hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rud
Rud (del ruso: Рудь) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la confluencia entre los ríos Griaznuja y Málaya Siniuja, de la cuenca del Kubán por el Labá, 25 km al noroeste de Otrádnaya y 188 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 741 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Rudievskoye, al que pertenecen asimismo Izobilnoye, Novosiniujinskoye y Jorin.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
The Abysmal Brute
The Abysmal Brute («El bruto abismal» en español) es una novela del escritor estadounidense Jack London, publicada en forma de libro en 1913. Es una novela corta y podría considerarse una novela corta. Apareció por primera vez en septiembre de 1911 en la revista Popular Magazine.

En la historia, un hombre que se crio en una cabaña y que es un recién llegado a la sociedad, encuentra el éxito como boxeador y reconoce las prácticas corruptas en el boxeo profesional.

Jack London
Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (San Francisco, 12 de enero de 1876-Glen Ellen, California, 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, La llamada de lo salvaje  y otras novelas y cuentos.
Can Pech
Can Pech o Kaan Peech fue una jurisdicción de la cultura maya, que se formó tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en el período posclásico, tomó el nombre de su principal población y puerto. Su ubicación era al sur de la jurisdicción de Ah Canul y al norte de Chakán Putum en el litoral del golfo de México. En el siglo XVI, durante la conquista, fue un punto estratégico para el avance de los conquistadores. El nombre actual de la población de Can Pech es San Francisco de Campeche capital del estado mexicano de Campeche. Los vestigios arqueológicos en la zona indican que fue habitada desde el período preclásico y clásico de la civilización maya.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Diagrama de Cremona
El Diagrama de Cremona (denominado también Método de Cremona-Maxwell) es un método gráfico para el cálculo de estructuras isostáticas de celosías.

El método fue popularizado por el matemático italianao Luigi Cremona a finales del siglo XIX. En la actualidad se sigue utilizando para los cálculos de reticulados (puentes, cerchas, marquesinas, etc.). El método se caracteriza por la yuxtaposición de los polígonos funiculares en cada nodo de la celosía.

El método es aplicable a celosías trianguladas que sean estáticamente determinadas, lo cual implica que necesariamente el número de barras (b) y el número de nudos (n) o intersecciones de barras satisfaga la relación:

Hiperestaticidad
En estática, una estructura es hiperestática o estáticamente indeterminada cuando está en equilibrio pero las ecuaciones de la estática resultan insuficientes para determinar todas las fuerzas internas o las reacciones. Existen diversas formas de hiperestaticidad:

Una estructura es internamente hiperestática si las ecuaciones de la estática no son suficientes para determinar los esfuerzos internos de la misma.

Una estructura es externamente hiperestática si las ecuaciones de la estática no son suficientes para determinar fuerzas de reacción de la estructura al suelo o a otra estructura.

Una estructura es completamente hiperestática si es internamente y externamente hiperestática.
Axel Myers
Axel Andreas Myers McCook (San José, 4 de marzo de 1994) es un futbolista costarricense que juega como volante y actualmente milita en el Universidad de Costa Rica de la Primera División de Costa Rica.

Anotó el primer gol de su carrera el domingo 10 de marzo del 2013 en el partido en que el Uruguay de Coronado empató a uno ante el Pérez Zeledón en el Estadio Municipal.

Axel es hijo del exfutbolista Roy Myers.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Alcohol y sexo
El alcohol y el sexo está relacionado con los efectos que el consumo de alcohol provoca en el comportamiento sexual. Los efectos del alcohol se equilibran entre sus efectos supresores sobre la fisiología sexual, lo que disminuirá la actividad sexual, y su supresión de las inhibiciones psicológicas, lo que puede aumentar el deseo sexual.

El alcohol es un depresor. Después del consumo, éste hace que los sistemas del cuerpo se desaceleren. A menudo, los sentimientos de embriaguez están asociados con la alegría y la felicidad, pero pueden surgir otros sentimientos de ira o depresión. El equilibrio, el juicio y la coordinación también se ven afectados negativamente. Uno de los efectos secundarios más significativos a corto plazo del alcohol es la baja inhibición. La reducción de inhibiciones puede conducir a un aumento en el comportamiento sexual.

Alegría (emoción)
La alegría es el estado del ser que permite experimentar sentimientos de felicidad intensa y duradera y satisfacción con la vida. Está estrechamente relacionada con el bienestar, el éxito o la buena fortuna, y a menudo es evocada por ellos. La felicidad, el placer y la gratitud están estrechamente relacionados con la alegría, pero no son idénticos a ella.
Novela en verso
Una novela en verso es un tipo de narración poética en la que una historia con la longitud de una novela se cuenta en poesía en lugar de en prosa. Se puede utilizar métrica variada, pero generalmente cuenta con muchos personajes, múltiples voces, diálogos, narración, descripción y acción, en un estilo típicamente novelesco. Muchas de estas historias noveladas contienen un carácter épico, sobre todo en sus orígenes, como Gilgamesh o la Ilíada y la Odisea, de Homero. En tiempos posteriores, los temas se ampliaron

Algunos ejemplos:

El Cantar de Mío Cid, autor desconocido.

