hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sipacate
Sipacate es un municipio del departamento de Escuintla, en la República de Guatemala, que fue creado el 14 de octubre de 2015. Se trata de un pueblo turístico ubicado en la costa del océano Pacífico de Guatemala. Se encuentra ubicado a unos 36 km al oeste de Puerto San José. Es un destino vacacional que promueve el deporte del surf. Al encontrarse ubicado prácticamente en el centro de la costa del país, suele ser un punto bastante problemático y propenso a la amenaza de tormentas tropicales y fenómenos atmosféricos de dicha índole.

El Parque nacional Sipacate-Naranjo que se caracteriza por poseer, además de playas, bosques de mangle y lagunas; se ubica al este del municipio.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Carroña (cómic)
Carroña (en inglés Carrion) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo de Spider-Man.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Gleinstätten
Gleinstätten es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2792 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Torre del Moro
Torre del moro está formado por las palabras torre y moro que suele referirse a las construcciones elevadas con diversos fines durante el período árabe en España, entre las existentes se encuentran:

La torre del moro, en la diputación de Perín en Cartagena, Región de Murcia.

La torre de los moros, en Cinctorres, Comunidad valenciana.

La torre del moro, en Honrubia, Castilla-La Mancha.

La torre del moro, en Sisamón, Aragón.

La Torre del Moro, en Lárrede, Huesca, Aragón.

La torre del Moro, en Malanquilla, Zaragoza, Aragón.

La torre del moro, en Toloríu, Cataluña.

La torre del moro, en Torrevieja, Comunidad valenciana.

Lárrede
Lárrede (Larrede en aragonés) es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca del Alto Gállego, en la comunidad autónoma de Aragón.
Gindorf
Gindorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Insignia de Combate de Tanques
La Insignia de Combate de Tanques (en alemán: Panzerkampfabzeichen) era una medalla alemana concedida a las tropas acorazadas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue creada el 20 de diciembre de 1939 por el Generaloberst von Brauchitsch; recuperando la ya concedida durante la I Guerra Mundial y otra versión concedida en la Guerra Civil Española.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Mysterii Paschalis
Mysterii Paschalis es el íncipit del motu proprio del papa Pablo VI emitido el 14 de febrero de 1969, por el cual se reorganizó el año litúrgico del rito romano de la Iglesia católica, con lo que se revisaron y modificaron las celebraciones litúrgicas en el Calendario romano general.

A través de este documento, el papa Pablo VI aplicó la normativa del Concilio Vaticano II en lo relativo a la restauración del año litúrgico y se aprobó el nuevo Calendario Romano Universal.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Rayo McQueen
Rayo McQueen (Montgomery "Lightning" McQueen en inglés) es un automóvil de carreras prosopopéyico protagonista de las películas de Cars, así como en varios de sus cortometrajes y series animadas, donde ejerce como el principal protagonista de la franquicia.

El personaje posee el apellido del actor y piloto Steve McQueen, y del animador de Pixar Glenn McQueen (del cual se le hizo homenaje al final de Buscando a Nemo).

Diferentes personas le han homenajeado poniéndose su conocido número el “95”, entre ellos Luke Shaw, Usain Bolt en su intento de ser futbolista, o el futbolista José María Alonso.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
ATP6V1G1
La subunidad G 1 de la ATPasa de protón de tipo V es una enzima que en humanos está codificada por el gen ATP6V1G1 .

Este gen codifica un componente de la ATPasa vacuolar (V-ATPasa), una enzima multisubunitaria que media la acidificación de los orgánulos intracelulares eucariotas. La acidificación del orgánulo dependiente de V-ATPasa es necesaria para procesos intracelulares tales como cladificación de proteínas, activación de zimógenos, endocitosis medida por receptores y generación de gradientes de protones de vesículas sinápticas. La V-ATPasa está compuesta por un dominio C1 citosólico y un dominio V0 transmembrana. El dominio V1 citosólico consta de tres subunidades A, tres B y dos G, así como una subunidad C, D, E, F y H. El dominio V1 contiene el sitio catalítico de ATP. La proteína codificada por este gen es una de las tres proteínas de la subunidad G del dominio V1. Se han caracterizado los pseudogenes de este gen.

