hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curichi
El curichi es un postre de origen colombo-peruano, se trata de un dulce helado formado por la influencia de la comunidad de inmigrantes chinos en el área amazónica de Tres Fronteras, un trifinio donde los límites territoriales de Brasil, Colombia y Perú se unifican a orillas del río Amazonas.

Dado la diversidad cultural en donde se originó, el curichi se conoce con nombres de diversas formas, siendo purichi en Leticia (Colombia) y burichi en Tabatinga (Brasil), y  el chup o marciano de Perú.

Mauritia flexuosa
Mauritia flexuosa es una especie de palmera perteneciente a la familia Arecaceae. Recibe los nombres comunes de palma de moriche o simplemente moriche (en Venezuela, Bolivia, Colombia, Panamá), aguaje (en el Perú), burití (en Brasil), o morete (en Ecuador). Es apreciada por sus frutos y sus hojas se utilizan en la fabricación de objetos artesanales.
Palencia Sonora
Palencia Sonora es un festival de música independiente que tiene lugar en la ciudad de Palencia (España) desde 2004.

A lo largo de su existencia ha contado con la presencia de grupos nacionales de renombre dentro del panorama indie, como Vetusta Morla, Los Planetas, Supersubmarina o Izal; e internacionales como The Royal Concept o Monarchy.

El evento está organizado por la Asociación Palencia Sonora, que cuenta con el patrocinio y colaboración del Ayuntamiento de Palencia y otras instituciones públicas y organizaciones locales y regionales. Se celebra en el parque del Sotillo, en un entorno arbolado en el margen del río Carrión.

Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.
Cesare Bazzani
Cesare Bazzani (Roma, 5 de marzo de 1873-Roma, 30 de marzo de 1939) fue un arquitecto e ingeniero italiano, nombrado académico de Italia, que fue uno de los mayores artifices y más prolífico de la arquitectura pública italiana de principios del Novecento, particularmente en la etapa fascista.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Castellare-di-Casinca
Castellare-di-Casinca (en corso U Castellà di Casinca) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, distrito de Bastia y cantón de Vescovato.

Su población en el censo de 1999 era de 554 habitantes.

Distrito de Bastia
El distrito de Bastia es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 16 cantones y 94 comunas.
FreeType
FreeType es una biblioteca escrita en C que implementa un motor de manejo de tipos de letra. Es usado principalmente para transformar las imágenes vectoriales de las tipografías (como las de las familias TrueType) en mapas de bits.

El objetivo de Freetype es esencialmente permitir acceder a los archivos de tipo de letra de manera sencilla y uniforme, las transformaciones de mayor nivel (distribución del texto, coloración, efectos especiales), están fuera de su órbita.

FreeType es distribuido bajo dos licencias de código abierto: GNU General Public License o una licencia similar a la original licencia BSD, lo que permite reutilizar la biblioteca para cualquier proyecto, sea libre o privativo.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Batalla del cabo Passaro
La Batalla del Cabo Passaro (o Passero) fue un enfrentamiento naval entre las escuadras de España y Gran Bretaña ocurrido el 11 de agosto de 1718 en las inmediaciones del Cabo Passero (Sicilia) en el marco de la Guerra de la Cuádruple Alianza. El enfrentamiento se produjo en medio de un armisticio, cuando la escuadra británica (al mando del almirante George Byng, vizconde de Torrington) atacó a la española (al mando del jefe de escuadra Antonio de Gaztañeta) en represalia por la invasión española de Sicilia y Cerdeña, resultando en la práctica destrucción de la escuadra española.

Cuádruple Alianza (1718)
La Cuádruple Alianza fue un tratado firmado en Londres en 1718 por el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas de los Países Bajos, el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña, con el objetivo de unirse ante la política beligerante de la Monarquía de España, cuyo rey Felipe V se negaba a acatar las resoluciones del tratado de Utrecht de 1713 relativas a las antiguas posesiones españolas en Italia y los Países Bajos. Como consecuencia de la unión resultante del acuerdo, también se conoce como Cuádruple Alianza al conjunto de los cuatro países firmantes.
Wizards of Waverly Place: The Movie
Wizards of Waverly Place: The Movie (conocida como Los Hechiceros de Waverly Place: La Película en Hispanoamérica y Los Magos de Waverly Place: Vacaciones en el Caribe en España), es una Película Original de Disney Channel, ganadora del Emmy. La película se estrenó el 28 de agosto de 2009 en Disney Channel Estados Unidos. La producción de la película empezó el 15 de febrero de 2009 en Puerto Rico.

