hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akarmara
Akarmara (en georgiano: აკარმარა; en abjasio: Аҟармара) es un pueblo abandonado que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.Anteriormente Akarmara solía ser un gran centro de minería de carbón.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
Karine Schuler
Karine Schuler (Versalles, 29 de noviembre de 1968) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1985 y 1989.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Justine de Jonckheere
Justine de Jonckheere es una modelo belga, nacida el 24 de marzo de 1992 en la ciudad de Wevelgem, ganadora del certamen de belleza Miss Bélgica Universe (en el cual fue coronada por la ex reina belga Cilou Annys, quien había obtenido una buena posición en la edición pasada de Miss Universo). Esto le dio la oportunidad de ser la representante de Bélgica en el certamen Miss Universo llevado a cabo en São Paulo, Brasil.
Luego, al no obtener un puesto gratificante en Miss Universo, concursó en Miss Mundo 2011.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Tinerhir
Tinerhir, Tineghir o Tinghir es una ciudad del este de Marruecos, situada al pie de las montañas del Atlas. El nombre de esta ciudad, en el idioma tamazight que se habla en esta zona de Marruecos, significa «la de la montaña», porque la ciudad está rodeada de montañas altas. En las dos últimas décadas, Tinghir ha experimentado un crecimiento urbano muy rápido, y han aparecido barrios nuevos como Tichka, Lwafa, Bougafer y Tihit.

Los habitantes de Tinghir son imazighn, y principalmente son:

Los habitantes antiguos que son Aït tdght, y hablan un tamazight de diferente pronunciación del que se habla en los pueblos cercanos a esta ciudad. Estos habitantes son los que llevan la actividad la mayoría de la actividad comercial de la ciudad.

Los habitantes que se trasladaron de los pueblos cercanos o de otros pueblos de la provincia o de la provincia de Errachidía, y en su mayoría son de las tribus de Aït Atta.

Provincia de Errachidía
La provincia de Errachidía es una provincia de Marruecos, parte de la región de Draa-Tafilalet. Según el censo de 2014, tiene una población de 418 451 habitantes.

Abarca una superficie de 27 037 km².

Su capital es Er-Rachidía.
Santiago Villalba Mederos
Santiago "Pucho" Villalba Mederos (nacido el 5 de junio de 1991) es un ex fugitivo estadounidense. Era buscado por dos asesinatos en Washington en 2010. El FBI ofrecía una recompensa de hasta 100.000 dólares por información que condujera a su captura.

Prófugo
Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar.

En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune.

El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa.
Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.
Rutledge Wood
Rutledge Wood (nacido el 22 de abril de 1980 en Birmingham, Estados Unidos) es un analista de carreras de autos y trabaja actualmente para el Speed Channel
Wood fue, junto con Adam Ferrara y Tanner Foust, uno de los tres conductores de la versión estadounidense del programa Top Gear, transmitido por History Channel desde el 21 de noviembre de 2010 hasta su cancelación en 2016. Hasta 2013 fue también conductor del programa Nascar Trackside, dedicado a la cobertura de la NASCAR. En 2007 fue el anfitrión del reality showSpeed Road Tour Challenge. En 2013 ganó la Carrera de Celebridades de Long Beach de Toyota.

Adam Ferrara
Adam Ferrara (Nueva York, Estados Unidos, 2 de febrero de 1966) es un actor y comediante estadounidense que desempeñó el papel de jefe de «Needles» Nelson de la serie de FX Rescue Me y el de «El demoledor» en Top Gear.
Torre CorpBanca
La Torre CorpBanca es un rascacielos ubicado en la ciudad de Caracas; con 91 metros y 20 plantas; se localiza entre las calles Mohedano y Blandin en la urbanización la Castellana del municipio Chacao. También se le conoce como "Torre la Castellana".

Fue sede del Banco Occidental de Descuento, aunque en el pasado había sido sede del Banco Consolidado y CorpBanca, actualmente su propietario es el banco nacional de crédito. en su base se extiende el Corp Group Cultural Center, donde se despliegan 3500 metros cuadrados de superficie repartidos en varios niveles que ofrecen salas de exposición, una sala de conciertos, un auditorio, una tienda de arte, espacios de arte PH, además del estacionamiento de la propia torre.

Fue finalizada en el año 1982, con los mayores standares existentes a la fecha en cuanto a resistencia antisísmica.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Briana Williams
Briana Williams (Coral Springs, Estados Unidos, 21 de marzo de 2002) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m.

