hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Vicente Anaya
José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 22 de enero de 1947-1 de agosto de 2020) fue un poeta, ensayista, traductor y periodista cultural mexicano. Publicó más de treinta libros y formó parte del movimiento poético del infrarrealismo.

Fue un destacado estudioso de la poesía estadounidense, fundamentalmente de la Generación Beat, así como de la literatura de China y Japón.[cita requerida]

Tradujo libros (publicados) de Henry Miller, Allen Ginsberg, Margaret Randall, Marge Piercy, Gregory Corso, Antonin Artaud, Carl Sandburg y Jim Morrison.[cita requerida]

Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, árabe y portugués.

Carl Sandburg
Carl August Sandburg (Galesburg, Illinois, 6 de enero de 1878-Flat Rock, Carolina del Norte, 22 de julio de 1967) fue un poeta, historiador y novelista estadounidense. Nació en Illinois, hijo de padres con ascendencia sueca.

A lo largo de su carrera ganó tres veces el Premio Pulitzer, la Medalla Robert Frost, un Grammy, y fue el primer hombre blanco en recibir la Silver Plaque de la NAACP.
Andrea Scacciati
Andrea Scacciati (Florencia, 1642–1710) fue un pintor tardobarroco italiano especializado en la pintura de flores.

Formado en la pintura historiada con Mario Balassi y Lorenzo Lippi, por consejo de este se orientó a la pintura de bodegones de flores y aves. Sus exuberantes composiciones florales, muy apreciadas por los Médici y otras familias nobles florentinas, agrupan un elevado número de flores de géneros diversos, combinando la artificiosa acumulación con el detallado análisis y la representación realista de cada una de sus piezas.

Pintura barroca de Italia
La pintura barroca italiana se desarrolló desde finales del siglo XVI y a lo largo de todo el XVII y buena parte del XVIII. Precisamente el Barroco, como estilo artístico diferenciado del clasicismo y su epígono el manierismo, nació en Italia, concretamente en Roma. No obstante, luego se desarrollaron escuelas nacionales como la española o la holandesa. Dos son los principales movimientos artísticos, el tenebrista Caravaggismo y el clasicismo romano-boloñés. La pintura barroca italiana se convirtió, como el resto del arte barroco, en un instrumento de la Iglesia católica al servicio de la Contrarreforma, de manera que los pintores se convirtieron, gracias a sus obras, en un intermediario necesario para alcanzar con eficacia el ánimo de los fieles.
Santiago González Iglesias
Santiago González Iglesias (16 de junio de 1988) es un jugador de rugby argentino, que milita en la franquicia argentina de Jaguares, Asociación Alumni. Juega de Apertura.

"Rete" tiene una amplia trayectoria en seleccionados provinciales y nacionales, en los que se destaca su presencia en Buenos Aires en 2009, Jaguares (2010-2013), Pampas XV (2010-2013) y  Argentina Seven (World Games, Taiwán 2009).

Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.
Mas Air
Aerotransportes Mas de Carga, S.A. de C.V. o mas (anteriormente conocida como MasAir), es una aerolínea de carga mexicana con sede en la Ciudad de México, México, anteriormente propiedad de LATAM Airlines Group después de su separación el 1 de diciembre de 2018. Opera servicios regulares de carga en México y en los Estados Unidos. Su base principal está en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles con centros de distribución en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Miami.

Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles
El Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (código IATA: NLU - código OACI: MMSM) es un aeropuerto comercial que sirve a la zona metropolitana del valle de México. Fue realizado como parte de un sistema aeroportuario regional que se complementa con el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y el Aeropuerto Internacional Lic. Adolfo López Mateos. El aeropuerto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022.

Se remodelo y amplió, lo que antes era la Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía, en Zumpango, la cual fue construida e inaugurada el 24 de noviembre de 1952, por el entonces presidente Miguel Alemán, siendo parte del complejo metropolitano aeroportuario  del Estado de México y la capital del país. Por extensión territorial es el segundo aeropuerto más grande del país por detrás del Aeropuerto Internacional de Cancún.
Mauro Heredia
Mauro Alejandro Heredia Chacón (Argentina, 7 de mayo de 2002) es un futbolista argentino, nacionalizado chileno. Se desempeña como volante y actualmente milita en Real San Joaquín de la Segunda División de Chile.

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
Reyes Berruezo
María Reyes Berruezo Albéniz (Pamplona, Navarra, 10 de enero de 1951) es una académica y política española. Fue diputada por Navarra en el Congreso de los Diputados en la II Legislatura (1982-1986) por el Grupo Parlamentario Socialista del Congreso y Consejera de Bienestar Social, Deporte y Juventud en el Gobierno de Navarra (2003-2004). Como académica, destaca su labor investigando la historia de la educación en Navarra. En el momento de su nombramiento como consejera de Bienestar Social ocupaban el cargo de vicerrectora de la Universidad Pública de Navarra.

II legislatura de España
La ii legislatura de España (xci desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 18 de noviembre de 1982 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 23 de abril de 1986, con la disolución de las mismas. Le precedió la i legislatura y le sucedió la iii legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. Felipe González fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno.
Martinottiella
Martinottiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Clavulina communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Diccionario de Motul
El Diccionario de Motul es una obra lexicográfica de la lengua maya elaborada a finales del siglo XVI por misioneros franciscanos españoles durante el proceso de evangelización del pueblo maya de la Península de Yucatán, poco después de la conquista. Fue llamado así porque su autor, anónimo, residió en la población de Motul, Yucatán durante la elaboración de la obra.

Consta la obra de "465 folios o 930 páginas escritas con letra menuda" y es considerado el más completo de los vocabularios del idioma maya de la época colonial. El manuscrito original se encuentra en la Brown University en  Rhode Island, Estados Unidos.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Templo de Nuestra Señora de Loreto (Bacadéhuachi)
El templo de Nuestra Señora de Loreto es un edificio católico situado en el pueblo mexicano de Bacadéhuachi en la zona este del estado de Sonora. Fue construida en el año de 1662 por el misionero de origen belga Marcos del Río y Juan Betancur, cuando al lugar se le conocía como la misión de San Luis Gonzága. El edificio es catalogado como Conjunto Arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

En 1741 se hizo cargo de la misión el padre Francisco Pimentel y de 1749 a 1764 el padre Manuel Aguirre quien construyó una capilla más, la de Nuestra Señora de los Dolores, antes de la expulsión de los jesuitas el padre Aguirre recibió la ayuda de José Liébana. El 3 de mayo de 1887 la iglesia fue dañada a causa de un terremoto conocido como el Sismo de Bavispe que impactó parte de la Sierra Madre Occidental, el fenómeno causó que se derrumbaran sus dos torres y no fueron reconstruidas hasta 1929 por el arquitecto Miguel Castillo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Ariel Rodríguez Palacios
Ariel Rodríguez Palacios (Buenos Aires, 10 de noviembre de 1967) es un chef argentino destacado por su dedicación a la docencia gastronómica. Cocreador y director académico del "Instituto Argentino de Gastronomía" desde 1993 es director de la Licenciatura en Gastronomía de la UADE (Universidad Argentina de la Empresa). Formó parte de elnueve con el programa de cocina Qué mañana! de 2014 a 2021, y en 2022, llegó a Telefe para hacer Ariel en su salsa.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Carne de Cantabria
Carne de Cantabria es una Indicación Geográfica Protegida (IGP) que designa carne de vacuno procedente de varias razas bovinas, tanto autóctonas (tudanca, monchina y asturiana) como foráneas: pardo alpina, limusina y sus cruces. El territorio de reproducción, crianza y engorde del ganado destinado a la producción de carne apta para ser protegida por la Indicación Geográfica Protegida, comprende el territorio de la comunidad autónoma de Cantabria.

Tudanca (raza bovina)
La tudanca es una raza vacuna española pertenece al tronco castaño cantábrico y autóctona de la zona occidental de Cantabria. Actualmente se extiende por todo el territorio de esta comunidad, especialmente en zonas de montaña del interior.

