hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revuelta contra la mejba
La revuelta contra la mejba fue una rebelión ocurrida en Túnez entre 1864 y 1865, originada como protesta ante el aumento en la mejba, un impuesto de capitación poco popular entre los tunecinos, y que había sido duplicado por el bey al-Sadik.

Fue la revuelta más importante durante el reinado de la dinastía husaynita de Túnez, con levantamientos en todo el país, que casi provocaron una intervención militar por parte del Reino Unido y Francia. La revuelta fue reprimida con mucha brutalidad, para lo cual el gobierno tunecino contrajo varias deudas con acreedores europeos. La imposibilidad de pagar estas deudas y la debilidad del gobierno tras la revuelta facilitarían la ocupación francesa del país, ocurrida en 1881.

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
Marek Šindler
Marek Šindler (Opava, 21 de julio de 1992) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2013 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Deep Creek (Estados Unidos) entre el 17 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Adventure Sports Center International, ubicado cerca de la rivera más septentrional del lago Deep Creek, condado de Garrett del estado de Maryland.
Isla Krestovski
La isla Krestovski (en ruso: Крестовский остров, la isla de la Cruz) es una isla de San Petersburgo, Rusia. Está situada entre los ríos Srédnyaya Nevka, Málaya Nevka y Krestovka, afluentes todos ellos del río Nevá, y tiene 3,4 km² de superficie. La isla cuenta con la estación Krestovski Óstrov del Metro de San Petersburgo que la conecta con la ciudad. La isla era lugar de recreo común para los habitantes de San Petersburgo, especialmente en el siglo XIX, y en ella se encuentra el Parque Victoria Primorski. El club de fútbol de la ciudad, el FC Zenit, construyó en Krestovski su nuevo estadio.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Jesús en la sinagoga de Cafarnaún
En el Nuevo Testamento, la perícopa de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún marca el principio del ministerio de Jesús.

Mateo 4:13 describe a Jesús abandonando Nazaret y estableciéndose en Cafarnaún.

Marcos 1Marcos 1:21-28 describe a Jesús enseñando y curando en la sinagoga

Lucas 4Lucas 4:16-37 describe a Jesús enseñando regularmente en la sinagoga, cf. Lucas 4:23, donde Jesús, hablando en la sinagoga de Nazaret, se refiere a «lo que se ha oído hacer» en Cafarnaún.

Juan 6Juan 6:22-59: contiene el Discurso del Pan de Vida de Jesús; versículo 59 confirma que Jesús enseñó esta doctrina en la sinagoga de Cafarnaúm.

El exorcismo descrito en Marcos 1:23–28 y Lucas  4:33–37 se considera uno de los milagros de Jesús.

Mateo 4
Mateo 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento de la Cristiana. Biblia. Muchas traducciones del evangelio y comentarios bíblicos separan la primera sección del capítulo 4 (versículos 1-11, el relato de Mateo de la Tentaciones de Jesús por el diablo) de las secciones restantes, que tratan del primer predicación pública y de la reunión de sus primeros discípulos.
Niall O'Toole
Niall O'Toole (Dublín, 26 de marzo de 1970) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1991 y 1994. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Riera de San Cugat
La riera de Sant Cugat o más conocida desde antiguo como riera , forma parte de la cuenca del río Besós, en el noreste de la península ibérica. Concretando un poco más, se puede decir que se adentra en la provincia de Barcelona (Cataluña). En el interior de esta provincia, los 14 km de curso fluvial de que consta la riera, fluyen por los términos municipales de San Cugat del Valles, Cerdanyola del Vallés y Moncada y Reixach, todos ellos en la comarca del Vallés Occidental. Ningún punto de la riera de San Cugat se aleja más de 10 km de Barcelona. Su orientación es oeste este.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Schönenberg
Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al noreste con la comuna de Wädenswil, al este con Richterswil, al sureste con Hütten, al sur y oeste con Menzingen (ZG), y al oeste con Hirzel.

El municipio fue independiente hasta que el 1 de enero de 2019 se incorporó a la ciudad de Wädenswil.

Cantón de Zug
El cantón de Zug (ZG, en alemán: Zugⓘ; en francés: Zoug; en italiano: Zugo; en romanche: Zug) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 131 164 habitantes.

Su capital es la ciudad homónima.

Con una superficie de 278.73 km², es el cantón más pequeño de Suiza.
Bigote (anatomía)
Este artículo trata sobre el órgano sensorial de los peces. Para el bigote en los seres humanos, véase: bigote.

Un bigote, barba o barbillón de un pez es un órgano sensorial táctil que se ubica cerca de la boca. Según su ubicación se denominan:

Maxilares, a cada lado de la boca.

Nasales, se extienden desde las narinas.

Mentonianos, cuando se ubican en el mentón o barbilla.

Los peces con bigotes incluye a las Órdenes Siluriformes, Cyprinidae (carpas), Mullidae y algunas especies de Selachimorpha (tiburones). Ahí se aloja el sentido del gusto de tales peces y los usan para orientarse y buscar alimento en aguas oscuras

Barbilla
La barbilla o mentón (también llamado pera en Argentina, Chile y Uruguay) es la parte de la cara situada debajo de la zona labial y por encima de la zona suprahioidea, donde comienza el cuello, llamada así por ser donde empieza la barba.

Esta parte está comprendida por la sínfisis mentoniana de la mandíbula o maxilar inferior; posee pelos largos y gruesos en el varón, piel movible, una capa subcutánea con tejido adiposo, que puede formar papada. Los músculos que comprenden el mentón son el músculo triangular de los labios, el músculo cuadrado de la barba y el borla del mentón.
JWM
JWM (Joe' Window Manager) es un gestor de ventanas para el X Window System escrito por Joe Wingbermuehle. Está escrito en C y tan solo requiere Xlib. Aunque se le pueden añadir las siguientes opciones en tiempo de compilación:

Iconos PNG, JPG y/o XPM

Xft

Xinerama

FriBidi

La extensión Shape del X Window System

Compilable a partir de su código fuente tanto en 32 como en 64 bits, es muy liviano y rápido, ideal para sistemas portables donde se vaya a utilizar en hardware diverso incluidas máquinas antiguas con pocos recursos.

JWM es el gestor de ventanas predeterminado de Damn Small Linux y lo utilizan también otras distribuciones ligeras como Puppy Linux, SliTaz GNU/Linux, 4MLinux  o AntiX.

Damn Small Linux
Damn Small Linux (abreviado como DSL) fue una minidistribución y LiveCD de GNU/Linux funcional y completa, basada en Knoppix pensada para funcionar en computadoras de la familia x86 con muy pocos recursos o antiguos, como los procesadores Intel 80486 y siguientes. Su tamaño reducido (50MB) consiguió mantener la esencia de Knoppix en un completo entorno de escritorio. Gracias a su pequeño tamaño, se pudo poner dentro de un CD de formato tarjeta o de una memoria USB y arrancar con esos medios en cualquier computadora.
KDY
KDY es una empresa argentina de indumentaria deportiva que tiene su sede en la ciudad de Quilmes. Creada en el 2007 por el empresario Enrique Vilouta.

En la actualidad, viste a: Defensa y Justicia de la Primera División, Colón de la Primera Nacional y a Berazategui de la Primera C.

En la Primera División de Argentina vistió a Lanús desde 2013 hasta el 2016, que además se coronó campeón de la Copa Sudamericana 2013 y el Torneo Transición 2016. Al mismo tiempo, también equipa de indumentaria deportiva a La Plata Rugby Club, el Círculo Universitario de Quilmes y al Club Alemán de Hockey.

Copa Sudamericana 2013
La Copa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Copa Total Sudamericana 2013, fue la decimosegunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo se realizó en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el día miércoles 3 de julio de 2013 a las 12:00, hora local, en el Sheraton Buenos Aires Hotel, ubicado en el barrio porteño de Retiro.

El campeón fue Lanús de Argentina, después de vencer en la final a Ponte Preta de Brasil, con un marcador global de 3-1. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 2014 contra Atlético Mineiro, campeón de la Copa Libertadores 2013, y la Copa Suruga Bank 2014 frente a Kashiwa Reysol, vencedor de la Copa J. League 2013. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2014, y a la primera fase de la Copa Libertadores 2014.
Herederos del tiempo
Herederos del tiempo es una novela de ciencia ficción de 2015 del escritor Adrian Tchaikovsky.

El Financial Times elogió la obra por «abordar grandes temas (dioses, mesías, inteligencia artificial, extraterrestre) con brío».

El libro fue escogido de entre una selección de seis obras  —previamente elegidas a partir de un total de 113 libros— como ganador del Premio Arthur C. Clarke a la mejor obra de ciencia ficción del año en agosto del 2016.  El director del programa de premios valoró la novela por tener "una escala universal y un sentido de la maravilla que recuerda al propio Clarke».

En julio de 2017, fueron adquiridos los derechos para una posible adaptación cinematográfica.

El siguiente libro de la serie, Herederos del caos, se publicó en el 2019, seguido de Herederos del recuerdo el 2022.

En el 2023 la serie Herederos del tiempo fue galardonada con el Premio Hugo a la Mejor Serie.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.
Pragmática Sanción
Una pragmática sanción (latín: Pragmatica Sanctio), genéricamente, es un decreto solemne de un soberano sobre un asunto de importancia primordial con fuerza de ley fundamental.

Se tienden a imponer pragmáticas sanciones en momentos en que la situación teóricamente ideal es insostenible y se requiere un cambio de reglas.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Presa de Tucuruí
La presa de Tucuruí (guaraní, Tucuruí, portugués, Tucuruí) es una presa hidroeléctrica en el río Tocantins ubicada en el condado de Tucuruí en Brasil. Su nombre en portugués es Usina Hidrelétrica de Tucuruí ("Empresa Hidroeléctrica de Tucurí"). El nombre "Tucuruí" proviene de la pequeña ciudad que existía cerca del lugar de la construcción; hay ahora una ciudad con el mismo nombre justo corriente abajo de la presa. La capacidad de generación instalada en la planta es de 8.370 MW, con 24 unidades generadoras, lo que significa la mayor central hidroeléctrica por potencia de origen únicamente brasileño. Tiene 11 kilómetros de largo y alcanza una altura de 78 metros. Se encuentra a 400 km de Belém, en el estado de Pará, municipio de Tucurí. Fue construida para la generación de energía eléctrica y para posibilitar la navegación de un tramo del río Tocantins mediante la creación de una esclusa. La presa aparece en la película del año 1985 titulada La selva esmeralda.

The Emerald Forest
The Emerald Forest (traducido en España como La selva esmeralda) es una película de 1985 dirigida por John Boorman con guion de Rospo Pallenberg. Presuntamente basada en hechos reales, se sitúa en la amazonia brasileña.

La película, protagonizada por Charley Boorman, hijo del director, es considerada un clásico del ecologismo y la defensa de la vida indígena, mostrando numerosas escenas de la vida de las tribus amazónicas, desde la caza hasta el rito de paso a la edad adulta y el matrimonio.
Robert Edwards
Robert Geoffrey Edwards (Batley, Yorkshire, Inglaterra, 27 de septiembre de 1925-cerca de Cambridge, Inglaterra, 10 de abril de 2013) fue un fisiólogo pionero en la investigación en medicina reproductiva y fecundación in vitro.

En 1960 comenzó a pensar sobre la posibilidad de extraer un óvulo de una mujer e implantárselo de nuevo tras fecundarlo en el laboratorio con espermatozoides de un donante.

Junto al ginecólogo Patrick Steptoe y la embrióloga y enfermera Jean Purdy, llevó a cabo con éxito la primera concepción efectuada a través de una fecundación realizada fuera del cuerpo de la madre, lo que llevó al nacimiento del primer bebé probeta, Louise Brown, el 25 de julio de 1978.

En 2010 fue galardonado con el premio Nobel de Fisiología o Medicina por el desarrollo de la técnica de fecundación in vitro que supuso un hito en la historia de la medicina y contribuyó a solucionar los problemas de fertilidad que afectan al 10 % de las parejas.

Medicina reproductiva
La medicina reproductiva es una rama de la medicina que se ocupa de los sistemas reproductivos masculino y femenino. Abarca una variedad de condiciones reproductivas, su prevención y evaluación, así como su posterior tratamiento y pronóstico.

La medicina reproductiva ha permitido el desarrollo de técnicas de reproducción artificial (TRA) que han permitido avances en la superación de la infertilidad humana, además de ser utilizadas en la agricultura y en la conservación de la vida silvestre. Algunos ejemplos de ART incluyen la FIV, la inseminación artificial (IA) y la transferencia de embriones, así como el banco de recursos del genoma.
Libres (webserie)
Libres es una serie de internet, creada y dirigida por Álex Rodrigo y estrenada el 19 de febrero de 2013. Siendo financiada mediante micromecenazgo y registrada bajo Licencias Creative Commons.

Sus protagonistas son siete actores jóvenes: Nahia Láiz, Rikar Gil, Andrea Vicunia, Nacho Redondo, Carmen Jiménez, Diego Santos y Julie Vachon. Al mismo tiempo cuentan con un reparto de actores secundarios con trayectoria en la televisión y cine españoles como Juanjo Artero, Silvia Casanova; y participaciones especiales de Jordi Rebellón, Joaquín Climent y José Luis García Pérez.

