hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narratio (retórica)
En retórica, se considera que el acto expositivo de un discurso ante un auditorio se divide al menos en cuatro partes: Exordium (presentación), Narratio (exposición), Argumentatio (argumentación), y Peroratio (conclusión con finalidad conativa, o sea con finalidad de influir, de aconsejar, de llamar la atención del receptor o audiencia).

La narratio consiste en la exposición de los hechos o circunstancias que determinan las razones o causas. Esta parte ha de ser clara, verosímil, y ajustada al entorno.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Do You Wanna Funk
«Do Ya Wanna Funk» es el nombre del sencillo interpretado por el cantante estadounidense Sylvester. Este fue incluido en el álbum All I Need publicado en 1982 y producido por Patrick Cowley, quien además murió en ese mismo año. El sencillo había alcanzado popularidad y reconocido como uno de los más populares del estilo Hi-NRG. Tuvo gran éxito en Europa especialmente en Bélgica, Finlandia, Países Bajos e incluso Noruega, donde se posicionó dentro de los diez primeros. También recibió una recepción moderada en Alemania y Australia, ingresando en los primeros treinta y en Francia y en el Reino Unido ubicándose dentro de los cuarenta primeros.

La canción está inspirada en «I'm Your Jeanie», un sencillo de Jeanie Tracy, quien fue corista de Sylvester. También apareció en películas como Trading Places (1983) y Argylle (2024).

Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.
Bicentenario de la Independencia de Argentina
El Bicentenario de la Independencia Argentina tuvo lugar el 9 de julio de 2016, cumpliéndose doscientos años de la declaración de la misma en la histórica Casa de Tucumán, en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Casa de Tucumán
La  Casa de Tucumán o Casita de Tucumán, oficialmente Casa Histórica de la Independencia, es una casa colonial localizada en el centro de la ciudad argentina de San Miguel de Tucumán, donde un cuerpo de delegados de la mayoría de las Provincias Unidas del Río de la Plata, conocido como el Congreso de Tucumán, proclamó la declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816. Fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1941.

Actualmente es la sede del Museo Nacional de la Independencia, gestionado por la Secretaría de Cultura dependiente de la Presidencia de la Nación.
Johannes Scherbius
Johannes Scherbius (1769-1813) fue un botánico, micólogo y briólogo alemán.

Scherbius fue coautor con G. Gaertner (1754-1825) y con B. Meyer (1767-1813) de Oekonomisch-technische Flora der Wetterau (1799-1802, 3 vols. [vol. 1 (VI-VII.1799); vol. 2 (V-VII.1800); vol. 3(1) (I-VI.1801); vol. 3(2) (1802)], que dieron los nombres científicos de numerosas especies vegetales.

Sus colecciones botánicas se guardan en el Senckenberg Herbarium.

La abreviatura «Scherb.» se emplea para indicar a Johannes Scherbius como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Helotiales
Helotiales es un orden de la clase Leotiomycetes perteneciente a la división Ascomycota.

Helotiales es el orden más grande de discomycetes inoperculados.

Contiene el famoso hongo en copa azul verde que vive en cebadas, género Chlorociboria.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Oregon Pioneer
El Oregon Pioneer (en español, Pionero de Oregón) es una estatua de bronce de ocho toneladas y media con acabado en láminas de oro situada sobre el Capitolio del Estado de Oregón en Salem, al noroccidente de Estados Unidos. De 22 pies de alto (casi 7 m), se trata de una estatua hueca creada por Ulric Ellerhusen e instalada sobre el edificio en 1938, cuando fue construido el nuevo capitolio.

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Bogoshorts Film Festival
El Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS (en inglés: Bogota Short Film Festival') es un festival cinematográfico especializado en el formato corto que se hace una vez por año en Bogotá, Colombia, que premia la realización y producción de cortometrajes de rango  nacional e internacional. Su propósito es el de ofrecer a los nuevos realizadores audiovisuales una oportunidad de exhibir sus obras y hacerlas conocer en el medio; a la par busca expandir un público que apoye y valore la cultura del séptimo arte y además se convierta en crítico de la industria y sus contenidos. Desde 2018 es oficialmente evento calificador para los Premios Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograficas de Hollywood y desde 2020 es calificador para los Premios Goya de la Academia de Cine Español.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Arquidiócesis de Bahía Blanca
La arquidiócesis de Bahía Blanca (en latín: Archidioecesis Sinus Albi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bahía Blanca. Desde el 12 de julio de 2017 su arzobispo es Carlos Azpiroz Costa, de la Orden de Predicadores.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Jayde Riviere
Jayde Yuk Fun Riviere (Markham, 22 de enero de 2001) es una futbolista canadiense. Juega como defensora en el Manchester United de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Canadá.

