hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 57 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Juha Hirvi.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Thraupis episcopus
La tangara azuleja (en Costa Rica, Panamá y Perú) (Thraupis episcopus) también denominada tángara azulada (en Nicaragua), azulejo de jardín (en Venezuela), azulejo común (en Colombia), tangara azulgrís (en México), simplemente azulejo (en Honduras y Ecuador), viudita (en Costa Rica), sui sui o suy suy (en la Amazonía peruana), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Thraupis. Es nativa de México, América Central y del centro norte de América del Sur.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.

Huai'an
Huai'an (en chino: 淮安, pinyin: Huái'ān), también conocida como Huaiyin (en chino: 淮阴, pinyin: Huaiyin) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Limita al norte con Lianyungang, al sur con Yangzhou, al oeste con Suqian y al este con el mar de China Oriental. Su área total es de 10072 km² y su población es de 4,8 millones
De Septiembre (manzana)
De Septiembre es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 165; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Noya (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Esox masquinongy
El muskallonga americano (Esox masquinongy), también denominado lucio de los Grandes Lagos, muskellunge, muscallonge, milliganong, o maskinonge, es una especie de gran pez de agua dulce relativamente poco común propio de América del Norte. Es el miembro más grande de la familia de lucios. Su nombre común proviene del término Ojibwa maashkinoozhe, que significa "lucio feo", mediante la adaptación del francés masque allongé (modificada a partir de la palabra Ojibwa mediante un proceso de etimología folclórica), "cara alargada".

Idioma ojibwa
El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree).  Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los nipissings, los ojibwa, los saulteaux, los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma anishininimowin y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá.
Rosina Dafter
Rosina Dafter (nacida Fitton) (15 de marzo de 1875 - 9 de junio de 1959) fue una astrónoma y la primera mujer australiana en ser miembro de la Real Sociedad Astronómica. Redescubrió el cometa Pons-Winnecke en 1927 y fue responsable del descubrimiento de estrellas variables que anteriormente no habían sido observadas en la constelación Carina.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Cruz del Papa
La Cruz del Papa o Cruz del Morro es un monumento conmemorativo ubicado en el Morro Solar, Lima. Fue edificado en el año 1988 con motivo de la segunda visita del Papa Juan Pablo II al Perú y en memoria de las víctimas del terrorismo, siendo construida a partir de los restos de las torres eléctricas derribadas por miembros de Sendero Luminoso. Tiene una altura de 45 metros. El monumento original de la cruz fue demolida en el año 2007 debido al deterioro pronunciado de la misma, siendo reconstruida posteriormente.

Morro Solar
El Morro Solar es un conjunto de cerros ubicado en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Dentro de su extensión se encuentran el Monumento al soldado desconocido, el planetario Morro Solar, la Cruz del Papa, el Cristo del Pacífico y el cerro Marcavilca que es el punto más alto.
Culto ptolemaico de Alejandro Magno
El culto ptolemaico a Alejandro Magno fue un culto imperial en el antiguo Egipto en el periodo helenístico (323-31 a. C.), promovido por la dinastía ptolemaica. El núcleo del culto era la adoración del rey conquistador deificado Alejandro Magno, que con el tiempo constituyó la base del culto a los propios Ptolomeos. El sacerdote principal del culto era el sumo sacerdote del reino ptolemaico.[cita requerida]

Culto imperial
Un culto imperial es una forma de religión de estado en el que un emperador o una dinastía de emperadores (o gobernantes con otro título), son adorados como mesías, semidioses o deidades. Aquí «culto» se usa en el sentido de «adoración», no en un sentido moderno peyorativo. El culto puede ser a la personalidad en el caso de una figura de Evémero recientemente ascendida o una de identidad nacional, como en el imperio etíope o imperio japonés) o una deidad supranacional en el caso de estados multiétnicos (p.e. China imperial o el Imperio romano).
Glomerulonefritis membranosa
La glomerulonefritis membranosa, también llamada nefropatía membranosa, es una enfermedad renal de progreso lento que afecta sobre todo a personas de entre treinta y cincuenta años y ocupa el segundo lugar como causa de síndrome nefrótico en adultos. El adjetivo membranosa se refiere a la membrana basal glomerular del riñón de modo que al mencionar el engrosamiento de la membrana característico de la glomerulonefritis membranosa se habla de esa membrana y de las alteraciones que provoca su engrosamiento en la capacidad de filtración renal de los líquidos corporales a través del glomérulo. Los términos estrechamente relacionados nefropatía membranosa y glomerulopatía membranosa se refieren a una forma similar pero sin inflamación.

Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.
MTV Unplugged (álbum de Camila)
MTV Unplugged es el nombre del un álbum en vivo del grupo de pop/rock mexicano Camila. Fue grabado el miércoles 23 de junio de 2010 en el Teatro París de Miami Beach, Florida y fue lanzado sólo en formato digital. Es la primera banda en grabar un MTV Unplugged producido exclusivamente por MTV tr3s.

El show presenta los temas más emblemáticos de la banda que en ese entonces contaba con solo dos discos en su trayectoria, además, se caracterizó por prescindir de la batería, ya que luego del ensayo final, el baterista se lesionó un brazo y no pudo tocar.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Red de Carreteras Transafricanas
La Red de Carreteras Transafricanas es un conjunto de proyectos carreteros transcontinentales en África que están siendo desarrollados por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (UNECA), el Banco Africano de Desarrollo, y la Unión Africana en conjunto con comunidades internacionales regionales, como la Unión del Magreb Árabe, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comunidad de Desarrollo de África Austral. Estos actores buscan promover el comercio y disminuir la pobreza en África mediante el desarrollo de infraestructura carretera y la administración de corredores comerciales interafricanos. El largo total de las nueve carreteras comprendidas en la red es de 56.683 km.

Ruta comercial
Las rutas comerciales son los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo.

Las rutas internacionales, su exploración y explotación, son las verdaderas causas de los grandes descubrimientos y viajes de la historia, desde Zhang Qian, Erik el Rojo, Leif Eriksson, Zhang He y Marco Polo, pasando por viajeros como Vasco de Gama y Cristóbal Colón, entre otros. Han sido también grandes impulsos para la ciencia y la tecnología de la navegación y el transporte terrestre y aéreo. Gracias a las necesidades de nuevas rutas comerciales, se crearon objetos como las brújulas, los sextantes y los relojes, así como la cartografía.[cita requerida]
(3006) Livadia
(3006) Livadia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Copa Argentina 2012-13
La Copa Argentina 2012-13 (llamada Copa «Sancor Seguros» Argentina 2012-13 por motivos de patrocinio) fue la cuarta edición de dicha competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino, y la segunda de su nueva etapa. Contó con la participación de 224 equipos, todos los que disputaban los torneos de Primera División, Primera B Nacional, Torneo Argentino A, Primera B, Torneo Argentino B, Primera C y Primera D.

Consagró campeón al Arsenal Fútbol Club, que en esa condición disputó la Supercopa Argentina 2013 frente al campeón del Campeonato de Primera División 2012-13, el Club Atlético Vélez Sarsfield. También participó de la Copa Libertadores 2014.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Mónica Lozano Serrano
Mónica Lozano Serrano, es una productora mexicana, que es parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, de la que fue su presidenta de 2019 a 2021. También fue presidenta de la Asociación Mexicana de Productores Independientes, A.C. Su primera película como productora asociada fue Amores perros (Alejandro González Iñárritu, 2000), la cual recibió diversos premios Ariel. A partir de entonces ha producido o coproducido más de 50 películas y series, como No se aceptan devoluciones (Eugenio Derbez, 2013), considerada la cinta mexicana más taquillera de la historia.

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Freenix
Freenix es uno de los nombres que se les da a los sistemas operativos libres tipo UNIX.[cita requerida] Véase Unix-like.

Algunos Freenixes son:

Darwin

DragonFlyBSD

FreeBSD

GNU

Inferno

Linux

Minix

NetBSD

OpenBSD

OpenSolaris

Plan 9

Inferno (sistema operativo)
Inferno® es un sistema operativo inicialmente creado por Bell Labs, y actualmente desarrollado y mantenido por Vita Nuova Holdings. Fue diseñado con el objetivo de ser compacto, distribuido en red, dispositivos y plataformas, también posee muchas características avanzadas y coloca a disposición del usuarios un gran conjunto de herramientas. Se puede obtener como Software Libre, en términos similares a GNU/linux o BSD. El nombre del sistema y muchos de sus programas asociados, así como el nombre mismo de la compañía Vita Nuova, están inspirados en la obra literaria de Dante Alighieri, Divina comedia.
El alcalde de Furnes
El alcalde de Furnes (título original en francés: Le Bourgmestre de Furnes) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue terminada el 29 de diciembre de 1938 en Nieul-sur-Mer y publicada del 1 de mayo al 1 de julio de 1939 en la revista literaria La Revue de Paris. Ese mismo año, Éditions Gallimard publicó una edición en libro de la novela.

El alcalde de la pequeña ciudad belga de Furnes es temido tanto en el ámbito profesional como en el privado por su dureza y distanciamiento. La dureza de corazón hacia uno de sus trabajadores se convierte en el punto de partida de un escándalo que sacude primero la ciudad y luego la vida de su alcalde.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Club Deportivo Universidad de Oviedo
El Club Deportivo Universidad de Oviedo es un club de fútbol masculino federado de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España), vinculado a la Universidad de Oviedo. Fue fundado el 9 de octubre de 1961. Compite en la Primera Asturfútbol de Asturias.

Segunda División B de España 2006-07
La temporada 2006-07 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 30.ª edición del campeonato y se disputó entre el 27 de agosto de 2006 y terminó el 26 de mayo de 2007 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 3 de junio y el 24 de junio.
Horner
Horner puede estar haciendo referencia a:

Algoritmo de Horner, regla matemática.

William George Horner, matemático inglés.

Síndrome de Claude-Bernard-Horner.

James Horner, compositor de música de cine.

Chris Horner, ciclista estadounidense.

Chris Horner
Christopher Horner (Okinawa, Japón, 23 de octubre de 1971), más conocido como Chris Horner, es un ciclista estadounidense. Fue el ganador de la Vuelta a España 2013, lo cual logró a los 41 años de edad, convirtiéndose así en el corredor con más edad en ganar una Gran Vuelta.
Körborn
Körborn es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 352 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Heart (EP)
♥ es el sexto EP lanzado por el productor de complextro Aleksander Vinter, y el tercero bajo el alias de Savant. El mismo fue lanzado el 13 de marzo de 2013 por la discográfica Section Z, El cual parece un corazón.

Savant (músico)
Aleksander Vinter (Oslo, 16 de abril de 1987) es un DJ noruego de complextro y música electrónica que produce bajo los nombres de Savant, Vinter, Datakrash y Blanco, aunque también produjo, y no se sabe si seguirá produciendo bajo los nombres de Megatron, The Christopher Walkens, Vinter in Hollywood y Vinter in Vegas. También publicó varios álbumes bajo su propio nombre y cuatro con su banda de heavy metal No Funeral.
Matilde Real de González
Matilde Real de González (Boquete, Chiriquí, 12 de septiembre de 1926 (98 años) es una escritora y educadora panameña. Obtuvo un doctorado en filología románica en la Universidad Complutense de Madrid, y ha hecho estudios especiales sobre lingüística y dialectología. Ha sido representante de Panamá en la Unesco en París en 1982.

Ha publicado numerosos ensayos entre los cuales se destacan: Octavio Méndez Pereira, su vida y su obra, Estudios lingüísticos y dialectológicos de la ciudad de Panamá, El andalucismo dialectal de América, El adverbio en el español coloquial, Fonética articulatoria, Principios fundamentales de la métrica española, Estructura del español, entre otros. También destaca por ser la autora del himno del Instituto José Dolores Moscote, el cual destaca por ser uno de los colegios más importantes de Panamá.

Como poetisa se inició cuando era maestra; su poesía está llena de metáforas e imágenes.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Matthias & Maxime
Matthias & Maxime es una película dramática canadiense escrita, coproducida, dirigida, editada y protagonizada por Xavier Dolan. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2019. Se estrenó en Canadá el 9 de octubre del mismo año por Les Films Séville.

Anne Dorval
Anne Dorval (Rouyn-Noranda, Quebec; 8 de noviembre de 1960) es una actriz canadiense. Su trayectoria comenzó en 1984, y en 1985 ya había aparecido en más de veinte obras de teatro. Además, su participación en las películas y series de televisión son múltiples. También realizó el doblaje de muchas películas en francés, con aproximadamente ochenta personajes.

Ella es reconocida principalmente por trabajar en las películas J'ai tué ma mère y Mommy, ambas dirigidas por Xavier Dolan.
One Loudoun
One Loudoun es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Loudoun en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 2285 habitantes y una densidad poblacional de 1384,85 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.
Sauber C37
El Sauber C37 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo Sauber F1 Team para competir en la temporada 2018. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari. El coche fue conducido por el sueco Marcus Ericsson y el debutante monegasco Charles Leclerc.

Sauber-Ferrari fue octavo esa temporada, con casi 50 puntos conseguidos a lo largo del año, superando los resultados de las dos temporadas anteriores del equipo suizo. Un sexto puesto en el Gran Premio de Azerbaiyán de Leclerc fue el mejor resultado de este vehículo, que, además, en dos ocasiones sumó con ambos pilotos. Fue el último Sauber en correr en la F1, ya que en 2019 el equipo pasó a ser definitivamente Alfa Romeo.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.