hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Pascrell
William James Pascrell Jr.  (Paterson, 25 de enero de 1937-Livingston, 21 de agosto de 2024) fue un político estadounidense que fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey, habiendo servido en la Cámara desde 1997 hasta su fallecimiento en 2024. Pascrell fue miembro del Partido Demócrata y nativo de Paterson, Nueva Jersey. Antes de su elección a la Cámara de Representantes, Pascrell sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey durante cuatro mandatos a partir de 1988 y fue elegido para dos mandatos como alcalde de Paterson.

Asamblea General de Nueva Jersey
La Asamblea General de Nueva Jersey (en inglés: New Jersey General Assembly) es la cámara baja de la Legislatura de Nueva Jersey, la legislatura estatal del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Su sede se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey.
Sellos de Rusia en 2010
Los sellos de Rusia en el año 2010 fueron puestos en circulación por Pochta Rossii (Почта России), la administración postal rusa. En total se emitieron 76 sellos postales (13 en hoja bloque), comprendidos en 41 series filatélicas con temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Ang Thong
Ang Thong (en tailandés: อ่างทอง) es una ciudad (thesaban mueang) de Tailandia, capital de la provincia homónima. La ciudad cubre todo el tambon de Talat Luang y Bang Kaeo, así como partes de los de Sala Daeng, Ban Hae, Ban It, Pho Sa y Yansue, la totalidad del Amphoe de Mueang Ang Thong. Ubicada a la orilla del río Chao Phraya, en 2006 tenía una población de 13.738 habitantes.

Ang Thong fue originalmente conocido como Muang Wiset Chai Chan. La ubicación original de Muang Wiset Chai Chan fue a orillas del río Noi. Muang Wiset Chai Chan fue un elemento esencial del frente fronterizo de Ayutthaya durante la guerra con Birmania, y ubicación de un campamento birmano en la ruta a la batalla en Bang Rachan en Singburi. Durante el período de Thonburi, Muang Wiset Chai Chan se trasladó a la orilla izquierda del río Chao Phraya y pasó a denominarse Muang Angthong.

Tambon
Tambon (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron 7.254 tambon, sin tener en cuenta los 154 kwaeng de la capital, Bangkok, que se encuentran en el mismo nivel administrativo.

Se pueden considerar comunas o subdistritos de los amphoe. Los tambon se subdividen a su vez en muban, poblados, de los que hay registrados 69.037, alrededor de 10 por tambon. Los que se encuentran dentro de las ciudades y pueblos no se subdividen en poblados, sino en comunidades denominadas chumchon.

La administración del tambon se corresponde con un Consejo o Autoridad Administrativa del Tambon (en tailandés:องค์การบริหารส่วนตำบล) formado por dos representantes de cada muban.
Ned Hanigan
Ned Michael Hanigan (Dubbo, 11 de abril de 1995) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los NSW Waratahs del Super Rugby. Es internacional con la Wallabies desde 2017.

Dubbo
Dubbo es una ciudad en la región centro-oeste de Nueva Gales del Sur, Australia. Es el mayor centro de población en la región Orana con una población de 30.574 según el censo de 2006, y sirve a una población estimado de captación de 130.000. Se encuentra ubicado en la intersección de las carreteras Mitchell, Newell y Golden. Dubbo está situado a unos 275 m sobre el nivel del mar, a 416 km al noroeste de la capital del estado, Sídney, y es una de las principales encrucijadas de Nueva Gales del Sur para el transporte de mercancías por carretera y ferrocarril al norte a Brisbane, al sur a Melbourne, al este a Sídney y Newcastle, y al oeste a Broken Hill y Adelaida.
Marcin Leopolita
Marcin Leopolita, también conocido como Marcin z Lwowa, (Leópolis, 1537-Leópolis, c. 1584) fue uno de los compositores polacos más eminentes del siglo XVI. Asistió a la Universidad Jaguelónica, específicamente, el Collegium Maius, y pudo haber estudiado con Sebastián de Felstin y Jan Jelen de Tuchola. A la edad de 20 años ya era miembro del conjunto de música real en la corte del rey Segismundo Augusto, aparentemente convirtiéndose en compositor de la corte en 1560.

Collegium Maius
El Collegium Maius (original en latín que significa 'Gran Colegio') es el edificio más antiguo de la Universidad Jagellónica de Cracovia, en Polonia. Se encuentra en la esquina de las calles ulica Jagiellońska y ulica Świętej Anny.
Mithat Bayrak
Mithat Bayrak (3 de marzo de 1929 - 20 de abril de 2014) fue un luchador olímpico y entrenador turco, ganó dos medallas de oro en la categoría de peso wélter de lucha grecorromana masculina en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y Roma 1960.

Nació el 3 de marzo de 1929 en Adapazarı, provincia de Sakarya, comenzó en 1948 a luchar en el club de Sakarya Güneş Spor. Tras su ingreso en el equipo nacional, fue entrenado por luchadores de renombre como son: Gazanfer Bilge, Mehmet Oktav, Hüseyin Erkmen y Celal Atik. Mithat Bayrak ganó la medalla de oro en dos ocasiones para Turquía en los Juegos Olímpicos.

