hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área de conservación regional Huaytapallana
El Área de conservación regional Huaytapallana es un área protegida en el Perú. Se encuentra ubicado en los distritos de Quilcas, El Tambo, Huancayo y Pariahuanca en la provincia de Huancayo, y en el distrito de Comas en la provincia de Concepción en la región Junín.

Fue creado el 21 de julio de 2011, mediante D.S. n.º 018-2011-MINAM. Tiene una extensión de 22 406.52 hectáreas.

El glaciar del nevado Huaytapallana ha venido siendo contaminado con residuos sólidos generados por los diferentes visitantes. El nevado se encuentra en proceso de desglaciación.

Distrito de Quilcas
El distrito de Quilcas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
Záblatí
Záblatí es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Serranía de Hornocal
La serranía de Hornocal es una sierra ubicada a 25 kilómetros de la ciudad de Humahuaca en la provincia de Jujuy en la Argentina. Está formada mayormente por rocas de la Formación Yacoraite, una unidad geológica calcárea de antigüedad Cretácico Superior, que se extiende desde la provincia de Salta, atravesando la Quebrada de Humahuaca y luego el altiplano boliviano hasta Perú. Este accidente geográfico tiene una altura de 4761 metros sobre el nivel del mar.

Su forma característica es resultado de un efecto de corte, que consiste en la erosión en ángulo de un conjunto de capas paralelas que produce un efecto visual similar al de plegamientos (erróneamente asociado a esta serranía con frecuencia).

Formación Yacoraite
La Formación Yacoraite, definida por Turner (1959) es una unidad geológica, correspondiente al Subgrupo Balbuena, Grupo Salta. Esta formación posee una edad Maastrichtiense-Daniense por lo que su acumulación geológica y paleontológica incluye la transición Cretácico/Cenozóico. Esta determinación se basa en la presencia de huellas de dinosaurios del Cretácico Inferior y palinomorfos del Paleógeno.

Constituye una secuencia característica de amplio desarrollo en las provincias de Salta, Jujuy y norte de Tucumán; distribuida en siete subcuencas: Tres Cruces, Lomas de Olmedo, Metán, Alemanía, brealito, El Rey y El Charco o Sey.

La formación es de gran importancia en la región debido a que es roca madre y reservorio de hidrocarburos.
East Carolina Pirates
East Carolina Pirates (español: Piratas de Carolina del Este) es el equipo deportivo de la Universidad del Este de Carolina, situada en Greenville, en el estado de Carolina del Norte. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference. Sus colores son el oro viejo y el púrpura.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Thomas Hemsley
Thomas Hemsley (Coalville, Leicestershire, Reino Unido, 12 de abril de 1927 - 11 de abril de 2013) fue un barítono inglés.

Debutó en 1951 como el Eneas de Henry Purcell en el Mermaid Theatre de Londres, y debutó en el Festival de Glyndebourne en 1953.

Fue el principal barítono de la Ópera de Aquisgrán entre 1953 y 1956, la Deutsche Oper am Rhein desde 1957 hasta 1963, y de la Ópera de Zúrich desde 1963 hasta 1967. Fue un destacado intérprete de Beckmesser en Los maestros cantores de Nuremberg, interpretando el papel en Bayreuth desde 1968 hasta 1970.

