hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Cristo
Los términos Iglesia del Cristo, Iglesia del Santo Cristo e Iglesia del Santísimo Cristo hacen referencia a varios templos cristianos que reciben dicho nombre:

Varias iglesias consagradas al Cristo Salvador, o San Salvador.

Iglesia del Cristo de la Luz, construida sobre una mezquita, ubicada en Toledo (España).

Iglesia del Cristo de la Sangre, en Jérica (España).

Iglesia del Cristo del Buen Viaje, en Veracruz (México).

Iglesia del Santo Cristo, en Viña del Mar (Chile).

Iglesia del Santo Cristo de las Maravillas, en Lima (Perú).

Iglesia del Santo Cristo de la Salud, en Málaga (España).

Iglesia del Santísimo Cristo, en Santander (España).

Iglesia del Santísimo Cristo del Amparo, en Cuenca (España).

Iglesia del Santísimo Cristo del Salvador, en Valencia (España).

Iglesia del Santísimo Cristo de la Vera Cruz, en Consuegra (España).

Iglesia del Santísimo Cristo de la Misericordia, en Valdepeñas (España).

Iglesia del Santísimo Cristo del Salvador (Valencia)
La real iglesia del Santísimo Cristo del Salvador, en la ciudad de Valencia, se ubica en la calle Trinitarios, N.º 1, cercana a la catedral y junto a la Facultad de Teología. Se trata de un edificio religioso con obras que se inician en el siglo XIII con arquitectura medieval y se prolongan hasta el siglo XIX en estilo neoclasicista.
Municipio de Linton (Ohio)
El municipio de Linton (en inglés: Linton Township) es un municipio ubicado en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 646 habitantes y una densidad poblacional de 6,84 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Expeditie Robinson 2007
Expeditie Robinson 2007 (en castellano, Expedición Robinson) fue un reality show de supervivencia extrema, esta es la 8.va temporada del reality show belga-holandés Expeditie Robinson, transmitido por RTL5 y KanaalTwee. Fue conducido por Ernst-Paul Hasselbach y Evi Hanssen, se estrenó el 30 de septiembre de 2007 y finalizó el 27 de diciembre de 2007. Esta temporada fue grabado en Malasia, específicamente en la isla de Tengah y contó con 100 participantes. Vincent Arrendell es quien ganó esta temporada.

Esta octava temporada contó con 100 participantes divididos en 2 tribus; la primera es la tribu Kamp Zuid representada por el color azul y la segunda es Kamp Noord representada por el color rojo. Esta temporada duró 46 días.

Isla Lang Tengah
Isla Lang Tengah (en malayo: Pulau Lang Tengah) es una isla en la costa de Terengganu, Malasia. Cuenta con aguas transparentes, playas de arena blanca y una selva tropical virgen. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Pulau Perhentian y Pulau Redang, y está conectada al continente por ferry desde Merang.

Lang Tengah  está situada a unos 40 kilómetros al noreste de Kuala Terengganu (a 22,5 km de Tanjung Merang) en la costa este de la península de Malaca.
Johan Röjler
Johan Alfons Thomas Röjler (Almby, 11 de noviembre de 1981) es un deportista sueco que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Richmond (Canadá) entre el 12 y el 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de la ciudad canadiense.
Kastolatsi
Kastolatsi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Menzel Chaker (delegación)
Menzel Chaker es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 37 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Live at the London Forum: The Omega Tour
Live at the London Forum: The Omega Tour es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por Concert Live en 2011.

Este álbum de dos discos compactos fue grabado durante un concierto que se realizó en el London Forum en Londres, Inglaterra como parte de la gira promocional de su álbum de estudio Omega en 2010.

Como datos curiosos, en este disco la canción «Only Time Will Tell» fue enlistada bajo el nombre de «Only Time», mientras que «Don't Cry» y «The Smile Has Left Your Eyes», así como «Go» y «Heat of the Moment» fueron nombradas como una sola canción, quedando como resultado «Don't Cry and Smile» y «Go/Heat» respectivamente.

Go (canción de Asia)
«Go» es una canción de la banda británica de rock progresivo Asia que fue incluida en su tercer álbum de estudio Astra, el cual se lanzó al mercado en 1985.  Fue coescrita por John Wetton y Geoff Downes. Fue publicado como el primer sencillo de este álbum en 1985 por Geffen Records.

Este sencillo logró entrar en el 46.º lugar del Billboard Hot 100, siendo el quinto sencillo de la banda en ubicarse en esta lista.  «Go» también consiguió enlistarse en el Mainstream Rock Tracks, colocándose en la 7.ª posición.

