hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qazi Touqeer
Qazi Touqeer (Cachemira: क़ाज़ी तौक़ीर (devanagari), قاضی توقیر (Nastaleeq)), nacido el 2 de junio de 1985 en Srinagar, es un cantante indio, fue uno de los tres finalistas del evento musical "Fama de Gurukul", uno de los programas de televisión más vistos en la India, conducida por Rex D'Souza y Ruprekha Banerjee. Ha interpretado temas musicales cantados en cachemira e hindi. El 20 de octubre de 2005, ganó su primer premio, junto a Ruprekha Banerjee.

Obtuvo el gran apoyo del público, gracias a las votaciones en "Fama Gurukul," la versión india de "Fame Academy". El presidente de la India, respecto a Qazi Touqeer, declaró que el artista era un héroe de Cachemira. Como resultado del éxito de Qazi, un gran número de jóvenes de Cachemira lo declararon un ídolo de la India, que tuvo lugar en Srinagar, una ciudad de Cachemira.

Él lanzó un nuevo álbum, junto con Ruprekha Banerjee a finales de 2005. Qazi no tenía ningún entrenamiento formal antes de competir en "Fama Gurukul".

Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.
De Grisogono
De Grisogono es una casa de alta joyería suiza fundada en Ginebra en 1993 por el especialista en diamantes negros italiano-libanés Fawaz Gruosi. El nombre italiano grisogono se deriva del latín chrysogonus que a su vez proviene del griego Chrysogonos (χρῡσό-γονος), que significa "engendrado de oro". La empresa presentó la solicitud de quiebra el 29 de enero de 2020. En 2022 fue comprada por el Grupo Damac de Dubái.

Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.
Isaías (Miguel Ángel)
El profeta Isaías de 365 x 380 cm es un fresco de Miguel Ángel de 1510 y forma parte de la decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina, en los Museos Vaticanos de Roma, encargada por el papa Julio II.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Lega Basket Serie A1 1979-80
La Serie A1 1979-80 fue la edición número 58 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 1979. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, los primeros seis de forma automática, mientras el 7.º y 8.º clasificados jugaron una ronda previa contra los dos primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por novena vez en su historia el Sinudyne Bologna tras derrotar en la final al Gabetti Cantù en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Superga Mestre, Acqua Fabia Roma, Isolabella Milano y Eldorado Roma, mientras que consiguieron plaza de ascenso Pagnossin Gorizia, Mercury Bologna, Banco Roma y Hurlingham Trieste.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Togolandia Occidental
Togolandia Occidental (en francés: Togoland de l'Ouest, en inglés: Western Togoland) es una zona de jure de la República de Ghana. El área de Togolandia Occidental se divide en cinco regiones: Volta, Oti, Región Norte, Región Norte Oriental y Región Alta Oriental. En septiembre de 2020, los separatistas del Togolandia Occidental declararon su independencia de la República de Ghana.

Togolandia Occidental ha sido un estado miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados desde 2017.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Kevin Brownlow
Kevin Brownlow (Crowborough, Sussex, Inglaterra, 2 de junio de 1938) es un cineasta, historiador de cine, documentalista de televisión -productor, autor, y ganador del Premio Óscar. Brownlow es conocido por su trabajo documentando la historia de la era del cine mudo. Brownlow se interesó por el cine mudo a la edad de once años. Este interés se convirtió en una carrera documentando y restaurando películas. Él ha rescatado a muchas películas mudas. Su iniciativa de entrevistar a muchos en el olvido. la película de los pioneros de edad avanzada en los años 1960 y 1970, conserva un legado del cine. Brownlow recibió un Óscar honorífico dado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas el 13 de noviembre de 2010.

Crowborough
Crowborough es una ciudad en el distrito Wealden de Sussex Oriental en Inglaterra. Está situada en el Weald y en el borde del bosque de Ashdown, en la zona de High Weald Area of Outstanding National Beauty 7 millas (12,8 km) al suroeste del Royal Tunbridge Wells y 35 millas (56 km) al sur de Londres. Cuenta con carretera y ferrocarril y es dirigido por un concejo municipal. Es la mayor ciudad del interior (por la población) en East Sussex.
Arquidiócesis de Cotabato
La arquidiócesis de Cotabato (en latín: Archidioecesis Cotabatensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cotabato y en cebuano: Artsidiyosesis sa Cotabato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cotabato. Desde el 8 de septiembre de 2025 su arzobispo es Charlie Malapitan Inzon, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
(3436) Ibadinov
(3436) Ibadinov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Caleuche (película)
Caleuche: El llamado del Mar es una película chilena dirigida por Jorge Olguín (Ángel negro, 2000) y escrita por el mismo junto con Carolina García y producida por Chilefilms y Olguinfilms. Al principio era protagonizada por la actriz Leonor Varela, pero por incompatibilidad de tiempos (grabaciones de la serie estadounidense Dallas) esta no puede seguir participando y finalmente es protagonizada por la actriz brasileña Giselle Itié.

Narra, libremente, la historia de El Caleuche una de las leyendas más importantes de Chile y de Latinoamérica. Su estreno fue el segundo semestre del 2012.

La cantante Denisse Malebrán originalmente iba a contar con dos papeles en la película y también su banda Saiko iba a ser parte banda de sonora con la canción principal, ambas participaciones no prosperaron, la canción hecha para esta película es Sur voy, canción que fue incluida en el álbum Lengua muerta de la banda Saiko (grupo donde Malebrán es vocalista) del año 2017.

