hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Gallego de Alicante
El Centro Gallego de Alicante es una asociación regional ubicada en la calle Jovellanos de la ciudad española de Alicante, frente a la playa del Postiguet, en el barrio de Raval Roig-Virgen del Socorro.

Organiza regularmente diversas actividades sociales y culturales, y está inscrita en el Registro Municipal de Entidades y forma parte de la Federación de Casas Regionales de Alicante.

Raval Roig-Virgen del Socorro
Raval Roig-Virgen del Socorro, popularmente conocido como El Raval Roig, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio del Pla del Bon Repós; al este con el barrio de Vistahermosa; al sur con el barrio de Ensanche Diputación, a la altura de la playa del Postiguet; al suroeste con el barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz; y al oeste con el barrio del San Antón. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 1661 habitantes (881 mujeres y 780 hombres).
El manipulador
The Deceiver (titulada El manipulador en España y El impostor en Hispanoamérica) es una novela del escritor británico Frederick Forsyth. Narra la lucha de un funcionario del Servicio de Inteligencia de Gran Bretaña que está siendo retirado del servicio debido al fin de la Guerra Fría.

A lo largo de la novela, Denis Gaunt, su segundo al mando, relata cuatro historias de la carrera de Sam que demuestran su astucia y dedicación, por las que merece un cargo más importante que los ofrecidos por sus superiores: éstos le ofrecen puestos "de escritorio" que saben que no va a aceptar, lo cual creen que lo forzara a tomar un retiro voluntario.

Frederick Forsyth
Frederick Forsyth (Ashford, Kent, Inglaterra, 25 de agosto de 1938-Jordans, Buckinghamshire, 9 de junio de 2025) fue un escritor y periodista británico. Es conocido por sus novelas de suspense como The Day of the Jackal (El día del Chacal; en la edición española titulada Chacal, 1971), The Odessa File (El expediente Odessa, en España titulada Odessa, 1972), The Dogs of War (Los perros de la guerra, 1974), The Fist of God (El puño de Dios, 1994) e Icon (El manifiesto negro, 1996).
Vendedoras de Lafayette
Vendedoras de Lafayette fue una telenovela argentina emitida por Canal 9 Libertad entre julio a noviembre de 1988 y de abril a mayo de 1990. Fue protagonizada por Claudio García Satur, Alicia Bruzzo, Silvina Rada, Patricia Palmer, Juan Carlos Dual y Antonio Grimau.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
You Win My Love
«You Win My Love» (en español Ganaste Mi Amor) es una canción escrita por el productor y compositor Robert Lange para el álbum The Woman in Me (1995) de la cantante canadiense Shania Twain. La canción es una de las pocas de Twain que no ha sido escrita o coescrita por ella y ha sido incluida en su álbumes. Se lanzó cómo quinto sencillo del álbum a principio de 1996 y se convirtió en el tercer número uno de Twain en la lista de canciones country en Estados Unidos. En el 2004 la canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Twain Greatest Hits.

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Al Arbour
Alger Joseph "Radar" Arbour (1 de noviembre de 1932 - 28 de agosto de 2015) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de la Liga Nacional de Hockey de Canadá. Jugó para los Red Wings de Detroit, los Black Hawks de Chicago y los Maple Leafs de Toronto. Era conocido por ser el entrenador de los New York Islanders.

Arbour murió el 28 de agosto del 2015 en Sarasota, Florida, después de recibir tratamiento para la enfermedad de Parkinson y la demencia, a la edad de 82 años.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Olga Guramishvili-Nikoladze
Olga Guramishvili-Nikoladze (en georgiano: ოლღა გურამიშვილი-ნიკოლაძე , 29 de julio de 1855 - 24 de mayo de 1940) fue una bióloga y educadora georgiana . Una de las primeras mujeres en estudiar en el extranjero, obtuvo una licenciatura en pedagogía e introdujo  métodos de enseñanza avanzados a Georgia. En 1886, fundó una escuela para niñas y más tarde un gimnasio para mujeres en Didi Jikhaishi . En la escuela, introdujo la sericultura en el país y enseñó a sus alumnos a tejer y tejer mecánicamente. En su carrera posterior, se desempeñó como presidenta de la junta escolar en Poti de 1894 a 1912. Es recordada por sus contribuciones a la educación y una calle en Tiflis lleva su nombre.

Poti
Poti (en georgiano: ფოთი; en megreliano: ფუთი, romanizado: Puti) es una ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo administrada autónomamente. La ciudad se ha convertido en una importante ciudad portuaria y centro industrial desde principios del siglo XX. También alberga una base naval principal y el cuartel general de la Armada de Georgia.
Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.

