hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleuterio Fernández Huidobro
Eleuterio Fernández Huidobro, conocido como «El Ñato» (Montevideo, 14 de marzo de 1942-ib., 5 de agosto de 2016), fue un político, periodista, escritor y guerrillero uruguayo. Ejerció el cargo de Ministro de Defensa Nacional durante la presidencia de José Mujica y la segunda presidencia de Tabaré Vázquez. Falleció en el ejercicio del cargo.

Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay
El Ministerio de Defensa Nacional es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la conducción de la defensa del país junto al Presidente de la República, ejerciendo la supervisión de las Fuerzas Armadas.

La sede del Ministerio de Defensa Nacional se encuentra en el Edificio General Artigas, que anteriormente albergó al Estado Mayor Conjunto y a la embajada de la República de China.
Guáimaro (Magdalena)
Guáimaro es un centro poblado del departamento del Magdalena en Colombia. Bajo jurisdicción del municipio de Salamina.

Ubicado a la orilla derecha del rio Magdalena. La dinámica propia del río ha estado siempre presente en el desarrollo de la vida de los guáimareros. Tanto así, que se convirtiéndolo en su principal vía de comunicación e intercambio.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Pintor de amazonas
El Pintor de amazonas fue un griego antiguo pintor de vasos que pintó cerámica ática de figura rojas del llamado estilo de Kerch. Estuvo activo en la Atenas a finales del período clásico, entre 340 y 320 a. C. aproximadamente. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. El nombre utilizado se basa en el hecho de que su obra más famosa representa amazonas. En particular, decoró pélices.

El vaso homónimo del pintor, también un pélice, se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Arte. Una de las caras del vaso muestra a griegos luchando contra amazonas, y la otra a ménades entre dos sátiros.

Pélice
Pélice, pelica, pelique o pélike (en griego: πελίκη y en plural: pelikai) es un recipiente de cerámica griega, catalogado como variedad del ánfora, pero con la base más ancha. Tiene dos asas verticales y enfrentadas que bajan desde la boca hasta el inicio del cuerpo casi esférico. Se supone su uso para el almacenamiento y transporte de alimentos líquidos (como el vino) o sólidos.

Aparece como tal recipiente en Atenas a fines del siglo VI a. C. y se documenta hasta el siglo IV a. C.
I Need a Miracle (canción de Grateful Dead)
«I Need a Miracle» es una canción interpretada por la banda estadounidense Grateful Dead. La canción fue escrita por el letrista John Perry Barlow y compuesta por el guitarrista y vocalista Bob Weir, y fue publicado como la canción de apertura del lado B del décimo álbum de estudio de la banda Shakedown Street (1978). La canción fue escrita en julio de 1978 en Mill Valley, California.

Mill Valley
Mill Valley es una ciudad en el condado de Marin, California, Estados Unidos. Se encuentra a unos 6,4 kilómetros (4 millas) al norte de San Francisco vía Golden Gate. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 12,5 km², de los cuales 12,2 km² son de tierra y 0.3 km² es agua.

Mill Valley está situada entre las costas oeste y norte de la Bahía de Richardson, y atravesada por Pickleweed Inlet y Arroyo Corte Madera del Presidio, que recorren la ciudad. Más allá de la zona costera plana y de pantanos, se encuentran estrechos cañones arbolados principalmente de secuoyas, en la ladera oriental del monte Tamalpais.
Leonid Assur
Leonid Vladímirovich Assur (en ruso Леони́д Влади́мирович Ассу́р )
(31 de marzo de 1878 –19 de mayo de 1920) fue un ingeniero mecánico y científico ruso, cuyos trabajos sobre cinemática y dinámica de mecanismos establecieron los principios teóricos de la escuela soviética de Teoría de Mecanismos y Máquinas (TMM).

Cinemática
La cinemática (del griego κινέιν kinéin 'mover, desplazar') es la rama de la mecánica que describe el movimiento de los objetos sólidos sin considerar las causas que lo originan (las fuerzas) y se limita, principalmente, al estudio de la trayectoria en función del tiempo. Para ello utiliza velocidades y aceleración, que describen cómo cambia la posición en función del tiempo. La velocidad se determina como el cociente entre el desplazamiento y el tiempo utilizado, mientras que la aceleración es el cociente entre el cambio de velocidad y el tiempo utilizado.
Henry Edward Armstrong
Henry Edward Armstrong FRS FRSE (Hon) (6 de mayo de 1848 - 13 de julio de 1937) fue un químico inglés, que aunque participó activamente en muchas áreas de la investigación científica, como en la química de los derivados de la naftalina, es recordado en gran parte por sus ideas y su trabajo en la enseñanza de la ciencia. El ácido de Armstrong lleva su nombre.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Bakkwa
El bakkwa o rougan es un tipo de carne seca china dulce-salada parecido al jerky que se elabora con forma de láminas planas y finas. Suele hacerse de cerdo. Se cree que surgió a partir de una conserva de carne y técnica de preservación empleada en la antigua China y que aún sigue practicándose en algunos lugares de influencia hoklo.

En Malasia, Singapur y las Filipinas el nombre más usado es bakkwa o ba gua. Los hablantes cantoneses usan el término yuhk gōn', mientras en China y Taiwán el producto se llama más comúnmente rougan. Las versiones comercialmente disponibles se etiquetan a veces como «cerdo barbacoa», «cerdo seco» o «jerky de cerdo». El rougan es especialmente popular como aperitivo en Macao, Malasia, Singapur, Taiwán y las Filipinas. En Beidou (Taiwán) es considerado una de las tres delicias de cerdo.

Hoklo
Los hoklo o hokkien (pe̍h-ōe-jī, Ho̍h-ló- lâng) son un grupo étnico sinítico, hablantes de idioma hokkien cuyo origen está en el sureste de Fujian y son conocidos por varios endónimos u otros términos relacionados como pueblo banlam (minnan) (en chino, 閩南儂; pe̍h-ōe-jī, Bân- lâm-lâng) o pueblo hokkien (en chino, 福建儂; pinyin, Hok-kiàn-lâng).  Existen importantes poblaciones de ultramar en Taiwán, Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi y en América.
Flen
Flen (pronunciado localmente como Flén) es una localidad y sede del municipio de Flen, condado de Södermanland, Suecia, con 16 431 habitantes a fecha de 2020.

Flen ha ido creciendo gracias a ser un nudo ferroviario, con lo que obtuvo el título de ciudad en 1949. Desde 1971 es la sede del Municipio de Flen.

Otra cosa que hizo famoso a Flen es "Violen från Flen", una canción escrita por Ulf Peder Olrog en la década de 1940. La ciudad también es representada en "Du ringde från Flen", la canción de 1992 de Grönwalls. La ciudad también ha sido mencionada en las canciones de Kent "Flen/Paris" en su EP de 2005 The hjärta &amp; smärta EP y "Ensam lång väg hem" del álbum de 2010 En plats i solen .

Flen también es conocida por tener el viñedo más al norte del mundo, ubicado en Blacksta.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Cabo Chidley
El Cabo Chidley es un promontorio ubicado en la costa este de la Isla Killiniq, Canadá. Se encuentra en el extremo noreste, siendo el punto más septentrional de la Península del Labrador. con frecuencia se coloca erróneamente en tierra firme, cuando son porción de la isla de Killiniq.

Cabo Chidley fue nombrado por el explorador inglés John Davis el 1 de agosto de 1587, en honor a su amigo y compañero explorador John Chidley. El 22 de octubre de 1943, el U-537 barco alemán aterrizó justo al sur de Cabo Chidley e instaló la estación meteorológica Kurt para recopilar datos meteorológicos.

En los planes originales para la Línea Pinetree (una serie de estaciones de radar a lo largo del paralelo 50 norte), el Cabo Chidley estaba destinado a ser el sitio para una estación de radar de largo alcance llamada "N-30". Los suministros se trasladaron al sitio en barco durante 1951-1952, pero a finales de 1952 y principios de 1953 el sitio fue finalmente trasladado a la isla Resolución.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Gouendo
Gouendo es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 588 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Círculo de Barueli
Barouéli es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 202 866 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Motor físico
Physics engine o motor físico es una expresión empleada en informática para referirse a un software capaz de realizar simulaciones de ciertos sistemas físicos como la dinámica del cuerpo rígido, el movimiento de un fluido y la elasticidad. Se emplean sobre todo para los videojuegos.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Bargoed
Bargoed (en galés también Bargod) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes al sureste de Gales que forma parte de la comunidad de Caerphilly y está situada a orillas del río Rhymney, en el valle de Rhymney. Es un antiguo centro industrial y minero.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Bise (viento)
El bise es un viento procedente del N-NE, frío y seco, que nace en el nordeste de Europa y sopla a través de las llanuras continentales, alcanzando especialmente la zona de la meseta suiza, la zona del lago Ginebra y de Lyon. Relativamente frío y seco, se le conoce con razón como un viento de buen tiempo, a diferencia del Bise noire ("bise negro") que sopla a veces con visibilidad reducida y lluvia. En general, el bise aparece después de un período lluvioso y nunca la precede. Hay una pausa de varias horas antes de su establecimiento. La precede calma o un joran (viento del noroeste) que se va debilitando.

