hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de San Juan Bautista del Rosario (Lecce)
La Basílica de San Giovanni Battista al Rosario es una iglesia en el centro histórico de Lecce. Sede parroquial desde 1914, fue construida para los dominicos por el arquitecto Giuseppe Zimbalo entre 1691 y 1728, que esta aquí enterrado. Se encuentra ubicada en via Giuseppe Libertini, a pocos pasos de Porta Rudiae.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
John Cooper
John Montgomery Cooper (1881-1949), antropólogo estadounidense

John Cobb Cooper, Jr. (1887–1967), jurista estadounidense

Jackie Cooper (1922-2011), actor estadounidense

John Cooper (militar británico) (1955)

John Cooper (atleta) (1974)

John Cooper (1937), piloto de motociclismo británico.

John Landrum Cooper (1975), músico estadounidense, vocalista y bajista del grupo de Skillet;

John Cooper, tenista australiano.

John Cooper (atleta)
John Cooper (Reino Unido, 18 de diciembre de 1940-3 de marzo de 1974) fue un atleta británico, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1964. Murió en el accidente del vuelo 981 de Turkish Airlines el 3 de marzo de 1974.
Imperivm Civitas III
Imperivm Civitas III es un videojuego de estrategia para PC, producido por la empresa FX Interactive. Se trata de la continuación del videojuego Imperivm Civitas II, que a su vez, fue la continuación del Imperivm Civitas original. Cabe destacar que esta versión presenta bastantes innovaciones con respecto a sus predecesores.

Corduba
Corduba es el nombre con el que se conocía en época romana a la ciudad española de Córdoba, Andalucía. Fue capital de la Hispania Ulterior durante la República romana, y más tarde capital de la Bética durante el Imperio romano. Como capital de la Bética, una de las provincias más prósperas y florecientes del imperio, Corduba se contó entre las principales ciudades del mundo romano.
Provincia de Tundama
La provincia de Tundama es una de las 15 provincias del departamento de Boyacá, en el centro-oriente de Colombia. Se ubica al norte del departamento y cuenta con 9 municipios. Su capital es Duitama, el mayor centro urbano, comercial y de servicios de la región.  Su nombre proviene del cacique Tundama, uno de los principales líderes políticos y militares de la sociedad muisca, quien ofreció resistencia al contingente español liderado por el conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada.

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada (Granada o Córdoba, España, 1509-Mariquita, Provincia de Mariquita, Nuevo Reino de Granada, 16 de febrero de 1579) fue un abogado, adelantado y conquistador español con el rango de Teniente General que conquistó el territorio al que llamó Nuevo Reino de Granada, en la Conquista de la Nueva Granada (actual Colombia). Quesada es considerado como uno de los conquistadores más importantes del Imperio Español, entre otras cosas porque es el único conquistador abogado que llegó al continente americano.

Fundó, entre otras, la ciudad de Santafé de Bogotá, actual capital de Colombia, el 6 de agosto de 1538. Gobernó Cartagena entre 1556 y 1557, y su última expedición la realizó entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado.
Duncan Weir
Duncan Weir (nacido en Rutherglen el 10 de mayo de 1991) es un jugador de rugby británico, que juega de apertura para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para los Glasgow Warriors de la GuinnessPro12.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Francia en Murrayfield el 26 de febrero de 2012.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Weir logró un ensayo. En el partido contra Sudáfrica consiguió puntos gracias a un golpe de castigo, pero no pudo evitar la derrota final de su equipo, 16-34.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Red compleja
En el contexto de la ciencia de redes, una red compleja  se refiere a una red (modelada como grafo) que posee ciertas propiedades estadísticas y topológicas no triviales que no ocurren en redes simples; p.e., distribuciones de grado que siguen leyes de potencia, estructuras jerárquicas, estructuras comunitarias, longitud entre cualesquiera dos entes del sistema corto, o alta cohesividad local (medida a través del coeficiente de agrupamiento). Ejemplo de redes con tales características en la naturaleza son las redes sociales, las redes neuronales, las redes de tráfico aéreo y las redes tróficas, entre muchas otras.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Franciscus Donders
Franciscus (Franz) Cornelius Donders, FRS FRSE (Tilburg, 27 de mayo de 1818 - Utrecht, 24 de marzo de 1889) fue un oftalmólogo neerlandés. Durante su carrera, fue profesor de Fisiología en Utrecht, y fue considerado internacionalmente como una autoridad en enfermedades oculares, dirigiendo el Hospital Holandés para Pacientes Oculares. Junto con Graefe y Helmholtz, fue uno de los principales fundadores de la oftalmología científica.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Malonato de dietilo
El malonato de dietilo, también conocido como DEM, es el éster dietílico del ácido malónico. Está presente naturalmente en las uvas y fresas como un líquido incoloro con un olor a manzana, y es usado en perfume. También es utilizado para sintetizar otros compuestos tales como los barbituratos, saborizantes artificiales, vitamina B1 y vitamina B6.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Comunidades de agua dulce
Las comunidades de agua dulce son aquellas comunidades de vegetales y animales, que viven en cuerpos de agua dulce (arroyos, ríos, lagos, lagunas, embalses, lagunas primaverales, manantiales, canales, acequias). Para vivir en este entorno las especies han desarrollado características tales que le permiten habitar en estos ecosistemas.

