hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vehmaa
Vehmaa (en sueco Vemo) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 2.313 habitantes. La superficie del término municipal es de 202,09 km², de los cuales 13,25 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una  densidad de población de 12,25 hab./km².

Limita con los municipios de Laitila, Mynämäki, Taivassalo y Uusikaupunki, todos ellos en su misma región.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Hypertension in Pregnancy
Hypertension in Pregnancy es una revista médica trimestral revisada por pares que cubre la hipertensión humana y animal durante la gestación , incluida la fisiología del control circulatorio, la fisiopatología, la metodología y la terapia. Es publicada por  Taylor and Francis y la editora  en jefe es  Lana McClements, (Universidad de Tecnología de Sídney), Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto en 2013 de 1,192.

A partir. de 2023 comenzó a publicarse en. acceso abierto.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Orquesta Sinfónica de Pittsburgh
La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (en inglés: Pittsburgh Symphony Orchestra, abreviada como PSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Pittsburgh, Pennsylvania, que fue fundada en 1895 por Frederic Archer. Su sala de conciertos habitual es el Heinz Hall de Pittsburgh. Manfred Honeck es su director musical desde 2008.

Victor de Sabata
Victor de Sabata (Trieste, 10 de abril de 1892-Santa Margherita Liguria, 11 de diciembre de 1967) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor italiano, considerado en su época el mayor rival de Arturo Toscanini y equiparable al alemán Wilhelm Furtwängler. Eximio intérprete del repertorio italiano, alemán y francés especialmente en Wagner, Verdi, Richard Strauss, su contemporáneo Respighi y Brahms.
Doctor Tangalanga
Julio Victorio de Rissio  (Buenos Aires, 10 de noviembre de 1916-26 de diciembre de 2013), conocido popularmente como Doctor Tangalanga, Raúl Tarufetti o Licenciado Varela, fue un humorista argentino.

Se hizo conocido especialmente por sus grabaciones de bromas telefónicas a personas desconocidas. Desde 1989 hasta 2013 vendió más de 250 000 copias, convirtiéndose en el bromista telefónico más exitoso de todos los tiempos. Se hizo conocido en su país natal, Argentina, y realizó giras por el mismo, además de hacerlo por varios países de América, como Chile, México, Uruguay y Estados Unidos.

El Sol (película)
El Sol es un largometraje argentino de animación dirigido por Ayar Blasco, realizado desde 2008 y estrenada comercialmente el 2 de agosto de 2012. Esta es la primera película realizada de forma independiente y casi en su totalidad por Ayar, junto con Mario González, como director de animación.
Sexteto de cuerda n.º 1 (Brahms)
El Sexteto de cuerdas n.º 1 en si bemol mayor, opus 18, fue compuesto en 1860 por Johannes Brahms, mientras estaba al servicio de la corte de Detmold. Fue publicado en 1862 por la empresa de Fritz Simrock.

Este sexteto se interpreta con dos violines, dos violas, y dos violonchelos y tiene cuatro movimientos:

I. Allegro ma non troppo, en tiempo 3 / 4

II. Andante, ma moderato, en Re menor en forma de variación

III. Scherzo: Allegro molto, 3 / 4 en fa mayor

IV. Rondo: Poco Allegretto e grazioso, en 2 / 4

Los contornos de los temas principales del primer movimiento y el final son similares (las cuatro primeras notas del tema del chelo del primer movimiento son casi idénticas a las del final, y hay otras similitudes)

Sexteto de música
Un sexteto en música es una agrupación de seis instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
CD34
En biología y medicina, CD34 o cúmulo de diferenciación 34, es una glucoproteína transmembranal altamente glucosilada de 110 kD, que pertenece a la familia sialomucina de las moléculas de superficie. Se expresa selectivamente en las células madre precursoras de la hematopoyesis, células endoteliales de vasos pequeños, fibroblastos embrionarios, células del tejido areolar, adipocitos y células tumorales de origen endotelial.

CD34 está codificada por el gen del mismo nombre localizado en el brazo corto del cromosoma 1 humano (1q32.2.).

