hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Carlista del Reino de León
El Partido Carlista del Reino de León (Partíu Carlista'l Reinu de Llión en leonés) es una federación local del Partido Carlista en las provincias de León, Salamanca y Zamora. Mantiene una relación federal con el resto de las federaciones del Partido Carlista. En las elecciones generales de 2008, se presentó en la provincia de Salamanca, obteniendo 270 votos para el Congreso de los Diputados (0,11 %), mientras que su candidato al Senado obtuvo 288 votos (0,12 %).

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Iglesia del Salvador de Speti
La iglesia del Salvador de Speti (en georgiano: სპეთის მაცხოვრის სახელობის ეკლესია, romanizado: tr) es una iglesia ortodoxa del siglo XI ubicada en la región de Imericai. Es una iglesia de salón de una nave, su característica más reconocible es un iconostasio medieval hecho de alabastro y estuco. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.
Jennifer Ringley
Jennifer Kaye Ringley (Harrisburg, Pensilvania, 10 de agosto de 1976) es una personalidad de Internet y ex "lifecaster". Es conocida por la creación de la popular página web JenniCam. Hasta la aparición en 1996 de Jennicam algunas cámaras en vivo transmitían planos estáticos a través de ventanas u orientados, por ejemplo, a una cafetera. La innovación de Ringley fue permitir que los usuarios simplemente vieran su actividad cotidiana a través de una webcam encendida 24 horas. Fue la primera "lifecaster" en la web. En junio de 2008, CNET aclamó a JenniCam como uno de los mejores sitios web de la historia desaparecidos.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Ulmyeon
El ulmyeon (hangul: 울면) es un plato chino-coreano consistente en fideos, verduras (incluyendo setas shiitake, champiñón de París y zanahoria), huevo y marisco (incluyendo pepino de mar, gamba y calamar o sepia) en un caldo parecido a un chowder que se espesa con maicena. Procede de un plato chino llamado wēnlŭmiàn (溫滷麵).

Una variante de este plato es el samseon ulmyeon (삼선울면).

Lentinula edodes
La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.
Erwin Wilczek
Erwin Wilczek (Ruda Śląska, Gobierno General, 20 de noviembre de 1940 - Aulnoy-lez-Valenciennes, Francia, 30 de noviembre de 2021) fue un futbolista polaco que jugaba en la posición de centrocampista ofensivo y delantero. Wilczek ostenta el récord de mayor cantidad de títulos ganados por un jugador en el fútbol polaco, con quince títulos en total (9 ligas y 6 copas de Polonia), todos ellos obtenidos durante su etapa en el Górnik Zabrze.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2018
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2018 fue la 32.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16. La competición tuvo lugar en la ciudad de Novi Sad (Serbia) del 10 al 18 de agosto de 2018.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría Sub-16. Es organizada por la FIBA Europa y se disputa desde el año 1971.
Von Kármán (cráter marciano)
Von Kármán es un cráter de impacto del sudoeste del cuadrángulo Argyre de Marte, localizado en las coordenadas 64.6°Sur de latitud y 58.5° Oeste de longitud. Tiene 90.0 km de diámetro y debe su nombre (aprobado por la UAI en 1973) al científico húngaro nacionalizado estadounidense Theodore von Kármán.

Otros cráteres cercanos destacados son Phillips al este, Du Toit al este-sureste, Schmidt al suroeste; y al oeste- noroeste se localiza Fontana, a poco más de medio camino con respecto a la ubicación de Argyre Rupes, una cresta elevada .

Argyre Rupes
Argyre Rupes es el nombre de una falla geológica sobre la superficie de Marte. Consiste en cuestas con escarpaduras parciales en dirección hacia el cañón y mesetas externas que se ven niveladas o bien inclinadas hacia afuera del relieve.
Huar
Huar o Guar es una isla del archipiélago de Calbuco, en el sur de Chile. Forma parte de la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Está ubicada a una hora y media de navegación de la capital provincial, la ciudad de Puerto Montt, distante a unos 22 kilómetros. La isla tiene una población estimada de 1021 habitantes, según el censo de 2017.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Get Born
Get Born es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la banda australiana de rock alternativo Jet. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico Elektra Records el 14 de septiembre de 2003 y de él se han vendido más de 4 millones de copias por todo el mundo, lo que lo ha convertido en uno de los álbumes más exitosos de la banda.

Jet (banda australiana)
Jet es una banda Australiana formada en 2001. Está actualmente integrada por Nic Cester (voz y guitarra rítmica), Chris Cester (batería y coros), Cameron Muncey (guitarra principal y coros) y Mark Wilson (bajo y coros). Recibe influencias de otras bandas como The Rolling Stones, Queen, AC/DC, The Beatles, Sweet, Oasis, The Who, The Kinks, The Knack, The Easybeats y The Faces.
Cueva de Movile
La Cueva de Movile (en rumano Peștera Movile) es una cueva en el condado Constanţa, Rumanía, descubierta por Cristian Lascu en 1986. Está a pocos kilómetros de la costa del Mar Negro. Es notable por su ecosistema de agua subterránea único en el mundo, que se caracteriza por niveles elevados de sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono, pero muy bajos de oxígeno. La vida de la cueva está separada del mundo exterior desde hace 5.5 millones de años, y está basada totalmente en quimiosíntesis en lugar de fotosíntesis.

