hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salón del Automóvil de Vigo
El Salón del Automóvil de Vigo es un evento expositivo comercial anual, del mundo del motor, que se celebra en primavera en el Instituto Ferial de Vigo, desde el año 1992, siendo así el segundo certamen en activo más antiguo de España, solo por la detrás del Salón del Automóvil de la Fira de Barcelona.

Feria de Barcelona
Feria de Barcelona (en catalán: Fira Barcelona) es la institución ferial de Barcelona. Cada año organiza y acoge más de 270 salones, congresos y eventos corporativos de periodicidad diversa en sus instalaciones que suman aproximadamente 500 000 m² brutos de superficie. Es, por lo tanto, la institución ferial más grande e importante de España y una de las más importantes de Europa y del mundo.

Su aportación anual a la economía de la ciudad y su entorno se estima en más de 4.700 millones de euros, crea más de 35.000 puestos de trabajo y su actividad, además, genera valor social y público.[cita requerida]

Cada año pasan por las instalaciones 30.000 empresas y tres millones de personas .
Dyngö
Dyngö es una pequeña isla en el archipiélago de la costa oeste de Suecia, ubicada en la provincia (landskap) de Bohuslän, cerca de la aldea de Fjällbacka. Anteriormente una comunidad de pescadores, la isla tiene ahora  tiene pocos habitantes permanentes o ningún lugar de alojamiento para residentes de verano. En la década de 1950, un residente de verano fue Per Nyström, el entonces gobernador de las provincias de Bohuslän y Gothenburg.

Fjällbacka
Fjällbacka es un pequeño pueblo de pescadores situado en la costa oeste en el municipio de Tanum de Suecia limitando con Noruega, entre Uddevalla y Strömstad. Toma su nombre de la montaña. La pesca y el comercio marítimo han descendido bastante. Actualmente, la industria es la principal ocupación de sus habitantes, aunque la artesanía y el comercio también son importantes. Esto es debido en gran parte a la  afluencia de turistas en los meses de verano. Fjällbacka está a 150 km de Gotemburgo, dista 165 km de Oslo y 520 km de Estocolmo. Tiene unos 1000 habitantes en invierno, esta población se eleva a 20 000 en verano.

Fjällbacka es conocida por su turismo y su larga historia. Además Ingrid Bergman vivió aquí cuando estaba en Suecia.
Halvard Hanevold
Halvard Hanevold (Asker, 3 de diciembre de 1969–Asker, 3 de septiembre de 2019) fue un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: oro y plata en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002, plata y bronce en Turín 2006 y oro en Vancouver 2010. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 2009.

Después de retirarse de la competición en 2010, trabajó como experto deportivo para la emisora de televisión NRK. Estudió Ingeniería civil en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología de Trondheim.

Norsk Rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (en español, «Corporación de radiodifusión estatal noruega»), más conocido por sus siglas NRK, es la corporación de radiodifusión pública de Noruega.

El grupo actual fue fundado en 1933 y es heredero de una empresa radiofónica anterior, la privada Kringkastingsselskapet, que se había puesto en marcha en 1925. Siguiendo un modelo de servicio público similar al de la BBC británica, consolidó su cobertura en todo el país y mantuvo el monopolio de la radiodifusión noruega hasta 1975. Actualmente gestiona tres cadenas de radio (NRK P1, NRK P2 y NRK P3) y tres canales de televisión (NRK1, NRK2 y NRK3-NRK Super).

