hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gálib
Gálib Abu Tammam Al-Násiri (en árabe: غالب بن عبد الرحمن الناصري) (m. 981), también llamado Ghālib ibn ʿAbd al-Raḥmān, fue un poderoso y exitoso jefe militar del Califato de Córdoba de origen eslavo. Sirvió a los tres primeros califas, pues fue liberado de la esclavitud durante el reinado de Abderramán III, llegó a su máximo prestigio con Alhakén II y falleció durante el mandato del tercer califa Hisham II. Citado como general Gálib, en los Anales del Califato lo alaban como hombre de acción, temeroso de Dios, fiel a su señor el califa y respetuoso con los vencidos, mostrando hacia ellos lo que en la época y en la cristiandad se denomina actitud caballerosa.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Boogie Nights
Boogie Nights (titulada Boogie Nights: juegos de placer en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Ambientada en el Valle de San Fernando, la cinta es un drama coral que sigue el ascenso y caída de un joven actor pornográfico, Dirk Diggler, y explora la «Edad de Oro del Porno» en California desde finales de la década de 1970 hasta principios de los años 1980.

Está protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. La película fue aclamada por la crítica y obtuvo tres nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo mejor guion original para Anderson y mejores actuaciones de reparto para Reynolds y Moore.

Robert Elswit
Robert Christopher Elswit (California, 22 de abril de 1950) es un director de fotografía estadounidense. Frecuentemente trabaja con Paul Thomas Anderson, y es miembro de la Sociedad Americana de Directores de fotografía (ASC).
El rapto de Ganimedes (Rubens)
El rapto de Ganimedes es una pintura al óleo de Pedro Pablo Rubens, ejecutada entre 1636 y 1638, que se encuentra actualmente en el Museo del Prado en Madrid.

El cuadro ilustra el mito relatado en Las metamorfosis, de Ovidio, sobre el rapto del bello joven Ganimedes por quien Júpiter se enamora. El dios de los dioses se transforma en águila y arrebata del suelo al joven para llevarlo al Olimpo y convertirlo en su copero y amante.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Jessica Varnish
Jessica Amy Varnish (Birmingham, 19 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Tresanthera
Tresanthera  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Tresanthera condamineoides H.Karst. (1859). Es nativa del Caribe y Centroamérica.

Hans Solereder
Hans Solereder (11 de septiembre de 1860, Múnich - 8 de noviembre de 1920, Erlangen), fue un botánico alemán.

Estudió biología desde 1880 en la Universidad de Múnich, con Luis Radlkofer y obtuvo su doctorado in 1885. Desde 1886 a 1890 fue asistente y, desde 1888, tutor en el laboratorio del departamento de Botánica de esa universidad. En 1890 fue nombrado curador del Museo de Botánica de Múnich. En 1899 ascendió a Profesor Asociado y en 1901 Profesor de Botánica en la Universidad de Erlangen, siendo también Director de los jardines botánicos.

Hizo exploraciones botánicas a Texas, California y al Parque nacional Yellowstone. Editó dicotiledóneas de acuerdo al sistema creado por Radlkofer.
Fiestas de Moros y Cristianos de Onteniente
Las Fiestas de Moros y Cristianos de Ontinyent (Onteniente)Texto en negrita, en valenciano Moros i Cristians d’Ontinyent, son el conjunto de actos que se realizan en la localidad de Onteniente, Valencia, que se celebran anualmente durante el mes de agosto. Los festejos tienen su inicio el tercer domingo de agosto, viviendo todo su esplendor entre el jueves y el lunes de la cuarta semana del mes.

Su formato actual y de manera continuada, dio comienzo en 1860, aunque su origen data de 1571. Fue declarada de Interés Turístico en el año 1972 y desde el 10 de junio de 2010 está declarada de Interés Turístico Nacional. Desde
2024, ha sido declarada como Interés Turístico Internacional, siendo este el máximo galardón que se le puede dar a una fiesta desde el Gobierno de España.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Ropa de cama (animales)
La ropa de cama, en la etología y la cría de animales, es material, generalmente orgánico, utilizado por los animales para mantener a sus cuerpos en estado de reposo o en cualquier otro. Reduce la presión sobre la piel, la pérdida de calor y la contaminación por los residuos producidos por el propio animal o de los que comparte el espacio vital.

Existen diferentes tipos de ropa de cama:

Minerales: arena, tierra arcillosa o gel de sílice.

Vegetales: paja, madera, cáñamo, lino, maíz, algodón, turba, celulosa o heno.

Papel reciclado: papel prensa.

