hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macaria fissinotata
Macaria fissinotata, conocida como ángel de la cicuta, es una polilla perteneciente a la familia Geometridae. Se encuentra en Norteamérica desde Nueva Escocia hasta Georgia, al oeste de Kentucky y al norte de Ontario. Su envergadura es de 22 a 25 cm. La polilla vuela de mayo a septiembre y de mayo a julio en Quebec.

Su nombre en latín, fissinotata, se compone de la palabra latina «fissus» (que significa hendido o partido) y «notatus» (marca). Probablemente se refiere a la gran mancha ubicada en ala anterior, que suele estar partida en dos.

Las larvas se alimentan de especies de Tsuga y Picea, incluyendo Abies balsamea.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Zamtareti
Zamtareti (en georgiano: ზამთარეთი) o Bagatikau (en osetio: Багатыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Anastomosa
Anastomosa es un género de foraminífero bentónico de la Familia Chrysalogoniidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria gomphiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno medio.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Lago de Sol y Luna
El Lago de Sol y Luna (en chino, 日月潭; Wade-Giles, Jih4-yüeh4-t'an2; Zintun en la idioma de Thao) es el mayor cuerpo de agua y también una de las atracciones más populares y más famosas en Taiwán. Situado en Yuchih, Nantou, en la zona vive la tribu thao, uno de los pueblos aborígenes de Taiwán. La parte oriental del lago se parece a un sol, mientras la parte occidental se parece a una luna, de ahí el nombre.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Manuel del Olmo
Manuel del Olmo (Pastrana, Guadalajara, 1631-Madrid, 1706) fue un arquitecto y alarife español, a quien se deben algunos de los más representativos ejemplos de la arquitectura barroca madrileña de la segunda mitad del siglo xvii.

Pastrana
Pastrana es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término cuenta con una población de 971 habitantes (INE 2025). Ubicada en la comarca de La Alcarria, la localidad tuvo su auge entre los siglos XVI y XVII. Fue declarada conjunto histórico-artístico en 1966.

Destacan en ella la colegiata, el Palacio Ducal donde residió la princesa de Éboli, los tapices flamencos de Alfonso V, la fuente de los cuatro caños y los conventos fundados por Santa Teresa de Jesús; todo ello configura un ambiente medieval-renacentista entre recuerdos y leyendas que le mereció la calificación de «instantánea del tiempo pasado».
La Mente Maestra
La Mente Maestra es el nombre del primer álbum de estudio del productor puertorriqueño Nesty, el cual fue presentado por el dúo compatriota Wisin & Yandel. Fue lanzado al mercado el 11 de noviembre de 2008, bajo los sellos WY Records y Machete Music.

Contiene los famosos sencillos «Me estás tentando» interpretado por el dúo Wisin & Yandel y «Superhéroe»  de Alexis & Fido, así como colaboraciones de Tony Dize, Gadiel, Jayko, Franco El Gorila y Tico El Inmigrante.

Tony Dize
Antonio Feliciano Rivera (Boston, 31 de mayo de 1982), conocido artísticamente como Tony Dize, es un cantante y compositor estadounidense de reguetón y música tropical. Es considerado uno de los artistas más importantes de la música urbana y uno de los pioneros del reguetón romántico.

Tony Dize lanzó al mercado su primer disco compacto producido por WY Records y Machete Music el 25 de marzo de 2008, titulado La Melodía de la Calle, del cual se desprende el sencillo «Permítame» junto a Yandel.

A principios de 2012, se vio envuelto en una demanda hecha por Raphy Pina, empresario y dueño de la compañía Pina Records, donde el artista perteneció hasta el 2011, la demanda consistía en el pago de $17 millones de dólares por los derechos de varios temas realizados por el artista y por incumplimiento del contrato; la cual se revocó debido a la recontratación de Tony a finales de 2013.
Anairetes fernandezianus
El cachudito de Juan Fernández (Anairetes fernandezianus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Anairetes. Es endémico del archipiélago Juan Fernández, en Chile.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Léna Soler
Léna Soler (Constantina, 15 de junio de 1966) es una ingeniera en física, epistemóloga, profesora y filosofía francesa.

Profesora del Instituto universitario de formación del profesorado, IUFM, de Lorena, responsable del proyecto "Estudiar las ciencias bajo el ángulo de las prácticas científicas", corresponsable del área "Historia y filosofía de las ciencias" y redactora jefa adjunta de la revista Philosophia Scientiae.

Es miembro asociado de la Unidad mixta de investigaciones (UMR) 8590, Instituto de Historia y de Filosofía de las Ciencias y de las Técnicas de París.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
La portuguesa
La portuguesa (título original en portugués: A Portuguesa) es una película dramática de portuguesa de 2018 dirigida por Rita Azevedo Gomes.

Se trata de una adaptación de la novela homónima de Robert Musil de 1923. El guion es de la directora y los diálogos son de la escritora portuguesa Agustina Bessa-Luís a partir de la adaptación de Musil. La directora también editó la película y fue el productor cinematográfico de la obra.

Agustina Bessa-Luís
Agustina Bessa-Luís (nacida como Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa, Vila Meã, Amarante, Portugal, 15 de octubre de 1922-Oporto, 3 de junio de 2019) fue una escritora portuguesa, destacada como novelista, y ganadora, entre otros galardones, del Prémio Camões en 2004.
Shea Holbrook
Shea Holbrook (nacida el 10 de abril de 1990) es una piloto de carreras, empresaria y portavoz profesional estadounidense . Actualmente, se encuentra retirada de la competición formando una familia.

Trabajando con Denise Mueller-Korenek, Holbrook condujo un dragster que respaldaba el récord mundial de velocidad terrestre en bicicleta en Salar de Bonneville en 2018. Las dos circularon a un promedio de 183.932 mph (296.010 km/h) . Denise Mueller-Korenek estableció el récord mundial.

Salar de Bonneville
El Salar o Salina de Bonneville (Bonneville Salt Flats) es un desierto de sal de 260 km², ubicado en el municipio de Wendover en el estado de Utah en Estados Unidos. Este salar es un remanente del lago Bonneville que se encontraba allí durante el Pleistoceno y es el más grande de los diversos salares ubicados al oeste del Gran Lago Salado.

Debido a que la zona es muy plana, la misma se utiliza para carreras de velocidad donde automóviles y motocicletas han logrado varios récords mundiales. Las carreras más importantes que han sido localizadas aquí son la Bonneville Speed Week, el World of Speed, la World Finals, y el Bub Motorcycle Speed Trials. El área está abierta para uso del público.
Bartolo Lara
Bartolo Lara es un personaje del folclore chileno. Representa a un típico huaso del sur de Chile, el cual al hallarse con problemas económicos recurre a realizar un pacto con el diablo. La historia básicamente se trata de que el huaso, tras pactar con el diablo y resumir su pacto en un contrato, engaña a este último para que no se lleve su alma, hasta que el diablo desiste de buscarlo y se da por vencido. Así, Bartolo representaría la astucia del roto chileno, al engañar al mismísimo Satanás.

La historia es muy popular en todo Chile y en otros países, incluso en zonas alejadas como el norte del mismo país se encuentran versiones similares. Aparece en muchos textos utilizados como lectura complementaria en los colegios, e incluso el nombre de Bartolo Lara se ha convertido en un término coloquial en Chile y en la Argentina, para denominar a una persona floja o perezosa.

Español coloquial
En el uso de la lengua española, se conoce como español coloquial al registro informal que se utiliza en la vida cotidiana. El español coloquial varía mucho en función de los dialectos geográficos del español. El español coloquial es una variante diafásica de la lengua, es decir, no depende de la educación ni del nivel sociocultural del hablante, sino que cualquier hablante, en las circunstancias que favorecen la aparición de lo coloquial, lo utiliza. El español coloquial es una variedad fundamentalmente oral, si bien la aparición de medios como el chat o el correo electrónico ha favorecido el desarrollo de una comunicación coloquial escrita. La conversación es el lugar prototípico de uso del registro coloquial.[cita requerida]
Esto es lo que soy
Esto es lo que soy es el segundo EP del dúo mexicano Jesse & Joy. Fue lanzado al mercado a comienzos de 2008, y contiene cuatro sencillos del álbum Ésta es mi vida. El EP también contiene el tema de la telenovela mexicana Las tontas no van al cielo, que es cantada por ellos.

Las tontas no van al cielo
Las tontas no van al cielo es una telenovela mexicana emitida por Televisa durante 2008, protagonizada por Jacqueline Bracamontes, Jaime Camil y Valentino Lanús, con las participaciones antagónicas de Sabine Moussier, Fabiola Campomanes y Karla Álvarez. También cuenta con las actuaciones estelares de Manuel "Flaco" Ibáñez, Silvia Mariscal, Julio Alemán y Ana Bertha Espín.
Rex Morgan
Rex Thomas Morgan (Charleston, Illinois, 27 de octubre de 1948-Jacksonville, Florida, 15 de enero de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, y como entrenador dirigió diversos equipos de la USBL durante 14 años. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Charleston (Illinois)
Charleston es una ciudad ubicada en el condado de Coles en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 21838 habitantes y una densidad poblacional de 875,84 personas por km².
Clasificación para la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2026
La clasificación para la Copa Asiática Femenina de la AFC 2026 fue el torneo de clasificación para la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2026.

El torneo de clasificación decidirá ocho de los doce equipos participantes en el torneo final que se celebrará en Australia.
Junto con el país anfitrión, los tres mejores equipos del torneo final de la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022 también aseguraron la clasificación automática: China, Corea del Sur y Japón.
Un total de 34 equipos presentaron inscripciones para participar en las eliminatorias.

Este torneo también servirá como primera etapa de la clasificación asiática para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027 y el torneo olímpico de fútbol de 2028.

Los equipos se dividirán en ocho grupos y los ganadores de cada grupo se clasificarán para el torneo final.

Selección femenina de fútbol de Corea del Sur
La selección femenina de fútbol de Corea del Sur (Hangul: 대한민국 여자 축구 국가대표팀; Hanja: 大韓民國女子蹴球國家代表팀) es el equipo que representa a Corea del Sur en las competencias  internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la Asociación de Fútbol de Corea que a su vez está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol y a la FIFA.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Santa Cruz de Tenerife)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Santa Cruz de Tenerife el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Santa Cruz de Tenerife, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 9%.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Kedist Deltour
Kedist Deltour (Adís Abeba, 29 de julio de 1997) es una modelo y reina de belleza belga de origen etíope. Ganadora de Miss Bélgica en 2021, fue representante del país en Miss Universo 2021 y Miss Mundo 2023, en este quedó en el Top 40.

Miss Bélgica
Miss Bélgica (en alemán: Miss Belgien; en francés: Miss Belgique; en neerlandés: Miss België) es un concurso de belleza nacional en Bélgica. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Mundo.
Mapudungun del obispado de Santiago
El mapudungun del obispado de Santiago es un dialecto extinto de la lengua mapuche que fue hablado en el obispado de Santiago (Chile) durante el periodo colonial.

Algunas de sus características fueron descritas por primera vez por el misionero jesuita Luis de Valdivia en su obra Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile (1606). En esta obra se indica que el mapudungún es hablado «desde la ciudad de Coquimbo, y sus términos, hasta la isla de Chiloé, y más adelante», distinguiéndose entre el mapudungún hablado en el obispado de Santiago, ubicado en aquella época entre Copiapó y el río Maule, y el hablado en el obispado de la Imperial, ubicado entre el río Maule y Chiloé, variante que él llama "beliche".

Por su parte, Andrés Febrés, también misionero de la Compañía de Jesús, mencionó asimismo algunos de los rasgos de este dialecto en su trabajo Arte y gramatica de la lengua general del Reyno de Chile (1765).

Río Maule
El río Maule (mapudungun: mawlen, 'lluvioso') es un río que fluye en la Región del Maule de Chile, tiene una longitud de 240 kilómetros y constituye con sus afluentes la cuenca hidrográfica del río Maule que cubre alrededor de 20.300 km² y tiene en número 073 en el inventario de cuencas de Chile. La cuenca esta subdividida en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas.
SEAT 800
El SEAT 800 es la versión con carrocería de cuatro puertas del SEAT 600, un automóvil producido por el fabricante español SEAT bajo licencia de Fiat. El SEAT 800 no tenía homólogo italiano, ya que no existió ningún Fiat 600 con este tipo de carrocería. Su carrocería es 180 mm más larga que la del 600 normal y las motorizaciones son las mismas que las del 600.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Priorato de Sant Michel de Grandmont
El priorato de Sant Michel de Grandmont está situado en la comuna de Soumont, en el departamento francés de Hérault. También es conocido como Sant Michel de Lodève debido a la proximidad de esta ciudad. Pertenecía a la orden monástica de los «grandmontans» fundado alrededor de 1076 por san Esteban de Muret, basándose en las reglas de San Benito, de san Agustín y en la austeridad. Esta austeridad hizo que los máximos dirigentes de sus centros fueran priores, no tuvieron abades hasta que Juan XXII los reformó.

Esteban de Grandmont
San Esteban de Muret (Étienne de Muret 1048-8 de febrero de 1124), fundador de la orden de Grandmont.

Desde muy joven, Esteban se consagró a Dios retirándose a la soledad de Muret, cerca de Grandmont. En poco tiempo, reunió a algunos discípulos junto con los que formó la citada orden.

Su cabeza se conserva en la iglesia parroquial de San Silvestre, Cantón de Laurière (en el departamento de Alto Vienne).

Clemente III lo elevó a los altares. Su fiesta se delebra el 8 de febrero.
Aeródromo de Laurel
El aeródromo de Laurel (OACI: MRLE) es un aeródromo público costarricense que sirve al pueblo de Laurel en la provincia de Puntarenas. El aeródromo está ubicado en la zona sur del pueblo entre plantaciones de palma aceitera y cerca de la frontera con Panamá.

Elaeis
Elaeis es un género de palmas que comprende tres especies  de palma aceitera: la palma africana (Elaeis guineensis), el nolí o palma americana nolí (Elaeis oleifera) y el corozo colorado (Elaeis odora). Están consideradas como plantas monoicas de troncos solitarios, hojas pinnadas con peciolos ligeramente espinosos, foliolos insertados irregularmente dando un aspecto plumoso, las flores masculinas con 6 estambres y fruto ovoide. Anteriormente se consideraron una sola especie, luego tres géneros diferentes, y actualmente del mismo género, pero de especies diferentes que son sexualmente compatibles.
Iracema Trevisan
Iracema Trevisán (Poços de Caldas, Brasil, 28 de agosto de 1981), más conocida como Ira, es una bajista brasileña.

Se hizo muy conocida en la banda de rock Cansei de Ser Sexy —de la que es una de las responsables de su creación—, que abandonó en abril de 2008.
Dejó la banda porque consideró que se había vuelto algo muy serio.
Desde entonces reunió amigos y conocidos para divertirse haciendo música.

Estudió moda y trabaja con el estilista Alexandre Herchcovitch como asistente de estilo.

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (en español, "Me cansé de ser sensual"), frecuentemente CSS, es una banda del Dance punk brasileña formada en São Paulo en 2003, que mezcla influencias de rock, pop, música electrónica y otros tipos de arte, como cine, diseño y moda. Está entre las bandas independientes brasileñas de mayor éxito internacional, caracterizándose por su imagen despreocupada y alternativa.
La Descubierta
La Descubierta es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Independencia.

El municipio de La Descubierta es una localidad situada en la provincia de Independencia, en la República Dominicana. Forma parte de la Región Enriquillo, que se encuentra en el suroeste del país.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Porticulasphaerinae
Porticulasphaerinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.