hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Enríquez el Viejo
Enrique Enríquez «el Viejo» (Antes de 1253-antes del 28 de febrero de 1323), ricohombre castellano, hijo ilegítimo del infante Enrique de Castilla el Senador y de Mayor Rodríguez Pecha y nieto del rey Fernando III de Castilla, fue señor de la Puebla de los Infantes y de Villalba de los Barros.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Penicillium camemberti
Penicillium camemberti es una especie de hongo de la familia Trichocomaceae, del género Penicillium, que en la industria alimentaria se utiliza en la producción de quesos Camembert, Brie, Coulommiers y Cambozola; en los que las colonias de P. camemberti forman una costra dura y blanca. Es responsable de dar a estos quesos su sabor distintivo.

Cuando se produce queso blando con P. camemberti, se puede mezclar el moho con los ingredientes antes de que el queso se coloque en moldes o bien se puede añadir al exterior del queso después de que se saque de los moldes. El P. camemberti es responsable de la suave y cremosa textura de los quesos brie y camembert, pero una concentración demasiado alta puede producir un sabor amargo indeseable.

Respecto a las alergias a la penicilina producida por algunos hongos del género Penicillium, una alergia a la penicilina no necesariamente implica una alergia a quesos producidos utilizando P. camemberti.

Trichocomaceae
Trichocomaceae es una familia de hongos del orden Eurotiales. Son hongos saprofíticos de distribución mundial. Se ha sugerido que la familia sea dividida en tres familias, Aspergillaceae, Thermoascaceae and Trichocomaceae.
Convento de Santa Catalina de Siena (Ocaña)
El convento de Santa Catalina de Siena, de estilo renacentista, es el tercero de religiosas coetáneo en Ocaña, erigido el 8 de junio de 1571 por Catalina de Guzmán y Vargas (viuda del insigne capitán Juan Maldonado, e hija de Manuel de Guzmán e Inés de Vargas), por registro, ante Juan Pérez del Hoyo, haciendo una concesión de cerca de 10.000 ducados junto con sus viviendas que fueron del Vínculo y que erigiera Andrés Carnero (presbítero en 1748).

Juan Maldonado (conquistador)
Juan Maldonado y Ordóñez de Villaquirán (Barco de Ávila, España, 1525-Pamplona, Nuevo Reino de Granada, 1572) fue un militar, conquistador y explorador español durante la época de la conquista en América del Sur.
Orden de la Pasión de Cristo
Ricardo II de Inglaterra y Carlos VI de Francia pensaron fundar la orden caballeresca de la Pasión de Cristo en el año de 1380, cuando formaron el proyecto de conquistar la tierra santa.

Los caballeros, cuyo número fijaron en cien mil, debían llevar una túnica blanca de lana con una cruz de Malta de esmalte azul y una llama roja pendiente del brazo inferior y debían recibirse también algunas viudas para cuidar de los enfermos. Pero parece que no llegó a verificarse su institución por no haberse efectuado la alianza de aquellos soberanos contra los turcos. Algunos autores fijan el año de 1400 y dan por creada esta orden, cuya divisa era una cruz roja de paño a manera de la de Montesa, colocada sobre el pecho y al lado izquierdo del manto.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Bye Bye Nerdie
Bye Bye Nerdie, titulado Hasta lueguito cerebrito en España y Los motivos del abusón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de marzo de 2001 y el 21 de octubre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Don Payne y John Frink, dirigido por Lauren MacMullan y la estrella invitada fue Kathy Griffin como Francine. En el episodio, una nueva alumna entra en la Escuela Primaria de Springfield, y pronto comienza a golpear a todos los alumnos inteligentes pero en particular a Lisa.

