hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Noble
Elizabeth Noble (1 de diciembre de 1968) es una escritora británica autora de siete novelas: The Reading Group, (El grupo de lectura) The Tenko Club (Círculo de amigas), Alphabet Weekends, Things I Want My Daughters to Know, The Girl Next Door y The Way We Were. las cuales han logrado un puesto en el Top 10 best sellers del Sunday Times. Su novela debut El Grupo de Lectura llegó a ocupar el número uno de la lista.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Copa Fed Juvenil
La Copa Billie Jean King Juvenil (Junior Billie Jean King Cup en inglés), también conocida como Copa Mundial de Tenis Sub-16, es una competición internacional de tenis, organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), equivalente a la Copa Billie Jean King, pero para menores de 16 años. A diferencia de la mayoría de los eventos de tenis a nivel mundial, en la Fed Cup no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por su federación nacional deportiva. El torneo es realizado desde 1985.

El país con más títulos es Estados Unidos con siete. La campeona en ejercicio es Estados Unidos, tras ganar la Copa Billie Jean King Juvenil 2022 por 3-0 ante República Checa, en Antalya, Turquía en 2022.

Equipo de Fed Cup de República Checa
El equipo checo de Fed Cup es el representativo de República Checa en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino, y es administrado por la Asociación Checa de Tenis.

Checoslovaquia ganó la Copa Federación en cinco ocasiones entre 1975 y 1988, pero la victoria en 2011 fue la primera victoria del equipo en Chequia. Se volvió a ganar en 2012, por segundo año consecutivo.

Martina Navratilova, una de las mejores jugadoras del equipo de Checoslovaquia, ayudó a guiar al equipo a la victoria en 1975 . En 1981 se convirtió en ciudadana estadounidense y en los torneos posteriores jugó para Estados Unidos, incluso en la final de 1986 contra su antiguo país.
Charles Lee Remington
Charles Lee Remington (Reedville (Virginia), 19 de enero de 1922 – Hamden (Connecticut), 31 de mayo de 2007) fue un entomólogo estadounidense conocido por sus numerosos estudios de mariposas y polillas, profesor de la Universidad de Yale y considerado el padre moderno de la lepidopterología. Estableció una reserva de Cigarra periódica en Hamden (Connecticut). Desarrolló una conección de insectos en el Museo Peabody de Historia Natural.  Entre las especies bautizadas en su honor se encuentran la Agathymus remingtoni y el Metajapyx remingtoni.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Galo Soler Illia
Galo Juan de Ávila Arturo Soler Illia (n. Buenos Aires, 31 de mayo de 1970) es un doctor en química argentino especializado en nanotecnología. Se desempeña como investigador del CONICET en el Instituto de Nanosistemas de la Universidad Nacional de San Martín (INS-UNSAM), que fundó y dirige como decano desde 2014.

Su área de trabajo son los sólidos mesoporosos, en la modificación de matrices inorgánicas mesoporosas con grupos orgánicos, en nanopartículas, películas delgadas y materiales jerárquicos, y en el diseño y producción de nuevos nanosistemas con arquitecturas inteligentes y propiedades a medida.

Además es conocido por su trabajo como divulgador científico, siendo columnista del programa Científicos industria argentina y autor de diversos libros de divulgación sobre la nanotecnología.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
N-esqueleto
En matemática, particularmente en topología algebraica, el n-esqueleto de un espacio topológico X presentado como un complejo simplicial (resp. CW-complejo) se refiere a un subespacio topológico Xn que es la unión de los simpliciales de X (resp. células de X) de dimensiones m ≤ n. En otras palabras, dada una definición inductiva de un complejo, el n-esqueleto se obtiene deteniéndose en el n-ésimo paso.

Estos subespacios incrementan con n. El 0-esqueleto es un espacio discreto, mientras que el 1-esqueleto un grafo topológico. Los esqueletos de un espacio se utilizan en la teoría de la obstrucción, para construir secuencias espectrales por medio de filtraciones, y generalmente para dar argumentos inductivos. Son particularmente interesantes cuando X tiene dimensión infinita, en el sentido que el Xn no se hace constante cuando n → ∞.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Catherine Willoughby
Catherine Willoughby (22 de marzo de 1519 - 19 de septiembre de 1580) fue una influyente cortesana que vivió en la corte inglesa durante la época Tudor. Fue la cuarta esposa de Charles Brandon, I duque de Suffolk, después de que falleciera su esposa María Tudor, reina de Francia, aunque anteriormente había estado prometida con Henry, uno de los hijos de Charles y María.

Ducado de Suffolk
Duque de Suffolk es un título que ha sido creado tres veces en la nobleza de Inglaterra.

El ducado se creó por primera vez para William de la Pole, que ya había sido elevado a los rangos de conde y marqués, y era una figura poderosa bajo Enrique VI de Inglaterra.

La segunda creación fue para Charles Brandon, un favorito de Enrique VIII de Inglaterra;  sus dos hijos heredaron sucesivamente el título, pero no dejaron más herederos.

La tercera creación del ducado de Suffolk fue para Henry Grey, III marqués de Dorset, en 1551. El duque también ostentaba el título de Barón Ferrers de Groby (1300).  Estos títulos se perdieron cuando el duque fue obtenido en 1554.
Yekaterina Bírlova
Yekaterina Vladímirovna Bírlova –en ruso, Екатерина Владимировна Бирлова– (nacida como Yekaterina Jomiakova, Briansk, URSS], 11 de agosto de 1987) es una deportista rusa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Pedro Nisart
Pedro Nisart, en catalán Pere Niçard o Pere Nisart , (fl. 1468-1470) fue un pintor de estilo hispano-flamenco activo en Mallorca.

Se le supone natural de Niza o descendiente de repobladores occitanos de la isla oriundos de esa ciudad.

Su estilo minucioso revela la influencia de Jan van Eyck.

Su obra más conocida es un San Jorge (Sant Jordi), tabla central de un retablo que se conserva en el Museo Diocesano de Palma de Mallorca, encargado en 1468. Mide 2,84 metros de alto por 1,87 metros de ancho. Está pintado al óleo. El resto del retablo es obra, al parecer, de otro pintor: Rafel Moger. En esta obra se ve san Jorge, a modo de un caballero con su armadura, sobre un caballo, dando muerte al dragón. Aunque en el paisaje se representa una ciudad flamenca con murallas y un castillo, parece situarse en la bahía de Palma de Mallorca.

Jan van Eyck
Jan van Eyck  [ˈjɑn vɑn ˈɛik] (o Johannes de Eyck, Maaseik, c.1390-Brujas, 9 de julio de 1441) fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas. Está considerado como uno de los mejores pintores del norte de Europa del siglo XV y el más célebre de los Primitivos flamencos. Robert Campin, que trabajó en Tournai y los hermanos Van Eyck en Flandes, fueron las figuras de transición desde el gótico internacional a la llamada escuela flamenca. El estilo flamenco que se dio en los Países Bajos en el siglo XV se ha considerado tradicionalmente como la última fase de la pintura gótica. Otra corriente lo enmarca en lo que se ha dado en llamar Prerrenacimiento. A este estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV, que anuncia el Renacimiento nórdico de Europa, también se le llama Ars nova.
MA-21
La MA-21 es una autovía que une los municipios de Málaga y Torremolinos. Es gestionada por el Ayuntamiento de Málaga, ya que fue cedida por el Ministerio de Fomento en 2013. Cuenta con una longitud total de seis kilómetros y es la vía que absorbe el tráfico estival entre las ciudades de Málaga y Torremolinos, sirviendo además, como la vía de entrada y salida al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP). La autovía tiene tres carriles por sentido.

La MA-21 nace en el entrenudo formado por la autovía MA-20 (Ronda Oeste de Málaga) y la Avenida Manuel Fraga Iribarne en Torremolinos, continua hacia el nordeste enlazando con la carretera A-404 (Carretera de Coín) en Churriana, prosigue dando acceso hacia el norte al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP) y a la barriada de San Julián. Termina en la ciudad de Málaga en el entrenudo formado en el enlace situado en las inmediaciones del Centro Comerciales Los Patios de la MA-20 con la Avda. de Velázquez.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Krisztián Tóth
Krisztián Tóth (Darmstadt, Alemania, 1 de mayo de 1994) es un deportista húngaro que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –90 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2014 y bronce en 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2024.

Fue el abanderado de Hungría en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de balonmano Blanka Bíró.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Reacción de Nierenstein
La reacción de Nierenstein es una reacción orgánica que consiste en la conversión de un cloruro de acilo en una clorocetona utilizando diazometano. La reacción de Nierenstein es una inserción en la que el metileno del diazometano es insertado al carbonilo del cloruro de ácido.

Diazometano
El diazometano es un compuesto orgánico de fórmula CH2N2. Se presenta como un gas amarillo muy tóxico, que bajo ciertas condiciones puede resultar explosivo.
Esta sustancia puede ser descrita mediante varias estructuras de Lewis, y se considera que la molécula es un híbrido de resonancia de dos formas resonantes.
El diazometano se prepara por tratamiento de una N-metil-N-nitrosoamida, como Diazald o MNNG, con una disolución concentrada de hidróxido de potasio (KOH). La preparación se lleva a cabo en una mezcla de dos fases que consta de éter y KOH acuoso. El diazometano se disuelve en el éter a medida que se va formando.
Se usa, por lo general, como disolución etérea diluida para poder manejarlo de forma segura.
Islas Agnes
Las islas Agnes forman parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenecen al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenecen a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Automóvil ejecutivo
Automóvil ejecutivo ("executive car" en inglés) es un término de origen británico para denominar a un coche grande, que es equivalente a las clasificaciones europea segmento E y americana tamaño completo. Son más grandes que los ejecutivos compactos (y que los modelos de tamaño mediano equivalentes que no son de lujo) y más pequeños que los sedanes de lujo.

La denominación también ha sido adoptada por Euro NCAP, una organización europea fundada para evaluar la seguridad de los automóviles.

Euro NCAP
Euro NCAP (European New Car Assessment Programme, "Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos") es un programa de seguridad para automóviles apoyado por varios gobiernos europeos, muchos fabricantes importantes y organizaciones relacionadas con el sector automoción de todo el mundo. Es un proyecto hermanado con EuroRAP, para la mejora y clasificación de las carreteras de Europa.
Biotina carboxilasa
La biotina carboxilasa (BC) (EC 6.3.4.14) es un dominio enzimático ligasa de ciertas carboxilasas que une al cofactor biotina (unido covalentemente a la enzima) un grupo carboxilato.

Biotina-carboxilasa + CO2 + ATP  Carboxi-biotina-carboxilasa + ADP + fosfato

Este dominio se encuentra en las siguientes enzimas:

Acetil-CoA carboxilasa.

Metilcrotonil-CoA carboxilasa.

Piruvato carboxilasa.

Propionil-CoA carboxilasa.

El dominio BC puede ser dividido en tres subdominios (N-terminal, central y C-terminal). La región N-terminal proporciona parte del sitio activo; la región central corresponde al dominio de unión del ATP que es común en muchas enzimas dependientes del ATP que participan en la síntesis de macromoléculas. Por último, el subdominio C-terminal participa en la formación del multímero de enzimas.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Cristian Shpendi
Cristian Shpendi (Ancona, Italia, 19 de mayo de 2003) es un futbolista albanés que juega de delantero en el Cesena F. C. de la Serie B italiana. También juega en la selección nacional sub-21 de Albania.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Declaración de Independencia de Checoslovaquia
La Declaración de Independencia de Checoslovaquia o Declaración de Washington (en checo: Washingtonská deklarace; en eslovaco: Washingtonská deklarácia; en alemán: Washingtoner Erklärung; en húngaro: Washingtoni Nyilatkozat) fue redactada en Washington D. C., Estados Unidos ,y publicada por el Gobierno provisional de Checoslovaquia con sede en París, Francia, el 18 de octubre de 1918. La creación del documento, oficialmente la Declaración de Independencia de la Nación Checoslovaca por su Gobierno Provisional (en checo: Prohlášení nezávislosti československého národa zatímní vládou československou), fue motivada por el colapso inminente del Imperio austrohúngaro, del cual los países checos y eslovacos habían sido parte durante casi 400 años, después de la Primera Guerra Mundial.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Espin (cráter)
Espin es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá de la extremidad noreste, al oeste-suroeste del cráter de mayor tamaño Seyfert, y al noroeste de Deutsch.

Se trata de una formación desgastada, con graves daños a lo largo del borde norte. Varios cráteres pequeños se sitúan a lo largo del borde norte, con un cráter solitario en el lado sur. La parte norte del suelo interior es algo irregular, siendo más llana hacia el sur. El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno que aparece hacia el norte-noroeste alcanza el interior de Espin por su lado occidental.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Vasyl Rachyba
Vasyl Dmytrovych Rachyba –en ucraniano, Василь Дмитрович Рачиба– (Kropyvnyk, 27 de enero de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2011 y plata en 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la categoría de 84 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Émile Boirac
Émile Boirac (Guelma, Argelia, 26 de agosto de 1851 - Dijón, Francia, 20 de septiembre de 1917) fue un filósofo y psíquico francés, impulsor del idioma esperanto.

Fue nombrado en 1898 rector de la Universidad de Grenoble y en 1902 de la de Dijón.

Fue un notable difusor del esperanto. Presidió su Primer Congreso Universal (Boulogne-Sur-Mer, Francia, 7 a 12 de agosto de 1905 y dirigió la Academia de Esperanto.

Además es recordado por la creación del término déjà vu en su libro L'Avenir des Sciences Psychiques, donde también define la metagnomia, el conocimiento adquirido sin el uso de los sentidos, lo que hoy se conoce como percepción extrasensorial.

Boirac formó parte del Consejo de Consulta de la Sociedad Magnetológica Argentina, fundada por el químico, escritor y también psíquico paraguayo Ovidio Rebaudi En dicho Consejo se encontraban también Charles Richet (Premio Nobel de Medicina, 1901), César de Vesme, Enrico Morselli, Théodore Flournoy entre otros.

Charles Robert Richet
Charles Robert Richet (París, 26 de agosto de 1850-París, 4 de diciembre de 1935) fue un médico y fisiólogo francés. Premio Nobel de Medicina en 1913 en reconocimiento a sus trabajos sobre la anafilaxia
Sorex minutissimus
La musaraña mínima (Sorex minutissimus) es un mamífero muy pequeño de la familia Soricidae. Es uno de los mamíferos más pequeños, y es lo más pequeño de Europa después de la musaraña etrusca. Medida entre 33 y 53 milímetros de largo y pesa entre 1,2 y 4 gramos. Tiene la espalda de color marrón oscuro, que se diferencia claramente de los flancos y el vientre blanco. En comparación con otros soricinos, como por ejemplo la musaraña enana, la musaraña mínima tiene una cola muy pequeña y delgada, de entre 20 y 31 milímetros de largo, el hocico corto y ancho y la cabeza redonda.

La musaraña mínima vive al norte de Europa y Asia, desde Escandinavia y Estonia hasta el este de Siberia, Mongolia y Corea, incluso por encima del círculo polar. También se encuentra en las islas de Sajalín (Rusia) y Hokkaidō (Japón).

Soricinae
Los soricinos (Soricinae) son una subfamilia de mamíferos soricomorfos de la familia Soricidae. El contenido de Soricinae ha sido definido principalmente por Repenning (1967) y modificado por Reumer (1984-1998).