hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de waterpolo de Rusia
La selección femenina de waterpolo de Rusia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Rusia en los campeonatos de selecciones femeninas.

El equipo obtuvo dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 y 2016, mientras que alcanzó el cuarto puesto en 2016. En el Campeonato Mundial consiguió el tercer puesto en 2003, 2007, 2009, 2011 y 2017, así como el cuarto puesto en 2005 y 2013.

En la Liga Mundial, Rusia alcanzó el primer puesto en 2008, el segundo puesto en 2005 y 2013, y el tercer puesto en 2006, 2017, 2018, 2019 y 2021. En la Copa Mundial finalizó en segundo puesto en 1997 y 2018, en tercer puesto en 2006, y en cuarto puesto en 1995 y 2016.

Por su parte, Rusia logró tres títulos en el Campeonato Europeo en 2006, 2008 y 2010, el subcampeonato en 1993, 1997 y 2020, y el tercer puesto en 1999, 2001 y 2003.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Municipio de Sugar Island
El municipio de Sugar Island (en inglés: Sugar Island Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 652 habitantes y una densidad poblacional de 3,29 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Geosat
Geosat (Geodetic Satellite) es un satélite artificial de la Armada de los Estados Unidos lanzado el 13 de marzo de 1985 mediante un cohete Atlas desde la base aérea de Vandenberg. Estaba diseñado para medir la altura de la superficie marina con una precisión de 5 cm mediante radar.

La misión consistía en dos partes: una primera, de año y medio de duración, clasificada y realizada para la Armada; y una segunda parte, denominada ERM (Exact Repeat Mission), que comenzó el 8 de noviembre de 1986 y duró hasta enero de 1990, en que el fallo de las dos grabadoras a bordo del satélite finalizó las operaciones. Durante la segunda parte de la misión se recogieron más de tres años de datos altimétricos que se pusieron a disposición de la comunidad científica.

El satélite se estabilizaba mediante gradiente gravitatorio.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Dashiell Hammett Prize
El Dashiell Hammett Prize es un premio literario concedido anualmente desde 1991 por la sección de Norteamérica de la International Association of Crime Writers (Asociación Internacional de Escritores de Crimen). Se otorga a la que se considera mejor novela del año, en el terreno criminal, detectivesco, policial o negro escrita por un autor canadiense o estadounidense.

El nombre del premio es un homenaje a Dashiell Hammett, famoso escritor de novela negra.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (27 de mayo de 1894 - 10 de enero de 1961) fue un escritor estadounidense de novela negra, cuentos cortos y guiones cinematográficos, además de activista político. Entre los personajes más recordados que creó se encuentran Sam Spade (El halcón maltés), la pareja de detectives Nick y Nora Charles (El hombre delgado) y el agente de la Continental (Cosecha roja). También escribió bajo los seudónimos de Peter Collinson, Daghull Hammett, Samuel Dashiell y Mary Jane Hammett.
Pinkovce
Pinkovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Carmita Abdo
Carmita Helena Najjar Abdo (1949, São Paulo) es una psiquiatra, y sexóloga brasileña. Además de médica psiquiatra, doctora y libre-docente en psiquiatría, profesora asociada del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo, Carmita Abdo es la fundadora y coordinadora general de ProSex - Proyecto de Sexualidad del Hospital de Clínicas de la Universidad de São Paulo.

Desde hace unos años también se convirtió en una presencia constante de los medios de comunicación, como consultora de la temática sexual.

Hospital de Clínicas de São Paulo
El Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (HCFMUSP), es el mayor y más importante complejo médico-hospitalario de América Latina y referencia internacional en diversas áreas.

Fue el primer hospital de Iberoamérica y hasta el momento, único hospital latinoamericano en formar parte de la M8 Alliance, prestigiosa agrupación académica de centros hospitalares del mundo.

Ocupa, actualmente, un área total de 600 mil metros cuadrados compuesta por siete institutos especializados (InCor, IC, ICr, InRad, IOT, IPq, LIM, InRea, ICESP) que juntos disponen de más de 2500 camas de internación. Recibe el nombre de Dr. Adhemar Pereira de Barros.
Galerías de la Ciudad de Buenos Aires
Las galerías de Buenos Aires son pasajes peatonales bajo techo de uso principalmente comercial que abundan principalmente en el microcentro de esta ciudad argentina, donde la densidad edilicia las hace convenientes, pero también se concentran en núcleos secundarios como los barrios de Caballito, Belgrano y San Telmo.

