hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos
La Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos (en inglés: United States Coast Guard Academy, USCGA) es una institución académica de educación superior para la formación de oficiales de la Guardia Costera de Estados Unidos. Se ubica en New London (Connecticut).

Es una de las 5 academias federales de servicio de los Estados Unidos, junto con la Academia Militar de los Estados Unidos, la Academia Naval de los Estados Unidos, la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Academia de la Marina Mercante de Estados Unidos.

Fue fundada en 1876.

La educación es gratuita a cambio de que los estudiantes, denominados cadetes, sirvan cinco años en la Guardia Costera. Los cadetes reciben, al término de los estudios, el título de Bachelor of Science. Este periodo de servicio obligatorio aumenta si los estudiantes prosiguen sus estudios en programas de postgrado o en la escuela de pilotos.

Academia Naval de los Estados Unidos
La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
Everette Lee DeGolyer
Everette Lee DeGolyer (9 de octubre de 1886 - 14 de diciembre de 1956) fue un prominente petrolero, geofísico y filántropo estadounidense, radicado en sus últimos años en la ciudad de Dallas. Es conocido como "el fundador de la geofísica aplicada en la industria petrolera" y como "el padre de la geofísica americana". También destacó como un apasionado coleccionista de libros raros.

Universidad Metodista del Sur
La Universidad Metodista del Sur (Southern Methodist University en inglés) es una universidad privada ubicada en University Park, un suburbio de la ciudad de Dallas, en el estado de Texas (Estados Unidos).

Fue fundada en 1911 por miembros de la Iglesia Metodista Sur.

Actualmente tiene una extensión universitaria en el condado de Taos (Nuevo México), 1049 km al oeste-noroeste.

La SMU (Southern Methodist University: Universidad Metodista del Sur) está afiliada a la Iglesia Metodista Unida.

Cuenta 7000 estudiantes de pregrado y 5000 de postgrado.
Reigomys
Reigomys primigenus es un roedor oryzomyino extinto conocido de yacimientos del Pleistoceno en el departamento de Tarija, sureste de Bolivia. Se conoce por una serie de mandíbulas y molares aislados que demuestran que sus molares eran casi idénticos a los del Lundomys viviente. Por otra parte, el animal posee una serie de rasgos derivados del paladar que documentan una relación más estrecha con los Holochilus vivientes, el género de ratas de pantano sudamericanas, y por esta razón se colocó en el género Holochilus cuando se describió por primera vez en 1996. Los descubrimientos posteriores de Noronhomys y Carletonomys, que pueden estar más estrechamente relacionados con Holochilus que H. primigenus, han puesto en duda su inclusión en Holochilus, y finalmente se convirtió en la especie tipo de un género separado, Reigomys.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Brumunddal
Brumunddal, llamada popularmente «Dala», es la localidad más grande del municipio de Ringsaker, en el condado de Hedmark, Noruega. Su población en 2014 era de 9376 habitantes.

Es una zona pequeña y densamente poblada, rodeada de campos y granjas, en la costa este del lago Mjøsa, el más grande de Noruega. Las colinas de Veldre ofrecen vistas del lago y el valle. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Brumunda, a unos pocos kilómetros al norte de Hamar.

Las industrias más importantes son la agricultura, el refino de mineral y el turismo.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Maurício José da Silveira Júnior
Maurício José da Silveira Júnior (São José dos Campos, Estado de São Paulo, 21 de octubre de 1988), más conocido como Maurício, es un futbolista brasileño. Juega como centrocampista y su equipo es el Internacional de Limeira del Campeonato Brasileño de Serie D.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Tulčík
Tulčík es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1334 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Fukuititan nipponensis
Fukuititan nipponensis es la única especie conocida del género extinto Fukuititan ("titán del Fukui") es un género extinto representado por una única especie de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es  Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Diary of a Lost Girl
Diary of a Lost Girl (en alemán: Tagebuch einer Verlorenen; lanzada en Argentina y España como Tres páginas de un diario, en Ecuador como Diario de una perdida, en México como Diario de una mujer perdida y Diario de una muchacha perdida, y en Venezuela como Diario de una joven perdida) es una película muda alemana de 1929 dirigida por G. W. Pabst y protagonizada por la estrella estadounidense Louise Brooks. Fue rodada en blanco y negro y las varias versiones de la película, según lo eliminado por la censura en cada país, van de los 79 a los 116 minutos de duración. Esta fue la segunda y última colaboración de Brooks con Pabst, y como su colaboración previa, La caja de Pandora, es considerada un clásico por muchos historiadores cinematográficos. Se basa en la polémica pero muy popular en la época novela homónima de 1905 de Margarete Böhme. Una adaptación cinematográfica anterior de la novela, dirigida en 1918 por Richard Oswald, está actualmente clasificada como película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Medavakkam
Medavakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29710 habitantes (2011). Se encuentra a 29 km de Chennai y a 56 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
Widen
Widen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Bellikon, al noreste con Bergdietikon, al este con Rudolfstetten-Friedlisberg, al sureste con Berikon, al sur con Zufikon, y al oeste con Eggenwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Mamá Vudú
Mamá Vudú es una banda de indie rock de Ecuador. Nacidos durante el boom de la música alternativa de los 90's capitalizaron su sonido desde una perspectiva punk, pero abriéndose a diferentes experiencias sonoras como el indie rock, new wave, electrónica, etc. Mamá Vudú conserva un estilo melancólico y minimal, que agregado al uso de secuencias electrónicas consolidan el sonido de la banda.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
Estación de Llíria
La ciudad de Líria tiene dos estaciones de ferrocarril que llevan el nombre de la ciudad:

