hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma awjila
El idioma awjila o awjilah es una lengua bereber oriental de Libia. Su nombre proviene del oasis donde viven sus habitantes.

Es hablada por unas 3.000 personas en el oasis de Awjila, en Cirenaica, la región oriental de Libia. La mayoría de los hombres hablantes de awjilah también habla árabe, en cambio las mayoría de mujeres hablantes de awjilah son monolingües. Otros nombres para este lenguaje son Aujila, Augila o Aoudjila. El Awjilah es una lengua indígena en peligro de extinción de Libia, pertenece a la familia de las lenguas afroasiáticas, el idioma es utilizado solo por adultos mayores y no se enseña en la escuela.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Al Capp
Al Capp, formalmente Alfred Gerald Caplin (New Haven, Connecticut, 28 de septiembre de 1909 - South Hampton, Nuevo Hampshire, 5 de noviembre de 1979) fue un historietista estadounidense.

Estudió arquitectura de paisajes antes de dedicarse a dibujar tiras de prensa. Li'l Abner, su obra maestra, apareció primero en el New York Mirror en 1934, para ser rápidamente distribuida por todo el país. Situada en la comunidad ficticia de Dogpatch, EE. UU., presenta a Li'l Abner, un torpe y tímido leñador; a Daisy Mae y una gran cantidad de coloridos personajes. En esta serie,

Al Cap pone en solfa los valores sagrados del estadounidense medio descubriendo la hipocresía de la sociedad en que se mueve. El truco de Al Capp consistía en jugar con esa hipocresía de sus lectores y hacer que se pusieran del lado de los buenos para luego echarles encima el jarro de agua fría.

Hipocresía
La hipocresía es el acto en que un individuo se comporta de forma contraria a los valores sostenidos por el mismo individuo, o de actuar en consonancia a principios que al mismo tiempo se critican. Según la Real Academia, es el fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales o sentimientos.

En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.
Cantón de Aix-les-Bains-1
El cantón de Aix-les-Bains-1 (en francés canton d'Aix-les-Bains-1) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Aix-les-Bains.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Miss Supranacional 2015
Miss Supranacional 2015, la 7.ª edición del concurso Miss Supranacional, se llevó a cabo el en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR) de la ciudad de Krynica-Zdrój (Polonia) el 4 de diciembre.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Supranacional 2014, Asha Bhat de la India, coronó como su sucesora a Stephanía Stegman de Paraguay. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Supranacional.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój, también conocida simplemente como Krynica, es una ciudad polaca perteneciente al voivodato de Pequeña Polonia, a los pies de los Cárpatos.

Fundada hacia 1547 y perteneciente en sus comienzos al estado de Muszyna, se encuentra emplazada en una zona con un gran número de manantiales y es un importante spa —es conocida como «la perla de los balnearios de Polonia»—, actividad económica que complementa en la actualidad con el turismo asociado al esquí.
Mariana Páez
Martha Isabel Ardila más conocida por su alias Mariana Páez o Mariana Paz (Bogotá, 1962-Sumapaz, Cundinamarca; 27 de febrero de 2009) fue una guerrillera colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Provincia del Sumapaz
La Provincia del Sumapaz es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia). Está ubicada al suroccidente del Distrito Capital.

Está integrada por diez municipios. Su capital y principal centro económico es Fusagasugá. Los otros municipios que la integran son: 
Silvania, 
Tibacuy,
Pasca, 
Arbeláez, 
Pandi, 
San Bernardo, 
Venecia, 
Cabrera, 
Granada.

La provincia fue creada por Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, a su vez ratificada por Ley 162 de 1896.

Además de los diez municipios de Cundinamarca, circunscribe también el sur del territorio del Distrito Capital, San Juan, y por el nororiente del departamento del Tolima incluye a Icononzo, Villa Rica, y los corregimientos de El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Núñez, La Colonia, La Pradera, El Duda y otros. Como zona de influencia llega hasta Usme en límites con Bogotá, y hasta El Pato y La Uribe en el departamento del Meta.
Villamayor (Salamanca)
Villamayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Anantapur, El Pajarón, Las Acacias, Las Canteras, Los Álamos, Los Almendros, Los Páramos, Los Rosales, Mozodiel de Sanchiñigo, Vega de Salamanca y Villamayor, ocupa una superficie total de 20,19 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2020, cuenta con una población de 7212 habitantes.

Autovía de Castilla
La autovía de Castilla o A-62 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que discurre desde Burgos hasta Fuentes de Oñoro (Salamanca), en la frontera con Portugal, a través de las provincias castellanoleonesas de Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca. Es parte de la ruta europea E-80. Hasta su construcción, el itinerario debía ser recorrido a través de la N-620.
Vacunación contra la COVID-19 en Guinea Ecuatorial
La vacunación contra el COVID-19 en Guinea Ecuatorial es una campaña de inmunización en curso contra el coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2), el virus que causa la  enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), en respuesta a la pandemia en curso en el país.

Guinea ecuatorial comenzó su programa de vacunación el 15 de febrero de 2021, inicialmente con 100.000 dosis de la vacuna BBIBP-CorV de Sinopharm donada por China.

Pandemia de COVID-19 en Guinea Ecuatorial
La pandemia de COVID-19 alcanzó a Guinea Ecuatorial el 14 de marzo de 2020.

Inicialmente las autoridades adoptaron medidas de prevención y control, que comenzaron a flexibilizarse a partir del 15 de junio de 2020.

Hasta mayo de 2020, Guinea Ecuatorial daba a conocer regularmente los datos sobre la evolución de la epidemia. A fines de ese mes, cuando el número de casos confirmados se acercaba al millar, las autoridades dejaron de informar de modo consistente. Este hecho coincidió con la salida de la representante de la OMS en el país. El partido opositor Convergencia para la Democracia Social criticó fuertemente la gestión de la crisis sanitaria, la falta de transparencia y la inconsistencia de la información suministrada.

Hasta el 26 de marzo de 2021 se habían registrado 6,851 casos confirmados, 6,335 recuperaciones y 102 muertes.La tasa de letalidad (fallecidos respecto a confirmados) es del 1,72%.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1977
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1977 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 32 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Omni de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad Marquette, que conseguía su primer título, derrotando en la final a la Universidad de Carolina del Norte, que disputaba su cuarta final.

Marquette Golden Eagles
Marquette Golden Eagles (español: Águilas doradas de Marquette) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Marquette, institución Jesuita que se encuentra en Milwaukee, en el estado de Wisconsin. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.
Isaac Azcuy Oliva
Isaac Azcuy Oliva (Pinar del Río, 3 de junio de 1953) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1974 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Villa Borjas-La Chimbera
Se denomina Villa Borjas - La Chimbera, al aglomerado urbano o continuo urbano, formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Villa Borjas en la localidad vecina de la La Chimbera, perteneciente al departamento 25 de Mayo, y ubicado en centro sur de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica a la agricultura, destacándose el cultivo de la vid y el olivo, con la industria de estos ya sea para la elaboración de vino y aceite de oliva, que en los últimos años vio crecer la cantidad y calidad de su producción.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua Fino-Soviético
El Acuerdo de Amistad, Cooperación y de Asistencia Mutua, a su vez conocido como el Tratado YYA por sus siglas en Finés Ystävyys-, yhteistyö- ja avunantosopimus (YYA-sopimus) (sueco: Vänskaps-, samarbets- och biståndsavtalet (VSB-avtalet)), fue el pilar base para las relaciones fino–soviéticas entre 1948 y 1992. Fue el principal mecanismo de la implementación de la posterior política de estado finlandesa conocida como Política de Paasikivi–Kekkonen.

Sueco de Finlandia
El sueco de Finlandia o sueco finés (en sueco: finlandssvenska, finés: suomenruotsi) es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hablado por el 5.6 % de la población en Finlandia continental y un 92.4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.

El estatus de lengua oficial lo garantiza la constitución e indirectamente diversos tratados internacionales. El partido político que representa a los hablantes de sueco, el Svenska Folkpartiet («Partido Popular Sueco»), ha estado relacionado con la mayor parte de los gobiernos desde la independencia de Finlandia, lo que ha contribuido a reforzar su posición como lengua oficial (en 2008, un 46,6% sabía hablar sueco).

Como curiosidad, la localidad de Hammarland es la que cuenta con más hablantes de sueco.
Marco Claudio Marcelo Esernino
Marco Claudio Marcelo Esernino (en latín, Marcus Claudius Marcellus Aeserninus) fue un político del Imperio romano, proveniente de la gens Claudia. Fue elegido cónsul en 22 a. C. Se casó con Asinia, hija de Cayo Asinio Polión que había sido cónsul en 40 a. C.

Su agnomen Aeserninus deriva de la ciudad samnita de Aesernia. Marco Claudio inició su carrera política en 48 a. C. como cuestor de Quinto Casio Longino en la provincia de Hispania Ulterior, por lo que fue expulsado por Julio César, aunque más tarde sería reincorporado con todos los honores. Las fuentes no revelan a qué se debió el cambio de situación; sin embargo, es probable que haya sido objeto de la conocida clementia caesaris que César reservaba a sus seguidores. El mejor momento de la carrera política de Marcelo llegó con su elección como cónsul en 22 a. C. Marcelo fue también quindecimvir sacris faciundis; siendo mencionado como miembro del collegium durante los juegos seculares del año 17 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Taumako
Taumako es la mayor de las islas Duff. La isla, de 5,7 km de longitud, tiene unas costas empinadas y con fuerte pendiente, llegando a alcanzar los 400 metros sobre el nivel del mar. Está compuesta de lavas basálticas y piroclasticas como el resto de las islas del archipiélago.

Los habitantes de las islas Duff son polinesios, y su lenguaje, el pileni, forma parte de la rama de las lenguas samoicas, dentro de las lenguas polinesias. En las islas Duff viven unas 439 personas (según el censo de 1999). Las islas fueron colonizadas por los lapitas sobre el año 900 a. C. A estos les siguieron los colonos melanesios, y finalmente, a mediados de los años 1400 llegaron los colonos polinesios.

La pesca y la agricultura de subsistencia es el modo de vida tradicional. La isla no tiene carreteras, aeropuerto, teléfonos o electricidad. El contacto con el exterior se logra mediante radios con batería y el barco de carga que llega a la isla ocasionalmente.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Eugene Starikov
Yevgeni Starikov, también conocido como Eugene Starikov (en ruso: Евгений Стариков; nació el 17 de noviembre de 1988) es un exjugador estadounidense de fútbol de ascendencia rusa-ucraniana quien se retiró en el Indy Eleven de Estados Unidos en el 2019.

Indy Eleven
El Indy Eleven es un club de fútbol profesional de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. El club fue fundado en el año 2013 por el empresario Ersal Ozdemir, el club juega en la USL Championship desde el 2018 luego de la extinción de la North American Soccer League desde el 2014. El nombre del club, el escudo y los colores fueron anunciados el 25 de abril de 2013. El primer entrenador del club fue Juergen Sommer.
Ʌ
La V invertida (mayúscula: Ʌ, minúscula: ʌ) es una letra del alfabeto latino extendido, basada en una forma girada de la letra V y usada para representar variaciones de la letra A.

La ʌ se utiliza en las ortografías de los idiomas dan, ch'ol, nankina, tepehuano, temne, oneida y wounaan, así como en algunas ortografías del ibibio. y como una variación de la A en el alfabeto Unifon.

Su minúscula se usa en el Alfabeto fonético internacional para representar una vocal semiabierta posterior no redondeada.

A pesar de la similitud en apariencia, la letra no tiene conexión con la letra griega lambda Λ, el chino 人, la forma alternativa de Л (el) Ʌ o el jammo coreano ㅅ.

Radical 9
El radical 9, representado por el carácter Han 人, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi.  En mandarín estándar es llamado 人部 (rén bù,«radical persona»), en japonés es llamado  人部, じんぶ,　(jinbu), y en coreano 인 (in).

El radical «persona» es uno de los radicales más comunes; existen 794 caracteres indizados bajo este radical. Este radical suele apareces con dos formas variantes: la forma 亻, que aparece siempre en el lado izquierdo del carácter (por ejemplo en el carácter 何) y la forma 𠆢, que aparece en la parte superior (por ejemplo en el carácter 全).
Horizontes
Horizontes es el título de una serie de pinturas al óleo del artista antioqueño Francisco Antonio Cano, elaboradas entre 1913 y 1926, siendo la versión más conocida, por su tamaño, la fechada en 1913 y conservada actualmente en el Museo de Antioquia, en Medellín. Horizontes, de la que se han documentado cinco versiones originales de la mano del propio Cano, muestra la figura de un agricultor señalando el horizonte con su mano izquierda junto a su esposa que carga un bebé, ambos descansando sobre una roca en la montaña, en el eje cafetero. El tamaño de la versión conservada por el Museo de Antioquia es de 95 x 150 centímetros, y las demás versiones tienen dimensiones variables. Considerada como la obra cúspide de Cano, se convirtió en símbolo de la colonización antioqueña.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Eense
Eense es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Joel Kojo
Joel Kojo (en ruso: Джоэл Коджо; Acra, Ghana, 21 de agosto de 1998) es un futbolista de Kirguistán nacido en Ghana que juega en la posición de delantero con el Esteghlal Tehran Football Club de la Persian Gulf Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
La clemencia de Tito (Jommelli)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.