hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chétimari
Chétimari es una comuna rural del departamento de Diffa de la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 65 449 habitantes, de los cuales 32 982 eran hombres y 32 467 eran mujeres.

El pueblo, cuyo topónimo era hasta 1949 Laouan-Yérimari, fue una localidad del reino de Bornu ubicada en la región histórica de Mangari. La comuna es de mayoría étnica kanuri, con minorías de fulanis, tubus y árabes.

La localidad se encuentra situada al sureste del país, a medio camino entre Diffa y Maïné-Soroa sobre la carretera RN1, cerca de la frontera con Nigeria marcada por el río Komadugu Yobe.

Tubu
Los tubus o —en grafía francesa— toubou (pueblo de Tibesti) son una etnia que vive principalmente en el Chad septentrional, y también en el sur de Libia, noreste de Níger y oeste de Sudán.

Tradicionalmente pastores y nómadas, actualmente muchos se han asentado o viven como seminómadas. Su sociedad se basa en clanes patrilineales que se reparten los oasis, pastos y pozos. Se dividen en dos grandes subetnias los teda o tedda y los daza. Las montañas de Tibesti en el norte de Chad han sido un asentamiento tradicional del pueblo tubu.
Nicolás de Federmán (barrio)
Nicolás de Federmán es un barrio residencial de Clase media alta perteneciente a la localidad número 13 del Distrito Capital de Bogotá, Teusaquillo. Es un sector de estrato socioeconómico 4 y 5. Se localiza entre las calles 63 y 53 y la Avenida Norte-Quito-Sur o Carrera 30 y la Carrera 50, en proximidad a diversos parques y centros culturales, como la Biblioteca Virgilio Barco. Se llama así en honor de Nicolás Federmann, conquistador alemán del siglo XVI que tomó parte en la refundación de Bogotá el 27 de abril de 1539 junto con el español Sebastián de Belalcázar.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Andy Mooney
Andrew P. Mooney (nacido en 1955) es el CEO de Fender Musical Instruments Corporation y antiguo presidente de junta de Disney Consumer Products (DCP). Mooney se unió a The Walt Disney Company como presidente de DCP en diciembre de 1999 y fue ascendido a presidente de junta en mayo de 2003. Los negocios verticales bajo el liderazgo de Mooney y el paraguas de DCP fueron The Baby Einstein Company, Disney Publishing Worldwide y la cadena Disney Store. Se le atribuye ser pionero en las franquicias Disney Princess y Disney Fairies.

Disney Store
Disney Store es una cadena internacional especializada en vender solamente artículos de Disney, muchos de estos son exclusivos. Disney Store es un negocio de unidad para los consumidores de productos de Disney.
Campeonato de Primera C 1991-92 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1991-92 fue la quincuagésima octava edición del certamen y la sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de julio de 1991 y el 24 de mayo de 1992 por 17 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Victoriano Arenas y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Berazategui, descendido de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 17 equipos, que jugaron un torneo largo de 34 fechas.

El campeón fue Defensores de Belgrano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Dock Sud, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo no determinó el descenso de ningún equipo a la Primera D ya que los mismos fueron anulados para que la cantidad de equipos en la categoría no sea menor 18.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Tres Valles Varesinos 2019
La 99.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 8 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 197,82 kilómetros con inicio en la ciudad de Saronno y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma seguido del italiano Giovanni Visconti del Neri Sottoli-Selle Italia-KTM y el letón Toms Skujiņš del Trek-Segafredo.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Puerto Gaitán
Puerto Gaitán es un municipio colombiano del departamento Meta ubicado en la región del río Manacacias y es uno de los municipios con mayor área del país con 17.499 km². Está a 212 kilómetros al oriente de Villavicencio y es una de las regiones petroleras por excelencia. Fundado el 11 de febrero de 1932.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
Italians Do It Better
Italians Do It Better es una discográfica independiente estadounidense ubicada en Portland y Los Ángeles. Fue iniciada por Johnny Jewel y Mike Simonetti en 2006 con el fin de producir material para los proyectos de Jewel, Glass Candy y Chromatics. Otras bandas asociadas a la discográfica son Desire, Symmetry y Mirage. Abarca géneros como el synth-pop, post-punk e Italo-disco. La discográfica ha publicado dos recopilaciones, After Dark (2007) y After Dark 2 (2013).

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Jrystyna Dmytrenko
Jrystyna Romanivna Dmytrenko (en ucraniano: Христина Романівна Дмитренко; Chernígov, 31 de mayo de 1999) es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de velocidad.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Afroman
Afroman (nacido como Joseph Edgar Foreman, el 28 de julio de 1974) es un artista de rap de South Central, Los Ángeles, California, pero mudado a Palmdale para más tarde hacerlo a Hattiesburg, Misisipi.

