hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khetlal
Khetlal es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jaipurhat, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 108 326 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Ehenbichl
Ehenbichl es un municipio situado en el distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 828 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Partido Cristiano-Nacional de los Campesinos y Agricultores
El Partido Cristiano-Nacional de los Campesinos y Agricultores  (alemán: Christlich-Nationale Bauern- und Landvolkpartei, o CNBL) fue un partido político agrario de la República de Weimar. Se escindió del Partido Nacional del Pueblo Alemán en 1928.

El partido participó en las Elecciones parlamentarias de Alemania de 1928 en coalición con el Deutsch-Hannoversche Partei, ganando nueve escaños de forma individual. Aumentó su representación en 1930 a 19 escaños como parte del grupo Deutsches Landvolk. En las Elecciones parlamentarias de Alemania de julio de 1932 lograron ganar un solo escaño. El partido fue eliminado del Reichstag en las Elecciones parlamentarias de Alemania de noviembre de 1932.

Deutsch-Hannoversche Partei
El Deutsch-Hannoversche Partei (DHP, Partido Alemán-Hannoveriano) fue un partido conservador alemán formado en 1869.

El partido nació como protesta por la anexión prusiana del Reino de Hanóver tras la guerra austro-prusiana de 1866, y pretendía la restauración de la dinastía güelfa en Hanóver. En el Reichstag, el DHP solía aliarse con el Zentrum católico. El partido mantuvo una amplia base electoral en la provincia de Hannover durante el Imperio Alemán, con el 38,8% de los votos en 1881 y el 13,5% en 1912.

En 1933 las autoridades nazis prohibieron el DHP.
Granite Hills
Granite Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,246 habitantes y una densidad poblacional de 432.8 personas por km². Granite Hills es también considerado un barrio al este de El Cajón.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
English Football League One 2019-20
La temporada 2019-20 de la English Football League One fue la decimosexta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship.

Debido a la pandemia de COVID-19, la temporada se suspendió temporalmente el 13 de marzo. El 9 de junio, los clubes votaron para terminar la temporada, lo que significa que la tabla final se calcularía por un método de puntos por juego con los play-offs jugando normalmente, aplicando los resultados obtenidos por los equipos hasta la jornada 37 de la temporada.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Suzanne Flon
Suzanne Flon (Le Kremlin-Bicêtre, Val de Marne, Francia; 18 de enero de 1918 - París; 15 de junio de 2005) fue una actriz y comediante francesa que actuó en francés e inglés.
Una de las integrantes de la generación de Jean Vilar, Madeleine Renaud, María Casares, Gérard Philipe y Jean Louis Barrault.

Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.
Chinland
Chinland, oficialmente el Estado de Chinland, es una entidad política autónoma del sudeste asiático. Su territorio reclamado abarca el estado Chin de Myanmar. Controla casi todo el estado de Chin en el oeste de Myanmar, a lo largo de las fronteras con Bangladesh y la India. El Consejo de Chinland, la autoridad gobernante de Chinland, declaró que uno de sus principales objetivos es la formación de una unión federal, en la que Chinland se convierta en una unidad federal autónoma dentro de un futuro Myanmar federal una vez que la junta militar del Consejo de Administración del Estado haya sido derrocada.

Consejo Administrativo del Estado
El Consejo Administrativo del Estado (en birmano: နိုင်ငံတော်စီမံဥချပ်ရေးကောင်စီ) fue el órgano ejecutivo que goberno Birmania, desde el golpe de Estado de 2021 hasta la formación del Comisión Nacional de Seguridad y Paz, las elecciones de agosto de 2025 y el avance hacia la democracia multipartidista el 31 de julio de 2025. El Consejo se formó el 2 de febrero de 2021 y se disolvio el 31 de julio de 2025. Estaba compuesto por 11 miembros.

Si bien la abrumadora mayoría de los miembros del Consejo eran oficiales militares, se habían designado tres civiles, a saber: Phado Man Nyein Aung, un exmiembro del Comité Ejecutivo Central de la Unión Nacional Karen, y dos exmiembros de la Liga Nacional para la Democracia (LND), Thein Nyunt y Khin Maung Swe, cofundadores de la Fuerza Democrática Nacional, un grupo disidente de la LND.
Asesinos (película)
Asesinos es una película estadounidense de acción y suspenso de 1995, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Sylvester Stallone, Antonio Banderas y Julianne Moore en los papeles principales.  Esta película fue filmada en Estados Unidos y San Juan, Puerto Rico.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg (Nueva York, 24 de abril de 1930-West Hollywood, 5 de julio de 2021), conocido como Richard Donner, fue un director y productor cinematográfico estadounidense conocido por películas como Superman: The Movie, Los Goonies, Ladyhawke, La profecía o la saga de Lethal Weapon.
Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Anulación
El término anulación, proceso y resultado de anular (dejar nulo) o de anularse, puede referir a varias páginas:

la anulación por jurado

la anulación de la deuda en el Tercer Mundo

la Anelación de Robinson

la anulación legal de algo (en Derecho).

la anulación matrimonial

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre anulación.

