hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z. Jane Wang
Zheng Jane Wang es una física sino-estadounidense conocida por sus investigaciones sobre el vuelo de los insectos. Se desempeña como profesora de física e ingeniería mecánica y aeroespacial en la Universidad Cornell.

Vuelo de los insectos
Los insectos son el único grupo de invertebrados que ha evolucionado alas y vuelo. Los insectos primero volaron en el Carbonífero, entre 350 y 400 millones de años, siendo los primeros animales capaces de volar. Las alas pueden haber evolucionado a partir de apéndices a los lados que ya tenían nervios, articulaciones y músculos usados para otros propósitos. Es posible que sirvieran para navegar por el agua o para descender lentamente planeando.

Dos grupos de insectos, Odonata (las libélulas) y Ephemeroptera (las efímeras) tienen músculos del vuelo insertados directamente en las alas. En los otros insectos los músculos del vuelo están insertados en el tórax y lo hacen oscilar, lo cual induce el movimiento de las alas. De estos grupos de insectos, los dípteros y algunos escarabajos alcanzan las mayores frecuencias de batido de alas a través de una evolución de un sistema nervioso «asincrónico», en el que el tórax oscila más rápido que la tasa de impulsos nerviosos.
Karin Branzell
Karin Branzell (Estocolmo 1891- Altadena, California, 1974) fue una mezzosoprano sueca alcanzando el registro de contralto considerada una de las mejores de su época especialmente en roles wagnerianos y verdianos.

Imponente intérprete de Venus, Fricka, Ortuda, Brangania, Erda, Herodías, Klytamnestra, Amneris, Ulrica y Azucena, fue miembro de la Ópera Real de Estocolmo entre 1911-1918 y triunfó en Covent Garden (1935-38) , en el Metropolitan Opera (1924-44), Bayreuth (1930- Ópera de San Francisco (1941) y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1926, 1934 y 1935 bajo la dirección de Fritz Reiner y Fritz Busch en El anillo del Nibelungo, Tannhäuser y otras regresando en 1938 para Tristán e Isolda (Brangania) bajo la batuta de Erich Kleiber.

Se retiró en 1944 y enseñó en la Juilliard School de Nueva York.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Farman F.280
El Farman F.280 fue un monoplano de ala en voladizo trimotor, diseñado en Francia como transporte de correo a principios de los años 30 del siglo XXI. Falto de potencia y lento, sólo se construyeron dos ejemplares y se usó brevemente.

Voladizo
Un voladizo es un elemento estructural rígido, como una viga, que está apoyado solo por un lado a un elemento (usualmente vertical), del que sobresale. También se pueden construir voladizos con celosías o forjados. Cuando se somete a una carga, el voladizo la transmite al apoyo al que está sujeto mediante un momento y una tensión cortante.

La construcción de voladizos permite estructuras que sobresalen de sus apoyos sin refuerzos exteriores, frente a las construcciones apoyadas en ambos extremos y con cargas aplicadas entre ellos, como una viga simplemente apoyada o un dintel.
Broomisaurus
Broomisaurus es un género extinto de terápsidos gorgonópsidos que existió durante el Pérmico Superior (Wuchiapingiense). Fue descrito por Broom en 1913 y contiene dos especies : B. planiceps y B. rubidgei. Tenía el hocico alargado y ancho, el cráneo medía 21 cm y posiblemente medía 1,1 m.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Postre de músico
El postre de músico o semilla de cura es un postre tradicional español muy simple, que consiste en un puñado de frutos secos variada, típicamente almendra marcona y alargada, avellana y piñones, a menudo acompañado de un vasito de moscatel. A veces puede contener otros frutos secos e incluso hay versiones que incluyen fruta desecada, como pasas, albaricoques o higos. La presentación usual suele ser en un plato de postre, con el vaso en medio y los diferentes tipos de frutos secos alrededor, separados por tipo. El moscatel se puede sustituir por un vino rancio o vino dulce.

En algunas comarcas catalanas existe una torta dulce que, según el lugar, puede llamarse torta de músico, postre de músico, nyoca o semilla de cura. Se trata de una torta de lata tradicional que contiene fruta seca y que está cubierta de frutos secos y azúcar.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Pedro Cornel I
Pero Cornel I es un caballero legendario representativo del linaje de los Cornel que, siempre según la leyenda, fue uno de los nobles sublevados que fueron decapitados por el rey Ramiro II de Aragón en la Campana de Huesca.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Raquel García-Tomás
Raquel García-Tomás (Barcelona, 1984) es una compositora española especializada en creación multidisciplinar y colaborativa. En 2020, fue reconocida con el Premio Nacional de Música, modalidad de Composición, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España. Con la obra Alexina B., se convirtió en la segunda compositora en estrenar una ópera en el Gran Teatro del Liceu y la primera del siglo XXI.

Teatros del Canal
Los Teatros del Canal son un centro de artes escénicas inaugurado en el año 2009 y ubicado en el céntrico distrito madrileño de Chamberí. Propiedad del Canal de Isabel II, al que deben su nombre, y dependiente de la Comunidad de Madrid, su primer director artístico fue el dramaturgo, actor y director Albert Boadella que en 2016 dejó la dirección. Desde entonces pasaron a dirigir los Teatros del Canal el director teatral Àlex Rigola, la comisaria en artes escénicas Natalia Álvarez Simó y desde octubre de 2019, la coreógrafa y bailarina Blanca Li.

Desde 2019, los teatros del Canal pertenecen a la red europea Prospero-Extended Theatre, una prestigiosa red teatral compuesta por 9 teatros de 9 países europeos y el canal Arte.
Challenger de Milán 2021
El torneo Aspria Tennis Cup 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 15.ª edición sobre superficie tierra batida, en Milán, Italia entre el 21 al el 27 de junio de 2021.

Challenger de Milán
El Aspria Tennis Cup Trofeo City Life es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2006 sobre tierra batida en Milán, Italia.
Hounded (The Walking Dead)
«Perseguido» —título original en inglés: «Hounded»— es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead.

Se emitió en AMC en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2012, en España, el 19 de noviembre, y en Latinoamérica el 20 de noviembre del mismo año por FOX International. El episodio fue dirigido por Dan Attias y el guion estuvo a cargo de Scott M. Gimple. respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Dan Attias y el guion estuvo a cargo de Scott M. Gimple.

En este episodio, Rick continúa con su lucha interna al intentar superar la muerte de Lori y su esperanza se le presenta al recibir llamadas telefónicas de un grupo de sobrevivientes. Michonne, convertida en una clara enemiga de Woodbury lucha por su vida contra los súbditos del Gobernador, mientras que la relación de Andrea con el malvado líder del pueblo crece a un nuevo nivel.

Sarah Wayne Callies
Sarah Anne Wayne Callies (La Grange, 1 de junio de 1977) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Conocida por interpretar a Sara Tancredi en Prison Break, Lori Grimes en The Walking Dead y a Katie Bowman en Colony.
Noisia
Noisia (estilizado como NOISIΛ, tomando su nombre de la palabra VISION de forma invertida) es un trío de música electrónica holandés integrado por Nik Roos, Martijn van Sonderen y Thijs de Vlieger.

Producen una variedad de géneros musicales como drum and bass, techstep, neurofunk, glitch hop dubstep, breakbeat y música house. Colaboraron con el grupo británico de hip hop Foreign Beggars en el proyecto musical "I am Legion" cuyo álbum homónimo fue lanzado el 2 de septiembre de 2013. Han colaborado y producido con artistas como Amon Tobin, KRS-One, Ed Rush, Spor, The Upbeats, Dom & Roland, Feed Me, Phace, Black Sun Empire y Korn. Noisia también utiliza el nombre Nightwatch en sus participaciones como productores en los trabajos de artistas tales como Alexis Jordan, Hadouken!, Wiley, Wretch 32 y Korn (en el sencillo «Spike in My Veins» incluido en The Paradigm Shift).

Martijn van Sonderen colabora junto a Jaap de Vries en el proyecto de future house Zonderling.

Alexis Jordan (cantante)
Alexis Jordan (Columbia, Carolina del Sur, 7 de abril de 1992) es una cantante, compositora y actriz estadounidense que saltó a la fama como concursante en la primera temporada del programa America's Got Talent en el 2006. Tras ser eliminada del programa, comenzó a subir videos musicales a YouTube, que recibieron millones de visitas. Dicha exposición en internet llamó la atención del equipo de producción Stargate y del rapero Jay-Z, que consiguieron que firmara con su sello discográfico, StarRoc/Roc Nation.
Augusta Braxton Baker
Augusta Braxton Baker (Baltimore, 1 de abril de 1911-Columbia, 23 de febrero de 1998) fue una bibliotecaria y narradora estadounidense. Fue conocida por sus contribuciones a la literatura infantil, especialmente en lo que respecta a la representación de los afroestadounidenses en obras para niños.

Narración de historias
La narración de historias, o simplemente narración, es el acto de transmitir relatos usando palabras o imágenes, habitualmente mediante la improvisación y recurriendo a distintos adornos estilísticos. Las historias o narraciones se han compartido en todas las culturas como medio para entretener, educar, mantener la cultura o inculcar un sistema de valores morales. Los elementos esenciales en el acto de contar historias son argumento, personajes y punto de vista narrativo.
Desierto de las tierras bajas del Caspio
La ecorregión del desierto de las tierras bajas del Caspio (WWF ID: PA1308) cubre las costas norte y sureste del Mar Caspio, incluidos los deltas de los ríos Volga y Ural en la región norte. Si bien la región recibe cantidades relativamente bajas de precipitaciones (menos de 200 mm/año), la vida silvestre se sustenta gracias a los ricos estuarios de los ríos y al propio mar. Los humedales son un área de importancia internacional para la anidación de aves y el descanso migratorio.

La ecorregión se encuentra situada en la ecozona paleártico y en el bioma de desiertos y matorrales xerófilo y ocupa un área de 103 200 millas cuadradas (267 300 km²).

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Erminia Borghi-Mamo
Erminia Borghi-Mamo (París, 18 de noviembre de 1855 - Bolonia, 29 de julio de 1941) fue una soprano italiana. Era hija de la mezzosoprano Adelaide Borghi-Mamo.

Nació en París, donde su madre estaba contratada para cantar en el Théâtre des Italiens. Estudió con ella y con Busi, y debutó en Niza con La forza del destino (1873). Fue la protagonista del reestreno y del impulso definitivo del Mefistófeles de Arrigo Boito en Bolonia, en 1875, en el que interpretó el doble papel de Elena y Margarita. Desarrolló su carrera en diversos teatros: Roma (1876), París (1877), Madrid (1878-79, incluyendo el estreno de Le donne curiose de Emilio Usiglio en el Teatro Real), Lisboa (1879), Buenos Aires (1881) o San Petersburgo (1891).

Se retiró de la escena en 1893, y se estableció en Bolonia. Entre las proncipales obras de su repertorio destacan Lucrezia Borgia, Poliuto, Robert le diable, Les Huguenots, L'Africaine, Aida, Il trovatore, Il Guarany, Faust o Cavalleria Rusticana.

L'Africaine
L'Africaine (título original en francés; en español, La africana) es una grand opéra en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer (su última obra) y libreto en francés de Eugène Scribe. La obra trata de acontecimientos ficticios en la vida del personaje histórico Vasco de Gama.
Liézey
Liézey  es una comuna y población de Francia, en la Región de Gran Este, departamento de Vosgos, en el distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Gérardmer.

Su población en el censo de 2017 era de 286 habitantes.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Christian Gerhard Leopold
Christian Gerhard Leopold (Meerane, Reino de Sajonia, Confederación Germánica, 24 de febrero de 1846 - Dippoldiswalde, Reino de Sajonia, Imperio Alemán, 12 de septiembre de 1911) fue un ginecólogo alemán recordado por haber implementado las técnicas de palpación abdominal que permiten conocer la posición del feto en el vientre materno.

Meerane
Meerane (pronunciación en alemán: /meˈʁaːnə/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de abril de 2024, de 13 716 habitantes.
Ignacia Allamand
María Ignacia Allamand Lyon (Santiago, 29 de agosto de 1981) es una actriz chilena. También se ha desempeñado como dramaturga a cargo de la adaptación de Edmond y como autora de 80s, el musical. Ha participado en 14 películas del director y guionista Nicolás López.

Déjelos con nosotros
}}
Déjelos con nosotros fue un programa chileno emitido por Canal 11 Universidad de Chile Televisión desde 1987 a 1990, conducido por Pilar Vásquez "La Pilule" (1987-1988), Arnaldo Jiménez "Tipirufirín" (1989) y Enza Casiello (1990).
Les troqueurs
Les troqueurs (título original en francés; en español, Los cambalacheros) es una ópera cómica en un acto con música de Antoine Dauvergne y libreto en francés de Jean-Joseph Vadé, basado en el relato en verso homónimo de La Fontaine. Se estrenó en el Foire Saint-Laurent en París el 30 de julio de 1753 y repuesto por la Opéra-Comique en el Hôtel de Bourgogne el 26 de febrero de 1762.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Bernhard Siegfried Albinus
Bernhard Siegfried Albinus (24 de febrero de 1697, Fráncfort del Óder, Brandeburgo-9 de septiembre de 1770, Leiden, Países Bajos) fue un anatomista neerlandés de origen alemán. Fue profesor de la Universidad de Leiden, siendo más conocido por los excelsos grabados de su libro Tablas del esqueleto y músculos del cuerpo humano de 1747.

