hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma medo
El idioma medo fue la lengua hablada por los medos en la meseta iraní. Es una lengua irania antigua clasificada como parte de la subfamilia noroccidental, que incluye a muchas otras lenguas como el antiguo azerí, guilakí, mazandaraní, zazaki, gorani, kurdo, y baluchi.

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Rupert Brooke
Rupert Chawner Brooke (también Chaucer) (Rugby, 3 de agosto de 1887-Mar Egeo, 23 de abril de 1915) fue un poeta inglés conocido por sus sonetos idealistas sobre la guerra, escritos durante la Primera Guerra Mundial (especialmente El soldado); sin embargo, nunca experimentó con el combate de primera mano. También era famoso por su apariencia física que llevó al poeta irlandés William Butler Yeats a describirlo como «el joven más guapo en Inglaterra».

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Atanasio Kircher
Athanasius Kircher S.J. (castellanizado como Atanasio Kircher) (Geisa, abadía de Fulda en Hesse, 2 de mayo de 1601 o 1602 - Roma, 27 o 28 de noviembre de 1680) fue un sacerdote jesuita alemán, políglota, erudito, estudioso orientalista, de espíritu enciclopédico y uno de los científicos más importantes de la época barroca.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Acción Republicana de Mallorca
Acción Republicana de Mallorca fue un partido político nacionalista creado en 1932 en Mallorca como escisión del Partido Republicano Federal de Mallorca, y que estuvo vinculado a Acción Republicana hasta 1934 en que se fusionó con el Partido Republicano Radical Socialista.

Su creación obedeció a la ruptura entre Manuel Azaña y Lerroux que dio lugar a la formación de diversas organizaciones, bien por la derecha, bien por la izquierda del espectro político. Entre sus fundadores se encontraban Emili Darder, Pere Oliver y Bernat Jofre entre otros. Obtuvo cuarenta y tres concejales en 1933 y participó en la defensa del anteproyecto de Estatuto de Autonomía de Baleares de 1931.

En 1934 desapareció para cofundar Esquerra Republicana Balear.

Emili Darder
Emilio Darder Canaves (Palma de Mallorca, 20 de junio de 1895 - Palma de Mallorca 24 de febrero de 1937), fue un médico, intelectual y político español que desarrolló su labor en Baleares como último alcalde republicano de Palma. Fue fusilado el 24 de febrero de 1937 por las tropas sublevadas durante la guerra civil. Médico de profesión, progresista, mallorquinista y católico, fue uno de los intelectuales mallorquines más comprometidos en la modernización y recuperación de la isla.

Una fundación cultural ligada al PSM, uno de los premios 31 de diciembre de la Obra Cultural Balear y un premio de la sección de Izquierda Unida de Palma de Mallorca, un instituto de educación secundaria en Palma y una calle la misma ciudad llevan su nombre. En el 2011 se creó un recorrido histórico para recordar su memoria.
Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.

Vara
La vara es una unidad de longitud.  Es utilizada en un número de países de América.  Antiguamente se usó también en la península ibérica, principalmente en España y Portugal y por consiguiente en las zonas de influencia hispano lusitana.

La vara, medida española, al haber tenido tres pies de longitud, es nocionalmente equivalente a la yarda anglosajona, pero con una longitud distinta.
Jean-François Monette
Jean-François Monette (28 de octubre de 1978) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
SINGULAR
Singular, es un sistema de álgebra computacional (CAS) para cálculos polinómicos con énfasis especial en las necesidades del álgebra conmutativa, de la geometría algebraica, y de la teoría de singularidades. Como sistema especializado, su objetivo no es proporcionar toda la funcionalidad de un CAS de propósito general.

Algunas de sus características son:

Principales objetos de cómputo: polinomios, ideales y módulos sobre una gran variedad de anillos.

Gran variedad de algoritmos implementados, bien en el núcleo (escrito en C/C++), o como bibliotecas.

Uso de lenguaje de programación similar a C.

Documentación extensa.

Disponible para la mayoría de las plataformas de las máquinas y logiciales: Unix (HP-UX, SunOS, Solaris, Linux, AIX), Windows, Macintosh.

SINGULAR es desarrollado por el equipo SINGULAR en el departamento de Matemáticas de la Universidad de Kaiserslautern bajo dirección de Gert-Martin Greuel, Gerhard Pfister y Hans Schönemann.

Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.
Anastasiya Yatsenko
Anastasiya Yatsenko –en ruso, Анастасия  Яценко– (1986) es una deportista rusa de origen ucraniano que compitió en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007. Está casada con el triatleta Dmitri Polianski.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
International District/Chinatown (Tren Ligero de Seattle)
International District/Chinatown es una estación subterránea ubicado en el Downtown Seattle Transit Tunnel de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit y King County Metro. La estación se encuentra localizada entre la Quinta Avenida y Jackson Street en el centro de Seattle, Washington. La estación de International District/Chinatown fue inaugurada el 15 de septiembre de 1990.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Raúl Sáez
Raúl Sáez Sáez (Constitución, 16 de febrero de 1913-Santiago, 24 de noviembre de 1992) fue un ingeniero civil y político chileno, que se desempeñó como ministro de Estado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva (entre febrero y marzo de 1968) y durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet (entre 1974 y 1976). Obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas de su país, en 1992.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
María Federica de Hesse-Kassel (1768-1839)
María Federica de Hesse-Kassel (en alemán, Marie Friederike von Hessen-Kassel; Hanau, 14 de septiembre de 1768 - ibidem, 17 de abril de 1839) fue una noble alemana, y por matrimonio princesa y más tarde duquesa de Anhalt-Bernburg.

Era hija del elector Guillermo I de Hesse-Kassel y de su esposa, la princesa Guillermina Carolina de Dinamarca.

Guillermo I de Hesse-Kassel
Guillermo I de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm I von Hessen-Kassel; Kassel, 3 de junio de 1743 - ibíd, 27 de febrero de 1821) fue, con el nombre de Guillermo IX, landgrave de Hesse-Kassel desde 1785, y como Guillermo I, fue príncipe elector de Hesse-Kassel de 1803 hasta 1821.
Tratado de Unión
El Tratado de Unión (en inglés: Treaty of Union) es el nombre que generalmente se le da ahora al acuerdo que condujo a la creación del nuevo estado de Gran Bretaña, que establece que Inglaterra (que ya incluía Gales) y Escocia debían ser "Unidos en un solo reino con el nombre de Gran Bretaña". En ese momento se le conocía más a menudo como los Artículos de Unión.

Los detalles del Tratado se acordaron el 22 de julio de 1706, y luego los parlamentos de Inglaterra y Escocia aprobaron Actas de Unión separadas para poner en vigor los Artículos acordados. La unión política entró en vigor el 1° de mayo de 1707.

Unión política
La unión política es un tipo de Estado u organización que se compone o se crea a partir de Estados. Los Estados que la componen tienen un gobierno central común, y se puede reconocer internacionalmente como una sola entidad política. Una unión política se puede llamar también unión legislativa o unión de Estados.
Lanzador de flores
Lanzador de Flores, Bombardero de Flores, Ira o El Amor está en el Aire es una obra creada con platillas y spray en Beit Sahour, Cisjordania, a manos del artista grafitero Banksy, mostrando a un hombre o un soldado enmascarado que lanza un ramo de flores. Considerada una de las obras más icónicas de Banksy, la imagen ha sido ampliamente replicada.

Se inspiró en imágenes de las protestas de la década de 1960, como la fotografía de Bruno Barbey de Mayo de 1968 en Francia, día de protestas en Francia. (Ej. su fotografía del Boulevard Saint Germain, sexto distrito, París, Francia. 6 de mayo de 1968).

Una versión anterior fue dibujada por Banksy en 1999 y presentada en su primera exhibición el año 2000.

Beit Sahour
Beit Sahour o Beit Sahur (en árabe: بيت ساحور pronunciado Beit Sāħūr) (lit. lugar de los Guardianes de la Noche) es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, en la gobernación del mismo nombre. Está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. La población era de 13 281 habitantes en 2017, es cristiana (80 %) y musulmana (20 %).

Hay dos recintos en la parte oriental de Beit Sahour que son reclamados por diferentes confesiones cristianas: uno perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Griega y el otro, el sitio católico, a la Custodia Franciscana de Tierra Santa.

La tradición llama también a este campo “los campos de Rut y de Booz” porque, según la Biblia, en la antigüedad pertenecieron a Booz, el abuelo de David, y a Rut, su esposa.[cita requerida]
Kalay
Kalay o Kale (birmano: ကလေး) es una localidad birmana de la región de Sagaing. Dentro de la región, Kalay es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 130 506 habitantes, algo más de la tercera parte de la población municipal.

Según la tradición local, Kalay fue fundada en el año 2001, aunque el documento más antiguo es una inscripción en idioma mon del período del rey Mojolo. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue elegida como un punto importante para la retirada de las tropas británicas hacia la India, por su relativamente fácil acceso a través del río Manipur. Actualmente, algo más de la mitad de la población local es de etnia chin.

Se ubica unos 250 km al noroeste de Mandalay, sobre la carretera AH1 que lleva a Imfal.

Región de Sagaing
La División de Sagaing es una división administrativa de Myanmar, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing.

