hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Special Edition
Special Edition es el primer extended play recopilatorio del dúo puertorriqueño de reguetón Ñejo & Dálmata. Fue publicado el 1 de octubre de 2012 bajo el sello Catapult. Contiene el sencillo «Automóvil», el cual tiene una remezcla con el dúo Plan B. y el sencillo «Dile a tu amiga» en el año 2022 se hizo su remezcla con Totoy El Frio y PJ Sin Suela.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Comuna 14 (Cali)
La Comuna 14 de Cali está localizada al suroriente del área urbana.

La comuna 14 tiene un área total de 458 hectáreas, de las cuales 448 están utilizadas en vivienda, es decir presenta muy pocas zonas verdes. Su población según datos del último censo de habitantes representa el 9.6% del total de población de la ciudad, o sea 258.376 habitantes en el año 2016.

La comuna limita:

al oriente y norte  con la comuna 21,

al occidente con la comuna 13,

al sur occidente con la comuna 15 y

al sur con el corregimiento de Navarro.

La comuna 14 hace parte del Distrito de Aguablanca.

Comunas de Colombia
Comuna es un término usado en Colombia para referirse a una unidad administrativa en la cual se subdivide la cabecera municipal de una ciudad intermedia o principal del país, el cual agrupa barrios o sectores determinados. Tiene como objetivo, mejorar la prestación de los servicios y asegurar la participación de la ciudadanía en el manejo de los asuntos públicos de carácter local.

Los concejos podrán dividir su municipio en comunas cuando se trate de su cabecera municipal y en corregimientos en el caso de los centros poblados y veredas bajo su jurisdicción. Cada comuna está regida por una Junta Administradora Local (JAL), integrada por no menos de cinco ni más de nueve miembros, elegidos por votación popular para un período de cuatro años que deberán coincidir con el período del Concejo Municipal.
Partido Verde Independiente de Belice
El Partido Verde Independiente de Belice fue un partido político ecologista beliceño. Era de los pocos partidos verdes que no fue miembro de la Global Verde. En julio de 2015 presentó candidato a representante de Dangriga en el Congreso de Belice a Llewellyn Lucas, quien terminó en tercer lugar Lucas sería de nuevo candidato en las elecciones generales del mismo año como representante en el distrito de Toledo, resultando en el quinto lugar. El partido fue disuelto luego del asesinato mediante decapitación del ya mencionado Lucas en 2019.

Global Greens
Verdes Globales (Global Greens, en inglés) es una red internacional que agrupa a partidos ecologistas que firmaron y suscribieron los principios de la Carta de los Verdes Mundiales, establecida en abril de 2001 en Canberra (Australia).

Actualmente esta organización se compone de cuatro federaciones que han continuado organizándose para ir evolucionando de forma cada vez más internacional:

Federación de África: La red de Verdes de África

Federación de América: La Federación de Partidos Verdes de las Américas

Federación de Asia - Pacífico: La red de Verdes de Asia - Pacífico

Federación de Europa: El Partido Verde Europeo
Chilhuacle
El chile huacle o chilhuacle (del náhuatl, chilli 'chile' y huactli 'viejo') es una variedad de chile (Capsicum annuum) producida y consumida en la región de Sierra de Flores Magón, en Oaxaca, México. A pesar de escasa disponibilidad, es el chile original con el que se preparan varios moles oaxaqueños. Antiguamente, se usaba para el chileajo, la chanfaina, el clemole o chile caldo. También son buenos para rellenar o para hacer chile en polvo. Se encuentran en tres variedades: chilhuacle negro, rojo y amarillo, y se usan principalmente secos.

Es uno de los chiles más caros de México. Su precio en el mercado ronda los $ 500 MXN⁄Kg, ya que no se puede abastecer a toda la demanda; su producción es difícil y está mermando drásticamente (-80%). Se suele sustituir por chile guajillo, de sabor similar. En 1818, es mencionado por Murguía y Galardi como especia usada en guisos servidos en eventos fúnebres y colorante para teñir salsas.

