hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zisermanovski
Zisermanovski (del ruso: Зиссермановский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Dalni, 8 km al sur de Tbilískaya y 97 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 246 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Márinskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Panquetzaliztli
El Pānquetzaliztli o Panketzaliztli (del náhuatl: Pānquetzaliztli ‘levantamiento de banderas' /pām+ketsa+lis+tli/’) es el decimoquinto mes del calendario náhuatl de 365 días. Durante este mes se realizan los festejos para honrar al dios Huitzilopochtli de los aztecas o mexicas. En los 20 días que tenía de duración dicho mes que coincide entre el 30 de noviembre al 19 de diciembre y del 29 de noviembre al 18 de diciembre en años bisiestos del calendario gregoriano actual, donde se realizaban bailes y cantos.

Durante esta ceremonia los amos de las víctimas a sacrificar realizaban un ayuno que finalizaba al final del mes y de la festividad de Pānquetzaliztli, cuando se producía la muerte de los cautivos, algunos de estos en el juego de la pelota o tlachtli. Además se elaboraba una figura del dios con masa de huautli y maíz tostado amasado con miel de maguey, que se comía después del sacrificio de los cautivos y esclavos.

Amaranthus cruentus
Amaranthus cruentus es una especie herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. Se encuentra en Norteamérica y Sudamérica. Es una de las tres especies de amaranto cultivadas como fuente de grano, los otros dos son A. hypochondriacus y A. caudatus. Tiene varios nombres comunes, los más comunes son huauhtli y alegría.
Robert Bringhurst
Robert Bringhurst (Los Ángeles, 16 de octubre de 1946 (78 años)) es un poeta, tipógrafo y escritor canadiense. Autor de The Elements of Typographic Style, obra de referencia obligada sobre tipos de letra, glifos y la disposición geométrica y visual de los tipos. También ha traducido al inglés obras de poesía épica de mitología Haida.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Alla Grebennikova
Alla Grebennikova (en ruso: Алла Гребенникова) (Moscú, Rusia 24 de febrero de 1949) es una nadadora retirada que representó a la Unión Soviética especializada en pruebas de estilo braza. Fue subcampeona de Europa en la prueba de 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 con la selección de la Unión Soviética.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
175 West Broadway
175 West Broadway es un edificio entre las calles Worth y Leonard en el barrio de Tribeca de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1877, fue diseñado por Scott & Umbach, un estudio de arquitectura de Newark, en el estilo de ladrillo policromado. Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, los "arcos de las ventanas en voladizo y la cornisa de ladrillo en voladizo del edificio no tienen paralelo en la arquitectura de la ciudad de Nueva York". Fue construido como propiedad de alquiler para los herederos de Jerome B. King, un notable fabricante de productos de yeso y cemento, y estuvo ocupado durante muchos años por Harwood & Son, que fabricaba y vendía toldos y otros productos hechos de lona.

El edificio fue designado monumento de la ciudad de Nueva York el 12 de noviembre de 1991.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Matthew James Harris
Matthew James Harris (Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur, 30 de junio de 1968 ) es un asesino en serie australiano que fue sentenciado a dos condenas de cadena perpetua y otros 40 años más de prisión sin posibilidad de libertad condicional, por el asesinato de tres personas en Wagga Wagga y sus alrededores en octubre y noviembre de 1998.

Wagga Wagga
Wagga Wagga (pronunciado Wogga Wogga) es una ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia, de 54 411 habitantes (2016). Situada a orillas del río Murrumbidgee, Wagga Wagga es una de las ciudades más grandes del interior del estado así como por ser un importante centro agrícola, militar, educativo y de transportes. Posee 22 escuelas primarias, 8 escuelas secundarias y los cuatro campus principales de la universidad de Charles Sturt, así como el hospital central de Wagga y la base del ejército australiano de Kapooka. Wagga Wagga es el centro administrativo de la región de Riverina.
Basutodon
Basutodon era un género de arcosaurio pseudosuquio que vivió a finales del Carniense - principios del Noriense en el piso inferior de la Formación Elliot del Triásico Superior en Lesoto. Se basa en dientes que alguna vez se confundieron con restos deprosaurópodos, como Teratosaurus. Debido a esto, a veces aparece en los libros de dinosaurios más antiguos como uno de los primeros terópodos, o como sinónimo de Euskelosaurus. Sin embargo, probablemente no fue ninguna de estas cosas, y es mucho más probable que sea un no dinosaurio dudoso.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Idioma mandenká
El mandenká, en ocasiones escrito mandingá, mandinká o malinké, es un continuo dialectal de África occidental, es decir, un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia. En la mayoría de casos, no hay límites geográficos claros entre cada dialecto identificado. Incluso las variantes más alejadas tienen un alto grado de inteligibilidad mutua.

