hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Naji al-Otari
Muhammad Naji al-Otari (Árabe: محمد ناجي عطري Muḥammad Nājī al-`Uṭrī también Etri, Itri u Otri) (1944) es un político sirio que ocupó el cargo de primer ministro de Siria desde el 10 de septiembre de 2003 hasta el 14 de abril de 2011.

Sustituyó a Mohammed Mustafa Mero, cuyo gobierno había sido criticado por la lentitud de sus reformas. Naji al-Otari es visto por los analistas como una postura intermedia entre las posiciones inmovilistas y los tecnócratas reformadores. Antes de ocupar el puesto de primer ministro, fue presidente del Consejo Popular de Siria. Su nuevo gobierno se formó el 18 de septiembre y del anterior gabinete solo permanecieron el ministro de Relaciones Exteriores y Defensa.

Presidente del Consejo Popular de Siria
El Presidente del Consejo Popular de Siria representa al Consejo Popular, la legislatura de Siria, firma documentos y habla en su nombre.

A lo largo de su historia, el presidente ha sido responsable de representar al Consejo. A partir de 2017, 30 personas diferentes han servido como oradores.

Debido al reciente derrocamiento del régimen de Bashar al-Ásad, el Parlamento (y por consecuente el consejo popular) se encuentran suspendidos.
Xapian
Xapian es una biblioteca de código abierto de recuperación probabilística de información, publicada bajo la Licencia Pública General (GPL/GNU). Es decir, es una biblioteca completa que sirve como motor de búsqueda de texto para programadores.

Está escrito en C++, con enlaces para permitir el uso en Perl, Python, PHP, Java, Tcl, C# y Ruby.

Xapian es altamente portable y se ejecuta en Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, HP-UX, Tru64, IRIX, Microsoft Windows, GNU Hurd y OS/2.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Tauberfranken
Tauberfranken (Franconia del Tauber) es la parte de Franconia que está ubicada en el noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania. El río Tauber da su nombre a esta región que hasta 1992 fue llamada "Franconia Badense". Es casi congruente con el distrito de Meno-Tauber. También es una región vinícola (Tauberfranken (viticultura).

Distrito de Meno-Tauber
El Distrito de Meno-Tauber (en alemán: Main-Tauber-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el extremo noreste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste los distritos bávaros de Miltenberg y Meno-Spessart, en el este los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim y Ansbach, en el sur el Distrito de Schwäbisch Hall y el Distrito de Hohenlohe y en el oeste al Distrito de Neckar-Odenwald. La capital del distrito recae en la ciudad de Tauberbischofsheim.
Transporte en Guinea Ecuatorial
El transporte en la Guinea Ecuatorial se realiza básicamente con el uso de carreteras, prácticamente no hay ferrocarriles en Guinea Ecuatorial. Con el exterior se utiliza el transporte marítimo y aéreo.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Iilaste
Iilaste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
A Merry Friggin' Christmas
A Merry Friggin 'Christmas es una película de comedia negra estadounidense de 2014 dirigida por Tristram Shapeero y escrita por Phil Johnston . La película está protagonizada por un reparto compuesto por Joel McHale, Lauren Graham, Clark Duke, Oliver Platt, Wendi McLendon-Covey, Tim Heidecker, Candice Bergen y Robin Williams . La película fue lanzada por Phase 4 Films el 7 de noviembre de 2014.

Tim Heidecker
Timothy Richard Heidecker (/ˈhaɪdɛkər/; nacido el 3 de febrero de 1976) es un comediante, escritor, director, actor y músico estadounidense. Es más conocido como la mitad del dúo de comedia Tim & Eric, junto con Eric Wareheim. Son famosos por crear los programas de televisión Tom Goes to the Mayor, Tim y Eric Awesome Show, Great Job! y los cuentos para dormir de Tim & Eric.

Heidecker también ha actuado en varias películas, entre ellas Bridesmaids (2011), Billion Dollar Movie de Tim y Eric, y The Comedy (ambas en 2012); recibió elogios de la crítica por estas últimas. Actualmente es coanfitrión de la revista de cine paródico On Cinema y protagonista de la serie de comedia Decker, ambas junto a Gregg Turkington.
Horní Dunajovice
Horní Dunajovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Estadio Central de Jonava
El Estadio Central de Jonava es un estadio multiusos en Jonava, Lituania. Actualmente es el estadio más grande de la ciudad y en el jugará la selección en la Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2025.

