hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medios estatales
Los medios estatales o medios de propiedad estatal son medios de comunicación masiva que están «controlados financiera y editorialmente por el Estado». Estos medios de comunicación pueden ser los únicos medios de comunicación en determinada nación o pueden existir en competencia con medios corporativos y no corporativos.

Los medios estatales no deben confundirse con los medios públicos, que están «financiados directa o indirectamente por el Estado o el gobierno, pero sobre los cuales el estado no tiene un control editorial estricto».

En general, la propiedad estatal de los medios se encuentra en países pobres, autocráticos y no democráticos con gobiernos altamente intervencionistas que tienen cierto interés en controlar el flujo de información. Los países con gobiernos «débiles» no poseen la voluntad política para romper los monopolios de los medios estatales. El control de los medios también suele ser coherente con la propiedad estatal en la economía.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
Rachel Workman MacRobert
Rachel Workman MacRobert (Worcester, 23 de marzo de 1884 – Tarland, 1 de septiembre de 1954) fue geóloga, feminista y ganadera americana. En 1919, entró a formar parte de la Sociedad Geológica de Londres, siendo una de las ocho primeras mujeres en ser admitida como miembros de pleno derecho. Sus estudios científicos incluyeron petrología, geomorgología y mineralogía y su primer trabajo académico se publicó en 1911. Tras la muerte de su marido se convirtió en directora de la British India Corporation.

En 1943 creó el MacRobert Trust, una organización benéfica que sigue apoyando a la RAF entre otras instituciones. Creó el Premio MacRobert de ingeniería, que concede la Real Academia de Ingeniería del Reino Unido.

Sociedad Geológica de Londres
La Sociedad Geológica de Londres (en inglés: Geological Society of London) es una sociedad científica, del Reino Unido con sede en Burlington House, Londres, que tiene como fin estudiar la estructura mineralógica de la Tierra.

La sociedad, fundada en 1807, es la sociedad geológica más antigua del mundo y la más extensa de Europa. Su precedente se encuentra en la Sociedad Askesian, un club de debate para pensadores y científicos establecido en Londres en 1796.

Entre los miembros fundadores de la sociedad se encuentran, William Babington, Humphry Davy y George Greenough. En 1805, Jorge IV, le concedió la licencia real.

En 1831 se establece la Medalla Wollaston como recompensa anual para los investigadores que hubieran contribuido al conocimiento científico.

En 1874 se trasladó su sede a la "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres. Esta sociedad es miembro del Science Council fundado en 2000.
Arquidiócesis de Zamboanga
La arquidiócesis de Zamboanga (en latín: Archidioecesis Zamboangensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Zamboanga, en tagalo: Arkidiyosesis ng Zamboanga y en chabacano, Arquidiocesis de Zamboanga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zamboanga. Su ordinario es el arzobispo Julius Sullan Tonel.

Criollo chabacano
El chabacano es el nombre de diversas lenguas criollas de Filipinas lexificadas por el español. La única variante que conserva un uso frecuente es el zamboangueño.

Los criollos chabacanos se hablan principalmente en la ciudad de Zamboanga, también en las provincias de Zamboanga, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, Basilán, Cavite, Cotabato, Dávao y Tawi-Tawi en Filipinas. También se habló en Ternate.Es hablado por más de medio millón de personas.
Loge-Fougereuse
Loge-Fougereuse  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
The Hague Royals
The Hague Royals es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Fundado en 2020, tiene su sede en la ciudad de La Haya. Disputa sus partidos en el Sportcampus Zuiderpark, con capacidad para 3500 espectadores.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Región de Královec
La Región de Královec (en checo Královecký kraj) es una propuesta satírica y meme creado en 2022 por la página web satírica checa: AZ247.cz como respuesta a los referéndums en la Ucrania ocupada y posterior anexión de los territorios del este y del sur durante la invasión a Ucrania de 2022.

En él, se propone la anexión del exclave ruso del óblast de Kaliningrado como nueva provincia checa, la cual recibiría la nomenclatura de: Královec.

Dicho portal web sugirió enviar soldados al óblast y posteriormente organizar un referéndum de adhesión amañado, puesto que contarían con un resultado favorable del 98%. De esta manera, el país centroeuropeo tendría acceso al mar.

También se hizo un llamamiento para anexionarse la Tierra de Francisco José, un archipiélago ruso en el Ártico que fue descubierto por una expedición checa en 1873. Fue llamada así en honor al emperador austrohúngaro en ese entonces, Francisco José I de Austria.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Santa María Ajoloapan (Hueypoxtla)
Santa María Ajoloapan es una localidad de Hueypoxtla, uno de los 125 municipios del Estado de México en México. Es una comunidad urbana y la más poblada del municipio. Según el censo del 2010 tiene una población total de 9185 habitantes.

