hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Laromaine
Anna Laromaine Sagué (Cassá de la Selva, 1978) es una investigadora, inventora y química española especializada en bionanotecnología, ha colaborado en el desarrollo de un sensor para la detección precoz de tumores cancerígenos. Es doctora en Química por la Universidad Autónoma de Barcelona, donde recibió el premio a la mejor tesis de 2007. Trabaja como investigadora en el Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB), y es cofundadora de la empresa OsmoBlue. Figura como inventora en 5 patentes registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés).

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
2.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 2.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 8 de julio de 2018 entre Mouilleron-Saint-Germain y La Roche-sur-Yon sobre un recorrido de 182,5 km y fue ganada al sprint por el ciclista eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, quien se convirtió en el nuevo portador del maillot jaune.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Borgia (serie de televisión)
Borgia (también conocida como Borgia: Faith and Fear) es una serie televisiva histórica francesa-alemana, creada por Tom Fontana y dirigida por Oliver Hirschbiegel. Fue transmitida del 10 de julio de 2011 hasta el 27 de octubre de 2014 por medio de la cadena Canal+ (Francia).

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Adam Levy, Tom Wlaschiha, James Faulkner, Iain Glen, John Standing, Rudolf Martin, Marco Calvani, Philip Arditti, Florian Fitz, James Greene, Lorenzo Richelmy, entre otros.

La serie estuvo basada en la familia Borgia y en cómo esta alcanzó el poder y el dominio dentro de la Santa Sede durante el Renacimiento.

Iain Glen
Iain Alan Sutherland Glen (Edimburgo, 24 de junio de 1961), conocido como Iain Glen, es un actor escocés de cine, televisión y teatro, conocido por interpretar a Jorah Mormont en Game of Thrones, popular serie televisiva de la cadena HBO.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Partido judicial de Arenys de Mar
El partido judicial de Arenys de Mar es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Arenys de Mar, Arenys de Munt, Calella, Canet de Mar, Fogás de Tordera, Malgrat de Mar, Palafolls, Pineda de Mar, San Acisclo de Vallalta, San Cipriano de Vallalta, San Pol de Mar, Santa Susana y Tordera.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Arenys de Mar.Cuenta con ocho Juzgados de Primera Instancia e Instrucción y dos Juzgados de lo Penal.

Palafolls
Palafolls  es un municipio y localidad de España, en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se encuentra entre los municipios de Blanes, Tordera y Malgrat de Mar. Cuenta con una población de 9938 habitantes (INE 2024).

El municipio se constituye de las siguientes partes: Pueblo de Sant Genís de Palafolls (formado por Sant Genís y la urbanización Ciutat Jardí), Barrio Santa María, Barrio Sant Lluís, Mas Carbó, Mas Reixac y Les Ferreries (es la parte centro donde se encuentra la iglesia, ayuntamiento, escuelas...). En lo alto de una colina llamada turó del Castell, se encuentra el castillo de Palafolls, en la actualidad en ruinas.
Oil's Well
Oil's Well, un juego de palabras con la frase «all's well» (en inglés: todo está bien), es un videojuego distribuido por Sierra On-Line en 1983. El juego fue escrito para las computadoras Atari 8-bit por Thomas J. Mitchell. Oil's Well es similar al juego de arcade de 1982, Anteater, pero con temática de perforación petrolífera, en lugar de un insectívoro hambriento. Los ports fueron lanzados en 1983 para Apple II y Commodore 64, en 1984 para ColecoVision y la IBM PC (como disco de autoarranque), y luego en 1985 para MSX y Sharp X1. Una versión con gráficos mejorados y sin participación de Mitchell fue lanzada para MS-DOS en 1990.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Divandu
Divandu es un género de peces de la familia Cichlidae que contiene una sola especie, Divandu albimarginatus, la cual es endémica de la República del Congo y Gabón en África.

Es un pez de agua dulce y de zonas tropicales anteriormente mencionadas. Es de color marrón-dorado con gradiente blanco hacia su aleta caudal, con iridiscencia azul en todas sus aletas, no presenta ninguna diferencia sexual y llega a crecer unos 11 cm.
Habita en ríos de aguas claras con un pH de 7-7.5 y a una temperatura de 21-22 °C. Es comúnmente encontrado junto a Chromidotilapia mamonekenei.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Número ordinal (matemática)
En matemática, un ordinal es un número que denota la posición de un elemento perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo, en la sucesión a b c d, el elemento a es el primero, b el segundo, c el tercero, etc. Los números ordinales pueden generalizarse para las sucesiones infinitas, introducidas por Georg Cantor en 1897. El concepto de número ordinal, propio de la matemática, es también un concepto lingüístico (que es aquel que precisa la Real Academia Española). En este sentido, es aquel numeral que expresa la idea de orden o sucesión. Tienen género («primero» / «primera») y algunos pueden aparecer apocopados («primer», «tercer», etc.). En el lenguaje corriente no se utilizan habitualmente sino hasta el 10 o 12, y para los superiores se usa el cardinal correspondiente: siglo diecinueve, Juan XXIII (veintitrés). Más adelante se detallan en su denominación más propia.

C
La c (en mayúscula C, nombre ce, plural ces) es la tercera letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y la segunda de sus consonantes.

No debe confundirse con С, letra cirílica que proviene de la letra griega sigma.

En español representa un sonido oclusivo, velar y sordo. También puede representar un sonido sibilante, alveolar y sordo, y un sonido fricativo no sibilante, dental y sordo en ciertas zonas de España. Antes de consonantes no líquidas, puede representar un sonido velar y sonoro, como /g/ o /ɣ̞/.
Asociación Americana de Ciencia Política
La Asociación Americana de Ciencia Política (American Political Science Association o APSA, en inglés) es la mayor asociación académica sobre ciencia política de Estados Unidos.  Está considerada como una de las organizaciones más influyentes de la ciencia política del mundo. Fue fundada en 1903.

Su sede, situada en la Avenida Nuevo Hampshire, en Washington D. C., es un edificio histórico. Fue el hogar de Harry Garfield, hijo del presidente de Estados Unidos James A. Garfield, y presidente de APSA entre 1921 y 1922.

La asociación está organizada en 36 secciones que corresponden a cada línea de investigación de la Ciencia Política (políticas públicas, economía política, etc).

Avenida Nuevo Hampshire
La avenida Nuevo Hampshire o New Hampshire Avenue es una calle diagonal localizada en Washington D. C., y empieza desde el Centro Kennedy y se extiende al noreste a 5 millas (8 km) y luego continua a Maryland donde se le designa como Ruta de Maryland 650. La avenida Nuevo Hampshire, sin embargo no es continua. La avenida para en la calle 15 y W y vuelve a iniciar en Columbia Heights en Park Road NW, a unas pocas cuadras de la avenida Georgia.

La avenida Hampshire pasa por varios barrios en Washington incluyendo en Foggy Bottom, Dupont Circle, Petworth y Lamond-Riggs.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Serie 151-3101 a 3122 de Renfe
La serie 151-3101 a 3122 de Renfe fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 5000 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Los ingenieros de Norte estudian una nueva locomotora, pero se fijó un peso por eje de 20 toneladas, para emplearlas también en las líneas de Madrid a Alsasua, o Madrid a Zaragoza y Manresa.

Todas estas circunstancias habían llevado a los técnicos al tipo 151, o "Santa-Fe", casi único en Europa (con las 151 A del PLM francés).

La Norte encargó a la M.T.M. la fabricaccion de 20 locomotoras de la serie Norte 5001 a 5022.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Mór (vino)
Mór (en húngaro Móri borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en Transdanubia Central, alrededor de la ciudad homónima del condado de Fejér. Fue reconocida oficialmente en 1996 como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen. No obstante la tradición vitícola de la región es muy anterior.

Se trata de una de las regiones vitícolas más pequeñas de Hungría. Los viñedos ocupan una extensión de unas 900 ha. Los vinos de esta región son principalmente blancos elaborados a base de la variedad Ezerjó. Estos vinos alcanzan la madurez tres años después de la vendimia, cuando su sabor característico adquiere mayor fuerza.

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
La etiqueta VCPRD, de sus siglas «Vino de Calidad Producido en una Región Determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea. Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, español, portugués y catalán.
Carl van Vechten
Carl van Vechten (Cedar Rapids, Iowa, 17 de junio de 1880-Nueva York, 21 de diciembre de 1964) fue un escritor y fotógrafo estadounidense, patrón del renacimiento de Harlem y albacea literario de Gertrude Stein, a quien conoció en París en 1913.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Ciudad en llamas
Ciudad en llamas es el decimoquinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el tercer episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 6 de enero de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Elecciones generales de Austria de 1949
Las elecciones al Consejo Nacional de Austria de 1949 se celebraron el 9 de octubre de aquel año y fueron las segundas elecciones nacionales en Austria después de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 500.000 ex nazis registrados, a quienes no se les había permitido votar en 1945, recuperaron su derecho de voto. Un partido de nueva creación, el Partido Electoral de los Independientes (antecesor del Partido de la Libertad de Austria) se dirigió específicamente a este grupo de votantes e inmediatamente ganó un gran apoyo popular. El Partido Popular de Austria siguió siendo la primera fuerza política, aunque perdió su mayoría absoluta de escaños. Leopold Figl se mantuvo como Canciller de Austria, liderando una coalición con el Partido Socialista de Austria como socio minoritario.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Krávchenko (Gulkévichi, Krasnodar)
Krávchenko (del ruso: Кравченко) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 18 km al este de Gulkévichi y 157 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ventsy-Zariá.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Habibullo Abdusamatov
Habibullo Ismailovich Abdusamatov (Dr. Sci.) (en ruso: cirílico Хабибулло Исмаилович Абдусаматов; iniciales transiteradas H.I. o K.I (27 de octubre de 1940, Samarcanda, Uzbekistán, ex Unión Soviética) es un astrofísico ruso de origen uzbeko. Es supervisor de Astrometría, proyecto de la Sección Rusa de la Estación Espacial Internacional, y director del Laboratorio de Estudios Espaciales de San Petersburgo Observatorio de Púlkovo de la Academia de Ciencias de Rusia. Piensa que el calentamiento global es causado principalmente por los procesos naturales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Lasthenia
Lasthenia es un género de plantas con flores de la familia  Asteraceae.   Hay un total de 19 especies de ellas 18 endémicas de Norteamérica, especialmente California y una de Chile.

El género comprende plantas herbáceas anuales, raramente perennes, que puede ser glabras o con tricomas. Sus tallos son típicamente erectos alcanzando una altura de 60 cm. Las hojas son opuestas con una longitud de 20 cm, siendo enteras o pinnadas. Las inflorescencias se caracterizan por cabezas solitarias (algunas veces en cimas), con las brácteas libres o fusionadas. El receptáculo puede ser desnudo y estrechamente cónico o hemisférico. Los rayos florales pueden ser de 4 a 21, y las lígulas son también amarillas, los discos son numerosos y la corola de 5 lóbulos son amarillos.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Transposición de Fritsch-Buttenberg-Wiechell
La transposición de Fritsch-Buttenberg-Wiechell, es una reacción orgánica en donde un 1,1-diaril-2-bromo-alqueno transpone a un 1,2-diaril alquino por reacción con una base fuerte, por ejemplo un alcóxido. Es llamada así por los químicos Paul Ernst Moritz Fritsch (1859–1913), Wilhelm Paul Buttenberg y Heinrich G. Wiechell.

Esta transposición también es posible con grupos alquilo

Alcóxido
Los alcóxidos o alcoholatos son aquellos compuestos del tipo ROM, siendo R un grupo alquilo, O un átomo de oxígeno y M un ion metálico u otro tipo de catión.

Los alcóxidos se obtienen a partir de los respectivos alcoholes mediante su desprotonación. Se emplean bases fuertes, por ejemplo hidruro de sodio, NaH, o metales alcalinos (normalmente sodio y potasio). En la reacción se desprende hidrógeno.

En química inorgánica los alcóxidos se emplean como ligandos, y en química orgánica, en la preparación de éteres (síntesis de Williamson).
Castillo de Teck
El castillo de Teck fue un castillo ducal en el Reino de Wurtemberg, inmediatamente al norte del Jura de Suabia y al sur de la ciudad de Kirchheim unter Teck (actualmente en el distrito de Esslingen), que toma su nombre de la cresta de 2544 metros de altura que lo corona. Fue destruido en la Guerra de los Campesinos (1525) y reconstruido en los siglos XIX y XX.

En 1863, el título de «Príncipe de Teck» fue conferido como un título de cortesía por el rey Guillermo I de Wurtemberg para los hijos del matrimonio morganático de su primo el duque Alejandro de Wurtemberg (1804-1885) con Klaudia Rhédey Kis-Rhéde (1812-1841), ennoblecida como condesa de Hohenstein. En 1871, el príncipe Francisco, el hijo mayor del duque Alejandro, fue creado Duque de Teck. Su hijo mayor, Adolfo, recibió el título en 1910.

La princesa María de Teck es considerada el miembro más reconocido de la familia Teck; fue reina consorte de Jorge V del Reino Unido.

Claudia Rhédey
La condesa Claudia Rhédey de Kis-Rhéde (21 de septiembre de 1812 - 1 de octubre de 1841) fue una noble húngara, esposa del duque Alejandro de Wurtemberg. Su hijo Francisco, duque de Teck fue padre de María de Teck, reina consorte de Jorge V del Reino Unido, abuela paterna de Isabel II y bisabuela del actual soberano Carlos III del Reino Unido.
Chatmohar
Chatmohar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 921 121 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Horizonte (Ceará)
Horizonte es un municipio del estado del Ceará, Brasil. Se localiza en la microrregión de Pacajús, región metropolitana de Fortaleza. Según el IBGE, Horizonte fue la ciudad en el Estado del Ceará que más creció en población entre 2000 y 2010 - 65%.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.