hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayos de Francisquí
Cayos Francisquí, también conocidos como Cayos Franciskí, es el nombre de un grupo de cayos del mar Caribe que forman parte del parque nacional Archipiélago de Los Roques, al norte de Venezuela. Administrativamente, como parte del archipiélago de Los Roques, pertenecen al territorio insular Francisco de Miranda. Se cree que su nombre proviene de la corrupción de su nombre en inglés Francis Key (literalmente Cayo Francisco) Los 3 cayos alcanzan una superficie total de 72 hectáreas (equivalentes a 0,72 kilómetros cuadrados).

Territorio insular Francisco de Miranda
El territorio insular Francisco de Miranda (o bien, territorio insular Miranda) es una división administrativa de las dependencias federales de Venezuela (la primera creada con el rango de territorio insular) que integra el sector central de las mismas (archipiélagos de Los Roques, La Orchila y Las Aves). Fue creado por ley especial en el año 2011.
Resolución 49 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 49 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 22 de mayo de 1948, considerando que las resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad con respecto a Palestina no habían sido cumplidas y que las operaciones militares todavía se estaban llevando a cabo en dicha región, llamó a todos los gobiernos y autoridades a abstenerse de cualquier otra acción militar hostil en Palestina y a que con ese fin emitieran una orden de cese del fuego a sus fuerzas militares y paramilitares para que entrara en vigor al mediodía del 24 de mayo de 1948, hora local de la ciudad de Nueva York. La resolución ordenó además a la Comisión de Tregua para Palestina establecida en la Resolución 48 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que informara al Consejo sobre el cumplimiento de la resolución por las partes interesadas.

La resolución fue aprobada con ocho votos y tres abstenciones de la RSS de Ucrania, la Unión Soviética y Siria.

Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
El Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (también conocido como ONUVT por sus siglas en castellano, o UNTSO por sus siglas en inglés) es una entidad creada el 1948 para supervisar el alto el fuego en Oriente Medio, los acuerdos del armisticio, vigilar que ningún incidente aislado se convirtiera en el detonante de un nuevo conflicto y apoyar a otras misiones de mantenimiento de la paz de la región. El ONUVT es la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de mayor antigüedad, ya que fue la primera en constituirse y ha continuado desplegada hasta la actualidad.
Limón de Pica
El limón de Pica es una indicación geográfica para el fruto de Citrus × aurantifolia de variedad Swing producido en el oasis de Pica, en la Región de Tarapacá, Chile. Este limón, de forma esferoidal y elíptica, presenta un diámetro de 3 a 4 cm., su pulpa es de color verde, su jugo es de sabor ácido y presenta un fuerte aroma. Su alto volumen de jugo, mayor peso total y su alto contenido de aceites esenciales diferencian al limón de Pica con otras limas ácidas.

Tradicionalmente en Chile se asocia su consumo a la preparación de bebidas, en particular al pisco sour. En el año 2010 se convirtió en el primer producto chileno que obtuvo su registro como indicación geográfica por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Lokuta (Märjamaa)
Lokuta es una localidad situada en el municipio de Märjamaa, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 11 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Lesión del ligamento colateral cubital del pulgar
La lesión del ligamento colateral cubital del pulgar es una lesión del ligamento colateral cubital (LCC) del dedo pulgar en la articulación metacarpofalángica. Los síntomas pueden incluir inestabilidad, dolor, hinchazón y disminución de la fuerza de prensión. Las complicaciones pueden incluir la lesión de Stener, que ocurre en aproximadamente la mitad de los desgarros completos. La lesión fue descrita por primera vez en guardabosques escoceses, por lo que recibe el apodo pulgar del guardabosque. Es también conocida como pulgar del esquiador, término acuñado en 1973, siendo el esquí la causa más común de lesión súbita o repentina del ligamento.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Caleta Quetén
Caleta Quetén —o simplemente Quetén— es una localidad costera de Chile que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, provincia de Palena, Región de los Lagos. Se encuentra ubicada al sur del seno de Reloncaví.

Quetén en lengua indígena significa lugar de quete-quete.

Uno de los oficios más destacados es la construcción de botes y lanchas a través de astilleros artesanales.

Queten se encuentra a 4 km de Rolecha, a 5 km de Chauchil, a 10 km de Lleguimán y 19 a kilómetros de Hualaihué Puerto.

