hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paratrea plebeja
Paratrea plebeja  es una polilla de la  familia Sphingidae y miembro único del género Paratrea. Se encuentra en la parte oriental de los Estados Unidos hasta Nebraska, Kansas, Oklahoma y la zona oriental de Texas, y una extensa franja de terreno que va desde Tampico hasta el límite con Tabasco, en la provincia de Veracruz, costa atlántica de México.

Su envergadura va de 31 a 35 mm. En el del norte, hay hasta dos generaciones que vuelan como adultos de mayo a agosto. En el del sur,  hay al menos dos generaciones con adultos que vuelan de fin de abril hasta junio y de agosto a octubre, pero de abril a noviembre en Florida y de marzo a septiembre en Luisiana.

Los adultos liban el néctar de Saponaria officinalis, Phlox, Petunia, Mirabilis, Lonicera, Hymenocallis caroliniana y Verbena.

Las orugas se ocultan debajo de las hojas y salen a comer de noche. Se alimentan de Campsis radicans, Tecoma stans y de la planta introducida Tecoma capensis.

Petunia
El género Petunia comprende 23 especies pertenecientes a la familia de las Solanáceas, nativas de Sudamérica. La mayoría de las variedades cultivadas son híbridos de Petunia × hybrida, llamada también P. atkinsiana.
Misioneras Combonianas
Las Hermanas Misioneras Pías Madres de África, o también Hermanas Misioneras Combonianas (en italiano: Suore Missionarie Comboniane), es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Daniel Comboni el 1 de enero de 1872, en Montorio Veronese (Verona), con el fin de evangelizar en tierras africanas. Las religiosas de este instituto son conocidas como Misioneras Combonianas, o simplemente Combonianas y posponen a sus nombres las siglas S.M.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Zona reservada Santiago-Comaina
La zona reservada Santiago-Comaina (ZRSC) es un área protegida de Perú localizada en el departamento de Amazonas, (provincia de Condorcanqui) y el departamento de Loreto (provincia de Datem del Marañón).

El área comprende el sector peruano de la cordillera del Cóndor en el alto río Comaina y las cuencas de los ríos Morona, Santiago y Cenepa. Es habitada por las comunidades indígenas de la familia Jíbaro.

Río Santiago (Marañón)
El río Santiago es un río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y del Perú, uno de los principales afluentes directos del río Marañón y por tanto, de la cuenca alta del río Amazonas. El río se forma en Ecuador por la confluencia de los ríos Zamora y Namangoza y tiene una longitud de 285 km, de los que 230 km corresponden a territorio peruano.
Con sus fuentes, el Santiago alcanza una longitud total de unos 485 km.
Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Fantastic Four (videojuego de 2005)
Fantastic Four es un videojuego de acción-aventura beat 'em up basado en la película de 2005 del mismo nombre. Los jugadores juegan como los personajes del equipo de superhéroes Fantastic Four de Marvel Comics usando combos y ataque especial para luchar contra sus enemigos. camino a través de hordas de enemigos y jefes. Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Michael Chiklis, Chris Evans y Julian McMahon repiten sus papeles para el juego. Le siguió Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, basado en la película del mismo nombre, lanzado en 2007, con 2K asumiendo el control de Activision de la publicación del juego.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Imagine (revista de juegos)
Imagine (publicado bajo el largo título Imagine: Revista de Juegos de Aventura) fue una revista mensual británica dedicada a la primera edición de Advanced Dungeons & Dragons y al sistema de juego de rol Dungeons & Dragons publicado por TSR UK Limited.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Burg Stargard
Burg Stargard es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 5000 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Manoel Carlos
Manoel Carlos Gonçalves de Almeida (São Paulo, 14 de marzo de 1933 - Río de Janeiro, 10 de enero de 2026), también conocido simplemente como Maneco, fue un autor, escritor, director, productor y actor brasileño. Es el padre de la actriz Júlia Almeida y de la guionista de telenovelas Maria Carolina, su colaboradora en varias obras.

Desde los años 90 sus obras se han hecho famosas por retratar la sociedad carioca contemporánea, especialmente en el barrio de Leblon. Una de las principales marcas de las telenovelas de Manoel Carlos es el nombre «Helena» en sus protagonistas.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Guardia Costera del Caribe
La Guardia Costera del Caribe (en neerlandés: Kustwacht Caribisch Gebied) es la vertiente del Reino de los Países Bajos al este del mar Caribe. La unidad es un esfuerzo conjunto entre todos los países que componen el Reino. Antes de la disolución de las Antillas neerlandesas en 2010, era conocida como la Guardia costera de las Antillas neerlandesas y Aruba (NA y A CG).

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Medalla Maudheim
La Medalla Maudheim (Maudheimmedaljen) fue instituida por el rey Haakon VII de Noruega el 14 de noviembre de 1951 para honrar a los miembros de la Expedición antártica noruego-británica-sueca de 1949-1952. Esta expedición fue la primera a la Antártida con la participación de un equipo internacional de científicos. Durante la expedición, en febrero de 1950 se estableció una base conocida como Maudheim en la Plataforma de hielo Quar en la costa de la Tierra de la Reina Maud.

La medalla en sí es la misma que la Medalla al mérito del rey en plata a la que se le ha añadido una hebilla de plata con una cinta que contiene la inscripción Maudheim 1949-1952.

Haakon VII de Noruega
Haakon VII de Noruega (conocido hasta 1905 como Carlos de Dinamarca; Copenhague, 3 de agosto de 1872-Oslo, 21 de septiembre de 1957) fue rey electo de Noruega desde 1905 hasta 1957. Era también príncipe de Dinamarca, fue el segundo hijo de los reyes daneses Federico VIII y Luisa de Suecia.

Se convirtió por elección popular en el primer soberano de una Noruega independiente en más de quinientos años. Destacó por su vocación democrática y la defensa de la soberanía de su país durante la invasión alemana en la Segunda Guerra Mundial. Ante la adversidad, estableció un gobierno paralelo al de los nazis, primero en el norte y este de Noruega, y posteriormente en Inglaterra, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia.
MJ
Las letras MJ pueden hacer referencia a:

Michael Jackson, músico y estrella del pop estadounidense.

Michael Jordan, baloncestista profesional estadounidense.

Magic Johnson, jugador de baloncesto.

Mark Jackson, jugador de baloncesto.

Mick Jagger, compositor y vocalista de The Rolling Stones.

Milijulio (mJ) o megajulio (MJ), submúltiplo y múltiplo respectivamente del julio, unidad de energía, trabajo y calor.

Masa joviana, unidad de masa usada en astronomía, que representa la masa del planeta Júpiter.

Líneas Aéreas Privadas Argentinas, según su código IATA.

Mary Jane Watson, personaje ficticio de historietas.

MJ, vocalista y bailarín de Astro

MJ Rodriguez, actriz estadounidense.

MJ Rodriguez
Michaela Antonia Jaé Rodriguez (Newark, Nueva Jersey; 7 de enero de 1991), más conocida como MJ Rodriguez, es una cantante y actriz estadounidense.

Rodriguez es conocida por su papel como Blanca Rodriguez-Evangelista en el drama de televisión Pose, donde se encuentra entre el elenco más grande de actrices transgénero en un papel principal. También es conocida por su actuación como Angel en el revival de 2011 de Rent, por el que ganó el Premio Clive Barnes.
Fernando Madina
Fernando Madina Pepper (Valencia, Venezuela, 15 de octubre de 1966) es un músico con doble nacionalidad española y venezolana reconocido principalmente por ser la voz y el bajo en la banda sevillana de rock Reincidentes, una de las más importantes del panorama punk-rock en España.[cita requerida]

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
Orretherium
Orretherium es un género de mamífero fósil de la familia Mesungulatidae que vivió en América del Sur durante el Cretácico superior en lo que ahora es la Formación Dorotea de la cuenca de Magallanes. Contiene una sola especie, Orretherium tzen, que corresponde a un mamífero que habitó la Patagonia chilena hace unos 72 a 74 millones de años, a fines de la era Mesozoica.

El descubrimiento fue realizado durante prospecciones geológicas en el cerro Guido, en el valle del río de Las Chinas, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, por los científicos de la Red Paleontológica de la Universidad de Chile, Alexander Vargas y Sergio Soto, junto a un equipo de investigadores argentinos y del Instituto Antártico Chileno.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Temporada 2001 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2001 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la primera edición de este campeonato organizado por la entonces joven empresa GT Sport. Esta edición contó con 11 escuderías participantes, todas ellas españolas. El ganador del certamen fue Ander Vilariño logrando 6 victorias de 13 carreras y 10 vueltas rápidas. Subcampeón quedó Daniel Martín a 39 puntos de Ander y tercero quedó José Manuel Pérez-Aicart a 1 punto de Daniel.

José Manuel Pérez-Aicart
José Manuel Pérez-Aicart (Castellón, España; 3 de julio de 1982) es un piloto profesional de automovilismo español anteriormente especializado en Turismos y GT, que en los últimos años se ha proclamado tres veces campeón del Campeonato de España de Energías Alternativas y dos veces medallista de plata en los FIA Motorsport Games.
Maxime Pauty
Maxime Pauty (Clamart, 20 de junio de 1993) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Erwann Le Péchoux, Enzo Lefort y Julien Mertine) y bronce en París 2024 (con Maximilien Chastanet, Enzo Lefort y Julien Mertine).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Clamart
Clamart  es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.
Lamentations (Live at Shepherd's Bush Empire 2003)
Lamentations es el primer DVD en vivo de la banda sueca Opeth lanzado bajo el sello Music for Nations en el 2004. En esta presentación figura el álbum Damnation completo en orden incluyendo canciones de los álbumes Deliverance y Blackwater Park. El DVD también incluye un documental mostrando la grabación de Damnation y Deliverance el cual dura aproximadamente 65 minutos. El documental muestra ambos ya que fueron grabados al mismo tiempo.