Coral Springs (Florida)
Coral Springs es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 121.096 habitantes y una densidad poblacional de 1.948,87 personas por km².
Etofenamato
El etofenamato (C18H14F3NO4) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de consistencia líquido-viscosa y de color amarillo, derivado del ácido flufenámico. El etofenamato actúa como analgésico y antiinflamatorio impidiendo la formación de prostaglandinas (eicosanoides derivados de lípidos de membrana que se producen como respuesta a ciertas enfermedades o lesiones, produciendo inflamación y dolor) dentro del organismo inhibiendo la enzima ciclooxigenasa.

El etofenamato actúa inhibiendo la ciclooxigenasa, la lipooxigenasa, así como la formación de bradicinina, serotonina, hialuronidasa y complemento total. Inhibe también la liberación de histamina.

Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.
Club Patín Cerceda
El Club Patín Cerceda fue un club de hockey sobre patines español de la localidad de Cerceda, en la provincia de La Coruña. El equipo se creó en 2009 después del ascenso a la OK Liga, la máxima categoría del hockey sobre patines español, del segundo equipo del HC Liceo. Tras siete años de existencia, el equipo se disolvió por motivos económicos militando en la OK Liga.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Pablo Cancela
Pablo Cancela Moll (La Coruña, España; 8 de marzo de 1988) es un jugador internacional español de hockey sobre patines. Actualmente juega como delantero en el Bassano de Italia.

Es hijo de Antonio Cancela, exportero del Club Dominicos, y nieto por parte materna del exfutbolista uruguayo Dagoberto Moll.

Dagoberto Moll
Dagoberto Moll Sequeira (Montevideo, 22 de julio de 1927) es un exfutbolista y entrenador uruguayo, nacionalizado español.

Está considerado uno de los mejores jugadores de la historia del Real Club Deportivo de La Coruña, donde integró la célebre «Orquesta Canaro». También jugó en la Primera División de España con el FC Barcelona, el CD Condal, el Celta de Vigo y el Elche CF. Su carrera como entrenador se desarrolló entre México y España, siendo su mayor éxito la conquista de la Copa de Campeones de la Concacaf con el Atlético Español.

Su nieto es el jugador de hockey sobre patines Pablo Cancela Moll, internacional y subcampeón de Europa con España.
Urpo Korhonen
Urpo Korhonen (Rautalampi, 8 de febrero de 1923 - Lahti, 10 de agosto de 2009) fue un esquiador de fondo finlandés que compitió durante la década de 1950.

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 de Oslo ganó la medalla de oro en la prueba de relevos 4x10 km. Ganó la prueba junto a sus compañeros Paavo Lonkila, Heikki Hasu y Tapio Mäkelä.

Rautalampi
Rautalampi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 2964 habitantes, de los que unos mil quinientos vivían en la capital municipal, Rautalammin kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Kuopio, sobre la carretera 69 que lleva a Hirvaskangas.
Saygrace
Grace Sewell (Brisbane, Queensland, 8 de abril de 1997), conocida por su monónimo Grace, es una cantante y compositora australiana. Más conocida por "You Don't Own Me", una versión de la canción original de Lesley Gore de 1963, producida por Quincy Jones que cuenta con el rapero G-Eazy como artista invitado. La canción forma parte de su álbum debut, lanzado por Regime Music RECORDS y RCA Records, alcanzando entrar al conteo "Top 10 de las canciones más Virales" de Spotify además de obtener el primer lugar en las listas de éxitos musicales en Australia. Formó parte también de la banda sonora de la película de 2016 Escuadrón Suicida, dirigida por David Ayer.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Interestatal 210 y Ruta Estatal 210
La Ruta 210, asignada parcialmente como la Interestatal 210 (I-210) y como la Ruta Estatal 210 (SR 210), y llamada Foothill Freeway, es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. La ruta forma una carretera de circunvalación alrededor de la sección norte de Los Ángeles, y pasa cerca del centro de San Bernardino, sobre las laderas de las Montañas de San Gabriel.

