hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Índice de indumento
El índice de indumento sirve para valorar el aislamiento que proporciona el indumento (la ropa o vestimenta más otros accesorios, como calzado o sombreros) que las personas se ponen frente a las inclemencias del tiempo.

Su unidad de medida es el clo y se determina entre cero (0) clo que es la falta total de aislamiento, es decir, la desnudez y un (1) clo que es el indumento normal de un varón (cuando se definió), es decir traje con chaqueta de algodón, camisa de algodón, ropa interior normal, también de algodón, calcetines y zapatos. Una indumentaria muy abrigada para un varón occidental (con ropa de lana, sombrero, abrigo, bufanda, etc.) tiene un valor entre 3 y 4 clo.

Este índice sirve para valorar el influjo de la indumentaria sobre las necesidades térmicas del cuerpo humano ante las temperaturas ambientales: cuanto más abrigada sea la indumentaria, se requiere menor temperatura para la comodidad.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Jesús Silva Fernández
Jesús Silva Fernández (Sevilla, 14 de abril de 1962-Guadalajara, México, 15 de octubre de 2025) fue un diplomático español, embajador en Venezuela (2017-2020), donde su trabajo tuvo mayor proyección, además de en Panamá (2010-2014) y en Jamaica (2005-2010). Dos meses y medio antes de la fecha de su muerte fue designado cónsul general en la ciudad mexicana de Guadalajara.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Óblast de Ekaterimburgo
La óblast de Ekaterimburgo (en ruso: Екатеринбургская область, Jekaterinboergskaja oblast) fue una efímera división territorial del Imperio ruso. Fue fundada el 27 de enero de 1781 por ucase de Catalina II que dividió el namestnik (virreinato) de Perm; el otro óblast creado fue la óblast de Perm. La capital era Ekaterimburgo.

En 1781 la región administrativa tenía 160 824 habitantes repartidos en 8 uyezds; Ekaterimburgo (20 217), Cheliábinsk (22 530), Shadrinsk (22 787), Dalmátovo (22 849), Kamyshlov (19 057), Irbit (18 706), Alapáyevsk (18 102), y Verjoturie (16 576).

La óblast existió hasta 1797, cuando el área del Ural fue dividido entre las gubernias de Viatka, Perm, y Oremburgo y la óblast de Ekaterimburgo, junto con el óblast de Ufá a formar parte de la gobernación de Perm.

Dalmátovo
Dalmátovo (en ruso: Далма́тово) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 584 habitantes.

Está ubicada en la ladera oeste de los montes Urales, a la orilla norte del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra a 192 km al noroeste de la capital regional Kurgán.
Angelo Lopeboselli
Angelo Lopeboselli (Gavardo, 10 de abril de 1977) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2000 y 2004. Cabe destacar su segundo puesto en el Giro de Lombardía 2003, donde sólo fue superado por Michele Bartoli.

Michele Bartoli
Michele Bartoli es un ex ciclista italiano. Nació en Pisa el 27 de mayo de 1970. Su gran especialidad eran las clásicas de un día, era un Clasicómano. Su mayor logro como profesional fueron las cinco victorias en carreras monumentos del ciclismo y la clasificación General Final Copa del Mundo conseguidas en los años 1997 y 1998. Compitió como profesional desde el año 1992 hasta el 2004.
Mariano Roque Alonso (Paraguay)
Mariano Roque Alonso es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Se originó a finales de la Guerra de la Triple Alianza y fue fundada en 1945. Es sede de la Expo Mariano R. Alonso, realizada de forma anual y es una de las ciudades con más crecimiento económico en los últimos años. El puente Remanso le conecta con la Región Occidental. Además tiene el puerto privado más grande del país que se denomina «Puerto Fenix».

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Romeo y Julieta (Berlioz)
Roméo et Juliette, Op. 17 y H. 79 (en español, Romeo y Julieta) es la tercera sinfonía compuesta por Hector Berlioz en 1839. Se trata de una symphonie dramatique, una sinfonía coral para solistas, coro y orquesta a gran escala. El libreto fue escrito por Émile Deschamps basado en la obra homónima de William Shakespeare.