En Canadá no obtuvo el mismo éxito que en los Estados Unidos, sin embargo, «Go» alcanzó el 77.º lugar en la lista de los 100 sencillos más populares de la revista RPM el 25 de enero de 1986.
Giovanni Battaglin
Giovanni Battaglin (Marostica, 22 de julio de 1951) es un ciclista italiano, profesional entre 1973 y 1984.

Ganó el Giro de Italia y la Vuelta a España, ambas en 1981. En el Tour de Francia, su mejor resultado fue el sexto lugar logrado en 1979.

Es el segundo corredor en la historia en hacer el doblete Giro-Vuelta, por detrás de Eddy Merck. Hasta la actualidad, solo Alberto Contador ha conseguido repetir ese hito.

Marostica
Marostica es una comuna (municipio) italiana de la región del Véneto, provincia de Vicenza, con 14038 habitantes (censo de 31 de diciembre de 2018). Se extiende por un área de 36 km cuadrados, teniendo una densidad de población de 357 hab/km cuadrado. Limita con Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo y Schiavon.
James Magnussen
James Robert Magnussen (Port Macquarie, 11 de abril de 1991) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Londres 2012, plata en 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y bronce en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2014.

En 2023 participó en la versión australiana del concurso de televisión Bailando con las estrellas, haciendo pareja con la bailarina Natalie Lowe.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Tonalea (Arizona)
Tonalea es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 549 habitantes y una densidad poblacional de 21,34 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Sierra de las Nieves (comarca)
La Sierra de las Nieves es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Sierra de las Nieves limita al este con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Costa del Sol Occidental; al oeste, con la comarca de la Serranía de Ronda; y al norte, con la comarca de Guadalteba.

En el año 2008 Sierra de las Nieves obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Destinos Europeos de Excelencia
El programa Destinos Europeos de Excelencia (European Destinations of Excellence, conocido por su acrónimo EDEN, que evoca al Paraíso terrenal) es un proyecto lanzado por la Comisión Europea que fomenta modelos de desarrollo de turismo sostenible en la Unión Europea. El proyecto se basa en concursos nacionales que tienen lugar todos los años desde 2006 y que culminan con la selección de un «destino de excelencia» turístico por cada uno de los países participantes.

La característica principal de los destinos seleccionados es su compromiso con la sostenibilidad social, cultural y medioambiental. Los ganadores del premio son destinos turísticos europeos emergentes y poco conocidos, ubicados tanto en los 27 Estados miembro como en los países candidatos y los países de la AELC/EEE.
Solidaridad Obrera (Filipinas)
Solidaridad Obrera (en tagalo: Bukluran ng Manggagawang Filipino, lit. 'Solidaridad de Obreros Filipinos'; en inglés: Solidarity of Philippine Workers, lit. 'Solidaridad de Obreros Filipinos') es una red socialista democrática de obreros y uniones en Filipinas. Fue fundada en 1993 por Filemón Lagman, exmiembro del Partido Comunista de Filipinas, después de un cisma que afligió al partido.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Diferencia simétrica
En teoría de conjuntos, la diferencia simétrica de dos conjuntos es una operación cuyo resultado es otro conjunto que contiene a aquellos elementos que pertenecen a cada uno de los conjuntos iniciales, pero no a ambos a la vez. Por ejemplo, la diferencia simétrica del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los cuadrados perfectos C es un conjunto D que contiene los cuadrados impares y los pares no cuadrados:

Operación binaria
Se define como operación binaria (o ley de composición) aquella operación matemática, que necesita el operador y dos operandos (argumentos) para que se calcule un valor.

Dados tres conjuntos A, B y C, una operación binaria producto, representando la operación por el signo , es una aplicación que asigna a cada par de valores a de A y b de B un solo valor c de C, que podemos representar:

Podemos expresar la operación:

Por ejemplo, el operador de suma «+» de números naturales es un operador binario, porque requiere dos argumentos:

y tenemos que:

El número de argumentos de una función se denomina aridad.
Anastasiya Galashina
Anastasiya Valérievna Galashina –en ruso, Анастасия Валерьевна Галашина– (Yaroslavl, 3 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle de aire 10 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Saturnia
Saturnia es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Saturniidae. Son grandes mariposas, comúnmente llamadas pavones. Muchas son paleárticas, pero tres especies son del chaparral de California (Saturnia mendocino, Saturnia walterorum, Saturnia albofasciata).

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Osek nad Bečvou
Osek nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Acer davidii
Acer davidii Franch. (arce del Padre David) es una especie de arce en el grupo de los arces de corteza de serpiente. Es nativo de China, desde el sur de Jiangsu a Fujian y Guangdong, y del oeste al sureste de Gansu y Yunnan.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Cultivos fundadores
Los Cultivos fundadores son las ocho primeras especies de plantas que se domesticaron por comunidades humanas en el Creciente fértil durante el Holoceno. Consisten en tres cereales, cuatro leguminosas y una fibra.

