hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Villafuerte de Esgueva
El Castillo de Villafuerte de Esgueva, también conocido como "Castillo de Garci Franco de Toledo", se sitúa en Villafuerte de Esgueva, provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Es Bien de Interés Cultural desde 1931.

Villafuerte
Villafuerte es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con 80 habitantes (INE 2025). La población se encuentra en un altozano que domina el cercano valle del río Esgueva. Su economía ha estado tradicionalmente vinculada a la agricultura de secano, especialmente al cultivo de cereal.
IBM Broadway
Broadway es el nombre clave de la CPU que IBM desarrolló para la videoconsola Wii, de la firma nipona Nintendo. Es manufacturado en un proceso de fabricación de 90 nm SOI.

Según IBM este procesador consume un 22 % menos que su predecesor, el Gekko, usado en la videoconsola GameCube también de Nintendo.

Broadway está siendo producido por IBM en sus 300 mm de desarrollo y fabricación de semiconductores en las instalaciones de East Fishkill, Nueva York. El montaje y operación de prueba del Broadway se realiza en las instalaciones de IBM en Bromont, Quebec. Muy pocos detalles oficiales han sido puestos a disposición del público por Nintendo o IBM. Informes no oficiales aseguran que se deriva de la arquitectura Gekko de 485 MHz utilizados en la GameCube y que se ejecuta 50% más rápido corriendo a 729 MHz.

En marzo de 2009 IBM manufacturó y envió 50 Millones de Broadway a Nintendo.

East Fishkill
East Fishkill es un pueblo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2010 tenía una población de 29,029 habitantes y una densidad poblacional de 196.9 personas por km². El pueblo formaba parte de Fishkill hasta 1848.
Trey Johnson
Clinton Fihnoir "Trey" Johnson III (Jackson, Misisipi, 30 de agosto de 1984) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado catarí. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Desde 2022 ejerce como entrenador asistente de los Jackson State Tigers de la División I de la NCAA.

Pallacanestro Biella
Pallacanestro Biella, denominado también por cuestiones de patrocinio Edilnol Biella, es un club de baloncesto italiano, con sede en la ciudad de Biella. Fundado en 1994, compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Biella Forum, con capacidad para 5.007 espectadores.
Brigitta Scherzenfeldt
Brigitta Christina Scherzenfeldt (1684-4 de abril de 1736), fue una mujer sueca autora de unas memorias y profesora de tricotado y bordado que fue capturada durante la Gran guerra del Norte y vivió como esclava 15 años en el Kanato de Zungaria en Asia Central. Dictó sus memorias, describiendo su vida como esclava, después de su liberación. Su historia es considerada una fuente única de información sobre la vida de los zúngaros y Asia Central en el siglo XVIII.

Kanato de Zungaria
El Kanato de Zungaria fue un kanato interiorasiático situado aproximadamente en lo que hoy es el este de Kazajistán y oeste de China, en la región de Zungaria, llegando por el sur hasta Kirguistán y por el norte hasta Siberia. Estuvo poblado por el pueblo nómada de origen mongol de los oirates. Su expansión se inició en 1678 con uno de sus líderes, Galdan, que recibiría el título de boshugtu kan del dalái lama. Después de su muerte en 1697 y de la de su sucesor, Tsewang Rabtan, en 1727, el kanato entró en decadencia, hasta que hacia 1758 fue anexionado al Imperio chino de la dinastía Qing.
Farés
Farés, Phares o  Pיrez (En hebreo: פֶּרֶץ Peretz, que significa brecha) según el Génesis fue el hijo de Tamar y Judá, hermano gemelo de Zara.

La razón del nombre rotura o brecha (Farés) es según el Génesis que al dar a luz Tamar, uno de ellos extendió su mano y la partera le ató en ella un hilo, diciendo: "Este ha sido el primero en salir", pero retiró su mano y el otro salió antes. Entonces dijo la comadrona: "¡Qué brecha has abierto!". Por eso fue llamado Farés. Después salió su hermano, con el hilo atado a la muñeca y por eso lo llamaron Zerah.

