hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Branzell
Karin Branzell (Estocolmo 1891- Altadena, California, 1974) fue una mezzosoprano sueca alcanzando el registro de contralto considerada una de las mejores de su época especialmente en roles wagnerianos y verdianos.

Imponente intérprete de Venus, Fricka, Ortuda, Brangania, Erda, Herodías, Klytamnestra, Amneris, Ulrica y Azucena, fue miembro de la Ópera Real de Estocolmo entre 1911-1918 y triunfó en Covent Garden (1935-38) , en el Metropolitan Opera (1924-44), Bayreuth (1930- Ópera de San Francisco (1941) y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1926, 1934 y 1935 bajo la dirección de Fritz Reiner y Fritz Busch en El anillo del Nibelungo, Tannhäuser y otras regresando en 1938 para Tristán e Isolda (Brangania) bajo la batuta de Erich Kleiber.

Se retiró en 1944 y enseñó en la Juilliard School de Nueva York.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Rick Gonzalez
Rick Gonzalez (Nueva York, 30 de junio de 1979) es un actor estadounidense, más conocido por su papel como Timo Cruz en la película Coach Carter, y como Ben Gonzalez en la serie dramático-sobrenatural de la CW Reaper.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Raión de Kozelsk
El raión de Kozelsk (ruso: Козе́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Kozelsk.

En 2021, el raión tenía una población de 38 596 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Tula.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Kozelsk formaba parte de la óblast de Smolensk.

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Puerto de Lukmanier
El puerto de Lukmanier (en italiano: Passo del Lucomagno, en romanche: Cuolm Lucmagn) es un puerto de los Alpes suizos.

La ruta desde Disentis/Mustér, en el cantón de los Grisones, cruza a través del Val Medel hacia el valle de Blenio y Biasca en el cantón del Tesino. Al norte del paso, el camino recorre la coste este del lago Sontga Maria.

El puerto se mantiene abierto durante el invierno.

Debajo del paso de Lukmanier (más precisamente, entre este y el Pizzo dell'Uomo) está el túnel de base de San Gotardo.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (en alemán: Disentis; en romanche: Mustér) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con las comunas de Silenen (UR) y Glaris Sur (GL), al este con Sumvitg, al sur con Medel (Lucmagn) y al oeste con Tujetsch.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Acletta, Cavardiras, Clavaniev, Disla, Funs, Madernal, Mompé Medel, Mompé Tujetsch y Segnas.
Alfredo Murillas
Alfredo Murillas (Santa Fe de la Vera Cruz, Santa Fe, 5 de abril de 1937 - 30 de enero de 2017) fue un jugador de baloncesto argentino, reconocido como jugador del Club Atlético Lanús durante las décadas de 1960 y 1970. Es considerado el máximo ídolo de Lanús en básquet.

Apodado "El Maestro", Murillas se desempeñó en las posiciones de base y alero, siendo parte éxitos del equipo en los torneos metropolitanos de Buenos Aires anteriores a la creación de la Liga Nacional de Básquet.

Fue elegido en una votación por los hinchas granates para formar parte del "Paseo de los Ídolos" del Club Atlético Lanús junto a otras 10 figuras históricas de la institución. La obra impulsada por el municipio de Ciudad de Lanús para generar identidad con los habitantes se inauguró el 8 de julio de 2025.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Deep Throats
Deep Throats (titulado Garganta profunda en España y Los informantes en Hispanoamérica) es el vigesimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 9 de abril de 2006 a través de FOX.

El episodio está dirigido por Greg Colton y escrito por Alex Borstein. A diferencia de otros episodios, este está compuesto por tres tramas que acaban entrelazándose en una. Tras conseguir Meg un trabajo en la alcaldía como secretaria interina del alcalde Adam West, Brian decide buscar trabajo como taxista, sin embargo, cuando recibe una multa por aparcar en zona prohibida decide acabar con la reputación del alcalde demostrando que es un corrupto hasta que descubre que la relación entre Meg y West es algo más que profesional. Por otro lado Peter y Lois se apuntan a un concurso de talentos aunque para ello deban consumir marihuana para estar "inspirados".

Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).
Componente fuertemente conexo
En teoría de grafos, un grafo dirigido es llamado fuertemente conexo si para cada par de vértices u y v existe un camino de u hacia v y un camino de v hacia u. Los componentes fuertemente conexos (CFC) de un grafo dirigido son sus subgrafos maximales fuertemente conexos. Estos subgrafos forman una partición del grafo.

Un subgrafo fuertemente conexo es maximal si contiene todos los vértices del grafo o si al agregarle un vértice cualquiera deja de ser fuertemente conexo.

El cálculo de los componentes fuertemente conexos de un grafo es uno de los problemas fundamentales de la Teoría de los grafos. El primer algoritmo que trabaja en tiempo lineal para resolver este problema fue propuesto por Robert Tarjan en 1970 a base de una búsqueda en profundidad (depth-first search). Otros algoritmos aparecen en los principales textos sobre algorítmica.

La complejidad de este algoritmo es O(V+E).

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Perchas 2
Perchas 2 es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 988 habitantes y una densidad poblacional de 88,04 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Raión de Klétskaya
El raión de Klétskaya (ruso: Кле́тский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Klétskaya.

En 2021, el raión tenía una población de 16 485 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Rostov. Su territorio es completamente rural.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Julia Schwarzbach
Julia Schwarzbach (nacida como Julia Rohde, Görlitz, RDA, 13 de mayo de 1989) es una deportista alemana que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Londres 2012, en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Angelo Parisi
Angelo Parisi (Arpino, 3 de enero de 1953) es un deportista británico, nacionalizado francés, que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo un total de cuatro medallas: una de oro, dos de plata y una de bronce. Ganó diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1972 y 1984.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Hughes
Hughes es una comuna del Departamento General López, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica sobre el km. 303 de la Ruta Nacional 8, a 78 km de Pergamino, a 64 km de Venado Tuerto y a 27 km de Colón (Provincia de Buenos Aires).

Además el pueblo es conocido por ser la cuna de muchas personalidades, entre ellas Ignacio Scocco, exfutbolista de River Plate y Newell's Old Boys de la Primera División, y Maximiliano Pullaro, actual Gobernador de la Provincia de Santa Fe.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Andrada-Vanderwilde
La familia Andrada-Vanderwilde, es oriunda de los Países Bajos, de donde pasó a España, fundando Casa en Alcalá de Guadaira (Sevilla). Don Lorenzo Cosme de Andrada‑Vanderwilde fue uno de los caballeros flamencos que acompañaron al Emperador Don Carlos V cuando vino a posesionarse de los reinos de España.

La familia se encuentra estrechamente vinculada con la ciudad de Granada y con la Real Maestranza de Caballería de Granada, de la que José Luis de Andrada-Vanderwilde fue teniente de Hermano Mayor a principios del siglo XX.

Podemos encontrar embajadores, militares, escritores, empresarios, caballeros De Santiago y miembros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla entre sus miembros.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Trio da Kali
Trio Da Kali es un grupo de música griot de Malí formado por tres miembros: Hawa Kassé Mady Diabaté (voz), Lassana Diabaté (balafón) y Mamadou Kouyaté (ngoni). Este último es el hijo del maestro de ngoni Bassekou Kouyate.

Da Kali significa 'hacer una promesa', en este caso a su herencia musical, la de los Mande jelis (linajes hereditarios) que se remonta a la época de Sunjata Keita, fundador del gran imperio de Malí a principios del siglo XIII.

El trío colaboró con el cuarteto de cuerda estadounidense Kronos Quartet con el que grabaron un álbum premiado, Ladilikan (World Circuit BMG). El álbum incluye arreglos de dos temas de la cantante de gospel estadounidense Mahalia Jackson, así como piezas importantes del repertorio de Mande jeli como "Sunjata" y la canción de amor "Tita". Los dos grupos viajaron juntos por muchas ciudades de todo el mundo.

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1911-Chicago, 27 de enero de 1972) fue una cantante estadounidense de Góspel.

Ampliamente considerada como una de las más influyentes cantantes del siglo XX, y la mayor intérprete de Música góspel de todos los tiempos. Contaba con la tesitura vocálica de una contralto y es conocida como «La reina de la música góspel».

