hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motociclismo en Chile
El motociclismo en Chile es un deporte que consiste en el uso deportivo de la moto en diferentes modalidades. Su organización está a cargo de la Federación de Motociclismo de Chile, quien a su vez está afiliada a la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). Este órgano gobierna las competiciones de motociclismo a nivel nacional. Internacionalmente están representadas 98 federaciones nacionales de motociclismo, y estas a su vez están divididas en seis regiones continentales.

La FIM contempla a 5 disciplinas que son las más reconocidas internacionalmente. Velocidad, motocross, trial, enduro, y track racing, que es una disciplina que abarca las carreras sobre hierba. Chile tiene grandes representantes principalmente en las ramas de motocross y enduro.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Burgkirchen (Austria)
Burgkirchen es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2661 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Eusebio Zuloaga
Eusebio Zuloaga González (Madrid, 15 de diciembre de 1808-Deusto, 23 de febrero de 1898) fue un armero, grabador y damasquinador español.

Eusebio Zuloaga  está considerado el iniciador del arte del damasquinado moderno, y el primer artista español que consiguió una clientela y reputación internacional, al participar en la primera exposición internacional (conocida como la Gran Exposición) celebrada en el Crystal Palace de Londres en 1851, a lo que sumó más tarde diversos premios en España, Inglaterra, Francia y Bélgica.

Eusebio Zuloaga obtuvo la Medalla de Plata en la Exposición de la Industria española que se realizó en Madrid en 1845 y era considerado el mejor arcabucero español de la época.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Señales de advertencia de peligro
Se llama peligro a todas las circunstancias que pueden ocurrir en cualquier momento en las cuales pueda existir algún riesgo para la integridad física de las personas, animales o enseres que puedan estar ubicados en una determinada zona, ya sean tanto en una vía pública como en un lugar de trabajo o en el interior de cualquier vivienda o establecimiento comercial.

Para prevenir las consecuencias de la situación de peligro se utilizan toda una serie de elementos, llamados señales, que tienen por objetivo avisar a las personas de que están en una zona peligrosa y deben evitarla o tomar las precauciones y protecciones adecuadas.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Anselm Grün
Anselm Grün, OSB (Baja Franconia, Baviera, Alemania; 14 de enero de 1945), es un monje, sacerdote, doctor en teología y escritor alemán, famoso por unir la espiritualidad tradicional cristiana con la psicología moderna. Reside en el Monasterio de Münsterschwarzach, siendo el encargado de asuntos financieros del mismo.

Él es reconocido mundialmente por sus escritos sobre espiritualidad, siendo autor de más de 300 libros relativos al tema. Más de 14 millones de copias de sus libros han sido vendidas y traducidas a una treintena de idiomas. Además, dicta cursos y conferencias, incluidas charlas enfocadas al mundo empresarial.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Jan Štefela
Jan Štefela (Krnov, 20 de abril de 2001) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Vicariato apostólico de Anhalt
El vicariato apostólico de Anhalt (en latín: Vicariatus Apostolicus Anhaltini y en alemán: Apostolisches Vikariat Anhalt) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 1 de marzo de 1921.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Metilendiurea
La metilendiurea (MDU), metileno diurea o diurea de metileno es el compuesto orgánico con la fórmula CH2(NHC(O)NH2)2. Es un sólido blanco soluble en agua. El compuesto se forma por la condensación de formaldehído con urea. La metilendiurea es el sustrato de la enzima metilendiurea desaminasa.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Diaphoretickes
Los corticados (clado Diaphoretickes, Corticata o SARP) son un supergrupo de Eukarya bien consensuado filogenéticamente que incluye Archaeplastida (las plantas en sentido amplio), el Supergrupo SAR y una serie de pequeños grupos relacionados: Cryptista, Haptista, Telonemia, Provora, Hemimastigophora y Caelestes. A veces Haptista + Cryptista se agrupan en un clado denominado Hacrobia. De acuerdo con Cavalier-Smith se caracterizan por presentar, al menos ancestralmente, alvéolos corticales. También han sido denominados fotocariotas (Photokaryotes), pues los subgrupos han adquirido plastos, Archaeplastida (reino Plantae sensu lato) por endosimbiosis primaria de una cianobacteria, mientras que SAR, Haptista, Cryptista por sucesivas endosimbiosis seriadas con diversas microalgas.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Pop-tarts
Pop-tarts es el nombre con que se le conoce a unas tartas planas, rectangulares y prehorneadas hechas por la compañía Kellogg's. Los Pop-Tarts contienen un relleno dulce sellado entre dos capas de masa. Algunas vienen glaseadas. Pueden comerse sin necesidad de ser calentadas, pero casi siempre se calientan en una tostadora o en un horno microondas. Normalmente se venden en pares dentro de paquetes de aluminio, y no requieren que se pongan en la nevera. Pop-tarts es la marca más popular de Kellog’s hoy día en los Estados Unidos, con ventas de hasta un millón cada año. Son distribuidas mayormente en los Estados Unidos, pero también en Canadá y México. En el Reino Unido y en Irlanda igualmente pueden conseguirse. Las pop-tarts dejaron de fabricarse en Australia en el 2005 y ahora solo se encuentran en tiendas de importación.

Entre los sabores más populares se encuentran: chocolate, manzana, arándano, fresa, canela, cereza y malvavisco con chocolate.

