hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arctic Race de Noruega 2023
La 10.ª edición de la Arctic Race de Noruega fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 20 de agosto de 2023 en Noruega, con inicio en el poblado de Kautokeino y final en la ciudad de Nordkapp sobre un recorrido de 662,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el británico Stephen Williams del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Christian Scaroni del Astana Qazaqstan y el estadounidense Kevin Vermaerke del dsm-firmenich.

Nordkapp
Nordkapp —Davvinjárgga gielda en sami y Kappan komuuni en kven— es un municipio del norte de Finnmark, Noruega. El centro administrativo del municipio es Honningsvåg, que se encuentra en la isla de Magerøya. Tiene una población de 3278 habitantes según el censo de 2015.

Nordkapp (originalmente llamada Kjelvik) se separó de Porsanger el 1 de julio de 1861. La zona occidental de la isla de Magerøya pertenecía administrativamente a Måsøy y fue incorporada a Nordkapp el 1 de enero de 1984. El municipio tiene una superficie de 891,7 km².
Cemento dental
El cemento dental corresponde a un tejido óseo especial, sin irrigación ni inervación. Se compone en un 55% de hidroxiapatita cálcica y en un 45% de agua. Se restringe a la raíz del diente y en su región apical presenta los cementocitos, que lo elaboraron y que se encuentran en lagunas, similares a las de los osteocitos del hueso. Esta región del cemento se denomina cemento celular. La región coronal del cemento carece de cementocitos y se denomina cemento acelular. Ambos cementos presentan cementoblastos. Las fibras colágenas del ligamento periodontal (fibras de Sharpey) se encuentran embebidas en el cemento y se unen al alvéolo, fijando el diente al alvéolo.  El cemento se puede reabsorber por células del tipo de los osteoclastos, conocidas como odontoclastos. Este proceso se observa en la exfoliación (caída de los dientes deciduales).

Hidroxiapatita
La hidroxiapatita, también llamada hidroxiapatito o hidroxilapatito, y hasta hace algunos años también apatito-(CaOH), es un mineral y un material biológico formado por fosfato de calcio cristalino, de fórmula ideal Ca5(PO4)3(OH) .
Calle King–Old Town (Metro de Washington)
Calle King-Old Town es una estación elevada en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada la Calle King en Alexandria en Virginia.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Monte Mair
El monte Mair (en inglés: Mount Mair) es una elevación de 780 m s. n. m. de altura, ubicada entre la ensenada Brandt, el estrecho de Larsen y el fiordo de Drygalski en la parte sur de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Bruce F. Mair, geólogo del British Antarctic Survey (BAS), quien llevó a cabo una amplia cartografía geológica de la zona en las temporadas de campo 1974/75 y 1976/77.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Municipio de Highland (condado de Adams, Nebraska)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 3,64 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Iliya Valov
Iliya Valov (en búlgaro: Илия Вълов; Knezha, 29 de diciembre de 1961-Vratsa, 13 de julio de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol búlgaro que jugó en la posición de guardameta. Era el padre del también futbolista Valentin Iliev.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Ysis Barreto
Ysis Lenis Barreto Rodríguez (27 de mayo de 1980) es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Panamericano de Judo de 2001
El XXVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Córdoba (Argentina) entre el 16 y el 22 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Estilo neorruso
El estilo neorruso o estilo ruso-bizantino o estilo pseudorruso (en ruso: псевдорусский стиль, неорусский стиль) son designaciones genéricas convencionales que designan una tendencia de la arquitectura rusa del siglo XIX y principios del siglo XX hasta el eclecticismo, basado a la vez tanto en el uso de las tradiciones de la arquitectura antigua como del arte popular, asociados a elementos de la arquitectura bizantina. Este estilo ruso nació como parte del resurgimiento del interés por las arquitecturas nacionales en toda Europa, y representa, en este caso, la interpretación y la estilización arquitectónica específicamente rusa. Con habilidad, el estilo ruso se combinó sucesivamente con otros estilos, desde el romanticismo de la primera mitad del siglo XIX hasta el estilo modernista y el art nouveau.

Museo Estatal de Historia (Moscú)
El Museo Estatal de Historia de Rusia (del ruso: Государственный Исторический музей) está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.
Teodato Ipato
Teodato Ipato, también conocido como Deodato o Deusdedit fue un noble del siglo VIII que gobernó Venecia en dos ocasiones, primero como magister militum (c. 739) y luego como dux (c. 742 - 755).

Durante su mandato se produjeron acontecimientos que convirtieron al naciente estado veneciano en una entidad verdaderamente independiente. En 751 los longobardos consiguieron conquistar Rávena, poniendo fin a la presencia bizantina en el norte de Italia. Casi contemporáneamente, Pipino el Breve deponía al último rey franco de la dinastía merovingia y usurpaba el trono de Francia. El nuevo monarca no tardó en aliarse con el papa en contra de los longobardos, haciendo de Venecia un valioso aliado en sus disputas.

Teodato trasladó la capitalidad del Véneto desde Eraclea a Malamocco. Su gobierno terminó abruptamente cuando fue depuesto y cegado por el usurpador Galla Gaulo.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Erase the Slate
Erase the Slate es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 1999 por el sello CMC International. Es el primer y único disco que participa como miembro activo el guitarrista Reb Beach de Winger, tras la salida de George Lynch a finales de 1997. Tras su lanzamiento recibió críticas mixtas de la prensa especializada. Entre una de las positivas alabaron el retorno al sonido de sus anteriores álbumes de la década de los ochenta. Además, es su primer trabajo que no entró en la lista estadounidense Billboard 200.

Dentro del listado de canciones, cuenta con una versión del tema «One» del cantante estadounidense Harry Nilsson. Como dato en la edición japonesa del disco se incluyeron dos temas adicionales: «Upon Your Lips» y «Sign of the Times» como las pistas nueve y once respectivamente.

George Lynch (músico)
George Lynch (Spokane, Washington, 28 de septiembre de 1954) es un guitarrista de heavy metal estadounidense, integrante de las bandas Dokken, Lynch Mob, Souls Of We, T&N y KXM, entre otros proyectos. Sus principales influencias han sido Jimi Hendrix, Randy Rhoads, Michael Schenker, Jeff Beck, Eddie Van Halen, Allan Holdsworth, Jan Akkerman, Christopher Parkening, Al Di Meola, Roy Buchanan, Albert King, Frank Marino, Muddy Waters, Yngwie Malmsteen entre otros. .
Taraz
Taraz (en kazajo: Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa: تراز‎) es la capital de la provincia de Jambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Astaná y Turkestán.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Otto Brunner
Otto Brunner (21 de abril de 1898 Mödling, Baja Austria – 12 de junio de 1982, Hamburgo) fue un historiador austriaco. Es conocido por su trabajo en el período medieval tardío y en la temprana historia social europea moderna.

Las investigaciones de Brunner marcaron un quiebre con las formas tradicionales de historia social y política practicada en la academia de Alemania y Austria a fines del siglo XIX y principios del siglo XX, proponiendo en su lugar un nuevo modelo de historia social basado en la atención a los valores culturales "folklóricos", particularmente en relación con la violencia política y las ideas de señorío y liderazgo. Bruner es considerado el precursor de la Nueva Historia Social de la posguerra en Alemania.

Fue docente en la Universidad de Viena y más tarde en la Universidad de Hamburgo. De 1940 a 1945, se desempeñó como director del Instituto de Investigación Histórica de Austria (Institut für österreichische Geschichtsforschung) en Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 56 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Wojciech Truchan. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Dualidad (geometría proyectiva)
Para nociones generales de dualidad en matemáticas, véase dualidad

En geometría, una característica llamativa del plano proyectivo es la simetría entre los papeles que desempeñan puntos y rectas en numerosas definiciones y teoremas. La dualidad en el (plano) es la formalización de este concepto.

Existen dos enfoques para el tema de la dualidad, uno a través del lenguaje (mediante el Principio de dualidad); y el otro es un enfoque más funcional, a través de una aplicación especial. Ambos son completamente equivalentes y cualquiera de los tratamientos tiene como punto de partida la correspondiente versión de los axiomas de las geometrías consideradas.

En el enfoque funcional existe una correspondencia entre las geometrías relacionadas, que se denomina dualidad. Tal correspondencia se puede establecer de muchas maneras. El concepto de dualidad en el plano se extiende fácilmente a la dualidad espacial, y más aún, a la dualidad en cualquier geometría proyectiva de dimensión finita.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Kenneth Mars
Kenneth Mars (Chicago, Illinois, 4 de abril de 1935-Granada Hills, Los Ángeles, California, 12 de febrero de 2011) fue un actor estadounidense de cine, televisión y doblaje.

Es ampliamente recordado por sus personajes en varios filmes de Mel Brooks: el loco dramaturgo nazi Franz Liebkind en 1968 con The Producers, y el implacable inspector de policía Hans Wilhelm Fredrich Kemp en la película cómica Young Frankenstein, de 1974.

Granada Hills (Los Ángeles)
Granada Hills es un barrio ubicado en la ciudad de Los Ángeles en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

La comunidad tiene un programa deportivo y una variedad de centros de recreación de la ciudad. El barrio cuenta con catorce colegios públicos y diez privados.
Emergence (serie de televisión)
Emergence es una serie de televisión de drama, ciencia ficción y misterio estadounidense creada por Tara Butters y Michele Fazekas para ABC. Originalmente iba a ser producida como una posible serie para NBC, pero después de que se hubiera encargado un episodio piloto la serie fue anunciada por ABC, que la agregó a su programación de la temporada 2019–20, estrenándose el 24 de septiembre de 2019.

