hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Grecia de 1990
Las elecciones parlamentarias de Grecia fueron realizadas el 8 de abril de 1990. El partido conservador Nueva Democracia, liderada por Constantinos Mitsotakis, se convirtió en el partido más grande, derrotando al Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) de Andreas Papandréu. Al ser capaces de obtener 151 de los 300 escaños del Consejo de los Helenos, Nueva Democracia tuvo que garantizar el apoyo de Theodoros Katsikis, único diputado de Renovación Democrática. Poco después de que Mitsotakis recibiera una moción de confianza por parte de la Corte Especial Suprema, después de que se detectara un error en el cálculo de escaños, se le otorgó a Nueva Democracia un total de 152 escaños.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Chiropterotriton terrestris
Chiropterotriton terrestris es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2023 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masià tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Río Rideau
El río Rideau (en inglés: Rideau River; en francés: Rivière Rideau, que significa «río cortina») es un río de Canadá que nace en el lago Upper Rideau y desemboca en el río Ottawa, por la margen derecha, en el tramo en que ese río es el límite entre las provincias de Ontario y Quebec, a la altura de la ciudad de Ottawa. Su longitud es de 146 km.

Después de la Guerra de 1812, se construyó una vía fluvial, diseñada por John By, a través del río Rideau, conectando Kingston con Ottawa.

A comienzos de la primavera, para reducir las inundaciones en la parte más baja del río, trabajadores de la ciudad de Ottawa usan explosivos para retirar las láminas de hielo que cubren el río.

John By
John By (7 de agosto de 1779 - 1 de febrero de 1836) fue un ingeniero militar inglés. Es conocido por haber supervisado la construcción del Canal Rideau y por haber fundado Bytown en el proceso y que más tarde fue designada como la capital canadiense, Ottawa.
Otoesclerosis
La otoesclerosis (del griego otós: oído + sklerós: endurecimiento), también denominada osteopongiosis, es una enfermedad ósea primaria de la cápsula ótica y la cadena osicular (cadena de huesos del oído) que causa fijación de los huesecillos con la resultante hipoacusia. Se trata de una enfermedad de transmisión genética que se transmite por vía autosómica dominante con penetración incompleta y expresión variable. Existen otras causas de origen no genético que deben tenerse en cuenta, como por ejemplo una infección por el virus del sarampión.

Consiste en una osteodistrofia de la cápsula laberíntica caracterizada por la aparición de focos de resorción y neoformación óseas en cualquier parte de la cápsula. Cuando estos focos afectan a la base del estribo producen sordera por inmovilización de la articulación estapediovestibular. Puede ser asintomática cuando los focos no tienen esta localización".

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Bernat I de Vilamarí
Bernat I de Vilamarí († 1463) fue un pirata, corsario y almirante de la Corona de Aragón.

Nació en el seno de la poderosa familia catalana de los Vilamarí. Era hijo de Joan Vilamarí i Sagarriga, señor de Buadella (en la actual provincia de Gerona, Cataluña) y es muy probable que naciera en el castillo familiar de dicha villa.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Ermitaño y Angelica dormida
Ermitaño y Angélica dormida (también: Angélica y el ermitaño, Angélica y el Ermitaño o El ermitaño y Angélica durmiente) es una pintura del maestro flamenco Pedro Pablo Rubens, pintada alrededor de 1626 - 1628, en óleo sobre tabla, con 43 x 65, 5 centímetros de altura. Representa una escena del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto, donde un malvado ermitaño espía el sueño de la 'bella Angélica'. La pintura se encuentra ahora en el Kunsthistorisches Museum de Viena.

Pintura al aceite
Una pintura al aceite es un tipo de pintura de secado lento que consiste de partículas de pigmentos en suspensión en un aceite secante.  Las pinturas al aceite han sido utilizadas en Inglaterra desde el siglo XIII para decoración, pero no se popularizaron para usos artísticos sino hasta el siglo XV.  Los usos modernos más comunes de pinturas al aceite son la decoración de casas, donde su resistencia y colores luminosos las hacen apropiadas tanto para usos en interiores como en exteriores.  Sus propiedades de secado lento han sido aprovechadas recientemente para realizar animación mediante pintura sobre vidrio.

Cuando se la utiliza para fines artísticos es llamada pintura al óleo.
Buck (cráter)
Buck es un cráter de impacto en el planeta Venus de 21,8 km de diámetro. Lleva el nombre de Pearl S. Buck (1892-1973), escritora estadounidense, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

Cuenta con las paredes terrazas, el suelo oscuro en el radar y el pico central característico de los cráteres clasificados como cráteres complejos. El pico central en la planta es inusualmente grande. Los depósitos tipo flujo se extienden más allá de los límites de la orilla más, más gruesos al oeste y al suroeste.

Como aproximadamente la mitad de los cráteres cartografiados hasta la fecha por la sonda espacial Magallanes, está rodeado de un halo local oscuro en el radar.

