hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiskörút
El Kiskörút o Pequeño Bulevar (literalmente "pequeña circunvalación") es una importante vía de comunicación de Budapest, Hungría. Forma un semicírculo incompleto entre la plaza Deák y la plaza Fővám. Está en la frontera del sur del Distrito 5 (Belváros), el distrito más céntrico de Pest. Al contrario que el Nagykörút (Gran Bulevar), solo toca al Danubio en su extremo sur.

Pest
Pest (pronunciado /ˈpɛʃt/; en eslovaco: Pešť; en croata: Pešta; en serbio: Пешта) es la parte más oriental, principalmente llana, de la ciudad de Budapest (Hungría), de cuya extensión total ocupa aproximadamente dos tercios. Está separada de Buda, la otra parte de Budapest, por el Danubio. Entre sus atractivos más importantes están el Parlamento de Budapest, la Hősök tere o plaza de los Héroes o la avenida Andrássy. En el lenguaje coloquial de Hungría, "Pest" es también utilizado frecuentemente para referirse al conjunto de la ciudad de Budapest.

El nombre de "Pest" proviene de un término eslavo que significa "horno", en referencia quizás a las aguas termales cercanas.
Conspiración de silencio
Conspiración de silencio (título original: Bad Day at Black Rock) es una película estadounidense de 1955, dirigida por John Sturges y con Spencer Tracy, Robert Ryan, Ernest Borgnine, Lee Marvin, Walter Brennan, Anne Francis y Dean Jagger como actores principales.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Juan Ureña
Juan Antonio González Ureña (Montilla, provincia de Córdoba, 7 de diciembre de 1967) es un exfutbolista español, que militó más doce temporadas en el Real Betis Balompié. Jugaba de defensa. Después de su retirada como jugador, entrenó en las categorías inferiores del Real Betis y fue segundo entrenador en el Cádiz CF

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Again (canción de Alice in Chains)
«Again» es una canción de la banda de metal alternativo y grunge, Alice in Chains, lanzada en su disco Alice in Chains escrita por Layne Staley y Jerry Cantrell. El tema también fue incluido en los compilados Nothing Safe: Best of the Box, Greatest Hits y The Essential Alice in Chains. Un remix de la versión de estudio del tema fue incluido en el boxset Music Bank (1999).

The Essential Alice in Chains
The Essential Alice in Chains es un álbum recopilatorio doble de la banda de grunge estadounidense Alice in Chains y es parte de la serie "The Essential" de Sony BMG. Es el tercer -y final- álbum de la banda precedido por Nothing Safe: Best of the Box y Greatest Hits.
Pleasant Run Farm (Ohio)
Pleasant Run Farm es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4654 habitantes y una densidad poblacional de 1.698,41 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Pequeño Jingán
El Pequeño Jingán (en chino, 小兴安岭; pinyin, Xiǎo Xīng'ān Lǐng; en ruso: Малый Хинган, Maly Jingan) es una cordillera de la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China y en partes adyacentes de Rusia, en el óblast de Amur y el óblast autónomo Hebreo.

La parte rusa forma parte de la Reserva natural de Jingán.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Resolución 1935 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1935 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de julio de 2010, acordaba prorrogar el mandato de la  Misión de las Naciones Unidas y de la Unión Africana en Darfur (MINUAD-UNAMID) 12 meses más hasta el 31 de julio de 2011 tras examinar un informe del Secretario General. Además, hacía hincapié en que la Misión debería dar prioridad en el uso de sus recursos a la protección de los civiles en Darfur y garantizar el acceso de ayuda humanitaria, condenando los crecientes ataques que la MINUAD había sufrido durante los meses anteriores.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
C-pop
El C-pop es una abreviación de música popular china (chino simplificado: 中文流行音乐; chino tradicional: 中文流行音樂 ; pinyin: zhōngwén liúxíng yīnyuè). El C-pop define un género producido por artistas y grupos procedentes de China y Taiwán. Otros artistas del género son originarios de un país donde el idioma chino es de uso común, tales como Singapur y Malasia. El C-pop abarca no solo el pop chino, sino también el R&B, baladas, rock chino y hip-hop chino. Hay tres subtipos principales del C-pop: Cantopop, Mandopop y Hokkienpop.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.

Playa de Sotogrande
La playa de Sotogrande es una playa situada en la localidad de San Roque en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar en España. Esta playa de la vertiente meditarránea de la costa del Campo de Gibraltar tiene unos 2250 metros de longitud y 35 metros de anchura media. Se sitúa entre la desembocadura del río Guadalquitón y el puerto de Sotogrande donde se une al Paraje natural del estuario del Río Guadiaro.
Momento angular de espín de la luz
El momento angular de espín de la luz —referido a veces como SAM, acrónimo del inglés Spin angular momentum— es una de las componentes del momento angular de la luz. Se asocia con la polarización circular o elíptica de un rayo de luz.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Ou Dambang Pir
Ou Dambang Pir es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Hillbilly, una elegía rural
Hillbilly, una elegía rural (en inglés: Hillbilly Elegy) es una película estadounidense de drama de 2020 dirigida por Ron Howard y guion de Vanessa Taylor basada en la memoria homónima de J. D. Vance. La película está protagonizada por Amy Adams y Glenn Close, y también cuenta con Gabriel Basso y Haley Bennett. Se estrenó el 24 de noviembre de 2020 en Netflix.

Hillbilly Elegy, una memoria de una familia y una cultura en crisis
Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis (en español, Elegía campesina: una memoria de una familia y una cultura en crisis) es una memoria superventas de 2016 escrita por J. D. Vance sobre los valores de los Apalaches de su familia de Kentucky y los problemas sociales y socioeconómicos de su ciudad natal de Middletown, Ohio, donde se mudaron los padres de su madre cuando eran jóvenes.

En 2020, se adaptó a la película Hillbilly Elegy dirigida por Ron Howard y protagonizada por Glenn Close y Amy Adams. La película fue recibida con críticas mixtas, siendo nominada tanto a los Golden Raspberries como a los Oscar.
Aeropuerto de Guernsey
El Aeropuerto de Guernsey  (en inglés: Guernsey Airport) (IATA: GCI, ICAO: EGJB) 
es el aeropuerto más grande de la Bailía de Guernsey y es el único aeropuerto en la isla de Guernsey. Se encuentra en Forest, una parroquia en Guernsey, a 2,5 millas náuticas ( 4,6 km; 2,9 millas). Al oeste suroeste de St. Peter Port.

El aeropuerto fue inaugurado oficialmente el 5 de mayo de 1939. Sin embargo, los servicios aéreos regulares sólo se iniciaron en octubre de 1946. En 1948, BEA operaba un servicio diario a Southampton utilizando aviones Douglas DC- 3. Desde 1951, Jersey Airlines tiene servicios regulares a Southampton los fines de semana utilizando aviones biplano de ocho asientos.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Frederik Sødring
Frederik Hansen Sødring (Aalborg, 31 de mayo de 1809-Hellerup, 18 de abril de 1962) fue un pintor paisajista de Dinamarca.
Su madre era Ane Dorthea Jepsen y su padre el mercante Peter Hansen Sødring. Frederik pasó gran arte de su vida en Noruega antes de ingresdar en la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca donde recibió gran influencia de Johan Christian Dahl. Siguió formándose en Múnich visitando diferentes sitios de Baviera y el Tirol como refleja en varios de sus cuadros.

Se casó en con Henriette Marie de Bang, cuya familia eran ricos terratenientes de Næstved, recibiendo una substanciosa dote.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
C. Walton Lillehei
Clarence Walton Lillehei (Mineápolis, Minnesota, Estados Unidos, 23 de octubre de 1918 – Saint Paul, 5 de julio de 1999) fue un cirujano estadounidense que fue pionero en la cirugía a corazón abierto, así como en numerosas técnicas, equipos y prótesis para la cirugía cardiotorácica.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Gabriela Cabezón Cámara
Gabriela Cabezón Cámara (San Isidro, 4 de noviembre de 1968) es una escritora y periodista argentina. Además es activista feminista y socioambientalista.

Publicó tres novelas: La Virgen Cabeza (2009), que le valió el reconocimiento literario continental y sentó las bases de su estilo, Las aventuras de la China Iron (2017), que trató la literatura gauchesca desde una perspectiva feminista y queer y cuya versión al inglés fue nominada al Premio Booker Internacional, y Las niñas del naranjel (2023), sobre el personaje histórico de la monja Alférez y la conquista de América, que obtuvo el Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en lengua castellana.

Sus artículos han sido publicados en distintos medios, como Soy, Anfibia, Le Monde diplomatique y Revista Ñ. Trabajó, además, como editora de Cultura del diario argentino Clarín. Se desempeña como titular de la cátedra del Taller de Escritura del CINO de la carrera de Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes.

Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (en español: «El Mundo Diplomático») es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política progresista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. En 2023, hay 33 ediciones (9 solo digitales) en 24 idiomas en todo el mundo.

Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses.

La publicación pertenece en un 51% a Le Monde diplomatique SA, una filial de Le Monde que le otorga total autonomía editorial.
Municipio de Hazelton (condado de Aitkin)
El municipio de Hazelton (en inglés: Hazelton Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 844 habitantes y una densidad poblacional de 4,6 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Saburi
Saburi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Zauía de Sidi Muhammad Ben Sliman al-Yazuli
La Zauía de Sidi Muhammad Ben Sliman al-Jazuli (también Zaouia de Sidi Ben Slimane al-Jazouli o Zawiya al-Jazuliya, entre otras variantes) es un complejo religioso islámico (zauía) en Marrakech, Marruecos. Se centra en torno a la tumba del estudioso musulmán y sufí del siglo XV valí Muhammad al-Jazuli (también conocido como Imán al-Jazuli, nombre completo: Abū 'Abdullah Muḥammad ibn Sulaymān ibn Abū Bakr al-Jazūli al-Simlālī), que es uno de los Siete santos de Marrakech.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Beni Mora
Beni Mora es una suite en tres movimientos en mi menor para gran orquesta compuesta por Gustav Holst. La primera actuación fue en el Queen's Hall de Londres el 1 de mayo de 1912, dirigida por el propio compositor. La obra se inspiró en la música que Holst escuchó en Argelia durante unas vacaciones en 1908. La repetición constante de un tema de la música folclórica árabe en el último movimiento se ha descrito como un precursor del minimalismo moderno. La pieza también incluye ritmos de baile y secciones melancólicas y lentas, y hace un fuerte uso de instrumentos de viento y percusión. Beni Mora ha sido grabada varias veces por orquestas británicas, la más reciente en 2011.

Queen's Hall
El Queen's Hall fue una sala de conciertos de música clásica de Londres (distrito de la Ciudad de Westminster) que se levantaba en Langham Place. Inaugurada en 1893, fue uno de los centros culturales más frecuentados por los londinenses hasta su destrucción por una bomba incendiaria en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Sobre su solar se edificó el actual Hotel St George. En el Queen's Hall el empresario Robert Newman y el director Henry J. Wood fundaron en 1895 los famosos conciertos Proms.
México (Filipinas)
México es un municipio de la provincia filipina de la Pampanga, en la región de Luzón Central. De acuerdo con el censo de 2000, se registró una población de 109 481 habitantes, que residían en 20 382 viviendas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Stan Rice
Stan Rice (7 de noviembre de 1942 – 9 de diciembre de 2002) fue un poeta estadounidense.

Se casó con la escritora Anne Rice en 1961, época en la cual decidieron mudarse a California, asentándose en la ciudad de San Francisco. Tuvieron dos hijos, Michele en 1966, niña que murió de leucemia a la edad de 5 años y el también escritor Christopher Rice, a quien ambos animaron a escribir.

Rice fue profesor de inglés y escritura creativa en la San Francisco State University y propietario de la Galería Stan Rice en Nueva Orleans.

Comenzó a escribir poemas como introducciones de los capítulos del libro de Anne Rice Queen of the Damned (La reina de los condenados).
Estos poemas componen su primera publicación, Some Lamb (Algo de cordero) tras la muerte de su pequeña hija Michele.

Murió de cáncer cerebral el 9 de diciembre de 2002 a los 60 años y está enterrado en el Metairie Cemetery de Nueva Orleans.

La reina de los condenados
The Queen of the Damned (traducido al español como La reina de los condenados) es una novela, la tercera de las Crónicas Vampíricas escrito por Anne Rice y publicado en 1988. En él se narran hechos que ocurrieron en el antiguo Egipto y que desencadenaron la creación de los vampiros y el despertar de Akasha.