hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guor Marial
Guor Mading Maker, también conocido como Guor Marial (Pariang, Estado Unidad, Sudán del Sur; 5 de abril de 1984) es un atleta de Sudán del Sur, miembro de la tribu dinka, especializado en carreras de fondo y que fue olímpico en Londres 2012 en la prueba de la maratón y en Río de Janeiro 2016.

Compitió en el evento de maratón masculino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Debido a la guerra civil que llevó a Sudán del Sur separarse de Sudán, se negó a competir bajo la bandera de este último país. Fue uno de los cuatro atletas que compitieron en los Juegos Olímpicos de 2012 bajo la bandera olímpica en lugar de la de un país individual.

Dinka
Los dinka, también conocidos como jieng, son una etnia de Sudán del Sur ubicada en ambas riveras del río Nilo y que hablan dinka, una lengua perteneciente al grupo nilo-sahariano. A principios del siglo XXI, se calcula que la etnia la forman unas 4 500 000 personas, y constituyen en 18% de la población sudanesa. El pueblo dinka es notable por su altura. Junto a los Tutsi de Ruanda, son considerados el pueblo más alto de África. Entre 1953 y 1954, investigadores reportaron una estatura media para los dinka de 182,6 centímetros en una muestra de 52 dinkas de Agaar, y de 181,3 centímetros en 227 Dinka de Ruweng. Otros estudios de comparación histórica de estatura y nutrición sitúa a los dinka como la etnia con las personas más altas del mundo.
Juan Andrés Mejía
Juan Andrés Mejía Szilard (Caracas, Venezuela, 30 de mayo de 1986) es un dirigente político venezolano y diputado a la Asamblea Nacional por el circuito 2 del estado Miranda (conformado por los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo y la parroquia Leoncio Martínez, perteneciente al Municipio Sucre). Mejía fue elegido como diputado en los comicios parlamentarios el 6 de diciembre de 2015 en representación de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Es miembro fundador y Coordinador Político Nacional del partido político Voluntad Popular, es Presidente de la Comisión Especial “Plan País” y preside la Subcomisión de Crédito y Deuda Pública de la Asamblea Nacional. El 8 de mayo de 2019 inició una persecución en su contra por parte del gobierno de Nicolás Maduro cuando el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) solicitó allanar su inmunidad parlamentaria a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) con un riesgo de detención inminente.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Orden de la Bandera Roja (Mongolia)
La Orden de la Bandera Roja (en mongol: Цэргийн гавьяаны улаан туг» одон), también llamada Orden de la Bandera Roja de Batalla, era una de las condecoraciones más altas de las concedidas por la República Popular de Mongolia, fue aprobada en 1926 mediante un decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) y el Consejo de Ministros de la República Popular de Mongolia.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Turbinaria stellulata
Turbinaria stellulata es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Esta especie se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Lyna Vallejos
Evelyn Vallejos (Morón, Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1994), conocida artísticamente como Lyna, es una youtuber, escritora, música y celebridad de internet argentina. Su enfoque principal es la producción de gameplays de videojuegos populares como Roblox, Minecraft y Los Sims 4.

Vallejos administra varios canales de YouTube con diversas temáticas. También ha incursionado en la composición de música original. En el ámbito literario, es la autora de la serie de libros Una familia anormal en colaboración con Penguin Random House a partir de 2018. Además, ha participado en el modelaje y cuenta con un título en periodismo.

Hasta mayo de 2023 tenía de 25 millones de suscriptores entre todos sus canales en YouTube. Lyna ostenta el canal femenino de YouTube con la mayor cantidad de suscriptores en Argentina.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
9,10-ditioantraceno
9,10-ditioantraceno (DTA) es un compuesto orgánico con tres núcleos aromáticos, similar al antraceno, que posee dos grupos tiol sustituyendo sus carbonos 9 y 10. La peculiaridad del compuesto es que, cuando se sitúa puro sobre una superficie caliente de cobre, es capaz de avanzar en línea recta mediante un mecanismo molecular que mimetiza el bipedismo (el andar) humano; este hecho se produce por la torsión de la molécula que provoca el desplazamiento de los grupos tioles, que actuarían como pies.

Este hecho, analizado en la Universidad de California en Riverside, produjo desplazamientos de unos 10 000 pasos en nanoescala sin asistencia externa y en línea recta, sin que se requiriese la existencia de raíles o surcos que encaminaran el avance.

Los investigadores de la Universidad de California creen que esta propiedad podría ser interesante en el desarrollo de computadoras moleculares en los que el 9,10-ditioantraceno actuara como nanoábaco.

Ábaco
El ábaco es un instrumento de cálculo de hace 5000 años que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas (sumas, restas, multiplicaciones y  divisiones) y otras más complejas (como calcular raíces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles de madera u otro material de fortaleza dura, útil también para enseñar estos cálculos elementales.
José Roberto Figueroa
José Roberto Figueroa, deportivamente conocido como Macho, (Olanchito, (Yoro); 14 de noviembre de 1958-San Francisco (California); 24 de mayo de 2020), fue un futbolista hondureño.

