hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Vernet
Luis Elías Vernet, (nacido como Louis Elie Vernet; Hamburgo, 6 de marzo de 1791-San Isidro, 17 de enero de 1871) fue un comerciante hamburgués de ascendencia hugonote. Emigrado a Sudamérica estableció un asentamiento en la isla Gran Malvina para su explotación ganadera tras haber obtenido autorización argentina. Fue el primer comandante político y militar argentino de las Islas Malvinas. Su rol en las primeras etapas de poblamiento de las Islas Malvinas lo han convertido en una figura central en la disputa de las Islas Malvinas.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Teewurst
El Teewurst es una salchicha típica de la cocina alemana elaborada a partir de porciones de carne de cerdo magras (y a veces carne de vaca) y de tocino, que se embuten en una cubierta generalmente de plástico (sobre todo cubiertas artificiales con características porosas) antes de ser ahumadas con humo procedente de astillas de madera de haya durante siete a diez días con el objeto de desarrollar su gusto típico. El Teewurst contiene entre un 30 y un 40 por ciento de grasa. De sabor especiado y textura pastosa, se suele consumir untada en pan (generalmente un Brötchen).

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
I Just Can't Help Believin'
I Just Can't Hel Believin' (En español "No puedo evitar creer") es una canción compuesta  por Barry Mann y Cynthia Weil que se convertiría en una canción recurrente y un éxito de Elvis Presley durante su segunda temporada en Las Vegas e incorporada a su álbum de 1970 That's The Way It Is.

La interpretación de Presley tuvo su edición al año siguiente como disco sencillo fuera de los Estados Unidos, junto a How the Web Was Woven en la cara B que entraría en varias listas de éxito europeas, entre ellas las del Reino Unido donde alcanzó el puesto # 6 manteniéndose en ella durante un total de 16 semanas .  También fue incluida en el exitoso álbum doble compilado The Essential Elvis Presley que conseguiría igualmente la certificación de disco de platino por la RIAA.

Barry Mann
Barry Mann (nacido Barry Imberman, el 9 de febrero de 1939) es un compositor norteamericano que ha desarrollado gran parte de su carrera musical junto a su esposa Cynthia Weil.

Ha escrito o coescrito 53 sencillos de éxito en el Reino Unido y 98 en Estados Unidos.
Xavier Miserachs
Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona, 12 de julio de 1937 - Badalona, 14 de agosto de 1998) fue un fotógrafo español. Estudió medicina en la Universidad de Barcelona, pero dejó los estudios para dedicarse a la fotografía. Expuso en Barcelona desde 1956.[cita requerida] Su obra tiene reminiscencias del neorrealismo y es representativa de los años 1950 y 1960, al final de la autarquía económica española. En sus fotografías demuestra tener una mirada propia como creador de una imagen renovada de la ciudad y de su gente. Ha sido maestro de otros fotógrafos de su generación como Colita. En 1998 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

El 21 de febrero de 2011 se hizo pública la noticia de que las hijas de Miserachs depositaron el archivo de su padre en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, formado por más de 80 000 imágenes.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Rum (Austria)
Rum es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9190 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Hiroko Kuniya
Hiroko Kuniya (国谷 裕子, Kuniya Hiroko?) (nacido el 3 de febrero de 1957) es un presentador de noticias y periodista japonesa. Kuniya nació en la prefectura de Osaka y se graduó de la Escuela Internacional del Sagrado Corazón en 1975 y luego la Universidad de Brown con especialización en relaciones internacionales y economía internacional. En 1981, comenzó a trabajar como locutor y escritor de las transmisiones en idioma inglés de Noticiero de las Siete de NHK. A partir de 1986, se desempeñó como investigador en los Estados Unidos por la NHK Special. Asignaciones finales incluyen programas de noticias red terrestre y satélites, incluyendo Asia Now (1990), que fue recogido en los Estados Unidos por el Servicio Público de Radiodifusión.

Desde su creación en 1993, Kuniya ha acogido Close-up Gendai, que NHK transmite cuatro días la semana en horario de la red de televisión general con base en tierra, satélite, y ambos sistemas NHK World y NHK World Premium.

Escuela Internacional del Sagrado Corazón
La Escuela Internacional del Sagrado Corazón (en japonés: 聖心インターナショナルスクール) es una escuela que va desde la educación inicial  hasta la educación secundaria 1 al 12 (todos para chicas). Está ubicada en Tokio, la capital del país asiático de Japón y fue fundada en 1908. Como parte de la Red de Colegios del Sagrado Corazón está afiliado con las escuelas e instituciones de 44 países. La Escuela Internacional del Sagrado Corazón (ISSH) es una escuela católica multicultural. Las clases de educación inicial para 3, 4 y 5 años de edad son mixtas, mientras que los grados 1 al 12 son sólo para las niñas. ISSH pertenece a una red mundial de las Escuelas del Sagrado Corazón.
Langen Brütz
Langen Brütz es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 464 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Los Perplejos
Los Perplejos fue un programa de televisión mexicano creado por Mauricio Kleiff (famoso por crear a Los Polivoces y a Los Beverly de Peralvillo) para Televisa y transmitido por el Canal de las Estrellas entre 2005 y 2006 donde se hacían sketches basados en los problemas cotidianos de la vida real actual, usando humor blanco (familiar). Los sketches se transmitían en partes, combinando un sketch, luego otro, luego la continuación de otro, etc. (parecido al programa La casa de la risa). Fue transmitido en la barra cómica "Nos vemos a las 10", en un inicio los miércoles y después los viernes.

