hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Campeones de la CAF 2011
La Liga de Campeones de la CAF 2011 fue la 47.ª edición del torneo, en la que participarán solo clubes de los países afiliados a la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El ganador de esta edición del torneo representará a la CAF en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 a celebrarse en Japón a finales de año.

El campeón de esta edición fue el Espérance de Tunis, que obtuvo su segundo título de la competición.

Simba Sports Club
El Simba Sports Club es un club de fútbol de Tanzania que juega en la Liga tanzana de fútbol, la máxima división del país. Fue fundado en el año 1936 en la por entonces capital del país Dar es Salaam, en el barrio de Kariakoo. Es uno de los dos equipos más laureados de Tanzania junto al Young Africans SC.

El club originalmente se llamó Queens en el momento de su fundación, pero cambió posteriormente a Eagles, Dar Sunderland y finalmente, en 1971 cambió a su actual nombre, Simba (que significa León en Suajili). Es el equipo con más títulos en Tanzania.

Es el equipo de Tanzania con el mejor resultado en un torneo de campeones de África, llegando a semifinales de la Copa Africana de Clubes Campeones 1974.
Hinggan
Hinggan de la voz manchú para colinas (en mongol: Хянган, romanizado: Hinggan ; en chino, 兴安; pinyin, Xīng’ān) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Hulun Buir, al sur con Baicheng, al oeste con Xilin Gol y al este con Daqing. Su área es de 67 706 km² y su población es de 1,6 millones.

Daqing
Daqing (en chino, 大庆; pinyin, Dàqìng, léase Da-Ching) es una ciudad de la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China. Su área es de 21 204 km² y su población total para 2010 superó los 2,9 millones de habitantes, 
siendo la segunda ciudad más poblada de la provincia, por detrás de Harbin.

A finales de la década de 1950 se descubrió y desarrolló el campo petrolero de Daqing, y hoy es el más productivo de todo el país.
Andrés Iniestra
Andrés Iniestra Vázquez Mellado (Guadalajara, Jalisco, México, 11 de marzo de 1996) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista defensivo y su actual equipo es el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Ermita del Calvario (Bechí)
La ermita del Calvario de Bechí está situada al NO de la población, en las afueras, cerca de la calle de Onda, inicio del camino que llega a Onda, en la Comunidad Valenciana. Ante la ermita se encuentran las capillas del Calvario, todo incluido en un jardín cerrado de unos 5.000 m², al que se accede por una puerta dedicada a San Miguel Arcángel. Una peculiaridad del Calvario de Bechí es su situación en un lugar llano, único ejemplo conservado de toda la Plana de Castellón.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Partido Socialista de los Trabajadores (Perú)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) es un partido político de ideología trotskista en el Perú fundado en 1971 por un grupo de disidentes del Frente de Izquierda Revolucionaria (FIR). El grupo fue liderado por Hugo Blanco Galdós y Enrique Fernández Chacón.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Estados Unidos) entre el 3 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Beaver Creek Mountain.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Volcán Colachi
Colachi es un estratovolcán en la Región de Antofagasta en el norte de Chile. Fue construido con paderes de ignimbrita. Un flujo de lava silícica de 7 km² se encuentra entre el Colachi y el Acamarachi.

Colachi es parte de una cadena de estratovolcanes que se extiende a lo largo del lado este del Salar de Atacama, de los cuales el más activo es el Láscar.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
DSA-280
La DSA-280 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Sotoserrano con la carretera  SA-220 .

Además de esta localidad, también pasa por Horcajo de Montemayor, Valdehijaderos y La Calzada de Béjar.

Horcajo de Montemayor
Horcajo de Montemayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 29,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 144 habitantes.
MTV (Portugal)
MTV es un canal de televisión por suscripción portugués, que transmite entretenimiento general las 24 horas del día. Es de propiedad de ViacomCBS Networks EMEAA, filial de la división internacional de ViacomCBS,  ViacomCBS Networks International.

Fue lanzado por primera vez en 2003. Hasta el 15 de febrero de 2021 estaba disponible en los 4 operadores nacionales de cable, satélite e IPTV Portugal (MEO, NOS, Vodafone y Nowo), pero en esa fecha abandonó Nowo por razones contratuales.

El canal se distribuye igualmente en África, específicamente en Angola y Mozambique.

Vodafone Portugal
Vodafone Portugal - Comunicações Pessoais S.A., una filial plena de Vodafone Group, es el segundo operador de telefonía móvil de Portugal, tanto desde el punto de vista cronológico y de porcentaje del Mercado (34% en 2006). Sus competidores son NOS (antiguo ZON Optimus) y MEO (operando por Altice Portugal).

