hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanchir Toumghani
Hanchir Toumghani es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Galicia Black Towers
Galicia Black Towers (español: Torres negras de Galicia) fue un equipo de fútbol americano de Galicia (España).

Compitió durante tres temporadas (2010, 2011 y 2012) en la Liga Portuguesa de Fútbol Americano.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Orthilia secunda
Orthilia es un pequeño género monotípico con una única  especie: Orthilia secunda.  Son hierbas pertenecientes a la familia Ericaceae. Se distribuye por el hemisferio norte, en Asia, Europa y Norteamérica.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Gran Premio de Fourmies 2023
La 90.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de septiembre de 2023 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step seguido del también belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty y el italiano Matteo Moschetti del Q36.5.

Matteo Moschetti
Matteo Moschetti (Milán, 14 de agosto de 1996) es un ciclista italiano miembro del equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team. En su primer año como profesional logró su primera victoria al imponerse en la primera etapa del Tour de Antalya y repetir victoria en la cuarta etapa de la misma carrera.

Tras grandes resultados en su primera temporada como profesional, consiguió firmar un contrato de dos años con el equipo Trek-Segafredo de categoría UCI WorldTeam a partir de la temporada 2019.
4-6-2
Bajo la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, una locomotora 4-6-2 tiene cuatro ruedas guía (generalmente montadas en un bogie), seis ruedas motrices acopladas y dos ruedas traseras, para apoyo (no siempre en un bogie). Estas locomotoras son conocidas también como Pacific.

Rueda delantera (ferrocarril)
En una locomotora de vapor, se denomina rueda (o eje) delantero a un juego de ruedas sin tracción ubicado por delante de las ruedas motrices. El eje, o los ejes, de las ruedas delanteras se encuentran normalmente en un bogie. Se utilizan para facilitar la inscripción de la locomotora en las curvas y para soportar la parte delantera de la caldera. Esto último permite desplazar una parte importante del peso de la máquina hacia adelante, reduciendo la tendencia a levantar la parte delantera de la máquina cuando se aplica el máximo esfuerzo de tracción en el arranque, mejorando ostensiblemente la capacidad tractora efectiva de una locomotora.
Castillo de Tours
El castillo de Tours es un castillo ubicado en Tours, Indre y Loira, Francia.

Construido en el siglo XI, el edificio muestra una arquitectura de la época carolingia y fue la residencia de los señores de Francia.

Hasta los años 2000, el Castillo Real de Tours se utilizaba como acuario donde se podían ver unos 1500 peces de 200 especies diferentes. También sirvió como Museo Grévin. El castillo fue clasificado como Monumento histórico de Francia el 20 de agosto de 1913.

Actualmente, el edificio alberga exposiciones contemporáneas de pintura y fotografía (organizadas por Le Jeu de Paume Archivado el 19 de abril de 2021 en Wayback Machine. ), incluyendo obras de Joan Miró, Daniel Buren, Nadar, Robert Capa.

Robert Capa
Endre Ernő Friedmann (en húngaro: Friedmann Endre Ernő; Budapest, Hungría; 22 de octubre de 1913 - Thai Binh, Vietnam; 25 de mayo de 1954), más conocido como Robert Capa, alias que adoptó junto a su pareja Gerda Taro, fue un reportero de guerra, considerado el más famoso de la historia. Su carrera como fotoperiodista bélico se inició en España, durante la Guerra Civil.

Al término del conflicto español, cubrió también la segunda guerra sino-japonesa, la Segunda Guerra Mundial (el Blitz de Londres en la batalla de Inglaterra, la guerra del norte de África, la invasión de Italia, la batalla de Normandía en la playa de Omaha y la liberación de París), la guerra árabe-israelí de 1948 y la primera guerra de Indochina.

En 1947, en París, Endre Ernő Friedmann fundó, junto con David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y William Vandivert, la organización Magnum Photos, la primera agencia de cooperación para fotógrafos independientes de todo el mundo.
Agnès Berthet
Agnès Berthet (Saint-Étienne, 19 de noviembre de 1976) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Enrique Peña Zauner
Enrique Manuel Peña Zauner (Offenbach del Meno, Hesse, 4 de marzo de 2000) es un futbolista alemán naturalizado venezolano que juega como centrocampista en el C. S. Marítimo de la Segunda División de Portugal. Representa a Venezuela a nivel internacional.

