hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werneck
Werneck es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 159 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Julie & Julia
Julie & Julia es una comedia biográfica estrenada en 2009, escrita y dirigida por Nora Ephron. La película describe los acontecimientos en la vida de la chef Julia Child —interpretada por Meryl Streep— en los primeros años de su carrera culinaria, en contraste con la vida de Julie Powell —interpretada por Amy Adams— quien aspira a cocinar las 524 recetas del libro de cocina de Child durante un año.

Ephron comenzó a filmar Julie & Julia en marzo de 2008. La película tuvo un estreno limitado el 30 de julio de 2009 en el Teatro Ziegfeld en Nueva York y luego se estrenó para todo el país el 7 de agosto de 2009.

Fue la última película dirigida por Nora Ephron.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Derecho espacial
El derecho espacial es una nueva rama jurídica que ha sido objeto de dudas y problemas, incluso en su denominación, pues unos autores la llaman derecho astronáutico, otros derecho interastral, derecho sideral, derecho interplanetario, derecho cosmonáutico y derecho extraterrestre, entre más expresiones. Esta nueva rama engloba todas las leyes nacionales e internacionales que controlan las actividades en el espacio exterior. Actualmente el derecho espacial se encuentra regulado por la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (UNOOSA).

El origen del derecho espacial coincide con el lanzamiento del primer satélite artificial llevado a cabo por la Unión Soviética en octubre de 1957. Dicho satélite, llamado Sputnik 1, formaba parte del proyecto llamado Año Geofísico Internacional. Desde entonces las operaciones en el espacio han aumentado drásticamente en número e importancia y con ellas el derecho espacial.

Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.
Agaricia tenuifolia
El coral Agaricia tenuifolia pertenece a la familia Agariciidae, enmarcada en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Segunda guerra de Escútari
La segunda guerra de Escútari (serbio cirílico : Други скадарски рат) fue un conflicto armado que enfrentó de 1419 a 1426 a la República de Venecia con Zeta (1419-1421) y el Despotado serbio (1421-1423) por la posesión de Escútari y otras antiguas posesiones de Zeta conquistadas por Venecia.

Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.
Plaza de la Remonta
La plaza de la Remonta es una plaza de la ciudad de Madrid, localizada en el distrito de Tetuán y contigua a la calle de Bravo Murillo. El proyecto de la plaza, del que, en 1986, Pedro Montoliú señaló que se convertiría en la plaza porticada más grande de Madrid, de 11 000 m² de superficie se desarrolló sobre la base de un concepto similar al de la plaza mayor tradicional. Al igual que estas últimas es de carácter peatonal y los edificios de la plaza incorporan soportales. Arturo Ordozgoiti Blázquez y Álvaro Hérnandez Gómez fueron los responsables del proyecto y fue inaugurada en abril de 1987.

El área en el que se ubica la plaza había estado ocupada anteriormente por dependencias militares desde el siglo XIX, y también por una antigua cochera de tranvías.

Soportal
Un soportal es el espacio arquitectónico cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas para protegerse de la lluvia y el frío, permitiendo el tránsito de peatones.

Su forma es la de un porche, galería o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal (como sucede en pórticos y atrios). Los soportales recorren toda la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas continúan en toda la longitud de la calle, muchas veces a ambos lados.

Calle Mayor de Alcalá de Henares.

Soportales modernos en la Plaza San Francisco Javier de Sabiñánigo

Calle Mayor de Palencia.

Calle Portales (Logroño).

Rúa do Villar (Santiago de Compostela).

Avenida de Beiramar (Vigo).

Portales de la Plaza San Martín (Lima, Perú)
Aghione
Aghione (en idioma corso Aghjone) es una comuna  y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 245 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial alojó una de las bases de la 15.ª Fuerza Aérea estadounidense, para apoyar al desembarco en Provenza.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Puerto de Silla
El Puerto de Silla, situado a las afueras de la localidad valenciana de Silla, es uno de los puertos que pertenecen al  parque natural del lago de la Albufera de Valencia, junto con el Puerto de Catarroja, el Puerto de Sollana y el Tremolar, además de los embarcaderos del Saler y el Palmar

El Palmar (Valencia)
El Palmar es una pedanía de la ciudad de Valencia, perteneciente al distrito de los Poblados del Sur, con una población integrada dentro de los 825.948 habitantes registrados en el municipio en 2024 y situado en el interior del Parque natural de la Albufera, espacio protegido declarado sitio Ramsar y de alto valor ecológico. Contaba con 763 habitantes censados en 2022.

Se ubica en una isla delimitada por la Sequiota, la acequia de Junsa al noreste, el propio lago de la Albufera y la acequia vieja de la Reina por el oeste y la vieja del Palmar por el sur. Es una de las pedanías más conocidas y características del lago, emplazada en medio de zonas de regadío, y conserva algunas de las tradicionales barracas de la zona. La novela Cañas y barro (1902), de Vicente Blasco Ibáñez, y la serie de televisión El embarcadero (2019), creada por Álex Pina, se ambientan en El Palmar y sus alrededores.
Křivsoudov
Křivsoudov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Consideraciones sobre el asesinato de Gérard Lebovici
Consideraciones sobre el asesinato de Gérard Lebovici (en francés, Considérations sur l'assassinat de Gérard Lebovici) es un ensayo de Guy Debord publicado en Francia en febrero de 1985 por Éditions Gérard Lebovici. Es reeditado a partir de 1993 por Gallimard. Fue publicado en español por la editorial Anagrama en 2006.

