hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Hato Mayor
Hato Mayor es una de  las 32 provincias de la República Dominicana; forma parte de la Región Este, junto a las provincias de Monte Plata, La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo y La Altagracia. La capital provincial es la ciudad de Hato Mayor del Rey, comúnmente conocida como Hato Mayor.

Es una de las provincias más recientes del país; fue creada el 3 de diciembre de 1984 por medio de la Ley n.º 245. Sus primeras autoridades fueron escogidas en las elecciones del 16 de mayo de 1986. La provincia quedó integrada por los municipios Hato Mayor del Rey, Sabana de la Mar y El Valle. Hato Mayor fue declarada como la primera provincia ecoturística de la República Dominicana, mediante la Ley 77-02 del 19 de junio de 2002, ya que encierra ecosistemas de gran valor para la preservación de la biodiversidad del país.

Genaro Díaz
Genaro Díaz (Yerba Buena, Hato Mayor, Capitanía General de Santo Domingo, 1816 - 1 de marzo de 1906) fue un militar dominicano que participó en la contienda de la Independencia Nacional, luchando en las batallas de Azua (19 de marzo de 1844), la Estrelleta (17 de septiembre de 1845), de El Número (30 de marzo de 1849) y Santomé librada (22 de diciembre de 1855).

Genaro Díaz también participó en la Guerra de Restauración, luchando en la batalla de Sabana Burro y la batalla de San Nicolás.

Murió el 1 de marzo de 1906, a la edad de 90 años.
José Carlos (futbolista)
José Carlos da Silva José (Vila Franca de Xira, 22 de septiembre de 1941-Torres Vedras, 26 de abril de 2025), más conocido como José Carlos, fue un jugador y entrenador de fútbol portugués que se desempeñaba como defensa.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Alquimia en el mundo islámico medieval
La alquimia en el mundo islámico medieval se refiere tanto a la tradicional alquimia como a la temprana química práctica (la temprana investigación química de la naturaleza en general) realizada por eruditos musulmanes en el mundo islámico medieval. La palabra alquimia se derivó de la palabra árabe كيمياء o kīmiyāʾ y puede derivar en última instancia de la palabra antiguo egipcio kemi, que significa negro.

Después de la caída del Imperio Romano de Occidente y la conquista islámica de Egipto romano, el desarrollo alquímico se centró en el Califato y la civilización islámica. Se sabe mucho más sobre la alquimia islámica ya que estaba mejor documentada; la mayoría de los escritos anteriores que han llegado hasta nuestros días se conservaron como traducciones al árabe.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Salón del Automóvil de Tokio
El Salón del Automóvil de Tokio es un salón del automóvil que se celebra los años impares en el Makuhari Messe, Chiba, Japón. Las marcas japonesas suelen estrenar sus nuevos modelos de producción y prototipos aquí. Sin embargo, al ser el salón más importante de Asia, las marcas de Europa y los Estados Unidos también presentan novedades. En los últimos años, el Salón de Tokio se ha poblado de automóviles que usualmente son usados por celebridades como el molo y otros tantos vehículos que usan propulsión alternativa.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Take My Time
Take My Time es el primer álbum de estudio de la cantante escocesa Sheena Easton. Fue publicado a mediados de enero de 1981 por EMI Records en el Reino Unido. La edición estadounidense del LP, con un repertorio de canciones ligeramente diferente, fue publicado dos meses después por EMI America Records, con el título de Sheena Easton.

Siendo el mayor éxito comercial de Easton, Take My Time estuvo 38 semanas en el Billboard 200 de los Estados Unidos, alcanzando la posición #24. El segundo sencillo del álbum, «Morning Train (Nine to Five)», permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 y en el Adult Contemporary durante dos semanas. El álbum fue oficialmente certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de octubre de 1981. Fue certificado disco de oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 9 de septiembre de 1981.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Celedonio Romero
Celedonio Romero (Cienfuegos, Cuba, 2 de marzo de 1913 - San Diego (California), 8 de mayo de 1996) fue un guitarrista, compositor y poeta español conocido mundialmente por ser el fundador del cuarteto "Los Romeros".

