hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Your Eyes Only (canción)
"For Your Eyes Only" es el tema central de la duodécima película de James Bond del mismo título, escrita por Bill Conti y Mick Leeson, e interpretada por la cantante británica Sheena Easton. La canción alcanzó el número 4 en las Billboard Hot 100 estadounidense, y el número ocho en la UK Singles Chart. Fue nominada al Premio Óscar a la Mejor canción original en 1982.

54.ª edición de los Premios Óscar
La 54.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1981. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 29 de marzo de 1982. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson.

Carros de fuego ganó cuatro estatuíllas, incuida la de mejor película. Otros ganadores fueron Raiders of the Lost Ark con cinco premios, On Golden Pond y Reds con tres.
IPad (A16)
El iPad 11 (comercializado como iPad (A16)) es una tableta desarrollada y comercializada por Apple como sucesora del iPad de décima generación. Se anunció el 4 de marzo de 2025 y se lanzó el 12 de marzo de 2025 de manera global.

Al igual que su predecesor, el iPad de 11.ª generación conserva las mismas dimensiones, sensor Touch ID y diseño. Entre las mejoras se incluyen el chip A16 más rápido, una ligera mejora en la cámara y Bluetooth 5.3. Al igual que el iPad de 10.ª generación, esta nueva tableta es compatible con el Apple Pencil (USB-C) y el Apple Pencil (1.ª generación), además del accesorio de funda con teclado Magic Keyboard Folio de Apple.

Teclado Apple
El Teclado Apple (del inglés: Apple Keyboard) es un teclado producido por la empresa Apple para sus ordenadores Mac.
A partir de finales de 2009 Apple incluye de fábrica la versión inalámbrica en todos los iMac
Campo municipal Luis Bodegas
El campo municipal Luis Bodegas es un campo de fútbol de la ciudad española de Monforte de Lemos, en la española provincia de Lugo. Su césped es artificial y sus dimensiones de 100 x 60 metros.

En él entrena el equipo español Club Lemos y juegan sus partidos el filial del Lemos, el Arenas CF y los diferentes equipos del CF Monforte. Hasta la inauguración del español campo municipal de A Pinguela en 1999, el cuadro español Club Lemos jugaba sus partidos como local en el nuevo campo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Great Gonerby
Great Gonerby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1829 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Los Maquis (O'Higgins)
Los Maquis es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Malloa, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Está situada a 12 km al este de la localidad de Malloa, ubicándose en la precordillera, y contaba con una población de 251 habitantes en 2017.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Olivia (Pensilvania)
Olivia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 66 habitantes y una densidad poblacional de 300 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Jimmy Mican
Jimmy Alejandro Mican Prieto (La Mesa, Cundinamarca, Colombia; 13 de mayo de 1994) es un futbolista colombiano que jugó como centrocampista en el club Fortaleza C.E.I.F. de la categoría Primera B de Colombia. Actualmente, juega en Llaneros de la Categoría Primera B (Colombia).

Equidad Seguros
Equidad Seguros, conocida anteriormente como Seguros La Equidad es una empresa colombiana, administradora de seguros y riesgos profesionales. Su sede principal, así como su mercado, se ubican principalmente en Bogotá.

Equidad Seguros tiene cerca de 1,8 millones de clientes en su portafolio, entre personas naturales y compañías
Etno electrónica
Etno electrónica (también conocida como electrónica étnica o etno techno) es un género musical que combina elementos de la electrónica y de la world music , y fue desarrollado en los años 90. El término para designar el género aparece en diferentes revistas y publicaciones en línea sobre world music, y también se encuentra en el recopilatorio del estilo "Another Life: A Journey Into Ethnic Electronica".

Destacan en este género músicos como Bryn Jones con su proyecto Muslimgauze (previo a su muerte en 1999), artistas asiáticos como Asian Dub Foundation, State of Bengal, Transglobal Underground, Natacha Atlas), Shpongle, Zavoloka, Banco de Gaia, Zingaia o Afro-Celt Sound System.

Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) es una banda musical de dub que mezcla ritmos de drum and bass y reggae (raggajungle), con melodías tradicionales de la India y letras de rap (raggamuffin), originaria de Londres, Inglaterra y conformada por Dr. Das, Deeder Zaman, DJ Pandit G, Chandrasonic y Sun-J. A menudo son llamados "21st century MIDI warriors" (en español, "Los Guerreros del MIDI del siglo XXI").
Tatón
Tatón es una localidad del Departamento Tinogasta, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca.

Tatón es una localidad de Tinogasta, se encuentra al Norte de la misma, a 100km. Es cerca de esta localidad, donde se encuentran las famosas dunas de Medanitos, donde muchos turistas practican sandboard y corre el Rally Dakar.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Bound for Glory (2014)
Bound for Glory (2014) fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en colaboración con la promoción japonesa WRESTLE-1. Tuvo lugar el 12 de octubre de 2014 en el Pabellón Korakuen en Tokio, Japón. Fue el décimo pago por visión bajo la cronología de Bound for Glory, el segundo evento conjunto de TNA/WRESTLE-1 celebrado en Japón en 2014 (tras Kaisen: Outbreak) y el cuarto y último evento en el calendario de PPVs de la TNA en 2014.

Fue el primer Bound For Glory que no contó con una lucha por un campeonato mundial en el evento principal. También, Taz y Mike Tenay no estuvieron en vivo y en cambio hicieron comentario desde la sede de TNA en Nashville, Tennessee. Un ring tradicional de cuatro lados fue utilizado para el evento, en lugar del ring de seis lados que TNA utiliza predominantemente.

James Storm
James Allen Cox (1 de junio de 1977) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en  TNA bajo el nombre de James Storm.

Principalmente un luchador en parejas, Storm ha ganado 12 campeonatos en parejas durante su tiempo con TNA, ganando el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA siete veces y el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA cinco veces, sobre todo como un miembro de los equipos America's Most Wanted, junto a "Wildcat" Chris Harris y Beer Money, Inc., junto a Bobby Roode. En octubre de 2011, Storm ganó su primer campeonato mundial, cuando derrotó a Kurt Angle para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA.
Michelle (canción)
«Michelle» es una canción de la banda británica The Beatles, compuesta por Paul McCartney para el álbum Rubber Soul del año 1965.

Todo comenzó como una parodia de Paul a ciertas canciones francesas que escuchó en una fiesta. Cuando finalmente le puso letra, animado por John, decidió que debía llevar algo de verdadero francés.

La canción llegó al número 1 interpretada por el grupo  quienes la grabaron cuando The Beatles la rechazaron para publicarla como sencillo en el Reino Unido y los Estados Unidos (aunque la canción original se publicó también en algunos países europeos). Ganó un Premio Grammy como la mejor canción del año. En 1999, BMI incluyó a "Michelle" como la canción número 42 dentro de las mejores compuestas durante el Siglo XX.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Octubre alemán
El término Octubre alemán describe el plan del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista (CEIC), para explotar la crisis estatal de la República de Weimar que alcanzó su punto álgido en 1923 e intentar una revolución comunista en Alemania. Siguiendo el ejemplo de la Revolución de Octubre rusa de 1917, los comunistas querían tomar el poder e iniciar así una nueva ola de revoluciones en Europa Central. Esto se consideraba el preludio de la revolución mundial comunista. Cuando el Partido Comunista de Alemania (KPD), bajo el lema de un "Frente Unido" de izquierdas, se coaligó en octubre de 1923 con el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en los estados de Turingia y Sajonia, los revolucionarios vieron un momento favorable para un levantamiento. La revolución, prevista para octubre/noviembre de 1923, fue aplastada por el gobierno del Reich, que utilizó la Reichsexekution contra Sajonia y Turingia, suspendiendo la autoridad de los gobiernos estatales socialistas.

