hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro de dominios
El registro de dominios es el proceso por el cual personas, empresas, organizaciones sin ánimo de lucro o educativas, organismos internacionales o gobiernos, solicitan el registro de un nombre de dominio a cambio de pagar una cierta cantidad de dinero y cumplir determinado procedimiento administrativo ante un registrador. Si es concedido, el solicitante contará con el control de dicho nombre y será responsable de su buen uso en la red Internet. Estos registros tienen un período de validez que puede ser renovado indefinidamente por el registrador. Si no es renovado, dicho registro queda liberado para que cualquier registrador inicie el proceso de registro. Los registros realizados por gobiernos u organismos internacionales, están limitados a este tipo de instituciones y en algunos países también las organizaciones sin ánimo de lucro y educativas.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Maria Teresa de Paiva Azevedo
Maria Teresa de Paiva Azevedo (1952) es una botánica, ficóloga, paleobotánica, curadora y profesora brasileña.

En 1976, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Federación de Facultades Brás Cubas de Moji das Cruzes, Estado de São Paulo; y, el doctorado, defendiendo la tesis: El género Pleurotaenium (Zygnemaphyceae) en el Estado de São Paulo: estudio sistemático, por la Universidad Estatal Paulista, en 1984.

Actualmente es Consejera Suplente del CRBio-1 del Consejo Regional de Biología primera región e Investigadora visitante en el Instituto de Botánica. Posee el título de especialización en Microbiología conferida por CRBio-1, en el desarrollo de la investigación principalmente Taxonomía y biología de las cianobacterias y fitoplancton.

Universidad Estatal Paulista
La Universidad Estatal Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) (en portugués: Universidade Estadual Paulista) es una universidad pública brasileña, creada en 1976 a partir institutos aislados de enseñanza superior que existían en diversas regiones del Estado de San Pablo.

La UNESP es una de las tres universidades subvencionadas por el gobierno del Estado de São Paulo junto con la Universidad de São Paulo (USP) y la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp). Actualmente tiene actualmente 34 facultades que ofrecen cursos de pregrado y posgrado. Forma aproximadamente 6 mil nuevos profesionales cada año, y son responsables de 2200 postgraduados.
Micropunto
Un micropunto es un texto o una imagen cuyo tamaño se ha reducido considerablemente para evitar su detección por parte de destinatarios no deseados. Los micropuntos suelen ser circulares y tener un diámetro de aproximadamente un milímetro, pero pueden tener diferentes formas y tamaños y estar hechos de diversos materiales, como poliéster o metal. El nombre proviene del hecho de que los micropuntos suelen tener el tamaño y la forma de un punto tipográfico, como un punto o el título de una i o j minúscula. Los micropuntos son, fundamentalmente, un enfoque esteganográfico para la protección de mensajes.

Tilde
Una tilde (de «tildar», del latín titulare) a veces ápice, es una marca gráfica que se coloca sobre algunas abreviaturas o letras para indicar una lectura diferente de lo que habría de esperarse si no estuviera.
Una excursión a los indios ranqueles (película)
Una excursión a los indios ranqueles es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Derlis M. Beccaglia sobre su propio guion sobre la novela homónima de Lucio V. Mansilla. La película contaba con la colaboración de Mario Sóffici como supervisor de la dirección.

Lucio V. Mansilla
Lucio Victorio Mansilla (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1831 - París, 8 de octubre de 1913) fue un general de división del Ejército Argentino, que también se destacó como periodista, escritor, político y diplomático. Fue gobernador del Territorio Nacional del Gran Chaco entre 1878 y 1879.

Su obra literaria más conocida es Una excursión a los indios ranqueles, fruto de una recorrida que emprendió en 1870 por los toldos de estos pueblos originarios de América.
Þorramatur
Þorramatur (pronunciado:thorramatur, comida de Þorri) es una selección de comida tradicional de Islandia, que se compone principalmente de productos cárnicos y pescado curados según prácticas tradicionales, que son cortados en rebanadas o trocitos y son servidos acompañados de rúgbrauð (pan de centeno, denso y oscuro), manteca y brennivín (la versión islandesa del akvavit).

