hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baleada
La baleada es uno de los platos típicos más tradicionales y representativos de la gastronomía hondureña, originada en el norte de Honduras a mediados del siglo XX. Se desconoce el origen demográfico exacto y de su nombre.

Consiste en una tortilla de harina de trigo de aproximadamente una mano de diámetro, doblada a la mitad y rellena de frijoles fritos y demás acompañantes. La receta básica lleva comúnmente frijoles rojos —preferidos en Honduras— con mantequilla y/o queso rallado, la cual es llamada "baleada sencilla". También se prepara con complementos como huevo frito, carne troceada de cualquier tipo, aguacate, o rodajas de plátano maduro frito; conocida en los puestos de venta como "baleada especial", "mixta" o popularmente una "baleada con todo" y normalmente se come en el desayuno o la cena.
Origen campos bananeros. El nombre se debe a los frijoles, a los que se les llamaba balas.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
El Chapulín Colorado (personaje)
El Chapulín Colorado es el protagonista de la serie homónima. Este superhéroe es poco común, no cuenta con todas las cualidades de otros grandes superhéroes como Superman y Batman, sin embargo lograba superar sus defectos y sobreponerse a sus problemas, y en esto subyace la grandeza del ser humano.

El Chapulín con frecuencia y por equivocación atrapaba a las personas inocentes y dejaba ir a los criminales, causando situaciones graciosas. Sin embargo, al final, todo se aclaraba (típicamente por otros o por algún accidente debido a sus errores) y los malos finalmente eran llevados a la cárcel, obteniendo el Chapulín todo el crédito de su captura, aunque no todos los episodios tenían un final agradable, por factores de la trama.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Mats Nordlander
Mats Uno Nordlander (Sundsvall, 25 de noviembre de 1963) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposa, Kristina Persson, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 15 y el 16 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Temporada 2001-02 de los Denver Nuggets
La temporada 2001-2002 fue la vigesimosexta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 27 victorias y 55 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Abyarachryson
Abyarachryson signaticolle es una especie de coleóptero polífago crisomeloideo perteneciente al género monotípico Abyarachryson, de la tribu Achrysonini en la familia Cerambycidae. Es originaria de Chile.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Tirreno-Adriático 2023
La 58.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 12 de marzo de 2023 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1171,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués João Almeida del UAE Emirates y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers.

Tao Geoghegan Hart
Tao Geoghegan Hart (Londres, 30 de marzo de 1995) es un ciclista británico que compite con el equipo Lidl-Trek.

En 2020 ganó el Giro de Italia tras arrebatarle el liderato a Jai Hindley en la última etapa.
Truman O. Angell
Truman Osborn Angell (Providence (Rhode Island), 5 de junio de 1810 — Salt Lake City (Utah), 16 de octubre de 1887), sirvió muchos años como Arquitecto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y fue miembro de la vanguardista compañía de pioneros mormones, entrando en el Valle del Lago Salado el 24 de julio de 1847. Diseñó el Templo de Salt Lake City, la Casa de León, Casa de la Colmena, el Statehouse Territorial de Utah, el Templo de Saint George de Utah, y muchos otros edificios públicos importantes. Sus modificaciones en el Tabernáculo de Salt Lake City lo acreditan por el perfeccionamiento de la acústica por lo que el edificio es famoso. Su hermana, Mary Ann Angell fue una de las esposas de Brigham Young.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
ANAPC5
La subunidad 5 promotora de la anafase es una enzima que en los humanos está codificada por el gen ANAPC5.

El complejo promotor de la anafase (APC) consta de al menos 8 subunidades de proteínas, incluidas APC5, CDC27 (APC3; MIM 116946), CDC16 (APC6 ; MIM 603461) y CDC23 (APC8 ; MIM603462).

Anafase
La anafase es una fase de la mitosis y meiosis en una célula eucariota, en la que los cromosomas duplicados son separados   son entonces desplazadas a polos opuestos de la célula en división por el o meiótico, para que cada célula hija herede una copia de cada cromosoma. La anafase es también cuando los cromosomas alcanzan su nivel máximo de condensación.
Triumph TR8
El Triumph TR8 es una versión con motor de ocho cilindros del Triumph TR7, un automóvil deportivo "en forma de cuña" diseñado por Harris Mann y fabricado por British Leyland (BL), a través de su división Jaguar/Rover/Triumph (JRT). Debido a sus prestaciones sobresalientes, el TR8 recibió en ocasiones el sobrenombre de "Corvette inglés". La mayoría de TR8 se vendieron en Estados Unidos y Canadá.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Mack Gordon
Mack Gordon (Varsovia, Polonia, 21 de junio de 1904-Nueva York, 28 de febrero de 1959) fue un letrista y compositor de canciones para el cine y teatro, de origen polaco y nacionalizado estadounidense. Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original en nueve ocasiones, y lo ganó en una ocasión, por la canción You'll Never Know, con música de Harry Warren para la película Hello, Frisco, Hello, donde era cantada por la popular actriz Alice Faye.

