hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salim Khelifi
Salim Khelifi (Lausana, Suiza, 26 de enero de 1994) es un exfutbolista tunecino-suizo que jugaba como interior derecho o extremo. Su último equipo fue la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Daisuke Harada
Daisuke Harada   (原田 大輔 Harada Daisuke, nacido el 13 de noviembre de 1986) es un luchador profesional japonés quien actualmente trabaja para Pro Wrestling Noah (NOAH). También es conocido por su tiempo en Osaka Pro Wrestling, como parte del equipo como "Momo no Seishun Tag" con Atsushi Kotoge. Harada y Kotoge también han trabajado juntos para varias otras empresas en Japón y para Chikara, con sede en Filadelfia, Pensilvania, en los Estados Unidos.

Harada ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC y tres veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC con Atsushi Kotoge.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Rhapsody in Rivets
Rhapsody in Rivets (literalmente, en inglés,  Rapsodia en remaches) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies, dirigido por Friz Freleng y estrenado en 1941. El filme no posee diálogos, y muestra cómo un grupo de personajes construye un edificio al ritmo de la Rapsodia húngara n.º 2 de Franz Liszt. Fue nominado al premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Remache
Un remache o roblón es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico (el vástago) que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir este en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material.

Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son, entre muchos otros: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, documentos oficiales.
Giacomo Antonio Fancelli
Giacomo Antonio Fancelli (1606, Roma - 1674) fue un escultor italiano en piedra y estuco de la época barroca.

Era el hermano de Cosimo Fancelli y discípulo de Bernini. Sus obras notables son  el río Nilo (que oculta su rostro, ya que el nacimiento del Nilo no se había descubierto aún en aquella época) de la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini (finalizado en 1651) y San Francisco (c.1647) en la iglesia de San Bernardo de las Termas en el Quirinal, en Roma.

Quirinal
El monte Quirinal (en latín: Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma, en Italia. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del Presidente de la República. Durante algún tiempo fue llamado también Monte Cavallo.
Harvard Film Archive
El Harvard Film Archive (HFA) (en español: Archivo Cinematográfico de Harvard) es un archivo cinematográfico y una sala de cine situada en el Centro Carpenter de Artes Visuales de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. Dedicado a la recopilación, conservación y exhibición de películas, el HFA alberga una colección de más de 25.000 películas, además de vídeos, fotos, carteles y otros objetos cinematográficos de todo el mundo y de casi todos los períodos de la historia del cine. La cinemateca del HFA proyecta películas semanalmente en su sala de 188 butacas. También mantiene un centro de conservación de películas cerca de Central Square, en Cambridge. El Harvard Film Archive ganó el Premio Webby 2020 a una institución cultural en la categoría web.

Premios Webby
Los Premios Webby (del inglés: Webby Awards) son una serie de premios presentados a los «mejores sitios web del mundo» que son entregados desde 1996. Hay también una segunda serie de premios llamados los premios People's Voice para las mismas categorías dadas por votación popular.
Fernando Montesinos
Fernando José Montesinos Guerrero (Madrid, 19 de marzo de 1972) es un músico y productor musical, arreglista, compositor, editor y entretenedor musical español, conocido como Fernando Montesinos.

Ganador de un premio Ascap, ha producido discos y escrito canciones para afamados artistas españoles y latinoamericanos, ha compuesto temas musicales para la televisión y ha arreglado musicales. También ha sido profesor de guitarra eléctrica y toca la guitarra eléctrica en casi todas sus producciones, ha tocado en directo con diferentes artistas como Hombres G o Raimundo Amador, y hasta el año 2018 tocaba el bajo en el grupo español de rock Obús.

En 2018, Montesinos fue miembro del jurado en la tercera edición de Factor X, mentorizando al grupo de mayores de 25 años. Enrique Ramil, Gema Tomás y Oscárboles fueron sus finalistas.

