hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In-Quest
In-Quest fue una banda de death metal técnico proveniente de Bélgica. En un principio mantuvieron un contrato con la disquera Good Life Recordings. La banda tuvo cierta fama "underground" a mediados de los 90, además de tener entre sus filas a Sven de Caluwe como vocalista desde el 2002 hasta el 2004, cuando salió de la banda pare enfocarse en Aborted, siendo reemplazado por el vocalista sueco Mike Löfberg (de Blockhead). Han lanzado un total de seis álbum hasta la fecha con una edición especial en vinil lanzada en el 2010.

In-Quest ha participado en numerosos festivales en Bélgica y Holanda, tales como el Frostrock, Flanders Fields of Death, Arnhem Metal Meeting y (participando junto a bandas de renombre como Slipknot, Fear Factory, Nile, Motörhead, Saxon y Ensiferum) en el Graspop Metal Meeting en el 2005 (Metal Dome), en el 2006 (marquesina 1) y en el 2009 (en el mismo festival). En el 2006, In-Quest abrió una presentación para Fear Factory en la gira "Fifteen Years of Fear".

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
Diez mil maneras
"Diez mil maneras" es una canción interpretada por el cantante español David Bisbal, lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Tú y Yo, el 23 de enero de 2014. La canción fue escrita por Christopher Nissen, Justin Gray, Johan Wetterberg y Ximena Muñoz, y producida por Sebastián Krys.

Christopher (cantante)
Christopher Lund Nissen (nacido el 31 de enero de 1992) es un cantante danés de Copenhague, firmado con EMI Dinamarca. En noviembre de 2012 ganó un premio en los Danish Music Awards 2012. Fue galardonado con el premio Årets nytænker, otorgado por Spotify como premio a la innovación. Christopher ha lanzado cinco álbumes, su debut Colors (2012), seguido de Told You So (2014), Closer (2016), Under the Surface (2019) y My Blood (2021). Las canciones de Christopher incluyen «Against the Odds», «Nothing in Common», «Told You So», «CPH Girls» y «I Won't Let You Down».
Åsta Gudbrandsdatter
Åsta Gudbrandsdatter (970-1020) fue reina consorte de Noruega entre los siglos X y XI y madre de dos reyes de la Noruega unificada: Olaf II el Santo y Harald III de Noruega.

Según las sagas nórdicas, Åsta Gudbrandsdatter procedía del reino de Vestfold. Su padre era Gudbrand Kula de Oppland. Casó en primeras nupcias con Harald Grenske, rey vikingo de Vestfold y de esa unión nacería el futuro rey Olaf II. A la muerte de Harald Grenske, casó en segundas nupcias con Sigurd Syr de Østlandet y de esa unión nació Harald Hardrada (r. 1047-1066).

Las sagas también mencionan más descendencia de Åsta y Sigurd Syr:

Guttorm (998-1047).

Gunnhild (n. 1000) – casó con el líder bóndi Ketil Kalv.

Halfdan.

Ingrid (n. 1010) – casó con Nefstein "stalare" Halldorsson (n. 1008).

Reino de Vestfold
El reino de Vestfold es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la actual provincia de Vestfold. Hizo frontera con Buskerud y es un territorio con muchos islotes en la costa.
Keeranur (Pudukkottai)
Keeranur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Pudukkottai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11667 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Pudukkottai y a 40 km de Thanjavur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Trieben
Trieben es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3390 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Parque nacional Waterton Lakes
El Parque nacional Waterton Lakes o Lagos Waterton es un parque nacional de Canadá situado en Alberta, cerca de la frontera con Montana, Estados Unidos. Waterton fue el cuarto parque nacional de Canadá, creado en 1895 y nombrado de tal manera por el lago Waterton.