Chile en polvo
La pimienta roja, pimienta de Cayena —llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guayana Francesa—, cayena, chile en polvo, ají en polvo o ají molido es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum —chile o ají—, previamente secados. Como todos los ajíes, tiene en común su sabor picante, debido a compuestos químicos variados, llamados capsaicinnoides. Se llama "pimienta" al ají en polvo, ya que su picante recuerda al picor de las semillas de la especie Piper nigrum, llamada con propiedad pimienta, negra, verde o blanca, aunque carece por completo de relación alguna con la pimienta de cayena o las especies capsicum, ya que se trata de especies distintas. En efecto, su pungencia proviene de la capsaicina a diferencia de la pimienta que es proporcionada por la piperina.

El merkén chileno es muy similar, mas es preparado con un tipo de ají autóctono y ahumado de ese país llamado "cacho de cabra".
Pop'n music portable 2
pop'n music portable 2 (ポップンミュージックポータブル 2, poppun myūjikku pōtaburu 2?) Es un videojuego no lineal de pop'n music y segunda y última entrega para PlayStation Portable. Siendo lanzado en noviembre de 2011, se considera la última entrega para versiones en consola hasta la fecha, sin contar a pop'n rythmin', debido a que es una app para teléfonos inteligentes y tabletas.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Falco mexicanus
El halcón mexicano o halcón pálido (Falco mexicanus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural de América del Norte. Su ubicación comprende desde las provincias occidentales del Canadá hasta México.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Produktplakatet
El Produktplakatet fue un reglamento que establecía que los bienes extranjeros importados a Suecia tenían que ser transportados por buques ingleses o buques del país de origen de las mercancías

La ley fue redactada en 1724 por Arvid Horn y sus mössornas (facción liberal sueca durante la Era de la Libertad) para promover el mercantilismo. Fue parcialmente abolido a través del tratado internacional con el Reino Unido y los Países Bajos en la década de 1820 y finalmente eliminado cuando se promulgó la libertad de comercio en los años 1800.

Arvid Horn
Arvid Bernhard Horn af Ekebyholm (Halikko, 6 de abril de 1664-Ekebyholm, 17 de abril de 1742) fue un militar y hombre de Estado sueco, conde (friherre, greve) de la familia Horn.

Fue secretario de Estado (Kanslipresident) durante los reinados de Carlos XII y Federico I. Siendo el principal político del comienzo de la Era de la Libertad, trató de evitar las guerras y los conflictos y fomentó la prosperidad del país.
Bocina captora
Transductor utilizado en la grabación mecánica analógica.

Se trata de un transductor que recoge las ondas sonoras y las convierte en energía, bien magnética, o bien eléctrica. En este sentido, su función es similar a la del micrófono.
La bocina captora es una pequeña bocina terminada en un diafragma flexible y alargado que vibra según la presión que ejerce el sonido.

Las vibraciones sonoras son transformadas mediante un transductor electroacústico o electromagnético en variaciones eléctricas o magnéticas. Estas variaciones resultantes  proporcionan, mediante un nuevo proceso de transducción, la energía mecánica necesaria para mover la aguja encargada de trazar el surco sobre el disco o cilindro.

Transducción
La transducción, por definición, es la transformación de un tipo de señal o energía en otra de distinta naturaleza. Más específicamente, transducción es un término que se utiliza en diversos campos:

transducción (genética), el proceso por el que se introduce material genético exógeno utilizando un virus como vector;

transducción de señal, el proceso por el que una célula convierte una determinada señal o estímulo exterior, en otra señal o respuesta específica;

transducción (fisiología), la conversión de un estímulo sensorial a otro;

transducción (teoría literaria), los procesos de transmisión que sufren las obras literarias;

En electrónica, la transformación de un tipo de energía en señal eléctrica o viceversa por medio de un transductor.
Sverrir Gudnason
Sverrir Gudnason (Lund, Suecia, 12 de septiembre de 1978; en islandés: Sverrir Páll Guðnason) es un actor sueco de origen islandés. Gudnason nació en Lund, Suecia, y creció en Reykjavík, Islandia. Se mudó con su familiar a Tyresö, Suecia, en 1990 cuando su padre encontró trabajo como profesor en el Instituto Real de Tecnología. En el Festival Internacional de Cine de Shanghái de 2009, recibió un premio al mejor actor por su papel en la  película danesa-sueca Original. Desde entonces ha actuado como Pontus Höijer en la segunda temporada de la serie de Wallander así como dirigiendo producciones tanto en Gothenburg como en los teatros de ciudad de Estocolmo.

