hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Søvik
Søvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1005 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Pablo Vainstein
Pablo Vainstein (Haedo, 18 de julio de 1989) es un jugador argentino de handball que juega como extremo derecho o lateral derecho en BM Benidorm de la Liga Asobal. Forma parte de la Selección nacional.

Club Deportivo Balonmano Ciudad Encantada
El Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada, actualmente conocido por motivos de patrocinio como Rebi Balonmano Cuenca, es un equipo de balonmano de la ciudad de Cuenca, España. Actualmente milita en la Liga Asobal.
Philautus aurifasciatus
Philautus aurifasciatus es una especie de rana que habita en Java y Sumatra, por encima de los 900 m s. n. m.

Esta especie se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Acronis True Image
Acronis True Image es un programa de creación de imágenes de disco, producido por Acronis. True Image puede crear una imagen de disco mientras se está ejecutando Microsoft Windows o Linux, o fuera de línea por arranque de CD / DVD, unidades Flash USB, PXE, u otros medios de inicio. Como solución de imágenes de disco, True Image puede restaurar la imagen capturada previamente en otro disco, efectivamente replicar la estructura y el contenido al nuevo disco, también permite cambiar el tamaño de la partición si el nuevo disco es de distinta capacidad.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Antoine Predock
Antoine Predock (Lebanon, Misuri, 24 de junio de 1936-Albuquerque, Nuevo México, 2 de marzo de 2024) fue un arquitecto, arquitecto del paisaje y diseñador de interiores estadounidense. Fue director del Antoine Predock Architect PC, estudio establecido en 1967. Asimismo, tiene un puesto en la Universidad de Nuevo México y posee un título en arquitectura de la Universidad de Columbia.

Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.
Glaciar Crean
Glaciar Crean (en inglés: Crean Glacier) es un glaciar de 6,4 kilómetros de largo, que fluye hacia el noroeste de los Picos Wilckens en dirección de la Bahía Antarctic en la costa norte de Georgia del Sur. Fue examinado por el Encuesta Georgia del Sur en el periodo 1951-1957 y nombrado por los topónimos del Comité Antártico del Reino Unido para el irlandés Tom Crean del Bergantín Endurance durante la Expedición Imperial Transantártica con Ernest Shackleton, 1914- 16. Crean acompañado Shackleton y Frank Worsley en el James Caird de la isla Elefante a la Bahía Rey Haakon, Georgia del Sur, e hizo la por tierra cruzando con ellos hacia Stromness.

Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.
Monte Erebus
El monte Erebus, en la Antártica, es el volcán activo más austral de la Tierra. Tiene una altitud de 3794 metros y está localizado en la isla de Ross, que también tiene otros tres volcanes activos, entre ellos el monte Terror. Esta montaña forma parte del cinturón de fuego del Pacífico, que incluye 1600 volcanes activos.

Se ha observado que este volcán ha estado continuamente activo desde 1972, y en sus inmediaciones se encuentra el Observatorio del Volcán Monte Erebus, dirigido por el Instituto de Tecnología y Minería de Nuevo México (New Mexico Tech). Es uno de los tres volcanes de la Antártica (junto a la isla Decepción y a la isla Buckle) en donde se han observado erupciones.

El cráter es uno de los pocos lagos de lava permanentes en el mundo.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.
Hokurikudō
Hokurikudō (北陸道, Hokurikudō?) era una antigua región en Japón situada en la orilla noroccidental de Honshū y su nombre significa literalmente «El camino de la tierra del Norte». También se refiere a una serie de caminos que conectaban con las capitales (国府 kokufu) de cada provincia integrante de la región.

Cuando se estableció el sistema Gokishichidō después de las reformas Taika el Hokurikudō solo consistía en dos provincias: Wakasa y Koshi. Durante el reinado del Emperador Tenmu Koshi fue dividido en tres regiones: Echizen, Etchū y Echigo, además de que la isla Sado fue añadida como una quinta provincia. Posteriormente Noto y Kaga fueron desligadas de Echizen formando siete provincias en total.

Provincia de Echigo
Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), fue una antigua provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que ahora también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado.

Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu.
María de Borbón-Montpensier
María de Borbón (15 de octubre de 1605 – 4 de junio de 1627), duquesa de Montpensier y duquesa de Orleans por matrimonio, fue una noble francesa y uno de los últimos miembros de la casa de Borbón-Montpensier. Sus padres fueron Enrique de Borbón, duque de Montpensier y Enriqueta Catalina de Joyeuse, duquesa de Joyeuse por derecho propio.

Llamada Mademoiselle de Montpensier, fue una riquísima heredera de sangre real.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Mai Aizawa (futbolista)
Mai Aizawa (相澤 舞衣, Aizawa Mai?,  nacido el 10 de septiembre de 1980 en Mie) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Aizawa jugó 5 veces y marcó 4 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1999 y 2002. Aizawa fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1999 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2002.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Jiangshanosaurus lixianensis
Jiangshanosaurus lixianensis es la única especie conocida del género extinto Jianshanosaurus ("lagarto de Jiangshan") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 105 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos fueron descubiertos en la Villa de Lixian, condado de Jiangshan, en la provincia de Zhejiang al este de China. La estructura del hombro del Jianshanosaurus es muy similar al del Alamosaurus. La especie tipo y única conocida, Jiangshanosaurus lixianensis fue descrita formalmente por Tang Feng y otros en 2001. El material conocido de J. lixianensis incluye los elementos del hombro, espalda,  pelvis,  fémur y la cola. Hasta ahora, poco se ha determinado sobre esta especie, sus hábitos o sus afinidades dentro de Titanosauria. Aunque Jiangshanosaurus inicialmente se colocó comiçu un Titanosaura avanzado, un artículo reciente considera que está fuera de Lithostrotia.

