hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doble Alianza
La Doble Alianza (a menudo llamada también Dúplice Alianza) fue una alianza formada en 1879 entre Alemania y el Imperio austrohúngaro. La alianza constituyó el primero de los acuerdos internacionales firmados por Bismarck durante su etapa pacificadora en cuanto a su política exterior (segundo sistema bismarckiano). En 1882, Italia se adhirió al pacto formándose la llamada Triple Alianza. El objetivo de ambas alianzas era el aislamiento diplomático de Francia para conseguir la paz en Europa.

Sistemas bismarckianos
Los Sistemas bismarckianos es el nombre con el que los historiadores denominan al sistema de alianzas internacionales que Otto von Bismarck patrocinó después de la guerra franco-prusiana para aislar a Francia y evitar así su hipotética venganza tras la derrota de 1871. Su duración por casi dos décadas evitó el conflicto directo entre las grandes potencias europeas hasta la Primera Guerra Mundial.
Rosa María Flores Buendía
Rosa María Flores Buendía es una pelotari mexicana. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Miryam Muñoz Cadena. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 obtuvo la  medalla de bronce en la especialidad de Paleta goma trinquete al lado de Ariana Yolanda Cepeda de la Mora.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Heddi Karaoui
Heddi Karaoui (Aix-en-Provence, Francia; 1 de noviembre de 1983) es un luchador profesional francés que actualmente trabajaba en los circuitos independientes de lucha libre en México luego de pertenecer a la Independent Wrestling League (IWL). Karaoui fue maestro de la Federación Internacional de Luchas Asociadas y de la Inoki Dojo en Los Ángeles.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Gönyű
Gönyű es un pueblo en el distrito de Győr del condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría.

En 2012 tenía 3135 habitantes.

Se ubica unos 10 km al noreste de Győr, en la frontera con Eslovaquia marcada por el río Danubio.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Venancio Pérez
Venancio Pérez García (Sestao, 22 de abril de 1921-San Sebastián, 28 de noviembre de 1994), más conocido como simplemente Venancio, fue un futbolista español. Su demarcación más habitual fue la de interior derecha y sus equipos profesionales fueron el Erandio Club, el Barakaldo CF y el Athletic Club, donde jugó diez temporadas y formó parte de la «segunda delantera histórica» del club, que coparon a finales de los años 1940 y principios de los 50 el ataque del club bilbaíno y la selección española.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Elecciones municipales de 2021 en la Región de O'Higgins
La presente es una lista de las personas que han postulado a las alcaldías y concejales electos de las 33 comunas de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins para las Elecciones municipales de Chile de 2021.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Canewdon
Canewdon es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Yajaira (banda)
Yajaira es una banda chilena de rock formada en Santiago en 1995. Su estilo musical se asocia al stoner rock, género que conjuga con elementos de psicodelia, rock clásico, doom y sludge, entre otros. Es considerada por la crítica como una de las bandas más influyentes del rock chileno independiente y del "stoner" latinoamericano (junto con Hielo Negro , Los Natas  y Maligno).

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
CASA C-102
El CASA C-102 fue un proyecto iniciado en 1977 por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) para presentarse a un programa del Ejército del Aire Español conocido como «Futuro Avión Ligero Selectivo», destinado a adquirir un avión monomotor a hélice de entrenamiento básico.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Chiprana
Chiprana es un municipio y localidad de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en España. Su término incluye, además de la localidad, la entidad local menor de La Estación. Es conocida por la Reserva natural dirigida de las Saladas de Chiprana, donde se encuentra, entre otras, la laguna salada más grande y más profunda de la península ibérica.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Serhi Seménov
Serhi Olexandrovych Seménov (en ucraniano: Сергій Олександрович Семенов; Chernígov, 28 de julio de 1988) es un deportista ucraniano que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2011 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2012 y 2015.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Martirio de san Juan Bautista (Masaccio)
El Martirio de san Juan Batista de Masaccio es una pintura realizada al temple sobre tabla en 1426. Sus medidas son 30,5 x 21cm y se trata de uno de los diez paneles que componían el Políptico de Pisa y que se hallan distribuidos por diversos museos. Esta pieza concretamente se conserva en el Museo Estatal de Berlín.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Acanthistius brasilianus
Acanthistius brasilianus es una especie de pez del género Acanthistius, en la familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Cuvier en 1828.

Se distribuye por el Atlántico Suroeste: Brasil, Argentina y Uruguay. La longitud total (TL) es de 60 centímetros. Habita en plataformas continentales.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Marcin Grzybowski
Marcin Grzybowski (Czechowice-Dziedzice, 10 de enero de 1979) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2017, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Juan I Tzimisces
Juan I Curcuas, llamado Tzimisces (en griego: Ἰωάννης «Τζιμισκής» Κουρκούας, transliterado Iōannēs "Tzimiskes" Kourkouas 925-976) fue emperador bizantino desde el 11 de diciembre de 969 hasta su muerte el 10 de enero de 976.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Zvěřínek
Zvěřínek es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Mad City
Mad City es una película estadounidense de 1997, del género drama, dirigida por Costa Gavras. Protagonizada por John Travolta, Dustin Hoffman, Mia Kirshner, Alan Alda, Blythe Danner, Bill Nunn y Robert Prosky en los papeles principales. Larry King y Jay Leno en apariciones especiales.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Anhanguera (distrito de São Paulo)
Anhanguera es un distrito ubicado en la zona noroeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Perus.

Su nombre proviene de las voces tupís anhanga y -ûer(a), que significa diablo viejo.

