hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uppiliapuram
Uppiliapuram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7705 habitantes (2011). Se encuentra a 64 km de Tiruchirappalli y 95 km de Erode.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Mansour bin Zayed Al Nahayan
El jeque Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (Emiratos Árabes Unidos, 20 de noviembre de 1970) es un político de Emiratos Árabes Unidos y miembro de la familia gobernante de Abu Dabi. También es propietario del City Football Group, un conglomerado deportivo propietario de equipos como el Manchester City, el Melbourne City, el New York City y el Montevideo City Torque. Es el medio hermano del jeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan, ex presidente de los Emiratos Árabes Unidos y ex emir de Abu Dabi.

Es miembro del Consejo Supremo del Petróleo e integra el consejo de numerosas sociedades de inversión, incluyendo la Sociedad de Inversión Internacional del Petróleo y la Abu Dhabi Investment Council. Mansour también posee participaciones en varias empresas comerciales, como Virgin Galactic y Sky News Saudit.

Abu Dhabi Investment Council
El Abu Dhabi Investment Council (Comité de inversiones de Abu Dhabi) es el brazo inversor del Gobierno de Abu Dhabi. Inició sus operaciones en abril de 2007 y es responsable de invertir parte del excedente de recursos económicos del gobierno mediante una estrategia de inversión diversificada globalmente.
Ovčie
Ovčie es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Cincinnatian Hotel
El Hotel Cincinnatian es un edificio histórico en el centro de Cincinnati, Ohio, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 3 de marzo de 1980. Es miembro de los Hoteles Históricos de América, el programa oficial del Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica. Desde 2018, el hotel es operado por Hilton y es parte de su exclusiva marca Curio Collection. Sus arquitectos son Thomas J. Emery  y Samuel Hannaford.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Daniel Wiffen
Daniel Wiffen (Leeds, 14 de julio de 2001) es un deportista irlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en 800 m libre y bronce en 1500 m libre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025. En diciembre de 2023 estableció una nueva plusmarca mundial de los 800 m libre en piscina corta (7:20,46).

Estudió Ciencias de la Computación en la Universidad de Loughborough. En 2013 apareció como extra en la serie de televisión de HBO Juego de tronos.

Universidad de Loughborough
La Universidad de Loughborough es una universidad pública de investigación situada en la ciudad de Loughborough, en el condado de Leicestershire, del Reino Unido. La universidad ha sido considerada como la 6ª mejor en el Reino Unido por la guía de universidades de 2007, previamente siendo concedidos 5 premios del aniversario de la reina, un expediente igualado solamente por la Universidad de Oxford.
Municipio de Alexis
El municipio de Alexis (en inglés: Alexis Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 7,25 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Buenos Aires Standard
El Buenos Aires Standard (Estandarte de Buenos Aires, antes The Standard or River Plate News o Buenos Ayres Standard) fue un periódico en idioma inglés publicado en Buenos Aires entre el 1 de mayo de 1861 y el 5 de febrero de 1959. Fue fundado por los hermanos Michael Mulhall y Edward Thomas Mulhall.

Inicialmente tenía una frecuencia semanal, después diaria y/o semanal al mismo tiempo por distintos períodos. Tuvo algunos cambios en el título —The Standard and River Plate News, The Standard: (El Estandarte), etc. Decía ser el primer periódico de habla inglesa en el hemisferio sur.  Se volvió el más antiguo y prestigioso periódico en inglés de Sudamérica.

Como fuente importante de la historia argentina, está siendo digitalizado y puesto en línea por la Universidad de San Andrés.

Universidad de San Andrés
La Universidad de San Andrés (UdeSA) es una universidad privada argentina cuya sede principal está ubicada en la localidad de Victoria, Partido de San Fernando, 28 km al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con varias sedes en el microcentro (Ciudad de Buenos Aires), donde se ministran cursos de posgrado y educación ejecutiva.

Desde su creación, en 1988, la Universidad funcionó dentro del ámbito de la Asociación Civil Educativa Escocesa de San Andrés (ACEESA). Años más tarde se decidió escindir su funcionamiento. Para ello, se creó la Fundación Universidad de San Andrés (FUdeSA) en 2010, entidad que se haría cargo del gobierno y gerencia de la Universidad.

Se ubica en el séptimo lugar entre las universidades argentinas en los QS World University Rankings 2019.
Víctor de la Cruz
Víctor de la Cruz Pérez (Juchitán de Zaragoza, 1948 - 9 de septiembre de 2015) fue un letrado, poeta, maestro, investigador especialista en estudios mesoamericanos, mexicano de origen zapoteca, nacido en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Traductor de la lengua zapoteca. Miembro correspondiente (en Juchitán, Oaxaca) de la Academia Mexicana de la Lengua nombrado en agosto de 2011.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Wilhelm Riphahn
Wilhelm Riphahn (también Wilhelm Riphan; nacido el 25 de julio de 1889 en Colonia– 27 de diciembre de 1963 en Colonia) fue un arquitecto alemán.

