hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentino Molinuevo
Argentino Macedonio Molinuevo (Buenos Aires, 20 de mayo de 1911-Buenos Aires, 1 de junio de 2006) fue un jinete argentino que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos, en los años 1951 y 1955.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Laguna La Encerrada
La laguna La Encerrada  es una laguna de agua dulce amazónica de Bolivia, ubicada en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni al noreste del país, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 7,2 kilómetros de largo por 4,3 kilómetros de ancho y una superficie de 23,2 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.
La laguna tiene un perímetro costero de 25 kilómetros.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Caso Leganés
Caso Leganés, también conocido como caso Severo Ochoa, es el nombre que se ha dado popularmente al caso de las sedaciones practicadas en el Hospital Severo Ochoa de Leganés (Madrid), entre 2004 y 2005.

Luis Montes
Luis Montes Mieza (Villarino de los Aires, Salamanca; 1949-Región de Murcia, 19 de abril de 2018) fue un médico anestesista español, coordinador del Servicio de Urgencias del Hospital Severo Ochoa de Leganés (Madrid), donde trabajó como facultativo hasta su jubilación. Desde 2009 fue presidente federal de la asociación Derecho a Morir Dignamente, hasta su muerte por infarto en 2018.
Taglait
Taglait es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5008 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Partido de Trujillo
El Partido de Trujillo, en su época Partido de Truxillo, fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú, siendo cabeza de la intendencia y sucesora del Corregimiento de Trujillo. El partido fue sede del gobierno intendente y a su vez el partido contaba de dos alcaldes ordinarios, doce regidores, escribanos y demás subalternos. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo (Obispado de Trujillo) sufragáneo de la Arquidiócesis de Lima. Abarcaba el litoral costero central y sur del actual departamento de La Libertad, teniendo como su capital a la ciudad de Trujillo con puerto en Huanchaco (Guanchaco). Otros puertos importantes del partido eran Malabrigo al norte y Guañape (hoy Puerto Morin) al sur; incluyendo pueblos como Paiján, Chocope, Cao, Moche y Virú.

Magdalena de Cao
Magdalena de Cao es una localidad peruana, capital del distrito de Magdalena de Cao ubicado en la provincia de Ascope, departamento de La Libertad. Esta localidad de la costa norte peruana se encuentra a unos 50 kilómetros al noroeste de la ciudad de Trujillo. A uno 5 kilómetros al oeste de esta localidad se encuentra el Complejo Arqueológico El Brujo que alberga los restos de la Dama de Cao.
Senescal de Barcelona
El senescal de Barcelona era el máximo oficial del Casal de Barcelona y tenía en sus atribuciones el ejercicio del gobierno y la guerra. Su equivalente en el reino de Aragón era el mayordomo del Reino de Aragón. Etimológicamente, la palabra senescal tiene raíces en el "siniskalk" germano. Se puede traducir como de servidor de más categoría, o servidor más antiguo. Su origen se remonta a los "mayordomo" merovingios. En catalán tiene como sinónimo: "dàpifer", que proveniente del latín del bajo imperio designaba el oficio de repostero. Poco a poco los oficios de la corte convertirían cargos de gobierno. Hoy el senescal sería equivalente al primer ministro o ministro de la guerra.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Alain de Libera
Alain de Libera es un historiador de la filosofía y académico francés, nacido el  en Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Especialista en filosofía medieval, es profesor honorario en el Collège de France y miembro de la Académie des inscriptions et belles-lettres desde 2023.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Alberto Sanguinetti Montero
Alberto Francisco María Sanguinetti Montero (Montevideo, 10 de octubre de 1945), sacerdote católico uruguayo y Obispo emérito de la Diócesis de Canelones.

En 1971 obtuvo su Licenciatura en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana y posteriormente en 1978 su Doctorado en la Facultad de San Miguel en Buenos Aires.

Comienza a dictar cursos en 1973 en el Instituto Teológico del Uruguay, en 1979-1980, fue vicerrector y luego rector interino.
En noviembre de 1999 asumió como director poniendo su empeño para que esta casa de estudios, fuera erigida en Facultad de Teología del Uruguay, Mons. Mariano Soler lo que aconteció en julio de 2000.

Fue su primer Rector hasta julio de 2004.

Fue Obispo de la Diócesis de Canelones entre 2010 y 2021.

Instituto Universitario Mons. Mariano Soler
El Instituto Universitario Monseñor Mariano Soler - Facultad de Teología del Uruguay, anteriormente conocido como Facultad de Teología del Uruguay e inicialmente surgido a partir del Instituto Teológico del Uruguay, es un centro educativo universitario privado y religioso.

