hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Caravana Mágica
La Caravana Mágica es un proyecto de rock rioplatense, creada por Gustavo Cordera, exlíder y vocalista de la consagrada agrupación alternativa, Bersuit Vergarabat. A diferencia de su anterior proyecto, Cordera ideó un proyecto con su propia impronta, más personal y romántico; convocando a un grupo heterogéneo de músicos, que fusiona sonidos electrónicos actuales como la cumbia, la música latinoamericana y la rioplatense, con la energía del rock.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Túnel Las Raíces
El túnel Las Raíces es un túnel carretero de la Ruta 181 ubicado en la Región de la Araucanía, Chile, construido en 1939, conectando las comunas de Curacautín y Lonquimay, en el sector alto del río Biobío y a 1010 m s. n. m., atravesando la Cordillera de Las Raíces.

Con una longitud de 4528 m, fue en su momento túnel ferroviario más largo de Latinoamérica. Reconvertido en un túnel vehicular unidireccional, en la actualidad es el sexto túnel carretero más largo de Latinoamérica y el más largo del país.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Pendarvis Williams
Pendarvis L. Williams (Filadelfia, Pensilvania, 13 de noviembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del JA Vichy-Clermont de la Pro B francesa. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Gueto de Lajva
El gueto de Łachwa (o Lajva) fue un gueto de la Segunda Guerra Mundial creado por la Alemania nazi el 1 de abril de 1942, en la ciudad de Łachwa, en la Polonia oriental (ahora Lajva, Bielorrusia), con el objetivo de perseguir, aterrorizar y explotar a los judíos locales. El gueto solo existió hasta septiembre de 1942. Fue el lugar donde se ubicó uno de los primeros y posiblemente el primer levantamiento en un gueto judío después de la invasión nazi-soviética de Polonia.

Luninets
Lúninets (bielorruso: Лу́нінец, ruso: Лу́нинец, polaco: Łuniniec) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest. Antes pertenecía a Polonia (1540-1793, 1920-1939) y Rusia y la Unión Soviética (1793-1920, 1939-1941, 1944-1991). Tiene una población de unos 24.000, y está inmediatamente al este del distrito de Pinsk en Brest. Aquí estuvo durante la Guerra Fría la base aérea homónima.
(4818) Elgar
(4818) Elgar es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Sopwith 1919 Schneider Cup Seaplane
El Sopwith Schneider de 1919 fue un hidroavión de carreras británico. Se trataba de un biplano monoplaza destinado a competir en el Trofeo Schneider de 1919. Después de que esta carrera fuera abandonada debido a la niebla, el Schneider fue reconstruido como avión de carreras terrestre como Sopwith Rainbow, resultando destruido en un accidente en 1923.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Love in Bloom
"Love in Bloom" es una canción compuesta por Ralph Rainger con letra de Leo Robin en 1933 para la película She Loves Me Not, donde era cantada por Bing Crosby y Kitty Carlisle.

La canción fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, siendo superada por la ganadora que fue The Continental que cantaba Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

La alegre divorciada
La alegre divorciada (The Gay Divorcee) es una película musical estadounidense de 1934 dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Está basada en el musical Gay Divorce, escrito por Dwight Taylor, Kenneth S. Webb y Samuel Hoffenstein a partir de una obra de J. Hartley Manners. El guion de la película fue escrito por George Marion Jr., Dorothy Yost y Edward Kaufman.

El código Hays insistió en el cambio del título original The Gay Divorce (El alegre divorcio), en la creencia de que, si bien una divorciada puede ser alegre o ligera, era impropio que el divorcio en sí mismo lo fuera.

La película incluye la famosa canción The Continental, cantada por Ginger Rogers acompañada con algún comentario o diálogo de Fred Astaire, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, primera canción galardonada con este premio, que empezó a otorgarse en dicho año 1934.
V.Flash
El V.Flash Home Edutainment SystemV.Flash, llamado como V.Smile Pro en Europa, es una videoconsola educativa de séptima generación, de la serie V.Smile , desarrollada por VTech y Koto Laboratory.  A diferencia de las previas V.Smile, esta consola utiliza gráficos 3D . Está diseñado para niños de 6 a 10 años.

Aunque los críticos elogiaron a la V.Flash por ser una mejora   a la serie V.Smile, las ventas de la consola fueron por debajo de las V.smile. dando como resultando que VTech discontinuara la V.Flash y volviera a centrarse en la V.Smile.

Tecnología educativa
La tecnología educativa es definida como el espacio intelectual pedagógico que estudia los medios, el estudio y las tecnologías de la información y la comunicación, sus formas de representación, difusión y acceso al conocimiento y a la cultura en distintos contextos educativos: educación escolar, educación no formal, educación informal, educación a distancia y educación superior.
Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad
La Red de Excelencia Nacional de Investigación en Ciberseguridad (RENIC), es una asociación sectorial nacional que engloba agentes del ecosistema investigador en ciberseguridad (principalmente Universidades, centros de investigación y centros tecnológicos). Tiene como fin principal fomentar la investigación científica, el desarrollo tecnológico, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología a la industria y el desarrollo de proyectos de I+D+i en el sector de la ciberseguridad en España.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Calle Knez Mihailova
La Calle Knez Mihailova o Calle del Príncipe Miguel (en serbio: Улица кнез Михаилова, Ulica knez Mihailova) es la calle peatonal principal de Belgrado, Serbia,  protegida por ley como uno de los monumentos más antiguos y valiosos de la ciudad. Llamada así en honor a Miguel III Obrenović, príncipe de Serbia, contiene muchos edificios y mansiones imponentes construidos a finales de la década de 1870.

La calle tiene 1 km de longitud y fue declarada Unidad espacial de gran importancia histórica-cultural en 1979, protegida por la República de Serbia.

Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real.

Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić.

Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:

Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)

Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)

Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947)
Ana Beatriz Barbosa Silva
Ana Beatriz Barbosa Silva (Río de Janeiro, 30 de marzo de 1966) es una psiquiatra, conferencista, y escritora brasileña, con un posgrado en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Médica graduada en la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ), y con un posgrado en psiquiatría por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

En 2009, dos de sus libros estuvieron entre los más vendidos en el Brasil en la categoría "no ficción", conforme al estudio de la Revista Veja.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
USS Jallao (SS-368)
El Narciso Monturiol (S-35) fue un submarino clase Balao de la Armada Española, en servicio entre 1971 y 1982. Originalmente, fue construido en 1943 para la Armada de los Estados Unidos, en la que se desempeñó como USS Jallao (SS-368).

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Juan Guartem
Juan Guartem fue un pirata renegado español que asaltó los asentamientos españoles en el Virreinato de Nueva España a finales del siglo XVII, su incursión más notable fue contra Chepo en 1679.

Según figura en los registros españoles, Juan Guartem viajó río arriba por el río Mandinga con los bucaneros Eduardo Blomar y Bartolomé Charpes.  Una vez que lograron cruzar el istmo de Panamá, llegaron al pueblo costero de Chepo y luego saquearon el pueblo antes de quemarlo en 1679.

Aunque las autoridades de la Ciudad de Panamá enviaron fuerzas de la guardia española, no lograron capturarlos cuando los bucaneros escaparon hacía la jungla. Pese a ello, los tres fueron juzgados como reos ausentes por el Virrey y condenados a muerte; Guartem y sus dos socios fueron ahorcados en efigie en Santa Fé de Bogotá al año siguiente.

A pesar de esto, Guartem y los demás piratas continuaron atacando asentamientos en toda la costa norte y sur de Panamá.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
White Horse
«White Horse» —en español: «Caballo blanco»— es el título de una canción escrita por la cantante estadounidense de música country Taylor Swift y coescrita por Liz Rose. Es el cuarto sencillo oficial lanzado de su álbum Fearless y el séptimo sencillo oficial lanzado de su carrera. Esta canción aparece en la quinta temporada del estreno de Grey's Anatomy, «Dream a Little Dream of Me». «White Horse» se convirtió en el primer vídeo en debutar en el número 1 en CMT, en Top Twenty Countdown. La canción ganó dos premios Grammy por Mejor Canción Country y Mejor Interpretación Country Femenina.

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
Fotodisociación
La fotodisociación es la disociación de una molécula por los fotones incidentes.

Este proceso ha representado y sigue representando un papel importante en la evolución de las atmósferas planetarias. Una importante parte del oxígeno del aire proviene de las plantas (a través de la fotosíntesis), pero el resto es el resultado de la disociación del vapor de agua atmosférico, cuya molécula H2O, al ser herida por los fotones de la luz solar, da OH más un H (hidrógeno libre); posteriormente dos OH reconstituyen una molécula de agua H2O y dejan un átomo de O sobrante.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Los colonos del Caudillo
Los colonos del Caudillo (en inglés: Franco's Settlers; en 
alemán Die Siedler Francos) es una película documental de 2013 dirigido por la 
española Lucía Palacios y el alemán Dietmar Post sobre la construcción del pueblo de colonización de Llanos del Caudillo (Ciudad Real) por el Instituto Nacional de Colonización y su historia desde el año 1955.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Schmidthachenbach
Schmidthachenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 374 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Ruta nacional PE-18 C
La ruta nacional PE-18 C, conocida informalmente como carretera Federico Basadre, es el nombre de una carretera peruana situada en el departamento del Ucayali. Inicia en el distrito de Campoverde. Se inauguró el 7 de septiembre de 1943 bajo la administración de Guillermo Sisley como alcalde de la provincia de Coronel Portillo durante el gobierno de Manuel Prado Ugarteche.

La vía tiene su punto de partida en Pucallpa en la avenida Centenario (provincia de Coronel Portillo) y avanza hacia el Oeste hasta llegar a la ciudad de Aguaytía (provincia de Padre Abad) y luego hasta el departamento de Huánuco. Se cree que la ruta original tuvo relación con el descubrimiento del boquerón del Padre Abad por parte del misionero español de la orden franciscana, actualmente ubicado en el km. 120 de esta vía.

Durante la época del terrorismo en el Perú, fue una de las rutas principales del narcotráfico a nivel nacional. Aquello se redujo a partir del cultivo del cacao en el distrito de Irázola.

Alonso Abad
Francisco Alonso de Abad (San Román de la Cuba, Palencia, siglo XVIII - Santa Rosa de Ocopa, Virreinato del Perú, 16 de abril de 1788) fue un misionero español de la Orden Franciscana destinado al Convento de Ocopa. La mayor parte de su vida la paso en las tierras de la amazonía peruana donde convivió con los pueblos amerindios.
Kanato uzbeko
El kanato uzbeco fue el estado que precedió al Imperio shaybanida de Muhammad Shaybani y el Kanato de Bujará. Durante los pocos años que existió, fue el estado preeminente en Asia Central. Este es el primer estado de los Abuljáridas, una rama de los Shaybanidas.

Dinastía timúrida
La dinastía timúrida (en persa: تیموریان‎, en chagatai: تیموریان), autodenominada como Gurkani (en persa: گورکانیان, Gūrkāniyān, en chagatai: گورکانیان, Küregen), fue una dinastía musulmana sunita o un clan de origen turcomongol descendiente del conquistador Tamerlán. La palabra «Gurkani» deriva de «Gurkan», una forma perianizada de la palabra mongol «Kuragan» que significa «yerno». Este fue un título honorífico utilizado por la dinastía, ya que los timúridas eran yernos en el linaje de Gengis Kan, fundador del Imperio mongol, ya que Tamerlán se había casado con Saray Mulk Khanum, una descendiente directa de Gengis Kan. Los miembros de la dinastía timúrida surgieron con el renacimiento timúrida, y fueron fuertemente influenciados por la cultura persa y establecieron dos imperios importantes en la historia, el Imperio timúrida (1370-1507) con sede en Persia y Asia Central, y el Imperio mogol (1526-1857) con sede en el subcontinente indio.
CzechTek
CzechTek fue un festival de música freetekno que se celebró anualmente entre 1994 y 2006 el último fin de semana de julio en la República Checa. Se trata de uno de los teknivales más relevantes de la historia del free party y el más reconocido en tierras checas. Como todo teknival, el CzechTek era gratuito y no-comercial, además de que carecía de un organizador oficial (en sintonía con la cultura D.I.Y.) y eran los propios colectivos sound system, provenientes de toda Europa, que se presentaban en el lugar y articulaban los escenarios y los sistemas de sonido. Tras varias polémicas, fue clausurado en 2006 por razones legales.

El estilo musical variaba dependiendo de los grupos que participaban, aunque generalmente era freetekno, que es un subgénero no-comercial y más «duro» (180 BPM) del techno. También se escuchaban minimal y hardcore techno, breakcore, speedcore, breakbeat, jungle, ragga y reggae, hip hop, ska y músicas del mundo entre otros.

Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.
The Fugees
Fugees fue un grupo estadounidense de rap y rhythm and blues formado en West Orange, Nueva Jersey, en 1989. Su repertorio incluye sobre todo hip hop, con mezclas de soul y música caribeña (principalmente reggae). El grupo está compuesto por el rapero y productor Wyclef Jean, la rapera y cantante Lauryn Hill y el rapero Pras. Tanto Wyclef como Pras tienen ascendencia haitiana, Hill es afroestadounidense, de South Orange, Nueva Jersey.[cita requerida] El nombre del grupo viene de la palabra "refugee" (refugiado, en español).[cita requerida]

Han publicado dos álbumes de estudio, Blunted On Reality (1994) y The Score (1996), siendo este último multiplatino y ganador de dos premios Grammy. Tras su segundo trabajo, en 1997 cada uno de sus integrantes inició su carrera en solitario. Lauryn Hill y Wyclef Jean tuvieron mucho éxito con sus discos, mientras que Pras se centró en la grabación de bandas sonoras e interpretación.

West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².
Aleksandr Selevko
Aleksandr Selevko (Jõgeva, 23 de mayo de 2001) es un deportista estonio que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El CXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Kaunas (Lituania) del 8 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Lituana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Žalgiris Arena de la ciudad lituana.