hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mõksi
Mõksi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Phymaturus spurcus
Phymaturus spurcus Barbour 1921 es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, perteneciente al grupo patagonicus del género Phymaturus. Debido a su polimorfismo, se ha generado una confusión acerca de la identidad de poblaciones que han sido descriptas bajo el nombre de  P. spectabilis Lobo & Quinteros 2005, P. excelsus Lobo & Quinteros 2005 y Phymaturus agilis Scolaro, Ibargüengoytía & Pincheira-Donoso 2008, por lo que es la especie más debatida dentro del grupo patagonicus.

El nombre proviene del latín "spurcus" que significa "sucio", haciendo referencia al color marrón de los individuos de la descripción original (holotipo y paratipos).

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Eligio Esquivel Méndez
Eligio Esquivel Méndez (Mérida, Yucatán; 31 de octubre de 1908 - El Centro, California; 17 de diciembre de 1964) fue un ingeniero civil y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Baja California entre 1959 y 1964.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro (Marín, Pontevedra, 6 de septiembre de 1923-Las Rozas de Madrid, Madrid, 6 de enero de 1991) fue un historiador y arqueólogo español. Catedrático de Arqueología, Epigrafía y Numismática de la Universidad de Sevilla (1959-1974), más tarde de Arqueología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid (1974-1988), y académico bibliotecario de la Real Academia de la Historia (1977-1991).

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
The vOICe
The vOICe es un sistema no invasor de sustitución de la visión que convierte imágenes en ondas acústicas moduladas. La base detrás de este sistema de sustitución de la visión es un software, desarrollado por Peter Meijer. Este software convierte la posición y la oscuridad de una imagen de fuente en una onda acústica con una frecuencia y una amplitud moduladas determinadas. Este software trabaja desde el concepto de sinestesia artificial, tratando de crear una visión de manera artificial a través de otro sentido, el oído.

Sinestesia
La sinestesia es una variación no patológica de la percepción humana. Las personas sinestésicas experimentan de forma automática e involuntaria la activación de una vía sensorial o cognitiva adicional en respuesta a estímulos concretos. Por ejemplo, pueden ver un color cuando escuchan una nota musical, o percibir tacto en su mejilla derecha cuando saborean un alimento. Estas percepciones son idiosincráticas, es decir, cada persona percibe unos colores/olores/sonidos y sensaciones físicas, etc. concretos y diferentes. Aunque en algunas páginas de internet se dice que la sinestesia es una mezcla de sentidos, esto es inexacto: en la sinestesia hay especificidad sensorial, es decir, los sonidos se escuchan como colores, el color en el que aparecen escritas estas letras se perciben en negro y la sinestesia es una sensación adicional (se percibe un sonido correctamente tal y como es, y además, un color).
Aleurothrixus proximans
Aleurothrixus proximans es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Sudamérica.

Fue descrita científicamente por primera vez por Bondar en 1923.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Casbas de Jaca
Casbas de Jaca (en aragonés Casbas o Casbas de Biescas) es un despoblado del Pirineo aragonés y antiguo municipio de España, actualmente perteneciente al municipio de Biescas, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca.

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Selección femenina de fútbol sala de China Taipéi
La Selección de fútbol sala de China Taipéi es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático Femenino de Futsal, Juegos Asiáticos Bajo Techo y de Artes Marciales y en el Campeonato Mundial de futsal de la AMF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de China Taipéi.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Sidi Amar (Saida)
Sidi Amar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Saida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8991 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Marruecos y al suroeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Fiona Pennie
Fiona Pennie (Alexandria, 9 de noviembre de 1982) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Andigné
Andigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Lion-d'Angers al fusionarse con la comuna de Le Lion-d'Angers.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Embajada de Venezuela en Francia
La Embajada de Venezuela en Francia es la representación diplomática de la República Bolivariana de Venezuela ante la República Francesa. Está ubicado en el número 11 de la Rue Copernic, en el XVI distrito de París, la capital del país. El embajador actual es, desde agosto de 2023, Arturo Enrique Gil Pinto.

En 1976 le dio su nombre a la cercana Plaza Venezuela, debido a la proximidad de la sede, por un decreto de 5 de marzo de 1976, para que hubiera una Plaza Francia en Caracas y una Plaza Venezuela en París.

Desde entonces se instaló en la plaza una copia a doble cara de Physichromie, obra del artista venezolano Carlos Cruz-Diez.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Juan Carlos Ibáñez
Juan Carlos Ibáñez Maciel (General San Martín, 20 de febrero de 1969-General San Martín, 4 de octubre de 2015) fue un jugador argentino de fútbol profesional que ocupaba la posición de delantero y que era apodado «El Bombero». Quien lo apodó así fue Ricardo Enrique Bochini, luego que este hiciera dos goles en un momento en que Independiente de Avellaneda había quedado afuera de la Supercopa Sudamericana y la dupla Bochini-Fren tambaleaba. Destacaba por su rareza en el festejo de sus goles, dando un mortal doble hacia atrás, ya que desde pequeño había practicado gimnasia acrobática. Además era propietario de un complejo deportivo de fútbol, en el cual participó de las ligas regionales de la provincia de Chaco.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Pedro Romero Basart
Pedro Romero Basart (Santiago de las Vegas, Cuba, 19 de enero de 1881 - Madrid, 7 de febrero de 1962) fue un militar y miembro de la Guardia Civil español. En julio de 1936 estaba al frente de la Comandancia de la Guardia Civil en la provincia de Toledo y fue uno de los organizadores de la sublevación en la provincia y de los oficiales de mayor rango que defendió el Alcázar de Toledo. Tras la guerra, fue subdirector de la Guardia Civil. Su hermano Luis Romero Basart abrazó también la carrera militar pero adoptó posiciones revolucionarias y combatió del lado republicano en la Guerra Civil.

Santiago de las Vegas
Santiago de Compostela de las Vegas o simplemente Santiago de las Vegas es una ciudad de Cuba que pertenece al municipio de Boyeros, en la provincia de La Habana.

La ciudad se encuentra a unos 19 kilómetros al sur de La Habana y en ella el gobierno cubano mantiene una estación agrícola experimental (Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandro de Humboldt” (INIFAT)), en la que trabajó a principios de '900, Mario Calvino, padre del célebre escritor italiano Italo Calvino, nacido en Santiago en 1923. Además posee una importante estación meteorológica.
Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1149 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Schollbrunn
Schollbrunn es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 925 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Aimé Tapia González
Georgina Aimé Tapia González (Ciudad de México, 18 de septiembre de 1979) es una filósofa e investigadora mexicana, especialista en pensamiento filosófico feminista, ecofeminismo, filosofía de la educación y feminismos en Abya Yala.

Filosofía de la educación
La filosofía de la educación es una disciplina relativamente moderna que estudia el fenómeno educativo y las teorías sobre el mismo desde una perspectiva racional, con el deseo de ofrecer una explicación definitiva sobre la educación humana y su pedagogía de enseñanza.

Aunque se trata de algo reciente, se pueden encontrar elementos y anticipaciones de filosofía de la educación en la Antigüedad y la Edad Media, en autores como Platón, Aristóteles, San Agustín y Santo Tomás. En el mundo moderno tienen importancia una serie de estudiosos que preparan el nacimiento de la pedagogía, como Luis Vives, y de nuevas teorías educativas, como Rousseau, Herbart, Dewey, Piaget, Maritain y otros autores.
Región Grau
La Región Grau fue una de las doce regiones peruanas que se crearon mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el primer gobierno de Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Piura y Tumbes.

La Región Grau fue dividida por su Asamblea Regional en tres subregiones:

Piura: comprendía las provincias de Piura, Morropón y Huancabamba.

Luciano Castillo: con las provincias de Sullana, Paita, Talara y Ayabaca.

Tumbes: con las provincias de Tumbes, Zarumilla y Contralmirante Villar.

El primer presidente de la Región Grau fue el Doctor Luis Antonio Paredes Maceda, quien fuera asesinado en 1992.

El 11 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori se disolvió las Asambleas Regionales y Concejos Regionales; y creó a nivel nacional los Concejos Transitorios de Administración Regional (CTAR).

Provincia de Paita
La provincia de Paita es una de las ocho provincias que integran el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Talara y Sullana, por el sur con las provincias de Piura y Sechura, por el este con la provincia de Sullana y por el oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Paita.
Yacimiento arqueológico de La Corvera
La Corbera es la cima, de un cerro, situado en el término de Navalmoral de Béjar (Salamanca), estribaciones de la Sierra de Béjar, al este del valle del río Sangusín. Se encuentra en el municipio salmantino de Navalmoral de Béjar, a una altitud de 1.126 m s. n. m.

Es una atalaya natural, tanto sobre el valle del río Sangusín, como sobre la Vía de la Plata a su paso por el valle, desde los pueblos de La Calzada de Béjar hasta Valverde de Valdelacasa.

Probablemente, esa es la causa por la que se han encontrado, en ella, restos arqueológicos de cuatro
pisos diferentes: Neolítico, Edad del Bronce, Edad del Hierro y Tardoromano-Visigodo.

Además se encuentra elevada 150 m. sobre la pequeña meseta de La Solana (yacimiento arqueológico),
entre los municipios de Navalmoral de Béjar y Fuentebuena de Béjar.

Es una buena zona de escalada y cuenta con 31 vías,

https://acheym.blogspot.com/2014/10/navalmoral-de-bejarla-pedrera-gps.html?m=1

Fuentebuena
Fuentebuena (coloquialmente también conocido como Fuentebuena de Béjar) es una localidad y una entidad local menor del municipio de Béjar, en la comarca de la Sierra de Béjar, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Vysoká pri Morave
Vysoká pri Morave (alemán: Hochstädten / Hochstetten; húngaro: Nagymagasfalu) es un pueblo al norte de Bratislava, capital de Eslovaquia. Está situado en el distrito de Malacky, Región de Bratislava, en la frontera con Austria.

Distrito de Malacky
El distrito de Malacky (en eslovaco Okres Malacky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 64 354 habitantes (en 2001) y una superficie de 949,56 km².

Conforma la parte septentrional de la región de Bratislava y limita al norte con los distritos de Senica y Trnava, al sur con el distrito de Pezinok y con los distritos de Bratislava III y Bratislava IV así como con el río March y Austria al oeste.
Unguri-Holosnita
Unguri-Holosnita es un humedal de importancia internacional en el noreste de la República de Moldavia, en su límite con Ucrania, protegido por el Convenio de Ramsar como Sitio Ramsar n.º 1.500. Fue establecido el 14 de septiembre del año 2005. Se extiende por 15.553 hectáreas.

La altitud de este sitio Ramsar está entre 51 y 245 m s. n. m., pero la media es de 150 m. El paisaje es por un lado altas laderas rocosas y por otro estrechas franjas de tierra inundadas por la orilla izquierda del río Dniéster. Incluye tramos estrechos y poco profundos del río, con pequeñas islas, pequeños ríos y cortos arroyos que alimentan la corriente y forman inclinados cañones. Los bosques de ribera están formados por grupos de álamo con una mezcla de sauces, fresnos y olmos. Las aves acuáticas y zancudas más frecuentes en época de migración son patos como el ánade real, la cercetona carretona y el ánade friso, que también predomina entre las aves que pasan aquí el invierno.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.