hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Estrella
Estrella es una estación de la línea 9 del Metro de Madrid situada bajo la M-30, perpendicular a la misma, siguiendo el eje del Camino de Vinateros y la calle Estrella Polar. La estación está situada entre los distritos de Moratalaz y Retiro, dando servicio al barrio del mismo nombre que la estación. La estación se abrió al público el 31 de enero de 1980.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Ruta Nacional 37 (Colombia)
La Ruta Nacional 37 es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de Garzón (aunque actualmente inicia en el municipio de La Plata), departamento del Huila saliendo del paso 45HLB de la Ruta Nacional 45 (y del tramo 2402 de la Ruta Nacional 24 en La Plata) y finaliza en el sitio de El Palo (municipio de Caloto), departamento del Cauca donde cruza con el tramo 3105 de la Ruta Nacional 31. Una ruta que atraviesa el Huila y el Cauca por la Cordillera Central, siendo una conexión entre la Troncal del Magdalena y la Troncal de Occidente.

Caloto
Caloto es uno de los 42 municipios del departamento de Cauca (Colombia). Está localizado en la Provincia Norte.

Este territorio ha sido escenario de conflictos ecológicos distributivos y ha sufrido graves pasivos ambientales generados por la agroindustria de la caña de azúcar.
Reynold Brown
Reynold Brown (Los Ángeles, de California, 18 de octubre de 1917 - Lincoln, de Nebraska, 24 de agosto de 1991) fue un prolífico artista realista estadounidense que dibujó varios carteles de cine de Hollywood.

El Álamo (película de 1960)
El Álamo (título original: The Alamo) es un wéstern de 1960 dirigido y protagonizado por John Wayne, con Richard Widmark y Laurence Harvey interpretando los papeles principales. Está basada en un hecho real ocurrido durante la guerra de Independencia de Texas, la batalla de El Álamo.
Yu-Gi-Oh! GX
Yu-Gi-Oh! GX GOD  (遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ GX, Yū☆gi☆ō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu?) es una serie de manga y anime japonesa, es un Spin-off de Yu-Gi-Oh!, creado por Naoyuki Kageyama. Cuando la serie original finalizó con más de 224 episodios, se inició un nuevo proyecto, titulado Yu-Gi-Oh! Generation Next. El anime se inició a partir del 6 de octubre de 2004, y finalizó el 26 de marzo de 2008, con un total de 180 episodios, mientras que el manga se inició el 17 de diciembre de 2005 y terminó el 19 de marzo de 2011, incluyendo un capítulo especial impreso en el número de julio de la revista V Jump en 2014.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Torre central de radio y televisión de Pekín
La Torre central de radio y televisión de Pekín, en inglés Central Radio & TV Tower, (en chino, 中央广播电视塔) es una torre de observación y telecomunicaciones de 386,5 m de altura situada en Pekín, China. Fue la estructura más alta de la ciudad hasta la construcción de la CITIC Tower, y tiene una plataforma de observación a 238 m de altura. La torre proporciona vistas panorámicas de la ciudad desde su restaurante giratorio y plataforma de observación. Es miembro de la World Federation of Great Towers.

China Zun Tower
Zhongguo Zun (en chino, 中国尊; pinyin, Zhōngguó Zūn) o China Zun es un rascacielos ubicado en el distrito financiero de Pekín, capital de la República Popular China. El edificio, de 109 plantas y 528 metros, es el más alto de la ciudad, y su altura sobrepasa la del China World Trade Center Tower 3 en 198 metros.

El nombre China Zun viene del zun, un antiguo vaso de vino chino que inspiró el diseño del rascacielos, según su promotor, el CITIC Group. La construcción comenzó el 19 de septiembre de 2011 en Pekín, y el edificio fue inaugurado en el año 2018.
Parque nacional de Khun Nan
El parque nacional de Khun Nan (en tailandés, อุทยานแห่งชาติขุนน่าน) es un área protegida de Tailandia, en la provincia de Nan. Se extiende por una superficie de 248,60 kilómetros cuadrados. El parque está situado al norte del parque nacional de Doi Phu Kha y fue establecido en 2009.

Este parque nacional tiene una enorme riqueza de especies vegetales que crecen en la zona de montaña y bosque. Bosques perennes montanos y bosques perennes húmedos dominan el parque nacional.

Se halla en la parte occidental de la cordillera de Luang Prabang en la zona fronteriza con Laos, en el lado tailandés de la cordillera. Recibe su nombre del subdistrito de Khun Nan (tambon) de distrito de Chaloem Phra Kiat de la provincia de Nan e incluye partes ubicadas en el distrito de Bo Kluea.

Tambon
Tambon (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron 7.254 tambon, sin tener en cuenta los 154 kwaeng de la capital, Bangkok, que se encuentran en el mismo nivel administrativo.

Se pueden considerar comunas o subdistritos de los amphoe. Los tambon se subdividen a su vez en muban, poblados, de los que hay registrados 69.037, alrededor de 10 por tambon. Los que se encuentran dentro de las ciudades y pueblos no se subdividen en poblados, sino en comunidades denominadas chumchon.

