hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günter Perleberg
Günter Perleberg (Ciudad de Brandeburgo, 17 de marzo de 1935) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Gustav Schädler
Gustav Schädler (Triesenberg, 18 de noviembre de 1883 - Vaduz, 19 de junio de 1961) fue un político liechtensteiniano.

Schädler se desempeñó como primer ministro de Liechtenstein entre 1922 y 1928. Fue miembro del Partido Popular Social-Cristiano (CSV) y fue el único miembro del este partido en desempeñar el cargo de primer ministro. Su gobierno fue responsable de crear una unión monetaria con Suiza en 1924.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
20.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 1 de junio de 2019 entre Feltre y Croce d'Aune-Monte Avena sobre un recorrido de 194 km y fue ganada por el ciclista español Pello Bilbao del equipo Astana, quien con este triunfo completó su segunda victoria de etapa en el Giro 2019. El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar conservó la Maglia Rosa.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Anne Askew
Anne Askew, Ayscough o Ascue (1521-16 de julio de 1546), fue una escritora, poeta y mártir protestante inglesa condenada por herejía durante el reinado de Enrique VIII. Junto a Margaret Cheyne, esposa de Sir John Bulmer, quien fue torturada y ejecutada de manera similar tras la Peregrinación de Gracia en 1537, Anne es la única mujer según los registros existentes en haber sido torturada en la Torre de Londres. Del mismo modo, se la considera la poeta más antigua conocida en componer en lengua inglesa, así como la primera mujer inglesa en solicitar el divorcio.

Peregrinación de Gracia
La peregrinación de Gracia fue una revuelta popular en York, Yorkshire durante 1536 y 1537, en protesta por la ruptura de Inglaterra con la Iglesia católica y la disolución de los monasterios, así como otros agravios políticos, sociales y económicos. Técnicamente el término «peregrinación de Gracia» alude al levantamiento que se produjo alrededor de York, aunque a veces, se ha usado también para designar a las revueltas generales que ocurrieron en el Norte de Inglaterra, siendo el primero en Lincolnshire, doce días antes de la verdadera peregrinación de Gracia.
Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina
Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina es una película cómica en blanco y negro argentina, estrenada el 8 de marzo  de 1962, dirigida por Julio Saraceni, y protagonizada por José Marrone y Juanita Martínez.

El filme estuvo inspirado en la obra teatral cómica de 1960, del mismo título, que fue reestrenada por el mismo Marrone, primero en Teatro Argentino y luego en el Teatro Cómico. En sus inicios esta obra fue creada y puesta en escena por el genial Florencio Parravicini.

Una frase que hizo célebre a la película, además del habitual Cheee!!!, fue la que exclama: “Somos los hermanos Corsos, uno toma mate, el otro escupe verde”.

Hace su debut cinematográfico como actriz protagónica la simpática vedette Juanita Martínez.

Así como Marrone se inspiró en Parravicini, Juan Carlos Calabró lo hizo con Marrone, con la nueva versión de 1981, Gran Valor en la Facultad de Medicina.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Sean Marshall
Sean James Marshall (Rialto, California, 11 de abril de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Rizing Zephyr Fukuoka de la B.League japonesa. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Rialto (California)
Rialto es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Según estimaciones de la Oficina del Censo, en 2005 la ciudad tenía una población total de 93,284. Rialto es la sede de cuatro grandes centros de distribución: Staples, Inc., en la cual alberga mercancía para toda la Costa Oeste de los Estados Unidos, para empresas como Toys "R" Us, FedEx y Target localizada en el norte de la ciudad, en la comunidad de Las Colinas. Una de las empresas especializadas en fuegos artificiales, Pyro Spectaculars, tiene su sede en Rialto.
Finales de la NBA de 1969
Las Finales de la NBA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su undécimo en 13 temporadas. El enfrentamiento reunió a 7 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 4 jugadores de los Celtics y 3 de los Lakers.

Sam Jones
Samuel Jones (Wilmington, Carolina del Norte, 24 de junio de 1933-Boca Ratón, Florida, 30 de diciembre de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que formó parte del legendario equipo de los Boston Celtics que consiguieron 8 títulos seguidos en la década de los 60. Con 1,92 metros de altura, jugaba en la posición de base y está considerado uno de los bases más rápidos, con mejor visión de juego y tiro de todos los tiempos.
Lionel Bosco
Lionel Bosco (Huy, 18 de septiembre de 1981) es un exjugador y actual entrenador belga de baloncesto. Mide 1,73 metros de altura y ocupaba la posición de Base. Actualmente ejerce como entrenador asistente en el Liège Basket de la Pro Basketball League belga. Es internacional absoluto con Bélgica.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Miss Córcega
Miss Córcega es un concurso de belleza francés que selecciona una representante de la región de Córcega para el concurso nacional Miss Francia. La primera Miss Córcega fue coronada en 1920, aunque el concurso no se organizó regularmente hasta 1988.

