hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tilapiini
Los Tilapiini (ocasionalmente Tilapini) son una tribu dentro de la familia Cichlidae comúnmente conocida como cíclidos tilapinos . Anteriormente, esta tribu contenía muchos otros géneros y especies, incluidos los económicamente importantes Oreochromis y Sarotherodon, pero una revisión taxonómica encontró que este grupo era parafilético y la mayoría se trasladó a Coelotilapini, Coptodonini, Heterotilapini, Oreochromini y Pelmatolapiini. En conjunto, la mayoría de las especies de estas tribus se denominan "tilapias". En un pasado más distante, otros géneros más diferentes como Steatocranus también se incluyeron en Tilapiini. Con estos géneros separados, Tilapiini ahora es una tribu mucho más restringida con solo tres géneros y aproximadamente media docena de especies de África central y meridional.

Heterotilapia
Heterotilapia es un género de peces de agua dulce de la familia de los cíclidos cuyas 2 especies son denominadas comúnmente tilapias cebras, al exhibir en el cuerpo bandas verticales oscuras sobre fondo claro, similar a la coloración de esos equinos. Este género habita en aguas tropicales del oeste de África pero, al ser empleado en piscicultura para aprovechar su carne, fue reproducido en zonas cálidas de distintas partes del mundo, y al escapar ejemplares al medio silvestre, se transformó en invasivo.
Physornis
Physornis es un género extinto de ave no voladora perteneciente a la familia Phorusrhacidae, también conocidas como "aves del terror", siendo un pariente de Brontornis, que habitó en América del Sur durante el Oligoceno. Se ha encontrado exclusivamente en la región de Cabeza Blanca, en Chubut, Argentina. Fue descrita por Florentino Ameghino en 1895.

Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (nacido Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino) (19 de septiembre de 1853, Moneglia, Provincia de Génova, actual Italia- 6 de agosto de 1911, La Plata, Argentina) fue un científico autodidacta, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la Generación del 80 de Argentina. Ameghino estructuró la teoría autoctonista sobre el origen del hombre americano, en contraposición a la hoy universalmente aceptada interpretación alóctona.
Rocket Internet
Rocket Internet SE es una empresa de internet alemana fundada en el año 2007 en Berlín por los Hermanos Samwer. La empresa se dedica a construir startups en línea y es propretaria de varias acciones en varias empresas tecnológicas de internet, entre ellas, Spotcap, Dafiti, Foodpanda/Hellofood/Delivery Hero, Lamoda, Linio, La Nevera Roja y Zalora.[cita requerida] En 2012 puso el capital inicial para la fundación de Jumia, la cual en 2016 se convertiría en el primer unicornio de África.

Desde octubre de 2014, la compañía está listada en la Entry Standard en la Bolsa de Fráncfort.

Unicornio (finanzas)
En economía, un unicornio (en inglés: unicorn) es una startup valorada en más de mil millones de dólares, que no cotiza en bolsa y no es filial de un gran grupo. El nombre «unicornio» fue acuñado por Aileen Lee en 2013.
El secreto de Selena
El secreto de Selena es una serie de televisión biográfica estadounidense producida por BTF Media y coproducida por Disney Media Distribution para Telemundo y TNT. Está basada en el libro superventas homónimo de la periodista ganadora del Premio Emmy, María Celeste Arrarás. La serie sigue la historia detrás del asesinato de la cantante Selena Quintanilla. Está protagonizada por Maya Zapata como el personaje principal, y se estrenó en Latinoamérica en TNT el 23 de septiembre de 2018, y concluyó el 16 de diciembre de 2018.

La producción comenzó el 9 de abril de 2018 y se confirmaron 13 episodios de una hora.

La serie no cuenta con la aprobación de la Familia Quintanilla, por lo que negaron la autorización de uso de las canciones de Selena, sin embargo la producción opto por usar canciones de otros artistas que Selena había versionado a lo largo de su carrera.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Romain Larrieu
Romain Larrieur (Mont-de-Marsan, Landas, Francia, 31 de agosto de 1976) es un exfutbolista francés. Jugó de portero y actualmente es el Segundo entrenador del Plymouth Argyle de la Football League One de Inglaterra.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Masters de Indian Wells 1997
El 1997 Newsweek Champions Cup and the State Farm Evert Cup fue la 21.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 7 y el 16 de marzo de ese año.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Tony Massenburg
Tony Arnel Massenburg (Condado de Sussex, Virginia, 31 de julio de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que compartió el récord de haber jugado en diferentes franquicias de la NBA junto con Chucky Brown, Joe Smith, y Jim Jackson, al haber pertenecido a 12 plantillas diferentes de la liga profesional. Este récord fue superado por Ish Smith en la temporada 2022-23. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Condado de Sussex (Virginia)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County), fundado en 1836, es uno de 95 condados del Mancomunidad de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,504 habitantes y una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Sussex.
Tejidos vegetales
Los tejidos vegetales son aquellos que se encuentran en las plantas. En una planta vascular, existen tejidos diferenciados, de acuerdo con la función que desempeñan: tejidos de crecimiento (meristemas), protectores (epidermis y peridermis), fundamentales (parénquima), de sostén (colénquima y esclerénquima) y conductores (floema y xilema).

Las plantas también poseen estructuras secretoras donde acumulan sustancias metabólicas que no usan directamente.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Vincent J. McMahon
Vincent James McMahon, más conocido como Vince McMahon, Sr. (Nueva York, 6 de julio de 1914 - North Miami, 24 de mayo de 1984) fue un promotor de lucha libre profesional estadounidense. Es más conocido por fundar la empresa estadounidense de lucha libre World Wrestling Federation.

North Miami
North Miami es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 58.786 habitantes y una densidad poblacional de 2.272,92 personas por km².
Roberto Pistarini
Roberto Pistarini (Buenos Aires, 28 de abril de 1948) es un jinete argentino que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1966, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Sandra Reitz
Sandra Reitz (Hof, 12 de agosto de 1984) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de pistola 10 m mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022.

Hof (Renania-Palatinado)
Hof es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1253 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.
Animero
Un Animero era, en las Islas Canarias (España), una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se le atribuye cierta santidad. El fenómeno de los Animeros es típico sobre todo en la zona norte de la isla de Tenerife, hacia el sur y hacia las otras islas, la figura del Animero va haciéndose menos frecuente, y probablemente esté relacionado con formas de culto religioso guanche anteriores al cristianismo, así como con cultos semejantes en el norte de África, dispensados a los morabitos del Magreb.

Los Animeros eran una suerte de "santones" o "curanderos", pues curaban enfermedades y decían contactar a las ánimas de los difuntos. El Animero fue una figura relevante en las sociedades campesinas del siglo XVII hasta mediados del siglo XX. En la actualidad los Animeros se encuentran prácticamente extintos.

Morabito
Un morabito (en árabe: مُرابِط‎ [murābiṭ], también llamado مربوط [marbūṭ]; compárese con la etimología de almorávide, literalmente 'el que está guarnecido') es un líder y maestro religioso musulmán en África Occidental, e (históricamente) en el Magreb. Los morabitos son a menudo estudiosos del sagrado Corán o maestros religiosos. Otros pueden ser hombres santos errantes que viven de limosnas, murshids, guías sufíes o líderes de comunidades religiosas. En general, el morabito es una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. La misma palabra designa, por extensión, bien el lugar donde vive un morabito (una especie de ermita), situado en despoblado, o la tumba de un personaje de estas características, que es objeto de veneración popular. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo (término este último tomado del francés maraboutisme).
Raytown (Misuri)
Raytown es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 29526 habitantes y una densidad poblacional de 1.143,32 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Juvenil de 2014 fue la XXII edición de este torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo en la ciudad de Barrancabermeja, Colombia del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2014.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol bajo la supervisión de la CSV y otorgó un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 al campeón de la competencia. No obstante, de acuerdo a la cantidad final de participantes en el torneo mundial la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) evaluaría las posibilidades de clasificación para el subcampeón del torneo. Finalmente las selecciones de Brasil y Perú lograron los dos cupos de clasificación al culminar el torneo como campeón y subcampeón del torneo respectivamente.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Raja (Mustvee)
Raja es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Cameron Kurle
Cameron Roland Kurle (Glastonbury, 19 de julio de 1997) es un deportista británico que compite en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Estación San Juan de Dios (Guadalajara)
San Juan de Dios es la octava estación de la Línea 2 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido oriente a poniente, y tercera en sentido opuesto.

La estación toma su nombre del Barrio San Juan de Dios bajo el cual se encuentra y que representa una importante zona comercial y turística del Centro de Guadalajara. Durante la construcción de ésta, se realizó la obra de la colocación de un sifón en el colector del Río San Juan de Dios, el cual se dice fue un causante de las explosiones del 22 de abril de 1992.

El logotipo representa una vista lateral de la Parroquia de San Juan de Dios, situada frente al mercado en el costado opuesto de la avenida Javier Mina.

Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.
Mamíferos amenazados de Europa
La siguiente lista contiene todas las especies de mamíferos amenazadas que habitan en Europa o migran a cualquier región de ella, del océano Atlántico oriental o a cualquiera de las islas del océano Atlántico cercanas. Esto incluye los mamíferos que se encuentran al este del océano Atlántico (Azores), Islandia, el mar Adriático, el mar de Azov, el mar Caspio y Negro, Córcega, Chipre, Paleártico, Rusia, Eurasia, costa de África del Norte, el mar Mediterráneo y las islas situadas en el mar Mediterráneo y las islas de España (Canarias, Baleares). La siguiente lista se compiló a partir de datos de la Lista Roja de Especies Amenazadas (UICN).  La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza determina las especies que necesitan atención por encontrarse en riesgo de extinción y trabaja para aumentar la prevención de la extinción. La siguiente lista incluye especies vulnerables (VU), en peligro (EN), en peligro crítico (CR) y recientemente extintas (EX).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.

William Penn
William Penn (14 de octubre de 1644-30 de julio de 1718) fue cuáquero prominente, filósofo inglés y empresario de bienes raíces. Penn fundó la Provincia de Pensilvania, una colonia británica norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. Allí inició un proyecto social conocido como el "Santo Experimento", en el que se promovieron las igualdades sociales, los derechos individuales y el pacifismo. La colonia posteriormente se convirtió en los estados de Pensilvania y Delaware; y sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y la tradición norteamericana.

Siendo un hombre de profundas convicciones religiosas, Penn exhortó a los creyentes a regresar a los principios del cristianismo primitivo. Debido a su fe, fue encarcelado varias veces en la torre de Londres donde escribió su obra No Cross, No Crown (Sin cruz no hay corona), que fue publicada en 1669 y ha llegado a ser considerada un clásico del cristianismo.
Kokoro Fujii
Kokoro Fujii (en japonés: 藤井快, Fujii Kokoro, Shizuoka, 30 de noviembre de 1992) es un deportista japonés que compite en escalada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021, en la prueba de bloques. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Escalada de 2021
El XVII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 16 y el 21 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.
CD São Salvador
Clube Desportivo São Salvador o CD São Salvador es un club deportivo angoleño en la provincia de Zaire .

En 2013, el equipo participó en el Gira Angola, el torneo clasificatorio para la máxima división de Angola, el Girabola .

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербськ; en ruso: Славяносербск, romanizado: Slavianoserbsk) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era centro del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Slovianoserbsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Velouté
La velouté es una salsa clara que está formada por un caldo (denominado «fondo claro», que puede ser de carne de aves o de ternera o, incluso, un fumet de pescado), y ligada con un roux (que puede ser blanco o rubio). Por ejemplo, una velouté de ave estaría formada por un fondo de ave y un roux rubio. Se trata de una «salsa madre», de tal forma que puede utilizarse como base para otras salsas de la cocina francesa. A la velouté de pescado se la denomina «velouté magra», y a la elaborada con ternera se le denomina genéricamente «salsa blanca grasa». El aspecto, por lo general denso, de esta salsa hace que a veces se la llame una crema.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.