hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Ruta Nacional 262 (Argentina)
Ruta Nacional 262 era la denominación que tenía un camino troncal nacional de 58 km de extensión en el noreste de la Provincia de Chubut, Argentina, que unía el empalme con la Ruta Nacional 3 al sur de la ciudad de Puerto Madryn con el empalme con la misma carretera al sur de Trelew. Este camino se encuentra en los departamentos Biedma y Rawson. Esta carretera se superponía 6 km con la Ruta Nacional 25 al sur de Trelew.

El 3 de septiembre de 1935 la Dirección Nacional de Vialidad difundió su primer esquema de numeración de rutas nacionales. Al camino general entre Puerto Madryn y Trelew le correspondió la designación Ruta Nacional 262.

Con el cambio de recorrido de la Ruta Nacional 3 más hacia el oeste en la segunda mitad de la década de 1960 para que pasara por Trelew en vez de por la capital de Chubut, Rawson, como lo hacía originalmente, gran parte de la Ruta 262 pasó a formar parte de la Ruta 3. El resto pasó a jurisdicción provincial.

Ruta Nacional 25 (Argentina)
La Ruta Nacional 25 es una carretera pavimentada de 534 km que recorre el centro de la Provincia del Chubut, Argentina. Se extiende desde el puente sobre el Río Chubut en la ciudad de Rawson hasta el empalme con la Ruta Nacional 40, en Tecka.

Esta ruta cruza la meseta patagónica uniendo localidades de muy escasa población.
Vuelo 1016 de USAir
El vuelo 1016 de USAir fue un vuelo nacional estadounidense entre Columbia, Carolina del Sur y Charlotte, Carolina del Norte. El 2 de julio de 1994, el DC-9 que operaba el vuelo se topó con una tormenta severa y con microrráfagas, que indujeron cizalladuras mientras intentaba aterrizar, haciendo que el avión se estrellara contra árboles y una residencia privada cerca del aeropuerto. El accidente y el posterior incendio mataron a 37 personas e hirieron a otros 16.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Desmond Paul Henry
Desmond Paul Henry (Huddersfield, 5 de julio de 1921-Mánchester, 24 de octubre de 2004) fue un artista británico, pionero del arte computacional en la década de 1960 mediante la creación de imágenes curvilíneas complejas con máquinas de dibujo analógicas. Profesor y lector de filosofía en la Universidad Victoria de Mánchester entre 1949 y 1982, construyó una serie de tres máquinas de dibujo a partir de visores de bombardeo modificados de la Segunda Guerra Mundial, e investigó sobre procedimientos de generación de imágenes por procedimientos fotoquímicos y mediante máquinas basadas en péndulos.

Arte computacional
El arte computacional o arte por computadora es el que consta del tratamiento de imágenes creadas con un ordenador para determinados procesos creativos, siendo desde fotografías manipuladas hasta el diseño de paisajes y retratos.

Para lograr su cometido se utiliza software especial combinado con dispositivos interactivos como escáneres, cámaras digitales, bolígrafos y tabletas digitalizadoras. En tiempos recientes las creaciones finales son mayormente aplicadas en publicidad y cinematografía.
Municipio de Smedjebacken
Smedjebacken (en sueco: Smedjebackens kommun) es un municipio de la provincia de Dalarna, Suecia, en la provincia histórica de Dalecarlia. Su sede se encuentra en la localidad de Smedjebacken. En 1967 la ciudad de mercado (köping) de Smedjebacken se fusionó con Norrbärke, del que se había separado en 1918. En 1974 se agregó Söderbärke.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Antonio Miranda Montilla
Antonio Miranda Montilla (Melilla, 15 de febrero de 1953), conocido como "Nono" Miranda, es un político español vinculado al Partido Popular de Melilla. Desarrolló una carrera de más de dos décadas en la administración pública de la Ciudad Autónoma, destacando como Consejero de Educación, Juventud y Deportes.

Partido Popular de Melilla
El Partido Popular de Melilla, (también conocido como el PP de Melilla), es la delegación local del Partido Popular en la Ciudad Autónoma de Melilla. Su sede está en la ciudad y su presidente regional es Juan José Imbroda Ortiz, con Miguel Marín Cobos como secretario general. Esta organización integra a los afiliados y representantes del PP en Melilla, participando en las elecciones locales (Asamblea de Melilla) y generales desde la ciudad autónoma.
Eduardo Anguita (periodista)
Eduardo Alfredo Anguita (Buenos Aires, 5 de mayo de 1953) es un exmilitante del PRT- ERP, licenciado en Comunicación Social UBA, docente universitario, periodista y escritor argentino.  Sus padres fueron Matilde Vara, detenida desaparecida el 24 de julio de 1978 durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional y Julio Anguita, fallecido el 26 de noviembre de 2000.

