hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidoro Cabanyes
Isidoro De Cabanyes y Olzinelles (Villanueva y Geltrú, 10 de enero de 1843- San Lorenzo de El Escorial, 20 de diciembre de 1915) fue un militar y científico español, proveniente de una familia de alta clase social, y rancio abolengo. Conocido por sus investigaciones en el campo de la navegación submarina y en el aprovechamiento de la radiación solar utilizando torres solares.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Río Shallap
El río Shallap es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la subcuenca del río Quillcay. Las aguas de la microcuenca de Shallap se juntan con las aguas de la microcuenca de Quilcayhuanca y con las aguas que descienden de la laguna Churup formando el río Auqui. El río nace en la laguna Shallap, ubicada al fondo de la quebrada homónima.

El agua de la microcuenca Shallap es utilizada para consumo humano y como recurso hídrico para actividades agrícolas. El canal de regadío Shallap-Huapish-Toclla utiliza estas aguas para irrigar un área de actividad agrícola de aproximadamente 2520 hectáreas que abastece a 3040 familias. La captación del canal de regadío se ubica a una altitud de  4109 m s.n.m.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Puerto Ustarez
Puerto Ustarez es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de San Joaquín de la Provincia de Mamoré en el Departamento del Beni. En cuanto a distancia, Puerto Ustarez se encuentra a 339 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, y a 92 km de San Joaquín. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 389 habitantes y está situada a 150 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Mamoré
La provincia de Mamoré es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, con capital en la localidad de San Joaquín. Se encuentra ubicada al noreste del departamento y recibe este nombre del río Mamoré que marca sus límites al oeste con la provincia de Yacuma. Tiene una superficie de 18 706 km², siendo una de las más grandes a nivel nacional, cuenta con una población de 12 817 habitantes (INE 2012). y una densidad de 0,69 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional.

La provincia tiene como capital la ciudad de San Joaquín.
GT Racers
GT Racers es un videojuego de carreras desarrollado por Aqua Pacific para PlayStation 2, Windows, Game Boy Advance y PlayStation 3. Fue publicado por Oxygen Interactive para PS2 el 5 de noviembre de 2004, por Trend Redaktions para PC el 26 de mayo de 2006, por Liquid Games para GBA el 28 de julio de 2006 y por OG International para PS3 el 15 de agosto de 2012.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Nardi Suxo
Nardi Elizabeth Suxo Iturry (La Paz, Bolivia; 23 de febrero de 1955) es una abogada, socióloga y política boliviana que ocupó el alto cargo de ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción de Bolivia desde el 23 de enero de 2006 hasta el 23 de enero de 2015, durante el primer y segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Fue también la embajadora de Bolivia en Austria durante el año 2019.

Durante su larga permanencia de casi una década (9 años) como ministra de transparencia institucional y lucha contra la corrupción, el Estado Boliviano logró recuperar 115 millones de dólares (alrededor de 800 millones de bolivianos) ganando más de 100 juicios, por diferentes delitos de corrupción en distintos casos.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Elisabeth Karlsson
Elisabeth Karlsson (20 de julio de 1967) es una deportista sueca que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Adidas Europass
Europass es un balón de fútbol fabricado por Adidas. Fue el balón oficial de la UEFA Euro 2008. El balón se presentó oficialmente el 2 de diciembre de 2007 durante el sorteo de grupos de la fase final del torneo. Para la final se utilizó una versión plateada, denominada "Europass Gloria". El mismo balón pero con un diseño diferente (según la competición) se utilizó en la UEFA Champions League de 2008 a 2009 y en la  Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica, en la Supercopa de la UEFA de 2009 y la UEFA Europa League de 2009-10 .

