hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
107 Faunos
107 Faunos es una banda de indie rock/pop formada en 2006 en La Plata, Argentina. Al momento editaron siete álbumes a través del sello Discos Laptra del que son uno de los grupos fundadores. La banda es una de los referentes de la escena independiente argentina junto a su par platense Él Mató a un Policía Motorizado, Las Ligas Menores, Mujercitas Terror, Los Reyes del Falsete, entre otros. Sus canciones sintetizan la sencillez desprolija del indie lo-fi y sus letras se caracterizan por su gran potencia evocativa. Integrado por los hermanos  Félix (bajo, guitarras) y Javier Sisti Ripoll (guitarra y voz), Mora Sánchez Viamonte (teclados y voz) y Felipe Quintans (batería) el grupo es considerado uno de los primeros proyectos latinoamericanos en transmitir la fuerza, la poética, el desparpajo y la experimentación de bandas como Pavement, Television Personalities, Guided by Voices o Sonic Youth.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Evar Méndez
Guilllermo Evaristo Méndez, conocido como Evar Méndez (Mendoza, 14 de noviembre de 1885 - Buenos Aires, 22 de diciembre de 1955), fue un poeta y crítico de teatro y música argentino.
Fue el fundador y director de la revista Martín Fierro, tanto en su breve primer período, como en el segundo. En la revista colaboraron muchos de los más reconocidos escritores argentinos: Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, Raúl González Tuñon, Macedonio Fernández y Leopoldo Lugones, entre otros.

Macedonio Fernández
Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1 de junio de 1874-Buenos Aires, 10 de febrero de 1952) fue un escritor, abogado y filósofo argentino, célebre por su novela experimental Museo de la Novela de la Eterna, publicada póstumamente en 1967, ejerció gran influencia sobre la literatura argentina posterior, especialmente en Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Ricardo Piglia.
Elecciones municipales de 1970 en Barcelona
El 20 de octubre de 1970 se celebraron en Barcelona elecciones municipales para renovar la mitad de concejalías de los tercios de representación familiar, sindical y corporativa.

Fueron elegidos un total de 19 nuevos miembros de la corporación municipal: 18 en sustitución de los concejales salientes por extinción de mandato (seis por cada tercio) y uno para ocupar la vacante de Antonio Drets Campaña, concejal del tercio corporativo fallecido en 1967, en ejerció del cargo. Todos los concejales electos lo fueron para un mandato de seis años, excepto en la sustitución de Drets Campaña, que lo fue hasta completar los tres años de mandato restantes del finado.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Raitenbuch
Raitenbuch es un municipio situado en el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1201 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la orilla del río Altmühl —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
(6910) Ikeguchi
(6910) Ikeguchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de marzo de 1991 por Satoru Otomo y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde Kiyosato, Japón.

Satoru Otomo
Satoru Otomo (大友 哲, Ōtomo Satoru?,  Tokio, 19 de diciembre de 1957) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, tiene en su haber 149 asteroides descubiertos entre los años 1991 y 1997, 15 de los cuales fueron co-descubiertos con Osamu Muramatsu.

Desde el año 1997, comparte puesto, el 48, con Tamara Smirnova en los listados de descubrimiento de asteroides antes nombrado.
Eutropis
Eutropis es un género de escincomorfos de la familia Scincidae, donde se desglosan una serie de especies que con anterioridad pertenecían al género Mabuya. Estas especies pueden ser encontradas en Asia. En el año 2004, el Dr Andreas Schmidt realizó cambios taxonómicos en este grupo, creando cuatro géneros a partir de Mabuya. Estos cambios agrupan a las especies, basándose en la distribución geográfica de las especies, reasignando especies a nuevos géneros. Los nuevos géneros creados fueron los siguientes:

Chioninia es el género para las especies de Cabo Verde.

Euprepis es el género para las especies africanas.

Eutropis es el género para las especies asiáticas.

