hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San Blas (Sanlúcar de Barrameda)
La ermita de San Blas fue un templo católico situado en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda, en la andaluza provincia de Cádiz. El lugar de su antigua ubicación parte del Conjunto histórico-artístico y de la Ciudad-convento de Sanlúcar de Barrameda.

La primera noticia que se tiene de esta ermita y del contiguo barrio de San Blas es de 1553. En 1640 se establecieron en ella una comunidad de descalzos de San Francisco, que permanecieron en ella hasta 1684, en que se trasladaron al una nueva sede. En 1715 fue derribada por amenazar ruina por Gaspar Durán y Tendilla, beneficiado de la Parroquia de Nuestra Señora de la O, quedando a su muerte la obra inacabada hasta algo más que la mitad de las altura de sus muros. La imagen del santo se trasladó a la capilla de San Sebastián de dicha parroquia y procesiona en la festividad del Corpus Christi.

Iglesia de Nuestra Señora de la O (Sanlúcar de Barrameda)
La iglesia de Nuestra Señora de la O de la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, en la andaluza provincia de Cádiz, es un templo católico. Se trata de la Iglesia Mayor de Sanlúcar y es el templo principal de la Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la O.

Fue declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1931
y, como Bien de Interés Cultural,
forma parte del Conjunto histórico-artístico de Sanlúcar de Barrameda, declarado como tal en 1973.
Nicolás Constantínovich de Rusia
Nicolás Constantínovich de Rusia (14 de febrero de 1850 - 26 de enero de 1918) fue el hijo primogénito del Gran Duque Constantino Nikoláyevich de Rusia (1827-1892) y de la gran duquesa Alejandra Iósifovna (1830-1911), nacida princesa de Sajonia-Altenburgo y nieto de Nicolás I de Rusia.

Jiva
Jiva (en uzbeco Хива, Xiva; en ruso Хива, Jiva; en persa خیوه, Jiveh) es una ciudad de Uzbekistán situada en el suroeste del país, en la provincia de Corasmia.

Fue la antigua capital de la región histórica de Corasmia, así como del Kanato de Jiva. Otros nombres que recibe o ha recibido son Jorasam, Joresm, Juarezm, Juarizm, Juarazm, Chiwa, Chorezm, etc.
Andre Luiz de Souza Silva
Andre Luiz de Souza Silva (17 de septiembre de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Consadole Sapporo, Kyoto Purple Sanga, Sagan Tosu, Ventforet Kofu, Mito HollyHock y Zweigen Kanazawa.

Zweigen Kanazawa
El Zweigen Kanazawa (ツエーゲン金沢, Tsuēgen Kanazawa?) es un equipo de fútbol de Japón que milita en la J3 League, la tercera división del país. Es uno de los equipos de fútbol que ha sido opacado por el Albirex Niigata, el equipo dominante de la región de Hokushinetsu.
Diversidad sexual en Gibraltar
Los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) han evolucionado significativamente en las últimas décadas en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal desde 1993 y la edad de consentimiento se igualó a 16 años en 2012. El Tribunal Supremo de Gibraltar dictaminó en abril de 2013 que las parejas del mismo sexo tienen derecho a adoptar. Las uniones civiles han estado disponibles para parejas del mismo sexo y de sexo opuesto desde marzo de 2014, y en octubre de 2016, Gibraltar votó a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo con la Ley de Enmienda del Matrimonio Civil de 2016 aprobada por unanimidad en el Parlamento. La ley recibió la aprobación real el 1 de noviembre y entró en vigor el 15 de diciembre de 2016.

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
The Bitter Suite
The Bitter Suite, traducido como Una suite amarga en España y como Amargura en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera. Se destaca por ser un episodio musical que combina humor y drama, nominado a dos premios Emmy. El compositor Joseph LoDuca fue nominado a mejor música y letra por la canción The Love of Your Love y LoDuca, junto al letrista Dennis Spiegel, fueron nominados en la misma categoría por la canción Hearts Are Hurting. Fueron la segunda y tercera nominación que consiguió LoDuca gracias a la serie.