El Þorramatur es consumido durante el mes nórdico denominado Þorri (Thorri), que corresponde a enero y febrero, particularmente en la fiesta denominada Þorrablót (thorrablot) que marca el punto medio del invierno como un tributo a la cultura antigua. Por lo tanto el Þorramatur se asocia con los tradicionales festivales de Þorrablót, el Þorramatur es por lo general servido como un buffet.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Courbépine
Courbépine  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Bernay Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 619 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bernay et ses environs .

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Volver a nacer (canción)
"Volver a nacer" es una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, incluido en su séptimo álbum de estudio del mismo nombre (2005). La canción está escrita y Estéfano y Ximena Zapata y producida por el primero. Se lanzó como el tercer  sencillo oficial del álbum en marzo de 1997 bajo el sello discográfico Sony Discos.

Además fue utilizada para la telenovela mexicana del mismo nombre y que protagonizó junto a Yuri en 1994.

Volver a empezar (telenovela mexicana)
Volver a empezar es una telenovela mexicana producida por Televisa y emitida por El Canal de las Estrellas entre los años 1994 y 1995.

Protagonizada por Yuri, Chayanne y Guillermo García Cantú, cuenta con las participaciones antagónicas de Claudia Silva y Rafael Sánchez-Navarro, con las actuaciones estelares de Fernando Ciangherotti, Margarita Isabel, Carmelita González, Alejandro Aragón, Karyme Lozano, Radamés de Jesús, Sussan Taunton y Mónica Dossetti y con la actuación especial de Luis Couturier.
Municipio de Nameoki
El municipio de Nameoki (en inglés: Nameoki Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 12685 habitantes y una densidad poblacional de 183,01 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Manta Negra
La Manta Negra (David Hyde) (Inglés: Black Manta)  es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bob Haney y Nick Cardy, el personaje apareció por primera vez en Aquaman # 35 (septiembre de 1967). Es un despiadado mercenario y asesino subacuático que se suele representar como el archienemigo de Aquaman.

El personaje ha sido sustancialmente adaptado de los cómics a varias formas de medios, incluyendo varias series de televisión de dibujos animados, películas animadas y videojuegos. La Manta Negra debuta en el cinematográfico de acción en vivo en la película Aquaman del Universo Extendido de DC 2018, interpretado por Yahya Abdul-Mateen II y por última vez usando su papel para Aquaman y el Reino Perdido (2023) y será el villano del Hombre Acuantico.

Khary Payton
Khary Rohan Payton (Augusta, Georgia; 16 de mayo de 1972) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense. Es conocido por dar su voz a Cyborg para las series Los jóvenes titanes - Los jóvenes titanes en acción y por interpretar al Rey Ezekiel en la famosa serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC.
Sébastien Jouve
Sébastien Jouve (Mont-Saint-Aignan, 8 de diciembre de 1982) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Stefanny Navarro
Stefanny Navarro (Bogotá, Colombia, 7 de mayo de 1998) es una deportista española de origen colombiano que compite en parkour.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Parkour de 2022, en la prueba de velocidad. Además, obtuvo el primer puesto en dos pruebas de la Copa del Mundo de 2019, en Montpellier y Budapest.

Nació en Colombia, pero desde los cuatro años vive en España, donde reside en la ciudad de Albacete. Se graduó en Ciencias del Deporte, y aparte de la competición, trabaja en un gimnasio como entrenadora.

Campeonato Mundial de Parkour de 2022
El I Campeonato Mundial de Parkour se celebró en Tokio (Japón) entre el 14 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Parque Deportivo Urbano de Ariake de la capital japonesa.
Suncoast Emmy Awards
Los Suncoast Emmy Awards son una ceremonia de premios organizada por la Academia Nacional Ciencias y Artes Televisivas que rinde homenaje a los profesionales de la televisión y los medios en el estado de Florida, en Alexandria, Baton Rouge, Lafayette, Nueva Orleans y Lake Charles en el estado de Luisiana, en Thomasville (Georgia), en Mobile (Alabama) y en Puerto Rico.

Lake Charles (Luisiana)
Lake Charles es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. Es la quinta mayor ciudad incorporada en el estado de Luisiana, ubicada cerca de los lagos Charles y lago Prien, y el río Calcasieu (antiguamente también llamado Hondo). Es un importante centro cultural, industrial y educativo en la región suroeste del estado, y uno de los más importantes de Acadiana.

En el Censo de 2010 tenía una población de 71993 habitantes y una densidad poblacional de 620,46 personas por km².
Loic Chetout
Loic Chetout (Chambéry, 23 de septiembre de 1992), también escrito Loïc Chetout, es un exciclista francés.

Creció en Bayona, territorio histórico vascofrancés de Labort (Pirineos Atlánticos).

En noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 27 años de edad tras no recibir ofertas para continuar compitiendo.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Eudoxia de Trebisonda
Eudoxia Comnena (murió después del 4 de septiembre de 1395), fue una noble trapisondesa, y un miembro de la poderosa dinastía bizantina de los Comnenos como la hija del emperador Alejo III de Trebisonda y de Teodora Cantacucena.

Ella fue llamada Despoina en Sinop después de su primer matrimonio con el musulmán turcomano Tadjeddin Pasha de Sinop, emir de Limnia, que había sido arreglado por su padre para fomentar las relaciones pacíficas entre los cristianos griegos pónticos y los vecinos musulmanes.

Después de la muerte de Tadjeddin se casó con Constantino Dragaš, un señor serbio semiindependiente Este matrimonio sentó un precedente de un bizantino casándose con una antigua mujer de un harén Aunque no tuvieron hijos, ella aportó hijos de su primermatrimonio, incluida Helena Dragaš.

El 17 de mayo de 1395, perdió a su segundo marido en la batalla de Rovine. Después de este año, no se conocen más noticias suyas, aunque se supone que pasó sus últimos años en Trebisonda.

Imia-Kardak
Imia - Kardak (en griego: Ίμια, en turco: Kardak) son dos pequeños islotes en disputa y deshabitados en el mar Egeo, situados entre la cadena de islas griegas del archipiélago del Dodecaneso y la costa continental del suroeste de Turquía. Se encuentran 3,8 millas náuticas (7,0 km; 4,4 millas) al oeste de la costa de Muğla, 5,5 millas náuticas (10,2 km; 6,3 millas) al este de la isla griega de Kálimnos, y 2,5 millas náuticas (4,6 km; 2,9 millas) al sureste del más cercano islote griego, Kalolimnos.

Su superficie total es de 0,04 km² (4,0 hectáreas). Las islas son también conocidas como Limnia en griego o İkizce en turco, o Heipethes en algunos mapas de principios del siglo XX. Imia / Kardak fue objeto de una crisis militar y posterior disputa de soberanía entre Grecia y Turquía en 1996.
Batalla de Boruy
La batalla de Boruy (en búlgaro: Битка при Боруй) tuvo lugar en junio de 1208, cerca de la ciudad de Stara Zagora, Bulgaria entre los búlgaros y el Imperio latino. El resultado fue una victoria búlgara.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Josep Maria Casals Ariet
Josep Maria Casals Ariet (Viladrau, 1901 - Barcelona, 1986) fue un fotógrafo español.

Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta, convirtiéndose en un importante representante del pictorialismo tardío junto a otros fotógrafos como Claudi Carbonell, Joan Porqueras, Joaquim Pla Janini y José Ortiz Echagüe. Su técnica preferida era el bromóleo transportado y sus temas favoritos eran los paisajes de alta montaña y del interior de Cataluña.

En 1994 se realizó una exposición retrospectiva de su obra en la Fundación La Caixa y en 2003 alguna de sus obras se presentaron en la exposición titulada La mirada de Verdaguer. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Bromóleo
El bromóleo es un antiguo procedimiento fotográfico considerado como impresión noble por los fotógrafos pictorialistas, siendo muy utilizado en la primera mitad del siglo XX. Consiste en blanquear una copia fotográfica de bromuro de plata e impregnarla después con pigmentos al óleo.
Puerto del Barquero
El Puerto del Barquero (en gallego y oficialmente O Porto do Barqueiro) es un lugar y puerto pesquero de la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Situado en la orilla izquierda de la ría del Barquero que separa la provincia de Lugo de la de La Coruña, pertenece a la parroquia de Mogor en el municipio de Mañón.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Lusaghbyur
Lusaghbyur es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hidrazida
En química orgánica, las hidrazidas son una clase de compuestos orgánicos caracterizados por un enlace covalente nitrógeno-nitrógeno con 4 sustituyentes, y al menos uno de ellos es un grupo acilo. La estructura general para una hidrazida es (R1=O)R2-N-N-R3R4. Una clase relacionada de compuestos, denominada hidrazonas, no llevan un grupo acilo. Son miembros importantes de esta clase las sulfonilhidrazidas, tales como la p-toluensulfonilhidrazida, que son reactivos útiles en síntesis orgánica, por ejemplo en la reacción de Shapiro. Este reactivo puede ser preparado por la reacción del cloruro de tosilo con hidrazina.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Con Monti por Italia
Con Monti por Italia (Con Monti per l'Italia) es una coalición política italiana de centro creada para las elecciones generales de 2013. en apoyo a la candidatura de Mario Monti a primer ministro y sus plan de reformas.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
TAMep
TAMep Bolivia, Transporte Aéreo Militar Empresa Pública antes denominada como Transporte Aéreo Militar y denominada informalmente como TAM-FAB o simplemente TAM, es una aerolínea boliviana de bajo costo económico dedicada al transporte de pasajeros propiedad del estado boliviano que opera bajo la dependencia orgánica y administrativa de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) y está bajo la tutela del Ministerio de Defensa.

Fundada originalmente en 1945, cesó temporalmente sus operaciones comerciales en 2019, la empresa volvió a tener funciones a partir del 31 de mayo de 2024 operando con un Avro RJ70 como única aeronave para sus viajes.

Ministerio de Defensa (Bolivia)
El Ministerio de Defensa es el responsable de gestionar y administrar los recursos de las Fuerzas Armadas de Bolivia para el cumplimiento de su misión constitucional, coordinado y promoviendo a la vez, acciones de seguridad y defensa, gestión de riesgos de desastres  y participando en el desarrollo integral del Estado Plurinacional de Bolivia.
Guti (futbolista)
José María Gutiérrez Hernández (Torrejón de Ardoz, Madrid, 31 de octubre de 1976), más conocido como Guti, es un exfutbolista y entrenador español.

Como futbolista, jugó principalmente como centrocampista (mediocentro o mediapunta), e incluso como delantero, y destacó por su técnica y talento. Formado desde alevín en la cantera del Real Madrid, permaneció 25 años en el club merengue (1985-2010). En 1995 con 19 años, hizo su debut con el primer equipo, disputando 15 temporadas (1995-2010), en las que logró 15 títulos. En 2010 recaló en el Beşiktaş turco, retirándose como futbolista en 2012. Fue internacional absoluto con España (1999–2005), con la que disputó trece partidos y marcó tres goles. Con las categorías juveniles de la selección nacional, se proclamó campeón continental sub-18 en 1995 y sub-21 en 1998.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Aeropuerto Internacional de Hohhot Baita
El Aeropuerto de Hohhot Baita  (en chino: 呼和浩特白塔国际机场) (IATA: HET, ICAO: ZBHH) es un aeropuerto que sirve a Hohhot, capital de Mongolia Interior, China. Es el aeropuerto más grande de Mongolia Interior y se encuentra 14,3 kilómetros ( 8,9 millas) al este del centro de Hohhot. Su nombre significa Pagoda Blanca deriva de la Pagoda Wanbu Huayanjing, uno de los lugares de interés histórico en Hohhot que se encuentra a 5,6 km ( 3,5 millas) al sureste del aeropuerto. En 2013 sirvió a 6.150.282 pasajeros.

El Aeropuerto de Hohhot Baita fue inaugurado el 1 de octubre de 1958. A mediados de los años 1980 y 1990 , sufrió dos expansiones y en junio de 2007 se construyó una nueva terminal.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.