hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octavio Daza
Octavio Daza Daza(San Juan del Cesar, La Guajira, 15 de abril de 1948 - Barranquilla, Atlántico, 12 de enero de 1980) fue un ingeniero civil y compositor colombiano. Reconocido en el ámbito de la música vallenata como autor de variedad de canciones icónicas dentro del género, las que fueron interpretadas por varios  artistas coetáneos entre los que destacan: El Binomio de Oro de América, Jorge Oñate, Diomedes Díaz, Los Hermanos Zuleta entre otros.

Coetaneidad
Coetaneidad (del lat. coaetanĕus) es la condición a través de la cual dos o más sujetos u objetos tienen la misma edad, o que, cumpliendo o no la premisa anterior, coinciden en una misma época. Al grupo de sujetos coetáneos se le conoce formalmente como grupo etario, y coloquialmente como generación, y contemporáneos, en el segundo.
Reducz
Reducz [pronunciación en polaco: /ˈrɛdut͡ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łęki Szlacheckie, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al norte de Łęki Szlacheckie, a 23 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 68 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Maria Therese Tviberg
Maria Therese Tviberg (Bergen, 7 de abril de 1994) es una deportista noruega que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, oro en el eslalon gigante paralelo y plata en el equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
300 East 57th Street
300 East 57th Street es un edificio de apartamentos en la esquina de East 57th Street y Second Avenue en el barrio Midtown de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Diseñado por Emery Roth y terminado en noviembre de 1947, fue uno de los primeros nuevos edificios de lujo construidos en Manhattan durante el auge inmobiliario que siguió al final de la Segunda Guerra Mundial. En 1948, solo unos meses después de la inauguración del edificio, el productor de teatro Max Jelin murió en una explosión de gas en su apartamento.

El edificio es la última dirección conocida en Nueva York de J. D. Salinger antes de aislarse en los bosques de Nuevo Hampshire. Otros inquilinos notables han incluido a Liza Minnelli, Howard St. John, Peter Allen, Rocky Graziano y Kay Thompson.

Rocky Graziano
Thomas Rocco Barbella (Brooklyn, Nueva York, 1 de enero de 1919 - Nueva York, 22 de mayo de 1990) fue un boxeador estadounidense que llegó a ser campeón del mundo de los pesos medios del 16 de julio de 1947 al 10 de junio de 1948.
Stone Lake (condado de Washburn)
Stone Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sawyer en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 178 habitantes y una densidad poblacional de 38,74 personas por km².

Condado de Sawyer
El condado de Sawyer (en inglés: Sawyer County), fundado en 1883, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,196 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Hayward. El condado recibe su nombre en honor a Philetus Sawyer.
Autoridad del Gran Londres
La Autoridad del Gran Londres (Greater London Authority en inglés) ("AGL", "GLA" en inglés) es la administración que gobierna la ciudad-región del Gran Londres, que abarca toda el área urbana de la capital del Reino Unido. La autoridad tiene dos órganos políticos: el Alcalde de Londres (actualmente Sadiq Khan) y la Asamblea de Londres, compuesta de 25 miembros. Tanto el alcalde como los miembros de la asamblea son escogidos en elecciones directas.

La AGL tiene su sede en el City Hall, un vanguardista edificio en la orilla sur del río Támesis, junto al Tower Bridge.

Sadiq Khan
Sir Sadiq Aman Jan (en urdu: صادق امان خان) (Tooting, Londres, 8 de octubre de 1970) es un abogado y político británico. Desde el 7 de mayo de 2016 es alcalde de Londres tras su victoria en las elecciones locales del 5 de mayo, reelecto en las locales el 6 de mayo del 2021 y las elecciones del 4 de mayo de 2024.
Sindre Henriksen
Sindre Henriksen (Bergen, 24 de julio de 1992) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Håvard Bøkko, Simen Spieler Nilsen y Sverre Lunde Pedersen).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Metocarbamol
El metocarbamol es un relajante muscular de acción central útil en espasmos musculares. Al igual que con otros relajantes musculares, el metocarbamol es menos efectivo en padecimientos crónicos.

El metocarbamol es un polvo blanco, escasamente soluble en agua y cloroformo, pero soluble en alcohol. Es el carbamato de la guaifenesina.

