hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El retorno de Odiseo
El retorno de Odiseo (también conocido como Penélope con sus pretendientes) es un fresco del pintor Pinturicchio, realizado en 1509, que se encuentra en la National Gallery de Londres. Procedente del Palacio Petrucci de la ciudad italiana de Siena, formó parte de una serie de frescos junto a El triunfo de la Castidad y Coriolano persuadido por su familia de Luca Signorelli. Probablemente fueron encargados por Pandolfo Petrucci con motivo de la boda de su primogénito Borghese Petrucci con Victoria Piccolomini.

Luca Signorelli
Luca d'Egidio di Ventura de Signorelli conocido como Luca Signorelli o Luca da Signorelli (Cortona, ¿1450? - 1523) fue un pintor cuatrocentista italiano. Se trata de uno de los grandes maestros de la llamada Escuela de Umbría. Aventajado discípulo de Piero della Francesca del que aprendió su tratamiento de la perspectiva, su pericia en el dibujo de la anatomía se debe al influjo de Antonio del Pollaiuolo.
Dietética
La dietética es la disciplina que estudia los regímenes alimenticios en la salud, de acuerdo con los conocimientos sobre fisiología de la nutrición; o en la enfermedad (dietoterapia), de acuerdo con los conocimientos sobre la fisiopatología del trastorno en cuestión.
El estudio higiénico de la alimentación permite establecer, de modo científico, la ración alimenticia o dieta conveniente a una persona, según su trabajo o estado de salud.

Al profesional de la rama sanitaria que aplica los conocimientos de la ciencia dietética y que por tanto se encarga de estudiar, vigilar y recomendar los hábitos alimenticios a sus pacientes con el objetivo de mejorar su salud se le conoce como dietista.

Además, en Argentina, dietética se llama a las tiendas que venden productos naturales y saludables. También llamadas tiendas orgánicas o tiendas naturales.

Fisiopatología
La fisiopatología es el estudio de los procesos patológicos (enfermedades) físicos y químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus funciones. Estudia los mecanismos de producción de las enfermedades en relación con los niveles máximos molecular, subcelular, celular, tisular, orgánico y anatómico.

La fisiopatología está muy relacionada con la anatomía, biología molecular, bioquímica, biología celular, genética, fisiología, inmunología, farmacología y ciencias morfológicas. La fisiopatología se desprende de la fisiología (ciencia biológica que tiene por objeto el estudio de la dinámica de los cuerpos organizados). Por ende, la fisiopatología se constituye en una disciplina basada en proporcionar las bases científicas de la práctica médica. Además, constituye un puente entre las disciplinas básicas y clínicas y, al estudiar a los animales (entre ellos al ser humano), tiene una importante proyección hacia la veterinaria.
Aonori
Aonori (青海苔 o アオノリ ?, lit. "algas azules" o "algas verdes"), o algas verdes, son un tipo de algas marinas verdes comestibles, incluidas las especies de los géneros Monostroma y Enteromorpha de la familia Ulvaceae.

Es cultivado comercialmente en algunas áreas de la bahía en Japón, como la bahía de Ise, también es cultivado en la bahía de Cádiz España. Contiene minerales ricos, tales como calcio, magnesio, litio, vitaminas y aminoácidos como la metionina.

Se utiliza en su forma seca para sopas japonesas, tempura, y material para la fabricación de nori y tsukudani. También se utiliza en forma de polvo, a menudo mezclados con Ulva especies de Ulvaceae por su producción limitada.

Se utiliza comúnmente para dar sabor de algunos alimentos japoneses, por lo general por aspersión del polvo en la comida caliente, por su aroma:

Fideos fritos

Takoyaki (bolas de pulpo)

Isobe age

Isobe mochi

Shichimi

Misoshiru

Monostroma
Monostroma es un género de alga marina verde de la familia Monostromataceae. Tal como indica su nombre, las algas de este género son monostromáticas (sus tejidos están formados por una sola capa de células).

