hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril en Cuba
Cuba cuenta con una extensa red de ferrocarriles de propiedad estatal empleados para el transporte de pasajeros y de mercancías. Los Ferrocarriles de Cuba (FC), más formalmente la Unión de Ferrocarriles de Cuba (UFC), es la empresa estatal cubana dedicada al transporte ferroviario y por extensión, la red de ferrocarriles de uso público en Cuba.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Adrenomedulina
La adrenomedulina (ADM o AM) es una hormona péptida de efecto vasodilatador de relevancia incierta para la salud y enfermedades humanas. En 1993, se identificó inicialmente en un feocromocitoma, un tumor de médula suprarrenal, de dónde procede su nombre. En los humanos, el ADM está codificado por el gen ADM. El ADM es un péptido que se encuentra en todos los tejidos, y en la circulación sistémica. Un péptido similar llamado adrenomedulina2 fue identificado en ratas y muestra una función parecida.

Feocromocitoma
Feocromocitoma es un tumor de la médula suprarrenal de la glándula adrenal. Se origina de las células cromafines y producen una secreción aumentada y no regulada de catecolaminas. Puede presentarse como un solo tumor o múltiples tumores. Las manifestaciones clínicas son producto de la secreción excesiva de catecolaminas, en particular hipertensión arterial.

Este raro tumor es letal si no se diagnostica a tiempo. También se conoce como paraganglioma adrenal.
Mats Nordlander
Mats Uno Nordlander (Sundsvall, 25 de noviembre de 1963) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposa, Kristina Persson, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 26 y el 29 de junio de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Pie por segundo
El pie por segundo (pies por segundo en plural) es una unidad de velocidad (escalar) y velocidad (magnitud vectorial, que incluye dirección y sentido). Expresa la distancia en pies (ft) recorrida o desplazada, dividida por el tiempo en segundos (s). La unidad correspondiente en el Sistema Internacional de Unidades (SI) es el metro por segundo

Las abreviaturas incluyen ft/s, fps y la notación científica ft s−1.

A su vez, el pie por minuto (pies por minuto en plural) es otra unidad de velocidad basada en el sistema anglosajón de unidades, que se utiliza para medir valores más reducidos y que equivale a (1/60) de pie por segundo.

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.
Valle de La Jarosa
El valle de La Jarosa es un valle de montaña situado en el suroeste de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central), y en la vertiente sureste de la misma. Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Guadarrama, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). En el fondo del valle está el embalse de La Jarosa, el cual se nutre del arroyo Guatel Segundo, el principal curso de agua del valle que además es un afluente del río Guadarrama.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Río El Tránsito
El río El Tránsito (antiguamente de Naturales) es un cauce de aguas en la Región de Atacama, Chile, que nace de glaciales ubicados cerca de la frontera internacional. Baja por una serranía, conocida por el nombre de Sierra del Medio o de Tatul, hasta el Alto del Carmen (a veces Junta del Carmen), donde junto al río El Carmen dan nacimiento al río Huasco.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Ondas cerebrales
Las ondas cerebrales u ondas encefálicas son los patrones repetitivos (oscilatorios) de actividad eléctrica que generan las diferentes estructuras del encéfalo. Estas oscilaciones son de muy baja amplitud, del orden de microvoltios en humanos y no siempre siguen una sinusoide regular.
El análisis de los patrones de ondas, es una gran herramienta de investigación en la Neurofisiología del estado de funcionamiento del encéfalo. 
En la mayoría de las patologías corticales se observan ondas disminuidas.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Aequidens
Aequidens es un género de peces perciformes de la familia Cichlidae originarios de la cuenca de los ríos Orinoco, Amazonas y afluentes, en Venezuela, Brasil, Colombia, Bolivia, Perú y Ecuador, y ríos de las Guayanas. Contiene al menos 23 especies conocidas, que habitan en aguas claras (transparentes) y en aguas ácidas oscuras.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Copa Interamericana 1987
La Copa Interamericana 1987 fue la décima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Fue disputada por River Plate de Argentina y el Alajuelense de Costa Rica. El campeón fue el equipo argentino.

Uno de los mejores equipos de River Plate de la historia; campeón de la Copa Intercontinental y de  la Libertadores; con figuras como Claudio Paul Caniggia, Néstor Gorosito, Oscar Ruggeri, Sergio Goycoechea, Américo Gallego, Mariano Dalla Libera entre otros; se enfrentó a una aguerrida Liga en el que se destacaban grandes jugadores como Juan Cayasso, Alejandro González, y Oscar Ramírez, entre otros.

En el encuentro de ida, disputado en Costa Rica, empataron 0 a 0. En la vuelta los locales golearon por 3 a 0, coronándose con un nuevo título internacional y cerrando uno de los capítulos más gloriosos de su historia. En esa temporada; River Plate obtuvo los títulos local, continental, americano y mundial, logrando todos los campeonatos posibles de la época.

Mariano Dalla Libera
Mariano David Dalla Libera (Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1964) es un exfutbolista y director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue River Plate. Su último club antes de retirarse fue Newell's Old Boys.
Zalán Pekler
Zalán Tibor Pekler (Komárom, 8 de febrero de 2000) es un deportista húngaro que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en rifle 3 posiciones 50 m y rifle 10 m mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025
El LV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Osijek (Croacia) entre el 8 y el 12 de marzo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Julieta Ballvé
Julieta Ballvé Pavlovsky fue una productora teatral argentina, nació en la provincia de Mendoza el 20 de julio de 1920 y falleció en la ciudad de Buenos Aires el 28 de marzo de 1994 a los 73 años.

Descendiente de una tradicional familia patricia porteña, era hija del médico Julián Ballvé y de la escritora Maria Luisa Pavlovsky, donde se formó en una familia de intelectuales.

Estando en París en los años 50, integró el equipo administrativo del ballet del Marqués de Cuevas, donde aprendió los secretos de la producción de espectáculos.

De nuevo en Argentina, fundó el Teatro del bajo y los Teatros de San Telmo, donde nacieron importantes actores de fama nacional.

Sus restos yacen en el memorial de Pilar.

Marqués de Cuevas
Jorge Cuevas Bartholín, conocido como George de Cuevas (Santiago de Chile, 26 de mayo de 1885-Cannes, 22 de febrero de 1961), fue un empresario y coreógrafo de ballet chileno que alcanzó notoriedad por el Grand Ballet du Marquis de Cuevas, que creó en 1947 en París. El Ballet de Cuevas atrajo por su carácter internacional y su calidad artística a grandes figuras de la danza de todo el mundo y fue hasta su disolución, en junio de 1962, un punto de referencia para los profesionales y los amantes de la danza.
Portage Lake (Maine)
Portage Lake es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 391 habitantes y una densidad poblacional de 4,37 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Tamerlán Basháyev
Tamerlán Táusovich Basháyev (en ruso: Тамерлан Таусович Башаев; Moscú, 22 de abril de 1996) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +100 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021
El II Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ufá (Rusia) el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Rima Batalova de la ciudad rusa.
Editor de caracteres privados
El Editor de caracteres privados es un editor de tipografías de carácter limitado que está incluido en Microsoft Windows para crear caracteres de uso privado. Su código es desde E000 hasta F8FF. Estos son caracteres definidos por el usuario, basados en el estándar Unicode. La aplicación es accesible vía el menú Inicio en las ediciones asiáticas de Windows.

Hasta Windows 7, donde está localizada en la carpeta Accesorios → Herramientas del sistema, únicamente es accesible vía el diálogo Ejecutar comando o en el Símbolo del sistema en otras ediciones de Windows. Sin embargo, la aplicación puede encontrarse en la carpeta C:\WINDOWS\system32, bajo el nombre deeudcedit.exe sin tener que buscar un programa.

Símbolo del sistema de Windows
El símbolo del sistema (en inglés: 'Command Prompt', también conocido como cmd.exe o simplemente cmd) es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows NT (incluyendo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11). Es el equivalente de COMMAND.COM en MS-DOS y sistemas de la familia Windows 8.1x.

A diferencia de su antecesor (COMMAND.COM), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.

Muchas funciones que se realizan desde la interfaz gráfica de algún sistema operativo son enviadas al símbolo del sistema, que es el encargado de ejecutarlas. Esto no es del todo cierto en Windows debido a que hay muchas más opciones realizables que no son enviadas al símbolo del sistema y en su lugar se ejecutan mediante scripts.
37.ª edición de los Premios Grammy
La 37.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de marzo de 1995 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Reiser y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Streets of Philadelphia
«Streets of Philadelphia» es una canción ganadora del premio Óscar a la mejor canción original escrita e interpretada por el músico rock estadounidense Bruce Springsteen para la película Philadelphia (1993), la primera película de cultura de masas que trataba el tema del sida. Se publicó en 1994 y fue un éxito en muchos países como Canadá, Francia, Alemania, Irlanda y Noruega, donde ocupó el primer puesto de sus listas de éxitos. Se vendieron más de 8 millones de copias en 1994.