La película obtuvo una excelente sintonía la noche de estreno, obteniendo 11.4 millones de televidentes. La película fue ganadora del Emmy 2010 a mejor programa infantil y juvenil superando a su propia serie, Wizards of Waverly Place, de Disney Channel.

La película se estrenó el 11 de octubre de 2009 en Disney Channel Latinoamérica y el 17 de octubre de 2009 en Disney Channel España.

David DeLuise
David DeLuise (Burbank, California, 11 de noviembre de 1971) es un actor estadounidense mayormente conocido por interpretar el papel de Jerry Russo en la serie de Disney Channel Wizards of Waverly Place.
Óblast autónomo Kalmuko
El Óblast Autónomo Kalmuko (en ruso: Калмыцкая автономная область, Kalmytskaja avtonomnaja oblast) fue una división administrativa de la RSFS de Rusia en la Unión Soviética. Corresponde a dos períodos distintos de autonomía de los kalmukos dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Se estableció por primera vez en noviembre de 1920, siendo su centro administrativo Astracán. En junio de 1928, fue incluido en el krai del Bajo Volga y se divide en dos, en enero de 1934 (krai de Sarátov y krai de Stalingrado). En octubre de 1935, fue erigido en República Autónoma Socialista Soviética de Kalmukia (abolida en 1943).

En enero de 1957, el óblast autónomo de Kalmukia es restablecido, pero esta vez forma parte del Krai de Stávropol. En 1958 se separa y se convierte en la República Autónoma Socialista Soviética de Kalmukia.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Fabiola Herrera
Fabiola Johana Herrera Zegarra (Perú, 18 de junio de 1987) es una futbolista profesional peruana que juega como defensa central para Universitario de Deportes de la Liga peruana y la selección del Perú.

Liga Femenina FPF
La Liga Femenina FPF es la máxima categoría del fútbol femenino en el Perú, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Fue creada en 2020 como el nuevo formato de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano con el objetivo de profesionalizar la competencia y promover el desarrollo del fútbol femenino en el país; sin embargo, su primera edición se disputó en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Desde su temporada inaugural, el Club Alianza Lima ha obtenido dos bicampeonatos (2021-2022 y 2024-2025), siendo el único equipo en lograr un bicampeonato invicto (2021-2022) en la competición.

El torneo reúne a clubes de distintas regiones del país y otorga un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina.
Marquesado de Torralba (1650)
El marquesado de Torralba es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe IV el 20 de mayo de 1650 a favor de Benito de Trelles Coaña y Villamil, I príncipe de la Sala de Partinico (1660), caballero de la Orden de Santiago, señor de la villa de Valdeavellano (Guadalajara) y de varios feudos en Cerdeña y Sicilia, oidor en este reino y en el de Nápoles, presidente del Concejo de la Mesta, ministro de toga del Consejo y Cámara de Castilla, regente del Colateral de Nápoles y del Supremo de Italia y su alguacil mayor perpetuo.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Solar Radiation and Climate Experiment
Solar Radiation and Climate Experiment (acrónimo SORCE) fue un satélite artificial de la NASA destinado a medir la radiación solar (en el espectro de rayos X, ultravioleta, visible e infrarrojo cercano) que llega a la Tierra para mejorar el conocimiento del clima y mejorar las predicciones climáticas, así como obtener datos sobre el ozono atmosférico. Para realizar las medidas, SORCE utiliza radiómetros, espectrómetros, fotodiodos y bolómetros.

La nave fue construida por Orbital Sciences Corporation y fue lanzada a bordo de un cohete Pegasus XL el 25 de enero de 2003 y está dirigido desde el Laboratory for Atmospheric and Space Physics (LASP) en la Universidad de Colorado, en Boulder (Colorado).

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Escudo de Ottawa
De acuerdo con la Autoridad Heráldica de Canadá, el escudo de armas de Ottawa fue concedido el 15 de septiembre de 1954 por el rey de armas de la época, el duque de Norfolk, en cartas patentes firmadas por él, y fue presentado a la ciudad por Vincent Massey el 20 de octubre de 1954.

El 24 de enero de 2001, el Consejo Municipal de la nueva Ciudad de Ottawa adoptó una resolución que pretendía que el escudo de armas de la antigua ciudad fuese escogido como símbolo de la nueva ciudad. Este permiso fue otorgado en marzo de 2001 por la Autoridad Heráldica de Canadá, encabezada por la Gobernadora General, Michaëlle Jean.

