hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Múnito
En la mitología griega, Múnito fue hijo de Acamante y Laódice.

Educado en la mansión de Príamo (su abuelo), por su bisabuela, Etra, madre de Teseo, cautiva de Helena.

Cuando cayó Troya, Múnito volvió junto a su padre Acamante, quien lo llevó al Ática junto con Etra, ya liberada. Durante el camino, Múnito murió por una mordedura de serpiente.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
Saint-Herblon
Saint-Herblon era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vair-sur-Loire al unirse con la comuna de Anetz.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
General Santos
General Santos (abreviado GenSan) es una ciudad filipina de la provincia de Cotabato del Sur. Tiene 530 129 habitantes.

La economía de la ciudad es básicamente agroindustrial, debido a su tierra fértil y un clima sin tifones. Es el productor principal de maíz, coco, copra, piña, espárrago y arroz, así como patatas, verduras, flores y quimbombó. Así mismo, es el productor atunero más grande del país, de ahí que lo llamen "la ciudad del atún".

Conocida anteriormente por el nombre de Dadiangas, fue rebautizada con el nombre actual en honor al general Paulino Santos, el 5 de septiembre de 1968.

Es también la tierra natal del boxeador Manny Pacquiao.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Steptoe & Johnson
Steptoe & Johnson LLP es una firma de abogados internacional. Litiga, arbitra y representa a clientes ante las agencias gubernamentales. Asimismo, asesora las transacciones empresariales. La empresa tiene más de 500 abogados y otros profesionales en oficinas en Pekín, Bruselas, Century City, Chicago, Londres, Los Ángeles, Nueva York, Palo Alto, Phoénix y Washington D. C.

Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.
Joanes de Isasti
Joanes de Isasti (Rentería siglo XV - XVI) fue un marino y militar español que participó en la expedición al litoral norteafricano dirigida por el cardenal Cisneros en la que conquistó Orán (1509), Bugía y Trípoli (1510).

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Caso Anna y Olivia
El caso de Anna y Olivia trata sobre el secuestro y filicidio de las hermanas canarias Anna y Olivia, de uno y seis años de edad respectivamente, llevado a cabo por su padre.

El 27 de abril de 2021 las niñas fueron secuestradas por su padre, Tomás Antonio Gimeno Casañas, en la isla española de Tenerife. El 10 de junio fue encontrado con ayuda de un sonar el cuerpo sin vida de la mayor de las hermanas en el lecho marino de Canarias, a un kilómetro de profundidad.

Este caso tuvo un gran impacto en la sociedad española y en los medios de comunicación mundiales.

Filicidio
Filicidio es un delito que consiste en atentar contra la vida y que es cometido por un genitor (padre/madre) hacia un hijo propio. El término deriva del latín filius, que significa 'hijo'.

En la antigüedad era muy habitual que el filicidio, al igual que el parricidio o figuras similares, fuese penado con un delito independiente. Hoy es más común que se recoja la condena por homicidio y, en su caso, se vea agravado por la proximidad familiar con la víctima.

En ocasiones existe relación entre un filicidio y un ambiente de violencia doméstica.
Stubbendorf
Stubbendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 150 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Jan Jacob Spöhler
Jan Jacob Spohler (Nederhorst den Berg, 7 de noviembre de 1811-Ámsterdam, 15 de junio de 1866) era un pintor holandés.

Según RKD, fue alumno de Jan Willem Pieneman y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Ámsterdam desde 1845.

Era el padre de los también pintores, Jacob Jan Coenraad Spohler y Johannes Franciscus Spohler, de los que además fue mentor. Trabajó en Ámsterdam 1830-1839 y 1861-1866, en Haarlem 1840-1843, Bruselas 1844-1847 (y brevemente después en 1853), La Haya 1848-1849, Leiden 1850-1860, y  Róterdam 1854-1855.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Critérium del Dauphiné 2014
La 66.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 8 y el 15 de junio de 2014, con un recorrido de 1176 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Lyon y final en Courchevel.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimosexta competición de dicho calendario.

El ganador fue el estadounidense Andrew Talansky, siendo acompañado en el podio por Alberto Contador y Jurgen Van Den Broeck.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Chris Froome (puntos), Alessandro De Marchi (montaña), Wilco Kelderman (jóvenes) y Astana (equipos).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
La moneda de hierro
La moneda de hierro es un libro de poemas y textos breves en prosa del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por Emecé, en 1976. El libro está formado por treinta y seis poemas, la mitad de los cuales son sonetos.

El poema que da título al libro retoma uno de los temas reiterado a lo largo de la obra borgeana: el de un objeto peculiar, como en los cuentos “El Zahir" y "El Aleph".

La moneda del poema lo hace versificar filosófica y metafísicamente y, una vez más, recurrir a otro de sus temas típicos: La Biblia y la primera pareja, Adán y Eva, mención en la que algunos críticos creen reconocer un aspecto autobiográfico de carácter amoroso.

