hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hatari (emulador)
Hatari es un emulador código abierto de la familia de ordenadores Atari ST de 16/32-bit. Emula las series de Atari ST, Atari STe, Atari TT y Atari Falcon y algún periférico correspondiente como  joysticks, ratones, MIDI, impresora, puerto serie y discos flexibles y rígidos. Soporta más modos gráficos que el ST y no requiere una imagen TOS original, ya que soporta EmuTOS. La última versión no tiene problemas conocidos de compatibilidad en la emulación de aplicaciones de ST/STe/TT ni con la mayoría de los juegos de ST/STe y las demos funcionan sin problemas.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
(416252) Manuelherrera
(416252) Manuelherrera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de marzo de 2003 por el astrónomo José Luis Ortiz Moreno desde el Observatorio de Sierra Nevada (Granada, España).

José Luis Ortiz Moreno
José Luis Ortiz Moreno (n. 1967) es un astrónomo español, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, donde dirige un grupo de investigación. Fue vicedirector de Tecnología y director del Observatorio de Sierra Nevada.

El 29 de julio de 2005, Ortiz anunció el descubrimiento en el Cinturón de Kuiper de un objeto que fue catalogado provisionalmente como (136108) 2003 EL61. El 17 de septiembre de 2008 se le asignó el nombre definitivo de Haumea.

Michael E. Brown y su equipo de Caltech habían observado el mismo objeto y le dieron el nombre de "Santa". Brown inicialmente apoyó a Ortiz y su equipo dando crédito a su descubrimiento, si bien después se mantienen diferencias respecto a cual de los dos fue el primero, dado que Ortiz tuvo acceso previo a las investigaciones de Brown. Aunque según ha manifestado repetidas veces el equipo español, ese acceso no tuvo ninguna influencia en su descubrimiento.
Arquitectura efímera deconstruida
Arquitectura efímera deconstruida es una reedición del cuarto álbum de estudio del grupo español Fangoria, Arquitectura efímera (2004). Fue lanzado el 4 de abril de 2005 por los sellos GASA, +Más y Warner Music México, casi un año después del álbum original. Fangoria colaboró para la producción con Carlos Jean y Spam. El primer disco contuvo el álbum original mientras que en el segundo disco titulado Remezclas y rarezas incluyó remezclas como las Vive la Fête; y colaboraciones como las de Sôber o Camela. Por último, un DVD donde aparece el programa Varietés, vídeos musicales o el concierto en el FIB de 2004.

Grabaciones Accidentales
Grabaciones Accidentales (Grabaciones Accidentales, S.A., o, abreviado, GASA, o GG.AA.) es un sello discográfico español independiente fundado entre finales de 1981 y principios de 1982 por Paco Trinidad, el grupo Esclarecidos y miembros del grupo Décima Víctima.

Publicó, además de a los dos grupos dueños del sello, a Derribos Arias, Los Coyotes, Os Resentidos, Mar Otra Vez, La Dama se Esconde, Duncan Dhu y Seguridad Social, entre muchos otros.
Veintiuna exigencias
Las Veintiuna exigencias (対華二十一ヵ条要求, Taika Nijyūichikkajō Yōkyū?), (en chino tradicional, 二十 一个 条 项) fueron un conjunto de imposiciones hechas por el Imperio de Japón durante el gobierno del primer ministro Okuma Shigenobu, presentadas al Gobierno nominal de la República de China el 18 de enero de 1915, y que condujeron a la firma de dos tratados entre los dos países el 25 de mayo de 1915.

Esfera de influencia
Una esfera de influencia o zona de influencia es un área o región en la cual una organización o estado ejerce cierta clase de indirecta dominación cultural, económica, militar, o política. También, en algunos lugares habitados, se habla de área de influencia para designar el espacio en que, por ejemplo, un comercio o servicio tiene influencia sobre localidades o zonas ajenas a su ubicación física principal.
'Scuse Me While I Miss the Sky
'Scuse Me While I Miss the Sky, llamado Perdonad si añoro el cielo en España y Reencuentro con el firmamento en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la temporada N°14 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 30 de marzo de 2003. Fue escrito por Dan Greaney y Allan Grazier, dirigido por Steven Dean Moore y la estrella invitada fue Eric Idle como Declan Desmond. En el episodio, Lisa logra que en Springfield apaguen el alumbrado público para poder ver una lluvia de meteoritos.

Eric Idle
Eric Idle (South Shields, Inglaterra, 29 de marzo de 1943) es un actor, letrista, guionista, dramaturgo, humorista y músico británico, miembro del grupo de comedia Monty Python, miembro de The Rutles y autor del musical de Broadway Spamalot. Fue el principal compositor del grupo, con canciones como Always Look on the Bright Side of Life, Galaxy Song o The Meaning of Life, que gozaron de gran popularidad. Después del triunfo de los Monty Python, se dedicó a la radio y la televisión, apareciendo en programas como Saturday Night Live. También apareció en numerosas películas ejerciendo el trabajo de actor de voz o narrador, en papeles como Merlín en Shrek tercero o de Waddlesworth en 102 dálmatas.
Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Fitzhugh Lee
Fitzhugh Lee (19 de noviembre de 1835-28 de abril de 1905) fue un general de caballería confederado en la guerra civil estadounidense, el 40.º Gobernador de Virginia, diplomático y general del Ejército de los Estados Unidos en la guerra hispanoamericana. Era hijo de Sydney Smith Lee, capitán de la Armada de los Estados Confederados, y sobrino del general Robert E. Lee.

Armada de los Estados Confederados
La Armada de los Estados Confederados (CSN) fue la división naval de los Estados Confederados de América, creado por decreto del Congreso confederado el 21 de febrero de 1861. Fue responsable de las operaciones navales de los confederados durante la guerra de Secesión. Las dos tareas principales de la Armada confederada durante la totalidad de su existencia fue la protección de los puertos y costas de la invasión exterior, y la captura de buques de guerra de la Unión durante la guerra civil estadounidense.
Kilflynn
Kilflynn es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
XKMS
XKMS, sigla en inglés para XML Key Management Specification (Especificación XML para manejo de claves), usa el framework de servicios web para facilitar a los desarrolladores asegurar la comunicación entre sus aplicaciones utilizando la infraestructura de clave pública (PKI). XKMS es un protocolo desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) que describe la distribución y registro de claves públicas. Además es compatible para su uso en conjunto con XML-SIG (Especificación XML de firma digital) y XML-Enc (Especficación XML de cifrado).

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Huamúchil
Huamúchil es una localidad del municipio de San Dionisio del Mar dentro del estado mexicano de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada de este municipio, solo por detrás de la cabecera municipal.

Municipio de San Dionisio del Mar
El municipio de San Dionisio del Mar es uno de los 570 municipio en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el istmo de Tehuantepec al oriente del estado. Su cabecera municipal es el pueblo del mismo nombre.
Review of Symbolic Logic
El Review of Symbolic Logic (abreviado Rev. Symb. Log.) es una revista académica con arbitraje por pares publicada por Cambridge University Press en nombre de la Association for Symbolic Logic (ASL). Fundada en 2008, aparece con periodicidad trimestral y está orientada a la investigación en la intersección entre lógica, filosofía y ciencias (incluidas computación, lingüística y ciencias cognitivas). Publica artículos originales de investigación y da cabida a trabajos de lógica filosófica, epistemología formal, historia y metodología de la lógica y de la matemática, así como resultados lógicos con relevancia fundacional para las ciencias.

Ciencias especiales
Las ciencias especiales son aquellas ciencias distintas de la física fundamental. Desde este punto de vista, la química, la biología y la neurociencia (de hecho, todas las ciencias, excepto la física fundamental) son ciencias especiales. El estatus de las ciencias especiales, y su relación con la física, está sin resolver en la filosofía de la ciencia. Jerry Fodor, por ejemplo, ha abogado por una fuerte autonomía, concluyendo que las ciencias especiales ni siquiera son, en principio, reducibles a la física. Como tal, Fodor a menudo ha sido acreditado por haber ayudado a cambiar el rumbo contra el fisicalismo reduccionista.
Prayers
"Prayers" (es español "Oraciones") es el sencillo debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment, perteneciente a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy editado el año 2007. La canción posee un estilo entre el hard rock y el metal, con vocalizaciones limpias y sonidos guturales de la vocalista Maria Brink.

