hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 100777
HD 100777 es una estrella solitaria con un compañero planetario en la constelación ecuatorial de Leo. Con una magnitud visual aparente de 8,42, es demasiado débil para ser observada a simple vista, aunque su magnitud absoluta de 4,81 indica que podría verse a tan solo 33 años luz (10 pc) de distancia. La distancia a la estrella es de aproximadamente 162 años luz, según mediciones de paralaje.

La Unión Astronómica Internacional llevó a cabo la campaña NameExoWorlds en 2019. Nepal bautizó la estrella como Sagarmatha, el nombre nepalí del monte Everest, y el exoplaneta que gira a su alrededor fue bautizado como Laligurans, el nombre nepalí de la flor rododendro.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
João Pedro da Silva Pereira
João Pedro da Silva Pereira (Lisboa, 25 de febrero de 1984), más conocido simplemente como João Pereira, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugaba como defensa. Desde marzo de 2025 dirige al Alanyaspor de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Alpes réticos
Los Alpes réticos (en italiano, Alpi Retiche; en alemán Rätischen Alpen) son una parte de los Alpes orientales centrales a lo largo de las fronteras suizo-italiana y suizo-austriaca, ubicados en su mayor parte en el cantón de los Grisones en la Suiza oriental. El Piz Bernina (4.049 m s. n. m.), que se encuentra en la frontera italiana, es el pico más alto. Los Alpes réticos incluyen las sierras Albula, Bernina, Bregaglia, Rätikon y Silvretta. El parque nacional Suizo se encuentra en su segmento oriental.

Según la Partición de los Alpes del año 1926, los Alpes réticos formaban una sola sección alpina. Las nuevas clasificaciones, entre ellas la SOIUSA, por motivos especialmente de composición geológica han subdividido los Alpes réticos en tres secciones distintas: Alpes Réticos occidentales, Alpes réticos orientales y Alpes Réticos meridionales.

Alpes de Silvretta
Los Alpes de Silvretta son una cadena montañosa de los Alpes centrales del este compartidos por Tirol, Vorarlberg (ambos en Austria) y Graubünden (Suiza). Los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg están conectados por una carretera de montaña (Silvretta Hochalpenstraße a 2032 m). La mayoría de los picos se elevan por encima de los tres mil metros y están rodeados de glaciares. Así, la zona también es conocida como la "Silvretta Azul".
Aeródromo de Matilla de los Caños
El Aeródromo de Matilla (OACI: LETC) es un aeródromo restringido español situado en el municipio de Matilla de los Caños (Valladolid). Se caracteriza por tener un importante número de operaciones de ultraligeros. Y está acreditado como Escuela ATO de Aviación Civil. La frecuencia del campo, es 123.175 MHz. Desde principios del año 2015, se están realizando saltos en paracaídas.

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de  980 metros x 20 metros.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Gangapurna
Gangapurna (en nepalí: गंगापूर्ण) es una montaña del Himalaya, localizada en la zona de Gandaki, región administrativa occidental de Nepal, a 170 km al noroeste de Katmandú. Con 7455 m, el Gangapurna es la montaña 57.ª más alta de la Tierra.

Zona de Gandaki
La zona de Gandaki (Nepalí: गण्डकी) estaba localizada en la región occidental de la República Federal Democrática de Nepal.

Era llamada Sapta Gandaki (‘siete [ríos] Gandaki’) debido a los siete tributarios (Kali Gandak, Trishuli, Budhi Gandak, Marsyangdi, Madi, Seti Gandak, y Daraudi) que constituyen el río Gandaki.

Su capital regional era Pokhara.

En esta región se encontraba el distrito Tanaju, que fue el lugar de nacimiento del traductor y escritor Bhanu-Bhakta Acharya (1814-1868), el primer poeta en nepalí.

La zona de Gandaki es rica en múltiples culturas que son únicas, tales como la de los magar, los gurung, los famosos mercenarios gurkhas. También en esta zona administrativa hay personas pertenecientes a los acharias (descendientes del poeta Bhanu-Bhakta Acharia).
Elección al Senado de los Estados Unidos en Iowa de 2022
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2022 en Iowa se realizó el 8 de noviembre de 2022 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de Iowa. El actual senador republicano Chuck Grassley se enfrentará al candidato del Partido Demócrata, el militar retirado Michael Franken.

Grassley fue elegido por primera vez en 1980 y fue reelegido por última vez en 2016. Grassley, que cumplirá 89 años en septiembre de 2022, se presenta a la reelección para un octavo mandato. Dado que el senador Patrick Leahy se jubila el mismo año, si Grassley gana la reelección, será el miembro de mayor antigüedad en el Senado de los Estados Unidos, así como el miembro de mayor antigüedad en el Congreso de los Estados Unidos.

