hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todas las mujeres que habitan en mí
Todas las mujeres que habitan en mí es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora malagueña Vanesa Martín y el quinto con la discográfica Warner Music. Su lanzamiento se llevó a cabo en 2018. Cuenta con la dirección y producción de Eric Rosse, con la coproducción de la propia Vanesa Martín y con el equipo de arreglistas José Marín y Tony Romero. El disco fue mezclado y masterizado por Chris Reynolds. El disco fue grabado en Squawkbox Studios (Los Ángeles), Cyclops Sound (Van Nuys) y Sunset Sound (Hollywood). Contó con la colaboración de Mariza, Abel Pintos y Kany García para las canciones Pídeme, En el aire y Desobedecerme, respectivamente.

Este álbum logró superar las 40.000 copias vendidas, lo cual le sirvió a Vanesa Martín para conseguir un disco de platino. «Inventas», primer sencillo del disco, se mantuvo varias semanas como sencillo más vendido en iTunes y Todas las mujeres que habitan en mí se colocó entre los discos más vendidos del año en España.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Caterham CT05
El Caterham CT05 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Caterham para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Es conducido por Marcus Ericsson y por Kamui Kobayashi. El CT05 fue diseñado para montar el nuevo motor de Renault, el V6 1.6 turbo denominado Renault Energy F1-2014.

El monoplaza se presentó el día 28 de enero de 2014 en el Circuito de Jerez, directamente en pista en la primera jornada de los test de pretemporada.

Es el último monoplaza de la historia de Caterham, ya que su participación en la Temporada 2015 se vio frustrada debido a la quiebra de la escudería.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui?, Amagasaki, Japón; 13 de septiembre de 1986) es un piloto de automovilismo japonés. Fue piloto de Fórmula 1 con Toyota en 2009 y con Sauber desde 2010 hasta 2012. En 2014, tras un año en el Campeonato Mundial de Resistencia, volvió a la Fórmula 1 con el equipo Caterham. Obtuvo un podio en el Gran Premio de Japón de 2012, y el 12.º puesto desde 2010 a 2012.

En 2013 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia para AF Corse, el equipo oficial de Ferrari en gran turismos y en 2015 disputó la Super Fórmula Japonesa. Desde 2016 es piloto oficial de Toyota en el Campeonato Mundial de Resistencia, siendo campeón en dos ocasiones de la categoría en 2019-20 y 2021, subcampeón en 2018-19 y tercero en 2016.

Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans 2021, carrera donde también ha sido segundo en cuatro ocasiones, y de las 24 Horas de Daytona en 2019 y 2020 en sus dos únicas participaciones.
Vladimír Clementis
Vladimír "Vlado" Clementis (20 de septiembre de 1902, Tisovec - 3 de diciembre de 1952, Praga) fue un abogado, periodista político y político comunista eslovaco, así como un miembro prominente del Partido Comunista de Checoslovaquia. En 1950, sin embargo, se le acusó de traición debido a una supuesta falta de estalinismo y por ello fue condenado a muerte en la horca y su nombre fue borrado de los registros y de la memoria colectiva.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Komi Koutché
Komi Koutché, Banté (Benín), 4 de septiembre de 1976, es un político y economista beninés. Fue ministro de Comunicación y más tarde de Finanzas en Benín entre el año 2014 y 2016, durante el mandato del presidente Yayi Boni, junto al que colaboró en la alianza política Fuerzas Cauris para un Benín Emergente (FCBE).

Bantè
Bantè es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 tenía 107 181 habitantes, de los cuales 17 682 vivían en el arrondissement de Bantè.

Se ubica sobre la carretera RNIE3, unos 50 km al norte de Savalou. Su territorio es fronterizo con Togo.
Daniel Goodfellow
Daniel Goodfellow (Cambridge, 19 de octubre de 1996) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Thomas Daley), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en el trampolín sincronizado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Wolfisberg
Wolfisberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al este con la comuna de Niederbipp, al sur con Oberbipp, al occidente con Rumisberg y al norte con las comunas de Laupersdorf, Matzendorf ambas en el cantón de Soleura.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Verónica Vilches
Verónica del Carmen Vilches Olivares (Cabildo, 30 de julio de 1970) es una dirigente y defensora del agua, la tierra y medioambiente de la Provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Actualmente, se desempeña como Presidenta de un sistema de abastecimiento de agua potable de San José, ubicado al interior de la comuna de Cabildo. Además, es dirigente del Movimiento de Defensa por el acceso al Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente (MODATIMA) que busca defender los derechos de los campesinos, trabajadores y habitantes al acceso al agua.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Plásmido R
Un plásmido R es un plásmido de resistencia que contienen las bacterias. Confiere resistencia frente a antibióticos y tóxicos.

