hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypsiboas rosenbergi
Boana rosenbergi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en las laderas del Pacífico de Costa Rica, Panamá, Colombia y norte de Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, zonas húmedas de arbustos, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Zoltán Nemere
Zoltán Nemere (Bokod, 20 de abril de 1942-Felgyő, 6 de mayo de 2001) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1971.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Fráncico renano
El fráncico renano o franconio renano (en alemán: Rheinfränkisch, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ/ⓘ) es una familia de dialectos del alemán central occidental. Comprende los dialectos alemanes que se hablan en regiones del oeste de los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Hesse, en Alemania. En Francia, se habla en la parte oriental del departamento del Mosela, en Lorena, y en el norte del departamento del Bajo Rin en Alsacia.

La zona del fráncico renano limita al norte con la llamada línea de Sankt Goar, también conocida como línea "das/dat", que lo separa del fráncico moselano. Al sur limita con la línea del Meno o línea de Espira, que lo separa de los dialectos altogermánicos superiores.

Altogermánico superior
El grupo altogermánico superior también llamado alto alemán superior (en alemán: Oberdeutsch, pronunciación: /ˈoːbɐˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ) es un grupo de variedades lingüísticas altogermánicas que se hablan en Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Francia e Italia.

A diferencia del bajo alemán, las variedades del alemán superior (y central) experimentaron la segunda mutación consonántica. Como resultado, algunas consonantes que en bajo alemán son plosivas, en alemán superior son fricativas o africadas. La línea de Espira separa la región del alemán central, al norte, de la del alemán superior, al sur.
The Road of Bones
The Road of Bones es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de neo-prog IQ, lanzado el 3 de mayo de 2014. Alcanzó el puesto 36 en Alemania en las Offizielle Deutsche Charts, el 62 en Suiza en el Swiss Hitparade y el 68 en los Países Bajos en las Dutch Charts. Es el primer álbum que presenta a Neil Durant en los teclados y marca el regreso de los miembros originales Paul Cook a la batería y Tim Esau al bajo, la primera aparición de este último en un álbum de IQ desde 1989.

El álbum marcó una evolución en el sonido de la banda, ya que comenzaron a experimentar con pasajes musicales más agresivos, al tiempo que mantenían su anterior sonido familiar.

Schweizer Hitparade
Schweizer Hitparade (del alemán: ‘listas musicales suizas’) es la lista principal de ventas musicales exitosas de Suiza. Las listas son un registro de la venta de sencillos y álbumes más alto en varios géneros en Suiza.

Las Listas de Suiza, incluyen:

Singles Top 100 (lanzado en 1968)

Top Albums 100 (lanzado a finales de 1983)

Recopilaciones Top 25

Top 30 Airplay

Las listas se actualizan semanalmente y se publican los domingos, y se presentan al público en el anterior miércoles por la noche.
Anna Klein
Ana Klein (16 de febrero de 1883 en Núremberg-25 de noviembre de 1941 en el gueto de Kovno) fue una pintora y artista gráfica alemana. Además de pinturas al óleo de paisajes, animales y de género, con motivos principalmente de la Alta Baviera y el Tirol, creó principalmente grabados y gráficos comerciales como ex libris, etiquetas y postales. Perseguida por ser judía, la artista fue asesinada por los nacionalsocialistas a finales de 1941.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Hirotugu Akaike
Hirotsugu Akaike (赤池 弘次 Akaike Hirotsugu en japonés; Fujinomiya, 5 de noviembre de 1927-Ibaraki, 4 de agosto de 2009), en publicaciones académicas como Hirotugu Akaike, fue un matemático japonés dedicado principalmente a la estadística y la teoría de la información.

En los años 1970 formuló un criterio de información para la identificación de modelos, conocido como criterio de información de Akaike (AIC).

El AIC es un estimador de la calidad relativa de los modelos estadísticos que representan un conjunto de datos. Dada la colección de modelos aplicables a esos datos, el AIC estima la calidad de cada modelo, en forma relativa con respecto a los otros modelos.

Fujinomiya
Fujinomiya (富士宮市, Fujinomiya-shi?) es una ciudad de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se ubica en una meseta en el corazón geográfico de la prefectura entre 35 a 3 336 m s. n. m. con una temperatura media de 15C. Su área es de 388 km² y su población total es de 131 741 (2012).
Manfred Geyer
Manfred Geyer (Altenfeld, 23 de mayo de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1973 y 1977.