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950 y también participa en la red Nordvision de los países nórdicos.
Radar de apertura sintética
Un Radar de Apertura Sintética (acrónimo SAR, del inglés Synthetic Aperture Radar) es un tipo de sistema radar. Consiste en procesar mediante algoritmos la información capturada por la antena del radar. Este procesado busca combinar la información obtenida en varios barridos de la antena para recrear un solo "barrido virtual". Al final el sistema radar proporciona el mismo rendimiento que daría si estuviese equipado con una antena mucho más grande y directiva que la que tiene en realidad. Su uso se limitaba, en su creación, a casos en los que el radar estaba en movimiento y los blancos relativamente inmóviles (aviones). También se ha usado profusamente en aplicaciones de teledetección y en cartografía.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Charles F. Blair, Jr.
Charles F. Blair, Jr. (n. Búfalo, Nueva York, Estados Unidos; 19 de julio de 1909 - f. Santo Tomás, Islas Vírgenes de los Estados Unidos; 2 de septiembre de 1978) fue un general de brigada de Reserva de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, piloto de pruebas y de aviación civil, ingeniero mecánico, pionero de los vuelos transatlánticos y polares, además fue copropietario-fundador de la línea Antilles Boat Airline.
Adicionalmente, Blair fue el tercer esposo de la actriz irlandesa Maureen O'Hara.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Lomographa perapicata
Lomographa perapicata es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Eugen Wehrli en 1924, con distribución en la isla de Taiwán y China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Lungtan, de ahí su nombre, a poca distancia de la ciudad de Nanjing.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
César Junaro
César Junaro Durán (Oruro, Bolivia, 22 de noviembre de 1951) es un destacado cantautor boliviano que forma parte de la agrupación folclórica Savia Nueva, también ha trabajado en solitario explorando diversos géneros. Fue docente del Conservatorio Nacional de Música, director del taller de música de la Universidad Mayor de San Andrés, asistente de dirección y jefe de estudios de la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Albina Jómich
Albina Víktorovna Jómich –en ruso, Альбина Викторовна Хомич– (Kuitun, URSS, 24 de agosto de 1976) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1994 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2003.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Hugo VII de Lusignan
Hugo VII el Moreno de Lusignan o Hugues II de La Marche (francés: Hugues le Brun) (1065-1151), Sire de Lusignan, Couhé y Château-Larcher y conde de La Marche, era hijo de Hugo VI de Lusignan. Fue uno de los muchos destacados Cruzados de la familia Lusignan. Tomó la Cruz en  1147 para seguir a Luis VII de Francia en la Segunda Cruzada.

Antes de Hugh casó antes 1090 contrajo matrimonio con Sarrasine o Saracena de Lezay (1067–1144), cuyos orígenes son desconocidos. Pudo haber sido la misma Saracena viuda de Roberto I de Sanseverino. Tuvieron los siguientes hijos:

Hugo VIII de Lusignan

Guillermo de Lusignan, Señor de Ángles

Rorgo de Lusignan

Simon de Lusignan, Seigneur de Lezay, fl. 1144

Galeran de Lusignan

ÆNi o Aénor de Lusignan (b. c. 1130)

Es mencionado por el trovador Jaufre Rudel en el envoi de "Quan lo rius de la fontana":

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Quebrada de Llanganuco
La quebrada de Llanganuco (del quechua ancashino: Llankanuku ‘ interior verdusco’) es un desfiladero de alta montaña, de origen glaciar ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán en la provincia ancashina de Yungay en el Perú.

Se conforma por dos lagunas enlazadas: Orconcocha y Chinancocha, flanqueadas por las grandes formaciones montañosas del Huascarán (6757 msnm), Huandoy (6395 msnm), Pisco (5760 msnm), Chacraraju (6108 msnm), Yanapaccha y Chopicalqui (6395 msnm). La atraviesa la carretera regional Yungay-Yanama (AN-106) y el sendero de trekking de María Josefa.

Ruta departamental AN-106
La carretera Yungay-Llanganuco-Yanama-Llacma, oficialmente Ruta departamental AN-106, es una carretera afirmada (asfaltada entre 2026 y 2028) que recorre la provincia de Yungay, de este a oeste, uniendo a las ciudades de Yungay y Yanama. También beneficia de manera indirecta a las provincias de Mariscal Luzuriaga y Pomabamba en el departamento peruano de Áncash.

La vía recorre la zona central del parque nacional Huascarán circundando los nevados Huascarán, Chopicalqui, Huandoy, haciendo posible la unión del Callejón de Huaylas y la Sierra Oriental de Áncash mediante el paso Portachuelo que atraviesa la Cordillera Blanca a 4550 m s. n. m.
27 a. C.
El año 27 a. C. fue un año común comenzado en domingo, lunes o martes, o un año bisiesto comenzado en lunes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del Segundo Consulado de Octavio y Agripa (o menos frecuentemente, año 727 ab Urbe condita).

Princeps
Princeps (plural: principes) es una palabra latina que traducida al español significa «primer ciudadano». Fue un título utilizado de manera no oficial por los emperadores romanos, empezando con Augusto. El título de Princeps intentaba conservar la esencia de la idea republicana, en la cual se originó.

Su uso continuó hasta el mandato de Diocleciano, quien prefirió el término dominus, el cual significa «maestro» o «señor». Es debido a esto que el período de la historia romana que empieza con el ascenso de Augusto y termina con la de Diocleciano es conocido como el «principado», mientras que el período siguiente es el «dominado».