En mayo de 2016, se anunció que actuaría como Björn Borg en la película Borg vs McEnroe de 2017. En diciembre, se unió al reparto de The Girl in the Spider's Web, en el papel de Mikael Blomkvist.

Municipio de Tyresö
Tyresö (en sueco: Tyresö kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Bollmora. La mayor parte del municipio se encuentra dentro del área urbana de Estocolmo.
Kyō no Go no Ni
Kyō no Go no Ni (今日の５の２, ''Kyō no Go no Ni''?   lit. Hoy en la clase 5-2) es el debut de Koharu Sakuraba (el autor de Minami-ke) en el mundo del manga. Es un manga corto que contiene 22 episodios reunidos en un mismo volumen más 2 capítulos extras, del que se ha realizado una serie animada en forma de OVA de 4 episodios dirigida por Makoto Sokuza y también una serie de TV (de la mano de Xebec) que consta de 13 episodios.

Los OVA son de un formato similar a Azumanga Daioh, consistiendo de cinco mini-episodios basados en capítulos del manga. Contienen un audio especial en el cual las voces de los personajes femeninos fueron cambiadas por el grupo de idols Sweet Kiss. También hay una "Edición Especial" de los OVA.

XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.
Mattia Colnaghi
Mattia Colnaghi (Monza, 26 de julio de 2008) es un piloto de automovilismo ítalo-argentino. Fue campeón del Campeonato de España de F4 en 2024 en su debut en monoplazas y de la Eurocup-3 en 2025. En 2026 será piloto de MP Motorsport para dar el salto al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA. Además, es integrante del Equipo Júnior de Red Bull.

Temporada 2024 del Campeonato de España de F4
La temporada 2024 del Campeonato de España de F4 fue la novena edición de dicho campeonato. Comenzó el 11 de mayo en Jarama y finalizó el 10 de noviembre en Barcelona.

El italiano Mattia Colnaghi se quedó con el Campeonato de Pilotos.
Ayub Basel
Ayub Basel (29 de septiembre de 1996) es un deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Marco Antônio de Almeida Ferreira
Marco Antônio de Almeida Ferreira (nacido el 20 de diciembre de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Guarani, Santa Cruz, Mogi Mirim, Paraná, Internacional, Kashiwa Reysol, Internacional y Brasil.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Vereinsgewehr 1857
El Vereinsgewehr 1857 (Fusil de la unión Modelo 1857, en alemán) fue un fusil de avancarga desarrollado en conjunto por los estados germánicos Baden, Hesse y Württemberg para equipar a las tropas del 8.º cuerpo de su Bundesarmee, como sucesor del Mosquete Modelo 1777 corrigé. Este fusil de infantería de línea, fue adoptado por estos tres estados germánicos, cuya fabricación sólo difería en los ajustes de las alzas. Por otra parte, cada estado desarrolló independientemente pistolas y carabinas para la caballería, además de fusiles de precisión para los Jäger (cazadores), todas en base al Vereinsgewehr.

El fusil presentaba un mecanismo de llave de percusión de fabricación suiza.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Microrregión del Litoral Sur (Paraíba)
La microrregión del Litoral Sur es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Zona Mata Paraibana. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 102.988 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 1.042,989 km².

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Mauricio Fiol
Mauricio Fiol Villanueva (Lima, 26 de marzo de 1994) es un nadador peruano. Poseyó los récords nacionales en 100 metros estilo mariposa con la marca de 0:53.03 y el de 200 metros con 1:55.15, conseguidos en los Juegos Panamericanos de 2015, pero no fueron validados por el Comité Olímpico debido a que dio positivo en la prueba y contraprueba de dopaje, siendo suspendido por 4 años y en 2020 fue sancionado nuevamente por 8 años.