Municipio de Hueypoxtla
El municipio de Hueypoxtla es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México y uno de los siete municipios que integran la Región Zumpango. Su cabecera municipal se ubica en la localidad de Hueypoxtla. Limita al norte con el Estado de Hidalgo (municipios de Ajacuba y San Agustín Tlaxiaca), al sur con Zumpango, al este con el Estado de Hidalgo (municipios de Tizayuca y Tolcayuca) y al oeste con Apaxco y Tequixquiac.
Michele de Jorio
Michele de Jorio (Procida, 18 de octubre de 1738-Procida, 13 de febrero de 1806) fue un jurista, abogado y magistrado italiano.

Desde 1798, de Jorio también se convirtió en profesor universitario de derecho comercial. En 1799, publicó en Nápoles el texto de las lecciones impartidas durante el primer año del curso, La giurisprudenza del commercio ("La jurisprudencia del comercio"), un extenso manual de cuatro volúmenes.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Harlingen (municipio)
Harlingen (en frisón, Harns) es un municipio de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2012 tenía una población de 15.868 habitantes ocupando una superficie de 387,67 km², de los que 362,64 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua por solo 25,3 km² emergidos, con una densidad de 634 h/km².  Limita con los municipios de Franekeradeel y Súdwest-Fryslân.

El municipio cuenta con solo tres núcleos de población. Sus nombres oficiales son los holandeses. El mayor de ellos y sede del ayuntamiento, con 14.450 habitantes, es Harlingen, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, tras recibir los derechos de ciudad en 1234. En 1645 se estableció aquí el almirantazgo de Frisia.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Scotch Street
Scotch Street es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Antonio del Castillo Patiño
Antonio del Castillo Patiño (n. 1820 - m. 27 de octubre de 1895) fue un destacado ingeniero y geólogo mexicano. Se graduó como Ingeniero en Minas, pero desarrollo el estudio y la práctica de la geología en el país, y le permitió a esta ciencia tener un carácter propio de disciplina científica en México, logrando cierta independencia de su relación con las actividades mineras. Fue el director de la Escuela Nacional de Ingenieros en distintos periodos y además fundó el Instituto Geológico de México.

En sus periodos en la dirección de la educación de ingeniería, buscó que se equilibraran los estudios teóricos con prácticas de campo. Propició el desarrollo de la ingeniería durante el imperio de Maximiliano de Habsburgo, el triunfo del liberalismo de Benito Juárez y hasta el porfiriato.

Charles Lyell
Charles Lyell (Kinnordy, Forfarshire, 14 de noviembre de 1797-Londres, 22 de febrero de 1875) fue un geólogo, abogado y paleontólogo británico, uno de los fundadores de la geología moderna y de la estratigrafía, estudio de las capas de la superficie de la Tierra. Lyell fue uno de los representantes más destacados del uniformismo y el gradualismo geológico.
Ala (Italia)
Ala es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 8773 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al sur de Rovereto, junto a la carretera A22 que lleva a Verona.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Pérdida de retorno
Se denomina pérdida de retorno de una señal, a la potencia que pierde en un punto de su trayectoria debido a la reflexión de una parte de la potencia original. Es un parámetro muy usado en circuitos de radiofrecuencia y antenas. Se define como la relación, en decibelios, entre la potencia directa y la potencia reflejada en un punto determinado del mismo. En inglés se emplea el término return loss

Donde  RL  (dB) es la pérdida de retorno en dB,  P  i  es la potencia incidente y  P   r  es la potencia reflejada.

La pérdida de retorno se relaciona por tanto con la razón de onda estacionaria (ROE) y con el coeficiente de reflexión (Γ).

Coeficiente de reflexión
El coeficiente de reflexión es utilizado en física y en Ingeniería cuando se consideran medios con discontinuidades en propagación de ondas. Un coeficiente de reflexión describe la amplitud (o la intensidad) de una onda reflejada respecto a la onda incidente. El coeficiente de reflexión está estrechamente relacionado con el coeficiente de transmisión.

Distintos campos de la ciencia tienen diferentes aplicaciones para este término.
Thibaut Fauconnet
Thibaut Fauconnet (Dijon, 23 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Swindle (película de televisión)
Swindle es una película de televisión de la cadena original Nickelodeon a estrenarse el 24 de agosto de 2013 que tiene como elenco a Noah Crawford y a Chris O'Neal de How to Rock y You Gotta See This, Jennette McCurdy de iCarly y Sam & Cat, Ariana Grande de Victorious y Sam & Cat, Noah Munck de iCarly y a Ciara Bravo de Big Time Rush. La película sigue a Griffin (Noah Crawford), que encuentra una tarjeta de béisbol que es valiosa y tiene un valor de un millón de dólares, pero accidentalmente vende la tarjeta que lo deja con una pérdida de millones de dólares, por lo que se planea algo a su mejor amigo Ben (Chris O'Neal), así como a sus otros amigos para recuperar la tarjeta de béisbol.
 El primer avance salió al aire luego de un episodio nuevo de Sam & Cat el 10 de agosto de 2013. La película fue estrenada en los Nickelodeons restantes del mundo en 2014. En Latinoamérica se estrenó el 7 de noviembre de 2013.

