hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judy Wajcman
Judy Wajcman (12 de diciembre de 1950) es una profesora australiana de sociología en la London School of Economics conocida por sus trabajos sobre género y tecnología. Entre sus publicaciones se encuentra El tecnofeminismo (2006).

SAGE Publishing
Sage Publishing es una editorial independiente estadounidense fundada en 1965 en la ciudad de Nueva York por Sara Miller McCune. Más tarde trasladó su sede a la ciudad de Thousand Oaks, California. Publica más de 1.000 revistas y más de 800 libros cada año,  así como obras de referencia y productos electrónicos en áreas como negocios, humanidades, ciencias sociales, ciencia, tecnología y medicina.
Truyolsia
Truyolsia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planoglabratella de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rosalina opercularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Demetrio (Bertoni)
Demetrio es el título de una ópera seria de 1763 que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Gosforth House
Gosforth House, ahora conocida como Brandling House, es un edificio catalogado de grado II construido como una mansión y que ahora sirve como hospitalidad y centro de conferencias en el hipódromo de Gosforth Park, Newcastle upon Tyne, Inglaterra.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Poipet
Poipet (en camboyano: ប៉ោយប៉ែត) es una área del distrito de O´Chorov, en la provincia camboyana de Banteay Mean Chey. En Camboya la división política sigue aquella francesa, herencia de la época colonial y poipet no significa más que una 'comuna'. Con frecuencia se piensa que es el nombre de un pueblo, municipio o distrito, pero Poipet hace parte del distrito arriba mencionado.[cita requerida]

Su importancia radica en que es el principal puente internacional del país con Tailandia, el primer puerto seco por donde ingresan las principales importaciones y exportaciones por tierra. Por otro lado, la presencia de los casinos tailandeses en territorio camboyano ha generado una masiva inmigración desde el interior del país.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Bougoula (Kolondieba)
Bougoula es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6281 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Kolondieba
Kolondieba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 201 462 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Virgilio Rabaglio
Vigilio Rabaglio, llamado por error Virgilio Rabaglio, fue un arquitecto del Cantón del Tesino que trabajó en el Milanesado y en España. Nació en Gandria, un pequeño puerto situado a 5 kilómetros al este de Lugano, el 24 de septiembre de 1711. Murió en la misma población el 26 de mayo de 1800.

Sus padres fueron Giacomo Rabaglio y Lucía Rastelloni.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Bernhard Severin Ingemann
Bernhard Severin Ingemann o más usualmente B. S. Ingemann (Torkilstrup, isla de Falster, 28 de mayo de 1789 - Sorø, isla de Selandia, 24 de febrero de 1862) fue un novelista y poeta danés del romanticismo.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Re (Sogn og Fjordane)
Re es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
El virginiano (película de 1946)
El virginiano (título original: The Virginian) es una película estadounidense de 1946 dirigida por Stuart Gilmore y protagonizada por Joel McCrea, Brian Donlevy y Sonny Tufts.

Está basada en una novela de Owen Wister y es también la adaptación del clásico del mismo título rodado en 1929.

El virginiano (película de 1929)
El virginiano (The Virginian) es una película de 1929 basada en la novela de Owen Wister El virginiano: jinete de las llanuras (The Virginian: A Horseman of the Plains, 1902). La película fue dirigida por Victor Fleming, y contó con el actor Gary Cooper encarnando al protagonista.
Avro 685 York
El Avro 685 York era un transporte cuatrimotor de ala alta que fue fabricado en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado para proporcionar a la RAF un transporte de largo alcance con un mínimo esfuerzo de diseño.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation (BOAC) fue la única compañía aérea estatal del Reino Unido entre 1939 y 1946 y la única de largo alcance desde 1946. La compañía nació de la fusión entre Imperial Airways y British Airways Ltd. En 1974 BOAC y British European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971. La aerolínea fue mencionada en la canción «Back in the U.S.S.R.» (1968) del grupo británico The Beatles.
Hello Cruel World
Hello Cruel World es un álbum recopilatorio de la banda neozelandésa Tall Dwarfs, lanzado en 1987 por Flying Nun Records. En 2005 fue relanzado en formato CD, conteniendo 18 canciones.

Las canciones del álbum fueron compiladas de los primeros EPs de la banda; Three Songs, Louis Likes His Daily Dip, Canned Music y Slugbucket Hairybreath Monster.

Flying Nun Records
Flying Nun Records es una compañía discográfica independiente neozelandesa de rock fundada en 1981 por Roger Shepherd.

Es una de las discográficas principales que reunió a muchos de los artistas de la década de 1980, del género llamado Dunedin Sound y algunos grupos originarios de la ciudad de Christchurch. Pero también reunió a la mayoría de grupos y músicos fuera de Nueva Zelanda, asimismo reuniendo artistas y músicos de culto.
Ekmek kadayıfı
El ekmek kadayıfı, ekmek kataif o ekmek kataifi es un postre turco consistente en un budín de pan, presente también en Grecia, donde se llama εκμέκ κανταΐφι (ekmek kadaifi) o simplemente εκμέκ (ekmek). Suele servirse con kaymak, una especie de nata.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Discover Card
La Discover Card es una tarjeta de crédito, emitida principalmente en los Estados Unidos. Fue anunciada por Sears en 1985 y fue introducida a nivel nacional el año siguiente. Discover fue parte de Dean Witter, y luego de Morgan Stanley, hasta 2007, cuando Discover Financial se convirtió en una compañía independiente. Novus, un centro de procesamiento principal, estuvo asociado con la empresa. El logo Novus fue retirado, siendo sustituido por el logo Discover Network.