La administración del tambon se corresponde con un Consejo o Autoridad Administrativa del Tambon (en tailandés:องค์การบริหารส่วนตำบล) formado por dos representantes de cada muban.
Artur Michalkiewicz
Artur Paweł Michalkiewicz (Breslavia, 11 de septiembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2006, en la categoría de 84 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Numidotherium
Numidotherium ("bestia de Numidia") es un género extinto de proboscídeo primitivo descubierto en 1984, que vivió durante mediados del Eoceno hace unos 46 millones de años en el Norte de África, alcanzando un peso de 200 kilogramos.

La especie tipo, N. koholense es conocida a partir de un esqueleto casi completo descubierto en el sitio de El Kohol, en el sur de Argelia que data de entre principios a mediados de período Eoceno. El animal tenía el tamaño y la apariencia de un tapir moderno. A diferencia de los elefantes modernos, sus parientes vivos más cercanos, era más delgado y plantígrado.

Una segunda especie, N. savagei fue descubierta en 1995 en depósitos del Eoceno Superior de Dor el Talha, Libia, junto con otro proboscídeo primitivo, Barytherium grave. N. savagei se ha erigido en tipo del nuevo género Arcanotherium.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Richard Boyle (remero)
Richard Frederick Robert Pochin Boyle (10 de octubre de 1888-6 de febrero de 1953) fue un deportista británico que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Macololo
El pueblo macololo, también conocido como makololo, kolololo o kololo pertenece al grupo fokeng de la rama patsa. Estudios lingüísticos emparentan la lengua kololo con los lozi. Habitan  al sur de Malaui y en los territorios limítrofes de Zambia y Mozambique. También fue la designación dada durante las campañas de ocupación portuguesa a una numerosa tribu de la región de Alto Zambeze. Otros estudios señalan la etnia makololo (o kololo) como un pueblo grupo sotho de África Austral,  estrechamente emparentado con los basotho, de los cuales se diferenciaron durante las primeras décadas del siglo XIX.

Alto Zambeze
Alto Zambeze es una comuna y también un municipio (Concelho de Alto Zambeze) de la provincia de Moxico,  en el este de Angola, región fronteriza con la República Democrática del Congo y con Zambia.

Tiene su sede en la ciudad de  Cazombo.
Castillo de Sanahuja
El castillo de Sanahuja se ubica sobre un cerro que domina el pueblo de Sanahuja, en la comarca catalana de la Segarra. Aparece documentado en el año 1001 en una bula del papa Silvestre II en la que se otorga la fortaleza al Obispo de Urgel.

Original del siglo XI, los restos evidencian diversas fases constructivas hasta llegar a los siglos XVI y XVII, cuando el castillo fue convertido en palacio episcopal. En 1583, José de Calasanz fue ordenado sacerdote en la iglesia del castillo. De esta época es el campanario de espadaña con cinco ojos que hizo la función de campanario hasta el año 1929.

Fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento el 8 de noviembre de 1988.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Javier Amado Suárez
Javier Amado «El Ñato» Suárez Cueva (Donmatías, Antioquia, 3 de septiembre de 1943) es un ciclista de ruta colombiano que compitió durante la década de 1960, ganador de una versión de la Vuelta a Colombia en 1965 y del Clásico RCN en 1965 y 1966.

Donmatías
Donmatías es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Santa Rosa de Osos, por el este con los municipios de Santa Rosa de Osos y Santo Domingo, por el sur con el municipio de Barbosa, y por el oeste con el municipio de San Pedro de los Milagros.
Geppetto
Geppetto, también escrito Gepetto o Gepeto, es un personaje de Las aventuras de Pinocho, novela de Carlo Collodi, un viejo y solitario carpintero que no tiene hijos y es zurdo, y por eso hace un títere de madera al que llama Pinocho, al cual un hada da vida esa misma noche, y que al mentir le crece la nariz. Geppetto es el diminutivo del nombre Giuseppe (José, en italiano). El personaje representa al padre adoptivo y amoroso.

José
José (en hebreo: יוֹסֵף‎, romanizado: Yosef) es un nombre propio masculino. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el nombre de José de Nazaret padre putativo de Jesucristo.

Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio.

La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenina es Josefina.
La rosa de los vientos (canción)
La rosa de los vientos es el octavo sencillo de Mägo de Oz y el segundo del álbum Gaia.

Fue escrito por Txus Di Fellatio. La temática trata sobre los cuidados que hay que tener en el camino de la vida. Está dedicada a Juan Antonio Cebrián y al equipo de su programa radiofónico La Rosa de los Vientos, de Onda Cero. A pesar de que Mägo de Oz sea una banda numerosa, en la canción sólo aparecen el piano (Kiskilla), el violín eléctrico (Mohamed) y la flauta travesera (Fernando Ponce de León). Las voces son las de José Andrëa, y también la del baterista Txus.

