hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascada Browne
La cascada Browne (Browne Falls, en inglés) es con una caída estimada entre 619 m y 836 m, la mayor cascada de Nueva Zelanda y la 10.ª a nivel mundial, ubicada en el fiordo de Doubtful Sound, dentro del Parque nacional de Fiordland. La cascada nace en el lago Browne, ubicado a 836 m s. n. m., el cual a desbordarse, inicia una caída hasta la base con 1130 m de recorrido horizontal y un ángulo de 42°. Recibe su nombre por el pionero fotógrafo aéreo, Victor Crlyle Browne, quien descubrió el lago Browne y las cascadas asociadas en uno de sus vuelos sobre Fiorland en los años 1940.

Parque nacional de Fiordland
El Parque nacional Fiordland se encuentra ubicado en la esquina suroeste de la isla Sur en Nueva Zelanda en la región homónima de Fiordland. Es el más grande de los 14 parques nacionales que existen en Nueva Zelanda con un área de 12 500 km².
El parque es administrado por el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.
Alexandr Briujankov
Alexandr Alexándrovich Briujankov –en ruso, Александр Александрович Брюханков– (Rybinsk, 12 de abril de 1987) es un deportista ruso que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2012, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2009 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Triatlón de 2017. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2019.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

En 1875 se le separó La Sentinelle, que pasó a formar una comuna independiente.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Schleedorf
Schleedorf es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1069 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Radio Valentín Letelier
Radio Valentín Letelier (RVL) es una estación radial chilena ubicada en el 97.3 MHz del dial FM y en el 940 kHz del dial AM del Gran Valparaíso, perteneciente a la Universidad de Valparaíso. Funciona en la Sala Musicámara, ubicada en el Centro de Extensión de la Universidad, en la calle Errázuriz en el Plan de Valparaíso, compartiendo así dependencias con la Sala El Farol y la Sala Rubén Darío. Desde sus inicios, el sello programático de esta radio ha girado en torno a la investigación, la comunidad, las actividades culturales y la grabación de bandas chilenas emergentes.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Municipio de Blansett
El municipio de Blansett (en inglés: Blansett Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 0,64 personas por km².

Condado de Scott (Arkansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 996 habitantes con una densidad poblacional de 4.73 personas por km². La sede del condado es Waldron.
Nototriton abscondens
Nototriton abscondens es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Honky Cat
«Honky Cat» es una canción escrita por el músico inglés Elton John y el compositor Bernie Taupin, e interpretada por John. Se utilizó como pista de apertura del quinto álbum de estudio de John, Honky Château, lanzado en 1972.

Honky Cat también fue lanzado como cara A del décimo tercer sencillo de John. El sencillo alcanzó el n.°31 en el Reino Unido y le fue mejor en los Estados Unidos, alcanzando el n.°8 en el Billboard Hot 100 justo cuando John inició una gira estadounidense en septiembre de 1972.

John ha interpretado esta canción numerosas veces en los más de 50 años transcurridos desde su lanzamiento. Se lanzó una versión en vivo de la canción en el lado Here del set en vivo Here and There en 1976 (y su versión en CD ampliada en 1995), y apareció una versión para piano solo en EltonJohn.com Live in Madison Square Garden Vol. 1 CD de edición limitada, grabado en octubre de 1999 durante su gira en solitario de 1999.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
I Kuang
I Kuang, también conocido como Ni Kuang o Ngai Hong (en chino tradicional y simplificado, 倪匡; pinyin, Ní Kuāng; jyutping, Ngai Hong) (Shanghái, República de China (1912-1949), 10 de mayo de 1935 - Hong Kong, 3 de julio de 2022) fue un novelista y guionista cinematográfico hongkonés-estadounidence.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Saint-Georges-les-Bains
Saint-Georges-les-Bains es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de La Voulte-sur-Rhône.

Su población en el censo de 2020 era de 2.408 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes les Deux Chênes.