El metocarbamol está disponible en forma oral en forma de monofármaco o en combinación con analgésicos/antiinflamatorios, ya sea acetaminofén, ácido acetilsalicílico o Ibuprofeno. Al principio de su comercialización existió una variedad parenteral para inyección Intravenosa (IV) o intramuscular (IM), sin embargo, su uso en estas vías se vio asociado con dolor, desprendimiento de piel y tromboflebitis en el sitio de la inyección. Además, la inyección IV demasiado rápida se relacionó con síncope, hipotensión, bradicardia y convulsiones. Debido al riesgo de convulsiones, dejó de recomendarse el uso parenteral del medicamento en pacientes con epilepsia.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Zaratita
La zaratita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. En 1849, Antonio Casares, catedrático de química de la Universidad de Santiagho de Compostela, encontró en una pequeña explotación de níquel, la mina "Manolita", situada en el acantilado  en Teixedelo (lugar próximo a San Andrés de Teixido) en Cedeira, La Coruña, en Galicia (España), varios minerales secundarios de níquel, formados por la alteración de los sulfuros primarios, especialmente la millerita. Estos minerales fueron estudiados  por Martínez Alcíbar, que dio el nombre de  zaratita a uno de ellos, en honor de Gil y Zárate, escritor, político y pedagogo español. No está claro actualmente si es un mineral válido o no, dado que su composición es bastante variable y los estudios con rayos X no muestran un patrón cristalino bien definido. Se le ha dado también el nombre de "texasita"

Cedeira
Cedeira es un municipio, una parroquia y una villa
española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Esta localidad está situada en la costa norte de las Rías Altas, en la ría homónima, donde desemboca el río Condomiñas. Su población asciende a 6626 personas, según cifras del INE a 1 de enero de 2022.
Sergio Sartorelli
Sergio Sartorelli (Alessandria, 7 de mayo de 1928 – Turín, 28 de noviembre de 2009) fue un destacado diseñador e ingeniero automotriz italiano.

Durante su carrera en Carrozzeria Ghia, OSI y, finalmente, Fiat, Sartorelli se hizo ampliamente conocido por su trabajo en el Fiat 2300 S Coupé, Karmann Ghia Type 34 y el Fiat 126.

Fue presidente de honor del Volkswagen Karmann Ghia Club italiano.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Takeru Kitazono
Takeru Kitazono, nacido el 21 de octubre de 2002, es un gimnasta japonés. En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, ganó cinco medallas doradas en las categorías suelo, competencia múltiple, anillas, barras paralelas y barras fijas. Se convirtió en el primer gimnasta artístico en conseguir dicho logro en el torneo juvenil.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Hereward el Proscrito
Hereward el Proscrito (también conocido como Hereward el Wake o Hereward el Exiliado, c. 1035 - c. 1072) fue uno de los líderes anglosajones que resistieron a la conquista normanda de Inglaterra en el siglo XI. La base de Hereward estaba en la isla de Ely, y según cuenta la leyenda merodeaba por Los Fens, tierra de pantanos que abarcaba el norte de Cambridgeshire, el sur de Lincolnshire y el oeste de Norfolk, encabezando la oposición popular contra Guillermo el Conquistador.

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Bonne Terre (Misuri)
Bonne Terre es una ciudad ubicada en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 6864 habitantes y una densidad poblacional de 646,08 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Hailin
Hailin (en chino, 海林; pinyin, Hǎilín) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Mudanjiang en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 8712 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Costa Loubet
La costa Loubet (del inglés: Loubet Coast) es la porción de la costa oeste de la península Antártica (Tierra de Graham), entre el cabo Bellue (66°18′S 65°54′O﻿ / ﻿-66.300, -65.900), límite con la costa de Graham, y el seno o fiordo Bourgeois (67°40′S 67°05′O﻿ / ﻿-67.667, -67.083), que la separa de la costa Fallières.

Se ubica frente a las islas Biscoe y a la isla Adelaida (o Belgrano), de las cuales las separa el canal Grandidier. Los Antartandes separan a la costa Loubet de la costa Foyn, ubicada del lado oriental de la península Antártica.

La costa Loubet fue descubierta en enero de 1905 por la Expedición Antártica Francesa liderada por Jean-Baptiste Charcot en el barco Pourquoi-Pas, quien la nombró en honor del presidente de Francia, Emile Loubet.

Canal Grandidier
El canal Grandidier es un estrecho que separa el extremo norte de las islas Biscoe y la costa occidental de la península Antártica. Se extiende en dirección noreste-sudeste desde el extremo sur del estrecho Penola hasta las proximidades de la isla Larrouy.

Está por lo general cubierto por gran cantidad de hielos flotantes. También emergen numerosos islotes.
Elizabeth City State Vikings
Elizabeth City State Vikings, también conocidos como ECSU Vikings (español: los Vikingos de la Estatal de Elizabeth City) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Elizabeth City, situada en Elizabeth City, Carolina del Norte. Los equipos de los Vikings participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1957 de la Central Intercollegiate Athletic Association.

