hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NEDD4
La NEDD4 (del inglés, Neural Precursor Cell Expressed Developmentally Downregulated Protein 4) es una proteína ubiquitina-ligasa E3 codificada por el gen NEDD4. Se trata de una enzima, ubicado en el citoplasma celular, que marca proteínas para ser degradadas en el proteosoma para sufrir el proceso de ubiquitinación, y regula funciones celulares como la señalización, el ciclo celular y la apoptosis. Además, participa en la homeostasis celular y en la respuesta a diferentes estímulos, influenciando la estabilidad de proteínas clave en la membrana celular. La regulación anormal de la proteína NEDD4 se ha relacionado tanto a daño hacia tejidos normales como al desarrollo y la progresión del cáncer. Además, desempeña un papel fundamental en la regulación de varios receptores de membrana, componentes de la maquinaria endocítica y el gen supresor tumoral PTEN.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Renal Ganéyev
Renal Ramílevich Ganéyev –en ruso, Реналь Рамилевич Ганеев– (Ufá, 13 de enero de 1985) es un deportista ruso de origen baskirio que compite en esgrima, especialista en la prueba de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2015 y bronce en 2009, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2015.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2015
El XXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Montreux (Suiza) entre el 6 y el 11 de junio de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Helvética de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Música de Montreux.
José Manuel Durão Barroso
Este nombre sigue la onomástica portuguesa. El apellido materno es Durão y el apellido paterno es Barroso.

José Manuel Durão Barroso (Lisboa, 23 de marzo de 1956) es un profesor universitario y político portugués, actual presidente de Goldman Sachs International. Fue presidente de la Comisión Europea desde el 22 de noviembre de 2004 hasta el 31 de octubre de 2014 y primer ministro de Portugal del 6 de abril de 2002 al 17 de julio de 2004. Está casado y tiene tres hijos.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
Luna (Isabela)
Luna  (Bayan ng Luna), anteriormente conocido como Antatet, es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Wingfield W. Watson
Wingfield W. Watson (22 de abril de 1828 - 29 de octubre de 1922) fue un líder religioso de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Strangita). Era un inmigrante irlandés en los Estados Unidos. Fue bautizado como miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), pero fue un defensor de la Iglesia Strangita durante toda su vida.

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Strangita)
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Strangita), es una de las varias organizaciones que afirman ser la continuación legítima de la iglesia fundada por el profeta Joseph Smith el 6 de abril de 1830. Es una organización distinta de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) con sede en el estado de Utah, considerablemente más grande y mejor conocida. Ambas iglesias afirman ser la organización original establecida por Joseph Smith. La Iglesia Strangita tiene su sede en Voree, Wisconsin, en las afueras de Burlington, Wisconsin, y acepta las afirmaciones de James Strang como sucesor de Joseph Smith. La iglesia tenía aproximadamente 300 miembros en 1998. En 2022 había alrededor de 130 miembros activos de la Iglesia Strangita en los Estados Unidos.
Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Alzonne
Alzonne  (en occitano Alzona) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Cabardès - Canal du Midi.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Miracle Mile (álbum de Tangerine Dream)
Miracle Mile es la decimotercera banda sonora compuesta por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicada en 1989 por el sello Private Music se trata de la música compuesta para la película homónima, titulada en España 70 minutos para huir, dirigida por Steve De Jarnatt y protagonizada por Anthony Edwards, Mare Winningham y John Agar.

Matt Hargreaves, en su crítica para AllMusic, indica que "es en realidad una de las bandas sonoras con un concepto más fuerte de cuantas haya hecho Tangerine Dream. La película tiene un alto grado de tensión y la partitura da justo en el clavo. Utilizan principalmente ritmos de secuenciador intensos para mantener la tensión de la película.(...) es muy adecuada y muy fácil de escuchar.(...) Recomendado."

