hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deathtrap Dungeon (videojuego)
Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Asylum Studios y distribuido por Eidos Interactive para PlayStation y Microsoft Windows en 1998. Está basado en el librojuego de aventura Deathtrap Dungeon (el sexto en la serie Fighting Fantasy) escrito por Ian Livingstone y distribuido por Puffin Books en 1984.

Fighting Fantasy
Fighting Fantasy fue una serie de libros juego creados por los británicos Steve Jackson e Ian Livingstone, originalmente publicados por Puffin Books y en sus últimas ediciones por Wizard Books. Aunque no fueron los primeros libros de este tipo, el éxito que obtuvo Fighting Fantasy popularizó aún más los libros juego en los años 80, y fueron muy imitados.

El escritor inglés Steve Jackson (frecuentemente confundido con el diseñador de juegos de rol norteamericano del mismo nombre) e Ian Livingstone, ambos cofundadores de Games Workshop, escribieron conjuntamente The Warlock of Firetop Mountain en 1982, el primer libro de la serie, e, individualmente, los seis siguientes números de la colección.

En total se escribieron 59 libros en la colección original, que concluyó con Curse of the Mummy en 1995, aunque tres nuevos libros fueron incorporados a la colección en 2005 y en 2006.
Mariano Cúneo Libarona
Mariano Cúneo Libarona  (Buenos Aires, 8 de junio de 1961) es un político conservador, docente, abogado penalista y funcionario argentino. Es el actual ministro de Justicia de la Nación Argentina, desde el 10 de diciembre de 2023; en la administración de Javier Milei.

Hasta su designación como funcionario público, formaba parte del Estudio Cúneo Libarona junto a sus hermanos, era titular de la cátedra "Derecho Penal (Parte General)" en la carrera de abogacía de la Universidad Nacional de La Matanza, docente de posgrado en la Universidad de Palermo, era decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad del Museo Social Argentino, y era uno de los dos responsables del Departamento de Legales de Racing Club.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Teleférico Kankakei
El Teleférico Kankakei (寒霞渓ロープウェイ, Kankakei Rōpuwei?)  es un teleférico japonés en Shōdoshima, Kagawa. Es la única línea operada por Shōdoshima Sōgō Kaihatsu (小豆島総合開発, Shōdoshima Sōgō Kaihatsu?  "Desarrollo Integral de Shōdoshima"). La línea se inauguró en 1963. Atraviesa Kankakei, un cañón en la isla Shōdoshima. La garganta es conocida por su vista única, causada por diastrofismos y la erosión.

Shōdoshima (Kagawa)
Shōdoshima (小豆島町, Shōdoshima-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Kagawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 13.888 habitantes y una densidad de población de 145 personas por km². Su área total es de 95,59 km².
María Alejandra Díaz
María Alejandra Díaz Marín (Caracas, 13 de septiembre de 1966) es una abogada constitucionalista venezolana y representante del Estado ante la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Se desempeñó como miembro y vicepresidenta de la Comisión de Justicia y Tutela Efectiva de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017. Ha sido conductora del programa Leyes del Pueblo transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), consultora jurídica del canal y autora de varios artículos de opinión en Aporrea.

En 2024 el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela suspendió temporalmente su ejercicio como abogada por interponer un recurso en favor del candidato Enrique Márquez después las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024.

Aporrea
Asamblea Popular Revolucionaria Americana o Aporrea es un portal web venezolano con carácter socio-político y cultural, con información explicada desde el punto de vista de los simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana. Aporrea.org es miembro de la Asociación Nacional de Medios Comunitarios, Libres y Alternativos (ANMCLA).
Laboratorios Vanguard SL
Laboratorios Vanguard SL es una empresa española especializada en comercio electrónico dentro del sector salud, belleza y bienestar. Con sede en Gavà, Barcelona, la compañía opera a través de tres plataformas principales: Dieteticacentral, Bulevip y Carethy, ofreciendo un catálogo de más de 40.000 productos y presencia en más de 20 países. Como parte del Grupo Fedefarma, optimiza su logística y experiencia de usuario en el ámbito del e-commerce especializado en salud.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Volumen respiratorio por minuto
En fisiología respiratoria, el volumen respiratorio por minuto, o volumen por minuto, o ventilación por minuto o volumen espirado por minuto es el volumen de gas inhalado (volumen inhalado por minuto) o exhalado (volumen exhalado por minuto) desde los pulmones de una persona, por minuto.

Es un parámetro importante en medicina respiratoria, debido a su relación con los niveles sanguíneos de dióxido de carbono. Puede ser medido con algunos aparatos, tales como un respirómetro de Wright, o puede ser calculado de otros parámetros respiratorios conocidos. Nótese que, aunque su nombre implica que se trata de un volumen, de hecho se trata de un caudal (representa un cambio de volumen a lo largo del tiempo).

Para representar el volumen por minuto se utilizan varios símbolos. Entre estos se incluyen: , VM y VE.

Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2026
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebrará del 20 al 25 de julio de 2026 en Oklahoma City (Estados Unidos), bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Neko no Ongaeshi
Neko no Ongaeshi (猫の恩返し, lit. La gratitud de los gatos?), conocida en España como Haru en el reino de los gatos y en Latinoamérica como El regreso del gato, es una película de animación japonesa dirigida por Hiroyuki Morita, producida por Studio Ghibli y estrenada en cines en Japón en 2002. La frase o eslogan que se utilizó en la campaña publicitaria fue 猫になっても、いいんじゃないッ? (Neko ni natte mo, iinjyanai?, lit. ¿No estaría bien convertirse en gato?).

Recibió un Premio de Excelencia en el Festival de arte de Japón de 2002. Está basado en un manga de un único volumen escrito por el mangaka Aoi Hiiragi y publicado por la editorial Tokuma.

Festival de arte de Japón
El Festival de arte de Japón (en inglés Japan Media Arts Festival) es un festival anual que se celebra desde 1997 en Japón.

Durante el festival, los premios son entregados según cuatro categorías: Arte, entretenimiento, manga, animación. Cabe decir que la categoría de entretenimiento también incluye videojuegos y websites.
Schwager (Chile)
Schwager es un barrio y localidad de la comuna chilena de Coronel, en la provincia de Concepción, en el sector costero de la Región del Biobío denominado como la Cuenca del carbón. Tiene la particularidad de poseer dos Zonas Típicas: Puchoco-Schwager y Maule-Schwager, declaradas por el Consejo de Monumentos Nacionales en 2010 y 2013, respectivamente.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Jenny Rosenthal Bramley
Jenny Rosenthal Bramley (Moscú, Rusia, 31 de julio de 1909 - Lancaster, Pensilvania, 26 de mayo de 1997) fue una física rusa. Es conocida por ser la primera mujer en obtener un doctorado en Física de una institución estadounidense, y fue la segunda mujer elegida como miembro del IEEE. Posee numerosas patentes sobre electroluminiscencia y electro-óptica y es citada por el IEEE como «prominente por su trabajo innovador en láseres».

Electroóptica
La electroóptica es una rama de la ingeniería eléctrica y física de la materia que involucra componentes, dispositivos (por ejemplo, láseres, Leds, guías de onda, etc.) y los sistemas que utilicen la propagación y la interacción de la luz con diversos materiales adaptados. Se trata esencialmente de la misma, como lo que popularmente se describe hoy como la fotónica. No sólo tiene que ver con el "efecto electroóptico". Por lo tanto, se refiere a la interacción entre la electromagnética (óptica) y los estados eléctricos de los materiales.

Se encarga de las transformaciones de energía luminosa en eléctrica y viceversa, de la variación de las propiedades ópticas por efectos eléctricos y de las propiedades eléctricas al ser iluminada una sustancia.
Condado de Clark (Kentucky)
El condado de Clark (en inglés: Clark County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 33.144 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Lexington–Fayette. La sede de condado es Winchester. El condado fue fundado en 1793 y fue nombrado en honor a George Rogers Clark, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

George Rogers Clark
George Rogers Clark (19 de noviembre de 1752 - 13 de febrero de 1818) fue un soldado de Virginia y fue el oficial militar estadounidense de mayor rango en la frontera del noroeste durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Distrito electoral de Kinkaid (condado de Garfield, Nebraska)
Kinkaid (en inglés: Kinkaid Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 habitantes y una densidad poblacional de 0,11 personas por km².

Condado de Garfield (Nebraska)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1884, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.902 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Burwell.
Partido Liberal de Filipinas
El Partido Liberal de Filipinas (en filipino: Partido Liberal ng Pilipinas; en inglés: Liberal Party of the Philippines) o simplemente Partido Liberal, es un partido político liberal de Filipinas. Fue fundado en 1946 por Manuel Roxas, quien triunfó en las primeras elecciones presidenciales de Filipinas como país soberano ese mismo año. Desde entonces, gobernó el país en diversas ocasiones, siendo uno de los principales partidos del país. Su última victoria fue en las presidenciales de 2010, en las que llevó a Benigno Aquino III a la presidencia.

Desde 2016 son el principal partido de la oposición, aunque también ganó las elecciones vicepresidenciales, ocupando el cargo su líder Leni Robredo. Es el segundo partido político en funcionamiento más antiguo del país, tras el Partido Nacionalista, y es el partido más antiguo continuamente activo en el gobierno.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Léon Bollée
Léon Bollée (1 de abril de 1870 - 16 de diciembre de 1913) fue un inventor y fabricante de automóviles francés. Siendo muy joven, desarrolló una de las primeras calculadoras mecánicas capaces de efectuar multiplicaciones directas, y como fabricante de automóviles fundó la compañía Léon Bollée Automobiles y popularizó su Voiturette, que comenzó a producir en 1896.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Sander Sagosen
Sander Sagosen (Trondheim, 14 de septiembre de 1995) es un jugador de balonmano noruego que ocupa la posición de central o lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la selección de balonmano de Noruega. En sus inicios fue considerado como una de las mayores promesas del balonmano mundial.

Jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 con la selección noruega, siendo elegido en el equipo ideal de la competición con solo 20 años de edad. En 2017 logró la medalla de plata con su selección en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y nuevamente fue elegido en el equipo ideal del torneo junto a sus compatriotas Kristian Bjørnsen y Bjarte Myrhol.

En 2020 fue nombrado mejor lateral izquierdo del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, donde además fue el máximo goleador con 65 goles, siendo también el mayor goleador de la historia del Europeo, superando la anterior marca de Kiril Lazarov. También logró su tercera medalla con Noruega, al lograr el bronce.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Savage Messiah
Savage Messiah es una película de 1972 basada en la biografía del escultor francés Henri Gaudier-Brzeska, hecha por Russ-Arts y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer. Dirigida y producida por Ken Russell, con Harry Benn como productor asociado. Con el guion de Christopher Logue, basado en el libro Savage Messiah de H.S. Ede (Harold Stanley o simplemente Jim Ede). La música fue hecha por Michael Garrett (aunque la música de Debussy y Scriabin también fue usada), y la escenografía de Dick Bush. Fue protagonizada por Dorothy Tutin, Scott Antony, Helen Mirren, Lindsay Kemp, Peter Vaughan y Michael Gough. La cinematografía fue hecha por Dick Bush.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Laura Aguirre Hilla
Laura Aguirre Hilla (Málaga, 24 de febrero de 1901-Álora, 31 de diciembre de 1986) también conocida como la Señorita Laura, fue una laica española nacida en Málaga, fundadora en Álora de la Pía Unión Misioneras de la Diócesis y de la escuela de niñas que sería  la Providencia Parroquial Virgen de Flores. Dedicó su vida al  cuidado y a la promoción humana, educativa, y religiosa de niñas necesitadas. En su última etapa, también al cuidado de los ancianos. En  octubre de 2019,  el Obispado de Málaga  (Iglesia Católica) abre la fase diocesana de su causa de beatificación.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Sotico
Sotico es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la Presa de Lunilla que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Sotico limitan con los de Santa Olaja de la Ribera y Castrillo de la Ribera al norte, Marialba de la Ribera al noreste, Alija de la Ribera y Villadesoto al sureste, Grulleros al sur, Torneros del Bernesga al oeste y Vilecha al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Vega con Ardón
Vega con Ardón es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Vega de Infanzones y Ardón y parte de los municipios de Onzonilla y León. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de la Vega con Ardón, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada entre el río Bernesga, y el Arroyo de la Oncina y la confluencia de estos con el río Esla. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de Vega con Ardón, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.
Proyecto de represa Chihuido I
Se trata de un proyecto para la construcción de una presa y central hidroeléctrica denominada Aprovechamiento Multipropósito Chihuido I que se ubicará sobre el río Neuquén, a 5,5 km aguas abajo de su confluencia con el río Agrio y a 155 km desde la ciudad de Neuquén.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Fosfoglicerato mutasa
La fosfoglicerato mutasa (PGAM) (EC 5.4.2.1) es una enzima isomerasa que cataliza la octava etapa de la glicólisis. Cataliza la transferencia interna de un grupo fosfato desde el carbono C-3 al carbono C-2 que resulta en la conversión de 3-fosfoglicerato a 2-fosfoglicerato a través del compuesto intermedio 2,3-bisfosfoglicerato. La reacción implica a dos grupos fosfato diferentes, es decir el grupo fosfato final del 2-fosfoglicerato no es el mismo que el grupo fosfato inicial del 3-fosfoglicerato.

Ácido 2-fosfoglicérico
El ácido 2-fosfoglicérico es un ácido glicérico que participa en varias rutas metabólicas. Su fórmula empírica es C3H7O7P y su peso molecular 186,06 Da. Interviene en la modificación covalente de la enolasa, enzima que lo utiliza como sustrato durante la glucólisis para dar lugar a fosfoenolpiruvato, e induce la fosforilación de proteínas en los islotes pancreáticos. Su anión se denomina 2-fosfoglicerato.
Rhyne Howard
Rhyne Howard (Chattanooga, 29 de abril de 2000) es una deportista estadounidense que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en el torneo femenino.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Ala-Arriba! (película)
Ala-Arriba! es una película portuguesa del género docufiction de José Leitão de Barros, que dio a conocer al país en la década de 1940 la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim de hábitos culturales particulares. Se la considera un documento histórico relevante para la ciudad de Póvoa de Varzim.

Ala-Arriba! es una expresión "poveira" que significa "¡fuerza (para arriba)!", usada cuando la comunidad empujaba los barcos hacia la playa. Como complemento a la película, durante su estreno, las salas de cine exhibieron también el documental Póvoa de Varzim.

El argumento era del prestigioso dramaturgo Alfredo Cortez y se basaba en la obra "Os Poveiros" de António dos Santos Graça.

Esta fue la primera obra del cine de Portugal que obtuvo un premio internacional, en este caso la Copa de la Bienal de Venecia de 1942.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Tillandsia 'Cooloola'
Tillandsia 'Cooloola' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1983 con las especies Tillandsia concolor × Tillandsia flabellata.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.