hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacksonville State Gamecocks
Jacksonville State Gamecocks (español: Gallos de Pelea de la Estatal de Jacksonville) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Jacksonville, situada en la ciudad del mismo nombre, en Alabama. Los equipos de los Gamecocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA desde 2023. En enero de ese año, la universidad comenzó a adoptar gradualmente una nueva identidad, Jax State, con fines de marketing y promoción, mientras que la institución conserva su nombre oficial, Jacksonville State University.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.
Sensor solar
Un sensor solar es un instrumento de navegación usado por las naves espaciales para detectar la posición del sol. Los sensores solares son usados en los controles de actitud, direccionamiento de paneles solares, actualización del giroscopio, y reseteo del modo a prueba de fallos.

Además de las naves espaciales, los sensores solares se utilizan en estaciones meteorológicas, sistemas de seguimiento solar y en vehículos aéreos que incluyen globos aerostáticos y UAV.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Venta Silurum
Venta Silurum fue una ciudad de la provincia romana de Britania Romana (más tarde Britania Prima). Su establecimiento data del año 75, como centro administrativo, tras la derrota de los silures, tribu de Gales.

Sus ruinas se encuentran en Caerwent, en el condado de Monmouthshire, en el sudeste de Gales. La mayor parte del sitio ha sido excavado y su contenido arqueológico se encuentra expuesto al público.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Laguna Marcapomacocha
Laguna Marcapomacocha es una laguna peruana situada a 4412 m s. n. m.. Se encuentra en el departamento de Junín, provincia de Yauli, distrito de Marcapomacocha. Es una de las lagunas más importantes del sistema de reservorios conectados con túneles para abastecer de agua a las ciudades de Lima y El Callao.

Está habitada por aves como la gaviota andina (Chroicocephalus serranus), el liclish (Vanellus resplendens) y el pato silvestre (Anas platyrhynchos).

Anas platyrhynchos
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda.
Giro del Piemonte 2021
La 105.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 7 de octubre de 2021 con inicio en la ciudad Rocca Canavese y final en la ciudad de Borgosesia sobre un recorrido de 168 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Matthew Walls del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash y el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Cristóbal Martín de Herrera
Cristóbal Martín de Herrera (Aldeadávila de la Ribera, 20 de marzo de 1831-Madrid, 1878) fue un abogado y político español, ministro de Gracia y Justicia durante la regencia del general Serrano, ministro de Ultramar durante el reinado de Amadeo I y ministro de Fomento y nuevamente de Gracia y Justicia y de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Manfred Nerlinger
Manfred Nerlinger (Múnich, 27 de septiembre de 1960) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: bronce en Los Ángeles 1984 (categoría de +110 kg), plata en Seúl 1988 (+110 kg) y bronce en Barcelona 1992 (+110 kg), y el 6 lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1984 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1995.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1993
El LXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Melbourne (Australia) entre el 11 y el 21 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Australiana de Halterofilia.

En el evento participaron 289 halterófilos (195 hombres y 94 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Pueblo de Laguna
El Pueblo de Laguna (en inglés, Laguna Pueblo) es una población nativa de Nuevo México con reconocimiento federal de ente indígena (Reservation).

Los laguna o kawaik ("gente del lago") son una tribu perteneciente al grupo de lenguas keresanas y a la cultura pueblo, que vive en Nuevo México. Ocupan los pueblos de Seama, Encinal, Paraje, Mesita, Paguate y Laguna. Su lengua tenía unos 1695 parlantes en 1980.

Según datos del BIA de 1995, había 7421 apuntados al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 7465 individuos.

El Pueblo de Laguna tiene 3815 habitantes.

Oficina de Asuntos Indígenas
La Oficina de Asuntos Indígenas (en inglés Bureau of Indian Affairs, abreviada BIA) es una agencia gubernamental de los Estados Unidos, que administra aproximadamente 225 000 km² (55 700 000 acres) de tierra en fideicomiso con los pueblos nativos de los Estados Unidos, las tribus indias reconocidas y los pueblos nativos de Alaska.
Sorcerer (videojuego)
Sorcerer es un juego de ficción interactiva escrito por Steve Meretzky y publicado por Infocom en 1984. Es el segundo juego de la «trilogía Enchanter» de temática mágica, precedida por Enchanter y seguida por Spellbreaker. Es el undécimo juego de Infocom.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Lisa Otto
Lisa Otto (Dresde, 14 de noviembre de 1919 – Berlín, 18 de septiembre de 2013) fue una soprano alemana, asociada particularmente con papeles como  soubrette y soprano de coloratura.

