hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Who's Crying Now
«Who's Crying Now» (en español: «Quién llora ahora») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de rock Journey, incluida en su séptimo álbum de estudio, Escape (1981). La compañía discográfica Columbia Records la lanzó el 9 de julio de 1981 como el sencillo principal del álbum. El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA. La canción fue escrita por el teclista Jonathan Cain y coescrita por el vocalista Steve Perry y producida por Kevin Elson y coproducida por Mike Stone. La canción alcanzó la cuarta posición en la lista Billboard Hot 100 y en el Mainstream Rock Tracks.

Steve Perry
Stephen Ray Perry (Hanford, California; 22 de enero de 1949), mejor conocido artísticamente como Steve Perry, es un cantautor y músico estadounidense que se dio a conocer como vocalista de la banda de rock Journey durante 1978-1987 y 1995-1998 y luego continuó brevemente como solista.
Canestrato Pugliese
El Canestrato Pugliese es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo (1996) y Denominazione di Origine Controllata de Italia (1985). Italia no solicitó la protección del término canestrato, que por lo tanto puede verse en otros quesos que no son DOP.

Es un queso de pasta dura no cocida, obtenido de leche entera de oveja de raza apuliana, cuyo origen genealógico proviene de la raza merina. Su nombre deriva de los canestri (cestos) de juncos, entre los que se deja madurar, y que son uno de los productos más tradicionales de la artesanía apuliana.

El canestrato pugliese se produce en un periodo estacional que va desde diciembre a mayo, periodo ligado a la trashumancia de los rebaños desde los Abruzzos a las llanuras del Tavoliere delle Puglie. Es un queso usado en la cocina apuliana tradicional.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Legio XIV Gemina
La Legio XIV Gemina (Decimocuarta legión «gemela») fue una legión romana, creada por Octaviano después del año 41 a. C., con un importante historial militar a lo largo de todo el Imperio romano, donde se cubrió de gloria en numerosas acciones militares, entre ellas en la conquista romana de Britania y en la Batalla de Watling Street. El cognomen Gemina (gemela en latín) sugiere que la legión es el resultado de la fusión de dos precedentes, una de ellas posiblemente la XIV que luchó en la batalla de Alesia. Martia Victrix (Victoria marcial) fueron cognomina añadidos por Nerón tras la victoria sobre Boudica. El emblema de la legión era el Capricornio, como en muchas de las legiones que creó Augusto.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Rundstück warm
Rundstück warm (del alemán "panecillo caliente" en Schleswig-Holstein y Hamburgo; rundstück significa panecillo) se trata de un pedazo de carne de cerdo (a veces de vaca) puesto sobre la mitad superior de un panecillo (brötchen); se trata de un fast food (reste-essen o resteessen) muy popular en Hamburgo (Alemania) que se come en los Imbiss. El Rundstück warm se suele cubrir con una salsa gravy (bratensauce) y se suele acompañar de pepinillos encurtidos (gewürzgurke) o aspik. Se suele servir en bares (kneipen) y restaurantes locales (gaststätten) de la ciudad de Hamburgo, así como en los alrededores.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
En el río Cache la Poudre (Worthington Whittredge)
En el río Cache La Poudre, Colorado, cuyo título original inglés es On the Cache la Poudre River, Colorado, es el tema de dos obras de Thomas Worthington Whittredge, fechadas en 1871 y en 1876, respectivamente. Whitredge fue un pintor estadounidense, básicamente paisajista, considerado como perteneciente a la escuela del Río Hudson.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (Pontedera, 1 de junio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
So (canción)
«So» es una canción del grupo de metal industrial Static-X. Es la canción número once y el segundo sencillo de su álbum Shadow Zone. Es también el último lanzamiento con el guitarrista Tripp Eisen. El vídeo musical fue dirigido por Darren Lynn Bousman e incluye a la banda actuando en el estudio 202 y varias escenas cortadas de Wayne Static tocando individualmente. También incluye escenas de Wayne conduciendo su camión. Alcanzó el número 37 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Fiep Westendorp
Fiep Westendorp, nacida Sophia Maria Westendorp (Zaltbommel, 17 de diciembre de 1916-Ámsterdam, 3 de febrero de 2004), fue una ilustradora neerlandesa, que se hizo muy popular debido a su larga colaboración  con la escritora Annie M. G. Schmidt. Tres generaciones de neerlandeses han crecido con sus ilustraciones.

Los dibujos que realizó para «Jip y Janneke», una serie de historias que se imprimieron en el diario neerlandés Het Parool entre 1953 y 1957, ahora existen en una gran variedad de artículos, vendidos por la cadena de grandes almacenes neerlandeses HEMA. Consiguió un premio especial de ilustración para toda su obra en1997. Desde 2007, la Universidad de Ámsterdam tiene una cátedra de ilustración en honor de Westendorp.

