hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont-Rouge
Pont-Rouge es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Portneuf y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Portneuf a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Leandro Cunha
Leandro Leme da Cunha (São José dos Campos, 13 de octubre de 1980) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2012. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Vuglegirsk
Vuglegirsk (en ucraniano: Вуглегірськ, romanizado: Vuhlehirsk; en ruso: Углегорск, romanizado: Uglegorsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2014 era parte del área municipal de Yenákiyeve, pero actualmente es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) de Bulavinske.

Vuglegirsk es parte de la aglomeración de Jórlivka-Yenákiyeve. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República de Donetsk rusa.

República Popular de Donetsk (Rusia)
La República Popular de Donetsk (en ruso: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика, Donétskaya Naródnaya Respúblika) es una república rusa que controla la mayor parte del óblast de Donetsk, actualmente bajo ocupación parcial de Rusia y en disputa con Ucrania. Su capital es la ciudad de Donetsk. Se ubica al este de la región del Dombás.

Antes de su anexión a Rusia, considerada ilegal por un gran parte de la comunidad internacional, Donetsk estaba administrado por la República Popular de Donetsk, antiguo Estado independiente con reconocimiento limitado que existió entre 2014 y 2022. De acuerdo al derecho internacional, el conjunto del territorio se corresponde con el óblast de Donetsk, región de Ucrania, tal y como reconocen la mayoría de los Estados miembros de la ONU.
The Roku Channel
The Roku Channel es un servicio de streaming OTT de televisión por internet disponible en los Estados Unidos, Canadá, México y el Reino Unido. El servicio fue lanzado en 2017 y es propiedad y está operado por Roku, Inc. Es el servicio tipo FAST más popular en los EE. UU., alcanzando los 145 millones de usuarios, a partir de 2024.

El canal Roku incluye más de 500 canales gratuitos, más de 80 000 películas y programas gratuitos, y acceso a contenidos de pago. El servicio está disponible a través de dispositivos de reproducción digital, como Fire TV, en televisores inteligentes de Roku y en otras marcas, como Samsung  con la aplicación móvil Roku, y navegadores web que se ejecutan en computadoras, tabletas o teléfonos móviles.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Computo (cómic)
Computo es un supervillano en el universo de DC Comics y un enemigo de la Legión de Super-Héroes. Apareció por primera vez en Adventure Comics #340 (enero de 1966), en una historia escrita por Jerry Siegel e ilustrada por Curt Swan.

Adventure Comics
Adventure Comics es una serie de cómics publicada por la editorial estadounidense DC Comics desde 1935 hasta 1983. Tuvo un total de 503 números, 472 de ellos, después de que el título fuera cambiado a Adventure Comics. Es la quinta serie más larga de DC, después de Detective Comics, Action Comics, Superman y Batman.
ESPNU
ESPNU es un canal de televisión de deportes digital por cable y satélite multinacional estadounidense propiedad de ESPN Inc., una empresa conjunta entre la división Disney Media Networks de The Walt Disney Company (que posee una participación de control del 80%) y Hearst Communications (que posee el resto 20%). El canal se dedica principalmente a la cobertura del atletismo universitario y también se utiliza como medio adicional para la programación general de ESPN. ESPNU tiene su sede junto con sus cadenas hermanas en la sede de ESPN en Bristol, Connecticut

A partir de noviembre de 2021, ESPNU llega a aproximadamente 51 millones de hogares con televisión en los Estados Unidos, una caída del 24% desde hace casi una década.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Arnissa
Arnissa (en griego: Άρνισσα; antes de 1926: Όστροβον, Ostrovo;) es una ciudad de la unidad regional de Pella, en Macedonia, Grecia. Se encuentra cerca del lago Vegorítida y del monte Kaimakchalan y es la sede del municipio de Vegorítida. Tiene una población de 1370 habitantes (en 2021).

Lago Vegorítida
Lago Vegorítida (en griego: Λίμνη Βεγορίτιδα, Limni Vegoritida), también conocido en el pasado como lago Ostrovo (en griego: Λίμνη Οστρόβου, Limni Ostrovou), es un gran lago natural en el oeste de Macedonia, al norte de Grecia. Se encuentra a 6 km al nordeste de Amyntaio y a 18 km al oeste de Edessa, a 540 m de altitud. Los montes Voras se encuentran al norte. Pertenece en parte a la prefectura de Florina y en parte a la prefectura de Pella.
Anorexígeno
Un anorexígeno (del griego, «an» = "sin" y «orexis» = "apetito") es una sustancia supresora o depresora del apetito, comercializada como suplementos dietéticos o como fármaco y administrada con el objetivo de perder peso.

Los anorexígenos son recetados habitualmente por médicos para tratar la obesidad, cuando el tratamiento con dieta, ejercicio y manejo del comportamiento respecto a los hábitos alimentarios ha fracasado o es insuficiente.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Operación Contención
El 28 de octubre de 2025 se lanzó un operativo policial a gran escala en los complejos de Penha y Alemão, como parte de la llamada Operación Contención (en portugués: Operação Contenção), una iniciativa del gobierno del estado de Río de Janeiro destinada a contener el avance de la organización criminal Comando Vermelho. Aproximadamente 2 500 agentes participaron en el operativo, cuyo objetivo era cumplir con cientos de órdenes de allanamiento y capturar a líderes del grupo en 26 comunidades de la Zona Norte. resultando en una acción que pasó a la historia como la «masacre de Río».

Durante el día se registraron intensos enfrentamientos, con barricadas y el uso de drones por parte de delincuentes para lanzar explosivos contra los equipos especiales. El operativo resultó en arrestos y la incautación de un gran volumen de equipo, incluyendo más de 75 fusiles, y fue considerado la operación policial más sangrienta en la historia del estado, superando la masacre de Jacarezinho.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Beautiful Stories for Ugly Children
Beautiful Stories for Ugly Children es el séptimo álbum de estudio de la banda Mushroomhead. Fue editado el 28 de septiembre de 2010 bajo el sello Megaforce Records y promovido por el sencillo «Come On». En su primera semana de lanzamiento vendió 11 000 copias y se posicionó en el puesto número cuarenta y cuatro de los álbumes más vendidos de los Estados Unidos.

Este disco fue el último en acreditar al guitarrista Dave «Gravy» Felton y el bajista Jack «Pig Benis» Kilcoyne, echados de la banda a principios del 2012 y reemplazados por Tommy Church y Ryan Farrell respectivamente.

Come On
«Come On» —en español: «Vamos»— es una canción del músico estadounidense Chuck Berry que fue publicada en 1961. Si bien no logró entrar en el Top 100 de los Estados Unidos, su lado B «Go Go Go» alcanzó el puesto # 38 en las listas del Reino Unido. Ha sido versionada por un gran número de bandas desde su lanzamiento. La banda de rock inglesa The Rolling Stones la interpretó para hacerla su sencillo debut.
Aderus
Aderus es un género de escarabajos polífagos de la familia Aderidae que se parecen a las hormigas. Fue nombrado por John Obadiah Westwood en 1829. La especie tipo es Aderus populneus (Creutzer y Panzer, 1796)

Estos insectos son xilófagos, es decir que las larvas viven en la madera muerta y se alimentan de ella. Cada especie parece especializada en colonizar una o unas pocas especies de árboles y solo en una cierta etapa de descomposición.

Los adultos liban las flores, sobre todo en los árboles y arbustos en busca de polen y néctar que proporcionen la energía y la proteína que necesitan para volar y encontrar una pareja sexual. Las hembras buscan madera muerta donde depositar huevos.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI) es una revista mensual de lucha libre profesional fundada en 1979. PWI posee su sede en Blue Bell, Pensilvania y es publicada por Kappa Publishing Group. Es actualmente la revista más antigua sobre lucha libre en idioma inglés y la más prestigiosa a nivel mundial.

El PWI es usualmente referida como un «Apter mag», un término ocupado para revistas sobre lucha libre que mantienen el kayfabe, la ilusión de que la lucha libre profesional es un deporte competitivo y no entretenimiento guionizado.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Miriam Neureuther
Miriam Neureuther (nacida Miriam Gössner, Garmisch-Partenkirchen, 21 de junio de 1990) es una deportista alemana que compitió en biatlón y esquí de fondo. Está casada con el esquiador Felix Neureuther.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos de esquí de fondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2011 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2011
El XLVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti-Mansisk (Rusia) entre el 3 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Daisuke Takahashi
Daisuke Takahashi (髙橋 大輔, Takahashi Daisuke?,  16 de marzo de 1986, Kurashiki, prefectura de Okayama) es un ex patinador artístico japonés. Ha sido campeón nacional de Japón en cinco ocasiones (2006-2008, 2010 y 2012), campeón de los cuatro continentes en 2008 y 2011, y campeón mundial en 2010. Representó a Japón en los Juegos Olímpicos de Turín de 2006, en Vancouver 2010, donde se convirtió en el primer medallista olímpico japonés en patinaje artístico masculino, y en Sochi 2014. También ha sido el primer japonés en ganar una medalla en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo, en 2005, y en ganar una medalla de oro en el mismo evento, en 2012.
Takahashi anunció su retirada del patinaje artístico en octubre de 2014, a la edad de 28 años, debido a varias lesiones. Ganador de la medalla de plata del Campeonato Nacional de Japón 2018-2019.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Área metropolitana de Dayton
El área metropolitana de Dayton, Gran Dayton (en inglés Greater Dayton), Valle de Miami (en inglés Miami Valley)  o Área Estadística Metropolitana de Dayton, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Dayton, en el estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 841.502 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 61.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Ewenny
Ewenny es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1991
La Ley Fundamental de 1991 es el nombre de la cuarta Constitución de Guinea Ecuatorial, estando actualmente vigente. Fue sometida, sin la participación de observadores internacionales, a referéndum popular el 16 de noviembre de 1991, obteniendo un 98.36% de votos a favor, tras lo que fue promulgada por el gobierno de Teodoro Obiang, sustituyendo a la anterior Constitución de 1982.

De acuerdo con la carta magna de 1991, se establece la separación de jure de los siguientes poderes: el Poder Ejecutivo, integrado por el presidente o jefe de Estado, el primer ministro y un Consejo de Ministros designado por el presidente; el Poder Legislativo compuesto por 100 miembros de la Cámara de los Representantes del Pueblo, y el Poder Judicial encabezado por el Tribunal Supremo, nombrado y removido por el presidente.

Primer ministro de Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Guinea Ecuatorial es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

El nombre del cargo se empezó a utilizar durante la época de la Guinea Española. Durante este periodo solo hubo una persona que ostentó el título (bajo el nombre de Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo): fue Bonifacio Ondó Edu, miembro del Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE).

Tras la independencia, el título fue abolido hasta el año 1982, en que fue restaurado y recayó en Cristino Seriche Bioko (independiente). Actualmente el primer ministro es Manuel Osa Nsue Nsua (PDGE).
Luís de Albuquerque
Luís Guilherme Mendonça de Albuquerque (Lisboa, 6 de marzo de 1917 – Lisboa, 22 de enero de 1992), fue un profesor universitario de Matemáticas y de Ingeniería Geográfica. Estudió asimismo los descubrimientos de los siglos XV y XVI, y fue una figura fundamental en dicho campo.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Superficie solo cedit
Superficie solo cedit es una locución latina, que literalmente significa la superficie accede al suelo, utilizada en Derecho al tratar los derechos reales cuando se relacionan con el derecho de accesión.

Proviene del Derecho romano y su utilización actual se centra en el campo de los derechos reales, dentro del Derecho civil. Según este principio, todas aquellas superficies o bienes que se encuentran inseparablemente en un determinado terreno o finca pertenecen, por accesión, al dueño del suelo.

Esta norma general puede quebrarse en algunos supuestos: como ejemplo, en los casos en que el valor de la propiedad o bien es ostensiblemente mayor al del propio suelo. Así, si ambos elementos pertenecen a propietarios distintos, el ordenamiento jurídico puede establecer que el dueño del suelo puede elegir entre pagar el precio del bien o propiedad en cuestión, para alzarse con la propiedad del mismo o vender el suelo en favor del propietario del bien en concreto.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Obispo de Bradford
El obispo de Bradford es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra en la diócesis de Bradford, en la provincia de York. La diócesis cubre el extremo oeste de Yorkshire y tiene su sede episcopal en la ciudad de Bradford con base en la Iglesia Catedral de Saint Peter. La residencia del obispo es en Bishopscroft, Bradford. La oficina ha existido desde la fundación de la sede por parte de la diócesis de Ripon en 1920, durante el reinado de Jorge V del Reino Unido. El obispo diocesano es Nick Baines, quien ocupa el cargo desde el 21 de mayo de 2011.

Provincia de York
La provincia de York, o menos formalmente la Provincia Norte, es una de las dos provincias eclesiásticas que forman la Iglesia de Inglaterra (la otra es la provincia de Canterbury). Consiste de 12 diócesis que cubren el tercio norte de Inglaterra y la isla de Man.

El obispo metropolitano de la provincia es el arzobispo de York. La catedral de York (York Minster) sirve de iglesia madre de la Provincia.

York fue elevada al arzobispado en 735 AD, Ecgbert de York fue el primer arzobispo. En un tiempo, los arzobispos de York también reclamaron autoridad metropolitana sobre Escocia, pero estos reclamos nunca fueron alcanzados y terminaron cuando se estableció la arquidiócesis de San Andrés.
Yap Kim Hock
Yap Kim Hock (Muar, 2 de agosto de 1970) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1997
El X Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 24 de mayo al 1 de junio de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Unión Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Scotstoun de la ciudad escocesa.
Alexandr Ménshchikov
Alexandr Ivánovich Ménshchikov –en ruso, Александр Иванович Меньщиков– (Kurgán, 1 de octubre de 1973) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1998 y plata en 2002, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1999
El LI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1999 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Sofía (Bulgaria), las de lucha libre masculina en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre femenina en Götzis (Austria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.