hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Sagrado Corazón (Tsedro)
La iglesia del Sagrado Corazón (en chino tradicional, 聖心堂; en chino simplificado, 圣心堂), conocida comúnmente como iglesia católica de Tsedro, o de Cizhong (en chino tradicional y simplificado, 茨中教堂), también llamada iglesia católica tibetana de Tsedro, fue fundada por Jules Dubernard, misionero francés de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París en 1867, dedicada al Sagrado Corazón. Se encuentra en el pueblo de Tsedro (en tibetano: ཊསེ་ཌྲོ, wylie: tase dro), Tse-Chung, Tse-Zhong o Cizhong, en el condado de Dechen (prefectura tibetana de Dechen) que se encuentra en la región sureste de la provincia tibetana de Kham, situada en la esquina noroeste de Yunnan, en la actual China.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
James Island
James Island es un pueblo ubicado en el Condado de Charleston en el estado estadounidense de Carolina del Sur. 
Se encuentra en la parte central y sur de Isla James. Según lo definido por la Oficina del Censo de EE. UU., la población de la ciudad está incluido en el área metropolitana de Charleston-North Charleston-Summerville.

Área metropolitana de Charleston-North Charleston-Summerville
El área metropolitana de Charleston o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Charleston-North Charleston-Summerville, SC MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Charleston, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El área metropolitana tiene una población de 664.607 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 79.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Primer ministro de Rodesia
El Primer Ministro de Rodesia (Rodesia del Sur antes de 1964) fue el jefe de Gobierno de la República de Rodesia, y, antes de 1964, de la colonia de Rodesia del Sur.

Rodesia, que se había convertido en una colonia autónoma del Reino Unido en 1923, declaró unilateralmente su independencia el 11 de noviembre de 1965 y, a partir de entonces, fue un estado no reconocido hasta 1979. En diciembre de 1979, el país quedó bajo control británico temporal, y en abril de 1980 el país obtuvo la independencia reconocida como la República de Zimbabue.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Caiçara (población)
Caiçara es la denominación dada a pueblos tradicionales de los litorales de San Pablo y de Paraná y de las regiones de Paraty y Angra dos Reis, formada por el mestizaje entre indígenas, portugueses y esclavos africanos. Ese pueblo tiene como parte de su cultura la pesca artesanal, el cultivo de pequenos huertos, la caza, el extractivismo vegetal y la artesanía. Últimamente, muchas comunidades caiçaras se han abierto al ecoturismo.

Los caiçaras son considerados como "uno de los últimos rastros visibles del momento de la creación del pueblo brasileño".

En el 2007, los pueblos tradicionales fueron reconocidos oficialmente por el Gobierno de Brasil, encuadrandose en la política de desarrollo sustentable de las comunidades tradicionales (PNPCT).

Angra dos Reis
Angra dos Reis es una ciudad litoránea brasileña ubicada en el Estado de Río de Janeiro, a una distancia de 151 km de la capital del estado. Tiene una superficie total de 816,3 km², correspondiendo 193 km² del total a 365 islas -la mayor de las cuales es Ilha Grande- e islotes.

Las actividades económicas más importantes de la ciudad son las actividades portuarias, el comercio y los servicios, algunas industrias, la producción de energía nuclear (los dos reactores nucleares brasileños de la Central nuclear Almirante Álvaro Alberto están ubicados en el municipio) y el turismo en sus playas, islas y buceo.
Cervelat
La cervelat (/ˈz̥ɛrʋeˌla/, del italiano cervellata y también del latín cerebellum, diminutivo de ‘cerebro’) es una salchicha (de tipo brühwurst) típica de la cocina suiza que se distingue claramente de la versión alemana conocida en el sur como zervelatwurst. Es conocida de forma jocosa como «la currywurst de los suizos».

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Museo del Cincuentenario (Bruselas)
El Museo del Cincuentenario de Bruselas (en francés: Musée du Cinquantenaire, en neerlandés: Jubelpark museum) es un amplio museo de Bélgica, uno de los Museos Reales de Arte e Historia, un instituto federal de la Oficina Federal de Política Científica (BELSPO). Ubicado en el parque del Cincuentenario, este majestuoso edificio creado en el reinado de Leopoldo II alberga miles de obras de arte y objetos arqueológicos. El conjunto de los museos del parque es uno de los museos más grandes de Europa.

Parque del Cincuentenario
El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo (en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.

