hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas y cuerpos de seguridad (España)
En España, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad FFCCS son el conjunto de fuerzas de seguridad de carácter profesional y permanente que la Ley Orgánica 2/1986, de 13 marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, pone al servicio de las Administraciones públicas para el mantenimiento de la seguridad pública.

En base al artículo séptimo de la mencionada ley orgánica, todos los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en el ejercicio de sus funciones, tendrán a todos los efectos legales el carácter de agentes de la autoridad, excepto cuando se trate de delitos de atentado en los que se empleen armas de fuego o explosivos que puedan poner en peligro grave la integridad física de los agentes, momento en el que pasan a tener la protección penal de una autoridad.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Struthionidae
Los estrutiónidos (Struthionidae) son una familia de aves ratites no voladoras, las cuales aparecieron durante la época del Eoceno. Aunque actualmente solo están representadas por un único género, Struthio, se conocen varias formas extintas. Tradicionalmente el orden Struthioniformes, al que pertenece esta familia contenía a todas las ratites conocidas, pero los análisis genéticos recientes han encontrado que el grupo no es monofilético (es decir, una agrupación natural), dado que es parafilético con respecto a los tinamúes.

Ratitae
Las ratites (Ratites) son un grupo polifilético de aves paleognatas, no voladoras, algunas de ellas ya desaparecidas. Las ratites se caracterizan por la presencia de un esternón plano, sin quilla (en la quilla se insertan los músculos para volar). Según estudios moleculares, los tinamúes (Tinamiformes) están insertos, haciendo de este un grupo polifiletico.
Núcleo rojo
El núcleo rojo es una estructura situada en la parte rostral (superior) del mesencéfalo y está en relación con la coordinación motriz. Tiene dos porciones, una inferior magnocelular y otra superior parvocelular. Se encuentra dorsal a la sustancia negra, formando ambas estructuras parte de los núcleos de la base.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Aglyptodactylus laticeps
Aglyptodactylus securifer es una especie de rana, de la familia Mantellidae, endémica de Madagascar.

Sus hábitats naturales son los bosques secos tropicales y subtropicales y marismas intermitentes de agua dulce.

Se encuentra amenazada por la perdida de hábitat.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Henrique Lopes de Mendonça
Henrique Lopes de Mendonça fue un militar, historiador, arqueólogo naval, dramaturgo y poeta portugués.
Escribió la letra del Himno Nacional de Portugal, con música de Alfredo Keil. Tuvo varios cargos públicos en Portugal entre los que se encuentran el de Bibliotecario de la Escuela Naval, el de Comisionado para el desarrollo del Himno Nacional y el de Miembro de la Comisión para perpetuar la Ruta Aérea Lisboa-Río de Janeiro.

A Portuguesa
A Portuguesa (en español, La Portuguesa) es el nombre por el que se conoce el Himno nacional de Portugal.

La letra fue escrita por Henrique Lopes de Mendonça mientras que la música fue compuesta por Alfredo Keil. Fue compuesta inicialmente como una marcha, como respuesta al ultimátum británico de 1890. Adoptado como un himno republicano y finalmente por la nueva República Portuguesa en 1910 como Himno Nacional, reemplazando a O Hino da Carta, el último himno de la monarquía constitucional en Portugal.
Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Distrito de Viborg
El distrito de Viborg (Viborg Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Ubicado en la costa occidental de la península de Jutlandia, su capital era la ciudad de Viborg.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado principalmente en la nueva región de Midtjylland y algunos territorios del norte en Nordjylland, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Estaba compuesto por 17 comunas:

Viborg
Viborg es una ciudad danesa que es capital del municipio del mismo nombre, en Jutlandia Central. Su población en 2012 es de 37.635 habitantes.

Viborg es, desde 2007, la capital de la región de Jutlandia Central. La ciudad alberga uno de los dos tribunales de apelación del país, uno de los cuatro archivos nacionales y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.

Una de las ciudades más antiguas de Dinamarca, posiblemente tuvo importancia religiosa desde tiempos prehistóricos. En la Edad Media fue un centro de poder de la Iglesia católica, al ser sede de un obispo y de varias órdenes monásticas, pero fue también el sitio de reunión de una asamblea que tomaba parte en la proclamación de los reyes daneses. Fue posteriormente uno de los primeros centros de difusión del luteranismo en Dinamarca. Actualmente Viborg es una ciudad administrativa, industrial y comercial.
FCF
Las siglas FCF pueden hacer referencia a:

La Federación Colombiana de Fútbol.

La Federação Catarinense de Futebol.

La Federação Cearense de Futebol.

La Frecuencia cardíaca fetal.

La Real Federación Cántabra de Fútbol.

La Federación Canaria de Fútbol.

La Federación Catalana de Fútbol.

