hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macraucheniidae
Los macrauquénidos (Macraucheniidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Litopterna perteneciente al clado Meridiungulata. Es el género más reciente de litopterno (vivió en el Pleistoceno). Macrauchenia , fue el único grupo que sobrevivió al gran intercambio americano. Desapareció en el Cuaternario después que el hombre poblara Sudamérica.

Okapia johnstoni
El okapi o ocapi (Okapia johnstoni) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae. Es el pariente vivo con más similitudes genéticas con la jirafa. Se le considera a veces un fósil viviente por su parecido con los primeros jiráfidos que aparecieron en el Mioceno. No se conocen subespecies y es la única especie de su género. Vive en las frondosas selvas del norte de la República Democrática del Congo entre los ríos Uele, Ituri y en las selvas de Aruwimi. Los okapis pueden ser animales huidizos y evasivos, por lo que los trabajos de investigación que se llevan a cabo sobre la especie suelen limitarse a recoger muestras de excrementos u otros signos que evidencien su presencia ante la imposibilidad de poder hacer un seguimiento físico.
Fundación Solomon R. Guggenheim
La Fundación Solomon R. Guggenheim es una fundación artística creada por Solomon R. Guggenheim en 1937 para la promoción del arte moderno. Cuenta con varias sedes por todo el mundo, la mayoría de ellas de gran calidad arquitectónica.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Mi dolor
Mi dolor es un tango cuya letra pertenece a Manuel Meaños  en tanto que la música es de Carlos Marcucci. Fue registrado en 1929 y grabado por Marcucci y su orquesta el 23 de mayo de 1930 y, posteriormente, por otros artistas.

Héctor Mauré
Vicente José Tito Falivene, conocido como Héctor Mauré (Buenos Aires, 13 de marzo de 1920 - 12 de mayo de 1976) fue un cantante y compositor de tango argentino.

Nació en el barrio de Palermo y fue cantor de la orquesta de Juan D'Arienzo desde 1940 a 1944. Mauré dejó 293 grabaciones para los sellos Víctor, Orfeo, Columbia y Music Hall. Como autor y compositor registró en SADAIC 26 temas, uno de ellos, el tango "Oro y diamantes", fue grabado por D'Arienzo. Fue acompañado por músicos destacados del género, como los bandoneonistas Héctor Varela y Leopoldo Federico, y los pianistas Lito Escarso y Jorge Dragone.
Rubén Ceja
Rubén Ceja (* 22 de agosto de 1940 en Huescalapa, Jalisco, México - † 29 de enero de 2017 en Santa Ana, California, Estados Unidos) fue un futbolista mexicano, que jugaba en la posición de delantero. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1957 a 1964 y también participó con el Club de Fútbol Nuevo León en Segunda División.

Debutó con el primer equipo en la edición de 1960 de la Copa México, en un partido frente al Club León, el cual terminaría con marcador de 2 goles a 1, favorable al equipo rojiblanco. Los dos goles de las Chivas fueron anotados por Ceja.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Arian Tsiutryn
Arian Tsiutryn (en bielorruso: Арыян Цютрын, en ruso: Арыйан Тютрин; Yakutsk, Rusia, 23 de noviembre de 1994) es un deportista bielorruso de origen yakuto que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, ambas en la categoría de 57 kg.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Universidad Purdue
La Universidad Purdue, nombrada así en memoria de John Purdue, su primer benefactor, tiene su campus principal en West Lafayette, Indiana (Estados Unidos). Ofrece 200 titulaciones de grado y 70 maestrías y doctorados. Es conocida mundialmente como una institución líder en investigación. Su programa de aeronáutica y astronáutica es de mucho prestigio a nivel mundial y es de alta demanda por las industrias de defensa y aeroespacial en los Estados Unidos. Cuenta con la segunda población más grande de estudiantes universitarios en el estado de Indiana y con la cuarta población más grande de estudiantes internacionales en los Estados Unidos. Tiene 18 equipos oficiales de deporte universitario que compiten en la Big Ten Conference.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Spiringen
Spiringen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al noreste del cantón. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la que se encuentra el núcleo urbano principal, limita al oeste y norte con la comuna de Bürglen, al este y sur con Unterschächen, y al suroeste con Schattdorf. La segunda parte, en la que se encuentra la localidad de Urnerboden, que constituye un exclave de la comuna entre los territorios de Muotathal (SZ) al norte, Glaris Sur (GL) al este y sur, Silenen al suroeste y Unterschächen al oeste.

