hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ron Anderson (regatista)
Ron Anderson es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1973 y 1981, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1974.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Atmósfera (Albacete)
Atmósfera es una monumento abstracto situado en la ciudad española de Albacete.

Se trata de una representación abstracta conceptual de gran tamaño de la capa gaseosa que rodea la Tierra: la atmósfera. Los elementos de la escultura incluyen un cuerpo con un hueco circular, tres brazos, sus cuernos y una cabeza de acero que se asemeja a las máscaras medievales.

Inaugurada en 2007, es obra de los escultores Quijano, Noguerol y Rivas en homenaje al pintor y escultor Alberto Sánchez Pérez, padre espiritual de la primera Escuela de Vallecas junto al pintor albaceteño Benjamín Palencia.

Está localizada en la rotonda de la Circunvalación de Albacete en el cruce con la calle México, al suroeste de la capital albaceteña.

Alberto Sánchez Pérez
Alberto Sánchez Pérez (Toledo, 8 de abril de 1895-Moscú, 12 de octubre de 1962) fue un escultor y pintor español, creador, junto a Benjamín Palencia, del movimiento de vanguardia plástica conocido como Escuela de Vallecas, y vocal del Patronato de Misiones Pedagógicas desde 1931. Exiliado en la URSS, murió en Moscú.
Azumi (película)
Azumi es una película japonesa del género jidaigeki estrenada en 2003, dirigida por Ryûhei Kitamura y protagonizada por Aya Ueto, Yuma Ishigaki, Shun Oguri, Hiroki Narimiya, Takatoshi Kaneko, Eita, Shogo Yamaguchi y Joe Odagiri. Es una adaptación del manga del mismo nombre creado por Yū Koyama, y tiene una secuela estrenada dos años después, titulada Azumi 2: Death or Love.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
OVH
OVHcloud (antiguamente OVH) es un proveedor de alojamiento web, computación en la nube y telecomunicaciones francés. Ofrece servidores dedicados, alojamiento compartido, registro de dominios, VPS y servicios de Cloud Computing.

Con 400 000 servidores en agosto de 2020 y 30 centros de datos, OVHcloud dispone de una de las instalaciones de servidores más grandes en el mundo y da servicio a más de 1,5 millones de clientes en todo el mundo.

Además, OVHcloud ha desplegado su propia red de fibra óptica con tecnología DWDM, en varios continentes (Europa, América y Asia), ofreciendo una capacidad total de 20 Tbps.

El 8 de octubre de 2019, OVH anuncia que cambia su nombre comercial a OVHcloud, en línea con su principal línea de productos.

VMware
VMware Inc. es una filial de Broadcom Inc. que proporciona software de virtualización disponible para ordenadores compatibles X86. Entre este software se incluyen VMware Workstation, y los gratuitos VMware Server y VMware Player. El software de VMware puede funcionar en Windows, Linux y en la plataforma macOS, que corre en procesadores Intel bajo el nombre de VMware Fusion. El nombre corporativo de la compañía es un juego de palabras usando la interpretación tradicional de las siglas «VM» en los ambientes de computación, como máquinas virtuales (Virtual Machines).
Vic Echegoyen
Vic Echegoyen (Madrid, 1969) es una lingüista, intérprete y escritora hispanohúngara, autora de varias novelas históricas ambientadas en el Barroco, la Ilustración y la Segunda Guerra Mundial, así como una novelas negras.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Heart vs. Mind
Heart vs. Mind es el primer EP de la banda estadounidense de metalcore I Prevail. Fue lanzado el 17 de diciembre de 2014 a través de Fearless Records. Se realizaron videos musicales para las canciones "Blank Space" (versión de Taylor Swift), "Love, Lust, and Liars", "The Enemy" y "Crossroads".

El álbum entró en el Billboard 200 en el puesto número 88, en el Rock Albums chart en el puesto número 9 y en el Hard Rock Albums en el puesto número 4 en la lista del 24 de enero de 2015. Ha vendido 62.000 copias en los Estados Unidos hasta septiembre de 2016.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Vihi
Vihi es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Y aún yo te recuerdo
Y aún yo te recuerdo fue el último disco de la banda de punk rock argentina Flema, tras la muerte de su cantante y líder, Ricky Espinosa. Este disco homenaje toma el nombre del tema homónimo, incluido en el disco El exceso y/o abuso de drogas y alcohol es perjudicial para tu salud... ¡Cuidate, nadie lo hará por vos!. Y aún yo te recuerdo fue grabado en vivo en un recital de 2002 en Cemento. Entre las bandas y amigos invitados participaron: Cosa Nostra, Doble Fuerza, Sin Ley, Superuva, Bulldog y Corruptor.