Otto Mann
Otto Mann es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Los Simpson creada por Matt Groening. La voz en su idioma original es realizada por Harry Shearer. En Hispanoamérica estaba doblado hasta la decimoquinta temporada (incluida) por Herman López, reemplazado por Luis Alfonso Padilla hasta la vigesimotercera temporada, cuando fue resustituido por Gerardo García, Herman López retomaría al personaje en la temporada 32, pero debido a su fallecimiento sería sustituido por Tommy Rojas desde la temporada 33. En España fue doblado por Claudio Serrano hasta la undécima temporada (incluida), y fue sustituido por Julio Sanchidrián hasta la fecha.
Street Lethal
Street Lethal es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1986 por Shrapnel Records. Fue subtitulado with Paul Gilbert, puesto que el guitarrista ya era conocido en la industria musical local debido a la columna «Spotlight» del productor Mike Varney, publicada constantemente en la revista Guitar Player. La parte instrumental de las canciones la escribió Paul Gilbert, mientras que las letras las realizó Jeff Martin. De ellas, destaca el tema instrumental «Y.R.O.», acrónimo de «Yngwie Rip-Off», ya que tiene similitudes con «Black Star» de Yngwie Malmsteen de su álbum Rising Force de 1984; incluso su línea de bajo es casi idéntica. Cabe señalar que «Y.R.O.» se incluyó en la banda sonora del videojuego Brutal Legend de 2009.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Sierra del Caballo
La Sierra del Caballo es una sierra en los condados de Sierra y Doña Ana en Nuevo México en el suroeste de los Estados Unidos de América. La sierra se ubica al este del río Grande y el lago del Caballo, y al oeste de la Jornada del Muerto. El sur de la sierra se extiende hacia el noroeste del condado de Doña Ana. Los pueblos más cercanos son Truth or Consequences y Hatch.

La mayor parte de la sierra del Caballo se encuentran en propiedad de la Bureau of Land Management (Oficina para el manejo de la tierra). La sierra son peculiares y quizás únicas en Nuevo México por su historia geológica completa revelada por sus piedras. El acceso vehicular hacia la sierra se hace por la interestatal 25 desde el oeste y por la carretera estatal 51 de Nuevo México desde el norte y por caminos de ripio desde el este.

Condado de Sierra (Nuevo México)
El condado de Sierra es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Truth or Consequences, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10.972 km² (de los cuales 145 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.270 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1884.
Esteban III de Iberia
Esteban III (en georgiano: სტეფანოზ III: , Paso'anoz III), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de 779/780 a 786.

Esteban fue instalado por el Califa en lugar de su tío maternal Nerse que se había rebelado contra el dominio árabe. En 786, cuando el criado Cristianizado de Nerse, Abo, fue martirizado, tanto Nerse como Stephen habían desaparecido de la historia, y, con ellos, el poder de los guaramidas.

Esteban es, probablemente, el príncipe ibérico joven sin nombre mencionado por el cronista Armenio Ghevond Yerets entre los dinastas caucásicos ejecutados por el virrey árabe Khuzayma ibn Khazim.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Teoría autógena
La teoría autógena postula que en el proceso del origen de la célula eucariota, los orgánulos rodeados por membrana pudieron surgir a partir de invaginaciones de la membrana plasmática que tomaron funciones independientes. De acuerdo con esta teoría la membrana nuclear, el retículo endoplásmico, el aparato de Golgi y los orgánulos rodeados por membranas sencillas (como los lisosomas) evolucionaron de este modo. Estos orgánulos se conocen a veces como el sistema de endomembranas.

Envoltura nuclear
La envoltura nuclear, membrana nuclear, nucleolema o carioteca, es una estructura de doble unidad de membrana lipídica con poros, que delimita el núcleo característico de las células eucariotas.
La membrana nuclear consta de dos unidades de bicapa lipídica con proteínas: la membrana nuclear interna (Inner Nuclear Membrane (INM), en inglés) y la membrana nuclear externa (Outer Nuclear Membrane (ONM), en inglés) era vista en el pasado como membrana nuclear única y simple. El espacio entre las membranas se llama espacio o #Cisterna perinuclear, mide ~40 nanómetros (nm) de ancho y se continúa con el lumen interior del retículo endoplásmico, del que la envoltura nuclear procede.
La membrana nuclear tiene muchos pequeños orificios llamados  poros nucleares que permiten que las moléculas se muevan hacia dentro y hacia fuera del núcleo. El agua y los solutos se mueven mediante difusión simple, en tanto que las proteínas son  transportadas.
Croft (Cheshire)
Croft es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1491 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
El Yebel
El Yebel (en árabe: الجبل‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Gino Strada
Gino Strada, nacido Luigi Strada ( Sesto San Giovanni, Milán, 21 de abril de 1948 - Honfleur, Normandia, 13 de agosto de 2021) fue un cirujano italiano de guerra y fundador de la ONG italiana, reconocida por la ONU, Emergency. Emergency ha operado en trece países en guerra, incluidos Irak, Afganistán, Sudán, Sierra Leona, Camboya, y la República Centroafricana.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Species Muscorum Frondosorum, Supplementum Tertium
Species Muscorum Frondosorum, Supplementum Tertium (abreviado Sp. Musc. Frond., Suppl. 3) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por; Christian Friedrich Schwägrichen y publicado en el año 1827 en Leipzig (Alemania); París (Francia); Londres (Reino Unido), con el nombre de Species muscorum frondosorum descriptae et tabulis aeneis coloratis illustratae opus postumun. Supplementum tertium / scriptum a Friderico Schwaegrichen prof. Lipsiensi. Volumen primum. Tabulis aeneis L. illustratum.