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Ōzaru
El Ōzaru (大猿, Ōzaru?  Gran mono) es una transformación especial de algunos personajes del manga y anime Dragon Ball. Esta habilidad les permite a los saiyajin con su cola intacta convertirse en un simio gigante si se exponen a la luz de la Luna llena, lo cual multiplica su poder diez veces.

Son Gohan
Son Gohan (孫 悟 飯) es un personaje de la serie de manga Dragon Ball, creada por Akira Toriyama. Gohan es presentado como el primer hijo del protagonista Goku y su esposa Chi-Chi. Hace su primera aparición en el capítulo # 196 Kakarrot (カ カ ロ ト Kakarotto), publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 8 de octubre de 1988.
Lou
El término Lou puede designar a:

Ley Orgánica de Universidades (España, LEY ORGÁNICA 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades).

Lou (cantante).

Lou! una serie de historietas creadas por el dibujante francés Julien Neel, y la serie animada basada en dichas historietas.

Lou, corto de animación nominado al Óscar.

Ley Orgánica de Universidades
La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (LOU) fue una ley española que reformó la estructura y el funcionamiento de la educación universitaria. Aprobada el 20 de diciembre de 2001 por el parlamento español, a instancia del segundo gobierno del José María Aznar (PP), vino a derogar la Ley de Reforma Universitaria (LRU), primera ley democrática que configuró la estructura y gobierno de las Universidades españolas tras la Constitución Española de 1978. Ha sido derogada por la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (LOSU).
Soraya Manuela Ferreyra
Soraya Manuela Ferreyra (Azul, Buenos Aires, Argentina; 14 de marzo de 1996) es una futbolista argentina. La posición en la que juega es volante central.

Ferreyra inicíó su carrera futbolística en 2015 formando parte del Club Atlético Boca Juniors. En 2016, participó del Club Blanca Chica y Club El Fortín, ambos de Olavarría. Fue parte del equipo de fútbol femenino del Club Atlético San Lorenzo de Almagro desde 2018 hasta abril de 2019, cuando retornó a la liga de fútbol de Olavarría. Anteriormente estuvo también en el Club Atlético Racing Club. En 2023 pasó a ser jugadora de Juventud Unida de Tandil luego de haber tenido paso por Defensores de Belgrano.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Edificio de la Biblioteca Nacional (Argentina)
El edificio de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno es la sede donde desarrolla su actividad principal esta institución. Se trata de un edificio brutalista, declarado Monumento Histórico Nacional en 2019.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Popoyo
El Popoyo o Popoyo es una localidad costera en el municipio de Tola, departamento de Rivas, Nicaragua. Se encuentra en el extremo norte de la playa Guasacate, la cual se incluye en la Costa Esmeralda nicaragüense y es una conocida área de surf. Popoyo se encuentra a pocos kilómetros de Las Salinas de Nagualapa, localidad que toma su nombre de unas salinas naturales que se forman en la desembocadura del río Nagualapa.

La playa Guasacate es igualmente llamada playa Popoyo debido al poblado de este nombre.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Lázaro Gadea
Lázaro Gadea (Santo Domingo Soriano, 1786 - Bella Unión, 1876) fue un fraile franciscano rioplatense, de destacada participación política en la Argentina y el Uruguay durante la primera mitad del siglo XIX.

Villa Soriano
Santo Domingo Soriano, conocida también como Soriano o Villa Soriano, es una localidad uruguaya del departamento de Soriano. Fue la capital del departamento homónimo desde la creación del mismo el 27 de enero de 1816, por el general José G. Artigas, hasta el 6 de julio de 1857.
Festival Presidente
El Festival Presidente (anteriormente conocido como Festival Presidente de Música Latina) es un evento de música patrocinado por la Cervecería Nacional Dominicana y su marca principal Presidente. Es uno de los eventos musicales más importantes de Latinoamérica y el más reconocido en la región del Caribe. El evento tiene una duración de tres días consecutivos, generalmente entre agosto y octubre, teniendo lugar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo, República Dominicana.

