hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allium hickmanii
Allium hickmanii, llamada en inglés Hickman's onion, es una especie de planta bulbosa geófita del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales. Es originaria de América del Norte.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Nowa Wiśniewka
Nowa Wiśniewka [pronunciación en polaco: /ˈnɔva viɕˈɲefka/] (en alemán: Kirschdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zakrzewo, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al noroeste de Zakrzewo, 13 kilómetro al norte de Złotów, y 119 kilómetro al norte de la capital regional, Poznań.

Hasta 1772, el área era parte del Reino de Polonia. Entre 1772 y 1945 fue parte de Prusia y Alemania.

El pueblo tiene una población de 105 habitantes.

Distrito de Złotów
Złotów (polaco: powiat złotowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Szczecinek, al nordeste con Człuchów, al este con Sępólno, al sur con Piła y al oeste con Wałcz y Drawsko; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Złotów), tres urbano-rurales (Jastrowie, Krajenka y Okonek) y cuatro rurales (Lipka, Tarnówka, Zakrzewo y Złotów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1660,17 km² y una población de 68 791 habitantes.
Howwood
Howwood es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 1600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.
Scrophularia oxyrhyncha
Scrophularia oxyrhyncha Coincy, de nombre común escrofularia, hierba de lamparones o hierba de San Pedro, es una especie de la familia Scrophulariaceae, natural de la península ibérica, más concretammente endemismo de las provincias de Badajoz, Ciudad Real y Córdoba, crece en lugares húmedos por los bosques, setos y grietas.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Montes Sicanos
Los Montes Sicanos (en italiano, Monti Sicani) son una cordillera que se encuentra en la zona centro-meridional de la isla de Sicilia, entre las provincias de Agrigento y Palermo. La cima más alta es Rocca Busambra, con sus 1.613 m s. n. m. Con la denominación de "Montes Sicanos", además, se indica un conjunto de municipios que se encuentran en esta extensa zona de la isla, situada a mitad de camino entre la ciudad de Palermo y Agrigento de norte a sur y entre la ciudad de Trapani y Caltanissetta de oeste a este.

El territorio se caracteriza por una zona de colinas de naturaleza arcillosa o arenisca dedicada al pasto y una zona de montaña, de más de 900 m, constituida por rocas calizas del mesozoico. Numerosas son las cimas que superan los 1000 metros que culminan con Rocca Busambra y Monte Cammarata, ambos de más de más de 1.500 m.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Augustin Dumay
Augustin Dumay, nacido en París el 17 de enero de 1949, es un violinista y director de orquesta francés.

El legítimo heredero de la tradición belga de Eugène Ysaÿe, Dumois y Arthur Grumiaux
Revista Stradivarius

Eugène Ysaÿe
Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858-Bruselas, 12 de mayo de 1931) fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar".
Joe Jordan
Joseph Jordan (Cleland, North Lanarkshire, 15 de diciembre de 1951), más conocido como Joe Jordan, es un exfutbolista escocés, que se desempeñó como delantero y que militó en diversos clubes de Escocia, Inglaterra e Italia. Desde 1988 hasta la actualidad se desempeña como entrenador de fútbol.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Elfie Simchen
Elfie Simchen (Ludwigsburg, 11 de julio de 1967) es una deportista alemana que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991, en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Mixed-Up Confusion
«Mixed-Up Confusion» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. La canción fue grabada con una banda de acompañamiento el 14 de noviembre de 1962 durante las sesiones de grabación del álbum The Freewheelin' Bob Dylan, pero no fue incluida en el álbum. La canción, respaldada por «Corrina, Corrina» como cara B, supuso el primer lanzamiento discográfico de Dylan, con número de catálogo 4-42656, el 14 de diciembre de 1962. Según Oliver Trager, Dylan escribió la canción en un taxi en camino a los Columbia Studios para la sesión de grabación.

La canción fue posteriormente incluida en la caja recopilatoria Biograph en 1985. Una toma diferente y previamente inédita apareció previamente en el recopilatorio Masterpieces en 1978.

Masterpieces
Masterpieces es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1978 La colección, de tres vinilos, fue publicado en Japón, Australia y Nueva Zelanda como anticipo de su gira de 1978.

Fue principalmente una colección de grandes éxitos que abarca la carrera musical de Dylan hasta el momento y contó con un tema inédito, una versión inédita de «Mixed-Up Confusion» grabada en 1962. Masterpieces también incluyó una actuación en directo de «Just Like Tom Thumb's Blues» grabada durante la gira mundial de 1966, que fue publicada como cara B del sencillo «I Want You».

