hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Edgardo
Puerto Edgardo (en inglés: Port Edgar) es una entrada de mar ubicada en la costa suroeste de la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas. A través de dicha entrada, el lago Hammond desagüa en el estrecho de San Carlos. Se halla al sudoeste de Bahía Fox y al este del Monte Emery. Dentro del puerto se encuentra la ría Foca y el arroyo Malo.

Arroyo Malo (islas Malvinas)
El arroyo Malo (denominado también río Malo, en inglés: Malo River), es un río en la Isla Soledad, Islas Malvinas. Su nombre se deriva del puerto bretón de Saint-Malo (como así también la raíz de "Malvinas" - "Malouines"), debido a la colonia francesa establecida en Puerto Soledad en 1764.

Está situado en el norte de la Isla Soledad, y desemboca en la bahía de la Maravilla, al sur del monte Malo fuera de las alturas Rivadavia en la tierra de nadie. Nace cerca del monte Simón.

El combate de Top Malo House tuvo lugar cerca del río durante la guerra de las Malvinas.
Compsothraupis loricata
La tangara gorjirroja (Compsothraupis loricata) también denominada frutero de garganta carmín, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Compsothraupis . Es endémica de la región oriental árida de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Batalla de Sabana Larga
Las batallas de Sabana Larga y de Jácuba fueron los últimos y decisivos encuentros armados que sostuvieron dominicanos y haitianos para poner fin a casi 12 años de conflictos después de la independencia dominicana. La primera se libró el 24 de enero de 1856 en Sabana Larga, Dajabón. 6500-7000 tropas dominicanas del ejército del norte, dirigidas por el general Juan Luis Franco Bidó, derrotaron a una fuerza de 8000-9000 soldados del ejército haitiano al mando del emperador haitiano Faustino I. Otra parte del ejército haitiano se atrincheró en Jácuba, cerca de Puerto Plata, pero fueron vencidos por los generales Pedro Florentino y Lucas Peña, poniendo fin a las invasiones haitianas en territorio dominicano.

Dajabón
Dajabón es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Dajabón.

Es una ciudad fronteriza con Haití, perteneciente a la Región Norte de la República Dominicana.

Es el municipio cabecera de la provincia de su mismo nombre.
Rosa Brun
Rosa Brun Jaén (Madrid, 1955) es una pintora española cuya producción artística se mueve entre el conceptualismo, el minimalismo y los color fields estadounidenses. Desde los años 80 vive y trabaja en Granada.El día 9 de junio de 2023, tomó posesión como miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Vega Baja (Vega Baja)
Vega Baja es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Vega Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 816 habitantes y una densidad poblacional de 3.000,57 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Censo de Revillagigedo
El censo de 1790, también llamado censo de Revillagigedo, es el primer censo de población realizado en 1790 en el virreinato de Nueva España. Empezó el 3 de enero y fue emprendido bajo el gobierno del 52.º virrey, Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, 2.º conde de Revillagigedo, bajo las pretensiones administrativas y políticas privativas de los gobernantes de La Casa de Borbón en España.

El  censo  revela información de la situación del país apenas veinte años antes de la Guerra de Independencia de México y comprobó que la expansión del mestizaje en México fue más agresivo que la expansión indígena. El censo reveló que en México la población no superaba los tres millones y medio de habitantes.

Condado de Revilla Gigedo
El condado de Revilla Gigedo (también, Revillagigedo) es un título nobiliario español de carácter hereditario. Fue concedido, junto con el vizcondado previo de Gigedo, por el rey Fernando VI el 11 de septiembre de 1749 a favor de Juan Francisco Güemes y Horcasitas, capitán general y virrey de la Nueva España.

El rey Carlos IV concedió la grandeza de España a este título el 5 de septiembre de 1803, siendo Antonio María de Güemes Pacheco de Padilla el III conde de Revilla Gigedo.
Stinson Reliant
El Stinson Reliant fue un monoplano de turismo, más tarde de enlace y entrenamiento, monomotor de ala alta y con capacidad para cuatro o cinco plazas, fabricado por la firma estadounidense Stinson Aircraft Company. Entre 1933 y 1941 fueron producidos un total de 1327 aparatos de este modelo. El último de los Reliant civiles, el Stinson Reliant SR-10 con sus variantes, apareció en 1938. La producción del Reliant para uso civil terminó a raíz de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en 1941; durante la contienda fueron utilizados cierto número de aparatos requisados por las USAAF, así como otros que fueron exportados para su uso por las fuerzas armadas británicas.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Íhor Ohirko
Íhor Vasílovich Ohіrko (en ucraniano: І́гор Васи́льович Огі́рко; 14 de abril de 1952, pueblo de Lago Zborivski distrito, región de Ternópil) es un matemático ucraniano. Obtuvo, el doctorado en Ciencias, en 1990. Y, es profesor de excelencia en la Educación de Ucrania. Obtuvo el rango de coronel de cosacos ucranianos, por la Presidencia de Ucrania.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Marcourt
Marcourt, en valón "Marcour", es una aldea o sección de la Comuna de Rendeux, situado en la provincia de Luxemburgo, Región Valona o de Valonia en Bélgica. Esta comuna era ya una unidad antes de la Fusión de comunas de 1977. Se encuentra en la rivera derecha del río Ourthe, afluente del río Mosa cerca de la localidad La Roche-en-Ardenne. Siendo una zona de habla francesa. Está hermanada con la localidad de Chiroubles (Rhone), en Beaujolais.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
I Love You (álbum de Diana Ross)
I Love You es el vigésimo tercer álbum de estudio de la artista americana Diana Ross. Fue lanzado en Europa a finales de 2006 y en Estados Unidos en principio de 2007. Fue el primer álbum de estudio de Ross desde Every Day Is a New Day en 1999 (sin contar el álbum Blue, ya que este fue originalmente grabado a principios de 1970 y no sería lanzado hasta junio de 2006).

Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (en españolː «Cosita loca llamada amor») es una canción de la banda de rock británica Queen. Fue escrita por Freddie Mercury y fue lanzada como sencillo en 1979, y apareció incluida originalmente en su álbum producido en 1980 The Game, y posteriormente en el álbum recopilatorio de la banda, Greatest Hits en 1981.

La canción alcanzó el número dos en el  UK Singles Chart en 1979, y se convirtió en el primer sencillo número uno del grupo en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, sitio donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas en 1980. De igual forma, fue número uno en los listados australianos de ARIA durante siete semanas en ese mismo año.

El tema fue el primero del grupo en llegar al primer puesto en las listas norteamericanos, junto con Another One Bites The Dust. En Australia también llegó al número uno, manteniéndose en el mismo puesto durante seis semanas.
Tamás Kiss
Tamás Kiss (Ajka, 9 de mayo de 1987) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2016 y plata en 2014.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Hermandad del Despojado
Se conoce con los términos Hermandad  o Cofradía del Despojado  a las hermandades penitenciales de Semana Santa que tienen como titular una imagen de Cristo en la décima estación del Vía Crucis, el momento de ser despojado de sus vestiduras para la crucifixión,  entre las que se encuentran:

La Hermandad de Jesús de la Lealtad Despojado de Cáceres.

La Hermandad Salesiana de Penitencia de Nuestro Padre Jesús del Amor Despojado de sus Vestiduras y María Santísima de la Concepción, de Cádiz.

La Hermandad de la Paz de Córdoba.

La Hermandad de la Amargura de Jaén.

La Hermandad de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Despojado de sus Vestiduras y María Santísima de la Caridad y del Consuelo, de Salamanca.

La Hermandad de Jesús Despojado, de Sevilla.

La Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura, de Valladolid.

La Hermandad de Cristo Despojado de sus Vestiduras y Compasión de Nuestra Señora, de Zaragoza.

Hermandad de la Paz (Córdoba)
La Pontificia, Real, Venerable e Ilustre Hermandad Franciscana y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Humildad y Paciencia y María Santísima de la Paz y Esperanza Coronada es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia Conventual del Santo Ángel (PP. Capuchinos), y realiza su estación de penitencia en la tarde-noche del Miércoles Santo.
Rajiv van La Parra
Rajiv van La Parra (Róterdam, 4 de junio de 1991) es un futbolista neerlandés que juega como centrocampista en el K Beerschot VA de la Segunda División de Bélgica.

Es hermanastro de Georginio Wijnaldum, además de primo de Royston Drenthe.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Gehlweiler
Gehlweiler es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 227 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).

Quacquarelli Symonds
Quacquarelli Symonds (QS) es una compañía británica que especializa en educación y estudio en el extranjero. La compañía fue fundada en 1990 por Nunzio Quacquarelli. Hoy, QS tiene más de 250 empleados y opera globalmente, cuenta con oficinas en Londres (central en Hampstead, Londres Del norte); Nueva York, Boston, y Washington, D.C., Estados Unidos; París, Francia; Singapur; Stuttgart, Alemania; Sídney, Australia; Shanghái, China; Johannesburgo, Sudáfrica; y Alicante, España.

QS hace estudios sobre pregrado, licenciados, Maestros, Ph.D., MBA, y Ejecutivo MBA. Ofrece publicaciones y acontecimientos para ampliar el alcance de estudiar en el extranjero. QS realiza eventos y guías de productos para posgrados en 35 países.
Soteria (mitología)
Soteria, Sotería o Soteira (griego Σωτηρία), en la mitología griega, es una diosa que personifica el concepto abstracto de "estar a salvo", salvación, liberación o preservación. Como diosa griega del bienestar y la curación, con frecuencia en la antigüedad tardía, se la asociaba con la diosa Apolausis (personificación del goce o placer), sobre todo en las termas, cuyas aguas podían proporcionar al tiempo curación y placer, como es el caso de los.

Se han encontrado estas personificaciones en mosaicos pavimentales de las Termas de Apolausis de finales del siglo IV o principios del XV, en Antioquía, donde a Soteria se la representa como una fémina de cabello largo, vestida con túnica y manto y que lleva por adornos una especie de corona con una piedra preciosa, un collar y pendientes.

Era objeto de culto en los santuarios de Egio y Patrás, creyéndose éste, fundado por Eurípilo (hijo de Euaemon), rey de Tesalia.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
PstI
PstI es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Providencia stuartii que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Diana de restricción
Una diana (o blanco) de restricción es la secuencia de ADN reconocida por una enzima con actividad hidrolasa específica, llamada enzima de restricción, que es capaz de hidrolizar dicho polímero dependientemente de la secuencia nucleotídica y del grado de modificación de aquel, como puede ser su nivel de metilación.

Existen multitud de dianas de restricción, si bien suelen tener en común el ser palíndromos. Su corte puede producir extremos cohesivos o romos; ambos casos pueden usarse para obtener recombinantes por ligación en ingeniería genética. Se utilizarán distintos tipos de ligasas según el tipo de extremo disponible. En el caso de que se quiera unir un extremo romo con uno cohesivo, se suele degradar el extremo cohesivo para hacerlo romo. El criterio de elección del blanco de restricción suele estar ligado tanto a la disponibilidad de enzimas de restricción como a las necesidades propias de la estrategia de clonación que se esté utilizando.
IJIMAI
IJIMAI (International Journal of Interactive Multimedia and Artificial Intelligence) es una revista científica española de acceso abierto, escrita en inglés, sobre inteligencia artificial y multimedia interactiva. Es publicada por la Universidad Internacional de La Rioja.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Sala Segunda del Tribunal Supremo
La Sala Segunda del Tribunal Supremo de España es la sala que culmina la jurisdicción penal, resolviendo definitivamente los recursos de casación y revisión sobre cuestiones criminales. Además es el órgano constitucionalmente competente para enjuiciar a los diputados, senadores y miembros del Gobierno de España, y por ello es la única sala mencionada específicamente por la Constitución española de 1978, que le atribuye competencias exclusivas en esta materia (arts. 71 y 102 CE), a diferencia de la Constitución española de 1931 de la República que atribuía la competencia para el enjuiciamiento de los altos cargos del Estado al Tribunal de Garantías Constitucionales.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.
Crisis alimentaria en Níger de 2005-06
La crisis alimentaria de 2005-2006 en Níger fue una grave pero localizada crisis de seguridad alimentaria en las regiones del norte de Maradi, Tahoua, Tillabéri y Zinder en Níger de 2005 a 2006. Fue causada por el prematuro final de las lluvias de 2004, el daño de la langosta del desierto a algunas tierras de pastoreo, altos precios de los alimentos y pobreza crónica. En el área afectada, 2.4 millones de 3.6 millones de personas se consideran altamente vulnerables a la inseguridad alimentaria. Una evaluación internacional indicó que, de estos, más de 800,000 enfrentan inseguridad alimentaria extrema y otros 800,000 en situaciones alimentarias moderadamente inseguras necesitan ayuda.

Tillabéri
Tillabéri (también escrito Tillabéry) es una localidad en el noroeste de Níger. Está situado a 120 km al noroeste de la capital, Niamey, sobre el río Níger. Es una importance ciudad de mercado y centro administrativo, siendo la capital del Departamento de Tillabéri y de la Región de Tillabéri. La ciudad tiene una población superior a los 16.000 habitantes en el censo de 2001.
Qcow
qcow es un formato de archivo para archivos de imagen de disco utilizado por QEMU, un monitor de máquina virtual alojado. El nombre proviene de "QEMU Copy On Write" ya que se usa una estrategia de optimización del almacenamiento  que mantiene la versión inicial de la imagen de disco y utiliza almacenamiento adicional para persistir las modificaciones. Los archivos en formato qcow pueden contener imágenes de disco de diferentes sistemas operativos. Existen tres versiones del formato: qcow, qcow2 y qcow3  que utilizan las extensiones de archivo .qcow, .qcow2 y .qcow3, respectivamente.

El comando qemu-img permite inspeccionar, verificar, crear, convertir, cambiar el tamaño y tomar instantáneas de imágenes qcow.

Hipervisor
Un hipervisor (en inglés hypervisor) o monitor de máquina virtual (virtual machine monitor) es una capa de software para realizar una virtualización de hardware que permite utilizar, al mismo tiempo, diferentes sistemas operativos (sin modificar o modificados, en el caso de paravirtualización) en una misma computadora. Es una extensión de un término anterior, «supervisor», que se aplicaba a los kernels de los sistemas operativos de computadora.