hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Calafeteanu
Valentin Niculae Calafeteanu (nacido el 25 de enero de 1985, en Bucarest, Rumanía) es un rugbista rumano que juega de medio melée.

Calafeteanu jugó por primera vez con la selección de rugby de Rumania el 20 de noviembre de 2004, en un partido amistoso contra Japón celebrado en Bucarest, en una victoria 25-10, con sólo 19 años de edad.

Ganó el Seis Naciones B en 2006. Jugó los cuatro partidos, tres de ellos como suplente, en las finales de la Copa del Mundo de Rugby de 2007, donde logró una conversión en la victoria 14-10 sobre Portugal. Fue llamado para la Copa Mundial de 2011, jugando tres partidos pero sin marcar.

Ha sido llamado a la selección que jugará la Copa Mundial de Rugby de 2015. En el partido contra Irlanda, que terminó con victoria irlandesa 44-10, Calafateanu puntuó con un golpe de castigo.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Municipio de Harlan (condado de Smith)
El municipio de Harlan (en inglés: Harlan Township) es un municipio ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Vérjniaya Mamaika
Vérjniaya Mamaika (del ruso: Верхняя Мамайка) es un microdistrito perteneciente al distrito Central de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en el límite occidental del distrito, sobre el curso inferior del río Mamaika. Antes de la reforma que creó la unidad municipal era un seló.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Joe Borsani
José Luis Borsani Selva, más conocido por su nombre artístico Joe Borsani (Florencio Varela, 1944-Madrid, 8 de junio de 2003), compositor, actor, director teatral, cantante y productor musical argentino instalado en España y naturalizado español.

El Zurdo
Fernando Márquez Chinchilla (Madrid, 18 de diciembre de 1957), más conocido como El Zurdo, es un cantante, compositor, escritor, editor y pensador español. Su seudónimo bautizó al principio su faceta como dibujante de mano izquierda y humorista gráfico anómalo.
Gholson (Texas)
Gholson es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.061 habitantes y una densidad poblacional de 46,94 personas por km².

Condado de McLennan
El condado de McLennan es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Waco. El condado tiene un área de 2.745,39 km² (de los cuales 18 están cubiertos por agua) y una población de 213.517 habitantes, para una densidad de población de 79 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Manuel Irala Fernández
Manuel Irala Fernández (Concepción, 1 de junio de 1893-Luque, 2 de abril de 1979), conocido por el apodo «Jakare Valija» (del idioma guaraní), fue un militar paraguayo, participante de la guerra del Chaco (1932-1935), especializado en patrullajes profundos, reconocimiento y operaciones de espionaje.

Durante el conflicto bélico, ascendió desde sargento hasta capitán del Ejército Paraguayo. Resultó gravemente herido, perdiendo la pierna izquierda, y concluyó la contienda con el rango de capitán. Posteriormente, debido a la Revolución Febrerista, a la cual brindó apoyo sin adherirse formalmente a ningún partido político, fue despojado de su rango y exiliado a Formosa cuando el gobierno fue restablecido bajo la presidencia de Félix Paiva y el Partido Liberal. Tras su retorno, estableció residencia en Luque, donde permaneció hasta su fallecimiento el 2 de abril de 1979.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Molibdopterin molibdotransferasa
La molibdopterin molibdotransferasa (EC 2.10.1.1, MoeA, Cnx1) es una enzima que recibe el nombre sistemático adenilil-molibdopterin:molibdato molibdato transferasa (formadora de AMP). Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

adenilil-molibdopterina + molibdato  cofactor de molibdeno + AMP

Cataliza la inserción de molibdeno dentro del grupo ene-ditiol de la molibdopterina.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Katherine Hughes (actriz)
Katherine C. Hughes (Nueva York, 6 de abril de 1995) es una actriz y guionista estadounidense. Ha participado en series y películas como Law & Order: Special Victims Unit, Blue Bloods, Men, Women & Children y Me & Earl & the Dying Girl.

Yo, él y Raquel
Me & Earl & the Dying Girl (titulada Yo, él y Raquel en España e Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense, dirigida por Alfonso Gómez-Rejón y escrita por Jesse Andrews, basada en la novela debut de Andrews con el mismo nombre del 2012. Los protagonistas son Thomas Mann, Olivia Cooke y Jon Bernthal. El estreno de la película tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance 2015, con una ovación de pie. Ganó el "Grand Jury Prize" en Drama y el Premio de la Audiencia en Drama, en el Festival. La película se estrenó el 12 de junio de 2015.
Carbotanium
El carbotanium o carbo-titanio es una combinación de fibras de carbono y titanio que forma un material compuesto con una alta resistencia y tolerancia al daño. Es un material que se utiliza en la industria aeronáutica y automotriz (en competición). Se trata de un material relativamente nuevo, que en sus orígenes se empezó a utilizar en el mundo de la aeronáutica para la construcción de aeronaves, pero se está empezando a introducir en el ámbito de la automoción.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 fue la 66.ª final del principal torneo europeo de clubes de fútbol organizado por la UEFA, la 26.ª bajo la actual denominación de la competición. En un principio se designó el estadio del Estambul Başakşehir de Turquía en el estadio Başakşehir Arena, pero debido a la Pandemia de COVID-19 se disputó en el Estadio do Dragão de Oporto (Portugal) el 29 de mayo de 2021

Federación Turca de Fútbol
La Federación Turca de Fútbol (en turco: Türkiye Futbol Federasyonu, TFF) es el organismo rector del fútbol en la Turquía.