En la actualidad las hablas mandenká se hablan en diferentes países, como Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Edarlyn Reyes
Edarlyn Reyes Ureña (Hermanas Mirabal, República Dominicana; 30 de septiembre de 1997) es un futbolista dominicano que juega como delantero en el PFC Arsenal Tula de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Dominicana.

Es el primer futbolista dominicano en marcar gol en la Copa Libertadores.

PFC Arsenal Tula
El PFC Arsenal Tula (del ruso: ПФК Арсенал Тула) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tula, fundado en 1946. El club disputa sus partidos como local en el estadio Arsenal y juega en la Primera División de Rusia, la segunda categoría en el sistema de ligas ruso.
Rotten Tomatoes Movieclips
Rotten Tomatoes Movieclips (conocido anteriormente como Movieclips y Fandango Movieclips) es una compañía localizada en Venice, Los Ángeles que ofrece streaming de clips de película y tráileres de tales compañías de películas del Hollywood como Universal Pictures (incluyendo DreamWorks Animación), Walt Disney Studios (incluyendo 20th Century Studios), Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures, Warner Bros. (Incluyendo contenido de filiales New Line Cinema y Castle Rock Entertainment), Sony Pictures (incluyendo contenido de las subsidiarias Destination Films, The Samuel Goldwyn Company, Sony Pictures Classics y Triumph Pictures) y otros estudios como Lionsgate Films y DreamWorks.

Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment es un estudio independiente de cine y televisión fundado en 1987, por Martin Shafer, el director Rob Reiner, Andy Scheinman, Glenn Padnick y Alan Horn como director de entretenimiento, como socio estratégico de Columbia Pictures.

Reiner nombró la compañía con el nombre de una ciudad ficticia de la novela de Stephen King The Dead Zone, tras el éxito del filme Stand by Me, que se basaba en otra novela de King. El primer filme realizado por este estudio fue When Harry Met Sally..., que fue coproducido por Nelson Entertainment. Columbia tuvo los derechos de distribución de las películas de Castle Rock hasta 1999.

En 1994, Castle Rock fue adquirida por Turner Broadcasting System, que fue fusionada en Time Warner (ahora WarnerMedia). En 1999 Warner Bros. y Universal adquieren los derechos de distribución con The Green Mile (distribución doméstica de WB, y Universal distribución extranjera).
44 Montgomery
44 Montgomery es un rascacielos de oficinas de 43 pisos y 172 m en el corazón del Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). Cuando se completó en 1967, fue el edificio más alto al oeste de Dallas, fue superado por 555 California Street (la antigua sede mundial de Bank of America) en 1969. El edificio fue diseñado, construido y destinado para Wells Fargo Bank y a la subsidiaria que tenía su sede allí en un momento (la sede del banco está en 464 California Street). Fue vendido por AT&T en 1997 por 111 millones de dólares.

44 Montgomery, como parte del diseño original que anticipa el sistema de metro BART que estaba en construcción, contiene acceso subterráneo directo a la Estación Calle Montgomery.

Estación Calle Montgomery
Estación Calle Montgomery es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 598 Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, CA. La Estación Calle Montgomery fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.
Elecciones estatales de Veracruz de 1997
Las Elecciones estatales de Veracruz de 1997 se llevó a cabo el domingo 9 de noviembre de 1997, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Veracruz:

212 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados del Congreso del Estado Electos por mayoría de cada uno de los distritos electorales.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Tioga (Virginia Occidental)
Tioga es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Nicholas, Virginia Occidental, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 habitantes.

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Enkh-Orgil Baatarkhuu
Enkh-Orgil Baatarkhuu (en mongol: Баатархүү Энх-оргил, nacido el 30 de diciembre de 1988) es un artista marcial mixto mongol que actualmente compite en la división de peso gallo de ONE Championship, donde es el actual campeón mundial de peso gallo de MMA. También compitió en la división de peso pluma de MGL-1 Fighting Championship, donde fue su campeón de peso pluma.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Río Lamedo
El río Lamedo se encuentra en el término municipal de Cabezón de Liébana y procede del arroyo Lamedo después de recibir las aguas del arroyo de Tornes en las proximidades de la Puentenueva, poco después en la localidad de San Andrés recibe las aguas del río los Cabrios para desembocar en las proximidades de Puente Asnil en el río Bullón, cerca de Cabezón de Liébana.

