hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gärtner (cráter)
Gärtner es el remanente inundado de lava de un cráter de impacto situado en la parte noreste de la Luna, en el extremo norte del Mare Frigoris. La mitad sur de la formación ha desaparecido por completo, quedando únicamente una cuenca semicircular junto al borde del mar lunar. Al norte se encuentra el cráter Democritus.

Las partes del brocal del cráter que han permanecido están muy desgastadas y erosionadas, con numerosas muescas y hendiduras formadas por impactos pasados. El piso tiene unas ligeras elevaciones en la mitad norte. Una grieta denominada Rima Gärtner se extiende desde el punto medio del cráter hacia el borde noreste en una longitud total de unos 30 kilómetros. El pequeño cráter en forma de cuenco Gärtner D se halla cerca del punto medio entre los dos extremos del borde del cráter.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Nature Reviews Urology
Nature Reviews Urology es una revista médica mensual revisada por pares publicada por Nature Portfolio . Abarca todos los aspectos de la urología. La revista se estableció en 2004 como Nature Clinical Practice Urology y obtuvo su título actual en abril de 2009. La editora en jefe es Annette Fenner. 
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 16.430 en 2021, lo que la ubica en el cuarto lugar entre 90 revistas en la categoría "Urología y Nefrología".

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Gastronomía de Cachemira
La gastronomía de Cachemira es la cocina que se practica en el valle de Cachemira de la India (parcialmente Pakistán y China). El arroz es el alimento básico de los cachemires y lo ha sido desde la antigüedad. La carne, junto con el arroz, es el alimento más popular en Cachemira. A pesar de ser casta brahmán, la mayoría de hindúes de Cachemira comen carne.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Zona de Comercio Justo
Zona de Comercio Justo, en inglés Fair Trade Zone, es una empresa textil maquiladora con régimen de zona franca, caracterizada por ser manejada completamente por una cooperativa de trabajo asociado. Está formada principalmente por mujeres nicaragüenses quienes la manejan bajo el estatus de trabajadoras-socias (dueñas). Está ubicada en el barrio Nueva Vida de Ciudad Sandino. Constituye un referente de desarrollo empresarial alternativo promoviendo el concepto de empleo sostenible.

En actividad desde 1999, está certificada desde 2005 como la primera zona franca en el mundo controlada por sus trabajadores. Dedica la mayor parte de su producción a la exportación sin aranceles por medio del mecanismo de comercio justo. Además aplica medidas de responsabilidad social con sus programas comunitarios locales.

Ciudad Sandino
Ciudad Sandino es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua. Fundado en 1969 fue originalmente un barrio que pertenecía al municipio de Managua. En enero de 2000, mediante decreto legislativo (Ley N.º 329) fue constituido como municipio. Dista 12,5 km al oeste de la capital de Managua.
Pinjante
Pinjante es el motivo ornamental en forma de florón colgante que está colocado en la intersección de los nervios de la clave de una bóveda, en la dovela central de un arco o cualquier otro elemento arquitectónico.

Los más comunes son los empleados en los centros de las bóvedas en la arquitectura gótica flamígera. En las techumbres de estilo mudéjar, normalmente se compone de un adorno colgante en forma de piña, como por ejemplo, en el Palacio de los Reyes Católicos de la Aljafería de Zaragoza. En la solución practicada durante el renacimiento y el barroco se emplea también, donde los arcos se presentan sostenidos por columnas alternas, el pinjante está colocado entre los arcos suspendidos sin apoyo de columna, como se aprecian en el claustro de Santo Domingo en Vich.

Clave (arquitectura)
La clave es la dovela central de un arco, o una bóveda. Suele ser de mayores dimensiones que las demás dovelas, y a menudo está decorada, pero no por razones funcionales sino estéticas.

La clave, al igual que las dovelas, se sustenta debido a la forma de estas piezas, pues sus caras laterales, cortadas en ángulo, transmiten lateralmente parte de las tensiones, equilibrándolo, y evitando que se desplomen bajo una carga vertical. La tensión horizontal de la dovela inferior se transmite al muro o a otro arco, y la vertical se transmite al muro o a un pilar.

La última pieza que se coloca en la construcción de un arco es la clave. Hasta que esta no se encuentra colocada en su lugar es necesario apear (sostener) las dovelas del arco, puesto que se encuentra inestable. Para ello se utiliza una cimbra, una estructura de madera, o metal, con forma de arco, que sustenta las dovelas, y solo se retira una vez completado el arco, al colocarse la clave.
Ramón de Campoamor
Ramón María de las Mercedes (Pérez) de Campoamor y Campoosorio (Piñera, Navia, 24 de septiembre de 1817-Madrid, 11 de febrero de 1901) fue un poeta español del realismo literario.

Durante el periodo de la Restauración salió elegido diputado diez veces, por distritos de siete provincias diferentes, gracias a la «protección» del conservador Francisco Romero Robledo. De hecho, según contó Valle Inclán, cuando se le preguntaba por qué distrito era diputado contestaba: «¿Yo?, por Romero Robledo».

