hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reflejo de inmersión de los mamíferos
El reflejo de inmersión mamífero o simplemente reflejo de inmersión es un reflejo de los mamíferos que optimiza la respiración para permitir permanecer bajo el agua durante largos períodos de tiempo. Se exhibe con fuerza en los mamíferos acuáticos (focas, nutrias, delfines, etc.), pero existe en otros mamíferos una versión más suave, incluyendo seres humanos. Las aves acuáticas, como los pingüinos, tienen un reflejo de inmersión similar. En los mamíferos se activa específicamente por el agua fría en contacto con la cara, sin embargo, el agua que es más cálida a 21 °C no provoca el reflejo; de igual manera, tampoco lo produce la inmersión de otras partes del cuerpo más que la cara. 
Por otra parte, el reflejo se manifiesta más claramente (y por lo tanto puede otorgar una mayor supervivencia) en los individuos jóvenes.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Rasvet (Yeisk, Krasnodar)
Rasvet (del ruso: Рассвет) es un jútor del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 14 km al sureste de Yeisk y 179 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 47 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Limán del Yeya
El limán del Yeya (del ruso: Ейский лиман) es un limán o estuario situado en la desembocadura del río Yeya en el golfo de Taganrog del mar de Azov, al norte del Cáucaso. Está separado del mar por la punta de Yeisk, la isla de la punta de Yeisk y la punta de Glafírovka. Pertenece al krai de Krasnodar de Rusia.

Tiene una longitud de 24 km, una anchura de 13 km, una profundidad máximo de 3.2 m y un ocupa un área de 244 km².

A orillas del limán se hallan Yéiskoye Ukrepléniye, Nikoláyevka, Glafirovka, Séverni, Prilimanski, Shcherbínovski, Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Aleksándrovka, Shirochanka y Yeisk.

Formaba la frontera norte del óblast de Kubán del Imperio ruso.
Ochthoeca piurae
El pitajo de Piura  (Ochthoeca piurae), también denominado pitajo piura, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ochthoeca. Es endémico del noroeste del Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Condorman
Condorman  es una película de aventuras de Estados Unidos estrenada en 1981. Es una mezcla de comedia y superhéroes, dirigida por Charles Jarrott, y producida por Walt Disney Pictures. Está protagonizada por Michael Crawford, Bárbara Carrera y Oliver Reed. Está inspirada en la obra de Robert Sheckley El juego de X, la película sigue las aventuras de un ilustrador de cómics que tiene una identidad secreta: Condorman.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Eureka Tower
Eureka Tower es un rascacielos de 297,3 m de altura situado en Southbank, Melbourne, Australia. La construcción comenzó en agosto de 2002 y el exterior se completó el 1 de junio de 2006. La plaza se acabó en junio de 2006 y el edificio abrió oficialmente el 11 de octubre de 2006. El proyecto fue diseñado por la firma arquitectónica de Melbourne Fender Katsalidis Architects y construido por Grocon (Grollo Australia). El promotor de la torre fue Eureka Tower Pty Ltd, una empresa conjunta compuesta por Daniel Grollo (Grocon), el inversor Tab Fried y uno de los arquitectos de la torre, Nonda Katsalidis. Fue la torre residencial más alta del mundo por altura del piso más alto, hasta que fue superada por Ocean Heights y HHHR Tower en Dubái. En septiembre de 2012 es el décimo edificio residencial más alto del mundo.

Blue Tower
La Blue Tower es un rascacielos situado en la avenida de Sheikh Zayed Road, en el emirato de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. La construcción de las 72 plantas de la Blue Tower comenzó en el año 2006 y finalizó en 2010. Mide 318 metros de altura. El rascacielos es mayoritariamente de uso residencial. Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre. El edificio fue diseñado por el arquitecto Al Hashemi.
Fuzzy Dice
Fuzzy Dice (Dados de Peluche en España e Hispanoamérica) es el trigésimo octavo y antepenúltimo episodio de la tercera temporada de Regular Show. El episodio es el episodio número 78 de la serie en general. El episodio trata de que la pandilla del Parque debe ganar boletos en Zona Muy Muy Divertida para comprar unos dados de peluche para Papaleta Maellard. Se estrenó el 20 de agosto del 2012.

Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor. Los chistes suelen basarse en el doble sentido, aunque también utilizan metáforas, comunes en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras. En América, los países que más se presenta este fenómeno son Venezuela, México, Chile, Colombia y la República Dominicana.
Antlia 2
Antlia 2 (Ant 2) es una galaxia satélite enana de bajo brillo superficial de la Vía Láctea en una latitud galáctica de 11.2 °. Se extiende por 1.26 ° en el cielo, al sureste de Epsilon Antliae. Antlia 2 es similar en tamaño a la Gran Nube de Magallanes, a pesar de ser 1/10.000 más débil. Antlia 2 tiene el brillo superficial más bajo que cualquier galaxia descubierta y es ~ 100 veces menor que cualquier galaxia ultradifusa conocida. El gran tamaño de la galaxia sugiere que actualmente está siendo interrumpida por las mareas y está en proceso de convertirse en una corriente estelar. El lado sureste de Antlia II está más lejos que el lado noroeste, probablemente debido a la interrupción de las mareas. Fue descubierto utilizando datos de la nave espacial Gaia de la Agencia Espacial Europea en noviembre de 2018.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Irshansk
Irshansk (ucraniano: Ірша́нськ) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 6718 habitantes. Es sede de un municipio que abarca trece pueblos que suman otros mil quinientos habitantes: Vynarivka, Hrabý, Hubénkove, Huta-Dobryn, Desiatyny, Dobryn, Yemýlivka, Kovalí, Krasnosilka, Méleni, Polianka, Staryký y Shershni.

Es una localidad minera fundada por la Unión Soviética a mediados del siglo XX, debido a la presencia de ilmenita en sus alrededores. En 1953, cuando era una zona rural del consejo rural de Nová Borová, se asentaron aquí geólogos que se dedicaron a estudiar la zona, a los que se fueron sumando personal de construcción. El asentamiento minero se fundó en 1960. Actualmente sigue siendo una importante localidad industrial.

Se ubica a orillas del río Irsha, unos 20 km al sur de la capital distrital Kórosten.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Enrique Martín Monreal
Enrique Martín Monreal Lizárraga (Tiebas-Muruarte de Reta, Navarra; 9 de marzo de 1956) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Actualmente está libre tras dejar el Córdoba Club de Fútbol de la Segunda División B de España.

Tiebas-Muruarte de Reta
Tiebas-Muruarte de Reta (en euskera: Tebas-Muru Artederreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 14 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 660 habitantes (INE) y tiene una extensión es de 1.113 hectáreas, de la que una octava parte es zona de monte.

El municipio está compuesto por dos concejos, el de Tiebas, villa, donde tiene su sede el ayuntamiento y que incluye parte de la localidad de Campanas, y el de Muruarte de Reta.
She Loves Me Not
She Loves Me Not es una película dirigida por Elliott Nugent en 1934, y protagonizada por Bing Crosby y Miriam Hopkins. Está basada en la novela homónima de Edward Hope, y trata sobre una bailarina de cabaret que se cree en peligro, por lo que decide disfrazarse de chico para evitarlo.

La película incluye la canción Love in Bloom —cantada por Bing Crosby y Kitty Carlisle— que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

The Continental
The Continental es una canción compuesta por Con Conrad en 1934, con letra de Herb Magidson para la película La alegre divorciada, donde era interpretada por la cantante y bailarina Ginger Rogers, acompañada por algún comentario de Fred Astaire. La canción es famosa por haber sido la primera en ganar el premio Óscar a la mejor canción original, ya que este premio empezó a entregarse en dicho año 1934.

Además es célebre el fragmento de la película donde aparecen bailando Ginger Rogers y Fred Astaire, con la música de esta canción.
Felipe de Borgoña (obispo)
Felipe de Borgoña (Bruselas 1464, Wijk bij Duurstede, 7 de abril de 1524), era hijo ilegítimo de Felipe el Bueno.
En el año 1501 entró en la Orden del Toisón de Oro, y viajó a Roma en el 1508 en calidad de embajador.
Entre 1502 y 1517 tuvo el cargo de almirante en la flota borgoñona, y en 1517 fue nombrado obispo de Utrecht. En el palacio episcopal de Wijk bij Duurstede Felipe de Borgoña llevó una vida disipada, delegando los asuntos religiosos a sus sirvientes.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
Alfonso Rodríguez de Guevara
Alfonso Rodríguez de Guevara, también llamado Alonso por algunos autores, (Granada, ca. 1520 – Lisboa, 1587) fue un cirujano y médico español, anatomista destacado, médico de cámara de Catalina de Austria, docente en las universidades de Valladolid y Coímbra, autor de un tratado de Anatomía, y espía al servicio de Felipe II en la corte de Lisboa, especialmente tras la muerte del rey Sebastián I.

Universidad de San Antonio de Porta Coeli
La Universidad de San Antonio de Porta Coeli o Universidad de Sigüenza fue una universidad menor española que dio servicio en Sigüenza entre 1489 y 1824.

El arcediano Juan López de Medina fundó en 1476 el Colegio de San Antonio de Portacoeli. A este Colegio se subordinaría una universidad, aprobada por el papa Inocencio VIII en 1489, que finalizó su actividad académica en 1824.

El conjunto arquitectónico que albergó la Universidad durante gran parte de su historia se construyó en la primera mitad del siglo XVII, cuando se ampliaron de nuevo los límites de la ciudad, siendo la actual sede del palacio episcopal del diócesis de Sigüenza-Guadalajara.
Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
CNI
CNI es el acrónimo:

del Centro Nacional de Inteligencia, de España;

del Centro Nacional de Inteligencia, de México;

del Congreso Nacional Indio, uno de los principales partidos políticos de la India;

del Colegio Nacional de Iquitos, un equipo de fútbol del Perú;

de la Corporación de Noticias e Información, operadora y productora del canal de televisión extinto, CNI Canal 40 de México.

del Congreso Nacional Indígena en México.

de la Central Nacional de Informaciones de Chile (que funcionó entre 1977-1990), sucesora de la Dirección de Inteligencia Nacional;

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
Óscar Urzúa Jaramillo
Óscar Urzúa Jaramillo (Curicó, 14 de febrero de 1880 - Santiago, 27 de julio de 1950) fue un político, diputado y abogado chileno. Era hijo de José Domingo Urzúa Moreira y Filomena Jaramillo Urzúa. Se casó en 1919 con Teresa Menchaca Moraga.

Estudió en el Instituto Nacional y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, jurando como abogado el 17 de diciembre de 1904.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Bandera de Rianjo
La Bandera de Rianjo (Bandeira Concello de Rianxo en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Rianjo (La Coruña) desde el año 2002, organizada por el Club de Remo Rianxo.

Rianjo
Rianjo (oficialmente en gallego: Rianxo) es un municipio español, situado en el sur de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Limita al norte con los municipios de Lousame y Rois, al oeste con Boiro, al este con Dodro y Catoira (provincia de Pontevedra) a través del puente sobre el río Ulla, y al sur con la ría de Arosa.  Se sitúa a menos de 50 km de Santiago de Compostela y a 150 km de la capital de provincia gallega más lejana: Orense.

En 2011 tenía una población de 11 780 habitantes distribuidos en sus noventa y una localidades, agrupadas en las seis parroquias en las que se divide el municipio. Su capital y localidad más poblada es la villa de Rianjo.
Lyons-la-Forêt
Lyons-la-Forêt, conocida también como Lyons, es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Estadio de Rugby Hage Geingob
El Estadio de Rugby Hage Geingob (en inglés: Hage Geingob Rugby Stadium) es un estadio de fútbol y de rugby en la africana ciudad de Windhoek, capital de Namibia. Lleva ese nombre en honor de Hage Geingob, un político exvicepresidente de ese país.

Este estadio fue ofrecido en la serie de videojuegos del rugby union con el nombre de "Windhoek". Es usado por la selección de rugby y el equipo Welwitschias.

Selección de rugby de Namibia
La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representativo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la Namibian Rugby Union.

A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica.

Namibia compite anualmente en la Rugby Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como Jan Ellis y más recientemente Percy Montgomery.
Shabanovskoye
Shabanovskoye (del ruso: Шабановское) es un selo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del Shebsh, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 33 km al sur de Séverskaya y 56 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 340 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shabanovskoye, al que pertenece asimismo Tjamaja. El municipio contaba en total con 557 habitantes.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Juan de los Reyes Vargas
Juan de los Reyes Vargas, apodado el Indio, fue un caudillo que participó activamente en la Guerra de Independencia de Venezuela. Nació en o cerca del caserío de Uriche (actual Estado Lara) en el 6 de enero de 1780 o de 1785, hijo de José Santelíz, un isleño (canario) que vivía en río Tocuyo, y de una india de la etnia jirahara. Fue criado en Siquisique por su padrastro Cecilio Vargas, de quien tomó su apellido.

Pueblos indígenas de Venezuela
Los pueblos indígenas de Venezuela son grupos que conforman aproximadamente el 2,7 % de la población. de hecho, la población venezolana en general tiene en su composición genética una contribución amerindia entre un 23 % y 25 % del total. Son por lo menos 34 etnias que conservaron sus culturas en gran medida al no verse tan afectadas por la conquista y asimilación española durante la época de colonización.[cita requerida]

Según el censo de 2011 del INE, la mayoría se hallan en zonas de los estados de Zulia (61,2 %), Amazonas (10,5 %), Bolívar (7,5 %), Delta Amacuro (5,7 %), Anzoátegui (4,7 %), Sucre (3,1 %), Monagas (2,5 %) y Apure (1,6 %). Además, algunos de estos grupos étnicos se encuentran también compartidos con Colombia, Brasil y Guyana.
Memilmuk
El memilmuk es un plato coreano, una variedad de muk hecho con almidón de alforfón que tiene una consistencia parecida a la de la gelatina. Tiene un color marrón grisáceo y suele comerse como memilmuk muchim (메밀묵무침), un banchan (guarnición) en la que se mezclan trozos de memilmuk con kimchi, semillas de sésamo molidas y salsa de soja.

El memilmuk fue un plato distintivo de Corea durante mediados del siglo XX, y sigue siendo ampliamente servido por vendedores ambulantes y restaurantes del Corea del Sur. Cuando se bebe soju, puede también servirse memilmuk como anju.

Algunos platos parecidos son el nokdumuk y el hwangpomuk, hechos ambos con almidón de frijol chino, y el dotorimuk, que se hace con almidón de bellota, así como el japonés konnyaku (konjac), que se hace del cormo del Amorphophallus konjac.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Frente Nacional Constitucionalista
El Frente Nacional Constitucionalista o comúnmente denominado Frente Constitucionalista fue una coalición de partidos políticos ecuatorianos, a finales de la década de los 70.

Esta agrupación de tiendas políticas participó con un candidato único, Sixto Durán-Ballén, en las elecciones presidenciales de Ecuador de 1978 - 1979, obteniendo finalista siendo derrotado por Jaime Roldós en primera y segunda vueltas.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.