hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Alonso Bernáldez de Quirós
Alonso Bernáldez de Quirós o bien por su apodo Alonso "Ojo de Plata" (Medellín de la Extremadura castellana, Corona de España, ca. 1530 - Imperio español, después de 1585) fue un licenciado en Derecho  que ejerciera como abogado de la Real Audiencia de Santo Domingo, luego como regidor de la isla La Española y que posteriormente fuera nombrado gobernador colonial de la Provincia de Venezuela, interinamente de 1561 a 1562 y de forma titular desde 1564 hasta 1566.

Francisco Fajardo
Francisco Fajardo (isla de Margarita de la provincia homónima, Venezuela colonial, c. 1528-Cumaná de la Provincia de Nueva Andalucía, Nueva España, 1564) fue un conquistador, explorador y fundador mestizo, hijo de un hidalgo español y una princesa india guaiquerí. Fue pionero en la exploración de la costa norcentral de Venezuela, fundó el poblado sobre el cual se asentó la futura Caracas y fue una figura clave en la temprana colonización y el mestizaje de la región.

En 1555 emprendió la exploración y colonización de la región del caracas, desembarcando en Chuspa. Aunque se relacionó con los aborígenes de la costa, se retiró de vuelta a la isla de Margarita. Dos años más tarde, en 1557, regresó en compañía de su madre y cien vasallos guaiqueríes. Finalmente, fue apresado y ejecutado en Cumaná por el Justicia Mayor Alonso Cobos en un juicio sumario.
Jul i Tøyengata
Jul i Tøyengata (Español: Navidad en la Calle de Tøyen) es un calendario de Adviento de televisión noruego creado por el humorista noruego Zahid Ali. Fue transmitido en TVNorge en el año 2007. El programa es una parodia de otro calendario noruego, Jul i Skomakergata, emitido en 1979, y está ambientado en Tøyen, Oslo .

El programa recibió una valuación 4 de 6 en Verdens Gang, 3 en Dagbladet  y otra crítica mediocre en Dagens Næringsliv . En Noruega, las críticas son puntuados como una tirada de dados: mientras en lo mayoría de países es de cinco estrellas, allí es de seis.

TVNorge
TVNorge, también conocido como TVN, es un canal de televisión privado nacional de Noruega, que pertenece a Warner Bros. Discovery. Sus emisiones comenzaron el 5 de diciembre de 1988, y fue el primer canal privado noruego que se financiaba solo con publicidad. Su programación es semigeneralista, basada en el entretenimiento y ficción, y no cuenta con espacios informativos.

Aunque al principio solo podía emitir por satélite, el canal firmó acuerdos con operadores locales para conseguir frecuencias analógicas. Actualmente, el canal está disponible para todo el país a través de la televisión digital terrestre.
Saint-Auban-sur-l'Ouvèze
Saint-Auban-sur-l'Ouvèze  (en occitano Sant Auban) es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 188 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.
Maria Altagracia Tejada Quintana
Maria Altagracia Tejada Quintana (San Francisco de Macorís, 19 de septiembre de 1983) fue la primera piloto de combate de la República Dominicana y primera mujer Comandante del Escuadrón de Entrenamiento Aéreo de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD).

Fuerza Aérea de República Dominicana
La Fuerza Aérea de República Dominicana (abreviada como  FARD) es una de las instituciones militares del Ministerio de Defensa de la República Dominicana, junto con el Ejército de la República Dominicana y la Armada de la República Dominicana.
Ignacio Villalonga
Ignacio Villalonga Villalba (Valencia, 1895 - Benicasim, 1973) fue un abogado, político y financiero español. Miembro del Congreso de los Diputados de España por la provincia de Castellón durante las dos últimas legislaturas en el período de la Segunda República, tuvo un papel relevante dentro de la Derecha Regional Valenciana. Con posterioridad, durante el periodo de la Dictadura franquista, se centró en los negocios y llegaría a dirigir varias entidades bancarias importantes.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Manuel de Novas
Manuel de Novas (Manuel d'Novas o Manel d'Novas) (Santo Antão, 24 de febrero de 1938-Mindelo, São Vicente, 28 de septiembre de 2009) fue uno de los poetas y compositores de Cabo Verde más conocidos internacionalmente.

Bautizado como Manuel Jesus Lopes, Manuel de Novas escribió Stranger ê um ilusão, Lamento d'um emigrante y otros poemas. Considerado el compositor y uno de los trovadores más importantes de Cabo Verde, el favorito de Cesária Évora (la denominada reina de la morna, canto tradicional caboverdiano, melancólico y cercano al fado portugués) y Bana.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Turning Torso
Turning Torso es un rascacielos neofuturista residencial de Suecia y es el segundo edificio más alto del país y de Escandinavia, superado en 2022 por el Karlatornet. Se encuentra en la ciudad de Malmö en la orilla del estrecho de Öresund que pertenece a Suecia. Fue construida por su actual propietario HSB Suecia. Es considerado como el primer rascacielos retorcido del mundo.

