hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Tagle Echeverría
Diego Antonio Tagle Echeverría; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en diciembre de 1811. Falleció en la misma ciudad, en 1876. Casado en 1835, con María Loreto Avaria Santelices, con quien tuvo un solo hijo.

Estudió en el Instituto Nacional, de donde se graduó de abogado en 1838. Fue secretario de la Corte de Apelaciones de Santiago y luego se trasladó a trabajar como secretario de la Aduana de Valparaíso, para pasar luego a la Intendencia de Aconcagua, como administrativo.

Militante del Partido Nacional, fue elegido Senador por las provincias del Biobío y Arauco para el 1846-1861; integrando la Comisión permanente de Legislación y Justicia.

Luego, solo por Arauco, en el período 1861-1876, integró la Comisión permanente de Guerra y Marina. Paralelamente, en 1870, fue elegido diputado por Curicó, cuando aún no se promulgaba la Ley de Incompatibilidades parlamentarias.

Falleció poco antes de terminar su mandato senatorial.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Aviación durante la Primera Guerra Mundial
La aviación durante la Primera Guerra Mundial permitió el desarrollo de la mayor parte de conceptos de guerra aérea que serían utilizados hasta la guerra de Vietnam. Casi desde su invención, las aeronaves fueron puestas al servicio militar. Así, la Primera Guerra Mundial fue la primera donde se usaron aeroplanos en misiones de ataque, defensa y de reconocimiento.

Desde inicios de la Primera Guerra, en 1914, las Potencias Centrales y la Triple Entente se centraron principalmente en el reconocimiento operativo de largo alcance. En el curso de la guerra, se desarrollaron cámaras fotográficas que formaron la base del reconocimiento aéreo de imágenes. Asimismo, se utilizaron aeronaves para lanzar bombas y propaganda a las ciudades enemigas. Las primeras ciudades en ser bombardeadas fueron Lieja y Amberes el 6 y el 23 de agosto de 1913, respectivamente, por zepelines alemanes.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Mothermania
Mothermania (subtitulado The Best of the Mothers) (1969) es un álbum recopilatorio de The Mothers of Invention,, liderados por Frank Zappa. Contiene temas, elegidos personalmente por Zappa (es el único recopilatorio de The Mothers autorizado por él), que ya se habían editado en Freak Out!, Absolutely Free y We're Only in It for the Money. De cualquiera de las maneras, en este álbum hay mezclas y ediciones inéditas hechas expresamente para esta recopilación.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
Masters de Indian Wells 2003
El 2003 Pacific Life Open fue la 27.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 5 y el 17 de marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
La familia Falcón (película)
La familia Falcón es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto según el guion de Hugo Moser, basado en el programa de televisión homónimo que se estrenó el 2 de mayo de 1963 y tuvo como protagonistas a  Pedro Quartucci, Elina Colomer, Roberto Escalada y a Silvia Merlino. El apellido de los integrantes de la familia se origina en el nombre (acentuado en la primera sílaba) del modelo de automóvil cuya fábrica auspiciaba el programa de televisión, Ford Motor Company.

Román Viñoly Barreto
Román Viñoly Barreto (Montevideo, 8 de agosto de 1914 - Buenos Aires, 20 de agosto de 1970) fue un director de cine uruguayo radicado en Argentina. Aunque la mayoría de sus películas fueron bastante populares en el momento de su estreno, finalmente su obra fue perdiendo interés en los círculos cinematográficos y de la crítica a lo largo del siglo XX. Ya entrado el siglo XXI, varias de sus películas fueron redescubiertas por amantes del film noir (o cine negro), y actualmente se lo considera un artista de culto.
Daniel Federspiel
Daniel Federspiel (Imst, 21 de abril de 1987) es un deportista austríaco que compite en ciclismo, en las modalidades de montaña y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2017.

Desde el año 2019 compite en carretera, primero con el equipo Vorarlberg y desde 2021 con el Felbermayr.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino y femenino
NAD(P)+ transhidrogenasa
Las enzimas NAD(P)+ transhidrogenasas catalizan la reacción de transhidrogenación entre las coenzimas NADH y NADPH.

NADPH + NAD+  NADP+ + NADH

Hasta la fecha se han categorizado dos enzimas que realizan esta función: la NAD(P)+ transhidrogenasa (B específica) EC 1.6.1.1 y la NAD(P)+ transhidrogenasa (AB específica) EC 1.6.1.2.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Irving Park (línea Azul)
Irving Park es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4131 West Irving Park Road en Chicago, Illinois. La estación Irving Park fue inaugurada el 1 de febrero de 1970.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Justo al oeste de la estación se puede hacer una transferencia a la línea Union Pacific/Northwest del tren de cercanías Metra.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Mezquita Imperial
La Mezquita Imperial (en albanés: Xhamia e Mbretit, en serbio: Царска џамија у Приштини, Carska džamija u Prištini), también conocida como Mezquita del Rey, es una mezquita otomana ubicada en Pristina, Kosovo, y construida en 1461 por el sultán Mehmet II Fatih.

Construida ocho años después de la toma de Constantinopla por los otomanos, su arquitectura es de tipo otomano bursiano, característico de las construcciones islámicas de los Balcanes.

Fue declarada Monumento Cultural de Importancia Excepcional en 1990 por la República de Serbia.

Por su monumento, estructura, modo de construcción y elementos decorativos se sitúa entre los edificios más importantes de la arquitectura islámica en Europa del Este.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Manguito
La palabra manguito tiene varias acepciones:

Manguito (ropa) es una prenda de vestir para las manos.

Manguito (mecánica) es un tubo utilizado para empalmar piezas cilíndricas.

Manguito (flotador) es un dispositivo inflable que se coloca en los brazos para aprender a nadar.

Manguito (tecnología) es una empresa dedicada a ofrecer desarrollos tecnológicos de vanguardia.

El nombre común de la planta Malus domestica.

Manguito (ropa)
Manguito y manguitos son dos tipos de accesorio indumentario con notables diferencias. El manguito cilíndrico de piel o similar material usado para mantener calientes las manos y asociado a la vestimenta femenina, aunque no es exclusivo de las damas; y los manguitos de tela que cubrían los antebrazos aparecidos a partir del siglo XV, como complemento de la vestimenta femenina sin mangas habitual en esa y posteriores épocas. En tanto que la prenda de piel ha perdido la importancia que tuvo en el siglo XIX y parte del XX, las "manguillas" se han recuperado en el diseño de manguitos en deportes como el ciclismo.
Rupert Penry-Jones
Rupert William Penry-Jones (22 de septiembre de 1970) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Es más conocido por sus papeles como Adam Carter en la serie de espionaje de BBC One Spooks, Clive Reader QC en el drama legal de BBC One Silk, Joseph Chandler en la serie de misterio de ITV Whitechapel, y como el Sr. Quinlan en la serie de terror de FX The Strain.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Salpingoclasia
La ligadura de trompas (compárese con salpingoclasia) es un método anticonceptivo que consiste en la sección y ligadura de las trompas uterinas, lugar habitual de la fecundación, que comunica los ovarios con el útero. Se puede realizar después de un parto, durante una cesárea o en el momento en que la mujer decida hacerlo.

Es un método anticonceptivo que antiguamente no era reversible, siendo este el que más se usa en el mundo: según algunos datos, alrededor de 150 millones de mujeres se han esterilizado.[cita requerida]

Nombres alternativos:

cirugía de esterilización femenina

esterilización tubárica

ligadura trombática

tubectomía

oclusión tubaria bilateral (OTB)

salpingoclasia

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Municipio de Lakeview (Minnesota)
El municipio de Lakeview (en inglés: Lakeview Township) es un municipio ubicado en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 179 habitantes y una densidad poblacional de 2,01 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Luciano Mora-Osejo
Luciano Mora-Osejo (Túquerres, 1928-Bogotá, 14 de octubre de 2016) fue un matemático y filósofo colombiano. Investigador en ciencias humanas, matemáticas aplicadas, demografía, física teórica, epistemología, producción agrícola. Fue uno de los primeros alumnos del matemático y físico italiano Carlo Federici Casa.

Túquerres
Túquerres es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 72 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Es epicentro comercial de la región sabana del sur del departamento.
Wil Myers
William Bradford Myers (nacido el 10 de diciembre de 1990) es un jardinero y primera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Cincinnati Reds de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó con los Tampa Bay Rays, con quienes ganó el premio de Novato del Año de la Liga Americana en 2013, también jugó para los San Diego Padres.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Leonie Maier
Leonie Rebekka Maier (Stuttgart, Alemania; 29 de septiembre de 1992) es una futbolista alemana. Juega como defensa en el Everton de la FA Women's Super League de Inglaterra y en la selección de Alemania.

Everton Football Club Women
El Everton Football Club es un club de fútbol femenino de la ciudad de Liverpool, Inglaterra, que compite en la FA Women's Super League, primera categoría del fútbol femenino en el país.

Fue fundado en 1983 como Hoylake W.F.C. y más tarde adquirido por el Everton Football Club. Juega sus encuentros de local en el Goodison Park en Liverpool.

