hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.

Provincia de Concepción (Perú)
La provincia de Concepción es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Jauja, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con la provincia de Huancayo y la provincia de Chupaca, y por el oeste con el departamento de Lima.
CV-395
La CV-395 es una carretera provincial valenciana que une las poblaciones de Requena y Villar del Arzobispo a través de Chera y Sot de Chera. Es, por lo tanto, una de las carreteras de la red secundaria que une las comarcas de la Plana de Utiel - Requena y los Serranos. Es competencia de la Diputación de Valencia.

Diputación Provincial de Valencia
La Diputación Provincial de Valencia (en valenciano y cooficialmente Diputació Provincial de València) es el órgano institucional propio de la provincia de Valencia (España) y al que corresponden diversas tareas ejecutivas y administrativas. Su principal función es dotar de infraestructuras a las 266 localidades de la provincia de Valencia.

El presidente de la Diputación Provincial de Valencia desde el 14 de julio de 2023 es Vicente José Mompó Aledo, del Partido Popular, que sustituye a Toni Gaspar, del PSPV. Elegido el 17 de julio de 2018 luego de la dimisión de Jorge Rodríguez, alcalde de Onteniente, por el supuesto caso de corrupción Alquerías.
Miguel Ángel Soto Arenas
Miguel Ángel Soto Arenas (Torreón, 12 de julio de 1963 - 27 de agosto de 2009) fue un botánico mexicano, experto en la familia de las orquídeas del neotrópico y, en particular, de las vainillas. Realizó extensas expediciones botánicas colectando más de 11.000 ejemplares en México, Guatemala, Costa Rica, Brasil, habiendo recolectado 150 espécimen tipo.

Entre 1982 y 1987 hace su licenciatura en Biología, en la Facultad de Ciencias, UNAM, México, D.F. realizando su tesis de licenciatura sobre las orquídeas de Bonampak, Chiapas. Y en 1999 defiende su Maestría en Ciencias (Biología Vegetal), allí.

Desarrolló su actividad científica como "investigador a tiempo completo (full time), en el "Instituto de Biología", del "Departamento de Botánica".

Fue asesinado en su casa en el curso del robo a su camioneta.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
D×D×D
D×D×D es el cuarto álbum de estudio en japonés de la banda surcoreana Shinee, lanzado el 1 de enero de 2016, en Japón por Universal Music Japan sub-discográfica de EMI Records. El álbum cuenta con tres sencillos lanzados anteriormente, «Your Number», «Sing Your Song», la versión japonesa de «View» originalmente en coreano, y además un nuevo sencillo «DxDxD».

Este álbum alcanzó el puesto número uno en la lista de popularidad semanal de Oricon, manteniéndose en esa posición durante tres semanas consecutivas, también fueron los primeros en las  listas de artistas de Oricon en 2016, desde su previo álbum japonés I'm Your Boy.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
El año del diluvio (novela)
El año del diluvio es una novela de la autora canadiense Margaret Atwood, publicada en septiembre de 2009 en Estados Unidos y en junio de 2010 en España. Varios artículos periodísticos ya la anticipaban en 2009 como una novela de ficción notable.

La novela trata de un grupo llamado los Jardineros de Dios, una pequeña comunidad de supervivientes de la misma catástrofe medioambiental descrita en una novela anterior de Margaret, Oryx y Crake, en la que aparecían varias referencias breves al grupo.

Esta obra resuelve algunas de las cuestiones de Oryx y Crake y revela la identidad de los tres personajes reales que aparecen al final de la misma.

El año del diluvio (Eduardo Mendoza)
El año del diluvio es una novela de ficción del escritor español Eduardo Mendoza, publicada en 1992, y que fue ganadora de la III edición del premio de las lectoras de la revista "Elle". La obra cuenta el conflicto en el que una monja administra un ruinoso hospital, y todo se complica cuando intenta conseguir financiación.
Municipio de Ocotlán
El municipio de Ocotlán es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se localiza al este del estado, en la ribera norte del lago de Chapala, siendo su cabecera la ciudad de Ocotlán.