En la localidad de Urnerboden se encuentra el mayor alpage de Suiza.

Cantón de Glaris
El cantón de Glaris (GL, en alemán, Glarus; en francés, Glaris; en italiano, Glarona, y en romanche, Glaruna) es un cantón de Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 41 471 habitantes.

Su capital es Glaris.
Augusto Conte Mac Donell
Augusto Conte Mac Donell (4 de mayo de 1926-5 de febrero de 1992) fue un abogado, político líder del Partido Demócrata Cristiano, de una corriente interna partidaria llamada Humanismo y Liberaciòn, junto con otros dirigentes como Carlos Auyero, Enrique de Vedia y Néstor Vicente. Fue un militante por los Derechos Humanos durante la dictadura militar (1976-1983). Uno de los fundadores del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) en la Argentina.

Enrique de Vedia
Enrique de Vedia Goossens (Valmaseda, 15 de octubre de 1802-Jerusalén, 8 de octubre de 1863) fue un político, historiador y diplomático español, por cuyas tareas recibió el título de comendador de la Orden de Carlos III en 1855.
Google Penguin
Google Penguin es un nombre en clave para una actualización del algoritmo de Google que se anunció por primera vez el 24 de abril de 2012. La actualización tiene como objetivo disminuir la clasificación de los motores de búsqueda de los sitios web que infrinjan las Directrices para webmasters de Google utilizando técnicas de Spamdexing (técnicas para aumentar artificialmente la clasificación de Pagerank). Según Google, John Mueller, Google ha anunciado todas las actualizaciones del filtro Penguin para el público

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Colin Campbell (director de cine)
Para el geólogo británico fundador de la Asociación para el Estudio del Pico del Petróleo y del Gas (ASPO), ver Colin Campbell (geólogo).

Colin Campbell (James Colin Campbell: Falkirk, Escocia, 11 de octubre de 1859 - Hollywood, California, 26 de agosto de 1928) fue un director y guionista cinematográfico de los Estados Unidos.

Colin Campbell (geólogo)
Colin J. Campbell (Berlín, República de Weimar, 24 de julio de 1931-Ballydehob, Condado de Cork, 13 de noviembre de 2022) fue un geólogo británico con especialidad en la exploración petrolífera.

En 1998, con su artículo El Fin del Petróleo Barato, Campbell predijo que la producción mundial de petróleo llegaría a su cenit en torno al año 2007. En sus predicciones, afirmó que las consecuencias son inciertas pero drásticas, debido a la gran dependencia del mundo en los combustibles fósiles.

En el año 2000 Campbell fundó la Asociación para el Estudio del Pico del Petróleo y del Gas (ASPO, por sus siglas en inglés), una red de científicos e instituciones con interés en la determinación de la fecha y el impacto del pico y la caída de la producción mundial de petróleo y de gas.
José Maria Jacinto Rebelo
José Maria Jacinto Rebelo (Río de Janeiro, 3 de julio de 1821 - Río de Janeiro, 14 de diciembre de 1871) fue un arquitecto e ingeniero militar brasileño con destacada actuación durante el periodo imperial.

Fue alumno de Grandjean de Montigny en la Academia Imperial de Bellas Artes y siguió la estética neoclásica de su maestro. Es el autor del pórtico del edificio de la Santa Casa de la Misericordia de Río de Janeiro, cuyo trazado general es de José Domingos Monteiro. También es el autor del proyecto del pórtico monumental del Cementerio de Caju. Se le atribuye el proyecto del Palacio de Itamaraty.

Fue uno de los constructores del Palacio Imperial de Petrópolis, junto con Joaquim Cândido Guilhobel. y tuvo a su cargo la reforma del actual Palacio Guanabara, entonces residencia de la princesa Isabel.

