hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luana Lira
Luana Lira (5 de marzo de 1996) es una saltadora brasileña. Representó a Brasil en el Campeonato Mundial de Natación en 2015, 2017 y 2019. Ella se clasificó para representar a Brasil en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En 2019, ganó la medalla de plata por equipos femeninos en los Juegos Mundiales Militares de 2019 celebrados en Wuhan, China. En la Copa de Saltos de Brasil 2019, Luana ganó dos medallas de oro (1 m trampolín y 3 m sincronizado femenino) y una medalla de plata (3 m trampolín). El deportista de saltos ornamentales se aseguró un lugar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 al llegar a las semifinales del Preolímpico, en la modalidad de trampolín de 3 metros. Compitió en la Copa del Mundo de Saltos FINA 2021.

Brasil en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 301 deportistas, 160 hombres y 141 mujeres, que compitiron en 28 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de voleibol Bruno Rezende y la judoka Ketleyn Quadros.
Retrato del procurador Jacopo Soranzo
El Retrato del procurador Jacopo Soranzo es un cuadro del pintor italiano Tintoretto realizado en óleo sobre lienzo. Mide 106 cm de alto por 90 cm de ancho. Fue pintado en 1550, encontrándose en la actualidad expuesto en la Galería de la Academia de Venecia.

El cuadro muestra a Jacopo Soranzo, que como indica la inscripción parcialmente borrada, ocupó el cargo de procurador en 1550. Tintoretto tomó la imagen del retratado de otro lienzo de gran tamaño obra suya, en el que el procurador aparecía en el centro del mismo rodeado por su familia, dicho lienzo se conserva actualmente dividido en tres partes en el Castillo de los Sforza en Milán.

Tintoretto
Tintoretto, cuyo nombre era Jacopo Comin (Venecia, 29 de septiembre de 1518-31 de mayo de 1594), fue uno de los grandes pintores de la escuela veneciana y representante del estilo manierista.

En su juventud también recibió el apodo de Jacopo Robusti, pues su padre defendió las puertas de Padua frente a las tropas imperiales de una manera bastante vigorosa. Su verdadero apellido, 'Comin', fue descubierto por Miguel Falomir, jefe del departamento de Pintura italiana del Museo del Prado de Madrid, y se hizo público a raíz de la retrospectiva de Tintoretto en dicho museo en 2007.

Por su fenomenal energía y ahínco a la hora de pintar fue apodado Il Furioso, y su dramático uso de la perspectiva y los especiales efectos de luz hacen de él un precursor del arte barroco. Sus trabajos más famosos son una serie de pinturas sobre la vida de Jesús y la Virgen María en la Scuola Grande di San Rocco de Venecia.
Casatiello
El casatiello es una torta salada muy tradicional de la cocina napolitana que se suele hacer y servir en la Semana Santa. La receta difiere de una familia a otra, pero coincide en la forma toroidal, con una decoración externa a base de huevos duros.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Jimmy McHugh
Jimmy McHugh (Boston, Estados Unidos, 10 de julio de 1894-Beverly Hills, 23 de mayo de 1969) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, que trabajo principalmente desde la década de 1920 a 1950. Sus canciones han sido grabada por muchos artistas entre los que destacan: Chet Baker, June Christy, Bing Crosby, Deanna Durbin, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Adelaide Hall, Billie Holiday, Bill Kenny, Peggy Lee, Carmen Miranda, Nina Simone o Dinah Washington.

Además, trabajó con grandes letristas como Dorothy Fields en la creación de temas como "I Can't Give You Anything But Love, Baby" o "On the Sunny Side of the Street".

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original en 1935 por Lovely to Look At para la película Roberta —donde era cantada por Irene Dunne—, que fue finalmente vencida por la ganadora Lullaby of Broadway, canción de Harry Warren interpretada por Wini Shaw en la película Gold Diggers of 1935.

Gold Diggers of 1935
Gold Diggers of 1935 es una película musical dirigida por Busby Berkeley en 1935 y protagonizada por Dick Powell, Adolphe Menjou, Gloria Stuart y Alice Brady. La película ganó el premio Óscar a la mejor canción original por Lullaby of Broadway, canción compuesta por Harry Warren, con letra de Al Dubin, interpretada en la película por Wini Shaw.

La película es la continuación de The Gold Diggers —película muda de 1923—, Gold Diggers of Broadway (1929) y Gold Diggers of 1933 (1933).
Derecho a la movilidad
El derecho a la movilidad es un derecho que garantiza a todas las personas la posibilidad de desplazarse libremente, de manera segura, accesible y sostenible, para satisfacer sus necesidades básicas y ejercer otros derechos fundamentales, como el trabajo, la educación, la salud, el ocio o la participación social.

Este derecho incluye todas las formas de desplazamiento bajo condiciones de equidad y calidad, como caminar, usar la bicicleta o el acceso al transporte público, y no solo el uso de medios de transporte motorizados privados. Implica la obligación del Estado de diseñar infraestructuras y gestionar sistemas de movilidad que prioricen a las personas sobre los vehículos.