Esta empresa tiene un gran impacto en las telecomunicaciones móviles del país al ser, desde hace algunos años, el único competidor de Telecomunicações Móveis Nacionais y también por haber introducido nuevos planes de tarifas diseñadas para cada perfil de cliente.
Rocío Aragón
Rocío Aragón Bermúdez (Cádiz, España, 1925- Madrid, España, 31 de enero de 2018),  fue una bailaora de flamenco y coreógrafa. Perteneciente a la saga de artistas de la Familia Aragón: hermana de los célebres payasos Gaby, Fofó y Miliki (Los Payasos de la Tele).

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Metro de Hanói
Metro de Hanói (vietnamita: Đường sắt đô thị Hà Nội) es un sistema de metro, que incluye secciones elevadas y subterráneas, sirve en Hanói,  Vietnam, que opera Hanoi Metro Company. (HMC) Será el primer sistema de metro de Vietnam.

La primera fase del sistema, la línea 2A Cat Linh - Ha Dong (línea Cát Linh) y la línea 3: Nhon - estación de Hanoi (línea Văn Miếu) está en construcción. Se espera que la Línea 2A comienzo a operar el 6 de noviembre de 2021, pero es poco probable que lo haga, mientras que se prevé que la Línea 3 comience a operar en 2023. El período de construcción ha estado plagado de dificultades financieras, lento progreso de la construcción y accidentes industriales.

El sistema constará finalmente de 8 líneas con una longitud total de 318 km. Inicialmente, se espera que el operador transporte 200,000 pasajeros por día.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Androstenediona
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Teatro Calderón
El término Teatro Calderón se puede referir a:

Teatro Calderón, ubicado en Madrid, España;

Teatro Calderón, ubicado en Valladolid, España;

Teatro Calderón, ubicado en Alcoy, Alicante, España;

Teatro Calderón, ubicado en Motril, Granada, España; o

Teatro Calderón, ubicado en Zacatecas, México.

Teatro Calderón (Valladolid)
El Teatro Calderón es el principal teatro de la ciudad española de Valladolid. Este teatro recibe el nombre de Calderón de la Barca, importante poeta y dramaturgo español. Está situado en el centro de la ciudad a pocos metros de otros monumentos significativos como la Catedral, la iglesia Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias o la iglesia de Santa María La Antigua. Cada año es la sede de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI).
Spectrum (canción de Zedd)
«Spectrum» —en español: «Espectro»— es una canción de música electrónica realizada por el músico alemán Zedd. Está incluido en el álbum debut de Zedd, Clarity, lanzado en octubre de 2012. Fue lanzado como sencillo el 4 de junio de 2012 por el sello Interscope Records. Cuenta con la colaboración del cantante estadounidense Matthew Koma, uno de los vocalistas más requeridos en el año 2012, quien contribuyó en producciones de Alesso, Fedde le Grand & Nicky Romero, y Far East Movement. Alcanzó la primera ubicación del Billboard Hot Dance Club Play de la lista anual en 2012.

Nicky Romero
Nick Rotteveel (Amerongen, Utrecht; 6 de enero de 1989), conocido por su nombre artístico Nicky Romero, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de música house. Es el dueño del sello discográfico Protocol Recordings.

Ha trabajado y recibido el apoyo de DJs como Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand van Helden, Avicii y Hardwell. Creció en Amerongen, una pequeña ciudad cerca de Utrecht, en los Países Bajos. Vivió en Canadá, concretamente en Kingston por unos pocos años. Más tarde regresó a los Países Bajos para continuar su educación, donde realizó sus últimos semestres en Francia. Es muy conocido por sus exitosos sencillos como «Toulouse», «Iron», «Metropolis», «Like Home» y «I Could Be the One». Actualmente, se ubica en la posición 26ª del Top100 DJ de la DJ Mag. Su mejor posicionamiento en la encuesta fue en 2013 cuando ocupó la séptima ubicación.
Monica Roccaforte
Monica Roccaforte (Budapest, 17 de febrero de 1978) es una retirada actriz pornográfica húngara, cuyo nombre real es Szilvia Wagner. Logró notoriedad en su corta carrera a finales de los años 1990. En total participó en 28 películas entre 1997 y el año 2001. Si bien rodó inicialmente para la productora Private, debe su fama a las películas en la que fue dirigida por el director italiano Mario Salieri, las cuales representan el grueso de su filmografía.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Hojas verdes de otoño
Hojas verdes de otoño es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fabio Junco y Julio Midú sobre su propio guion que se estrenó el 11 de abril de 2019 y tuvo como actores principales a Bautista Midú, Mimí Ardu,	Marcelo Subiotto y Osvaldo Santoro.