Microcentro (Buenos Aires)
Se denomina informalmente Microcentro a una zona de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, caracterizada por la concentración de edificios administrativos y de oficinas, que coincide aproximadamente con el área alrededor del centro histórico de la plaza de Mayo. El Microcentro es un barrio no oficial de Buenos Aires, por lo tanto, no tiene límites establecidos; su ubicación se superpone aproximadamente con el barrio de San Nicolás y parte de los de Monserrat y Retiro.

La zona al norte de plaza de Mayo es un centro financiero conocido como La City, donde se ubican las casas matrices de los principales bancos de la Argentina y la Bolsa de Comercio.
Batalla de Andalién
La llamada batalla de Andalién fue un encuentro militar nocturno sucedido el 22 de febrero de 1550 entre las fuerzas españolas de Pedro de Valdivia, incluidos 300 auxiliares bajo su líder Michimalonco, y las mapuches del toqui Ainavillo.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
Across the Universe (película)
Across the Universe es una película musical de 2007, dirigida por Julie Taymor, ambientado en los años 60 en Estados Unidos y en la música de la banda británica The Beatles.

La trama gira en torno a Jude (Jim Sturgess), un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy (Evan Rachel Wood), una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco.

Dear Prudence
«Dear Prudence» –en español: «Querida Prudence»– es una canción de The Beatles publicada en 1968 en el álbum The Beatles, escrita por John Lennon y acreditada a Lennon-McCartney.

En 1987, el manuscrito original de Lennon se subastó por $19,500.
Bernard Cahier
Bernard Félix Cahier (Marsella; 20 de junio de 1927-Thonon-les-Bains; 10 de julio de 2008) fue un periodista y fotógrafo francés. Figura del paddock de Fórmula 1 de los años 1950, 1960 y 1970, sus fotografías ilustran la mayoría de las obras de referencia sobre la historia de la categoría.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Víktor Manakov (ciclista, 1960)
Víktor Víktorovich Manakov –en ruso, Виктор Викторович Манаков– (Búdogoshch, 28 de julio de 1960–Moscú, 12 de mayo de 2019) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en ciclismo, en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos. Su esposa Jolanta Polikevičiūtė y su hijo Víktor también compitieron en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Valeri Movchan, Vladimir Osokin y Vitali Petrakov).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Almir
Almir Moraes Andrade (nacido el 11 de mayo de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Otsuka Pharmaceutical, Palmeiras, Goiás, América de Cali, FC Tokyo, Consadole Sapporo, América y Coritiba.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Sitebrand
Sitebrand es una empresa de marketing digital con sede en Gatineau, Quebec, Canadá, encargada de "ayudar a sus clientes a ampliar el número de compras de los usuarios que hacen clic en los enlaces de los anuncios" según la propia compañía. Uno de sus mayores clientes es la empresa de moda Roots Canada.

Gatineau
Gatineau /gatsi'no/ es una ciudad ubicada en el suroeste de la provincia canadiense de Quebec, a orillas del río Ottawa (y próximo a su desembocadura en el río San Lorenzo).

Tercera ciudad con mayor número de pobladores de la provincia francófona del Quebec. Por su población se halla después de Montreal y de la capital provincial Quebec, pero por encima de Sherbrooke, Saguenay (antiguamente Chicoutimi-Jonquière), y Trois-Rivières, entre otras.

Situada frente a la capital canadiense Ottawa, constituyen juntas una conurbación cuya población asciende a más de un millón de personas, de las cuales 277 700 son habitantes propios de Gatineau.
Antiguamente esta conurbación era conocida como Ottawa-Hull, sin embargo en la actualidad se le denomina Ottawa-Gatineau, luego de la llegada de Mario David Martínez a Canadá.
Detmold
Detmold (pronunciación en alemán: /ˈdɛtmɔlt/ⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
About Dry Grasses
Sobre la hierba seca (título original en turco: Kuru Otlar Üstüne; en francés: Les Herbes sèches) es una película turca-franco-alemana de 2023 dirigida por Nuri Bilge Ceylan y coescrita por Ceylan, Ebru Ceylan y Akın Aksu. Protagonizada por Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar y Musab Ekici.

Se estrenó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023. Fue seleccionada como la candidata turca a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Cine de Turquía
El cine de Turquía es una parte importante de la cultura de Turquía. Conoció una época de gran esplendor entre las décadas de 1950 y 1970, para después perder progresivamente importancia, tanto en cantidad como en calidad. A principios del siglo XXI, está viviendo un renacer con películas internacionalmente aclamadas como Babam ve Oğlum, Anlat Istanbul, y sobre todo Uzak, Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.
Borís Volynov
Borís Valentínovich Volynov (en ruso: Бори́с Валенти́нович Волы́нов; Irkutsk, 18 de diciembre de 1934) es un piloto, ingeniero eléctrico y cosmonauta soviético-ruso, conocido por ser el primer judío en el espacio, al participar en dos misiones del programa Soyuz: Soyuz 5 y Soyuz 21.