Calma
Calma es el registro de vientos menores a 1 km/h en tierra o menos de una milla náutica/hora (un nudo) en el mar, o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire, siempre según la escala de Beaufort.

En este estado, el humo se eleva verticalmente y el efecto sobre la mar es nulo, con lo cual la superficie queda espejada. Cuando la velocidad supera 1 km/h, se habla de ventolina.
Plantación Fairhope
Fairhope Plantation es una histórica casa de plantación de estilo gótico carpintero y un distrito histórico, ubicado a una milla al este de Uniontown, Alabama, Estados Unidos. La casa principal,  con estructura de madera, fue construida en estilo neogótico a finales de la década de 1850. El distrito histórico de la plantación incluye otros seis edificios que contribuyen a su valor, además de la casa principal. Fue incorporada al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 19 de diciembre de 1991 y, posteriormente, al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de mayo de 1992, debido a su importancia arquitectónica e histórica.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
OllyDbg
OllyDbg es un depurador de código ensamblador de 32 bits para sistemas operativos Microsoft Windows. Pone especial énfasis en el análisis del código binario, esto lo hace muy útil cuando no está disponible el código fuente del programa.
Traza registros, reconoce procedimientos, llamadas a las API, swiches, tablas, constantes y strings, así como localiza rutinas de archivos objeto y de bibliotecas. De acuerdo con la ayuda incluida en el programa, la versión 1.10 es la última versión estable. La versión 2.0, que está en desarrollo, se está escribiendo desde cero. El software es libre de costo, pero la licencia shareware requiere que los usuarios se registren con el autor. Las versiones actuales de OllyDbg no pueden depurar ejecutables compilados para procesadores de 64 bits, aunque se ha prometido una versión de 64 bits del depurador.

Constante (informática)
En programación, una constante es un valor que no puede ser alterado/modificado durante la ejecución de un programa, únicamente puede ser leído.

Una constante corresponde a una longitud fija de un área reservada en la memoria principal del ordenador, donde el programa almacena valores fijos.

Por ejemplo:

El valor de PI = 3,1416

Por conveniencia, el nombre de las constantes suele escribirse en mayúsculas en la mayoría de lenguajes.
Eva Marton
Eva Marton (Budapest, 18 de junio de 1943) es una soprano dramática húngara. De voz amplia y caudalosa fue una de las más importantes sopranos de la última mitad del siglo XX especializándose en papeles de Wagner, Richard Strauss, Verdi y Puccini destacándose como Turandot.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Karl Hopf
Karl Hopf (Hamm, Westfalia, 19 de febrero de 1832 - Wiesbaden, 23 de agosto de 1873) o Carl Hermann Friedrich Johann Hopf fue un historiador y experto en la Grecia medieval, tanto bizantina como latina.

Hopf se graduó en la Universidad de Bonn, donde recibió su doctorado en historia medieval griega. Trabajó como profesor y bibliotecario en la Universidad de Greifswald y en la Universidad de Königsberg. Frecuentemente visitaba los archivos medievales griegos e italianos buscando fuentes para sus trabajos.

Universidad de Königsberg
La Universidad de Königsberg (en alemán: Albertus-Universität Königsberg), comúnmente conocida como la Albertina, fue la universidad de Königsberg, en Prusia Oriental. Fue fundada en 1544 por Alberto I de Prusia como la segunda universidad protestante del mundo (luego de la Universidad de Marburgo).

Después de la Segunda Guerra Mundial, Königsberg fue transferido a la Unión Soviética en virtud del Acuerdo de Potsdam firmado en 1945, siendo renombrada como «Kaliningrado» al año siguiente. La Albertina fue cerrada y la población alemana fue expulsada de la antigua Prusia Oriental. Actualmente, la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia (siglas: IKSUR) en Kaliningrado proclama mantener las tradiciones de la Albertina.
Metsakivi
Metsakivi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2016 (oficialmente Nerogiardini Motorrad Grand Prix von Österreich) es la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de agosto de 2016 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria, Austria.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Iannone, seguido de Andrea Dovizioso y Jorge Lorenzo. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Brad Binder fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Ácido ursólico
El ácido ursólico es un compuesto triterpénico pentacíclico, es decir, de 30 carbonos que está conformado por 5 anillos. Este compuesto se encuentra en varias especies vegetales, y en la mayoría de los casos aparece junto a su isómero, el cual se denomina ácido oleanólico. Se ha encontrado que tiene varios efectos biológicos como sedación, antiinflamatorio, antibiosis, antidiabético, antiulceroso, anticancerígeno y antimicrobiano. Recientemente se ha descubierto que puede servir para bajar de peso y fortalecer los músculos.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.