hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Chiappero
Claudio Chiappero (San Cristóbal, Santa Fe, 4 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto argentino. Disputó 14 temporadas de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y otras 5 más del Torneo Nacional de Ascenso. Fue parte del plantel de Boca Juniors que se consagró campeón de la temporada 1996-97 de la LNB. También representó a su país a nivel internacional en torneos juveniles.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Playas (Nuevo México)
Playas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 15,46 personas por km².

Condado de Hidalgo (Nuevo México)
El condado de Hidalgo es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4003 habitantes.

La ciudad de Lordsburg es la sede del condado.

Fue creado el 25 de febrero de 1919 con el extremo sur del condado de Grant. El nombre del condado deriva de la población mexicana del norte de la Ciudad de México donde fue firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que a su vez fue nombrada en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, el sacerdote conocido como "Padre de la Independencia de México".
Manuel López de Zúñiga y Sarmiento de Silva
Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza y Sarmiento de Silva (Béjar, bautizado el 4 de enero de 1657-sitio de Buda, 16 de julio de 1686), X duque de Béjar y Plasencia, grande de España, VI duque de Mandas y Villanueva, XI marqués de Gibraleón, VI de Terranova, XII conde de Belalcázar, XI de Bañares, XIV Vizconde de la Puebla de Alcocer, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, Primera Voz de la nobleza de Castilla, Caballero de la Orden del Toisón de Oro, miembro de la Casa de Zúñiga.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Wat Chana Songkhram
Wat Chana Songkhram, que también puede transcribirse como Wat Chana Songkram o Wat Chanasongkhram (en tailandés, วัดชนะสงคราม), es un templo budista (wat) de Bangkok, Tailandia. Su nombre completo es  Wat Chanasongkhram Rajaworamahaviharn (วัดชนะสงครามราชวรมหาวิหาร) y está ubicado en el barrio Banglamphu, distrito Phra Nakhon.

Si bien no es uno de los templos más visitados, es uno de los más habituales para los viajeros debido a su cercanía con la calle Khaosan, la zona donde predominan los mochileros y los hoteles de bajo presupuesto, un área turística en sí misma.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.

Asambleas de Dios
Las Asambleas de Dios (en inglés: Assemblies of God) o la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios son una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias pentecostales. Según un censo de 2022, contaba con 367 398 iglesias y más de 53 millones de miembros en todo el mundo.

Pertenecen a la asociación nacional de iglesias evangélicas de sus respectivos países o regiones y a la Fraternidad Mundial Pentecostal (Pentecostal World Fellowship en inglés). Sin embargo, desaprueban el ecumenismo con organizaciones religiosas contrarias a su declaración de fe y no están afiliadas al Consejo Mundial de Iglesias.
Nâçerî
Nâçerî es un célebre tratado de hipología redactado en 1333, por Abou Bakr Ibn Badr Eddîn Ibn El Moundir El Baïtar, por encargo del sultan mameluco Mohamed Ibn Qalâoun, también llamado sultan Ennâcer (victorioso), de donde el nombre de Naceri (relativo a Nacer).

De todos los tratados de hipología, el Nâçerî es probablemente el más conocido, por razón de la atención que le dedicó el médico Nicolas Perron quién  publicó, entre 1852 y 1960, tres volúmenes de comentarios de la traducción del manuscrito n° 2814 de la Biblioteca nacional de Francia. Este trabajo aportó a los profesionales de la época los elementos necesarios para apoyar la creencia ya bastante fuerte en aquella época sobre la gran calidad de los « veterinarios » árabes.

Hipología
La hipología (del griego hipo-Ἵππος = "caballo" y logos-λόγος = "palabra, pensamiento, razonamiento"), o también ciencia hípica, es la ciencia que se ocupa y estudia al caballo doméstico, su estructura, fisiología, filogenia, reproducción y cría, incluyendo la historia de la cultura relacionada con el caballo.
Convención Nacional Demócrata de 2012
La Convención Nacional Demócrata de 2012, en la cual los delegados del Partido Demócrata de los Estados Unidos eligieron los candidatos a Presidente de los Estados Unidos y Vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró del 4 al 6 de septiembre de 2012, en Charlotte, Carolina del Norte, en el Time Warner Cable Arena.

Delegado
Un delegado es el miembro de un grupo que está representando a una organización (ej., a un gobierno, a una organización caritativa, una ONG, o un sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel (ej., conversaciones sobre comercio o una cumbre medioambiental entre gobiernos; un litigio sobre una disputa industrial; o una reunión del consejo estudiantil de universidades individuales en una conferencia nacional estudiantil).
Provincia del Centro
El nombre Provincia del Centro puede hacer referencia a las siguientes entidades:

Provincia del Centro, de Camerún.

Provincia del Centro, de Boyacá (Colombia).

Provincia del Centro, de Cauca (Colombia).