Nacido en Dresden, estudió allí en la Musikhochschule con Susanne Steinmetz-Prée. Hizo su debut como Sophie en la ópera Der Rosenkavalier, en 1941 en la Silesian Opera de Beuthen, donde estuvo en cartel hasta 1944. Posteriormente, cantó en Nuremberg (1944–45), Dresde (1945–51), y en la Staatsoper Unter den Linden en 1951, donde estuvo más de tres décadas.

Otto es conocida por sus papeles de soubrette en las óperas de Mozart, tales como Blondchen, Susanna, Zerlina, Despina y Papagena. Otros papeles notables incluyen primera dama, Marzelline, Ännchen, Zerline, Echo, etc. Participó en la creación de la ópera Alkmene de Giselher Klebe y Der junge Lord de Hans Werner Henze. Cantó en la Ópera Estatal de Viena, el Festival de Salzburgo, La Scala de Milan, el Paris Opera y la Festival de Glyndebourne.

El rapto en el serrallo
El rapto en el serrallo (título original en alemán, Die Entführung aus dem Serail, KV 384) es un singspiel en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Gottlieb Stephanie, quien adaptó otro libreto de Christoph Friedrich Bretzner. Se estrenó en el Burgtheater de Viena el 16 de julio de 1782.
Bagrada
Bagrada es un género de chinche hedionda, familia Pentatomidae. El género es nativo de las regiones tropicales del Viejo Mundo; una especie (Bagrada hilaris) ha sido introducida accidentalmente en varios países de Asia y Europa y en Norteamérica. Las plantas huéspedes son principalmente miembros de la familia Brassicaceae.

Pentatomidae
Los  pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo

Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado.

Muchos integrantes de esta familia son considerados plagas de la agricultura, debido a que crean inmensas poblaciones;  succionan savia vegetal y dañan la producción, y son  resistentes a muchos pesticidas.

Es de distribución cosmopolita con numerosas especies. En Norteamérica hay 221 especies. 
En las islas británicas hay 33 especies de pentatómidos, de la superfamilia Pentatomoidea, 32 de los cuales son nativos y una considerada naturalizada muy recientemente. De esas 32 especies, 17 están en la familia Pentatomidae.
Eupithecia mediargentata
Eupitecia mediargentata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue en 1987, con distribución en el Nepal e India. El holotipo de la especie fue descrita en el noreste de Nepal entre Yangma y el sector Nup, a una altitud de 3310 metros (10 859,6 pies). Tiene gran parecido con otra especie de Nepal, Eupithecia emendata, del que algunos autores consideran sinonimia. Sus alas anteriores son color plata, de ahí su nombre.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Javier Hernández Cebrián
Javier Hernández Cebrián (Santa Cruz de Tenerife, 26 de noviembre de 1983) es un deportista español que compitió en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser de 2009. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimocuarto lugar en Pekín 2008 y el decimosegundo en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
XHM-FM
88.9 Noticias, cuyo indicativo es XHM-FM, es una emisora de radio mexicana perteneciente a Grupo ACIR que transmite noticias, podcasts, deportes, radio hablada y en ciertas horas del día, música contemporánea en español. Transmite desde la Ciudad de México a través de la frecuencia 88.9 MHz de FM con 150 kW.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Didier Decoin
Didier Decoin es un escritor y guionista cinematográfico francés, nacido el 13 de marzo de 1945 en Boulogne-Billancourt (Altos del Sena). Ganó el premio Goncourt en 1977 por John l’Enfer, la historia de un limpiacristales indio que padece de vértigo en los rascacielos de Nueva York.

Maroun Bagdadi
Maroun Bagdadi (en árabe: مارون بغدادي‎; Beirut, 21 de enero de 1950 – Beirut, 11 de diciembre de 1993) fue un director de cine libanés conocido por sus retratos de la guerra civil en su país. Bagdadi fue internacionalmente conocido por ser el mejor director de su àís en esa generación. Trbaajò en Estados Unidos a las órdenes de Francis Coppola y diferentes films así como en numerosas películas de éxito en Francia.
Histerolina
Histerolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Scythiolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Histerolina pileiformae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Didolodontidae
Didolodontidae es una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Condylarthra o quizá del orden Litopterna. Antiguamente fueron clasificados como arctocionios. Los fósiles de esta familia se hallaron en la Patagonia y fue nombrado por Florentino Ameghino en 1897. Durante la primera mitad del siglo XX fueron estudiados por George Gaylord Simpson. Son considerados ancestros del orden Litopterna y tal vez de otros órdenes de ungulados sudamericanos.

