hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable
Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable (ドラゴンクエスト&ファイナルファンタジー in いただきストリート ポータブル, ''Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable''?) es un videojuego de tablero desarrollado por Think Garage y publicado por Square Enix para la videoconsola portátil PlayStation Portable. Se trata de la sexta entrega de la serie Itadaki Street, primera entrega en una videoconsola portátil, y al igual que en videojuegos anteriores de la serie únicamente fue publicado en Japón, llegando al mercado japonés el 25 de mayo de 2006.

Itadaki Street Portable es un crossover entre personajes pertenecientes a las series Dragon Quest y Final Fantasy, siendo el segundo videojuego de Itadaki Street en tener el cruce de estas series, tras el videojuego Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special para PlayStation 2 en 2004.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.
Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.

Lenguas preindoeuropeas
Las lenguas preindoeuropeas son varias lenguas autóctonas de Eurasia que en su gran mayoría se extinguieron a consecuencia de las migraciones indoeuropeas (2800-1000 a. C.). Se trata de pueblos prehistóricos del neolítico o influencias de tipo sustrato anteriores a la presencia de lenguas indoeuropeas en los territorios que formaron el dominio lingüístico de estas lenguas autóctonas o en territorios adyacentes. Algunos ejemplos son el ibérico, el tartesio, el aquitano o el etrusco.

La arqueogenética ha mostrado que muchos de estos pueblos neolíticos europeos, llamados colectivamente primeros agricultores europeos, proceden de pueblos neolíticos de Anatolia que a partir del 7000 a. C. se expandieron a Europa. Igualmente, también algunos de los primeros agricultores del sur de Asia se expandieron desde la meseta irania, teniendo su origen igual que los primeros agricultores anatolios en los agricultores del Creciente Fértil.
Acacio Valbuena Rodríguez
Acacio Valbuena Rodríguez (Horcadas, Riaño, 8 de mayo de 1922 - Madrid, 4 de mayo de 2011) fue un religioso católico español, prefecto apostólico del Sáhara Occidental.

Fue ordenado sacerdote de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada el 17 de marzo de 1945, y el 10 de julio de 1994, Juan Pablo II le encomendó la Prefectura Apostólica de Sáhara Occidental. Tuvo una audiencia con el papa Benedicto XVI en Roma el 8 de junio de 2007. El Padre Valbuena también participó en la Asamblea de la Conferencia Episcopal Regional del Norte de África. Tenía la residencia en El Aaiún. El 25 de febrero de 2009 el papa Benedicto XVI aceptó su dimisión como prefecto apostólico del Sáhara Occidental por razones de edad.

Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.
Coulanges-sur-Yonne
Coulanges-sur-Yonne es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre Es el chef-lieu del cantón de Coulanges-sur-Yonne, aunque Étais-la-Sauvin y Mailly-le-Château la superan en población.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa.

Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica  (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO.

El 3 de mayo de 2018 fue elegida como miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 36, convirtiéndose en la novena mujer académica y la quinta ocupando un asiento en la actualidad.

Christian Laval
Christian Laval (1953) es un investigador francés de la historia de la filosofía y de la sociología en la Universidad de París X Nanterre. Sus trabajos se centran en tres grandes temas: la historia del utilitarismo, la historia de la sociología clásica y la evolución de los sistemas de enseñanza.
Historia de Bahía
La historia de Bahía es un dominio de estudios de historia que, canónicamente, se extiende desde la llegada de los portugueses, en Puerto Seguro, en 1500, hasta los días actuales.

Oficialmente lo Brasil fue descubierto por los europeos en 22 de abril de 1500 por el navegador portugués Pedro Álvares Cabral, que, en el mando de una esquadra con destino a la India, llegó al litoral sur de Bahía, en la región de la actual ciudad de Puerto Seguro, más precisamente en el distrito de Corona Roja, donde fue realizada la primera misa en Brasil. A partir de 1530, la Corona Portuguesa implementó una política colonizadora, inicialmente con las capitanías hereditarias, después con el Gobierno-General, instalado en 1549 en Salvador.

Ilhéus
Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como Gabriela, Clavo y Canela. Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad,  São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.

Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.
Observatorio Astronómico Nacional de Colombia
El Observatorio Astronómico Nacional de Colombia (OAN) es el primer observatorio astronómico construido en América. La edificación se concluyó el 20 de agosto de 1803 en la ciudad de Bogotá y fue declarada Monumento Nacional de Colombia por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975. Se halla localizado en los predios de la Casa de Nariño, adscrito a la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Distrito electoral federal 21 del estado de México
El XXI Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera distrital es la localidad de Amecameca de Juárez.

El Distrito XXI se encuentra en el sureste del Estado de México. Desde 2022 el distrito electoral está conformado por los municipios de Amecameca, Atlautla, Ayapango, Cocotitlán, Ecatzingo, Juchitepec, Ozumba, Temamatla, Tenango del Aire, Tepetlixpa, Tlamanalco y la región oriental del Municipio de Ixtapaluca. Lo conforman 177 secciones electorales.

Municipio de Ayapango
El municipio de Ayapango es un municipio mexicano perteneciente al Estado de México, enclavado a un costado del volcán Iztaccíhuatl. Sus primeros asentamientos se remontan a antes del año 1162 D.C, en ese año era ya habitado por tribus acxotecas y mihuaques de origen Olmeca-xicalanca. Según el censo de población del 2020, el municipio tiene 10,053 habitantes.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2008.
Divisor unitario
En matemática, un número natural a es un divisor unitario de un número b si a es un divisor de b y si a y  son coprimos, no teniendo un factor común diferente de 1. Así, 5 es un divisor unitario de 60, puesto que 5 y  tienen únicamente 1 como factor común, mientras que 6 es un divisor, pero no un divisor unitario de 60, dado que 6 y  tienen un factor común distinto de 1, que es 2. 1 es un divisor unitario de cualquier número natural.

Equivalentemente, un divisor a de b es un divisor unitario si y solo si todo factor primo de a tiene la misma  multiplicidad en a como esta la tiene en b.

La función suma de divisores unitarios se denota mediante la letra minúscula griega sigma, así: σ*(n). La suma de las k-ésimas potencias de los divisores unitarios se denota por σ*k(n):

Se denomina  número perfecto unitario a la suma de todos los divisorios unitarios propios de un número natural compuesto.

Función suma de divisores
En teoría de números, la función suma de divisores es una función que es una suma sobre la función divisor. Se utiliza con frecuencia en el estudio del comportamiento asintótico de la función zeta de Riemann. Varios de los estudios sobre el comportamiento de la función divisor son a veces llamados problemas del divisor.
Estación de Collado de las Arcas
Collado de las Arcas fue un apeadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Luque, en la provincia de Córdoba. Perteneciente a la línea Linares-Puente Genil, las instalaciones fueron inauguradas en 1919 para prestar servicio a la explotación  minera de unos yacimientos cercanos de hematites. Dos años después, en 1921, entró en servicio un ferrocarril de vía estrecha que enlazaba el yacimiento minero con las instalaciones ferroviarias de Collado de las Arcas.

En la actualidad solo se conserva el muelle descubierto que acogía el cargadero de mineral.

Hematita
La hematita, hematites, oligisto o acerina es la forma mineral del óxido férrico, cuya fórmula es Fe2O3.

Su nombre se remonta a los años 300-325 a. C. cuando Teofrasto la denominó «αιματίτις λίθος» (aimatitis lithos), en griego ‘piedra de sangre’. Traducido en el año 79 por Plinio el Viejo como haematites (‘parecida a la sangre’), en alusión al vívido color rojo de su polvo; es posiblemente el primer mineral cuyo nombre lleva el habitual sufijo -ita.

La forma moderna de su nombre evolucionó simplificando su ortografía, excluyendo la primera «a» (hematites).
Carlismo electoral (Restauración)
El carlismo electoral de la Restauración fue vital para mantener el tradicionalismo en el período comprendido entre la tercera guerra carlista y la dictadura de Primo de Rivera. La causa carlista, derrotada por las armas en 1876, reorientó durante los años posteriores su estrategia de acción militar hacia los mecanismos políticos y las campañas mediáticas. Acomodándose al marco político de la monarquía alfonsina, los líderes del movimiento consideraron las elecciones democráticas, y especialmente las candidaturas al Congreso de los Diputados, el principal vehículo de la movilización política junto con la prensa. Aunque la minoría carlista en las Cortes fue siempre reducida y su impacto en la política nacional poco relevante, las campañas electorales fueron clave para sustentar el partido hasta que recuperó impulso durante la Segunda República española.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Timor Oriental en los Juegos Paralímpicos
Timor Oriental en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Timor Oriental, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Timor Oriental no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Bembidion dalmatinum
Bembidion dalmatinum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Habita en Albania, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, Chequia, Grecia, Hungría, Irán, Líbano, Macedonia, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Siria, Turquía y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda
El Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda (INRPAC) es un recinto hospitalario público de alta complejidad, centro de referencia nacional para tratamientos de rehabilitación a niños y jóvenes con discapacidad, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, ubicado en la comuna de Peñalolén, Santiago, Chile.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Distrito de Arapa
Arapa es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno, sufragánea de la Arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Club Atlético Ferrocarril Oeste (General Alvear)
El Club Atlético Ferrocarril Oeste es un club deportivo de Colonia Alvear Oeste, de la Ciudad de General Alvear, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 1 de septiembre de 1931. Participa en la Liga Alvearense de Fútbol, la Copa Mendoza y participa en el Torneo Regional Federal Amateur de 2024/25.

Su principal clásico es contra Independiente la Marzolina, pero este se encuentra en inactividad desde los años 90. Desde entonces es el único representante del distrito y tiene rivalidades contra equipos de otros distritos como Bowen y Pacífico.

Actualmente (2024) tiene 10 títulos

Liga Alvearense de Fútbol (Buenos Aires)
La Liga Alvearense de Fútbol es una de las Ligas Regionales de fútbol ubicada en la Provincia de Buenos Aires en la Argentina con sede en Pte. Perón 426 de la ciudad de General Alvear.

La fundación de la liga data del 14 de mayo de 1953.

La Liga Alvearense de Fútbol está afiliada y participa en torneos de selecciones organizados por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA) de la Asociación del Fútbol Argentino
Hugo Chumbita
Hugo Horacio Chumbita, conocido como Hugo Chumbita (Santa Rosa, La Pampa, 1940), es un historiador, abogado, periodista y docente universitario argentino.

Graduado en la Escuela Normal de Santa Rosa, trabajó como maestro rural y participó en la agrupación cultural que publicó la revista Huerquén. 
En Buenos Aires fue uno de los fundadores de la Juventud Universitaria Peronista, que editó la revista 4161, y se graduó de abogado en la UBA. Fue asesor de sindicatos y miembro del Cuerpo de Abogados de la CGT de los Argentinos. Sus primeros ensayos historiográficos aparecieron en la revista Todo es Historia, uno de ellos sobre el legendario bandolero Bairoletto.

Juan Bautista Bairoletto
Juan Bautista Vairoleto / Viroletti (Carlos Pellegrini, Santa Fe; 11 de noviembre de 1894-Colonia San Pedro de Atuel, Mendoza; 14 de septiembre de 1941) fue un conocido bandido rural y cuatrero argentino de la región pampeana. En las fuentes judiciales es citado como Vairoleto y a veces como Bairoletto.
Wolfgang Hunger
Wolfgang Hunger (Kiel, 19 de julio de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase 470. Su hermano Joachim también compitió en vela.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1983 y 1991, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1979 y 1991.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, el quinto en Seúl 1988 y el octavo en Barcelona 1992.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Ilaria Bianchi
Ilaria Bianchi (Castel San Pietro Terme, 6 de enero de 1990) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2021.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 100 m mariposa y el octavo en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Seurbos
Los seurbos (en latín, SEVRBI) era uno de los varios pueblos ibéricos prerromanos, que habitaban en los territorios que pertenecen actualmente a Portugal. Habitaban entre el Río Cávado y el Río Lima (o incluso hasta el Río Miño, en el norte de Portugal).

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.