La actual Miss Córcega es Manon Mateus, quien fue coronada Miss Córcega 2025 el 24 de julio de 2025. Una mujer de Córcega ha sido coronada Miss Francia:

Pauline Pô, coronada Miss Francia 1921

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Héctor Correa
Héctor Alejandro Correa Letelier (Santiago, 12 de julio de 1915-Santiago, 19 de agosto de 2004) fue un  abogado, diplomático y político conservador chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 25.ª Agrupación Departamental de Ancud, Castro y Quinchao, durante cinco períodos legislativos consecutivos entre 1941 y 1961. Diplomáticamente sirvió como embajador de Chile ante el Brasil durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva entre 1965 y 1970.

Departamento de Quinchao
El departamento de Quinchao fue una división político-administrativa de Chile que perteneció a la antigua provincia de Chiloé. Existió en dos periodos entre 1855 y 1976. Durante la mayor parte de su existencia, administró el territorio históricamente conocido como «Chiloé continental», que desde 1979 corresponde a la provincia de Palena.
Letters from Burma
Cartas desde Birmania (en inglés Letters from Burma) es el título de un libro escrito por Aung San Suu Kyi y publicado en 1997.

Las cincuenta y dos cartas que lo componen fueron escritas entre 1995 y 1996, y en ellas la autora refleja aspectos de la cultura de su país, Birmania, así como de las reformas políticas que juzga necesarias. También habla sobre sus ideas relativas a la no violencia y su la experiencia como prisionera política condenada en 1989 a seis años de arresto domiciliario.

Cultura de Birmania
La cultura de Birmania ha estado siempre muy influida por el budismo. Más recientemente, el imperialismo británico ha influido en varios aspectos de la cultura birmana, tal como el idioma y la educación.
Thiruppanandal
Thiruppanandal es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11169habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Thanjavur y a 18 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Randy Krummenacher
Randy Krummenacher (24 de febrero de 1990 en Grüt, Zürich, Suiza) es un piloto de motociclismo que participa en el Campeonato del Mundo de MotoE. Su actual equipo es el Dynavolt Intact GP donde corre con el número 33.

Numeración deportiva
La numeración deportiva o número de dorsal (por disponerse en el dorsal o espalda de la camiseta) es el número que identifica a cada uno de los jugadores en los deportes de equipo o individuales. A veces puede encontrarse usada una traducción directa del inglés squad number (número de escuadra). En algunos deportes, como el fútbol americano profesional, el número identifica la posición del jugador. En el baloncesto y el fútbol se usan números para identificar las posiciones habituales de los jugadores, incluso si el jugador usa otro dorsal.

En algunos sitios se utilizan los dorsales como método de identificación de jugador para que cada jugador lleve uno. A cada jugador se le asocia un dorsal identificativo tanto en los campos como en el mundo, sobre todo el mundo del fútbol, del baloncesto, del hockey, del balonmano y de algunas otras competiciones no deportivas.
London Voices
London Voices (a veces conocido como London Sinfonietta Voices) es un conjunto coral con sede en Londres liderada por Terry Edwards, quien fundó el conjunto en 1973. Han participado en numerosas grabaciones de óperas y bandas sonoras incluyendo El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante, Ravenous, la trilogía de precuelas de Star Wars, Lucía de Lammermoor, la serie de El señor de los anillos, la serie Harry Potter, Heavy Metal, La misión, Enemigo a las puertas, La Traviata, y La Pasión de Cristo.  Han grabado con artistas tan diferentes como as Luciano Pavarotti, Dave Brubeck, Amy Grant, o Queen.

Pueden formar parte del grupo un mínimo de 3 personas y un máximo de 150, y más de una unidad de London Voices pueden estar interpretando en diversos locales. Su página web oficial no intenta catalogar todos los cantantes que han trabajado con el grupo.

Ravenous
Ravenous, conocida en Hispanoamérica como Voraz, es una película dirigida por Antonia Bird y protagonizada por Guy Pearce, Robert Carlyle, David Arquette, Jeremy Davies, Jeffrey Jones, Stephen Spinella, Sheila Tousey y Neal McDonough.
Antojo
Antojo es el segundo álbum perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo, fue lanzado en el año 2004. Este disco de covers contiene versiones de diversos autores como David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Radiohead, Luis Alberto Spinetta y Los Visitantes. La placa cuenta con las participaciones de artistas como:  Richard Coleman, Charly García, Los Súper Ratones, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal y Gringui Herrera.

Ariel Minimal
Ariel Minimal, nacido Ariel Gustavo Sanzo (Buenos Aires, 18 de junio de 1970) es el cantante y guitarrista del grupo de Rock argentino Pez. Los inicios de su carrera se dan en 1985 en la banda punk Descontrol, y su primer acercamiento a la fama se dio en 1992, con Martes Menta.

Hasta 2021 Minimal lleva registrados veinte discos y un DVD con Pez, cuatro con Los Fabulosos Cadillacs, uno con el trío acústico Flopa Manza Minimal, dos como solista y tres como guitarrista de La Luz, la banda de Litto Nebbia.
Kaskaskia
Kaskaskia es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 50,05 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Yeghishe Charents
Yeghishé Charents (en armenio: Եղիշե Չարենց, apellido real: Soghomonián; 13 de marzo de 1897 - 27 de noviembre de 1937) fue un poeta, escritor y activista político soviético de etnia armenia. Charents fue un destacado poeta del siglo XX, tocando sobre una multitud de temas que iban desde sus experiencias en la Primera Guerra Mundial, la revolución socialista y, de manera más prominente, en Armenia y sobre los armenios. Se lo reconoce como "el principal poeta del siglo XX" en Armenia.

