hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El dios que fracasó
El dios que fracasó (en inglés: “The God that failed”) es un libro de 1949 que incluye en un único tomo o volumen seis ensayos con los testimonios personales de seis entonces famosos antiguos comunistas, quienes eran escritores y periodistas.

El tema común de estos ensayos es la desilusión que los autores tuvieron con el comunismo (el cual en ese momento básicamente consistía en la versión estalinista del mismo), lo que los llevó a abandonar esa ideología. El subtítulo promocional del libro era “Seis hombres famosos dicen cómo cambiaron de opinión acerca del comunismo”.

Los seis autores o contribuyentes en cuestión fueron, en orden alfabético: Louis Fischer, André Gide, Arthur Koestler, Ignazio Silone, Stephen Spender y Richard Wright.

Whittaker Chambers
Whittaker Chambers (1 de abril de 1901-9 de julio de 1961), de verdadero nombre Jay Vivian Chambers, también conocido como David Whittaker Chambers, fue un escritor y editor estadounidense. Después de sus primeros años como miembro del Partido Comunista de los Estados Unidos. y espía soviético renunció al comunismo, se convirtió en un abierto opositor a los soviets y testificó en el juicio por perjurio y espionaje de Alger Hiss. Describió ambos asuntos en su libro El testigo, publicado en 1952.
Acetoacetil-CoA
El Acetoacetil-CoA es el precursor del HMG-CoA en la ruta metabólica del mevalonato, que es esencial para la síntesis del colesterol. También tiene un papel importante en la síntesis de cuerpos cetónicos que se produce en el hígado, sobre todo en pacientes con diabetes mellitus, ya que una deficiencia aguda de insulina conduce a una estimulación de la lipólisis y de la gluconeogénesis, y este aumento de acetil-CoA procedente de la β-oxidación de los ácidos grasos, provoca una acumulación en el hígado que condensa mediante la enzima mitocondrial 3-cetotiolasa a acetoacetil-CoA, que puede luego derivar en los cuerpos cetónicos.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Dunamar
Dunamar es una pequeña localidad balnearia argentina del partido de Tres Arroyos, en la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra separada de la localidad de Claromecó por el Arroyo Claromecó. Su frente marítimo es de 6 kilómetros. Se destaca por sus frondosas arboledas.

Partido de Tres Arroyos
Tres Arroyos es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Su cabecera es la ciudad de Tres Arroyos.
Cuenta con el atractivo turístico de 100 km de acceso a las playas del Mar Argentino a lo largo de los balnearios Claromecó, Reta y Orense.

Se divide en 12 cuarteles con una superficie de 596 288 ha. Es mayormente una llanura ondulada, con una altura media de 108 m s. n. m. y separada del Mar Argentino por una cadena de dunas de hasta mil metros de ancho.

Limita al norte con los partidos de Adolfo Gonzales Chaves y Coronel Pringles, al este con el partido de San Cayetano, al oeste con el partido de Coronel Dorrego y al sur con el Océano Atlántico.
Magdalene (álbum)
Madgalene es el segundo álbum de estudio de la Cantautora Inglesa FKA Twigs. Lanzado el 8 de noviembre de 2019 a través de Young Turks. Es su segundo primer proyecto desde su EP M3LL155X (2015), y el primer álbum extendido desde LP1 (2014). FKA Twigs produjo el álbum, en conjunto con un amplio grupo de coproductores incluidos Nicolas Jaar, Koreless, Daniel Lopatin, Skrillex, Benny Blanco y Michael Uzowuru.

Young Turks
«Young Turks» es una canción del vocalista británico Rod Stewart, escrita por él junto a Carmine Appice, Kevin Savigar y Duane Hitchings para el álbum Tonight I'm Yours de 1981. En el mismo año se lanzó como el segundo sencillo del disco a través de Warner Bros. Records.

La idea principal de la canción proviene del partido nacionalista y laico nacido en el Imperio Otomano a principios del siglo XX, llamado precisamente los Jóvenes Turcos, quienes iban en contra del mandato establecido por los Aliados en el Imperio durante la Primera Guerra Mundial. La música fue escrita por Appice y las letras por Hitchings acompañado de Stewart y Savigar, y trata sobre un chico que deja su ciudad natal junto a su novia embarazada. Además y mientras era producida se agregaron sintetizadores y una caja de ritmos, que le dieron ese elemento extra que clasificó al tema dentro del new wave y del synthpop.
Cristóbal Téllez de Almazán
Cristóbal Téllez de Almazán (España, siglo XVI - Manila, 1612) fue un licenciado oidor encargado de asuntos militares en la Real Audiencia de Manila, antes de convertirse en el duodécimo gobernador (interino) de Filipinas durante el virreinato de Nueva España.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Democracia Europea
Democracia Europea (Democrazia Europea) (DE) fue un pequeño partido político italiano democristiano.

