hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanjirappuzha
El Kanjirappuzha es un río y uno de los tributarios del río Thuthapuzha. Thuthapuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
The Only
«The Only» es el primer sencillo de Shadow Zone, el tercer álbum del grupo de metal industrial Static-X. La canción está incluida en la banda sonora del juego Need for Speed: Underground y en la versión para PC del juego True Crime: Streets of LA. La canción incluye más ritmo, golpes y solos (sin ese estilo "empieza y acaba", del disco Machine). La canción es más calmada y tranquila de lo usual. El video musical fue dirigido por P. R. Brown. Alcanzó el número 22 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Royaliste
Royaliste y royalisme pueden referirse a:

Las palabras francesas para realista y realismo en el sentido de partidario del rey y movimiento político correspondiente.

Realistas franceses, las tropas, organizaciones e individuos partidarios de la monarquía francesa durante y después de la Revolución francesa. Véase también grupos políticos en la Revolución francesa, ultrarrealistas, legitimismo, orleanismo, etc.

Nouvelle Action royaliste (NAR), un partido político francés fundado en 1978 —Nouvelle Action royaliste (en francés)—

Royaliste (revista), una publicación francesa, de carácter político, vinculada al partido anterior —Royaliste (revista en francés)—

Royalistes (Partido Socialista Francés), la facción del Partido Socialista Francés en torno a Ségolène Royal desde 2007 —Royalists –French Socialist Party– (en inglés)—

Ségolène Royal
Ségolène Royal (pronunciado /seɡɔlɛn ʁwajal/ (escucharⓘ)), nacida como Marie-Ségolène Royal (Dakar, Senegal, 22 de septiembre de 1953), es una política francesa y miembro del Partido Socialista (PS).

Royal entró en la política nacional apoyando a François Mitterrand en 1982, primero como encargada de Juventudes y luego de Asuntos Sociales. Tras pasar por la Asamblea Nacional de Francia, fue ministra de Ecología en el gobierno de Pierre Bérégovoy, entre 1992 y 1993. Fue también Ministra Delegada a la Educación Escolar (1997-2000) y luego a la Familia, Infancia y Personas Discapacitadas (2000-2002) en el gobierno de Lionel Jospin. En 2004 ganó la presidencia de la región de Poitou-Charentes, el bastión del entonces primer ministro Jean-Pierre Raffarin.

Fue elegida la candidata oficial del Partido Socialista para las elecciones presidenciales de Francia de 2007, elecciones que finalmente perdió en segunda vuelta ante el candidato derechista Nicolás Sarkozy.
Stefan Voncken
Stefan Voncken es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Amor (serie de televisión)
Amor (en hangul, 사랑) es una serie de televisión de Corea del Sur emitida por MBC desde el 2 de enero hasta el 24 de marzo de 1998, con una longitud de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Los Molles (Chile)
Los Molles es una localidad turística, pesquera y rural chilena. Pertenece a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, Región de Valparaíso y se ubica a 140 kilómetros de la Capital Regional Valparaíso, a 187 kilómetros al norte de la capital Santiago, y a unos 37 kilómetros al sur de Los Vilos, cerca de la Ruta 5 Norte, exactamente a 8 kilómetros al sur del límite hacia la región de Coquimbo.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Cerro Cañapa
Cerro Cañapa es una montaña alargada en Bolivia, con una altura de 5882 m, cerca de la frontera con Chile. Nótese que la frontera internacional en esta zona es una línea recta que va desde el Cerro Araral hasta Ollagüe, dejando al Cerro Cañapa completamente en territorio boliviano.

La montaña forma un enorme telón de fondo para los coloridos lagos Cañapa y Hedionda.

La montaña está construida con andesita y dacita. El vulcanismo de Canapa fue influenciado por las zonas de fallas normales locales que chocan con el noroeste y que también afectaron a los volcanes Luxsar y Toconce. Las montañas están respaldadas parcialmente por ignimbritas modernas. Canapa tiene depósitos dejados por solfataras. El rango volcánico es de 50 a 100 kilómetros de largo y puede haberse originado a partir de lineamientos de sótanos profundamente arraigados. El vulcanismo se remonta al Plioceno-Pleistoceno.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Tyrone Savage
Tyrone Savage (nacido el 15 de mayo de 1985) es un actor de teatro, cine y televisión canadiense. Los créditos en televisión incluyen Con el Viento a mis Espaldas ,  Estrella Instantánea , Dresden y  Escalogríos. Los créditos de cine incluyen American Pie Presenta: La Casa Beta. Los créditos recientes de teatro incluyen Historia del Zoo por Edward Albee y  Romeo y Julieta.