La capacidad de asientos se ampliará a 3000. Cerca del estadio hay un estanque al aire libre, que se puede utilizar para eventos acuáticos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Belisario Aguilar Olvera
Belisario Aguilar Olvera (Jacala, Hidalgo, 10 de julio de 1938) es un político mexicano, que fue miembro del antiguo Partido Popular Socialista (PPS). Por dicho partido fue en tres ocasiones diputado federal.

Jacala
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Jacala de Ledezma

Jacala es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Jacala de Ledezma en el estado de Hidalgo.
Victim of Ritual
«Victim of Ritual» es el primer sencillo del cuarto álbum de Tarja, Colours in the Dark. Se lanzó el 12 de julio de 2013. como CD de edición limitada (3000 copias), y vinilo (1500 copias). La canción está inspirada en la pieza de música clásica "Boléro" de Maurice Ravel.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Proteína cinasa G
La proteína cinasa G (PRKG) o proteína cinasa dependiente del cGMP (EC 2.7.11.12) es una enzima que cataliza la transferencia de un grupo fosfato desde el ATP a una proteína.

Proteína + ATP  Fosfoproteína + ADP

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas específicas. Requiere cGMP para su activación.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Vladimir Yengibaryan
Vladimir Yengibaryan (en armenio, Վլադիմիր Ենգիբարյան}}, 24 de abril de 1932 – 1 de febrero de 2013) fue un boxeador soviético y armenio de los pesos Superligeros. Fue campeón olímpico, tres veces campeón europeo y triple campeón soviético. En 1956 fue nombrado Maestro honorífico soviético y galardonado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo. Durante su carrera ganó 255 victorias en 267 combates.

Orden de la Bandera Roja del Trabajo
La Orden de la Bandera Roja del Trabajo (en ruso: Орден Трудового Красного Знамени, romanizado: Orden Trudovogo Krasnogo Znameni) era una  orden de la Unión Soviética establecida para honrar grandes hazañas y servicios al estado y la sociedad soviéticos en los campos de la producción, ciencia, cultura, literatura, artes, educación, salud, social y otras esferas de actividades laborales. Es la contraparte laboral de la militar Orden de la Bandera Roja. Algunas instituciones y fábricas, que son el orgullo de la Unión Soviética, también recibieron la condecoración. La Orden de la Bandera Roja del Trabajo fue el tercer premio civil más alto de los concedidos por la Unión Soviética, después de la Orden de Lenin y la Orden de la Revolución de Octubre.
Alfredo Cano
Alfredo Cano (Eldorado, Misiones, Argentina, 30 de agosto de 1982) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Actualmente es asistente técnico del Club General Díaz de la Primera División de Paraguay.

Eldorado (Misiones)
Eldorado es una ciudad argentina, al noroeste de la provincia de Misiones. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (56
323 hab.). Es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada por el empresario alemán Adolfo Julio Schwelm como una colonia de alemanes, a la que también invitó colonos suecos, daneses,  ucranianos,  polacos y neerlandeses.
Tinnitus
El tinnitus o acúfeno es un fenómeno perceptivo que consiste en notar sonidos o latidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa. Las causas realmente no se conocen. En algunos casos pueden ser producto de golpes, pero no es lo más común. En otros casos pueden ser producto del taponamiento de los oídos o del síndrome de Ménière.
También pueden ser causados por situaciones de estrés por estudios, trabajo, entorno familiar, económico, social o exposición a ruido. El tinnitus es una afección bastante común que padecen alrededor del 10-15 % de las personas en el mundo. La mayoría lo toleran bien, y solo para un 1-2 % de la población supone un problema significativo.

El término se utiliza para describir cualquier tipo de sonidos que nazcan en los oídos o cabeza y que son audibles solo por la persona afectada. Pueden ser pitidos o zumbidos que a veces son pulsátiles, percibiéndose a modo de latidos.

