hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Viejo de Béziers
El puente Viejo (en francés: Pont vieux) es un puente sito en Béziers, en el departamento de Hérault (Francia). Característico de la arquitectura románica (siglo XII), permite el paso del río Orb. Durante mucho tiempo fue el único punto de paso del Orb a lo largo del camino de Provenza hasta Toulouse. Ha padecido diversas obras en diferentes épocas: siglos XIV, XV y XVI. En cartas dirigidas a los cónsules de Béziers, Carlos VII y Luis XI hablaban de un puente "de gran antigüedad, suntuoso y de gran edificio".

El puente Viejo de Béziers ha sido clasificado como Monumento histórico de Francia desde el 18 de junio de 1963.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Saab 92
El Saab 92 fue el primer automóvil producido en serie del fabricante sueco Saab. El diseño era muy aerodinámico para su época, con un coeficiente de arrastre (Cx) de 0,30. La carrocería completa se estampaba en una sola pieza de chapa, que luego se recortaba para acomodar puertas y ventanas.

Coeficiente de resistencia
En mecánica de fluidos, el coeficiente de resistencia (comúnmente denotado como: cd, cx o cw) es una cantidad adimensional que se usa para cuantificar la resistencia de un objeto en un medio fluido como el aire o el agua. Es utilizado en la ecuación de resistencia, en donde un coeficiente de resistencia bajo indica que el objeto tendrá menos resistencia aerodinámica o hidrodinámica. El coeficiente de resistencia está siempre asociado con una superficie particular.

El coeficiente de resistencia de cualquier objeto comprende los efectos de dos contribuciones básicas a la resistencia dinámica del fluido: la resistencia de forma y de superficie. El coeficiente de resistencia de un perfil aerodinámico o hidrodinámico incluye también los efectos de la resistencia inducida.  El coeficiente de resistencia de una estructura completa como un aeronave incluye también los efectos de la resistencia de interferencia.
Ruta europea E18
La ruta europea E18 va desde Craigavon en Irlanda del Norte hasta San Petersburgo en Rusia, pasando por Escocia, Inglaterra, Noruega, Suecia y Finlandia. Tiene aproximadamente 1.890 kilómetros (1.174 millas) de longitud.

Aunque la designación implica la posibilidad de un viaje a través del Mar del Norte no es práctico ya que no hay cruces directos en ferry entre el Reino Unido y Noruega.

Ørje
Ørje es el centro administrativo del municipio de Marker, en la provincia de Østfold, Noruega. Su población era de 1871 habitantes en 2014. Se encuentra a unos 6 km de la frontera con Suecia, a 30 km de la estación de tren de Mysen, a 87 km del aeropuerto de Moss-Rygge y a 90 km de Oslo.
Columna gris lateral
La columna gris lateral (cornete lateral, asta lateral de la médula espinal, columna intermediolateral) (Lateral cornu, Lateral horn en inglés) es una de las tres «columnas grises» de la médula espinal que le dan la forma de una mariposa; las otras son las columnas grises anterior y posteriores. La columna gris lateral está implicada principalmente en la actividad de la división simpática del sistema motor autónomo. Se proyecta lateralmente como un campo triangular en las regiones torácica y lumbar superior (concretamente T1-L2) de la parte posterolateral de la columna gris anterior.

Vértebra torácica
En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio.
Boglárka Kapás
Boglárka Telegdy Kapás (Debrecen, 22 de abril de 1993) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m libre, el sexto lugar en Londres 2012 (800 m libre) y el cuarto en Tokio 2020 (200 m mariposa).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2019 y bronce en 2015, trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría. Estudió Psicología en la Universidad Eötvös Loránd.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Zacarías 11
Zacarías 11 es el decimoprimer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo forma parte de una sección que comprende Zacarías 9–Zacarías 14, atribuida al llamado «Segundo Zacarías», un sucesor anónimo del Zacarías de los capítulos 1-8.

Libro de Zacarías
El libro de Zacarías es un libro del Antiguo Testamento perteneciente al canon de la Biblia cristiana y del Tanaj judío, atribuido al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8.   Se cree que fue escrito después del exilio de Judá en Babilonia, alrededor del año 520 a. C., cuando Zorobabel fue nombrado gobernador por los persas. El libro consta de catorce capítulos: ocho de la versión original, más seis añadidos en época posterior, alrededor de 410 a. C.
Nel Amaro
Nel Amaro, seudónimo de Manuel Amaro Fernández Álvarez (Quentuserrón, Mieres; 24 de diciembre de 1946-Oviedo, 4 de abril de 2011) fue un escritor asturiano y artista de performance y poesía visual. Fue también miembro de número de la Academia de la Lengua Asturiana.

