hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Campaspe (John William Godward)
Campaspe es uno de los pocos desnudos integrales del pintor John William Godward.

Para su realización, posó la joven modelo británica Lily Pettigrew (n. 1870), quien aparece en varias composiciones del autor, especialmente entre 1887 y 1900.

Según el título, representaría a la famosa concubina de Alejandro Magno y modelo de Apeles para su Venus Anadiomena; pero hay que tener en cuenta que, sobre todo a partir de 1896, las referencia a mujeres de las mitólogías griega y romana («Andrómeda», 1896; «Briseida»…) —evidentemente aleatorias— comienzan a convertirse para el artista en una norma fija.

Está pintado al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 223,3 x 114,1 cm. Pertenece a un coleccionista particular, si bien existe un estudio preparatorio de reducidas proporciones (36,2 x 19,3 cm), conservado en la actualidad en el Art Renewal Center de Nueva York.

Briseida
En la mitología griega, Briseida (en griego antiguo Βρισηίς Brisēis) era una viuda de Lirneso (Tróade) que fue raptada durante la Guerra de Troya por Aquiles tras la muerte de sus tres hermanos y su marido, el rey Mines de Lirneso, en la batalla. Era hija de Briseo y prima de Criseida. 
El rey Agamenón ordenó a sus heraldos Taltibio y Euríbates que tomasen a Briseida de Aquiles como compensación. Aquiles se ofendió por este embargo y, como resultado, se retiró de la batalla, a la que no regresaría hasta la muerte de Patroclo.

La retirada de Aquiles a su tienda es el primer suceso de la Ilíada de Homero. Con Aquiles fuera del conflicto, los troyanos disfrutaron un período de éxito. Tras el retorno de Aquiles a la batalla, Agamenón le devolvió a Briseida.

Dares Frigio dice que «era hermosa, de no elevada estatura, de tez blanca, de pelo rubio y suave, cejijunta, de ojos graciosos, de cuerpo proporcionado, cariñosa, afable, respetuosa, de carácter sencillo y piadosa».
Werner Tillessen
Werner Tillessen (Saarlouis, Prusia, 22 de agosto de 1880 - Unión Soviética, 19 de mayo de 1953) fue un marino alemán que llegó a almirante en la Segunda Guerra Mundial. Era el hermano mayor de Heinrich Tillessen, quien asesinó al político católico Matthias Erzberger, y de su cómplice Karl Tillessen.

Matthias Erzberger
Matthias Erzberger (Buttenhausen, 20 de septiembre de 1875-Bad Griesbach, 26 de agosto de 1921) fue un escritor y político alemán del Partido de Centro y ministro de Finanzas de 1919 a 1920.

Destacado integrante del católico Partido del Centro, se pronunció contra la Primera Guerra Mundial a partir de 1917 y, como representante autorizado del gobierno del Reich, firmó el armisticio entre Alemania y las potencias aliadas. Fue asesinado en 1921 por el grupo paramilitar de ultraderecha Organización Cónsul.
Romela Begaj
Romela Begaj (Tirana, 2 de noviembre de 1986) es una deportista albanesa que compite en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2013. Adicionalmente, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017, que perdió posteriormente por dopaje.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Londres 2012, en la categoría de 58 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Miguel Zavala Rodríguez
Miguel Domingo Zavala Rodríguez (8 de julio de 1940 en San Luis, Provincia de San Luis, Argentina) fue un abogado, político, periodista y diputado nacional argentino, asesinado el 22 de diciembre de 1976 durante la última dictadura cívico militar. Era miembro de la organización Fuerzas Armadas Peronistas (FAP) y se apodaba «El Colorado» (Miguel Domingo Zavala «Colorado» Rodríguez) y también como «Miguel Ángel».

