hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La descarada
«La descarada» es una canción y el primer sencillo del cantautor mexicano Reyli de su álbum debut en solitario, En la luna (2004). Se mantuvo por un total de 6 semanas en radios nacionales. Esta canción es una de las más exitosas del álbum y fue el tema principal de la telenovela mexicana Rubí protagonizada por Bárbara Mori.

En 2011 hizo una versión de esta canción con el cantante y compositor argentino Diego Torres en el álbum de duetos Bien acompañado que se lanzó ese mismo año. En 2024, Billboard en español la incluyó como una de las «100 mejores canciones de telenovelas» en el puesto 56.

Rubí (telenovela de 2004)
Rubí es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa en 2004. Está basada en una historieta homónima  original de Yolanda Vargas Dulché.

Protagonizada por Bárbara Mori junto a Eduardo Santamarina, Sebastián Rulli y Jacqueline Bracamontes, con las actuaciones antagónicas de Manuel Landeta y Carlos Cámara; además de las actuaciones estelares de Ana Martín, Josefina Echánove y Leonorilda Ochoa.
Tierra de Amor en Jeju
Tierra de Amor en Jeju (en coreano: "제주러브랜드"; también conocido como Tierra de Amor) 
es un parque de entretenimiento erótico al aire libre que exhibe esculturas, el cual abrió sus puertas al público en 2004 en la Isla de Jeju, Corea del Sur. Este parque está enfocado en un tema muy controversial: el sexo; en este lugar se reproducen videos cortos sobre la educación sexual y tiene alrededor de 140 esculturas que representan diferentes posiciones sexuales. Se tiene que recalcar que tiene largas construcciones rocosas tanto de falos como de labios. También cuenta con varias exhibiciones, siendo una de estas el "Ciclo de la masturbación". El sitio web del parque da una descripción sobre el lugar que se visita: "Un lugar donde el arte orientado al amor y el erotismo se encuentran".

Labios (genitales)
En el aparato reproductor femenino, los labios (del latín, labia) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras del  aparato genital externo de la hembra humana. Son las porciones mayores externamente visibles de la vulva. En los seres humanos, son cuatro en total: los más externos son llamados labios mayores que son más largos y gruesos y son cutáneos, y el par más interno labios menores, o ninfas, son de tejido mucoso y del mismo origen embrionario que el escroto masculino, y que rodean y protegen la abertura (conocida como vestíbulo). Dentro del vestíbulo se encuentran las aberturas o salidas de la vagina y la uretra. Hacia arriba desde los labios menores se encuentra el capuchón o prepucio del clítoris, que protege al clítoris.

Tradicionalmente, para evitar confusiones con otras estructuras corporales con forma de labios, los anatomistas les daban a los labios genitales el nombre en latín de labia majora pudendi o labia minora pudendi.
Ricardo Darín (1925-1989)
Ricardo Andrés Darín (Buenos Aires, 11 de abril de 1925-Buenos Aires, 5 de enero de 1989) fue un primer actor de teatro, cine y televisión, aviador, periodista y poeta argentino de mediados del siglo XX.

La culpa (película de 1969)
La culpa es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land según el guion de Ariel Cortazzo que se estrenó el 30 de abril de 1969 y que tuvo como protagonistas a Libertad Leblanc, Carlos Estrada, Mauricio De Ferraris y Juan Carlos Lamas.Fue filmada parcialmente en la ciudad de Pinamar.
Aristón de Quíos
Aristón de Quíos (en griego: Ἀρίστων ὁ Χῖος:  Ariston ho Chios; también conocido como Aristo de Chíos; activo hacia el 260 a. C.) fue un filósofo estoico, colega de Zenón de Citio. Concibió un sistema de filosofía estoico, en muchas maneras, cercano al de los primeros filósofos cínicos. Rechazó los aspectos lógicos y físicos de la filosofía defendida por Zenón y enfatizó sus ideas éticas. A pesar de que estaba de acuerdo con Zenón en que la virtud era el bien supremo, negó la idea de que las cuestiones moralmente indiferentes como la salud o la riqueza podían ser clasificadas según son naturalmente preferibles. Siendo un filósofo importante en su día, sus puntos de vista pasaron finalmente a ser marginales ante el auge de los sucesores de Zenón.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Willard Nelson Clute
Willard N. Clute (Painted Post, 26 de febrero de 1869–Binghamton, 1950) fue un escritor, naturalista y botánico estadounidense. Era aborigen del Condado de Steuben (Nueva York), hijo de George N. y Ruth Wright Clute. Se casó con Ida Martin (n. 1869), quien ilustró varias de sus obras.

Clute fundó la American Fern Society. Fue editor de The Fern Bulletin, publicación original de la American Fern Society (originalmente llamada The Linnaean Fern Bulletin), y de The American Botanist.

Estaba asociado con Butler University en Indianapolis, Indiana, por muchos años. A partir de 1928, fue profesor de botánica y conservador de los jardines botánicos.

