hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lena Anderssen
Lena Anderssen (n. 26 de septiembre de 1974, Tórshavn) es una cantante y compositora feroesa-canadiense con cuatro álbumes en su haber. Su último álbum, "Letters From The Faroes" (Cartas desde las Feroe) fue elegido como álbum del año en las Islas Feroe, donde Lena vive actualmente. Aunque la letra de sus canciones están escritas en inglés, también es fluida en feroés y danés. Lena es conocida por sus actuaciones en vivo íntimas e intensas, así como tener varias de sus canciones de protagonistas en series de televisión como Scrubs, Felicity, Alias, Nikita y Miami Social.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Barajando
Barajando es un tango cuya letra pertenece a Eduardo Escaris Méndez en tanto que la música es de Nicolás Vaccaro, que fue escrito en 1923 y estrenado en el cine Metropol por la orquesta de Roque Biafore en 1928. Su título y su letra hacen un paralelo entre la vida y el juego de cartas. Fue grabado, entre otros, por Carlos Gardel, Edmundo Rivero y por la orquesta de Juan D´Arienzo con la voz del rosarino Alberto Echagüe.

Alberto Echagüe
Alberto Echagüe (nacido como Juan de Dios Osvaldo Rodríguez Bonfanti, Rosario, 8 de marzo de 1909-Buenos Aires, 22 de febrero de 1987) fue un cantor y autor conocido principalmente como cantante en las orquestas de Juan D’Arienzo y de Ángel D'Agostino.
Egmont (Beethoven)
Egmont, Opus 84, es el nombre de un conjunto de diez piezas de música incidental compuestas por Ludwig van Beethoven para la representación de la tragedia del mismo nombre escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1788.

Consiste en una obertura, que es la pieza más conocida de ellas, que forma parte del repertorio sinfónico habitual, seguida de nueve piezas para soprano, voz masculina narrador y orquesta sinfónica. Beethoven la compuso entre octubre de 1809 y junio de 1810, y fue estrenada el 15 de junio de 1810.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Tania Fernández García
Tania Fernández García (Lugo, 10 de enero de 1992) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Proyecto A II
Proyecto A II  es una película de acción de 1987 de Hong Kong escrita, dirigida y protagonizada por Jackie Chan. Es la secuela de la película Project A de 1983. Los actores Sammo Hung y Yuen Biao, estrellas de la primera película, no forman parte del reparto en esta entrega. El sitio de internet Rotten Tomatoes le dio a la película un 67% de ranking aprobatorio, con una calificación de 6.5 sobre 10.

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
Joggins
Joggins es una comunidad rural situada en el oeste del condado de Cumberland en Nueva Escocia, Canadá.

Situada en la bahía de Cumberland perteneciente a la gran bahía de Fundy es una zona importante de minas de carbón. El inicio de la explotación de carbón se remonta al siglo XVII por colonos acadianos, no obstante la primera explotación comercial minera está fechada en 1819 siendo mucha de esta producción exportada a Saint John, Nuevo Brunswick y otros mercados.

La industrialización a gran escala del condado de Cumberland se produjo bajo la General Mining Association, que se dedicó a la explotación de la parte derecha de las cuencas carboníferas del área. La producción aumentó tras la construcción del ferrocarril intercolonial en la década de 1870, seguida de la inauguración del ferrocarril de Joggins, 12 millas entre Joggins y Maccan a través del río Hebert.

La ciudad es famosa por los fósiles de sus acantilados declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 5 deportistas que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Stuart Blakely. El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Calle de la Farmacia
La calle de la Farmacia, antaño calle de San Juan, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, distrito Centro. Se trata de una de las múltiples vías paralelas que unen las calles de Fuencarral y Hortaleza.

Justicia (Madrid)
Justicia es un barrio de Madrid perteneciente al distrito Centro. Tiene una población estimada, a inicios de febrero de 2022, de &&&&&&&&&&018154.&&&&&018 154 habitantes.

El nombre del barrio se debe a que históricamente ha acogido las sedes del Tribunal Supremo y del Tribunal de Cuentas. El barrio se encuentra limitado por las calles de Sagasta y Génova por el norte, el paseo de Recoletos por el este, la calle de Fuencarral por el oeste y las calles Gran Vía y Alcalá por el sur.

Dentro del barrio se encuentra la zona de Chueca, que se convirtió desde mediados de los años 1990 en el barrio gay de Madrid. También tiene carácter propio el barrio de Salesas, alrededor de la plaza del mismo nombre, en las calles cercanas al paseo de Recoletos.
Estadio Wolfson
El Estadio Wolfson es un estadio deportivo en KwaZakele, Ibhayi, a las afueras de Port Elizabeth en Sudáfrica. El estadio tiene capacidad para 10.000 personas y ocasionalmente se utiliza para albergar partidos de rugby de los Eastern Province Elephants y de los Southern Kings y partidos de fútbol del Chippa United.

Los inquilinos habituales del estadio son los clubes de rugby amateur Zwide United, PE Villagers, St. Cyprian y Sunday Stars.

También fue el campo del ahora desaparecido equipo de fútbol Bay United.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Carta del trabajo (Francia de Vichy)
La Carta del Trabajo (francés: Charte du travail) fue una legislación laboral promulgada en Francia el 4 de octubre de 1941 por el régimen de Vichy, durante la ocupación nazi. Su propósito era reformar las relaciones laborales eliminando la lucha de clases y promoviendo la cooperación entre empleadores y trabajadores.

La Carta fue derogada por una ordenanza del Gobierno Provisional de la República Francesa el 27 de julio de 1944.

Gobierno provisional de la República Francesa
El Gobierno provisional de la República Francesa (en francés, Gouvernement provisoire de la République française o GPRF) es el nombre que recibe el sistema político instaurado en Francia (el territorio metropolitano y su imperio colonial) por el Comité Francés de Liberación Nacional el 3 de junio de 1944 hasta la proclamación de la Cuarta República francesa el 27 de octubre de 1946.

El GPRF consideró «ilegítimo, nulo y sin efecto» al régimen corporativo del Estado francés (conocido como Francia de Vichy), impuesto por la Alemania nazi en 1940, y lo depuso formalmente el 20 de agosto de 1944, con el exilio de su líder Philippe Pétain tras la batalla de Normandía. Durante estos dos años, se sucedieron cuatro gobierno provisionales liderados por Charles de Gaulle, Félix Gouin, Georges Bidault y Léon Blum. Finalmente, el gobierno provisional llegó a su fin con el establecimiento de la Cuarta República francesa.
Kleinsy Bonilla
Kleinsy Bonilla (Jalapa, Guatemala, 1980) es una abogada guatemalteca doctora en Cooperación internacional para el desarrollo. Es la primera Directora del capítulo de Guatemala en la Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo. Su campo de investigación se centra en la construcción y fortalecimiento de las capacidades en ciencia y tecnología en países periféricos como Guatemala y Centroamérica, pues en este existen muy pocos investigadores por cada millón de habitantes. También desarrolla y divulga temas de movilidad estudiantil y cooperación internacional entre países en disciplinas CTIM, también la reducción y eliminación de brechas de género en la ciencia. Desde el mes de noviembre de 2021 es vicepresidenta de la OWSD para la Región de América Latina y El Caribe por el período 2021-2025.

Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo
La Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo (en inglés Organization for Women in Science for the Developing World o OWSD) es una organización no gubernamental, sin fines de lucro internacional, destinada a fomentar la investigación, las carreras científicas y a establecer vínculos entre las científicas de países en vías de desarrollo.

Es un programa de la Unesco y sus oficinas centrales están ubicadas en la Academia Mundial de Ciencias (en inglés: The World Academy of Sciences o TWAS) en Trieste, Italia. Su directora ejecutiva es la sudafricana Jennifer A. Thomson.
Katherine Dunham
Katherine Mary Dunham (Glen Ellyn, 22 de junio de 1910 - Nueva York, 21 de mayo de 2006) fue una bailarina, coreógrafa y antropóloga estadounidense.

En 1931 estableció un estudio de danza en Chicago y en 1940 formó la primera compañía de danza de los Estados Unidos donde todos sus integrantes eran afroamericanos. Para esta compañía Dunham hizo la coreografía de varias revistas, basándose en su investigación antropológica que efectuó en el Caribe.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Clase Scorpène
La clase Scorpène (escorpena o pez escorpión en francés) la forman submarinos de distintas armadas del mundo, pues proviene de un proyecto conjunto hispano-francés de buena acogida internacional por las compras encargadas por otros países. Está considerado un submarino de quinta generación.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Max Langenhan
Max Langenhan (Friedrichroda, 21 de febrero de 1999) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en las pruebas individual y por equipo  (junto con Julia Taubitz, Tobias Wendl, Tobias Arlt, Dajana Eitberger y Magdalena Matschina), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2023 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge de 2023
El LI Campeonato Mundial de Luge se celebró en Oberhof (Alemania) entre el 27 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Oberhof. Fueron disputadas 9 pruebas, 4 masculinas, 4 femeninas y una mixta.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Accidente (serie de televisión)
Accidente es una serie de televisión mexicana de género dramático y suspenso dirigida por Klych López y Gracia Querejeta y escrita por Leonardo Padrón. Producida por Mar Abierto Producciones, y protagonizada por Ana Claudia Talancón, Sebastián Martínez, Eréndira Ibarra, Alberto Guerra y Erick Elías. La serie se estrenó en Netflix el 21 de agosto de 2024. El 10 de diciembre de 2025 se estrenó su segunda temporada de solo 6 episodios.

Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.
Jonatan Álvez
Jonatan Daniel Álvez Sagar (Vichadero, Departamento de Rivera, Uruguay; 31 de mayo de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero y su primer equipo fue Boston River. Actualmente milita en Cerrito de la Segunda División.

Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.
Kieselbronn
Kieselbronn es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2985 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Riccardo Nowak
Riccardo Nowak (Bérgamo, 16 de enero de 1885-Bérgamo, 18 de febrero de 1950) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Central hidroeléctrica de Ízbor
La central hidroeléctrica de Ízbor es una central hidroeléctrica de agua fluyente situada en el municipio de Vélez de Benaudalla (Granada). Aprovecha las aguas del río Ízbor para la generación de energía eléctrica.

Es propiedad de Endesa y cuenta con 2 grupos turbogeneradores tipo Pelton con eje vertical y cuatro inyectores por grupo. Los grupos turbogeneradores tienen 6 MW cada uno, lo que se traduce en una potencia total de 12 MW y una la producción media anual es de 20,54 GWh. Cada grupo generador recibe un caudal de 2,6 m³/s con un salto de 305 m. El alternador de la central tiene 5 pares de polos y gira a 600 rpm, operando a una tensión nominal de 6,6 kV. El rodete de la turbina está fabricado en acero, de medidas 142,5 × 29,5 cm, y cuenta con un total de 22 álabes o cazoletas.

Inyector
Un inyector es un dispositivo utilizado para bombear fluidos utilizando el efecto Venturi. Utiliza un fluido a alta presión que sale por una boquilla a alta velocidad y baja presión convirtiendo su energía potencial en energía cinética. En esta zona de baja presión se mezcla con el fluido que se quiere bombear y le imparte energía cinética (velocidad). A continuación ambos fluidos mezclados entran por otra boquilla donde la energía cinética vuelve a convertirse en potencial, disminuyendo la velocidad y aumentando la presión. El fluido bombeado puede ser o líquido o gaseoso y, en algunos casos puede llevar sólidos en suspensión. En todos los casos el fluido propulsor y el bombeado salen totalmente mezclados a la salida del inyector. Una de las aplicaciones más frecuentes del inyector es en la Inyección de combustible en los motores termodinámicos.
Endotriada
Endotriada es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotriadidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endotriada tyrrhenica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Gergely Siklósi
Gergely Siklósi (Tapolca, 4 de septiembre de 1997) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba individual, y oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Tibor Andrásfi, Máté Koch y Dávid Nagy).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Kabupaten Aceh Barat Daya
Kabupaten Aceh Barat Daya es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Blangpidie. Fue segregado del kabupaten de Aceh Selantan en 2002.

El kabupaten de Aceh Barat Daya comprende una superficie de 2.334,01 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa occidental de la provincia de Aceh. La población se estima en unos 120.422 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 21 Kecamatan, 580 Kelurahan / Desa.

Kecamatan
Kecamatan es el tercer nivel de la subdivisión administrativa del territorio en Indonesia que se encuentra por debajo del nivel de Kabupaten o Kotamadya. A veces se le conoce como distrito. El nivel de Kecamatan se encuentra por encima del nivel desa o kelurahan.

En el contexto de la autonomía de Indonesia, kecamatan es parte del área del kabupaten o kotamadya que constituye el área de trabajo del Camat, que es la persona que rige el kecamatan. El término Kecamatan en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam se hace llamar "Sagoe Cut".
Hynobius glacialis
La salamandra de Nanhu (Hynobius glacialis) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica de Taiwán, específicamente de la cordillera Central y de la cordillera Syueshan. Habita zonas por encima de los 3000 metros de altitud, en el nivel de la tundra alpina. Mide entre 4,8 y 6,7 cm de longitud hocico a cloaca, y la cola mide de 3,7 a 5,7 cm.

Hynobiidae
Las salamandras asiáticas (Hynobiidae) son un clado de anfibios caudados primitivos, compuesto por unas 59 especies, las cuales se distribuyen por toda Asia, así como en Rusia. Presentan dientes angulosos, fecundación externa (siendo los huevos depositados en bolsas) y una metamorfosis completa.