hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciranda
Ciranda es un tipo de danza y música de Pernambuco. Es originaria de la región del Nordeste de Brasil, para ser más preciso de Itamaracá. Se cree que fue creada por las mujeres de los pescadores que cantaban y bailaban esperando que volvieran del mar. Se caracteriza por la formación de una gran ronda, generalmente en las playas y en las plazas, donde los integrantes bailan al son de un ritmo lento y repetido.

Itamaracá
Itamaracá (en portugués, Ilha de Itamaracá) es una ciudad ubicada en la Región Metropolitana de Recife, en Pernambuco, Brasil. Tiene una población estimada, en 2021, de 27 076 habitantes.

El área del municipio corresponde a la totalidad de la isla homónima, ubicada en la costa norte de Pernambuco y separada del continente por el canal de Santa Cruz.

El nombre, entre otros significados propuestos, significa "piedra que canta" o "piedra sonora" en la lengua tupi.

Las principales actividades de la población son la pesca y el turismo.

La capital del estado de Pernambuco, Recife, está situada a unos 38 km hacia el sur, mientras que Olinda, otra ciudad importante de Pernambuco, está a 30 km al sur.
El club perfecto
El club perfecto es una película de comedia de atracos mexicana de 2024 escrita y dirigida por Ricardo Castro Velázquez.  Sigue a dos estudiantes que forman un club que roba exámenes para aprobar la preparatoria.  El elenco está compuesto por Ana Layevska, Alfonso Borbolla, Liz Gallardo, Hernán del Riego, Aldo Escalante, Xavier García, Rodrigo Munguía, Gabriel Fritsch, Daniela Martínez, Andrea Tova, Diego Peniche, Miguel Orlando, Dei Saldaña, Jorge Reyes, Regina Carrillo, Gabriel Ulloa y Selene Gottdiner.

Películas de robos
Las películas de robos son un subgénero de películas de crimen, consistente en películas que giran alrededor de la planificación, ejecución y las repercusiones de un gran robo.

Una de las primeras películas en definir el subgénero fue The Asphalt Jungle (1950), que según Film Genre 2000 "popularizó casi en solitario el género para el cine de masas." Esta película mostraba a ladrones cuyas fallas personales llevaban en últimas al fracaso de su robo. Otras películas similares que utilizaron esta fórmula fueron Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956) y La huída (1972). En la década de 1990, las películas de robos "experimentan y juegan con estas convenciones" incorporando aspectos como la comedia en las historias de robos.
Guillaume Rouet
Guillaume Rouet (Bayona, 13 de agosto de 1988) es un jugador de rugby con doble nacionalidad francés y española que juega en la posición de medio melé.

Su hermano Sébastien Rouet es exjugador de rugby profesional y jugaba en la posición de medio melé.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Estadísticas de aborto en los Estados Unidos
Las estadísticas de aborto en los Estados Unidos varía según la fuente ya que la publicación no es obligatoria. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ("CDC" por sus siglas en inglés) y el Instituto Guttmacher informan periódicamente sobre estas estadísticas utilizando diferentes metodologías. Las estadísticas de aborto generalmente se presentan como el número de abortos, las tasas de aborto (el número de los abortos por 1,000 mujeres entre 15 a 44 años)  o la proporción de aborto (el número de abortos por cada 1,000 nacimientos en mujeres entre 15 a 44 años).

Instituto Guttmacher
El Instituto Guttmacher (en inglés Guttmacher Institute) es una organización privada sin ánimo de lucro que apoya el derecho al aborto, y desde esa perspectiva promueve la salud reproductiva, bajo los principios y la definición establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según informa en su sitio web, el instituto opera en Estados Unidos y en todo el mundo a través de un programa general de investigación en ciencias sociales, análisis de políticas y educación pública sobre salud sexual y salud reproductiva.
Mis planes son amarte
Mis planes son amarte es el séptimo álbum de estudio del cantante colombiano Juanes, lanzado el 12 de mayo de 2017 a través del sello discográfico Universal Music Latino. Cuenta con las colaboraciones de los cantantes también colombianos  Fonseca y Kali Uchis.

Es el primer álbum conceptual y visual de Juanes que cuenta con una película en DVD como bonus track en el que relata la historia de un astronauta en busca del amor.

El álbum ganó un premio Grammy Latino en la categoría de "Mejor Álbum Pop/Rock" en la ceremonia anual Nro. 18 de los Premios Latin Grammy en 2017.