Monostroma latissimum, un alga de este género, es cultivada en forma comercial en el este de Asia y Sudamérica para obtener el producto comestible "hitoegusa-nori" o "hirohano-hitoegusa nori", popular en la preparación de sushi. Mediante ensayos in vitro e in vivo se ha descubierto que los oligosacáridos de Monostroma con grado de polimerización 6 preparados por digestión agarasa de los polisacáridos de Monostroma nitidum son un agente profiláctico efectivo contra la infección viral denominada encefalitis japonesa. Los oligosacáridos sulfatados de Monostroma parecen ser buenos candidatos para el desarrollo de agentes antivirales. El género Monostroma es el más ampliamente cultivado entre las algas verdes.
Mariano Juaristi Mendizábal
Mariano Juaristi Mendizábal (Azcoitia, Guipúzcoa, 21 de febrero de 1904 - ídem, 12 de enero de 2001), conocido deportivamente como Atano III, fue un jugador de pelota vasca español, considerado por muchos como el mejor pelotari.[cita requerida]

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Alstroemeria diluta
Alstroemeria diluta  es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es originaria del norte y centro de Chile.
Presenta dos subespecies. La subespecie típica, Alstroemeria diluta  subsp. diluta , del centro de Chile y Alstroemeria diluta  subsp. chrysantha   que se distribuye por el centro y el norte de ese mismo páís.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Guerrero (Isabela)
Guerrero es un barrio ubicado en el municipio de Isabela en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.552 habitantes y una densidad poblacional de 425,78 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Kultubani
Kultubani (en georgiano: კულტუბანი) o Asabulei (en abjasio: Асабулеи) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
(16165) Licht
(16165) Licht es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de enero de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Guachené
Guachené es uno de los 42 municipios del departamento de Cauca, Colombia. Está localizado en la Provincia Norte.

Se encuentra a 89 km de la capital departamental, Popayán. Es el último municipio creado en este departamento, en diciembre de 2006.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Aeropuerto Teniente Coronel Carmelo Peralta
El Aeropuerto Nacional Teniente Coronel Carmelo Peralta (IATA: CIO, OACI: SGCO) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Concepción, capital del departamento de Concepción, en Paraguay. Es un aeropuerto de uso mixto, tanto civil como militar.

El aeropuerto lleva el nombre del Teniente Coronel Carmelo Peralta, un héroe de guerra paraguayo. Peralta fue un aviador militar destacado durante la Guerra del Chaco (1932-1935) entre Paraguay y Bolivia, conocido por participar en combates aéreos memorables. Es importante destacar que existen una ciudad y distrito en el departamento de Alto Paraguay llamados Capitán Carmelo Peralta, que toma su nombre del mismo héroe, pero se refiere a una localidad diferente, que también cuenta con una pequeña pista de aterrizaje.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
8.º distrito congresional de Misuri
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Misuri.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 653 755 habitantes. Actualmente el distrito se encuentra vacante.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Comus (Händel)
La masque Comus, o There in the Blissful Shades ("Allí en las benditas sombras", HWV * 44) es una versión corta del Comus de John Milton, basada en un libreto anterior realizado por John Dalton para la obra de Thomas Arne Comus. Un Händel de sesenta años compuso la música en 1745 para el placer de otros invitados durante su recuperación veraniega en la casa de campo del conde de Gainsborough. Parte de la música fue posteriormente reciclada por Händel, por ejemplo como el aria de tenor Then will I Jehovah's praise del Occasional Oratorio.

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne (12 de marzo de 1710-5 de marzo de 1778) fue un compositor inglés, conocido sobre todo por su canción patriótica Rule Britannia, parte de un aria de su ópera Alfred y por las adaptaciones musicales para las puestas en escena de William Shakespeare.
Honce
Honce es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 327 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Evan Bates
Evan Bates (Ann Arbor, 23 de febrero de 1989) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en  Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Madison Chock), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casado con la patinadora artística Madison Chock.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El XXVII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 19 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la ciudad surcoreana.
Tony Longo
Tony Longo (Feltre, 11 de septiembre de 1984) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2005 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2005.

Feltre
Feltre es un pueblo y también una comuna de la provincia de Belluno en el Véneto italiano. Enclavado en una colina al suroeste alcanza el extremo de la provincia, se localiza a las orillas del río Stizzon, alrededor de 4 km de su unión con el río Piave, y a 20 km al suroeste de Belluno. Los Alpes Dolomitas están al norte del pueblo.
Rey azúcar
Rey azúcar es el séptimo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, publicado en 1995 y grabado en Nasáu, la capital de las Bahamas. Producido por  Tina Weymouth y Chris Frantz del grupo Talking Heads, y que contiene participaciones de artistas invitados como Mick Jones del grupo The Clash (en «Mal bicho») y Debbie Harry del grupo Blondie (en una versión reggae-ska de «Strawberry Fields Forever»).

