hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo de Agentes de Control de Tránsito y Transporte
El Cuerpo de Agentes de Tránsito es un cuerpo uniformado, no armado, debidamente identificado, que actúa como autoridad de control del tránsito y el transporte en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Tiene como misión hacer cumplir las disposiciones del Código de Tránsito y Transporte, el ordenamiento y control del tránsito peatonal y vehicular, incluido todo tipo de transporte, la difusión entre la población de los principios de prevención, seguridad vial y movilidad sustentable y la asistencia y participación en los programas de educación vial que se establezcan.

Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es la máxima autoridad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, distrito federal de la Argentina, desde el 10 de octubre de 1996, luego de la declaración de autonomía de esta ciudad de acuerdo a lo establecido por la reforma constitucional argentina de 1994.

El cargo es ejercido por un funcionario electo por el voto popular, cuya duración es de cuatro años y con la posibilidad de reelección consecutiva por un solo período. Junto al jefe de Gobierno también se encuentra la figura del vicejefe de Gobierno, quien también es elegido por el voto popular con los mismos períodos que el jefe de Gobierno y cuya función es la de asumir temporalmente el mando del poder ejecutivo en caso de ausencia, o de manera definitiva en caso de acefalia.
Podosfairikos Gymnastikos Syllogos Kissamikos
El Podosfairikos Gymnastikos Syllogos Kissamikos (en español: Asociación de Gimnasia y Fútbol de Kissamikos), conocido simplemente como PGS Kissamikos, fue un equipo de fútbol de Grecia que jugó en la Beta Ethniki, la segunda categoría de fútbol en el país.

Gamma Ethniki
La Gamma Ethniki (en griego: Γ΄ Εθνική) es la tercera división del fútbol en Grecia, debajo de la Superliga y de la Segunda Superliga. Entre 2019 y 2021, antes de la desaparición de la Football League, fue la cuarta categoría.
Tere Irastortza
Tere Irastortza Garmendia (Zaldivia, Guipúzcoa, 23 de febrero de 1961) es una escritora española. Vive en Olaberría (Guipúzcoa). Algunos de sus libros de poemas fueron galardonados con el Premio de la Crítica de poesía en euskera. Sus poemas, agrupados en diversas antologías, han sido traducidos al italiano, castellano, francés, inglés, catalán y al gallego. Durante muchos años ha escrito artículos y columnas en Argia, Nabarra y Mugalari. También ha publicado en Hegats, Jakin y Egan.

Zaldivia
Zaldivia (oficialmente en euskera: Zaldibia) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Goyerri y abarca una extensión de 16,2 km cuadrados y su población actual ronda los 1500 habitantes.

Se halla situada al pie de la sierra de Aralar, a orillas del río Amundarain que nace en sus montes cercanos, y se junta con el río Oria entre las villas de Ordicia y Arama. Limita al oeste con Gaínza, al este con Lazcano, al sur con Atáun y Abalcisqueta y al norte con Alzaga, Arama y Ordicia.
Ramón Ramos (baloncestista)
Ramón Ramos Manso (nacido el 20 de noviembre de 1967 en Canóvanas, Puerto Rico) es un exjugador de baloncesto de Puerto Rico que jugó en la década de los 80 en la liga de su país. Estudió en la Universidad de Seton Hall, donde fue una leyenda.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Serie Mundial de Rugby 7 2019-20
La Serie Mundial de Rugby 7 2019-20 fue la 21.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Fiyi.

A diferencia de la temporada anterior, los torneos de Dubái, Ciudad del Cabo, Nueva Zelanda, Sídney, Hong Kong y París se jugarán simultáneamente en las ramas femenina y masculina.

La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Londres, Hong Kong y Singapur. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión.

El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido.

Seven de Londres
El Seven de Londres fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en el Estadio de Twickenham de la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido. Se disputó desde el año 2001 hasta el 2023 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7 de la IRB.

En general, el torneo enfrentó a 16 selecciones nacionales. En cambio, en la edición 2013 el torneo principal se limitó a los 12 mejores equipos de la temporada 2012/13. A su vez, ocho equipos disputaron el torneo clasificatorio a la Serie Mundial 2013/14: los cuatro últimos de la Serie Mundial, cuatro equipos que superaron el torneo preclasificatorio del Seven de Hong Kong, y el campeón de la Serie Asiática.
José Higón
José Marco Higón (Alborache, Valencia, Comunidad Valenciana, España, 22 de mayo de 1991) es un exfutbolista español que juega en la posición de Interior por derecha o por izquierda y su equipo es el Fútbol Club La Unión Atlético de la Segunda Federación.