El Everton femenino ha ganado la Premier League National Division en una ocasión, la Premier League Cup una vez y la Women's FA Cup dos veces.
Armando Marçal
Armando Marçal de Souza (también conocido como Marçalzinho) es un percusionista brasileño. Nacido en Río de Janeiro, se inició en la música a los 14 años. Es el hijo de Mestre Marçal, uno de los más grandes directores de batería de escuela de samba de todos los tiempos (Portela Servido, Unidos da Tijuca y Viradouro), y nieto de Armando Marçal, compositor de sambas que junto con Alcebíades Barcelos (más conocido como Bide) formó uno de los más notables conjuntos en la historia de la samba.

En EE. UU. trabajó con artistas como Pat Metheny, como integrante de Pat Metheny Group, Paul Simon y Don Cherry. En Brasil ha actuado junto a grandes nombres de la música popular brasileña como Gal Costa, Jorge Benjor, Caetano Veloso, Djavan, Chico Buarque, João Bosco, Blitz, Ivan Lins, Elis Regina y Vanessa da Mata. Tocó en bandas como Paralamas do Sucesso y fue miembro de la banda de Lulu Santos.

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.
Edorta Jiménez
Edorta Jiménez Ormaetxea (Mundaca, 8 de noviembre de 1953) es un escritor español. Cursó estudios de Formación Profesional en electrónica y de Magisterio en el campo de la filología vasca. Ha pasado por varios oficios: marinero, profesor, guionista de televisión y cine, traductor y periodista. Empezó a escribir hace tiempo, y en los últimos años se ha dedicado de lleno a la literatura.

Cuenta con una larga trayectoria, cultivando todos los géneros: literatura infantil y juvenil (George L. Steer. Gernikan izan zen kazetaria), crónica (Europako mugetan barrena), ensayo (Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan), narración (Laudanoa eta sutautsa), novela (Piztien itsasoa trilogia) y poesía, en esta última con el heterónimo de Omar Nabarro.

Mundaca
Mundaca (oficialmente en euskera: Mundaka) es una anteiglesia y municipio de España situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaca, al norte de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Filógelos
El Filógelos (en griego antiguo Φιλόγελως, ‘amante de la risa’) es una recopilación de chistes en lengua griega. Es la recopilación de este género más antigua conservada.

Está escrita en griego y el tipo de lengua usado indica que pudo haberse elaborado en el siglo IV, según William Berg. Se atribuye a Hierocles y Filagrio, sobre quienes se sabe poco. Debido a que en el chiste 62 se menciona la celebración de los mil años de Roma, quizá la recopilación date de una fecha posterior a este suceso del 248 d. C. Aunque es la colección de chistes más antigua conservada, se sabe de otras anteriores. Ateneo cuenta que Filipo II de Macedonia pagó para que un club social de Atenas escribiese los chistes de sus miembros, ya a principios del siglo II a. C. En las obras de Plauto encontramos dos veces a un personaje que menciona libros de chistes.

La recopilación contiene 265 chistes categorizados por temas tales como profesores y alumnos, o intelectuales y tontos.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Oestrus ovis
El gusano de la nariz (Oestrus ovis) es una especie de díptero de la familia Oestridae, cuyas larvas causan la miasis conocida con el nombre de oestrosis ovina, enfermedad también llamada rinitis-sinusutis parasitaria. En ocasiones, según los síntomas y la evolución de la enfermedad, se llama también falso torneo o falsa locura de los lanares. Ataca preferentemente lanares (ovinos), se han visto casos en cabras y en humanos.

Miasis
La miasis es una enfermedad parasitaria ocasionada por larvas de mosca que afecta los tejidos y órganos de vertebrados (incluyendo a los humanos). Aunque hay moscas especializadas en este tipo de parásitos, como Dermatobia hominis, en algunas especies ocurre accidentalmente, por ejemplo, tras su ingestión.

La afectación en humanos y las demás especies es de distribución mundial, pero predomina en las zonas tropical y subtropical.

Las larvas que ocasionan miasis son principalmente de los géneros Sarcophaga, Dermatobia, Oestrus, Gastrophilus, Cochliomyia, Lucilia, Chrysomya y Musca.

Las larvas pueden afectar inicialmente la piel pero pueden migrar posteriormente a diferentes tejidos y órganos a nivel gastrointestinal, genitourinario, auditivo y oftálmico. Estas se alimentan temporalmente de los tejidos vivos o necróticos del hospedador, así como de sus fluidos orgánicos.
Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.

Departamento Capayán
Capayán es un departamento en la provincia de Catamarca en Argentina. Su nombre deriva de la antigua parcialidad pazioca ("diaguita") de los capayanes. El departamento tiene una superficie de 4284 km².

Administrativamente se divide en 12 distritos: Capayán, Huillapima, Los Ángeles, Concepción, Colonia Nueva Coneta, Miraflores, San Pedro, Coneta, Colonia del Valle, Puestos del Sur, Chumbicha y Puestos del Norte.