hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 664 613 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Scott Garrett.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Podmoky (Havlíčkův Brod)
Podmoky es una localidad situada en el distrito de Havlíčkův Brod, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 129 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Aeródromo de El Bluff
El aeródromo de El Bluff (OACI: MNFF) era un aeródromo público nicaragüense ubicado en la península de El Bluff, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua. Antes del 2004, El Bluff era una isla, pero entre el 2004 y el 2007 se construyó un pedraplén que ahora conecta El Bluff con el resto del territorio.

Con la construcción del nuevo pedraplén, la conexión terrestre con el aeropuerto de Bluefields se facilitó y así desfasó la necesidad del aeródromo de El Bluff. El aeropuerto de Bluefields (IATA: BEF, OACI: MNBL) se encuentra a 9 kilómetros de El Bluff, en el lado opuesto de la bahía de Bluefields.

Bluefields
Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur.
Satellite Catalog Number
El Número de Catálogo de Satélite (también conocido como Número de Catálogo NORAD, ID de NORAD, número de catálogo de la NASA, número de objeto USSPACECOM o simplemente número de catálogo y variantes similares) es un número secuencial de 5 dígitos asignado por el Comando Espacial de los Estados Unidos a todas las órbitas terrestres Satélites en orden de identificación. Antes de USSPACECOM, el catálogo era mantenido por NORAD. El primer objeto catalogado, número de catálogo 00001, es el vehículo de lanzamiento Sputnik 1, con el número de catálogo asignado por satélite Sputnik 1 00002.

A agosto de 2017, el Catálogo Maestro del Centro Nacional de Datos de Ciencia del Espacio enumeró más de 42,900 objetos rastreados, incluyendo más de 7,800 satélites lanzados en órbita desde 1957.

Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte
NORAD es el acrónimo de North American Aerospace Defense Command (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos que provee de defensa y control aéreo a Canadá y al área continental de los Estados Unidos. Se fundó el 12 de mayo de 1958 bajo el nombre de Mando Norteamericano de Defensa Aérea (North American Air Defense Command). Desde 1963, la principal instalación del NORAD está en Cheyenne Mountain, en el estado de Colorado. En dichas instalaciones transcurre buena parte de la película Juegos de guerra y también la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Mientras que los términos "NORAD" y "Cheyenne Mountain" son usados indistintamente en el lenguaje común, lo cierto es que NORAD es el nombre de la unidad, mientras que Cheyenne Mountain se refiere a las instalaciones del cuartel general.
Estación de Virtudes
La Estación de Virtudes es una plataforma de ferrocarriles de la Línea del Norte, que sirve a la localidad de Virtudes, en la Parroquia de Aveiras de Baixo del ayuntamiento de Azambuja, en el Distrito de Lisboa, en Portugal.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Banahaw
El monte Banahaw es uno de los volcanes activos en Filipinas. Se sitúa a la frontera entre las provincias de La Laguna y Quezón. Tiene una altitud de 2.158 m. Su última erupción fue alrededor del año 1909.

El volcán y su medio ambiente se consideran sagrados por los residentes locales a causa de su agua bendita, que supuestamente tiene cualidades benéficas, que viene desde fuentes locales y sus lugares santos, llamados puestos. Estos sitios pueden ser rocas, cuevas o fuentes donde están erigidos estatuas, y fueron revelados al hombre durante la época colonial española por unas "santas voces."

Agua bendita
El agua bendita es el agua que ha sido bendecida por un presbítero u obispo para la celebración del sacramento del Bautismo o para bendecir objetos, entre otras costumbres. La bendición del agua se da en la Iglesia católica, Iglesia ortodoxa, Iglesia veterocatólica y en la Iglesia anglicana.

El agua queda bendecida cuando un ministro ordenado traza sobre ella la señal de la cruz con la intención de bendecirla, generalmente recitando una oración del bendicional. Desde el punto de vista físico, el agua bendita no se diferencia del agua común; sin embargo, en la teología cristiana es considerada un sacramental, asociado simbólicamente al bautismo.
Pico del Segre
El Pico del Segre o Puigmal de Segre es una montaña de 2.843 metros de altitud situada entre el término comunal de Llo, en la comarca de la Alta Cerdaña, y el término municipal de Queralbs, en el Ripollés, junto al Valle de Nuria. Orográficamente destaca por tener las fuentes del río Segre, a los pies de su vertiente noroeste.

La ruta más concurrida es la que parte desde el santuario de Nuria. Muchas veces se combina con la ascensión al Puigmal. Otra ruta sale desde Llo, por el camino hacia el santuario de Nuria hasta llegar al pico de Finestrelles, para desviarse luego siguiendo la cadena montañosa en dirección sur.

Puigmal
El Puigmal (en  francés Puymal) llamado también Puigmal de Er (en catalán Puigmal d'Er, en francés Puymal d'Err) en la Alta Cerdaña, es la segunda montaña más alta de la provincia de Gerona (2910 m s. n. m.), situada en la frontera de España con Francia.
Marquesado de Magaz
El marquesado de Magaz es un título nobiliario español creado la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena, durante la minoría del rey Alfonso XIII, y concedido a Juan Magaz y Jaime, senador del reino y decano de la Facultad de Medicina de Madrid, el 19 de febrero de 1894 por real decreto y el 21 de marzo del mismo año por real despacho.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Champagnac-la-Prune
Champagnac-la-Prune  (en occitano Champanhac la Pruna) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 166 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Doustre et du Plateau des Étangs.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Challenger de Salinas II 2021
El torneo Salinas Challenger II 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 21.ª edición sobre superficie dura, en Salinas, Ecuador entre el 26 de abril al el 2 de mayo de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
WCW Souled Out
Souled Out fue un evento emitido por PPV de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling. Estuvo activo durante el mes de enero desde 1997 hasta 2000. El evento empezó como un PPV de la nWo, pero no obtuvo las ganancias esperadas, acabando transformándose en un PPV de la WCW contra la nWo hasta que la nWo se disolvió. En el 2001 fue reemplazado por WCW Sin.

David Flair
David Richard Fliehr (6 de marzo de 1979) más conocido por su nombre en el ring, David Flair, es un luchador profesional retirado que trabajo para la World Championship Wrestling (WCW), donde fue Campeón de los Estados Unidos y Campeón Mundial en Parejas. Es hijo del ex Campeón Mundial, Ric Flair y hermano mayor de Charlotte Flair y Reid Flair.
Juan Alonso Pérez de Guzmán (1410-1468)
Juan Alonso Pérez de Guzmán (Niebla, 1410-Sevilla, diciembre de 1468), VI señor de Sanlúcar, III señor de Ayamonte, Lepe y La Redondela (por pleito con su tío con sentencia de 1444), III conde de Niebla y I duque de Medina Sidonia desde el 17 de febrero de 1445 y confirmado el 15 de febrero de 1460 pero con sucesión solo a hijos ilegítimos.

Alonso de Cárdenas
Alonso de Cárdenas (Córdoba u Ocaña, c. 1423-Llerena, 1 de julio de 1493), fue un noble español y último maestre de la Orden de Santiago, que hacia 1483 construyó el castillo de la Puebla del Maestre y fue, por derecho de población, el I señor de la Puebla del Maestre.
Historia del hardware
El hardware ha sido un componente importante del proceso de cálculo y almacenamiento de datos desde que se volvió útil para que los valores numéricos fueran procesados y compartidos. El hardware de computador más primitivo fue probablemente el palillo de cuenta; después grabado permitía recordar cierta cantidad de elementos, probablemente ganado o granos, en contenedores. Algo similar se puede encontrar cerca de las excavaciones de Minoan. Estos elementos parecen haber sido usadas por los comerciantes, contadores y los oficiales del gobierno de la época.

Los dispositivos de ayuda provenientes de la computación han cambiado de simples dispositivos de grabación y conteo al ábaco, la regla de cálculo, la computadora analógica y los más recientes, la computadora u ordenador.

Charles Babbage
Charles Babbage fue un matemático y científico británico. Diseñó y desarrolló una calculadora mecánica capaz de calcular tablas de funciones numéricas por el método de diferencias. También diseñó, pero nunca construyó, la analítica para ejecutar programas de tabulación o computación; por estos inventos se le considera como una de las primeras personas en concebir la idea de lo que hoy llamaríamos una computadora, por lo que se le considera como "El padre de los ordenadores".  En el Museo de Ciencias de Londres se exhiben partes de sus mecanismos inconclusos. Parte de su cerebro conservado en formol se exhibe en el Royal College of Surgeons of England. Sito en Londres.
Beat Street
Beat Street es una película dramática de 1984 sobre el movimiento cultural del Hip Hop, a raíz de Wild Style, en la ciudad de Nueva York que aborda temas como el breakdance, los discjockeys, y los graffiti.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Christiane Harzendorf
Christiane Harzendorf (Borna, RDA, 28 de diciembre de 1967) es una deportista alemana que compitió para la RDA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Guasaves
Los guasaves o tamazulas fue un pueblo nómada que habitó en la región costera del municipio de Guasave y un poco en la parte norte del municipio de Angostura. Algunos investigadores y escritos antiguos los catalogan como dos pueblos diferentes guasaves y tamazulas, pero en la actualidad se considera como uno solo.

