hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica Brujas-La Panne 2021
La 45.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamada oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 203,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por el irlandés Sam Bennett del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix y el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.
GR-99
El Camino Natural del Ebro (también conocido como GR-99) es un Camino Natural y un sendero de Gran Recorrido que parte de Fontibre (Cantabria) y recorre todo el Ebro hasta su desembocadura en Deltebre (Tarragona). En su recorrido atraviesa las provincias de Cantabria, Palencia, Burgos, Álava, La Rioja, Navarra, Zaragoza, Lérida y Tarragona.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Municipio de Three Creeks
El municipio de Three Creeks (en inglés: Three Creeks Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 5133 habitantes y una densidad poblacional de 21,16 personas por km².

Condado de Boone (Misuri)
El condado de Boone (en inglés: Boone County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 135.454 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Columbia. La sede de condado es la ciudad de Columbia. El condado fue formado el 16 de noviembre de 1820 a partir de una porción del condado de Howard. Fue nombrado en honor a Daniel Boone, un pionero y colonizador estadounidense.
Trupanea candida
Trupanea candida
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1942.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Acuario del Palacio Marino de Ōita
El Acuario del Palacio Marino de Ōita (大分マリーンパレス水族館, Ōita Marin Paresu Suizokukan?)  está situado en la costa de Takasaki Yamashita en la ciudad de Ōita, Prefectura de Ōita, Japón . Su nombre común es Umitamago (うみたまご, Umitamago?  lit. Huevo del mar) .

El acuario abrió sus puertas en 1964 como el Acuario Ecológico del Palacio Marino de Ōita y reabrió el 1 de abril de 2004 como el Acuario del Palacio Marino de Ōita "Umitamago". Es miembro de la Asociación Japonesa de Zoológicos y Acuarios (JAZA)  y está acreditado como instalación equivalente a un museo por la Ley de Museos del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Fernando Lima Bello
Fernando Lima Bello (nacido el 27 de noviembre de 1931 en Santos-o-Velho y fallecido el 3 de junio de 2021 en Lisboa) fue un regatista y dirigente deportivo portugués.

Fue campeón de Portugal en las clases Star, Dragon y Sharpie; subcampeón de Europa en Star y campeón del mundo en Snipe.

Compitió en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972 en la clase Dragon, ocupando los puestos 17 y 21 respectivamente.

En 1975 asumió la presidencia de la Federación Portuguesa de Vela, y entre 1981 y 1989 fue presidente del Comité Olímpico Portugués. Entre 1989 y 2009 fue miembro del Comité Olímpico Internacional y miembro honorario desde 2009 hasta su fallecimiento.

En 2011 fue galardonado con la Orden Olímpica.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Puente de Tepetapa
El Puente de Tepetapa es una construcción histórica ubicada en la ciudad de Guanajuato, México. Forma parte del conjunto de obras hidráulicas y de ingeniería civil levantadas durante el periodo colonial para facilitar el tránsito y el control del río Guanajuato, en una zona caracterizada por su relieve accidentado y sus corrientes de agua.

Río Guanajuato
El río Guanajuato es un curso de agua del centro de México que atraviesa la ciudad de Guanajuato, capital del estado homónimo. Nace en las sierras del norte del municipio y forma parte de la Cuenca Lerma-Chapala-Santiago, de la que constituye uno de sus afluentes principales. Históricamente, el río desempeñó un papel fundamental en el desarrollo minero y urbano de la ciudad, aunque su cauce fue entubado durante el siglo XX, integrándose hoy al sistema de túneles vehiculares que recorren el subsuelo del centro histórico.
Roberto Corro
Roberto Jaime Corro (Morón, Buenos Aires, Argentina, 7 de agosto de 1956) es un exfutbolista argentino. Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Argentina y Chile. En Chile tuvo un excelente paso, sobre todo porque fue parte del histórico plantel de Coquimbo Unido, que participó en la Copa Libertadores de América 1992.

Copa Libertadores 1992
La Copa Libertadores 1992 fue la trigésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

São Paulo de Brasil se consagró campeón por primera vez en su historia, título que le permitió disputar la Copa Intercontinental 1992 ante Barcelona de España y la Recopa Sudamericana 1993 frente a Cruzeiro. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1993, y a la novedosa Copa de Oro Nicolás Leoz 1993.
Ōnojō (Fukuoka)
Ōnojō (大野城市, Ōnojō-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 101 849 habitantes.

Su superficie total es de 26,89 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1972.

En los hechos es un suburbio de la ciudad de Fukuoka.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Commodore 1541
El Commodore 1541 (también conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador doméstico más popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5¼ pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20.

La unidad usa group coded recording (GCR, grabación codificada en grupo) y contiene un microprocesador MOS Technology 6502, actuando como controlador de disco y procesador del sistema operativo de disco. El número de sectores por pista varía de 17 a 21 (una implementación temprana del Zone Bit Recording). La unidad tiene integrado un sistema operativo de disco, el CBM DOS 2.6.

