hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siervas del Niño Jesús
La Congregación de las Siervas del Niño Jesús (oficialmente en latín: Congregatio Ancillae a Puero Jesu y cooficialmente en croata: Družba sestara Služavki Malog Isusa) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por el arzobispo de Sarajevo, Josip Stadler, el 24 de octubre de 1890, con el fin de atender a los ancianos abandonados. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Niño Jesús y posponen a sus nombres las siglas S.M.I.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Blake Lively
Blake Ellender Brown (Los Ángeles, 25 de agosto de 1987), conocida como Blake Lively, es una actriz, modelo y empresaria estadounidense que saltó a la fama con su papel protagonista de Serena van der Woodsen en la serie Gossip Girl (2007-2012).

Doug Liman
Doug Liman (Nueva York, 24 de julio de 1965) es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Swingers (1996), Viviendo sin límites (1999), The Bourne Identity (2002), Sr. y Sra. Smith (2005), Edge of Tomorrow (2014) y American Made (2017).
Dirk Gently
Dirk Gently (de nombre real Svlad Cjelli; también conocido como Dirk Cjelli) es un personaje ficticio creado por Douglas Adams y que aparece en los libros Dirk Gently, agencia de investigaciones holísticas y en Iras celestiales: Una investigación de Dirk Gently. Es descrito como un hombre con sobrepeso que normalmente usa un viejo y pesado traje café claro, camisa roja a cuadros con corbata verde a rayas, abrigo de piel largo, sombrero rojo, y lentes con marco metálico grueso.

«Dirk Gently» no es el nombre verdadero del personaje; en el primer libro se dice que es un seudónimo de «Svlad Cjelli». El personaje asegura que lo eligió por el tipo de daga escocesa que también se llama Dirk.

Dirk
Dirk es la palabra que los escoceses utilizan para denominar a una daga larga (mayor a una daga, pero de menor longitud que una espada). A veces, esta arma tiene una hoja de espada de corte hacia abajo montado en la empuñadura de la daga, en lugar de tener una hoja de cuchillo.
Glyptolepis
Glyptolepis es un género de peces sarcopterigios extintos del orden Porolepiformes. Este género marino fue descrito científicamente por Agassiz en 1841. Vivieron durante el periodo Devónico, entre las épocas de Eifeliense hasta el Frasniense.

Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.
Hospital General de Santiago Ixcuintla
El Hospital General de Santiago Ixcuintla es una dependencia de los Servicios de Salud de Nayarit. Se ubica en la Ciudad de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México. Es un Hospital de segundo nivel de atención médica que cuenta con los siguientes servicios: Ginecología y Obstetricia, Urgencias, Pediatría, Rayos X, Clínica de Displasias, Medicina Interna, Medicina Preventiva, Consultorio Dental, Epidemiología, entre otras. Fue inaugurado por el presidente Vicente Fox Quesada, el 1 de julio de 2004.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Roberto Sánchez Mantecón
Roberto Sánchez Mantecón (Mislata, 14 de febrero de 1996) es un deportista español que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el trigésimo sexto lugar en la prueba individual.

Estudió Mercadotecnia Digital y Comercio Electrónico en la Universidad de Alicante.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Valencia (España) el 25 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

En esta ocasión, la prueba de relevo mixto fue realizada por separado, el 20 de junio en la localidad de Kitzbühel (Austria).

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas de la Marina de Valencia, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad levantina.
Skipton
Skipton (también conocida como Skipton-in-Craven) es una ciudad de mercado y parroquia civil del distrito de Craven en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Históricamente en el West Riding de Yorkshire, está localizada en el curso del río Aire y el canal Leeds y Liverpool al sur de los Yorkshire Dales, 26 km al noroeste de Bradford y 61 km al oeste de York. Skipton tenía una población de 14 313 personas, de acuerdo al censo de 2001.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Zakłady Samochodowe Jelcz SA
La firma Jelcz es un fabricante y marca polaca de camiones, buses  y de trolebuses producidos estos en las instalaciones de una antigua planta carrozadora, la Zakłady Samochodowe Jelcz SA (ZS Jelcz SA), una división de la Jelczańskie Zakłady Samochodowe (en español: Fábrica de Automóviles de Jelcz o JZS). Actualmente esta compañía opera bajo el nombre de Jelcz-Komponenty Sp. z OO, que ahora es una industria enfocada en la producción de camiones y componentes para transportes militares.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
PC World
PC World es una revista estadounidense especializada en computación publicada por International Data Group (IDG, Inc.). Desde 2013, se publica exclusivamente por internet.