La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.
García Pérez (obispo)
García Pérez (Osma, Reino de Castilla; ¿?-Úbeda, Reino de Jaén; finales 1316) religioso católico castellano, presbítero, 5.º arcediano de Úbeda, sucesor de Gonzalo Pérez. Elegido obispo de Jaén en 1301.

Tras la muerte en cautividad de su predecesor, el deán, Juan Miguel y los canónigos de Jaén en cabildo se reunieron el 24 de febrero de 1301 y acordaron en elección como nuevo obispo a García el 3 de marzo de ese año y confirmó el arzobispo de Toledo el 8 de octubre de 1301.

Tuvo el obispo ciertas donaciones de terrenos y el cortijo de Bocache en término de Torreperogil que donó a la Colegial de Úbeda, por elegir allí sepultura y estar enterrado.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Francisco de Paula Secada
Francisco de Paula Secada Benavides (Tarma, 1819 – Lima, 26 de agosto de 1896), fue un militar y político peruano. Coronel del Ejército Peruano, luchó en la guerra del Pacífico, especialmente en la Campaña de la Breña a órdenes del general Andrés A. Cáceres, hasta la batalla de Huamachuco (1883). Fue también diputado constituyente por Yauyos (1860),  ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas (1869-1870), senador por Junín y Cajamarca (1876-1879), alcalde de Lima (1879), diputado constituyente por Bajo Amazonas (1881), y ministro de Guerra (1890).

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Antonia Novello
Antonia Coello de Novello, M.D., (23 de agosto de 1944) es una médica, y administradora de salud pública puertorriqueña. Fue vicealmirante en el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública y sirvió como la decimocuarta Cirujana Gral. de EE. UU. de 1990 a 1993. Novello fue la primera mujer y la primera hispana en servir como Cirujana General.

Novello sirvió como Comisionada de Salud del Estado de Nueva York de 1999 a 2006. Novello fue acusada formalmente, el 12 de mayo de 2009, en Nueva York, por defraudar al gobierno y presentar documentos apócrifos. Y el 26 de junio de 2009, en un acuerdo con los fiscales, se declaró culpable de un cargo de presentación de documentación falsa, que implicaba los derechos de los trabajadores.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Mikko Kolehmainen
Mikko Kolehmainen (Mikkeli, 18 de agosto de 1964) es un deportista finlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1984 y 1996, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992 en la prueba de K1 500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1993, en la prueba de K1 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Iglesia de San Andrés (Abay)
La iglesia de San Andrés en Abay, en el término municipal de Jaca (Provincia de Huesca, España) es un edificio formado por tres naves y una cabecera con dos ábsides, que corresponden uno a la nave central y otro a la de la Epístola, sobre el que se sitúa la torre, que lo enmascara al exterior.

La cabecera y la nave central son parte de la primitiva construcción románica de los siglos XI y XII, que se amplió en el siglo XVI con dos naves laterales a través de arcos formeros de medio punto, dando lugar a un espacio de planta cuadrada.

La fábrica es de sillar y presenta paramentos lisos, sólo abiertos por pequeños vanos en la zona de la cabecera. El conjunto consta de dos sencillos accesos, el principal, trazado según modelos renacentistas, en el muro meridional y el secundario, cobijado por un tejadillo, en el hastial occidental.

La torre consta de tres cuerpos, el último de los cuales también es fruto de un recrecimiento del siglo XVI y se encuentra abierto en la zona de campanas.

Arco formero
El arco formero es un elemento arquitectónico curvo (arco), que discurre paralelo al eje longitudinal de la nave; su función es sostener los muros superiores de separación entre las naves de una estructura. Si el edificio es de una sola nave, los arcos formeros irán empotrados en el muro, es decir, serán arcos ciegos. Los arcos formeros van de pilar a pilar coincidiendo con los tramos de la bóveda.
Harald Marg
Harald Marg (Magdeburgo, RDA, 26 de septiembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Biodesinfección
La biodesinfección es la técnica que se fundamenta en la acción desinfectante de las sustancias que se originan durante la descomposición de la materia orgánica en el suelo para el manejo de los patógenos de las plantas.