La banda no tocó ninguna canción de álbumes anteriores a Blackwater Park. Esto se dio por problemas con sellos discográficos anteriores.

Damnation
Damnation es una serie de televisión de drama de época estadounidense. La serie es una coproducción entre Universal Cable Productions y Netflix. Netflix transmite la serie en todo el mundo fuera de los Estados Unidos. La serie se estrenó el 7 de noviembre de 2017. El 25 de enero de 2018 se anunció que la serie había sido cancelada después de una temporada. Fue retirado de Netflix en 2023.
Sierra de las Cruces
La Sierra de las Cruces, o popularmente llamada Sierra del Monte de las Cruces, es una sierra de México, en su región centro sur, que delimita a los valles de México y Cuautitlán en la Cuenca de México, con el Valle y Cuenca de Toluca así como una parte de la Cuenca del Lerma. En esta sierra se llevó a cabo la Batalla del Monte de las Cruces, así como la construcción del Sistema Cutzamala.

Forma parte del Eje Volcánico Transversal, y representa el parteaguas de tres cuencas hidrológicas: río Lerma, Valle de México (ambas de tipo endorreicas) y río Balsas (de tipo exorreico).

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Fanny Gautier
Fanny Solórzano Gautier (Madrid, España, 21 de noviembre de 1970) es una actriz española conocida principalmente por su papel de Alicia Jáuregui en la serie Un paso adelante. También ha aparecido en las películas Abre los ojos, Elsa y Fred y La torre de Suso. Es hija de madre francesa y padre español.

Abre los ojos (película)
Abre los ojos es una película hispano-franco-italiana de 1997, segunda de las dirigidas por Alejandro Amenábar. Su reparto está formado por Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez y Najwa Nimri. Los planos de sueño y realidad que se entrecruzan en la película han motivado a algunos críticos a sugerir comparaciones con la obra de teatro de Calderón de la Barca La vida es sueño (1635).
Municipio 6 (condado de Rooks)
El municipio 6 (en inglés: Township 6) es un municipio ubicado en el condado de Rooks en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Rooks
El condado de Rooks (en inglés: Rooks County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Stockton. El condado recibe su nombre en honor al soldado John C. Rooks.
Mathias Rust
Mathias Rust (Wedel, Alemania Occidental, 1 de junio de 1968) es un piloto alemán que, en 1987, a los 19 años, voló desde Uetersen a Islandia y posteriormente atravesó Noruega y Finlandia hasta Moscú, esquivando la defensa aérea soviética para finalmente aterrizar en Vasilevski Spusk, junto a la Plaza Roja, cerca del Kremlin, el corazón de la capital de la URSS.

Uetersen
Uetersen (pronunciación en alemán: /ˈyːtɐzn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Schleswig-Holstein y que corresponde a la capital del Distrito de Pinneberg.
Los ríos Pinnau tienen su fuente en Uetersen. Uetersen cae dentro del eje norte de expansión metropolitana de Hamburgo.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Uetersen.
Burj Al Babas
Burj Al Babas es un desarrollo residencial abandonado ubicado cerca de Mudurnu, Turquía, con 732 casas casi idénticas, cada una diseñada para parecerse a un château en miniatura. El sitio, bajo el desarrollo del Sarot Group, fue abandonado en 2019 después de que los desarrolladores se declararan en quiebra con una deuda de 5 millones de dólares.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Olive
Olive fue una banda británica de música electrónica, de estilo breakbeat y trip-hop fundada en Londres a mediados de los años 90 por los músicos Tim Kellet y Robin Taylor-Firth y la cantante Ruth-Ann Boyle.

Son conocidos sobre todo por su sencillo You're Not Alone, que alcanzó el número uno en el Reino Unido en mayo de 1997.

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
Mariette Rousseau
Mariette Hannon (20 de marzo de 1850 - 14 de enero de 1926), más conocida como Mariette Rousseau, fue una micóloga y taxónoma belga, especializada en plantas criptogámicas y hongos. Entre 1879 y 1905 publicó varias obras sobre hongos con Elisa Caroline Bommer, centrándose principalmente en especies de Bélgica.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Tepe Nush-i Jan
Tepe Nush-i Jan es un sitio arqueológico de Irán, ubicado en la provincia de Hamadán. Fue ocupado en el I milenio a. C., durante la Edad del Hierro, probablemente por los antiguos medos, cuya capital, Ecbatana (actual Hamadán), se encuentra unos 50 kilómetros al norte. El sitio fue abandonado durante el siglo VI a. C., antes de la expansión aqueménida.

Las exploraciones arqueológicas (1967-1974) llevaron a la luz un complejo arquitectónico construido primordialmente por ladrillos de barro, incluyendo murallas, habitaciones (aparentemente palaciegas) y lo que fue interpretado como un santuario dedicado a la adoración del fuego.

Provincia de Hamadán
La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán.

La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas.

Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: Tuiserkan, Nahavand, Malayer, Asad Abad, Bahar, Razan, Kabudrahang.