hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proceso competencial por la disolución del Congreso de la República del Perú en 2019
El proceso competencial por la disolución del Congreso de la República del Perú en 2019 fue un proceso constitucional iniciado por el Congreso de la República del Perú contra la decisión del Presidente de la República Martín Vizcarra de disolver el Congreso contenida en el Decreto Supremo N° 165-2019-PCM del 30 de septiembre de 2019, medida que apelaba a la prerrogativa constitucional del presidente de disolver el parlamento cuando este le ha denegado la confianza a dos consejos de ministros. La demanda tuvo por propósito que el Tribunal Constitucional se pronuncie sobre la legalidad de la decisión presidencial.

El 14 de enero de 2020 el pleno del tribunal debatió las materias puestas a su consideración y por mayoría (4 votos contra 3) declaró la demanda infundada y, por tanto, válido el acto de disolución del parlamento.

Proceso constitucional
Proceso constitucional es la expresión usada, en la doctrina constitucional, para referirse al proceso instituido por la misma constitución de un Estado, cuya finalidad es defender la efectiva vigencia de los derechos fundamentales o garantías constitucionales que este texto reconoce o protege, haciendo efectiva la estructura jerárquica normativa establecida.

La doctrina constitucional ha tendido a coincidir en el cambio del término "garantía constitucional" por el más completo término de "proceso constitucional", basado en la noción de "Jurisdicción Constitucional" que postuló el jurista italiano Mauro Capelletti.

Se identificaba la Jurisdicción Constitucional como la potestad que tenían los jueces y tribunales de pronunciarse sobre temas constitucionales. Esta potestad no la otorgan a los jueces las leyes que regulan su función sino que, a diferencia de sus facultades normales, es otorgada por la misma Constitución.
Conorboidoidea
Conorboidoidea, tradicionalmente denominada Conorboidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Botanisches Taschenbuch für Liv-, Cur- und Ehstland
Botanisches Taschenbuch für Liv-, Cur- und Ehstland (abreviado Bot. Taschenb.	) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  por el botánico letón David Hieronymus Grindel y publicado en Riga en el año 1803.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Phymaspermum equisetoides
Phymaspermum equisetoides es una especie de planta floral del género Phymaspermum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por Thell.

Se distribuye por la provincia del Cabo y Lesoto.

Anthemideae
Anthemideae es una tribu de plantas de la subfamilia Asteroideae, familia Asteraceae.

Contiene más de 100 géneros que combinados contienen más de 1200 especies. Es una tribu cosmopolita que se pueden encontrar en todo el mundo, un poco concentrada en las regiones mediterráneas de Europa y África, en Asia central, y en el sur de África.

Tiene los siguientes géneros repartidos en una quincena de subtribus (Anthemidinae - Artemisiinae - Athanasiinae - Cotulinae - Glebionidinae - Handeliinae - Leucantheminae - Leucanthemopsidinae - Matricariinae - Osmitopsidinae - Pentziinae - Phymasperminae - Santolininae - Ursiniinae).
Paso de Cortés
El Paso de Cortés es un puerto montañoso a una altitud de 3700 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en el centro de México. El paso de Cortés se  encuentra en el Estado de México, en el municipio de Amecameca. Es también el lugar por donde pasa la línea de parteaguas de las cuencas de México y la del río Balsas.

El paso adquirió su nombre por el conquistador español Hernán Cortés, quien entró en el valle de México en 1519, buscando la conquista de México-Tenochtitlan, la capital azteca. Se dice que de este punto envió Cortés una expedición para subir a los volcanes con la finalidad de obtener el azufre necesario en la fabricación de la pólvora para sus cañones y arcabuces.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Volodymyr Pasternak
Volodymyr Pasternak (en ucraniano: Володимир Пастернак; 6 de noviembre de 1989) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Pokémon Conquest
Pokémon Conquest, conocido en Japón como Pokémon + Nobunaga's Ambition (ポケモン＋ノブナガの野望 Pokemon Purasu Nobunaga no Yabō), es un videojuego de rol táctico desarrollado por Tecmo Koei. Fue publicado por The Pokémon Company y distribuido por Nintendo para la Nintendo DS. El juego es un híbrido entre la serie de videojuegos Pokémon y la serie Nobunaga's Ambition. El juego fue estrenado en Japón el 17 de marzo de 2012, en Norteamérica el 18 de junio de 2012 y en Europa el 27 de julio de 2012.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ocyptamus
Ocyptamus es un género numeroso y variado con más de 300 especies de moscas sírfidas que se encuentra primariamente en la región neotropical. Es posible que algunas de las especies descritas no sean nada más que sinónimos de otras especies, pero también hay muchas otras que aun no han sido descritas. También es posible que el género no sea monofilético y que sea parafilético en referencia a Eosalpingogaster y Toxomerus y que algunos subgéneros deban ser géneros separados. Los géneros Hybobathus, Pelecinobaccha y Pseudoscaeva antes formaban parte de este género.

Las larvas se alimentan de pulgones y de insectos escamas. Algunas especies tropicales tienen larvas acuáticas.

