hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.

Boehmeria nivea
El ramio u ortiga blanca (Boehmeria nivea) es una especie de la familia de las urticáceas de procedencia asiática. De su corteza se obtiene una fibra textil llamada «ramio». En el Extremo Oriente se usa como planta ornamental.
SGI Origin 2000
El SGI Origin 2000 es una familia de servidores y supercomputadoras de gama media y alta gama desarrolladas y fabricadas por Silicon Graphics (SGI). Fueron introducidos en 1996 tras el éxito del SGI Challenge y el POWER Challenge. En el momento de la introducción, estos ejecutaban el sistema operativo IRIX, originalmente versión 6.4 y posterior, 6.5. Una variante del Origin 2000 con capacidad de gráficos se conoce como Onyx2. Una variante de nivel de entrada basada en la misma arquitectura pero con una implementación de hardware diferente se conoce como Origin 200. El Origin 2000 fue sucedido por el Origin 3000 en julio de 2000 y fue discontinuado el 30 de junio de 2002.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Parlamento de Albania
El Parlamento de Albania (en albanés Kuvendi i Shqipërisë o de modo abreviado Kuvendi o Parlamenti), en el pasado conocido como Parlamento del Pueblo (Kuvendi Popullor) es el órgano legislativo unicameral de la República de Albania. Tiene 140 miembros, elegidos para legislaturas de cuatro años.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Jean-Jacques Mounier
Jean-Jacques Mounier (Lisboa, 12 de junio de 1949) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –63 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1969 y 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Avia
Avia se puede referir a:

El río Avia un río de la provincia de Orense, Galicia, España.

Avia, una marca de automóviles española.

Avia, un fabricante aeronáutico checoslovaco.

Aviá, una población española.

Amalia Avia (1930 - 2011), pintora figurativa española.

AVIA, fabricante estadounidense de zapatos.

Avia (automóviles)
No confundir con Avia, fabricante checo de aviones y automóviles.

Avia fue la marca de los vehículos comerciales construidos por Aeronáutica Industrial (AISA), una compañía del sector aeronáutico español ubicada en Cuatro Vientos en Madrid. AISA, que se había dedicado principalmente a la construcción de aviones ligeros, comenzó a finales de la década de 1950 a fabricar furgonetas ligeras, camiones y autobuses, empleando motores diésel Perkins Hispania.
Fórmula para lactantes
La fórmula para bebés, leche de fórmula o fórmula infantil es un sustituto artificial de la leche materna para alimentar a bebés menores de 12 meses.

En los años 1950 y 1960 la industria alimenticia farmacéutica desalentaba la lactancia materna. En la actualidad, existen importantes presiones de grupos industriales de preparados lácteos, estos se han opuesto a que la ONU haga declaraciones a favor de la lactancia materna y al control de las campañas de marketing de sus productos.  Pero debido a campañas de información y activismo, el uso de fórmulas infantiles ha decrecido en países desarrollados desde 1970.[cita requerida]

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.

Cistus symphytifolius
El amagante (Cistus symphytifolius) o amagante de pinar (del tamazight insular: ⴰⵎⴰⴳⴰⵏⵜ, de am-agant > amagante, palabra masculina que significa 'granulado') es una especie perteneciente a la familia de las cistáceas.
Arturo Colautti
Arturo Colautti (Zadar, Imperio Austríaco, 1851 - Roma 1914) fue un poeta, novelista, comediógrafo, libretista y publicista italiano. Es conocido por haber escrito los libretos de las óperas Adriana Lecouvreur de Francesco Cilea y Fedora de Umberto Giordano.

Hijo de un  Francesco Colautti, de Friuli y de  Luisa Couarde, francesa de Antibes. Estudió letras en la Universidad de Viena. Luego de graduarse, debe huir de la ciudad, perseguido por la policía austrohúngara por sus tendencias políticas. Vive en Milán durante dos períodos, entre 1881 y 1884, y entre 1902 y 1914.

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Fantaso
En la mitología grecorromana, Fántaso (en latín: Phantăsus, del griego Φάντᾶσος: ‘fantasía’) era uno de los somnia («ensueños»), los mil hijos de Somnus («Sueño»), que personificaban los sueños.

Solo aparece en el poema de Las metamorfosis de Ovidio, y este dice que en los sueños adopta la forma de elementos inertes: «él anima a la tierra, a una roca, a una ola, a un madero y a cuanto está todo carente de ánima, falazmente se pasa». Era uno de los ensueños principales, junto a sus hermanos Morfeo y Fobétor.

