hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noemi Batki
Noemi Batki (Budapest, 12 de octubre de 1987) es una deportista italiana de origen húngaro que compite en saltos de plataforma.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (plataforma sincronizada) y el octavo en Londres 2012 (plataforma individual).

Campeonato Europeo de Saltos de 2019
El VI Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Antiguos macedonios
Los antiguos macedonios (en griego: Αρχαίοι Μακεδόνες) eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Hablaban una lengua emparentada con el griego antiguo, más como una lengua cercana al proto-griego. Según la mayoría de los registros, los macedonios eran griegos.  La familia real macedonia conocida como dinastía argéada afirmaba su linaje griego.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Envoltura circunestelar
Una envoltura circunestelar (CSE) es una parte de una estrella que tiene una forma aproximadamente esférica y no está unida gravitacionalmente al núcleo de la estrella. Por lo general, las envolturas circulnestelares se forman a partir del denso viento estelar, o están presentes antes de la formación de la estrella. Las envolturas circunestelares de las estrellas antiguas (variables de Mira y estrellas OH / IR) eventualmente evolucionan a nebulosas protoplanetarias, y las envolturas circunstelares de los objetos estelares jóvenes evolucionan a discos circunestelares.

Protonebulosa planetaria
Una protonebulosa planetaria, nebulosa protoplanetaria o nebulosa preplanetaria (en inglés protoplanetary nebula, abreviado PPN) es un objeto astronómico que existe durante un corto episodio de la evolución estelar comprendido entre la fase tardía de la rama asintótica gigante (RAG) y la siguiente fase de nebulosa planetaria. Las protonebulosas 
planetarias son nebulosas de reflexión que emiten una importante cantidad de radiación infrarroja. Es la penúltima fase luminosa en la vida de una estrella de masa comprendida entre 1 y 8 masas solares (MSol).
Acanthodactylus
Acanthodactylus, del griego clásico ἄκανθος (ákanthos), "espina", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de lagartijas de la familia Lacertidae distribuidas por la península ibérica, el norte de África y el este y sur de Asia.

Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .
Jesús de Perceval
Jesús Pérez de Perceval del Moral (Almería, 17 de abril de 1915 - Almería, 3 de octubre de 1985), más conocido como Jesús de Perceval, fue un pintor, escultor y fotógrafo español. Se lo reconoció como académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid e Hijo Predilecto de la Ciudad de Almería.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
ﮒ
La gāf (en persa گَف) es una letra del alfabeto persa, no utilizada en el alfabeto árabe. Representa la oclusiva velar sonora /g/, que no existe en el árabe estándar. Además del persa, se usa en urdu, kurdo y otros lenguas indoeuropeas, y se usó en el turco otomano o el Marroquí. Por ejemplo en la ciudad de Agadir en (Marroquí  أگَادير‎).

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Dania Jo Vizzi
Dania Jo Vizzi (Tampa, 24 de marzo de 1995) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2017 y 2023. En los Juegos Panamericanos obtuvo dos medallas, bronce en 2019 y oro en 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Geoparque Seridó
El geoparque Seridó es un espacio de la red de geoparques de la UNESCO localizado en el noreste de Brasilen el estado de Rio Grande do Norte.

Comprende el territorio de seis municipios: Acarí, Carnaúba dos Dantas, Cerro Corá, Currais Novos, Lagoa Nova y Parelhas,cada uno de estos lugares poseen características muy significativas tanto culturales como geológicas que son testimonio de 600 millones de años de historia de la Tierra y alberga una de las mineralizaciones de scheelita más grandes de Sudamérica,lo que lo convierte en el segundo Geoparque Mundial reconocido por la UNESCO y uno de los pocos reconocidos de América Latina.

Tiene un área de 2.800 km² de territorio marcado por la Caatinga ("bosque blanco", en lengua tupi), el único bioma exclusivamente brasileño.