Marcelo Subiotto
Marcelo Rodolfo Subiotto (Buenos Aires, 1967) es un actor y dramaturgo argentino. Inició su carrera en el teatro independiente y más tarde empezó a actuar en la televisión y el cine, en películas como La luz incidente (2015), Me casé con un boludo (2016), La larga noche de Francisco Sanctis (2016), Animal (2018) y Puan (2023).
Antonio Graves
Antonio Graves (Mansfield, Ohio, 17 de abril de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Ormanspor Gençlik Ankara turco. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Mansfield (Ohio)
Mansfield es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 47821 habitantes y una densidad poblacional de 597,05 personas por km².
Valerio Adami
Valerio Adami (n. Bolonia, 17 de marzo de 1935) es un pintor, diseñador y grabador italiano cuyo estilo tiene influencias del Pop art.

Reconocido como uno de los artistas europeos vivos más importantes, Valerio Adami se singulariza por su personal estilo, síntesis de Cubismo, Pop art y Futurismo.

Pertenece al grupo de artistas relacionados con el movimiento Pop art surgido, principalmente, a fines de la década de los 50s y principios de los 60s, su estilo se basa en colores planos y una linea gruesa propio de los comics.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Pokot
Pokot es una película policial polaca de 2017 dirigida por Agnieszka Holland, adaptada de la novela '"Sobre los huesos de los muertos" de Olga Tokarczuk. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la sección principal de competición del 67º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín, la película ganó el premio Alfred Bauer (Oso de Plata). Fue seleccionada como la entrada polaca a la Mejor película internacional en la 90.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

El título en polaco, Pokot, es un término de caza que se refiere al recuento de animales salvajes asesinados.

Premios Alfred Bauer
Los Premios Alfred Bauer fueron un premio cinematográfico anual entregado en el Festival Internacional de Cine de Berlín, como parte de su serie de premios Osos de Plata, en este caso a una película que "abre nuevas perspectivas en el arte cinematográfico". La suspensión fue comunicada en 2020 por la Berlinale motivado por un artículo del periódico semanal DIE ZEIT publicado el 29 de enero de 2020, este arroja nueva luz sobre el papel de Alfred Bauer, el primer director del Festival Internacional de Cine de Berlín (1951-1976), en la política cinematográfica del gobierno de Adolf Hitler (1933-1945).
Provincia Noroeste (Sri Lanka)
La Provincia del Noroeste (Cingalés: වයඹ පළාත; Tamil: வட மேல் மாகாணம்) es una provincia de Sri Lanka. Su capital es Kurunegala, que tiene una población de 28.571 habitantes. La provincia es conocida principalmente para sus plantaciones numerosas de coco. Otras ciudades importantes en esta provincia son Chilaw (24.712) y Puttalam (45.661), ciudades pesqueras. La mayoría de la población de la Provincia del Noroeste pertenece a la etnia cingalesa. Hay también una minoría étnica de Moros srilankeses que habitan en los alrededores de Puttalam. La pesca, el cultivo de algunos cereales y las plantaciones del árbol de caucho son otras industrias prominentes de la región. La provincia tiene un área de 7.888 km², y una población de 2.370.075 pobladores (2011).

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Tick Tock
«Tick Tock» es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit y la cantante británica Mabel, con el rapero estadounidense 24kGoldn. Fue escrita por Mabel, 24kGoldn, Kamille, Grace Chatto y Jack Patterson, los dos últimos de los cuales también produjeron la canción con Mark Ralph. Fue lanzado por Atlantic Records UK el 21 de agosto de 2020 como el primer sencillo del próximo tercer álbum de estudio de Clean Bandit. La canción también se incluye como una pista adicional en las versiones digitales y de transmisión del álbum de estudio debut de Mabel, High Expectations.

High Expectations
High Expectations (estilizado en mayúsculas, en español: Altas Expectativas) es el álbum debut de la cantante y compositora suecobritanica Mabel. Se lanzó 2 de agosto de 2019 a través de Polydor Records. Se lanzaron dos sencillos para promover el álbum, «Don't Call Me Up», «Mad Love» y uno promocional, «Bad Behaviour». El álbum trata sobre el amor, la confianza, el trastorno de ansiedad y el empoderamiento femenino.
Pueblo benga
Los bengas constituyen una etnia africana, incluida en el grupo bantú. Son originarios de Guinea Ecuatorial y Gabón. Su idioma original es el benga, no muy alejado del idioma bubi.

Actualmente los bengas habitan una pequeña zona costera del río Muni, el cabo de San Juan, enclaves suburbanos del río Benito y Bata, las islas de Corisco, y ambas Elobey (Grande y Chico). Se les conoce como ndowés o «playeros», uno de los pueblos de la Costa de Río Muni.

Río Mbini
El río Benito (también conocido como Mbini o Wele) es el principal río de la zona continental de Guinea Ecuatorial. Atraviesa la región de Río Muni de oriente a poniente. En su desembocadura en el Atlántico se encuentra la villa de Mbini. Nace en Gabón, en la provincia de Woleu-Ntem, donde recibe el nombre de Woleu, y posee unos 338 km de longitud.