hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Schmid
Sandra Louise Schmid (nacida el 7 de marzo de 1958 en Vancouver, Columbia Británica) es una bióloga celular canadiense y Dotada Cecil H. Green, distinguida presidenta en biología celular y molecular en el departamento de biología celular del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern y Presidenta del Departamento de Biología Celular del Instituto de Investigación Scripps (TSRI).  Tiene más de 105 publicaciones y actualmente estudia el mecanismo molecular y regulación de la endocitosis mediada por clatrina y la estructura y función de la dinamina GTPasa y los mecanismos que rigen la fisión de la membrana. Fue la primera en identificar el papel clave de la dinina en la endocitosis.  Es cofundadora de la revista Traffic y editora en jefe de Biología Molecular de la Célula, y se ha desempeñado como Presidenta de la Sociedad Americana de Biología Celular.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Fernando Jorge Enríquez
Fernando Dayán Jorge Enríquez (Cienfuegos, 3 de diciembre de 1998) es un deportista cubano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020 en la prueba de C2 1000 m (junto con Serguey Torres Madrigal). En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió dos medallas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Theologiæ doctor
Theologiæ doctor o doctor en Teología (en inglés: Doctor of Theology, forma abreviada DTh, ThD, DTheol o Dr. theol.) es el grado último en la disciplina académica de teología. El ThD es un grado avanzado de investigación en esa disciplina, otorgado por instituciones universitarias o iglesias, equivalente en algunos casos, y según la legislación del país, al de Philosophiæ doctor.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Luis Suñer Picó
Luis Suñer Picó (Alcira, Valencia, 22 de junio de 1942 - ib., 15 de enero de 1964) fue un industrial español, hijo del magnate valenciano Luis Suñer. Fue director general de Avidesa y presidente de la Unión Deportiva Alzira en la temporada 1963-64.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Neumonía eosinofílica
La neumonía eosinofílica  es una enfermedad poco frecuente del aparato respiratorio que se caracteriza por la aparición en los pulmones de infiltrados ricos en eosinófilos y por el aumento anormal del número de eosinófilos en sangre. Aunque se llama neumonía, es un proceso diferente a la neumonía bacteriana o vírica de origen infeccioso mucho más común.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
Hospital de Nuestra Señora del Socorro
El Hospital de Nuestra Señora del Socorro fue un recinto hospitalario chileno fundado en 1552, considerado el primer establecimiento de salud de Chile, tal como se entiende en los términos de la medicina moderna.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Ardesco
En la mitología griega Ardesco (en griego, Ἄρδησκος) es un dios fluvial. Era hijo, como la mayoría de los ríos, de Océano y la titánide Tetis.

No se ha identificado al río al cual personificaba esta divinidad.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Departamento Sur (Haití)
El departamento Sur (en francés: département du Sud y en criollo haitiano: depatman Sid) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 2794 km² y una población de 745 000 habitantes (2002). Su capital es Los Cayos.

El departamento se divide en 5 distritos o arrondissements:

Aquin

Chardonnières

Las Laderas

Los Cayos

Puerto Salud

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Municipio de Pitcher
El municipio de Pitcher (en inglés: Pitcher Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1212 habitantes y una densidad poblacional de 13,08 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Danzig 5: Blackacidevil
Blackacidevil es el quinto disco de la banda Danzig, lanzado en 1996 por el sello Hollywood Records y bajo la dirección de Glenn Danzig, cantante y líder del grupo musical.

La banda Danzig muta desde sus integrantes hasta su sonido y esto tiene que ver con el rumbo impuesto por Glenn, que había comenzado a mostrar en el disco Danzig 4. Este álbum es meramente industrial, utilizando sintetizadores, sampleos, programaciones, distorsiones saturadas, etc. Pero las letras siguen con el sello de Glenn.

