hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Chien-jen
Chen Chien-jen (en chino tradicional, 陳建仁; pinyin, Chén Jiànrén; pe̍h-ōe-jī, Tân Kiàn-jîn, nacido el 6 de junio de 1951) es un político taiwanés que se desempeñó como primer ministro de la República de China desde enero de 2023 hasta mayo de 2024, anteriormente fue vicepresidente de la República de China desde el 20 de mayo de 2016 hasta el 20 de mayo de 2020. Es epidemiólogo de profesión y fue vicepresidente de la Academia Sinica, la institución científica más importante de la isla. Él es también miembro de la Junta de Síndicos de la Universidad Católica Fu Jen y fue profesor de la cátedra Robert J. Ronald de Fu Jen.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Mannes School of Music
La Mannes School of Music es un conservatorio de música en la New School. En el otoño de 2015, la Mannes se mudó de su ubicación anterior en el Upper West Side de Manhattan para unirse al resto del campus de la New School en Arnhold Hall en 55 W. 13th Street.

David Nadien
David Nadien (Brooklyn, Estados Unidos; 12 de marzo de 1926-Manhattan, Estados Unidos; 28 de mayo de 2014) fue un violinista y profesor de violín estadounidense. Fue concertino de la Orquesta Filarmónica de Nueva York desde 1966 hasta 1970. Su estilo de ejecución, caracterizado por un vibrato rápido, ruidos de cambio audibles y un excelente control del arco, ha sido comparado con el de Jascha Heifetz, que es considerado por muchos como el mejor violinista de todos los tiempos.
NFL Quarterback Club '98
NFL Quarterback Club '98 es un juego de fútbol americano de la NFL lanzado en 1997 desarrollado por Iguana Entertainment y distribuido por Acclaim.

El juego fue la 4º versión de la saga de football americano que apareció para PC y Nintendo 64 donde a pesar de que es un juego con todos los nombres de jugadores ya que poseía las licencias de NFLPA y de los 30 equipos de la NFL ponía gran énfasis en los mariscales de la liga donde destacan Brett Favre de los Green Bay Packers (aparece en la portada del juego), Troy Aikman de los Dallas Cowboys, Steve Young de los San Francisco 49ers, John Elway de los Denver Broncos entre otros.

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
José Salvatierra
José Andrés Salvatierra López (Escazú, San José, Costa Rica, 10 de octubre de 1989), conocido deportivamente como José Salvatierra (AFI: xo'se salβa'tjeřa), es un futbolista costarricense que juega de lateral derecho en el Municipal Santa Ana de la Primera División de Costa Rica

Clásico centroamericano
El Superclásico Centroamericano  es la gran rivalidad histórica entre la Selección de Costa Rica y la Selección de Honduras. Si bien se presenta por selecciones, también a nivel de clubes por tener los equipos más laureados de América Central. Todo esto hace que los juegos entre "Ticos y Catrachos" sean esperados por la prensa, aficionados y jugadores de ambos países.
Nucleasa microcócica
La Nucleasa microcócica EC 3.1.31.1, es una endo-exonucleasa que actúa preferentemente sobre ácidos nucleicos de cadena simple produciendo mononucleótidos y oligonucleótidos 3' fosfato. La tasa de escisión de esta enzima es 30 veces mayor cuando actúa sobre el extremo 5' de una adenina o timina, que cuando lo hace sobre una guanina o citosina. La enzima tiene también actividad frente al ARN y al ADN de doble cadena, por lo que cualquier secuencia finalmente termina siendo degradada.

Exonucleasa
Las exonucleasas son enzimas que funcionan escindiendo nucleótidos uno a uno a partir del extremo terminal (exo) de una cadena polinucleotídica. Estas enzimas catalizan una reacción de hidrólisis que rompe los enlaces fosfodiester ya sea en el extremo 3' o 5'. Se encuentran estrechamente relacionadas con las endonucleasas, las cuales rompen los enlaces fosfodiester en el medio (endo) de la cadena polinucleotídica. Existen tres tipos de exonucleasas involucradas en la maduración normal del ARNm: la 5' a 3' exonucleasa, la 3' a 5' exonucleasa, que es una proteína independiente y la exonucleasa 3' a 5' específica de poli A.

