hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Monk
Sebastián Monk (Buenos Aires, 3 de julio de 1967 - Buenos Aires, 13 de diciembre de 2011) fue un músico, profesor de música y compositor folclórico argentino. Con quince años de experiencia como maestro de música, llegó a grabar varios discos de música para niños utilizando ritmos de los folklores argentino y latinoamericano. Falleció joven, a los 44 años, siendo sus restos enterrados en el cementerio Gloriam de Burzaco, en el Gran Buenos Aires.

Una de las canciones más conocidas es Malambo del 25.

Burzaco
Burzaco es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires. Está ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense, a 25 km de la ciudad de Buenos Aires.
Canaricultura
La canaricultura es la rama de la avicultura que se ocupa de la cría y métodos de crianza del canario doméstico (Serinus canaria domestica). Por extensión, la crianza de otras aves de jaula del orden de los passeriformes (como, por ejemplo, el diamante mandarín, el ruiseñor del Japón o el jilguero parva), se consideran parte de la canaricultura.

Carduelis carduelis
El jilguero europeo, jilguero común, golorito o cardelina (Carduelis carduelis) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos que habita en el Paleártico occidental, tanto en Europa como en el Norte de África y parte de Asia Occidental. En España había en 2003 alrededor de 2,8 millones de ejemplares. Es un ave granívora, que se alimenta de semillas de girasol, trigo, algunos insectos en la estación de cría y sobre todo de las semillas de los cardos. Desde tiempos antiguos es criado en cautividad debido a su alegre canto, el cual está compuesto por trinos que para algunos autores son parecidos a los de los canarios. Se le conocen dos códigos de canto a nivel de concurso en España, el canto limpio y el canto campero: de entre todas sus subespecies, el parva es el mejor dotado para el canto, según la gran mayoría de aficionados al canto del jilguero.
Polow da Don
Polow-Freache Jamal Fincher Jones, más conocido como Polow da Don, es un productor musical estadounidense, originario de Atlanta, que ha cobrado fama desde fines de 2005 y comienzos de 2006, por el éxito de los sencillos que ha producido para artistas como Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, Christina Aguilera, Fergie, Rich Boy, Kelis, Nas, Usher, Nelly, G-Unit y Mario.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Elecciones generales de Palaos de 2012
Las décimas elecciones generales de Palaos se llevaron a cabo en 2012 para escoger a un Presidente, un Vicepresidente (siendo este cargo nuevamente electo), el Senado y la Cámara de Delegados. El expresidente Tommy Remengeseau derrotó por amplio margen al Presidente incumbente, Johnson Toribiong, regresando a la presidencia después de ya haber cumplido dos mandatos en el cargo (entre 2001 y 2009). Antonio Bells derrotó al entonces vicepresidente Kerai Mariur en las elecciones vicepresidenciales, que volvieron a celebrarse después de que en las anteriores elecciones este cargo no fuera electo. La primera vuelta tuvo lugar el 26 de septiembre de 2012, y la segunda junto con las legislativas el 6 de noviembre. Los candidatos (tanto para Presidente y Vicepresidente como para el legislativo) se presentaron como independientes, debido a que en el país no hay partidos políticos.

Johnson Toribiong
Johnson Toribiong (Airai, 22 de julio de 1946) es un político palauano. Fue presidente de Palaos desde el 15 de enero de 2009 hasta el 17 de enero de 2013. Anteriormente fue embajador en la República de China. En su candidatura lo acompañó como candidato a Vicepresidente Kerai Mariur. Se enfrentó al anterior vicepresidente Elias Camsek Chin. Fue sucedido en el cargo por su predecesor, Tommy Remengesau.
Gonoporo
Un gonoporo es una protuberancia genital que forma parte de la anatomía de múltiples invertebrados. Los hexápodos tienen un miembro a excepción de las efémeras con dos. En el caso de las hembras de esta última, es la obertura de las huevas mientras que en el de los machos es un conducto eyaculador.

La posición de los gonoporos varían dependiendo de los grupos permitiendo saber la "zona media" del cuerpo. En los malacostráceos se encuentra en el sexto segmento torácico, en los sínfilos en la cuarta y en los arácnidos en la segunda parte del opistosoma.