En el episodio, Xena y Gabrielle son llevadas a la tierra de Ilusia, donde tienen que unirse para salir vivas y dejar aparcados los problemas entre ellas. Callisto, la mayor enemiga de ambas, es su guía en Ilusia, ayudada por Ares y Joxer. Durante el episodio se enfrentan a los problemas que las habían separado y desarrollan vínculos afectivos aún más fuertes.

Joseph LoDuca
Joseph LoDuca (Detroit, Míchigan, Estados Unidos, 1958) es un compositor de música para cine y televisión estadounidense. Es muy conocido por haber compuesto la música de las series de televisión Spartacus: Blood and Sand, Leverage, Hercules: The Legendary Journeys, Xena: la princesa guerrera, American Gothic, Jack of All Trades y la serie de telefilmes The Librarian. LoDuca, quien fue un consumado guitarrista de jazz en Detroit, suele componer música para las películas y series de los productores y directores Sam Raimi, Dean Devlin y del actor Bruce Campbell.

LoDuca ha recibido dos Premios Primetime Emmy y otras once nominaciones a los mismos, así como el reconomimiento de la ASCAP al trabajo más reseñable durante cuatro años consecutivos. También cuenta con una nominación a los premios César en la categoría de mejor música escrita para una película por la película francesa El pacto de los lobos.
Pasos al costado
«Pasos al costado» es una canción de la banda argentina de rock Turf, publicada como sencillo a comienzos del año 2005, siendo el segundo corte de difusión del álbum Para mí, para vos. La canción fue compuesta por el líder de la banda, Joaquín Levinton, y producida por Alberto Moles y Roberto Costa.

Esta canción aparece en el puesto 12 de la lista de las 50 mejores canciones del rock argentino de la década del 2000, según la revista Rolling Stone.

En 2021, la banda grabó un video oficial en vivo de la canción junto con Emiliano Brancciari, líder de No Te Va Gustar, siendo publicado como segundo sencillo del álbum en vivo en el Teatro Ópera del año 2020.

Teatro Ópera
El teatro Ópera (oficialmente llamado Ópera Orbis Seguros por motivos de publicidad comercial) está situado en avenida Corrientes 860 de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, a 200 metros del Obelisco de esa ciudad. Allí actuaron Ava Gardner, Édith Piaf, Mina Mazzini, el Folies Bergère, el Lido de París, Fairuz, R5 (banda) entre otros artistas internacionales así como artistas locales como Mercedes Sosa, Los Abuelos de la Nada que grabaron su disco en directo, o la Compañía de Folklore Ariel Ramírez, con Jaime Torres y Las Voces Blancas, en el estreno de la película precursora del género falso documental, Crónica para un futuro, en el año 1967.
Mandalay Bay Resort and Casino
Mandalay Bay Resort and Casino es un lujoso hotel y casino de 39 pisos en el strip de Las Vegas. El hotel es operado por MGM Resorts International. Los últimos cinco pisos (pisos 35 al 39) del hotel principal son usados por el Hotel Four Seasons de Las Vegas. El Mandalay Bay está conectado con los hoteles Excalibur y Luxor por medio de un pequeño monorrail.