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Marie-Joseph Peyre
Marie-Joseph Peyre, llamado «Peyre el mayor» (París, 11 de agosto de 1730-Choisy-le-Roi, 11 de agosto de 1785), fue un arquitecto francés que trabajó fundamentalmente en París en el estilo neoclásico de la época.

Choisy-le-Roi
Choisy-le-Roi  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 37 165 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.
José Rodolfo Chessani
José Rodolfo Chessani García (Coatzacoalcos, 23 de noviembre de 1998) es un deportista mexicano que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba de 400 m (clase T38).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Jaime Font Saravia
Jaime Font Saravia (Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina, 22 de febrero de 1907 – Buenos Aires, Argentina, 20 de septiembre de 1978) fue un conocido locutor de larga trayectoria en su país y uno de los fundadores del Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER).

Banfield
Banfield es una localidad situada en la parte norte del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires en Argentina. 
Limita con Remedios de Escalada y Monte Chingolo en el partido de Lanús, con Bernal en el partido de Quilmes y con las localidades de Lomas de Zamora, Temperley y Villa Centenario. Se encuentra a aproximadamente 15 km del microcentro de la Capital.
Long Gone
«Long Gone» es una canción del músico y compositor, Syd Barrett, lanzada en el álbum debut de Barrett después de su estadía de varios conciertos y el álbum debut de la banda Pink Floyd, con la alineación original (Barrett, Richard Wright, Roger Waters, Nick Mason y Bob Klose, anterior miembro que estuvo en los primeros años de la banda), The Madcap Laughs, con un toque de rock psicodélico y folk rock.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Museo de arte oriental (Venecia)
El Museo de Arte Oriental de Venecia está situado en Ca' Pesaro en el sestiere de Santa Croce , cerca de Campo San Stae .

Contiene una importante colección de obras de arte oriental, alrededor de 30.000 piezas, compuesto originalmente por los objetos recogidos por Enrique de Borbón, conde de Bardi, durante sus viajes por el Lejano Oriente entre 1887 y 1889 . La colección, después de muchas vicisitudes, finalmente pasó a ser propiedad del Estado italiano.

En la actualidad, los valiosos objetos se exponen en la tercera planta de Ca' Pesaro, que resulta un espacio muy reducido y lo que impide un disfrute adecuado, aunque a su favor tiene el interés por el entorno histórico. La colección incluye entre sus piezas una enorme cantidad de laca japonesa del periodo Edo (1603-1868), y muchas espadas japonesas guardadas en sus envolturas originales.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Acer japonicum
Acer japonicum, el arce afelpado japonés o arce "luna llena" (en japonés, ハウチワカエデ hauchiwakaede), es una especie botánica de arce, originaria de Japón, en Honshū, Hokkaidō, Kyūshū (Prefectura de Nagasaki), y también Corea del Sur.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Eduardo Castañeda
Eduardo "El Bibi" Castañeda Menchaca (nacido el 19 de enero de 1983 en Ciudad Acuña, Coahuila) es un exjugador de fútbol americano Mexicano, que jugaba en la posición de linebacker.

Jugó a nivel universitario con los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey, donde ayudó al Tec a obtener un tricampeonato de la ONEFA y siendo parte de la Selección Nacional en el Tazón Azteca. Se graduó como Licenciado en Comercio Exterior.

Ha participado en los equipos Rhein Fire de la NFL Europa (2007, asignado por el Programa Internacional de Equipos de Práctica), Houston Texans (2007), Arizona Cardinals (2008) de la NFL y Green Bay Blizzard de la IFL (2011), donde es compañero de los jugadores mexicanos Salomón Solano y Ramiro Pruneda.

Fue parte del equipo de Arizona que perdió el Super Bowl XLIII.

NFL Europa
La NFL Europa fue una liga de fútbol americano con equipos ubicados en Europa. La creó la NFL en el año 1998 como reestructuración de su antigua liga, la World League of American Football (WLAF), que operó entre 1991 y 1997. La NFL Europa fue clausurada en 2007 por problemas financieros.

