hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Fernández
Jana Fernández Velasco (Martorell, Barcelona; 18 de febrero de 2002) es una futbolista española que juega como defensa. Actualmente juega en el recién ascendido London City Lionesses de la Women's Super League de Inglaterra.

Ha sido habitual en las categorías menores de la Selección de España, llegando a ganar junto a La Roja el Campeonato Europeo Sub-17 y la Copa del Mundo sub-17.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Accidente cerebrovascular
Los términos accidente cerebrovascular (ACV), ataque cerebrovascular (ACV), enfermedad cerebrovascular (ECV), infarto cerebral, derrame cerebral, ictus o, menos frecuentemente, apoplejía hacen referencia a dos afecciones médicas bien diferenciadas:

ACV o ictus isquémico o infarto cerebral: una isquemia (disminución importante del flujo sanguíneo) en el cerebro, de manera anormalmente brusca; el flujo sanguíneo deficiente al cerebro termina produciendo muerte celular.

ACV o ictus hemorrágico, derrame cerebral o hemorragia cerebral: la hemorragia originada por la rotura de un vaso cerebral.

Según la Organización Mundial de la Salud, los ACV son, junto a la enfermedad de las arterias coronarias, las principales enfermedades cardiovasculares. El mismo organismo internacional estima que en 2015 murieron 17,7 millones de personas a causa de las enfermedades cardiovasculares. Del total de estas muertes, 6,7 millones corresponden a los ACV.

Muerte celular
La muerte celular es el cese de las funciones vitales de una célula producida por cambios morfológicos, funcionales y químicos irreversibles. La muerte de las células puede desencadenarse por múltiples causas naturales: pérdida de su función, daño mecánico, infección por microorganismos o virus, acción de agentes químicos tóxicos o la falta de nutrientes. Ésta según criterios clásicos, se puede dividir en una muerte que transcurre por mecanismos regulados llamada “programada” que es la que se produce en el desarrollo embriológico y la no regulada o accidental causada por agentes tóxicos, isquemia, etc. Los tipos de muerte celular incluyen la apoptosis, la autofagia, la necrosis y la erebosis.
Parque nacional de Shivapuri Nagarjun
El Parque nacional de Shivapuri Nagarjun (en nepalí: शिवपुरी नागार्जुन राष्ट्रिय निकुञ्ज) es el noveno parque nacional en el país asiático de Nepal siendo establecido en el año 2002. Se encuentra en las colinas medias del país, en la franja norte del valle de Katmandú. Recibe su nombre del pico Shivapuri que alcanza los 2.732 m de altitud. Cubre un área de 159 kilómetros cuadrados en los distritos de Katmandú,y Nuwakot y Sindhupalchowk, junto a 23 comités de desarrollo comunitario.
La zona siempre ha sido un área importante para la captación de agua, suministrando al valle de Katmandú a diario cientos de miles de litros cúbicos de agua. En 1976, el área fue establecida como una cuenca protegida y reserva de vida silvestre. En 2002 fue creado como el Parque nacional Shivapuri, que en un principio abarcaba 144 kilómetros cuadrados, y se extendida hasta la Reserva Forestal Nagarjun a principios de 2009, obteniendo su tamaño y nombre actual.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Urs Freuler
Urs Freuler (Bilten, 6 de noviembre de 1958) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de keirin, persecución por equipos y puntuación, y ruta. Fue diez veces campeón mundial en pista.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1978 y 1989. En carretera obtuvo la victoria en quince etapas del Giro de Italia, una etapa del Tour de Francia y nueve etapas de la Vuelta a Suiza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Después de retirarse de la competición, siguió ligado al mundo del ciclismo, de 2002 a 2005 fue director deportivo del equipo Phonak Hearing Systems. En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Salón de la Fama de la UCI
El Salón de la Fama de la UCI (nombre en inglés: UCI Hall of Fame) es una iniciativa que fue presentada por la Unión Ciclista Internacional (UCI) en 2002, con el fin de "honrar a todos aquellos que por sus hechos heroicos o sus personalidades han contribuido en gran medida a la gloria y el desarrollo del deporte del ciclismo en todo el mundo". Su inauguración fue parte de las celebraciones que marcaron el 100 aniversario tanto de la carrera París-Roubaix como de la fundación de la UCI, que también incluyó la apertura del Centro Mundial del Ciclismo en Aigle, Suiza, donde se encuentra el Salón de la Fama. En 2022 todavía no se habían añadido nuevos miembros a los designados en la sesión inaugural.
Familia Linares
La familia Linares es una familia de la Ciudad de México que se dedica a la “cartonería” o el uso de papel maché para crear objetos esculpidos de manera resistente. Ellos tienen una reputación internacional por la creación de diversas formas como son esqueletos, calacas, figuras de judas iscariote o y criaturas fantásticas llamadas alebrijes. Mientras que la historia de la familia en el oficio se remonta hasta el siglo XVIII, fue la obra de Pedro Linares que obtuvo reconocimiento internacional a través del patrocinio del artista Diego Rivera y la promoción de sus obras en los Juegos Olímpicos de México 1968, y a través de documentales. Pedro murió en 1992, pero sus hijos y nietos continúan con las artesanías, que se venden y han sido expuestas en museos de varios países.[cita requerida]

Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.
Puerto de Grimsel
El puerto de Grimsel (en alemán Grimselpass) es un puerto de montaña de Suiza que culmina en los 2165 metros. Une Innertkirchen en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (cantón de Berna) con Gletsch (cantón del Valais).

Innertkirchen
Innertkirchen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Meiringen y Hasliberg, al noreste con Kerns (OW), Wolfenschiessen (NW) y Engelberg (OW), al este con Gadmen, al sureste y sur con Guttannen, y al oeste con Grindelwald y Schattenhalb.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 pertenecía al distrito de Oberhasli.
Aygevan
Aygevan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1465 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Banque cantonale neuchâteloise
Banque Cantonale Neuchâteloise es un banco cantonal suizo que es parte de los 24 bancos cantonales que sirven a los 26 cantones de Suiza. Fundado en 1883, Banque Cantonale Neuchâteloise en 2014 tenía 12 sucursales a lo largo de Suiza con 264 empleados; sus activos totales del banco eran de 9979,04 mln CHF. Su sede se encuentra en Neuchâtel (NE). Banque Cantonale Neuchâteloise tiene sus préstamos garantizados por el estado.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Israel Adesanya
Israel Mobolaji Temitayo Odunayo Oluwafemi Owolabi Adesanya (Lagos, Nigeria; 22 de julio de 1989), más conocido como Israel Adesanya, es un artista marcial mixto, boxeador y kickboxer nigeriano naturalizado neozelandés. Actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC), resultando campeón del Campeonato Mundial de Peso Medio de UFC en dos ocasiones y en una ocasión del campeonato interino, donde acumuló cinco defensas exitosas. Desde 2025, ocupa el puesto número #6 en el ranking de peso medio de UFC.

Paulo Costa
Paulo Henrique Costa (Belo Horizonte, Brasil; 21 de abril de 1991) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso mediano de UFC.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1997 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de agosto de 1997 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Tadayuki Okada y Luca Cadalora. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Noboru Ueda fue segundo y Youichi Ui tercero.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
El Autódromo Internacional Nelson Piquet fue un autódromo localizado en el barrio de Jacarepaguá de Río de Janeiro, Brasil. El circuito se construyó sobre terrenos pantanosos que habían sido drenados y acondicionados, resultando en una pista plana y sin elevaciones importantes. Albergó el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1 en diez ocasiones y a carreras de diferentes categorías de automovilismo entre 1978 y 2012, año en que fue cerrado y demolido para hacer espacio a instalaciones para los Juegos Olímpicos de 2016.

Uno de sus principales atractivos fue el estar situado entre los morros de Río, proporcionando un escénico paisaje a los eventos realizados durante su existencia.
Rin-ran
El rin ran (escrito en algunas ocasiones como rin-ran)  es un plato de bacalao con patata,  pimiento rojo y otros ingredientes originario de la Sierra de Cazorla y parte oriental de la provincia de Jaén, extendido originariamente también por la región de la Alpujarra y Región de Murcia. Es un plato igualmente apreciado en algunas localidades del Levante español.Se elabora con bacalao en salazón (también llamado ran ran de bacalao), previamente desalado. Es un plato que se suele tomar frío aunque existen versiones en que se sirve caliente. La variante moderna utiliza atún en conserva en vez de bacalao.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Alfred Büchi
Alfred Büchi (Winterthur, 11 de julio de 1879-Winterthur, 27 de octubre de 1959) fue un ingeniero e inventor suizo conocido por ser el inventor del turbocompresor. Alfred J. Büchi nació el 11 de julio de 1879 en Winterthur, Suiza, creciendo allí y en Ludwigshafen. Era hijo de Johann Büchi, jefe ejecutivo de la firma fabricante de ingeniería industrial suiza Sulzer. Alfred fue impulsado a seguir un camino similar a su padre, logrando finalmente fama a raíz de sus invenciones. En 1899 se recibe como estudiante de ingeniería en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH) en Zürich, recibiendo un grado en 1903. Posteriormente estudió ingeniería en Bélgica e Inglaterra antes de regresar a Suiza (Wetzikon) en 1908.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
FPT Industrial
Fiat S.p.A. dedicada a la fabricación de motores para automóviles de pasajeros y vehículos comerciales ligeros.
Esta es la denominación Industrial. También perteneciente al grupo FIAT

FPT Industrial es una empresa italiana con sede en Turín, filial de CNH Industrial S.p.A., dedicada a las actividades relativas a la investigación, desarrollo, innovación, fabricación y comercialización de motores y tranmisiones para vehículos industriales.

