hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naohiro Ishikawa
Naohiro Ishikawa (石川 直宏, Ishikawa Naohiro?,  nacido el 12 de mayo de 1981 en Kanagawa) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Ishikawa fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. Ishikawa jugó 6 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2003 y 2012.

Selección de fútbol sub-23 de Japón
La Selección de fútbol sub-23 de Japón, conocida también como la Selección Olímpica de fútbol de Japón, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Gymnotus
Gymnotus es un género de peces de agua dulce de la familia Gymnotidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América Central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 38 especies, las que son denominadas comúnmente morenas. Algunas sufren grave presión de colecta con el objetivo de emplearlas como carnada para la pesca deportiva del dorado y el surubí. La mayor especie (Gymnotus carapo) alcanza una longitud total de 76 cm.

James S. Albert
James S. Albert es un profesor de biología en la Universidad de Louisiana en Lafayette. El Dr. Albert es autor de más de 100 artículos científicos sobre la evolución y diversidad de los peces, y es un experto en la sistemática y la biodiversidad de los peces eléctricos neotropicales (Gymnotiformes). El Dr. Albert y sus colegas, hasta la fecha, han descrito 50 nuevas especies. El Dr. Albert es coeditor con Roberto E. Reis del libro Historical Biogeography of Neotropical Freshwater Fishes, que explora las fuerzas evolutivas que subyacen en la formación de las faunas de peces del Amazonas y de los peces neotropicales. El Dr. Albert también es coeditor con Peter van der Sleen del libro Field Guide to the Fishes of the Amazon, Orinoco, and Guianas, [4] que proporciona descripciones y claves de identificación para todos los géneros conocidos de peces que habitan en la cuenca del Amazonas y otras regiones de Sudamérica tropical.
Recortable
Los recortables son un entretenimiento infantil consistente en recortar figuras de papel con unas tijeras. Las muñecas de papel son exponentes clásicos de este juego que representa la figura de una persona (generalmente, una niña o una mujer) a la que se colocan diferentes prendas doblando unas lengüetas sobre la misma. Los recortables han supuesto una forma barata de jugar para los niños occidentales durante casi doscientos años. Hoy, muchos artistas están volviendo a los recortables como una forma de arte.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Kurt Freund
Kurt Freund (Chrudim, 17 de enero de 1914 - Toronto, 23 de octubre de 1996) fue un médico y sexólogo checo-canadiense conocido por ser el precursor de la falometría (medición objetiva de la excitación en hombres), sus investigaciones sobre la pedofilia y su hipótesis sobre el «trastorno del cortejo» como una taxonomía de ciertas parafilias (voyeurismo, exhibicionismo, frotismo y a lo que él llamaba como "violación preferencial").

Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:
Martí Olivella
Martí Olivella i Solé (Barcelona, 1 de enero de 1955) es un promotor de la innovación social y del movimiento de lucha no violenta. Fue uno de los fundadores del movimiento por la paz en Cataluña en la década de 1970, cuando formó un grupo de objetores del servicio militar. Amigo de Lluís Maria Xirinacs, fue seguidor de su ideario sobre el pacifismo.

Ha sido cofundador y director del Centro de Estudios Joan Bardina, de EcoConcern y de NOVACT.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Liga ACT 2005
La temporada 2005 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) fue la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2003. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Vigo (Pontevedra) y terminó el 18 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga Federativa Vasco-Cántabra, competición que sería sustituida por la Liga ARC la temporada siguiente, o a la Liga LGT.

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Yurik Sarkisian
Yurik Sarkisian (en armenio: Յուրի Սարգսյան; Gueghakert, URSS, 14 de agosto de 1961) es un deportista armenio que compitió para la Unión Soviética (y desde 1996 para Australia) en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980, en la categoría de 56 kg, el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1980 y 1993, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1980 y 1991.

Gueghakert
Gueghakert (en armenio: Գեղակերտ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3170 habitantes. Antiguamente la localidad era conocida como "Samaghar".

Su principal monumento es la iglesia de la Santa Resurrección, un templo del siglo XIII.

Se ubica unos 5 km al noroeste de Echmiadzin.
Aritaki Arboretum
El Jardín Botánico Aritaki de Koshigaya anteriormente conocido como Arboreto de Aritaki (en japonés: アリタキアーボレータム, Aritaki Āborētamu), es un arboreto y jardín botánico, de 7200 m² de extensión, en Koshigaya, Japón.

El código de reconocimiento internacional del Aritaki Āborētamu como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es ARAJK.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Monte Gaudry
El monte Gaudry es una montaña de 2560 m de altitud, situada en la parte meridional de la Isla Adelaida, en la Antártida. Se alza cerca al suroeste del Monte Barre y a unas 5 millas náuticas (9 km) al norte-noroeste del Monte Liotard.

Fue descubierto por la Expedición Antártica Francesa de 1903-1905, dirigida por Jean-Baptiste Charcot, y recibió su nombre en honor del paleontólogo francés Albert Gaudry.

