hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio Gómez Camargo
Dionisio Gómez Camargo (Panamá, 7 de abril de 1980) es un exbaloncestista panameño.

Tras competir durante cuatro temporadas en el baloncesto universitario estadounidense con los Arkansas Razorbacks, desarrolló la mayor parte de su carrera como profesional en Argentina y en Japón, aunque también jugó en otros países como Panamá, Estados Unidos, México, Chile y España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Panamá, con la que llegó a disputar la Copa Mundial de Baloncesto de 2006 y el torneo de baloncesto de los Juegos Panamericanos de 2007.

Tras retirarse trabajó entre 2014 y 2018 como parte del cuerpo de entrenadores de los Southern Utah Thunderbirds, el equipo de baloncesto de la Universidad del Sur de Utah. Asimismo en el verano de 2016 actuó como asistente del entrenador español Joaquín Ruiz Lorente, quien estuvo al mando de la selección de baloncesto de Panamá en el Centrobasket 2016.

Centrobasket 2016
El Centrobasket 2016, también conocido como el XXV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 25.ª edición del campeonato regional de baloncesto de FIBA Américas. Este torneo otorgó 5 plazas a la División A de la Clasificación de FIBA Américas para la Copa Mundial de 2019 y a la Copa FIBA Américas de 2017, y 7 plazas a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Se realizó en la Ciudad de Panamá, Panamá del 20 al 26 de junio de 2016. El campeón del torneo fue Puerto Rico tras derrotar a México en la final por la mínima de 84-83. República Dominicana logró la medalla de bronce al derrotar al anfitrión Panamá por 64-48.
Bankrrota
Bankrrota fue una banda de Skate Punk formada en el año 2002 en la ciudad de Medellín, Antioquia, Colombia. Entre sus influencias musicales destacan: BigWig, NOFX, Belvedere, Bad Religion, Pennywise, Strung Out, Satanic Surfers, Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, etc. En sus 12 años de trayectoria grabó varios demos y en junio de 2012 lanzaron su primer trabajo discográfico Rebelión. La banda se caracterizó por tener un explosivo performance lo cual les ayudó a ganarse un nombre en la escena local además de abrirle las puertas en varios conciertos en diferentes ciudades de Colombia.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Seis-Mono
Seis-Mono-Quexquémitl de Guerra (mixteca: Ñuñuu Dzico-Coo-Yodzo; antes de 1073-1101) fue una reina reinante de la ciudad-estado mixteca de Huachino («Bulto Rojo y Blanco» o «Bulto de Xipe») desde aproximadamente 1089 a 1101 en México actual. Ella controlaba a Huachino como su cogobernante junto a su esposo, Once-Viento. Seis-Mono también era la heredera al trono de la ciudad estado de Jaltepec («Montaña Eructante»), a través de su descendencia de la reina reinante Nueve-Viento.

La carrera de Seis-Mono se describe en muchos documentos contemporáneos, particularmente en el Códice Selden. Es conocida por su conflicto contra Ocho-Venado, una lucha que John M. D. Pohl del Museo Fowler ha descrito como «una Ilíada del pueblo mixteco».

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Municipio de Richland (condado de Beadle)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 1,39 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
Monte Mégantic
Monte Mégantic (en francés: Mont Mégantic) es una montaña ubicada en Quebec, Canadá, a unos 15 km al norte de la frontera entre Quebec y los estados de los Estados Unidos de Maine y Nuevo Hampshire. Mégantic está en la frontera de los municipios regionales de condado de Le Granit y del Le Haut-Saint-François. Su cumbre es el punto más alto de este último. Muchos geólogos creen que Mont Mégantic es miembro de las colinas Monteregianas, ya que tiene el mismo mecanismo y profundidad de intrusión.

El Monte Mégantic se encuentra dentro de la cuenca del río San Lorenzo, que desemboca en el Golfo de San Lorenzo.

Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.
Ruta Estatal de Arizona 75
La Ruta Estatal de Arizona 75, y abreviada SR 75 (en inglés: Arizona State Route 75) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 70     en Duncan hacia el Norte en la US 191  , SR 78 . La carretera tiene una longitud de 31,2 km (19.39 mi).

U.S. Route 191 (Arizona)
La U.S. Route 191 o Ruta Federal 191 (abreviada US 191) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la SR 80     en Douglas hacia el norte en la Frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 790,3 km (491.07 mi).
Brasil en la Copa América Centenario
La Selección de Brasil fue uno de los 16 equipos participantes de la Copa América Centenario, torneo que se llevó a cabo entre el 3 y el 26 de junio en Estados Unidos.

En el sorteo, la Selección de Brasil quedó emparejada en el Grupo B junto a Haití, Ecuador y Perú.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
María de Mendoza y Fonseca
María de Mendoza y Fonseca (h. 1516-18 de septiembre de 1580), fue una noble española y coleccionista de arte, III marquesa del Cenete, III condesa del Cid y señora del Estado de Jadraque y de las Baronías de Ayora, Alazquer y Alberique.

