hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drouant
Drouant es un conocido restaurante ubicado en el Palacio Garnier, II distrito de París, Francia. Fue fundado en 1880 por Charles Drouant y desde 1914 es sede del jurado que entrega el premio Goncourt. En 1926 se sumó el premio Renaudot y en 1975 el premio Guillaume Apollinaire de poesía.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Michele Castoro
Michele Castoro (Altamura, Apulia; 14 de enero de 1952-San Giovanni Rotondo, Apulia; 5 de mayo de 2018) fue un prelado católico italiano que se desempeñó desde 2009 como arzobispo de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. Anteriormente, también había desempeñado el cargo de obispo de Oria de 2005 a 2009 y sirvió como sacerdote de 1977 a 2005 en la diócesis de Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Loretta Ford
Loretta C. Ford (de soltera Pfingstel; Nueva York, 28 de diciembre de 1920–22 de enero de 2025)  fue una enfermera estadounidense y la co-fundadora del primer programa de enfermeras especialistas. Junto con el pediatra Henry Silver, Ford puso en marcha el programa de enfermería pediátrica en la Universidad de Colorado en 1965. En 1972, Ford se unió a la Universidad de Rochester como decana fundadora de la escuela de enfermería.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Gwenaël Berthet
Gwenaël Berthet (Vannes, 4 de agosto de 1970) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Jean-François también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Batalla de Pochonbo
La Batalla de Pochonbo (hangul: 보천보 습격; japonés: 普天堡の戦い; romanización Hepburn: Futenho notatakai) fue un evento que ocurrió en el norte de Corea el 4 de junio de 1937 (Juche 26), cuando guerrilleros coreanos y chinos comandados por Kim Il-sung (o posiblemente Choe Hyon) atacaron y derrotaron a un destacamento japonés durante la lucha contra Lucha armada japonesa en Corea. La batalla ocupa un lugar importante en las narrativas de la historia de Corea del Norte.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Extracto de hígado
El extracto de hígado es un producto que actúa como tónico hematopoyético y antianémico. Éste proviene de los hígados de los animales (ganado) y generalmente es utilizado con fines medicinales en equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, caninos y felinos pero se recomienda especialmente en hembras con numerosas crías y en animales de alta producción de leche y carne.
Contiene vitamina B12, hierro y ácido fólico que actúa aumentando el número de células hepáticas en los animales.
Su vía de administración es intramuscular profunda.

Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.
Río Bresle
El río Bresle (pronunciación: [bʁɛl]) es un río de Francia que discurre por las regiones de Alta Francia y Normandía, marcando en casi todo su recorrido el límite entre estas dos regiones.

Nace en las proximidades del pueblo de Abancourt. Marcando a tramos el límite entre las dos regiones y entrando ligeramente en una de ellas en otros tramos, atraviesa o pasa junto a las localidades de Aumale, Saint-Germain-sur-Bresle, Vieux-Rouen-sur-Bresle, Hodeng-au-Bosc, Saint-Léger-sur-Bresle, Senarpont, Nesle-l'Hôpital, Blangy-sur-Bresle, Gamaches, Beauchamps, Incheville y Eu. La desembocadura tiene lugar en el canal de la Mancha, entre las localidades costeras de Le Tréport y Mers-les-Bains.

El curso del río ha sufrido algunas rectificaciones artificiales a lo largo de la historia para permitir la navegación interior, ya que en su estado natural era más sinuoso. La obra más importante fue la promovida en 1460 por Carlos de Artois, que dio lugar a un canal rectilíneo entre Eu y Le Tréport.

Carlos de Artois
Carlos de Artois (Eu, 1394 - 1472), fue un noble y militar francés, conde de Eu. Durante la sangrienta guerra de los Cien Años combatió en la batalla de Agincourt donde salvó su vida y fue hecho prisionero.
Dirty Love (película)
Dirty Love es una película de 2005 escrita y protagonizada por Jenny McCarthy y dirigida por John Mallory Asher. Al momento de filmar la película la pareja estaba casada, pero el mismo mes en que se estrenó, se divorciaron. La película juega en gran medida de la reputación de McCarthy con el humor escatológico. La película fue casi universalmente repudiada por la crítica y es considerada como uno de las peores películas que jamás se ha hecho.

Humor escatológico
El humor escatológico es un subgénero de la comedia y la sátira que trata hechos y cuestiones relacionados con actos fisiológicos y corporales como son la defecación, la flatulencia, la micción o el vómito, y está íntimamente relacionado con el humor sexual.

La comedia griega antigua (Aristófanes, por ejemplo) abundaba en humor de este tipo. Y hubo humor escatológico también en la comedia latina.

Para algunas culturas, el humor escatológico se considera un tabú, y este tipo de humor surge del rechazo de esos tabúes, siendo parte de la cultura moderna.
Rastros
Rastros (en croata: Tragovi) es una película croata de 2022 coescrita y dirigida por Dubravka Turic.

Fue seleccionada como la candidata croata a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Cine de Croacia
El cine de Croacia (en croata: Hrvatska kinematografija) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Croacia o por cineastas croatas en el extranjero. Debido a que Croacia fue parte de Yugoslavia antes de su independencia en 1992, todas las películas de esa región fueron acreditadas como producciones yugoslavas, y no en sus respectivos países, con independencia de los productores o director.

El cine croata arranca con el surgimiento de la industria del cine yugoslavo en la década de 1940. Tres largometrajes croatas fueron nominados al Oscar a la mejor película de habla no inglesa, varios de ellos ganaron premios en los principales festivales, y la contribución de Croacia en el campo de la animación es particularmente importante.

En 2011 había en territorio croata 146 pantallas de cine y la industria cinematográfica generó, ese mismo año, 103 millones de kunas.
Temporada 1903 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1903 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera en la que tuvo lugar una Serie Mundial entre la Liga Americana y la Liga Nacional, finalizando así una serie de disputas entre ambas organizaciones, aunque el evento sería suspendido el año siguiente. Entre las estadísticas más relevantes de ese año se encuentran los 12 errores cometidos entre los equipos Chicago White Stockings (12) y Detroit Tigers (6) en un encuentro sostenido el 6 de mayo; una blanqueada de once innings del lanzador Jesse Stovall de Cleveland Indians ante Pittsburgh Pirates; dos juegos completos del lanzador de Boston Beaneaters, Wiley Pratt, en un mismo día (ambas derrotas ante Pittsburgh Pirates); y los seis errores cometidos por Pittsburgh  en un solo inning el 20 de agosto ante New York Giants.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Embalse del Catllar
El embalse del Catllar es una infraestructura hidráulica española construida sobre el río Gayá, al noreste del municipio de Catllar, a unos dos kilómetros por debajo de la presa, en la provincia de Tarragona, Cataluña. El embalse se extiende por los términos de Catllar, Vespella y Renau, en la comarca del Tarragonés, y por una pequeña parte del municipio de Vilabella, en la comarca del Alto Campo.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Rolf Svensson
Tage Rolf Svensson (Gotemburgo, 29 de junio de 1935) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1972 y 1976.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Korea Train Express
El KTX (Tren Expreso de Corea, del coreano, 한국고속철도, del inglés, Korea Train Express) es un tren de alta velocidad de Corea del Sur gestionado por la compañía Korail. Actualmente están en operación las líneas KTX-1, KTX-Sancheon, KTX-Eum y KTX-Cheongryong, y entre ellas, la KTX-1 es un derivado del TGV francés. El 16 de diciembre de 2004, el tren coreano HSR-350X efectuó un viaje de pruebas que alcanzó  los 500 km/h.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Virgen de Manare
La Virgen de Manare es la patrona de todos los Llaneros en Colombia y parte de Venezuela, siendo ampliamente venerada en los departamentos de Casanare, Vichada, Meta y Arauca. Se celebra el 6 de enero su fiesta patronal en el municipio de Paz de Ariporo en el departamento de Casanare; día en que cerca de 20.000 personas la visitan en su santuario.

Paz de Ariporo
Paz de Ariporo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Casanare. Tiene una población estimada, en 2021, de 33.446 habitantes.

Está situado a una distancia de 456 km de Bogotá. Es el tercer municipio de Casanare por población después de Yopal y Aguazul, además de ser el primero por su extensión de 13.800 km².
Croc 2
Croc 2 es un videojuego de plataformas desarrollado por Argonaut Software y publicado por Fox Interactive. La secuela de Croc: Legend of the Gobbos, gira en torno al personaje del título en una búsqueda para buscar a sus padres desaparecidos, además de salvar al Inventor Gobbo de un Barón Dante revivido.

Croc 2 fue lanzado para Sony PlayStation en 1999, y más tarde para Microsoft Windows y Game Boy Color en 2000 y 2001, respectivamente. Los puertos del juego tanto para Sega Saturn como para Dreamcast también se planearon y publicitaron, pero finalmente se cancelaron. El lanzamiento del juego estuvo acompañado por una fuerte campaña publicitaria, con Fox promoviendo el juego conjuntamente con la marca de dulces "Gummi Savers" de Nabisco. Croc 2 recibió críticas mixtas, con críticos que elogiaron particularmente los gráficos del juego mientras criticaban su cámara y su dificultad.

Fox Interactive
Fox Interactive (también conocido como 20th Century Fox Games) fue una compañía interactiva dedicada a la conexión, informática, entretenimiento y otorga poder al consumidor con las experiencias más convenientes en línea, también es publicador y desarrollador de videojuegos principalmente basado en las propiedades de la compañía subsidiaria, 20th Century Fox. La compañía fue fundada en 1982 como Fox Video Games.
Eliott Crestan
Eliott Crestan (Namur, 22 de febrero de 1999) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Campo espinorial
Un campo espinorial es un tipo de campo físico que generaliza los conceptos de campos vectoriales y tensoriales. Si un campo tensorial es un tipo de representación lineal del grupo de Lorentz , un campo espinorial es una representación de su recubridor universal, el grupo lineal especial .

Muchas magnitudes físicas representables mediante campos tensoriales pueden representarse también matemáticamente por campos espinoriales de manera equivalente. Sin embargo algunos campos espinoriales no admiten análogos tensoriales. En ese sentido los campos espinoriales generalizan los campos vectoriales y tensoriales, que pueden ser vistos como casos particulares de magnitudes espinoriales. La mecánica cuántica hace un uso extensivo de los campos espinoriales sin análogo clásico.

Observador
En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas del sistema para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema.

Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación (o covariancia general) necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.
Panthera youngi
Panthera youngi es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos descubierto en Zhoukoudian, que habitó en el noreste de China y Japón hace aproximadamente 350 000 años, durante el Pleistoceno. Los fósiles encontrados en Japón fueron originalmente considerados como restos de tigres, pero posteriormente se descubrió que al menos algunos de estos restos eran en realidad de leones. C. R. Harington sugirió en 1969 que P. youngi era conespecífico tanto con el león americano (P. l. atrox) como con el león de las cavernas (P. l. spelaea). Se ha señalado que tenía algunas similitudes dentales con el más antiguo taxón P. fossilis, sin embargo Panthera youngi muestra rasgos más derivados.

Panthera leo fossilis
El león primitivo de las cavernas (Panthera leo fossilis) es un felino extinto del Pleistoceno Temprano y Medio. Es generalmente considerado una subespecie temprana del león (Panthera leo).

Con una longitud máxima de cabeza y cuerpo de 2,40 m; el Panthera leo fossilis fue tan grande como Panthera leo atrox del Pleistoceno Superior Americano.

Muchos fragmentos de huesos se encontraron en Mosbach, Alemania. Luego apareció uno casi completo en Mauer, cerca de Heidelberg (Alemania), en el mismo sedimento, de 550 000 años, del  homínido Homo heidelbergensis.

El más antiguo registro de Panthera leo fossilis en Europa es de Isernia (Italia) con una edad de 700 000 años. Una mandíbula de un león de 1,75 millones de años de Olduvai (Kenia), muestra similitud con los europeos.

Del Panthera leo fossilis deriva el león del Pleistoceno Superior Panthera leo spelaea, de 300 000 años.
Padda
Padda es un género obsoleto de aves de la familia Estrildidae que contenía a los capuchinos arroceros. Sus dos especies actualmente se clasifican en el género Lonchura como resultado de los análisis de ADN.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Sarah Stevenson
Sarah Diana Stevenson (Doncaster, 30 de marzo de 1983) es una deportista británica que compitió en taekwondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de +67 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Castillo de Davalillo
El castillo de Davalillo es un recinto militar medieval que se ubica en el término municipal de San Asensio en la comunidad autónoma de La Rioja en España. Es un castillo de estilo románico, se encuentra sobre un cerro que domina el valle del río Ebro a 5 km del núcleo urbano de San Asensio. A sus pies se encuentra la ermita de Nuestra Señora de Davalillo, que debió ser la iglesia del desaparecido poblado de Davalillo.

Desde el castillo se divisa la zona de la Sonsierra y buena parte de la Rioja Alta, siendo un lugar estratégico junto al castillo de Briones para proteger La Rioja de los ataques navarros que se podían producir con facilidad a través del puente fortificado de San Vicente de la Sonsierra.

San Vicente de la Sonsierra
San Vicente de la Sonsierra es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra de Cantabria. Pertenece a la zona de la Sonsierra (nombre que proviene de 'bajo la sierra'). Ostenta el título de villa divisera, que se puede leer en la fachada del ayuntamiento.
Tucker West
Tucker West (Ridgefield, 15 de junio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, entre los años 2017 y 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Luge de 2024
El LII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Altenberg (Alemania) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Bobsleigh de Altenberg. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.