hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cefalú
Cefalú (en italiano Cefalù) es una ciudad y un municipio italiano de la provincia de Palermo, en Sicilia, de 13 777 habitantes. Está situado en la costa septentrional de la isla, a unos 70 km de Palermo, a los pies de un promontorio rocoso. Es uno de los mayores centros balnearios de toda la provincia; a pesar de sus dimensiones, cada año atrae a miles de turistas. En la época estival la población llega a duplicarse.

Provincia de Palermo
Palermo (en italiano Provincia di Palermo) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Palermo.

Tenía un área de 4992 km², incluyendo la isla de Ustica. Contaba una población total de 1.235.923 hab. (2001), incluyendo 82 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Palermo.
(6113) Tsap
(6113) Tsap es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de septiembre de 1982 por Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Caminos de Guanajuato
Caminos de Guanajuato es una telenovela mexicana producida por Javier Pons para TV Azteca en 2015 y basada en la serie española de 2010 Gran Reserva.

Está protagonizada por Iliana Fox y Erik Hayser; y con las participaciones antagónicas de Álvaro Guerrero, Alejandra Lazcano, Alberto Guerra, Marco Pérez, Cinthia Vázquez, Sylvia Sáenz y Pia Watson. Cuenta con las actuaciones estelares de Dolores Heredia, Fabián Corres y Claudio Lafarga; además del regreso a las telenovelas de Vanessa Acosta.

Una vez finalizada esta telenovela, TV Azteca ocupó el horario estelar con las telenovelas extranjeras Amores robados, ¿Qué culpa tiene Fatmagül? y Cuestión de honor.

El 15 de agosto de 2016, TV Azteca regresó con producciones propias al horario estelar emitiendo la serie Un día cualquiera.

Amores robados
Amores Robados (en portugués: Amores Roubados) es una miniserie brasileña producida por TV Globo y cuya exhibición ocurrió de 6 a 17 de enero de 2014, totalizando 7 capítulos.

Fue escrita por George Moura, Sergio Goldenberg, Flavio Araujo y Teresa Flota, con supervisión de texto de María Adelaide Amaral, dirección general de José Luiz Villamarim y núcleo de Ricardo Waddington.

Está libremente inspirada en el libro “La Emparedada de la Calle Nueva”, escrito por Carneiro Vilela en el inicio del siglo XX, y es un folhetim que tiene éxito desde hace más de 100 años. La historia está considerada leyenda urbana de Recife, ciudad brasileña.

Los actores fueron Isis Valverde, Cauã Reymond, Patrícia Pillar, Murilo Benício, Dira Paes, Osmar Prado, Jesuíta Barbosa, Cássia Kis e Irandhir Santos en los papeles principales.
70 Años Peerless Una Historia Musical
La serie 70 Años Peerless una historia musical es una edición conmemorativa de CD programada en México por Discos Peerless-MCM con motivo del 70 aniversario de la compañía discográfica mexicana Discos Peerless, en el año 2003.

En esta serie se incluyeron 70 títulos con algunos de los artistas más representativos firmados en la compañía entre las décadas de los años 1940 y 1990. Cada uno de los CD publicados contiene 20 temas, digitalizados en lo posible de las cintas originales, limpias y con un sonido restaurado digitalmente. Una de las desventajas es que las cintas estéreo anteriores al año 1969 se publicaron en monoaural al igual que en series previas.

MCM
MCM (originalmente un acrónimo de Monte-Carlo Musique, más tarde Ma Chaîne Musicale, 'Mi canal de música') es un canal de televisión temático, de música y privado perteneciente al Groupe M6, que transmite en Mónaco y Francia.
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes
Iglesia Bautista Nuevos Horizontes (en idioma: New Horizons Baptist Church) es una iglesia bautista en Halifax, Nueva Escocia, fundada por los refugiados de raza negra en 1832.

Bajo la dirección de Richard Preston, la iglesia sentó las bases para la acción social para abordar la difícil situación de los negros de Nueva Escocia.

La cantante canadiense Portia White fue miembro y directora del coro en la Iglesia Bautista Nuevos Horizontes.

Desde 2007 es dirigida por la pastora Rhonda Britton.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Go to the sugar altar (álbum)
Go to the sugar altar es el nombre del primer álbum musical de la banda The Kelley Deal 6000. Fue lanzado a mediados de 1995 cuando en esa época, Kelley Deal salía de rehabilitación y se unió nuevamente a la música, ya que era miembro de The Breeders. Estaba producido por la misma cantante y por la discográfica Nice Records.

The Kelley Deal 6000
The Kelley Deal 6000, fue una banda musical de Rock alternativo que se formó en Saint Paul en Minnesota (Estados Unidos), la banda lleva como vocalista principal a Kelley Deal que comenzó a cantar en la época de los 80s, y entró luego en una rehabilitación por adicción a la heroína, y al salir de este problema comenzó a cantar con este grupo en 1994 hasta el año 1997 aproximadamente.
Ucrania Libre
La Ucrania Libre o Ucrania Slobodá (en ucraniano: Слобідська́ Украї́на, Slobidská Ukrayína, término derivado de slobodá «libertad o territorio libre» en español o Slobozhánschyna en ucraniano: Слобожанщина [slɔbɔˈʒɑnʃtʃɪnɐ]) fue una región histórica que ahora se encuentra en el noreste de Ucrania y el sudoeste de Federación de Rusia. Se desarrolló y floreció en los siglos XVII y XVIII en la frontera sudoccidental del Zarato moscovita.

De 1650 al 1765, el territorio conocido como Ucrania Libre quedó más organizado de acuerdo con la costumbre militar de los cosacos (Hueste cosaca). En 1765, se convirtió en la Gobernación de Ucrania Libre con la capital en Járkov.

Valuiki
Valuiki (en ruso: Валу́йки, en ucraniano: Валу́йки) es una ciudad de la óblast de Bélgorod, en Rusia. Se encuentra a orillas del río Valui (cerca de la confluencia de este con el Oskol, afluente del Donets), a 17 km al sudeste de Bélgorod y a 618 km al sur de Moscú.

En 2021, la ciudad tenía una población de 33 032 habitantes, por lo que es la sexta ciudad más poblada de la óblast.
Karna Das
Karna Das, también conocido como Sr. Das (n.24 de septiembre de 1974, Pokhara) es un cantante nepalí.

Das terminó la escuela secundaria en 1993 y estudió economía en una Universidad de Nepal. También fue vocalista de una banda musical llamada Madhyanha. Su carrera como cantante empezó en 1997, dándose a conocer con su primer tema musical titulado Jindagi Ko Ke Bharosa.

Das toca el piano, inspirado en otros artistas reconocidos como Elton Jones, Richard Michael, Lata Mangeshkar, Jagjit Singh y Narayan Gopal. Además, ha realizado una serie de giras de conciertos dentro y fuera de su país. La mayor parte de sus canciones están dedicados al amor. Actualmente está casado con Sima Das.

Pokhara
Pokhara (pronunciado /pokʰərɑː/, en nepalí: पोखरा) es una ciudad del centro de Nepal, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de la capital, Katmandú. Con unos 599 504 habitantes, es la tercera ciudad más importante del país, tras ésta y Biratnagar. Es la capital del distrito de Kaski, en la provincia de Gandaki.
Drácula (serie de televisión de 2020)
Drácula  es una miniserie británica drama y horror, desarrollada por Mark Gatiss y Steven Moffat, basada en la novela homónima del escritor Bram Stoker. La serie consta de tres episodios y fue emitida y lanzada en BBC One y Netflix. La serie es protagonizada por Claes Bang. La serie se estrenó el 1 de enero de 2020 y se emitió durante tres días consecutivos en BBC One, mientras que en la plataforma de Netflix estuvo disponible desde el 4 de enero.

Claes Bang
Claes Kasper Bang, mejor conocido artísticamente como Claes Bang (28 de abril de 1967), es un actor y músico danés conocido por interpretar a Christian en la película The Square (de Ruben Östlund), papel por el cual ganó el premio europeo a mejor actor (Se convirtió en el primer danés en obtenerlo). Recientemente interpretó al conde Drácula en la miniserie de Netflix y la BBC. Actualmente participa en la serie de Apple TV: The New Look en el papel de Spatz un agente Nazi, del cual se enamora y mantiene una relación Coco Chanel, colaborando juntos con el gobierno Nazi.
Keri Smith
Keri Smith (1973) es una autora e ilustradora canadiense, conocida por sus libros, que suelen buscar la interacción entre el lector y la autora. Sus obras más destacados son Destroza este diario, Esto no es un libro y  La Sociedad Errante'. Ella es también una colaboradora habitual del Washington Post, el New York Times o el Boston Globe.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Machín de Rentería
Machín de Uzanzu conocido como Machín de Rentería, General del Mar Océano, llamado comúnmente Machino o Machín, que significa Martín. Nacido en Rentería (Guipúzcoa).

En 1526 luchó contra el Bey de Argel, Barbarroja, así como contra los franceses en la defensa de Fuenterrabía en 1521 y 1523. Carlos V le concedió el título de general y el escudo de armas.

El 18 de diciembre de 1534, el Emperador ordenó a Martin de Rentería preparar en la costa de Guipúzcoa y Vizcaya una Armada de veinte zabras, de la que será Capitán principal, para acudir con ellas con la mayor presteza posible a unirse con otra armada, para la defensa de la costa contra las incursiones de Barbarroja.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Championship Rally (videojuego de 2000)
Championship Rally es un videojuego de carreras homebrew desarrollado y publicado por Songbird Productions exclusivamente para Atari Lynx el 15 de diciembre de 2000. Con el tema de rally, los jugadores compiten con oponentes controlados por IA o contra otros jugadores en partidos en varios lugares.

Championship Rally fue el segundo título lanzado por Songbird Productions para Atari Lynx después de "Ponx". El juego ha tenido una recepción mixta por parte de los críticos desde su lanzamiento inicial, quienes se sintieron divididos con respecto a varios aspectos, como la presentación, las imágenes, el audio, los controles y la jugabilidad. A partir de 2019, el título ha vendido más de 300 copias en total.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Ini Edo
Ini Edo (Estado de Akwa Ibom, 23 de abril de 1982) es una actriz nigeriana, activa en el ambiente del cine de Nollywood. Empezó su carrera en el cine en el año 2000, y desde entonces ha figurado en más de 100 producciones cinematográficas. En 2013 ofició como miembro del jurado en el certamen de belleza Miss Black Africa UK. En 2015 fue nominada en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su papel en la película While You Slept. Compartió esta nominación con las actrices africanas Lesliana Pereira, Queen Nwokoye, Aida Wang y Joselyn Dumas. Ha conseguido además otros premios y nominaciones en eventos como los Nollywood Movies Awards, los Golden Icons y los Africa Magic Viewers Choice Awards.

Lesliana Pereira
Lesliana Massoxi Amaro Gomes Pereira, conocida simplemente como Lesliana Pereira, es una actriz, modelo y reina de belleza angoleña, ganadora del certamen Miss Angola en 2007. Representó a su país en Miss Universo 2008. A partir de entonces inició una carrera como actriz y modelo. En 2014 protagonizó el largometraje Njinga: Queen Of Angola, un rol que le valió obtener el premio a la mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano.
Municipio de Fredonia (Iowa)
Fredonia Township es un municipio del condado de Plymouth, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 245 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Lega Basket Serie A1 1987-88
La Serie A1 1987-88 fue la edición número 66 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 15 de octubre de 1988. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por primera vez en su historia el Scavolini Pesaro tras derrotar en la final al Tracer Milano en cuatro partidos. Descendieron a la Serie A2 Basket Brescia, Irge Desio y Neutroroberts Firenze, mientras que consiguieron plaza de ascenso Cantine Riunite Reggio Emilia, Yoga Bologna y Alno Fabriano.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Take Good Care of My Baby
«Take Good Care of My Baby» (‘’Cuida bien a mi nena’’) es una canción escrita por Carole King y Gerry Goffin que fue llevada a la fama por el cantante Bobby Vee en 1961. Asimismo, ha sido versionada por numerosos artistas y grupos, destacando la versión grabada por The Beatles como parte de la fallida audición con Decca Records en 1962, que ha aparecido en numerosos bootlegs, así como la de  Dion DiMucci y la de Bobby Vinton, el cual la volvió a llevar a las principales listas en 1968.

Bobby Vinton
Stanley Robert Vinton, Jr. (Canonsburg, Pensilvania, 16 de abril de 1935), conocido profesionalmente  como  Bobby Vinton, es un cantante y compositor retirado estadounidense que también hizo algunas incursiones como actor de cine. Es de ascendencia polaca y lituana. En los círculos musicales es conocido como «El príncipe polaco» y su música rinde homenaje a su herencia polaca. Su canción más popular fue «Blue Velvet» (versión de la canción de 1951 de Tony Bennett), que alcanzó el puesto n.º 1 en el Billboard Pop Singles Chart en 1963 y número 2 en el Reino Unido en 1990. La canción también sirvió como inspiración para la película del mismo nombre. También tuvo otros tres número uno: "Roses Are Red" en 1962, "He Said It Again" en 1963 siendo este el último éxito previo a la llegada de The Beatles y "Mr Lonely" en diciembre de 1964 siendo una de las pocas canciones que llegaron al número uno durante la invasión inglesa encabezada por The Beatles.
Familia Ponzoni
La familia Ponzoni fue familia ilustre de Cremona, ciudad antigua y considerable de Italia, en el ducado de Milán, que dirigió el partido de los gibelinos en la citada ciudad y era contraria a la familia Cavalcabo, jefes del partido güelfo, y se llamaron güelfos y gibelinos a dos facciones enemigas la una de la otra, quienes principiaron en 1154 (otros autores dicen en 1240), defendiendo los güelfos el partido de los Papas, mientras que los gibelinos, se hacían por lo común del bando de los emperadores.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Osvald Käpp
Osvald Käpp (Tallin, Estonia, 17 de febrero de 1905-Edmonds, Estados Unidos, 22 de diciembre de 1995) fue un deportista estonio especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Ámsterdam 1928.

Edmonds
Edmonds es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 40.773 habitantes y una densidad poblacional de 1.714,3 personas por km².
Toshinobu Saito
Toshinobu Saito –en japonés, 齋藤登志信, Saito Toshinobu– (8 de noviembre de 1972) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Hermanos y detectives (serie de televisión mexicana)
Hermanos y detectives es una serie mexicana, adaptación de la serie argentina del mismo título creada por el autor y director argentino Damián Szifron. Comenzó a emitirse en México el 17 de agosto de 2009 a las 22:30 horas, por Unicable y por televisión abierta fue el 10 de enero del 2010 a las 20:00 horas, por el Canal 2 o Canal de las Estrellas de Televisa. Producida por Javier G. Williams, consta de 13 capítulos en su primera temporada y cuenta con la dirección de Luis Felipe Ybarra B., Jorge Luquín y Osvaldo Benavides.

Adrián Uribe
Adrián García Uribe (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1972), más conocido como Adrián Uribe, es un actor, presentador y comediante mexicano, reconocido por sus papeles del Vítor, Carmelo y Poncho Aurelio en La hora pico y por su papel de estelar como Ezequiel Hierro en la telenovela Alma de hierro.
Joe Duplantier
Joseph Andrew Duplantier (Bayona, Francia, 19 de octubre de 1976) es el guitarrista y vocalista del grupo francés de death metal Gojira y el exbajista de la banda estadounidense Cavalera Conspiracy. Creció en una ciudad del suroeste de Francia llamada Biarritz. Es propietario del estudio de grabación Silver Cord Studio ubicado en Nueva York.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.