Magallanes (misión espacial)
La sonda Magallanes ("Magellan" en inglés, inicialmente llamada Venus Radar Mapper) funcionó entre 1989 y 1994, orbitando el planeta Venus entre 1990 y 1994. El nombre fue puesto en honor del explorador portugués del siglo XVI Fernando de Magallanes.

Magallanes fue la primera sonda planetaria lanzada por un transbordador espacial, concretamente por el Transbordador Espacial Atlantis desde Cabo Cañaveral, en Florida, en el año 1989, en la misión designada como STS-30. Atlantis llevó la sonda hasta la órbita baja de la Tierra, donde fue expulsada de la bodega de carga.

Un motor de combustible sólido, llamado "Inertial Upper Stage" (IUS), hizo que la sonda orbitara alrededor del Sol una vez y media antes de llegar a su órbita en torno al planeta Venus el 10 de agosto de 1990. En 1994 se precipitó hacia el planeta como estaba planeado, vaporizándose parcialmente; se cree que algunas partes llegaron a chocar con la superficie.
Bairro da Matriz
El Bairro da Matriz (Barrio de la Matriz) es el barrio histórico de la ciudad de Póvoa de Varzim, en Portugal, localizado en la zona Matriz/Mariadeira.

La Matriz era un poblado significativo ya en el siglo XIV. Situado en la zona centro de la ciudad, el barrio está compuesto por casas antiguas y de carácter unifamiliar.

El Bairro da Matriz se localiza en la parte occidental de la parte Matriz/Mariadeira. Esta parte limita al norte con Barreiros/Moninhas, al este con Giesteira e Gândara, al oeste con Centro y el Bairro Sul y al sur linda con la ciudad de Vila do Conde.

Los colores del barrio son el rojo y blanco y su símbolo es la lira. La Associação Cultural e Recreativa da Matriz fue constituida en 1985.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Women's Flat Track Derby Association (WFTDA)
La Women's Flat Track Derby Association (WTFDA) (Asociación Femenina de Roller derby en Pista Plana, por sus siglas en inglés) es una asociación de ligas de Roller derby femenino, que congrega equipos de todo el mundo. La organización fue fundada en abril de 2004 como la United Leagues Coalition (ULC)  pero fue rebautizada en noviembre de 2005. Está registrada en Raleigh, North Carolina como una organización de ligas tipo 501(c)(6) un tipo de organización sin fines de lucro.

La organización  "promueve y alberga el deporte de roller derby femenino en pista plana, facilitando el desarrollo de las habilidades atléticas, deportivismo y buen trato entre ligas miembros." Asimismo, se rige por la filosofía de “hecho por patinadoras, para patinadoras.” Las mujeres patinadoras son generalmente las administradoras o dueñas de las ligas miembro.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Partido Nacional Alemán
El Partido Nacional Alemán (en alemán: Deutsche Nationalpartei, DNP, en checo: Německá národní strana) fue un partido político de la Primera República de Checoslovaquia, que representaba a la población alemana de los Sudetes. Su presidente y rostro político fue Rudolf Lodgman von Auen.

En las elecciones, el DNP se unió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (DNSAP). Ambos partidos fueron prohibidos en 1933. Una facción del DNP entró entonces en el Sudetendeutsche Heimatfront de Konrad Henlein.

El principal periódico del partido era el Nordböhmisches Tagblatt (Diario de Bohemia del Norte) publicado en Děčín.

Děčín
Děčín ([ˈɟɛtʃiːn] en alemán: Tetschen) es una ciudad de la región de Ústí nad Labem al norte de la República Checa, donde confluyen los ríos Elba y Ploučnice. Es un importante nudo ferroviario y cruce de carreteras. Bajo la ocupación nazi la ciudad se fusionó en 1942 con Podmokly (en la orilla izquierda, en alemán: Bodenbach).

En la ciudad nacieron Miroslav Tyrš, fundador del movimiento Sokol, el matemático austriaco Johann Radon, Egon Klepsch, político alemán, presidente del Parlamento europeo de 1992 a 1994, y la modelo Karolína Kurková.
Maximiliana María de Baviera
Maximiliana María de Wittelsbach (Múnich, 4 de julio de 1552 - id. 11 de julio de 1614), fue una noble alemana perteneciente a la casa de Wittelsbach, cuarto vástago de la unión entre el duque Alberto V de Baviera y la archiduquesa austriaca Ana de Habsburgo-Jagellón (hija del emperador Fernando I y de la princesa Ana Jagellón). Sus abuelos paternos eran el duque Guillermo IV de Baviera y su esposa la margravina María Jacoba de Baden.