Plástico.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Arrigo Benedetti
Arrigo Benedetti (1 de junio de 1910, Lucca, Reino de Italia - 26 de octubre de 1976, Roma) fue un periodista, escritor y partisano italiano. Es reconocido en la historia del periodismo italiano por haber fundado y gestionado Oggi (1939), L'Europeo (1945) y L'Espresso (1955).

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Ciccioli
Los ciccioli son tortas prensadas de grasa de cerdo típicas de la gastronomía de Italia. Se les conoce con este nombre en la región de Emilia Romagna, y son particularmente populares en Modena, Reggio Emilia, Bolonia y Parma. En Nápoles son llamados cicoli. En las regiones de Lacio y Umbria se llaman sfrizzoli. En la región de Calabria se llaman risimugli.

Se preparan comprimiendo, secando y curando trozos de grasa de cerdo. Estos trozos se comprimen utilizando una prensa especial que envuelve la carne en una tela de saco, luego la aprieta por varias semanas para remover el exceso de líquidos. Los ciccioli pueden ser preparados en húmedo, para ser servidos cortados en rebanadas, o en forma seca y crujiente, a menudo llamados ciccioli frolli.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Toa Baja (Toa Baja)
Toa Baja es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Toa Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 565 habitantes y una densidad poblacional de 4.451,99 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones
El distrito fitogeográfico del Monte de Sierras y Bolsones es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del Monte. Es exclusivo del oeste y noroeste de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea, asociadas con Prosopis. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos, así como bosques xerófilos marginales.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Morfotipo
En taxonomía, se llama morfotipo (tipo morfológico) al grupo de organismos que no puede diferenciarse a simple vista o con herramientas sencillas, como una lupa de mano, en sus taxones respectivos (normalmente, o esperablemente, son especies del mismo género o subgénero). Nótese que una clasificación en morfotipos es una taxonomía, no necesariamente congruente con la filogenia (no necesariamente una taxonomía biológica).

Se los llama morfoespecies cuando están clasificados en una taxonomía en la categoría taxonómica de especie. No hay restricciones para delimitar conceptualmente los taxones especie y no es necesario que una clasificación en especies sea congruente con la filogenia, pero si no se sabe si lo es, el uso de esa categoría taxonómica puede llegar a ser confuso para el usuario final.

A veces se utiliza morfológico en un sentido más amplio que el definido y los morfotipos podrían llegar incluir el uso de una lupa de laboratorio (hasta 40×).

Morfología vegetal
La Morfología vegetal, en sentido amplio, se define como el estudio de la estructura y forma de las plantas, e incluye la Citología y la Histología. La primera se ocupa del estudio fino de la constitución de la célula y la segunda del estudio de los tejidos. Citología e Histología, conjuntamente, son necesarias para comprender la anatomía vegetal, o sea, su constitución interna y, además, son un complemento de la organografía, exomorfología o morfología en sentido estricto, que trata de la forma externa de las plantas.
Xiahou Yang Suanjing
El Xiahou Yang Suanjing (夏侯阳算经, Xiàhóu Yáng Suànjīng, lit. El clásico matemático de Xiahou Yang) es un tratado matemático atribuido al matemático chino del siglo V Xiahou Yang (también llamado Hsiahou Yang). Sin embargo, algunos historiadores opinan que el tratado no fue escrito por Xiahou Yang. Es uno de los textos de Los diez cánones del cálculo, una colección de textos matemáticos armada por Li Chunfeng y utilizada como libro de texto oficial para el sistema de examen imperial chino.

Aunque poco se sabe del periodo del autor, hay varias evidencias que más o menos establece la fecha de la obra. Estas sugieren al año 425 como mínima fecha posible, y 468 como máxima.

Sistema de examen imperial chino
El sistema de examen imperial chino se practicó en la China imperial entre los años 606 y 1905 y consistía en una serie de pruebas que servían para seleccionar a los candidatos a mandarines. Las pruebas representaban el camino más corto para ascender en la escala social y por tanto representaban también un objetivo fundamental para los miembros de las clases cultas y pudientes. A causa de la importancia de las pruebas, estas clases acabarían marcando con rasgos meritocráticos las características peculiares de lo que puede considerarse el ejemplo más centralizado y absolutista de despotismo oriental.
(4548) Wielen
(4548) Wielen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Punta Mala (bahía de Algeciras)
Punta Mala es un cabo situado al noreste de la bahía de Algeciras (España), en el término municipal de San Roque (provincia de Cádiz). Está ligeramente proyectado hacia el suroeste, justo al inicio de la orilla occidental del istmo que une la península ibérica con el peñón de Gibraltar. Debe su nombre a los arrecifes que se encontraban situados frente a él, que ponían en peligro a las embarcaciones que se acercaban demasiado a la costa. Inmediatamente a su oeste se encuentra el fondeadero de Puente Mayorga, uno de los mejores de la zona. En la actualidad, el cabo como tal ha desaparecido, al haberse construido sobre él y adentrándose en la bahía, unos astilleros, el puerto de Campamento, administrados por la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras.

Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) es una Autoridad Portuaria española dependiente de Puertos del Estado. Es una de las 28 existentes en España, y la que gestiona mayor tráfico. Es el organismo responsable de los puertos de la bahía de Algeciras y Tarifa.

Son aguas de su dependencia todas las costeras de la bahía de Algeciras
Bernardo de Sajonia-Meiningen
Bernardo Federico de Sajonia-Meiningen (nombre completo en alemán: Bernhard Friedrich Julius Heinrich, Prinz von Sachsen-Meiningen; Colonia, Alemania, 30 de junio de 1901 - Bad Krozingen, Alemania el 4 de octubre de 1984) fue Jefe de la Casa de Sajonia-Meiningen desde 1946 hasta su muerte.

Bad Krozingen
Bad Krozingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkʁɔt͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania en plena Selva Negra.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 18 692 habitantes.
Adam Zeman
Adam Z. J. Zeman  (23 de septiembre de 1957) es un neurólogo clínico inglés especializado en neurociencia cognitiva y neurología conductual y desórdenes neurólogicos del sueño. Es profesor en la Universidad de Exeter, Reino Unido. Sus libros Retrato del cerebro y La consciencia han sido traducidos al español. Es Presidente de la Asociación Británica de Neuropsiquiatría.

Se considera a Zeman uno de los más destacados estudiosos de la conciencia. Investiga en nuevos campos de la neurología como la biopolítica, la neurociencia social y la neuroeconomía en la que el hombre y sus aspectos biológicos tienen rasgos irreductibles a su condición de animal social -cercano al animal político de Aristóteles-.

Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.
Marco Calpurnio Longo
Lucio Marcio Céler Marco Calpurnio Longo (en latín: Lucius Marcius Celer Marcus Calpurnius Longus) fue un senador romano que vivió en el siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en el año 144 junto con Décimo Velio Fido. Se le conoce únicamente por inscripciones.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Mani Oriental
Mani Oriental o Anatolikí Mani (griego: Ανατολική Μάνη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Laconia de la periferia de Peloponeso.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anatolikí Mani, Gitión, Étilo y Sminos, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kotronas. El municipio tiene un área de 619,3 km².

En 2011 el municipio tiene 13 005 habitantes, de los cuales 7106 viven en la unidad municipal de Gitión.

Se ubica en la península de Mani, que es la central de las tres penínsulas menores que sobresalen al sur del Peloponeso, separando el golfo de Mesenia del golfo de Laconia.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Tetrástrofo monorrimo
Un tetrástrofo monorrimo es un tipo de estrofa formada por un cuarteto de versos alejandrinos —esto es, de catorce sílabas— que contienen una sola rima, también llamada monorrimo AAAA BBBB. Al conjunto del poema se denomina cuaderna vía.

Su nombre proviene del griego Tetrástrofo (del latín tardío tetrastrŏphus, y este del griego τέτρα tétra, 'cuatro' y στροφή strophḗ, 'estrofa'.) y monorrimo (de mono- y rima).

Arcipreste de Hita
Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283-c. 1350), conocido como el arcipreste de Hita, fue el autor del Libro de buen amor, obra miscelánea predominantemente narrativa considerada como una de las más importantes de la literatura medieval española.
NGC 185
NGC 185 es una galaxia enana elíptica a unos 2,05 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda y por tanto forma parte del Grupo Local. Su magnitud visual es 10,1 y fue descubierta por William Herschel en 1787.

Observaciones realizadas en el Observatorio del Roque de los Muchachos indican que en NGC 185 ha habido una formación estelar reciente, lo que modifica profundamente la concepción que se tiene de las galaxias enanas elípticas como objetos poblados solo por estrellas viejas. Los cúmulos encontrados tienen sólo unos cientos de millones de años en comparación con los 10.000-15.000 millones de años de la galaxia y sus estrellas más viejas.

NGC 185 tiene un núcleo galáctico activo (AGN) y está clasificada como una galaxia Seyfert de tipo 2.

Galaxia enana
Una galaxia enana es una galaxia pequeña compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposición a una galaxia «normal» compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias «gigantes» compuestas hasta por billones de estrellas.

Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tamaño, las enanas miden desde unos pocos pársecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposición al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs.
Tatiana Ortiz
Tatiana Ortiz Galicia (Ciudad de México, 12 de enero de 1984) es una deportista mexicana que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba sincronizada. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2007 y 2011.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.