Distrito de Privas
El distrito de Privas es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, perteneciente al departamento de Ardèche, en la región de Ródano-Alpes.

El distrito agrupa la administración departamental de 110 comunas, que a su vez se distribuyen en 11 cantones.
Schiesheim
Schiesheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Temblor
El término temblor puede hacer referencia:

en las ciencias de la salud, a un temblor, un movimiento oscilante, rítmico e involuntario de cualquier parte del cuerpo, especialmente frecuente en las manos;

en las ciencias de la tierra, a un terremoto o sismo o seísmo, un temblor de tierra, o movimiento telúrico.

Temblor (signo clínico)
El temblor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo. Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza, cuerdas vocales, tronco y piernas. La mayor parte de la gente presenta temblores en las manos. En algunas personas, el temblor es un síntoma de otro trastorno neurológico. Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducido por las bajas temperaturas o por el miedo.
Ismaël Coulibaly
Ismaël Coulibaly (Bamako, 20 de noviembre de 1992) es un deportista maliense que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo, entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2023.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Ganadería hermanos Margalef Sanjuan
La ganadería Hnos. Margalef Sanjuan es una ganadería de reses bravas situada en Amposta, provincia de Tarragona. Pertenece a Paco, Pepe, Xavi i Rosa Palmer Margalef. Es la ganadería más antigua de Cataluña y muy importante dentro del festejo popular, concretamente en la zona del mediterráneo.

Su primera actuación tuvo lugar en la localidad de Amposta, Tarragona, en el año 1885. Esta ganadería pertenece a la Asociación de Ganaderías de Lidia (AGL) desde el 1952.

Según consta en la Asociación de Ganaderías de Lidia, la ganadería de Hnos. Margalef Sanjuan pasta en las fincas de Rampaire y Lo racó de Sèneca, en el término municipal de Amposta (Tarragona). La divisa de la ganadería es azul y blanca; sin señal en la oreja, siendo así orejisanas en ambas.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
John R. Pierce
John Robinson Pierce (Des Moines, Iowa, 27 de marzo de 1910-Sunnyvale, California, 2 de abril de 2002) fue un ingeniero y autor de libros estadounidense.

Realizó un extenso trabajo relacionado con las comunicaciones por radio, la tecnología de microondas, la psicoacústica y la ciencia ficción. Además de su carrera profesional, escribió ciencia ficción durante muchos años utilizando los nombres de John Pierce, John R. Pierce y JJ Coupling. Obtuvo su doctorado en Caltech.

Psicoacústica
La psicoacústica es una rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que el mismo provoca en un sujeto.

Es una disciplina esencialmente empírica. Sus conclusiones se obtienen a partir del análisis estadístico de los resultados de experimentos que buscan medir la respuesta subjetiva de sujetos a estímulos de propiedades físicas cuantificadas.
Inul Daratista
Ainur Rokhimah (21 de enero de 1979 en Pasuruan, provincia de Java Oriental), conocida artísticamente como Inul Daratista, es una popular cantante indonesia. Se dio a conocer como cantante en 2003, habiéndose convertido en una de las artistas más famosas en su país de origen, aunque por su estilo musical también ha sido considerada como una de las artistas más controvertidas, además de haberse publicado imágenes de ella en revistas pornográficas en 2005. También ha recibido críticas por interpretar una canción del cantante Rhoma Irama.

Rhoma Irama
Raden Haji Oma Irama (Tasikmalaya, Java, 11 de diciembre de 1946), conocido artísticamente como Rhoma Irama, es un actor, cantante y guitarrista indonesio. Comenzó su carrera artística en los inicios en la década de los 70' bajo el alias Oma Irama como parte de la banda pop Orkes Melayu Purnama. Luego formó el grupo Soneta, logrando una gran cantidad de éxitos musicales con un innovador estilo dangdut que incorpora influencias occidentales, malayas y bollywoodianas. Durante el apogeo de su estrellato en la década de 1970, fue apodado "Raja Dangdut" ("El Rey de Dangdut"). También ha desarrollado su carrera en la industria del cine. También ha estado activo en la escena política, con una historia de respaldo a las campañas para el partido político islámico Partai Persatuan Pembangunan (Partido Unión y Fomento).
Coen de Koning (regatista)
Coen de Koning (Hoorn, 5 de abril de 1983) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase Nacra 17. Su hermana Marcelien también compite en vela.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2013.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Bom Despacho
Bom Despacho es un municipio brasileño, localizado en el centro oeste de Minas Gerais, a 156 km de Belo Horizonte, el municipio está a 768 m de altitud. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE en 2010, su población es de 45.624 habitantes.

Se encuentra en la región del Alto São Francisco y es bañada por los ríos Lambari y Picão. Esta región cubre las naciente del río São Francisco alcanzando el Lago de Tres Marías. El distrito de Molino del Ribeiro se localiza a 30 km de la sede.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Wolff (framework)
Wolff es un framework ligero de código abierto para desarrollar aplicaciones web con PHP 7. Cuyo objetivo es el de ofrecer una base de código relativamente pequeña y estable pero con la suficiente cantidad de utilidades para simplificar la construcción de aplicaciones web de pequeño y mediano tamaño. Está inspirado en otros frameworks como Yii y Laravel.

Su primera versión pública fue la 0.5 lanzada el 28 de febrero de 2019.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Estalo
Se llama estalos a los asientos de los coros de iglesias, basílicas y catedrales.

Las sillas para los clérigos y monjes asistentes al coro, parece que existieron en la época románica aunque son rarísimos los vestigios que de ellas nos han quedado. Se sabe que desde la más remota antigüedad cristiana se ponían bancos semicirculares, llamados exedrae, a los lados de la cátedra episcopal. Pero las sillas corales en la forma en que hoy las conocemos con asiento móvil y giratorio hacia arriba, con respaldo y doselete, no empezaron hasta la época gótica y datan desde finales del siglo XIV las que se conocen. En las épocas siguientes solo se diferencian los coros y las sillas en la ornamentación propia del estilo reinante.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Chita (Aichi)
Chita (知多市, Chita-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Aichi(愛知県), Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2023, de 83 682 habitantes.

Fue fundada el 1 de septiembre de 1970.

Su área total es de 45.90 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Dude (Looks Like a Lady)
«Dude (Looks Like a Lady)» es una canción de la banda estadounidense Aerosmith, publicada como segundo sencillo del álbum Permanent Vacation de 1987. Ubicándose inicialmente en el puesto #84 el 3 de octubre de 1987, el sencillo alcanzó la posición #14 en el Billboard Hot 100 el 12 de diciembre de ese mismo año. La canción fue escrita por el vocalista Steven Tyler, el guitarrista Joe Perry y el compositor profesional Desmond Child.

De acuerdo a una entrevista al cantante Vince Neil de Mötley Crüe para una canal de televisión sueco, el título de la canción nació en un bar donde Tyler y Neil solían beber y donde los meseros se vestían con trajes de mujer. Esto, de acuerdo con Neil, provocó el comentario de Tyler; "Dude, looks like a lady!" (Tío, parece una mujer). Nikki Sixx en su libro The Heroin Diaries, declara que la canción se inspiró específicamente en Neil.

Permanent Vacation
Permanent Vacation es el nombre del noveno álbum de estudio de la banda Hard rock estadounidense Aerosmith. Fue lanzado al mercado por Geffen Records el 25 de agosto de 1987. Parte de la banda Aerosmith a finales de la década de los 70 se separa, Jimmy Crespo y Rick Dufay llegaron para reemplazar a los guitarristas originales y en 1982 sale al mercado un nuevo disco: Rock In A Hard Place, del cual no se vendieron demasiadas copias. Tras la reconciliación y reunión entre Steven Tyler y Joe Perry, sale al mercado el disco Done With Mirrors en 1985, pero Permanent Vacation es el disco que realmente lleva a Aerosmith a la fama.