Tanto el nombre del álbum como la canción «Las venas abiertas de América» son una clara referencia al célebre libro del uruguayo Eduardo Galeano, y es considerado por algunos[¿quién?] el disco más punk del grupo por sus canciones de carácter festivo pero a la vez con letras discursivas. El álbum alcanzó platino y es considerado uno de los principales álbumes del grupo.

Tina Weymouth
Martina Michèl "Tina" Weymouth (Coronado, California; 22 de noviembre de 1950) es una bajista estadounidense, más conocida por su papel como fundadora y bajista de la banda de new wave Talking Heads y su proyecto paralelo Tom Tom Club (banda que cofundó junto a su marido y baterista de Talking Heads, Chris Frantz).
Sloup v Čechách
Sloup v Čechách es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Grandes gatos británicos
Los Grandes gatos británicos, también llamados ABCs (Alien Big Cats) por sus siglas en inglés, gatos fantasma y gatos misteriosos, son felinos que no son nativos de Gran Bretaña y se dice habitan el área rural británica. Los avistamientos son a menudo clasificados como "panteras", "pumas", o "gatos negros". Su existencia no ha sido comprobada, pero existen muchas teorías que intentan explicar cómo estos animales pudieron haber llegado a Gran Bretaña, incluyendo que son animales liberados después de que el Acta de animales salvajes peligrosos de 1976 entrara en vigor, o que son fauna superviviente de La Edad de Hielo.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Kaunertal
Kaunertal es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 597 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Kiss of Death (película)
Kiss of Death (El sabor de la muerte en España y El beso de la muerte en Hispanoamérica) es una película de suspenso estadounidense de 1995 dirigida por Barbet Schroeder y protagonizada por David Caruso, Samuel L. Jackson y Nicolas Cage.

La producción cinematográfica es una adaptación de la película del mismo nombre de 1947 dirigido por Henry Hathaway, un clásico famoso por haber aparecido en su debut Richard Widmark en el papel de un psicopático asesino.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
Terremoto de Mikawa de 1945
El terremoto de Mikawa de 1945 ocurrió frente a la prefectura de Aichi, Japón, a las 03:38 hora local del 13 de enero de 1945. Como ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, la información sobre el desastre fue censurada. Los esfuerzos por mantener el desastre en secreto obstaculizaron los esfuerzos de socorro y contribuyeron al elevado número de muertos.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Rodrigo Pérez
El nombre de Rodrigo Pérez puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Rodrigo Pérez Ponce de León (m. c. 1354), señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo, caballero de la Orden de la Banda y tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Rodrigo Pérez Mackenna (1960-), ingeniero, académico, consultor y empresario chileno.

Rodrigo Pérez Müfeller (1961-), psicólogo, director de teatro y actor de cine y televisión chileno.

Rodrigo Pérez Albornoz (1973-), futbolista chileno.

Rodrigo Pérez-Alonso González (1978-), diputado mexicano.

Rodrigo Pérez Manríquez, diplomático chileno.

Rodrigo Pérez Ojeda, exjugador de fútbol americano mexicano.

Rodrigo Pérez, músico argentino.

Rodrigo Pérez Casada (n. 1996), futbolista uruguayo.

Rodrigo Pérez Ponce de León
Rodrigo Pérez Ponce de León (m. c. 1354). Ricohombre de la familia Ponce de León. Fue hijo de Pedro Ponce de León, señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo y mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, y de Sancha Gil de Chacim.

Fue señor de la Puebla de Asturias, Cangas, Tineo, las Mestas, Santa Cruz, Alcañices, Castrocalbón, Valdería y otras villas, caballero de la Orden de la Banda.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.
Bárboles
Bárboles es una localidad y municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 15,77 km² con una población de 289 habitantes (INE 2023) y una densidad de 21,94 hab/km².

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Marham Airfield
Marham Airfield es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2862 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Paula Cofresí
Paula Inocencia Cofresí Silverstain (Patillas, Puerto Rico, 13 de febrero de 1946) es una artista y psicoterapeuta norteamericana conocida como Paula Cofresí, afincada en Evanston, Illinois, donde ejerce su profesión  en la enseñanza como ceramista y como psicoterapista.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.