En 1960 interpretó el papel de Demetrio en El sueño de una noche de verano con el English Opera Group en Aldeburgh. Debutó en el Covent Garden en 1970 en el papel de Mangus de The Knot Garden, y en 1974 en la Ópera Escocesa ínterpretó el papel de César en la ópera de Iain Hamilton titulada The Catiline Conspiracy.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Distrito de Yendi
El Distrito Municipal de Yendi es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 143 576 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Old Age
«Old Age» es una canción de la banda de grunge Nirvana. Por años, solo fue conocida como una canción de Hole , que apareció por primera vez como "cara b" de un sencillo de 1993 "Beautiful Son", y de nuevo en la compilación de 1997, My Body, The Hand Grenade. Luego, en 1998, un casete de la canción interpretada por Nirvana fue enviado a The Stranger, un periódico de Seattle. El demo fue grabado en marzo de 1991, como parte de un demo para el productor Butch Vig (que produjo el segundo álbum de la banda, Nevermind, posteriormente el mismo año), y parecía contradecir el veredicto "oficial" de que la canción era una composición de Courtney Love. En un artículo de The Stranger escrito por Kathleen Wilson después de la aparición del casete, el bajista de Nirvana Krist Novoselic confirmó que "Old Age" era "una canción de Nirvana ".

Butch Vig
Bryan "Butch" Vigorson (Viroqua, Wisconsin; 2 de agosto de 1955) es un músico de rock y productor musical. En la actualidad es baterista del grupo Garbage. También es conocido como el productor del disco Nevermind de Nirvana, un álbum que terminó con la era glam metal y llevó la música grunge al gran público, y los discos Gish, Siamese Dream y Pisces Iscariot de Smashing Pumpkins. Originario de Viroqua, Wisconsin, Vig fue un antiguo miembro de los grupos Spooner y Fire Town.
Todas las almas
Todas las almas es la sexta novela del escritor español Javier Marías, publicada inicialmente en 1989 por la Editorial Anagrama, basada en los dos años que vivió en Oxford dando clases en dicha Universidad.

La obra ha sido reeditada en diversas ocasiones y por varias editoriales; en 1996 por Círculo de Lectores, incluyendo una introducción de Elide Pittarello, y en 1998 por Alfaguara. Por este libro el autor recibió el Premio Ciudad de Barcelona 1989.

El título del libro proviene de «All souls», el nombre del college de Oxford donde el narrador y protagonista (alter ego de Marías) afirma haber ejercido de lector de español.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Copa Africana de Naciones 1968
La Copa Africana de Naciones de 1968 fue la sexta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Etiopía. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección del Congo-Kinshasa ganó su primer campeonato al vencer a Ghana por 1 a 0.

Desde esta edición el torneo se organizaría cada dos años ininterrumpidamente hasta el 2012, año en el que se realizara la Copa Africana de Naciones 2012 un año después de la Copa Africana de Naciones de 2013.

Copa Africana de Naciones 2013
La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Inicialmente, Libia fue elegida para ser sede del evento, pero tras los eventos del conflicto armado libio vivido en 2011, la Confederación Africana de Fútbol finalmente intercambió la sede de 2013 con Sudáfrica, designada para la Copa Africana de Naciones 2017. La selección de Nigeria se coronó campeona del torneo al vencer en la final a la selección de Burkina Faso 1 a 0, con lo cual jugó la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.
Pustějov
Pustějov es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
André Krul
André Krul (Grootschermer, 4 de mayo de 1987) es un futbolista neerlandés que juega de portero en el EC Laranja Mecânica del Campeonato Paranaense de Segunda División 2025.

En 2024, Krul, igualo el récord de Lutz Pfannenstiel, como los únicos futbolistas que han jugado en equipos de todos los continentes.

Lutz Pfannenstiel
Lutz Pfannenstiel (Zwiesel, Alemania Federal, 12 de mayo de 1973) es un exjugador y actual entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Actualmente trabaja como director deportivo del St. Louis City SC de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Es el único futbolista que jugó en clubes de las seis confederaciones de la FIFA y en cinco continentes del mundo. Escribió un libro titulado Unhaltbar - Meine Abenteuer als Welttorhüter (en español: Imparable - Mis aventuras como trotamundos), publicado el 1 de octubre de 2009.