Dejó su carrera internacional después de los Juegos Olímpicos de 1960 y emigró a Alemania, donde se unió al club deportivo de lucha KSV Witten 07. Allí, luchó casi 20 años más y ejerció también como entrenador.

Después del retiro de su carrera, tuvo un restaurante en Witten, Alemania.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Club Social y Deportivo Río Amarillo
El Club Deportivo Río Amarillo es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Portovelo, Ecuador. Fue fundado el 7 de agosto de 1965. Su estadio es de la Liga Deportiva Cantonal de Portovelo y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Actualmente se encuentra inactivo por falta de pago a la FEF y a la FEDEORO.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Clasificatorio Femenino NORCECA 2018
El Clasificatorio Femenino NORCECA 2018 sería disputado por los mejores seis equipos nacionales de acuerdo a la Clasificación mundial de la FIVB que otorgó una plaza para la edición 2018 de la Copa Challenger de Voleibol Femenino, sin embargo Costa Rica se retiró antes del inicio del torneo. El torneo se llevó a cabo en la ciudad de Edmonton provincia de Alberta, Canadá, entre el 17 y 20 de mayo.

Copa Challenger de Voleibol Femenino
La Copa Challenger de Voleibol fue una competición para equipos nacionales organizado por la FIVB, que se disputó en paralelo con la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Este torneo consta de 8 equipos no participantes en la edición actual de la Liga de Naciones de Voleibol (expandidos desde seis en las ediciones iniciales) y presenta un equipo anfitrión y siete equipos de las cinco confederaciones continentales.

La Copa Challenger era celebrada antes de la respectiva Liga de Naciones de Voleibol y los ganadores clasificarán para el año que viene como equipo de promoción.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Copa Challenger de Voleibol Masculino.

En 2024 la FIVB anunció que la edición de ese año sería la última en disputarse, debido a la expansión de la Liga de Naciones a 18 equipos y a los cambios en su formato.
Ana Candioti
Ana María Candioti Márquez (Buenos Aires, 9 de julio de 1944) es una artista visual argentina-estadounidense reconocida por su trabajo en el realismo social. Su producción artística abarca pinturas, retratos, muralismo e investigaciones sobre pueblos originarios de América. Su obra se caracteriza por combinar metodologías etnográficas con expresión artística, bajo un enfoque que ella denomina "Arte y Testimonio".

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
Aplicación semilineal
En álgebra lineal, particularmente geometría proyectiva, una aplicación semilineal entre dos espacios vectoriales V and W sobre un cuerpo K es una función que es "más o menos" una aplicación lineal, es decir, hay una peculiaridad, que es un automorfismo de K. Explícitamente, es una función T : V → W que es:

aditiva respecto a vectores:

existe un automorfismo σ tal que .

Si el dominio y el codominio son el mismo espacio (T : V → V), se le puede llamar transformación semilineal.

Codominio
En matemáticas, el codominio (también llamado contradominio, conjunto final o conjunto de llegada) de una función  es un conjunto  al que pertenecen todos los valores de salida de la función.

El codominio se distingue de la imagen en que todos los elementos de la imagen son valores de salida de la función, mientras que el codominio puede contener otros elementos que no son valores de salida. Es decir: si  es el codominio e  la imagen de una función , entonces . Si la imagen y el codominio sí coinciden, la función es una función sobreyectiva.

Por ejemplo, para la función "multiplicar por 2" sobre el dominio de los números naturales, el codominio son los números naturales, mientras que la imagen son solo los números pares (ya que no hay números impares que sean el doble de un número natural).
Zarrendorf
Zarrendorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 7 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Se encuentra ubicado enfrente del estrecho Strelasund.

Strelasund
Strelasund es un brazo del mar Báltico localizado en la costa alemana de la Pomerania Occidental. Es un estrecho que separa la isla de Rügen del continente y conecta el Báltico, al norte, con la bahía de Greifswald, al sureste. En sus riberas está la ciudad de Stralsund.

Como única comunicación entre Rügen y la tierra firme hay un terraplén, llamado «Rügendamm», situado sobre el Strelasund. La infraestructura se ha visto notablemente mejorada con el puente Rügen, inaugurado el 20 de octubre de 2007 por la canciller Angela Merkel. Tiene una longitud de 2.831 m y el pilar central llega a una altura de 120 m.
Minami Ozaki
Minami Ozaki (尾崎南, Ozaki Minami?) es una mangaka japonesa nacida el 27 de febrero de 1968 en Kanagawa, Japón. Su tipo de sangre es 0. Ella es más reconocida por la serie de anime y manga de contenido yaoi llamado Zetsuai 1989. Su nombre real es Ryo Minami (南亮, Minami Ryo?), pero en el año 1986 ella se convirtió en fanática del popular músico Yutaka Ozaki y cambió su seudónimo a Minami Ozaki. En otras ocasiones, ella usa otro seudónimo — Minami Himemuro (姫室ミナミ, Minami Himemuro?).

