hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gatis Smukulis
Gatis Smukulis (Valka, 2 de abril de 1987) es un ciclista letón.

Debutó como profesional en 2009 cuando entró al equipo UCI ProTour del Ag2r La Mondiale tras haber destacado en varias carreras profesionales e incluso como junior haber sido 2.º en el Campeonato de Letonia en Ruta con solo 18 años.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Estadio de Bishan
El Estadio de Bishan (en malayo: Stadium Bishan, en chino, 碧山體育場) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bishan en Singapur y que actualmente es la sede de los equipos Lion City Sailors (en ambas categorías) y el Balestier Khalsa.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Ik
El ik, ik´ o iik’ es el segundo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al viento.  Otras asociaciones respecto a este día es el «rumbo norte», el color blanco y la deidad dios B o Chaac. Los mayas veían el símbolo de este día con dualidad ya que para ellos las ráfagas de viento podían traer enfermedades y fenómenos meteorológicos tanto como el aire necesario para el nacimiento y vida de los seres vivos.

Chaac
Chaac (del maya yucateco: Cháak ‘lluvia’) fue un importante dios maya, vinculado con el agua y sobre todo con la lluvia. Similar al Tláloc nahua, al Pitao Cocijo zapoteca y al Dzahui mixteca.

En ocasiones en su mano sostiene su hacha-rayo; a veces lleva una antorcha, símbolo de la sequía, ya que de él dependía que lloviera o no, o bien, vacía agua de una vasija. A Chaac también se le ha relacionado con la guerra y con el Dios GI de Palenque.
Willroth
Willroth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 897 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Pacto de Jaén
El Pacto de Jaén fue un acuerdo firmado en 1246, entre el rey de Castilla, Fernando III, y el primer rey nazarí de Granada, Muhammad I  también conocido como Abu al- Ahmar, por el que se fijaba la frontera entre ambos reinos.

Íllora
Íllora es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Moclín, Pinos Puente, Valderrubio, Moraleda de Zafayona, Villanueva Mesía y Montefrío, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Cuenta con una población de 9923 habitantes (INE 2025).

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Íllora —capital municipal—, Alomartes, Tocón, Escóznar, Obéilar, Brácana, Ventas de Algarra, Vallequemado y La Alhondiguilla. Por su término discurre el río Genil.
Drake Diener
Drake Richard Diener, (nacido el 19 de diciembre de 1981 en  Fond du Lac, Wisconsin) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.96 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es primo del también jugador de baloncesto Travis Diener.

Fond du Lac
Fond du Lac es una ciudad ubicada en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 43.021 habitantes y una densidad poblacional de 825,78 personas por km². Se encuentra sobre la orilla sur del lago Winnebago.
Ruta de Rhode Island 138
La Ruta de Rhode Island 138, y abreviada R.I. 138 (en inglés: Rhode Island Route 138) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el oeste desde la CT 138     en Voluntown hacia el Norte en la MA 138     en Fall River. La carretera tiene una longitud de 72,7 km (45.2 mi).

Voluntown
Voluntown es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 2,631 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².
Superficie alar
La superficie alar es la superficie total del ala (sin incluir el carenado de la panza del avión). Existen diversidad de criterios a la hora de calcular la superficie alar pues hay que tener en cuenta si se considera como parte del ala las aletas del extremo del ala. Otras discrepancias pueden venir de qué parte es fuselaje y qué parte es ala en la raíz. La superficie alar es un parámetro muy importante de diseño conceptual del avión. Por otro lado, define la adimensionalización de diversos coeficientes globales, como el coeficiente de sustentación o como el largo de las alas.

Carenado (aeronáutica)
El carenado es, en las aeronaves, una cubierta externa cuya principal función consiste en reducir la resistencia al aire. Cubre las zonas de la aeronave donde potencialmente se pueda producir mayor resistencia que en otras, aunque muchos modelos de aeronave están en realidad enteramente carenados.

Estas estructuras se presentan generalmente como cubiertas ligeras que además de reducir la resistencia al avance, también proveen protección a los componentes internos que cubren.
Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Marcel Huot
Marcel Huot (Épernay, 9 de septiembre de 1896 — Pantin, 23 de abril de 1954) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1921 y 1931.

Su éxito deportivo más destacado es una victoria de etapa al Tour de Francia de 1928.

