hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheeni kum (película)
64 Y 34 (Cheeni Kum, traducido del hindi como "Menos Azúcar") es una película de comedia romántica de la India en hindi lanzada en 2007 y dirigida por R. Balki. La película cuenta con las actuaciones de Amitabh Bachchan, Tabu, Paresh Rawal, Zohra Sehgal y Swini Khara.

Cheeni Kum tuvo su estreno en el Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2007, seguido de un estreno en Leicester Square el 22 de mayo de 2007. La película llegó a los cines el 25 de mayo de 2007. La película llegó a los cines el 25 de mayo de 2007. Con un presupuesto de producción de 11 crores, logró recaudar un total de 32.3 crores en taquilla, estableciendo su éxito comercial. Tras su lanzamiento, recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la dirección, la historia, el guion, los diálogos, la banda sonora y las actuaciones del elenco.

En la 53.ª edición de los Premios Filmfare, "Cheeni Kum" recibió un premio en la categoría de Mejor Actriz (Críticos), que fue otorgado a Tabu.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Cúpula (ISS)
El módulo presurizado denominado cúpula (se denomina cupola en inglés, que significa linterna -en arquitectura, remate de la cúpula-, aunque el fabricante italiano lo llamó cupola en italiano) es un observatorio y puesto de control de la Estación Espacial Internacional (EEI), que con sus siete ventanas proporciona una visión panorámica que permite observar y dirigir operaciones en el exterior de la estación. El transbordador espacial Endeavour fue el encargado de transportarlo hasta la estación espacial en la misión  STS-130, lanzada el 8 de febrero de 2010, y el módulo fue acoplado al módulo Tranquility (Nodo 3).

El módulo Cupola contiene terminales de trabajo y otro hardware de control del brazo robótico de la estación que se utiliza para montar elementos de la estación y para comunicarse con otros miembros en otras partes de la estación o en el exterior durante los paseos espaciales. La cúpula también se utiliza como observatorio de la Tierra, por sus ventanales.

Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.
Hanuabada
Hanuabada es un pueblo costero de Papúa Nueva Guinea, situado a las afueras de la capital del país, Port Moresby. Es el pueblo más grande de la tribu motuan y los lugareños lo conocen a menudo como "HB".

Hanuabada significa "pueblo grande" en motu. Está al noroeste del centro de Port Moresby. Tiene una población de más de 15.000 habitantes. Forma parte de Poreporena, que incluye tanto Hanuabada como Elevala.

Hanuabada es conocida por ser el lugar de nacimiento de varios de jugadores de la selección de crícket de Papúa Nueva Guinea. El Hanuabada han nacido los campeones de la Commonwealth Geua Vada Steven Kari y Dika Toua. De las nueve medallas de los Juegos de la Commonwealth de Papúa Nueva Guinea, ocho provienen de Hanuabada.

En mayo de 2015, hubo una redada policial en Hanuabada en la que la policía de Port Moresby confiscó más de 1000 bolsas de nueces de areca. El valor total de estos sacos de frutos secos se estimó en más de 180.000 dólares estadounidenses.

Idioma motu
El idioma motu es hablado por la etnia motu, en la costa sur de Papúa Nueva Guinea (específicamente en la provincia Central; en y los alrededores de Port Moresby) y en el norte de Niue. Es hablado por alrededor de 14 000 personas (1981).

El idioma hiri motu se basa en este idioma. Su código ISO 639-3 es meu.
Estación Llanquihue
Llanquihue es una estación de ferrocarril del sur de Chile, ubicada en la ciudad y comuna de Llanquihue, Región de Los Lagos.

Luego del cierre Regional Victoria-Puerto Montt en 2007, el presidente Gabriel Boric anunció la reapertura de esta estación como parte del Tren Llanquihue-Puerto Montt. Reabrió sus puertas el 22 de abril de 2025.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Lipton Football Club
Lipton Football Club  es un club deportivo oriundo de la Provincia de Corrientes, en Argentina. Su principal actividad es el Fútbol.

