hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chilexpo
Chilexpo, acrónimo de la Exposición Nacional de Chile, fue una exposición realizada en Santiago de Chile entre el 15 de mayo y el 4 de julio de 1972. Fue organizada por el gobierno de Salvador Allende como forma de realizar una muestra que incluyera las distintas actividades productivas del país en el marco de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (más conocida como UNCTAD III) que se llevó a cabo en la capital chilena.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD o UNCTAD, esta última del inglés United Nations Conference on Trade and Development; en francés, Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement, CNUCED), creada en 1964 para asuntos relacionados con el comercio, las inversiones y el desarrollo, es el principal órgano de la Asamblea General de la ONU. Los objetivos de la organización son «maximizar las oportunidades comerciales, de inversión y desarrollo de los países en vías de desarrollo así como la asistencia en sus esfuerzos para integrarse en la economía mundial.»
Mabini (Dávao de Oro)
Mabini es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Wendy Cárdenas
Wendy Cárdenas (San Alberto, Cesar; 16 de julio de 1995) es una futbolista profesional que juega de mediocampista. Su actual equipo es el Independiente Santa Fe de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. Actualmente es la jugadora con más participaciones en el Atlético Bucaramanga.

San Alberto (Cesar)
San Alberto es un municipio del departamento del Cesar, ubicado al norte de Colombia.

Es considerado "la puerta del Caribe colombiano". Este municipio se basa principalmente en los cultivos de palma africana, arroz, maíz, caña de azúcar y explotaciones mineras.
Pequeño hexecontaedro icosacrónico
En geometría, el pequeño hexecontaedro icosacrónico (o pequeño trisicosaedro lanceal) es un poliedro isoedral no convexo. Es el dual del pequeño icosicosidodecaedro, un poliedro uniforme estrellado. Sus caras son deltoides o cometas. Parte de cada cometa se encuentra dentro del cuerpo, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Stephen Schwartz (patólogo)
Stephen M. Schwartz (1 de enero de 1942-17 de marzo de 2020) fue un patólogo estadounidense en la Universidad de Washington. Investigó la biología vascular, investigando la estructura de los vasos sanguíneos y las células musculares suaves.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Rodrigo Salinas Muñoz
Rodrigo Alonso Salinas Muñoz, más conocido como Rodrigo Salinas (Viña del Mar, 25 de febrero de 1989), es un jugador de balonmano chileno que juega de lateral derecho en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Chile. Es hermano del también balonmanista internacional Esteban Joaquín Salinas.

Con la selección, ha ganado la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Panamericanos de 2015, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2010, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014, en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2022, así como una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2016 y en los Juegos Panamericanos de 2019.

Ha pasado gran parte de su carrera jugando en equipos de la Liga Asobal de España.

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2016
El XVII Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino se celebró en Buenos Aires entre el 10 y el 20 de junio de 2016, bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y la Confederación Argentina de Handball (CAH).

La sede fue el Predio Ferial Tecnópolis, en Villa Martelli, Buenos Aires.

Fue la cuarta vez que el campeonato se disputara en la provincia más importante de la República Argentina, después de las ediciones 1981, 2002 y 2012.

Un total de doce selecciones nacionales compitieron por tres plazas para el Mundial 2017, que tendrá lugar en Francia en enero de 2017.

El campeón reinante hasta ese momento era Argentina, que obtuvo el título en las últimas tres oportunidades anteriores (2010 en Santiago de Chile, 2012 en Almirante Brown y 2014 en Canelones).
Sellos de España en 2000
Los sellos de España en el año 2000 fueron puestos en circulación por la Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 84 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 29 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Max Paul Riedel
Max Paul Riedel (19 de febrero de 1870, Magdeburgo - 27 de marzo de 1941 Fráncfort del Óder ) fue un entomólogo alemán especializado en Diptera, especialmente Tipulidae y Tachinidae. Él escribió en (1913) Die palaarktischen Arten der Dipteren-Gattung Tipula L. Abhandlungen des Vereins pieles naturwissenschaftliche Erforschung des Niederrheins, Krefeld 1: 1-122 y muchos trabajos científicos más cortos de Tipulidae.

Su colección de insectos se encuentra en el Museo de Historia Natural de Berlín.

Museo de Historia Natural de Berlín
El Museo de Historia Natural de Berlín (en alemán: Museum für Naturkunde in Berlin) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Es una de las instituciones de investigación más importantes del mundo en materia de biodiversidad y evolución biológica y geocientífica y comprende colecciones de zoología, paleontología, geología y mineralogía.
Eric Betzig
Robert Eric Betzig (Ann Arbor, Míchigan; 13 de enero de 1960) es un físico estadounidense basado en el Campus de Investigación Janelia Farm en Ashburn. Fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de superresolución" junto a Stefan Hell y William E. Moerner.