Aborda temas relacionados con las computadoras, al internet y a la tecnología en general. En cada número, la revista publica análisis y opiniones sobre productos de hardware y de software provenientes de varios fabricantes y evalúa, además, otros dispositivos de tecnología como cámaras y televisores.

En otros países, la revista se publica bajo otros nombres, tales como PC Advisor o PC Welt. La empresa matriz encargada de su publicación en Estados Unidos es IDG Consumer & SMB y se encuentra constituida en la ciudad de San Francisco, California.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Red Rail
Red Rail es un innovador sistema de tren de levitación magnética colgante desarrollado en Xingguo en la provincia de Jiangxi, China. Este sistema utiliza tecnología de levitación magnética permanente para suspender el tren debajo de la vía, combinando las ventajas de la levitación magnética y los trenes suspendidos. Tiene ventanas en el suelo del tren y se puede ver por debajo del mismo tren.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Nehemías 13
Nehemías 13 es el decimotercero y último capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo aborda una serie de problemas que Nehemías mismo tuvo que resolver durante su ausencia temporal de la tierra, con algunos asuntos similares a los que se relatan en Esdras 9–Esdras 10 y Nehemías 10.

El Cronista (Buenos Aires)
El Cronista, llamado El Cronista Comercial hasta 1989, es un periódico argentino sobre economía, finanzas y negocios que se publica en Buenos Aires.

Fundado en 1908, su propietario es el Grupo América.
Horní Bukovina
Horní Bukovina es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Togo en los Juegos Paralímpicos
Togo en los Juegos Paralímpicos está representado por la Federación Togolesa de Deportes Paralímpicos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Togo no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Ricardo Colautti
Ricardo Colautti (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1937-ibidem, octubre de 1992) fue un escritor, abogado y escribano argentino. Autor de tan sólo tres novelas breves publicadas entre los años 1971 y 1988, pasó inadvertido en su época, hasta que, en el 2008, la editorial Mansalva recopiló su obra completa.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Copa Báltica 1995
La Copa Báltica 1995 (en estonio, Balti turniir 1995; en letón, Baltijas Kauss 1995; en lituano, 1995 m. Baltijos taurė) fue la XV edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Letonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 19 y 21 de mayo.

Letonia se consagró campeona por séptima vez, tras derrotar a ambos rivales en sus respectivos partidos por iguales marcadores de 2-0.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Channelview
Channelview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 289 habitantes y una densidad poblacional de 815,28 personas por km².

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Eje turbina
El eje turbina es la pieza principal de un componente del motor llamado turbocompresor, este eje turbina es el encargado de aprovechar la fuerza con la que salen los gases de escape del motor, dicha turbina se une mediante un eje (denominado eje turbina) a un compresor que a su vez envía presión de oxígeno a los cilindros del motor, aumentando la potencia, velocidad y rendimiento del motor.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Concurso 'Historias Breves'
Historias Breves es un concurso de proyectos de cortometraje de ficción que realiza anualmente el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina.

Comenzó en 1995 y ha contribuido a potenciar en su etapa inicial la carrera de muchos cineastas, entre ellos Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Andy Muschietti, Santiago Loza, Israel Caetano, Maxi Dubois, Daniel Burman y Bruno Stagnaro.

