hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianfranco Rosi
Gianfranco Rosi (dʒaɱˈfraŋko ˈrɔːzi; Asmara, Etiopía, 30 de noviembre de 1963) es un documentalista italo-estatunidense. Su documental Sacro GRA (2013) ganó el León de Oro en el 70.ª Mostra Internacional de Venecia, mientras que su documental de 2016 Fuocoammare ganó el Oso de Oro en el 66.ª Festival Internacional de Cine de Berlín. Rosi es el único documentalista que ganó dos máximos premios en los tres grandes festivales de cine europeos (Venecia, Berlín y Cannes), y es el único director junto a Michael Haneke, Ang Lee, Ken Loach y Jafar Panahi que lo ha logrado en el siglo XXI.

También fue nominado al Oscar a la mejor película documental por Fuocoammare.

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
Zajar Petrov
Zajar Andréyevich Petrov (en ruso: Захаръ Андреевич Петров; Lashma, 13 de mayo de 2002) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en las pruebas de C1 1000 m y C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Diana Martín Giménez
Diana Martín Giménez (Madrid, 1 de abril de 1981) es una atleta española de medio fondo, especializada en 3000 metros obstáculos. Ha participado en su especialidad en los Juegos Olímpicos de 2012, quedando eliminada en la primera ronda con un tiempo de 9:35.77. Dos años después, en el campeonato de Europa logró la medalla de bronce con un tiempo de 9:30.70, su mejor marca personal en los 3000 m obstáculos.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Hodogaya en la Tōkaidō
Hodogaya en la Tōkaidō (東海道保土ケ谷, Tōkaidō Hodogaya?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e del artista Katsushika Hokusai, producida entre 1830 y 1832. Es parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, del final del período Edo. La imagen retrata a unos viajeros que transitan la ruta Tōkaidō, la principal vía que conectaba Edo (la actual Tokio) y Kioto.

Carretera Tōkaidō
Tōkaidō (東海道, Camino del Mar del Este) fue la más importante de las Cinco Rutas del Período Edo, conectando a Edo (hoy en día Tokio) con Kioto, en Japón; a diferencia de la ruta interior Nakasendō menos transitada. Tōkaidō transcurría a lo largo de la costa del mar del este de Honshu, de ahí el nombre de la ruta.
Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Cruz nestoriana
La cruz nestoriana se asocia a la Iglesia del Oriente. Está compuesta de una cruz similar a la Cruz de Malta, con cuatro brazos de aproximadamente la misma longitud, que se estrecha en anchura hacia el centro de la cruz. En el arte cristiano Oriental en China, estas cruces son a veces simplificadas y representadas como descansando en una flor de loto o en una nube estilizada.

Padma (atributo)
Un padma (Nelumbo nucifera, el "loto sagrado", en sánscrito, padma y en tibetano: པད་མེ, Wylie: pad me) es una planta acuática que desempeña un papel central en las religiones del subcontinente indio, como son el hinduismo, el budismo, el sijismo y el jainismo. La flor de loto tiene muchos nombres diferentes, como 'loto indio', 'loto sagrado' o 'judía de India'.
Isla de Czaplak
Isla de Czaplak (en polaco: Wyspa Czaplak) es una isla de Polonia en el Voivodato de Varmia y Masuria (Województwo warminsko-mazurskie) al noreste de ese país europeo. Se trata de la tercera mayor isla en el lago Jeziorak (después de las islas  Wielkiej Żuławie y Bukowcu ), está bajo protección legal como un sitio ecológico.  Está situada en la parte norte del lago, cerca de la aldea Matyty.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Maternidades para niños expósitos en Guipúzcoa
Las maternidades para niños expósitos en  Guipúzcoa (País Vasco, España) se desarrollaron a partir de 1845 por iniciativa de la Diputación Provincial de Guipúzcoa en  las Misericordias de Tolosa y San Sebastián. Con este sistema de abandono se acabó con el anonimato al filiar los datos de la madre.

Hasta el siglo XIX la forma de abandono más frecuente fue la exposición, en el siglo XIX era el torno y en el  siglo XX fue el abandono en las maternidades.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Randy Feenstra
Randall Lee Feenstra (Hull, el 14 de enero de 1969) es un político y empresario estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Iowa. El distrito cubre la frontera occidental del estado, incluyendo Sioux City y Council Bluffs, pero se extiende hacia el este hasta el condado de Story, el condado de Franklin y el condado de Marshall, incluyendo Ames.

Miembro del Partido Republicano, Feenstra se desempeñó como senador estatal de Iowa por el 2.º distrito desde 2009 hasta 2021. Fue tesorero del condado de Sioux de 2006 a 2008.

Feenstra derrotó al titular Steve King en las primarias republicanas para la nominación del 4.º distrito congresional de Iowa en 2020. En las elecciones generales, venció al candidato demócrata J.D. Scholten por casi 25 puntos y asumió el cargo en el Congreso el 3 de enero de 2021.

