hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larpeira
La larpeira es un postre de la cocina gallega que consiste en una especie de tarta dulce con almíbar y adornada con crema pastelera. Los ingredientes principales de esta tarta son la harina, la leche y los huevos. Es típica de las fiestas de san Juan.

Este postre es típico de la zona de Ferrolterra, de La Coruña y también de Monforte de Lemos.

La larpeira tiene un cierto parecido con la coca de San Juan que se elabora en Cataluña.

Comarca de La Coruña
La comarca de La Coruña (en gallego y oficialmente, A Coruña) es una comarca española perteneciente a la provincia de La Coruña, situada en la parte noroccidental de Galicia. Limita por el norte con el Atlántico, por el sur con la comarca de Órdenes, por el este con la comarca de Betanzos, por el oeste con la comarca de Bergantiños.

Con una superficie de 470,7 km² tiene 406 873 habitantes (2020) distribuidos en nueve municipios.
Pintor de Londres E 418
Pintor de Londres E 488 es el nombre convenido de un pintor griego de vasos áticos de figuras rojas, activo alrededor del 430 a. C.

El pintor de Londres E 488, un manierista ático tardío,  llamado así por el historiador de arte británico John Beazley, que bautizó su crátera de columnas de figuras rojas decorada a mano de Londres,  pintada en ambos lados con escenas casi idénticas de procesiones rituales festivas de "comos". Solo se ha atribuido otro vaso a este pintor, una crátera de columnas de figuras rojas napolitana (Museo Arqueológico Nacional de Nápoles 116116) con una representación de simposios en ambos lados del vaso (la representación en este vaso tiene un equivalente en la obra del Pintor del Duomo).

Como (Antigua Grecia)
Un como o komo  (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua Grecia. Se puede definir como un grupo de hombres en movimiento comunitario. Las prácticas precisas que este término bien atestiguado en la literatura griega comprende son confusas.

En la literatura, la arqueología y la iconografía, el como designa generalmente un cortejo bullicioso y festivo de bebedores acompañados de músicos, característico en la representación de los simposios (banquetes) y fiestas dionisiacas. Esta procesión podría tener sus orígenes en una fiesta de la naturaleza dedicada a Dioniso y su comitiva durante las cosechas. Figura regularmente en la cerámica ática desde el siglo VI a. C., y parece perder progresivamente su valor ritual para convertirse en una diversión privada.
Biomphalaria smithi
Biomphalaria smithi es una especie de caracol de agua dulce, un molusco gasterópodo pulmonado acuático perteneciente a la familia Planorbidae.

Biomphalaria smithi es la especie tipo del género Biomphalaria.

Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.
Desinhibición
La desinhibición, también conocida como desinhibición conductual, es un término médico que describe una tendencia a buscar la gratificación inmediata, lo que resulta en conductas impulsivas motivadas por pensamientos, sentimientos o estímulos externos presentes, sin considerar aprendizajes previos ni las consecuencias futuras. Es uno de los cinco dominios de rasgos de personalidad patológicos presentes en ciertos trastornos mentales. En psicología, se define como una falta de control que se manifiesta en el desprecio por las convenciones sociales, impulsividad y una deficiente evaluación de riesgos. Conductas como la hipersexualidad, la hiperfagia, el consumo de sustancias, la gestión inadecuada del dinero, los errores sociales frecuentes y los estallidos agresivos son indicativos de impulsos instintivos desinhibidos.

Ciertas sustancias psicoactivas que afectan el sistema límbico del cerebro pueden inducir desinhibición.

Faux pas
Un faux pas (/fo pɑ/, paso en falso) es una violación de las normas sociales o reglas de etiqueta. El término proviene del francés y literalmente significa «paso en falso», aunque «desliz» o «metedura de pata» serían una mejor traducción.[¿según quién?]

Se utiliza habitualmente en contextos sociales y diplomáticos. En francés, se emplea literalmente para describir una pérdida física de equilibrio y en sentido figurado para indicar que se ha «metido la pata».

