hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egidio Mazzei
El Dr. Egidio Mazzei (1907-1984) fue un prestigioso médico clínico argentino. Profesor Titular de Clínica Médica en las Facultades de Medicina de las Universidades de La Plata y Buenos Aires. Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) en el período 1976-1978. Hijo de Juan S. Mazzei y Emilia Caso.

Hospital de Clínicas José de San Martín
El Hospital de Clínicas José de San Martín es un hospital-escuela dependiente de la Universidad de Buenos Aires y se encuentra ubicado en la avenida Córdoba 2351,  barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Es la institución de Buenos Aires destinada al desarrollo, incorporación y difusión de los conocimientos médicos, la formación de recursos humanos para la salud en todos sus tipos y niveles y la producción de servicios de salud para la población nacional y local, en un nivel de excelencia acorde al desarrollo científico y técnico actuales, actuando en apoyo de todo el sistema nacional de salud.

Integra una red de hospitales universitarios y constituye el basamento organizacional para el accionar de las distintas facultades (Medicina, Psicología, Odontología, Farmacia y Bioquímica) en el campo de la práctica de la salud como para el desarrollo de sus actividades académicas y de extensión universitaria.
Policía judicial
Se denomina policía judicial a aquella que presta servicios al poder judicial y al ministerio público, para la investigación de delitos y ejecución de sentencias. Estos delitos suelen ser de naturaleza pública como ser delincuencia organizada, narcotráfico, delitos  fiscales, delitos medioambientales o delitos contra la vida —homicidio y asesinato—; por lo que acostumbra a haber unidades especializadas en investigar cada uno de ellos que colaboran estrechamente con la justicia. También suele practicar notificaciones y otras actuaciones que estos les encomienden.

Comisaría General de Policía Judicial
La Comisaría General de Policía Judicial es el departamento del Cuerpo Nacional de Policía de España que, al igual que hace la Policía Judicial del Cuerpo de la Guardia Civil, investiga los delitos, especialmente la delincuencia organizada, económica, financiera, tecnológica y monetaria. Está también a cargo, en su ámbito de actuación, de la investigación del tráfico de drogas y el control de juegos de azar. A su vez, se encarga de la colaboración con policías extranjeras.

La Comisaría General fue creada en 1958 como «Comisaría General de Investigación Criminal» y renombrada en 1978 como «Comisaría General de Policía Judicial».
Timónidas
Timónidas fue un pintor de vasos griego, activo en Corinto en el segundo cuarto del siglo VI a. C.

Solo es conocido por su firma en una botella de arcilla de estilo corintio medio procedente de Cleonas, hoy en Atenas, así como un fragmento de pínax de Penteskouphia, que firmó con su patronímico Bias, hoy en Berlín. El importante pintor de vasos policromos de estilo corintio trabajó alrededor del 580 a. C. En la botella, se representa a Aquiles acechando a Troilos. También se muestran a Príamo y Políxena, así como a otros troyanos. La tablilla de arcilla está pintada en una cara con un cazador y su perro, y en la otra, probablemente se representaba a Poseidón. Según una inscripción, la tablilla estaba dedicada al dios.

Políxena
En la mitología griega Políxena o Políxene (en griego Πολυξένη Poluxénê) era una princesa, hija de Hécuba y Príamo, reyes de Troya. Dares Frigio dice que «era blanca, alta, hermosa, de cuello largo, de ojos graciosos, de cabellos rubios y largos, proporcionada en sus miembros, de dedos alargados, de piernas rectas, de pies inmejorables, tal que por su hermosura aventajaba a todas, de carácter sencillo, desprendida y dadivosa».
Tu amor (canción de RBD)
«Tu amor» es el primer sencillo de su álbum debut en inglés Rebels del grupo mexicano RBD.

La canción fue lanzada en septiembre de 2006 en las estaciones de radio. El tema fue compuesto por Diane Warren y es interpretado solo por Christian Chávez, el resto de la agrupación realizó los coros del tema.

La versión original es del grupo anglosajón NO MERCY y lanzada en el año 1999.

Es una canción romántica, con un estilo pop melódico y con una mezcla de música latina.

La canción debutó en la emisora KIIS-FM de Los Ángeles, California, después de ser filtrada antes de su fecha de emisión.