La casa de la risa
La casa de la risa fue un programa mexicano de sketches basados en chistes humorísticos, producido por Jorge Ortiz de Pinedo para Televisa y transmitido entre 2003 y 2005 todos los martes de las 22:00 a 22:30 horas por el Canal de las Estrellas, en la barra de comedia semanal en la que se encontraba también La familia P. Luche producido por Eugenio Derbez y La jaula producido por Guillermo del Bosque y fue retransmitido en 2007 por Galavisión en el mismo horario de las 22:00 horas.

Entre los cómicos se encontraban Jo Jo Jorge Falcón en la primera temporada, Sergio Corona, Teo González, Nora Velázquez, Liliana Arriaga y el debut en comedia de la actriz Marisol Santacruz.
AFI 100 años... (serie)
AFI 100 años... es una serie de listas y programas especiales de televisión de la CBS que las presentan, celebrados desde finales de la década de 1990 hasta finales de los años 2000, en los que el American Film Institute celebró 100 años de las mejores películas del cine estadounidense. Las listas pretenden incrementar el interés por las películas del cine clásico de Hollywood y del Nuevo Hollywood.

Hollywood Bowl
El Hollywood Bowl es un famoso anfiteatro en el distrito de Hollywood en Los Ángeles, California, con capacidad para 17 500 espectadores usado principalmente para eventos musicales, tanto clásicos como populares. Es considerado uno de los símbolos de California y ha sido popularizado en incontables películas y cortos.
Nervia
El Nervia es un río o torrente de Italia que discurre íntegramente por la provincia de Imperia de la región de Liguria. Es un corto río costero de la riviera de Poniente de 28,3 km de recorrido.

Nace en el monte Pietravecchia con el nombre de Valun de Tane ("torrentino de Tane"), en el término municipal de Pigna, donde atraviesa primero la fracción geográfica de Buggio y luego la capital municipal, marcando a medio camino entre ambas localidades el límite municipal con Castel Vittorio. Posteriormente atraviesa Isolabona, Dolceacqua y Camporosso. Su desembocadura tiene lugar en el mar de Liguria, 2 km al este de la del río Roya, marcando el Nervia en su último tramo el límite entre las urbanizaciones marítimas de Camporosso y la colindante ciudad de Ventimiglia.

Sus principales afluentes son el torrente Barbaira por la derecha y el Merdanzo por la izquierda.

En la zona de su desembocadura hay un área protegida de 44 hectáreas conocida como el Oasis del Nervia.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
12.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 12.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 19 de mayo de 2022 entre Parma y Génova sobre un recorrido de 204 km. El vencedor fue el italiano Stefano Oldani del equipo Alpecin-Fenix y el español Juan Pedro López consiguió mantener nuevamente el liderato.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Existencialismo feminista
Los feministas existencialistas enfatizan conceptos como la libertad, las relaciones interpersonales y la experiencia de vivir como un cuerpo humano. Valoran la capacidad de cambio radical, pero reconocen que factores como el autoengaño y la ansiedad causada por la posibilidad de cambio pueden limitarla.  Muchos se dedican a exponer y socavar los roles de género socialmente impuestos y las construcciones culturales que limitan la autodeterminación de las mujeres, y critican a las feministas postestructuralistas que niegan la libertad intrínseca de las mujeres individuales. Una mujer que toma decisiones consideradas con respecto a su forma de vida y sufre la ansiedad asociada con esa libertad, aislamiento o inconformismo, pero sigue siendo libre, demuestra los principios del existencialismo. Las novelas de Kate Chopin, Doris Lessing, Joan Didion, Margaret Atwood y Margaret Drabble incluyen tales heroínas existenciales.

Doris Lessing
Doris Lessing, de soltera Doris May Tayler (Kermanshah; 22 de octubre de 1919-Londres; 17 de noviembre de 2013), que publicó también bajo el pseudónimo de Jane Somers, fue una escritora británica, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007.
Jurado en Cap
El Jurado en Cap o Jurat en Cap o Primero de los Jurados en castellano, fue un cargo foral en el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca, en España Era parecido al Conseller en cap existente en el Cataluña. En el reino de Aragón la denominación variaba entre ciudades usándose Jurado en Cap en Zaragoza pero prior de jurados en Huesca, Jaca y Barbastro.

Había dos Jurados en Cap, uno representaba al estamento nobiliario y el otro al popular o real. El Jurado en Cap era elegido por sorteo entre el resto de los Jurados.

