hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Motors
Motors es una estación en construcción de la línea 10 del metro de Barcelona. Se ubica en la avenida de la Zona Franca, a la altura de la calle Motors, en la zona residencial de La Marina del Prat Vermell.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Valentine Moghadam
Valentine Moghadam (Teherán, 1952) es una académica feminista, socióloga cuya obra se focaliza en la mujer de Medio Oriente y en la mujer y la globalización.

Obtuvo su Bachelor of Arts de la Universidad de Waterloo y su doctorado en 1986 en la Universidad Americana.

Funcionaria de la UNESCO para la igualdad de género, directora del programa de Estudios de la Mujer en la Universidad Purdue, ha trabajado en la Universidad Estatal de Illinois, el Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson, la Universidad de Naciones Unidas, la Universidad de Helsinki y la Universidad Rutgers.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Diócesis de Virac
La diócesis de Virac (en latín: Dioecesis Viracensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Virac y en tagalo: Diyosesis ng Virac) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Luisito Audal Occiano como su ordinario desde el 29 de febrero de 2024.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Epapterus
Epapterus es un género de peces de agua dulce de la familia Auchenipteridae y del orden de los Siluriformes. Se distribuye en los cursos fluviales del norte y centro de Sudamérica cálida, llegando por el sur hasta el norte de la Argentina. Posee dos especies; en la mayor la longitud total ronda los 13 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Mólniya R-60
El Molniya R-60 (en ruso: P-60; designación OTAN: AA-8 Aphid) es un misil guiado aire-aire liviano diseñado para su uso en aviones soviéticos y actualmente rusos. Ha sido ampliamente exportado, y permanece operativo en la Comunidad de Estados Independientes y muchas otras naciones.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Willis John Gertsch
Willis John Gertsch (abrevia Gertsch) fue un aracnólogo estadounidense ( 4 de octubre de 1906, Montpelier, Idaho - 1998).

Fue especialista en arácnidos, y curador en el Museo Americano de Historia Natural. Describió más de 1000 especies de arañas.

Montpelier (Idaho)
Montpelier es una ciudad ubicada en el condado de Bear Lake en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 2597 habitantes y una densidad poblacional de 430,72 personas por km².
Asamblea de Bayona
La Asamblea de Bayona, oficialmente Junta Nacional, fue una reunión de 91 notables españoles celebrada en junio de 1808 en Bayona (Francia), convocados por el emperador de los franceses Napoleón Bonaparte, quien a principios de mayo había conseguido que Carlos IV y Fernando VII le cedieran sus derechos de la Corona española en las abdicaciones de Bayona. El objetivo principal de la Asamblea era aprobar la llamada Constitución de Bayona, que sería la ley fundamental que regiría el reinado de José I de España, hermano mayor del emperador, que fue quien lo designó y nombró. La Asamblea y lo aprobado por ella no fue reconocido por los españoles «patriotas» que se opusieron al «rey intruso» José Bonaparte y proclamaron como su verdadero rey a Fernando VII, cautivo en Valençay, a pesar de que este sí que consideró a José I como su legítimo soberano.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Hourglass: The Anthology
Hourglass: The Anthology es un álbum recopilatorio de la banda de Groove metal Lamb of God lanzado el 1 de junio de 2010, este se divide en tres discos, el primero, conocido como "Volume One: The Underground Years", contiene canciones de su primer album, cuando la banda era conocida como Burn the Priest, además de canciones de los álbumes New American Gospel y As the Palaces Burn, el segundo disco conocido como "Volume 2: The Epic Years", contiene canciones de los álbumes Ashes of the Wake, Sacrament y Wrath y el tercer disco conocido como "Volume 3: The Vault", contiene demos de la época de Burn the Priest y de Lamb of God y rarezas que fueron publicadas en ediciones especiales de los álbumes de estudio de la banda.

Ashes of the Wake
Ashes of the Wake —en español: «Cenizas del Despertar»— es el cuarto álbum de Lamb of God, publicado en 2004, siendo el primer álbum de la banda con Nuclear Blast Records. Fue nombrado por "Guitar World" el 49.º mejor álbum de guitarra de todos los tiempos. El álbum es mucho más político que su trabajo anterior apuntando específicamente a la guerra de Irak con canciones como "Ashes of the Wake", "Now You've Got Something to Die For", "One Gun" y "The Faded Line". La frase a inicio de "Omerta" es una paráfrasis del código de silencio de la Mafia. Actualmente Ashes of the Wake ha vendido más de 398 000 copias en todo el mundo.
Batalla del río Betis
La batalla del río Betis se libró en el 80 a. C., entre un ejército de la República romana y un ejército rebelde en el actual río Guadalquivir durante la guerra de Sertorio. Los romanos dirigidos por Lucio Fufidio fueron derrotados por el líder de la facción populista Quinto Sertorio, que tras la batalla se hizo con el control de Hispania Ulterior.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Matías Zunino
Paulo Matías Zunino Escudero (n. Canelones, Uruguay; 20 de abril de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega de interior o lateral derecho y actualmente se encuentra en el Porongos de la Liga Capital de Fútbol de Flores .

Centro Recreativo Porongos Fútbol Club
El Centro Recreativo Porongos Fútbol Club, o simplemente Porongos, es una institución uruguaya de fútbol con sede en la ciudad de Trinidad en el departamento de Flores. Fue fundado en 1910 y su equipo juega en la Liga Capital de Fútbol de Flores. Es tetra campeón de la Copa Nacional de Clubes a nivel de OFI, siendo de los equipos más laureados del interior uruguayo.

Participó de la Copa Conmebol 1996, siendo el primer equipo de afuera en la historia del fútbol uruguayo en participar en una competencia oficial de la Conmebol, y el único que lo hizo como club afiliado a la OFI.
Avenida New Utrecht (línea Sea Beach)
La Avenida New Utrecht es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre la Calle 62 y la Avenida New Utrecht. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Sea Beach
La línea Sea Beach es una línea subterránea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, que conecta la línea de la Cuarta Avenida por medio de cuatro carriles con dirección hacia Coney Island en Brooklyn. La línea fue una vez el servicio expreso más rápido entre Manhattan y Coney Island, pero ahora solo transporta al servicio local. El 29 de mayo de 2005, los trenes de la línea Sea Beach empezaron a operar hacia Coney Island–Avenida Stillwell después de muchos años que la línea solo funcionaba en Gravesend–Calle 86 mientras la terminal en Coney Island estaba siendo construida.
NBA Street Homecourt
NBA Street Homecourt es el cuarto juego en la serie NBA Street. Fue lanzado para el Xbox 360 el 19 de febrero de 2007.

El jugador de los Denver Nuggets, Carmelo Anthony, aparece en la portada.

Una demo del juego fue lanzada el 22 de febrero de 2007 en el Bazar Xbox Live. NBA Street Homecourt es el primer juego de Xbox 360 de forma nativa dictado en la resolución de 1080p. El juego cuenta con canchas de baloncesto verdaderas basadas donde las superestrellas de la NBA se criaron y perfeccionaron su talento.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Partido judicial de Alcázar de San Juan
El partido judicial de Alcázar de San Juan es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Ciudad Real. Abarca  los municipios ciudadrealeños de Alcázar de San Juan, Arenales de San Gregorio, Campo de Criptana, Herencia, Pedro Muñoz y Puerto Lápice,

Su capital se encuentra en Alcázar de San Juan. Concretamente sus tres juzgados de primera instancia e instrucción se encuentran en la calle Mediodía, número 8 de la citada localidad.

La extensión del partido es de 1383,27 km² y su población a 1 de enero de 2018 es de 61 625 habitantes.

Arenales de San Gregorio
Arenales de San Gregorio es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se segregó el 20 de febrero de 1999 del municipio de Campo de Criptana, al que perteneció históricamente desde que se creó como colonia rural con la denominación de «Arenales de la Moscarda».

El municipio tiene una superficie de 31,19 km², con una población de 572 habitantes (INE 2021) y una densidad de 19,94 hab/km². Limita únicamente con los términos municipales de Campo de Criptana al noroeste y con Tomelloso al sureste y se encuentra muy próxima a estas otras localidades: Alameda de Cervera, Pedro Muñoz y Alcázar de San Juan.
Renesmee Carlie Cullen
Renesmee Carlie Cullen Swan  es un personaje ficticio de la novela de Stephenie Meyer, Amanecer (Breaking dawn en su título original en inglés). Es la hija semi-vampiro (vampira/humana) de Edward Cullen y Bella Swan, nació el 10 de septiembre del 2006. Tres días antes del cumpleaños de su madre.

