hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haemophilus
Haemophilus es un género de bacterias Gram negativas con forma de cocobacilos pero muy pleomórficas. Aunque la forma típica es la cocobacilar, se consideran pleomórficas porque realmente pueden variar drásticamente su morfología.

El género incluye organismos comensales con un cierto grado de patogenicidad:

H. influenzae ocasiona septicemia y meningitis a niños pequeños; originariamente se le consideraba el agente causal de la gripe, lo que resultó erróneo, pues se trata de un ortomixovirus que, sin embargo, proporcionó el epíteto específico al taxón.

H. ducreyi es un agente productor de chancro blando o chancroide.

Las especies de Haemophilus se clasifican según las características de la cápsula: se han descrito seis serogrupos de la a a la f, junto con un e´. La cápsula tipo b es la más correlacionada con la virulencia de la bacteria.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Bugatti Chiron
El Bugatti Chiron es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción integral, diseñado y desarrollado por Bugatti Automobiles S.A.S. subsidiaria del Grupo Volkswagen. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2016 como el sucesor del Bugatti Veyron.

Su producción estaba limitada a 500 unidades, de las cuales 120 ya habían sido vendidas a un precio de 2 400 000 de € cada una como mínimo sin contar impuestos, es decir, alrededor de 1 900 000 de £ o US$2 900 000 (equivalente a $3 681 697 en 2023).

En octubre de 2021, se anunciaba el lanzamiento de los últimos 40 ejemplares, que serían una mezcla entre las variantes Chiron Super Sport y Pur Sport, con lo que llegaba al final de su etapa de producción.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Avenida del Doctor Gadea
La avenida del Doctor Gadea es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas de Federico Soto y General Marvá, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del Monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del médico y tres veces alcalde de Alicante (1893-1895, 1897-1899 y 1901-1903) José Gadea Pro. Anteriormente fue conocida como Avenida de Luchana.

José Gadea Pro
José Gadea Pro (Alicante, 18 de marzo de 1861 - Alicante, 3 de marzo de 1926), alcalde de Alicante. Doctor en Farmacia por la Universidad Central de Madrid. Posteriormente, se hizo Doctor en Medicina. Es recordado popularmente como Doctor Gadea.
Pioneer E
Pioneer E fue una sonda espacial de la NASA lanzada el 27 de agosto de 1969 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral y que resultó destruida durante el lanzamiento, tras la explosión deliberada del lanzador por motivos de seguridad.

Pioneer E habría sido la quinta sonda de una serie de sondas (formada por Pioneer 6, Pioneer 7, Pioneer 8 y Pioneer 9) con la misión de realizar el primer estudio detallado del viento solar, el campo magnético interplanetario y los rayos cósmicos, proporcionando datos prácticos sobre las tormentas solares.

Durante el lanzamiento el sistema hidráulico de control del cohete lanzador falló, produciendo el desvío de su trayectoria. Por motivos de seguridad se envió la señal de destrucción del cohete desde el control de tierra.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Luis Torello
Luis Torello Giordano (1 de febrero de 1928 - 15 de mayo de 2017) fue un magistrado uruguayo, ministro del Tribunal de lo Contencioso-Administrativo entre 1985 y 1991, y de la Suprema Corte de Justicia entre 1991 y 1998.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Isla Proud
La isla Proud (en inglés: Proud Island) es una isla pequeña, relativamente alta, cubierta con tussok, llegando a su pico máximo en su extremo norte, situada en el extremo este de las Islas Willis en Georgia del Sur. Fue encuestada el personal asignado de Investigaciones Discovery en 1960-61. El nombre fue dado en 1963 por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) y es descriptiva, la expresión "permanente orgulloso" ("standing proud") en la jerga naval es el equivalente de "dando la cara".

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Schwarzach am Main
Schwarzach am Main (lit. "Schwarzach en el Meno") es una ciudad en la provincia de Kitzingen, en la baja Franconia, en el estado de Baviera. La ciudad se ubica en la orilla oriental del río Meno.

