hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isopentano
Isopentano o metilbutano, C5H12, también llamado 2-metilbutano, es un alcano de cadena ramificada con cinco átomos de carbono.  Es un líquido extremadamente volátil y extremadamente  inflamable a temperatura y presión ambientales.  El punto de ebullición normal está solamente unos pocos grados por encima de la temperatura ambiente por lo que hervirá de modo continuo y se evaporará en un día cálido. Se usa habitualmente junto al nitrógeno líquido para conseguir un baño termostático a una temperatura de -160 °C.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Chronica Gentis Scotorum
La Chronica Gentis Scotorum o Crónicas del pueblo escocés fue el primer trabajo relevante sobre la historia escocesa. Fue escrito por Juan de Fordun, sacerdote de la diócesis de Saint Andrews y capellán de la iglesia de Aberdeen . Antes de su muerte, había terminado los primeros cinco libros, que cubren hasta el reinado de David I (1124-1153) y había ordenado el material restante, el último de los cuales estaba fechado en 1385.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial
El Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial (CNSA) es el órgano de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional de España en materias de planificación y coordinación relacionadas con la seguridad aeroespacial, así como en el reforzamiento del Sistema de Seguridad Nacional en su ámbito. El Consejo se reúne cada dos meses, aunque puede reunirse de forma extraordinaria cuando lo considere su Presidente. Asimismo, sus reuniones pueden ser presenciales o telemáticas.

Agencia Espacial Española
La Agencia Espacial Española (AEE) es un organismo público español responsable, en el ámbito espacial, de contribuir a la seguridad nacional, promover la investigación científica y la industria, representar a España en foros europeos, internacionales y coordinar a las instituciones nacionales en este ámbito. Asimismo, se encarga de diseñar y coordinar la Estrategia Espacial Española y de participar en el Programa Espacial de la Unión Europea. Colabora estrechamente con la Agencia Espacial Europea (ESA) y la  EUSPA y sus respectivos programas espaciales europeos.

La creación del organismo fue anunciada por el Gobierno de España el 27 de mayo de 2021. El 5 de septiembre de 2022 se aprobó la Ley 17/2022 que dio habilitación legal para la creación del organismo y el 7 de marzo de 2023 el Consejo de Ministros aprobó sus estatutos. La sesión constituyente del Consejo Rector de la agencia se celebró en Sevilla el 20 de abril de 2023.
GRITS
Grits es un grupo cristiano de hip hop estadounidense originario de Nashville, Tennessee. Su nombre es un acrónimo, que significa "Revolución gramatical en el Espíritu" (en inglés, "Grammatical Revolution In the Spirit"). GRITS está compuesto por Stacey "Coffee" Jones y Terón "Bonafide" Carter, quienes eran bailarines de DC Talk.

Su canción "Ooh Ahh" es la canción más trascendente del grupo, por la cual obtuvieron certificación Platino por la RIAA en 2019. La canción ha aparecido en el programa de MTV My Super Sweet 16, y es utilizado como tema musical de The Buried Life y en las bandas sonoras de The Fast and the Furious: Tokyo Drift y Big Momma's House 2. Su canción "Tennessee Bwoys" se utilizó en el popular programa de televisión Pimp My Ride. GRITS grabó un remix de la música de entrada del luchador profesional AJ Styles y la realizó en el episodio del 28 de mayo de 2009 de TNA Impact.

My Super Sweet 16
My Super Sweet 16 (Mis Súper Dulces 16 en español) es un programa de telerrealidad de la MTV, que narra la organización de fiestas de dieciséis años de alto nivel por parte de sus protagonistas. Además de festejar los 16 años, también festejan las quinceañeras (Sweet 15), y Sweet 21 cuando los jóvenes alcanzan la mayoría de edad. El tema oficial es "Sweet 16" de Hilary Duff extraído de su álbum, Metamorphosis.

Una versión de Reino Unido también fue producida, pero rápidamente cancelada. También hubo una versión latinoamericana llamada "Quiero Mis Quinces", también producida por MTV.
Östen med Resten
Östen med Resten (también Östen mä Resten) es un grupo de música de Hälsingland, Suecia. Östen med Resten presentó el programa de cafetería de Sveriges Television en Sundsvall en los años 90. Compitió Melodifestivalen en 2002, 2003 y 2006 con las canciones Hon kommer med solsken, Maria y e mig en kaka till kaffet.

Melodifestivalen 2002
El Melodifestivalen 2002 pasó a convertirse en una serie de cuatro semifinales celebradas en cuatro ciudades diferentes con una gran final en Estocolmo. En cada semifinal, dos canciones pasaban directamente a la final. La tercera y cuarta clasificada, pasaban a una ronda donde serían elegidas por un jurado compuesto por personalidades del mundo de la música. Otra novedad fue la posibilidad de cantar en un idioma que no fuera sueco.

Los presentadores de todas las semifinales, así como de la gran final, fueron Kristin Kaspersen y Claes Åkesson.