Fue fundado en 2000 por Sergio D'Antoni (exdirigente de la Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores), Giulio Andreotti y Ortensio Zecchino tras abandonar los tres el Partido Popular Italiano; también se unieron antiguos miembros de la Liga Norte, como Vito Gnutti (exministro de Industria) y Domenico Comino.

En las elecciones generales de Italia de 2001 el partido obtuvo el 2,3% de los votos, ganando sólo dos escaños en el Senado. En diciembre de 2002 se fusionó con el Centro Cristiano Democrático y Cristianos Democráticos Unidos para crear la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro. Sergio D'Antoni se convirtió en vicesecretario del nuevo partido.

Elecciones generales de Italia de 2001
Las elecciones generales de Italia de 2001 se realizaron el domingo 13 de mayo de 2001 para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República. El 14° Parlamento de la República Italiana fue elegido.

La elección fue ganada por la coalición de centroderecha Casa de las Libertades dirigida por Silvio Berlusconi, derrotando a Francesco Rutelli, exalcalde de Roma, y primer candidato ministerial de la coalición de centroizquierda El Olivo, y regresando al poder después de la primera victoria de Berlusconi, en las elecciones generales de 1994.
Crónica Gala del año 452
Crónica Gala del año 452 o Chronica Gallica del año 452 es una crónica de la Antigüedad tardía en forma de anales. Fue editado como Chronica Gallica por Theodor Mommsen junto con la Crónica Gala del año 511 en Monumenta Germaniae Historica.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Lockheed XFV
El Lockheed XFV (algunas veces era llamado Salmon) fue un caza VTOL experimental de la Armada de los Estados Unidos. Prototipo construido por Lockheed para demostrar la operación de un caza de despegue y aterrizaje vertical para proteger los convoyes de carga.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Collage sur B-A-C-H
Collage sur B-A-C-H es una composición de cuerdas, oboe, clave y piano de 1964 por Arvo Pärt. La pieza consta de tres movimientos, inspirado por las formas tradicionales barrocas:

Toccata

Sarabande

Ricercar

Sección de cuerdas
La sección de cuerda es el cuerpo más grande de la orquesta clásica tradicional. Normalmente consta de los violines primeros, violines segundos, violas, violonchelos y contrabajos. En los debates sobre instrumentación de una obra musical, la expresión «las cuerdas» o «cuerdas» se usa para indicar una sección de cuerda. Una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda se llama orquesta de cuerda. Se utilizan pequeñas secciones de cuerdas en arreglos de música jazz, pop y rock.
Beijerinck (cráter)
Beijerinck es un cráter de impacto lunar en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur del  cráter de mayor tamaño Chaplygin, y al noreste de la gran llanura amurallada Gagarin.

El borde exterior de este cráter está muy desgastado y erosionado por el posterior bombardeo de meteoritos, sobre todo en la mitad sur, con varios cráteres pequeños y diminutos situados a lo largo del borde. El suelo interior, por el contrario, es relativamente llano y sin marcas por impactos notables. Hay un pequeño pico central, muy cerca del punto medio de la planta.

Chaplygin (cráter)
Chaplygin es un gran cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al sureste de la gran llanura amurallada del cráter Mendeleev, aproximadamente a mitad de camino entre los cráteres Schliemann al noreste y Marconi al suroeste. Tiene un tamaño similar al del cercano cráter Keeler.

El borde de este cráter es aproximadamente circular, pero con un borde irregular. La pared interior está aterrazada alrededor de gran parte de la circunferencia, pero esta estructura se altera un poco a lo largo del lado sur. El brocal está erosionado solo ligeramente, con pocos cráteres alrededor del perímetro; con la excepción de Chaplygin K que invade la pared interior a lo largo del lado sureste. Dentro de las paredes, el suelo interior está considerablemente nivelado y es liso en comparación con el terreno accidentado que rodea el exterior del cráter. Presenta un pico central cerca del punto medio, con algunos cráteres pequeños dispersos por toda la superficie.
Buleuterio
El buleuterio (del latín buleuterium, y este del griego βουλευτήριον) es el edificio donde se reunía la boulé («consejo», a menudo de 500 miembros), en las ciudades de la Antigua Grecia. En función del nombre específico de esta institución en las diferentes ciudades, podía llevar otro nombre: por ejemplo, sinedrio en Mesene o gerontikón en Nisa.

La boulé era una institución básica en las antiguas polis (ciudades-estado) griegas. Estaba compuesta por representantes de los ciudadanos, que se reunían para discutir y decidir sobre los asuntos públicos. La palabra griega bouleuterion se compone de boulé («consejo») y el sufijo terio («lugar»).

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Club Quebracho
El Club Quebracho Municipal es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Villa Montes, Tarija. Fue fundado el 21 de mayo de 2011 y actualmente participa en el Asociación Tarijeña de Fútbol. Disputa sus encuentros como local en el Estado Defensores de Villamontes con capacidad para 5 000 espectadores.

Torneo Nacional Interprovincial 2014
El Torneo Nacional Interprovincial 2014 fue un torneo de fútbol boliviano organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia. El ganador del torneo clasificará al Nacional B 2014/15 y el subcampeón clasificará a la Copa Bolivia 2014.
Båtsfjord (localidad)
Båtsfjord es el centro administrativo del municipio de Båtsfjord, en la provincia de Finnmark, Noruega. La localidad se encuentra en el fiordo Båtsfjorden, una ensenada del mar de Barents, a lo largo de la península de Varanger. Se puede acceder mediante  el de aeropuerto de Båtsfjord, ubicado al sur de la villa, o a través del servicio de transporte marítimo Hurtigruten, que tiene una parada en la ciudad de Båtsfjord.

El radio urbano se extiende por 1.44 km², y posee una población de 2212 habitantes y allí es  donde reside el 98% de la población total del municipio .

Båtsfjord es uno de los puertos pesqueros más importantes de Finnmark, y posee una importante industria de procesamiento de pescado.

Fue víctima de ataques alemanes y soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
La lentitud de los bueyes
La lentitud de los bueyes, de Julio Llamazares –formado por un poema unitario dividido en veinte fragmentos- desarrolla una meditación sobre el tiempo, la soledad, el sentido de la vida y de la muerte (meditación que será también el eje de su siguiente poemario, Memoria de la nieve, aunque en este será perceptible la influencia surrealista). El ritmo lento, reiterativo, tan acorde con el tema, constituye uno de los aciertos del libro.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Fiorenza Sanudo (señora de Milos)
Fiorenza Sanudo de Candia (fallecida después de 1397) fue la señora de la isla de Milos en la Grecia franca.

Fue la hija de Marco Sanudo, señor de Milos, y su esposa.

Se casó en 1383 con Francesco I Crispo, que se convirtió en el décimo duque de Naxos, y tuvieron ocho hijos:

Giacomo I Crispo

Petronila Crispo (1384–1427), se casó con Pedro Zeno, señor de Andros y Siros.

Inés Crispo (1386–1428), se casó con Dragonetto Clavelli, señor de Nísiros.

Giovanni II Crispo

Guiglelmo II Crispo

Niccolò Crispo, señor de Siros.

Marco I Crispo, señor de Ios.

Pietro Crispo, patricio de Venecia (1397–1440):

Milo
Milo, Milos  o Melos (en griego moderno Μήλος Mílos, gr. ant. Mēlos) es una pequeña isla volcánica griega del mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas. En sus costas se muestran interesantes fenómenos geológicos y hay restos arqueológicos de las etapas minoica, helenística, romana y bizantina. Está menos afectada por el turismo de masas que otras islas vecinas y su nombre es muy conocido porque en ella se encontró la famosa Venus de Milo.

Como Santorini, es un antiguo volcán cuyo cráter, invadido por el mar, forma una profunda ensenada.

Aristóteles le dio el nombre de Cefiria, y algunos autores antiguos la situaban en el mar de Creta.
José Rosendo Medina
José Rosendo Medina (Coro, Provincia de Coro, Venezuela, 1848-San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela, 28 de julio de 1901) fue un militar y político venezolano. Fue Presidente encargado del estado Trujillo al sustituir a Juan Bautista Araujo.

Juan Bautista Araujo
Juan Bautista Araujo (Niquitao, Venezuela, 24 de junio de 1833-Jajó, Venezuela, 11 de febrero de 1898) fue un militar venezolano, simpatizante de la oligarquía conservadora. Se le conocía como El León de la Cordillera.
Héctor Luis Anaya Villanueva
Hector Luis Anaya Villanueva es un político mexicano, miembro del Partido Asociación por la Democracia Colimense. Es licenciado en Administración de Empresas.

Actualmente es Regidor del H. Ayuntamiento de Villa de Álvarez, Colima. Periodo que comprende 16 de octubre de 2009 al 15 de octubre de 2012.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Mansión de Taurupe
La Mansión de Taurupe (en letón: Taurupes muižas pils; en alemán: Schloss Taurup) es una casa señorial en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Originalmente fue construida después de 1724, fue reconstruida en estilo neogótico Tudor en torno a 1900 según un diseño del arquitecto Vilhelms Bokslafs para el propietario, el Barón von Transe. Durante la revolución rusa de 1905 el Barón von Transe fue ejecutado por campesinos locales, su mansión vandalizada y luego incendiada. En la década de 1920 la Mansión de Taurupe fue nacionalizada según la Ley de Reforma Agraria Letona. Después de 1938 fue usada como escuela, y actualmente alberga la escuela secundaria de Taurupe. En el periodo soviético fue añadida una tercera planta después de que el techo de la segunda planta sufriera daños por un incendio.

Neotudor
El estilo neotudor fue un estilo arquitectónico que empezó en el Reino Unido a mediados del siglo XIX y que recupera ciertos elementos del estilo tudor. Este estilo pone el énfasis en ciertos elementos rústicos de las cabañas inglesas del período isabelino, especialmente el uso de vigas o listones de madera a la vista, techos a dos aguas en una inclinación de 45 grados, y gabletes.

A diferencia de las cabañas medievales inglesas y normandas que sirvieron de inspiración, y en las que las vigas a la vista eran siempre un elemento estructural fundamental, en muchas de las casonas de estilo neo-tudor las vigas o listones a la vista pasan a ser en realidad un elemento más bien decorativo.
(9159) McDonnell
(9159) McDonnell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Areobindo (senador)
Areobindo (fallecido en 546, latín: Areobindus; griego: Αρεόβινδος, Areóbindos), también mencionado como Areobindas, Ariobindas, Ariovindas o Areovindas fue un senador y comandante militar del Imperio romano de Oriente (bizantino), activo durante el reinado del emperador Justiniano (r. 527-565). Se destacó por su participación en los conflictos entre el ejército imperial y las tribus bereberes de la recién fundada prefectura pretoriana de África, así como por sus infructuosos intentos de sofocar las numerosas revueltas dentro del ejército liderado por Estotzas y luego por Guntarico, dux de Numidia.

Comandante militar
El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando.

La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando.
USS Solar
El USS Solar (DE-221) fue un destructor de escolta de la clase Buckley de la Armada de los Estados Unidos. Fue bautizado en honor del Contramaestre de Primera Clase Adolfo Solar (1900-1941), muerto en combate durante el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

El Solar fue construido el 22 de febrero de 1943, por el Astillero Naval de Filadelfia; botado el 29 de mayo de 1943, patrocinado por la Sra. Regina Solar; y comisionado en Filadelfia el 15 de febrero de 1944. El buque fue destruido por una explosión accidental el 30 de abril de 1946.

Astillero Naval de Filadelfia
El Astillero Naval de Filadelfia (en inglés: "Philadelphia Naval Shipyard") fue el primer astillero naval de los Estados Unidos. La Armada de los Estados Unidos redujo sus actividades en los años 1990, y finalizó muchas de ellas el 30 de septiembre de 1995. Poco después, parte oeste de este sitio se convirtió en un astillero comercial, comúnmente llamado Aker Philadelphia Shipyard (en español: "Astillero de Filadelfia Aker"). Para el 2008, las actividades navales que se realizaba era las de Estación Central de Ingeniería en Sistemas de Barcos de Guerra y la de Mantenimiento de Barcos Inactivos, en la cual se decomisaba y se despolillaba buques de guerra y auxiliares.
Taylor Lake Village (Texas)
Taylor Lake Village es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3544 habitantes y una densidad poblacional de 1.044,54 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Mike Stojanović
Momčilo "Mike" Stojanović (en serbio cirílico: Момчило Мајк Стојановић, pronunciación serbia: [mǒmtʃilo mǎjk stojǎːnoʋitɕ]; Lapovo, Yugoslavia, 27 de enero de 1947-Toronto, Canadá; 18 de noviembre de 2010) fue un delantero de fútbol profesional que jugaba principalmente en la NASL y para la selección nacional canadiense.

Fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Canadiense de Fútbol el 6 de junio de 2009. El 7 de agosto de 2009, en una ceremonia previa al partido, el club Serbian White Eagles retiró el número 9 que usó Stojanović cuando jugaba en el equipo, este es el único número que el club se ha retirado.

El 18 de noviembre de 2010 (a los 63 años), murió en Toronto después de una batalla contra el cáncer de estómago. Está enterrado en el Monasterio de la Santa Transfiguración Ortodoxa Serbia en Milton.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.