Pantin (Francia)
Pantin  es una localidad y comuna de Francia situada en los suburbios noreste de París (del cual es limítrofe) en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna es limítrofe con Aubervilliers, el XIX Distrito de París, La Courneuve, Bobigny, Noisy-le-Sec, Romainville, Les Lilas y Le Pré-Saint-Gervais.
Brett Newlin
Brett Patrick Newlin (Mission Viejo, 24 de marzo de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Brilliance of the Seas
El Brilliance of the Seas es un crucero de la Clase Radiance operado por Royal Caribbean International (RCI). Brilliance of the Seas entró en servicio en el año 2002 y tiene una capacidad máxima de 2543 pasajeros y 848 tripulantes.

Brilliance of the Seas realiza cruceros por el Caribe occidental desde Tampa, Florida durante la temporada de invierno y cruceros en aguas europeas durante la temporada de verano y otoño. Ahora también ofrece cruceros a las Bahamas y al Caribe.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Acuerdo de Numea
El Acuerdo de Numea prevé la transferencia de determinadas competencias de Francia a Nueva Caledonia, con excepción de las de defensa, seguridad, justicia y moneda. El acuerdo fue firmado el 5 de mayo de 1998 en Numea,  dirigido por Lionel Jospin, y el 8 de noviembre de ese mismo año el acuerdo fue ratificado por el pueblo neocaledonio con el 72 % de votos favorables. El acuerdo también incluye un referéndum que decidió sobre la independencia del país o la permanencia en la República Francesa  el 4 de noviembre de 2018, el cual reafirmó la pertenencia caledonia a territorio francés.

Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (París; 12 de julio de 1937) es un político francés que fue primer ministro de Francia entre el 3 de junio de 1997 y el 6 de mayo de 2002.

Jospin fue candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 1995 y de 2002. En 1995 fue derrotado por un estrecho margen en segunda vuelta por Jacques Chirac. En 2002 no logró pasar a segunda vuelta, quedando esta elección disputada entre Chirac y Jean-Marie Le Pen, tras lo cual anunció su retirada de la política.
Guardian Angels
Guardian Angels (Ángeles guardianes en español) es una Organización No Gubernamental (ONG) que persigue activar al ciudadano en acciones focalizadas en su barrio, a través de la rehabilitación de espacios públicos tales como: escuelas, plazas, jardines, la conservación de los mismos y la vigilancia coordinada con las autoridades en su comunidad para disminuir los índices delictivos en la misma.

Rehabilitación de barrios
La rehabilitación o la revitalización de barrios o regeneración urbana es un instrumento global para la recuperación integral de ámbitos urbanos, centrales o periféricos, afectados por problemas habitacionales, con el objetivo de mejorar las condiciones de alojamiento de la población y otros aspectos de carácter urbanístico, social y económico, mediante la integración, la coordinación y el fomento de las distintas actuaciones que los agentes públicos y privados puedan desarrollar en dichos ámbitos urbanos.
Julie Leth
Julie Norman Leth (Aarhus, 13 de julio de 1992) es una deportista danesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Está casada con el ciclista Lasse Norman Hansen.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Amalie Dideriksen), y el sexto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lorenzo Branchetti
Lorenzo Branchetti (n. en Prato el 14 de enero de 1981) es un actor y presentador televisivo italiano, actualmente es la figura de la tv de los jóvenes de la Rai, alcanza la popularidad a partir del 2004 como protagonista de la Melevisione, un programa para niños de Rai 3, en el que interpreta el personaje del duende Milo Cotogno. Desde 2010 conduce un mini-programa en el sábado de la Prova del Cuoco sobre Rai 1.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
GL-117
GL-117 es un videojuego de simulación de vuelo y combate desarrollado con contenido libre.
 Se escribió durante el 2002 y el 2004 en el lenguaje de programación C++ y fue optimizado para las tarjetas gráficas NVidia. Dos años después, debido a los cambios introducidos en la programación de gráficos, tuvo que reescribirse el código del motor gráfico. Su creador abandonó el proyecto al dejar de ser estudiante, pero fue retomado por otros desarrolladores. Debido a su naturaleza de contenido libre, el proyecto invita a participar y colaborar en él de forma altruista. Se encuentra disponible en formato binario y en código fuente para las plataformas GNU/Linux MacOSX y Windows.

Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.
Ballantiophora glandifera
Ballantiophora glandifera es una especie de polillas de la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Paul Dognin en 1908, y se puede encontrar distribuidas en Guayana Francesa. El holotipo de la especie fue descrita en San Lorenzo de Maroni.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Chiasmia abyssinica
Chiasmia abyssinica es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo alemán Martin Krüger en 2001 con distribución en Etiopía. El holotipo de la especie fue descrita en la Provincia de KwaZulu-Natal descrita en los alrededores de Harrar.