La mayoría de los edificios del complejo en forma de U que dominan el parque fueron comisionados por el gobierno belga en el marco del patrocinio del rey Leopoldo II por la Exposición Nacional de 1880 que conmemoraba el quincuagésimo aniversario de la independencia de Bélgica, y de sucesivas exposiciones que estuvieron en la misma zona, sustituyendo anteriores construcciones. El actual arco de triunfo fue erigido en 1905 reemplazando una versión temporal anterior de Gédéon Bordiau. Las estructuras fueron construidas en hierro, vidrio y piedra, que simbolizan el rendimiento económico e industrial de Bélgica.
Enzo Ybáñez
Enzo Agustín Ybáñez (Tigre, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 29 de agosto de 1998) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su actual club es el Club Social y Deportivo Sol de Mayo del Torneo Federal A.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Buchaechum
Buchaechum (en hangul: 부채춤) es una danza tradicional coreana también llamada danza de los abanicos (부채), puesta en escena por grupos de bailarinas y ejecutada en ceremonias y celebraciones, utilizando grandes abanicos decorados con ramas y flores de cerezos, aves, olas, mariposas. Las bailarinas visten el hanbok, traje tradicional coreano.

Pudo tener su origen en primitivos rituales chamánicos coreanos, en síntesis con la música cortesana de la dinastía Joseon.

Adquirió categoría de ballet con motivo de los Juegos Olímpicos celebrados en México en 1968.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Jascha Heifetz
Iósif Ruvínovich Heifetz, conocido como Jascha Heifetz (Vilna, Lituania, Imperio ruso, 2 de febrero de 1901 - Los Ángeles, 10 de diciembre de 1987), fue un violinista ruso (lituano)-estadounidense (desde 1925) de origen judío, uno de los violinistas más notables del siglo XX.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Wu Pao-Yi
Wu Pao-Yi es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1992 y 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 47 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Rauno Miettinen.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Guam en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Guam participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en una disciplina. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Ardón Esmaragdo
Ardo Esmaragdo (f. 843) fue un hagiógrafo. Ingresó en el monasterio de Aniane, en Hérault, cuando era un muchacho, y fue compañero de San Benito de Aniano. Fue ordenado sacerdote y se convirtió en jefe de la escuela del monasterio.

En 794, acompañó a Benito al Concilio de Fráncfort y, en 814, los sustituyó como abad del monasterio después de que se uniera a la corte imperial de Aquisgrán.  Esmaragdo escribió la vida de San Benito de Aniane en 822, y es honrado como santo en su monasterio después de su muerte.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Inmigración china en Argentina
Argentina posee una importante comunidad china, probablemente sea la inmigración asiática más numerosa de extranjeros que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), en 2005 vivían en el país 26 482 ciudadanos chinos. Para el año 2010, la colectividad china alcanzaba los 120 000 habitantes, para 2016 el embajador chino en Argentina habló de 180 000 inmigrantes y según estimaciones recientes cifrarían en unos 200 000. posicionándose como la quinta en importancia detrás de la boliviana, paraguaya, peruana y chilena. Los sino-argentinos están dentro de los grupos inmigratorios de más rápido crecimiento en el país.

Inmigración peruana en Argentina
La inmigración peruana en Argentina se refiere al movimiento migratorio desde Perú hacia Argentina.

Actualmente residen más de 156 251 peruanos en Argentina (de acuerdo a cifras del censo nacional de 2022), aunque según los datos del RENAPER podrían ser más de 227.179 en 2024. La comunidad peruana es la cuarta colectividad de extranjeros con mayor peso en el país, ubicándose por detrás de los inmigrantes bolivianos, paraguayos, venezolanos, y superior a los chilenos y uruguayos. La comunidad es la cuarta más importante de peruanos en el exterior, después de las de Estados Unidos, España y Chile, y primera entre los países latinoamericanos.
Joyce Vermue
Joyce G.P. Vermue (Oostburg, 22 de junio de 1985) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido del Trabajo (Partij van de Arbeid). En las elecciones parlamentarias de 2012 Vermue no fue elegida para un escaño, sin embargo, el 22 de septiembre de 2015 se instaló como un miembro de la Cámara en reemplazo temporal por Manon Fokke, y de manera definitiva el 5 de noviembre cuando Martijn van Dam dejó su puesto para asumir el rol de Ministro de Economía.

Forma parte de las comisiones de Educación, Cultura y Ciencia; Asuntos Europeos; Finanzas; Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo; Salud, Bienestar y Deportes; Infraestructura y Medio Ambiente; Seguridad y Justicia; entre otros.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Bhinneka Tunggal Ika
Bhinneka Tunggal Ika es el lema nacional oficial de Indonesia. La frase en idioma javanés antiguo significa "Unidad en la Diversidad". Está inscrito en el símbolo nacional indonesio, el escudo nacional Garuda Pancasila (escrito en el rollo en el que el águila sostiene con sus garras), y se menciona específicamente en artículo 36A de la Constitución de Indonesia. El Garuda es una ave mítica, y el monte de Señor Vishnu.