Su sede se ubica en la calle Estero Bellaco 2717 en el barrio La Blanqueada, Montevideo, y lleva el nombre del primer Arzobispo de Montevideo: Monseñor Mariano Soler. Su reconocimiento jurídico data a partir del año 2004.

Su formación abarca diversas ciencias teológicas, tanto para religiosos como para laicos. Además incluye Licenciaturas y Tecnicaturas en Teología, Ciencias Religiosas, estudios en filosofía y otras ramas afines.
Óscar Briceño
Óscar Briceño (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 6 de septiembre de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero. Actualmente es el técnico del Yaracuyanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Disonycha fumata
Disonycha fumata es una especie de escarabajo del género Disonycha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por J. L. LeConte en 1858.

Habita en México y América Central y del Norte (California, Texas, Oklahoma, Utah, Alabama y Florida).

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Anker Jørgensen
Anker Jørgensen (Copenhague, 13 de julio de 1922-20 de marzo de 2016) fue un político danés. Ocupó el cargo de primer ministro de Dinamarca en dos ocasiones: de 1972 hasta 1973, y de 1975 hasta 1982.

Inició de joven su carrera política, en 1950 se hizo miembro de un sindicato. Lideró la Unión de los Trabajadores Daneses (SiD en danés) entre 1968 y 1972. Mientras era director sindical logró elegirse para el Parlamento de Dinamarca por primera vez el 1964.

Durante su primer mandato como primer ministro, el 1 de enero de 1973, Dinamarca ingresó como miembro de las Comunidades Europeas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Pi (Lérida)
Pi es una entidad municipal descentralizada de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Lérida. Pertenece al municipio de Bellver de Cerdaña, siendo en 2012 el tercer núcleo de población en número de habitantes de entre las 19 localidades que forman el municipio.

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
Diego Miguens
Diego Miguens (20 de octubre de 1992) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Slavonski Brod (Croacia) entre el 13 y el 17 de julio de 2023 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Sava.
Sakuramochi
El sakuramochi (桜餅, ''sakuramochi''?) es una variedad de wagashi (dulce tradicional japonés) consistente en mochi (pastel de arroz) rosa dulce y pasta de judías rojas (anko) cubierto con una hoja de sakura (cerezo japonés).

El estilo de sakuramochi difiere entre regiones de Japón. Básicamente, al este de Japón (región de Kantō) se usa shiratama-ko (白玉粉, 'shiratama-ko'?  harina de arroz) y al oeste (región de Kansai) dōmyōji-ko (道明寺粉, 'dōmyōji-ko'?  harina de arroz glutinoso) para la masa.

Pastel de arroz
El pastel de arroz puede aludir a los siguientes platos:

En la cocina china:
Nian gao
Tangyuan
Erkuai

En la cocina filipina:
Puto
Kalamay
Suman
Bibingka
Espasol
Sapin-sapin

En la cocina india:
Phita, consumido en Assam.
Idli, en el sur de la India.

En la cocina japonesa:
Chimaki
Mochi
Senbei

En la cocina vietnamita:
Bánh bèo
Bánh bò
Bánh đúc
Bánh chưng
Bánh dầy, consumido en el Tết.

En otras cocinas:
Tteok, coreana.
Ketupat, malaya.
Chwee kueh, singapuresa.
Lontong, indonesia.
Pastel de arroz inflado (puffed rice cakes en inglés), típico de Estados Unidos y otros países occidentales.
Pastel de arroz (Bilbao), típico pastel de Bilbao.
Pastel, envuelto a base de arroz, típico de la costa Caribe de Colombia.
Chinley
Chinley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1654 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Romy Müller
Romy Müller (n. Lübbenau, República Democrática Alemana, 26 de julio de 1958), también conocida por su nombre de soltera Romy Schneider, es una atleta alemana que compitió principalmente en los 100 metros llanos para el Dynamo de Berlín y el Sportvereinigung Dynamo.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Bethany Lutheran College
Bethany Lutheran College (BLC) es una universidad cristiana privada de artes liberales en Mankato, Minnesota. Fundado en 1927, BLC es operado por el Sínodo Evangélico Luterano. El campus tiene vistas al valle del río Minnesota en una comunidad de 53.000 habitantes

Mankato (Minnesota)
Mankato es una ciudad ubicada en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 309 habitantes y una densidad poblacional de 831,31 personas por km². Se encuentra junto al río Minnesota, en el lugar donde este forma un brusco giro hacia el noreste, para posteriormente desaguar en el río Misisipi.
Sniace
Sniace (acrónimo de Sociedad Nacional Industrias Aplicación Celulosa Española) fue un grupo industrial químico ubicado en Torrelavega (Cantabria), España, que produjo celulosa, fibrana, lignosulfonatos, energía eléctrica y, hasta finales de 2005, poliamida.Contaba con una planta de cogeneración en la que se fabricaba electricidad para la fábrica, actualmente derruida.