Al este de la SR 57 en Glendora, el Foothill Freeway está señalizada casi por completo como SR 210, con la sección oriental en San Bernardino marcada como SR 30. El Departamento de Transporte de California (Caltrans) anteriormente rechazó una solicitud de la edición del Sistema Interestatal de Carreteras, pero eso fue antes de julio de 2007, cuando el resto de la interestatal fue completada.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Scheldeprijs 2022
La 110.ª edición de la clásica ciclista Scheldeprijs fue una carrera en Bélgica que se celebró el 6 de abril de 2022 con inicio en la ciudad de Terneuzen y final en la ciudad de Schoten sobre un recorrido de 198,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Alexander Kristoff del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Danny van Poppel del Bora-Hansgrohe y el australiano Samuel Welsford del DSM.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Moergestel, 26 de julio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés, hijo del exciclista profesional Jean Paul van Poppel. Milita en el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe de categoría UCI WorldTeam. Su hermano Boy también es ciclista profesional.
Belágua
Belágua es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2009 era de 5.953 habitantes.

Fue conocido nacionalmente después las elecciones de 2010, por haber sido una de las ciudades con mayor porcentual de votos para la candidata Dilma Rousseff.

Coincidentemente es el decimotercer municipio con más porcentual de familias asistidas por los programas de ayuda gubernamentales Bolsa familia.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Caturiges
Los caturiges (en latín Caturiges) fueron un pueblo de la Galia mencionado por César en el año 58 a. C. Dice que tras pasar los Alpes se encontró con los ceutrones, grayócelos y caturiges. La ciudad principal de estos era Caturigis entre Embrun y Gap, hoy Chorges. Quedan algunas ruinas de la antigua ciudad, incluido un templo dedicado a Diana, hoy iglesia, y algunas columnas. También fueron mencionados como que vivían entre los ucenos y los brigianos. Se cree que entraron en Italia hacia el siglo VI a. C. y dominaban el valle del Durance.

Gap (Altos Alpes)
Gap es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de los Altos Alpes, con una población de 39.744 habitantes (2010) según datos del Insee.
Es la cabecera de seis cantones: Campagne, Centre, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est y Sud-Ouest.
Moreiras (Chaves)
Moreiras es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 9,24 km² de superficie y 273 habitantes (2011), repartidos en cuatro núcleos de población: Moreiras, Almorfe, France y Torre. Su densidad de población es de 29,5 hab/km².

Freguesia de montaña, afectada por una fuerte despoblación (tenía 544 habitantes en el censo de 1981), Moreiras se sitúa a 15 km al sur de Chaves por la carretera N-314, en la sierra de Brunheiro, a una altitud de 800 metros. Eminentemente rural, sus principales producciones son el centeno, la patata y las castañas.

Moreiras perteneció en sus orígenes a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén y más tarde fue una encomienda de la Orden de Cristo. En su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia matriz, originaria del siglo XIV, el crucero barroco y la fuente cubierta, a la que una sepultura antropomórfica sirve de bebedero de animales.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Gladys Erbetta
Gladys Hurí Ivonne Erbetta (Santo Tomé, Santa Fe; 28 de septiembre de 1928-Santa Fe, 2 de febrero de 2026) fue una atleta argentina que participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 en los modalidades de 200 metros llanos, salto en largo y posta 4 × 100 metros. Además de las mencionadas modalidades, en otros torneos también compitió en lanzamiento de disco.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Nikita Fedorenko
Nikita Viktorovich Fedorenko (en ruso: Никита Викторович Федоренко; Petrovsk, 6 de septiembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2012 y 2016. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Petrovsk
Petrovsk (del ruso: Петровск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Medvéditsa, a 96 km (102 km por carretera) al norte de Sarátov. Su población era de 31 991 habitantes en 2009. La ciudad más cercana es Atkarsk, 56 km al sudoeste.

Aloja la base aérea de Petrovsk.
La boda de mi mejor amigo (película de 2019)
La boda de mi mejor amigo es una película mexicana dirigida por Celso García que fue estrenada el 14 de febrero de 2019. Es una adaptación de la película estadounidense My Best Friend's Wedding estrenada en 1997, dirigida por P. J. Hogan y protagonizada por Julia Roberts y Cameron Díaz. Está nueva adaptación está protagonizada por Ana Serradilla, Carlos Ferro, Miguel Ángel Silvestre y Natasha Dupeyrón.

P. J. Hogan
Paul John Hogan (30 de noviembre de 1962), más conocido como P. J. Hogan, es un director de cine y escritor australiano. Ganador del Premio AFI en 1984 al mejor corto de ficción por Getting Wet. Está casado con la directora australiana Jocelyn Moorhouse.