Andadura (humanos)
La andadura de los humanos (a veces denominada paso o caminar) es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano.

Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, la velocidad adquirida, los ciclos de energía potencial y cinética, los cambios en el contacto con la superficie (suelo, piso, etc.)...

Cuando por lo menos un pie permanece en contacto con el suelo, se camina. Cuando ningún pie permanece en contacto con el suelo, se corre. Tanto caminar como correr son considerados un deporte.
Apolinar de Rávena
San Apolinar fue el primer obispo y mártir de la ciudad de Rávena y es su santo patrón.

Según el Martirologio Romano fue ordenado obispo por San Pedro y enviado a Rávena en donde padeció el martirio bajo el emperador romano Tito Flavio Vespasiano. El dies natalis, o fecha del martirio, corresponde al 23 de julio, mientras la memoria litúrgica se celebra el 20 de julio. Según otras leyendas en cambio, habría vivido en el siglo II y fue martirizado poblablemente durante el reinado del emperador Valente.

En el lugar del martirio, en el puerto de Rávena (Classe) se levantó en el siglo VI la iglesia de San Apolinar in Classe. Las reliquias del santo se llevaron en el siglo IX otra iglesia, en la ciudad que en aquel momento adoptó el nombre de San Apolinar Nuovo, y solo regresaron a la antigua basílica en el momento de su reconsagración en el año de 1748.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Isla San Rafael
La isla San Rafael (inglés: Beaver Island) es una isla de América del Sur ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, localizada al noroeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea, de la que está separada por el Canal de Occidente.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, y es reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur, división de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La isla San Rafael tiene una superficie de 50 km² y es la octava más grande de las Malvinas. Además, en la costa occidental de la isla, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Relevancia
Los términos relevancia y relevante pueden referirse, en esta enciclopedia:

a la relevancia, un concepto jurídico;

a la relevancia lógica;

a la relevancia, un concepto en la orografía;

en Wikipedia, a la relevancia enciclopédica, el conjunto de criterios para determinar qué tema merece un artículo.

Relevancia (Derecho)
La relevancia, en el Derecho común (common law) de la prueba, es la tendencia de un elemento de prueba determinado a probar o refutar uno de los elementos legales del caso, o a tener valor probatorio para hacer más probable o no uno de los elementos del caso. Probatorio es un término utilizado en derecho para significar "que tiende a probar". Las pruebas probatorias "buscan la verdad". Por lo general, las pruebas que no son probatorias (no tienden a probar la proposición para la que se ofrecen) son inadmisibles y las reglas de la prueba permiten que se excluyan de un procedimiento o se eliminen del acta "si el abogado de la parte contraria lo objeta". Una prueba de equilibrio puede entrar en escena si es necesario sopesar el valor de la prueba frente a su naturaleza perjudicial.
Me resbala
Me resbala es un programa de televisión humorístico español en el que siete cómicos se someten, cada semana, a diversos juegos de improvisación. Producido por Shine Iberia (del grupo Endemol Shine Iberia), el formato se emitió en Antena 3 desde el 15 de noviembre de 2013 hasta el 18 de agosto de 2021, con Arturo Valls como presentador. En 2023, el formato pasó a emitirse en Telecinco tras la compra del programa por parte de Mediaset España, presentándolo en esta etapa Lara Álvarez. Se trata de la adaptación española del programa Vendredi tout est permis avec Arthur, que emite la cadena francesa TF1. En cuanto a su horario de emisión, en sus cuatro primeras temporadas fue los viernes en horario central, aunque su quinta temporada se emitió en lunes y miércoles y la sexta, en martes.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Luvo Manyonga
Luvo Manyonga (Mbekweni, 8 de enero de 1991) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en su especialidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2011.

En 2012 dio positivo por metanfetamina en un control antidopaje y recibió una sanción de 18 meses. En 2021 fue sancionado nuevamente por saltarse una serie de controles, con una inhabilitación de cuatro años.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Maria Helena Chartuni
Maria Helena Chartuni (São Paulo, 7 de diciembre de 1942) es una escultora, pintora, restauradora, diseñadora e ilustradora brasileña. Participó de diversas exposiciones en Brasil y en el exterior; e, integró la VII edición de la Bienal Internacional de São Paulo. Fue responsable de la restauración de la imagen en terracota de Nuestra Señora de la Concepción Aparecida, fragmentada en casi doscientos pedazos en un atentado ocurrido en 1978. Su producción artística se caracterizada por la síntesis entre el pop art y la figuración libre.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Sand (Akershus)
Sand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Dania Virgen García
Dania Virgen García (La Habana, 1965) es una activista por los derechos humanos y periodista independiente cubana. Partidaria de grupos como las Damas de Blanco y otros movimientos de derechos humanos, ha estado en prisión en varias oportunidades por su oposición al gobierno de la isla.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Pigres de Halicarnaso
Pigres (en griego Πίγρης) fue un escritor nacido en Halicarnaso (Caria), hermano o hijo de la famosa Artemisia, sátrapa de Caria. Según afirma la Suda (s. V a. C.) es autor del Margites y de la Batracomiomaquia. También Plutarco le atribuye este último poema, y probablemente es obra suya. Uno de sus logros fue muy original, y consistió en introducir un verso pentámetro tras cada hexámetro de la Ilíada, como en:

Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

Μοῦσα· σὺ γὰρ πάσης πείρατ᾽ ἔχεις σοφίης.

