hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península de Kerch
La península de Kerch (en ruso: Керченский полуостров, en ucraniano: Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ;  Kertchenski polouostrov ; en tártaro de Crimea, Keriç yarımadası) es un territorio que constituye la parte oriental de la península de Crimea. Está bañada por el mar de Azov al norte, el mar Negro al sur y el estrecho de Kerch al este.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
El Chipé
Juan Vicente Fernández (Alhama de Murcia, 1901 - Cartagena, 19 de julio de 1936), más conocido como El Chipé, fue un delincuente español, famoso en Cartagena por las circunstancias que rodearon su muerte.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Mark Waugh
Mark Edward Waugh (Campsie, Australia, 2 de junio de 1965)) es un comentarista de críquet australiano y exjugador de críquet. Waugh es considerado uno de los mejores fildeadores de deslizamiento que jamás haya jugado cricket y ostentaba el récord mundial de la mayoría de las capturas de Test Cricket por parte de un no wicketkeeper hasta que Rahul Dravid lo rompió en 2009. Fue nombrado bateador de apertura en el "mejor equipo de One Day International de todos los tiempos" de Australia. También fue incluido en el Salón de la Fama de Australia por la junta de cricket de Australia en 2014.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Saint-Étienne-aux-Clos
Saint-Étienne-aux-Clos  (en occitano Sent Estefe deus Chaus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Ussel-Est.

Su población en el censo de 2008 era de 234 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Federico III de Salm-Kyrburg
Federico III de Salm-Kyrburg (Federico Juan Otón Francisco Cristian Felipe)  (Henri-Chapelle, Ducado de Limburgo, 3 de mayo de 1745-París, 23 de julio de 1794) fue príncipe de Salm-Kyrburg, Hornes, Overijse y Gemen, y conde de Solre-le-Château.

Ducado de Limburgo
El Ducado de Limburgo fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado está en la actualidad repartido entre las provincias belgas de Lieja, y Limburgo y la provincia neerlandesa de Limburgo y una pequeña parte del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia.
En la época romana, Limburgo estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.
Sus principales ciudades son Limburgo y Eupen.
Palacio de Justicia del Condado de Perkins (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Perkins (en inglés, Perkins County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Lincoln St. en Grant, es el juzgado del condado de Perkins, Nebraska. Construido entre 1926 y 1927, el palacio de justicia es el tercero utilizado por el condado de Perkins. El arquitecto JF Reynolds diseñó el palacio de justicia en el estilo County Citadel, un tipo de diseño de palacio de justicia fuertemente influenciado por la arquitectura del neoclásica. El palacio de justicia está construido con ladrillo rústico y cuenta con una entrada principal empotrada, columnas jónicas macizas sobre la entrada y un parapeto con un águila tallada y paneles decorativos en el frente.

El palacio de justicia se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Grant (Nebraska)
Grant es una ciudad ubicada en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1165 habitantes y una densidad poblacional de 615,33 personas por km².
Nonoka Ozaki
Nonoka Ozaki (en japonés: 尾﨑野乃香, Ozaki Nonoka; Tokio, 23 de marzo de 2003) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 68 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Małynka
Małynka es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zabłudów, dentro del Distrito de Białystok, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 14 kilómetros al sudeste de Zabłudów y 30 kilómetros al sudeste de la capital regional, Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Jonathan Groff
Jonathan Drew Groff (Lancaster, Pensilvania; 26 de marzo de 1985) es un cantante y actor estadounidense. Es conocido por el papel protagonista de Melchior en el musical de Broadway, Spring Awakening, por su papel como el rey George III en el aclamado musical, también de Broadway, Hamilton, por su interpretación de Jesse St. James en la serie musical de televisión Glee, por ser el protagonista de la series Looking y Mindhunter y por dar voz al personaje de Kristoff en la película, cortos de Frozen de Disney y por su papel como el Agente Smith en Matrix Resurrections.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Jenna Marbles
Jenna N. Mourey (Rochester, Nueva York, Estados Unidos, 15 de septiembre de 1986), más conocida como Jenna Marbles, es una personalidad de YouTube, vlogger, comediante y actriz estadounidense. A partir del 1 de mayo de 2015, su canal tiene más de 20 millones de subscriptores, convirtiéndole en el séptimo canal más seguido de YouTube y el segundo canal más alto llevado por una mujer.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Anticloro
El anticloro es un producto químico que no posee ni olor ni color mayormente fabricado con Tiosulfato de sodio Na2S2O3, su utilización para cualquier tipo de pecera es muy común ya que acelera la evaporación del cloro produciendo una reacción química con este, que sin esta reacción normalmente dura aproximadamente 24 horas. Es utilizado para Acuarios y Peceras desde 3 litros en adelante.

Tiosulfato de sodio
El tiosulfato de sodio, antes denominado hiposulfito sódico, es un compuesto inorgánico cristalino que se encuentra con mayor frecuencia en forma de pentahidrato, Na2S2O3·5H2O. Su estructura cristalina es de tipo monoclínica.