Christian Friedrich Schwägrichen
Christian Friedrich Schwägrichen (16 de septiembre de 1775, Leipzig - 2 de mayo de 1853, ibíd.) fue un botánico alemán especializado en el campo de la briología.

En 1799 obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad de Leipzig, donde más tarde fue profesor asociado de historia natural (1803-1815) y más tarde profesor titular sobre el mismo tema (1815-1852). Al mismo tiempo, se desempeñó como profesor asociado de botánica (1807-1852) en Leipzig.

Antes de 1837, fue director del Jardín Botánico de Leipzig, siendo sucedido por Gustav Kunze, un especialista en el campo de pteridología. Schwägrichen murió el 2 de mayo de 1853 como el resultado de una caída por un tramo de escaleras.

Es una autoridad taxonómica de las briofitas en las familias Polytrichaceae y Funariaceae.
Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).

Partido de Campana
Campana es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra sobre la margen derecha del río Paraná de las Palmas, a una latitud de 34°12′ S, una longitud de 58°56′ O y una altitud de 20 m s. n. m. Ocupa 982 km², y tiene una densidad de 72,7 hab./km². La parte insular representa más de los dos tercios del partido. De acuerdo a datos definitivos del censo de 2022, la población del partido es de 107.976 habitantes.

Su cabecera es la ciudad de Campana. Es sede de variadas e importantes industrias, en varios casos líderes mundiales en sus rubros, como Techint. En los últimos años, tanto la ciudad como el partido de Campana han alcanzado relevancia y reconocimiento nacional e internacional debido a la pujanza de sus industrias.
Isla Chishi
La isla Chishi es una isla lacustre en el lago Bangweulu, en el país africano de Zambia. Administrativamente depende de la Provincia de Luapula al norte de ese país.
Tiene una longitud de casi siete kilómetros, en el sur extiende sólo unos pocos cientos de metros de ancho pero al norte alcanza los cuatro kilómetros de ancho.

Provincia de Luapula
La provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E﻿ / ﻿-11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula. La población de la provincia en 2010 era de 991 927 habitantes.
Song Zhijuan
Song Zhijuan (en chino: 宋志娟; 27 de septiembre de 1980) es una deportista china que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2002 y plata en 1998, ambas en la categoría de 58 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Jesús Clímaco Palacios Córdova
Jesús Clímaco Palacios Córdova fue un hacendado y político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1980 como candidato a diputado por Junín sin éxito. En las elecciones municipales de ese mismo año obtuvo una regiduría en la Municipalidad Provincial de Huancayo. Fue elegido diputado por el departamento de Junín en 1985 en las elecciones generales de ese año en las que salió elegido como presidente del Perú por primera vez Alan García Pérez. Presentó nuevamente su candidatura al Congreso en las elecciones generales de 1995 sin éxito. Finalmente, en las elecciones municipales del 2002 fue candidato a la alcaldía distrital del Rímac sin obtener la victoria.

