hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro de Pappenheim
El conde Alejandro de Pappenheim (Castillo de Dennenlohe, Baviera, 20 de marzo de 1819-Graz, Austria, 6 de febrero de 1890) fue un aristocrática y militar alemán gobernante jure uxoris de Iszkaszentgyörgy y fundador de la rama húngara y católica de la Casa de Pappenheim.

Casa de Pappenheim
La Casa de Pappenheim es el nombre de la dinastía que reinó sobre el condado de Pappenheim en la actual Baviera, Alemania, un estado soberano dentro del Sacro Imperio Romano Germánico del que también tuvieron el cargo de mariscales imperiales hasta la mediatización del condado en 1806.
Beagle Pup
El Beagle B.121 Pup es un avión de turismo y entrenamiento monomotor británico de 2 a 4 asientos de la década de 1960, construido por Beagle Aircraft Limited en el aeropuerto de Shoreham y en el aeródromo de Rearsby.

Rearsby
Rearsby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Echatt
Echatt es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Tarf en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 34 378 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la frontera con Túnez, a unos 25 km de Annaba.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
José Luis Estellés
José Luis Estellés Dasí (Bétera, Valencia, 2 de octubre de 1964) es un clarinetista y director de orquesta español. En la actualidad combina su actividad como director y solista con la docencia (profesor de música de cámara en la Hochschule für Musik und Tanz Köln y profesor de clarinete y director del MSKN MasterEnsemble en Musikene - Centro Superior de Música del País Vasco en San Sebastián). Desde 2021 reside en la ciudad de Colonia.

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Idioma kushan
El idioma kushán es una extinta lengua irania oriental que fue hablada en Asia Central, originariamente en el Gansú occidental y, a partir de circa 170 AEC y hasta el siglo IV EC, en Bactriana.  La lengua más próxima fue el idioma bactriano. 
Tras décadas de suposiciones sobre su posible filiación, comenzó a ser descifrada en 2023.

Fue hablado por el pueblo iranio kushán/yuezhi.

Río Ilí
El río Ilí (en uigur: ئىلى, romanizado: ili, lit. 'gancho'; en chino, 伊犁; pinyin, yīlí; en mongol: Или, romanizado: ili) es un río del Asia Central, el principal afluente del lago Baljash, que discurre por la parte noroeste de la República Popular China y Kazajistán. Tiene una longitud de 1439 km —81 km en Kazajistán— y drena una cuenca de 140 000 km². Es el río más grande de región autónoma china de Sinkiang.

Las aguas del Ilí se emplean para usos humanos y eso ha reducido su caudal de forma considerable. Para paliar la situación, el gobierno chino realiza periódicamente el desvío de “agua de emergencia”, almacenada en diferentes  embalses.
Salima Ikram
Salima Ikram (Lahore, 1965) es una profesora pakistaní de egiptología de la Universidad Estadounidense en El Cairo. La profesora Ikram participa en muchos proyectos arqueológicos egipcios, es autora de varios libros sobre el tema, coopera en varias revistas y frecuentemente participa en espectáculos televisivos en que habla sobre arqueología egipcia.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Tere Tereba
Tere Tereba (nacida en Warren, Ohio) es una diseñadora de moda, escritora y actriz estadounidense. Es conocida como una de las pioneras del diseño de ropa femenina "contemporánea" y por interpretar a "Ingrid Joyner" en Bad (1977) de Andy Warhol. También es autora de Mickey Cohen: The Life and Crimes of LA's Notorious Mobster, publicado en 2012, que se ha publicado en ediciones de tapa dura, rústica, libro electrónico y audio. El libro también ha sido traducido al francés, italiano y chino.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Casería de Ossio
La Casería de Ossio es una barriada periférica situada al norte de San Fernando (Cádiz) desde la que se contempla toda la bahía de Cádiz, así como las localidades de Cádiz y Puerto Real. En ella se encuentran las tres Torres de la Casería de Ossio, los edificios más altos de la ciudad.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Ramon Sinkeldam
Ramon Sinkeldam (Zaandam, 9 de febrero de 1989) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 2007 y 2024.

Su mayor triunfo fue la París-Roubaix sub-23 conseguida en 2011. Su especialidad eran las carreras de un día.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
Hexestrol
El hexestrol es un compuesto no esteroideo que posee una intensa actividad estrogénica superior a la de la estrona y bastante cercana a la del estradiol. Se sintetiza a partir del anetol, compuesto que constituye hasta el 90% del aceite esencial del anís y anís estrellado.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Instituto Civitas
El Instituto Civitas es un movimiento político católico que afirma basarse en el Derecho Natural y la Doctrina Social de la Iglesia. En 2017 llevó a cabo una alianza entre el partido de extrema  derecha Comités Jeanne de Jean-Marie Le Pen, el partido Civitas y el Parti de la France de Carl Lang, con el fin de presentar candidatos comunes para las elecciones legislativas de junio de 2017. El partido promueve la instauración del Reino Social de Cristo sobre los pueblos y naciones en general, y particularmente sobre Francia y los franceses.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
Programa (grupo musical)
Programa es un grupo musical español popular en los años 80 por sus apariciones en televisión en programas como Tocata, con hits como Galileo Galilei, Síntesis digital, reunión de amigos, etc., incluyendo una versión de síntesis digital con Fernandisco, así como sintonías de programas de televisión.

Tocata
Tocata (del Italiano toccata, «para tocar») es una pieza de la   música renacentista y música barroca para instrumentos de tecla, como el clave o el órgano, normalmente con una forma libre que en general enfatiza la destreza del intérprete. Las tocatas también denominadas Praeludium, o Preludio tiene una estructura que consiste en una sucesión de secciones fugadas que se alternan con otras de estilo libre y con carácter de improvisación. En las fases más avanzadas del desarrollo de las tocatas, estas secciones fugadas serán la culminación y tendrán relativa independencia. En el siglo XVIII la asociación de tocata y fuga era habitual. Con menos frecuencia, se utiliza el término para referirse a trabajos con múltiples instrumentos (la obertura de la ópera de Claudio Monteverdi, Orfeo, es uno de los ejemplos más notables).
HA Schult
HA Schult (24 de junio de 1939 en Parchim con el nombre de Hans-Jürgen Schult) es un artista alemán, particularmente conocido por sus actividades en el arte de acción y de objeto. Estudió de 1958 a 1961 en la Academia de Bellas Artes de Dusseldorf. Muchas de sus obras de acción fueron realizadas conjuntamente con Elke Koska y a partir del año 2009 con Anna Zlotovskaya. HA Schult es padre del director de cine y televisión Kolin Schult y vive desde 1990 en Colonia.

HA Schult participó con su “Biokinetische Landschaft” (Paisaje Biocinético) en Documenta V en Kassel en el año 1972 y como artista en Documenta VI en 1977.

Durante las elecciones del Bundestag de 2009, Schult se comprometió abiertamente en la reelección de Angela Merkel para la cancillería.

Arte de acción
Se denomina arte de acción (action art o life art) a un grupo variado de técnicas o estilos artísticos que hacen énfasis en el acto creador del artista, en la acción y el proceso. Este proceso del artista puede ser en solitario o acompañado por otras personas.

El término fue creado por Allan Kaprow, que señaló la interrelación entre el artista y el espectador en el momento de creación artística. También cabe destacar el aspecto efímero de muchas de estas creaciones, elemento a menudo presente en la mente del artista en la concepción de su obra. Se podría decir que el arte de acción nació en los años 1920 con el dadaísmo y el surrealismo, en montajes artísticos como el collage y el assemblage; sin embargo, el movimiento cobrará importancia especialmente desde los años 1960, con grupos como Fluxus y Gutai. Entre las múltiples formas de expresión del arte de acción figuran el happening, la performance, el environment y la instalación.
Dejan Pajić
Dejan Pajić –en serbio, Дејан Пајић– (Šabac, 15 de agosto de 1989) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Cabo Perpetua
El cabo Perpetua (del inglés: Cape Perpetua) es un cabo en el Pacífico noroeste de los Estados Unidos, localizado en la costa central del estado de Oregón. Es parte del bosque nacional Siuslaw, un territorio administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Asimismo, se ha catalogado el Distrito histórico de «Cape Perpetua Shelter and Parapet».

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Ford Contour
El Ford Contour o Mercury Mystique es un automóvil de cuatro puertas tipo sedán que se comercializó entre 1993 y 2000 por Ford Motors Company en América del Norte. El Contour y el Mystique reemplazaron al Ford Tempo y al Mercury Topaz, basados en la plataforma de Ford CDW27.

Ford suspendió la producción de estos dos modelos sin establecer un reemplazo directo para Estados Unidos y Canadá; mientras, en México, Ford reemplazó al Contour y Mystique con una variante de fabricación local del modelo en Europa. Además, Ford dejó de vender los vehículos Mercury en México entre 2000 y 2003. El Ford Fusion se introdujo en 2005 para reemplazar al Contour de los Estados Unidos y Canadá, y el Ford Mondeo en México, también fue reemplazado por el compacto Ford Focus y el Taurus.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Tocino de cielo
El tocino de cielo, es un postre de origen español elaborado a base de yema de huevo caramelizada y azúcar, compacto y de color amarillo intenso. La tradición sitúa su origen en el sur del país, en Jerez de la Frontera (Cádiz), hace más de 500 años.

Actualmente es típico en varias zonas del país, manteniendo gran arraigo en la propia Jerez de la Frontera y Montornés del Vallés, especialmente en la pastelería Viñyallonga, en Cádiz, en Villoldo, Palencia, y en Asturias, donde se conocen los Tocinillos de Cielo de Grado, tienen gran fama con una tradición repostera, en algunos casos, de elaboración del postre desde hace más de cien años.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Patata Kennebec
La patata Kennebec es una variedad de patata blanca de maduración que varía de temprana (mayo – junio) a tardía (septiembre – octubre). Se caracteriza por un rápido crecimiento, por lo que tiene altos rendimientos. Kennebec no se encuentra amparada bajo la ley Plant Variety Protection. Mantiene una buena calidad durante el almacenamiento y se cultiva principalmente con fines comerciales.

Fue desarrollada por el USDA en unos terrenos para testeo en Presque Isle, Maine, en 1941, a partir de variedades Chippewa ×Kathadin y variedades Earlaine × W-Ras. Hoy en día se cultiva ampliamente en Norteamérica y Europa. Crece muy bien incluso en época de sequía, por lo que se usa ampliamente en cultivos de montaña.

Es la variedad más usada en Prades, España, para la DOP Patata de Prades y en Galicia para la IGP Patata de Galicia.

Presque Isle (Maine)
Presque Isle es una ciudad ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.692 habitantes y una densidad poblacional de 48,22 personas por km².
Route nationale 4 (Madagascar)
La Route nationale 4 (abreviada RN 4, en malgache: Lalam-pirenena faha-4) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Mahajanga, en la costa noroccidental del país.  
Tiene una longitud aproximada de 570 km y constituye uno de los ejes troncales del sistema de transporte malgache.

Parque nacional de Ankarafantsika
El parque nacional de Ankarafantsika (en francés: Parc national d'Ankarafantsika) es un parque nacional en la Región Boeny del país africano de Madagascar. La ciudad más cercana es Majunga 115 km al norte del parque. Ankarafantsika es sobre todo un territorio donde predominan condiciones de clima tropical. El pueblo Sakalava constituye el grupo étnico predominante en el parque. El roedor Macrotarsomys ingens sólo se reproduce en este parque nacional.
Tokebi
Juan Bernal Aguilar (n. 1981), conocido artísticamente como Tokebi (en coreano: 도깨비), es un artista visual, ilustrador digital y profesor universitario guatemalteco. Su obra se caracteriza por el uso de colores neón brillantes, líneas expresivas y una fusión de influencias culturales que incluyen elementos retro, de ciencia ficción, y motivos inspirados en las culturas maya y coreana. Es reconocido por utilizar calaveras y esqueletos como personajes recurrentes en su trabajo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Donna Etiebet
Donna Etiebet (Ottawa, Canadá, 29 de abril de 1986) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Cuétara
Cuétara (a efectos legales, Gómez-Cuétara Hmnos, S.A. de C.V.) es una marca mexicana de galletas, cereales y dulces. Fue fundada en 1935 en la Ciudad de México, por los hermanos españoles Juan y Florencio Gómez-Cuétara. Desde 2015, está integrada en el grupo Adam Foods, que también acoge a la marca de galletas Artiach, y anteriormente perteneció a Grupo Nutrexpa y SOS Cuétara.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Kõrkvere
Kõrkvere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Fritz Christen
Fritz Christen (Wredenlagen, Mecklenburg, 29 de junio de 1921 - Neusorg, Baviera, 23 de septiembre de 1995) fue un soldado alemán condecorado de la Totenkopf perteneciente a la 3° División de la Waffen-SS que combatió en la Segunda Guerra Mundial.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.