Un plásmido R puede llegar a tener hasta 10 genes que confieren resistencia y pueden transferirse por conjugación a otra bacteria de la misma especie, de diferentes especies e incluso a virus. Algunas bacterias han sido encontrados en simbiosis con plantas (que son organismos eucariotas) o parasitándolas, y se observó que les inyectan su genoma o algún plásmido.

También han sido utilizado el plásmido R en ingeniería genética para crear plantas resistentes a algunos tóxicos o a enfermedades, y para hacer que produzcan sustancias para que no las ataquen los insectos.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Alejandro Marmo
Alejandro Marmo (Caseros, Partido de Tres de Febrero, Buenos Aires; 19 de febrero de 1971) es un artista plástico argentino. Es el creador del proyecto "Arte en las Fábricas" con el que llevó el arte a espacios productivos de trabajo y es el autor de los dos murales gigantes de Evita de las fachadas del edificio del ministerio de Desarrollo Social, sobre la Avenida 9 de Julio.

Nació el 19 de febrero de 1971 en el seno de una familia de inmigrantes conformada por su padre italiano y su madre griega, descendiente de armenios. En sus primeros años de vida, en la herrería de su padre, se fue gestando el gusto por el arte que desarrollaría con continuidad y de forma autodidacta a partir de los 20 años.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
Grandinina
Grandinina es un elagitanino. Se puede encontrar en las hojas de Melaleuca quinquenervia y en los robles (Quercus alba) y (Quercus robur). Muestra actividad antioxidante. Se trata de un compuesto astringente. También se encuentra en el vino rojo o blanco, envejecido en barricas de roble.

Es un glucósido de castalagina por la unión de la pentosa lixosa. Contiene restos de ácido nonahydroxytrifénico.

Suprime la fosforilación del receptor del factor de crecimiento epidérmico en humanos de células del carcinoma de colon.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.

Santa Ana (Magdalena)
Santa Ana es el pueblo capital del municipio del mismo nombre, en el departamento del Magdalena, Colombia.

Limita por el Norte con el Municipio de Plato, al Oriente con el Municipio de Pijiño del Carmen, al sur con el Municipio de San Zenón, al Occidente con el Departamento de Bolívar, Río Magdalena de por medio.

Se caracteriza por una abundante red fluvial, entre las que se destacan las ciénagas de Guayacán, Jaraba, Sapo y Playa Afuera; los arroyos La Cabellona, Calzón Blanco, El Cardón, La Lomita, etcétera, y por las quebradas Chimicuica, Corozal y El Jordán. Sus principales actividades económicas son la ganadería entre los ricos y la agricultura entre los más pobres, siendo la yuca y el maíz los productos que abundan.
Connor Jaeger
Connor Lee Jaeger (Hackensack, 30 de abril de 1991) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 1500 m libre, y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Northern Michigan Wildcats
Los Northern Michigan Wildcats (Gatos Monteses del Norte de Michigan) es el equipo deportivo que representa a la Universidad del Norte de Míchigan ubicada en Marquette, Michigan en la NCAA. La mayoría de sus equipos juegan en la NCAA Division II exceptuando a su sección más exitosa, la de hockey sobre hielo que está en la NCAA Division I; y las secciones de esquí nórdico y lucha femenil que son de facto deportes de Division I. Los deportes de esquí están abiertos para todas las universidades sin importar en qué división están, aunque solo participan en la modalidad nórdica ya que la modalidad alpina no está reconocida por la NCAA.

La universidad forma parte de la Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference desde 1987, excepto en hockey sobre hielo, ya que al ser de una división superior, juega en la Central Collegiate Hockey Association y la de esquí nórdico que milita en la Central Collegiate Ski Association.

Marquette
Marquette ( /mɑːrˈkɛt/ mar - KEHT) es una ciudad en el condado de Marquette en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La población era de 20,629 habitantes en el censo de 2020, lo que la convierte en la ciudad más grande de la península superior. También sirve como la sede del condado de Marquette. Ubicada a orillas del lago Superior, es un puerto importante, conocido principalmente por el envío de mineral de hierro. Está parcialmente rodeada por el municipio de Marquette, pero los dos se administran de forma autónoma. Es la sede de la Universidad del Norte de Míchigan.
Andrea Vötter
Andrea Vötter (Bresanona, 3 de abril de 1995) es una deportista italiana que compite en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba doble (junto con Marion Oberhofer) y bronce por equipo (con Verena Hofer, Emanuel Rieder, Simon Kainzwaldner, Dominik Fischnaller y Marion Oberhofer), el quinto lugar en Pyeongchang 2018 y el quinto en Pekín 2022, en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2023 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Luge de 2024
El LII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Altenberg (Alemania) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Bobsleigh de Altenberg. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Castillo fuerte es nuestro Dios
Castillo fuerte es nuestro Dios (en alemán Ein feste Burg ist unser Gott) es un himno compuesto por Martín Lutero en 1529. Ha sido traducido a varios idiomas. El texto tiene su bases en el Salmo 46, Dios es nuestro amparo y fortaleza...