Eduardo Anguita cursó los estudios primarios en los colegios Guadalupe y Casto Munita  entre los años 1959-1965, mientras que completó sus estudios secundarios lo cursó en los colegios Nacional de Buenos Aires y Nacional de Vicente López entre 1966 y1971. En 1969 fue expulsado del Nacional Buenos Aires y terminó  quinto año en el colegio de  Vicente López. Trabajó un tiempo de dibujante técnico en el barrio de Once.

ERP-22 de Agosto
El ERP-22 de Agosto fue una guerrilla argentina, fracción escindida en 1973 del Comité Militar de la Capital Federal del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), como consecuencia de divergencias tácticas respecto de la posición de la organización ante el acto electoral del 11 de marzo de 1973.
John Belchier
John Belchier (1706-6 de febrero de 1785) fue un cirujano británico.

Belchier fue cirujano del Hospital Guy's Hospital entre 1736 y 1768. Por la época de su nombramiento descubrió que el tinte vegetal extraído de la rubia marcaba el nuevo tejido óseo, lo que abrió el estudio del crecimiento y desarrollo del esqueleto que fue proseguido por Henri Louis Duhamel du Monceau y John Hunter. Ganó por ello la Medalla Copley de la Royal Society en 1737. Fue fundador y director del Hospital Foundling, institución de caridad del Royal Charter en 1739.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Cheryl Noble
Cheryl Noble (Victoria, 29 de septiembre de 1956) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2000.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2000
El XXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 9 de abril de 2000 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.
Alfonso de Bolaños
Fray Alfonso de Bolaños (¿Burgos?, Corona de Castilla - 1478, Menceyato de Güímar, isla de Tenerife) fue un fraile y misionero franciscano del siglo XV. Se le apoda el «Apóstol de Tenerife» debido a que inició un proceso evangelizador en esta isla aproximadamente 30 años antes de la conquista de la misma.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Zeus Casio
Zeus Casio o Júpiter Casio es el nombre bajo el cual se adoraba a Zeus y a Júpiter en tres lugares distintos:

El primero era el monte Casio, en Siria, cerca de Antioquía. Es el origen de esta advocación, originalmente dedicada al dios cananeo Baal Safón ‘señor de la montaña’.

El segundo estaba en una montaña elevada que separaba Egipto de Palestina a unas doce leguas de Pelusium, en donde se decía que estaba la tumba de Pompeyo.

El tercero era Cassiope, una antigua ciudad de Corfú situada en la parte occidental de la isla y la más cercana al continente. Aquí es en donde Suetonio representa el desembarco de Nerón, cantando un himno ante el altar de Júpiter Casio.

Era considerado protector de los marineros, y su nombre aparece a menudo en cepos de plomo de anclas.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Venus de Mauern
La Venus de Mauern (también, "Rote von Mauern") es una figurilla de las denominadas Venus del Paleolítico Superior. Procede de la época gravetiense, datando de hacia 25.000 a. C. La estatuilla de piedra caliza pintada de rojo se encontró en 1948 cerca de Mauern (Rennertshofen) y se conserva desde entonces en el Museo Arqueológico Bávaro, parte de la Colección Arqueológica Estatal.

Mauern
Mauern es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2995 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al noroeste del río Isar —un afluente del anterior—.
Carpenteria californica
Carpenteria es un género monotípico perteneciente a la familia Hydrangeaceae. Su única especie: Carpenteria californica Torr., es originaria del oeste de los estados Unidos en California.   Está estrechamente relacionado con el género Philadelphus. Su nombre común en el lugar de origen es "tree-anemone" y "bush-anemone".

Carpenteria no debe ser confundido con el escrito de manera similar Carpentaria, un género de palmeras nativo del norte de Australia.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Villa romana de Toralla
La Villa romana de Toralla, es una excavación arqueológica a cielo abierto de una villa romana convertida en exposición-museo visitable al lado de la conocida Playa del Vao, en Corujo (Vigo). Se encuentra situada en la finca de Mirambell, en una arboleda de acacias.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Keiren Westwood
Keiren Westwood (Mánchester, Inglaterra, 23 de octubre de 1984) es un exfutbolista británico nacionalizado irlandés. Jugaba en la posición de portero y desde noviembre de 2024 es entrenador de porteros del The New Saints F. C.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) es un club de fútbol situado en las ciudades de Llansanffraid-ym-Mechain (Gales) y Oswestry (Inglaterra), compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés. Se fundó en 1959 con el nombre de Llansantffraid, y en 2003 se fusionó con Oswestry, un equipo inglés que jugaba en el campeonato galés. Tanto Llansantffraid como Oswestry son ciudades fronterizas muy próximas entre sí, separadas a sólo 14 kilómetros de distancia.

Desde 1997 y hasta 2006 el club estuvo patrocinado por la empresa informática Total Network Solutions, que dio su nombre a la entidad. Cuando la empresa fue absorbida por British Telecom, los aficionados cambiaron el nombre del equipo por The New Saints.
Alfred Frankenstein
Alfred Victor Frankenstein nació en 1906 fue un crítico de arte y música, autor y músico profesional, murió en 1981

Por mucho tiempo fue un crítico de música y arte para la San Francisco Chronicle. Célebre por ganar American Art, su más famoso libro es After The Hunt, un volumen que fue Trome l'Oeil, examinado a finales del siglo XIX y anticipado en el siglo XX como American Art, expuesto en las pinturas de William Harnett y John Frederick Peto. Junto a sus colegas, fue célebre por su ingenio y su falta de tolerancia y pretensión.

Previamente de ser periodista y crítico, tocaba el clarinete en la Orquesta Sinfónica de Chicago. Estuvo casado con la violinista Sylvia Lent.

También fue profesor de Historia artística en la Universidad de California en Berkeley en los 70s.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Dashgombyn Battulga
Dashgombyn Battulga –en mongol, Дашгомбын Баттулга– (4 de marzo de 1966) es un deportista mongol que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce en los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Axinidris luhya
Axinidris luhya es una especie de hormiga del género Axinidris, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Snelling en 2007.

Se distribuye por Gabón y Kenia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1550 metros. Vive en microhábitats como la maleza y el dosel arbóreo.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Sumílao
Sumílao es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Katalin Parragh
Katalin Parragh (Pécs, 22 de enero de 1972) es una deportista húngara que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1988 y 1990.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó vigésima en la categoría de –52 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Big Hero 6 (cómic)
Big Hero 6 es un grupo de personajes de Marvel Comics que apareció por primera vez en 1998. Una nueva miniserie de cinco números se publicó en septiembre de 2008.

Walt Disney Animation Studios realizó una versión cinematográfica en noviembre de 2014. En 2017, se estrenó una serie de televisión basada en la película.

Viper (Madame Hydra)
Viper (Ophelia Sarkissian, anteriormente conocida como Madame Hydra; además de Víbora en España) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es una enemiga de los Vengadores y los X-Men.

Viper apareció en la película de 2013 The Wolverine, interpretada por la actriz rusa Svetlana Khodchenkova. Mallory Jansen interpretó una versión de Madame Hydra en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. de Marvel Cinematic Universe durante la cuarta temporada. Esta versión fue la identidad que adoptó una I.A. robótica llamada AIDA en un mundo matricial llamado Framework.
Encalado (suelo)
El encalado del suelo, también denominado como enmienda calcárea del suelo, es la etapa de preparación del suelo para cultivos agrícolas en la que se aplica piedra caliza molida con el objetivo de aumentar los niveles de calcio y magnesio, neutralizar el aluminio trivalente (elemento tóxico para las plantas) y corregir el pH del suelo, para un desarrollo satisfactorio de los cultivos.

Agronómicamente, el requerimiento de encalado se calcula por varios métodos diferentes, basados en análisis de suelo, entre ellos son: método Embrapa, y método pH-SMP.

En Brasil, por ejemplo, hay aproximadamente 285 millones de hectáreas de tierra cultivable, 40 o 50 millones de las cuales requieren corrección de acidez. La acidez del suelo es un problema común a casi todas las regiones brasileñas, y la tendencia, si no se corrige, es la de expandirse especialmente en las regiones de suelos arcillosos sujetos a fuertes lluvias y cultivos intensivos.

Análisis
El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él. La técnica se ha aplicado en el estudio de las matemáticas y la lógica desde antes de Aristóteles (384–322 a.C.), aunque el análisis como concepto formal es un desarrollo relativamente reciente.

La palabra proviene del griego antiguo ἀνάλυσις (análisis, "una ruptura", de ana- "arriba, a lo largo" y lisis "un aflojamiento").

Como concepto formal, el método se ha atribuido a Alhazen, René Descartes (Discurso sobre el método) y Galileo Galilei. También se le ha atribuido a Isaac Newton, en la forma de un método práctico de descubrimiento físico (que no mencionó).
Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.