El Mandalay Bay tiene 3.309 habitaciones de hotel y un casino de 135.000 ft² (13 000 m²). El Centro de Convenciones del Mandalay Bay tiene casi un millón ft² (93.000 m²) de espacio. Además, el centro de eventos del Mandalay Bay acoge eventos importantes como campeonatos de boxeo, Artes marciales mixtas de la UFC y conciertos.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts (Four Seasons Hotels Limited) es una cadena canadiense de hoteles de lujo. Administra y gerencia hoteles y lugares de vacaciones situados en el escalafón más alto del sector hotelero.
Cacomantis sonneratii
El cuco de Sonnerat, cuco bayo o cucu bayo (Cacomantis sonneratii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que habita en el subcontinente indio y el sudéste asiático. Generalmente se encuentran en zonas densamente arboladas principalmente en montes bajos. Son inconfundibles tanto por su plumaje como por sus cantos. Sus partes superiores son pardas o rojizas listadas en oscuro y las inferiores blanquecinas también regularmente listadas listadas. Presentan una prologada lista superciliar y como otros miembros de su género narinas redondas. Los machos cantan desde ramas expuestas en la época de cría.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Charles Cordier
Charles Henri Joseph Cordier (Cambrai; 19 de octubre de 1827 - Argelia; 30 de mayo de 1905) fue un escultor francés y trabajó como escultor etnográfico para el Museo de Historia Natural. Cordier también modeló algunas de sus esculturas con la ayuda de la fotografía.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Río Querarí
El río Querarí es un curso de agua amazónico, tributario del río Vaupés. El río surge en el departamento colombiano del Vaupés, fluye hacia el sureste y forma parte de la frontera entre Colombia y Brasil, donde desemboca en el Vaupés.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Canal de la Izquierda del Ebro
El Canal de la Izquierda del Ebro (en catalán: Canal de l'Esquerra de l'Ebre) es una infraestructura hidráulica destinada al riego que transcurre paralelo al río Ebro, por su margen izquierdo, en la comarca catalana del Bajo Ebro (Tarragona). Fue inaugurado el 5 de mayo de 1912 por el rey Alfonso XIII. A raíz de las obras de excavación, en noviembre de 1910, se descubrió una villa romana en la partida de Barrugat (Bítem, Tortosa).

El canal nace en el azud de Cherta, en la parte de Tivenys y discurre por los municipios de Tortosa, La Aldea y Deltebre y tiene la particularidad que atraviesa la ciudad de Tortosa por debajo de las avanzadas de San Juan y los fortines de Orleans con una longitud de entre 1.800 y 1.900 metros bajo tierra. A su salida sur, junto a la estación del ferrocarril de la ciudad, hay una placa honorífica al ingeniero Rafael Izquierdo y Jáuregui, autor del canal.

La Comunidad de Regantes dispone desde los años 1980 de una sede en el Palacio Montagut de Tortosa.

La Aldea (Tarragona)
La Aldea (oficialmente en catalán l'Aldea) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona (España). Está situado al sur del límite comarcal, en la línea que separa la primitiva costa del Delta del Ebro.
Municipio de Pixley
El municipio de Pixley (en inglés: Pixley Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 589 habitantes y una densidad poblacional de 5,04 personas por km².

Condado de Clay (Illinois)
El condado de Clay es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 14 60 habitantes. La cabecera del condado es Louisville.
Andrea Di Paola
Andrea Di Paola (nacido en 1970) es un astrónomo italiano y descubridor de planetas menores.
Trabaja en el Observatorio de Roma y ha estado significativamente involucrado en el proyecto CINEOS (Campo Imperatore Near-Earth Object Survey). El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 11 planetas menores numerados durante 1996-1997, todos realizados en colaboración con el astrónomo italiano Andrea Boattini. 
El asteroide del cinturón principal 27130 Dipaola, descubierto por Andrea Boattini y Maura Tombelli en 1998, lleva su nombre en su honor. La cita del nombre se publicó el 6 de agosto de 2003 ( MPC 49282 ).

Observatorio de Roma
El Observatorio de Roma (en italiano: Osservatorio Astronomico di Roma) es un observatorio astronómico de Italia que cuenta con tres sedes: Monte Mario en la ciudad de Roma, en la localidad de Monte Porzio Catone en la Provincia de Roma y en Campo Imperatore en la Provincia de L'Aquila.
Huétor Vega
Huétor Vega es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada —por el distrito Genil—, La Zubia, Cájar, Monachil y Cenes de la Vega. Cuenta con una población de 12 285 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Monachil.

