hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Rosal (Cauca)
El Rosal es un centro poblado del municipio de San Sebastián en departamento del Cauca ubicado sobre el macizo colombiano. El Rosal limita al norte con el municipio de Almaguer, al sur con el municipio de Santa Rosa al oriente con el cerro de Lerma y al occidente con el municipio de Bolívar; tiene importantes fuentes hídricas como el río Ramos desde su nacimiento aguas abajo hasta su desembocadura en el río San Jorge, al occidente con el río Hato Frío.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Corcelles-près-Concise
Corcelles-près-Concise es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte y este con la comuna de Concise, al sur con Yvonand y Cheseaux-Noréaz, al oeste con Onnens, y al noroeste con Bonvillars.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Concise.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Thomas Bibb
Thomas Bibb (7 de abril de 1783 - 20 de septiembre de 1839) fue el gobernador demócrata del estado de Alabama desde 1820 hasta 1821. Nació en el Condado de Amelia (Virginia) en 1783. Era presidente del Senado de Alabama cuando su hermano, el gobernador William Wyatt Bibb, murió el 10 de julio de 1820 y ocupó el cargo de gobernador por el resto de su mandato. Estuvo casado con Pamelia Thompson desde 1809 hasta la muerte de Thomas en 1839.

Bibb es un ancestro de James C. Gardner, un político de Luisiana que ocupó el cargo de alcalde de Shreveport desde 1954 hasta 1958. Julia Pleasants y David Creswell, los bisabuelos maternos de Gardner, se casaron en 1854 en la casa de columnas corintias de Bibb, Belle Mina, situada en el Condado de Madison cerca de Huntsville (Alabama).

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Perla Navarrete
Perla Rocío Navarrete Muñoz (Juárez, Chihuahua, México, 23 de marzo de 1994), conocida como Perla Navarrete, es una futbolista mexicana. Juega como mediocampista en Santos Laguna de la Primera División Femenil de México.

Club Santos Laguna Femenil
El Club Santos Laguna Femenil es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. El equipo juega en el Estadio Corona con sede en Torreón, Coahuila, México. Es filial del Santos Laguna, equipo de la Primera División de México.
Hōjō Tokimune
Hōjō Tokimune (北条 時宗, Hōjō Tokimune?   5 de junio de 1251 – 20 de abril de 1284), del clan Hōjō, fue el octavo shikken (regente de Japón) del shogunato Kamakura (1268 -1284), conocido por conducir las fuerzas japonesas contra la invasión de los mongoles, por extender el budismo Zen, y por la extensión del Bushidō entre la clase guerrera.

Invasiones mongolas de Japón
Las invasión (invasiones a Japón por el Imperio mongol, 元寇?, Genkō), realizadas entre 1274 y 1281, fueron hechos relevantes de importancia macrohistórica, a pesar de que fueron campañas que finalmente fracasaron.

Estos intentos de invasión son probablemente los eventos más famosos en la historia japonesa y repercutieron en la historia de toda la región, debido al efecto que lograron, al detener la expansión del Imperio Mongol.

Con la posible excepción del final de la Segunda Guerra Mundial, esos intentos de invasión han sido los que más han repercutido en Japón desde hace más de 1500 años.

Son referidos en muchos textos de ficción, y donde por primera vez se usó ampliamente la palabra kamikaze, "viento divino".
Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour
Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour es un especial en concierto del año 2011 de la cantante pop estadounidense Britney Spears, creado sobre la base de las presentaciones del 13 y 14 de agosto de 2011 de su Femme Fatale Tour. Filmado en el Air Canada Centre de Toronto, el espectáculo fue grabado en 2D y 3D por la empresa 3ality Digital y estrenado por el canal Epix el sábado 12 de noviembre de 2011 exclusivamente en Estados Unidos. Previo a ello, la BBC Worldwide compró sus derechos de transmisión posterior fuera de aquel país. Por su parte, Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour contó con recepciones diversas por parte de la crítica.

Sabi (cantante)
Jenice Dena Portlock (Inglewood, Los Ángeles, California, 24 de noviembre de 1987), conocida como Sabi, es una cantante, compositora y actriz estadounidense.

