hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinchal
La comuna Sinchal es una comunidad rural que se encuentra en la parroquia Manglaralto. Este limita con la comuna vecina de Barcelona y se encuentra dentro del cantón Santa Elena, en la provincia de Santa Elena. La provincia de Santa Elena está en la región costera  del Ecuador.

Barcelona (Ecuador)
La Comuna Barcelona se localiza en la parroquia Manglaralto (Ecuador) a 10 minutos de la población de Valdivia en la vía Guayaquil – Manglaralto, se encuentra en aproximadamente a 200 km de Guayaquil. Limita al norte con la comuna Dos mangas, al sur y al este con la comuna de Loma Alta, y al oeste con Pajiza atravesando Sitio Nuevo. La extensión total de la comuna es de 1800 hectáreas, la altitud oscila desde la parte más baja del centro del poblado de 33 m s. n. m. hasta 400 m s. n. m. en el cerro San Martín. Tiene una población aproximada de 3987 habitantes. Es conocida por la producción de la Paja Toquilla, éste tejido que se produce en provincias como Manabí y Santa Elena, fue reconocida por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el 2012. Por ello el presidente Rafael Correa la bautizó como la «Capital toquillera del Ecuador».
Laq
Los laq son un grupo étnico iranio que vive en un área desértica del suroeste de Irán, a medio camino entre Kermán y Bandar Abbas. Se dispone de poca información o datos demográficos sobre ellos. Hablan el laqi o leqi, un idioma iranio occidental, que pertenece a la familia lingüística irania, pero nada más se sabe sobre ella. A juzgar por su entorno, han de ser con toda probabilidad musulmanes chiitas y pastores nómadas. Puede que estén relacionados con los afshar, en cuya inmediata cercanía viven. Sin embargo, no están incluidos en ninguna lista de los clanes y tribus afshar.

Los laq de lengua turca de Irán no deben confundirse con los laq del Cáucaso.

Lenguas iranias occidentales
Los idiomas iranios occidentales son un subgrupo de los idiomas iranios, atestiguados desde los tiempos del persa antiguo (siglo VI a. C.).

Las dos sub-ramas son:

Idiomas iranios noroccidentales

Idiomas iranios suroccidentales

La oposición de estos dos grupos de dialectos es evidente ya en los tiempos iranios antiguos, con la oposición entre el persa antiguo y el medo.
Un angelo disteso al sole
« Un angelo disteso al sole/ Un ángel como el sol tú eres » es una canción del cantautor italiano Eros Ramazzotti, lanzada el 12 de octubre de 2012 como sencillo principal del álbum Noi .  También se lanzó una versión en español del sencillo, titulada "Un ángel como el sol tú eres", para lanzar la edición hispana del álbum, Somos .

La canción fue escrita por Ramazzotti con Luca Chiaravalli y Saverio Grandi.

Desde entonces, ha sido versionada en griego por la ganadora de La Voz de Grecia, Maria Elena Kyriakou .

Somos (álbum de Eros Ramazzotti)
Noi, también llamado Somos en su versión en español, es el nombre del duodécimo álbum de estudio grabado por el cantautor italiano Eros Ramazzotti. Fue lanzado al mercado el 20 de noviembre de 2012 por el sello discográfico Universal Music Latino.
Arquidiócesis de Korhogo
La arquidiócesis de Korhogo (en latín: Archidioecesis Korhogoensis y en francés: Archidiocèse de Korhogo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa de Marfil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Korhogo. Desde el 4 de octubre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Jean-Jacques Koffi Oi Koffi.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Football, Etc.
Football, Etc. es una banda indie rock proveniente de Houston, Texas, formada al principio por Lindsay Milton (voz/guitarra), Mercy Harper (bajista) y Brandon Baker (baterista). Con Baker a su lado, lanzaron su primer EP llamado "First Down" en el 2009. La prensa de Houston se les refería a ellos como "bajo de líneas ligeras, voz fuera de tono y la guitarra retorcida" caracterizando los sonidos de la banda y empezando hacer comparaciones a Rainer Maria, Mineral y American Football. Para el final de ese año, lanzaron su Split 7" con Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate). Count Your Lucky Stars ya había adherido a Football, Etc. a su lista. En el 2010, Brandon Baker se va de la banda y entra en su lugar James Vehslage quien "asume las responsabilidades de la batería en el tiempo de su gira" y la banda termina lanzando su primer álbum "The Draft".