Recolectó helechos, licopodios y demás plantas avasculares, en Norteamérica, Jamaica y Nueva Zelanda. Sus especímenes están alojados en el Herbario Friesner, en la Butler University.

American Fern Society
La American Fern Society o Sociedad Americana del helecho, fue fundada en 1893. Hoy en día, cuenta con más de 1000 miembros en todo el mundo, con varios capítulos locales.

Willard N. Clute fue el fundador de la sociedad, que originalmente se establece como el "Capítulo Fern Linneo".

La sociedad ha publicado la revista American Fern Journal, una revista técnica botánica, desde 1910. Antes de eso, publicó el The Fern Bulletin (originalmente The Linnaean Fern Bulletin) desde 1892 a 1912. También publicó The Fiddlehead Forum, un boletín, desde 1974. Desde 1979, ha publicado libros especializados en helechos ocasionales bajo la bandera Pteridologia.

La sociedad de helechos mantiene un intercambio de esporas, donde los miembros pueden pedir esporas de helechos que crecen a partir de una variedad de especies. También patrocina viajes periódicos sobre el terreno, así como un foro de usuarios en el sitio web.
Zenobia (Bononcini)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670 – Viena, 1747).

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Gas de alumbrado
Gas industrial que se obtiene a partir de la hulla y que se emplea principalmente para iluminación, aunque, también, para calefacción en ciudades donde es relativamente económico su suministro a través de tuberías. Por este motivo se conoce como gas de alumbrado, gas de alumbrado, gas de hulla y  en algunos países gas ciudad. Se trata de una mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C. El término gas ciudad es más general que se refiere a los combustibles gaseosos manufacturados, con un poder calorífico en torno a 18 MJ/m3, aunque se obtengan por otros procedimientos, pero que habitualmente se suministran a consumidores y municipios. Esta tecnología fue empleada antes del desarrollo de la explotación y conducción del gas natural desde el yacimiento hasta los grandes consumidores.

Destilación seca
La destilación seca es el calentamiento de materiales sólidos para producir productos gaseosos (que pueden condensarse en líquidos o sólidos). El método puede involucrar pirólisis o termólisis, o no (por ejemplo, una simple mezcla de hielo y vidrio podría separarse sin romper ningún enlace químico, pero la materia orgánica contiene una mayor diversidad de moléculas, algunas de las cuales probablemente se rompan). Si no hay cambios químicos, solo cambios de fase, se asemeja a la destilación clásica, aunque generalmente necesitará temperaturas más altas. La destilación seca en la que se producen cambios químicos es un tipo de destilación destructiva o craqueo.
Metro (Islandia)
Metro es una cadena de restaurantes de comida rápida de Islandia con sede en Reikiavik. Sus principales productos son las hamburguesas, las patatas fritas, el pollo y los refrescos.

Reemplazó a McDonald's tras su salida de Islandia el 30 de octubre de 2009 como consecuencia de la crisis financiera islandesa de 2008-2011 y los elevados aranceles a los ingredientes importados.

A diferencia de McDonald's, Metro utiliza ingredientes locales más económicos, lo que le permite vender sus productos a precios más bajos. Algunos productos originales de McDonald's están disponibles en Metro, junto con productos nacionales, y los menús que antes se usaban en McDonald's ahora están traducidos al islandés.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Kristine Perkins
Kristine Perkins (nacida Kristine Bayley, Perth, 22 de junio de 1983) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Su hermano Ryan y su esposo Shane Perkins compitieron en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2007 y 2025, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Francisco Rojas (futbolista)
Francisco Elías Rojas Mendoza (La Troncal, Cañar, Ecuador, 13 de enero de 1991) es un futbolista ecuatoriano. Juega como volante y su equipo actual es el Manta FC de la Serie B de Ecuador. Es hermano del también futbolista Joao Rojas.

Cantón La Troncal
La Troncal, antes conocida como Rircay es un cantón de Ecuador poblada con 70.000 habitantes, su localización se encuentra en la región 6 centro-sur del país, régimen costa de la provincia de Cañar, se ubica en la zona vial (La Y) dirigida hacia Guayaquil, Cuenca y Machala.
Este  poblado ha surgido por la agricultura de caña de azúcar cuyo icono la caracteriza, alberga a uno de los ingenios azucareros más productivos del país.
Ecuador es un paraíso turístico y La Troncal ostenta su belleza natural que se puede apreciar en sus balnearios de aguas termales rodeados de montañas, ríos, cascadas y establecimientos de hospedaje, recreación, abrazados por la flora y la fauna silvestre.