Horno de microondas
El horno de microondas (o simplemente "microondas") es un electrodoméstico ampliamente usado para cocinar o calentar alimentos. Funciona generando ondas electromagnéticas de una frecuencia en torno a los 2450 MHz (2.45x109 Hz).
Eohastigerinella
Eohastigerinella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Eohastigerinellinae, de la Familia Globigerinelloididae, de la Superfamilia Planomalinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Hastigerinella watersi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta la Santoniense (Cretácico superior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Ian Ellis
Ian Ellis (17 de marzo de 1970) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Nor Gyugh
Nor Gyugh es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Jean-Denis Bredin
Jean-Denis Bredin (París, 17 de mayo de 1929-París, 1 de septiembre de 2021) fue un abogado y escritor francés. Miembro de la Academia Francesa desde el 15 de junio de 1989 ocupando el asiento número 3, en el que sustituyó a Marguerite Yourcenar.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Cirrus SR20
El Cirrus SR20 es un monoplano estadounidense de materiales compuestos, de cuatro o cinco asientos y motor de pistón, construido por Cirrus Aircraft de Duluth (Minesota), desde 1999.

El SR20 fue el primer avión de producción de la aviación general equipado con un paracaídas para descender el avión con seguridad a tierra tras una pérdida de control, un fallo estructural o una colisión aérea. También fue el primer avión ligero fabricado con una construcción enteramente de materiales compuestos y aviónica de pantalla plana.

El SR20 condujo al Cirrus SR22 en 2001, que es uno de los aviones más producidos del siglo XXI.

Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.
Wentelteefje
Wentelteefje o Curl-up (como es conocido en inglés), es una litografía grabada por el artista holandés M. C. Escher en 1951.

Esta es la única obra de Escher que consiste en gran parte de texto. El texto, que está escrito en neerlandés, describe una especie imaginaria llamada Pedalternorotandomovens centroculatus articulosus, también conocida como "Wentelteefje" o "rolpens" ("enrolladores").

La palabra "wentelteefje" es el término en neerlandés para las tostadas francesas, wentel significa "dar la vuelta". Rolpens es un plato hecho con carne picada envuelta en un rollo y luego frita u horneada. Pens significa "barriga", a menudo utilizado en la frase "barriga cervecera".

Hay un espacio diagonal a través del texto que contiene una ilustración que muestra el proceso paso a paso de la criatura rodando. Esta criatura aparece en dos grabados más completados más tarde el mismo año, Casa de escaleras y Casa de escaleras II.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Monumento natural Cinco Hermanas
El Monumento Natural Cinco Hermanas es un pequeño Monumento Natural chileno de 228 hectáreas, ubicado en la comuna de Aisén, en la zona costera del fiordo del mismo nombre y a 50 kilómetros de distancia de la localidad de Puerto Aysén. Es un archipiélago de 6 pequeñas islas, formaciones con altitudes que alcanzan los 104 m s. n. m. Es posible acceder a él por vía marítima, embarcando en Puerto Chacabuco.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Obertraubling
Obertraubling es un municipio situado en distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8470 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Isla Signy
La isla Signy pertenece al archipiélago de las islas Orcadas del Sur en la Antártida.

Sus dimensiones aproximadas son de 6.5 km de largo por 5 km de ancho y se eleva a 288 m s. n. m. La mayor parte de la isla permanentemente cubierta por el hielo. Las temperaturas medias alcanzan los 0 °C y cae aproximadamente a -10 °C en el invierno, las temperaturas máximas y mínimas son sobre 12 °C y -44 °C, respectivamente.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
(4260) Yanai
(4260) Yanai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de enero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Línea R1 (AUVASA)
La línea R1 de AUVASA es un servicio nocturno que se presta durante las Ferias y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo de la ciudad de Valladolid. Une el Recinto Ferial con los barrios de Huerta del Rey, el centro, La Rondilla y San Pedro Regalado.

Rondilla de Santa Teresa
Rondilla de Santa Teresa, llamado también La Rondilla, es un barrio de Valladolid, con una superficie total de 82 hectáreas aproximadamente (2,5% del suelo urbano de Valladolid ), sobre la que se ubican más de 11 000 viviendas, con una población de más de 28 000 habitantes (el 8,9 % de la población de Valladolid).
John Moyer
John Moyer (30 de noviembre de 1973) es el bajista actual y el segundo vocalista de Disturbed, sustituyendo al anterior bajista de la mencionada banda, Steve Kmak. Moyer también grabó los discos Ten Thousand Fists en 2005, en 2008 el disco Indestructible, en 2010; Asylum, y en 2015; Immortalized. Ahora se encuentra tocando el bajo en el supergrupo de heavy metal llamado Adrenaline Mob.

Él era antes parte de la banda Texana The Union Underground. Antes de su abandono en The Union Underground, él era el bajista de la popular banda Soak de Texas.

Desde enero de 2015, integró uno de los últimos proyectos de Scott Weiland titulado Art of Anarchy junto a Ron "Bumblefoot" Thal, y los gemelos Jon y Vince Votta.

John Moyer tiene una línea de encargo con la compañía de bajos Traben. Él también tiene como costumbre utilizar amplificadores Kustom con su propio diseño impreso en el frente que se asemeja a un cráneo engullido en llamas.

Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.
Ernist Batyrkanov
Ernist Batyrkanov (en kirguís: Эрнист Баатырканов; en ruso: Эрнист Муратович Батырканов; Kara-Köl, Kirguistán; 21 de febrero de 1998) es un futbolista de Kirguistán que juega en la posición de delantero con el Neftchi Kochkor-Ata desde el año 2025.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.