hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huelga de las cerilleras
La huelga de las cerilleras de 1888 (en inglés: Matchgirls' strike) fue una acción sindical emprendida por las mujeres y adolescentes que trabajaban en la fábrica de cerillas Bryant & May, en Bow, un distrito del East End de Londres, para protestar contra las malas condiciones laborales que se les imponían. En particular, denunciaron las jornadas laborales de catorce horas, los bajos salarios, las multas arbitrarias y las graves enfermedades provocadas por el uso del fósforo blanco, especialmente la fosfonecrosis de los maxilares. Este movimiento marcó la historia social británica en la medida en que fue la primera huelga encabezada por trabajadoras no cualificadas.

Acción sindical
Se denomina acción sindical en forma genérica a cualquiera de las medidas, que lleva adelante un sindicato en defensa y mejora de los derechos de los trabajadores afiliados al sindicato.

Estas medidas se llevan a cabo muchas veces ante despidos o cesación de contratos y cuando no se alcanza un acuerdo entre el empleador y los trabajadores. A menudo se utiliza esta expresión como un eufemismo de huelga o huelga general, pero el alcance es mucho más grande. La acción sindical puede realizarse en el contexto de una disputa laboral o puede realizarse para promover un cambio político o social.
Teresa Vera
Teresa Vera Domínguez (Comalcalco ,14 de abril de 1834-Villahermosa, 29 de mayo de 1859) fue una poetisa mexicana, una de las pocas mujeres incluidas por Francisco Sosa Escalante en sus biografías de Mexicanos Ilustres. En su biografía Jesús López la llama «la niña de Comali» y la considera una precursora de la poesía en Tabasco. En cambio, Eduardo Delgado Fabián y Leticia Romero Chumacero piensan que debe su notoriedad a su terrible suicidio.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Campeonato Argentino M19 1999
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 1999 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La primera fase del torneo se disputó entre el 9 y el 30 de octubre de 1999. La final se disputó el 7 de noviembre en las instalaciones del San Isidro Club, Provincia de Buenos Aires.

El seleccionado de Unión de Rugby de Tucumán venció 27-22 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo así su sexto título y el cuarto en cinco temporadas. No se disputaron encuentros de semifinales durante esta edición, los dos ganadores de la Zona Campeonato clasificaron directamente a la final por el título.

San Isidro Club
San Isidro Club es un club de rugby y hockey en San Isidro, área metropolitana de Buenos Aires, Argentina, miembro de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Es uno de los clubes de rugby más exitosos de Argentina, con 27 títulos en el Top 12 de la URBA y 5 en el Torneo Nacional de Clubes. Su rival tradicional es el CASI.
Thomas Cup 1964
La Thomas Cup es un torneo internacional que se juega en equipos y por la supremacía en el bádminton varonil; su contraparte es la Uber Cup que es disputada en las ramas femeniles. El primer torneo se jugó en 1949 y se repitió cada tres años hasta que, en 1982, se acordó disputarla cada dos años.

En 1964, veintiséis equipos nacionales, excepto el campeón defensor (Indonesia), se repartieron en cuatro zonas clasificatorias (Asia, Australasia, Europa, y Americana). Los ganadores de cada zona clasificatoria, después jugaron en Tokio, Japón, una segunda ronda de inter-zonas; el ganador de esta segunda ronda, obtenía el derecho a enfrentar al campeón defensor, Indonesia, en una Ronda de Reto o "challenge round". Este torneo fue la primera vez que la segunda ronda de inter-zonas no fue jugada en el país del campeón defensor, para evitar previos abusos de este privilegio. Para una descripción más detallada de la Thomas Cup, ver el artículo general de Wikipedia.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
F.I.N.E.*
«F.I.N.E.*» es un sencillo de la banda de hard rock estadounidense Aerosmith. Fue escrita por el cantante Steven Tyler y el guitarrista Joe Perry. El título de la canción es un acrónimo de «Fucked Up, Insecure, Neurotic, and Emotional», como se indica en las notas de las líneas del álbum.

La canción, con un total de cuatro minutos y nueve segundos, es la segunda pista del álbum de 1989. Lanzado como un sencillo promocional para el rock radio en 1989, donde alcanzó la posición  14 en el Mainstream Rock Tracks de Billboard.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Sativa Verte
Lisa Marie Fontanarosa (Youngstown, Ohio; 1 de enero de 1985), conocida como Sativa Verte, es una actriz pornográfica estadounidense, nacida en Ohio, Estados Unidos. Empezó su carrera de modelo erótica en 2003. Tiene 149 portadas, 113 fotosets y 36 videos a su nombre hasta 2019.