Su nombre lo creó su madre Bella haciendo una fusión entre los nombres de Renée (madre de Bella) y Esme (madre de Edward) que se pronuncia Ruhnezmay, al igual que su segundo nombre, combinación de Charlie (padre de Bella) y Carlisle (padre de Edward). No obstante, Renesmee es más conocida por el apodo otorgado por Jacob Black, Nessie aunque a veces le dice Ness, porque él dice que su nombre original fue sacado de un trabalenguas. A Bella no le gusta que llamen así a su hija, ya que es el nombre del monstruo del lago Ness y piensa que la consideran una especie de monstruo vampiro.

En la versión cinematográfica fue interpretada por Mackenzie Foy en su etapa de niña.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, nacida como Stephenie Morgan (Hartford, Connecticut, 24 de diciembre de 1973), es una escritora y productora de cine estadounidense conocida por ser la autora de la Saga Crepúsculo (que comprende las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de medianoche).
Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.

Primus inter pares
La locución latina primus inter pares significa literalmente 'el primero entre iguales'. Viene a indicar que una persona, dentro de un grupo con un nivel de poder, de autoridad, homogéneo en diferentes ámbitos —bien sea social, político, cultural, religioso, etc.— es la más relevante.
VIPoma
Un VIPoma, también conocido como síndrome de Verner Morrison por los dos médicos que lo descubrieron, es un tipo de tumor endocrino muy raro (aproximadamente 1/10.000.000 de personas al año), originados habitualmente en el páncreas (90%) y que producen péptido intestinal vasoactivo (VIP en sus siglas inglesas). Está causado por las células no-β de los islotes pancreáticos y puede asociarse a una neoplasia endocrina múltiple tipo 1.

Las cantidades ingentes de VIP producidas producen diarrea acuosa crónica, que a su vez produce deshidratación, hipopotasemia y  aclorhidria (de ahí que también se le denomine cólera pancreática o síndrome WDHA por sus siglas en inglés -Watery Diarrhea and resultant dehydration, Hypokalemia, Achlorhydria-), así como acidosis, vasodilatación (rubor e hipotensión), hipercalcemia e hiperglucemia.

Acidosis
En medicina, la acidosis puede definirse como aquellas situaciones clínicas en las que existe un trastorno hidroelectrolítico en el equilibrio ácido-base en el que predomina un aumento en la concentración de hidronios. Según su causa, la acidosis puede ser acidosis respiratoria o acidosis metabólica. La acidosis puede conducir a acidemia, la cual viene definida por un pH sanguíneo inferior a 7.35. No siempre que existe acidosis se produce acidemia, pues el organismo adopta una serie de mecanismos compensadores que intentan mantener el pH dentro de límites normales, de tal forma que en la acidosis compensada no existe acidemia y el pH se encuentra dentro de límites normales.
Pride (película de 2014)
Pride es una película de drama y comedia británica de 2014, escrita por Stephen Beresford y dirigida por Matthew Warchus. Basada en hechos reales, la historia gira en torno a un grupo de activistas del colectivo LGBT que deciden apoyar las huelgas mineras de 1984-1985 en Reino Unido.

Se proyectó como parte de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2014,  en el que ganó el galardón Queer Palm.

Paddy Considine
Patrick George "Paddy" Considine (Staffordshire, Inglaterra; 5 de septiembre de 1973), conocido como Paddy Considine, es un actor, director, guionista y músico británico. Es conocido por interpretar a antihéroes. Ha recibido dos Premios de la Academia Británica de Cine, tres Premios del Cine Británico Evening Standard, Premios del Cine Independiente Británico y un León de Plata al Mejor Cortometraje en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Reconocido por interpretar el papel principal del rey Viserys I Targaryen en House of the Dragon (2022-2024).