Es una cita de un antiguo poema javanés llamado Kakawin Sutasoma, escrito por Mpu Tantular durante la época del Imperio majapahit en algún periodo del siglo XIV, bajo el reinado de Rājasanagara, también conocido como Hayam Wuruk. El Kakawin contiene poemas de épica escritos en metros.

Este poema es famoso, ya que promueve la tolerancia entre hinduistas (especialmente shivaístas) y budistas.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Vuelta a Portugal 2017
La 79.ª edición de la Vuelta a Portugal se celebró entre el 4 y el 15 de agosto de 2017 con inicio en la ciudad de Lisboa y final en la ciudad de Viseu. El recorrido consistió de un prólogo y 10 etapas sobre una distancia total de 1626,7 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista portugués Amaro Antunes del equipo W52-FC Porto tras la descalificación por dopaje de su compañero Raúl Alarcón. El podio lo completaron el ciclista español Vicente García del equipo Louletano-Hospital de Loulé y el ciclista italiano Rinaldo Nocentini del equipo Sporting-Tavira.

Aviludo-Louletano-Loulé
El Aviludo-Louletano-Loulé (código UCI: ALL) es un equipo ciclista portugués, con sede en Faro (Algarve). El equipo fue fundado el 13 de diciembre de 1982 como Centro de Ciclismo de Loulé. Antes de 2003, solo participó en la Vuelta a Portugal, con un equipo profesional en la edición de la Vuelta a 1987.
Cañada Rica
Cañada Rica (o también llamado Pueblo Sánchez) es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla a 9 km de la RP 90 y a 12 km del Arroyo del Medio que marca el límite con la provincia de Buenos Aires, distando 47 km de la ciudad de Pergamino, con la cual posee fuertes lazos comerciales. Se formó en torno a la estación Cañada Rica del Ferrocarril General Belgrano.

Departamento Constitución
Constitución es un departamento en la provincia de Santa Fe (Argentina), formada por ley el 18 de diciembre de 1890 tras la elevación a 18 departamentos de la provincia de Santa Fe, separando su distrito del departamento General López.
Jeong Yong-Suk
Jeong Yong-Suk es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1988.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1988
El VIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Katmandú (Nepal) en 1988 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sedliště (Frýdek-Místek)
Sedliště es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1609 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Raymond Williams
Raymond Williams (Llanfihangel Crucorney, Gales; 31 de agosto de 1921 - Saffron Walden, Essex, Inglaterra; 26 de enero de 1988) fue un destacado académico, novelista y crítico literario galés, influyente dentro de la Nueva Izquierda y en los estudios culturales.  Sus escritos sobre política, cultura, medios de comunicación y literatura son una contribución significativa a la crítica marxista de la cultura y las artes.  Su obra sentó las bases de lo que hoy se conoce como materialismo cultural.

Materialismo cultural
El materialismo cultural es un enfoque de investigación científico en antropología y sociología, que da prioridad a las condiciones materiales o infraestructurales en la explicación sobre las causas de las diferencias y similitudes socioculturales.
Sudamericano de Rugby 1979
El Sudamericano de Rugby de 1979 se celebró en Chile y se organizó a 5 fechas, 4 de ellas jugadas en la cancha del Stade Francais de Santiago y la restante en el Estadio Sausalito de Viña del Mar. El undécimo torneo de mayores y el último antes de la creación de la Confederación Sudamericana de Rugby fue ganado por Argentina. El segundo puesto estuvo disputado, como es habitual, por chilenos y uruguayos que finalizaron con 5 puntos producto de triunfos ante brasileños y paraguayos y el empate entre ellos, sólo la diferencia de tantos colocó a los celestes como vicecampeones.

Stade Français (Chile)
Stade Français es un club social y deportivo chileno con base en la comuna de Las Condes en la ciudad de Santiago. Fue creado mediante la fusión de los clubes Lawn Tenis Francés (1917) y Sport Français, dos organizaciones deportivas fundadas por la  comunidad francesa en Chile.
Where Do Broken Hearts Go
«Where Do Broken Hearts Go» (en español: «¿A dónde van los corazones rotos?») es el título de una balada interpretada por la cantante estadounidense Whitney Houston, extraída de su segundo álbum de estudio, Whitney (1987). La compañía discográfica Arista Records la lanzó el 8 de febrero de 1988 como el cuarto sencillo de dicho álbum.

Fue escrita por Frank Wildhorn, coescrita por Chuck Jackson y producida por Narada Michael Walden. Houston no quería grabar la canción, porque no le gustaba y la sentía corriente; que no transmitía ningún mensaje especial. Sin embargo, Arista Records y Clive Davis aconsejaron a Houston que iría directo al número uno si la grababa, así que ella aceptó.

La canción se convirtió en el séptimo N.º 1 consecutivo de Whitney Houston en el Billboard Hot 100.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.