hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Iberoamericana
El Club Universidad Iberoamericana fue un club de fútbol boliviano de la ciudad de La Paz, que jugaba en la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El equipo ganó la Copa Simón Bolívar de la edición 2000, ascendió y debutó en la Primera División en 2001.

Era un equipo cuyos fundadores eran personal del Club Bolívar y una especie de cantera del mencionado equipo. El equipo jugaba usualmente sus partidos de local en el Estadio Hernando Siles y en el Estadio Simón Bolívar.
En la edición 2005 descendió, y tuvo que jugar en la Asociación del Fútbol de La Paz. Poco después, por acumulación de deudas, el club desaparecería.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Piedra de Caen
La piedra de Caen es una piedra caliza bella, fácil de tallar y de muy buena calidad de un color cremoso claro, es extraída en la región de Caen (Calvados, Francia) y empleada desde el siglo XI, sobre todo tras la conquista de Inglaterra por Guillermo el Conquistador, cuando se abrió un enorme mercado para su exportación.

Existen numerosos monumentos construidos con la piedra de Caen como son:

Abadía de los Hombres en Caen (actualmente el Ayuntamiento).

Abadía de las Damas en Caen (actualmente es el Consejo Regional de la Baja Normandía).

Museo Memorial de Caen.

Castillo Ducal de Guillermo el Conquistador.

Abadía de Westminster en Londres.

La Torre de Londres.

Colegio Eton.

Catedral de San Pablo en Londres.

Parte del Palacio Real de Bruselas.

El retablo de la iglesia de St. Louis en Misuri.

Como decoración en algunos edificios de Nueva York.

Una cantera está siendo de nuevo explotada para permitir la construcción y restauración de edificios.

Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:
Club Atlético Palma Flor
El Club Atlético Municipal Vinto Palma Flor, más conocido como Atlético Palmaflor o Palmaflor del Trópico, fue un club de fútbol boliviano de la ciudad de Villa Tunari, Departamento de Cochabamba. Fundado el 10 de septiembre de 2008, jugó entre 2020 y 2023 en la Primera División de Bolivia.

Estadio Bicentenario de Villa Tunari
El Estadio Olímpico Bicentenario de Villa Tunari (o también llamado Estadio de Villa Tunari) es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Villa Tunari, en la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba, Bolivia. Se inauguró el 8 de septiembre de 2018. Cuenta con un aforo para 25 000 espectadores.  Recientemente, solo se utiliza para proselitismo político y eventos menores.
Labyrinthidomatidae
Labyrinthidomatidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Esther Elisa Agelán Casasnovas
Esther Elisa Agelán Casasnovas (nacida en Santo Domingo) es una jueza Dominicana especialista en prevención del ciberacoso, otrora miembro (2019–2021) de la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana. Es directora regional para América Latina y el Caribe de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas. Es además directora de Agelán Casasnovas Consultoría Jurídica.

Asociación Internacional de Mujeres Juezas
La Asociación Internacional de Mujeres Juezas (IAWJ), International Association of Women Judges en inglés, es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro fundada en 1991 cuyos miembros son juezas de todo el mundo comprometidas con la justicia igualitaria para las mujeres.
Volcán El Muerto
El volcán El Muerto es un estratovolcán situado en la Cordillera de los Andes, en la frontera internacional entre Argentina y Chile. Tiene una altura de 6.488 metros sobre el nivel del mar, y se encuentra ubicado entre la Región de Atacama y la Provincia de Catamarca. Forma parte de una larga cadena volcánica, junto a otros grandes volcanes tales como el San Francisco, el Fraile, el Incahuasi, el Ojos del Salado, el Cerro Solo y el Tres Cruces.

Es una cumbre formada por grandes acumulaciones de lava viscosa sobre los cráteres, la cual se solidificó dando lugar a túmulos que se conocen como “domos de lava”. Es una montaña escasamente visitada por los montañistas, dada su cercanía con el Ojos del Salado, el volcán más alto del mundo.

El primer ascenso deportivo al volcán se registró en 1950, por parte de un equipo de montañistas conformado por J. Beñastino, L. Alvarado, V. Álvarez, O. Álvarez. La mejor época para escalar El Muerto va desde septiembre a abril.

Frontera entre Argentina y Chile
La frontera entre Argentina y Chile es la frontera terrestre internacional más larga de América Latina y la tercera más larga del mundo después de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y la que discurre entre Kazajistán y Rusia. Con una longitud de 5.308 kilómetros, la frontera separa a Chile de Argentina a lo largo de los Andes y en la isla Grande de Tierra del Fuego.
Boyacá (Boyacá)
Boyacá es un municipio  colombiano situado en la provincia de Márquez, en el departamento de Boyacá. Según el censo de 2018, tiene una población de 5089 habitantes. Dista 15 km de la ciudad de Tunja, capital departamental.

