hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hathern
Hathern es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2128 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Batalla de Marmarajá
La batalla de Marmarajá, o combate de Marmarajá, fue un enfrentamiento bélico entre las tropas de Buenos Aires comandadas por el capitán Manuel Dorrego y las tropas orientales lideradas por el oficial Fernando Otorgués, efectuada en las cercanías del arroyo Marmarajá acaecida el 6 de octubre de 1814 al pie del cerro de ese nombre (que quiere decir “cerro frío”).

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Kahala (Järva)
Kahala es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.

La maffia
La maffia es una película argentina de 1972, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson y protagonizada por Alfredo Alcón y José Slavin. Estrenada en Buenos Aires el 29 de marzo de 1972, fue ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1973.
Camacas
Camacas (en griego, Καμακαί o Κεμακαί) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solo una vez en el año 421/20 a. C. donde pagó un phoros de 600 dracmas. También se la cita en un tratado de alianza entre los atenienses y botieos del año 422 a. C. de donde se deduce que pertenecía al territorio de Botiea y que era vecina de Calindea, pero se desconoce su localización exacta. En el año 323 a. C., fue una de las ciudades entregadas por Alejandro Magno a los macedonios.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Batalla de Andros
La batalla de Andros fue un combate naval que tuvo lugar en el año 246 a. C., durante la Tercera Guerra Siria, entre las flotas ptolemaica y antigónida (o lo que es lo mismo, egipcia y macedonia, apoyados estos últimos por la isla de Rodas) en las cercanías de la isla griega de Andros. Los antigónidas ganaron la batalla, y en consecuencia, Ptolomeo III perdió las Cícladas en favor de Antígono II Gónatas.

Mencionan esta batalla Justino y Plutarco.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Surbus
SURBÚS es la empresa concesionaria del transporte público de autobuses en la ciudad de Almería. Fue establecida el día 7 de julio del año 1998 tras aprobar el Ayuntamiento de Almería la cesión del transporte urbano a la empresa ALSA Grupo S.L.U.

Actualmente tiene en servicio 16 líneas diferentes urbanas, un tren turístico, otro para la Romería de la Virgen del Mar y 7 nocturnos para la Feria de Almería, los cuales únicamente operan durante los días en los que se celebra dicha festividad, uniendo el recinto ferial de Almería con el resto de la ciudad. Además, por las mañanas se dos líneas de refuerzo para dar servicio a los alumnos de la Universidad de Almería.

Feria de Almería
La Feria de Almería es la fiesta grande de la ciudad española de Almería capital de la provincia homónima en la comunidad de Andalucía, España. Esta tiene lugar a partir de la segunda quincena del mes de agosto, comenzando concretamente dos viernes antes al último domingo de agosto, en honor a la patrona de Almería, la Virgen del Mar, tiene una duración de 9 días, se ubica en un recinto justo al lado del río Andarax.
Hrhov
Hrhov es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Challenger de Barletta 2016
El torneo Open Citta' Della Disfida 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 17.ª edición sobre superficie tierra batida, en Barletta, Italia entre el 11 al el 17 de abril de 2016.

Johan Brunström
Johan Brunström (n. 3 de abril de 1980 en Fiskebackskil) es un jugador de tenis sueco que se destaca en la modalidad de dobles. Alcanzó el puesto Nº31 del ranking mundial de dobles y hace pareja frecuentemente con el antillano neerlandés Jean-Julien Rojer.
Distrito de Abancay
El Distrito de Abancay es uno de los nueve distritos de la provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Ostfriesentee
El Ostfriesentee (en español, ‘Té de Frisia oriental’ o ‘té frisón oriental’) se trata de una mezcla ordenada de tés muy bebida en Frisia oriental, una región del estado federado de Baja Sajonia en la zona costera del norte de Alemania. Este té puede tomarse en esta región debido a los puertos marítimos que podrían tener conexiones con la India. Se trata de una mezcla de hasta diez tés negros de Assam y de Sri Lanka, aunque pueden mezclase con tés de África, de Java y de Sumatra, así como de Darjeeling. La toma del té forma parte de una ceremonia en esta zona de Alemania.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
49.ª edición de los Premios Grammy
La 49.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 11 de febrero de 2007 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Así como ocurrió frecuentemente desde 2003, la ceremonia no tuvo anfitrión. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Dixie Chicks fueron las grandes triunfadoras obteniendo un total de cinco galardones.

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley fue un dúo de soul estadounidense, compuesto por el cantautor CeeLo Green y el productor Danger Mouse. Lanzaron su primer álbum de estudio, St. Elsewhere, en 2006. Contenía su exitoso sencillo Crazy, que alcanzó el número dos en el Hot 100 de EE. UU. y encabezó la lista de singles del Reino Unido. Fue nominado a los premios Grammy 2007 como Disco del Año, y obtuvo el certificado de platino por el envío de más de 1.000.000 de discos. St. Elsewhere también recibió una nominación al Álbum del Año. The Odd Couple, su segundo álbum de estudio, estaba programado para salir en abril de 2008, pero debido a una fuga de su álbum por Internet, decidieron lanzarlo pronto. El álbum en su totalidad recibió buenas críticas, pero no tuvo tanto éxito comercial como su primer álbum.
Eunice P. Shadd
Eunice P. Shadd, también conocida como Eunice Lindsay (1846 - 4 de enero de 1887) fue una médica canadiense-estadounidense, nacida en Pensilvania y criada en Chatham, Ontario . Fue una de las primeras mujeres negras en graduarse de la Facultad de Medicina de la Universidad de Howard.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Río Pandaruan
Río Pandaruan (en malayo: Sungai Pandaruan) es un río internacional en la isla de Borneo. El río forma parte de la frontera internacional entre los países asiáticos de Brunéi y Malasia. El río separa el distrito de Limbang, en el estado de Sarawak, Malasia y el Distrito Temburong, un enclave del Sultanato de Brunéi. El río desemboca en la bahía de Brunéi. Hay un servicio de ferry que cruza el río. Se localiza en las coordenadas geográficas 04°20′N 114°22′E﻿ / ﻿4.333, 114.367

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Sebastián Fassi
Sebastián Andrés Fassi Álvarez (Ciudad de México, 19 de mayo de 1993) es un exfutbolista mexicano de ascendencia argentina. Se desempeñó como portero y su último club fue La Nucía de la Segunda Federación de España.