Aphididae
Aphididae (castellanizado como afídidos o áfidos) es una familia de insectos hemipteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Es la única familia viviente de la superfamilia Aphidoidea. Pequeños y de morfología poco variada, son conocidos como pulgones, pero no están relacionados taxonómicamente con las pulgas que pertenecen a otro orden. Se alimentan de plantas, a las que parasitan. Algunos son vectores de virus.

Se originaron en el Cretácico, hace 100 millones de años. La subfamilia más numerosa es Aphidinae, con aproximadamente la mitad de las 4700 especies descritas.

Algunas especies producen agallas en las plantas (ejemplos: Hormaphis hamamelidis de la subfamilia Hormaphidinae y Pemphigus spp., de la subfamilia Eriosomatinae).
Alejandro Garretón
Alejandro Garretón Silva (Los Ángeles, 26 de agosto de 1900 - Santiago, 30 de julio de 1980) fue un médico y académico chileno, ministro de Estado en la cartera de Educación Pública, durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri, desde 1963 hasta 1964.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Mia (nombre)
Mía es un nombre de pila femenino de uso popular en todo el mundo. Se originó como un diminutivo de María y otros nombres como Amelia y Emilia, y rara vez se usaba como nombre independiente antes del siglo XX.

El nombre a menudo se confunde con Maia y Maya, ambos pueden derivarse de otras fuentes. El nombre Mya, que también puede derivarse de múltiples fuentes, se ha utilizado como una variante ortográfica de Mia, así como de Maya y Maia. El nombre Mia también puede a veces compartir la pronunciación MY-ə con los nombres Maia, Maya y Mya, aunque más comúnmente se pronuncia MEE-ə, con un sonido de e larga.

Mia Farrow
Mia Farrow, cuyo nombre real es María de Lourdes Villiers Farrow (Los Ángeles, 9 de febrero de 1945), es una actriz estadounidense.

Obtuvo notoriedad por primera vez por su papel de Allison MacKenzie en la serie de televisión Peyton Place y ganó más reconocimiento por su posterior matrimonio de corta duración con Frank Sinatra. Uno de sus primeros papeles cinematográficos, como Rosemary en Rosemary's Baby (1968), de Roman Polanski, la vio nominada a un Premio BAFTA y a un Globo de Oro a la mejor actriz. Luego apareció en varias películas a lo largo de la década de 1970. Su hermana menor es Prudence Farrow y también es hermana de Tisa Farrow.
Sulfolobales
Las sulfolobales (Sulfolobales) son un orden de arqueas de la clase Thermoproteia. Son microorganismos acidófilos con un pH óptimo entre 1,5 y 4. Generalmente son menos termófilos que Thermoproteales y Thermococci, con una temperatura óptima entre 65 y 90 °C y solo Acidianus puede crecer a temperaturas superiores a 90 °C. Sulfolobus y Metallosphaera son aerobios, Acidianus y Sulfurisphaera son anaerobios facultativos y Stygiolobus es un anaerobio obligado. Generalmente viven en manantiales sulfurosos continentales aunque algunas especies se encuentran cerca de fuentes hidrotermales oceánicas.

Crecen típicamente por oxidación del azufre a ácido sulfúrico. Las especies del género Acidianus también crecen en condiciones anaerobias reduciendo azufre a sulfuro de hidrógeno (H2S) usando hidrógeno (H2) como donador de electrones.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Selección femenina de hockey sobre hierba de los Estados Unidos
La Selección femenina de hockey sobre hierba de los Estados Unidos es el equipo nacional que representa a Estados Unidos en las competiciones internacionales femeninas de hockey sobre hierba.

Fue medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y obtuvo el quinto puesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

En el Campeonato Mundial, Estados Unidos obtuvo el tercer puesto en 1994, el cuarto en 2014 y el sexto en 1983 y 2006.

Estados Unidos obtuvo el tercer puesto en el Champions Trophy de 1995.

En los Juegos Panamericanos, Estados Unidos consiguió por primera vez la medalla de oro en Guadalajara 2011, y la retuvo en Toronto 2015. Además consiguió cinco medallas de plata y una de bronce. En la Copa Panamericana, el equipo ha resultado segundo en 2001, 2004, 2009 y 2013, y tercero en 2017.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Estación Arts-Loi/Kunst-Wet
La estación Arts-Loi/Kunst-Wet es una estación del sistema del metro de Bruselas en la ciudad de Bruselas. Es una de las tres estaciones del sistema donde se encuentran todas las líneas que lo conforman (1, 2, 5 y 6). Se localiza bajo la intersección de "Rue de la Loi/Wetstraat" y "Avenue des Arts/Kunstlaan", siendo esta última parte del anillo interior de la ciudad. El nivel más inferior de la estación fue inaugurado el 17 de diciembre de 1969, pero por entonces, la estación servía al sistema de tranvías. El primer convoy subterráneo paró aquí el 20 de septiembre de 1976. Por entonces sólo había dos líneas, las 1A y 1B, que se separaba en dos ramales en la estación Mérode.