Zona Noroeste de São Paulo
La Región Noroeste de São Paulo (en portugués Região Noroeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Pirituba, Perus y Freguesia do Ó. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.044.742 habitantes y una renta media por habitante de R$ 751,60.
Liga I 2014-15
La Liga I 2014-15 fue la 97.ª temporada de la Liga I, la primera división del sistema de ligas del fútbol rumano. La temporada comenzó el 25 de julio de 2014 y terminó el 30 de mayo de 2015. El Steaua București es el vigente campeón.

Fútbol en Rumania
El fútbol es el deporte más popular de Rumania. La Federación Rumana de Fútbol (en rumano: Federaţia Română de Fotbal, FRF), fundada en 1909, es el organismo que regula el fútbol rumano y es miembro de la FIFA y UEFA. La Federación gestiona la Liga I —la primera y máxima competición de liga del país— la Copa de Rumania y la selección de fútbol de Rumania.
Poliedro de caras regulares
Un poliedro de caras regulares es un poliedro que cumple con que todas sus caras son polígonos regulares. En esta clase existe una variedad infinita de poliedros, e incluye tanto poliedros convexos como  no convexos.

Existen varias subcategorías dentro de esta familia según las características en común que compartan los poliedros, pero estas no contienen a todos los poliedros de caras regulares que hay.

Subcategoría
En matemática, una subcategoría de una categoría C es un subconjunto de los morfismos que es cerrado por composición y contiene todos los morfismos identidad. Una subcategoría es por completo ("full") si para cada par ordenado de sus morfismos identidad, contiene cada morfismo de C entre los objetos correspondientes.
Arthur Lira
Arthur César Pereira de Lira (Maceió, 25 de junio de 1969) o simplemente Arthur Lira, es un abogado, ganadero, empresario y político brasileño, actual Diputado Federal por Alagoas, miembro de Progressistas (PP) y Presidente de la Cámara de Diputados desde febrero de 2021.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Shavrov Sh-2
El Shavrov Sh-2 era un hidroavión anfibio construido en la Unión Soviética durante los años 1930. Empleado en multitud de cometidos como en la vigilancia de recursos pesqueros, transporte utilitario, enlace, entrenamiento y ambulancia. Fue el primer hidroplano soviético producido en serie. Desarrollo del prototipo Sh-1 con mayores dimensiones y potencia motriz, se construyeron algo más de 700, sirviendo con éxito durante más de 32 años en funciones civiles y militares.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Kristjan Čeh
Kristjan Čeh (Ptuj, 17 de febrero de 1999) es un deportista esloveno que compite en atletismo, en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en su especialidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Liga Colombiana de Baloncesto 2015-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2015-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga DirecTV de Baloncesto) fue el torneo apertura de la temporada 2015 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia, el torneo inició el 23 de febrero y finalizó el 29 de mayo. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón obtuvo un cupo para disputar la Liga de las Américas 2016.

División Profesional de Baloncesto
La División Profesional de Baloncesto (DPB) es la entidad encargada de administrar y reglamentar los torneos de baloncesto profesional en Colombia, en este caso la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

La DPB fue presentada oficialmente como un esfuerzo de la empresa privada Go Sports y la Federación Colombiana de Baloncesto (Fecolcesto) el 14 de febrero de 2013. En la actualidad, la entidad es controlada por Fecolcesto.
The Abbott and Costello Cartoon Show
The Abbott and Costello Cartoon Show es una serie animada estadounidense de media hora protagonizada por el famoso dúo de comedia que se emitió en sindicación desde el 9 de septiembre de 1967 hasta el 1 de junio de 1968. Cada uno de los 39 episodios estaba compuesto por cuatro caricaturas individuales de cinco minutos. Las caricaturas fueron creadas conjuntamente por Hanna-Barbera, RKO General y Jomar Productions entre 1965 y 1967. La serie fue sindicada por Gold Key Entertainment y King World Productions.

La característica principal de esta serie de dibujos animados fue el hecho de que Bud Abbott aportara la voz de su propio personaje. Debido a que Lou Costello había fallecido en 1959, la voz de su personaje fue realizada por Stan Irwin. El resto del elenco de voces estaba compuesto por asiduos de Hanna-Barbera. La dibujante canadiense, Lynn Johnston, quien es famosa por su tira de cómic, For Better or For Worse, participó como colorista pero no fue acreditada.

Abbott y Costello
Abbott and Costello (en español Abbott y Costello) fue un dúo cómico estadounidense compuesto por Bud Abbott y Lou Costello, cuyo trabajo en el teatro, la radio, el cine y la televisión los llevó a la fama en la década de 1940. Con el sketch ¿Quién está en primera?, que se hizo famosísimo, marcaron las pautas de muchos gags semejantes en años posteriores.
Gerrie Knetemann
Gerrie Knetemann (nacido el 6 de marzo de 1951 en Ámsterdam - fallecido el 2 de noviembre de 2004) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 130 victorias.

El mayor logro de su carrera deportiva fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1978, disputado en Nürburgring.

También destacan las diez victorias de etapa logradas a lo largo de sus once participaciones en el Tour de Francia.

Tras retirarse del ciclismo profesional, fue nombrado seleccionador nacional de los Países Bajos en 1991.

Falleció a la edad de 53 años de un ataque al corazón mientras montaba en bicicleta en la localidad de Bergen.

Bergen (Holanda Septentrional)
Bergen  es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 119,46 km², de los que 22,36 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 30.333 habitantes, lo que supone una densidad de 312 h/km².

Se trata de un destino turístico sobre todo de alemanes al disponer de playas en el Mar del Norte. En 2001 se amplió el municipio con las poblaciones de Egmond y Schoorl.