Actualmente es el vicepresidente deportivo de Talleres, club argentino cuyo presidente es su padre, el empresario deportivo Andrés Fassi.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2016
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Inglaterra 2016 fue la novena edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR).

El torneo que tuvo lugar en Mánchester, Inglaterra lo disputaron los 11 equipos mejor clasificados de la edición anterior y el debutante Georgia, clasificado al coronarse campeón del Mundial de 2.ª división 2015

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Edwin Fábrega (Veraguas)
Edwin Fábrega es un corregimiento del distrito de Santiago en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 3.434 habitantes (2010).

Su nombre proviene del político, ingeniero y sexto rector de la Universidad de Panamá, Ing. Edwin Fábrega Velarde (1929-1983).

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Estema
El estema o stemma (proveniente del latín, stemma, que a su vez deriva del griego, στέμμα, "árbol genealógico") es el árbol que puede formarse con las diferentes versiones, manuscritas o impresas, de un texto.

Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]
Malin Matsdotter
Malin Matsdotter o Mattsdotter, también conocida como Rumpare-Malin (1613-5 de agosto de 1676) fue una supuesta bruja sueca de origen finlandés. Es conocida como una de las pocas personas en Suecia ejecutadas en la hoguera por brujería, y la única que fue ejecutada por este método durante la famosa caza de brujas Det Stora oväsendet ('El gran ruido') en Suecia durante 1668– 1676, que terminó con su ejecución.

Muerte en la hoguera
La muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos religiosos como la traición, herejía y brujería. Según el Talmud, la «quema» que se menciona en la Biblia se hizo por la fusión de plomo que posteriormente era vertida en la garganta de la persona condenada, causando la muerte inmediata.

La forma particular de la ejecución por la quema en la que el condenado sufre agonía es más comúnmente llamado la quema en la hoguera. Dado el tiempo que tarda el condenado en morir y las terribles quemaduras que sufre continuamente, la hoguera es un método de ejecución extremadamente doloroso.

La muerte en la hoguera cayó en desgracia entre los gobiernos en el siglo XVIII, y es desde entonces considerado un castigo cruel e inusual.
Radio Centenario
CX 36 Radio Centenario es una emisora de radio uruguaya con temática política que transmite desde Montevideo.

Esta emisora de radio tiene una fuerte tendencia política de izquierda, especialmente alineada con el Movimiento 26 de Marzo, originalmente parte del Frente Amplio, teniendo cruces con los gobiernos de dicha alianza, y posteriormente formando parte de la Unidad Popular.

Varias figuras de la cultura y política Uruguaya han tenido participaciones en la emisora, tales como Alfredo Zitarrosa, Gastón "Dino" Ciarlo, José Germán Araujo, Alfredo Percovich y Efraín Churi Iribarne.

Movimiento 26 de Marzo
El Movimiento 26 de Marzo (26M) es un partido político uruguayo de orientación marxista-leninista. Tiene sus antecedentes en la formación del Movimiento de Independientes 26 de Marzo, fundado en marzo de 1971 y disuelto en 1973. Hasta el 30 de marzo de 2008 formó parte de la coalición política Frente Amplio.

Desde 2009, el 26M se integró a la Asamblea Popular, un espacio fundado en abril de 2006, y desde 2013 es miembro fundador de la alianza Unidad Popular con las que ha participado de las elecciones de 2014 obteniendo un escaño, el de Eduardo Rubio
Zamarce (Navarra)
Zamarce (en euskera y de forma oficial Zamartze) es un caserío perteneciente al municipio de Huarte-Araquil (Navarra, España), declarado Monumento Histórico-Artístico en 1983. Está ubicado junto al río Araquil, al pie de la Sierra de Aralar, en el camino que conduce al Santuario de San Miguel in Excelsis.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Saltimbocca
El saltimbocca (del italiano dialectal de Roma: Salt' im bocca!, Salto en la boca) es un plato tradicional de la cocina italiana muy típico de Roma elaborado con ternera, jamón y salvia. Suele denominarse con el apelativo de "alla Romana". Cuando se toma enrollado y ligeramente enharinado, guarda cierta similitud con el flamenquín cordobés.

Flamenquín
El flamenquín es un plato característico de la provincia de Córdoba, en Andalucía, España. Consiste en trozos de jamón serrano enrollados en cintas de lomo de cerdo, rebozado en pan rallado y posteriormente frito en aceite vegetal.
Campo del Patronato Obrero (Sevilla)
El Campo del Patronato Obrero, a veces también citado como Campo del Real Patronato Obrero o simplemente Campo del Patronato, fue un estadio de fútbol de la ciudad de Sevilla, España. Fue la sede del Real Betis Balompié entre 1918 y 1939.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Pomacentrus sulfureus
Pomacentrus sulfureus comúnmente conocida como doncella de azufre es una especie de pez de la familia Pomacentridae en el orden de los Perciformes, que se encuentra desde el Mar Rojo hasta África Occidental.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.