hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autocorrelación
La autocorrelación o dependencia secuencial es una característica que consiste en, elementos cercanos en el espacio o en el tiempo se parecen más entre sí que con respecto a elementos más lejanos, solamente por el hecho de estar cerca. Es a su vez una herramienta estadística utilizada frecuentemente en el procesado de señales.

La función de autocorrelación se define como la correlación cruzada de la señal consigo misma. La función de autocorrelación resulta de gran utilidad para encontrar patrones repetitivos dentro de una señal, como la periodicidad de una señal enmascarada bajo el ruido o para identificar la frecuencia fundamental de una señal que no contiene dicha componente, pero aparecen numerosas frecuencias armónicas de esta.

Los procesos de raíz unitaria, autorregresivos, de tendencia estacionaria y de media móvil; son ejemplos de procesos con autocorrelación.

Media móvil
En estadística, una media móvil es un cálculo utilizado para analizar un conjunto de datos en modo de puntos para crear series de promedios. Así las medias móviles son una lista de números en la cual cada uno es el promedio de un subconjunto de los datos originales.

Por ejemplo, si se tiene un conjunto de 100 datos, el primer valor de la serie de medias móviles podría ser el promedio de los primeros 25 términos, luego el promedio de los términos 2 al 26, el tercer elemento de los términos 3 al 27 y así, hasta por último el promedio de los últimos 25 números del 76 al 100.

Una serie de medias móviles puede ser calculada para cualquier serie temporal. Se usa para demanda estable, sin tendencia ni estacionalidad; suaviza las fluctuaciones de plazos cortos, resaltando así las tendencias o ciclos de plazos largos.
Segunda División de fútbol sala 2017-18
La temporada 2017/18 de Segunda División de fútbol sala fue la 29.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 15 de septiembre de 2017 y el play-off finalizó el 1º de junio de 2018. Se disputó en formato de liga, con una fase regular que enfrentaba todos contra todos a los 16 equipos participantes, obtuvo el título de campeón ElPozo Ciudad de Murcia. Al no poder ascender por ser equipo filial, ascendió el subcampeón F.S. Valdepeñas. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputado por los clasificados de la 2ª a la 5ª posición. Los últimos 3 clasificados descendieron a Segunda División B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Área metropolitana de Altoona
El Área Metropolitana de Altoona y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Altoona, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Altoona en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 127.089 habitantes, convirtiéndola en la 301.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Altoona comprende solamente el condado de Blair y la ciudad más poblada es Altoona.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
La Trinchera (Soná)
La Trinchera es un corregimiento del distrito de Soná, en la provincia de Veraguas, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 3 del 6 de febrero de 2018, siendo segregado del corregimiento de Guarumal. Su cabecera es Trinchera.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Shadowplay
Cronología del álbum Unknown Pleasures
«Shadowplay» (en español: «sombras chinescas») es una canción de Joy Division de su álbum Unknown Pleasures (1979). La canción fue escrita por los miembros de Joy Division: Bernard Sumner, Peter Hook, Ian Curtis y Stephen Morris. The Killers hicieron una versión de esta canción, y le dieron una nueva producción para su primer álbum compilatorio Sawdust de 2007. La versión se lanzó como primer sencillo promocional del álbum el 9 de octubre de 2007 como descarga digital para la tienda en línea iTunes únicamente.

Stephen Morris
Stephen Paul David Morris (28 de octubre de 1957) es un músico y productor británico más conocido por su trabajo con la banda New Order y, anteriormente, Joy Division.

Es conocido por su batería que montó con los sonidos de la caja de ritmos de New Order y Joy Division.

Obtuvo el puesto número 5 de los 50 Mejores Bateristas de Rock de Todos los Tiempos en la revista Stylus.
Harcha
La harcha (en árabe: حرشة‎) es un panqueque de Marruecos hecho de sémola, mantequilla y leche o agua. Este panqueque se sirve principalmente con café o té de menta durante el desayuno o durante los bocadillos.

