hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Púshkar
El lago de Púshkar está localizado en la ciudad homónima en el distrito de Ajmer en el estado de Rajastán, India. El lago de Púshkar es un lugar sagrado para los practicantes de la religión hindú, así como lugar de peregrinación. Está rodeado de 52 ghats, desde donde los devotos se sumergen en el agua en el mes de Kartik (oct./nov.)

Los hindúes (practicantes de la religión hindú) creen que los dioses dejaron libre un cisne con una flor de loto en el pico. Allí donde el cisne dejara caer el loto, Brahma haría un gran yajña. El loto cayó en el lago de Pushkar.

Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.
Lars Rüdiger
Lars Rüdiger (Berlín, 17 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín sincronizado (junto con Patrick Hausding).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba
El Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC) es un centro de investigación 
multidisciplinar en el que trabajan conjuntamente científicos procedentes del ámbito universitario y sanitario para la mejora de la salud de los ciudadanos y el desarrollo social y económico de Andalucía. Sus líneas de investigación van desde la biología molecular y celular, la biología estructural y computacional y la química, hasta la proteómica, genómica, bioestadística, espectrometría de masas y microscopía digital avanzada. Entre los temas de mayor relieve, destacan el estudio del envejecimiento activo y la fragilidad; la nutrición, las enfermedades endocrinas y metabólicas; las enfermedades inmunológicas, infecciosas y el trasplante de órganos; el cáncer y las patologías crónicas e inflamatorias.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Vicente Vadillo
Vicente Vadillo Santamaría (Lopera, 7 de noviembre de 1946-Rentería, 10 de junio de 1979), conocido como Francis, fue un cantante y transformista español que fue asesinado de un disparo en la cabeza por un agente del Cuerpo Nacional de Policía en Rentería.

Las movilizaciones a raíz de su muerte propiciaron la consolidación del movimiento de liberación homosexual en País Vasco.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Spooner (película)
Spooner es una película de comedia y drama de 2009, dirigida por Drake Doremus, que a su vez la escribió junto a Jonathan Schwartz y Lindsay Stidham, musicalizada por Bobby Johnston, en la fotografía estuvo John Guleserian y los protagonistas son Matthew Lillard, Nora Zehetner y Shea Whigham, entre otros. El filme fue realizado por Super Crispy Entertainment, se estrenó el 18 de enero de 2009.

Matthew Lillard
Matthew Lyn Lillard (Lansing, Míchigan; 24 de enero de 1970) es un director, actor y productor de cine y televisión estadounidense.

Es conocido por sus papeles como Stu Macher en Scream, Chip Sutphin en Serial Mom, Stevo en SLC Punk, Billy Brubaker en Summer Catch, Jerry Conlaine en Without a Paddle (galardonado como mejor actor en el Festival de Cine de Mar del Plata), Joey en Home Run Showdown, William Afton en Five Nights at Freddy's, Jack Rusoe en Return to Nim's Island y Shaggy Rogers en las películas de Scooby-Doo. Se ha encargado de proporcionar la voz de Shaggy en la serie de dibujos animados desde el reinicio de Scooby-Doo! Mystery Incorporated.

Hizo un giro dramático en la aclamada comedia dramática Los descendientes de Alexander Payne.
Rhayader
Rhayader es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1837 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Dely Ibrahim
Dely Ibrahim es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 230 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Fanny Horn Birkeland
Fanny Horn Birkeland (nacida Fanny Welle-Strand Horn, Oslo, 9 de marzo de 1988) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Está casada con el biatleta Lars Helge Birkeland.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos 4 × 6 km. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2012
El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
María González Valentín
María Claudia González Valentín (Vega Baja, 26 de mayo de 2002) es una jugadora de voleibol de playa puertorriqueña. Compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, y fue semifinalista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 en Colombia. Logró la medalla de plata en los Juegos Panamericanos Junior de 2021 de Colombia y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial Universitario de Brasil 2022.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Saul Landau
Saul Landau (Bronx, Nueva York, 15 de enero de 1936–Alameda, California, 9 de septiembre de 2013) fue un escritor, periodista, realizador de documentales y profesor estadounidense cuyo trabajo se centró en gran medida en América Latina. Era profesor de la Universidad Americana, trabajó también como director del departamento de Conocimientos Interdisciplinarios Aplicados del Instituto Politécnico de California (Cal Poly Pomona) y como comentarista de Pacifica Radio.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Nágido
Nágido (en griego, Νάγιδος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Cilicia.

Pomponio Mela menciona que tanto Celénderis como Nágido eran colonias de Samos. Estrabón ubica Nágido en las proximidades de Anemurio y Arsínoe y enfrente de Lápato, lugar de Chipre. El Periplo de Pseudo-Escílax indica que Nágido tenía una isla entre los territorios que dependían de ella.

Se conservan monedas de plata de Nágido fechadas a partir del siglo V a. C. con la inscripción «ΝΑΓΙΔΙΚΟΝ», «ΝΑΓΙΔ» o «ΝΑΓΙΔΕΩΝ».

Se identifica con unas ruinas situadas en la ciudad turca de Bozyazı.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Naxos y Cícladas Menores
Naxos y Cícladas Menores (griego: Νάξος και Μικρές Κυκλάδες) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Naxos de la periferia de Egeo Meridional.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Donoussa, Drymalía, Iraklia, Koufonisia, Naxos (la actual capital municipal) y Shinusa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 495,9 km².

En 2011 el municipio tenía 18 864 habitantes.

Como su propio nombre indica, abarca la isla de Naxos y el pequeño archipiélago colindante llamado Cícladas Menores. Todas estas islas pertenecen al archipiélago de las Cícladas.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Alice Withrow
Alice Victoria Phillips Withrow (Louisville, 5 de septiembre de 1907-Condado de Montgomery, 28 de abril de 1998) fue una botánica, fisióloga vegetal e investigadora estadounidense de la fotoquímica vegetal. Su estudio se centró en el efecto de la luz en la floración y reproducción de las plantas y, junto con su esposo, desarrolló un método pionero de hidroponía.

Hidroponía
La hidroponía o agricultura hidropónica (del Griego ὕδωρ [hýdōr] ‘agua’, y πόνος [ponos] ‘labor’, ‘trabajo’) es un método utilizado para cultivar Plantas usando disoluciones minerales en vez de suelo agrícola. Las raíces reciben una solución nutritiva y equilibrada disuelta en agua con los elementos químicos esenciales para el desarrollo de las plantas, que pueden crecer en una solución acuosa únicamente, o bien en un medio inerte, como arena lavada, grava o perla, entre muchas otras.
Common Voice
Common Voice es un proyecto de crowdsourcing iniciado por Mozilla para crear una base de datos gratuita para software de reconocimiento de voz. El proyecto cuenta con el apoyo de voluntarios que graban frases de muestra con un micrófono y revisan las grabaciones de otros usuarios. Las frases transcritas se recopilan en una base de datos de voz disponible bajo la licencia de dominio público CC0. Esta licencia garantiza que los desarrolladores locales puedan utilizar la base de datos para aplicaciones de voz a texto sin restricciones ni costos.

A mediados de 2024, el corpus de Common Voice contiene alrededor de 30 000 horas de audio con sus respectivas transcripciones y abarca 120 lenguajes, incluyendo lenguas como el catalán, el guaraní y el italiano.

Nvidia, la Fundación Bill y Melinda Gates, la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional y el Ministerio Británico de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth apoyan el proyecto desde 2021.

