hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.

Solidaridad II
El Solidaridad II es un satélite de comunicaciones, gemelo del Solidaridad I, parte de la segunda generación de satélites mexicanos llamada Satélites Solidaridad.

Fue construido y puesto en órbita bajo contrato dado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construido también por el Grupo de Espacio y Comunicaciones de Hughes Aircraft Co. y fue lanzado el 7 de octubre de 1994 a las 01:07 UTC desde un cohete Ariane 4 en el Puerto espacial de Kourou.
Željko Perušić
Željko Perušić (Varoš, actual Eslovenia, y cerca de Duga Resa, 23 de marzo de 1936-San Galo, Suiza, 28 de septiembre de 2017) fue un futbolista y entrenador de fútbol croata, internacional con la selección de Yugoslavia, con quien consiguió el oro olímpico en las Olimpiadas de Roma.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Gens Fundania
La gens Fundania fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma, de la cual, la primera noticia que tenemos es del siglo III a. C. A pesar de que uno de sus miembros obtuvo el consulado en 243 a. C., los Fundanii nunca lograron mucha importancia en el estado.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Kristjan Koren
Kristjan Koren (Šempeter pri Gorici, 25 de noviembre de 1986) es un ciclista esloveno que fue profesional entre 2005 y 2023.

El 15 de mayo de 2019 fue suspendido de manera provisional por estar implicado en la Operación Aderlass. El 9 de octubre de ese año la UCI confirmó la sanción hasta el 14 de mayo de 2021, por el uso de métodos y/o sustancias prohibidas, así como la anulación de todos sus resultados en los años 2011 y 2012.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Museo de la Gendarmeria y del Cine de Saint-Tropez
El museo de la Gendarmería y del Cine de Saint-Tropez es un museo situado en Saint-Tropez, en el departamento de Var, en Francia. Su tema es la vinculación del edificio con la gendarmería, el cine, y la relación entre Saint-Tropez y el cine.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Primera Angostura (Río Negro)
Primera Angostura es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de Río Negro, Argentina. Aquí comienza el valle inferior del río Negro y nacen los canales de riego. Se encuentra cercana a la localidad de Guardia Mitre, sobre la Ruta Nacional 250.

Aquí se encuentra una estación controladora de caudales del río Negro.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Júlia Farkas
Júlia Farkas (Pécs, 23 de febrero de 2005) es una deportista húngara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de concurso completo.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Criollo de Panamá
El criollo de Panamá es una lengua criolla de base inglesa hablada en las regiones panameñas de Bocas del Toro, Colón y Ciudad de Panamá. La población nativa de esta lengua (bilingüe con el español) es el 14% de la población de Panamá.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Pierre Bergé
Pierre Bergé (Saint-Pierre-d'Oléron, isla de Oleron, Francia; 14 de noviembre de 1930-Saint-Rémy-de-Provence, Francia; 8 de septiembre de 2017) fue un empresario industrial, mecenas, editor y activista francés, más conocido por su relación con el diseñador Yves Saint Laurent, con el que fundó la marca del mismo nombre.

Saint-Pierre-d'Oléron
Saint-Pierre-d'Oléron es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Pierre-d'Oléron.

Se encuentra en la isla de Oléron, de la que suele considerarse la capital.
Yana Alborova
Yana Alborova –en ruso, Яна Алборова– (24 de enero de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas, oro en la prueba por equipos y plata en la individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gabriela Lena Frank
Gabriela Lena Frank (Berkeley, septiembre de 1972) es una pianista y compositora estadounidense de música clásica contemporánea. En su obra incorpora sonidos de la música latinoamericana, con instrumentos de conjuntos clásicos convencionales. Durante su carrera, ha recibido una nominación a los Premios Grammy y un Grammy Latino.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Kuraľany
Kuraľany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Tour de Langkawi 2025
La 29.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 29th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 28 de septiembre y el 5 de octubre de 2025 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Kuala Lumpur sobre un recorrido de 1244,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el francés Joris Delbove del TotalEnergies, quien estuvo acompañado en el podio por el noruego Anders Halland Johannessen del Uno-X Mobility y el suizo Yannis Voisard del Tudor, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Planta de reciclaje PetStar
PetStar es una empresa mexicana dedicada al reciclaje de envases fundada en el año 2006 y ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, y es considerada como la recicladora más grande del continente, además de una planta de valorización de subproductos y ocho plantas de acopio distribuidas a lo largo del país.

La compañía es un proyecto de sustentabilidad de la Industria Mexicana de Coca-Cola, siendo sus inversionistas: Arca Continental, Coca-Cola de México, Bepensa Bebidas, Corporación del Fuerte, Corporación Rica, Grupo Embotellador Nayar y Embotelladora de Colima.

Grupo Bepensa
Bepensa es un grupo empresarial mexicano fundado en el año 1946 en la ciudad de Mérida, Yucatán, México, conformado por más de 40 compañías agrupadas en 5 divisiones de negocios: bebidas, motriz, industrial, spirits y servicios financieros. Juntas, brindan empleo a más de 14,000 personas en México, los Estados Unidos y la República Dominicana. Su portafolio con más de 60 marcas, todas ellas líderes globales en sus categorías respectivas, buscan satisfacer las necesidades  de más de 350 mil clientes registrados y millones de consumidores en esos 3 países.
Ejército helenístico
El ejército helenístico pertenecía a los reinos sucesores que surgieron tras la muerte de Alejandro Magno, cuando su gran imperio quedó repartido entre algunos de sus generales, los diádocos. Durante las Guerras de los diádocos el ejército macedonio, mejorado por el mismo Alejandro y su padre Filipo II, cambió de forma gradual, adoptando nuevas unidades y tácticas y desarrollando aún más las técnicas de guerra macedonias. Los ejércitos de los diádocos ya diferían de los de Alejandro, pero este cambio fue tremendo en los 
principales reinos helenísticos del Imperio Seléucida, el Egipto ptolemaico, el reino antigónida y los pequeños estados del Pérgamo atálida, en el Ponto Euxino, Epiro, así como otras regiones helenísticas.

Reino de Epiro
El Reino de Epiro (en griego: Ἤπειρος o Βασίλειον τῆς Ἠπείρου) fue un Estado griego de la Antigüedad, ubicado actualmente en el norte y oeste de Grecia, en una región montañosa del mismo nombre. Situado entre Iliria, al norte, con la cordillera del Pindo al este y el mar Jónico al oeste, estaba habitado por tres tribus: molosos, dólopes y máracos. Entre los distintos Estados y tribus, predominó en el siglo VI a. C. el formado por la tribu de los molosos, que lograron formar una confederación. La lengua indígena era el griego. Se sabe que el rey griego Pirro convirtió a Epiro en un Estado poderoso (durante 280-275 a. C.) comparable a la antigua Macedonia y la antigua Roma. Los ejércitos de Pirro también intentaron un asalto contra la República romana durante su infructuosa campaña en Italia.
Maricica Țăran
Maricica Titie Țăran (Gherța Mică, 4 de enero de 1962) es un deportista rumana que compitió en remo. En 1987 desertó de su país y se exilió en la RFA, y pasó a competir bajo el nombre de Titie Jordache.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
(85216) Schein
(85216) Schein  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1992 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Myrmecoboides
Myrmecoboides es un género extinto de pequeños mamíferos euterios que forma parte de la familia Leptictidae y que fue descrito por James William Gidley en 1915, a partir de una mandíbula inferior incompleta del Paleoceno (Formación Fort Union) en la meseta de Bangtail, al sudeste de Montana, Estados Unidos. Su localización típica es Gidley Quarry, que es un horizonte terrestre perteneciente al periodo Torrejoniano.

