hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Azul del Metro de Montreal
La línea azul (o línea 5 ) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal. Atraviesa los distritos Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont y Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de la ciudad de Montreal  en dirección general noreste-suroeste. La línea azul conecta la estación de Snowdon en el distrito de Côte-des-Neiges con la estación de Saint-Michel en el distrito de Saint-Michel y cruza la línea naranja en las estaciones de Snowdon y Jean-Talon.

Terminada en 1988, la línea azul es la más reciente y la única línea del metro de Montreal que no pasa por el centro de Montreal . Con sus 19,1 millions de entradas en 2001, su asistencia es significativamente inferior a la de las líneas naranja y verde.

Desde 2020, están trabajando para ampliar la línea hacia el este a lo largo de seis kilómetros y cinco estaciones. En última instancia, el extremo oriental de la línea debería estar ubicado en el distrito de Anjou.

Ville-Marie (Montreal)
Ville-Marie es un distrito de la ciudad de Montreal. Este distrito es el corazón de la metrópolis, uno de los sectores más vibrantes de ésta. Tiene una superficie de 14,49 km² y una población de 75.880 habitantes. Allí se encuentran varios rascacielos, iglesias, como la Basílica Notre-Dame de Montreal, centros comerciales, numerosos comercios en la rue Sainte-Catherine, así como varios restaurantes y cafés.
Demografía de Concepción
La demografía de Concepción, ciudad de Chile, sigue la línea de los polos de desarrollo más importantes del país, y está íntimamente relacionada con el crecimiento de las comunas que conforman el Gran Concepción.

Según los datos entregados por el Instituto Nacional de Estadísticas de Chile, obtenidos por el censo realizado en 2002, Concepción posee una población de 216 061 habitantes, distribuidos en una superficie de 221,6 km², mientras que las proyecciones indican que para 2009 la población estimada es de 227 768 habitantes.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Unión Protestante
La Unión Protestante (en alemán: Protestantische Union), también conocida como Unión Evangélica, Unión de Auhausen, Unión alemana o el Partido Acción protestante, fue una coalición de Estados protestantes alemanes. Se formó el 14 de mayo de 1608 por Federico IV del Palatinado, con el fin de defender los derechos, las tierras y la seguridad de cada miembro. Se incluyeron tanto Estados calvinistas como luteranos. La Unión luchó contra la Liga Católica en la Guerra de los Treinta Años, pero militarmente era inferior a ella. Se negó a apoyar a su líder, el elector Federico V (elector del Palatinado desde 1610), en la revuelta de Bohemia, concluyó un acuerdo de neutralidad con la Liga y se disolvió en 1621.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Batalla de Vigo (guerra civil española)
La batalla de Vigo fue un enfrentamiento que tuvo lugar entre el ejército sublevado y las milicias republicanas viguesas, a principios de la guerra civil española. Tuvo lugar entre el 18 y el 28 de julio de 1936, aunque los acontecimientos más relevantes sucedieron los días 20 y 21. Fue el combate más relevante que hubo en Galicia, sin contar con los posteriores movimientos guerrilleros. Esta breve batalla se saldó con unas 50 bajas entre ambos bandos, además de cientos de heridos y prisioneros. El resultado de la batalla fue la victoria de los sublevados frente a la resistencia republicana, aunque cabe destacar que la comarca de Vigo fue la última zona de Galicia en caer en manos nacionales; en concreto, la última batalla se produjo en A Volta da Moura (Tuy).

Comarca de Vigo
La comarca de Vigo es una comarca española situada en la costa sur de Galicia, dentro de la provincia de Pontevedra. Limita al norte con la Comarca de Pontevedra, al este con las comarcas de Condado, Paradanta y Ribeiro (Orense), al sur con la Comarca del Bajo Miño y al oeste con la Comarca del Morrazo y el océano Atlántico.

Se suele confundir la comarca oficial de Vigo con el área metropolitana de Vigo, pero en realidad ambas entidades no tienen los mismos límites. De la mencionada área metropolitana, forman parte, además de los municipios que integran la comarca de Vigo, los de Cangas y Moaña (Comarca del Morrazo) y el de Salvatierra de Miño (Comarca del Condado).
Xaquín López
Xaquín López García (Chantada, Lugo, 1962) es un periodista y reportero de programas informativos de televisión español. Trabaja para varios medios, entre ellos, Radiotelevisión Española y el diario El País.

Especializado en temas relacionados con África. Destacan sus trabajos sobre la guerra de Etiopía o el yihadismo; la presencia de Boko Haram en Maiduguri (Nigeria), tema sobre el que dirigió, junto a Sonsoles Meana en 2020, el documental titulado A golpe de trinchera (seleccionado en el Festival de Derechos Humanos de Barcelona); o la epidemia de cólera en Zimbabue durante 2018.

Está especializado en la información de crisis y catástrofes en África como freelance para el diario El País y la revista Mundo Negro.