Santiago Loza
Santiago Loza (Provincia de Córdoba), Argentina, 15 de abril de 1971) es un director escritor, y guionista de cine y televisión y dramaturgo argentino que ha ganado diversos premios con sus producciones de cine independiente.
Finales de la NBA de 1963
Las Finales de la NBA de 1963 fueron las series definitivas de los playoffs de 1963 y suponían la conclusión de la temporada 1962-63 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, consiguiendo los Celtics su quinto título consecutivo, y el sexto en 7 años. El enfrentamiento reunió a 10 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 8 jugadores de los Celtics, 2 de los Lakers, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Alexander Mocsáry
Alexander Mocsary, en húngaro Mocsáry Sándo, (27 de septiembre de 1841, Nagyvárad - 26 de diciembre de 1915, Budapest) fue un entomólogo húngaro especializado en himenópteros. Gue una de las primeras autoridades de Europa en el tema de los himenópteros parásitos.

Mocsáry fue conservador del Museo Húngaro de Historia Natural, donde se conserva su colección de insectos, principalmente de origen húngaro y de todos los órdenes. Mocsáry describió numerosos taxones nuevos. Organizó la colección por orden taxonómico y por regiones geográficas, y separó el material de la Cuenca de los Cárpatos del resto de la colección. Mocsáry fue el primer himenopterista del museo, el primero en separar la colección de Hymenoptera de las demás colecciones de insectos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Newport (Pembrokeshire)
Newport es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 880 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Amantes de luna llena
Amantes de luna llena es una telenovela venezolana escrita por Leonardo Padrón y transmitida por Venevisión en el año 2000. Distribuida internacionalmente por Venevisión International.

Protagonizada por Ruddy Rodríguez y Diego Bertie, y con las participaciones antagónicas de Beatriz Valdés, Jorge Cao y Pablo Martín. Cuenta además con la participación especial de Gianella Neyra.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Vecindad de von Neumann
En la teoría de autómatas celulares, el concepto de vecindad de von Neumann se define como el conjunto de las cuatro celdas que rodean ortogonalmente a una celda central en un enrejado cuadrado bidimensional. Debe su nombre a John von Neumann, quien utilizó este concepto para definir en su interior el autómata celular de von Neumann y el constructor universal de von Neumann. Es uno de los dos criterios de vecindad más utilizados generalmente para autómatas celulares bidimensionales. El otro es el de vecindad de Moore. Es similar a la idea de la conexión de 4 píxeles en los gráficos de ordenador.

El concepto puede ser extendido a dimensiones más altas, por ejemplo formando una vecindad octaédrica de 6 celdas para un autómata celular cúbico en tres dimensiones.

La vecindad de von Neumann de un punto es el conjunto de puntos situados a una distancia de Manhattan de valor 1 respecto al punto dado.

Grilla espacial
Una grilla espacial (también denominada con las palabras rejilla, entramado o en algunos casos cuadrícula) es una distribución de elementos geométricos que divide un espacio bidimensional en partes regulares. Cada elemento del espacio se coloca en una de las celdas o vértices. Asimismo, cada celda o vértice puede tener asociadas determinadas propiedades. Existen numerosos usos y diversos formatos de las rejillas espaciales: cuadradas, rectangulares, triangulares, hexagonales y otras más complejas.

En una simulación por computadora se puede modelar un terreno mediante una trama espacial. Cada vértice tiene asociada una altura. Dada la altura de cada vértice de la rejilla, se genera un espacio transitable. Este modelo no permite túneles ni puentes, lo que se resuelve agregando otros componentes al modelo.

Las rejillas espaciales se usan en juegos de tablero, donde cada pieza se coloca en alguna de las celdas.
Historia de Chechenia
Los Nojchi, como se llaman a sí mismo los chechenos, son uno de los pueblos que habitan desde tiempos inmemoriales las montañas del Cáucaso; su idioma pertenece al grupo naj (norte centro) de la gran familia lingüística caucásica.

La sociedad chechena ha estado tradicionalmente organizada en clanes locales autónomos, llamados Teips.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.