Altenfeld
Altenfeld es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 960 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.
Tatsuya Furukawa
Tatsuya Furukawa (古川竜也, Furukawa tatsuya?, nac. 11 de agosto) es uno de los artistas mejor conocidos de Bemani, y también fue compositor más activo en Beatmania IIDX y en Pop'n music durante varios años. Ha incursionado en géneros musicales que van desde Disco House, R&B, Metal rock, hasta en Eurobeat y New wave de los año 80. En los primeros videojuegos de Beatmania IIDX , Tatsuya comúnmente usaba vocalistas ingleses, no muy diferente a Naoki Maeda y las ocasionales tracks de GF/DM.

Actualmente, Tatsuya ya no escribe canciones para Beatmania IIDX. Sin embargo él se encuentra todavía creando canciones de género Rock para las series de Guitar Freaks y DrumMania, el cual ha estado constantemente escribiendo canciones desde el 2007.

Recientemente, Tatsuya escribió una canción para Pop'n music Lapistoria llamado Bloody Mary su primera canción que no fue disponible para GF/DM en cuatro años.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Voyage of Time
Voyage of Time es un documental estadounidense en IMAX, escrita y dirigida por Terrence Malick. La película es un examen del nacimiento y la muerte del universo conocido. Malick ha estado trabajando en la película durante más de cuarenta años y ha sido descrita por el propio Malick como «uno de sus grandes sueños».

La película fue estrenada en dos versiones, una versión en IMAX de cuarenta minutos de duración con Brad Pitt como narrador, y una versión en 35 milímetros que será narrada por Cate Blanchett. El largometraje fue seleccionado para competir por el León de Oro en el 73.er Festival Internacional de Cine de Venecia. La versión IMAX de la cinta tiene programado su estreno el 7 de octubre de 2016, por IMAX Corporation y Broad Green Pictures.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
McMasterville
McMasterville es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es la sede de la conferencia regional de los elecciones de Montérégie Este.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Madeleine Crippen
Madeleine Marie Crippen –conocida como Maddy Crippen– ([Conshohocken[]], 10 de julio de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997, en la prueba de 400 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997
El VII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el  10 y el 13 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Complejo Municipal de Natación Nishi de la ciudad japonesa.
Jared Borgetti
Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, Sinaloa, México; 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en la posición de delantero durante las décadas de 1990 y de 2000.

Borgetti, se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles.

Es el máximo goleador histórico del Club Santos Laguna con 205 goles y tercero de la selección de fútbol de México con 46 anotaciones. En la actualidad, es comentarista de la cadena ESPN en algunos programas y en la transmisión de los partidos del Santos Laguna como local.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Bahía de Shenzhen
La bahía de Shenzhen es un cuerpo de agua ubicado en el sur de la República Popular China, la bahía funciona como el límite entre la ciudad de Yuen Long en Hong Kong y la ciudad de Shenzhen en Guangdong. También se conoce como Hau Hoi Wan (chino: 后 海灣) en Hong Kong, y Bahía profunda (chino: 深圳 湾) en China continental.

Yuen Long
Yuen Long (en chino, 元朗區; jyutping, Jyun4long5 Keoi1, en inglés: Yuen Long District, también conocido como Un Long) es un  distrito
de Hong Kong. Está ubicado en la parte noroeste; su área es de 144.5 kilómetros cuadrados y su población es de 578 529 (49% hasta los 15 años, lo más joven de la ciudad).

Tiene la mayor llanura aluvial de la región lo cual es fértil para la siembra de arroz.
Pelusa Suero
Pedro Domingo Suero, más conocido como Pelusa Suero (11 de agosto de 1938), es un comediante, locutor y actor de voz argentino muy conocido por su trabajo (entre muchos otros) con Manuel García Ferré haciendo las voces de muchos de sus personajes (Larguirucho, El Profesor Neurus, Pucho, Gold Silver, El Comisario, El Chofer Gutiérrez, El Boxitracio, El Director del Museo, entre otros).

Pucho (personaje)
Pucho es un personaje de la serie Hijitus, creado por Manuel García Ferré. 
Es el ayudante habitual del Profesor Neurus y su mano derecha. Originalmente Pucho, Larguirucho y Serrucho eran tres ratones, que fueron adquiriendo gradualmente un aspecto más antropomorfo. La palabra "pucho" es una expresión del lunfardo que designa al cigarrillo, por lo cual el personaje es retratado eternamente con un cigarrillo semi consumido entre sus labios.

Se lo representa en camiseta, con antifaz, gorra de ladrón y aficionado al tango (frecuentemente se lo ve tocando el bandoneón), además de hablar con un marcado acento porteño barriobajero.
Suele responder a las observaciones de otros personajes citando estrofas de tangos conocidos, y sus muletillas habituales son "Rajemos muchachos!!!", "Este que...Maaamaa!!!" y "Profesor usted es pluscuamperfecto, Profesor".
Leighton Buzzard
Leighton Buzzard es una ciudad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 41 725 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Enzo Copetti
Enzo Nahuel Copetti (Presidencia Roque Sáenz Peña, 16 de enero de 1996) es un futbolista profesional argentino que juega como delantero centro y su equipo actual es Rosario Central, de la Primera División de Argentina.

Su carrera como jugador, comenzó en 2017, cuando debutó en Atlético de Rafaela, desempeñándose inicialmente como mediocampista; allí disputó partidos en Primera División y en la Primera B Nacional.

En 2021 fue transferido a Racing Club, donde participó en partidos de Copa Libertadores y Copa Sudamericana. Se consagró campeón del Trofeo de Campeones de la Liga Profesional en 2022 y además fue el goleador del equipo de ese año (21 goles convertidos).

Tuvo un paso desde diciembre de 2022 hasta mayo de 2024 por Charlotte Football Club de la Major League Soccer y luego regresó a Rosario Central.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Superávit
Superávit es la abundancia de algo que se considera útil o necesario. Es un término empleado sobre todo en economía:

Superávit presupuestario, como antónimo de déficit presupuestario;

Superávit económico, compara el superávit del consumidor con el del productor;

Exceso de Oferta

Superávit de capital

Exceso de producción o suministro sobre la demanda (véase oferta y demanda).

Plusvalor, en la economía marxista;

Superávit físico, en la teoría económica de Piero Sraffa;

Superávit comercial, el país que exporta productos tiene mayor ganancia gracias a las finanzas que hace con el otro país.

Oferta y demanda
La ley de la oferta y demanda es un modelo económico básico postulado para la formación de precios de mercado de los bienes nacido de la escuela neoclásica, usado para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos. Además sirve como base para otras teorías y modelos económicos.
La Silla
Observatorio de La Silla, observatorio astronómico situado en Chile

Cerro La Silla, una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al oeste del Cerro Tristeza, en el extremo norte del estado Anzoátegui, Venezuela

Cerro de la Silla, una montaña que forma parte del sistema de estribaciones de la Sierra Madre Oriental

Cerro de la Silla (Malvinas), una elevación de 327 m s. n. m. ubicada al oeste de Puerto Argentino/Stanley en el este de la isla Soledad, en las Islas Malvinas

(2187) La Silla, un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides

Cerro La Silla
El Cerro La Silla (10°03′00″N 64°05′37″O﻿ / ﻿10.0499, -64.0937) es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al oeste del Cerro Tristeza, en el extremo norte del estado Anzoátegui, Venezuela. A una altura promedio de 1.669 m s. n. m. el Cerro La Silla es una de las montañas más altas en Anzoátegui.
Trox sulcatus
Trox sulcatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Thunberg en 1787.

Se distribuye por la región afrotropical. Habita en Namibia, Ciudad del Cabo, provincia del Transvaal, Zimbabue y Estado Libre de Orange.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Estadio Khalifa bin Zayed
El Estadio Khalifa bin Zayed anteriormente Estadio Internacional Sheikh Khalifa (en árabe: ستاد الشيخ خليفة الدولي), es un Estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Ain, en los Emiratos Árabes Unidos. El estadio fue construido en 1996 y posee una capacidad de 16 000 asientos. Desde 1996 a 2014 fue el estadio del Al-Ain Football Club, año en que el club inauguró su nuevo estadio el Hazza bin Zayed.

El estadio ha albergado importantes torneos internacionales como la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2003 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013. También fue una de las sedes de la Copa Asiática 2019.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Embalse de Viliui
El embalse de Viliuy (en ruso: Вилюйское водохранилище, BB) es un gran embalse artificial creado por la presa de Viliuy (Вилюйской ГЭС) en el río Viliuy para alimentar la central hidroeléctrica homónima. Se encuentra en la República de Sajá, al noreste de Rusia. La presa fue construida entre 1964 y 1967 para suministrar energía a las minas de diamantes en la zona, y fue la primera estructura importante en el mundo que se construyó sobre suelo de permafrost, y se informó de que las condiciones de operación eran las más frías de cualquier planta hidroeléctrica del mundo.

El embalse se utiliza para la regulación estacional y a largo plazo del caudal del Viliuy, así como al suministro de agua, la navegación y la pesca (salmón blanco y otros pescados blancos). Las descargas de agua a través del aliviadero de la central hidroeléctrica se utilizan para garantizar las condiciones de la navegación en el curso inferior del río Viliuy.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.