Sólo un 1.5% de las células de la médula ósea son CD34+ (nomenclatura que significa que expresan el CD34), pero estas células son capaces de diferenciarse en cualquier tipo de célula del linaje hematopoyético.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Mike Kearns
Michael Joseph "Mike" Kearns, Sr. (nacido el 18 de junio de 1929 en Trenton, Nueva Jersey y fallecido el 31 de enero de 2009 en Hamilton, Nueva Jersey) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Municipio de Hamilton (condado de Mercer)
El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 88.464 habitantes y una densidad poblacional de 845,74 personas por km².
Manolo Beltrán
Manuel "Manolo" Beltrán Martínez, apodado Triki (* Jaén, 28 de mayo de 1971), es un ciclista español, profesional desde 1995. Conocido por sus aptitudes como escalador, trabajando principalmente como gregario en la montaña.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Micheline Bernardini
Micheline Bernardini (Colmar, 1 de diciembre de 1927) es una antigua estríper francesa de origen italiano, famosa por haber sido la primera mujer que desfiló en bikini.

Cuando Louis Reard quiso presentarlo en la piscina del hotel Melitor, se encontró con el inconveniente de que ninguna modelo profesional se atrevía a lucirlo en público, teniendo que recurrir finalmente a Micheline, que por entonces bailaba desnuda en el Casino de París, quien le advirtió que el desfile previsto para el 5 de abril de 1946 iba a ser una bomba más potente que la que, cinco días antes, había explosionado en el atolón Bikini. Tras la presentación, recibió unas cincuenta mil cartas de admiradores.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Ciudad Deportiva de El Viso
La Ciudad Deportiva El Viso fue un complejo deportivo perteneciente al Málaga Club de Fútbol y lugar de entrenamiento del Atlético Malagueño (filial malaguista que militaba en Tercera División), como del Club Atlético Málaga (equipo femenino que militaba en la Superliga) y las demás categorías del Málaga Club de Fútbol. Se encontraba ubicado en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad española de Málaga.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
João Paulo Fernandes
João Paulo Fernandes (Vale de Cambra, 11 de agosto de 1984) es un deportista portugués que compitió en bochas adaptadas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Forst (Suiza)
Forst fue hasta el 31 de diciembre de 2006 una comuna independiente del cantón de Berna, Suiza. Actualmente es una localidad.

A partir del 1 de enero de 2007 entró en vigor la fusión de las comunas de Forst y Längenbühl en la nueva comuna de Forst-Längenbühl, en el distrito de Thun.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Xylophanes lichyi
Xylophanes lichyi  es una polilla de la  familia Sphingidae que vuela en Bolivia.

La longitud de sus alas delanteras es de 29 a 35 mm para los machos y de 32 a 38 mm para las hembras.

Es similar a Xylophanes maculator, pero las líneas dorsales del tegulae, el tórax y el abdomen son más débiles.

Además, la parte superior de su ala delantera color de tierra es más verdoso, la primera línea post meridiana es más basal en posición y dentada sobre su mitad discal y la banda mediana de la parte superior posterior es más ancha, con un borde interno uniforme y sin el sombreado rosado.

Las larvas probablemente se alimentan de especies de Rubiaceae y Malvaceae.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Carmen Lazo
Carmen Lazo Carrera (Chuquicamata, 19 de septiembre de 1920 - Santiago, 18 de agosto de 2008) fue una política chilena, diputada, sindicalista y militante del Partido Socialista (PS). Primera mujer regidora por Santiago. Tras el golpe de Estado de 1973 estuvo exiliada durante catorce años en Venezuela.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Distrito de Copallín
El distrito de Copallín es uno de los seis distritos de la Provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Aramango, por el este y por el sur con la provincia de Utcubamba y; por el oeste con el distrito de La Peca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
What's My Age Again?
«What's My Age Again?» es un sencillo de la banda californiana Blink-182. Fue el primer sencillo promocional de su álbum Enema of the State y uno de sus temas más exitosos de su discografía.

Tom DeLonge explicó que el título original de la canción era 'Peter Pan Complex' (Síndrome de Peter Pan) pero el sello no quiso que se le llamara así porque la gente no lo entendería. "Esta era una de las cosas que, a posteriori, nos fastidió porque sentíamos que deberíamos haberla llamado así", reconoce DeLonge.

Síndrome de Peter Pan
El término síndrome de Peter Pan ha sido aceptado en la psicología popular, desde la publicación de un libro escrito por Dan Kiley en 1983 titulado The Peter Pan Syndrome: Men Who Have Never Grown Up (El síndrome de Peter Pan: Los Hombres Que Nunca Maduraron). Este síndrome hace que la gente nunca madure mentalmente.
Enrique Pavón
Enrique Patrocinio Pavón Espínola (Ypacaraí, Paraguay; 12 de agosto de 1979) es un actor, imitador, director de cine, comediante y conductor de radio paraguayo. Actualmente conduce su propio programa radial y es co-conductor del programa televisivo Tercer Tiempo transmitido por Telefuturo.

