hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeros discos IBM
La invención del disco magnético, de la cual IBM fue pionera en los 50, fue un componente crítico en la revolución de las computadoras. En este artículo se analizan los principales discos de almacenamiento introducidos por IBM en los 50, 60 y principios de los 70.

El mecanismo básico de las unidades de disco rígido no ha cambiado desde el IBM 1301. Hoy se utilizan los mismos estándares que se usaban en los 50 para medir el rendimiento de las unidades de disco.

Este estudio concluye con un moderno disco rígido de un IBM PC para comparación. Pocos productos en la historia han tenido una espectacular disminución en precio y tamaño, así como también un notable incremento en la capacidad.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Municipio de Cass (condado de Douglas)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 3,88 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Skollis
Skollis (en griego, Σκόλλις; nombres alternativos: Σκόλλη, Skolli o Σκόλιο, Skolio) es una montaña de Acaya, al suroeste de Patras y al oeste del monte Erimanto, con una altitud máxima de aproximadamente 1.016 metros. Otras fuentes indican una altitud de entre 960 a 965 metros. También se conoce como "Portovouni" (o "Porteiko)" y "Santamerianiko" (o "Santameri") por los nombres de dos pueblos ubicados en sus laderas, Portes y Santomeri respectivamente. En las afueras de Skollis también se encuentra el pueblo de Haravgi, cuyo antiguo nombre era precisamente Skollis.

Homero en la Ilíada se refiere a la montaña como "piedra de Olenia".

Haravgi
Haravgi (en griego: Χαραυγή) es un periódico en idioma griego, publicado en Chipre desde 1956. Es el portavoz del partido comunista chipriota AKEL (Partido Progresista del Pueblo Obrero). Es uno de los mayores periódicos de la isla con una circulación diaria de alrededor de 9.000 copias. Otros periódicos publicados en Chipre son Phileleftheros, Simerini, Alithia y Politis.
Convento de San Bernardo (Salta)
El Convento San Bernardo de la Ciudad de Salta es un templo católico ubicado en el casco céntrico de la Ciudad de Salta.Este edificio es uno de los más antiguos de la ciudad y fue construido a fines del siglo XVI o comienzos del siglo XVII, según lo expresan en 1626 Gómez de los Ríos y el Gobernador Alonso de la Rivera.

Fue declarado Monumento Histórico Nacional el 14 de julio de 1941 por decreto N.º 95687.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Maratus jactatus
Maratus jactatus es una especie de araña araenomorfa de la familia Salticidae. Sólo se han recogido especímenes de Maratus jactatus en el 'Wondul Range National Park' en el sur de Queensland, Australia. Al igual que otras arañas del género Maratus, los machos de la especie se involucran en una exhibición de cortejo, durante los cuales extienden sus "hileras de flecos" posteriores y del medio. También se extienden las "aletas" sobre su abdomen inflado, revelando escamas azules iridiscentes únicas "interrumpidas por tres bandas transversales audaces de color rojo-naranja".

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
WiBro
WiBro es una tecnología de banda ancha móvil de Internet desarrollada por la industria de telecomunicaciones coreana. Adapta TDD para duplexarse (separar transmisión y recepción), OFDMA para el acceso múltiple y 8.75 MHz como ancho de banda del canal.

WiBro fue ideado para superar la limitación de la velocidad del teléfono móvil (por ejemplo CDMA 1x, cdma 2x 3x cdaa) y para agregar movilidad a Internet de banda ancha (por ejemplo ADSL o LAN inalámbrica). En febrero de 2002, el gobierno coreano asignó 100 MHz del espectro electromagnético en el intervalo de 2.3-2.4 GHz, y a finales del 2004 WiBro Phase 1 fue estandarizada por el TTA de Corea, y a finales del 2005 ITU reflejó a WiBro como IEEE 802.16e. El servicio comercial se lanzó en junio del 2006 y la tarifa ronda los 35 euros.

Red de área local inalámbrica
Una red de área local inalámbrica, también conocida como WLAN (del inglés wireless local area network), es una red inalámbrica de comunicación para distancias cortas y funciona mediante ondas de radio o infrarrojas. Con los rápidos avances de Internet, ya no era necesario utilizar cableado como las redes tradicionales.
J. Manuel Tello
J. Manuel Tello fue un político peruano.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Lucanas del Departamento de Ayacucho que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

Provincia de Lucanas
La provincia de Lucanas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur Perú. Limita al norte con la provincia de Huancasancos, la provincia de Víctor Fajardo y la provincia de Sucre; por el este con el departamento de Apurímac; por el sur con la provincia de Parinacochas, y por el oeste con el departamento de Ica.
(7368) Haldancohn
(7368) Haldancohn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de enero de 1966 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Christoph Hemlein
Christoph Hemlein (Heidelberg, Alemania, 16 de diciembre de 1990) es un futbolista alemán que juega en el SV Meppen de la 3. Liga de Alemania.

