hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Hall
Benjamin Hall (Abergavenny, Monmouthshire, Gales, 8 de noviembre de 1802 - Westminster, Londres, 27 de abril de 1867) fue un ingeniero civil y político. Hijo de un industrial, en 1832 se lo nombró miembro del Parlamento por la ciudad de Monmouth en el sur de Gales, durando 5 años en el puesto.

Designado primer barón de Llanover en 1838 y nombrado Secretario de Trabajo en 1855. En este puesto ordenó la construcción de la Torre del Reloj del Parlamento dándosele el sobrenombre de la campana "Big Ben" (posiblemente en su honor: big= gran, Ben = apócope cariñoso del nombre Benjamin) en 1856.

Ahora tal campana cuelga en la Torre del Reloj del Palacio de Westminster en Londres.

Abergavenny
Abergavenny (/ˌæbərɡəˈvɛni/ en galés Y Fenni /ə ˈvɛnɪ/) es un pueblo que está en el Condado de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidad se encuentra en la confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny es conocida en galés como Y Fenni o también Abergafenni. Antiguamente, tenía el nombre latino Gobannium, del cual deriva la actual denominación.

Parques y recreación: Brecon Beacons National Park.

Sitios históricos y museos: Abergavenny Museum, White Castle.
Tren suburbano de Salvador
El tren del Suburbio de Salvador es administrado por la empresa estatal Compañía de Transportes del Estado de Bahía (CTB). Está compuesto por una única línea, que une la Ciudad Baja al Suburbio Ferroviario de Salvador. El trayecto de 13,5 km entre las terminales de Calçada y Paripe transcurre por diez estaciones. Transportó a cerca de siete mil pasajeros diariamente, en 2012, bajo un coste de 0,50 reales brasileños el trayecto completo, y 0,25 reales brasileños, para trayectos intermedios. La demanda en 2013 aumentó significativamente, de los 9.300 pasajeros diarios de comienzos de año a 19.000, en septiembre, después de las obras en la Baixa do Fiscal y el cráter abierto en la BR-324, que dificultaron el transporte por carretera (autobús y coches).

Ciudad Baja (Salvador)
La Ciudad Baja (en portugués Cidade Baixa) es el área baja y costera de la ciudad de Salvador, capital del Estado de Bahía, Brasil. Es llana, relativamente estrecha, y está conectada a la Ciudad Alta a través del Elevador Lacerda. Las principales actividades económicas de la zona son las portuarias y las comerciales. Es mencionada por Ruth Landes en The City of Women: "she had made a good deal of money,for a Bahian, selling meat in her stall in the market of Santa Barbara in the Lower City".
Say My Name (canción de David Guetta, Bebe Rexha y J Balvin)
«Say My Name» es una canción del DJ y productor francés David Guetta junto a la cantante estadounidense Bebe Rexha y el cantante colombiano J Balvin. Esta fue lanzada para el álbum 7 de Guetta el 26 de octubre de 2018, pero oficialmente enlistada como canción del álbum en septiembre de 2018.

7 (álbum de David Guetta)
7 es el séptimo álbum de estudio del DJ y productor francés David Guetta, lanzado el 14 de septiembre de 2018 por What a Music, Parlophone Records y Warner Music. Lanzado como un álbum doble, la colección presenta colaboraciones pop comerciales en el primer disco, mientras que el disco 2 presenta música house y techno underground similar a las raíces iniciales de Guetta como DJ. Este último también presenta el mundo al alias de Guetta, Jack Back.
Línea L81 (Maldonado)
La línea L81 fue una línea de transporte público de carácter local del departamento de Maldonado, Uruguay.

Se creó el 29 de noviembre del 2014 con el objetivo de optimizar el servicio local de la localidad de San Carlos, al mismo tiempo que se modificaba el recorrido de la ya existente L80.

San Carlos (Uruguay)
San Carlos es una ciudad uruguaya, cabecera del municipio de San Carlos, en el departamento de Maldonado. Junto a Maldonado, Punta del Este y otras localidades cercanas conforma un área de 135.236 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.
Xugos
Xugos es un alto que se encuentra en la sierra de Penouta, en la zona norte del concejo asturiano de Boal. Se eleva 809 m sobre el nivel del mar, y en sus cercanías se encuentra una ermita dedicada a San Isidro. Asimismo, en este monte se hallan algunos de los túmulos catalogados en la citada sierra de Penouta.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Operación Foco
La Operación Foco (en hebreo: מבצע מוקד‎, Mivtza Moked) fue el nombre dado al ataque aéreo preventivo llevado a cabo por Israel al comienzo de la guerra de los Seis Días en junio de 1967.

A las 07:45 de la mañana del 5 de junio de 1967, la Fuerza Aérea Israelí bajo el mando del Aluf Mordechai Hod comenzó un ataque aéreo masivo que destruyó gran parte de la fuerza aérea egipcia en tierra. Ya en el mediodía, fueron destruidas aproximadamente 450 aviones de combate de las fuerzas aéreas egipcias, jordanas y sirias. En esta campaña se destruyeron 18 bases aéreas egipcias, lo que dificultó las operaciones de la Fuerza Aérea de Egipto durante el resto de la contienda.

Real Fuerza Aérea Jordana
La Real Fuerza Aérea Jordana (en árabe: سلاح الجو الملكي الأردني, transliteración: Silah al-Jaw Almalaki al-Urduni) es la fuerza aérea de Jordania y forma parte de las Fuerzas Armadas Reales de Jordania.
Hermann Niemeyer
Hermann Niemeyer Fernández (Ovalle, 26 de octubre de 1918-Santiago, 7 de junio de 1991) fue un científico e investigador chileno de ascendencia alemana y chileno-española, impulsor de la bioquímica en su país natal. En 1983 recibe el Premio Nacional de Ciencias por aportar notablemente al avance de la bioquímica en los campos de la Bioenergética, la regulación metabólica de las enzimas y el estudio del metabolismo de la célula hepática.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Estación de Río Tajo
Río Tajo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. En la actualidad las instalaciones se encuentran cerradas al público y no cuentan con servicio de viajeros.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pineapple Express 2
Pineapple Express 2 Blood Red (titulada: Superfumados 2 en España y Piña Express 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y comedia criminal del año 2014, dirigida por Jason Reitman y protagonizada por Seth Rogen y James Franco. Es la secuela de la película Pineapple Express de 2008.

Jason Reitman
Jason Reitman (Montreal; 19 de octubre de 1977) es un cineasta y actor canadiense de ascendencia eslovaca nacionalizado estadounidense, nominado a los Premios Óscar en cuatro ocasiones. Además, es conocido por ser el hijo del también director Ivan Reitman.
Lago de la Restanca
El lago de la Restanca es una pequeña infraestructura hidráulica española construida sobre el río Valarties y situada en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán, provincia de Lérida, Cataluña.

Se encarga de recolectar las aguas que provienen del circo de la Restanca, montaña arriba, y de recanalizarlas, mediante la presa, hacia el centro del valle. Junto a la presa se sitúa el refugio de la Restanca. Por los alrededores, más allá de los restos dejados por la construcción de la presa, hay algunos pinos negros y arbustos de alta montaña que son los únicos que resisten la dura climatología de esta zona tan elevada.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Sviatoslav Ólgovich
Sviatoslav Ólgovich (del ruso: Святослав Ольгович) (muerto en 1164), Príncipe de Nóvgorod (1136-1138) Nóvgorod-Síverski (1139), Bélgorod Kíevski (1141-1154) y Chernígov (1154-1164). Hijo de Oleg Sviatoslávich (Gorislávich), Príncipe de Chernígov.

Luego de la muerte de su hermano mayor, Vsévolod II, Sviatoslav y su hermano Ígor fueron expulsados de Kiev por Iziaslav Mstislávich. Sviatoslav escapó, pero Ígor fue capturado y finalmente asesinado en 1147. Sviatoslav huyó a Chernígov pero se le ordenó abandonar su ciudad, Nóvgorod Síverski, y dársela a sus primos, Iziaslav Davídovich y Vladímir Davídovich. Con la ayuda de su aliado, Yuri Dolgoruki, y su suegro, Aepa Kan, Sviatoslav empezó una guerra contra sus primos, pero fue obligado a huir a Karáchev. Luego, el 16 de enero de 1147, Sviatoslav derrotó a los hermanos Davídovichi.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Ciudad de Cuetzalan
La Ciudad de Cuetzalan es una localidad mexicana enclavada en las estribaciones de la Sierra Norte de Puebla. Según el censo de 2020, tenía una población de 6402 habitantes.

Es la cabecera municipal de Cuetzalan del Progreso, uno de los 217 municipios del estado de Puebla. Se encuentra a 183 kilómetros de Puebla de Zaragoza, la capital poblana.

Una de las características principales de la ciudad es que sus calles tienen grandes y marcadas pendientes. Fue incorporado al sistema turístico de Pueblos Mágicos en el 2002.

Su valor radica en el desarrollo de la vida indígena con gran número de habitantes que conservan su forma de vida y lenguas, como el desarrollo de la radio indigenista para la zona en lenguas náhuatl y totonaco o el valor antropológico del extenso mercado que se levanta los domingos.