Alborache
Alborache es un municipio español del interior de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana), en la comarca de la Hoya de Buñol. Se sitúa a una altitud de 320 m s. n. m. Cuenta con una población de 1471 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Ophrys apifera
Ophrys apifera Huds. es una orquídea monopodial y terrestre de la subtribu Orchidinae (familia Orchidaceae). Es la llamada orquídea abeja. Hay dos especies de las llamadas orquídeas abeja: una, Ophrys apifera, tiene quizás la distribución más amplia de las especies de Ophrys. La otra  Ophrys schulzei, es una especie oriental que está presente solamente en Anatolia y en el Oriente Medio.

Orchidinae
Orchidinae es una de las dos subtribus de la tribu botánica de las Orchideae.

La tribu posee algunos taxones monotípicos:

Aceras anthropophorum

Anacamptis

Barlia

Brachycorythis

Chamorchis alpina

Coelogossum viride

Comperia comperiana

Dactylorhiza

Gymnadenia

Himantoglossum

Neotinea

Neottianthe

Nigritella

Ophrys

Orchis

Platanthera

Pseudorchis

Serapias

Steveniella satyrioides

Traunsteinera
Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.

Lixiviación
La lixiviación (del latín lixivia, -ae, "lejía") o extracción sólido-líquido es una operación unitaria que consiste en la separación de una o varias sustancias (solutos) contenidas en una matriz sólida (fase portadora), usualmente pulverizada, mediante el uso de disolventes líquidos. Se le denomina material de extracción a la materia prima formada por la fase portadora sólida junto con el soluto o mezcla de solutos. Si la sustancia de interés es aquella que se disuelve en el solvente, el proceso se llama extracción; si lo que se pretende disolver son las impurezas y la sustancia de interés es el sólido, el proceso se denomina lavado.
Katinka Hosszú
Katinka Hosszú (Pécs, 3 de mayo de 1989) es una deportista húngara que compitió en natación. Es una de las nadadoras más laureadas de la historia: tres veces campeona olímpica, 26 veces campeona mundial y 35 veces campeona de Europa.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Stuchowo
Stuchowo [pronunciación en polaco: /stuˈxɔvɔ/] (en alemán Stuchow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Świerzno, dentro del Condado de Kamień, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Świerzno, a 15 kilómetros al este de Kaeń Pomorski, y a 66 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1637, el área fue parte del Ducado de Pomerania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
McLaren Group
McLaren Group (Grupo McLaren en español), es un grupo de empresas británico dedicado a la industria automotriz de alto rendimiento.

El grupo tiene empresas de diversas ramas, tales como: componentes electrónicos de automóviles (McLaren Electronic Systems), tecnologías aplicadas (McLaren Applied Technologies), cáterin (Absolute Taste) y autódromos (Lydden Hill). Inicialmente, el fabricante de coches de carretera McLaren Automotive, había sido fundado como desprendimiento de la escudería McLaren, pero finalmente y tras la salida de Ron Dennis del directorio en 2017, forma parte del Grupo McLaren desde ese mismo año.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Torneo Nacional de Ascenso 2002-03
La temporada 2002-03 del Torneo Nacional de Ascenso fue la undécima edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El torneo se jugó de primavera a otoño, comenzó el 11 de octubre de 2002 y finalizó el 10 de junio de 2003, con la disputa del quinto juego de la final de liga. Concedió dos ascensos para la temporada 2003-04 de la Liga Nacional de Básquet, siendo la primera edición en otorgar dos ascensos de manera directa. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B", para su temporada 2003-04.

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Argentino de Junín  y Central Entrerriano de Gualeguaychú. El campeón fue el equipo de Entrerriano que derrotó al de Junín por 3 juegos a 2 .

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Deportivo San Andrés y San Isidro de San Francisco, tras perder sus respectivas series de playout.

Club Atlético San Isidro (San Francisco)
El Club Atlético San Isidro es un club deportivo argentino fundado el 1 de marzo de 1920. Es conocido a nivel nacional por su equipo de básquet que actualmente participa en La Liga Argentina de Basquet ( ex TNA), la segunda categoría del básquet argentino. Su estadio está ubicado en la Ciudad de San Francisco sobre la calle Corrientes al 362.

Además de practicar básquet en todas las categorías formativas, en el club se practican diversos deportes como voleibol, patín, tenis, natación, fútbol, squash, hockey, y paddle. También tiene un anexo, en el que se realizan artes marciales, danzas, y boxeo.
Municipio de Deep River (Iowa)
El municipio de Deep River (en inglés: Deep River Township) es un municipio ubicado en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 473 habitantes y una densidad poblacional de 4,85 personas por km².