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
El décimo don
El décimo don es una novela de ficción, de la escritora inglesa Jane Johnson, ambientada en la actualidad y que cuenta una historia en la que a través de una investigación del Vaticano se pretende descifrar el misterio de los robos en todo el mundo de fragmentos de la Vera Cruz.

Salió a la venta en el año 2001 y según la Editorial Planeta, se han vendido más de 1.250.000 ejemplares.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Reacción de Pinner
La reacción de Pinner es una reacción química orgánica donde se forma un imino éster (alquil imidato) por adición de cloruro de hidrógeno a un nitrilo y un alcohol.

El posterior tratamiento del imino éster con amonio, amina primaria o amina secundaria da lugar a la formación de la correspondiente amidina. Si tratamos el imino éster con alcohol, obtenemos orto ésteres. Si hidrolizamos el imino éster obtenemos el correspondiente éster.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Escudo de Artsaj
El escudo de Artsaj está compuesto por un águila de cabeza blanca con una corona dorada ornamental colocada sobre ella. Detrás del águila aparece representado, con sencillos trazos, el sol naciente. El águila porta sobre su pecho un escudo en el que figura la bandera de Artsaj, colocada en palo (verticalmente) y surmontada por una panorámica de una cadena montañosa, situada en el jefe. En el centro de este escudo, sobre el todo, se observa el monumento conocido popularmente como Տատիկ և Պապիկ (Dadik yev Babik, es decir, Somos Nuestras Montañas), ubicado en Stepanakert, capital de la república, que simboliza al pueblo de Karabaj.

El águila reposa sobre una corona vegetal compuesta de productos agrícolas como racimos de vid y espigas de trigo.

En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta dorada, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (“República de Nagorno Karabaj”).

Palo (heráldica)
En heráldica, se llama palo a la pieza heráldica que atraviesa el centro del escudo desde su parte superior hasta la inferior. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Cuando está reducido a una tercera parte de su dimensión ordinaria, se denomina «varita».

En el caso de que un único escudo cuente con más de un palo, estos reciben el nombre de «bastones» o «brazos».

Es el símbolo de las lanzas que poseían los caballeros.
Tony Rich
Tony Rich, cantante y compositor de R&B y neo soul nacido en Estados Unidos. Su primer contacto con la música fue al pasar a ser uno de los composictores de la discográfica LaFace Records, donde creó éxitos para Toni Braxton, Boyz II Men, TLC y Johnny Gill. Debutó en 1995 con el álbum "Words", escribiendo, produciendo e interpretando todos los temas del disco. Dos temas de su debut fueron nomimandos a los Grammy: "Like a woman" y "Nobody knows". Desde entonces ha continuado una carrera fluida con pequeños hits como "Leavin'" (1997), "Red wine" (2003) y "Barbershop" (2003).

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Harma
Harma (en griego, Άρμα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según Estrabón, se trataba de un lugar que formaba parte de la tetrakomía del territorio de Tanagra, junto con Heleón, Micaleso y Faras. El geógrafo añade que el significado de su nombre está relacionado con Anfiarao, personaje de la mitología griega que cayó de su carro y fue tragado por la tierra durante la expedición de los siete contra Tebas y el carro vacío fue a parar a donde estaba la ciudad, mientras otra versión mencionaba que su nombre deriva del carro de Adrasto, que quedó destrozado en ese mismo lugar mientras huía.