Igual que los achires, su idioma era diferente a los demás pueblos indígenas de Sinaloa, conocían la agricultura, y desconocian el uso de la caza y el del vestido.

Vivían en las marismas y esteros, se alimentaban de pescado, almejas, pitahayas y frutos silvestres que recolectaban.

Los guasaves o tamazulas eran más altos que las otras tribus de Sinaloa.

Algunos etnólogos los incluyen dentro del grupo seri.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Traqueítis
La traqueítis consiste en una infección aguda de la tráquea, que es la vía respiratoria que une la laringe con los bronquios. La traqueítis bacteriana afecta con mayor frecuencia a niños en edad escolar (en torno a los 5 años).

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Canadá en la Copa Mundial de Rugby de 1987
La Selección de rugby de Canadá fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Fue la primera participación de los Cannucks en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
(300171) 2006 VS151
(300171) 2006 VS151 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de noviembre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
The Light and Darkness War
The Light and Darkness War es una serie limitada de historietas publicada por Marvel Comics en seis números entre 1988 y 1989, escrita por Tom Veitch e ilustrada por Cam Kennedy.

Publicada originalmente por Epic Comics, una marca de Marvel Comics, Titán Books publicó una edición de tapa dura recopilatoria de la serie en mayo de 2015. Además de los seis números completos de la historieta original, el libro contiene un prólogo del comandante retirado de la Armada de los Estados Unidos y piloto de helicóptero Mike Beidler, una sesión informativa de antecedentes a cargo de Tom Veitch, un ensayo de Stephen R. Bissette, y un extenso boceto y arte de desarrollo de Cam Kennedy.

Epic Comics
Epic Comics (también conocida como Epic Comics Group) fue un sello editorial de Marvel Comics dedicado a historietas propiedad de los creadores iniciado en 1982 que duró hasta 1996 y revivió brevemente a pequeña escala a mediados de la década de 2000.
Eriocnemis
Eriocnemis  es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a once especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran entre el oeste de Venezuela y el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de calzaditos, y también zamarritos o calzoncitos, entre otros.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Wilków Wielki
Wilków Wielki (alemán: Groß Wilkau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia).

Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 44 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wilków Wielki perteneció a Alemania hasta 1945, año en que el pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Takuro
Takuro (久保 琢 郎, Kubo Takuro, 26 de mayo de 1971 en Hakodate, Hokkaido) es uno de los guitarristas y líder de la popular banda de rock japonés GLAY. Es el principal compositor y letrista de canciones de GLAY. Como compositor y músico, Takuro ha trabajado con diferentes artistas. También publicó trabajos en solitario.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Mujeres en Venecia
Mujeres en Venecia (título original en inglés The Honey Pot) es una película estadounidense dirigida en 1967 por Joseph L. Mankiewicz. Protagonizada por Rex Harrison, Susan Hayward, Cliff Robertson, Capucine, Edie Adams, y Maggie Smith, la película está basada en la obra teatral Mr. Fox of Venice, de Frederick Knott; la novela The Evil of the Day de Thomas Sterling; y más remotamente en la obra de teatro de 1606 Volpone, de Ben Jonson. La película se rodó en exteriores de Venecia y en los estudios Cinecittà de Roma.

Cinecittà
Cinecittà ([tʃinetʃitˈta]; en italiano, «cineciudad») es un complejo de estudios de cine y televisión en la parte oriental de Roma, en la vía Tuscolana, a nueve kilómetros del centro de la ciudad. Tiene una superficie aproximada de 600 000 m². En Cinecittà fueron rodadas más de tres mil películas, noventa de las cuales recibieron una nominación al premio Óscar y, de estas, cuarenta y siete han ganado la prestigiosa estatuilla.