hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanaze Reade
Shanaze Danielle Reade (Crewe, 23 de septiembre de 1988) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2009.

En BMX obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2007 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la carrera femenina de BMX.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2007
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Victoria (Canadá) entre el 27 y el 29 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 216 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el remero Hamish Bond y la jugadora de rugby Sarah Hirini.

Comité Olímpico de Nueva Zelanda
El Comité Olímpico de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Olympic Committee, NZOC) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de la Mancomunidad.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad. Su sede está en Auckland y la presidenta desde 2022 es Liz Dawson.
Straight to DVD
Straight to DVD es el primer álbum en directo de la banda estadounidense de pop punk All Time Low. El álbum se lanzó el 25 de mayo de 2010, a través del sello discográfico Hopeless Records. La interpretación en directo se grabó y filmó en el Hammerstein Ballroom, ubicado en Nueva York, el 4 de diciembre de 2009. El concierto fue parte de la gira Glamour Kills Tour, mientras All Time Low se encontraba promocionando Nothing Personal (2009). En el DVD aparecen tres invitados especiales: Travis Clark, vocalista de la banda We the Kings, Juliet Simms, quién fue cantante de Automatic Loveletter, y Andrew Goldstein de The Friday Night Boys.

Hammerstein Ballroom
El Hammerstein Ballroom consta de 12.000 pies cuadrados (1.115 m²) y está ubicado en el Manhattan Center Studios en la calle 311 West 34th de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Es conocido por su aspecto elegante y excelente diseño acústico. La capacidad del Ballroom depende de la configuración de la sala, tiene capacidad para 2.500 personas para producciones teatrales y musicales, y varios eventos que se celebran dentro de un anillo central. Los dos balcones principales, tienen capacidad de un total de 1200 personas. Hay seis balcones poco profundos que se utilizan normalmente para invitados famosos.Y los sesgos de piso hasta el área del escenario para que los de las filas de atrás puedan ver con facilidad.
Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais
Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais fue un militar y escritor de Francia, nacido en 1715 y fallecido en 1791.

Alexandro llama a Homero, la guía de su ejército, el preceptor de la virtud guerrera, y llevaba siempre consigo sus poemas; el mariscal Puisegur coloca a Homero a la cabeza de los escritores militares; Mr. de Sigrais, militar instruído, escritor sabio y juicioso, no duda en decir que Virgilio en su "Eneida", había hablado tan bien de la guerra como César en sus "Comentarios", y un sabio italiano que el Tasso entendía perfectamente de la ciencia militar (cita sacada de la obra Encyclopedia metódica: arte militar, Madrid: Imprenta de Sancha; autor: Luis Castañón).

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Selección de polo de Suiza
La Selección de polo de Suiza es el conjunto que representa a Suiza en las competencias internacionales de polo. Esta selección ha participado en dos fases finales del Campeonato Mundial de Polo, pero nunca ha superado la primera ronda.

Su primera participación mundialista fue en el Campeonato Mundial de Polo de 1989, disputado en Berlín, Alemania. El conjunto suizo terminó en el quinto puesto de la competencia, siendo superado por Estados Unidos, Inglaterra, Argentina y Chile. Este equipo estaba conformado por Mario Zindel, Diego Pando, Rafael Pando y Reto Gaudenzi.

Su segunda, y última participación mundialista, fue de local en 1995. El Campeonato Mundial se realizó en St. Moritz y participó en la primera fase en el grupo "A". En el primer partido perdió contra Argentina por 15 goles a 5, mientras que en el segundo partido perdió por 7 goles a 3 frente a la Selección de polo de México. Suiza terminó decepcionando como organizador al ubicarse en la última posición del mundial.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Yevgueni Ivchenko
Yevgeny Mijáilovich Ivchenko (Евгений Михайлович Ивченко, Sumy Ucrania, 27 de junio de 1937 - 2 de junio de 1999) fue un atleta bielorruso especializado en marcha atlética.

Acudió a dos citas olímpicas. La primera ocasión fue en los Juegos Olímpicos de Múnich donde, en los 20 kilómetros marcha, resultó descalificado. La segunda ocasión fue en los juegos olímpicos de Moscú de 1980, donde obtuvo la medalla de bronce.

Sus mejores registros son, en 20 km – 1h:24:54 (1976) y en 50 km - 3h:50:24 (1979).

Sumy
Sumi (en ucraniano: Суми; en ruso: Сумы), también transcrito como Sumy, es una ciudad ucraniana que ejerce como centro admistrativo del óblast de Sumi. Situada en el norte del país, es centro del raión de Sumi y centro del municipio (hromada) homónimo.
Stefanie Horovitz
Stefanie Horovitz (Varsovia, 1887–Treblinka, 1942), también conocida como Stefania Horovitz o Stephanie Horowitz fue una química polaco-judía conocida por su trabajo experimental que demostró la existencia de los isótopos.

Entre aproximadamente 1914 y 1918, trabajó con Otto Hönigschmid en el Instituto del Radio de Viena, utilizando métodos analíticos para demostrar el primer y segundo caso creíble de isótopos en el plomo y el torio. Más tarde, cofundó un hogar para niños y adultos jóvenes con necesidad de terapia psicológica. Fue asesinada por los nazis en el campo de exterminio de Treblinka en 1942.

Treblinka
Treblinka es una aldea de 227 habitantes situada en la gmina de Małkinia Górna, en el powiat  de Ostrów Mazowiecka, Voivodato de Mazovia, a unos 80 km al nordeste de Varsovia, en el este de Polonia. El pueblo está cerca del río Bug Occidental.
Alexandr Shirshov
Alexandr Sergueyévich Shirshov (en ruso: Александр Сергеевич Ширшов; Moscú, 25 de agosto de 1972) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su esposa, Oxana Yermakova, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Grigori Kiriyenko, Gueorgui Pogosov, Vadim Gutzeit y Stanislav Pozdniakov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Girl Crazy
Girl Crazy es un musical de 1930 con música y letras de George e Ira Gershwin respectivamente, y libreto de Guy Bolton y John McGowan. Ethel Merman hizo su rol de debut en este musical, y Ginger Rogers también se hizo famosa interpretándolo.

Ha sido adaptado al cine en tres ocasiones, la más popular la de 1943, con Judy Garland y Mickey Rooney. Sus canciones más conocidas son Embraceable You y I Got Rhythm.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Melia azedarach
Melia azedarach, llamado popularmente cinamomo, agriaz, piocha, canelo, lila, paraíso sombrilla o, de manera más imprecisa, árbol del paraíso (nombre que se refiere en principio a otras especies: Simarouba amara, Elaeagnus angustifolia), es una especie arbórea del género Melia de la familia Meliaceae. Nativo del sureste asiático, se difundió a mediados del siglo XIX como ornamental en Sudáfrica y América, donde se naturalizó con rapidez, convirtiéndose en una especie invasora que desplazó otras autóctonas. Se cultiva aún para decoración y sombra, sobre todo por su ancha y frondosa copa, a la que debe su nombre común.

Melia
En la mitología griega, Melia (en griego antiguo: Μελία, Μελίη), esto es, «fresno», «dulce» o «miel», es el nombre de una ninfa cuya tradición varía dependiendo del autor. No se la debe confundir con las ninfas de los fresnos, llamadas colectivamente como Melias o Melíades.
Paranesti
Paranesti (griego: Παρανέστι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Drama de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Paranesti y Nikiforos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1029,4 km², de los cuales 788,4 pertenecen a la unidad municipal de Paranesti.

En 2011 el municipio contaba con 3901 habitantes, de los cuales 1096 vivían en la unidad municipal de Paranesti.

Se sitúa sobre la carretera 14, a medio camino entre Drama y Xánthi.

Drama (Grecia)
Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈðɾama], antigua Drabesco —Δραβήσκος—), es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia capital de la unidad periférica de Drama (en la prefectura de Macedonia Oriental y Tracia). La ciudad, que contaba 42.501 habitantes en 2001, es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende el 53,5% de la población de la prefectura (el porcentaje más alto en Grecia). Hay una calle llamada Armen, en honor a Armen Kouptsios, un héroe de la lucha macedonia (1904-1908), que vino de Volakas, un pueblo al norte de la ciudad. La aldea cercana de Monastiraki fue visitada por un nuevo éxodo de viaje que recientemente se ha estrenado en ERT.
Hipólito Bouchard
Hipólito Bouchard, originariamente Hippolyte  Bouchard, también conocido como Hipólito Buchardo (Bormes-les-Mimosas, cerca de Saint-Tropez, Francia, 15 de enero de 1780-Nazca, Perú; 4 de enero de 1837) fue un militar y corsario francés que luchó por la causa de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú, y que por ello recibió la nacionalidad argentina.

Bouchard fue uno de los corsarios que cumplió un importante papel en las luchas por la independencia argentina. Entre sus acciones más relevantes se encuentran los asedios a las costas de California, Filipinas y Centroamérica, así como sus combates en las costas peruanas y ecuatorianas.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Complete Music Video Collection
Complete Music Video Collection es un extenso DVD (también publicado en UMD) de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue lanzado para acompañar el álbum Greatest Hits, que se publicó un mes antes. Este DVD muestra todos los vídeos musicales de la banda, grabados entre 1994 y 2005 (a excepción de "Million Miles Away"). También contiene 11 actuaciones en vivo, dos vídeos extra, una entrevista y comentarios de la banda.

Dexter Holland
Bryan Keith Holland (Garden Grove, 29 de diciembre de 1965), más conocido como Dexter Holland, es el cantante y guitarrista de la banda de punk rock The Offspring. También ostenta el grado de Doctor en Biología Molecular. Aparte de ser músico, regenta un restaurante en California y tiene su propia marca de salsa picante llamada Gringo Bandito.

Tras fracasar en el intento por entrar en un concierto de la banda de punk rock Social Distortion en 1984, Holland comenzó a tocar con su amigo Greg K bajo el nombre Manic Subsidals, antes de formar The Offspring y alcanzar el éxito a nivel mundial.

Considerado una influencia musical para adolescentes en los años 90 y 2000.
Kristal Audio Engine
Kristal Audio Engine, conocido también por sus siglas KAE, es un programa de edición de audio gratuito que incluye un secuenciador de audio multipistas y un grabador de audio multipistas, además de una consola virtual que permite a los músicos grabar su música o por ejemplo hacer montaje del audio en el ordenador.
Es capaz de gestionar 16 canales de audio y su arquitectura es modular, siendo el corazón de la aplicación el mezclador multipista, mientras que el secuenciador de audio "Waver" y el módulo “Live in” de filtros sobre las entradas de audio, se cargan como plug-ins separados.

Editor de audio
Un editor de audio  es una aplicación informática usada para editar audio, es decir, manipular audio digital. Los editores de audio son la pieza de software principal en las estaciones de trabajo de audio digital. Una de las labores es realizar conversiones entre distintos formatos de archivo de audio o bien entre diferentes niveles de calidad de sonido. Generalmente, estas tareas pueden realizarse de un modo no lineal y no destructivo. Algunas de las herramientas más populares son: Adobe Audition, Sound Forge, Nuendo, Logic, Sonar.
Trinity and Beyond
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie es una película documental estadounidense de 1995 dirigida por Peter Kuran y narrada por William Shatner.

Utilizando material de archivo restaurado, la película traza el desarrollo de armas nucleares y sus  pruebas, a partir de la Prueba Trinity de Estados Unidos de 1945 (de ahí el título) a la primera prueba de bomba atómica República Popular China en 1964. El comentario de Kuran sobre la versión DVD afirma que el DVD reemplaza algunas de las imágenes originales con versiones de mejor calidad. También hay algunas secuencias breves de efectos especiales. Desde entonces, la película también ha sido lanzada en Blu-ray.

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Mercado central de Liubliana
El Mercado central de Liubliana (en esloveno: Osrednja ljubljanska tržnica) se localiza en la capital de Eslovenia y fue diseñado por Jože Plečnik entre 1931 y 1939. El edificio del mercado se extiende entre el Puente Triple y el Puente de los Dragones, en la orilla derecha del río Ljubljanica. El mercado y la plaza Vodnik (Vodnikov trg), en la que se encuentra, son monumentos culturales de importancia nacional. Se encuentra en parte en el Muelle de Adamič y Lunder (Adamič-Lundrovo nabrežje) y en la Plaza Pogačar (Pogačarjev trg).