Group coded recording
En informática, grabación codificada de grupo o grabación de código de grupo (GCR, Group coded recording) se refiere a varios métodos de codificación distintos pero relacionados para representar datos en medios magnéticos. El primero, utilizado en cinta magnética de 6250 bits por pulgada desde 1973, es un código de corrección de errores combinado con un esquema de codificación ejecución de longitud limitada (RLL), perteneciente al grupo de códigos de modulación. Los otros son diferentes métodos de codificación de discos duros de mainframes así como disqueteras utilizados en algunas microcomputadoras hasta finales de la década de 1980. GCR es una forma modificada de un código NRZI, pero necesariamente con una densidad de transición más alta.
Radical Software
Radical Software era el nombre de una revista de video y televisión independiente de los años 70 editada en Nueva York. Sus fundadores fueron Phyllis Gershuny y Beryl Korot. La filosofía grassroots era muy importante en la publicación, altamente influida por los libros "El Medio es el Mensaje" de Marshall McLuhan y "Guerrilla Television" de Michael Shanberg, fundador de la Raindance Corporation, la editora de la revista, que se autodefinía como un "think tank de cultura alternativa". Contribuyeron especialmente a la difusión del videoarte, y criticaron especialmente a los grupos que se negaban a abandonar la película fotográfica en lugar de abrazar el vídeo como nuevo soporte.

Movimiento de bases
Un movimiento, asociación o comunidad de base(s), también conocido por su nombre en inglés, grassroots (pronunciación en inglés: /ˈgrɑːsruːts/; lit. 'raíz de césped', fig. 'fundamental', 'de base'), es una forma de asociación constituida por los miembros de una misma comunidad. Implica que la creación del movimiento y el apoyo del grupo es natural y espontáneo, a diferencia de las comunidades que son promovidas desde las estructuras de poder. Si el movimiento, aunque tenga apariencia de natural o espontáneo, fuera inducido y con falsa base, hablaríamos de su opuesto, el astroturfing (AstroTurf nombre vulgarizado en el inglés para referirse al césped artificial).
Fuente Santa
La llamada Fuente Santa fue una fuente de aguas termales, situada en el sur de la isla de La Palma, y a cuyas aguas se le atribuían propiedades curativas, siendo reconocidas tanto por los colonizadores europeos, como por los antiguos pobladores de la isla.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Juan Vernal Castro
Juan Vernal Castro Cautín fue un político peruano.

Nacido en Tarapacá y dedicado a la industria salitrera, fue dueño de la salitrera "Cala" Fue primo del héroe peruano Alfonso Ugarte quien lo mencionó como legatario en su testamento.

En 1881 formó parte de la Asamblea Nacional de Ayacucho convocado por Nicolás de Piérola luego de la Ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico. Este congreso aceptó la renuncia de Piérola al cargo de Dictador que había tomado en 1879 y lo nombró presidente provisorio. Sin embargo, el desarrollo de la guerra generó la pérdida de poder de Piérola por lo que este congreso no tuvo mayor relevancia.

Luego de la Guerra del Pacífico, Vernal Castro siguió viviendo en Tarapacá dedicado a la explotación salitrera.

Alfonso Ugarte
Alfonso Ugarte Vernal (Iquique, 13 de julio de 1847 - Arica, 7 de junio de 1880) fue un empresario minero, comerciante, empresario agrario, militar voluntario peruano y héroe de la Guerra del Pacífico. Ascendió en el escalafón militar hasta el grado de coronel EP y fue jefe de la Octava División en la defensa de Arica durante dicha guerra. En la batalla de Arica, el 7 de junio de 1880, estuvo bajo el mando del coronel Francisco Bolognesi. Murió combatiendo en la batalla de Arica. Varios relatos señalan que se lanzó montado en su caballo desde la cima del morro de Arica, llevando consigo la bandera del Perú, para evitar que el enemigo la tomara como trofeo.
Estación de Villanúa
Villanúa (oficialmente y según Adif, Villanúa-Letranz) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Villanúa en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).
Rejalgar
El rejalgar (del árabe hispánico ráhǧ alḡár, literalmente, 'polvo de la cueva') es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de arsénico natural, aunque raro; forma granos y cristales bien moldeados, los cuales son entre rojo y anaranjado (rojo aurora) con brillo resinoso. Es similar al cinabrio, pero más suave y menos denso.

Se encuentra como mineral secundario junto con el oropimente amarillo, otro sulfuro de arsénico, en venas hidrotermales y depósitos de aguas termales. Aquí, el rejalgar (70% de arsénico) se produce por la descomposición de otros minerales de arsénico, como la arsenopirita.