Enrique Ramil
Enrique Ramil  (Ares, La Coruña, 18 de junio de 1984) es un cantante, músico, compositor y vocal coach español, reconocido internacionalmente por su calidad vocal y su nivel interpretativo.

Se dio a conocer tras su participación en programas como OT, Factor X (España) y Tierra de talento (2020), siendo ganador de este último.  En 2024 ganó la Gaviota de plata a la mejor interpretación internacional en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «La última vez».

Ha editado seis álbumes hasta la fecha, cinco de estudio, V. O. (2008), Juguetes Rotos (2011), Thank you (2015) y  Ramil y una noches (2019), Soledad (2025) y uno en concierto desde Ciudad de México, La noche de las canciones perpetuas (2024), además de varias decenas de sencillos a lo largo de su dilatada carrera. Ha realizado giras y conciertos en España, Latinoamérica y Estados Unidos.
Starowola (condado de Garwolin)
Starowola es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Parysów, 12 km al noreste de Garwolin, y a 57 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Armintie Price
Armintie Ada (Price) Herrington (Milwaukee, 3 de abril de 1985) es una baloncestista estadounidense retirada de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Chicago Sky en el Draft de la WNBA de 2007 en la 3ª posición de la primera ronda; militó en ese equipo hasta 2009 para arribar luego a los Atlanta Dream (2009–2013), Los Angeles Sparks (2014) y los Washington Mystics (2015).

En 2006 y 2007 fue nombrada la jugadora defensiva del año por la Southeastern Conference, mientras que en 2007 fue galardonada como Rookie del Año de la WNBA.

Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.
Tintorero
Tintorero es el artesano que tiene por oficio teñir tejidos y prendas de vestir. Modernamente, también puede denominar a la persona que se dedica a limpiar ropa o piezas de tejido delicado.

Documentado en Oriente, y más tarde en la cultura greco-romana, el oficio de tintorero se desarrolla en la Europa medieval como actividad gremial, que evolucionó más tarde como pequeña y mediana industria y que en el tercer mundo aún pervivía al comienzo del siglo XXI. Sirvan como referencia: las tenerías de la Medina de Fez o de Marraquech en Marruecos, las de la seda en la India o las de paños en iberoamérica, desempeñadas en muchos casos por empresas familiares.

Medina de Fez
La Medina de Fes el Bali (en árabe, فاس البالي), es la parte más vieja y amurallada de la ciudad de Fez, Marruecos. Fue fundada por el idrisida Idris II en el año 809. El término el Bali contrasta con el del área llamada Fes Jdid la cual fue construida por los benimerines en 1276.

Fes el Bali contiene algunos de los más hermosos edificios de Marruecos, entre ellos dos monumentos construidos en el siglo IX que son la Mezquita de los Andaluces y la Mezquita de El-Qaraouiyyîn. La inmensa medina (la más grande de la ciudad de Fez y de hecho la más grande del mundo) ha conservado sus estructuras medievales. Es considerada como la mayor zona peatonal del mundo. Fes el Bali fue clasificada como Patrimonio de la Humanidad en 1981.
Madden NFL 15
Madden NFL 15 es un videojuego de deportes de fútbol americano basado en la National Football League y publicado por EA Sports. El juego se anunció para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 y Xbox One el 28 de abril de 2014 y se lanzó el 26 de agosto de 2014 en los Estados Unidos y Europa tres días después. Como en años anteriores, EA Sports realizó una votación de los fanáticos a través de ESPN para elegir al atleta de portada del juego. El esquinero de los Seattle Seahawks, Richard Sherman, ganó la votación de portada y el resto de la defensa de Legion of Boom apareció en el menú de inicio del juego.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Lemovices
Los lemovices (en latín, Lemovici) eran una tribu gala de la Europa central que se estableció en las regiones de Lemosín y Poitou entre 700 y 400 a. C. Su capital era Durotincum (Villejoubert, en Saint-Denis-des-Murs), y en la época de la ocupación romana era Augustoritum (Limoges). Los lemovices dieron su nombre a Limoges y al Lemosín.