En los Decretos de Nueva Planta fueran eliminados los Fueros y por lo tanto todos los cargos y muchas de las instituciones forales del Reino. Con ello los jurados fueron sustituidos por los regidores y su cabeza por el alcalde.

Fueros de Valencia
Los Fueros de Valencia (en valenciano Furs de València), o Fueros de la Ciudad y Reino de Valencia, son el conjunto de leyes que rigieron el Reino de Valencia desde 1261, cuando Jaime I, el fundador del reino, los juró y promulgó en una reunión de las Cortes del Reino de Valencia el mismo año, hasta 1707, en que fueron abolidos por el Decreto de Nueva Planta, en el contexto de la Guerra de Sucesión.
Edificio de Correos (Murcia)
El antiguo Edificio de Correos de Murcia (Región de Murcia, España) es un inmueble situado en la calle pintor Villacis (popularmente denominada calle Correos). Fue construido entre 1928 y 1931 por el arquitecto Pedro Muguruza.

Pedro Muguruza
Pedro Muguruza Otaño (Elgóibar, 25 de marzo de 1893 - Madrid, 3 de febrero de 1952) fue un arquitecto español, consejero nacional y procurador en las dos primeras legislaturas de las Cortes franquistas.

Afín al bando vencedor en la guerra civil española, ocupó importantes cargos en el Gobierno del régimen dictatorial de Francisco Franco, del que llegó a ser considerado como su arquitecto de cabecera. Fue director general de Arquitectura, desde donde organizó, junto con la Dirección General de Regiones Devastadas, la reconstrucción de los destrozos bélicos. Entre sus obras de este período, destacan los trabajos de reconstrucción de la Ciudad Universitaria de Madrid y el Valle de los Caídos.  Otras obras relevantes son los monumentos al Sagrado Corazón de Jesús en Bilbao y San Sebastián, o la reforma de la estación de Francia de Barcelona.
Flanderización
La flanderización es el proceso mediante el cual los rasgos esenciales de un personaje ficticio se exageran a lo largo de una serie. El término flanderización fue acuñado por TV Tropes en referencia a Ned Flanders de Los Simpson, que fue caricaturizado durante el transcurso de la serie, pasando de ser un buen vecino, religioso entre otras características, a un «talibán» evangélico. La flanderización se ha analizado como un aspecto de las series, sobre todo de las comedias televisivas, que denota la decadencia de una obra.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Isla McCarthy
La isla McCarthy (en inglés: McCarthy Island) es una isla de unos 2 km de largo, situada en la entrada de la bahía Rey Haakon en el lado sur de Georgia del Sur. Fue examinado por la Encuesta de Georgia del Sur en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Timothy McCarthy, un marinero del Bergantín Endurance durante la expedición británica bajo Ernest Shackleton entre 1914 y 1916.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Campeonato Juvenil Africano de 1981
El Campeonato Juvenil Africano de 1981 se jugó del 8 de junio de 1980 al 24 de abril de 1981 y contó con la participación de 18 selecciones juveniles de África.

Egipto venció en la final a Camerún para gana el título por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Camerún
La selección de fútbol sub-20 de Camerún, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Camerún, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Camerunesa de Fútbol.
Suså
El río Suså (Suså o Susåen en danés) es un río de Dinamarca. Con 83 km de recorrido, es el quinto río del país en longitud, así como la mayor vía fluvial y el río más largo de la isla de Selandia.

Nace en Tingerup Tykke, un paraje próximo a Rønnede. Posteriormente fluye hacia el noroeste, pasando al sur de Haslev, para más tarde conectarse parcialmente con el lago Tystrup, el 8.º lago más grande en toda Dinamarca, a través del colindante lago Bavelse. Una parte de las aguas del Bavelse efluyen en otro tramo del Suså, que desemboca en el fiordo de Karrebæk en Næstved.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Territet
Territet es una pequeña localidad perteneciente a la comuna suiza de Montreux, en el cantón de Vaud.
Se encuentra situada en la zona sur de la comuna, junto al lago Lemán, y limitando al sur con la comuna de Veytaux.

Veytaux
Veytaux es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La comuna está ubicada al extremo oriental del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Montreux y Haut-Intyamon (FR), al este con Rossinière, al sur con Villeneuve, y al oeste con Noville.

La comuna hizo parte hasta el 18 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Hunter's Moon
Hunter's Moon es el segundo EP de la banda neerlandesa de metal sinfónico Delain. Fue publicado el 22 de febrero de 2019. Este es el primer álbum con Joey de Boer en la batería y el último con Merel Bechtold en la guitarra. Este EP contiene una versión de la canción Scandal de la banda británica Queen.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Dactilia
En biología, dactilia es la disposición  de los dedos en manos, pies o a veces en las alas de un animal tetrápodo. Viene del griego δακτυλος (dactilos) = "dedo".
A veces se usa la terminación "-dactilia" y los adjetivos derivados terminando en –"dáctilo" o "-dáctil".

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.