En este libro, Guy Debord responde a las calumnias periodísticas vertidas contra él después del asesinato de su editor y amigo Gérard Lebovici. Guy Debord da muestra de su talento de polemista, dando una lección magistral sobre los procedimientos de la mentira mediática.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Pável Konoválov
Pável Anatólievich Konoválov –en ruso, Павел Анатольевич Коновалов– (Novokúibyshevsk, URSS, 25 de agosto de 1967) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Edelweiss (secta)
Edelweiss fue una secta destructiva que existió en España desde 1970 a 1984. Su creador y fundador Eduardo González Arenas, apodado Eddie y antiguo legionario español, fue condenado repetidas veces por delitos sexuales contra menores. Teniendo como soporte una asociación, integrada por hasta 400 niños de entre 11 y 14 años, González Arenas la utilizó para cometer abusos y corrupción de menores.

En noviembre de 1984, tras recibir múltiples denuncias que le obligaron a trasladar sus actividades, la policía procedió a su arresto en Lisboa junto con diez monitores. Tras el juicio, celebrado en 1991 y considerado el mayor juicio por corrupción de menores, se condenó a su fundador a 168 años de prisión de los que pasó 6 en aplicación del antiguo código penal. En 1998 murió asesinado por uno de sus adeptos en Ibiza. Se considera que Edelweiss ha sido una de las sectas más peligrosas de la historia de España mezclando conceptos como la ideología nazi, los alienígenas y los abusos sexuales.

Denuncia
Una denuncia es una declaración formal acerca de la comisión de una conducta contraria a Derecho (generalmente la comisión de algún delito o infracciones administrativas) dirigida a la autoridad competente para su investigación.
Efail Isaf
Efail Isaf es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1230 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Bzovík
Bzovík es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1116 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Tour de Corea 2019
La 20.ª edición del Tour de Corea es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de junio de 2019 iniciando con un circuito en la ciudad de Gunsan y finalizando con otro circuito  en la ciudad de Seúl en Corea del Sur. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 594,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el italiano Filippo Zaccanti del Nippo-Vini Fantini-Faizanè seguido del canadiense Benjamin Perry del Israel Cycling Academy y el neerlandés Raymond Kreder del Ukyo.

UCI Asia Tour 2019
El UCI Asia Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 23 de octubre de 2018 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Japón con la Japan Cup.
ISO 3166-2:IM
ISO 3166-2:IM es la entrada para la Isla de Man en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para la Isla de Man no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

La Isla de Man, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código IM para la ISO 3166-1 alfa-2. Anteriormente tenía asignado el código GB-IOM para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Ikara
Ikara es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 262 800 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Bashir Varayev
Bashir Varayev –en ruso, Башир Вараев– (23 de febrero de 1964) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Europeo de Judo de 1991
El XXXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 16 y el 19 de mayo de 1991 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checoslovaca de Judo.
Ochthoeca oenanthoides
El pitajo canela (en Argentina, Bolivia y Paraguay) (Ochthoeca oenanthoides), también denominado pitajo rojizo (en Chile) o pitajo de D'Orbigny (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ochthoeca. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Aurora Bosch
Aurora de los Ángeles Bosch Fernández (La Habana, 10 de diciembre de 1942) es una bailarina y maestra de ballet cubana. Una de las cuatro bailarinas de ballet en Cuba conocidas como «las Cuatro Joyas», junto a Loipa Araújo, Mirta Plá y Josefina Méndez, según las denominara el crítico inglés Arnold Haskell.

Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. Considerada una obra maestra en el canon del ballet clásico, fue interpretada por primera vez por el Ballet du Théâtre de l’Académie Royale de Musique en la Salle Le Peletier en París, Francia, el 28 de junio de 1841, protagonizada por la bailarina italiana Carlotta Grisi. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue compuesta por Riccardo Drigo en 1887, aunque la música suele atribuirse erróneamente a Ludwig Minkus. Giselle es una de las obras maestras del ballet blanc.
Léninski (Medvédovskoye, Timashovsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 24 km al sur de Timashovsk y 41 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 665 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Medvédovskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Pilar Dyed
En el idioma del Antiguo Egipto dyed (en egipcio: ḏd) era la palabra para "estabilidad" y se escribía con un jeroglífico con forma de pilar que probablemente reproducía la columna vertebral, originalmente, del dios creador Ptah y, posteriormente, del dios del inframundo Osiris. Es uno de los símbolos más reproducidos en la mitología egipcia y en ocasiones aparece acompañado de otros símbolos, como el cetro uas "poder" o "dominio" y la cruz anj "vida".

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio