hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Carracelas
Sara Carracelas García (San Sebastián, 15 de septiembre de 1981) es una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó diez medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Nikoleta Kyriakopulu
Nikoleta Kyriakopulu (en griego: Νικολέτα Κυριακοπούλου, Atenas, 21 de marzo de 1986) es una deportista griega que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
José Manuel González y Fernández-Vallés
José Manuel González y Fernández-Vallés (Valduno, Las Regueras, Asturias, 1906-1977, Oviedo) fue un filólogo, asturianista, arqueólogo, espeleólogo, folclorista y escritor español.

Es considerado, junto a Ricardo Duque de Estrada, como el padre de la prehistoria asturiana.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Persecución de ahmadíes
La secta ahmadía del Islam ha sido sometida a varias formas de persecución religiosa y discriminación por parte del resto de los musulmanes desde el nacimiento del movimiento en 1889. El movimiento islámico ahmadía emergió de la tradición sunita del Islam y sus adherentes creen en los cinco pilares de la fe requeridos para los musulmanes. No obstante, son considerados como no-musulmanes por muchas ramas principales del Islam, puesto que creen que Mirza Ghulam Ahmad, el fundador del movimiento, es el Mahdi prometido, el Mesías aguardado por los musulmanes.

Pilares del islam
Son conocidos como pilares del islam (en árabe, أركان الإسلام [ārkan al-Islām]) los preceptos fundamentales de esta religión, obligatorios para todos los musulmanes, según la concepción suní. Son cinco: profesión de fe, oración, azaque, ayuno y peregrinación a La Meca.
Mean Machine (equipo de vela)
Mean Machine es el nombre de los yates y del equipo de regatas del hombre de negocios holandés Peter de Ridder.

Peter de Ridder es el armador y patrón del equipo Mean Machine, que en su dilatada historia ha contado con algunos de los regatistas más importantes del mundo, como los neozelandeses Tom Dodson y Ray Davies, el holandés Dirk de Ridder o el británico Jules Salter.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Municipio de Portland (Illinois)
El municipio de Portland (en inglés: Portland Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 422 habitantes y una densidad poblacional de 4,57 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Thuit-Hébert
Thuit-Hébert era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grand-Bourgtheroulde al fusionarse con las comunas de Bosc-Bénard-Commin y Bourgtheroulde-Infreville.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
15.ª edición de los Premios Grammy
La 15.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 3 de marzo de 1973 en el Tennessee Theater de Nashville, Tennessee, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por CBS que ha sido el canal por el que se han seguido emitiendo estos premios desde entonces.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Melathrokerion
Melathrokerion es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Melathrokerion valserinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Bedouliense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Rudolf Stammler
Karl Eduard Julius Theodor Rudolf Stammler, más conocido como Rudolf Stammler (y en países hispanos también conocido como Rodolfo Stammler), (Alsfeld, Gran ducado de Hessen y del Rin, 19 de febrero de 1856 -  Wernigerode, Tercer Reich, 25 de abril de 1938) fue un jurista y profesor; uno de los principales filósofos del derecho alemanes, de la escuela neokantiana.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Pedro Suárez de Figueroa
Pedro Suárez de Figueroa fue un noble castellano fallecido en 1512, hijo del primer señor de Feria, Gómez I Suárez de Figueroa y de Elvira Lasso de la Vega; era un hermano menor de Lorenzo Suárez de Figueroa, primer conde de Feria.

En las disputas existentes entre Fernando el Católico y el rey consorte Felipe el Hermoso, los Suárez de Figueroa tomaron parte por Fernando, llegando Pedro Suárez de Figueroa a ser camarero del infante Fernando, hermano castellano del futuro Carlos I de España. Y aunque el infante Fernando llegaría a ser emperador a la muerte de su hermano como Fernando I de Habsburgo, fue un duro revés para los intereses de los Suárez de Figueroa el nombramiento de Carlos como rey.

Lorenzo II Suárez de Figueroa
Lorenzo II Suárez de Figueroa (1410/12-1461) fue el II señor (1429) y I conde de Feria, título concedido por Enrique IV de Castilla por Real Cédula expedida en Valladolid el 17 de mayo de 1460. Aparte del señorío de Feria, fue señor de Zafra, Villalba, Valencia de las Torres, La Parra, La Oliva, y el Rincón.
Knut Erik Jensen
Knut Erik Jensen (nacido el 8 de octubre de 1940, Honningsvåg, Finnmark, Noruega) es un director de cine noruego, conocido por su documental Fresco y Loco. Después de estudiar francés, ruso e historia, asistió a la Escuela de Cine de Londres. En 1978, se unió al personal de la Norsk Rikskringkasting, y desde entonces ha realizado documentales y cortometrajes para NRK, así como de forma independiente. Jensen también ha dirigido tres largometrajes: Stella Polaris (1993), Quemado por Frost (1997) y Pasar la Oscuridad (2000).

