hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turquía en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por ocho deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Abdullah Yılmaz. El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Venta del Pobre
La Venta del Pobre es una localidad y pedanía española del municipio de Níjar, en la provincia de Almería, Andalucía.

Es conocida por albergar un área de servicio y zonas industriales y hoteleras al margen de la autovía A-7. La zona es una de las entradas al municipio de Níjar viniendo en dirección desde la Región de Murcia por la autovía del Mediterráneo.

Esta zona se encuentra próxima a municipios como Carboneras y Sorbas, a menos de 20 min. de estas.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Moisés Barack
Moisés Barack Caycho (Pisco, 26 de diciembre de 1943-Lima, 9 de abril de 2024) fue un futbolista y entrenador peruano, considerado uno de los mejores entrenadores del fútbol peruano. Su último trabajo profesional fue en Sport Huancayo de la Primera División del Perú y dirigió el equipo de la Universidad Alas Peruanas en el Mundial Universitario de Rusia en agosto de 2023.

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Attenweiler
Attenweiler es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1906 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
E-Prix de Punta del Este de 2015
El e-Prix de Punta del Este de 2015 (oficialmente, el 2015 Julius Baer Punta del Este ePrix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 19 de diciembre de 2015 en el circuito callejero de Punta del Este en Punta del Este, Uruguay. Es la tercera carrera de la segunda temporada de este campeonato de monoplazas eléctricos y la primera en arribar a América.

Durante la realización del ePrix en el icónico balneario uruguayo, hubo diferencias entre el gobierno local y los organizadores de la Fórmula E, quienes fueron citados a declarar. Por su parte, Alejandro Agag cuestionó la falta de apoyo del estado uruguayo para el desarrollo del evento.

Alejandro Agag
Alejandro Agag Longo (Madrid, 18 de septiembre de 1970) es un empresario y expolítico español del Partido Popular, eurodiputado entre 1999 y 2002, que también llegó a desempeñar el cargo de secretario general del Partido Popular Europeo.
Luki
En el hinduismo, Luki es una diosa protectora de los cereales y los frutos.[cita requerida]

Se la representa con figura de mujer coronada de espigas.
A sus pies nace un arbusto que aparece cargado de frutos que la diosa toca con las manos.
Su imagen está rodeada de serpientes, como todas las divinidades superiores de los gentus.

Luki sería análoga a la diosa romana Ceres.

Es una diosa desconocida, no aparece en el exhaustivo diccionario sánscrito-inglés de Monier Williams, ni tampoco en Google, o en libros especializados.

Monier Monier-Williams
Monier Monier-Williams (Bombay, 12 de noviembre de 1819-Cannes, 11 de abril de 1899) fue un erudito británico. Estudió, documentó y enseñó idiomas asiáticos en Inglaterra, y compuso uno de los diccionarios de sánscrito-inglés más utilizados.

Fue hijo del coronel Monier Williams, intendente general en la presidencia de Bombay. Estudió en el University College (en Oxford) desde 1837 y enseñó idiomas asiáticos en el East India Company College (Colegio de la Compañía de las Indias Orientales) desde 1844 hasta 1858, cuando el gobierno de la empresa terminó a causa del motín en la India.
Sistema de navegación aérea del futuro
El Sistema de Navegación Aérea del Futuro (en inglés: Future Air Navigation System (FANS) es un sistema de aviónica que proporciona comunicación directa por enlace de datos entre el piloto y el controlador de tránsito aéreo. Las comunicaciones incluyen autorizaciones de control de tránsito aéreo, solicitudes de piloto e informes de posición. En los aviones Airbus de la familia A320 equipados con FANS-B, una Unidad de Servicios de Tránsito Aéreo (ATSU) y una radio de enlace de datos VHF (VDR3) en el bastidor de aviónica, así como dos unidades de control y visualización de enlace de datos (DCDU) en la cabina, permiten a los pilotos leer y responder a los mensajes de comunicaciones de enlace de datos controlador-piloto (CPDLC) recibidos desde tierra.

Comunicación directa
La comunicación directa es el modo de comunicación humana, que se da mediante una lengua natural (ya sea este oral o signada) y que está caracterizada por la inmediatez temporal. En la comunicación directa la producción del mensaje por parte del emisor y la compresión del mismo por parte del receptor es simultánea y se produce mediante la relación interpersonal. Esas condiciones le dan a los mensajes una estructura discursiva especial que se contrapone a otras formas de comunicación humanas como la comunicación escrita o la comunicación no verbal.
Thermus thermophilus
Thermus thermophilus es una especie de bacteria gram negativa utilizada en una gran variedad de aplicaciones en biotecnología, incluyéndolo como organismo modelo en la manipulación genética, genómica estructural y biología de sistemas. La bacteria es un termófilo extremo, con una temperatura de crecimiento óptimo a 65 °C.Thermus thermophilus fue aislado originalmente en un ambiente de fumarolas hidrotermales en Japón por Tairo Oshima and Kazutomo Imahori.  También se ha visto que el organismo es importante en la degradación de materia orgánica en la fase termogénica del compostaje.
T. thermophilus se clasifica en varias cadenas, en las cuales HB8 y HB27 son las más comunes y el análisis de su genoma fue completado independientemente en 2004.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Cateterismo cardíaco derecho
El cateterismo cardíaco derecho o cateterización de Swan-Ganz es un procedimiento médico en el que se pasa una sonda delgada hasta el lado derecho del corazón con el fin de monitorizar el paso de sangre a través del corazón y vigilar la función cardíaca en pacientes muy enfermos. Este catéter permite realizar medidas de las presiones
en la aurícula derecha, ventrículo derecho, arteria pulmonar, también de manera indirecta permite medir la presión venocapilar pulmonar, de la aurícula izquierda y ventrículo izquierdo en diástole mediante la presión de cuña o enclavamiento (presión en una rama de la arteria pulmonar). Esta presión es un buen marcador de la precarga. Además, mediante este catéter se puede obtener sangre venosa mixta (justo antes de oxigenarse) y no medir el gasto cardiaco.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Para la ternura siempre hay tiempo
Para la ternura siempre hay tiempo es un álbum de estudio grabado por los cantantes españoles Ana Belén y Víctor Manuel. Contó con la producción de Geoff Westley. La canción más destacada del álbum es "La puerta de Alcalá", que hasta la fecha es considerado como uno de los más grandes éxitos para ambos artistas.

La puerta de Alcalá (canción)
«La puerta de Alcalá» es una canción compuesta por Bernardo Fuster y Luis Mendo, integrantes del grupo madrileño Suburbano, y Miguel Ángel Campos y Francisco Villar, popularizada por Ana Belén y Víctor Manuel y centrada en el homónimo monumento de la ciudad de Madrid.
Deji Akindele
Jeleel Ayodeji Akindele (2 de mayo de 1983; Ogun, Nigeria) es un jugador de baloncesto nigeriano que pertenece a la plantilla de los Indígenas de Matagalpa de la LSB nicaragüense. Mide 2,14 metros de estatura y juega en la posición de pívot.

Yeşilgiresun Belediyespor Kulübü
El Yeşilgiresun Belediyespor Kulübü, también conocido como Akın Çorap Yeşilgiresun por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Giresun, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el 19 Eylül Sports Hall, con capacidad para 3,500 espectadores.
Tercera División de España 2004-05
La temporada 2004-05 de la Tercera División de España de fútbol fue durante esta campaña el cuarto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Empezó el 29 de agosto de 2004 y finalizó el 26 de junio de 2005 con la promoción de ascenso.

Segunda División B de España 2005-06
La temporada 2005-06 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 29.ª edición del campeonato y se disputó entre el 28 de agosto de 2005 y terminó el 28 de mayo de 2006 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 3 de junio y el 25 de junio.
Khadija Arib
Khadija Arib (en árabe خديجة عريب, Hedami, 10 de octubre de 1960) es una política neerlandesa de origen marroquí que  ocupó un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido del Trabajo (Partij van de Arbeid).

Desde el 13 de enero de 2016 al 7 de abril de 2021 fungió como presidenta de la Cámara Baja, mientras que desde el 12 de diciembre de 2015 ocupaba la vicepresidencia. Forma parte de los comités de la Asamblea Europea para la Seguridad y Defensa así como de la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo, entre otros.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
9 PM (Till I Come)
«9 PM (Till I Come)» es una canción del disc-jockey y productor alemán ATB, lanzada el 26 de octubre de 1998 e incluida en su álbum debut Movin' Melodies como el primer sencillo del mismo.

La canción fue escrita y producida por Tanneberger. Fue compuesta en un tono de la mayor con un tempo de 130 BPM, y contiene un sample de la voz de la modelo española Yolanda Rivera en una entrevista televisiva.