Su primera aparición de alto perfil la realizó como artista invitada en la canción «(Drop Dead) Beautiful», por iniciativa de la cantante estadounidense Britney Spears, quien en el año 2011 incluyó esta canción en su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale, y quien la perfiló como una candidata a ser el cuarto sencillo de este. En el mismo año participó en el Femme Fatale Tour y se presentó por primera vez de forma masiva en televisión en el pre-show de los MTV Video Music Awards 2011. En él interpretó «You Make Me Feel...» junto a Cobra Stars..», canción de la que también es colaboradora.
Trolls (película)
Trolls es una película estadounidense de animación por ordenador, comedia musical en 3D dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Cuenta con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, Russell Brand, Zooey Deschanel, Gwen Stefani, James Corden, Kunal Nayyar, Christine Baranski entre otros. Está basada en el Muñeco Troll, creado por el leñador danés Thomas Dam en 1959. La película se estrenó el 28 de octubre de 2016 en España, y el 4 de noviembre del mismo año en EE. UU. y otros países.

James Corden
James Kimberley Corden (Londres, 22 de agosto de 1978) es un actor, comediante, cantante, guionista, productor y presentador de televisión británico. Fue el anfitrión del programa televisivo estadounidense The Late Late Show with James Corden, emitido por la CBS, sucediendo a Craig Ferguson después de una década como presentador de televisión.
John Terborgh
John Whittle Terborgh (nacido el 16 de abril de 1936) es un ecólogo, profesor James B. Duke de Ciencias Ambientales en la Universidad de Duke y codirector del Centro para la Conservación Tropical. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias, y durante los últimos treinta y cinco años ha estado activamente involucrado en temas de conservación y ecología tropical. Es considerado una de las mayores autoridades mundiales en ecología de aves y mamíferos de los bosques neotropicales, así como en el estudio de las cascadas tróficas, depredadores y especies clave de los ecosistemas. Desde 1973, ha operado la Estación Biológica Cocha Cashu, una estación de investigación de ecología tropical en el parque nacional del Manú, en Perú.

Cascada trófica
Las cascadas tróficas son poderosas interacciones indirectas que pueden controlar ecosistemas enteros, que ocurren cuando se suprime un nivel trófico en una red trófica. Por ejemplo, se producirá una cascada de arriba hacia abajo si los depredadores son lo suficientemente efectivos en la depredación para reducir la abundancia o alterar el comportamiento de sus presas, liberando así el siguiente nivel trófico debajo de la depredación (o herbivoría si el nivel trófico intermedio es un herbívoro).

Cascada trófica es un concepto ecológico que ha estimulado nuevas investigaciones en muchas áreas de la ecología. Por ejemplo, puede ser importante para comprender los efectos en cadena de eliminar a los superdepredadores de las redes tróficas, como lo han hecho los humanos en muchos lugares a través de la caza y la pesca.
Peter Hambleton
Peter Hambleton es un actor neozelandés de teatro, cine y televisión, así como director teatral. Bien conocido en la escena teatral de Wellington, ha representado al ornitólogo Walter Buller en la obra de 2006 Dr. Buller's Birds y a Charles Darwin en la de 2009 Collapsing Creation. Fue seleccionado por el equipo de Peter Jackson e interpretó al enano Glóin en su trilogía basada en El hobbit (2012-2014).

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Cecilia Pezet
María Cecilia Blanchet Pezet (Ciudad de México, 27 de abril de 1953), más conocida como Cecilia Pezet, es una actriz retirada, empresaria y altruista mexicana. Reconocida por haber participado en diversas películas de los años setenta como La lucha con la pantera, Fuga en la noche, El Llanto de la tortuga y su papel protagónico en la película Satánico Pandemonium al lado de Enrique Rocha. Es fundadora y presidenta de la asociación civil Ministerios de amor, dedicada a ayudar a niños de la calle

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Sub Urban
Danny Virgil Maisonneuve (Nyack, Nueva York; 22 de octubre de 1999), conocido profesionalmente como Sub Urban, es un cantante, productor y compositor estadounidense. En 2019 lanzó al público "Cradles" que fue un éxito global y más por la plataforma de vídeos cortos TikTok. En 2020 saco el vídeo musical de su tema "Cirque", incluida en su EP Thrill Seeker, que contó con la participación de Bella Poarch como actriz.

