hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Borgoña
La Universidad de Borgoña (en francés, Université de Bourgogne) es un centro de educación superior, de titularidad pública, fundado en 1971, pero enlazando con la Facultad de Derecho creada en Dijon en 1772, que se considera fecha fundacional. Es la única universidad en la Borgoña. En 1806, Napoleón la convirtió en uno de los núcleos para la formación de juristas en Francia. Actualmente es una universidad con 27.000 estudiantes, distribuidos entre Dijon y otras cinco poblaciones borgoñonas (Chalon-sur-Saône, Le Creusot, Mâcon, Auxerre, Nevers).

Algunas personalidades importantes de diferentes campos del saber, como Eugène Bataillon en biología, Gaston Bachelard en filosofía, Félix Billet en física o Gaston Roupnel en historia, contribuyeron a la historia de la Universidad.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Augusta Braxton Baker
Augusta Braxton Baker (Baltimore, 1 de abril de 1911-Columbia, 23 de febrero de 1998) fue una bibliotecaria y narradora estadounidense. Fue conocida por sus contribuciones a la literatura infantil, especialmente en lo que respecta a la representación de los afroestadounidenses en obras para niños.

Universidad de Carolina del Sur
La Universidad de Carolina del Sur (University of South Carolina en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Columbia (Carolina del Sur), Estados Unidos de América. Pertenece al Sistema de la Universidad de Carolina del Sur, junto con otras siete universidades públicas del estado.
Luigi Luzzi
Luigi Luzzi, de nombre completo Luigi Giuseppe Fortunato Luzzi, (Olevano di Lomellina, Provincia de Pavía, 27 de marzo de 1824 - Stradella, 26 de febrero de 1876) fue un compositor italiano. Escribió la música de las óperas Chiarina (Turín, 1853), Tripilla (Novara, 1874) y Fra Dolcino e La ventola, también compuso diversas obras vocales e instrumentales, entre ellas un Ave Maria que se interpreta con regularidad.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Santiago Reig Aguilar-Tablada
Santiago Reig Aguilar-Tablada (Cocentaina, 1865 - id., 1924) fue un abogado y bueno el que tengo aquí colgado de la Comunidad Valenciana, España. Se licenció en Pesca y trabajó en La Caza de Truchas Malignas y el Salvemos el mar con pesca de su ciudad natal. Miembro del Partido Pescador, aliado con el sector pesquero de Javi Pera, de 1902 a 2080 fue rey de la pesca en Alcoy y en las elecciones generales de 2080 fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Denia. Tras la muerte de las truchas, se apartó de la actividad pescadora porque su labor había terminado ahí, al menos hasta el año 2080.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Municipio de Big Rock (Arkansas)
Big Rock Township es una subdivisión territorial del condado de Pulaski, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 228 376 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Pulaski (Arkansas)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 361 474 habitantes con una densidad poblacional de 181,1 personas por km². La sede del condado es Little Rock.
Diceo
Diceo fue uno de los hijos de Neptuno, hermano de Sileo y héroe epónimo de Dicea en Tracia. Habitaban en las cercanías del monte Pelión en la Periferia de Tesalia. Se le consideraba como el prototipo de la bondad. Hércules fue su huésped en cierta ocasión.

Dicea (Tracia)
Dicea (en griego, Δίκαια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Maronea y Abdera— por las que, tras atravesar el río Liso, pasó el ejército persa de Jerjes en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia. El historiador ubica en las proximidades de Dicea el lago Bistónide, donde desembocaban los ríos Travo y Cómpsato.

Estrabón la sitúa entre Abdera y Maronea, en la costa de un golfo, con un puerto. Cerca de allí se creía que se había realizado uno de los doce trabajos de Heracles: la captura de las yeguas de Diomedes, rey de los bistones.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 432/1 a. C.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea fechadas en el siglo V a. C.

Se ha sugerido que su emplazamiento debió estar en una colina llamada Katsamaquia, al norte del cabo Fanari, donde se han hallado restos de un muro fortificado y casas.
Ciclina C
La ciclina C (CCNC) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNC. La ciclina C pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. La Ciclina C tiene funciones en la fase G1 como promotora del crecimiento, y también fue demostrado que regula la transcripción de genes.

Fase G1
La fase g1 (también, fase Gap 1) es la primera de las cuatro fases del ciclo celular que tiene lugar en la división celular eucariota. En esta parte de la interfase, la célula sintetiza ARNm y proteínas, en preparación para los pasos posteriores que conducen a la mitosis. La fase G1 finaliza cuando la célula pasa a la fase S de la interfase.
Valmir Louruz
Valmir Louruz (13 de marzo de 1944 - 29 de abril de 2015) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Juventude, Pelotas, CSA, Vitória, Internacional y Figueirense. En su carrera como entrenador ha conseguido importantes éxitos en los equipos que ha dirigido, donde principalmente sobresale la Copa de Brasil 1999 con Juventude. Además entrenó a selecciones, la de Kuwait.

