hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soro
En los helechos, un soro es una agrupación de esporangios localizado en los bordes o en los enveses de una fronda fértil en helechos verdaderos y en la superficie de hongos y líquenes.

El alcornoque tiene 7 soros situados en el tronco medio. indusio. Los soros se forman en la generación de esporófitos; los esporangios dentro producen esporas haploides. Al madurar los esporangios, el indusio se marchita y las esporas aún no pueden liberarse hasta que el esporangio se destruye y libera los esporos.

La forma, arreglo y ubicación de los soros son valiosos puntos para la taxonomía de los helechos. Los soros pueden ser circulares o lineales; en filas, paralelos u oblicuos al margen, o aleatoriamente. También la presencia o ausencia del indusio sirve para la taxonomía.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Estrella Martín
Estrella Jiménez Martín (Málaga, España; 28 de abril de 1985), más conocida como Estrella Martín, es una actriz, modelo y bailarina española, más conocida por su personaje Triana en la telenovela mexicana A que no me dejas.

José Sedek
José Jesús Sedek Riera (Barquisimeto, 25 de noviembre de 1983). Es un actor y conductor venezolano con ascendencia libanesa y española. Actualmente interpreta a Bernardo Castillo en El señor de los cielos.
IzPack
IzPack es un generador de programas instaladores de software de código abierto cuyo objetivo es la plataforma Java.
Genera instaladores en un único archivo JAR. Como tales, los instaladores generados por IzPack son multiplataforma: el mismo instalador funciona en cualquier sistema operativo que tenga instalado Java Runtime Environment. IzPack en sí es una utilidade de línea de comandos, pero existe una aplicación que hace de front-end basada en Java Swing, PackJacket, cuyo objetivo es crear fácilmente instaladores generados con IzPack.

IzPack se lanza bajo los términos de la licencia liberal Apache License versión 2.0.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Chacé
Chacé era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bellevigne-les-Châteaux como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Punta Foca (islas Malvinas)
La punta Foca (en inglés: Seal Point) es un cabo ubicado en el extremo de la península Miguel en la costa este de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, marcando el lado sur de puerto Enriqueta. Se sitúa cerca del puerto Fitz Roy y al sur de Puerto Argentino/Stanley, capital de las islas.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Jumanji: Welcome to the Jungle
Jumanji: Welcome to the Jungle (titulada: Jumanji: En la selva en Hispanoamérica y Jumanji: Bienvenidos a la jungla en España) es una película estadounidense de acción, aventuras y comedia de 2017, dirigida por Jake Kasdan y escrita por Chris McKenna, Erik Sommers, Scott Rosenberg y Jeff Pinkner.

Es la secuela de Jumanji y está protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas y Bobby Cannavale. La película también rinde homenaje a Robin Williams, estrella de la película original.

Jumanji: Welcome to the Jungle fue estrenada el 20 de diciembre de 2017. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó cerca de $962 millones en todo el mundo, mientras que en los Estados Unidos se convirtió en la película de Sony más taquillera en ese entonces con $404.515.480, superando en ese entonces a Spider-Man con $403.706.375.
  Esto después de ser superada por Spider-Man: No Way Home en 2021.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Rebelión de Siberia Occidental
La rebelión de Siberia Occidental fue la mayor insurrección del campesinado ruso contra el naciente Estado bolchevique. Comenzada a principios de 1921, tuvo una envergadura no igualada por otros levantamientos (como Tambov o Majnovia). Su derrota a finales de 1922 se debió a la brutal represión del militarmente superior Ejército Rojo, y la hambruna que padeció la región.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Desjarre
Desjarre es una operación que aconsejaban los antiguos veterinarios para curar el ancado y emballestado, enfermedades de las caballerías.