El proyecto fue diseñado por Santiago Calatrava, arquitecto, ingeniero estructural, escultor y pintor español, y su inauguración oficial tuvo lugar el 27 de agosto de 2005. La torre alcanza una altura de 190 metros con 54 plantas y alberga 147 apartamentos residenciales. En agosto de 2015, recibió el premio 10 Year Award del Council on Tall Buildings and Urban Habitat. En 2005 obtuvo el primer puesto del Emporis Skyscraper Award.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Whitey Bulger
James Joseph "Whitey" Bulger, Jr. (3 de septiembre de 1929 - 30 de octubre de 2018) fue un jefe criminal y gánster irlandés-estadounidense perteneciente a la organización mafiosa "Winter Hill Gang", de la ciudad de Boston (Massachusetts).

Tras el testimonio en los tribunales ante el Gran Jurado de su exsocio Kevin Weeks, los fiscales estadounidenses acusaron a Whitey Bulger de 19 asesinatos y 31 delitos relacionados con su organización criminal como el narcotráfico, la extorsión, lavado de dinero y la posesión de armas, por lo que fue condenado a cadena perpetua.

Bulger era informante del FBI desde 1975, pero el FBI ignoraba que este fuese un jefe local de la mafia irlandesa de Boston. Era también hermano de un antiguo presidente del Senado de Massachusetts, William Bulger.

Bulger, quien usaba silla de ruedas, fue encontrado muerto en su celda el 30 de octubre de 2018, a la edad de 89 años. Fue asesinado por compañeros de cárcel en la prisión Hazelton a un día de su llegada.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Lawrence H. Gipson
Lawrence Henry Gipson (Greeley, Colorado, 1880 – Bethlehem, Pensylvania, 26 de septiembre de 1971) fue un historiador estadounidense, quién ganó el  Premio Bancroft en 1950 y el Premio Pulitzer de Historia en 1962, por los volúmenes de su magnum opus, la historia en 15 volúmenes de "El Imperio Británico antes  de la Revolución Americana" (en inglés: The British Empire Before the American Revolution), publicado entre 1936 y 1970. Fue líder de la "escuela Imperial" de historiadores que estudiaban el Imperio británico desde la perspectiva de Londres, y generalmente alababa la eficiencia administrativa y la imparcialidad política del Imperio.

Caldwell (Idaho)
Caldwell es una ciudad ubicada en el condado de Canyon en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 46.237 habitantes y una densidad poblacional de 1572,69 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, cerca de la frontera con Oregón, a medio camino entre el río Payette —al norte— y el río Snake, al sur.
Batalla de Aqueloo
La batalla de Aqueloo (en búlgaro: Битка при Ахелой; en griego: Μάχη του Αχελώου), también conocida como la Batalla de Anquialo, tuvo lugar el 20 de agosto de 917, en el río Aqueloo, sobre la costa del mar Negro, cerca de la fortaleza búlgara de Tuthom, que es ahora la ciudad de Pomorie, entre las fuerzas búlgaras y bizantinas. El resultado de la batalla fue una victoria decisiva para Bulgaria garantizando no solo los éxitos de las batallas anteriores para Simeón I, sino que lo convirtió en el regente de facto de toda la península balcánica con excepción de la bien protegida capital bizantina de Constantinopla y el Peloponeso.

La batalla de Aqueloo se considera una de las mayores batallas en la Edad Media y uno de los mayores éxitos militares de Bulgaria. Entre las consecuencias más importantes fue el reconocimiento oficial del título imperial de los reyes de Bulgaria, una humillación a los bizantinos nunca experimentada como resultado de un encuentro con cualquier otro país.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Gisela Biedermann
Gisela Biedermann (nacida el 5 de abril de 1948) es una médica y política alemana y liechtensteiniana que sirvió en el Landtag de Liechtenstein desde 2009 hasta 2013. Miembro del partido Unión Patriótica, representó al distrito electoral de Oberland.

Unión Patriótica (Liechtenstein)
La Unión Patriótica (Vaterländische Union en alemán) es un partido político del Principado de Liechtenstein y es de ideología conservadora-liberal. Está dirigido por Thomas Zwiefelhofer y cuenta con 10 miembros en el Landtag de Liechtenstein. La primera ministra, Brigitte Haas, es miembro de la Unión Patriótica.
Calabajío
La playa Calabajío está situada en la localidad española de Velilla-Taramay, perteneciente al municipio español de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 313 metros y un ancho promedio de 30 metros.
Frondosa playa bordeada por dos laderas que conforman el Parque Mediterráneo con pinos, cipreses y palmeras. Es la única playa de arena negra de Almuñécar. Popularmente conocida por Playa del Eucalipto.