Copa de Brasil 1999
La Copa de Brasil 1999 fue la décima primera edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Juventude de la ciudad de Caxias do Sul, después de haber ganado 2-1 al Botafogo. Los máximos goleadores de la copa de Brasil 1999 fueron Romário y Dejan Petković con 7 goles.

En el torneo se jugaron 116 partidos y se marcaron 370 goles.
Cono de detritos
Un cono de detritos o cono de derrubios es una estructura geomorfológica generada por la acumulación de fragmentos de roca generalmente procedente de la gelifracción, que caen desde un acantilado, ladera o escarpe. La inestabilidad de la roca que se desprende puede ser elevada. Cuando llegan a un valle tienden a acumularse en forma de cono, de ahí su nombre, formado por coluviones.

En el lugar del escarpe desde donde se desprenden los fragmentos de roca suele quedar con una cicatriz visible. Los conos de detritos pueden presentarse de manera individual o solapándose unos con aquellos que se encuentran adyacentes. En el último caso se habla de conos de detritos coalescentes.

Coluvión
Un coluvión es un aluvión constituido por los granos más finos del limo y de la arena, transportados a corta distancia por la arroyada difusa.

La formación de coluviones (o coluvionamiento) es característica de los terrenos llanos de vegetación abierta, como las sabanas y los campos de cultivo. Los coluviones van llenando progresivamente las cavidades, allanando esos terrenos. Por el contrario, la arroyada que baja de las vertientes excava al pie de éstas una depresión característica, al arrastrar las partículas finas del suelo para abandonarlas en otra parte.

El coluvionamiento antrópico (es decir, provocado por el ser humano) se debe sobre todo a las labores agrícolas. En particular, tiende a nivelar los campos que forman pendiente, ya que el agua, que discurre por gravedad, se carga de las partículas en la zona superior y las abandona en la inferior.
Crassula tetragona
Crassula tetragona es una planta suculenta nativa en África Austral. Se encuentra ampliamente distribuida desde el río Orange límite de Namaqualand hasta más allá del río Kei en la Provincia Oriental del Cabo. Su epíteto específico "Tetragona" proviene de la filotaxis de las hojas.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ramsau (Austria)
Ramsau es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Neftavia
Neftavia (En ruso: Нефтавиа), también llamado Destacamento Aéreo de Neftejugansk, es una aerolínea rusa con base en el Aeropuerto de Neftejugansk. No opera vuelos regulares, sin embargo, efectúa operaciones de transporte para las compañías petroleras y gasificas, misiones de búsqueda y rescate, aeroambulancias y lucha contra incendios, como también ofrece diversos servicios en tierra como mantenimiento a todo tipo de helicópteros rusos y suministro de piezas de repuesto.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.

Las competiciones se efectuaron en el Parque Ecuestre de Kentucky, ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Francisco Jaume
Francisco Antonio Jaume Rueda (Santiago, 27 de enero de 1951) es un artista discípulo de Guayasamín y arquitecto chileno de profesión, ha liderado diversas obras artísticas principalmente como trabajador del Ministerio de Justicia con el fin de facilitar la reinserción social a través del arte en grupos sociales vulnerables, principalmente niños.

MetroArte
La Corporación Cultural MetroArte es una fundación establecida por Metro S.A. en 1992 para la realización de actividades y obras de carácter artístico o cultural dentro de las estaciones del Metro de Santiago, en Chile.
Amstel Gold Race 2001
La 36ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 28 de abril de 2001 en la provincia de Limburgo, Países Bajos. La carrera constó de una longitud total de 257 km, con inicio y final en Maastricht.

El vencedor fue el holandés Erik Dekker (Rabobank) fue el vencedor de esta edición al batir al sprint a su compañero de escapada, el estadounidense Lance Armstrong (US Postal). El belga Serge Baguet (Lotto) completó el podio.

Hasta la fecha, Dekker es el último ciclista autóctono que ganó esta clásica holandesa.

Serge Baguet
Serge Baguet (Brakel, 18 de agosto de 1969-Hautem-Saint-Liévin, 9 de febrero de 2017) fue un ciclista belga profesional de 1991 a 2007.

En 2014, dentro de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), el ayuntamiento de la localidad almeriense de Mojácar hizo entrega del Indalo de Oro a Serge Baguet, el más importante distintivo que entrega esta localidad.

El 9 de febrero de 2017 falleció en la localidad de Hautem-Saint-Liévin a causa de un cáncer de colon que le fue detectado dos años atrás.
Tomás Mojarro
Tomás Mojarro Medina (Jalpa, Zacatecas, 21 de septiembre de 1932; Ciudad de México, 11 de enero de 2022), conocido como El Valedor, fue un escritor, periodista de oficio, intelectual y ocasional actor de cine mexicano. Su apelativo "valedor" proviene del significado que se le otorga en México a la palabra «valedor» como sinónimo coloquial de amigo o de quien se "da a valer", como lo declaraba él mismo.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Relaciones México-Reino Unido
Las naciones de México y el Reino Unido establecieron relaciones diplomáticas en 1826. Sin embargo, las relaciones diplomáticas se cortaron en 1861 después de que México suspendiera los pagos de su deuda externa con el Reino Unido. Las relaciones diplomáticas se restablecieron en 1864 cuando el Reino Unido reconoció al emperador Maximiliano de México. Tras la muerte del Emperador y la restauración de la república en México en 1867, las relaciones se rompieron nuevamente entre ambas naciones.

