hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de China 2017
La Copa Audi de China de 2017 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la tercera del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2017-2018. Organizada por la federación china de patinaje, tuvo lugar en Pekín, entre el 3 y el 5 de noviembre de 2017. Hubo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2015.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
John Battsek
John Battsek (6 de septiembre de 1963) es un productor de cine y documentales británico. En 2020 confundó la compañía de producción Ventureland con el director Paul Hunter y los productores Kerstin Emhoff y Ali Brown. Ha producido gran cantidad de documentales, incluyendo Un día en septiembre y Searching for Sugar Man, ambos ganadores del Premio Óscar en la categoría de mejor película documental.

Paul Hunter (director)
Paul Hunter (Los Ángeles, California) es un director estadounidense de videos musicales, conocido por su alto presupuesto en el ámbito de música pop.
Se especializó en Radio, Televisión y cine en la Universidad Estatal de California Northridge.
A lo largo de su trayectoria, ha dirigido más de 100 videoclips musicales, muchos anuncios de televisión y ha sido nominado a los Premios Emmy, por el anuncio de Nike Freestyle comercial.

Ha trabajado con numerosos artistas, como Michael Jackson, Snoop Dogg, Jennifer Lopez, Christina Aguilera, Eminem, Mariah Carey, Will Smith, Nicole Scherzinger, Britney Spears y Janet Jackson, Marilyn Manson entre otros.
Curación de la hija de la mujer sirofenicia
La Curación de la hija de la mujer sirofenicia es uno de los  milagros de Jesús en los Evangelios y se relata en el Evangelio de Marcos en el capítulo 7, (Marcos 7:24-30) y en el Evangelio de Mateo en capítulo 15, (Mateo 15:21-28). En Mateo, la historia se relata como la curación de la hija de una cananea. Según ambos relatos, Jesús curó a la hija de la mujer mientras viajaba por la región de Tiro y Sidón, a causa de la fe mostrada por la mujer.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Podgórze, Distrito de Wałcz
Podgórze [pronunciación en polaco: /pɔdˈɡuʐɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Człopa, dentro del Distrito de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al este de Człopa, a 30 kilómetros al suroeste de Wałcz, y a 111 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más en su historia, vea Distrito de Wałcz.

El pueblo tiene una población de 28 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Sanda Toma (piragüista)
Sanda Toma (Periş, 17 de marzo de 1970) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Sídney 2000 en la prueba de K4 500 m. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.

Tirinto
Tirinto o Tirinte (en griego antiguo Τίρυνς y en moderno Τίρυνθα) es un emplazamiento arqueológico micénico en el nomos griego de la Argólida en la península del Peloponeso, algunos kilómetros al norte de Nauplia.

Tuvo asentamientos desde el Neolítico y alcanzó su cénit entre el 1400 a. C. y el 1200 a. C. Sus elementos más notables fueron su palacio, sus túneles o pasadizos y dos anillos de murallas ciclópeas, sobre todo estas últimas, puesto que le otorgaron a la ciudad el epíteto homérico de Tirinto, la de grandes murallas. Su acrópolis recibía el nombre de Licimna.
Pericles de Limira
Pericles de Limira fue un dinasta de Limira que llegó a proclamarse rey de Licia (evidencias numismáticas: 380-360 a. C.).

Es posible que estuviera emparentado con Trbẽnimi, dinasta de Limira del siglo V a. C., el que es considerado artífice de la victoria licia sobre la Liga de Delos (429 a. C.) en la "Estela de Janto". Como indican el historiador griego Teopompo de Quíos (a través del epítome de Focio ) y la inscripción licia TL 104 b, Pericles derrotó al medo Artum̃para, dinasta de las regiones occidentales de Licia, tras lo cual se estableció como gobernante único, rompiendo con el Imperio aqueménida. Los licios participaron en la revuelta de las satrapías occidentales (366-360 a. C.), probablemente bajo la dirección de Pericles, aunque éste no es mencionado en las fuentes relacionadas con el episodio.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Brock Chisholm
George Brock Chisholm (Oakville, 18 de mayo de 1896–Victoria, 4 de febrero de 1971) fue un psiquiatra canadiense, practicante médico, veterano de la Primera Guerra Mundial, y el primer director-general de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Fue el 13.º general cirujano canadiense y recibió numerosos premios, como Orden de Canadá, Orden del Imperio británico, la Cruz del ejército, y la Condecoración de Eficacia.