Estación de Líria (Renfe), estación terminal de la primitiva red de Cercanías Valencia, fuera de servicio desde el 1 de enero de 1985.

Estación de Llíria (Metrovalencia), estación terminal de la línea 2 de Metrovalencia.

Estación de Llíria (Metrovalencia)
Llíria es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra al sur de la localidad de Liria, en la calle Juan Izquierdo. Dispone de 2 vías destinadas a la parada de trenes que presten servicio de viajeros.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Maison du Brésil
La Maison du Brésil (i. e. Casa de Brasil) es una residencia universitaria diseñada por los arquitectos Lúcio Costa y Le Corbusier en 1959, ubicada al sur de París, en el distrito XIV. Está situada en la zona este de la Ciudad Internacional Universitaria. Ofrece vivienda social a los investigadores y estudiantes brasileños, pero también alberga a personas de otras nacionalidades.

XIV distrito de París
El XIV distrito de París (14.º distrito de París), también conocido como distrito del Observatorio, es uno de 20 distritos o arrondissements en que se divide París, Francia. Está situado en la orilla izquierda del Sena.

En este distrito se encuentran el observatorio de la ciudad, las Catacumbas, el parque Montsouris y numerosos centros hospitalarios.
Marquesado de Asprillas
El marquesado de Asprillas es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de Luis Manuel Roca de Togores y Roca de Togores, vicepresidente del Senado, mediante Real Decreto del 17 de abril de 1879 y Despacho expedido el 27 de junio del mismo año.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Crystal Klein
Crystal Klein (Viena; 10 de octubre de 1981) es una actriz pornográfica y modelo austríaca. Klein es una de pocas mujeres que han sido Playmate de Playboy (Playboy de Croacia, octubre de 2004, como Christiane Vogt) y de Penthouse (marzo de 2005).

Klein estudió psicología en la Universidad de Viena por dos años, luego de lo cual se retiró. En enero de 2003, se fue a vivir a Maui tomándose unas vacaciones por su salida de la universidad. Para ganar dinero empezó a modelar en ropa de baño. Al poco tiempo Klein tuvo un encuentro poco grato con un fotógrafo que hacía tomas para el concurso amateur de Hustler. Pronto fue llamada por un agente de Matrix Models y voló a Los Ángeles donde comenzó a trabajar con los mejores fotógrafos en el negocio de adultos – gente como Suze Randall, Earl Miller y J. Stephen Hicks.

Crystal ha aparecido en el video Sheer Hosed Showoffs, tocando el piano desnuda en el Show de Howard Stern y tiene su propia página web [cita requerida].

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
House (Nuevo México)
House es una villa ubicada en el condado de Quay en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 28,73 personas por km².

Condado de Quay
El condado de Quay es uno de los 33 condados del Estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tucumcari, y su mayor ciudad es Tucumcari. El condado posee un área de 7464 km² (los cuales 18 km² están cubiertos por agua), la población de 10 155 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo de los Estados Unidos de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Awakened
Awakened es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore As I Lay Dying. El álbum se lanzó el 25 de septiembre de 2012 a través de Metal Blade Records. Fue producido por Bill Stevenson (baterista de Descendents) y grabado en The Blasting Room en Fort Collins, Colorado, y Lambesis Studios en San Diego, California. Es el último álbum lanzado por la banda antes de su receso en 2014 hasta su regreso en 2017.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Magdalena Aicega
María Magdalena Aicega (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1973) es una jugadora de hockey sobre césped y nutricionista argentina.

Fue capitana de Las Leonas, la Selección argentina, en la que se desempeñó como defensora y era una de las habituales tiradoras de corners cortos.

Además, fue una de las jugadoras emblemáticas de la Selección de la década del 2000, cuando alcanzó el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.
En 2000, ganó el Premio Olimpia de oro junto al resto de Las Leonas, como las mejores deportistas argentinas del año.

Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2008
La 16.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo entre el 17 al 25 de mayo de 2008, en el Warsteiner HockeyPark, Mönchengladbach, Alemania. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Holanda y Japón.
Dulce Figueiredo
Dulce María Guimarães de Castro (11 de mayo de 1923 - Río de Janeiro, 6 de junio de 2011),  fue la esposa del general João Baptista de Oliveira Figueiredo, presidente de Brasil de 1979 a 1985. Fue la última primera dama del período de la dictadura militar (1964-1985).

Dulce Guimarães Castro se casó con João Baptista Figueiredo en 1942, tuvieron dos hijos, Paulo Roberto e João Batista Figueiredo Filho.

João Baptista Figueiredo
João Baptista de Oliveira Figueiredo (Río de Janeiro, 15 de enero de 1918-Río de Janeiro, 24 de diciembre de 1999), más conocido como João Baptista Figueiredo, fue un militar brasileño. Fue jefe del Servicio Secreto (SNI) durante el periodo de su predecesor Ernesto Geisel. Figueiredo fue elegido el 30.º. presidente de la República Federativa del Brasil, fue el 5.⁰. y último presidente de la dictadura militar instaurada en el golpe de 1964, tomó juramento el 15 de marzo de 1979, y ejerció dicho cargo hasta el 15 de marzo de 1985.
Infierno, canto décimo
El canto décimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el sexto círculo, la ciudad de Dite, donde son castigados los herejes. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
James Lee Zarucchi
James Lee Zarucchi  ( n. 1952 ) es un botánico y curador estadounidense.
Como curador del Missouri Botanical Garden participa del "Proyecto de Flora de Norteamérica". Trabaja extensamente sobre Apocynaceae, Fabaceae, y flora del noroeste de Sudamérica, China, y Norteamérica.

Jardín Botánico de Misuri
El Jardín Botánico de Misuri (Missouri Botanical Garden, en inglés) es un jardín botánico de 31 hectáreas de extensión, localizado en San Luis.

Este jardín botánico es miembro del BGCI y realiza trabajos para la International Agenda Registration.

El código de identificación del Missouri Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MO.
Todd Wilbur
Todd Wilbur es un escritor estadounidense de la famosa serie de libros de cocina Top Secret Recipes. La temática de los libros enseña como preparar alimentos famosos, como la hamburguesa de McDonald's Big Mac, una barra de Snickers o como hacer un Twinkie, entre otros.

Wilbur ha vendido 3.5 millones de libros, de esas ventas, el 25% estaban destinadas a QVC.

Wilbur ha aparecido en multitud de programas de televisión, como MTV News, The Oprah Winfrey Show o Good Morning America.

The Oprah Winfrey Show
The Oprah Winfrey Show (en español: El show de Oprah Winfrey) fue un programa de entrevistas estadounidense, presentado y producido por Oprah Winfrey.

Es el programa de entrevistas diurno más antiguo en los Estados Unidos, con más de 25 temporadas y cientos de emisiones desde que se estrenó el 8 de septiembre de 1986. El programa fue renovado desde entonces hasta su vigesimoquinta temporada transmitida en 2011, en la que Oprah Winfrey decidió poner fin para trabajar en nuevos proyectos lo que incluye su nuevo canal televisivo Oprah Winfrey Network que inauguró el 1 de enero de ese mismo año, el programa tuvo su fin el 25 de mayo de 2011 (celebrando sus 25 años).

Oprah ha sido incluida en la lista de la revista Time como el mejor programa de televisión del siglo XX en 1998. En 2002 entró en el top 50 de los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos, publicado por TV Guide.
Hollywood/Western (Metro de Los Ángeles)
Hollywood/Western es una estación subterránea en la línea B del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Hollywood Boulevard y Western Avenue en Hollywood, California.

Línea B (Metro de Los Ángeles)
La Línea B del metro de Los Ángeles es una línea de tránsito rápido (tren urbano subterráneo) en la ciudad de Los Ángeles. La Línea B es una de dos líneas de tren urbano subterráneo de Los Ángeles, es además la que cuenta con el mayor número de pasajeros. Al contrario que otras líneas del Metro de Los Ángeles, las líneas B y D discurren completamente por túneles subterráneos y completamente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Roja (Red Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Roja (Red) sería ahora la línea B, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Bruchhausen
Bruchhausen es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 968 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.