Isla Adelaida
La isla Adelaida (denominada isla Belgrano de manera oficial por la Argentina) es una isla de la Antártida de considerable tamaño, unos 75 km de largo por 32 km de ancho, 4 463 km². Se halla ubicada en el océano Glacial Antártico, al oeste de la península Antártica y muy próxima a ella, específicamente frente a la península Arrowsmith, casi inmediatamente al sur del círculo polar antártico y al norte de la bahía Margarita.

Alcanza una altitud máxima de 2317 m, y tiene una línea de costa de 369 km. Está casi completamente cubierta de hielo permanente. Su extremo suroccidental es el cabo Adriasola.
Expansión vikinga
La expansión vikinga es el proceso por el cual los exploradores, comerciantes y guerreros nórdicos, estos últimos conocidos en la erudición moderna como vikingos, navegaron la mayor parte del Atlántico Norte, llegando, por el sur, hasta el África septentrional y, por el este, a Rusia, Constantinopla y Oriente Próximo, como saqueadores, comerciantes, colonos y mercenarios. Algunos vikingos bajo el mando de Leif Erikson, heredero de Erik el Rojo, llegaron a América del Norte y establecieron un asentamiento de corta duración en la actual L'Anse aux Meadows, en la isla de Terranova (Canadá). Se formaron asentamientos más duraderos y establecidos en Groenlandia, Islandia, las islas Feroe, Gran Bretaña, Irlanda y Normandía.

Se debate si el término vikingo representaba a todos los colonos nórdicos o únicamente a los que incursionaban.

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Marianella Salazar
Marianella Salazar (Caracas, Venezuela, 15 de junio de 1949) conocida también como Malula, es una periodista, locutora y escritora venezolana especializada en la fuente de sucesos políticos en Venezuela, especialmente los gobiernos de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, aunque también ha sido una dura crítica de opositores como Henry Ramos Allup, Julio Borges, Manuel Rosales y partidos opositores como Acción Democrática.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Diary (álbum)
Diary es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Sunny Day Real Estate. Fue lanzado el 10 de mayo de 1994 por Sub Pop Records y es considerado como uno de los álbumes que mejor definen la música emo de segunda generación. También ha sido reconocido como el eslabón perdido entre el post-hardcore y el, por aquel entonces, incipiente género emo.

El álbum fue remasterizado y relanzado el 15 de septiembre de 2009 por Sub Pop con las canciones extra "8" y "9", extraídas de su demo de 1993 Thief, Steal Me a Peach, así como nuevas notas escritas.

Midwest emo
El término Midwest emo o Midwestern emo, se ocupa para referirse a la escena y subgénero de emo que se desarrolló en el Medio Oeste de los Estados Unidos durante la década de 1990. Con el empleo de estilos vocales poco convencionales, riffs de guitarra distintivos y melodías arpegiadas, las bandas de Midwest emo se alejaron de las raíces hardcore punk del género y se acercaron a estilos como el del rock matemático e indie. De acuerdo al crítico y autor Andy Greenwald, «este fue el periodo en que el emo ganó muchos, si no es que todos, sus estereotipos que han perdurado hasta la actualidad: música colegial de guitarras cristalinas liderada por chicos con gafas, muy sentimentales y muy nerdos». Al Midwest emo también se le refiere por el término «second-wave» o «segunda ola» del emo. Pese a no estar implicado en el nombre, el Midwest emo no se ocupa únicamente para referirse a bandas y artistas del Medio Oeste de Estados Unidos.
Castillo de Soria
Los restos del castillo de Soria y su muralla se encuentran en el llamado cerro del Castillo de la ciudad española de Soria, capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad original se encontraba fuertemente amurallada en su totalidad, más de un kilómetro cuadrado, con una doble barrera y barbacana, estando el castillo en el cerro que lleva su nombre, el originario monte Oria de algunos autores, siendo uno de los mejor defendidos en la España de comienzos del siglo XII.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Liga Femenina Challenge 2022-23
La Liga Femenina Challenge de baloncesto 2022-23 fue la segunda edición de la Liga Femenina Challenge, que reemplazó la temporada pasada a la Liga Femenina 2 como segunda máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España. Comenzó el 1 de octubre de 2022 con la primera jornada de la liga regular y terminó el 30 de abril de 2023.

Desde la creación de la LF Challenge la temporada 2021-22, ha sido la primera vez en la historia con tres Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional. Además, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.
Phlaocyonini
Phlaocyonini es una tribu extinta de cánidos pertenecientes a la subfamilia Borophaginae. Es un grupo de cánidos que fue endémico de América del Norte desde el Oligoceno hasta el Mioceno, entre hace aproximadamente 33,3–5,3 millones de años, existiendo durante aproximadamente 28,3 millones de años.

El clado incluye los géneros Cynarctoides y Phlaocyon. Los molares de Cynarctoides tenían coronas con forma de media luna, de pequeño tamaño. Phlaocyon tenía las cúspides de los molares redondeadas pero de mayor tamaño, con tendencia a ser un hipercarnívoro (>75% de la dieta compuesta por carne).

