hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Urtubey
Alejandro Urtubey (Salta, 12 de julio de 1960) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad retirado y actualmente empresario.

Es uno de los accionistas mayoritarios de la categoría Top Race, de la cual, además de ser su presidente, impulsó el proyecto de reestructuración que terminaría en la creación del Top Race V6, primera categoría de automovilismo de Argentina para coches producidos 100% en el país. Al mismo tiempo, es propietario de su propia escudería de automovilismo, con la cual compitió en el Turismo Carretera y en la cual llegara a tener como compañero a Juan María Traverso.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Vadstena
Vadstena es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Östergötland, Suecia. Tenía una población estimada, a fines de 2020, de 5734 habitantes.

A pesar de su pequeña población, por razones históricas todavía se la considera como ciudad. En general, la Oficina Central de Estadísticas clasifica como ciudades a las localidades con más de 10 000 habitantes.

Se halla en el occidente de la provincia, en la orilla oriental del lago Vättern. Es conocida sobre todo por ser la ciudad natal de Santa Brígida y el núcleo originario de la Orden del Santísimo Salvador. La ciudad es también un centro turístico en verano, debido a su carácter antiguo y pintoresco y a los monumentos que conserva.

Brígida de Suecia
Brígida Birgersdotter (sueco: Birgitta Birgersdotter) conocida como  Santa Brígida de Suecia (Heliga Birgitta av Sverige) y como Birgitta Birgersdotter y Birgitta de Vadstena (heliga Birgitta) (Skederid, actual municipio de Norrtälje, Uppland, Suecia,  1303-Roma, 23 de julio de 1373), fue una religiosa católica, mística, escritora y teóloga sueca. Fuera de Suecia, también era conocida como la princesa de Nericia y era la madre de Catalina de Vadstena. Fue declarada santa por la Iglesia católica en 1391; es considerada además la santa patrona de Suecia, una de los seis patronos de Europa junto con Benito de Nursia, Cirilo y Metodio, Catalina de Siena y Teresa Benedicta de la Cruz. y de las viudas. Fue la fundadora de la Orden del Santísimo Salvador, vigente en la actualidad.
San Antonio de Padua en Vía Merulana (título cardenalicio)
San Antonio de Padua en Vía Merulana es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Juan XXIII el 12 de marzo de 1960 con la constitución apostólica Inter cetera. Se encuentra en la basílica de san Antonio de Padua ubicada en el quartier de Esquilino, dependiente de la parroquia de los Santos Marcelino y Pedro en Letrán.

Esquilino
El Esquilino (lat. Esquiliae o, más tarde, Mons Esquilinus) es una de las siete colinas de la Antigua Roma. Los nombres de sus tres cimas eran: Cispio (Cispius), Fagutal y Opio (Oppius). Dio su nombre a una de las cuatro regiones, junto con la Suburana, Colina y Palatina, en las que se dividió la ciudad en época republicana.
Estadio Olímpico de Susa
El Stade Olympique de Sousse (árabe: الملعب الأولمبي بسوسة) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Sousse, Túnez. El estadio fue inaugurado en 1973 y es utilizado por el club Étoile du Sahel de la Liga Profesional de fútbol, actualmente posee una capacidad para 28 000 personas.

En 1977 fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil, torneo en que albergó los 6 partidos del Grupo C. En 1993 aumento su capacidad de 15 000 a 21 000 espectadores para ser una de las sedes de la Copa Africana de Naciones 1994 y en 2004 alcanzaría su capacidad actual de 28 000 espectadores para la Copa Africana de Naciones 2004.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Tribunal del Consulado
Un Tribunal del Consulado fue un organismo colegiado creado por autorización real en cada una de las principales ciudades hispanoamericanas durante el imperio español, a instancias de los comerciantes locales. Su función era atender los litigios y juicios derivados de las transacciones comerciales y mercantiles, así como la regulación del comercio. Se crearon a imitación de los Consulados de Burgos y Sevilla.