Frente Justicialista de Liberación
El Frente Justicialista de Liberación (también conocido por sus siglas FREJULI) fue una coalición electoral argentina formada en 1972, liderada por el Partido Justicialista en alianza con otros partidos como el Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), liderado por el expresidente Arturo Frondizi, el Partido Conservador Popular, liderado por Vicente Solano Lima, y el Partido Popular Cristiano (PPC) de José Antonio Allende, una de las dos facciones del Partido Demócrata Cristiano. Se presentó a las elecciones presidenciales de marzo y septiembre de 1973, triunfando en ambas ocasiones con las candidaturas de Cámpora-Solano Lima y Perón-Perón, respectivamente.
Jean Malouel
Jean Malouel (Jan Maelwael) fue un pintor franco-flamenco nacido hacia 1370 en la provincia holandesa de Güeldres y fallecido en 1414-1415 en Dijon. Pertenece al estilo internacional dentro del gótico.

Su actividad está documentada en París a partir de 1397, trabajando para la reina de Francia; posteriormente trabajó para los duques de Borgoña. Como pintor cortesano, entre sus obligaciones estaba la realización de decoraciones para las fiestas. También dirigió la decoración de las cartuja de Champmol.

Entre sus obras se conservan:

Piedad (La grande Pietà ronde), h. 1400, Museo del Louvre de París

Madonna rodeada de ángeles y mariposas, h. 1410, Gemäldegalerie de Berlín

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Milica Novaković
Milica Novaković (en serbio: Милица Новаковић; nacida Milica Starović, Novi Sad, 19 de mayo de 1988) es una deportista serbia que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2015 y bronce en 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 y plata y bronce en Cracovia 2023.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Kostel (Eslovenia)
Kostel es una localidad del sur de Eslovenia. Se encuentra en la margen izquierda del río Kupa o Kolpa, cerca de la frontera con Croacia. Formaba parte de la región tradicional de la Baja Carniola y ahora pertenece a la región estadística suroriental Jugovzhodna Slovenija. Pertenece y da nombre al municipio de Kostel, pero no es su capital, ya que la sede administrativa municipal se ubica en Vas.

En 2018 tiene 13 habitantes.

La localidad lleva su nombre por el castillo de Kostel, construido en un acantilado sobre el valle del Kolpa. El castillo es del siglo XIII con varias reformas en siglos posteriores. Fue una importante fortificación frente a los turcos otomanos.

La iglesia local está consagrada a los Reyes Magos y pertenece a la parroquia de Fara pri Kočevju. Consta de una única nave de estilo gótico tardío. El edificio fue reformado al estilo barroco en el siglo XVIII.

Baja Carniola
La Baja Carniola (esloveno: Dolenjska; alemán: Unterkrain) es una región tradicional de Eslovenia. Forma parte del territorio histórico de la corona de los Habsburgo en Carniola. La región de la Carniola Blanca se suele considerar parte de la Baja Carniola. La capital histórica de la región es Novo Mesto. Otros centros urbanos son Kočevje, Grosuplje, Krško, Brežice, Trebnje, Črnomelj, Semič, y Metlika.
Estadio Manny Ramjohn
El Estadio Manny Ramjohn (en inglés: Manny Ramjohn Stadium) situado en Marabella ( incorporada en los 90 a la ciudad de San Fernando), en la Isla de Trinidad parte del país caribeño de Trinidad y Tobago, es un recinto deportivo que recibió su nombre en honor de un corredor de larga distancia, Manny Ramjohn , la primera persona en ganar una medalla de oro para Trinidad y Tobago en un gran evento deportivo internacional . El estadio fue construido para el Mundial Sub-17 de 2001 de la FIFA que fue organizado por Trinidad y Tobago. También fue sede de los juegos de la Copa Mundial Femenina Sub - 17 de la FIFA 2010.

Fue inaugurado el 17 de septiembre de 2001, con el juego España - Burkina Faso del Mundial Sub-17 2001.

Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.
Rämsi
Rämsi es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Europa de las Naciones y de las Libertades
Europa de las Naciones y de las Libertades (ENF) fue un grupo político del Parlamento Europeo creado el 15 de junio de 2015. El grupo era el más pequeño dentro del Parlamento Europeo con solo 37 miembros. La facción más grande del grupo era la Agrupación Nacional de Francia con 17 eurodiputados. Veintiocho miembros del ENF formaban parte del Movimiento Europa de las Naciones y de las Libertades (MENF), y los 9 diputados restantes eran aliados ideológicos.