En el 2008, Jensen fue nombrado caballero de primera clase de la Orden de San Olaf.

Norsk Rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (en español, «Corporación de radiodifusión estatal noruega»), más conocido por sus siglas NRK, es la corporación de radiodifusión pública de Noruega.

El grupo actual fue fundado en 1933 y es heredero de una empresa radiofónica anterior, la privada Kringkastingsselskapet, que se había puesto en marcha en 1925. Siguiendo un modelo de servicio público similar al de la BBC británica, consolidó su cobertura en todo el país y mantuvo el monopolio de la radiodifusión noruega hasta 1975. Actualmente gestiona tres cadenas de radio (NRK P1, NRK P2 y NRK P3) y tres canales de televisión (NRK1, NRK2 y NRK3-NRK Super).

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950 y también participa en la red Nordvision de los países nórdicos.
Cortes de Lérida (1440)
Las Cortes generales catalanas de Lérida de 1440 fueron convocadas por la reina María de Castilla como lugarteniente del rey Alfonso V el Magnánimo.

Las Cortes continuaron centrándose en la financiación de las campañas mediterráneas del rey Alfonso el Magnánimo. Se sufragó una galera con 300 ballesteros que zarpó de Barcelona en finales de junio de 1440.

Los diputados se mostraron muy inquietos ante la posibilidad de un recorte de privilegios que, finalmente, no se produjo.

El 17 de septiembre de 1440 se eligieron nuevos diputados y oyentes, recayendo en Antonio de Aviñón y de Moles el cargo de diputado eclesiástico de la Diputación del General del Principado de Cataluña. Dentro de los nombramientos ordinarios cabe destacar el de Jaime Safont quien, iniciando su importante carrera, es nombrado ayudante segundo de la escribanía de la Generalidad.

María de Castilla (reina de Aragón)
María de Castilla (Segovia, 14 de septiembre de 1401-Valencia, 4 de septiembre de 1458). Infanta de Castilla, Princesa de Asturias (1402-1405) y reina de Aragón (1416-1458) por su matrimonio con Alfonso el Magnánimo. Primera hija de Enrique III «el Doliente» y de Catalina de Lancáster y hermana de Juan II.
Copa de la Liga de Francia
La Copa de la Liga de Francia (en francés: Coupe de la Ligue française de football) era un torneo oficial futbolístico por eliminación directa que se disputaba anualmente entre clubes de Francia.

A diferencia de la Copa de Francia (organizada por la Federación Francesa de Fútbol), en esta copa únicamente participaban los clubes profesionales del país y, también a diferencia de la ya mencionada copa nacional, la Copa de la Liga era organizada por la Liga de Fútbol Profesional francesa (LFP).

Parque de los Príncipes
El Parque de los Príncipes (en francés: Parc des Princes) es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en el distrito XVI de París, Francia. El estadio original se inauguró en 1897, aunque el actual recinto data de 1972 y tiene un aforo de 47.929 espectadores.

El Paris Saint-Germain disputa sus partidos como local en este estadio desde 1974, y hasta la inauguración de Saint-Denis en 1998, fue el estadio de las selecciones francesas de fútbol y rugbi, de 1972 a 1997. Además, ha albergado competiciones internacionales de fútbol, como el torneo de los Juegos Olímpicos de 2024 (incluida la final); los Mundiales de 1938 y 1998; y las Eurocopas de 1960 (1ª edición), 1984 y 2016. A nivel continental de clubes, albergó tres finales de Copa de Europa (1956 (1ª edición), 1975 y 1981), dos de Recopa de Europa (1978 y 1995) y la primera de Copa UEFA a partido único en 1998.
Mareda (manzana)
Mareda es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre Winesap x Parental-Padre Desconocido. Criado por A. C. Nashen en 1926 en "Scutes Farm" cerca de Hastings Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa verde teñida de blanco cremoso bastante suave con un sabor dulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Simon Friedli
Simon Friedli (22 de julio de 1991) es un deportista suizo que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2020. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Orón
Orón es una localidad española del municipio de Miranda de Ebro, perteneciente a la Provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En sus alrededores se ubica el Hospital Comarcal Santiago Apóstol.

Cellorigo
Cellorigo es un municipio y localidad española del noroeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a la comarca de Haro, se ubica en los picos del mismo nombre sobre los montes Obarenes, también conocidos como Peña Luenga, y a escasos kilómetros de Miranda de Ebro y Haro. Cuenta con una población de 10 habitantes (INE 2024).
Casa de Monpezat
La casa de Monpezat es una familia de la alta burguesía francesa que fue elevada al rango de nobleza en 1665 por Luis XIV de Francia y más tarde al de casa real a través del matrimonio de su jefe, Enrique de Laborde de Monpezat y la reina Margarita II de Dinamarca en 1967.