Tras el fallecimiento del mito murciano la puerta número 9 del Estadio Enrique Roca de Murcia lleva su nombre.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Leyner
Leyner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 61,86 personas por km².

Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Frisón de Sylt
El frisón de Sylt (autoglotónimo, Söl'ring; en alemán: Sylterfriesisch) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Sylt. Junto con los dialectos Fering, Öömrang y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Cantata de San Nicolás (Britten)
La Cantata de San Nicolás es una obra del compositor británico Benjamin Britten con texto de Eric Crozier escrita en 1948. La obra se compuso para el centenario del Lancing Collegue de Sussex (oficialmente, Colegio de Santa María y San Nicolás), como una obra hagiográfica hacia su patrón, utilizando los recursos musicales disponibles en la institución y partiendo de que gran parte de los intérpretes iban a ser amateurs. No obstante, la obra hoy es interpretada indistintamente por aficionados o profesionales.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Jón lærði Guðmundsson
Jón lærði Guðmundsson (1574-1658) fue un poeta islandés autodidacta, y presunto hechicero. Su poesía da idea del folclore islandés contemporáneo, combinando en sus escritos las creencias populares cristiano-paganas con ideas ilustradas.

Guðmundsson, que vivía en Strandir, fue considerado un gran mago en la Islandia del siglo XVII. Se dice que dio la vuelta a los barcos de esclavos turcos antes de que alcanzaran las costas de Islandia más de una vez, una hazaña que le dio gran fama, y descrita en grabados populares. Tuvo que dejar su región natal y fue juzgado por brujería varias veces en la década de 1630, pero logró evitar la pena de muerte en todas las ocasiones.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Selección de fútbol de Islas Malvinas
La Selección de fútbol de las Islas Malvinas (en inglés: Falkland Islands National Football Team) es el equipo representativo del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. La organización está a cargo de la Falkland Islands Football League (FIFL).

Ha jugado en los Juegos de las Islas en 2001, 2005, 2009, 2011, 2013 y 2015. A pesar de ubicarse en América del Sur, no es miembro de la Conmebol.

En los Juegos de las Islas de 2013, celebrados en las islas Bermudas, logró un histórico tercer puesto tras ganarle 6 a 0 al equipo de Frøya (localidad de Noruega), obteniendo una medalla de bronce. La selección de las islas también ha sido ganadora del Small Islands Cup («Copa de las Islas Pequeñas») en 2013, un evento realizado entre los territorios participantes de los Juegos de las Islas, cuya población no supera los 10 000 habitantes.

Juegos de las Islas de 2013
Los XV Juegos de las Islas (en inglés, también conocidos como 2013 NatWest Island Games por razones de patrocinio) fue un evento deportivo disputado entre islas que se llevó a cabo en Bermudas del 13 de julio a 19 de julio de 2013. Bermudas fue seleccionada como sede de los juegos por defecto después de que la Isla del Príncipe Eduardo se retiró de la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas.

Fue la primera vez que los juegos se organizaron fuera de Europa.
Las noches del chacal
Las noches del chacal (título original árabe : ليالي ابن آوى, Layali ibn awa) es una película siria, biográfica e histórica, producida por General Organization Cinema in Syria; dirigida y guionada por el director Abdellatif Abdelhamid, en 1989, y 105 min de duración.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Doumbala (departamento)
Doumbala es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 37 518 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Isla Tromelin
La Isla Tromelin (en francés: Île Tromelin), es un islote de 0,8 km² ubicado en el océano Índico, al este de Madagascar y al norte de la Reunión (15° 52' Sur, 54° 25' Este). La isla es administrada por Francia pero es reclamada por la República de Mauricio.

Forma parte de las islas Dispersas del Océano Índico.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Pena capital en Texas
La pena capital en Texas es una pena de homicidio capital.

La Unidad Allan B. Polunsky en West Livingston tiene el corredor de la muerte para hombres y la Unidad Mountain View en Gatesville tiene la corredor de la muerte para mujeres. La Unidad de Huntsville en Huntsville tiene la cámara de ejecución del estado.

Ahora el estado utiliza la inyección letal con un solo medicamento, pentobarbital, en sus ejecuciones.

Unidad Allan B. Polunsky
La Unidad Allan B. Polunsky (Allan B. Polunsky Unit) es una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ por sus siglas en inglés) en West Livingston, una área no incorporada en el condado de Polk, Texas, Estados Unidos, cerca de Livingston. Tiene el corredor de la muerte estatal para hombres. El origen del nombre de la prisión es Allan B. Polunsky, el expresidente de la Junta de Justicia Criminal de Texas y el jefe de la Junta del Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Helen Joseph
Helen Joseph (Plymouth, 27 de abril de 1942, ) es una actriz, y reina de belleza montserratense que fue designada como Miss Montserrat en 1964, siendo la representante oficial de este territorio británico de ultramar caribeño en el concurso de Miss Mundo 1964, celebrado en el salón de baile Lyceum de Londres, Reino Unido, donde logró figurar dentro del cuadro de las 16 semifinalistas (Top 16).

