hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satélite regular
En astronomía, una luna regular o satélite regular es un satélite natural que sigue una órbita relativamente cercana y progresiva con poca inclinación orbital o excentricidad. Se cree que se formaron en órbita alrededor de sus primarias, a diferencia de las lunas irregulares, que fueron capturadas.

Hay al menos 57 satélites regulares de los ocho planetas: uno en la Tierra, ocho en Júpiter, 23 lunas regulares nombradas en Saturno (sin contar cientos o miles de lunas menores ), 18 conocidas en Urano y 7 lunas regulares pequeñas en Neptuno (Neptuno la luna más grande Tritón parece haber sido capturada). Se piensa que las cinco lunas de Plutón y las dos de Haumea se formaron en órbita sobre esos planetas enanos a partir de escombros creados en colisiones gigantes.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Familia de Verona
La familia da Verona (de Verona) fue una noble familia italiana de origen lombardo. La familia es notable debido a que gobernó una parte de la Triarquía de Negroponte, un estado de los cruzados en Grecia, entre 1204 y 1470.

The Journal of Hellenic Studies
The Journal of Hellenic Studies (abreviado como JHS) es una revista científica británica de revisión por pares dedicada al estudio de la Antigua Grecia. Fundada en 1880, se publica en Londres por la Society for the Promotion of Hellenic Studies (SPHS), con una aparición anual. La Society for the Promotion of Hellenic Studies, fundada en 1879, depende de la Universidad de Londres y tiene su sede en los locales del Institute of Classical Studies. El director de publicación actual del JHS es R. Brock, de la Universidad de Leeds.
U-47700 (cortometraje)
U-47700 es un cortometraje holandés del 2021 escrito y dirigido por Erasmo de la Parra, protagonizado por Walt Klink, Teun Stokkel y Kees van Wandelen. La película fue escrita por Lucia Bärtschi y Erasmo de la Parra y participó en diversos festivales internacionales de cine.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
XXII Congreso Eucarístico Internacional
El XXII Congreso Eucarístico Internacional fue un Congreso Eucarístico Internacional celebrado en Madrid (España) entre los días 25 y 28 de junio de 1911. Estuvo envuelto en la polémica por la presencia de Alfonso XIII en el acto de clausura y por los actos religiosos que se celebraron durante la posterior recepción que dio el rey en el Palacio de Oriente a los prelados participantes en un momento en que el gobierno de José Canalejas estaba siendo víctima de una campaña denigratoria por parte de los católicos y de la jerarquía eclesiástica que protestaban por su política laicista cuya pieza principal era la Ley del Candado que pretendía restringir la actividad de las órdenes religiosas en el ámbito social y educativo.

Javier Tusell
Javier Tusell Gómez (Barcelona, 26 de agosto de 1945 - Barcelona, 8 de febrero de 2005) fue un historiador y político español, catedrático de Historia Contemporánea en la UNED. Es autor de una copiosa producción historiográfica que cubre la totalidad del siglo XX español.
Bishops Lydeard
Bishops Lydeard es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2131 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
(53319) 1999 JM8
(53319) 1999 JM8 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 13 de mayo de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Embalse del Poyo
El embalse del Poyo (en portugués, Barragem do Poio) está ubicado en el municipio de Nisa, distrito de Portalegre, Portugal. Se encuentra en la Ribeira de Nisa. La presa fue diseñada en 1926 y entró en funcionamiento en 1932.

Nisa
Nisa es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 3600 habitantes.

Es sede de un municipio con 573,93 km² de área y 5954 habitantes (2021), subdividido en 7 freguesias. El municipio limita al oeste y al norte con el municipio de Vila Velha de Ródão, al este con España, al sureste con Castelo de Vide, al sur con Portalegre, al suroeste con Gavião y a noroeste con Mação.
Festival internacional de cine infantil de Nueva York
Festival internacional de cine infantil de Nueva York (NYICFF por sus siglas en inglés) es un festival anual de cine que califica para el Oscar fundado por Eric Beckman y Emily Shapiro en 1997 "para apoyar la creación y difusión de películas reflexivas, provocativas e inteligentes para niños y adolescentes de entre 3 y 18 años." La experiencia del Festival cultiva un aprecio por las artes, fomenta la visión activa y exigente, y estimula la discusión animada entre compañeros, familias y la comunidad cinematográfica. Además del evento anual de cuatro fines de semana en marzo, el Festival presenta campamentos de cine y programación durante todo el año en la ciudad de Nueva York, festivales satelitales en Miami y Westchester, y un programa de giras en teatros independientes y culturales. instituciones a nivel nacional.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
Casta Gallardo
La Casta Gallardo es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia y que está reconocida por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura español.

