hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 1998 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Max Biaggi y Simon Crafar. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Jürgen Fuchs y Haruchika Aoki. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Kazuto Sakata fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Haruchika Aoki
Haruchika Aoki (28 de marzo de 1976, Gumma, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue bicampeón del mundo de 125cc. Él es el más joven de tres hermanos Aoki que han competido en carreras de motocicletas.

Aoki comenzó su carrera en 1993 con Honda. Ganó dos campeonatos mundiales consecutivos de 125cc en 1995 y 1996 con Honda antes de pasar a la categoría de 250cc en 1997. Después de dos años en la categoría de 250cc, Aoki pasó a la categoría de 500cc en 1999. En 2000, compitió en el Campeonato Mundial de Superbikes en una Ducati antes de regresar al Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2001. Montando una Honda NSR500V de dos tiempos, terminó la temporada como el mejor piloto privado. Aoki se retiró después de la temporada 2002.

Posteriormente, participó en el campeonato japonés Auto Race. Regresó a las carreras de circuitos en 2016, cuando compitió en el MFJ All-Japan Road Race JP250 Championship a bordo de una Yamaha YZF-R25.
Armando Fagarazzi
Armando Fagarazzi, (nacido el 16 de junio de 1922 en Venecia, Italia y fallecido el 4 de octubre de 1993 en Lido de Venecia) fue un jugador de baloncesto italiano. Fue medalla de plata con Italia en el Eurobasket de Suiza 1946.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Juan Avilés Arnau
Juan Avilés Arnau (Tarragona, 26 de marzo de 1864-Barcelona, 6 de abril de 1934) fue un militar español, general de brigada de ingenieros, que ocupó la alcaldía de la ciudad de Valencia entre septiembre de 1923 y octubre de 1924. Fue el primero en ser nombrado alcalde de la ciudad tras el golpe de Estado del general Primo de Rivera. Dejó su cargo tras ser nombrado jefe del Servicio Militar de Ferrocarriles y fue sustituido en la alcaldía por el que fue su primer teniente de alcalde, Luis Oliag Miranda.

En la actualidad tiene dedicada una avenida en la ciudad, con el nombre de General Avilés.

Servicio Militar de Ferrocarriles
El Servicio Militar de Ferrocarriles (SMF) fue un organismo militar español, dependiente del ejército de Tierra, encargado de desempeñar funciones logísticas en el ámbito de los ferrocarriles. Llegó a disponer de su propio parque motor y material móvil, así como  varios acuartelamientos militares.
La grotta di Trofonio
La grotta di Trofonio (título original en italiano; en español, La cueva de Trofonio) es una ópera, descrita como una ópera cómica, en dos actos (cinco escenas) compuesta por Antonio Salieri sobre un libreto de Giovanni Battista Casti.

Su primera representación tuvo lugar en Viena (Austria), en el Burgtheater el 12 de octubre de 1785 y tuvo un gran éxito. La similitud de la historia de la ópera pudo haber influido a Lorenzo da Ponte cuando escribió el libreto de Così fan tutte de Mozart.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Traitor (American Horror Story)
"Traitor" es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 24 de octubre de 2018, en FX. El episodio fue escrito por Adam Penn, y dirigido por Jennifer Lynch.

Jennifer Lynch
Jennifer Chambers Lynch (Filadelfia, Pensilvania; 7 de abril de 1968) es una directora de cine y televisión y guionista estadounidense. También es conocida por ser la autora del libro El diario secreto de Laura Palmer. Es la hija del reconocido director de cine David Lynch.
Siem Bouk (comuna)
Siem Bouk es una comuna (khum) del distrito de Siem Bouk, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Strade Bianche femenina 2016
La 2.ª edición de la Strade Bianche femenina  se disputó el 5 de marzo de 2016 sobre un recorrido de 121 km con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera fue parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo Rabo Liv Women y la ciclista sueca Emma Johansson del equipo Wiggle High5.

Wiggle High5
El Wiggle High5 (código UCI: WHT) fue un equipo ciclista femenino del Reino Unido de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Asocena
Asocena es un plato originario de las Filipinas, el cual es preparado primordialmente de carne de perro. Asocena proviene de las raíces aso y cena. Aso es "perro" en filipino mientras cena proviene del castellano.
Posiblemente es uno de los orígenes de la palabra azucena, usada para describir una variedad de arroz aromatizado.

Este plato se consume generalmente como pulutan (en filipino, snacks o comida que se sirve junto con bebidas alcohólicas).

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Historias (álbum)
Historias es el título del quinto álbum de estudio grabado por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 19 de abril de 1994.

Después del éxito obtenido con el álbum Animal nocturno del año 1993, Historias también se convirtió en un álbum satisfactorio para Arjona, gracias a la popularidad de canciones como "Historia de taxi", "Señora de las cuatro décadas", "Te conozco", "Realmente no estoy tan solo",  "Ayúdame Freud" y "Amor de Tele". Aprovechando el auge del recién creado canal MTV Latino, fueron grabados 4 videoclips para las canciones "Te conozco", "Historia de taxi", "Señora de las cuatro décadas" y "Realmente no estoy tan solo".

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Automobiles Impéria
Automobiles Impéria fue un fabricante belga de automóviles, activo entre 1904 y 1958. Su fábrica estaba ubicada en Nessonvaux, Lieja, y tenía una pista de pruebas sobre el tejado desde 1928. La empresa estaba especializada en la fabricación de automóviles de lujo y de carreras.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.
D.J. Funderburk
Derek Funderburk (Lakewood (Ohio), 12 de abril de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Split de la Liga Croata. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Liga Croata de Baloncesto
La HT Premijer liga o Liga Croata de Baloncesto es la máxima competición de baloncesto de Croacia, fue creada en 1991 cuando los clubes croatas abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia.
Amor sagrado, amor profano
Amor sagrado, amor profano, también conocido como Amor místico, amor profano, es una obra pictórica de Julio Romero de Torres, realizada en el año 1908 y que pertenece a la Colección Cajasur, expuesto en el palacio de Viana en Córdoba.

El cuadro fue expuesto por primera vez en la Exposición Nacional de 1908, en el que ganó la primera medalla con otro cuadro. Originalmente, la obra se iba a denominar Las vírgenes, aunque Valle-Inclán, amigo del pintor, le dio el definitivo influenciado por Amor sacro y amor profano del pintor renacentista Tiziano.

CajaSur
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, más conocida por la marca comercial CajaSur, fue una caja de ahorros española con sede en Córdoba. Estuvo activa entre 1995 y 2010.

Debido a su insostenible situación económica fue intervenida por el Banco de España, subastada y finalmente adjudicada a la entidad vasca BBK el 16 de julio de 2010.

El 20 de septiembre de 2010, se constituyó BBK Bank CajaSur, S.A.U., sucesor universal en todos los bienes, derechos y obligaciones de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Córdoba, siendo BBK la propietaria del 100% de dicho banco. Tras el traspaso del negocio bancario de BBK a Kutxabank, BBK Bank CajaSur pasó a ser propiedad de Kutxabank. En abril de 2013, BBK Bank CajaSur, S.A.U. pasó a denominarse CajaSur Banco, S.A.U.

El nombre "CajaSur" se mantuvo como marca comercial de CajaSur Banco.
Intersindical Región Murciana
Intersindical Región Murciana es un sindicato de la Región de Murcia que agrupa personas trabajadoras de los ámbitos de la enseñanza, los servicios públicos y el ferrocarril.

Nació como federación de sindicatos en 2002 de la confluencia de dos sindicatos: Sterm (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de la enseñanza de la Región Murciana perteneciente a la Confederación de Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza ) e Intersindical Servicios Públicos (Sindicato de trabajadores y trabajadoras de los servicios públicos de la Región Murciana), incorporándose posteriormente la organización territorial del Sindicato Ferroviario - Intersindical en la Región Murciana.

En 2022, en el 20 aniversario de su creación, celebró su VI Congreso en Molina de Segura.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Zven
Jesper Svenningsen, más conocido como Zven (anteriormente Niels) es un jugador profesional de League of Legends danés. Ocupa el rol inferior en el equipo norteamericano Cloud9. Anteriormente jugó para los equipos Team SoloMid, Origen, G2 Esports y SK Gaming.

Cloud9
Cloud9 (C9) es una organización estadounidense de deportes electrónicos fundada en 2013 por Jack Etienne. Actualmente cuenta con representantes a nivel profesional en League of Legends, Overwatch, Counter-Strike: Global Offensive, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege, Super Smash Bros. Melee, Hearthstone: Heroes of Warcraft, Fortnite, World of Warcraft, Splitgate Arena Warfare, PUBG Mobile y Valorant. Junto con los representantes a nivel profesional, la organización también cuenta con creadores de contenido (conocidos como streamers) bajo su marca.
Horacio Garcia Pastori
Horacio Adolfo Francisco García Pastori (Montevideo, 4 de octubre de 1931-24 de agosto de 2015) fue un regatista uruguayo, que compitió en la clase Dragon en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

En 1954 ganó el campeonato nacional universitario de los Estados Unidos con el Instituto de Tecnología de Massachusetts.

Como dirigente deportivo fue comodoro de la SCIRA en 1994 y comodoro del Yacht Club Punta del Este durante 17 años, desde 1996 hasta 2013.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Santa Catarina (Caldas da Rainha)
Santa Catarina es una freguesia portuguesa del municipio de Caldas da Rainha y en la región Oeste, con 19,98 km² de superficie y 3029 habitantes (2011). Su densidad de población es de 151,6 hab/km².

Santa Catarina fue sede de municipio entre 1349 y 1834. Sus principales actividades económicas, aparte la agricultura, son la cuchillería y la marroquinería. En su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia matriz, el pelourinho y la fuente o chafariz.

Marroquinería
La marroquinería es el arte y la técnica de trabajar con cuero fino para fabricar artículos pequeños como bolsos, carteras, cinturones, guantes, maletines y otros accesorios. Aunque históricamente se asocia con la elaboración de objetos prácticos y duraderos, en la actualidad también representa una forma de diseño y expresión artística dentro del ámbito de la moda y el lujo.
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (Praga)
La iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (en checo: Panny Marie Sněžné) es una iglesia de Praga que se encuentra en el distrito de Nové Město, cerca de la plaza Jungmann. Esta iglesia tiene una de las bóvedas más altas de Praga (34 m). Se supone que fue la segunda iglesia más grande de Praga (después de la catedral de San Vito), pero no se completó. La forma actual consiste solo en el presbiterio gótico de la iglesia, que sirve como iglesia de los franciscanos. Se puede acceder a la nave norte desde la esquina este de la plaza Jungmann a través de la puerta que originalmente conducía al cementerio detrás de la iglesia.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Parque nacional Lomami
El parque nacional Lomami es un parque nacional ubicado en la República Democrática del Congo en África Central. Se encuentra en el medio de la cuenca del río Lomami, abarca territorio de las provincias de Tshopo y Maniema y un pequeño sector de bosques en las cuencas de los ríos Tshuapa y Lualaba. El parque nacional fue creado en julio del 2016. Es el noveno parque en el Congo.

El parque nacional Lomami posee una extensión de 8,879 km² (887,900 hectáreas) que comprende bosque húmedo tropical con islas de sabana en el sur y colinas en el oeste. El mismo aloja varias especies endémicas nacionales incluidos bonobo, okapi, pavo real del Congo, y una nueva especie de primate denominado lesula, como también la rara especie mono Dryas localmente llamado Inoko. Existe una importante población protegida de elefante africano del bosque en el sector norte del parque.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
(236) Honoria
(236) Honoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de abril de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Ha sido nombrada probablemente por la diosa que personifica el honor (Honos), adorada en Roma.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Until Dawn: Rush of Blood
Until Dawn: Rush of Blood es un videojuego de terror tipo juego de disparos sobre rieles desarrollado por Supermassive Games y publicado por Sony Interactive Entertainment, lanzado el 13 de octubre de 2016 en todo el mundo para PlayStation VR en PlayStation 4. Es un spin-off directo de Until Dawn y presenta al jugador montando una montaña rusa con temática de terror mientras disparas a objetos inanimados y enemigos vivos.

Supermassive Games
Supermassive Games es una empresa de desarrollo de videojuegos británica basada en Guildford, Surrey, Reino Unido. La compañía se especializa en el desarrollo de la familia de sistemas PlayStation, produciendo un solo título que no fue lanzado para una consola de Sony, y dos que no eran exclusivos.
Necator americanus
Necator americanus es una especie de helminto del género Necator, clasificado dentro del filo Nematoda. Es un parásito que vive en el intestino delgado de huéspedes, como los humanos, cerdos, perros y gatos, produciendo la enfermedad llamada necatoriasis. Junto con el Ancylostoma duodenale son los ancilostomas (Uncinarias) que afectan con más frecuencias a los humanos; Necator americanus es más prevalente en el Nuevo Mundo, mientras el Ancylosthoma duodenale, lo es en el Viejo Mundo. Son bastante similares difiriendo únicamente en su distribución geográfica, las estructuras de la boca y el tamaño.

Necator americanus, se ha propuesto como una alternativa para el Trichuris suis en la terapia con helmintos.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Rafael Andrés Montes de Oca
Rafael Andrés Montes de Oca y Escalona (Barquisimeto, 2 de julio de 1930 - Ib., 20 de abril de 2012) fue un político venezolano, militante del partido socialcristiano Copei. Ocupó varios cargos de relevancia en la administración pública venezolana, como presidente del Concejo Municipal de Iribarren, secretario General de Gobierno y Gobernador del Estado Lara y Ministro de Relaciones Interiores. Fue además diputado y senador al extinto Congreso de la República de Venezuela. Fue muy cercano al expresidente Luis Herrera Campíns, identificándose con la tendencia de este dentro del partido COPEI. Desde 1998 se encontraba alejado de la política activa. Se le conoció también por su popular sobrenombre, Pepi.

Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.
Campeonato de Primera División D 1974
El Campeonato de Primera División D 1974 fue la cuadragésima temporada de este certamen, la primera bajo esta denominación y la vigésimo cuarta temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 30 de marzo y el 16 de noviembre de 1974.

El único nuevo participante fue San Martín de Burzaco, que se afilió ese año y comenzó a disputar los torneos de AFA. Por otro lado, no se incorporaron equipos desde la Primera C puesto que en la temporada anterior no hubo descensos en dicha categoría.

El certamen consagró campeón por primera vez a Barracas Central, que obtuvo el ascenso tras finalizar en el primer lugar de la Ronda Final. Por su parte, Victoriano Arenas resultó subcampeón del torneo y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.