hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 fue la 5.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 11.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

El defensor del título fue Western New York Flash, pero el equipo no jugó bajo ese nombre; el club se vendió; se mudó a Cary, Carolina del Norte y cambió su nombre a North Carolina Courage.

North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.
Saillat-sur-Vienne
Saillat-sur-Vienne  (en occitano Salhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Junien-Ouest.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía
La Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de obras públicas, infraestructuras, organización de transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo, y vivienda. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023). En la XII legislatura iniciada en julio de 2022 pasa a llamarse Consejería de Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda.

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Díaz Jiménez y tiene su sede en la calle Pablo Picasso, n°6 de Sevilla.

Rocío Díaz Jiménez
María Rocío Díaz Jiménez (Granada, 25 de mayo de 1975) es una política española del Partido Popular, actual consejera de Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda de la Junta de Andalucía. Anteriormente fue senadora por Granada durante la XI legislatura.
Městský stadion (Karviná)
El Městský stadion Karviná (en español Estadio Municipal de Karviná) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Karviná, República Checa. El estadio inaugurado en 1969 fue reconstruido totalmente entre 2014 y 2016, y reinaugurado justo antes del debut del club MFK Karviná en la Liga Checa de Fútbol, el recinto posee actualmente una capacidad de 4800 asientos.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Bokerley Dyke
Bokerley Dyke es una fosa defensiva romano-británica ubicada en el noreste de Dorset (Inglaterra), cerca de la localidad de Pentridge. Se extendía a lo largo de varios kilómetros atravesando la calzada romana entre Old Sarum (actual Salisbury, Wiltshire) y Badbury Rings sobre una formación de tiza conocida como Cranborne Chase. Construida en el año 367, representó un gran problema para la conquista sajona del condado, la cual no fue posible sino hasta casi 200 años después de la finalización oficial de la ocupación romana. Cuando los invasores lograron pasar Bokerley Dyke en la segunda mitad del siglo VI, la línea defensiva debió retirarse a Combs Ditch, unos 50 km al suroeste, pero pronto los sajones pasaron también esa defensa y llegaron a Dorchester.

Bokerley Dyke presenta continuidad con Grim's Ditch, la cual se adentra en Hampshire.

Old Sarum
Old Sarum son las ruinas de un asentamiento desierto sobre una colina situada aproximadamente a dos millas al norte de Salisbury, en Inglaterra. Contiene evidencias de presencia humana alrededor del año 3000 a. C. Es mencionado en muchos libros antiguos sobre el país. Hasta 1832 fue uno de los más significativos burgos podridos, dado que a pesar de la escasísima población de su distrito (siete electores) continuaba enviando dos miembros a la Cámara de los Comunes, como en la Edad Media, cuando era una ciudad catedralicia de relativa importancia, que con el tiempo se abandonó en beneficio de la vecina Salisbury.

Old Sarum era originariamente una colina-fuerte situado estratégicamente en la conjunción de dos caminos y el río Avon en Hampshire. Actualmente existe un museo administrado por English Heritage que está abierto al público en la carretera del Castillo a dos millas al norte de Salisbury vía A345.
Uranospinita
La uranospinita es un mineral arseniato de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la autunita”. Fue descubierta en 1873 en los Montes Metálicos en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por su contenido en uranio y del griego spinos ("verdecillo") por su color.

Serinus serinus
El verdecillo o serín verdecillo (Serinus serinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Europa, norte de África y oeste de Asia. No está amenazada y su población europea se estima entre diecisiete y cuarenta millones de ejemplares.
Eva Johansson
Eva Johansson (25 de febrero de 1958) es una soprano danesa especializada en papeles wagnerianos y straussianos.

Se ha destacado como Senta (El holandés errante), Elsa (Lohengrin), Eva, Freia, Elisabeth, Siglinda, Leonora, Brunilda y como Electra, Salomé, Ariadna en Naxos y la Emperatriz en La mujer sin sombra.

Ha participado en producciones de la Opera Real Danesa, Opera Real Sueca, en el Festival Aix-en-Provence, en Bayreuth, Salzburg, Berlín, Zúrich, Wiener Staatsoper y otras casas líricas.

Ariadna en Naxos (Strauss)
Ariadna en Naxos (título original en alemán, Ariadne auf Naxos, Op. 60) es una ópera en dos partes con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, basado en El burgués gentilhombre de Molière y el mito griego de Ariadna y Baco.
Aliona Starodubtseva
Aliona Starodubtseva –en ruso, Алёна Стародубцева– (14 de marzo de 1985) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Copa Mohamed V 1977
La Copa Mohamed V 1977 fue la decimocuarta edición del Trofeo Mohamed V. Esta edición de la competencia, disputada en Casablanca, Marruecos, se destacó por la presencia de selecciones nacionales. La disputaron 3 equipos invitados de la UEFA: un club y 2 selecciones nacionales; y el WAC Casablanca, campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por el seleccionado rumano, que venció en la final por 3 a 1 al seleccionado checoslovaco.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Universidad de Kingston
La Universidad de Kingston (informalmente KUL, en español: La Piedra del Rey) es una universidad pública de investigación ubicada en el municipio de Londres del 'Royal Borough of Kingston upon Thames', Reino Unido. La universidad se especializa en arte, diseño, moda, cinematografía, ciencia, ingeniería y negocios. Recibió el estatus de universidad en 1992, antes de lo cual la institución era conocida como Kingston Polytechnic. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Técnico de Kingston fundado en 1899. La universidad tiene cuatro campus ubicados en Kingston y Roehampton. Kingston University London, es miembro de la Asociación de MBA, de la Asociación de Universidades Europeas (en inglés: European University Association, EUA) y de Asociación de Universidades del Commonwealth (ACU).