Revolución obrera
La revolución proletaria o revolución obrera es una revolución de clase social en la que el proletariado intenta derrocar de su posición a la clase dominante mediante la toma del gobierno y las demás instituciones políticas. Es un concepto con un importante componente ideológico (socialista, anarquista o sindicalista)
Arquidiócesis de Puerto Moresby
La arquidiócesis de Puerto Moresby (en latín: Archidioecesis Portus Moresbiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Port Moresby) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puerto Moresby. Desde el 26 de julio de 2011 su arzobispo es el cardenal John Ribat, de los Misioneros del Sagrado Corazón.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
La ciudad y los perros (novela)
La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Ganadora del Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en octubre de 1963 y obtuvo también el Premio de la Crítica Española. Se había titulado La morada del héroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental, pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa latinoamericana. A la par, con otras obras de diversos autores de América Latina, dio inicio al boom latinoamericano. Ha tenido múltiples ediciones, traducida a decenas de idiomas.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Otríades
Otríades (en griego antiguo: Ὀθρυάδης) u Otríadas (en griego antiguo: Ὀθρυάδας) fue el último espartano superviviente de los 300 espartanos seleccionados para luchar contra 300 argivos en la batalla de los 300 campeones. Avergonzado por sobrevivir a sus compañeros, se suicidó en el campo de batalla tras terminar el combate.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
August Strobel
August Strobel (Schwarzenbach an der Saale, 4 de marzo de 1930 - Hof, 9 de septiembre de 2006) fue un erudito alemán, profesor titular de Nuevo Testamento de la Augustana-Hochschule Neuendettelsau desde 1965 hasta 1983, y director del Instituto Protestante Alemán de Arqueología de Jerusalén y Amán desde 1983 hasta 1992.

Su carrera académica empezó en la Facultad de teología de la Universidad de Erlangen-Nuremberg, donde obtuvo el título de doctor en teología en 1956, siendo designado como especialista en el Nuevo Testamento en 1960. Entre sus profesores de teología se contaban Werner Elert y Hermann Strathmann. Destacó especialmente por su erudición en el judaísmo y cristianismo durante la Antigüedad.

Universidad de Erlangen-Núremberg
La  Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (en alemán, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, abreviado FAU) es la universidad de las ciudades de Erlangen y Núremberg en Baviera, Alemania. Es la segunda universidad de Baviera con cinco facultades, 265 cátedras y actualmente unos 40.000 estudiantes, de los cuales 2/3 estudiaban en Erlangen y 1/3 en Núremberg. La universidad tiene aprox. 2500 estudiantes extranjeros.
José de Jesús Santana García
José de Jesús Santana García (México, D. F., 16 de abril de 1963) es un político mexicano militante del Partido Acción Nacional. Fue senador de la república en la LXIII legislatura del Congreso de la Unión del 4 de febrero de 2016 al 31 de agosto de 2018 como suplente de Martín Orozco Sandoval.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Henryk Mandelbaum
Henryk Mandelbaum (15 de diciembre de 1922 - 17 de junio de 2008) fue un sobreviviente polaco del Holocausto. Fue uno de los prisioneros en el Sonderkommando KL Auschwitz-Birkenau, en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau que tuvo que trabajar en el crematorio. Solo 110 de los 2000 prisioneros sobrevivieron a los Sonderkommandos en Auschwitz-Birkenau, de los cuales solo unos pocos siguen vivos.

Mandelbaum fue encarcelado como judío polaco a la edad de 21 años. Huyó del Gueto de Sosnowiec y fue reencarcelado el 22 de abril de 1944 en Birkenau.

Sonderkommando
Los Sonderkommandos (en español "comandos especiales") fueron unidades de trabajo formadas por prisioneros de los nazis. Estos, normalmente judíos, fueron obligados  a colaborar en diversas actividades en los campos de exterminio durante el Holocausto.

El Sonderkommando 1005 fue el encargado de cumplir la Aktion 1005, una orden llevada a cabo entre junio de 1942 y finales de 1944 por el coronel de las SS Paul Blobel, para incinerar y deshacerse de los cadáveres que habían sido enterrados en fosas comunes.
Xabier Zaldua
Xabier Zaldua Marcen (Barañáin, Navarra, 19 de julio de 2001) conocido deportivamente como Xabier Zaldua es un futbolista español que juega como centrocampista. Actualmente forma parte del CD Calahorra de la Segunda División RFEF.