La sanción está vigente hasta el 3 de agosto de 2027.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Goch
Goch (ortografía arcaica: Gog, en neerlandés: Gogh) es una ciudad en el distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos, aproximadamente 12 kilómetros al sur de Cléveris, y 27 kilómetros al sureste de Nimega.

Cléveris
Cléveris (en alemán, Kleve (pronunciación en alemán: /ˈkleːvə/ (escucharⓘ)); en neerlandés: Kleef) es una ciudad alemana situada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 53 402 habitantes.

Está situada en la región de Düsseldorf, en la frontera con Países Bajos.

Es un importante centro turístico, con bellos monumentos civiles y religiosos.
Reginald Davani
Reginald Davani (5 de febrero de 1980 en Puerto Moresby) es un exfutbolista papú que jugaba de mediocampista y actual asistente de Wynton Rufer, entrenador de la selección de Papúa Nueva Guinea Sub-19.

Con 15 goles en 21 partidos, es el máximo goleador de selección papú.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Castor y Pollux (elefantes)
Castor y Pollux fueron dos elefantes exhibidos en el zoológico Jardin des Plantes en París. Fueron sacrificados y se consumieron, junto con muchos otros animales del zoológico, a finales de 1870 durante las hambrunas en el sitio de París. Los dos elefantes pueden haber sido hermanos, de ahí que se les adjudicaran los nombres de los famosos héroes hermanos griegos, y eran populares antes del asedio, paseando a gente sobre sus lomos alrededor del parque, pero la escasez de alimentos causada por el bloqueo alemán de la ciudad, llevó a los ciudadanos de París a matarlos por su carne.

Sitio de París (1870-1871)
El sitio de París, ocurrido entre el 19 de septiembre de 1870 al 28 de enero de 1871, y la consecuente ocupación de la ciudad por las tropas del Reino de Prusia, fue una de las causas decisivas que llevaron a la derrota y posterior caída del Segundo Imperio francés y la proclamación del Segundo Imperio alemán, en la galería de los Espejos del Palacio de Versalles el 18 de enero de 1871.
Monoscutinae
Los monoscutinos (Monoscutinae) son una subfamilia de Opiliones del suborden Eupnoi. Se han descrito 3 especies en 3 género, siendo el más reciente Templar incongruens Taylor, 2008.

A diferencia de su subfamilia hermana Megalopsalidinae los monoescutinos poseen un mayor nivel de esclerotización, carecen de dimorfismo sexual y poseen los ozoporos (glándulas repugnatorias) pequeños y no visibles a simple vista.

Ozoporo
Un ozoporo (Del griego ozo, 'olor' y del latín porus, 'poro', 'pequeña apertura') es la abertura de una glándula defensiva presente en algunos artrópodos, como opiliones y diplópodos polidesmos. Estas glándulas son también llamadas glándulas repugnatorias o glándulas odoríferas.
Sombra y hueso
Sombra y hueso es una aventura de fantasía para jóvenes y novela de debut escrita por Leigh Bardugo. Fue publicada por Macmillan Editores el 5 de junio de 2012. La novela está narrada por Alina Starkov, una adolescente huérfana que es criada en la tierra de Praga de Ravka cuando inesperadamente, con el fin de salvar a su mejor amigo de la niñez utilizando un poder que no sabía que poseía, es capturada por el Grisha. Es el primer libro de la trilogía de Grisha , seguido por Asedio y Tormenta. Es también el homónimo y base para la adaptación de Netflix, Sombra y Hueso serie estrenada en abril de 2021.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.
Jean Mamy
Jean Charles Mamy (Chambéry, Saboya, 8 de julio de 1902 - Cachan, Valle del Marne, 29 de marzo de 1949) fue un periodista, actor y director de cine francés y un conocido propagandista pro alemán durante la 2GM.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.