70 minutos para huir
70 minutos para huir (en inglés: Miracle Mile) es una película de suspenso apocalíptico estadounidense de 1988 escrita y dirigida por Steve De Jarnatt y protagonizada por Anthony Edwards y Mare Winningham. La película se desarrolla principalmente en tiempo real. Lleva el título del barrio Miracle Mile de Los Ángeles, donde tiene lugar la mayor parte de la acción.
Distrito de Cháparra
El distrito de Cháparra es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Su localidad más poblada es  Cháparra (1555 hab.), su capital es Achanizo (700 hab.).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Rómulo Barcos
Rómulo Barcos Cun (San Antonio, El Oro, 25 de octubre de 1964-Guayaquil, 13 de noviembre de 2023) fue un periodista deportivo y presentador de noticias deportivas ecuatoriano. Laboró en varios medios de comunicación del país como Ecuavisa y RTS. Su último lugar de trabajo fue La Radio Redonda, donde laboraba desde inicios de 2017 hasta su fallecimiento.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Tony Dakota
Tony Dakota (Auburn, Washington, 2 de agosto de 1981) es un exactor infantil estadounidense conocido por sus papeles como Clavo en la serie de televisión 21 Jump Street y como Georgie Denbrough en la miniserie It de 1990. También tuvo papeles de voz en la serie de televisión animada Captain N: The Game Master y tuvo papeles menores en series de televisión como MacGyver.

En 2019, repitió su papel de Georgie Denbrough en el cortometraje Georgie.

Auburn (Washington)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de King y en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 63.477 habitantes y una densidad poblacional de 877,2 personas por km².
Íñigo Pascual
Íñigo Pascual Lisarri, llamado Pascual (Abárzuza, 15 de octubre de 1976), es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Su palmarés consta de la victoria en el Manomanista de 2.ª en 2002, y del subcampeonato del mano parejas en el año 2003, jugando de pareja con Olaizola II.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Lokuta (Märjamaa)
Lokuta es una localidad situada en el municipio de Märjamaa, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 11 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
SAMAK
El Comité de Cooperación Nórdico del Movimiento Obrero (en danés: Arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskommitté, en finés: Pohjoismaiden työläisliikkeen yhteistyökomitea, en bokmål noruego: Arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité, en sueco: Arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté), conocido por su abreviación SAMAK, es una alianza de todos los partidos socialdemócratas y organizaciones sindicales de los países nórdicos, incluidos Groenlandia, las Islas Feroe y Åland, que agrupa a cinco millones de afiliados entre partidos políticos y confederaciones sindicales. Actualmente, el presidente del comité es Jonas Gahr Støre, líder del Partido Laborista noruego y el secretario general es el exministro noruego del trabajo, Jan-Erik Støstad.

El comité se formó durante el primer Congreso de Trabajadores Escandinavos en Gotemburgo en 1886.

SAMAK celebra un congreso cada cuatro años.

Jonas Gahr Støre
Jonas Gahr Støre (Oslo, 25 de agosto de 1960) es un político noruego, actualmente primer ministro del país desde el 14 de octubre de 2021 y líder del Partido Laborista desde 2014. Se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de 2005 a 2012 y como ministro de Salud y Servicios Sanitarios de 2012 a 2013. También es miembro del Storting por Oslo desde 2009.
Rapley Holmes
Rapley Holmes (1 de junio de 1868 - 11 de enero de 1928) fue un actor de teatro y cine. Nació en Canadá y se casó con la actriz Gerda Holmes.

Holmes interpretó el papel de Joe Horn en la obra de teatro Rain (1922) de Somerset Maugham, protagonizada por Jeanne Eagels. En el escenario apareció con muchos grandes de la era eduardiana, incluidos Maxine Elliott, Elsie Ferguson, Nance O'Neil, Doug Fairbanks y tanto William como Dustin Farnum.

Holmes comenzó a aparecer en películas mudas en 1914 mientras aún mantenía un papel activo en las obras de Broadway. Su último papel cinematográfico fue en 1920, dos años antes del gran éxito de Lluvia . Actuar bajo la lluvia dominó el resto de la carrera de Holmes hasta su muerte en enero de 1928. Su papel en Rain fue interpretado por James A. Marcus en el éxito de Gloria Swanson de 1928 retitulado Sadie Thompson y por Guy Kibbee en el cine sonoro Rain de 1932 con Joan Crawford.

Guy Kibbee
Guy Bridges Kibbee (El Paso, Texas, 6 de marzo de 1882 - Nueva York, 24 de mayo de 1956) fue un actor estadounidense. Empezó de muy chico a actuar en botes que transitaban el río Misisipi y participó en el teatro por muchas temporadas. En la década de los años 1930 fue contratado por la Warner Bros. e intervino en  musicales y filmes de gángsters. Usualmente sus personajes eran joviales y torpes. Además formó parte de un grupo de intérpretes experimentados denominado The Warner Brothers Stock Company.