Jordi Rebellón
Jordi Rebellón López (Barcelona, 15 de febrero de 1957 – Madrid, 8 de septiembre de 2021) fue un actor español de cine, teatro y televisión. Alcanzó gran reconocimiento gracias a su interpretación del doctor Rodolfo Vilches en la serie de Telecinco Hospital Central, personaje que lo convirtió en uno de los rostros más populares de la ficción televisiva en España durante más de una década.

A lo largo de su carrera, Rebellón desarrolló una amplia trayectoria artística que abarcó diferentes géneros y formatos. En televisión participó en numerosas producciones, consolidándose como un actor versátil y de carácter. También trabajó en el cine bajo la dirección de destacados realizadores españoles, además de mantener una estrecha vinculación con el teatro, medio en el que dio sus primeros pasos y al que regresó en distintas etapas de su vida profesional.
Distrito escolar unificado de Sunnyside
El Distrito Escolar Unificado de Sunnyside (Sunnyside Unified School District #12, SUSD) es un distrito escolar de Arizona. Tiene su sede en Tucson.

El distrito sirve partes del sur de Tucson, dos millas cuadradas del norte del Tohono O'odham Nation, y otras partes adyacentes del Condado de Pima. El distrito tiene una superficie de 93.6 millas cuadradas. A partir de 2015, tiene 17.000 estudiantes y gestiona 22 escuelas: una escuela preescolar, 13 escuelas primarias, cinco escuelas medias, tres escuelas preparatorias (high schools) y una escuela alternativa.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
St. Augustine (Illinois)
St. Augustine es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 120 habitantes y una densidad poblacional de 73,43 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Margaret Cruikshank
Margaret Louise Cruikshank (1940) es una escritora feminista lesbiana estadounidense y académica. Empezó enseñando en 1968. Y fue una de las primeras académicas estadounidenses, en salir en una época en que los derechos homosexuales eran sólo una idea incipiente. Sus estudios y foco de trabajo educativo fue la concientizaación y aceptación de las lesbianas en la academia y la inclusión de la crítica y literatura lésbica en estudios de literatura tradicional y estudios de la Mujer.

Su obra ha sido publicada en revistas Gay Comunitario Noticioso, Radical Teacher, la Revista de Homosexualidad y The Advocate. Sus antologías El Camino Lesbiano (1980), Estudios Lesbianos: Presente y Futuro (1982), y Escritura Lesbiana Nueva (1984) ayudó para establecer estudios lesbianos como parte de estudios de la Mujer en la academia.

Journal of Homosexuality
Journal of Homosexuality es una revista académica revisada por pares publicada por The Haworth Press, Inc. en Nueva York (EE. UU.). La revista es un foro para el estudio de la homosexualidad, tanto en su faceta de práctica sexual como en el de roles de género en sus contextos culturales, históricos y sociales modernos. En otoño de 2005, el Journal of Homosexuality celebraba su 50 volumen. Su primer editor fue Charles Silverstein y el editor a 2005 es John P. De Cecco, profesor emérito de Psicología de la Universidad Estatal de San Francisco.

Además de ser un vehículo para reunir el estudi académico de la homosexualidad y de sostener el creciente número de programas de estudios queer, la revista tiene como propósito «enfrentarse a la homofobia a través del fomento del estudio académico y la diseminación de estudios sólidos.» Los autores son profesionales con una visión abierta y positiva sobre las variaciones sexuales.
Magazines for Libraries
Anna Ajsharumova
Anna Ajsharumova (en ruso: Анна Марковна Ахшарумова; Moscú, 9 de enero de 1957) es una gran maestra de ajedrez. Está casada con el gran maestro de ajedrez Borís Gulko.

Ajsharumova y su esposo se hicieron famosos a fines de la década de 1970 como los Refusenik soviéticos. Finalmente se les permitió salir de la Unión Soviética e inmigrar a los Estados Unidos en 1986. Ganó el Campeonato de Ajedrez Soviético Femenino en 1976 y 1984. Ganó el Campeonato de Ajedrez Femenino de Estados Unidos de 1987, con una puntuación perfecta.

Jugó para los Estados Unidos en las Olimpiadas de Ajedrez de Mujeres de 1988, 1990 y 1996.

Su mejor calificación de Elo fue de 2400 en 1989.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Britta Johansson
Britta Johanna Helena Johansson (nacida como Britta Johanna Helena Norgren, Bälinge, 30 de marzo de 1983) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2011 y bronce en 2009. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2014, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).