hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Billiart
María Rosa Julia Billiart - Santa Julia o Santa Julia Billiart o Santa Julia de Bélgica nació el 12 de julio de 1752 en Cuvilly, un pueblo de Picardía, en la diócesis de Beauvais, que actualmente pertenece al territorio de Francia.

Habiendo nacido en una familia de agricultores y pequeños comerciantes, fue la fundadora y primera Madre superiora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de Namur.

Junto a su amiga Francisca Blin de Borbón, vizcondesa de Gézaincourt, fundó en Amiens el Instituto de Nuestra Señora, una congregación religiosa sin distinciones internas dedicada a la protección de los niños y la formación de catequistas.

Por ello, para la Iglesia católica, Julia es la patrona y protectora de las catequistas. Murió el 8 de abril de 1816 y fue canonizada por Pablo VI el 22 de junio de 1969.

Su onomástico se celebra el 8 de abril.

Onomástico
El onomástico (en Latinoamérica) o la onomástica (en España) es el día en que, según el santoral católico, es festividad del santo Juan en honor del cual se le puso el nombre a Juan.  Estos términos proceden del griego clásico ὀνομαστικός (onomastikós, ‘arte de arar’).

Es muy común que este término se emplee como sinónimo de cumpleaños, pero esta palabra se refiere al listado de los nombres del funerario, por lo que no son sinónimos.

N.B. Según el diccionario de la lengua española de la RAE en la entrada onomástico, ca, onomastikós es femenino de onomastiké.
Nada Al-Ahdal
Nada Al-Ahdal (en árabe: ندى الأهدل; nacida el 3 de marzo de 2003) es una activista de derechos humanos y residente de Yemen conocida por escapar de dos acuerdos de matrimonio infantil que sus padres habían concertado para ella. En 2013, al-Ahdal publicó un video en YouTube denunciando el matrimonio infantil y cómo la obligaban a firmar contratos matrimoniales, lo que rápidamente se volvió viral y generó cobertura sobre la práctica continua del matrimonio infantil en Yemen.

En 2022, ganó el Premio Mujer Árabe por sus actividades como activista social.

Posteriormente, Al-Ahdal fundó la Fundación Nada, una organización con sede en Gran Bretaña que lleva su nombre. En reconocimiento a su activismo, ganó el Premio Mujer Árabe para el año 2021 de la Fundación Árabe en Londres. Además, se desempeña como embajadora de Do for Good en España. Actualmente, Al-Ahdal está estudiando derecho internacional en Gran Bretaña, donde también reside.

Matrimonio infantil
El matrimonio infantil es el establecimiento de un vínculo conyugal en el que una de las personas involucradas, o ambas, son menores de edad.

Este tipo de vínculos también se conocen como uniones tempranas y pueden darse de manera consentida o forzada; en ambos casos son actos violentos por sí mismos y vulneran directamente los derechos de las niñas, niños y adolescente involucrados.

Este fenómeno se relaciona directamente con situaciones de desigualdad como la pobreza, la falta de acceso a la educación, la violencia de género y el embarazo infantil o adolescente, y representa un riesgo inminente para la vida y salud de niñas y adolescentes.
GiovanBattista Brambilla
GiovanBattista Brambilla (Bérgamo, 1963) es un fotógrafo y crítico de fotografía italiano.

Su formación como fotógrafo es autodidacta. Brambilla estudió el curso de D.A.M.S. (Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo) en la Universidad de Bolonia.

Sus primeros trabajos como fotógrafo estaba inspirados en retratistas como Cecil Beaton y Bruce Weber. Brambilla se especializó en desnudos masculinos. A partir de 1998 formó parte de la Agencia Fotográfica Grazia Neri de Milán y realizó trabajos de fotógrafo de personas famosas (entre otros lugares, trabajó en el Festival de cine de Venecia). Entre 1993 y 1994 fue asistente del retratista Gerald Bruneau.