Palacio Guanabara
El Palacio Guanabara (antiguamente conocido como Palacio Isabel) es un edificio situado en el barrio de Laranjeiras de la zona sur de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es la sede oficial del gobierno del estado de Río de Janeiro. Este palacio no debe ser confundido con el Palacio Laranjeiras ubicado en el mismo barrio y que es la residencia oficial del gobernador del estado de Río de Janeiro.
Asha
El término avéstico asha (aša; arta en persa antiguo, y ard en persa medio) es uno de los principios centrales del zoroastrismo y representa la "verdad", "justicia" u "orden", pudiendo ser traducido como "aquello que está ligado de forma adecuada, en su lugar correcto".

Para los indo-iranianos, toda criatura física (geti) estaba determinada según un plano cósmico. Su opuesto es druj (drauga en persa antiguo), que representa la "falsedad" y el "caos".

En término tiene un equivalente en sánscrito védico, ritá, que también deriva del proto-indo-iranio.

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.
Elecciones al Senado de 2011 (Madrid)
Las elecciones al Senado de 2011 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 20 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 26 de septiembre de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Listas abiertas
La listas abiertas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal donde se refrenda una lista de representantes confeccionada por un partido, pero los votantes tienen algún tipo de influencia en el orden de los candidatos.  Su contrario son las listas cerradas. También se puede dar al votante la capacidad de votar por el partido, sin expresar preferencia alguna entre las personas; en la práctica esto puede equivaler a votar por el candidato más popular o el primer candidato de la lista.

Existen diferentes sistemas de listas abiertas, cada uno de los que otorga una mayor o menor capacidad al votante.
Investidura presidencial de George W. Bush en 2001
La investidura presidencial de George W. Bush de 2001, como el cuadragésimo tercer Presidente de los Estados Unidos tuvo lugar el 20 de enero de 2001; el presidente de la Corte Suprema William Rehnquist administró el juramento de la oficina a las 12:01 PM.

En la víspera de la investidura hubo una celebración para los autores de América organizada por Laura Bush en las Hijas de la Revolución Americana en el Constitution Hall. Wayne Newton, Brooks & Dunn y Ricky Martin formaron parte de la investidura como entretenimiento.

Miles de manifestantes asistieron a la ceremonia inaugural en Washington D. C. para protestar por las políticas de Bush y los resultados de la elección presidencial de los EE. UU. 2000. Cuatro protestantes fueron arrestados y la limusina de Bush se vio afectada por una pelota de tenis y un huevo tirado de la multitud durante el desfile inaugural. Se calcula que 300 000 personas asistieron [cita requerida] a la ceremonia de toma de juramento.

Wayne Newton
Wayne F. Newton (Roanoke, Virginia, 3 de abril de 1942), es un cantante estadounidense de Las Vegas, Nevada. Ha participado en más de 30.000 shows como solista en Las Vegas a lo largo de un período de más de cuarenta años, ganándose el apodo de Mr. Vegas (Señor Las Vegas). Sus canciones más conocidas incluyen el éxito de 1972, "Daddy Don't You Walk So Fast" (que alcanzó el puesto número cuatro de la cartelera Billboard, "Years" (1980), su versión de "Red Roses for a blue lady" de 1965 y su canción emblemática "Danke Schoen" (1963).
(4604) Stekarstrom
(4604) Stekarstrom es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 1987 por Kenzo Suzuki y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Toyota Observatory, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Tierra Salvaje
La Tierra Salvaje (Savage Land) es una tierra prehistórica ficticia escondida que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una reserva tropical escondida en la Antártida,el cual posee clima tropical y formas de vida de la Era Mesozoica, en especial dinosaurios. A lo largo del tiempo, ha servido como base para muchos arcos de historia en Uncanny X-Men, así como en libros relacionados.

