hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unzenberg
Unzenberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 399 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Þorgils saga skarða
Þorgils saga skarða es uno de los libros de la saga Sturlunga, una de las sagas islandesas que narran la historia de Þorgils skarði Böðvarsson y los conflictos sobre tierras y poder político durante el periodo de guerra civil conocido como Sturlungaöld. Þorgils saga skarða es el ejemplo más tangible de las diferencias entre distintas sagas sobre los acontecimientos de la época. Mientras Hákonar saga Hákonarsonar muestra el punto de vista del rey Haakon IV de Noruega en referencia al criterio de la corona sobre el concepto de lealtad o deslealtad de los caudillos islandeses, dependiendo del grado de complacencia, Þorgils saga skarða muestra la misma situación pero desde el punto de vista de los caudillos y su lealtad, que lejos de ser absoluta, depende más del contexto de la situación general.

Hákonar saga Hákonarsonar
Hákonar saga Hákonarsonar (Saga de Haakon Haakonarson) o Hákonar saga gamla (Saga de Haakon el Viejo) es una de las sagas reales escrita en nórdico antiguo; trata sobre la vida y reinado de Haakon IV de Noruega. La saga fue escrita por el caudillo y también historiador islandés Sturla Þórðarson. Sturla estuvo en la noble noruega de Magnus VI en la década de 1260 cuando supo de la muerte del rey Haakon, inmediatamente Magnus asignó la tarea de escribir una saga para el difunto monarca la cual es la principal fuente de información de aquel periodo de la historia de Noruega, desde la entronización en 1217 hasta su muerte en 1263.

Una pequeña porción de la saga, relacionada con la campaña militar en Escocia en 1263, fue traducida al inglés por James Johnstone e impresa en 1782, con una segunda edición en 1882. La saga completa en inglés fue traducida por G.W. Dasent e impresa en 1894, con una reimpresión en 1964.
Knitta
Knitta es un grupo estadounidense de taggers tricotadores que dejan sus obras en monumentos, mobiliario urbano y otros lugares públicos. A diferencia de los taggers tradicionales, Knitta emplea materiales que no dañan los soportes, como hilo y textil.
La misión del grupo es hacer el arte callejero «un poco más cálido y lanudo», de acuerdo con su miembro AKrylik.

Fundado en 2005 por dos mujeres del área metropolitana de Houston, Texas, Knitta ha crecido hasta tener once miembros. Una docena de grupos han seguido su ejemplo en otras partes del mundo. El grupo ha sido invitado a exhibir su arte en Los Ángeles y París, entre otras ciudades.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Melampitta lugubris
La melampita chica  (Melampitta lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Melampittidae endémica de los bosques tropicales montanos de Nueva Guinea. En la actualidad se clasifica en la familia Melampittidae pero anteriormente se consideró próxima o en algunos de los siguientes grupos: Orthonychidae, Paradisaeidae, Corcoracidae, Cnemophilidae o  Monarchidae.

El nombre local que le da el pueblo Ketengban de las montañas Jayawijaya, es golík

Montañas Jayawijaya
Las montañas Jayawijaya, antiguamente conocidos como la Cordillera Naranja, son la cadena montañosa oriental de los montes Maoke, en la región de las tierras altas centrales de la parte indonesia de Nueva Guinea. La cordillera se extiende 370 kilómetros al este de la cordillera Sudirman hasta las montañas Star. Su punto más alto es Puncak Mandala, a 4.760 metros. El río Baliem nace en la cordillera.

Entre sus habitantes se encuentran los ketengban.

En 1997, se informó de avistamientos de animales que coincidían con la descripción del tilacino, un marsupial australiano extinto, en "la región de Jayawijaya de Irian Jaya".
Víktor But
Víktor Bout (en ruso: Виктор Бут, 13 de enero de 1967; Dusambé, RSS de Tayikistán), más conocido como el Mercader de la muerte, es un empresario y traficante de armas soviético.

El 8 de marzo de 2008, Víktor But fue detenido en Tailandia en una operación conjunta llevada a cabo por varios países con asistencia de Interpol. Víktor rechazó las acusaciones por el tráfico de armas.

El 5 de abril de 2012, una jueza federal de Nueva York le impuso una condena de 25 años de cárcel por vender armas al grupo terrorista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El 8 de diciembre de 2022, Viktor fue liberado en un intercambio de prisioneros con la jugadora de baloncesto Brittney Griner, en el Aeropuerto Internacional de Abu Dabi.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Craig Thomas (regatista)
Craig Thomas es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Star y Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1973 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1975.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Pléneuf-Val-André
Pléneuf-Val-André  (en bretón Pleneg-Nantraezh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Pléneuf-Val-André.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Biglobigerinella
Biglobigerinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Biglobigerinella multispina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Hipólito (película)
Hipólito es una película argentina del género dramático realizada en el año 2011 y dirigida por Teodoro Ciampagna. Hipólito fue una de las tres películas de cine cordobés que contó con el apoyo de la Provincia de Córdoba y Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).

Fue filmada en el Departamento Río Primero de la provincia de Córdoba, incluyendo la localidad de Plaza de Mercedes y la  Estancia San Teodoro.