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Islas Dannebrog
Las islas Dannebrog es un grupo de islas pequeñas, islotes rocosos y arrecifes ubicadas entre las islas Wauwermans y los islotes Vedel, en el archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Se encuentran al sudoeste del cabo Renard, formando la ribera sur del estrecho de Bismarck, separadas del continente por el canal Lemaire y de las islas Argentina por el pasaje Francés. La superficie total del grupo cubre un área aproximada de 21 kilómetros de diámetro.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Copa de Esón
La Copa de Esón es un kílix (vaso de cerámica para beber vino, con un cuerpo ancho y poco profundo levantado sobre un pie que se ensancha en la base, y con dos asas enfrentadas) elaborado en la Antigua Grecia. Datada entre del año 520 - 420 a. C, fue pintada por el artista ateniense Esón, que comporta su categoría de obra maestra dentro de la cerámica griega de figuras rojas.

Todo parece indicar que fue elaborada en Ática. Pasó desde Italia a la colección del marqués de Salamanca, que fue comprada por el Estado español en 1874 y depositada en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid, donde se conserva con el número de inventario 11265.

José de Salamanca y Mayol
José María de Salamanca y Mayol (Málaga, 23 de mayo de 1811-Carabanchel Bajo, 21 de enero de 1883), i marqués de Salamanca y i conde de los Llanos con Grandeza de España, fue un influyente estadista, destacada figura aristócrata y social y el más importante hombre de negocios durante el reinado de Isabel II de España. Pionero de la inversión ferroviaria, banca y bolsa e inmobiliaria en España en el siglo XIX; socio y persona de confianza en los negocios de María Cristina de Borbón y del duque de Riánsares. Probablemente llegó a poseer, en sus mejores momentos, la mayor fortuna de España.
Calle Diputación
La calle Diputación es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Colón de Larreátegui y finaliza en la calle Rodríguez Arias, atravesando perpendicularmente en su recorrido la Gran Vía de Don Diego López de Haro.

Palacio de la Diputación Foral de Vizcaya
El palacio de la Diputación Foral de Vizcaya (también conocido simplemente como Palacio Foral), ubicado en el n.º 25 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, es un edificio exento de planta rectangular, de aspecto sólido y majestuoso. Diseñado por el arquitecto Luis Aladrén Mendivil, es considerado «una de las obras cumbres del eclecticismo alfonsino» en Vizcaya.
Estación de San Baudilio
San Baudilio (Sant Boi en catalán y oficialmente) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de San Baudilio de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Es una de las estaciones más importantes de la línea por tener conexión con varios autobuses interurbanos, aparcamiento disuasorio, varias vías desviadas y el Centro de control centralizado de tráfico de la línea Llobregat-Anoia en el antiguo edificio de viajeros.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Electrosmog
El electrosmog, también conocido como radiación electromagnética peligrosa, se puede clasificar en radiaciones ionizantes y radiaciones no ionizantes, en función de si es capaz o no de proveer átomos ionizantes y romper enlaces químicos.
Las frecuencias ultravioletas y superiores, tales como rayos X o rayos gamma son ionizantes y representan peligros especiales (Radioactividad).
La radiación no ionizante, se asocia con dos grandes riesgos potenciales: eléctricos y biológicos.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
El marcapiel
«El marcapiel» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, en coautoría con Roberto Mouro, que se encuentra en el álbum Téster de violencia de 1988, octavo álbum solista y 21º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra) y Jota Morelli (batería).

La canción está dedicada a "Martina, Dalmiro y Gonzalo y a todos los niños del mundo".

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Antonio Elizondo Ormaechea
Antonio Elizondo Ormaechea (21 de mayo de 1947- Santiago, 26 de mayo de 1976) fue un egresado de Ingeniería de la Universidad Técnica del Estado y militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU); fue detenido por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) el 26 de mayo de 1976, durante la dictadura militar de Chile. Hasta 2023 pertenece a la lista de detenidos desaparecidos en el país durante el gobierno de Pinochet.

Villa Grimaldi
Villa Grimaldi es una extensa propiedad en las laderas precordilleranas de la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. Este lugar fue uno de los mayores centros de detención y tortura durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. Se ha transformado en el Museo de Sitio Parque por la Paz Villa Grimaldi gracias al trabajo de La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y el apoyo de organizaciones sociales, de vecinos, de Derechos humanos y de familiares de Detenidos desaparecidos.
Sábalos
Sábalos es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 10741 habitantes y una densidad poblacional de 1.966,39 personas por km².

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Playa de Macarella
La playa de Macarella está situada en la Cala Macarella, a 14 kilómetros de Ciudadela, situada entre se Castellet de Macarella y Punta de na Xulla, cerca de la laguna de la Macarella y a poniente de la cala de Santa Galdana. Es considerada una de las playas más bellas de Menorca.