Fonseca (cantante)
Juan Fernando Fonseca Carrera (Bogotá; 29 de mayo de 1979), conocido artísticamente como Fonseca, es un cantautor colombiano. Con su música, mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha obtenido varios premios Grammy Latinos.
Burglauer
Burglauer es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1664 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Bālā Morġāb
Bālā Morġāb (en darí/pastún: بالامرغاب), también llamada Morghab, es una aldea situada en la provincia de Bādgīs en el noroeste de Afganistán, a orillas del río Murghab. Es la capital del distrito de Murghab.

Bālā Morġāb es la mayor ciudad de la provincia de Bādgīs, mientras que el distrito de Bala Murghab, con una población de 109.381 habitantes, es también el más poblado de la provincia. Cerca de Bālā Morġāb se encuentran las ruinas de la ciudad medieval de Merv al-Rudh, capital histórica de la región medieval de Gharjistan. En ella estuvo la base de operaciones avanzada Todd. Durante la guerra de Afganistán, fue objeto de una intensa disputa por parte de los talibanes y las Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas. La ciudad fue capturada por los talibanes durante su ofensiva de 2021.

Río Murgab
El río Murgab (en persa: مرغاب‎) es un largo río del Asia Central que nace en el NO de Afganistán y atraviesa en la misma dirección el desierto de Karakum, en Turkmenistán, disminuyendo su caudal gradualmente hasta desaparecer. Tiene un largo total de 830 kilómetros.

También hay un río de igual nombre que nace en el NE de Afganistán y atraviesa Tayikistán, hasta desembocar en el Amu Daria.
Nifiloli
Nifiloli es una isla de las Islas Reef (Latitud: 10° 10' 60 S, Longitud: 166° 13' 60 E), en la provincia de Temotu, Islas Salomón. La elevación estimada del terreno sobre el nivel del mar es de 19 metros. A pesar de su ubicación en Melanesia, la población de las islas es polinesia.

El idioma que se habla en Nifiloli es el idioma pileni.

Cultura polinesia
La Cultura polinesia es la cultura de los pueblos indígenas de la Polinesia que comparten rasgos comunes en el idioma, las costumbres y la sociedad. Secuencialmente, el desarrollo de la cultura polinesia se puede dividir en cuatro eras históricas diferentes:

Exploración y asentamiento (c. 1800 a. C. - c. 700 d. C.)

Desarrollo en aislamiento (c. 700 - 1595)

Encuentro europeo y colonización hasta la Segunda Guerra Mundial (1595–1946)

Tiempos modernos / después de la Segunda Guerra Mundial.
Después de ti
Después de ti es una novela romántica de la escritora británica Jojo Moyes, la cual es una secuela de la novela Yo antes de ti. El libro fue publicado el 29 de septiembre de 2015 en el Reino Unido. Una segunda secuela llamada Sigo siendo yo fue publicada en enero de 2018.

Jojo Moyes
Jojo Moyes (Londres, Inglaterra, 4 de agosto de 1969) es una periodista y novelista romántica británica. Es una de las pocas autoras que ha ganado dos veces el Premio de Novela Romántica del Año (Romantic Novel of the Year Award) por la Romantic Novelists' Association. Sus novelas han sido traducidas a treinta y tres idiomas.
Unidad de actividad enzimática
Una unidad de actividad enzimática (símbolo U) se define como la actividad catalítica responsable de la transformación de un µmol de sustrato por minuto en condiciones óptimas de la enzima. Se utiliza también en combinación con otras unidades (U/mg de proteína o U/mL) para señalar, respectivamente, la actividad enzimática específica o la concentración de actividad enzimática.

60 x 106 U equivalen a un katal, la unidad del Sistema Internacional de Unidades para actividad catalítica.

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
Chris Janson
Christopher Pierre Janson (Perryville, 2 de abril de 1986) es un cantante y compositor estadounidense de música country. Ha ubicado varios sencillos en las listas Billboard Hot Country Songs y Country Airplay, incluyendo «Good Vibes» y «Done», ambos alcanzando el número uno en la segunda. Además de su propio material, Janson ha participado en álbumes de Holly Williams y Lee Brice, y ha coescrito sencillos para Tim McGraw, LoCash, Randy Houser y Hank Williams Jr.

Hank Williams Jr.
Randall Hank Williams (26 de mayo de 1949), más conocido como Hank Williams Jr., es un cantante y compositor estadounidense de música country.

Su estilo musical se considera a menudo una mezcla de southern rock, blues y country tradicional.
SWFTools
SWFTools es un grupo de herramientas de de código abierto para crear y manipular ficheros SWF. SWF es el formato utilizado por el software de animación Adobe Flash (anteriormente Macromedia Flash). SWFTools ha sido liberado bajo licencia GPL, y funciona en entornos Windows, Mac OS X, Linux y otros sistemas tipo Unix

La herramienta principal es swfc, que recoge la descripción de la animación Flash en un lenguaje sencillo y genera el fichero de salida SWF. Es posible incluir scripts ActionScript en el fichero generado. SWFTools también incluye la biblioteca RFXSWF, permitiendo a programas de terceros generar ficheros SWF.

SWFTools incluye algunas herramientas para convertir el contenido de formatos PDF, JPEG, GIF, WAV y AVI en SWF, y otras para extraer la información y el contenido de ficheros SWF.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Coronación de Enrique VIII y Catalina de Aragón
La coronación de Enrique VIII y su esposa Catalina como rey y reina de Inglaterra tuvo lugar en la Abadía de Westminster, Londres, el 24 de junio de 1509. Enrique ascendió al trono dos meses antes, tras la muerte del rey Enrique VII de Inglaterra el 21 de abril, y Catalina se convirtió en su esposa y reina el 11 de junio. La ceremonia estuvo presidida por William Warham, Arzobispo de Canterbury, y organizada por Lady Margaret Beaufort, la abuela del rey.

Un asunto espléndido, la coronación del nuevo rey y la reina fue recibida con grandes festividades en todo el país, y la población tenía grandes esperanzas en el reinado del Rey. No se realizaría otra coronación conjunta de cuerpo entero en las islas británicas hasta la de Jaime II de Inglaterra y María de Módena en 1685, casi dos siglos después.

William Warham
William Warham (c. 1450 - 22 de agosto de 1532) fue un abogado, clérigo y diplomático inglés, Guardián del Sello Real y Lord Canciller del Reino entre 1502 y 1515, obispo de Londres por un corto tiempo y luego arzobispo de Canterbury desde 1503 hasta su muerte.
Hellraiser: Inferno
Hellraiser: Inferno (también conocida como Hellraiser V: Inferno) es una película estadounidense de terror de 2000 dirigida por Scott Derrickson. Es la quinta entrega de la saga iniciada con el filme Hellraiser y la primera en salir directamente en DVD. Fue lanzada al mercado el 10 de octubre de 2000.

A diferencia de las anteriores partes de la saga, la trama de esta película se asemeja a la de un film policial, en la que el protagonista investiga quién es El Ingeniero y qué es La Configuración del Lamento.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Signo de Nikolski
El signo de Nikolski, llamado así por el dermatólogo ruso Piotr Vasílievich Nikolski, es un signo clínico dermatológico caracterizado por el levantamiento o desprendimiento de la epidermis por láminas, más o menos gruesas, cuando se frota la piel con una presión débil o moderada. El signo es positivo cuando al ejercer una suave presión existe desprendimiento de la piel, dejando zonas húmedas y rojas.

Está casi siempre presente en la necrólisis epidérmica tóxica. Además, el signo de Nikolski permite hacer el diagnóstico diferencial entre el pénfigo vulgar (positivo) y el penfigoide bulloso (cuando es negativo). El uso de la transliteración anglosajona 'Nikolsky' es abrumador pero incorrecto en español, debiéndose escribir 'Nikolski'.

Necrólisis epidérmica tóxica
La necrólisis epidérmica tóxica (NET) es una enfermedad cutánea grave caracterizada por la aparición de flictena y lesiones exfoliativas de la piel, por lo general provocada por la reacción a un medicamento, frecuentemente antibióticos o anticonvulsivos. La necrólisis epidérmica tóxica comparte aspectos causales, patogenéticos, histológicos y terapéuticos con el síndrome de Stevens-Johnson y está considerada una enfermedad distinta del eritema multiforme. Tiene una mortalidad del 30 % aproximadamente. También se denominaba (aunque no es el nombre recomendado actualmente) síndrome de Lyell en honor del dermatólogo escocés Alan Lyell, primero en describir el síndrome en 1956.
Nubes de humo
Nubes de humo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion que se estrenó el 14 de mayo de 1959 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Mercedes Carreras, María Luisa Santés y Francisco Álvarez. El filme, que es el último de Castillo, está dedicado a la memoria del director de cine Manuel Romero.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Urspringen
Urspringen es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1371 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Meno-Spessart
El Distrito de Meno-Spessart (en alemán: Landkreis Main-Spessart) es un distrito rural que se encuentra en la mitad oriental del estado federal alemán de Baviera (Baja Franconia). Los distritos vecinos al norte son los distritos del estado federal de Hesse de distrito de Meno-Kinzig, al este los distritos de Bad Kissingen y Schweinfurt, al sur el distrito del estado de Baden-Württemberg distrito de Meno-Tauber y el distrito de Wurzburgo así como al oeste el distrito de Miltenberg y Aschaffenburgo. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Karlstadt.
Stockholm i mitt hjärta
"Stockholm i mitt hjärta" ("Estocolmo en mi corazón") es una canción de vispop de Lasse Berghagen, que escribió la canción cuando Ulf Adelsohn quería una nueva canción de Estocolmo cuando él fue gobernador de la Provincia de Estocolmo en 1992. Berghagen grabado la canción en Svensktoppen el 7 de agosto de 1993 y terminó en décimo lugar. La canción es en los álbumes de Berghagen Sträck ut din hand (1995) y Stockholm, mina drömmars stad (2002).

