hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Magic Woman
«Black Magic Woman» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, que fue escrita por el guitarrista Peter Green y publicado en 1968 como sencillo a través de Blue Horizon Records para el Reino Unido y en 1969 por Epic Records para los Estados Unidos. Alcanzó el puesto 37 en los UK Singles Chart, convirtiéndose así en el primer sencillo de la agrupación en entrar en dicha lista.

En 1969 se incluyó en el álbum recopilatorio English Rose del cual se extrajo para promocionarlo en los Estados Unidos. Desde entonces ha sido incluido en diversos recopilatorios de la banda.

Con el pasar de los años ha sido versionado por otros artistas como Gary Hoey en 1996 en el disco Bug Alley, también Snowy White exguitarrista de Thin Lizzy lo grabó para su disco The Way It Is de 2005. Sin embargo, una de las versiones más recordadas es la que realizó Santana en 1970.

Gary Hoey
Gary Hoey (23 de agosto de 1960) es un guitarrista estadounidense. En 1988 audicionó para Ozzy Osbourne cuando Osbourne estaba buscando reemplazo para el guitarrista Jake E. Lee, sin embargo Zakk Wylde terminó quedándose con el puesto. En 1990 formó la banda Heavy Bones junto al cantante Joel Ellis, el bajista Rex Tennyson y el baterista Frankie Banali. La agrupación lanzó su álbum debut en 1992, pero se separó al poco tiempo.

En 1993 grabó un exitoso álbum llamado Animal Instinct, el cual incluía una versión de la canción "Hocus Pocus" de la banda Focus. Su más reciente trabajo discográfico, “Dust & Bones”, fue lanzado en el 2016. Ha grabado 20 álbumes y ha logrado ubicar 20 sencillos en las listas de éxitos de Billboard.
Civil War (película de 2024)
Civil War (conocida como Guerra civil en Hispanoamérica) es una película épica bélica distópica de acción anglo-estadounidense escrita y dirigida por Alex Garland. Está protagonizada por Kirsten Dunst, Wagner Moura, Stephen McKinley Henderson, Cailee Spaeny, Jesse Plemons y Nick Offerman; y la historia, ambientada en un futuro cercano, sigue a un equipo de periodistas que viajan por los Estados Unidos durante una guerra civil que ha envuelto a la nación estadounidense.

Civil War se estrenó en el festival South by Southwest el 14 de marzo de 2024 y se estrenó en cines en los Estados Unidos por A24 y en el Reino Unido por Entertainment Film Distributors el 12 de abril de 2024. Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 127 millones de dólares en todo el mundo.

Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.
Thomas Lange
Thomas Lange (Lutherstadt Eisleben, RDA, 27 de febrero de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Seúl 1988, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996, en la prueba de scull individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1993.

En 1997 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Hortensia Antommarchi
Hortensia Antommarchi (Cúcuta, 1850-Cúcuta, 1915) fue una poetisa colombiana que publicó numerosos poemas. Sus poemas han aparecido en diversas antologías. Sus hermanas, Dorila Antommarchi y Elmira Antommarchi, también fueron poetas publicadas.

Hortensia falleció en 1915, en Cúcuta, Colombia, su ciudad nativa.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
St. Aegyd am Neuwalde
St. Aegyd am Neuwalde es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1901 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Enterría
Enterría es una localidad del municipio de Camaleño (Cantabria, España). En el año 2023 no tenía población (INE). La localidad está ubicada a 480 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, Camaleño. Hay una ermita del siglo XII, en origen prerrománico con vestigios mozárabes.

Arte mozárabe
El arte mozárabe (del árabe musta 'rab 'arabizado') es un estilo artístico altomedieval que se enmarca dentro del prerrománico y que emergió en Al-Ándalus y en el reino de León. Este estilo fue desarrollado por los cristianos hispánicos que vivieron bajo dominio musulmán, así como en los territorios de expansión de la Corona leonesa, en el período que abarca desde la invasión musulmana en el año 711 hasta finales del siglo XI. Durante este periodo los cristianos cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura con marcadas influencias emirales y califales, en un contexto de coexistencia medieval - cristiana, hebrea y musulmana - donde las fronteras cambiaban constantemente. El arte mozárabe desarrollado fuera de al-Ándalus también se considera parte del arte de repoblación.
Bob (canción de «Weird Al» Yankovic)
«Bob» es una canción de «Weird Al» Yankovic del álbum de 2003, Poodle Hat. La canción es una parodia cantada al estilo de Bob Dylan, y todas las letras son palíndromos al igual que el título. Por ejemplo, la primera línea de la canción es «I, man, am real, a German am I», que se lee igual cuando se invierte.

La canción no figuró en las listas en el momento de su lanzamiento, pero luego se convirtió en objeto de un examen crítico y académico. El crítico musical Nathan Rabin sostiene que la letra de la canción «suena lo suficientemente críptica como para ser genuinamente dylanesca, pero de hecho son palíndromos entregados en una extraña recreación del gemido nasal de Dylan». Randall Auxier y Douglas R. Anderson describieron que Yankovic había «superado» a Dylan con la canción, en una competencia hipotética.

«Weird Al» Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, California, 23 de octubre de 1959), más conocido como «Weird AI» Yankovic, es un humorista, cantante y músico estadounidense, conocido por sus humorísticas letras que iluminan la cultura popular y parodian canciones específicas de artistas musicales contemporáneos. Saltó a la fama en 1984 con su canción «Eat It», parodia de «Beat It», de Michael Jackson.
Nicofuranosa
La nicofuranosa es un derivado del ácido nicotínico (también denominado niacina o vitamina B3), utilizado como fármaco en patologías relacionadas con la circulación vascular periférica y como fármaco anticolesterolemia (o agente hipolipidémico). Se puede describir como un furano sustituido por cuatro carboxi-piridinas y un grupo hidroxilo, lo que resulta en una molécula quiral, con cuatro carbonos enantiogénicos.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Zabergau Reinette
Zabergau Reinette es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Los progenitores de 'Zabergau Reinette' son desconocidos. La Zabergäurette es una variedad de manzana que obtuvo su nombre de la Zabergäu (una región en Baden-Württemberg, a unos 40 km al norte de Stuttgart y a 50 km al este de Karlsruhe). Fue creado en 1885 en "Hausen an der Zaber" como una plántula al azar.

Contrañada
La contrañada,carga bienal o carga alternante también denominado coloquialmente como vecería o añerismo (en Chile), es un fenómeno cíclico bienal ocurrido en la agricultura de frutas y verduras que hace que un vegetal vivaz o perenne tenga una alternancia marcada en su producción. Es un término usado en pomología para referirse a árboles frutales «veceros», que tienen una carga de cultivo irregular de año en año. En el año «encendido» se desarrolla demasiada fruta y se obtiene un tamaño del fruto pequeño; el exceso de peso en las ramas principales puede ser demasiado para su resistencia mecánica y hacer que se rompan. Otra consecuencia importante es que «inducción de flores» será menor, y el año siguiente será un año «apagado», es decir, frutas de mayor tamaño pero mucha menos cantidad o incluso nula.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1981
El XIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Roma (Italia) y el concurso femenino en Madrid (España) en el año 1981. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Olivier Girault
Olivier Girault (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 22 de febrero de 1973) fue un jugador de balonmano francés que jugaba como extremo izquierdo. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Francia con la que ha disputado 235 partidos internacionales marcando un total de 539 goles. Medía 1.83m y pesaba 86kg. Tras su retirada como jugador ha ejercido como entrenador, como comentarista de televisión y desde el 3 de febrero de 2018 es el presidente de la LNH.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Libuň
Libuň es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Ana María Penas
Ana María Penas Balchada (Pontevedra, 21 de diciembre de 1971) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Víctor González Chang
Víctor Miguel González Chang (Chuquicamata, Chile, 30 de mayo de 1994) es un futbolista chileno, juega como defensa central y su actual club es Santiago City de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Deportivo Santiago City
El Club Deportivo Santiago City es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 25 de marzo de 2020 y juega en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.

El club ha obtenido dos títulos en su historia: en 2022 en la Tercera División B, y 2024 por la Tercera División A.
Idioma yaqui
El idioma yaqui (autoglotónimo: Jiak noki) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial. El idioma mayo es mutuamente inteligible con el yaqui y el extinto tehueco.

Actualmente, los yaquis conforman una comunidad que se sitúa hacia el sur de la capital del estado de Sonora, México, en las inmediaciones de la sierra del Bacatete o en yaqui: Bakateebe (de baaka ‘carrizo’ y teebe ‘largo’, ‘carrizo largo’).

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Capilla del Señor
Capilla del Señor es la localidad cabecera del partido de Exaltación de la Cruz, ubicado en el noroeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en la provincia de Buenos Aires (República Argentina).

Limita con San Antonio de Areco, San Andrés de Giles, Luján, Pilar, Campana y Zárate.

Partido de San Antonio de Areco
San Antonio de Areco es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, en la Argentina.

Limita al norte con el partido de Baradero, al noreste con el partido de Zárate, al este con el partido de Exaltación de la Cruz, al sur con el partido de San Andrés de Giles, al sudoeste con el partido de Carmen de Areco y al oeste con el partido de Capitán Sarmiento.

Es, junto con el partido de Luján, uno de los más antiguos de la provincia. Su fundación se remonta a 1730, cuando José Ruiz de Arellano estableció allí una capilla y un asentamiento poblacional que dio origen al actual partido.
Sisu: Camino a la venganza
Sisu: Camino a la venganza (estilizado como SI2U) es una película de acción bélica de 2025 escrita y dirigida por Jalmari Helander. Es la secuela de Sisu (2022). Jorma Tommila retoma su papel como Aatami Korpi, y Stephen Lang y Richard Brake se unen al reparto.

La película fue producida por Petri Jokiranta y Mike Goodridge para Subzero Film Entertainment y Good Chaos respectivamente, bajo la supervisión de Eric Charles para Stage 6 Films de Sony.  A diferencia de la película anterior, ambientada en Laponia, el rodaje tuvo lugar en Estonia.

Sisu: Road to Revenge se estrenó en el Fantastic Fest el 21 de septiembre de 2025.  Se estrenó en Finlandia el 22 de octubre, distribuida por SF Film Finland, y en Estados Unidos el 21 de noviembre, por Screen Gems a través de Sony Pictures Releasing.   Al igual que su predecesora, la película ha recibido críticas positivas.

Jalmari Helander
Jalmari Helander (nacido el 21 de julio de 1976) es un guionista y director de cine finlandés. Es conocido por la película Rare Exports: A Christmas Tale de 2010 (que Cate Blanchett nombró como una de sus películas favoritas), la película de acción y aventuras Big Game de 2014 protagonizada por Samuel L. Jackson y la película de acción de la Segunda Guerra Mundial Sisu de 2022. Antes de dedicarse a los largometrajes, Helander dirigió varios cortometrajes y comerciales de televisión premiados.

Helander es cuñado del actor Jorma Tommila y tío materno del hijo de Jorma, Onni, quienes han actuado en sus películas.
Vilma Ryytty
Vilma Ryytty (Iisalmi, 27 de mayo de 2001) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Johanna Matintalo, Kerttu Niskanen y Jasmi Joensuu).

Iisalmi
Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia.

Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi.

En la década de 1980, cada uno de los entonces municipios de Savo votó por sus propios platos de autor. "Muurinpohjalettu" fue elegido como el plato tradicional de Iisalmi.
Ogwacha
Ogwacha es un té tradicional de Corea hecho con nueces, castañas, semillas de Gingko, azufaifo, gotgam (caqui seco), y jengibre. Se le conoce como un buen remedio para las personas que con frecuencia sufren de gripe o tos. El ogwa significa "cinco frutas", mientras que en Corea del cha significa "té", aunque la bebida no está hecha de Camellia sinensis.

Ginkgo biloba
El ginkgo, gingko o árbol de los cuarenta escudos es una especie de árbol del género Ginkgo, la única especie no extinta de la clase Ginkgopsida, siendo un ejemplo de relicto o fósil viviente, debido a su presencia en el registro fósil desde hace 290 millones de años. Su aspecto se asemeja a las plantas con flor o angiospermas, aunque pertenece al grupo de las gimnospermas.
Tiocianógeno
El tiocianógeno, (SCN)2, es un pseudohalógeno derivado del pseudohaluro tiocianato, [SCN]−. Este compuesto hexatómico exhibe un grupo de simetría C2 y tiene la conectividad NCS-SCN. Es atacado por el agua y aparentemente solo se ha obtenido como solución.

