hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cromlech (grupo musical)
Cromlech fue un efímero grupo de música folk y celta originario de Swansea, Gales, creado en 1978 y disuelto en 1982. La formación inicial del grupo estaba integrada por Peter Stacey (flauta, flauta irlandesa y bodhrán), Stevie Wishart (flauta), Tommy Jenkins (cromorno y guitarra), Delyth Evans (arpa celta) y Chris Dendle (guitarra de doce cuerdas). Más tarde se les unió el guitarrista y bajista Martin Ace.

Participaron en la segunda edición del Festival de Ortigueira en 1979, en el que compartieron escenario con el arpista gallego Emilio Cao, con el que ya habían colaborado en su segundo álbum, Lenda da pedra do destino.

Publicaron solo dos discos, Gwlith Y Bore ('rocío matutino' en galés) en 1980 e Igam Ogam ('zigzag' en galés) en 1982. Tras este último álbum el grupo se disolvió y tres de sus miembros, Peter Stacey, Delyth Evans y Stevie Wishart, formaron el grupo  de música tradicional galesa y celta Aberjaber.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Justicia roigii
Justicia roigii es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las acantáceas, es originaria del Caribe, se encuentra en Cuba en el Parque nacional del Valle de Viñales donde es una especie endémica que crece sobre la roca calcárea.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Chigorodó
Chigorodó es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Carepa, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con los municipios de Mutatá y Turbo y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 306 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 685 kilómetros cuadrados.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Medrano-Almagro (subte de Buenos Aires)
Medrano - Almagro es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Medrano, en el barrio de Almagro. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 junto como el primer tramo de la línea B, entre Federico Lacroze y Callao.

La construcción de la estación fue complicada ya que en el sitio se levantaba un apeadero de tranvías de los hermanos Julio y Federico Lacroze. Esto hizo necesario calcular el peso de los rieles de la superficie y el de los trenes de carga del Ferrocarril Central de Buenos Aires que circulaban hacia el antiguo Mercado de Abasto de Buenos Aires.

La estación tiene además la particularidad de contar con una entrada dentro de la línea de edificación. Fue una de las primeras estaciones en contar boleterías blindadas.

Ferrocarril Central de Buenos Aires
El Ferrocarril Central de Buenos Aires (FCCBA) fue una compañía ferroviaria de Argentina que construyó y operó una línea de trocha media (1435 mm) desde la ciudad de Buenos Aires, atravesando la provincia de Buenos Aires, hasta la estación Cuatro de Febrero en la provincia de Santa Fe.
Catedral de Nuestra Señora (Verdún)
La catedral [de] Nuestra Señora de Verdún (del francés: cathédrale Notre-Dame de Verdun) es una catedral católica de Francia  de la ciudad de Verdún, en el departamento de Mosa de la región de Lorena. Es la sede episcopal de la diócesis de Verdún.

La catedral de Verdún ya es milenaria, puesto que su estructura actual data del año 990. La catedral está clasificada como monumento histórico por decreto de 30 de octubre de 1906. El claustro es un monumento histórico por decreto del 13 de julio de 1907.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Copa del Rey de Campeones 2017
La Copa del Rey de Campeones 2017 (también conocida como The Custodian of the Two Holy Mosques Cup) fue la cuadragésima primera edición de la Copa del Rey de Campeones desde su creación en 1957, y la décima bajo el formato actual. Comenzó el 19 de enero y concluyó con la final de mayo de 2017. El ganador se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018. Al-Ahli son los campeones vigentes de la competición.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Jardín botánico de la municipalidad de Córdoba
El Jardín Botánico de la Municipalidad de Córdoba es un jardín botánico de unas seis hectáreas de extensión, ubicado en la ciudad Argentina de Córdoba.

Se encuentra incluido en la RAJB (Red Argentina de Jardines Botánicos) y recientemente se ha adscripto al Programa Internacional de Conservación en Jardines Botánicos, del BGCI (con sede en Londres).

El código de identificación del Jardín Botánico de la Municipalidad de Córdoba como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CBA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Valentine Moghadam
Valentine Moghadam (Teherán, 1952) es una académica feminista, socióloga cuya obra se focaliza en la mujer de Medio Oriente y en la mujer y la globalización.

Obtuvo su Bachelor of Arts de la Universidad de Waterloo y su doctorado en 1986 en la Universidad Americana.

Funcionaria de la UNESCO para la igualdad de género, directora del programa de Estudios de la Mujer en la Universidad Purdue, ha trabajado en la Universidad Estatal de Illinois, el Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson, la Universidad de Naciones Unidas, la Universidad de Helsinki y la Universidad Rutgers.

Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.
Hans Hunziker
Hans Hunziker (Attelwil, Suiza, 2 de agosto de 1878 – 17 de diciembre de 1941) fue un médico de origen suizo.

Estudió en Basilea, Ginebra, Heidelberg y Múnich, obteniendo el doctorado en Zúrich en 1906. Bajo la influencia de Eugen Bleuler empezó a interesarse por la psiquiatría y trabajó, inicialmente, como médico de prisión. En 1931 recibe cargo de profesor ordinario de higiene social en la Universidad de Basilea y de jefe de la oficina de salud del Cantón de Basilea-Ciudad.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
Whirr / Nothing
Whirr / Nothing es un EP split  de las bandas estadounidenses de shoegaze Whirr y Nothing, lanzado el 17 de noviembre de 2014 a través de Run for Cover. El EP fue lanzado en formato digital así como una edición de vinilo de doce pulgadas, además de un DVD documental. Nothing anunció el EP en febrero de 2014, poco antes de lanzar Guilty of Everything.

Nothing lanzó un vídeo musical de la canción "Chloroform" el mismo día en que fue lanzado el EP.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Pacto de Jaén
El Pacto de Jaén fue un acuerdo firmado en 1246, entre el rey de Castilla, Fernando III, y el primer rey nazarí de Granada, Muhammad I  también conocido como Abu al- Ahmar, por el que se fijaba la frontera entre ambos reinos.

Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.
Teun Boer
Teun Boer (5 de mayo de 2001) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Darby Transportation Center
Darby Transportation Center  es una estación en la Ruta 11 y la Ruta 13 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Main Street, y Calles Novena y Décima en Darby, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 13 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 13 (en inglés  SEPTA Route 13  o Línea de la Avenida Chester) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Juan Alejandro Macedonio
Juan Alejandro Macedonio (Vicente López, provincia de Buenos Aires; 19 de julio de 1983) conocido artísticamente como Juanchi Macedonio, es un actor, bailarín, cantante, presentador y coach de técnica vocal y teatro argentino. Conocido principalmente por su papel coprotagonista en la película High School Musical: El Desafío, adaptación local de la original High School Musical, y por ser presentador de la versión local del programa infantil PlayGround transmitido por Disney Junior. También es creador de la técnica de enseñanza de canto "TecMoA" (Técnica de Motivación Artística) que por medio de la motivación y coaching permite que cada individuo logre sus objetivos personales dentro del canto.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Vocal semicerrada posterior no redondeada
La Vocal semicerrada posterior no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɤ, llamados "cuernos de chivo". Es distinto del símbolo de la fricativa velar sonora, ɣ, que tiene un descensor.

Antes de 1989, el símbolo de este sonido era , con una parte superior plana, y era conocido en inglés como "baby gamma" (gamma bebé). Ahora, el símbolo es , conocido como "cuernos de carnero", y que se tiene la parte superior redondeada. Unicode proporciona sólo U+0264 ɤ latina minúscula cuerno de carnero (HTML: ɤ), pero en algunas fuentes este carácter puede aparecer como una "gamma bebé" en su lugar.

Fricativa velar sonora
La fricativa velar sonora es un sonido del habla humana representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía [ɣ] (una gamma minúscula, como la del alfabeto griego pero ligeramente modificada). Este fonema existe en muchas de las lenguas más habladas del mundo, entre ellas el español, el portugués, el gallego, el catalán y el vasco, en las cuales se presenta ocasionalmente como alófono de /ɡ/ cuando se encuentra entre vocales, por ej. <haga> ['a.ɣa], si bien la realización más habitual en esa posición es la aproximante velar sonora.
Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Suhir Madani
Suhir Madani –en árabe, سهير مداني– (29 de marzo de 1985) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2008.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Wintergreen
William Randolph Wintergreen, es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, a menudo representado como asociado de Slade Wilson (el supervillano Deathstroke). Aunque Wintergreen carecía de los atributos físicos sobrehumanos de Slade, poseía mucha más experiencia en combate y, por lo tanto, actuó como mentor de Wilson.

Una versión reimaginada del personaje apareció en la serie de televisión de acción en vivo Arrow de The CW en la primera temporada, donde fue interpretado por el doble Jeffrey C. Robinson como la primera encarnación de Deathstroke en el programa. Regresó en la temporada final también. También apareció en la segunda temporada de la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Demore Barnes.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Cabalgata nocturna y amanecer
Cabalgata nocturna y amanecer (en finés: Öinen ratsastus ja auringonnousu) es un poema sinfónico compuesto por Jean Sibelius en 1908. Sibelius dio diferentes explicaciones de la inspiración para esta música. La primera, según le dijo a Karl Ekman, fue su primera visita al Coliseo en Roma en 1901. Otra explicación, dada en sus últimos años a su secretario Santeri Levas, fue un paseo en trineo de Helsinki a Kervo «en algún momento cerca del cambio de siglo», durante la cual vio un impresionante amanecer.

Kerava
Kerava ([ˈkerɑʋɑ] en finés: Kerava kaupunki, en sueco: Kervo) es una ciudad y municipalidad de Finlandia. Se encuentra en la subregión del Área Metropolitana de Helsinki, región de Uusimaa.

La municipalidad tiene una población de 33.963 habitantes (al 31 de marzo de 2010), compuesta de 16.573 hombres, y 17.390 mujeres. La densidad de población del territorio es de 1103.05 habitantes por km². El municipio es totalmente finohablante.
Simplified
Simplified es el noveno álbum de estudio del grupo inglés Simply Red. Fue lanzado en 2005 sólo para Europa, y se caracteriza por una inclinación hacia la música tropical; de esta forma, fueron hechas nuevas versiones de éxitos del grupo, como Something got me started y Fairground.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Alianza anglo-portuguesa
La alianza anglo-portuguesa entre el Reino de Inglaterra y el Reino de Portugal —más tarde, la República Portuguesa— es la alianza más antigua del mundo todavía en vigencia. Fue establecida el 13 de junio de 1373 mediante un tratado internacional.

Ha sido muy importante a través de la historia. Supuso, así, la participación del Reino Unido en la invasión francesa de la península ibérica (la mayor contribución terrestre del Reino Unido en las guerras napoleónicas) y la de Portugal en la Primera Guerra Mundial, o la cesión de bases para aviación en Azores a los aliados en la Segunda Guerra Mundial y al Reino Unido en la guerra de las Malvinas, entre otras.

Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.
Vladislav Blintsov
Vladislav Blintsov (en ruso: Владислав Блинцов; 5 de abril de 1996) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2016 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.