Bruce Weber
Bruce Weber (n. Greensburg, Pensilvania, 29 de marzo de 1946) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Es mayormente conocido por las campañas publicitarias para marcas como Calvin Klein, Abercrombie & Fitch y Ralph Lauren. Ha sido acusado de abuso sexual por presuntamente increpar e intentar abusar de modelos con los que ha trabajado.
Diego Álvarez de Paz
Diego Álvarez de Paz (Toledo, 1549 - Potosí, 17 de enero de 1620) fue un jesuita español que tuvo mucha influencia en la literatura espiritual del Virreinato de Perú y su libro "De la vida espiritual y su perfección" es acreditado como uno de los que impulso el culto al Sagrado Corazón de Jesús en esa época, lo que tendría efectos importantes dentro de las nacientes repúblicas de Ecuador y Colombia durante el siglo XIX.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Mi estrella dorada
Mi estrella dorada (en hangul, 금쪽같은 내 스타; romanización revisada, Geumjjokgateun nae seuta; literalmente, «Mi preciosa estrella») es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica en doce capítulos, escrita por Park Ji-ha, dirigida por Choi Young-hoon, y protagonizada por Uhm Jung-hwa, Song Seung-heon, Lee El y Oh Dae-hwan. Se emitió por el canal ENA desde el 18 de agosto hasta el 23 de septiembre de 2025, en horario de lunes y martes a las 22:00 (horas locales). También está disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Saori Ariyoshi
Saori Ariyoshi (有吉 佐織, Ariyoshi Sayori?,  nacido el 1 de noviembre de 1987 en Saga) es una futbolista japonesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Omiya Ardija Ventus de la WE League.

Ariyoshi es internacional absoluta por la selección de Japón desde 2012.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
La llegada del otoño
La llegada del otoño (秋立ちぬ, Aki tachinu?), también titulada El otoño ya ha comenzado, es una película dramática japonesa de 1960 dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Nobuko Otowa y Kamatari Fujiwara en los papeles principales.

Nobuko Otowa
Nobuko Otowa (乙羽 信子, Otowa Nobuko?, Yonago, 1 de octubre de 1924 – Tokio, 22 de diciembre de 1994) fue una actriz japonesa que apareció en más de 100 películas a lo largo de su carrera que se extendió entre 1950 y 1994.
Hal Hackady
Hal Hackady (Middletown, Estados Unidos; 10 de febrero de 1922-Nueva York, 12 de octubre de 2015) fue un letrista y libretista estadounidense, especialmente conocido por escribir las letras para el musical Snoopy! The Musical (1975), una secuela de You're A Good Man, Charlie Brown (1967), en colaboración con Larry Grossman que compuso la música.

También participó en una adaptación de la obra de Victor Hugo publicada en 1831 Nuestra Señora de París, que se estrenó en Off-Broadway (Nueva York) en 1993.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Kenji Fukuda
Kenji Fukuda (福田 健二, Fukuda Kenji?, 21 de octubre de 1977, Niihama, Ehime) es un exfutbolista japonés que jugaba como delantero. En 2016 se retiró, acabando su carrera en el Dreams Metro Gallery de la Primera División de Hong Kong. Actualmente es el secretario técnico del Yokohama FC.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
JayVaughn Pinkston
JayVaughn Pinkston, (nacido en Brooklyn, Nueva York, 27 de noviembre de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KTP Basket Kotka de la Korisliiga. Su estatura es de 2,01, y juega en la posición de ala-pívot .

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Maugrim
Maugrim es un lobo fuerte y uno de los criados de la Bruja Blanca en el libro El león, la bruja y el ropero por C. S. Lewis. Es capitán de la Policía Secreta de la Bruja (aunque raramente es visto alguno de sus tenientes). Su nombre fue cambiado a Fenris Ulf (una criatura de mitología escandinava) por el escritor y este cambio fue incluido en las ediciones americanas más antiguas del libro. Las ediciones más recientes estadounidenses han vuelto al texto original.

