hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Walter Brooks
Ernest Walter Brooks (30 de agosto de 1863 - 26 de marzo de 1955) fue un historiador inglés y erudito del siríaco. Se formó en el Eton College y posteriormente estudió griego y latín en el King's College de Cambridge, donde también fue profesor adjunto de Estudios clásicos, obteniendo su grado en 1887. Más tarde residió en Londres y, desde finales de la década de 1920, en Ginebra, trabajando como investigador universitario independiente. En 1941 se retiró a Hampshire. Se especializó en la traducción de textos históricos siríacos al inglés, destacando por su extensa producción en este campo. Además, realizó investigaciones sobre historia bizantina y contribuyó con The Cambridge Medieval History (1911-1923).

Tras recibir un doctorado honoris causa de la Universidad de Lovaina en 1927, fue elegido miembro de la Academia Británica en 1938, aunque renunció en 1941. Su esposa, Ellen, era hija del mayor general británico G. B. Mellersh.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Nicolás Freitas (rugbista)
Nicolás Solen Freitas Alleges (Montevideo, Uruguay; 3 de julio de 1993) es un jugador de rugby; se desempeñó
como wing en la franquicia argentina de Jaguares en el año 2017. Cabe resaltar que es el primer jugador no argentino que se integra a Jaguares.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Museo Rockefeller
El Museo Rockefeller (en hebreo: מוזיאון רוקפלר‎, Muzeon Rockefeller) es un museo arqueológico situado en Jerusalén Este (Palestina), al otro lado de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El edificio fue construido de 1930 a 1938 por el arquitecto Austen Harrison y está situado en el n.º 27 de la calle Sultan Suleiman de Jerusalén.

El museo está bajo la administración del Museo de Israel y alberga la sede de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Contiene una gran colección de piezas arqueológicas desenterradas en las excavaciones llevadas a cabo entre los años 1920 y 1967.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Opinogóra-Kolonia
Opinogóra-Kolonia es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al norte de Opinogóra Górna, 8 km al noreste de Ciechanów, y a 80 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Fra Fee
Francis Martin "Fra" Fee (Dungannon, Irlanda del Norte, 20 de mayo de 1987) es un actor y cantante británico. Es conocido por interpretar a Courfeyrac en la adaptación cinematográfica de Les Misérables' de Tom Hooper.

Interpretó el papel de Michael Carney en The Ferryman de Jez Butterworth en el Royal Court Theatre, West End y Broadway dirigido por Sam Mendes, por el que ganó el 2018 WhatsOnStage Award al Mejor Actor de Reparto en una Obra de Teatro.

En 2021 interpretó a Kazi en la serie de Disney+ Hawkeye, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Tom Hooper (cineasta)
Thomas George "Tom" Hooper (Londres, Inglaterra; 5 de octubre de  1972) es un director, guionista y productor británico, ganador de un Óscar. Su película El discurso del rey ganó cuatro premios Óscar, entre ellos mejor director y mejor película.
Cuernos de gacela
El kabalgazal o cuerno de gacela (en árabe, كعب الغزال ka'eb al-ġazal) es un dulce de la repostería de procedente del Magreb(kaab el-ghzal), extendida por toda la región, principalmente Argelia, Marruecos y Túnez. Se preparan con una masa de almendras endulzada similar al mazapán, se aromatiza con agua de azahar y canela. Se embolsan en una masa de harina formando una empanadilla. La denominación «cuerno», se debe a la forma que tiene la masa antes de que sea horneada (o también de media luna). Es habitual que se sirvan con azúcar glace espolvoreado, o con semillas de sésamo (Sesamum indicum).

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Polinoxilina
La polinoxilina es un desinfectante, antiséptico y antifúngico usado en forma de polvo y ungüento. El compuesto es producto de la condensación de formaldehído y urea. Se usa tópicamente para el tratamiento local de infecciones menores, generalmente a una concentración del 10 %.

Se ha utilizado en dermatología para tratar la furunculosis y el intertrigo.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Gastronomía de Omán
La gastronomía de Omán está influenciada por las gastronomías árabe, iraní, india, asiática, levantina y africana, lo que refleja la posición de Omán como un centro comercial en la intersección de las rutas comerciales de especias. Los platos a menudo se basan en pollo, pescado y cordero, así como en el alimento básico del arroz. La mayoría de los platos omaníes tienden a contener una rica mezcla de especias, hierbas y adobos.

