hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthurus tractus
Acanthurus tractus es una especie de pez del género Acanthurus, familia Acanthuridae. Fue descrita científicamente por Poey en 1860. Se consideraba sinónimo de Acanthurus bahianus, pero se separó debido a que se ha comprobado que A. bahianus posee una composición genética muy diferente de A. tractus, también por el color y su distribución.

Se distribuye desde el noroeste hasta el Atlántico Centro-Occidental: desde Massachusetts y las Bermudas hasta Trinidad y Tobago, incluido el Golfo de México y las islas del Caribe. La longitud estándar (SL) es de 38,1 centímetros. Habita en fondos poco profundos con formaciones coralinas o rocosas. Puede alcanzar los 45 metros de profundidad

Clasificado como un pez traumatogénico. Potencialmente peligroso para el ser humano ya que puede causar mordeduras o heridas.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Vyšný Orlík
Vyšný Orlík es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 385 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Anton Nedyalkov
Anton Mihaylov Nedyalkov (Lovech, 30 de abril de 1993), más conocido como Anton Nedyalkov, es un futbolista búlgaro que juega de defensa en el P. F. C. Ludogorets Razgrad de la Primera Liga de Bulgaria. Es internacional con la selección de fútbol de Bulgaria.

Lovech
Lovech (en búlgaro, Ловеч) es una ciudad situada en la provincia de Lovech, en Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2025, de 31 459 habitantes.

Es el centro administrativo y económico del municipio homónimo.
Byglandsfjord
Byglandsfjord es una localidad de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Fenetilo
En química orgánica, el grupo funcional fenetilo es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por un grupo etileno (-CH2-CH2-), y de ahí continúa el resto de la molécula.

El grupo fenetilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el alcohol fenetílico.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
William Thomas Turner
William Thomas Turner (23 de octubre de 1856 - 23 de junio de 1933) fue un marino británico, comandante de la Royal Navy perteneciente a la reserva, comodoro de la Cunard Line, y último capitán del RMS Lusitania hundido en 1915 y del SS Ivernia hundido en 1917.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Urías el hitita
Urías (del hebreo: אוּרִיָּה ‘mi luz es Yahveh’), apodado «el Hitita», es presentado en el segundo libro de Samuel como el marido de Betsabé, soldado del ejército del rey David, uno de los llamados «Valientes de David».

Tras negarse Urías a visitar a su propia esposa, contrariando así los designios del rey David quien buscaba disimular su adulterio con Betsabé, el monarca lo mandó a la muerte, ordenando a los soldados que se apartaran de él en la batalla para exponerlo al enemigo. Urías pasó a la posteridad como un arquetipo de la víctima de adulterio por cálculo, a quien su propia rectitud condena humanamente a ser víctima de un crimen mayor.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Campeonato de Primera División 1929 (Venezuela)
Los hijos de María o los albizuales, pero siempre Deportivo Venezuela, alcanzaron el título de campeón de 1929 con casi la misma base de jugadores de 1928, mientras que el Unión Sport Club ocupó el segundo lugar. San José (Los Teques), Dos Caminos Sport Club y Loyola Sport Club fueron los otros equipos en acción. En Barquisimeto (Lara) se fundó el Centro Deportivo Lara Football Club. Dos equipos extranjeros jugaron en Caracas: Association Ciclista Lima (Perú) y Red Devils (Curazao).

Deportivo Venezuela
Campeón2.º título

Dos Caminos Sport Club
Dos Caminos Sport Club fue un club de fútbol profesional venezolano. En su historia el club logró 6 títulos de Primera División de Venezuela en la época amateur. Disputaba sus partidos en la ciudad de Caracas, pero su sede estaba en el estado Miranda. Debutó y se despidió de la máxima categoría en la temporada de 1962.
Nueva ola de heavy metal americano
La nueva ola de heavy metal estadounidense ("New Wave of American Heavy Metal"), frecuentemente abreviada NWOAHM, es un movimiento surgido dentro del heavy metal a mediados de los años 90. Se le denomina NWOAHM en alusión a la "New Wave of British Heavy Metal" o NWOBHM de mediados de los 70. Aunque el término es usado por los medios con frecuencia, la definición no ha sido determinada con exactitud.