Su última temporada la disputaron 6 equipos, cinco alemanes y uno neerlandés. La nómina de los jugadores consistían, en su gran mayoría, en jóvenes promesas estadounidenses asignadas para equipos de la NFL, quienes los enviaban a esta liga con la intención de adquirir experiencia.
Aeropuerto Internacional de Kuching
El Aeropuerto Internacional de Kuching (Inicializado: KIA) (IATA: KCH, ICAO: WBGG) es un aeropuerto internacional que sirve a toda la región suroeste de Sarawak, Malasia. Se encuentra a 11 km (6,8 millas) [2] al sur del centro de la ciudad de Kuching. El aeropuerto también comparte su pista con la base aérea RMAF Kuching, hogar del Escuadrón Nº 7 RMAF.

La terminal del aeropuerto es capaz de manejar cinco millones de pasajeros por año y es el cuarto aeropuerto más ocupado de Malasia. Ha crecido rápidamente con un número creciente de pasajeros y movimiento de aviones. En 2017, el aeropuerto manejó 5 095 193 pasajeros con un volumen correspondiente de 51 097 vuelos. En el mismo año, 24 620 toneladas métricas de carga fueron manejadas a través de esta instalación.

KIA es el centro secundario de Malaysia Airlines y ha crecido rápidamente para satisfacer la demanda de los viajeros en la región del este de Malasia.

Jetstar Asia Airways
Jetstar Asia Airways Pte Ltd (que opera como Jetstar Asia) fue una aerolínea de bajo coste con sede en Singapur. Fue una de las ramas asiáticas de Jetstar Airways, la filial low-cost de la aerolínea australiana Qantas. Operaba servicios a destinos regionales en el sudeste asiático a países como Birmania, Camboya, Malasia, Filipinas, Tailandia y Vietnam. También volaba en rutas regionales de Asia Oriental, tales como Japón, Taiwán y Hong Kong. Fue la principal aerolínea de conexión para su matriz Jetstar Airways para los pasajeros que vuelan a Australia. Sus aerolíneas hermanas incluye a Jetstar en Nueva Zelanda, Jetstar Pacific en Vietnam y Jetstar Japan.
Guaiazuleno
El guaiazuleno, también conocido como guaiazulene, azulón o 1,4-dimetil-7-isopropilazuleno, es un hidrocarburo aromático. Un derivado del azuleno, el guaiazuleno es un sesquiterpeno bicíclico que forma parte de algunos aceites esenciales, principalmente del aceite de guayaco y del aceite de manzanilla, que también son sus fuentes comerciales. Varios corales blandos también contienen guaiazuleno como pigmento principal.  Se utiliza especialmente en cosmética y medicina.

Aceite de guaiac
El aceite de guaiac es un perfume usado en la industria del jabón. Se lo extrae de varias especies del género Guajacum y del palo santo (Bulnesia sarmientoi). A veces se la llama incorrectamente "madera de guaiac".

Se produce gracias a la destilación al vapor de una mezcla de madera y aserrín de árboles "palo santo" particularmente los de género Guaiacum. El aceite es una masa semisólida de amarilla a verdosa, que funde entre 40-50 °C. Una vez fundida, puede enfriársela nuevamente permaneciendo líquida por un largo tiempo. Tiene un aroma a rosas, similar al del té de rosas o de violetas. Debido a esta similitud, suele usarse para adulteración del "aceite de rosa".

Su composición es principalmente: guaiol, bulnesol, d-bulneseno, b-bulneseno, a-guaieno, guaioxida, b-patchouleno. Es considerado como no irritante, no sensibilizante, ni fototóxico para la piel humana.

