hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Combin
El Grand Combin, cuya cima más alta alcanza los 4.314 m s. n. m., se encuentra en los Alpes Peninos occidentales, entre el valle di Bagnes y el val de Entremont, en los territorios de los municipios de Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suiza).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Arthur Duvernoix Houghton
Arthur Duvernoix Houghton (Monmouthshire, 1870 - Bronx, 1938) fue un botánico, médico británico, especializado en cacti, y miembro de 1904 a 1906 de Los Angeles, California, City Council y cofundador de la Legión Estadounidense. En sus primeros años fue un presentador que realizaba performances en hipnotismo y condujo sesiones espiritistas.

Cacti
Cacti es una completa solución para la generación de gráficos en red, diseñada para aprovechar el poder de almacenamiento y la funcionalidad para gráficas que poseen las aplicaciones RRDtool. Esta herramienta, desarrollada en PHP, provee un pooler ágil, plantillas de gráficos avanzadas, múltiples métodos para la recopilación de datos, y manejo de usuarios. Tiene una interfaz de usuario fácil de usar, que resulta conveniente para instalaciones del tamaño de una LAN, así como también para redes complejas con cientos de dispositivos.
Nikolái Tsveliov
Nikolái Nikoláyevich Tsveliov (transliteración del cirílico Никола́й Никола́евич Цвелёв) (Tambov, 31 de enero de 1925 - San Petersburgo, 19 de julio de 2015) (frecuentemente transcrito como Tzvelev, aunque dicha forma no respeta la pronunciación correcta) es un botánico agrostólogo y pteridólogo ruso.

Se ha desempeñado extensamente en el "Instituto Botánico Komarov", de la Academia rusa de las Ciencias.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
Eastfield
Eastfield es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Elecciones generales de las Islas Feroe de 1918
Elecciones generales tuvieron lugar en las Islas Feroe el 24 de abril de 1918, las primeras en las que las mujeres tuvieron el derecho al sufragio. Aunque el Partido Unionista recibió más votos por un pequeño margen, el resultado fue una victoria para el Partido del Autogobierno, el cual obtuvo 11 de los 20 asientos en el Løgting.

Partido Unionista (Islas Feroe)
El Partido Unionista o Partido de la Unión (en feroés, Sambandsflokkurin, abreviado SB) es un partido político liberal-conservador y agrarista de las Islas Feroe. Actualmente es la segunda fuerza en el parlamento, Løgting con 7 escaños. Desde 2015, su líder es Bárður á Steig Nielsen.
Hackitectura
Hackitectura, o hackitectura.net, (2003-2010, Sevilla, España) es un colectivo de artistas, activistas, programadores y arquitectos surgido en Sevilla en el cambio de siglo. El núcleo de Hackitectura estuvo formado por Sergio Moreno Páez, Pablo de Soto Suárez y José Pérez de Lama Halcón. Su acción estuvo vinculada al altermundismo, las transformaciones en las comunicaciones derivadas de la expansión en el uso de Internet y el derecho a la ciudad. Sus iniciativas se divulgaron en los principales centros de cultura contemporánea nacionales: MACBA, MNCARS, Medialab Prado, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Arteleku, UNIA, y europeos: Centro de Arte y Medios Tecnológicos de Karlsruhe (ZKM), Ljudmila o el EMST de Atenas.

Centro de Arte y Medios Tecnológicos de Karlsruhe (ZKM)
Fundado en 1989, el ZKM | Centro de Arte y Medios Tecnológicos de Karlsruhe (en alemán: ZKM | Zentrum für Kunst und Medien) es una institución cultural qué, desde 1997, se localiza en un edificio industrial histórico de la ciudad de Karlsruhe en Alemania que anteriormente albergó una fábrica de municiones.

El ZKM organiza exposiciones especiales y acontecimientos temáticos, lleva a cabo proyectos de investigación, trabajos en el campo de los nuevos medios de comunicación.
Murder in the First (serie de televisión)
Murder in the First (Asesinato en primer grado en España) es una serie de televisión estadounidense que se transmite por TNT. La serie fue creada por Steven Bochco y Eric Lodal, y es protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson. Establecida en San Francisco, la serie sigue un caso de homicidio en toda la temporada. TNT estableció 10 episodios el 19 de septiembre de 2013, y se estrenó el 9 de junio de 2014.

Steven Bochco
Steven Ronald Bochco (Nueva York, 16 de diciembre de 1943 - Los Ángeles, 1 de abril de 2018) fue un productor y escritor de televisión estadounidense. Participó en varias series y películas como Hill Street Blues, L. A. Law, y NYPD Blue.
Río Tartas
El río Tartas (del ruso: Тартас) es un río de Rusia que discurre por el óblast de Novossibirsk. Es el principal afluente del río Om —abordándolo por su margen derecha— y por tanto, parte de la cuenca del río Obi. Tiene una longitud de 566 km y drena una cuenca de 16 200 km².

Pantanos de Vasiugán
Los pantanos de Vasiugán (en ruso: Васюганские болота) son unas zonas pantanosas de Siberia Occidental y una de las mayores del mundo. Se sitúa entre los ríos Obi e Irtish, en el territorio de la llanura de Vasiugán que se extiende entre los óblasts de Novosibirsk, Omsk y Tomsk de la Federación Rusa. Limita al sur con la estepa de Baraba.

Ocupan un área de 53.000 km² (en comparación Suiza tiene sólo 41.000 km²). Aquí nace el río Vasiugán así como su afluente, el río Chizhapka.

Los pantanos de Vasiugán son hogar de algunas especies en peligro de extinción.
Antigoni Drisbioti
Antigoni Drisbioti (en griego: Αντιγόνη Ντρισμπιώτη, Karditsa, 21 de marzo de 1984) es una deportista griega que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 20 km.

Fue la abanderada de Grecia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el baloncestista Giannis Antetokounmpo.

Giannis Antetokounmpo
Giannis Ougko Antetokounmpo (en griego: Γιάννης Αντετοκούνμπο, pronunciación en griego: /ˈʝanis adetoˈkumbo/; Atenas, 6 de diciembre de 1994) es un jugador de baloncesto greco-nigeriano que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot, pero debido a su gran versatilidad es capaz de jugar tanto de alero como de pívot.

Sus hermanos Thanasis (n. 1992), Kostas (n. 1997) y Alex (n. 2001) también son jugadores profesionales de baloncesto.

Desde que llegó a la NBA ha sido nueve veces All-Star, una vez MVP de la NBA Cup, dos veces MVP de la temporada y una vez MVP de las Finales.
Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Provincia de Nan
Nan (en tailandés: น่าน) es una de las provincias (changwat) más septentrionales de Tailandia. Limita con las provincias de Uttaradit, Phrae y Phayao. Al norte y al este limita con la Xaignabouli de Laos.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Լ
Lyun, o Liwn (mayúscula: Լ; minúscula: լ; en armenio: լյուն; armenio clásico: լիւն) es la duodécima letra del alfabeto armenio. Representa el aproximante alveolar lateral /l/. Se suele ser romanizado con la letra L. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 30.

Aproximante lateral alveolar
La aproximante lateral alveolar es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas. El símbolo que la representa en el Alfabeto fonético internacional es «l», y su símbolo X-SAMPA equivalente es «l». Es la consonante lateral más común en los idiomas.
PLS
PLS es un formato de archivo informático que almacena listas de reproducción multimedia . Es un formato más expresivo que el básico M3U, ya que puede almacenar ( caché) la información sobre el título de la canción y la longitud (esto es compatible con M3U extendido solamente). Con la versión PLS 2, las listas también incluyen una declaración de versión PLS.

Los archivos PLS pueden ser interpretados por iTunes, Kodi, QuickTime Player, RealPlayer, Winamp, AIMP, XMPlay, VLC media player, Rhythmbox, y foobar2000. El codec K-Lite Codec Pack del Media Player Classic puede reproducir PLS,  pero además requiere el adecuado MIME o asociaciones de extensión de archivo.

VLC media player
VLC media player es un reproductor y framework multimedia, libre y de código abierto desarrollado por el proyecto VideoLAN. Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos, es capaz de reproducir casi cualquier formato de vídeo sin necesidad de instalar códecs externos y puede reproducir vídeos en formatos DVD, Bluray, a resoluciones normales, en alta definición o incluso en ultra alta definición o 4K.

VLC es un reproductor de audio y vídeo capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y vídeo, además de capacidad de streaming. Es software libre, distribuido bajo la licencia GPLv2.1+.
Iglesia católica en la República Democrática del Congo
La Iglesia católica cuenta con alrededor de unos treinta millones de fieles en la República Democrática del Congo, prácticamente la mitad de la población. El catolicismo fue introducido al actual territorio congoleño de la mano de los colonizadores europeos, principalmente portugueses, franceses y por último belgas.

La Iglesia congoleña se divide en 6 arquidiócesis y 41 diócesis. El centro religioso del país es Kinshasa, la capital, siendo su arzobispo Fridolin Ambongo Besungu desde su nominación el 1 de noviembre de 2018.

Sus arquidiócesis son:

Arquidiócesis de Bukavu

Arquidiócesis de Kananga

Arquidiócesis de Kinshasa

Arquidiócesis de Kisangani

Arquidiócesis de Lubumbashi

Arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro

Arquidiócesis de Lubumbashi
La arquidiócesis de Lubumbashi (en latín: Archidioecesis Lubumbashiensis y en francés: Archidiocèse de Lubumbashi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lubumbashi. Desde el 22 de mayo de 2021 su arzobispo es Fulgence Muteba Mugalu.
Lago Bistónide
El lago Bistónide (en griego: Λίμνη Βιστωνίδα, antiguamente, Βιστωνίς) es una laguna costera cercana a Porto Lagos, en la unidad periférica de Xánthi, Grecia.

Cuenta con un rico ecosistema y tiene clima mediterráneo. Acoge una fauna variada: diversas especies de peces, anfibios, reptiles, mamíferos y pájaros. En antigüedad, Aristóteles escribió: «la mayoría de especies de peces se hallan en el lago Bistónide».

Unidad periférica de Xánthi
Xánthi (en griego Ξάνθη, Xánthi) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Macedonia Oriental y Tracia. La capital es la ciudad de Xánthi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Hérulos
Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano de occidente en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados.

Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernó Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ejército y se instalaron en la península itálica.

Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, según Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.

Edward Arthur Thompson
E. A. Thompson, de nombre completo Edward Arthur Thompson (Waterford, 22 de mayo de 1914-Nottingham, 1 de enero de 1994), fue un historiador y escritor británico nacido en Irlanda. Desde 1948 hasta 1979, E. A. Thompson fue profesor en la Universidad de Nottingham.

De ideología marxista-leninista, abandonó sin embargo el prosoviético Partido Comunista de Gran Bretaña a raíz de la invasión soviética de Hungría.

Sus muchos libros incluyen una historia de Atila y los Hunos, los visigodos en el tiempo de Wulfila y, sobre todo, los godos en España.
Castillo de Almere
El castillo de Almere es un castillo a medio terminar en la ciudad holandesa de Almere en la provincia de Flevoland, Países Bajos. La construcción comenzó en el 2000 pero se detuvo en 2002, por lo que el edificio se convirtió en una ruina contemporánea. Se encuentra en Oude Waterlandseweg en Almere Haven y es visible desde la autopista A6.

Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.
Kati Pulkkinen
Kati Maaria Kristiina Pulkkinen (Sulkava, 6 de abril de 1975) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Julian Savea
Sio Julian Savea (Wellington, 7 de agosto de 1990) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como Wing. Jugó para los All Blacks, y actualmente juega para el Moana Pasifika del Super Rugby. También ha representado a Nueva Zelanda en rugby a 7 y a nivel sub-20. Es conocido como "el autobús".

Moana Pasifika
Moana Pasifika es un equipo de rugby union integrado por jugadores de varias naciones insulares del Pacífico occidental, incluidas Fiyi, Samoa, Tonga y las Islas Cook, organizado por New Zealand Rugby (NZR), que compite en el Super Rugby. El equipo se creó originalmente para disputar un único partido al final de la temporada de rugby de Nueva Zelanda 2020 contra los Māori All Blacks, con la intención futura de intentar unirse a la competencia Super Rugby. El 14 de abril de 2021, la NZR confirmó que al equipo se le había otorgado una licencia condicional para unirse a la competencia de Super Rugby.

El 12 de julio de 2021, al equipo se le otorgó una licencia incondicional, confirmándolos para la temporada 2022 de Super Rugby.
Deborah Lipstadt
Deborah Esther Lipstadt (Nueva York, 18 de marzo de 1947) es una historiadora estadounidense. Profesora de Judaísmo Moderno y de Estudios del Holocausto en la Universidad de Emory, es autora, entre otros,  del libro La negación del Holocausto. Su fama va unida a la demanda por difamación que le interpuso el historiador negacionista británico David Irving.

Recibió su BA del City College de Nueva York, y su MA y Doctorado por la Universidad Brandeis. Fue consultora para el "Holocaust Memorial Museum" de los Estados Unidos. En 1994 fue nombrada por Bill Clinton para el Consejo de Memoria del Holocausto de los Estados Unidos, donde sirvió dos mandatos.

Universidad Emory
La Universidad Emory es una universidad privada en Druid Hills, en el área metropolitana de Atlanta.

Fue fundada como Emory College en 1836 en Oxford (Georgia), y su nombre rinde homenaje al metodista John Emory. En 1915 cambió de nombre a Universidad Emory y se trasladó a su campus actual gracias a la donación de un terreno por parte de Asa Candler, el presidente de The Coca-Cola Company.

Emory se encuentra en el puesto número 24 de las universidades de los Estados Unidos según el U.S. News & World Report.
Büchenbach
Büchenbach es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5288 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Barren and Empty the Sea
Barren and Empty the Sea  (título original en español  Lo que queda ) es una película española dirigida y escrita por el director alemán Lucas Parnes y el español Jesús Serna. Su estreno fue el 26 de mayo de 2018 en Estados Unidos. El rodaje de Lo que queda se desarrolló a lo largo de seis semanas y finalizó el 13 de julio de 2016. Algunos de los lugares en los que se filmó fueron: Abanilla, Alicante, Almoradí, Bullas en el Salto del Usero, Cox, Crevillente, Elche, Elche de la Sierra, Granja de Rocamora, Hondón de los Frailes, La Canalosa y San Isidro.

Salto del Usero
El salto del Usero es un espacio natural situado en el municipio de Bullas, comarca del Noroeste de la región de Murcia. Se encuentra en la ladera noroeste del cerro del Castellar por donde pasan las aguas del río Mula, en un paraje llamado El Molinar. Está considerado como uno de los espacio naturales de mayor belleza de la Región de Murcia.

En este enclave natural, visitado por miles de turistas durante todo el año, en la noche de San Juan se celebra la tradicional «Bajada de la Mora», congregando a cientos de personas que al filo de la media noche se reúnen en torno a la poza que forma la gran cascada de agua, corazón del paraje, con el objetivo de encontrarse con la «reina mora» y poder ser bendecidos por sus milagrosas aguas.

Para acceder a este espacio es necesario reservar con antelación y pagar una entrada