hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homberg (Kusel)
Homberg (pronunciación en alemán: /ˈhɔmbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 202 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Manuel Terrazas Guerrero
Manuel Terrazas Guerrero (1923 - 2010) fue un político mexicano del Partido Comunista Mexicano, Partido Socialista Unificado de México, Partido Mexicano Socialista y del Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional.
Nació el 22 de junio de 1923 en el Distrito Federal, de origen Sonorense, desde su juventud fue líder estudiantil e infatigable luchador por la paz donde  se destacó ostentando hasta el momento de su muerte la presidencia del  Movimiento Mexicano por la Paz y el Desarrollo.

Fue diputado federal en la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México, LIII Legislatura del Congreso de la Unión de México, LV Legislatura del Congreso de la Unión de México y en la XLVII Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Falleció el 4 de enero de 2010 a las 6:40 A.M..

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Patricia Rosalinda Trujillo Mariel
Patricia Rosalinda Trujillo Mariel (Veracruz, México, 20 de diciembre de 1968) es una doctora mexicana, fundó la División Científica de la Policía Federal en 2016 y fue designada coordinadora operativa de la Guardia Nacional.

Profesional de la salud
Un profesional de la salud es una persona capacitada para atender problemas de las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención primaria y la atención con especialistas. También, es una persona que ha completado estudios profesionales en un campo de la salud (véase la lista, líneas abajo). La persona suele estar autorizada por una agencia gubernamental o certificada por una organización profesional, universidad o registro sanitario.
Toni Ioneticu
Toni Ioneticu (Adunații-Copăceni, 2 de diciembre de 1989) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2012 y bronce en 2011, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Michel Heßmann
Michel Heßmann (Münster, 6 de abril de 2001) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

En junio de 2023 le fue detectada una sustancia prohibida (clortalidona) en un control antidopaje. La Agencia Mundial Antidopaje decidió suspenderlo hasta el 14 de marzo de 2025. Como consecuencia, su equipo, el Visma, le rescindió el contrato.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Ley de Henry
La ley de Henry enuncia que a una temperatura constante, la cantidad de gas disuelta en un líquido es directamente proporcional a la presión parcial que ejerce ese gas sobre el líquido, es decir, a mayor presión, mayor solubilidad y a la inversa.

La ley de Henry  sólo es válida en presiones bajas y en disoluciones diluidas.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.

Comestible de cannabis
Las comidas y bebidas de cannabis, también llamadas comestibles de cannabis (del inglés, cannabis edibles), son comidas y bebidas hechas con cannabis o alguno de sus derivados. Algunos ingredientes de cannabis son la mantequilla de Marrakesh, o la tintura de cannabis; Algunas preparaciones culinarias de cannabis son los space cakes («pasteles espaciales») o el majún. Algunas bebidas de cannabis son el té de cannabis o el bhang.

Para hacer sentir los efectos psicotrópicos del tetrahidrocannabinol (o THC), que solo es soluble en lípidos y alcohol, el cannabis debe ser cocinado junto con algún alimento que los contenga, antes de ser mezclado en pasteles, galletas o bebidas. Durante la preparación es necesario que el cannabis se caliente lo suficiente para causar la descarboxilación de su cannabinoide más abundante, el ácido tetrahidrocannabinólico (ATHC), en THC psicoactivo y en 11-OH-THC que no se obtiene cuando se fuma el cannabis.
Queens Plaza
Queens Plaza es una plaza situada en Queens Bulevar, entre Norte y calles del sur de Plaza, en Long Island City, Queens. La plaza es superpuesta por tránsito de ferrocarril urbano elevado, con el Puente de Queensboro que comienza en el lado oriental. Tiene una parada de metro para la E, G, R, V los trenes en la parada deQueens Plaza son cerca y debajo de la tierra el 7, N, W la parada en la estación de Plaza de Queensboro en los vestigios elevados. El único elevador para la E, G, R, la estación de metro V está en el rincón de SW de Plaza del sur San y Jackson Avda.

La plaza fue construida en 1909. De los años veinte hasta la Segunda Guerra Mundial, funcionaron en la zona muchas fábricas y almacenes. Nuevos edificios están siendo proyectados para Queens Plaza, y recientemente $75 millones fueron invertidos para limpiar y arreglar el área.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Mamédova Shchel
Mamédova Shchel (del ruso: Маме́дова Щель) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las laderas del valle del río Kuapsé, a 2 km de la costa nordeste del mar Negro, 52 km al noroeste de Sochi y 123 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 256 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Lygotjski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Hijos de Ben
Se denomina Los hijos de Ben o Tribu de Ben a los poetas y dramaturgos seguidores del estilo poético Ben Jonson de la primera mitad del siglo XVII.  Sin embargo a diferencia de Jonson eran leales al rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia.