Harrar
Harrar (Harari y amhárico: ሐረር, Härär) (a veces escrito Harar, Hārer, o Harer) es una ciudad en el este de Etiopía, y la capital de la Región de Harari, etnodivisión política de Etiopía. Se sitúa en la cima de una colina, en la zona oriental de la extensión del altiplano de Etiopía, a unos quinientos kilómetros de Addis Abeba, con una elevación de 1885 metros. Harrar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. Se le considera "la cuarta ciudad santa del Islam" con 82 mezquitas, tres de las cuales datan del siglo X; y 102 Santuarios.

Durante siglos, Harrar ha sido un importante centro comercial, con rutas comerciales que la unen con el resto de Etiopía, el Cuerno de África, la península arábiga, y, a través de sus puertos, el resto del mundo. Harrar es también famoso por su distintivo, cafés naturales procesados que llevan el mismo nombre.
WrestleMania VIII
WrestleMania VIII fue la octava edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se realizó el 5 de abril de 1992 en el Hoosier Dome en Indianapolis, Indiana. Este fue el último WrestleMania realizado en un estadio hasta WrestleMania X-Seven.

RCA Dome
El RCA Dome (en español, Domo RCA) fue un estadio de fútbol americano en la ciudad de Indianápolis (Indiana), Estados Unidos.

Se inauguró en 1984 con el nombre Hoosier Dome, con una capacidad de 60 000 espectadores y a un costo de 77,5 millones de dólares. Sirvió para los partidos de local de los Indianapolis Colts de la NFL desde 1984 hasta 2008, cuando el estadio fue reemplazado por el Lucas Oil Stadium, con techo retráctil.

Dicho estadio también se utilizó para el All-Star Game de la NBA 1985, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA 1991, 1997, 2000 y 2006, el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1991 y el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2002.

Por otra parte, se realizaron allí conciertos de Elton John, Guns N' Roses (Farm Aid 1990), Iggy Pop, Van Halen, Metallica, Scorpions, Pink Floyd y The Rolling Stones.
Villa romana de Orpheus
La villa romana de Orpheus es un yacimiento arqueológico perteneciente a una villa tardorromana, datada entre los siglos II y IV d. C, ubicada en el municipio de Camarzana de Tera (Zamora). Después de diez años de trabajos para sacarla a la luz, rescatar los vestigios arqueológicos y realizar su musealización, la villa fue inaugurada en 2018 por el presidente de la Junta de Castilla y León D. Juan Vicente Herrera Campo y de la Consejera de Cultura y Turismo Dña. Mª Josefa García Cirac.

Camarzana de Tera
Camarzana de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la comarca de Benavente y Los Valles y su población es de 746 habitantes (INE 2024).
Digos
Digos (en cebuano Dakbayan sa Digos, en filipino  Lungsod ng Digos, en inglés Digos City) es una ciudad filipina (Component  ) y un municipio de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Capital de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Forma parte de Área Metropolitana de Dávao (Metro Davao).

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Tysfjord
Tysfjord es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Samuel Morrison Munro
Samuel Morrison es un obispo anglicano chileno . Es el primer obispo de la Iglesia Anglicana de Chile de la ciudad de Valparaíso, la cual es parte de la Provincia eclesiástica número 40. Ha sido parte de ciclos de oraciones por parte de la Iglesia Anglicana de Chile en el año 2020.

Iglesia anglicana de Chile
La Iglesia Anglicana de Chile (en inglés Anglican Church of Chile) es la provincia eclesiástica de la Comunión Anglicana que abarca cuatro diócesis en Chile. Formada oficialmente en 2018, es la provincia número 40 y una de las más reciente creación en la Comunión Anglicana. Aunque se puede situar su origen en 1830 con la llegada del capitán inglés Allen Gardiner cuya labor evangelizadora lo llevó a fundar en 1844 la Sociedad Misionera Sudamericana, convirtiéndose así en la primera iglesia protestante en establecerse oficialmente en el país. La provincia consta de cuatro diócesis. Su primado y metropolitano es el Arzobispo de Chile, Héctor Zavala. Para los asuntos ecuménicos interdenominacionales dentro del protestantismo, la iglesia pertenece al Concilio de Iglesias Protestantes Históricas de Chile.
Casquets
Les Casquets o (Los) Casquets (49°43.′4″N 2°22.′7″W﻿ / ﻿49.71778°N 2.36861°W﻿ / 49.71778; -2.36861) es un grupo de rocas a 13 kilómetros (8,08 millas) al noroeste de Alderney en las Islas del Canal, que forman parte de una cresta de arenisca submarina. Otras partes que emergen por encima del agua son los islotes de Burhou y Ortac. Poco crece en ellos.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou