hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baler
Baler es un municipio de las Filipinas, cabecera de la provincia de Aurora. Es un centro de comercio e industria. Según el censo del año 2000, su población es de 29 923 habitantes.

El municipio tiene gran fama en España, debido a que el 2 de junio de 1899, se puso fin a la soberanía española en Asia tras un asedio de 337 días a la iglesia de la localidad por revolucionarios filipinos, contrarios al gobierno español.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Iglesia de San Esteban (Eusa)
La iglesia de San Esteban se ubica en la localidad de Eusa, dentro del municipio navarro de Ezcabarte. Levantada entre finales del siglo XI y principios del siglo XII, presenta una galería lateral porticada bien conservada que supone que esté considerada como uno de los ejemplos más interesantes de arquitectura rural románica en Navarra siguiendo «el ejemplo ofrecido en tierras sorianas» de forma análoga a otros casos como Sagüés, Larraya, Gazólaz, Ochovi o Larumbe. Está a 8 km por carretera, hacia el norte, de Pamplona, a la vera de una de las rutas del Camino de Santiago en Navarra. Desde el 7 de diciembre de 1983 está declarada como Bien de interés cultural.

Gazólaz
Gazólaz (Gazolatz en euskera) es una localidad y concejo perteneciente al municipio de la Cendea de Cizur en la Comunidad Foral de Navarra (España). La localidad contaba con 136 habitantes en 2014 y de ella destacan la Iglesia de Nuestra Señora de la Purificación y la sede del Ayuntamiento de la Cendea de Cizur.

Está situado a 6 km de Pamplona, a una altitud de 459 metros sobre el nivel del mar y su extensión es de 450 hectáreas (4.5 km²).
Ramón Magsaysay
Ramón Magsaysay y del Fierro (Iba, 31 de agosto de 1907-Cebú, 17 de marzo de 1957) fue un estadista filipino que se desempeñó como el séptimo presidente de Filipinas, desde el 30 de diciembre de 1953 hasta su muerte en un desastre aéreo. Luego de su notable servicio como líder guerrillero durante la guerra del Pacífico, a Magsaysay, quien era mecánico de automóviles de profesión, se le nombró gobernador militar de Zambales. Posteriormente, ejerció dos períodos como congresista del Partido Liberal para Zambales antes de que el presidente Elpidio Quirino lo nombrara Secretario de Defensa Nacional. Fue elegido presidente bajo la bandera del Partido Nacionalista.

Fue el primer presidente filipino nacido durante el siglo XX, es decir, el primero en nacer después de la era colonial española.

Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.
Puerto de Supe
Puerto de Supe está ubicado en Supe, Lima. Se encuentra en el distrito de Puerto Supe, provincia de Barranca, departamento de Lima. La administración está a cargo de la Empresa Nacional de Puertos. El área de influencia se caracteriza por la industria de harinas de pescado y del azúcar en Paramonga, Barranca, Supe y Huarmey. Es un muelle de lanchonaje tipo espigón. El tipo de construcción es plataforma y pilotes de concreto armado. El puerto tiene 3 tractores, 3 prensas, 4 grúas, 22 vagonetas, 1 balanzas camioneras y 1 grupo electrógeno.

Supe
Supe es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado la provincia de Barranca en el departamento de Lima. Se halla a una altitud de 45 m s. n. m. Su conurbación se extiende fuera del distrito de Supe y abarca parte del distrito de Supe Puerto. Se encuentra a 182 km de Lima. Fue una de las primeras ciudades del país en declarar su independencia, el 5 de abril de 1819.
Lutak
Lutak es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Haines en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Borough de Haines
El borough de Haines (en inglés: Haines Borough), fundado en 1968, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2006, el borough tenía una población de 2,257 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². El borough no tiene sede de borough ya que es un borough consolidado como ciudad.
Arquidiócesis de Acra
La arquidiócesis de Acra (en latín: Archidioecesis Accraënsis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Accra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Acra. Desde el 2 de enero de 2019 su arzobispo es John Bonaventure Kwofie, de la Congregación del Espíritu Santo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Cabalgamiento
Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión.

En los cinturones de plegamiento y empuje de orógenos, no es raro que se formen geometrías de empuje en forma de escalera, que van acompañadas de la formación de pliegues de flexión de falla (literalmente "pliegues de flexión de falla"). Las secciones de tal empuje que se encuentran en el fondo, paralelas y entre dos pilas de estratos, se denominan vías planas , mientras que las secciones con un desplazamiento vertical se denominan rampas.

Lutita
La lutita (del latín lutum, 'lodo') es una roca sedimentaria clástica de grano muy fino, textura pelítica, variopinta; es decir, integrada por detritos clásticos constituidos por partículas de los tamaños de la arcilla y del limo. En las lutitas negras el color se debe a existencia de materia orgánica. Si la cantidad de esta es muy elevada se trata de lutitas bituminosas.

Colores gris, gris azulado, blanco y verde son característicos de ambientes deposicionales ligeramente reductores. Coloraciones rojas y amarillas representan ambientes oxidantes.

Las lutitas son porosas y a pesar de esto son impermeables, porque sus poros son muy pequeños y no están bien comunicados entre ellos. Pueden ser rocas madre de petróleo y de gas natural. Por metamorfismo se convierten en pizarras o en filitas. Su diagénesis corresponde a procesos de compactación y deshidratación.
Formato contenedor de metadatos
Un Formato contenedor de metadatos es un formato para organizar datos referentes a un archivo dentro de él. Es habitual en formatos multimedia como fotos y audio.

Hay varios formatos que permite introducir información de archivos multimedia para clasificarlos mejor o tener información añadida de forma mejor ordenada.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Tyreke Evans
Tyreke Jamir Evans (Chester, Pensilvania, 19 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que es agente libre. Con 1,98 metros de altura, juega en las posiciones de base o escolta.

Estuvo suspendido por la NBA por el lapso de dos años (2019-2021), por violar la política antidrogas de la liga.

Chester (Pensilvania)
Chester es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 36,854 habitantes y una densidad poblacional de 2,936.5 personas por km².
Historia General de Chile (Alfredo Jocelyn-Holt)
Historia General de Chile es una colección de libros del historiador chileno Alfredo Jocelyn-Holt, publicada por el sello Sudamericana de la editorial Random House Mondadori. Esta Historia General está compuesta al momento por tres tomos, de los cinco que espera publicar, en los que plantea su particular visión de la historia de Chile, basada en ejes o «sentidos», que identifica en la literatura mediante géneros como el mito, la épica, la ironía, y la utopía.

Tomo I: El retorno de los dioses (2000)

Tomo II: Los césares perdidos (2004)

Tomo III: Amos, Señores y Patricios (2008)

Jocelyn-Holt fue nominado en 2003, 2005 y 2009 al Premio Altazor en la categoría "Ensayo literario", por cada uno de los tomos de la Historia General de Chile.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Mike Daum
Mike Daum (Kimball (Nebraska); 30 de octubre de 1995) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Mide 2,06 metros, y juega en la posición de ala-pívot para el Shinshu Brave Warriors de la B.League japonesa.

Kimball (Nebraska)
Kimball es una ciudad ubicada en el condado de Kimball en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2496 habitantes y una densidad poblacional de 465,34 personas por km².
Susan King
Susan King nació en Nueva York en 1951 como Susan Longhi y estudió historia del arte medieval en la Universidad de Maryland hasta que decidió dedicar su talento narrativo a la novela romántica. Ha escrito también con el seudónimo Sarah Gabriel.

Sus obras, ambientadas a las Highlands de la Escocia medieval, son seguidas por muchos lectores de todo el mundo. Son recomendadas para personas de lectura ligera, pues sus tramas no son muy complejas, a pesar de estar considerada una de las más destacadas escritoras del género romántico.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Curtis Fuller
Curtis DuBois Fuller (15 de diciembre de 1932 - 8 de mayo de 2021) fue un trombonista de jazz y compositor estadounidense. Fue el trombonista más destacado de la era del hard bop, conocido por su destreza técnica y su ingenio rítmico. Formó parte de los Jazz Messengers, los Jazztet y las orquestas de Dizzy Gillespie, Count Basie y Quincy Jones, grabó cerca de 30 álbumes como líder, acompañando también a los más conocidos músicos de jazz en más de un centenar de grabaciones como músico de sesión.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Euphorbia mellifera
Euphorbia mellifera Aiton, conocida en castellano como tabaiba silvestre o adelfa de monte, es una especie de arbusto o pequeño árbol suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
Charles Whitman
Charles Joseph Whitman (24 de junio de 1941 – 1 de agosto de 1966) fue un asesino masivo estadounidense y ex Marine veterano quien fue conocido como el "Francotirador de la Torre de Texas". El 1 de agosto de 1966, Whitman utilizó cuchillos para matar a su madre su esposa en sus propios hogares, luego fue a la Universidad de Texas en Austin (UT Austin) con múltiples armas de fuego y comenzó a disparar indiscriminadamente hacia las personas. Hirió fatalmente a tres personas dentro del edificio principal de la universidad, después subió a la plataforma de observación del piso 28 en la torre del reloj de edificio. Desde allí, disparó aleatoriamente a la gente durante 96 minutos, asesinando a unas 11 personas más e hiriendo a otras 31 antes de ser abatido por el Departamento de Policía de Austin. Whitman asesinó a un total de 17 personas; la decimoséptima víctima falleció 35 años después, de las heridas recibidas en el ataque.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
(6218) Mizushima
(6218) Mizushima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de marzo de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Río Puquí
El río Puquí es un corto pero caudaloso río colombiano, perteneciente al departamento de Antioquia,  desde su nacimiento hace frontera entre los municipios de Valdivia y Tarazá; generando que en esta zona sea también frontera natural entre las subregiones del Norte y Bajo Cauca.
Su fuente está en la frontera entre estos 2 municipios, en una zona selvática del Nudo de Paramillo, a 1900 m s. n. m. y desemboca en el río Cauca cerca del corregimiento El Doce a 100 m s. n. m., al lado de la Troncal de Occidente.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Famars
Famars  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Su población municipal en 2007 era de 2 495 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Tholing
Tholing (en tibetano: མཐོ་ལྡིང་, Wylie: mtho lding, literalmente "sitio alto"; en chino: 托林镇, pinyin: Tuōlín), Tuolin, o Toding, alternativamente Zanda, Tsanda, Tsada, o Zada, es el poblado sede del Condado Zanda de la prefectura Ngari ubicado al oeste de la Región autónoma del Tíbet, en la República Popular China. La ciudad fue la capital anterior del reino de Guge gobernado por Langdarma y que actualmente es una ciudad militar aislada.

El Monasterio de Tholing establecido en 997 a. C.., es en los suburbios de la ciudad, que está ubicado en el cañón de Langchen Tsangpo o Río Sutlej. Históricamente, este es uno de los monasterios más importantes que emana de la segunda diseminación de budismo tibetano.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Reichshof
Reichshof es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 751 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.
Caála
Caála es un municipio de la provincia de Huambo en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 320 019 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre la costa del océano Atlántico, al oeste, y la meseta de Bié, al este.

Provincia de Huambo
Huambo es de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene una extensión de 34 274 km², y una población de 1 896 147 habitantes, según datos del censo de 2014.

Jonás Savimbi quiso hacer de la cabecera provincial la capital de Angola. Junto con Bié, fue una de las provincias que más sufrió la guerra civil siendo tomada por ambos bandos en distintas ocasiones.
La capital de la provincia, antigua Nueva Lisboa, lleva el mismo nombre y las autoridades hablan de que ya concentra casi 1.000.000 de habitantes. Cuenta con hoteles de estándar occidental. A diferencia de Luanda es una ciudad organizada y tranquila donde se puede pasear por calles arboladas y bien iluminadas.
Tadao Satō
Tadao Satō (佐藤 忠男, Satō Tadao?) (Niigata, Imperio del Japón, 6 de octubre de 1930 - 17 de marzo de 2022) fue un periodista, crítico, teórico e historiador de cine japonés, su verdadero nombre es Tadao Iiri (飯利 忠男, Iiri Tadao?).

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Last Alert
Last Alert (conocido como Red Alert en Europa y Japón) es un videojuego de disparos con perspectiva cenital para un solo jugador, desarrollado por Sin-Nihon Laser Soft. Fue lanzado en Japón en 1989 y en América del Norte en 1990 para la consola TurboGrafx-CD. La trama gira en torno a un soldado solitario, único sobreviviente de su unidad, que es reclutado por la CIA para desmantelar un sindicato criminal internacional.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.