Realiza documentales de investigación para el programa de TVE En Portada.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Sukuti
Sukuti (del nepalí: सुकुटी) es la palabra nepalés para designar la carne seca o deshidratada. El sukuti se consume directamente o cocinado a las brasas, también como aperitivo a la que se le agregan adherezos o en la merienda mezclado con otros ingredientes
. Puede servirse directamente como guarnición como en “Sukuti Achar ko” que es un plato de acompañamiento por lo general con salsa de tomate.

El sukuti se prepara mediante el secado de la carne por un largo tiempo, este tipo de carne se sirve 
platos nepalíes. Los cortes de carnes se mantienen colgando sobre el fuego donde la carne se seca con el humo y/o el calor.

Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.
Estación de Sangen-jaya
Sangen-jaya (三軒茶屋駅, Sangen-jaya-eki?) es una estación de ferrocarril situada en el barrio especial tokiota de Setagaya. Es propiedad de Tokyu Corporation y se encuentra servida por las líneas Den-en-toshi (código alfanumérico DT 03) y Setagaya (código alfanumérico SG 01).

Línea Tokyu Setagaya
La Línea Tōkyu Setagaya  (東急世田谷線, Tōkyū Setagaya-sen?) es un tren ligero operado por la Corporación Tokyu. Funciona entre las estaciones de Sangen-Jaya y Shimo-Takaido, en el barrio especial de Setagaya, en la prefectura de Tokio, Japón.
Carmen Jiménez
Carmen Jiménez Serrano (La Zubia, Granada, 21 de septiembre de 1920-Sevilla, 19 de octubre de 2016) fue una escultora, pintora y catedrática universitaria española. Está considera como una de las escultoras de Andalucía más destacadas del siglo XX., enmarcada en el Clasicismo Mediterráneo.

Su obra, atemporal, busca el orden y la armonía presentes en el carácter de la escultora. Trabajó con materiales tradicionales como el barro, la piedra o el bronce, e innovó con el empleo del cemento o el poliéster. Empleó el relieve en retratos y figuras aisladas a las que aplicó de forma sutil policromía.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Gao Ling
Gao Ling (en chino: 高崚; Wuhan, 14 de marzo de 1979) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Sídney 2000, oro en dobles mixto (junto con Zhang Jun) y bronce en dobles (con Qin Yiyuan), y dos en Atenas 2004, oro en dobles mixto (con Zhang Jun) y plata en dobles (con Huang Sui).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2007.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Selección femenina de sóftbol de China Taipéi
La Selección femenina de sóftbol de China Taipéi es el equipo nacional femenino de China Taipéi. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1986 en Auckland, Nueva Zelanda, donde terminaron sextos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1990 en Normal, Illinois, donde terminaron con 6 victorias y 3 derrotas. El equipo compitió en el Campeonato Mundial Femenino ISF 1994 en San Juan de Terranova, donde terminaron quinto. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 1998 en la ciudad de Fujinomiya, Japón, donde terminaron séptimos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2002 en Saskatoon, Saskatchewan donde terminaron terceros. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2006 en Beijing, China, donde terminaron octavos. El equipo compitió en el Campeonato Mundial de Sóftbol Femenino de 2010 en Caracas, Venezuela, donde terminaron séptimos.

Fujinomiya
Fujinomiya (富士宮市, Fujinomiya-shi?) es una ciudad de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en una meseta en el corazón geográfico de la prefectura entre 35 a 3 336 m s. n. m. con una temperatura media de 15C. Su área es de 388 km² y su población total es de 131 741 (2012).
Dulces de La Ligua
Los dulces de La Ligua son un producto de la repostería de Chile, típico de la ciudad de La Ligua, en la Región de Valparaíso. Son elaborados de forma artesanal en distintas formas, pero tienen en común los mismos ingredientes básicos: hojarasca, manjar y merengue o betún. En ciertas ocasiones también se incorporan otros elementos como mermelada, dulce de alcayota, coco rallado o mostacillas. Dependiendo de su forma reciben varios nombres específicos como alfajor, almeja, cachito, chilenito, cocada, empanada, empanada blanca, empolvado, palita, príncipe y príncipe blanco.

Cabello de ángel (dulce)
El cabello de ángel es un dulce elaborado con las fibras caramelizadas de la pulpa de fruta. Casi siempre se utilizan frutas de la familia de las cucurbitáceas (calabazas, cayotes, pepinos, etc) para elaborar este tipo de dulce. Según el país y la región del mundo, se emplean Cucurbita maxima (calabaza, zapallo gigante o auyama), C. ficifolia (victoria, chilacayote, cayote, chiverre, cidra o alcayota) o Sechium edule (chayote). En ciertos países de Iberoamérica también se acostumbra hacerlo con mango. Suele emplearse como relleno de numerosos dulces en España e Iberoamérica.
Nadia Erostarbe
Nadia Erostarbe Geiser (Zarauz, 27 de mayo de 2000) es una surfista española. Es hermana de la también surfista June Erostarbe.

Consiguió la quinta posición en los Juegos Olímpicos de París 2024, tras caer en cuartos de final.

Surf en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las competiciones de surf en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en la playa de Teahupo'o, Tahití, del 27 al 31 de julio de 2024.

