hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trínax
En la mitología griega Trínax era uno de los helíadas, hijo de Helios y la ninfa Rodo.

Trínax, junto con sus hermanos Auges y Macareo, había logrado expulsar a los malvados telquines de la isla de Rodas, a pesar de que estos se vengaran arrojando agua del Estigia que envenenó las tierras de cultivo de la isla.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Domaradzyn
Domaradzyn [pronunciación en polaco: /dɔmaˈrad͡zɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głowno, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Głowno, a 20 kilómetros al noreste de Zgierz, y a 24 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Daniel Romańczyk
Daniel Romańczyk (28 de abril de 1985) es un deportista polaco que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Sara Fantini
Sara Fantini (Fidenza, 16 de septiembre de 1997) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Boa constrictor
La boa constrictora (Boa constrictor) es una especie de serpiente grande de la familia Boidae que habita en América, principalmente en gran parte de la cuenca del Amazonas. Es la especie más ampliamente conocida y distribuida del género Boa.

Boa (género)
Boa es un género americano de serpientes no venenosas de la familia Boinae, comúnmente llamados boas o boas constrictoras. Los miembros del género se distribuyen  desde México hasta el centro de Argentina, abarcando una gran variedad de ecosistemas.
Joe Ascione
Joe Ascione (14 de marzo de 1961 - 11 de marzo de 2016) fue un baterista de jazz estadounidense.

Creció en Brooklyn, Nueva York. Comenzó a tocar la batería a los 2 años. Sus padres le compraron su primera batería a los 4 años y ya tocaba profesionalmente cuando tenía 12 años. Cuando era adolescente, fue roadie de Buddy Rich. Cita a Rich, Gene Krupa y Philly Joe Jones como bateristas que captaron su atención por más tiempo que los bateristas de música pop que escuchó cuando era niño.

Aunque era baterista de jazz, no le gustaba limitarse a esa categoría. Actuó, grabó o realizó giras con músicos de jazz, rock y música pop, incluidos Cab Calloway, Donald Fagen, Della Reese, David Grisman, George Coleman, Billy Mitchell, Flip Phillips, Al Hirt, Dr. John, Phoebe Snow, Jon. Hendricks, Dick Hyman, Joey DeFrancesco, Frank Vignola y Herb Ellis.

En 2000, le diagnosticaron esclerosis múltiple.  Murió el 11 de marzo de 2016, a la edad de 54 años.

Herb Ellis
Mitchell Herbert (Herb) Ellis (4 de agosto de 1921, Farmersville, Texas - 28 de marzo de 2010, Los Ángeles, California) fue un guitarrista estadounidense de jazz.

Ellis saltó a la fama tras tocar con el Oscar Peterson Trio entre 1953 y 1958.
Virgen de Bótoa (obra de Guillermo Silveira)
La imagen de la Virgen de Bótoa es una obra del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987) conservada desde su ejecución en 1964 en el CEIP (antiguo «grupo escolar») homónimo de Badajoz capital, si bien cabe precisar que de su primitivo emplazamiento en la calle Estadium n.º 1, anexa al baluarte de San Roque, fue mudada a la par que el colegio a un segundo edificio en la calle Cordero, de donde fue trasladada en años posteriores a una nueva ubicación en la Avda. Antonio Cuéllar Gragera, no lejos de la actual plaza de toros, donde se encuentra hasta el presente.

Al igual que otras figuras escultóricas de estos años como la Virgen de los Ángeles de la Puerta de Palmas (1960), el boceto del Cristo Redentor (1962) o el monumento conmemorativo de las cien mil horas de vuelo (ya de 1970), está realizada a base de aglomerado de polvo de mármol (solo que esta vez policromado) y sus dimensiones son de 82 (+ 10 de peana) x 48 x 42 cm.

Plaza de toros de Badajoz
La plaza de toros de Badajoz, también conocida como Plaza de Pardaleras, es una Plaza de toros que alberga una de las ferias taurinas más importantes de Extremadura, durante la Feria de San Juan, y se encuentra en la ciudad de Badajoz (España). Inaugurada el 24 de junio de 1967, es la plaza más grande de la región con un aforo de 13 000 localidades.

La antigua plaza de toros de Badajoz, junto al Baluarte de San Roque, fue inaugurada en 1859 (con antecedentes en 1817), demoliéndose en el año 2000 para construir en su misma ubicación el Palacio de Congresos de Badajoz. Conocida por ser escenario de una de las mayores matanzas producidas durante la Guerra Civil Española, la "Masacre de Badajoz".

La fiesta de toros en Badajoz tiene sus antecedentes en 1287.
Kaisa Varis
Kaisa Maarit Varis (Ilomantsi, 21 de septiembre de 1975) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba de 15 km. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el séptimo lugar en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Organización Comunista de Grecia
La Organización Comunista de Grecia (en griego: Κομμουνιστική Οργάνωση Ελλάδας, KOE) es un partido comunista de inspiración maoísta de Grecia, fundado en 2003. No obstante, se declaran "herederos de toda la experiencia del movimiento comunista internacional".

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Golfo de Batabanó
El golfo de Batabanó es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la península de Zapata y por la isla de la Juventud.

Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Lekujona (Sujumi)
Lekujona (en georgiano: ლეკუხონა) o Alakumhara (en abjasio: Алакәымҳара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
César Blackman (futbolista nacido en 1975)
César Rodolfo Blackman (Ciudad de Panamá,1975-ibidem, 9 de abril de 2019) fue un futbolista panameño que jugaba como defensor en el equipo de Chorillo FC, Plaza Amador y tras su retiro como futbolista, fungió como director técnico del Suntracs FC de la Liga Nacional de Ascenso.

Veraguas Club Deportivo
El Veraguas Club Deportivo fue un equipo de fútbol que representaba a la Provincia de Veraguas, provincia la cual dio nombre al club que militó en la Primera División de Panamá durante la temporada 2021, con el proyecto de expansión de la liga. Actualmente la franquicia se conoce como Veraguas United Fútbol Club.
Cranfield (Bedfordshire)
Cranfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5870 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Jonas Paukštė
Jonas Paukštė (nacido el 10 de septiembre de 2000 en Vilnius, Lituania), es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Zamora de la Primera FEB. Con una altura oficial de 2,24 metros, juega en la posición de pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Batalla de Ganghwa
La Batalla de Ganghwa (Battle of Ganghwa en inglés) (강화의 전투 en coreano) se libró entre Corea y Estados Unidos en 1871. En mayo, una expedición de cinco buques de guerra del Escuadrón Asiático zarparon de Japón a Corea con el fin de establecer relaciones comerciales, garantizar la seguridad de los náufragos, y para averiguar lo que le pasó a la tripulación del Incidente del General Sherman. Cuando las fuerzas estadounidenses llegaron a Corea, la misión originalmente pacífica se convirtió en una batalla cuando las armas de una fortificación de Corea de repente abrieron fuego contra los estadounidenses. La batalla para capturar las fortalezas de la Isla Ganghwa fue el mayor compromiso del conflicto.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Hanna Faulhaber
Hanna Faulhaber (Aspen, 4 de septiembre de 2004) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

X Games de Invierno 2022
Los X Games de invierno 2022, oficialmente conocidos como los X Games de Invierno XXVI, es un evento multideportivo internacional organizado por X Games que se llevó a cabo entre el 20 y el 23 de enero de 2022 en la ciudad de Aspen, Colorado, Estados Unidos.

ESPN y ABC exhibirán 13,5 horas de competencia en vivo, 7,5 horas adicionales se transmitirán en vivo en @XGames de TikTok, Instagram, YouTube, Facebook y Twitter y las 21 horas totales se transmitirán en vivo a través de la aplicación Star+.

Jamie Anderson, busca defender su doble oro en Jeep Women's Snowboard Slopestyle y Pacifico Women's Snowboard Big Air.
Mad About the Boy
«Mad About the Boy» es una canción popular de 1932 con letra y música Noël Coward. La canción obtuvo enorme popularidad en 1992 cuándo se utilizó la versión de Dinah Washington de 1961 en el anuncio de Levi´s dirigido por Tarsem Singh.

Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.
Paso Varbitsa
El Paso Varbitsa es un paso de montaña en los montes Balcanes (Stara Planina) en Bulgaria. Se conecta con Shumen y Petolachka.

La famosa batalla de Pliska se libró en el paso el 26 de julio de 811, entre los ejércitos del Imperio Búlgaro liderado por el kan Krum y el Imperio bizantino, bajo Nicéforo I, que terminó con una victoria decisiva búlgara y con la muerte del emperador bizantino.

