hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor pequeño
Un motor pequeño es el término general para denominar a motores de pequeño cubicaje, motores de combustión interna de baja potencia utilizados en cortacésped, generadores, hormigoneras y demás máquinas que requieren fuentes de energía independientes. La mayoría de motores pequeños son monocilindro, aunque algunos son de 2 cilindros en V. A pesar de que es mucho menos común, también se han fabricado motores Wankel (rotativo) para cortacésped.

Los motores pequeños también se emplean en vehículos de motor de poco cubicaje, como motocicletas, patinetes, quads, karts y microcoches.

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.

Ossian
Ossian, escrito de forma alternativa como Oisín (irlandés antiguo, pronunciado /ˈɔʃiːnʲ/, algo así como "o-shin"), hijo de Fingal (Fionn Mac Cumhaill) y de Sadbh (hija de Bobd Dearg), es recordado en las leyendas como el más grande poeta de Irlanda, y un guerrero de la Fianna en el Ciclo feniano o Ciclo ossiánico de la mitología irlandesa. Es el narrador de gran parte del ciclo. La escritura Ossian está particularmente asociada al ciclo de poemas de James Macpherson que este afirma haber traducido de fuentes antiguas en gaélico escocés.
Cúber
Cúber es un embalse artificial de agua situado en las faldas del Puig Major y del Morro de Cúber, en la isla de Mallorca (Islas Baleares, España). Junto con el embalse de Gorg Blau, abastece de agua a la ciudad de Palma de Mallorca y a sus alrededores.

El agua de estos dos embalses se distribuye hasta los municipios del Área metropolitana de Palma de Mallorca a través del Torrente de Almadrá.

El nombre proviene de la cercana finca de Cúber. Entre otros, también recibe el nombre de dicha finca la cima situada sobre el pantano: el Morro de Cúber.

Puig Mayor
El Puig Mayor (en mallorquín Puig Major) es el punto más elevado de la isla española de Mallorca y todas las Baleares. Alcanza los 1445 metros de altitud y está situado en la sierra de Tramontana, en el municipio de Escorca.

Sus estribaciones montañosas secundarias son el Penyal des Migdia (apenas 50 metros inferior) y la Sierra de Na Rius, conteniendo parajes mallorquines tan alpinos como sa Coma Fosca y el Morro d'en Pelut.
Supercopa de Andorra 2021
La Supercopa Andorrana 2021 fue la XIX edición del torneo. Se disputó a un único partido el 12 de septiembre de 2021 en el Estadio Nacional de Andorra.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2020-21, el Inter Club d'Escaldes, y el campeón de la Copa Constitució de la misma temporada, el Sant Julià.

El  Inter Club d'Escaldes se impuso por 2-1 al Sant Julià adjudicándose el título por segunda vez.

Estadio Nacional de Andorra
El Estadio Nacional (oficialmente en catalán: Estadi Nacional d'Andorra) es un estadio que se encuentra en Andorra la Vieja. Es el estadio nacional de Andorra y se utiliza para partidos de fútbol y rugby. En él se juegan los encuentros del VPC Andorra Rugby XV de la División de Honor B de rugby de España y la Selección de rugby de Andorra.

El estadio fue construido en el antiguo terreno del campo de deportes del M.I. Consell General. La construcción comenzó en 2013 y terminó en 2014. Tiene una capacidad de 3347 espectadores y utiliza césped natural.
(4322) Billjackson
(4322) Billjackson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Toesca (estación)
Toesca es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra en trinchera entre las estaciones Los Héroes y Parque O'Higgins, al centro de la Autopista Central. Cuenta con 2 accesos; uno ubicado en el paso elevado de la Avenida Santa Isabel por sobre la mencionada autopista, el segundo adyacente a la calle Gay. La estación está en la comuna de Santiago.

Instituto Profesional Valle Central
El Instituto Profesional Valle Central o IPVC es un instituto profesional de Chile con cuatro sedes a nivel nacional.

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).Está en la posición 83 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.
Crayne (Kentucky)
Crayne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 59,64 personas por km².