Fue conocida a nivel mundial como cantante y activista en defensa de los derechos civiles. 
Mahalia Jackson cantó ante los presidentes Eisenhower y John F. Kennedy. Cantó también ante Martin Luther King y en 1971, en Tokio, ante el Emperador Hirohito.

Murió el 27 de enero de 1972 en Chicago, Estados Unidos.
Ravulizumab
Ravulizumab, comercializado con el nombre Ultomiris, es un medicamento utilizado para tratar la hemoglobinuria nocturna paroxística (HNP) y el síndrome hemolítico urémico atípico .  Esta medicación se administra mediante vía endovenosa

Los efectos secundarios más comunes incluyen infección de la vía respiratoria superior, diarrea, fiebre, náuseas y dolor de cabeza.   Otros efectos secundarios pueden incluir infecciones meningocócicas. Como su uso durante el embarazo no ha sido estudiado a fondo, hasta el momento, no hay información clara acerca de los daños que puede causar durante la gestación.  Es una medicación de anticuerpo monoclonal que se une y bloquea la actividad del complemento C5 (C5).

Ravulizumab fue aprobado para uso médico en el 2018 en los Estados Unidos y en el 2019 en Europa.   En Estados Unidos, en el 2019, esta medicación costaba alrededor de 460.000 dólares al año.

Hemoglobinuria nocturna paroxística
La hemoglobinuria paroxística nocturna (HNP), conocida también como síndrome de Marchiafava-Micheli, es una enfermedad rara y crónica causada por un defecto en la membrana (superficie celular) de las células sanguíneas, debido a una mutación espontánea en ciertos reguladores de la activación del sistema complemento (parte del sistema inmune primario). Esta activación del sistema del complemento lleva a la destrucción de los glóbulos rojos, proceso conocido como hemólisis, que se produce dentro de los vasos sanguíneos. Descrita inicialmente por William Gull en 1866, luego en 1882 por Paul Strübing, quien asoció la patología a los glóbulos rojos, y por Thomas Hale Ham en 1983, quien identificó el papel de las proteínas del complemento en la enfermedad.
Coronariografía
La coronariografía es un proceso de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos que nutren al miocardio (músculo cardiaco) que no son visibles mediante la radiología convencional. Esta técnica médica se basa en la administración por vía intravascular de un contraste radiopaco (es una técnica invasiva). Los rayos X no pueden atravesar el compuesto por lo que se revela en la placa radiográfica la morfología del árbol arterial así como sus distintos accidentes vasculares, émbolos, trombosis, aneurismas, estenosis.

Rostrum
El rostrum era un arma de ataque de la naves de guerra romanas consistente en un espolón hecho de una fuerte y robusta pieza de madera sujeta a la roda de la embarcación y que a su vez se forraba de hierro o bronce. Con ella se intentaba embestir a los barcos enemigos para romperles el casco y mandarles a pique. En sus inicios consistía en una especie de lanza, para más tarde pasar a tener forma de pirámide, cono, cuerno y pico de ave. Los hubo también rectos con uno, dos o tres dientes (rostrum tridens)

En su construcción se tomaba grandes precauciones para que estuviese sujetado de manera sólida y no se desmontase por los choques.

Los griegos ya utilizaban esta arma que denominaban émbolos.
Oposición a la inmigración
La oposición a la inmigración, también conocida como política antiinmigración o antiinmigracionismo, se ha convertido en una importante ideología política en muchos países. La inmigración en el sentido moderno se refiere al movimiento de personas de un estado o territorio a otro estado o territorio donde no son ciudadanos. La inmigración ilegal es la inmigración que ocurre cuando una persona se radica en un país sin tener permiso oficial para hacerlo. La oposición a la inmigración abarca desde peticiones de diversas reformas migratorias, hasta propuestas para restringir completamente la inmigración.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Cayo Fabio Agripino
Cayo o Gayo Fabio Agripino (en latín: Gaius Fabius Agrippinus) fue un senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en el año 148 junto con Marco Antonio Zenón.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.