Este sencillo les abrió muchas puertas al grupo, ya que tuvo mucho éxito en varias partes del mundo, como Japón, Rumania, Eslovenia y Francia donde fueron premiados por la canción.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
SummerSlam (1998)
SummerSlam 1998 fue la decimoprimera edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 30 de agosto de 1998 desde el Madison Square Garden en New York, New York. El tema oficial fue "Highway to Hell" de AC/DC.

Highway to Hell (canción)
«Highway to Hell» (en español: «Autopista al infierno») es una canción de la banda australiana de hard rock, AC/DC. Es la canción inicial del álbum del mismo nombre, que salió al mercado en 1979, y la duodécima canción del álbum recopilatorio AC/DC Live.

La canción fue escrita por Bon Scott, Angus Young y Malcolm Young mientras el riff de la guitarra fue creado por Malcolm Young.

El número se ha convertido en una de las canciones más famosas en la historia del hard rock e incluso un himno para sus seguidores. AC/DC había producido varios álbumes en estudio anteriormente y tradicionalmente eran promovidos con exhaustivos programas de gira.
Moby Dick (película de 2010)
Moby Dick (2010: Moby Dick o Moby Dick: 2010) es una película independiente de Estados Unidos que está basada en la novela homónima de Herman Melville.

Fue lanzada al mercado el 23 de noviembre de 2010 y directamente en vídeo, al igual que en los Países Bajos y Suecia (el 31 de mayo y el 26 de octubre de 2011, respectivamente).

Al film se le cambiaron algunas tramas del argumento[cita requerida] y el resultado apenas tiene relación con la película de 1956 dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck.

Moby Dick (película de 1956)
Moby Dick es una película estadounidense de 1956, dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Orson Welles, Harry Andrews y Bernard Miles en los papeles principales. El guion, basado en la novela Moby Dick, de Herman Melville, fue escrito por Ray Bradbury y John Huston. Los exteriores fueron rodados en aguas de la islas de Gran Canaria y Madeira, donde se filmaron escenas reales de la caza de ballenas, encabezadas por los balleneros madeirenses.

Esta película es la versión más famosa de la obra de Herman Melville, y ofrece una de las mejores actuaciones del actor Gregory Peck: la encarnación del trastornado y carismático capitán Ahab.
Comunidad de villa y tierra de San Esteban de Gormaz
La Comunidad de villa y tierra de San Esteban de Gormaz fue una de las comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XIX. Con el nombre de Partido de San Esteban de Gormaz formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.

San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 2935 habitantes (INE 2024). El casco histórico está declarado conjunto histórico-artístico.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (Reus, Tarragona, 7 de febrero de 1992) es un futbolista español que juega como defensa o centrocampista en el Como 1907 de la Serie A de Italia.

Internacional con las categorías inferiores de la selección española, disputó la Copa Mundial sub-17 en 2009 terminando en tercera posición, y el Mundial sub-20 en 2011 llegando a los cuartos de final. También es internacional absoluto desde 2016.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Municipio de Cieszanów
El municipio de Cieszanów es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Lubaczów del voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Cieszanów. En 2006 tenía una población de 7258 habitantes.

El municipio comprende, además de la ciudad de Cieszanów, los pueblos de Chotylub, Dąbrówka, Dachnów, Folwarki, Gorajec, Kowalówka, Niemstów, Nowe Sioło, Nowy Lubliniec, Stary Lubliniec y Żuków.

Limita con la capital distrital Lubaczów y los municipios de Horyniec-Zdrój, Lubaczów, Narol, Obsza, Oleszyce y Stary Dzików.

Distrito de Lubaczów
El distrito de Lubaczów (polaco: powiat lubaczowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Lubaczów. En 2006 tenía una población de 57 120 habitantes. Está subdividido en 8 municipios, de los cuales uno es urbano, 3 son rurales-urbanos y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en la esquina nororiental del voivodato.
Charles Porter
Charles Michael «Chilla» Porter (Brisbane, Australia, 11 de enero de 1936-Perth, 15 de agosto de 2020) fue un atleta australiano, especializado en la prueba de salto de altura en la que fue subcampeón olímpico en 1956.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Tejido de sostén
En las plantas, el sostén del tallo comprende un conjunto de tejidos duros que forman su tejido y las mantiene erguidas, paradas. Los tejidos de sostén son de varios tipos:majo y mafer

Esclerénquima: crecimiento en grosor , conformado de células duras con abundante (grosor o tamaño?) lignina y celulosa, son de dos clases.
Estriada: dan resistencia por ejemplo las fibras esclerosas del coco.
Cúbica: células pétreas que tienen el protoplasto completamente duro se han muerto son completamente indeformables; por ejemplo: (Prunus persica, Prunus capuli).