A partir del 14 de enero de 2024 es la casa reinante de Dinamarca.

Actualmente los 9 primeros puestos en la línea sucesoria al trono danés son ocupados por miembros de esta dinastía.

Enrique de Laborde de Monpezat
Enrique de Dinamarca, conde de  Monpezat (Talence, 11 de junio de 1934 - Fredensborg, 13 de febrero de 2018) fue príncipe consorte de Dinamarca desde 1972 hasta 2018 por su matrimonio con la reina Margarita II. En 2016 se retiró de la vida pública, renunciando a su título de príncipe consorte.
Iglesia ortodoxa de San Jorge (Budapest)
La iglesia de San Jorge de rito ortodoxo serbio, en Budapest, Hungría data de 1733 siendo realizada por el arquitecto salzburgués Andreas Mayerhoffer. Budapest acogía desde el siglo XVI una importante colectividad serbia huida de la persecución otomana. La iglesia guarda interiormente una división espacial entre hombres y mujeres a través de una barandilla de madera y un escalón, y muestra un armónico estilo barroco, con suaves tonos amarillos al exterior, encontrándose sobre la esquina que da a la calle una hornacina que muestra una imagen del santo titular vencedor sobre el dragón. Destaca dentro del templo un bello iconostasis de mediados del siglo XIX.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Municipio de Rosemont
El municipio de Rosemont (en inglés: Rosemont Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Biocitina
Biocitina es un compuesto químico que consiste en un  grupo carbamoil formada a partir de la vitamina biotina y el aminoácido L-lisina. Como un intermedio en el metabolismo de la biotina, biocitina se produce naturalmente en el suero sanguíneo y la orina .

La enzima biotinidasa escinde biocitina y hace biotina disponible para ser reutilizado por otras enzimas. Debido a que la biocitina es el sustrato natural de la enzima biotinidasa, la biocitina se puede utilizar para medir la actividad de biotinidasa y por lo tanto diagnosticar deficiencia de la misma .

La biocitina también se utiliza en la investigación científica como tinción histológica para las células nerviosas.

Suero sanguíneo
El suero sanguíneo o suero hemático es el componente de la sangre resultante tras permitir la coagulación de esta y eliminar el coágulo resultante. Es equivalente al plasma sanguíneo, pero sin las proteínas involucradas en la coagulación (fibrinógeno en su mayor parte). El suero es útil en la identificación de algunos analitos en los que no se requiere de la intervención de un anticoagulante, ya que este podría interferir en el resultado alterándolo.
Ariostea
El Ariostea (código UCI: ARIO) fue un equipo ciclista italiano que compitió entre 1984 y 1993. Dirigida los dos primeros años por Giorgio Vannucci, a partir de 1986 y hasta la desaparición del equipo fue Giancarlo Ferretti el mánager general. El equipo contó entre sus filas a ciclistas como Adriano Baffi, Moreno Argentin, Giorgio Furlan y Rolf Sørensen. Durante los diez años en qué compitió el equipo el patrocinador fue siempre la empresa de cerámica Ariostea, con sede en Castellarano.

Marco Saligari
Marco Saligari (Sesto San Giovanni, 18 de mayo de 1965) es un ex ciclista italiano, que fue profesional entre 1987 y 1998. Durante su carrera destacan tres victorias de etapa en el Giro de Italia y la Vuelta a Suiza de 1993.

Una vez retirado como ciclista profesional pasó a dirigir el equipo belga Landbouwkrediet a partir del 2002.

En octubre de 2020, durante la edición postergada por la crisis del Covid-19 del Giro de Italia, se desempeñó como comentarista junto a los también exciclistas Gianni Bugno, Andrea de Luca, Damiano Cunego y el escritor Fabio Genovesi en la cobertura de la RAI.
Cubo truncado
El cubo truncado o hexaedro truncado es un sólido de Arquímedes que se obtiene truncando un cubo. Tiene el mismo número de caras que un cuboctaedro: 14 en total, pero siendo 8 de ellas triángulos equiláteros y 6 de ellas octágonos; posee 24 vértices; y 36 aristas.

Su dual es el octaedro triakis cuyas aristas miden  y  de donde  es la longitud del arista del cubo truncado en cuestión.

El área de un Cubo truncado es:

Y su volumen:

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Cuando (canción)
"Cuando" es una canción escrita e interpretada por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona para su octavo álbum de estudio, Galería Caribe (2000).  Fue lanzado como sencillo principal del álbum en 2000.   Se convirtió en su segunda canción número uno en las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos. También se grabó una versión pop para el álbum, así como una versión en portugués titulada "Quando". La canción se inspiró en una charla en Internet que Arjona tuvo con una mujer. Michael Paloetta de la revista Billboard lo llamó "de ensueño".  El vídeo musical de la canción fue filmado en Barcelona, España y dirigido por Pedro Aznar.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Vivares
Vivares es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.