Ricky Espinosa
Manuel Ricardo Espinosa (Gerli Avellaneda, 31 de diciembre de 1966 - Avellaneda, 30 de mayo de 2002), más conocido como Ricky Espinosa, fue un cantante y músico argentino. Nació en la localidad de Gerli Avellaneda, zona sur del Gran Buenos Aires. Fue vocalista, guitarrista y compositor principal de las bandas de punk rock Flema y Flemita. También fue solista y autor de dos álbumes: "Tributo a Sin ley/Embajada Boliviana" y "Vida Espinosa".
Abanderado
El abanderado es la persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. En términos militares y ceremoniales civiles, lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Miguel Sancho Izquierdo
Miguel Sancho Izquierdo (Calanda, Teruel, 17 de junio de 1890-Zaragoza, 16 de diciembre de 1988) fue un ensayista y filósofo del Derecho español, vinculado al regionalismo aragonés y al catolicismo social.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Taccaceae
Las tacáceas (nombre científico Taccaceae), con su único género Tacca, son una familia de plantas monocotiledóneas pantropicales, especialmente distribuidas en Malasia y el Pacífico, son hierbas con hojas de largo pecíolo y una inflorescencia con escapo, sus flores son de tamaño medio, violeta-negruzcas, con ovario ínfero, hay brácteas largas, filiformes, mezcladas entre las flores, y la placentación es parietal. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el APWeb (2001 en adelante), si bien el sistema de clasificación APG III del 2009 incluye a su único género, Tacca, dentro de las dioscoreáceas, el APWeb no lo avala a la fecha de edición de este artículo (enero de 2011) debido a los resultados de los análisis moleculares de ADN recientes que alejan a este género de esa familia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Hajji Alejandro
Angelito "Hajji" Alejandro y Toledo (Manila, 26 de diciembre de 1954 – 21 de abril de 2025), conocido artísticamente como Hajji Alejandro, fue un cantante, compositor y actor filipino, uno de los más exitosos en la década de los años 70' y 80' del género pop.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Park Joo-Bong
Park Joo-Bong (en coreano: 박주봉; 5 de diciembre de 1964) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1991.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Estación de Hospitalet del Infante
La estación de Hospitalet del Infante (en catalán y según Adif L'Hospitalet de l'Infant) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Vandellós y Hospitalet del Infante en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media distancia operados por Renfe.

Vandellós y Hospitalet del Infante
Vandellós y Hospitalet del Infante (oficialmente y en catalán Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant) es un municipio de Cataluña, España. Situado en la comarca catalana del Bajo Campo en la provincia de Tarragona. Según datos de 2019 su población es de 6482 habitantes. Además de Vandellós, comprende los núcleos de población de Hospitalet del Infante, Masriudoms, Masboquera y l'Almadrava. Aunque la base del municipio se encontraba históricamente en el interior, en los últimos años el incremento de población se ha producido principalmente en la zona costera, como consecuencia del turismo y de la construcción y operación de la central nuclear de Vandellós, ubicada en el término municipal. El cambio de nombre oficial reflejó esa creciente importancia del núcleo de Hospitalet.
Resolución 711 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 711 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin someterse a votación, el 12 de septiembre de 1991, tras haber examinado la petición de Lituania para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Lituania como miembro.

El 17 de septiembre de 1991, la Asamblea General admitió a Estonia mediante la Resolución 46/6.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Felipe Sierra Pambley
Felipe Sierra Pambley (San Miguel de Laciana (León), 26 de mayo de 1774-Madrid, 1823) fue un jurista y político español, secretario de Estado y del Despacho Universal de Hacienda desde el 28 de febrero hasta el 5 de agosto de 1822 y ministro interino de Guerra, reinando Fernando VII, durante el Trienio Constitucional.

Ministerio de la Guerra (España)
El Ministerio de la Guerra (o de Guerra) fue un departamento gubernamental encargado de los asuntos militares de tierra que estuvo vigente en España entre 1851 y 1939. Fue uno de los más antiguos, heredando las funciones correspondiente a la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra, adquiriendo el nombre oficial de ministerio a partir del Real Decreto de 20 de septiembre de 1851. En la actualidad el ministerio equivalente es el de Defensa.