Barney Hoskyns, periodista de The Independent, citó la «excitación ronroneante» de la canción como un ejemplo de música trance que sublima la sexualidad. Sarah Anderson de NME, calificó a la canción como «el sonido aturdido de Ibiza cuando hace demasiado calor» y describió la voz de Rivera como «adecuadamente entrecortada».

Pulsaciones por minuto
Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en música. Equivale al número de pulsaciones que caben en un minuto.

Se indica con una figura, seguida de un signo igual =, y luego por el número que representa la cantidad de esas figuras que entran en un minuto. Cuanto más grande es este número, la música se ejecutará más rápida. Evidentemente, si se indica como tempo  = 60, cada negra valdrá un segundo. Normalmente la figura que se usa como referencia para el tiempo es la negra, aunque pueden usarse otras figuras dependiendo del compás en que esté escrita la obra. 
En algunas partituras se coloca este valor sobre el pentagrama para indicar el tempo al que se debe ejecutar la música, desde ese momento hasta la próxima indicación (o —en caso de que no haya otra indicación— hasta el final).
Kavita Patil
Kavita Patil es una actriz de cine y televisión estadounidense, reconocida por interpretar a la sargento Medawar en la serie de televisión The Unit. También ha hecho apariciones en otros programas de televisión como Hawthorne, Dexter y más recientemente en Scandal y Revenge.

En 2014 hizo parte del elenco de la exitosa película Whiplash, interpretando a Sophie.

Scandal (serie de televisión)
Scandal es una serie de televisión estadounidense, creada por Shonda Rhimes y protagonizada por Kerry Washington. La serie comenzó a emitirse el 5 de abril de 2012 en la cadena ABC. y terminó de emitirse el 19 de abril de 2018. El personaje de la protagonista Kerry Washington está basado parcialmente en Judy Smith, jefa de prensa de la administración de George H. W. Bush y que además es coproductora ejecutiva de la serie. La serie tiene lugar en Washington D. C. y se centra en la agencia de gestión de crisis de Olivia Pope, Olivia Pope & Associates (Olivia Pope & Asociados), y en su personal, así como en el personal de la Casa Blanca, entre los que destacan el presidente de Estados Unidos, Fitzgerald Grant III, su jefe de gabinete, Cyrus Beene, y la primera dama, Mellie Grant.
Montréal (Yonne)
Montréal  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Guillon.

Está integrada en la Communauté de communes de la Terre Plaine.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Zaritap
Zaritap es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1380 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Mashiro Yasunaga
Mashiro Yasunaga –en japonés, 安永 真白, Yasunaga Mashiro– (11 de julio de 1999) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Fortaleza Horom
La Fortaleza de Horom o romanizado también como Orom  o  Horrom (en armenio: Էրեբունի) es una antigua fortificación de la Edad de bronce en la época del reino de Urartu, construida sobre dos grandes colinas al sur de la carretera principal y enfrente de la presa y embalse de Kamut. Está situado aproximadamente a un kilómetro al este de la localidad de Horom perteneciente a la Provincia de Shirak de Armenia. No muy lejos de allí se encuentran Ghak y Shvaghtapa dos fortalezas ciclópeas también urartianas.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Datian
Datian  (en chino, 大田; pinyin, Dàtián; Wade-Giles, ta t'ien (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Tāi-chhân)   es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2233 km² y su población total para 2020 superó los  mil 300 habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
49 Persei
49 Persei (49 Per) es una estrella de magnitud aparente +6,09 situada en la constelación de Perseo, 19 minutos de arco al sur de 50 Persei.
Se encuentra a 144 años luz del sistema solar.

49 Persei figura en los catálogos como gigante naranja de tipo espectral K1III.
Tiene una temperatura efectiva de 4864 K —4986 K según otro estudio— y su luminosidad, muy baja para una estrella gigante, es sólo 7 veces superior a la del Sol.
Su diámetro angular, 0,828 milisegundos de arco, pone de manifiesto que su diámetro real es sólo cuatro veces más grande que el diámetro solar, lo que ha llevado a que se la considere más una subgigante que una verdadera gigante.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 1,4 km/s.

49 Persei muestra una metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— equivalente a 2/3 partes de la solar ([Fe/H] = -0,20).

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Campeonato Sub-16 de la AFC 2018
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2018 fue la XVIII edición del torneo organizado por la AFC, el país organizador de ese año fue Malasia.

Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019 a realizarse en Brasil.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Vaľkovňa
Vaľkovňa es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.