Sergio Vargas (cantante)
Sergio Pascual Vargas Parra (Villa Altagracia, 15 de marzo de 1960) es un cantante dominicano de merengue y bolero. Fue muy popular en las décadas de los 80's y 90's, durante la "época de oro del merengue" y hoy se mantiene, activo, como uno de los referentes del merengue dominicano. Sus hermanos, Kaki y Johnny, también son intérpretes de dicho género y han estado a su lado gran parte de sus respectivas carreras musicales.

Vargas fue diputado por el Partido de la Liberación Dominicana representando su pueblo Villa Altagracia en el periodo 2006-2010.
Hotel Sevilla
Para el hotel de Algeciras ver Hotel Sevilla (Algeciras)

El Hotel Mercure Sevilla Havane es un hotel histórico de La Habana, Cuba situado en la Calle Trocadero, cerca del Paseo del Prado, entre el Malecón y el Parque Central y famoso por aparecer la novela de Graham Greene Nuestro hombre en La Habana, siendo allí donde su protagonista se une al MI6.

Malecón habanero
El Malecón habanero se encuentra en La Habana, capital de la República de Cuba. Comprende una amplia avenida de seis carriles y un larguísimo muro que se extiende sobre toda la costa norte de la capital cubana a lo largo de ocho kilómetros.
Sandrine Ilendou
Sandrine Ilendou (19 de noviembre de 1983) es una deportista gabonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2005 y 2012.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Stefanie Schuster
Stefanie Schuster (Riezlern, 19 de abril de 1969) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1999, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, en la prueba combinada.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Kristin De Troyer
Kristin Mimi Lieve Leen De Troyer (Ninove, 26 de mayo de 1963) es profesora belga del Antiguo Testamento en la Universidad de Salzburgo y presidenta de la Sociedad Europea de Mujeres en Investigación Teológica. POsee el título de profesora honoraria de Biblia hebrea en la Escuela de Teología de la Universidad de St. Andrews. Antes de su nombramiento actual, trabajó como profesora de Biblia Hebrea en la Escuela de Teología de Claremont en Claremont, California.

De Troyer es coeditora de la serie de publicaciones académicas internacionales Vandenhoeck & Ruprecht para la investigación de la Septuaginta, De Septuaginta Investigationes. Es miembro de los consejos editoriales de las revistas académicas. Journal for the Study of the Old Testament, y Journal of Ancient Judaism. De 2014 a 2019, De Troyer se desempeña como miembro de la junta asesora científica del Centro de Excelencia de Changes in Sacred Texts and Traditions.

Claremont (California)
Claremont, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,079.01 personas por km².
Pfons
Pfons es una localidad situada en el municipio de Matrei am Brenner, en el distrito de Innsbruck, Tirol, Austria.

Fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2022, en que se fusionó con Muhlbach para formar el nuevo municipio de Matrei am Brenner.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Baby Shaker
Baby Shaker es un videojuego para móviles descontinuado que estuvo disponible en la App Store de Apple durante un breve periodo en abril de 2009. Desarrollado por Sikalosoft, el juego incluye un minijuego en el que los jugadores pueden silenciar la ilustración de un bebé acompañado de llanto, ya sea meciendo o sacudiendo su iPhone; esta última opción provoca la muerte del bebé representado. La aplicación recibió una gran atención negativa en internet debido a las acusaciones de promover el síndrome del niño sacudido.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Convolución
En matemáticas, y en particular análisis funcional, una convolución es un operador matemático que transforma dos funciones f y g en una tercera función que en cierto sentido representa la magnitud en la que se superponen f y una versión trasladada e invertida de g. Una convolución es un tipo muy general de media móvil, como se puede observar si una de las funciones se toma como la función característica de un intervalo.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.
Municipio de Hartland (Kansas)
El municipio de Hartland (en inglés: Hartland Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearny en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Kearny
El condado de Kearny (en inglés: Kearny County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 4,469 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Lakin. El condado recibe su nombre en honor a Philip Kearny.
Hitomi Kashima
Hitomi Kashima –en japonés, 鹿島瞳, Kashima Hitomi– (Tokio, 26 de febrero de 1980) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997, en la prueba de 200 m mariposa. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 100 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Lincoln Lions
Lincoln Lions (español: los leones de Lincoln) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Lincoln, situada en el Condado de Chester, Pensilvania. Los equipos de los Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2008 de la Central Intercollegiate Athletic Association, tras haber permanecido en ella previamente desde su fundación en 1912 hasta 1980.

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.