hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casey Neistat
Casey Owen Neistat (Gales Ferry, Connecticut, 25 de marzo de 1981) es un director, productor, vlogger, youtuber y empresario estadounidense, cofundador de la red social Beme. Neistat y su hermano, Van, son creadores de la serie de HBO: The Neistat Brothers.

Gales Ferry
Gales Ferry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 1.159 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Archivel
Archivel es una pedanía española, perteneciente al municipio de Caravaca de la Cruz, en la Región de Murcia. Está situada en la parte central de la comarca del Noroeste, entre las pedanías de Barranda (Caravaca) y Campo de San Juan (Moratalla).

Cuenta con una población de 1170 habitantes.

Comarca del Noroeste
La comarca del Noroeste es una comarca de la Región de Murcia (España).

Tiene una extensión de 237 900 ha. Limita con las provincias de Albacete, Granada y Almería. Su población es de 69 654 habitantes (INE 2023).
S-125 Neva/Pechora
El S-125 Neva/Pechora (en ruso: С-125 Нева/Печора, Designación OTAN SA-3 Goa), es un sistema de misil superficie-aire de orígen soviético utilizado para defensa antiaérea diseñado por Aleksei Mihailovich Isaev para complementar al S-25 y al S-75. Tiene un alcance efectivo más corto y una altitud de ataque más baja que sus predecesores y también vuela más lento, pero debido a su diseño de dos etapas es más efectivo contra blancos más maniobrables. También es capaz de atacar blancos volando más bajo que los sistemas previos y al ser más moderno es mucho más resistente a las contramedidas electrónicas que el S-75. Los misiles 5V24 (V-600) alcanzan alrededor de Mach 3 a 3,5 en vuelo, ambas etapas son impulsadas por motores cohete de combustible sólido. El S-125, como el S-75, usa una guía por mando radial. La versión naval de este sistema tiene la designación OTAN de SA-N-1 Goa y la designación original M-1 Volna (en ruso Волна – ola).

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Minoritenkirche
La Minoritenkirche o iglesia de los Frailes Menores, formalmente llamada Italienische Nationalkirche Maria Schnee (en español: Iglesia Nacional Italiana de María de las Nieves), es una iglesia gótica del Innere Stadt (primer distrito) de Viena (Austria).

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Ocampazo
El «Ocampazo» fue una importante revuelta social sucedida en el año 1969 en la ciudad de Villa Ocampo, Santa Fe.
Se trató de una huelga obrera que derivó en una pueblada en defensa de la histórica y principal fuente de trabajo de la ciudad, el Ingenio Arno, el cual, afectado por las medidas económicas de la dictadura de Juan Carlos Onganía, anunciaba su cierre definitivo.

Es considerado como el primero de todos los movimientos insurreccionales del año 1969 en contra de Onganía, entre los que cabe mencionar a otros de los más importantes como el Correntinazo (15 de mayo de 1969), el 1º Rosariazo (21 de mayo de 1969), el Cordobazo (29 de mayo de 1969) y el 2.º Rosariazo (16 de septiembre de 1969).

Tacuarendí
Tacuarendí (takuarendy, en guaraní) es una comuna argentina del departamento General Obligado en la provincia de Santa Fe. Está situada a 423 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. La localidad de Tacuarendí cuenta con 3,067 habitantes (Indec, 2010).

La comuna fue creada el 23 de diciembre de 1898.

En guaraní "tacuarendí" (takuarendy) quiere decir "lugar donde abunda la caña de azúcar".
Yelena Isinbáyeva
Yelena Gadzhíyevna Isinbáyeva (en ruso: Елена Гаджиевна Исинбаева; Volgogrado, Óblast de Volgogrado, Unión Soviética, 3 de junio de 1982) es una exatleta rusa, especializada en salto con pértiga, campeona olímpica, del mundo y europea de esta prueba. Ha batido la plusmarca mundial de salto con pértiga femenino en un total de 28 ocasiones, 15 al aire libre y 13 en pista cubierta. Ostenta los récords del mundo de pértiga al aire libre (5,06 m), olímpico (5,05 m) y de los Campeonatos del Mundo (5,01 m).

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
La Fuente (Las Regueras)
La Fuente (en asturiano y oficialmente: La Fonte) es una casería que pertenece a la parroquia de Valduno en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 55 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Referéndum constitucional de Níger de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en Níger el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 78,43% de los electores.

Comunidad Francesa
La Comunidad Francesa (en francés: Communauté française) fue una entidad política regional francesa vigente entre 1958 y 1960. Instaurada por la Constitución francesa de 1958 (V República) en reemplazo de la Unión Francesa.
Puente de Rioja
El puente de Rioja, también conocido popularmente como el puente de los nueve ojos, es un puente en arco sito a caballo entre las localidades almerienses de Rioja (Almería) y Benahadux, aunque toma su nombre debido a su mayor cercanía al núcleo urbano del primero. Forma parte del trazado de la actual carretera N-340a, carretera nacional que une Cádiz con Barcelona y la frontera francesa, aunque hoy sustituida por la autovía del Mediterráneo. También es punto de paso del Camino de Santiago Mozárabe.

Diseñado por el arquitecto Agustín García Carmona, se comenzó en 1873 y fue terminado de construir en 1877, para evitar cruzar el río Andarax que, aunque pasa gran parte del año con el cauce seco, sufre grandes avenidas durante las épocas de mayor pluviometría. Tiene una longitud total de unos 900 metros.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 1994
El LVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo tuvo lugar en Italia del 25 de abril al 8 de mayo de 1994. Las sedes del mundial fueron Bolzano, Canazei y Milán.
Doce equipos tomaron parte, que en la primera ronda se dividieron en dos grupos de seis, avanzando los cuatro mejores equipos de cada grupo a la disputa de los cuartos de final. Canadá derrotó Finlandia en la final para ganar el Campeonato del Mundo por primera vez desde 1961 en lo que supuso su vigésimo título mundial.

Canazei
Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantes en la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la Val di Fassa, casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento.

El municipio de Canazei contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Alba, Penia, Gries y Cianacei.
Canazei limita con los siguientes municipios: Selva di Val Gardena, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, y Rocca Pietore.

Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas.
Estadio Raatti
El Estadio Raatti (en finés: Raatin stadion) es un Estadio multiusos situado en el barrio de Koskikeskus en la ciudad de Oulu, Finlandia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y tiene capacidad para 4.392 personas. Fue inaugurado en 1953 y renovado entre 2009 y 2011. Es utilizado por el OPS Oulu, club de la Veikkausliiga.

El estadio albergó el partido de la Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023 de la selección finlandesa contra el equipo de Croacia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Las amistades peligrosas (ópera)
The Dangerous Liasons es una ópera en dos actos y ocho escenas con música de Conrad Susa y libreto en inglés de Philip Littell basada en la novela Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos.

Fue estrenada el 10 de septiembre de 1994 en la San Francisco Opera con dirección escénica de Colin Graham y dirigida por Donald Runnicles con un elenco que incluyó a Thomas Hampson como Valmont, Frederica von Stade como Merteuil, David Hobson como Chevalier de Danceny, Renée Fleming como Tourvel y Mary Mills como Cécile de Volanges.

Fue televisada nacionalmente por la cadena PBS.

Donald Runnicles
Donald Runnicles (nacido el 16 de noviembre de 1954 en Edimburgo, Escocia) es un director de orquesta escocés particularmente asociado con el repertorio alemán y británico. En la actualidad, y desde 2009, es el director Musical General de la Ópera Alemana de Berlín.
Satyananda Saraswati
Satyananda Saraswati (25 de diciembre de 1923 - 5 de diciembre de 2009), fue un sannyasin, maestro de yoga y gurú tanto en su India natal como en Occidente. Fue alumno de Sivananda Saraswati, el fundador de la Divine Life Society, y fundó la Bihar School of Yoga en 1964. Escribió más de 80 libros, incluido Asana Pranayama Mudra Bandha.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Lumiar
El Lumiar es una freguesia portuguesa del municipio de Lisboa, con 6,28 km² de área y 35 585 habitantes (2001). La densidad de población asciende a 5 664,6 hab/km².

El parque recreativo Quinta das Conchas e dos Lizares se encuentra en esta freguesia.

Campo Grande (Metro de Lisboa)
Campo Grande es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se conectan dos líneas: la Línea Amarilla y la Línea Verde. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Quinta das Conchas y Cidade Universitária (línea Amarilla) y las de Telheiras y Alvalade (línea Verde). Fue inaugurada el 1 de abril de 1993, con la particularidad de ser la primera estación de la red construida en viaducto.

Esta estación, una de las más concurridas de la red, se localiza junto al Viaduto do Campo Grande y Rua Cipriano Dourado. Posibilita el acceso al Museo de la Ciudad, al Museo Rafael Bordalo Pinheiro, al Estádio José Alvalade y a una importante terminal de autocares. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del artista plástico Eduardo Nery.
Diario Uno (Perú)
Diario UNO es un periódico peruano de circulación nacional, editado en Lima. Fue fundado, con su anterior nombre, el 1 de julio de 2007. Desde esa fecha, viene siendo un medio de comunicación alternativo, no alineado a la concentración de medios.

El diario se define de izquierda. Se caracteriza por su antifujimorismo y antiaprismo. También es una plataforma de oposición a los gobiernos neoliberales y a los que denomina “caviares”.

Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.
La viejecita
La viejecita es una zarzuela cómica en un acto, dividido en dos cuadros, en verso, con música de Manuel Fernández Caballero y libreto de Miguel Echegaray. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 30 de abril de 1897.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Subregión del Piedemonte Costero
La subregión del Piedemonte Costero es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Mallama y Ricaurte, que abarcan un total de 2 953 kilómetros cuadrados.

Mallama
Mallama es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 121 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Su cabecera municipal recibe el nombre de Piedrancha, la que fuera fundada en 1646.
Tumor de Wilms
Un nefroblastoma o tumor de Wilms es una neoplasia maligna del riñón y el segundo tipo más frecuente de cáncer abdominal en niños, después del neuroblastoma de glándula suprarrenal. Se presenta típicamente en la infancia (1 de cada 200 000 a 250 000 niños) y es muy infrecuente en mayores de 8 años así como en recién nacidos. Toma el nombre de Max Wilms (1867-1918), cirujano alemán que lo identificó por primera vez.

Un 75 % de los casos se presentan en niños sanos, mientras un 25 % se asocian a anormalidades del desarrollo como malformaciones en el tracto urinario, ausencia del iris (aniridia) y hemihipertrofia (crecimiento desproporcionado de un lado del cuerpo). Este tumor responde muy bien al tratamiento médico, citándose unas tasas de supervivencia del 90% al cabo de 5 años.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Mario Ortiz Velásquez
Mario Virginio Ortíz Velásquez (Juchitán de Zaragoza, 4 de junio de 1983) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Jugaba de delantero y su último club fue el Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX. Desde octubre de 2025 es el entrenador del Club Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX.

Juchitán de Zaragoza
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, (en Zapoteco Guidxi Guie': Lugar de las Flores, o también Xhavizende: A los Pies de San Vicente ( en honor a su santo patrón)) conocida simplemente como Juchitán, es una ciudad ubicada en el estado de Oaxaca, México.

Es la receptora de la tradición cultural zapoteca. Son típicas las fiestas tradicionales, llamadas «velas», y los sones istmeños, como «Un son para Alfa Ríos», del afamado escritor Andrés Henestrosa.

Su población, según el INEGI (2020), es de 113,570 habitantes, lo que lo coloca como el tercer municipio más poblado del Estado, por detrás de Oaxaca de Juárez y de San Juan Bautista Tuxtepec.[cita requerida]

El 7 de septiembre de 2017 sufrió los efectos del terremoto de Chiapas de 2017 registrado en el sureste de México, y es hasta la fecha una de las poblaciones más afectadas.
Andreevskaya (ciruela)
Andreevskaya (en ruso: Андреевская) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de plántula de semilla de la variedad Anna Späth. Las frutas tienen un tamaño grande, de forma ovalado; piel con un color marrón púrpura, la capa de pruina es gruesa, la forma de la parte superior está presionada, la sutura ventral es pequeña, discreta, y pulpa de color rosa claro, muy jugoso, delicado, dulce, buen gusto, con el jugo incoloro.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 2013, celebrados en Moscú entre el  10 y el 18 de agosto de 2013, con un total de 40 atletas (30 hombres y 10 mujeres).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Xie Yu
Xie Yu (en chino: 谢榆, 12 de junio de 2000) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de pistola 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Cuerpo de Ejército de Navarra
El Cuerpo de Ejército de Navarra fue una unidad militar de la guerra civil española que formando parte del Ejército del Norte  agrupando parte de las tropas del bando sublevado. Fue creado el 24 de octubre de 1937 a partir de las Brigadas de Navarra. Su jefe era el general de brigada de Infantería José Solchaga Zala. Participa en las Ofensivas de Aragón y Cataluña.

Ejército del Norte (bando sublevado)
El Ejército del Norte  corresponde a una unidad militar que agrupaba parte de las tropas del bando sublevado durante la guerra civil española. Fue creado el 10 de agosto de 1936, destinado a guarnecer el Frente Norte. Su primer jefe fue el general de brigada de Infantería Emilio Mola Vidal, situando su cuartel general  en la ciudad de Zaragoza. Fue disuelto tras la campaña de Cataluña.
Salier
El Salier fue un buque de pasajeros de la compañía naviera Norddeutscher Lloyd, puesto en servicio en 1875. Como transatlántico, operaba en el océano Atlántico, transportando pasajeros, carga y correo desde Bremen a Sudamérica y Nueva York. Inauguró el Servicio Imperial de Vapores Correo a Australia en 1886. El 8 de diciembre de 1896, en ruta de Bremen a La Plata, el Salier chocó contra un arrecife durante una tormenta en la bahía de la ría de Arosa, a cuatro millas al norte de Villagarcía de Arosa (norte de España), y se hundió. Las 279 personas a bordo fallecieron.

Ría de Arosa
La ría de Arosa (en gallego ría de Arousa) es la mayor de las rías de Galicia. Forma parte de las rías Bajas y está situada entre la ría de Muros y Noya al norte y la ría de Pontevedra al sur. Las penínsulas del Barbanza (provincia de La Coruña) y del Salnés (provincia de Pontevedra) delimitan sus costas por el norte y el sur, respectivamente.