Stockholm i mitt hjärta es tema musical del programa de televisión Allsång på Skansen ("Canta con nosotros en Skansen") desde 1994, cuando Berghagen empezó como presentador.

Skansen
Skansen es un museo al aire libre, así como un parque zoológico, situado en la isla de Djurgården en Estocolmo. Se fundó en 1891 por Artur Hazelius con el fin de mostrar el modo de vida en Suecia durante los últimos siglos.
Almuerzo en el café Gotham
Almuerzo en el café Gotham es un relato corto publicado en Six Stories y escrito por el estadounidense Stephen King. Originalmente apareció en la antología de 1995 Dark Love editado por Nancy A. Collins, Edward E. Kramer y Martin H. Greenberg, y fue finalmente incluida en la colección Todo es eventual: 14 relatos oscuros.

Nancy A. Collins
Nancy A. Collins (nacida el 10 de septiembre de 1959) es una escritora de ficción de terror estadounidense, autora de una serie de novelas de vampiros protagonizadas por el personaje de Sonja Blue. También ha escrito para editoriales de cómics, entre las que se incluye la serie Cosa del Pantano (vol. 2), Jason vs. Leatherface, Predator: Hell Come A' Walkin y su propio número único Dhampire: Stillborn.

Collins nació en McGehee, Arkansas, Estados Unidos. Vivió en Nueva Orleans, Luisiana, en la década de 1980; después de pasar un tiempo en la ciudad de Nueva York y Atlanta, Georgia, se mudó al sur durante varios años, viviendo en la costa de Carolina del Norte y Virginia, antes de establecerse en Macon, Georgia en 2019.
Magín Díaz
Luis Magín Díaz García (Gamero, 30 de diciembre de 1922-Las Vegas, Nevada; 28 de noviembre de 2017) fue un cantante y compositor colombiano de música popular. Se le atribuyen grandes canciones de la música caribeña, y desde el anonimato influenció la industria musical y el acervo popular de la música afrocolombiana.

Mahates
Mahates es un municipio colombiano del departamento de Bolívar. Ubicado en las llanuras del Canal del Dique.

Es un municipio en su mayoría afrodescendiente e indígena, aunque también tiene raíces españolas, gracias a este mestizaje posee una extensa gama cultural que va desde el baile del son de negro, el legado indígena reflejado en expresiones como el instrumento del pito atravesao y la flauta de millo, hasta la expresión oral en los decimeros.
Conor McAleny
Conor McAleny (Liverpool, Inglaterra, 12 de agosto de 1992) es un futbolista británico que juega en la posición de delantero y su actual equipo es el Harrogate Town A. F. C. de la League Two de Inglaterra.

Harrogate Town Association Football Club
El Harrogate Town Association Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Harrogate en Yorkshire del Norte. Jugó su primer partido el 30 de agosto de 1919 y actualmente juega en la Football League Two
Curva de la Herradura
La Curva de la Herradura es el nombre del meandro en forma de herradura del río Colorado situado cerca de la ciudad de Page, Arizona, en los Estados Unidos. Está situada río abajo de la presa del Cañón de Glen y del lago Powell situado en la Glen Canyon National Recreation Area, a 6 km de Page.

Lago Powell
El lago Powell es un lago artificial, creado a partir del río Colorado para la construcción de la presa del Cañón de Glen, y que se terminó de hacer en 1963. Tiene una longitud de casi 300 km y está situado entre Arizona y Utah. La zona es muy frecuentada como lugar de esparcimiento, donde se practican diversos deportes acuáticos.
Por su espectacular paisaje ha sido escenario de varias películas y videoclips, entre ellas el clásico de ciencia ficción "El planeta de los simios" filmada en 1967.
Paal Kaasen
Paal Kaasen (Oslo, 14 de noviembre de 1883-Oslo, 11 de julio de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Meiganga
Meiganga es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbéré de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 88 745 habitantes, de los que 38 096 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroriental de la región, sobre la carretera N1, unos 100 km al sureste de la capital regional Ngaoundéré. Su territorio es fronterizo con la República Centroafricana.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).