Condado de Crittenden (Kentucky)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9.384 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado fue fundado en 1842 y fue nombrado en honor a John J. Crittenden, quien fue gobernador de Kentucky entre 1848 y 1850.
Tabardilla Romana
Tabardilla Romana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 88; ejemplares procedentes de esquejes localizados en el San Cosme de Nogueirosa, parroquia del municipio de Puentedeume (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Fortunato (nombre)
Fortunato  es un nombre propio masculino en su variante en español, italiano y portugués. Procede del latín fortunatus y significa «la persona que tiene fortuna», deriva de Fortuna, que a su vez viene de fors, del advervio forte y también sors y sorte, donde deriva fortunatus. Es uno del nombre más abundante en su uso en el siglo XIX. La fama en el ambiente español se debe a la famosa novela de Benito Pérez Galdós,  Fortunata y Jacinta. Son comunes en el español variaciones tales como Fortunia.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gobernación de Georgia
La gobernación de Georgia (en ruso: Грузинская губерния) era una de las gubernias del virreinato del Cáucaso del Imperio ruso. Su capital era Tiflis (Tbilisi). Estaba dividida en los uyezds de Gori, Dusheti, Lorri, Signagi y Telavi.

La gobernación de Georgia fue establecida en 1801 tras la anexión rusa del Reino de Kartli-Kajetia. En 1840 este fue expandido para formar la gobernación de Georgia-Imericia, incorporando el territorio del óblast de Imericia (su capital era Kutaisi y estaba constituido por los uzeyds de Kutaisi, Vakha, Racha, Sachjere y Bagdati) y óblast de Armenia (su capital era Ereván).

Signagi
Signagi o Sighnaghi (georgiano: სიღნაღი) es una villa georgiana, capital del municipio homónimo en la región de Kajetia.

En 2014 la localidad tenía una población de 1485 habitantes.

Históricamente era un área rural conocida como "Kambechovani" o "Kisiki". La localidad aparece desde el siglo XVIII en documentos con su topónimo actual, que es de origen túrquico y viene a significar "refugio" o "zanja". En 1762, Heraclio II convirtió al asentamiento en una fortaleza para defender la zona de los Lekianoba. Tras la anexión por el Imperio ruso en 1801, pasó a ser el centro de un uyezd de la gobernación de Tiflis, y fue un puesto militar estratégico durante la Guerra del Cáucaso. Desde finales del siglo XX ha basado su economía en el turismo, ya que desde su conjunto monumental se puede ver todo el valle del río Alazani.

Se ubica unos 50 km al sureste de la capital regional Telavi, junto a la carretera 5 que une Tiflis con Bakú pasando por Zaqatala.
Wanderlust (película)
Wanderlust es una película cómica dirigida por David Wain, protagonizada por Jennifer Aniston y Paul Rudd, como una pareja casada que tratan de escapar de la sociedad moderna dejando sus vidas en Nueva York. Se estrenó el 25 de marzo de 2012 en América del Norte por Universal Pictures.
Es conocida como Sácame del paraíso en España y Locura en el Paraíso en América Latina.

Joe Lo Truglio
Joseph "Joe" Lo Truglio (Nueva Jersey, 2 de diciembre de 1970) es un actor, guionista y comediante estadounidense. Es mayormente conocido por ser un personaje recurrente en los sketches de la serie de comedia The State, y por interpretar al detective Charles Boyle en Brooklyn Nine-Nine.
Catedral del Santo Rosario (Kaohsiung)
La Catedral del Santo Rosario (en chino tradicional 前金天主堂, en pinyin qiánjīn tiānzhǔ táng, en pe̍h-ōe-jī cheng-kim thian-chu tong, llamada también en chino tradicional 玫瑰聖母主教座堂) es la iglesia católica más antigua de la Isla de Taiwán, localizada al sureste de esta, en la ciudad de Kaohsiung (高雄市), que actualmente es una catedral, además de basílica menor, título que recibió el 22 de mayo de 1995. Como catedral, es la sede del obispo de la Diócesis de Kaohsiung.

La iglesia fue construida en 1860, para ser reconstruida posteriormente con sus dimensiones actuales en 1928, con un estilo arquitectónico mezcla entre el gótico y el románico. La catedral se encuentra localizada al lado este del Río Amor (愛河), y en ella se realizan misas diariamente, una de ellas, la del domingo a las 10:30, se celebra en inglés.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
The New Reign
The New Reign es el primer EP de la banda estadounidense de metal progresivo Born of Osiris. Fue lanzado el 2 de octubre de 2007 a través de Sumerian Records. Este EP fue compuesto íntegramente por el baterista Cameron Losch cuando tenía entre 14 y 16 años y producido por el guitarrista de The Faceless, Michael Keene. También es el último lanzamiento de la banda con el guitarrista Matthew C. Pantelis. Pantelis se unió a la banda de deathcore Veil of Maya después de The New Reign.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Bokovo-Platove
Bokovo-Platove (en ucraniano: Боково-Платове; en ruso: Боково-Платово, romanizado: Bokovo-Platovo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Antratsit, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Arnold Huber
Arnold Eberhard Huber (Brunico, 11 de septiembre de 1967) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual. Sus hermanos Norbert y Wilfried también compitieron en luge, y Günther en bobsleigh.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1990 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
(4530) Smoluchowski
(4530) Smoluchowski es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Ray Lewis
Raymond Anthony "Ray" Lewis, Jr. (Bartow, Florida, 15 de mayo de 1975) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que ocupó la posición de linebacker y que militó en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).