Condado de Story
El condado de Story (en inglés: Story County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 79 981 habitantes con una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Nevada.
Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 1973
Las elecciones generales fueron realizadas en Dinamarca el 4 de diciembre de 1973 y en las Islas Faroe el 13 de diciembre. Desde entonces ha sido referido a como la Elecciones Aplastantes (en danés: Jordskredsvalget), cuando cinco nuevos partidos o que jamás tuvieron representantes, llegaron a obtener escaños y se remplazó a más de la mitad del parlamento danés. Los Socialdemócratas, el cual había dirigido un gobierno minoritario hasta estas elecciones, perdió un tercio de sus escaños. Tras las elecciones Poul Hartling, líder del Venstre, formó el gobierno minoritario más pequeño de la historia de Dinamarca con solo 22 escaños, por lo que tuvo que formar una coalición con el Partido del Progreso, el Partido Popular Conservador, el Partido Social Liberal, los Demócratas de Centro y los Demócratas Cristianos.

La participación electoral fue de un 88.7% en Dinamarca, 54.6% en las Islas Feroe y un 66.0% en Groenlandia.

Partido Social Liberal (Dinamarca)
Partido Social Liberal (en danés: Det Radikale Venstre; traducido literalmente como La Izquierda Radical) es un partido político socioliberal de Dinamarca. Es miembro de la Internacional Liberal y del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Fue fundado en 1905 por una división del Venstre.
Teoría de trenzas
En el ámbito de la topología, una rama de las matemáticas, la teoría de trenzas es una teoría abstracta geométrica que estudia el concepto de las trenzas comunes y algunas generalizaciones. La idea es que las trenzas se pueden organizar en grupos, en los cuales la operación del grupo es 'realizar la primera trenza en el conjunto de cordeles, y luego continuar con la segunda sobre los cordeles entrelazados'. Tales grupos pueden ser descriptos mediante presentaciones explícitas, tal como demostró Emil Artin en 1947. Un tratamiento elemental siguiendo esta idea se encuentra en el artículo sobre grupos de trenzas. Es posible darle a los grupos de trenzas una interpretación matemática más compleja: como el grupo fundamental de ciertos espacios de configuración.

Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .
Le Soir
Le Soir (en español La tarde) es un periódico diario belga en formato berlinés. Le Soir fue fundado en 1887 por Emile Rossel. Es el periódico francófono más popular de Bélgica. Comparado con sus competidores conservadores-católicos como La Libre Belgique, Le Soir es visto como socialmente progresista y abiertamente federalista en lo político.

La Libre Belgique
La Libre Belgique es un diario belga en lengua francesa que fue fundado en febrero de 1915 como diario clandestino de la resistencia contra la ocupación alemana, durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, Paul Jourdain, el hijo del fundador del diario clandestino, con carta blanca del cardenal Désiré-Joseph Mercier, hizo un diario estándar que hasta finales de los años 1960 fue el diario más influyente de Bélgica.
Estación de Massy - Verrières
La estación de Massy - Verrières es una estación ferroviaria francesa de la línea de Sceaux así como de la línea de Choisy-le-Roi a Massy - Verrières, ubicada en el territorio del municipio de Massy (departamento de Essonne).

Este establecimiento ve coexistir lado a lado una estación de la RATP, por la que pasan los trenes de la línea B del RER y, en paralelo, una estación de la SNCF, utilizada por los trenes de la línea C del RER.

En 2011, 390 viajeros usaban la estación de la línea C al día.

Massy (Essonne)
Massy es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Essonne en la región de Isla de Francia.

La ciudad de Massy se ha desarrollado en muy poco tiempo. Con 6000 habitantes en los años 1950, supera los 37.000 habitantes en 1968. Desde esa fecha, su población, después de haber superado los 40.000 habitantes, se ha estabilizado.
Miroslav Šperk
Miroslav Šperk (10 de octubre de 1984) es un deportista checo que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de lanzamiento de disco (clase F56).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Heracles estrangulando a las serpientes
Heracles estrangula a las serpientes es un mosaico del siglo II que se encuentra en la actualidad en el museo arqueológico de Antioquía, en Turquía.

Las teselas del mosaico representan el episodio de la infancia de Heracles, el Hércules griego, inspirada en un relato del poeta griego Píndaro. Poco después de su nacimiento, el semidiós sufrió el ataque de dos serpientes venenosas enviadas por Hera, la diosa esposa de su padre Zeus, como represalia por la infidelidad de este con la madre de Heracles, la humana Alcmena.

Sin embargo, Heracles estranguló a las serpientes gracias a la fuerza sobrehumana adquirida de su padre, y a la mañana siguiente su nodriza encontró al niño jugando en su cuna con las serpientes muertas en sus manos, momento representado en el mosaico.

En pintura hay ejemplos de la representación de este tema, como en la obra Heracles niño estrangula a las serpientes de Joshua Reynolds que se conserva en el museo del Ermitage por encargo de la zarina Catalina.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Promesas Temporales
Promesas Temporales fue un grupo de rock progresivo ecuatoriano de los años ochenta. Fue uno de los referentes de la música de Ecuador, y uno de los primeros en el género que se llamaría música urbana ecuatoriana, que luego tendría grupos tan representativos como Canela y Umbral.

Historia de la guitarra
La guitarra clásica o guitarra criolla, como es conocida en algunos lugares de Hispanoamérica, es un instrumento musical de la familia de los cordófonos con un origen muy antiguo pero que comienza a tener una importancia muy destacable a partir del renacimiento. Es en esa época cuando se desarrolla el repertorio contrapuntístico de los instrumentos de cuerda pulsada: de la guitarra en España y América y del laúd en el resto de Europa, que dio origen a la guitarra clásica.
Oddr Snorrason
Oddr Snorrason fue un monje benedictino del siglo XII del monasterio de Þingeyrar (Þingeyrarklaustur) en Islandia. Es el autor de una de las más famosas sagas reales de la literatura medieval escandinava: Óláfs saga Tryggvasonar (hacia 1190). Oddr usó trabajos previos de los escaldos Sæmundr fróði y Ari Þorgilsson así como Acta Sanctorum in Selio y muy posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium. Por otro lado, Snorri Sturluson usó el trabajo de Oddr para su Heimskringla, como hizo también el autor de Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Justo Arriola
Justo Arriola fue un político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato de la Unión Revolucionaria liderada por el presidente Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía. Fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Junín.

Unión Revolucionaria
Unión Revolucionaria (UR) fue un partido político peruano nacionalista fundado por Luis Miguel Sánchez Cerro en 1931. Gobernó junto con él luego de ganar las elecciones de 1931. Tras su muerte, en 1933, fue dirigido por Luis Alberto Flores Medina y devino en partido abiertamente fascista.

Se caracterizaba por su nacionalismo y oposición al liberalismo y el comunismo, y, en particular, al APRA, a quienes consideraban enemigos mortales y autores del asesinato de su líder fundador, Sánchez Cerro. Difundían también una fuerte xenofobia contra los inmigrantes japoneses en Perú y también contra los inmigrantes chinos. Siguiendo el modelo mussoliniano, proponían una sociedad corporativa y totalitaria. Recibió el apoyo clerical hasta 1933.
Martha Gloria Morales Garza
Martha Gloria Morales Garza (17 de mayo de 1954) es una socióloga mexicana por la Universidad de Monterrey. Es coordinadora en la realización de la primera encuesta sobre cultura política en la Entidad de Querétaro, siendo así, reconocida como una de las pioneras en estudios electorales de dicha entidad. Forma parte del Sistema Nacional de Investigadores desde el 2002.

Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).
Irshansk
Irshansk (ucraniano: Ірша́нськ) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 6718 habitantes. Es sede de un municipio que abarca trece pueblos que suman otros mil quinientos habitantes: Vynarivka, Hrabý, Hubénkove, Huta-Dobryn, Desiatyny, Dobryn, Yemýlivka, Kovalí, Krasnosilka, Méleni, Polianka, Staryký y Shershni.

Es una localidad minera fundada por la Unión Soviética a mediados del siglo XX, debido a la presencia de ilmenita en sus alrededores. En 1953, cuando era una zona rural del consejo rural de Nová Borová, se asentaron aquí geólogos que se dedicaron a estudiar la zona, a los que se fueron sumando personal de construcción. El asentamiento minero se fundó en 1960. Actualmente sigue siendo una importante localidad industrial.

Se ubica a orillas del río Irsha, unos 20 km al sur de la capital distrital Kórosten.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Papiro Carlsberg
El Papiro Carlsberg es un papiro egipcio de temática médica. Está escrito en su mayor parte en hierático y demótico, con algunos elementos de griego antiguo, y está datado entre las decimonovena y la vigésima dinastías. Se conserva en la Biblioteca del Museo de Ny Carlsberg en Copenhague.

Algunos fragmentos se remontan a textos datados en torno al año 2000 a. C., mientras que otros, como el manuscrito Tebtunis se remontan tan sólo al primer siglo a. C., y su estructura y contenido lo asemejan a otros texos médicos como los papiros de Berlín o los papiros de Lahun.

Su contenido versa sobre diferentes especialidades médicas: Ginecología, Oftalmología, Neurología (incluyendo una de las primeras descripciones de un accidente vascular cerebral y de una hemorragia cerebral y sus secuelas).

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Escroto de violonchelo
El escroto de violonchelo es una afección médica falsa que se publicó originalmente como un breve informe - (cartas al director) - de caso en el  British Medical Journal (BMJ) en 1974. Como su nombre indica, supuestamente era una afección del escroto que afectaba a los concertistas masculinos del violonchelo.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.