hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São José (Ponta Delgada)
São José es una freguesia portuguesa perteneciente al concejo de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 3,89 km² y una población total de 5934 habitantes (2011). La densidad poblacional asciende a 1525,4 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37ºN y una longitud 25ºO. La freguesia se encuentra a 2 m s. n. m.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Emboscada de La Carpa
La Emboscada de La Carpa  fue un ataque perpetrado por el Bloque Oriental de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 6 de septiembre de 1996,  contra una patrulla contraguerrilla del Ejército Nacional en zona rural de San José del Guaviare, Guaviare. El golpe de mano de los subversivos hizo parte de una vasta ofensiva nacional emprendida una semana antes, a finales del mes de agosto, que dejó al menos 80 muertos en las filas del gobierno. Como resultado del ataque perdieron la vida 3 suboficiales y 21 soldados profesionales, algunos de ellos rematados por perros amaestrados.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Firma XML
La firma XML (también llamada XMLDsig, DSig XML, XML-Sig) es una recomendación del W3C que define una sintaxis XML para la firma digital. Funcionalmente, tiene mucho en común con PKCS#7, pero es más extensible y está orientada hacia la firma de documentos XML. Es utilizada por diversas tecnologías Web como SOAP, SAML y otras.

Las firmas XML se pueden utilizar para firmar datos o recursos de cualquier tipo, normalmente documentos XML, pero cualquier cosa que sea accesible a través de una URL puede firmarse. Una firma XML que se utiliza para firmar un recurso fuera del documento XML que la contiene se llama una firma separada (detached). Si se utiliza para firmar una parte del documento que la contiene, se llama una firma envuelta (enveloped). Si contiene los datos firmados dentro de sí mismo se llama una firma envolvente (enveloping).

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Raión de Kashin
El raión de Kashin (ruso: Ка́шинский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2018 la de ókrug urbano (Ка́шинский городской округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el este de la óblast.

En 2020, el raión tenía una población de 23 520 habitantes, de los cuales unos catorce mil vivían en la ciudad de Kashin. Los otros nueve mil habitantes se reparten en 396 pedanías, de las cuales las más pobladas son Tetkovo, Vérjniaya Troitsa, Stulovo y Unitsy, todas ellas con una población de entre cuatrocientos y ochocientos habitantes cada una.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Yaroslavl.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Dirección técnica (teatro)
La dirección técnica en el conjunto de las artes escénicas, coordina el funcionamiento y operatividad de cualquier proyecto de entretenimiento: iluminación escénica, sistemas de audio y vídeo, acústica escénica, reverberación, manejo de maquinaria escénica, logística, planificación de montajes y desmontajes, manejo de sistemas de comunicaciones, manejo de seguridad, distribución de cargas eléctricas, distribución de corrientes débiles, construcción escenográfica, servicios del vestuario, atención al artista, etcétera. Parte del conocimiento teórico que un director técnico debe tener son las reglas de la espacialidad arquitectónica, proporciones y relaciones de escala, dibujo arquitectónico y finalmente adaptaciones a los espacios escénicos disponibles.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Plaza Las Delicias
La plaza Las Delicias es un parque pasivo y centro de reunión social localizado frente a la Casa Alcaldía del Municipio de Ponce (Puerto Rico). Es famosa por sus fuentes y monumentos dedicados a ilustres ponceños y ponceñas. La Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe y el histórico Parque de Bombas se encuentran centrados en la plaza, dividiendo la plaza en dos: la sección norte de la Plaza se denomina Luis Muñoz Rivera, mientras que al sur se le conoce como Plaza Federico Degetau. En esta plaza se encuentra el Parque de Bombas, donde ahí cerca se encuentran algunos colmados tiendas y gente que sobrevive de turistas y residentes de ese lugar.

