hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amir Wilson
Amir Wilson (Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra, 6 de febrero de 2004) es un actor británico. Interpretó a Will Parry en la serie de HBO y BBC One His Dark Materials, a Tiuri en la serie de Netflix The Letter for the King, y a Dickon Sowerby en la adaptación cinematográfica de 2020 de The Secret Garden.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Minecraft Earth
Minecraft Earth es un videojuego descontinuado perteneciente al género de sandbox de realidad aumentada, desarrollado por Mojang y publicado por Xbox Game Studios. Es una derivación del videojuego Minecraft, se anunció por primera vez en mayo del año 2019 y estuvo disponible para Android, iOS y iPadOS. El juego fue gratuito y se lanzó como acceso temprano (Early access) por primera vez a principios de octubre de 2019. El juego recibió su última actualización el 5 de enero de 2021, dejando de estar disponible el 30 de junio del mismo año.

IPadOS
iPadOS es un sistema operativo de código cerrado para tablets desarrollado por Apple Inc. exclusivamente para el iPad. Anunciado en la Apple Worldwide Developers Conference de Apple de 2019. iPadOS es una versión modificada de iOS, con funciones adicionales y optimizaciones para el iPad. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2019.

Actualmente, la versión de iPadOS más reciente es iPadOS 26 lanzada el 12 de septiembre de 2025.
Moesha Johnson
Moesha Johnson (Tweed Heads, 19 de septiembre de 1997) es una deportista australiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 10 km. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025.

Fue nombrada «Nadadora en aguas abiertas del año» por World Aquatics en 2025.

Estudió Ciencias Biomédicas en la Southern Cross University.

Tweed Heads
Tweed Heads es una ciudad de la comarca o shire de Tweed en el nordeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Está situada a orillas del río Tweed, cerca de la frontera con Queensland y de Coolangatta, una zona residencial de la Costa Dorada con la que está hermanada. Se la cita con frecuencia como una ciudad en la que basta con cruzar la calle para cambiar de huso horario —o incluso celebrar el Año Nuevo dos veces en el intervalo de una hora—, gracias a su proximidad a la frontera con Queensland y a la circunstancia de que este último estado no ha adoptado el horario de verano mientras que Nueva Gales del Sur sí lo ha hecho.

En el pasado, Tweed Heads estuvo integrada en el sistema ferroviario de Queensland y contó con conexión directa a Brisbane. Los terrenos de la antigua estación de ferrocarril están ocupados en la actualidad por un parque y una zona comercial.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2012
La I Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 se celebró del 3 de septiembre al 8 de septiembre de 2012 enLima,  Perú. El torneo contó con la participación de 8 selecciones; 4 de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol. Las selecciones compitieron por cuatro cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2013.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Síndrome antifosfolípido catastrófico
El síndrome antifosfolípido catastrófico (abreviado SAC), también conocido como el síndrome de Asherson, es un complejo proceso biológico que conduce al cerramiento de las pequeñas venas de diversos órganos. Fue descrito por Ronald Asherson en 1992. Este síndrome cursa con microangiopatía trombótica, fallo multiorgánico y necrosis. Es una variante extrema del síndrome antifosfolípido.

Este síndrome tiene una tasa de mortalidad cercana al 50 %. Tras ser descubierto y registrado, se ha aprendido más acerca de este padecimiento; sin embargo, las causas permanecen desconocidas, aunque en la mayoría de los casos se presentan cuadros infecciosos, traumas, alta medicación y cirugías. Se piensa que las citocinas activadas conducen al síndrome conocido como tormenta de citocinas, con fatales consecuencias para el organismo.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Simon Vitzthum
Simon Vitzthum (Arbon, 19 de enero de 1995) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2021 y bronce en 2021, ambas en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
I Am a Bird Now
I Am a Bird Now es el segundo álbum de la banda de Nueva York Antony and the Johnsons. Aclamado por la crítica, ganó el premio Mercury Music de 2005. Tras ganar el premio, el álbum se disparó desde el puesto número 135 de las listas del Reino Unido hasta el 16 en una sola semana, el salto más grande en la historia del Mercury Music Prize. Unas semanas más tarde, el disco volvió a subir hasta el puesto número 5.

El álbum cuenta con las colaboraciones de Rufus Wainwright ("What Can I Do?"), de Devendra Banhart y de los héroes de infancia de Antony Hegarty, la cantante y líder de la banda, Boy George y Lou Reed. Todas las canciones están escritas y producidas por Antony Hegarty.

La cubierta es una fotografía realizada por Peter Hujar de la actriz transexual Candy Darling. La foto se titula Candy Darling en su lecho de muerte (Candy Darling on Her Deathbed).