Ostentó el récord de ser el futbolista que ha jugado en más clubes de forma profesional en la historia (25 equipos diferentes) hasta diciembre de 2017, cuando fue superado por el uruguayo Sebastián Abreu, quien llegó a jugar en 32 clubes distintos.
Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Grupo Gloria
Grupo Gloria es un conglomerado peruano dedicado principalmente al sector alimenticio en Latinoamérica y es responsable de la marca de productos lácteos que lleva su nombre. Se fundó en 1986 por los hermanos Vito y Jorge Rodríguez, cuya sede central se encuentra en Lima.

Según la Superintendencia del Mercado de Valores, se constituye por los sectores de productos lácteos, alimentación, industrial del cemento, fabricación de papel y, en poca presencia, de consultoría y gestión de energía.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Pierre Bameul
Pierre Bameul (nacido en Barneville-Carteret el 10 de noviembre de 1940) es un escritor francés adscrito al género literario de la ciencia ficción, aunque la serie de novelas Pour nourrir le Soleil se enmarcan dentro del género de la ucronía.

Una de sus primeras novelas cortas, titulada Les Vieux au Poteau (1975), fue publicada en el número 137 de la revista Galaxy  y galardonada con el Premio a la mejor novela de ciencia ficción francesa en el Congreso de la Ciencia ficción Francesa de Angoulème —en francés: Congrès de la SF française d'Angoulème— el mismo año.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Biblioteca de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
La Biblioteca de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos es una institución encargada del apoyo a la comunidad universitaria sanmarquina en el fomento a la lectura, la docencia y la investigación, ofreciendo modernos servicios y una infraestructura favorable para el estudio. Actualmente, la institución comprende la Biblioteca Central "Pedro Zulen" y el Sistema de Bibliotecas (SISBIB), que engloba las colecciones especializadas de cada facultad de la universidad.

Pedro Zulen
Pedro Salvino Zulen Aymar (en chino: 蘇廷·佩德罗) (Lima, 12 de octubre de 1889 - id. 27 de enero de 1925) fue un filósofo y bibliotecario peruano de ascendencia china, que dedicó gran parte de su corta vida a la lucha por el descentralismo político y la defensa de los derechos indígenas.
Reinado Nacional del Café 2015
El Reinado Nacional del Café realizó su 33.a edición el 28 de junio de 2015 en Calarcá, Quindío. En la velada de elección y coronación, la Reina Nacional del Café 2014, Connie Lorena Daniela Ojeda Sierra, entregó la corona a su sucesora, la Señorita Bogotá, D. C., Laura Margarita Prada Anaya.

Laura Margarita Prada Anaya representó a Colombia en el Reinado Internacional del Café 2016 que se realizó en Manizales, Caldas.

Reinado Internacional del Café 2016
Reinado Internacional del Café 2016 fue la XLV edición del certamen Reinado Internacional del Café, el cual se realizó del 2 al 9 de enero de 2016 durante el marco de la Feria de Manizales en Manizales, Colombia. Al evento asistieron 25 candidatas de diferentes países del mundo. Al final del evento, la reina saliente Yuri Uchida de Japón coronó a Maydeliana Díaz Parada representante de Venezuela como su sucesora, ganando el cuarto título de este país en el certamen.
The Gypsy's Wife
«The Gypsy's Wife» es una canción del músico canadiense Leonard Cohen publicada en el álbum de estudio Recent Songs (1979). Versiones en directo de la canción fueron incluidas en los álbumes Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001) y Live in London (2009), y era frecuentemente interpretarda durante sus conciertos.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Sales de Tutton
Las sales de Tutton son una familia de sales con la fórmula M2M'(SO4)2(H2O)6 (sulfatos) o M2M'(SeO4)2(H2O)6 (selenatos). Estos materiales son sales dobles, lo que significa que contienen dos cationes diferentes, M+ y M'2+ cristalizados en la misma red iónica regular.  El catión univalente puede ser potasio, rubidio, cesio, amonio (NH4), amonio deuterado (ND4) o talio. Los iones de sodio o litio son demasiado pequeños. El catión divalente puede ser magnesio, vanadio, cromo, manganeso, hierro, cobalto, níquel, cobre, zinc o cadmio. Además del sulfato y el selenato, el anión divalente puede ser cromato (CrO42−), tetrafluoroberilato (BeF42−), hidrogenofosfato (HPO42−)  o monofluorofosfato (PO3F2−). Las sales de Tutton cristalizan en el grupo espacial monoclínico P21/a. La robustez es el resultado de los enlaces de hidrógeno complementarios entre los aniones y cationes tetraédricos, así como de sus interacciones con el complejo metálico-acuoso [M(H2O)6]2+.

