hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Maramorosch
Karl Maramorosch (16 de enero de 1915 - 9 de mayo de 2016) fue un virólogo, entomólogo y fitopatólogo estadounidense nacido en Austria. Centenario y políglota, realizó investigaciones sobre virus, micoplasmas, rickettsias y otros microorganismos; así como su transmisión a las plantas a través de insectos que fungen como vectores en muchas partes del mundo. Es coautor de un libro de texto sobre técnicas de virología y es autor de numerosos artículos sobre biología y ecología de virus de plantas, sus huéspedes y vectores. Recibió el Premio Wolf en Agricultura en 1980 por su contribución al estudio de patógenos de cultivos.

Rickettsia
Rickettsia es un género de bacterias (colectivamente denominadas rickettsias) que pertenece a la familia Rickettsiaceae (junto con los géneros Orientia y Wolbachia). Las rickettsias son bacterias, muy pequeñas, gramnegativas y no forman esporas. Son altamente pleomórficas pues se pueden presentar como cocos (0,1 μm de diámetro), bacilos (1-4 μm de longitud) o hilos (10 μm de largo). Se tiñen mal con la tinción de Gram y al examinar cultivos debe haber especial cuidado por esta característica. En el pasado eran considerados microorganismos intermedios entre los virus y las bacterias.

Las rickettsias son causantes de enfermedades infecciosas transmitidas por aerosoles, mordeduras, picaduras, rasguños, aguas y alimentos contaminados. Ejemplos son el tifus clásico (transmitido por piojos), el tifus murino (por pulgas) y la fiebre de las Montañas Rocosas (por garrapatas). Asimismo, han sido asociadas a una gran variedad de enfermedades de las plantas.
Aníbal Biggeri
Aníbal Fabián Biggeri (Villa Ballester, Buenos Aires, Argentina; 15 de febrero de 1965) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente es el director técnico del Club Atlético All Boys de la Primera Nacional.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Hamish Stuart
Hamish Stuart (Glasgow, Escocia, 8 de octubre de 1949) es guitarrista, bajista, cantante, compositor y productor.

Formó parte del grupo Average White Band, de 1972 hasta su disolución en 1982, y después trabajó con artistas como Aretha Franklin, Chaka Khan y David Sanborn. Asimismo compuso el éxito «If Your Heart Isn't In It» para Atlantic Starr (1986), además de canciones para Smokey Robinson, George Benson y Diana Ross.

En 1989, se unió a la band de Paul McCartney, grabando Flowers in the Dirt (1989) y Off the Ground (1993), y realizando las giras correspondientes (The Paul McCartney World Tour (1989) y The New World Tour (1993).

Smokey Robinson
Smokey Robinson, nacido como William Robinson Jr. (Detroit, Míchigan; 19 de febrero de 1940), es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de R&B y soul. Es conocido, tanto por liderar el grupo vocal The Miracles entre 1955 y 1972, como por su posterior carrera en solitario. Entre 1965 y 1990 fue vicepresidente de la compañía discográfica Motown.
Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.

Administración local (España)
En España, la administración local es el conjunto de administraciones públicas que gestionan las provincias y municipios principalmente; ambos entes de carácter territorial. Existen otras administraciones locales, como son las mancomunidades, las comunidades de villa o las comarcas; unas territoriales, otras no. La Constitución española de 1978 en su título VIII estableció un Estado organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Cada una de estas entidades goza de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses.
Lee Alexander
Lee Alexander (Rutherglen, Escocia; 23 de septiembre de 1991) es una futbolista escocesa. Juega como guardameta y su equipo actual es el Glasgow City F.C. de la Scottish Women's Premier League de Escocia.

Rutherglen
Rutherglen  (en inglés: Rutheglen /ˈrʌðərɡlɪn/; en escocés: Ruglen, en gaélico escocés: An Ruadh-Ghleann)
es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 31 190 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.
Pedúnculo ocular
En anatomía, un pedúnculo ocular (también conocido como ommatóforo) es una protuberancia que separa el ojo del cuerpo, dándole un mejor campo de visión. Es una característica común en la naturaleza y aparece con frecuencia en la ficción.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Los Morales 2
Los Morales 2 es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de El Chaparral; al oeste, con el barrio de Los Morales 1; y al sur, con el barrio de Torremar. Al oeste limita con terrenos no edificados que lo separan del barrio de El Atabal y la Hiperronda de circunvalación.