Consistía en el corte de los tendones tensores de la extremidad para corregir estas enfermedades. Los veterinarios modernos denominan a esta operación tenotomía y con ella se logra que los animales que no podían prestar ningún servicio vuelvan a ser útiles a sus dueños siempre que se practique por un buen profesional y se sepa favorecer la cicatrización del tendón cortado.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Joanna Cassidy
Joanna Virginia Caskey, más conocida como Joanna Cassidy (Haddonfield, Nueva Jersey, 2 de agosto de 1945) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

Comenzó protagonizando series como Misión: Imposible, Falcon Crest, Starsky & Hutch, La isla de la fantasía, 240-Robert y Dallas y como actriz secundaria en Diagnóstico asesinato. Aunque ha continuado trabajando para la televisión en series como A dos metros bajo tierra, Star Trek o Héroes, y ha sido actriz de doblaje en series como Superman: la serie animada, Cassidy es principalmente conocida por haber participado en películas de culto como Blade Runner (1982) o ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988). En 1984 ganó el Globo de Oro  por su papel en la serie Buffalo Bill, y ha sido nominada además a 3 Emmys, entre otros galardones.

Se casó con el doctor Kennard C. Kobrin en 1964 y se divorciaron en 1974. Tiene dos hijos.

Superman: la serie animada
Superman: la serie animada es una serie animada de televisión basada en el personaje de DC Comics Superman. Fue producido por Warner Bros. Animation y originalmente fue presentada en Kids 'WB del 6 de septiembre de 1996 y fue finalizada el 12 de febrero de 2000. La serie fue la primera de varias escisiones de la aclamada Batman: La serie animada, y fue elogiado por igual a su complejidad de temática, animación de calidad, madurez y modernización de su personaje principal.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Batman: la serie animada, Batman del futuro, Static Shock, El Proyecto Zeta, Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.
Inmigración española en Guatemala
La inmigración española en Guatemala se refiere a llegada migratoria del antiguo mundo hacia el territorio actual de Guatemala de manera tanto histórica como actual, siendo un proceso que data desde 1524, habiendo comenzado con el propósito de establecer un proceso de colonización en la región del entonces heterogéneo primer virreinato en las Indias que duró más de 300 años. Actualmente esta inmigración se refiere a los intercambios de la comunidad española establecida en Guatemala por propósitos tanto personales como empresariales.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Sínodo de Castielfabib
El sínodo de Castiefabib fue una asamblea de clérigos que se realizó a mediados del siglo XIV (1358) en la villa de Castielfabib, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España)

Convocado por el obispo Elías de Perigueux, primer prelado segorbino elegido directamente por un Papa -Inocencio VI-: se celebró en la primavera de 1358, entre el 23 y el 28 de mayo.---

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Torrás
Las Torrás (utilizado habitualmente en plural) es una pieza musical tradicional para baile, variante de la Seguidilla y procedente, según la mayoría de estudios realizados, del centro de La Mancha.

Este tipo de baile presenta las características habituales de la Seguidilla, tales como el compás ternario o la división en un número determinado de coplas o seguidillas. Estas coplas o seguidillas están compuestas a su vez de partes instrumentales, la copla propiamente dicha y estrambote (según los casos).

El ritmo de este tipo de seguidilla probablemente sea más arcaico que el de las Seguidillas Manchegas y su estructura es similar a la de la pardica (en la zona de la Sierra del Segura, Sur de Albacete y norte de Murcia), las parrandas (Suroeste de Murcia y Nordeste de Almería) o las seguidillas del Maestrazgo Castellonense.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Janie Eickhoff
Janie Eickhoff –también conocida bajo su nombre de casada Janie Quigley– (Long Beach, 15 de junio de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
ROH/NJPW Global Wars
Dentro del mercado de expansión de la empresa de lucha libre profesional (o puroresu) New Japan Pro-Wrestling (NJPW), uno de sus objetivos ha sido el de la conquista del mercado internacional. siendo el más destacado: Estados Unidos, en el cuál ya habían producido eventos exclusivos con relativa importancia.

Pero dentro de su desarrollo, NJPW firmó en 2014 un acuerdo para producir una serie de eventos conjuntos con su nuevo socio: la empresa norteamericana Ring of Honor (ROH).

Los primeros cinco se llevaron a cabo en el Ted Reeve Arena en Toronto, Ontario, Canadá , mientras que el sexto se llevó a cabo en Frontier Fieldhouse en Chicago Ridge, Illinois.. De 2014 a 2016, el evento se realizó en mayo junto con War of the Worlds, pero en 2017, Global Wars se movió a octubre y realizó una gira de cuatro eventos por Buffalo, Nueva York; Pittsburgh, Pensilvania ; Columbus, Ohio ; y Villa Park, Illinois.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Guwanç Nurmuhammedow
Guwanç Nurmuhammedow (17 de noviembre de 1976) es un deportista turcomano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1999.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Fanny Blankers-Koen
Francina Elsje Koen, conocida como Fanny Blankers-Koen tras casarse, (Baarn, 26 de abril de 1918-Hoofddorp, 25 de enero de 2004) fue una atleta neerlandesa. En los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 logró subir al podio en los 100 y 200 metros planos, los 80 metros con vallas y en el relevo 4x100 metros. Tenía 30 años y fue la primera mujer madre y con tres meses de embarazo medallista en unas olimpiadas. Está considerada como una fuente de inspiración para varias generaciones de mujeres atletas. En 2012 fue nombrada la atleta más importante y famosa del siglo XX.

Baarn
Baarn es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en los Países Bajos, a orillas del río Eem. Cuenta con una superficie de 33,01 km² y una población el 1 de enero de 2014 de 45.493 habitantes, lo que supone una densidad de 748 h/km². Además de Baarn, que ostenta los derechos de ciudad desde el siglo XIV, forman el municipio Eembrugge, que con poco más de cien habitantes es una de las localidades más pequeñas con derechos de ciudad desde el siglo XIV, y Lage Vuursche, donde se encuentra el castillo de Drakensteyn, residencia privada de la reina Beatriz antes de su acceso al trono y de nuevo tras su abdicación.
Barrett (condado de San Diego)
Para la localidad con el mismo nombre en el condado de Mariposa véase; Barrett (condado de Mariposa, California).

Barrett es un área no incorporada ubicada del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al sur de la Ruta Estatal de California 94 en la comunidad rural de Alpine.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Germ
Germ es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron. En sus proximidades se encuentra la estación de esquí de Peyragudes.

Peyragudes
Peyragudes es una gran estación de esquí de los Pirineos franceses, situada en los departamentos de Altos Pirineos y Alto Garona, en la Región de Occitania. Fue creada en 1988, cuando se unieron las estaciones de Peyresourde y Agudes. Uno de sus atractivos es precisamente esta doble exposición. Es posible acceder a ambos lados a través del Col de la Flamme, en la parte más alta de la estación.

En los últimos años se ha convertido en final de etapa de varias ediciones del Tour de Francia.
Brandon Phillips
Brandon Emil Phillips (28 de junio de 1981) es un segunda base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Diablos Rojos del México en Liga Mexicana de Béisbol, anteriormente jugó con Boston Red Sox, Cleveland Indians, Cincinnati Reds , Atlanta Braves y Anaheim Angels

Phillips ha participado en tres Juegos de Estrellas, y ha sido galardonado con cuatro Guantes de Oro, un Bate de Plata y un Premio Fielding Bible. Además, se convirtió en el primer jugador en la historia en conectar dos jonrones de tres carreras, impulsar siete carreras en total y robarse dos bases en un mismo juego.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Liga de Tailandia 2017
La Liga de Tailandia 2017 (también conocida como Toyota Thai League por razones de patrocinio) fue la 21.ª temporada de la Liga de Tailandia, la liga profesional de mayor novel para clubes de fútbol de Tailandia, desde su establecimiento en 1996. La liga inició el 12 de enero y finalizó el 18 de noviembre.

La liga contó con dieciocho equipos: quince de la edición anterior y tres ascendidos de la Liga 2 de Tailandia 2016. Todos los clubes que obtuvieron el cupo para la liga premier tailandesa estuvieron sujetos a la aprobación de los criterios de licencia de la AFC antes de ser elegibles para participar. El Muangthong United es el campeón defensor.

Muangthong United Football Club
El Muangthong United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอล เมืองทอง ยูไนเต็ด) es un club de fútbol profesional de la urbanización de Muang Thong Thani en la Provincia de Nonthaburi, Tailandia. El equipo normalmente juega en la Liga de Tailandia. En 2009 fue la primera vez que participó en Liga de Tailandia después de conquistar el campeón de Liga División 1 de Tailandia en la campaña anterior.
Simone Deromedis
Simone Deromedis (Trento, 2 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.