hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warren Ulloa
Warren Ulloa Argüello (n. Heredia, 1981) es un escritor costarricense. Se le otorgó el Premio Aquileo J. Echeverría por su novela Bajo la lluvia Dios no existe, premio que compartió con Alfonso Chacón Rodríguez por su novela El luto de la libélula. En 2019 trascendió que Ulloa se vio envuelto en un escándalo público basado en múltiples acusaciones en su contra por abuso sexual.

Premio Nacional Aquileo J Echeverría
El Premio Nacional Aquileo J. Echeverría es el máximo galardón a la creación de obras en las áreas de poesía, cuento, novela, ensayo, teatro, historia, libro no ubicable, artes plásticas y música, en Costa Rica. Es otorgado por el Gobierno de Costa Rica mediante el Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes de Costa Rica y coordinado por el Liceo de Costa Rica.

A partir del año 2015, se reformula el premio mediante la ley N.º 9211 Ley sobre Premios Nacionales de Cultura, para incluir únicamente las categorías de novela, cuento, poesía, ensayo y dramaturgia.

El nombre del premio es un homenaje al poeta costarricense Aquileo J. Echeverría.
Raster-Noton
Raster-Noton fue un sello de música electrónica experimental/minimalista alemán, fundado en 1996 por Olaf Bender, Carsten Nicolai y Frank Bretschneider. Fundamentado en Chemnitz, Alemania, Raster-Noton surgió en 1999 como resultado de la unión del sello Rastermusik y Noton.Archiv für Ton und Nichtton, este último fundado por Carsten Nicolai como una plataforma para los proyectos conceptuales y experimentales en la música, arte y ciencia.

El interés principal de Raster-Noton era proporcionar música minimalista repetitiva siguiendo la tendencia del pop, centrándose en una filosofía específica a la hora de componer el sonido. Cabe destacar su estilo característico (nada convencional) a la hora de diseñar los embalajes, como por ejemplo las míticas «Static Series», presentadas dentro de bolsas de comida para astronautas reutilizadas.

Raster-Noton posee un subsello llamado Kangaroo, que está reservado únicamente para las publicaciones de Ilpo Väisänen, miembro de Pan sonic.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Bogota Straße
Bogotá Straße es una calle de Berlín, ubicada en el distrito Steglitz-Zehlendorf.

Originalmente fue inaugurada en 1912 con el nombre Herderstra y hasta la época del Tercer Reich era un lugar tranquilo por donde vivía el escritor Hans Dominik. El 7 de julio de 1938 fue designada con su nombre actual en homenaje a la capital de Colombia, Bogotá, por llamarse La Atenas Suramericana. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los pocos lugares que sobrevivieron a los estragos de la guerra y durante la división de la ciudad, permaneció del lado occidental. Actualmente es una calle de solo mansiones.

Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf es el sexto distrito de la ciudad de Berlín, ubicado en la parte suroeste de esta. El distrito fue formado durante la Reforma administrativa de Berlìn de 2001 al unirse los antiguos distritos de Steglitz y Zehlendorf.
L. Shankar
Lakshminarayanan Shankar, más conocido como L. Shankar, o simplemente Shenkar (Madras, Tamil Nadu, 26 de abril de 1950), es un violinista, cantante y compositor indio, de jazz fusión y rock, y música clásica de la India.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Estación de Cillamayor
Cillamayor es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en Cillamayor, en el municipio español de Barruelo de Santullán en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Barruelo de Santullán
Barruelo de Santullán es un municipio, una localidad y también una pedanía española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Montaña Palentina, se encuentra en las estribaciones sur de la sierra de Híjar. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.
Åke Hodell
Åke Björnsson Hodell (30 de abril de 1919, Estocolmo - 29 de julio de 2000, Estocolmo) fue un piloto de guerra, poeta, autor, artista y compositor de poesía fonética sueco. Se encuentra enterrado en el Norra begravningsplatsen, un cementerio de la ciudad de Estocolmo.

Poesía fonética
La poesía fonética o poesía sonora es una forma de creación poética basada en los recursos sonoros de la lengua. Antes de que se inventara la escritura, la poesía se transmitía mediante la declamación. Las vanguardias modernas redescubrieron que el lenguaje es una corriente sonora que pertenece al oído y prestaron un mayor interés por los significantes, es por ello que se considera a la poesía fonética como un fenómeno del siglo XX, ligado al Futurismo ruso e italiano, y al Dadaísmo y, muy particularmente, a Kurt Schwitters y su movimiento Merz.
Köisi
Köisi es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Little Kingshill
Little Kingshill es una localidad situada en la parroquia civil de Little Missenden, en Buckinghamshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1500 habitantes.

Está ubicada al norte de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones del Este de Inglaterra y de Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Konrad Heubeck
Konrad Heubeck (Alberndorf, 22 de abril de 1918 – Celle, 1 de septiembre de 1987) fue un miembro de las Waffen-SS con el rango de Untersturmführer, titular de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Como miembro del Regimiento SS Leibstandarte Adolf Hitler participó en la ocupación, tanto la de los Sudetes y la anexión de Bohemia y Moravia, el 15 de marzo de 1939. Ganó la Cruz de Hierro de Segunda Clase durante la Batalla de Francia, después fue asignado a la Operación Barbarroja donde fue galardonado con la Medalla de la Guerra de Invierno. Posteriormente se le asignó al mando de la 1.ª Compañía, 1 Regimiento Panzer SS LSSAH. Se le concedió la Cruz de Caballero poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial el 17 de abril de 1945.

Heubeck sobrevivió a la guerra y murió en Celle el 1 de septiembre de 1987.

Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.
Eupithecia decrepita
Eupitecia decrepita es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1982 con distribución en Armenia. La especie holotipo fue descrita en el monte Sojuch y Ordubad en el sur de Armenia.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Vareste
Vareste es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Prades-Salars
Prades-Salars  (en occitano Pradas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Pont-de-Salars.

Aunque el nombre oficial es Prades-Salars, también se usa la forma Prades-de-Salars.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Vals del Emperador
El Vals del Emperador (Kaiser-Walzer), op. 437, es un vals compuesto por Johann Strauss (hijo) en 1889.

Originalmente fue titulado Mano a mano, y fue compuesto en agosto de dicho año con motivo de la visita del Káiser Guillermo II de Alemania a Francisco José I, en Austria. No obstante, finalmente se le dejaría el nombre actual de Kaiser-Walzer por ser considerado por Fritz Simrock un nombre diplomáticamente más apropiado. Sonó por primera vez en Berlín el 21 de octubre de 1889.

La majestuosidad de la pieza se aprecia en su composición. Comienza con una suave marcha que avanza en crescendo, a medida que se introduce la melodía principal. Ésta permanece de fondo a lo largo del vals. A medida que se acerca el final, un solo de violonchelo repite la primera estructura, antes de finalizar con una fanfarria de trompeta, acompañada por un timbal.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
3XMM J004232.1+411314
3XMM J004232.1+411314 es un binaria de rayos X de baja masa ubicado en la Galaxia de Andrómeda. Es la fuente más luminosa de rayos X duros de la galaxia de Andrómeda. También, es la fuente más luminosa conocida a tener caídas en la curva de luz de rayos X.  El objeto compacto de este sistema se ha identificado inequívocamente como una estrella de neutrones con un período de rotación de 3 segundos.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Marcelo Benedetto
Marcelo Roberto Benedetto es un  periodista deportivo argentino, reconocido por su extensa colaboración con las cadenas deportivas Fox Sports, PSN y Sportsnet. Actualmente se desempeña en DSports y DSports Radio.

Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.
Seven de la República Femenino Juvenil 2022
El Seven de la República Femenino Juvenil de 2022 fue la tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para las selecciones femeninas juveniles de las uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, el 26 y 27 de noviembre de 2022 en La Tortuguita y El Plumazo, sedes del Paraná Rowing Club y del Club Atlético Estudiantes de Paraná, respectivamente.

La Unión de Rugby de Buenos Aires obtuvo su primer título en la categoría al imponerse 14-10 sobre la Unión de Rugby de Tucumán, la disputó su tercera final de forma consecutiva. Los campeones defensores, la Unión de Rugby de Misiones, conquistaron la Copa de Plata, mientras que la Copa de Bronce fue ganada por la Unión de Rugby Austral.

Participaron por primera vez del torneo la Unión de Rugby de Cuyo y la Unión Santafesina de Rugby, las cuales clasificaron al ganar sus respectivo torneos regionales en el Circuito de Selecciones Femeninas 2022.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Estación de République
La  estación de République es una estación del metro de París situada bajo la Plaza de la República, entre los distritos 3.º, 10.º y 11.º. Pertenece a las líneas 3, 5, 8, 9 y 11. Hasta 1998, con la llegada de la línea 14 a Châtelet, République era la única estación de la red en dar acceso a cinco líneas diferentes.

En 2008 era la sexta estación más usada de la red con casi 17 millones de usuarios.

Línea 3 del Metro de París
La línea 3 del Metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Pont de Levallois-Bécon al noroeste con la estación de Gallieni al este, cruzando la ciudad por el centro.

Fue la tercera línea en abrirse en el año 1904 y ha sufrido varias ampliaciones a lo largo de su historia y una reorganización notable en 1971, cuando parte de su recorrido pasó a ser explotado bajo el nombre de línea 3 bis.

Cuenta con 25 paradas que se reparten a lo largo de sus 11,6 kilómetros en los cuales da servicio principalmente al XVIII Distrito de la ciudad, a la estación de Paris Saint-Lazare, a la zona histórica de grandes almacenes, al barrio de negocios situado cerca de la Opera Garnier y al este de la capital. Es la novena línea por número de pasajeros con algo menos de 100 millones de usuarios según datos del 2009.
Marian Băban
Marian Băban (Turnu Măgurele, 8 de enero de 1976) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2001 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 1000 m.

Turnu Măgurele
Turnu Măgurele es un municipio situado en el distrito de Teleorman, en Rumania. Según el censo de 2021, tiene una población de 19 597 habitantes.

Fue fundado en 1836 por edicto del primer gobernante del Principado de Valaquia, Alexandru Ghica.

En la parte sur del municipio, a un kilómetro de la confluencia del río Olt con el Danubio, se encuentran las ruinas de la ciudad medieval de Turnu. La fortaleza jugó un rol importante en el sistema defensivo de Rumania, especialmente durante el Gobierno del prínicipe Mircea I de Valaquia. En ese entonces el monarca levantó un muro frente a la amenaza otomana desde el sur del Danubio.
Bella La Rosa
Bella Teresa De Jesus La Rosa De La Rosa (Cagua, Estado Aragua, Venezuela, 1 de noviembre de 1949) es una modelo, escritora y ex-reina de belleza de Venezuela.

Fue Miss Venezuela 1970 y representante oficial de Venezuela en el certamen Miss Universo 1970 celebrado en Miami Beach, Estados Unidos, el 11 de julio de 1970, donde clasificó en el Top 15 de semifinalistas.

Miss Universo 1970
El 19.º concurso de Miss Universo, Miss Universo 1970, lo ganó Marisol Malaret de Puerto Rico. Fue coronada por Miss Universo 1969, Gloria Diaz, de Filipinas. Tuvo lugar el 11 de julio de 1970 en Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos.
Balduino de Boulers
Balduino de Boulers, también Baldwin de Boelare, Baldwin de Powys (c. 1075-1112), fue un noble caballero flamenco de Aalst en la órbita normanda. Señor de Powys y barón de Montgomery (1105) por su matrimonio con Sibil de Falaise. La baronía fue concedida por Enrique I de Inglaterra. Hijo menor de Stephen IV de Boelare (c. 1045-1096). Su figura histórica aparece por primera vez a principios del siglo XII, cuando recibió algunas tierras en Shropshire confiscadas por los Montgomery en 1102; estas pasaron a ser propiedad de Montgomery, incluyendo el castillo. Tuvo su hacienda principal en Hen Domen, Powys.

Como muchos normandos de la época, participó en la Primera Cruzada. Una rama de los Boulers se establecieron en Shropshire y el nombre derivó en la familia de Bowdlers.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
Chrasť nad Hornádom
Chrasť nad Hornádom es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 928 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Fritanga de sangre
La fritanga de sangre es una preparación elaborada con sangre. Se puede elaborar con la sangre de diversos animales, siendo la más habitual la que procede de la matanza del cerdo. Se elabora desde 1894. Es un plato que aparece en diversas obras populares españolas, por ejemplo del escritor Benito Pérez Galdós (Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas). Aparece en la serie de televisión titulada: Juncal dirigido en 1984 para la TVE 1, como plato favorito del matador José Álvarez "Juncal".

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.