Anna Maria Geertruida Schmidt
Anna Maria Geertruida Schmidt (Kapelle, 20 de mayo de 1911- Ámsterdam, 21 de mayo de 1995) fue una escritora neerlandesa.

Escribió una variedad de poemas, canciones, libros, piezas de teatro, musicales, y obras dramáticas de radio y de televisión, siendo muy conocida por su literatura infantil, por la cual recibió el Premio Hans Christian Andersen en 1988.

Fue eutanasiada al día siguiente de su 84.º aniversario de nacimiento y fue sepultada en Ámsterdam.

Unos de sus libros para niños más conocidos son Jip en Janneke y Pluk van de Petteflet.

El escultor Frank Rosen diseñó el busto en bronce de Schmidt que se encuentra en su ciudad natal de Kapelle.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2020
El LXXXIV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se iba a celebrar en Suiza entre el 8 y el 24 de mayo de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Helvética de Hockey sobre Hielo.

Un total de doce selecciones nacionales iban a competir por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de Finlandia, vencedor del Mundial de 2019.

En marzo de 2020 la IIHF anunció la cancelación del torneo debido a la pandemia de COVID-19 y la invialibilidad de realizarlo en fechas posteriores.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Andrew Wyeth
Andrew Newell Wyeth (12 de julio de 1917 - 16 de enero de 2009) fue un pintor realista y regionalista estadounidense. Es uno de los más conocidos del siglo XX, comúnmente se le llama el "Pintor del Pueblo" debido a su popularidad entre el público estadounidense. Fue hijo del ilustrador y pintor N. C. Wyeth, hermano del inventor Nathaniel Wyeth y de la música y compositora Henriette Wyeth, y padre del pintor Jamie Wyeth y de Nicholas Wyeth.

El tema principal de sus obras es la tierra y habitantes de su ciudad natal Chadds Ford, en Pensilvania, y de su casa de verano en Cushing (Maine). Una de las imágenes más famosas del arte estadounidense del siglo XX es su obra Christina's World, que actualmente se encuentra en la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Cushing (Maine)
Cushing es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.534 habitantes y una densidad poblacional de 22,74 personas por km².
Enrique Danies
Enrique Eduardo Danies Rincones (Fonseca, 1929)es un empresario privado y político colombiano, Presidente de Carbones de Colombia (1982-1985), Gobernador del Departamento de La Guajira (1985-1986) y Ministro de Comunicaciones de Colombia (1989-1990).

Fonseca (La Guajira)
Fonseca es un municipio colombiano ubicado en el departamento de La Guajira, sobre una depresión en el valle del río Ranchería que atraviesa el municipio de oeste a este, entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá.
Frank Marshall Jiménez
Francisco José Marshall Jiménez (San Ramón, 12 de marzo de 1924 - San José, 2 de noviembre de 1994), más conocido como Frank Marshall fue un político y militar costarricense. Ejerció diversos cargos públicos incluyendo el de Jefe de Estado Mayor durante el gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República, diputado de la Asamblea Legislativa y ministro de Seguridad.

Ministerio de Seguridad Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica (MSP) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de la seguridad ciudadana, conservar el orden público, la organización de las fuerzas policiales, prevenir las manifestaciones de delincuencia y, de ser necesario, la defensa de la soberanía nacional. Su actual titular es Mario Zamora Cordero.
Idioma ǀxam
El ǀXam o ǀXam Kaǃkʼe es una lengua joisana extinta de Sudáfrica. Está muy ligada al idioma Nǀu, que aún cuenta con unos pocos hablantes.

La barra en su nombre "ǀ" representa un click dental como la interjección inglesa tsk, tsk!, usada para expresar lástima o vergüenza. La "X" representa el sonido de la jota en el castellano del Reino de España.

Algunas palabras fueron usadas para el lema de la República de Sudáfrica, adoptado el 27 de abril de 2000, las cuales fueron ǃke e: ǀxarra ǁke, las cuales significan "Unidad en Diversidad". Sin embargo, no se sabe si idiomáticamente esta frase podría tener un significado en ǀXam. Además, el ǀXam no es una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica, debido al simple hecho de que está extinta o no tiene hablantes (nativos o como segunda lengua).

Muchas investigaciones sobre el idioma ǀXam fueron realizadas en el siglo XIX por el lingüista alemán Wilhelm Bleek

Lenguas joisanas
Las lenguas joisanas o khoisánidas (también khoisán, kxoisán o khoesaan) son un grupo de lenguas africanas caracterizadas por el uso de chasquidos o "clics". Tradicionalmente se las ha considerado una familia de lenguas; sin embargo, lo más probable es que sean, en verdad, varias familias. Muchos lingüistas siguen conjeturando que podrían estar genéticamente emparentadas, aunque con una profundidad temporal muy grande, por lo que las considera una macrofamilia, si bien la evidencia en favor de esa hipótesis es escasa. El término proviene del nombre de los khoi (khoisán central) y los san (khoisán septentrional).
Grapholita orobana
Grapholita orobana es una especie de polilla del género Grapholita, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Treitschke en 1830.