Cuatro especies transicionales de Cormocyon y Desmocyon ocupan posiciones intermedias entre Phlaocyonini y Cynarctina. Esto representa un incremento gradual hacia individuos de mediano tamaño.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Castillo de Bonilla de la Sierra
El castillo de Bonilla de la Sierra está estrechamente vinculado a la historia de la iglesia abulense, por su carácter de señorío del obispado, que lo utilizó como residencia de verano de sus prelados.

Bonilla de la Sierra
Bonilla de la Sierra es un municipio y localidad española de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima, siendo el primer pueblo de la provincia de Ávila en obtener dicha acreditación.
Tamazight del Atlas de Blida
El tamazight del Atlas de Blida es una lengua bereber septentrional, perteneciente al grupo de las lenguas zenati, hablada por los bereberes de la región de Blida, en Argelia, en la Mitidja y en la parte central del Atlas del Tell.

Blida
Blida (en árabe البليدة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia de Blida, y está situada a unos 45 km al suroeste de Argel, la capital de la nación. En árabe el nombre 'Blida' se pronuncia buleida y es un diminutivo de la palabra belda (ciudad). Fue fundada en 1535 por los moriscos.
Elephantosaurus
Elephantosaurus es un género extinto de sinápsidos dicinodontes que vivieron en el período Triásico Medio en lo que ahora es Europa (Rusia). El espécimen holotipo y único conocido, catalogado como PIN 525/25, es un fragmento de cráneo que incluye parte de la región interorbital y los huesos nasales, y sugiere que era un animal de gran tamaño con un cráneo de al menos 30 centímetros de ancho (aunque puede haber sido más pequeño que Stahleckeria). Los huesos de la bóveda craneana son además inusualmente gruesos. Aunque se lo ha considerado usualmente como un miembro de la familia Stahleckeriidae, generalmente debido a su tamaño, es probable que en realidad se halle por fuera de ese grupo, debido a su hueso frontal el cual contribuye significativamente a constituir el margen de la órbita ocular.

Hueso nasal
El hueso nasal (hueso propio de la nariz) es un hueso de la cara, par, corto y compacto, en forma cuadrilátero, con dos caras (anterior y posterior) y cuatro bordes  (superior, inferior, lateral o externo y medial o interno). Ambos huesos propios forman la raíz y el dorso o puente de la nariz. El borde medial de cada uno se articula con su homólogo, constituyendo la sutura internasal. El borde lateral (externo) se articula con la apófisis ascendente del maxilar superior. Su borde superior con el hueso frontal y su borde inferior con el cartílago nasal (o cartílago dorsal). Su cara interna se articula con la lámina perpendicular del etmoides, que forma parte del septo nasal.
Severin Freund
Severin Freund (Freyung, 11 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Andreas Wank, Marinus Kraus y Andreas Wellinger).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
La oscuridad (álbum)
La Oscuridad es el álbum de estudio debut del cantante puertorriqueño Bryant Myers. Fue publicado el 27 de julio de 2018 a través de los sellos discográficos eOne Music y La Commission. Contiene catorce canciones y las colaboraciones de Plan B, Cosculluela, Bad Bunny, Darell, entre otros.

El álbum contiene los ritmos de reguetón y trap latino, con algunas canciones en ella fusionando distintos ritmos, desde dancehall y dembow dominicano a EDM.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Alice Holloway Young
Alice Holloway Young (Wise, Carolina del Norte; 29 de septiembre de 1923-Rochester, 30 de abril de 2024) fue una pionera estadounidense en educación que se desempeñó como maestra, defensora y administradora en Rochester, Nueva York, desde la década de 1950 hasta la de 2020. Fue uno de los primeros maestros negros del distrito escolar de la ciudad de Rochester, así como la primera persona especialista en lectura, subdirector y director negro del distrito. Desarrolló el primer y más antiguo programa de integración racial voluntaria en los Estados Unidos y también fue fideicomisaria fundadora del Monroe Community College.

Integración racial
Integración racial, o simplemente integración incluye la desegregación (el proceso mediante el cual se pretende terminar sistemáticamente con la segregación racial). Además de la desegregación, la integración incluye objetivos como el nivelar barreras para lograr las asociaciones, creando una igualdad de oportunidades sin importar la raza, y el desarrollo de una cultura que acepte las diversas tradiciones, en lugar de solamente lograr que una minoría integre una mayoría cultural. La desegregación es principalmente un tema legal, la integración es más bien un tema social.
Pablo Muñoz Pinto
Pablo Francisco Muñoz Prieto (La Serena, Chile, 9 de julio de 1949) es un técnico informático, además de político socialista chileno. Actualmente es consejero regional de Coquimbo por la Provincia de Elqui.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Batalla de Varsovia (1705)
Batalla de Varsovia (también conocida como Batalla de Rakowitz) fue una de las principales batallas de la Gran Guerra del Norte, enfrentándose el Imperio sueco y la Mancomunidad de Polonia-Lituania junto al Electorado de Sajonia en las proximidades de Varsovia el 31 de julio de 1705.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).