hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Sportivo Dock Sud
El Club Sportivo Dock Sud es un club de fútbol argentino ubicado en Dock Sud, Avellaneda. Fue fundado el 1º de septiembre de 1916. Su estadio lleva el nombre de Estadio de los Inmigrantes y tiene una capacidad de 6.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Comenzó a participar de los campeonatos de AFA a partir de 1917, cuando se integró a la Tercera División. Desde entonces, ha participado de siete temporadas de la máxima categoría del fútbol argentino, obteniendo su mayor logro en 1933 cuando se consagró campeón de la Primera División de la AFAP, su único título de primera hasta la fecha.

Tercera División (Argentina)
La Tercera División es  un campeonato de división reserva para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue en sus orígenes la tercera categoría del fútbol argentino, pasando por momentos a ser la cuarta y quinta categoría hasta 1962, año en que fue desplazada definitivamente por la División Superior de Fútbol Aficionado, siendo predecesora de la Primera D.
Toft
Toft es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 511 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Nur Çelik
Süheda Nur Çelik (21 de julio de 1999) es una deportista alemana de origen turco que compite en taekwondo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –46 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Orden de Petrović-Njegoš
La Orden de Petrović-Njegoš (en montenegrino: Орден Петровић Његош, Orden Petrović Njegoš) es una orden dinástica de la casa real de Petrović-Njegoš, de Montenegro. Fue instaurada en 1896 por el rey Nicolás I Petrović-Njegoš.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Drew Lock
Paul Andrew Lock (Columbia, Misuri, 10 de noviembre de 1996), más conocido como Drew Lock, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de quarterback en los Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Columbia (Misuri)
Columbia (abreviado como CoMO) es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.500 habitantes y una densidad poblacional de 660,77 personas por km².La Universidad de Misuri se encuentra aquí.
Arboreto de Sister Mary Grace Burns
La Arboreto de Sister Mary Grace Burns (en inglés: Sister Mary Grace Burns Arboretum) es el campus de la universidad católica de "Georgian Court University" que alberga arboreto y un jardín botánico de 155 acres (62 hectáreas).

Se encuentra en la ecorregión de "Northeastern coastal forests". en el Ocean County, en Lakewood Township, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Humberto Mayans Canabal
Humberto Domingo Mayans Canabal (Villahermosa, Tabasco, 6 de febrero de 1949) es un político mexicano. Militante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) entre 1970 y 2001 y desde 2010 hasta su renuncia en 2018, luego de anunciar que votaría por entonces candidato opositor a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador.

Fue también militante del Partido de la Revolución Democrática (PRD) entre 2002 y 2006, al que renunció el 8 de noviembre de ese año.

Ha ocupado diversos cargos en la administración pública federal y estatal de Tabasco, así como diversos cargos de elección popular. Ha sido 2 veces Secretario de Gobierno de Tabasco y 2 veces Senador de la República, entre otros.

Actualmente es Consejero Independiente del Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Acelerador de vulcanización
Los aceleradores de la vulcanización son aditivos que se añaden a los elastómeros para acelerar la reacción de vulcanización. La cinética de vulcanización de un hule es una cinética de primer orden, sin embargo la velocidad con que esta ocurre puede ser acelerada o desacelerada por medio de aditivos.

La adición de azufre al elastómero en ocasiones produce una reacción lenta e ineficiente. Los procesos modernos de vulcanización utilizan de forma común los aceleradores.

Tradicionalmente los aceleradores de la vulcanización se clasificaban como:

Ultrarrápidos

Muy rápidos

Rápidos

Medianamente rápidos

Lentos

Actualmente está clasificación ha pasado para dar lugar a una clasificación más científica la que toma en cuenta las diferentes familias de compuestos que participan en esta reacción.

Al seleccionar los aceleradores es muy importante tomar en cuenta que el acelerador equivocado en cantidades excesivas puede dar lugar a una explosión.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
3-D Ultra NASCAR Pinball
3-D Ultra NASCAR Pinball es un videojuego de carreras lanzado en 1998 para Windows y Macintosh, y es el cuarto juego en la serie de videojuegos 3-D Ultra Pinball. También fue lanzado bajo el título 3-D Ultra Pinball: Turbo Racing. El juego ha recibido la clasificación «Todos» de parte del Entertainment Software Rating Board. El juego utiliza un motor gráfico mejorado, comparado con los títulos previos de 3-D Ultra Pinball, aprovechando la mayor profundidad de colores y resolución de hasta 800x600 píxeles. En el CD del juego los distribuidores han añadido textos y videos acerca de las carreras de NASCAR.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Anogeissus latifolia
Anogeissus latifolia es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia Combretaceae origianaria de  India, Nepal, Birmania, y Sri Lanka. Su nombre común en inglés es: bakli, dhau, dhawa, dhawra, o dhaora (Hindi), takhian-nu (Tailandés), y raam (Vietnamita).

