hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanouil Pappas (municipio)
Emmanouil Pappas (griego: Εμμανουήλ Παππάς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central. Su capital es Chryso.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Emmanouil Pappas y Strymonas, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 337,9 km², de los cuales 217,5 pertenecen a la unidad municipal de Emmanouil Pappas.

En 2011 el municipio tiene 14 664 habitantes, de los cuales 8118 viven en la unidad municipal de Emmanouil Pappas.

Se sitúa al este de Serres, junto a la carretera 12 que une Salónica con Kavala a través de Serres.

Recibe su nombre por haber nacido aquí Emmanouil Pappas, miembro de la Filikí Etería que fue uno de los líderes de la Guerra de independencia de Grecia. Su lugar de nacimiento es el pueblo homónimo, antes llamado "Dovista".

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Coup de torchon
Coup de torchon (también conocida como Más allá de la justicia en Hispanoamérica y 1280 almas en España) es una película francesa dirigida por Bertrand Tavernier, estrenada en 1981.

La cinta se rodó en la primavera de 1981 en el noroeste de Senegal, en particular en Saint-Louis y en los alrededores de Louga. La cinta está basada en la novela 1280 almas del escritor estadounidense Jim Thompson. A diferencia de la novela negra de Thompson, Tavernier ubica la historia en África Occidental, tomando elementos de la novela Viaje al fin de la noche del escritor francés Louis-Ferdinand Céline.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Steven Bermúdez
Steven Bermúdez (Florida, Valle del Cauca, Colombia; 1 de abril de 1995) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista. Actualmente juega para el C.D Estrella Roja de la Liga de Ascenso de Honduras.

Florida (Valle del Cauca)
Florida es un municipio del departamento del Valle del Cauca en Colombia, con su propia administración municipal, debido a que es una entidad territorial que hace parte administrativamente al Departamento del Valle del Cauca.
Hohenaspe
Hohenaspe es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2004 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Fuente de lava
Una fuente de lava es un fenómeno volcánico en el cual la lava es forzada a salir eyectada desde un cráter, o una boca de salida, o una fisura volcánica; pero sin que llegue a producirse una erupción explosiva.

Las fuentes de lava pueden alcanzar alturas de hasta 500 metros, y suelen producirse en series de corta duración, o a veces a modo de chorros continuos de lava. Por lo general suelen darse en las erupciones de tipo estromboliano y hawaino.

Erupción estromboliana
Una erupción estromboliana es un vulcanismo caracterizado por erupciones explosivas separadas por periodos de calma de extensión variable.

El proceso de cada explosión corresponde a la evolución de una burbuja de gases liberados por el propio magma. Los productos piroclásticos producidos por estas erupciones son bombas, lapilli escoriáceo y ceniza, que en general dan origen a depósitos de caída de escasa extensión areal y a aparatos volcánicos de cierta altura.

La temperatura de la lava suele ser menor de 1000 °C la cual proviene de un estratovolcán.

Su nombre proviene del volcán Estrómboli, situado en las islas Eolias, pequeño archipiélago cercano a la isla de Sicilia (Italia).

Se caracteriza por explosiones de lava y gases a intervalos regulares creando fuentes de lava y cenizas que se elevan por el aire.
Gira de reencuentro de Los Prisioneros
La banda chilena de rock Los Prisioneros, que se había separado por primera vez en 1991, realizó entre 2002 y 2003 una gira de reencuentro (a la que llamaron con diversos nombres, como Gira por Chile o Gira al sur) con su formación original —Jorge González, Claudio Narea y Miguel Tapia—, tras los exitosos conciertos que realizaron en el Estadio Nacional de Chile el 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001, registrados en el álbum y DVD en vivo Estadio Nacional. Durante el tiempo que la banda estuvo reunida, lanzaron un álbum de estudio, Los Prisioneros, estrenado el 5 de junio de 2003.

Claudio Narea abandonaría el grupo nuevamente tras la presentación en La Pampilla, en Coquimbo, el 20 de septiembre de 2003. Posteriormente, Los Prisioneros realizarían otras presentaciones junto a Álvaro Henríquez como músico invitado.

Los Prisioneros (álbum)
Los Prisioneros es el quinto disco de estudio del grupo musical chileno Los Prisioneros, lanzado a comienzos de junio de 2003. Alcanzó el estatus de disco de oro por haber vendido más de 10 000 copias en 2003.
Robert Dover
Robert Dover (1575-1641) fue un abogado y capitán inglés conocido por ser el fundador y director durante muchos años de los Cotswold Games, unos juegos que se empezaron a celebrar en el año 1604 como protesta al creciente puritanismo en su país. Esta competición, que se celebraba anualmente, consistía en pruebas de gimnasia, lanzamiento de martillo, lucha libre, baile y carreras de caballos entre otras, donde aquellos que lograban ganar recibían valiosos premios. Los juegos duraron hasta tres años después del fallecimiento de Dover y revividos posteriormente tras la restauración inglesa, hasta 1852. En 1963 reactivaron los juegos, siendo un evento activo en la actualidad.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Dinastía arsácida de Armenia
La dinastía arsácida (del armenio: Արշակունիներ Arshakunis) rigió el Reino de Armenia desde 54 hasta 428. A pesar de que descendía de la dinastía arsácida de Partia, pronto se instauraron como una importante casa en Armenia. Los reyes arsácidas gobernaron intermitentemente hasta el año 62, durante los años caóticos que siguieron a la caída de la dinastía Artáxida, cuando Tiridates I aseguró el poder de los arsácidas en Armenia. Una línea independiente de reyes fue establecida por Vologases II (Valarses/Vagharshak) en 180. Dos de los acontecimientos más notables bajo el gobierno de los arsácidas fueron la conversión de Armenia al cristianismo por San Gregorio el Iluminador en 301 y la creación del alfabeto armenio por Mesrop Mashtóts en 405.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Chupador (bebé)
Se llama chupador a una pieza de oro, plata o material similar a la que se le dan diferentes formas según el gusto de la moda. En su parte inferior, lleva engastada un pedazo de coral, marfil, cristal u otro material guarnecido con cascabeles. El chupador se cuelga del cuello de los niños con una cadena y se les da para que jueguen con él, sobre todo cuando están en periodo de dentición.

Pueden incorporar también un pito en la parte superior del chupador de modo que la cuidadora dispone de varios juegos con los que entretener a los niños: el pito y el juego de cascabeles. Durante el periodo de dentición el roce del chupador acelera y facilita la salida de los dientes y consuela a los niños.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Arquidiócesis de Perth
La arquidiócesis de Perth (en latín: Archidioecesis Perthensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Perth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Perth. Desde el 20 de febrero de 2012 su arzobispo es Timothy John Costelloe, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Distrito de Sapillica
El distrito de Sapillica es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Dale Holmes
Dale Holmes (Heanor, 6 de octubre de 1971) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 1996 y 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 1996 y 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1996
El I Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Brighton (Reino Unido) entre el 16 y el 18 de agosto de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.
Metropolitanato de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa
El metropolitanato de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa (en griego: Ιερά Μητρόπολις Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla (bajo la administración de la Iglesia ortodoxa de Grecia desde 1928) en Grecia. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa. Desde el 9 de octubre de 2025 su metropolitano es Alexy (Psoinos).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
ADN satélite
El ADN satélite es una secuencia de ADN en la que fragmentos muy grandes de ADN no codificante se repiten en tándem. El ADN satélite es el componente principal de los centrómeros funcionales y constituye el principal componente estructural de la heterocromatina.

El nombre «ADN satélite» se refiere al fenómeno de que las repeticiones de una secuencia corta de ADN tienden a producir una frecuencia diferente de las bases adenina, citosina, guanina y timina, y por lo tanto tienen una densidad diferente del ADN en masa, de modo que forman un segundo o banda «satélite» cuando el ADN genómico se separa en un gradiente de densidad.

Heterocromatina
La heterocromatina son regiones de la cromatina que se encuentran compactas, condensadas, empaquetadas, y que se tiñen fuertemente con coloraciones para ADN (heteropicnosis positiva) (P ej. tinción H&E o por DAPI.
Terremoto de Pereira de 1995
El  Terremoto de Pereira de 1995 fue un sismo que ocurrió el 8 de febrero de 1995 a las 13:40 hora local (18:40 UTC). En Pereira se generó pánico entre los habitantes, quienes salieron a la calle en busca de lugares despejados. Ocurrieron daños en algunas edificaciones. 
En los municipios chocoanos de  San José del Palmar y Sipi hubo daños mayores en algunas casas y edificios.

En Armenia algunas construcciones presentaron daños en la mampostería, el sismo se pudo sentir en  Bogotá y Popayán.

En total fueron 35 muertos y más de 250 heridos.

Sipí
Sipí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, fundado en 1556 por Diego Martín de Ávila con el nombre de San Agustín de Ávila, el cual desapareció posteriormente a causa de unas inundaciones y de diversos ataques de los indígenas Noanamaes. A raíz de aquello, sus habitantes decidieron trasladarse al sitio que hoy ocupa, dándole el actual nombre de Sipí.
Paro (robot)
PARO es un bebé robot terapéutico foca arpa, destinado a tener un efecto calmante y provocar respuestas emocionales en pacientes de hospitales, hogares de ancianos, etc. Se asemeja a la terapia asistida por animales, excepto en el uso de robots.

Residencia de personas mayores
Una residencia de personas mayores  o residencia de ancianos también llamada en algunos países ancianato, ó asilo de ancianos, residencia geriátrica es una institución en donde residen personas mayores, de manera temporal o permanentemente porque en la mayoría de los casos, los residentes cuentan con determinado grado de dependencia, y en ocasiones funciona como casa particular, con o sin servicios médicos adicionales.

En ciertos casos son administradas como centro gerontológico. En las residencias se ofrecen servicios de desarrollo personal y atención socio-sanitaria. En los casos en los que incluye servicios geriátricos, se trata de un equipo de profesionales adecuados con formación específica en geriatría.
Relicanthus daphneae
Relicanthus daphneae es una especie de cnidario de la subclase Hexacorallia. Vive en las proximidades de la dorsal del Pacífico Oriental entre 2400 y 2650 metros de profundidad. Fue descrita en 2006 dentro del orden Actinaria, pero en 2014 fue clasificado en un orden indeterminado.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Tumba del soldado desconocido
Tumba del soldado desconocido es el nombre que reciben los monumentos conmemorativos erigidos por las naciones para honrar a los militares que murieron en tiempo de guerra sin haber sido identificados. A veces es una tumba simbólica, o cenotafio, evocando, sin referir a sus identidades concretamente individualizadas, a todos los habitantes de un país que murieron en un determinado conflicto. Algunos contienen los restos de soldados fallecidos durante estos acontecimientos.

Memorial de Guerra Australiano
El Centro Conmemorativo de Guerra Australiano (en inglés: Australian War Memorial) es el centro de conmemoración de guerra nacional de Australia que recuerda a los miembros de todas sus fuerzas armadas u organizaciones de apoyo que han muerto o participado en las guerras en las que ha participado Australia. El centro incluye un amplio museo militar.

El centro se encuentra ubicado en la ciudad de Canberra. El Australian War Memorial se compone de tres partes: el Área conmemorativa (altar) incluyendo el Hall de la Memoria con la Tumba del Soldado Australiano Desconocido, las galerías del Centro Conmemorativo (museo) y el Centro de investigación (registros). También posee un Jardín de Esculturas en su exterior.

El Australian War Memorial fue inaugurado en 1941, y es considerado uno de los centros de conmemoración más destacados en su tipo a nivel mundial.
Frontera entre Austria e Italia
La frontera entre Austria e Italia es la frontera internacional terrestre entre la República de Austria y la República Italiana, ambos Estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. Separa los estados austriacos de Tirol, Carintia y Salzburgo de las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio, Véneto y Friuli-Venecia Julia. Está situada en los Alpes cárnicos.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Republic XF-12 Rainbow
El Republic XF-12 Rainbow fue un prototipo estadounidense de avión de reconocimiento totalmente metálico de cuatro motores, diseñado por la Republic Aviation Company a finales de los años 40 del siglo XX. Como la mayoría de los grandes aviones de la época, usaba motores radiales (en este caso, el Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major). El avión fue diseñado con la máxima eficiencia aerodinámica en mente. Se refirió al XF-12 como un avión que "volaba todos los cuatros",  es decir: cuatro motores, 400 mph (643,74 km/h) de crucero, 4000 millas náuticas (6 437,38 km) de alcance, a 40 000 pies (12 192 m). Todavía es el avión de motor de pistones más rápido de su tamaño, superando en casi 80,47 km/h al Boeing XB-39 de 1944. Aunque altamente innovador, el XF-12 Rainbow de posguerra tuvo que competir contra la más moderna tecnología del motor a reacción, y no entró en producción.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Reacción de Prins
La reacción de Prins es una reacción orgánica que consiste en la adición electrofílica de un aldehído o cetona a un alqueno o alquino seguida de una captura de un nucleófilo. El resultado de la reacción depende de condiciones de reacción (esquema 1). Con agua y un ácido fuerte como ácido sulfúrico en el medio de reacción y con formaldehído como carbonilo electrofílico produce un 1,3 -diol. Cuándo el agua se encuentra ausente, el intermediario catiónico pierde un protón para dar un alcohol alílico. Con un exceso de formaldehído y una temperatura de reacción baja el producto de reacción es un dioxano. Cuándo el agua es reemplazada por ácido acético, se forman  los ésteres correspondientes.

Estireno
El estireno es un hidrocarburo aromático de fórmula C8H8, un anillo de benceno con un sustituyente etileno, manufacturado por la industria química. Este compuesto molecular se conoce también como vinilbenceno, etenilbenceno, cinameno o feniletileno. Es un líquido incoloro de aroma dulce que se evapora fácilmente. A menudo contiene otros productos químicos que le dan un aroma penetrante y desagradable.

El estireno es apolar, y por tanto se disuelve en algunos líquidos orgánicos, pero no se disuelve muy fácilmente en agua. Se producen millones de toneladas al año para fabricar productos tales como caucho, plásticos, material aislante, cañerías, partes de automóviles, envases de alimentos y revestimiento de alfombras.

La mayoría de estos productos contienen estireno en forma de una cadena larga (poliestireno), además de estireno sin formar cadenas.
Michael Amir Murillo
Michael Amir Murillo Bermúdez (Salamanca, Colón, 11 de febrero de 1996) es un futbolista profesional panameño. Juega como defensa en el Beşiktaş Jimnastik Kulübü de la Superliga de Turquía. Es internacional con la selección de Panamá.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Fuerza Aérea de Sudán
La Fuerza Aérea de Sudán (FAS) (en árabe: القوّات الجوّيّة السودانيّة‎, romanizado: Al-Quwwat al-Jawwiya As-Sudaniya) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán. La FAS es la encargada de defender la soberanía y el espacio aéreo nacional de Sudán.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Agujero analógico
El agujero analógico, también denominado como problema de reconversión analógica, es una vulnerabilidad fundamental e inevitable en los esquemas de prevención de copia para contenido digital no interactivo que está pensado para ser reproducido empleando métodos analógicos. Cuando la información es convertida a una forma analógica perceptible, desaparecen las restricciones y el contenido puede ser reconvertido a una forma digital carente de restricciones.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.