Otras localidades relacionadas con ellos fueron Acitodunum (23-Ahun), Argentate (19-Argentat), Blatomagus (87-Blond), Briva Curretia (19-Brive-la-Gaillarde), Cassinomagus (16-Chassenon), Carovicus (87-Château-Chervix), Roncomagus (87-Rancon), Excingidiacum (19-Yssandon) et Uxellum (19-Ussel).

En 52 a. C., alrededor de 10 000 guerreros lemovices lucharon contra Julio César en la batalla de Alesia. Su jefe, Sedulo, resultó muerto allí.

Yssandon
Yssandon  (en occitano Eissandon) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Ayen.

Su población en el censo de 2008 era de 615 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin d'Objat.
Bill Kaulitz
Bill Kaulitz (Leipzig, Sajonia; 1 de septiembre de 1989) es un cantante, compositor, actor de doblaje y modelo alemán, conocido por ser el vocalista de la famosa banda alemana Tokio Hotel. Cantando y haciendo sus composiciones en inglés y su lengua materna.

Schrei
Schrei es el álbum debut de la banda Alemana Tokio Hotel. En 2006, lanzaron Schrei: So Laut Du Kannst, una nueva versión del disco, más extensa. El álbum fue lanzado en Canadá por Universal Records el 25 de marzo de 2008.
Mitsuo Watanabe
Mitsuo Watanabe (渡辺 三男, Watanabe Mitsuo?,  nacido el 4 de junio de 1953 en Tochigi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Watanabe jugó 28 veces y marcó 4 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1974 y 1979. Watanabe fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Darío Estrada
Darío Estrada (c. 1981) es un ingeniero petrolero y activista venezolano. Darío fue detenido en 2020 sin una orden judicial y fue acusado de planear una conspiración después de las elecciones parlamentarias de Venezuela el mismo año. En 2024 fue sentenciado a a 30 años de cárcel, la pena máxima en Venezuela. Organizaciones de derechos humanos como Foro Penal y Justicia, Encuentro y Perdón han condenado su detención y lo han clasificado como un preso político, y Amnistía Internacional ha exigido su liberación inmediata e incondicional.

Fue excarcelado el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Poesía visual
La poesía visual es una forma experimental en la que la imagen, el elemento plástico, en todas sus facetas, técnicas y soportes, predomina sobre el resto de los componentes. Esta forma de poesía no verbal constituye un género propio, y en el campo de la experimentación sus creadores se mueven en la frontera entre los géneros y las artes, como la pintura, acción poética, el teatro, la música y la misma lírica discursiva, dando lugar a diversas formas de poética: poesía visual (concretismo, letrismo, semiótica), poesía objetual, poesía fonética, poesía sonora, poema acción y pseudovisual.

Yanko González
Yanko González Cangas (Buin, 1971) es un poeta y antropólogo chileno. Su obra poética— experimental y heterodoxa— se ha centrado en las fricciones culturales de la exclusión juvenil, territorial y racial (Metales Pesados, Alto Volta) y la muerte por mano propia (Elábuga). Una de sus últimas obras (Torpedos) es un singular libro de poesía documental, objetual, visual y textual que aborda las arbitrariedades y absurdos de los sistemas educativos. Junto a ello, ha publicado reconocidos libros en el ámbito de la antropología histórica y los estudios culturales, como "Los más ordenaditos. Fascismo y juventud en la dictadura de Pinochet" y "El agua verde del idiota. Erratas: cultura e historia".
Cadena de los Puys
La cadena de los Puys (en francés: Chaîne des Puys), también llamada montes Dôme (monts Dôme), es un conjunto de aproximadamente 80 volcanes de Francia que se extienden a lo largo de 45 km  en la meseta de los Dômes en el norte del Macizo Central, en Francia. Está situada al oeste de Clermont-Ferrand, en el departamento de Puy-de-Dôme en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Este conjunto forma parte de los volcanes de Auvernia, que a su vez forman parte del parque natural regional de los Volcanes de Auvernia, que puede atravesarse por un sendero de gran recorrido, el GR-4, que va desde el Atlántico hasta el Mediterráneo.