Durante su historia deportiva, ha logrado disputar varios campeonatos nacionales como el Torneo Federal C y el Torneo del Interior. También ha disputado la Copa Argentina y la Copa de la República, todos estos torneos organizados por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Es una de las entidades deportiva más laureadas de la Liga Correntina de Fútbol, con 13 títulos.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Francisco Torroba
Francisco Javier Torroba (n. Ciudad de Buenos Aires, 25 de julio de 1955) es un abogado, productor agropecuario y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que desarrolló la mayor parte de su carrera política en la provincia de La Pampa. Fue diputado provincial entre 1999 y 2003, e intendente de la ciudad de Santa Rosa, capital provincial, entre 2008 y 2011. Fue candidato radical a gobernador de La Pampa en las elecciones de 2003 y 2015, en ambas resultando derrotado por el justicialista Carlos Verna.

Después de su intendencia continuó siendo uno de los principales dirigentes de la oposición pampeana, siendo elegido diputado nacional en 2013, con mandato hasta 2017.

Elecciones legislativas de Argentina de 2013
Las elecciones legislativas de Argentina de 2013 se llevaron a cabo el 27 de octubre de dicho año. Previamente se realizaron las Elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) para determinar las candidaturas para los cargos nacionales. A través de estos comicios se renueva la mitad de los miembros (127) de la Cámara de Diputados para el período 2013-2017 y un tercio de los miembros (24) del Senado para el período 2013-2019.
Estación de Rueda de Jalón-Lumpiaque
Rueda de Jalón-Lumpiaque es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Rueda de Jalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Jordi Vilajoana
Jordi Vilajoana i Rovira (17 de septiembre de 1949, Barcelona) es un economista y político español de Convergència Democràtica de Catalunya.

Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona, fue director general de la Corporació Catalana de Ràdio y Televisió entre 1995 y 1999. Posteriormente fue consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña en el último gobierno de Jordi Pujol entre 1999 y 2003. En las elecciones generales de 2004 fue elegido diputado por la circunscripción electoral de Barcelona en la candidatura de Convergència i Unió, cargo que ocupó hasta 2008; en este periodo fue vicepresidente 2.º del Congreso de los Diputados. Después fue senador desde 2008 hasta 2013 por designación autonómica y portavoz de CiU en dicha cámara. Renunció al escaño al ser nombrado Secretario General de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña en 2013.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Alfa-queratina
La alfa-queratina (α-queratina, queratina alfa o queratina-α) es un tipo de queratina. Esta proteína es el principal componente de los pelos, cuernos, uñas y la capa epidérmica de la piel de muchos animales, especialmente mamíferos. Estructuralmente es una proteína fibrosa, esto es, que sus aminoácidos forman una estructura secundaria repetida. La estructura secundaria de la α-queratina es muy parecida a la de las típicas proteínas en hélice alfa y forma una hélice superenrollada. Debido a su estructura tan firmemente enrollada, puede funcionar como uno de los materiales biológicos más fuertes y tiene diversos usos en los mamíferos, como garras en los predadores o pelos para abrigarse. Se sintetiza mediante biosíntesis proteica, utilizando transcripción y traducción genética, pero cuando la célula madura y está llena de queratina-α, muere, creando una sólida unidad no vascularizada de tejido queratinizado.

Garra
Las garras (también zarpa) son las manos o pies provistos de uñas largas y afiladas (llamadas garfas) que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, como Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está adaptada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que la uña larga y afilada es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. Cuando los dedos de una garra no se mueven individualmente unos respecto de los otros, como en los felinos, se usa también el término zarpa.
Davaadorjiin Tömörjüleg
Davaadorjiin Tömörjüleg –en mongol, Даваадоржийн Төмөрхүлэг– (Ulán Bator, 29 de septiembre de 1990) es un deportista mongol que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2011 y 2016.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Días de otoño
Días de otoño es una película de drama psicológico mexicana de 1963, dirigida por Roberto Gavaldón, y escrita por Julio Alejandro y Emilio Carballido. Está protagonizada por Pina Pellicer e Ignacio López Tarso.

Basada en la novela Frustration, escrita por B. Traven, la trama se centra en la vida de una joven provinciana llamada Luisa, que emigra a la ciudad en busca de trabajo después de quedar huérfana. Allí sufre una desilusión amorosa, que aunado a los malos tratos de personas ajenas a ella y a su percepción fantasiosa de la vida, provocan que comience a desapegarse de la realidad y empiece a sumirse en un mundo imaginativo creado por sí misma.

Julio Alejandro
Julio Alejandro de Castro Cardús (Huesca, 27 de febrero de 1906 - Jávea, 22 de septiembre de 1995) fue un escritor, poeta, guionista, marino español. Fundamentalmente conocido por su labor como guionista de Luis Buñuel y considerado uno de los mejores guionistas de México. Su primer libro fue prologado por Antonio Machado. Vivió en México durante buena parte de su vida a causa del exilio franquista. Ganó un Premio Ariel de plata en 1958 a la mejor adaptación por Feliz Año, amor mío.
Daniel Azulay
Daniel Azulay (Río de Janeiro, 30 de mayo de 1947-Ibidem., 27 de marzo de 2020) fue un artista visual, dibujante de cómics y educador brasileño, con un amplio y diverso desempeño en la prensa y en la televisión como delineante. Es más conocido por la franquicia infantil Turma do Lambe-Lambe.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Bob Dylan World Tour 1981
World Tour 1981 es una gira del músico estadounidense Bob Dylan. La gira incluyó 54 conciertos divididas en tres etapas, con 31 conciertos en Norteamérica y 23 en Europa, y comenzó el 10 de junio de 1981. Dicha gira sirvió como medio de promoción del álbum Shot of Love.

Shot of Love
Shot of Love es el vigésimo primer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en agosto de 1981. Generalmente considerado como el último de una trilogía de álbumes con contenido religioso, después de Slow Train Coming y Saved, es también el primero que se centra de nuevo en contenidos seculares, incluyendo canciones de amor y una oda al cómico Lenny Bruce. Además, las canciones se acercan más a géneros como el rock, con un mayor predominio del góspel dominante en sus dos anteriores trabajos.

Tras su publicación, Shot of Love recibió críticas mixtas. Paul Nelson, de la revista Rolling Stone, criticó el álbum, aunque destacó su último tema, «Every Grain of Sand». A nivel comercial, a pesar de alcanzar el puesto seis en la lista de discos más vendidos del Reino Unido, continuó con la decadencia comercial de Dylan en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 33.
Toyoake (Aichi)
Toyoake (豊明市, Toyoake-shi?) es una ciudad que se encuentra en la Prefectura de Aichi, Japón. Es una ciudad dormitorio de Nagoya, ubicada al oeste.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 69.310 habitantes y una densidad de 2.990 personas por km². El área total es de 23,18 km².

La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1972.

En ella se ubica el Hipódromo de Chūkyō, construido en 1994.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
El Secadero
El Secadero es una localidad perteneciente al municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada al suroeste del término municipal, junto a la ribera del río Guadiaro y frente a la localidad campogibraltareña de San Martín del Tesorillo. Se trata de un núcleo surgido en los años 1950 con las instalación de tres familias procedentes de Casares. En la actualidad cuenta con más de 1200 habitantes, dedicados principalmente al cultivo de cítricos.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Ángela Posada Swafford
Ángela Posada Swafford es una periodista, autora y editora colombiana. Nació en Bogotá (Colombia), y vive en Miami Beach (Estados Unidos).