Rey de armas
El rey de armas es un cargo oficial palatino que tiene encomendado el registro de los escudos heráldicos, el blasonamiento y conformación de los nuevos que se hubieran concediendo, la observancia de las leyes heráldicas y la expedición de certificados, «informes genealógicos (...) sobre el linaje, los apellidos y las armas correspondientes». Es el más alto rango al que puede aspirar un oficial de armas.

Este cargo tuvo muchas prerrogativas y gran importancia en los últimos siglos de la Edad Media, especialmente en la organización de los torneos y en la formación de sus leyes.
Inácio José de Alvarenga Peixoto
Inácio José de Alvarenga Peixoto (Río de Janeiro, 1742 - Ambaca, 27 de agosto de 1792) fue un poeta y escritor brasileño del siglo XVIII. Se cree que estudió con los jesuitas en Braga (Portugal). Recibió su título de abogado en la Universidad de Coímbra (1768)

Participó en Arcádia Mineira, firmando con los pseudónimos de Alceu y de Eureste Fenício. Fue juez en Cintra.

Participó en el movimiento nacionalista Inconfidência Mineira, actuaciones que le valieron una pena de muerte que finalmente fue conmutada por una pena de cadena perpetua, desterrado en una prisión de Angola, donde acabó falleciendo.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Deblín
Deblín es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1043 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Úlcera de pierna
Una úlcera de la pierna es una lesión abierta crónica de la piel, crateriforme, que se da entre la rodilla y el tobillo en el ser humano. La pierna es particularmente vulnerable a trastornos circulatorios ocasionando úlceras y dificultando su normal cicatrización.

Existen clásicamente tres etiologías habituales:

La úlcera venosa en el caso de una insuficiencia venosa de los miembros inferiores a veces consecutiva a una flebitis o varices. Representan el 90% de las úlceras de pierna.

La úlcera arterial en caso de trastorno circulatorio arterial. La arteriopatía obliterante de los miembros inferiores consecutiva a una ateroesclerosis puede manifestarse por una claudicación y dolores, pero también favorecer la aparición de una úlcera cutánea y retrasar su cicatrización.

La úlcera de angiodermitis necrótica es una entidad particular correspondiente a una microangiopatía secundaria a una hipertensión arterial o una diabetes. Afecta esencialmente a las mujeres.

Úlcera venosa
Úlcera venosa o úlcera varicosa es un tipo de úlcera producida por un funcionamiento deficiente del sistema venoso, generalmente en las piernas. Es la primera causa y representan entre un 70 y 90% de las lesiones crónicas.  Suelen desarrollarse fundamentalmente a lo largo de la zona distal y medial de la pierna.
Roca Hobart
La Roca Hobart (en inglés: Hobart Rock) (54°17′S 36°30′O﻿ / ﻿-54.283, -36.500) es una roca baja acostada en el lado sur de la entrada a la caleta Vago en la bahía Guardia Nacional de la isla San Pedro o Georgia del Sur

Forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre aparece en un gráfico basado en una encuesta de la caleta por el personal del HMS Sappho en 1906.

Bahía Cumberland Este
La bahía Cumberland Este o bahía Guardia Nacional (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo oriental de la gran bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se encuentra entre la punta Brau y la punta Scasso, con una longitud de 4,8 km de ancho, y se extiende 13 km en dirección sureste.
Golpe de Estado en Argelia de 1965
El golpe de Estado en Argelia de 1965 tuvo lugar el 19 de junio de ese año y llevó al coronel Houari Boumédiène al poder como Presidente del Consejo Revolucionario de Argelia. El incruento golpe de Estado tuvo como consecuencia el arresto del primer presidente de Argelia, Ahmed Ben Bella, y sus partidarios más cercanos fueron encarcelados por Boumédiène y sus aliados, principalmente en las Fuerzas Terrestres de Argelia.

Fuerzas Terrestres de Argelia
Las Fuerzas Terrestres de Argelia (en árabe: القوات البرية الجزائرية) (en francés: Forces terrestres algériennes) son el componente terrestre del Ejército Nacional Popular de Argelia. Su misión es defender y salvaguardar la integridad del territorio nacional argelino, sus fuerzas se componen de varias brigadas y divisiones de combate.
El señor de las bestias 3. El ojo de Braxus
El señor de las bestias 3. El ojo de Braxus (título original: Beastmaster III: The Eye of Braxus) es un telefilme estadounidense de 1996 dirigido por Gabrielle Beaumont y protagonizado por Marc Singer, Tony Todd y Keith Coulouris.