Masterpieces fue reeditado en disco compacto en 1991 por Sony Music, pero actualmente está descatalogado.
Municipio de Fairfax (Minnesota)
El municipio de Fairfax (en inglés: Fairfax Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 198 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Pedro Brieger
Pedro Rubén Brieger (Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 1955) es un periodista y sociólogo argentino, especializado en política internacional. Fue titular de la cátedra de Sociología de Medio Oriente en la Universidad de Buenos Aires.

En 2024 una serie de denuncias por acoso sexual motivaron la interrupción de varias actividades laborales. Brieger dejó de salir al aire en el canal C5N, fue apartado de Radio La Red donde fue columnista durante 15 años y en la UBA se inició un proceso de evaluación. En julio del mismo año se presentó en un informe un total de 19 denuncias por acoso.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
S Tamoio (S-31)
S Tamoio (S-31) es un submarino de ataque de la clase Tupi de la Marina de Brasil.

Fue la primera unidad de su clase en ser construida por el Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro de la ciudad homónima. Fue colocada la quilla en 1986. Fue botado el casco en 1993; y fue entregado a la marina en 1994 o 1995; permanece en servicio.

Algunos de sus logros fue el hundimiento del destructor retirado Marcílio Dias (ex USS Henry W. Tucker) durante un ejercicio en 1996; y lograr «hacer blanco» (de modo simulado) en el portaaviones Príncipe de Asturias en 1997.

Clase Tupi
La Clase Tupi es una familia de submarinos de la Marina de Brasil, basada en el proyecto alemán U-209-1400 y construida en los astilleros Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW), en Kiel, na Alemania y en el Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ).
Pirámide de Ameny Qemau
La Pirámide de Ameny Quemau es una pirámide del Antiguo Egipto localizada al sur de Dashur. Fue construida en 1790 a. C. por Ameny Qemau, el quinto rey de la dinastía de la XIII, Dinastía durante el segundo período intermedio. La piedra fundamental fue completamente robada pero la estructura restante dañada permanece. La pirámide fue descubierta por Charles Albert Muses en 1957 y excavada en 1968. La pirámide originalmente medía 35 metros de altura con una longitud de base de 52 metros. La cámara funeraria estaba formada por un único bloque colosal de cuarcita similar a la de Amenemhat III, con receptáculos para los sarcófagos y los vasos canopos tallados en el interior del bloque.

Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.
Kansas City (película)
Kansas City es una película estadounidense de 1996, dirigida por Robert Altman, y protagonizada por Jennifer Jason Leigh, Miranda Richardson, Harry Belafonte y Steve Buscemi.

La película muestra músicos de jazz modernos haciendo los papeles de famosos músicos de los años 1930. Craig Handy hace el papel de Coleman Hawkins, Joshua Redman el papel de Lester Young, y James Carter el de Ben Webster.

Joshua Redman
Joshua Redman (Berkeley, California; 1 de febrero de 1969) es un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor y soprano; toca también el alto.

Su estilo se encuadra dentro del eclecticismo de la escena jazzística de los años 1990, con una marcada tendencia hacia el bop e influido por músicos como Red Holloway y Gene Ammons.
James Rudkin
James Alexander Rudkin (Northampton, 7 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Estado de equilibrio estacionario
Un estado de equilibrio estacionario se produce cuando la cantidad de sustancia (tóxico, medicamento o fármaco) que se suministra durante un intervalo de tiempo es igual a la que se elimina, manteniendo constantes los niveles plasmáticos de la sustancia.

El tiempo necesario para alcanzar el estado de equilibrio estacionario depende del aclaramiento plasmático (CL) y del volumen aparente de distribución (Vd):

Durante un régimen de administración de dosis continuado se  requieren alrededor de 5 semividas de eliminación para alcanzar el estado de equilibrio.

1 T1/2 - Queda el 50% de la concentración plasmática inicial

2 T1/2 - Queda el 25% de la concentración plasmática inicial

3 T1/2 - Queda el 12,5% de la concentración plasmática inicial

4 T1/2 - Queda el 6,2% de la concentración plasmática inicial

5 T1/2 - Queda el 3,1% de la concentración plasmática inicial

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
MLL3
La histona-lisina N-metiltransferasa (MLL3) es una enzima codificada en humanos por el gen MLL3.

Este gen es un miembro de la familia del melanoma y codifica una proteína nuclear con un dominio de unión a ADN AT-hook, un dominio de dedos de zinc tipo DHHC, seis dominios de dedos de zinc tipo PHD, un dominio SET, un dominio post-SET y un dominio de dedos de zinc RING. Esta proteína es uno de los miembros del complejo ASC-2/NCOA6 (ASCOM), que posee actividad histona metiltransferasa y está implicada en coactivación transcripcional. Se ha descrito diversas variantes transcripcionales del gen, que codifican diferentes isoformas que han sido caracterizadas.

