hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Hortelano
Bruno Dominix Hortelano Roig (Wollongong, Australia, 18 de septiembre de 1991) es un exdeportista español que competía en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Posee los récords de España de 100 m, 200 m y 400 m, además del relevo 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2016 y bronce en 2018.

Cursó estudios de Ingeniería Biomédica en la Universidad de Cornell en Nueva York.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Mega Man Fully Charged
Mega Man: Fully Charged es una serie de televisión animada basada en la serie de videojuegos japonesa del mismo nombre por Capcom y es desarrollado por el hombre de Estudios de acción y producido por Dentsu entretenimiento EE. UU., DHX Studios y Film Roman de Cartoon Network (EE. UU.), Family Chrgd (Canadá) y Disney Channel (Internacional). El espectáculo se basa en la serie Classic, en lugar de las otras variaciones de la franquicia de videojuegos tales como Mega Man X o Mega Man Battle Network. Está previsto su estreno en Cartoon Network en los Estados Unidos, en Family Chrgd en Canadá, Clan TVE en España y Disney Channel en los Países Internacional en algún momento de 2018.

Es la segunda serie de Mega Man TV en salir al aire en Cartoon Network siguiendo el breve plazo de Mega Man Star Force en 2007. En mayo de 2018 La revista Nintendo Life informó que la serie se llamará Mega Man: Fully Charged.

Mega Man Star Force (videojuego)
Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos.
Eigenmannia
Eigenmannia es un género de peces de agua dulce de la familia Sternopygidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente señoritas, banderitas, cuchillos, etc. En ríos de la Amazonia este género es ecológicamente importante pues constituye una parte importante de su biomasa total. Además algunas especies poseen importancia comercial en acuariología, como Eigenmannia virescens.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Atherandra
Atherandra es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con seis especies de plantas fanerógamas . Es originario de Asia. Se encuentra distribuido por India, Indonesia, Malasia y Birmania.

Son lianas  o enredaderas herbáceas, glabras con la hojas herbáceas o coriáceas, de 4-5 cm de largo, 1.2 cm de ancho, elípticas a ovadas, el ápice agudo a acuminado, glabras.

Las inflorescencias axilares o terminales, casi tan largas como las hojas adyacentes, con pocas flores, una o dos .

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Ageratina cuencana
Ageratina cuencana es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Asteraceae. Es originaria de  Ecuador de la que es endémica. Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales o matorrales a grandes alturas. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Es una hierba o arbusto endémico a Ecuador. Se conocen seis subpoblaciones en la provincia de Azuay, especialmente al oeste de Cuenca, en el camino hacia el Parque nacional Cajas. No está confirmado, pero potencialmente se produce en el interior del parque. No se encontraron ejemplares de esta especie en los museos del Ecuador. La destrucción del hábitat es la principal amenaza para la especie.

Benjamin Lincoln Robinson
Benjamin Lincoln Robinson ( 8 de noviembre de 1864, Bloomington, Illinois - † 27 de julio de 1935, Jaffrey, Nuevo Hampshire) fue un botánico y micólogo estadounidense. Era hijo de James Harvey y de Latricia Maria Drake, el menor de ocho hermanos.

Hasta los diez estudió con sus padres y luego seis años en la Escuela Pública. Y luego estudia en el "Illinois Normal School". Para posteriormente ingresar a la Universidad de Harvard. Se gradúa M.Sc. en Botánica. Y en 1887, ya casado con Margaret Louise Casson, viajan a Europa y se inscirbe en la Universidad de Estrasburgo, siempre en Botánica, obteniendo su Ph.D. en 1889. Retornando a Cambridge en 1890, pasando a ser asistente de Sereno Watson, el Curador del Herbario Gray, de Harvard U. Los Robinsons entran en Cambridge con entusiasmo por la cultura germánica y de 1891 a 1894, conduce un curso en Harvard en idioma alemán científico.

Fue Director del Herbario Gray de la Harvard University en Cambridge, Massachusetts.
Ahwiaa
Ahwiaa es una ciudad de la región de Ashanti de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 19 729 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Línea Yōkaichi
La Línea Yōkaichi de Ohmi Railway (近江鉄道八日市線, Ōmi Tetsudō Yōkaichi-sen?) es una línea de ferrocarril regional en la Prefectura de Shiga, Japón, operada por Ohmi Railway.

