hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hlásnice
Hlásnice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Valero Castán Izuel
Valero Castán Izuel (1909 - 1936) fue un político socialista español.

Valero Castán fue alcalde de la localidad zaragozana de Fuencalderas tras las elecciones municipales de 1933. De ideología socialista, fue afiliado de la Unión General de Trabajadores. Tras la sublevación militar que se produjo en España el 18 de julio de 1936, fue arrestado y ejecutado por las fuerzas alzadas contar el legítimo gobierno de la República haciéndolo desaparecer.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Río Tama
El río Tama (多摩川, Tama-gawa?) es un río de Japón, el más importante que atraviesa Tokio y sus alrededores.

Su nacimiento está en el Monte Kasadori en Enzan (塩山), ciudad de Kōshū en la prefectura de Yamanashi. De allí, fluye hacia el este en Tokio, donde forma el lago Okutama sobre la represa de Ogochi. De allí, toma el nombre de Tama, entonces fluye hacia la bahía de Tokio.

A lo largo de  de su trayectoria, forma el límite entre Tokio y la prefectura de Kanagawa. Su desembocadura está en el límite entre Ota-ku en Tokio y la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa. El gobierno japonés lo clasifica como río de primera clase.

Kōshū
Kōshū (甲州市, Kōshū-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Yamanashi, en Japón. A principios de mayo de 2023, tenía una población estimada en 29 780 habitantes.

La superficie total de la ciudad es de 264,11 kilómetros cuadrados (102 mi²). De esta ciudad viene la uva homónima, Koshu. Por este motivo, la población es sinónimo en Japón de viticultura y de producción de vino.
Aonori
Aonori (青海苔 o アオノリ ?, lit. "algas azules" o "algas verdes"), o algas verdes, son un tipo de algas marinas verdes comestibles, incluidas las especies de los géneros Monostroma y Enteromorpha de la familia Ulvaceae.

Es cultivado comercialmente en algunas áreas de la bahía en Japón, como la bahía de Ise, también es cultivado en la bahía de Cádiz España. Contiene minerales ricos, tales como calcio, magnesio, litio, vitaminas y aminoácidos como la metionina.

Se utiliza en su forma seca para sopas japonesas, tempura, y material para la fabricación de nori y tsukudani. También se utiliza en forma de polvo, a menudo mezclados con Ulva especies de Ulvaceae por su producción limitada.

Se utiliza comúnmente para dar sabor de algunos alimentos japoneses, por lo general por aspersión del polvo en la comida caliente, por su aroma:

Fideos fritos

Takoyaki (bolas de pulpo)

Isobe age

Isobe mochi

Shichimi

Misoshiru

Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.
Jade Carey
Jade Ashtyn Carey (Phoenix, 27 de mayo de 2000) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de suelo y salto de potro.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020 en la prueba de suelo y dos en París 2024, oro  en la prueba por equipos (junto con Simone Biles, Jordan Chiles, Sunisa Lee y Hezly Rivera), y bronce en el salto de potro.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2022.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Nam Woo-hyun
Nam Woo-hyun (en hangul, 남우현; en hanja, 南優鉉; Seúl, 8 de febrero de 1991) es un cantante, bailarín, compositor y actor surcoreano. Es el vocalista principal del grupo INFINITE bajo la agencia Woollim Entertainment.

Woollim Entertainment
Woollim Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2003. Es la agencia de actores, solistas y grupos de K-pop como Golden Child, Rocket Punch y Drippin. Además, cuenta con Kwon Eunbi, quien formó parte del grupo Iz*One formado en Produce 48.
Miranda Fricker
Miranda Fricker, FBA (nacida el 12 de marzo de 1966) es una filósofa inglesa que actualmente ocupa el cargo de Profesora Presidencial de Filosofía en el Servicio de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Fricker acuñó el término injusticia epistémica, el concepto de una injusticia ejercida en contra de alguien "específicamente en su capacidad como portador de conocimiento", y exploró el concepto en su libro Injusticia Epistémica publicado en 2007. Es también Profesora Investigadora en Filosofía a tiempo parcial en la Universidad de Sheffield.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Lascaux (Corrèze)
Lascaux (en occitano Las Caums) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Yssandonnaix.