Condado del Cid
El condado del Cid es un título nobiliario español, creado por los Reyes Católicos en 1492 con el Marquesado del Cenete a favor de Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, hijo de Pedro González de Mendoza (el famoso Cardenal Mendoza) y de Mencía de Lemos.

El título de Conde del Cid, fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1921 a favor de Joaquín de Arteaga y Echagüe, XVII duque del Infantado, que devino así en el decimoquinto conde del Cid.
Have a Little Faith
Have a Little Faith es el decimocuarto álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica 550 Music en septiembre de 1994. Aunque no entró en la lista estadounidense Billboard 200, obtuvo un mayor éxito comercial en Europa, entrando en el top 5 de países como Alemania, Austria, Países Bajos y Suiza y siendo certificado disco de platino por la BVMI y la IFPI al vender más de 500 000 y 50 000 copias respectivamente en Alemania y Suiza.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Omer Ametović
Omer Ametović (en serbio: Омер Аметовић; Šabac, 8 de marzo de 2002) es un deportista serbio que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, en la categoría de 51 kg.

Šabac
Šabac (en serbio cirílico: Шабац, pronunciado /shábats/) es una ciudad y municipio situado en Serbia, a orillas del río Sava en la región histórica de Mačva. Es el centro administrativo del Distrito de Mačva, dentro de la organización territorial de Serbia. La ciudad tiene una población de 55.163 habitantes (2002), mientras que la población del municipio es de 122.893. Le fue otorgada la categoría de ciudad en 2007 por la Asamblea Nacional de Serbia.
Émilienne Farny
Émilienne Farny (Neuchâtel, 16 de mayo de 1938 - Lausana, 7 de junio de 2014)  fue una artista y pintora suiza.

Estudió pintura en la Escuela Cantonal de Arte de Lausana con el pintor y profesor Jacques Berger. En París, donde se mudó en 1960 descubrió el arte pop. Regresó  a Suiza en 1972. Al final de su carrera, también se interesó por el grafiti y la publicidad. Farny se casó con el escritor y profesor Michel Thévoz.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Colgate Raiders
Colgate Raiders (español: Asaltantes de Colgate) es el equipo deportivo de la Universidad Colgate, situada en Hamilton, Nueva York, fundado en 1819. Los equipos de los Raiders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League.

Hamilton (villa)
Hamilton es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,509 habitantes y una densidad poblacional de 576.1 personas por km².
Mona McSharry
Mona Lucille McSharry (Grange, 21 de agosto de 2000) es una deportista irlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 100 m braza, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Fue la abanderada de Irlanda en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el remero Fintan McCarthy.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

En 2019 participó con su familia en el concurso de televisión de RTÉ Ireland's Fittest Family, en el que resultaron ganadores.

Irlanda en los Juegos Olímpicos de París 2024
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 133 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Irlanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de golf Shane Lowry y la atleta Sarah Lavin.
Savitri (ópera)
Savitri (opus 25) es una ópera de cámara con música y libreto en inglés de Gustav Holst. Compuesta para orquesta de cámara el año 1908, se basa en el episodio El libro de la selva extraído de la epopeya sánscrita Mahábharata. Se estrenó el 5 de diciembre de 1916 en el Wellington Hall de St. John's Wood en Londres bajo la dirección de Hermann Grunebaum.

Gustav Holst compuso cinco obras líricas hoy olvidadas. La obra puede ser dada en diferentes lugares escénicos. Savîtrî es poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Holst.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Linda G. Alvarado
Linda G. Alvarado (n. 1951) es una empresaria estadounidense presidente y directora ejecutiva de Alvarado Construction, Inc., una firma dedicada a la construcción con sede en Denver, Colorado. Además es presidente de la empresa restaurantera Palo Alto, Inc., copropietaria del equipo de béisbol Colorado Rockies y pertenece al consejo directivo de 3M. En 2003, fue admitida en el National Women's Hall of Fame.

3M
3M (NYSE: MMM); de la abreviación Minnesota Mining and Manufacturing Company; es una compañía multinacional estadounidense dedicada a investigar, desarrollar, manufacturar y comercializar tecnologías diversificadas, ofreciendo productos y servicios en diversas áreas tales como equipamiento industrial.

Tiene presencia en más de 100 países y más de 88 000 empleados en países como Mongolia, Canadá, Costa Rica y Chad. Sus productos se venden a nivel mundial. Sus productos marcas más conocidas son Scotch, Post-it, Scotchgard, Nexcare o Thinsulate.
Paris, je t'aime
Paris, je t'aime es una película francesa de 2006 dirigida por varios directores de distintas nacionalidades, entre los que se encuentran los hermanos Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Alexander Payne y Gus van Sant. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

Además cuenta con la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gérard Depardieu y  Steve Buscemi, entre otros.

Cuenta con una versión estadounidense, New York, I Love You, estrenada en 2009.

Christopher Doyle
Christopher Doyle, también conocido como Dù Kěfēng (Mandarín) o Dou Ho-Fung (Cantonés) (nacido el 2 de mayo de 1952) es un director de fotografía australiano-hongkonés . Ha trabajado en más de cincuenta películas en lengua china, siendo más conocido por sus colaboraciones con Wong Kar-Wai en Chungking Express, Happy Together, Deseando amar y 2046. Doyle es también conocido por otras películas como Luna tentadora, Hero, Dumplings, y Psycho. Ha ganado premios en el Festival de Cannes y en el Festival Internacional de Cine de Venecia, así como un Premio AFI por dirección de fotografía, cuatro veces los Premios Caballo de Oro, y seis veces el Hong Kong Film Award.
Juan García (uva)
Juan García es una variedad de uva vinífera tinta española de la zona de Arribes del Duero de la provincia de Salamanca y de la provincia de Zamora. Aunque Juan García es la denominación más habitual especialmente en la provincia de Zamora, también se la conoce como malvasía negra en algunos municipios de la zona salmantina y negra en algunos pueblos ribereños portugueses.

Se la considera uva autóctona de Arribes del Duero, siendo prácticamente imposible encontrarla fuera de esta zona. Proporciona excelentes vinos jóvenes, crianzas y reservas. También se utiliza como complementaria con otras variedades de uva de Castilla y León y Galicia. Ocupa casi el 65% de los viñedos arribeños, llegando en algunos municipios como Fermoselle o Pereña al 90% de la superficie cultivada.

Pereña de la Ribera
Pereña de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

En algunas ocasiones se le referencia como «el balcón de Las Arribes». Está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 48,82 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 300 habitantes.

En su límite fronterizo con el término municipal de Masueco de la Ribera se encuentra el Pozo de los Humos, una imponente cascada que destaca a nivel provincial como uno de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero. También son de importancia turística el Pozo Airón, la ermita de Nuestra Señora del Castillo, la Fuente Santa y la iglesia parroquial de Santa María.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Clase Snipe en España
La clase Snipe en España comenzó con la construcción, en 1932, de la primera embarcación de la clase internacional Snipe en España, y continúa en la actualidad con la actividad de gran cantidad de flotas y usuarios de Snipes en España.

Real Club Náutico de Vigo
El Real Club Náutico de Vigo (RCNV) es un club náutico español con sede en la ciudad de Vigo. Pertenece a la Asociación Española de Clubes Náuticos y actualmente cuenta con aproximadamente 3 000 socios.
Ray Blanchard
Ray Milton Blanchard (Hammonton, 9 de octubre de 1945) es un psicólogo y profesor estadounidense-canadiense, conocido por sus estudios teorías sobre pedofilia, la disforia de género y orientación sexual. Blanchard también ha publicado estudios de investigación sobre falometría y varias parafilias, incluida la asfixia autoerótica

Asfixia erótica
Las asfixias eróticas, también llamada hipoxifilia, hipofixiofilia o asfixiofilia, es una manera de obtener satisfacción sexual a través de la disminución de la respiración durante la actividad sexual, puede ser realizada por uno mismo o en la actividad con otra persona.
Ainet
Ainet es un municipio situado en el distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 919 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
74181
El 74181 es una unidad aritmético lógica bit slice implementada como un circuito integrado TTL de la serie 7400. Fue la primera ALU completa en un simple chip.
Fue utilizado como el núcleo aritmético/lógico en los CPU de muchos minicomputadores históricamente significativos y en otros dispositivos.

El 74181 representa un paso evolutivo entre los CPU de los años 1960, que fueron construidos usando puertas de lógica discretas, y los CPU o los microprocesadores en un simple chip de hoy. Aunque ya no es usado en productos comerciales, el 74181 es todavía una referencia en libros de textos sobre organización del computador y en papeles técnicos. También es usado a veces en cursos universitarios prácticos, para entrenar a los futuros arquitectos de computadores.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Marty
Marty es una película estadounidense dramática de 1955 dirigida por Delbert Mann y protagonizada por Ernest Borgnine y Betsy Blair.

En 1994, Marty se consideró «cultural, histórica o estéticamente significativa» y seleccionada para la preservación en la Biblioteca del Congreso del Registro Nacional de Cine.

Marty fue la segunda película en ganar tanto la Palma de Oro como el Óscar a la mejor película en el año 1955. Días sin huella (1946), Parásitos (2019) y Anora (2024) son las únicas que también se han alzado con el Óscar a la mejor película y el premio más prestigioso del Festival de Cine de Cannes.

Se considera que esta película representó la ruptura del estereotipo del personaje masculino: el personaje central es frágil y tímido, sin énfasis en la belleza y la fortaleza masculinas.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.