hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockman & Forte: Mirai kara no Chōsensha
Rockman & Forte: Mirai kara no Chōsensha (ロックマン&フォルテ 未来からの挑戦者, Rokkuman Ando Forute Mirai kara no Chōsensha?, lit. "Rockman y Forte: Rival del futuro") es un videojuego de plataformas para la consola WonderSwan publicado por Bandai (bajo licencia de Capcom) en 1999, como secuela de Mega Man & Bass. Fue uno de los últimos juegos de la saga clásica hasta la llegada de Mega Man 9.

WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン) es una videoconsola portátil de 16 bits de la compañía Bandai, que fue lanzada en Japón en 1999. Bandai siempre ha estado muy vinculada al manga y al anime, y sobre esta consola se han desarrollado adaptaciones de muchas series de animación japonesas.  Le siguieron dos lanzamientos, la versión con pantalla a color WonderSwan Color y la tercera con aumento de nitidez WonderSwan Crystal. Entre todas las versiones de WonderSwan, Bandai vendió unos 3,5 millones de unidades.
Cruel Intentions 2
Cruel Intentions 2 (también conocida como Cruel Intentions 2: Manchester Prep o sencillamente como Manchester Prep) es la secuela de la película del año 1999 Cruel Intentions. La segunda parte, del año 2000, fue lanzada directa a video. Está escrita y dirigida por Roger Kumble, quién fue también responsable de la primera película. La película está protagonizada por Robin Dunne, Sarah Thompson, Amy Adams, y Keri Lynn Pratt. Ambas películas están basadas en Las amistades peligrosas por Choderlos de Laclos.

Aunque fue originalmente pensada como una serie de televisión llamada Mánchester Prep, el proyecto fue cancelado y terminó convirtiéndose en una película reescrita como precuela de la primera película. Los tres primeros episodios de la serie fueron editados juntos en la película retitulada Cruel Intentions 2, incluyendo escenas de sexo y nudismo que fueron añadidas al lanzamiento del DVD.

Las amistades peligrosas (novela)
Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.
Amandla (novela)
Amandla (1980) es una novela de la escritora sudafricana Miriam Tlali. Es una ficción sobre hechos reales, la revuelta y masacre de Soweto de 1976, es decir, la revuelta en la cual, jóvenes de este municipio de Sudáfrica se levantaron contra la decisión de hacer obligatorio el afrikáans como medio de enseñanza en las escuelas negras.

Miriam Tlali
Miriam Masoli Tlali [ˈtlɑdi] (Johannesburgo, 11 de noviembre de 1933-Johannesburgo, 24 de febrero de 2017) fue una escritora sudafricana, conocida por haber sido la primera mujer negra de su país en publicar una novela, Muriel at Metropolitan, en 1975, después publicada como Between two worlds. Junto con Sydney Sipho Sepamla y Mongane Wally Serote fue una de las primeras autoras en tratar la tragedia de Soweto de 1976, en donde quinientos sesenta y seis niños que se manifestaban contra las políticas educativas fueron asesinados.
Radiodifusión en España
La radiodifusión en España, como en la mayor parte de países europeos y al igual que sucede con la televisión, está considerada como un servicio público y sigue un modelo mixto en el que conviven emisoras privadas o comerciales, con emisoras de titularidad pública, ya sean propiedad del Estado (RNE), como de las distintas comunidades autónomas (regiones) del país.

Radio Madrid
Radio Madrid  es una emisora de radiodifusión española que comparte instalaciones y recursos humanos con la Cadena SER ya que es la emisora donde se realizan la mayoría de programas que la cadena de Prisa emite en su programación nacional. Tiene cobertura en la ciudad de Madrid y la Comunidad de Madrid, así como provincias limítrofes, y su sede se encuentra en el número 32 de la calle Gran Vía. Comparte instalaciones con diversas emisoras de radiofórmula, propiedades del mismo grupo empresarial. Se sitúa en las coordenadas 40°25′13″N 03°42′13″O﻿ / ﻿40.42028, -3.70361.

La Cadena SER, de la que Radio Madrid forma parte, pertenece a Prisa Radio, compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance, Radiolé y Los 40 Urban).

Actualmente es la emisora con mayor audiencia de España.
Vikramasingapuram
Vikramasingapuram es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 47241 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Tirunelveli y a 91 km de Thoothukudi.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Sulfito reductasa
Las sulfito reductasas (EC 1.8.99.1) son importantes enzimas en el metabolismo del azufre. Estas enzimas catalizan la reducción del sulfito a sulfuro de hidrógeno y agua. Los electrones para la reacción son provistos ya sea por una molécula de NADPH, grupos flavina, o ferredoxinas. La reacción química catalizada es la siguiente:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son sulfito y un dador de electrones; mientras que los productos son sulfuro de hidrógeno, el dador oxidado y agua.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Ryan Leaf
Ryan David Leaf (15 de mayo de 1976) es un ex-quarterback de fútbol americano que jugó en los San Diego Chargers, Tampa Bay Buccaneers, Dallas Cowboys y Seattle Seahawks, entre los años 1998 y 2002. Actualmente, purga una condena en prisión por drogas. Fue entrenador de quarterbacks y entrenador principal de golf de la West Texas A&M University. Su hermano Brady es quarterback de la universidad de Oregón.

Leaf tuvo una exitosa carrera en la universidad de Washington State, donde fue finalista al trofeo Heisman en su año júnior. Fue seleccionado con la segunda selección global del draft de la NFL en 1998, después de que muchos ojeadores hubieran predicho una exitosa carrera en la NFL.

Sin embargo, a pesar de su físico, tuvo una corta carrera profesional marcada por las lesiones, unas pobres relaciones con la prensa, y el fracaso. Es considerado uno de los mayores fiascos en la historia de la NFL y de cualquier deporte profesional en Estados Unidos.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Economía de la República Democrática Alemana
La Alemania Oriental tenía una economía dirigida, similar a la sistema económico en la Unión Soviética y otros Estados miembros del Comecon, en contraste con la economía de mercado o la economía mixta u otros  estados capitalistas. El Estado establecía los objetivos de producción, fijaba los precios y también asignaba los recursos, codificando estas decisiones en planes integrales. Los medios de producción eran casi en su totalidad de  propiedad estatal.

Alemania Oriental tenía un nivel de vida más alto que el de otros países del Bloque Oriental o de la Unión Soviética, y disfrutaba de condiciones arancelarias y de derechos de aduana favorables con el mercado de Alemania Occidental. La economía de Alemania Oriental fue una de las más grandes y una de las más estables del "Segundo Mundo", ocupando el puesto número 10 del mundo, hasta las revoluciones de 1989.[cita requerida]

Segundo mundo
El segundo mundo es un concepto que se utiliza para referirse a los países socialistas, en oposición al sistema económico-ideológico del primer mundo. Estos estados se diferenciaban del primer mundo por su rechazo a la cultura liberal y al capitalismo abierto y también se diferenciaban del tercer mundo por su nivel educativo, el tamaño del Estado y el mayor poder relativo.

Actualmente el término está en desuso, pero se consideran países de segundo mundo a los países con economías emergentes como Rusia, la India y China. También a aquellos que son llamados «países en vías de desarrollo» como Brasil, México, Sudáfrica, entre otros.
Messidor (ópera)
Messidor es un "drama lírico" operístico en cuatro actos con música de Alfred Bruneau y libreto en francés de Émile Zola. La ópera se estrenó el 19 de febrero de 1897 en el Palais Garnier de París. La ópera toma su nombre del décimo mes del calendario republicano francés.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Langmuir (revista)
Langmuir es una revista científica, revisada por pares editada por la American Chemical Society desde 1985, que publica artículos de investigación en las áreas de la química de superficie y química de coloides. Cada año se publican seis números, es decir, la periodicidad es bimestral.

El editor de la publicación es David G. Whitten, de la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos. Según el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 4,457 en 2014. Su actual factor de impacto (2022) es de 3,882.

Langmuir está indexada en: Chemical Abstracts Service (CAS), SCOPUS, EBSCOhost, British Library, PubMed, Web of Science, y SwetsWise.

La revista recibe su nombre en honor de Irving Langmuir, Premio Nobel de Química en 1932. El editor fundador fue Arthur W. Adamson.

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service (CAS) es una división de Sociedad Estadounidense de Química (ACS por sus siglas en inglés) que produce Chemical Abstracts y productos relacionados. Está localizada en Columbus, Ohio, EE. UU.

CAS proporciona la mayor base de datos (el Número de registro CAS) revelada públicamente sobre Química, y la hace accesible buscando y creando software que provee enlaces a la literatura y las patentes originales. El término "Chemical Abstracts" se usa frecuentemente para aplicar a todos los diferentes productos, pero las distintas partes tienen ahora nombres específicos. En 2007, el Servicio de Chemical Abstracts estaba diseñado por el ACS National Historical Chemical Landmark, en reconocimiento a su significado en la mayor parte de las investigaciones científicas dentro de la Química.
Graciela Frigerio
Graciela Frigerio (Buenos Aires, 17 de junio del 1949) es una pedagoga, educadora e investigadora argentina doctorada  en Ciencias de la Educación en la Universidad de París (Université René Descartes).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Schleiz
Schleiz (pronunciación en alemán: /ʃlaɪ̯t͡s/ⓘ) es una ciudad en el sureste de Turingia, Alemania. Schleiz tiene 8698 habitantes (2010) y es la capital del distrito de Saale-Orla.

