hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).

Humedad relativa
La humedad relativa (RH) es la relación entre la presión parcial del vapor de agua y la presión de vapor de equilibrio del agua a una temperatura dada. La humedad relativa depende de la temperatura y la presión del sistema de interés. La misma cantidad de vapor de agua produce una mayor humedad relativa en el aire frío que en el aire caliente. Un parámetro relacionado es el del punto de rocío.
Gamli gnævadarskáld
Gamli gnævaðarskáld fue un escaldo de Islandia que probablemente vivió en el siglo X, pero Rudolf Simek y Hermann Pálsson consideran esta afirmación como "pura especulación".

Una estrofa y media de un poema sobre el dios Thor en su lucha contra la serpiente Jörmungandr y un fragmento de un poema sobre un rey sin identificar es lo único que ha sobrevivido de su obra y permanece compilado en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson.

El significado del apodo de Gamli no se ha aclarado. Pudo componer un poema sobre una persona que se llamara Gnævaðr ("erigirse en alto", "imponente"), aunque Rudolf Simek y Hermann Pálsson sugieren que "Gnævaðar" se puede aplicar a la figura misma de Gamli, por lo que el apodo debería interpretarse como el "escaldo excepcional".

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Nokia 1208
El Nokia 1208 es un teléfono móvil GSM de gama baja vendido por la empresa finlandesa Nokia bajo su serie Ultrabasic. El teléfono fue anunciado en mayo de 2007. Es muy similar al Nokia 1200, la diferencia es la pantalla a color. El teléfono vendió 100 millones de unidades, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más exitosos hasta la fecha, junto con el Nokia 1200, que vendió 150 millones de unidades.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Satoshi Ishii
Satoshi Ishii (en japonés: 石井 慧, Ishii Satoshi, Ibaraki, 19 de diciembre de 1986) es un deportista japonés nacionalizado croata que compitió en judo, artes marciales mixtas (MMA), kick boxing, boxeo y submission wrestling. Hasta 2019 competía bajo la bandera de Japón.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Neferkahor
Neferkahor fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en: la Lista Real de Abidos, en el número 50, y en un sello cilíndrico de procedencia desconocida.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Kaarle Tapper
Kaarle Tapper (Helsinki, 19 de septiembre de 1995) es un deportista finlandés que compitió en vela en las clases Europe y Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Laser de 2022.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Bibi Landó
Bibiana María Landó Meyer, más conocida como Bibi Landó (Asunción; 11 de septiembre de 1967) es una actriz, empresaria, conductora de televisión y de radio de Paraguay. Fue conductora de televisión de noticieros como también de programas de entretenimiento como "El Sueño Mágico de Bibi" que era un show para niños de Canal 9. En la actualidad, está al frente de los programas "El Doctor en Casa" de Paraguay TV, "Residentas" de Canal GEN y "Tiempo de Unión" en Radio La Unión. Viene de una familia conocida en Paraguay, que incluye a su madre escritora Marta Meyer de Landó; su hermano, el chef Enrique Landó, y su sobrino  Paul Landó, youtuber paraguayo.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.
Mr. Vain
«Mr. Vain» (en español: Sr. Vanidad) es una canción de eurodance de la banda alemana Culture Beat, lanzada en abril de 1993 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio: Serenity.

La canción logró un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el número uno en al menos 12 países y hoy es reconocida como una de las canciones de baile más exitosas e importantes de la historia.

En los Estados Unidos fue número 17 en el Billboard Hot 100 y la 2 del Dance Club Songs. Ganó como el «Mejor Sencillo Internacional de Baile» en los Premios Echo de 1994.

Fue escrito por Nosie Katzmann, Steven Levis y Jay Supreme, y producido por Torsten Fenslau. Tania Evans es la vocalista principal y Supreme es el rapero.

Jay Supreme
Jay Supreme( 20 de agosto de 1965, Patterson, New Jersey, Estados Unidos) es un rapero estadounidense, y formado como artista de la banda alemana de onda eurodance Culture Beat.

Entre 1999-2000 inició trabajando con los Rappers Against Racism (raperos en contra el racismo) donde realizó sus dos hits como "Sorry" e "Hiroshima (Fly Little Bird)".
Historieta en Escandinavia
El cómic nórdico no ha tenido un gran desarrollo, debido a la histórica escasez de revistas de cómics y a la preferencia por el material importado. Ha cultivado, sin embargo, formas características en la prensa diaria y semanal, como la  historieta cómica muda o pantomima y la infantil, que han logrado una gran difusión internacional.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Mercado de corros
El mercado de corros es una modalidad de negociación bursátil en la que el cruce de operaciones se asocia al intercambio de órdenes por medios tradicionales. Su funcionamiento se asemeja al de una subasta, siendo la primera modalidad de funcionamiento en bolsa.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Tardajos
Tardajos es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Murray Kidd
Murray Kidd (Te Kūiti, fecha desconocida de 1953) es un bróker, exrugbista y exentrenador neozelandés que se desempeñaba como wing. Fue internacional con los All Blacks de 1978 a 1981 y entrenó al XV del Trébol en los años 1990.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Deir el-Gabraui
Deir el-Gebraui es un pueblo del Egipto Medio situado a unos doce kilómetros al este de la actual ciudad de Manfalut (85.000 habitantes), gobernación de Asiut, en la orilla oriental del Nilo.

Su nombre está vinculado a una necrópolis de la época faraónica. El cementerio está dividido en dos zonas distintas, el Acantilado Norte y el Acantilado Sur. Aquí se construyeron unas ciento veinte tumbas a finales del Reino Antiguo y probablemente incluso durante el Primer Período Intermedio, dieciséis de las cuales tienen representaciones pictóricas e inscripciones.

Las más imponentes son las tumbas de varios nomarcas del nomo XII del Alto Egipto, donde algunos, ocuparon cargos nacionales con los faraones de su época como chatys o superintendentes del Alto Egipto. Entre estas tumbas se encuentran las de Ibi y Dyau (zona sur) y las de Henqu I, Hemre I, Henqu II y Hemre II (zona norte).

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Gylt
Gylt es un videojuego de survival horror desarrollado y publicado por Tequila Works. Se lanzó el 19 de noviembre de 2019 para Google Stadia. Se destacó por ser uno de los pocos títulos exclusivos de Stadia, lo que provocó que no estuviera disponible temporalmente para la venta tras el cierre de esa plataforma en 2023. Se lanzó para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 6 de julio de 2023. Se lanzó un port para Nintendo Switch el 14 de marzo de 2024. Gylt recibió críticas mixtas de los críticos, que lo calificaron de agradable y elogiaron los gráficos, pero dijeron que carecía de emoción.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Café Adria
El Café Adria fue un complejo de entretenimiento y club nocturno en Varsovia, que incluía un bar de estilo estadounidense, un café, una sala de baile, un restaurante y un jardín de invierno.

Comenzó a funcionar en 1930 y durante la década de 1930 también se utilizó como lugar de rodaje de películas.

Siguió funcionando durante la Segunda Guerra Mundial, pero para las fuerzas de ocupación alemanas que la requisaron. Durante el Alzamiento de Varsovia, se convirtió en base del Armia Krajowa polaco, donde sufrió daños por los bombardeos.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
Temozón Norte
Temozón Norte es una pequeña localidad situada 13 km al nor-oriente de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, México. Es una sub-comisaría dentro de la estructura político administrativa del municipio de Mérida."Debido a su ubicación estratégica y el aumento de la plusvalía, Temozón Norte ha pasado de ser una zona de quintas a un polo de desarrollo residencial de alta densidad, integrando servicios modernos y conectividad con el Anillo Periférico de Mérida."

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Vladimir Dalakliev
Vladimir Dalakliev –en búlgaro, Владимир Далаклиев– (29 de enero de 1992) es un deportista búlgaro que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017, en la categoría de –68 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Silverio Ricardo Alvarado
Silverio Ricardo Alvarado Alvarado (Ozuluama de Mascareñas, Veracruz, 7 de febrero de 1917-22 de octubre de 1998) fue un sindicalista y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue tres veces diputado federal y en una senador, además de dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC).

Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos
La Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) es una central sindical mexicana. Se fundó en 1952 y es desde entonces uno de los sindicatos más influyentes en la historia de México.[cita requerida]
Elvira: Mistress of the Dark
Elvira, Mistress of the Dark conocida en castellano con los títulos de Elvira, reina de las tinieblas (en España), Elvira: misterio de la obscuridad (en México) y Elvira, la dama de la oscuridad (en el resto de Hispanoamérica) es una película de comedia y horror estrenada en 1988. Fue dirigida por James Signorelli y protagonizada por Cassandra Peterson quien hace el papel de Elvira, la sexy presentadora de un programa de terror. La trama fue escrita por John Paragon y Sam Egan. Inspirando el videojuego homónimo Elvira: reina de las tinieblas.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Mandarín de Jiao Liao
Mandarín Jiao–Liao (en chino tradicional, 膠遼官話; en chino simplificado, 胶辽官话; pinyin, Jiāo–Liáo Guānhuà) es un dialecto primario del chino mandarín, hablado en la península de Shandong, desde Yantai a Qingdao, y en la Península de Liaodong, desde Dalian a Dandong, y a lo largo del rio Yalu y el río Ussuri, en el noreste de China. Los dialectos de Yantai, Dalian, and Weihai son el estándar del mandarín Jiao-Liao.

Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).
Molino Bézard
El Molino Bézard (en francés: Moulin Bézard) es un molino de viento agrícola situado en Capesterre-de-Marie-Galante en la isla de Marie-Galante en el departamento de Guadalupe una dependencia de Francia en el Mar Caribe. El molino es un edificio protegido desde 1979.

El molino fue construido en 1840 para la operación mecánica de la caña de azúcar de una fábrica mecánica de azúcar. No se utiliza desde 1920 y fue fuertemente dañado por el huracán de 1956 y Restaurado en 1995. Por su valor fue registrado como monumento histórico desde el 25 de julio de 1979, como uno de los últimos y más originales ejemplos de los antiguos molinos de la isla de Marie-Galante.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Maternity Leave
"Maternity Leave" (titulado "Baja por maternidad" es España y "Abandono materno" en Hispanoamérica) es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Lost. El flashback está centrado en Claire Littleton.

Claire Littleton
Claire Littleton es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, es interpretada por la actriz Emilie de Ravin.

Ella es una australiana que iba a bordo del vuelo 815 de Oceanic Airlines embarazada de su exnovio Thomas, quien la abandona. Por ello, decide dar a su bebé en adopción, viajando a Los Ángeles donde supuestamente esperaba una familia, y finalmente el vuelo se estrella en La Isla. Ya allí, Claire dará a luz a su hijo Aaron, arrepintiéndose de haberlo querido dar en adopción.
Relaciones España-Palaos
Las Relaciones España-Palaos son las relaciones internacionales entre Palaos y España. Palaos actualmente no tiene ninguna representación diplomática o consular en España. España posee un consulado honorario  en Koror, y la embajada que representa a España para Palaos está instalada en Manila, Filipinas.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Federación Venezolana de Agencias Publicitarias
La Federación Venezolana de Agencias Publicitarias (FEVAP) es una organización gremial de Venezuela que agrupa a las  agencias publicitarias de ese país. Fue fundada en la década de 1950 en Caracas y manifiestan actuar como promotores y defensores de la actividad publicitaria y comunicacional de Venezuela. Entre sus objetivos está el velar por la competencia legítima, la libre empresa, el establecimiento de códigos de ética y en general el sostenimiento de la actividad publicitaria.

Entre los agremiados se encuentran agencias publicitarias y empresa de medios, especialistas en internet, BTL, diseño y mercadeo en Venezuela.

Desde 1998 en conjunto con la Asociación Nacional de Anunciantes comenzó a auditar las mediciones de medios realizadas por AGB Nielsen, constituyéndose el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP cuyo objetivo es certificar las cifras de circulación de los medios impresos y la audiencia de medios audiovisuales en Venezuela.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.