hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euterpe precatoria
Euterpe precatoria es una especie botánica de palmeras, conocida comúnmente como palmito, manaca, chonta, asaí de la selva o huasaí; nativa de Sudamérica, específicamente de la Amazonía peruana, boliviana y brasileña. Está distribuida también por Centroamérica, las Antillas y el norte de Suramérica. Su consumo data de tiempos precolombinos y es un alimento muy importante en la dieta amazónica. Su cultivo intensivo se ha extendido dentro del territorio brasileño, durante los años 1980 y 1990.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Montes Ibleos
Los montes Ibleos (en italiano, Monti Iblei) son una cadena de colinas localizada en la parte sudeste de Sicilia, comprendida entre las provincias de Ragusa, Siracusa y Catania. El Monte Lauro es la cima más alta, con una altura de 986 m s. n. m. Otras cimas de la cadena son Monte Casale (910 m) y Monte Arcibessi (906 m).

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.
Putú
Putú es un pueblo de la zona central de Chile, ubicado en comuna de Constitución, Región del Maule, aproximadamente a 20 km de la capital comunal y a 114 km de Talca, la capital regional. Según el censo 2017, posee 2083 habitantes.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Veljko Urošević
Veljko Urošević –en serbio, Вељко Урошевић– (Belgrado, Yugoslavia, 27 de febrero de 1978) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Cúmulo abierto M50
Messier 50 (también conocido como M50 o NGC 2323) es un cúmulo abierto en la constelación Monoceros. Fue descubierto quizá por Giovanni Cassini antes de 1711 e independientemente descubierto por Charles Messier en 1772. El M50 está a una distancia de unos 3.000 años luz desde la Tierra.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Geophis carinosus
La culebra minera aquillada (Geophis carinosus) es una especie de culebra fosorial que pertenece al género Geophis en la familia Colubridae. Su área de distribución incluye el sur de México y el occidente de Guatemala.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Liv Sansoz
Liv Sansoz (Bourg-Saint-Maurice, 12 de febrero de 1977) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 1996 y bronce en 1998.

Campeonato Mundial de Escalada de 1999
El V Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Birmingham (Reino Unido) el 3 de diciembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Británica de Deportes de Escalada.
Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.

Polígono convexo
Un polígono convexo es un polígono en el que la suma de cada uno de los ángulos interiores es de  grados o  radianes. Un polígono es estrictamente convexo si todos sus ángulos internos son estrictamente menores de 180 grados y todas sus diagonales son interiores. Todo polígono que no es convexo se denomina polígono cóncavo.
Igromania
Igromania es una revista de videojuegos rusa: inicialmente una revista mensual y luego un sitio web. La revista impresa fue publicada de septiembre de 1997 a diciembre de 2018 por la editorial Tejnomir (en 2013 cambió su nombre a Igromedia).

Entre las revistas rusas sobre videojuegos, la revista Igromania en los años 2000 y 2010 tuvo la mayor circulación y audiencia y fue considerada una de las ediciones líderes de la prensa rusa sobre juegos.

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
AOC Crémant d'Alsace
Crémant d'Alsace es una Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) de vino espumoso que se elabora en la región vinícola de Alsacia, en Francia. Tiene alrededor de un 12% de alcohol. Se trata de un vino tipo crémant.

Riquewihr
Riquewihr (en alsaciano Rïchewïhr o antiguamente Reichenweier en alemán) es una comuna francesa situada en Alsacia, de la región del Gran Este.

Por su belleza y atractivo turístico es uno de los pueblos distinguidos por la asociación Les plus beaux villages de France.
Meeta Pandit
Meeta Pandit (Nueva Delhi, 14 de septiembre de 1974) es una cantante de música clásica indostánica india, ella pertenece a la asociación de Gwalior Gharana. Es nieta y discípula de Padma Bhushan Pt. Krishnarao Shankar Pandit e hija de Pt. Laxman Krishnarao Pandit. Además ha sido una de las primeras mujeres de su familia que ha tomado la música como una carrera profesional.