Schleiz es una ciudad antigua con un centro barroco/clasicista. En la Edad Moderna hasta 1848 Schleiz era la capital de varios estados pequeños de la dinastía de Reuss. En 1872 el profesor del liceo Konrad Duden publicó el primer diccionario Duden en Schleiz. El Duden es el diccionario más importante de la lengua alemana.

Además fue el centro administrativo del señorío, y posteriormente condado y principado, de Reuss-Schleiz, un estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Schleiz sirvió como capital del estado antes de unirse con Reuss-Gera para crear el Principado de Reuss-Schleiz-Gera.

Ayuntamiento

Iglesia mayor

«Rutheneum», el liceo donde Konrad Duden trabajó

Antigua ceca

Fuente

Reuss-Schleiz
Reuss-Schleiz, después de la unión con Reuss-Gera sería llamado Reuss-Schleiz-Gera, era el nombre de un pequeño estado ubicado en la actual región de Turingia, que existió desde 1647 hasta 1918, aunque desde 1848 existió bajo el nombre de Reuss (línea menor), ya que se unificó con los demás principados de la línea familiar. El país estaba bajo el gobierno de la rama menor de la Casa de Reuss.
Idrissa Sylla
Idrissa Sylla (Conakri, 3 de diciembre de 1990) es un futbolista guineano. Juega en la posición de delantero y desde 2021 milita en el S. C. Farense de la Segunda División de Portugal. Ha jugado con la selección guineana en veinticinco ocasiones y disputó la Copa Africana de Naciones 2015.

Comenzó su carrera en Francia, jugando en el Le Mans F. C. y después a préstamo en el S. C. Bastia. Luego se trasladó al Zulte Waregem, donde permaneció hasta febrero de 2015, cuando fichó por el R. S. C. Anderlecht.

Selección de fútbol de Guinea
La selección de fútbol de Guinea es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Guineana de Fútbol, perteneciente a la CAF y la FIFA.
Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

Provincia de Upsala
La provincia de  Upsala es una de las 21 provincias administrativas en que se organiza Suecia y está localizada en el centro-este del país. Se encuentra entre Mälaren en el sur y el golfo de Botnia en el norte. Su capital es Upsala.
EZ Publish
eZ Publish es un antiguo CMS (Content Management System) de código abierto desarrollado y distribuido por la compañía noruega eZ Systems.

Es una aplicación que ofrece soluciones profesionales para sitios Web dinámicos. Por ese motivo puede ser usado para construir cualquier tipo de proyecto, desde sitios personales a sitios corporativos que requieran diferentes perfiles de acceso, tiendas en línea, foros de discusión y otras funciones complejas.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Ángelo Padilla
Ángelo Alfonso Padilla Barahona (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, 5 de marzo de 1988) es un futbolista guatemalteco. Juega como delantero y su actual equipo es el Deportivo Petapa de la Liga Nacional de Guatemala, también hubo una época en la que vendió shucos ya que en su club no le pagaban.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Aleksandar Petaković
Aleksandar Petaković (en serbio: Александар Петаковић; Belgrado, Reino de Yugoslavia; 6 de febrero de 1930-Kraljevo, Serbia; 12 de abril de 2011) fue un futbolista y entrenador serbio que jugaba en la posición de delantero.

Kraljevo
Kraljevo (en serbio cirílico: Краљево) es una ciudad y municipio ubicado en Serbia, junto al río Ibar, a 7 km al oeste de su confluencia con el Gran Morava, y en medio de un valle de montaña, entre las montañas Kotlenik, en el norte, y las Stolovi, en el sur.

En 2002 la población de la ciudad (incluida su zona de las afueras) era de 82.846 habitantes (municipio: 121.707). Es el centro administrativo del Distrito de Raška. La ciudad propiamente consta de 16 asentamientos. En 1991, había 80.559 habitantes. Debido a la enorme cantidad de refugiados de Kosovo (alrededor de 18.500) y Bosnia y Herzegovina, en la actualidad la población de la ciudad asciende a más de 100.000.
Bolitoglossa carri
Bolitoglossa carri es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Francisco Morazán (Honduras).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.