hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ebnath
Ebnath es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1288 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Luis Maldonado Arenas
Luis Maldonado Arenas (Madrid, 23 de abril de 1930 - Ibídem., 23 de octubre de 2017) fue un teólogo español. Catedrático emérito del Instituto Superior de Pastoral (Universidad Pontificia de Salamanca).

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Series por M+
Series por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica. Su programación estaba basada en las principales series más originales y alternativas, nuevas joyas de la ficción europea y series de culto, estrenadas a la vez que en su país de origen.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Alfaqueque
Alfaqueque (árabe: الفَكّاك) era la persona que se encargaba de rescatar a los cristianos esclavos en un país musulmán. Aparecen en las Siete Partidas como hombres de honor encargados, conocedores de la lengua arábiga. En los siglos XIV y XV ya eran mudéjares, elches y hasta judíos. En la segunda mitad del siglo XIV en la Corona de Castilla se creó el cargo de Alfaqueque mayor que duró hasta el 1492 (encargado de la frontera con el Reino de Granada), y en el siglo XVI ya serían reemplazados por órdenes religiosas como los mercedarios.

En Ceuta y Melilla continuarían hasta el siglo XVIII

Historia de los judíos en España
La historia de los judíos en España comienza en la Hispania romana. En la España medieval los judíos constituyeron una de las comunidades más prósperas de su historia, tanto bajo el dominio musulmán como, posteriormente, en los reinos cristianos, antes de que en 1492 fuesen expulsados por los Reyes Católicos tras la promulgación del Edicto de Granada.

En la actualidad no existe censo del número de judíos en España, cuyo número se estima entre 12 000 y 50 000 personas.
SimCity 3000
SimCity 3000 es un videojuego de construcción de ciudades creado por Maxis y publicado por Electronic Arts en 1999, como parte de la serie SimCity. El 16 de mayo de 2000 se lanzó su versión expandida, SimCity 3000 Unlimited, que cuenta con más edificios, desafíos y desastres. Como secuela de SimCity 2000, y siguiendo la tendencia de la época, se planeó que renderizara gráficos en 3D, pero diferentes problemas en el desarrollo y la tecnología limitada implicaron que finalmente empleara un estilo 2D detallado. Recibió críticas generalmente favorables: el agregador de reseñas Metacritic indica una puntuación media de 77 % para la versión Unlimited. El sitio web IGN valoró su nivel de detalle y la cantidad de contenido nuevo. GameSpot alabó el estilo y su modo de juego «satisfactorio», en tanto que se criticó la poca innovación respecto a su predecesor.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Leonora n.º 3 (Op. 72a)
Leonora No. 3 es una de las diez oberturas que compuso Beethoven, y todas son piezas cortas que, posteriormente, serían ampliadas y trabajadas para su incorporación en obras mayores. Las oberturas, en términos generales, son composiciones cerradas y uniformes que expresan emociones e ideas llenas de heroísmo. El tema de la libertad está muy presente en este apartado de la producción de Beethoven.

Ante el fracaso que obtuvo su única ópera, Fidelio (el 20 de noviembre de 1805), Beethoven, aconsejado por sus amigos, cortó radicalmente la obra, reduciéndola a dos actos y compuso una nueva obertura (la conocida hoy como Leonora no. 3) y la elevó de nuevo a la escena el 29 de marzo de 1806, esta vez con el título de Leonora.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Refugio Gracidas
Coronel Refugio Gracidas fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en la Comarca Lagunera. En 1910 se incorporó al movimiento maderista. En 1911 encabezó la matanza de chinos en Torreón, Coahuila. Militó en las filas del general orozquista "Cheche" Campos, con quién operó en los estados de Coahuila y Durango. En 1913 se le presentó al general Francisco Villa en la hacienda "La Goma" y se incorporó en sus filas, llegando a formar parte de su escolta de "Dorados". Participó activamente en la primera toma de Torreón y acompañó al general Villa en todas sus campañas militares. Murió en una juerga con sus compañeros de batalla.

Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]
Phyllodactylus lepidopygus
Phyllodactylus lepidopygus es una especie de  saurópsido (reptiles) escamoso de la familia de los filodactílidos. Es una especie endémica de la costa central del Perú (departamentos de Ica, Lima y Áncash).

Phyllodactylidae
Los filodactílidos (Phyllodactylidae, del griego clásico φύλλον (phúllon), "hoja", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Se distribuyen por América desde el sur de Estados Unidos hasta Sudamérica, por Europa, por el norte de África y por Oriente Medio.

En Europa las más conocidas son las salamanquesas que penetran frecuentemente en las casas y están rodeadas de cierto folclore. El nombre popular salamanquesas se generaliza con frecuencia a toda la familia animal. En las islas Canarias son conocidos con el nombre de perenquén, y en las zonas de España y Francia de habla catalana se les llama dragó.
Dorian Hauterville
Dorian Hauterville (Lyon, 27 de abril de 1990) es un deportista francés que compite en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2019, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Tour de Flandes 1950
El Tour de Flandes 1950, la 34.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 1950.

El ganador fue el italiano Fiorenzo Magni, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. El belga Briek Schotte y el francés Louis Caput acabaron segundo y tercero respectivamente.

Albéric Schotte
Albéric Schotte, más conocido como Briek Schotte y apodado IJzeren Briek, (Kanegem, 7 de septiembre de 1919-Kortrijk, 4 de abril de 2004) fue un ciclista belga que fue profesional desde  1940 a 1959 y que consiguió ganar dos veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta en 1948 y 1950.

Al término de su carrera como ciclista, se convirtió en director deportivo y dirigió junto a Jean de Gribaldy varios equipos : Flandria, Sem-France Loire y Skil.

En todas las ediciones después del año de su muerte, el Tour de Flandes le ha rendido homenaje emitiendo un mensaje en una pantalla gigante en el momento del paso de los ciclistas por Kwaremont y un minuto de silencio en el podio.
Bistrica
Bistrica es una localidad del municipio de Blagóevgrad, en la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Gran Premio de Fourmies 2017
La 85.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies se celebró en Francia el 3 de septiembre de 2017 sobre un recorrido de 205 km con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Nacer Bouhanni del equipo Cofidis, Solutions Crédits, en segundo lugar Marc Sarreau (FDJ) y en tercer lugar Rüdiger Selig (Bora-Hansgrohe).

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Emund Eriksson
Emund Eriksson (también Edmund, m. 970), fue un caudillo vikingo y semi-legendario rey de Suecia. Según Adán de Bremen, era aliado del rey Harald Blåtand de Dinamarca. Snorri Sturluson le cita como padre de Erik Anundsson de Suecia, sin embargo, Adán de Bremen solo menciona a Erico el Victorioso como sucesor del trono sueco, sin citar el parentesco con Emund. Pudo ser hermano de Björn III, que algunas sagas nórdicas nombran como padre de Erico. No era extraño entre los pueblos germánicos compartir el gobierno en diarquía, y dos hermanos compartir los poderes del reino.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Lenguas uralo-altaicas
Las lenguas uralo-altaicas constituyen una propuesta considerada obsoleta de grupo filogenético de lenguas que agruparía a los grupos de lenguas urálico y altaico. Hoy en día esta agrupación es debatida por los lingüistas, debido a la falta de pruebas relevantes en favor de esta división (que originalmente se basó entre otros en factores raciales e históricos, no relacionados directamente con lengua y en factores tipológicos que pueden revelar contacto prolongado pero no parentesco filogenético).

Parentesco lingüístico
El parentesco lingüístico o parentesco filogenético entre lenguas se refiere a la existencia de una relación histórica entre dos lenguas consistente en que ambas lenguas son el resultado de la evolución histórica divergente a partir de un antecesor común. Por ejemplo las lenguas romances guardan un parentesco filogenético entre sí porque todas ellas derivan del latín que es su antecesor común.
Diócesis de Melo
La diócesis de Melo (en latín: Dioecesis Floridensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 15 de septiembre de 2021 su obispo es Pablo Alfonso Jourdán Alvariza.

Diócesis de Canelones
La diócesis de Canelones (en latín: Dioecesis Canalopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 19 de marzo de 2021 su obispo es Heriberto Andrés Bodeant Fernández.
Romema Arena
El Romema Arena (en hebreo: היכל הספורט העירוני רוממה‎) es una arena multipropósito localizado en Haifa, Israel.

El principal objetivo es albergar eventos deportivos, comerciales, culturales y de entretenimiento. El estadio fue inaugurado en 1976, con el fin de servir a los dos principales equipos de baloncesto de la ciudad, Maccabi Haifa y Hapoel Haifa, pero también se lo utiliza para otras actividades deportivas como el voleibol, balonmano, gimnasia y fútbol sala, entre otros.

Junto con las competiciones deportivas, se celebran anualmente gran cantidad eventos culturales y recreativos como el gran Festigal, la Semana del Libro Hebreo, espectáculos de ballet y conciertos.

El estadio es propiedad de la Municipalidad de Haifa, y gestionado por Athos Ltd. - una compañía también de propiedad exclusiva del municipio, que también gestiona el Estadio Kiryat Eliezer.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Listen Mister
«Listen Mister» (en español: «Escuche señor») es una canción de rock compuesta por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Se enlistó originalmente en el álbum debut homónimo de la banda canadiense April Wine,  lanzado en 1971 por Aquarius Records.

April Wine (álbum)
April Wine es el álbum debut de la banda de rock canadiense April Wine, grabado y lanzado a la venta por Aquarius Records en 1971.  Fue republicado en 1993 en formato de disco compacto por la misma discgráfica.

