hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Moncayo y Esparza
Pedro Moncayo y Esparza (Ibarra, 29 de junio de 1804-Valparaíso, febrero de 1888) fue un abogado, orador, político, diplomático, periodista y publicista ecuatoriano. Destacó en la política del siglo XIX junto a figuras importantes como Pedro Carbo y Juan Montalvo. Se opuso al concordato y luchó por implantar el laicismo en Ecuador. Como historiador dedicó su vida a la publicación de su obra titulada "El Ecuador de 1825 a 1875: sus hombres, sus instituciones y sus leyes." que se editaría al final de su vida y es uno de los documentos más importantes sobre la historia del siglo XIX de este país.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Municipio de Ayapango
El municipio de Ayapango es un municipio mexicano perteneciente al Estado de México, enclavado a un costado del volcán Iztaccíhuatl. Sus primeros asentamientos se remontan a antes del año 1162 D.C, en ese año era ya habitado por tribus acxotecas y mihuaques de origen Olmeca-xicalanca. Según el censo de población del 2020, el municipio tiene 10,053 habitantes.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2008.

Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.
Lago Ballivián
El lago Ballivián fue un extenso mar interior que existió hasta el final del pleistoceno. Cubrió lo que ahora es el altiplano andino. Su litoral era cerca de 45 metros más alto que el nivel actual del lago Titicaca. Al ir bajando su nivel, se formaron dos lagos más pequeños: Titicaca, en la frontera Perú / Bolivia, y Minchin, cuyos restos son hoy el lago Poopó y el Salar de Uyuni.

Lago Poopó
El lago Poopó es un lago de agua salada, el segundo más grande de Bolivia después del lago Titicaca. Ambos están conectados por el rio Desaguadero. De los lagos ubicados exclusivamente en territorio boliviano es el de mayor tamaño. El 16 de diciembre de 2015 desapareció tras un acelerado proceso de desertificación, sin embargo, con las lluvias que se registraron los meses de diciembre de 2016 y los primeros meses de 2017 pudo recuperar un tercio del agua perdida.
Temblores (película de 2019)
Temblores es una película dramática guatemalteca-francesa, dirigida por Jayro Bustamante y estrenada en 2019. La película está protagonizada por Juan Pablo Olyslager Muñoz en el papel de Pablo, un hombre religioso que se enfrenta a las secuelas de haber salido del armario como gay después de haber pasado muchos años casado con una mujer y haber tenido hijos. En el elenco se encuentran también Sabrina de la Hoz, Diane Bathen, Sergio Luna, Mauricio Armas y María Telón.

La película se estrenó en el programa Panorama del 69.º Festival Internacional de Cine de Berlín. Posteriormente se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2019, donde ganó el Premio Sebastiane Latino a la mejor película latinoamericana de temática LGBTQ.

Premio Sebastiane del Festival de San Sebastián
Premio Sebastiane es un premio cinematográfico que entrega la asociación Gehitu desde el año 2000, al filme proyectado durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián que mejor refleje los valores y la realidad de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales.

La selección de la película ganadora se realiza entre todas la secciones que componen el Festival: Sección Oficial, Zabaltegui, Horizontes Latinos, Made in Spain, etc.
Arbutus mollis
El Arbutus mollis (conocido como madroño) es una especie fanerógama de la familia Ericaceae. Es un arbusto de hasta 80 cm de alto, con hojas todo el año (perenne), posee corteza exfoliante, lo que permite ver la corteza interior, la cual es de color café rojizo, una característica de varias especies de madroños. Las hojas son de color verde, lustrosas, con el borde aserrado, la nervadura central puede estar desnuda o presentar pelos; las flores son de color rosado o blanco-rosado; los frutos miden hasta 9 mm de largo, se encuentran dispuestos en racimos y son de color rojo.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Kralj Matjaž
Kralj Matjaž (El rey Matjaž) es el héroe central de algunos cuentos populares con trasfondo histórico, escritos según la tradición oral por varios coleccionistas. Kralj Matjaž es un personaje fundamental no solo de la tradición húngara, sino también de la eslovena, croata, serbia, ucraniana, eslovaca, checa y parcialmente alemana.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Madera (Wu Xing)
En filosofía china, la madera (en caracteres chinos: 木; en pinyin: mù), a veces traducido como árbol, es el primero de los cinco elementos y representa la primera fase del Wu Xing: el crecimiento de la materia, o la fase del crecimiento de la materia.

La madera se asocia a la primavera, al este, al planeta Júpiter, al color verde, al viento, y al Dragón Azul (Qing Long) de los Cuatro Símbolos. El color azul también representa a la madera.

A este primer elemento le siguen el fuego (火, huǒ), la tierra (土, tǔ), el metal (金, jīn) y el agua (水, shǔi).

