hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinessa Shaw
Vinessa Shaw (Los Ángeles, 19 de julio de 1976) es una actriz estadounidense de origen judío ruso. Comenzó su carrera como actriz infantil, debutando en el cine con la película de terror Home Sweet Home (1981). Su papel revelación lo dio en la comedia fantástica de Halloween de Disney, Hocus Pocus (1993). Shaw también apareció en Ladybugs (1992), L.A. Without a Map (1998) y Eyes Wide Shut (1999).

Sidney J. Furie
Sidney J. Furie (Toronto, Ontario, Canadá, el 28 de febrero de 1935) es un director de cine, escritor y productor canadiense. Furie es quizás más conocido por haber dirigido Soldados americanos,  IPCRESS, The Entity, Superman IV, Lady Sings the Blues, Los Chicos, Gable and Lombard, Sheila Levine Está Muerta y Viviendo en Nueva York y las películas de Águila de acero.
Club de Yates de Horseshoe Harbor
El Club de Yates de Horseshoe Harbor (Horseshoe Harbor Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en Horseshoe Harbor, una bahía de la costa norte de Long Island Sound, en la villa de Larchmont, Nueva York (Estados Unidos).

Larchmont
Larchmont es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,485 habitantes y una densidad poblacional de 2,345.0 personas por km². Es la ciudad en la que falleció el célebre compositor Alexander von Zemlinsky.
Fred Biletnikoff
Frederick S. Biletnikoff (Erie, Pensilvania, 23 de febrero de 1943), más conocido como Fred Biletnikoff, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de wide receiver en la American Football League (AFL) y en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Elena Viviani
Elena Viviani (Sondalo, 10 de octubre de 1992) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2014 y 2015, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2010. Además, consiguió cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Corchete de Lagrange
En mecánica hamiltoniana, los corchetes de Lagrange son expresiones cercamente relacionadas con los corchetes de Poisson. Estos fueron introducidos por Joseph Louis Lagrange en 1808–1810 como proposición de la formulación matemática de la mecánica clásica, pero han caído en desuso respecto a los corchetes de Poisson.

Joseph-Louis Lagrange
Joseph-Louis Lagrange (pronunciación en francés: /ʒozɛf.lui lagrɑ̃ʒ/), inscrito como Giuseppe Lodovico Lagrangia, también llamado Giuseppe Luigi Lagrangia o Lagrange (o bien José Luis de Lagrange; Turín, 25 de enero de 1736-París, 10 de abril de 1813), fue un físico, matemático y astrónomo italiano, que después de formarse en su Italia natal pasó la mayor parte de su vida en Prusia y Francia.

Lagrange trabajó en Berlín durante veinte años para Federico II de Prusia. Aportó avances transcendentales en múltiples ramas de las matemáticas, desarrolló la mecánica Lagrangiana y fue el autor de novedosos trabajos de astronomía. Tanto por la importancia como por el volumen de sus contribuciones científicas se le puede considerar uno de los físicos y matemáticos más destacados de la historia.
Elecciones parlamentarias de Maldivas de 2009
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Maldivas el 9 de mayo de 2009. Fueron las primeras elecciones legislativas llevadas a cabo mediante la nueva constitución que preveía un sistema multipartidista.

Los partidos políticos en las Maldivas se legalizaron el 2 de junio de 2005 después de una votación unánime en el Majlis lo que permitió un sistema multipartidista en las elecciones presidenciales y parlamentarias, por primera vez en las Maldivas tras 30 años de gobierno autocrático de Maumoon Abdul Gayoom. El 28 de octubre de 2008, Mohamed Nasheed, líder del Partido Democrático de Maldivas (MDP) derrotó al presidente Gayoom en las elecciones presidenciales. Después de la elección, Nasheed y Mohammed Waheed Hassan fueron juramentados, respectivamente, en calidad de Presidente y Vicepresidente de las Maldivas el 11 de noviembre de 2008 en una sesión especial del Majlis.

Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.
(3291) Dunlap
(3291) Dunlap es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica
El Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) es una asociación civil sin fines de lucro peruana creada en 1974 por nueve obispados de la Iglesia Católica de la Amazonía peruana al servicio de los pueblos indígenas. Su actual director es Manuel Cornejo Chaparro.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Romina Groppo
Romina Groppo (Buenos Aires, 1973) es una cantante lírica mezzosoprano y actriz de teatro y comedias musicales argentinas. Debutó en comedia musical en 1993 en El Jorobado de París de Pepe Cibrián como figurante, en 1999 tiene un protagónico (Esmeralda) en la misma obra para la gira por Argentina. En 1994 participa en Drácula, el musical como Gitana, y en el año 2000 encara el personaje femenino protagónico (Lucy) en esa misma obra en el Estadio Luna Park.

En el año 2002 actúa junto a Pepe Soriano en El violinista en el tejado en el Teatro El Nacional, dirigida por Alejandro Romay. Desde entonces hasta el 2009 ha participado en los musicales Fiebre de sábado por la noche (Teatro El Nacional) Victor Victoria con Valeria Lynch (Teatro el Nacional), Los productores de Mel Brooks (Teatro Lola Membrives) con Guillermo Francella y Enrique Pinti, El joven Frankenstein (Teatro Metropolitan), y Piaf (Teatro Liceo).

Los productores (musical)
Los productores es un musical con libreto, música y letras de Mel Brooks, escrito en colaboración con Thomas Meehan. Está basado en la película homónima de 1967 y, al igual que esta, narra la historia de dos empresarios teatrales que planean hacerse ricos produciendo el mayor fracaso de Broadway. La obra se caracteriza por un sentido del humor irreverente apoyado en acentos exagerados, caricaturas de personajes judíos, gays y nazis, y chistes sobre el propio mundo del espectáculo.

La producción original de Broadway se estrenó en 2001, con Nathan Lane y Matthew Broderick en los papeles principales, y batió todos los récords al ganar doce premios Tony. A la puesta en escena neoyorquina le siguieron una réplica en el West End londinense, varias giras por Estados Unidos y Reino Unido, numerosos montajes internacionales y una adaptación cinematográfica en 2005.
San Potito Ultra
San Potito Ultra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.439 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 360 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Candida, Manocalzati, Parolise, Salza Irpina, y Sorbo Serpico.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Héctor Magnetto
Héctor Horacio Magnetto (Chivilcoy, 9 de julio de 1944) es un contador público y empresario argentino. Llegó al diario Clarín en 1972 y en 1974 se convirtió en director ejecutivo del Grupo Clarín, el conglomerado de medios más grande de la República Argentina. Es el propietario del 29,8% de las acciones de dicha empresa. El resto de la sociedad del Grupo Clarín se divide entre los hermanos Marcela y Felipe Noble Herrera (cada uno con el 24,85%), José Antonio Aranda (10,3%) y Lucio Pagliaro (10,2%).

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Mijaíl Vekovishchev
Mijaíl Dmítriyevich Vekovishchev –en ruso, Михаил Дмитриевич Вековищев– (Óbninsk, 5 de agosto de 1998) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre, y el cuarto lugar en 4 × 200 m estilos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2021.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Poblenou del Delta
Poblenou del Delta o Poble Nou del Delta es una localidad perteneciente al municipio de Amposta, comarca del Montsiá, provincia de Tarragona, en Cataluña, España. Presenta el estatus legal de pedanía y se encuentra como tal representado por un alcalde pedáneo. En 2024 contaba con 188 habitantes.

