hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chè
Chè es un término vietnamita que alude a cualquier sopa o budín dulce tradicional de la gastronomía de Vietnam. Como tal, puede aludir, con la adición de adjetivos calificadores, a una amplia variedad de postres diferentes, que pueden servirse fríos o calientes. Algunas recetas, como el chè xôi nước, puede también incluir dumplings.

Estos platos se preparan a menudo con diversos tipos de judías y arroz glutinoso, cocinados en agua y edulcorados con azúcar. Otros ingredientes puede ser almidón de tapioca, sal y extracto de hoja de pandano. El chè puede hacerse en casa, pero también es frecuente encontrarlo fresco en envase plástico en tiendas de comestibles vietnamitas, tanto en Vietnam como en el extranjero.

En el sur de Vietnam, el chè suele acompañarse con crema de coco. En el norte, chè significa también ‘té’.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Anderson Santos Silva
Anderson Santos Silva (14 de diciembre de 1981) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

En 2001, Anderson se unió al Rio Branco. Después de eso, jugó en el Juventude, Portuguesa, Lech Poznań, Pogoń Szczecin, Yokohama FC, Santa Cruz y Arka Gdynia.

Pogoń Szczecin
El Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin (en español: Club Deportivo Marítimo Pogonia de Szczecin), conocido simplemente como Pogoń Szczecin, es un club de fútbol de la ciudad de Szczecin, en Polonia. Fue fundado el 21 de abril de 1948 y milita actualmente en la Ekstraklasa, la máxima categoría de fútbol polaco. Los colores representativos del equipo son el azul y el granate, y en su escudo aparece un grifo.
Kuniharu Nakamoto
Kuniharu Nakamoto (中本 邦治, Nakamoto Kuniharu?,  nacido el 29 de octubre de 1959 en Hiroshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

En 1987, Nakamoto jugó 5 veces para la Selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Daurén Kuruglíyev
Daurén Kuruglíyev (en ruso: Даурен Халидович Куруглиев, en griego: Νταουρέν Κουρουγκλίεβ; Derbent, 12 de julio de 1992) es un deportista ruso que compite en lucha libre (desde 2023 participa bajo la bandera de Grecia).

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 86 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 86 kg.

Derbent
Derbent (en ruso: Дербе́нт; en azerí: Dərbənd; en georgiano: დარუბანდი; en lezgiano, Кьвевар; en avar: Дербенд; en persa: دربند‎; en judeotati, דארבּאנד / Дэрбэнд / Dərbənd) es una ciudad en la república de Daguestán, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiyán. Es la ciudad más meridional de Rusia y la segunda más importante de Daguestán. Los lezguinos son el grupo étnico principal (32.2%), seguidos por los azeríes (31.7%), los tabasaranes (15.4%) y los Rutules (1%).
Derbent afirma ser la ciudad más antigua de Rusia, con documentación histórica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas más antiguas del mundo Debido a su ubicación estratégica, a lo largo de la historia, la ciudad cambió de dueño muchas veces, particularmente entre los reinos persa, árabe, mongol, turco y azerí. En el siglo XIX, la ciudad pasó de manos persas a manos rusas por el Tratado de Gulistán de 1813.
Castillo de isla
El castillo de isla (en alemán: Inselburg) es una variedad de castillo de foso. Se distingue por su localización en una isla natural o artificial. Es un castillo de llanura típico.

Ya que la isla sobre la que se edifica el castillo está separada de la costa por al menos dos cuerpos de agua, defensas artificiales como fosos o muros de escudo son usualmente innecesarias. Estos castillos podían, por lo tanto, construirse de manera más económica y sencilla. Los  Inselburg emplazados en islas de lagos eran susceptibles de ser capturados en invierno si existía una capa de hielo lo suficientemente gruesa para soportar a las tropas atacantes, porque en muchas ocasiones no estaban fuertemente fortificados.

Quizá el castillo de isla mejor conocido de Alemania sea el castillo de Pfalzgrafenstein cerca de Kaub. El único castillo de isla gótico de Europa es el castillo de Trakai en Lituania.

Kaub
Kaub (pronunciación en alemán: /kaʊ̯p/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 854 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.
Muerte y funeral de Estado de Sebastián Piñera
El 6 de febrero de 2024, el Gobierno de Chile confirmó el fallecimiento de Sebastián Piñera, expresidente de la república, a los 74 años de edad, debido a un accidente de helicóptero en la comuna de Lago Ranco, ubicada en la región de Los Ríos, Chile, mientras se encontraba de vacaciones.

Tras confirmarse su fallecimiento, El presidente de Chile, Gabriel Boric en discurso en el Palacio de la Moneda, decretó duelo nacional por tres días y declaró que Piñera recibiría un funeral de Estado.

Duelo nacional
Un luto nacional o duelo nacional es un periodo de uno o más días que el gobierno de un país decide oficialmente que estará marcado por el luto y la conmemoración de una o más muertes relevantes para la opinión pública del país. Entre esos días figuran los que marcan la muerte de una o varias personas de renombre, como el jefe de Estado o de Gobierno, las muertes causadas por un importante desastre natural o provocado por el hombre, las víctimas de un atentado terrorista o las conmemoraciones en tiempo de guerra.