Colin Davis
Sir Colin Rex Davis (Weybridge, Surrey, Reino Unido, 25 de septiembre de 1927-Londres, 14 de abril de 2013) fue uno de los directores de orquesta británicos más importantes del siglo XX especializado en Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Sibelius, Ludwig van Beethoven, Edward Elgar, Richard Wagner y, sobre todo, por la revalorización de la obra de Hector Berlioz y Michael Tippett. Es miembro de la Orden de los Compañeros de Honor y Comendador de la Orden del Imperio Británico.
Richard Shelby
Richard Craig Shelby (Birmingham, Alabama; 6 de mayo de 1934) es un político estadounidense. Desde 1994, es miembro del Partido Republicano. Hasta entonces, perteneció al Demócrata. Fue senador de Alabama de 1987 a 2023. Fue uno de los miembros más antiguos del Senado, al que pertenece desde 1987. Desde 1979 hasta entonces, fue miembro de la Cámara de Representantes.

Antigüedad de los senadores de los Estados Unidos
Los senadores de los Estados Unidos son clasificados convencionalmente según la duración de su mandato en el Senado. En cada estado de los Estados Unidos, el senador con más tiempo en el cargo se conoce como senador senior; el otro es el senador junior. Esta convención no tiene carácter oficial, aunque la antigüedad confiere varios beneficios, incluyendo preferencias en la elección de comisiones y de oficinas físicas. Cuando los senadores han estado en el cargo durante el mismo período de tiempo, se utilizan varios desempates, incluidos los cargos ocupados anteriormente, para determinar la antigüedad.
Cultura de Chile
La cultura de Chile es el acervo de hábitos, costumbres y tradiciones, producto de la relación entre diversos pueblos y cosmovisiones, acontecida dentro del contexto del continente americano y específicamente del territorio chileno, lo que da forma a la imaginación de un estándar comúnmente referido como chilenidad.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
BMW Z1
El BMW Z1 es un automóvil deportivo descapotable de dos asientos desarrollado por BMW y producido desde julio de 1988 hasta junio de 1991. El Z1 destacó por sus inusuales puertas que, en lugar de abrir hacia el exterior o hacia arriba, se abrían hacia abajo, escondiéndose en la carrocería inferior del vehículo. Sólo se produjeron 8.000 ejemplares.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Z(3930)
El Z(3930) es un mesón descubierto por el experimento Belle y confirmado por el experimento BaBar cuya masa es, según cada experimento, 3929 ± 5(estad.) ± 2(sist.) MeV/c2 y 3926.7 ± 2.7(estad.) ± 1.1(sist.) MeVc2, respectivamente. Estos datos experimentales concuerdan con la teoría la cual predecía una masa de 3922 MeV/c2 para esta misma partícula y su desintegración en DD en un proceso γγ → DD.

El valor de esta partícula para el JCP 2++. Se trata, por tanto, de un posible estado charmonium 23P2(χc2).

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Arboretum de Saint Guillem
El Arboreto de San Guillem ( en francés : Arboretum de Saint Guillem y en catalán : Arborètum de Sant Guillem) es un arboreto de 8 hectáreas de extensión, ubicado en la comarca histórica de Vallespir en Prats-de-Mollo-la-Preste, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Lúčky (Michalovce)
Lúčky es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Slaská
Slaská es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 549 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Avenida de Salamanca (Alicante)
La avenida de Salamanca es una avenida de la ciudad española de Alicante, que se prolonga de sur-norte y sirve de límite entre los barrios de San Blas, al oeste; Ensanche Diputación, al sureste; y Mercado al noreste. Debe su nombre al aristócrata empresario José de Salamanca y Mayol, quien financió la línea de ferrocarril entre Madrid y Alicante.

José de Salamanca y Mayol
José María de Salamanca y Mayol (Málaga, 23 de mayo de 1811-Carabanchel Bajo, 21 de enero de 1883), i marqués de Salamanca y i conde de los Llanos con Grandeza de España, fue un influyente estadista, destacada figura aristócrata y social y el más importante hombre de negocios durante el reinado de Isabel II de España. Pionero de la inversión ferroviaria, banca y bolsa e inmobiliaria en España en el siglo XIX; socio y persona de confianza en los negocios de María Cristina de Borbón y del duque de Riánsares. Probablemente llegó a poseer, en sus mejores momentos, la mayor fortuna de España.
Felice Varini
Felice Varini (Locarno, 6 de marzo de 1952) es un artista suizo residente en París que fue nominado para el Premio Marcel Duchamp 2000/2001. Es conocido, principalmente, por sus pinturas en perspectiva geométrica en habitaciones y otros espacios, utilizando técnicas de proyector y estarcido.