Ruta comercial
Las rutas comerciales son los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Las rutas internacionales, su exploración y explotación, son las verdaderas causas de los grandes descubrimientos y viajes de la historia, desde Zhang Qian, Erik el Rojo, Leif Eriksson, Zhang He y Marco Polo, pasando por viajeros como Vasco de Gama y Cristóbal Colón, entre otros. Han sido también grandes impulsos para la ciencia y la tecnología de la navegación y el transporte terrestre y aéreo. Gracias a las necesidades de nuevas rutas comerciales, se crearon objetos como las brújulas, los sextantes y los relojes, así como la cartografía.[cita requerida]
Línea 2 (Metroplús)
La Línea 2 de Metroplús es una línea pretroncal de autobús de tránsito rápido utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad, inaugurada el 22 de abril de 2013. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín del suroccidente al nororiente y viceversa, en una longitud total de 13,5 km, a nivel.

Posee una capacidad máxima de 1350 pasajeros hora sentido, 47 autobuses padrones, un tiempo de recorrido de 60 minutos, con una frecuencia máxima de 6 minutos entre autobuses y una velocidad comercial de 16 km/h.
Cuenta con diecinueve estaciones y dos paradas, dos estaciones con integración a otras líneas y comparte además catorce estaciones con la Línea 1 del Metroplús, todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de Belén con ocho estaciones, a la comuna de La Candelaria con cinco estaciones y dos paradas y a la comuna de Aranjuez con seis estaciones.

Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.
100 Club Punk Festival
El 100 Club Punk Festival (conocido también como 100 Club Punk Special) fue un evento de dos días que tuvo lugar en el 100 Club, un local dedicado al jazz ubicado en Oxford Street, Londres, Reino Unido, los días 20 y 21 de septiembre de 1976. El concierto contó con la participación de ocho bandas de punk rock, la mayoría de ellas sin contrato discográfico. Las bandas presentes estaban ligadas a la nueva escena del punk británico. El concierto marcó un paso evolutivo del movimiento, en el momento en que el punk comenzaba a salir del underground para acercarse al mainstream.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Tojorí
El tojorí es una bebida tradicional del altiplano boliviano, hecha a base de mazamorra de maíz willkaparu, una variedad de maíz boliviano, molido en trozos grandes. El maíz se prefiere molido en un batán, que permite moler los pedazos grandes, posteriormente se pone a cocer durante varias horas, tras lo cual se sirve caliente.

Ingredientes del tojorí:

Aunque existen variaciones según la región, los elementos invariables son: maíz molido, canela, clavo de olor, anís, para aromatizar; originalmente no se usa azúcar, si no "chancaca" para endulzar y dar el color y sabor característico.

Batán (piedra de moler)
El batán o maray es un objeto lítico prehistórico  usado en Perú, Bolivia  y el norte de Chile. Se lo conoce también como pecana en algunas regiones del sur occidental de Bolivia y del norte de Argentina.
Takayuki Yoshida
Takayuki Yoshida (吉田 孝行, Yoshida Takayuki?,  nacido el 14 de marzo de 1977 en Kawanishi, Hyōgo) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de delantero o centrocampista y su último club fue el Vissel Kobe de Japón. Actualmente es el entrenador del Vissel Kobe.

Transfermarkt
Transfermarkt es un sitio web originario en Alemania que tiene información del mundo del fútbol, como puntuaciones, resultados, noticias de transferencias y calendarios de liga. Según el IVW,  está en el top 25 de los sitios web alemanes más visitados, y es uno de los sitios web de deporte más grandes después de kicker.de, también de origen alemán.
Hartwig von Ludwiger
Hartwig von Ludwiger (29 de junio de 1895 - 3 o 5 de mayo de 1947) fue un general alemán en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Ludwiger fue responsable de numerosas atrocidades cometidas a lo largo de los Balcanes. Después de la guerra, fue inculpado por crímenes de guerra en Yugoslavia, condenado y ejecutado.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Hwang Jin-yi
Hwang Jin Yi (1506? – 1565?) fue una de las kisaeng más famosas de la dinastía Joseon de Corea. Vivió durante el reinado de Jungjong de Joseon. Debido a su talento en la poesía, la música y la danza ganó una gran reputación.

Su vida ha sido adaptada a diversos medios. El escritor norcoreano Hong Sok-chung escribió una novela sobre ella en 2002, así como el surcoreano Jeon Gyeong-rin, que lo hizo en 2004. En 2006 la cadena KBS transmitió una serie de televisión titulada Hwang Jin-yi, la cual fue protagonizada por la actriz Ha Ji-won.

Jungjong de Joseon
Jungjong de Joseon (25 de abril de 1488-9 de diciembre de 1544), nombre personal: Yi Yeok (en hangul, 이역; en hanja, 李懌), inicialmente titulado Gran Príncipe Jinseong (en hangul, 진성대군; en hanja, 晉城大君), fue el undécimo monarca de la dinastía Joseon de Corea. Accedió al trono tras la deposición de su medio hermano mayor, el tiránico Yeonsangun.
Margherita Granbassi
Margherita Granbassi (Trieste, 1 de septiembre de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Giovanna Trillini, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori).

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2004 y 2009, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2004
El LXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Hirose Electric
Hirose Electric Co., LTD. (ヒロセ電機, Hirose Denki?) es una empresa con sede en Shinagawa, Tokio, Japón especializada en la fabricación de conectores. Fue fundada en 1937 y comenzó a vender internacionalmente en 1968. Cuenta con 3.865 empleados en 2011 Ha logrado un reconocimiento especial por sus conectores RJ-45 para cable de par trenzado ofreciendo consejos sobre el uso de herramientas de corrugar.

Crimpadora
Una crimpadora, también conocida como alicates de engaste, alicates de terminales, pinzas de engrapado, pinzas de compresión, tenaza de engastar tenaza de crimpar, o tenaza de crimpado o ponchadora es una herramienta utilizada para corrugar o crimpar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas.

Esta técnica suele usarse para unir terminales con recubrimiento aislante, conectores (F, BNC,RJ9, RJ11, RJ12, RJ45) y cables (coaxial, y de par trenzado) de telecomunicaciones. También los hay para fibra óptica.
Marin Hamill
Marin Hamill (Salt Lake City, 5 de abril de 2001) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle. Consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno Aspen 2026, en la prueba de knuckle huck.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Ioakim Theodoridis
Ioakim Theodoridis (en griego: Ιωακείμ Θεοδωρίδης; Kavala, 12 de agosto de 2000) es un deportista griego que compite en parkour. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022, en la prueba de velocidad estilo libre.

Parkour en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El parkour en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en las instalaciones de Sloss Furnaces en Birmingham (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos
La Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos es la primera en la que se usa esta denominación por V-Line, tras indicarles la RFEDA que no usaran el nombre de Campeonato de España de Resistencia para las carreras de menos de 2 horas de duración. A efectos prácticos por lo demás, se sigue el mismo formato de reglamentación y se comparte la parrilla con el Campeonato de España de GT, siendo último año con ambos campeonatos corriendo juntos como GT-CET. Tras los problemas de abastecimiento de Hankook sufridos por el certamen durante 2023, Pirelli pasa a ser el nuevo suministrador único del campeonato.

Real Federación Española de Automovilismo
La Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) es la máxima autoridad deportiva del automovilismo de competición en España desde 1968. Esta entidad, que cuenta con más de 20.000 federados, promueve la organización de los Campeonatos, Copas, Trofeos y Challenges del panorama nacional, velando por la aplicación de la normativa y por el buen desarrollo de las pruebas, en colaboración con la FIA. Hasta el año 2000 el nombre oficial fue Federación Española de Automovilismo (FEA).
Reginald Harris
Reginald Hargreaves Harris (conocido como Reg Harris; Birtle, 1 de marzo de 1920-Macclesfield, 22 de junio de 1992) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo dos medallas de plata en las pruebas de velocidad individual y tándem (haciendo pareja con Alan Bannister). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1947 y 1956.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en el año 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1956
El LIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 27 de agosto y el 2 de septiembre de 1956 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Inter de Palmira
El Inter de Palmira, cuya denominación oficial es Internacional Fútbol Club de Palmira es un club de fútbol colombiano fundado en la ciudad de Palmira en el Valle del Cauca en el año 2024 y juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

El club surge como marca deportiva del desaparecido Cortuluá con sus mismos propietarios al conseguir un acuerdo con el municipio de Palmira.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Maria Theresa Kemble
Maria Theresa Kemble (Viena, 1774 - Addlestone (Surrey), 1838), de soltera Marie Thérèse Du Camp, fue una actriz, cantante, bailarina y dramaturga cómica inglesa, nacida en el Archiducado de Austria. Fue esposa del actor Charles Kemble y madre de Fanny Kemble, miembro de la dinastía de actores Kemble.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Mihrdat II
Mihrdat II (en georgiano: მირდატ II, latinizado como Mitrídates), de la Dinastía arsácida, fue un rey de Iberia, conocida originariamente como Kartli antigua Georgia, del 249 al 265 d. C..
Se le conoce exclusivamente por las crónicas georgianas medievales, que lo sitúan en el puesto 22 o 24 de la lista real de Iberia y se limitan a relatar que Mihrdat era hijo de Bakur I. El profesor Cyril Toumanoff ha planteado la hipótesis de que hubo otro rey ibérico, Amazasp III (r. 260-265), en esa época, probablemente instalado como antirrey por Shapur I, Gran Rey de Irán. Este Amazasp se conoce a través de las inscripciones sasánidas, pero no está documentado en las fuentes literarias georgianas.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.