El Terrapass, similar al balón Europass, se utilizó en el Campeonato de Europa Sub-21 y Femenino de 2009, en la Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica pero con otros gráficos inspirados en los vestidos Ndebele, así como en algunos partidos internacionales.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Patrickswell
Patrickswell es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 847 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Nicolás Maturana
Nicolás Alexander Maturana Caneo (Lampa, Chile, 8 de julio de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante o extremo por ambas bandas y actualmente milita en Deportes Melipilla de la Segunda División de Chile.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.
Un lugar en el mundo (película)
Un lugar en el mundo es una película argentina dramática estrenada el 9 de abril de 1992 dirigida por Adolfo Aristarain. Protagonizada por José Sacristán, Federico Luppi, Cecilia Roth y Leonor Benedetto. También, contó con las actuaciones especiales de Rodolfo Ranni y Hugo Arana. Y las presentaciones de Gastón Batyi, Lorena del Río y Mariano Ortega.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 14. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 34.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Kallithea (Calcídica)
Kallithea es un pueblo y sede del distrito municipal homónimo en el municipio griego de Kassandra. Se encuentra en la unidad periférica de Calcídica. Tiene una población de 779 habitantes según el censo de 2001. La principal ocupación de sus habitantes son las empresas turísticas. En el pueblo hay una guardería y una escuela primaria. Se encuentra a 85 km de Tesalónica. Atrae a cientos de turistas cada año, debido a sus playas y su desarrollada infraestructura turística.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Hanapepe
Hanapepe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kauai en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 2.153 habitantes y una densidad poblacional de 953.6 personas por km².

Condado de Kauai
El condado de Kauai (en inglés, Kauai County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado, al igual que su ciudad principal, es Lihue. Tiene una superficie de 3280 km² (de los cuales, 1668 km² están cubiertos de agua), una población de 73, 298 habitantes y una densidad de población de 45 hab/km². Se fundó en 1905.[cita requerida]
Estrecho de Bali
El estrecho de Bali (en indonesio: Selat Bali) es un estrecho marino de Indonesia localizado en el archipiélago malayo, que separa la isla  de Bali de la isla de Java. El estrecho es la frontera entre las provincias indonesias de Java Oriental y Bali, y también del grupo de las  Islas mayores y las menores de la Sonda, conectando el océano Índico, al sur, con el mar de Bali, al norte. La anchura mínima del estrecho es de 2,4 km y su longitud depende mucho del punto en que se considere que empieza, siendo difícil de determinar ya que tiene forma de embudo.

Un transbordador conecta las dos islas entre Banyuwangi (Java) y Gilimanuk (Bali). La ribera norte de Bali forma parte del Parque nacional de Bali Occidental (declarado en 1995).

Hay estudios en marcha desde la década de 1990 para construir un puente, iniciativa que se quiere impulsar dado el éxito del no lejano puente de Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho de Madura uniendo la propia isla de Java y con la isla de Madura.

Islas mayores de la Sonda
Las islas mayores de la Sonda son un grupo de islas en la parte occidental del archipiélago malayo. Las islas en el grupo incluyen:

Borneo

Java

Célebes

Sumatra

El grupo está dividido políticamente entre Brunéi, Indonesia y Malasia.

Junto con las islas menores de la Sonda, al este, conforman las islas de la Sonda.
Iñaki Uranga
Iñaki Uranga Amézaga (Bilbao; 16 de septiembre de 1961) es un cantante español; integrante del grupo vocal El Consorcio desde 1993. Anteriormente tuvo una carrera como solista y fue miembro del grupo Mocedades.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Jorma Ollila
Jorma Jaakko Ollila (Seinäjoki, Finlandia, 15 de agosto de 1950) es un empresario finlandés que fue presidente de Royal Dutch Shell desde el 1 de junio de 2006 hasta mayo de 2015, y presidente de Nokia Corporation desde 1999 hasta 2012 y CEO desde 1992 hasta 2006. Ha sido director de Otava Books and Magazines Group Ltd. desde 1996 y de UPM-Kymmene desde 1997, y socio asesor en Perella Weinberg Partners, un banco de inversión boutique con sede en Nueva York fundado por Joseph R. Perella y Peter Weinberg en 2006.

Para Nokia, se le atribuye haber convertido a la empresa en el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo en ese momento.

Seinäjoki
Seinäjoki (ˈsei̯næˌjoki; tdl. ‘el río de la pared’) es una ciudad situada en Ostrobotnia del Sur, Finlandia. La ciudad fue fundada en 1868.

En ella tiene lugar anualmente el popular festival de tango Tangomarkkinat al igual que más de 5 temporadas de los Dudesons. El parque de atracciones más cercano, PowerPark, se encuentra en Kauhava, a unos 60 kilómetros al norte de Seinäjoki.
(2550) Houssay
(2550) Houssay es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 1976 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Deflazacort
Deflazacort es un glucocorticoide usado como antiinflamatorio e inmunosupresor. Es vendido en el Reino Unido por Shire bajo la marca Calcort, en Brasil como Cortax, Decortil, y Deflanil, y en Honduras como Flezacor. En España es comercializado por Menarini, como Zamene. En Italia como Deflan. No está disponible en los Estados Unidos, a pesar de que su comercialización está autorizada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) desde febrero de 2017, tras una gran polémica en el país causada por el intento de la farmacéutica que lo comercializará de ponerle un precio entre 50 y 70 veces mayor que el habitual en los países de Europa y el resto del mundo, donde incluso puede conseguirse como medicamento genérico.

Deflazacort es un profármaco. Su potencia es 70–90% de la potencia de la prednisona.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Fry (Sena Marítimo)
Fry  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil. Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Entre el 1 de enero de 1975 y el de 1980 formó parte de Argueil-Fry.

Distrito de Dieppe
El distrito de Dieppe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 20 cantones y 350 comunas.
Sokoura
Sokoura es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 38 565 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Juanulloa
Juanulloa  es un género de plantas con flores de la subfamilia Solanoideae, en la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 8 especies distribuidas en Centroamérica y Sudamérica. El nombre del género es en honor de Jorge Juan y Antonio de Ulloa.

Antonio de Ulloa
Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral (Sevilla, 12 de enero de 1716-Isla de León, 5 de julio de 1795) fue un naturalista, militar y escritor español. Fue gobernador de Huancavelica y de Luisiana. Con uno de sus escritos divulgó entre la comunidad científica internacional la existencia del platino.
Roberto Armenio
Roberto Armenio (Nápoles, 1836 - Uruguay, 25 de diciembre de 1900) fue un ingeniero civil y militar napolitano de familia noble que se radicó en Uruguay y desarrolló importantes proyectos de ingeniería para el país.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Luis Bassat
Luis Bassat Coen (Barcelona, 6 de octubre de 1941) es un publicista español.

En 1975 fundó la agencia de publicidad Bassat & Asociados, en Barcelona, la cual más tarde se renombró como Bassat Ogilvy al ser participada por la multinacional Ogilvy & Mather. En 2004 apareció en una lista de «Los hombres más influyentes de la publicidad».

A pesar de la importancia que Luis Bassat ha desarrollado en el sector de la publicidad, ha sido más conocido entre el público general debido a su relación con el Fútbol Club Barcelona, al presentarse en las elecciones para la presidencia de la entidad, en los años de 2000 y 2003. No obstante, en ambas oportunidades perdió.

Fue escogido por la cadena La Sexta como el empresario encargado de dirigir el programa El aprendiz, una secuela española del éxito estadounidense The Apprentice, que fue presentado por el magnate Donald Trump.

The Apprentice
The Apprentice es un programa de televisión estadounidense de la cadena NBC. Es un programa concurso en el que participan un grupo de empresarios que compiten por 250.000 dólares y un contrato para dirigir una de las empresas de Donald Trump.

El 14 de mayo de 2007, el programa se alejó de las pantallas de NBC, pero el presidente de esta cadena televisiva, Kevin Reilly, dijo que todavía estaba en conversaciones con Mark Burnett y Trump. Sin embargo, el 19 de mayo de 2007, Trump anunció que llevaría este programa a una nueva e importante cadena televisiva, pero el 22 de mayo del mismo año, NBC, anunció que volvería a sus pantallas.