La Troncal también es una ciudad que ha tenido un incremento considerable en la población en los últimos 20 años, creciendo incluso un 49% con respecto al último censo generado en el año 2001, ampliando fuentes de empleo e impulsando el deporte, con el equipo de la ciudad, “La Troncal FC”.
Arnold Strongwoman Classic
El Arnold Strongwoman Classic (anteriormente conocido como el Arnold Pro Strongwoman) es una competencia anual que presenta a las mejores atletas de fuerza de todo el mundo para determinar quién es la mujer más fuerte. Fue creado por Arnold Schwarzenegger, Jim Lorimer y Terry Todd en 2002 inicialmente para varones, y ampliado por Jan Todd para mujeres en 2017  como una rama del Arnold Sports Festival. La competencia se lleva a cabo anualmente en Columbus, Ohio.

En 2023, la competencia pasó a llamarse oficialmente Arnold Strongwoman Classic en paralelo a su homólogo masculino, el Arnold Strongman Classic.

Arnold Strongman Classic
El Arnold Strongman Classic es una competición de fuerza incluida en la competición del Arnold Classic creada en el año 2002 
El competidor que más veces ha ganado el concurso es Žydrūnas Savickas de Lituania.
Aluminita
La aluminita es un sulfato de aluminio hidratado de fórmula química: Al2SO4(OH)4·7(H2O).

Es un mineral monoclínico de color blanco terroso a blanco grisáceo que casi nunca exhibe su forma cristalina, suele formar masas arcillosas. Tiene una fractura terrosa y un brillo mate. Es muy blando, con una dureza de 1 en la escala de Mohs y una densidad relativa de 1,66-1,7. Se forma como producto de oxidación de la pirita y pirita blanca (marcasita) junto con varios silicatos alumínicos y arcillas. Es soluble en ácido clorhídrico.

Fue descrito por primera vez en 1807 en Halle, Sajonia-Anhalt, Alemania. También se la conoce como websterita (por el geólogo inglés Thomas Webster).

Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado
Schnakenbek
Schnakenbek es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 875 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Fritz Julius Kuhn
Fritz Julius Kuhn (Múnich, 15 de mayo de 1896 - ibídem, 14 de diciembre de 1951) fue un activista antisemita nazi, líder de la organización German American Bund en la década de 1930.

Kuhn nació en Múnich, siendo sus padres Georg Kuhn y Julia Jutyna Beuth. Durante la Primera Guerra Mundial luchó en el ejército alemán como oficial de infantería con el grado de teniente. Tras el fin de la guerra, se graduó en química en la Universidad Técnica de Múnich, especializándose en ingeniería química. Emigró a México y de ahí a los Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía estadounidense por naturalización. En 1937 se convirtió en jefe del German American Bund, organización antisemita y pronazi.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Diócesis de Tyler
La diócesis de Tyler (en latín: Dioecesis Tylerensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Tyler) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Galveston-Houston. El 11 de noviembre la diócesis se encuentra bajo administración apostólica por parte de Joe Vásquez, tras la destitución de su entonces titular, Joseph Strickland.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Rätsepa (Tori)
Rätsepa es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Miguel Brascó
Miguel Brascó (Sastre, Santa Fe, 14 de septiembre de 1926-Buenos Aires, 10 de mayo de 2014) fue un escritor, humorista, dibujante, editor, crítico y sibarita argentino que se desempeñaba principalmente como especialista en vinos y comida gourmet. También fue abogado y periodista.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).

Proselitismo
El proselitismo es toda campaña o intento de incorporar y convertir una o varias personas a unirse a una organización social, partido político o religión (llamados «prosélitos»). Inicialmente, el término únicamente aplicaba a la conversión de una persona a otra religión, en la actualidad, el proselitismo también define el acto político de realizar propaganda política o cualquier otra campaña para adquirir nuevos adeptos a sus ideologías políticas.
PCBox
PCBox es una franquicia española de tiendas de informática de proximidad creada en 1994 e integrada en el grupo Ticnova. El modelo de negocio está orientado a la venta de productos de electrónica y a la reparación. Actualmente cuenta con en torno a 120 tiendas físicas en ciudades como La Coruña, Tarragona, Elche, Ciudad Real, Madrid, Getafe, Granada, entre otras.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Tetsuo Nakanishi
Tetsuo Nakanishi (中西 哲生, Nakanishi Tetsuo?,  nacido el 8 de septiembre de 1969 en Nagoya, Aichi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Kawasaki Frontale de Japón. Tras su retirada se ha desempeñado como comentarista deportivo; en calidad de tal intervino junto a Jon Kabira en algunos videojuegos de la saga Winning Eleven/Pro Evolution Soccer (2002-2004).

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
Crambe
Crambe es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Brassicaceae.

Es nativo de Europa, sudoeste  y Asia central y este de África. Incluye la especie Crambe maritima, cultivada como hojas comestibles, Crambe cordifolia que es cultivada como hierba perenne y Crambe abyssinica, que se cultiva porque sus semillas producen un aceite similar al de las ballenas.

Las especies Crambe son usadas como comida por las larvas de algunas especies de  Lepidopteras.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).