hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Nacional de Arte de Rumanía
El Museo Nacional de Arte de Rumanía (rumano: Muzeul Național de Artă al României) está ubicado en el Palacio Real en la Plaza de la Revolución, en el centro de Bucarest. Presenta colecciones de arte rumano medieval y moderno, así como una colección internacional reunida por la familia real rumana.

La exposición Sombras y luz fue exhibida del 15 de julio al 2 de octubre de 2005. Con cuatro siglos de arte francés, fue la exposición más grande de pintura francesa en Europa Central y Oriental desde 1945. Se exhibieron 77 obras, incluyendo obras maestras de pintores como Poussin, Chardin, Ingres, David, Delacroix, Corot, Cézanne, Matisse, Picasso y Braque.

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Darío Vittori
Melito Darío Spartaco Margozzi, más conocido como Darío Víttori (Guidonia Montecelio, Lacio, 14 de septiembre de 1921-Buenos Aires, 19 de enero de 2001) fue un actor, humorista y productor teatral argentino.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
París-Tours 1965
La París-Tours 1965 fue la 59ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 10 de octubre de 1965 y el vencedor final fue el neerlandés Gerben Karstens del equipo Televizier, que se impuso en solitario.

Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 de enero de 1942-Dongen, 8 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1965 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas al obtener 14 victorias de etapa Vuelta a España, 6 victorias de etapa en el Tour de Francia y 1 victoria de etapa en el Giro de Italia.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Evert Dolman, Jan Pieterse y Bart Zoet.
Celia Ballester
Celia Ballester es una actriz de televisión, teatro y doblaje española. Como actriz de televisión, se le conoce principalmente por su papel en Hospital Central (2000), Policías, en el corazón de la calle (2000), Juan y Manuela (1974) y Mujeres insólitas (1977).

Como actriz de doblaje es conocida por prestar su voz a distintos personajes de los Simpsons como: Ralph Wiggum, Kearney y Nelson Muntz. También pone su voz a Milhouse Van Houten y Todd Flanders, junto con el hijo mayor de los Flanders, Rod, en la segunda temporada.

Ha realizado el doblaje al español del personaje Sheila Broflovski en los videojuegos de South Park: Retaguardia en peligro (2017) y Casa Bonita hasta el amanecer (2018).

Sheila Broflovski
Shelia Broflovski es una personaje de South Park. Ella es la madre biológica de Kyle tiene sobrepeso y es más corta que la altura media y tiene pelo rojo largo, el cual, Kyle hereda de ella, viste un traje de noche vestido de azul con una camisa blanca y una falda violeta-rojo debajo. Sheila es muy protectora de su familia y ha llevado a menudo grandes campañas contra las creencias y otros ejemplos de este tipo que ella cree que no son seguros. En el capítulo "It's a Jersey thing" (Es algo de Jersey), de la temporada 14, se reveló que Sheila es de Jersey.
Linda Myers
Linda Ann Myers (York, 19 de junio de 1947) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1975.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973
El XXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Grenoble (Francia) entre el 23 y el 29 de julio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Luis Mari Mujika
Luis Mari Mujika Urdangarin (Lizarza, 10 de octubre de 1939 - San Sebastián, 3 de abril de 2017) fue un escritor español en euskera.

Su obra más relevante se considera que es Urdin eta burdin (El azul y el hierro).

Lizarza
Lizarza (oficialmente en euskera: Lizartza) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios guipuzcoanos de Leaburu, Gaztelu, Oreja, Tolosa, Alzo y Berástegui, y con los municipios navarros de Araiz y Areso.
Russell Hornsby
Russell Hornsby (Oakland, California, 15 de mayo de 1974) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es conocido por su papel de Eddie Sutton (2007) en Lincoln Heights, de ABC Family, y como Luke en el drama de HBO In Treatment (2008). Protagonizó la serie fantasía Grimm e interpretó a Lyons en la película Fences. También interpretó a Carl Gatewood en la serie de televisión The Affair, de Showtime, y a Charles Flenory en BMF (Black Mafia Family).

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Eduardo Castillo Blasco
Eduardo Castillo Blasco (Aguarón, 16 de octubre de 1903-Ciudad de México, 26 de julio de 1987) fue un político y farmacéutico español, miembro relevante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en Aragón. Durante el periodo de la Segunda República fue diputado en las Cortes. Participó en la Guerra civil, y tras el final de la contienda se exilió en México.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Bosque pigmeo
Un bosque pigmeo o bosque enano es un ecosistema poco común con árboles de pequeña altura, habitados por pequeñas especies de fauna como roedores y lagartos. Por lo general, se ubican en alturas, en condiciones de suficiente humedad del aire pero con un suelo pobre. Hay dos tipos principales de ecosistemas forestales enanos, que involucran diferentes especies y características ambientales: regiones costeras templadas y regiones tropicales montañosas. El bosque enano costero templado es común en partes del sur de California. Los bosques tropicales montanos se encuentran en las tierras altas tropicales de América Central, el norte de América del Sur y el sudeste asiático. También hay otros ejemplos aislados de bosques enanos esparcidos por todo el mundo, mientras que el bosque enano más extenso se encuentra en Filipinas.