Este panqueque es uno de los panes consumidos durante el Ramadán. En otras regiones del Norte de África, la harcha se llama harchâya en el campo del interior de Argel, ragda, en Cabilia, timharchat, e incluso en otras regiones argelinas, mbesses.

Este pan fue traído a Argelia por panaderos migrantes de Marruecos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Idoia Sagastizabal
Idoia Sagastizabal Unzetabarrenetxea (Éibar, 22 de septiembre de 1972) es una política española miembro del Partido Nacionalista Vasco. Es diputada por Vizcaya desde el 30 de noviembre de 2016 para la XII legislatura de España.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Instituto Robert Koch
El Instituto Robert Koch (abreviado RKI) es una agencia del gobierno federal alemán e instituto de investigación responsable del control y prevención de enfermedades. Sus oficinas y laboratorios principales se encuentran en Berlín y Wernigerode. Como agencia federal superior, está subordinada al Ministerio Federal de Salud. El instituto fue fundado en 1891 y lleva el nombre de su director fundador, creador de la bacteriología moderna y premio Nobel, Robert Koch.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Aserrío de Gariché
Aserrío de Gariché es un corregimiento del distrito de Bugaba en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 11.072 habitantes (2010).

Se ubica en el extremo suroccidental del distrito, limita al norte con el corregimiento de Breñón (distrito de Renacimiento) y el corregimiento de Gómez, al sur con los corregimientos de Progreso y Baco (distrito de Barú) y Nuevo México (distrito de Alanje), al este con los corregimientos de Gómez y Santo Domingo y al oeste con el corregimiento de Progreso.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Jules Alexandre Daveau
Jules Alexandre Daveau (29 de febrero de 1852, Argenteuil - 24 de agosto de 1929) fue un botánico francés conocido por sus investigaciones sobre la flora portuguesa.

En su adolescencia comenzó a trabajar como aprendiz de jardinero en el Museo Nacional de Historia Natural de París. En 1875 fue enviado en una expedición botánica a la Cirenaica. Entre 1876 y 1893 se desempeñó como jefe de jardineros de los jardines botánicos en Lisboa. Posteriormente, fue curador en el herbario y el jardín botánico en Montpellier.

Plumbaginaceae
Las plumbagináceas (Plumbaginaceae) son una familia de plantas espermatófitas eudicotiledóneas de distribución cosmopolita y pertenecientes al orden Caryophyllales. Incluyen 24 géneros y cerca de 800 especies.
Eduardo Newbery
Eduardo Federico Newbery (Buenos Aires, 17 de febrero de 1878 – Río de la Plata, 17 de octubre de 1908) fue un odontólogo argentino y piloto de globo aerostático de ascendencia estadounidense, siendo uno de los principales pioneros en su país en ese tipo de aeronaves, junto a su hermano Jorge Newbery.

Eduardo era el quinto de once hijos del matrimonio de Ralph Newbery y de María de los Dolores Celina Malagarie Ramos.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Socotríes
Los socotríes (en árabe,  السقطريين al-suquṭriyn) son un grupo étnico nativo de Socotra, Yemen, una isla ubicada en el canal Guardafui. Hablan el idioma socotrí, un idioma semítico en la familia afroasiática.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Amantur Ismailov
Amantur Ismailov –en kirguís, Амантур Исмаилов– (Biskek, 22 de diciembre de 1997) es un deportista kirguís que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Simo Lampinen
Simo Lampinen (Porvoo, 22 de junio de 1943) es un antiguo piloto de rally finlandés, y uno de los primeros «finlandeses voladores».

Lampinen contrajo la poliomielitis a una corta edad, lo cual lo dejó con un pronunciado cojeo. Esto le permitió conseguir el permiso de conducir a los 17 años para así poder llegar y volver de la escuela con más facilidad. Al poco tiempo pasó a competir en carreras y ganó el Campeonato de Finlandia de Rally en 1963 y 1964. Sus primeras victorias las consiguió con un Saab 96, antes de unirse a Lancia en 1970 donde continuó ganando carreras. También corrió con Peugeot, Fiat y Triumph, aunque sin el mismo éxito.

