hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (exarcado de Ucrania)
El metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (o Rutenia) y exarcado de Ucrania (en ucraniano: Митрополит Київський, Галицька та всієї Русі) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Mancomunidad polaco-lituana y en el Hetmanato cosaco. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimido en octubre de 1685 cuando fue incorporado a patriarcado de Moscú como metropolitanato de Kiev, Galitzia y la Pequeña Rusia.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
San Felipe (Baja California)
San Felipe (en kiliwa: Juwiy mja') es una ciudad portuaria, ubicada en el estado mexicano de Baja California, al sur de la ciudad capital, Mexicali. En 2021 pasó a ser la cabecera de un nuevo municipio, San Felipe.

Está localizado en los 31º01'39" N y los 114º50'07" W. Esta ciudad portuaria cubre además las funciones de balneario turístico, al estar bañado por las cálidas aguas del golfo de California.

Idioma kiliwa
El idioma kiliwa es la lengua del pueblo kiliwa, que habita en el noreste del estado mexicano de Baja California. Por su número de hablantes, es la lengua indígena con menos hablantes en México y, por lo tanto, es la más amenazada de las lenguas indígenas mexicanas. Los hablantes de kiliwa son todos adultos. La migración y otros factores sociales han contribuido a que la lengua sea altamente vulnerable.
Juan Abelló
Juan Abelló Gallo (Madrid; 16 de diciembre de 1941) es un empresario español que se inició en la industria farmacéutica, conocido por su colección de arte y con una intensa actividad en el panorama sociocultural español.

Abelló, dueño de 41 276 hectáreas de terrenos en España —dedicados principalmente a la caza—, es considerado el mayor terrateniente del país. Según la revista Forbes, es también la octava persona más rica de España, con un patrimonio estimado de 2900 millones de euros.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Superliga de Eslovaquia 1999-2000
La Superliga de Eslovaquia 1999-00 fue la séptima edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 16 equipos, y el Inter Bratislava ganó su primer campeonato. El goleador fue Szilárd Németh, del equipo campeón.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Trautvetteria
Trautvetteria es un género con once especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por Norteamérica y Asia.

Es una planta herbácea perenne con rizoma corto y fibroso. Las hojas son basales, simples y alternas, las proximales son pecioladas y las distales son sésiles, son palmeadas con 5-11 lóbulos y márgenes serrados. Las flores son hermafroditas agrupadas en inflorescencias terminales. Tienen  3-5 sépalos blanco-verdoso sin pétalos.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Mixed Emotions
«Mixed Emotions» —en español: «Emociones mezcladas»— es una canción de la banda británica The Rolling Stones de su álbum Steel Wheels, publicado en 1989. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards mientras vacacionaban en la isla de Barbados.

Steel Wheels
Steel Wheels —en español: Ruedas de acero— es el decimonoveno álbum de estudio, en el Reino Unido, y el vigésimo primero en los Estados Unidos, del grupo de rock británico The Rolling Stones, publicado en 1989, tras un período de distanciamiento entre Mick Jagger y Keith Richards. Recibido como un gran regreso en su momento, representó la vuelta de los Stones a un sonido más clásico y embarcó a la banda en una nueva gira mundial, la Steel Wheels/Urban Jungle Tour, la más grande emprendida por ellos hasta ese momento. Es también el último álbum de estudio de Bill Wyman con los Rolling Stones, precediendo al anuncio de su partida en enero de 1993. La última participación de Wyman con el grupo sería en dos canciones de estudio para el álbum Flashpoint, de 1991.
Neurona multipolar
Una neurona multipolar es un tipo de neurona que posee un solo axón y muchas dendritas (y ramas dendríticas), lo que permite la integración de una gran cantidad de información de otras neuronas. Estos procesos son proyecciones del cuerpo celular de la neurona. Las neuronas multipolares constituyen la mayoría de las neuronas del sistema nervioso central. Incluyen neuronas motoras e interneuronas o neuronas de retransmisión que se encuentran más comúnmente en la corteza del cerebro y la médula espinal. Periféricamente, las neuronas multipolares se encuentran en los ganglios autónomos.

Ganglio autonómico
En anatomía y neurología, un ganglio autonómico es un tipo de ganglio nervioso, una agrupación de los cuerpos de neuronas y sus dendritas de tal manera que se unen los nervios provenientes del sistema nervioso central con aquellos nervios del sistema nervioso autónomo que van trayecto a los órganos diana en la periferia.
Rodolfo Pizarro
Rodolfo Gilbert Pizarro Thomas (Tampico, Tamaulipas; 15 de febrero de 1994), conocido deportivamente como Rodolfo Pizarro, es un futbolista mexicano que se desempeña como mediocampista ofensivo, actualmente juega en el F. C. Juárez de la Liga MX de México.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Massagno
Massagno es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Savosa, y al este, sur y oeste está rodeada por la ciudad de Lugano.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Rõude
Rõude es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Auténticos Ídolos del Rock Popular (álbum)
Auténticos Ídolos del Rock Popular es un álbum de Hombres G, publicado en 1988, esta versión solo fue editada para América Latina,y contenía algunos temas de su anteriores álbumes: Hombres G y La Cagaste... Burt Lancaster.

Listado de canciones

Lawrence de Arabia

Vuelve a Mi

Sin Ti

Matar a Castro

No Lloraré

El Es... Rita la Cantaora

En la Playa

Dos Imanes

Dejad que las Niñas se Acerquen a Mi

La Carretera

Dejad que las niñas se acerquen a mí
Dejad que las niñas se acerquen a mí es la tercera canción del primer álbum oficialmente grabado por Hombres G, cuyo nombre es también Hombres G. Tanto la música como la letra son de David Summers, aunque una parte de la melodía de la canción es idéntica a la del tema Don't Worry Baby de The Beach Boys.

La canción fue versionada por el grupo de rock español Mojinos Escozíos. Esta versión forma parte del disco Voy a pasármelo bien: Tributo a Hombres G, de 2003, un disco en el cual varios artistas y grupos españoles versionaron canciones de Hombres G.
Gal Arel
Gal Arel (Kiryat Haim, Israel, 9 de julio de 1989) es un futbolista israelí con nacionalidad francesa. Juega de centrocampista ofensivo y su actual equipo es el Hapoel Haifa de la Premier League de Israel.

Kiryat Haim
Kiryat Haim (en hebreo: קריית חיים‎) es una de las cinco Krayot suburbanas localizadas al norte de Haifa (Israel). En 2003 Kiryat Haim tenía una población de 40.000 habitantes. Esta localidad está dentro de la Municipalidad de Haifa, a orillas del mar Mediterráneo.
Le Faou
Le Faou (en bretón Ar Faou) es una comuna francesa del departamento del Finisterre en la región de Bretaña.

Fundada en el siglo XI mantiene un interesante patrimonio arquitectónico (23 edificios protegidos y uno clasificado de interés cultural) que le vale estar clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

La comuna adquiere relevancia durante la Revuelta del papel sellado en 1675.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Milan Horyna
Milan Horyna (9 de enero de 1939) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1959 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Lučany nad Nisou
Lučany nad Nisou es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1833 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia
Andri Protsenko
Andri Olexiyovych Protsenko (en ucraniano: Андрій Олексійович Проценко, Jersón, URSS, 20 de mayo de 1988) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 21019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Babu
Babu (en chino, 八步区; pinyin, Bābù qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Hezhou en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 3666 km² y su población total para 2020 superó los 650 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Municipio de Poynor
El municipio de Poynor (en inglés: Poynor Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 5,57 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Anomalocarididae
Los anomalocarídidos (Anomalocarididae) o a veces mal escrito como anomalocáridos (Anomalocaridae) (gr.: "gambas extrañas"), son una familia extinta de animales marinos muy antiguos conocidos a partir de fósiles hallados en yacimientos del Cámbrico en China, Norteamérica, Australia y el norte de África. Los anomalocarídidos son algunos de los animales del Cámbrico más grandes conocidos y muchos de ellos fueron probablemente depredadores activos. Los anomalocarídidos prosperaron durante el Cámbrico (inferior y medio).

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Cubilete de Rothschild
El Cubilete de Rothschild está considerado una de las más importantes piezas del arte islámico. Es un vaso o cubilete de cristal, elaborado en época del sultanato de los mamelucos, pueblo formado por antiguos esclavos de origen turco.

Vaso
El vaso es un recipiente de tamaño variado que sirve para beber, contener o trasladar algo, por lo general líquido. Por extensión, se denomina también vaso a la cantidad de materia vertida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. Para Fernando Corripio, vaso (del latín «vasum») es sinónimo de vasija y de recipiente.
King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio ubicado en el condado de Norfolk, Inglaterra (Reino Unido). La sede del gobierno se ubica en la ciudad de King's Lynn.

Hunstanton
Hunstanton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8611 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

El distrito electoral de Hunstanton pertenece al Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk.
FK Vėtra Vilnius
El FK Vėtra fue un club de fútbol radicado en Vilna, fundado en 1996 en la ciudad de Rūdiškės, un asentamiento en el distrito de Trakai, se trasladó a la ciudad de Vilnius en 2003 con la compra de su propio estadio.

El club viene cuajando en las últimas temporadas buenas participaciones tanto en la Liga como en la Copa (de la que fue finalista en 2005 y 2010). El equipo, viste de amarillo y negro.

En el plano continental, su mayor logro hasta la fecha es la eliminación del Hibernian FC en la 2.ª ronda de la Copa Intertoto 2004, competición en cuyas últimas cuatro ediciones ha participado consecutivamente; su primer rival en la edición de 2007 será el Llanelli AFC galés. En su actual plantilla destaca el internacional Andrius Skerla.

TOPLYGA
La TOPLYGA o División de Honor de Lituania es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Lituania, organizada por la Federación Lituana de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país reinstauró la independencia.

Lituania cuenta con un campeonato nacional de liga desde 1924, aunque en los años 1940 este torneo quedó integrado como categoría inferior del sistema de ligas de la Unión Soviética. A partir de la década de 1990, los clubes lituanos restablecieron la liga nacional bajo el amparo de la LFF. El equipo más laureado del país es el FK Žalgiris de Vilna, y en anteriores ediciones la liga estuvo dominada por los ya desaparecidos FBK Kaunas y FK Ekranas.
Villaescusa de Ecla
Villaescusa de Ecla es una pedanía del Valle de La Ojeda, en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 12 km de Alar del Rey. también se encuentra cerca Aguilar de Campoo, la cual linda con el valle de La Ojeda.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Sinagoga de Madrid
La Sinagoga de Madrid es la segunda construida en España peninsular desde la expulsión de los judíos en 1492, después de la Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona en 1954. Está situada en la calle Balmes.

Puerta de madera de la sinagoga

Con la emigración de judíos sefardíes norteafricanos a España en los años 1960, se pudo inaugurar una sinagoga en Madrid el 16 de diciembre de 1968 (aunque ya se oficiaban ceremonias desde 1917). 500 años después del Decreto de la Alhambra, Juan Carlos I y su esposa doña Sofía participaron en una ceremonia oficiada el 31 de marzo de 1992.

Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona
La Sinagoga de la Comunidad Israelita de Barcelona (CIB), es un centro religioso y cultural de la Comunidad Israelita de Barcelona (la comunidad judía de la ciudad de rito ortodoxo). Fue construido en 1954 para servir a la comunidad judía que residía entonces en Barcelona. El edificio de tres plantas situado en la calle Avenir proporciona servicios a los miembros de la comunidad judía y otros visitantes. El centro cuenta con dos sinagogas, una sefardí y otra asquenazí. El edificio también dispone de una biblioteca y una sala de conferencias.

El 18 de enero de 2015 tuvo lugar en este templo un acto de homenaje a las víctimas del Atentado contra Charlie Hebdo, en este acto multiconfesional participaron representantes de diversas religiones, también cabe destacar la presencia de la consellera Joana Ortega y de la periodista Pilar Rahola.
Rally Cataluña de 2016
El Rally Cataluña de 2016, oficialmente 52. RallyRACC Catalunya - Costa Daurada, fue la quincuagésima segunda edición y la decimoprimera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 13 al 16 de octubre y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra y asfalto que sumaron un total de 321.08 km cronometrados. Fue también la decimoprimera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:13:03.6 dejando por detrás a Sordo a 15.6s y a Neuville a más de un minuto.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2016 fue la edición 44.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por cuarto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.