hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperio de los enanos
El Imperio de los enanos (en chino 小矮人帝国) es un parque de temático situado en la provincia de Yunan, China, a 40 kilómetros de la capital Kunming, junto al Jardín ecológico mundial de la mariposa (世界蝴蝶生态园). Los empleados del parque, fundado por el empresario de la industria electrónica y los negocios inmobiliarios Chen Mingjing, son 80 enanos de entre 79 y 130 centímetros.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Dollarama
Dollarama Inc. es una cadena minorista de tiendas de un dólar con sede en Mount Royal, Quebec. Desde 2009, ha sido el mayor minorista de artículos de cinco dólares o menos de Canadá. Dollarama tiene más de 1400 tiendas y está activa en todo Canadá; Ontario tiene la mayor cantidad de tiendas.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Matt Flynn
Matt Flynn o Matthew Flynn (23 de mayo de 1972; Woodstock) es actualmente el baterista de la banda estadounidense Maroon 5. Flynn sustituyó al también baterista Ryan Dusick, quien dejó la banda debido a lesiones en el hombro y muñeca. Matt también ha estado de baterista en las bandas de The B-52'sy Gavin DeGraw.

El 5 de junio de 2007 la esposa de Flynn dio a luz su segundo hijo, al que llamaron Michael Ford Flynn.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Phyllomedusa tomopterna
La rana lémur naranja (Phyllomedusa tomopterna) es una especie de anfibio de la familia Phyllomedusidae.

Habita en la cuenca amazónica de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y las Guayanas, en altitudes inferiores a 500 m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Benty
Benty es una localidad de la prefectura de Forécariah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 24 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Forécariah (prefectura de Guinea)
Forécariah es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 242 942 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Progresemos
Progresemos es un partido político peruano centrado en la política ecológica y el bienestar animal. Fundado en noviembre del 2023 e inscrito en julio del 2024, el partido es liderado por el abogado Paul Jaimes Blanco, exsecretario general del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego del Perú durante el gobierno de Pedro Castillo.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Plataforma EMP2 PSA
La EMP2 (Efficient Modular Platform) es una plataforma de automóvil que ha sido desarrollada por PSA Peugeot Citroën para automóviles compactos y medianos con tracción delantera o tracción en las cuatro ruedas y motor transversal. Reemplaza las plataformas PF2 y PF3 en una plataforma modular combinada, y su desarrollo costó 630 millones de euros.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Charles Abbot
Charles Abbot ( 24 de marzo de 1761 - 8 de septiembre de 1817, Bedford) fue un botánico y entomólogo inglés.

Hace sus estudios en el Winchester College y en el New College (Oxford).

En 1793, es nombrado miembro de la Sociedad linneana de Londres y de la Royal Society.

Abbot es autor de Catalogus plantarum (mayo de 1795), una lista de 956 plantas de Bedfordshire, siguiendo, en noviembre de 1798, sobre el mismo sujeto, una Flora Bedfordiensis.

Captura en Inglaterra el primer espécimen de Carterocephalus palaemon (Pallas, 1771), un Lepidoptera de la familia zoológica de las Hesperiidae.

La abreviatura «C.Abbot» se emplea para indicar a Charles Abbot como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.
Guilty (Arrow)
Guilty es el sexto episodio de la tercera temporada y quincuagésimo segundo episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Eric Oleson & Keto Shimizu y dirigido por Peter Leto. Fue estrenado el 12 de noviembre de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Después de que un cuerpo sin vida fuera encontrado en el Wildcat, Ted Grant se convierte en el principal sospechoso del homicidio. Mientras tanto, Laurel y Oliver discuten sobre la inocencia de Ted y Roy comparte un secreto con Felicity. En un flashback, cuando Maseo necesita que Oliver recuerde el lugar donde un informante de China White escondió información confidencial, le pide a Tatsu que ayude a estimular la memoria de Oliver.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Albrechtice v Jizerských horách
Albrechtice v Jizerských horách es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Aeropuerto Internacional de Kalamazoo-Battle Creek
El Aeropuerto Internacional de Kalamazoo-Battle Creek (en inglés, Kalamazoo/Battle Creek International Airport) (IATA: AZO, OACI: KAZO, FAA LID: AZO) es un aeropuerto público de Kalamazoo en el Condado de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos, ubicado a 4.8 km (3 millas) al sureste del centro de Kalamazoo.[1] El aeropuerto se encuentra aproximadamente a 32 km (20 millas) al oeste de la ciudad de Battle Creek. Está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para el período 2023-27, donde se clasifica como una instalación de servicio comercial principal no central.

El aeropuerto cuenta con una Torre de Control de Tráfico Aeroportuario (ATCT) y un Control de Aproximación por Radar Terminal (TRACON). Cuenta con una terminal de pasajeros y cinco puertas de embarque. Tres aerolíneas operan vuelos con origen y destino en el AZO.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Fårikål
El fårikål (literalmente ‘cordero en repollo’) es un plato tradicional noruego consistente en trozos de cordero con hueso, repollo, pimienta negra en grano y un poco de harina de trigo, cocido durante varias horas es una cazuela, y se sirve tradicionalmente con patatas cocidas con piel. El plato se prepara tradicionalmente a principios del otoño.

El fårikål es originalmente un plato de la parte occidental de Noruega, pero actualmente se consume en todo el país.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Distribución de válvula de Stephenson
En mecánica, la distribución de válvula de Stephenson (enlace Stephenson) es un diseño simple de manejo de válvulas que fue ampliamente utilizado alrededor del mundo en toda clase de máquinas de vapor. Su nombre proviene de Robert Stephenson, pero fue inventado por sus empleados, el dibujante William Howe y el tornero William Williams en Newcastle upon Tyne.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Brasc
Brasc  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Whitney: The Greatest Hits
Whitney: The Greatest Hits es el primer álbum recopilatorio de la cantante Whitney Houston. Fue lanzado mundialmente el 18 de abril de 2000, y vendió 14 millones de copias en todo el mundo.

Incluye los éxitos: "Saving All My Love For You", "Where Do Broken Hearts Go", "I Have Nothing", "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", "So Emotional", y el reconocidísimo "I Will Always Love You".

I Have Nothing
«I Have Nothing» —en español: «No tengo nada»— es una balada interpretada por la cantante estadounidense Whitney Houston, lanzada como el tercer sencillo del álbum The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992), la banda sonora de la película El guardaespaldas, en donde la cantante debuta como artista de cine. Fue publicado bajo el sello discográfico Arista el 20 de febrero de 1992.  Con más de 12 millones de copias vendidas, se considera en la historia de la música una de las canciones más elegantes y pasionales.
Residencia patrilocal
En antropología social, residencia patrilocal o patrilocalidad, también conocida como residencia virilocal o virilocalidad, son términos referidos al sistema social en el que un matrimonio reside con cercanía a los padres del marido. El concepto de ubicación puede extenderse a un área más grande como una aldea, ciudad o territorio de clan. La práctica se ha encontrado en alrededor del 70 por ciento de las culturas humanas modernas a nivel mundial que han sido descritas etnográficamente. También se han encontrado pruebas arqueológicas de patrilocalidad entre restos de neandertales en España y de homínidos antiguos en África.[cita requerida]

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Pétur Guðmundsson
Karl Pétur Guðmundsson (Reikiavik, 30 de noviembre de 1958) es un exjugador y entrenador de baloncesto islandés que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en su país, en la CBA y la USBL. Con 2,18 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Astronidium kasiense
Astronidium kasiense es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Fiyi recogida en el monte Kasi.

La especie conocida fue descubierta en 1934 en una densa selva entre 300 a 400 m s. n. m. de altitud. Esta zona está expuesta a la explotación minera por lo que puede haberse extinguido.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2026
El Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2026 (también conocida como Brasileirão Superbet por razones de patrocinio) es la 45.ª edición de la segunda máxima competición profesional de fútbol en Brasil. El torneo comenzará el 21 de marzo de 2026 y finalizará el 28 de noviembre de 2026.

La edición supone el regreso de los grandes clubes a la segunda división nacional. Fortaleza y Ceará descendieron de la Brasileirão Betano 2025, junto con Juventude y Sport Recife. De la Brasileirão Série C 2025 ascendieron Ponte Preta (campeón), Londrina (subcampeón), Náutico y São Bernardo, este último consiguiendo el primer acceso a la Serie B de su historia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 12 equipos de la temporada anterior, 4 provenientes del Brasileirão Betano 2025. y 4 provenientes del Brasileirão Série C 2025.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Fanny Pollarolo
Fanny Pollarolo Villa (Linares, Chile, 7 de marzo de 1935) es una médica psiquiatra y política chilena. Fue diputada por dos períodos representando al Distrito N.º 3 de las comunas de Calama, María Elena, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla entre 1994 y 2002.

Por muchos años militó en el Partido Comunista, aunque en los años 1990 se distanció de dicho partido y finalmente se sumó al Partido Socialista.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Temozón
Temozón es una localidad ubicada en el estado mexicano de Yucatán, específicamente en el municipio homónimo que se encuentra en la Zona Oriente o Región II del mismo estado.

La población tiene una altitud promedio de 26 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 1480 km de la Ciudad de México, 158 km de Cancún, 163 km de la ciudad capital del estado, Mérida, 57 km de Chichén Itzá, 50 km de Pisté (Tinum), 40 km de Chemax, 39 km de Tizimín, 38 km de Espita, 25 km de Calotmul, 12 km de Valladolid y a 14 km de Ek Balam.

Según el censo de 2010, realizado por el INEGI, la localidad era la quinta mayor población por número de habitantes de todo el oriente de Yucatán, con un total de 6 553, solo después de Valladolid, Tizimín, Chemax y Espita.

Pisté de Chichén Itzá
Pisté de Chichén Itzá es una localidad del estado de Yucatán, México, localizada al oriente del estado, en el municipio de Tinum. De acuerdo con los resultados del censo realizado por el INEGI en 2020, tiene una población de más de 6 500 habitantes. Estando muy próxima a la zona arqueológica de Chichén Itzá, su crecimiento y auge reciente se debe al flujo turístico que recibe este importante yacimiento arqueológico maya.

Pisté es la mayor localidad y principal centro económico del municipio de Tinum. Su principal vía de comunicación es la Carretera Federal 180 que hacia el oeste la comunica con Mérida, la capital del estado localizada a 125 km, y hacia el este con Valladolid, localizada a unos 45 km, así como con Cancún y la autopista Kantunil-Cancún que de Mérida a Kantunil aprovecha el trazo de la Carretera Federal 180.
Gary Sheard
Gary Sheard (20 de abril de 1969) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1988. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el séptimo lugar en la clase Soling.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Música andina (álbum)
Música andina es el primer álbum de estudio de la banda chilena Illapu, lanzado en 1972 por el sello discográfico DICAP.

En la edición francesa el disco fue lanzado bajo el nombre de Chili: Musique Des Andes, y en la reedición en formato CD de 2003, también se lanzó bajo el nombre de Latin Essentials, Vol. 15, con ligeros cambios en la portada.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
(35029) 1981 EM22
(35029) 1981 EM22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.