Goosebumps
Goosebumps (del inglés, «piel de gallina») es una serie de libros de terror y ciencia ficción para niños creada en 1992 por el escritor estadounidense R. L. Stine. La serie consta de un total de 62 libros, de los cuales, se lanzaron 60 para España, el último de los cuales (Sangre de monstruo IV) se publicó en 1999, mientras que en Hispanoamérica se publicaron 54 historias

El nombre se tradujo en España como Pesadillas y en Hispanoamérica como Escalofríos. Otros títulos en distintos idiomas son: Chair de poule (francés), Gänsehaut (alemán), Piccoli Brividi (italiano), صرخة الرعب (árabe), グースバンプス (japonés), 구스범스 (coreano), ชมรมขนหัวลุก (tailandés), गूसबम्प्स (hindi), "צמרמורת" (hebreo), Grillers (africaans). Goosebumps es también el título de la serie de televisión basada en la colección de libros.
Amics de les Roses de Sant Feliu de Llobregat
La Asociación de amigos de las rosas de San Feliú de Llobregat (en catalán: Associació Amics de les Roses de Sant Feliu de Llobregat) es una asociación catalana, sin ánimo de lucro, dedicada al cultivo y al conocimiento de las rosas.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Layer Cake
Layer Cake (Crimen organizado en España, No todo es lo que parece en Hispanoamérica) es una película británica dramática de acción de 2004 dirigida por Matthew Vaughn (en su debut como director) y protagonizada por Daniel Craig, Michael Gambon, Tom Hardy y Sienna Miller. La película fue nominada a un Premio BAFTA en la categoría de BAFTA al mejor director, guionista o productor británico novel.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Superliga de voleibol 2022-23
La Superliga Masculina de Voleibol de España 2022-23 (también conocida como SVM o Superliga) es la 59ª edición de la máxima categoría del voleibol español. Esta edición de la Superliga Masculina de Voleibol consta de dos fases: la liga regular y los Play Offs por el título. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb) contando con un total de 12 equipos que lo disputan.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Terremoto del norte del Perú de 2005
El domingo 25 de septiembre de 2005 a las 20:55 hora local (01:55 26/09UTC), el norte de Perú fue sacudido por un terremoto de una magnitud de 7.5 en la escala de Momento.

El epicentro estuvo localizado a 90 km al noreste de Moyobamba, a 50 km al noreste de Tarapoto en la Región San Martín y distante 14 km de la ciudad de Yurimaguas en la amazonía nor-oriental de Perú, zonas distantes 715 km al noroeste de Lima. El hipocentro se localizó a 115 km debajo de la superficie. El temblor se extendió debajo de los Andes y se sintió hasta la Ciudad de Lima, también se llegó a percibir en Bogotá, Colombia, tanto como en la mayor parte de Ecuador y el oeste de Brasil.

Provincia de Lamas
La provincia de Lamas es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con la provincia de San Martín, por el sur con la provincia de Picota y por el oeste con la provincia de El Dorado y la provincia de Moyobamba.
MV Britannia (2014)
El MV Britannia es un crucero de la clase Royal operado por P&O Cruises. Fue construido por Fincantieri en su astillero en Monfalcone, Italia.

El Britannia es el buque insignia de la flota de P&O Cruises, quitándole el honor a Oriana. Iona le reemplazó temporalmente de 2020 a 2022 mientras estaba en reparación. Entró oficialmente en servicio el 14 de marzo de 2015, y su nombre es por la reina Isabel II. Su primer capitán fue Paul Brown.

El Britannia presenta una bandera del Reino Unido de 94 metros (308 pies) en su proa, la más grande de su tipo en el mundo.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Xabier Lapitz
Xabier Lapitz González (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 9 de diciembre de 1965) es un periodista, locutor de radio y presentador de televisión español, subdirector del periódico Deia y presentador del programa En jake de Euskal Telebista.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Yekaterina Kátnikova
Yekaterina Kátnikova –en ruso, Екатерина Катникова– (22 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en luge en la modalidad individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 2020, en las pruebas individual y velocidad individual.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Brandie Wilkerson
Brandie Wilkerson (Lausana, 1 de julio de 1992) es una deportista canadiense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el torneo femenino (haciendo pareja con Melissa Humana-Paredes), y el quinto lugar en Tokio 2020.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2022 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Berenice (ópera)
Berenice, regina d'Egitto (HWV 38) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel sobre un texto italiano de Antonio Salvi escrito en Italia en 1709.

Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737. No tuvo el éxito que cabría esperar viendo los resultados de otras óperas del mismo compositor y fue representada solo cuatro veces.

Está basada en la vida de Cleopatra Berenice, hija de Ptolomeo IX (protagonista de la ópera de Handel Tolomeo) y está ambientada en el 81 a. C.

Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Ptolomeo IX
Ptolomeo IX Sóter II, apodado Látiro (Garbanzo) (Griego: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος) fue rey de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto en tres períodos distintos: de 116 a. C. a 110 a. C., de 109 a. C. a 107 a. C. y de 88 a. C. a 81 a. C., siempre en alternancia con su hermano, Ptolomeo X.

Reinó al principio junto con su madre, Cleopatra III. Se casó primero con su hermana Cleopatra IV, y posteriormente con su otra hermana, Cleopatra Selene I. Fue depuesto por su madre y reemplazado por su hermano Ptolomeo X, aunque poco tiempo después regresó al trono, cuando Ptolomeo X asesinó a su madre, expulsándole.

En 88 a. C. venció y mató a su hermano, reinando hasta su muerte. Le sucedió su hija Berenice III, casada con Ptolomeo XI. Este mató a Berenice a los pocos días de casados y la reemplazó en el trono. Fue también el padre de Ptolomeo XII Auletes y por lo tanto abuelo de la famosa Cleopatra VII.
Wilhelm Gustloff (1938)
El Wilhelm Gustloff fue un crucero alemán construido en el astillero Blohm & Voss, que entró en servicio en 1938 durante el periodo de paz de la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial sirvió como buque nodriza de submarinos, buque hospital y transporte de evacuación durante la Operación Aníbal hacia el final de la contienda. El 30 de enero de 1945 fue torpedeado por el submarino soviético S-13 bajo el mando de Aleksandr Marinesko, y se hundió con 9343 personas a bordo, lo que supuso la mayor tragedia marítima de la historia.

Buque nodriza de submarinos
Un buque nodriza de submarinos, madre de submarinos o ténder de submarinos es aquel encargado de apoyar las operaciones de los submarinos de guerra, proveyéndoles de combustible, torpedos, suministros, tripulaciones de recambio y acomodaciones, ya sea en alta mar, en calas no habilitadas o en puertos que no son base de la fuerza.
Rue des cascades
Rue des cascades (calle de las cascadas, en español) es el segundo álbum de estudio de Yann Tiersen, publicado en 1996 (Sine Terra Firma) y reeditado en 1998, 2001 y 2009.

A excepción de los temas  "Naomi" y "La Vie quotidienne", su autor los compuso e interpretó esencialmente con acordeón, piano de juguete, clavecín, violín, piano y mandolina, además de algunos objetos usados como instrumentos musicales. Es el caso de una máquina de escribir usada como instrumento en "Pas si simple".

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Real Hermandad del Santísimo Cristo de las Injurias (Zamora)
Real Hermandad del Santísimo Cristo de las Injurias. Popularmente conocida como Cofradía del Silencio, por el acto del juramento que le hace especialmente conocida. Es uno de los momentos cumbres de la Semana Santa de Zamora, concretamente en la tarde del Miércoles Santo.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Marten Liiv
Marten Liiv (Jõgeva, 23 de diciembre de 1996) es un deportista estonio que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dps medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba de 1000 m.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la biatleta Johanna Talihärm.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, European Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 2017 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año impar.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Roberto Ochoa
Carlos Roberto Ochoa Herrera (San Ildefonso Ixtahuacán; 17 de abril de 1945-Ciudad de Guatemala; 13 de abril de 2024) fue un futbolista guatemalteco que jugaba como defensa. Jugó toda su carrera con Aurora, desde 1964 hasta 1974, ganando varios títulos.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Kim Sun-Tae
Kim Sun-Tae (en coreano: 김선태; 11 de mayo de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.