La envergadura es de unos 11-15 milímetros. Se distribuye por Europa: Hungría.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Castillo de Modave
El castillo de Modave ( en francés: Château de Modave ), también conocido como Château des Comtes de Marchin (Castillo de los Condes de Marchin) es un castillo cerca del pueblo de Modave en la provincia de Lieja, Valonia, Bélgica.

Modave
Modave es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 4212 habitantes. Comprende las secciones de Modave, Outrelouxhe, Strée y Vierset-Barse.

Sus principales monumentos son el château de Modave y la capilla románica de San Pedro de Limet.
Liz Claiborne
Anne Elisabeth Jane Claiborne, conocida como Liz Claiborne (Bruselas, 31 de marzo de 1929 - Nueva York, 26 de junio de 2007), fue una diseñadora de ropa femenina en Estados Unidos, que cobró fama en los años 70 con el desembarco masivo de la mujer profesional en el mundo de la empresa.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Thelma Hopkins
Thelma Hopkins (Kingston upon Hull, 16 de marzo de 1936-Edmonton, Alberta, 10 de enero de 2025) fue una atleta británica, especializada en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1956 y plusmarquista mundial a mediados de los años 50 con un salto de 1.74 metros.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Perú
La Selección masculina de Hockey hierba del Perú es el equipo formado por jugadores de nacionalidad peruana que representa a la Federación Deportiva Peruana de Hockey en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

La selección obtuvo el tercer puesto en el Campeonato Suramericano de Hockey sobre hierba en el 2003 y 2006. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2006.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Medidas precautorias
Las medidas precautorias son actos procesales que pretenden asegurar el resultado práctico de la pretensión, garantizando la existencia de bienes sobre los cuales haya de cumplirse la sentencia judicial que se dicte en un proceso.

Carece de sentido que se siga un largo juicio para establecer que una determinada persona deba pagarle una cantidad de dinero a otro, si una vez dictada la sentencia, el primero no tiene bienes en los cuales hacer efectivo el cumplimiento del fallo.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
San Bartolomé (Murcia)
San Bartolomé es un barrio de Murcia (Región de Murcia, España), situado al norte del río Segura, en pleno centro histórico de la capital, con 1.177 habitantes (INE 2022).

Junto con los barrios de San Juan, San Lorenzo, Santa Eulalia y La Catedral forman el distrito Centro-Este.

La iglesia de San Bartolomé, parroquia que da nombre al barrio, es uno de los templos con más historia de la ciudad, además de ser sede de las cofradías penitenciales de los Servitas y del Santo Sepulcro.

Iglesia de San Bartolomé (Murcia)
La iglesia de San Bartolomé-Santa María es una de las parroquias tradicionales del centro histórico de Murcia (Región de Murcia, España) cuyos orígenes se remontan a la conquista cristiana, aunque el edificio actual es una mezcla entre la primitiva fábrica de finales del XVIII y la nave central con la fachada principal cuyas obras tuvieron lugar en el XIX. Guarda un importante patrimonio escultórico en su interior.
Liga Catalana Tercera FEB
La Liga Catalana Tercera FEB (hasta 2024 denominada Liga Catalana EBA) es la competición oficial de pretemporada de la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) para clubes catalanes y andorranos de Tercera FEB (antigua Liga EBA). Se disputa desde 1981, con formatos que han alternado liguillas previas, semifinales y final en sede única.

El palmarés histórico lo encabeza CB Cornellà con 4 títulos; le siguen BC Andorra, CB L'Hospitalet y CB Tarragona (3) junto a otros campeones como CB Valls, CB Vic, CB Quart, Barça y CB Prat, entre otros. La FCBQ publica el histórico completo de ediciones y campeones.

Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Arnold Gartmann
Arnold Gartmann –conocido como Noldi Gartmann– (Sankt Moritz, 20 de noviembre de 1904-Sankt Moritz, 4 de junio de 1980) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1935.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Xanthomonas
Xanthomonas (del griego: xanthos - "amarillo"; monas - "entidad") es un género de bacterias, muchas de las cuales causan enfermedades en las plantas . Hay al menos 27 Xanthomonas spp asociadas a plantas., que en conjunto infectan al menos 400 especies de plantas. Las diferentes especies suelen tener un huésped específico y/o rango de tejidos y estrategias de colonización.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Enrique Facussé
Enrique Roberto Facussé Hasbum (Tegucigalpa, Honduras, 30 de diciembre de 1998), más conocido como Enrique Facussé, es un jugador profesional hondureño de fútbol que se desempeña en la posición de guardameta en Westchester SC, equipo perteneciente a la liga USL League One.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.