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.

Idioma silesio
El silesio, alto silesio o silesiano (autoglotónimo: Ślōnskŏ gŏdka, [ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka]; Checo: slezština; Polaco: gwara śląska, język śląski, etnolekt śląski; Alemán: Schlonsakisch, Wasserpolnisch) es una lengua eslava occidental de Silesia, hablado por la población en la región de Alta Silesia, que actualmente se encuentra dividida entre Polonia y Chequia. De hecho, sólo el 10% de los habitantes de la Alta Silesia hablan silesio, en la parte polaca de la Alta Silesia la gran mayoría habla polaco y en la parte checa checo. Su vocabulario ha sido significativamente influenciado por el alemán central debido a la existencia de numerosos hablantes alemanes de Silesia en el área antes de la Segunda Guerra Mundial y después. Su código es ISO 639-3: SZL.

Algunos lo consideran uno de los cuatro dialectos principales del polaco, mientras que otros lo clasifican como un idioma separado, distinto del polaco.
Arquidiócesis de Antsiranana
La arquidiócesis de Antsiranana (en latín: Archidioecesis Antsirananensis, en francés: Archidiocèse d'Antsiranana y en malgache: Arsidiôsezin' Antsiranana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antsiranana. Desde el 27 de noviembre de 2013 su arzobispo es Benjamin Marc Ramaroson, de la Congregación de la Misión.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
C-2 (1928)
El C-2 fue un submarino perteneciente a la Clase C de la Armada Española, compuesta por seis unidades construidas bajo licencia de la firma estadounidense Electric Boat Company del submarino Tipo Holland 105F, en 1923 por la SECN en su astillero de Cartagena,esta unidad participó en la Guerra civil en el bando republicano.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
David Meca
David Meca Medina (Sabadell, 1 de febrero de 1974) es un deportista español que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Tango y Tango
Tango y Tango  es una película documental filmada en colores coproducción de Argentina y Cuba dirigida por Mauricio Berú según su propio guion que se produjo en 1984 y no fue exhibida comercialmente pero se vio en varios festivales. Fue filmado en La Habana durante el Festival Internacional del Tango e incluye los ensayos y preparativos y entre sus protagonistas se encontraban  Osvaldo Pugliese,  Sebastián Piana,  Eladia Blázquez y  Nelly Vázquez.

Nelly Vázquez
Nelly Vázquez (Morón, 26 de febrero de 1937 falleció 26 de julio de 2024) es una cancionista argentina de tango.

Grabó con Aníbal ''Pichuco'' Troilo, Osvaldo Pugliese, Astor Piazzolla y Mariano Mores.

Nació en la ciudad de Morón (provincia de Buenos Aires), muy cerca de la Capital Federal.
A los pocos años, sus padres se radicaron definitivamente en el barrio de Liniers, donde ella pasó parte de su infancia y juventud.
Hija de José Vázquez e Isabel Rodríguez. Tiene un hermano mellizo llamado Oscar Nelson Vázquez.

Su padre era amante del tango y desde pequeña la llevó a estudiar canto y vocalización con el profesor Eduardo Bonessi (profesor de canto de Gardel), con quien Nelly estudió durante 11 años.
Luego integró los coros del teatro Colón (Buenos Aires) mientras siguió estudiando con Marta Constante (exsoprano del elenco del teatro). Así aprendió las técnicas de las sopranos líricas.
Río Tuela
El río Tuela es un río de vertiente atlántica situado al noroeste de la península ibérica que discurre por España y Portugal.

Los ríos Tuela, Manzanas y Támega, junto con algún otro de menor caudal de la Galicia suroriental, pertenecen al grupo de afluentes septentrionales del Duero portugués. Todos ellos difieren de los afluentes del Duero en el tramo español en que estos últimos confluyen con el Duero aguas arriba del gigantesco escalón conformado en los Arribes del Duero, materializado por el sistema de cañones en el área fronteriza con Portugal de las provincias de Zamora y Salamanca.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Pablo Ortúzar
Pablo Francisco Ortúzar Madrid (Brighton, Inglaterra, 10 de septiembre de 1985) es un antropólogo social, académico y columnista chileno.