La placa tiene el aporte de Jerry Cantrell, guitarrista de Alice in Chains, y Mark Chaussee, exguitarrista de Fight, como invitados y contiene una versión de "Hand of Doom" de Black Sabbath.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Chevalier de Saint-Georges
Joseph Bologne, conocido como Chevalier de Saint-Georges (Guadalupe, 25 de diciembre de 1745 - París, 10 de junio de 1799), fue un compositor, virtuoso violinista, director de la orquesta más importante de París y campeón de esgrima. Nacido en Guadalupe, hijo de George Bolonia de Saint-Georges, un rico hacendado, y Nanon, su esclava, de origen africano. Durante la Revolución francesa, Saint-Georges ejerció como coronel de la Legión de St.-Georges, el primer regimiento compuesto por soldados negros en Europa, quienes lucharon por el bando republicano. Hoy en día el Chevalier de Saint-Georges es recordado como el primer compositor clásico de ascendencia africana.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Departamento de Junín (Confederación Perú-Boliviana)
Junín fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Amazonas y La Libertad, al este con el departamento de Amazonas, al oeste con el departamento de Lima; y al sur con los departamentos de Ayacucho y Cuzco del Estado Sud-Peruano.

Departamento del Cuzco (Confederación Perú-Boliviana)
Cuzco fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de Amazonas del Estado Nor-Peruano, al oeste con el departamento de Ayacucho, al este con los departamentos de Puno, La Paz y Santa Cruz del Estado Boliviano, y al sur con el departamento de Arequipa.
Pintor de Atenas 894
El Pintor de Atenas 894 fue un pintor ático de vasos geométricos y probablemente también un alfarero, cuyas obras están datadas en el último tercio del siglo VIII a. C.

El Pintor de Atenas 894 da su nombre al Taller de Atenas 894, uno de los más importantes talleres de cerámica ática de la fase SG II b del periodo geométrico tardío. El vaso epónimo está en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y tiene el número de inventario 894. John Nicolas Coldstream le atribuyó siete vasos. En la decoración de las vasos no se desvía de los demás trabajos del taller, que se agrupan en torno a sus obras.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Amanita caesarea
Amanita caesarea, cuya seta es conocida comúnmente como oronja, amanita de los césares, huevo de rey o yema de huevo, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Su cuerpo fructífero se desarrolla entre el verano y el otoño. Se localiza sobre todo en las regiones cálidas de las zonas más meridionales de Europa. Muestra preferencia por los terrenos silíceos y bosques aclarados, encontrándosele principalmente bajo alcornoques, encinas, robles, castaños y, ocasionalmente, coníferas. Un lugar con estas características y donde esta variedad es muy abundante es la Comarca de Sierra de Gata. Su carne tiene un sabor y olor muy agradables, que lo convierten en un comestible muy apreciado, pudiendo consumirse incluso cruda. Su basónimo es Agaricus caesareus Scop., 1772.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
XX Congreso del PP
El XX Congreso del PP, oficialmente XX Congreso Nacional Extraordinario, se convocó el 1 de marzo de 2022 y se celebró los días 1 y 2 de abril en Sevilla para elegir una nueva dirección del Partido Popular tras la renuncia del presidente, Pablo Casado, y el secretario general, Teodoro García Egea, tras una gran crisis que asoló al partido del 16 al 23 de febrero del mismo año.

Durante los primeros días se especuló sobre los posibles candidatos para presidir el partido, incluyendo a Alberto Núñez Feijóo, Presidente de la Junta de Galicia, Isabel Díaz Ayuso, Presidenta de la Comunidad de Madrid, o Juanma Moreno, Presidente de la Junta de Andalucía. Finalmente, únicamente Alberto Núñez Feijóo anunció su candidatura y reunió los avales necesarios. Éste resultó elegido el 2 de abril tras la votación de los compromisarios con el 98.35% de los votos.

El lema del XX Congreso en Sevilla fue «Lo haremos bien» y estuvo presidido por la exalcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez.[cita requerida]

Teófila Martínez
María Teófila Martínez Saiz (Santander, 5 de enero de 1948) es una aparejadora y política española. Pertenece al Partido Popular desde 1977, por entonces Alianza Popular. Fue alcaldesa de Cádiz entre 1995 y 2015, y desde febrero de 2019 es la presidenta de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz. Teófila cursó sus estudios universitarios en Madrid, donde es licenciada por Universidad complutense de Madrid.
Club Deportivo Roces
El Club Deportivo Roces, actualmente denominado TSK Roces por el patrocinio de la empresa TSK, es un club de fútbol del barrio de Roces en la ciudad de Gijón, Asturias, España, que compite en el grupo II de la Tercera Federación.

