hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pete Rose
Peter Edward Rose Sr. (Cincinnati, Ohio, 14 de abril de 1941-Las Vegas, Nevada, 30 de septiembre de 2024),más conocido como Pete Rose, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense.

Considerado uno de los mejores bateadores de la historia, Rose fue tres veces campeón de la Serie Mundial, una vez MVP de la Liga Nacional y diecisiete veces All-Star. Ostenta el récord de más partidos jugados (3562), hits (4256) y turnos al bate (14.053) de la historia de la MLB.

En 1989, cuando era mánager de los Cincinnati Reds, fue apartado de la liga al ser acusado de apostar en partidos de béisbol, incluyendo los de su equipo. En 1991, la Asociación de Escritores de Béisbol de América declaró a Rose permanentemente inelegible para formar parte del Salón de la Fama del Béisbol.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
BC Partners (multinacional)
BC Partners es una firma privada de inversión que actúa en Europa y Estados Unidos. Se fundó en 1986 y ahora cuenta con oficinas en París, Nueva York, Milán, Hamburgo y sede principal en Londres.

La firma compite por oportunidades y empresas contra mayores firmas como pueden ser The Blackstone Group, CVC Capital Partners, Advent International y The Carlyle Group. La firma hizo su octava adquisición en 2005, que marcó récords respeto a otras compras realizadas por compañías similares en toda Europa. Inventores implicados en previas transacciones aportaron el 90% del capital.

En 2007, Bc Partners adquirió Intelsat, un proveedor de servicios satelitales globales valorado en 16,6 millones de dólares. En 2008 BC Partners reemplazó al presidente de Intelsat por Raymond Svider, copresidente de BC con sede en Nueva York.

Advent International
Advent International es una empresa de capital riesgo estadounidense centrada en inversiones en compañías de Europa, América del Norte, Latinoamérica y Asia. Advent International opera desde 1984 en más de 40 países, tiene sedes en otros 12 países y emplea a más de 300 profesionales (2014). Su objetivo es el crecimiento y la reestructuración estratégica en sectores clave de la economía.
Pilar de Carlos V
El Pilar de Carlos V es una fuente localizada en el conjunto de la Alhambra de Granada, España, junto a un cubo de la muralla construida en 1545 para defender la puerta de la Justicia. Debe su nombre a haberse construido durante el reinado de Carlos I de España.

Fue diseñado por Pedro Machuca y realizado por Niccolo da Corte en 1545 por encargo probablemente de Íñigo López de Mendoza, conde de Tendilla y por entonces alcalde de la Alhambra. Muestra una cartela con la siguiente inscripción:

IMPERATORI CAESARI KAROLO V HISPANIARUM REGI

Marqués de Santillana
Íñigo López de Mendoza y de la Vega, más conocido como el marqués de Santillana (Carrión de los Condes, 19 de agosto de 1398-Guadalajara, 25 de marzo de 1458), fue el I marqués de Santillana, I conde del Real de Manzanares, XI señor de Mendoza, III señor de Hita y III señor de Buitrago, que además fue un militar y poeta español del Prerrenacimiento, tío del también poeta Gómez Manrique y emparentado también con los poetas Jorge Manrique y, ya en el siglo XVI, con Garcilaso de la Vega.
CRRC
CRRC Corporation Limited (conocida como CRRC) es un fabricante chino de material rodante que cotiza en bolsa, formado el 1 de junio de 2015 con la fusión de CNR Corporation y CSR Corporation. En 2016 contaba con 183 061 empleados y es con diferencia el mayor fabricante de material rodante del mundo, por encima de Alstom y Siemens. Su empresa matriz es CRRC Group, una empresa de propiedad estatal supervisada por la Comisión estatal para la supervisión y administración de los activos del Estado. El Consejo de Estado también poseía acciones adicionales a través de China Securities Finance y Central Huijin Investment.

Comisión estatal para la supervisión y administración de los activos del Estado
La Comisión estatal para la supervisión y administración de las activos del Estado (SASAC) (del inglés: State-owned Assets Supervision and Administration Commission) es una agencia especial del Consejo de Estado de la República Popular China que tiene la responsabilidad de supervisar, en nombre del Estado, a las empresas donde el Gobierno de China tiene participación accionaria.

La Comisión fue creada en 2003 por decisión del Congreso General del Partido Comunista de China, con el objetivo de establecer una separación clara entre la supervisión y la administración de las empresas donde el Estado tiene la mayoría accionaria. Actúa en nombre del Estado como un inversor particular.
Fiestas de la Paruela (Bagüés)
Las fiestas de la Paruela son las fiestas mayores de Bagüés (Zaragoza). Se celebran en honor a la Virgen de la Paruela y tienen lugar los días alrededor del 15 de agosto, día principal, en el que se celebra la festividad de la Paruela, con su tradicional romería a la Ermita.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Großlöbichau
Großlöbichau es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
James Dewar
James Dewar (20 de septiembre de 1842–27 de marzo de 1923) fue un físico y químico escocés. Profesor en la Universidad de Cambridge, es conocido tanto por ser el inventor del depósito aislante que lleva su nombre, el vaso Dewar, como por sus estudios de los gases a bajas temperaturas, siendo el primero en obtener hidrógeno líquido  en 1898, e hidrógeno sólido en 1899. En 1905 descubrió que el carbón frío podía producir vacío, una técnica que fue muy útil para la experimentación en física atómica.

Junto con Sir Frederick Augustus Abel desarrolló explosivos sin humo, cuyo nombre común es cordita.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Ossiach
Ossiach es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 785 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Gina Sereno
Virginia Sereno (conocida como Gina Sereno; 16 de junio de 1995) es una deportista estadounidense que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón, oro en 2021 y plata en 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Kámen (Pelhřimov)
Kámen es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Sierra Blanca (Nuevo México)
Sierra Blanca es una sierra de montañas volcánicas en el condado de Lincoln y Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. La sierra se extiende a lo largo de 64 km  y 32 km de ancho y es dominada por el pico Sierra Blanca, cuyo punto más alto está a 3,652 m. EL pico se localiza a 10 km al noroccidente de Ruidoso y 48 km del nororiente de Álamo Gordo.

Condado de Otero (Nuevo México)
El condado de Otero es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Alamogordo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 17.165 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 62.298 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.
Nihel Sheij Ruhu
Nihel Sheij Ruhu –en árabe, نهال شيخ روحو– (Sfax, 5 de enero de 1987) es una deportista tunecina que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y 22 medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2008 y 2021. En los Juegos Panafricanos consiguió cinco medallas entre los años 2007 y 2019.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
La dama de picas (película de 1916)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», romanizado: Pikovaya dama) es una adaptación fílmica del año 1916 del cuento homónimo de Aleksandr Pushkin, de 1834. Se destaca por sus altos valores de producción, técnica de dirección y profundidad psicológica de la actuación, especialmente de Ivan Mosjoukine. Está considerada una de las mejores películas rusas prerrevolucionarias.

La película fue la segunda producción de la historia, siendo la primera la adaptación al cortometraje mudo de la ópera Piotr Tchaikovsky de Piotr Chardynin en 1910. Yakov Protazanov utiliza una amplia combinación de técnicas narrativas, de puesta en escena y de cámara, muchas de las cuales eran inusuales para esa época, incluida la retrospección, visiones (prototipos de la corriente de conciencia ), tomas combinadas en pantalla dividida, analepsis, jump cuts, enfoque profundo y profundidad. puesta en escena y fundición.