Su población en el censo de 2008 era de 172 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de la Loyre.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Paco Jamandreu
Francisco Vicente Jaumandreu (Mamaguita, 27 de agosto de 1919-Buenos Aires, 9 de marzo de 1995), más conocido como Paco Jamandreu, fue un diseñador de moda y actor argentino. Fue amigo personal de Eva Duarte de Perón y trabajó como vestuarista en varias películas de cine argentino.

El muerto falta a la cita
El muerto falta a la cita es una película argentina del género de suspenso filmada en blanco y negro dirigida por Pierre Chenal con su propio argumento y guion de Miguel Mileo, Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 7 de diciembre de 1944 y tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Nélida Bilbao, Sebastián Chiola y Guillermo Battaglia. Como camarógrafo estuvo el futuro director de fotografía Humberto Peruzzi.
Francisco María II della Rovere
Francesco Maria II Della Rovere (Pesaro, 20 de febrero de 1549 - Urbania, 23 de abril de 1631), fue un líder renacentista italiano. Fue el último duque de Urbino, duque de Sora, señor de Pesaro, Senigallia, Fossombrone y Gubbio.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Franziska Giffey
Franziska Giffey (de soltera Franziska Süllke; Frankfurt del Oder, 3 de mayo de 1978) es una política alemana afiliada al Partido Socialdemócrata, alcaldesa de Berlín desde diciembre de 2021 hasta abril de 2023. Anteriormente fue Ministra Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud en el cuarto gabinete de Angela Merkel desde 2018 hasta 2021, y alcaldesa de Neukölln desde 2015 hasta 2018.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
México en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 20 deportistas, 16 hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Roberto Álvarez. El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

A la fecha, esta ha sido la delegación más grande que México ha enviado a unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Copo de nieve (jerga)
Copo de nieve (en inglés snowflake) es un término peyorativo originario del idioma inglés de la década de 2010 que caracteriza a una persona con un elevado sentido de la singularidad, vulnerabilidad emocional, que se ofende fácilmente, es incapaz de lidiar con opiniones opuestas, y posee escasa resiliencia.

Resiliencia (psicología)
La resiliencia o entereza es la capacidad para adaptarse a las situaciones adversas con resultados positivos. Sin embargo, el concepto ha experimentado cambios importantes desde la década de los sesenta. En un principio se interpretó como una condición innata, luego se enfocó en los factores no solo individuales, sino también familiares y comunitarios, actualmente en los culturales. Los investigadores del siglo XXI entienden la resiliencia como un proceso comunitario y cultural, que responde a tres modelos que la explican: un modelo «compensatorio», otro de «protección» y por último uno de «desafío». Asimismo, la resiliencia es la capacidad de tener éxito de modo aceptable para la sociedad a pesar de un estrés o de una adversidad que implica normalmente un grave riesgo de resultados negativos. También se define como un proceso de competitividad donde la persona debe adaptarse positivamente a las situaciones adversas.
Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Pedro Pablo Velasco
Pedro Pablo Velasco Arboleda (Esmeraldas, Ecuador, 29 de junio de 1993) es un futbolista ecuatoriano. Juega de lateral por derecha y su equipo actual es Orense Sporting Club de la Serie A de Ecuador.

Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Ecuador.

Orense Sporting Club
Orense Sporting Club, mayormente conocido como Orense, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fue fundado el 15 de diciembre de 2009. Su disciplina principal es el fútbol, su plantel masculino participa en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 17 800 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.
Mark Whitfield
Mark Whitfield (Lindenhurst, 6-10-1966), guitarrista estadounidense de jazz. Se encuadra dentro del estilo soul jazz y hard bop.

Influenciado por George Benson, Whitfield toca tanto jazz como rhythm and blues.

Toca la guitarra desde los 15 años, aunque fue originalmente un bajista. Tras graduarse en Berklee en 1987, Whitfield se trasladó temporalmente a Brooklyn y apareció en algunas sesiones de jazz. George Benson le sugirió que trabajase para Jack McDuff y esa asociación fue fundamental para el guitarrista. Ha grabado desde entonces como líder para la Warner Bros y Verve, y como acompañante con muchos músicos como Jimmy Smith, Nicholas Payton, Ray Brown, Courtney Pine y Chris Botti.

