hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atish Dabholkar
Atish Shripad Dabholkar (en maratí: अतीश दाभोलकर; nacido en 1963) es un físico teórico indio que dirige el Centro Internacional de Física Teórica (CIFT) desde noviembre de 2019. Sus áreas de especialidad son la gravedad cuántica, la teoría de supercuerdas y los agujeros negros.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Muriendo lento
«Muriendo lento» es una canción en español, que es una adaptación de Slowly (1984) escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus del grupo ABBA para Frida y su álbum "Shine". En 1993 fue publicada una versión interpretada por Timbiriche y en 2005 otra de Moderatto junto a la cantante y actriz mexicana Belinda.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni Lyngstad conocida como Frida, es una cantante y compositora noruega que forma parte del grupo ABBA.También fue reconocida en solitario, y mundialmente conocida por su tercer álbum de estudio Something's Going On, el cual fue producido por el cantante Phil Collins.
Ringuta
Ringuta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Lahad Datu
Lahad Datu es una ciudad y un distrito de Malasia. Se encuentra en el oriente del estado de Sabah, en la zona insular de Borneo sptentrional. En el censo de 2000 registró una población de 156.059 habitantes. Algunos productos derivados de las plantaciones en sus inmediaciones son cocoa, aceite de palma y madera para construcción. Cuenta con un aeropuerto para vuelos internos.

Se cree que hubo una asentamiento humano en el siglo XV, a mediad que las excavaciones han sacado a la luz cerámicas chinas de la dinastía Ming. Al oriente, en el poblado de Tunku, hubo en el siglo XIX una notable base de lanun (piratas) y de comerciantes de esclavos.

La localidad es asimismo el hogar de los malayos de las Islas Coco, cuando en los años 1950 el archiíélago pasó a conformar Australia.

Islas Coco
Islas Coco es un territorio birmano ubicado en el mar de Andamán. Se trata de varias islas de importancia estratégica situadas en el Océano Índico, políticamente administradas por Birmania, como parte de la división de Yangon.

Geográficamente, forman parte del archipiélago de islas de Andamán y están separadas de la isla Andamán del Norte (India) por un canal de 20 kilómetros (12 millas) de ancho llamado canal Coco. La Bahía de Bengala se encuentra al oeste y el Mar de Andamán, al este de las islas. La parte continental de Birmania está a 300 kilómetros (190 millas) al norte y la isla Preparis, que también forma parte de este archipiélago, a 77 km.

Las Islas Coco consisten en la principal isla de Gran Coco y la isla Pequeño Coco, ambas separadas por el Canal de Alexandra. La isla Tabla, una tercera isla pequeña situada cerca de Gran Coco, que antes albergaba un faro, actualmente está deshabitada.
Parque nacional de Samárskaia Luka
El parque nacional de Samárskaia Luka (en ruso: Самарская Лука национальный парк) cubre la mayor parte de la península formada por la curva de 180 grados del río Volga a medida que fluye alrededor de los Montes Zhigulí, cerca de las ciudades de Samara y Zhiguliovsk en el distrito administrativo (raión) de Stavropolski del óblast de Samara. La orilla norte de la curva está en el embalse de Kúibyshev, en el lado sur está el embalse de Sarátov y en el norte limita con la reserva natural de Zhigulí. El parque es importante desde el punto de vista cultural debido a su centralidad para una variedad de pueblos que se remontan a la antigüedad, y por su valor científico como resultado de la biodiversidad de su variedad de hábitats cercanos. El territorio es parte de la Biosfera del Complejo Volga Medio.

Zhiguliovsk
Zhiguliovsk (del ruso: Жигулёвск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Volga, a 47 km (91 km por carretera) al noroeste de Samara. Su población alcanzaba los 62.557 habitantes en 2010.
Aperitivos salados
Aperitivos salados (denominados también Aperitivos de hojaldre) son una especie de pequeños bollos que son servidos como snack y que están elaborados con masa de hojaldre y rellenos de diversos contenidos en textura de crema. Su denominación alude a que suelen ser rellenos de sabor salados como puede ser: sobrasada, crema de queso, paté de hígado de cerdo, etc. Es frecuente encontrar este tipo de aperitivo en las pastelerías españolas y su elaboración es frecuente en la repostería española. Estudios acerca de la psicología de las preferencias culinarias ha mostrado que los aperitivos salados son habitualmente preferidos por los hombres, mientras que las mujeres prefieren aperitivos de sabor dulce.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Relaciones Belice-México
Las relaciones entre Belice y los Estados Unidos Mexicanos comprenden una serie de lazos diplomáticos así como económicos e históricos entre ambas naciones. Belice y México son países limítrofes con una frontera común de 278.27 kilómetros de longitud. Ambas naciones establecieron relaciones diplomáticas oficiales en 1981 después de que Belice obtuvo su independencia, sin embargo, desde 1893 existían relaciones diplomáticas entre México y Honduras británica administrada por la Gran Bretaña.

