hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitică Pricop
Mitică Pricop (Constanza, 25 de octubre de 1977) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de oro y otra de bronce en la edición de Sídney 2000. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Película de concierto
Una película de concierto, es una película que muestra una presentación en vivo de un acto musical desde la perspectiva de un asistente al concierto, cuyo tema es una presentación en vivo extendida o un concierto de un músico o un comediante.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Gerald Lehner
Gerald Lehner (* 1963 en Bad Gastein, Austria) es un periodista y autor austriaco.

Lehner estudió ciencias políticas en Salzburgo. Desde 1986 trabaja con el Österreichischer Rundfunk (ORF). Además, hizo contribuciones para periódicos y revistas austriacos y alemanes (profil, Der Standard, Die Zeit y Der Spiegel), así como reportajes de Kurdistán, del Himalaya y del ártico sibiriano.

Llevó a efecto su pasión del montañismo trabajando como técnico y profesor en Nepal para la ONG “Öko Himal”.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Patricio Julián Rodríguez
Patricio Julián Rodríguez (Quilmes, Buenos Aires, Argentina; 4 de mayo de 1990), más conocido como Patito Rodríguez, es un futbolista argentino/boliviano. Juega como extremo derecho en el Bolívar de la Primera División de Bolivia.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Čifáre
Čifáre es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 591 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Nitrato de amilo
El nitrato de amilo es un compuesto químico con la fórmula CH3(CH2)4ONO2. Esta molécula consiste de un grupo de 5 átomos de carbono unidos al nitrato del grupo funcional. Es el éster del alcohol amílico y ácido nítrico.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Toc show
Toc show (de la expresión talk show) es un programa de televisión chileno de conversación, conducido por Juan Carlos "Pollo" Valdivia. Fue estrenado a través de UCV Televisión (actual TV+) el 4 de marzo de 2013.

Felipe Vidal
Luis Felipe Vidal Cuevas (Santiago, 20 de septiembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión chileno. Ha trabajado en radio y en televisión, siendo panelista de programas como Así somos y conductor de noticias en La Red en el informativo Telediario interactivo. Además es profesor de periodismo en la Universidad Finis Terrae.
Omar de Jesús Mejía Giraldo
Omar de Jesús Mejía Giraldo (El Santuario, Antioquia, 21 de enero de 1966) es un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue designado como obispo de Florencia (Caquetá) el 27 de abril de 2013 y tomó posesión el 13 de julio de 2013. El 13 de julio de 2019, cuando el Papa Francisco eleva a la Diócesis de Florencia a la dignidad de arquidiócesis, es nombrado como el primer Arzobispo de Florencia.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Mario Valles
Mario Antonio Valles Velásquez (Dagua, 3 de febrero de 1977) es un deportista colombiano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, bronce en 2003 y plata en 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
El pequeño señor Friedemann
El pequeño señor Friedemann es una novela corta de Thomas Mann. Se publicó por primera vez en mayo de 1897 como contribución a la revista Neue Deutsche Rundschau. Apareció un año después en la colección de novelas y cuentos del mismo nombre de 1898 en la Colección Fischer.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
(500650) 2012 VL13
(500650) 2012 VL13 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 17 de diciembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Good Apollo, I'm Burning Star IV, Volume Two: No World For Tomorrow
Good Apollo, I'm Burning Star IV, Volume Two: No World for Tomorrow es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Coheed and Cambria que completa la saga de álbumes conceptuales basados en los cómics creados por el vocalista Claudio Sanchez, titulada The Amory Wars. El trabajo fue distribuido conjuntamente por Columbia Records y Equal Vision Records y lanzado el 23 de octubre de 2007.

El álbum incluye la novedad del batería de Foo Fighters, Taylor Hawkins, quien sólo participará en este disco. Chris Pennie (ex-Dillinger Escape Plan), el sustituto elegido tras la marcha de Josh Eppard, será el encargado de la batería para los próximos álbumes y giras.

"The Running Free", primer sencillo del CD, debutó en el puesto 24 de la lista Modern Rock Tracks de 2007.

Equal Vision Records
Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore.

Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria.
(396) Eolia
(396) Eolia, en español Eolia, es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de diciembre de 1894 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia. Está nombrado por Eolia, una antigua región de Asia Menor.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Jan Jesenius
Jan Jesensky, en magiar Jeszenszky János (27 de diciembre de 1566, Wroclaw - 21 de junio de 1621, Praga ); médico , político, filósofo, escritor y humanista eslovaco, conocido principalmente por su trabajo pionero en anatomía y cirugía. Además es famoso por su cruenta ejecución en Praga, a manos del bando católico, cuando se iniciaba la Guerra de los Treinta Años.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Bridas
Bridas (también conocida como Bridas Corporation) es un holding independiente de petróleo y gas con sede en Argentina. Desde marzo de 2010 es propiedad al 50% de la compañía petrolera China National Offshore Oil Corporation.

China National Offshore Oil Corporation
La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, en chino tradicional, 中國海洋石油總公司; en chino simplificado, 中国海洋石油总公司; pinyin, Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī) es una compañía petrolera china creada en 1982, cuyo capital está controlado en su totalidad por el Estado chino. Cuenta con varias filiales, que cotizan en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York.

CNOOC es la tercera compañía petrolera china, tras Sinopec y PetroChina. Su objetivo está más orientado a la explotación de recursos petrolíferos y gasísticos exteriores a China, en cooperación con empresas extranjeras.
Torre de Chochís
La Torre de Chochís, también conocida como Torre de David, es un cerro de Bolivia, ubicado en la región de la Chiquitania. Se encuentra cerca de la localidad de Chochís, en el municipio de Roboré de la provincia de Chiquitos en el departamento de Santa Cruz, en la zona oriental del país. La torre de Chochís tiene una altura de 553 metros sobre el nivel del mar.

El cerro es un domo pedregoso, caracterizado por sus costados casi verticales y una cumbre que, en su mayor parte, carece de vegetación.

A sus pies se encuentra el Santuario Mariano de la Torre, un lugar construido con madera tallada y piedra.

Su nombre suele ser confundido con el de Cerro Chochís, que es un cerro de mayores dimensiones ubicado a casi 2 km al norte de la torre de Chochís.

Provincia Chiquitos
La provincia Chiquitos es una provincia de Bolivia, ubicada al centro del departamento de Santa Cruz, y su capital es la localidad de San José de Chiquitos. Forma parte de la zona de la Chiquitania. Cuenta con una superficie de 31 429 km² y una población de 82 429 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a la tribu de los chiquitos o chiquitanos, pobladores originarios de esos territorios. La capital provincial es San José de Chiquitos en el municipio homónimo.
Jardín del Príncipe Real (Lisboa)
El Jardín de Príncipe Real es un espacio verde con carácter histórico localizado en la freguesia Mercés en Lisboa, Portugal.

Posee un área de 1.1 Hectáreas, Situada en la Praça do Príncipe Real, cerca del Bairro Alto. El Jardín posee un número de árboles de cierta antigüedad, entre los cuales existe un Ciprés Portugués con 23 metros de diámetro en la copa.

Barrio Alto de Lisboa
El Barrio Alto (en portugués: Bairro Alto), también conocido como Vila Nova dos Andrades, es un barrio que se encuentra en Lisboa (Portugal), queda elevado con respecto a la Baixa Pombalina de Lisboa, y frente al Barrio de la Alfama de Lisboa. Construido más o menos en plano octogonal al final del siglo XVI, es uno de los barrios más pintorescos de la ciudad.

Antiguamente se podía acceder a este barrio desde el de la Baixa Pombalina en elevadores, de entre los cuales el más famoso es el elevador de Santa Justa.

Desde los años 80 es una de las zonas más conocidas de las noches lisboetas, con innumerables bares, restaurantes e incluso casas de música portuguesa, lugar donde se situaban casi todos los órganos de prensa de distribución portuguesa. En los últimos 20 años adquirió una vida propia y característica, donde se mezclan diferentes generaciones en búsqueda de diversión.
Anna Figura
Anna Figura Polaczyk (Zakopane, 6 de febrero de 1990) es una deportista polaca que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012, ambas en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Jimmi Simpson
James Raymond Simpson (Hackettstown, Nueva Jersey, 21 de noviembre de 1975), más conocido como Jimmi Simpson, es un actor estadounidense. Ha tenido papeles en 24, It's Always Sunny in Philadelphia, My Name Is Earl, The Late Show with David Letterman, House of Cards y Westworld. Sus créditos en el cine incluyen Stay Alive, Seraphim Falls y Zodiac.

