hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NOM
Nom puede hacer referencia a:

Nộm, ensalada vietnamita;

'Nombre' en catalán;

Otro nombre para Finrod, personaje de J. K. Tolkien;

o NOM puede hacer referencia a:

«Nueva Ola Murciana», movimiento musical de Murcia de la década de 1990.

A la Norma Oficial Mexicana (NOM), una serie de reglamentos en la legislación mexicana relativos a una gran diversidad de actividades.

Al Nuevo orden mundial, una teoría de la conspiración y período de la historia comenzado a partir de la caída del Telón de Acero.

Nom: Apellido en francés

Nuevo orden mundial
La expresión «nuevo orden mundial» se ha usado en geopolítica e historia reciente para referirse a un supuesto nuevo período histórico, caracterizado por cambios dramáticos en las ideologías políticas y en el equilibrio de poderes a nivel global. En el ámbito popular, el término se utiliza como parte de diversas teorías de conspiración, así como en relatos apocalípticos relacionados con las escrituras bíblicas.

El primer uso de esta expresión aparece en el documento de los Catorce Puntos del Presidente Woodrow Wilson haciendo un llamado después de la Primera Guerra Mundial para la creación de la Sociedad de las Naciones, antecesora de las Naciones Unidas. La frase fue usada con cierta reserva al final de la Segunda Guerra Mundial cuando se describían los planes para la creación de las Naciones Unidas y los Acuerdos de Bretton Woods debido a la asociación negativa resultante del fracaso de la Liga de Naciones.[cita requerida]
Mordaza (mecanismo)
Una mordaza es una herramienta que mediante un mecanismo de husillo o de otro tipo permite sujetar por fricción una pieza presionándola en forma continua. Se utiliza en procesos de fabricación y reparación. En varios tipos de máquinas herramienta de mecanizado, como fresadoras o taladradoras, vienen incorporadas, aunque también pueden ir fijas a un banco de trabajo (en este caso se denominan tornillo de banco). Otro tipo de mordaza son las galteras de apriete.

Existen mordazas de base fija o de base giratoria. Las mordazas de base giratoria pueden ir montadas sobre un plato circular graduado. Pueden ser de accionamiento manual, neumático o hidráulico. Las mordazas neumáticas e hidráulicas permiten automatizar la apertura y el cierre de las mismas así como la presión que ejercen.

Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.
Lago Usori
El lago Usori (宇曽利湖, Usori-ko?) es una balsa de origen volcánico en la caldera del monte Osore. Es el único lago natural de la península de Shimokita y se encuentra administrativamente dentro del municipio de Mutsu, al norte de la prefectura de Aomori en Japón. Es característica la acidez de su agua, pues presenta un pH de 3.2.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Abavornis bonaparti
Abavornis es el nombre dado a un género de avialano extinto que habitó en el Cretácico Tardío y que contiene la única especie A. bonaparti (nombrada en honor del paleontólogo argentino José Bonaparte). Probablemente era un miembro del clado Enantiornithes, pero como solo se conoce de un único coracoides roto (TsNIGRI 56/11915), que, sin embargo, parece típicamente enantiornitino, esa asignación es tentativa. El fósil es de la Formación Bissekty del Cretácico tardío (Turoniense, hace unos 92 millones de años) en Kyzylkum, Uzbekistán. Otro coracoides parcial (PO 4605) es muy similar y se conoce como Abavornis sp.; podría pertenecer a A. bonaparti y, de ser así, mostrar algunas características que están dañadas en el holotipo.

Coracoides
El coracoides es un hueso que se encuentra en la cintura escapular de casi todos los vertebrados, exceptuando los mamíferos marsupiales y placentarios (Subclase Theria). En estos mamíferos, el coracoides no existe o está fusionado a la escápula, formando la apófisis coracoides.

En otros tetrápodos, forma la unión entre la escápula y el esternón, tiene una muesca en la superficie dorsal, que junto con la muesca vertebral en la superficie ventral de la escápula, forman la unión en la cual se encuentra la porción proximal del húmero.