Poliamida
La poliamida es un tipo de polímero que contiene enlaces de tipo amida. Las poliamidas se pueden encontrar en la naturaleza, como la lana o la seda, y también pueden ser sintéticas, como el nailon o el Kevlar.

Las primeras poliamidas fueron sintetizadas por la empresa química DuPont Corporation, por el equipo dirigido por el químico Wallace Hume Carothers, que comenzó a trabajar en la firma en 1928.

Las poliamidas como el nylon se comenzaron a emplear como fibras sintéticas, aunque han terminado por emplearse en la fabricación de cualquier material plástico.

Las aramidas son un tipo de poliamidas en las que hay grupos aromáticos formando parte de su estructura. Por ejemplo, se obtienen fibras muy resistentes a la tracción como el Kevlar, o fibras también muy resistentes al fuego, como el Nomex, ambas comercializadas por DuPont.
Apolodoro (corredor)
Apolodoro (en griego: Ἀπολλόδωρος: ; fl. siglo I d. C.) fue un antiguo macedonio, corredor que, después de ganar en las Olimpiadas, fue alcanzado y muerto por un rayo en su camino de regreso a casa. Es conmemorado por Antípatro de Tesalónica en el siguiente epigrama (Antología griega 7.390):

αὕτη σῆμ' ἐπίκειτ' Ἀπολλοδώρῳ.Πίσηθέν μιν ἰόντα νυκτὸς ὥρῃἔκτεινεν Διόθεν πεσὼν κεραυνός.τηλοῦ δ' Αἰγανέης τε καὶ Βεροίηςνικηθεὶς Διὸς ὁ δρομεὺς καθεύδει.

"Conoces a Cilene, la montaña arcadia;/ese es el monumento que cubre a Apolodoro./Cuando regresó de Pisa por la noche,/un trueno de Zeus lo mató./Muy lejos de Aiani y Beroia,/golpeado por Zeus, el corredor duerme".

Cada año la Carrera de Apolodoro (en griego: Δρόμος Απολλοδώρου) es organizada en las modernas Aiani y Veria (Grecia).

Antiguos macedonios
Los antiguos macedonios (en griego: Αρχαίοι Μακεδόνες) eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Hablaban una lengua emparentada con el griego antiguo, más como una lengua cercana al proto-griego. Según la mayoría de los registros, los macedonios eran griegos.  La familia real macedonia conocida como dinastía argéada afirmaba su linaje griego.
Litoria inermis
Litoria inermis es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de Australia.
Sus hábitats naturales incluyen pantanos, sabanas, praderas a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

El adulto mide 3.5 cm de largo.  Su piel es color marrón con marcas amarillas brillantes en sus patas, y una mancha blanca cerca de la mandíbula. Las patas delanteras no son palmeadas pero las traseras son un poco palmeadas.  Su piel es de textura irregular, de donde toma su nombre en inglés, "bumpy rocket frog" o "rana cohete con bultos".

Los científicos que escribieron por primera vez sobre esta rana en el siglo XIX pensaron que era una rana excavadora, pero no lo es. Viven en planicie de inundaciones, bosques, praderas, pantanos y arroyos, pero pueden vivir en lugares rocosos si hay arroyos a través de ellos.

Las hembras ponen sus huevos en masas de 100 a 300 en cuerpos de agua temporales sin vegetación emergente. Los renacuajos pueden crecer hasta 4 cm.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Municipio de Parnell (Kansas)
El municipio de Parnell (en inglés: Parnell Township) es un municipio ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
If Books Could Kill
If Books Could Kill es un pódcast presentado por Michael Hobbes y Peter Shamshiri sobre libros populares de no ficción sobre ideas en la cultura y la política estadounidenses. Se basa en la crítica de los libros de no ficción más vendidos de finales del siglo XX y principios del XXI. Los libros presentados en el pódcast incluyen Freakonomics de Steven D. Levitt y Stephen J. Dubner, Outliers de Malcolm Gladwell y El fin de la historia y el último hombre de Francis Fukuyama. Lanzado el 2 de noviembre de 2022, el pódcast ha recibido críticas muy positivas por parte de críticos.

El fin de la historia y el último hombre
El fin de la historia y el último hombre (The End of History and the Last Man) es un libro de Francis Fukuyama de 1992. Fukuyama expone una polémica tesis: la historia, como lucha de ideologías, ha terminado, con un mundo final basado en una democracia liberal que se ha impuesto tras el fin de la Guerra Fría.