Eugenio Oneguin, de Aleksandr Pushkin

Gaucho Martín Fierro, de José Hernández.

La cautiva, de Esteban Echeverría.

Aniara, del Premio Nobel sueco Harry Martinson (ciencia ficción).

Esteban Echeverría
José Esteban Echeverría Espinosa (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1805 - Montevideo, 19 de enero de 1851) fue un escritor y poeta argentino, que introdujo el romanticismo en su país. Perteneciente a la denominada Generación del 37, es autor de obras como Dogma socialista, La cautiva y El matadero, entre otras.
Línea del Corgo
La Línea del Corgo es una línea de ferrocarril retirada del servicio, que unía las localidades de Chaves y Régua, en Portugal; fue inaugurada el 1 de abril de 1910, con la llegada del convoy a Vila Real, y concluida  el 28 de  agosto de 1921, con la llegada a Chaves. El tramo entre Vila Real y Chaves fue cerrado en 1990, mientras que la conexión entre Régua y Vila Real fue desactivada por obras el 25 de marzo de 2009, siendo totalmente cerrada por la Red Ferroviaria Nacional en julio de 2010.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Fermín Vidal
Fermín Vidal Rodríguez (Villalar, 11 de octubre de 1832-Villalar, c. 1910) fue un político. Alcalde Villalar en 1889, fue el promotor del Monolito a los Comuneros, en conmemoración de la batalla de Villalar, a los comuneros Juan de Padilla, María Pacheco, Juan Bravo y Francisco Maldonado.

A Fermín Vidal se debe que 1889, a finales del siglo XIX, sea un hito en los albores del castellanismo político.

Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es célebre porque en sus alrededores tuvo lugar la batalla que supuso la derrota de los Comuneros de Castilla el 23 de abril de 1521.

Cada 23 de abril se celebra en Villalar de los Comuneros la fiesta de Castilla y León.
Septimus Sisson
Septimus Sisson (Gateshead, Inglaterra, 2 de octubre de 1865 - Berkeley, California, 24 de julio de 1924) fue un médico veterinario inglés y profesor de anatomía comparada en el College of Veterinary Medicine, de la Universidad Estatal de Ohio. Contribuyó ostensiblemente al desarrollo de la anatomía de los animales domésticos.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava de 2024
El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Grava se celebró en la provincia de Brabante Flamenco (Bélgica) el 5 y 6 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las carreras se disputaron entre las ciudades de Halle y Lovaina.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Satélite Miranda (VRSS-1)
El Satélite Miranda (VRSS-1) o Venezuelan Remote Sensing Satellite (VRSS-1) es el primer satélite de observación remota de Venezuela. Dicho satélite lleva su nombre por el prócer venezolano Francisco de Miranda. Su objetivo es tomar imágenes digitales de alta resolución del territorio venezolano. Tiene cámaras de alta resolución (PMC) y cámaras de barrido ancho (WMC). Fue lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan en China el 28 de septiembre de 2012. Se utilizó la plataforma CAST-2000, diseñada para satélites de bajo peso y el cohete Larga Marcha 2D. Es el segundo satélite artificial de Venezuela, después del satélite de telecomunicaciones Simón Bolívar.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan
El Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan (JSLC; en chino simplificado, 酒泉卫星发射中心; pinyin, Jiǔquán Wèixīng Fāshè Zhōngxīn) se ubica el desierto de Badain Jaran en la Mongolia Interior, en el noroeste de China, recibe el nombre de una ciudad de una provincia vecina a pesar de no estar localizada geográficamente allí, sino en otro sector del desierto de Gobi. La ciudad está ubicada cerca de antiguas ruinas de la Gran Muralla China. Se encuentra localizado en 40°57′28″N 100°17′30″E﻿ / ﻿40.95778, 100.29167.

China lanzó desde este lugar su primer satélite, la primera nave no tripulada y los vuelos tripulados.

A pesar de estar ubicado en una zona desértica, el pueblo es un oasis alimentado por el río Ruoshui.
Excitación
El término excitación puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la excitación (estado cuántico); en mecánica cuántica, condición de un estado cuántico que se encuentra con mayor energía que el estado fundamental (o estacionario);

a la excitación magnética, uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico;

a la excitación neurológica, una activación general fisiológica y psicológica del organismo en el ser humano;

a la excitación sexual, la segunda fase de la respuesta sexual humana.

Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.
Bosque, del (manzana)
del Bosque es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC. Así mismo está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Salamanca en la Sierra de Gredos, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Válvula Bjork-Shiley
La válvula Björk–Shiley es una válvula cardíaca protésica mecánica. La válvula fue inventada por el ingeniero estadounidense Donald Shiley y el cirujano cardíaco sueco Viking Björk.

A principios de 1971,fue utilizada para reemplazar a la válvula aórtica y la válvula mitral. Así mismo, fue la primera válvula de disco inclinado exitosa. En un principio, fue fabricada por los Laboratorios Shiley; tiempo después, Pfizer adquirió Shiley y continuó con ésta. Un modelo de la válvula Bjork–Shiley se convirtió en el objeto de una famosa demanda (la cual culminó en su retirada del mercado) después de que se demostrara su mal funcionamiento.