Pausanias la situó entre Teumeso y Micaleso y actualmente se identifica  con las ruinas de Kastro Livinou, que está a 4 km de Micaleso.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Juan José Cabezudo
Juan José Cabezudo, apodado «El maricón» o «Comesuelas» (n.c. 1800, fallecido en 1860) fue un famoso cocinero afroperuano con un puesto de comida en la Plaza Mayor de Lima durante la primera mitad del siglo XIX. Viajeros, como Max Radiguet, escritores, como Ricardo Palma, pintores costumbristas, como Pancho Fierro y Francisco Javier Cortés y el estudio fotográfico de Eugenio Courret retrataron a Juan José. Su nombre se convirtió en sinónimo de "maricón" en la prensa política peruana del siglo XIX, lo que nos habla de la enorme visibilidad de este personaje, a quien se le reconoce desde la historia como el primer personaje peruano abiertamente homosexual.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Jia Perkins
Jia Dorene Perkins (Newburgh, 23 de febrero de 1982) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de escolta.

Fue reclutada por los Charlotte Sting en la 35° posición de la tercera ronda del Draft de la WNBA de 2004, equipo donde militó entre 2004 y 2005; además, fue parte de los Charlotte Sting (2004–2005), Chicago Sky (2006–2010) y San Antonio Stars (desde 2011). Por otro lado, jugó por los israelíes Electra Ramat-Hasharon (2007–2008) y los turcos de Galatasaray (2009–2010).

En 2009 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA, mientras que en 2013 formó parte del segundo Mejor quinteto defensivo de la WNBA.

Newburgh (Nueva York)
Newburgh, fundada en 1865, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 28,856 habitantes y una densidad poblacional de 2,858.36 personas por km².
Manifiesto de los 100 (1981)
El Manifiesto de los 100 es un texto firmado por un centenar de mandos militares y difundido por la agencia Europa Press el 5 de diciembre de 1981, nueve meses después del fallido golpe de Estado del 23-F en España y poco antes del consejo de guerra que tuvo lugar contra los golpistas, también mandos militares.

En el manifiesto, dirigido al gobierno de Calvo-Sotelo y a los medios de comunicación, se consideraban las críticas a los promotores del golpe procesados, tales como Milans del Bosch y Tejero, como dirigidas a toda la colectividad militar, y se advertía de las consecuencias a las que esto tendría lugar.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Djaptodji
Djaptodji es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 36 232 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Círculo de Duentza
Douentza es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 246 625 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Julia Cuchí
Julia Cuchí Vila (Fraga, 7 de marzo de 1995), también conocida como "La Sirenita del Cinca", es una deportista española que compite en piragüismo. También destaca por su compromiso con su ciudad: colabora con asociaciones y colectivos de Fraga, especialmente en temas relacionados con el deporte y la juventud. Es miembro de la asamblea de la Real Federación Española de Piragüismo.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
(15411) 1997 YL1
(15411) 1997 YL1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Nicolas Claire
Nicolas Claire (Saint-Denis, 10 de julio de 1987) es un jugador de balonmano francés que juega de central en el Tremblay-en-France Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Sus dos hermanos son también jugadores de balonmano en equipos más pequeños.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Music for the Jilted Generation
Music for the Jilted Generation es el segundo álbum de estudio del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue lanzado el 4 de julio de 1994 por XL Recordings en el Reino Unido y por Mute Records en los Estados Unidos. Al igual que en el álbum debut del grupo, Experience (1992), Maxim Reality fue el único miembro de la formación de la banda, además de Liam Howlett, que contribuyó al álbum.

En 2008 se lanzó una edición remasterizada y ampliada del álbum titulado More Music for the Jilted Generation.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Cultura de la cerámica cordada
La cultura de la cerámica cordada es un vasto horizonte arqueológico europeo que comenzó a despuntar a finales del Neolítico regional (la Edad de Piedra), alcanzó su apogeo durante el Calcolítico (la Edad del Cobre) y culminó a principios de la Edad del Bronce (o sea, entre el 2900 y el 2450/2350 a. C.).