Existe una versión Metal de este mismo tema que está incluida en el disco Belfast, en cuyo DVD además se incluye el videoclip del sencillo, en el que aparece el portero de fútbol y cantante de rock (con el grupo The Garb) el Mono Burgos y con el cantante de WarCry excantante de Avalanch, Víctor García.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
Municipio de Portal
El municipio de Portal (en inglés: Portal Township) es un municipio ubicado en el condado de Burke en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Condado de Burke (Dakota del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2.242 habitantes y una densidad poblacional de 08 personas por km². La sede del condado es Bowbells.
Travis Banton
Travis Banton (Waco, 18 de agosto de 1894-Los Ángeles, 2 de febrero de 1958) fue un diseñador de vestuario y de moda estadounidense. Jefe de vestuario de Paramount Pictures, destacó por sus diseños para diversas películas de la época dorada de Hollywood.

Waco
Waco (pronunciado /ˈweɪkoʊ/) es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 124 805 habitantes y una densidad poblacional de 475,87 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1849 por George B. Erath, quien había pensado llamarla Lamartine, pero luego escogió un nombre basado en el nombre de la tribu que ocupaba el espacio antes de los blancos, los huaco.

El 11 de marzo de 1953 un tornado arrasó la ciudad, matando a 114 personas.

En 1993, Waco fue noticia mundial por un largo enfrentamiento entre agentes federales y miembros atrincherados de la secta religiosa de los Davidianos, que concluyó con un incendio que destruyó el centro de la secta y mató a más de setenta miembros, que permanecían encerrados y asediados por las fuerzas de la ley desde hacía más de cincuenta días.
Niándoma
Niándoma (en ruso: Няндома) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y es el centro administrativo del raión de Niándomski. Está situada a 347 kilómetros al sur de Arcángel. Su población en el año 2006 era de 22.136 habitantes.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Edmundo Roselli
Edmundo Roselli (Colonia, 25 de julio de 1958) es un productor agropecuario y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Pertenece al sector Alianza Nacional, movimiento liderado por Jorge Larrañaga. Fue elegido diputado por el departamento de Colonia para el periodo 2015-2020.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Vicente Noble
Vicente Noble fue un destacado militar dominicano del siglo XIX nacido en Azua el c. 3 de noviembre de 1791 y conocido por su participación en la guerra de independencia dominicana en 1844.

Aunque los datos de su vida son imprecisos, se sabe que luchó junto al militar Fernando Tavera desde Neiba contra la ocupación haitiana en la Batalla Fuente del Rodeo. Noble tuvo que sustituir a Tavera cuando cayó herido producto de una balacera contra los haitianos.

Además tuvo una importante participación en la Batalla de Azua el 19 de marzo de 1844.

Batalla de Fuente del Rodeo
La Batalla  Fuerte del Rodeo fue el primer encuentro armado entre la República Dominicana y Haití con el fin de defender la reciente independencia dominicana del dominio haitiano. Se libró el 13 de marzo de 1844 en la provincia de Bahoruco. El ejército dominicano estaba dirigido por el general Fernando Tavera y el ejército haitiano, que superaba en cantidad al dominicano, estaba al mando del comandante y presidente Charles Rivière-Hérard. Los dominicanos iban a la batalla con piedras, cuchillos, machetes, lanzas, garrotes y fusiles. El número de bajas fue indeterminado.
Lesión de Bankart
En ortopedia, la lesión de Bankart es una rotura de la parte anteroinferior del reborde glenoideo o labrum glenoideo de la escápula, a consecuencia de una luxación anterior de hombro. Se produce en aproximadamente el 85% de este tipo de luxaciones.

Se denomina bony Bankart cuando además asocia una fractura de la cavidad glenoidea.

Debe su nombre a Arthur Sydney Blundell Bankart, traumatólogo inglés que vivió entre 1879 y 1951.

Luxación
Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación). En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación.

En medicina, una dislocación (del latín dislocatio, 'desplazamiento') es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios.

Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.
Edicto de Pau
El Edicto de Pau (en francés: Édit de Pau), conocido en Navarra como Edicto de Unión o Edicto de Unión entre Francia y Navarra fue un edicto real de unión promulgado el 20 de octubre de 1620 (aunque se cree redactado con anterioridad), por el rey de Francia y de Navarra, Luis XIII, convirtiendo las tierras del reino de Navarra (Baja Navarra), el Bearne, Donezan y los derechos como copríncipe de Andorra en dominios de la Corona de Francia, suponiendo el fin de la parte francesa del reino de Navarra y suprimiendo legalmente el título de «Rey de Francia y de Navarra», así como el de «Copríncipe de Andorra» por únicamente el de «Rey de Francia», si bien estos títulos siguieron utilizándose de manera ceremonial.

Saint-Palais (Pirineos Atlánticos)
Saint-Palais (en euskera: Donapaleu) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania. Forma parte también del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Su nombre puede rememorar a San Pelayo o San Pelagio, mártir en Córdoba.
Jacinta Balbela
Jacinta Balbela de Delgue (Belén, Salto; 29 de septiembre de 1919 - Montevideo; 26 de octubre de 2007) fue una magistrada uruguaya, ministra de la Suprema Corte de Justicia de su país entre 1985 y 1989.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Marina Várkonyi
Marina Várkonyi (21 de marzo de 1971) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1993, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1991 y 1992.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.