La Tierra Salvaje ha aparecido en diversos medios además de los cómics, incluyendo series animadas y videojuegos. También hace una breve aparición en la película del Universo cinematográfico de Marvel de 2022, Doctor Strange en el multiverso de la locura.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Paul Cullen
Paul Cardenal Cullen (29 de abril de 1803, Ballitore  - 24 de octubre de 1878, Dublín) fue arzobispo católico romano de Dublín y anteriormente de Armagh, y el primer cardenal irlandés. Su ultramontanismo lideró la romanización de la Iglesia Católica en Irlanda e inauguró la revolución devocional experimentada en Irlanda durante la segunda mitad del siglo XIX y gran parte del siglo XX. Teólogo bíblico capacitado y erudito en lenguas antiguas, Cullen elaboró la fórmula para la infalibilidad papal en el Concilio Vaticano I.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.
Ramal del Puerto de Viana do Castelo
El Ramal del Puerto de Viana do Castelo, también conocido como Ramal del Puerto de Viana, es un tramo ferroviario en proyecto, que va a unir la Línea del Miño con el Puerto de Viana do Castelo, en Portugal.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Bělá pod Pradědem
Bělá pod Pradědem es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1802 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Salpingoeca rosetta
Salpingoeca rosetta es un microeucariota unicelular con flagelo, que muestra formas unicelulares y multicelulares con colonias de número variable de células. S.rosetta se encuentra incluido en el orden Choanoflagellida/Craspedida y la familia Salpingoecidae. Posee un complejo del collar característico, en el que un círculo de microvellosidades rodea el único flagelo. Se los puede aislar de diversos ambientes de agua salobre y presenta etapas sésiles y también libres.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Tim Gunn
Timothy M. "Tim" Gunn (29 de julio de 1953) es un asesor de imagen y conductor de televisión estadounidense. Dirigió la cátedra de diseño de modas en el Parsons The New School for Design desde agosto de 2000 hasta marzo de 2007 y luego se unió a Liz Claiborne como su director de creatividad. Es reconocido como el mentor de los diseñadores en el programa de televisión Project Runway. La popularidad de Gunn en Project Runway lo llevó a tener su propio programa, Tim Gunn's Guide to Style, además de su libro, A Guide to Quality, Taste and Style.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Love in the Time of Money
Love in the Time of Money es una película independiente estadounidense estrenada en el año 2002. Escrita y dirigida por Peter Mattei, y protagonizada por Vera Farmiga, Jill Hennessy, Steve Buscemi y Rosario Dawson entre otros.

Adrian Grenier
Adrian Grenier (Santa Fe, 10 de julio de 1976) es un actor, músico y director estadounidense. Es conocido por su papel principal en la serie de la HBO Entourage (El séquito) (2004-2011) y posterior película Entourage (2015), donde encarna al actor Vincent Chase.
Pedro Coll Font
Pedro Coll Font (Carúpano, estado Sucre, Venezuela, 1841-1917) fue un fotógrafo, ingeniero y topógrafo, experto en aeronáutica venezolano. Fue hijo de Pedro Coll Sánchez y María Josefa Font.  Recibió el título de agrimensor el 12 de julio de 1862, después de cursar el primer bienio en la Academia de Matemáticas.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Jan Carlos Vargas
Jan Carlos Vargas Campos (Bocas del Toro, Panamá, 27 de septiembre de 1994) es un futbolista panameño. Su posición es la de defensa central y su primer equipo profesional. Su equipo actual es la Semen Padang FC de la Liga 1 de Indonesia cedido por el Tauro FC.

Bocas del Toro (ciudad)
Bocas del Toro, conocida coloquialmente como Bocas, Isla de Bocas o Bocas Town, es la capital de la provincia panameña de Bocas del Toro y cabecera del Distrito de Bocas del Toro. Su centro urbano se encuentra en el extremo de la isla Colón, una de las islas que cierran la bahía Almirante y que forman parte del archipiélago de Bocas del Toro.

En 1904 sufrió un incendio que obligó a su reconstrucción. Actualmente constituye el centro administrativo y comercial de la provincia, además de sede episcopal. Posee comunicaciones marítimas y aéreas, y contaba con una población de 6 708 habitantes en 2023.