Es la tercera parte de la saga de El señor de las bestias.La primera parte de la franquicia se hizo en 1982 y la segunda en 1991.

Beastmaster 2: Through the Portal of Time
Beastmaster 2: Through the Portal of Time (en España, El señor de las bestias 2. La puerta del tiempo; en Hispanoamérica, El señor de las bestias 2) es la secuela del film The Beastmaster de 1982. Marc Singer repite su papel de Dar, un bárbaro de otra dimensión que viaja a Los Ángeles en los años 1990. En esta ocasión, se hace amigo de una joven, Jackie Trent, interpretada por Kari Wuhrer. Dar debe evitar que su malvado hermano, interpretado por Wings Hauser, traiga una bomba de neutrones.
Fútbol Joven de O'Higgins de Rancagua
La Cantera del club Club Deportivo O'Higgins está considerada como una de las más importantes en Chile junto a las de Huachipato y Universidad Católica, ya que ha formado desde mediado de la década de los sesenta a jugadores de la talla de Jaime Riveros, Gabriel Mendoza, Nelson Tapia, Fernando Cornejo, Moisés Ávila, Alejandro Osorio, Aníbal González, Clarence Acuña, Mario Núñez, Jaime González, Mauricio Dinamarca, más adelante en el tiempo, Benjamin Vidal, César Fuentes, Nicolás Vargas, Cristián Cuevas, Tomás Alarcón, Juan Fuentes, Matías Belmar.

El fútbol joven de O'Higgins participa en las Competencias del Fútbol Joven de Chile, de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. donde igual que el equipo profesional de O'Higgins ha ganados los torneos nacionales de distintas categorías del Fútbol Joven de Chile.

Mario Antonio Núñez
Mario Antonio Núñez Villarroel (Rancagua, 2 de marzo de 1976), exfutbolista chileno. Jugaba de delantero y actualmente está retirado. Es ídolo y tercer goleador histórico de  O'Higgins con 82 anotaciones.
U.S. Route 67 (Illinois)
La U.S. Route 67 o Ruta Federal 67 (abreviada US 67) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 67  en Alton hacia el norte en la US 67  en Rock Island. La autopista tiene una longitud de 344,4 km (213.99 mi).

Alton (Illinois)
Alton es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 27.865 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misisipi —que la separa de Misuri—, pocos kilómetros al norte de San Luis.
Len Crome
Len Crome [Leonard Crome, de nacimiento Lazar Krom] (Dvinsk (Letonia, entonces parte del Imperio Ruso), 14 de abril de 1909 - Stoke-on-Trent (Reino Unido), 6 de mayo de 2001) fue un médico, políglota y militar británico de origen letón, destacado por haber sido responsable de los servicios médicos de la 35.ª División del Ejército Popular de la República durante la guerra civil española y teniente-coronel médico del Ejército Británico, galardonado con la Cruz Militar, durante la Segunda Guerra Mundial.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
El Príncipe Pablo
El Príncipe Pablo fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pablo Gago y el dibujante Leopoldo Ortiz, que fue publicado en 1953 por la valenciana Editorial Maga, y es su primera serie de ambiente medieval. También fue el estreno de Leopoldo Ortiz, quien contó con la ayuda en el dibujo de su hermano José, autor de las portadas.

Leopoldo Ortiz
Leopoldo Ortiz Moya fue un historietista español (Cartagena, 11 de septiembre de 1930 – 22 de septiembre de 2012) hermano del también dibujante José Ortiz. Desde los años ochenta, se dedicó a la publicidad.
Khalid Boukichou
Khalid Boukichou, (nacido el 17 de septiembre de 1992 en Nador, Marruecos) es un jugador de baloncesto belga. Con 2.08 metros de estatura, juega en la posición de Pívot en el BCM Gravelines de la LNB Pro A, la máxima categoría del baloncesto francés. Es internacional absoluto con Bélgica.

BCM Gravelines
Basket Club Maritime Gravelines Dunkerque Grand Littoral, más conocido como BCM Gravelines es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Gravelinas, fundado en 1984 que compite en la Liga Francesa. Disputa sus partidos en el pabellón Gravelines Sportica, con capacidad para 3.043 personas.
Cécile Lazzarotto
Cécile Lazzarotto (7 de abril de 1985) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2006.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.