hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestino Álvarez
Celestino Álvarez González, escritor y periodista nacido en Villanueva, concejo asturiano de Boal, fue uno de los personajes más conocidos en Cuba y el único emigrante del Principado que recibió el título de Hijo Predilecto de Boal y deAsturias.

Fue, primero, Presidente y más tarde, Presidente de Honor, de la Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal, y por tanto, tuvo un papel fundamental en la construcción de escuelas en el concejo, e inició en Cuba una colecta que permitió construir después, la carretera entre Villanueva y Boal.

Asimismo, en 1919, fundó la revista mensual El Progreso de Asturias, la más importante de la emigración asturiana, que dirigiría hasta su fallecimiento en 1957.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Stubby (cráter)
Stubby es un pequeño cráter lunar situado en las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973.

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Se acercaron a Stubby en la EVA 2, al dirigirse hacia la Estación 4 (ubicada en el cráter Cinco), a unos 3,9 km al sur del lugar de aterrizaje.

El cráter Stubby tiene una forma ovalada. Su eje más largo, orientado hacia el noroeste, mide 930 m. Posee una serie de pequeños impactos situados sobre su superficie interior. Se inserta sobre la Formación Cayley, del Período Ímbrico.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
Datación de huesos
La datación de huesos es un método para averiguar si un conjunto de huesos encontrados en el mismo nivel estratigráfico están asociados entre sí. Un método útil para estimar si varios huesos asociados en el mismo depósito estratigráfico tienen en realidad la misma edad relativa es el análisis químico, mediante el estudio de sus contenidos de nitrógeno, flúor y  uranio. Se basa en el hecho de que dos huesos enterrados en el mismo tipo de sedimento deberían tener las mismas proporciones de flúor, un elemento presente en la tierra y que se disuelve en el agua, de tal manera que puede ser incorporado al fósil con el paso del tiempo.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Kani
Kani es un departamento de la región de Worodougou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 73 889 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca del río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Alfonso de Valencia y Bracamonte
Alfonso de Valencia y Bracamonte (antes de 1427 - después de 1487). Noble castellano de la casa de Valencia. Fue hijo de Diego de Valencia, mariscal de Castilla, y de Aldonza de Bracamonte.

Fue mariscal de Castilla, teniente del rey en Zamora (1472-1476), alcaide del castillo de dicha ciudad y caballero de la Real Cofradía de Caballeros Cubicularios de Zamora.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Scary Monsters (and Super Creeps) (canción)
«Scary Monsters (and Super Creeps)» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, publicada como el título de la canción de su álbum de 1980, Scary Monsters (and Super Creeps). Fue lanzado como el tercer sencillo de ese álbum en enero de 1981.

Musicalmente la canción es notable por el trabajo de guitarra de Robert Fripp y su característica percusión sintetizada. La letra, cantada por Bowie con su acento Cockney, contaba la retirada de una mujer del mundo y su descenso a la locura ("When I looked in her eyes they were blue but nobody home ... Now she's stupid in the street and she can't socialise"). Temáticamente la canción ha sido comparada a «She's Lost Control» de Joy Division (1979),  y el "romance claustrofóbico" con Iggy Pop en The Idiot y Lust for Life (1977).

She's Lost Control
«She's lost control» (en español, «Ella perdió el control») es el quinto sencillo, junto con la canción «Atmosphere», de la banda inglesa de post-punk Joy Division. La primera vez que se tocó en directo fue en 1978. Existen dos versiones diferentes de la canción: la que se incluyó en su álbum de debut Unknown Pleasures (1979) y la que se lanzó como sencillo junto al tema «Atmosphere» (1980) en el 12", Licht und Blindheit.
Estación Mariquina
Mariquina es una estación que está ubicada en la comuna chilena de Mariquina, en la Región de Los Ríos y que fue construida con Ferrocarril Central. Es parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
Manon Valentino
Manon Valentino (Valréas, 25 de agosto de 1990) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, plata en 2009 y bronce en 2013, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 9 y el 11 de julio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.
Pascual Urdapilleta
Pascual de Urdapilleta Gutiérrez fue un arquitecto, militar e hidalgo español. Nacido en Zalla, Señorío de Vizcaya (País Vasco) a finales del siglo XVIII, falleció el 30 de septiembre de 1856 en Asunción del Paraguay. Sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta (Asunción) y una avenida de la capital paraguaya lleva su nombre.

Como militar, participó de la Guerra Anglo-Española de 1796-1808, aunque recién estuvo en el teatro de operaciones en la parte final de las llamadas invasiones inglesas en el Virreinato del Río de la Plata. Además, tuvo un rol activo luchando durante la Expedición de Belgrano al Paraguay como Comandante de la Artillería en las Batallas de Paraguarí y Tacuarí.