Usa diferentes alias: Sativa, Sativa Verte y ha modelado para estos sitios prémium de chicas desnudas: ATKARCHIVES, ATKPETITES, ATKPREMIUM, DOMAI, ATKGALLERIA.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Merzifon
Merzifon (Lengua persa antigua Merzban; Lengua griega antigua: Μυρσυφων, Myrsyfōn) es una ciudad de Turquía. que también da nombre al distrito del mismo nombre en la provincia de Amasya, en la región turca del Mar Negro Central.

Cubre un área de 970 km²  (370 millas cuadradas), y tiene una población de 69 237 habitantes (en 2010), de los cuales 52 947 residen en la capital del distrito.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Estarvielle
Estarvielle es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron.

La ciudad se encuentra en Bigorra en Pays d'Aure en el valle de Louron.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Steyr (Austria) entre el 25 y el 26 de julio de 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Steyr.

Steyr
Steyr es una ciudad austríaca perteneciente al estado federado de Alta Austria, además de ser también capital del distrito de Steyr-Land. Es una de las ciudades principales de Alta Austria y una de las más pobladas e importantes del país.
Henry Petroski
Henry Petroski (Brooklyn, Nueva York, 6 de febrero de 1942-14 de junio de 2023) fue un ingeniero civil estadounidense profesor en la Universidad de Duke en Durham (Carolina del Norte), donde se especializa en análisis de fallos.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Markus Duesmann
Markus Bernhard Duesmann (Heek, 1969) es un director de automoción alemán y fue presidente del consejo de administración de Audi de 2020 a 2023. Como miembro del Consejo de Administración del Grupo Volkswagen, también fue responsable de Audi, Bentley, Ducati y Lamborghini.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
OurTunes
ourTunes es un cliente compartidor de archivos multiplataforma basado en Java que permite a los usuarios conectarse a iTunes y compartir archivos de audio/música MP3 y AAC sobre una subred de área local. OurTunes v1.3.3 se ha descargado más de 3.000.000 de veces.

La versión actual de ourTunes, v1.7g, funciona con todas las versiones de iTunes hasta iTunes 7 en diversos sistemas operativos, tanto con Mac OS X como con Microsoft Windows, así como cualquiera capaz de ejecutar la máquina virtual Java. OurTunes no trabaja actualmente para iTunes 8.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Ivica Mornar
Ivica Mornar (Split, Croacia, 12 de enero de 1974) es un exfutbolista croata, que ocupaba de delantero.

Se formó en las filas del Hajduk Split. Después jugó en el Eintracht Frankfurt alemán y en el Sevilla FC y el CD Ourense de España.

En el verano de 1998 se marchó a la liga belga, donde jugaría un centenar de encuentros entre el Standard de Lieja y el Anderlecht. Su buen juego en Bélgica posibilitó su fichaje por el Portsmouth de la Premier League en el mercado de invierno de la temporada 2003-04, pero Mornar no tendría demasiada fortuna en el conjunto inglés. Tan solo jugó 8 partidos y marcó un gol antes de ser cedido al Anderlecht y al Stade Rennais. En el 2006, de nuevo en el Portsmouth, solo aparece en dos ocasiones antes de poner fin al contrato.

Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.
Oteruelo de la Valdoncina
Oteruelo de la Valdoncina es una localidad española, perteneciente al municipio de León, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada sobre el arroyo de las Fontanillas que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Oteruelo de la Valdoncina limitan con los de Trobajo del Camino al norte, León al noreste, Armunia al este, Villacedré al sureste, Ribaseca al sur, Santovenia de la Valdoncina, Quintana de Raneros y Fresno del Camino al suroeste y La Virgen del Camino al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Valdoncina
La Valdoncina es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Valverde de la Virgen y Santovenia de la Valdoncina y parte de los municipios de Chozas de Abajo, Onzonilla y León. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de La Valdoncina, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el Arroyo de la Oncina, el cual le da el nombre. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Valdoncina, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.
Dotsero (Colorado)
Dotsero es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Eagle en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 705 habitantes y una densidad poblacional de 169,91 personas por km².

Condado de Eagle
El condado de Eagle (en inglés: Eagle County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 41 659 habitantes con una densidad poblacional de 9.5 personas por km². La sede del condado es Eagle.
Urs Kälin
Urs Kälin (Bennau, 26 de febrero de 1966) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1991 y 1996. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y trece podios en total.

Tras retirarse en 2001, asumió un puesto directivo en la fábrica suiza de esquís Stöckli.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Rudka (Demýdivka)
Rudka (ucraniano: Ру́дка) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 485 habitantes.

Se ubica en la periferia oriental de Demýdivka, separado de la capital municipal por el embalse del río Zhábychi.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Chile en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Chile participó en los Juegos Paralímpicos de París 2024. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 29 de julio de 2024 se anunció a los abanderados para la ceremonia de apertura del evento. El Comité Paralímpico de Chile designó a los deportistas Camila Campos (levantamiento de potencia) y Francisco Cayulef (tenis en silla de ruedas).

Por primera vez en estos juegos, Constanza Fuentes es la primera taekwondista chilena en clasificar en la categoría 65 kilos.

El país obtuvo un total de 6 medallas ()1 de oro, 0 de plata y 5 de bronce), obteniendo así el lugar 45 entre los de mayor numeró de medallas totales al igual que Venezuela, Sudáfrica, Irlanda y Serbia.

Camila Campos
Camila Javiera Campos Domínguez (Santiago, 23 de febrero de 1995)es una deportista chilena que compite en levantamiento de potencia adaptado (powerlifting).

Lideró al Comité Paralímpico de Chile en la Inauguración de los Juegos Paralímpicos de París 2024.
Sotsgorodok (Krasnodar)
Sotsgorodok (del ruso: Соцгородок) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá, tributario del Kubán, 20 km al sur de Labinsk y 154 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 186 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Zásovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Groß Laasch
Groß Laasch es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de 965 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Clase John Lewis
La clase John Lewis, también conocida como TAO(X), es una serie de buques de aprovisionamiento en construcción para el Military Sealift Command de la Armada de los Estados Unidos. La clase reemplazará a los buques de la clase Henry J. Kaiser.

Todas las naves llevarán nombres de defensores de los derechos civiles en EE. UU. La primera de ellas, que da el nombre a la clase, lleva el nombre de John Lewis, uno de los organizadores de la marcha de Washington de 1963.

Los nombres están sujetos a cambios, sin embargo, a instancias del Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Peter B. Hegseth, cuando asumió el cargo en 2025, descubrió que los barcos fueron nombrados durante la Administración Obama (2009-17) en honor a activistas de justicia social y su trabajo para eliminar la filosofía marxista en el ejército a favor del "ethos guerrero".

Marcha en Washington por el trabajo y la libertad
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestación que tuvo lugar en Washington D. C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso "Yo tengo un sueño" defendiendo la armonía racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.

La marcha fue organizada por un grupo de organizaciones sindicales, religiosas y de derechos civiles, bajo el lema "empleo, justicia y paz". Las estimaciones del número de participantes variaron entre 200.000 y más de 300.000. Alrededor del 80% de los manifestantes eran afroamericanos y un 20% blancos y de otros grupos étnicos.

La marcha ayudó a la aprobación de la Ley de los Derechos Civiles (1964) y la Ley del Derecho al Voto (1965).
Upotte!!
Upotte!! (うぽって!!, ''Upotte!!''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kitsune Tennouji. Se empezó a publicar en julio de 2009 por la editorial Kadokawa Shoten. Posteriormente, la obra fue adaptada a una serie de ONA, producida por el estudio de animación Xebec y transmitida en las páginas web Nico Nico Douga y Crunchyroll entre abril y junio de 2012. La serie más tarde saldría al aire en la televisión japonesa en julio de 2012.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Autopista Ruta del Algarrobo
Autopista Ruta del Algarrobo es la denominación de La autopista chilena de peaje, que recorre las regiones de Atacama y de Coquimbo en el norte Chico de Chile. La carretera que ha sido intervenida es la ruta 5 Panamericana entre el acceso sur a la ciudad de Vallenar (prosigue como Autopista Valles del Desierto al norte) hasta la ciudad de La Serena.

La construcción de la autopista se inició en abril de 2012 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Ruta del Algarrobo S.A. adjudicado según el decreto MOP N.º 98 con fecha 26 de enero de 2012.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Daniel Topolski
Daniel Topolski (Londres, 4 de junio de 1945-Londres, 21 de febrero de 2015) fue un deportista británico que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1975 y oro en 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.