La población actual es de aproximadamente 3500 habitantes. la ciudad se encuentra enlazada a otras ciudades por la carretera (Autobahn) A3. La estación ferroviaria más cercana es la de Dettelbach, a 6 km. Alrededor de Shwarzach existen numerosas ciclovías, siendo la más importante la que recorre el río Meno, hasta Fráncfort del Meno, hacia el norte.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Higher Folds
Higher Folds es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2657 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Vader Immortal: A Star Wars VR Series
Vader Immortal: A Star Wars VR Series es un videojuego de acción-aventura de realidad virtual dividido en tres episodios lanzados originalmente el 21 de mayo, 25 de septiembre y 21 de noviembre de 2019, respectivamente, para los sistemas Oculus Quest y Rift. Una versión de PlayStation VR se lanzó más tarde el 24 de agosto de 2020.

La historia, dividida en tres capítulos, sigue a un sensible a la fuerza contrabandista capturado por Darth Vader, quien requiere que el contrabandista encuentre un artefacto antiguo.

Oculus Rift
Oculus Rift es una línea descontinuada de visores de realidad virtual desarrollados y fabricados por Oculus VR, una división de Meta Platforms.
La versión para el consumidor se lanzó al mercado entre los meses de marzo y abril de 2016 con un precio de 599$ en EE. UU. y con un precio de 699€ en Europa.
Premier League 2008-09
La temporada de la Premier League 2008-09 fue la decimoséptima desde su creación. El torneo comenzó el 16 de agosto de 2008, y finalizó el 24 de mayo de 2009. En total 20 equipos participan, 17 de los cuales continúan de la temporada 2007-08, y 3 han ascendido de la Football League Championship (2ª división de Inglaterra). A partir de esta temporada, los clubes pueden contar con 7 sustitutos en el banquillo en lugar de 5.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Luis Heber De León
Luis Heber De León Pepelescov (Maldonado, 26 de junio de 1965) es un General del Aire y piloto militar uruguayo, que desde el 4 de marzo de 2020 se desempeñó como el 18.° Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea Uruguaya.

Fuerza Aérea Uruguaya
La Fuerza Aérea Uruguaya (abreviada como FAU) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Fue inicialmente parte del Ejército Nacional, formándose como una rama independiente el 4 de diciembre de 1953. Es la fuerza más joven y pequeña del país, contando con unos 2800 efectivos. En 1993, se convirtió en la primera fuerza aérea latinoamericana que permitió el ingreso de mujeres para convertirse en pilotos militares. Producto de ello, y tras su pasaje por la Escuela Militar de Aeronáutica, dos de sus integrantes se convirtieron en las primeras pilotos de combate de América Latina, volando solas en aviones A-37B e IA-58A.
El show de Tom y Jerry (serie de televisión de 1975)
El show de Tom y Jerry (en inglés: The Tom and Jerry Show) fue una serie de televisión estadounidense estrenada y terminada en 1975. Fue producida por Hanna-Barbera Productions en colaboración con MGM Television y transmitida por la cadena ABC. Está protagonizada por los personajes Tom y Jerry, creados por William Hanna y Joseph Barbera. Esta fue la primera serie de Tom y Jerry producida exclusivamente para televisión.

A diferencia de otras encarnaciones, Tom y Jerry se muestran como amigos en lugar de enemigos, y esta serie no utilizó las persecuciones de payasadas y la violencia central de los cortos teatrales, debido a las preocupaciones en ese momento con respecto a dicho material en la programación infantil.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Braden Gellenthien
Braden Gellenthien (26 de abril de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2003 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.
Vera Butsel
Vera Butsel (21 de noviembre de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, plata en la rutina especial y bronce en combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Pedro de Santa María de Ulloa
Pedro de Santa María de Ulloa (Coirós, La Coruña, 1642 - Sevilla, 1690) fue un fraile Dominico español.

Fue misionero en América y España, donde fue propagador del rosario. Los últimos tres años de su vida los pasó en Sevilla dedicado exclusivamente a esta misma labor. A su muerte en el convento de San Pablo en Sevilla, el rezo del Rosario se afianzó, siendo el principio de los denominados Rosarios públicos.

Se cree que Pedro de Santa María de Ulloa, fue quién llevó a la isla de Tenerife la imagen de Nuestra Señora del Rosario de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, que es una de las imágenes más veneradas de la ciudad.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Tegua (Argentina)
Tegua es una de las 7 pedanías en que se divide catastralmente el Departamento Río Cuarto de la Provincia de Córdoba, en la República Argentina.
Su nombre está asociado históricamente a un accidente geográfico, el Arroyo de Tegua, y a un monumento histórico, ya que no existe actualmente una población con ese nombre. Este arroyo, corre hacia el este, cruzando la Ruta Nacional N.º 36, entre las localidades de Elena y Alcira Gigena, que se encuentran al norte de la ciudad de Río Cuarto.

Elena (Córdoba)
Elena es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 146 km de la ciudad de Córdoba (Argentina).

El diseño urbano característico de un damero se centra en la plaza principal, la cual es flanqueada por la iglesia y el colegio secundario. En las proximidades de la plaza, generalmente en un radio de pocas cuadras, se encuentran los principales comercios. Las zonas residenciales con planes de vivienda suelen situarse en la periferia del centro urbano, mientras que el edificio municipal se destaca junto al bulevar. A lo largo de la ruta que rodea la localidad, es común encontrar una variedad de 'comercios al paso' que ofrecen productos diversos como ropa, macetas, maníes, pan casero y hamacas paraguayas.
Tommy Portimo
Tommy Portimo (nacido el 5 de septiembre de 1981 en Kemi, Finlandia) es el baterista y uno de los miembros fundadores de la banda finlandesa de power metal Sonata Arctica. Toca la batería Pearl (Reference Series), platillos  Paiste Rude y Alpha series y usa baquetas Balbex. Entre sus más grandes influencias musicales se encuentran Guns n' Roses, Motörhead, Running Wild, Dream Theater, Children of Bodom, Annihilator y Celtic Frost. Es definido como un baterista muy sólido en vivo, de bajo perfil distinguiéndose por el tiempo casi perfecto en el uso del doble bombo en temas extensos.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
La forza della virtù
La forza della virtù es una ópera barroca, con libreto del italiano Domenico David y música de Carlo Francesco Pollarolo. Narra la historia de los amores del rey de Castilla Pedro el Cruel con María de Padilla, haciendo frente a la reina legítima Blanca de Borbón, que finalmente sale triunfante. Fue estrenada en Venecia en 1693. Existen muchas versiones posteriores, entre ellas la del compositor alemán Reinhard Keiser, titulada Die Macht der Tugend (1700), y la de Francesco Feo La forza della virtù, con libreto de Francesco Antonio Tullio, estrenada en Nápoles el 22 de enero de 1719. En el siglo XIX, se escribieron otras óperas basadas en el mismo tema, entre ellas María Padilla (1841), con libreto de Gaetano Rossi y música de Gaetano Donizetti, estrenada en Milán el 26 de diciembre de 1843 y Pietro il Crudele con libreto de L. Bertocchi y música de Hilarión Eslava.

Miguel Hilarión Eslava
Miguel Hilarión Eslava Elizondo (Burlada, Valle de Egüés, Navarra, 21 de octubre de 1807 - Madrid, 23 de julio de 1878) fue un sacerdote, compositor y musicólogo español del siglo XIX, gran defensor de la ópera española.
Øyer
Øyer es un municipio en la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es el pueblo de Tingberg y tiene una población de 5065 habitantes según el censo de 2015.

La parroquia de Øier se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Es uno de los pocos municipios en Noruega cuyas fronteras no han cambiado desde esa fecha.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Alcaptonuria
La alcaptonuria  (enfermedad de la orina negra u oscura)  es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por un trastorno del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina. Se hereda con un patrón autosómico recesivo y causada por un defecto en el gen HGD que codifica a la enzima homogentisato-1,2-dioxigenasa (EC 1.13.11.5). El resultado es la acumulación de uno de los productos tóxicos de la ruta metabólica en cuestión, una molécula llamada ácido homogentísico, el cual circula por la sangre y se excreta en la orina en grandes cantidades, dándole la característica coloración negruzca a la orina. El exceso del ácido homogentísico causa daño a los cartílagos, una condición llamada ocronosis, que conlleva a osteoartritis (artritis ocronótica), a las válvulas del corazón y produce cálculos renales. La alcaptonuria es frecuente en Eslovaquia y en la República Dominicana, con mayor incidencia que otros países.

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.