Adenostoma fasciculatum
Adenostoma fasciculatum es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es originaria de California y norte de Baja California, Sonora, Chihuahua, Durango. Este arbusto es una de las plantas más generalizadas del chaparral.
Saint-Martin-des-Prés
Saint-Martin-des-Prés  (en bretón Sant-Varzhin-Korle) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Corlay.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Grado en Ingeniería de Edificación (España)
El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España en el año 2004, dentro de la rama de conocimiento de Ingeniería y Arquitectura para facilitar el intercambio de titulados universitarios entre todos los países integrantes del  EEES de acuerdo con el Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas titulaciones lo más homogénea y clara posible.

Ley de Ordenación de la Edificación de España
La Ley de Ordenación de la Edificación, también conocida por sus siglas LOE, es la legislación sobre edificación vigente en España desde 1999. Surgió para definir unos requisitos básicos en la edificación, que posteriormente fueron desarrollados reglamentariamente por el Código Técnico de la Edificación.

Determina sus ámbitos de aplicación y las competencias y obligaciones de los agentes de la edificación
Batalla de Matará
La batalla de Matará fue un enfrentamiento militar librado el 27 de enero de 1815, durante la rebelión de Cuzco, entre las fuerzas patriotas de José Gabriel Béjar y las realistas de Vicente González, con victoria de estas últimas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
DGI
DGI, acrónimo que generalmente corresponde a Dirección General Impositiva o Dirección General de Ingresos, y que puede corresponder a:

La Dirección General Impositiva de Argentina. Uno de los tres organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos.

La Dirección General Impositiva de Uruguay, repartición del Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay.

La Dirección General de Ingresos de Panamá, repartición del Ministerio de Economía y Finanzas.

La Dirección General de Ingresos de Nicaragua, dependencia del Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Nicaragua.

Dirección General Impositiva (Argentina)
La Dirección General Impositiva (DGI) es uno de los dos organismos que integran la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, que se encarga de la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de impuestos nacionales en la República Argentina.

Entre sus funciones principales se encuentran la recaudación impositiva, el establecimiento de multas, sanciones, determinaciones de oficio, liquidación de deudas en gestión administrativa o judicial, aplicación de sanciones u otros conceptos.
Lynda Weinman
Lynda Susan Weinman (24 de enero de 1955) es una empresaria estadounidense,profesora de Informática y escritora. Fundó una web de formación en línea en software,Llynda.com, junto a su marido, Bruce Heavin. Linkedin compró Lynda.com por 1.5 mil millones de dólares en abril de 2015.

Weinman, con conocimientos de Informática adquiridos de forma autodidacta, trabajó en la industria del cine como animadora de efectos especiales, y se convirtió en profesora del Centro de Arte de la Facultad de Diseño, UCLA, del Instituto AFI, y de la Universidad Estatal de San Francisco en el programa de estudios multimedia, enseñando computación gráfica, animación, diseño interactivo, y gráficos de movimiento. También ha escrito algunos libros.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
Desfachatados
Desfachatados fue un programa de televisión chileno de corte humorístico emitido y producido por Mega, se estrenó el miércoles 9 de enero de 2013 a las 23:30 hrs. El programa se basa en gag de corta y larga duración, al estilo Inútiles y subversivos, Plan Z y Mediomundo. Se caracterizaba por su humor sarcástico y sin sentido, teniendo en cuenta la contingencia y los temas de actualidad del país.

Javiera Contador
Javiera Isabel Contador (Santiago, 17 de junio de 1974) es una actriz, presentadora de televisión, locutora de radio, humorista y productora chilena. Es reconocida en su país por protagonizar la sitcom Casado con hijos y por conducir diversos programas de televisión.
Bertrange (Luxemburgo)
Bertrange (en idioma luxemburgués: Bartreng, en idioma alemán: Bartringen) es una comuna y un pueblo de Luxemburgo. Está situado a una distancia de 6,5 kilómetros al suroeste de la ciudad de Luxemburgo y forma parte del cantón de Luxemburgo.

La zona estuvo habitada por los Tréveros hasta su conquista por Julio César en el año 54 a. C. Durante los 450 años de cultura galo-romana se realizaron numerosos caminos en la zona, entre ellos el Kiem que unía Tréveris con Reims.

Probablemente existió un castillo feudal en Bertrange ya que sus señores se mencionan en los documentos constitutivos de la libertad de Echternach en 1226 y de Luxemburgo en 1243.

El castillo de Schauwenburg es un edificio del siglo XVI que quizá está construido sobre el antiguo castillo feudal cuya fachada principal se terminó en 1710. Tras pertenecer a diferentes propietarios, desde 2008 alberga oficinas municipales.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Neurociencia afectiva
Neurociencia afectiva es el estudio de los mecanismos neurológicos de las emociones. Este campo interdisciplinario combina la neurociencia con el estudio psicológico de la personalidad, de las emociones, y del estado de ánimo.

Se sirve de técnicas punteras (resonancia magnética magnetoencefalografía, electroencefalografía, medidas fisiológicas periféricas, estimulación magnética transcraneal), así como de modelos computacionales, estudios de pacientes con lesiones cerebrales, análisis del comportamiento o test psicológicos.

Corteza orbitofrontal
La  corteza orbitofrontal (COF) es la región del lóbulo frontal del cerebro relacionada con el procesamiento cognitivo de la toma de decisiones. En primates no humanos, incluye las áreas corticales de asociación de Brodmann 11, 12 y 13. En los seres humanos, comprende las áreas 10, 11 y 47 de Brodmann. Dado que ha sido relacionada con los mecanismos de procesamiento de la emoción y de la recompensa, algunos autores consideran que la COF forma parte del sistema límbico.

Anatómicamente, la COF se define como la parte de la corteza prefrontal que recibe proyecciones desde los núcleos mediales magnocelulares del tálamo mediodorsal. Su nombre se debe a su posición, ya que se encuentra situada inmediatamente sobre las órbitas en las que se ubican los ojos. Se ha hallado una considerable variabilidad individual en la COF, tanto en primates humanos como en no humanos. En los roedores se ha encontrado un área similar.
Reserva provincial La Loca
El espacio natural de la Reserva Provincial La Loca se localiza en el norte del departamento Vera, en la provincia de Santa Fe, Argentina. En él se encuentran representados los bosques chaqueños, los bajos submeridionales y una zona de transición entre ambas ecorregiones.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Carnet de baile (película)
Carnet de baile (en francés: Un carnet de bal) es una película dramática francesa de 1937 dirigida por Julien Duvivier y protagonizada por Marie Bell, Françoise Rosay y Louis Jouvet. La dirección de arte de la película estuvo a cargo de Jean Douarinou. La película estadounidense Lydia de Duvivier (1941) es hasta cierto punto una adaptación de esta.

Françoise Rosay
Françoise Rosay (19 de abril de 1891 - 28 de marzo de 1974) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa, con una carrera que abarcó más de sesenta años y que la hizo una figura legendaria del cine de su país. En total actuó en más de 100 películas a lo largo de su trayectoria.
(4071) Rostovdon
(4071) Rostovdon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1981 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Panagra
Pan American-Grace Airways, también conocida como Panagra, y denominada "La aerolínea más amigable del mundo" fue una aerolínea formada como una empresa conjunta entre Pan American World Airways y Grace Shipping Company. El 13 de septiembre de 1928, un pequeño avión Fairchild P-1 de un solo motor voló desde Lima a Talara lo que marcó no solo el comienzo de Pan American Grace Airways, sino también la inauguración del transporte aéreo programado a lo largo de la costa oeste de América del Sur.

Desde este breve vuelo en 1928 hasta los vuelos sin escalas desde Nueva York a Sudamérica con los Douglas DC-8 en 1966, Panagra se convirtió en el abanderado del transporte entre la costa este de EE. UU. y la costa oeste de Sudamérica durante 39 años.

Finalmente, Pan American Grace Airwaysse fusionó con Braniff International Airways en 1967, y la aerolínea combinada se convirtió en la aerolínea estadounidense más grande que operó en América del Sur hasta esa fecha.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Juliette Elmir
Juliette Elmir Saadeh (en árabe: جوليات المير سعادة‎ Jūliyāt al-Mīr Saʿādeh, también conocida en español
como Julieta Elmir; Trípoli, Siria otomana; 1909 - Beirut, Líbano; 24 de junio de 1976) fue una enfermera y activista política libanesa emigrada por años en Argentina, donde contrajo matrimonio con Antún Saadeh, fundador y líder del Partido Social Nacionalista Sirio; el cual Juliette presidiría con el fusilamiento de su esposo en Beirut en 1949 tras ser apresada en el monasterio de Saidnaya; convirtiéndose en la primera mujer presa política y también en la primera en presidir un partido político de Siria y del mundo árabe.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Liptovská Anna
Liptovská Anna es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.