Maugrim es protagonista de la película Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Ropero (2005) en la que el actor estadounidense Michael Madsen le pone la voz. Mientras algunos de los otros lobos eran reales, muchos Maugrim fueron creados por ordenador, pero también había un lobo de dos años, llamado Ricky, que también participó.

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (Chicago, 25 de septiembre de 1957-Malibú, 3 de julio de 2025) fue un actor estadounidense. Algunas de sus actuaciones más notables han sido bajo la dirección de Quentin Tarantino, como el asesino a sueldo Budd en Kill Bill y el sádico Sr. Rubio en Reservoir Dogs. También tuvo actuaciones destacadas en Species, Donnie Brasco, Sin City, Wyatt Earp y The Hateful Eight.
Philipp Petzschner
Philipp Petzschner (Bayreuth, Baviera; 24 de marzo de 1984) es un extenista profesional alemán, conocido por su velocidad en la pista.

Consiguió su primer título de ATP en el Torneo de Viena de 2008. Allí dio la gran sorpresa al pasar la clasificación y avanzar hasta el título cuando ocupaba el puesto 107 del ranking. En el camino al título venció a jugadores como Stanislas Wawrinka (la primera victoria de su carrera ante un top-ten), Feliciano López y Gael Monfils. Con este triunfo logró ubicarse por primera vez entre los mejores 100 del ranking ATP. En este mismo torneo alcanzó su primera final en dobles, junto al austríaco Alexander Peya.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Clostridium
Clostridium es un género de bacterias anaerobias. Se trata de bacilos grampositivos, parásitos y saprófitos. Algunos de esos géneros esporulan y son móviles, en general por la presencia de flagelos peritricos. Toman la forma de un fósforo, de un palillo de tambor o de un huso de hilar, y de ahí su nombre en griego "klostro", que significa huso de hilar. Las especies más importantes son el Clostridium botulinum causante del botulismo, el Clostridium novyi, Clostridium septicum, Clostridium perfringens causantes de la gangrena gaseosa y Clostridium tetani, del tétanos.

En 2016, las especies C. difficile y C. mangenotii fueron reclasificadas en el nuevo género Clostridioides.

Se ha sugerido que filogenéticamente es un género polifilético que se dividiría en varios géneros diferentes y no estrechamente emparentados.

Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.
MCO
El término MCO se puede referir a:

Mínimos cuadrados ordinarios, método estadístico.

Modern Chess Openings, término en inglés para aperturas modernas de ajedrez.

Código IATA del Aeropuerto Internacional de Orlando en Estados Unidos.

Mouloudia Club de Oujda es un club de fútbol profesional de la ciudad de Oujda en Marruecos.

Mouloudia Club d'Oran es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Orán

Abreviatura de MinecraftOnline, el servidor más antiguo de Minecraft

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Carla Bautista
Carla Bautista Piqueras (Albacete, Castilla-La Mancha, España; 14 de marzo de 2000) es una futbolista española. Juega como delantera y su actual club es el Mynavi Sendai de la WE League de Japón. Fue internacional sub-19 con la selección de España.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
MET
El MET, acrónimo de Modular Equipment Transporter (en algunas fuentes Mobile Equipment Transporter), es un vehículo empleado en 1971 por los astronautas de la misión norteamericana Apolo 14 para desplazar instrumental y rocas lunares.

Este vehículo, similar a los rickshaw con tracción humana (y que por ello fue apodado «rickshaw»), disponía de dos ruedas de caucho hinchadas con aire, las cuales se hundían en el regolito y obligaban a los astronautas a levantar el carro a pulso para poder avanzar.

Regolito
Regolito (del griego ῥῆγος rhēgos ‘manta [colorida]’ y λίθος líthos ‘piedra’) es el término general usado para designar la capa de materiales no consolidados, alterados, como fragmentos de roca y granos minerales, que descansa sobre roca sólida inalterada. Alcanza su máximo desarrollo en los trópicos húmedos, donde se encuentran profundidades de varios centenares de metros de roca alterada. Su límite inferior es el frente de meteorización.