Cerro Corá (Río Grande del Norte)
Cerro Corá es un municipio en el estado de Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de la Sierra de Santana. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2010 su población era de 10 916 habitantes. Área territorial de 394 km².
Cassoulet
El cassoulet (del occitano caçolet, «cazoleta» en castellano) es un plato gastronómico, fundamentalmente un guiso hecho con alubias blancas o frijoles, y distintas partes de carne animal. Es típico de la cocina del sur de Francia, concretamente de las regiones de Occitania.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Inmigrantes (banda)
Inmigrantes es un dúo de rock argentino formado en el 2004 con origen en la ciudad de Avellaneda en Buenos Aires, Argentina. Integrada por los hermanos gemelos Carlos y Pablo Silberberg. El grupo combina Rock, Pop de guitarras y melodías, logrando un sonido donde lo más importante es la canción. Entre las influencias de INMIGRANTES se encuentran The Beatles, The Beach Boys, David Bowie, The Smiths, The Psychedelic Furs. Su residencia actual es la Ciudad de México.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs es un grupo musical británico encuadrable dentro del post-punk. Su fundación data de 1977 en Londres. El núcleo creativo del grupo lo formaron durante años Richard Butler (n. 1956, vocalista y letrista), Tim Butler (n. 1958, bajo) y John Ashton (n. 1957, guitarra), aunque actualmente tienen una formación distinta. Su música pasó por varias fases, desde un sonido post-punk inicialmente austero, hasta tocar más tarde el new wave y el pop rock.

La banda tuvo varios éxitos al principio de su carrera. En 1986, el cineasta John Hughes utilizó su canción "Pretty in Pink" para su película del mismo nombre. Hicieron una pausa después de terminar una gira en 1992, pero se reunieron en 2000 y continúan presentándose en vivo. La banda lanzó Made of Rain, su primer álbum de estudio en casi tres décadas, el 31 de julio de 2020.
Marleny Contreras
Marleny Josefina Contreras Hernández (Los Teques,  14 de junio de 1963) es una ingeniera y política venezolana, esposa de Diosdado Cabello. Actualmente es diputada de la Asamblea Nacional para el periodo 2021-2026 por el estado Monagas. Anteriormente fue ministra para Obras Públicas hasta el 12 de agosto de 2019 de Venezuela. También  fue ministra del Poder Popular para el Turismo.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Aziz Sancar
Aziz Sancar (n. 8 de septiembre de 1946) es un bioquímico y biólogo molecular turco que se especializa en la reparación del ADN, ciclos celulares y ritmo circadiano. En 2015 le fue otorgado el premio Nobel de Química junto con Tomas Lindahl y Paul L. Modrich por sus estudios sobre la reparación del ADN.

Es cofundador del Aziz and Gwen Sancar Foundation, una organización sin fines de lucro para promover cultura turca y apoyar a estudiantes turcos en los Estados Unidos.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Frederik von der Osten
Frederik von der Osten (4 de agosto de 1993) es un deportista danés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Catacumbas de Camden
Las catacumbas de Camden son un sistema de pasajes subterráneos en Camden Town, en el norte de Londres, debajo de parte de los mercados de Camden, construidos en el siglo XIX, y a 2012 eran propiedad de Network Rail. No son verdaderas catacumbas, ya que nunca se utilizaron como depósitos de cadáveres, sino que fueron un área subterránea originalmente utilizada como establos para caballos y ponis que trabajaban en los ferrocarriles.

Las catacumbas también incluían una piscina subterránea para los barcos que navegaban por el cercano Regent's Canal. No están abiertas a los visitantes debido al peligro de inundaciones.

Network Rail
Network Rail es la empresa propietaria (a través de su filial Network Rail Infrastructure Ltd, conocida como Railtrack plc antes de 2002) y gestora de infraestructuras de la mayor parte de la red ferroviaria de Inglaterra, Escocia y Gales. Network Rail es un organismo público del Departamento de Transporte del Reino Unido sin accionistas, que reinvierte sus ingresos en los ferrocarriles.

Los principales clientes de Network Rail son las empresas privadas de explotación de trenes, responsables del transporte de pasajeros, y las empresas de explotación de mercancías, que prestan servicios ferroviarios en la infraestructura que la empresa posee y mantiene. Desde el 1 de septiembre de 2014, Network Rail está clasificada como "organismo del sector público".
Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos de 2025
El XXXIX Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos se celebró en Zadar (Croacia) entre el 12 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Croata de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Krešimir Ćosić de la ciudad croata.

Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.
Estación Serrano (Chile)
Serrano fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Salado-estación Diego de Almagro, lo que posteriormente la conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Kortenberg
Kortenberg (en francés: Cortenbergh) es un municipio belga de la provincia de Brabante Flamenco. Está compuesto por las secciones de Kortenberg, Erps-Kwerps, Everberg y Meerbeek.

El 27 de septiembre de 1312 Juan II de Brabante firmó en esta ciudad la llamada Carta de Kortenberg que limitaba la imposición de nuevas cargas fiscales, establecía mecanismos de control de la justicia y reconocía a las ciudades sus privilegios y derecho consuetudinario, amén de crear un consejo en el que estarían presentes miembros de lnobleza y pueblo.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Liesl Kolbisen
Liesl Kolbisen (1976) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1999, oro en 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos y bronce en 50 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1999
El VIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Sídney (Australia) entre el  22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de la ciudad  australiana.
Cabeza Larga
Cabeza Larga o Cabezas Largas es un yacimiento arqueológico ubicado cerca de la península de Paracas, en la región Ica, Perú. Fue estudiado por el arqueólogo suizo Frédéric Engel en la década de 1960, quien puso al descubierto restos humanos pertenecientes al período arcaico tardío, hacia 3000 a. C.

Forma parte del Complejo Arqueológico de Cabezas Largas que inicialmente fue investigado por Julio C. Tello, en la década de 1920. El nombre de “Cabeza Larga” lo dio el mismo Tello, debido a la presencia de cráneos humanos deformados mediante el patrón tubular cilíndrico, característicos de las momias de la cultura Paracas Necrópolis (Intermedio Temprano).

Cráneos humanos enyesados
Los cráneos humanos enyesados son cráneos humanos reconstruidos que se hicieron en el antiguo Palestina mediterráneo entre el 9.000 y el 6.000 a. C. en el Neolítico precerámico B. Representan algunas de las formas de arte más antiguas de Oriente Próximo y demuestran que la población prehistórica tuvo mucho cuidado al enterrar a sus antepasados debajo de sus hogares. Los cráneos denotan algunos de los primeros ejemplos escultóricos de retratos en la historia del arte.
Composición MS
Mezcla Marina o Composición MS es el nombre en clave de ciertos tipos de explosivos compuestos producidos mediante la mezcla de TNT, RDX y aluminio en proporciones variables, unidos por ceresina (agente flegmatizante). En esencia, es un tipo de explosivo Torpex . Se producía en la URSS para municiones navales (torpedos) y otras necesidades de la armada.

Ozoquerita
La ozoquerita (en griego antiguo: ὄζω Oze hedor, y en griego antiguo: κηρός kero, cera), también conocida como ceresina una vez que el mineral es refinado. Es una cera mineral o parafina natural, muy similar en origen geológico y propiedades a la cera de lignito siendo la diferencia su procedencia geográfica, la cera de lignito se origina en Alemania mientras que la ozoquerita es característica de Europa del Este.
Universidad de Khalifa
Universidad de Khalifa (en el original: جامعة خليفة, también conocida como Universidad de Ciencia, Tecnología e Investigación Khalifa o KUSTAR) es una universidad enfocada en la ciencia que se encuentra en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, con un campus satélite en Sharjah. En 2017, fue clasificada como la 401 mejor universidad del mundo por el ranking QS.

La universidad fue fundada en 2007 por un decreto emitido por el presidente, Khalifa bin Zayed Al Nahyan. La Universidad de Khalifa fue creada en un esfuerzo para apoyar una economía basada en el conocimiento que contribuya a un futuro post-petróleo de estado.

Actualmente, la universidad se está fusionando con el Instituto del Petróleo y el Instituto Masdar de Ciencia y Tecnología . Es frecuentada por cerca de 1300 estudiantes.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Kaukauna (Wisconsin)
Kaukauna es una ciudad ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.462 habitantes y una densidad poblacional de 740,13 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Boecio de Dacia
Boecio de Dacia fue un filósofo danés/sueco de la Orden Dominicana y gramático de lengua latina del siglo XIII conocido sobre todo por ser uno de los defensores, junto con Sigerio de Brabante, del llamado averroísmo latino. Maestro también, como este último, de la Facultad de Artes de París, sostuvo con más rigor aún la autonomía de la filosofía respecto de la teología.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.