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Bryce Baringer
Bryce Baringer (Municipio de Waterford, Míchigan; 26 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de punter en New England Patriots, en la National Football League (NFL).

Municipio de Waterford (Míchigan)
El municipio de Waterford (en inglés: Waterford Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 71707 habitantes y una densidad poblacional de 786,7 personas por km².
Puentes históricos de Romblón
Los puentes históricos de Romblón (en filipino: Mga Makasaysayang Tulay ng Romblon) son un grupo de puentes que se construyeron durante la época colonial española y estadounidense sobre el río Casalogan en la ciudad de Romblón, Romblón en Filipinas. En marzo de 2013, estos puentes fueron declarados Tesoro Cultural Nacional por el Gobierno de Filipinas y fueron colocados bajo la protección y conservación del Museo Nacional de Filipinas.

Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo
Estado de Juruá
El Estado de Juruá es una propuesta para una nueva unidad federativa en Brasil, compuesto de siete municipios. Sería el resultado del desmembramiento del estado de Amazonas.

Su probable capital sería la ciudad de Eirunepé, que actualmente cuenta con 33 580 habitantes (IBGE/2014). El proyecto inicialmente incorporaría todas las ciudades que están bañadas por el río Juruá, sin embargo no fue aceptado. Entonces se limitó solo a las ciudades de Amazonas, todavía con Eirunepé como capital.

En el Congreso, al menos dos proyectos proponen convocar a un plebiscito para decidir sobre la creación de territorios federales en el estado de Amazonas. El primero de ellos fue el PDC 495/2000, cuyo autor fue el exdiputado Eduardo Jorge del (PT-SP). El proyecto de Eduardo Jorge fue adjunto al PDS 725/2000, escrito por el Senador Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR).

El proyecto aún está siendo juzgado en plenaria.

Mozarildo Cavalcanti
Mozarildo de Melo Cavalcanti (Boa Vista, Roraima, 11 de junio de 1944) es un político brasileño. Fue senador por el senador por el estado de Roraima por dos mandatos consecutivos, entre 1999 y 2015. Está afiliado al Partido Laborista Brasileño (PTB).

Formado como médico ha ocupado diversos cargos relacionados con su trabajo, como director de varios hospitales o secretario de Salud de Roraima. En cuanto a cargos políticos, ha sido diputado federal en dos ocasiones: 1983-1987 y 1987-1991. En 1999 fue elegido senador con el 37,42% de los votos válidos. Es el líder del PTB en el senado y preside la subcomisión permanente del Amazonas. En las elecciones del 2006 fue reelegido como senador con el 55% de los votos.
Estadio Ciudad Evita
El estadio Ciudad Evita es un recinto de fútbol argentino ubicado en Ciudad Evita, al nordeste del partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires, entre la autopista Riccheri y Camino de Cintura. Es propiedad del club Yupanqui.

Cuenta con capacidad para 1000 espectadores y fue inaugurado el 31 de octubre del año 2021, en un partido amistoso frente a la formación del club que participó en el campeonato de 2014.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Hugo Vogel
Hugo Vogel fue un pintor alemán. Nació el 15 de febrero de 1855 en Magdeburgo, Sajonia-Anhalt y murió el 26 de septiembre de 1934 en Berlín.

En el Ayuntamiento de Hamburgo se encuentran varios murales y cuadros pintados por Hugo Vogel que cuentan la historia de la ciudad: El paisaje virgen antes del poblamiento, los primeros agricultores y los primeros pescadores de los ríos Elba y Alster, la cristianización por el obispo Ansgar, el puerto de Hamburgo y su desarrollo hasta comienzos del siglo XX, la entrada del senado en el nuevo ayuntamiento el 26 de octubre de 1897.

Martín Lutero en el castillo de Wartburg

Paul von Hindenburg yErich Ludendorff

Fundación de la ciudad de Hamburgo

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Goddard 1
Cohete utilizado por Robert H. Goddard para realizar el primer lanzamiento de un cohete propulsado por combustible líquido, el 16 de marzo de 1926 desde una granja en Auburn, Massachusetts, declarado Lugar Histórico Nacional en 1966.

El cohete de Goddard usaba oxígeno líquido y gasolina como propulsantes. En el primer lanzamiento el cohete no despegó hasta unos 20 segundos después de comenzar la ignición, alcanzó 12.5 m de altura y unos 100 km/h de velocidad media. Estuvo en el aire unos 2,5 segundos; cayó al suelo unos 56 m más allá del lugar de lanzamiento. En total recorrió una trayectoria de unos 67 m. El 3 de abril del mismo año se repitió el vuelo, alcanzando una altura de 15 m. Permaneció en el aire 4,2 segundos y cayó al suelo a unos 15 m del lugar de lanzamiento.

Auburn (Massachusetts)
Auburn es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.188 habitantes y una densidad poblacional de 380,81 personas por km².
Rudy Heryanto
Rudy Heryanto (Tasikmalaya, 19 de octubre de 1954) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1980
El II Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.