En el caso de los insectos y quilópodos los gonoporos se encuentran más próximos a la cola mientras que en los diplópodos en la cabeza.

En los decápodos sirve para identificar el género biológico (por ejemplo de los cangrejos). El del macho se encuentra en la base de las patas y en las hembras en el esternón.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Yunguyo
Yunguyo es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Puno. Según el censo de 2005, tenía 11 890 habitantes.

La ciudad está ubicada en el istmo de Yunguyo, muy cerca al lago Titicaca. Un camino la conecta con la ciudad boliviana de Copacabana, ubicada a pocos kilómetros en el sector oriental de la península de Copacabana.

Provincia de Yunguyo
La provincia de Yunguyo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con Bolivia, por el este y por el oeste con el lago Titicaca, y por el sur con la provincia de Chucuito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Eupithecia nabokovi
Euphitecia nabokovi es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por James Halliday McDunnough en 1949, con distribución especialmente en el oeste de Estados Unidos. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en los alrededores de Alta (Utah). Debe su nombre al lepidoopterólogo estadounidense Vladímir Nabokov.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Montreat College
Montreat College (pronunciado "mon-treet") es una universidad cristiana privada en Montreat, Carolina del Norte. Fundada en 1916, la universidad ofrece programas de asociado, licenciatura y maestría para estudiantes tradicionales y adultos. El campus principal de la universidad para estudiantes tradicionales de cuatro años está ubicado en las estribaciones de las montañas Blue Ridge en las afueras de Asheville, Carolina del Norte.

Cordillera Azul (Estados Unidos)
La cordillera Azul (en inglés, Blue Ridge Mountains) es una provincia fisiográfica de los Apalaches, que es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. La cordillera Azul se extiende íntegramente en Estados Unidos, formando parte de los siguientes siete estados: Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Georgia. Se extiende entre las provincias de Valley and Ridge y el Piedmont.

El pico más alto de la cordillera (y de toda la cadena de los Apalaches) es el monte Mitchell en Carolina del Norte de 2037 m. Hay 39 picos en Carolina del Norte y Tennessee superiores a los 1800 m; si se compara con la porción norte de los montes Apalaches, solo el monte Washington de Nuevo Hampshire supera los 1800 m.
Jesús Miguel Sanz Escorihuela
Jesús Miguel Sanz Escorihuela, (Madrid, 24 de septiembre de 1963) es un diplomático español que ha ocupado distintos cargos de alta responsabilidad dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y el Servicio Europeo de Acción Exterior. Ostenta el rango de Ministro plenipotenciario de Segunda Clase dentro de la carrera diplomática. Ha sido embajador en Nueva Zelanda, jefe de la delegación de la Unión Europea en Tailandia, Consejero cultural y científico en la Embajada de España en Japón, y actualmente es Cónsul General de España en Houston.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Cuestión de peso (Bolivia)
Cuestión de peso fue un programa de televisión boliviano producido por Endemol Bolivia para la cadena de televisión Red Uno. Es una adaptación local del programa argentino del mismo nombre emitido por El Trece; posee adaptaciones en Chile emitido por  Canal 13, en España emitido por Antena 3 y en Paraguay emitido por LaTele.

Cuestión de peso (Chile)
Cuestión de peso fue un programa de televisión chileno, adaptación del programa argentino del mismo nombre, que se dedicó a ayudar a un grupo de personas obesas a bajar de peso. Fue transmitido desde el 14 de mayo de 2007, luego de que Canal 13 comprara los derechos a la compañía Endemol. Fue conducido por la periodista Jennifer Warner. El programa culminó el 6 de junio de 2008, tras un año al aire.
A pesar de la buena evaluación como programa de ayuda social. Este programa finalizó debido a que el canal quería ahorrar en presupuesto y este programa resultó uno de los más caros para Canal 13. Los participantes siguieron con su tratamiento y de hecho todavía participan gracias al espacio que le dio el matinal Juntos, el show de la mañana. [cita requerida].
Olympique
Por Olympique podemos referirnos a:

Clubes
Biarritz Olympique Pays Basque
Lille Olympique Sporting Club
Nîmes Olympique
Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur
Olympique de Marsella
Olympique Lyonnais
Vannes Olympique Club
Football Club Olympique 13