La línea mide 9,3 km de largo, y conecta Yōkaichi en la Línea Principal en Higashiōmi con Ōmi-Hachiman en la Línea Biwako de JR West, en Omihachiman.

Además de trenes locales, los trenes de la Línea Yōkaichi incluyen un servicio rápido que conecta Yōkaichi y Ōmi-Hachiman sin paradas, y a través de trenes de la Línea Principal con Maibara o Kibukawa.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es una empresa ferroviaria de pasajeros japonesa y una de las siete empresas pertenecientes al Grupo Japan Railways. Opera en la zona oeste de Honshū. El nombre de la compañía se suele abreviar a JR West (JR西日本, Jeiāru Nishi-Nihon?). La sede de la compañía se encuentra en Kita-ku, Osaka.
Avia
Avia se puede referir a:

El río Avia un río de la provincia de Orense, Galicia, España.

Avia, una marca de automóviles española.

Avia, un fabricante aeronáutico checoslovaco.

Aviá, una población española.

Amalia Avia (1930 - 2011), pintora figurativa española.

AVIA, fabricante estadounidense de zapatos.

Aviá
Aviá (oficialmente en catalán: Avià) es una población española situada en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Tiene cinco núcleos de población: Aviá, Cal Rosal, Graugés, Obiols y La Plana.
María Serrano Serrano
María Serrano Serrano (n. San Javier, Sinaloa, 5 de abril de 1957). Es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional, es Senadora por Sinaloa para el periodo 2006 a 2012.

Es Licenciada en Derecho egresada de la Universidad de Guadalajara, ha sido Diputada al Congreso de Sinaloa, donde fue subcoordinadora de la bancada del PAN y directora general en la Subsecretaría de Políticas Públicas de la Secretaría de la Reforma Agraria.

Electa Senadora suplente de Heriberto Félix Guerra, al solicitar este licencia al Senado para ser Subsecretario de la Pequeña y Mediana Empresa de las Secretaría de Economía, ocupó la curul para el periodo de 2006 a 2012.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Kaberla
Kaberla es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Phantom of the Opera (álbum de Walter Murphy)
Phantom of the Opera (en español, El Fantasma de la Ópera), es un álbum de estudio de Walter Murphy, lanzado al mercado el primer día del mes de junio del año de 1978. Es un trabajo en el cual se encuentran casi todas las canciones instrumentales, por ejemplo una versión con sonido pop de Toccata y fuga en Re Menor (en el álbum figura como "Toccata & Funk in D Minor").

Tocata y fuga en re menor, BWV 565
Tocata y fuga en re menor, BWV 565 es una pieza de música de órgano compuesta, según sus fuentes más antiguas, por Johann Sebastian Bach. Se trata de una de las obras más famosas del repertorio de órgano.
Trevor Winter
Trevor Winter (nacido el 7 de enero de 1974 en Slayton, Minnesota) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada de la NBA, además de hacerlo en la IBA. Con 2,13 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

Slayton (Minnesota)
Slayton es una ciudad ubicada en el condado de Murray en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2153 habitantes y una densidad poblacional de 424,77 personas por km².
Justine Schiavo-Hunt
Justine Schiavo-Cazar (9 de septiembre de 1966) es una fotoperiodista y fotógrafa de diarios estadounidense.

Es conocida mayoritariamente por su trabajo como fotógrafa de personal para El Globo de Boston y Boston.com. Su trabajo incluye las noticias de última hora de Boston y de Nueva Inglaterra, EMS, pictorials, delito, tribunales y deportes. En 1989, Schiavo se graduó por la Universidad Nororiental con un B.A en periodismo.
Después de su paso por la universidad, estuvo brevemente empleada en el Heraldo de Boston. En 1990,  empezó a trabajar en el Globo de Boston, hasta 2008.

