hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crida LGBTI
Crida LGBTI es una organización para la liberación sexual y de género, de ideología socialista y feminista. Tiene como objetivos poner sobre la mesa debates estratégicos del movimiento de liberación sexual en el marco de los Países Catalanes, conseguir más visibilidad y apoderamiento de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales, e incluir la perspectiva LGBTI dentro de movimientos sociales como el antirracismo, el activismo juvenil y el movimiento soberanista. Forma parte de la izquierda independentista catalana.

Izquierda independentista catalana
La izquierda independentista catalana (Esquerra Independentista catalana en catalán) es el nombre que recibe, desde finales de la década de 1960, concretamente con la aparición del Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN), el movimiento político que propugna la independencia, el socialismo y más recientemente también la liberación de género en la comunidad autónoma española de Cataluña y otras comunidades autónomas como la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares.
Atentado de Bishopsgate
El Atentado de Bishopsgate ocurrió el 24 de abril de 1993, cuando el Ejército Republicano Irlandés Provisional (el IRA) detonó un camión bomba en el distrito financiero de Londres ubicado en Bishopsgate, City de Londres, Inglaterra. La explosión causó una víctima fatal y 44 heridos, y el cálculo inicial de los daños ascendió a mil millones de libras esterlinas. Como consecuencia del atentado, se estableció el llamado «anillo de acero» para proteger a la ciudad y varias empresas presentaron planes de recuperación ante desastres en el caso de nuevos ataques.

John Hume
John Hume (Derry, Irlanda del Norte; 18 de enero de 1937-Derry, 3 de agosto de 2020) fue un político irlandés, ganador del Premio Nobel de la Paz de 1998 por sus esfuerzos para conseguir una solución pacífica para el conflicto en Irlanda del Norte.

Durante años, Hume fue miembro del Parlamento por el distrito electoral de Foyle, así como un miembro de la asamblea de Irlanda del Norte. Fue una de las figuras más importantes de la historia política moderna de Irlanda del Norte y uno de los arquitectos del proceso de paz. Es la única persona, a la fecha, que ha ganado las tres concesiones internacionales más importantes en relación con la paz del mundo: el Premio Nobel de la Paz, el Premio Gandhi por la Paz y el Premio Martin Luther King.
Fricativa bilabial eyectiva
La fricativa bilabial eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar utilizado en algunos idiomas hablados, el símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa bilabial sorda ⟨ɸ⟩, con el apóstrofo que indica que los pulmones no se usarán.
El símbolo en X-SAMPA equivalente es (p\_>).

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Lygodactylus stevensoni
Lygodactylus stevensoni es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Hewitt en 1926.

Se distribuye por Zimbabue y República de Sudáfrica. El hábitat natural preferido de L. stevensoni son las colinas boscosas de granito, donde se encuentra sobre las rocas y debajo de la corteza de los árboles muertos.

Los adultos de esta especie tienen una longitud de 3 a 4 centímetros (1,2 a 1,6 pulgadas).

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Silabario hispanoamericano
El Silabario hispanoamericano es un silabario publicado en 1945 por el pedagogo chileno Adrián Dufflocq Galdames usado para alfabetizar a varias generaciones de chilenos y latinoamericanos de habla hispana. Su método es «fónico-sensorial-objetivo-sintético-deductivo».

Se basó en uno anterior llamado Silabario del Ojo del también chileno, Claudio Matte, el que también tuvo distribución internacional en las primeras décadas del siglo XX. Contiene ilustraciones del dibujante e ilustrador chileno, Coré.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Tinción de Jones
La tinción de Jones, es una tinción de ácido peryódico de Schiff (PAS) y plata metenamina utilizada en patología. También se conoce como metenamina PAS, que comúnmente se abrevia como MPAS .

Tiñe la membrana basal y se usa ampliamente en la investigación de enfermedades renales médicas.

La tinción de Jones muestra las proyecciones membranoides prominentes (spikes) de la membrana basal glomerular causadas por depósitos subepiteliales que se observan en la nefropatía membranosa .

Membrana basal
La membrana basal es una capa de matriz extracelular de sostén y de un pequeño espesor variable, que se encuentra siempre en la base de los tejidos epiteliales y actúa como plataforma para la señalización compleja La membrana basal se sitúa entre los tejidos epiteliales, incluidos el mesotelio y el endotelio, y el tejido conjuntivo subyacente.
Rueda (tortura)
La rueda  fue un método de suplicio y ejecución empleado en Europa (especialmente en Suecia, Países Bajos, Francia, Italia, Escocia y Alemania) desde la Edad Media y durante la época moderna hasta la última ejecución registrada en 1841 en Prusia. 
El método era usado como complemento a la pena capital común en casos de delincuencia grave, por ejemplo, traición y homicidio agravado, empleando un elemento de tortura para horrorizar.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Photo Kano
Photo Kano (フォトカノ, 'Foto Kano'?, lit. "Novia de foto") es un juego del género dating sim japonés desarrollado por Dingo y Enterbrain, lanzado para la consola de videojuegos PlayStation Portable el 2 de febrero de 2012. Dada la relación intercreativa entre KimiKiss y Amagami con Photo Kano, este es considerado su sucesor espiritual, a pesar de no tener ningún personaje ni productor común entre estos juegos, a excepción de Ichirō Sugiyama; el productor de KimiKiss.

Una versión extendida llamada Photo Kano Kiss fue lanzada el 25 de abril de 2013 para la consola PlayStation Vita.

Se produjo cinco adaptaciones a versiones tanto manga como anime, esta última producida por el estudio de animación Madhouse. La serie animada fue emitida en el canal de televisión TBS desde el 5 de abril al 28 de junio de 2013.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Espada ardiente
La espada ardiente es un objeto mítico y/o simbólico mencionado por primera vez en la Biblia en el libro del Génesis.

El Génesis cuenta que tras haber sido expulsados Adán y Eva del Edén, luego de haber probado el fruto del árbol del conocimiento del bien y el mal, Dios puso querubines al oriente en el jardín del Edén para custodiar dicho lugar, y les dejó una "espada ardiente" que se revolvía para impedir que el hombre accediera y también comiera el fruto del árbol de la vida, el cual proporciona inmortalidad; evitando así que ellos y sus descendientes comieran del árbol de la Vida y vivieran eternamente.

Luego de expulsarlo, puso al oriente del jardín del Edén a los *querubines, y una espada ardiente que se movía por todos lados, para custodiar el camino que lleva al árbol de la vida.
Génesis 3:24

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Aquí están
Aquí están es una obra y exposición testimonial chilena del 11 de septiembre de 2013, realizada en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Esta obra conmemora los 40 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973. Además el resultado de un trabajo de investigación desarrollado por la psicóloga Raffaella di Girolamo a través del trabajo de grupo focal con las familias, realizando testimonios de los familiares hacia las víctimas. los directores Claudia di Girólamo y Rodrigo Pérez, donde recogieron los testimonios de los detenidos desaparecidos de la época de la dictadura militar.

Grupo focal
El grupo focal o grupo de enfoque (focus group en inglés) (no confundir con el "grupo de discusión") es una técnica cualitativa de estudio de las opiniones o actitudes de un público, utilizada en ciencias sociales y en estudios comerciales.
Nuevo aprendizaje
En la historia de las ideas, el «nuevo aprendizaje» en Europa es el humanismo renacentista, desarrollado a finales del siglo XV. Los textos clásicos recién recuperados dieron lugar al estudio filológico de un estilo latino refinado y clásico en prosa y poesía.

Los contemporáneos se dieron cuenta de ello: Thomas Howard, III duque de Norfolk lamentó «En Inglaterra se vivía alegremente antes de que surgiera el nuevo saber», en relación con la lectura de la Biblia.

Un «nuevo aprendizaje» anterior tuvo una causa similar, dos siglos antes. En ese caso, se descubrieron nuevos textos de Aristóteles, lo que tuvo un gran impacto en la escolástica. Una fase posterior del nuevo saber del Renacimiento se refería a los inicios del pensamiento científico moderno. Aquí se señala a Francis Bacon como un importante punto de referencia y catalizador.

Thomas Howard, III duque de Norfolk
Thomas Howard, III duque de Norfolk (1473-25 de agosto de 1554), fue un importante noble Tudor. Era tío materno de Ana Bolena y Catalina Howard, dos de las esposas de Enrique VIII, y desempeñó un papel importante en las maquinaciones en torno a estas relaciones. Tras perder el favor del rey, fue desposeído de su ducado de Norfolk y encarcelado, en la Torre de Londres, pero fue liberado tras la ascensión al trono de María I. Ayudó a la reina a asegurar su trono, estableciendo las bases para el acercamiento entre su familia (católica) y la línea real (protestante) que continuaría con su sobrina-nieta, la reina Isabel I.
Distrito de Huancán
El distrito de Huancan es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte y por el este con el Distrito de Chilca; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el oeste con los distritos de Tres de Diciembre y Huamancaca Chico; y,  por el sur con el Distrito de Huayucachi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huamancaca Chico
El Distrito peruano de Huamancaca Chico es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo. En este distrito se encuentra el Establecimiento Penitenciario de Huancayo, principal penal de todo el departamento de Junín.
Santa Terezinha do Tocantins
Santa Terezinha do Tocantins es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 6°26′4″ S y a una longitud 47°40′21″ O, estando a una altitud de 250 metros. Su población estimada en 2004 era de 2 691 habitantes. Posee un área de 276,741 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Calcomanía
Una calcomanía (galicismo de décalcomanie) y denominada también pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida.

Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.[cita requerida]

Con menor difusión hoy en día, tuvieron gran éxito en España en las décadas de 1960 y 1970, en que se comercializaron pliegos de las más variadas temáticas: educativos (partes del cuerpo, animales), vehículos (trenes, coches, aviones), deportivos (jugadores de fútbol), culturales (personajes populares), frutas, flores, motivos decorativos, banderas, etc.[cita requerida]

Cartulina
La cartulina (también llamada cartón delgado) es un papel que es generalmente más grueso y más resistente que el papel normal de escritura o de impresión, pero más flexible y liviano que otras formas de cartón.

El grueso de papel de tarjetas se describe normalmente en gramos por metro cuadrado (gramaje). Su gramaje es normalmente de más de 200 g/m² y se compone de una o más capas de materiales obtenidos de la celulosa cruda o blanqueada, de la pulpa mecánica o del papel reciclado.

La textura es generalmente mate, pero puede ser rugosa, metalizada, o brillante; es normal que una de sus caras quede estucada para poder imprimir.
Terremoto de Concepción de 1570
El terremoto de Concepción de 1570 fue un sismo que sacudió a la ciudad de Concepción, Chile, en su antigua ubicación, en la actual Penco. Fue el primer terremoto que experimentaron los conquistadores españoles en territorio chileno. Se estima que el terremoto tuvo una magnitud de 8,3 MS en la escala sismológica de Richter.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Municipio de Lincoln (condado de Pottawattamie)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 1,41 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Fox Sports International
Fox Sports International fue una división internacional de programación y producción deportiva de Disney Branded Television, una subsidiaria de Disney General Entertainment Content, una de las principales unidades de The Walt Disney Company. FSI operaba los canales deportivos a nivel mundial.

FSI cooperó con CanWest, el propietario de Fox Sports World Canada, hasta su venta a Shaw Communications en 2010. En 2002, FSI se asoció con la ya desaparecida HM Capital Partners para formar Fox Pan American Sports LLC, uno de los deportes en español más grandes del mundo. Empresas de programación que abarcan toda América.

Fox Sports International compartía su nombre con la división de deportes de Fox Broadcasting Company y sus redes deportivas regionales de EE. UU., que no fueron afiliadas debido a la adquisición y fusión de 21st Century Fox, su matriz, por parte de Disney.

Adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney
La adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company se realizó el 20 de marzo de 2019. Entre otros activos clave, la adquisición incluyó los estudios cinematográficos y de televisión, y canales de cable/satélite de Estados Unidos. Como FX, Fox Networks Group International, una participación del 73% en National Geographic Partners, la emisora de televisión india Star India y una participación del 30% en Hulu. 21st Century Fox se separó de Fox Broadcasting Company, Fox Television Stations, Fox News Channel, Fox Business Network, FS1, FS2, Fox Deportes y Big Ten Network en la compañía recién creada Fox Corporation.
Kristin Harila
Kristin Harila (Vestre Jakobselv, Vadsø; 28 de marzo de 1986) es una alpinista noruega-sami del norte y exesquiadora de fondo. Entre 2022 y 2023, estableció múltiples récords de velocidad en el ascenso de los 14 ochomiles junto con Tenjen Sherpa.

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Rubis
Rubis (Euronext: RUI) es una empresa internacional con sede en Francia especializada en el almacenamiento, distribución y venta de petróleo, gas licuado de petróleo (GLP), alimentos y productos químicos. Rubis es líder del mercado en Francia, Suiza, Bermudas, Jamaica, Madagascar, Marruecos, Antillas Francesas, Guayana, Senegal, Islas del Canal y Kenia. Los negocios de la compañía son llevados a cabo por una serie de subsidiarias, incluidas Coparef, Rubis Terminal, Vitogaz, Kelsey Gas Ltd, Lasfargaz, La Collette Terminal, entre otras.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Guerra de Sucesión de Mantua
La guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631) fue un conflicto periférico desarrollado en el marco más amplio de la guerra de los Treinta Años. Su casus belli se encuentra en la competencia entre diversos posibles herederos después de la extinción de la línea principal masculina de la Casa de los Gonzaga en diciembre de 1627. Los hermanos Francisco IV (1612), Fernando (1612-1626) y Vicente II (1626-1627), últimos tres duques de Gonzaga, habían muerto sin dejar herederos legítimos. La guerra enfrentó a Francia con los Habsburgo en una lucha por el control del norte de Italia. Concluyó con una grave derrota de los Habsburgo.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Römnitz
Römnitz es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.