hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nimona (película)
Nimona es una película de comedia de aventuras y ciencia ficción fantástica animada por computadora basada en la serie de cómics del mismo nombre de ND Stevenson. Está dirigida por Nick Bruno y Troy Quane y escrita por Marc Haimes. Cuenta con las voces de Chloë Grace Moretz, Riz Ahmed y Eugene Lee Yang.

Originalmente una producción de Blue Sky Studios, antigua subsidiaria de 20th Century Studios, fue programada para ser dirigida por Patrick Osborne, con una fecha de lanzamiento inicial en 2020. A partir de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, la producción recibió el rechazo del nuevo liderazgo de Disney debido a los temas LGBTQ de la película, luego de lo cual se retrasó varias veces antes de cancelarse debido al cierre de Blue Sky en abril de 2021.

El 11 de abril de 2022, se anunció que Annapurna Pictures había recuperado el proyecto, con DNEG Animation a cargo de la producción, y reajustado la película para su estreno en 2023 en la plataforma Netflix.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Influenza equina
La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, conjuntivitis, fiebre de corta duración, flujo nasal, en muchos animales afectados cuando se producen brotes, pero nula mortalidad si no se producen complicaciones. Se propaga rápidamente en cualquier población no inmunizada. En animales inmunizados parcialmente dichos signos pueden no observarse y la manifestación clínica de la enfermedad no es evidente, por lo que es indispensable un diagnóstico que la diferencie de una enfermedad respiratoria leve. Estos animales pueden secretar el virus sin manifestar signos clínicos.
Como complicación pueden producirse bronconeumonías, pleuritis, miocarditis y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

La influenza equina es de denuncia obligatoria en el país y notificable a la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE.

Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.
Andy Robustelli
Andrew Richard Robustelli (Stamford, Connecticut, 6 de diciembre de 1925-Stamford, Connecticut, 31 de mayo de 2011), más conocido como Andy Robustelli, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Misa en si menor, BWV 232
La Misa en si menor, BWV 232 es una pieza sacra para solistas, coro y orquesta, escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1724 y 1749.

En el legado del más exitoso de sus hijos, Carl Philipp Emanuel Bach, aparece como la «Gran Misa Católica» (die große catholische Messe), aunque no está claro a qué se refiere dicha denominación, si es por un uso propio de la familia Bach o se refiere a que están musicalizadas todas las partes de la misa católica, y no solo a las dictadas por el legado luterano, que se reducían al Kyrie y al Gloria.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, 8 de marzo de 1714-Hamburgo, 14 de diciembre de 1788) fue un músico y compositor alemán. Es a menudo abreviado C. P. E. Bach.

Está considerado uno de los fundadores del estilo clásico y uno de los compositores más importantes del periodo galante, aparte de ser el último gran maestro del clave hasta el siglo XX.
Fase imperial
La fase imperial es un término empleado en la industria musical para definir el período en el que se considera que un artista está en su apogeo comercial y creativo simultáneamente. Generalmente coincide con la etapa de mayor popularidad del artista, pero no siempre.

La frase fue acuñada por Neil Tennant, vocalista de los Pet Shop Boys, para describir los sentimientos del grupo en 1988; luego del lanzamiento de «Domino Dancing». Hasta entonces la banda había lanzado tres sencillos que alcanzaron el número 1 sucesivamente y era considerada la mejor de su género; Domino Dancing fue el último sencillo que entró en el top 60 y marcó el final de su fase imperial.

Neil Tennant
Neil Francis Tennant (North Tyneside, 10 de julio de 1954), conocido como Neil Tennant, es un cantante y compositor británico, integrante, desde 1981, del dúo de synth pop Pet Shop Boys, junto a Chris Lowe.
Cultura de Uganda
La cultura de Uganda está compuesta por el aporte de una amplia gama de grupos étnicos. El lago Kyoga marca el límite norte para los hablantes de las lenguas bantúes, quienes dominan gran parte del este, centro y sur de África. En Uganda esto incluye a los Baganda y muchas otras tribus. En el norte viven los Lango y los Acholi, quienes hablan lenguas nilóticas. Hacia el este se encuentran los Iteso y Karamojong, quines hablan una lengua nilótica. Algunos pigmeos viven aislados en las selvas del oeste de Uganda o no

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Ge Fei (bádminton)
Ge Fei (en chino: 葛菲; Nantong, 9 de octubre de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su esposo, Sun Jun, también compitió en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de dobles, en Atlanta 1996 (junto con Gu Jun) y en Sídney 2000 (con Gu Jun). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 1999.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jacques Bonnaud
Jacques Bonnaud (Cap-Haïtien, Haití, 7 de octubre de 1740-París, Francia, 2 de septiembre de 1792), sacerdote jesuita haitiano y mártir de la persecución anticatólica durante la revolución francesa. Beatificado por la Iglesia católica en 1926.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Brodie Retallick
Brodie Allan Retallick (Rangiora, 31 de mayo de 1991) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como segunda línea que juega para el club Kobelco Kobe Steelers del Japan Rugby League One, y jugó para los All Blacks internacionalmente. Retallick ganó el premio a Mejor Jugador del Mundo en el año 2014.

