hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Jenipapo
La batalla de Jenipapo fue una de las batallas más feroces y sangrientas de la Guerra de Independencia de Brasil. Tuvo lugar en la localidad de Campo Maior, cerca del río Jenipapo, en la entonces provincia de Piauí, el 13 de marzo de 1823, entre insurrectos de Piauí, Ceará y Maranhão y el Ejército Portugués dirigido por el general João José da Cunha Fidié, responsable de mantener el norte de la antigua colonia portuguesa leal a la Corona. Los brasileños lucharon con herramientas agrícolas y no tenían experiencia ni formación militar. Perdieron la batalla, pero su resistencia hizo que las tropas portuguesas se desviaran de su destino original.

Provincia de Ceará
La provincia de Ceará (en portugués: província do Ceará) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Ceará. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Ceará. La provincia tenía una población aproximada de 721 686 habitantes en el año de 1872.
Cruden Bay
Cruden Bay es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Templo de San Luis (Misuri)
El templo de San Luis, Misuri, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 50 construido por la iglesia y el único construido en el estado de Misuri. Situado en la comunidad de Crestwood, un suburbio de 2000 habitantes en las afueras de la ciudad de San Luis, el templo de granito blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, asisten Santos de los Últimos Días provenientes del estado de Kansas, el sur de Illinois y Misuri.

Crestwood (Kentucky)
Crestwood es una ciudad ubicada en el condado de Oldham en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 4531 habitantes y una densidad poblacional de 431,85 personas por km².
Cosquín Rock 2016
Cosquín Rock 2016 fue la decimosexta edición del festival Cosquín Rock, realizado en Santa María de Punilla, provincia de Córdoba (Argentina).

Contó con cinco escenarios por día: el principal, donde aparecieron las bandas más importantes; el temático, en el cual se presentaron bandas de heavy metal, reggae o rock según el día; el tercer escenario, que cambia de nombre según el día y presenta bandas underground; el escenario alternativo, que combina música con otras presentaciones (como el stand up de Favio Posca en dos oportunidades y la película documental Cosquín Rock XV realizado por Francisco Mostaza); y el espacio Geiser, que cuenta con demás bandas under y la presentación de Catupecu Machu en su formato acústico "Madera Microchip". Además, todos los días se presentó el espectáculo de la agrupación argentina Fuerza Bruta.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Uña de gato
Uña de gato es un nombre común de distintas especies vegetales:

Acacia bonariensis, de Sudamérica.

Anthyllis vulneraria.

Calendula arvensis.

Carpobrotus acinaciformis.

Carpobrotus edulis, invasora de origen sudafricano.

Lampranthus multiradiatus.

Mimosa nothacacia.

Ononis spinosa.
Ononis spinosa subsp. maritima.
Ononis spinosa subsp. spinosa.

Pallenis spinosa.

Rosa canina.

Rosa pouzinii.

Sedum acre.

Sedum album.

Sedum dasyphyllum.

Sedum forsterianum.

Sedum gypsicola.

Sedum mucizonia.

Sedum sediforme, oriunda del Norte de África.

Tribulus terrestris.

Uncaria tomentosa, especie presente en la Amazonia usada en la medicina tradicional.

Uncaria guianensis, usada en la medicina tradicional.

Zanthoxylum fagara.

Además, hay otra especie vegetal para la que "uña de gato" forma parte de uno de sus nombres comunes:

Pistorinia hispanica, conocida como uña de gato encarnada

Mimosa nothacacia
Mimosa nothacacia es una especie de leguminosa en la familia de las Fabaceae. Solo se la halla en Perú en los matorrales en la Cordillera de los Andes  a una altitud de 1000 - 1500 metros en el Departamento de Piura.
Reichweiler
Reichweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). En 2019 su población estimada era de 527 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda. Reichweiler limita al norte con el municipio de Eckersweiler, al este con el municipio de Pfeffelbach y al sur y al oeste con el municipio de Freisen, en el Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
David Carry
David Robert Carry (Aberdeen, Escocia, 8 de octubre de 1981) es un nadador olímpico escocés, retirado, que competía en natación especialista en estilo libre. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 en la prueba de 400 metros braza y 4x200 metros estilos.

Se proclamó subcampeón de Europa en el año 2006 con el equipo de 4x200 metros estilo.

En el 2008 se proclamó subcampeón mundial en la prueba de 4x200 metros libres.

Ha participado en dos ocasiones en los Juegos de la Mancomunidad, en el año 2006 y 2010, acumulando un total de 5 medallas (2 oros, 2 platas y un bronce).

Se casó en 2012 con la nadadora medallista olímpica Keri-Anne Payne.

Juegos de la Mancomunidad de 2006
Los XVIII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Melbourne (Australia), del 15 al 26 de marzo de 2006 bajo la denominación Melbourne 2006.

Participaron un total de 4500 deportistas representantes de 71 estados pertenecientes a la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 247 repartidas en 16 deportes.
Thames Valley Rugby
Thames Valley es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la Thames Valley Rugby Football Union de la ciudad de Paeroa en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship, competencia en la cual ha obtenido un campeonato en 2018.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Mersin Arena
El Mersin Arena (en turco: Ankara 19 Mayıs Stadyumu) también llamado Estadio Olímpico de Mersin, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Mersin, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 25 500 personas y es utilizado por el club de fútbol Mersin İdman Yurdu que disputa la Superliga de Turquía.

El estadio fue la sede de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Mediterráneos de 2013 disputados en Mersin entre el los días 18 y 30 de junio.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Municipio de Farmington (condado de Cedar)
El municipio de Farmington (en inglés: Farmington Township) es un municipio ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2298 habitantes y una densidad poblacional de 24,44 personas por km².

Condado de Cedar (Iowa)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 187 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Tipton.
Newmains
Newmains es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Enrico Fabris
Enrico Fabris (Asiago, 5 de octubre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas en Turín 2006, oro en 1500 m y en persecución por equipos (junto con Matteo Anesi, Ippolito Sanfratello y Stefano Donagrandi) y bronce en 5000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2009, y cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2008. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2006
El C Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 14 al 15 de enero de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Jesús Limardo
Jesús Limardo Gascón (Ciudad Bolívar, 29 de febrero de 1996) es un deportista venezolano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Es hermano de los también esgrimidores Rubén Limardo y Francisco Limardo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Eugnosta bimaculana
Eugnosta bimaculana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Robinson en 1869.

Su envergadura es de 13-14 mm. Tiene dos manchas bien marcadas en el ala anterior, de allí proviene el nombre de "bimaculana".

A los adultos se los ve volar el año entero en la parte sur de su distribución. En el norte se los ve de mayo a junio y de septiembre a octubre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Campile (Wexford)
Campile es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 448 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
La noche del cazador (novela)
La noche del cazador (The Night of the Hunter) es una novela de suspenso publicada en 1953, escrita por el estadounidense Davis Grubb. Fue adaptada al cine en 1955 con el mismo título. La película está protagonizada por Robert Mitchum, Shelley Winters y Lillian Gish.

La novela fue finalista en los National Book Awards de 1955.

El argumento está basado en la historia real de Harry Powers, que fue ahorcado en 1932 por la matanza de dos viudas y tres niños en Moundsville.

Moundsville
Moundsville es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 9318 habitantes y una densidad poblacional de 1.070,74 personas por km². La ciudad nació con la construcción de la cárcel local en 1955.
Base Plateau
La base Plateau (en inglés: Plateau Station, que se traduce como Estación de la Meseta) es una inactiva estación de investigación de Estados Unidos en la Antártida. Se ubica en el meseta Antártica en el interior de la Tierra de la Reina Maud.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Agustín Arqués
Agustín Arqués y Jover —en valenciano Agustí Arqués i Jover— (Cocentaina, Alicante; 30 de abril de 1734-Valencia, 14 de junio de 1808), el Padre Arqués, fue un religioso e historiador español.

Perteneció a la Orden de la Merced en la que ingresó en 1749. Fue cronista de la provincia de Valencia en 1778, archivero general de la Orden de la Merced en 1782, maestro de Teología y provincial de la orden en 1796.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
La Capana
La Capana (A Capana en aragonés) es una pardina aragonesa del municipio de Aínsa-Sobrarbe, en la provincia de Huesca, España. Actualmente se encuentra despoblada y está listada como conjunto arquitectónico.

Mas
Un  mas (en catalán y castellano de Aragón), en aragonés también pardina, es una explotación agraria de tipo tradicional (comprendidos las tierras, los edificios agrícolas y los de residencia) en las comunidades autónomas españolas de Cataluña, Comunidad Valenciana y parte de Aragón. El término deriva del latín mansio, que significa albergue.
Partido Unido de los Trabajadores
El Partido Unido de los Trabajadores (en inglés: United Workers' Party, UWP) es un partido político centrista en Dominica. Desde las elecciones generales de 2019, es el único partido de oposición representado en la Cámara de la Asamblea de Dominica, con tres de los veintiún escaños.

El Partido Unido de los Trabajadores fue el partido mayoritario en el parlamento de Dominica desde 1995 hasta 2000, siendo dirigido por el cofundador del partido Edison James como primer ministro de Dominica.

El partido tiene actualmente un nuevo líder, Thomson Fontaine, quien es el actual líder de la oposición.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Demiurge Studios
Demiurge Studios es un desarrollador de videojuegos estadounidense fundado en 2002 por Albert Reed, Chris Linder y Tom Lin. La empresa tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. Demiurge Studios ha desarrollado varios videojuegos originales para plataformas móviles, PC y consolas. El estudio también ha contribuido con servicios de ingeniería, arte y diseño a más de dos docenas de títulos en calidad de codesarrollo.

En febrero de 2015, Sega adquirió Demiurge y se convirtió en parte de su subsidiaria de videojuegos para móviles, Sega Networks. En abril de 2020, Albert Reed, uno de los fundadores originales y director ejecutivo de 2002 a 2015, adquirió el estudio cuando Sega cerró su grupo Sega Networks.

Demiurge está trabajando en varios proyectos de codesarrollo y un título original no anunciado.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Skinnerella
Skinnerella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Parafusulina, es decir, Parafusulina (Skinnerella) de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parafusulina schucherti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Boloriense hasta el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).