Provincia de Márquez
La provincia de Márquez es una de las quince provincias del departamento de Boyacá constituida por 10 Municipios. La mayor parte de la Provincia se ubica en el Centro-Sur de Boyacá a aproximadamente 28 km de Tunja, limita al norte con la Provincia de Centro, al oeste con la Provincia de Centro y con Cundinamarca hacia el sur con las provincias de Oriente, Neira y Lengupá y al este con las Provincias de Lengupá y Sugamuxi. Tiene aproximadamente 1.068 kilómetros cuadrados y 63.407 habitantes para 2023.

El territorio de la Provincia, estuvo habitado por indígenas, específicamente por los Muiscas.
Conferencia episcopal ortodoxa de Italia y Malta
La Asamblea de obispos ortodoxos canónicos de Italia y Malta (italiano: Conferenza episcopale ortodossa d'Italia e Malta, CEOIM) está formada por todos los obispos ortodoxos que sirven en Italia, Malta y San Marino, representando múltiples jurisdicciones. No es, propiamente hablando, un sínodo. Es una de varias asambleas de este tipo en todo el mundo que operan en la llamada «diáspora».

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Donato Abbatángelo
Donato Oberdán Abbatángelo (Buenos Aires; 22 de abril de 1892-?) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y jugó en varios clubes de Argentina, entre otros Boca Juniors (donde fue capitán), River Plate y Huracán.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
G carolingia
El G carolingia o francesa es una forma histórica de la letra G que era usada en el alfabeto inglés medio en oposición a la G insular (o irlandesa) (Ᵹ). La G carolingia lleva el nombre de la minúscula carolingia, un ejemplar de su uso.

En inglés la G carolingia es la base de la G moderna. que reemplazó la G insular como forma estándar de la letra. La G insular (Ᵹ) permaneció durante un tiempo así como la letra yogh (Ȝ) antes de ser eliminadas del alfabeto inglés.

La G carolingia era más elaborada y requería cuatro movimientos y es la forma estándar de letra G para los alfabetos latinos modernos.

Yogh
La letra yogh (mayúscula Ȝ, minúscula ȝ) es una letra original del alfabeto latino que fue usada en los manuscritos medievales de las islas británicas, para representar la «y» (/j/) y variados fonemas velares.

Algunas palabras escocesas colocan una z donde antes hubo una yogh: gaberlunzie (pordiosero con licencia), tuilzie (riña), capercailzie (urogallo); de la misma forma que los nombres propios escoceses anotados más abajo.

Yogh es similar a la cifra (3), la que es usada en algunas ocasiones para substituir el carácter en Internet.
Jaime Humberto Hermosillo
Jaime Humberto Hermosillo Delgado (Aguascalientes, 22 de enero de 1942-Guadalajara, 13 de enero de 2020),  fue un guionista y cineasta mexicano, conocido por sus películas La pasión según Berenice, película por la que ganó el Premio Ariel a Mejor Dirección, La tarea, Doña Herlinda y su hijo y De noche vienes, Esmeralda. Su obra se enfocó en la familia de clase media, los prejuicios, la sexualidad y la ruptura del orden moral.

Aurelio de los Reyes
Aurelio de los Reyes García Rojas  (Aguascalientes, Aguascalientes, 3 de agosto de 1942) es un historiador, escritor, investigador y académico mexicano. Se ha especializado en la historia del cine de México y en la investigación iconográfica. Ha montado diversas exposiciones y ha sido guionista de mediometrajes.
Johann Kirnberger
Johann Philipp Kirnberger (también Kernberg, 24 de abril de 1721, Saalfeld-27 de julio de 1783, Berlín) fue un músico, compositor (especialmente de fugas) y teórico de la música. Alumno de Johann Sebastian Bach, fue nombrado violinista en la corte de Federico II el Grande en 1751. Fue tutor de música de la princesa Anna Amalia de Prusia, desde 1758 hasta su muerte. Kirnberger admiraba mucho a J. S. Bach, y veló por asegurar la publicación de todos los arreglos corales del maestro. Estos aparecieron luego de la muerte de Kirnberger. Muchos de los autógrafos de Bach se conservaron en la biblioteca de Kirnberger.