Lithostrotia
Los litostrotios (Lithostrotia) son un clado extinto de dinosaurios saurópodos titanosaurianos que vivieron desde el Cretácico Inferior hasta el Cretácico Superior. El grupo fue definido por Upchurch et al. en 2004 como el más reciente ancestro común de Malawisaurus y Saltasaurus y todos los descendientes de ese ancestro. Lithostrotia se deriva del griego antiguo lithostros, que significa "incrustado con piedras", en referencia al hecho de que muchos de los litostrotios conocidos son preservados con osteodermos. No obstante, los osteodermos no son un rasgo distintivo del grupo, en cambio los rasgos señalados por Upchurch et al. incluyen las vértebras caudales con caras frontales sumamente cóncavas (procélicas), aunque las vértebras caudales posteriores no son procélicas.
(5384) Changjiangcun
(5384) Changjiangcun es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 11 de noviembre de 1957 por Zhang Jiaxiang desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Katrin Beinroth
Katrin Beinroth (Celle, RFA, 15 de septiembre de 1981-23 de junio de 2020) fue una deportista alemana que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2005.

Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.
Sistema social
En ciencias sociales se utiliza el concepto de sistema social para cualquiera de sus disciplinas integrantes como: Economía, Sociología, Ciencia Política, Antropología, Ecología, Derecho, Trabajo Social, así como ritos y culto, ya que el término tiene identidad propia y definitoria, (igual que estructura social), solo que ambos no son intercambiables porque son diferentes.

Sistema Social es un concepto que explica cómo se encuentra establecida la sociedad, llenando a la estructura de contenidos que interactúan por las redes de la misma estructura. Se asemeja a un organismo total, a un macrosistema (metasistema o sistema de sistemas) para un análisis con una interpretación total de consenso, equilibrio, cooperación y orden de los procesos entre actores, sus relaciones e interacciones.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Olha Zhóvnir
Olha Bohdánivna Zhóvnir –en ucraniano, Ольга Богданівна Жовнір– (Ostroh, 8 de junio de 1989) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Olena Jomrova y Halyna Pundyk). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2014, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Club de Remo Coruxo
El Club de Remo Coruxo es un club deportivo gallego que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1989. Su sede está situada en la parroquia de San Miguel de Oya.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Cohete acelerador sólido
Los Cohetes Aceleradores Sólidos (SRB, Solid Rocket Boosters, o SRM, para denominar a los motores en sí) son usados para proporcionar empuje principal a los lanzamientos de naves espaciales desde la plataforma de despegue hasta el agotamiento de los SRBs. Muchos vehículos de lanzamientos usan SRBs, incluyendo el Ariane 5, Atlas V, y el Transbordador Espacial de la NASA. El Transbordador Espacial de la NASA usaba dos SRBs, que en su época fueron los más grandes de su clase en servicio.

Los SRBs de propergol sólido son mejores para propulsar lanzaderas en comparación con los cohetes de propergol líquido, porque proporcionan mayor empuje y no es necesario el usos de sistemas refrigerantes o aislantes, requisitos indispensables en los cohetes de propergol líquido. Además, añadir SRBs desechables a un vector impulsado por cohetes de combustible líquido aligera la cantidad de combustible necesario y disminuye la masa total de la lanzadera. A esto se le conoce como estadificación.

Propergol líquido
Un propergol líquido es un tipo de carburante cuyos componentes se presentan en forma líquida. Al igual que los demás propergoles, el propergol líquido es una fuente de energía termoquímica que habitualmente se utiliza en determinados vehículos aéreos, principalmente en aviones y cohetes, como medio de propulsión. A diferencia de los propergoles sólidos, una vez que se ha iniciado la combustión del mismo, el proceso de reacción termoquímica puede regularse o detenerse por medio de válvulas de regulación sobre los inyectores.

Los propergoles líquidos se clasifican en:

Propergoles líquidos monopropelentes. Son los que están constituidos esencialmente por mono-ergoles, como por ejemplo el óxido de etileno (C2H4O), o como el nitrometano (CH3NO2).

Propergoles líquidos bipropelentes. Son los que están constituidos por un oxidante como por ejemplo el Oxígeno líquido, y un combustible como por ejemplo el Hidrógeno líquido o también conocido como Hidrógeno metálico.
Normanda de Rincón de Ademuz
Normanda es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es originaria de de Normandía, Francia desconociendo exactamente la variedad original, y lleva cultivandose generaciones en la  Comunidad Valenciana concretamente en el Rincón de Ademuz, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Sankt Peter am Kammersberg
Sankt Peter am Kammersberg es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2043 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Alfredo Rebaza Acosta
Alfredo Rebaza Acosta (Huamachuco, 2 de diciembre de 1902 - Lima, 28 de octubre de 1982) fue un educador, historiador y periodista peruano. Integrante del Grupo Norte y militante del Partido Aprista Peruano. Ejerció la docencia en colegios y universidades de Lima y Trujillo, destacando por su enseñanza magistral de la Historia y la Literatura. Escribió también artículos, monografías y manuales de historia. En memoria suya tres colegios o instituciones educativas llevan su nombre: uno en el distrito de Los Olivos (Lima), otro en el distrito de San Martín de Porres (Lima)  y otro en el Callao.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.