La mayoría de las tarjetas con la marca Discover son emitidas por Discover Bank. Las transacciones de la tarjeta se procesan a través del sistema de pago Discover Network. En febrero de 2006, la empresa anunció que comenzaría a ofrecer tarjetas de débito Discover a los bancos, hecho posible por el sistema de pago Pulse, que Discover adquirió en el 2005.

Discover Card es la tercera mayor marca de tarjetas de crédito en los Estados Unidos, con casi 61 millones de titulares.

Morgan Stanley
Morgan Stanley es una multinacional financiera estadounidense que desarrolla su actividad como banco de inversión y agente de bolsa. Su sede central está en Nueva York. Se encuentra dentro las 500 empresas más relevantes de los Estados Unidos, según Forbes.
Sky Doll
Sky Doll es una serie italiana de cómic de ciencia ficción de Alessandro Barbucci y Barbara Canepa, quienes también han creado W.I.T.C.H. y Monster Allergy. Ambientada en una corrupta distopía religiosa la obra sigue el viaje de una androide, Noa, que, muy a su pesar, se cruza en el camino de dos emisarios de la Iglesia al tratar de escapar de su condición de esclava. La serie, iniciada en el año 2000 y que hasta el momento cuenta con 3 volúmenes y varios especiales, ha sido publicada al completo (hasta 2011) en España por Norma Editorial en formato cartoné.

W.I.T.C.H.
W.I.T.C.H. es una serie de libro-cómics de fantasía/superhéroes creada en Italia por Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci,y Barbara Canepa, publicado por primera vez en Italia en abril de 2001. Cuenta la historia de cinco chicas adolescentes que fueron elegidas para ser las nuevas Guardianas de Kandrakar con la misión de proteger la muralla. Para este propósito las chicas fueron dotadas de poderes mágicos basados en los cuatro elementos de la naturaleza y el poder que las une, al que se interpreta de varias formas: amor, energía o confianza.
Fernando Maturana
Fernando Maturana Erbetta (San Fernando, 29 de mayo de 1925-Santiago de Chile, 27 de mayo de 1995) fue un abogado y político chileno, militante del Partido Liberal y posteriormente del Partido Nacional, quien ejerció como diputado en dos periodos no consecutivos por la antigua provincia de Colchagua, entre 1961-1965 y 1969-1973.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Santiago Aldao
Santiago Aldao (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata (Imperio Español) 25 de agosto de 1777 - alta mar, 12 de agosto de 1810) fue un marino que formó parte de la Armada Española a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX.

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Lantratov
Lantratov (del ruso: Лантратов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al norte de Beloréchensk y 73 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 100 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Es Pony
It's Pony (Es Pony en Hispanoamérica y Este es Pony en España) es una serie de televisión animada británica-estadounidense creado por Ant Blades, y cuyo diseño, storyboard y animación fue realizado por Blue Zoo Animation Studio, para Nickelodeon. La serie se estrenó el 18 de enero de 2020 en Estados Unidos. La serie se estrenó el 4 de abril de 2020 en Latinoamérica y en España el 14 de septiembre de 2020 en Nickelodeon. El 9 de julio de 2020, la serie se renovó para una segunda temporada de 20 episodios. La serie se estrenó el 5 de septiembre de 2020 en Teleamazonas. La serie se finalizó el 26 de mayo de 2022 en Estados Unidos.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Veronika Hryshko
Veronika Hryshko (en ucraniano: Вероніка Гришко; 31 de agosto de 2000) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Área metropolitana de Norwich-New London
El Área Estadística Metropolitana de Norwich-New London, CT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que comprende únicamente el condado de New London, en el estado estadounidense de Connecticut. Tiene una población de 274.055 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 167.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Art punk
El art punk es un género musical que parte del movimiento punk, pero siendo más experimental que este y con conexiones a otros subgéneros como el art school y el art world. La gran mayoría de los artistas art punk toman influencias de bandas y músicos como Television, Public Image Ltd. (PiL), Sonic Youth, David Bowie, Lou Reed, Iggy Pop. Brian Eno, Talking Heads, Ramones, Virgin Prunes y Pink Floyd.

The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.
Kaya Turski
Hannah Kaya Turski (Montreal, 3 de mayo de 1988) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2013 y plata en 2011. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Iván Dibós
Iván César Dibós Mier (Lima, 18 de enero de 1939) es un dirigente deportivo, empresario y político peruano, miembro del Comité Olímpico Internacional. A lo largo de su carrera, ha promovido el deporte en Perú y a nivel internacional. Ocupó el cargo de presidente del Instituto Peruano del Deporte de 2003 a 2006 y se desempeñó como regidor de Lima entre 1990 y 1992 y como teniente alcalde de la ciudad de 1993 a 1995. También ha ocupado posiciones directivas en federaciones internacionales de deportes como remo, automovilismo y taekwondo. Actualmente, preside el Touring y Automóvil Club del Perú.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
James Ramus
James Pickering Ramus (Beckley, 14 de abril de 1935) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1962 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1960.

Beckley (Sussex Oriental)
Beckley es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.