Entre ellos se encontraban Richard Brome, William Cartwright, William Cavendish, William Davenant, Henry Glapthorne, Peter Hausted, Thomas Killigrew, Shackerley Marmion, Jasper Mayne, Thomas Nabbes y Thomas Randolph.

El término  fue una autodenominación de algunos de los Poetas Caballeros, entre los que se encontraban Robert Herrick, Richard Lovelace, Sir John Suckling o Thomas Carew; que admiraban y fueron influenciados por la poesía de Jonson. Éstos se reunían junto a Jonson en tabernas de Londres, especialmente en un salón de The Devil and Saint Dunstan en el que sobre la chimenea Jonson colocó un mármol con las reglas de convivencia en latín inspiradas en Marcial y Horacio.

Thomas Killigrew
Thomas Killigrew (7 de febrero de 1612 - 19 de marzo de 1683) fue un dramaturgo inglés del siglo XVII, contemporáneo de la literatura de la Restauración inglesa.

Hijo de Sir Robert Killigrew, Thomas fue un personaje espiritual y disoluto en la corte del rey Carlos II de Inglaterra.

Al igual que a William Davenant, se le encargó la misión de fundar una de las primeras compañías teatrales de la Restauración inglesa, bautizada como la King's Company. Entre los miembros fundadores se encontraban Michael Mohun, William Wintershall, Robert Shatterall, William Cartwright, Walter Clun, Charles Hart y Nicholas Burt.

Killigrew escribió nuevas obras teatrales que se desarrollaban en lugares distintos. La más conocida de sus obras es tal vez The Parson's Wedding.
Krisztián Szabó
Krisztián Szabó (Debrecen, Hungría; 19 de junio de 1974 – 24 de julio de 2024) fue un patinador húngaro especialista en patinaje de velocidad en pista corta que compitió a nivel de Juegos Olímpicos de Invierno.

Krisztián Szabó comenzó a patinar en Debrecen, su ciudad natal, y representó a Hungría como patinador de velocidad en pista corta en los Juegos Olímpicos, los Campeonatos Mundiales y Europeos y la Universiada de Invierno. Integró el equipo de relevos masculino que ganó la medalla de bronce en el Campeonato de Europa de 2001, y al año siguiente pudo competir en los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
John Patrick (baloncesto)
John Patrick (USA, 29 de febrero de 1968) es un exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto, que actualmente es entrenador del MHP Riesen Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga. Es padre de los baloncestistas Johannes Patrick y Jacob Patrick.

Würzburg Baskets
El Würzburg Baskets es un club profesional de baloncesto radicado en la ciudad de Wurzburgo y que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el s.Oliver Arena, con capacidad para 3.140 espectadores.
Palacio Imperial (Ingelheim)
El palacio imperial de Ingelheim (en alemán: Ingelheimer Kaiserpfalz) es un antiguo conjunto palaciego erigido en la segunda mitad del siglo VIII en Ingelheim (hoy Alemania), que sirvió como residencia temporal a los  soberanos germánicos —emperadores y reyes— hasta el siglo IX. El conjunto palatino se encuentra a 15 km al oeste de Maguncia, en una ladera con vistas a la llanura renana. La construcción se encuentra en ruinas y lo que queda son sobre todo los cimientos bajo el nivel del suelo, que son la base de excavaciones arqueológicas para restituir todo el sistema de edificios. Corresponde al estilo carolingio (arte prerrománico).

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
66.ª edición de los Premios Grammy
La 66.ª edición de los premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 4 de febrero de 2024. Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad (del 1 de octubre de 2022 al 15 de septiembre de 2023) según lo determinado por los miembros de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. La ceremonia se transmitió por CBS y está disponible en Paramount+. El anfitrión de la gala fue Trevor Noah, siendo su cuarto año consecutivo en presentar los premios. Las nominaciones se anunciaron el 10 de noviembre de 2023.

The Recording Academy
The Recording Academy (formalmente: National Academy of Recording Arts and Sciences [Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación] o NARAS) es una organización estadounidense de especialistas en música (principalmente, grabación, producción, ingeniería de grabación, etcétera) que se dedican a mejorar la calidad de la música. Hasta 2019, su presidente fue el músico y productor Neil Portnow.