Los principales Consulados hispanoamericanos fueron:

El Tribunal del Consulado de México

El Tribunal del Consulado de Lima

El Real Tribunal del Consulado de Santiago

El Consulado de Comercio de Buenos Aires

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Manfred Reichegger
Manfred Reichegger (Selva dei Molini, 6 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2013, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2003 y 2014.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Giro de Italia 2021
La 104.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 30 de mayo de 2021, con inicio en la ciudad de Turín y final en la ciudad de Milán en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3410,9 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito. El colombiano Egan Bernal del INEOS Grenadiers se proclamó vencedor de la prueba y estuvo acompañado en el podio por el italiano Damiano Caruso del Bahrain Victorious y el británico Simon Yates del BikeExchange, segundo y tercer clasificado respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Hannah (película)
Hannah es una película de drama italiana dirigida por Andrea Pallaoro, estrenada en el 2017 y protagonizada por Charlotte Rampling.

La película se proyectó pro primera vez en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2017. En la selección oficial del festival, Rampling fue galardonada con la Copa Volpi.

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
David Spiegel
David Spiegel es un psiquiatra estadounidense y presidente asociado de psiquiatría en la Facultad de medicina de la Universidad de Stanford, donde es conocido por su investigación en psicooncología, la neurobiología de la hipnosis terapéutica y el papel de la conexión mente-cerebro-cuerpo en los resultados y el tratamiento del cáncer, entre otros temas. Dirige el Centro de Stanford sobre Estrés y Salud y es una autoridad reconocida en la utilidad clínica de la hipnosis y la neurociencia.

Escuela de Medicina de la Universidad Stanford
La Escuela de Medicina de la Universidad Stanford (Stanford University School of Medicine) es la escuela de medicina de la Universidad Stanford y está localizada en el Centro Médico de la Universidad Stanford en Stanford (California), cerca de la ciudad de Palo Alto y Menlo Park. Originalmente fue el Cooper Medical College de San Francisco, y trasladada al campus de Stanford en 1959.
Hà Đông
Ha Dong (en vietnamita Hà Đông) es un distrito de la ciudad de Hanói, en Vietnam. Se ubica a 10 km del centro de la ciudad, a orillas del río Nhuệ, siendo sede de varias agencias administrativas de la capital y uno de los barrios de más rápido desarrollo. Fue capital de la antigua provincia de Hà Tây hasta el año 2008, cuando la provincia fue unificada con Hanói y la ciudad convertida en uno de los 10 distritos de ésta.

Provincia de Hà Tây
Hà Tây es una antigua provincia de Vietnam, ubicada en el Delta del Río Rojo e incluida hoy en día en la provincia de la ciudad capital del país, Hanói.

La decisión de incluir la antigua provincia en la ciudad de Hanói se tomó el 29 de mayo de 2008, siendo finalmente afectiva a partir del 1 de agosto de 2009.
Ardenis
Ardenis es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
El Churcal
El Churcal, es un paraje chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de caserío. Se ubica en la parte superior del Valle del Huasco.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao
El puente Hong Kong-Zhuhai-Macao es un proyecto de ingeniería civil que consiste en una serie de puentes y túneles de 55 kilómetros que conectan Hong Kong con Macao y Zhuhai, las tres ciudades principales del delta del río de las Perlas y regiones administrativas especiales de China.

La longitud total del puente y el túnel es de unos 55 km. El puente principal mide unos 30 km y el túnel mide 6,7 km, para permitir el paso de las embarcaciones.

El proyecto se empezó a construir en 2009 y fue finalizado el 14 de noviembre de 2017, tardando 8 años. Fue inaugurado y abierto al tráfico el 23 de octubre de 2018. El coste del puente, las carreteras de acceso y las islas artificiales fue de unos 20 000 millones de dólares, unos 17 000 millones de euros; el puente solo costó unos 7000 millones de dólares (6000 millones de euros).

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Rodná
Rodná es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Suzuki AX 4
La Suzuki AX 4, también conocida como Suzuki GD110, es una motocicleta de tipo urbana, fabricada por Suzuki, equipada con un motor de cuatro tiempos monocilíndrico y de 110 cc (113cc). Cuenta con rines de aleación, frenos de tambor y un faro halógeno. El fabricante declara un rendimiento de 44.9 Km/l., aunque en realidad ofrece un rendimiento de alrededor de 40 km/l en ciudad. El tope máximo de velocidad es de 70km/h.
Cuenta con un tablero muy completo, en el que se destaca el indicador de cambios/marchas.
La Suzuki AX 4 es la versión de 4 tiempos de la AX100 a la que no vino a sustituir. La motocicleta es comercializada en varios países de Latinoamérica como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y Bolivia; así como en países de Asia como Tailandia, Pakistán y Filipinas.

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.
Juliet Simms
Juliet Nicole Simms (San Francisco, California; 26 de febrero de 1986), más conocida como Lilith Czar, es una cantante y compositora estadounidense. Fue la vocalista, guitarrista y compositora de una banda de rock estadounidense Automatic Loveletter (2006-2012). El 16 de abril de 2016, se casó con Andy Biersack.

Andy Biersack
Andrew Dennis Biersack (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, 26 de diciembre de 1990) es un cantante, compositor, bajista, pianista y actor estadounidense, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de metal alternativo Black Veil Brides.
(6194) Denali
(6194) Denali es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de octubre de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Huella digital
La huella digital es un tipo de mecanismo para defender los derechos de autor y combatir la copia no autorizada de contenidos. Consiste en introducir una serie de bits imperceptibles sobre un producto de soporte electrónico (CD-ROM, DVD,...) de forma que se puedan detectar las copias ilegales o no autorizadas. En algunos países hispanohablantes tiene como sinónimo el término huella dactilar.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Glob Herman (personaje)
Glob Herman (Robert Herman) es un personaje mutante ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El fue creado por Grant Morrison y Ethan Van Sciver, y apareció por primera vez en New X-Men #117 (septiembre de 2001). La mutación de Glob Herman transformó su piel en una parafina rosa translúcida, dejando visibles sus órganos internos y su esqueleto, a la vez que le otorgaba mayor fuerza y resistencia.

Glob se unió inicialmente al Instituto Xavier como estudiante, convirtiéndose en un miembro rebelde tras entablar amistad con Quentin Quire. El conservó su mutación tras el Día M y ha seguido apareciendo junto a la población mutante en lugares como Utopía y Krakoa, además de unirse a los X-Men y los Nuevos Mutantes.

Utopia (historieta)
Utopia es un crossover ficcional en formato comic book de seis capítulos, tres interludios y un epílogo. Fue publicado por Marvel Comics en los Estados Unidos durante junio a noviembre de 2009 y en México de julio a octubre de 2010 por la editorial Televisa.
Pierre Le Roy
Pierre Le Roy (1717-1785) fue un relojero francés. Fue el inventor del mecanismo de escape, del volante compensado térmicamente y del resorte regulador isócrono. Sus desarrollos se consideran como la base de la relojería de precisión moderna. Le Roy nació en París, y era el hijo mayor de Julien Le Roy, relojero de Luis XV que había trabajado con Henry Sully, en cuyo puesto Pierre Le Roy sucedió a su padre. Tuvo tres hermanos: Jean-Baptiste Le Roy (1720-1800), físico; Julien-David Le Roy (1724-1803), arquitecto; y Charles Le Roy (1726-1779), médico y enciclopedista.

Enciclopedista
El término enciclopedista se usa normalmente para nombrar a un grupo de amantes del saber, filósofos (científicos, médicos, juristas, lingüistas, teólogos, artistas) franceses (en su mayor parte) que colaboraron en el siglo XVIII en la producción de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bajo la dirección de Denis Diderot. También puede utilizarse como término general para nombrar a personas que ayudan a escribir una enciclopedia.
Maceta (herramienta)
Una maceta es una herramienta similar a un martillo de doble cara, pero de un tamaño mayor.

Por tener mayor masa que un martillo, se usa por albañiles y canteros para golpear cinceles o cortafríos.  Además, es ideal para pequeños trabajos de demolición, pues al ser de un peso menor que un mazo se puede usar con una sola mano.

En la actualidad este tipo de herramientas son muy usadas por albañiles pero esto no lo limita a que cualquier persona con las capacidades físicas necesarias disponga de la misma en apoyo a sus labores. Es de suma importancia saber también los riesgos que podría conllevar un solo golpe de la misma en alguna parte sensible como los dedos, mano o muñeca.

Antiguamente, los mangos eran de madera, aunque en la actualidad también los hay metálicos o de resinas.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
El Tambo (Colchagua)
El Tambo es una localidad chilena, perteneciente a las comunas de Palmilla y Santa Cruz, en la provincia de Colchagua. Sus orígenes se encuentran en el antiguo Fundo El Tambo.

El lugar es cercano al centro poblado de la comuna. En 1962 se logró la electrificación de la zona.

Según la Revista Chilena de Historia y Geografía, en "El Tambo de Colchagua estuvo la primera parroquia de Colchagua, por eso tuvo este nombre el territorio y corregimiento de Colchagua; la parroquia pasó después a otros lugares".

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.