Sami inari
El sami de Inari (anarâškielâ) es una lengua sami hablada por cerca de 250 personas en la comuna de Inari, en la región de Laponia, al norte de Finlandia. Los primeros libros en esta lengua fueron "Anar sämi kiela aapis kirje" y el catecismo "Doctor Martti Lutherus Ucca katkismus", ambos publicados en 1859 por Edvard Wilhelm Borg. En 1906 se comienza a traducir la Biblia. Actualmente, la lengua está seriamente amenazada porque los niños no la aprenden en casa. Sin embargo, existe una asociación, Anarâškielâ Servi (Asociación de la Lengua Sami de Inari), cuyo objetivo es la promoción y el uso del idioma,finés, Amoc, que canta en esta lengua.
Polyeucte (Dukas)
Polyeucte es una obertura para orquesta compuesta por Paul Dukas en 1891 sobre la tragedia del mismo nombre de Pierre Corneille. Dukas hizo su debut público con el estreno de esta obertura el 23 de enero de 1892 en los Conciertos Lamoureux de París.

Después de un año y medio en el ejército, Dukas se puso a trabajar en la obertura en 1891 y después del estreno en París fue interpretada de nuevo por Eugène Ysaÿe en Bruselas y Sylvain Dupuis en la Lieja.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
José Joaquín Arín Oyarzábal
José Joaquín Arín Oyarzábal (Villabona, 1875 - Oyarzun, 1936) fue un sacerdote, cura ecónomo y arcipreste de Mondragón. Estudioso del Euskera, fue fusilado por las tropas sublevadas durante la guerra civil española.

Tras su formación en el seminario de Vitoria fue nombrado párroco de Arechavaleta y posteriormente párroco durante 25 años de San Juan de Mondragón.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Fuerte de San Carlos (Ancud)
El Fuerte Real de San Carlos—conocido también como Fuerte de San Carlos— es una fortificación localizada en la explanada Punta de Tecque o Tique al noroeste de la ciudad de Ancud, cuya data de construcción se remonta aproximadamente a 1767 o 1768. La instalación de esta infraestructura permitiría la formación de una villa homónima que más tarde sería Ancud.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde 2009 en virtud del D. 16 del 27 de enero de 2009; se encuentra en la categoría Monumentos Históricos Inmuebles.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Damrong Rajanubhab
El Príncipe Damrong Rajanubhab (en tailandés, incluyendo su título completo: สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพ) (21 de junio de 1862 - 1 de diciembre de 1943) fue el fundador del sistema educativo tailandés moderno así como la administración provincial moderna. Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo.

Nacido como Phra Ong Chao Disuankumaan (พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร - príncipe Disuankumaan), hijo del rey Mongkut. Aprendió inicialmente tailandés y pali de profesores particulares privados, e inglés en la escuela real con Sr. Francis George Patterson. A la edad de catorce años recibió su enseñanza convencional en una escuela especial del palacio creada por su hemanastro, el rey Chulalongkorn.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Cho Youn-Jeong
Cho Youn-Jeong (en coreano: 조윤정; 29 de septiembre de 1969) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
No More Mr. Nice Guy
«No More Mr. Nice Guy» es una canción del grupo Alice Cooper de su álbum de 1973 Billion Dollar Babies. La canción es una de las más famosas de Alice Cooper llegando al número 25 en la lista de Billboard y 10 en UK. Fue escrita por Alice Cooper y Michael Bruce.

La canción fue versionada por el grupo de Thrash Metal Megadeth para la película Shocker.

Shocker (película)
Shocker (en España Shocker, 100.000 voltios de terror) es una película de terror y comedia negra estadounidense de 1989 escrita y dirigida por Wes Craven. Protagonizada por Michael Murphy, Peter Berg y Mitch Pileggi, pese a considerarse una cinta de bajo presupuesto, está considerada una película de culto.
Liliana González de la Torre
Claudia Liliana González de la Torre (Bogotá, 6 de octubre de 1977) es una actriz de teatro y televisión colombiana. Reconocida por interpretar el papel de Vicky Parra en la telenovela Hasta que la plata nos separe (2006) y por figurar en otras producciones como Sofía dame tiempo, La Saga Negocio de Familia, Los Victorinos y Amo de casa.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Iglesia de San Francisco (Valdivia)
La Iglesia de San Francisco es una iglesia católica chilena, ubicada en la ciudad de Valdivia, en la provincia homónima de la Región de Los Ríos, específicamente en la calle Yerbas Buenas n.º 181, en la esquina con Pérez Rosales, dentro de la «Zona Típica» comprendida por los alrededores de la calle General Pedro Lagos, considerada desde 1991 monumento nacional.