Ana Jagellón de Hungría y Bohemia
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, también llamada Ana Jagellón (Buda —actual Budapest—, 23 de julio de 1503-Praga, 27 de enero de 1547), fue por su matrimonio con Fernando I de Habsburgo, Reina de Romanos y Reina  de Hungría y Bohemia (1526-1547) por derecho propio. Era hermana de Luis II de Hungría e hija de Vladislao II de Hungría, también rey de Bohemia.
Pella (municipio)
Pella, o Pela en castellano, (griego: Πέλλα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Pela de la periferia de Macedonia Central. La capital municipal es Giannitsá.

Recibe su nombre por hallarse en su término municipal la antigua ciudad de Pela, capital del antiguo reino de Macedonia y lugar de nacimiento de Alejandro Magno. Aunque el municipio comparte nombre con la unidad periférica, no es su capital, ya que la capital de la unidad periférica de Pela es Édessa.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Giannitsá (la actual capital municipal), Krya Vrysi, Cirro, Megas Alexandros y Pela, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 669,2 km².

En 2011 el municipio tiene 63 122 habitantes, de los cuales 33 775 viven en la unidad municipal de Giannitsá.

Se ubica en la parte más oriental de la unidad periférica, a medio camino entre Édessa y Tesalónica por la carretera 2.

Cirro (Macedonia)
Cirro (en griego: Κύρρος; en latín: Cyrrhus) era un municipio de la región de Macedonia central (Grecia) de 7.645 habitantes según el censo de 2001. Fue suprimido en la reforma administrativa llamada plan Kallikratis y ahora forma parte del municipio de Pella.

En la época antigua tenía categoría de ciudad y era famosa por su santuario de Atenea Cirresta, localizado en la actual colina de Paleocastro. La diosa patrona de la ciudad era Atenea, para la que Alejandro Magno planeó construir un nuevo templo; también se han atestiguado cultos de Ártemis Agrótera y de Zeus Hípsistos. Es citada por Tucídides (2.100).

Dio nombre a otra Cirro, en Siria, fundada por Antígono I Monóftalmos, que también rendía culto a Atenea Cirresta.
Lauritz Schoof
Lauritz Schoof (Rendsburg, 7 de octubre de 1990) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2013.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Saint-Denis-les-Ponts
Saint-Denis-les-Ponts era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Denis-Lanneray.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Fuente Carriedo
La Fuente Carriedo es una fuente del siglo XIX, época española, situada en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Formaba parte, junto con El Depósito (San Juan), del primer sistema de abastecimiento público de agua de la ciudad de Manila.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Caecilia gracilis
Caecilia gracilis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Brasil, la Guayana Francesa, Perú, Surinam, Colombia y, posiblemente, en Guyana.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, sabanas húmedas, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Torró
Arturo Torró, político y empresario valenciano

José Luis Torró, periodista español

Lucas Torró, futbolista español

María Teresa Torró Flor, tenista profesional española

Rebeca Torró, poliítica española

Sergi Torró docente, traductor y poeta español en catalán

Lucas Torró
Lucas Torró Marset (Cocentaina, Alicante, 19 de julio de 1994), conocido como Lucas Torró, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España.
After: En mil pedazos (novela)
After We Collided es una novela romántica estadounidense para jóvenes adultos de 2014 escrita por Anna Todd bajo su nombre de Wattpad Imaginator1D y publicada por Gallery Books, un sello de Simon & Schuster. After We Collided es la segunda entrega de la serie de novelas After.

El 23 de octubre de 2020 se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre.

After: en mil pedazos
After: en mil pedazos (título en inglés: After We Collided) es una película estadounidense de drama romántico de 2020 dirigida por Roger Kumble, coescrita por Anna Todd y Mario Celaya, y protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin. Es la secuela de la película de 2019, After: Aquí empieza todo. Ambas son una adaptación de las dos primeras novelas de la saga After, de la escritora estadounidense Anna Todd.
Capilla del cementerio de Nava
La capilla del cementerio de Nava se encuentra en la localidad y el concejo homónimo, en Asturias.

La capilla actual data de 1888 y en ella se conserva sólo una ventana prerrománica, un sarcófago gótico, dos ventanas románicas de algún templo altomedieval y algún capitel. Se cree que las ventanas pertenecen al templo románico de 863 procedente del convento de San Bartolomé de Fozana, destruido durante la Guerra Civil.

En el templo se encuentra una ménsula que representa la cabeza animal con un cerdo en su boca, de factura románica.

La iglesia cuenta con una espadaña con una sola campana.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Lester del Rey
Ramón Felipe Alvarez-del Rey, más conocido como Lester del Rey, es el pseudónimo o sobrenombre por el que mejor se conoce a Leonard Knapp (Saratoga Township, Minnesota, 2 de junio de 1915 - Nueva York, 10 de mayo de 1993), escritor y editor de ciencia ficción y literatura juvenil estadounidense.

Municipio de Saratoga (Minnesota)
El municipio de Saratoga (en inglés: Saratoga Township) es un municipio ubicado en el condado de Winona en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 618 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².