Maria Brink
Maria Diane Brink (Albany, 18 de diciembre de 1977) es una cantante y compositora estadounidense, conocida como la vocalista de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. En las canciones, usa una combinación de voces guturales y limpias.

Ha sido reconocida como "la "Diosa del rock del año" en la tercera (2013) y quinta (2015) entrega anual de los Loudwire Music Awards, la "Chica más ardiente del metal" en 2010, una de las "11 mujeres del heavy metal que importan" de la revista Yell! en 2012, y fue reconocida por la revista Revolver como una de las "25 chicas más ardientes del hard rock y el metal".
El Vaporcito de El Puerto
El Vaporcito de El Puerto, apodo popular del Adriano Tercero, es una motonave que unía Cádiz con El Puerto de Santa María. Desde 2001, es Bien de Interés Cultural.

El barco estuvo en activo desde 1955 hasta aproximadamente las 18:15 del 30 de agosto de 2011, cuando se hundió en el muelle Reina Victoria, en Cádiz, tras chocar con la escollera de Punta Soto, fuera del puerto.

Reflotado, el pecio fue trasladado a varadero para someterlo a una recuperación integral, bajo la dirección del ingeniero naval José Ruiz Cortés; sin embargo, tras el cierre del varadero, en febrero de 2016 se decidió desguazarlo debido a su mal estado, acción que finalmente no se llevó a cabo.

A fecha de 2025, el pecio del buque permanece en plena degradación en El Puerto de Santa María, como parte de un paseo fluvial de reciente construcción.

Varadero (náutica)
Se llama varadero al sitio, bien natural o artificial, destinado a varar embarcaciones menores y limpiarlas o carenarlas.

En este sentido tiene relación con surtida, carenero, encalladero, despalmador, etc. También lo hay artificial para buques de mucho porte, los cuales suben a él sujetos en una basada, que, hasta quedar completamente en seco, es arrastrada por la fuerza de tracción de una poderosa máquina de vapor dispuesta en lo alto del varadero. También se llama así el sitio destinado a desembarcar en una playa o costa, varando con el bote pero sin riesgo de avería.
Nichola Simpson
Nichola Simpson (30 de octubre de 1956) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2012. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1998, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2013.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Kirsbach
Kirsbach es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 75 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Ladytown
Ladytown es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Futbolista del año de la Serie B
El premio al Futbolista Joven del Año de la Serie B de la AIC (en italiano: Migliore giovane della Serie B AIC) es un premio anual organizado por la Asociación Italiana de Futbolistas (AIC) que se otorga al joven futbolista con el mejor rendimiento de la temporada anterior de la Serie B.

El premio forma parte de la Gran Gala del Calcio (anteriormente conocida como Oscar del Calcio).

Oscar del Calcio
Los Oscar del Calcio son los premios entregados anualmente por la Asociación Italiana de Futbolistas a los mejores jugadores de la Serie A. Los ganadores de los premios son elegidos por los mismos jugadores.

La primera edición fue celebrada en 1997 y los premios eran los siguientes:

Mejor Futbolista Italiano

Mejor Futbolista Extranjero

Mejor Futbolista Joven

Mejor Portero

Mejor Árbitro

Mejor Entrenador

En el año 2000 el premio al Mejor Defensor fue añadido al evento, al igual que el de "Mejor Gol del Año" en 2005, mientras que el del Mejor Equipo fue retirado y reemplazado por el Equipo del Año, que se entrega desde la temporada 2010-11.
Glomerulonefritis rápidamente progresiva
La glomerulonefritis rápidamente progresiva o extracapilar es un síndrome renal que si no se trata progresa con rapidez a una insuficiencia renal aguda y a la muerte del paciente en cuestión de meses. En el cincuenta por ciento de los casos esta glomerulonefritis se asocia con otra enfermedad de base, como por ejemplo el síndrome de Goodpasture, el lupus eritematoso sistémico o la granulomatosis de Wegener. Los casos restantes son idiopáticos, es decir, se ignora la causa de la aparición de la enfermedad. De todos modos, independientemente de la etiología principal, la glomerulonefritis rápidamente progresiva implica una serie de lesiones del glomérulo del riñón y la presencia de las típicas cicatrices con forma de semiluna en más del cincuenta por ciento de las unidades glomerulares. 
En ocasiones, debido a esta característica histológica, la enfermedad recibe el nombre de glomerulonefritis semilunar.

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
Dionisio Calco
Dionisio Calco o Dionysius Chalcus en su forma latinizada (Διονύσιος ὁ Χαλκοῦς en griego antiguo) fue un antiguo poeta elegíaco y orador ateniense.  Según Ateneo,  se le llamó Calco ("de bronce") porque aconsejó a los atenienses que adoptaran una acuñación en bronce (Libro XV.669d). Sus discursos no han sobrevivido, pero algunos fragmentos de sus poemas están citados por Plutarco (Nicias, 5), Aristóteles (Retórica, III. 2), y especialmente por Ateneo (XV, p. 668, 702; X, p. 443; XIII, p. 602). Los fragmentos conservados son principalmente elegías de tema simposiaco, caracterizados por metáforas muy elaboradas.

Plutarco atribuye a Dionisio Calco (o quizás a su hijo) el haber encabezado el grupo de colonizadores atenienses que fundó Turios en 444/3 a. C.

Los fragmentos de Dionisio Calco han sido recogidos y editados por Bruno Gentili y Carlo Prato y por M. L. West.

Dístico elegíaco
El dístico elegíaco es una estrofa clásica grecolatina que consta de dos versos, primero un hexámetro y después un pentámetro. Es, por tanto, un tipo de estrofa más que un género literario, ya que sirvió para muy diversos contenidos.
Astron
Astron fue un observatorio espacial de la Unión Soviética dedicado a la observación en rayos X y ultravioleta y lanzado el 23 de marzo de 1983 desde Baikonur por un cohete Protón, estuvo activo hasta 1989.

Basado en la estructura de las naves Venera, portaba instrumentos tanto soviéticos como franceses. Usaba un telescopio ultravioleta de 80 cm de diámetro y un espectrómetro de rayos X.

Entre las observaciones más importantes de Astron se reportan las del cometa Halley en diciembre de 1985 y de la supernova SN 1987A en marzo de 1987.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Signo de Kernig
El signo de Kernig es la respuesta rígida de la nuca cuando se intenta la flexión de la cadera, es decir, al aproximar el tronco hacia las rodillas y tiene gran importancia en el diagnóstico de la meningitis o de una hemorragia subaracnoidea. El epónimo se debe a la contribución del neurólogo ruso Vladimir Kernig.

Hemorragia intracraneal
La hemorragia intracraneal ocurre cuando de forma espontánea y súbita hay ruptura de un vaso sanguíneo dentro del cerebro. Ello resulta en sangrado que se acumula en el parénquima cerebral causando una repentina hipertensión intracraneal y un probable accidente cerebrovascular hemorrágico. Las hemorragias intracraneales son emergencias médicas asociadas a una alta morbilidad y mortalidad. La tomografía es la prueba más sensible para el diagnóstico de una hemorragia intracerebral.
Macaria adonis
Macaria adonis es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Barnes y James Halliday McDunnough en 1918.  Se encuentra distribuida en América del Norte, principalmente en el oeste de Estados Unidos y Canadá. Macaria adonis es un defoliador solitario e inocuo, poco común.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Kraken (Marvel Comics)
Kraken es un nombre o título compartido entre varios personajes en Marvel Comics. Mientras que el Kraken original es la criatura del mismo nombre, el resto han sido personas que han usado el nombre como su persona. La criatura y uno de los personajes han aparecido en otros medios.

Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).