April Wine logró firmar contrato con Aquarius Records y publicar este disco, pero no obtuvo reconocimiento alguno. Sin embargo, el sencillo «Fast Train» fue un éxito inesperado para la banda, pues dicho tema alcanzó el 38.º puesto de los 100 sencillos más populares de la revista RPM Magazine en 1971. Debido a esto, el grupo consiguió grabar su segundo material discográfico al año siguiente.
Clase Tiburón
Los Clase Tiburón fueron dos minisubmarinos que nacieron en los años 1960 con la idea de cubrir el hueco entre los clase Foca y los sumergibles convencionales. Actualmente se conservan como buque museo el Tiburón-I (SA-51) en el museo de la Ciencia de Barcelona y el Tiburón-II (SA-52) en Cartagena.

CosmoCaixa Barcelona
CosmoCaixa es el museo de la ciencia de Barcelona y pertenece a la Fundación ”la Caixa”. Fue inaugurado en el año 2004 tras la remodelación de su predecesor, el Museo de la Ciencia, inaugurado en 1981.

En 2006, el Foro Europeo de Museos le otorgó el Premio del museo europeo del año, galardón que reconoce cada año a los nuevos museos que han realizado avances e innovaciones en el ámbito museístico. En el 2021, CosmoCaixa recibió de nuevo el premio Kenneth Hudson en los Premios al Mejor Museo Europeo del Año, que otorga el Foro Europeo de Museos, por su “capacidad de reinventarse continuamente y desafiar a los visitantes a pensar y sentir cómo se puede crear colaborativamente un mundo mejor”.
Templo de Edmonton
El Templo de Edmonton, Canadá, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 67 construido por la iglesia y el segundo en la provincia canadiense de Alberta, ubicado en la ciudad de Edmonton. El primer templo de Alberta es el templo de Cardston, construido en 1923.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1973
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1973 se llevó a cabo en la ciudad de Rancagua en durante el otoño austral de 1973 y cerró la temporada 1972-1973 del rodeo chileno.

Los campeones fueron los jinetes de la asociación Curicó, Ramón Cardemil y Manuel Fuentes en "Tabacón" y "Trampero" totalizando 22 puntos. Fue el sexto título de Cardemil y encabezaba de manera exclusiva el listado histórico de campeones nacionales. Para Fuentes fue su primer título nacional.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Batalla de Vercelas
La batalla de Vercelas (o batalla de la planicie de Raudine), tuvo lugar en el año 101 a. C. y en ella se enfrentaron la República romana, dirigida por los cónsules Cayo Mario y Quinto Lutacio Cátulo con una gran fuerza de invasión de la tribu germánica de los cimbrios, cerca del asentamiento de Vercellae, «Vercelas», en la Galia Cisalpina.

Los invasores fueron virtualmente aniquilados. También se ha dado gran parte del mérito de la victoria al legado de Cátulo, Lucio Cornelio Sila, quien dirigió la caballería romana y a sus aliados (socii) itálicos.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Nicol Williamson
Nicol Williamson (Hamilton, South Lanarkshire, 14 de septiembre de 1936 - Ámsterdam, Países Bajos, 16 de diciembre de 2011) fue un actor escocés, definido según el escritor John Osborne como "el mejor actor desde Marlon Brando".

Debutó en 1961 en Londres en la producción de Tony Richardson de A Midsummer Night's Dream. Se consagró en 1964 en Inadmisible evidencia de John Osborne. En 1968, fue Hamlet dirigida por Tony Richardson, con sir Anthony Hopkins y Marianne Faithfull. Por este papel, recibió el Premio a la Interpretación.

En 1976 encarnó al detective Sherlock Holmes en la película The Seven-Per-Cent Solution.

Ese mismo año desempeñó el papel de Little John en Robin y Marian de Richard Lester.

En 1981 fue Merlín en Excalibur, de John Boorman, con Helen Mirren.

En 1985 fue Rey de Nomo en Oz, un mundo fantástico.

Se casó en 1971 con la actriz Jill Townsend, tuvieron a su hijo Luke y se divorciaron en 1977.

Hamilton (Escocia)
Hamilton (en escocés: Hamiltoun; en gaélico escocés: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) es una localidad del concejo de South Lanarkshire, en el centro-oeste de Escocia (Reino Unido). Sirve como centro administrativo del consejo de South Lanarkshire y se ubica a 14 km hacia el sudeste de Glasgow y a 56 km al sudoeste de Edimburgo, en la orilla sur del río Clyde, en su confluencia con el río Avon. Hamilton es la ciudad del condado histórico de Lanarkshire y es en donde se ubica la sede de la autoridad local moderna de South Lanarkshire.

La ciudad en sí tenía una población de 53 188 habitantes en el censo de 2011.En el censo de 2020 tenía alrededor de 55 000 habitantes, lo que la convierte en la novena localidad más grande de Escocia. Su aglomeración urbana alcanza los 84 000 habitantes, incluidos los vecinos municipios de Blantyre, Bothwell y Uddingston.