Boy George
George Alan O'Dowd (Londres, 14 de junio de 1961), más conocido como Boy George, es un cantante, músico, diseñador de moda y DJ inglés. Alcanzó un alto nivel de fama con su agrupación musical Culture Club en los años 1980.
James Cecil Parke
James Cecil Parke (Clones, 26 de julio de 1881 - Llandudno, 27 de febrero de 1946) fue un tenista británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Parke ganó una medalla de plata en la prueba de dobles masculinos durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908 junto a Josiah Ritchie. Perdieron la final contra sus compatriotas George Whiteside Hillyard y Reginald Doherty con 7-9, 5-7, 7-9.

Ganó el evento individual masculino del Abierto de Australia en 1912, en la final derrotó a Alfred Beamish con 3-6, 6-3, 1-6, 6-1, 7-5.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
U 10 (1935)
El U 10 o Unterseeboot 10 fue un submarino de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB. Estuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial desde su base de Kiel hasta su baja el 1 de enero de 1944. En las cinco patrullas de combate que realizó, consiguió hundir dos buques con un registro bruto combinado de 6.356 toneladas.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Anthaxia carya
Anthaxia carya es una especie de escarabajo del género Anthaxia, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Wellso & Jackman en 2006.

Mide 3.3-5.6 mm. Se alimenta de Carya illinoinensis (Juglandaceae). Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos.

Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.
Siligo
Sìligo es un municipio situado en la ciudad metropolitana de Sassari, en el noroeste de la isla de Cerdeña.

Es el lugar de nacimiento del poeta extemporáneo en llengua logudores Gavino Contini Gavinu Còntene (1865-1915), de la famosa cantautora de música tradicional sarda Maria Carta (1934-1994) e del escritor Gavino Ledda (1939).

Ciudad metropolitana de Sácer
La ciudad metropolitana de Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari), es un ente local italiano de la región de Cerdeña. Su capital es la ciudad de Sassari.

Fue creada en el año 2025 en la modificación provincial de Cerdeña aprobada por el consejo regional en el año 2021. De esta manera, sustituyó a la desaparecida provincia de Sassari, y adoptó las delimitaciones de la misma previas al año 2016.

Tiene un área de 4285,91 km² y una población total de 312 735 hab. (2025).
Capellades (Costa Rica)
Capellades es el tercer distrito del Cantón de Alvarado, es un pueblo dedicado principalmente a la agricultura y ganadería, ubicada a 18 kilómetros al noroeste de la ciudad de Turrialba y 24 kilómetros al noreste de la Ciudad de Cartago, de Costa Rica.

El nombre de Capellades le viene a este pueblo del religioso capuchino Fray Bernardino de Capellades, nacido en Capellades, población no muy distante de Barcelona, España

Turrialba (distrito)
Turrialba es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón homónimo de Turrialba, en la provincia de Cartago, de Costa Rica. Además el cantón como tal, es el más extenso de toda la provincia de Cartago (pero no el más poblado).
HIFE
HIFE es una empresa de transporte de viajeros en autobús, nacida en Benasal (Provincia de Castellón) en 1915. Opera en  las comunidades de Cataluña, Aragón, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid, con sede central en Tortosa, realizando líneas regulares, urbanas e interurbanas, así como servicios discrecionales a nivel nacional e internacional.
También realiza transporte de viajeros en Malabo, (República de Guinea Ecuatorial).

Benasal
Benasal (oficialmente en valenciano: Benassal) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo, cuenta con 1068 habitantes (INE 2019).
Kiff VandenHeuvel
Kiff VandenHeuvel (nacido Christopher Jon VandenHeuvel; 24 de abril de 1970) es un actor, director y profesor de improvisación y doblaje estadounidense. Es el presentador del galardonado postcast, All Over Voiceover with Kiff VH. Sus créditos cinematográficos incluyen Batman v Superman: Dawn of Justice, Nightcrawler, La La Land, y Behind the Candelabra, como el medio hermano de Liberace (Michael Douglas), Wayne. Es más conocido por su trabajo en BioShock Infinite como Zachary Hale Comstock, Skavak en Star Wars: The Old Republic, Walter en Telltale's The Walking Dead y como Cliff Rich en la serie de Netflix, Richie Rich.

Behind the Candelabra
Behind the Candelabra es una película estadounidense de drama, estrenada en 2013 y dirigida por Steven Soderbergh. Basada en las memorias de Scott Thorson y Alex Thorleifson, Behind the Candelabra: My Life With Liberace y protagonizada por Michael Douglas y Matt Damon, relata la relación de Thorson con el presentador y pianista estadounidense Liberace, cuando era su asistente. Se estrenó el 21 de mayo de 2013 en el Festival de Cannes. El productor ejecutivo fue Jerry Weintraub.
Amegilla pulverea
Amegilla pulverea es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Walker en 1871. Aparece registrada y publicada en una sección de A List of Hymenoptera Collected by J. K. Lord, Esq. in Egypt, in the Neighbourhood of the Red Sea, and in Arabia: With Descriptions of the New Species de 1871.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Irene Montrucchio
Irene Montrucchio Beaus (Barcelona, 7 de octubre de 1991) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Río Sulá
El río Sulá (en ucraniano: Сула́; en ruso: Су́ла) es un río de Ucrania, un afluente por el margen izquierdo del río Dniéper. Tiene una longitud de 365 km y una cuenca hidrográfica de 19.600 km².

El río desemboca en el Dniéper a través del embalse de Kremenchuk, con el que forma un gran delta con numerosas islas, en el que viven especies infrecuentes de aves. Un importante afluente es el río Uday, siendo otros menores el Órzhitsia, Sliporid, Romen y el Tern.

Grandes ciudades ubicadas en el río son Romny, Lójvitsia, Chervonoazovske y Lubní.

El nombre del río evoca aguas lentas o lodosas considerando las palabras con las que se relaciona: lituano/letón sulà "savia de abedul", prusiano antiguo sulo "leche cuajada", noruego dialectal saula "basura", sánscrito súrā "licor espirituoso" y avéstico hurā "bebida intoxicante, kumis".

Romní
Romní (en ucraniano: Ромни, romanizado: Romný; en ruso: Ромны) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Romní y del municipio (hromada) homónimo.
Voluta (dispositivo)
Se denomina voluta a la cámara o carcasa en forma de espiral de una bomba centrífuga dentro de la cual gira el rodete y que recoge el fluido propulsado radialmente por éste, dirigiéndolo hacia las tubuladuras (de tubo) de salida.

La denominación es debida a que su forma recuerda al molusco del mismo nombre.

Rodete
El rodete o zorongo, es un objeto tradicional que se utiliza para transportar cargas sobre la cabeza. Consiste en una rodete acolchado o enrollado, hecho de tela, esparto, cuerda o materiales vegetales, que se coloca directamente sobre la cabeza para amortiguar el peso y estabilizar el objeto durante el transporte. Es el equivalente en castellano de la capçana catalana, del burukote vasco o del head ring inglés.

En la península ibérica las mujeres lo utilizaban cuando iban a hacer la colada al río o al lavadero público para poder llevar la ropa más cómodamente. Aunque se trataba de un elemento funcional, en ocasiones se adornaba con diseños atractivos, decorados con figuras de flores o con telas coloreadas.
Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Vuelo 471 de Japan Air Lines
El vuelo 471 de Japan Air Lines fue un vuelo internacional de Japan Air Lines desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang en Bangkok, Tailandia, al Aeropuerto Internacional Palam (ahora Aeropuerto Internacional Indira Gandhi) en Nueva Delhi, India. El 14 de junio de 1972, el Douglas DC-8-53 que operaba el vuelo, registrado JA8012, se estrelló cerca del aeropuerto de Nueva Delhi, muriendo 86 de los 89 ocupantes: 10 de los 11 miembros de la tripulación y 76 de los 78 pasajeros. Cuatro personas que se encontraban en tierra también murieron.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Altar Piccolomini
El Altar Piccolomini es un complejo arquitectónico y escultural en el pasillo izquierdo de la catedral de Siena, ordenado por el cardenal Francesco Piccolomini Todeschini. Fue construido entre 1481 y 1485 por Andrea Bregno en mármol de Carrara y decorado en las décadas siguientes. La intervención de Miguel Ángel se destaca con la colaboración de cuatro esculturas para unos nichos del altar, entre 1501 y 1504.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Cáncer óseo primario
El cáncer óseo primario es un tipo de cáncer poco común que afecta al esqueleto humano. A diferencia del secundario, se origina en el hueso y no es consecuencia de un cáncer de otra parte del cuerpo diseminado al hueso. Su síntoma más frecuente es el dolor aunque puede causar también inflamación, fracturas, pérdida de movilidad, fiebre, anemia, etc. Hay tres tipos de cáncer óseo:

Osteosarcoma: es la variante más común. Se desarrolla en el tejido nuevo de los huesos en crecimiento (osteoide).

Condrosarcoma: se origina en el cartílago entre las edades de 50 y 60 años.

Sarcoma de Ewing: nace en el tejido nervioso inmaduro, generalmente en la médula ósea. Es más frecuente en la edad de crecimiento.

Los factores de riesgo son: ser de corta edad (excepto en el condrosarcoma), haber recibido radioterapia o quimioterapia, padecer la enfermedad de Paget y en algunos casos puede haber un componente hereditario.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.