El municipio hueteño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Huétor Vega —capital municipal—, así como el diseminado del Camino del Zute.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 130 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Max Salminen y la jinete Sara Algotsson Ostholt.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2022
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2022 (por motivos de homenaje denominada Liga Ecuatoriana de Baloncesto Engels Tenorio) fue la vigesimoprimera (21.ª) edición del Baloncesto Ecuatoriano. El Torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Básquetbol (FEB). El torneó inició el 10 de junio y culminó el 26 de agosto. Participaron 8 equipos de Baloncesto y entregó un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Carlos Pestana Zevallos
Carlos Pestana Zevallos (Lambayeque, 29 de julio de 1929-13 de octubre de 2017) fue un arquitecto y político peruano. Ministro de Fomento y Obras Públicas (1963-1964) en el primer gobierno de Fernando Belaúnde; y ministro de Transporte y Comunicaciones (1982-1984) y de Vivienda y Construcción (1984-1985), en el segundo gobierno del mismo presidente.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
David Htan
David Htan (en birmano: ဒေးဗစ်ထန်; Chin State, Birmania, 13 de mayo de 1990) es un futbolista de Birmania que juega en la posición de lateral derecho y que actualmente milita en el Yangon United FC de la Liga Nacional de Myanmar.

Yangon United FC
El Yangon United Football Club es un equipo de fútbol de Birmania cuya sede es la capital Rangún. Su dueño es Tay Za, un prominente empresario local.

Participa en la Liga Nacional de Birmania, terminando subcampeón en su año inaugural, en el 2009.

Al principio fue conocido como el Air Bagan, de la vieja Premier League de Birmania. El 16 de mayo de 2009, Yangon United venció al Zeyashwemye FC 4–0 en su primer partido de la Liga Nacional de Birmania. Solo perdió con el Yadanarbon FC en la final en los penales tras quedar 2-2 en el tiempo regular.
Célula principal
Las células principales, zimogénicas, peptídicas (Chief cells en inglés), son un tipo de célula que forman parte de las glándulas gástricas del estómago, y están encargadas de la secreción de pepsinógeno, lipasa gástrica y quimosina.
Las células principales liberan pepsinógeno (zimógeno de la pepsina) cuando son estimuladas por diversos factores, como la actividad colinérica del nervio vago y la condición ácida del estómago. La gastrina y la secretina también actúan como secretagogos.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Lignophyta
Los lignofitos (Lignophyta) son un clado de las plantas vasculares que se caracteriza por el desarrollo del tejido leñoso o madera y es ancestral de las progimnospermas y de las plantas con semillas (Spermatophyta). El desarrollo del tejido leñoso se debe a la mayor síntesis de celulosa y de lignina, lo que permite estructuras rígidas y mayor soporte al sistema vascular, desarrollándose árboles de varios metros de altura a fines del Devónico.

Sin embargo, la característica más distintiva es el desarrollo del floema secundario, el cual es producido por el cámbium vascular bifacial, así como el meristemo secundario que constituye la peridermis. En un comienzo las lignofitas no tenías hojas al igual que las trimerofitas ancestrales y luego se desarrollaron hojas primitivas pequeñas en los ancestros de las espermatofitas.

Peridermis
En la histología vegetal, la peridermis o tejido peridérmico  es el revestimiento del cuerpo vegetativo secundario de la planta, que sustituye en su función a la epidermis. Recubre a la planta, justo por encima del floema secundario. Está constituida por tres tipos de células:

Súber: hacia el exterior.

Felógeno: células meristemáticas que dan lugar a los demás elementos de la peridermis, más conocido como corteza.

Células de la felodermis: dispuestas hacia el interior.
Relaciones Brunéi-Chile
Las relaciones Brunéi-Chile son las relaciones internacionales entre el Estado de Brunéi Darussalam y la República de Chile. Ambos países de la cuenca del Pacífico son miembros de la Organización Mundial de Comercio, del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica.

Cuenca del Pacífico
La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.  La cuenca incluye tanto la costa como las islas en el Océano Pacífico.  La cuenca del Pacífico se superpone aproximadamente con el geológico cinturón de fuego del Pacífico.