Colénquima: mantiene erguida la planta. Presente de preferencia en tejidos en vías de crecimiento, se caracteriza por la acumulación de celulosa y pectina en la pared celular; esta acumulación puede ser de cuatro formas.
Angular
Tangencial
Lagunar
Ovalado

Pectina
Las pectinas constituyen un tipo de heteropolisacáridos. Una mezcla de polímeros ácidos y neutros muy ramificados. Son el principal componente de la lámina media de la pared celular y constituyen el 30 % del peso seco de la pared celular primaria de células vegetales. En presencia de agua forman geles. Determinan la porosidad de la pared, y por tanto el grado de disponibilidad de los sustratos de las enzimas implicadas en las modificaciones de la misma. Las pectinas también proporcionan superficies cargadas que regulan el pH y el balance iónico. Las pectinas tienen tres dominios principales: homogalacturonanos, ramnogalacturonano I y ramnogalacturonano II.
Paul Augustin Mayer
Paul Augustin Mayer, O.S.B. (Altötting, 23 de mayo de 1911-Roma, 30 de abril de 2010) fue un cardenal alemán de la Iglesia católica y arzobispo de la Orden de San Benito. Quién ocupó varios cargos en la Curia romana de 1971 a 1991.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Niederdürenbach
Niederdürenbach es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 958 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Spinasterol
α-Spinasterol es un fitosterol encontrado en una variedad de fuentes vegetales tales como las espinacas, de la que recibe su nombre.

El producto químico fue encontrado recientemente de Gordonia ceylanica, y era la primera vez que este producto químico se encuentra desde especies de Gordonia.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Distrito electoral de Bournemouth West
Bournemouth West es una borough constituency representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Ubicada en la porción occidental de Bournemouth, dentro del condado ceremonial de Dorset, elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario.

Ha elegido a Miembros del Parlamentos conservadores desde su creación en 1950.

Escrutinio mayoritario uninominal
El escrutinio mayoritario uninominal, también conocido por su denominación en inglés, first-past-the-post (FPTP), es un sistema electoral en el que cada votante emite un solo voto para un único candidato en una circunscripción determinada. Resulta elegido el candidato que obtiene una mayoría de votos, es decir, más votos que cualquier otro contendiente, sin necesidad de alcanzar una mayoría absoluta.

Este sistema se utiliza principalmente para la elección de miembros del parlamento en países con sistemas parlamentarios como el Reino Unido, Canadá y India, entre otros.
Volta a Cataluña 1999
La Vuelta en Cataluña de 1999 fue la 79.ª edición de la carrera ciclista en Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 17 al 24 de junio de 1999 con un total de 1067,4 km. El vencedor final fue el español Manuel Beltrán del equipo Banesto por ante Roberto Heras del Kelme-Costa Blanca y José María Jiménez, también del Banesto.

Como novedad, esta edición tuvo un final de cursa en una cronoescalada al Alto de la Rabassa. La emoción estaría garantizada hasta el final.

La tragedia acompañó este año a la "Vuelta". Durante la segunda etapa, que finalizaba Villanueva y Geltrú, el ciclista Manuel Sanroma murió al caer cerca de la meta. El día siguiente la etapa se anuló en homenaje al difunto. Los corredores corrieron todos juntos hasta Barcelona y entraron andando plegados a la línea de llegada.

En cuanto al aspecto deportivo, Manuel Beltrán demostró que era lo más fuerte en la montaña.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol
El 2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol es un diol alifático de fórmula molecular C8H16O2.
Su estructura comprende un anillo de ciclobutano con dos grupos hidroxilo (-OH) en los extremos opuestos del mismo (posiciones 1 y 3). Unidos a cada una de las dos posiciones restantes (2 y 4) hay dos grupos metilo (-CH3).
Los carbonos de las posiciones 1 y 3 del anillo son asimétricos, lo que convierte al 2,2,4,4-tetrametil-1,3-ciclobutanodiol en una molécula quiral con dos esteroisómeros, cis y trans.

Ciclobutano
El ciclobutano es un compuesto orgánico cíclico de fórmula (CH2 )4 . En condiciones estándar el ciclobutano es un gas y comercialmente se presenta como un gas licuado . Los derivados del ciclobutano reciben el nombre de ciclobutanos. El ciclobutano por él mismo no tiene significación comercial o biológica, pero sus derivados más complejos son importantes en biología y biotecnología.
Bullet Train (canción)
«Bullet Train» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la novena pista del álbum Jugulator de 1997. En el mismo año se publicó como el primer y único sencillo del disco a través de SPV Records para el mercado europeo y por CMC International para los Estados Unidos. Fue escrita por lo guitarristas Glenn Tipton y K.K. Downing, cuyas letras relatan la sensación de un pasajero al tomar precisamente un tren bala.

Por otro lado y cuando se lanzó en 1997 incluyó el tema «Blood Stained» como lado B, pero al año siguiente se volvió a publicar pero con las canciones «Rapid Fire» y «The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown)» regrabas con la voz de Tim Owens y que fueron subtituladas como '98 version.

En 1999 fue nominada a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal, convirtiéndose en la segunda nominación de la banda en dichos premios luego del álbum Painkiller.

Painkiller (álbum de Judas Priest)
Painkiller es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1990 por Columbia Records. Además, es la última producción con el vocalista Rob Halford luego que en 1992 renunciara, lo que produjo en el grupo un hiato de cerca de cinco años. Luego de su publicación obtuvo muy buenos comentarios de la prensa especializada, que en su gran mayoría resaltaron el retorno al sonido pesado característico de la banda. A su vez y en 1991, recibieron su primera nominación a los premios Grammy en la categoría mejor interpretación de metal.

Por último, en el año 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Living Bad Dreams» que se grabó durante las sesiones de grabación pero que fue descartada del listado de canciones y una versión en vivo de «Leather Rebel» que se grabó en Los Ángeles en 1990.
Tablilla de los destinos
En la mitología de la Mesopotamia, la Tablilla de los destinos  (sumerio: 𒁾𒉆𒋻𒊏 dub namtarra; acadio: ṭup šīmātu, ṭuppi šīmāti) se concibió como una tablilla de arcilla con escritura cuneiforme, también impresa con sellos cilíndricos, que, como un documento legal permanente, le confiere al dios Enlil su autoridad suprema como gobernante del universo.

En el poema sumerio Ninurta y la tortuga es el dios Enki, en lugar de Enlil, quien tiene la tablilla. Tanto este poema como el poema acadio Anzû comparten la preocupación por el robo de la tablilla por el pájaro Imdugud (sumerio) o Anzû (acadio). Supuestamente, quienquiera que poseyera la tableta gobernaba el universo. En el Enuma Elish babilónico, Tiamat otorga esta tablilla a Kingu y le da el mando de su ejército. Marduk, el campeón elegido por los dioses, luego pelea y destruye a Tiamat y su ejército. Marduk reclama la Tablilla de los destinos para sí mismo, fortaleciendo así su dominio entre los dioses.

Enūma Eliš
Enūma Eliš (también Enūma Elish o Enuma Elish) es un poema babilónico que narra el origen del universo y ensalza al dios Marduk en su lucha contra la diosa madre Tiamat. Su título proviene de las primeras palabras del texto, que se traducen "Cuando en lo alto..."
SS Monte Carlo
El SS Monte Carlo fue un barco de hormigón botado en 1921 como el petrolero SS Old North State. Más tarde fue rebautizado como McKittrick. En 1932 se convirtió en un barco de juego y prostitución que operaba en aguas internacionales frente a la costa de Long Beach, California, Estados Unidos , y fue trasladado a Coronado, California, en 1936. El Monte Carlo encalló en la isla de Coronado el día de Año Nuevo de 1937 durante una tormenta y sus restos permanecen en la playa.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Bincheng
Bincheng (en chino, 滨城; pinyin, Bīnchéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Binzhou en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1040 km² y su población total para 2020 superó los 850 mil habitantes. Bincheng como sede de gobierno, es el centro político, cultural, tecnológico y financiero de Binzhou.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.