Club Deportivo Calahorra
El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol  de la ciudad de Calahorra, en La Rioja, España. Fue fundado en 1923 y juega en el grupo XVI de Tercera Federación desde la temporada 2025-26. Juega sus partidos como local en La Planilla.
Gyūdon
Gyūdon (牛丼, Gyūdon?), a menudo traducido como bol de ternera, es un plato de la cocina japonesa que consiste en un cuenco de arroz cubierto con carne de ternera picada y cebollas previamente remojadas en una salsa dulce aderezada con salsa de soja y mirin. A menudo incluye también shirataki. Se trata de un plato muy popular en Japón, se sirve por regla general con beni shōga (jengibre encurtido), shichimi y como acompañamiento de una sopa de miso. Gyū significa "vaca" o "ternera" y don es la abreviación de donburi la palabra japonesa de  "bol".

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Vanolimicola
Vanolimicola es un género de aves caradriformes raloideas extintas del Eoceno inferior del sitio fosilífero de Messel. Se sabe que Vanolimicola, vivió en las orillas de un lago antiguo de la actual Messel de Alemania, ya que sus fósiles están bien preservados. Además, está emparentado con las jacanas actuales (miembros de su orden). Esta ave se asemeja a la ave china del Eoceno Songzia. Los fósiles de las aves de Messel son muy similares a los de la formación Green River (Estados Unidos). Fue nombrado y descrito originalmente por Mayr, en 2017.

Formación Green River
La formación Green River (en inglés, Green River Formation) es una formación geológica del Eoceno que se extiende en la parte norte del estado de Utah, el oeste de Colorado, y el suroeste de Wyoming, en los Estados Unidos. Las capas sedimentarias se formaron en una vasta región de lagos interconectados, y su nombre proviene del río Green, un afluente del río Colorado. La formación se extiende sobre tres cuencas de sedimentación distintas y separadas entre sí alrededor de los montes Uinta, un macizo montañoso situado al noreste de Utah: la zona de menor extensión se encuentra al noroeste de Colorado, al este de los montes Uinta, una segunda zona está situada al noroeste de Wyoming, al norte de Uinta, recibiendo el nombre de «lago Gosiute» y la zona de mayor superficie se encuentra en el límite entre el noreste de Utah y el oeste de Colorado, al sur de los montes Uinta, y se denomina «lago Uinta».
Yolixpa
El yolixpa es una bebida mexicana que nace de la fusión de la herbolaria utilizada tradicionalmente por curanderos antiguos de la sierra norte de Puebla y el aguardiente de caña que los europeos introdujeron, vinculada a las culturas nahua y totonaca. Es mayormente reconocida en la población de Cuetzalan y Tlatlauquitepec en Puebla aunque varios de los pueblos serranos cuentan con generaciones de familias que lo elaboran. Su origen es medicinal y en los locales de herbolarios que se encuentra en los mercados se sigue utilizando con este fin, aunque hoy también se utiliza como una bebida digestiva y recreativa.

Pueblo totonaca
Los totonacas son un pueblo indígena que ha habitado históricamente las regiones costeras y montañosas del este del actual México desde el periodo clásico de la historia mesoamericana. Hoy en día se encuentran en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. Se tratan de unos de los posibles constructores de la ciudad precolombina de El Tajín. Hasta la mitad del siglo XIX fueron los principales productores mundiales de vainilla.
Cañón antitanque M1932 (19-K) 45 mm
El M1932 (designación de fábrica 19-K, índice GRAU 52-P-243A) era un cañón antitanque ligero de disparo rápido, empleado en el período de entreguerras y en las primeras etapas de la Operación Barbarroja. Fue creado por el equipo de ingenieros de la Fábrica No. 8, ubicada en la ciudad de Koroliov, dirigido por Vladimir Mijailovich Bering.

Koroliov (ciudad)
Koroliov o Korolev (en ruso: Королёв) es una ciudad industrial situada en el óblast de Moscú, Rusia, conocida como la cuna de la exploración espacial soviética y rusa. A partir del censo de 2021, su población era de 228,095 habitantes.