hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Faysal Ali Warabe
Faysal Ali Warabe (en somalí: Faysal Cali Waraabe; en árabe: فيصل علي ورابي; n. 1948) es un ingeniero y político somalilandés. Fue Director de Planificación y Construcción, así como Director Regional de Somalia. Tras la restauración de la independencia de Somalilandia en 1991, Warabe mantuvo una carrera política destacada como líder del Partido Justicia y Bienestar (UCID), siendo su candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 2003, 2010, 2017 y 2024, ubicándose en todas en tercer lugar.

República Democrática de Somalia
La República Democrática de Somalia (en Somalí; Jamhuuriyadda Dimuqraadiya Soomaaliyeed, Árabe; الجمهورية الديمقراطية الصومالية, al-Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah) fue un Estado socialista liderado por Mohamed Siad Barre, que gobernó Somalia tras un golpe de Estado en 1969. El golpe de Estado tuvo lugar pocos días después del asesinato de Abdirashid Ali Shermarke, el segundo presidente de la Somalia independiente, por parte de uno de sus guardaespaldas.
Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día
La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, abreviada usualmente como Asociación General, es la más alta unidad organizacional en la administración de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, dirigiendo las operaciones de dicha iglesia en todo el mundo. Su sede está ubicada en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos.

La Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día pertenece a la Unión de Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Truncorotaloides
Truncorotaloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Truncorotaloides rohri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Masacre de Kfar Aza
La masacre de Kfar Aza ocurrió durante la operación inundación de Al-Aqsa el 7 de octubre de 2023 cuando unos 70 militantes de Hamás atacaron Kfar Aza, un kibutz a unos 3 kilómetros de la frontera con la Franja de Gaza, masacrando a residentes y secuestrando a varios rehenes.

El kibutz tenía 400 habitantes antes del ataque, y las Fuerzas de Defensa de Israel tardaron dos días en recuperar el control total de la comunidad. Si bien aún se desconoce el total exacto de víctimas israelíes; al 15 de octubre se contaban 52 muertos y otros 20 o más desaparecidos.

El gobierno y medios de comunicación israelíes acusaron a Hamás de haber practicado decapitaciones, desmembramientos y víctimas quemadas vivas. En particular, los israelíes propalaron el bulo de que en Kfar Aza habrían sido decapitados 40 bebés, que se hizo viral mundialmente y que se demostró posteriormente ser totalmente falso.

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Shaun Ross
Shaun Ross (10 de mayo de 1991) es un modelo, actor y bailarín estadounidense conocido por ser el primer modelo albino masculino. Ha figurado en las editoriales de revistas como GQ Reino Unido, Vogue Italia, i-D, Paper y Another Man. Ha modelado para Alexander McQueen y Givenchy.

Alexander McQueen
Lee Alexander McQueen (Lewisham; 17 de marzo de 1969-Mayfair; 11 de febrero de 2010) fue un diseñador de moda inglés. Es conocido por haber trabajado como diseñador jefe en Givenchy desde 1996 a 2001 y por fundar su propio sello, Alexander McQueen. Sus logros en la moda le valieron cuatro premios de la Moda Británica (en 1996, 1997, 2001 y 2003), así como el premio al Diseñador Internacional del Año del CFDA en 2003.
Prusy (Bánovce nad Bebravou)
Prusy es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Olvídame y pega la vuelta
«Olvídame y pega la vuelta» es una canción interpretada por el dueto argentino Pimpinela escrita por los integrantes del dúo: Lucía y Joaquín Galán.

Fue lanzada en Argentina en 1982 como sencillo del álbum “Pimpinela” (segunda producción discográfica del dúo). Como sencillo también contó con el tema “Dímelo delante de ella” como cara B. Fue número uno en la lista de sencillos de España en junio de 1984. La canción es ampliamente popular en Hispanoamérica, resalta de otras baladas de la época por ser una canción dialogada y de confrontación sentimental.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Amigo cielo testigo / Lo que más quiero
Amigo cielo testigo / Lo que más quiero es un sencillo de la cantautora chilena Isabel Parra, lanzado en 1972 por el sello DICAP. La canción «Lo que más quiero», escrita por su madre Violeta Parra, aparece en el álbum de Isabel de 1970 titulado justamente Violeta Parra.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.

Liga ACT femenina
La competición femenina de la ACT o Liga Euskotren es una competición de traineras femenina que disputan clubes principalmente de Galicia, Cantabria y País Vasco. Desde el año 2009 se viene celebrando la competición entre clubes y equipos, aunque desde 2011 ser convirtió en liga.

La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan es el club más laureado de la competición con tres ediciones ganadas, por delante de Rías Baixas y Zumaya, que han ganado en dos ocasiones el título.
Gloria Chinasa
Gloria Chinasa Okoro (Enugu, 8 de diciembre de 1987) es una futbolista que juega como delantera. Nacida y criada en Nigeria de padres nigerianos, fue internacional con la selección nacional femenina de Guinea Ecuatorial. Delantero

Enugu
Enugu (en igbo: Énugwú) es la capital del estado de Enugu, al sudeste de Nigeria. La ciudad tiene una población de 722.664 (censo de 2006).

En la actualidad las industrias más importantes de la ciudad son los mercados urbanos y fábricas de botellas. También se ha convertido en una localización muy utilizada por los directores de cine nigerianos a la hora de rodar películas, lo que le ha hecho ganarse a la ciudad el apodo de Nollywood. Enugu cuenta con el aeropuerto internacional Akanu Ibiam, desde el que operan vuelos nacionales e internacionales a otros destinos de África.

Entre 1967 y 1970, la ciudad fue la capital de la República de Biafra, un Estado sin reconocimiento internacional.
Guillermo Gastañeta
Guillermo Gastañeta Espinoza (Lima, 5 de abril de 1874- Lima, 27 de enero de 1958) fue un médico-cirujano y catedrático universitario peruano. Introdujo en su país las modernas técnicas quirúrgicas y realizó aportes originales en dicho campo. Ha sido declarado Patrono Nacional de la Cirugía.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Distrito de Melun
El distrito de Melun es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la région Isla de Francia. Cuenta con 10 cantones y 91 comunas.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Lechuza gavilana
El término lechuza gavilana es el nombre común de varias aves la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas.

Las siguientes especies se denominan habitualmente lechuzas gavilanas:

Surnia ulula, lechuza gavilana o cárabo gavilán.

Todos los miembros del género Ninox.

Uroglaux dimorpha, lechuza gavilana halcón.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Bálint Kopasz
Bálint Kopasz (Szeged, 20 de junio de 1997) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la prueba de K1 1000 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas de K1 1000 m y K1 5000 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Titan A.E.
Titan A.E. es una película estadounidense de animación de 2000 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman. El título se refiere a la nave espacial ficticia en que se apoya la trama, y las iniciales «A.E.» son abreviatura de After Earth (en inglés, Después de la Tierra). Fue estrenada el 9 de junio de 2000, convirtiéndose en un fracaso de taquilla y críticas negativas.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Pittasoma rufopileatum
El tororoí capirrufo (Pittasoma rufopileatum), también denominado tororoi cejinegro (en Colombia), pittasoma coronirrufa (en Ecuador) o chululú de corona rufa, es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Pittasoma en la familia Conopophagidae, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Luis Adolfo Flores
Luis Adolfo Flores Roberts (La Paz, Bolivia; 4 de octubre de 1972) es un jurista y político boliviano de pensamiento progresista social; fue elegido senador y reelegido gobernador por el departamento de Pando, y concejal por el municipio de Cobija; y fue defensor público.

Fue senador nacional en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia en representación del departamento de Pando durante el periodo 20-25.

Durante su carrera política, Luis Flores fue el alcalde interino de la ciudad de Cobija desde el 1 de octubre de 2005 hasta el 30 de diciembre de 2009 y luego se desempeñó también como gobernador del departamento de Pando en dos ocasiones: la primera vez desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 24 de diciembre de 2014 y la segunda vez desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 3 de noviembre de 2020.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Los Masetos
Los Masetos  fue un grupo narcoparamilitar, inicialmente financiadas por los narcotraficantes Gonzalo Rodríguez Gacha, alias ‘El mexicano’ y Leonidas Vargas alias 'El Viejo', para colaborar con miembros de la Fuerza Pública (Fuerzas Militares y Policía Nacional) para combatir a las guerrillas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y a los militantes de los partidos de izquierda como la Unión Patriótica y oposición al paramilitarismo.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Newton Lacy Pierce
Newton Lacy Pierce (12 de julio de 1905 - 9 de agosto de 1950) fue un astrónomo estadounidense, especializado en el campo del estudio de las estrellas variables, actividad que compatibilizó con su trabajo como profesor en la Universidad de Princeton.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Rhipidomys mastacalis
Rhipidomys mastacalis es una especie de roedor arbóreo de la familia Cricetidae de América del Sur. Puede encontrarse en la selva lluviosa de la costa atlántica desde el Estado de Río de Janeiro, Brasil, hasta Venezuela, desde el nivel del mar hasta los 1500 m. Su cariotipo es 2n = 44, FN = 74-80.

La especie Rhipidomys macrurus es similar, a veces conocido como «Rhipidomys de cola larga», mientras que los roedores del género Vandeleuria también son normalmente conocidos como ratones trepadores de cola larga.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.