Riphahn estudió en las universidades técnicas de Berlín, Munich y Dresde. Trabajó en la construcción de la oficina de Siemens en Berlín y en 1912 para "Gebrüder Taut & Hoffmann". En 1913 se convirtió en un arquitecto independiente y trabajó con Caspar Maria Grod hasta 1931. Algunas de sus obras más conocidas incluyen el restaurante Bastei y la casa de la Ópera de Colonia. A su muerte fue enterrado en el gran cementerio de Melaten de su ciudad.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Psilocybe subcubensis
Psilocybe subcubensis es un hongo psilocibio de la familia Hymenogastraceae. Los análisis en laboratorio de los basidiocarpos han confirmado la presencia de psilocibina y psilocina. Al igual que P. cubensis, crece sobre el estiércol del ganado vacuno y equino en zonas tropicales y subtropicales. Se ha encontrado a esta especie en México y Nepal.

Psilocina
La psilocina (4-hidroxi-N,N-dimetiltriptamina) es un alcaloide derivado de la psilocibina y se encuentra en la mayor parte de los hongos psilocibios. Tiene propiedades enteógenas. Se cree que O-acetilpsilocina es un profármaco de psilocina.
0-0-1-3
0-0-1-3 es un programa de prevención del abuso de alcohol desarrollado en 2004 en la Base de la Fuerza Aérea Francis E. Warren basado en una investigación del Instituto Nacional sobre Abuso de Alcohol y Alcoholismo sobre el consumo excesivo de alcohol en estudiantes universitarios.  Este programa fue una colaboración dirigida por comandos entre líderes de unidad, agencias de base y personal de base que utilizó un enfoque de tres niveles: (1) identificar y ayudar a los bebedores de alto riesgo; (2) Desarrollar una cultura de base que apoye comportamientos seguros y responsables, incluidas opciones recreativas; y (3) asociarse con la comunidad en general para promover la prevención del alcohol.

Episodio de exceso de alcohol
Un episodio de exceso de alcohol (en inglés binge drinking) es el epíteto con el que se conoce el acto de consumir bebidas alcohólicas con la intención principal de quedar intoxicado por un gran consumo de alcohol en un periodo corto de tiempo. Es un estilo de beber alcohol común en un gran número de países. Se solapa en el ambiente social ya que se acostumbra hacerlo en grupos, principalmente con amigos. Sin embargo, el grado de intoxicación varía entre las culturas que lo practican. No hay un valor establecido de nivel de intoxicación. Una borrachera puede durar varias horas, inclusive días. Debido a los efectos nocivos que tiene el alcohol, las borracheras o los abusos del alcohol se consideran un problema grave de salud pública.
IX Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea
El IX Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea (en coreano: 조선로동당 제9차대회) se celebró en la Casa de la Cultura 25 de Abril, en Pyongyang, Corea del Norte, entre el 19 y el 25 de febrero de 2026.

Casa de la Cultura 25 de abril
La Casa de la Cultura 25 de abril es un teatro ubicado en Pyongyang, Corea del Norte. Fue construido en 1974-1975 para proporcionar un lugar para la educación militar. Está ubicado en la calle Pipha en el distrito de Moranbong de Pyongyang. El edificio de columnas clásicas se considera uno de los mejores ejemplos de la monumentalidad socialista de la década de 1970 en Corea del Norte, el otro es el Teatro de arte Mansudae visualmente similar.

Ha sido el escenario de muchos eventos históricos, desde el sexto, séptimo y octavo congreso del Partido de los Trabajadores de Corea, hasta la histórica reunión de Kim Jong-il con el presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, en 2007.
La olimpiada (Piccinni)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Charles Butterworth
Charles Butterworth (26 de julio de 1896 – 13 de junio de 1946) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad estadounidense, especializado en la interpretación de comedias y musicales. La personal voz de Butterworth inspiró los anuncios publicitarios de Cap'n Crunch realizados por el estudio de Jay Ward. El actor de voz Daws Butler interpretó Cap'n Crunch basándose en la voz de Butterworth.

Cap'n Crunch
Cap'n Crunch es un cereal de desayuno fabricado por Quaker Oats Company, una subsidiaria de PepsiCo desde 2001. Después de presentar el cereal original en 1963, comercializado simplemente como  Cap'n Crunch , Quaker Oats ha introducido numerosos sabores y variaciones estacionales, algunos por un tiempo limitado & mdash; y actualmente ofrece un Cap'n Crunch línea de productos.