Ljubljanica
El Ljubljanica es un río esloveno que tiene su fuente cerca de Vrhnika. Atraviesa la ciudad capital de Eslovenia, Liubliana. Tiene 11 pozos y el llamado Močilnik está considerado como principal de ellos. Antes de entrar en la ciudad pasa por el famoso embalse de Liubliana, que existe desde la antigüedad. Su superficie es de 41 km² y su cuenca mide más de 1779 km². Es un afluente derecho de Sava que se une al este río a Podgrad. Como la ruta acuática comporta más ríos de diferentes nombres se llama poéticamente también el río de siete nombres, que son:

Trbuhovica

Obrh

Stržen

Rak

Pivka

Unica

Ljubljanica

Entre en 1762 y 1780 el reconocido científico y jesuita Matija Grubar construyó el canal de Grubar para evitar las frecuentes inundaciones. El Ljubljanica es navegable por barcos turísticos y los barcos grandes no pueden fondear.

Este río se menciona también en un poema de France Prešeren, llamado "Povodni mož" (El hombre subacuático).
Campeonato de Futsal de la OFC 2008
El Campeonato de Futsal de la OFC 2008 se llevó a cabo en Suva, Fiyi del 8 al 14 de junio y contó con la participación de 6 selecciones mayores de Oceanía, 1 más que en la edición anterior.

Islas Salomón se proclamó campeón del torneo por primera ocasión tras ser el que hizo más puntos durante el torneo. Australia, campeón de las 4 ediciones anteriores, no participó en el torneo luego de que se afiliara a la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Glioxisoma
Los glioxisomas son orgánulos membranosos que se encuentran en las células eucariotas de tipo vegetal, particularmente en los tejidos de almacenaje de lípidos de las semillas, y también en los hongos filamentosos. Los glioxisomas son peroxisomas especializados que convierten los lípidos en carbohidratos durante la germinación de las semillas. La plántula utiliza estos azúcares sintetizados hasta que es lo bastante madura para producirlos por fotosíntesis. En los glioxisomas, los ácidos grasos se hidrolizan a acetil-CoA mediante las "enzimas peroxisomales" de la β-oxidación. Además, contienen las enzimas clave del ciclo del glioxilato ("isocitrato liasa" y "malato sintasa"). Así realizan la ruptura de los ácidos grasos y producen los productos intermedios para la síntesis de azúcares por gluconeogénesis.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Pressignac
Pressignac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Chabanais.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Sede de Osakidetza
La Edificio sede de Osakidetza está ubicado en el centro de la villa de Bilbao, albergando el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco.

Diseñado por Coll-Barreu Arquitectos, fue inaugurado en el año 2008 tras 4 años de obras. Inconfundible gracias a su fachada poliédrica diseñada por el arquitecto Juan Coll-Barreu, el edificio es transparente, con movimiento y funcional. Está situado junto a la Alhóndiga y la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.

Cámara de Comercio de Bilbao
La Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Bilbao, conocida habitualmente como Cámara de Comercio de Bilbao,  es una corporación de derecho público fundada en 1886 con sede en Bilbao (España), y regulada por la  N/F10/93 que establece y regula el Recurso Cameral Permanente en el territorio de Vizcaya que tiene como función principal defender los intereses generales de las empresas y proporcionar las actuaciones necesarias para el fomento del comercio y la industria.
Temporada 1962-63 de los New York Knicks
La temporada 1962-63 fue la decimoséptima de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 21 victorias y 59 derrotas, ocupando el último puesto de la división, no logrando clasificarse para los playoffs por tercer año consecutivo.

Playoffs NBA 1963
Los Playoffs de la NBA de 1963 fueron el torneo final de la temporada 1962-63 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–2.

Los Celtics acumulaban así su quinto título consecutivo, sexto en el cómputo global. Boston derrotó a Los Ángeles en las Finales de nuevo, algo que sería costumbre a lo largo de los años 1960.

Cincinnati Royals avanzaron hasta las finales de conferencia por primera vez desde 1952, forzando a los Celtics a jugar hasta siete partidos.

Esta sería la última aparición de Syracuse Nationals bajo ese nombre; ellos se trasladarían a Filadelfia, Pensilvania, la siguiente temporada y su nombre sería Philadelphia 76ers.
Ania Bukstein
Ania Bukstein (en hebreo: אניה בוקשטיין, ruso: Аня Букштейн; Anya Bukshteyn; Moscú, 7 de junio de 1982) es una actriz, cantante y compositora rusa nacida en la URSS, pianista y actriz de voz de los idiomas hebreo, ruso, francés e inglés.

Premios Ophir
Los Premios Ophir (en hebreo: פרס אופיר‎), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990.