Superresolución
Se conoce como superresolución al conjunto de técnicas y algoritmos diseñados para aumentar la resolución espacial de una imagen, normalmente a partir de una secuencia de imágenes de más baja resolución. Se diferencian de las técnicas tradicionales de escalado de imagen en que estas últimas solo utilizan una imagen para el aumento de resolución, centrando su objetivo en mantener los bordes afilados, sin la aparición de nuevos detalles. En cambio, en la superresolución se trata de fusionar la información de varias imágenes tomadas a partir de una misma escena, para poder representar detalles que en un principio no son apreciables en las imágenes originales.
Tropea
Tropea es un municipio italiano en la provincia de Vibo Valentia (Calabria). La población es un lugar de veraneo muy famoso junto al mar Tirreno, hacia el sur de Vibo Valentia y al norte de Ricadi y Capo Vaticano.

Provincia de Vibo Valentia
Vibo Valentia (en italiano Provincia di Vibo Valentia) es una provincia de la región de Calabria, en Italia. Su capital es la ciudad de Vibo Valentia. Limita al norte y este con la provincia de Catanzaro y al sur con la ciudad metropolitana de Regio de Calabria y al oeste con el mar Tirreno.

Tiene un área de 1139 km², y una población total de 170.541 hab. (2001). Hay 50 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Rennsteig
El Rennsteig es un sendero de 170 km de largo situado en el bosque de Turingia, en Alemania central. Marca la frontera tradicional entre el ducado de Turingia y el ducado de Franconia, donde los dialectos y las costumbres son diferentes.

Además, es el sendero de largo recorrido más antiguo y más frecuentado de Alemania, con cerca del 100.000 caminantes al año. Comienza en Hörschel, una localidad de Eisenach situada a orillas del río Werra, cerca de la frontera con Hesse, y termina en Blankenstein, en el puente del río Selbitz, en la frontera entre Turingia y Baviera.

Está señalizado con una R blanca.

Ducado de Franconia
El ducado de Franconia (en alemán: Herzogtum Franken) fue uno de los cinco ducados raíz de la Francia Oriental durante el período formativo de Alemania y el Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo X. El área había formado parte de la antigua Austrasia franca. La palabra Franconia, usada por vez primera en una carta de 1053 en latín, fue aplicado como las palabras Francia, France, y Franken, a una porción de la tierra ocupada por los francos.
Escatrón
Escatrón es un municipio español en la Ribera Baja del Ebro, provincia de Zaragoza, Aragón. Tiene un área de 94,64 km². Cuenta con una población de 1067 habitantes (INE 2020).

Situado frente al Monasterio de Rueda, en su término municipal se construyó una central termoeléctrica, cerrada actualmente. Se pueden diferenciar el pueblo antiguo, emplazado en la hondonada, y el pueblo nuevo, construido más arriba.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Ati (Chad)
Ati (en árabe: أتي) es una ciudad de Chad, situada en el centro del país, a 447 km de la capital nacional, Yamena. Es capital de la región de Batha y del departamento de Batha Oeste. Cuenta con 25.373 habitantes (2008).

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Huazhou (Weinan)
Huazhou (en chino, 华州; pinyin, Huázhōu, léase Juá-Zhóu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Weinan  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 1132 km² y su población total para 2010 superó los 320 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Provincia de San Antonio de Putina
La provincia de San Antonio de Putina es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Carabaya y la provincia de Sandia, por el este con Bolivia, por el sur con la provincia de Huancané y por el oeste con la provincia de Azángaro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, antes pertenecía a la Diócesis de Puno sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.hasta que fue creado la prelatura de Ayaviri por el Papa Pio II el 30 de julio de 1958 a partir de la fecha perteneció a la prelatura de Ayaviri hasta la creación de la nueva Prelatura de Huancané que fue el 3 de abril de 2019 creado por el Papa Francisco.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Ioana Vrînceanu
Ioana Vrînceanu (Târgu Neamț, 7 de marzo de 1994) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en ocho con timonel y plata en dos sin timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Ochocientos uno
801 (ochocientos uno) es el número natural que sigue al 800 y precede al 802.

801 es la suma de un cuadrado y un cubo positivo en más de una forma, y una suma de distintos cubos positivos en más de una forma:

En la gematría del obispo Ireneo de Lyon del siglo II, 801 representa tanto la palabra griega para una paloma como para Alfa y Omega, y por lo tanto representa a Dios de dos maneras.

Gematría
Gematría o gematria (en hebreo: גימטריה‎, translit. guematria, pronunciado [ɡə'meɪtriə]; en hebreo rabínico: גמטריא) es un método de interpretación de nombres, palabras y frases hebreas basada en la asignación de valor numérico a cada carácter del alfabeto hebreo. A diferencia de la isopsefía y la numerología, la gematría también emplea la metátesis, afectando la pronunciación de las letras combinadas (un fenómeno común en hebreo). Usada sobre todo en el ámbito religioso-esotérico, también emplea métodos de interpretación cabalísticos.