Fueron disputadas dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
San Jorge (Huesca)
San Jorge es una localidad española perteneciente al municipio de Almudévar, en la Hoya de Huesca, provincia de Huesca (Aragón). Situado junto a la autovía A-23, a 45 km de Zaragoza y 27 de Huesca, el pueblo está comunicado con Tardienta (a 9 km) y la comarca de Los Monegros a través de una carretera secundaria. Bordean el pueblo la Línea de alta velocidad Zaragoza–Huesca y las líneas de ferrocarril convencional Zaragoza-Huesca-Canfranc y Zaragoza-Lérida, siendo su estación de referencia Tardienta.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Adelaida de Meissen
Adelaida de Meissen (en checo: Adléta Míšeňská; en alemán: Adelheid von Meißen) (Meissen, c. 1160 - Meissen, 2 de febrero de 1211), miembro de la Casa de Wettin, fue reina consorte de Bohemia desde 1198 hasta 1199 como la primera esposa del rey Otakar I de Bohemia. Cuando su marido declaró su matrimonio nulo, Adelaida comenzó una larga disputa legal que implicó a numerosos dignatarios religiosos y seculares de su época.

Valdemar II de Dinamarca
Valdemar II de Dinamarca, conocido como Valdemar el Conquistador o Valdemar el Victorioso (en danés: Valdemar Sejr, si bien este apodo es una invención muy posterior; Ribe, Dinamarca, 28 de junio de 1170-Vordingborg, 28 de marzo de 1241), fue rey de Dinamarca desde el 12 de noviembre de 1202 hasta su muerte en 1241.
Raión de Niúksenitsa
El raión de Niúksenitsa (ruso: Ню́ксенский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Niúksenitsa.

En 2023, el raión tenía una población de 8521 habitantes. Su territorio es completamente rural, y es limítrofe al norte con la óblast de Arcángel. El río Sújona atraviesa el territorio distrital de suroeste a este.

Río Sújona
El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Orion Outerbridge
Orion Arthur Outerbridge (nacido el 25 de septiembre de 1988 en Boston, Massachusetts) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Oberwart Gunners de la ÖBL austriaca. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

UMass Minutemen
UMass Minutemen (español: Milicianos de la Universidad de Massachusetts) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Massachusetts Amherst, situada en Amherst, Massachusetts. Los equipos de los Minutemen participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, que compite en la Mid-American Conference; hockey sobre hielo, que compite en la conferencia Hockey East; y en lacrosse masculino, que compite en la Colonial Athletic Association.
Aeropuerto Metropolitano de Chattanooga
El Aeropuerto Metropolitano de Chattanooga (IATA: CHA, OACI: KCHA, FAA LID: CRHA) (del inglés: Chattanooga Metropolitan Airport) es un aeropuerto comercial que se encuentra a 8 km (5 millas) al este del centro de Chattanooga, en el Condado de Hamilton, Tennessee, Estados Unidos. El aeropuerto es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria Metropolitana de Chattanooga la cual también es su entidad operadora. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2019-2023 lo clasificó como un centro de operaciones comercial principal de tamaño pequeño.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Selección de fútbol sub-17 de Bután
La Selección de fútbol sub-17 de Bután es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la SAFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bután.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Ückeritz
Ückeritz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 1 metro. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 74 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
El hormiguero (programa de televisión chileno)
El hormiguero fue un talk show de televisión chileno y de origen español, producido por 7 y acción en conjunto con Miami Pow Wow para la cadena chilena Canal 13, estrenado el 3 de enero de 2010, y conducido por Tonka Tomicic y Sergio Lagos.

El programa se emitía a las 22:00 (GMT-4) los domingos, a las 23:00 los lunes y miércoles, y a las 23:30 los martes; su estreno fue realizado el domingo 3 de enero de 2010 en el prime time. Además, toda la temporada fue transmitida en formato HDTV.

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Volta a Cataluña 2004
La 84ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2004 entre el 16 al 20 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 838 km.

El vencedor final fue el madrileño Miguel Ángel Martín Perdiguero del equipo Saunier Duval-Prodir por delante de Vladimir Karpets y Roberto Laiseka.

La participación en esta edición no fue de las mejores. La proximidad con el Tour de Francia hicieron que no vinieran hombres como Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Incluso falló el campeón de la edición anterior, José Antonio Pecharromán.

La carrera, a falta de favoritos estuvo dominada en las primeras etapas por Vladimir Karpets, pero rápidamente se vio que Miguel Ángel Martín Perdiguero era el hombre a batir. Ganó tres etapas, en plano, en montaña y la cronoescalada de Andorra. Alcanzó la victoria más importante de su carrera.

En esta edición se daban bonificaciones de 10, 6 y 4 segundos para los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Novas Xeracións
Novas Xeracións de Galicia (Nuevas Generaciones de Galicia), llamada anteriormente Novas Xeracións, es la organización juvenil del Partido Popular de Galicia.

Se autodefine como "de centro reformista con vocación galleguista dentro de la filosofía del humanismo cristiano y de los valores de la libertad y de la democracia".

Su presidente es Adrián Pardo y su secretario general es Iago Acuña.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.