hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakima (ciruela)
Yakima es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por T. Suksdorf en Bingen, (Washington) alrededor de 1902.

Las frutas son de tamaño grande, piel de color rosa púrpura, recubierta de capa fina de pruina azul pálido, y su pulpa color amarillo calabaza brillante, con textura medianamente jugosa, y sabor dulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Disco circumplanetario
Un disco circumplanetario es una acumulación de materia en forma de toro, disco o anillo, compuesta de gas, polvo, planetesimales, asteroides o fragmentos de colisión en órbita alrededor de un planeta. Son reservorios de material a partir de los cuales pueden formarse lunas (o exolunas o subsatélites). Este tipo de disco puede manifestarse de diversas maneras.

En agosto de 2018, astrónomos reportaron la probable detección de un disco circumplanetario alrededor de la estrella CS Cha B. Los autores afirman que «el sistema CS Cha es el único en el que probablemente está presente un disco circumplanetario junto con un disco circunestelar resuelto». Sin embargo, en 2020, los parámetros de CS Cha B fueron revisados, identificándolo como una enana roja en acreción, lo que hace que el disco sea circunestelar.

Planetesimal
Un planetesimal o disco planetesimal es un objeto sólido con un diámetro mayor a 1 km aproximadamente en la nebulosa solar, cuya fuerza interna está dominada por su propia gravedad que se estima que existe en los discos protoplanetarios. En esa primitiva nebulosa de gases y polvo en forma de disco, las partículas sólidas más masivas actuarían como núcleo de condensación de las más pequeñas, dando lugar a objetos sólidos cada vez más grandes que, en el curso de millones de años, acabarían creando los planetas.
Alcippe
Alcippe es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pellorneidae propio de la región indomalaya. Anteriormente este género incluía a la mayoría de las fulvetas, dentro de la familia Sylviidae o Timaliidae, pero el grupo fue dividido y reubicado cuando los estudios genéticos demostraron que procedían de distintas líneas evolutivas, trasladándose a muchos de sus antiguos miembros principalmente al género Fulvetta, e incorporando especies clasificadas hasta entonces en otros géneros, como Schoeniparus y Pseudominla. El emplazamiento y reparto de especies todavía está en discusión.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Amélie Goulet-Nadon
Amélie Goulet-Nadon (Laval, 24 de enero de 1983) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2002 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2004.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Závišice
Závišice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1046 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
Coliseo Cubierto San Antonio (Tunja)
El Coliseo Cubierto San Antonio, es un coliseo deportivo que se encuentra en el barrio San Antonio de la ciudad de Tunja, Colombia. Cuenta con capacidad para 2 400 espectadores.

Es un importante escenario para la práctica deportiva, principalmente de fútbol sala, que fue preseleccionada como subsede del Mundial de Fútbol de Salón de 2011. Es la sede del Club Social y Deportivo Sanpas, equipo de futsal de la primera categoría de la Liga Colombiana de Fútbol Sala y de Heroínas de Tunja FSC, el club femenino de la Copa Femenina de Futsal; como también el equipo de Águilas de Tunja en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Lorena Villablanca
Lorena Villablanca Esquivel (Chillán, 19 de agosto de 1969) es una grabadora y pintora chilena adscrita al arte contemporáneo, y que ha incursionado en el arte figurativo y lo primitivo e ingenuo, mientras que de acuerdo al crítico de arte Waldemar Sommer, parte de su obra tiene elementos adscritos al arte abstracto.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Lego House
«Lego House» —en español: «Casa de lego»— es una canción del cantautor británico Ed Sheeran. Fue lanzada el 20 de octubre de 2011 como tercer sencillo de su álbum debut + y como segundo sencillo en los Estados Unidos; fue compuesta por Sheeran, Jake Gosling y Chris Leonard y producida por Dea Hamilton.

Debutó en la radio el 8 de septiembre del mismo año en la BBC Radio 1 y fue su primera canción en ser incluida en las listas de reproducción de BBC Radio 2. Alcanzó la quinta posición en el UK Singles Chart del Reino Unido y entró al top 10 en algunas naciones. El video musical oficial cuenta con la participación del actor Rupert Grint, famoso por su participación como Ron Weasley en las Harry Potter.

Ron Weasley
Ronald Bilius Weasley (Reino Unido, 1 de marzo de 1980), más conocido como Ron Weasley, es uno de los principales personajes de la saga Harry Potter. Es el mejor amigo del protagonista y de Hermione Granger. Creado por la británica J. K. Rowling, Ron apareció por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal (1997), y es descrito como un chico pelirrojo alto y delgado, con grandes manos y pies y una cara cubierta de pecas. Tiene, además, ojos azules y una larga nariz. En la gran pantalla ha sido interpretado, a lo largo de diez años, por el actor Rupert Grint.
(273) Átropo
(273) Átropo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de marzo de 1888 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Átropo, una de las tres moiras de la mitología griega.

Átropo forma parte de la familia asteroidal de Focea.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Giorgos Valavanidis
Giorgos Valavanidis (en griego: Γιώργος Βαλαβανίδης; Böblingen, Alemania Federal; 16 de febrero de 1974 – Salónica, Grecia; 12 de noviembre de 2024) fue un baloncestista griego nacido en Alemania que jugó en la posición de pívot.

Böblingen
Böblingen (pronunciación en alemán: /ˈbøːblɪŋən/ⓘ) es una ciudad en el estado alemán de Baden-Wurttemberg. Está localizada unos 20 kilómetros al suroeste de Stuttgart, tiene una superficie de 39,04 km² y su población era de 47 385 habitantes en 2014. En esta ciudad se encuentra la sede de la marca de coches Smart.
Holtefjell
Holtefjell es una montaña situada en la frontera entre Øvre Eiker y Flesberg en Buskerud, Noruega.

La tierra alrededor de Holtefjell es mayormente montañosa. El punto más alto de la zona tiene una altura de 655 metros.

La ciudad grande más cercana es Vikersund, 16,9 km al noreste de Holtefjell. El área alrededor de Holtefjellet está casi cubierta por un denso bosque caducifolio.

Øvre Eiker
Øvre Eiker es un municipio de la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene 18 039 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Hokksund. Pertenece al distrito tradicional de Eiker, un antiguo municipio que fue dividido en Øvre Eiker y Nedre Eiker el 1 de julio de 1885.
The One After Vegas
"The One After Vegas" es el estreno de la sexta temporada de la serie de televisión cómica Friends, que fue transmitido en NBC el 23 de septiembre de 1999. La trama continúa del episodio anterior; después de su boda borracha en Las Vegas, Ross y Rachel planean una anulación rápida, y Monica y Chandler hablan de mudarse juntos. Una trama secundaria toma lugar con Joey y Phoebe conduciendo a Nueva York desde Las Vegas, recogiendo a un autoestopista en el camino. El episodio fue dirigido por Kevin S. Bright, escrito por Adam Chase y su producción fue documentada para un programa de Discovery Channel.

David Arquette
David James Arquette (Winchester, Virginia, 8 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense, director de cine, productor, guionista, diseñador de modas, y ocasionalmente luchador libre profesional. Es miembro de la familia de actores Arquette, se hizo conocido en el papel durante la década de 1990 después de protagonizar muchas películas de Hollywood, incluyendo la saga Scream. Desde entonces ha tenido varios papeles de televisión, interpretando a "Jason Ventress" en In Case of Emergency. Además de su carrera como actor, Arquette tuvo una breve incursión en la lucha libre profesional a principios de 2000, en la cual consiguió alcanzar el título de Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW.
Ariel Lijo
Ariel Oscar Lijo (Buenos Aires, 19 de octubre de 1968) es un abogado y juez federal argentino,conocido por haber investigado causas de fuerte repercusión pública, algunas de las cuales involucraron a altos funcionarios políticos del gobierno del expresidente Carlos Menem, a la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, al exvicepresidente Amado Boudou en el caso Cicconey al expresidente Mauricio Macri en la causa por la negociación Grupo Macri-Correo Argentino.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Sorelle Fontana
Sorelle Fontana Alta Moda es una firma de moda especializada en sastrería de alta costura. Fundada en Roma en 1943 por las hermanas estilistas Zoe (1911-1978), Micol (8 de noviembre de 1913) y Giovanna (1915-2004).

Las hermanas Fontana, con su taller, fueron de las primeras en dar impulso al Made in Italy, haciendo famoso su estilo italiano en el mundo.

La línea MicolBoutique está dedicada al público más joven.

Made in Italy
Made in Italy (en inglés, "Hecho en Italia") es una designación de proveniencia que indica que un producto ha sido diseñado y fabricado totalmente en Italia. Según un estudio de mercado realizado por la empresa KPMG, Made in Italy es la tercera marca más influyente del mundo tras Coca Cola y Visa, mientras por Brand Finance Global 500, Ferrari es la marca más fuerte del mundo.
Glappa de Bernicia
Glappa fue un rey de Bernicia y reinó desde 559 hasta 560.

Glappa fue hijo de Ida, el rey y fundador del Reino de Bernicia. Glappa fue el primero de los hijos de Ida que reinó tras su muerte, aunque el orden y duración de los reinos de los hijos de Ida no son precisos, dada las pocas fuentes de información de la época.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Kibris
Kibris es una película española dirigida por  Germán Monzó en 2004.