La canción obtuvo un éxito de crítica y ganó el premio Óscar a la mejor canción original y cuatro premios Grammy, incluyendo el premio a la mejor grabación del año, el premio a la mejor canción de rock, el premio a la mejor interpretación vocal de rock masculina y el premio a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual.

La canción toma su nombre de la ciudad Filadelfia.
Takayama (Nagano)
Takayama (高山村, Takayama-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 6522 habitantes y una densidad de población de 66 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Shillington
Shillington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1646 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Etiqueta de vino
La etiqueta de vino es una marca, normalmente de papel colocada sobre una botella de vino en la que se proporciona información al consumidor. Las indicaciones pueden llegar a ser complejas y en muchos países están estrictamente reglamentadas. Además, por su diseño y variedad es objeto de coleccionismo.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Soccerway
Soccerway es un sitio web y base de datos de fútbol fundado en 1994.

Este portal web es seguido por aproximadamente 1 000 000 de espectadores y ofrece cobertura a más 700 ligas de todo el mundo. Fundado en 1994, en 2007 es comprado por Perform Group.

A día de hoy, está disponible en 17 idiomas: inglés, árabe, chino, francés, griego, español, indonesio, coreano, neerlandés, alemán, polaco, portugués, rumano, ruso, tailandés, turco e italiano.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Carlos Ruckauf
Carlos Federico Ruckauf ( (escucharⓘ); Ramos Mejía, Buenos Aires, 10 de julio de 1944) es un abogado y político argentino afiliado al Partido Justicialista. Ha ocupado muchos cargos públicos, entre ellos el de ministro de Trabajo del gobierno de María Estela Martínez de Perón, ministro y vicepresidente de Carlos Menem, y gobernador de la provincia de Buenos Aires. Fue el primer vicepresidente argentino desde Julio Argentino Pascual Roca (en 1938) en completar el mandato constitucional para el cual fue elegido.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Revolución mongola de 1911
La Revolución mongola de 1911 (Revolución de Mongolia Exterior de 1911) ocurrió cuando la región de Mongolia Exterior declaró su independencia de la dinastía Qing - dirigida por los manchúes durante la revolución de Xinhai. Una combinación de factores que incluyeron las dificultades económicas y la incapacidad de resistir al imperialismo occidental llevó a muchos en China a estar descontentos con el gobierno de Qing. Cuando se dio a conocer un nuevo programa para asentar Mongolia con chinos Han y asimilar a los nativos, se encontró con una resistencia que resultó en una separación relativamente incruenta del Imperio Qing. Muchos jefes mongoles y de Mongolia Interior ayudaron en la revolución y se convirtieron en los líderes de ésta.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Aminder Dhaliwal
Aminder Dhaliwal (5 de diciembre de 1988) es una animadora, artista de guiones gráficos, dibujante, escritora y directora canadiense. Es conocida por su novela gráfica de 2018 Woman World.

Dhaliwal nació de padres punjabi en Wembley, Inglaterra, donde creció hasta los 11 años. Luego su familia se mudó a Brampton, Ontario, donde pasó el resto de su adolescencia. Asistió a Sheridan College para estudiar animación y, en su último año, obtuvo un puesto en Nickelodeon como pasante de producción en 2011.  Se mudó a Los Ángeles y comenzó a trabajar como revisionista de guiones gráficos, y desde 2012 ha acumulado créditos como escritora, directora, artista de guiones gráficos y directora de guiones gráficos en varias series de televisión, incluidas Los padrinos mágicos, Sanjay y Craig, Steven Universe y Pinky Malinky. Actualmente trabaja como directora de guiones gráficos en Cartoon Network, directora en Disney Television Animation y artista de guion en Sony Pictures Animation.

Pinky Malinky
Pinky Malinky es una serie televisiva animada canadiense-estadounidense creada por Chris Garbutt y Rikke Asbjoern para Netflix, basado en Garbutt corto animado del mismo nombre para Cartoon Network Development Studio Europe, producido en 2009. En 2015,  se eligió un total de 20 episodios para la primera temporada, y actualmente está en producción diametral en Nickelodeon; esta serie se iba a estrenar en 2016, pero se retrasó hasta el 1 de enero de 2019.

Cuenta las aventuras de Pinky Malinky (voz por Lucas Grabeel), quién inexplicablemente ha transformado a un humano en un perro caliente , y sus esfuerzos para subir arriba de la escalera social con sus dos amigos humanos, Babs Buttman (Diamond White) y JJ Jameson (Nathan Kress).