Lewis ha participado en trece Pro Bowls y ha sido nombrado diez veces All-Pro –7 como Primer Equipo y 3 como Segundo–. También ganó el premio al mejor Jugador Defensivo del Año en las temporadas 2000-01 y 2003-04. Ganó dos anillos en su carrera; en el Super Bowl XXXV (2001) y Super Bowl XLVII (2013), marcando así su retiro de la NFL.

Temporada 2003 de la NFL
La Temporada 2003 de la NFL fue la 84.ª en la historia de la NFL.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl.

Los juegos de la temporada regular se celebraron del 4 de septiembre al 28 de diciembre del 2003. Debido a los daños causados por el incendio Cedar, el Qualcomm Stadium se utilizó para un refugio de emergencia y, de este modo, el partido de la temporada regular entre los Miami Dolphins vs San Diego Chargers que se disputó el 27 de octubre fue jugado en el Sun Devil Stadium, la casa de campo de los Arizona Cardinals.

Los playoffs comenzaron el 3 de enero del 2004.El título de la NFL fue ganado por los New England Patriots cuando derrotaron a los Carolina Panthers en el Super Bowl XXXVIII, el juego de campeonato del Super Bowl, en el Reliant Stadium de Houston, Texas el 1 de febrero.
Elecciones municipales de 2007 en Estepona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Estepona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Arlequín (Picasso 1917)
Arlequín es una pintura al óleo sobre lienzo realizada por Pablo Picasso en 1917 en Barcelona y que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Picasso de Barcelona. El artista la cedió a la ciudad de Barcelona el año 1919.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Gaspar Fraga
Gaspar Fraga González (Salamanca, 3 de abril de 1944-Barcelona, 17 de octubre de 2009) fue un periodista y editor español, promotor cultural y defensor de la legalización de las drogas. Fue el fundador de la revista Cáñamo.

Legalización de las drogas
La legalización de las sustancias ilícitas es una propuesta realizada por activistas e instituciones que tiene como objetivo la modificación de las leyes que prohíben el consumo de ellas, su suministro y su producción. El argumento central está basado en el derecho fundamental que cada persona tiene a elegir cómo quiere llevar su vida, que incluye la obligación que el Estado tiene de respetar la decisión del ciudadano sobre las sustancias que decida utilizar o consumir. Otros partidarios de esta medida basan su defensa en la creencia de que sería un medio importante para erradicar las mafias relacionadas con el narcotráfico, el narcomenudeo y sus consecuencias sobre la estabilidad política y social de los países productores.
Krosino, Distrito de Łobez
Krosino /krɔˈɕEnɔ/ (en alemán: Krössin) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Resko, dentro del Distrito de Łobez, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetro al este de Resko, a 15 kilómetros al norte de Łobez, y a 76 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin. Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Distrito de Łobez
El distrito de Łobez (polaco: powiat łobeski) es un distrito (powiat) en Polonia, en Voivodato de Pomerania Occidental. Fue creado en 2002 mediante una fusión de varios municipios (gminas) de los distritos de Goleniów, Gryfice y Stargard Szczeciński. El sede del distrito es Łobez.

El distrito de Łobez se divida en cinco municipios y cuatro ciudades separadas (Dobra, Łobez, Resko y Węgorzyno).
Betray and Degrade
«Betray and Degrade» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 9 de agosto de 2017 como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio Poison the Parish (2017). La canción alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en 2017.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Puntuación de texto
Se llama puntuación de texto, a diferencia de lo que significa puntuación a secas, al conjunto de marcas que indican al lector la estructura de un documento o un escrito, independientemente y separadamente de la composición del mismo en frases y párrafos.

Comunicación escrita
La comunicación escrita (comunicación técnica impresa), a diferencia de la oral, no es inmediata, y puede que la interacción entre el emisor y el receptor no se produzca, aunque aquello escrito perdure eternamente. Por otro lado, la comunicación escrita aumenta las expresiones gramaticales, sintáctica y léxicas, con respecto a la comunicación oral entre dos o más individuos.