NWOAHM incluye una amplia variedad de estilos como heavy metal, country rock, rock gótico, folk rock y hardcore punk, y incluyendo también metal alternativo, groove metal, metal industrial, nu metal, metalcore y death metal melódico.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Nervio fibular superficial
El nervio fibular superficial o nervio peroneo superficial, se encuentra en el miembro inferior humano y es una rama del nervio peroneo común que surge del mismo a nivel de la cara externa de la rodilla.

Su función motora consiste en inervar el músculo peroneo lateral largo y el músculo peroneo lateral corto que se encuentran en el sector externo de la pierna, entre la rodilla y el pie. La contracción de estos músculos provoca la eversión del pie y hace que la planta mire hacia afuera.

Sus ramas sensitivas son responsables de captar la sensibilidad de la región dorsal del pie.

Músculo peroneo corto
El músculo peroneo lateral corto está situado en la porción externa de la pierna, por debajo de la rodilla, es de forma alargada y se inserta en su parte superior en la región media e inferior de la cara externa del peroné, pasa por detrás del maleolo externo del tobillo y finaliza en la porción externa de la base del 5.º metatarsiano. Cuando se contrae, provoca la abducción y rotación externa del pie.
Distrito de Gex
El distrito de Gex (en francés arrondissement de Gex) es una división administrativa francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Su capital, y subprefectura del departamento, es Gex.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Harmonía
En la mitología griega, Harmonía (en griego antiguo, Άρμονία, Harmonía) es una diosa tebana, celebrada ya desde la poesía épica como la esposa del héroe cultural Cadmo. Otra tradición, menos común, la vincula al culto de los dioses de Samotracia.  Harmonía era hija de Afrodita y Ares.  Un mitema que se repite a lo largo de la mitología se refiere al collar de Harmonía, que causó numerosas desgracias que persiguieron a sus descendientes.  Fuentes tardías varían su grafía como Hermíone, Eurimonia o Erimonía.

El nombre de Harmonía va también ligado a la abstracción que simboliza la armonía, concordia y equilibrio. En general figura en el séquito de Afrodita (como aparece ilustrada en algunas vasijas). Las leyendas tardías tienen tendencia a confundirla con la esposa de Cadmo.  Autores tardíos la refieren poéticamente como la «armonía cósmica».  En esta faceta —cf. Homonoia— su equivalente en la mitología romana es Concordia.

Confer
Confer, a veces cónfer, generalmente abreviada cf. o cfr., es una voz utilizada en escritos para indicar que se debe consultar algo, un determinado texto o pasaje. Es la forma imperativa del verbo latino conferre (‘comparar’).

Asimismo, vide (imperativo de vidēre, ‘ver’) se utiliza también en impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo.
San Salvador del Valledor
San Salvador del Valledor (en eonaviego, San Salvador) es una parroquia y aldea del concejo asturiano de Allande, en España.

Limita al norte con la parroquia rural de San Martín del Valledor, al este con Cangas del Narcea, al sur con Ibias y Cangas del Narcea de nuevo y al oeste con Negueira de Muñiz en la provincia de Lugo. En sus 39,46 km² habitan un total de 52 personas (INE, 2020) repartidas entre 6 de las 8 poblaciones que forman la parroquia.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Honmei choco
Honmei choco (本命チョコ) es un regalo de chocolate en la cultura japonesa que suelen regalar las mujeres a los hombres. Honmei significa "chocolate favorito" y se deriva de un ritual de cortejo. En la actualidad se ofrece el día de San Valentín, y se puede decir que es un regalo prosectivo de amor. El chocolate Honmei se elabora con mayor patrón de calidad (y es más caro) que el giri choco ("chocolate de la obligación").

Es muy popular el honmei choco elaborado a mano. Este ofrecimiento de chocolate posee una contrapartida en el White day (día blanco), celebrado cada año el 14 de marzo en el que cada hombre regala un caramelo a las mujeres o solo a la que le gusta.

Cortejo
El cortejo es la selección y atracción de una persona a otra con el fin de establecer una relación íntima, la cual suele implicar amor, sexo, compromiso, cohabitación, matrimonio o reproducción. El cortejo sexual es llevado a cabo por muchas especies animales, incluyendo al ser humano, y su durabilidad es muy variada entre las mismas.
Everardo del Friul
Everardo I del Friul (c. 820-Italia, 16 de diciembre de 866), también conocido como Eberardo, Eberhard o Evrad y San Everardo, ostentó el título de duque del Friul a partir de 846. Fue una importante figura política, militar y cultural del Sacro Imperio Romano Germánico, amigo de Sedulio Escoto, Rabano Mauro, Anastasio Bibliotecario, Hincmaro de Reims y mecenas de Godescalco de Orbais. Se casó con Gisela, hija de Ludovico Pío.