En Farés siguió la genealogía de Jesús, como relatan los Evangelios de Mateo (Capítulo I) y Lucas (Capítulo III-33).

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Tania Tallie
Tania Tallie (nacida Tania D'Aguiar; Ciudad del Cabo, 7 de diciembre de 1975) es una deportista sudafricana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Africano de Judo de 1996
El VIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Sudáfrica entre el 16 y el 19 de mayo de 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Embraer EMB 202 Ipanema
El Embraer EMB 202 Ipanema es un avión agrícola utilizado principalmente para fumigaciones y otras operaciones semejantes. También es utilizado en la lucha aérea contra incendios.

Es fabricado por Industria Aeronáutica Neiva, una subsidiaria de Embraer. La última versión ha sido el primer avión propulsado con etanol, lo que supone grandes ventajas ecológicas y económicas respecto de la versión a gasolina. El modelo es muy utilizado en Brasil, donde tiene una cuota de mercado del 80% y ha llegado a las 1400 unidades vendidas al 2018. Destacar que se venden por separado kits de conversión para los Ipanemas a gasolina. Normalmente se piensa que el nombre procede de la famosísima playa de Ipanema en Río de Janeiro, pero realmente procede de una granja con igual nombre propiedad del Ministerio brasileño de Agricultura.

Ipanema
Ipanema, fundado en 1894, es uno de los barrios más conocidos de Río de Janeiro, y también uno de los más lujosos. En la avenida Vieira Souto se ubican los inmuebles más caros de América Latina, con precio del metro cuadrado de hasta 24 mil reales.

El barrio es de aspecto elegante y moderno, donde es posible encontrar gran variedad de cafés, restaurantes, lujosas boutiques y discotecas que se cuentan entre las mejores de Río y de todo el país.
Berta Castells Franco
Berta Castells Franco (Torredembarra, Tarragona, 24 de enero de 1984) es una atleta española que compite en lanzamiento de martillo. Batió el récord de España de la especialidad en quince ocasiones hasta una marca final de 70.52 metros. Ha sido campeona de España en dieciséis ocasiones, lo que la convierte en la atleta española que más campeonatos nacionales al aire libre ha ganado.

Participó en tres Juegos Olímpicos en la disciplina de martillo: en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en los de Pekín 2008 y en los de Londres 2012, no pasando a la final en ninguno de ellos. Tampoco alcanzó la final en ninguno de los seis campeonatos mundiales que disputó.

En 2013 consiguió la medalla de plata en los Juegos Mediterráneos de 2013 gracias a un lanzamiento de 66.16m. En los Juegos Mediterráneos de 2018 quedó en cuarta posición con un lanzamiento de 67.53m.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Uttenweiler
Uttenweiler es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3516 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.
Isaac Luria
El gran rabino Isaac ben Solomon Ashkenazi Luria (Jerusalén 1534 -Safed, 25 de julio de 1572), fue un rabino y cabalista, es considerado como un pensador grande y célebre del misticismo judío. El rabino Isaac Luria fue un miembro prominente de la escuela de Safed. El rabino es también conocido con el seudónimo de Ari HaKadosh (el santo león).

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Bílov (Pilsen Norte)
Bílov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina
Las Fuerzas Armadas de Bosnia-Herzegovina (Oružane snage BiH, OSBiH) representan la fuerza militar oficial de la República federal de Bosnia y Herzegovina, estado europeo independiente desde las Guerras yugoslavas de finales del siglo XX.

Esta fuerza militar fue constituida en 2005, y está integrada por los antiguos ejércitos bosnio (Ejército de la República Bosnia-Herzegovina; ARBiH), bosniocroata (Consejo Croata de Defensa; HVO), y serbobosnio (Ejército de la República Srpska; VRS). Se encuentran bajo la responsabilidad del Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina, fundado en 2004.