Plaza de Mercedes
Plaza de Mercedes es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 110 km de la Ciudad de Córdoba, a 5 km de la ruta provincial N.º 10.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja. También existen otros emprendimientos tales como una fábrica de ladrillos block.

Existen en la localidad una escuela primaria (Manuel Belgrano), un destacamento policial, un dispensario y un edificio comunal.

En el año 2011 se inauguró el Museo de la Democracia que relata los hechos ocurridos en 1935 que cambiaron la historia política de Córdoba.  Es el único museo de la democracia de la provincia de Córdoba.
Anthony Provenzano
Anthony Provenzano (Manhattan, 7 de mayo de 1917-Lompoc, 12 de diciembre de 1988), también conocido como Tony Pro, fue un caporegime de la Familia criminal Genovese de Nueva Jersey. Provenzano era conocido por su relación con el presidente de la Hermandad Internacional de Camioneros, Jimmy Hoffa debido al trabajo de Provenzano como presidente sectorial del sindicato en el área 560 de Union City, Nueva Jersey. Se cree que fue uno de los involucrados en la desaparición de Hoffa.

Caporegime
Caporegime  o capodecina es un término  italiano (en español denominado ranflero), empleado en la mafia u organizaciones criminales para referirse a un miembro de alto rango, semejante militarmente a un capitán o teniente, que está a cargo de un grupo de soldados y sigue las órdenes del capo bastone (subjefe) o directamente del jefe o Don de una familia criminal.  La variante capodecina significa literalmente cabeza de diez.
Technology Experiment Satellite
Technology Experiment Satellite o TES es un satélite experimental de la India lanzado por la ISRO para probar tecnologías a utilizar en satélites espía. Fue lanzado el 22 de octubre de 2001 desde la base de Sriharikota mediante un cohete PSLV a una órbita heliosincrónica de 568 km de altura, en un lanzamiento conjunto en el que también se pusieron en órbita los satélites PROBA y BIRD.

El satélite fue el resultado de la decisión de la India de disponer de un satélite de reconocimiento propio tras la incursión por sorpresa de tropas pakistaníes en Cachemira en 1999.

Las tecnologías puestas a prueba por TES incluían control de actitud, giroscopios, nuevos sistemas de control a reacción, estructuras ligeras, grabadoras de estado sólido, antenas de alineación de fase en banda X, sistema de posicionamiento mejorado, un sistema de energía miniaturizado y una cámara óptica con espejo direccionable en dos ejes capaz de tomar imágenes con una resolución de 1 metro.

Banda X
La banda X es una parte de la región de microondas del espectro electromagnético. Su rango de frecuencias está comprendido entre 8.2 y 12,4 GHz.
La porción que va de 10,7-12,5 GHz se solapa con la banda Ku. Esta banda se usa para las comunicaciones con sondas espaciales en exploración espacial.

El término se usa también para referirse informalmente a la banda AM extendida.
Armada Confederada Perú-Boliviana
La Armada de la Confederación Perú-Boliviana fue un cuerpo naval formado por los estados de Bolivia, Nor Peruano y el Sur Peruano de la Confederación Perú-Boliviana, esta unión se produjo de facto al acabar la Guerra entre Salaverry y Santa Cruz en 1836, pero institucionalmente se produjo en 1837 con la formulación de la constitución de la Confederación.

Estado Nor-Peruano
El Estado Nor-Peruano (también denominado como República Nor-Peruana), fue uno de los tres estados que conformaron de la Confederación Perú-Boliviana. Nació a partir de la división de la República del Perú en dos estados (el otro fue el Estado Sud-Peruano). Su capital fue la ciudad de Lima. Comprendía los territorios desde la frontera con Colombia y Ecuador y los antiguos departamentos de La Libertad (capital Trujillo), Amazonas, Lima y Junín (entonces capital Tarma).

Su máxima autoridad fue el Protector Supremo de la Confederación Perú Boliviana, Andrés de Santa Cruz.

Presidentes provisorios del Estado Nor-Peruano fueron:

Luis José de Orbegoso (21 de agosto de 1837 - 1 de septiembre de 1838)

José de la Riva-Agüero (11 de agosto de 1838 - 24 de enero de 1839)
Padre y soldado
Padre y soldado es una película franco-senegalesa de 2022 dirigida por Mathieu Vadepied y protagonizada por Omar Sy. Muestra la participación de soldados africanos en el Ejército francés durante la Gran Guerra. Su título original en francés es Tirailleurs, palabra que se traduce literalmente como «Tiradores», o bien, en términos castrenses, «Fusileros»; pero que referido al cuerpo de tiradores senegaleses se suele traducir tradicionalmente como «Hostigadores».