Este aceite fue un remedio prerrenacentista para tratar la sífilis.
Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle

Crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris
La crisis de Juliers-Cléveris fue un conflicto entre estados alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico, la cual también contó con limitada intervención internacional de naciones vecinas al Imperio, y se desarrolló entre 1609 y 1614. Fue desencadenada por la muerte sin herederos del duque Juan Guillermo de Cléveris, quien gobernaba el Ducado Unido de Juliers-Cléveris-Berg ubicado estratégicamente entre las Provincias Unidas de los Países Bajos, los Países Bajos españoles y Francia.
Puerta de Alan
La puerta de Alan (en ingusetio:Ала́ной ков) es una puerta de entrada triunfal a la ciudad de Magás, la capital de la República de Ingusetia, erigida en el estilo de la antigua arquitectura de las torres ingusetias en memoria de la antigua civilización de los alanos y sus representantes.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
Richard Stites
Richard Stites (Filadelfia, 2 de diciembre de 1931-Helsinki, 7 de marzo de 2010) fue un historiador, editor y traductor estadounidense, especializado en el estudio de la historia de Rusia.

Tras estudiar en la Universidad de Pensilvania, se doctoró en 1968 en Harvard, para más tarde ser profesor en la Universidad de Georgetown. Fue autor de obras como The Women's Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilism, and Bolshevism, 1860-1930 (1978), Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution (1989), Russian Popular Culture: Entertainment and Society since 1900 (1992), Serfdom, Society and the Arts in Imperial Russia: The Pleasure and the Power (2005), entre otras.

Slavic Review
Slavic Review (en español, Reseña eslava) es una revista académica trimestral revisada dedicada a la publicación de artículos, recensiones de libros y películas y ensayos sobre disciplinas relacionadas con Rusia, Eurasia central y Europa central y oriental.
Henicophaps
Henicophaps es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae que sólo incluye a dos especies de palomas tropicales endémicas de Nueva Guinea, las islas Aru, las islas Schouten y Nueva Bretaña.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Parque natural de la Sierra de San Mamés
El Parque Natural de la Sierra de San Mamés (oficialmente en portugués, Parque Natural da Serra de São Mamede, PNSSM) es un espacio natural protegido que cubre la Sierra de San Mamés, situada en el distrito de Portalegre, región del Alentejo, Portugal.

Ocupa un área aproximada de 55.524 ha, distribuidos por cuatro municipios portugueses del distrito de Portalegre: Portalegre, Castelo de Vide, Marvão y Arronches.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
José Guillermo Castro
José Guillermo Castro Castro (Valledupar, 3 de febrero de 1926-Valledupar, 28 de mayo de 2017), más conocido como "Pepe Castro", fue un político, escritor, ganadero y agricultor colombiano, militante del Partido Liberal, fue concejal y alcalde de Valledupar, gobernador del departamento del Cesar, representante a la cámara y senador de la república.

Pepe Castro fue gestor de la ascensión de corregimientos Pelaya, Manaure Balcón del Cesar, La Jagua de Ibirico, Becerril, El Paso y Bosconia a municipios, que luego conformarían el territorio del departamento del Cesar.

Fue ferviente admirador del político antioqueño, expresidente de Colombia y senador de la república Álvaro Uribe Vélez y fue uno de sus mayores apoyos políticos en la región en campañas políticas.

Bosconia
Bosconia es un municipio colombiano del departamento septentrional de Cesar, localizado en la región noroccidental del departamento.

Bosconia se destaca por ser un punto estratégico de conectividad vial. La zona céntrica de su cabecera municipal se destacar por ser un cruce entre cuatro vías.

Vía norte-sur: Hacia el norte hacia Santa Marta y hacia el sur a Aguachica y Bucaramanga.

Vía este-oeste: Hacia el este Valledupar y La  Guajira al oeste hacia El Carmen de Bolívar y de ahí a las capitales de Bolívar y Sucre.
Fifty Shades of Black
Fifty Shades of Black (titulada Cincuenta sombras muy oscuras en España, Cincuenta sombras de Black en México y Cincuenta sombras negras en Argentina) es una película estadounidense de comedia dirigida por Michael Tiddes y protagonizada por Marlon Wayans, quien también escribió y produjo la película. La película es una parodia de la película dramática, romántica y erótica Cincuenta sombras de Grey. Open Road Films estrenó la película en los cines estadounidenses el 29 de enero de 2016.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
(6552) Higginson
(6552) Higginson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de abril de 1989 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.