10 años escribiendo temas de ciencia para audiencias no especializadas, que incluyen astronomía, astronáutica, paleontología, geología, oceanografía, genética, medio ambiente, biodiversidad, evolución, arqueología y astrofísica, entre muchos otros. Miembro de la Primera Expedición Científica Colombiana a la Antártida, 16 de febrero de 2014 – 24 de marzo de 2015.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Drumming Song
«Drumming Song» es una canción de la banda de rock indie británica Florence and the Machine publicada como cuarto sencillo de su primer álbum de estudio, Lungs. La canción fue nominada al Mejor Vídeo Musical en los Q Awards en octubre de 2009.

Lungs (álbum)
Lungs —en español: Pulmones— es el álbum debut del grupo británico de indie rock Florence and the Machine, lanzado el 6 de julio de 2009 por Island Records. El álbum debutó en el número dos en el UK Albums Chart, donde se mantuvo por cinco semanas después de su lanzamiento. El 10 de enero de 2010 volvió a las listas de popularidad inglesas posicionándose en el número dos durante seis semanas. La siguiente semana alcanzó su posición máxima en el número uno, donde permaneció durante dos semanas consecutivas. Desde entonces permaneció durante sesenta y cinco semanas consecutivas en el top 40. También alcanzó la posición número dos, donde se mantuvo seis semanas en el Irish Albums Chart. Lungs ha recibido generalmente críticas favorables por parte de los críticos de música. Adicionalmente, el álbum ganó el premio Mejor álbum británico en los Brit Awards de 2009.
Monasterio de San Silvio (Cladells)
El monasterio de Sant Salvi de Cladells, se encuentra en el término de Santa Coloma de Farnés en la comarca catalana de la Selva. Construido a partir de una capilla referenciada desde 1282 y dedicada a San Salvi. En 1690 fue donada por el marqués de Rupit los franciscanos, que fundaron un convento.

A partir de 1735 los franciscanos cuidan también del hospital de Santa María de Bellver. En este mismo siglo se rehace el edificio y en 1801 la iglesia. Diez años más tarde el lugar es devastado por los franceses, los monjes se refugian en Sant Francesc de Gerona. Es restaurado y desamortizado en 1822. Actualmente es propiedad privada y está en proceso de restauración.

Rupit y Pruït
Rupit y Pruït o Rupit-Pruit (oficialmente y en catalán Rupit i Pruit) es un municipio español de la comarca de Osona situado al noreste de la comarca y al este de la sierra de Cabrera. Está integrado por dos núcleos urbanos: Rupit y Pruit, que fueron independientes hasta 1977. Es el penúltimo pueblo de la provincia de Barcelona en la carretera que une los municipios de Vic , capital de la comarca de Osona y Olot, capital de la comarca de La Garrocha (Gerona).
Darenzia
Darenzia, nombre artístico de Christine Elizabeth Brosky (Allentown, Pensilvania; 26 de junio de 1981), es una modelo erótica y fetichista y actriz estadounidense residente en Nueva York. Comenzó a modelar en el espectro fetichista a tiempo completo tras ser despedida de Penthouse en noviembre de 2003, inicialmente con un mohawk azul brillante y piercings faciales, colocándose en algún lugar entre la corriente principal y el modelaje erótico-alternativo.

Fetichismo de látex
El fetichismo de látex es un tipo de fetichismo sexual donde el objeto de deseo gira alrededor de la ropa de látex, ya sea para vestirla, interactuar con personas que la visten, o por las piezas de ropa en sí mismas. El fetichismo de látex está estrechamente relacionado con los fetichismos del cloruro de polivinilo y del cuero, aunque los practicantes de uno de estos fetichismos puede no sentirse para nada atraído por los otros dos. Los practicantes del fetichismo de látex se autodenominan rubberistas (del inglés rubberists, y este de rubber ‘goma’).
Petra Lammert
Petra Lammert (Freudenstadt, 3 de marzo de 1984) es una deportista alemana que compitió en atletismo (lanzamiento de peso) y bobsleigh (modalidad doble).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2012.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.