Entre los habitantes animales de este tipo de hábitat se encuentra zooplancton, algas, crustáceos, larvas y peces. En cuanto a plantas se observa la presencia de comunidades de especies acuáticas y otras de especies semiacuáticas, como aquellas que moran en las orillas de los cuerpos de agua tales como juncos o cañas mojón

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
In Dreams (álbum)
In Dreams es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Monument Records en julio de 1963. El álbum, grabado en los estudios de Monument en Hendersonville (Tennessee), incluyó la canción «In Dreams», incluida en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. In Dreams alcanzó el puesto 35 en la lista estadounidense Billboard 200, mientras que los sencillos «In Dreams» y «Blue Bayou» llegaron a los puestos 7 y 29 respectivamente.

Monument Records
Monument Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Washington D. C. cuyo nombre y logotipo hacía referencia al Monumento a Washington, y que fue fundada en 1958 por el productor Fred Foster y el disc jockey de Baltimore Buddy Deane. Deane abandonó la compañía al poco tiempo de su creación. Foster trasladó la discográfica a Hendersonville, una localidad del área metropolitana de Nashville, en el estado de Tennessee. Monument publicó gran variedad de géneros musicales, incluyendo rock and roll, country, jazz y rhythm and blues.

Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes.
Idioma tagbanuá central
El tagbanuá central es un idioma perteneciente a las lenguas paragüeñas. Se habla en la provincia filipina de Las Paraguas y es una de las tres lenguas maternas del pueblo tagbanuá. Según Ethnologue (1985), tiene 2000 hablantes. Es una lengua en peligro de extinción debido a que solo la hablan las generaciones más ancianas. En las últimas décadas, el idioma cuyano, la lengua franca regional, ha ganado uso entre los tagbanuá.

Se escribe en la escritura tagbanuá, una escritura índica.

Escritura tagbanuá
La escritura tagbanuá es una escritura índica utilizado por los tagbanuás y, más recientemente, los paraguanos en escribir sus propias lenguas. Tradicionalmente, se ha leído verticalmente de abajo a arriba y de izquierda a derecha; hoy en día, también se lee horizontalmente de izquierda a derecha y de arriba abajo.
Juan Antonio Gaya Tovar
Juan Antonio Gaya Tovar (Tardelcuende, 13 de mayo de 1876-Soria, 17 de agosto de 1936) fue un médico, profesor y político español, padre del historiador y escritor, Juan Antonio Gaya Nuño, y del lingüista Benito Gaya Nuño. De convicciones republicanas, fue ejecutado víctima de la represión del bando franquista.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
2 Reyes 8
2 Reyes 8 es el octavo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los actos de Eliseo al ayudar a la familia de la mujer sunamita a escapar de la hambruna, luego a recuperar sus tierras (versículos 1-6) y al contribuir al ascenso de Hazael al trono de Siria (Aram) en los versículos 7-15; posteriormente registra los reinados de Joram y Ocozías, los reyes de Judá.

Hazael
Hazael (Arameo antiguo:  𐡇𐡆𐡀𐡋; "Ha visto Ēl") fue un rey de Aram-Damasco y, antes de asumir el cargo, un alto oficial de Jadadezer, a quien sucedió en el trono. Bajo su reinado, Aram-Damasco se convirtió en un imperio, que gobernó gran parte de Siria y el Reino de Israel.
Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de 1877 entre Chile y Perú
El Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de 1877 entre Chile y Perú fue un proyecto de tratado destinado a fortalecer las relaciones entre ambos países y a favorecer a sus nacionales.

El proyecto fue firmado el 22 de diciembre de 1876 en Lima por los representantes José Antonio García y García y Joaquín Godoy Cruz. El Congreso de Perú aprobó el tratado, pero en Chile no pasó el congreso.