También se la denomina cultura del hacha de combate/guerra o cultura de los sepulcros individuales, recibiendo unos u otros nombres en función de la escuela arqueológica a la que pertenezca el investigador correspondiente. Tanto la cerámica decorada con cuerdas como las hachas de combate (simbólicas, ya que estaban pulidas en piedra, lo que las convertía en armas poco eficientes para esa época) eran típicas ofrendas funerarias masculinas, depositadas en tumbas individuales, por lo que los tres elementos forman una asociación recurrente.

Está asociada con la introducción del metal en el norte de Europa y, según algunos investigadores, con ciertas lenguas de la familia indoeuropea.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Khalimatus Sadiyah
Khalimatus Sadiyah (17 de septiembre de 1999) es una deportista indonesia que compite en bádminton adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Bádminton adaptado
El bádminton adaptado es un deporte derivado del bádminton, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Bádminton. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
Llanura de Cheshire
La llanura de Cheshire (Cheshire Plain en inglés) es una llanura plana de material arcilloso situada en su totalidad en Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Está situada entre las colinas de Gales del Norte al oeste y el Distrito de los Picos de Derbyshire al este. En el noroeste se encuentra la península conocida como Wirral. Se formó por el retroceso de los glaciares en la Edad de Hielo.

Parque nacional del Distrito de los Picos
El Distrito de los Picos (en inglés: Peak District) es una área de tierras altas en Inglaterra central y del Norte, que se encuentra principalmente en el Norte de Derbyshire, pero que también cubre partes de Cheshire, Gran Mánchester, Staffordshire, y Yorkshire del Sur y Yorkshire del Oeste.

La mayoría del área se encuentra dentro del Parque Nacional del Distrito de los Picos, cuya designación en 1951 le hizo ser el primer parque nacional en las islas británicas. Una área de gran diversidad, se divide convencionalmente en el Dark Peak del Norte, donde se encuentra la mayoría de los páramos y cuya geología es afilada, y el White Peak del Sur, donde vive la mayoría de la población y donde la geología es principalmente de piedra caliza. La proximidad a las importantes conurbaciones de Midlands, Yorkshire y Lancashire, junto con el fácil acceso por carretera y ferrocarril, lo hace uno de los parques nacionales más visitados en el Reino Unido.
Ca d'Oro Coffee Lounge
El Ca d'Oro Coffee Lounge fue una destacada cafetería ubicada en Auckland, Nueva Zelanda. Inaugurado en 1957 en Customs Street West, en el centro de Auckland, fue uno de los primeros cafés de la ciudad y un lugar muy conocido entre la comunidad LGBT local. Fue uno de los pocos establecimientos nocturnos de la ciudad hasta su cierre en 1974.

Diversidad sexual en Nueva Zelanda
Las personas LGBTI en Nueva Zelanda son generalmente aceptadas y están protegidas legalmente contra la discriminación. La sociedad de Nueva Zelanda es en general bastante abierta en la aceptación de la diversidad sexual. Los derechos de las personas LGBTI  están protegidos por la Ley de Derechos Humanos de Nueva Zelanda, y las parejas del mismo sexo están habilitadas para contraer matrimonio desde 2013. Las relaciones sexuales entre hombres fueron despenalizadas en 1986.
Jane Chambers
Jane Chambers (Columbia (Carolina del Sur), 27 de marzo de 1937–Greenport, Long Island, 15 de febrero de 1983) fue una dramaturga estadounidense. Fue una "pionera en la escritura de obras teatrales con personajes abiertamente lesbianas ".

Greenport (condado de Suffolk, Nueva York)
No confundirse con Greenport (condado de Columbia, Nueva York).

Greenport es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,048 habitantes y una densidad poblacional de 827 personas por km².