Markham
Markham (/ˈmɑːrkəm/) es una ciudad localizada en la Municipalidad Regional de York, Ontario, Canadá. Se encuentra al norte de Toronto y es parte de la Greater Toronto Area o GTA (Área del Gran Toronto). Markham es también la 16ª ciudad más grande de Canadá, y cambió su estatus jurisdiccional de pueblo a ciudad el 1 de julio de 2012.

Markham es la cuarta municipalidad más poblada del GTA, después de Toronto, Mississauga y Brampton. Clama ser la capital tecnológica de Canadá por la presencia de más de trescientas empresas tecnológicas como IBM, Motorola, Toshiba, Lucent, Sun Microsystems, Apple, AMEX, AMD entre otras.[cita requerida]
Aviatsa
Aviatsa S. A. de C. V. (legalmente Aerolínea Aviación Tecnológica, S. A.) es una aerolínea hondureña de vuelos chárter que se estableció el 9 de octubre de 2015, luego de obtener un certificado de operador aéreo por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Honduras a principios del mismo año.

En febrero de 2024, la aerolínea anunció su intención de abrir una ruta comercial que conectaría las ciudades de La Habana (Cuba) y San Pedro Sula (Honduras).

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Ricardo Troncoso Muñoz
Ricardo Aurelio Troncoso Muñoz (29 de octubre de 1947) fue un profesor de Biología y militante del MIR detenido por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974. Tenía 27 años a la fecha de su secuestro. Es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Cuatro Álamos
Cuatro Álamos fue un centro de detención política y tortura y de desaparición de presas y presos  políticos, y funcionó entre 1974 y 1978 bajo la jefatura de la DINA, servicio secreto de seguridad de la dictadura militar en Chile.
Demofonte (Pugnani)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Macedonia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Macedonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Yana Nikolovska. El equipo olímpico macedonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Municipio de Södertälje
Södertälje (en sueco: Södertälje kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Södertälje.

El municipio fue creado entre 1967 y 1971 a través de la fusión de la antigua ciudad de Södertälje con grandes áreas rurales y suburbanas que lo rodean. En 1999 se dividió cuando una nueva entidad, el municipio de Nykvarn, se separó.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Aziz Ansari
Aziz Ansari (Columbia, 23 de febrero de 1983) es un actor, comediante de stand up y escritor estadounidense. Interpretó a Tom Haverford en el programa de NBC Parks and Recreation y a Dev Shah en la serie de Netflix Master of None.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
Hipótesis del eocito
La hipótesis del eocito es la teoría relacionada con el origen de la célula eucariota, que postula que ésta proviene de una arquea relacionada con los eocitos. Esta teoría es complementaria con la teoría simbiogenética de la fusión biológica entre una arquea y una bacteria que diera origen a los eucariontes. Debido al interés por el origen de la célula eucariota, la hipótesis del eocito ganó considerable atención después de su introducción, convirtiéndose en el principal contraste con el sistema de tres dominios de Carl Woese de 1977.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Real Club Marítimo de Santander
El Real Club Marítimo de Santander (RCMS) es un club náutico situado en Santander (Cantabria, España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece. Su sede fue proyectada por el arquitecto Gonzalo Bringas.

Vela en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en la Marina de Marsella, ubicada en la ciudad homónima, del 28 de julio al 8 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte diez pruebas diferentes, cuatro masculinas, cuatro femeninas y dos mixtas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior: la clase Finn fue suprimida, la clase RS:X fue sustituida por la clase iQFoil, la clase 470 pasó a disputarse en una sola prueba de categoría mixta en lugar de una prueba para cada género, y la clase Formula Kite fue introducida.
Tiempo polinómico incremental
En complejidad computacional, el tiempo polinómica incremental (en inglés, incremental polynomial time) se refiere a cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo de enumeración de un conjunto es polinomial en términos de la entrada y de los elementos de la salida hasta ahora computados.