Provincia del Centro, de Magdalena (Colombia).

Ó también a:

Provincia Central, de Islas Salomón.

Provincia Central, de Kenia.

Provincia Central, de Sri Lanka.

Provincia Central, de Zambia.

Provincia Central (Islas Salomón)
La Provincia Central es una de las nueve provincias de las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Comprende las Islas Florida, las Islas Russell y la Isla de Savo. La capital de la provincia es la población de Tulagi, situada en la isla del mismo nombre, en el grupo de las Islas Florida. La provincia tiene una extensión de 615 km², siendo la menor de las nueve que forman el país. La población en 1999 era de 21.577 habitantes, lo que hacía una densidad de población de 35.1 habitantes/km², siendo la provincia más densamente poblada del país.
Madre Iglesia
Madre Iglesia (Mater Ecclesia en latín) es un concepto teológico cristiano, especialmente utilizado en el ámbito de la Iglesia católica, que se refiere a los atributos maternales de la Iglesia Ej: Discurso Gaudet Mater Ecclesia del papa Juan XXIII para la inauguración del Concilio Vaticano II.

Gaudet Mater Ecclesia
Gaudet Mater Ecclesia es un conocido discurso de Juan XXIII pronunciado en la inauguración solemne del Concilio Vaticano II, el 11 de octubre de 1962. El texto fue completamente redactado por el papa y traducido al latín por el P. Guglielmo Zannoni, perito del concilio.

El discurso resultó un resumen más concreto de los discursos que el Pontífice había dedicado durante la fase preparatoria para tratar las temáticas que debían afrontarse en el concilio y lo que luego, al menos durante la misma asamblea, se llamó «el espíritu del Concilio Vaticano II». Además, propuso la actitud con la que los padres conciliares trabajarían y el objetivo general de este: presentar el depósito de la doctrina católica de una manera adecuada al hombre contemporáneo.
Maria de Lourdes Teixeira
Maria de Lourdes Teixeira (São Pedro, 25 de marzo de 1907 - 1989) fue una escritora, traductora, biógrafa y periodista brasileña más conocida por haber recibido el Premio Jabuti de Literatura en la categoría novela en 1961 y 1970 por Rua Augusta y Pátio das Donzelas respectivamente. Además, fue la primera mujer en ser aceptada en la Academia Paulista de Letras.

Debutó en el ámbito literario en la década de 1920 al publicar un par de relatos en la revista Papel e Tinta, mientras que alrededor de 1952 participó en el periódico O Estado de S. Paulo.
En el ámbito personal, se casó en segundas nupcias con el también académico José Geraldo Vieira (1897-1977), mientras que su hijo Rubens Teixeira Scavone (1925-2007) también perteneció a la Academia Paulista y fue ganador del Premio Jabuti en la categoría novela en 1973 por Clube de Campo.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Concrete (demo)
Concrete, es un demo de 1991 de Fear Factory publicado el 30 de julio de 2002. Grabado con poco dinero y producido con la ayuda del gurú y futuro pionero de la producción de metal Ross Robinson. Archivado cuando Fear Factory firmó un lucrativo acuerdo con Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Virgen de la Sierra (Villarrubia de los Ojos)
La Virgen de la Sierra se venera en diferentes municipios españoles. Es la patrona de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), de Moral de Calatrava (Ciudad Real) y de Cabra (Córdoba). Es así mismo, patrona de 18 villas del territorio de la Orden de San Juan de Jerusalén. En la sierra de Villarrubia de los Ojos, a doce kilómetros de distancia se encuentra el Santuario de la Virgen de la Sierra, donde se encuentra la imagen.

A finales de agosto se baja a la Virgen en andas, andando y corriendo, acompañada por la mayoría del pueblo. Suele ser el último domingo de agosto por la tarde (o el anterior, si el último está muy próximo a septiembre y no da tiempo para celebrar las Novenas en honor a la Virgen antes del 8 de septiembre). Tras finalizar la vendimia y empezar las lluvias se sube a la Virgen al santuario. Normalmente será el tercer domingo de noviembre, saliendo del pueblo sobre las 7 de la mañana, y llegando al Santuario donde se celebra una misa sobre las 9 horas.

Moral de Calatrava
Moral de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una localidad eminentemente agrícola, predominando la uva, además del aceite de oliva en sus variedades cornezuelo y picual. El término municipal cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2024).
Thomas Johanson
Thomas Mark Mikael Johanson (Helsinki, 3 de junio de 1969) es un deportista finlandés que compitió en vela en las clases Laser y 49er.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la clase 49er (junto con Jyrki Järvi), el octavo lugar en Atlanta 1996 (Laser) y el octavo en Atenas 2004 (49er).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1993 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 1991 y 1992. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2000.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Dariush Lotfi
Dariush Lotfi (5 de enero de 2001) es un deportista austríaco que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Ammodytidae
Los ammodítidos (Ammodytidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por mares fríos o templados, siendo comunes en el Atlántico norte y en el Pacífico norte. Muchas nadan libremente pero algunas especies se entierran en la arena.