Chuck Grassley
Charles Ernest «Chuck» Grassley (New Hartford, Iowa; 17 de septiembre de 1933) es un político estadounidense, senador por el estado de Iowa. Ocupa el escaño desde 1981, habiendo sido reelegido siete veces. Pertenece al Partido Republicano.

Es el presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos desde el 3 de enero de 2025, sucediendo a la demócrata Patty Murray. Había ocupado dicho cargo entre 2019 y 2021, en la primera administración Trump.
Donald Lindsay Galbreath
Donald Lindsay Galbreath (Newark (Ohio), 19 de mayo de 1884- Londres, 2 de noviembre de 1949) fue un dentista estadounidense, es más conocido por su dedicación como heraldista, que se estableció en el cantón de Vaud en Suiza donde obtuvo la nacionalidad suiza también.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Mateo de Arana
Mateo de Arana (valle de Aramayona, fl. 1756 - 1802) fue un maestro arquitecto.

El 21 de septiembre de 1756 entra como donado "...para el oficio de cantero..." en el monasterio de Santa María de la Vid donde permanecerá el resto de su vida. Los superiores del cenobio pronto confiaron en él y le encomendaron diferentes misiones como representante de la comunidad para solucionar problemas legales.

El 11 de enero de 1802 firma el desapropio donde se da cuenta de los bienes utilizados hasta ese momento. Lo concluye con una velada queja al abad del centro por el trato recibido:

“Suplico a mi prelado que por amor a Dios no me capitule por propietario ni me tenga por tal, esto consiste en que en largo tiempo he notado que tienen poco cuidado en nuestra religión en darles a los donados lo necesario para su medianamente pasar y si a esto se junta tener que comprar algún instrumento de su oficio mucho menos se hallará.”

Monasterio de Santa María (La Vid)
El monasterio de Santa María de la Vid se encuentra en el municipio español de La Vid y Barrios, en la Provincia de Burgos. Fue en sus inicios un monasterio premostratense, pero hoy pertenece a los agustinos. Fue fundado en el siglo XII sobre el lugar en el que, según tradición local, fue hallada la imagen de la Virgen de la Vid; si bien la que actualmente se custodia en la iglesia es posterior, gótica.

El monasterio es uno de los centros más importantes que la Orden de San Agustín (OSA) tiene en España. Cuenta con una biblioteca de gran importancia, abierta a los propios agustinos, a investigadores, y a cualquier otra persona que acredite un interés legítimo en la consulta de sus fondos, previa petición al padre bibliotecario.

El monasterio pertenece, desde el año 2000, a la provincia de San Juan de Sahagún, que integra a todas las comunidades de agustinos de la península ibérica.
Ofensiva de Asturias
La ofensiva de Asturias fue el ataque ejecutado durante la guerra civil española por las tropas sublevadas en septiembre de 1937 contra el reducto republicano situado en la región de Asturias, último territorio no tomado por el bando sublevado en la costa del mar Cantábrico. En inferioridad numérica y atrapadas en una zona de reducida extensión (aunque de agrestes montañas) las fuerzas del Ejército Popular no pudieron resistir por mucho tiempo el avance franquista que disponía de mayores medios de combate en cuanto a artillería y aviación.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Los Nevados
Los Nevados es un pueblo venezolano fundado en 1591, ubicado en el parque nacional Sierra Nevada, en el Estado Mérida, situado a 2.710 m s. n. m. y con una población aproximada de 2000 habitantes. Su nombre se debe a los glaciares de los picos León, Toro y Espejo que podían observarse desde Los Nevados antes de su desaparición en la década de los 60. La principal actividad de la zona es el Turismo, mediante sus paseos a caballo y burro vía la estación del teleférico de Loma Redonda. Sus habitantes, también se dedican a la agricultura, en donde destaca el cultivo de la papa, maíz, trigo y ajo.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Tomás Yerro
Tomás Yerro Villanueva (Lerín, Navarra, 11 de febrero de 1950 - Pamplona, 10 de abril de 2021) fue un escritor y crítico literario español, licenciado en Filología Románica por la Universidad de Navarra, catedrático en Bachillerato de Lengua y Literatura Española y profesor de la Universidad de Navarra, de la Universidad Pública de Navarra, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y de la Universidad para Mayores Francisco Induráin. Fue director general de Cultura de la Institución Príncipe de Viana y director, durante cinco años, de las publicaciones Río Arga Revista de Poesía e Itaca, revista de educación editada por el Ministerio de Educación y Cultura. El 4 de mayo de 2019 recibe el Premio Príncipe de Viana de la Cultura.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Simon Cellan-Jones
Simon Cellan-Jones es un director de cine y televisión galés. Comenzó su carrera como asistente de producción a mediados de los años 1980, trabajando en series como Edge of Darkness. A finales de los 80 ya había encaminado su carrera como director, y durante los años 90 trabajó en algunas de las más prestigiosas producciones británicas, en episodios de series como Cracker (1993) y Our Friends in the North (1996). Fue nominado como mejor cineasta novel en los premios BAFTA por su primera película como director, Some Voices (2000).

Es hermano del periodista Rory Cellan-Jones e hijo del también director James Cellan-Jones.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Mary Kenner
Mary Beatrice Davidson Kenner (Charlotte, 17 de mayo de 1912-13 de enero de 2006) fue una inventora afroamericana muy conocida por su desarrollo de un cinturón sanitario ajustable, aunque la discriminación racial hizo que su patente fuera impedida durante treinta años. Registró cinco patentes, entre las que se incluyen un accesorio de transporte para personas con discapacidad y un portarrollos de papel higiénico.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Norbert Sattler
Norbert Sattler (Mauthen, 4 de octubre de 1951-19 de enero de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1979.

Kötschach-Mauthen
Kötschach-Mauthen es una localidad del distrito de Hermagor, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3348 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Italia.
Nagercoil
Nagercoil (en tamil: நாகர்கோவில்) es una ciudad de la India, la duodécima ciudad más grande del sur del estado de Tamil Nadu y capital el distrito de Kanyakumari. Está situada cerca del extremo sur de la península india. Tiene una población que supera los 420.000 habitantes (422.759 habitantes en 2021) y una extensión de 19,37 kilómetros cuadrados, y se halla a 13 m sobre el nivel del mar.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Andrés Solá y Molist
Andrés Solá y Molist C.M.F. (Taradell, España, 7 de octubre de 1895 - 25 de abril de 1927, León, México) fue un sacerdote católico de rito romano, miembro de la Congregación de Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de la Santísima Virgen María (Claretianos), murió martirizado junto a un compañero sacerdote y un laico que le servía y fue beatificado en 2005.

Taradell
Taradell es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Osona, tiene una población de 6844 habitantes (INE 2024). Se halla en la falda del Montseny y su término enlaza la plana de Vic y las Guillerías. Está formado por tres núcleos de población claramente diferenciados: la villa de Taradell, el barrio de Mont-rodon y el barrio de la Plana de la Madriguera.
Carmen Idal
Carmen Idal fue una cantante de tangos y actriz de cine, radio y teatro argentina en el siglo XX. Actriz de reparto de la época de oro del cine y el teatro argentino, supo lucirse en el género revisteril y en la comedia.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Casevecchie
Casevecchie (en idioma corso E Casevechje -las casas viejas) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Gante-Wevelgem 1971
La Gante-Wevelgem 1971 fue la 33.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 31 de marzo de 1971 sobre una distancia de 237 km.

El belga Georges Pintens (Hertekamp-Magniflex) se impuso en la prueba al imponerse al sprint. El belga Roger De Vlaeminck y el holandés Gerben Karstens completaron el podio.

Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 de enero de 1942-Dongen, 8 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1965 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas al obtener 14 victorias de etapa Vuelta a España, 6 victorias de etapa en el Tour de Francia y 1 victoria de etapa en el Giro de Italia.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Evert Dolman, Jan Pieterse y Bart Zoet.
Starling Marte
Starling Javier Marte (nacido el 9 de octubre de 1988) es un jardinero dominicano de béisbol profesional de las Grandes Ligas que pertenece a los New York Mets. Se desempeña principalmente como Jardinero izquierdo.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Yūsuke Minoguchi
Yūsuke Minoguchi (簔口 祐介, Minoguchi Yūsuke?,  nacido el 23 de agosto de 1965 en Hokkaido) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Minoguchi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Una mujer sin importancia (película)
Una mujer sin importancia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre su propio guion escrito en colaboración con Arturo S. Mom según la obra homónima de Oscar Wilde que se estrenó el 1 de marzo de 1945 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Santiago Gómez Cou, Golde Flami y Hugo Pimentel. La película contó con la colaboración de León Klimovsky como supervisor guionista.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Trastorno de aprendizaje no verbal
El trastorno de aprendizaje no verbal (también conocido como TANV) es un trastorno de aprendizaje caracterizado por un marcado contraste entre buenas competencias verbales y serias dificultades en las competencias viso-espaciales, motoras y sociales. A veces se confunde con el trastorno del espectro autista. El trastorno de aprendizaje no verbal nunca ha sido incluido en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría o en la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud.

Clasificación Internacional de Enfermedades
La Clasificación Internacional de Enfermedades (en inglés International Classification of Diseases), es la lista oficial de enfermedades publicada por la Organización Mundial de la Salud que clasifica y codifica los padecimientos humanos y la amplia variedad de signos, síntomas, circunstancias sociales y causas externas de cada uno.
Adrien Broner
Adrien Broner (n. 28 de julio de 1989) es un boxeador profesional estadounidense que vive en Cincinnati, Ohio. Broner estuvo clasificado como uno de los 10 mejores boxeadores de la revista The Ring en el peso superligero.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).