Fue fundada el 23 de abril de 1923. Está afiliada a la FIFA desde ese mismo año y a la UEFA desde 1962.

Se encarga de organizar la Superliga Femenina, Superliga de Turquía y la Copa, así como los partidos de la selección de fútbol de Turquía.
Parque nacional de Dzūkija
El parque nacional Dzūkijos (en lituano, Dzūkijos nacionalinis parkas) es un parque nacional en Dzūkija, Lituania, fue establecido en el año 1991 para conservar los bosques de pino, el paisaje y los pueblos de la región. La zona abarca aproximadamente 550 kilómetros cuadrados en las orillas del río Niemen (Nemunas en lituano).

El parque es el área protegida más grande de Lituania. El parque pertenece tanto a la Asociación de Parques nacionales del Báltico y la Federación de Parques nacionales europeos.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Interdictum
En derecho romano, el interdicto (en latín, sg. interdictum; pl. interdicta) es una orden decretada por el Pretor con el objetivo de preservar la seguridad y paz en las relaciones privadas, especialmente para hacer respetar las situaciones de apariencia jurídica, para que las reclamaciones contra la misma se lleven a cabo por vía procesal y no motu proprio, evitándose así la alteración de la paz pública. La orden interdictal puede basarse en una:

Prohibición (interdicto prohibitorio).

Restitución (interdicto restitutorio).

Exhibición (interdicto exhibitorio).

En un principio, únicamente tenían la consideración de interdicta los prohibitorios, puesto que las otras modalidades eran denominadas decreta, pero tras la organización del Edicto de Juliano y la agrupación de todos los interdictos, el nombre se hizo más general.

Motu proprio
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica, un motu proprio (o también e motu proprio y e proprio motu; del latín «con movimiento propio») es un documento emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad, y firmado personalmente por él. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica. Puede estar dirigido a la Iglesia entera, a una parte de ella, o a algunos individuos. En la actualidad sigue siendo una forma común de decreto papal, especialmente a la hora de establecer institutos, hacer cambios menores a las leyes o procedimientos, y a la hora de otorgar favores a personas o instituciones.

En asuntos legislativos, un motu proprio describe un acto oficial que es llevado a cabo sin una solicitud formal de otra parte.

Motu proprio también es una locución latina incorporada al español que se utiliza para expresar que se realiza algo «por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria».
Línea T7 (Tranvía de París)
La Línea T7 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France que une la cabecera de la línea 7 de metro Villejuif - Louis Aragon, en Villejuif, con Rungis, Orly y Athis-Mons conectando con el Aeropuerto de Orly y la línea de metro Orlyval y con TVM en la estación de Porte de Thiais. Entró en servicio el 16 de noviembre de 2013. A largo plazo, se ampliará hasta Juvisy-sur-Orge.

Orly
Orly  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

En 2022, la población de la comuna ascendía a 24 488 habitantes

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Una parte de su extensión está tomada por el aeropuerto de París-Orly.
Alex Harris
Alexander Cory "Alex" Harris (n. Mission Viejo, Condado de Orange, California, 30 de enero de 1986) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que se desempeña habitualmente como escolta. En la actualidad juega en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
Lee Joon-Hwan
Lee Joon-Hwan (en coreano: 이준환; 5 de marzo de 2002) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en –81 kg y el equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Zangezur Oriental
La región económica de Zangezur Oriental (en azerí: Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) es una de las 14 regiones económicas de Azerbaiyán. Limita con Irán al sur y con Armenia al oeste, así como con las regiones económicas de Karabaj y Ganyá-Dashkasan. La región está formada por los distritos de Kalbayar, Lachín, Gubadli, Zangilán y Yabrayil.  Tiene una superficie de 7,448 kilómetros cuadrados (2,9 mi²) . Su población (refugiados y desplazados internos que viven fuera de la región ella) se estimó en 343 500 personas en enero de 2021.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Marvel Rea
Marvel Luciel Rea (Ainsworth, Nebraska, 9 de noviembre de 1901 - Los Ángeles, 17 de junio de 1937) fue una actriz de cine mudo estadounidense conocida por su trabajo junto a Ford Sterling. Fue una de las "bellezas bañistas" de Mack Sennett.