En Cuetzalan son escasos los servicios turísticos del perfil de consumo como restaurantes, establecimientos de artesanías, cafés, bares o antros.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Gévrise Émane
Gévrise Lydie Émane Ekpwa (Yaundé, Camerún, 27 de julio de 1982) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de –63 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Pabellón de caza de Stupinigi
El Pabellón de caza de Stupinigi (del italiano: Palazzina di caccia di Stupinigi o Villa Reale di Stupinigi), es un palacete de estilo rococó situado en Stupinigi, un suburbio de la ciudad de Nichelino a 10 km al suroeste de Turín (Piamonte), en el Norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido como un pabellón de caza real a principios del siglo XVIII.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Cormoret
Cormoret es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Les Breuleux (JU), al este con Courtelary, al sur con Nods, y al oeste con Villeret.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito de Courtelary
El distrito de Courtelary es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado en el noroeste del cantón con una superficie de 266 km². La capital del distrito era Courtelary.
Manuchar Kvirkvelia
Manuchar Kvirkvelia –en georgiano: მანუჩარ კვირკველია– (Ozurgueti, 12 de diciembre de 1978) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 74 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Vayk (Vayk)
Vayk es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5877 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Zheng Bo
Zheng Bo (en chino: 鄭波; 26 de noviembre de 1983) es un deportista chino que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2003 y 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2010
El XVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 29 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.
Bernardo Martorell
Bernat Martorell (Sant Celoni, c. 1390-1400 - Barcelona, 1452) fue un pintor barcelonés, perteneciente a la fase internacional de la pintura gótica. Pertenece a la segunda etapa del estilo gótico internacional en Cataluña, caracterizada por estar más cercana al estilo flamenco. Se considera su estilo un antecedente del de Jaume Huguet.

Se sabe poco de su vida antes de 1427, aunque a mediados del siglo XV fue uno de los principales artistas del Reino de Aragón. La mayor parte de sus obras fueron retablos, aunque también diseñó vitrales e iluminó libros, como las miniaturas del Llibre d'Hores (guardado en el instituto Municipal de Historia de Barcelona).

Falleció en 1452.

Sant Celoni
Sant Celoni, también conocido como San Celoní es un municipio y localidad española situada en la parte este de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de Gualba, Campíns, Fogás de Monclús, Santa María de Palautordera, Vallgorguina, San Acisclo de Vallalta, San Cipriano de Vallalta, Tordera y Fogás de Tordera, y con los municipios gerundenses de San Felíu de Buxalleu y Riells y Viabrea.

Se encuentra a medio camino entre Barcelona y Gerona, en el eje de comunicaciones (carretera, autopista y ferrocarril) que comunica Barcelona con Francia a través de La Junquera.

Además, este se sitúa a los pies del Montseny y del Montnegre, unos espacios de gran riqueza y belleza paisajística, en la cuenca del río Tordera.
Brian Viloria
Brian Costales Viloria (Honolulu, 24 de noviembre de 1980) es un exboxeador estadounidense, ganador de la medalla de oro del Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999 en el peso minimosca.

Nacido en Hawái y de ascendencia totalmente filipina, cuando tenía seis meses su familia se estableció en Narvacan; permanecieron allí por cinco años. Viloria se crio bajo la idiocincracia propia de ese país y llevaba la bandera filipina en sus combates.

En mayo de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En septiembre de 2005 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso minimosca; en abril de 2009 ganó el título internacional de la IBF; en julio de 2011 el título internacional de la OMB y en noviembre de 2012 el título internacional de la AMB.

En su carrera profesional tuvo en total 44 combates, con un registro de 38 victorias y 6 derrotas. Después de su retiro ha hecho carrera como entrenador.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Candido Portinari
Candido Portinari (Brodowski, 29 de diciembre de 1903 - Río de Janeiro, 6 de febrero de 1962) fue un pintor brasileño.

Portinari pintó más de cinco mil obras, desde pequeños esbozos y pinturas (como O Lavrador de Café) a gigantescos murales como los paneles Guerra y Paz, ubicados en la sede de la ONU en Nueva York. En diciembre del 2010, gracias a los esfuerzos de su hijo João Candido Portinari, estos murales regresaron a Brasil para su exhibición en el Teatro Municipal de Río de Janeiro.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2027
El XVII Campeonato Mundial de Snowboard se celebrará en la localidad alpina de Montafon (Austria) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizará el XXI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Montafon
El Montafon es un valle de 39 km de largo en Vorarlberg (Austria), que se extiende desde Bielerhöhe a Bludenz y es atravesado por el Ill. El valle limita al norte con el grupo Verwall y al sur con el Rätikon y el Silvretta. La elevación más alta en el área es el Piz Buin de 3312 m de altura en el grupo Silvretta.
Municipio de East Boone
El municipio de East Boone (en inglés: East Boone Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 538 habitantes y una densidad poblacional de 6,52 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.