hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Datileros de San Luis Río Colorado
Club Deportivo Datileros de San Luis Rio Colorado es un equipo de fútbol profesional mexicano de la ciudad de San Luis Río Colorado, en el estado de Sonora, que juega en la Tercera División de México, conocida como Liga TDP.

Es uno de los seis equipos que representan al estado de Sonora en la tercera división mexicana, junto a Cimarrones de Sonora "B", Xoloitzcuintles de Hermosillo, Club Deportivo Etchojoa, OBSON Dynamo F.C. y Soles de Sonora.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Cavad Ağayev
Cavad Ağayev (también escrito como Javad Aghayev; 15 de enero de 2002) es un deportista azerbaiyano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan es una editorial británica, académica y comercial, con sede en el distrito londinense de Camden. Su catálogo incluye libros de texto, revistas, monografías, así como obras profesionales y de referencia, tanto impresas como digitales. Cuenta con oficinas en Londres, Nueva York, Shanghái, Melbourne, Sídney, Hong Kong,  Delhi y Johannesburgo.

Se creó en el año 2000 al fusionarse St. Martin's Press (EE. UU.) con Macmillan Publishers (Reino Unido) para unificar sus operaciones editoriales académicas a nivel mundial. Hasta el año 2002 su nombre era simplemente Palgrave pero a partir de esa fecha tomó su nombre actual.

Es filial de Springer Nature. Hasta 2015, formó parte del Grupo Macmilan, siendo propiedad exclusiva de la editorial alemana Holtzbrinck Publishing Group, que aún conserva una participación mayoritaria en Springer Nature.

Holtzbrinck Publishing Group
La empresa Georg von Holtzbrinck GmbH existe como holding desde el año 1971. Es una de las empresas de medios de comunicación con presencia global más grandes de Alemania, con sede central en la ciudad de Stuttgart.
Heraclea
Heraclea es el nombre de varias ciudades antiguas fundadas por los griegos:

Heraclea (Acarnania), en Acarnania;

Heraclea de Caria, en Caria (Asia Menor);

Heraclea Cybistra, en Asia Menor;

Heraclea (Perea lesbia), en Eólida (Asia Menor);

Heraclea (junto a Melampagos), también en Eólida;

Heraclea (Iliria), en Iliria;

Heraclea Lincestis, en Macedonia;

Heraclea de Lucania, en el sur de Italia;

Heraclea de Migdonia, en Migdonia;

Heraclea Minoa, en Sicilia;

Heraclea (región de Erice), también en Sicilia;

Heraclea de Élide, en Élide;

Heraclea de Traquinia, en Tesalia.

Heraclea Perinto o Heraclea (Herakleia Perinthos), un nombre posterior de Perinto, ciudad de la Propóntide, en Tracia;

Heraclea Póntica, en Asia Menor, en la costa del mar Negro;

Heraclea Síntica, en Tracia.

Heraclea (Perea lesbia)
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) era una antigua colonia griega de Eólida.

Estrabón dice que pertenecía a Mitilene y la sitúa entre el golfo Adramiteno y la desembocadura del río Caicos, en la costa, a continuación de Cistene y cerca de Perperene, Trario, Corifantis y Átea. Plinio el Viejo también la cita entre las ciudades de Eólida.
Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional de la Junta de Andalucía
La Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en cuanto a regulación y administración de la enseñanza no universitaria en toda su extensión, niveles 
y grados, modalidades y especialidades. De manera no exhaustiva, esta abarca educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

La titular de la consejería y máxima responsable es María del Carmen Castillo Mena y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Modular Audio Recognition Framework
Modular Audio Recognition Framework (MARF), es decir: Marco de trabajo de audioreconocimiento modular, es una plataforma de investigación y una colección de la voz/el sonido/discurso/texto y procesamiento natural de idioma (NLP) los algoritmos escrito en Java y arreglado en una armazón modular y extensible que procura facilitar la adición de nuevos algoritmos. MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión. Unas pocas aplicaciones del ejemplo son proporcionadas para mostrar para cómo utilizar la armazón. Hay también un manual detallado y la referencia de API en el formato de javadoc como el proyecto tiende a ser documentado. MARF y sus aplicaciones son liberados bajo una licencia del BSD.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Pat Hanrahan
Patrick M. Hanrahan  (1954) es un investigador estadounidense de gráficos por computadora, el profesor de EE. UU. de Canon de Ciencias de la Computación e Ingeniería Eléctrica en el Laboratorio de Gráficos por Computadora de la Universidad de Stanford. Su investigación se centra en algoritmos de representación, unidades de procesamiento de gráficos, así como en ilustración y visualización científica. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Turing 2019.

Premio Turing
El Premio Turing es un premio de las Ciencias de la Computación que es otorgado anualmente por la Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM) a quienes hayan contribuido de manera trascendental al campo de las ciencias computacionales.

El galardón rinde homenaje a Alan Turing y desde 2014 es patrocinado por Google, que recompensa con un premio de un millón de dólares estadounidenses al ganador.
Casa de Harold Pratt
La Casa Harold Pratt es una mansión histórica ubicada en el número 58 de la East 68th Street (en la esquina de Park Avenue) en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Sirve como sede del grupo de expertos del Consejo de Relaciones Exteriores. Los salones de recepciones formales del edificio también se pueden alquilar para reuniones, bodas y otros eventos especiales.

La casa fue construida entre 1919 y 1920 como residencia del industrial petrolero Harold I. Pratt y su familia. El Consejo de Relaciones Exteriores se mudó al edificio en abril de 1945 después de que fuera donado por la viuda de Pratt, Harriet Barnes Pratt, en 1944.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Claudio Villagra
Claudio Daniel Villagra (Despeñaderos, Provincia de Córdoba, Argentina, 2 de enero de 1997) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es Arsenal de la Primera Nacional de Argentina.

Despeñaderos
Despeñaderos es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba (Argentina).

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 31 km de Alta Gracia, 50 km de la Ciudad de Córdoba y 60 km de la ciudad de Embalse (Valle de Calamuchita).

Entre las principales actividades económicas se encuentran la agricultura. El turismo también tiene cierta relevancia, aunque aún no ha sido explotado totalmente.
Chan-Ok Choi
Chan-Ok Choi (Seúl, 11 de febrero de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1986
El VI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Seefeld (Austria) entre el 3 y el 5 de octubre de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Austriaca de Taekwondo.
Best of 2001-2009
Best of 2001–2009 es un álbum recopilatorio de la banda finlandesa The Rasmus fue lanzado el 2 de noviembre de 2009.Tiene la participación de la cantante de Nightwish Anette Olzon en la canción de October & April. Anteriormente se pensaba que una de las exintegrantes de dueto ruso t.A.T.u., Lena Katina, protagonizaría la voz femenina en esta canción. Al final se eligió a Anette. El álbum alcanzó el puesto número 8 en la lista finlandesa.

Anette Olzon
Anette Ingegerd Olsson (Katrineholm, 21 de junio de 1971), más conocida como Anette Olzon, es una cantante sueca, conocida por ser la ex vocalista de la banda finesa de metal sinfónico Nightwish, a la cual llegó a comienzos de 2007 en reemplazo de Tarja Turunen y posteriormente abandonó el 1 de octubre de 2012. Fue también vocalista de la banda sueca Alyson Avenue (de la cual se fue en 2006 para unirse a Nightwish) y del proyecto de metal sinfónico The Dark Element. Actualmente lleva una carrera solista, con tres álbumes de estudio y un EP.
Salsa wow-wow
La salsa wow-wow (a veces denominada salsa bow wow) es una salsa supuestamente creada por William Kitchiner de Londres a principios del siglo XIX. Contiene oporto, vinagre de vino, perejil, pepinos en escabeche o pickle de nueces, mostaza inglesa y ketchup de champiñones en una base de caldo de res, harina y mantequilla. Aparece una receta en Enquire Within Upon Everything (edición 88, 1894).

Se parodia como salsa del mismo nombre en las novelas de Mundodisco de Terry Pratchett. Una variante de la receta del mundo real anterior se publica en The Discworld Companion y Nanny Ogg's Cookbook.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Temporada 2024 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2024 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la undécima edición de dicho campeonato. Comenzó el 3 de mayo en Misano y finalizó el 27 de octubre en Monza.

El británico Freddie Slater logró el título de pilotos en la ronda de Barcelona, mientras que Prema Racing aseguró el título de escuderías.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
The Blind Date
The Blind Date es una película ugandesa de 2021 escrita y dirigida por Loukman Ali. Está protagonizada por Martha Kay, Michael Wawuyo Jr. y Raymond Rushabiro. El cortometraje marca la segunda colaboración entre Usama Mukwaya y Loukman Ali después de la serie de televisión Kyaddala, estrenada en 2019. Es el primero de los episodios destinados a crear una antología, con el episodio de seguimiento Sixteen Rounds. Ganó el premio al Mejor Cortometraje en la octava edición del Festival de Cine de Uganda. Tuvo su estreno africano en el 24º Festival Internacional de Cine de Zanzíbar.

Festival Internacional de Cine de Zanzíbar
El Festival Internacional de Cine de Zanzíbar (ZIFF) es un festival de cine anual que se celebra en Zanzíbar, Tanzania. Ha sido descrito como el mayor evento cultural de África Oriental. El ZIFF es una organización no gubernamental creada en 1997 para desarrollar y promover las industrias cinematográficas y otras industrias culturales, como catalizador del crecimiento social y económico de la región.

El premio Golden Dhow es entregado a las mejores películas realizadas en África y el mundo árabe.
Stockholm Syndrome (canción de Blink-182)
Stockholm Syndrome (en español: Síndrome de Estocolmo) es una canción de la banda estadounidense de rock Blink-182, proveniente de su quinto álbum de estudio Blink-182 (2003). La canción fue escrita por Mark Hoppus, bajista de la banda. La lírica de la canción gira en torno a la paranoia y falta de comunicación, al referirse a un fenómeno psicológico en el cual el rehén termina por obsesionarse con su agresor. La canción cuenta con un interludio antes de iniciar, en la que la actriz Joanne Whalley recita una carta de amor que el abuelo de Hoppus escribió a su abuela durante la Segunda Guerra Mundial.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Michael Brown (futbolista)
Michael Robert Brown (Hartlepool, Inglaterra; 25 de enero de 1977) es un futbolista y entrenador inglés que  juega como mediocampista central. Su último club fue el Port Vale, donde fue jugador-entrenador hasta 2017.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
The Miracle Maker
El hombre que hacía milagros o El señor de los milagros (título original en inglés The Miracle Maker, en ruso Чудотворец) es una película de animación estrenada en el año 2000 y que recurre a la técnica de la animación en stop motion. Coproducción ruso-galesa, está dirigida por Derek Hayes y Stanislav Sokolov y se centra en la vida de Jesús de Nazaret a través de los ojos de una niña pequeña. El doblaje original cuenta con las voces de Ralph Fiennes, Julie Christie y Richard E. Grant. La banda sonora incluye temas de Adiemus, de Karl Jenkins.

Coproducción
Una coproducción es una alianza estratégica entre dos o más productoras diferentes con el fin de producir películas, producir televisión, desarrollar videojuegos, y otros detalles audiovisuales. En el caso de una coproducción internacional, las productoras de diferentes países (normalmente dos o tres) trabajan juntas.

La coproducción también se refiere a la forma en que los usuarios producen los servicios, en parte o en su totalidad, y la distribución en el manejo del mismo.
Paseo del Quince de Mayo
El Paseo del Quince de Mayo es una vía estratégica ubicada en el distrito de Carabanchel, en el suroeste de Madrid, muy próxima a la Glorieta del Marqués de Vadillo y a orillas del río Manzanares, dentro del entorno regenerado de Madrid Río. Su situación privilegiada en el límite de Carabanchel y Arganzuela, junto a una de las principales arterias de la capital como la M30, lo convierte en un lugar de gran interés tanto para residentes como para quienes buscan disfrutar de una vida tranquila y conectada a la vez con el centro de la ciudad.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Visrivier (Namibia)
Existe otro Visrivier en Sudáfrica, en la Provincia del Cabo Oriental.

El río Vis o Visrivier o Fish (en inglés: Fish River; en alemán: Fischfluss; y en afrikáans, Visrivier) es un largo río de Namibia, un afluente del río Orange en el que confluye en la frontera con Sudáfrica, a unos 100 kilómetros del océano Atlántico.

Tiene 650 kilómetros de largo, fluyendo de la represa Hardap cerca de Mariental. El flujo del río es estacional; en invierno puede secarse río arriba totalmente. A pesar de ello, se encuentra el espectacular Cañón del río Fish, un cañón de 160 kilómetros de largo, y con puntos de hasta 550 metros de profundidad.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Movimiento Ciudadano EPIC Ibiza
Movimiento Ciudadano EPIC Ibiza-MC EPIC o (en  catalán Moviment Ciutadà EPIC Eivissa), es un movimiento ciudadano constituido como partido político de ámbito Insular en Ibiza de personas convencidas en liderar un cambio real y efectivo en cuanto a la gestión de las instituciones Insulares. Fue fundado en diciembre de 2012 e inscrito en el Registro de Partidos políticos el 23 de enero de 2013.

San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto
Campo de Agde
El campo de concentración de Agde fue campo de internamiento ubicado en la localidad de Agde en el departamento de Hérault en el sur de  Francia. Construido entre los meses de entre febrero y mayo de 1939  con el objetivo de internar a las personas  huidas de la guerra civil española y el triunfo de las tropas golpistas, el llamado bando nacional y la represión posterior. El campo de Agde sería conocido como campo de los catalanes al ser la mayoría de los internados de origen catalán. Tras la reunificación de  los internos españoles en septiembre de 1939, el campo fue utilizado para la reclutar voluntarios para el ejército belga. A finales de  1940 el gobierno francés de Vichy lo utilizó para internar a judíos y extranjeros que luego eran enviados a los campos de exterminio de Europa del este. En 1944, tras la retirada del ejército alemán se cerraron y desmantelaron las instalaciones.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.