Heinrich Heine describió este himno como La Marsellesa de la Reforma protestante. Johann Sebastian Bach utilizó su melodía como el tema de Cantata BWV 80; Felix Mendelssohn lo incorporó en el último movimiento de su 5.ª sinfonía; en la obra Los hugonotes de Giacomo Meyerbeer, se emplea muchas veces como un Leitmotiv; de la misma manera se emplea en "Friedenstag" de Richard Strauss. También existen con este título obras de Georg Philipp Telemann y Dietrich Buxtehude, así como una fantasía coral para órgano de Max Reger.

La traducción al español aquí es la misma que podemos encontrar en los himnarios protestantes del español. (La que podemos ver más abajo)

La marsellesa
«La marsellesa» (en francés: La Marseillaise) es el himno nacional de Francia. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle Fue prohibido durante el Imperio y la Restauración. Vuelve a ser el himno nacional desde la III República. Durante 1940-1945 fue nuevamente prohibido, y su canto era considerado como un símbolo de resistencia a la ocupación alemana y al régimen colaboracionista de Vichy. Es tocada en parte de la obra Obertura 1812 de Piotr Ilich Chaikovski.
Stabilitas loci
Stabilitas loci (frase latina para “estabilidad local”, “estabilidad de lugar” o "atado a un solo lugar"), a veces también llamada simplemente estabilidad, es la adhesión permanente de un monje o una monja a un monasterio en particular.

El principio de stabilitas loci es una de las piedras angulares del monaquismo occidental introducido por la Regla de San Benito en el siglo VI. Aparece en las órdenes de espíritu benedictino (benedictinos, cistercienses, trapenses) y aparece y es alabada incluso en la profesión de los premonstratenses.

En la Regla de San Benito, en la fórmula de profesión benedictina, se señala:

"El que va a ser admitido prometa en el oratorio delante de todos estabilidad, conversión de sus costumbres y obediencia ante Dios y sus santos..."

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Secretario en Guerra
El secretario en Guerra (en inglés: Secretary at War) fue un cargo político en el Reino de Inglaterra, el Reino de Gran Bretaña y, finalmente, el Reino Unido. Tenía responsabilidades en la administración y organización del Ejército (pero no las fuerzas armadas en su conjunto). Aunque no correspondía a ninguna jerarquía concreta, se consideraba subordinado a los secretarios de Estado.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Tirion
Tirion (también llamada "Kôr Tirion") es una ciudad ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la primera ciudad construida por los elfos en Arda, ubicada cerca de la bahía de Eldamar, en las Tierras Imperecederas.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Phalanger matabiru
El cuscus de ojos azules (Phalanger matabiru) es una especie de marsupial de la familia Phalangeridae. Es endémico de las dos pequeñas islas de Ternate y Tidore, al oeste de la isla de Halmahera de Indonesia.

Ternate
Ternate es una pequeña isla y ciudad (Nuestra Señora del Rosario de Terrenate) en las islas Molucas, próxima a la costa occidental de la gran isla de Halmahera. Administrativamente pertenece a la provincia de Molucas septentrionales, en Indonesia. Ternate es la ciudad más grande de la provincia.
(6248) Bardon
(6248) Bardon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 17 de enero de 1991 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Andrés Palma
Andrés Jaime Palma Irarrázaval (Santiago, 21 de julio de 1955) es un economista, académico y político democratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de varias comunas de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002. Posteriormente, fue ministro de Planificación y Cooperación del gobierno del presidente Ricardo Lagos entre 2003 y 2004.

Elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023
Las elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023 se llevaron a cabo el domingo 7 de mayo para elegir a los 50 integrantes del Consejo Constitucional, organismo encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política de la República en el marco del proceso constituyente iniciado en 2020 y continuado a partir de 2022 luego del triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de septiembre. Fue la primera elección chilena con voto obligatorio luego de que se restableciera dicha situación mediante una reforma constitucional aprobada en diciembre de 2022.