Higino y Cicerón dicen que tanto los Sueños (Somnia) como el Sueño (Somnus) habían nacido de la unión entre la Noche (Nox) y el Erebo. Virgilio dice que en el centro del inframundo se erige un sombrío olmo gigante que tiende sus ramas, con sus añosos brazos. Anidan por todo él los «sueños vanos», según dicen, colgados de todo su follaje.

Érebo
En la mitología griega, Érebo (en griego: Ἔρεβος, Érebos; latín Erĕbus; esto es, «oscuridad, tinieblas, abismo») es un dios o fuerza primordial de la oscuridad que acaece después de las sombras del ocaso. También es una personificación y una ubicación física: se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos.
Middelhagen
Middelhagen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra al extremo este de la isla de Rügen, en la península de Mönchgut, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Calípolis (Sicilia)
Calípolis (griego y latín Callipolis) fue una ciudad del este de Sicilia, de origen griego, fundada como colonia de la vecina ciudad de Naxos, y situada entre esta ciudad y Mesina. Desapareció por el siglo V a. C. Heródoto dice que fue asediada y conquistada por el tirano Hipócrates de Gela y es probable que entonces fuera destruida o sus habitantes expulsados, bien por el mismo Hipócrates o bien por su sucesor Gelón. Durante la expedición ateniense, acabada el 413 a. C., ya no existía.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
El faro del fin del mundo
El faro del fin del mundo ("Le phare du bout du monde") es una novela del escritor francés Julio Verne, corregida por su hijo Michel Verne y publicada en la Magasin d’Education et de Récréation ("Magazín de ilustración y recreo") entre el 15 de agosto (vol. 22, número 256) hasta el 15 de diciembre (vol. 22, número 264) de 1905, y en un volumen completo el 29 de julio de ese mismo año, el de la muerte de Jules.

Fue escrita hacia 1901, puesto que el escritor llevaba varias obras de adelanto sobre el orden de entrega de sus publicaciones. Muchos años después, en 1999, la editorial Stanké (de Montreal) publicaría por primera vez la versión original de Jules Verne, sin los cambios realizados por su hijo.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Horní Řasnice
Horní Řasnice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
This Runs Through
This Runs Through es una banda cristiana de Metalcore originaria de Tampa, Florida. Se formó en abril del 2002. La banda lanzó un EP con 5 canciones bajo el sello Indianola Records antes de firmar con el sello cristiano hardcore, Facedown Records. La banda se separó antes de lanzar su primer CD, y dos canciones fueron agregadas en los CD "Writing Books And Changing Lives" y "Drowning Insecurities" que fueron lanzados por Facedown Records.
Al parecer se separaron porque Spencer Chamberlain no tenía mucho tiempo para esta banda, ya que también él es el vocalista de underØATH.
Tyson Shipman y Phil Chamberlain se unieron a la banda Sullivan después de la separación de este grupo.

El sonido del grupo toma influencias del Hardcore espacial de Hopesfall, mezclándolo con quiebres pesados, etéreas secciones de guitarra y los crescendos típicos del Emo y Post-hardcore.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Henry-Laverne
Henry-Laverne (Henri Auguste Allum, Boulogne-sur-Mer, de Francia, 29 de septiembre de 1888 – 4 de septiembre de 1953) fue un actor cómico teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa. Fue famoso por formar con el cómico Bach el dúo Bach et Laverne.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Jesper Nøddesbo
Jesper Brian Nøddesbo (23 de octubre de 1980, Herning, Dinamarca) es un exjugador profesional de balonmano que jugaba de pívot. Su último equipo fue el Bjerringbro-Silkeborg de la 888ligaen.

Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca, con la que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Herning
Herning es una ciudad danesa ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a la vez que la capital del municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central. En la actualidad cuenta con algo más de 46.000 habitantes.[cita requerida]

Herning se ubica en una zona de brezales caracterizada por la producción tradicional de lana y por su industria textil. Aunque tiene un origen modesto en la Edad Media, la ciudad se desarrolló hasta la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, por lo que se trata de una ciudad joven, sin edificios históricos. Herning es, en términos de población, la cuarta ciudad de la región de Jutlandia Central y la decimoprimera del país.
Hipocracias
Se llaman hipocracias a las fiestas o cabalgadas que se celebraban en Arcadia en honor de Neptuno por la creencia que tenían de que era este dios quien les había proporcionado el caballo.