Uno de los primeros partidarios del comunismo, Charents se unió al partido bolchevique, pero posteriormente  se desilusionó con la dirección de la Unión Soviética bajo Iósif Stalin. Fue detenido por ella NKVD durante la Gran Purga y ejecutado o muerto en 1937. Tras la muerte de Stalin, fue exonerado en un discurso pronunciado por Anastás Mikoyán en 1954 y rehabilitado durante el Deshielo de Jrushchov al año siguiente.

Revolución obrera
La revolución proletaria o revolución obrera es una revolución de clase social en la que el proletariado intenta derrocar de su posición a la clase dominante mediante la toma del gobierno y las demás instituciones políticas. Es un concepto con un importante componente ideológico (socialista, anarquista o sindicalista)
Escuela Superior Tizayuca
La Escuela Superior Tizayuca (ESTi) es una institución de educación media superior y superior, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Ubicada en el municipio de Tizayuca, en el estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Jeri Ellsworth
Jeri Ellsworth (Georgia, 14 de agosto de 1974) es una emprendedora y diseñadora autodidacta de circuitos integrados e inventora estadounidense. Se dio a conocer en 2004, cuando creó un sistema completo Commodore 64 en un chip ubicado dentro de joystick, al cual llamó C64 Direct-to-TV. Ese «ordenador en un joystick» podía ejecutar 30 videojuegos de principios de la década de los 80, y en su pico vendió más de 70 000 unidades en un solo día. Dichas unidades fueron compradas a través del canal estadounidense QVC, especializado en  infocomerciales.

Ellsworth cofundó Technical Illusions en 2013, que posteriormente fue renombrado como CastAR, y permaneció en la compañía hasta su cierre a mediados de 2017. A finales de 2014, se trasladó de Seattle a Mountain View, California junto con el equipo de CastAR.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Beech Island Historical Society
La Beech Island Historical Society (en español, Sociedad Histórica de Isla de Haya), es una sociedad dedicada a la historia de Beech Island donde tiene su sede, de su condado, condado de Aiken, y en menor medida a la historia general del estado de Carolina del Sur.

La sociedad recibió una concesión de Rural Development Enterprise (empresa de desarrollo rural) por valor de $200,000 en el 2005, de United States Department of Agriculture (el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos). El dinero fue para renovar un granero con cuyo desarrollo, se está haciendo un museo de agricultura para la sociedad.

La sociedad fue fundada en el año 1985. Su primer presidente fue Harold Maness. Actualmente cuenta con 330 miembros y mantiene reuniones mensuales abiertas al público.

Condado de Aiken
El condado de Aiken  (en inglés: Aiken County, South Carolina), fundado en 1871, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 552 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Aiken.
The Cut
The Cut es una película dramática de 2014 coproducida entre Turquía, Canadá, Francia, Alemania, Italia y Polonia. Dirigida por Fatih Akın y protagonizada por Tahar Rahim, Simon Abkarian, Hindi Zahra y Kevork Malikyan, la cinta fue seleccionada para competir por el León Dorado en la edición número 71 del Festival Internacional de Cine de Venecia. La película relata la vida y las experiencias de un joven armenio de nombre Nazaret Manoogian, a la luz del genocidio armenio y sus repercusiones en diferentes partes del mundo.

Cine de Turquía
El cine de Turquía es una parte importante de la cultura de Turquía. Conoció una época de gran esplendor entre las décadas de 1950 y 1970, para después perder progresivamente importancia, tanto en cantidad como en calidad. A principios del siglo XXI, está viviendo un renacer con películas internacionalmente aclamadas como Babam ve Oğlum, Anlat Istanbul, y sobre todo Uzak, Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.
Zantiébougou
Zantiébougou es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 35 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Costumbres del Antiguo Egipto
Las costumbres del antiguo Egipto, la rutina diaria de los habitantes, las ciudades, los oficios, la economía, todo se derivaba de la agricultura, sus necesidades y sus beneficios. 
Heródoto afirmaba: «Egipto es un don del Nilo», y este impregnó todos los aspectos de la vida, incluida la mitología.

A orillas del Nilo, se consumó la revolución del Neolítico, recolectando, domesticando animales y practicando la ganadería. La observación  de una mayor producción de gramíneas sobre el limo de las crecidas, les llevó a crear un sistema de regadío, lo que trajo la organización de una economía de almacenamiento que ayudó a su vez al desarrollo de las ciencias y las artes:

Escritura, para administrar los recursos,

Geometría, para calcular desniveles en las acequias y medir las superficies,

Álgebra, para distribuir correctamente los caudales,

Astronomía, para predecir las crecidas del río, y con ella el calendario, para anunciarlas y organizar el trabajo.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.