Es también reconocido por ser arquitecto y maestro constructor de la Catedral de Asunción y la reestructuración del Cabildo de Asunción, que en su tiempo era sede del Congreso y que actualmente es el Centro Cultural de la República.

Expedición de Belgrano al Paraguay
La expedición militar al Paraguay, que estaba al mando de Manuel Belgrano, fue una fuerza militar que la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata envió a la Intendencia del Paraguay con el fin de someterla a su autoridad. Esta operación se produjo entre septiembre de 1810 y marzo de 1811 y resultó un fracaso militar, pero fue uno de los antecedentes para la convocatoria del congreso del 17 de junio de 1811 que determinó la destitución del gobernador Bernardo de Velasco «subrogándose en su lugar una junta de gobierno», primer paso para la Independencia del Paraguay.
Germán Becker Alvear
Germán Becker Alvear (Temuco, 13 de marzo de 1955) es un ingeniero civil y político chileno de ascendencia paterna alemana. El 7 de mayo de 2023 fue electo miembro del Consejo Constitucional en las elecciones de 2023, obteniendo la tercera mayoría regional de La Araucanía, con 50.943 votos.

Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó por cuatro periodos consecutivos como diputado por las comunas de Padre Las Casas y Temuco (distrito N.° 50). Se desempeñó como embajador de Chile en Panamá, designado por el presidente Sebastián Piñera en mayo de 2018.

Anteriormente fue concejal por Temuco en 1996 y 2000. Es hijo del también exdiputado y exalcalde Germán Becker Baechler, además de hermano de Miguel Becker, exalcalde de Temuco.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Jean-Étienne Valluy
Jean-Étienne Valluy (Rive-de-Gier; 15 de mayo de 1899 - París; 4 de enero de 1970) fue un oficial y general del ejército francés.

Sus puestos más importantes fueron el ser brevemente el comandante en jefe del Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente durante la guerra de Indochina y ser el comandante en jefe de la OTAN en Europa Central.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Retrato (Pierre-Auguste Renoir)
Busto de madame Renoir es una escultura del impresionista francés Pierre-Auguste Renoir. Años antes de concebir la creación de esta obra, Renoir empezó a padecer el reumatismo. Ambroise Vollard le aconsejó que Richard Guino, alumno de Aristide Maillol, le ayudara con sus obras. Renoir aceptó y en adelante Guino colaboró en su obra.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard (Saint-Denis, isla de la Reunión, Francia, 3 de julio de 1868 - Versalles, 23 de agosto de 1939), fue un marchante de pintura y galerista francés, uno de los más destacados en la Francia de principios del siglo XX. Se le atribuye haber sido un gran defensor de los artistas contemporáneos, proporcionando exposición y amistad a numerosos artistas entonces desconocidos o ignorados, entre ellos Paul Cézanne, Aristide Maillol, Pierre-Auguste Renoir, Pablo Picasso, André Derain, Paul Gauguin y Vincent van Gogh. También fue un gran coleccionista y editor de arte, especialmente series de grabados.
Sportsland SUGO
El Sportsland SUGO es un autódromo de la ciudad de Murata, prefectura de Miyagi, Japón propiedad de la marca de motocicletas Yamaha. Fue inaugurado en 1975, y posee un circuito asfaltado de 3.740 metros de longitud, una pista de motocross, una zona de trial y un circuito de karting.

Sugo recibe habitualmente al Campeonato Japonés de Gran Turismos, la Fórmula Nippon, el D1 Grand Prix y el Campeonato Japonés de Superbikes. Entre 1988 y 2003 fue sede del Campeonato Mundial de Superbikes.

D1 Grand Prix
El D1 Grand Prix es un campeonato de drifting originado en Japón y luego difundido a otros países. Los pilotos compiten derrapando sus automóviles y son puntuados por jueces según su estilo de derrape, tomando elementos como velocidad, ángulo de derrape y distancia a los bordes de la pista.

Esta competición se disputa en Japón desde el año 2001, y puntualmente en Gran Bretaña, Malasia y Nueva Zelanda en 2006. Las carreras se disputan en autódromos y cada fecha se compone de eliminatorias con carreras solitarias y en parejas.
Med Airways
Med Airways fue una pequeña aerolínea charter libanesa que fue anteriormente conocida como Flying Carpet hasta 2009. Su flota consistía de un Swearingen SA-227 Metro turbohélice de diecinueve asientos, un Piper PA-28, un Piper PA-32 y un Piper PA-34. En 2006 recibió dos Boeing 737-200 anteriormente pertenecientes a Southwest Airlines y Delta Air Lines y más tarde recibió un Bombardier CRJ-200ER anteriormente perteneciente a Independence Air. La aerolínea efectuaba diversas rutas, principalmente a Irak.
En agosto de 2007 también ofreció vuelos desde Beirut a Berlín y Hanover en Alemania.
Su propietario, Mazen Bsat, adquirió la difunta Trans Mediterranean Airways con la intención de retomar sus operaciones.

La aerolínea cesó sus operaciones en 2015

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.
Acanthocinus obliquus
Acanthocinus obliquus es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1862.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Juan Carrero Rodríguez
Juan Carrero Rodríguez (Sevilla, 16 de mayo de 1934-ibídem, 13 de junio de 2006), historiador y cofrade. Comienza a participar en el mundo cofradiero en el año 1953. Desde entonces recibe sus enseñanzas en los talleres dedicados a la artesanía propia de estas corporaciones, que le sirve para conocer sus entresijos y forma de trabajar: imaginería, batihojas, bordados, orfebrería, pasamanería, talla y otros gremios afines.

Es autor de libros fundamentales de la Semana Santa en general, y de Sevilla en particular, como Anales de las Cofradías sevillanas, Diccionario cofradiero, Índice del Boletín de las Cofradías de Sevilla, Historia de las Cofradías de Sevilla, Enciclopedia de la Semana Santa de Sevilla, Esperanza Elena Caro, maestra de bordado en oro, o la Hemeroteca cofradiera (de la que solo se llegan a publicar dos tomos).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
María Teresa Arnal
María Teresa Arnal es una ingeniera industrial egresada de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) especializada en mercadotecnia, publicidad, medios digitales, telecomunicaciones y entretenimiento.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Defending Jacob
Defending Jacob es una miniserie de televisión de drama criminal creada por Mark Bomback y dirigida por Morten Tyldum. Fue producida por Apple TV+ y está basada en el libro Defending Jacob escrito por William Landay. La serie narra la historia de una pareja que lidia con las acusaciones de que su hijo de 14 años de edad es un asesino, y es protagonizada por Chris Evans, Michelle Dockery, Jaeden Martell, Cherry Jones, Pablo Schreiber, Betty Gabriel y Sakina Jaffrey. Se estrenó el 24 de abril de 2020 y concluyó el 29 de mayo de ese mismo año tras ocho episodios publicados.

Defending Jacob tuvo una respuesta mayormente positiva por parte de la crítica, quienes alabaron las actuaciones de Evans y Dockery, así como la ambigüedad y carga emocional. En el sitio web Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 73%, mientras que en Metacritic sumó 61 puntos de 100. La serie recibió dos nominaciones a los Premios Primetime Emmy.

Morten Tyldum
Morten Tyldum (Bergen, 19 de mayo de 1967) es un director de cine noruego. Educado en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, es conocido por sus mundialmente exitosas películas de suspenso Headhunters y The Imitation Game, lanzadas en 2011 y 2014, respectivamente.
Phil Vickery
Philip John Vickery (Barnstaple, 14 de marzo de 1976) es un funcionario, ganadero y exrugbista británico que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con la Rosa de 1998 a 2010, su capitán y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Estación de Nacimiento
Nacimiento fue un apartadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Nacimiento, en la provincia de Almería. Las instalaciones pertenecían a la línea Linares-Almería y estuvieron en servicio durante algo más de un siglo, entre 1895 y 1987, cuando fueron clausuradas debido a la entrada en servicio de una nueva variante respecto del trazado original. En la actualidad la antigua estación se encuentra abandonada y semi-desmantelada.

Cargadero
Un cargadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de mercancías desde los trenes dispuestos para este fin. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.

Desde un cargadero no se puede expedir un tren, por lo que un ferrocarril que realiza parada en un cargadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

Un ejemplo de cargadero es el de Orconera, en Cantabria (España).
Tekken X Street Fighter
Tekken X Street Fighter (鉄拳 Ｘ ストリートファイター, Tekken Kurosu Sutorīto Faitā?) es un crossover de dos videojuego de lucha que está siendo desarrollado por Bandai Namco Entertainment por el momento el proyecto se encuentra en pausa. En él se mezclan los universos de Tekken (Namco) y Street Fighter (Capcom) en un solo juego que contendrá un elenco de ambas franquicias. El juego se anunció en 2010 en la San Diego Comic-Con International por Katsuhiro Harada. El sistema de juego de Tekken X Street Fighter seguirá la temática de los videojuegos 3D de la franquicia Tekken, a diferencia de Street Fighter X Tekken, que sigue el sistema de juegos de la franquicia 2D, similar a Street Fighter IV.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Teresa Stadlober
Teresa Stadlober (Schladming, 1 de febrero de 1993) es una deportista austríaca que compite en esquí de fondo. Es hija de los esquiadores Roswitha Steiner y Alois Stadlober.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de 15 km, el octavo lugar en Sochi 2014 (velocidad por equipo) y el séptimo en Pyeongchang 2018 (15 km).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).