En todos los casos, desempeña funciones importantes como punto de inserción para músculos y ligamentos, y como estabilizador anterior de la articulación del hombro.

Su nombre deriva del término griego κορακοειδής, que se traduciría como algo con "forma de cuervo"
Frontera entre Argentina y Uruguay
La frontera entre Argentina y Uruguay es una línea de 887 km, marcada por los ríos Uruguay y de la Plata (392 km). Comienza en una frontera triple Uruguay-Argentina-Brasil, en la desembocadura del río Cuareim con el río Uruguay. El curso fluvial de este sigue, pasando al oeste de los departamentos uruguayos de Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano y Colonia de las provincias argentinas de Corrientes, Entre Ríos y Buenos Aires, hasta desembocar en el Río de la Plata.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Mandeville Films
Mandeville Films es una productora independiente de cine estadounidense con sede en Burbank, California, EE. UU.. Fue fundada en 1995 por el productor de cine, David Hoberman. La compañía se refundó como Mandeville Films and Television en 2002, después de una breve pausa, con Hoberman y Todd Lieberman como copropietarios.

Salón de belleza (película de 2005)
Salón de belleza es una película de comedia de 2005, dirigida por Bille Woodruff. La película es un spin-off de La barbería, y está protagonizada por Queen Latifah como Gina, un personaje que fue presentado en la película de 2004 La barbería 2. La película también está interpretada por Alicia Silverstone, Andie MacDowell, Djimon Hounsou, Kevin Bacon y Mena Suvari.
Tolleshunt D'Arcy
Tolleshunt D'Arcy es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 896 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Hora punta (programa de televisión)
Hora punta fue un programa español de entretenimiento, presentado por Javier Cárdenas y emitido en La 1 de Televisión Española, del 10 de octubre de 2016 hasta julio de 2018. En agosto de 2018 se anunció su cancelación definitiva. Centrado en actualidad, reportajes y zapeo, ha sido cuestionado en diversas ocasiones acusado de poco rigor informativo y sexismo.

Reportajes
Reportajes fue un programa informativo dominical peruano transmitido en Panamericana Televisión entre 1999 y 2010. Era un programa de reportajes sobre la actualidad nacional y fue anexo al noticiero 24 horas.
Karaga (distrito)
Karaga es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 92 719 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Lolita City
Lolita City fue un sitio web de la red oscura que almacenaba contenido pornográfico de menores de edad, y utilizaba servicios ocultos disponibles a través de la red Tor.

El sitio web albergaba contenido multimedia de personas menores de edad (hombres y mujeres), los cuales apenas llegaban a los 17 años (18 es la edad mínima legal en muchas jurisdicciones, incluido Estados Unidos, para que una persona aparezca en contenido de carácter pornográfico). El sitio web fue alojado por Freedom Hosting, un proveedor de alojamiento web basado en Tor, el cual ya no existe.

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
Jerônimo de Ornelas
Jerônimo de Ornelas Menezes e Vasconcelos (Isla de Madeira, 1691 — Triunfo, 27 de septiembre de 1771) fue un propietarios rural y donatario de una sesmaria en el Brasil colonial. Su sesmaría, llamada Sesmaria de Sant'Ana, fue sobre la que se inició el poblamiento de la actual ciudad de Porto Alegre.

Isla de Madeira
La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira; tradicionalmente en español y en desuso, isla de Madera) es una isla del archipiélago de Madeira situado en el océano Atlántico, al oeste de la costa africana, y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las islas Desiertas y las islas Salvajes, una de las regiones autónomas de Portugal.
Lucille Opitz
Lucille Opitz (Berlín Oriental, RDA, 24 de noviembre de 1977) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniela Anschütz-Thoms, Anni Friesinger, Claudia Pechstein y Sabine Völker).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Piscina Felice Scandone
La Piscina Felice Scandone es una instalación deportiva de la ciudad de Nápoles, en Italia. Es la principal estructura de la ciudad para la natación y el waterpolo.