Asociada con la falla de Limagne, la cadena de los Puys fue inscrita el  2 de julio de 2018  en la lista de sitios naturales del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco por la 42.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial, en tanto que «importante lugar tectónico».

GR-4
El GR-4 es un sendero de Gran Recorrido ubicado en Cataluña. El sendero comienza en Puigcerdá y termina en Montserrat,estando previsto que algún día llegue hasta Mequinenza. Con sus 158 km de recorrido forma parte del tramo español del sendero europeo de gran recorrido E-7 (Lisboa - Constanza). Tiene diversas variantes (GR 4-2 y GR 4-3), algunas de las cuales se han convertido en senderos GR independientes (la antigua GR 4-1 es ahora el GR 241). El camino fue homologado por la Federació d'entitats excursionistes de Catalunya en 1978.
Flora of North America
Flora of North America (en español, "Flora de América del Norte", usualmente conocido por su acrónimo «FNA») es una obra de muchos volúmenes que describe la flora nativa de Norteamérica. Es un trabajo colaborativo, con más de 800 autores, la cual se espera que llegue a los 30 volúmenes cuando se complete, y que describe aproximadamente a 20.000 especies.  La obra se puede consultar en su propio sitio web.

Las descripciones de las especies son escritas y revisadas por expertos internacionales sobre la familia botánica en cuestión, y están basadas en especímenes de herbario suplementados con la revisión de la literatura. El tratamiento de cada especie incluye el nombre científico y el nombre común, la descripción taxonómica, las claves de identificación, los mapas de distribución, la sinonimia pertinente, los números cromosómicos, la fenología, los usos etnobotánicos y la toxicidad, además de otra información biológica relevante.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 1157 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos.  Limita con los municipios de Oulx, Pragelato y Sestriere.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
San Pedro de Quemes
San Pedro de Quemes es una localidad y municipio de Bolivia en la provincia de Nor Lípez del departamento de Potosí. Se puede llegar a la localidad por medio de un camino no asfaltado, desde la ciudad de Uyuni (189 km). La sede del municipio se sitúa al suroeste del Salar de Uyuni, a 3.690 m s. n. m.

Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.
Cartón ondulado
El cartón ondulado o corrugado es un material utilizado fundamentalmente para la fabricación de envases y embalajes. Generalmente, se compone de tres o cinco papeles; los de las dos capas exteriores son lisos y el interior o los interiores ondulados, lo que confiere a la estructura una gran resistencia mecánica.

La máquina que fabrica el cartón ondulado se llama onduladora, siendo la tradicional caja de solapas el embalaje más habitualmente producido en este material.

Caja de solapas
También llamada coloquialmente caja americana, la caja de solapas es un embalaje de cuatro caras laterales (matemáticamente, un prisma de base rectangular) que se cierra tanto en su parte superior como inferior por medio de cuatro solapas. Su código FEFCO es el 0201.

Generalmente fabricada en cartón hecho a base de madera de roble, su gran versatilidad y facilidad de producción con máquinas flexibles sin troqueles llamadas casemaker la ha hecho muy popular.
AZX-Monstrum
El AZX-Monstrum es un proyecto de ordenador ruso compatible con el ZX Spectrum diseñado en 1999.

La CPU está basada en un Zilog Z380 (una versión de 32 bits del Zilog Z80, capaz de funcionar a 40 MHz), e incluye un adaptador gráfico, teclado AT, BIOS, BASIC-ROM extendida y 4 GB de memoria RAM. El ordenador es compatible con los ZX Spectrum en un 98%.

Los dispositivos estándar incluyen controladores de disco duro, DMA vs IRQ, multitarea a través de rutinas en ROM y otros.

El proyecto está paralizado desde 2005.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.