Algunos autores consideran que tanto la lebaniega como la campurriana, ambas extintas, eran variedades de la tudanca, y para el experto bovino José María de Cossío, ambas pertenecían a la tudanca, y más que variedades diferentes, eran la misma raza pero con matices.
Pensar en nada
Pensar en nada es el quinto álbum del cantautor argentino León Gieco. Fue lanzado en el año 1981 por el sello Sazam y producido por Oscar López. La canción que le da título es una rara excepción al sonido folk de Gieco, intentando una fusión con el sonido new wave que aún no se había impuesto en la Argentina; en "La cultura es la sonrisa" y "Cumbia de la ciudad" se mete en ritmos tropicales; mientras que "Bajaste del Norte" (de Raúl Porchetto y con Dino Saluzzi en bandoneón), "Aquí, allá, hoy o mañana" (en vivo), "Soy un pobre agujero", y "Chacarera de un atardecer" (también con Saluzzi) son clásicos en los conciertos de Gieco.

Dino Saluzzi
Timoteo "Dino" Saluzzi (n. 20 de mayo de 1935; Campo Santo, provincia de Salta), es un bandoneonista y compositor argentino. Destaca por su estilo único forjado en la fusión entre el folklore argentino, el jazz, el tango y la música contemporánea.

Es un pionero de la fusión folklórica (o folklore de proyección) en la Argentina. A partir de la década de 1980, se convirtió en un exponente notable del sello ECM Records, grabando con músicos de la talla de Charlie Haden, Enrico Rava, Al Di Meola, Charlie Mariano, Tomasz Stanko y Gidon Kremer, más ensambles como el Rosamunde Quartett y la Metropole Orkest, entre otros. Esto lo llevó a destacarse como el bandoneonista más reconocido a nivel mundial tras Astor Piazzolla.
Carretera de voivodato 340
La carretera de voivodato 340 (en polaco droga wojewódzka nr 340) (DW340) es una carretera provincial situada en el voivodato de Baja Silesia, en Polonia, en los distritos de Oleśnica, Trzebnica, Wołów y Lubin. La carretera tiene una longitud total de 80 kilómetros, y conecta las localidades de Oleśnica (DK8) y Ścinawa (DK36).

Distrito de Wołów
Wołów (polaco: powiat wołowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Góra, al este con Trzebnica, al sur con Środa Śląska, al suroeste con Legnica y al oeste con Lubin; y está dividido en tres municipios (gmina): dos urbano-rurales (Brzeg Dolny y Wołów) y uno rural (Wińsko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 674,96 km² y una población de 47 347 habitantes.
Masacre de Be'eri
La masacre de Be'eri tuvo lugar en la localidad homónima, un kibutz israelí cerca de la Franja de Gaza, en los ataques del 7 de octubre de 2023. En los asaltos iniciales, alrededor de 70 militantes de Hamás atacaron esta localidad israelí. Al menos 130 personas murieron en el ataque,  incluidas mujeres (como la activista por la paz Vivian Silver), niños y una bebé de 10 meses, cobrándose la vida del 10% de los residentes de esta comunidad agrícola. También fueron incendiadas decenas de viviendas. Este incidente ocurrió simultáneamente con otras masacres y enfrentamientos militares en múltiples comunidades israelíes fronterizas, como Netiv Haasara y Kfar Aza, así como en un festival de música cercano a Reim. Varios periódicos describieron la masacre como un acto de terrorismo y otros compararon la brutalidad de las atrocidades cometidas con las del ISIS. El ataque y la toma de rehenes provocaron un enfrentamiento con las Fuerzas de Defensa de Israel.

Netiv Haasara
Netiv HaAsara (en idioma hebreo: נְתִיב הָעֲשָׂרָה) es un pueblo y un moshav israelí del distrito del sur de Israel. El moshav está situado al noroeste del Néguev, junto a la frontera con la Franja de Gaza y cercano a la valla fronteriza. El moshav está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Hof Ashkelon. El municipio tenía una población de 900 habitantes en 2021.
Lucas Auer
Lucas Auer (Tyrol, Austria, 11 de septiembre de 1994) es un piloto de automovilismo austriaco. Es piloto de Mercedes-AMG en DTM, donde ha ganado múltiples carreras, y otros campeonatos. En 2024 fue campeón de GT World Challenge Europe Sprint Cup, siendo su primer título en GT3. Fue miembro del Red Bull Junior Team durante un año.

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG GmbH es una subsidiaria de automóviles de altas prestaciones propiedad de Mercedes-Benz Group. Orientada en la modificación de vehículos Mercedes-Benz. Se modifican tanto el chasis como la suspensión y el motor, que es fabricado a mano por una persona determinada de esta división el cual siempre lleva el nombre en el motor. Es equivalente a la división BMW M de BMW y la división RS de Audi. Son automóviles muchas veces usados en competición, con las adaptaciones adecuadas, dando muy buenos resultados, como el equipo Mercedes-AMG Petronas Motorsport que ha ganado varios mundiales de Fórmula 1, tanto a nivel de pilotos como de constructores.
Península de Peniche
La península de Peniche (en portugués: Península de Peniche) es una pequeña península de la costa atlántica de Portugal, situada en la parte central del país, perteneciente al concelho de Peniche, en la región Oeste.

La península se extiende unos 4 km y en el lado oriental está la playa de Baleal. En su extremo occidental se encuentra el cabo Carvoeiro, el punto más occidental de Portugal al norte del cabo da Roca,  en un lugar  de gran valor natural y paisajístico, con gran variedad de acantilados calcáreos fuertemente erosionados y campos de lapiaz. Al oeste se puede avistar desde el cabo el pequeño archipiélago de las Berlengas, integrado en una reserva natural terrestre y marina. En el cabo está el faro de Cabo Carvoeiro, de 25 m de altura, erigido debido a los numerosos naufragios ocurridos  en este tramo de costa.

Archipiélago de las Berlengas
El archipiélago de las Berlengas (en portugués: Arquipélago das Berlengas) es un archipiélago de Portugal de pequeñas islas costeras localizadas en aguas del océano Atlántico, a una distancia de cerca de 5,7 millas náuticas del cabo Carvoeiro (a unos 10 km de la ciudad de Peniche).

Se puede considerar como la primera área protegida del mundo, ya que en el año 1465 el rey Alfonso V de Portugal (1438-81) prohibió la práctica de cualquier modalidad de caza en Berlenga Grande[cita requerida]. El 3 de septiembre de 1981 se fundó la Reserva Natural das Berlengas con el fin de preservar el ecosistema y la biodiversidad de este archipiélago singular. La reserva obtuvo en 2011 el título de reserva de la biosfera por la UNESCO .

El arao común (Uria aalge) es el ave símbolo del parque.[cita requerida]
Bucksport (condado de Hancock)
Bucksport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.885 habitantes y una densidad poblacional de 76,58 personas por km².

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Sierra de Catllarás
Sierra de Catllarás (en catalán Serra de Catllaràs) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra entre las poblaciones de Guardiola de Berga y Ripoll, en el prepirineo catalán.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Giovanni Pellielo
Giovanni Pellielo (Vercelli, 11 de enero de 1970) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Sídney 2000, plata en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1993 y 2015, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1997 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 (individual), plata en Minsk 2019 (mixto) y oro en Cracovia 2023 (mixto).

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Gabinete Šimonytė
El Gabinete Šimonytė es el decimoctavo gabinete de Lituania desde 1990. El gobierno estaba encabezado por la primera ministra de centro derecha Ingrida Šimonytė. Está formado y apoyado por un Gobierno de coalición de centroderecha entre la Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (TS-LKD), el Movimiento Liberal de la República de Lituania (LRLS) y el Partido de la Libertad (LP). En conjunto, tienen 74 escaños del Seimas.

Se formó tras las elecciones legislativas de 2020. De esta forma sucedió al gobierno de Saulius Skvernelis, formado por un acuerdo entre la Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (LVŽS), el Partido Laborista Socialdemócrata de Lituania (LSDDP) y la Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (LLRA–KŠS), y beneficiándose del apoyo sin participación de la Unión Cristiana (KS).

Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas
El Acción Electoral de Polacos en Lituania - Alianza de Familias Cristianas (en lituano: Lietuvos lenkų rinkimų akcija – Krikščioniškų šeimų sąjunga or), abreviado como LLRA–KŠS, es un partido político de Lituania.