Nyack
Nyack es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7830 habitantes y una densidad poblacional de 4959,3 personas por km². Nyack se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.
Exhumación (geología)
En la geología se conoce como exhumación al proceso mediante el cual  una roca que ha estado en el interior de la Tierra se aproxima a la superficie terrestre. La erosión, las fallas normales y el adelgazamiento dúctil de la corteza terrestre son los procesos mediante los cuales las rocas son exhumadas. El trabajo de campo de los geólogos es principalmente sobre rocas exhumadas. Un término relacionado que se ha tendido a confundir la con exhumación es la denudación el cual se ocupa para describir la erosión a escala regional.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Departamento del Norte (Antioquia)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio norteño de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa de Osos. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Norte, Nordeste y Bajo Cauca.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Tyôzaburô Tanaka
Chōzaburō Tanaka (romanización de 田中長三郎 (Osaka, 3 de noviembre de 1885 - † Kobe 28 de junio de 1976), más conocido por la transliteración Tyôzaburô Tanaka de su nombre, fue un micólogo, y botánico japonés.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Bettens
Bettens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 592 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1141, cuando se menciona como "Betanis". En la Edad Media, el pueblo perteneció a la familia noble del mismo nombre, dependiendo del señorío de Cossonay. Hasta la reforma territorial de 2007, el pueblo pertenecía al distrito de Cossonay.

Se ubica cerca del río Talent, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains sobre la carretera E23.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Capilla Redemptoris Mater
La Capilla Redemptoris Mater anteriormente conocida como Capilla Matilde, es una capilla católica situada en el segundo piso del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. Localizada a las afueras de las puertas de los apartamentos papales, el santuario se destaca por sus mosaicos similares a las primeras obras de arte religioso bizantinos, y está reservada para el uso exclusivo del Papa.

El costo de la renovación de la propia capilla fue un regalo del Colegio de Cardenales para conmemorar el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal del Santo Papa Juan Pablo II en 1996.

El autor del programa iconográfico de los mosaicos de la capilla se convirtió en el teólogo ruso Profesor Oleg Ulyanov.

El Predicador Apostólico actual, capuchino Fray Padre Raniero Cantalamessa a menudo preside las homilías en la capilla y fue utilizada ocasionalmente por el entonces Papa Benedicto XVI.

Raniero Cantalamessa
Raniero Cantalamessa, O.F.M. Cap. (Colli del Tronto, 22 de julio de 1934) es un cardenal católico italiano de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y teólogo. Fue predicador de la Casa Pontificia desde 1980 hasta 2024, durante los pontificados de Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco.
Alexandr Kontoyev
Alexandr Stepánovich Kontoyev –en ruso, Александр Степанович Контоев– (12 de diciembre de 1981) es un deportista bielorruso de origen ruso que compitió en lucha libre (hasta 2005 compitió bajo la bandera de Rusia), ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Seinäjoki (Finlandia) entre el 13 y el 14 de abril y las de lucha libre masculina en Bakú (Azerbaiyán) entre el 3 y el 4 de mayo de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Matteo Cicinelli
Matteo Cicinelli (Roma, 12 de marzo de 1998) es un deportista italiano que compite en pentatlón moderno. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno
El Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno es la máxima competición de pentatlón moderno a nivel europeo. Se efectúa desde 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Actualmente se realiza cada año.

Hasta el año 2000 se realizaba separadamente el torneo femenino del masculino.
Dabo
Dabo es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarreburgo y cantón de Phalsburgo.

Su población municipal en 2007 era de 2 658 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg, de la cual es la mayor población.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Ingatambo
Ingatambo (posiblemente del quechua inka inca, tampu posada) es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca. Las ruinas se encuentran cerca de la frontera con Ecuador.

En 2005, el Gobierno de Japón envió un equipo de académicos japoneses, de la mano con el Ministerio de Cultura y la UNMSM, para investigar las ruinas de Ingatambo, junto a otros restos arqueológicos vecinos como Yerma y Cañariaco.

Frontera entre Ecuador y Perú
La frontera entre Ecuador y Perú es la línea que limita los territorios del Ecuador y de Perú. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo. La frontera terrestre se extiende a lo largo de 1.529 km, que va de oeste a este, comienza en la boca de Capones en el océano Pacífico, luego sigue entre las ciudades costeras de Zarumilla (Perú) y Huaquillas (Ecuador), continúa por el río Zarumilla y río Chira. Al sudeste de Zumba hace una inflexión para nordeste siguiendo por la Cordillera del Cóndor hasta entrar en la selva amazónica. Termina en el río Putumayo.
Central nuclear de Kursk
La central nuclear de Kursk (en ruso: Курская атомная электростанция, romanización Kúrskaya atomnaya elektrostantsiya) es una planta de energía atómica en la ciudad de Kurchátov, 30 kilómetros al oeste de Kursk, capital del óblast homónimo.

La central nuclear consta de 6 reactores tipo RBMK-1000 — del mismo tipo que Chernóbil — de los cuales cuatro están en funcionamiento (con capacidad de 1000 MW cada uno), uno en construcción y otro cancelado.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Asiavorator
Asiavorator es un género extinto de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Stenoplesictidae (o subfamilia Stenoplesictinae), un tipo de civetas similares a gatos que vivieron durante el Oligoceno Superior en lo que ahora es Asia.

Los dientes de Asiavorator sugieren que eran omnívoros o más exactamente, tenía una dieta que iría de hipercarnívora a mesocarnívora.

Asiavorator fue nombrado por Spassov y Lange-Badré (1995). Fue asignado a la superfamilia Aeluroidea por Hunt (1998).

Civeta
La civeta es un mamífero feliforme pequeño, principalmente nocturno, nativo de Asia tropical y África, en particular de los bosques tropicales. El término civeta se da a más de una docena de diferentes especies, la mayoría de ellas en la familia Viverridae. La mayor diversidad de especies se encuentra en el sureste asiático. La especie más conocida es la civeta africana (Civettitis civetta), que ha sido históricamente la especie de la que principalmente se obtiene un aroma almizclado utilizado en perfumería, la algalia, que en varios idiomas (p. ej., inglés, alemán, italiano) también recibe el nombre de «civeta».
Stencyl
Stencyl es una plataforma de creación de videojuegos que permite a los usuarios crear videojuegos con gráficos 2D para computadoras, dispositivos móviles, y páginas web. El software está disponible gratuitamente, con la selección de opciones de publicación disponibles si se compra el programa. El programa fue originalmente llamado "StencylWorks" durante el desarrollo y en el lanzamiento inicial, pero más tarde fue acortado a solo "Stencyl".

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Beatriz de Asís
Beatriz de Asís (nacida ca. 1205, Asís – 1260, ibidem) era hija del noble Favarone Offreduccio y de Ortolana y hermana de otras dos santas, Santa Clara de Asís y Santa Inés de Asís. Ortolana era descendiente de una ilustre familia de Sterpeto, los Eiumi. Ambas familias pertenecían a la más augusta aristocracia de Asís; Favorino tenía el título de Conde de Sasso–Rosso.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Hélio Rubens Garcia
Hélio Rubens Garcia, (nacido el 2 de septiembre de 1941 en Franca, Brasil) es un jugador y entrenador brasileño de baloncesto. Consiguió ocho medallas en competiciones internacionales con Brasil, seis como jugador y dos como seleccionador.

Su carrera comenzó en el Franca Basquetebol Clube, donde permaneció hasta 1984. Como jugador, destacó en la Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, logrando medallas de bronce en 1967 y 1978, y siendo subcampeón en 1970. En los Juegos Panamericanos de 1971, ganó la medalla de oro.

Como técnico de la selección brasileña de baloncesto, estuvo al mando de 96 encuentros (con 64 victorias y 32 derrotas) en 12 competiciones oficiales, consiguiendo el título de campeón panamericano en los Juegos Panamericanos de 1999. En Brasil, obtuvo 14 campeonatos nacionales, convirtiéndose en el más exitoso en la Liga Brasileña de Baloncesto.

Se retiró en 2014.

Franca Basquetebol Clube
Franca Basquetebol Clube, SESI Franca o simplemente Franca, es un club brasilero de baloncesto de la ciudad de Franca. Franca es el segundo club con más títulos del Campeonato Sudamericano de Clubes, con seis títulos. Franca también  es el máximo campeón del Campeonato Panamericano de Clubes, con cuatro títulos.