Es un río que no ha sufrido la presión antrópica, con aguas muy cristalinas y que en invierno y en primavera alcanza gran caudal debido a los deshielos de las altas cumbres que lo rodean.

Su longitud es de pocos kilómetros.

Caudal ecológico
La expresión caudal ecológico, referida a un río o a cualquier otro cauce de agua corriente, es una expresión que puede definirse como el agua necesaria para preservar los valores ecológicos en el cauce del mismo, como:

los hábitats naturales que cobijan una riqueza de flora y fauna,

las funciones ambientales como dilución de contaminantes,

amortiguación de los extremos climatológicos e hidrológicos,

preservación del paisaje.

Todo proyecto que conlleve la derivación de agua de cauces hídricos naturales (agua potable, riego, hidroeléctricas, etc.), deben considerar la conservación del caudal ecológico aguas abajo de las obras, para evitar la alteración de los corredores ecológicos constituidos por estos cauces hídricos.
Ocho inmortales del vino
Los Ocho Inmortales del Vino o los Ocho Inmortales Complacidos en el Vino (en chino: 饮中八仙) fueron un grupo de eruditos de la Dinastía Tang a quienes les gustaba beber. No han sido deificados y el término Xian (Inmortal, Transcendente) es solo metafórico. El término es usado en un poema de Du Fu, y en la Biografía de Li Po en el Nuevo Libro Tang (新唐書).

Ellos son:

Li Po

He Zhizhang

Zhang Xu

Cui Zongzhi (崔宗之 Cuī Zōngzhī)

Jiao Sui (焦遂 Jiaō Suì)

Li Shizhi (李適之 Lǐ Shìzhi)

Su Jin (蘇晉 Sū Jìn)

Wang Jin (王璡 Wáng Jìn)

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
José de la Cruz Mena
José de la Cruz Mena Ruiz (n. León; 3 de mayo de 1874 - f. íb.; 22 de septiembre de 1907) fue compositor, músico y director de orquesta nicaragüense, reconocido como el músico clásico que más asimiló la influencia de los grandes maestros austríacos del vals dándole un toque personal en la composición de obras musicales abordando temas autóctonos.

Fue el principal representante armónico de la cultura leonesa de fines del siglo XIX y principios del XX y es llamado "El Divino Leproso" porque murió luego de padecer lepra.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Kojetice (Třebíč)
Kojetice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Koszarsko
Koszarsko [pronunciación en polaco: /kɔˈʂarskɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żółkiewka, dentro del Condado de Krasnystaw, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Żółkiewka, a 27 kilómetros al suroeste de Krasnystaw, y a 47 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Condado de Charlotte
El Condado de Charlotte es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Charlotte (Florida).

Condado de Charlotte (Virginia).

También de un condado de Canadá:

Condado de Charlotte (Nuevo Brunswick).

El nombre anterior del Condado de Washington (Nueva York).

Condado de Washington (Nueva York)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1722, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,042 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Fort Edward.
Contraloría General de la República de Panamá
La Contraloría General de la República es la Entidad Fiscalizadora Superior de Panamá, de carácter autónomo y rango constitucional, encargada de ejercer el control de legalidad de los actos de la Administración Pública, fiscalizar el ingreso y la inversión de los fondos fiscales, municipales y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes, examinar y juzgar las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes fiscales y municipales, llevar la contabilidad general de la Nación y desempeñar las demás funciones encomendadas por la ley.

En el ejercicio de sus funciones, la Contraloría Refrendo de los actos de la Administración, actuación mediante la cual señala que el decreto o resolución se encuentra conforme a la Constitución y a las leyes, o bien, en caso contrario, procede a representarlo cuando tiene algún vicio de inconstitucionalidad o de legalidad.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Torsten Persson
Torsten Persson (nacido el 18 de abril de 1954) es un profesor y economista sueco, director del Instituto de Estudios Económicos Internacionales en la Universidad de Estocolmo.

También fue profesor en Inglaterra, Estados Unidos e Israel.

Y entre otras cosas, se destaca que este especialista colaboró intensamente con las investigaciones de Guido Tabellini.

Además, Persson es miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia, y expresidente de la Asociación Económica Europea (esta última es la institución que otorga los Premios Yrjö Jahnsson).

Esta personalidad científica tiene vínculos regulares con el Comité del Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.

En 2022 fue galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría "Economía, Finanzas y Gestión de Empresas".

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.