Según el profesor de matemáticas y crítico de arte Joël Koskas, "Una obra de Varini es una anti-Mona Lisa ". Felice pinta sobre espacios arquitectónicos y urbanos, como edificios, muros y calles. Las pinturas se caracterizan por tener un punto de vista desde el cual el espectador puede ver la pintura completa (generalmente una forma geométrica simple como un círculo, un cuadrado, una línea), mientras que desde otros puntos de vista el espectador verá formas fragmentadas "rotas", en una suerte de anamorfosis. Varini argumenta que la obra existe como un todo, con su forma completa y los fragmentos. "Mi interés está", dice, "en lo que sucede fuera del punto de vista destacado".

Locarno
Locarno (antiguamente en alemán Luggarus) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Es la tercera ciudad de mayor importancia del cantón. Es una zona muy turística ubicada a orillas del lago Mayor, en la Suiza italoparlante.
David Kreiner
David Kreiner (Kitzbühel, 8 de marzo de 1981) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Bernhard Gruber, Felix Gottwald y Mario Stecher). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Cartuja de Marienau
La Cartuja de Marienau (Kartause Marienau) es un monasterio de la Orden de los Cartujos, continuación de la desaparecida Cartuja de Maria Hain en Düsseldorf, localizada desde 1964 cerca de Bad Wurzach, distrito de Ravensburg, en Baden-Württemberg. Es el único monasterio cartujo de Alemania.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (pronunciación en alemán: /baːt ˈvʊʁt͡sax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 564 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.
La Navidad
Natividad, La Navidad, fuerte Navidad o villa Navidad fue el fuerte fundado por Cristóbal Colón en 1492 durante su Primer Viaje o Viaje del Descubrimiento de América, cuya localización exacta no ha podido determinarse, situado en el noroeste de la isla de La Española, actual Haití.

Se trató del primer intento de un establecimiento permanente en América (pese a que la expedición creía haber alcanzado las islas del Pacífico sur de Asia), construido en la fecha de la Navidad con las maderas y materiales de la nave encallada Santa María, en bahía del Cabo Haitiano (Baie du Cap-Haitien), entre pointe Picolet al oeste y pointe Jacquezy al este.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Quejigares de Barriopedro y Brihuega
Los quejigares de Barriopedro y Brihuega son un espacio natural incluido en la Red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC),. Tiene una extensión de 4.382 hectáreas en los términos de las localidades de Barriopedro y Brihuega, en Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
David Jirka
David Jirka (Jindřichův Hradec, Checoslovaquia, 4 de enero de 1982) es un deportista checo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Benejam
Marino Benejam Ferrer (Ciudadela, Menorca, 26 de enero de 1890 - Barcelona, 19 de enero de 1975), también conocido como Marí Benejam i Ferrer, fue un historietista español. Sus primeros seudónimos fueron Rino y Ferrer, pero Benejam fue su firma más conocida. El nombre de Benejam está asociado con la serie más popular de la revista TBO: La familia Ulises.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Oranjestad (Aruba)
Oranjestad (en neerlandés, /oːˈrɑɲəstɑt/, lit. 'ciudad naranja'; en papiamento, Playa) es la capital y la ciudad más importante de Aruba. En 2015 su población era de 34 980 habitantes. Está localizada al extremo sur occidental de la isla. La ciudad es conocida simplemente como «Playa» en el idioma local, el papiamento.

Fuerte Zoutman
El Fuerte Zoutman (en neerlandés: Fort Zoutman) es una fortificación militar en Oranjestad, la capital de Aruba. Construido en 1798 por el ejército holandés, es la estructura más antigua en la isla de Aruba. La Torre Guillermo III esta en el lado oeste de la fortaleza desde 1868. La fortaleza y la torre fueron restauradas y re-inauguradas en 1983 como el Museo Histórico de Aruba.

Los holandeses se asentaron en Paardenbaai (que quiere decir "Bahía de caballos") en la isla de Aruba como un puerto intermedio entre Curazao y Venezuela En 1796 , el Comité Militar se estableció en Curaçao bajo el gobernador interino Johan Rudolf Lauffer que ordenó construir fortificaciones en las islas de Aruba, Bonaire y Curazao para defenderse de los piratas y otros enemigos.
Feltiella acarisuga
Feltiella acarisuga es una pequeña mosquita predadora que se alimenta de varias especies de ácaros. Es común cuando se dan colonias de ácaros. Requiere gran densidad de ácaros y alta humedad para establecerse.

Tetranychidae
Tetranychidae es una familia de ácaros (Acari), del orden Trombidiformes.  La familia incluye alrededor de 1.200 especies. Generalmente viven en la superficie inferior de las hojas de las plantas, donde fabrican una red protectora de seda. Causan daño a la planta al perforarla para alimentarse. Se conocen varios centenares de especies de plantas que les sirven de alimentación.