El cereal Cap'n Crunch original fue desarrollado para recordar una receta de azúcar morena y mantequilla sobre arroz. Fue uno de los primeros cereales en utilizar una capa de aceite para proporcionar su sabor, lo que requirió un proceso de horneado innovador.
Davit Gobedzhishvili
Davit Gobedzhishvili –en ruso, Давид Гобеджишвили; en georgiano, დავით გობეჯიშვილი– (Kutaisi, 3 de enero de 1963) es un deportista soviético de origen georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas: oro en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la categoría de 130 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1990, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1985.

Campeonato Europeo de Lucha de 1985
El XXXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Leipzig (RDA) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación de Lucha de Alemania Oriental.
Tweeter
Un tweeter es un altavoz especializado en altas frecuencias (3 kHz a 20 kHz), es decir, optimizado para reproducir el rango de sonidos agudos, que corresponden aproximadamente a las tres últimas octavas (del total de diez) del rango de audiofrecuencia.

Dado que el oído humano pierde con la edad la capacidad para percibir las frecuencias más altas, la última mitad de la última octava deja de escucharse, por lo que se trata de un transductor cuyo rango dinámico total sólo puede ser apreciado por personas jóvenes con oídos sanos.

Son altavoces altamente direccionales. Dada la corta longitud de onda que caracteriza a las ondas acústicas que producen estos transductores (entre 1.7 –20 kHz- y 11 –3 kHz- centímetros en el aire a temperatura ambiente), la difracción es pequeña. El sonido emitido por estos dispositivos es el más fácil de localizar.

Rango dinámico
El rango dinámico o margen dinámico se puede definir de dos maneras:

El margen que hay entre el nivel de referencia y el ruido de fondo de un determinado sistema, medido en decibelios. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido son términos intercambiables.

El margen que hay desde el nivel de pico y el nivel de ruido de fondo. También indicado en dB. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido no son equiparables.

Las dos maneras son válidas; por ello, es común que, para indicar qué margen dinámico están utilizando, los fabricantes incluyan frases como 60 dB (ref. salida máxima) o 60 dB (ref. nivel de pico).
Curva de Stolétov
La curva de Stoletov muestra la dependencia de la permeabilidad magnética  de los materiales ferromagneticos en función de la intensidad del campo magnético aplicado H. La curva es nombrada así en honor al físico Aleksandr Stoletov que analizó, en una larga serie de experimentos, las propiedades magnéticas de anillos de hierro en el período de 1871-1872 durante su estancia en el Laboratorio de Física de la Universidad de Heidelberg.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Guatel
La Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (conocida como Guatel) es una operadora telefónica estatal de Guatemala que administró la telefonía y comunicaciones como monopolio estatal hasta finales de los 80's cuando surge la telefonía celular en el país. La empresa actualmente sigue existiendo como proveedor estatal.

Entre los años 1974 y 1998 fue la única compañía de telefonía de Guatemala, hasta que se liberaron los servicios telefónicos en 1997 y ésta cedió sus derechos a Telgua, como empresa de capital estatal, para la administración del 80 % de la red telefónica del país hasta que fue vendida en 1998. La decadencia de Guatel llegó con la entrada de nuevas compañías como Telefónica y Comcel/Tigo.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Mermuth
Mermuth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 244 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Pigüé
Pigüé es la ciudad cabecera del partido de Saavedra, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada por inmigrantes franceses el 4 de diciembre de 1884. Estos colonos eran 40 familias occitanas procedentes del departamento de Aveyron, que partieron a fines de octubre de ese año de la estación de trenes de Rodez (Rodés en occitano). Su fundador fue Clement Cabannettes , acompañado de su amigo y colaborador Francisco Issaly, reivindicado hoy como Cofundador de la colonia, quien acompañó y colaboró activamente con los primeros habitantes de la comarca. Las tierras en las cuales se fundó el poblado fueron vendidas por Eduardo Casey, de lo que fuera la Estancia "La Curamalan". Existen en ella varios clubes deportivos y un autódromo.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Las olas
Las olas (título original en inglés, The Waves) es la séptima novela de Virginia Woolf, publicada el 8 de octubre de 1931. Es la novela más experimental de Woolf. Está formada por soliloquios de los seis personajes del libro: Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny y Louis. También es importante Percival, el séptimo personaje, aunque los lectores nunca le oyen hablar por sí mismo. Los monólogos que abarcan las vidas de los personajes están interrumpidos por nueve breves interludios en tercera persona detallando una escena costera en varias etapas en un día desde el amanecer hasta la puesta de sol.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Mar tempestuoso
Mar tempestuoso es una pintura sobre tela hecha por Ramón Martí Alsina durante el último cuarto del siglo XIX, y que se conserva en la Biblioteca Museo Victor Balaguer con el número de registro 240. Ingresó en el museo en 1884, proveniente de la colección privada de Victor Balaguer Cirera.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Gössendorf
Gössendorf es una localidad situada en el distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 4215 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, que a su vez es afluente del Danubio—.

La localidad está situada al sur de Graz, ciudad con la que limita directamente, y es parte de su área suburbana.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.