Agua (elemento)
El elemento agua (en griego ὕδωρ, ὕδατος; hýdor, hýdatos, y de ahí la voz «hidro») junto con el fuego, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se le atribuyen caracteres femeninos, pasivos y fecundantes. Su esencia demiúrgica presente en abundantes mitos tuvo especial desarrollo en Mesopotamia y en el océano primordial del antiguo Egipto.

Los signos asociados con el elemento agua son Cáncer, Escorpio y Piscis.
Shaanxi Chang'an Athletic
El Shaanxi Chang'an Athletic Football Club (en chino: 大连人职业足球俱乐部) fue un club de fútbol chino situado en Xi'an, provincia de Shaanxi. Jugó en la Primera Liga China, segunda categoría del sistema de ligas nacional.[cita requerida]

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Tom Lupo
Carlos Luis Galanternik, más conocido como Tom Lupo (Charata, provincia del Chaco, 22 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 4 de mayo de 2020) fue un psicoanalista, poeta y locutor de radio argentino. Ejerció como profesor universitario en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Peter Svätojánsky
Peter Svätojánsky (Poprad, Checoslovaquia, 12 de enero de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001, ambas en la prueba de equipo.

Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.
Christine Pritchard
Christine Pritchard (Caernarfon, Gwynedd; 6 de agosto de 1943-Bangor, Gwynedd; 14 de febrero de 2023) fue una actriz británica. Era mejor conocida en Gales por su papel de bruja en Rala Rwdins, un programa infantil en S4C en la década de 1990. También apareció en numerosas películas y series de televisión en galés, como Glas y Dorlan, Dinas, Pobol y Cwm, Cara Fi y Anita. Sus otros papeles incluyeron apariciones en The Indian Doctor, Doctors y Stella.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Tulostoma obesum
Tulostoma obesum es un género de hongos que pertenece al grupo Basidiomycota, y fue descrito por primera vez por Mordecai Cubitt Cooke y Job Bicknell Ellis en 1878.Tulostoma obesum pertenece al género Tulostoma y a la familia Agaricaceae.

Esta especie se localiza en Colorado, Estados Unidos. Tiene cercana similitud con Tulostoma cretaceum.  Podrían ser fuentes potenciales de nuevos agentes de importancia médica por razón de sus fuertes efectos antioxidantes y citotóxicos.

Job Bicknell Ellis
Job Bicknell Ellis (Potsdam, 21 de enero de 1829 - 30 de diciembre de 1905) fue un botánico, micólogo y docente estadounidense.

Muy conocido por sus estudios de Ascomycetes, en especial Pyrenomycetes (hoy Sordariomycetes). Hizo recolecciones de especímenes, y con su esposa, prepararon 200.000 muestras que enviaban a suscriptores, en series, entre 1878 y 1894. Con sus colegas William A. Kellerman y Benjamin Matlack Everhart, fundaron en 1885, el Journal of Mycology, (hoy Mycologia). Describió 4.000 especies de fungi, y su colección de 110.000 especímenes se aloja en el herbario del New York Botanical Gardens. Ellis es invocado en 100 taxones de fungi.
Astrocito protoplasmático
El astrocito protoplasmático es una célula que pertenece al grupo de las neuroglias del sistema nervioso central. Cumple la función junto al astrocito fibroso, de servir de sostén físico y metabólico de las neuronas. Es una célula con característica morfológica heterogénea, con un núcleo redondeado y cuerpo celular del cual parten prolongaciones llamadas "procesos pediculares o pies" que se dirigen a los vasos sanguíneos adyacentes y transportan metabolitos y desechos de parte de la neurona, de igual manera estos "pies" recubren las porciones del axón neuronal que no está cubierto por la mielina, por ejemplo los nódulos de Ranvier.

La proteína ácida fibrilar glial está presente en pequeñas cantidades en el astrocito protoplasmatico, haciendo que su morfología sea más heterogéneo que la del astrocito fibroso.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Castillo de Ormonde
El Castillo de Ormonde (en inglés Ormonde Castle, en irlandés Caisleán Urmhumhan) es un castillo situado en la ribera del río Suir en el lado este de Carrick-on-Suir, condado de Tipperary en Irlanda.

La parte más antigua que se conserva es de mediados del siglo XV. El castillo fue construido como elemento defensivo si bien se convirtió en mansión de estilo Tudor siendo el ejemplo de este estilo más importe que se encuentra en Irlanda.

Río Suir
El Suir es un río de Irlanda que desemboca en el océano Atlántico cerca de Waterford tras recorrer 183 kilómetros.

Nace en las faldas del monte Borrisnoe, al norte de Templemore en el condado de Tipperary, el Suir divide el condado según sigue su curso hacia el sur, atravesando poblaciones como Thurles y Holycross, famosa por su abadía. Tras unirse con los ríos Aherlow y Tar, gira hacia el oeste cerca de las montañas de Comeragh, formando la frontera entre los condados de Waterford y Kilkenny. Después atraviesa Clonmel y Carrick-on-Suir antes de llegar al estuario de la bahía de Waterford, donde se une con el Río Barrow.

Junto con el río Nore y el Barrow, el río es uno de los que se conoce como las tres hermanas (The Three Sisters). Tiene fama entre los pescadores debido a sus abundantes reservas de trucha y salmón.

El Suir se llama en irlandés Siúr, y se cree que el cambio en la grafía se realizó por error.
Salón de los independientes en París
El Salón de los independientes es una exposición de arte que se mantiene cada año en París desde 1884 cuya vocación es reunir las obras de los artistas que reivindican una cierta independencia en su arte a fin de presentarlas al gran público. El acontecimiento está caracterizado por la ausencia de jurado y de recompensas monetarias, pero incluye sin embargo un comité de admisión. Desde su inicio, el Salón ha sido organizado, patrocinado y promovido por la Sociedad de artistas independientes de París.

Paul Signac
Paul Victor Signac (11 de noviembre de 1863 - 15 de agosto de 1935) fue un pintor neoimpresionista francés famoso por su desarrollo de la técnica divisionista junto a Georges Seurat. Siguiendo las enseñanzas de Seurat, es uno de los principales representantes de la liberación del color con respecto al objeto. Al principio tuvo influencias de Monet, pero después de la fundación del Salón de los independientes de París se convirtió en un neoimpresionista.
Dirty Grandpa
Dirty Grandpa (Mi abuelo es un peligro en Hispanoamérica) es una película de carretera de comedia sexual estadounidense de 2016 escrita por John Philips y dirigida por Dan Mazer. Es protagonizada por Zac Efron, Robert De Niro, Joseph Jimrey y Zoey Deutch. Fue estrenada el 26 de febrero de 2016.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
FCBotiga
Las FCBotiga son las tiendas oficiales del Fútbol Club Barcelona. Las FCBotiga OFFICIAL STORE representan el punto de venta oficial donde se distribuyen los artículos oficiales del Barça. La tienda principal, conocida como FCBotiga Megastore, ubicada en la esplanada del Camp Nou, se reabrió en enero de 2003 después de una gran inversión económica para mejorar su aspecto, la funcionalidad y el espacio. En los más de 2.000 m² se pueden encontrar 3.000 productos diversos del Fútbol Club Barcelona. El récord de visitantes en un día se alcanzó el 23 de mayo de 2009 con 21.200 visitas. La facturación en 2008 fue de 30 millones de euros.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Serie 040-2071 a 2090 de Renfe
La serie 040-2071 a 2090 de RENFE fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 2571 a 2590 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España que llegó completa a Renfe.

En 1949, las 040-2071 a 2090 estaban concentradas en el depósito de Zaragoza-Arrabal. En 1954 solamente había once máquinas operativas en Zaragoza. Las otras se encontraban repartidas en los depósitos de Soria, Irún y Miranda de Ebro. La 040-2080 fue desguazada en 1958, la 040-2075 en 1963. Las últimas fueron las 040-2083, desguazada en 1967, y la 040-2081 en 1968.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Aleación intersticial
Una aleación intersticial es aquella en la cual los átomos de soluto se colocan en los espacios intersticiales del metal (disolvente). Es condición necesaria que el átomo de soluto sea suficientemente pequeño para que al ocupar su posición no altere notablemente la energía del cristal.

En general, la solubilidad intersticial en los metales es muy limitada dado que los átomos metálicos se disponen en estructuras compactas.

Un ejemplo de aleación intersticial es el carbono añadido al hierro para la fabricación de aceros.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Neutética
La Neutética (Gr. noutheteo - Amonestar, Advertir, Aconsejar), es una técnica desarrollada por el pastor Presbiteriano Jay E. Adams () entre 1970 y 1989, y que consiste esencialmente en divorciar la idea de una consejería correcta y eficiente de las doctrinas psicológicas representadas por autores como Sigmund Freud y Carl Ransom Rogers.

Carl Rogers
Carl Ransom Rogers (Oak Park, Illinois, 8 de enero de 1902-San Diego, California, 4 de febrero de 1987), más conocido como Carl Rogers, fue un psicólogo estadounidense, iniciador, junto a Abraham Maslow, del enfoque humanista en psicología. Un estudio realizado entre psicólogos estadounidenses y canadienses en  1982 lo situó como el psicoterapeuta más influyente de la historia, por delante de Albert Ellis y Sigmund Freud.