Common-rail
El common-rail (o riel común) es un sistema electrónico de inyección de combustible para motores diésel de inyección directa, en el que el diésel es aspirado directamente por una bomba primaria ubicada en el tanque de combustible que ceba el circuito, a una secundaria bomba de alta presión; comandada por la correa de distribución, la cual eleva y mantiene de forma permanente el combustible a una presión de determinada de bares en el conducto común, actuando este a modo de depósito y en el que se hallan los inyectores de alta presión ubicados cada uno de ellos en su cilindro, introduciendo en la cámara de combustión de una forma muy pulverizada, pero violenta, el combustible, con lo cual al entrar en contacto con las altas temperaturas y el aire sometido a presión, se produce una detonación que es capaz de consumir del 85 al 90% del combustible introducido. Todo ello es comandado por una unidad de control de motor (ECU), en la cual se hallan todos los parámetros de cálculo.
James Dickey (baloncestista)
James L. Dickey III (Raleigh, Carolina del Norte, 28 de noviembre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en las filas del Pelita Jaya de la IBL de Indonesia.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Matías Meneses
Matías Francisco Meneses Letelier (Coltauco, 28 de marzo de 1999) es un futbolista profesional chileno que juega de delantero en Provincial Ovalle de la Segunda División de Chile. Además, ha sido internacional con la Selección Chilena Sub-17 y Selección Chilena Sub-20.

Coltauco
Coltauco (del mapudungún: koltraw/kolchaw (renacuajo) ko (agua) ‘Agua de renacuajos’‘’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Doñihue, Graneros, Machalí, Malloa, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Rengo, Requínoa el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Gerardo Alania Morales
Gerardo Alania Morales fue un político peruano. Junto con Ernesto Diez Canseco Yáñez fue uno de los dos primeros diputados elegidos por el departamento de Pasco tras su creación.

Miembro del Partido Aprista Peruano, en 1933 encabezó el Comité Nacional de Disciplina de ese partido. Fue elegido diputado por la provincia de Pasco del departamento de Pasco en las elecciones generales de 1945.

Elecciones generales de Perú de 1945
Las elecciones generales del Perú de 1945 se realizaron el 10 de junio de 1945 para determinar a los principales dirigentes del Perú para el periodo 1945-1951.

José Luis Bustamante y Rivero ganó la presidencia, pero su gobierno sería interrumpido por el golpe de Estado dirigido por Manuel A. Odría en 1948.
Lernella
Lernella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina auri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Attila Adorjany
Attila Adorjany (Toronto, 1974) es un ilustrador, historietista, pintor, escultor, y diseñador gráfico canadiense. Muchos de sus trabajos publicados son mezcla de medios tradicionales y digitales.

Probablemente es más conocido por sus ilustraciones fantásticas  y diseños para juegos de rol. Sus trabajos también aparecen en pasquines de películas, carátulas de CD, tarjetas comerciales y animaciones para películas y videojuegos. También ha trabajado para algunas publicaciones de su país, Canadá , e internacionales. Entre sus clientes están Dragon Magazine, Wizards of the Coast, White Wolf, AEG, Warner Bros., Warner Music Canada, UDON, Green Ronin, EA Games, entre otros.

Reside con su familia en Toronto.

White Wolf
White Wolf, Inc. es una compañía estadounidense que se dedica a la publicación de juegos de rol. La compañía fue fundada en 1991 por Mark Rein-Hagen, Steve Wieck y Stewart Wieck, como resultado de la unión de la compañía Lion Rampant y la revista White Wolf Magazine,  tomando el nombre de White Wolf de la literatura fantástica de Michael Moorcock. La editorial se convirtió en una de las compañías más exitosas en el negocio de los juegos de rol. En el año 2006 se unió a CCP Games pasando a ser un sello de esta última. En el año 2015 Paradox Interactive adquirió el sello, junto con toda su propiedad intelectual.
Club Quebracho
El Club Quebracho Municipal es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Villa Montes, Tarija. Fue fundado el 21 de mayo de 2011 y actualmente participa en el Asociación Tarijeña de Fútbol. Disputa sus encuentros como local en el Estado Defensores de Villamontes con capacidad para 5 000 espectadores.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Schombocatonia
× Schombocatonia, (abreviado Smbcna) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1039, cppo): 8 (1980).

Broughtonia
Broughtonia es un género que tiene unas 6 especies de orquídeas epífitas. Se encuentran ampliamente distribuidas por Cuba, Jamaica, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico.

Los géneros Cattleyopsis Lem. y Laeliopsis Lindl. & Paxton están incluidos en Broughtonia.
Seamus Heaney
Seamus Heaney /ˈʃeɪməs ˈhiːni/ (Condado de Derry, Irlanda del Norte, 13 de abril de 1939-Dublín, 30 de agosto de 2013) fue un poeta y profesor irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995.  El poeta estadounidense Robert Lowell lo describió como «el poeta irlandés más importante desde Yeats», y muchos otros, como el académico John Sutherland, han dicho que es «el poeta más grande de nuestra era».

Condado de Derry
El condado de Londonderry o condado de Derry (Doire, cuyo significado es "roble" en irlandés) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Lleva el nombre de su ciudad más importante. Derry, después llamada Londonderry. El condado ocupa una superficie de 2074 kilómetros cuadrados y tiene una población de 213 000 habitantes.

El nombre está sujeto a la disputa política. Los nacionalistas irlandeses prefieren Derry, mientras que los unionistas prefieren Londonderry. En la República de Irlanda se utiliza oficialmente el nombre Derry, mientras que las autoridades británicas utilizan Londonderry.