Cromato
Los cromatos y dicromatos son sales del ácido crómico y del ácido dicrómico, respectivamente. Los cromatos contienen el ion CrO42−, que les da un fuerte color amarillo. Los dicromatos poseen el ion Cr2O72−, por lo que son de un color anaranjado intenso.
Voloshinovella
Voloshinovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituola aquisgranensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Rodrigo José Rivera
Rodrigo José Rivera Sánchez (Ciudad Arce, La Libertad, El Salvador; 16 de agosto de 1992) es un futbolista salvadoreño. Juega como pivote y su equipo actual es el Club Deportivo FAS de la Primera División de El Salvador.

Ciudad Arce
Ciudad Arce es un distrito de El Salvador, perteneciente al municipio de La Libertad Centro, departamento de la Libertad, ubicado en la región central del país, a 45 kilómetros de San Salvador, capital de la república.

El distrito posee una extensión territorial de 86.76 km² y una población de 65,550 habitantes según la estadística gubernamental del censo 2024.

Sus puntos límites son: al Norte y al Este con el Distrito de San Juan Opico, al Sur con el Distrito de Armenia (del departamento de Sonsonate), Sacacoyo y Colón y al Oeste con los Distritos de Coatepeque y El Congo (del departamento de Santa Ana).
Saturday Night Slam Masters
Saturday Night Slam Masters, conocido en Japón como Muscle Bomber: The Body Explosion (マッスルボマー ザ・ボディー・エクスプロージョン, ''Muscle Bomber: The Body Explosion''?), es un videojuego de lucha lanzado para el CP System por Capcom. El juego presenta diseños de personajes del artista de manga Tetsuo Hara, famoso por Fist of the North Star.

El juego fue seguido por una versión actualizada titulada "Muscle Bomber Duo: Ultimate Team Battle" en 1993, y una secuela llamada "Ring of Destruction: Slam Masters II" en 1994.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Mundos paralelos (serie de televisión)
Mundos paralelos es una serie chilena de suspenso fantástico que se centra en lo que pasa después del terremoto de 1985, en donde seres de otra dimensión pasan a través de unas cavernas formadas por el sismo. En medio de eso, se desarrollan las historias paralelas de cuatro personajes que se van reencontrando, lo que desata situaciones bastante inesperadas porque hay personajes de otras dimensiones, como monstruos y gárgolas. Fue emitida en marzo de 2009 por UCV Televisión.

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Ed Delahanty
Edward James Delahanty (Cleveland, Ohio, 30 de octubre de 1867-Niagara Falls, Ontario, 2 de julio de 1903), más conocido como Ed Delahanty, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls (en español: Cataratas del Niágara) es una ciudad canadiense en la orilla oeste del río Niágara. Pertenece a la Municipalidad Regional de Niágara (Canadá).

Es una ciudad fronteriza con Estados Unidos, en ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en el Estado de Nueva York. En el censo de 2011 tenía 82.997 habitantes.

Aquí se localiza la famosa Torre Skylon, con sus vistas a las cataratas.
Isla Plana (Cartagena)
Isla Plana es una localidad del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España, integrada administrativamente en la diputación de Los Puertos de Santa Bárbara. Se encuentra a 23 km al oeste del núcleo urbano, a poca distancia del término municipal de Mazarrón.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.