José Antonio García y García
José Antonio García y García (Lima, 23 de octubre de 1832 - Ib. 2 de noviembre de 1886) fue un diplomático y político peruano. Ejerció diversas representaciones diplomáticas en varios países de América y Europa; fue también diputado (1860), senador (1872 y 1879), alcalde de Lima (1872) ministro de Relaciones Exteriores (1875 y 1876-1877) y presidente del Senado (1879). Durante la ocupación chilena de Lima fue apresado y confinado a Chile. Falleció poco después de su retorno al Perú.
Parque Zoológico La Guaricha
El Parque Zoológico La Guaricha es un jardín zoológico urbano situado a menos de 400 m s. n. m. del centro de la ciudad de Maturín, Venezuela con especies autóctonas de la región y del resto de Venezuela. La Alcaldía de Maturín mantiene la rectoría del parque y la Gobernación del estado Monagas asume cierta responsabilidad administrativa para apoyar los programas que se desarrollan en él.

El nombre de “La Guaricha” fue dado al parque ya que se emplea para referirse a niños y es un término muy autóctono y propio de esta región.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La selección de Nueva Zelanda fue uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que tuvo lugar entre el 20 de mayo y el 11 de junio en Corea del Sur. Clasificó como campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2016, realizado en Vanuatu, donde venció a la selección local 5-0 en la final.

Fue la quinta participación del seleccionado en el torneo y la cuarta consecutiva. En la fase de grupos empató 0-0 con Vietnam, venció 3-1 a Honduras y perdió 2-0 ante Francia, por lo que logró la clasificación a los octavos de final por segunda vez en la historia del torneo. Allí fue derrotado 6-0 ante los Estados Unidos.

Campeonato Sub-20 de la OFC 2016
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2016 fue la vigésima primera edición de dicho torneo. Tuvo lugar en Port Vila y Luganville, dos ciudades de Vanuatu entre el 3 y el 17 de septiembre. Fue la primera vez que tanto el campeón como el subcampeón clasificaron a la Copa Mundial. En este caso, Nueva Zelanda y Vanuatu clasificaron a Corea del Sur 2017.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y las Islas Cook, que superó en la clasificación a Samoa, Samoa Americana y Tonga.
Campeonato de España de Atletismo 2020
El C Campeonato de España de Atletismo, el campeonato del centenario, se disputó los días 12 y 13 de septiembre de 2020.

Debido a la pandemia de COVID-19 y con el fin de cumplir de forma estricta con las medidas sanitarias y de prevención, se disputó de forma excepcional en cuatro sedes diferentes y sin asistencia de público:

Getafe (Polideportivo Juan de la Cierva): velocidad, vallas y relevos

Madrid (Estadio de Vallehermoso): mediofondo, fondo, obstáculos, pértiga, pruebas combinadas y marcha

Alcobendas (Polideportivo Municipal José Caballero): saltos (excepto pértiga)

Madrid (Polideportivo Municipal de Moratalaz): lanzamientos

Junto a las pruebas individuales, se celebró el campeonato de España de relevos 4×100 y 4×400 por clubes, además de los campeonatos de pruebas combinadas (decatlón y heptatlón).

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
(5965) 1990 SV15
(5965) 1990 SV15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de septiembre de 1990 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Microsegmentación
Microsegmentación en redes de computadoras de área local  es un término utilizado para describir la segmentación de un dominio de colisión en tantos segmentos como circuitos haya. Esta microsegmentación realizada por el switch reduce el dominio de colisión de tal forma que solo dos nodos coexisten en cada dominio de colisión. De esta manera, las colisiones se reducen y solo las dos tarjetas de red que están directamente conectadas por un enlace punto a punto pelean por el medio.

La microsegmentación hace la seguridad de red más flexible, con políticas definidas por software en lugar de configuración manual, si se implementa con la previsión y las herramientas adecuadas.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
FantasticaManía (2019)
FantasticaManía 2019 fue una serie de ocho eventos pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y la New Japan Pro Wrestling. Tuvo lugares el 11 a 21 de enero de 2019 desde diferentes recintos en Osaka, Imabari, Tokio, Kioto y Chiba, Japón.

Bárbaro Cavernario
Leonardo Moreno Ayala  (nacido el 6 de noviembre de 1993) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Bárbaro Cavernario quien trabaja actualmente en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Sus logros fue ganador del Torneo Gran Alternativa (2014) y Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2017).
Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.