El origen de esta casta se remonta a mediados del siglo XVIII, derivando del ganado bravo del que disponían los frailes dominicos del Convento de San Jacinto de Sevilla y que desde 1790 estuvo en manos del tratante Francisco Gallardo, del que recibe su nombre. En la actualidad, la única ganadería del campo bravo que mantiene la ascendencia Gallardo es el hierro sevillano de Partido de Resina y que fundó Felipe de Pablo Romero en 1885.

Pablo Romero
La ganadería de Pablo Romero, hoy conocida y anunciada como "Partido de Resina", es un hierro de toros bravos del municipio de Aznalcázar (Sevilla) y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El origen de esta vacada - de casta Gallardo - se remonta a 1885, cuando el empresario y terrateniente Felipe de Pablo Romero adquiere tierras en la marisma sevillana que destinaría, entre otras explotaciones agropecuarias, a la cría del toro bravo. La ganadería estuvo en manos de la familia Pablo-Romero hasta 1997.

El hierro de Pablo Romero, cuya divisa es azul celeste y blanco, es uno de los más célebres de la historia de la tauromaquia, por su bravura y su presencia; y obtuvo la antigüedad en el 4 de abril de 1888, tras lidiar una corrida completa en la Plaza de Toros de Madrid.
Diergaarde Blijdorp
El Zoológico de Róterdam, o en neerlandés: Diergaarde Blijdorp, es un zoo situado en la parte noroeste Róterdam. Es uno de los más antiguos de los Países Bajos, en 2007 celebró su 150 aniversario, y en 2018 se celebra su 160 aniversario.
Diergaarde Blijdorp es un miembro de la Federación Holandesa de Zoológicos (NVD) y de la Asociación Europea de Zoos y Acuarios (EAZA).

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Troense
Troense es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1170 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Svendborg (municipio)
El municipio de Svendborg es un municipio danés de la región de Dinamarca Meridional. Su territorio incluye la parte suroriental de la isla de Fionia, así como las islas más pequeñas de Drejø, Hjortø, Skarø, Tåsinge y Thurø, parte todas ellas del archipiélago del sur de Fionia. Comprende 417 km² y una población de 58.612 habitantes en 2012. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad fioniana de Svendborg, con 26.897 habitantes.

Fue creado con la reforma territorial danesa de 2007, que fusionó en este nuevo municipio los antiguos municipios de Egebjerg, Gudme y Svendborg.

El municipio de Svendborg tiene la responsabilidad de algunas funciones administrativas para los municipios de Langeland y Ærø, de escasa población. Estas funciones incluyen la gestión del medio ambiente, el empleo y la política social.
Un profeta
Un profeta (en francés: Un prophète) es una película francesa dramática de 2009 dirigida por Jacques Audiard. Fue ganadora del Gran Premio del Jurado en Cannes en 2009 y candidata a los Oscar a la Mejor película en lengua extranjera en 2010, perdiendo ante el film argentino El secreto de sus ojos.

El realizador quiso apostar por intérpretes con poca experiencia delante de las cámaras, pero quizá nunca pensó en la sorpresa que ha supuesto la actuación de Tahar Rahim, ganador del Premio del Cine Europeo al mejor actor. Junto a él, el veterano Niels Arestrup, Adel Bencherif, Reda Kateb o Hichem Yacoubi. Un profeta triunfó también en los Premios César y logró un BAFTA a la mejor película de habla no inglesa, además de participar en festivales de proyección internacional como el Festival de Sundance, San Sebastián, Toronto, Sevilla, Róterdam, Telluride, Mar del Plata, Estambul, Vancouver, Dubái, Viennale y Estoril.