Fue nombrado en honor a Sir Isaac Brock. William Chisholm, su tatarabuelo, luchó contra los americanos durante la Guerra de 1812. Su padre era Frank Chisholm, quién manejó un Coal Yard.

Isaac Brock
Isaac Kristofer Brock (nacido el 9 de julio de 1975 en Issaquah, Washington) es el cantante líder, letrista y guitarrista de la banda estadounidense de rock alternativo e indie rock, Modest Mouse. Brock tiene también su proyecto musical paralelo llamado Ugly Casanova. Actualmente, vive en Portland, Oregón.
Amarini Villatoro
Marvin Amarini Villatoro (Cobán, Alta Verapaz Guatemala; 8 de julio de 1981) es un entrenador de fútbol Guatemalteco, que actualmente dirige al Club Sport Cartagines de la Primera División de Costa Rica.

Es actualmente el entrenador guatemalteco más laureado, igualando a Manuel Felipe Carrera con cuatro títulos de Liga Nacional, con la diferencia que Amarini ha ganado los cuatro títulos de Liga Nacional con equipos departamentales, logrando un bicampeonato con Deportivo Guastatoya y dos títulos más con Xelajú convirtiéndolo en el técnico guatemalteco contemporáneo más exitoso.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Río Belice (Italia)
El Belice (siciliano: Bèlici), conocida en los tiempos antiguos como "Ipsas" (gr. Υψας) es un río del sudoeste de Sicilia (Italia insular). Tiene una longitud de 107 kilómetros, el tercero de la región después del Imera Meridionale y el Simeto) y con una cuenca hidrográfica de 964 km², una de las mayores de Sicilia meridional por extensión.

Desde su principal fuente cerca de Piana degli Albanesi va hacia el sur y el oeste durante 45,5 km conocida como Belice Destra (Belice Derecho) hasta que se le une por la izquierda una rama secundaria, el Belice Sinistro (Belice Izquierdo) de 42 km, que nace en las laderas de Rocca Busambra. Su curso atraviesa el territorio de tres provincias: Agrigento, Palermo y Trapani, interesando a los municipios de Menfi, Montevago, Camporeale, Partanna, Poggioreale y Castelvetrano. Desemboca en el Canal de Sicilia al este del yacimiento arqueológico de la Antigua Grecia de Selinunte. En época clásica era conocida como el Hypsas.

Canal de Sicilia
El canal de Sicilia o estrecho de Sicilia (en italiano: Canale di Sicilia; en árabe: مضيق صقلية‎, o canal de Kelibia, una ciudad tunecina al sur del canal; en siciliano: Canali di Sicilia o Strittu di Sicilia en francés: Canal du cap Bon o canal de Kélibia) es una parte del mar Mediterráneo localizada entre la italiana isla de Sicilia y la costa africana de Túnez.
Akhchadepe
Akhchadepe es una ciudad localizada en el sur de Turkmenistán, a unose 20 km de la frontera con Irán. Se sitúa en la provincia de Ahal, a 321 m de altitud.

Los pueblos más cercanos son Imeni Stalina (8.1 millas), Mane (8.1 millas), Cace (4.0 millas), Chahchaheh (9.8 millas) y Cheshmeh Shur (13.2 millas).

Provincia de Ahal
La provincia de Ahal (en turcomano: Ahal welaýaty; en ruso: Ахал велаяты) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el sur del país, haciendo frontera con Irán y Afganistán. Su capital es Annau. Tiene una población de 722.800 habitantes. La región ocupa una superficie de 95.006 km², un área similar a la de Castilla y León.
USS Sacramento (PG-19)
El segundo USS Sacramento (PG-19) fue un cañonero en la Armada de los Estados Unidos.

El Sacramento fue botado el 21 de febrero de 1914 por compañía naviera William Cramp & Songs, de Filadelfia; habiendo sido encargado el 26 de abril de 1914 en el astillero Naval de Filadelfia por orden del comandante Luke McNamee.

Astillero Naval de Filadelfia
El Astillero Naval de Filadelfia (en inglés: "Philadelphia Naval Shipyard") fue el primer astillero naval de los Estados Unidos. La Armada de los Estados Unidos redujo sus actividades en los años 1990, y finalizó muchas de ellas el 30 de septiembre de 1995. Poco después, parte oeste de este sitio se convirtió en un astillero comercial, comúnmente llamado Aker Philadelphia Shipyard (en español: "Astillero de Filadelfia Aker"). Para el 2008, las actividades navales que se realizaba era las de Estación Central de Ingeniería en Sistemas de Barcos de Guerra y la de Mantenimiento de Barcos Inactivos, en la cual se decomisaba y se despolillaba buques de guerra y auxiliares.
Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa
Un Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa (en portugués: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, VOLP), es un volumen que recoge todas las palabras de la lengua portuguesa con indicación de su grafía, prosodia, ortoepía, clase gramatical y otras informaciones útiles, como las formas irregulares del femenino de sustantivos y adjetivos, plurales de nombres compuestos, etc.

Academia de las Ciencias de Lisboa
La Academia de las Ciencias de Lisboa (ACL) (Academia das Ciências de Lisboa en portugués) es una institución portuguesa científica de utilidad pública, cuyo objetivo principal es el incentivo a las actividades de investigación y de divulgación de la cultura portuguesa.

Los destinos de la ACL son gerenciados por el Consejo Administrativo del cual es presidente Adriano José Alves Moreira, y Eduardo Romano de Arantes e Oliveira como vicepresidente, António Dias Farinha como secretario general, Britaldo Rodrigues como vicesecretario y Artur Torres Pereira como tesorero.
Boeing 7J7
El Boeing 7J7 fue un avión de pasajeros de corto-medio alcance propuesto por el constructor estadounidense Boeing en los años 80 del siglo XX. Habría llevado 150 pasajeros y fue promocionado como el sucesor del exitoso Boeing 727. Fue planeado inicialmente para entrar en servicio en 1992. Estaba ideado como un avión altamente eficiente que empleaba nuevas tecnologías, pero fue cancelado cuando el precio del petróleo cayó en los años 80.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
¿Qué fue de Jorge Sanz?
¿Qué fue de Jorge Sanz? es una miniserie televisiva producida y emitida por Canal+ entre el 12 de septiembre y el 17 de diciembre de 2010. Relata los enredos de la vida cotidiana del actor venido a menos Jorge Sanz cuando acaba de contratar un nuevo representante, interpretado por Eduardo Antuña.

A pesar de no emitirse en abierto, la serie fue bien acogida y recibió repetidas recomendaciones por parte de la crítica que ha opinado que la serie no ha contado con la repercusión que merece por su calidad.

Elena Furiase
Elena Dolores Furiase González (Madrid, 9 de marzo de 1988) es una actriz española. En 2006 empezó a estudiar comunicación audiovisual, pero debido a la interpretación y a su popularidad con el personaje de Vicky en la serie El internado, abandonó sus estudios.
Estación de Lugaritz
La estación de Lugaritz en el término municipal de San Sebastián es una estación ferroviaria situada entre los barrios de Ayete y Ibaeta-Antiguo, en el Paseo de Lugaritz, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del Topo y a la línea de cercanías San Sebastián-Bilbao, ambas del operador Euskotren Trena.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Martin Marinov
Martin Marinov –en búlgaro, Мартин Маринов– (Sofía, 25 de octubre de 1967) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2004 bajo la bandera de Australia).

Obtuvo dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos: en Seúl 1988, en la prueba de C1 500 m, y en Barcelona 1992, en la prueba de C2 500 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Suntec City
Suntec City un importante proyecto urbanístico ubicado en la barriada Marina Centre, una subzona del distrito financiero de Singapur. La construcción del proyecto se inició el 18 de enero de 1992 y su conclusión definitiva llegó un 22 de julio de 1997.

La torre Suntec es un edificio de oficinas y sedes diplomáticas en Singapur. Por ejemplo, alberga la embajada de España en la planta 39.ª de la torre 1, la Oficina Comercial de Hong Kong en la planta 34.ª de la torre 2, la embajada de Ruanda en la planta 14.ª de la torre 3, la embajada de Chile en el 24.º piso de la torre 3, la embajada de Catar en el 41.º piso de la torre 3 o la Oficina Comercial de Taiwán en el 9.º piso de la torre 4.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
The Collection (álbum)
The Collection es un álbum recopilatorio por el músico británico David Bowie. Contiene una canción por cada álbum de estudio publicado por Bowie, desde David Bowie (1969) hasta Scary Monsters (and Super Creeps) (1980) con la excepción del álbum de versiones Pin Ups (1973). Esta compilación omite en los éxitos y se enfoca en las canciones menos conocidas de los álbumes.

Space Oddity (álbum)
Space Oddity es el segundo álbum del músico de rock británico David Bowie lanzado en 1969. Originalmente lo lanzó Philips en el Reino Unido bajo el título David Bowie y por Mercury en Estados Unidos como Man of Words/Man of Music, siendo relanzado por RCA Records en 1972 con el título actual.

Al respecto de su mezcla de folk, baladas y rock progresivo, los editores de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray dijeron, "Partes pertenecen al 67 y otras al 72, pero en 1969 todo parecía incongruente. Básicamente, David Bowie se puede ver en retrospectiva como todo lo que Bowie había sido y un poco de lo que iba a ser, todo mezclado y luchando por el control..."

El álbum surgió después de que Bowie hiciera la transición de un músico inspirado en cabaret/vanguardia a un sonido hippie/folk, y como tal, el álbum es un punto de inflexión importante desde su debut en 1967.

La canción que da el título al álbum, fue utilizada por la cadena BBC para transmitir el alunizaje en 1969.
Zója Székely
Zója Székely (Budapest, 5 de mayo de 2003) es una deportista húngara que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, plata en las barras asimétricas y bronce en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Parkstein
Parkstein es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2286 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Diplolepis rosae
La avispa de las agallas del rosal (Diplolepis rosae) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Cynipidae que induce la agalla del rosal. Las agallas se encuentran en las hojas del rosal y tienen una longitud de 5 cm, con largos pelos rojos. Dentro de las agallas hay diversas cámaras, ocupadas por las larvas de dicho insecto.

La avispa que induce la agalla es de 4 a 5 mm de longitud; la cabeza y el tórax son negros; el abdomen es de color rojizo en la hembra y negro en el macho.

Hay una sola generación por año. Los machos son sumamente escasos. Las plantas preferidas son miembros de la familia Rosaceae, especialmente especies de rosas.

Gallarita de rosal

Gallarita de rosal

Gallarita de rosal en invierno

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Ginzel (cráter)
Ginzel es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna,  ligeramente más allá de la extremidad oriental, en el borde oriental del Mare Marginis, en una zona de la superficie que a veces se puede observar desde la Tierra por efecto de la libración. Al norte-noreste de Ginzel aparece el cráter Popov y hacia el sur se encuentra Dreyer.

Gran parte del borde y del interior de Ginzel han sido inundados por la lava, dejando sólo un débil rastro de su contorno en la superficie, de otro modo relativamente llano. Solamente el borde occidental destaca de manera algo más prominente por encima de la irregular llanura circundante. El cráter satélite Ginzel L, también inundado por la lava, está unido a la parte sur del borde del cráter principal, y un cráter más pequeño se sitúa atravesando el lado norte de su perímetro. En el interior se localiza una pareja de pequeños cráteres unidos en la mitad occidental, careciendo de otros rasgos distintivos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).