Su trabajo y contribución al fotoperiodismo es importante cuando ese periodismo era predominantemente masculino a principios de los 1990s. Sus fotos en Boston Globe también pueden ser encontrados bajo Justine Ellement.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Albert De Roocker
Albert Louis De Roocker (Dendermonde, 25 de enero de 1904-Lebbeke, 8 de marzo de 1989) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Iglesia de la Bordadita
Iglesia de la Bordadita es un templo de culto católico bajo la advocación de la  Virgen de La Bordadita. Se encuentra en la localidad de la Candelaria al lado de la sede principal de la Universidad del Rosario donde funciona como capilla de la Universidad. Aquí es donde se encuentran los sepulcros de personas que participaron en la fundación y evolución de la Universidad del Rosario que son: Cristóbal de Torres; (fundador de dicha Universidad), Rafael María Carrasquilla, José Vicente Castro Silva, José Celestino Mutis, y José María del Castillo Rada (presidente de Colombia en 1821 y 1828).

José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Gachancipá
Gachancipá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 30 km de Bogotá, sobre la Troncal Central del Norte. Es considerada parte del Área metropolitana de Bogotá por el censo DANE 2005.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Sanshui
Sanshui léase San-Shuéi (en chino simplificado, 三水区; pinyin, Sānshuǐ qū "tres aguas", en cantonés:Samsu) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Foshan. Se ubica al sur del Circuito Internacional de Guangdong en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 874 km² y su población es de 410.000 (96% han).
L' historia de Sanshui: Según los descubrimientos arqueológicos en la ciudad de Bai ni (chino: 白泥), había seres humanos instalados en San Shui hoy en día.

El código postal es el 528100 y el de área 757.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1971
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1971 fue el 20 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo al 14 de agosto de 1971.

Fue la primera gira de los Leones en los años 1970 y la octava visita a los All Blacks. Es considerada la mejor en la era aficionada y una de las más importantes en la historia del rugby, por ser la única victoria de los Leones contra los kiwis.

Deporte aficionado
El deporte aficionado o amateur es aquel donde los participantes compiten sin remuneración, en oposición al deporte profesional donde sí se les paga.

La mayoría de los deportistas en todo el mundo son aficionados y solo aquellos que destacan pueden lograr la profesionalidad. Los renumerados participan a un nivel de juego más alto, debido al tiempo completo que pueden entrenar sin el estrés de tener otro trabajo.

El amateurismo fue un ideal celosamente guardado del siglo XIX, especialmente entre las clases altas, pero se enfrentó a una erosión constante a lo largo del siglo XX con el continuo crecimiento de los deportes profesionales y ahora, estos son el objetivo de las organizaciones deportivas.
Duquesas de bacalao
Duquesas de bacalao es la denominación de una receta de bacalao rebozado, algo similar a la preparación que se sirve tradicionalmente en la Casa Labra y otras tabernas de Madrid, pero con mucha menos cantidad de rebozado. También es similar a la preparación denominada soldaditos de Pavía, pero con las porciones de mayor tamaño, y sin el acompañamiento de pimientos rojos.

Se ha especulado con la posibilidad de que la denominación se identifique con la duquesa de Alba, dada la vinculación de uno de sus antepasados con el negocio del bacalao en el siglo XIX.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Soy yo (canción)
«Soy yo» es una canción publicada en 2016 en el disco Amanecer del grupo colombiano Bomba Estéreo.

A principios del mes de septiembre de 2016, se estrenó el videoclip de la canción. Fue dirigido por el uruguayo Michael Abt, producido por The Zoo Films, y grabado en Colombia, cercano a la ciudad de Santa Marta en la costa caribeña colombiana. La historia que se interpreta en el videoclip, según la cantante, se basa en una historia real que le sucedió en ese mismo lugar cuando conoció a una persona con quien mantuvo una relación una gran amistad.

En 2017 el vídeclip de la canción consiguió 180 millones de visualizaciones en YouTube.

Amanecer (albúm de Bomba Estéreo)
Amanecer es el cuarto álbum del grupo musical colombiano Bomba Estéreo.

El álbum fue nominado al Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Alternativa y al Premio Grammy al Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo. Alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard Top Latin Albums y fue considerado el mejor álbum latino de 2015 por Rolling Stone.

Incluye la canción «Soy yo», que presenta a la estrella infantil costarricense Sarai González, y que recibió más de 109 millones de visitas en YouTube, la canción y el vídeo fueron calificados como «una celebración de uno mismo y un símbolo de la orgullosa latinidad» y «una oda a las chicas morenas».
(108) Hécuba
(108) Hécuba es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 2 de abril de 1869 por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Hécuba, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.