Este término fue definido por primera vez en 1988 por los informáticos teóricos David S. Johnson, Mihalis Yannakakis y Christos Papadimitriou.

Si un algoritmo es polinómico incremental, entonces también es total polinomial (en inglés, tiene polynomial total time), es decir, el tiempo total requerido para arrojar la salida está acotado por un polinomio en función del tamaño de la entrada y del número de configuraciones que conforman dicha salida. Una condición más fuerte es que el algoritmo tenga retardo polinomial (polynomial delay), esto es, que el tiempo necesario para encontrar cada nueva configuración esté acotado por un polinomio únicamente en función del tamaño del input.

David S. Johnson
David Stifler Johnson (Washington D. C., 9 de diciembre de 1945 - 8 de marzo de 2016) fue un informático teórico especialista en algoritmos y optimización. Dirigió el Algorithms and Optimization Department (Departamento de Algoritmos y Optimización) de los laboratorios de investigación de AT&T. Fue galardonado en 2009 con el Premio Knuth.

Johnson se graduó summa cum laude del Amherst College en 1967, comenzó su S.M. en el MIT en 1968 y realizó su Ph.D. en el mismo lugar en 1973. Sus tres grados son en matemáticas. En 1995 fue incluido como miembro de la Association for Computing Machinery. Johnson posee número de Erdős 2.

Fue el coautor de Computers and Intractability: A Guide to the Theory of NP-Completeness (ISBN 0-7167-1045-5).
Yutaka Ikeuchi
Yutaka Ikeuchi (池内 豊, Ikeuchi Yutaka?,  nacido el 25 de agosto de 1961 en Aichi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Ikeuchi jugó 8 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1983 y 1985.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Fuji (Shizuoka)
Fuji (en japonés: 富士市,Fuji-shi) es la tercera ciudad más poblada de la Prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en la región Chubu de la isla de Honshu. Su área es de 245 km² y su población total es de 253 273 (2012). Su nombre lo recibe del cercano Monte Fuji, el cual domina la vista.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
John Bidwell
John Bidwell (Chautauqua, Nueva York, 5 de agosto de 1819 - 4 de abril de 1900) fue conocido en Estados Unidos y en toda California como un importante pionero californiano, granjero, soldado, montañista, estadista, político, prohibicionista y filántropo. Estuvo activo en los partidos demócrata y luego en el republicano, y fue elegido en 1864 al Congreso con este último, cumpliendo un mandato.

Destacado por haber dirigido uno de los primeros partidos de emigrantes, conocido como el Partido Bartleson-Bidwell, a lo largo de la Ruta de California, y por fundar Chico, California. Recibió concesiones de tierras mexicanas, después de nacionalizarse ciudadano de esa nación, antes de la Intervención estadounidense en México, condición que lo convirtió en un rico ganadero.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Electrosmog
El electrosmog, también conocido como radiación electromagnética peligrosa, se puede clasificar en radiaciones ionizantes y radiaciones no ionizantes, en función de si es capaz o no de proveer átomos ionizantes y romper enlaces químicos.
Las frecuencias ultravioletas y superiores, tales como rayos X o rayos gamma son ionizantes y representan peligros especiales (Radioactividad).
La radiación no ionizante, se asocia con dos grandes riesgos potenciales: eléctricos y biológicos.

Radiación electromagnética y salud
La radiación electromagnética se puede clasificar en radiación ionizante  y radiación no ionizante, en función de si es capaz de ionizar los átomos y la ruptura de enlaces químicos. Las frecuencias ultravioletas y más altas, como rayos X s, o rayos gamma  son ionizantes, y generan su propia clase de riesgos.

La radiación no ionizante, discutida aquí, es asociada con dos grandes riesgos mayores: eléctricos y biológicos. Además, la corriente eléctrica inducida causada por radiación puede generar chispas y provocar peligro de incendio o explosión..