Ha sido profesor del Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile y de la Universidad Adolfo Ibáñez (posgrado). Por otra parte, es columnista estable en el diario La Tercera, así como también investigador en el Instituto de Estudios de la Sociedad (IES), think tank de carácter liberal-conservador.

En 2016 fue elegido entre los 100 jóvenes líderes de revista Sábado (diario El Mercurio) y representante en Chile de la comunidad Global Shapers (Foro Económico Mundial).

Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile
La Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, también conocida por su acrónimo FEN, es una de las facultades de la Universidad de Chile, dedicada a la formación de profesionales en el área de las ciencias económicas, ciencias administrativas, contabilidad, sistemas de información y control de gestión.

Actualmente realiza docencia en tres carreras de pregrado: ingeniería comercial (con menciones en administración de empresas y economía), contador auditor e ingeniería en información y control de gestión. También imparte programas de posgrado, como MBA, maestrías y doctorados.

Está ubicada en el Campus Andrés Bello, en el centro de Santiago, junto a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU).
Scarlett Spears
Scarlett Brielle Spears (Orlando, Florida, 12 de junio de 2017) es una actriz infantil estadounidense. Es conocida por interpretar a Donna Corinthos en la telenovela General Hospital (2022–presente) y a Glinda de pequeña en la película Wicked: For Good (2025).

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Akim Tamiroff
Akim Mikhailovich Tamiroff (Tiflis, 29 de octubre de 1899-Palm Springs, 17 de septiembre de 1972), conocido como Akim Tamiroff, fue un actor armenioestadounidense. Ganó el primer Globo de Oro al mejor actor de reparto, fue nominado dos veces al Óscar al mejor actor de reparto y apareció en al menos ochenta películas estadounidenses en una carrera que abarcó más de tres décadas.[cita requerida]

Inmigración armenia en Estados Unidos
Los Armenio-estadounidenses son aquellos estadounidenses que descienden, ya sea total o parcialmente, de un antepasado de Armenia. En el censo del 2000 en Estados Unidos, se indicó que 1.000.000 estadounidenses contaban con ascendencia armenia de manera total o parcial.
Grupo Burgon
El Grupo Burgon es el nombre convenido que se da a un grupo de pintores de vasos áticos de figuras negras que desarrollaron su actividad en el tercio central de siglo VI a. C.

El nombre del grupo procede de Thomas Burgon (1767–1838), quien en 1813 dirigió en Atenas las excavaciones en las que se descubrió el Ánfora panatenaica de premio Londres B 160, que actualmente se expone en el Museo Británico.

El grupo, que los estudiosos modernos reconocen sobre las bases de semejanzas estilísticas de numerosos vasos, es especialmente importante por haber producido el ánfora panatenaica de premio más antigua, el ánfora Burgon. Como es habitual en tales ánforas, la imagen frontal muestra a la diosa Atenea, y la trasera un carro de dos caballos durante una carrera. Otra pieza famosa de este grupo es una copa de Siana con una escena de siembra, tal vez de significado mitológico. El Pintor de Londres B 76 es muy cercano estilísticamente al grupo Burgon.

Copa de Siana
Copa de Siana determina un tipo de vasos áticos de figuras negras, que toma su nombre de los yacimientos en que se encontraron, la antigua ciudad de Siana en la isla de Rodas. Durante el segundo cuarto del siglo VI a. C., las copas de Siana fueron recipientes muy populares en Atenas y siguieron fabricándose durante la época de las copas de los pequeños maestros.
Triptasa
La triptasa (EC 3.4.21.59) es la proteinasa de serina derivada del gránulo secretor más abundante que contienen los mastocitos y se ha utilizado como marcador de la activación de los mismos. Las células de Clara contienen triptasa, que se cree que es la responsable de escindir la proteína de superficie de la hemaglutinina del virus de la gripe A, activándola así y provocando los síntomas de la gripe

Hemaglutinina
La hemaglutinina es una sustancia (lípido) que causa la aglutinación de los hematíes o glóbulos rojos de la sangre. Este proceso recibe el nombre de hemaglutinación. La hemaglutinación se define como la capacidad que tienen ciertos virus y bacterias para unir entre sí los glóbulos rojos, gracias a las proteínas que poseen en su capa externa.
Gargar
Gargar es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1478 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Raión de Stepanavan
El raión de Stepanaván es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra en el centro-oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 28 242 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Liga LGT 2003
La temporada 2003 de la Liga LGT fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 31 de julio en Meira (Pontevedra) y terminó el 31 de agosto en La Coruña. Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
Notación de Coxeter
En geometría, la notación de Coxeter (de la que forman parte los símbolos de Coxeter) es un sistema de clasificación de grupos de simetría, que describe los ángulos entre las reflexiones fundamentales de un grupo de Coxeter mediante una notación entre corchetes que expresa la estructura de un diagrama de Coxeter-Dynkin, con modificadores para indicar ciertos subgrupos. La notación lleva el nombre de Harold Scott MacDonald Coxeter y fue definida de manera más completa por Norman Johnson.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.