Bode cree que el Margites, aunque no es obra de Pigres, fue modificado de alguna forma por este, y que pasó a la posteridad con sus modificaciones. Algunos piensan que los versos yámbicos que alternan con hexámetros son interpolación de este autor. Al parecer fue el primer autor que usó el trímetro yámbico.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Movimiento de Liberación Nacional (Guatemala)
El Movimiento de Liberación Nacional de Guatemala fue un grupo paramilitar y partido político de derecha fundado en la década de 1950, como ruptura del Movimiento Democrático Nacional, y considerado por algunos como brazo político de la Liberación Anticomunista que derrocó al gobierno de Jacobo Arbenz en 1954. Este partido político dominó la vida política del país durante casi 30 años: de 1954 a 1982. Es conocido como "el partido de la violencia organizada" ya que sus líderes estuvieron ligados a escuadrones de la muerte dedicados a la represión y el exterminio de rivales políticos, líderes estudiantiles e intelectuales del país.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Hichem Chaabane
Hichem Chaabane (Blida, 10 de agosto de 1988) es un ciclista argelino.

En abril de 2015 se hizo público un positivo por EPO y glucocorticoides durante el Tour de Argelia y se le anularon todos los resultados que había logrado desde entonces.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Pavló Skoropadski
Pavló Petróvych Skoropadski (ucraniano: Павло Петрович Скоропадський, ruso: Павел Петрович Скоропадский); Wiesbaden, 4 de mayojul./ 16 de mayo de 1873greg.- Metten, 26 de abril de 1945) fue un político ucraniano, aristócrata y condecorado general del Imperio ruso, convertido en líder conservador en la infructuosa lucha por la independencia de Ucrania posterior a la Revolución rusa de 1917.

Metten
Metten es un municipio situado en el distrito de Deggendorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4176 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la frontera con Austria y República Checa, de la orilla del río Danubio.
Eric Moreland
Eric Moreland (Houston, Texas, 24 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Liaoning Flying Leopards de la Chinese Basketball Association. También jugó baloncesto universitario para los Beavers de la Universidad Estatal de Oregón.

Missouri City
Missouri City es una ciudad ubicada en los condados de Fort Bend y Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 67.358 habitantes y una densidad poblacional de 872,66 personas por km².
Batalla de la Isla de Navidad
La batalla de la Isla de Navidad, o operación X, fue una escaramuza luchada entre el 31 de marzo y el 1 de abril de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a un motín de soldados indios contra sus oficiales británicos, las tropas japonesas pudieron ocupar la Isla de Navidad sin ninguna resistencia. Sin embargo, el submarino estadounidense Seawolf causó graves daños al crucero ligero japonés Naka.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Andy Griffith
Andrew Samuel «Andy» Griffith (Mount Airy, Carolina del Norte, 1 de junio de 1926-Manteo, Carolina del Norte, 3 de julio de 2012) fue un actor, humorista y productor estadounidense. Conocido principalmente por su papel en la serie Matlock, donde interpretaba a un abogado sureño. Se le recuerda también por su actuación en la comedia El show de Andy Griffith, en la que interpretaba a un jefe de policía de Carolina del Norte y su papel en la serie de ciencia ficción Salvage 1 (1979).

Manteo (Carolina del Norte)
Manteo es un pueblo ubicado en el condado de Dare en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Dare. La localidad tenía en el año 2000 una población de 1052 habitantes en una superficie de 4.6 km², con una densidad poblacional de 234.4 personas por km².
Looshaus
La Looshaus (en español: Casa Loos) es un edificio de Viena diseñado por Adolf Loos, considerado uno de los edificios más importantes de la arquitectura moderna vienesa. Marca el alejamiento del historicismo, pero también de la decoración floral del estilo de la Secesión. Está situada en Michaelerplatz 3, frente a la Michaelertrakt del Palacio Imperial de Hofburg.

Wiener Moderne
Wiener Moderne (pronunciado vinɛʁ mɔˈdɛʁnə según el Alfabeto Fonético Internacional) o Era Moderna Vienesa es un término que describe la cultura de Viena en la época aproximadamente entre 1890 y 1910. Se refiere especialmente al desarrollo del modernismo en la capital austriaca y su efecto en la filosofía, la literatura, la música, el arte, el diseño y la arquitectura.