Su mayor hit, "Because I Got High", salió en 2001 y ganó popularidad por medio del servicio de distribución de archivos de música Napster. Forma parte de la banda sonora de la película Jay y Bob el Silencioso contraatacan. Además, canta el tema junto a Howard Stern en su radio show. Su segunda canción más popular es "Crazy Rap".

Las letras de "Afroholic" empieza con referencias al sexo y las drogas para terminar contando como encontró a Jesús. En una entrevista del día 7 de mayo de 2006, en el programa 50 Greatest One Hit Wonder del canal británico Channel 4, aseguró que había dejado de lado el alcohol, las drogas y las mujeres durante un tiempo.

Palmdale (California)
Palmdale, fundada en 1886, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 152 622 habitantes y una densidad poblacional de 556 personas por km².

La primera comunidad dentro del Valle Antelope en ser incorporada como ciudad (el 24 de agosto de 1962), Palmdale está separada de Los Ángeles por la Montaña San Gabriel. En el censo de 2000, la población de la ciudad era de 116 670, y al 1 de enero de 2008 el Departamento Estatal de Finanzas de California estimó una población total de 147 897 personas. Según el informa de Greater Antelope Valley Economic Alliance en 2007 el área metropolitana de Palmdale/Lancaster (un término usado por el US Census Bureau) tenía una población de 462 272.
Litificación
Litificación es el proceso, generalmente de compactación y cementación, por el cual los sedimentos se transforman en rocas sedimentarias. Las arenas al litificarse se transforman en areniscas, las gravas en conglomerados o brechas, los limos en limolitas, las arcillas en lutitas, etc.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2022
La 2.ª edición de la clásica ciclista Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes fue una carrera en Francia que se celebró el 31 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Saint-Sauveur-sur-Tinée y final en alto en el Col de Valberg en la ciudad de Guillaumes sobre un recorrido de 167,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el danés Jakob Fuglsang del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el canadiense Michael Woods, compañero de equipo del vencedor, y el francés David Gaudu del Groupama-FDJ.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (Ginebra, Suiza, 22 de marzo de 1985) es un ciclista danés que compitió en las modalidades de carretera y montaña.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguió la medalla de plata en la prueba de ruta. Además, logró ganar la Lieja-Bastoña-Lieja y el Giro de Lombardía, y obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a España.

Antes de dedicarse a la carretera, compitió en ciclismo de montaña, especialidad en la que obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2008, en la prueba de campo a través.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1938
La edición de 1938 de la Copa Mundial de Fútbol marcó la tercera participación de la Selección de fútbol de Brasil en el torneo.

La participación de Brasil fue elogiada por la prensa local. El Jornal dos Sports imprimió en portada: "Que vuelvan los reyes del fútbol", mientras se quejaba de las decisiones arbitrales y lamentaba la ausencia de Leônidas en la semifinal. Los partidos contra los checos se conocieron como la Batalla de Burdeos.

El entrenador fue Ademar Pimenta y el capitán Leônidas da Silva.

Adhemar Pimenta
Adhemar Pimenta (Río de Janeiro, Brasil, 12 de abril de 1896-ibídem, 26 de agosto de 1970) fue un entrenador de fútbol brasileño. Dirigió a la selección brasileña en la Copa del Mundo de 1938 (obteniendo el tercer lugar) y en los campeonatos sudamericanos de 1937 (subcampeón) y 1942 (tercer lugar).
Área natural de manejo integrado municipal Serranías de Igüembe
El Área Natural de Manejo Integrado Municipal Serranías de Igüembe es un área protegida de Bolivia, ubicada en el municipio de Villa Vaca Guzmán de la provincia de Luis Calvo en el departamento de Chuquisaca. El área se caracteriza por un paisaje montañoso en la Cordillera Oriental de los Andes bolivianos, que comprende en su jurisdicción a siete comunidades indígenas guaraníes y siete comunidades campesinas. Esta área protegida fue creada en 2020 mediante la Ley Municipal Nº094/2020 del municipio de Villa Vaca Guzmán, abarcando una superficie de 122.313 hectáreas de sus bosques en el Chaco boliviano.

La creación de esta área fue propuesta municipal que surgió en el 2011 y que se concretó en 2020.
Actualmente se encuentra en proceso de declaratoria legal como Área Protegida Departamental.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Drexel Hill Junction
Drexel Hill Junction  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Hillcrest Road & la Avenida Shadeland en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Känerkinden
Känerkinden es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Wittinsburg, al este con Buckten, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Diegten.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Hiroshi Ogawa
Hiroshi Ogawa (小川 博, 'Ogawa Hiroshi'?,  nacido el 2 de abril de 1962 en Ashikaga, Tochigi) es un lanzador Japonés de los Chiba Lotte Marines y asesino convicto

El 18 de noviembre de 2004, Ogawa asesinó a una anciana de 67 años, Kazuko Nishiuchi. El asesinato conmocionó al Nippon Professional Baseball. Su número de camiseta 26 fue retirado desde 2005, pero Chiba Lotte Marines dicen que la razón no es el crimen. El 29 de septiembre de 2005, fue sentenciado a cadena perpetua en la corte del distrito de Saitama.

Chiba Lotte Marines
Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ, Chiba Rotte Marīnzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Chiba que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el estadio Chiba Marine y su área de influencia es la prefectura de Chiba.

La entidad fue fundada en 1949 y a lo largo de su historia ha jugado en Tokio, Sendai y Kawasaki, hasta que en 1992 se estableció definitivamente en Chiba. Desde 1969 el propietario de la franquicia es el grupo Lotte. Ha conquistado la Serie de Japón en cuatro ocasiones, entre ellas la edición inaugural.
Campeonato Apertura 2021 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2021 fue la 117.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio la temporada 2021-22.

Como novedad de la temporada, regresó la gran final que garantizó al líder del torneo una oportunidad adicional de optar por el título si queda eliminado en la fase anterior.

Para el relevo de plazas, Limón dejó la categoría luego de diez años y su espacio fue tomado por Guanacasteca, el cual regresa a la máxima división tras diecisiete años, siendo su última temporada en 2003-04, antes de que la franquicia fuese sustituida por Brujas.

Para este torneo, la UNAFUT decidió que el dedicado sea el Herediano en conmemoración de su centenario durante que celebró el 12 de junio de 2021.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Bubenheim (Maguncia-Bingen)
Bubenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 862 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Lutolita
La lutolita o fangolita (en inglés: mudstone) es una roca sedimentaria granulosa fina cuyos componentes originales son arcillas o fangos. Se distingue de los esquistos arcillosos por su falta de fisibilidad (es decir, por carecer de capas paralelas).

El término "lutolita" también se usa para describir rocas como calizas o dolomías que están compuestas predominantemente de limo carbonatado. Sin embargo, en la mayoría de los contextos, el término se refiere a rocas silicoclásticas denominadas de forma inespecífica lutitas, compuestas principalmente de silicatos.

El vehículo de exploración Curiosity de la NASA encontró depósitos de lutolitas en Marte que contienen sustancias orgánicas como propano, benceno y tolueno.

Shale
El shale (original en inglés, a menudo erróneamente traducido como 'esquisto' o 'pizarra') es una roca detrítica de grano fino, una lutita, con laminación paralela a la estratificación, que no ha sufrido condiciones de metamorfismo. Puede contener hidrocarburos o gas natural, a diferencia del esquisto que sí ha sufrido condiciones de temperatura de entre 250 °C y 300 °C y ha perdido todo el metano, el principal componente del gas natural.

En inglés, el término shale se refiere a esquitos arcillosos, aunque el Diccionario de ciencias de la Tierra (2008) de la Oxford University Press, describe a la shale como una roca sedimentaria, fisible, de grano fino (compuesto por arcilla  o de limo de composiciones minerales no especificado).
Honda FT500
La Honda FT500 Ascot es una motocicleta de un solo cilindro de 497cc de desplazamiento producida por Honda a principios de los 1980.

En el nombre Honda FT500 Ascot. FT es abreviatura de Flat Track "pista plana" y Ascot es el nombre de un circuito de competencia en lodo en California.

Importada a EE. UU. desde Japón en 1982 y 1983 no se vendió bien en ese país. Originalmente se vendía a un precio de US$2,195.- para 1984 los sobrantes eran vendidos a US$1,295.-.

En 1983-1984 se ofreció una versión con el mismo desplazamiento pero con un motor V2 de la misma potencia.

Con una potencia de 32 CV tenían un consumo de 50 mpgAm (21,3 kilómetros por litro) por lo que era una motocicleta muy conveniente.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Línea 601 (TMV)
La línea 601 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de la CORVI en Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Cochoa, Higuerillas y Concón.

Su recorrido es similar a la línea 602, a diferencia que la línea 601 pasa por Costa en vez de subir por Ositos.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
Will Sheehey
William "Will" Sheehey (Stuart, Florida, 16 de enero de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es sobrino del que también fuera jugador profesional, Tom Sheehey.

Tom Sheehey
Thomas Logan Sheehey , más conocido como Tom Sheehey  (nacido el 12 de mayo de 1965 en San Antonio, Texas)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.05 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.