El 22 de octubre de 2011 Hemlein hizo su debut en la 1. Bundesliga con el primer equipo del VfB Stuttgart en un encuentro contra el F. C. Núremberg.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Santa María de Tiznados
Santa María de Tiznados es una población ubicada en el municipio Francisco de Miranda del estado Guárico, que se ha dedicado a la agricultura y ganadería, perteneciendo a la Parroquia de Calabozo. Es un punto de encuentro para quienes se dirigen por la carretera de Calabozo a Guadarrama (Estado Barinas). Se encuentra ubicado al margen del Río Tiznados y que desemboca en el Rio Portuguesa.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Lago Autobahn
El lago Autobahn (en alemán: Autobahnsee) es un lago situado en la región administrativa de Suabia, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 50 metros; tiene un área de 17 hectáreas. Algunas zonas del lago se usan para piscicultura. Se encuentra muy cerca de la ciudad de Augsburgo.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Li Shuang
Li Shuang (en chino: 李爽; 26 de diciembre de 2004) es una deportista china que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024, en la categoría de 64 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024
El LXXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Manama (Baréin) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Bareiní de Halterofilia.
Idioma tagish
Tagish es un idioma amenazado del norte atabascano hablado por el pueblo tagish en el territorio del Yukón en Canadá. Está casi extinta, ya que hay sólo quedan dos hablantes con fluidez.

Lingüísticamente, el tagish, junto con el kaska y el tahltan propio, es una variedad de tahltan.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
La odisea de la especie
La odisea de la especie (en francés, L'Odyssée de l'espèce) es un documental francés de ficción de una hora y media de duración, dirigido por Jacques Malaterre y emitido por primera vez en televisión el 7 de enero de 2003 en France 3. Relata, mediante animación por computadora o actores caracterizados, el surgimiento de la humanidad a partir de los primeros homininos, hasta llegar al Homo sapiens.

Hominina
Los homininos (Hominina) son una subtribu de primates homínidos caracterizados por la postura erguida y la locomoción bípeda. Anteriormente eran considerados como una familia (Hominidae), y hoy como una subtribu (Hominina), de la que actualmente solo sobrevive Homo sapiens. Si se acepta a Orrorin tugenensis y a Sahelanthropus tchadensis como homininos, los homininos podrían remontarse a unos seis millones de años, y sería hace entre seis y siete millones de años cuando tuvo que haber existido un ancestro común entre el chimpancé y el ser humano.
Hargill (Texas)
Hargill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 396,04 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Boletín y elegía de las mitas
Boletín y elegía de las mitas es un poema anticolonialista del escritor ecuatoriano César Dávila Andrade, publicado por primera en vez en 1959. Es considerado el poema insignia del poeta,  además de uno de los más importantes de la literatura ecuatoriana.

El poema relata el sufrimiento y la lucha de los indígenas ecuatorianos obligados a trabajar sin remuneración bajo el sistema de las mitas durante la época colonial. Dávila rememora el nombre de decenas de indígenas olvidados por la historia y su clamor por recuperar las tierras que desde tiempos ancestrales les habían pertenecido, así como su llamado a Pachacámac para que termine con la opresión.

Ha sido adaptado al teatro y a cantatas. Una de las adaptaciones más reconocidas es la que estrenó en 1967 el director Fabio Paccioni, que contó con escenografía creada por el pintor Oswaldo Guayasamín. Del lado de las cantatas, la más famosa es la realizada por el compositor Edgar Palacios Rodríguez.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Ada Kaleh
Ada Kaleh (turco Adakale ("Isla Fortaleza"), serbio, Адакале, Adakale) era una pequeña isla en el Danubio poblada por Pueblo turco que quedó sumergida durante la construcción de la central hidroeléctrica de las Puertas de Hierro en 1970. La isla estaba alrededor de 3 km corriente abajo desde Orșova y medía 1,75 por 0,4-0,5 km.