Se lo recuerda especialmente por su trabajo teórico Die Kunst des reinen Satzes in der Musik («El arte de la estricta composición en música», 1774-1779)
Los sistemas de afinación bien temperados, conocidos como «Kirnberger II» y «Kirnberger III» están asociados por su nombre (Temperamento Kirnberger) con una versión racional del temperamento igual. (Véase Schisma)

Schisma
La schisma es un pequeño intervalo musical que aparece (entre otros, con algunas variantes) en el sistema temperado como resultado de la comparación de la quinta temperada y la quinta perfecta. Su dimensión es de aproximadamente 2 cents.
Isabelle Kinsolving
Isabelle Kinsolving Farrar (Nueva York, 15 de noviembre de 1979) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Laura Ashley
Laura Ashley (7 de septiembre de 1925 - 17 de septiembre de 1985) fue una diseñadora de moda y emprendedora galesa. Originalmente confeccionó materiales decorativos en la década de 1950, expandiendo el negocio al diseño y fabricación de ropa en la década de 1960. El estilo de Laura Ashley se caracteriza por diseños ingleses románticos — a menudo inspirados en el estilo rural británico del siglo XIX — y el uso de tejidos naturales.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Platea
Platea se puede referir a:

Una platea en la arquitectura del teatro es el área inferior destinada al público, llamada también patio de butacas.

La ninfa Platea en la mitología griega.

La antigua ciudad Platea de Beocia.

La Batalla de Platea.

El borough de Platea en Pensilvania, EE. UU.

La Plataforma Tecnológica Española del Acero, PLATEA.

Platea, un género de plantas.

Platea Madrid, multiespacio gastronómico en Madrid.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Castillo del Rey
Castillo del Rey puede designar:

España España
Castillo del Rey (Villarroya)
Castillo del Rey (Pollensa)
Castillo del Rey (San Vicente de la Barquera)
Castillo del rey Ayubb

Irlanda
Castillo del Rey Juan (Limerick)

Castillo de San Vicente de la Barquera
El Castillo de San Vicente, conocido también como Castillo del Rey, se encuentra en la Puebla Vieja de San Vicente de la Barquera (Cantabria, España). Es un Bien de Interés Cultural de Cantabria, con categoría de Monumento. Un Acuerdo de 28 de octubre de 2002 (BOC de 7 de noviembre, con corrección de errores del día 13) hizo pública la declaración de Bien de Interés Cultural por ministerio de la Ley, con la categoría de Monumento, del Castillo de San Vicente de la Barquera, y ello en virtud de lo establecido en la Disposición Adicional Segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, por la que se consideran de Interés Cultural los bienes a que se contrae el Decreto de 22 de abril de 1949 sobre protección de los castillos españoles.
Coelophysidae
Los celofísidos (Coelophysidae, "formas ahuecadas") son una familia de dinosaurios ceratosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace proximadamente 220 y 182 millones de años, desde el Carniense hasta el Toarciano), en lo que hoy es América, Europa y África.

Los celofísidos presentaban huesos ahuecados como los celurosaurianos. Sus cabezas, ligeras y en forma de cuña, exhibían dientes afilados, estrechos y muy separados. Los celofísidos tenían un cuello largo y flexible, equilibrado por una larga cola que podían sostener a distancia del suelo.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Akodon serrensis
El ratón de la sierra do Mar (Akodon serrensis) es una especie del género Akodon, roedores que se incluyen en la familia de los cricétidos. Habita en selvas tropicales y subtropicales en zonas montañosas del centro-este de Sudamérica.

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Keiji Suzuki
Keiji Suzuki –en japonés, 鈴木 桂治, Suzuki Keiji– (Joso, 3 de junio de 1980) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +100 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2009.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Cortalíneas
Un cortalíneas es un aparato usado en telegrafía formado por dos quijadas cuadrangulares de metal fijas a los extremos de un listón aislado de madera dura. Permite intercalar en el circuito de las líneas aéreas un aparato Morse o acústico, y puede utilizarse también como conmutador de línea.

Cada quijada se compone de dos piezas, una de ellas móvil a lo largo del perno la cual puede separarse de la fija aunque sin perder su orientación merced a una guía interior, el espacio suficiente para dar cabida a un alambre y para cogerlo fuertemente con las pinzas. Presentan éstas en sus caras interiores tres surcos en correspondencia, los cuales se hallan estriados a fin de impedir que resbale el alambre.

La sujeción se obtiene mediante las tuercas de palanca. Los casquillos de cobre sirven para empalmar los hilos del aparato telegráfico y consolidar la unión del listón con las piezas fijas en las quijadas.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Río Neuse
El río Neuse (del inglés: 'Neuse River') es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos, que nace en la meseta de Piedmont de Carolina del Norte y desemboca en el Pamlico Sound, por debajo de la ciudad de New Bern. Su longitud total es de aproximadamente 443 km— que lo convierten en el río más largo que discurre enteramente en Carolina del Norte— y drena una cuenca de 14.600 km², toda ella también del mismo estado de Carolina del Norte.

Kinston (Carolina del Norte)
Kinston es una ciudad ubicada en el condado de Lenoir en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lenoir. La localidad en el año 2000, tenía una población de 23.688 habitantes en una superficie de 16,9 km², con una densidad poblacional de 1415,9 personas por km².
Jablonec nad Jizerou
Jablonec nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a la orilla del río Jizera (afluente del curso alto del río Elba).

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.