Esta denominación terminó al finalizar la guerra civil española, cuando el líder del bando sublevado Francisco Franco, que ya había establecido el Ministerio de Defensa Nacional para los tres ejércitos (Tierra, Mar y Aire) en enero de 1938 en el territorio por él controlado, finalizada ya la guerra, en el verano de 1939 creó los Ministerios del Ejército, Aire y Marina.

Tuvo su sede, desde 1847, en el palacio de Buenavista de Madrid, en la actual sede del Cuartel General del Ejército de Tierra.
Laura Termini
Laura Cristina Termini (Caracas, 3 de agosto de 1975) es una actriz, consejera de belleza y escritora venezolana. En el mundo del doblaje es mayormente conocida por ser la primera voz de Tootie (la novia de Timmy Turner) en español, en Los padrinos mágicos, a quien la dobló en las temporadas 2 y 3.

Termini ha protagonizado telenovelas en cadenas como Azteca América, Discovery Channel, RCTV, SBS, Telecinco (España), Telemundo, Univisión y Venevisión.

The L Word
The L Word (titulada L. en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009.

Una secuela de la serie, The L Word: Generation Q, se estrenó en diciembre de 2019.
Pedro Coll Font
Pedro Coll Font (Carúpano, estado Sucre, Venezuela, 1841-1917) fue un fotógrafo, ingeniero y topógrafo, experto en aeronáutica venezolano. Fue hijo de Pedro Coll Sánchez y María Josefa Font.  Recibió el título de agrimensor el 12 de julio de 1862, después de cursar el primer bienio en la Academia de Matemáticas.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Zachorzów
Zachorzów [pronunciación en polaco: /zaˈxɔʐuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Sławno, a 8 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 70 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Charles Antenen
Charles «Kiki» Antenen (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 3 de noviembre de 1929-Les Bayards, Suiza, 20 de mayo de 2000) fue un futbolista suizo que se desempeñaba como delantero.

Su padre Georges y su tío Kastor Notter fueron ciclistas.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Masacre en La Alameda
La Masacre de la Alameda ó La Masacre de henriquistas es como se conoce a los hechos del 7 de julio de 1952 en la Ciudad de México tras los resultados de las elecciones federales en las que participaba Miguel Henríquez Guzmán como candidato presidencial. Después de que se proclamara como ganador oficial a Adolfo Ruíz Cortines, miembros de la Federación de Partidos del Pueblo Mexicano (FPPM), liderados por Henríquez Guzmán, se congregaron en la Alameda Central de la ciudad.

Los asistentes al mitin fueron atacados por elementos del ejército mexicano, la policía montada, granaderos y la policía secreta.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Sergio Elgueta
Sergio Benedicto Elgueta Barrientos (Puerto Montt, 4 de febrero de 1933-Puerto Montt, 3 de enero de 2025) fue un abogado y político chileno del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado entre 1990 y 2002.

Fue alcalde de Puerto Montt entre 1971 y 1973 y fue Presidente de Deportes Puerto Montt entre 1985 y 1987.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
El gran premio de la cocina (España)
El gran premio de la cocina fue un programa de televisión español (basado en el programa argentino homónimo) producido por RTVE y Boxfish TV que fue emitido entre el 16 de septiembre y el 11 de octubre de 2024 en La 1. El formato estaba presentado por Lydia Bosch y Germán González.El 30 de septiembre de 2024 se dio a conocer la cancelación de las grabaciones del programa debido a sus bajas audiencias, siendo sustituido por Extra mañaneros, sin haber emitido las 50 entregas grabadas que fueron difundidas a través de RTVE Play.

Lydia Bosch
Lydia Boquera de Buen (Barcelona, 26 de noviembre de 1963), más conocida como Lydia Bosch, es una actriz y presentadora de televisión española.

Saltó a la fama gracias al famoso concurso televisivo Un, dos, tres... responda otra vez dirigido por Chicho Ibáñez Serrador, del que salieron también otros rostros conocidos, como el de Victoria Abril y el de Silvia Marsó, a la que sustituyó Bosch. Esa popularidad le sirvió para protagonizar numerosas series de televisión y varias películas, gozando del buen recibimiento del público y obteniendo los premios TP de Oro y Fotogramas de Plata, además de una candidatura a los Premios Goya. Sin embargo, alcanzó fama y el reconocimiento internacional junto con Emilio Aragón y Patricia Pérez al ser copresentadora del programa de concursos El gran juego de la oca que se transmitió con un gran éxito en España y, más especialmente, en los Estados Unidos y en Hispanoamérica, donde el programa logró enormes niveles de audiencia.