Academia de la Lengua Asturiana
La Academia de la Lengua Asturiana (en asturiano: Academia de la Llingua Asturiana o ALLA) es un organismo público del Gobierno de Asturias fundado en 1980 cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano.
Torneo de Navidad de waterpolo Portugalete
El Torneo de Navidad de waterpolo Portugalete es una competición de waterpolo celebrada en la localidad de Portugalete. Es memorial Miguel Ángel Navarro, que fue presidente del club durante muchos años.

Lo organiza la Deportiva Náutica Portugalete.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Karviná
Karviná (pronunciado [karvɪna ː], polaco: Karwina, alemán: Karwin) es una ciudad de la región de Moravia-Silesia en la República Checa, sobre el río Olza. Es el centro administrativo del distrito de su nombre. Se encuentra en la región histórica de la Silesia de Cieszyn y es uno de los centros más importantes de la minería del carbón en Chequia. Junto con las ciudades vecinas forma la zona industrial de la Cuenca de Carbón de Ostrava-Karviná.

Tiene 65 141 habitantes (censo de 2001). El 8,5% de la población son eslovacos y el 8% de la población son polacos. La población polaca está disminuyendo históricamente. También hay una creciente comunidad romaní.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Tomáš Číp
Tomáš Číp (Zubří, 5 de octubre de 1989) es un jugador de balonmano checo que juega de extremo derecho en el HC Minaur Baia Mare. Es internacional con la selección de balonmano de la República Checa.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Zubří
Zubří es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5557 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.
Modelo del vendedor de periódicos
El modelo del vendedor de periódicos (conocido en inglés como newsvendor problem) es un modelo matemático utilizado para determinar los niveles óptimos para el control de los inventarios. A través de este modelo se quiere determinar la cantidad de pedido para un único producto con una demanda estocástica y costos fijos de exceso de inventario y de unidades faltantes.

En este modelo se pretende representar la situación en la cual un producto se debe consumir en un solo periodo, como en el caso de los productos perecederos y en particular para los periódicos, de donde proviene su nombre.

Estocástico
Se denomina estocástico (del latín stochasticus, que a su vez procede del griego στοχαστικός stochastikós "hábil en conjeturar") al sistema cuyo comportamiento intrínseco es no determinista. Se considera no determinista en la medida en que el subsiguiente estado del sistema se determina tanto por las acciones predecibles del proceso como por elementos aleatorios. No obstante, de acuerdo con Mark Kac y E. Nelson, cualquier desarrollo temporal (sea determinista o esencialmente probabilístico) que se pueda analizar en términos de probabilidad merece el calificativo de proceso estocástico. En concreto: el término estocástico se aplica a procesos, algoritmos y modelos en los que existe una secuencia cambiante de eventos analizables probabilísticamente a medida que pasa el tiempo.
Museo de Bellas Artes de Granada
El Museo de Bellas Artes de Granada es la más importante pinacoteca de dicha ciudad.

El museo ocupó inicialmente el antiguo convento dominico de Santa Cruz la Real, siendo inaugurado en 1839, por lo que se trata de la pinacoteca provincial más antigua de España. Tras diversos cambios de ubicación, desde 1958 tiene su sede en el Palacio de Carlos V, notable edificio del Renacimiento anexo a la Alhambra.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Lenham
Lenham es una parroquia civil situada en el municipio de Maidstone, en Kent, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3859 habitantes.

Está ubicada cerca de las ciudades de Dover y Maidstone y de la costa del canal de la Mancha, y al sureste de Londres.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Hebert García
Hebert Josué García Plaza (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela; 16 de febrero de 1962) es un militar venezolano, tuvo el rango militar de mayor general del Ejército Bolivariano (FANB), y ocupó el cargo de ministro de Transporte Acuático y Aéreo de Venezuela, además de ministro de la Alimentación, en la década de los años 2010, durante el primer periodo presidencial de Nicolás Maduro.

En 2015, el Tribunal 10° de Control del Área Metropolitana de Caracas ordenó la aprehensión de García Plaza por el caso Bolipuertos ―del cual era presidente― y la compra de tres ferrys, siendo ahora opositor al gobierno de Nicolás Maduro.

Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo
El Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (MPPTAA o MTAA) fue un ministerio del gobierno de Venezuela. Tuvo su sede en el 12.º piso de la Torre Pequiven en Chacao, Caracas.

Las agencias del ministerio eran la Dirección General para la Prevención e Investigación de Accidentes Aeronáuticos (que investiga accidentes aéreos), la Dirección General para la Prevención e Investigación de Accidentes Acuáticos (que investiga accidentes acuáticos), y otros. Los organismos adscritos eran Conviasa y otros. La Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil fue la agencia que había investigado incidentes y accidentes aéreos de aeronaves civiles.

En noviembre de 2011, el Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones se dividió este último, alegando que se había convertido en un "ministerio monstruo", y creó el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre y el MPPTAA.
Intel Pentium M
El Intel Pentium M o Intel Pentium Inside (m) es un microprocesador con arquitectura x86 (i686) diseñado y fabricado por Intel. El procesador fue originalmente diseñado para su uso en computadoras portátiles. Su nombre en clave antes de su introducción era «Banias». Todos los nombres clave del Pentium M son lugares de Israel, la ubicación del equipo de diseño del Pentium M.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Karlstadt
Karlstadt (pronunciación en alemán: /ˈkaʁlʃtat/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 885 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

En esta ciudad nació, en 1486, el reformador alemán Andreas Rudolph Bodenstein, más conocido como Andreas Karlstadt.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Fórmula Palmer Audi
Fórmula Palmer Audi (FPA) , fue un campeonato creado en 1998 por el expiloto inglés de Fórmula 1, Jonathan Palmer. La competición se fundó para rivalizar con la Fórmula 3 en el Reino Unido, a pesar de que los monoplazas son más potentes que dicha fórmula y en los últimos años se ha consolidado como uno de los principales campos de entrenamiento para los jóvenes con talento aspirantes a la Fórmula 1.

El ganador tiene una plaza para disputar la Fórmula 2.

El campeonato ha sido disputado por muchos pilotos de renombre como Justin Wilson ex-Fórmula 1, primer campeón del certamen, Giorgio Pantano ex-Fórmula 1 y ex-GP2 Series, Gary Paffett DTM y probador escudería McLaren, Adam Carroll ex-GP2 Series y Andy Priaulx triple vencedor del WTCC.

Gary Paffett
Gary Paffett (Bromley, Inglaterra, Reino Unido; 24 de marzo de 1981) es un piloto de automovilismo británico. Desde 2003 corre para la marca Mercedes-Benz en el Deutsche Tourenwagen Masters, donde resultó campeón en 2005 y 2018 y subcampeón en 2004, 2009, 2010 y 2012. A octubre de 2018 ha logrado 23 victorias en dicha categoría.
Liga Mexicana del Pacífico 2000-01
La Temporada 2000-01 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 43.ª edición, llevó el nombre de Ing. Hermilo Díaz Bringas y comenzó el 11 de octubre de 2000.

Durante la campaña se lanzaron tres juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 28 de enero de 2001, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-1 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
O Maria, Deu maire
O Maria, Deu maire (Oh, María, madre de Dios) es un himno en occitano dedicado a la Virgen María que data de la década de 1090. Se trata de la única canción de la Escuela de San Marcial de Limoges que está escrita totalmente en lengua vernácula, no presentando ninguna estrofa ni bordón en latín. También es la única composición medieval en lengua occitana con notación musical para todas sus estrofas, que son doce. En la actualidad se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en un manuscrito conocido como «Ms f. lat. 1139» en los folios 49r y 50r.

Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.
Anthony Lokosa
Anthony Lokosa, nacido en Lagos el 5 de mayo de 1997, es un futbolista nigeriano. Juega en la demarcación de delantero. Actualmente juega en el Unión Deportiva Almería "B" de la Tercera Federación Grupo IX española. Su hermano Junior es también futbolista.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Ministerio de Seguridad del Estado (Corea del Norte)
El Departamento de Seguridad del Estado de Corea del Norte o Departamento de Seguridad Estatal (en hanja, 國家安全保衛部; en romanización revisada del coreano, Gukga anjeon bowibu) es la agencia de policía secreta de Corea del Norte. Esta institución es una agencia independiente del Gobierno norcoreano, que responde directamente ante el Líder Supremo. Su fundación se sitúa en el año de 1973. Además de ocuparse de labores de inteligencia y de seguridad interna, la agencia está involucrada en la gestión de los campos de concentración del país y otras actividades clasificadas. A raíz de estas actividades, el Ministerio de Seguridad Estatal ha sido acusado de brutalidad policial y violaciones de los derechos humanos por la comunidad internacional.

Aparte de las funciones anteriormente mencionadas, la organización también se encarga de proporcionar protección a altos cargos y vips de Corea del Norte, labor que comparte con el Mando de la Guardia Suprema.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.