Mabuya es el género remanente a utilizar en las especies de Sudamérica.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Pat McCormack
Pat McCormack (Sunderland, 8 de junio de 1995) es un deportista británico que compite por Inglaterra en boxeo. Su hermano gemelo, Luke, compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el peso wélter. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en el mismo peso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Municipio de Meadow Lake
El municipio de Meadow Lake (en inglés: Meadow Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,86 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Castromocho
Castromocho es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 197 habitantes (INE 2024).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Fantasiestücke, Op. 73 (Schumann)
Drei Fantasiestücke o Phantasiestücke (Tres piezas de fantasía), Op. 73 es un conjunto de tres piezas camerísticas compuestas para clarinete y piano por Robert Schumann en 1849. Aunque desde el principio estaban destinados para clarinete y piano, Schumann indicó que la parte del clarinete también podría interpretarse en viola o violonchelo. También existen versiones para fagot.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Me estás matando, Susana
Me estás matando, Susana es una película mexicana dirigida por Roberto Sneider, estrenada el 19 de agosto de 2016 y protagonizada por Gael García Bernal y Verónica Echegui. Está basada en la novela Ciudades desiertas, de José Agustín. Fue presentada en la sección oficial del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Jessica Guo
Jessica Zi Jia Guo (Toronto, 23 de junio de 2005) es una deportista canadiense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, plata en la prueba por equipos y bronce individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Huarache (comida)
El huarache es un platillo típico mexicano, cuya forma simula las sandalias tradicionales mexicanas. Está hecho con masa de maíz y es común que se sirvan con bistec, costilla o huevo estrellado, y se acompañan con salsas, queso y frijoles refritos.

Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).
Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.

Séforis
Séforis, Seforis, Sephoris o Sepforis (en griego Sepphoris -Σεπφώρις-, en hebreo Tzippori (צִפּוֹרִי), conocida en tiempo de los romanos como Eirenopolis y Diocesaraea en latín o griego (Διοκαισάρεια), y tras la dominación musulmana como Saffuriya en árabe (صفورية), también transliterada como Safurriya y Suffurriye) es una antigua ciudad de Galilea, actualmente en el Estado de Israel.
Paul Weinstein
Paul Weinstein (5 de abril de 1878 - 16 de agosto de 1964) fue un atleta alemán que compitió en el siglo XX.

Nació en Wallendorf. Ganó la medalla de bronce en atletismo en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904 en el salto de altura. Samuel Jones ganó la medalla de oro y Garrett Serviss ganó la medalla de plata. Weinstein también compitió en el evento de salto con pértiga y terminó séptimo.

Garrett Serviss
Garrett Serviss (Garrett Serviss Putnam, Jr.; nacido en enero de 1881 - fallecido el 31 de diciembre de 1907) fue un atleta estadounidense que compitió principalmente en el salto de altura.

Él compitió en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Estados Unidos, en el salto de altura, donde ganó la medalla de plata.

Serviss se graduó de la Universidad de Cornell en 1905. Su padre era escritor de ciencia ficción de nombre Garrett P. Serviss.
Esqueletos (película)
Esqueletos (título original: Skeletons) es un telefilme estadounidense de drama, terror y crimen de 1997, dirigido por David DeCoteau, escrito por Joshua Michael Stern, musicalizado por John Massari, en la fotografía estuvo Thomas L. Callaway y los protagonistas son Ron Silver, Christopher Plummer y Dee Wallace, entre otros. Este largometraje fue realizado por Hit Entertainment, HBO y Warner Bros.; se estrenó el 4 de abril de 1997.

HIT Entertainment
HIT Entertainment fue una compañía británica-estadounidense establecida en 1982 y fundada por Peter Curtís y Kate Fawkes. Fue la creadora de varias series de televisión para niños como Thomas y sus amigos, Sam el bombero, Bob el constructor, Pingu, Barney y sus amigos, y Angelina Ballerina.

En febrero de 2012, HIT Entertainment fue adquirida por Mattel, y en el 2016, fue absorbida por Mattel Creations.
Liga I 2022-23
La temporada 2022-23 fue la centésima quinta edición de la Liga I la máxima categoría del fútbol profesional en Rumania, y organizada por la Liga Profesionistă de Fotbal. La temporada comenzó el 16 de julio de 2022 y finalizó el 1 de junio de 2023. En esta temporada se introdujo el uso del árbitro asistente de video, también conocido como VAR.

CFR Cluj fue el campeón defensor tras conseguir la temporada pasada su octavo título de liga de su historia y el quinto consecutivo.

El FCV Farul Constanța dirigido por el ex seleccionado Gheorghe Hagi se proclamó campeón de la Liga rumana por segunda vez en su historia.

Liga Profesionistă de Fotbal
La Liga Profesionistă de Fotbal («Liga de Fútbol Profesional»), comúnmente conocida como el LPF, es el órgano rector encargado de gestionar y organizar anualmente la Liga I, la primera división profesional del sistema de ligas de fútbol rumano, y la Cupa Ligii, torneo de clubes de fútbol por eliminatorias. Su actual presidente es Gino Iorgulescu, elegido en 2013.
Contra ReBirth
Contra ReBirth es un videojuego de acción run and gun en 2D desarrollado por la compañía M2 y publicado por Konami para las consolas Wii y como juego descargable en WiiWare. Es la duodécima entrega original de la serie Contra. Fue lanzado en Japón el 12 de mayo de 2009, en Europa el 4 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 7 de septiembre de 2009.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Torneo de Roland Garros 2015
El Torneo de Roland Garros 2015 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta es la 114.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2015.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (también conocida como Barbora Záhlavová-Strýcová, Pilsen, 28 de marzo de 1986) es una tenista checa que ha sido número 1 del mundo en dobles tras ganar Wimbledon en 2019. Como profesional ha logrado 2 títulos individuales y 27 en dobles a nivel WTA; además de varios títulos ITF en ambas modalidades.

Fue nombrada campeona mundial júnior de la ITF en 2002.

En 2015, Barbora se divorció y su nombre volvió de nuevo a Barbora Strýcová.

Strýcová se retiró del tenis en mayo de 2021 tras quedar embarazada. Su hijo Vincent nació en septiembre de 2021.
Abadía territorial de Santa María de Grottaferrata
La abadía territorial de Santa María de Grottaferrata o anteriormente abadía griega de San Nilo (en latín: Abbatia Territorialis B. Mariae Cryptaeferratae y en italiano: Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial bizantina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 4 de noviembre de 2013 es sede vacante y su administrador apostólico es el cardenal arzobispo Marcello Semeraro.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2013
El XLIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia. Al igual que en el Mundial de 2009, no se disputó el concurso completo por equipos.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad flamenca.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Corte Suprema de Justicia (Ecuador)
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) fue el máximo tribunal de la Función Judicial en el Ecuador, desde 1835 hasta el 2008. Tenía competencia sobre todo el territorio nacional y actuaba como corte de casación, a través de sus salas especializadas. Además ejercía todas las demás atribuciones que le señalaba la Constitución y las leyes. Su sede se encontraba en la ciudad de Quito.

Estaba integrada por 31 miembros denominados Magistrados y conformada por diez salas especializadas por materias: tres en lo penal, tres en lo civil y mercantil, dos en lo laboral y social, una en lo contencioso-administrativo y una en lo fiscal.

A partir de la entrada en vigencia de la Constitución de 2008, fue reemplazada por Corte Nacional de Justicia.

Derecho de la seguridad social
El Derecho de la seguridad social es el conjunto de leyes y principios que regula la rama de la política social y económica del país, que a través de determinadas instituciones, busca proteger a sus miembros cuando sufren estados de necesidad, producidos por determinadas contingencias sociales, asegurándoles condiciones de vida, salud, y trabajo socialmente suficientes, implementando así los derechos humanos a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado.

Ya en 1819, Simón Bolívar hizo referencia a «seguridad social» en su discurso ante el Congreso de Angostura, al decir que «el sistema de gobierno más perfecto es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política».
Sphyrna mokarran
El tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Sphyrnidae. Posee una longitud media de 4,6 m y una longitud máxim de 6,1 m. Se encuentra en aguas tropicales y templadas cálidas de todo el mundo. Habita zonas costeras y la plataforma continental. El tiburón martillo gigante se puede distinguir de otros tiburones martillo por la forma de su cabeza en forma de martillo (de ahí su nombre), que es ancha con un margen frontal casi recto, y por su primera aleta dorsal alta y en forma de hoz. Es un superdepredador, solitario y nadador, que se alimenta de una amplia variedad de presas que van desde crustáceos y cefalópodos hasta peces óseos y tiburones más pequeños.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Oh, mi bebé
Oh, mi bebé (en hangul, 마이 베이비; RR: O Mai Beibi) es una serie de televisión surcoreana de 2020, dirigida por Nam Ki-hoon y protagonizada por Jang Na-ra, Go Joon, Park Byung-eun y Jung Gun-joo. Se emitió por el canal TVN desde el 13 de mayo hasta el 2 de julio de 2020, los miércoles y jueves a las 22:50 (hora local coreana). La serie también está disponible en la plataforma Netflix para algunos países.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Dhunat
Dhunat es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 292 404 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.