Elizabeth City
Elizabeth City es una ciudad ubicada en el condado de Pasquotank en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es la ciudad capital y la más grande del condado. La localidad en el año 2008, tenía una población de 20.188 habitantes en una superficie de 24,8 km², con una densidad poblacional de 842,6 personas por km².
Shoot the Dog
«Shoot the Dog» cuya traducción significa «Dispárale al perro» es un sencillo del cantante y compositor George Michael, lanzado como el segundo sencillo de su álbum, Patience, aunque se dio a conocer un año y medio antes del lanzamiento del álbum.

Shoot the Dog fue escrita con un contenido satírico anti-George W. Bush. Lanzada el 26 de agosto de 2002, alcanzó su más alto puesto en el Top 40 en el Reino Unido, Alemania, y en Australia. El video musical de la canción es completamente animado (realizada por el mismo personal que creó 2DTV).

El sencillo coincidió con el vigésimo aniversario del primero lanzado por Wham!, "Wham Rap! (Enjoy What You Do)", otra canción con carga política, escrita por George Michael. "Shoot the Dog" tiene muestras de la canción de The Human League, "Love Action (I Believe in Love)".

Wham!
Wham! (conocidos como Wham! UK en Estados Unidos) fue un dúo británico de música new romantic o soft rock formado por George Michael y Andrew Ridgeley desde 1981 hasta su separación en 1986. El sonido new romantic o soft rock de  Wham! combina básicamente new wave con soul o funk, pero también en algunas de sus primeras canciones agregan rap y en una de sus últimas como The Edge of Heaven agregan un toque de hard rock. En una encuesta realizada por la revista NME en 2008, fueron elegidos como "La Mejor Boy Band de Todos los Tiempos", quedando por delante de bandas tales como Backstreet Boys o NSYNC.

Sus canciones más conocidas son Careless Whisper, I'm Your Man, Everything She Wants, Club Tropicana, Wake Me Up Before You Go Go, Last Christmas y Freedom.
Eolasiodiscus
Eolasiodiscus es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eolasiodiscus donbassicus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carbonífero medio y superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Jean-Marc Manach
Jean-Marc Manach nació en 1971, y es un periodista de investigación de nacionalidad francés, especializado en Internet en asuntos vinculados a la privacidad y a cuestiones referentes a la vulnerabilidad de la vida personal íntima.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Almagestum Novum
Almagestum Novum es un tratado astronómico publicado en 1651, obra del astrónomo jesuita italiano Giovanni Riccioli (1598-1671). Escrito en latín, su título completo original es:

El título es una referencia al Almagesto, una obra clásica de astronomía escrita por Claudio Ptolomeo en el siglo II. La obra está dedicada a Honorato II, primer príncipe de Mónaco, cuyo escudo de armas con un entramado de rombos aparece en la portada del libro.

Honorato II de Mónaco
Honorato Grimaldi (París, 24 de diciembre de 1597-Montecarlo, 10 de enero de 1662) fue el primer príncipe de Mónaco de 1612 a 1662. Fue el único hijo de Hércules I, 16º señor de Mónaco y de su esposa, María Landi de Val di Taro.

Honorato fue el 17º señor de Mónaco entre 1604 y 1612, tras la muerte de su padre cuando apenas tenía seis años, por lo que lo sucedió bajo la regencia de su tío Federico Landi, IV príncipe de Val di Taro.

Honorato se casó el 13 de febrero de 1616 con Hipólita Trivulzio (1600 - 1638), única hija de Carlos Manuel Teodoro Trivulzio, conde de Melzo.

El 14 de septiembre de 1641, durante la guerra franco-española (1635-1659), firmó el Tratado de Péronne con Francia, pasando del protectorado español (Tratado de Tordesillas) al francés. Expulsando a la guarnición española de Mónaco.
Gabès Sud (delegación)
Gabès Sud es una delegación de la gobernación de Gabès en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 74 422 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, entre el lago Chott el Djerid, al oeste, y el golfo de Gabés (mar Mediterráneo), al este.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Segnitz
Segnitz es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 810 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Elf (película)
Elf (conocida como Elf: El duende en algunos países americanos) es una película estadounidense de comedia navideña dirigida por Jon Favreau, escrita por David Berenbaum, protagonizada por Will Ferrell, James Caan y Zooey Deschanel. Fue estrenada por primera vez en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2003, recaudando más de 220,4 millones de dólares en todo el mundo.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.