Germán Monzó (El poder de la venganza) es el director de esta película de acción, aventuras y artes marciales protagonizada por José Sancho, Paula Vázquez y Lorena Bernal. Seleccionada para el Festival de Cine Internacional de Shanghái, Kibris es una producción española sobre un tema muy recurrente en la literatura fantástica: la continua lucha entre los vampiros que prefieren mantenerse entre las sombras y aquellos que no pueden controlar sus ansias de poder, el constante enfrentamiento entre quienes asumen la fuerza oculta y quienes no pueden evitar mostrar su dominio al mundo.

Pepe Sancho
José Asunción Martínez Sancho, conocido como Pepe Sancho o José Sancho (Manises, 11 de noviembre de 1944-Valencia, 3 de marzo de 2013) fue un actor español. A lo largo de cincuenta años, compaginó trabajos en teatro, cine y televisión. Interpretó el papel de el Estudiante en la mítica serie Curro Jiménez. Durante sus últimos años cobró gran popularidad dando vida al célebre personaje de don Pablo Ramírez Sañudo, en la serie Cuéntame cómo pasó, y como Rubén Bertomeu, el protagonista de la serie Crematorio.
Núcleo de la Tierra
El núcleo de la Tierra, también llamado endosfera, siderósfera o barisfera, es su esfera central, la más interna de las capas esféricas concéntricas que constituyen la estructura de la Tierra. Está compuesto fundamentalmente por hierro, con 5-10 % de níquel y menores cantidades de elementos más ligeros, tal vez azufre y oxígeno.

Tiene un radio de cerca de 3500 km, mayor que el planeta Marte, y representa el 32 % de la masa total de la Tierra. La presión en su interior es millones de veces la presión en la superficie y la temperatura puede superar los 6700 °C. Consta de un núcleo externo líquido y un núcleo interno sólido. Anteriormente era conocido con el nombre de NiFe debido a su riqueza en níquel y hierro.[cita requerida]

Inge Lehmann
Inge Lehmann (Copenhague, 13 de mayo de 1888- Copenhague, 21 de febrero de 1993) fue una sismóloga danesa, conocida por realizar las primeras pruebas de magnitudes de sismos y sus consecuencias. Fue la descubridora de la discontinuidad que separa el núcleo externo del núcleo interno, y que lleva su nombre en su honor (discontinuidad de Lehmann).
Nieder Kostenz
Nieder Kostenz es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Bimbo's Initiation
Bimbo's Initiation (La iniciación de Bimbo) es un corto de animación estadounidense de 1931, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Bimbo.

Bimbo (personaje)
Bimbo es un personaje animado, un perro antropomorfo, creado en 1923 por los estudios Fleischer, para la serie Out of the Inkwell, como compañero de Koko el payaso. Su nombre original fue Fitz.

Posteriormente, en la serie Talkartoons, su aspecto y su nombre cambiaron y, tras unos episodios en los que él era el principal protagonista, pasó a ser el acompañante de aventuras de Betty Boop hasta su última aparición en 1933.
Astillero de Jiangnan
El Astillero de Jiangnan (chino: 江南造船厂; pinyin: Jiāngnán Zàochuán Chǎng) es un astillero histórico en Shanghái, China. El astillero ha sido de propiedad estatal desde su fundación en 1865 y ahora su denominación comercial es Jiangnan Shipyard (Group) Co. Ltd. Pertenece a China State Shipbuilding Corporation.

Antes de 2009, la empresa estaba al sur del centro de Shanghái en la calle Gaoxing 2 (31°11′49″N 121°28′59″E﻿ / ﻿31.19694, 121.48306). En 2009, el astillero se trasladó a la isla Changxing, en la desembocadura del río Yangtze al norte de la zona urbana de Shanghái (31°21′14.81″N 121°44′14.69″E﻿ / ﻿31.3541139, 121.7374139).

El astillero construye, repara y transforma buques tanto civiles como militares. Otras actividades incluyen la fabricación de maquinaria y equipos eléctricos, recipientes a presión y acerías para diversos productos terrestres.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
SIGUA
SIGUA (acrónimo de Sistema de Información Geográfica de la Universidad de Alicante) es un SIG especializado en la gestión de espacios universitarios. Se inició como un proyecto de investigación universitario en 1997, y actualmente es un servicio que ofrece información utilizando diferentes recursos telemáticos.

En sus inicios se utilizó la tecnología SIG existente en aquellos momentos, basadas en soluciones software comercial. Actualmente todos los recursos utilizados por SIGUA han sido diseñados utilizando exclusivamente programas y librerías informáticas de código abierto. El núcleo principal del sistema es un gestor de base de datos relacional (RDBMS) PostgreSQL, que utiliza la extensión geográfica PostGIS para la funcionalidad geométrica.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.