Resulta eficaz en el control de bacterias, hongos, nematodos e incluso malas hierbas, pudiendo regular problemas de virus. Este efecto se puede prolongar en el tiempo cuando esta técnica se incluye dentro de un sistema de manejo integrado.

Los biodesinfectantes además estimulan la actividad biológica y mejoran las propiedades físicas y químicas del suelo, reduciendo el consumo de agua y fertilizantes. La biodesinfección de suelos, en una primera fase se consideró como una propiedad de las brasicas, que al utilizarse como abono verde dan lugar a gases (isotiocianatos) con efecto biocida, por lo que se la denominó biofumigación.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Synnøve Macody Lund
Synnøve Macody Lund (Stord, 24 de mayo de 1976) es una actriz, modelo, periodista y crítica de cine noruega, conocida por su interpretación junto a Aksel Hennie el thriller de acción Headhunters, en su primer papel protagonista.

Aksel Hennie
Aksel Hennie (n. Oslo, Noruega, el 29 de octubre de 1975) es un actor, director y guionista de cine noruego. Es más conocido a nivel internacional por su rol en la película de Ridley Scott de 2015 The Martian.
Distrito de Colmar-Ribeauvillé
El distrito de Colmar-Ribeauvillé es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Colmar y Ribeauvillé.

Cantón de Wintzenheim
El cantón de Wintzenheim (en francés canton de Wintzenheim) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región del Gran Este. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Wintzenheim.
Rosmonda d'Inghilterra (Donizetti)
Rosmonda d'Inghilterra (título original en italiano; en español, Rosamunda de Inglaterra) es una ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Felice Romani. Se estrenó el 27 de febrero de 1834 en el Teatro della Pergola de Florencia, Italia.

La trama se basa sobre la leyenda inglesa de Rosamund Clifford, amante de Enrique II. Al principio, Romani había escrito el libreto para la ópera Rosmunda (1829) del compositor Carlo Coccia, luego lo adaptó para Donizetti, abreviando la introducción, ampliando el papel de Arturo y añadiendo un terceto.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Embalse de Kániv
El embalse de Kániv (ucraniano, Канівське водосховище, Kanivs'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Recibe su nombre de la ciudad de Kániv, y abarca una superficie total de 675 kilómetros cuadrados dentro de los óblasts de Cherkasi y Kiev. Fue creado en 1972 debido a que las presas de la central hidroeléctrica de Kániv en el río Dniéper.

El embalse tiene 162 km de largo, hasta 5 km de ancho y tiene una profundidad media de 5,5 metros. El volumen total de agua es de 2,63 km³.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
21 mártires coptos de Libia
Los 21 mártires coptos de Libia fueron un grupo de veinte cristianos coptos ortodoxos y un converso que fueron secuestrados entre diciembre de 2014 y enero de 2015 por el grupo terrorista islámico ISIS, quienes posteriormente los decapitaron en una playa de Libia, el crimen fue difundido mediante un video que salió a la luz el 15 de febrero de 2015.

El papa copto Teodoro II decidió insertar en el Sinasario a los veintiún cristianos martirizados por el ISIS, acto equivalente a su canonización, por lo que la Iglesia copta ortodoxa reconoce a los 21 mártires como santos. En mayo de 2023, el papa Francisco, quien en 2021 ya se había referido a ellos como «santos para todos los cristianos», agregó oficialmente a los 21 mártires al martirologio romano, siendo así venerados como santos también en la Iglesia católica.

Teodoro II (papa copto)
Teodoro II (en árabe: البابا تواضروس التانى‎, Tawadros II), nombre de nacimiento Waǧīh Ṣubḥī Bāqī Sulaymān— en árabe: وجيه صبحى باقى سليمان‎ — (El Mansurá, 4 de noviembre de 1952) es papa de la Iglesia copta, el 118.º Arzobispo de Alejandría y Patriarca de África sobre la Santa Sede Apostólica de San Marcos.
Partido de Chillán
Partido de Chillán es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Chillán, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Ciudad de San Bartolomé de Gamboa.
Según el censo de los partidos de la provincia de Concepción conforme a las matrículas de 1812, presentados para el censo de 1813, los curatos de Chillán y Pemuco tenían 14 576 y 6365 habitantes respectivamente.