Fue proyectado por el organismo Instituto Nacional de Colonización, diseñado por el arquitecto José Borobio entre 1954 y 1956 e inaugurado en 1957 con el nombre de Villafranco del Delta, nombre que fue cambiado por el actual en 2003.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Clangula hyemalis
El pato havelda (Clangula hyemalis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de las regiones frías de Eurasia y Norteamérica. Pertenece a la subfamilia de los patos marinos. Es la única especie viva del género Clangula. Es una de las especies a las cuales se aplica el Acuerdo para la Conservación de aves acuáticas migratorias africanas-eurasiáticas, AEWA.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Vermont Route 30
Vermont Route 30 (VT 30)  o Ruta 30 de Vermont, es una carretera estatal de norte a sur en el estado de Vermont, en los Estados Unidos, que va desde Brattleboro en el sur hasta Middlebury en el norte. La porción norte, desde Poultney hasta Middlebury, era parte de la Ruta 30 del sistema de señalización vial de Nueva Inglaterra, de la cual el VT 30 obtuvo su número. La ruta pasa a través de muchas ciudades pequeñas históricas, y los escritores de viajes como los del sur de Vermont han descrito la ruta como "idílica" y "pintoresca".

Brattleboro
Brattleboro es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 12.046 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².
Rafi
Rafi es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 261 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Marisa Pavan
Marisa Pavan (Maria Luisa Pierangeli; 19 de junio de 1932-6 de diciembre de 2023) fue una actriz italiana activa entre las décadas de 1950 y 1970. Era hermana gemela de la también actriz Pier Angeli. Debutó en el cine en el año de 1952 en la película What Price Glory, aunque el papel que la hizo destacar llegó tres años después, cuando fue elegida para interpretar a la hija de Anna Magnani en La rosa tatuada (1955), actuación que le valió ser nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto.

El 27 de marzo de 1956, Pavan se casó con el actor francés Jean-Pierre Aumont en Santa Bárbara, California. La unión duró hasta la muerte de Aumont en 2001 y dio como fruto dos hijos. Marisa Pavan falleció el 6 de diciembre de 2023 a los 91 años, en su residencia de Gassin, cerca de Saint-Tropez, en Francia.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Deep Fighter
Deep Fighter (también conocido como Deep Fighter: The Tsunami Offense) es un videojuego de simulación de submarinos desarrollado por Criterion Games y publicado por Ubi Soft. Fue lanzado para Dreamcast y Windows en 2000. El juego tiene al jugador luchando contra enemigos bajo el agua mientras completa misiones. El juego contiene escenas con actores, incluido David Walliams.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Faro de Santa Catarina
El Faro de Santa Catalina  es un antiguo faro portugués que se encuentra actualmente fuera de uso y que se localiza en el interior del Fuerte de Santa Catalina en la ciudad de Figueira da Foz, distrito de Coímbra.

Se trata de una torre cilíndrica de hierro fundido de aproximadamente 10 metros de altura, con barandilla protectora y linterna. Se encuentra todo pintado en color rojo y es un claro ejemplo de tourelle francesa.

El faro se instaló en el fuerte en 1888 y se dejó de cumplir las funciones como ayuda a la navegación en 1969.

Está catalogado como edificio de interés público por el gobierno portugués.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Samid Imanov
Samid Gulagha oglu Imanov (en azerí: Samid Gülağa oğlu İmanov; Neftchala, 14 de octubre de 1981 – Tartar, 4 de abril de 2016) fue militar de Azerbaiyán, mayor de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, Héroe Nacional de la República de Azerbaiyán.

Fuerzas Armadas de Azerbaiyán
Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán.
McKinnon (Wyoming)
McKinnon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sweetwater en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 0.75 personas por km².

Condado de Sweetwater
El condado de Sweetwater (en inglés: Sweetwater County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 37.613 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Green River.
Nevo flámeo
Un nevo flámeo o mancha de vino es una decoloración de la piel humana que puede ser causada por múltiples factores,  como puede ser un angioma (una malformación capilar en la piel). Es nombrado así por resultar similar en color al oporto, un vino rojo fortalecido de Portugal.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Historia territorial de Antioquia
La historia territorial de Antioquia se refiere a los cambios en los límites y el territorio de este departamento colombiano, desde su formación en 1576 hasta el presente. A lo largo de más de 400 años Antioquia se ha expandido, contraído, se le han segregado y agregado nuevos territorios; varias veces estos cambios se han debido más a criterios políticos y poblacionales que culturales.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.