«Faux pas» también suena parecido a «Faut pas», que en francés significa «no debido», y que casualmente tiene un significado similar.
Vlaada Chvátil
Vladimír Chvátil (n. 1971), conocido profesionalmente como Vlaada Chvátil, es un diseñador checo de juegos de mesa y videojuegos. Se convirtió en un nombre reconocido en la comunidad de juegos de mesa tras la publicación en 2006 de Through the Ages: A Story of Civilization y posteriormente sus diseños figuraron con frecuencia en la lista de los cien mejores de BoardGameGeek. En 2009 obtuvo un premio especial Spiel des Jahres por Space Alert como «nuevos mundos de juego» y en 2016 ganó el premio Spiel des Jahres al mejor juego por Código Secreto. En 2019, ingresó en el Salón de la Fama de los Premios Origins.

En el campo de los videojuegos su obra más destacada fue Original War, un juego de estrategia en tiempo real publicado en 2001.

Código secreto (juego de mesa)
Código secreto es un juego de mesa para entre dos y ocho jugadores creado por el diseñador de juegos Vlaada Chvátil y publicado en 2015 por Czech Games Edition, existiendo edición en español a cargo de la editorial Devir.

Código secreto está ambientado en el mundo del espionaje. Los jugadores se dividen en dos equipos que tienen la tarea de establecer contacto con sus agentes con nombre en clave. Cada equipo está dirigido por un líder que tiene la función de indicar a los demás la posición de sus agentes a través de pistas consistentes en una única palabra y un número, que indicará cuantas de las tarjetas expuestas en un cuadrado de 5x5 podrían ajustarse a la palabra dada.El equipo ganador será aquel que identifique a la totalidad de sus agentes siempre y cuando no haya indicado por error un agente especial no perteneciente a ninguno de los dos bandos e identificado como asesino.
Jardín botánico de la Cortijuela
El jardín botánico de la Cortijuela es un jardín botánico de España, de 12,4 hectáreas de extensión, dependiente administrativamente del gobierno autonómico, y de la Universidad de Granada, que se encuentra dentro del Parque nacional de Sierra Nevada en la zona del Trevenque, cuyas funciones son las de, protección, conservación, generación e investigación de la flora de esta sierra especialmente las de sus más de 60 endemismos, que representan más del 80% de todos los endemismos del continente europeo.

Acer opalus subsp. granatense
Acer opalus subsp. granatense, una subespecie de Acer opalus, es un árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es un endemismo del norte de África (cordillera rifeña de Marruecos ), isla de Mallorca y sureste de la península ibérica.
Ben Aknoun
Ben Aknoun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 838 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Gozu
Gozu (en japónes: 極道恐怖大劇場 牛頭 GOZU,, Gokudō kyōfu dai-gekijō: Gozu?), literalmente: Teatro de terror Yakuza: cabeza de toro (Yakuza Horror Theatre: Bull's Head), también conocida como Gozu. El camino a la locura, es una película japonesa que combina múltiples géneros dirigida por Takashi Miike en 2003 y escrita por Sakichi Sato.

Gozu, es una deidad de origen budista y sintoísta con cabeza de buey que reina en el infierno y que además controla las enfermedades epidémicas y las plagas.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Andell Cumberbatch
Andell Cumberbatch (East Orange, Nueva Jersey, 23 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Basic-Fit Brussels de la Pro Basketball League belga. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Phoenix Brussels
El Brussels Basketball es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bruselas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Complexe Sportif de Neder-Over-Heembeek, con capacidad para 1200 espectadores.
Agenesia
En medicina, agenesia se refiere a la imposibilidad del desarrollo de un órgano durante el crecimiento y desarrollo embrionario (embrión) debido a la ausencia de tejido primordial. Muchas formas de agenesia son llamadas por sus nombres individuales, dependiendo del órgano afectado:

Agenesia del cuerpo calloso - falla de desarrollo del Corpus callosum

Agenesia renal - falla de desarrollo de uno o ambos riñones

Focomelia - falla de desarrollo de los brazos o piernas

Agenesia del pene - falla de desarrollo del pene

Agenesia de Müller - ausencia del útero y parte de la vagina.

Agenesia de la vesícula biliar - ausencia de la vesícula biliar. Una persona puede no darse cuenta de que tiene esta condición a menos que se someta a cirugía o imágenes médicas, ya que la vesícula biliar no es ni visible ni esencial.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Grand Prix Polini de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Norick Abe y Valentino Rossi. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Mirko Giansanti fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Romeral
Romeral es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.

Nothofagus obliqua
El roble (Nothofagus obliqua), también conocido como hualle, pellín, roble de Neuquén, roble pellín o coyán; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos, y en la Argentina en la franja occidental de la Provincia de Neuquén.
Nikoleika
Nikoleika (en griego: Νικολαίϊκα) es una localidad del municipio de Diakoptó, Acaya, Grecia. Se encuentra en la costa del Golfo de Corinto, a 1 km al este de Rizómilos, a 5 km al oeste de Diakopto y a 7 km al sureste de Aigio.

La carretera nacional griega 8A (Patras - Aigio - Corinto) pasa al sur del pueblo.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Nobleíta
La nobleíta es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1961 en una mina en el Parque nacional del Valle de la Muerte en el condado de Inyo, de California (EE. UU.), siendo nombrada así en honor de Levi F. Noble, geólogo estadounidense. Un sinónimo poco usado es nobelita.

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
Iglesia de Nuestra Señora de Belén (Carrión de los Condes)
La iglesia de Nuestra Señora de Belén de Carrión de los Condes (Palencia, Castilla y León, España) es un templo de culto católico que se remonta a diversos períodos constructivos en los siglos XVI y XVII. Su silueta es seguramente el elemento más emblemático del paisaje urbano de la población palentina, ya que se erige en su parte más alta, al noroeste de la ciudad, y se asoma a un tajo abierto por el río Carrión, atalaya desde la que se divisa toda la vega carrionesa. En sus proximidades se situaba la mansio conocida como Lacóbriga.

Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.
Municipio de Lebanon (Ohio)
El municipio de Lebanon (en inglés: Lebanon Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 967 habitantes y una densidad poblacional de 10,23 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Doun Peaeng
Doun Peaeng es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chum, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6060 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Mirchel
Mirchel es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Grosshöchstetten, al noreste y este con Zäziwil, al sur con Oberhünigen, al suroeste con Niederhünigen, y al oeste con Konolfingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Palacio de Torío
Palacio de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el río Torío.

Los terrenos de Palacio de Torío limitan con los de Abadengo de Torío al norte, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al noreste, Barrillos de Curueño y Barrio de Nuestra Señora al este, Santa María del Monte del Condado, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba y Santovenia del Monte al sureste, Castrillino y Villaverde de Arriba al sur, San Feliz de Torío al suroeste, Palazuelo de Torío al oeste y Valderilla de Torío y Garrafe de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

Barrio de Nuestra Señora
Barrio de Nuestra Señora es una localidad del municipio leonés de Santa Colomba de Curueño, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La iglesia está dedicada a La Asunción. A las afueras del pueblo se encuentran los restos de la antigua iglesia.
Adult Swim (Latinoamérica)
Adult Swim (estilizado como «[adult swim]», también abreviado como «[as]») es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante del canal original, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por la compañía Warner Bros. Discovery Latin America para toda la región de América Latina.

Anteriormente, y tal como sucediera con su versión estadounidense, fue un bloque de programación orientado al público adulto, emitido por Cartoon Network (de 2005 a 2008); por I.Sat en dos etapas distintas (primero con doblaje de 2007 a 2010 y luego en idioma original, subtitulado, de 2015 a 2020); por TBS (de 2018 a 2020) y, finalmente, por Warner Channel (de 2020 a 2021).

El canal inició sus transmisiones el 31 de octubre de 2023, reemplazando al canal TruTV en varios cableoperadores.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Damsdorf
Damsdorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 232 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Johnny Spillane
Johnny Spillane (Steamboat Springs, 24 de noviembre de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo tres medallas de plata en Vancouver 2010, en las pruebas de trampolín normal + 10 km, trampolín grande + 10 km y por equipo (junto con Brett Camerota, Todd Lodwick y Bill Demong).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en el trampolín grande + 7,5 km.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.