Pavón empezó siendo camarógrafo en programas de televisión e inició su carrera artística como actor en Comisaría 13.

Ypacaraí
Ypacaraí es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Es conocida como la «ciudad del folclore», debido a la realización anual del Festival del lago de Ypacaraí, uno de los eventos culturales más representativos del país. Se encuentra situada en las cercanías de la cordillera de Ybytypanemá, que forma parte de la cordillera de los Altos, próxima al lago Ypacaraí.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Ávila)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Ávila el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Ávila, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Ávila
Ávila es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es además una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León para las Cortes de Castilla y León.
José Campeche
José Campeche Jordán (San Juan , 23 de diciembre de 1751- San Juan, 7 de noviembre de 1809) fue el primer artista conocido de Puerto Rico y está considerado por muchos como uno de los mejores artistas rococó de América.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Encarna Sánchez Cascales
Encarna Sánchez Cascales (Barcelona, 1926 - 30 de junio de 2011) fue una actriz de radio, cine y televisión catalana.

Participó en programas de Radio Barcelona, como La familia Valdés o Lo que el viento se llevó. Como actriz de radioteatro protagonizó con Isidre Sola obras como La vida es sueño, Hamlet, Don Juan Tenorio, La venganza de Don Mendo y Muerte de un viajante.

En 1954 ganó un Premio Ondas a la mejor actriz de Barcelona, y en 1967 recibió el Premio Nacional Actores de Radio.

Entre sus trabajos más destacados en cine y televisión se encuentran los filmes El placer de matar (Félix Rotaeta, 1988) y Boom Boom (Rosa Vergés, 1990) así como las producciones televisivas Crónicas fantásticas (1974), ) y la serie Teatro Club (1976–1978).

Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto    con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan.
Don Juan Tenorio, según Zorrilla, encuentra su precedente en una leyenda del mismo autor titulada El capitán Montoya.
Grupo Roark Capital
Roark Capital Management, LLC,  también conocido como Roark Capital Group o simplemente Roark Capital, es una firma de capital privado estadounidense con alrededor de $37 mil millones en activos bajo administración. La firma se centra en inversiones de compra apalancada en empresas del mercado intermedio, principalmente en los sectores de franquicias/ubicaciones múltiples, restaurantes y alimentos, salud y bienestar, y servicios empresariales. Lleva el nombre de Howard Roark, el protagonista de la novela The Fountainhead de Ayn Rand . La firma dice que su nombre no pretende connotar ninguna filosofía política en particular, sino que significa la admiración de la firma por las cualidades iconoclastas de independencia y seguridad en sí mismo encarnadas por la figura central de The Fountainhead .

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Geudertheim
Geudertheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2020, de 2631 habitantes.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Bror van der Zijde
Bror van der Zijde (Gouda, Países Bajos, 13 de febrero de 1989) es un deportista neerlandés que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Entre los años 2015 y 2017 compitió bajo la bandera de Suiza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2015.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Suspensión corporal
Suspensión corporal o body suspension es, dentro de la cultura de la modificación corporal, el acto de suspender el cuerpo humano en el aire utilizando ganchos llamados pírsines, los cuales atraviesan la piel y, a través de poleas, levantan al individuo, permaneciendo este determinado tiempo suspendido o realizando diversos actos de esta forma.

Históricamente, han existido rituales de suspensión corporal, realizados por la tribu Mandan, que habitaba en los bancos del río Misuri. La suspensión tipo Oh-Kee-Pa fue derivada de este ritual. En la actualidad, quienes ejecutan la suspensión corporal son artistas que usan sus propios cuerpos como lienzos y no con fines rituales.

Mandan
Los mandan son una tribu de lengua siux, cuyo nombre proviene de «mawantani» ("gente del río"), aunque ellos se hacían llamar «numakaki» ("hombres"). Los siux teton les llamaban «miwahtoni». En 1750 tenían 9 poblados, pero en 1800 sólo quedaban dos. Se dividían en varias bandas o «Is' tope» ("aquellos que se tatúan"): «Nup'tadi» (sin traducción), la más numerosa; «Ma'nana'r» ("aquellos que se pelean"); «Nu' itadi» ("nuestro pueblo"); y «Awi' ka-xa» (sin traducción).