Frecuencia cardíaca fetal
La frecuencia cardíaca fetal o fetocardia de feto humano son los latidos del corazón en un minuto. El corazón fetal aparece a la semana 6 y ya se puede detectar su latido mediante una ecografía Doppler gestacional a partir de la décima semana. Se puede escuchar de dos maneras: la primera con la corneta de Pinard a partir de la vigésima semana de gestación y la segunda con un doppler obstétrico. El foco máximo de auscultación se encuentra hacia la cabeza y el dorso fetal. La frecuencia cardíaca fetal basal oscila entre 120 y 160 latidos por minuto; se habla de taquicardia fetal cuando ésta pasa de 160 y de bradicardia fetal cuando la frecuencia está por debajo de 120 latidos por minuto; estos cambios se relacionan con el estado anímico materno, la alimentación, la hipoxia fetal, los medicamentos.
Southern United Football Club
El Southern United Football Club (anteriormente conocido como Otago United) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y juega en la Premiership, primera división del país.

Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2005-06
El Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2005-06 fue la segunda edición del máximo torneo futbolístico del país. La cantidad de equipos participantes en los playoffs se aumentó de tres a cinco, con los dos primeros clubes de la fase regular clasificando también al Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. El campeón fue el Auckland City que derrotó por penales al Canterbury United en la final luego de igualar 3-3 al cabo del tiempo extra.
Mimosiphonops reinhardti
Mimosiphonops reinhardti es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

El único conocimiento que se tiene de la distribución de esta cecilia es el correspondiente a Brasilia, localidad en la que se recogió en 1878 el espécimen que se ha tomado como tipo nomenclatural.

Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.
Monteciccardo
Monteciccardo es una localidad italiana, constituida administrativamente como una pedanía (fracción geográfica) de la ciudad de Pésaro, en la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 1682 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de junio de 2020, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Pésaro.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Yoshinobu Oyakawa
Yoshinobu Oyakawa (Hawái, Estados Unidos, 9 de agosto de 1933) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1952 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Batalla de Pisky (2022)
La batalla de Pisky fue una serie de enfrentamientos militares por el control de la ciudad fantasma de Pisky, ubicada a las afueras de la ciudad de Donetsk, entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias separatistas de la R.P. de Donetsk en el contexto de la batalla del Dombás de la campaña de Ucrania oriental. Las fuerzas rusas y separatistas prorrusas capturaron por completo a Pisky el 24 de agosto de 2022.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Santa María Atzompa
El municipio de Santa María Atzompa (del náhuatl: atl, tzontle, pan ‘agua, altura, sobre’‘En la cumbre del agua’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito centro, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de Santa María Atzompa.

Distrito Centro (Oaxaca)
El distrito Centro es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 248 localidades repartidas entre 21 municipios.
Municipio de Praxedis G. Guerrero
Praxedis G. Guerrero es un municipio situado en el estado mexicano de Chihuahua. Según el censo de 2020, tiene una población de 5,111 habitantes. Está situado en el norte del estado, en la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es Praxedis G. Guerrero.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Los diarios de la boticaria
Los diarios de la boticaria, en japonés Kusuriya no Hitorigoto (薬屋のひとりごと, ''Kusuriya no Hitorigoto''?  lit. «El monólogo de la apotecaria»), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsu Hyūga e ilustradas por Touko Shino. Ha sido serializada en línea desde 2011 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirida por Shufunotomo en 2012, quien inicialmente publicó la serie como novela de un solo volumen, pero reanudó la publicación nuevamente en 2014, esta vez como novela ligera. Ha recibido dos adaptaciones al manga, una publicada por Square Enix en Big Gangan, y la otra publicada por Shogakukan en Sunday Gene-X. Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Tōhō Animation Studio y OLM se emitió de octubre de 2023 a marzo de 2024, mientras que una segunda temporada se emitió de enero a julio de 2025. Tiene anunciada una tercera temporada para octubre de 2026 y una película para diciembre de 2026.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Line Mygdam
Line Mygdam (1 de noviembre de 2003) es una deportista danesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, en la prueba por eliminación.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Miguelito (humorista)
Hans Christian Malpartida Esparza (Huánuco, Huacaybamba; 10 de junio de 1985), más conocido como Miguelito, es un actor, cantante y comediante peruano-chileno. Se le recuerda por participar en el programa de televisión Morandé con compañía, entre 2007 y 2021.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Aibi Mc.garth
Eva G.c., nacida en Gerona, el 6 de febrero de 1980.

Desde la temprana edad de 3 años mostró serias aptitudes para la danza, se graduó en biología en la universidad de Gerona, sin dejar de estudiar danza. Años más tarde pasó a integrarse en la Compañía Nacional de Danza, dirigida por Nacho Duato.

Protagonizó con este mismo el espectáculo «Romeo y Julieta». Este mismo (Nacho Duato),la apadrinó en su ascenso profesional en los mejores tetros de Londres.

Poco se sabe en España de ella a día de hoy, ya que está afincada en Cataluña, donde se retiró para dedicarse a sus hijos. Actualmente trabaja de bióloga freelance.