Cereales

Farro (Triticum dicoccum)

Trigo escanda (Triticum monococcum)

Cebada (Hordeum vulgare)

Legumbres

Lenteja (Lens culinaris)

Guisante (Pisum sativum)

Garbanzo (Cicer arietinum)

Haba (Vicia faba)

Fibras

Lino (Linum usitatissimun)

Fibra textil
En el ámbito de la industria textil, se denomina fibra o fibra textil al conjunto de filamentos o hebras susceptibles de ser usados para formar hilos (y de éstos,  los tejidos), bien sea mediante hilado, o mediante otros procesos físicos o químicos. Así, la fibra es la estructura básica de los materiales textiles. 
Se considera fibra textil a cualquier material cuya longitud sea muy superior a su diámetro y que pueda ser hilado.

En la fabricación del hilo para textiles —tanto tejidos como no tejidos—, se pueden utilizar dos tipos de fibra:

Fibra corta: hebras de hasta 6 cm de longitud. Se considera de mayor calidad cuanto más larga y más fina sea.

Filamento: hebras continuas. El filamento de alta calidad es más suave y resistente.
Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.

Istmo de Corinto
El istmo de Corinto es una franja de tierra que une la península del Peloponeso con la Hélade, la parte de la Grecia continental. Está bañado por el mar Jónico y el mar Egeo. En su punto más estrecho, el istmo mide 6 km de ancho. Desde finales del siglo XIX está atravesado por el canal de Corinto, proyecto cuyos primeros planos se remontan a la Antigüedad.

Según la mitología griega, fue disputado por Helios y Poseidón. Egeón, una divinidad marina del mar Egeo, fue llamado para arbitrar el conflicto. Dio la razón a Poseidón.
Ermita de San Felipe y Santiago
Ermita de San Felipe y Santiago (denominada también Ermita de Santiago el Verde) fue una ermita de Madrid, ubicada en las orillas del río Manzanares (en un en lugar llamado El Sotillo). Popular como lugar de peregrinación en la romería de Santiago el Verde en el Madrid de los siglos XVI y XVII cada 1 de mayo. Coincidía con la celebración de las Mayas en los barrios de Lavapiés. Se encontraba cercana al puente de Segovia ubicada en las cercanías de una isleta sobre río.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Fischerhude
Fischerhude es un pueblo situado junto al río Wümme en el norte de Alemania entre Bremen y Hamburgo. Fischerhude forma parte del municipio de Ottersberg, en el Distrito de Verden.

Es conocida como una colonia del arte, en donde artistas como Otto Modersohn y Clara Westhoff solían trabajar y vivir.

Distrito de Verden
El Distrito de Verden (en alemán: Landkreis Verden) es un distrito (Landkreis) ubicado en el medio de Baja Sajonia. Limita con el distrito de Diepholz al oeste y la ciudad de Bremen, en el norte con el distrito de  Osterholz, en el noroeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme, por el este con el distrito de Soltau Fallingbostel y en el sur con el distrito de Nienburg-Weser.
Retrato (literatura)
El retrato es la descripción de una persona o personaje efectuada por un observador por medio de la palabra. En el retrato, el observador elige rasgos físicos y de personalidad de la persona, a los que les asigna cualidades. Para realizar un retrato, el observador puede centrarse en una parte del cuerpo, en una posición determinada o bien puede hacer un retrato de cuerpo entero; puede detenerse o no  en características de la vestimenta, y establecer relaciones entre el aspecto físico y la personalidad del retratado. Asimismo, puede relacionar en mayor o menor medida al personaje con el medio en que se encuentra.

Las dos modalidades principales son la prosopografía (descripción física) y la etopeya (descripción moral o psicológica).

Etopeya
La etopeya es una figura literaria que consiste en la descripción de rasgos morales de una persona, como es el carácter, virtudes, cualidades espirituales o costumbres de uno o varios personajes comunes o célebres.
Músico
Un músico (del griego: μουσική [τέχνη]; del latín: mūsicus) o musicante es una persona que toca un instrumento musical o produce una melodía utilizando su propia voz. Cualquiera que compone, dirige o interpreta música se denomina músico. A un músico que toca un instrumento musical también se le conoce como ejecutante o instrumentista.

Los músicos pueden especializarse en cualquier estilo musical, y algunos tocan una variedad de estilos diferentes según su cultura y sus antecedentes. Algunos ejemplos de las múltiples actividades que puede desarrollar un músico incluyen la interpretación, la dirección, el canto, la improvisación musical, la composición, los arreglos, la orquestación y la producción musical.

«Musicastro» es un nombre despectivo para referirse a un músico.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.