La duración del duelo varía notablemente entre países y según el hecho que lo motiva.
Batalla de Bougafer
La batalla de Bougafer o batalla de Saghro, tuvo lugar el 13 de febrero de 1933 en Marruecos y donde se enfrentaron las fuerzas coloniales francesas a los combatientes de las tribus amazig de Ait Atta dentro de la pacificación de Marruecos.

Atrincherados en las montañas de Bougafer al sur de Jbel Saghro, las tribus de Ait Atta resistieron durante más de cuarenta días y no se rindieron tras los bombardeos aéreos de la aviación francesa estacionada en Uarzazat y a un severo bloqueo. El capitán francés Henry de Bournazel (conocido como «El Hombre de Rojo» o el «El Caballero de Rojo» debido al color de su túnica) y que había destacado por combates excepcionales durante varias batallas en Marruecos (como la de El Mares en mayo de 1923 en Imouzzer Marmoucha), murió en combate.

Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.
Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Tendón de la corva
El tendón de la corva se encuentra en la parte opuesta al cuádriceps, en la parte posterior. Es un tendón que compone de tres músculos: el bíceps femoral, el semimembranoso y el semitendinoso, que unen el isquion (que es el hueso en que se insertan en los glúteos, es decir, el que apoyamos cuando estamos sentados) con la tibia y el peroné, y se localiza en la parte posterior de la rodilla o zona poplítea. Su función es la de flexionar y rotar la rodilla lateralmente y extender el muslo.

Hueso isquion
El hueso isquion, isquion o isquión es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.
Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano

La protuberancia o tuberosidad isquiática es el promontorio posteroinferior del isquion.

Según el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la fascia inferior del diafragma urogenital o pélvico.
Friedrichshafen FF.19
El Friedrichshafen FF.19 fue un hidroavión de reconocimiento marítimo desarmado construido para el Servicio Aéreo Naval (Marine-Fliegerabteilung) de la Marina Imperial alemana (Kaiserliche Marine), que fue producido por Flugzeugbau Friedrichshafen. Construido en pequeñas cantidades, el avión voló por primera vez en 1914 y estuvo en servicio durante los primeros meses de la Primera Guerra Mundial, principalmente realizando patrullas marítimas sobre el Mar del Norte, aunque atacaron barcos británicos que participaban en la incursión de Cuxhaven a finales de año.

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
Función de Hartley
La función de Hartley es una medida de la incertidumbre, introducida por Ralph Hartley en 1928. Si se elige uniformemente al azar una muestra de un conjunto finito A, la información que se revela con el resultado está dada por la función de Hartley

donde | A | denota la cardinalidad de A.

Si la base del logaritmo es 2, la unidad de medida de la incertidumbre es el shannon. Si es el logaritmo natural, entonces la unidad es el nat. Hartley usó un logaritmo en base 10, y en esta base la unidad de información se denomina hartley en su honor. También se conoce como entropía de Hartley.

Ralph Hartley
Ralph Vinton Lyon Hartley (30 de noviembre de 1888 - 1 de mayo de 1970) fue un ingeniero estadounidense, investigador pionero en el campo de la electrónica. Inventó el oscilador Hartley, ideó la transformada de Hartley, y contribuyó a desarrollar los fundamentos de la teoría de la información.
Distrito escolar independiente de Del Valle
El Distrito Escolar Independiente de Del Valle (Del Valle Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en el Edward A. Neal Administration Building en Del Valle, un área no incorporada en el Condado de Travis, Texas. El distrito está localizada en el sureste del Condado de Travis. El DVISD sirve los municipios de Creedmoor, Webberville, y principalmente a Mustang Ridge, y partes de Austin. También sirve las áreas no incorporadas de Del Valle, Elroy, Garfield, Hornsby Bend, y Pilot Knob.

En 1997, debido a que la ciudad de Austin quería construir el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom en un área de las escuelas del DVISD (incluyendo la escuela preparatoria y tres escuelas primarias), los votantes del distrito eligieron un bono gubernamental de $38.100.000 para construir nuevas escuelas en una nueva ubicación.

Webberville
Webberville es una villa ubicada en el condado de Ingham en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1272 habitantes y una densidad poblacional de 266,34 personas por km².
Nobuhiro Ishida
Nobuhiro Ishida (石田 順裕, Ishida Nobuhiro, nacido el 18 de agosto de 1975 en Kumamoto, Japón?) es un boxeador profesional de Japón que fue campeón interino de peso superwélter de la AMB. Es conocido por quitarle el invicto a James Kirkland luego de derrotarlo por KO en el primer round en un combate de peso mediano llevado a cabo en el MGM Grand Las Vegas en 2011.

Ishida ha sido promocionado por Canelo Promotions y Golden Boy Promotions entre otros y ha sido Co-entrenado por Rudy Hernández y Daisuke Okabe, mientras residían de ida y vuelta entre Los Ángeles y Osaka.

