hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forest Hills Gardens (Queens)
Forest Hills Gardens es una comunidad situada en Forest Hills, en el borough neoyorquino de Queens. La urbanización consta de 57 hectáreas, y fue  diseñada al estilo de una aldea inglesa tradicional. Es un ejemplo estadounidense del movimiento ciudad jardín de Ebenezer Howard.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Comisión Mixta para la Unión Europea
La Comisión Mixta Congreso-Senado para la Unión Europea es una comisión parlamentaria de las Cortes Generales integrada por miembros del Congreso de los Diputados y del Senado. Evolución natural de la Comisión Mixta para las Comunidades Europeas (creada en 1985), la Comisión Mixta para la Unión Europea persigue la participación del parlamento en los asuntos de la Unión Europea, obteniendo información para influir en la postura del gobierno. Desde su creación se han ampliado sus funciones por medio de las Leyes 24/2009, de 22 de diciembre de 2009 y 38/2010, de 20 de diciembre de 2010, que modificaron a la inicial Ley 8/1994.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Pseudopatellina
Pseudopatellina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Pseudopatellina arthurcooperi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
CCA
CCA son unas siglas que pueden referirse a:

Corriente circumpolar antártica, una corriente marítima.

Corriente de arranque en frío, magnitud de la corriente máxima de una batería por su sigla en inglés (CCA).

Club Cazador Asesino, clan, web y grupo de entretenimiento, también conocido como CCA Entertainment.

Club Central Argentino, club deportivo de la ciudad de La Banda (provincia de Santiago del Estero, Argentina).

Compañía Colombiana Automotriz, ensamblador y fabricante de los automóviles de marca  Mazda para el mercado centro.

Arseniato de cobre cromatado, tratamiento para la madera.

Comics Code Authority.

Cca. es la abreviatura de circa.

CCA, Coalición Canaria, federación de partidos española.

Corriente de arranque en frío
La corriente de arranque en frío o amperaje de arranque en frío (CCA por las siglas en inglés Cold Cranking Amps) es una magnitud que determina la máxima corriente que una batería puede suministrar durante 30 segundos −17,8 grados Celsius (−0,0 °F), sin que mengüe la tensión por debajo de 1,2 V en ninguna de sus celdas. Se basa en las peores condiciones para arrancar el motor un automóvil.
Declive del periódico
El declive del periódico es un fenómeno a nivel mundial que se refiere a la caída en la circulación y ventas de ejemplares en papel de los periódicos y también de los impresos de la prensa escrita en general, como las revistas. Esto se ha ido suscitando en la mayoría de los países del mundo y no se atribuye a una sola razón, aunque sí se le relaciona directamente como una de las consecuencias de la revolución digital, mayormente con la masificación de las redes sociales en Internet, quienes juegan un rol protagónico en la difusión de la información durante el siglo XXI, aportando también una distribución más amplia del contenido dentro de la denominada sociedad de la información.

Papel prensa
El papel prensa o papel periódico es el tipo de papel utilizado para la impresión de periódicos. Está fabricado principalmente sobre la base de papel recuperado o de pasta mecánica. Puede ser blanco o ligeramente coloreado y su gramaje habitual oscila entre los 40 y los 52 g/m aunque puede llegar a 65 g/m.
Nister-Möhrendorf
Nister-Möhrendorf es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 300 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Batalla de Llano El Espino
La Batalla de Llano El Espino fue una batalla librada por las tropas de la provincia de San Salvador, al mando de Manuel José Arce, y las de la Capitanía General de Guatemala como parte del ejército del imperio Mexicano, al mando del mayor de origen chileno José Nicolás de Abós y Padilla, el 11 de marzo de 1822 en el lugar conocido como Llano del Espino.  Fue la primera batalla en territorio centroamericano después de la independencia.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Mórevka (Krasnodar)
Mórevka (del ruso: Мо́ревка) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 23 km al suroeste de Yeisk y 181 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 269 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mórevskoye, al que pertenece asimismo Mirni.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
Ruta de Rhode Island 103
La Ruta de Rhode Island 103, y abreviada R.I. 103 (en inglés: Rhode Island Route 103) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la  I 95     en East Providence hacia el Este en la  Ruta 103     en Swansea. La carretera tiene una longitud de 18,2 km (11.3 mi).

East Providence
East Providence es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 49,515 habitantes y una densidad poblacional de 1,426 personas por km².
Marcello Bertinetti
Marcello Bertinetti (Vercelli, 26 de abril de 1885-Vercelli, 31 de julio de 1967) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Londres 1908, oro y bronce en París 1924 y oro en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1929.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Guerra soviético-japonesa
El 8 de agosto de 1945, a las 23:01 dio comienzo la guerra soviético-japonesa (en ruso: Советско-японская война, transl. Sovetsko-Yaponskaya Voyna; y en japonés: ソ連対日参戦) en el marco de la Segunda Guerra Mundial con la declaración de guerra. Una hora después, a las 00:01 del día 9, comenzó la invasión soviética de Manchukuo, entonces estado títere del Imperio japonés.

Con apoyo de los mongoles, los soviéticos pusieron final al dominio de Japón sobre Manchukuo, Mengjiang (Mongolia Interior), Corea Septentrional, Karafuto y las Islas Chishima.

La inmediata derrota del Ejército de Kwantung contribuyó en la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Iglesia – Convento de San Francisco
El convento de San Francisco, ubicado de la ciudad de Potosí, es un edificio de valor monumental del patrimonio cultural boliviano. Su construcción fue realizada a solicitud del Gral. Pedro de Hinojosa y el Fray Gaspar de Villarroel. El convento franciscano se fundó en el año 1547 y perteneció a la Orden de San Francisco de Asís, siendo la primera orden en establecerse en la ciudad. La iglesia como casi todas las primeras de la época, era modesta y con el tiempo resultó pequeña por lo que en el siglo XVII se realizaron ampliaciones a la edificación.

Pedro de Hinojosa
Pedro Alonso de Hinojosa (Trujillo, Cáceres, ? -  Potosí, ca. 1553), fue un conquistador español que mantuvo sus lealtad a los Pizarro mientras estos no se levantaron contra la Corona, pero una vez que entendió que la posición adoptada por sus superiores no tenía visos de legalidad, cambió de rumbo y se reintegró a la lealtad de la Corona.
Garrucho
En náutica, un garrucho es el asa de cabo colocada en cualquiera de las relingas de una vela para arraigar sus cabos de maniobra.

A los garruchos se les da la denominación de los cabos que en ellos se amarran. Así, se distinguen:

Garrucho de empuñiduras.

Garrucho de amantes de rizos.

Garrucho de popa.

Garrucho de bolinas.

Bolina (náutica)
En náutica, navegar de bolina (navegar de ceñida, ceñir, bolinear, barloventear) es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento (hacia barlovento) en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela.

Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.
Mythicomyces corneipes
Mythicomyces es un género de hongos de la familia Mythicomycetaceae. Es un género monotípico que contiene la única especie Mythicomyces corneipes, descrita por primera vez por Elias Fries en 1861. El hongo produce cuerpos fructíferos con cápsulas brillantes de color amarillo anaranjado a leonado, de 1 a 3 cm de diámetro. Están sostenidos por tallos de 2-5,7 cm de largo y 1-2 mm de grosor. Es una especie rara o poco común que se encuentra en las regiones templadas del norte de Norteamérica y Europa, donde suele fructificar en grupos, en zonas húmedas de bosques de coníferas. Existen varias especies con las que M. corneipes podría confundirse debido a una apariencia comparable o a un área de distribución y hábitat similares, pero las características microscópicas pueden utilizarse para distinguirlas con fiabilidad.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Club Deportivo Molinense
El Club Deportivo Molinense era un club de fútbol de la ciudad de Molina de Segura (Murcia) España. Fue federado en 1971 y refundado en 1994 tras dejar de competir en 1987. En 2009, debido a los problemas económicos surgió su heredero, el actual Molinense.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Pseudoplanoendothyra
Pseudoplanoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiendothyra rotayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Seven Seas Mariner
El Seven Seas Mariner es un crucero de lujo operado por Regent Seven Seas Cruises, filial de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. Fue el primer barco del mundo con suites y balcones y fue galardonado como "Barco del año" en 2002 por Ocean and Cruise News. Además, fue la primera en ofrecer cenas del famoso Le Cordon Bleu de París en uno de los restaurantes a bordo. Su proporción de personal por invitado es de 1 a 1,6.

En 2009, Seven Seas Mariner fue noticia cuando rescató a un navegante que dio la vuelta al mundo de un yate averiado al oeste de Nueva Zelanda.

En marzo de 2022, el barco casi fue alcanzado por un tornado cuando partía del puerto de Nueva Orleans. No se reportaron daños ni víctimas.

Norwegian Cruise Line Holdings
Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) es un holding de cruceros domiciliada en las Bermudas y con sede en los Estados Unidos. Opera tres líneas de cruceros como subsidiarias de propiedad total: Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises y Regent Seven Seas Cruises. Con sus subsidiarias combinadas, es el tercer operador de cruceros más grande del mundo. Es una empresa que cotiza en bolsa y cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York.
Municipio de Tototlán
El municipio de Tototlán es un municipio del estado de Jalisco, México el cual se localiza en la Región Ciénega de Jalisco. Su nombre proviene del náhuatl y significa  "Lugar de Pájaros", su extensión territorial es de 292.85 km². Según el censo de población y vivienda del 2015 el municipio tiene 25 710 habitantes y se dedican principalmente al sector primario. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Ocotlán
Ocotlán es una ciudad mexicana situada en el sureste del estado de Jalisco, dentro de la región Ciénega, cabecera del municipio homónimo. En el año 2024 había 106050 habitantes, siendo la 10.ª ciudad más poblada de Jalisco y la tercera zona metropolitana más poblada.
Estrella con envoltura
En astronomía, se denomina estrella con envoltura (shell star en inglés) a una estrella caliente de la secuencia principal, generalmente de clase espectral B, A, o F, cuyo espectro muestra líneas de emisión que supuestamente son debidas a un anillo o envoltura gaseosa que rodea la estrella. Las estrellas variables de este tipo, en donde la expulsión de la envoltura provoca una pérdida temporal de brillo, reciben el nombre de variables Gamma Cassiopeiae.

Ejemplos de estrellas con envoltura son δ Centauri, η Centauri, α Arae, ψ1 Orionis, 17 Sextantis y 48 Librae; en esta última las observaciones indican una envoltura en expansión.
π2 Pegasi es un raro ejemplo de estrella con envoltura de tipo espectral F.
Tsih (γ Cassiopeiae), prototipo de las variables que llevan su nombre, también es una estrella de este tipo.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Ginette Acevedo
Mirna Jinett Acevedo Palma (San Fernando, 15 de abril de 1942), conocida artísticamente como Ginette Acevedo, es una cantante chilena. Ganó el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en dos ocasiones: el género internacional en el año 1964 y el folclórico el año 1971.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Garganta de Ironbridge
La garganta de Ironbridge (del inglés: Ironbridge Gorge) es una profunda garganta formada por el río Severn en el condado de Shropshire, Inglaterra. La garganta de Ironbridge fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.

Originalmente denominada garganta del Severn, el cañón se denominó Ironbridge tras la construcción del Iron Bridge, el primer puente de hierro de su clase en el mundo y un monumento al comienzo de la industria minera. El puente fue construido en 1779 para unir la ciudad de Brosely con el pequeño pueblo minero de Madeley y el creciente centro industrial de Coalbrookdale.

Existían dos razones de peso para el establecimiento de la industria en la zona, la existencia de minerales fácilmente extraíbles como el carbón, minerales de hierro, caliza y arcilla para la manufactura del hierro, tejas y porcelana. Aparte de estas razones el río facilitaba el transporte de las materias hasta el mar.

Coalbrookdale
Coalbrookdale es un asentamiento en un valle lateral del Ironbridge Gorbe en el distrito de Telford and Wrekin y en el condado de Shropshire, Inglaterra. En este lugar se encuentra la antigua mansión y parroquia eclesiástica de Madeley. Fue uno de los lugares donde se originó la Revolución industrial.
Iglesia de Santo Tomás de Villanueva (Miagao)
La Iglesia parroquial de Santo Tomás de Villanueva o Iglesia de Miagao es una iglesia católica ubicada en el municipio de Miagao en la provincia de Iloílo en las Filipinas.

Se la conoce también como Iglesia-fortaleza de Miagao puesto que sirvió como torre defensiva de la ciudad contra los ataques de los moros musulmanes. La iglesia fue declarada Patrimonio de la Humanidad el 11 de diciembre de 1993 junto con la iglesia de San Agustín de Manila; la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Santa María, Ilocos Sur; y iglesia de San Agustín en Paoay, Ilocos Norte bajo el título colectivo de Iglesias barrocas de las Filipinas, un grupo de cuatro iglesias de la época española en estilo barroco.

Ilocos Norte
Ilocos Norte (ilocano: Umamianan nga Ilocos; tagalo: Hilagang Ilokos; inglés: North Ilocos) es una provincia de las Filipinas situada en la región de Ilocos, en Luzón. Su capital es la ciudad de Laoag y está situado en la esquina del noroeste de la isla de Luzon, Cagayán y Apayao que confina al este, y Abra e Ilocos Sur al sur. Ilocos Norte tiene frente al mar del sur de China, al oeste, y al estrecho de Luzón, al norte.
Lee Ranaldo
Lee M. Ranaldo (Glen Cove, Long Island, Nueva York; 3 de febrero de 1956) es un músico estadounidense conocido por ser guitarrista, en ocasiones vocalista y cofundador de la banda Sonic Youth y la banda Text of Light.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.