hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleslaw
Coleslaw o cole slaw —traducido al español como «ensalada de col»— es una ensalada que consiste en col blanca (repollo) cruda picada de forma fina, y acompañada de zanahoria igualmente troceada. Existen muchas variaciones de la receta que pueden llevar otros ingredientes como lombarda, piña, o manzana. Esta ensalada se mezcla con diferentes aliños como aceite vegetal, vinagre o incluso una vinagreta.

Las versiones más modernas de coleslaw contienen mayonesa, e incluso dependiendo de las variaciones regionales, algunas recetas incorporan mostaza. No obstante puede añadirse una variedad de aliños muy numerosa. Generalmente esta ensalada se suele aliñar unas horas antes de ser servida para que los ingredientes se asienten bien.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Planta fotovoltaica de El Casar
La planta fotovoltaica de El Casar es una central de energía fotovoltaica de 13,02 megavatios (MW), situada en el municipio de El Casar, en la provincia de Guadalajara, España. La planta, que se sitúa al norte de la carretera N-320, ocupa una superficie total de 28,35 hectáreas. Contó con una inversión de alrededor de ocho millones de euros y se estima que evita la emisión de unas 11 873 toneladas de CO2 por año.

Fue construida por la empresa Alten Energías Renovables y el Grupo Ortiz, y se inauguró el 9 de octubre de 2019.

El Casar
El Casar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene un área de 51,84 km² con una población de 13 628 habitantes (INE 2024).
Austwell
Austwell es una ciudad ubicada en el condado de Refugio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 147 habitantes y una densidad poblacional de 155,93 personas por km².

Condado de Refugio
El condado de Refugio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Refugio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2120 km² (de los cuales 125 km² están cubiertos por agua) y una población de 7828 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Caldereta
Calderete es el nombre que reciben diferentes platos en España, guisos basados en una reducción de agua, aceite o vino, con carne o pescado, así como verduras. Tradicionalmente considerados «de pobre» por su sencillez, su nombre responde a que antiguamente se cocinaban en grandes calderos. Solían elaborarse en la calle, al aire libre y con ocasión de festividades locales, costumbre que aún pervive en muchos pueblos.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Mindaugas Lukauskis
Mindaugas Lukauskis (Panevėžys, Lituania, 19 de mayo de 1979) es un jugador de baloncesto lituano que actualmente juega en el Jurbarkas-Karys de la segunda división lituana. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
VMFA-323
El 323.er Escuadrón de Caza y Ataque (VMFA-323) es un escuadrón de F/A-18 Hornet del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. El escuadrón está basado en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, California y se encuentra bajo el mando del 11.er Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines y la 3.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines pero se encuentra desplegado en la 17.ª Ala de Aviación Embarcada.

Operación Southern Watch
La Operación Southern Watch (Vigilancia del Sur), fue una operación militar aérea llevada a cabo en Irak, por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, desde 1992 hasta 2003.

La Fuerza de Tarea Conjunta del Sudoeste de Asia del Comando Central de los Estados Unidos tuvo la misión de monitorear y controlar el espacio aéreo al sur del Paralelo 32 (ampliado al Paralelo 33 en 1996) en el sur y centro-sur de Irak, durante el período que siguió al final de la Guerra del Golfo Pérsico de 1991, hasta la invasión de Irak en 2003.
Noceda del Bierzo
Noceda del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo. Es atravesado por el río Noceda, afluente del Boeza. Cuenta con una población de 605 habitantes (INE 2024).

Río Boeza
El río Boeza es un río del noroeste de España, en la provincia de León, que nace en las estribaciones occidentales del Pico de la Rebeza, al norte de la Sierra de Gistredo, a unos 1830 m s. n. m.. Este río es afluente del río Sil, al que se une en Ponferrada, formando parte de la cuenca hidrográfica del Miño-Sil.
Aurore Trayan
Aurore Trayan (Tolón, 11 de mayo de 1980) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Vittel (Francia) entre el 12 y el 17 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Stade Jean Bouloumié, del complejo deportivo Centre de Préparation Omnisports de la localidad francesa.
Hodejov
Hodejov es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1513 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Diego de Pantoja
Diego de Pantoja (Valdemoro, abril de 1571 - Macao, 9 de julio de 1618) fue un misionero católico español perteneciente a la Compañía de Jesús (jesuita) que desarrolló su labor apostólica en China.

Diego de Pantoja fue uno de los colaboradores más cercanos de Matteo Ricci, el introductor del cristianismo en China, con el que viajó desde Nankín hasta la corte de Pekín en el año 1600. Pantoja contribuyó de manera destacada a la mejora del conocimiento que había en el mundo occidental sobre China y también desempeñó un papel importante en el desarrollo de la tecnología y la cartografía chinas. Del total de 21 años que vivió en el país asiático, pasó 17 en la capital Pekín, hasta que en 1617 fue expulsado como consecuencia de las crecientes tensiones entre la corte imperial china y los misioneros católicos. Falleció en Macao a los 47 años de edad.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.
Valor (ciruela)
Valor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1933 en la « "Horticultural Research Institute of Ontario" », Vineland Station, Canadá, mediante el cruce de las variedades 'Imperial Epineuse' x 'Grand Duke'.