Ainsworth (Nebraska)
Ainsworth es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1728 habitantes y una densidad poblacional de 666,52 personas por km².
José Pedrosa Galán
José Pedrosa Galán (León, 2 de febrero de 1986) más conocido como Galán, es un futbolista español. Juega como mediocentro en el Football Club Bruno's Magpies de la  Primera División de Gibraltar. Galán es el jugador español que ha jugado en más países en la actualidad con un total de 14 ligas profesionales repartidas en 3 continentes, siendo además pionero en varios de ellos.

Club Deportivo Toledo
El Club Deportivo Toledo,  es un club de fútbol español de la ciudad de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fue fundado el 24 de abril de 1928 como Foot-ball Toledo Actualmente juega en la Tercera Federación (Grupo XVIII) disputa sus partidos como local en el Estadio Salto del Caballo, con capacidad para unos 5.500 espectadores.

Tiene el honor de ser uno de los ocho equipos en el mundo en no haber perdido jamás frente al Real Madrid (1-0 en el historial).
Texola elada
Texola elada (o Microtia elada, según taxonomías más recientes) es una mariposa endémica de México de la familia Nymphalidae que fue descrita originalmente bajo el nombre científico de Eresia elada  por Hewitson en el año de 1868.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Variaciones sobre un tema de Corelli (Rajmáninov)
Las Variaciones sobre un tema de Corelli (en ruso: Вариации на тему А. Корели, Variatsii na temu A. Koreli), Op. 42, es un grupo de veinte variaciones sobre la Sonata para violín, violone y clavecín de Arcangelo Corelli (Op. 5, n.º 12; que a su vez es una serie de variaciones sobre el tema musical europeo la folía), compuestas por el compositor ruso Sergéi Rajmáninov en 1931.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Small Island
Small Island es un drama televisivo de 2009 dividido en dos capítulos producido por BBC One, adaptado de la novela de 2004 del mismo título de Andrea Levy. Está protagonizado por Naomie Harris y Ruth Wilson como Hortense Roberts y Queenie Bligh, dos mujeres que luchan por cumplir sus ambiciones personales y sueños en medio del caos de la Segunda Guerra Mundial en Londres y Jamaica.

El drama fue desarrollado por las productoras Joanna Anderson y Vicky Licorish de AL Films, luego de haber elegido la novela de Levy. El guion fue escrito por primera vez por Sarah Williams y luego modificado por Paula Milne. Fue dirigido por John Alexander (quien también dirigió la adaptación de la BBC para 2008 de Jane Austen's Sense and Sensibility ). El drama consta de dos episodios de 90 minutos que se estrenaron el 6 de diciembre de 2009, y posteriormente se presentaron en PBS como parte de la Colección Masterpiece Classic del canal a partir del 18 de abril de 2010.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Kosmoceras
Kosmoceras es un género de amonites del Calloviano superior (Jurásico Medio) de Europa con una abertura simple y nervaduras irregulares interrumpidas por una fila irregular de tubérculos laterales. Los tubérculos ventrales fuertes están separados por una depresión lisa que corre a lo largo del borde.

Kosmoceras pertenece a Stephanoceratoidea, es el género tipo de la familia Kosmoceratidae y de la subfamilia Kosmoceratinae. Kosmoceras spinosum Waagen es la especie tipo.

Lobokosmoceras y Gulielmiceras se han considerado subgéneros de Kosmoceras. Gulielmites es una variedad de Kosmoceras jason con costillas finas.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Colegio Militar de Porto Alegre
El Colegio Militar de Porto Alegre (CMPA) es una institución militar de enseñanza brasileña. Se dedica a la enseñanza primaria (6° al 9° año) y media (1° al 3° año). Se ubica en la zona central de la ciudad de Porto Alegre, frente al Parque Farroupilha en el barrio homónimo. El colegio es una unidad del ejército brasileño y esta subordinado a la Dirección de Educación Preparatoria y Asistencial.

Fue creada por el decreto N° 9,397 del 28 de febrero de 1912, siendo presidente de la República el mariscal Hermes Rodrigues da Fonseca y ministro de guerra el general de división Antônio Adolfo da Fontoura Mena Barreto. Su aniversario se celebra el 22 de marzo, fecha en que se llevó a cabo la primera clase.

Hermes da Fonseca
Hermes Rodrigues da Fonseca (São Gabriel, Río Grande del Sur, 12 de mayo de 1855-Petrópolis, Río de Janeiro, 9 de septiembre de 1923) fue un político y militar brasileño. Era sobrino de Deodoro da Fonseca, el primer Presidente de Brasil. Ocupó el puesto de Ministro de Guerra en 1906 y, en 1910, fue elegido Presidente constitucional de Brasil, ocupando el cargo hasta 1914. Rodrigues se encontraba de visita en Portugal cuando ocurrió la Revolución del 5 de octubre de 1910, la cual puso fin a la monarquía portuguesa.