hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabela
Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI por Portugal y España. Es particularmente famosa por ser dos de los barcos empleados por Cristóbal Colón en el primer viaje de Colón: la Pinta y la Niña, ya que la Santa María era una nao.

Fue la primera en poder navegar contra del viento, lo que le permitía viajes oceánicos; si los aires eran siempre contrarios (como entre Labrador y Groenlandia, o para cruzar los trópicos). La navegación previa se había aprovechando los vientos dominantes favorables (por ejemplo los vientos a tierra de día, y al mar de noche o de mañana).

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Putuo (Zhoushan)
Putuo léase Pu-Tuó  (en chino simplificado, 普陀区; pinyin, Pǔtuó qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhoushan. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 461 km² y su población total para 2010 era cercana a los 400 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Tarannon
Tarannon (654 - 913 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Siriondil y duodécimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «gran regalo».

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Nervins Sarcos
Nervins Sarcos (c. 1960) es un político venezolano del partido Un Nuevo Tiempo. Fue electo como alcalde del municipio Colón, del estado Zulia, en las elecciones regionales de Venezuela de 2021 con el 65,64% de los votos.En 2025 desapareció después de dirigirse al aeropuerto internacional de La Chinita, aunque extraoficialmente se conoció que fue detenido y recluido en Caracas.

Municipio Colón (Zulia)
Colón es uno de los 21 municipios del estado nor-occidental venezolano del Zulia. El municipio se ubica al suroeste del estado, y a la vez, tiene 5 parroquias de las más de 80 existentes que tienen los municipios conformantes de este estado venezolano. La capital del municipio es la población de San Carlos del Zulia.
Lanzagranadas XM148
El XM148 era un lanzagranadas acoplado experimental de 40 mm, desarrollado por la Colt's Manufacturing Company como el CGL-4 (acrónimo en inglés de Colt Grenade Launcher). Colt fabricó el lanzagranadas para pruebas de campo durante la Guerra de Vietnam. Después de descubrirse problemas con el diseño experimental, el XM148 fue reemplazado por el modelo similar M203 de la AAI Corporation. Este modelo fue el principal lanzagranadas de las Fuerzas Armadas estadounidenses, y en la actualidad está siendo sustituido por el M320.

Granada de 40 mm
La granada de 40 mm es una munición militar para los lanzagranadas en servicio con varias Fuerzas Armadas. Hay dos tipos principales en servicio: la 40 x 46, que es una granada de baja velocidad empleada en lanzagranadas portátiles; y la granada de alta velocidad 40 x 53, empleada en lanzagranadas automáticos. Estas granadas no son intercambiables. Ambas granadas de 40 mm emplean el sistema de presión alta-baja.

La granada menos potente 40 x 46 es empleada en lanzagranadas portátiles tales como la M79, el M203, el M320 y los lanzagranadas de repetición M32 MGL o RGP-40 de la Zakłady Mechaniczne "Tarnów" SA.

La granada más potente 40 x 53 es empleada en lanzagranadas automáticos montados sobre trípodes y a bordo de vehículos o helicópteros, tales como el Mk 19, el Mk 47 Striker, el HK GMG o el Denel Y3 AGL sudafricano. En estas armas, las granadas están unidas en una cinta de eslabones desintegrables de metal.
Ara (Nigeria)
La ciudad de Ara es una localidad que se encuentra en el estado de Kano (Nigeria), cerca del Territorio Capital Federal de Abuya, capital del país; a unos 12 kilómetros de la ciudad de Nasarawa y a aproximadamente 220 kilómetros de la ciudad de Lafia, capital del estado de Nasarawa.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Copa del Rey de voleibol 2010
La 60ª edición de la Copa del Rey de Voleibol se disputó del 18 al 21 de marzo en el Pabellón Siglo XXI de Zaragoza. La Real Federación Española de Voleibol designó al Club Voleibol Zaragoza como organizador y contó con el patrocinio del Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y MultiCaja.

Los equipos clasificados fueron: CAI Voleibol Teruel, Unicaja Almería, FC Barcelona, Palma Volley, Tarragona SPiSP, UCAM Murcia, Caravaca Año Santo 2010 y el organizador Club Voleibol Zaragoza.

El Campeonato se jugó por eliminatoria a partido único, en cuartos de final, semifinal y final. El emparejamiento de los equipos para cuartos de final y semifinales se realizó mediante un sorteo, que tuvo lugar el 17 de febrero en el CAD de Zaragoza.