Tiene una cabeza puntiaguda, con el cuerpo alargado y ligeramente comprimido, motivo por el que algunas especies de esta familia son denominadas anguilas de arena —aunque no son verdaderas anguilas—. La línea lateral se extiende cerca del dorsal. No tienen aletas pélvicas y no desarrollan vejiga natatoria, por lo que los adultos suelen vivir pegados al fondo marino.

Se alimentan de larvas de todo tipo y pequeños crustáceos.

Vejiga natatoria
La vejiga natatoria es un órgano de flotación que poseen muchos peces óseos. Se trata de una bolsa de paredes flexibles llena de gas y se encuentra en el celoma, justo bajo la columna vertebral. Los peces óseos tienen un peso específico ligeramente por encima del agua. La vejiga natatoria controla la flotabilidad neutral del pez en el agua, sin la necesidad de un esfuerzo muscular.[cita requerida]

La mayoría de los peces óseos poseen una vejiga natatoria, sin embargo, existen excepciones como algunos peces bentónicos que no se beneficiarían de una flotabilidad neutral. Muchos peces predadores tampoco la tienen y les da la ventaja de poderse mover rápidamente en diferentes profundidades, mientras peces con la vejiga natatoria son limitados a cierta profundidad en el agua. Ejemplo típico de estos predadores son los elasmobranquios (tiburones y rayas), y también el verdel.[cita requerida]
Black Lizard
Black Lizard (黒蜥蝪, Kurotokage?) es una película detectivesca japonesa dirigida por Kinji Fukasaku en 1968. Se basa en la novela homónima del escritor Ranpo Edogawa, así como también de la adaptación a obra de teatro de Yukio Mishima, quien en aquel entonces era el amante de Akihiro Maruyama, el actor que interpreta a la célebre criminal drag "Black Lizard" en el filme.

El protagonista es Kogorō Akechi, el personaje detectivesco modelado a imagen de Sherlock Holmes que también aparece en varias otras historias de Edogawa, siendo considerado como un ícono de la cultura popular japonesa. Se ha convertido en una película de culto y es muy apreciada por los fanáticos de las películas "kitsch" y "camp".

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Jarosław Kajdanek
Jarosław Kajdanek (3 de noviembre de 2004) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Schliemann (cráter)
Schliemann es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al noroeste del cráter un poco más grande Ventris, y al noreste del prominente Chaplygin. Más al noreste de Schliemann se encuentra el gran cráter Mandel'shtam.

Este cráter ha sufrido una erosión moderada por otros impactos, aunque no presenta cráteres significativos en el borde. El suelo interior está marcado por varios pequeños cráteres que forman un grupo de arcos en la mitad sur del cráter. También se localiza un pequeño cráter cerca de la pared interior norte.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Budismo en Venezuela
El budismo en Venezuela es practicado por 52.000 personas aproximadamente (el 0,2% de la población) según cifras de 2015. La comunidad budista está formada principalmente por chinos, japoneses y coreanos.

La mayoría se identifica con la tradición Mahayana, que refleja la herencia religiosa de sus países de emigración.

Desde mediados de la década de 1990, Keun-Tshen Goba (né Ezequiel Hernández Urdaneta), junto con Jigme Rinzen, fundaron un centro de meditación utilizando el método de apredizaje de Shambhala. Existen centros budistas en Caracas, Maracay, Mérida, Puerto Ordaz, San Felipe y Valencia.

Diáspora china
La diáspora china o emigración china comprende a las personas que, habiendo nacido en la República de China o la República Popular China, o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos territorios. Se hallan principalmente en: Extremo Oriente, América (a donde llegaron como trabajadores en su mayor parte cantoneses)[cita requerida] y, en menor medida, Europa. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria han, o de cualquiera de los otros grupos étnicos de China.
K League 1983
La Superliga de Corea 1983 fue la 1.ª temporada de la K League. Contó con la participación de cinco equipos. Dos de ellos eran equipos profesionales (Hallelujah y Yukong Elephants), y tres de ellos eran conjuntos amateurs (POSCO, Daewoo y Kookmin Bank). El torneo comenzó el 8 de mayo y terminó el 25 de septiembre de 1983.

El campeonato se disputó en dos etapas: la primera se llevó a cabo en cinco ciudades (Seúl, Busan, Daegu, Jeonju y Daejeon), mientras que en la segunda se jugó en otras cuatro sedes adicionadas a las de la primera parte (Gwangju, Chuncheon, Masan y Andong). El campeón fue Hallelujah. Por otra parte, salió subcampeón Daewoo.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Spiroplectina
Spiroplectina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplecta (Proroporus) jaekeli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).