Es considerado santo por la Iglesia Católica, que celebra su fiesta el 16 de diciembre.

Hincmaro de Reims
Hincmaro de Reims (806 - 21 de diciembre de  882, en Épernay), arzobispo de Reims, consejero y propagandista de Carlos el Calvo, fue una de las más notables figuras de la historia eclesiástica del periodo carolingio. Pertenecía a una noble familia del norte o noroeste de Francia.
Química combinacional
La química combinacional involucra la rápida síntesis o simulación por computadora de un gran número de moléculas o materiales diferentes, pero estructuralmente relacionados. Es especialmente común en CADD (del inglés: Computer aided drug design, significando: Diseño de fármacos asistido por computadora) y puede ser realizado en línea con software basado en web, tales como Molinspiration.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Punta Tafor
La Punta Tafor es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Escalante de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Se encuentra dentro del golfo San Jorge, cercana a la localidad de Bahía Bustamante, en el límite con el departamento Florentino Ameghino y enfrentada a la punta Ezquerra y las pequeñas islas Lobos.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la punta Tafor.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Eucalyptus baxteri
Eucalyptus baxteri, la corteza parda fibrosa, es un eucalipto nativo del sureste de Australia, crece desde el sur de Nueva Gales del Sur a través de Victoria y en la Península de Fleurieu e Isla Canguro al este de Australia meridional.

Isla Canguro
La isla Canguro (del inglés: Kangaroo Island) es la tercera isla más grande de Australia, después de la isla de Tasmania y de la isla Melville. Está a 112 km al sudoeste de Adelaida, en la entrada del golfo Saint Vincent. Su punto más cercano al continente, está a 13 km de cabo Jervis, en la punta de la península de Fleurieu, en el estado de Australia Meridional. La isla tiene 150 km de largo y entre 900 m y 57 km de ancho; comprende una superficie de 4405 km² y tiene 540 km de costa, siendo su punto más alto Prospect Hill, con 307 m. Está separada de la península de Yorke, al noroeste, por las aguas del estrecho del Investigator y de cabo Jervis, al norte, por el pasaje Backstairs.
Mabuse
Jan Gossaert, también conocido como Janin Gosart y por sobrenombres El Mabuse (Maubeuge, h. 1478 – Amberes, 1532), fue un pintor flamenco que es tenido por uno de los primeros que trajo a Flandes las recetas del Renacimiento italiano y más en concreto el romanismo.

Romanismo (arte)
Romanismo es la denominación de una corriente pictórica y escultórica del manierismo europeo en la que se imitaba el estilo de los artistas italianos que trabajaron en Roma durante el Renacimiento pleno, principalmente Rafael y Miguel Ángel.
Río Nera (Tíber)
El Nera es un río que fluye casi por entero en la Umbría, en la Italia central. Tiene una longitud de 116 km. Es un afluente del Tíber, sus fuentes se encuentran en los montes Sibilinos, al este de Foligno. Fluye hacia el sur pasado Terni y Narni. Se une al Tíber cerca de Orte.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
UFC Fight Night: Edwards vs. Muhammad
UFC Fight Night: Edwards vs. Muhammad (también conocido como UFC Fight Night 187, UFC on ESPN+ 45 y UFC Vegas 21) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 13 de marzo de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Olší
Olší es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Instinctools
Instinctools es una empresa global de desarrollo de software y transformación digital. La empresa está especializada en ingeniería de productos digitales, soluciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático, desarrollo de software a medida y SaaS, automatización empresarial y una amplia gama de servicios de TI adaptados a diversos sectores.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Rodrigo Wainraihgt
Rodrigo Javier Wainraihgt Galilea (Puerto Montt, 23 de octubre de 1978) es un abogado y político chileno. Desde 2024 es el alcalde de Puerto Montt.

Ejerció como concejal de la comuna de Puerto Montt entre 2016 y 2018, Seremi de Vivienda y Urbanismo en la Región de Los Lagos entre 2018 y 2019 y consejero regional de Los Lagos entre 2022 y 2023. Fue elegido como alcalde de su ciudad natal en las elecciones municipales de 2024.

Elecciones municipales de 2024 en la Región de Los Lagos
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Los Lagos se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 30 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.