Murió debido a complicaciones derivadas de la enfermedad de Parkinson.  Parte de su filmografía comprende: Stolen Heaven (1931), Gente viva (1931), La calle 42 (1933), Dama por un día (1933), Vampiresas 1933 (1933), El capitán Blood (1935), El pequeño lord (1936), Jim Hanvey, Detective (1937), Caballero sin espada (1939), Design for Scandal (1941), Cowboy Blues (1946), Over the Santa Fe Trail (1947) y 3 Godfathers (1948).
Parque estatal del río Little Manatee
El parque estatal del río Little Manatee es un parque natural de 985 ha en el estado estadounidense de Florida, situado 8 km al sur de Sun City Center y a lo largo del rio Little Manatee. En el parque se pueden realizar actividades de ocio como kayak, canoa, pescar, montar a caballo, acampar y disfrutar de las vistas de la fauna salvaje. Entre dicha fauna podemos encontrar la chara floridana, el venado de cola blanca, el parulido, el mapache, el armadillo de nueve bandas, el gato montés, el aligator americano o la nutria de rio norteamericana.

Hay un área de pícnic en la ribera del río con mesas, parrillas y pabellones. El parque está abierto desde las 8 a. m. hasta la caída del sol durante todo el año.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Arroja la bomba
«Arroja la bomba» fue una de las canciones anarquistas más populares en el bando republicano durante la guerra civil española (1936-1939).

Se cree que fue compuesta en los calabozos de Delegación Superior de Policía de Barcelona, en 1932, por un anarquista aragonés llamado Aznar, como respuesta a los brutales interrogatorios y torturas a los que fue sometido. Al ser la versión original de la canción muy agresiva para los anarquistas no violentos, se hizo una versión más moderada a veces llamada «Luchemos obreros». También hay una versión Italiana llamada «Mano alla bomba» (en español: Mano a la bomba).

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Hari Vansh Lal Poonja
Sri H. W. L. Poonja (/ˈpʊndʒə/), más conocido como "Poonjaji" o "Papaji" /ˈpɑːpɑːdʒi/  (Punyab, India británica, 13 de octubre de 1910 (o posterior) - Lucknow, India, 6 de septiembre de 1997), fue un sabio hinduista y jivanmukta (ser liberado) que  enseñó la autoindagación tal como fue promovida por Ramana Maharshi.

Japa (rezo)
La palabra sánscrita japa es la repetición de un mantra o de los nombres de Dios.

Se puede recitar suavemente ―lo suficientemente fuerte como para que el practicante lo escuche―, o se puede recitar mentalmente.

El yapa se puede practicar de varias maneras:

como parte de un culto formal en grupo,

mientras se está sentado en postura de meditación,

mientras se realizan otras actividades.

En la India es muy común recitar yapa con la ayuda de un rosario (yapa-mala: ‘cuentas de yapa’).

La práctica del rezo repetitivo está presente en varias formas dentro de la mayoría de las religiones del mundo, aunque las religiones de India generalmente dan más énfasis a esta como una disciplina específica.
Polar (cerveza)
Polar o Polarcita (también conocida como Pilsen) es una marca de cerveza producida en Venezuela por Cervecería Polar una de las divisiones de Empresas Polar. La Cerveza Polar es de tipo Pilsen y tiene un grado alcohólico de 4.5° G.L. (4.5% por volumen.)

En 2002 se decidió alterar su logo por primera vez desde que salió al mercado y además ha estado acompañado de una inversión en publicidad con modelos venezolanas conocidas como las Chicas Polar, entre ellas Deisy Arvelo, Norkys Batista, Annarella Bono, Gaby Espino, Daniela Kosán, Norelys Rodríguez y Marjorie de Sousa, entre otras.

Su símbolo representativo es un oso polar, tanto así que se creó una mascota llamada Pedroso como estrategia de publicidad y mercadeo.

Norelys Rodríguez
María Norelys Rodríguez Guillén (Mérida, Estado Mérida; 14 de julio de 1977) es una actriz, modelo, filántropa, diseñadora gráfica y animadora venezolana, conocida por su trabajo como modelo, y siendo uno de los más conocidos el de las Chicas Polar.
Kámensk-Shájtinski
Kámensk-Shájtinski (en ruso: Ка́менск-Ша́хтинский) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada en la orilla del río Donets a 127 km al norte de Rostov del Don. La ciudad fue fundada en 1686 por cosacos y alcanzó el estatus de ciudad en 1927.

La zona es rica en producción de carbón, fibras artificiales, maquinaria y vidrio.

La carretera más larga de Europa, la E-40 que conecta Calais, Francia con Astracán, Rusia pasa por la localidad.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.