Era regida por el Subdelegado de Chillán. Posteriormente, se segrega el territorio al norte del río Ñuble conformando el Partido de San Carlos. En 1823, cambia su denominación a Delegación de Chillán.

Intendencia de Concepción
La intendencia de Concepción o provincia de Concepción (formalmente intendencia de ejército y provincia de Concepción), fue un área administrativa del Imperio español creada el 14 de enero de 1786 dentro de la Capitanía General de Chile. El gobernador intendente de Concepción era a la vez comandante general de la frontera. Los gobiernos políticos y militares de Juan Fernández y de Valdivia estaban sujetos el intendente de Concepción en lo relativo a la Real Hacienda y a la causa de policía (política).

La intendencia de La Concepción abarcaba desde el río Maule por el norte, hasta la intendencia de Chiloé, por el sur (exceptuando la jurisdicción del gobierno de Valdivia hasta el año 1740, y la del gobierno de Osorno entre fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX).
Roberto Ferrante
Roberto Ferrante (Napoli, 28 de marzo de 1965) es un productor artístico multiplatino y discográfico italiano.

Ferrante es productor discográfico desde 1983 en el campo de la música Dance, Hip-Hop y Latina, y fundador del sello discográfico Planet Records, activo desde el año 1997 en el campo de la música pop/dance internacional, y desde el 2003 también en el campo de la música latinoamericana primero en Europa y luego en el mundo entero. Con Planet Records ha lanzado y promovido los más importantes géneros musicales latinos como la Bachata, la Salsa, el Reggaeton, el Dembow, el Cubatón, el Merengue Urbano.

Aventura (banda)
Aventura es una agrupación estadounidense de origen dominicano de bachata, fundada por Romeo, Lenny, Max Agende y Henry Santos. Son considerados como uno de los grupos latinos más influyentes de todos los tiempos. La banda fue parte integral de la evolución de la bachata y son pioneros de su sonido moderno.

Aventura lanzó cinco álbumes de estudio en una década, creando muchos éxitos como «Cuando Volverás», «Obsesión», «Un Beso», «Todavía me amas (Romeo y Julieta)», «Mi Corazoncito», «Los Infieles», «El Perdedor», «Por Un Segundo», «Dile Al Amor», «Hermanita», entre otros. Han sido nominado a premios como los American Music Awards, los Latin Grammy Awards, los Billboard Latin Music Awards y el Premio Lo Nuestro.

En el año 2002, la canción «Obsesión» ocupó el n.º 1 en Italia durante 6 semanas consecutivas y en Latinoamérica, España  y América se situó en el Top 10 durante más de 90 días consecutivos.
Nieng Yan
Yan Ning (Zhangqiu, Jinan, Shandong, 21 de noviembre de 1977) también conocida como Nieng Yan es una bióloga estructural china.   Es profesora de ciencias de la vida en la Universidad Tsinghua desde diciembre de 2022.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
MIRAGE (álbum de MELL)
Mirage es el segundo álbum de estudio de la cantante japonesa de I've Sound, MELL, Que salió a la venta el 27 de octubre de 2010, contando con una edición especial de CD y DVD y una edición regular solamente de CD.
Este álbum abarca los sencillos: Proof/no vain, KILL y RIDEBACK. Contiene ocho canciones inéditas, las canciones de los sencillos antes mencionados y un tema antiguo de un EP de I've Sound publicado en el 2002 y titulado Dirty gift.
La edición de CD y DVD contiene el videoclip promocional de Mirage, canción titular del disco, y un apartado que resume la creación del disco.

Mell
MELL (Hokkaidō, Sapporo, 1 de agosto de 1976) es una cantantej japonesa de rock electrónico perteneciente al grupo I've Sound.Su mayor éxito fue en el 2006, cuando se le pidió interpretar el sencillo Red fraction, apertura del anime Black Lagoon, con el que consiguió el puesto 11 en el Oricon. El 20 de agosto de 2008 publicó su primer álbum titulado MELLSCOPE.