También se define como regolito la capa continua de material fragmentario, incoherente, producida por impactos meteoríticos, que forma normalmente los depósitos superficiales en planetas, satélites y asteroides donde la atmósfera es delgada o ausente; el ejemplo clásico es el regolito lunar, con varios metros de espesor, con componentes que varían desde bloques de tamaño métrico hasta polvo microscópico y partículas de vidrio.
Municipio de Plano
El municipio de Plano (en inglés: Plano Township) es un municipio ubicado en el condado de Hanson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 1,06 personas por km².

Condado de Hanson
El condado de Hanson (en inglés: Hanson County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  3139 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Alexandria.
Coello (Tolima)
Coello es un municipio de Colombia, situado en el centro del departamento del Tolima, en límites con el departamento de Cundinamarca. Su cabecera se encuentra localizada sobre los 4° 17´ de latitud Norte y los 74° 54´ de longitud al oeste de Greenwich.

El municipio de Coello posee una relación urbano-funcional con algunos municipios de la región central del departamento del Tolima, especialmente con El Espinal. Coello cuenta con una ubicación geográfica estratégica, permitiendo la articulación del centro del departamento con municipios del departamento de Cundinamarca.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Prunella
Prunella es un género de plantas herbáceas fanerógamas de la familia Lamiaceae. Tiene ocho especies, alguna conocida por su uso en medicina herbaria. Naturales de Europa, Asia y América del Norte, siendo hierbas comunes del césped. Prosperan en tierra húmeda, creciendo rápidamente para cubrirla.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Lajos Gyökös
Lajos Gyökös (Debrecen, 4 de junio de 1980) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó  una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Porsche 695
El Porsche 695, también conocido como prototipo T7, es un automóvil de Porsche. Fue un prototipo construido en 1961 y que más tarde se convertiría en el Porsche 911. El frontal es muy parecido al del 911, pero la parte trasera es algo diferente. El 695 fue desarrollado a partir del Porsche 356 por  Ferdinand Alexander Porsche, y tiene una distancia entre ejes de 100 mm más larga (en los primeros diseños era 300 mm más larga). Su velocidad máxima es de 200 km/h.

Porsche 356
El Porsche 356 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre 1948 y 1965. Fue el primer automóvil de serie fabricado por la marca, que estaba disponible en carrocerías cupé, cabriolet de cuatro plazas y roadster, con motor trasero montado longitudinalmente sobre un chasis derivado de Volkswagen Tipo 1, el "primitivo" Porsche 356 de 40 CV (29 kW) a las 4000 rpm.
Prisioneros políticos.eu
Asociación de Prisioneros políticos.eu es una asociación que se centra principalmente en la cuestión de los prisioneros políticos del régimen comunista en Checoslovaquia. El nombre oficial es Spolek Političtí vězni.cz. La asociación ha recopilado testimonios de ex presos políticos y trata de popularizar sus historias de diversas formas. Entre otras cosas, ha producido varias publicaciones y ha restaurado la ruta educativa Jáchymov Hell en Jáchymov. La organización es miembro de la Plataforma de la Memoria y de la Conciencia Europeas.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Radios públicas francófonas
Las radios públicas francófonas (en francés: Radios francophones publiques) es un grupo de estaciones de radio de habla francesa que comprenden Radio France, Radio-Canada, la Radio Télévision Suisse y Radio Télévision Belge de la Communauté Française.

Produce programas como L'actualité francophone (semanal), La librairie francophone (libros), entre otros.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 1977
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 1977 se realizaron el domingo 7 de agosto de 1977 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Aguascalientes:

13 diputados del Congreso del Estado. 11 electos por mayoría relativa y dos designados mediante representación proporcional para integrar la L Legislatura.

9 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Aguascalientes
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Aguascalientes. Es una asamblea unicameral compuesta por veintisiete diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y nueve por representación proporcional.