hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sept-Forges
Sept-Forges era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Loré, Lucé y Saint-Denis-de-Villenette.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Museo Militar Nacional Egipcio
El Museo Militar Nacional Egipcio es el museo oficial del Ejército egipcio.

Está en la zona noroeste de los tres palacios del Harén, dentro de la Ciudadela de El Cairo, construida por Saladino. Tiene vistas a las colinas de Mokattam y a la entrada de la Ciudadela. Los palacios del Harén fueron construidos por Mehmet Alí en 1872.

Mokattam
Mokattam o Colinas de Mokattam (en árabe: المقطم; también escrito Muqattam y Monte Moqattam) es el nombre de una cadena de cerros y un suburbio en ellos, situado en el sureste de El Cairo, Egipto.

El nombre árabe Mokattam significa "cortar", y se refiere a la forma en la cordillera de colinas que se divide en tres secciones. El mayor segmento es un accidente geográfico llamado monte Moqattam.
Municipio de Freeman (condado de Woodruff)
El municipio de Freeman (en inglés: Freeman Township) es un municipio ubicado en el condado de Woodruff en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Woodruff (Arkansas)
El condado de Woodruff (en inglés: Woodruff County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8741 habitantes con una densidad poblacional de 5.72 personas por km². La sede del condado es Augusta.
68.ª División (Ejército Popular de la República)
La 68.ª División fue una división del Ejército Popular Republicano que luchó durante la Guerra Civil Española en defensa de la legalidad de la Segunda República Española. Esta unidad, creada en el verano de 1938 en Daimiel, luchó en los frentes de Teruel, Levante y Extremadura antes de que en marzo de 1939 se disolviese tras la rendición de la República por la Junta de Gobierno del Coronel Segismundo Casado.

La existencia de esta División conoció dos fases independientes y bien diferenciadas. En la primera desarrolló sus acciones en la Batalla de Teruel y se disolvió poco después. En mayo de 1938 se organizó una nueva División en Extremadura, que heredó el número 68, para ser destinada al Frente de Levante.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Reserva natural nacional de Gaoligongshan
La reserva natural nacional de Gaoligongshan (GNRR son sus siglas en inglés) es un área protegida que abarca los montes Gaoligong y la cercana reserva de Nu Jiang en la provincia de Yunnan occidental de China, cerca de la frontera internacional de Birmania. Se extiende por una amplia zona de encrucijada entre Baoshan, Tengchong y Lushui, hacia el lado occidental del río Salween.

Es una reserva natural de China, bajo la autoridad del Ministerio de Silvicultura chino. Las organizaciones internacionales también lo han reconocido. Es un área protegida del World Wildlife Fund, y World Biosphere Reserve y una parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
Das perfekte Model
Das perfekte Model (alemán, el modelo perfecto) es un reality show de televisión de la cadena alemana VOX con los dos supermodelos Eva Padberg y Karolína Kurková. Hay un concurso entre los concursantes y los miembros del jurado para encontrar el modelo perfecto. Solo los 20 mejores modelos consiguen la fasa del Coaching, 10 por el equipo de Eva Padberg y 10 por el equipo de Karolína Kurková. Los candidatos encuentran famosos del mundo de moda. Cada semana un o dos modelos de ambos equipos salen el concurso. Después del fase del Coaching sigue el fase del Busisness. En ese fase encuentran los modelos de ambos equipos de nuevo y luchan por trabajo de modelo durante la Fashion Week Berlín.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Sara Ouzande
Sara Ouzande Iturralde (Villaviciosa, 11 de agosto de 1996) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas
El Boletín Oficial de la provincia de Las Palmas (BOP-LP) es el diario oficial de la provincia de Las Palmas (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las ordenanzas, así como los actos, edictos, acuerdos, notificaciones, anuncios y demás resoluciones de los Cabildos de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, así como los ayuntamientos de las respectivas islas y la Administración de Justicia de la Provincia.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Lipasa endotelial
La lipasa endotelial (LE) es una enzima formada por 482 aminoácidos que pertenece a la familia de las lipasas y es sintetizada por las células endoteliales, aunque también se expresa en otros tipos de células. Su acción principal es provocar la hidrólisis de los fosfolípidos presentes en los quilomicrones y las diferentes lipoproteínas de la sangre. La diferencia estructural que presenta con respecto a los otros miembros de la familia de las lipasas se encuentra en el sitio de unión a sustratos, es decir la región de la proteína que otorga la especificidad de sustrato, determinando que su actividad principal sea sobre fosfolípidos y en menor sobre triglicéridos. Esta característica la diferencia de otras lipasas como la lipoproteinlipasa y la lipasa hepática.

Quilomicrón
Los quilomicrones son lipoproteínas que tienen la función de transportar los lípidos procedentes de la dieta hasta el hígado y otros tejidos. Se sintetizan en las células de la pared intestinal (enterocitos) desde donde pasan al plasma sanguíneo. Son el tipo de lipoproteína de mayor tamaño, superando los 70 nm y con una densidad menor que 0,95g/ml. Su composición es en un 90% triglicéridos, 7 % fosfolípidos, 1% colesterol y 2% proteínas especiales llamadas apolipoproteínas. En circunstancias normales, no existen quilomicrones en sangre después de un ayuno de 12 horas.
Hilary Knight (jugadora de hockey sobre hielo)
Hilary Atwood Knight (Palo Alto, California, Estados Unidos; 12 de julio de 1989) es una jugadora de hockey sobre hielo estadounidense que juega actualmente en la PWHPA como delantera. Con la selección de Estados Unidos ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018, la medalla de plata en Vancouver 2010 y Sochi 2014 y 8 Campeonatos Mundiales.

Selección femenina de hockey sobre hielo de los Estados Unidos
La selección femenina de hockey sobre hielo de los Estados Unidos es el equipo femenino de hockey sobre hielo que representa a Estados Unidos. El equipo es representado por la USA Hockey, la asociación de hockey sobre hielo de Estados Unidos, miembro de la IIHF. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2018.
Solidaridad Española
Solidaridad Española (SE) fue un partido político español de extrema derecha formado desde la cárcel por el ex teniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero que presentó candidaturas tanto al Congreso como al Senado para las elecciones generales de 1982, tras el golpe de Estado fracasado del 23-F. Su objetivo era obtener un acta de diputado que le otorgara la inmunidad parlamentaria necesaria para no afrontar los procesos penales militares abiertos contra su persona. Su presidente era el propio Tejero, mientras que sus vicepresidentes eran Ángel López-Montero Juárez, Carlos Fernández Barallobre y María Jesús González de Castejón Moreno.

Utilizando el lema ¡Entra con Tejero en el Parlamento!, se presentó en algunas circunscripciones electorales, obteniendo 28.451 votos, 0,14%, y sin conseguir actas de diputado o senador. Tras esos resultados, acabó desapareciendo en noviembre de 1984 al integrarse en Juntas Españolas.

Fuero parlamentario
El fuero parlamentario, inmunidad parlamentaria o inmunidad legislativa es prerrogativa de los miembros de un cuerpo legislativo que les concede inmunidad parcial de enjuiciamiento, salvo en los casos que determine la Constitución. Antes de enjuiciar, es necesario que se elimine la inmunidad, generalmente por un tribunal específico o por la cámara legislativa a que pertenecen. Esto reduce la posibilidad de presionar a un miembro del parlamento para cambiar su voto por temor a ser enjuiciado, o de condenar a un legislador electo a la pérdida de su cargo en detrimento de los ciudadanos a quienes representa.

En el sistema Westminster, un mecanismo similar se denomina privilegio parlamentario. Sin embargo, a diferencia del fuero, los parlamentarios no tienen inmunidad de enjuiciamiento penal. Esta falta de inmunidad penal se deriva del principio clave de la Constitución británica de que todos son iguales ante la ley.
Dragutin Zelenović
Dragutin Zelenović (serbio: Драгутин Зеленовић; Sirig, 19 de mayo de 1928-Novi Sad, 27 de abril de 2020) fue primer ministro de Serbia Trabajó como miembro de la presidencia de Yugoslavia de 1989 hasta 1991.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
New Kasson Apartments
New Kasson Apartments es un edificio de apartamentos histórico estadounidense ubicado en James Street en el vecindario noreste de Syracuse, condado de Onondaga, Nueva York. Fue diseñado por el estudio de arquitectura Merrick and Randall y construido en 1898. Es un edificio de estilo neorrenacentista de siete pisos que consta de dos bloques rectangulares de varios pisos. Es un edificio de ladrillo amarillo y piedra caliza con detalles de piedra fundida y terracota. Las fachadas cuentan con formas salientes de tres lados que se extienden desde el primer al quinto piso. Se encuentra frente a los Leavenworth Apartments, construidos en 1912. : 3

Esté listado en el Registro Nacional de Sitios Históricos en 2011.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Vacunas elaboradas con algas
Las vacunas elaboradas con algas, son un tipo de vacunas que por lo general combina una vacuna con ADN recombinado desarrollada genéticamente y un adyuvante inmunológico en la micro alga C. reinhardtii. Luego la micro alga es liofilizada y administrada por vía oral. Aunque en el pasado se ha aprobado la producción comercial de vacunas basadas en plantas, en el año 2002 todas las vacunas basadas en algas comestibles todavía se encontraban en la etapa de ensayos pre-clínicos. A causa del costo relativamente bajo del cultivo de algas, la liberación al mercado de vacunas basadas en algas comestibles tendrá un impacto importante en la administración y distribución de inmunizaciones en poblaciones pobres.

Fiebre aftosa
Existen dos enfermedades distintas denominadas fiebre aftosa:

Fiebre aftosa humana: leve enfermedad viral que afecta a las personas.

Fiebre aftosa del ganado o glosopeda: grave enfermedad viral que afecta al ganado y causa grandes pérdidas económicas.
Copa Venezuela 2016
La Copa Venezuela 2016 fue la 43.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Ronda Élite a la Eurocopa Sub-19 2007
La Ronda Élite al Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007 contó con la participación de 28 selecciones juveniles de Europa, 25 de ellas provenientes de una fase eliminatoria más España, Inglaterra e Italia.

Los equipos fueron divididos en 7 grupos de cuatro equipos cada uno, en donde el vencedor de cada grupo clasificó al torneo final a celebrarse en Austria junto al país anfitrión.

Selección de fútbol sub-20 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-20 es el equipo nacional sub-20 de fútbol de Italia y es controlado por la Federación Italiana de Fútbol.

El equipo compite en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que se celebra cada dos años.
La memòria dels Cargols
La memòria del Cargols (en español: La memoria de los Cargol) fue una serie de televisión catalana creada y producida por la compañía de teatro Dagoll Dagom. Ideada por Anna Rosa Cisquella y con guion de Joan Lluís Bozzo, Lluís Arcarazo y Eduard Cortés. La dirección corrió a cargo de Joan Lluís Bozzo y Eduard Cortés mientras la producción fue por cuenta de Dagoll Dagom. La serie consta de 26 episodios de 50 minutos de duración.

Se estrenó el 18 de enero de 1999 y se emitió hasta el 12 de julio de ese mismo año en Televisió de Catalunya, aunque posteriormente se han hecho varias reposiciones. La serie narra la evolución de una familia catalana, los Cargol, desde el siglo XIII hasta la actualidad, repasando los diferentes acontecimientos de la historia de Cataluña como la Guerra de los Remensas, la Guerra de los Segadores o la Guerra de Sucesión.

Guerras remensas
Las guerras remensas fueron dos revueltas campesinas contra los abusos señoriales (malos usos) que comenzaron en el Principado de Cataluña en 1462 y terminaron en 1485. Fernando II puso fin al conflicto en 1486 con la Sentencia Arbitral de Guadalupe que abolió los malos usos a cambio del pago de una indemnización de los remensas a los señores feudales.
Selección de fútbol de Kurdistán
La selección de fútbol de Kurdistán es el equipo que representa a nivel internacional a la zona de Kurdistán en Asia occidental.
No pertenecen ni a la FIFA ni a la AFC, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Actualmente el equipo es miembro de la ConIFA.

El equipo jugó por primera vez en la Copa Mundial VIVA 2008, terminando en el 4 º lugar después de una derrota por 3-1 ante Laponia. Su primera victoria en el torneo fue en un partido contra Provenza.

Copa Mundial VIVA
La Copa Mundial VIVA fue un torneo de selecciones de fútbol amateur, organizado por la NF-Board, ya que las selecciones participantes no eran federados a la FIFA. La NF-Board agrupaba entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones provenientes de territorios o provincias que no tienen soberanía reconocida internacionalmente, siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. La primera edición del torneo se realizó en 2006, y la última en 2012, habiéndose disputado en cinco ocasiones hasta la actualidad.
Condado de Queen Anne
El condado de Queen Anne es un condado al este de Baltimore ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población era de 40 563. Su sede está en Centreville. Fue llamado así en honor a la Reina Ana de Gran Bretaña (1665-1714) quien reinaba al momento de la fundación del condado.

El condado forma parte del área metropolitana Baltimore-Washington. El puente de la bahía de Chesapeake comunica el Condado de Queen Anne en la orilla este con el condado de Anne Arundel en la orilla oeste.

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Vasco Graça Moura
Vasco Navarro da Graça Moura, OSE (Foz do Douro, Oporto, 3 de enero de 1942 - Lisboa, 27 de abril de 2014) fue un abogado portugués, escritor, traductor y político, hijo de Francisco José da Graça Moura y su esposa María Teresa Amado da Cunha Seixas Navarro de Castro, de la burguesía del Norte de Portugal.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Pseudochubbina
Pseudochubbina es un género de foraminífero bentónico de la familia Fabulariidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudedomia globularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Bifarinella
Bifarinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Pavoninidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bifarinella ryukyuensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.