Las frutas tienen una pulpa de color verde amarillento, medianamente firme a firme, medianamente jugosa, de sabor dulce, dulce a muy dulce cuando está completamente madura, muy aromática, muy buena a excelente. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Hotel internacional Yanggakdo
El Hotel Internacional Yanggakdo (en coreano: 양각도국제호텔) es el hotel en funcionamiento más grande de Corea del Norte, a la espera de la finalización del Hotel Ryugyong, y el séptimo u octavo edificio más alto del país. El hotel está situado en Isla Yanggak en el Río Taedong, 2 kilómetros (1,2 mi) al sureste del centro de Pyongyang, la capital de la nación. Se eleva a una altura total de 170 metros (185,9 yd) y tiene un restaurante giratorio lento en el piso 47.

Este hotel es el primer hotel de lujo de Corea del Norte, cuesta alrededor de $350 USD por noche para una habitación típica con dos camas individuales. La estructura fue construida entre 1986 y 1992 por la Campenon Bernard Construction Company de Francia, e inaugurado en 1996.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Amegilla andrewsi
Amegilla andrewsi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1910.

Mide 9-14 mm de longitud. Cuenta con bandas de color azul y negro y pelaje marrón anaranjado. Es reconocible por sus bandas azules.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Yoshio Okada
Yoshio Okada (岡田 吉夫, Okada Yoshio?,  11 de agosto de 1926 en Kōbe, Hyogo, Imperio del Japón - 22 de junio de 2002 en Hachiōji, Tokio, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Okada jugó 7 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1951 y 1954. Okada fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1951 y 1954.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Fridley
Fridley es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 27208 habitantes y una densidad poblacional de 964,65 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Henclová
Henclová es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Yam (dios)
Yam es el dios semítico del caos y las tempestades, cuyo culto rivalizó con el de su hermano  Baal, ambos hijos del dios principal El.

También forman parte de su corte de dioses menores, llamada Elohim.

Yam  es la divinidad marina de la mitología levantina, que fue "exportado" a la mitología egipcia durante el Imperio Nuevo (c. 1550 a. C. - c. 1070 a. C.). No confundir con Yama, un dios hindú.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Barrio General Arenales
General Arenales es un barrio de la Ciudad de Córdoba. Se encuentra ubicado a unos 14 kilómetros al noreste del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2.229 habitantes.

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio La Floresta y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón, distinguiéndose ambas urbanizaciones por la orientación del trazado de las calles.

Al ser un barrio lejano, siempre tuvo problemas con la comunicación con el centro de la ciudad. Los vecinos debían pagar boleto interurbano para llegar, y hasta quisieron desvincularse de la ciudad. Luego, todo este problema se solucionó cuando la Municipalidad creó la línea 66 del corredor

Línea 66 (Córdoba)
La línea 66 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 66 era llamada línea C6, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.
Iglesia de San Feliu de Savasona
San Feliu de Savasona es un pequeño enclave en la planicie de Vich, en la provincia de Barcelona (España) donde se encuentra una iglesia rural mozárabe y una iglesia románica perteneciente al castillo de Savassona. Desde la localidad de Tabérnolas, pasado el pueblo, aparece la iglesia a la izquierda de la carretera, antes de descender hacia el valle del Ter. La iglesia está situada sobre una colina conocida como el Puig de Sant Feliuet. Está dedicada a San Feliu (San Félix), el mártir primitivo de Gerona, elogiado y cantado por el poeta Prudencio en el siglo V.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Spicy City
Spicy City es una serie de televisión animada, erótica y de estilo cyberpunk, creada por Ralph Bakshi para la HBO. La serie se estrenó en EE.UU el 11 de julio de 1997 y finalizó el 22 de agosto de ese mismo año, con un total de 6 episodios en el transcurso de su primera y única temporada.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Panorama de Racławice
El Panorama de Racławice (en polaco: Panorama Racławicka) es una pintura panorámica monumental (15 x 114 m = 1710 m²) que representa la batalla de Racławice, en la que en 1794 el ejército polaco liderado por el general Tadeusz Kościuszko venció al ejército ruso.

Actualmente el panorama está en Breslavia (Polonia) y es una de les atracciones turísticas más importantes de la ciudad. La pintura panorámica está dispuesta circularmente, girando 360°. El espectador, desde el centro, puede contemplar diversas escenas bélicas que adquieren un especial realismo y relleno debido a la conseguida perspectiva de la pintura más el efecto adicional generado por la luz y la decoración artificial colocadas junto al enorme mural puestas con la sensación de difuminarse con la misma pintura.

Tadeusz Kościuszko
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko (pronunciación en polaco: /ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔɕˈtɕuʂkɔ/ (escucharⓘ); Mereczowszczyzna, 4 de febrero de 1746-Soleura, 15 de octubre de 1817) fue un ingeniero y líder militar polaco que se convirtió en héroe nacional en Polonia, Bielorrusia y en Estados Unidos, donde participó en la guerra de Independencia. Es considerado uno de los generales más brillantes de Polonia y Lituania.

En 1794 dirigió una fallida insurrección para liberar Polonia y Lituania de la influencia del Imperio ruso y el Reino de Prusia después de la segunda partición de Polonia en 1793.

El monte más alto de Australia, el monte Kosciuszko, lleva su nombre en su honor.
Municipio de Springport (condado de Jackson)
El municipio de Springport (en inglés: Springport Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2159 habitantes y una densidad poblacional de 22,92 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Psilocybe zapotecorum
Psilocybe zapotecorum es una especie de hongo psilocibio y saprótrofo de la familia Hymenogastraceae. Se encuentra en Colombia y México. Es usado por los zapotecos, chatinos y mazatecos en el estado de Oaxaca con fines rituales.

Los zapotecos lo conocen bajo los nombres de piuls de barda, grandote, derrumbe de agua o cañadas.

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Flieden
Flieden es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8770 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.