Codificación neural
La codificación neuronal es un campo relacionado con la neurociencia, el cual estudia cómo la información sensorial es representada en el cerebro por medio de la red neuronal. La meta principal del estudio de la codificación neuronal es caracterizar la relación entre el estímulo y el individuo o al conjunto de respuestas neuronales, y la relación entre actividad eléctrica de las neuronas en este conjunto. Se cree que las neuronas pueden codificar tanto la información digital como la analógica.
Orgullo de Copenhague
El Orgullo de Copenhague es el festival anual de derechos humanos más grande de Dinamarca, centrado en temas LGBTQ+. Participa toda la capital, Copenhague , y se celebra en agosto. Una ocasión colorida y festiva, que combina temas políticos con conciertos , películas y un desfile. El punto central es la Plaza del Ayuntamiento, en el centro de la ciudad. Desde aproximadamente 2012, el festival solía comenzar el miércoles de la Semana del Orgullo y culminaba el sábado con un desfile. En 2017, unas 25.000 personas participaron en el desfile con carrozas y banderas, y más de 300.000 personas salieron a las calles para disfrutarlo.

En 2022, el Orgullo de Copenhague se celebrará durante nueve días, del sábado 13 de agosto al domingo 21 de agosto. Este es el Orgullo de Copenhague más largo, a excepción de cuando la ciudad albergó el EuroPride (1996) y el WorldPride (2021).
Además del Orgullo de Copenhague, hay un orgullo anual más pequeño en Aarhus y el festival de cine LGBT MIX Copenhague.

WorldPride
El WorldPride, conocido como Orgullo Mundial, es un evento fundado por Paul Stenson y organizado por la asociación InterPride para promover a escala internacional la normalización de los derechos de las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales y transgénero, al igual que personas queer, intersexuales, intergénero y resto de identidades sexuales o de género que pertenecen al colectivo LGBTIQ+ (orgullo LGBTIQ+) a través de desfiles, festivales y otras actividades culturales. Desde el inicio el WorldPride se hace coincidir con la fiestas anuales LGBTIQ+ de la ciudad anfitriona.
Troncal 12 (Venezuela)
La Troncal 12 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Central con la Región Guayana de Venezuela en sentido norte-sur. Parte desde Higuerote en el estado Miranda, atraviesa el estado Miranda, Guárico, Bolívar  y Amazonas. Culmina en el Puerto de Samariapo en el estado Amazonas. Entre las localidades que comunica se encuentran Higuerote, Altagracia de Orituco, Chaguaramas, Las Mercedes del Llano, Santa Rita de Manapire, Cabruta, Caicara del Orinoco y Puerto Ayacucho, entre otras.

Región Guayana
La Región Guayana, —antes conocida como la Guayana Española— es una de las nueve regiones que conforman Venezuela. Su ciudad más poblada es Ciudad Guayana y está conformada por los estados Amazonas, Bolívar, el sur de Delta Amacuro y la Guayana Esequiba, un territorio en disputa administrado por la República Cooperativa de Guyana.
Cyréna Samba-Mayela
Cyréna Samba-Mayela (Champigny-sur-Marne, 31 de octubre de 2000) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 100 m vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Estación de Port-la-Nouvelle
La estación de Port-la-Nouvelle es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Port-la-Nouvelle, en el departamento de Aude, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Port-la-Nouvelle
Port-la-Nouvelle en idioma francés y oficial, La Novèla en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y una importante estación balnearia con 15 km de playas.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth es la antigua capital de Montserrat, un territorio británico de ultramar.

Construida sobre depósitos históricos de lava cerca del entonces inactivo volcán Soufrière Hills, la ciudad fue evacuada en 1995 cuando el volcán entró en erupción. Plymouth fue finalmente abandonado permanentemente en 1997 después de que fue prácticamente sepultado por una serie de flujos piroclásticos y lahares. Durante siglos, había sido el único puerto de entrada a la isla. Plymouth sigue siendo la capital de iure de Montserrat, lo que la convierte en la única ciudad fantasma que es la capital de un territorio político.

Lahar
Un lahar es un flujo de sedimento y agua que se moviliza desde las laderas de volcanes. Durante los últimos siglos, los lahares  han destruido más propiedad pública o privada que cualquier proceso volcánico y han sido los causantes de la pérdida de miles de vidas humanas. Los lahares, junto con la caída de tefra, son la principal causa de riesgo asociado a volcanes.
Súper Rugby Américas 2026
El Súper Rugby Américas 2026 (por sus siglas, SRA 2026) es la séptima temporada del torneo de rugby masculino de franquicias profesionales de América organizado por Sudamérica Rugby, máximo ente del rugby de América del Sur, y la cuarta temporada bajo la denominación "Súper Rugby Américas". El torneo comenzó el 20 de febrero de 2026 y terminará el 19 de junio del mismo año.

A partir de esta temporada se incorporará al torneo una cuarta franquicia argentina: Capibaras XV, representando a la Región del Litoral Argentino. De esta manera el torneo alcanzó por primera vez la cantidad de ocho equipos participantes, aumentando la cantidad de partidos disputados a 59 por temporada.