En teatro, Considine recibió nominaciones a los Premios Olivier y Tony como Mejor Actor en 2018 y 2019 por sus actuaciones en The Ferryman en el Royal Court Theatre, en el Gielgud Theatre y en el Bernard B. Jacobs Theatre en Broadway.
Züüncharaa
Züünkharaa (En mongol:Зүүнхараа) es una ciudad, capital del sum de Mandal, que pertenece a la provincia de Selenge (aymag), en el norte de Mongolia. La ciudad cuenta con unos 15.000 habitantes, según el censo de 2004.

Existe en la ciudad una destilería desde 1943, con capacidad suficiente para producir 15 toneladas de vodka en un lapso de 24 horas.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Cono de crecimiento neural
El cono de crecimiento neural o  axónico, (Axonal Growth Cone o GC en inglés) es una expansión cónica del extremo distal de las prolongaciones (neuritas) de las neuronas en desarrollo.
Descrito por primera vez por Cajal, constituye la extensión de un axón en desarrollo para conseguir una conexión sináptica adecuada, a lo largo de todo el sistema nervioso. El cono presenta receptores para distintas moléculas de guía, los morfógenos y las proteínas de la matriz extracelular, que les permiten integrar la información de señales ambientales. Su gran movilidad y capacidad de reorganizarse rápidamente, en respuesta a señales extracelulares, les permite dirigir a la neurona a su destino final.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Cuora amboinensis
La tortuga de caja del sureste asiático (Cuora amboinensis) es una especie de tortuga de caja de la familia Geoemydidae.

Se distribuye por Islas Nicobar, este de la India(Assam), Bangladés, Birmania, Tailandia, Camboya, Laos, centro y sur de Vietnam, oeste de Malasia, Singapur, Filipinas (Leyte, Luzon, Mindanao, Samar, Negros, Panay, etc.), Indonesia (Sulawesi, Ambon, Sumatra, Borneo, este de Malasia, Brunéi, Nias, Enggano, Kabupaten Simeulue, Java, Sumbawa, Halmahera, Ceram, Seram, Buru, Timor Oriental, Bali, Palawan y las Molucas), y posiblemente Sri Lanka.

Buru
La isla de Buru (en indonesio: Pulau Buru) es la tercera isla en tamaño de la Molucas, con 9505 km², está situada al oeste de Ceram y Ambon y al este de Célebes. Pertenece a Indonesia, administrativamente se ubica en la provincia de Molucas y tiene unos 100.000 habitantes. En su costa nororiental se encuentra su ciudad y puerto principal, Namlea. El Gunung Kaplamada, de 2729 m, es su montaña principal.

Estuvo bajo la influencia política de los gobernantes de Ternate en los siglos XV y XVI, y desde 1658 perteneció a la Compañía holandesa de las Indias Orientales (Boeroe).

Esta isla, como el resto de las pertenecientes a las Molucas, pertenece al área de la línea de Wallace, de gran interés científico por su rica biodiversidad a caballo entre el Sudeste asiático y Oceanía. En ella vivió una subespecie de la lechuza de Campanario de Tanimbar, que se cree extinta en la actualidad.
Arturo Abella Rodríguez
Arturo Abella Rodríguez (Bogotá, 18 de octubre de 1915-Bogotá, 18 de febrero de 2006) fue un periodista, escritor e historiador colombiano, conocido por su estudio sociológico El florero de Llorente.

Dirigió distintos medios de comunicación, tanto televisivos, como radiales y escritos. Así pues, dirigió de 1961 a 1967, el periódico El Siglo (actualmente, El Nuevo Siglo), en 1951 la Radiodifusora Nacional de Colombia y en 1952 la RCN. En televisión, dirigió y presentó Telediario 7, El día histórico y Aquí Bogotá.

Fue miembro de la Academia Colombiana de Historia y de la Academia Colombiana de la Lengua.

Academia Colombiana de la Lengua
La Academia Colombiana de la Lengua (ACL) es una corporación autónoma de derecho privado, responsable del estudio del castellano, fomento de la literatura colombiana y el asesoramiento del uso del idioma español en la República de Colombia. Es integrante de la Asociación de Academias de la Lengua Española y su sede se encuentra en Bogotá, Colombia. Es la más antigua de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española, fundada el 10 de mayo de 1871 por José María Vergara y Vergara apoyado por un grupo de filólogos y escritores entre los que se destacan: Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.
Kepler-282d
Kepler-282d es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-282. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-282d ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-282d son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.