Fundada en el siglo XVIII, el templo fue restaurado completamente en 1977, siendo considerado desde 2007, junto con el Convento de San Francisco adjunto, como monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico.

Provincia de Valdivia
La Provincia de Valdivia se ubica en el extremo norte de la Región de Los Ríos, Chile. Tiene una superficie de 10 197,2 km², y posee una población de 259 243 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Valdivia.
Frank Glasgow Tinker
Frank Glasgow Tinker (Kaplan, 14 de julio de 1909 - Little Rock, 13 de junio de 1939) fue un piloto militar estadounidense durante la Guerra Civil Española, sirviendo en las Fuerzas Aéreas de la República Española. Durante la contienda se convirtió en el máximo as de la aviación de nacionalidad norteamericana.

Algunas fuentes lo citan como el primer piloto en la historia en derribar un moderno caza Messerschmitt Bf 109, aunque otras le atribuyen este hecho al piloto yugoslavo Boško Petrović, unos días antes.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Células B de memoria
Las células B de memoria o linfocitos B de memoria son un subtipo de células B que se forman dentro de los centros germinales después de la infección primaria y son importantes para generar una respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos más robusta y acelerada en el caso de reinfección (también conocida como respuesta inmunitaria secundaria).

Hipermutación somática
La hipermutación somática (o SHM, por sus siglas en inglés) es un mecanismo celular, que forma parte del modo en cómo se adapta el sistema inmunitario a nuevos elementos extraños (por ejemplo bacterias). Su función es diversificar los receptores que usa el sistema inmunitario para reconocer elementos extraños (antígeno) y permite al Sistema inmunitario adaptar su respuesta a las nuevas amenazas que se producen a lo largo de la vida de un organismo. La hipermutación somática implica un proceso de mutación programada que afecta a las regiones variables de los genes de inmunoglobulina. A diferencia de muchos otros tipos de mutación, la SHM afecta solo a células inmunitarias individuales y sus mutaciones no se trasmiten a la descendencia.

Se está estudiando la posibilidad de que una hipermutación somática mal dirigida sea un posible mecanismo del desarrollo de linfomas de Linfocitos B.
Helvetoglobotruncana
Helvetoglobotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana helvetica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Hugo Tocalli
Hugo Daniel Tocalli (Monte Buey,  Provincia de Córdoba, 21 de enero de 1948) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Deportivo Morón. Su último club antes de retirarse fue Atlanta. Actualmente es el coordinador de las divisiones inferiores del Club Atlético Independiente de la Primera División del Fútbol Argentino.

Es reconocido principalmente por su trabajo en las categorías juveniles de la Selección Argentina.

Monte Buey
Monte Buey es un pueblo que se encuentra ubicado sobre la ruta provincial 6, en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina, y en la intersección del paralelo 32.92 de latitud sur y 62.45 de longitud oeste. Es la Capital Nacional de la Siembra Directa.
Planeta Zoo
Planeta Zoo es el nombre de un parque zoológico en las afueras del pueblo rural de Barrera en el Municipio Libertador del Estado Carabobo, Venezuela. Barrera queda ubicado en un sector conocido como Sabana de Medio, incluido dentro del área urbana de Campo Carabobo a menos de 100 m s. n. m. El parque Planeta Zoo es una granja de cuatro hectáreas al este de Barrera y cuenta con recreadores que dirigen una visita guiada entre las especies de la fauna venezolana y domésticas alojadas en el parque. Los guías permiten que los animales sean acariciados, alimentados y en algunos casos jugar con ellos.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Olivia Klint Ipsa
Olivia Klint Ipsa (13 de marzo de 2005) es una deportista sueca que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en las pruebas de 50 m braza y 100 m braza.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Ophrys × devenensis
Ophrys × devenensis es una especie de orquídea, monopodial y terrestre, perteneciente a la subtribu Orchidinae. Se trata de un híbrido interespecífico producido a partir del cruzamiento Ophrys holoserica × Ophrys insectifera.

Orchidinae
Orchidinae es una de las dos subtribus de la tribu botánica de las Orchideae.

La tribu posee algunos taxones monotípicos:

Aceras anthropophorum

Anacamptis

Barlia

Brachycorythis

Chamorchis alpina

Coelogossum viride

Comperia comperiana

Dactylorhiza

Gymnadenia

Himantoglossum

Neotinea

Neottianthe

Nigritella

Ophrys

Orchis

Platanthera

Pseudorchis

Serapias

Steveniella satyrioides

Traunsteinera