Es célebre sobre todo por los premios Grammy. En 1997, se creó la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que otorga los Premios Grammy Latino.
Léhon
Léhon era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Dinan al fusionarse con la comuna de Dinan.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Josef Madlener
Josef Madlener (16 de abril de 1881, Memmingen, Suabia – 27 de diciembre de 1967) fue un pintor e ilustrador alemán. Su trabajo fue publicado en varios periódicos, revistas, libros de Navidad para niños y en postales. El biógrafo Eduard Raps publicó un libro sobre Madlener en 1981 para conmemorar el siglo transcurrido desde su nacimiento.

La pintura más conocida de Madlener es Der Berggeist («El espíritu de la montaña»), datada de mediados de los años 1920 y en la que aparece un anciano de barba canosa, vestido con un largo manto y un sombrero de ala ancha, junto a un cervatillo en un bosque con las montañas de fondo. Durante un viaje a Suiza en 1911, el escritor británico J. R. R. Tolkien compró una postal que reproducía esta pintura y que luego fue el origen de Gandalf, uno de los personajes principales de sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos.

Memmingen
Memmingen (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la región de Suabia, en el oeste del estado federado de Baviera, junto al límite fronterizo con Baden-Wurtemberg y a orillas del río Iller.

Se trata de una ciudad medieval, de una arquitectura muy bien conservada, con numerosos edificios patricios y construcciones de estilo barroco, típicas del sur del país. Se encuentra en un cruce de caminos, y es considerada la puerta a la región de Algovia. Se halla a 50 km al sur de Ulm y a 115 km al suroeste de Múnich.
Torneo Provincial de Ascenso de AFNA
El Torneo de Ascenso de AFNA Pichincha, llamado oficialmente «Torneo de Ascenso a la Segunda Categoría del Fútbol Profesional de AFNA», es un torneo oficial de fútbol de Ecuador, para el ascenso a la Segunda Categoría de Pichincha, en el cual participan 20 equipos originarios de la provincia de Pichincha. Es organizado anualmente por la Asociación de Futbol No Amateur de Pichincha (AFNA).

Dentro del Sistema de Ligas de Fútbol de Ecuador, ocupa el cuarto nivel, aunque se trata de un torneo interno netamente de la provincia de Pichincha. El Inter de Mindo es el actual campeón.

Sistema de ligas de fútbol de Ecuador
Los campeonatos ecuatorianos de fútbol son organizados por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (anteriormente Asociación Ecuatoriana de Fútbol). Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisionales, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de jerarquía inmediatamente superior; así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en el campeonato inmediatamente inferior.
Federico VI de Hesse-Homburg
Federico VI José Luis Carlos Augusto de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich VI. Joseph Ludwig Carl August von Hessen-Homburg; Homburg, 30 de julio de 1769-ibidem, 2 de abril de 1829) reinó como landgrave de Hesse-Homburg desde 1820 hasta su muerte en 1829.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Juan Company
Juan Company Jiménez (Bailén, 23 de noviembre de 1877 - Benicalap, 7 de enero de 1951) fue un médico y político republicano español que residió buena parte de su vida en Alhama de Almería y llegó a ser diputado a Cortes en la Segunda República.

Alhama de Almería
Alhama de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huécija, Alicún, Terque, Alhabia, Santa Fe de Mondújar y Enix. Cuenta con una población de 3878 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio alhameño comprende los núcleos de población de Alhama de Almería —capital municipal— y Huéchar.
Gran Premio de Valonia 2024
La 64.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Valonia fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de septiembre de 2024 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio en la ciudad de Blegny y final en la cuidadela de la ciudad de Namur.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el español Roger Adrià del Red Bull-BORA-hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alex Aranburu del Movistar y el francés Clément Champoussin del Arkéa-B&B Hotels.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Alana Gebremariam
Alana Tadege Gebremariam (en bielorruso: Алана Таде́ге Гебрэмарыям, en ruso: Алана Таде́ге Гебремариам; Minsk, Bielorrusia, 7 de marzo de 1997) es una activista prodemocrática y feminista bielorrusa. Fue la primera mujer de ascendencia africana en presentarse a las elecciones generales de 2019.

Oposición bielorrusa
La oposición bielorrusa es un término general que se utiliza para describir a toda la gama plural de organizaciones e individuos en Bielorrusia que se oponen al gobierno del presidente Aleksandr Lukashenko, acusado de manipular los organismos electorales a su antojo y no respetar los derechos humanos en el país.