Parque de Bombas
El Parque de Bombas es un edificio que se halla ubicado en la plaza principal de la ciudad de Ponce, Puerto Rico, en el centro de la ciudad, relativamente cerca del Aeropuerto Internacional Mercedita, la autopista Luis A. Ferré, y varios hoteles de la ciudad. Antigua estación de bomberos famosa por su historia, el Parque ha sido reconocido por su papel histórico y arquitectónico en la sociedad puertorriqueña.
Solomon Gundy
Solomon Gundy es un paté de pescado encurtido (con sal) normalmente servido con crackers como aperitivo en la cocina jamaicana. Se elabora ahumando arenques (aunque a veces también se usan otros pescados, como la caballa o el sábalo), que se pica y condimenta con guindilla y condimentos. El plato aparece en los menús de restaurantes y centros turísticos jamaicanos. También se vende envasado para su exportación.

El término puede proceder de la palabra inglesa salmagundi, usada para aludir a una ensalada con muchos ingredientes diferentes, originalmente del francés salmigondis, ‘batiburrillo’.

En Nueva Escocia se llama Solomon Gundy al arenque curado servido con cebolla y crema agria sobre crackers.

El nombre Solomon Gundy también es una variante obsoleta de Solomon Grundy, un famoso personaje de canciones infantiles europeas. La relación con el alimento o el encurtido no se conoce, pero la rima fue popular en las escuelas de Jamaica.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Antoine Hidrio
Antoine Hidrio (Levallois-Perret, 13 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto francés retirado que compitió en la división de peso mosca. Fue un ex campeón de peso mosca de Ultimate Warrior Challenge México, siendo hasta la fecha el único peleador europeo en ganar un título en una importante promoción mexicana.

Levallois-Perret
Levallois-Perret es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera de dos cantones: Levallois-Perret Norte y Levallois-Perret Sur.

Su población municipal a 1 de enero de 2007 era de 63 225 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creada en 1866 a partir de Clichy y Neuilly-sur-Seine.
Macedonia unida
Macedonia unida (en macedonio: Обединета Македонија, Obedineta Makedoniya) es un término irredentista del nacionalismo étnico macedonio. Con él se apela al deseo de la unificación de la región transnacional de Macedonia en el sudeste de Europa (reclamada por los nacionalistas étnicos macedonios como su patria nacional, y que consideran erróneamente dividida en el Tratado de Bucarest de 1913) en un solo estado bajo su mandato, teniendo a Tesalónica (denominada por ellos Солун, Solun) como su capital.

El término ha sido utilizado desde principios de 1900, en notable conexión con la Federación Comunista Balcánica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Lake Meredith Estates
Lake Meredith Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hutchinson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 437 habitantes y una densidad poblacional de 202,31 personas por km².

Condado de Hutchinson (Texas)
El condado de Hutchinson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Stinnett, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2318 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 23 857 habitantes, y la densidad de poblaición es de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Phil Morris
Phillip "Phil" Morris (Iowa, 4 de abril de 1959) es un actor estadounidense, reconocido por interpretar el papel de Jackie Chiles en la popular serie de televisión Seinfeld, a John Jones en la serie de superhéroes Smallville y a Doc Saturday en The Secret Saturdays. Actualmente interpreta el papel de Silas Stone en Doom Patrol.

Smallville
Smallville es una ciudad ficticia en los cómics publicados por DC Comics. La ciudad natal de la infancia de Superman, Smallville fue nombrada por primera vez en Superboy vol. 1 # 2 (mayo de 1949). La ciudad es el escenario de muchos cómics de Superboy donde Superboy defiende Smallville de diversas amenazas.