Nicéforo I
Nicéforo I Logothetes (en griego Νικηφόρος Α΄ [Nikēphoros I], «el que trae la victoria»; Seleucia de Pisidia, 765-Plisca, 811), emperador de Bizancio (802-811). Nicéforo era un veterano funcionario, con alguna experiencia militar, cuando fue ascendido a la dignidad de genikos logothetes por la emperatriz Irene, un cargo entendido como el Alto Tesorero Real, encargado de las finanzas y recaudaciones del imperio.
Sherlock (cráter)
Sherlock es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt llevaron su rover al norte del cráter en 1972, durante la misión del Apolo 17.

El cráter está aproximadamente a 1 km al este del lugar de aterrizaje del Apolo 17. Al sur se encuentra el cráter Steno y al norte Van Serg y Shakespeare.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
Cryptospiza
Cryptospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Estrildidae. Son cuatro especies que habitan en África oriental, particularmente en el Gran Valle del Rift. Suelen habitar los bosques montañosos, y las zonas de matorral. Se alimentan de semillas.

Miden de 11 a 13 cm de largo. Tienen alas y cola cortas. Su pico es grueso y cónico, especialmente adaptado para su alimentación.

La destrucción y degradación de su hábitat es su mayor amenaza; el estrilda de Shelley está clasificado como "Vulnerable" por la IUCN.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Distrito electoral de Highland II (condado de Sarpy, Nebraska)
Highland II (en inglés: Highland II Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sarpy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1127 habitantes y una densidad poblacional de 69,6 personas por km².

Condado de Sarpy
El condado de Sarpy (en inglés: Sarpy County), fundado en 1893 y con su nombre en honor al coronel Peter Sarpy, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 122.595 habitantes con una densidad de población de 197 personas por km². La sede del condado es Papillion aunque la ciudad más grande es Bellevue.
Síndrome de Ulises (poemario)
Síndrome de Ulises es un libro de poemas y notas en prosa del escritor cubano Arsenio Rodríguez Quintana, publicado por la editorial Linkgua Ediciones en el año 2004.

Trata acerca de la inmigración y la situación de los inmigrantes en Barcelona, Sevilla y otras ciudades europeas de principios del siglo XXI. Tiene una contraportada escrita por el escritor español Enrique Vila-Matas. El libro define el síndrome de Ulises con el verso "irse del país, es tener un embarazo ectópico".

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Torsten Lord
Torsten Hjalmar Lord (Nacka, 2 de marzo de 1904-Lidingö, 4 de febrero de 1970) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo dos medallas, bronce en Berlín 1936 y bronce en Londres 1948.

Lidingö
Lidingö es una isla en el archipiélago interno de Estocolmo, al noreste de la ciudad de Estocolmo, en Suecia. En 2010, la población se estimaba en 31.561 personas. Es la sede del gobierno del municipio de Lidingö, en la provincia de Estocolmo.

Las cualidades de Lidingö han atraído a muchos residentes ricos. El verano de Lidingö se limita al período comprendido entre finales de mayo y agosto, cuando la temperatura supera los 25 °C. Las temperaturas del agua del mar alcanzan su pico máximo a alrededor de 20 °C, a mediados de julio, en las partes interiores del archipiélago.
Early Wynn
Early Wynn Jr. (6 de enero de 1920 - 4 de abril de 1999) fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Durante su carrera de 25 temporadas actuó para los Washington Senators, Cleveland Indians y Chicago White Sox. Fue incluido en el Salón de la Fama en 1972.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
CIVIS
CIVIS es un servicio ferroviario español que opera Renfe Cercanías, en el que los trenes únicamente efectúan parada en las principales estaciones del trayecto, constituyendo un tipo de servicio semidirecto que evita detenerse en todas las estaciones de la línea como hacen el resto de servicios. Este tipo de tren existe en la mayoría de los núcleos.

Estación de Azuqueca
Azuqueca es una estación ferroviaria ubicada junto a la confluencia del paseo de la Estación, la avenida del Ferrocarril y la calle Aduana en el municipio español de Azuqueca de Henares, en la provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha. Forma parte de las líneas C-2 y C-8 de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cumple también funciones logísticas.