Myrmecoboides representa el tercer linaje primitivo divergente, no estrechamente relacionado con otros géneros de leptíctidos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Thomas Stalker
Thomas Lee Stalker –conocido como Tom Stalker– (Liverpool, 30 de junio de 1984) es un deportista británico que compitió por Inglaterra en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2010 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el peso wélter ligero.

En febrero de 2013 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 18 combates, con un registro de 12 victorias, 3 derrotas y 3 empates.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010
El XXXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Rusia) entre el 4 y el 13 de junio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Megasport de la capital rusa.
KMD Rolf Krake
El KMD Rolf Krake fue el primer buque blindado de la Marina real danesa y el primer buque torre construido sobre la base de los diseños del capitán inglés Cowper Coles, es decir, el primero en construirse con torres giratorias para cargar la artillería principal del buque y no en andanas como era común en esa época. Su construcción empezó antes del USS Monitor, aunque fue terminado mucho después. Fue el primer buque en el mundo en tener dos torres giratorias sobre la línea central, adelantándose a los monitores Clase Milwaukee.

USS Monitor
El USS Monitor (30 de enero de 1862 - 31 de diciembre de 1862) fue el primer buque de guerra blindado puesto en servicio por la Armada de los Estados Unidos.

Es famoso por participar en el primer enfrentamiento entre dos buques de guerra blindados, en la batalla de Hampton Roads, el 9 de marzo de 1862 durante la Guerra de Secesión, en la cual el Monitor se enfrentó con el buque blindado CSS Virginia de la Armada de los Estados Confederados. El USS Monitor fue el primero de una larga línea de buques de guerra de los Estados Unidos de esta clase y el término “monitor” describe una amplia gama en el arte europeo en la defensa de puertos.

Los acorazados eran una innovación reciente, comenzada en 1859 con La Gloire (buque de guerra acorazado) y el HMS Warrior. Después, el diseño de naves y la naturaleza de la guerra naval cambiaron drásticamente.
Carlos Bardem
Carlos Encinas Bardem (Madrid; 7 de marzo de 1963) es un actor, guionista y escritor español. En 2019 publicó la novela Mongo Blanco, basado en la vida del esclavista español Pedro Blanco Fernández de Trava.

Perdita Durango
Perdita Durango es una película hispano-mexicana de 1997 dirigida por Álex de la Iglesia. El filme combina elementos de humor negro, acción, romance y santería.

La trama sigue a Perdita Durango, una mujer sin escrúpulos, y Romeo Dolorosa, un asesino carismático, quienes secuestran a una pareja de adolescentes provenientes de una familia acomodada. Juntos, emprenden un viaje a través de Estados Unidos mientras cumplen una misión encomendada por un capo mafioso: transportar un cargamento de fetos desde la frontera con México hasta Las Vegas.

Con un presupuesto aproximado de 1100 millones de pesetas (equivalente a 6,5 millones de euros), la película fue en su momento la producción cinematográfica más costosa de España. Sin embargo, tuvo un rendimiento limitado en taquilla, recaudando solo 2,6 millones de euros.
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, comúnmente conocido como el Acuerdo OTC, es un tratado internacional administrado por la Organización Mundial del Comercio. Fue renegociado por última vez durante la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, y su forma actual entró en vigor con el establecimiento de la OMC a principios de 1995, vinculante para todos sus miembros.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, del inglés General Agreement on Tariffs and Trade) Se basa en las reuniones periódicas de los Estados de miembros, en las que se realizan negociaciones tendientes a la reducción de aranceles, según el principio de reciprocidad. Las negociaciones se hacen de miembro a miembro y producto a producto, mediante la presentación de peticiones acompañadas de las correspondientes ofertas.
Galería Nacional de Australia
La Galería Nacional de Australia (NGA; en inglés, National Gallery of Australia) es el museo nacional de arte de Australia, ubicado en Camberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Establecido en 1967 por el gobierno australiano, la Galería Nacional es uno de los museos de artes más grande de Australia, y contiene más de 166,000 obras de artes.

J. M. W. Turner
Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851) pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz".