hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Maurício Sirotski Sobrinho
El Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, también llamado Parque da Harmonia, es un parque urbano de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. El parque fue planeado y construido durante la administración del alcalde Guilherme Socias Villela (1975-1983). Se ubica en el barrio Praia de Belas y comprende 65 hectáreas.

Circundado por las avenidas Loureiro da Silva (Av. Perimetral), Augusto de Carvalho y Edvaldo Pereira Paiva (Av. Beira-Rio), el parque fue inicialmente llamado como "de Porto dos Casais" y, luego, pasó a denominarse, según la ley municipal 5066 de 1981, Parque da Harmonia. El 25 de marzo de 1987, la ley municipal 5885 cambió su nombre en homenaje al fundador del grupo de comunicaciones Rede Brasil Su (RBS) Maurício Sirotsky Sobrinho.

La Estância da Harmonia, réplica de uma estancia típicamente gaúcha, está integrada al parque.

Praia de Belas
Praia de Belas es un barrio de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue creado por la Ley 2,022 del 7 de diciembre de 1959. En este barrio se encuentran grandes parques como el Largo dos Açorianos, edificios públicos e incluso el estadio del club Internacional.
Alfredo Arrisueño Cornejo
Alfredo Arrisueño Cornejo (Arequipa, 29 de noviembre de 1915-Lima, 12 de octubre de 2005) fue un militar y político peruano. General del Ejército del Perú. Fue ministro de Educación de 1968 a 1971, durante el gobierno militar del general Juan Velasco Alvarado.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Space Shuttle: A Journey into Space
Space Shuttle: A Journey into Space es un videojuego de simulación de vuelo espacial diseñado por Steve Kitchen para Atari 2600 y publicado por Activision en 1983. Es una de las primeras simulaciones realistas de naves espaciales disponibles para sistemas domésticos. Space Shuttle fue adaptado a la familia Atari de 8 bits y Atari 5200 por Bob Henderson (1984), luego portado al ZX Spectrum (1984), Commodore 64 (1984), Amstrad CPC (1986), y MSX (1986). El catálogo de Activision Software de 1984 también menciona una versión de Apple II.

El jugador controla las fases de vuelo más críticas del Space Shuttle, como el lanzamiento, la estabilización de la órbita, el acoplamiento, la desorbitación, el reingreso y el aterrizaje, cada uno con su propio conjunto de instrucciones a seguir. La versión original Atari 2600 venía con una superposición ya que hacía uso de todos los interruptores.

Atari 5200
La Atari 5200 era una consola de videojuegos fabricada por Atari y lanzada al mercado en 1982. No tuvo tanto éxito como su predecesora, la Atari 2600, pero se trataba de una versión mejorada de la anterior. El chip de gráficos es mejorado, hasta el punto que es prácticamente igual que los arcades de la época. Se estima que las ventas superaron el 1 millón de unidades, contra las más de 30 millones de su predecesora. Por esto, al año 2022 es muy buscada entre los coleccionistas.

Para más información sobre Atari, ver las siguientes consolas: Atari 2600, Atari ST, Familias de 8-bits de Atari, Atari Lynx y Atari 7800.
Lonomia frankae
Lonomia frankae es una especie de polilla de la familia Saturniidae, endémica de las proximidades de Oxapampa, Perú.

Los machos vuelan solamente poco tiempo antes de la salida del sol. Se le ve frecuentemente en abril, pero solo ha sido atrapada en un solo sitio, a pesar de un amplio muestreo durante una década. La región exacta en que se le ha encontrado es conocida localmente como "La Suiza"; está separada del espeso bosque de la cuenca del Amazonas por una cresta montañosa y se encuentra a una altitud de unos 2.000 m s. n. m.

Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.
Haki
Haki, Hake o Haco fue un legendario guerrero vikingo de Escandinavia, un rey del mar en las sagas nórdicas. Aparece en diversas fuentes medievales del siglo XII, Gesta Danorum, de Saxo Grammaticus, y siglo XIII saga Ynglinga, Nafnaþulur, saga Völsunga.

Era hermano de otro legendario guerrero llamado Hagbard, ambos activos expedicionarios durante la Era de Vendel (hacia el siglo V) y con quien saqueba en ocasiones las costas de Escandinavia.

Nafnaþulur
Nafnaþulur es un listado en poesía en nórdico antiguo de varias categorías, como dioses, gigantes, gente y objetos. Los poemas se conservaron en la Edda prosaica de Snorri Sturluson pero se piensa que se agregaron a la composición original de Snorri y no siempre se imprimen en las ediciones de la Edda. Algunos de esos nombres no aparecen en ningún otro documento contemporáneo.
Copa de China 2014
La Copa de China Lexus de 2014 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la tercera del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2014-2015. Organizada por la federación china de patinaje, tuvo lugar en Shanghái, entre el 7 y el 9 de noviembre de 2014. Hubo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2014.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2014-2015
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2014 fue una competición internacional de la temporada 2014/2015 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 11 y el 14 de diciembre de 2014 en Barcelona, la primera vez que tuvo lugar en España. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.
Calle de Silva
La calle de Silva es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que discurre por los barrios de Palacio y Universidad, pertenecientes ambos al distrito Centro, y que une la plaza de Santo Domingo con la de Santa María de Soledad Torres Acosta, atravesando la Gran Vía.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Cabalgamiento
Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión.

En los cinturones de plegamiento y empuje de orógenos, no es raro que se formen geometrías de empuje en forma de escalera, que van acompañadas de la formación de pliegues de flexión de falla (literalmente "pliegues de flexión de falla"). Las secciones de tal empuje que se encuentran en el fondo, paralelas y entre dos pilas de estratos, se denominan vías planas , mientras que las secciones con un desplazamiento vertical se denominan rampas.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Ellewoutsdijk
Ellewoutsdijk es una localidad del municipio de Borsele, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 18 km al este de Flesinga. Hasta el 1 de enero de 1970 poseía municipio propio.

Al sur existe un fuerte de 1837, construido para proteger el ramal occidental del estuario del río Escalda.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Kathryn Jean Lopez
Kathryn Jean Lopez (Manhattan, 22 de marzo de 1976) es una columnista conservadora estadounidense, que está sindicalizada a nivel nacional en su país por United Feature Syndicate/Newspaper Enterprise Association.
Es también la editora de National Review Online.
Su sobrenombre en el blog de National Review Online "The Corner", es "K-Lo", un juego de palabras basado en "J-Lo", el popular sobrenombre de Jennifer Lopez.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Criterio de desemejanza
El criterio de desemejanza, criterio de disimilitud o criterio de discontinuidad se usa en la exégesis bíblica para determinar si es probable que una afirmación sobre Jesús de Nazaret sea verídica. Este criterio considera que los presuntos dichos o hechos de Jesús tienen más posibilidades de ser auténticos si estos no pueden derivarse de las tradiciones judías de la época de Jesús ni de las tradiciones de la iglesia primitiva que lo siguió.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Perception
Perception es una serie estadounidense creada por Kenneth Biller y Mike Sussman. Eric McCormack interpreta al protagonista, el Dr. Daniel Pierce, un neuropsicólogo que padece esquizofrenia paranoide y ayuda al FBI en casos difíciles.

La serie se estrenó en Estados Unidos en TNT el 9 de julio de 2012. En España se estrenó en AXN el 1 de octubre del mismo año.

El 17 de agosto de 2012 TNT renovó la serie para una segunda temporada de 10 episodios estrenándose en 2013.

La tercera y última temporada de Perception fue estrenada el 17 de junio de 2014, emitiéndose el último episodio el 17 de marzo de 2015.

AXN
AXN es una marca de canal de televisión de pago de Sony Pictures Television, lanzada por primera vez en Asia en septiembre de 1997. Desde entonces, se han ido lanzando versiones locales en varias mercados en Europa, Asia y América Latina, con algunas señales operadas directamente por Sony Pictures Television y otras bajo licencia de uso de la marca AXN.

Su nombre proviene de la abreviatura de Action Xtreme Network, formando con sus iniciales AXN. Transmite principalmente programas relacionados con el género de acción.
Stephenie Ann McPherson
Stephenie Ann McPherson (Georges Plain, 25 de noviembre de 1988) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 400 m, y el cuarto lugar en Tokio 2020 (400 m).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
(6632) Scoon
(6632) Scoon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Paul Klatt
Paul Klatt (6 de diciembre de 1896 - 6 de junio de 1973) fue un general alemán que comandó la 3.ª División de Montaña durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de Roble de la Alemania Nazi.

Klatt se rindió al Ejército Rojo en el curso de la Ofensiva de Praga soviética de 1945. Condenado como criminal en la Unión Soviética, fue retenido hasta 1955, cuando fue repatriado a Alemania.

Batalla de Praga
La Ofensiva de Praga, conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica de Praga (en ruso: Пражская стратегическая наступательная операция) fue la última gran operación militar de la Segunda Guerra Mundial en Europa. La ofensiva se libró en el frente oriental del 6 de mayo al 11 de mayo de 1945. Al mismo tiempo que el levantamiento de Praga, la ofensiva ayudó significativamente a la liberación de Checoslovaquia en 1945. La ofensiva fue uno de los últimos enfrentamientos de la Segunda Guerra Mundial en Europa y continuó después de la capitulación incondicional de la Alemania nazi el 8 de mayo.

La ciudad de Praga fue finalmente liberada por la URSS durante la ofensiva de Praga. Todas las tropas alemanas del Grupo de Ejércitos Centro (Heeresgruppe Mitte) y muchas del Grupo de Ejércitos Ostmark (antes conocido como Grupo de Ejércitos Sur) resultaron muertas o capturadas, o cayeron en manos de los Aliados después de la capitulación.
(541103) 2018 RH11
(541103) 2018 RH11 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 8 de agosto de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Miss Grand Internacional 2022
Miss Grand Internacional 2022 fue la 10.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2022. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Centro Internacional de Convenciones de Sentul, ubicado en la ciudad Bogor, Indonesia. Candidatas de 68 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Nguyễn Thúc Thùy Tiên, Miss Grand Internacional 2021 de Vietnam, coronó a Isabella Menin, de Brasil, como su sucesora.

Centro Internacional de Convenciones de Sentul
El Centro Internacional de Convenciones de Sentul es una sala de conferencias comercial en la zona residencial de la ciudad de Sentul, Bogor, Java Occidental, justo a un lado de la autopista Jagorawi, en Indonesia. Inicialmente, el edificio era conocido comoCentro de convenciones  Bukit Sentul, y a continuación,  Centro de convenciones de la ciudad de Sentul. El nombre Sentul International Convention Center (SICC) se ha utilizado desde mayo de 2009. Fue construido sobre una superficie de 6,4 hectáreas con un área de construcción de 22.000 metros cuadrados.
Tom Glavine
Thomas Michael Glavine (Concord, Massachusetts, 25 de marzo de 1966) es un lanzador zurdo en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante la década de 1990, Tom fue uno de los lanzadores más ganadores de la Liga Nacional. En cinco ocasiones ganó 20-juegos y en dos ocasiones recibió el Premio Cy Young. También es conocido como un excelente jardinero y un bateador de promedio.

El 8 de enero de 2014, fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, en su primer año de eligibilidad y recibiendo el 91.9% de los votos.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Phrynopus
Phrynopus es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae. Todas las especies del género son endémicas de Perú, más concretamente de la Cordillera Oriental y de la Occidental. Habitan en bosques supramontanos y en pastizales de alta montaña.

Cordillera Oriental (Perú)
La cordillera Oriental es una alineación montañosa que constituye el ramal oriental de la cordillera de los Andes en el Perú. Atraviesa todo el país, desde la frontera ecuatoriana, al norte, hasta la frontera boliviana al sur. Tiene una longitud aproximada de 1.800 km y se encuentra situada en el límite con la región de la amazonía peruana. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios y Puno.
Kenneth Parr
Kenneth Parr (Londres, 18 de julio de 1962) es un deportista británico que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, en la prueba de rifle 50 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Neorthacris simulans
Neorthacris simulans es una especie de saltamontes del género Neorthacris, familia Pyrgomorphidae. Es nativa del subcontinente indio y fue descrita por primera vez por el entomólogo español Ignacio Bolívar y Urrutia en 1902.

Ignacio Bolívar
Ignacio Bolívar y Urrutia (Madrid, 9 de noviembre de 1850-Ciudad de México, 19 de noviembre de 1944) fue un naturalista y entomólogo español, investigador e impulsor del desarrollo de la ciencia biológica.
Juanjo Garra
Juan José Garra Lorenzo (Lérida, 29 de noviembre de 1963 - Dhaulagiri, 27 de mayo de 2013) fue un alpinista español. Falleció cerca de la cima de la séptima cumbre más alta del mundo, el Dhaulagiri.

Desde 1989 participó en 23 expediciones (la mayoría en el Himalaya y los Andes), coronando nueve montañas de más de ocho mil metros: Cho Oyu (1994), Everest (2000), Gasherbrum II (2006), Broad Peak (2007), Manaslu (2008), Kangchenjunga (2009), Lhotse (2011), Shisha Pangma (2012) y Dhaulagiri (2013).

Fue un activo miembro del equipo del proyecto Al filo de lo imposible de Televisión Española, donde también fue cámara de altura, y de Desafío Extremo. Falleció después de coronar la cumbre del Dhaulagiri, donde la caída de uno de los miembros de la expedición provocó que se rompiera un tobillo y le fuera imposible el descenso. El rescate organizado, en el que tres 'sherpas' llegaron hasta él, resultó infructuoso, quedando el cuerpo en la montaña.

Gasherbrum II
El Gasherbrum II (en urdu: گاشر برم -2‎; en chino tradicional, 加舒爾布魯木II峰; en chino simplificado, 加舒尔布鲁木II峰; pinyin, Jiāshūěrbùlǔmù II Fēng), también conocido como K4 o Moravi II, es la decimotercera montaña más alta de la Tierra y se halla ubicada en la frontera entre Gilgit-Baltistán, región de Pakistán, y el territorio de Xinjiang, en la parte más occidental de China. Con una altitud de 8035 m s. n. m., el Gasherbrum II es el tercer pico más alto del macizo de los Gasherbrum, situado en la Cordillera del Karakórum, que forma parte del sector occidental de sistema de los Himalayas.
Bronx River Houses
Bronx River Houses es un proyecto de vivienda pública para familias de bajos ingresos, situado en la sección Soundview del Bronx, en Ciudad de Nueva York (estado de Nueva York). Se compone de nueve edificios de 14 pisos con 1 260 apartamentos. Finalizado el 28 de febrero de 1951, el proyecto tiene una extensión de 13.94 acres (5.64 Ha) y está limitado por las calles East 172, East 174, y la avenidas Harrod, y Bronx River. En Bronx River Houses viven 3 025 residentes. El proyecto es vigilado por P.S.A. 8, situado en la Avenida Randall Avenue n. 2794, en la sección en el Throgs Neck del Bronx.

'Bronx River Addition' se compone de dos edificios de 6 y 12 pisos con 225 apartamentos. Fue completada el 28 de febrero de 1966. Estos edificios cubren una superficie de 1.43 acres (0.58 Ha). Los edificios están rodeados por las calles East 172 y East 174, y las avenidas Manor y Harrod. En Bronx River Addition viven 234 residentes.

Throggs Neck (Bronx)
Throggs Neck (también escrito como, Throgs Neck) es un cordón litoral estrecho de tierra en la parte suroccidental del borough de el Bronx en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que delimita el paso entre el río Este y Long Island. "Throggs Neck" es también el nombre del barrio de la península, que limita al norte con la Avenida Tremont Este y la Avenida Baisley, al oeste con Westchester creek. Throggs Neck era en gran medida exenta de los graves efectos urbanos que afectaron a gran parte del Borough del Bronx, y cuenta con una diversa variedad de viviendas incluyendo vecindarios de media y clase media alta.