En la gematría, una sola palabra puede traducirse en varios valores según el cifrado utilizado. Cuando la suma de los números de los caracteres que componen dos palabras distintas dan el mismo resultado, se percibe una analogía entre ambas y se considera que deben tener una conexión contextual y hasta esotérica.
Cortes do Meio
Cortes do Meio es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco, con 48,19 km² de superficie y 884 habitantes (2011). Su densidad de población es de 20,1 hab/km².

Situada sobre el río Paúl, a 15 km de la cabecera del concelho y limítrofe con el de Manteigas, ya en el distrito de Guarda, Cortes do Meio está formada por cuatro núcleos de población: Penhas da Saúde, Bouça, Cortes de Baixo y Ourondinho.

Freguesia eminentemente rural, su economía tradicional se basaba en el ganado caprino, a lo que alude la iconografía de su escudo, que recoge también una alusión a los molinos que abundaban en la ribera del río. En su término existen tres minas de wolframio, intensamente explotadas durante la Segunda Guerra Mundial, pero hoy abandonadas.

La freguesia obtuvo su independencia administrativa el 27 de enero de 1859, después de haber pertenecido como anexo a la de Tortosendo y, entre 1837 y 1845, a la de Unhais da Serra.

Manteigas
Manteigas es un municipio portugués perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3400 habitantes.
Martial Solal
Martial Solal (Argel, Argelia, 23 de agosto de 1927-Versalles, 12 de diciembre de 2024) fue un compositor y pianista de jazz francés. Sobre todo es conocido por la música que escribió para la película de Jean-Luc Godard À bout de souffle.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Luis Eduardo Cifuentes
Luis Eduardo Cifuentes Galindo El Águila (Yacopí, 16 de marzo de 1960)es un exparamilitar colombiano que ejerció como comandante de las Autodefensas de Cundinamarca, parte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) desde la década de 1990 hasta 2004.

Pese a su prontuario criminal que incluye acceso sexual violento, desplazamiento forzado, homicidio, hurto, reclutamiento ilícito, secuestro y tortura, Cifuentes se benefició del proceso de paz entre las AUC y el gobierno, pagando una condena alternativa, que lo dejó en libertad en 2017, lo que le abrió la posibilidad de convertirse en asesor de paz en el departamento de Cundinamarca.

En 2016 apoyó los acuerdos de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Alfonso I de Braganza
Alfonso de Portugal (Castillo de Veiros, Estremoz, Alentejo, 10 de agosto de 1377-Chaves, 15 de diciembre de 1461) fue el primer duque de Braganza, título que le otorgó su sobrino el rey Alfonso V, dando origen a la Casa de Braganza, que reinaría en Portugal tres siglos después.

Era hijo natural del rey Juan I de Portugal, tenido antes de contraer matrimonio con Felipa de Lancaster, y de Inés Pires. Contrajo matrimonio con Beatriz Pereira de Alvim, hija del condestable Nuno Álvares Pereira. El antiguo patrimonio de los Braganza tuvo origen en la espléndida riqueza de bienes y tierras que Beatriz heredó de su padre, San Nuno, lo cual llevó a esta familia a ser una de las más ricas de su época en toda Europa.

Estremoz
Estremoz es una ciudad portuguesa del distrito de Évora, en la región del Alentejo y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con 7682 habitantes. Estremoz posee un mercado agrícola, canteras de mármol y una renombrada cerámica, así como industrias oleícolas y vinícolas. La ciudad antigua está amurallada; entre sus monumentos destacan su castillo del siglo XIII y numerosas casas de estilo gótico y manuelino.
Elecciones al Parlamento de Cataluña
Las elecciones al Parlamento de Cataluña son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Cataluña eligen a los miembros de su parlamento.

El Parlamento de Cataluña posteriormente elige al presidente de la Generalidad de Cataluña para que forme el Consejo Ejecutivo de la Generalidad, el gobierno autonómico catalán.

Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.
Imanol García Lugea
Imanol García Lugea (Esquíroz, Navarra, 26 de diciembre de 1995) es un futbolista español que juega mediocentro y juega en el Persik Kediri de la Liga 1 de Indonesia. Es hermano del jugador del Panetolikos, Unai García.

Persik Kediri
Persatuan Sepak Bola Indonesia Kediri, llamado simplemente Persik Kediri, es un club de fútbol Indonesia con sede en la ciudad de Kediri, Java Oriental. El club fue fundado en 1950 y tiene su sede en el Estadio Brawijaya, la ciudad de Kediri. Persik Kediri comenzó a jugar en la División principal Liga de Indonesia en 2003. El equipo con el apodo de Tigre Blanco y tiene un lema orgulloso, a saber, Djajati o Panjalu Jayati, que significa Kediri Wins tomado de la inscripción Hantang. Contar la historia de la victoria del reino de Kediri con su famoso rey en ese momento Jayabaya sobre reino de Janggala, se convirtió en una chispa de entusiasmo y una esperanza para que Peach siempre luche por la victoria en cada partido. Persik Kediri es idéntico a la camiseta de color purple.