hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Caraza
Villa Caraza es una localidad al noroeste del partido de Lanús, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Limita con Valentín Alsina, Remedios de Escalada, Villa de los Industriales y el Partido de Lomas de Zamora.

Fundado después de que el 27 de mayo de 1908 el Ferrocarril Midland inaugurara la Estación Villa Caraza, que tomara el nombre del pionero local Restituto Caraza, célebre por un famoso Castillo en las cercanías de dicho andén.

A principios de la década del 2010 se proyectó abastecer y ampliar los servicios con más redes.

Los terrenos se fueron vendiendo tras los primeros años del pasado siglo XX y se mantienen las ramas familiares y la población estable dentro de la barriada. Además se están haciendo hasta el momento nuevos departamentos para la inclusión social y mejoras de viviendas.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Mohammed El-Gorani
Mohammed El-Gorani es un ciudadano chadiano nacido en Arabia Saudita en la ciudad de Medina en 1986. Formó parte de los 17 menores presos en el centro de detención de Guantánamo que tenían aproximadamente 15 o 16 años al momento de su encarcelamiento. Fue prisionero durante siete años antes de lograr su libertad gracias a los abogados de la ONG británica Reprieve. Su historia dio origen a la historieta histórica Guantánamo Kid de Jérôme Tubiana y Alexandre Franco publicada en marzo de 2018.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Alianza (Star Trek)
La Alianza es una coalición ficticia de potencias militares de la serie de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine conformada por la Federación Unida de Planetas, el Imperio Klingon, el Imperio Estelar Romulano, la República Bajoriana y la resistencia cardasiana para luchar contra el Dominio y sus aliados el Imperio Cardasiano y la Confederación Breen en lo que se conoció como la Guerra del Dominio.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
Bromelia serra
Bromelia serra,  el chaguar (un nombre común de varias especies relacionadas de plantas sudamericanas), es una  planta productora de fibra textil de la familia Bromeliaceae, junto con Bromelia hieronymi, Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Nervio subescapular superior
El nervio subescapular superior es un nervio que  entrega inervación al músculo subescapular.

Este nervio es una rama del fascículo posterior del plexo braquial, con fibras derivadas de las raíces cervicales quinta y sexta. Desciende verticalmente y penetra en el músculo subescapular cerca de su borde superior. Se distribuye en los fascículos superiores de ese músculo.

Músculo subescapular
El músculo subescapular es un músculo ubicado en la región del hombro, en la parte anterior de la escápula, cubriendo la fosa subescapular. Su función principal es la rotación interna de la articulación escapulohumeral.

Es inervado por el nervio subescapular (C5-T1)
All-Star Game de la NBA 2005
El All-Star Weekend de la NBA del 2005 se disputó en la ciudad de Denver durante el fin de semana del 18 al 20 de febrero de 2005.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria también para los primeros.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 78 deportistas que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la amazona Anne Grethe Jensen-Törnblad.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Neulingen
Neulingen es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6759 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
Dieciocho chico
El Dieciocho chico es una festividad tradicional que se realiza el primer fin de semana después de la semana correspondiente a los días 18 y 19 de septiembre, cuando se celebran las Fiestas Patrias de Chile. En Coronel ,San Bernardo, esta festividad se lleva a cabo tradicionalmente a comienzos de octubre, en comunas como San Javier, Ancud,  San Clemente entre otras comunas se realiza cada 12 de octubre.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Prométhée
Prométhée (título original en francés; en español, Prometeo) es una ópera en tres actos con música de Gabriel Fauré y libreto en francés de Jean Lorrain y Ferdinand Hérold, basado en el mito griego de Prometeo. Aunque se titula tragédie lyrique, la ópera se resiste a una fácil categorización. Se pretendía que fuera una obra a gran escala con secciones musicales y habladas. Se estrenó en Arènes de Béziers el 27 de agosto de 1900 exigiendo casi 800 intérpretes (incluyendo dos secciones de viento y 15 arpas) y fue vista por un público de 10.000 personas. Entre 1914 y 1916, Jean Roger-Ducasse reelaboró la partitura para una orquesta reducida. Esta versión (que posteriormente fue revisada por Fauré) se estrenó en la Ópera de París el 17 de mayo de 1917 pero nunca se hizo popular.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Monique Riekewald
Monique Riekewald (Suhl, 3 de agosto de 1979) es una deportista alemana que compitió en skeleton.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2007 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2003.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Carlos Germano
Carlos Germano Schwambach Neto (Domingos Martins, Brasil, 14 de agosto de 1970), más conocido como Carlos Germano, es un exjugador y actual entrenador de fútbol brasileño. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como guardameta. Actualmente es entrenador asistente del Maricá de Brasil.

Fue candidato del PMDB para ser concejal de Cachoeiras de Macacu en las elecciones municipales de 2012, pero finalmente no fue elegido.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Emina Malagich
Emina Malagich (en ruso: Эмина Малагич; Moscú, 29 de agosto de 1995) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2016 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Daniel García Sánchez
Daniel García Sánchez (Cortiguera, 29 de marzo de 1948) fue un político y economista español, senador del Partido Socialista Obrero Español por la provincia de León en la IV legislatura (1989-1993). fallecido el 14 de Febrero de 2026.

