hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Vallcabra
El marquesado de Vallcabra es un título nobiliario español concedido por el archiduque-pretendiente Carlos de Austria a José Fausto de Potau y de Ferrán, II conde de Vallcabra, el 24 de febrero de 1706 por real decreto y el 24 de enero de 1709 por real despacho.

Fue rehabilitado por Alfonso XIII de España en 1923 y recayó en María Emilia Despujol y Rocha.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Efstathios Topalidis
Efstathios Topalidis –en griego, Ευστάθιος Τοπαλίδης– (Atenas, 12 de octubre de 1978) es un deportista griego que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005, en la categoría de 120 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
BAP Victoria
El BAP Victoria fue un monitor blindado construido para la Marina de guerra peruana a mediados de la década de 1860. El barco participó en el Combate del Callao en 1866 durante la Guerra hispano-sudamericana de 1865 y no sufrió daños. Su destino final es desconocido.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Diego Sebastián Figueroa
Diego Sebastián Figueroa (San Justo, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 16 de febrero de 1983). Es un futbolista argentino. Juega de centrodelantero y su equipo actual es el Club Atlético Estudiantes de Argentina.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Antonio Salazar y Salazar
El Coronel Antonio Salazar Salazar fue un político mexicano. Nació el 14 de noviembre de 1921 en Villa de Álvarez, Colima, siendo hijo de José María Salazar Ureña. Fue presidente del PRI del estado de Colima. Fue diputado federal y senador durante la XLV Legislatura del Congreso de la Unión de México. Se le reconoce por ser un hombre íntegro y un político intachable. En varias ocasiones se le mencionó como un fuerte aspirante a la candidatura para la gubernatura del Estado de Colima. Fue el primer senador en hablar acerca del conflicto que había en Chiapas y se le conocé por defender siempre al campesino. Se casó con Gloria Díaz Cottier, con quien tuvo 7 hijos. Falleció el 6 de diciembre de 1998 en la ciudad de Colima. Una colonia en el municipio de Tecomán, Colima, lleva su nombre.

Tecomán
Tecomán es una ciudad mexicana situada en el estado de Colima, siendo la cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el valle de Tecomán.

Tecomán, siendo la cuarta ciudad más poblada del estado en conjunto con su municipio homónimo y el municipio de Armería conforman la zona metropolitana de Tecomán, la cual tenía alrededor 143 931 habitantes en 2020.
Isla Inner Lee
La isla Inner Lee (en inglés: Inner Lee Island) es una pequeña isla ubicada a 1,3 kilómetros al norte-noreste de punta Suerte, situada en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Esta isla fue cartografiada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense en el extranjero el bergantín Daisy, quien la incluyó como una de las dos islas que se llaman las "islas" de Lee. Estas islas fueron nombradas en 1929-1930 por el personal de Investigaciones Discovery, que cambió el nombre de la isla del sudoeste como Inner Lee y la del noreste como Outer Lee.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Gekisō Sentai Carranger
Gekisō Sentai Carranger (激走戦隊カーレンジャー, Gekisō Sentai Kārenjā?) (Escuadrón de Carreras Radicales Carranger) es la 20.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 1 de marzo de 1996 al 7 de febrero de 1997, constando de 48 episodios. Se trata de una autoparodia de Super Sentai, con un fuerte elemento cómico en su desarrollo. Fue la última temporada de Super Sentai con episodios (los cinco primeros) rodados en película. A partir del sexto episodio, la producción se realizaría en vídeo digital D-2.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Andreas Ascharin
Andreas Ascharin (en ruso, Андрей Александрович Ашарин/Andrei Alexandrowitsch Ascharin ( 24 de junio de 1843, Pärnu, Livonia, Alemania – 24 de diciembre de 1896, Riga, Letonia) fue un Maestro Internacional de ajedrez alemán.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Cortadillo
Un cortado pequeño, es decir, un café con poca leche.

Nombre que reciben los terrones de azúcar blanco.

En Andalucía, Ceuta y Melilla, el cortadillo es un dulce tradicional navideño.

En España, el cortadillo es una variedad de pan candeal.

En México, el cortadillo es un dulce de colores típico de los cumpleaños infantiles.

En el norte de México, el cortadillo norteño es un estofado de carne.

En Villaldama, México, nombre para la sopaipilla.

Diego 'Cortadillo', protagonista de la novela de Cervantes, Rinconete y Cortadillo

Rinconete y Cortadillo
Rinconete y Cortadillo (o Novela de Rinconete y Cortadillo), obra de Miguel de Cervantes, es una de las doce narraciones breves incluidas en las Novelas ejemplares, publicadas en 1613. Se sabe que existía alguna versión de ella en 1604, ya que un personaje de la Primera Parte de Don Quijote (capítulo 47) posee un manuscrito de la obra.