Dallas (serie de televisión de 2012)
Dallas es una serie de televisión estadounidense de género dramático que gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluyen varios actores o personajes de la serie original, aunque se centra principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente. La primera temporada de la serie fue estrenada el 13 de junio de 2012, y finalizó el 8 de agosto de 2012.

TNT anunció que renovó la serie para una segunda temporada de 15 episodios, que inició el 28 de enero de 2013 y finalizó el 15 de abril de 2013.

El 30 de abril de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios y fue estrenada el 24 de febrero de 2014.

El 3 de octubre de 2014, TNT anunció la cancelación de la serie.
Lenguas bangi-ntomba
Las lenguas bangi-ntomba o bangi-mongo son un grupo de lenguas bantúes habladas en la República Democráctica del Congo y la República del Congo. Estas lenguas fueron codidicadas como zona C.30 en la clasificación de Guthrie e incluyen como lengua demográficamente importante el idioma lingala, una de las cuatro lenguas nacionales de la Rep. Dem. del Congo y una de las dos lenguas nacionales la Rep. del Congo.

De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), dejando a un lado las lenguas ngondi-ngiri) y el idioma budza (buja), y junto con las lenguas mongo-nkundu forman un grupo filogenético válido.

Lenguas ngondi-ngiri
Las lenguas ngondi-ngiri son un grupo filogenético de lenguas bantúes, codidicado como C.10 (ngondi) y como C.30 (ngiri) en la clasificación de Guthrie. Las lenguas ngondi-ngiri son:

Ngondi (C.10):  Aka (Yaka, Benzele) - Ngando (incl. Kota), Bole (Dibole), Ngondi, Pande (incl. Gongo), Mbati, Bomitaba-Enyele-Bondongo-Mbonzo, Bongili, Bala (Lobala), Bomboli, Bozaba; (C.30) Ngiri (Loi, Likila)-Mabale-Ndobo-Litoka-Balobo-Enga
Forever Living
Forever Living Products International, Inc.  es una compañía basada en Multinivel  fundada en Scottsdale, Arizona dedicada a la venta de bebidas, cosméticos, suplementos nutricionales y productos de cuidado personal basados en ingredientes naturales, siendo los principales el aloe vera y la miel, presente actualmente en 145 países. FLP fue fundada por Rex Maughan en 1978 Quien es además el CEO. La compañía fue ubicada en la posición 340 en el listado de Forbes de las 400 compañías privadas más grandes en 2006.  FLP trabaja bajo el sistema de multi-level marketing (MLM) donde los distribuidores son principalmente agentes de tiempo parcial quienes venden los productos tanto en línea, así como localmente a través de presentaciones en persona.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Brachyhypopomus walteri
Brachyhypopomus walteri, denominada comúnmente morenita en Paraguay y cuchillo en Bolivia y Ecuador, es una especie del género de peces de agua dulce Brachyhypopomus, de la familia de los hipopómidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales en el centro y centro-sur de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dendropsophus elianeae
Dendropsophus elianeae es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Isabella Andreini
Isabella Andreini, nombre artístico de Isabella Canali  (Padua, 1562-Lyon, 1604), fue una actriz y escritora italiana, inmortalizada por pintores y poetas de su época (segunda mitad del siglo XVI). Isabella, "famosa por su belleza, talento y virtud", generó el arquetipo más logrado de la enamorada de la Commedia dell'Arte, que desde entonces se llama como ella: Isabella.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Dispur
Dispur (en asamés: দিছপুৰ) es la capital de Assam desde 1973, durante su separación de Meghalaya, un estado en el noreste de la India. Está ubicado a 10 km al sur de Guwahati y a 49 m sobre el nivel del mar.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Veľké Ripňany
Veľké Ripňany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2094 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Buddy Collette
William Mercell Collette (Los Ángeles, California, 6 de agosto de 1921 - Los Ángeles, California, 19 de septiembre de 2010) fue un saxofonista, clarinetista, flautista y compositor estadounidense de jazz.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
André Amellér
André Amellér (Arnaville, Meurthe y Mosela, 2 de enero de 1912 - 14 de mayo de 1990) fue un compositor y director de orquesta francés.

Formó parte de la escuela francesa del siglo XX, que contaba con numerosos compositores reconocidos. Estudió en el Conservatorio de París, donde entre los 22 y los 34 años, obtuvo los títulos de contrabajo, dirección de orquesta, armonía, fuga, contrapunto, composición musical, e historia de la música.

Fue contrabajo de la Ópera Nacional de París entre 1937 y 1953, excepto durante el periodo de guerra, que estuvo prisionero en Alemania. Posteriormente, entre 1953 y 1981, dirigió el Conservatorio nacional de región de Dijon.

Cuenta con más de 400 composiciones.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Vuelta al Algarve 2023
La 49.ª edición de la competición ciclista Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de febrero de 2023 en Portugal con inicio en la ciudad de Portimão y final en la ciudad de Lagoa, sobre una distancia total de 791,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Filippo Ganna del mismo equipo que el vencedor y el belga Ilan Van Wilder del Soudal Quick-Step.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Alessandra Sensini
Alessandra Sensini (Grosseto, 26 de enero de 1970) es una deportista italiana que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atlanta 1996 (Mistral), oro en Sídney 2000 (Mistral), bronce en Atenas 2004 (Mistral) y plata en Pekín 2008 (RS:X).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Mistral entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Mistral entre los años 1997 y 2003. También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2006 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de RS:X de 2007.

En 2008 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.