El Unicaja Almería se proclamó campeón tras derrotar en la final al MultiCaja Fábregas Sport por 3 sets a 1.

Club Voleibol Pòrtol (masculino)
El Club Voleibol Pòrtol es un equipo de voleibol de la ciudad de Palma de Mallorca (Baleares) España. Fundado en 1993, milita en Primera División Autonómica de las Islas Baleares. Llegó a jugar 10 temporadas en Superliga entre la temporada 2001/2002 hasta la temporada 2010-11. En estos años fue capaz de proclamarse campeón de la Superliga en 2006, 2007 y 2008. También se le conoce bajo el nombre de Palma Volley, Drac Palma, Son Amar Palma y Festival Park.
El Camino del Filósofo
Philosopher's Walk (哲学の道, Tetsugaku-no-michi?, lit. Camino de la Filosofía) es un camino peatonal que sigue un canal con muchos cerezos en Kioto, Japón entre los templos Ginkaku-ji y Nanzen-ji. Fue abierto en 1890 y se amplió en 1912, el camino sigue el curso de un canal de riego poco profundo que trae agua del Canal del Lago Biwa. La ruta recibió su nombre gracias a dos filósofos japoneses y profesores de la Universidad de Kioto del siglo XX, Nishida Kitaro y Hajime Tanabe, que se cree que lo utilizaron a diario para hacer ejercicio. El camino pasa por varios templos y santuarios, como Hōnen-en, Ōtoyo Shrine, o Eikan-dō Zenrin-ji. Se tarda aproximadamente 30 minutos en dar el paseo completo, aunque muchas personas tardan más al pausar a ver todo lo que hay a lo largo del camino. En el extremo septentrional del paseo hay vistas buenas del cercano Daimonji. El paseo es un destino popular para turistas y lugareños, especialmente durante hanami.

Hajime Tanabe
Hajime Tanabe (田辺 元) (3 de febrero de 1885 – 29 de abril de 1962) fue un filósofo japonés de la Escuela de Kioto. En 1947 se convirtió en miembro de la Academia de Japón, en 1950 recibió la Orden del Mérito Cultural, y en 1957 un doctorado honorario de la Universidad de Friburgo.

Nació en Tokio. Su padre era el director de la Academia Kaisei. Hajime concurrió a la Universidad de Tokio inicialmente como un estudiante de ciencias naturales, posteriormente orientó sus estudios hacia la literatura y la filosofía. Se desempeñó como profesor en la Universidad Tohoku.
Borrowash
Borrowash es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7343 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Monein
Monein  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Monein.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Nuria Bover
Nuria Bover es una deportista española que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1990 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1990.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Chukwuma Eze
Chukwuma Eze (Lagos, Nigeria, 16 de noviembre de 2003), conocido como Eze, es un futbolista nigeriano que juega como central en el Real Avilés Industrial C. F. de la Primera Federación, cedido por el Real Oviedo.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Matsumura Goshun
Matsumura Goshun (松村 呉春, Matsumura Goshun?   28 de abril de 1752–4 de septiembre de 1811), a veces referido como Matsumura Gekkei (松村 月渓, Matsumura Gekkei?), fue un pintor japonés del periodo Edo y fundador de la escuela Shijō. Fue discípulo del pintor y poeta Yosa Buson (1716–1784), maestro de la escuela Nanga.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Vicente Montalbá
Vicente Montalbá (Valencia, 1969) es un dibujante y diseñador gráfico español.

En 2015 se publicó el cómic Carroñero, editado por La Cúpula, guionizado por Ricardo Vilbor y dibujado por él. La historia se caracteriza por estar llena de sarcasmos, tener un mensaje político y estar ambientado en un mundo de fantasía medieval al estilo de espada y brujería. El dibujo sigue el estilo de Robert Crumb.

