hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Belleville
La diócesis de Belleville (en latín: Dioecesis Bellevillensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Belleville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chicago. Desde el 31 de marzo de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Godfrey Mullen de la Orden de San Benito.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Espinho (Portugal)
Espinho es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 10 200 habitantes en su núcleo central y 31 786 dentro de su término municipal.

Es sede de un pequeño municipio con 21,42 km² de área y 31 045 habitantes (2021), subdividido en cinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vila Nova de Gaia, al este con Santa Maria da Feira, al sur con Ovar y al oeste con el océano Atlántico.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Miles Boykin
Miles Boykin (Tinley Park, Illinois, 12 de octubre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Tinley Park (Illinois)
Tinley Park es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 56703 habitantes y una densidad poblacional de 1.364,91 personas por km².

Tony Bettenhausen, bicampeón de monoplazas Indy, nació en Tinley Park en 1916.
Mathangwane
Mathangwane es una ciudad del distrito Central en Botsuana. En agosto de 2011 tenía una población censada de 5075 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Zimbabue y a poca distancia al este del delta del Okavango.

Delta del Okavango
El delta del Okavango es un caso poco usual de delta, en el sentido de que este río no desemboca en el mar. En realidad, no se trata de un verdadero delta fluvial, sino de un abanico aluvial o cono de deyección muy grande, que se produce donde el río Okavango desagua en una llanura prácticamente endorreica con un clima mucho más seco que en sus cabeceras.
Bukombe
Bukombe es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Geita.

En 2012, el valiato tenía una población de 224 542 habitantes.

El valiato se ubica en la esquina suroccidental de la región y su territorio limita con las vecinas regiones de Kagera, Kigoma, Tabora y Shinyanga.

Región de Kigoma
Kigoma  es una de las treinta y una regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Según el censo de 2012, tiene una población de 2 127 930 habitantes.

Su capital es la ciudad de Kigoma.

La región tiene una superficie de 45.075 km², de la cual 36.523 km² corresponden a tierra firma y 8.552 km² es agua.
Virgin Killer (canción)
«Virgin Killer» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1976 por RCA Records e incluida como la quinta pista del álbum homónimo. Escrita por el guitarrista Uli Jon Roth, nació mientras imitaba a los miembros de Kiss en un camerino durante la gira promocional de In Trance. Al poco tiempo, le dio un contexto lírico en que el tiempo es el verdadero virgin killer. Considerada como un tema de heavy metal tradicional, mucha gente le dio un significado equivocado a su letra, incluidos los creadores de la portada del álbum, quienes trataron de ilustrarla en una imagen que ha generado diversas controversias en algunos países.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Dinornis robustus
El moa gigante de la isla Sur (Dinornis robustus) es una especie extinta de ave dinornitiforme de la familia Dinornithidae. Eran aves no voladoras con un esternón sin quilla. También tienen un paladar diferente. El origen de estas aves se vuelve más claro ya que se considera ahora que evolucionaron de aves voladoras que perdieron la capacidad de vuelo tras su llegada a las islas de Nueva Zelanda.

Vivía en la isla Sur de Nueva Zelanda, y su hábitat eran los matorrales, dunas, pastizales y bosques en tierras bajas. Medía tres metros y medio de alto.

Comparativa entre el kiwi, el avestruz y la moa

Richard Owen y la moa

Restauración de dos D. robustus

Rastro fósil de pisadas

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
Cuerpo Africano
El Cuerpo Africano, oficialmente Cuerpo Expedicionario Ruso (REK) (en ruso: Русский экспедиционный корпус) y más conocido por el anglicismo Africa cops, es un grupo mercenario paramilitar controlado y administrado por el gobierno de Rusia, para apoyar la geopolítica de los regímenes alineados con Moscú en África. El grupo asumió en gran medida las operaciones del Grupo Wagner en dicho continente, subsumiendo y rebautizando sus estructuras.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Fortaleza de Babilonia
La fortaleza de Babilonia era una antigua fortificación situada al sur del Delta del Nilo, en Egipto, dentro de la «Babilonia egipcia» (en griego Βαβυλών), en la zona conocida actualmente como el barrio copto de El Cairo. La fortaleza fue construida en torno al 300 por el emperador romano Diocleciano para proteger la entrada al antiguo canal, previamente reconstruido por Trajano, que comunicaba el Nilo con el mar Rojo.

Era el límite entre el Bajo y el Medio Egipto, donde las embarcaciones fluviales pagaban aduanas para ascender o descender el Nilo. En las antiguas murallas de la fortaleza se encuentra actualmente el Museo Copto, un convento y varias iglesias, incluyendo la iglesia de San Jorge y la iglesia Colgante.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Aylmer Buesst
Aylmer Buesst (Melbourne, 28 de enero de 1883-St Albans, 25 de enero de 1970) fue un director de orquesta, maestro y estudioso australiano, quien pasó su carrera en el Reino Unido. Se le relaciona sobre todo con la ópera y la música vocal. También escribió una obra importante sobre los leitmotifs en las óperas de Richard Wagner y era una autoridad en heráldica.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Hafgufa
Hafgufa, havguva, havgumsen, havstramben es un enorme monstruo marino descrito en la literatura nórdica, en concreto, en una de las heiti de la Edda prosaica, en la saga de Örvar-Oddr, y en el Konungs skuggsjá (un manual-instructivo real), en 1250. El Konungs skuggsjá habla de un monstruo oceánico parecido a un pez gigante, tan grande como una isla. El animal es rara vez visto, y en el texto se especula sobre la posibilidad de que haya sólo uno o dos de estos seres en el mundo. Hafgufa compartía el mar de Groenlandia con otra bestia mítica, Lyngbakr.

La palabra Hafgufa significa «vapor de océano».

Heiti
Un heiti (nórdico antiguo e islandés moderno heiti pl. heiti), "nombre, apelativo, designación, término", es un sinónimo usado en la poesía escáldica que sustituye a una palabra normal. Por ejemplo, los poetas nórdicos deberían usar jór ("corcel") en lugar del prosaico hestr ("caballo").
Plataforma de abrasión
Se denomina plataforma de abrasión, o plataforma litoral, a una porción expuesta del suelo de tipo rocosa, plana, que ha sido erosionada por la acción de las olas y la arena.

Estos elementos pueden llegar a tapar la plataforma ocasionalmente, o la misma puede encontrarse en ciertas épocas sobre el nivel del mar a causa de episodios de regresión marina, dando lugar a una terraza litoral.

Las plataformas de abrasión son estructuras entre mareas, ya que se encuentran por lo general en la zona entre los registros de la bajamar y la pleamar, con frecuencia quedando expuestas durante la bajamar.

Si la plataforma de abrasión es angosta a veces en América se la denomina banqueta de abrasión. Por el contrario en zonas de la Patagonia, donde la meseta patagónica posee uno de sus cambios abruptos de desnivel en proximidades de la costa y la amplitud de la mareas es muy amplia se observan plataformas de abrasión muy extensas y anchas (excediendo los 500 m).

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Robert C. Tucker
Robert Charles Tucker,(Kansas City, Missouri, el 29 de mayo de 1918 – fallecido el 29 de julio de 2010) en Princeton, New Jersey (Estados Unidos) a los 92 años, fue un politólogo estadounidense especialista de la URSS, profesor en la Universidad de Princeton.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
I'll Feel a Whole Lot Better
«I'll Feel A Whole Lot Better» ("Me sentiré mucho mejor") es una canción compuesta por Gene Clark y registrada originalmente por el grupo de rock norteamericano The Byrds en 1965. 
Su título original fue "I Feel A Whole Lot Better" ("Me siento mucho mejor") y fue grabada el 14 de abril de 1965 en sistema stereo. Además, su duración fue de solo 2:32. 
Producida por Terry Melcher, fue incluida originalmente como segundo tema del primer álbum de The Byrds titulado Mr. Tambourine Man. Además, fue editado como single.

Full Moon Fever
Full Moon Fever es el primer álbum de estudio en solitario por el músico estadounidense Tom Petty, publicado el 24 de abril de 1989 por MCA Records. Presenta contribuciones hechas por los miembros de su banda The Heartbreakers, notablemente por Mike Campbell, así como también por	Jeff Lynne, Roy Orbison (quien murió antes de su lanzamiento) y George Harrison. los compañeros de banda de Petty en los Traveling Wilburys. El álbum muestra a Petty explorando sus raíces musicales con guiños a sus influencias. La composición es principalmente colaboraciones entre Petty y Lynne, quien también fue productor del álbum. Full Moon Fever se convirtió en un éxito comercial y de crítica, alcanzando el puesto #3 en el Billboard 200 de los Estados Unidos y siendo certificado con 5 discos platinos en los Estados Unidos y 6 discos platinos en Canadá.

En 2019, el álbum fue introducido en el Salón de la Fama de los Premios Grammy.
Riapshi
Riapshi (en georgiano: Riapshi; en abjasio: Риаԥшь) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Aeródromo Militar de Santiago
El Aeródromo Militar de Santiago (IATA: SCQ, OACI: LEST) es un aeródromo militar español que se encuentra en Lavacolla, a 10 km de la capital de Galicia, Santiago de Compostela (La Coruña), colindando con el Aeropuerto de Santiago de Compostela.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Eostaffelloides
Eostaffelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffelloides orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Lircay (revista)
Lircay fue el medio de comunicación oficial de la Juventud del Partido Conservador de Chile entre 1934 y 1940. Se distinguió como un espacio de reflexión teórica en torno al socialcristianismo y al corporativismo católico, distanciándose de la línea oficial del conservadurismo nacional. Debe su nombre a la batalla de Lircay de 1830, hito de la guerra civil chilena de 1829-1830 donde los conservadores derrotan al bando liberal y dan inicio a la llamada República Conservadora.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Marquesado de Santa María de Silvela
El marquesado de Santa María de Silvela es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, a favor de María de la Concepción de la Viesca y Roiz de la Parra, en memoria de su esposo Francisco Agustín Silvela y Casadó, vicepresidente del Congreso de los Diputados, mediante real decreto del 10 de junio de 1893 y despacho expedido el 3 de julio del mismo año.

La primera marquesa recibió la grandeza de España en este título por decreto del 6 de febrero de 1922 y real despacho del día 21 del mismo mes.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Stephen Nedoroscik
Stephen Nedoroscik (Worcester, 28 de octubre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en la prueba de caballo con arcos y por equipos (junto con Asher Hong, Paul Juda, Brody Malone y Frederick Richard).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021, en la prueba de caballo con arcos. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipo.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Civisina
Civisina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Civisina euskalherriensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Guerra de Halcón Negro
La guerra de Halcón Negro fue un conflicto ocurrido en 1832 en el Medio Oeste de Estados Unidos. La guerra tomó el nombre del jefe Black Hawk (Halcón Negro), el líder de una banda sauk, de la tribu fox, y los kickapoo, quienes lucharon en el frente británico contra el ejército de los Estados Unidos y la milicia de Illinois y el Territorio de Míchigan por la posesión de tierras en esta área.

Territorio de Míchigan
El Territorio de Míchigan fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos que existió entre el 30 de junio de 1805 y el 26 de enero de 1837, fecha en la que se convertiría en Míchigan, el estado número 26 de la Unión. Su capital fue la ciudad de Detroit.