You Gotta See This
You Gotta See This (Tienes Que Ver Esto en Latinoamérica) fue un reality show de Estados Unidos, serie producida por Comcast Corporation y Nickelodeon. La serie se estrenó el 21 de julio de 2012, después de un maratón de Bob Esponja durante 11 horas. La serie es conducida por los actores de la serie también de Nickelodeon, How to Rock, Noah Crawford y Chris O'Neal. El show es similar a la serie America's Funniest Home Videos. La serie se estrenó en Latinoamérica y Brasil el día 5 de julio de 2013. Después de emitirse los primeros 9 episodios, Nickelodeon canceló la serie por bajos índices de audiencia, dejando 11 episodios sin transmitir.
Mercedes Marti
Mercedes Flavia Martínez Martí, conocida como Mercedes Marti (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1964) es una periodista argentina reconocida por su desempeño en la pantalla chica, estuvo al frente de noticieros y de programas periodísticos.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Android Froyo
Android Froyo fue la sexta versión descontinuada de Android y es un nombre en clave del sistema operativo móvil Android desarrollado por Google, que abarcó las versiones 2.2.0 a 2.2.3. Estas versiones ya no son compatibles. Fue presentado el 20 de mayo de 2010 durante la conferencia Google I/O 2010.

Uno de los cambios más destacados en la versión de Froyo fue el anclaje USB y la funcionalidad de punto de acceso Wi-Fi. Otros cambios incluyen soporte para el servicio Android Cloud to Device Messaging (C2DM), que habilita notificaciones push, mejoras adicionales en la velocidad de las aplicaciones, implementadas a través de la compilación JIT y mostradas dentro de las aplicaciones como banners en la parte superior de la pantalla.

Yogur helado
El yogur congelado, yogurlado o yogur helado (en inglés Frozen yogurt o también abreviado como Froyo o frogurt) es un producto lácteo helado elaborado principalmente de yogur u otros productos lácteos. El yogur helado se sirve en versiones de bajo contenido graso de forma alternativa a como se sirve el helado. Existen versiones de este producto que se elaboran con cultivos lácticos.
Rhinelepis
Rhinelepis es un género de peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 2 especies habitan en aguas cálidas y templado-cálidas del este de América del Sur, y son denominadas comúnmente viejas, acaríes o cascudos. Alcanza una longitud total que ronda los 50 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mirjam Puchner
Mirjam Puchner (Schwarzach im Pongau, 18 de mayo de 1992) es una deportista austríaca que compite en esquí alpino. Su hermano Joachim compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de supergigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Hanbok
El hanbok (en hangul:한복)  (pronunciación AFI:  haːn.bok̚), también llamado joseon-ot en Corea del Norte (en hangul:조선옷) (pronunciación AFI: ʦo.sə.nət̚) es el vestido tradicional coreano. A menudo, se caracteriza por tener colores llamativos y ser de líneas simples sin bolsillos. Aunque el término significa literalmente "ropa coreana", la palabra hanbok hoy se refiere específicamente al hanbok del período Joseon y se usa como ropa semiformal o formal durante los festivales y celebraciones.

En la antigüedad los colores tenían un gran significado social, pues se usaban para distinguir al pueblo de la realeza; a las mujeres casadas de las solteras e, incluso en la actualidad, a la madre de la novia y la del novio en las bodas. Con la introducción de las costumbres occidentales en Corea ha disminuido mucho el uso del hanbok como ropa diaria. No obstante, aún puede verse en bodas o reuniones sociales.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.
Rosario Soto Rico
María Rosario Soto Rico (Almería, 10 de diciembre de 1974) es una política española del Partido Popular, presidenta de la Autoridad Portuaria de Almería, que gestiona dos puertos de interés general del Estado: el Puerto de Almería y el Puerto de Carboneras.

Puerto de Almería
El Puerto de Almería se localiza en el golfo de Almería, en la costa mediterránea de España.

Cuenta con líneas a Melilla, Argelia y Marruecos, siendo también escala de cruceros turísticos por el Mediterráneo. Asimismo posee también un puerto deportivo donde se puede tener un amarre para embarcaciones de recreo privadas. Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliadas sucesivamente desde mediados de 1990.
Chrťany
Chrťany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 120 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Seaville
Seaville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 2426 habitantes y una densidad poblacional de 283,41 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.