TSK
TSK Electrónica y Electricidad, S.A. es una sociedad anónima cuyo objeto social es la realización de estudios, proyectos, diseños de ingeniería, fabricación, montaje, suministro, puesta en funcionamiento, mantenimiento, explotación y asesoramiento de o sobre toda clase de instalaciones o construcciones de plantas industriales, incluido el sector gas y petróleo, plantas energéticas, instalaciones eléctricas y electrónicas, instalaciones relacionadas con el medio ambiente y con cualquier material vinculada al tratamiento de aguas y fangos, e instalaciones y construcciones de todo tipo; así como estudios, gestión y administración de los recursos, instalaciones y clientes
derivados de los puntos anteriores. Su sede social se ubica en el Parque Científico Tecnológico de Gijón, Asturias (España).
Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa
El Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa (Instituto Internacional da Língua Portuguesa en portugués) (IILP) es el instituto de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa. Tiene como objetivos de acuerdo al estatuto: la difusión, el enriquecimiento y la difusión del idioma portugués como vehículo cultural, educativo e informativo en el mundo y, el acceso al conocimiento científico, tecnológico y de empleo en foros internacionales. La sede del Instituto se encuentra en Praia, la capital de Cabo Verde.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Alice Lee (ajedrecista)
Alice Teresa Lee (13 de octubre de 2009) es una ajedrecista estadounidense con los títulos de Maestro Internacional (IM) y Gran Maestra Femenina (WGM). Es la estadounidense más joven y la tercera más joven del mundo en lograr el título de IM. Entre sus logros en torneos se incluyen el ser dos veces campeona de la Copa Estadounidense Femenina, dos veces campeona del Campeonato Juvenil Femenino de Estados Unidos, tres veces campeona del Campeonato Mundial Juvenil y dos veces medallista olímpica femenina.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Ian Harkes
Ian Andrew Harkes (Derby, Inglaterra, Reino Unido; 30 de marzo de 1995) es un futbolista estadounidense nacido en el Reino Unido. Juega de centrocampista y su equipo actual es el San José Earthquakes de la Major League Soccer.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Mertxe Urteaga
Mertxe Urteaga Artigas (Lazcano, Guipúzcoa, 1960) es una arqueóloga española, especialista en arqueología clásica en la zona Atlántica del País Vasco, arqueometalurgia y arqueología urbana. Destacada defensora de la profesionalización de las actividades arqueológicas y de la socialización y divulgación del patrimonio cultural.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Moacir Barbosa
Moacir Barbosa Nascimento (Campinas, São Paulo, 27 de marzo de 1921-Praia Grande, São Paulo, 7 de abril de 2000) fue un futbolista brasileño que jugó como guardameta. Barbosa, el mejor portero de la historia del Vasco da Gama. Uno de sus grandes ídolos, jugó con el São Januário en 431 partidos y ganó múltiples campeonatos con el club. En su carrera destacó como titular en el jugó 20 partidos internacionales entre 1945 y 1953 con la selección brasileña.

Barbosa fue el portero titular de la selección de Brasil que perdió la final del Mundial de 1950, donde Uruguay batió a los anfitriones por 2-1 en el Estadio Maracaná. El llamado «Maracanazo» marcó el resto de su carrera deportiva, pues buena parte de la sociedad brasileña le culpó de aquella derrota.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Monasterio de Santa María de Rioseco
El monasterio de Santa María de Rioseco se encuentra a orillas del río Ebro, en el Valle de Manzanedo, en Las Merindades de Burgos (España), junto al parque natural de las Hoces del Alto Ebro y Rudrón, a 10 km de Villarcayo y 72 km de Burgos. En 2008 entró en la Lista roja de patrimonio en peligro, pero gracias al trabajo del colectivo Salvemos Rioseco y las mejoras logradas por esta asociación, en octubre de 2018 fue excluido de esta lista. En 2019 fue nombrado por la Junta de Castilla y León Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Isla Sucia (Malvinas)
La isla Sucia es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la bahía del Laberinto, en la costa este de Lafonia, al sur de la isla Soledad, al frente del puerto Fox, junto a la isla Botón. 
Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, su nombre proviene de los depósitos de guano de gaviota que encontraron los españoles al desembarcar en 1570.

Bahía del Laberinto
La bahía del Laberinto (en inglés: Adventure Sound) es una entrada o fiordo en la costa sureste de la isla Soledad, Islas Malvinas. Se encuentra en Lafonia entre la bahía de los Abrigos y la Seno Choiseul, y forma el segmento superior de la "E" de la península.