La moneda, en el poema, es un espejo que refleja nuestros temores y fracasos que el amor de ninguna mujer consigue hacer desaparecer. El resto del libro, sobre todo los sonetos, muestran la destreza y erudición del autor y, al mismo tiempo, el obsesivo retorno a temas ya tratados.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Microagujero negro
Un microagujero negro, también llamado agujero negro de mecánica cuántica o miniagujero negro, es un simple agujero negro pequeño, en el que los efectos de la mecánica cuántica desempeñan un papel importante.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Virador (calabrote)
En náutica, el Virador (Virador de combés, Virador de cubierta) de embarcación a vela, es la cuerda (calabrote o guindaleza) que hala al cable (cuerda) del ancla para levantarla del agua. (fr. Tournevire; ing. Messenger; it. Capo piano).

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Schwalbach (Sarre)
Schwalbach es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 298 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Andre Lewis
Andre Lewis (Spanish Town, Jamaica; 12 de agosto de 1994) es un futbolista jamaicano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Spokane Velocity de la USL League One estadounidense. Es internacional absoluto por la selección de Jamaica desde 2017.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Estadio La Catedral
El Estadio La Catedral (también conocido como Estadio del Mariscal de Santaní) es un estadio de fútbol de Paraguay ubicado en la ciudad de San Estanislao, que posee una capacidad para 4.500 espectadores y es propiedad del Club Mariscal López de San Estanislao de la cuarta división. También es utilizado frecuentemente por el Deportivo Santaní de la Segunda División.

Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.
Cai Xuetong
Cai Xuetong (en chino: 蔡雪桐; Harbin, 26 de septiembre de 1993) es una deportista china que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2023. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, el quinto en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
El cielo en la cabeza
El cielo en la cabeza es una novela gráfica del guionista Antonio Altarriba, del dibujante  Sergio García y la colorista Lola Moral, publicada en 2023. Esta novela gráfica trata de la violencia contra los niños a través de tres tipos de abusos que son la explotación laboral infantil (en este caso en las minas de coltán), los niños soldados en la República de Congo, y la emigración infantil de África a Europa. Miseria, guerras étnicas, injusticia social y aspiración a una vida digna son otros temas mayores de este cómic para adultos.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Saint-Berain-sous-Sanvignes
Saint-Berain-sous-Sanvignes  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Autun y cantón de Montcenis.

Su población en el censo de 1999 era de 980 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montceau-les-Mines.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Distrito de Autun
El distrito de Autun es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Autun.
9,3×64 mm Brenneke
El 9,3 × 64 mm Brenneke (designado por el CIP) es un cartucho metálico para fusil de fuego central con cuello de botella y sin reborde, diseñado en 1927 por el fabricante de armas alemán Wilhelm Brenneke. Se considera adecuado para la caza de animales de tamaño mediano y grande en todo el mundo.

El 9,3x64mm fue diseñado para ser utilizado como cartucho de caza mayor de calibre medio para fusiles de cerrojo Mauser 98 de longitud estándar.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Charles Gyamfi
Charles Kumi Gyamfi (Acra, 4 de diciembre de 1929– ibídem, 2 de septiembre de 2015) fue un futbolista y entrenador de Ghana, quien como jugador se convirtió en el primer africano en jugar en Alemania cuando se unió al Fortuna Düsseldorf en 1960, y más tarde se convirtió en el primer entrenador en dirigir al equipo nacional de fútbol de Ghana para la Copa Africana de Naciones.

Como entrenador de la selección nacional de fútbol de Ghana, ganó la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones (1963, 1965 y 1982), convirtiéndose en el entrenador más exitoso en la historia de la competición. Este registro ya fue igualado por el egipcio Hassan Shehata. Falleció el 2 de septiembre de 2015 en Acra a los 85 años de edad.

Copa Africana de Naciones 1963
La Copa Africana de Naciones de 1963 fue la IV edición de la Copa Africana de Naciones, de la Confederación Africana de Fútbol. El torneo fue organizado por Ghana. Por tercera ocasión consecutiva, el equipo organizador, se coronó campeón del continente. El formato del torneo fue diferente: dos grupos de tres equipos cada uno, los ganadores jugaron la final, mientras los segundos lugares, jugaron el partido por el tercer puesto. La final en Acra el 1 de diciembre, dio la victoria a los locales, Ghana, 3-0 sobre Sudán, después de que el primer tiempo terminó 0-0.
Tica Bus
Tica Bus, acrónimo de Transportes Internacionales Centroamericanos, es una empresa de transporte terrestre de pasajeros fundada en Costa Rica en 1963. Opera rutas internacionales a través de Centroamérica y el sur de México, siendo una de las compañías más antiguas y extensas de transporte interurbano en la región.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
George Blagden
George Paul Blagden (Londres, el 28 de diciembre de 1989) es un actor y cantante británico. Estudió en la escuela de música y artes dramáticas de Londres Guildhall School of Music and Drama. Es principalmente conocido por su rol de Athelstan en la serie Vikings, producida por el canal The History Channel. También participó como Grantaire en la película de 2012, Les Misérables, adaptación del musical de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg del mismo nombre y dirigida por Tom Hooper. Participó en la serie de televisión francesa Versailles en el papel de Luis XIV de Francia.

Claude-Michel Schönberg
Claude-Michel Schönberg (Vannes, Bretaña; 6 de julio de 1944) es un productor, actor, cantante, compositor de música popular y compositor de música para teatro francés, más conocido por sus colaboraciones con el libretista Alain Boublil.