso, Борис Семёнович Лукомский– (6 de junio de 1951) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1979.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Blšany u Loun
Blšany u Loun es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 327 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Radun
Radun (en bielorruso y ruso: Ра́дунь; en lituano: Rodūnia, Rodūnė; en polaco: Raduń, en yidis: ראַדין Radin) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, situado en el raión de Vóranava de la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 2299 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 35 pedanías que suman casi dos mil habitantes más a su población. Más de cuatro quintas partes de los habitantes del asentamiento y de su territorio son étnicamente polacos.

Se ubica a medio camino entre Grodno y Vilna sobre la carretera P145, unos 20 km al suroeste de la capital distrital Vóranava.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Lenguas de la República del Congo
El idioma oficial de la República del Congo es el francés, legado de su pasado colonial bajo dominio francés. Otros idiomas son principalmente bantúes, y los dos idiomas nacionales en el país son el kituba y el lingala (13%), seguidos de mboshi, bateke (16.9%) y más de cuarenta idiomas, incluidos los idiomas pigmeos (1.4%), las cuales no son lenguas bantúes.

El francés es hablado por el 30% de la población congoleña. Según un estudio realizado por Omar Massoumou, el 88% de las personas mayores de 15 años en Brazzaville, su capital, pueden escribir frases sencillas en francés.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Cassinelli (bebida)
Cassinelli es una gama peruana de gaseosas. Es una marca de la compañía "Enrique Cassinelli e Hijos" de Trujillo, y se vende en botellas de vidrio y en botellas PET en diferentes presentaciones.

Su mercado principal es la costa norte peruana y la selva, abarcando un 5% de las ventas de bebidas gaseosas en la región. Además, patrocina equipos de fútbol peruano como el César Vallejo y Carlos Manucci. En 2016 la empresa inició su expansión hacia el mercado limeño introduciendo una nueva imagen y siete sabores: cola amarilla, cola roja, limón, cola, piña, naranja y champán. En 2020, al cumplir con los requerimientos dados por la Ley de Promoción de Alimentación Saludable, fue una de las seis marcas de gaseosas en comercializarse sin octógonos de advertencia.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Universidad de Bohemia del Sur de České Budějovice
La Universidad de Bohemia del Sur (en checo Jihočeská univerzita) tiene su sede en České Budějovice, República Checa y consta de ocho facultades. Varios sucursales e instituciones se encuentran en otras ciudades de la Región de Bohemia Meridional, como Tábor, Vodňany o Nové Hrady. Es renombrada especialmente por sus estudios de biología y las esferas conectadas con química en agricultura y alimentos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
John Alcott
John Alcott (Isleworth, Hounslow, Inglaterra 1931 - Cannes, Alpes Marítimos, Francia, 28 de julio de 1986) fue un director de fotografía inglés, conocido por su colaboración en varias de las obras de Stanley Kubrick, de entre las cuales destacaría su trabajo en Barry Lyndon, ganadora de un Óscar a la mejor fotografía en 1975. Además es un destacado miembro de la British Society of Cinematographers (BSC) desde 1976.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough (Sudbury, bautizado el 14 de mayo de 1727-Londres, 2 de agosto de 1788) fue un pintor de paisajes y retratista inglés.

Fue académico y uno de los fundadores de la Royal Academy of Arts. Es notoria su rivalidad con sir Joshua Reynolds, el primer presidente de la Academia.
Wantisden
Wantisden es un pequeño pueblo y parroquia civil en el distrito de East Suffolk, Suffolk, al este de Inglaterra. Consiste principalmente de una única granja y un antiguo bosque (Staverton Park and The Thicks), y la mayoría de sus 30 habitantes viven en la finca. Comparte un consejo parroquial con las cercanas Butley y Capel St. Andrew. Tiene una iglesia dedicada a San Juan Bautista.

El topónimo de 'Wantisden' aparece por primera vez en el Libro Domesday de 1086, escrito como Wantesdena y Wantesdana. El nombre significa "Valle de Want".

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Rębielice Szlacheckie
Rębielice Szlacheckie [pronunciación en polaco: /rɛmbjɛˈlit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lipie, dentro del Distrito de Kłobuck, Voivodato de Silesia, en el sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al este de Lipie, 13 kilómetros al noroeste de Kłobuck, 86 kilómetros al norte de la capital regional, Katowice, y 200 kilómetros al sur de Varsovia, la capital del país.

El pueblo tiene una población de 474 habitantes.

Municipio de Lipie
Lipie es un municipio (gmina) rural del distrito de Kłobuck, en el voivodato de Silesia (Polonia). Su sede administrativa es la localidad de Lipie, ubicada a unos 15 kilómetros al noroeste de Kłobuck, la sede del distrito, y a unos 86 al norte de Katowice, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 99,05 km² y tenía una población de 6429 habitantes.
Emiliano Díez
Emiliano Díez (26 de agosto de 1953) es un actor de cine y televisión cubano, más conocido por su papel de Vic Palmero en la comedia de situación George Lopez, así como su papel como Manny Beltrán en la comedia de Los Beltrán.

George Lopez (serie de televisión)
George Lopez, también conocida como The George Lopez Show, es una sitcom estadounidense protagonizada por el comediante estadounidense de ascendencia mexicana George Lopez. Se estrenó en Estados Unidos a través de la cadena ABC el 22 de marzo de 2002 y fue emitida hasta el 23 de mayo de 2007.
Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre (en occitano Vic de Bigòrra) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner, de la que es la mayor población.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Récord
El término récord, castellanización del término inglés record, puede hacer referencia a:

Record, un periódico mexicano;

Récord: la mejor marca en una disciplina deportiva;

una plusmarca; generalmente muchas de ellas se registran en el Libro Guinness de récords mundiales;

récord de la hora;

récord mundial;

Record:

Rede Record, un canal de televisión brasileño;

Master Boot Record, sección de memoria del disco duro;

Record of Lodoss War, franquicia;

Relative Record Data Set (RRDS);

Record Award, premios musicales que se autodenominan según su lugar European Record Award, Japan Record Award;

El plural records o récords:

múltiples empresas discográficas emplean el término plural Records (grabaciones) para autodenominarse;

Records Management, disciplina de estudio.

Registro de arranque principal
Un registro de arranque principal, conocido también como registro de arranque maestro (por su nombre en inglés master boot record, MBR) es el primer sector de un dispositivo de almacenamiento de datos, como un disco duro. A veces, se emplea para el arranque del sistema operativo con bootstrap, otras veces es usado para almacenar una tabla de particiones y, en ocasiones, se usa sólo para identificar un dispositivo de disco individual, aunque en algunas máquinas esto último no se usa y es ignorado. Actualmente los discos duros DOS se cuenta con cierta cantidad de particiones, pudiendo ser 3 primarias y 1 extendida, o un máximo de 4 primarias, de las cuales solo se posee una partición "boot" de la cual se arranca todo el sistema operativo.