hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habel
Habel (en danés: Habel, en frisón: Haabel) es la isla más pequeña de las Hallig en el Mar de Frisia alemán, que constituye además un santuario de aves. Es administrada desde el municipio de Gröde en la isla vecina. La superficie de Habel es de 7,4 hectáreas con cerca de 655 metros de longitud y 100 metros de ancho.

En esta isla hay una colina artificial llamada Norderwarft con una casa que alberga un observatorio ornitológico durante el verano. Una segunda colina en la orilla sur, Süderwarft, fue abandonada en el siglo XIX y fue destruida por el mar.

Gröde
Gröde (en danés: Grøde, frisio septentrional Groue) es un municipio del distrito de Nordfriesland, del estado de Schleswig-Holstein, Alemania. Posee 11 habitantes, lo que lo convierte en el tercer municipio menos poblado de Alemania. Los habitantes se dedican al turismo y la agricultura. Gröde tiene el distrito electoral más pequeño del país, informando de los resultados prácticamente al cerrar las urnas.
Distrito electoral local 6 de Quintana Roo
El VI Distrito Electoral Local de Quintana Roo es uno de los 15 Distritos Electorales Locales que conforman el Congreso de Quintana Roo y en que se divide políticamente el estado de Quintana Roo, su cabecera es también la cabecera municipal del municipio de José María Morelos, cuya ciudad es José María Morelos, antes llamada Kilómetro 50, este distrito se delimita territorialmente exactamente al municipio de José María Morelos, por lo tanto también incluye a la localidad de Dziuché.
Está constituido desde el proceso de creación del estado libre y soberano de Quintana Roo; en 1974, para la Legislatura Constituyente y a partir de 1975 para la I Legislatura en adelante.

Dziuché
Dziuché (del maya: Dziu Cheʼ ‘Pájaro en la madera’) fundado el 22 de julio de 1936[cita requerida], es una población del estado mexicano de Quintana Roo, ubicada en el municipio de José María Morelos, en el oeste del estado y del municipio, cercana a los límites de Yucatán, lo que la convierte en una localidad fronteriza con ese Estado. Forma parte de la Zona Maya de Quintana Roo.

En 1974 Dziuché fue junto con Kilómetro Cincuenta, localidad contemplada para ser la cabecera municipal del municipio de José María Morelos, pero por diversas cuestiones y situaciones la localidad designada como cabecera municipal fue Kilómetro Cincuenta convirtiéndose en la ciudad de José María Morelos y Dziuché pasó a ser así la segunda población más importante del municipio.
Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Idioma andaquí
El idioma andaquí o andakí es una lengua indígena de Colombia, actualmente extinta, y hablada por los andaquíes, que actualmente sólo hablan español.

No debe confundirse esta lengua con el idioma andoque una lengua aislada de Colombia.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Nastassja Kinski
Nastassja Aglaia Nakszyński (Berlín Oeste, 24 de enero de 1961), conocida artísticamente como Nastassja Kinski, es una actriz alemana radicada en los Estados Unidos que ha trabajado en más de sesenta películas.

Wim Wenders
Wilhelm Ernst Wenders (Düsseldorf, 14 de agosto de 1945), conocido como Wim Wenders, es un guionista, productor, fotógrafo, actor y director de cine alemán, que también ha trabajado en los Estados Unidos. Se convirtió en una de las figuras más influyentes de la ola del Nuevo Cine Alemán, un movimiento que surgió en la década de 1960 y que todavía influye enormemente en la escena cinematográfica alemana.
Richard Sackler
Richard Stephen Sackler (nacido el 10 de marzo de 1945) es un magnate empresarial, multimillonario, médico estadounidense que fue presidente de Purdue Pharma, una antigua empresa más conocida por ser la desarrolladora de OxyContin, cuya relación con la crisis de opioides en los Estados Unidos fue objeto de múltiples demandas y multas, y que se declaró en quiebra en 2019. Se ha afirmado que la empresa Purdue de Richard Sackler se encuentra entre "los peores traficantes de drogas de la historia" La caída de la empresa fue el tema de una serie de Netflix,  Painkiller', creada en 2023.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Etzleben
Etzleben es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 260 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. Dentro del distrito, no pertenece a ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), ya que las funciones de mancomunidad las realiza el ayuntamiento de la vecina ciudad de An der Schmücke.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 750. El principal monumento del pueblo es la iglesia de San Lorenzo, del siglo XV. La localidad pertenecía al reino de Sajonia hasta que en 1815 el Congreso de Viena la reubicó en el reino de Prusia, perteneciendo a la provincia de Sajonia hasta 1944.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Madiama
Madiama es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 833 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Ménoire
Ménoire  (en occitano Menoire) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 87 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Argentat
Argentat era una comuna francesa situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentat-sur-Dordogne al fusionarse con la comuna de Saint-Bazile-de-la-Roche.
Pongo pygmaeus wurmbii
El orangután de Borneo meridional (Pongo pygmaeus wurmbii) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el sur de la isla de Borneo, dentro de Indonesia.
Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

(1) Kalimantan Meridional y Kalimantan Central
(2) Kalimantan Occidental y Sarawak
(3) Sabah
(4) Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus wurmbii se encuentra en el grupo (2).

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Aluminato de estroncio
El aluminato de estroncio es un compuesto de aluminato con la fórmula química SrAl2O4 (a veces escrito como SrO-Al2O3). Es un polvo cristalino monoclínico de color amarillo pálido, inodoro y no inflamable. Cuando se activa con un dopante adecuado (por ejemplo, europio, escrito como Eu:SrAl2O4), actúa como un fósforo fotoluminiscente con larga persistencia de fosforescencia.

Los aluminatos de estroncio existen en otras composiciones, como SrAl4O7 (monoclínico), Sr3Al2O6 (cúbico), SrAl12O19 (hexagonal) y Sr4Al14O25 (ortorrómbico). Las diferentes composiciones hacen que se emitan diferentes colores de luz.

Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado
Nodosinelloides
Nodosinelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Nodosinelloides potievskayae.
Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Castillo de Montllor
El Castillo de Montllor, también llamado Castillo del Hostal Roig o Castillo de los Moros es un castillo románico construido para defender el paso de la Noguera (Vilanova de Meyá) en el Pallars Jussá (Tremp). Está situado sobre una colina muy cercano al suroeste del Hostal Roig, unos cien metros por encima del pueblo. Pertenece al término municipal de Gavet de la Conca, dentro del antiguo término de San Salvador de Toló.

Gabet de la Conca
Gabet de la Conca (oficialmente en catalán: Gavet de la Conca) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 252 habitantes (INE 2025).
Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (Serbio: Кристина Младеновић, Kristina Mladenović) (Saint-Pol-sur-Mer, Norte, 14 de mayo de 1993) es una tenista profesional francesa de ascendencia serbia. Su mejor clasificación WTA en individuales es 10.ª, alcanzada el 23 de octubre de 2017. Ha destacado sobre todo en la modalidad de dobles, donde en junio de 2019 logró ser, por primera vez, número 1 del mundo. Su padre y su madre, ambos atletas, son de la antigua Yugoslavia nacionalizados franceses.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Attilio Caja
Attilio Caja (nacido el 20 de mayo de 1961 (63 años) en Pavía, Italia) es un entrenador italiano de baloncesto con gran experiencia, que llegó a ser seleccionador de Italia con la que ganó una medalla en los Juegos del Mediterráneo de Bari en 1997. Actualmente dirige al Scafati Basket de la Serie A.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Artabano
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") es el nombre de una serie de personajes de la antigua Persia:

Artabano, hermano menor de Darío I, sátrapa de Bactriana.

Artabano, cortesano de Jerjes I, tal vez responsable de su muerte.

Artabano, sátrapa de Bactriana durante el reinado de Artajerjes I, y líder rebelde (Ctesias, Pérsica 31).

A su vez, es nombre de varios reyes de Partia:

Artabano I c. 126-122 a. C.

Artabano II c. 10–38

Artabano III c. 80–90

Artabano IV c. 216–224

El rey Arsaces II de Partia es llamado Artabano por algunos estudiosos de la Antigüedad.

También es el nombre elegido por Henry van Dyke para el protagonista del cuento navideño El cuarto rey mago, Artabán.

Artabanes (desambiguación)

Artabano (hijo de Histaspes)
Artabano (persa antiguo *Artabanu, "la gloria del Arta") era hijo de Histaspes, miembro de la Dinastía Aqueménida, y hermano menor del rey Darío I (521-585 a. C.).

En el relato de Heródoto, Artabano es retatado como un sabio consejero, que trata de disuadir a Darío de sus campañas contra los escitas, y a Jerjes I de su invasión de Grecia, empresas que terminarían finalmente en desastre.

Según se atestigua en las Tablillas de la Fortaleza de Persépolis, escritas en idioma elamita, cierto Irdabanuš, el cual podría ser nuestro Artabano, sirvió con sirvió como sátrapa de Bactriana durante el reinado de Darío I. A su vez, Artabano estuvo a cargo de la administración del Imperio mientras Jerjes se encontraba luchando en Grecia. En esta expedición, sus hijos Ariomardo, Artifio, Basaces y Tritantecmes ocuparon importantes cargos militares.
Grane (Nordland)
Grane es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1463 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Bernardo de la Cuadra y Echavarría
Bernardo de la Cuadra y Echavarría (Santiago, 1738-1809) fue el primer alcalde del municipio de Rancagua.

Hijo de Antonio de la Cuadra y Manzanal y doña Francisca de Echavarría y Portillo. Se instruyó en el ejército colonial, llegando a ser Maestre de Campo. Contrajo matrimonio en 1758 con María Pascuala de Armijo y Frías, en la Parroquia de Santa Ana, en la capital. Fue padre de 13 hijos.

Se radicó en la ciudad de Rancagua desde 1765, para ocupar el cargo de Teniente Corregidor, y en 1791 fue nombrado Alcalde de la ciudad, cargo que ostentó hasta 1793. Fue además Gobernador de Rancagua, primer Comandante del Regimiento de Dragones de Sagunto y Juez de Residencia.

Dueño de la gran estancia de la Rinconada del Carmen, en Rancagua, y de casas principales en la calle La Compañía.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Mateusz Ponitka
Mateusz Michal Ponitka (Ostrów Wielkopolski, Polonia, 29 de agosto de 1993) es un baloncestista polaco que milita en el Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y alero. Su hermano Marcel Ponitka también es un jugador de baloncesto profesional que fue internacional con la selección polaca.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Bifana
La bifana es un sándwich o bocata típico portugués que consiste en un pan relleno de finas tiras de carne de cerdo marinadas y asadas a la parrilla. El marinado incluye ajos, vino blanco, laurel, pimentón y otras especias. De esta manera, la carne queda jugosa y generalmente se sirve caliente sin ningún otro aderezo, aunque algunas personas le añaden mostaza o salsa picante. En el Norte de Portugal, la bifana se realiza con carne de cerdo desmenuzada en vez de filetes.

Este plato tiene su origen en la villa alentejana de Vendas Novas, pero se ha difundido y hoy día es típico en todo el país luso, especialmente en las fiestas patronales. Se sirve a menudo acompañado de una cerveza fría. Es considerado por los portugueses como un «plato nacional» y representativo de su país.

El marinado puede variar ligeramente según la receta, incluyendo limón, vinagre o incluso cerveza, aliños que ablandan la carne.

El nombre bifana proviene del portugués bife, que significa ‘filete’ o ‘bistec’.

Fiesta patronal
Una fiesta patronal  o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población —pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades— celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores.
Biblioteca Pública de Alajuela
La Biblioteca Pública de Alajuela es una institución abierta a la comunidad que se encarga de brindar servicios a los ciudadanos. Está biblioteca se encuentra situada en la provincia de Alajuela (ciudad) en Costa Rica. Forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) el cual está conformada por 56 Bibliotecas Públicas ubicadas en todo el territorio costarricense.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Municipio de McLeansboro
El municipio de McLeansboro (en inglés: McLeansboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3830 habitantes y una densidad poblacional de 41,17 personas por km².

Condado de Hamilton (Illinois)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 8621 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es McLeansboro. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Hamilton. El condado forma parte del área metropolitana de Mount Vernon.
Sydney Haje
Sydney Abrão Haje (Anápolis, 16 de febrero de 1952 – Brasilia, 26 de junio de 2012) fue un médico ortopedista brasileño especialista en las deformidades de la pared torácica y que desarrolló un tratamiento no quirúrgico para las condiciones de tórax en embudo y tórax en quilla.

Anápolis
Anápolis es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 16°19'37" Sur y a una longitud de 48 57'10" O, estando a 54 kilómetros de la ciudad de Goiânia, capital del estado. Tiene una población de 398 875 habitantes (estimativas IBGE/2016), una superficie de 918 km², lo que da una densidad demográfica de 347,1 hab./km².