Ronda Oeste de Málaga
La Ronda Oeste de Málaga o MA-30, también denominada popularmente Hiperronda de Málaga, es el tramo de la Autovía del Mediterráneo que actúa de variante distribuidor del oeste de Málaga y es el nombre que se le da a la Segunda Circunvalación de Málaga, construida para aliviar el tráfico de la primera circunvalación (la MA-20). Su primer tramo, desde Ciudad Jardín hasta la intersección con la Autovía del Guadalhorce, fue abierto al tráfico el 28 de diciembre de 2010 y el último el 27 de octubre de 2011, que conecta dicha autovía con el Palacio de Congresos de Torremolinos.
When Doves Cry
«When Doves Cry» es una canción del músico estadounidense Prince, lanzado en mayo de 1984 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Purple Rain.

"When Doves Cry" fue el primer sencillo número uno de Prince en el Billboard Hot 100, permaneciendo allí durante cinco semanas. También alcanzó el número uno en Australia y Canadá. LLegó al Top 10 en varios países como Bélgica, Finlandia, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega y Países Bajos. En el Reino Unido alcanzó el puesto 4 en la UK Singles Chart.

Está certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Ocupó el puesto número uno en el Billboard Year-End Hot 100 singles de 1984.

Tras la muerte de Prince, la canción volvió a entrar en la lista Billboard Hot 100 en el número ocho, su primera aparición en el top 10 desde la semana que terminó el 1 de septiembre de 1984. También alcanzó el puesto 2 en la Hot Rock Songs y el 5 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
Clásica de San Sebastián 1981
La 2º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 11 de agosto de 1981, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 229 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Marino Lejarreta, del equipo Teka, que se impuso e3n solitario en la meta de San Sebastián. El británico Graham Jones (Peugeot) y el español Faustino Rupérez (Zor-Helios) acabaron segundo y tercer respectivamente.

Esta sería la primera victoria de Lejarreta en esta carrera de las tres que acabaría consiguiendo.

Zor (equipo ciclista)
Zor fue un equipo ciclista español activo a finales de los años 1970 y en los años 1980, patrocinado por la marca de encendedores Zor. El equipo se denominó Zor-Vereco y Zor-Helios, pero desde 1982 la marca de encendedores fue el patrocinador en solitario del equipo. En 1986 el equipo fue co-patrocinado por el fabricante de bicicletas BH para denominarse Zor-BH. Desde 1987, BH asumió la titularidad en solitario del equipo, y en 1990 Seguros Amaya pasó a copatrocinarlo. A partir de 1991, esta compañía fue patrocinador único, pasando el equipo a llamarse Amaya Seguros.
Jordan Belchos
Jordan Belchos (Scarborough, 22 de junio de 1989) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la prueba de 10 000 m.

Scarborough
Scarborough es una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire, Inglaterra. La parte moderna del pueblo se sitúa a una altura entre 30 a 70 metros, mientras que la parte antigua del pueblo, junto al puerto y protegida por un rocoso cabo, se encuentra al nivel del mar.

Población: 50.135 habitantes

Condado: Yorkshire del Norte

La ciudad es el mayor destino turístico de la zona de Yorkshire. Uno de sus mayores atractivos turísticos es el castillo de Scarborough.

Las noticias locales son proporcionadas por Yorkshire Coast Radio.
Alfred Benlloch Llorach
Alfred Benlloch Llorach (Barcelona, 17 de octubre de 1917-Ibiza, 8 de mayo de 2013) fue un inventor español con más de cien patentes de invención registradas en diferentes ámbitos y uno de los pioneros del primer servicio de transfusión de sangre del mundo, creado bajo las órdenes de Frederic Durán Jordà durante la Guerra Civil Española. También desarrolló trabajos pioneros sobre predicción de tiro, ósmosis inversa, equipos de transfusión, termoformado de madera, energía solar, y en sus últimos años sobre física teórica.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Gabriel Rasch
Gabriel Rasch (Ringerike, 8 de abril de 1976) es un ciclista noruega que pasó a profesional en el año 2002 en el equipo de su país el Team Krone.

Se retiró como ciclista profesional el 13 de abril de 2014 al acabar la París-Roubaix. Sin embargo, siguió perteneciendo al personal técnico de su último equipo, el Team Sky.

Ringerike
Ringerike es un municipio de la provincia de Buskerud, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Ringerike. Tiene una superficie de 1555 km², una población de 29 712 habitantes en 2015 y su centro administrativo es la ciudad de Hønefoss.

Durante la era vikinga, este territorio constituía el reino de Ringerike.
Estación de Aracaldo
Aracaldo (en euskera y según Adif Arakaldo) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Aracaldo en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Rex Brown
Rex Robert Brown (Graham, Texas, 27 de julio de 1964) es un músico estadounidense, conocido por su trabajo con la banda de groove metal estadounidense, Pantera desde 1982, hasta su disolución en 2003. En 1999 se unió a la banda Down con Phil Anselmo (quién fue vocalista en Pantera) para reemplazar a Todd Strange.

