hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modřišice
Modřišice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Santuario nacional Tabaconas Namballe
El santuario nacional de Tabaconas Namballe (SNTN) es un área protegida en el Perú, fue establecido el 20 de mayo de 1988 mediante Decreto Supremo N.º 051-88-AG, abarca un total de 32 124,87 ha pertenecientes a los distritos de Tabaconas y Namballe, en provincia de San Ignacio, del departamento de Cajamarca.

Provincia de San Ignacio
La provincia de San Ignacio es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Jaén y por el oeste con el departamento de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Jim Bottomley
James Leroy Bottomley (Oglesby, Illinois, 23 de abril de 1900-San Luis, Misuri, 11 de diciembre de 1959), más conocido como Jim Bottomley, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Oglesby (Illinois)
Oglesby es una ciudad ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3791 habitantes y una densidad poblacional de 355,79 personas por km².
Shabtin
Shabtin (en árabe: شبتين‎) es una localidad palestina de la gobernación de Ramala y Al Bireh en Cisjordania, Estado de Palestina. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) estima que en 2023 su población era de 1278 habitantes.

Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.
Camalès
Camalès  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 2021 era de 382 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Begsiin Yavuukhulan
Begziin Yavuukhulan (en cirílico mongol: Бэгзийн Явуухулан, 1929-1982) escritor mongol de la era comunista en mongol y ruso.

Trabajó como periodista en Ulán Bator y estudió en el Instituto de Literatura Maxim Gorki de Moscú.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Albedo 0.39
Albedo 0.39 es el cuarto álbum conceptual del compositor griego de música electrónica Vangelis. Publicado en octubre de 1976 por el sello RCA destaca temáticamente por sus referencias a la ciencia y el espacio exterior. Musicalmente es un álbum básicamente instrumental que incluye elementos propios de géneros como el jazz o el rock progresivo.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Stelzenberg
Stelzenberg es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Copa Africana de Clubes Campeones 1974
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1974 fue la 10.ª edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 26 equipos jugando un sistema de knock-out con partidos de ida y vuelta.

El CARA Brazzaville de la República del Congo ganó la final, proclamándose campeón por primera ocasión y el primer equipo de la República del Congo en ganar el torneo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Eucharia Njideka Iyiazi
Eucharia Njideka Iyiazi (19 de noviembre de 1973), es una atleta paralímpica de Nigeria que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F57/58. Ella ha competido en cuatro Juegos Paralímpicos obteniendo dos medallas de oro, una de plata y dos de bronce.

Iyiazi compitió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Allí, ganó una medalla de oro tanto en la prueba femenina de lanzamiento de peso F57/F58 como en la de lanzamiento de disco F57/F58. En los Juegos Paralímpicos de Pekín, Iyiazzi estableció el récord mundial y paralímpico de la clase F58 en lanzamiento de peso, y disco. Consiguió una medalla de plata en lanzamiento de jabalina F56-58, en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Iyiazi obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y luego lanzó 27,54 m para volver a tomar el bronce en disco en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Liga Asobal 1999-00
La Liga Asobal 1999-00 fue la última temporada en la que se disputó la liga regular, y a continuación las eliminatorias por el título y por el descenso. La liga regular constaba de catorce equipos que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta. La eliminatoria por el título era disputada por los ocho primeros equipos de la liga regular, con los cuartos y las semifinales al mejor de tres partidos y la final al mejor de cinco. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el BM Valencia, y el debutante Garbel Zaragoza.

El defensor del título, el FC Barcelona, volvió a revalidar su título tras perder tan solo dos partidos y empatar otros dos. Además del Barcelona, el segundo clasificado, el Portland San Antonio, también se clasificó para la siguiente edición de la Copa de Europa.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
El Nazareno (Almería)
El Nazareno es una localidad y pedanía del municipio de Níjar, Almería, España. Es conocido en la zona como cortijo Las Piedras, una antigua finca agrícola construida en el año 1979.

Esta zona se encuentra a 7 kilómetros de San José (Níjar) y a 12 kilómetros de Cabo de Gata, (Almería).

Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.
Broadway (Detroit People Mover)
Broadway es una estación del Detroit People Mover, administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. La estación se encuentra localizada en Broadway y la calle John R. en Detroit, Míchigan. La estación Broadway fue inaugurada el 1987.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
Arancha Martínez Fernández
Arancha Martínez Fernández (Madrid, 1984) es una economista española, centrada en acción social y CEO de la Ong Itwillbe.org que en 2018 fue reconocida con el premio de la Fundación Princesa de Girona en la categoría social.

Itwillbe.org
itwillbe.org es una organización no gubernamental (ONG) española de cooperación internacional al desarrollo, nacida en el año 2008 con el objetivo de trabajar activamente en la educación y la Innovación como métodos para optimizar los recursos en el ámbito social.

Actualmente los proyectos de cooperación inetranacional en países en vía de desarrollo están centrados en India. También en España, a través de la concienciación.
TM Racing
TM Racing es una empresa italiana que construye motocicletas y motores de karts fundada en 1977 en la ciudad de Pésaro. TM vienen de las iniciales de Thomas y Mirko, los nombres de los hijos de los 2 fundadores.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Nemat Sadat
Nemat Sadat (en persa: نعمت سادات; Kabul, 1979) es un periodista afgano-estadounidense, novelista, activista de derechos humanos y exprofesor de ciencias políticas en la Universidad Americana de Afganistán. Es conocido por su novela debut The Carpet Weaver y por su campaña a favor de los derechos LGBTQIA+, en particular en el contexto de las actitudes sociales y culturales islámicas hacia la homosexualidad en el mundo islámico. Sadat es uno de los primeros afganos en declararse abiertamente gay y en hacer campaña a favor de los derechos LGBTQIA+, la libertad de género y la libertad sexual en Afganistán.

Posee títulos de la Universidad Estatal de California en Fullerton, la Universidad de California en Irvine, la Escuela de Extensión de Harvard, la Universidad de Columbia y la Universidad de Oxford.

Población afgana
Los afganos (persa/en darí: افغان‌ها‎, romanizado: Afghānha افغانها, en pastún: افغانان‎, romanizado: Afghanan) o población afgana son nacionales o ciudadanos de Afganistán, o personas con ascendencia de allí. Afganistán está formado por varias etnias, de las cuales las más numerosas son los pastunes, los tayikos, los hazaras y los uzbekos. Las tres principales lenguas habladas por los afganos son el darí, el pastún y el uzbeko, y muchos afganos son bilingües y hablan tanto el dari como el pastún.
Nikita (nombre propio)
Nikita (en ruso Никита, pronunciación: nʲɪˈkʲitə) es un nombre propio masculino de origen eslavo oriental, relativamente común en ruso, bielorruso ( Mikita / Микита) y ucraniano (Mykyta / Микита), cuya variante en rumano es Nichita. Se trata de una adaptación fonética del nombre griego Nicetas (Νικήτας, "victorioso") derivada del nombre de san Nicetas, el godo.

En Occidente, desde finales del siglo XX, el nombre ha sido usado como femenino, en parte por la desinencia, pero sobre todo por la canción de Elton John: Nikita (1985), que interpela por error con ese nombre a una mujer, guardia fronteriza de la República Democrática de Alemania. En 1990 fue el título y el nombre de la protagonista femenina de una película de Luc Besson, lo que reforzó el error en Occidente con en el uso femenino del nombre.

Nikita (canción)
"Nikita" es una canción de amor interpretada por el cantautor inglés Elton John situada en la Guerra Fría, Fue publicada en su 19°. álbum de estudio Ice on Fire (1985). Lanzada a finales del año, la canción se mantuvo dentro de los diez primeros lugares de éxitos en muchos países.
Isabel Alejandrina de Mecklemburgo-Schwerin
Isabel Alejandrina de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Elisabeth Alexandrine von Mecklenburg-Schwerin; Schwerin, 10 de agosto de 1869 - Balduinstein, 3 de septiembre de 1955) fue hija de Federico Francisco II, gran duque de Mecklemburgo-Schwerin, por su tercera esposa, la princesa María de Schwarzburgo-Rudolstadt. Por su matrimonio con Federico Augusto II, se convirtió en consorte del último gran duque reinante de Oldemburgo.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Oxinio
Oxinio (en griego, Όξύνιο, Όξύνεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa a ciento veinte estadios de Azorio.

Es citada como un lugar que proporcionó en el año 359 a. C. un teorodocos a Epidauro.

Se desconoce el lugar donde se localizaba: tradicionalmente se ha situado en la antigua Meritsa, que actualmente se llama Oxinia pero tal localización no parece ser compatible con las indicaciones de Estrabón, al igual que otra localización sugerida, Nea Smolia. Otro lugar donde se ha sugerido que podría haber estado y que encaja más con los datos de Estrabón es una colina cerca de Dasochori.

Teorodocos
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados.

El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos  y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi.

Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos.
Daniil Tarasov
Daniil Tarasov (Novokuznetsk, Rusia, 27 de marzo de 1999) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Yaritza Reyes
Yaritza Miguelina Reyes Ramírez (Santo Domingo Norte, República Dominicana, 17 de diciembre de 1993) es una modelo y actriz dominicana, conocida por haber ganado el certamen de belleza Miss República Dominicana 2013 y por tanto representar a su país en el Miss Universo 2013. Con raíces de la provincia Elías Piña, esta representó la provincia sureña en el mismo certamen. Fue la tercera mujer de tez oscura en representar a la República Dominicana en el certamen de belleza Miss Universo, donde Ruth Ocumárez y Ada Aimee de la Cruz fueron las primeras. En el 2016 conquista la corona de Miss Mundo Dominicana del mismo año, representando a Santo Domingo Norte.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Vuelven los fantasmas
Vuelven los fantasmas es uno de los libros infantiles más famosos de la escritora venezolana Mercedes Franco, publicado en el año 1996 con reimpresión en el 2001 por la editorial estatal Monte Ávila. Posee diseño e ilustraciones de Mariana Díaz y una dedicatoria a Toto y los fantasmas venezolanos.

Su introducción está basada en la historia que tienen los cuentos de fantasmas en Venezuela y como estos ya no se relatan con frecuencia en la actualidad, todo ello narrado por Mercedes de una forma muy amena y con aire de esperanza para que estas creencias no queden en el olvido.

Cuentos como la sayona, el silbon, la chinigua, el Ánima Sola, entre otros son plasmados en el libro de una forma especial ya que en la página anterior al cuento como tal se da una breve explicación de este de la forma: título, el aspecto del fantasma, el lugar de aparición y su origen. luego una imagen muy bien hecha del tema a tratar.

La Sayona
La Sayona  es un espectro perteneciente a la literatura oral del folklore venezolano, basado en una leyenda que cuenta la aparición de una mujer elegante y alta que castiga a los hombres infieles. Es originaria de la región venezolana de Los Llanos.

Aparece en múltiples antologías de cuentos en Venezuela. Es extendido su uso para asustar a los niños y a los supersticiosos, y ha sido incluida en algunos libros de texto para primaria.

E incluso la Sayona ha tenido canciones como “alma llanera” o “canción narrativa”, que es una canción de leyendas llaneras de Venezuela. También es confundida con la Llorona, que es un espíritu con muchas similitudes.
Háblame de tú
Háblame de tú es el segundo extended play del cantautor mexicano Jósean Log. Se lanzó el 26 de enero de 2018 en formato digital en México. Todas las canciones fueron escritas por Log. Fue producido por Mateo Lewis, y se distribuyo de forma independiente. El miniálbum mezcló sonidos de indie pop y folk pop. Contiene 4 canciones originales, del cual destacaron sencillos como; «Contento de contento» y «Combustión».

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».