En el 1988 y a la edad de 20 años, publica su primer trabajo llamado Chūsei no Akashi (Proof of Loyalty), el cual fue publicado en la revista Margaret Comics.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Maamar Mamouni
Maamar Mamouni (nacido el 28 de febrero de 1976 en Tours, Francia) es un futbolista argelino. Actualmente juega en Panserraikos. En 2004 fue transferido del Louviéroise al Gent. En el 2006 se cambió al Lierse por transferencia libre. Fue miembro del equipo argelino en la Copa Africana de Naciones 2004 que terminó segundo en su grupo de la primera ronda antes de ser derrotado por Marruecos en cuartos de final.

Mamouni jugó previamente en Le Havre AC y en US Créteil-Lusitanos en la Ligue 1 y la Ligue 2.

Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.
Ammovertellina
Ammovertellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Ammovertellina prima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Westphaliense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
The Kansas City Star
The Kansas City Star (en español: La Estrella de Ciudad Kansas) es un diario  en Kansas City, en Misuri, Estados Unidos. Publicado desde  1880, el periódico ha recibido ocho Premios Pulitzer. The Star es notable por el papel que tuvo en la carrera del presidente de los EE. UU. Harry S. Truman y por haber sido el diario donde Ernest Hemingway siendo aún joven practicó su escritura.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Julio César Muñoz Ramos
Julio César Muñoz Ramos (Huétor Tájar, Granada, 26 de julio de 1971), conocido por Julio Muñoz, fue un jugador de balonmano profesional, nacido y formado en la cantera de Huétor Tájar, que jugó en diversos equipos de la liga ASOBAL y en la Selección española.

Sociedad Deportiva Octavio
La Sociedad Deportiva Octavio (también llamada Academia Octavio) fue un equipo de balonmano de la localidad de Vigo (Pontevedra) España. Al finalizar la temporada 2012-13 descendió a la División de Honor Plata. En el año 2019 se disuelve cuando militaba en el Grupo A de Primera Nacional.
Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys
Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys (喧嘩番長 乙女-Girl Beats Boys-, ''Kenka Banchō Otome: Girl Beats Boys''?) es un manga realizado por Chie Shimada, basado en el videojuego Kenka Banchō Otome, desarrollado por Spike Chunsoft, y perteneciente a la franquicia Kenka Bancho. Ha sido adaptado a una serie de anime de 12 episodios.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. (en japonés: 株式会社スパイク・チュンソフト; en hepburn: Kabushikigaisha Supaiku Chunsofuto) es una compañía desarrolladora  y localizadora de videojuegos japonesa, especializada en los videojuegos de rol y novelas visuales. La compañía fue fundada en 1984 como Chunsoft Co., Ltd y es el resultado de una fusión en 2012, con la compañía Spike.  Es propiedad de Dwango. el Creador de la Animación es Spike
Seagoville (Texas)
Seagoville es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 14835 habitantes y una densidad poblacional de 301,8 personas por km².

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Vataireopsis araroba
Vataireopsis araroba es una especie de planta medicinal  perteneciente a la familia de las fabáceas. De la planta se obtiene un polvo llamado Goa, en referencia a que era distribuido desde el puerto de Malabar, donde llegó a las Indias Orientales a través de Portugal y sus colonias y hasta 1875 no fue dada a conocer la droga desde Brasil.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College

Grado de asociado
El grado de asociado o Associate degree es un título de educación superior concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por horas. Es concedido por una universidad. También se le llama grado de técnico. Se engloba dentro de los grados académicos llamados de pregrado.

Algunos ejemplos de grados de asociado son:

Asociado de las artes (AA), genérico de programas de letras.

Asociado de la ciencia (AS), genérico de programas de ciencias.

Asociado en ciencias aplicadas (AAS), concedido al terminar un programa técnico o vocacional.
Ali Smith
Ali Smith (Inverness, 24 de agosto de 1962) es una autora, dramaturga, académica y periodista británica. Es comendadora de la Orden del Imperio Británico y miembro de la Royal Society of Literature. Sebastian Barry la describió en 2016 como "la esperada Premio Nobel de Escocia".

Sebastian Barry
Sebastian Barry (Dublín, 5 de julio de 1955) es un dramaturgo, novelista y poeta irlandés, considerado como uno de los principales escritores contemporáneos de su país. Barry comenzó su carrera literaria principalmente como poeta, para después empezar a escribir obras teatrales y novelas. Ha sido nominado tres veces para el Man Booker Prize y el único en ganar el Premio Costa Book de novela en dos ocasiones, en 2008 y 2017.
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Municipio de Clayton (condado de Clayton)
El municipio de Clayton (en inglés: Clayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 2,47 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Papiro 27
El Papiro 27 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 𝔓27, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la carta a los Romanos, contiene únicamente Romanos 8:12-22.24-27; 8:33-9:3.5-9. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a principios del siglo III. Está escrito en 43 líneas por página. El escriba de este manuscrito también podría haber escrito el  𝔓20.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.