Tanto en arqueas como en eucariotas, una de las principales rutas de degradación del ARN es llevada a cabo por el complejo exosoma un complejo multiproteico que consiste a grandes rasgos en un gran número de exorribonucleasas 3' a 5'.
Adamair
Adamair (Adammair, Adhamair, Amadir), hijo de Fer Corb, fue, según leyendas irlandesas medievales y tradiciones históricas, un Alto Rey de Irlanda. Proveniente de Munster, asesinó al titular anterior, Ailill Caisfhiaclach, y reinó por cinco años, hasta que fue asesinado por Eochaid Ailtleathan. El Lebor Gabála Érenn sincroniza su reinado con el de Ptolomeo V en Egipto (204–181 aC). La cronología de los Anales de los Cuatro Maestros data su reinado del 418–414 aC, la cronología del Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating en el 290–285 a. C. Fue el marido de la presunta diosa Flidais de los Tuatha Dé Danann.

Ptolomeo V
Ptolomeo V Epífanes (Griego: Πτολεμαίος Επιφανής) (210-181 a. C.) fue rey de Egipto desde los cinco años. Pertenece a la dinastía ptolemaica. Fue el último de los grandes reyes lágidas, tras él las luchas dinásticas y civiles (junto al intervencionismo romano) caracterizaron el debilitamiento de la dinastía ptolemaica.
Carmen Martínez Sierra
Carmen Martínez Sierra (Madrid, 3 de mayo de 1904-Ib., 7 de noviembre de 2012) fue una cantante lírica y actriz española de cine, teatro y televisión, decana de los artistas españoles y la más longeva de su gremio.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Shapur Bajtiar
Shapur Bajtiar (también Shapour Bakhtiar) (en grafía persa: شاپور بختیار) Shapur Bajtiar) (26 de junio de 1914 - 6 de agosto de 1991) fue un político y escritor iraní, así como el último primer ministro de Irán bajo el mandato del sha Mohammad Reza Pahleví. En palabras del historiador Abbas Milani: «en más de una ocasión, a modo de jeremiada, advirtió a sus compatriotas sobre el peligro del despotismo clerical, y de que el fascismo ejercido por los mulás sería más siniestro que el de cualquier junta militar». En 1991, Bajtiar y su secretario fueron asesinados en su domicilio de Suresnes, Francia, por agentes de la República islámica.

Jeremiada
Una jeremiada es una obra literaria extensa, generalmente en prosa, aunque en ocasiones en verso, en la que el autor lamenta amargamente el estado de la sociedad y su moral en un tono serio de invectiva sostenida, y que siempre contiene una profecía de la inminente caída de la sociedad.
Edward Colman
Edward Colman o Coleman (Suffolk, 17 de mayo de 1636 - Westminster, 3 de diciembre de 1678) fue un cortesano católico inglés bajo Carlos II de Inglaterra. Fue ahorcado, arrastrado y descuartizado por un cargo de traición, habiendo sido implicado por Titus Oates en sus falsas acusaciones sobre un complot papista. Es un mártir católico, beatificado por el Papa Pío XI en 1929.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Tercio Oriamendi
El Tercio Oriamendi  formado por 1600 requetés guipuzcoanos, participó en la guerra civil española a partir de su creación el 14 de noviembre de 1936.

Los requetés, también llamados boinas rojas,  eran la fuerza armada del carlismo que llegada la guerra civil  tomó partido por el bando rebelde  en defensa del ideario tradicionalista.

Actuaron como fuerza de choque en primera línea de batalla lo que le llevó a ser de los cuerpos con más muertos con un 10% del total de los  voluntarios y un mayor número de heridos.

Se componía de cuatro compañías según el origen de sus componentes: 1.ª compañía de San Sebastián, 2.ª compañía de Tolosaldea, 3.ª compañía de Ordicia y  Rentería, 4.ª compañía de Beasáin.

Hubo otros dos tercios de requetés guipuzcoanos: San Ignacio con mozos procedentes de  Azpeitia, Azcoitia, Zarauz, Zumaya,  Cestona y Zumalacárregui. de Oñate, Vergara y Mondragón.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Newton Abbot
Newton Abbot es una ciudad de mercado y parroquia civil situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 187 habitantes. La ciudad se expandió rápidamente durante la época victoriana ya que aquí es donde se fabricaban las locomotoras de la Compañía de Ferrocarril del Sur de Devon. La ciudad tiene un hipódromo, el más occidental de Inglaterra, una casa solariega jacobina y un parque natural, Decoy. La población está situada a poca distancia de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y está hermanada con Besigheim en Alemania y con Ay en Francia.