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.
Castillo de Alba (León)
El castillo de Alba es una antigua fortaleza española situada en las cercanías de la localidad de Llanos de Alba, en el municipio de La Robla, en León.

Se sitúa en la llamada "Peña del Castillo", dominando el valle del río Bernesga y la calzada que va desde León hasta Gijón, por la ruta del Puerto de Pajares, actualmente convertida en la N-630.

Contaba con dos líneas de fortificación: un baluarte interior y una terraza inferior. con una muralla de 200 metros de longitud y 3 de espesor. La entrada estaba flanqueada por dos cubos semicirculares. Actualmente se encuentra en ruinas y es de difícil acceso.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
Antonis Minou
Antonis Minou (Aridaia, Grecia, 4 de mayo de 1958) es un exfutbolista y actual entrenador griego, que jugaba de portero y militó en diversos clubes de Grecia. Tuvo la suerte de jugar en 2 de los equipos grandes de su país, que fueron Panathinaikos y AEK Atenas y precisamente, en el equipo de la capital griega, estuvo primero como jugador y después como entrenador.

AEK Atenas
El Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en griego, Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως; traducido literalmente como Unión Atlética de Constantinopla), conocido simplemente por sus siglas A. E. K. o su transliteralización de A. E. K. de Atenas, es una entidad polideportiva con sede en Atenas, Grecia. Posee numerosas disciplinas deportivas diferentes, tanto a nivel amateur como profesional, merced a las cuales es considerada como una de las mayores organizaciones deportivas de Grecia y entre las que destacan sus secciones de fútbol y baloncesto.

Fundada el 13 de abril de 1924 como club de fútbol por refugiados griegos de Constantinopla (actual Estambul), movilizados durante la Guerra Greco-Turca; pronto amplió su actividad a otras disciplinas deportivas.Panos Makridis. Athlitiki Iho Newspaper (1953). The history of AEK.
Saint-Éloy-les-Tuileries
Saint-Éloy-les-Tuileries (en occitano Sent Aliég) es una comuna francesa, situada en el departamento de Corrèze, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Lubersac.

Su población en el censo de 2008 era de 121 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Saint-Yrieix.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Centro de Justicia de Viña del Mar
El Centro de Justicia de Viña del Mar es el inmueble que alberga a los tres Juzgados Civiles y al Juzgado de Familia de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. El edificio, en forma de L, cuenta con un acceso por calle Traslaviña, en donde se entra a los Tribunales de Familia, y otro por calle Arlegui, entrada principal a los Tribunales Civiles.

El inmueble, construido en hormigón armado, cuenta con cinco niveles y un subterráneo, y en el tercer piso tiene una gran terraza abierta. Su construcción comenzó en 2015, y fue inaugurado en septiembre de 2017 por el presidente de la Corte Suprema Hugo Dolmestch, la presidenta de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Inés María Letelier Ferrada, la alcaldesa Virginia Reginato, entre otras autoridades.

Presidente de la Corte Suprema de Chile
La Presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Chile, oficialmente Presidenta de la Excelentísima Corte Suprema de Justiciaes la miembro de la Corte Suprema de ese país encargada de presidirla institucionalmente. Es nombrada por el mismo tribunal, de entre sus miembros, y dura en sus funciones dos años, no pudiendo ser reelegida. Sus funciones están definidas en la Sección 2 del Título VI del Código Orgánico de Tribunales.
Actinidina
La Actinidina es un derivado de la piridina que se encuentra en el aceite esencial de la valeriana (Valeriana officinalis) y Actinidia polygama (vid plata). Actinidina es también una feromona para una variedad de insectos. La actinidina es un atrayente de los gatos, con efectos como los de la nepetalactona, el compuesto activo que se encuentra en la hierba gatera.

Valeriana officinalis
Valeriana officinalis, comúnmente llamada valeriana común, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, es una herbácea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, reclasificada en la familia Caprifoliaceae. Se distribuye naturalmente por toda Europa y por las regiones de Asia de clima templado, y se encuentra naturalizada en muchas otras regiones del mundo.

Durante siglos en algunos tratamientos alternativos se ha usado el extracto crudo de la raíz de valeriana por sus supuestos efectos sedantes y ansiolíticos, y generalmente se vende en cápsulas para promover el sueño, pero la evidencia clínica de que es eficaz para este propósito es débil o no concluyente hasta el momento.
Piedra de Rök
La piedra de Rök es una estela rúnica o piedra rúnica, situada en Suecia, en los terrenos de la iglesia de Rök, en la comuna de Ödeshög, provincia de Östergötland, cercana a la orilla este del lago Vättern.

Tiene una altura cercana a los 2,5 metros, y más de 1 metro bajo tierra. Es de granito de grano fino, de color gris claro, con cerca de 280 inscripciones rúnicas en el frente y 450 en la parte posterior. Le faltan algunos trozos, especialmente en los costados, que se han perdido.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².