hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Ho Kaufman Mcalister
El síndrome de Ho Kaufman Mcalister, también conocido como síndrome de Chen-Kung Ho Kaufman Mcalister es un síndrome raro de malformación congénita en el que los bebés nacen con labio leporino, micrognatia, huesos wormianos, insuficiencia cardíaca congénita, dislocación de caderas, peroné dislocado, polidactilia preaxial de los pies, patrones dérmicos anormales y el más destacable, ausencia de tibia. La etiología es desconocida.

El síndrome de Ho Kaufman Mcalister recibe el nombre de Chen Kung Ho, R.L. Kaufman y W.H. Mcalister, que describieron por primera vez este síndrome en 1975 en la Universidad Washington en San Luis. Se considera una enfermedad rara por el departamento de enfermedades raras (ORD) del NIH.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Mario Luis Olezza
Mario Luis Olezza (Buenos Aires, 25 de febrero de 1929 - Buenos Aires, 3 de junio de 1977), aviador militar argentino quien realizó el Primer Vuelo Transpolar Transcontinental. En 1965 alcanzó la base McMurdo en el hemisferio oriental del Polo Sur, dicho vuelo se inscribió en las efemérides de la aviación mundial.

Fue Presidente del Aeroclub Argentino, poeta, escritor, periodista, y director de LRA Radio Nacional.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.
Grace of My Heart
Grace of My Heart es una película de 1996 escrita y dirigida por Allison Anders, ambientada en la escena de la música pop de finales de los '50, comenzando por la era Brill Building de Nueva York, pasando por sonido de California a principios de los '60 y finalizando en Martha's Vineyard durante los años 1970.

La historia, que cuenta la vida privada y la trayectoria de Edna Buxton (interpretada por Illeana Douglas), tiene un enorme parentesco con la de la cantante y compositora Carole King, con algunas características de Carly Simon y Judy Collins. La música de la película incluye una variedad de artistas como Burt Bacharach, Elvis Costello, Joni Mitchell y Jill Sobule, imitando el estilo musical que surgió en el Brill Building, la legendaria cuna de grupos de música de Nueva York, donde se vivió el auge de grupos femeninos y conjuntos "prefabricados" como The Monkees.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
John Hartley
John Thorneycroft Hartley (Tong, Shropshire, 9 de enero de 1849-Knaresborough, Yorkshire, Inglaterra, 21 de agosto de 1935) fue un tenista inglés, el único clérigo que ha vencido en Wimbledon.

Como ganador del All Comer's Final, Hartley venció en la final de 1879 de Wimbledon sin tener que jugar, ya que el ganador de 1878, Frank Hadow no defendió su título. Un año más tarde Hartley retuvo el título tras derrotar en la final a Herbert Lawford por 6–3, 6–2, 2–6, 6–3.

Hartley perdió en 37 minutos la final de 1881 ante William Renshaw por un contundente 0–6, 1–6, 1–6.

Hartley se casó con Alice Margaret Lascelles, nieta de Henry Lascelles, III conde de Harewood, en 1875. No tuvieron descendencia.

Henry Lascelles, III conde de Harewood
Henry Lascelles (11 de junio de 1797 – 22 de febrero de 1857), III conde y barón de Harewood y III vizconde Lascelles, fue un noble británico, segundo hijo de Henry Lascelles, II conde de Harewood, y de Henrietta Sebright. Entre 1826 y 1831 representó a Northallerton en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido y en 1846 fue nombrado Lord teniente del condado de West Riding of Yorkshire.

Estuvo casado con Louisa Thynne, hija de Thomas Thynne, II marqués de Bath, con quien tuvo trece hijos: Henry Thynne, Egremont William, George Edwin, Algernon Francis, Alfred, Louisa Isabella, James Walter, Susan Charlotte, Horace Douglas, Blanche Emma, Florence Harriet, Elizabeth y Maud Caroline.
Randaberg
Randaberg es un municipio de la provincia de Rogaland, Noruega, situado justo al norte de Stavanger. Randaberg se separó de Hetland el 1 de julio de 1922. La parte más septentrional de la conurbación de Stavanger/Sandnes se encuentra en Randaberg.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Donald Pellmann
Donald Pellmann (12 de agosto de 1915 - 11 de octubre de 2020) fue un atleta centenario plusmarquista mundial estadounidense. Mantuvo el récord mundial M90 (para hombres de 90 años o más) en el salto largo, salto de altura, lanzamiento de disco y salto con pértiga en interior. Además, también mantuvo los récords estadounidense en los 100 metros, salto triple, lanzamiento de bala, y lanzamiento de jabalina. Vivió en un centro asistencial para ancianos en Santa Clara, California.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Ricardo La Volpe
Ricardo Antonio La Volpe Quarchioni (Buenos Aires, 6 de febrero de 1952) es un exfutbolista y exentrenador argentino. En su etapa como futbolista, se desempeñó como arquero.

Actualmente, se encuentra sin equipo y suele aparecer como analista táctico en transmisiones de partidos de la Selección Mexicana en el canal TUDN, propiedad de Televisa.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Antônio Rinaldo Gonçalves
Antônio Rinaldo Gonçalves (nacido el 31 de octubre de 1966) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Treze, Santa Cruz, Fluminense, São Paulo, Sport Recife, Gamba Osaka, Marítimo y FC Kärnten.

Treze Futebol Clube
El Treze Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Campina Grande en el estado de Paraíba en Brasil. Fue fundado el 7 de septiembre de 1925 por un grupo de trece personas, lideradas por Antônio Fernandes Bióca. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paraibano, máxima categoría del estado.

Los clásicos rivales del Treze son el Campinense Clube y el Botafogo de João Pessoa, con los cuales se disputa el derecho de ser el equipo más popular dentro del estado de Paraíba.
Loxorhombia
Loxorhombia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez en 1894.  Su única especie, Habermania idea, descrita por el lepidopterólogo inglés Charles Swinhoe en 1890, se encuentra con distribución endémica en Birmania.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Estación de Pont Neuf
Pont Neuf, de su nombre completo Pont Neuf - La Monnaie (en español: Puente Nuevo - La Moneda), es una estación de la línea 7 del metro de París situada en el I distrito, en el corazón de la ciudad junto al puente Nuevo y frente a la Samaritaine.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Gavino Ugarte Caparó
Gavino Ugarte Caparó fue un abogado y político peruano. Fue diputado y vocal de la Corte Superior de Justicia del Cusco.

Fue elegido diputado por la provincia de Cusco entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta.

Fue parte, junto con otros personajes cusqueños de fines del siglo XIX como Manuel E. Montesinos, Juan Julio Castillo, Antonio Lorena, Juan A. Falcón, Fernando Pacheco, Eliseo Araujo, Angel Colounge y Ambrosio della Chiesa del grupo de fundadores del Centro Científico del Cusco, organización de cusqueños que tenía la finalidad de ocuparse de los estudios geográficos y científicos en general y, en particular, del departamento del Cusco para suministrar informes que puedan ser útiles a la administración pública y procurar el mayor conocimiento del territorio peruano.

Fue elegido senador por el departamento de Apurímac en el congreso reunido en Arequipa en 1883 por el presidente Lizardo Montero luego de la derrota peruana en la guerra con Chile.

Corte Superior de Justicia del Cusco
La Corte Superior de Justicia del Cusco es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad del Cusco, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial del Cusco. Fue creada el 30 de diciembre de 1824 durante el gobierno dictatorial de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 4 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.
Vivir a los 17
Vivir a los 17 es una película (35 mm) Argentina filmada a fines de la década de 1980. Es la ópera prima del realizador cinematográfico Luis Sepúlveda.

El guion fue escrito por el director en colaboración con María Victoria Menis y Gabriel Wainstein. La película fue producida en 1986 y no fue estrenada comercialmente, aunque fue muy difundida durante varios años en un canal de cable dedicado al cine argentino.

Los actores principales fueron Daniela Pal en el protagónico, junto a Marta González, Arturo Bonín, Hugo Arana y Mauricio Dayub.

La música original es de Andrés Calamaro.

Mauricio Dayub
Mauricio Dayub (Paraná, Entre Ríos; 28 de enero de 1960) es un actor y director de escena argentino.

Debutó como actor en Buenos Aires en El primero, de Ismael Horowitz y ganó el Premio ACE al actor revelación por su participación en las obras Compañero del alma y A lo loco. Es autor de la obra teatral El amateur, estrenada en 1997.

En 2019, participa de la grabación de Maradona, sueño bendito, serie de Amazon sobre la vida de Diego Maradona donde interpreta a Roque Villafañe, su suegro.
El 6 de noviembre de 2019 resulta ganador del Premio ACE de oro por su papel en la obra de teatro El equilibrista.

En 2021 la Fundación Konex lo distingue con el Premio Konex de Platino en la disciplina Unipersonal.
Independientes Unidos
Independientes Unidos fue un pacto electoral chileno que agrupó a los partidos Centro Unido (CU), Nacional Ciudadano (PNC) e independientes para las elecciones parlamentarias y de consejeros regionales de 2021.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2021
Las elecciones de consejeros regionales de Chile de 2021 se realizaron el 21 de noviembre de dicho año, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 302 miembros de los dieciséis consejos regionales existentes en el país.

Fue la última oportunidad en que los consejeros regionales fueron elegidos junto a las elecciones presidencial y parlamentarias, pues a partir de la siguiente elección, prevista para octubre de 2024, serán elegidos en conjunto con los alcaldes, concejales y gobernadores regionales, siendo la primera elección de estos últimos en abril de 2021. Por ello, el periodo de los consejeros regionales elegidos en 2021 durará poco menos de tres años, entre el 11 de marzo de 2022 y el 6 de enero de 2025.
Marcha del Orgullo TLGBIQ+ del Callao
La Marcha del Orgullo TLGBIQ+ del Callao es una manifestación del Orgullo LGBT que se celebra de forma anual desde 2012 en la provincia constitucional del Callao, en Perú, para exigir igualdad de derechos para las poblaciones LGBT.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Montejo de Tiermes
Montejo de Tiermes es una localidad y también un municipio de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Perteneció históricamente a la Tierra de Ayllón, hasta 1833, y a la diócesis de Sigüenza, hasta 1957. Actualmente forma parte de la diócesis de Osma, la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Ayumi Shiina
Ayumi Shiina (椎名 あゆみ,  Shiina Ayumi?,  29 de agosto de 1969, Prefectura Ehime, Japón) es una mangaka de origen japonés que dibuja y escribe mangas del género shōjo.

Su debut profesional fue en 1987 con una historia titulada Namida no Message, que fue publicada en el especial de otoño de ese año de la revista Ribon Original, una revista especializada en la publicación de mangas del género shōjo. Desde entonces ha continuado dibujando y publicando mangas del género shōjo.

A excepción de Baby Love, que cuenta con una OVA de media hora, ninguno de sus otros trabajos tiene un anime.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Municipio de Hines
El municipio de Hines (en inglés: Hines Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 689 habitantes y una densidad poblacional de 7,57 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Workload Manager
El 'Workload Manager' (WLM) es un gestor de cargas de trabajo que forma parte integral del sistema operativo [z/OS] para [Computadora central|ordenadores centrales] (Mainframe) de [IBM].
Su objetivo es gestionar el acceso a [Recurso](informática)[recursos] del [Sistema operativo|sistema] para cualquier tipo de carga ejecutada en [z/OS], basándose en objetivos definidos por el [Administrador de sistemas|administrador].
Además, WLM permite disponer de datos que se pueden utilizar para repartir cargas dentro de un [Sysplex Paralelo].

Transacción (informática)
Una transacción es una interacción con una estructura de datos compleja, compuesta por varios procesos que se han de aplicar uno después del otro. La transacción debe realizarse de una sola vez y sin que la estructura a medio manipular pueda ser alcanzada por el resto del sistema hasta que se hayan finalizado todos sus procesos.
HMS Affray (P421)
El HMS Affray fue un submarino británico de la clase Amphion. El Affray se construyó en las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los 16 submarinos de su clase que fueron diseñados originalmente para su uso en el Océano Pacífico contra el Imperio de Japón.

Hasta la actualidad es el último submarino de la Marina Real Británica que se ha perdido en el mar, ya que se hundió accidentalmente el 16 de abril de 1951, con la pérdida de 75 vidas.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Maserati birdcage75th
El Maserati Birdcage 75th es un prototipo de automóvil superdeportivo creado por Maserati, Pininfarina y Motorola. Es un homenaje a los automóviles de carreras de  Le Mans de la década de los '50 y ´60, por el aniversario nº 75 de la marca. La palabra «birdcage» significa jaula de pájaros. Fue presentado en el festival de velocidad de goodwood.

Maserati
Maserati S.p.A. es un fabricante de automóviles de lujo de origen italiano, actualmente propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo.
FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Griesheim-près-Molsheim
Griesheim-près-Molsheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, en 2019,  de 2228 habitantes.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.