Otra de sus canciones más conocidas fue At Last de 1941, con música igualmente de Harry Warren, escrita para la película Orchestra Wives.

At Last
«At Last» (Por Fin en español) es una canción escrita por Mack Gordon y Harry Warren para la película musical Sun Valley Serenade (1941). Glenn Miller y su orquesta grabaron la melodía varias veces, con una versión de 1942 que alcanzó el número dos en la lista de música pop Billboard de EE. UU.

Fue conocida por la versión realizada por la cantante de R&B Etta James en 1960, quién grabó una versión del tema en que improvisó en la melodía de Warren. La versión de James fue la canción principal en su álbum debut At Last! (1960) y fue incluido en el Grammy Hall of Fame en 1999. Celine Dion y Beyoncé también grabaron y lanzaron sus versiones como sencillo, las cuales entraron en diversas listas musicales.
John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Ammanford, Carmarthenshire, Gales, 5 de mayo de 1944) es un actor británico, conocido principalmente por su papel de Sallah en las películas de Indiana Jones así como por su papel del enano Gimli en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y poniendo la voz de Bárbol en la misma.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
España en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
España está representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 326 deportistas (188 hombres y 138 mujeres) que compiten en 29 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Saúl Craviotto y la nadadora Mireia Belmonte.

La portadora de la bandera en la ceremonia de clausura fue la karateka Sandra Sánchez.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Cat Zingano
Cathilee Deborah Zingano (Broomfield, Colorado; 1 de julio de 1982) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso pluma femenino, aunque también ha competido en la división peso gallo.

Broomfield
La ciudad y condado de Broomfield (en inglés: City and County of Broomfield) es una ciudad-condado consolidada en el área metropolitana de Denver en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2008 tenía una población de 54 858 habitantes. Broomfield es la 16.ª ciudad más poblada y el 16.º condado más poblado de Colorado siendo también la ciudad de la sede de la empresa fabricante del famoso calzado Crocs mismo que ha sido refabricado por innumerables marcas como Gucci.
Chesterton (Indiana)
Chesterton es un pueblo ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 13068 habitantes y una densidad poblacional de 534,21 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Cratero de Macedonia
Cratero de Macedonia (griego: Κρατερός), también llamado Crateuas, fue rey de Macedonia durante cuatro días en el 399 a. C., hasta que fue muerto por el hijo de Arquelao, Orestes.

Cratero era un paje real y erómeno (amante) de Arquelao I de Macedonia, a quien mató para convertirse en rey.

Según otra versión, Crateuas mató a su amo y señor, porque éste le habría prometido una de sus hijas en matrimonio, pero más tarde la casó con otra persona.

Una tercera versión, afirma que Arquelao fue accidentalmente golpeado por Crateuas durante una cacería.

Erómeno
En la Grecia antigua, un erómeno (en griego ἐρώμενος erómenos, pl. ἐρώμενοι erómenoi) es un adolescente comprometido en una pareja pederástica con un hombre adulto, llamado erastés.

Un joven muchacho era susceptible de convertirse en erómeno desde el momento en que salía de la estancia de las mujeres, el gineceo, para frecuentar la palestra, donde recibía una educación intelectual y física.

Este estatus social, aunque reconocido y codificado por las sociedades antiguas, era practicado sobre todo por la aristocracia, más habitualmente en el orden ecuestre – Curetes o Kourètes.

Se consideraba que la aparición de la barba en el mentón del joven ponía fin a la posibilidad de este estatus social, si bien algunas veces continuaban las relaciones iniciadas con anterioridad.
Engañadura
En náutica, la Engañadura es el nudo que se hace en un cabo que se ha roto o para empalmar dos de la misma mena (sección).

Para ejecutarla se descolchan los chicotes de los cabos, dejando los cordones sin torsión. Se meten los de uno entre los del otro, juntando lo más posible las dos extremidades de los cabos que quedan en sentido encontrado, y se hace con los cordones un culo de puerco para abajo, alrededor del otro, quedando el nudo constituido.

Se usa para la unión provisional de las jarcias, firmes de cáñamo, como estays, burdas, brandales, obenques, etc., cuando han faltado (roto).

Jarcia
El término jarcia (del griego ἐξάρτια exártia, plural de ἐξάρτιον exártion, ‘aparejos de un buque’) o su plural, jarcias, pueden referirse, en esta enciclopedia, a:

Los aparejos, los cabos o cuerdas empleados en la cabuyería de una embarcación a vela.

Los cabos de cáñamo o cables de acero que sujetan los palos de un barco: obenques, burdas y otros.

El conjunto de instrumentos y redes de pesca.

Una jarcia de amarre, el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque.

Una jarcia de arboladura, una navegación a vela.

Una jarcia de labor, cabuyería y nudos.

Una jarcia muerta, una navegación a vela.

Una tabla de jarcia, la obencadura de una banda del buque.
Dinámica de vehículos
La dinámica de vehículos estudia el comportamiento dinámico de los vehículos terrestres. Es una parte de la ingeniería principalmente basada en mecánica clásica pero también puede involucrar otras áreas, tales como química, física del estado sólido, mecánica de fluidos, ingeniería eléctrica, comunicación, psicología, teoría de control, etc.

Para los vehículos de dos ruedas, véase dinámica de la bicicleta y de la motocicleta. Para la dinámica de los vehículos aéreos, véase aerodinámica.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Frank Eisenhauer
Frank Eisenhauer (nacido el 9 de junio de 1968 en Augsburgo, Alemania) es un astrónomo y astrofísico alemán, director del Instituto Max Planck de Física Extraterrestre (MPE), y profesor de la Universidad Técnica de Múnich. Es conocido por sus contribuciones a la interferometría y la espectroscopia y por el estudio del agujero negro en el centro de la Vía Láctea.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Acrotera
En la arquitectura griega y romana clásica, las acroteras son zócalos (pedestales) que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère.

Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce.

En la arquitectura etrusca tienen forma tanto animal como fantástica, por ejemplo un pegaso.

En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.

Pegaso
En la mitología griega, Pegaso o Pégaso (en griego: Πήγασος, Pḗgasos; latín: Pegasus) es el caballo alado por antonomasia. Habitaba en el Olimpo, llevando el trueno y el rayo para Zeus. Cuando Perseo le cercenó la cabeza a Medusa, de dentro brotó el enorme Crisaor y el caballo Pegaso. A este le venía el nombre de que nació junto a los manantiales («πηγή, pēgḗ») del Océano. Mató a la Quimera con ayuda del héroe Belerofonte. Pegaso está vinculado a la fuente del Hipocrene del monte Helicón, sede de las Musas. Los pegasos de la India eran una mezcla entre un ‘pegaso’ y un ‘unicornio’. Pegaso y su ‘hermano’ Celeris fueron puestos en los cielos, el primero como Pegasus (el ‘Caballo Mayor’) y el segundo como Equuleus (el ‘Caballo Menor’). O bien Pegaso fue uno de los caballos que tiraban del carro de Eos.
(1271) Isergina
(1271) Isergina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 10 de octubre de 1931 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Piotr Vasílievich Isergin, físico ruso.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Pepillín
Gilberto Omar Suárez Argáez (Mérida, Yucatán, 14 de abril de 1957 - 16 de agosto de 2000) más conocido como Pepillín, fue un payaso, ventrílocuo, presentador de televisión y músico. Junto con sus muñecos Jorgito y el Ch'eel de Kanasín, fue un ícono de la televisión infantil yucateca a finales de los años 80 y principio de los años 90.

Municipio de Kanasín
El municipio de Kanasin es uno de los 106 municipios del estado mexicano de Yucatán. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Kanasín. Es uno de los tres municipios conurbados en la región metropolitana que se integra junto con Mérida (municipio) y Umán (municipio).
John Korir
John Korir (2 de diciembre de 1996) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón. Obtuvo tres victorias en los Grandes Maratones: Chicago (2024) , Boston (2025)  y Valencia (2025).
...

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
Francisco Javier Caminero y Muñoz
Francisco Javier Caminero y Muñoz (Cervatos de la Cueza,  2 de diciembre de 1830-León, 13 de abril de 1885) fue un religioso y teólogo español, obispo de León y académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Cervatos de la Cueza
Cervatos de la Cueza es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal también comprende las pedanías de Calzadilla de la Cueza y Quintanilla de la Cueza.
Caecilia pachynema
Caecilia pachynema es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Colombia y Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales y ríos.
Está en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat..

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.