Smallville, que en algunas versiones al español es traducido como Villachica y en otras conserva su nombre en inglés, es el pueblo en el que se estrelló la nave espacial que traía a Kal-El de Krypton y donde este creció antes de mudarse a Metrópolis y convertirse en Superman. Se convirtió también en la localidad protegida por Superboy donde él desarrollaría la mayor parte de sus aventuras en su juventud.
Ronda de la Universidad
La ronda de la Universidad es una ronda del Ensanche de Barcelona (España) que une la plaza de Cataluña y la ronda de San Pedro con la plaza de la Universidad. Fue construida en 1872 cerca de los glacis de la muralla de los Talleres. Debe su nombre a la plaza de la Universidad y esta a su vez lo debe al hecho de que en ella está situado el edificio histórico de la Universidad de Barcelona.

En ella están situados varios edificios y elementos decorativos catalogados como bienes culturales de interés local: el edificio Hispano Olivetti, la fuente del Trinxa (en la esquina con la calle de Pelayo) y la tienda de Pavimentos Escofet.

Edificio de la Universidad de Barcelona
El edificio histórico de la Universidad de Barcelona, y conocido popularmente como “La Central”, llamado inicialmente edificio de la Universidad Literaria, fue construido entre 1863 y 1889, e inició la actividad docente en 1871. Situado en la plaza de la Universidad, acogió durante casi un siglo la mayoría de las facultades y escuelas universitarias de la ciudad, divididas entre el patio de Letras y el patio de Ciencias.
KD-88
El KD-88 (Kongdi-88) es un misil de ataque terrestre a distancia fabricado por la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC). Su versión de exportación se denomina TL-17. Puede lanzarse desde un avión de combate o un bombardero. Dispone de un motor turborreactor con velocidades de crucero de Mach 0,8 a Mach 0,85, y un alcance de 200 kilómetros (120 mi). Aunque comparable en tamaño, configuración y capacidades, el KD-88 no es un verdadero miembro de la familia YJ-8.

Lanzamiento a distancia (misil)
Las armas de lanzamiento a distancia son armas o misiles que pueden ser lanzados a una distancia suficiente del blanco como para permitir al vehículo lanzador evadir el fuego defensivo del área donde se encuentra el blanco. Normalmente, estas armas son usadas con blancos terrestres o marítimos durante una operación ofensiva. El nombre se deriva de dos características: primero es la habilidad para atacar al blanco mientras la plataforma de lanzamiento (avión, buque, submarino, vehículo terrestre) se encuentra fuera del alcance de las armas del defensor; segundo, su principal objetivo es destruir las capacidades defensivas del defensor o reducir el alcance eficaz de esas capacidades. A menudo, un misil de lanzamiento a distancia es un misil de crucero, una bomba planeadora o un misil balístico de corto alcance.

Estos misiles o bombas pertenecen al concepto más amplio de armas a distancia.
Fortunata y Jacinta (serie de televisión)
Fortunata y Jacinta fue una miniserie de diez capítulos basada en la novela homónima del escritor canario Benito Pérez Galdós, ambientada en el Madrid de la segunda mitad del siglo XIX, adaptada por Ricardo López Aranda y Mario Camus, dirigida por este último, y emitida por Televisión Española en 1980.

La célebre novela ya había sido llevada al cine por Angelino Fons en 1970. El 30 de abril de 2009 la serie fue reestrenada en la página web de Radio Televisión Española, donde se pueden ver íntegros todos los capítulos de forma permanente y gratuita.

Contó con un presupuesto de 160 millones de pesetas.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Leon Ames
Leon Ames (Portland, Indiana; 20 de enero de 1902-Laguna Beach, California; 12 de octubre de 1993) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense. Es sobre todo conocido por su retrato de figuras paternas en filmes como Meet Me in St. Louis (1944), Mujercitas (1949), On Moonlight Bay (1951) y By the Light of the Silvery Moon (1953), siendo su papel más famoso el de Kyle Sackett en el filme El cartero siempre llama dos veces (1946).

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Batalla de Krivói Rog
La Batalla de Krivói Rog es un enfrentamiento militar en curso entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania alrededor de la ciudad de Krivói Rog que comenzó el 15 de marzo de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania.

Krivói Rog
Krivói Rog (en ucraniano: Криви́й Ріг, romanizado: Kryvyi Rih, [krɪˈʋɪi̯ rʲiɦ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Es la capital del raión de Krivói Rog, pero no pertenece al mismo. En 2021 tenía una población estimada de  612 750 habitantes lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del país. Se encuentra dentro de una gran área urbana, incorporada administrativamente con el municipio de Krivói Rog como una ciudad de importancia regional. La ciudad se extiende por 126 km de norte a sur.
Cannonsburg (Míchigan)
Cannonsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 203 habitantes y una densidad poblacional de 184,54 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
Ciudad deportiva El Requexón
La ciudad deportiva El Requexón es el centro de entrenamientos del primer equipo del Real Oviedo y del filial, el Real Oviedo Vetusta, además de los dos equipos juveniles. El Campo n°1, además, también es el campo en el que disputa sus partidos el Vetusta.

La cantera de El Requexón es conocida en España gracias a que de ella han salido grandes jugadores como Mata, Cazorla, César, Oli, Michu, Adrián, Armando, Esteban, Luis García, Luis Manuel o Sietes.

Michu
Miguel Pérez Cuesta (Oviedo, España, 21 de marzo de 1986), conocido como Michu, es un exfutbolista español. Actualmente es el director deportivo del Burgos C. F. En mayo de 2024, con contrato activo hasta junio de 2025, prolongó su vinculación al equipo burgalés hasta junio de 2027.

Su hermano Hernán es entrenador y también fue futbolista.
Potamotrygon falkneri
Potamotrygon falkneri, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en Sudamérica cálida. La mayor longitud que alcanza ronda los 60 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
San Torcuato
San Torcuato es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Está situado en la Rioja Alta, en la comarca de Haro y en el alto del Valpierre, que es una gran llanura situada entre los valles del Ebro, Oja, Najerilla y Tuerto. Es una de las históricas catorce villas que conformaban la Junta del Valpierre.

Río Oja
El río Oja es un corto río del norte de España, del cual, según algunas discutidas teorías y la creencia tradicional popular, procede el nombre de La Rioja en España y que recorre la misma de sur a norte (Véase Etimología de La Rioja). Nace en la sierra de la Demanda, en el monte de las Herguijuelas, junto al puerto de la Demanda, a unos 2000 m s. n. m. Pasa por Posadas, Ayabarrena, San Antón, Zaldierna, Ezcaray, Ojacastro, Santurde, Santo Domingo de la Calzada, Villalobar de Rioja, Baños de Rioja, Castañares de Rioja, Casalarreina, y une sus aguas a las del río Tirón en Cihuri, punto a partir del cual se le conoce como río Oja-Tirón; posteriormente llega a Anguciana y desemboca en el Ebro a la altura de Haro.

El tramo inicial del río también recibe el nombre de La Hilera o Glera, término este último que significa acumulación de cascajo. Esta característica del cauce hace que este prácticamente desaparezca en Ojacastro y vuelva a aparecer en Castañares de Rioja.
Megan Anderson
Megan Anderson (Gold Coast, 11 de febrero de 1990) es una artista marcial mixta australiana, que fue excampeona peso pluma de Invicta FC. De 2008 a 2010, estuvo en el ejército australiano, en entrenamiento para convertirse en oficial.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Robur
Robur era el nombre de la marca con la que se comercializaban los vehículos fabricados en tiempos de la República Democrática Alemana por la empresa automovilística estatal VEB Robur-Werke Zittau. La producción de la empresa estaba centrada sobre todo en camiones de hasta tres toneladas de carga útil. Su cadena de montaje principal se hallaba en la ciudad de Zittau, al suroeste del actual estado federado de Sajonia. Hasta 1946, la empresa producía automóviles bajo el nombre Phänomen; hasta 1957, el nombre de la marca era VEB Phänomen Zittau.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.