Doordarshan
Doordarshan (en hindi, दूरदर्शन) es la empresa de televisión pública de la India, integrada en la radiodifusora pública Prasar Bharati. Gestiona canales de televisión a nivel nacional, regional y local en señal abierta y plataformas de cable y satélite, lo que la convierte en una de las mayores redes de televisión del mundo.
Nagbingou (departamento)
Nagbingou es un departamento de la provincia de Namentenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 23 279 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al noreste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Norte
La región Centro-Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 1 202 025 habitantes (2006). La capital de la comarca es la ciudad de Kaya. Tres provincias - Bam, Namentenga y Sanmatenga, conforman la región.
Ryan Rossiter
Ryan Rossiter (Staten Island, Nueva York, 14 de septiembre de 1989) es un baloncestista estadounidense nacionalizado japonés que pertenece a la plantilla de Alvark Tokyo de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Utsunomiya Brex
El Utsunomiya Brex (en japonés 宇都宮ブレックス) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Utsunomiya, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Brex Arena Utsunomiya, con capacidad para 4.500 espectadores.
Antonio Porlier
Antonio Aniceto Porlier y Sopranis, I marqués de Bajamar (San Cristóbal de la Laguna, 16 de abril de 1722-Madrid, 7 de noviembre de 1813), fue un jurista, historiador y político ilustrado español. Magistrado del Consejo de Indias y consejero de Estado, académico de las reales academias de Bellas Artes de San Fernando (1776), de la Lengua (1790) y de la Historia (1813), director de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife, desempeñó, entre otros cargos, los de secretario del Despacho Universal de Gracia y Justicia de Indias desde julio de 1787 y de Gracia y Justicia (tanto de Indias como de España) de 1790 a 1792.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
En la plaza de mi pueblo
«En la plaza de mi pueblo» es una canción popular vinculada a la Segunda República Española. La canción se originó durante la Guerra civil española (1936-1939). El origen se suele atribuir a los anarquistas de la CNT-FAI, un sindicato que envió a sus propias milicias para luchar junto al Ejército Popular republicano. La melodía es de una canción popular española de 1931, «El Café de Chinitas», que a su vez se atribuye a Federico García Lorca, y que fue grabada por La Argentinita acompañada al piano por el propio Lorca.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Vale Benfeito
Vale Benfeito (español histórico: Valbenfeito) es una freguesia portuguesa del municipio de Macedo de Cavaleiros, con 15,86 km² de superficie y 231 habitantes (2001). Su densidad de población es de 14,6 hab/km².

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.
Saida Mirziyoyeva
Saida Shavkatovna Mirziyoyeva (nacida el 4 de noviembre de 1984) es una política uzbeka. Es jefa de la Administración Presidencialbajo el mandato de su padre, el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev.

Shavkat Mirziyoyev
Shavkat Mirziyoyev (Yizaj, RSS de Uzbekistán, Unión Soviética; 24 de julio de 1957) es un político uzbeko, actual presidente de su país, ejerciendo interinamente el cargo desde la muerte de Islom Karimov y la renuncia de Nigmatilla Yuldashev el 8 de septiembre de 2016, hasta su victoria en las elecciones presidenciales del 4 de diciembre. Fue nombrado primer ministro por el presidente Karimov el 12 de diciembre de 2003 y reconocido por el parlamento uzbeko ese mismo día. Sustituyó al anterior primer ministro Oʻtkir Sultonov. Antes de ejercer el cargo había sido el gobernador de Samarcanda.

Fue elegido presidente de Uzbekistán para un mandato de cinco años el 4 de diciembre de 2016, tomando posesión del cargo el 14 de diciembre. En octubre de 2021, Shavkat Mirziyoyev fue reelegido presidente de Uzbekistán.
Elite Airlines
Elite Airlines es una aerolínea de carga con base en Atenas, Grecia. Anunció que efectuaría vuelos de larga distancia desde Atenas a destinos como Los Ángeles y Toronto Pearson. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Atenas.

Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos
El Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos (IATA: ATH, OACI: LGAV) es el único aeropuerto civil que sirve a la ciudad de Atenas, Grecia. El aeropuerto es la principal base de operaciones y centro de conexión de Olympic Airlines, la aerolínea estatal de Grecia, así como también de Aegean Airlines. Empezó a funcionar el 29 de marzo de 2001.
Hidroxilisina
La hidroxilisina (Hyl) es un aminoácido que posee la fórmula molecular C6H14N2O3. Fue descubierto por primera vez en el año 1921 por Donald Van Slyke en su forma 5-hidroxilisina. Se produce por una hidroxilación postraduccional sobre el aminoácido lisina. Es ampliamente conocida como componente del colágeno.