Lindenhurst (Nueva York)
Lindenhurst es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 27,819 habitantes y una densidad poblacional de 2,861.7 personas por km².
Tebtunis
Tebtunis o Tebtynis, nombre griego del antiguo Tepten fue una ciudad del Antiguo Egipto, localizada en el actual Tell Umm el-Baragat o Umm el-Burigat, en la gobernación de El Fayún, en el Bajo Egipto. La ciudad también fue conocida como Theodosiopolis durante el período grecorromano.

Las excavaciones realizadas por Claudio Gallazzi, del Instituto de Papirología de la Universidad de Milán, han permitido el descubrimiento de archivos sacerdotales de una biblioteca (bibliothèkai o bibliophylakia), escritos en demótico y jeroglífico, así como muchos papiros griegos que datan de la época ptolemaica y romana.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Kobalt Label Services
Kobalt Music Recordings es parte de la compañía Kobalt Music Group. KMR es un sello discográfico que representa artistas a cambio de un porcentaje de sus ingresos, permitiéndoles  conservar los derechos de autor de sus obras. La compañía fue fundada en 2012 cuando Kobalt adquirió al distribuidor digital AWAL. Dentro de los artistas que trabajan con ellos se encuentran Chip, Nick Cave & The Bad Seeds, Prince, New Kids on the Block, Pet Shop Boys, Maya Jane Coles, y Travis.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).
Pueblo teso
El pueblo teso, también conocido como iteso o bakedi, pertenece al grupo nilótico y se identifica con la familia atekerin. Sus comunidades se encuentran en el noroeste del lago Kyoga  y la ribera norte del lago Bisina, ambos en territorio de Uganda. En el condado de Busia y territorios de la antigua provincia Occidental de Kenia habitan otros grupos del pueblo teso, conocidos como iteso. Se estima su población global en 3.440.000 personas, de las cuales 2.998.000 están en Uganda y 442.000 en Kenia. Su lengua común es el ateso, un idioma nilótico que posee próximo a 3.447.800 hablantes.

Lenguas nilóticas
Las lenguas nilóticas son un grupo de lenguas sudánicas orientales que constituyen una unidad filogenética, habladas por varios pueblos nilóticos a lo largo de una extensa área entre Sudán del Sur y Tanzania. La mayoría de los pueblos nilóticos son culturas tradicionales basadas ampliamente en la ganadería.
Haplogrupo R2 (ADN-Y)
El haplogrupo R2 (M479/PF6107, Y3387) es un haplogrupo del cromosoma Y, subclado del haplogrupo R, que se encuentra principalmente en el subcontinente indio y en menor frecuencia en el Cáucaso, Asia central y aisladamente en Europa. Tiene una antigüedad de unos 25 000 años (según el Proyecto Genográfico) y un probable origen al sur del Asia central. Se conocía por la mutación M124, pero se ha descubierto que le antecede la mutación M479.

Proyecto Genográfico
El Proyecto Genográfico (The Genographic Project en inglés) se inició en abril del 2005 y consiste en un proyecto de investigación antropológico proyectado a cinco años, destinado a mapear las migraciones humanas en la historia. Para ello, el proyecto recolectará y analizará muestras de ADN humano de más de 100.000 personas  en todo el planeta. Se analizarán los marcadores genéticos existentes en los ADN mitocondriales y el cromosoma Y. En abril de 2011, contaba con más de 400.000 analizadas, hacia noviembre de 2019 se registran más de 1.000.000.

El proyecto cuenta con una financiación de más de 40 millones de dólares y es el resultado de una colaboración entre la National Geographic Society, IBM y la fundación Waitt Family Foundation.

Hasta ahora (marzo de 2006) el resultado más espectacular es la confirmación más contundente de varias hipótesis, tales como el origen principalmente africano de la humanidad y el poblamiento de América desde Asia.
Helenita Vargas
Sofía Helena Vargas Marulanda (Cali, 3 de marzo de 1934-Cali, 7 de febrero de 2011), conocida artísticamente como Helenita Vargas, fue una cantante colombiana  de los géneros ranchera, bolero y música popular colombiana apodada La Ronca De Oro.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Untersiebenbrunn
Untersiebenbrunn es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.