hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Ruiz (cineasta)
Jesús Ruiz es un director y guionista de cine español.

Posee una licenciatura en Ciencias de la Información (Imagen y Sonido). Entre 1980 y 1986 dirigió 11 cortos en Super-8, de entre los cuales Toda tú eres mi culito fue seleccionado para su proyección en el Ciclo de 1991 Cortometraje Español de los Ochenta de la Filmoteca Española. 
En 1989 dirige junto a Gracia Querejeta y Nacho Pérez de la Paz el documental El Viaje del Agua, ganando el premio Goya al mejor cortometraje de ficción en 1990.
También ha sido secretario de dirección en proyectos como Martín (1988), mediometraje de Julio Medem , El aliento del diablo (1993), de Paco Lucio, Historias del Kronen (1995), de  Montxo Armendáriz, Éxtasis (1995) de Mariano Barroso y Martín (Hache) (1997), de Adolfo Aristarain, entre otros.

También ha dirigido dos largometrajes junto con Nacho Pérez de la Paz: Marta y alrededores (1999), y La mirada violeta (2004), siendo también ambos los autores de los correspondientes guiones.

El aliento del diablo
El aliento del diablo es una coproducción hispano-francesa-belga de drama estrenada el 29 de octubre de 1993, dirigida por Paco Lucio y protagonizada en los papeles principales por Valentina Vargas, Fernando Guillén, Alexander Kaidanovsky y Alfredo Zafra.

La película obtuvo la Mención especial del Jurado en la 41.ª edición (1993) del Festival de Cine de San Sebastián.
Realengo de Aralar
Se conoce con el nombre de Realengo de Aralar a un área de 2195 hectáreas (22,0 km²) de bosques y pastizales situada en el sector navarro de la Sierra de Aralar y que queda catalogado como el Monte de Utilidad Pública de Navarra n.º 8. En su origen formó parte del patrimonio real del Reino de Navarra y cuya titularidad pasó después al patrimonio real español y que con la implantación del liberalismo en España pasó a ser propiedad del Estado. En 1987, en aplicación de lo previsto en la Ley Orgánica 13/1982 , de Reintegración y Amejoramiento del Régimen foral de Navarra, la titularidad de este territorio fue transmitido a la Comunidad Foral de Navarra.

Monte de utilidad pública
Monte de utilidad pública es aquel que está incluido en el Catálogo de montes de utilidad pública de cualquiera de las comunidades autónomas españolas. Es frecuente referirse a ellos mediante el acrónimo MUP. El dominio público forestal está conformado en gran medida por estos montes, además de por los montes comunales, en tanto su aprovechamiento corresponda al común de los vecinos, así como por los afectados a un uso o servicio público.
Municipio de Bristol (condado de Aurora)
El municipio de Bristol (en inglés: Bristol Township) es un municipio ubicado en el condado de Aurora en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Aurora
El condado de Aurora (en inglés: Aurora County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3058 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Plankinton.
Х̑
La Kha con breve invertida (Х̑ х̑; cursiva: Х̑ х̑) es una letra del alfabeto cirílico.

Se utiliza en el idioma aleutiano, donde representa la fricativa uvular sorda /χ/. Corresponde a la X con circunflejo latina (X̂ x̂ X̂ x̂).

Idioma aleutiano
El aleutiano o unangam tunuu es una lengua de la familia esquimo-aleutiana. Es la lengua del pueblo aleutiano, que vive en las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas del Comandante. En 1995 había 305 hablantes de aleutiano.
Condecoraciones de la Familia Real Neerlandesa
Este artículo presenta una recopilación lo más exhaustiva posible de las órdenes y distinciones honoríficas concedidas a los miembros de la Familia Real Neerlandesa, organizadas por continente, país que las otorga y persona galardonada.

Orden de la Rosa Blanca de Finlandia
La Orden de la Rosa Blanca de Finlandia (en finés: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta; en sueco: Finlands Vita Ros’ orden) es una de las tres órdenes oficiales de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden del León de Finlandia. El presidente de la República de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres órdenes. Las órdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las órdenes de la Rosa Blanca y del León de Finlandia tienen una junta conjunta.
Tales of the Inexpressible
Tales of the Inexpressible (del inglés, Cuentos de lo Inexpresable) es el segundo álbum de la banda Shpongle, lanzado en 2001.

El nombre de la canción cuyo nombre se suele leer como Room 23 (del inglés, Habitación 23), que en la parte posterior del disco aparece como Room 2ॐ, el "3" (ॐ) es en realidad el signo Om, el sagrado sonido eterno.

Shpongle
Shpongle es una banda británica de psybient y trance psicodélico formada en Chobham, Surrey, en 1996. Está formada por los DJ y productores Hallucinogen y Raja Ram. El grupo es considerado como uno de los pioneros del psybient.
Plethodon ainsworthi
Plethodon ainsworthi es una especie exitinta de salamandra de la familia Plethodontidae. Era endémica de los Estados Unidos y sólo se conocía por su serie de tipos recopilada en el condado de Jasper, Misisipi en 1964. Investigaciones posteriores han puesto en duda su validez; podría ser un sinónimo más moderno de Plethodon mississippi.

Condado de Jasper (Misisipi)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 18.149 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². Las sedes del condado son Bay Springs y Paulding.
Beerware
Beerware es un término de licencia de software otorgado bajo términos muy libres, es decir, es una variante de licencia de software muy poco restrictiva. (de carácter irónico al igual que licencias similares). Provee al usuario final el derecho a un programa particular (y hacer lo que quiera con el código fuente).

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Stoliarov
Stoliarov (del ruso: Столяров) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del Kubán, frente a Udobnaya, 19 km al sur de Otrádnaya y 223 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Lady Snowblood
Lady Snowblood (修羅雪姫, Shurayuki-hime?) es un manga escrito por Kazuo Koike e ilustrado por Kazuo Kamimura, serializado en la revista Weekly Playboy, de la editorial Shūeisha. Esta fue traducida y publicada en inglés a cuatro volúmenes por Dark Horse Comics entre el 2005 y 2006.

Lady Snowblood se centra en Oyuki, una asesina que busca venganza contra los bandidos que asesinaron a su padre y violaron a su madre, usando su astucia como arma.

El manga fue adaptado en una película en imagen real de mismo título protagonizada por Meiko Kaji en 1973. Fue seguida por Lady Snowblood 2: Love Song de venganza en 1974. En 2001, el manga se adaptó para la película de ciencia ficción de acción La Princesa Blade, protagonizada por Yumiko Shaku.

Meiko Kaji
Meiko Kaji (梶 芽衣子,  Kaji Meiko?) (Chiyoda, prefectura de Tokio, 24 de marzo de 1947) es una actriz de cine y cantante de música enka japonesa. Tras firmar para la productora de cine Nikkatsu, logró hacerse muy popular durante los años 70 gracias a sus papeles femeninos fuertes y trágicos en películas de acción y dramas y por su expresiva y agresiva mirada. Su verdadero nombre es Masako Ohta.
Yaki Yen
Yaki Aithamy Yen Tavio (n. Puerto del Rosario, España, 21 de abril de 1989) es un futbolista taiwanés, de origen español. Juega como defensor central en el Chongqing Tongliang Long de la Primera Liga China y es internacional por la selección de China Taipéi.

Club Deportivo El Cotillo
El Club Deportivo El Cotillo es un club de fútbol del municipio de La Oliva al norte de la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Su equipo sénior fue fundado en 2011 y en 2013 se estrenará en el fútbol nacional tras proclamarse campeón de Interinsular Preferente de Las Palmas y ascender a la Tercera División de España - Grupo XII.
WordPerfect
WordPerfect es una aplicación de procesamiento de textos creada inicialmente por la empresa WordPerfect Corporation, que hoy en día es propiedad de la compañía canadiense desarrolladora de software Corel Corporation. Alcanzó su máxima popularidad a finales de los años 1980 y principios de  1990, y durante muchos años se la consideró el estándar de hecho en su sector; si bien luego sería eclipsada, tanto en ventas como en popularidad, por Microsoft Word.

Llegó a estar disponible para una amplia variedad de ordenadores y sistemas operativos, incluyendo DOS, Windows, Mac OS, OS/2, Linux, Apple II, las versiones más populares de Unix, VMS, Data General, System/370, AmigaOS y Atari ST.

La extensión de archivo más común para documentos generados mediante WordPerfect es .wpd. Las versiones más antiguas también pueden usar extensiones .wp, .wp7, .wp6, .wp5, .wp4, e incluso, no tener extensión.

IBM System/370
El  IBM System/370 (también conocido como S/370) fue un modelo de los mainframes de IBM anunciado el 30 de junio de 1970 como sucesor de la familia System/360. La serie mantiene la retrocompatibilidad con el S/360, lo que facilita a los clientes la migración, además de mejorar el rendimiento.
Llanfairfechan
Llanfairfechan es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Félix Édouard Guérin-Méneville
Félix Édouard Guérin-Méneville (Tolón, 12 de octubre de 1799 - París, 26 de enero de 1874) fue un entomólogo francés.

Guérin-Méneville fue autor de la obra ilustrada Iconographie du Regne Animal de G. Cuvier 1829-1844, un complemento a la obra de Georges Cuvier y de Pierre André Latreille, que carecía de ilustraciones. Fue elegido presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.

En 1849, observa en enfermedades la presencia de corpúsculos que Emilio Cornalia estudiría luego en (1856) y que llamaría «corpúsculos de Cornalia».

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Castrol Honda Superbike World Champions
Castrol Honda Superbike World Champions es un videojuego de carreras con licencia de motocicleta desarrollado por Interactive Entertainment y publicado por Midas Interactive. El juego presenta la Honda RVF750 RC45 y los pilotos de la temporada del Campeonato Mundial de Superbikes de 1997. El título del juego fue elegido porque John Kocinski ganó el Campeonato Mundial de Superbikes de 1997 con una Castrol Honda.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Sajószentpéter
Sajószentpéter (en alemán: Sankt Peter; en latín: Villa Sancti Petri) es una ciudad en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en el norte de Hungría. Se encuentra en la aglomeración Miskolc – Kazincbarcika, a 10 kilómetros de la capital del condado.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Dead Man's Wire
Dead Man's Wire es una película histórica de crimen estadounidense de 2025 dirigida por Gus Van Sant y escrita por Austin Kolodney, basada en la historia real del secuestro perpetrado por Tony Kiritsis en la década de 1970. Está protagonizada por Bill Skarsgård, acompañado de un reparto coral que incluye a Dacre Montgomery, Cary Elwes, Myha'la Herrold, Colman Domingo y Al Pacino.

La película tuvo su estreno mundial fuera de competición en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025. Se estrenó en cines de forma limitada el 9 de enero de 2026, seguido de un estreno nacional el 16 de enero.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
La Dolorosa
La Dolorosa es una zarzuela en dos actos, con música del compositor español José Serrano y libreto de Juan José Lorente. Esta obra, estrenada en el Teatro Apolo de Valencia el 23 de mayo de 1930, refleja cuadros y costumbres típicamente aragoneses. Antes de componer la partitura, Serrano sufrió la pérdida de un hijo y la obra deja entrever, en algunos momentos, la grandeza que cimenta el dolor. Fue llevada al cine en 1934 por Jean Grémillon.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Mbigou
Mbigou es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Boumi-Louétsi de la provincia de Ngounié.

En 2013 la comuna tenía una población de 5882 habitantes, de los cuales 2797 eran hombres y 3085 eran mujeres.

La localidad es conocida por ser la zona de extracción de la llamada piedra de Mbigou, una esteatita de tonalidad gris-verdosa que se utiliza para hacer estatuillas tradicionales. Normalmente los escultores la tallan en la propia localidad, pero también parte de la piedra es tallada en Lambaréné y Libreville para venderla a los turistas en los mercados locales.

Se ubica unos 100 km al este de Mouila, sobre la carretera R20.

Esteatita
La esteatita, también conocida como piedra o roca de jabón, es una  roca metamórfica muy blanda, de tipo predominantemente ultramáfico compuesto en gran parte por mineral de talco, por lo que es rica en magnesio, y con pequeñas cantidades de clorita, anfíboles, piroxenos, óxidos (piritas y magnetitas), carbonatos, olivino, serpentina y micas negras. Se produce por metamorfismo dinamotérmico y metasomatismo en las zonas donde las placas tectónicas están subducidas, cambiando las rocas por calor y presión, con afluencia de fluidos, pero sin fusión.

Desde un punto de vista físico, tienen características particulares, ya que son a la vez resistentes y blandas y, por lo tanto, relativamente fáciles de manejar con herramientas simples y ha sido un material usado para el tallado durante miles de años. Además, estas rocas tienen una alta capacidad calorífica, por lo que son usadas en hornos y estufas; también son un buen aislante eléctrico.
Tom Blomqvist
Tom Leonard Blomqvist (Cambridge, 30 de noviembre de 1993) es un piloto de automovilismo británico. Ha sido campeón en Fórmula Renault 2.0, subcampeón de Fórmula 3 Europea, y campeón de la clase DPi del WeatherTech SportsCar Championship, además de ser parte de otras competencias como DTM, WEC o Fórmula E.

Actualmente compite en carreras de resistencia. En 2024 firmó un contrato para ser piloto de IndyCar Series con Meyer Shank Racing, pero el equipo prescindió de él tras seis carreras.

Es hijo del excampeón mundial de rally sueco Stig Blomqvist.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Los superagentes contra todos
Los superagentes contra todos es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini sobre el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 10 de julio de 1980 y que tuvo como actores principales a Julio de Grazia, Víctor Bó, Ricardo Bauleo y Carmen Barbieri.

Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.
Meylişah Hatun
Meylişah Hatun (en turco otomano: ميليسا خاتون‎; "deseo de rey") (Serbia, c.1608-Edirne, 1631), también conocida como Meleksima o Meylikaya, fue una concubina del sultán otomano, Osman II. A menudo es confundida como madre de Şehzade Ömer.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Ataques apaches a México
Durante los siglo XVIII y XIX los indígenas desplazados por los colonos novohispanos y mexicanos del norte de México realizaron repetidas incursiones de saqueo, secuestros y asesinatos contra los actuales estados de Chihuahua, Durango, Sonora y Coahuila.

Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.