Dentro de la cala principal se  forman dos pequeñas calas, una al norte denominada Cala Macarella y la otra al este, llamada Macarelleta por su diminutivo en menorquín.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Juan Pablo Urrego
Juan Pablo Urrego Duque (Medellín, Antioquia, Colombia, 4 de enero de 1986) es un actor colombiano, reconocido por interpretar el papel protagónico de  Rigoberto "Rigo" Urán en la serie del Canal RCN, Rigo, Hernán Darío Bayona en las series de Telemundo, Sin senos sí hay paraíso y El final del paraíso y Joaquín Calle en la serie de Caracol Televisión, Las hermanitas Calle.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
El Maestro (Buffyverso)
El Maestro (interpretado por el actor Mark Metcalf) es un personaje ficticio de la serie televisiva Buffy la cazavampiros y también participa en el spin off Angel. Jefe de la Orden de Aurelius, es el primer antagonista de la cazadora Buffy y el vampiro más anciano.

Su apariencia es similar a la del Conde Orlok de Nosferatu, eine Symphonie des Grauens. Kurt Barlow, el vampiro de El misterio de Salem's Lot (1979), también era llamado "El Maestro" y lucía como Orlok.

Kurt Barlow
Kurt Barlow es un personaje ficticio creado por Stephen King para su novela de terror El misterio de Salem's Lot, donde es el principal antagonista. Es un maestro vampiro que aterroriza el pueblo de Jerusalem's Lot. Aunque su verdadera edad es desconocida, dice ser viejo, tanto que presenció la aparición del cristianismo.
Mentha arvensis
La menta silvestre (Mentha arvensis) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae, es nativa de las regiones templadas de Europa y Asia central y occidental, este del Himalaya y de Siberia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Luis Eduardo Pérez
Luis Eduardo Pérez y Pagola (Montevideo, gobernación del Río de la Plata, 12 de octubre de 1774 — Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 30 de agosto de 1841) fue un político y funcionario uruguayo que fue nombrado gobernador de la Provincia Oriental de 1827 a 1828, y luego de separarse definitivamente esta de las Provincias Unidas del Río de la Plata en este último año, pasó a ser el primer gobernador y capitán general provisorio del nuevo Estado Oriental del Uruguay por unos tres meses y posteriormente ocupando el puesto de presidente del Senado fue asignado por unos días como primer presidente interino de la república, entre el 24 de octubre de 1830 y el 6 de noviembre del mismo año.

Carlos Federico Lecor
Carlos Federico Lecor (Carlos Frederico Lecor en portugués), vizconde de la Laguna, (Faro, Portugal, 6 de octubre de 1764 - Río de Janeiro, Brasil, 2 de agosto de 1836) fue un destacado militar y administrador colonial portugués. Siendo general, ocupó en 1817 la ciudad de Montevideo, que en esos momentos formaba parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y logró que sus habitantes aceptaran la protección de la corte portuguesa.
Sandra Schmitt
Sandra Schmitt (Mörfelden-Walldorf, 26 de abril de 1981-Kaprun, 12 de noviembre de 2000) fue una deportista alemana que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, en la prueba de baches en paralelo.

Falleció a los 19 años en el accidente de funicular acontecido en la localidad de Kaprun, al quedar atrapada junto con sus padres en el incendio de la cabina del funicular.

Mörfelden-Walldorf
Mörfelden-Walldorf es un municipio situado en el distrito de Groß-Gerau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 31 135 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.
Titleist
Titleist es una marca de palos, bolas y accesorios de golf de la empresa Acushnet, con sede en Fairhaven, Massachusetts, Estados Unidos. La marca se vendió en 1976 a American Brands (luego Fortune Brands) y a Fila en 2011.

Las primeras bolas de golf Titleist se comenzaron a comercializar en el año 1935. Ha sido la marca de bolas de golf más vendida en Estados Unidos durante décadas, y la usan numerosos golfistas profesionales.

En 1972 aparecieron los primeros palos Titleist, aunque Acushnet ya había fabricado palos con otra marca. Han sido utilizados entre otros golfistas por Tiger Woods, Phil Mickelson, Rory McIlroy, Steve Stricker, Jason Dufner, Zach Johnson, Adam Scott, Matt Kuchar, Geoff Ogilvy y José María Olazábal.

Fairhaven (Massachusetts)
Fairhaven es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.873 habitantes y una densidad poblacional de 434,99 personas por km².
Beas de Granada
Beas de Granada es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Santillán, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar y Quéntar. Otras localidades cercanas son Víznar, Alfacar y El Fargue. Cuenta con una población de 1007 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Beas.

El municipio beato es una de las ocho entidades que componen la mancomunidad de la Vega Norte-Alfaguara, y comprende únicamente el núcleo de población de Beas de Granada, capital municipal.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Huétor.

Víznar
Víznar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alfacar, Jun, Granada —por los distritos Norte y Albaicín— y Huétor Santillán. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Beiro y Darro.

El municipio viznero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Víznar.

Fue entre esta localidad y Alfacar donde asesinaron al poeta Federico García Lorca en agosto de 1936.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque natural de la Sierra de Huétor.
Capraria
Capraria es un género  de plantas de la familia Plantaginaceae. Comprende 34 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas. Se encuentra desde Estados Unidos (Florida) hasta Argentina y las Antillas.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.