Es administrado por Parques de Canadá, Waterton está abierto todo el año, pero la principal temporada turística es durante los meses de julio y agosto. Las únicas instalaciones comerciales disponibles en el parque se encuentran en el pueblo de Parque Waterton. El parque va desde una elevación de 1290 m, en el poblado, hasta los 2910 m en el monte Blakiston. Ofrece muchos senderos pintorescos, incluyendo el lago Cripta. En 1979 fue nombrado Reserva de la biosfera y en 1995 Patrimonio de la Humanidad como parte del Parque internacional de la Paz Waterton-Glacier.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ramón Sosamontes
Ramón Sosamontes Herreramoro (Chilpancingo, Guerrero; 4 de septiembre de 1951) es un político mexicano antiguo miembro del Partido de la Revolución Democrática. Obtuvo el Título en Licenciado en Relaciones Internacionales por la UNAM con la tesis Derechos humanos garantes del fortalecimiento del Estado Mexicano y Maestro en Administración Pública por dicha universidad. .

Asamblea de Representantes del Distrito Federal
La Asamblea de Representantes del Distrito Federal fue el primer órgano legislativo del Distrito Federal de México desde 1928 en que el gobierno de Álvaro Obregón suprimió las trece demarcaciones municipales vigentes entonces. Funcionó de 1988 a 1994, convirtiéndose en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.
Wild! Tour
'Wild! Tour' (o también conocido como 'The Wild! Tour' y 'The Wild! Party' en 1990) es la sexta gira del dúo británico Erasure que se estrenó en el año 1989 hasta 1990 al igual que su primera gira Wonderland Tour con dos partes. Esta gira es la más extensa de la banda y también la más popular del dúo (especialmente en América), proveniente de su cuarto álbum Wild! de 1989.

Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson /ˈjœːran bruːr ˈbɛnʏ ˈandɛˌʂɔn/ (Estocolmo, Suecia, 16 de diciembre de 1946) es un músico, productor y arreglista sueco, integrante del grupo ABBA y cocompositor de los musicales Chess, Kristina från Duvemåla y Mamma Mia!. Trabajó como productor ejecutivo de los filmes Mamma Mia! (2005) y su secuela Mamma Mia! Here We Go Again (2018). Desde 2001 continúa activo con su banda Benny Anderssons orkester.
Juana de Francia (1351-1371)
Juana de Francia (mayo de 1351 - Béziers, 16 de septiembre de 1371), también llamada Blanca, fue la única hija del rey Felipe VI de Francia y de su segunda esposa, Blanca de Navarra. Juana nació póstumamente ya que su padre había muerto nueve meses antes de su nacimiento.

Póstumo (término)
Póstumo (del latín: postŭmus = post, "después" + humus, "enterrar" = "después de enterrar") es el término utilizado en muchos campos para referirse a lo que viene después de la muerte. La Real Academia Española lo define como «Que sale a la luz después de la muerte del padre o autor».
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 90 deportistas, 71 hombres y 19 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Bill Disney.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Volkswagen Taos
El Volkswagen Taos (llamado Volkswagen Tharu en China) es un SUV del segmento C del fabricante alemán Volkswagen. Se construye sobre la plataforma de bloque de construcción transversal modular (MQB) (en alemán: Modularer Querbaukasten) y originalmente estuvo únicamente disponible en el mercado de la República Popular China. El vehículo se posiciona por encima del T-Cross y por debajo del Tiguan Allspace; comparte posición, pero no mercado, con el Volkswagen T-Roc o el Tiguan de batalla corta.

En Argentina, la producción del Volkswagen Taos se lleva a cabo en la planta de Volkswagen de General Pacheco, muy cerca de la planta de Ford. En la planta de Volkswagen de Puebla, México, la producción de este SUV del segmento C reemplazó a la línea de producción del saliente Volkswagen Golf VII en cuya fábrica también se montan el Volkswagen Jetta VII y el Tiguan III.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Novovasilivka (Melitópol)
Novovasilivka (en ucraniano: Нововасилівка, lit. 'Novovasylivka'; en ruso: Нововасильевка, romanizado: Novovasilievka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Melitópol y es centro del municipio (hromada) de Novovasilivka.

