hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himno aéreo (maxisingle)
Himno aéreo es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1985 por el sello DRO, bajo la referencia DRO 2D-112. Se publicó también en formato sencillo promocional con portada en blanco y negro (Ref. DRO 1D-110) conteniendo el citado tema y el tema "Aterriza en mí".

Los temas "Himno aéreo" y "Aterriza en mí" se grabaron en Doublewtronics y fueron producidos por Simon Boswell, en cambio el tema "Autoduelo" también grabado en Doublewtronics, fue producido por Jesús Gómez.

Tal y como podía leerse en el sencillo, la melodía de "Himno aéreo" trataba de «explosión, muerte, destrucción y la danza de los aviones en la noche».

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Condado de Laikipia
El condado de Laikipia es un condado de Kenia.

Se sitúa en el valle del Rift, en latitud ecuatorial. Las principales localidades son Nanyuki, Nyahururu y Rumuruti. La población total del condado es de 399 227 habitantes según el censo de 2009.

La capitalidad del condado está disputada. La sede de las instituciones condales ha estado durante mucho tiempo en Nanyuki, pero se ha decidido trasladarla a Rumuruti por su ubicación más céntrica. Este hecho ha sido objeto de litigio judicial entre los políticos del condado.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Nadie es perfecto (álbum)
Nadie es perfecto es el título del vigésimo tercer disco del cantautor Joan Manuel Serrat editado en 1994 por la discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Josep Mas "Kitflus".

El CD contiene once temas con letra y música de Joan Manuel Serrat, excepto en los temas
Por dignidad (José María Fonollosa y J.M. Serrat) e Historia de vampiros (Mario Benedetti y J.M. Serrat). Con arreglos y dirección musical de Josep Mas "Kitflus", excepto en los temas Benito (Roberto Costa) y Desamor (Luiz Claudio Ramos).

Serrat incluyó el tema Bendita música en una nueva grabación para su disco Serrat sinfónico en 2003.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Los habitantes de la casa deshabitada
Los habitantes de la casa deshabitada es una obra de teatro española escrita por Enrique Jardiel Poncela, con un prólogo y dos actos, estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid, el 29 de septiembre de 1942.

Teatro de la Comedia (Madrid)
El Teatro de la Comedia es una sala de teatro de Madrid inaugurada en la calle del Príncipe en 1875 y reconstruida en 1915 tras un devastador incendio. En 1986 fue designado sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y en 1999 fue adquirido, con otras cinco plantas del mismo edificio, por el Ministerio de Cultura de España.

En octubre de 2015, después de trece años cerrado por las obras de rehabilitación, vuelve a abrirse con la representación de El alcalde de Zalamea. Después de esta reforma, la sala dispone de seiscientas treinta butacas; además, dispone de una nueva sala con cien butacas, denominada «Tirso de Molina».
Essad Bajá
Essad Pashá, de nacimiento Essad Toptani (en albanés: Esad pashë Toptani, Tirana 1863-París 1920) fue un dirigente político albanés.

Era miembro de una familia muy influyente. En 1908, se unió al movimiento de los Jóvenes Turcos, pero se opuso después a las pretensiones turcas sobre Albania. Aun así, fue jefe de las tropas otomanas en Escútari durante la primera guerra balcánica, hasta que fue obligado a rendirse en Montenegro. Entonces dio apoyo a la nueva Albania independiente.

En 1914, derrocó al príncipe Guillermo de Wied, del cual había sido ministro de la Guerra y del Interior, y se erigió presidente del Gobierno provisional (1914-16). Presidió la delegación albanesa de paz en París (1919), donde intentó frenar las pretensiones italianas sobre Albania, pero fue totalmente soslayado. Murió asesinado en París por su rival Avni Rustem cuando planeaba volver a Albania para ser proclamado rey.

Conferencia de Paz de París (1919)
La Conferencia de Paz de París fue la reunión en 1919 de los Aliados después del armisticio para acordar las condiciones de paz tras la Primera Guerra Mundial con los países de las Potencias Centrales: Alemania, el Imperio otomano, Bulgaria, Austria y Hungría, estos dos últimos como representantes del desaparecido Imperio austrohúngaro. Los aliados empezaron sus labores de negociación entre sí el 18 de enero de 1919 bajo la dirección del Comité de los Cuatro: Wilson (Estados Unidos), Clemenceau (Francia), Lloyd George (Reino Unido) y Orlando (Italia), aunque los que realmente dirigieron las negociaciones fueron los tres primeros. A los países vencidos no se les dejó asistir a estas reuniones, así que los que decidieron el futuro de los vencidos, fueron los países vencedores que tenían distintas posturas.
Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Harold Ousley
Harold Lomax Ousley (23 de enero de 1929 – 13 de agosto de 2015) fue un saxofonista tenor y flautista de jazz norteamericano.

Ousley nació en Chicago, y comenzó a tocar a fines de la década de 1940, y en la década de 1950 acompañó a Billie Holiday y grabó junto con Dinah Washington. Tocó como acompañante de Gene Ammons en la década de 1950 y con Jack McDuff y George Benson en la década de 1960. Publicó su primer disco como líder en 1961. En la década de 1970 tocó junto con Lionel Hampton y Count Basie además de producir otros materiales como líder. Con posterioridad a 1977 no produjo ningún otro álbum bajo su propio nombre hasta Grit-Grittin' Feelin' (2000).

George Benson
George Benson (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 22 de marzo de 1943) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense de jazz, funk y soul.

Se trata de uno de los artistas más populares de las últimas décadas y elogiado por la crítica. Entre las muchas distinciones que ha recibido, posee diez premios Grammy desde 1976, con el tema This Masquerade elegido disco del año en su edición como sencillo, hasta 2006, con God Bless the Child elegida mejor interpretación vocal de R&B tradicional.

Su música abarca tanto el swing y el bebop como el hard bop, el quiet storm y la fusión del jazz con el pop y el soul. En él se reconocen las influencias de Charlie Christian y Wes Montgomery.
Fernando Carderera Soler
Fernando Carderera Soler (Madrid, 4 de noviembre de 1955) es un diplomático español. Es cónsul general de España en Bayona (Francia). Fue embajador de España en Finlandia y Estonia (2000-2004); en Israel (2012-2017); y en la República Francesa (2017-2020).

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Bernard Lown
Bernard Lown (Utena, República de Lituania, 7 de junio de 1921 - Chestnut Hill, Massachusetts, Estados Unidos, 16 de febrero de 2021) fue un médico estadounidense judío fundador de la Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear que ganó el Premio Nobel de la Paz en 1985 y creador del desfibrilador para la resucitación cardíaca.

Utena (Lituania)
Utena es una ciudad situada en el noreste de Lituania. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 608 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio del distrito de Utena y de la provincia de Utena.

Es uno de los asentamientos más antiguos de Lituania. El nombre de la ciudad probablemente deriva del nombre del río Utenaitė o Utenėlė. El nombre de Utena se mencionó por primera vez en 1261, en un texto del rey de Lituania Mindaugas.
Rolf Armstrong
John Scott Armstrong (Bay City, Míchigan, 21 de abril de 1889-22 de febrero de 1960), más conocido como Rolf Armstrong, fue un retratista estadounidense dedicado, sobre todo, al estilo pin-up, tanto de chicas para calendarios como de actrices de cine, como Mary Pickford, Bebe Daniels, Constance Bennett y Greta Garbo, entre muchas otras, y actores como Boris Karloff  o James Cagney.

Entre sus colaboraciones para revistas más generalistas, sus retratos figuraban en revistas como Saturday Evening Post, Colliers, Puck, Life o Woman's Home Companion y más de 200 de sus retratos aparecieron en la portadas de revistas de cine como as Photoplay, Screenland o Pictorial Review.

El New York Times se refirió a él como «El padre de la chica del calendario».

Tras estudiar en el Art Institute de Chicago se trasladó a Nueva York para estudiar con Robert Henri, para posteriormente irse a París en 1919 para asistir a la Académie Julian.

Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).
Farmacogenómica
La farmacogenómica es el estudio de la contribución de las diferencias en el genoma completo de un individuo a la variación en las respuestas a los medicamentos. Esas diferencias afectan en la producción y/o función de proteínas específicas que participan en los distintos procesos por los cuales pasa un medicamento en el organismo (absorción, distribución, metabolismo y excreción), generando variabilidad en la respuesta a los fármacos, determinada por las variantes genéticas de cada individuo.

Esta disciplina combina la farmacología y la genómica para desarrollar medicamentos efectivos y seguros, a dosis que se adaptarán al genotipo de una persona.

Distribución (farmacología)
La distribución de los fármacos puede definirse de otras formas, como la llegada y disposición de un fármaco en los diferentes tejidos del organismo. Es un proceso muy importante, toda vez que, según su naturaleza, cada tejido puede recibir cantidades diferentes del fármaco, el cual, además, pasará allí tiempos variables.

A la hora de hablar de la distribución, habrá que tener en cuenta los conceptos sobre compartimentación del organismo vistos en el apartado de Modelos farmacocinéticos.
Francesca Fangio
Francesca Fangio (Livorno, 17 de agosto de 1995) es una deportista italiana que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 200 m braza.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Thorius narismagnus
Thorius narismagnus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.
Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud y los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Surf Ballroom
El Surf Ballroom es una histórica sala de conciertos estadounidense situada en la localidad de Clear Lake, Iowa. El nombre de la sala es frecuentemente asociado con la tragedia ocurrida el 3 de febrero de 1959, conocida popularmente como "El día que murió la música" al ser este el lugar en el que las jóvenes estrellas del rock and roll, Buddy Holly, Ritchie Valens y J. P. "The Big Bopper" Richardson realizaron su última actuación antes de perder la vida en un accidente de avión.

El 6 de septiembre de 2011, el Surf Ballroom fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Heraclea
Heraclea es el nombre de varias ciudades antiguas fundadas por los griegos:

Heraclea (Acarnania), en Acarnania;

Heraclea de Caria, en Caria (Asia Menor);

Heraclea Cybistra, en Asia Menor;

Heraclea (Perea lesbia), en Eólida (Asia Menor);

Heraclea (junto a Melampagos), también en Eólida;

Heraclea (Iliria), en Iliria;

Heraclea Lincestis, en Macedonia;

Heraclea de Lucania, en el sur de Italia;

Heraclea de Migdonia, en Migdonia;

Heraclea Minoa, en Sicilia;

Heraclea (región de Erice), también en Sicilia;

Heraclea de Élide, en Élide;

Heraclea de Traquinia, en Tesalia.

Heraclea Perinto o Heraclea (Herakleia Perinthos), un nombre posterior de Perinto, ciudad de la Propóntide, en Tracia;

Heraclea Póntica, en Asia Menor, en la costa del mar Negro;

Heraclea Síntica, en Tracia.

Heraclea de Traquinia
Heraclea de Traquinia fue una antigua ciudad griega al sur del río Esperqueo y del río Melas (a menos de 1 km de este, que en la actualidad es afluente del primero) y muy cerca del Golfo Maliaco. Estaba situada a unos 3 km del mar y a algo más de 7 km al oeste-suroeste de las Termópilas, desfiladero que fue el escenario de la Batalla de las Termópilas en 480 a. C. Estrabón la ubica a seis estadios de una ciudad más antigua llamada Traquinia.
Glen Dexter
Glen Vincent Dexter (Lunenburg, 1 de noviembre de 1952) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1980, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1978.

Lunenburg
Lunenburg es un pequeño pueblo portuario del condado de Lunenburg en la provincia de Nueva Escocia, Canadá, a 90 km de distancia de Halifax, sobre la costa del océano Atlántico. En el año 2011 contaba con 2.313 habitantes, aún este número crece notablemente durante el período estival a causa del gran reclamo turístico que ejerce la ciudad.

Lunenburg fue fundada en el año 1753 y fue llamada así en honor del rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Jorge II, que era también duque de Brunswick-Lünenburg.

Hoy en día es un importante puerto y un centro de la construcción naval, la ciudad alberga numerosas pequeñas industrias en el sector de la alta tecnología y del comercio.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1998
El XXIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 23 de abril y el 3 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Rusa de Gimnasia.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
James and the Giant Peach
James and the Giant Peach, conocida en castellano bajo los títulos James y el melocotón gigante y James y el durazno gigante, es una novela para niños del escritor británico Roald Dahl, publicada por primera vez en 1961 en la editorial Alfred A. Knopf, Inc. Sería adaptada al cine mediante una película animada en stop-motion en 1996 por Henry Selick.

Henry Selick
Charles Henry Selick (Glen Ridge, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 1952) es un director, productor, guionista y animador estadounidense. Es más conocido por dirigir las películas de stop motion The Nightmare Before Christmas (1993), James and the Giant Peach (1996) y Coraline (2009). Estudió en el Instituto de las Artes de California, bajo la orientación de Jules Engel.
Crich
Crich es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1817 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Love's About to Change My Heart
«Love's About to Change My Heart» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el tercer sencillo de su álbum Another Place and Time, lanzado el 14 de agosto de 1989 por Atlantic Records y Warner Records. Fue escrita y producido por Stock Aitken Waterman.

En Estados Unidos, "Love's About to Change My Heart" alcanzó el número 85 en el Billboard Hot 100 y el número tres en la Billboard Dance Club Songs. En Reino Unido llegó al puesto número 20 en la lista UK Singles Chart y en Países Bajos al número tres del Dutch Top 40.

La canción fue remezclada de su versión original del álbum para su lanzamiento como sencillo. Cabe destacar que la remezcla del sencillo europeo era diferente al que se editó en los Estados Unidos.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Goose Ligon
James T. "Goose" Ligon (Kokomo, Indiana, 22 de febrero de 1944 - Louisville, Kentucky, 17 de abril de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA, y una más en la AABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.