La estación fue agrandada hacia 1988 con la apertura de la estación de la antigua línea 2, localizada en el nivel superior. La estación se usa principalmente por pendulares, ya que hay algunos lugares de interés turístico en los alrededores.

Línea 5 (Metro de Bruselas)
La línea 5 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Erasme/Erasmus y Herrmann-Debroux, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest/Weststation y Merode con la línea 1 del Metro.
Punta Brooke
Punta de Brooke, en idioma inglés Brooke's Point, es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

Nombrada en honor de su fundador Sir James Brooke, la municipalidad promueve el ecoturismo. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 48 928 habitantes en 9634 hogares. El 7 de mayo de 1934 se encuentra en sus aguas la perla de mayor tamaño del mundo, conocida como la Perla de Lao Tzu, también conocida como la Perla de Alá.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Raión de Stepanavan
El raión de Stepanaván es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra en el centro-oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 28 242 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Velhoco
Velhoco es una localidad del municipio de Santa Cruz de La Palma, en la isla de La Palma (Provincia de Santa Cruz de Tenerife). Situado a las afueras de la ciudad, en la zona de medianias, limita al sur con el municipio de Breña Alta por el Barranco de Juan Mayor. Al norte del barrio está el Santuario de Nuestra Señora de Las Nieves, patrona de la isla. En él se encuentra las entidades de población de Las Tierritas, Juan Mayor y San Vicente.

El barrio es atravesado por la carretera de Las Nieves LP-101.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Cordia curassavica
Cordia curassavica es una especie de planta de la familia Boraginaceae, nativa de la América tropical. Se le conoce como María negra, María milagro, bolita prieta, orégano cimarrón y erva-baleeira.

Es un arbusto muy ramificado que crece hasta 3 m de altura y huele fuertemente a salvia. Sus hojas son simples, alternas, coriáceas, aromáticas, de forma lanceolada a ovada, de 40 a 100 mm de largo por 15 a 60 mm de ancho. Las pequeñas flores blancas crecen en racimos de 10 a 15 cm de largo en los extremos de las ramas; tienen una corola en forma de embudo, de 4 a 6 mm de largo. Los frutos rojos cuando maduran, pequeños y carnosos contienen cada uno una sola semilla de 4 a 5 mm de largo.

La medicina tradicional le atribuye propiedades antiinflamatorias. Es usada para aliviar dolores musculares, hematomas, contusiones, la artritis y el reumatismo. Las hojas son usadas en infusiones, como compresas o en forma de pomada.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Greenwood (Misuri)
Greenwood es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5221 habitantes y una densidad poblacional de 507,77 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Stratavarious
Stratavarious es un álbum del batería británico de la banda Cream Ginger Baker, lanzado a través de Polydor en 1972. Stratavarious es el único disco lanzado bajo el nombre de Ginger Baker. La formación incluye a Bobby Tench, vocalista y guitarrista de The Jeff Beck Group, que toca con el pseudónimo Bobby Gass, y el nigeriano Fela Ransome-Kuti.

El álbum se reeditó a través de Polygram en 1998 en el Reino Unido, Atco en Estados Unidos y RSO en Japón, bajo el título de Do What You Like, junto a temas de Ginger Baker's Air Force y Live! de Fela Kuti.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
Concierto para piano (Beach)
El Concierto para piano en do sostenido menor, op. 45, es una composición para piano solo y orquesta en cuatro movimientos, de la compositora estadounidense Amy Beach. La obra fue compuesta entre septiembre de 1898 y septiembre de 1899. Se interpretó por primera vez en Boston el 7 de abril de 1900, con la compositora como solista, la Orquesta Sinfónica de Boston y bajo la dirección de Wilhelm Gericke. La composición está dedicada a la pianista Teresa Carreño y fue el primer concierto para piano escrito por una compositora estadounidense.

Wilhelm Gericke
Wilhelm Gericke (18 de mayo de 1845, Schwanberg - 27 de octubre de 1925) fue un director de orquesta austriaco. Estudió en Viena antes de dirigir ópera en Linz y Viena, donde ofreció el estreno vienés de Tannhäuser de Wagner. Entonces trabajó en Estados Unidos dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Boston.
Yehuecauhceratops mudei
Yehuecauhceratops mudei es la única especie conocida del género extinto Yehuecauhceratops ("antiguo rostro con cuernos") de dinosaurio ornitisquio ceratopsio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fueron encontrados en  Coahuila, México. Solo contiene a una especie, Y. mudei,  descrita por Rivera-Sylva et al. en 2016 y nombrada formalmente por Rivera-Sylva et al. en 2017.

Escamosal
El escamosal o escamoso es un hueso que se encuentra en la parte posterior del cráneo en la mayoría de los tetrápodos. Está situado por debajo de los huesos parietales. En muchos mamíferos, el escamosal forma parte de neurocráneo, pero en los primates, incluyendo al hombre, este hueso se fusiona a los huesos timpánico y petroso, y forma parte del hueso temporal, denominandose pars squamosa.

La característica definitoria de los mamíferos, a nivel esquelético, es que el hueso dentario (maxilar inferior) se articula con el escamosal.