La familia dilodontidae consta de varios géneros, de los cuales el más conocido es Didolodus. Los fósiles consisten principalmente en cráneos, mandíbulas y restos dentales bunodontos. Eran animales de mediano tamaño, de unos 60 cm de largo. Eran coetáneos de los "condilartros" de Norteamérica y siguieron diversificándose cuando Suramérica-Antártida quedó aislada del resto de los continentes.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Neue Bellona
Neue Bellona (Nueva Belona) fue una revista especializada en historia militar editada entre 1801 y 1806 por Heinrich von Porbeck, siguiendo la tradición de una revista anterior, Bellona, editada en 1787. El nombre de la revista era una referencia a la diosa romana de la guerra del mismo nombre. Se publicó en Leipzig hasta el inicio de las guerras de la Cuarta Coalición, alcanzando un total de 10 volúmenes publicados.

El tema principal de la revista era el análisis de las batallas de las Guerras Revolucionarias Francesas. Se convirtió muy pronto en la fuente de estudio más moderna y avanzada sobre dichos conflictos, atrayendo y publicando la obra de los críticos y pensadores militares prusianos de la época, de modo que pronto se convirtió además en la plataforma de expresión de los militares progresistas prusianos. Carl von Clausewitz publicó su primer ensayo en dicha revista, un artículo anónimo muy crítico sobre algunas conclusiones de Heinrich von Bülow, en 1805.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
El Héroe
El Héroe (1637), es el primero de los libros publicados por Baltasar Gracián, un tratado en el que se propone describir el ideal de hombre excepcional.

Se trata de un tratado perteneciente al género de la prosa didáctica que señala las virtudes y cualidades morales que debe tener quien aspire a ser reconocido por sus valores entre sus semejantes. Con esta obra Gracián comienza una obra incardinada en la filosofía moral.

Baltasar Castiglione
Baldassarre, Baldassar o Baldesar Castiglione, españolizado como Baltasar Castiglione o Baltasar Castellón, (Casatico, Provincia de Mantua, 6 de diciembre de 1478-Toledo, 2 de febrero de 1529) fue un noble cortesano, diplomático y escritor humanista mantuano, conde de Novellata, autor del célebre tratado Il Cortegiano (1528), traducido al castellano en 1534 como El Cortesano por Juan Boscán.
Judit Ágoston-Mendelényi
Judit Ágoston-Mendelényi (Szeged, 21 de enero de 1937-Göd, 12 de mayo de 2013) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1971.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sofía Mayorga
Sofía Mayorga Enríquez, más conocida como Sofi Mayen (Zacatecas, 13 de agosto de 1988), es una cantante, autora, compositora y poetisa mexicana.

Es hija de un ingeniero minero y una cantante soprano. Comenzó a tocar la guitarra a los ocho años de manera autodidacta y compuso su primera canción llamada Amores.

Leonel García
Leonel García Núñez de Cáceres (Ciudad de México, 27 de enero de 1975), más conocido como Leonel García, es un cantautor compositor y músico mexicano. Forma parte del dúo musical Sin Bandera junto a Noel Schajris. Es considerado uno de los cantautores más importantes de la actualidad.
Austin R. Mast
Austin R. Mast ( 1972) es un botánico estadounidense. En 2000, obtuvo su doctorado por la Universidad de Wisconsin-Madison. En la actualidad imparte cursos en el Departamento de Biología de la Universidad Estatal de Florida, siendo director del Herbario Robert K. Godfrey desde agosto de 2003.

Su principal dominio de estudio es la filogenia de Grevilleoideae, una subfamilia de Proteaceae. En 2005, demostró que el género Banksia era parafilético debido a la presencia de Dryandra. Y en colaboración con el botánico australiano Kevin Thiele, transfirió todo el taxón Dryandra a Banksia, publicando más de 120 nombres científicos en el curso de la operación.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.