Pitido
Un pitido es un sonido corto y simple, de frecuencia aguda, que emiten las computadoras u otras máquinas. El término se origina a través de una onomatopeya. La palabra "bip-bip" se utilizó para describir el ruido de la bocina de un automóvil en 1929, y el uso moderno de "bip" para un sonido agudo se atribuye a Arthur C. Clarke en 1951.
Eric de Bisschop
Éric de Bisschop (Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais el 21 de octubre de 1891 - atolón de Rakahanga, islas Cook el 30 de agosto de 1958) fue un navegante francés, conocido por sus viajes marítimos desde Honolulu hasta Cannes con el Kaimiloa (1937-38) y desde Papeete hasta Chile con la balsa Tahití-Nui (1956-58).

Pasó la gran parte de su vida adulta en el Pacífico, particularmente en Honolulu (1935-37 y 1941-47), en la Polinesia francesa (1947-56) y en Chile, en el último año de su vida.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Pierre Paulin
Pierre Paulin (9 de julio de 1927 - 13 de junio de 2009) fue un diseñador de interiores y de mobiliario francés, conocido por su trabajo innovador con la empresa neerlandesa de diseño Artifort en la década de 1960 y por el diseño de interiores en la década de 1970. Los diseños de sus sillas se consideraron muy modernos y únicos, e impulsaron su éxito entre la población más joven.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Renate Groenewold
Renate Titzia Groenewold (Veendam, 8 de octubre de 1976) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata en la distancia de 3000 m, en Salt Lake City 2002 y en Turín 2006, y el sexto lugar en Vancouver 2010 (persecución por equipos).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y bronce en 2001, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 1999. Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2007
El CI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad alpina de Collalbo (Italia) del 12 al 14 de enero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ritten.
Tyler Nelson
Tyler Nelson (Bradford, Massachusetts, 9 de agosto de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Science City Jena de la ProA, la segunda división alemana. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Groveland (Massachusetts)
Groveland es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.459 habitantes y una densidad poblacional de 265,36 personas por km².
Nicolas Tikhomiroff
Nicolas Tikhomiroff (París, 22 de marzo de 1927 – 17 de abril de 2016) fue un fotógrafo francés. Empezó a trabajar para la Agencia Magnum en 1959. Su trabajo en el mundo del cine y en la fotografía de guerra le proporcionó prestigio profesional.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Banksia alliacea
Banksia alliacea es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Australia Occidental.

Era conocido como Dryandra nervosa hasta 2007, cuando especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele. Como su nombre "Banksia nervosa" ya había sido publicada por Otto Kuntze para la planta que ahora se conoce como Pimelea angustifolia, Mast y Thiele se vieron obligados a elegir un nuevo epíteto específico; su elección ", alliacea", es del latín alliaceus = ("como cebolla"), en referencia al aroma de las flores.

Dryandra
Dryandra es un antiguo género de plantas de la familia Proteaceae, que se fusionó en 2007 con el género Banksia sobre la base de estudios moleculares. Se bajó al nivel de  serie del género Banksia: Banksia serie Dryandra.

Son 94 especies de arbustos o pequeños árboles que se encuentran en el suroeste de Australia.
SYNOP
SYNOP (surface synoptic observations traducido observaciones sinópticas en superficie) es un código numérico (llamado FM-12 por la OMM), usado para reportar observaciones meteorológicas hechas por estaciones meteorológicas en superficie tanto así como por estaciones meteorológicas automáticas.

Los reportes SYNOP, a menudo, son enviados cada seis, tres o una hora, a través de onda corta. Estos reportes consisten en grupos de números y barras, donde se describe el estado del tiempo en la estación, incluidos los datos de temperatura, presión atmosférica y visibilidad.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Ara Abrahamian
Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Discouraged Ones
Discouraged Ones es el tercer álbum de la banda sueca Katatonia, publicado en abril de 1998 por el sello Avantgarde Music. Al contrario que los anteriores trabajos del grupo escandinavo, Discouraged Ones no presenta ningún tipo de voz gutural. Presenta un cambio estilístico importante, una evolución del death/doom de discos anteriores al metal gótico y rock gótico aunque sin olvidar las raíces en el doom metal del grupo. Además, a partir de este álbum, Anders Nyström aparece con su nombre de pila en los créditos del álbum, en lugar de su apodo Blackheim.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.