Tiradores senegaleses
Los Tiradores senegaleses (del francés, tirailleurs Sénégalais) fueron un cuerpo colonial de infantería del Ejército Francés reclutados en Senegal, África Occidental Francesa y en todo el África central y del este, zonas principales del Imperio colonial francés. El nombre tirailleur, traducido como "hostigador", era una designación dada por el Ejército Francés a la infantería local o indígena reclutada en las diferentes colonias y posesiones de ultramar del Imperio Francés durante los siglos XIX y XX.
Papiro 82
El Papiro 82 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 82, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Lucas y contiene la parte de Lucas 7:32-34,37-38. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca nacional y universitaria de Estrasburgo (en francés: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg) (P. Gr. 2677), en Estrasburgo.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
The Peel Sessions (EP de The Smiths)
"The Peel Sessions" es un EP de la banda de rock alternativo The Smiths. El EP, que fue lanzado en 1988, se grabó el 18 de mayo de 1983, para el programa de radio BBC 1 con el disc jockey John Peel, que posteriormente fue transimtido el 31 de mayo de 1983. Todo salvo "Miserable Lie" se incluyó en el álbum recopilatorio de 1984 Hatful of Hollow.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Carissa macrocarpa
Carissa macrocarpa es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las apocináceas. Es originaria del sur de África. Produce frutos comestibles.

Al fruto que produce se le conoce comúnmente como la "Ciruela" Natal o "Ciruela" Carissa, mientras que en Sudáfrica, el gran num-num; en zulú así como en las tribus bantú de Uganda,  Amathungulu o umThungulu oBomvu;  y en afrikáans, noem-noem.

Ernst Heinrich Friedrich Meyer
Dr. Prof. Ernst Heinrich Friedrich Meyer (Ernst Meyer) (* 1 de enero de 1791, Hanover - 7 de agosto de 1858, Königsberg, Prusia fue un botánico y médico alemán.

Este médico comenzó su carrera siendo aspirante a profesor universitario ("Privatdozent") de botánica en Gotinga antes de ser profesor asistente en Königsberg, a partir de 1826. Y también Director de su Jardín botánico. En 1829 ya es profesor titular.

Se especializó en Juncaceae, y publica una historia de la botánica en cuatro volúmenes, de 1854 a 1857, Geschichte der Botanik.
Jim Mortimore
Jim Mortimore es un escritor de ciencia ficción británico, que ha escrito varias novelas derivadas de series de televisión populares, principalmente Doctor Who, pero también Farscape y Babylon 5 .

Cuando BBC Books canceló su novela Campaign de Doctor Who, la publicó de forma independiente y donó las ganancias a una organización benéfica (La Asociación de Síndrome de Down del Área de Bristol). También es el autor del audiodrama de Big Finish Doctor Who The Natural History of Fear y el audiodrama de Tomorrow People, Plague of Dreams. También ha hecho música para otras producciones de Big Finish.

Publicó su primera novela original en 2011, Skaldenland .

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Helena College
Helena College - Universidad de Montana (en inglés: Helena College - University of Montana) es una universidad pública en Helena, Montana. Se estableció en 1939. Antiguamente fue conocida como Helena College of Technology of the University of Montana (Facultad de Tecnología Helena de la Universidad de Montana), y Helena Vocational-Technical Center (Centro Vocacional-Técnico Helena). El colegio ofrece grados de asociado en arte, ciencias y ciencia aplicada así como certificados de competencia técnica en diversos campos.

Grado de asociado
El grado de asociado o Associate degree es un título de educación superior concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por horas. Es concedido por una universidad. También se le llama grado de técnico. Se engloba dentro de los grados académicos llamados de pregrado.

Algunos ejemplos de grados de asociado son:

Asociado de las artes (AA), genérico de programas de letras.

Asociado de la ciencia (AS), genérico de programas de ciencias.

Asociado en ciencias aplicadas (AAS), concedido al terminar un programa técnico o vocacional.
Javiera Pavez
Javiera Pavez (Concepción, 16 de abril de 1993) es una arquitecta chilena, investigadora, docente universitaria y activista por los derechos de las mujeres. Es experta en gobernanza urbana, justicia espacial, hábitat popular y urbanismo feminista. Actualmente es académica de la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad del Bío-Bío.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Betsy Clifford
Elisabeth Anne Clifford (conocida como Betsy Clifford; Ottawa, 15 de octubre de 1953) es una deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, oro en 1970 y plata en 1974.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
I due Foscari
I due Foscari (Los dos Foscari) es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basada en el drama histórico The Two Foscari, de Lord Byron. Se estrenó en el Teatro Argentina, Roma, el 3 de noviembre de 1844.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Sección de Hockey del Real Madrid Club de Fútbol
La sección de Hockey del Real Madrid Club de Fútbol —con sus respectivas modalidades de Sala, Hierba, Patines y Hielo—, a pesar de permanecer extinta en la actualidad, cosechó algunos éxitos para el club desde que se fundasen los primeros equipos en el año 1918.

Pese a su tardía aparición, ya en el año 1903 miembros del club trataron de establecer este juego entre sus socios, para lo cual solicitaron unos catálogos a Londres con la normativa y demás requerimientos para poder comenzar su práctica. Parece ser que la idea no llegó a cuajar, ya que no se poseen más noticias al respecto hasta que en 1913, los integrantes del Madrid Hockey Club, solicitaron al equipo madridista ingresar en su sociedad, recibiendo, según parece, una negativa con la excusa de los perjuicios que este deporte podía causar a sus instalaciones.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).