Dedos de zinc RING
El dominio de dedo de zinc RING es un tipo de dedo de zinc que contiene un motivo caracterizado por la secuencia de aminoácidos Cys3HisCys4 capaz de unir cationes de zinc. Este dominio proteico contiene entre 40 y 60 aminoácidos. El acrónimo "RING" proviene de sus siglas en inglés "Really Interesting New Gene".
Torricado
El torricado es un plato típico del Ribatejo, región ribereña en Portugal, que consiste en una hogaza de pan abierta por la mitad, cuya miga es rajada en cuadros, se aliña con sal, aceite de oliva y ajo, y se cuece a las brasas. Frecuentemente se acompaña de bacalao (torricado com bacalhau). También se puede acompañar de pimiento morrón, piri-piri o cilantro. La palabra torricado proviene del verbo torrar, 'asar'.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Medida de Banach
En la disciplina matemática de la teoría de la medida, una medida de Banach es una forma determinada de asignar un tamaño (o área) a todos los subconjuntos del plano euclidiano, consistente con la medida de Lebesgue comúnmente utilizada, pero extendiéndola. Si bien hay ciertos subconjuntos del plano que no son medibles según Lebesgue, todos los subconjuntos del plano tienen una medida de Banach. Por otro lado, la medida de Lebesgue es contablemente aditiva, mientras que una medida de Banach es sólo finitamente aditiva (y por lo tanto se la conoce como "contenido").

Stefan Banach demostró la existencia de las medidas de Banach en 1923. Esto estableció en particular que las descomposiciones paradójicas proporcionadas por la paradoja de Banach-Tarski en el espacio euclidiano R 3 no pueden existir en el plano euclidiano R2.

Sigma aditividad
En matemáticas, aditividad (específicamente aditividad finita) y sigma aditividad (también llamada aditividad contable) de una función (a menudo una medida) definida en los subconjuntos de un conjunto dado, son abstracciones de cómo se suman propiedades intuitivas de medida (longitud, área, volumen) de un conjunto cuándo se consideran objetos múltiples. Aditividad es una condición más débil que σ-aditividad, y σ-aditividad implica aditividad.
Bibersteinia
Bibersteinia es un género de bacteria gram negativas anaerobias cocoides de la familia Pasteurellaceae, de la clase Gammaproteobacteria, filo Proteobacteria. Son bacterias patógenas carentes de apéndices mótiles y, por tanto, no móviles. Producen infecciones sistémicas en diversos animales, como la oveja, especialmente Bibersteinia trehalosi. Este género recibe su denominación en honor a Ernest L. Biberstein.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
SA80
El SA80 (en inglés significa Small Arms for the 1980s) es un fusil de asalto tipo bullpup de calibre 5,56 mm; diseñado y producido hasta 1988 por Royal Small Arms Factory en Enfield Lock, Reino Unido. En 1988 la producción del arma fue transferida a la factoría de armas Royal Ordnance de Nottingham (BAE Systems Land Systems Munitions & Ordnance), y en el 2000, Heckler & Koch de Alemania fue subcontratada para mejorar el arma ya existente y hacerla más fiable para operaciones en las que estuviese expuesta a factores medioambientales más extremos, como el desierto de Irak.

Royal Small Arms Factory
La Royal Small Arms Factory (Real Fábrica de Armas Pequeñas) también conocida por el nombre Enfield, era una fábrica de fusiles propiedad del gobierno británico ubicada en Enfield, junto a Lee Navigation, en el valle de Lea. Algunas partes estaban en Waltham Abbey. La fábrica produjo rifles, mosquetes y espadas militares británicos a partir de 1816. La fábrica cerró en 1988, pero parte de su producción fue trasladada a otros sitios. La fábrica diseñó y fabricó muchas armas famosas del Ejército británico, incluidos los fusiles Lee-Enfield, que fueron el fusil de cerrojo estándar del Ejército británico durante ambas guerras mundiales.
Estadio Hang Jebat
El Estadio Hang Jebat es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Malacca, en el estado del mismo nombre en Malasia, fue inaugurado en 2004 y tiene una capacidad de 40 000 asientos, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Malacca FA que disputa la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia y de la Selección de fútbol de Siria.

El estadio se inauguró en abril de 2004, cuenta con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para personas con discapacidad. Fue la sede de los 13° Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games) entre el 10 y 19 de junio de 2010.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.