Ediciones La Cúpula
Ediciones La Cúpula es una editorial española, ubicada en Barcelona y con distribución también en Hispanoamérica, dedicada al cómic underground y alternativo, fundamentalmente estadounidense (Robert Crumb, Gilbert Shelton, Daniel Clowes, Charles Burns, Peter Bagge, los Hernandez Bros., David Lapham, Adrian Tomine, Joe Matt, Chester Brown, etc.), europeo (Tanino Liberatore, Ralf König, Étienne Davodeau, Camille Jourdy, etc.) y español (Nazario, Max, Fermín Solís, Sebas Martín, Gallardo & Mediavilla, etc.) que fuera fundada por José María Berenguer en 1979, de forma simultánea a su revista El Víbora. Aparte de ella, ha editado álbumes y otras revistas, como Makoki (1982), con las que a principios de los ochenta revolucionó el mercado autóctono.
Idioma gāndhārī
Gāndhārī es el nombre moderno, acuñado por el erudito Harold Walter Bailey (en 1946), para una lengua prákrita documentada en textos fechados entre el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. en la región noroccidental de Gandhāra. Esta lengua fue muy utilizada por las antiguas culturas Budistas de Asia Central y se ha encontrado hasta en el este de China, en inscripciones en Luoyang y Anyang.
Aparece en monedas, inscripciones y textos, sobre todo en los textos budistas de Gandhāra. Destaca entre los prákritos por tener cierta fonología arcaica, por su relativo aislamiento e independencia, por estar parcialmente dentro de la influencia del Próximo Oriente antiguo y del Mediterráneo y por el uso de la escritura Kharoṣṭhī, en comparación con las escrituras bráhmicas utilizadas por otros prákritos.

Alfabetos bráhmicos
Los alfabetos bráhmicos o índicos son una familia de sistemas de escritura alfasilábicos usados en Asia meridional y en el Sudeste asiático continental (y antiguamente en Asia Central y el Sudeste asiático marítimo) llamados así porque todos descienden del antiguo alfabeto brahmi. Los silabarios individuales son conocidos como «escrituras bráhmicas» o «escrituras índicas». Estas escrituras son usadas en muchas lenguas, como las indoeuropeas, sino-tibetanas, mongólicas, drávidas, austroasiáticas, austronesias, tai, a veces la japónica y probablemente el coreano.
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
El Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (en alemán: Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön), también Schleswig-Holstein-Plön, Holstein-Plön o simplemente Ducado de Plön, fue un pequeño subducado (Teilherzogtum) creado con la división física del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg. En la actualidad, su significación remanente es principalmente el edificio del Castillo de Plön.

El Ducado de Plön no era un ducado territorial con derecho propio, sino una subdivisión dentro de la estructura estatal de los ducados de Schleswig y Holstein. El disperso dominio territorial de este ducado se hallaba principalmente en el sudeste de actual estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

Plön
La localidad de Plön (pronunciación en alemán: /pløːn/ⓘ) se encuentra en el Distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein, Alemania. Se encuentra situada en la ribera de un gran lago al que da nombre. En 2010 la ciudad tenía una población de 12.845 habitantes.
Terremoto de Oaxaca de 2020
El terremoto de Oaxaca de 2020 fue un movimiento telúrico ocurrido en México el 23 de junio de 2020 a las 10:29:03 hora local (UTC-6). El Servicio Sismológico Nacional reviso la magnitud a 7.4 Mw con epicentro a 4 kilómetros al norte de Crucecita, Oaxaca. El Servicio Geológico de los Estados Unidos reviso el sismo con una magnitud de 7.4 Mw con una profundidad de 20,0 km con epicentro a 9 km al suroeste de Santa María Xadani, México.

El sismo fue perceptible en Veracruz,Tabasco, Chiapas, Guerrero, Morelos, Puebla, Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México, así como muy levemente en los estados de Guanajuato, Hidalgo, Querétaro, Jalisco, Colima, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Nayarit. Posterior al terremoto se emitió una alerta de tsunami para las costas del Océano Pacífico en México, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Honduras, desactivada horas más adelante.

Servicio Sismológico Nacional (México)
El Servicio Sismológico Nacional (SSN) de México es una dependencia del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México. Tiene como misión establecer y mantener una red de monitoreo de sismos en el país, que opere con altos estándares de calidad y de manera continua.
Tolina
Las tolinas son unas sustancias químicas complejas ricas en nitrógeno. Se forman en laboratorio al bombardear moléculas orgánicas simples, como metano y etano, con radiación ultravioleta o electrones en una atmósfera rica en nitrógeno. Se forman de manera natural en la atmósfera superior de Titán, satélite de Saturno, donde se dan las condiciones de una atmósfera con presencia abundante de metano y nitrógeno, y donde forman aerosoles que luego caen a la superficie. También son muy comunes en los  planetoides y objetos congelados localizados en las regiones externas del sistema solar.

El término tolina fue acuñado en 1979 por el astrónomo y astrofísico Carl Sagan para describir moléculas orgánicas primitivas.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Ryuichi Kihara
Ryuichi Kihara (en japonés: 木原龍一, Kihara Ryuichi; Tokai, 22 de agosto de 1992) es un deportista japonés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y campeón mundial en 2023 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pekín 2022 (equipo) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba de parejas (junto con Riku Miura) y plata en el equipo, el quinto lugar en Sochi 2014 y el quinto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El XXV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Broadmoor World Arena de la ciudad estadounidense.
Edmond O'Brien
Edmond O'Brien (10 de septiembre de 1915 - 9 de mayo de 1985) fue un actor estadounidense ganador de un Óscar en la categoría de mejor actor de reparto y un Globo de Oro, ambos en 1955 por La condesa descalza.

Con las horas contadas
Con las horas contadas (D.O.A.) es una película de 1949 dirigida por Rudolph Maté y producida por United Artists que es considerada como un clásico del cine de suspense.

La trama narra las últimas horas de vida de un hombre que intentará saber quién lo ha envenenado. La película tuvo diferentes remakes: una producción británica de 1969 (Color Me Dead) y una producción estadounidense de 1988, Muerto al llegar, con Dennis Quaid como protagonista.

Leo C. Popkin produjo esta película para Cardinal Pictures, pero no renovó el copyright en 1977, con lo cual la película está desde entonces en el dominio público. El Internet Archive ofrece una versión en línea de la película.
Tommaso Dotti
Tommaso Dotti (Milán, 11 de julio de 1993) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 13 al 15 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Abadía de Nuestra Señora del Atlas
La Abadía de Nuestra Señora del Atlas es un monasterio trapense cisterciense, fundado el 7 de marzo de 1938 en Tibhirine, cerca de Medea, Argelia.

En 1996, siete monjes fueron secuestrados del monasterio durante la guerra civil argelina, y asesinados. A raíz de estos acontecimientos, los monjes cistercienses se retiraron a Marruecos, por primera vez en Fez, para luego trasladarse a Midelt en 2000. El monasterio de Nuestra Señora del Atlas se ha mantenido.

La película francesa De dioses y hombres, estrenada en 2010, narra los acontecimientos que condujeron a su asesinato.

De dioses y hombres
De dioses y hombres (título original en francés Des hommes et des dieux) es una película francesa dirigida por Xavier Beauvois. Trata sobre un evento real ocurrido en 1996 cuando unos monjes cristianos y musulmanes que tuvieron que vivir juntos en un monasterio en Argelia durante la guerra civil que azotó al país entre 1991 y 2002. Ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio del Jurado Ecuménico del Festival de Cannes de 2010. En Francia ha superado los 3.000.000 de espectadores.

Los siete monjes cristianos pertenecientes a la orden de la Trapa que fueron secuestrados y luego decapitados por terroristas islámicos en 1996, fueron beatificados por Benedicto XVI en 2018.
Contaminación de cruceros en Europa
La contaminación de los cruceros en Europa es una parte importante del impacto ambiental del transporte marítimo. La mayoría de las compañías de cruceros que operan en las zonas económicas exclusivas europeas (ZEE) forman parte de dos megacorporaciones: Carnival Corporation & plc y Royal Caribbean Group. En 2017, solo los cruceros de Carnival causaron diez veces más contaminación del aire por óxido de azufre (SOx) que todos los automóviles de Europa (más de 260 millones) juntos, ya que el combustible de los barcos emite aproximadamente 2000 veces más óxidos de azufre que el combustible Diésel normal. Todos los cruceros juntos también representaron el 15 % de las partículas de óxido de nitrógeno (NOx) emitidas por todos los vehículos de pasajeros de Europa y liberaron grandes cantidades de dióxido de carbono (CO2), fósforo (P4), hollín, metales pesados y otras partículas en la atmósfera.

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (RCG), cuya razón social es Royal Caribbean Cruises Ltd. (RCL), es un holding de cruceros constituido en Liberia y con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Es el segundo operador de líneas de cruceros más grande del mundo. A partir de enero de 2021, Royal Caribbean Group es propietaria de tres líneas de cruceros: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Silversea Cruises. También tienen una participación del 50% en TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises.