hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronald Verch
Ronald Verch (Dresde, 10 de febrero de 1986) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2014, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Dioptrochasma gracilis
Dioptrochasma gracilis es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por Claude Herbulot en 1992 y se puede encontrar con endemismo en la África subsahariana. El holotipo de la especie fue descrita a orillas del río Nyong, a 15 kilómetros (9,3 mi) de la ciudad de Mbalmayo.

Mbalmayo
Mbalmayo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-So'o de la región del Centro.

En 2005 tiene 62 808 habitantes, de los que 52 809 viven en la capital comunal homónima. La mayoría de la población pertenece al pueblo beti-pahuin.

Se ubica sobre la carretera N2 a orillas del río Nyong, unos 30 km al sur de la capital nacional Yaundé.
Diócesis suburbicaria de Velletri-Segni
La diócesis suburbicaria de Velletri-Segni, sede suburbicaria de Velletri-Segni o diócesis de Velletri-Segni (en latín: Dioecesis Veliterna-Signina y en italiano: Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 7 de mayo de 2022 su obispo es Stefano Russo y su título cardenalicio pertenece al cardenal Francis Arinze.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Albert Chevallier Tayler
Albert Chevallier Tayler (1862-1925) fue un artista inglés que se especializó en retratos y pintura de género, pero también estuvo involucrado en los métodos al aire libre de la Newlyn School. Estudió en Heatherley's School of Art, Royal Academy Schools y con pintores de vanguardia en París. Se educó en la Escuela Bloxham en Oxfordshire.

Escuela de Newlyn
Escuela de Newlyn se ha denominado al grupo de pintores que se reunieron en el pueblo pesquero de Newlyn, junto a Cornualles, entre 1899 y 1920, desarrollando modelos pictóricos cercanos al realismo social y lo paisajístico. Tanto sus postulados artísticos como sus técnicas plenairistas fueron similares y coetáneos de los de la escuela de Barbizon, en Francia, y de los macchiaioli italianos, es decir: el estudio de la luz, la necesidad de pintar del natural y al aire libre, y la selección de temas rurales —ejes doctrinales del naturalismo y el impresionismo—, en esta ocasión centrados en la vida de los pescadores, sus familias y su entorno.
Arnór Guðjohnsen
Arnór Guðjohnsen, (Reikiavik, Islandia, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista islandés. Jugaba de delantero. Fue capitán de la Selección de fútbol de Islandia y es famoso por haber jugado en el Anderlecht y por ser el padre del también delantero islandés Eiður Smári Guðjohnsen.

Arnór jugó en los siguientes equipos:  Víkingur, Valur y Stjarnan de Islandia, KSC Lokeren Oost-Vlaanderen y R.S.C. Anderlecht de Bélgica , FC Girondins de Burdeos de Francia, BK Häcken y Örebro SK de Suecia.

Su mayor hito como futbolista fue jugar la final de la Copa de la UEFA 1983-84 con el R.S.C. Anderlecht frente al Tottenham, y este último ganó en la tanda de penaltis. Arnór lanzó uno de los penaltis, que fue detenido por el entonces portero del Tottenham Tony Parks.

Una de las curiosidades de este exfutbolista sucedió el 24 de abril de 1996 cuando, con 34 años, fue sustituido por su hijo Eiður, con 17, en un partido ante Estonia.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Playa Maigualida
Playa Maigualida es una playa ubicada en el oriente de Venezuela, en el estado Sucre, en la población de Marigüitar. En esta playa se encuentra un hotel con el mismo nombre que es visitado nacionalmente y también van personas del extranjero atraídos por su atardecer y sus playas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Bel Busquets
Isabel Busquets Hidalgo (Palma de Mallorca, 1973), conocida como Bel Busquets, es una política española de la coalición Més. Fue vicepresidenta del Gobierno de las Islas Baleares entre 2017 y 2019, en el primer gobierno de Francina Armengol tras dimitir Gabriel Barceló.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Domaželice
Domaželice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 549 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Motsameta
Motsameta (en georgiano: მოწამეთა) es un complejo de monasterios en Georgia, en la región de Imericia, aproximadamente 6 km al noreste del centro de Kutaisi. El monasterio está pintorescamente situado en el acantilado de un promontorio en la curva del río Ckalcitela, que es un afluente de Rioni.

Río Rioni
El río Rioni (en georgiano: რიონი Rioni) es el principal río de Georgia occidental. Con su antiguo nombre de Faso, Fasis o Phasis (Φᾶσις), fue uno de los límites del mundo conocido en la Antigüedad clásica.
Beth Barr
Beth Barr (Estados Unidos, 17 de diciembre de 1971) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Gran Premio del Sur
El Gran Premio del Sur fue una competencia de automovilismo celebrada tres veces entre 1938 y 1942, en caminos públicos del sur de Argentina y Chile.

Esta competencia, que se disputó con automóviles de Turismo Carretera, fue creada como complemento del Gran Premio que anualmente organizaba el Automóvil Club Argentino y que generalmente se desarrollaba en caminos del norte del país.

En todas las ocasiones, la carrera fue puntuable por el Campeonato Argentino de la especialidad, aunque en 1942 el mismo fue suspendido con apenas dos fechas cumplidas, debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Automóvil Club Argentino
Automóvil Club Argentino (ACA) es la institución encargada de fiscalizar y organizar el automovilismo deportivo en la República Argentina. También brinda servicios en asistencia al viajero, auxilio mecánico, cartografía, hospedaje y otros servicios relacionados con el turismo y fomenta el uso del automóvil. Fue fundado el 11 de junio de 1904, desde 1926 está afiliado a la Federación Internacional del Automóvil y también a la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR).
Arquidiócesis de Tebas
La arquidiócesis de Tebas (en latín: Arcidioecesis Thebana in Graecia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tebas dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida circa 1440 o 1456 y restaurada como arquidiócesis titular en 1440 como arquidiócesis de Tebas o de Thebae. Desde el 16 de septiembre de 1967 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Aeródromo de San Gabriel
El Aeródromo de San Gabriel (Código DGAC: SGB) es un pequeño aeropuerto ubicado en la granja orgánica Kaliroy, operado por Bioparques de Occidente S.A. de C.V. El aeródromo se encuentra entre los poblados de La Croix y Totolmixpa en el municipio de San Gabriel, Jalisco. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,990 metros de largo y 12 metros de ancho con gota de viraje al final del umbral desplazado de la cabecera 28, también cuenta con una plataforma de aviación de 1,225 metros cuadrados.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Tradewest
Tradewest fue una compañía de videojuegos estadounidense con sede en Corsicana, Texas, que produjo numerosos juegos en los años 80 y principios de los 90. La compañía fue la editora de las series Battletoads y Double Dragon en Norteamérica y la región PAL.

El nombre fue revivido en agosto de 2009 por las antiguas filiales europeas de Midway Games, que se rebautizaron como Tradewest. Heredaron el nombre de la empresa matriz estadounidense que había sido propietaria de la marca registrada Tradewest desde 1996.

Battletoads & Double Dragon: The Ultimate Team
Battletoads/Double Dragon: The Ultimate Team es un videojuego de tipo beat 'em up que presenta un crossover entre la saga de Battletoads y Double Dragon.

Lo novedoso de este juego, es que al fusionar dos sagas de videojuegos, se debía combinar su argumento y sus personajes, por lo que se puede escoger entre cualquiera de los Battletoads o de los hermanos Lee, los Double Dragons. El juego conserva en gran parte el toque humorístico de Battletoads. Podemos ver enemigos de ambas sagas, con los que nos deberemos enfrentar.
Premio Levi L. Conant
El Premio Levi L. Conant es un premio matemático que desde el año 2000 otorga la American Mathematical Society (Sociedad Matemática Americana) por trabajos expositivos excepcionales publicados en las revistas de la sociedad Bulletin of the American Mathematical Society y Notices of the American Mathematical Society en los últimos cinco años. Está dotado con 1000 dólares y se concede anualmente.

El premio lleva el nombre de Levi L. Conant (1857-1916), profesor del Instituto Politécnico de Worcester, conocido por ser el autor del libro de antropología matemática "The number concept" (1896).

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Total Commander
Total Commander es un gestor de archivos para Windows, Windows CE, Windows Mobile, y Android.  Disponible en versiones 16 bits, 32 bits y 64 bits, para todas las versiones de Windows y es totalmente funcional en linux bajo WINE. También existe una versión freeware de Total Commander para la plataforma Windows Mobile y para Android

16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.
Pleymo
Pleymo es una banda francesa de nu metal conformada por Mark Maggiori, Benoît Julliard, Fred Ceraudo y Mathias Borronquet en la ciudad de Fontainebleau en 1997. Pleymo ha vendido alrededor de 100.000 álbumes hasta la fecha. En 2007 la agrupación se separó luego de publicar un total de cuatro álbumes de estudio. Sin embargo, el 29 de marzo de 2017 la banda anunció su regreso a los escenarios. El primer recital está planeado para realizarse el 23 de marzo de 2018 en París.

Los integrantes de la agrupación han nombrado a las bandas Rage Against The Machine, Korn y Primus como sus principales influencias.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Litoral Poeta de las Artes
El Litoral Poeta de Las Artes es el nombre que recibe un área de la costa de Chile central por su relación con destacadas figuras de las letras y la creación artística. Distante a una hora de la capital, Santiago (Región Metropolitana), el territorio forma parte administrativamente a la Región de Valparaíso. Por su belleza paisajística y sus naturales condiciones de balneario, muchas localidades del sector fueron escogidas como punto de descanso, primero, y de residencia permanente, luego, por creadores como los poetas Vicente Huidobro, Pablo Neruda y Nicanor Parra, la hermana de este, la folclorista y artista textil Violeta Parra, además de los músicos Enrique Soro y Alfonso Leng y los pintores Alberto Valenzuela Llanos y Camilo Mori.

Alfonso Leng
Alfonso Leng Haygus (Santiago, 11 de febrero de 1884-Santiago, 7 de noviembre de 1974) fue un compositor y odontólogo chileno. Se desempeñó como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile —siendo el primero en el cargo—, y obtuvo el Premio Nacional de Arte, mención Música, en 1954.
Quentin Mahauden
Quentin Mahauden (12 de marzo de 2001) es un deportista belga que compite en karate, en la modalidad de kumite. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Karate de 2023.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
J. League Division 2 1999
La J. League Division 2 1999 fue la primera temporada de la J. League Division 2, categoría recién establecida por la J. League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 14 de marzo y terminó el 21 de noviembre de 1999.

El campeón de la nueva categoría fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón F.C. Tokyo, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Heliamphora neblinae
Heliamphora neblinae es una especie de Heliamphora endémica de Cerro de la Neblina, Cerro Aracamuni y Cerro Avispa en Venezuela.  Es una de las especies más variables en el género y una vez fue considerada como una variedad de H. tatei. No está claro si hay o no hay un consenso en cuanto a su status como especie, con al menos un par de investigadores apoyando la revisión taxonómica que elevaría tanto H. tatei var. neblinae y H. tatei f. macdonaldae a la condición de especie.

Las hojas jarras de H. neblinae son de las más grandes del género, en ocasiones de más de 50 cm.

Cerro Avispa
Cerro Avispa es un tepuy en el Municipio Río Negro del estado de Amazonas, al sur del país sudamericano de Venezuela. Forma parte del Macizo Neblina-Aracamuni, que se encuentra al sur de Cerro Aracamuni (con el que comparte una zona de pendiente común) y al norte del Cerro de la Neblina. Cerro Avispa y Cerro Aracamuni tienen un área de la cumbre combinado de 238 kilómetros  cuadrados) y una zona de pendiente combinada estimado de 658 kilómetros cuadrados). Ambos, Cerro-meseta tienen una elevación máxima de alrededor de 1.600 metros.
Parque de El Morlaco
El parque de El Morlaco o parque forestal de El Morlaco es un parque forestal urbano ubicado entre los barrios de El Morlaco, El Rocío, Parque Clavero, Cerrado de Calderón y La Viña en la ciudad de Málaga.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Sofia Taloni
Sofia Taloni (Alhucemas, 27 de abril de 1983), o Soufia Taloni (en árabe: صوفيا طالوني‎), es una bloguera, influencer y camarógrafa marroquí.

En 2020 se hizo conocida por organizar una campaña masiva para que hombres homosexuales marroquíes salgan del armario, mientras que la homosexualidad es un delito punible con tres años de prisión en Marruecos, después de haber sido insultada por su identidad de género.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Córico (cabo)
Córico (griego Korykos, latín Corycus)  fue un promontorio de Cilicia (parte de Cilicia Traquea). Es el actual Korghoz. Quedan restos de una fortaleza y una ciudad.

La ciudad, del mismo nombre, Córico, es mencionada por Tito Livio, Pomponio Mela y Esteban de Bizancio y se han hallado algunas monedas acuñadas en ella. El lugar es famoso en la mitología porque allí estaban las cuevas coricias mencionadas por Píndaro y Esquilo, y el lecho del gigante Tifón.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Eddie Steeples
Eddie Steeples (Spring, Texas, 25 de noviembre de 1973) es un actor estadounidense conocido por sus papeles como el "Hombre bandas de goma" (Rubberband Man) en una campaña publicitaria de OfficeMax, y como Darnell "Hombre Cangrejo" Turner en la comedia de la NBC My Name Is Earl.

OfficeMax
OfficeMax (NYSE: OMX) es una empresa minorista de suplementos de oficina fundada en 1988 y con sede en Naperville, Illinois. Es el tercer minorista más grande de artículos de escritorio en EE. UU., detrás de Staples y Office Depot.

OfficeMax tiene más de 1000 tiendas en EE. UU. (incluyendo Puerto Rico) y 80 ubicadas en México (por una empresa conjunta), además de un minorista en línea en EE. UU. (Officemax.com), también cuenta con tiendas en Nueva Zelanda y Australia.

En 2015 se propuso su fusión con el competidor Office Depot, pero la FTC (la oficina de competencia estadounidense) decidió bloquearla.