En 1884, bajo la presidencia de Porfirio Díaz, se restablecieron las relaciones diplomáticas, pero en 1938 se suspendieron nuevamente cuando el presidente Lázaro Cárdenas ordenó la expropiación de todas las compañías petroleras de México. Las relaciones diplomáticas se restablecieron durante la Segunda Guerra Mundial en 1941 y han continuado sin interrupción desde entonces.

Ambas naciones son miembros del G-20, las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Ivan Passer
Ivan Passer (Praga, 10 de julio de 1933 – Reno, Nevada, 9 de enero de 2020) fue un director de cine y guionista checo, conocido por ser miembro de la Nueva Ola Checoslovaca y haber dirigido películas como Nacido para ganar (1971), Cutter's Way (1981) y Stalin (1992).

¡Al fuego, bomberos!
¡Al fuego, bomberos! (en checo: Hoří, má panenko) es una película cómica checoslovaca de 1967 dirigida por Miloš Forman. Esta fue la última película que Forman realizó en su Checoslovaquia natal antes de marcharse al exilio y la primera en filmarse en color; un hito de la Nueva Ola Checoslovaca.

La película gira en torno al baile anual del departamento de bomberos voluntarios de un pueblo pequeño checoslovaco, y la trama retrata la serie de desastres que se producen durante la noche. La película utilizó pocos actores profesionales y los bomberos retratados fueron interpretados, principalmente, por los propios bomberos de la pequeña ciudad donde se rodó. En su retrato de la corrupción imperante de la comunidad local y el colapso de los planes, incluso con buenas intenciones, la película se interpretó como una sátira sobre el sistema comunista de Europa del Este, y fue "prohibida para siempre" en Checoslovaquia después de la invasión soviética de 1968.
Challenger de Oeiras 2024
El torneo Open de Oeiras 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 10ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 15 hasta el 21 de abril de 2024 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
The North American Sylva
The North American Sylva (abreviado N. Amer. Sylv.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés Thomas Nuttall. Fue editado en Filadelfia en tres volúmenes en 1842-1849 con el nombre de The North American Sylva; or, A description of the forest trees of the United States, Canada, and Nova Scotia, considered particularly with respect to their use in the arts, and their introduction into commerce; to which is added a description of the most useful of the European trees... Tr. from the French of F. Andrew Michaux....

En el libro se describen árboles  de Estados Unidos, Canadá y Nueva Escocia no descritos por François André Michaux y  fue el primer libro en incluir todos los árboles de América del Norte.

Thomas Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del Norte; 5 de enero de 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de septiembre de 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés, que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
Nuestra Señora de las Saleras
Nuestra Señora de las Saleras, en idioma inglés Our Lady of The Vessel of Salt, es una advocación mariana patrona de  Aliaga (Bayan ng Aliaga),  municipio filipino  situado en la parte central de la isla de Luzón, provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Su fiesta se celebra todos los años el día 26 de abril.

Su imagen se venera en su  iglesia parroquial católica que  data del año 1849.
Forma parte de la Vicaría de Santa Rosa de Lima , perteneciente a la Diócesis de Cabanatúan en la provincia Eclesiástica de Lingayén-Dagupán.

Monseñor Sofronio Bancud, Obispo de Cabanatuan, otorgó el decreto para la solemne coronación canónica episcopal de la bendita imagen el 27 de febrero de 2024. La Virgen de las Saleras fue coronada canónicamente el 20 de abril del mismo año.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Fali Romero
Rafael Romero Serrano, más conocido como Fali (Córdoba, 22 de febrero de 1986) es un futbolista cordobés. Juega de mediocentro o lateral y su actual equipo es el San Fernando CD de la Segunda División B de España.

San Fernando Club Deportivo Isleño
El San Fernando Club Deportivo Isleño S. A. D. fue un club de fútbol español de la ciudad de San Fernando (Cádiz). Fue fundado en el año 2009 tras la desaparición de su antecesor, el CD San Fernando, aunque el 7 de agosto de 2025 el club se liquidó y desapareció sin deuda tras la decisión tomada por sus dueños. Tras esto, Monchi, ex director deportivo del Sevilla FC, Sergio Ramos y René Ramos refundaron el club como CD San Fernando 1940 el 29 de julio de 2025. El club jugaba sus partidos en el Estadio Iberoamericano 2010, que cuenta con una capacidad para 6.471 espectadores.