Fundido (transición audiovisual)
El fundido es un tipo de transición audiovisual por la cual la imagen y/o el sonido van perdiendo intensidad hasta quedar únicamente el color de fondo que se haya elegido o el silencio en caso del audio. Junto con el encadenado es uno de los recursos narrativos más antiguos del cine y posteriormente de la televisión.  También resulta uno de los más simples y más duraderos porque solo necesita una fuente y no se atisba su desaparición.
Maryna Slutskaya
Maryna Slutskaya –en bielorruso, Марына Слуцкая– (9 de julio de 1991) es una deportista bielorrusa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de +78 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Albóndiga (Fallout)
Albóndiga (en inglés: Dogmeat) es un personaje no jugable (NPC) recurrente en la serie de videojuegos de rol Fallout. Albóndiga se introdujo como un compañero opcional del personaje jugable en el primer Fallout (1997) y realizó cameos en su secuela, Fallout 2 (1998). Otros versiones de Albóndiga realizan el mismo papel en Fallout 3 (2008) y Fallout 4 (2015). El personaje ha sido bien recibido, convirtiéndose en una de las características más recordadas de la serie, así como uno de los personajes secundarios más populares en los videojuegos en general.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Polipo (proxy)
Polipo es un servidor proxy de reenvío y almacenamiento en caché web ligero. Polipo es compatible con HTTP 1.1, soporta IpV4, IpV6, filtrado de tráfico y mejora de privacidad. Para minimizar la latencia, Polipo usado pipelines de solicitudes de recursos y multiplexa múltiples transacciones sobre la misma conexión TCP/IP.

Polipo es un software libre publicado bajo licencia del MIT. Funciona en los sistemas GNU/LINUX, OpenWrt, Microsoft Windows, Mac OS X  y FreeBSD.

Polipo puede ser configurado para usar caché en disco y servir contenido almacenado en caché sin conexión y realizar diversas formas de filtrado de contenido.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
Pita
Pita puede designar:

a las pitas, plantas del género Aechmea, de la familia Bromeliaceae;

a las pitas, plantas del género Agave, de la familia Agavaceae;

a la pita, cordel que se confecciona con fibra de pita;

a la pita, ave passeriforme del género Pitta, familia Pittidae;

al PITA, siglas del Parque Científico-Tecnológico de Almería, en España;

a la pita o pan de pita, es un tipo de pan plano de la región mediterránea oriental;

a la pita, nombre en España de un juego tradicional infantil de persecución;

a Pita, ciudad guineana.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Dave Thomas (programador)
Dave Thomas (12 de agosto de 1956) es un programador, autor y editor estadounidense-británico. Ha escrito sobre Ruby y, junto con Andy Hunt, es coautor de El programador pragmático y dirige la editorial The Pragmatic Bookshelf. Thomas dejó Inglaterra y se mudó a Estados Unidos en 1994. Vive al norte de Dallas, Texas.

Thomas acuñó las frases "Code Kata" y "DRY" (No te repitas por sus siglas en inglés, Don't Repeat Yourself), y autor y firmante fundador del manifiesto del desarrollo ágil de software.

Estudió informática en el Imperial College de Londres.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Las Colinas Area Personal Transit System
El Las Colinas Area Personal Transit System es un sistema hectométrico que abastece al área de Las Colinas e Irving, ambos suburbios de Dallas, Texas. Inaugurado el 18 de junio de 1989, actualmente el sistema cuenta con 2 líneas y 4 estaciones.

Transporte hectométrico
Un transporte hectométrico, también conocido por el concepto en inglés people mover (Transporte de personas), es un sistema de transporte ferroviario ligero totalmente automatizado formado por lanzaderas que viajan en pequeñas líneas.
Nick Diaz
Nickolas Robert "Nick" Diaz (Stockton, California, 2 de agosto de 1983) es un exartista marcial mixto estadounidense que competía en la categoría de peso medio en Ultimate Fighting Championship. Diaz ha sido campeón de peso wélter en Strikeforce, WEC, PRIDE FC (Japón) e International Fighting Championships. Nick es hermano del también luchador de UFC, Nate Diaz.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Steve Corkin
Stephen Donald Corkin (conocido como Steve Corkin; Nueva Plymouth, 3 de noviembre de 1963) es un deportista neozelandés que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1985 y 1994.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Oedipina paucidentata
Oedipina paucidentata es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica, en la Cordillera de Talamanca.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Palma Escrita (Las Marías)
Palma Escrita es un barrio ubicado en el municipio de Las Marías en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 507 habitantes y una densidad poblacional de 39,1 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.