Festival Internacional de Cine de Vancouver
El Festival Internacional de Cine de Vancouver —en inglés: Vancouver International Film Festival o VIIF— es un festival cinematográfico fundado en Vancouver, Columbia Británica, el año 1982 y que se realiza anualmente entre fines de septiembre y principios de octubre durante 17 días. El evento busca reunir a lo mejor del cine mundial, y es organizado por una entidad sin fines de lucro denominada Greater Vancouver International Film Festival Society.

Durante la historia del evento se han realizado 10879 proyecciones de 7656 películas, con un total de 3 139 412 espectadores. Respecto a los premios que entrega el festival, estos se pueden dividir en dos grupos, los «Premios del Jurado» —Juried Awards— y los «Premios de la Audiencia» —Audience Awards—, que a su vez contienen varias categorías.
Cruz Roja de Corea del Norte
La Cruz Roja de Corea del Norte (en hangul, 조선민주주의인민공화국 적십자회; McCune-Reischauer, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Chŏksipcha) es la delegación norcoreana del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyo fin es aliviar el dolor humano mediante atenciones inmediatas de acuerdo a cada situación en particular. Fue fundada como la Sociedad de la Cruz Roja de Corea del Norte el 18 de octubre de 1946.

El 11 de mayo de 1946, la IRJC admitió la incorporación de Corea del Norte. Esta admisión tuvo una gran importancia simbólica, ya que el régimen de Corea del Norte permaneció al margen de la mayoría de las organizaciones internacionales durante décadas. Sin embargo, el diario surcoreano The Chosun Ilbo calificó a la RCS de la RPDC como "una agencia estatal con un nombre engañoso". Fue fundada formalmente el 18 de octubre del mismo año, en Pyongyang.

Chosun Ilbo
El Chosun Ilbo (en hangul, 조선일보; en hanja, 朝鮮日報; significado, ‘El Diario de Corea’) es uno de los principales periódicos de Corea del Sur, fundado en 1920. Con una circulación diaria de más de 2,2 millones, el Chosun Ilbo ha llevado a cabo inspecciones anuales desde que la Oficina de Auditoría de Circulaciones fue establecida en 1993. Chosun Ilbo y su empresa subsidiaria, Chosun Digital, operan el sitio web de noticias Chosun.com, que también publica versiones web del periódico en inglés, chino y japonés.
Elecciones estatales de Chiapas de 2004
Las elecciones estatales de Chiapas de 2004 se realizaron el domingo 3 de octubre de 2004 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

40 diputados del Congreso del Estado. 24 electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LXII Legislatura.

118 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.
Hadiz de Gabriel
El Hadiz de Gabriel (también conocido como Ḥadīth Jibrīl ) es en el Islam sunita, un hadiz del profeta islámico Mahoma (el último profeta del Islam) que expresa la religión del Islam de manera concisa.  Se cree que contiene un resumen de los núcleos de la religión del Islam, que son:

Islam (إسلام), que se describe con los "cinco pilares del Islam".

Īmān (إيمان), que se describe con los "Seis Artículos de Fe".

Iḥsān (إحسان), o "hacer lo bello".

al-Sā'ah (الساعة), o La Hora, que no se describe, pero se dan sus señales.

Este hadiz se encuentra tanto en la colección Ṣaḥīḥ al-Bujari como en la Ṣaḥiḥ Muslim. Los eruditos islámicos lo han llamado el hadiz de Gabriel porque, según se informa, el arcángel Gabriel se aparece a Mahoma y a quienes lo rodean en forma humana.

Pilares del islam
Son conocidos como pilares del islam (en árabe, أركان الإسلام [ārkan al-Islām]) los preceptos fundamentales de esta religión, obligatorios para todos los musulmanes, según la concepción suní. Son cinco: profesión de fe, oración, azaque, ayuno y peregrinación a La Meca.
Luchaa Mohamed Lamin
Luchaa Mohamed-Lamin (Esmara, 17 de diciembre de 1952–Las Palmas de Gran Canaria, 16 de marzo de 2013), también conocido como Obeid Luchaa, fue un político saharaui, diplomático y cofundador del Frente Polisario, movimiento de liberación nacional que lucha por la autodeterminación para el Sahara Occidental. Una de sus hijas es Nadhira Mohamed, protagonista de la película española Wilaya.

Movimiento de liberación nacional
Los movimientos de liberación nacional son sujetos de derecho internacional que pretenden conseguir la independencia política de una nación sometida a una metrópoli (regímenes coloniales), a un régimen racista o a ocupación militar bajo tropas extranjeras. El contenido material de dicho independentismo es la soberanía política sobre determinado territorio. Se excluye del concepto el independentismo de fragmentación nacional protagonizado por sectores privilegiados de la sociedad, aunque infrarrepresentados en el poder político central, que se nuclean en torno a una hipotética superioridad étnica y cultural.

En muchos casos los movimientos de liberación nacional se adhieren a programas nacionalistas, que incluyen la nacionalización de sectores básicos o estratégicos de la economía, medidas de limitación o restricción de las actividades de las empresas multinacionales o un conjunto de políticas que se apoyan ideológicamente en el antiimperialismo.
Valentina Savchenkova
Valentina Aleksándrovna Savchenkova (Omsk, 29 de abril de 1983) es una futbolista rusa que juega como defensa o centrocampista en el VDV Riazan.

Comenzó su carrera en el FK Kubanochka (2000-01). Posteriormente jugó en el Energetik Kislovodsk (2002-03), el Lada Togliatti (2004-05), el Nadezhda Noginsk (2006) y el Zvezda Perm (2007-12) antes de recalar en el VDV Riazan en 2013.

Ha jugado la Champions League con el Lada, el Zvezda y el Riazan, y con la selección rusa ha jugado las Eurocopas de 2009 y 2013.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Gran Premio Liberty Seguros
El Gran Premio Liberty Seguros (oficialmente: GP Liberty Seguros-Troféu Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) es una carrera ciclista por etapas portuguesa patrocinada por la empresa homónima.

La primera edición, en 2009, fue sobre 5 etapas y las siguientes han variado sobre 3 y 4.

Desde 2009 hasta 2012 fue una carrera amateur. A partir de 2015 se incluyó en el calendario del UCI Europe Tour en categoría 2.2

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Circus, más difícil todavía
Circus, más difícil todavía fue un concurso de telerrealidad, de tipo talent show, producido por Zeppelin TV para la cadena española Cuatro, que lo emitió en 2008. Basado en el formato australiano Celebrity Circus, el objetivo del programa era encontrar nuevos talentos en el mundo del circo, enfrentando a veinte concursantes -diez chicos y diez chicas- cuyo premio final era un año de beca en una escuela de circo.

El programa estaba presentado por Josep Lobató y contaba como profesores con Eduardo Fedriani (profesor de acrobacia y suelo), Roberto Gasca (profesor de técnicas aéreas), la gimnasta Almudena Cid (entrenadora general), Pedro Aunión (director de escena y coreógrafo) y Genis Matabosh como director de la academia circense.

El programa también contó con un canal Circus 24 horas en la plataforma Digital +, que emitía ininterrumpida las actividades de los concursantes las 24 horas del día.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Pirroloquinolina quinona
La Pirroloquinolina quinona (PQQ) fue descubierta por J.G. Hauge como el tercer cofactor enzimático luego de la nicotinamida y flavina en bacterias, aunque habían hipotetizado que se trataba de una naftoquinona. Anthony y Zatman también encontraron el cofactor redox desconocido en la enzima alcohol deshidrogenasa, y lo llamaron metoxatina. En 1979, Salisbury et al., como así también Duine et al. extrajeron este grupo prostético de la metanol deshidrogenasa de metilotropos e identificaron su estructura molecular. Adachi et al. identificaron que la PQQ también se encontraba en Acetobacter.

Las enzimas que contienen PQQ se denominan quinoproteínas. La glucosa deshidrogenasa, una de las quinoproteínas, se utiliza como sensor de glucosa. Subsecuentemente se encontró que la PQQ estimulaba el crecimiento bacteriano. Adicionalmente se han encontrado efectos antioxidantes y neuroprotectivos.

Metanol deshidrogenasa
La enzima Metanol deshidrogenasa (MEDH) EC 1.1.1.244 cataliza la reacción de oxidación del metanol a formaldehído utilizando NAD+ como aceptor de electrones. Esta enzima utiliza hierro como cofactor.

Metanol + NAD+  Formaldehído + NADH

Esta enzima se encuentra en el Bacillus methanolicus.