Fue el primero en demostrar la relación entre el sistema vascular de la madre y el del feto. Junto a Hermann Boerhaave, editó las obras de Andreas Vesalius y William Harvey.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Laruns
Laruns  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Laruns. En ella se inicia la subida al Col d'Aubisque.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Kaloula
Kaloula es un género de anfibios perteneciente a la familia Microhylidae que se distribuyen desde el subcontinente indio hasta el norte de China y la península de Corea; también en Indochina, Sondalandia, las islas Filipinas y la Wallacea.

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
Urs Kälin
Urs Kälin (Bennau, 26 de febrero de 1966) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1991 y 1996. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y trece podios en total.

Tras retirarse en 2001, asumió un puesto directivo en la fábrica suiza de esquís Stöckli.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996
El XXXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la estación de Sierra Nevada (España) entre el 12 y el 25 de febrero de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Inicialmente, el campeonato iba a ser realizado en 1995, pero por falta de nieve tuvo que ser pospuesto para 1996.
Valdelacasa
Valdelacasa es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,22 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 187 habitantes (143 hombres y 99 mujeres).

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Merodeadores de Merrill
Los Merodeadores de Merrill fueron llamados así en honor a Frank Merrill, o la Unidad Galahad, oficialmente denominada Unidad Provisional 5307, fue una unidad de operaciones especiales de guerra en la jungla, de penetración de largo alcance, del Ejército de los Estados Unidos que luchó en el teatro de operaciones del Sudeste Asiático, y en el teatro de operaciones de China, Birmania y la India, en la Segunda Guerra Mundial. La unidad se hizo famosa por sus misiones de penetración profunda tras las líneas japonesas, enfrentándose a menudo a fuerzas imperiales japonesas muy superiores en número.

Galahad
Sir Galahad (a veces llamado Galaz; en galés: Gwalchavad) es uno de los caballeros de la Mesa Redonda del rey Arturo y uno de los tres que alcanzaron el Santo Grial en las leyendas artúricas. Es el hijo bastardo de Sir Lancelot y Elaine de Corbenic (descendiente de José de Arimatea), y es reconocido por su gallardía y pureza. Hace su primera aparición en el ciclo Lanzarote-Grial, y su historia se toma en trabajos posteriores tales como el ciclo post-Vulgata y La muerte de Arturo, de sir Thomas Malory.
Pablo Rudisi
Pablo Rudisi (Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina, 27 de abril de 1989) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y actualmente se encuentra sin equipo.

Dio sus primeros pasos en las inferiores del Club Unión San Vicente entre 1997 y 2002. En el año 2002, de la mano de Marcelo Bonetto, pasó al Club Atlético Belgrano, donde se desempeñó en las inferiores junto a jugadores como Matías Suárez, Pablo Chavarría, Iván Etevenaux, Franco Vázquez, entre otros.

Club Unión San Vicente
El Club Unión San Vicente es un club de fútbol de la ciudad de Córdoba, Argentina. Fue fundado el 24 de febrero de 1980. Compite en la Liga cordobesa de fútbol. Es el representante del Barrio San Vicente de la Ciudad de Córdoba, teniendo también influencia en el Barrio Acosta, donde se ubica su estadio. Este club surgió a partir de la fusión de los clubes Palermo y Lavalle, representantes de ambos barrios.

Juega de local en el Estadio La Talquera, heredado del Club Atlético Lavalle y ubicado en Río Uruguay y Pasaje Los Paraísos, en el Barrio Acosta de la Ciudad de Córdoba. A su vez, posee otras instalaciones repartidas entre los barrios San Vicente y Acosta, heredados del Club Palermo.

Su clásico rival es el Club Atlético General Paz Juniors, rivalidad motivada por la cercanía física de los estadios y las áreas de influencia de ambos clubes. Otra rivalidad, es la mantenida con el Club Atlético Bella Vista, representante del barrio homónimo.