El servicio militar obligatorio fue abolido en Bosnia y Herzegovina a partir del 1 de enero de 2006. En 2005, una unidad del OSBiH se desplegó en apoyo de las fuerzas de la coalición dirigida por los Estados Unidos en Irak.

Croatas de Bosnia y Herzegovina
Los croatas de Bosnia y Herzegovina (Bosanskohercegovački Hrvat; plural: Bosanskohercegovački Hrvati) o croatobosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos meridionales, en la península balcánica. Aunque su país de origen es Bosnia-Herzegovina, son croatas étnicos que habitan históricamente en el territorio de la actual Bosnia y Herzegovina.
Municipio de Acolman
El municipio de Acolman (del nahuatl: Ācōlmān) es un municipio metropolitano del Estado de México, integrante de la Zona Metropolitana del Valle de México, en el centro de la República Mexicana. Su cabecera municipal es el pueblo de Acolman de Nezahualcóyotl, aunque la localidad más poblada es Tepexpan. Es uno de los nueve municipios que integran la Región Ecatepec y está localizado dentro de la Altiplanicie pulquera mexiquense o Valle de Teotihuacán.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 29 de octubre del 2009.

Tepexpan
Tepexpan es una localidad mexicana, es la más poblada del municipio de Acolman situado en el Estado de México, a 34 kilómetros al noreste de la Ciudad de México. Tiene 120 778 habitantes según el conteo del INEGI en 2020. Tiene acceso por la autopista a las Pirámides de Teotihuacán, así como por la carretera Texcoco-Lechería.
.38-40 Winchester
El Winchester .38-40 ( 10,17x33 mmR ) es en realidad de calibre .40 (10 mm) que dispara un proyectil de .401 pulgadas (10,2 mm) y que fue introducido por Winchester en 1874, basándose en el .44-40 Winchester. No es particularmente adecuado para la caza mayor, pero fue popular cuando se introdujo, junto con el anterior para la caza de ciervos. Se puede utilizar con éxito en animales de caza más pequeños y para defensa personal. Las cargas actuales están destinadas a revólveres .

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Endocarditis trombótica no bacteriana
La endocarditis trombótica no bacteriana, también llamada endocarditis marántica, es una enfermedad del corazón que se caracteriza por la presencia en el endocardio que recubre las válvulas cardíacas de vegetaciones que están formadas por la acumulación de fibrina y plaquetas, sin  que exista infección, lo que la diferencia de otros tipos de endocarditis como la endocarditis infecciosa. Suele asociarse a estados de hipercoagulabilidad y otras enfermedades, entre ellas diferentes tipos de cáncer, enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso sistémico, trastornos debilitante crónicos como la tuberculosis, y alteraciones previas de las valvulas cardíacas por fiebre reumática. Se caracteriza por presentar como complicación fenómenos de tromboembolismo, sobre todo a nivel cerebral. La mortalidad de la afección es alta por complicaciones graves, entre ellas embolia cerebral, tromboembolismo pulmonar, embolia renal, embolia en el bazo y en las extremidades inferiores.

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.
Linepithema keiteli
Linepithema keiteli es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1907.

Se distribuye por República Dominicana y Haití. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1750 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, madera podrida y debajo de rocas y piedras.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Alfredo Amestoy
Alfredo Amestoy Eguiguren (Bilbao, 8 de abril de 1941) es un periodista, escritor, publicista, comunicador, presentador de televisión, actor y animador social español.

Sus comentarios irónicos y su tono sarcástico a la hora de comentar la realidad española, unidos a su peculiar imagen con unas gafas de pasta negras y grandes y flequillo, lo convirtieron en un referente televisivo.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Sitio de Aracillum
El sitio de Aracillum fue un bloqueo armado ocurrido en el invierno del año 25 a. C. por el que un ejército romano, liderado por Cayo Antistio Veto, asedió el castro cántabro de Aracillum en el marco de las guerras cántabras. La contienda finalizó con una victoria romana y fue quizá la batalla más importante.