El título nobiliario de príncipe, el cual surgió en la Edad Media, deriva de princeps.
Epke Zonderland
Epke Jan Zonderland (Lemmer, Lemsterland, Frisia, Países Bajos; 16 de abril de 1986) es un gimnasta neerlandés. Ganó la medalla de oro en la prueba de barra fija en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Didier Flament
Didier Flament (Tourcoing, 4 de enero de 1951) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1982.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Carolina Rosario
Carolina Rosario (Río Piedras, Puerto Rico, 17 de febrero de 1988) es una periodista puertorriqueña. Es conocida por su rol de presentadora del noticiero nocturno Noticias 24/7 Prime Time en la plataforma streaming VIX, de la Cadena Univisión radicada en Miami, Florida. Durante este tiempo ha entrevistado a una variedad de invitados de todos los ámbitos, y ha sido nominada ocho veces a los Premios Emmy y los GLAAD Media Awards. En la actualidad vive con su esposo y sus dos hijos en Miami.

GLAAD Media Awards
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation para reconocer y premiar a los miembros del mundo del espectáculo que han apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas.
Ina Forrest
Ina Forrest (nacida el 25 de mayo de 1962) es una atleta de curling en silla de ruedas canadiense, seleccionada para estar en el segundo equipo de Canadá  en los Juegos Paralímpicos de 2010 y 2014, ganando una medalla de oro en ambas ocasiones. También ganó una medalla de oro 3 veces en el Campeonato Mundial de Curling en Silla de Ruedas, en 2009, 2011 y 2013. Fue incluida en el Salón de la Fama del Curling de Canadá en febrero de 2016. Es miembro del Vernon Curling Club en Vernon, Columbia Británica.

Curling en silla de ruedas
El curling en silla de ruedas es un deporte derivado del curling, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por la Federación Mundial de Curling. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Turín 2006.
Periodo de los duques
El periodo de los duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) es como se conoce en la historiografía del reino lombardo al periodo histórico acontecido entre los años 574/575 y 584/585 (según interpretaciones), que supuso un interregno en dicho reino. Durante el mismo, la parte de la península itálica que controlaban los lombardos estuvo gobernada solamente por duques lombardos, sin ningún rey. Se suele tomar como referencia a Pablo el Diácono, que señala la duración  del periodo en diez años; otras fuentes, como la Crónica de Fredegario, el Origo gentis Langobardorum o Próspero de Aquitania le añaden dos años más.

Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.
Faro de Fugløykalven
El faro de Fugløykalven (en noruego: Fugløykalven fyr) es un faro en el municipio de Karlsøy, provincia de Troms, Noruega. Está instalado en el islote de Fugløykalven, al noroeste de Nord-Fugløya. Es considerado como el faro más aislado y complejo de operar de Noruega.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1997 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 1997 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Takuma Aoki y Norifumi Abe. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Kazuto Sakata fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Drungario
Un drungario (en griego: δρουγγάριος en latín: drungarius) fue una graduación militar de los imperios romanos y bizantinos tardíos. El drungario era el comandante de un drungo. Se denominaba drungo a un cuerpo de tropas de infantería ligera del ejército bizantino compuesto por entre 1000 y 2000 combatientes escogidos.

En el bajo imperio también se dio este nombre a varios jefes superiores como drungario de la armada, drungario de la guardia, etc.

Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.
Lycée du Parc
El Lycée du Parc es una escuela secundaria pública ubicada en el sexto distrito de Lyon, Francia. Su nombre proviene del Parque de la Tête d'Or, uno de los parques urbanos más grandes de Europa, que se encuentra en las cercanías.

Brinda educación a nivel de liceo y también ofrece clases preparatorias, o prépas, que preparan a los estudiantes para ingresar a las Grandes Écoles de élite como École Polytechnique, CentraleSupélec, École des Mines de Paris, ESSEC Business School, ESCP Business School y HEC Paris.

La escuela fue construida en el sitio de la antigua Lunette des Charpennes, parte del sistema de fortificaciones Ceintures de Lyon construido en el siglo XIX.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Campeonato Nacional de Fútbol de Salón 2013 (Paraguay)
El XLIII Campeonato Nacional de Fútbol de Salón - Horqueta 2013 fue la 43.ª edición del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón de Paraguay. Fue organizado por quinta vez por la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS) y participaron 16 equipos de todo el país. La sede fue el Pilideportivo Municipal 10 de Mayo de la ciudad de Horqueta.

Campeonato Nacional de Fútbol de Salón
El Campeonato Nacional de Fútbol de Salón es el máximo evento de selecciones regionales en categoría mayores masculina de futsal del Paraguay. Es organizado por la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS).
Amegilla annos
Amegilla annos es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el entomólogo francés Arthur Louis Marie Joseph Vachal en 1903. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.