Dos jóvenes, Pedro del Rincón y Diego Cortado, abandonadas las casas de sus padres, se conocen y se hacen amigos en una venta en el camino de Toledo a Córdoba. Sin planes, deciden acompañar a unos pasajeros a Sevilla. Allí encuentran el mundo del hampa, e intentan formar parte de él. Pero forzosamente tienen que presentarse ante Monipodio, jefe de un gremio de ladrones. Viven en su gran casa, cambian de nombres y forman parte de esta pintoresca cofradía de criminales.
Padmâvatî
Padmâvatî es una ópera en dos actos con música de Albert Roussel y libreto de Louis Laloy, basado en La légende de Padmanî, reine de Tchitor de Théodore-Marie Pavie, que vuelve a narrar la leyenda del poema de Malik Muhammad Jayasi titulado Padmavat (1540). Se estrenó en la Ópera de París el 1 de junio de 1923. Roussel tituló la obra opéra-ballet y hay muchos números de baile y oportunidades para el espectáculo. El compositor fue inspirado por su visita a la ciudad en ruinas de Chittor en Rajputana (hoy Rajastán) e incorpora muchos rasgos de la música hindú en la partitura.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Roussel.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Peróxido de cromo(VI)
En química, peróxido de cromo(VI) es un compuesto del elemento de transición cromo en el estado de oxidación 6, que pertenece a la clase de los peróxidos óxidos. Es de color azulado y extremadamente reactivo, y puede ser estabilizado en disolventes orgánicos, tales como el éter. Si se aisló como producto de adición (por ejemplo CrO5 [OR2] 2) se forman cristales de explosivos y extremadamente sensibles a la fricción.

La molécula del compuesto tiene la fórmula elemental CrO5, en la que un átomo de oxígeno está en la forma de óxido (O2-) y cuatro átomos de oxígeno estado peróxido (dos grupos [O-O] 2-). Por tanto, la fórmula molecular se puede describir en la forma CrO (O2) 2.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Bedazzled (película de 1967)
Bedazzled (Un Fausto moderno en España y Mi amigo el diablo en Hispanoamérica) es una comedia dirigida y producida por Stanley Donen en formato Panavision. Escrita por el comediante Peter Cook y estelarizada por él mismo y por su compañero de comedias Dudley Moore. Se basa en la leyenda de Fausto, pero ambientada en el Londres de los años 60. El Diablo (Peter Cook) le ofrece a un humano infeliz (Moore) siete deseos a cambio de su alma, sin embargo se las ingenia para torcer los deseos y frustrar sus esperanzas.

Stanley Donen
Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924-Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense.

Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM, es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famosos: Indiscreta (1958), Charada (1963) y Dos en la carretera (1967).
Budd Hopkins
Elliot Budd Hopkins (15 de junio de 1931, Wheeling – 21 de agosto de 2011, Manhattan) fue un pintor estadounidense, escultor y prominente figura en el fenómeno de la abducción así como en la investigación ovni relacionada.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Quinto postulado de Euclides
El postulado de las paralelas o quinto postulado de Euclides es el postulado número cinco del libro Los Elementos (300 a. C.), elaborado por el matemático griego Euclides. La geometría euclidiana es el estudio de la geometría que satisface todos los axiomas de Euclides, incluyendo entre éstos el quinto postulado, que es por su importancia, su proposición distintiva. Una geometría en la que el quinto postulado no se satisface, recibe el nombre de geometría no euclidiana. La geometría que es independiente del quinto postulado (i. e., asume los primeros cuatro) es conocida como geometría absoluta.

Proclo
Proclo, llamado «el Sucesor» o «Diádoco» (griego Πρόκλος ὁ Διάδοχος Próklos ho Diádokhos) (Constantinopla, 8 de febrero de 412 - Atenas, 17 de abril de 485), fue un filósofo neoplatónico griego, el representante más importante de la escuela neoplatónica de Atenas, junto a Plutarco de Atenas, Siriano (sucesor de este último) y Domnino. Fue a su vez uno de los últimos grandes filósofos clásicos.
Masacre escolar de Gulbene
El 22 de febrero de 1999, en una guardería de Gulbene, Letonia, tres niñas y una maestra murieron, y una enfermera resultó herida cuando un joven de 19 años, Alexander Koryakov, entró en la escuela armado con dos cuchillos durante la siesta de los niños.  El sospechoso, Alexander Koryakov, era un joven de 19 años desempleado de la zona de Gulbene. Al parecer, había estado preguntando por las medidas de seguridad de la guardería en los días previos al ataque, lo que despertó sospechas entre el personal.

Según se informa, Koryakov cometió el ataque para ganar notoriedad y había premeditado los asesinatos.  Posteriormente fue condenado a cadena perpetua.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Bennington (condado de Bennington)
Bennington es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Bennington, Vermont, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 8795 habitantes.

La localidad comprende el centro del municipio de Bennington, del que depende administrativamente.

Bennington (Vermont)
Bennington es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 15 764 habitantes y una densidad poblacional de 143,18 personas por km².
Kyle Smaine
'Kyle Smaine (Apple Valley, 27 de junio de 1991-Otari, 29 de enero de 2023) fue un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de halfpipe.

Falleció a los 31 años, sepultado en una avalancha de nieve mientras practicaba esquí de montaña cerca de la estación invernal japonesa de Tsugaike, ubicada en la localidad de Otari (prefectura de Nagano).

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Zeth Höglund
Carl Zeth "Zäta" Konstantin Höglund (Gotemburgo, 29 de abril de 1884 – Estocolmo, 13 de agosto de 1956) fue un eminente escritor, periodista, antimilitarista, y político comunista sueco, quien también fue alcalde (finansborgarråd) de Estocolmo (1940–1950).

Höglund puede ser considerado como el fundador del Movimiento Comunista en Suecia. Estuvo presente en múltiples reuniones en la Rusia soviética y fue elegido miembro del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista en 1922. En 1926, regresó al Partido Socialdemócrata Sueco, pero continuó definiendóse como comunista.

Karl Radek
Karl Berngárdovich Rádek (Leópolis, Imperio austrohúngaro, 31 de octubre de 1885 - Verjneuralsk, Óblast de Cheliábinsk, Unión Soviética, 19 de mayo de 1939), fue un periodista, político y revolucionario comunista polaco de origen judío. Militó en distintas organizaciones marxistas polacas, alemanas y rusas, siendo miembro de la Internacional Comunista. Mantuvo posturas cercanas al nacionalismo dentro del Partido Bolchevique.
Dendrobates leucomelas
El sapito minero (Dendrobates leucomelas) es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranitas venenosas (Dendrobatidae). Se distribuye por Colombia (departamento del Guainía), Venezuela, Guyana y Brasil. Es una especie frecuente como mascota.

Pertenece al grupo tinctorius, al igual que D. auratus, D. truncatus y D. tinctorius. Como otras especies de Dendrobates del grupo tinctorius, se distribuye por el escudo guayanés, a diferencia del grupo histrionicus, de origen centroamericano o Chocoano.[cita requerida]

Esta especie se distingue de las demás del género por su característico patrón de coloración aposemática con bandas de color amarillo y negro. Este llamativo patrón funciona como advertencia de peligro o sabor desagradable para sus depredadores potenciales. Mide de 30 mm a 38 mm. Las hembras son algo más grandes y robustas que los machos. Tiene una esperanza de vida de unos 10 a 15 años.[cita requerida]

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Juanjo Garra
Juan José Garra Lorenzo (Lérida, 29 de noviembre de 1963 - Dhaulagiri, 27 de mayo de 2013) fue un alpinista español. Falleció cerca de la cima de la séptima cumbre más alta del mundo, el Dhaulagiri.

Desde 1989 participó en 23 expediciones (la mayoría en el Himalaya y los Andes), coronando nueve montañas de más de ocho mil metros: Cho Oyu (1994), Everest (2000), Gasherbrum II (2006), Broad Peak (2007), Manaslu (2008), Kangchenjunga (2009), Lhotse (2011), Shisha Pangma (2012) y Dhaulagiri (2013).

Fue un activo miembro del equipo del proyecto Al filo de lo imposible de Televisión Española, donde también fue cámara de altura, y de Desafío Extremo. Falleció después de coronar la cumbre del Dhaulagiri, donde la caída de uno de los miembros de la expedición provocó que se rompiera un tobillo y le fuera imposible el descenso. El rescate organizado, en el que tres 'sherpas' llegaron hasta él, resultó infructuoso, quedando el cuerpo en la montaña.

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
George Wald
George Wald (Nueva York, 18 de noviembre de 1906 - Cambridge, Massachusetts, 12 de abril de 1997) fue un científico estadounidense conocido por su trabajo con pigmentos de la retina. Ganó y compartió en 1967 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina junto a Haldan Keffer Hartline y Ragnar Granit.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Trínculo (satélite)
Trínculo es un satélite irregular retrógrado del planeta Urano. Fue descubierto el 13 de agosto de 2001 por Holman, et al, y recibió la designación provisional de S/2001 U 1.

Tras ser confirmado como Urano XXI, fue bautizado con el nombre del bufón borracho Trínculo, perteneciente a la obra de teatro La tempestad de William Shakespeare.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.