Los dos países pertenecen a la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.
Rincón del Sudeste
Rincón del Sudeste es el nombre que recibe según la toponimia argentina un sector de las islas Malvinas ubicado en la costa septentrional del seno Choiseul, al oeste de la isla Elefante y al norte de la isla del Medio, en la zona sudeste de la isla Soledad, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, y es evidentemente descriptivo de su ubicación.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Mirmidones
Los mirmidones (en griego μυρμιδόνες, «hormigas») eran un antiguo pueblo de la mitología griega que poblaban la Ftía o la Hélade, en la Tesalia meridional.

Según cuenta la tradición y las leyendas de la Antigua Grecia, eran un pueblo valiente y con guerreros muy capaces, sumamente conocidos en sus tiempos. Su legado quedó inmortalizado gracias a la reputación que fueron recogiendo en batallas por Grecia y a las acciones que protagonizaron en la legendaria Guerra de Troya, donde según describe Homero en el poema épico de la Ilíada, combatieron bajo las órdenes directas del héroe Aquiles.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Juntos por el Futuro
Juntos por el Futuro (en italiano: Insieme per il Futuro, IpF) fue un grupo parlamentario centrista en la Cámara de Diputados italiana. Todos sus miembros fueron elegidos por el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) en las elecciones generales de 2018, pero abandonaron el partido en junio de 2022, cuando el exlíder del movimiento, Luigi Di Maio, decidió formar su propio grupo político, tras las tensiones con Giuseppe Conte.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Ciudad deportiva de Lanzarote
La ciudad deportiva de Lanzarote, antiguo estadio Avendaño Porrúa, es una instalación deportiva situada en la ciudad de Arrecife, en las Canarias perteneciente al Cabildo Insular de Lanzarote. El campo de fútbol fue inaugurado en 1968 y cuenta con capacidad para 7000 espectadores, ampliable a 12 000 con la instalación de gradas supletorias y con césped artificial de última generación, homologado por la FIFA.

En él disputan sus partidos tanto el Club Deportivo Orientación Marítima como la Unión Deportiva Lanzarote. Además cuenta con pistas descubiertas de atletismo, gimnasio y pabellones cubiertos en los que se practica bádminton, squash, tenis, baloncesto, balonmano, pádel o lucha canaria entre otros deportes. La Ciudad Deportiva acoge anualmente el Torneo de San Ginés.

Lucha canaria
La lucha canaria es un deporte autóctono de las Islas Canarias (España). 
Sus principales características son la habilidad del luchador para aprovechar la fuerza del contrario en el combate y la intención de desequilibrar al contrincante sin herirlo hasta hacerle tocar el suelo con cualquier parte de su cuerpo (sin contar la planta de los pies). No se permite la lucha en el suelo para desestabilizar al rival, como sí ocurre en otras modalidades. Tampoco está permitida ninguna clase de llave de combate. La lucha canaria se origina en tiempos de los Guanches, habitantes del archipiélago antes de la conquista castellana de las islas Canarias entre 1402 y 1496.
Doszhan Kartikov
Doszhan Kartikov (24 de mayo de 1989) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Mundial de 2015. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó la medalla de oro en Campeonato Asiático de 2016. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2012 clasificándose en la segunda posición.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
(4180) Anaxagoras
(4180) Anaxagoras es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Malang)
La Catedral de Nuestra Señora del Carmen o simplemente Catedral de Malang (en indonesio: Katedral Santa Maria Bunda Karmel) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en Malang, Java Oriental, en el país asiático de Indonesia.

El templo sigue el rito romano o latino y es la sede e iglesia principal de la diócesis de Malang (Dioecesis Malangensis o bien Keuskupan Malang) que fue elevada a su actual estatus en 1961 mediante la bula "Quod Christus" del papa Juan XXIII.

La catedral fue construida en 1934 en estilo neogótico por el arquitecto L. Estourgie, y es un ejemplo del patrimonio arquitectónico colonial de los Países Bajos en la ciudad. Originalmente fue llamada en honor de Santa Teresa, pero fue renombrada en 1961.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Henricus Pidyarto Gunawan.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Torneo de Valencia 2008
El Torneo de Valencia 2008 (también conocido como Open de Tenis Comunidad Valenciana) fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida. Fue la edición número 13 de este torneo, y formó parte de los International Series del ATP Tour 2008. Se celebró en Valencia, España, desde el 12 de abril hasta el 20 de abril, de 2008.

En el cuadro de individuales estaban el n.º 5 ATP, finalista en la Tennis Masters Cup 2007 y cuartofinalista en el Abierto de Australia 2008 David Ferrer, el finalista en Viña del Mar 2008 Juan Mónaco, y el ganador del Torneo de Metz 2007 Tommy Robredo. Otros tenistas que compitieron fueron el finalista del Torneo de Auckland 2008 Juan Carlos Ferrero, el ganador de Torneo de Costa do Sauipe 2008 y del Torneo de Acapulco 2008 Nicolás Almagro, Igor Andreev, Fernando Verdasco y Potito Starace.

Torneo de Viña del Mar 2008
El Torneo de Viña del Mar es un torneo de tenis que se jugó en arcilla. Se disputó en la ciudad de Viña del Mar. Fue la 15° edición oficial del torneo. Se realizó entre el 28 de enero y el 3 de febrero.
Eduardo Miño
Eduardo Segundo Miño Pérez (Santiago, 26 de agosto de 1951-Santiago, 1 de diciembre de 2001) fue un obrero chileno y militante del Partido Comunista de Chile, quien en 2001 se inmoló frente al Palacio de la Moneda, en protesta por su condición de desempleado y por las víctimas de la asbestosis.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Bernardo Alfageme (1944)
El Bernardo Alfageme es un barco arrastrero que fue construido en el astillero gallego Hijos de J. Barreras de Vigo en el año 1944. El buque fue bautizado con el nombre Bernardo Alfageme en honor al fundador de la empresa conservera Miau.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Juana de Acre
Juana de Acre (Acre), abril de 1272-Clare, 23 de abril de 1307) fue hija del rey Eduardo I de Inglaterra y de Leonor de Castilla. Su nombre Acre proviene de su lugar de nacimiento en Tierra Santa mientras sus padres se encontraban en una cruzada.

Se casó dos veces; su primer marido fue Gilbert de Clare, conde de Gloucester y Hertford, uno de los más poderosos nobles del reino de su padre; su segundo marido fue Ralph de Monthermer, un sirviente de su exmarido, cuyo matrimonio ocurrió en secreto.

Juana es famosa por los milagros que han ocurrido en su tumba, y por la gran cantidad de referencias que existen acerca de ella en la literatura.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Lágrimas de cocodrilo
Lágrimas de Cocodrilo es el cuarto álbum de estudio de Tino Casal. Publicado en 1987 por el sello Emi-Odeon contiene una de las canciones más conocidas del autor, «Eloise», una versión de Paul y Barry Ryan. También el tema «Oro Negro» fue seleccionado como sintonía oficial de la Vuelta Ciclista a España de 1988.

Andrew Powell
Andrew Powell (Londres, 18 de abril de 1949) es un músico, compositor, productor y arreglista inglés. Se le considera un prestigioso músico orquestal contemporáneo que, debido a su versatilidad, ha trabajado con artistas de géneros poco relacionados con la música clásica como Kate Bush, Kansas, Steve Harley o, especialmente, Alan Parsons, Eric Woolfson y The Alan Parsons Project.
(407231) 2009 WA25
(407231) 2009 WA25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de noviembre de 2009 por Dmitri Chestnov y el también astrónomo Artiom Novichónok desde el Observatorio Tzec Maun Mayhill, Nuevo México, Estados Unidos.

Artiom Novichónok
Artiom Olégovich Novichónok (en ruso: Артём Олегович Новичонок; nacido el 27 de marzo de 1988 en Kondopoga, Unión Soviética, actual Rusia) es un astrónomo ruso descubridor de dos cometas y 20 asteroides.
Lieja-Bastoña-Lieja 1999
La Lieja-Bastoña-Lieja 1999 fue la 85.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 18 de abril de 1999, sobre un recorrido de 264 km, y era la cuarta Prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1999. El belga Frank Vandenbroucke (Cofidis) fue el ganador por delante de los holandeses del Rabobank Michael Boogerd y Maarten den Bakker, segundo y tercero respectivamente.

Michael Boogerd
Michael Boogerd (La Haya, Países Bajos, 28 de mayo de 1972) es un ex ciclista profesional neerlandés, activo entre 1994 y 2007.

El 6 de marzo de 2013, confesó en una entrevista a De Telegraaf-Telesport haberse dopado durante su estancia en el conjunto Rabobank con EPO, esteroides y transfusiones de sangre.

El 6 de enero de 2016, la UCI sancionó a Michael con dos años de inhabilitación por las violaciones de las normas antidopaje que cometió durante su carrera como ciclista. Esta sanción le impedirá ejercer de director deportivo del equipo Roompot/Orange Cycling Team.
Segundo Puente de la Amistad entre Tailandia y Laos
El Segundo Puente de la Amistad entre Tailandia y Laos (en tailandés: สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 2; (en lao: ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທີສອງ) es un puente internacional que cruza el río Mekong y une la provincia de Mukdahan, en Tailandia, con Savannakhet en Laos. El puente tiene una longitud de 1600 m y 12 m de anchura, con dos carriles de circulación.

El tráfico de unidades en el puente se realiza a la derecha, en Laos, mientras que el tráfico de unidades de Tailandia se realiza a la izquierda, el cambio de formato se realiza en el lado tailandés.

La construcción del puente comenzó el 21 de marzo de 2004. La ceremonia oficial de inauguración se produjo en 2006.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.