Mientras duraban las hipocracias no trabajaban los caballos y se les paseaba por los campos y calles ricamente enjaezados y con guirnaldas de flores. En Roma, se celebraban estas fiestas con el nombre de consuales.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Relaciones Estados Unidos-Yemen
Las relaciones Estados Unidos-Yemen son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Yemen. En los años posteriores al ataque del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center en la ciudad de Nueva York, Yemen se convirtió en un sitio clave para la recolección de inteligencia de los Estados Unidos y los ataques de aviones no tripulados en Al-Qaeda. Según el Informe de liderazgo global de EE. UU. de 2012, el 18% de los yemenís aprobó el liderazgo de EE. UU., con un 59% de desaprobación y un 23% de incertidumbre. Según un informe de febrero de 2015 del Servicio de Investigación del Congreso, los funcionarios de los Estados Unidos consideraron a Al-Qaeda en la península árabe como la afiliada de Al-Qaeda "con mayor probabilidad de intentar ataques transnacionales contra Estados Unidos".

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Opoqueri
Opoqueri es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Corque en la provincia de Carangas del departamento de Oruro. Se encuentra ubicado a una distancia de 121 kilómetros de la ciudad de Oruro, la capital departamental y a 118 kilómetros de la localidad fronteriza de Pisiga, en la frontera con Chile.

Pisiga
Pisiga Bolívar o también conocido simplemente como Pisiga, es un poblado urbano boliviano, ubicado en la frontera con Chile. Fue creado mediante Ley N.º 159 de 12 de enero de 1962 (en la presidencia de Víctor Paz Estenssoro), como cantón en la provincia Atahuallpa (ahora provincia de Sabaya) del departamento de Oruro y como Distrito Municipal perteneciente al municipio de Sabaya mediante norma municipal de 28 de julio de 1996. Está localizado en plena frontera internacional en el altiplano andino próximo al paso internacional Colchane-Pisiga y a la comuna chilena de Colchane. Pisiga Bolívar está ubicada a una distancia de 234 km de la ciudad de Oruro, la capital departamental y a 236 km de la ciudad portuaria de Iquique en Chile; siendo la más cercana, directa y factible al Océano Pacífico.
Pontaubert
Pontaubert  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 377 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Alexander Ball
Alexander John Ball, primer baronet (Painswick, Gloucestershire, Inglaterra 22 de julio de 1757- Attard, Malta, 25 de octubre de 1809) fue un contraalmirante británico y Gobernador de Malta. Bajo el mando de Horatio Nelson participó en la Batalla del Nilo.

Attard
Attard (en maltés: Ħ'Attard) es un consejo local ubicado cerca del centro de la isla de Malta, con una población de aproximadamente 10 000 habitantes. Junto con Balzan y Lija forman lo que es conocido como "Las Tres Ciudades". Attard se convirtió en una parroquia en el año 1499.

Los lugares de interés más notables incluyen: los jardines botánicos San Anton, el estadio nacional, el parque nacional y "Crafts Village" en Ta' Qali. La residencia oficial del presidente también está situada en Ħ'Attard.

Attard es el lugar de nacimiento del arquitecto Tumas Dingli, que es reconocido por su trabajo en los acueductos de Wignacourt, la "Porta Reale", entrada a La Valeta y varias iglesias, de las cuales sólo la de Attard, con su impresionante fachada, permanece inalterada.

La Virgen María es la santa patrona de Attard. La fiesta en su honor se celebra el 15 de agosto, fiesta nacional de Malta. El párroco es Fr.Dione Cutajar.

Líneas de autobús que llevan a Ħ'Attard: 40, 84, 80, 81
Síndrome tóxico
El síndrome tóxico es un síndrome causado por niveles peligrosos de toxinas en el cuerpo, el término fue concebido en 1974 por Mofenson y Greensher. Usualmente es consecuencia de una sobredosis por drogas. Los síntomas que la acompañan son: mareo, desorientación, náuseas, vómito y oscilopsia. Un síndrome tóxico puede ser indicación de una emergencia médica, requiere tratamiento en un centro de control de envenenamiento. Además del envenenamiento, una infección sistémica puede llevar a un síndrome tóxico. Un síndrome tóxico se puede presentar de forma clásica pero sus manifestaciones pueden ser variables o estar enmascaradas por la co-ingestión de múltiples drogas.

Oscilopsia
En medicina, el término oscilopsia se utiliza para describir la ilusión de oscilación de pequeña amplitud que se producen en el entorno del propio cuerpo. Es por lo tanto la falsa percepción de que el mundo circundante se encuentra en movimiento. Guarda algunas similitudes con el vértigo visual, pero se diferencia de este en que solo se produce cuando se realizan movimientos de la cabeza o del cuerpo. La oscilopsia no es una enfermedad en sí misma, sino un síntoma que puede estar originado por diferentes causas, entre ellas el nistagmo adquirido y las alteraciones del sistema vestibular que provocan disfunción del reflejo vestíbulo-ocular.