Asociación Mundial de Organizaciones de Kickboxing
La Asociación Mundial de Organizaciones de Kickboxing, en sus siglas en inglés (W.A.K.O) es un importante organismo rector del kickboxing amateur y es responsable del desarrollo del kickboxing en todo el mundo. Comenzó su actividad en Europa en 1976.

Ese año creó las reglas y regulaciones para el nuevo deporte de lucha actuando como una federación mundial de kickboxing.
Fritz Joubert Duquesne
Frederick "Fritz" Joubert Duquesne ( /djuːˈkeɪn/; a veces escrito como Du Quesne; 21 de septiembre de 1877 - 24 de mayo de 1956) fue un bóer sudafricano y soldado alemán, cazador de caza mayor, periodista, espía y agente secreto para Alemania durante las dos guerras mundiales.

A lo largo de su vida empleó numerosos alias e identidades, reinventó su pasado a voluntad, reclamó lazos y títulos familiares con dinastías aristocráticas y personajes famosos, afirmó su derecho a títulos y medallas militares sin verificación de terceros y operó como estafador. Durante su período como espía bóer, fue conocido por el pseudónimo de la "Pantera Negra"; en la Segunda Guerra Mundial operó bajo el nombre en clave "DUNN" y en los archivos del FBI se le cita con frecuencia como "El Duque" (The Duke). Dirigió amplias redes de espionaje y llevó a cabo misiones de sabotaje en Sudáfrica, Gran Bretaña, América Central, América del Sur y Estados Unidos. Fue capturado, condenado y escapó de varias prisiones.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
De boca en boca (álbum)
De Boca En Boca es el nombre del primer álbum de estudio del rapero mexicano Don Aero. El álbum fue lanzado el 26 de agosto de 2014 por Mastered Trax Latino.

El álbum cuenta con 19 canciones e incluye colaboraciones con los artistas: Crooked Stilo, DJ Tijuas, Giflow & Aktomik Flow, Refye El Demonio, Tito Playas, RBL, Danger y C-Kan.

Mastered Trax Latino
Mastered Trax Latino es un sello discográfico independiente que es distribuido por Empire Distribution en Estados Unidos, y México.  El sello, fundado en Los Ángeles, California, tiene base en la ciudad de Los Ángeles, poseyendo además una oficina en Guadalajara, Jalisco México.
Chase Kalisz
Chase Tyler Kalisz (Baltimore, 7 de marzo de 1994) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo combinado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la prueba de 400 m estilos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Idiolychnus urolampus
Idiolychnus urolampus es una especie de pez linterna de la familia Myctophidae, del orden Myctophiformes. Es conocido por habitar el Océano Pacífico y el Índico.

Esta especie crece hasta una longitud máxima de 11,0 centímetros (4,3 pulgadas).

Myctophiformes
Los mictofiformes o peces linterna (Myctophiformes) son un orden de peces marinos teleósteos, el único incluido en el superorden Scopelomorpha de los acantopterigios. Su nombre procede del griego mykter (nariz) + del griego ophis (serpiente) + del latín forma (forma, terminación usada para los órdenes), en alusión a la forma de su extremo anterior. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el cretácico tardío.

Todos son peces carnívoros bento-pelágicos de aguas profundas, de notable parecido con el orden Aulopiformes.

Tienen la cabeza y el cuerpo muy comprimidos. con la boca normalmente grande y terminal. En cuanto a las aletas tienen una aleta adiposa y las aletas pélvicas presentan 8 radios. Tienen de 7 a 11 hendiduras branquiales.
San Juan de Ulúa
San Juan de Ulúa es una isla fortificada y sistema defensivo homónimo de la época novohispana del siglo XVI, situada en Veracruz, Estado de Veracruz, México.

Se trata de una fortificación de traza italiana que, tras su uso defensivo como puerto de Veracruz, el principal del virreinato de Nueva España, fue empleada como prisión y astillero en el siglo xix, y desde finales del siglo XX funciona como museo local del fuerte San Juan de Ulúa del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Karen Baldwin
Karen Diane Baldwin (London, Ontario, 16 de septiembre de 1963) es una modelo y reina de belleza canadiense, ganadora de Miss Universo 1982, siendo la primera titular de su país en ganar el concurso de belleza más importante del mundo —luego de ella, Natalie Glebova ganó en 2005—.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Mark Henn
Mark Alan Henn (Dayton, 6 de abril de 1958) es un dibujante y animador retirado  estadounidense considerado como uno de los animadores de Disney más prestigiosos y reconocidos. Entre sus trabajos, con frecuencia protagonistas femeninas, están las heroínas más populares de la factoría Disney como Ariel, protagonista de La sirenita, Bella, en La bella y la bestia, la princesa Jasmine en Aladdín, a Simba en El rey león y la protagonista de Mulan. También ha sido el animador de películas como Enchanted y Goofy en el corto How to Hook Up Your Home Theater. Además de dirigir el corto Disney's American Legends sobre John Henry. Además fue el supervisor de animación de la Princesa Tiana en The Princess and the Frog.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Condado de Greene (Georgia)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1786, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 15 662 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Greensboro.Este condado forma parte de uno de los cinco condados principales del área metropolitana de Atlanta.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.