hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acuerdo Blum-Byrnes
El acuerdo Blum–Byrnes fue un acuerdo comercial entre Francia y Estados Unidos que se aprobó el 28 de mayo de 1946. En base al texto se eliminaban las restricciones comerciales sobre los productos estadounidenses —especialmente el cine— a cambio de una quita de la deuda francesa y de ayudas para la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. El nombre del tratado responde a sus firmantes: Léon Blum, presidente de Francia, y James F. Byrnes, secretario de Estado de los EE. UU., si bien el economista Jean Monnet jugó un papel fundamental en su diseño.

Acuerdo comercial
Un acuerdo comercial (también conocido como pacto comercial) es un tratado amplio de impuestos, aranceles y comercio que a menudo incluye garantías de inversión. Los acuerdos comerciales más comunes son de preferencia y se celebran tipos de libre comercio con el fin de reducir (o eliminar) aranceles, cuotas y otras restricciones comerciales sobre artículos negociados entre los signatarios.
Los cipreses
Los cipreses es una pintura del pintor holandés Vincent van Gogh. Pintó la obra en junio de 1889 y la retocó nuevamente en febrero de 1890. Está pintada al óleo sobre lienzo y mide 92 x 73 cm.

En junio de 1889, Van Gogh se centró en los cipreses de los campos de trigo alrededor de Saint-Rémy-de-Provence. Pintó dos lienzos, de los cuales envió la versión más exitosa a su hermano Theo; el otro se lo guardó para sí mismo.

Después de que el lienzo estuviera en su estudio en Saint-Rémy durante casi un año, Van Gogh vio un artículo entusiasta sobre el lienzo en febrero de 1890 del crítico de arte francés Gabriel-Albert Aurier. Van Gogh quería devolver el favor y decidió regalar el lienzo a Aurier después de haberlo reelaborado por primera vez.

En 1914 los herederos de Aurier renunciaron al lienzo en favor de Helene Kröller-Müller; el lienzo todavía permanece en la colección del museo Los cipreses (F620)

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
Bruno del Pino
Bruno del Pino Ventos (Barcelona, España, 20 de junio de 2006) es un piloto de automovilismo español. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con MP Motorsport, equipo con el que resultó tercero en la Eurocup-3 en 2024. En 2026 será piloto de Van Amersfoort Racing. También fue tercero en los Motorsport Games de la FIA de Fórmula 4 en 2022.

Es el sobrino del expiloto de Fórmula 1 Pedro de la Rosa (n. 1971).

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Forest of Equilibrium
Forest of Equilibrium es el álbum de debut de la banda de «doom metal» británica Cathedral. El lanzamiento fue en 1991 a través de Earache Records. Está considerado un clásico de su género, «doom metal».

En 2009, Earache Records reeditó el álbum junto con cuatro canciones "extra" que comprenden el EP de 1992 Soul Sacrifice. Esta nueva edición de lujo de Digipak también incluye un póster de la portada de Dave Patchett y un nuevo documental de 40 minutos titulado "Return to the Forest" ("Regreso al bosque") en DVD.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2020
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 26 y el 29 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Ucraniana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.

Por problemas derivados de la pandemia de COVID-19, 14 países decidieron no participar. La principal potencia continental de este deporte, Rusia, estuvo ausente. España también decidió no participar.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ijebu North East
Ijebu North East es una localidad del estado de Ogun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 95 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Iglesia de Santa Mónica (Minalin)
La iglesia parroquial de Santa Mónica comúnmente conocida como la Iglesia de Minalin es un edificio religioso barroco y patrimonio ubicado en Minalin, Pampanga (San Nicolás), Filipinas. Se trata de una iglesia de la época colonial española declarada Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas y la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes de Filipinas (bajo la Ley de Patrimonio Cultural de la Nación con la denominación de Ley de la República N º 10066). 
Es parte de las provincias eclesiásticas de la arquidiócesis de San Fernando (cuyo patrónes son San Fernando, rey de España y Nuestra Señora de la Virgen de los Remedios).

Arquidiócesis de San Fernando
La arquidiócesis de San Fernando (en latín: Archidioecesis Sancti Ferdinandi, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Fernando y en tagalo: Arkidiyosesis ng San Fernando) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Fernando. Desde el 25 de julio de 2014 su arzobispo es Florentino Galang Lavarias.
Elecciones generales de Italia de 1953
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 7 de junio de 1953, para elegir al Segundo Parlamento Republicano. Eran una prueba para la coalición centrista gobernante liderada por el primer ministro Alcide De Gasperi.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Southern Indiana Screaming Eagles
Southern Indiana Screaming Eagles (español: Águilas chillonas del Sur de Indiana) es el equipo deportivo de la Universidad del Sur de Indiana, situada en el Condado de Vanderburgh, Indiana. Los equipos de los Screaming Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference, a excepción del equipo de fútbol masculino y natación, que lo hacen en la Summit League. Es miembro de la División I de la NCAA desde 2022, procedentes de la Great Lakes Valley Conference de la División II.

The Summit League
The Summit League (o The Summit) es una conferencia de la División I de la NCAA que opera en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Su nombre inicial fue el de Association of Mid-Continent Universities, que estuvo vigente entre 1982 y 1989, para posteriormente denominarse Mid-Continent Conference. El 1 de junio de 2007 cambió de nombre por el actual.
Candilón
El candilón es un aparato que se emplea en las fábricas de cristal para trabajar objetos de reducidas dimensiones, como tubos capilares, termométricos, etc.

Consta de una mesa que tiene debajo un fuelle para dirigir el viento a un pequeño soplete; en el extremo de este hay un candil a cuya llama se coloca el objeto que se ha de trabajar.

Llama (química)
Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada llama.

Todas las reacciones la combustión son muy exotérmicas y desprenden gran cantidad de energía en forma de calor. La llama es provocada por la emisión de energía de los átomos de algunas partículas que se encuentran en los gases de la combustión, al ser excitados por el intenso calor generado en este tipo de reacciones.
Ʝ
La J con rizo, J de cola cruzada o J rizada (Mayúscula: Ʝ minúscula: ʝ), es un símbolo del Alfabeto Fonético Internacional usado para la fricativa palatal sonora /ʝ/ y un grafema del alfabeto latino usado en idioma ik en Uganda. Está formada por la letra J con un rizo diacrítico. No debe confundirse con la forma cursiva de la letra J.

Fricativa palatal sonora
La fricativa palatal sonora es una consonante, usada por algunos idiomas, representada con el símbolo /ʝ/ en el Alfabeto Fonético Internacional.

Entre los idiomas que usan esta consonante están las lenguas bereberes, pastún, frisón, irlandés, griego y español; en este último, se representa con la letra y o la secuencia hi cuando van entre dos vocales, como por ejemplo "mayo" (/máʝo/), "la hierba" (/laʝéɾba/).
Security Analysis (libro)
Security Analysis es un libro escrito por los profesores Benjamin Graham y David Dodd de la Columbia Business School, que sentó las bases intelectuales de lo que luego sería llamado inversión de valor. La primera edición se publicó en 1934, poco después de la caída de Wall Street y el comienzo de la Gran Depresión. Entre otros términos, Graham y Dodd acuñaron el término margen de seguridad en Análisis de seguridad.

Columbia Business School
Columbia Business School (CBS) es una escuela de negocios de la Universidad de Columbia ubicado en Manhattan, Nueva York. Fundado en 1916, Columbia Business School es una de las escuelas de negocios más antiguas del mundo. Es una de las seis escuelas de negocios de la Ivy League.
Massandra
Massandra (en ucraniano: Масандра, en ruso: Массандра, en tártaro de Crimea: Massandra) es una ciudad situada en la costa sur de la península de Crimea, a las orillas del mar Negro. Forma parte del Municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Tematangi
Tematangi es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Tureia. Está situado en el sureste del archipiélago, a 160 km al oeste de Mururoa.

Es un atolón deshabitado, de forma triangular y con una laguna interior profunda sin ningún paso abierto al océano. Fue descubierto por el inglés William Bligh en 1792, en su segundo viaje después de sufrir el amotinamiento del Bounty, y lo llamó Lagoon Island. También fue llamado Bligh's Lagoon para diferenciarlo de Cook's Lagoon.

Es el punto más alejado de La Meca en Arabia Saudita, por ende los musulmanes que visiten el lugar podrían rezar en cualquier dirección y aún así apuntarían igual hacía el lugar sagrado (Vahitahi).

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Distrito de Barranquita
El distrito peruano de Barranquita es uno de los once  distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Gleb Retívyj
Gleb Serguéyevich Retívyj –en ruso, Глеб Сергеевич Ретивых– (Chaikovski, 30 de diciembre de 1991) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

Chaikovski (ciudad)
Chaikovski, o Chaykovsky (en ruso: Чайковский) en una ciudad ubicada en el suroeste del krai de Perm, (Rusia) —junto a la frontera con la república de Udmurtia—, a 325 km al sudoeste de Perm —la capital del krai—, sobre una península formada por el río Kama y el embalse de Vótkinsk. Su población en el año 2008 era de casi 83 000 habitantes. Debe su nombre al compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893), quien nació en la cercana ciudad de Vótkinsk.
Karina Maruyama
Karina Maruyama (丸山 桂里奈, Maruyama Karina?,  nacido el 26 de marzo de 1983 en Tokio) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Maruyama jugó 79 veces y marcó 14 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2002 y 2014. Maruyama fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003, 2011, Juegos Olímpicos de Verano de 2004, 2008 y 2012.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Hyeronimus Hornschuch
Hyeronimus Hornschuch (Henfstädt, 1573 – Leipzig, 1616) fue un ortotipógrafo y médico alemán. Escribió el primer manual para editores y escritores.

Nació un siglo y un lustro después de la muerte de Johannes Gutenberg (1498-1468). Estudió en varias universidades, entre ellas la de Basilea (Suiza). Para mantenerse económicamente durante sus estudios, trabajó como revisor de pruebas de galera de una imprenta. 
En 1608 se graduó como doctor en medicina en Basilea.
Se mudó a Leipzig, donde se estableció como médico.
Ese mismo año (1608) publicó allí un folleto escrito en latín sobre corrección de textos: la Orthotypographia.

En 1634 (diez años después de su muerte) se publicó en Leipzig la traducción al alemán. El folleto se publicó hasta 1744 en ediciones con ligeras revisiones. Puede ser visto como un precursor del formato de folleto.

Henfstädt
Henfstädt es un municipio rural situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Se encuentra ubicada en Alemania en la parte central y está rodeada por ciudades como Nürnberg, Mannheim, Frankfurt am Main, Bielefeld, Hannover y Leipzig. Su población a finales de 2016 era de unos 370 habitantes y su densidad poblacional, 46 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera, y a 297 km de la capital de Alemania (Berlin). Entre las ciudades más importantes de Alemania, las que se encuentran a menos distancia de este municipio es Leipzig, situado a 156 km de distancia, Stuttgart a 219 km de distancia, Fráncfort del Meno 142 km de distancia y Dortmund a 245 km distancia.

El municipio ocupa 8,11 km² y posee un clima oceánico. La latitud de Henfstädt es de 50.5167 y la longitud de la misma es de 10.5833.

El código postal de este municipio es 98660 y tiene su sede en Thüringen.
Florencia Guimaraes García
Florencia Agustina Guimaraes García (La Boca, 9 de julio de 1980) es una fotógrafa, activista y funcionaria argentina.

Es parte de la organización Furia Trava, presidenta ad honorem del centro de día La casa de Lohana y Diana, asesora del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires, responsable del Programa de acceso a los derechos de la población travesti trans en la Casa de la Justicia de la Mujer de la Ciudad de Buenos Aires, y ex-directora de Diversidad Sexual de la Secretaría de Mujeres, Políticas de Géneros y Diversidad Sexual del Partido de La Matanza.

Fue una de las impulsoras en el año 2016 de La Marcha del Orgullo de La Matanza.

Ad honorem
Ad honorem (en latín: «para honor») es una locución latina que se usa para caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir retribución económica alguna, o bien, para referirse a un cargo meramente honorífico. Literalmente, significa «por la honra, el prestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda». Aunque algunos lo usan con el mismo sentido, no es correcto el término ad honores.

También se usa al mismo efecto otra frase latina pro bono, que significa literalmente por el bien.
Francia en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La selección nacional de Francia fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1998, por ser el anfitrión del torneo. En 1992 Francia fue electa sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 venciendo a Marruecos para repetir la edición de 1938 que organizó en dicho país. Esta fue su décima participación en mundiales, tras no clasificarse para las ediciones de 1990 y 1994.

El sorteo de la fase final del mundial determinó que Francia fuera incluida en el Grupo C, junto con Dinamarca, Sudáfrica y Arabia Saudita, clasificándose posteriormente para la segunda ronda.

Durante la fase de eliminación logró vencer a Paraguay por 1:0, con una anotación de Laurent Blanc a los 114 minutos, considerándose gol de oro. Debió enfrentarse en cuartos de final con Italia, ganando por penales. En semifinales, Francia venció a Croacia por 2:1, pasando a la final, donde le ganó a Brasil por 3:0.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Basketball Bundesliga 2014-15
La Basketball Bundesliga 2014-15 fue la edición número 49 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su séptimo título, mientras que descendieron a la ProA el último clasificado, el TBB Trier, y el Artland Dragons, que renunció a su puesto una vez acabada la temporada regular.

Johannes Voigtmann
Johannes Voigtmann (Eisenach, 30 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 2,11 metros de altura, ocupa la posición de ala-pívot o pívot. Es internacional absoluto con Alemania.
(4984) Patrickmiller
(4984) Patrickmiller es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.