Época jacobina
La época jacobina es el periodo de la historia inglesa y escocesa que coincide con el reinado de Jacobo VI de Escocia (1567–1625), que también heredó la corona de Inglaterra con el nombre de Jacobo I. La época jacobina sucede a la isabelina, y se aplica a menudo a los estilos específicos de la arquitectura, la literatura y las artes visuales y decorativas que caracterizan ese periodo.
Supercopa de España de Fútbol 2011
La Supercopa de España 2011 fue la XXVIII edición del torneo, correspondiente a la temporada 2011-12. Disputado a doble partido en España durante el mes de agosto. Enfrentó al campeón de «La Copa» 2010-11, el Real Madrid, contra el campeón de «La Liga» 2010-11, el F. C. Barcelona.

Fue la primera vez que el conjunto azulgrana obtuvo la Supercopa de España frente al conjunto blanco, y la primera final ganada al máximo rival después de 21 años.

Primera División de España 2010-11
La temporada 2010/11 de la Liga BBVA (denominada así por motivos publicitarios) fue la 80.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Comenzó a disputarse el 28 de agosto de 2010 y finalizó el 21 de mayo de 2011.

En la jornada 36, gracias a un empate frente al Levante UD, el FC Barcelona se proclamó campeón por 21.ª vez en su historia, la tercera consecutiva. Además, Pep Guardiola se convirtió en el único entrenador que gana tres Ligas españolas en sus tres primeras temporadas. Junto a su Cuarta Champions, el Barcelona ganó su cuarto doblete Liga-Champions, eso se incluye el doblete Liga-Champions en 2009 en su triplete del 2009.

En esta temporada, el Real Madrid y el Barcelona se enfrentaron cuatro veces en apenas tres semanas, lo que hizo que esta temporada fuese conocida como la de los cuatro Clásicos.

Un total de 20 equipos disputarán la liga, incluyendo 17 equipos de la Primera División de España 2009-10 y tres ascendidos desde la Segunda División de España 2009-10.
Nick McCabe
Nick McCabe (Haydock, Lancashire; 14 de julio de 1972) es un guitarrista inglés. Su estilo musical incluye desde el britpop hasta el rock.

Fue, entre los años 1989 y 1999, guitarrista de la banda británica The Verve. Su mayor éxito con la misma fue la canción Bitter Sweet Symphony. A partir del año 1999 y hasta 2007 ha trabajado en diferentes proyectos, incluyendo colaboraciones con John Martyn y con la banda The Music.

En 2007, ocho años después de su separación, volvió a reunirse con The Verve para grabar un nuevo álbum. Este álbum, Forth, salió a la venta en agosto de 2008.

Haydock
Haydock es una localidad situada en el municipio metropolitano de Saint Helens, en Merseyside, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 16 140 habitantes.

Está ubicada en cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool.
Museo de San Isidro
El Museo de San Isidro, o de los Orígenes de Madrid, es una institución cultural del Ayuntamiento de Madrid (España), situado en el número 2 de la plaza de San Andrés. Fue inaugurado el 15 de mayo de 2000 por el entonces alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano. La colección permanente procede en su mayor parte del desaparecido Instituto Arqueológico y del Museo Municipal de Madrid. Muestra la historia de la ciudad desde la prehistoria hasta el establecimiento de la Corte a través de piezas arqueológicas, maquetas y grabados.

José María Álvarez del Manzano
José María Álvarez del Manzano y López del Hierro (Sevilla, 17 de octubre de 1937) es un funcionario y político español, alcalde de Madrid entre 1991 y 2003. Anteriormente a su entrada en política, había sido inspector técnico de Timbres del Estado y secretario general técnico del Ministerio de Hacienda, profesor de Hacienda Pública y Derecho Fiscal en la Universidad de Deusto.
Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas
El Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (en catalán: Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques), antes Instituto Municipal de Investigaciones Médicas también conocido por las siglas IMIM, es un organismo público español creado en 1947 y dedicado a la investigación científica en el campo de la biomedicina y de las ciencias de la salud que se ubica en el Parque de Investigación Biomédica de Barcelona. En diciembre de 2013 se convirtió en uno de los institutos de investigación sanitaria oficialmente acreditados por el Instituto de Salud Carlos III.