Consta de una piscina olímpica flanqueada por dos tribunas de mármol blanco, con cabida para 4.500 espectadores; en los otros lados se encuentran una amplia pared de vidrio, un paso balaustrado que une las dos tribunas, un marcador de puntaje, una figura de mayólica representando los anillos olímpicos y el acceso al bar.

Sirve de sede habitual a los históricos clubes de waterpolo Circolo Nautico Posillipo, Circolo Canottieri Napoli y Rari Nantes Napoli, y al más reciente Associazione Sportiva Acquachiara.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Invasiones mongolas de Japón
Las invasión (invasiones a Japón por el Imperio mongol, 元寇?, Genkō), realizadas entre 1274 y 1281, fueron hechos relevantes de importancia macrohistórica, a pesar de que fueron campañas que finalmente fracasaron.

Estos intentos de invasión son probablemente los eventos más famosos en la historia japonesa y repercutieron en la historia de toda la región, debido al efecto que lograron, al detener la expansión del Imperio Mongol.

Con la posible excepción del final de la Segunda Guerra Mundial, esos intentos de invasión han sido los que más han repercutido en Japón desde hace más de 1500 años.

Son referidos en muchos textos de ficción, y donde por primera vez se usó ampliamente la palabra kamikaze, "viento divino".

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
Camino Real Honda-Santa Fe de Bogotá
El Camino Real de Santa Fe - Honda fue una ruta comercial abierta en época española de 155 kilómetros de longitud, que iba desde Bogotá al puerto fluvial de Honda, en el río Magdalena, en uso desde el siglo XVI al XX. Pasa por los municipios de Facatativá, Albán, Villeta y Guaduas. Actualmente es el camino mejor conservado en la geografía colombiana y el más representativo por su importancia histórica.

Albán (Cundinamarca)
Albán es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá. Cuenta con casi 8000 habitantes y su temperatura promedio es de 16 °C.

Su área territorial es de 57 km². En ella se encuentran dos pisos térmicos: frío y templado, cuya altitud oscila entre los 1500 m s. n. m. y los 3100 m s. n. m.

La zona urbana del municipio abarca una extensión de 3,7 km², se encuentra a 2242 m s. n. m., a 59 kilómetros de Bogotá por vía terrestre. Se encuentra ubicada a los 4° 53” de latitud norte y 74° 26” de longitud oeste.
Cámara de Comercio de Tarrasa
La Cámara de Comercio e Industria de Tarrasa es una entidad de servicios que tiene como finalidad apoyar a la empresa y ofrecerle formación, asesoramiento en aspectos estratégicos, fomentar su internacionalización y favorecer sus intereses generales.

Como institución, la Cámara de Tarrasa pretende comprometerse activamente con el desarrollo económico y social de su demarcación y aspira a tener una clara vocación de liderazgo en su territorio, autodefiniéndose como organización que representa y promueve los intereses empresariales y actúa como órgano consultivo de las diferentes Administraciones.

La Cámara de Comercio e Industria de Tarrasa se constituyó el 29 de junio de 1886. Es la Cámara más antigua de Cataluña (de un total de 13) y la tercera de toda España (de un total de 85).

Castellbisbal
Castellbisbal es un municipio y localidad de la comarca del Vallés Occidental, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Tiene una extensión de 31,15 kilómetros cuadrados y está situado en el curso bajo del río Llobregat, en la confluencia de la riera de Rubí.
López de Micay
López de Micay es uno de los 42 municipios del departamento del Cauca, Colombia. Está ubicado en el Pacífico colombiano sobre el piedemonte de la Cordillera Occidental Colombiana y en medio de la cuenca del Río Naya. Se encuentra a 84 km de la capital departamental, Popayán.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Yúliya Gálysheva
Yúliya Yevguénievna Gálysheva (en kazajo: Юлия Евгеньевна Галышева; Öskemen, 23 de octubre de 1992) es una deportista kazaja que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de baches, el séptimo lugar en Sochi 2014 y el decimoprimero en Vancouver 2010 y Pekín 2022.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015
El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.
Municipio de Wheatland (condado de Ellis)
El municipio de Wheatland (en inglés: Wheatland Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 386 habitantes y una densidad poblacional de 2,75 personas por km².