Estadios
Stade Olympique Yves-du-Manoir

Vannes Olympique Club
El Vannes Olympique Club es un club de fútbol francés de la ciudad de Vannes situada en la región de Bretaña. Fue fundado en 1998 y juega en el Championnat National 3, quinta categoría del fútbol francés.
Canal de San Quintín
El Canal de San Quintín (en francés: Canal de Saint-Quentin es un canal en el norte de Francia que conecta el río Escalda canalizado en Cambrai con el Canal latéral à l'Oise y el Canal de l'Oise à l'Aisne en Chauny.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Amelia Mier
Amelia Mier (25 de noviembre de 1935, Buenos Aires) es una deportistas argentina, especializada en atletismo adaptado, natación adaptada, baloncesto en silla de ruedas y tenis de mesa adaptado que se ha destacado obtener medallas paralímpicas en tres juegos: Roma 1960, Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, logro que en Argentina solo comparte con Betiana Basualdo. Mier ganó 6 medallas, 2 de plata en natación y baloncesto en silla de ruedas, y 4 de bronce en natación (50 m pecho, 50 m libre boca arriba, 50 m libre boca abajo) y atletismo (posta 4x40). Integró la primera delegación paralímpica argentina a Roma 1960.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Klaus Schütz
Klaus Schütz (17 de septiembre de 1926 - 29 de noviembre de 2012) fue un político alemán del Partido Socialdemócrata (SPD).

Schütz nació en Heidelberg. Fue alcalde de Berlín occidental de 1967 a 1977, sirviendo como presidente del Bundesrat entre 1967 y 1968.  Después de su renuncia, se desempeñó como embajador alemán en Israel hasta 1981 y como director general de la emisora Deutsche Welle desde 1981 hasta 1987. También fue presidente de la Cruz Roja Alemana.

Falleció a los 86 años de edad el 29 de noviembre de 2012 en Berlín, víctima de neumonía.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Ambulatorio urbano de Paraparal
El ambulatorio urbano de Paraparal es, en el contexto del sistema de salud venezolano, un ambulatorio urbano tipo II, ubicado en el núcleo de la población de Paraparal (Parroquia Monseñor Feliciano González) y comunidades adyacentes en el Municipio Francisco Linares Alcántara, Maracay, Venezuela. El ambulatorio presta atención médica integral de nivel primario, atendidos por médicos generales o familiares con experiencia en administración de Salud Pública. Posee un mayor grado de complejidad que los ambulatorios tipo I, cubriendo los servicios de obstetricia y pediatría, laboratorio clínico, radiología y emergencia permanente. La Ley Orgánica de Salud de Venezuela y el Sistema Público Nacional de Salud adscriben al ambulatorio de Paraparal al Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Rocket Internet
Rocket Internet SE es una empresa de internet alemana fundada en el año 2007 en Berlín por los Hermanos Samwer. La empresa se dedica a construir startups en línea y es propretaria de varias acciones en varias empresas tecnológicas de internet, entre ellas, Spotcap, Dafiti, Foodpanda/Hellofood/Delivery Hero, Lamoda, Linio, La Nevera Roja y Zalora.[cita requerida] En 2012 puso el capital inicial para la fundación de Jumia, la cual en 2016 se convertiría en el primer unicornio de África.

Desde octubre de 2014, la compañía está listada en la Entry Standard en la Bolsa de Fráncfort.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de abril de 1996 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Alex Barros y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Haruchika Aoki fue segundo y Peter Öttl tercero.

Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.
Scot and lot
Scot and lot (del francés clásico escot, anglosajón sceot, es un pago; un lote, una porción o impuesto) es una frase común en los documentos ingleses de origen medieval. Se solía emplear en aquellos impuestos de carácter urbano (como el tallaje). Se cargaba generalmente a las ligas de gremios.

Antes de a promulgación de la Reform Act 1832, aquellos que pagaban el scot and bore lot fue denominado como una franquicia. La expresión se emplea en la actualidad siguiendo la denominación primitiva. Los miembros que no pagan este impuesto se denominan scot-free y ofrecen los productos a un precio menor.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
S/2016 J 3
S/2016 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 9 de marzo de 2016, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center 7 años después, el 5 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2016 J 3 es parte del grupo de Carmé, un cúmulo compacto de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carmé en semiejes mayores entre 22 y 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) para una magnitud absoluta de 16,7.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.