Velilla-Taramay
Velilla-Taramay es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Almuñécar capital, Torrecuevas y Alfamar.
Michał Stawowski
Michał Stawowski (Bydgoszcz, 11 de enero de 1983) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Cabo López
El cabo López es un importante cabo de la costa noroccidental de África Central, localizado en el extremo de la península de Mandji, de unos 50 km de longitud, que es el límite meridional del delta del río Ogooué. Es el punto más occidental de la costa gabonesa y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico.

Administrativamente, el cabo y la península pertenecen a la provincia de Ogooué-Maritime de Gabón.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Serbia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Radio-Televizija Srbije decidió mantener a las representantes de Serbia de la cancelada edición de 2020, el grupo Hurricane para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Loco Loco» con la cual competirían.

Tras clasificarse en octavo lugar de la semifinal 2 con 124 puntos, Serbia finalizó en 15.ª posición con una sumatoria de 102 puntos: 20 del jurado profesional, que la posicionó en el lugar 21 y 82 del televoto, en el que finalizó en novena posición.

Radio Televisión Serbia
Radio Televisión Serbia  (en cirílico: PTC - Радио Телевизија Србије; Radio-televizija Srbije) es la empresa de radiodifusión pública de Serbia, con sede en Belgrado.

Los orígenes de RTS se encuentran en Radiotelevisión de Belgrado (RTB, Radio-televizija Beograd), fundada en 1958 y parte integral de la Radio Televisión Yugoslava. En los años 1990, cuando se produjo la disolución de Yugoslavia, el gobierno de la nueva República de Serbia tomó el control de las radiodifusoras de Belgrado, Pristina y Novi Sad para crear una nueva empresa estatal, la RTS. En el año 2000 las emisoras de Pristina y Novi Sad recuperaron su autonomía, por lo que el ámbito de RTS quedó limitado a Serbia.

Actualmente RTS gestiona cuatro emisoras de radio, tres canales de televisión, un canal internacional, una discográfica y un servicio de transmisión por internet.

RTS es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2001.
Los nadie
Los nadie es una película dramática colombiana de 2016 dirigida y escrita por Juan Sebastián Mesa y protagonizada por Esteban Alcaraz, María Camila Castrillón, María Angélica Puerta, Alejandro Pérez Ceferino y Luis Felipe Alzate. La película ganó el premio del público en el Festival de cine de Venecia en 2016 y el premio Work in Progress Latinoamericano en la edición n.º 11 del Santiago Festival Internacional de Cine el mismo año.

Santiago Festival Internacional de Cine
El Santiago Festival Internacional de Cine, conocido también por su acrónimo SANFIC, es un festival de cine que se celebra anualmente durante el mes de agosto en Santiago, la capital de Chile. Inició sus actividades en 2005 y, desde entonces, se ha consolidado dentro de los festivales de cine más importantes de Chile y Sudamérica, junto con el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar.
Canonesas Regulares del Santo Sepulcro de Jerusalén
Las Canonesas Regulares del Santo Sepulcro de Jerusalén son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio, formada por monasterios sui iuris. El monasterio más antiguo es el del Světec en Bohemia (hoy República Checa). A las religiosas de instituto se les conoce como canonesas de Santo Sepulcro o simplemente sepulcrinas.

Sui iuris
Sui iuris, comúnmente escrito sui juris, es una frase latina que literalmente significa 'de propio derecho'.
En la ley o derecho civil la frase sui juris indica capacidad jurídica para manejar sus propios asuntos. También comprende a alguien que es capaz de demandar y/o ser demandado en procedimientos legales en su propio nombre sin la necesidad de un ad litem.

La palabra española "autónomo" deriva del griego antiguo αυτονόμος (de autos - mismo, y nomos - ley) que a la vez corresponde a la frase latina "sui iuris".
Jardín de los Boticarios
El Jardín Botánico de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú "Jardín Boticario" o Jardín Boticario o simplemente Jardín de los Boticarios (en ruso: Филиал Ботани́ческого сада биологического факультета МГУ «Апте́карский огоро́д») es un jardín botánico con una extensión de unas 6 hectáreas en el centro de Moscú, es uno de los parques más antiguos de Moscú. Tiene como jardín botánico subsidiario el Jardín Botánico Lomonósov administrado por la Universidad Estatal de Moscú. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos ». Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MW.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Vyšná Sitnica
Vyšná Sitnica es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 325 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
へ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) へ (hiragana) y ヘ (katakana) ocupan el 29º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ふ y ほ; y el sexto en el poema iroha, entre ほ y と. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (は行, "columna HA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Cuando es partícula se pronuncia "e".

Tanto へ como ヘ provienen del kanji 部.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: べ, ベ; así como el handakuten: ぺ, ペ.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Municipio de Pleasant (condado de Marion)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4773 habitantes y una densidad poblacional de 65,11 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.