Condado de Poweshiek
El condado de Poweshiek (en inglés: Poweshiek County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 815 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Montezuma.
Demetrio (hijo de Filipo V)
Demetrio (griego antiguo: Δημήτριος, Demetrios) fue uno de los hijos del rey macedonio Filipo V, que lo hizo asesinar en 180 a. C., tras una disputa sucesoria con su otro hijo Perseo. Rehén en Roma tras la segunda guerra macedónica, mantenía estrechas relaciones con los romanos, lo que explica en parte su ejecución.

Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.
Lima (Illinois)
Lima es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 163 habitantes y una densidad poblacional de 327,78 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Schauerberg
Schauerberg es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 192 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Lensk
Lensk (en ruso: Ленск, romanizado: Lensk, en yakuto: Лиэнскэй, romanizado: Lienskéy) es una ciudad en el suroeste de la República de Sajá en Rusia, muy cerca de la frontera con el óblast de Irkutsk. Está situada en la orilla izquierda del río Lena. Su población en el año 2005 era de 24 581 habitantes.

Se encuentra a 840 kilómetros al oeste de la capital Yakutsk y está conectada por carretera con Mirny y por línea aérea regular con Mirny, Yakutsk y Irkutsk. Como puerto más importante sobre el río Lena, Lensk se ha desarrollado como punto neurálgico de la industria regional del diamante.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Denise Riffle
Denise Riffle (Baltimore, Maryland; 18 de junio de 1971) es una ex asistente de lucha libre profesional estadounidense más conocida como Chastity. Antes de su carrera en la lucha libre, también apareció en una película pornográfica titulada Live Bait. Su única escena en Live Bait fue ella y otra mujer realizando el sexo oral a un varón.

Raven (luchador)
Scott Levy (8 de septiembre de 1964) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Raven, que trabajó en la World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Extreme Championship Wrestling (ECW).

Levy ha sido 3 veces Campeón Mundial al haber ganado 2 veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus 39 reinados como Campeón Hardcore de la WWF, 4 reinados como Campeón Mundial en Parejas de la ECW, 1 reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WCW, un reinado como Campeón Ligero Peso Pesado de la WCW y un reinado como Campeón de los Estados Unidos Peso Pesado de la WCW. También fue el ganador de la segunda edición del King of the Mountain.
Antipolo
Antipolo (en inglés: City of Antipolo; en filipino: Lungsod ng Antipolo) es la ciudad capital de la Provincia de Rizal, en el centro de la isla de Luzón, ubicada a 150m sobre el nivel del mar a unos 25 kilómetros al este de Manila. Es la ciudad más grande en la región Región IV-A en términos de población. También es la séptima ciudad más poblada del país con 633.971 (2007).

Calabarzon
La Tierra Firme Tagala Meridional (en inglés: Southern Tagalog Mainland), abreviada como Calabarzon (acrónimo de sus cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal y Quezon) y designada también como región IV-A es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes.

La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá.

Hasta el 2002, Calabarzón y la región tagala sudoccidental juntos constituyeron la región tagala meridional.
Torneo Apertura 2019 (México)
El Torneo Apertura 2019 fue la centésima segunda edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 47.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2019-2020. A partir de este torneo participaron dos nuevos clubes: Atlético de San Luis jugó como el nuevo equipo ascendido de la Liga de Ascenso, y FC Juárez que se incorporó tras adquirir la franquicia perteneciente a Lobos BUAP.

El Club de Fútbol Monterrey fue el campeón luego de derrotar al América 4:2 en penales, después de empatar en global de 3:3.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.

Diputación Provincial de Burgos
La Diputación Provincial de Burgos es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración de la provincia de Burgos, en España.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Cynthia de la Vega
Cynthia Alejandra de la Vega Oates (San Pedro, Nuevo León, 28 de septiembre de 1991) es una modelo y reina de belleza mexicana.

Cynthia nació en San Pedro, Nuevo León, cursó en la secundaria del Instituto Brillamont y concluyó sus estudios en la preparatoria en el ITESM campus Santa Catarina. Ganó el concurso Elite Model Look México 2008, el cual se realizó en Sanya, China; fue la 1.ª finalista de Nuestra Belleza México 2010, titular Miss México World y fue Directora Nacional de Miss Universo México hasta 2024. Actualmente es coordinadora de Miss Nuevo León, y también Miss Supranacional México 2016.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Never Gonna Die
Never Gonna Die es el duodécimo álbum de estudio del grupo de punk rock norteamericano Pennywise, que fue publicado el 20 de abril de 2018 por Epitaph Records. Sus dos sencillos principales, «Never Gonna Die» y «Won't Give Up the Fight» fueron lanzados previamente, el 3 de abril de 2018.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.