En disolución acuosa se disocia dando el correspondiente anión tiosulfato, que tiene estructura espacial en forma tetraédrica, similar a la que presenta el ion sulfato, pero en la que se produce la sustitución de uno de los átomos de oxígeno por otro de azufre. La distancia entre los átomos de azufre (S-S) indica que entre ellos existe un enlace simple, lo que implica una carga negativa en las interacciones con el oxígeno (S-O) ya que estas presentan un enlace doble.
Hans Solereder
Hans Solereder (11 de septiembre de 1860, Múnich - 8 de noviembre de 1920, Erlangen), fue un botánico alemán.

Estudió biología desde 1880 en la Universidad de Múnich, con Luis Radlkofer y obtuvo su doctorado in 1885. Desde 1886 a 1890 fue asistente y, desde 1888, tutor en el laboratorio del departamento de Botánica de esa universidad. En 1890 fue nombrado curador del Museo de Botánica de Múnich. En 1899 ascendió a Profesor Asociado y en 1901 Profesor de Botánica en la Universidad de Erlangen, siendo también Director de los jardines botánicos.

Hizo exploraciones botánicas a Texas, California y al Parque nacional Yellowstone. Editó dicotiledóneas de acuerdo al sistema creado por Radlkofer.

Universidad de Erlangen-Núremberg
La  Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (en alemán, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, abreviado FAU) es la universidad de las ciudades de Erlangen y Núremberg en Baviera, Alemania. Es la segunda universidad de Baviera con cinco facultades, 265 cátedras y actualmente unos 40.000 estudiantes, de los cuales 2/3 estudiaban en Erlangen y 1/3 en Núremberg. La universidad tiene aprox. 2500 estudiantes extranjeros.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 2017, celebrados en el Estadio Olímpico de Londres entre el 4 y el 13 de agosto de 2017, con un total de 65 atletas (34 hombres y 21 mujeres).

Además de los resultados deportivos, Ruth Beitia recibió el premio al juego limpio de los campeonatos por su comportamiento durante la calificación de salto de altura.

Ruth Beitia
Ruth Beitia Vila (Santander, 1 de abril de 1979) es una deportista, política y profesora universitaria española que compitió en atletismo en la especialidad de salto de altura. Fue la primera atleta española que obtuvo un oro olímpico. Ocupó distintos cargos en el Partido Popular y como diputada en el Parlamento de Cantabria entre los años 2008 y 2019, cuando dejó la política para dedicarse a la docencia universitaria.Es embajadora de la ONG Padres 2.0.
Rodolfo
Rodolfo es un nombre masculino que deriva del germano, cuyo significado es "Aquel que gana la batalla", "El que busca la gloria" o "Lobo sabio", según distintas interpretaciones; encontrando así un significado totémico del nombre antiguo, que unía aptitudes guerreras o de valentía atribuidas al lobo, con una sabiduría que hacía que triunfara por encima de sus enemigos. Equivale al nombre de Raúl, que proviene del germánico Raðulfr.

Se celebra su onomástico el 17 de octubre en honor a San Rodolfo, monje.

También hay otros santos con este nombre:

San Rodolfo Acquaviva, presbítero y mártir – Festividad: 4 de febrero.

San Rodolfo, obispo – Festividad: 8 de junio.

San Rodolfo, abad – Festividad: 27 de junio.

San Rodolfo, confesor – Festividad: 27 de julio

Rodolfo Acquaviva
Rodolfo Acquaviva (Atri, Abruzos, 2 de octubre de 1550 – Cumcolim, Goa del Sur, 25 de julio de 1583) fue un misionero jesuita italiano. Muerto como mártir, es venerado como beato por la Iglesia católica.
Teresa Nava
Teresa Nava Pérez (Puebla, Puebla; 1 de octubre de 1922) es una artista manual mexicana conocida por manufacturar maquetas detalladas de comercios tradicionales de época. Sus obras son una crónica tridimensional de las prácticas tradicionales de su Puebla natal. Realizó en miniatura dulcerías, carnicerías, talabarterías, peluquerías, y por supuesto estanquillos; para ello utilizó madera, barro, mimbre, lámina, alambre y un sinúmero de colores para dar vida a cada espacio.

Carnicería
Una carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes destinadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan tareas de procesado finales tales como el despiece y picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado. Las personas que realizan dichas tareas en las carnicerías reciben el nombre de carnicero.
Francia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 336 deportistas que compitieron en 28 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca David Douillet.

David Douillet
David Douillet (Ruan, 17 de febrero de 1969) es un político y deportista francés que compitió en judo. Fue bicampeón olímpico y cuatro veces campeón mundial, y como político ejerció de diputado en la Asamblea Nacional Francesa.
Nicole de Moor
Nicole de Moor (nació en Sint-Niklaas el 18 de enero de 1984) es una política belga del CD&V, un partido demócrata cristiano en Flandes. Fue Ministra de Asilo y Migración  del 28 de junio de 2022 al 3 de febrero de 2025. En este cargo, desempeñó un papel destacado durante la presidencia belga del Consejo de la Unión Europea en 2024, con el Pacto Europeo sobre Migración y Asilo como eje central.

Sint-Niklaas
San Nicolás de Flandes,[cita requerida] en neerlandés Sint-Niklaas (en francés, Saint-Nicolas) es una ciudad y municipalidad belga ubicada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende San Nicolás y las localidades de Belsele, Nieuwkerken-Waas, y Sinaai. San Nicolás es conocida como la ciudad con la plaza mayor más extensa de toda Bélgica.
Daniel Revenu
Daniel Jean Claude Ernest Revenu (Issoudun, 5 de diciembre de 1942-Melun, 3 de enero de 2024) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total seis medallas: dos bronces en Tokio 1964, oro y bronce en México 1968, bronce en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1963
El XXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gdansk (Polonia) entre el 14 y el 28 de julio de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Polaca de Esgrima.
Paul Hainzel
Paul Hainzel (1527–1581) fue un astrónomo alemán. Como gobernante, desempeñó el cargo de alcalde de la ciudad alemana de Augsburgo.

En 1569, Paul Hainzel y su hermano Johannes Baptista Hainzel ayudaron a su amigo Tycho Brahe a diseñar y construir un gran cuadrante para realizar observaciones astronómicas. El cuadrante, con un radio de 19 pies (5,8 m), construido en una propiedad de Hainzel, se utilizó para medir la altura astronómica de diversas estrellas. Con este cuadrante, Hainzel determinó en 1572 la latitud de su localización en 48 grados y 22 minutos de arco, a unos dos kilómetros de distancia de su valor real. Sin embargo, cinco años después el cuadrante fue destruido (no se sabe si por el fuego o por el viento), antes de que se pudieran hacer observaciones significativas.

Alrededor de la misma época en la que se diseñó el cuadrante acimutal, Tycho le facilitó a Hainzel un sextante astronómico portátil para medir el ángulo entre estrellas.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Pedro Fernández de Castro «Potestad»
Pedro Fernández de Castro Potestad, también llamado Pedro Fernández de Fuentecalada (Fuente Encalada ca. 1115–1184), destacado miembro de la Casa de Castro (hijo de Fernando García de Hita y Estefanía Armengol), fue el primer maestre de la Orden de Santiago y fundador del monasterio de Santa Cruz de Valcárcel en la provincia de Burgos.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Bolitoglossa compacta
Bolitoglossa compacta es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Ulrich Salchow
Ulrich Salchow (Karl Emil Julius Ulrich Salchow, 7 de agosto de 1877  - 19 de abril de 1949) fue un patinador sueco que dominó su deporte durante la primera década del siglo XX.

Salchow ganó el campeonato del mundo de patinaje artístico en 10 ocasiones, desde 1901 a 1905 y de 1907 a 1911. Este récord aún continúa vigente, compartido con el de la patinadora Sonja Henie que lo logró en las décadas de los 20 y los 30.

Además Salchow fue en tres ocasiones subcampeón del mundo y nueve veces campeón de Europa.

En 1909 realizó el salto que lleva su nombre. Tras su retirada fue presidente de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo desde 1925 a 1937.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Louis François Perrin de Précy
Louis François Perrin (1742 en Semur-en-Brionnais - 25 de agosto de 1820 en Marcigny), conde de Précy y general francés.

Teniente coronel de la Guardia del Rey Constitucional, organizó la defensa de Lyon durante el Sitio de Lyon el 8 de agosto de 1793 contra el ejército de la Convención. Nombrado Comendador de la Orden de San Luis el 23/08/1814. A la derrota definitiva de Napoléon volvió a servir a Luis XVIII y recobró su título de conde de Précy.

Semur-en-Brionnais
Semur-en-Brionnais es una comuna francesa del sur del departamento de Saona y Loira en el territorio histórico de Brionnais en la región de Borgoña.

La comuna vivió una época de esplendor bajo los barones de Semur entre los siglos X y XIV cuyo testimonio queda presente hoy en día en su castillo (Monument historique) o en su iglesia románica. El patrimonio arquitectónico le vale a Semur-en-Brionnais estar inscrito en la lista de Les plus beaux villages de France.
Claudio Galeano
Claudio Fabián Galeano (San Martín, Buenos Aires, Argentina; 26 de marzo de 1989) es un futbolista argentino. Se desempeña como mediocampista y su equipo actual es Excursionistas de la Primera B (Argentina), tercera división del fútbol profesional de Argentina.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Diapédesis
La diapédesis (del griego diapedan, atravesar) es el paso de elementos formes de la sangre (como leucocitos) a través de los capilares sanguíneos para dirigirse al foco de inflamación o infección sin que se produzca lesión capilar.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.