2026
2026 (MMXXVI) es el año actual. Es un año común que comienza en jueves en el calendario gregoriano. Es también el número 2026 anno Domini o de la designación de era cristiana, además del vigésimo sexto año del siglo XXI y del III milenio. Es el sexto año de la tercera década del siglo XXI y el séptimo del decenio de los 2020.

El año 2026 es:

El Año del Caballo, según el horóscopo chino.

El Año Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Sostenible, según la ONU.

El Año de Margarita Maza Parada, según el Gobierno de México.
TRDR Pocket
La TRDR Pocket, llamada SouljaGame, es una videoconsola portátil con el sistema Android lanzada en 2021.

La consola es producida por la fabricante de consolas china Anbernic  y distribuida por Go Games.  viene con una pantalla táctil, un SOC Helio P60, salida HDMI, 3 GB de RAM, 32 GB de almacenamiento interno y conectividad celular 4G.  utiliza una versión Android 10 personalizado, su principal objetivo es utilizar emuladores  con una potencia para correr Nintendo Switch, Nintendo 3DS,PlayStation 2, playstation PlayStation Vita, Neo Geo, Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance .

La consola es conocida por ser distribuida por el rapero Soulja Boy, quien la revendió bajo su propia marca, SouljaGame. Go Games dijo que Soulja Boy era su embajador de marca.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Nicole Bricq
Nicole Bricq, nombre de soltera Nicole Vayssière, (La Rochefoucauld, 10 de junio de 1947 - Poitiers, 6 de agosto de 2017) fue una política francesa, militante del Partido Socialista. Fue diputada en la Asamblea Nacional francesa por el departamento de Sena y Marne del 12 de junio de 1997 al 16 de junio de 2002. De 16 de mayp al 18 de junio de 2012 ocupó el cargo de ministra de Ecología, desarrollo sostenible y Energía en el Gobierno Ayrault. Murió el 6 de agosto de 2017 después de sufrir una caída accidental.

La Rochefoucauld
La Rochefoucauld era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Rochefoucauld-en-Angoumois como comuna delegada.
Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel es una banda de metal sinfónico originaria de Stuttgart, Alemania. Su nombre significa «ángel negro» en alemán. El nombre fue creado por el fundador, Dave Jason. Inspirado luego por un sueño en que un gran angél negro volaba por un campo de batalla abandonado acompañado por unos sonidos sombríos orquestales.[1]

Algunas de sus influencias musicales son: Rammstein, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Amon Amarth y el "antiguo" Old Flames.

Además de los géneros como Metal sinfónico, Metal Gótico y Neue Deutsche Härte , Dave dijo en una entrevista que describiría el estilo de música de la banda como un conjunto de los géneros Death Metal Melódico y Black Metal, Dark Metal, Gothic Metal, Dark Wave y Metal industrial.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Castillo de Mogoda
El castillo de Mogoda se encuentra el barrio de La Mogoda, al sureste del núcleo urbano de Santa Perpetua de Moguda (Vallés Occidental), entre la riera de Caldes, la carretera de Caldes y la línea de RENFE Mollet-El Papiol.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Monte Porche
El monte Porche (2.233 m) es una montaña situada en las Marcas, en la provincia de Macerata, que forma parte del grupo de los Montes Sibilinos.

En el Monte Porche nace el río Aso, que atraviesa de oeste a este, dirección monte-mar, las provincias de Ascoli Piceno y Fermo, señalando en la práctica el límite entre ellas. El pueblo más cercano al Monte Porche es Castelluccio di Norcia

Está unido por el norte con Porche di Vallinfante (2.113 m), al sur con Palazzo Borghese (2.145 m) y al este con la Cima Vallelunga (2.221 m) y la Sibilla (2.173 m).

Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Robbins & Appleton Building
El Robbins & Appleton Building es un edificio histórico en 1–5 Bond Street entre las calles Broadway y Lafayette en el barrio NoHo de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1879-1880, fue diseñado por el arquitecto Stephen Decatur Hatch en el estilo del Segundo Imperio . El edificio presenta una fachada ornamentada de hierro fundido y un techo abuhardillado; se utilizó originalmente para la fabricación de cajas de relojes y por la editorial D. Appleton & Company. Fue convertido en 1986 a uso residencial. El edificio de al lado, en 7-9 Bond Street, es una imitación de inferior calidad.

El edificio fue designado un hito de la ciudad de Nueva York en 1979, y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Estilo Segundo Imperio
El estilo Segundo Imperio (del francés: style Second Empire), también llamado estilo Napoleón III (style Napoléon III) es un estilo arquitectónico que nació en Francia bajo el Segundo Imperio, durante el reinado de Napoleón III. Tuvo gran éxito entre la burguesía durante los años de 1850 a 1880.
Henry Lauterbach
Henry Lauterbach (República Democrática Alemana, 22 de agosto de 1957) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser campeón europeo en pista cubierta en 1982.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.