IV legislatura de España
La iv legislatura de España (xciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de noviembre de 1989 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 13 de abril de 1993, con la disolución de las mismas. Le precedió la iii legislatura y le sucedió la v legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados, a un único escaño de la mayoría absoluta. Felipe González fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su tercer Gobierno.
E Raffaella è mia
" E Raffaella è mia " (en español: "Y Raffaella es mía") es un sencillo de Tiziano Ferro, el cuarto que se lanza de su álbum de 2006 Nessuno è solo. La canción fue lanzada durante el verano de 2007 y es un homenaje a la corista italiana Raffaella Carrà. Carrà no sólo participó en el vídeo musical, sino que también actuó en su concierto en PalaLottomatica a dúo. El sencillo también fue lanzado en España, donde Carrà fue especialmente apreciado.

Nadie está solo
Nessuno è solo (Versión italiana) / Nadie está solo (Versión española) es el tercer álbum del cantante italiano Tiziano Ferro, después de Rosso relativo/Rojo relativo (2002) y 111: Centoundici/111: Ciento once (2003), lanzado a la venta en el 2006. El título es extraído de una canción contenida en el álbum: Già ti guarda Alice. Es un álbum diverso y particular respecto a los anteriores, con algunas canciones de un pop melódico (como Ed ero contentissimo/Y estaba contentísimo), y otras que vagamente recuerdan a la música disco de los años 80 (como Stop! Dimentica/Stop! Olvídate).
Pearl Argyle
Pearl Argyle (7 de noviembre de 1910 – 29 de enero de 1947) fue una actriz y bailarina sudafricana. Durante su corta carrera figuró en papeles principales con compañías de ballet inglesas en la década de 1930 y más tarde apareció en musicales de teatro y películas.

Cuando se desató la guerra en Europa en 1939, Agryle y su familia se trasladó a los Estados Unidos, radicándose en Los Ángeles. A los 36 años, Argyle falleció a causa de una hemorragia cerebral. Sus restos descansan en el Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Nacho Vegas
Ignacio González Vegas (Gijón, Asturias, 9 de diciembre de 1974), más conocido como Nacho Vegas, cantautor español que estilísticamente oscila entre la música folk y el rock. Suele cantar en solitario o con el grupo La Cuarta Trama Asturiana.

Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.
Torneo de Guadalajara 2025
El Guadalajara Open Akron 2025 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Se trató de la 4.ª edición del Abierto de Guadalajara, un torneo WTA 500 (degradado de categoría era WTA 1000 en años anteriores). Se llevó a cabo en el Panamerican Tennis Center en Guadalajara, México, del 8 de septiembre al 14 de septiembre.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Norwegian Air International
Norwegian Air International fue una aerolínea irlandesa propiedad de Norwegian Air Shuttle con sede en el Aeropuerto de Dublín y que volaba servicios regulares dentro de Europa y América del Norte, tomando ventajas de las libertades y acuerdos de las aerolíneas de la Unión Europea. La aerolínea operó aviones Boeing 737-800 con base en el aeropuerto de Cork en Irlanda y el aeropuerto de Londres-Gatwick en el Reino Unido.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Úrvalsdeild Karla 2015
La temporada 2015 será la centésimo cuarta edición de la Úrvalsdeild Karla desde su creación en 1912. Es el torneo del fútbol de Islandia. En esta temporada participan 12 equipos, los 10 mejores de la anterior edición, más dos provenientes de la 1. Deild Karla 2014.

El campeón defensor es el Stjarnan Garðabær quien ganó su primer título de liga en 2014 de manera invicta.

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
Catalán tarragonés
El catalán tarraconense o tarragoní (catalán [tərəɣ̞uˈni]) es una variante de la lengua catalana hablada básicamente en gran parte de las comarcas del Alto Campo, el Bajo Campo y el Tarragonés. Aunque forma parte del bloque del catalán oriental y el dialecto central, está situado en contacto con el bloque occidental y las zonas de transición donde se habla catalán xipella, y por lo tanto tiene muchos rasgos lingüísticos que le acercan a este bloque y que incluso hacen que se le considere un hablar de transición.

Aunque muchas veces se la ha tomado como subdialecto, desde la Universidad Rovira i Virgili o desde monografías se le ha considerado incluso un dialecto bastante diferenciado del llamado catalán central.

Aparte de todo ello, hay que tener en cuenta las influencias del dialecto occidental y otros subdialectos próximos tanto en el léxico como en cuanto a la fonética.

Tarragonés
El Tarragonés (oficialmente en catalán, el Tarragonès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Es una de las tres comarcas en que quedó dividido el Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936. Está en la costa, entre el Bajo Panadés, al noreste, el Alto Campo, al oeste, y el Bajo Campo al sur.