hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DTrace (Sun Microsystems)
DTrace es un framework de rastreo y monitoreo abarcativo y dinámico creado por Sun Microsystems para diagnosticar problemas de kernel y aplicaciones en sistemas de producción en tiempo real. Originalmente desarrollado para Solaris, ha sido desde entonces lanzado bajo la licencia CDDL y ha sido portado a otros sistemas operativos tipo Unix.

DTrace puede ser utilizado para obtener una mirada global de un sistema que esté activo, brindando información tal como cantidad de memoria, tiempo de procesador, o recursos de red o del sistema de archivos que estén usando los procesos activos. También puede proveer información mucho más detallada, como el registro de los argumentos con los que una función específica está siendo llamada o una lista de los procesos que están accediendo a un archivo determinado.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Gymnotus carapo carapo
Gymnotus carapo carapo es la subespecie típica de la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales del norte de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Gradishte (Pleven)
Gradishte (búlgaro: Градѝще) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Levski de la provincia de Pleven.

Se ubica sobre la carretera 303, unos 5 km al sureste de la capital municipal Levski, de la cual está separado por el río Osam, en el límite con la provincia de Veliko Tarnovo.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Crotalaria cunninghamii
Crotalaria cunninghamii, también conocida como flor colibrí verde, es una planta de la familia Fabaceae (leguminosas). Es nativa y extendida en el interior del norte de Australia. Lleva el nombre del botánico de principios del siglo XIX Allan Cunningham. Es una planta colonizadora de dunas de arena inestables, a lo largo de las playas y en las comunidades de Mulga. Es polinizada por abejas grandes y por aves mieleras.

Acacia aneura
Acacia aneura es un arbusto o pequeño árbol del interior árido de Australia conocido con el nombre nativo de mulga. Cubre el 20% de la superficie del país, o cerca de 1,5 millones de km².  Esta especie está ausente de las regiones semiáridas que tienen sequías en verano o invierno. Es un árbol vital para los aborígenes de Australia pues su madera, que es muy dura, es utilizada para hacer instrumentos, palillos y azadones, así como para hacer fuego.
David Whitaker
David Whitaker (18 de abril de 1928 - 4 de febrero de 1980) fue un guionista televisivo inglés y novelista conocido por su trabajo en los primeros años de la serie de ciencia ficción Doctor Who. Fue el primer editor de guiones, y supervisó el guion de los primeros 51 episodios entre 1963 y 1964.

The Evil of the Daleks
The Evil of the Daleks (La maldad de los Daleks) es el noveno y último serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en siete episodios semanales del 20 de mayo al 1 de julio de 1967. Marcó el debut de Deborah Watling como la nueva acompañante del Doctor Victoria Waterfield.

Este serial se creó con la intención de ser la última historia de los Daleks en Doctor Who. El escritor Terry Nation, autor de los Daleks, estaba ocupado intentando venderlos a la televisión americana en esa época, y tenía la intención de darles una gran salida de la serie. Sin embargo, este no sería finalmente el último encuentro con ellos.

En 1993, los lectores de DreamWatch votaron The Evil of the Daleks como la mejor historia de Doctor Who en una encuesta especial por el trigésimo aniversario de la serie.
Gymnopilus liquiritiae
Gymnopilus liquiritiae es un hongo de la familia Cortinariaceae.  La seta está ampliamente distribuida y crece en grupos densos en madera de coníferas muertas. Tiene una esporada de color naranja oxidado, un gusto amargo, y no contiene el alucinógeno psilocibina.  Uno de sus rasgos clave distintivos es la carencia de velo parcial.

Cortinariaceae
Cortinariaceae es una gran familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 33 géneros y 2.100 especies, reconocidas científicamente.

Muchos géneros que están aprobados en esta familia, se pueden encontrar además en las familias de hongos Hymenogastraceae, Inocybaceae y Bolbitiaceae, ello se debe a que son anteriores a esta clasificación científica.
Trumpler (cráter)
Trumpler es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al sur del cráter Nušl y al noroeste de Freundlich. Al suroeste está el cráter fuertemente marcado por numerosos impactos Tikhomirov.

Este es un viejo cráter erosionado con un borde exterior que ha sido dañado en lugares por impactos posteriores, especialmente en la sección suroeste. El perfil del borde se ha desgastado hasta el punto de que ahora está indefinido y forma una cresta irregular en la superficie. Una cadena corta de pequeños impactos se extiende desde cerca del punto medio del cráter hasta justo afuera del borde oriental. El lado sur del suelo interior muestra menos impactos que la mitad norte.

Es llamado así por el astrónomo suizo-estadounidense Robert Julius Trumpler (1886-1956).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Diego Peláez Silva
Diego Peláez Silva (Santiago de Compostela, La Coruña Galicia, 18 de mayo de 1989) es un futbolista español que juega de mediapunta para el Club de Fútbol Lorca Deportiva de la Segunda División B de España.

Club Deportivo Teruel
El Club Deportivo Teruel es un club de fútbol español, de la ciudad de Teruel, en Aragón, fundado en julio de 1943. Actualmente compite en la Primera Federación tras su ascenso de la Segunda Federación en la temporada 2024-25.

El club fundacional del balompié en la ciudad mudéjar se remonta a 1917 con la creación de la Sociedad Deportiva Turolense, a la cual sucederían posteriormente otros clubes de modesta entidad, hasta que se fundara décadas después una prometedora Unión Deportiva Teruel, nacida en 1943, y germen del actual club.
Relugolix
Relugolix, es vendido bajo las marcas Orgovyx y Relumina, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de próstata y los fibromas uterinos. En el cáncer de próstata se utiliza en casos avanzados pero sensibles a las hormonas. Este medicamento se toma por vía oral una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sofocos, aumento del azúcar en sangre, dolor muscular, baja hemoglobina, cansancio y estreñimiento. Otros efectos secundarios pueden incluir prolongación del intervalo QT. El uso de este medicamento durante  el embarazo, por cualquiera de los miembros de la pareja, puede dañar al bebé. Es un antagonista del receptor de la hormona liberadora de gonadotropina, que bloquea la producción de testosterona.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Japón en 2019, en Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2022. En Estados Unidos, un mes de tratamiento costaba alrededor de 2.450 dólares al mes en 2022. Se está estudiando en la endometriosis.

Administración oral
La administración oral es una vía de administración mediante la cual una sustancia se toma por la boca, se traga y luego se procesa a través del sistema digestivo. Esta es una vía de administración común para muchos medicamentos.

La administración oral puede ser más fácil y menos dolorosa que otras vías de administración, como la inyección. Sin embargo, el inicio de acción es relativamente bajo y la eficacia se reduce si no se absorbe adecuadamente en el sistema digestivo o si las enzimas digestivas lo descomponen antes de que pueda llegar al torrente sanguíneo. Algunos medicamentos pueden causar efectos secundarios gastrointestinales, como náuseas o vómitos, cuando se toman por vía oral. La administración oral también solo puede aplicarse a pacientes conscientes y pacientes capaces de tragar.
Villa Pisani
Este artículo se refiere a la Villa Pisani diseñada por Vincenzo Scamozzi.

La Villa Pisani, también llamada Villa Rocca-Pisani es una villa de estilo palladiano construida en 1576 por Vincenzo Scamozzi para Vettor Pisani en el actual municipio de Lonigo, en la provincia de Vicenza, Italia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Trofeo Ciudad de Almendralejo
El Trofeo Ciudad de Almendralejo, actualmente llamado Trofeo Almendralejo Ciudad de la Cordialidad, es un torneo amistoso de verano, que  se disputa anualmente desde 1973 en la ciudad de Almendralejo, perteneciente a la provincia de Badajoz, y dentro de la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El trofeo era organizado por el club CF Extremadura y tras su disolución como club en 2007, paso a organizarlo el nuevo club Extremadura UD y el trofeo cambiaría su denominación a Trofeo Almendralejo Ciudad de la Cordialidad. Tras la liquidación del Extremadura UD en 2022 el torneo pasaría a ser organizado por el recién fundado CD Extremadura 1924.

Los partidos se disputan en el estadio Francisco de la Hera. La última edición disputada fue en 2025 y la ganó el C. P. Cacereño.

Estadio Francisco de la Hera
El Estadio Francisco de la Hera es un estadio de fútbol situado en Almendralejo (Badajoz, España) donde juega sus partidos como local el C. D. Extremadura del Grupo IV de la Segunda Federación. Anteriormente, el C. F. Extremadura, desde 1951 hasta la desaparición de la entidad en 2010 y, el Extremadura U. D., desde 2007 hasta 2022, también jugaron en este estadio como local.
Marco Foscarini
Marco Foscarini (Venecia, 4 de febrero de 1696 - Pontelongo, 31 de marzo de 1763) fue un poeta, escritor y estadista veneciano que sirvió como el 117.º dux de la República de Venecia desde el 31 de mayo de 1762 hasta su muerte.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
Osteoide
En histología, el osteoide es la porción orgánica sin mineralizar de la matriz ósea que se forma con anterioridad a la maduración del tejido óseo. Los osteoblastos comienzan el proceso de formación tisular del hueso secretando el osteoide como varias proteínas específicas. Cuando el osteoide se mineraliza, este mismo y las células del hueso adyacentes se han convertido en tejido óseo nuevo.

El osteoide conforma aproximadamente el 50% del volumen óseo y el 40% del peso de los huesos está compuesto de fibras y sustancia fundamental. El tipo de fibra predominante es el colágeno tipo I; consta del 90% del osteoide. La sustancia fundamental está formada de sulfato de condroitina y osteocalcina.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Heterotilapia
Heterotilapia es un género de peces de agua dulce de la familia de los cíclidos cuyas 2 especies son denominadas comúnmente tilapias cebras, al exhibir en el cuerpo bandas verticales oscuras sobre fondo claro, similar a la coloración de esos equinos. Este género habita en aguas tropicales del oeste de África pero, al ser empleado en piscicultura para aprovechar su carne, fue reproducido en zonas cálidas de distintas partes del mundo, y al escapar ejemplares al medio silvestre, se transformó en invasivo.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Orquesta de la Residencia de la Haya
La Het Residentie Orkest  (Orquesta de la Residencia), también conocido como The Hague Philharmonic, fundada en 1904, es una orquesta con sede en La Haya, Países Bajos. Compositores destacados como Richard Strauss, Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel y Paul Hindemith han dirigidos algunas de sus obras con la orquesta.

Paul Hindemith
Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895-Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.
Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.
Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”.
Municipio de Lincoln (condado de Huron)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 8,7 personas por km².

Condado de Huron (Míchigan)
El condado de Huron (en inglés: Huron County, Michigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 407 habitantes.

La sede del condado es Bad Axe.
Hasvik
Hasvik es un municipio en la provincia de Finnmark, Noruega. Según el censo de 2015 contaba con 1041 habitantes.

Está ubicado en el extremo oeste de la isla Sørøya. La mayoría de las personas, habitan en una serie de asentamientos a lo largo de la costa oeste; Breivikbotn y Hasvik son los principales.

Hasvik tiene un aeropuerto con viajes regulares a Tromsø y Hammerfest, también hay un ferry que cada dos horas transita a Øksfjord, facilitando el acceso en automóvil.

La población está en calidad de declinación, debido a los problemas dentro de la industria pesquera.

Hammerfest
Hammerfest (Hammerfestⓘ) es una ciudad y un municipio de Noruega, localizada en la provincia de Finnmark. Es la ciudad más septentrional de Europa y cuenta con una población de 10 417 habitantes (2015).

Fundada en 1789, fue la primera ciudad del norte de Europa en tener iluminación eléctrica en las calles en 1891.

Fue un escenario importante de combates durante la Segunda Guerra Mundial y por eso se ha construido en la ciudad el Museo de la Reconstrucción.
Pedoulas
Pedoulas (en griego Πεδουλάς) es un pueblo de montaña en Chipre, que se encuentra a una altitud de unos 1.100 m en el valle Marathasa en las montañas Troodos, en el Distrito de Nicosia. El nombre se dice que deriva de las palabras pediada (valle) y laos (personas).

Pedoulas es conocida por la ubicación de la iglesia Archangelos Michael (Arcángel Miguel), incluida en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como una de las diez Iglesias pintadas de la región de Troodos. Además, el lugar cuenta con otras once iglesias y capillas.

En Pedoulas hay dos museos: el Museo Bizantino, inaugurado en 1999, en el que se exhiben iconos y en 2005 se abrió el Museo Folklórico.

En el censo de 2011 Pedoulas tenía 132 habitantes.

Marathasa
Marathasa (en griego: Μαραθάσα) es un fértil valle en las montañas de Troodos en la isla de Chipre. Toma su nombre de la planta de Marathos (en griego: Μάραθος), un tipo de hinojo que crece en la zona.

La zona es conocida por sus buenas cerezas. El valle está a unos 65 km de Limassol. Se encuentra al norte del monte Olimpo y se extiende en territorio administrativo tanto de Nicosia como del distrito de Limassol.

Se trata del valle habitado más alto la isla con un total de 12 pueblos, entre ellos Prodromos, Lemythou, Kalopanayiotis y Moutoullas. Allí se encuentran además los monasterios de Trooditissa y Kykkos.
Patrice Brun (historiador)
Patrice Brun, nacido en Pessac (Gironda) en 1953, es un historiador francés, especialista en la Antigua Grecia y en epigrafía griega. Sus investigaciones se han dirigido a la historia de la Grecia clásica y helenística. De 2009 a 2012, fue presidente de la Universidad Bordeaux-Montaigne de Burdeos.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Distrito de Iberia
El distrito de Iberia es uno de los tres que conforman la provincia de Tahuamanu, ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Suroriente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Whoopee Camp
Whoopee Camp fue una compañía de videojuegos que desarrolló los videojuegos de la serie Tomba! (Tombi! en la región PAL y オレっ！トンバ (Ore! Tomba) en Japón). La empresa comenzó en 1997 y se cerró en el año 2000. Fue dirigida por Tokuro Fujiwara, quien también creó los videojuegos Ghosts'n Goblins y Mega Man. Después de la desaparición de la empresa, varios de los empleados fueron a Access Games.

Los dos videojuegos recibieron críticas positivas, sin embargo, se vendieron mal, por lo que la empresa tuvo que desaparecer poco después del lanzamiento del segundo videojuego, Tomba! 2: The Evil Swine Return.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts'n Goblins (Fantasmas y Duendes)  (魔界村, Makaimura?, lit. "El pueblo del mundo demoníaco") es un videojuego de plataformas de arcade creado por Capcom. 
Lanzado en 1985, fue portado a numerosas plataformas de computadoras personales y seguido por cuatro secuelas oficiales: Ghouls'n Ghosts, Super Ghouls'n Ghosts, Ultimate Ghosts'n Goblins y Ghosts 'n Goblins Resurrection, más algunas historias que incluyen Gargoyle's Quest, Maximo y Makaimura for WonderSwan.
Gian Marco Berti
Gian Marco Berti (San Marino, 11 de noviembre de 1982) es un deportista sanmarinense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de foso mixto (junto con Alessandra Perilli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025 una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024.

En 2021 recibió la Medalla al Mérito de primera clase de la República de San Marino.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Bright Star
Bright Star es una película de 2009 escrita y dirigida por Jane Campion, basada en los últimos tres años del poeta británico John Keats. La protagonizan Ben Whishaw como Keats, y Abbie Cornish como su musa Fanny Brawne. La película se estrenó el 15 de mayo de 2009 en el marco de Festival de Cannes de 2009.

Abbie Cornish
Abbie Cornish (Lochinvar, 7 de agosto de 1982) es una actriz y rapera australiana, también conocida en el ámbito del rap como MC Dusk. Es conocida por sus actuaciones en la serie de comedia Life Support y en la película Somersault.
Represa de Ponte Nova
La Represa de Ponte Nova es una central hidroeléctrica localizada en el estado de São Paulo, Brasil, cerca de la ciudad de  Biritiba Mirim, embalsando las aguas del río Tieté.

La central está ubicada cerca de las nacientes del río Tieté y parte de las aguas de su embalse son trasvasadas por un canal hacia el río Itapanhaú, que desemboca en el océano Atlántico, cerca de la ciudad de Bertioga.

Bertioga
Bertioga es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Metropolitana de la Baixada Santista, microrregión de Santos. La población en 2010 era de 47.572 habitantes y la superficie es de 491,2 km², o lo resulta en una densidad demográfica de 96,84 hab/km².