Nacho Duato
Juan Ignacio Duato Barcia, más conocido como Nacho Duato (Valencia, 8 de enero de 1957), es un coreógrafo y bailarín de ballet español. Fue director artístico de la Compañía Nacional de Danza desde 1990 hasta julio de 2010.
Ful mudammas
El fūl mudammes o ful mdammas (en árabe,  فُول مُدَمَّس, en copto, ⲫⲉⲗ phel o fel) es un plato tradicional de la cocina de Egipto, y por extensión de Sudán, del Levante y de otros lugares de Oriente Medio. Es considerado uno de los platos nacionales de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba (فول ful) que tradicionalmente se ha cocinado lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes del cobre, no proporcionan el sabor adecuado) que han sido parcialmente machacados. Se suele servir en algunos países del Oriente Medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán.

Pote
El pote es un recipiente tradicional en la cocina del Norte de España, indicado para cocer alimentos durante periodos de tiempo prolongados, generalmente estofados o guisos. Da nombre a platos como el pote gallego o el pote asturiano.

En algunos lugares como Puerto Rico, República Dominicana o Venezuela, se usa el término pote para hacer referencia a cualquier tipo de envase, mayormente a las latas y frascos de vidrio o plástico.
Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la editorial japonesa Fujimi Shobō, una empresa de la marca Kadokawa Corporation. Fue establecida en 1988 y está dirigido a un público masculino adulto joven. Muchas novelas ligeras publicadas bajo esta impresión se serializan en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobō.

Dragon Magazine
Monthly Dragon Magazine (月刊ドラゴンマガジン Gekkan Doragon Magajin) con frecuencia abreviado como "Doramaga" o "DM", es una revista de seinen light novel y mangas, publicada por la editorial Fujimi Shōbo, una subsidiaria de Kadokawa Shoten. Esta revista ha sido cuna de muchas historias que después han dado lugar, debido a su éxito, a numerosos mangas recogidos en tomos y/o a su adaptación en anime. Algunas de ellas incluso han llegado a Occidente y han sido licenciadas para su venta. La revista de novela ligera Fantasia Battle Royal fue una edición especial de Dragon Magazine.
Risto Arnaudovski
Risto Arnaudovski (Zagreb, 9 de julio de 1981) es un exjugador de balonmano macedonio-croata que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Alpla HC Hard. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Alpla HC Hard
El Alpla HC Hard es un equipo de balonmano austriaco de la ciudad de Hard. Se ha hecho un nombre importante como club desde el comienzo del siglo XXI, habiendo conquistado varios títulos en su país, y jugando competiciones europeas.
Sin querer
Sin querer es una película coproducción de Alemania, Suiza y Argentina filmada en colores dirigida por Ciro Cappellari sobre su propio guion escrito en colaboración con Graciela Maglie y Osvaldo Bayer que se estrenó el 6 de julio de 2000 y que tuvo como actores principales a Norman Briski, Leticia Brédice, Patricio Contreras, Daniel Kuzniecka y Ángela Molina.

Daniel Kuzniecka
Daniel Kuzniecka Schij (pronunciado /kusñetska/ en fonética española; Ciudad de Panamá, 30 de noviembre de 1965) es un actor, productor y guionista argentino.

Nacido en Panamá, de padre polaco y madre uruguaya, siendo niño se radica con su familia en Buenos Aires, donde se inicia su carrera artística.
Soledad Arnau
Soledad Arnau Ripollés (Nules, Castellón; 2 de abril de 1971 - 28 de octubre de 2021) fue una activista feminista, filósofa y sexóloga. Fue fundadora del Foro de Vida Independiente y Divertad y Diversex, un espacio para defender los derechos sexuales de las personas con diversidad funcional. Además fue autora de numerosos artículos y ponente en multitud de charlas y congresos.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Elecciones presidenciales de Venezuela de 1872
Las elecciones presidenciales de Venezuela de 1872 son convocadas el 17 de junio de 1872 por el presidente Antonio Guzmán Blanco en un intento de legitimar su gobierno, luego de que la Revolución de Abril de 1870 causara que el general José Ruperto Monagas firmara la rendición del gobierno de los Azules e iniciara el largo mandato de Guzmán Blanco, periodo conocido como el Guzmanato (Liberalismo Amarillo).

Revolución azul
La Revolución azul o Revolución Reconquistadora o Los Azules fue una insurrección armada en el contexto de las guerras civiles venezolanas sucedidas durante el siglo XIX en 1867 y 1868. Mediante esta rebelión, diversos grupos políticos y regionales derrocaron al presidente Manuel Ezequiel Bruzual, sucesor interino del Mariscal  Juan Crisóstomo Falcón quien había renunciado tras presiones populares. Estas acciones militares fueron la conclusión del largo conflicto político que enfrentó a diversos sectores liberales y al gobierno de Falcón.