hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chile en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de 2014, realizados en Sochi (Rusia) entre el 7 y el 16 de marzo de 2014, fue la cuarta actuación olímpica de dicho país en las competencias de invierno. La delegación chilena estuvo compuesta de dos deportistas, ambos hombres, que compitieron en un deporte.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Yaroslav Moskalik
Yaroslav Yaroslavovich Moskalik (en ruso: Ярослав Ярославович Москалик; 22 de agosto de 1966 – 25 de abril de 2025) fue un Mayor General ruso, se desempeñó como Subjefe de la Dirección Principal de Operaciones del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Rusas. Murió en la explosión de un coche bomba en Balashikha, óblast de Moscú, en abril de 2025.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Sericipterus
Sericipterus es un género extinto de pterosaurios Rhamphorhynchidae. Se encontró en la formación Shishugou, del Jurásico superior, en Xinjiang, China.

El género fue nombrado y descrito en 2010 por Brian Andres, James Matthew Clark y Xu Xing. La especie tipo es Sericipterus wucaiwanensis. El nombre del género se driva del latín sericum, "seda", una referencia a la Ruta de la Seda, y del griego latinizado pteron, "ala". El nombre científico de la especie se refiere al área de Wucaiwan, que en sí misma significa "bahía de cinco colores" debido a las capas de rocas de varios colores.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Halo: Spartan Strike
Halo: Spartan Strike es un videojuego de disparos Matamarcianos ambientado en el universo de ciencia ficción de la serie Halo. Es el sucesor de Halo: Spartan Assault, el juego fue desarrollado por 343 Industries y Vanguard Games. Fue lanzado para Windows, Windows Phone y iOS el 16 de abril de 2015. Durante el juego, los jugadores asumen el papel de súper soldados humanos conocidos como Spartans en una serie de juegos de guerra simulando sucesos históricos ficticios. Los jugadores pueden usar armas totalmente nuevas, como Suppressor, Scatter Shot, Incineration Cannon y Binary Rifle, así como nuevas habilidades de armadura, como Bubble Shield, Airstrike, Proximity Mine, Teleport y Shock Chain en el campo de batalla.

Halo Studios
Halo Studios (anteriormente 343 Industries), es una empresa desarrolladora de videojuegos fundada por Microsoft localizada en Redmond, Washington con el fin de sustituir a Bungie Studios. Fue establecida en 2007 por Microsoft Game Studios para supervisar el desarrollo de la franquicia Halo, que incluye videojuegos, novelas, e historietas y otros contenidos multimedia. Su antiguo nombre derivaba de 343 Guilty Spark, un personaje de ficción en el universo de Halo.
Guillaume Pley
Guillaume Pley (Sainte-Adresse, Seine-Maritime, 26 de julio de 1985) es un videógrafo, locutor de radio y presentador de televisión francés.

En la radio, dirigió una emisión de libre antena, sucesivamente en NRJ Bélgica, Fun Radio Bélgica y Goom Radio. También moderó, entre 2011 y 2018, Guillaume Radio, un programa emitido conjuntamente en NRJ Francia, NRJ Bélgica y NRJ Suiza.

Guillaume Pley está menos presente en la televisión. En 2014, después de presentar Rising Star, semanalmente, en M6, en compañía de Faustine Bollaert, copresentó Tout peut arriver (Todo puede suceder) con Jérôme Anthony. También cofacilitó en 2014 las emisiones dedicadas al Top 50 con varios animadores de M6 y W9. Por cierto, fue columnista en Touche pas à mon poste! en C8 durante una temporada, y dirigió el programa Le Repley de la semana en CStar de octubre de 2016 a marzo de 2017.

También es conocido por videos y canulares violentos o vulgares, como cuando se filma forzando a las desconocidas a besarlo.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Ruta de Illinois 92
La Ruta de Illinois 92, y abreviada IL 92 (en inglés: Illinois Route 92) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IA 92     en Muscatine hacia el norte en la US 34     en La Moille. La carretera tiene una longitud de 171,2 km (106.41 mi).

Muscatine
Muscatine es una ciudad ubicada en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 886 habitantes y una densidad poblacional de 481,62 personas por km².
Presidencialismo del Brasil
El Presidencialismo es el sistema de gobierno oficial adoptado por la República Federativa de Brasil desde la promulgación de la Constitución de 1891 siendo oficializado en la Constitución de 1988 y confirmado por un referéndum en 1993.

Durante toda la historia contemporánea de Brasil el sistema presidencialista ha sido el predominante, salvo un corto periodo, de 1961 a 1963, durante el gobierno de João Goulart.

João Goulart
João Belchior Marques Goulart, conocido como Jango (São Borja, Río Grande del Sur, 1 de marzo de 1918-Mercedes, Corrientes, 6 de diciembre de 1976), fue un político brasileño. Fue el 24.º presidente de Brasil, país que gobernó entre el 8 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1964.
Guivat Shmuel
Guivat Shmuel (en hebreo: גבעת שמואל) es una ciudad situada en el distrito central de Israel. Se encuentra en la parte este del área metropolitana de Gush Dan y limita con Ramat Gan y Bnei Brak al oeste, con Kiryat Ono al sur y con Petah Tikva al este y al norte. En 2016 tenía una población de 25 544 habitantes. En 2022, la población de Givat Shmuel ascendía a 28 994 personas, lo que suponía una tasa de crecimiento del 2,1%. Con la construcción de nuevos barrios se prevé que crezca hasta las 40 000 personas. La población es mixta, con presencia tanto de religiosos como de seculares.

Gush Dan
Gush Dan (en hebreo: גוש דן) es el nombre del área metropolitana situada en torno a la ciudad de Tel Aviv-Yafo, en la zona centro-occidental de Israel. Incluye áreas tanto del Distrito Central como del Distrito de Tel Aviv en la costa del Mediterráneo.

Es la mayor área metropolitana de Israel, con una población de 3 150 000 habitantes, lo que la convierte también en la mayor metrópoli judía a nivel mundial, por delante de Nueva York. El área incluye las ciudades de Tel Aviv, Ramat Gan, Guivatayim, Petaj Tikva, Bnei Brak, Bat Yam, Herzliya, Ramla, Lod y Rishon LeZion.

El nombre Gush Dan significa 'Bloque de Dan', así denominado debido a que el área metropolitana ocupa el territorio de la tribu de Dan, una de las Doce Tribus que conformaron el antiguo Reino de Israel.
Desmidiales
Desmidiales es un orden de algas verdes, comprende unos 40 géneros y 5,000 a 6,000 especies, que se encuentran principalmente en agua dulce. La mayoría son unicelulares y se divide en dos compartimientos por un istmo.

Asume una variedad de alta simetría, proporcionando la base para su clasificación. Cada compartimento tiene un cloroplasto. Ninguno flagelo. La reproducción sexual se produce a través del proceso de conjugación, que también se produce en el orden Zygnematales.

Estos dos grupos están estrechamente relacionados y pueden unirse en la división Gamophyta. Desmidaless se tratan a veces como miembro de Zygnematales, pero generalmente se le da un orden distinto.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Jacklyn Luu
Jacklyn Luu (30 de abril de 1999) es una deportista estadounidense que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tsukasa Tsurumaki
Tsukasa Tsurumaki (Prefectura de Yamagata, 19 de mayo de 1984) es un luchador japonés de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales consiguiendo un 12.º puesto en 2009. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Asiáticos, de 2010 y 2014. Consiguió dos medallas de bronce en Campeonato Asiático, en 2005 y 2009. Tercero en la Universiada 2005.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Chilling Adventures of Sabrina
Chilling Adventures of Sabrina es un comic book estadounidense publicado por Archie Horror, una publicación de Archie Comics que comenzó en 2014 centrándose en Sabrina Spellman durante su adolescencia en la década de 1960. Está escrito por Roberto Aguirre-Sacasa, con dibujos de Robert Hack, y está inspirado en las apariciones de Sabrina en la otra serie de Archie de Aguirre-Sacasa: Afterlife with Archie.

Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (Washington D. C., 15 de noviembre de 1973) es un dramaturgo, guionista e historietista nicaragüense-estadounidense. Es conocido por sus trabajos como historietista en Marvel Comics y guionista para las series de televisión Glee, Big Love, Riverdale y Chilling Adventures of Sabrina. Además, es el director creativo de Archie Comics.
Gustavo Buesa
Gustavo Buesa Ibáñez (1960, Barcelona) es un empresario español establecido en Lloret de Mar. Actualmente es el presidente del Grupo GBI, un conglomerado que agrupa a más de 20 sociedades que dan servicio a municipios, instituciones, empresas e industrias en la gestión integral de residuos municipales e industriales y en el diseño, la construcción y mantenimiento de espacios públicos. Buesa es copropietario de la empresa Barcelona Events Musicals, SI, que organiza el Festival Cruïlla Barcelona. Además, también tiene acciones en otras empresas del sector de la construcción, la restauración y el ocio.

Festival Cruïlla Barcelona
El Festival Cruïlla es un festival de música que se celebra en el mes de julio en Barcelona. Ofrece un cóctel de estilos, culturas y sensaciones que traen artistas de todas las tallas y sensibilidades, liberando su energía sobre los escenarios.

La edición del 2020 del Festival Cruïlla se celebró los días 2, 3, 4 de julio en el Parc del Fòrum de Barcelona. Medios y agentes turísticos la recomendaron a los visitantes de la ciudad.
Madilyn Bailey
Madilyn Bailey (Boyceville, Wisconsin, 2 de septiembre de 1992) es una cantautora estadounidense que se hizo famosa internacionalmente a través de sus covers de canciones populares en Youtube. Ella encontró éxito en Europa cantando en Francia con PlayOn, un subsello de Warner Music.

Tras sacar una cover de "Titanium" de David Guetta entró en las mejores canciones de Francia y Bélgica, y con su siguiente cover, "Radioactive" de Imagine Dragons volvió a ocupar un puesto en los mejores de Francia. También visitó los Estados Unidos y Canadá con Boyce Avenue.

Radioactive (canción de Imagine Dragons)
«Radioactive» (en español: «Radioactivo») es una canción de la banda estadounidense de Rock alternativo Imagine Dragons. Fue escrita por los intérpretes, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid para el cuarto EP de la banda, «Continued Silence EP», y posteriormente agregada al álbum debut de la agrupación, «Night Visions», en donde aparece como el tema de apertura.

La canción fue lanzada como un sencillo promocional del álbum el 12 de septiembre de 2012, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, y se emitió por primera vez a la radio de rock moderno el 29 de octubre de 2012 y luego se lanzó a la radio de éxito contemporáneo el 9 de abril de 2013.
Stéphane Nomis
Stéphane Nomis (23 de octubre de 1970, Versailles), es un judoka francés, que se inició desde 1990 hasta 1999 en el equipo francés de INSEP junto a David Douillet y Larbi Benboudaoud. Este equipo estaba dirigido bajo la dirección de René Rambier de la FFJDA. Fue campeón en el Campeonato Europeo de Judo en 1997 en Bélgica en la categoría de 86 kg. A nivel local compitió con su compatriota Djamel Bourras, que en el campeonato de Francia obtuvo la medalla de Bronce. Actualmente es propietario de tres casas en Marruecos que lo compró en 2009, en ciudades como Casablanca, Rabat y Marrakech, donde en estas propiedades ha construido campos deportivos para hacer la invitación aquellas personas que estarían interesadas en realizar alguna disciplina deportiva sin importar condiciones sociales. El deportista tiene proyectado para ampliar la infraestructura de sus propiedades como la restauración, tiendas de ventas, internet y entre otros.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Batalla de Torgau
En la batalla de Torgau tuvo lugar el 3 de noviembre de 1760 cuando el ejército prusiano del rey Federico el Grande luchó contra un ejército austriaco más poderoso bajo el mando del mariscal de campo Leopold Joseph von Daun. Los prusianos obtuvieron una costosa victoria, pírrica, en una de las batallas más sangrientas de la tercera guerra de Silesia, en el contexto de la guerra de los Siete Años.

Victoria pírrica
Una victoria pírrica es aquella que se consigue con muchas pérdidas en el bando aparentemente o tácticamente vencedor, de modo que incluso tal victoria puede terminar siendo desfavorable para dicho bando. Es, pues, una victoria que inflige daños o pérdidas tan devastadores al vencedor que equivale a una derrota, anulando así cualquier sensación de logro o perjudicando el progreso a largo plazo.

El nombre proviene de Pirro, rey de Epiro, quien logró una victoria sobre los romanos con el costo de miles de sus hombres. Se dice que Pirro, al contemplar el resultado de la batalla de Ásculo, dijo: «Con otra victoria como esta estoy perdido» (en griego: Ἂν ἔτι μίαν μάχην νικήσωμεν, ἀπολώλαμεν).

El término se utiliza a menudo como analogía en los negocios, la política o el deporte para describir luchas que acaban arruinando al vencedor.
Cantón de Villers-Cotterêts
El cantón de Villers-Cotterêts (en francés canton de Villers-Cotterêts) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Villers-Cotterêts.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Tōsandō
Tōsandō (東山道, literalmente, "la región de las montañas del este") era una antigua región de Japón. El nombre también era usado para designar a una serie de carreteras (国府 kokufu) que recorrían las diferentes capitales de cada provincia de la región. Era parte del sistema Gokishichidō y se situaba en la parte central de las montañas del norte de Honshu, su mayor parte se encuentra en la actual región de Tōhoku.

La región de Tōsandō constaba de ocho provincias:

Provincia de Ōmi.

Provincia de Mino.

Provincia de Hida.

Provincia de Shinano.

Provincia de Kōzuke.

Provincia de Shimotsuke.

Provincia de Mutsu.

Provincia de Dewa.

Después del año 711, Tōsandō incluyó la provincia de Musashi.

Provincia de Dewa
La provincia de Dewa (出羽国, Dewa no kuni?) es una antigua provincia de Japón que estaba localizada en lo que hoy corresponde a la prefectura de Yamagata y la prefectura de Akita, a excepción en esta última de la ciudad de Kazuno y el pueblo de Kosaka.

En el año 708 el territorio de la provincia de Dewa fue separado administrativamente del de la provincia de Echigo y los límites de la provincia se fueron ampliando conforme los japoneses replegaban a los habitantes del norte de Honshū.

Durante el periodo Meiji la provincia fue reconfigurada en lo que fueron las provincias de Uzen (Dewa Citerior) y Ugo (Dewa Ulterior) antes de que las antiguas provincias fueran reconfiguradas en el actual diseño de las prefecturas de Japón.
José Granda Esquivel
Juan José de la Granda y Esquivel, comúnmente llamado José Granda, (Camaná, 26 de marzo de 1835-Lima, 23 de mayo de 1911) fue un ingeniero, científico, matemático y educador peruano. Se dedicó a la investigación y escribió diversos libros de Matemáticas e Historia. Más de cincuenta años de su vida los dedicó a la docencia en diversos planteles públicos y privados. Fue también ministro de Fomento y Obras Públicas (1900). En su memoria, una avenida y un colegio nacional del distrito de San Martín de Porres (Lima), llevan su nombre. Fue abuelo de Chabuca Granda, célebre compositora e intérprete criolla y bisabuelo del doctor Fernando de Trazegnies Granda, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Manuel Etura
Manuel González Etura (Sestao, Vizcaya, 21 de marzo de 1933), conocido como Etura, fue un futbolista español que jugaba de centrocampista. Disputó cerca de 250 partidos con el Athletic Club a lo largo de doce temporadas.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Alexandru Paraschiv
Alexandru Paraschiv (Chisináu, 26 de agosto de 1999) es un deportista moldavo que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Emily Hale
Emily Hale (Boston, 27 de octubre de 1891-Concord, 12 de octubre de 1969) fue una maestra de habla y drama estadounidense que conoció a T. S. Eliot en Harvard en 1912, donde se enamoró de ella. Exactamente 1131 cartas de Eliot a Hale fueron depositadas en la Biblioteca de la Universidad de Princeton en 1956 y estuvieron entre los archivos sellados más conocidos del mundo durante muchos años. Las cartas se abrieron en enero de 2020, 50 años después de la muerte de Hale, junto con una inesperada declaración escrita de Eliot.

Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.