Condado de Ellis (Kansas)
El condado de Ellis (inglés: Ellis County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40,458 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Hays. La sede de condado es Hays. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a George Ellis.
Anguila F13
Anguila F13 o Anguila Fse13,  es un vehículo monoplaza tipo formula eléctrico construido por la Escudería Sena De Diseño Automotriz (ESDA) del SENA. Fue el primer vehículo monoplaza eléctrico en correr en un autódromo en Colombia y el primero fabricado en el mismo país. Actualmente es el vehículo eléctrico más rápido fabricado en Colombia alcanzando una velocidad máxima de 133,7 Kilómetros por Hora, en el Autódromo de Tocancipá

Anguila F13 fue construido en el marco del concurso Formula Sena Eco 2013 por la Escudería ESDA de las Regionales Atlántico y Bolívar de la misma entidad.

Anguila F13 es impulsado por un sistema eléctrico tomado de dos motocicletas de la marca Vectrix, el cual se compone de 2 motores eléctricos sin escobillas, 4 paquetes de 20 baterías de Litio cada uno, un diferencial electrónico, dos controladores de motor, todo tomado de motocicletas Vectrix Vx-1 Li.

Vectrix
Vectrix es una compañía de vehículos eléctricos y motocicletas derivada de la Lockhed Martin, que se estableció en 2003 Middletown, Rhode Island, Estados Unidos, con locales de investigación y desarrollo en New Bedford (Massachusetts). Actualmente la sede y la fábrica donde se ensamblan sus vehículos está ubicada Breslavia, Polonia.
Duao
Duao (mapudungún: asunto por tratar) es un balneario y caleta pesquera ubicado en la comuna de Licantén, en la Región del Maule, Chile. No confundir con Duao de Talca, comarca ubicada 20 km al SSE de Talca y al N del rio Maule.

Francisco Astaburuaga
Francisco Solano Astaburuaga y Cienfuegos (Talca, 21 de julio de 1817-Santiago, 13 de junio de 1892) fue un abogado, diputado y senador chileno. Es recordado además por ser escritor en temas geográficos y lingüísticos, siendo su obra más conocida el Diccionario geográfico de la República de Chile. El río Astaburuaga lleva su nombre.
Madden NFL 07
Madden NFL 07 es un videojuego de fútbol americano, que fue lanzado el 22 de agosto de 2006. Es también un título de lanzamiento para el PlayStation 3 y según se informa, de la Wii. Es el juego número 17 en la serie de Madden NFL, el nombre viene del comentarista televisivo de la NBC John Madden que actualmente retransmite el espacio NBC Sunday Night Football y que participa en el videojuego. En la portada del juego aparece Shaun Alexander, jugador de los Seattle Seahawks y nombrado jugador más valioso (NFL MVP Award) del año 2005.

John Madden (fútbol americano)
John Earl Madden (Austin, Minnesota; 10 de abril de 1936-Pleasanton, California; 28 de diciembre de 2021) fue un jugador, entrenador y periodista de fútbol americano, estadounidense.

Fue entrenador de los Oakland Raiders de la National Football League desde 1969 hasta 1978, obteniendo el Super Bowl XI. Luego fue comentarista en las transmisiones de la NFL desde 1979 hasta 2008, alternando entre las cuatro principales cadenas de televisión (CBS, Fox, ABC y NBC).

Por otra parte, fue asesor y relator de la serie de videojuegos de fútbol americano Madden NFL, que continúa utilizando su nombre luego de su muerte. En 2006 entró a formar parte del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.