Hackettstown
Hackettstown es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 9511 habitantes y una densidad poblacional de 1085 personas por km².
Chatham House
Chatham House, fundado en 1920, también conocido como el Instituto Real de Asuntos Internacionales, es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro, con sede en Londres, cuya misión es analizar y promover la comprensión de los principales asuntos internacionales y asuntos de actualidad. Se considera el equivalente inglés del Consejo de Relaciones Exteriores estadounidense.

Chatham House es considerado como una de las organizaciones más importantes del mundo en este ámbito y es el creador de la Regla Chatham House. Toma su nombre de su local, un monumento clasificado del siglo XVIII en St. James Square diseñado en parte por Henry Flitcroft y ocupado por tres primeros ministros británicos, entre ellos William Pitt, primer Conde de Chatham.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.

Erosión glaciar
La erosión glaciar es la erosión causada por el movimiento del hielo sobre la superficie terrestre. La fuerza de la gravedad atrae el hielo hacia el valle por su mayor profundidad, como sucede con las aguas de un río.

Durante el día,  parte del hielo de la superficie del glaciar puede derretirse, convirtiéndola en agua que puede filtrarse en las rocas y congelarse a la noche. Este hielo se expande ganando volumen, por lo tanto, crea brechas en la roca que pueden romperla.

La erosión y acumulación de derrubios por los glaciares constituyen las bases del modelado glaciar que constituyen formas del relieve activas o inactivas y que se corresponden con pingas actuales o pasados, como los valles glaciares, glaciares de circo, lagunas glaciares, eskers, etc.
TaN
TaN es el segundo DVD recopilatorio de la banda uruguaya de rock No Te Va Gustar. Fue grabado en el recital del 17 de marzo de 2007 en el Estadio Charrúa, es la representación del CD Todo es tan inflamable. El DVD además de la grabación del recital, trae un documental "Inflamable" dirigido y editado por Pablo Adbala (cuenta sobre la grabación de su cuarto disco).

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Dayaoshania cotinifolia
Dayaoshania es una especie de plantas perteneciente a la familia Gesneriaceae y único miembro del género Dayaoshania Es originaria de China, donde se distribuye por Guangxi en Jinxiu Xian, Laoshan en las selvas de montaña a unos 1200 metros.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Melodi Grand Prix 2009
El XLVII Melodi Grand Prix se celebró en Oslo el 21 de febrero de 2009, organizado por la NRK para escoger al representante de Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. El ganador fue Alexander Rybak con la canción Fayritale, y con esta canción noruega ganó en 2009 su tercer Festival de Eurovisión. Alexander Rybak, compositor de su propia canción, ganó con una ventaja considerable tanto el Melodi Grand Prix como el Festival de Eurovisión.

El concurso fue presentado por la ganadora del año anterior, Maria Haukaas Storeng.

Alexander Rybak
Alexander Igoryevich Rybak (en ruso: Алекса́ндр И́горевич Рыба́к; en bielorruso: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, tr. Alyaksándr Íharavich Rybák; nacido en Minsk, RSS Bielorrusia, el 13 de mayo de 1986) es un violinista, cantante, compositor, actor y escritor noruego de origen bielorruso. Ganó el Festival de Eurovisión de 2009 celebrado en Moscú en representación de Noruega, edición en la que consiguió el mayor número de votos de toda la historia de Eurovisión. Representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, nueve años después de su victoria en Moscú.
Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (pronunciación neerlandesa: [kɑˈpɛlə aːn dɛn ˈɛisəl]) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 66 534 habitantes.

Comprende los distritos o barrios de Schollevaar, Schenkel, Oostgaarde, Middelwatering, Capelle-West y 's-Gravenland.

Se ubica en la periferia oriental de Róterdam.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.