Porvoo
Porvoo ([ˈpɔrvɔː] en sueco: Borgå Borg-å [ˈbɔrgoː], Castillo del río) es una ciudad situada en la costa del sur de Finlandia. El 64 % de la población de Porvoo son finoparlantes y el 33 % suecoparlantes, mientras 2 % tienen otro idioma nativo.

Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad Media y la mayoría de sus edificios son de madera.

En la ciudad se encuentra la casa en la que el poeta Johan Ludvig Runeberg (poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte en 1877. Desde 1882, la casa es un museo dedicado al autor.
Adolph Rickenbacker
Adolph Rickenbacker (originalmente, Adolph Rickenbacher) (1 de abril de 1887 - 21 de marzo de 1976) fue un inventor y empresario suizo-estadounidense. Como diseñador, a principios de la década de 1930 jugó un papel clave en la invención y producción en serie de la primera guitarra eléctrica en los Estados Unidos. El fabricante estadounidense de instrumentos musicales Rickenbacker lleva su nombre desde la década de 1950.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Instituto de Tecnología de Osaka
El Instituto de Tecnología de Osaka (OIT, 大阪工業大学 Ōsaka kōgyō daigaku) es una universidad privada ubicada en Prefectura de Osaka, Japón. Su campus principal (Omiya Campus) está ubicado en Asahi-ku (Osaka). También hay otro campus ubicado en Hirakata.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Muri bei Bern
Muri bei Bern (a veces Muri-Gümligen) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Quincemil
Quincemil es un pueblo del Perú, localizado en la Selva del Cusco a 619 m s. n. m. Es una zona de difícil acceso debido a su accidentada topografía, exuberante vegetación e intensas lluvias que precipitan durante todo el año. Se considera que está ubicado en la zona más lluviosa del Perú, siendo particularmente intensas en los meses de verano, alcanzando una precipitación media acumulada anual para el periodo 1961-1980 de 7353.9 mm.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Línea Córdoba
La Línea Córdoba también conocida como Línea Federal  es una línea interna de la Unión Cívica Radical de orientación ideológica radical y liberal, fundada a principios de la década de 1930 en la Provincia de Córdoba.

Angeloz fue el candidato presidencial de la UCR en 1989 con un discurso que se diferenciaba en lo económico del entonces presidente: ponderaba las privatizaciones y el recorte del gasto público, perdió contra Carlos Menem.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Potamotherium
Potamotherium (literalmente, "bestia de río") es un género extinto de mamíferos carnívoros . Vivió durante el periodo del Mioceno en Europa y Norteamérica.

Potamotherium medía aproximadamente 1,50 m de longitud, con un cuerpo de forma alargada y patas con membranas interdigitales. Fue, con casi toda seguridad, un buen nadador, aunque poseía poco desarrollado sentido del olfato, compensándolo con una buena visión y oído.

El género fue descrito por primera vez en 1833. Respecto a su filogenia, en 1988 fue asignado a la familia Mustelidae, subfamilia Oligobuninae, y por lo tanto estaría emparentado con las modernas nutrias; pero últimamente también se ha sugerido que este género estaría más bien emparentado con los pinnípedos.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Protesta feminista en México de 2020
La protesta feminista en México de 2020, conocida popularmente bajo los identificadores #UnDíaSinNosotras o #UnDíaSinMujeres, fue un movimiento organizado por colectivos feministas durante los días 7, 8 y 9 de marzo de 2020, como parte de la Huelga Internacional de Mujeres debido al Día Internacional de la Mujer.  Las protestas se realizaron para crear conciencia de la función de las mujeres en la sociedad, alentando a las personas a abstenerse de trabajar, gastar dinero, y en particular, utilizar distintivos como pañuelos verdes (símbolo de proelección) o morados.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Elif Jale Yeşilırmak
Elif Jale Yeşilırmak –nacida como Yúliya Guramiyevna Rekvava, en ruso, Юлия Гурамиевна Реквава– (Smolensk, 30 de julio de 1986) es una deportista turca de origen ruso que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2019.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 58 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016 y el 16.º lugar en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.