Originalmente fue preparado por la reacción del yodo con una suspensión de tiocianato de plata en éter dietílico, pero esta reacción sufre de competir equilibrio atribuido al poder oxidante del yodo. Un método mejorado para la generación de tiocianógeno implica la oxidación de tiocianato plumboso, que precipita cuando las soluciones acuosas del nitrato de plomo (II) y tiocianato de sodio se combinan. Una suspensión de Pb(SCN)2 anhidro se trata con bromo en ácido acético que permite una solución de 0.1M de tiocianógeno que es estable por varios días.

Pb(SCN)2 + Br2 → (SCN)2 + PbBr2

El tiocianógeno se adiciona a los alquenos para dar compuestos de 1,2-bis(tiocianato).

Grupo de simetría
El grupo de simetría es un grupo de operaciones o transformaciones geométricas que deja invariante cierta entidad geométrica o entidad física. El concepto es importante tanto en geometría, como en mecánica lagrangiana y teoría cuántica de campos.
Crosse & Blackwell
Crosse & Blackwell es una marca británica de productos alimenticios. La empresa original se estableció en Londres en 1706 y luego fue adquirida por Edmund Crosse y Thomas Blackwell en 1830. Se independizó hasta que fue adquirida por el conglomerado suizo Nestlé en 1960. Los productos de conservación de alimentos de la marca Crosse & Blackwell incluyen condimentos, mermeladas, salsas de carne, salsas de mariscos, carne picada, mostaza, encurtidos y cebollas en escabeche, entre otros.

Cebollas encurtidas
Las cebollas encurtidas (cebolletas o cebollitas) se trata de un encurtido elaborado con cebollas de diferentes clases. Son muy empleadas como aperitivos en algunas gastronomías. Existen variantes de cebollas de pequeño tamaño (de apenas un par de centímetros de diámetro) que se emplean exclusivamente para el encurtido.
Juan Nakwacki
Juan Nakwacki Semeñuck (8 de octubre de 1931-15 de febrero de 2011), denominado Nackwaki, Nackwack, Nawacki o Nawasky en algunas publicaciones, fue un futbolista profesional argentino. Su puesto habitual era delantero. Se desempeñó como titular en el triunfo de la Selección de fútbol de Argentina 2:1 sobre Uruguay, disputado el 10 de octubre de 1956.

Jugando para Universidad Católica convirtió un gol ante Santos en semifinales de Copa Libertadores 1962. En la franja fue campeón en 1961, campaña donde aportó 4 goles en 15 partidos. El 19 de agosto de 1962, debido a una lesión del portero Walter Behrends, fue necesario que jugara unos minutos al arco en el triunfo por 4:0 sobre Ferrobádminton, partido disputado en el Estadio Independencia. En ese encuentro, Nakwacki atajó un lanzamiento penal. Durante un Clásico Universitario en 1960, recibió un puñetazo de Leonel Sánchez.

Club Deportivo Ferrobádminton
El Club Deportivo Ferrobádminton fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 23 de febrero de 1950 producto de la fusión de los clubes Unión Ferroviario y Badminton, y durante su existencia participó en varias temporadas de la Primera División, y en Segunda División. En esta última categoría se encontraba cuando fue disuelto, el 8 de enero de 1969, luego de que los dirigentes de Badminton decidieran deshacer la fusión y trasladarse a la ciudad de Curicó.

Jugaba como local en el Estadio San Eugenio, recinto que era propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, y tomó los colores que lo identificaban del Badminton, el amarillo y el negro.
Chicanná
Chicanná (del maya: Chi'kaannaj: Chi, boca; kaan, serpiente; naj, casa. La casa de la boca de la serpiente.), es una zona arqueológica maya correspondiente al periodo clásico, ubicada en el sureste del estado de Campeche, municipio de Calakmul, en la Península de Yucatán, México.El sitio es un ejemplo del eclecticismo en el estilo constructivo de los monumentos mayas. Los edificios tienen refinados elementos arquitectónicos y decorativos que también se encuentran en Río Bec, en los Chenes y en la región Puuc, hacia el norte de la península. No hay pirámides grandes pero el rico ornato de sus construcciones destacando los monumentales mascarones del dios Itzamná sugiere que Chicanná fue un centro ceremonial destinado al uso o la presencia de las élites regionales cuya capital era la ciudad de Becán.

Región de los Chenes
La Región de los Chenes (en maya: ch’e’en, pozo) es una zona que abarca parte de Campeche e ínfimamente una porción del estado del Yucatán, cuyo nombre significa «región de los pozos». Se le conoce así por la gran presencia de pozos.