Zabryna Guevara
Zabryna Guevara (12 de enero de 1972) es una actriz estadounidense, reconocida por interpretar el rol de Melania Ortiz en 3 lbs y el papel de Sarah Essen en Gotham. Guevara también es una actriz de teatro y en 2013 interpretó a Yazmin en la exitosa obra de Quiara Alegría Hudes Water by the Spoonful.

Su primera aparición en televisión ocurrió en Law & Order como Lucita en 1997. Ese mismo año apareció en la cinta The Hotel Manor Inn como Denise. Guevara aparecería en dos episodios de Law & Order: Special Victims Unit en 2002 y 2005 como Annie Colon y Julia Ortiz respectivamente. Apareció nuevamente en Law & Order en 2003. En 2006, Guevara actuó en la serie 3 lbs como Melania Ortiz. En 2014 interpretó a una secretaria en la película X-Men: días del futuro pasado y apareció en la serie de televisión Gotham.
Gimnasia en los Juegos Panamericanos
La prueba de Gimnasia Artística fue admitida en los Juegos Panamericanos desde su primera edición, celebrada en Buenos Aires, Argentina, en el año 1951. Por su parte, las pruebas de Gimnasia Rítmica y Trampolín se incluyeron en las ediciones de 1987 (Indianápolis, Estados Unidos), y 2007 (Río de Janeiro, Brasil), respectivamente. Los eventos que se realizan en la prueba de gimnasia son llevados a cabo según la sede. Cada una de las anteriores modalidades cuenta con un reglamento especial y diversas características que permiten diferenciar cada tipo de gimnasia.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Tercera División A de Chile 2017
La Tercera División A de Chile 2017 o Campeonato Nacional de Tercera División A 2017 es la 38.º edición de la cuarta categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2017. Se juega desde el 22 de abril hasta el 19 de noviembre de 2017. Es la competición de fútbol amateur más importante de Chile.

Su organización está a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y cuenta con la participación de quince (15) equipos en total. Se suman a esta temporada los 2 ascendidos de la Tercera División B 2016, que fueron Provincial Ovalle (campeón), y Brujas de Salamanca (subcampeón). También se suman 2 de los 3 descendidos de Segunda División 2015-16 que son Municipal Mejillones y Deportes Linares.

Segunda División Profesional de Chile 2015-16
El Torneo de Segunda División Profesional 2015-16 fue la 5.ª edición de este torneo, la cual se disputará con 13 equipos participantes. Clasificaron a esta edición los clubes de Colchagua C.D. y Deportes Santa Cruz, quienes obtuvieron el cupo de ascenso, en el torneo de Tercera División A 2014 y fueron aceptados en el consejo de presidentes de la ANFP.

Por su parte, Lota Schwager descendió por primera vez en su historia a esta división, tras quedar en la última posición de la Primera B 2014-15. También por primera vez, descendió un cuadro desde la Segunda División Profesional, ya que en las temporadas pasadas por diversos motivos esto no pasaba. Fue el club Deportivo Maipo Quilicura, quien quedó en la última colocación y decidió abandonar la competencia para este año, previendo llegar nuevamente a la Tercera División B para el año 2016.

En esta edición, se coronó campeón el equipo de Deportes Valdivia, que logró regresar a la Primera B, tras 26 años de ausencia.
Batalla de Scarrifholis
La Batalla de Scarrifholis se luchó en Donegal, en el Noroeste de Irlanda, el 21 de junio de 1650, durante las guerras confederadas, consistiendo en parte de las guerras de los tres reinos. El enfrentamiento tuvo lugar entre el ejército católico del Úlster, comandado por Heber MacMahon y el Obispo Clogher, contra un ejército Parlamentario comandado por Charles Coote, compuesto por tropas procedentes del Nuevo Ejército Modelo y por colonos protestantes que se habían asentado en Úlster. La batalla resultó en la aniquilación del ejército irlandés y de la pérdida de la mayoría de sus armas y suministros. Hecho que aseguró el Norte de la isla para el parlamento inglés y que enormemente contribuyó al éxito de la conquista que comenzó Cromwell en 1649.

Nuevo Ejército Modelo (Inglaterra)
El Nuevo Ejército Modelo (en inglés: New Model Army) fue el ejército más conocido de todos los ejércitos parlamentaristas durante la guerra civil inglesa. Estaba compuesto por soldados profesionales guiados por generales expertos, a diferencia de otras fuerzas militares de la época, que tendían a tener líderes aristocráticos sin ninguna garantía de entrenamiento militar. Aparte de sus éxitos militares, las tropas del Nuevo Ejército Modelo también se distinguieron por su celo religioso puritano.
Xie Siyi
Xie Siyi (en chino: 谢思埸; Shantou, 28 de marzo de 1996) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro, dos en Tokio 2020, en las pruebas de trampolín individual y sincronizado (junto con Wang Zongyuan), y una en París 2024, en la prueba individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas de oro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]