La División de Sagaing consiste en 198 establecimientos y pueblos, 38 municipios y ocho distritos; Sagaing, Shwebo, Monywa, Katha, Col rizada, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Las ciudades principales son Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Mingun, con su campana famosa, está localizada cerca de Sagaing, pero puede ser alcanzada a través del Ayeyarwady de Mandalay.
ElonJet
ElonJet es una cuenta de redes sociales que rastrea el uso de aviones privados de Elon Musk en tiempo real. La cuenta, creada por Jack Sweeney utilizando datos públicos, está alojada en Facebook, Instagram, Telegram, Truth Social y Mastodon, y anteriormente en Twitter, donde la cuenta tenía unos 530.000 seguidores. Varias de estas cuentas usan el identificador @elonjet.

La cuenta de Twitter, creada en junio de 2020, había sido blanco de críticas por Musk a partir de 2021. Ofreció pagarle a Sweeney $5000; Sweeney respondió solicitando $ 50 000 o una pasantía en una de las compañías de Musk y ofreció consejos sobre cómo restringir los datos de seguimiento de vuelos. Musk bloqueó a Sweeney en enero de 2021. A finales de 2022, después de que Musk comprara Twitter, anunció que no prohibiría la cuenta de ElonJet, a pesar de sus críticas hacia la misma. La cuenta fue restringida en diciembre y luego bloqueada, junto con la cuenta personal de Sweeney y otras cuentas de seguimiento de vuelos.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Eclipse solar del 1 de junio de 2011
El 1 de junio de 2011 se produjo un eclipse solar anular que fue visible en el océano Ártico, Groenlandia, Canadá y Siberia.

Tuvo lugar entre las 19:25:17 GMT y las 23:06:57 GMT  alcanzando su magnitud máxima del 0,601 a las 21:16:18 GMT sobre el Mar de Barents.

Fue el segundo de los cuatro eclipses solares del año 2011 y el sexto del siglo XXI.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Intelligent Music Project
Intelligent Music Project es un supergrupo musical de Bulgaria fundado en 2012 por el empresario búlgaro Milen Vrabevski. La banda representó a Bulgaria en el Festival de Eurovisión 2022 con su canción "Intention".

Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Bulgaria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces, tras su debut en el Festival de Eurovisión 2005. El mejor resultado obtenido por los búlgaros es el segundo puesto alcanzado en 2017 por Kristian Kostov y la canción «Beautiful Mess».

Bulgaria no ha conseguido clasificarse para la final en ocho de las once participaciones; en ocasiones, por muy estrecho margen, como en 2012, cuando Sofi Marinova perdió, en favor de Noruega, la décima plaza de la segunda semifinal al aplicarse las reglas de desempate del concurso. En cuatro ocasiones ha podido este país pasar a la final, en tres de ellas alcanzando el TOP-5: fueron quintos con Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov en 2007, cuartos con Poli Genova en 2016, y segundos con Kristian Kostov en 2017 (ganador en su respectiva semifinal).
Puchoco-Schwager
El sector Puchoco-Schwager ubicado en el barrio Schwager de la ciudad de Coronel, Región del Biobío, Chile. Es un asentamiento emplazado en la llamada Cuenca del Carbón, sector de explotación carbonífera que floreció a principios del siglo XX.

Su denominación proviene de la fusión de la palabra mapuche Puchoco que significa en mapudungun "Agua que sobra" y de Federico Schwager Maggines, apellido del principal precursor de la industria carbonífera en la ciudad de Coronel.

En la actualidad, cumple funciones turísticas y comunitarias. En virtud de su relevancia histórica y patrimonial es que el 31 de mayo del 2010 es declarado Monumento Nacional en categoría de Zona Típica.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Jardín Botánico de Bergamo "Lorenzo Rota"
El Jardín Botánico de Bergamo "Lorenzo Rota" en italiano : Orto Botanico di Bergamo "Lorenzo Rota" es un jardín botánico de 1357 metros cuadrados cuya administración depende del municipio de Bérgamo en la Lombardía. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional es BERG.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Madaya
Madaya (en árabe: مضايا‎, romanizado: Maḍāyā) es una pequeña ciudad montañosa ubicada en Siria, a una altitud de 1,400 metros sobre el nivel del mar. Está localizada a aproximadamente 40 km al noroeste de Damasco, en la vertiente oriental del Antilíbano, en la Gobernación de la Campiña de Damasco. Madaya suele estar cubierta de nieve durante los meses de invierno, especialmente en enero y febrero. Gracias a su altitud y a su relativa cercanía a Damasco, antes de la Guerra civil siria Madaya era conocida como un centro de vacaciones.

Según la Agencia Central de Estadísticas de Siria (CBS), Madaya tuvo una población de 9.371 en el censo del 2004. Sus habitantes son predominantemente musulmanes suníes.

Madaya alberga un gran mercado ilegal en el cual se venden marcas extranjeras, que se introducen de contrabando desde la vecina Chtaura, situada al otro lado de la frontera, en el Líbano.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.