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Azud de la Acequia de Fabara
El azud de la acequia de Fabara se encuentra en el viejo cauce del río Turia, al final del término municipal de Cuart de Poblet, cerca del de Mislata. Está catalogado como Bien de interés cultural, y según los datos proporcionados por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes  de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial RI-51-0011245.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Río Waimakariri
El río Waimakariri es uno de los ríos más grandes de Canterbury, en la costa este de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fluye a lo largo de 151 kilómetros generalmente hacia el sureste desde los Alpes del Sur a través de las llanuras de Canterbury hasta el océano Pacífico.

El río nace en las laderas orientales de los Alpes del Sur, ocho kilómetros al suroeste de Arthur's Pass. En gran parte de sus tramos superiores, el río está trenzado, con amplios lechos de tejas. Cuando el río se acerca a las llanuras de Canterbury, pasa a través de un cinturón de montañas y se ve obligado a entrar en un estrecho cañón (el desfiladero de Waimakariri), antes de volver a su forma trenzada para su paso por las llanuras. Entra en el Pacífico al norte de Christchurch, cerca de la ciudad de Kaiapoi.

En lugar de ser tierras de la corona desocupadas como la mayoría de los lechos de los ríos de Nueva Zelanda, el lecho del río Waimakariri pertenece al Consejo Regional de Canterbury (Environment Canterbury).

Alpes del Sur
Los Alpes del Sur (Southern Alps en inglés) o Alpes Neozelandeses es una cordillera que discurre a lo largo del lado occidental de la isla del Sur de Nueva Zelanda. Constituye una barrera natural a todo lo largo de dicha isla, lo que dificulta la comunicación entre la costa oeste de la isla (Westland) y las Región de Canterbury, al este.
Matanza de Hebrón de 1929
La matanza de Hebrón o masacre de Hebrón fueron disturbios que se iniciaron el 23 de agosto de 1929 durante el Mandato británico de Palestina, perpetrados por una masa de árabes palestinos armados con bastones y cuchillos que se agruparon para asesinar a los judíos de Jerusalén y sus alrededores, desde donde se extendió al resto del territorio.

Los supervivientes se vieron obligados a huir de Hebrón, y sus bienes fueron aprehendidos y ocupados por los residentes árabes hasta después de la guerra de los Seis Días de 1967. Estos acontecimientos llevaron a la reorganización y al desarrollo de la organización de defensa judía, Haganá, que más tarde se convertiría en el núcleo de las Fuerzas de Defensa de Israel.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Reflexión difusa
La reflexión difusa es la reflexión de la luz desde una superficie, de tal forma que un rayo incidente es reflejado en muchos ángulos, en lugar de únicamente un solo ángulo, como en el caso de la reflexión especular. Una superficie reflejante difusa ideal tiene la misma luminancia desde todas las direcciones que se encuentren en el semiespacio adyacente a la superficie.

Una superficie hecha a partir de un polvo no absorbente como el yeso, de fibras como el papel o de un material policristalino como el mármol, refleja la luz difusivamente con gran eficiencia. Muchos materiales comunes exhiben una mezcla de reflexión especular y reflexión difusa.

La visibilidad de los objetos, excluyendo a los emisores de luz, es debida principalmente a la reflexión difusa de la luz: la luz dispersada por la reflexión difusa forma la imagen del objeto en el ojo del observador.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Municipio de Sutton (Ohio)
El municipio de Sutton (en inglés: Sutton Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3140 habitantes y una densidad poblacional de 38,43 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Black Anima
Black Anima es el noveno álbum de estudio de la banda de metal gótico italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media el 11 de octubre de 2019. La grabación tuvo lugar en BRX Studio en Milán, Italia. Es el primer álbum que presenta al baterista Richard Meiz, también parte de la banda italiana de death metal sinfónico, Genus Ordinis Dei. El 15 de julio de 2019, el anterior baterista Ryan Blake Folden anunció a través de Instagram que no tocaría en Black Anima ni estaría de gira fuera de los Estados Unidos. Richard Meiz fue anunciado oficialmente como el nuevo baterista de Lacuna Coil en la página de Facebook de Genus Ordinis Dei.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Torre Triq il-Wiesgha
La Torre Triq il-Wiesgha (en maltés: Torri ta' Triq il-Wiesgħa), originalmente conocida como Torre della Giddida  y también llamada Torre Mwejġel (en maltés: Torri ta' Mwejġel o Torri tal-Imwiegħel), es una pequeña torre de vigilancia cerca de Żabbar, Malta. Fue construido en 1659 como la novena de las torres de Redín. La torre sufrió daños importantes en el siglo XX, con la demolición de partes de la estructura, pero fue restaurada entre 2008 y 2009 y ahora está en buenas condiciones.

Żabbar
Żabbar es un consejo local y la quinta ciudad en importancia de Malta, con poco más de 15002 habitantes en 2011. Originalmente parte de Zejtun, a Żabbar le fue atribuida el estatuto de Citta Hompesch por el último de los grandes maestros de la Orden de Malta en reinar en la isla, Ferdinand von Hompesch. Un arco conmemorativo a su nombre se encuentra en el centro viejo de la ciudad.

La ciudad es muy devota a Nuestra Señora de Gracia, a la cual está dedicado el santuario de la ciudad.

El nombre de la ciudad deriva probablemente del maltés inżabbar, que se refiere al proceso de cuidados de los árboles, la poda de las ramas desordenadas y muertas. En efecto, se sabe que varias familias especializadas en esto vivieron en los alrededores del pueblo durante la Edad Media.
Estadio Petaling Jaya
El Estadio Petaling Jaya, anteriormente conocido como Estadio MBPJ y Estadio MPPJ, es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Petaling Jaya, estado de Selangor, Malasia. Fue inaugurado en 1996 y posee una capacidad para 25 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol, rugby y atletismo.

En 1998 albergó el torneo de Rugby de los Juegos de la Mancomunidad de 1998, y en 2018 fue una de las dos sedes del Campeonato Sub-16 de la AFC.

En el estadio actualmente disputa sus partidos el club MPPJ Selangor FC que participa de la Superliga de Malasia.

Juegos de la Mancomunidad de 1998
Los XVI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Kuala Lumpur (Malasia), del 11 al 21 de septiembre de 1998, bajo la denominación Kuala Lumpur 1998.

Participaron un total de 3.638 deportistas representantes de 70 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 213 repartidas en 15 deportes.
Memorias, la verdadera historia de esta república desde el año 1808
Memorias, la verdadera historia de esta república desde el año 1808 es un documento autógrafo de Lucas Alamán, ministro de Relaciones Exteriores e Interiores de la República Mexicana durante varios gobiernos conservadores. El documento ayuda a entender la trayectoria de la república en 1808 y las circunstancias que orillaron a la independencia en el año 1843.

Lucas Alamán
Lucas Ignacio José Joaquín Pedro de Alcántara Juan Bautista Francisco de Paula Alamán y Escalada (Guanajuato, Guanajuato; 18 de octubre de 1792-Ciudad de México, 2 de junio de 1853), conocido como Lucas Alamán, fue un empresario,  naturalista, historiador, escritor y político mexicano que se desempeñó como miembro del triunvirato de México junto con Pedro Vélez y Luis Quintanar del 23 al 31 de diciembre de 1829.

También se desempeñó como secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores e Interiores en los gobiernos del Supremo Poder Ejecutivo, Guadalupe Victoria y Anastasio Bustamante.
Parque nacional de Kalevalsky
El parque nacional de Kalevalsky (en ruso: Калевальский национальный парк) es un parque nacional de Rusia que cubre uno de los últimos pinares boreales vírgenes de Europa. Está situado en la frontera entre Rusia y Finlandia, aproximadamente en el punto medio de sur a norte. El parque está ubicado en la República de Carelia, a 30 kilómetros al norte de la ciudad de Kostomuksha.

El Kalevala, un poema épico del folclore oral finlandés y carelio, se extrajo de esta región. Los pueblos tradicionales de la zona incluye a los samis y los carelios.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Kung Fury
Kung Fury es un mediometraje sueco de comedia y artes marciales de 2015 escrito, dirigido y protagonizando por David Sandberg. Hace homenaje a los filmes de artes marciales y películas de acción policiales de la década de 1980. La película fue financiada con la modalidad de micromecenazgo a través del sitio web Kickstarter desde diciembre de 2013 a enero de 2014, logrando alcanzar la cifra US$630.019, superando el objetivo original de $200.000, pero faltándole poco para lograr el objetivo secundario de lograr un largometraje con $1 millón de dólares. Fue seleccionado a la sección Quinzaine des Réalisateurs (Quincena de los Realizadores) del Festival de Cannes de 2015, perdiendo ante el corto Rate Me del Reino Unido.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
James Robertson
James Robertson (Middlesex, 1813 – abril de 1888) fue un fotógrafo británico; también tallaba y trabajaba con gemas y monedas. Trabajó en la región mediterránea, Crimea y la India y fue uno de los primeros fotógrafos de guerra.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.