hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesper Roesen
Jesper Roesen (2 de mayo de 1975) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Puerto Arroyo Seco
Puerto Arroyo Seco es una localidad argentina ubicada en el Departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Se encuentra en la desembocadura del arroyo Seco sobre el río Paraná, a 2 km de Arroyo Seco y km al sur de Rosario. Depende administrativamente de Arroyo Seco y es considerada por dicha municipalidad área suburbana.

El puerto al que alude el nombre es propiedad de una compañía que cuenta con una operatoria dedicada fundamentalmente al transporte de granos, con capacidad para 70 camiones y 8 mil toneladas. En su momento las instalaciones se consideraron el antepuerto más moderno del país.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Literatura en español
La literatura en español es la suma de las obras escritas en español o castellano en el conjunto de los países hispanohablantes, entre los que se incluyen aquellos donde el español, a pesar de no ser idioma oficial, es utilizado como lengua literaria, como es el caso de Estados Unidos o  Marruecos. Es una de las más importantes del mundo, no solo porque la lengua en la que se ha escrito y escribe sea una de las más difundidas, sino por la calidad y el volumen de sus aportaciones al elenco de la literatura universal.[cita requerida]

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 11 de julio de 1561-Córdoba, 23 de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo.

Es considerado como el poeta más original e influyente del Barroco español y uno de los más notables de la lengua española, granjeándose por sus contemporáneos sobrenombres como "el Homero español" o "el Píndaro andaluz". Desarrolló un lenguaje que por su complejidad y visión imaginativa sirvió de fuente de inspiración para la tradición lírica posterior, destacándose la Generación del 27. Entre sus obras mayores sobresalen la Fábula de Píramo y Tisbe, la Fábula de Polifemo y Galatea y las Soledades.
Wola Czaryska
Wola Czaryska es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Secemin, dentro del condado de Włoszczowa, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros (4 millas) al sur de Secemin, 18 km al sur de Włoszczowa y 56 km al oeste de la capital regional, Kielce.

El pueblo tiene una población de 300 habitantes.[cita requerida]

Secemin
Secemin [pronunciación en polaco: /sɛˈt͡sɛmin/] es un pueblo en el condado de Włoszczowa, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Es la sede del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Secemin. Se encuentra en la histórica Pequeña Polonia, aproximadamente a 14 kilómetros al suroeste de Włoszczowa y 57 kilómetros al oeste de la capital regional Kielce. El pueblo fue una ciudad desde 1401 hasta 1869. Su nombre proviene de los pantanos locales, llamados sece.
SINGULAR
Singular, es un sistema de álgebra computacional (CAS) para cálculos polinómicos con énfasis especial en las necesidades del álgebra conmutativa, de la geometría algebraica, y de la teoría de singularidades. Como sistema especializado, su objetivo no es proporcionar toda la funcionalidad de un CAS de propósito general.

Algunas de sus características son:

Principales objetos de cómputo: polinomios, ideales y módulos sobre una gran variedad de anillos.

Gran variedad de algoritmos implementados, bien en el núcleo (escrito en C/C++), o como bibliotecas.

Uso de lenguaje de programación similar a C.

Documentación extensa.

Disponible para la mayoría de las plataformas de las máquinas y logiciales: Unix (HP-UX, SunOS, Solaris, Linux, AIX), Windows, Macintosh.

SINGULAR es desarrollado por el equipo SINGULAR en el departamento de Matemáticas de la Universidad de Kaiserslautern bajo dirección de Gert-Martin Greuel, Gerhard Pfister y Hans Schönemann.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.

Microclima
Un microclima es un conjunto de patrones y procesos atmosféricos que caracterizan un entorno o ámbito reducido.

Los factores que lo componen son la topografía, temperatura, humedad, altitud-latitud, luz, la cobertura vegetal y las obras humanas (arquitectura urbana, industria, procesos económicos, etc.) que pueden incidir en las variables atmosféricas (meteorológicas más que climáticas) y que sirven para suavizar los valores extremos (aire acondicionado en época de calor, calefacción en épocas de frío) de un lugar generalmente urbano y que terminan por modificar a escala muy local el clima normal de un lugar.

Además de los microclimas naturales, existen los microclimas artificiales, que se crean principalmente en las áreas urbanas (véase Isla de calor urbano) debido a las grandes emisiones de calor y de gases de efecto invernadero de éstas.
Pierre Gouzou
Pierre Gouzou (Meaux, 17 de diciembre de 1998) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Baiyinosaurus baojiensis
Baiyinosaurus baojiensis ("reptil Baiyin de Baojishan) es la única especie conocida de dinosaurio ornitisquio estegosauriano del género extinto
Baiyinosaurus, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 168 a 165 millones de años, durante el Bathoniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Wangjiashan del Jurásico Medio de China. Es conocido por un esqueleto parcial que incluye huesos craneales. La anatomía esquelética de Baiyinosaurus demuestra características de transición entre los tireóforos basales y los estegosáuridos.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Miguel Portillo (periodista)
Miguel Portillo (Madrid; 18 de noviembre de 1981) es un periodista deportivo y narrador de carreras español especializado en automovilismo.
Formó parte del equipo de DAZN F1 como narrador de F2, F3 y la Porsche Supercup.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
(15789) 1993 SC
(15789) 1993 SC es la designación provisional de un cuerpo menor del sistema solar; un objeto transneptuniano, más concretamente, un plutino.

Su descubrimiento fue hecho en 1993 en el Observatorio de La Palma con el telescopio Isaac Newton.

Sobre este objeto se sabe muy poco, aunque su órbita ya está establecida con la suficiente fiabilidad como para habérsele asignado un número del Centro de Planetas Menores definitivo.

Designación provisional
Designación provisional de objetos astronómicos es la convención sobre nomenclatura aplicada a los objetos astronómicos inmediatamente después de su descubrimiento. Generalmente, la designación provisional es sustituida por una designación permanente una vez que se ha calculado de manera fiable la órbita del objeto. En el caso de los asteroides, su gran número hace que muchos no vayan a recibir nombre permanente.
Haplophragmina
Haplophragmina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Haplophragmina kashkirica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Nunca seques lágrimas sin guantes
Nunca seques lágrimas sin guantes (Sueco: Torka aldrig tårar utan handskar) es una miniserie de televisión sueca acerca del impacto del VIH/sida en la comunidad gay de Estocolmo a inicios de los años 1980. La serie está basada en la trilogía de Jonas Gardell del mismo nombre, con cada episodio cubriendo una de las tres novelas: El amor, La enfermedad y La muerte.

La miniserie de 3 episodios fue producida por Sveriges Television, y fue transmitida por primera vez en SVT1 el 8, 15 y 22 de octubre de 2012.

En septiembre de 2013, fue anunciado que la BBC había comprado la serie, y el primer episodio fue transmitido en BBC Four el 2 de diciembre de 2013 para marcar el Día Mundial de la Lucha contra el Sida.

BBC Four
BBC Four es un canal de televisión británico en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública BBC. Está especializado en programación cultural y minoritaria.

Comenzó sus emisiones el 2 de marzo de 2002 como un canal exclusivo de la televisión digital terrestre, tomando la frecuencia anteriormente ocupada por BBC Knowledge. Entre sus objetivos debe difundir obras culturales, musicales y artísticas al público general, por lo que su programación se ha convertido en una alternativa a la oferta generalista.
Sandra Araya
Sandra Araya (Quito, 14 de junio de 1980) es una escritora ecuatoriana que en 2015 se convirtió en la ganadora del Premio La Linares otorgado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Campaña Nacional de Lectura de dicho país.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Arco de Triunfo de Pionyang
El Arco del Triunfo de Pionyang (en coreano: 개선문) fue construido para conmemorar la resistencia del pueblo coreano frente al Imperio del Japón desde 1925 hasta la independencia de Corea en 1945, tras la Segunda Guerra Mundial.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Glorieta La Minerva
La Minerva es un monumento representativo de la ciudad de Guadalajara, en el estado de Jalisco, México. La fuente tiene como elemento central una estatua de la diosa romana Minerva (Atenea en la cultura helénica), obra del escultor Joaquín Arias. La obra se realizó durante el periodo del gobernador Agustín Yáñez, quien encargó el proyecto al arquitecto Julio de la Peña, y fue inaugurada en 1956.

Es uno de los símbolos por excelencia de la Perla Tapatía junto a la Catedral de Guadalajara, el Hospicio Cabañas, el Teatro Degollado y los Arcos de Guadalajara. Es la segunda fuente más grande de dicha ciudad después de la que se encuentra dentro del Parque Alcalde.

Agustín Yáñez
Agustín Yáñez Delgadillo (Guadalajara, Jalisco; 4 de mayo de 1904 - Ciudad de México, 17 de enero de 1980) fue un novelista, ensayista, cuentista y político mexicano. Uno de los más grandes expositores de la novela mexicana posterior a la Revolución mexicana, y sin embargo, considerado precursor de la novela mexicana moderna.

Su obra más destacada Al filo del agua, publicada en 1947, marca un parteaguas en la literatura de México ya que incorpora novedosas técnicas narrativas y estilísticas de influencias europeas y estadounidenses como Faulkner, Kafka, Claudel y Joyce.

También desempeñó un papel destacado en la vida cultural y política de México como gobernador del estado de Jalisco de 1953 a 1959 y secretario de Educación Pública de México en el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz.
Torre de Candespina
La torre de Candespina (conocida también como atalaya de Sobradiel, pico del Castellar y torre del Moro) es una almenara medieval situada en la margen izquierda del río Ebro, cerca de la localidad zaragozana de Sobradiel, España.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Frank J. Tipler
Frank Jennings Tipler (1 de febrero de 1947 (78 años), en Andalusia, Alabama, EE. UU.) es un escritor y profesor de física matemática estadounidense de la Universidad Tulane en Nueva Orleans, Luisiana. Algunos científicos, como el cosmólogo George Ellis, sostienen que sus teorías entran dentro de lo que se conoce como pseudociencia.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Punta Gorda (Montevideo)
Punta Gorda es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Comprendido políticamente en el Municipio E, es una zona residencial situada sobre la costa del Río de la Plata y a pocos kilómetros del centro de la ciudad. Está ubicado entre los barrios de Malvín y Carrasco, este último separado por la avenida Bolivia.

La Plaza Virgilio, renombrada en los años 1970 como Plaza de la Armada, es el principal ícono barrial.

Una de las construcciones históricas más importantes del barrio es el Molino de Pérez, dentro del Parque Lineal Eugenio Baroffio.

Municipio E (Montevideo)
El Municipio E es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en la Avenida Bolivia, junto al estadio Charrúa de la ciudad de Montevideo.
Frank Chapot
Francis Davis Chapot –conocido como Frank Chapot– (Camden, 24 de febrero de 1932-Bound Brook, 20 de junio de 2016) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y plata en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Bound Brook
Bound Brook es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10,402 habitantes y una densidad poblacional de 2,364.1 personas por km².
Bourg-Achard
Bourg-Achard, la capitale des moutons en su lengua natal, es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Routot. Famosa por sus ovejas y sus habitantes, y su declive demográfico, es conocida como el ghetto de Normandía. Las ovejas zonean en él. De hecho, una competición de afeitado de ovejas es organizada cada año, el tercer jueves de mayo. El ganador es automáticamente nombrado alcalde.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Cabeza de guerra nuclear W47
La W47 era una cabeza de guerra termonuclear estadounidense usada en el misil balístico lanzado desde submarino Polaris A-1. Varios modelos estuvieron en servicio desde 1960 hasta el final de 1974. La cabeza de guerra fue desarrollada por el Laboratorio de Radiación de Lawrence entre 1957 y 1960.

La W47 tenía 18 pulgadas (46 cm) y 47 pulgadas (119 cm) y pesaba 720 libras (327 kg) en el modelo Y1 y 733 libras (332 kg) en el modelo Y2. El modelo Y1 tenía una potencia de diseño de 600 kilotones y el modelo Y2 tenía una potencia de diseño de 1,2 megatones.
 La W47 fue la primera cabeza de guerra con un nuevo, y miniaturizado pozo. El sacado aerodinámico en la base proveía estabilidad de la orientación durante el descenso. Dos pequeños motores de cohete eran usados para hacer girar sobre su eje a la cabeza de guerra para mejorar la estabilidad y simetría durante la reentrada.

Proceso Teller-Ulam
El diseño de Teller-Ulam es un diseño de arma nuclear que se utiliza en la gama de las armas termonucleares, y que se designa de forma familiar como “el secreto de la bomba de hidrógeno". Su nombre viene de los dos principales contribuidores, el físico húngaro-estadounidense Edward Teller y del matemático polaco-estadounidense Stanisław Ulam, que desarrolló el diseño en 1951. La idea básica es el uso de una bomba atómica de fisión nuclear a modo de disparador, colocada cerca de una cantidad de combustible de fusión nuclear, y el uso de la “implosión de la radiación” para comprimir el combustible de la fusión y conseguir su encendido.

La bomba H, también llamada bomba de hidrógeno o  bomba de fusión  o bomba termonuclear es una bomba nuclear en la cual la energía liberada proviene de la fusión nuclear de átomos ligeros en átomos más pesados.
Good Rocking Tonight
«Good Rocking Tonight» es una canción de jump blues publicada originalmente en 1947 por su autor, Roy Brown, y versionada por varios artistas (a menudo con el título Good Rockin' Tonight) constituyendo una de las canciones que grabó e interpretó Elvis Presley en 1954 en la compañía Sun Records con el estilo rockabilly que él había creado.

Jump blues
El jump blues fue un subgénero musical surgido del blues a finales de la década de 1930 en los Estados Unidos.

En aquellos años el sonido del blues se fue urbanizando en una mezcla de blues clásico con letras humorísticas y ritmos heredados del boogie-woogie.

Louis Jordan y su banda se consideran los pioneros de este estilo, el cual tuvo mucha aceptación y al que llamaron jump blues.
Nobuo Kawakami
Nobuo Kawakami (川上 信夫, Kawakami Nobuo?,  nacido el 4 de octubre de 1947 en Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Kawakami jugó 41 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1970 y 1974. Kawakami fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970 y 1974.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.
Mailamaiara
× Mailamaiara, (abreviado Mai) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Diacrium × Laelia × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 94(1109, cppo): 8 (1986).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.