The Rugby Championship 2013
El Rugby Championship 2013 fue la segunda competencia anual del Rugby Championship entre las selecciones de rugby de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Argentina.

Esta edición comenzó el 17 de agosto y terminó el 5 de octubre. El seleccionado neozelandés se coronó campeón del Rugby Championship.
He Yupeng
He Yupeng (en chino tradicional, 何宇鵬; en chino simplificado, 何宇鹏; pinyin, Hé Yǔpéng; Anshan, Liaoning, 5 de diciembre de 1999) es un futbolista chino que juega en la demarcación de defensa para el Dalian Professional FC de la Superliga de China.

Anshan
Anshan (en chino, 鞍山; pinyin, Ānshān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China, teniendo una población de 3,6 millones en 2010.

Fue fundada como un puesto de correos en el año 1387 y fue fortificada en 1587 como parte de la defensa fijada por la Dinastía Ming en contra del creciente poderío de los manchúes. Fue destruida por el fuego durante la Rebelión de los Bóxers y gravemente dañada en el transcurso de la Guerra Ruso-Japonesa.

En los años de 1930, los japoneses ocuparon Anshan y la convirtieron en un centro acerero. La ciudad fue bombardeada por las aeronaves estadounidenses en 1944 y ocupada por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo después los chinos la reconstruyeron para hacer de ella un centro industrial productor de cemento, acero y productos químicos.
Zálezlice
Zálezlice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Mepiprazol
Mepiprazol es un fármaco hipnótico y ansiolítico de la estructura química de las fenilpiperazinas, que se utilizó en Europa y España para el tratamiento de la neurosis ansiosa. Actúa como antagonista de los receptores 5-HT2A y α1-adrenérgico, y también ha mostrado inhibir la recaptación e inducir la liberación de serotonina, dopamina y noradrenalina en rango variable.

Ensayos clínicos controlados de mepiprazol en pacientes con síndrome del intestino irritable sugirió algunos beneficios del fármaco en aliviar los síntomas en algunos pacientes. De modo parecido a otras fenilpiperazinas como la trazodona, nefazodona, etoperidona y mepiprazol produce mCPP como metabolito activo.

Metabolito activo
En medicina y farmacología, se conoce como metabolito activo de un fármaco, a una sustancia que se produce en el organismo por la biotransformación de un medicamento y tiene propiedades farmacológicas. Si la sustancia derivada no posee propiedades farmacológicas ni terapéuticas, se denomina metabolito inactivo. Algunos medicamentos son activos en su fórmula principal, pero producen otras sustancias que también los son (metabolitos activos), sin embargo en otros casos la sustancia principal no tiene actividad farmacológica (profármaco), pero la adquiere en el proceso de biotransformación. Un ejemplo de profármaco es el enalapril que se emplea para tratar la hipertensión arterial, la molécula carece de actividad por sí misma, pero se transforma en el metabolito activo enaprilato que sí disminuye las cifras de presión arterial.
Merval (Aisne)
Merval era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Longueval-Barbonval, Perles, Révillon, Vauxcéré y Villers-en-Prayères.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Estadio Suheim bin Hamad
El Estadio Suheim Bin Hamad, también conocido como Estadio Qatar SC, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Doha, Catar. Fue inaugurado en 1959 y posee una capacidad para 20 000 personas, acoge los partidos del club Qatar SC de la liga de fútbol de Catar.

El escenario deportivo fue sede de la Copa Asiática 1988 y también del torneo de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2006. En el año 2011 albergó una de las sedes de la Copa Asiática de fútbol.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Cestero
Se denomina cestero o cestera a la persona que hace o vende cestos o cestas fabricados con mimbre, cinta de castaño, de roble o de avellano, bambú u otros materiales de origen vegetal.

Para hacer trabajos de cestería, el cestero después de haber preparado el material, hidratándolo para que adquiera flexibilidad, hace la armadura con las piezas de mayor tamaño y grosor y algunas veces usando trozos de madera trabajados. A partir de ahí, completa el armazón a intervalos con cintas o piezas más delgadas y más flexibles, trabándolas para que el objeto vaya alcanzando solidez.

Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.
BloodRayne: Venganza de sangre
BloodRayne (Titulada: BloodRayne: Venganza de sangre, en Hispanoamérica) es una película de acción y fantasía que toma lugar en la Rumania del siglo XVIII, dirigida por Uwe Boll. La protagonizan Kristanna Loken, Ben Kingsley, Michael Madsen, Billy Zane,  Michelle Rodriguez, Meat Loaf y Matthew Davis. Está basada en el videojuego del mismo nombre de Majesco y el desarrollador de videojuegos Terminal Reality.

La película fue la tercera adaptación cinematográfica de un videojuego por Uwe Boll, quien hizo previamente las películas basadas en La casa del espanto y Solo en la oscuridad. La película fue absorbida por la crítica tras su lanzamiento, le fue mal en la taquilla y fue rechazada por el coprotagonista Madsen.

Alone in the Dark (película de 2005)
Alone in the Dark (titulada en español Solo en la oscuridad) es una película de terror del año 2005 dirigida por Uwe Boll y protagonizada por Christian Slater, Tara Reid y Stephen Dorff, basada en la serie de videojuegos homónima.Su trama sigue al investigador paranormal Edward Carnby en un enfrentamiento contra fuerzas sobrenaturales que amenazan la existencia humana.
Mercedes Pereyra
Mercedes Noemí Pereyra (General Rodríguez, Buenos Aires; 7 de mayo de 1987) es una futbolista argentina. Juega como delantera en UAI Urquiza de la Primera División Femenina de Argentina.

En diciembre de 2022 se anunció su salida de River Plate luego de 3 ciclos con el millonario. Formó parte de la selección femenina de fútbol durante el torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008.

En enero de 2023 se confirma su llegada a Independiente.

Club Atlético Independiente (fútbol femenino)
El Club Atlético Independiente es un club multideportivo de Argentina con sede en la ciudad bonaerense de Avellaneda. Fue fundado oficialmente el 1 de enero de 1905 en la Ciudad de Buenos Aires, sin embargo su origen data del 4 de agosto de 1904. Su sección de Fútbol femenino juega actualmente en la Primera División A de Argentina.
Erpužice
Erpužice es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Mel Hein
Melvin Jack Hein (Redding, California, 22 de agosto de 1909 – San Clemente, California, 31 de enero de 1992), más conocido como Mel Hein, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Teatro de títeres estatal de Kaunas
El Teatro de títeres estatal de Kaunas (en lituano: Kauno valstybinis lėlių teatras) es un teatro de títeres en la ciudad de Kaunas, en Lituania. El teatro profesional fue establecido en 1958. Cada temporada teatral ofrece veinte espectáculos de títeres a los espectadores, y se representan 4 o 5 obras nuevas por lo general. Hay dos salas para los espectadores con 226 y 50 asientos cada una en el teatro. Un pequeño museo de personajes títeres se estableció en las instalaciones del teatro. El teatro ha realizado obras en festivales de muchos países extranjeros.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Avellaneda (La Rioja)
Avellaneda es un despoblado del municipio de San Román de Cameros en La Rioja (España).

Avellaneda de Cameros fue incluida en 1366 en el Señorío de Cameros, otorgado por Enrique II a Juan Ramírez de Arellano hasta 1811, junto a San Román de Cameros, ayuntamiento al que pertenecía. Sus gentes se dedicaron principalmente a la ganadería. 
Llegó a contar con un centenar de habitantes durante el siglo XIX. Sufrió con más fuerza que el resto de localidades de la zona el proceso de despoblación, que se vio acentuado al no llegar hasta esta aldea la luz eléctrica ni el agua corriente.  Muchos habitantes emigraron a Chile y Argentina, siendo benefactores de las fiestas y de la construcción de la escuela. 
En 1887 llegó a tener 92 habitantes, pero en 50 años vio caer esa cifra a la mitad. En 1965 Avellaneda vio nacer a la última persona y en 1972 el pueblo se quedó deshabitado en cuanto se marchó la última persona que vivió aquí.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Salterio de San Albano
El Salterio de San Albano es un salterio manuscrito ilustrado realizado hacia 1125-1130 en la abadía de St Albans (Hertfordshire), en Inglaterra. Fue encomendado por Cristina de Markyate, o quizá sólo le perteneció, siendo esta la futura priora de Markyate. Es propiedad de la iglesia parroquial de San Gotardo de Hildesheim en Basse-Saxe. El manuscrito se conserva en la biblioteca de la catedral de Santa María de Hildesheim.

Está ampliamente considerado como uno de los ejemplos más importantes de la producción románica inglesa de libros. Es de una profusión de adornos sin precedentes, con más de cuarenta miniaturas de página completa, y contiene una serie de innovaciones iconográficas que perdurarán a lo largo de la Edad Media. También contiene el ejemplo más antiguo que se conserva de la literatura francesa, la Chanson de St Alexis o Vida de San Alejo.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.