Existen 48 especies en la cueva, de las cuales 33 son endémicas.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
George Saville
George Alan Saville (Camberley, Surrey, Inglaterra, 1 de junio de 1993), más conocido como George Saville, es un futbolista inglés, Juega como centrocampista y su equipo es el Luton Town F. C. de la League One de Inglaterra. Su hermano mayor, Jack Saville, también militó en el equipo juvenil del Chelsea.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Epimerasa
Las epimerasas son enzimas que catalizan la inversión de un centro estereoespecífico en una molécula biológica. Las epimerasas se distinguen de las racemasas en que en las primeras la inversión estereoquímica de un carbono asimétrico en una molécula que posee más de un centro de asimetría. Catalizan por lo tanto la interconversión de epímeros. Para ello, el modelo de catálisis del centro activo debe presentar un mecanismo con cierta asimetría, y el sustrato debe poseer un carbono asimétrico al menos.

Entre las epimerasas humanas se incluyen por ejemplo la metilmalonil-CoA epimerasa, involucrada en la degradación metabólica de los aminoácidos isoleucina, metionina y valina, y la UDP-glucosa 4-epimerasa, que ocupa una posición clave en el paso final del metabolismo de la galactosa, catalizando la conversión reversible entre UDP-galactosa y UDP-glucosa.

Isoleucina
La isoleucina (abreviada Ile o I) es uno de los aminoácidos naturales más comunes, además de ser uno de los aminoácidos esenciales para el ser humano (el organismo no lo puede sintetizar). 
Su composición física es casi idéntica a la de la leucina, variando únicamente por la colocación de sus átomos que es ligeramente diferente, dando lugar a propiedades diferentes; su cadena lateral es no polar (por tanto hidrofóbica), un grupo sec-butilo (1-metilpropilo).

La isoleucina fue descubierta en 1904 por el químico alemán Félix Ehrlich, en los solubles de melazas.
Bálago
El bálago es la paja larga de los cereales después de quitarles el grano. Históricamente ha sido uno de los materiales más antiguos en la fabricación de papel. Actualmente es una fuente importante de fibras en países en vías de desarrollo en donde la disponibilidad de la madera es extremadamente limitada. Sus principales inconvenientes, que limitan su uso por las grandes industrias en los países desarrollados, son: fibras cortas, abundancia de elementos cortos no fibrosos, drenaje lento en la máquina de papel, alto contenido en cenizas (sílice), dificultad de recuperación de las lejías residuales de cocción, etc. El papel fabricado con paja suele ser denso, rígido, con poca opacidad y con un carteo duro. Se suele usar extensivamente en papel para ondular.

Fibra
Una fibra (en latín: fibra) es una sustancia natural o artificial que es significativamente más larga que ancha. Las fibras biológicas suelen ser proteínas alargadas también conocidas como proteínas fibrosas. Las fibras se utilizan a menudo en la fabricación de otros materiales tanto en la construcción como en la industria textil. Los materiales de ingeniería más resistentes a menudo incorporan fibras, por ejemplo, fibra de carbono y polietileno de peso molecular ultra alto.
Yuri de Goguryeo
El Rey Yuri fue el segundo gobernante de Goguryeo, el más norteño de los Tres Reinos de Corea. Fue el mayor de los hijos del fundador del reino, el rey Dongmyeongseong. Como muchos otros gobernantes coreanos, la mayor parte de su vida es conocida por medio del Samguk Sagi, registro histórico de los tres reinos coreanos escrito en chino clásico.o

Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Goguryeo también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.

Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Instituto Británico e Irlandés de Música Moderna
El Instituto de Brighton de Música Moderna es una universidad independiente de Inglaterra, con sede en la ciudad de Brighton y Hove, con otra universidad con sede en la ciudad de Bristol.
La Universidad de Sussex y Bath Spa University actúan como autoridades de validación de todos los premios universitarios impartidos en BIMM.

Hove
Hove (AFI: [hoʊv] en inglés) es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, que junto a su ciudad vecina Brighton, forman la Autoridad Unitaria de Brighton y Hove. Hove forma junto con Brighton un conurbado junto con otras pequeñas villas y poblaciones de la zona. Hove se ganó el estatus de ciudad en el año 2000.
Benedicta de Dinamarca
La princesa Benedicta de Dinamarca (en danés: Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid, Prinsesse til Danmark) (Copenhague, Dinamarca, 29 de abril de 1944) es la segunda hija del rey Federico IX de Dinamarca y la reina consorte Ingrid (princesa de Suecia). Es hermana menor de la reina Margarita II de Dinamarca y mayor de la reina Ana María de Grecia.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
We con the world
We con the world es un videoclip musical de parodia que satiriza al movimiento activista Free Gaza Movement, quienes a bordo del MV Mavi Marmara, intentaron arribar a la franja de Gaza. En el video musical aparecen varios cantantes interpretando una versión modificada de We Are the World, con falsos acentos árabes, explican que los activistas de Free Gaza son personas pacíficas y aportan ayuda humanitaria a Gaza. El video fue producido en 2010 por Caroline Glick, columnista de The Jerusalem Post, en colaboración con Latma TV, un sitio web que crea contenido multimedia parodiando sucesos políticos y sociales.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post es un periódico israelí en lengua inglesa, también disponible en Internet. También cuenta con una edición semanal internacional en francés.

Originalmente un periódico de izquierdas, experimentó un notable giro hacia la derecha política a finales de la década de 1980.El periódico profesa estar en el centro político israelí, aunque actualmente se lo considera de derecha; además su línea editorial es crítica con la corrupción política y partidaria de la separación de religión y Estado en Israel.También es un firme partidario de que el Estado de Israel invierta más en el judaísmo a nivel mundial y en programas educativos para la diáspora.
Polonosuchus
Polonosuchus es un género extinto de rauisuquio conocido de finales del período Triásico (etapa del Carniense) de Polonia. Era un gran depredador de entre 5 a 6 metros de longitud, y como todos los rauisuquios, estaba equipado con una gran cabeza que albergaba dientes largos y afilados. Sus patas se situaban casi por debajo del cuerpo, a diferencia de los reptiles modernos. Su apariencia general era muy similar a la del mejor conocido Postosuchus de Norteamérica, y compartía con este el nicho ecológico de superdepredador.

Este género originalmente fue descrito como una especie de Teratosaurus silesiacus en 2005 por Tomasz Sulej, y fue transferido al nuevo género Polonosuchus por Brusatte et al. en 2009.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Oriane Bertone
Oriane Bertone (Niza, 10 de marzo de 2005) es una deportista francesa que compite en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Ys I: Ancient Ys Vanished
Ys I: Ancient Ys Vanished (イースI, Īsu Wan?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Nihon Falcom en 1987, y la primera entrega de la serie de videojuegos Ys a la cual le sucedieron otras entregas como Ys IV: The Dawn of Ys . Se publicó con ese nombre, con letras «Y», debido a errores de traducción en la versión en inglés.

Inicialmente desarrollado para los sistemas japoneses PC-8801, X1, PC-9801, FM-7/FM-77, FM-77AV y MSX2, Ancient Ys Vanished vio muchas versiones posteriores, como las versiones en idioma inglés para la Master System, DOS, IIGS, y TurboGrafx-16, y remasterizaciones mejoradas de los sistemas como Sega Saturn y Windows. También fue publicado para Nintendo DS, bajo el nombre Ys DS.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Tantillita brevissima
La culebra cola corta jaspeada  (Tantillita brevissima) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativa del sur de México y Guatemala (Escuintla). Su hábitat natural se compone de bosque húmedo y muy húmedo tropical de tierras bajas y bosque tropical caducifolio. Su rango altitudinal oscila entre 200 y 1700 m s. n. m..

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Tifus murino
El tifus murino (del latín typhus y mus, muris, ratón), o tifus endémico, es una forma del tifus exantemático transmitido por las pulgas de las ratas y roedores similares que parasitan habitaciones humanas, en contraste con el tifus epidémico, que generalmente se transmite por piojos.

El tifus murino es provocado por la bacteria llamada Rickettsia typhi y se desarrolla en regiones tropicales y subtropicales. En los países tropicales frecuentemente se le confunde con el dengue.

Esta enfermedad se transmite a través de las pulgas de ratas (de esto su nombre murino) la Xenopsylla cheopis , o más raramente a través de la Ctenocephalides felis, pulgas que parasitan en estos casos a gatos y posums.

Xenopsylla cheopis
La pulga de la peste (Xenopsylla cheopis) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae. Son parásitos de roedores, principalmente del género Rattus, y son vectores primarios de la peste bubónica y el tifus murino. Esto ocurre cuando la pulga se ha alimentado de un roedor infectado, y luego pica a un humano.
Ahmed Yabari
Ahmed al-Ja'abari (en árabe: أحمد الجعبري‎; 1960-14 de noviembre de 2012) fue el comandante en jefe de las Brigadas  de Ezzeldin Al-Qassam, ala militar de la organización Hamás en Gaza.

Participó y planeó numerosos ataques contra Israel, entre ellos el lanzamiento de cohetes, y se cree que estuvo incolucrado en el secuestro del soldado israelí Gilad Shalit.

El 14 de noviembre de 2012 fue asesinado por Israel durante la ofensiva militar contra la Gaza llamada Columna de Nube. De acuerdo a Gershon Baskin, quien estuvo directamente implicado en las negociaciones con Hamás para la liberación del soldado Gilat Shalit, su asesinato supuso un grave error ya que Jabari encabezaba un proyecto de paz entre Palestina e Israel.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.