Durante los primeros días de Pantera, Rex Brown era conocido como Rex Rocker hasta Far Beyond Driven, donde, junto a Dimebag Darrell (guitarrista de Pantera), decidieron cambiar sus nombres de escenario. Así, Rex Rocker se pasó a llamar Rex Brown y Diamond Darrell comenzó a ser Dimebag Darrell.

Actualmente es bajista de la banda Kill Devil Hill.

Brown fue el autor de un libro llamado Official Truth 101 Proof, que fue publicado en abril de 2013. El libro documenta la formación, carrera y ruptura de Pantera.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Río Punpun
El río Punpun (en hindi: पुनपुन नदी) es un corto río de la India, un pequeño afluente por la margen derecha del río Ganges. Nace en el distrito de Palamau del estado de Jharkhand y fluye a través de los distritos de Chatra, Aurangabad, Gaya y Patna de los estados indios de Jharkhand y Bihar.

Tiene una longitud de 200 km y drena una pequeña cuenca de 8530 km².

Distrito de Patna
Patna (en bihari; पटना जिला) es un distrito de India en el estado de Bihar. Código ISO: IN.BR.PA.

Comprende una superficie de 3 202 km².

El centro administrativo es la ciudad de Patna. Dentro del distrito también se encuentra la ciudad de Bakhtiarpur.
Citocalasina D
La citocalasina D es un metabolito de origen fúngico capaz, como todas las citocalasinas, de unirse a filamentos de actina y, por ello, impedir su polimerización y elongación. Por ello, repercuten en la morfología celular e inhiben procesos celulares como la división celular, lo que deviene en algunos casos a su apoptosis (Haidle and Myers, 2004) Además, la citocalasina D inhibe la síntesis de proteínas (Ornelles et al., 1986).
La citocalasina D impide la polimerización de filamentos de actina.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Wola Olszowa-Parcele
Wola Olszowa-Parcele [ˈvɔla ɔlˈʂɔva parˈt͡sɛlɛ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubień Kujawski, dentro del distrito de Włocławek, voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte. Él mentiras aproximadamente 8 kilómetros al sudeste de Lubień Kujawski, 35 kilómetros al sudeste de Włocławek, y 86 kilómetros al sudeste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2013
El XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Francia entre el 15 y el 30 de junio de 2013 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2013. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Polonia 2011.

La selección española se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un apretado marcador de 70-69, consiguiendo así su segundo título europeo. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de Serbia.

Federación Francesa de Baloncesto
La FFBB (por sus siglas en francés "Fédération Française de Basketball") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Francia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
José David Leudo
José David Leudo (Apartadó, Antioquia, Colombia; 9 de noviembre de 1993) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista y actualmente milita en el Club Internacional de Palmira de la Categoría Primera B de Colombia

Inter de Palmira
El Inter de Palmira, cuya denominación oficial es Internacional Fútbol Club de Palmira es un club de fútbol colombiano fundado en la ciudad de Palmira en el Valle del Cauca en el año 2024 y juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

El club surge como marca deportiva del desaparecido Cortuluá con sus mismos propietarios al conseguir un acuerdo con el municipio de Palmira.
Sherraine Schalm
Sherraine Schalm (nacida como Sherraine MacKay, Brooks, 21 de junio de 1975) es una deportista canadiense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2009 y bronce en 2005.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Alsbach-Hähnlein
Alsbach-Hähnlein es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9235 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.
Centímetro cuadrado
Un centímetro cuadrado (símbolo: cm²) es la superficie que ocupa un cuadrado de un centímetro de lado, representado con el símbolo cm². Equivale a una diezmilésima parte de un metro cuadrado.

1 cm² = 10–4 m²

1 m² = 10 000 cm²

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Fayetteville
Fayetteville es el nombre de varias localidades de los Estados Unidos:

Fayetteville, en el estado de Alabama.

Fayetteville, en Arkansas.

Fayetteville, en Georgia.

Fayetteville, en Illinois.

Fayetteville, en Indiana.

Fayetteville, en Nueva York.

Fayetteville, en Carolina del Norte.

Fayetteville, en Ohio.

Fayetteville, en Pensilvania.

Fayetteville, en Tennessee.

Fayetteville, en Texas.

Fayetteville, en Virginia Occidental.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville es la ciudad más grande y la sede del condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Fayetteville era de 68.726. Es la tercera ciudad con más habitantes en Arkansas. Además, alberga la Universidad de Arkansas. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876. Es conocida como la "Capital Mundial del Atletismo" por albergar el programa de atletismo de la Universidad de Arkansas, el cual ha ganado 42 campeonatos nacionales.