El lugar está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Távora-Varosa
Távora-Varosa es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Távora-Varosa, que abarca parte de los concelhos de Moimenta da Beira, Penedono, Sernancelhe, Tabuaço, Armamar, Lamego y Tarouca, situados en las laderas de la Serra da Nave, entre los ríos Paiva y Távora, en el denominado Vale do Varosa, al norte del país.

Los vinos de Távora-Varosa pueden ser blancos, tintos, rosados o espumosos.

Lamego
Lamego es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Viseo, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 900 habitantes. Se sitúa en la margen sur del río Duero.

Es sede de un municipio con 166,71 km² de área y 24 315 habitantes (2021), subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Mesão Frio y Peso da Régua, al este por Armamar, al sureste por Tarouca, al sudoeste por Castro Daire y al oeste por Resende.
JBL
JBL es una compañía de electrónica de audio estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Fundada en 1946 por James Bullough Lansing, la empresa es propiedad de Harman International Industries, una subsidiaria independiente de Samsung.

Sus principales productos son altavoces y cualquier tipo de electrónicos asociados. Su área de actividad se centra en el mercado de audio doméstico y el mercado de audio profesional, este último bajo el nombre JBL Professional.

Para uso doméstico JBL produce altavoces portátiles, auriculares, equipos para automóvil y audio para el hogar. Los productos profesionales que JBL produce son sistemas PA, monitores de estudio, equipos de audio para estudios de grabación, y equipos de audio para cines.

Monitor de estudio
Un monitor de estudio se caracteriza por reproducir la señal de audio de forma transparente, es decir, una respuesta plana, sin alteraciones y sin coloración.

Estos monitores, aunque se vendan como respuesta plana, siempre tienen un margen de error, pero siempre será una señal más pura que cualquier equipo hi-fi (Alta fidelidad) que suelen colorear la señal en graves y agudos para hacer un sonido más “redondo” o agradable.
Raión de Belozérskoye
El raión de Belozérskoye (ruso: Белозе́рский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Belozérskoye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Belozérskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 13 185 habitantes.

El raión es limítrofe al norte y noreste con la óblast de Tiumén. Formalmente es un territorio completamente rural, ya que no alberga localidades urbanas; sin embargo, la parte meridional del raión incluye algunas localidades ubicadas pocos kilómetros al norte de la capital regional Kurgán, que funcionan parcialmente como periferias urbanas.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Leonor Enríquez
Leonor Enríquez (m. después de 1424), conocida también como Leonor de Castro, fue una dama castellana e hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque otros la consideran hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Dama
La palabra dama es un término civil de respeto por una mujer, en concreto el equivalente femenino y en muchos contextos un término para cualquier mujer adulta. Una vez confinado al uso al abordar específicamente las mujeres de alta clase social o estado; a lo largo de los últimos 100 años, al término ahora se puede utilizar para referirse a cualquier mujer adulta respetable y considerada.
Kvam
Kvam es un municipio en la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Norheimsund y otros asentamientos son  Oystese, Alvik, Tørvikbygd y Mundheim. Limita con Voss hacia el norte, Vaksdal, Samnanger y Fusa al oeste, Granvin al este y Hardangerfjorden hacia el sur. Tiene una población de 8539 habitantes según el censo de 2015.

Granvin
Granvin es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Su centro administrativo es la localidad de Granvin, en donde vive algo más de la mitad de la población total del municipio. Tiene una población de 921 habitantes según el censo de 2015.
Noyarey
Noyarey  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Sassenage.

Su población en el censo de 1999 era de 2.104 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Urayasu (Chiba)
Urayasu (浦安市, Urayasu-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 159 312 y una densidad de 9210 personas por km². La superficie total es de 17,29 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

La ciudad es más conocida por ser la sede de Tokyo Disney Resort (Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea e Ikspiari), que abrió sus puertas en 1983, y por ser la sede de The Oriental Land Company coordinadora de los eventos de Tokyo Disney Resort.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea es un parque temático y acuático de 71 hectáreas situado en Urayasu, Chiba, Japón, que forma parte de Tokio Disney Resort. Abrió el 4 de septiembre de 2001. Es coordinado por la Oriental Land Company, con una licencia de la Walt Disney Company.

DisneySea y su parque vecino Tokio Disneyland son los únicos parques de Disney no pertenecientes a la compañía Walt Disney. Tokyo DisneySea es uno de los parques de Disney más visitados del mundo. 12.2 millones de visitantes visitaron el parque en 2004.

Fue el segundo parque temático en abrirse de Tokio Disney Resort, y el noveno en abrirse de los doce que existen en el mundo. Es también el parque temático más caro del mundo; se estima que costó más de 4.5 mil millones de dólares estadounidenses, aunque el precio real se mantiene en secreto.

En 2007, Tokyo DisneySea celebró su quinto aniversario y estrenó nuevas atracciones, entre las cuales se cuentan Mythica Legend y The Tower of Terror.
Ambilustrio
En la Antigua Roma se llamaba ambilustrio a la purificación del pueblo, hecha por los censores al terminar su ejercicio, cada cinco años.

Se celebraba en el campo de Marte y en el altar de este dios se inmolaban el cerdo, el oveja y el toro tradicionales, después de ser pasados por los censores. Uno de estos, elegido por sorteo, recitaba una oración pidiendo a Marte que acrecentara el poder de Roma.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Eugenia González Ramos
Eugenia González Ramos (Hortaleza, 1919 - Barcelona, 11 de mayo de 1939) fue una sindicalista española que trabajó como cocinera y enfermera durante la guerra civil española y fue fusilada al acabar ésta.

Campo de la Bota
El Campo de la Bota fue un antiguo barrio de chabolismo de Barcelona (España). Estaba situado cerca del mar, entre los barrios de Pequín de Barcelona y del Parapeto de San Adrián de Besós. Obras mayores de urbanismo realizadas entre 2000 y 2004 convirtieron esta zona de Barcelona en el actual parque del Fórum, incluyendo en dicho parque lugares de interés público y cultural como por ejemplo el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.
Batalla del Paso de Brander
La batalla del Paso de Brander en Escocia se inscribe en las conocidas como guerras de Independencia Escocesa, y de la guerra civil entre las facciones de Bruce y Balliol, un conflicto paralelo y superpuesto. Significó una victoria para el rey Robert Bruce sobre los MacDougall de Argyll, parientes de John Comyn, también conocido como Red Comyn, que había sido muerto a manos de Bruce y sus seguidores en Dumfries en 1306. Las fuentes no nos permiten determinar la fecha de la batalla de forma precisa: se han sugerido varias fechas entre 1308 y 1309, aunque el final del verano de 1308 parece ser la más probable. Traquair lo fecha en agosto de 1308.

John III Comyn, Señor de Badenoch
John III Comyn, Señor de Badenoch, o John "el Rojo", también conocido simplemente como Comyn "el Rojo" (Red Comyn) (fallecido el 10 de febrero de 1306), fue un noble escocés que jugó un importante papel en las guerras de independencia de Escocia, llegando a ser nombrado Guardián de Escocia. Fue asesinado por el futuro Roberto I de Escocia en la abadía de Greyfriars Church, en Dumfries.

Su padre, John II Comyn, conocido como "Comyn el Negro" (Black Comyn), fue uno de los contendientes al trono de Escocia, alegando ser descendiente de Donald III de Escocia; su madre, Eleanor Balliol, era la hermana mayor de Juan de Balliol. Se puede decir por ello que Comyn poseía sangre real celta y normanda.

Además, emparentó con la casa real de Inglaterra: a principios de la década de 1290 contrajo matrimonio con Joan de Valence, hija de William de Valence, tío de Eduardo I de Inglaterra.