Es tóxico y se usó en la medicina medieval y fabricación de vidrio; hoy se usa en fuegos artificiales y pesticidas. Es soluble en soluciones de hidróxido de potasio.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Dromina
Dromina es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Manuel Sierra Álvarez
Manuel Sierra Álvarez (Villablino, León, 1951), también conocido como Manolo Sierra, es un pintor, muralista y diseñador gráfico español.

A lo largo de su carrera, ha experimentado una amplia variedad de formatos y soportes para difundir su obra: lienzos, murales, carteles, grabados, lonas, cerámicas, vidrieras, litografías, serigrafías, esculturas, collage y video mapping. Además, ha colaborado con varias compañías teatrales como escenógrafo e incluso ha realizado performances en festivales de teatro.

Manuel Sierra Álvarez firma habitualmente sus obras con su primer apellido, aunque en ocasiones ha utilizado los seudónimos "Mano Negra" (en homenaje a los jornaleros de la masacre de Casas Viejas), "Mano Negra no se rinde" y "Atila".

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Luninets
Lúninets (bielorruso: Лу́нінец, ruso: Лу́нинец, polaco: Łuniniec) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest. Antes pertenecía a Polonia (1540-1793, 1920-1939) y Rusia y la Unión Soviética (1793-1920, 1939-1941, 1944-1991). Tiene una población de unos 24.000, y está inmediatamente al este del distrito de Pinsk en Brest. Aquí estuvo durante la Guerra Fría la base aérea homónima.

Raión de Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Brest.

Comprende una superficie de 3256 km².

Su centro administrativo es la ciudad de Pinsk, que está constituida como ciudad subprovincial y no forma parte del raión.
Ruta Estatal de Nevada 372
La Ruta Estatal de Nevada 372, y abreviada SR 372 (en inglés: Nevada State Route 372) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 178  en la frontera con el estado de California hacia el Este en la SR 160     en Pahrump. La carretera tiene una longitud de 12,5 km (7.770 mi).

Pahrump (Nevada)
Pahrump es un lugar designado por el censo localizado en el Condado de Nye (estado de Nevada, Estados Unidos), fronteriza con California. En el año 2000 tenía 24.631 habitantes, que aumentaron a 40.371 en la estimación de 2005. La ciudad se extiende por una superficie de 771,5 km² y su lema es "el Corazón del Nuevo Viejo Oeste" (en inglés Heart of the New Old West).
Charles Adams
-

Charles Adams o Charlie Adams puede hacer referencia a:

Charles Francis Adams (1807 - 1886), congresista y embajador estadounidense.

Charles Baker Adams (1814 - 1853), geólogo estadounidense.

Charles Francis Adams Jr. (1835 - 1915), escritor e historiador estadounidense.

Charles Hitchcock Adams (1868-1951), astrónomo estadounidense.

Charles Adams (1876 - 1947), fundador del equipo de hockey sobre hielo Boston Bruins.

Charles Addams (1912 - 1988), caricaturista estadounidense.

Charles Francis Adams
Charles Francis Adams (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1807 - Boston, 21 de noviembre de 1886) fue un abogado, político, diplomático y escritor estadounidense.

Hijo del presidente John Quincy Adams y nieto del presidente John Adams. Estudió leyes bajo la dirección del insigne jurista Daniel Webster. Trabajó en la legislatura de Massachusetts y editó una publicación del partido Whig. Ayudó a formar el antiesclavista Free Soil Party (Partido del Suelo Libre) y en 1848 fue elegido como candidato de este partido a la vicepresidencia estadounidense.

Como embajador en Gran Bretaña (1861–1868) contribuyó positivamente en asegurar la neutralidad británica durante la guerra civil estadounidense y en promover la mediación de las reclamaciones de Alabama.
Aeropuerto Regional de Mobile
El Aeropuerto Regional de Mobile (IATA: MOB, OACI: KMOB, FAA LID: MOB) es un aeropuerto civil y militar localizado a 11 millas (18 km) al oeste de Mobile, una ciudad en condado de Mobile, Alabama, Estados Unidos. También está cerca de Pascagoula, Misisipi.

El aeropuerto, perteneciente y operado por la Autoridad Aeronáutica de Mobile, una entidad independiente que no recibe dinero local. Un total de 603,192 personas utilizaron el aeropuerto en 2006. En junio de 2007, el aeropuerto tenía 50 vuelos diarios.

El aeropuerto aloja el Centro de Entrenamiento de los guardacostas aéreos de Mobile, proporcionando un entrenamiento avanzado a los pilotos y tripulantes aéreos de los Guardacostas de Estados Unidos en los HH-65 Dolphin, HH-60 Jayhawk, HU-25 Guardian y HC-144 Ocean Sentry.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
Ripoll-1
Ripoll-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en 2006 en Ripoll, Gerona.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).