El ENF era el grupo parlamentario del Movimiento Europa de las Naciones y de las Libertades, aunque los eurodiputados del Partido por la Libertad de los Países Bajos fueron miembros de la Alianza Europea por la Libertad y otros eurodiputados no tenían afiliaciones europeas.

Después de las Elecciones al Parlamento Europeo de 2019, el grupo fue sucedido por Identidad y Democracia.

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Hyperolius kuligae
Hyperolius kuligae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, Gabón, Uganda, posiblemente República Centroafricana, posiblemente República del Congo, posiblemente República Democrática del Congo, posiblemente Guinea Ecuatorial y posiblemente Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Balázs Knoch
Balázs Knoch (Pécs, 19 de agosto de 1979) es un deportista húngaro que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Viktor Knoch.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001, en la prueba de relevo.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Fausto González
Fausto González Sibaja (Ciudad Quesada, San Carlos, 13 de septiembre de 1978) es un exfutbolista costarricense. Jugó de guardameta y su último equipo fue Deportivo Saprissa de la Primera División de Costa Rica.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Alba Teresa Higueras Buitrago
Alba Teresa Higuera Buitrago (Bucaramanga) es una defensora de derechos humanos, refugiada política, feminista y ambientalista colombiana. Fue incluida en la campaña global Valiente de Amnistía Internacional, puesta en marcha en mayo de 2017 y cuyo objetivo era aumentar el reconocimiento y la protección a las personas defensoras los derechos humanos en el mundo.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Hō-an-den
En el Japón Imperial, entre los años 1910 y 1945, un hō-an-den  (奉安殿, hō-an-den ?) era una pequeña construcción similar a un santuario o a un templo que guardaba los retratos oficiales del Emperador y Emperatriz del momento junto a una copia del Decreto Imperial sobre la Educación.

Los hō-an-den eran normalmente instalados en escuelas primarias, pero también se construyeron otros en diversas instituciones. Su función era servir como lugar de veneración a la figura del Emperador de Japón.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Catedral de Nogales
La Catedral de Nogales, oficialmente Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un santuario católico elevado al rango de catedral, siendo la sede de la diócesis de Nogales. Se ubica en la ciudad de Nogales, en el estado de Sonora.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Aphantomartus pustulatus
Aphantomartus pustulatus es un trigonotárbido extinto que habitó en el entorno terrestre hace unos 300 millones de años  y que se supone pariente de las arañas modernas. Se trataba de un depredador con exoesqueleto duro y segmentado, con ocho patas y cuerpo voluminoso.

Se piensa que podría haber tenido capacidad para tejer telas y utilizarlas en la captura de sus presas. Tal aseveración se basa en el hallazgo realizado en 2005 por geólogos de la Universidad Estatal de Ohio (Estados Unidos), que encontraron estructuras de lanzamiento de seda en un fósil de Aphantomartus pustulatus.

Cutícula (artrópodos)
En los artrópodos, la cutícula es la capa más exterior del tegumento, inmediatamente por encima de la epidermis y segregada por esta. Es una formación rígida, acelular (sin células), de estructura compleja y compuesta por quitina, entre otras sustancias. Su función es doble; por un lado es una capa rígida protectora e impermeable; en segundo lugar, es el punto de anclaje de los músculos del animal, de manera que actúa como esqueleto externo (exoesqueleto).
Descontrol
Descontrol: Desgracias con gracia es una serie de antología mexicana-colombo-estadounidense, producida por W Studios en colaboración con Lemon Studios a cargo de Patricio Wills para Televisa en 2018. Se estrenó el 7 de enero con doble capítulo. La serie relata cada historia donde el humor negro es el ingrediente principal. Es dirigida por David Ruiz, Carlos Bolado, Joe Rendón y Alejandro Lazcano.

El elenco protagónico está conformado por Carlos Espejel, Mariluz Bermúdez, Juan Vidal, Laisha Wilkins, Nuria Bages, Livia Brito, entre otros.

Las grabaciones iniciaron el 13 de noviembre de 2017 en Bogotá.

La serie volvió a ser transmitida por Vix a partir de 2023.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.