Se recibieron más de 1.830 canciones, de las que finalmente se seleccionaron 32.
Sour El Ghozlane
Sour El Ghozlane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 50 120 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Los pecados de Bárbara
Los pecados de Bárbara es una serie de televisión por internet de comedia dramática producida por Mónica Lozano y Eamon O'Farrill para Televisa.

La producción de la serie inició el 11 de marzo de 2019 y el claquetazo oficial fue el 14 de marzo de ese mismo año. Y esta desarrollado originalmente por Kirén Miret y Beto López. La serie se estrenó primero por plataforma de streaming Blim TV el 15 de noviembre de 2019, subiéndose cada domingo un nuevo episodio, y se estrenó en televisión por Las Estrellas el 6 de enero de 2020 y finalizó el 30 de marzo del mismo año.

Está protagonizada por Diana Bovio, junto con Irán Castillo, Antonio Fortier, Albi De Abreu, Dolores Heredia, Mauricio Isaac, Pascacio López, Claudio Lafarga, Regina Orozco, y con Grettell Valdez como la villana principal; contando así con las actuaciones especiales de las primeras actrices Blanca Guerra y Ana Martín.

Blim TV
Blim TV (también conocido simplemente como Blim) fue una plataforma de streaming mexicana, propiedad de Televisa. Su oferta se compuso de producciones de este conglomerado mediático, disponible en Hispanoamérica. En México, no obstante, el servicio ofreció de forma adicional aproximadamente 30 canales de televisión en vivo de distintos géneros solamente para ese país. Sus oficinas se encontraban en la Ciudad de México.
Stephen Gooden
Stephen Gooden (24 de abril de 1977) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999 y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Red Argentina de Información en Agua, Ambiente, Saneamiento y Energía
La Red argentina de Información en Agua, Ambiente, Saneamiento y Energía - REDAM es una red de bibliotecas especializadas en agua, medio ambiente, saneamiento y energía. Reúne bibliotecas y centros de documentación del ámbito público y privado de la Argentina.

Es una red abierta, de carácter cooperativo y solidario, sin fines de lucro, cuyo accionar se basa en la cooperación profesional entre unidades de información de diversas instituciones relacionadas por la temática en común. La red sirve como plataforma para el trabajo conjunto entre y en pos de contribuir al acceso a la información.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Derrygonnelly
Derrygonnelly es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 678 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Reo Yasunaga
Reo Yasunaga (安永 玲央, Yasunaga Reo?, Ōta, Tokio, 19 de noviembre de 2000) es un futbolista japonés que juega como centrocampista en el Matsumoto Yamaga F. C. de la J3 League.

Es hijo del exfutbolista y comentarista Sotaro Yasunaga.

Ōta (Tokio)
Ōta (大田区, Ōta-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Ōta". Ōta está rodeado por los barrios especiales de Meguro, Shinagawa y Setagaya, y cruzando el río Tama, la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa.

En 2008, la población se estimaba en 677.341 habitantes, con una densidad de 11.390 personas por km², en un área de 59,46 km², siendo el mayor de los barrios especiales, y, por su localización, es el más austral de los 23.

Ōta fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los antiguos barrios de Ōmori y Kamata.

En Ōta se encuentra el Aeropuerto Internacional de Tokio (HND), también conocido como Aeropuerto de Haneda, y la universidad de Toho.

Tiene la sede de Toyoko Inn.
Guia Machavariani
Guia Machavariani (en georgiano: გია მაჭავარიანი, Jaragauli, URSS, 26 de febrero de 1985) es un deportista georgiano que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011, en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011
El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Pabellón de Baloncesto de la ciudad tártara.
Fundación Pasqual Maragall
La Fundación Pasqual Maragall es una fundación privada sin ánimo de lucro dedicada a la investigación científica del Alzheimer. Nació en abril de 2008 en Barcelona a raíz del compromiso público de Pasqual Maragall, exalcalde de Barcelona y ex-Presidente de la Generalidad de Cataluña, que había sido diagnosticado de esta enfermedad neurodegenerativa el año 2007. Su sede se encuentra en el Campus Ciutadella de la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona.

De carácter privado e independiente, la Fundación Pasqual Maragall cuenta con el apoyo económico de empresas mecenas y de una red de socios y donantes que hacen viable el proyecto, que es promover la investigación científica en el ámbito del Alzheimer, de las enfermedades neurodegenerativas relacionadas y de les neurociencias en general.

Respecto a sus órganos directivos, el Dr. Arcadi Navarro es el director, Cristina Maragall la presidenta y Pasqual Maragall el presidente de honor.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Podiata
Los podiados (Podiata) son un grupo de organismos eucariontes que incluye Opisthokonta (animales y hongos) y Amoebozoa, así como pequeños grupos relacionados de protozoos flagelados y ameboflagelados. Es considerado un clado que podría estar relacionado con el origen y temprana evolución de los seudópodos. Los grupos basales de Podiata se han agrupado en Varisulca, los cuales son usualmente biflagelados que pueden tener seudópodos anchos o delgados.

Las formas unicelulares son células desnudas (sin cubiertas duras especiales), generalmente fagótrofos de vida libre. Tanto los protozoos como los hongos y animales, poseen metabolismo heterótrofo (no hay algas) y respiración aerobia mitocondrial; con excepción de las arqueamebas y breviateas, las cuales perdieron sus mitocondrias en forma secundaria.

Archamoebae
Archamoebea o Archamoebae es un grupo de Amoebozoa que se caracteriza por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Algunos géneros como Entamoeba y Endolimax son parásitos o comensales internos de animales y humanos, causando enfermedades como la amebiasis. El resto de arqueamebas viven en hábitats de agua dulce y son inusuales entre las amebas por los flagelos que poseen. La mayoría tienen un solo núcleo y un flagelo, pero la ameba gigante Pelomyxa es multinucleada y presenta numerosos flagelos.
Burrito (vehículo)
El burrito (llamado así por ser la maniobra contraria al caballito y emular a un burro dando una coz con sus patas traseras), también llamado caballito invertido, simplemente invertido, o stoppie, en inglés, es un truco de motocicleta y bicicleta en el que se levanta la rueda trasera aplicando bruscamente el freno delantero y luego, reduciendo con cuidado la presión del freno, permitiendo conducir durante una corta distancia sobre la rueda delantera.

En el mundo del ciclismo el burrito tiene también otros nombres, además de los ya mencionados, como endo, o nose manual.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Hikaru Sato
Hikaru Sato (佐藤光留, Sato Hikaru?) (Okayama, 8 de julio de 1980) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés. Sato es famoso en Japón por su larga carrera en Pancrase, Dramatic Dream Team y otras empresas.

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
Nikolai Anikin
Nikolai Petrovich Anikin (en ruso Николай Петрович Аникин; Ishim, Óblast de Tiumén, 25 de enero de 1932 – Duluth (Minnesota), 14 de noviembre de 2009) fue un esquiador de fondo soviético que compitió en la década de los 50 y principios de los 60, entrenando para el Dinamo de Moscú. Ganó tres medallas olímpicas, el oro en la prueba de 4x10 km de los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 y dos bronces en las pruebas de 4x10km y 30km en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960. También ganó la medalla de plata en los relevos 4x10 km del Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1958.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Titz
Titz es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8237 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Río Rur
El río Rur (en francés y neerlandés: Roer; no confundir con el Ruhr) es un afluente del río Mosa que discurre por Bélgica, Alemania y los Países Bajos, con una longitud de 164,5 km y una cuenca de 2.360 km². Nace en el parque natural de Hautes Fagnes cerca de Sourbrodt en Bélgica, a una altitud de unos 660 metros sobre el nivel del mar.

Sus principales afluentes son los ríos Ellebach, Inde, Kall,  Malefinkbach,  Merzbach, Wurm,  Olef y  Urft.
Walter von Hütschler
Walter von Hütschler (1906-1997) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1937 y 1939, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1936.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2015
La XXII edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 26 de junio de 2015 en Cáceres, por un circuito que constó de 45,5 km de recorrido.

Participaron 31 ciclistas (12 de ellos amateurs), siendo el equipo más representado el Movistar Team (4 corredores).

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo que superó a sus compañeros de equipo Gorka Izagirre y Jesús Herrada, segundo y tercero respectivamente; de hecho 3 integrantes del Movistar coparon el pódium. Jesús Alberto Rubio, decimotercero de la prueba, fue el campeón en categoría élite (amateurs).

Jesús Alberto Rubio
Jesús Alberto Rubio Arribas (Tomelloso, Ciudad Real, 25 de enero de 1992) es un ciclista español. Destacó en categoría amateur donde consiguió adjudicarse el Memorial Manuel Sanroma. Debutó como profesional con el equipo Al Nasr-Dubai en 2016. En su debut como profesional consiguió su primera victoria al imponerse en el Circuito de Argel.
Tamira Paszek
Tamira Shelah Paszek (Dornbirn, 6 de diciembre de 1990) es una jugadora de tenis profesional austriaca.

A los cuatro años y medio de edad, comenzó a jugar tenis por su madre, la chilena Françoise Paszek. Su padre, Ariff Mohamed, nació en Tanzania, se crio en Kenia y vivió en Canadá. Sus abuelos paternos son de India.

Yelena Deméntieva
Yelena Viacheslávovna Deméntieva (ruso: Елена Вячеславовна Дементьева, pron.: escucharⓘ) es una exjugadora de tenis profesional rusa nacida el 15 de octubre de 1981 en Moscú, Unión Soviética. Finalista de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos en 2004, llegó a ser la n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA. Casada con el jugador de hockey sobre hielo también ruso Maksim Afinoguénov.
Jai Taurima
Jai Taurima (Southport, Australia, 26 de junio de 1972) es un atleta australiano retirado, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 2000.

Pertenece a la iwi maorí de los Ngāti Kahungunu.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.