La isla de Ada Kaleh es probablemente la víctima más evocada de la construcción de la presa de las Puertas de Hierro. Como enclave turco, tiene una mezquita y callejones retorcidos y era conocido como un puerto libre y un nido de contrabandistas. También vivieron allí otros grupos étnicos, además de los turcos.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Alima Mahama
Hajia Alima Mahama (Walewale, región noreste 17 de noviembre de 1957) es una política ganhesa, la primera mujer embajadora de Ghana en los Estados Unidos. Es abogada y desde enero de 2005 hasta enero de 2009 fue ministra de Asuntos de la Mujer y la Infancia en Ghana durante la presidencia de John Kufuor. También fue Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Rural de Ghana, nombrada para el cargo por el presidente de Ghana, Nana Akuffo-Addo, del 10 de enero de 2017 al 7 de enero de 2021. Hajia Alima también fue diputada por la circunscripción de Nalerigu/Gambaga y miembro del Nuevo Partido Patriótico en el 7º Parlamento de la IV República.

Fue nombrada Embajadora de Ghana en los Estados Unidos de América en junio de 2021.

Región Noreste
La región Noreste es una de las dieciséis regiones de Ghana. Está ubicado en el norte del país y fue creado en diciembre de 2018 luego de que se votara un referéndum para separarlo de la región Norte. La capital de la región es Nalerigu.
Municipio de Lincoln (condado de Brown)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 1274 habitantes y una densidad poblacional de 10,2 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Tadeusz Styczeń
Tadeusz Styczeń (Wolowice, 21 de diciembre de 1931-Trzebnica, 14 de octubre de 2010) fue un filósofo y teólogo católico polaco. Profesor de ética en la Universidad Católica de Lublin Juan Pablo II, fue coautor del borrador de la encíclica papal Veritatis Splendor. Styczeń fue alumno y confidente del Papa san Juan Pablo II.

Trzebnica
Trzebnica (AFI: [tʂɛbˈɲit͡sa]; en alemán: Trebnitz; en checo: Třebnice) es una ciudad del distrito de Trzebnica que forma parte del voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. En 2012 tenía una población de 12.727 personas.
Monique Garbrecht-Enfeldt
Monique Garbrecht-Enfeldt (nacida como Monique Garbrecht, Potsdam, RDA, 11 de diciembre de 1968) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Albertville 1992, en los 1000 m, y plata en Salt Lake City 2002, en 500 m, el quinto lugar en Lillehammer 1994 (1000 m) y el octavo en Nagano 1998 (500 m).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1999 y 2003, y cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1991 y 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2003
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Berlín (Alemania) entre el 14 y el 16 de marzo de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Alemana de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Sportforum de la capital germana.
Grant Jerrett
Grant Alexander Jerrett (Costa Mesa, California, 8 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Utsunomiya Brex de la B.League. Jugó baloncesto universitario en la Universidad de Arizona.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
SSL-Explorer: Edición comunitaria
SSL-Explorer: Edición Comunitaria fue un producto VPN SSL de código abierto desarrollado por 3SP Ltd, una empresa adquirida por Barracuda Networks. Tiene Licencia de GNU GPL, y está dirigido principalmente a empresas más pequeñas que necesitan acceso remoto a recursos de red internos.

El producto está diseñado para instalarse en un servidor independiente. Permite que un usuario se conecte de forma remota a recursos corporativos internos, como sitios web de intranet, recursos compartidos de archivos de red, aplicaciones de "cliente pesado" y otros datos a través de un navegador web normal. Brinda a los usuarios finales acceso a aplicaciones que usarían todos los días en el trabajo a través de un simple navegador web, sin la necesidad de instalar un software de cliente VPN dedicado.

Punto final de comunicación
Una punto final de comunicación es un tipo de nodo de red de comunicación. Es una interfaz expuesta por un comunicante o un canal de comunicación. Un ejemplo de punto final del último tipo sería un tema en un foro o un grupo de un sistema de comunicación.
Sin nombre (novela)
Sin nombre (No Name) es una novela publicada en 1862 en el Reino Unido y escrita por Wilkie Collins. Originalmente se publicó en entregas de la revista All the Year Round de Charles Dickens antes de ser publicada como libro. Es la segunda de sus cuatro "grandes novelas", publicada después de La dama de blanco y antes que Armadale y La piedra lunar.

La historia sigue a Magdalen Vanstone, una joven de dieciocho años que junto a su hermana, Norah, descubre que no son hijas legítimas y que no tienen derecho a herencia. Magdalen decide recuperar sus derechos y se embarca en una peligrosa aventura que atenta contra todos los prejuicios sociales.

La dama de blanco (Wilkie Collins)
La dama de blanco (The Woman in White) es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 en la revista literaria All the Year Round fundada por Charles Dickens. Fue publicada por primera vez en forma de libro ese último año. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.