Se biosintetiza a partir de la lisina por medio de una lisil hidroxilasa. La forma más común es el estereoisómero (5R) encontrado en el colágeno. Sin embargo, recientemente la proteína JMJD6 ha demostrado ser una lisil hidroxilasa que modifica un factor de splicing del ARN produciendo el estereoisómero (5S). Adicionalmente en E. coli hay al menos una lisina N-hidroxilasa identificada, llamada IucD.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Triigi
Triigi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Poesía sin fin
Poesía sin fin es una película chilena-francesa de drama, autobiográfica escrita y dirigida por Alejandro Jodorowsky. Fue estrenada en el Festival de Cannes 2016. Es la segunda parte de la autobiografía fílmica de Jodorowsky, que comenzó con La danza de la realidad (2013), la cual narra su infancia en Tocopilla, en el norte de Chile. Poesía sin fin narra la adolescencia y juventud de Jodorowsky en el bohemio barrio Matucana del Santiago de fines de los años 1940 y principios de los años 1950.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
A. I. Bezzerides
Albert Isaac Bezzerides, más conocido como A.I. Bezzerides, nacido el 9 de agosto de 1908 en Samsun (Turquía) y fallecido el 1 de enero de 2007 en Los Ángeles (Estados Unidos), es un guionista, escritor y efímero actor estadounidense. Es conocido por su carrera de guionista habiendo trabajado en varios clásicos del cine negro entre los años 1940 y 1960 como Kiss Me Deadly de Robert Aldrich, Sirocco, On Dangerous Ground de Nicholas Ray o Thieves' Highway de Jules Dassin.

Su novela The Long Haul fue adaptada al cine bajo el título La pasión manda (They drive by night) dirigida por Raoul Walsh.

Robert Aldrich
Robert Burgess Aldrich (Cranston, Rhode Island, 9 de agosto de 1918-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1983) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense.

Su cine violento y crítico le convirtió en un símbolo del cine estadounidense de la posguerra. Algunas de sus películas más famosas son Kiss Me Deadly, Veracruz, en la cual dirigió a Burt Lancaster, Gary Cooper y Sara Montiel, El gran cuchillo, Sodoma y Gomorra, Doce del patíbulo y ¿Qué fue de Baby Jane?.
Katarína Ráczová
Katarína Ráczová-Lokšová (3 de octubre de 1950) es una deportista checoslovaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978 en la prueba inidvidual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Morten Breum
Morten Breum (Aarhus, Dinamarca; 26 de mayo de 1982) es un DJ, remezclador y productor discográfico danés, principalmente reconocido por ser el creador junto con David Guetta del future rave, un género musical que fusiona elementos del techno y el house progresivo. En 2021 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, ocupando el puesto #39.

Raye
Rachel Agatha Keen (Tooting, Londres, Inglaterra, 24 de octubre de 1997), conocida como RAYE, es una cantante y compositora británica. Alcanzó la fama tras la publicación en 2016 de una canción de Jonas Blue, «By Your Side», en la que participó como vocalista y tuvo gran popularidad en la lista de éxitos musicales de Reino Unido. Su siguiente colaboración, «You Don't Know Me» junto con Jax Jones, obtuvo aún mayor notoriedad y se situó en la posición 3 en el listado de sencillos británicos. También ha aparecido en otros sencillos de otros artistas incluyendo «Secrets» de Regard y «Bed» de Joel Corry y David Guetta, los cuales le han valido certificaciones BPI de estado platino.

Como compositora de canciones, Raye ha escrito pistas para artistas como Beyoncé, Little Mix, John Legend y Ellie Goulding. En 2019, recibió un premio BPI en reconocimiento a su arte innovador, visión creativa e impacto en el futuro de la música.
Copa del Rey de hockey patines 2007
La Copa del Rey de hockey patines 2007 fue la sexagésima cuarta edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Alcoy y los encuentros se disputaron en el Pabellón Francisco Laporta.

Se disputó entre los 7 mejores equipos de la OK Liga 2006-07 en la primera vuelta de la liga y el Enrile PAS Alcoy como equipo anfitrión, según el sorteo efectuado el 31 de enero de 2007.

Los partidos se jugaron entre el 1 de marzo y el 4 de marzo de 2007.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su decimoséptimo título de copa.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Domingo Alonso
Domingo Lucio Alonso Jimeno (Pulgar, Toledo, 12 de mayo de 1882 – Madrid, 14 de agosto de 1936) fue un político y sindicalista socialista español, precursor de la extensión y organización del movimiento obrero socialista en la provincia de Toledo durante el primer tercio del siglo XX, encuadrado en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y la Unión General de Trabajadores (UGT).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).