Elecciones generales de Perú de 1995
Las elecciones generales de Perú de 1995 se realizaron el domingo 9 de abril de ese mismo año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alberto Fujimori logra su segundo mandato consecutivo para la presidencia del Perú, siendo elegido en primera vuelta y venciendo a Javier Pérez de Cuéllar, candidato de Unión por el Perú. Posteriormente tras la caída del gobierno fujimorista, se descubrió que Vladimiro Montesinos, asesor presidencial de Fujimori, realizó espionaje telefónico a los miembros de la oposición, entre ellos a Pérez de Cuéllar, para asegurar la reelección de Fujimori. Asimismo, la oposición denunciaba las maniobras del gobierno para dar triunfo a la reelección de Fujimori, todo esto realizado desde el Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN).
Palpigradi
Los palpígrados (Palpigradi) conocidos como escorpiones microlátigo son un pequeño orden de arácnidos que incluye unas 80 especies diminutas (no más de 3 mm). Se hallan en todo el mundo, los continentes de Europa, África, Asia, Sudamérica, Oceanía, y el norte y centro de América, solo excepto en las zonas polares.

Parecen esquizómidos en miniatura porque, como ellos, poseen el opistosoma terminado en un largo flagelo multiarticulado. La cutícula es muy fina, tienen los quelíceros de tres artejos acabados en pinza y los pedipalpos son similares a patas. Carecen de ojos, aparato respiratorio y tubos de Malpighi, y los aparatos circulatorio y reproductor están muy simplificados.

Los palpígrados son endogeos (suelo) o hipogeos (cuevas), hábitats donde encuentran la humedad que requieren. Se alimentan de pequeños habitantes del suelo, como colémbolos y ácaros.

Artejo (artrópodos)
En zoología se denomina artejo a cada una de las partes en que se dividen los apéndices —patas, antenas, palpos, etc.— de los artrópodos.

Como sinónimo culto también se usa la voz artículo.

Ambas voces se usan también en botánica.
Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
El Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha (PCTCLM) es un parque tecnológico de ámbito científico y empresarial con sede en la ciudad española de Albacete y una subsede en Guadalajara.

Surgió en 2001 con la creación de la Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete, cuyo patronato estaba formado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Albacete y la Diputación de Albacete. En 2014 se fusionó con el Parque Científico y Tecnológico de Guadalajara.

Su propósito es el de reunir el conjunto de iniciativas innovadoras y de crear un ambiente de emprendedores en la región. Está especializado en Aeronáutica, TIC, Energías Renovables, Medio Ambiente, Automática, Robótica y Biomedicina.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Hiroki Yokoyama
Hiroki Yokoyama (en japonés: 横山大希, Yokoyama Hiroki; Kobe, 18 de febrero de 1994) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 18 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Zacinto (mitología)
En la mitología griega, Zacinto (en griego antiguo: Ζάκυνθος) es el héroe epónimo de la isla de Zacinto, también conocida como Zante. El nombre procede de la época premicénica o pelasga, como sucede con los nombres terminados en -nthos.

Dionisio de Halicarnaso nos cuenta que los iliotas, tras el final de la guerra de Troya, llegaron a Zacinto. «Los zacintios les recibieron amistosamente por su relación de parentesco, pues dicen que Dárdano, el hijo de Zeus y Electra, la hija de Atlas, tuvo dos hijos con Batía, Zacinto y Erictonio, de los cuales el segundo fue antepasado de Eneas, y Zacinto, el colonizador de la isla». Clemente dice que Zacinto fue amado por Apolo.

Pausanias tiene una variante arcadia, y que la «acrópolis de Zacinto tiene también el nombre de Psófide, porque el primero que pasó a la isla con naves y se convirtió en su fundador fue un hombre de Psófide, Zacinto, hijo de Dárdano».

Dionisio de Halicarnaso
Dionisio de Halicarnaso (en griego antiguo: Διονύσιος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Dionúsios Halikarnasseús; en latín: Dionysius Halicarnasseus) (Halicarnaso, c. 60 a. C.-Roma, 7 a. C.) fue un historiador, crítico literario y profesor de retórica de origen griego que vivió en Roma en la época de Augusto. Es conocido principalmente por ser el autor de las Antigüedades romanas, una obra histórica sobre el origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.
Porzewnica
Porzewnica es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 7 km al este de Mrozy, a 24 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 62 km  al este de Varsovia.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.