Nulificación juratorial
La nulificación juratorial (del inglés jury nullification) significa “anulado por el jurado”. Es decir, que los miembros del jurado -la gente que se sienta en el jurado- pueden decidir que cierta ley está contra la constitución o contra la justicia. Si esa ley está contra estas cosas, entonces los miembros del jurado pueden liberar a una persona (encontrarla no culpable). Es uno de los principios del common law.

La nulificación del jurado da al jurado el poder “de juzgar” las leyes que el parlamento ha aprobado. Es decir los miembros del jurado no solo están probando al sujeto, sino también a la ley en sí misma. Los miembros del jurado son gente regular, de vida cotidiana -no como los jueces, que son colocados por el gobierno. Debido a eso, hay un refrán que dice que "la nulificación por jurado protege los derechos de cada persona en el país, de las leyes del mal gobierno."[cita requerida]
Antoni Bayona
Antoni Bayona i Rocamora (Sabadell, Barcelona, 1954) es un jurista y profesor universitario español. Ejerció de letrado mayor del Parlamento de Cataluña entre el 10 de julio de 2012 y el 5 de junio de 2018.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Raquel Huertas
Raquel Huertas Soler   (nacida el 16 de julio de 1982 en Almería, Andalucía) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Pekín 2008  con España, obteniendo un séptimo puesto.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Glücksburg, 27 de junio de 1633-Augustenburg, 26 de mayo de 1701) fue una princesa danesa-alemana de la línea principal de Glücksburg del ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Ella fue la primera duquesa de Augustenburg por matrimonio. El palacio de Augustenburg, y como consecuencia el pueblo cercano, fueron nombrados en honor a ella.

Bisnieta del rey Cristián III de Dinamarca, fue la tercera hija, octava por nacimiento, del duque Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Sofía Eduviges de Sajonia-Lauenburgo. Ella era hermana de Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Glücksburg
Glücksburg (en danés: Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg.

La población fue en un principio el origen de la familia Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (o simplemente Glücksburg), desde 1863 la familia real de Dinamarca y desde 1905 de Noruega. Una rama de la familia fue anteriormente la familia real de Grecia, que incluye al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, y por lo tanto también incluye el linaje heredero de la monarquía del Reino Unido y los dominios de la Mancomunidad de Naciones.

Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine).
UUEncode
UUEncode proviene de UNIX to Unix Encoding. Se trata de un algoritmo de codificación que transforma código binario en texto. Concretamente, la entrada es un bloque de bytes de 8 bits (generalmente un archivo binario), y la salida un bloque de texto de varias líneas con saltos de línea LF o CR-LF y caracteres de texto estándar pertenecientes al alfabeto UUEncode.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Xabier Olarra
Xabier Olarra Lizaso (Tolosa, Guipúzcoa, 5 de septiembre de 1953) es un escritor y traductor español. Narrador y escritor de novela negra y de misterio en euskera, Olarra recibió el premio Euskadi de Traducción en tres ocasiones, en 2006, 2012 y 2016,y en 2025 el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

James M. Cain
James Mallahan Cain (Annapolis, Maryland, 1 de julio de 1892 - University Park, Maryland, 27 de octubre de 1977) fue un escritor, periodista y novelista estadounidense  especialmente conocido por sus novelas de ambiente sórdido, englobadas dentro de la novela negra, del que es uno de sus máximos representantes junto con sus colegas Raymond Chandler y Dashiell Hammett.
Callejón
Un callejón es una calle estrecha que discurre en una población entre edificios altos. Es sinónimo de callejuela y calleja. A menudo están asociados a una calle del mismo nombre, como calle secundaria, estrecha y corta.

En Cuba, es sinónimo de calle sin salida. En Perú, denomina un modelo primitivo de casa de vecinos con un único inodoro y habitaciones simétricas a lo largo de un corredor descubierto, similar a las corralas. En Venezuela, fuera del contexto urbanístico, el callejón es el pequeño camino entre dos hileras de un sembrado. En Andalucía, España, el término se usa para denominar las calles cortas y no necesariamente estrechas.

Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.
Oriol Vidal
Oriol Vidal Montijano (5 de mayo de 1994, Llambillas, Gironés) más conocido como Oriol Vidal es un copiloto de rallies y ciclista español especializado en rally raid en autos, campeón en una ocasión del trofeo de copilotos de T4 en el Campeonato Mundial de Rally Raid.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Michelbach
Michelbach (en alsaciano Mìchelbàch) era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aspach-Michelbach al fusionarse con la comuna de Aspach-le-Haut.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Provincia de Kasai Central
Kasai Central (en francés: Kasaï-Central) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia se creó finalmente en 2015 a partir del distrito de Lulua y la ciudad administrada de forma independiente de Kananga, ambas formaban parte de la antigua provincia de Kasai Occidental. La capital de la provincia es Kananga.

El territorio de la nueva provincia corresponde a la histórica provincia de Luluabourg que existió durante el período postcolonial temprano de la República Democrática del Congo entre 1963 y 1966.

Constitución de la República Democrática del Congo
La Constitución de la República Democrática del Congo es la norma jurídica suprema  que rige a la República Democrática del Congo. La Constitución de este Estado ha sido cambiada o reemplazada varias veces desde su promulgación por primera vez en 1960.
Cultura aramea
La cultura aramea (arameo: ܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, Mardutho Suryoyto) abarca varios elementos que en conjunto definen una cultura aramea única. Los elementos culturales de la cultura aramea provienen en gran medida del cristianismo siríaco. La Iglesia Ortodoxa Siriaca juega un papel importante en la cultura aramea. Otros elementos provienen de la geografía, la literatura, la arquitectura, la danza y la música de los arameos. Los arameos son predominantemente cristianos y nativos de Mesopotamia y el Levante.

Cristianismo siríaco
Se denomina cristianismo siríaco o cristianismo arameo a una serie de comunidades cultural y lingüísticamente distintas dentro del cristianismo oriental, pero que comparten orígenes históricos y en la liturgia el empleo de ritos siriacos (ya sea oriental u occidental). Tiene sus raíces en Oriente Próximo y está actualmente representado por varias denominaciones cristianas, la mayoría en Oriente Medio y en Kerala (India). Uno de los rasgos que comparten estas comunidades es que emplean o emplearon la Peshitta como la Biblia prototipo para sus iglesias.
NGC 85
NGC 85 (también conocida como NGC 85A) es una galaxia interactiva lenticular que se estima está entre 285 a 290 millones de años luz de distancia en la constelación de Andrómeda. Fue descubierta por Ralph Copeland en 1873 y su magnitud aparente es de 15.7. La galaxia parece estar interactuando con la espiral complementaria IC 1546. Tiene alrededor de 75 mil años luz de diámetro.

Ralph Copeland
Ralph Copeland (Lancashire, 3 de septiembre de 1837 - Edimburgo, 27 de octubre de 1905) fue un astrónomo británico. A partir del 29 de enero de 1889 hasta 1905 se desempeñó como Astrónomo Real de Escocia.

Descubrió 35 objetos NGC, la mayoría de ellos con el telescopio reflector de 72-pulgadas de William Parsons, tercer Conde de Rosse.
Aliaksei Shostak
Aliaksei Shostak (en bielorruso: Аляксей Шостак; Minsk, Bielorrusia, 8 de febrero de 1995) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2023, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Jōdo-ji (Onomichi)
Jōdo-ji (浄土寺, Jōdo-ji?) es un templo budista del Budismo Shingon, ubicado en la ciudad de Onomichi, prefectura de Hiroshima, Japón. Es uno de los templos que forma parte dentro del Peregrinaje de los 33 Kannon de Chūgoku, ya que dentro de este templo se ubica una estatua de Kannon de 11 caras.

El complejo fue construido alrededor de la era Kamakura. Posee dos estructuras consideradas Tesoros Nacionales de Japón: el hondō o templo principal, construido en 1327 y la pagoda Taho-tō, construida en 1328. También posee varias Propiedades Culturales Importantes como el Amida-tō, construida en 1345.

Avalokiteshvara
Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el dalái lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también en tibetano como: སྤྱན་རས་གཟིགས་, romanizado: Chenrezig, o también: spyan ras gzigs, lit. 'ojos que miran'