Mozilla (comunidad)
Mozilla es una comunidad de software libre fundada en 1998 por miembros de Netscape. La comunidad de Mozilla usa, desarrolla, difunde y brinda soporte a los productos de Mozilla, promoviendo de esa forma exclusivamente el software libre y los estándares abiertos, solo con excepciones menores. La comunidad es mantenida institucionalmente por la Fundación Mozilla, que es sin fines de lucro, y su filial que paga impuestos, Corporación Mozilla.

Los productos de Mozilla incluyen el navegador de web Firefox, el cliente de correo Thunderbird, el sistema operativo para móviles Firefox OS, el sistema de seguimiento de bugs Bugzilla, el motor de renderizado Gecko, el servicio de "listas de lectura" Pocket y entre muchos otros.
Caserío Bidaurre
El caserío Bidaurre, situado en Anzuola (Provincia de Guipúzcoa, España) es un caserío a cuatro aguas de planta casi cuadrada, unifamiliar, emplazado en un altozano sobre la cuenca del arroyo Descarga en Anzuola entre las cotas 255 y 265, en las coordenadas 549.461,00-4.772.688,00.

Es un edificio construido el siglo XVI sobre solar anterior citado el siglo XIV. Posteriormente a la ejecución del volumen principal se le añadió un anejo con soportal adosado, hoy sustituido, no obstante, el volumen principal conserva una excelente estructura de madera con valor, tanto por sus secciones como por la calidad de su ejecución.

Tejado a cuatro aguas
Un tejado a cuatro aguas o techo a cuatro aguas, es un tipo de cubierta que dispone de una vertiente por cada pared de fachada, generalmente con una pendiente bastante suave. Por lo tanto, carece de hastiales, es decir, de sectores triangulares de las paredes que separan vertientes del techo, propios de los tejados a dos aguas.
Cena para cinco
Dinner for Five, traducido como Cena para cinco, fue un programa de televisión en el que el actor/director Jon Favreau (creador de Swingers, Made y Iron Man) y una lista de invitados generalmente celebridades comen, beben y hablan de la vida dentro y fuera del set y tienen un intercambio de historias sobre proyectos pasados y presentes. Los asientos del programa eran ocupados por leyendas de la Pantalla junto a una variedad de personalidades del cine, la televisión, la música y la comedia, lo que resulta en una situación libre y totalmente impredecible. El programa salió al aire en un canal de cine independiente con Favreau y el coproductor ejecutivo Peter Billingsley.

Made
Made (conocida como Crimen desorganizado en España) es una película estadounidense de comedia criminal de 2001, escrita, coproducida y dirigida por Jon Favreau. Está protagonizada por Favreau y Vince Vaughn como dos amigos de toda la vida y boxeadores amateur que se ven envueltos en una trama de lavado de dinero perteneciente a un grupo del crimen organizado. Fue el primer largometraje de Favreau como director y el debut como actor de Sean Combs.

Con un costo de producción de cinco millones de dólares, la película recaudó 5 480 653 dólares en la taquilla. Al ser una comedia protagonizada por Favreau y Vaughn, algunos críticos la compararon con Swingers (1996), elogiaron la química del dúo y destacaron la actuación de Vaughn. El título del filme deriva del término «Made man».
Valle de lágrimas
La expresión valle de lágrimas
(en latín: vallis lacrimarum), en el cristianismo, se refiere a las tribulaciones de la vida que, de acuerdo con la doctrina cristiana, uno solo deja atrás cuando abandona el mundo de los mortales y entra en el Cielo.

Aparece en algunas traducciones del Salmo 84:6, que describe a los que gozan de la bendición de Dios: incluso en el valle de lágrimas (en hebreo: עֵמֶק הַבָּכָא‎) encuentran agua que da vida. La Vulgata latina (siglo IV) emplea la expresión valle lacrimum en el Salmo 84:7.

También figura la expresión en los escritos de Jerónimo (c. 347–420) y Bonifacio (c. 675–754), pero fue popularizado por el himno Salve Regina, que finaliza la primera estrofa con gementes et flentes in hac lacrimarum valle («gimiendo y llorando en este valle de lágrimas»).

Bonifacio de Maguncia
Bonifacio (672 o 673-5 de junio de 754 o 755) fue un santo, obispo y mártir anglosajón. Llamado en latín Bonifacius, ‘aquel que hace el bien’, su verdadero nombre era Wynfrith, Winfrith, Winfrid o Winifred (cuyo significado en anglosajón es ‘amigo de la paz’); también era conocido como Bonifacius Moguntinus o de Maguncia; por esta denominación aparecen sus obras en la Patrología Latina. Adoptó su nombre en memoria de San Bonifacio (mártir de Tarso, fallecido alrededor de 305).

Su fiesta se celebra el 5 de junio para los católicos y para los luteranos, y el 19 de diciembre para los ortodoxos.
The Perfect Prescription
The Perfect Prescription es el segundo disco de estudio de la banda británica de neo-psicodelia Spacemen 3. El disco fue reeditado cuatro veces: en 1989 y 2003 por la compañía discográfica Fire Records (UK), en 1995 por Genius Record y en 1996 por Taang! Records. Estas reediciones contienen pistas adicionales (canciones) que incluyen hits de 13th Floor Elevators, the Stooges, entre otros.

Neopsicodelia
La neopsicodelia es un amplio género de música psicodélica que toma inspiración de la psicodelia original de los años 60, ya sea actualizando o copiando los enfoques de esa época. Se originó a finales de los 70 y, pese a que se suele ver en el ámbito del rock alternativo, ocasionalmente ha tenido éxito en el pop mainstream. Nació a partir de la escena británica del post-punk, donde se le conocía como acid punk, y posteriormente se convirtió en un movimiento más amplio e internacional de artistas que aplican el espíritu del rock psicodélico a nuevos sonidos y técnicas.

La neopsicodelia también puede incluir incursiones en el pop psicodélico, el rock de guitarra jangle, las improvisaciones muy distorsionadas o los experimentos de grabación. A finales de los 80, una ola de rock alternativo británico engendró los subgéneros del dream pop y shoegaze.
Kerstin Gabrielsdotter
Kerstin Gabrielsdotter Körning (Osaby, 1529-1590) fue una noble sueca acusada de utilizar la brujería para asesinar a Lucrecia Gyllenhielm, hija ilegítima de Juan III de Suecia. Es posiblemente la única mujer de la nobleza acusada de brujería en Suecia.

Juan III de Suecia
Juan III de Suecia (Söderköping, 23 de diciembre de 1537-Estocolmo, 17 de noviembre de 1592) fue un rey de Suecia (1568-1592) y gran duque de Finlandia en el periodo de 1556-1563. Era el segundo hijo del rey Gustavo I de Suecia, y el primero de la segunda esposa de este, Margarita Eriksdotter.
Luis Antonio Rojas
Luis Antonio Rojas (Aguascalientes, 1993) es un fotoperiodista mexicano. Egresado del Centro Internacional de Fotografía de la ciudad de Nueva York. En 2019 fue elegido por la Revista PDN (Photo District News) entre sus 30 fotógrafos emergentes. Fue ganador en 2019 de la beca anual que otorga la National Geographic Society.

Ha publicado en The New York Times, The Washington Post, The New Yorker, The Guardian, Bloomberg, entre otros. En 2021 fue premiado por POY Latam con el 3.º lugar como Fotógrafo Iberoamericano del Año y 2.º lugar en la categoría de Noticias/Serie.

En 2020 fue seleccionado para el World Press Photo 6x6 Talent Program.

Centro Internacional de Fotografía
El Centro Internacional de Fotografía (en inglés: International Center of Photography o ICP) es una escuela de fotografía, un museo y un centro de investigación fotográfica situado en Midtown Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se creó en 1974 y es la institución encargada, desde 1985, de otorgar los premios de fotografía Infinity Awards.