Offenbach del Meno
Offenbach del Meno (en alemán: Offenbach am Main, pronunciación: /ˈɔfn̩ˌbax am maɪ̯n/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el Land de Hesse, en la orilla sur del río Meno. Tiene 118 770 habitantes (31 de diciembre de 2009). Al oeste colinda con Fráncfort del Meno.
Larvivora sibilans
El ruiseñor silbador (Larvivora sibilans), también conocido como petirrojo de Swinhoe, es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Su área de reproducción se extiende desde el sur de Siberia y el mar de Ojotsk, al sur de China y el sudeste de Asia.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Parpi
Parpi es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Jonidel Mendoza
Jonidel Mendoza (Maturín, estado Monagas, Venezuela, 1975) es un artista plástico venezolano, residente en Seúl, Corea del Sur. Su obra se ha catalogado como figurativa y forma parte de importantes colecciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Maracay Mario Abreu (Venezuela), Jonathan Dodd (Estados Unidos), Kim Chang-il (Corea del Sur), Christie´s Collection Office (Corea del Sur), Colección Presidencial Gráficas Venezolanas, Fundación Banco Industrial de Venezuela, entre otras.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Ampelion rufaxilla
El cotinga cresticastaño o cresticastaña (en Ecuador) (Ampelion rufaxilla), también denominado cotinga alirrufa (en Colombia), o cotinga de cresta castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de regiones andina de América del Sur.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Rudolf Rocker
Johann Rudolf Rocker (Maguncia,  25 de marzo de 1873-cerca de Nueva York, 19 de septiembre de 1958) fue un anarcosindicalista, escritor y activista alemán. Autodeclarado anarquista sin adjetivos, Rocker llegó a la conclusión de que las escuelas anarquistas representan solo "diferentes métodos de la economía" y que el primer objetivo de los anarquistas era "garantizar la libertad personal y social de los hombres".

August Bebel
August Bebel (Deutz, cerca de Colonia, 22 de febrero de 1840 - Passugg, Suiza, 13 de agosto de 1913) fue un destacado dirigente socialdemócrata alemán. Participó en la fundación del Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP) en 1869, que en 1875 se fusionó con la Asociación General de Trabajadores de Alemania en el Partido Socialista Obrero de Alemania, que en 1890 se renombró Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), convirtiéndose en su figura más relevante desde 1869 durante las siguientes cuatro décadas.

Durante la represión bajo los términos de las leyes antisocialistas, Bebel se convirtió en la figura principal del movimiento socialdemócrata en Alemania y desde 1892 hasta su muerte se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Aribungós
Aribungós
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Aribungós contaba con  4.176 residentes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Curtis Williams Sabrosky
Curtis Williams Sabrosky (3 de abril de 1910 , Sturgis Míchigan - 5 de octubre de 1997), fue un entomólogo estadounidense especializado en dípteros, concretamente en la familia Chloropidae.

Trabajó en el Systematic Entomology Laboratory del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y en el Museo Nacional de Historia Natural, donde se encuentra actualmente su colección.

Sturgis (Míchigan)
Sturgis es una ciudad ubicada en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10994 habitantes y una densidad poblacional de 653,65 personas por km².
Spellbound (álbum de Paula Abdul)
Spellbound (en español: Hechizado) es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Paula Abdul, lanzado en mayo de 1991. El álbum fue un éxito internacional y generó importantes éxitos de radio con los sencillos "Rush Rush", "The Promise of a New Day", "Blowing Kisses in the Wind", "Vibeology" y "Will You Marry Me?". El álbum vendió 9 millones de copias en todo el mundo. Además, el álbum incluyó una canción escrita y producida por Prince llamada "U".

El álbum fue triple platino en los Estados Unidos y alcanzó el puesto número 1 en el Billboard 200. "Spellbound" ganó un premio Grammy al mejor empaque de grabación. La carátula del álbum fue dirigida por Melanie Nissen, diseñada por Inge Schaap y rotulada por Margo Chase.

Margo Glantz
Margarita «Margo» Glantz Shapiro (en español: ⓘ) (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.
Región Geográfica Inmediata de Ibirama-Presidente Getúlio
La región geográfica inmediata de Ibirama-Presidente Getúlio es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las seis regiones inmediatas que componen la Región geográfica inmediata de Blumenau, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 6 municipios.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Campo Santa Maria Formosa
El campo Santa Maria Formosa es una plaza o campo rectangular situado en el sestiere o barrio veneciano de Castello, Italia.
Constituye una de las plazas de mayor tamaño de la ciudad, con un total de nueve calles y once puentes, alguno de los cuales son accesos directos a los edificios con fachada al campo. Debe su nombre a la cercana iglesia de Santa Maria Formosa.

Iglesia de Santa Maria Formosa
Santa María Formosa es una iglesia de Venecia (Véneto, Italia). Fue erigida en 1492 con diseño del arquitecto renacentista Mauro Codussi. Queda en el lugar de una iglesia anterior que databa del siglo VII que, según la tradición, fue una de las ocho fundadas por San Magno, obispo de Oderzo. El nombre formosa se refiere a la aparición de la Virgen disfraza de mujer a la moda.
Tatiana Tezikova
Tatiana Alexeyevna Tezikova (en ruso: Татьяна Алексеевна Тезикова; Salavat, URSS, 25 de noviembre de 1975) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 1997.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Montserrat Pujol Vilarnau
Montserrat Pujol Vilarnau (Tiana, 1941) es una maestra y pedagoga de la escuela pública Manuel de Falla, que fue receptora de alumnos provenientes de las Escuelas Pías de Pekín en el Campo de la Bota y que dejó de existir en la año 1972. Posteriormente trabajó como docente en la escuela Jacinto Benavente de nueva creación en el barrio de La Mina de San Adrián de Besós (bajo la dirección de Mercè Pinyol).

Impulsó junto a Paco García de Haro el proyecto "La letra participando entra", que tenía la finalidad de contribuir a la alfabetización de la población del barrio de La Mina, y a partir del cual se redactó el Manifiesto sobre la alfabetización en La Mina. En 1981 organizó, de nuevo en el barrio de La Mina y también con Paco García de Haro, el primer 'Seminario Interregional sobre Alfabetización' con el título “Analfabetismo y desarrollo comunitario”.

En 2013 se le concedió el Premio Ciutat de Sant Adrià en el ámbito de cultura.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
Corporación municipal de Barcelona 2015-2019
La corporación municipal de Barcelona para el mandato 2015-2019 se constituyó el 13 de junio de 2015, tras la celebración de las elecciones municipales el 24 de mayo de ese año. Barcelona en Comú obtuvo mayoría simple y Ada Colau fue la primera mujer investida alcaldesa en la historia de Barcelona.

Elecciones municipales de 2015 en Barcelona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Barcelona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 41 concejales del pleno del Ayuntamiento de Barcelona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Ingrid Sinclair
Ingrid Sinclair es una directora, guionista y productora británica-zimbabuense. Es reconocida internacionalmente por su película de 1996, Flame, un drama sobre la Guerra de Liberación de Zimbabue y sus documentales sobre ese país africano. Flame fue elegida para la sección Quincena de Realizadores en Cannes y para el Premio Nestor Almendros en el Festival Internacional de Cine de Human Rights Watch en  Nueva York.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Athina Roussel
Athina Helene Roussel Onassis (Neuilly-sur-Seine, 29 de enero de 1985) es una amazona y heredera francesa de origen griego. Nieta del fallecido magnate y armador de origen griego Aristóteles Onassis y su esposa Athina Livanos, su madre, Christina Onassis, murió de un edema pulmonar a la edad de treinta y siete años en un campo privado en Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina.

Después de la muerte de su madre fue criada por su padre, el francés Thierry Roussel, quien se volvió a casar con Gaby Landhage, de Suecia. En la casa familiar, en Lussy-sur-Morges, Suiza, Athina creció en un ambiente típicamente estable.

Lussy-sur-Morges
Lussy-sur-Morges (hasta 1953 Lussy) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Denens, al este con Lully, al sur con Saint-Prex, y al oeste con Villars-sous-Yens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.
Elene Lete
Elene Lete Para (Zumárraga, 7 de mayo de 2002) es una futbolista profesional española que juega como guardameta en el club London City Lionesses de la Women's Super League inglesa y en la selección nacional femenina de España.

London City Lionesses
El London City Lionesses es un equipo de fútbol femenino con sede en  Gran Londres, Inglaterra. Fue creado en 2019 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra, tras ascender en 2025 por primera vez en su historia.
Brazalete de campaña
El Brazalete de campaña (en alemán: Ärmelstreifen) es una forma de insignia conmemorativa que se colocaba en la manga, cerca del final de la misma, de los uniformes militares y paramilitares alemanes. La tradición se remonta a la fundación del brazalete GIBRALTAR. Este fue donado en 1783 por el rey Jorge III para los regimientos del electorado de Hannover. Los brazaletes de campaña son más comunes en la Segunda Guerra Mundial, pero también se ven en la posguerra.

Los brazaletes de campaña a menudo se asocian con la Segunda Guerra Mundial y las unidades de las Waffen-SS, pero fueron ampliamente utilizados por todas las ramas del ejército alemán, incluidas las organizaciones paramilitares y civiles. El Regimiento de Infantería Großdeutschland (más tarde División Großdeutschland) también era bien conocido por su uso de brazaletes de campaña. El Deutsches Afrikakorps era famoso por su brazalete de campaña.

Gran Alemania
La solución de la Gran Alemania (también Alemania Grande; en alemán: Großdeutschland o Grossdeutschland) es un término que se refiere al concepto de un Estado nación alemán con el adecuado «espacio vital» (Lebensraum) para todos los pueblos germánicos. El concepto contrario es conocido como «Pequeña Alemania» (Kleindeutschland), constituyendo ambas las dos soluciones propuestas para la cuestión alemana.
Irirum
Irirum, hoy conocido como Iriron, es un barrio rural de Calintaán, municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Occidental en Mimaro,  Región IV-B.
En mayo de 2010 contaba con una población 3.481 de almas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.