El centro se encuentra vinculado a la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra. Los fondos para la investigación se gestionan a través de la Fundación Instituto Mar de Investigaciones Médicas. Los grupos de investigación del IMIM se integran en cinco grandes áreas:

cáncer

epidemiología y salud Pública

procesos inflamatorios y cardiovasculares

informática biomédica

neurociencias.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Filtro prensa
El filtro prensa es un sistema de filtración por presión. Es uno de los tipos de filtros más importantes usados en el TESVG; consisten en una serie de placas y marcos alternados con una tela filtrante a cada lado de las placas. Las placas tienen incisiones con forma de canales para drenar el filtrado en cada placa. Con capacidad de 0.5 a 300 pies cúbicos. Podemos encontrarlas en acero al carbón resistencia química o bien de acero inoxidable. (4)

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
El libro de los seres imaginarios
El libro de los seres imaginarios (originalmente publicado como Manual de zoología fantástica en 1957 por el Fondo de Cultura Económica en México) es un libro de Jorge Luis Borges (en colaboración con Margarita Guerrero), que hace una recopilación de seres extraños que han surgido de la invención humana. Puede identificarse que, pese al tiempo y espacio, en ocasiones varias culturas u hombres comparten ideas recurrentes y muy similares sobre determinadas criaturas imaginarias, muy probablemente porque estas suelen ser producto de sueños, deseos y miedos que hemos compartido desde el inicio de nuestra existencia. En algunos casos Borges cita algunas situaciones reales que pudieron dar origen a que se creara la leyenda de determinado ser imaginario.

Algunas de las criaturas provienen de la mitología, otras de doctrinas y otras más de algunos autores de libros como Lewis Carroll, Kafka, H. G. Wells, o Flaubert

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
1, 2, 3 (canción de Sofía Reyes)
«1, 2, 3» (pronunciado «Un, dos, tres») es una canción de la cantante mexicana Sofía Reyes en colaboración del cantante estadounidense Jason Derulo y el cantante y rapero estadounidense De la Ghetto. Fue publicado como sencillo el 16 de febrero de 2018 a través de Warner Music Latina. La canción fue escrita por los intérpretes mencionados, Nicole Zignago, Ricardo Montaner, Jon Leone, Charlie Guerrero y Daniel Cornejo.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Odile Crick
Odile Speed, conocida como Odile Crick (King's Lynn, Norfolk, 11 de agosto de 1920-La Jolla, California, 5 de julio de 2007), fue una artista británica conocida por su dibujo de la estructura de doble hélice del ADN descubierta por su esposo Francis Crick y su compañero James D. Watson en 1953.

James Dewey Watson
James Dewey Watson (Chicago, Illinois, 6 de abril de 1928-Nueva York, 6 de noviembre de 2025), conocido como James Watson, fue un biólogo molecular, genetista y zoólogo estadounidense. En 1953 publicó, junto con Francis Crick, el artículo académico en el que proponía la estructura de doble hélice de la molécula de ADN. Watson, Crick y Maurice Wilkins recibieron en 1962 el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus descubrimientos sobre la estructura molecular de los ácidos nucleicos y su importancia para la transferencia de información en la materia viva".
Arte escita
El arte escita o arte de las estepas es el arte cultivado por los pueblos escitas, el cual estaba compuesto principalmente por objetos decorativos, tales como joyería, decoración de armas y equipamiento de los caballeros o aparejo de los caballos. Este arte fue producido por las tribus nómadas en el área conocida tradicionalmente como Escitia, que estaba ubicada en la estepa póntica y que se extendía desde el Kazajistán actual hasta la costa báltica de la actual Polonia y Georgia. Este arte, también conocido como el arte de las estepas fue producido en un período que abarca desde el siglo VII-siglo III a. C. hasta cuando los escitas fueron gradualmente desplazados por los sármatas en un largo proceso que duró del siglo IV a. C. hasta el siglo II a. C.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.