Tras la muerte de Alekséi Leónov, es el último sobreviviente del grupo original de cosmonautas.

Programa Soyuz
El Programa Soyuz (en ruso: Программа Союз) es un programa de vuelo espacial tripulado que fue iniciado por la Unión Soviética a principios de los años 1960, originalmente parte de un proyecto de alunizaje destinado a poner un cosmonauta soviético en la Luna. Era el tercer programa soviético del vuelo espacial tripulado después del programa Vostok y el programa Vosjod.

El programa consiste en la nave espacial Soyuz y el cohete Soyuz y ahora es responsabilidad de la Roscosmos. Desde el retiro del transbordador espacial en 2011, todos los vuelos espaciales tripulados hacia y desde la EEI se han realizado con la nave Soyuz hasta mayo de 2020 momento en que esta situación cambio con el primer lanzamiento de la nave estadounidense Crew Dragon en su misión Crew Dragon Demo-2 y se espera que en un futuro también la nave CST-100 Starliner.
Sigtuna
Sigtuna ([ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) es una aldea situada junto al lago Mälaren, Suecia. Es parte del municipio de Sigtuna, perteneciente al área metropolitana de Estocolmo. Fundada por el rey Erico el Victorioso (Erik Segersäll) hacia el año 980.

Área metropolitana de Estocolmo
El área metropolitana de Estocolmo consiste en la metrópoli de Estocolmo y en una serie de localidades menores ubicadas en la provincia de Estocolmo (Suecia).

En total, el área metropolitana de Estocolmo se extiende por una superficie relativamente grande (3.213 km²), ya que los municipios exteriores cuentan con un área boscosa muy extensa. Tiene una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 45% corresponden a la metrópoli de Estocolmo, con una densidad de población de 544 hab/km².
Whitewater (condado de Walworth, Wisconsin)
Whitewater es un pueblo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1471 habitantes y una densidad poblacional de 19,14 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de España de motociclismo de 2006 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de marzo de 2006 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Dani Pedrosa y Nicky Hayden. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Lukáš Pešek fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Falsopalmula
Falsopalmula, en ocasiones erróneamente denominado Phalsopalmula, es un género de foraminífero bentónico de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Flabellina tenuistriata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Toarciense (Jurásico inferior) hasta el Bathoniense (Jurásico medio).

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Krasimir Kochev
Krasimir Simeonov Kochev (en búlgaro: Красимир Симеонов Кочев; Pétrich, 4 de mayo de 1974-23 de enero de 1975) fue un deportista búlgaro que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2001 y bronce en 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005.

Pétrich
Pétrich (en búlgaro, Пѐтрич) es una ciudad búlgara, capital del municipio homónimo en la provincia de Blagóevgrad. Se ubica en el suroeste del país, a los pies de la montaña Belasica. Pétrich es famosa por los paisajes montañosos que la rodean. En el año 2005, la población ascendía a 35.134 habitantes.

Pétrich se encuentra cerca de la frontera con la Macedonia griega. La frontera es conocida como el paso de Novo Selo-Petrich puesto que la primera ciudad pasada la frontera es Novo Selo.

El pico Petrich en la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida recibe su nombre por esta localidad.
UnionBank Plaza
UnionBank Plaza es un rascacielos de oficinas situado en Pasig City, Filipinas. Tiene una altura de 206 metros (676 ft) hasta la azotea, y es actualmente el edificio más alto de Pasig City, y el décimo más alto de Metro Manila y Filipinas. El edificio tiene 49 plantas por encima del suelo y 6 sótanos.

Fiel a su nombre, el edificio sirve como la sede del Union Bank of the Philippines, el séptimo banco más grande de Filipinas en términos de activos. Otros ocupantes de UnionBank Plaza incluyen importantes compañías de externalización de procesos de negocios, como Sykes Enterprises, Branders.com y PCCW, entre otros. Sin embargo, el principal ocupante del edificio, UnionBank, también tiene algunas oficinas ejecutivas en el SSS Building de Makati City.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Yussi Diarra
Youssouf Diarra (Bamako, 13 de septiembre de 1998), conocido deportivamente como Yussi Diarra, es un futbolista maliense que juega en la posición de centrocampista en el Cádiz C. F. de la Segunda División de España.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.