Aracillum fue sometida a un fuerte asedio por los romanos, que acabarían por hacerse con el asentamiento. El castro cántabro resistió durante un tiempo a las cinco legiones romanas de Antistio que lo rodearon con tres campamentos. Los romanos construyeron más de veinte kilómetros de muros, empalizadas y trincheras para evitar la huida del enemigo. Ante esto la mayoría de los guerreros prefirieron suicidarse antes de morir de hambre o verse sometidos a la esclavitud. Tradicionalmente identificada con Aradillos, Campoo de Enmedio, no se ha encontrado en este lugar resto alguno que lo demuestre.

Aradillos
Aradillos es una localidad del municipio de Campoo de Enmedio (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 36 habitantes (INE). Está a una distancia de 8 kilómetros de la capital municipal, Matamorosa. Aradillos se encuentra a una altitud de 1.001 metros sobre el nivel del mar. Desde esta población puede ascenderse al pico El Raposo, cumbre de 1.419 m s. n. m., en la divisoria cantábrica. Entre esta localidad y Cañeda nace el río Besaya, uno de los principales ríos de Cantabria.

La procedencia del nombre de Aradillo, podría provenir del topónimo de la época romana Aracillum, que fue una fortaleza cántabra sometida a un fuerte asedio por parte de los romanos durante las guerras cántabras.
Daniel Dixon
Daniel Dixon (Great Falls, Virginia, 13 de febrero de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Windy City Bulls de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Windy City Bulls
Los Windy City Bulls (literalmente en español: Toros de la Ciudad del Viento) son un equipo de la NBA G League, afiliado a los Chicago Bulls de la NBA, con sede en Hoffman Estates, Illinois. Fundados en 2015, empezaron su andadura en la temporada 2016-17. Disputan sus partidos como local en el Sears Centre Arena, con capacidad para 10.000 espectadores. Se convirtió en el decimotercer equipo de la liga de desarrollo en ser propiedad de uno de los equipos de la NBA.
TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.

Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.
Distrito de Mbini
Mbini es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte central de la provincia Litoral, en la región continental del país. La capital del distrito es Mbini. El censo de 1994 mostraba 14 034 habitantes en el mismo.

El distrito de Mbini abarca los municipios de Mbini y Bitica.

Provincia Litoral (Guinea Ecuatorial)
Litoral es la más poblada de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial. Se extiende por todo el litoral Atlántico de la región continental, de donde toma su nombre.

Situada en la parte oeste (O) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al oeste con el golfo de Guinea, al este con la provincia de Centro Sur, y al sur con la provincia gabonesa de Estuaire. Su capital es la ciudad de Bata.
Freeborn (Minnesota)
Freeborn es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 626,62 personas por km².

Condado de Freeborn
El condado de Freeborn (en inglés: Freeborn County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.584 habitantes. La sede de condado es Albert Lea. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a William Freeborn, un pionero nacido en Ohio.
Captura de Mannheim
La captura de Mannheim tuvo lugar el 2 de noviembre de 1622 por el ejército hispano-imperial comandado por Johan Tzerclaes, conde de Tilly, contra las tropas protestantes bajo el mando del inglés sir Horace Vere durante la guerra de los Treinta Años.

Horace Vere
Horace Vere, primer barón Vere de Tilbury (1565 - Whitehall, 2 de mayo de 1635), knight, lord-general, fue un militar Inglés, hijo de Geoffrey Vere de Crepping Hall, Essex, y hermano de Francis Vere.

Fue gobernador de Utrecht en 1618, y en 1620 comandante de la expedición inglesa al Palatinado, siendo derrotado por las tropas españolas en el Sitio de Frankenthal. Vere, que en 1624 fue elevado a barón Vere de Tilbury, luchó más adelante en el servicio neerlandés en 1624-1625 en el sitio de Breda, en 1629 en el asedio de Bolduque y en 1632 en el sitio de Maastricht. Al fallecer sin herederos, sus títulos expiraron.