hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koumankou
Koumankou es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8955 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Mílatos
Mílatos (en griego, Μίλατος) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi, al municipio de Agios Nikolaos y a la unidad municipal de Vrajasi. En el año 2011 contaba con una población de 178 habitantes.

Ayos Nikólaos (Creta)
Ayos Nikólaos (en griego Άγιος Νικόλαος, Ágios Nikólaos, «San Nicolás») es una pequeña ciudad y un municipio de la isla de Creta en Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Lasithi.

Está situado junto al mar, en la zona nororiental de Creta. En el año 2011 el municipio contaba con una población de 27 074 habitantes y la ciudad tenía 11 421.

Es una ciudad turística, siendo su principal característica que tiene un lago de agua salada en pleno centro de la ciudad.
Tramaeng
Tramaeng es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5950 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Carey Sands
Carey Sands (también conocida por sus nombres de casada, Carey Sands-Marden y Carey Sands-Bohrer) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1984 y 1989.

Campeonato Mundial de Remo de 1984
El XIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 23 y el 26 de agosto de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo de la isla Notre-Dame. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Périers
Périers  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Coutances y cantón de Périers.

Périers fue liberado por el 2 ° Batallón, 359 ° Regimiento de Infantería, 90 ° División, del Ejército de los Estados Unidos, el 27 de julio de 1944.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
European Tour July 2012
European Tour July 2012 es el nombre de la gira por Europa de la cantante-compositora mexicana Julieta Venegas. Empezará el 4 de julio de 2012 en Paris, Francia y seguirá por varias ciudades de España y Alemania. Contará con 15 shows en vivo. Terminando en la ciudad alemana de Friedrichshafen el 30 de julio de 2012. Antes de iniciar esta gira se presenta en el Festival Wirikuta en la Ciudad de México, una más en el "Reventó Super Estrella" en Los Ángeles, California y tendrá 4 presentaciones en Colombia al finalizar la gira.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Ben Provisor
Benjamin "Ben" Errol Provisor (26 de junio de 1990) es un luchador estadounidense de lucha grecorromana. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo el 11.º lugar en la categoría de 74 kg. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011.

Su esposa Leigh Jaynes también compite en torneos de lucha.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
(2240) Tsai
(2240) Tsai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College el 30 de diciembre de 1978 desde la Estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Harvard (Massachusetts)
Harvard es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.520 habitantes y una densidad poblacional de 92,66 personas por km².
Twitches
Twitches (Brujillizas en Hispanoamérica y Las gemelas hechizan dos veces en España) es una película de Disney Channel de 2005 basada en la serie de libros Twitches de H. B. Gilmour y Randi Reisfeld. La película es protagonizada por las hermanas gemelas Tia Mowry y Tamera Mowry. En su noche de estreno, la película alcanzó los cinco millones de televidentes, la mayor cantidad en una película de Disney Channel en esa fecha.

Tiene una secuela, Twitches Too, estrenada en 2007.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Adolfo Lanús
Adolfo Lanús (Chilecito, 4 de julio de 1892-Buenos Aires, 9 de septiembre de 1982) fue un político y periodista argentino, que ejerció como Gobernador de La Rioja entre 1926 y 1929. También se desempeñó como diputado Nacional por aquella.

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Bergapteno
Bergapteno (5-methoxypsoraleno) es un psoraleno (también conocido como furanocumarinas ) con la fórmula C12H8O4, encontrado en el aceite esencial de bergamota, en otros aceites esenciales de cítricos, y en el zumo de pomelo. Es el producto químico en el aceite de bergamota que provoca fototoxicidad. El aceite esencial o esencia sintética de bergamota libre de bergapteno se utilizan ahora en perfumería.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Newald (Wisconsin)
Newald es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Forest en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 44,73 personas por km².

Condado de Forest (Wisconsin)
El condado de Forest (en inglés: Forest County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,024 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Crandon.
The Thirteenth Floor
The Thirteenth Floor (conocida como El piso 13 en Hispanoamérica y Nivel 13 en España) es una película de ciencia ficción neo-noir de 1999 dirigida por Josef Rusnak y protagonizada por Craig Bierko, Gretchen Mol, Armin Mueller-Stahl, Vincent D'Onofrio y Dennis Haysbert. Está inspirada en la novela Simulacron-3 (1964) de Daniel F. Galouye, que ya había sido llevada a la pantalla como miniserie para la televisión alemana en 1973 con el título Welt am Draht (1973).

The Thirteenth Floor fue nominada a los Premios Saturn como mejor película de ciencia ficción, pero The Matrix se llevó el premio.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Szymalów
Szymalów [pronunciación en polaco: /ʂɨˈmaluf/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złocieniec, dentro del Condado de Drawsko, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noreste de Złocieniec, a 24 kilómetros al este de Drawsko Pomorskie, y a 105 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, y luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más sobre su historia, véase Distrito de Wałcz.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Klallam de Jamestown
Los klallams de Jamestown son una parte del pueblo amerindio de los klallams o s'klallams que vive en la Reserva de Jamestown en el estado de Washington en los Estados Unidos. La reserva está situada en 20 acres a lo largo de la ribera sur del Estrecho Juan de Fuca, cerca de la ciudad de Sequim. La comunidad es gestionada mediante un concilio tribal elegido por voto democrático. La tribu tiene actualmente 526 miembros y provee servicios a casi 640 personas en la Península Olímpica. El centro tribal es más o menos el ayuntamiento en funciones para la comunidad de Blyn.

El lenguaje de los s'klallam, llamado también klallam, pertenece a la familia de lenguas salishanas. La tribu se mudó a la reserva cerca de la actual Sequim, Washington en 1855 tras firmar el Tratado Point No Point.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Fortaleza de Harilaq
La Fortaleza de Harilaq (en albanés: Kalaja e Harilaqit; en serbio: Градина) es una fortificación en la cima de una colina al oeste del pueblo de Harilaq en Kosovo. Es de gran importancia arqueológica, cuyos orígenes se remontan a tiempos prehistóricos y cuyo máximo desarrollo se produjo durante la Antigüedad tardía hasta principios del período bizantino.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Nasi goreng pattaya
El nasi goreng pattaya, o simplemente nasi pattaya, es un plato malayo elaborado cubriendo o enrollando arroz frito con pollo en huevo frito. A menudo se sirve con salsa picante, pepino o keropok. El nombre procede de Pattaya (Tailandia).

Existe un plato parecido en Japón llamado omuraisu, consistente en arroz condimentado con kétchup y envuelto en una fina capa de huevo batido frito.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
La tierra (película de 1969)
La tierra (en árabe: الأرض) es una película egipcia de 1969 dirigida por Youssef Chahine, basada en una popular novela de Abdel Rahman al-Sharqawi. Protagonizado por Hamdy Ahmed, Yehia Chahine y Ezzat El Alaili, el filme narra el conflicto entre los campesinos y su terrateniente en el Egipto rural en la década de 1930 y explora la compleja relación entre los intereses individuales y las respuestas colectivas a la opresión. Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1970.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
La camarera del Titanic
La camarera del Titanic es una película franco-hispano-italiana de 1997 dirigida por Bigas Luna.

Didier Decoin es el autor de la obra literaria de igual nombre, que trata la historia de una mentira dicha casi sin querer. O, mejor dicho, de un deseo tan poderoso que para sobrevivir hubo de tomar la forma de la mentira.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
EMI Films
EMI Films es una compañía británica dedicada a la producción y distribución de películas y programas de televisión. La compañía se formó después de que EMI tomara a Associated British Picture Corporation en 1968.

Entre sus principales éxitos en el área de producción se incluyen El cazador (ganadora del Óscar a mejor película en 1978), Asesinato en el Orient Express y Muerte en el Nilo.

En 1986 vendió su filmoteca a Cannon y continuó produciendo películas hasta 1990. En la actualidad, su filmoteca es propiedad de StudioCanal. EMI Films también era dueña de Estudios Elstree en Hertfordshire, Inglaterra, antes de que la compre el grupo Cannon en 1986.

Murder on the Orient Express (película)
Murder on the Orient Express (en Argentina, Chile y España Asesinato en el Orient Express, en Ecuador Crimen en el expreso de Oriente y en México Muerte en el expreso de Oriente) es una película británica de 1974 dirigida por Sidney Lumet.

Basada en la novela homónima publicada por Agatha Christie en 1934, el reparto, liderado por Albert Finney en el papel de Hércules Poirot, incluye a Lauren Bacall, Martin Balsam, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, John Gielgud, Wendy Hiller, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Rachel Roberts, Richard Widmark, Michael York, Colin Blakely, George Coulouris y Dennis Quilley.

La cinta obtuvo 1 premio Óscar, otorgado a Ingrid Bergman como mejor actriz secundaria, y otros nueve galardones.
Morris Fishbein
Morris Fishbein (22 de julio de 1889 - 27 de septiembre de 1976) fue un médico estadounidense y editor del Journal of the American Medical Association (JAMA) de 1924 a 1950.

Fishbein es vilipendiado en la comunidad quiropráctica debido a su papel principal en la fundación y propagación de la campaña para suprimir y acabar con la quiropráctica como profesión debido a su base en prácticas pseudocientíficas.

JAMA
Journal of the American Medical Association (Revista de la Asociación Médica Estadounidense) (JAMA) es una revista médica revisada por pares y publicada por la Asociación Médica Estadounidense de forma semanal desde 1883. Es una de las revistas médica de más amplia difusión en el mundo, la número 5 de la clasificación, en la categoría ciencias médicas y de la salud", del índice h5.
Mili (Islas Marshall)
Mili es un atolón de 92 islas pertenecientes a las Islas Marshall en el océano Pacífico. Según la ONU integra las naciones de Micronesia

El área total abarca 16km² y la laguna ocupa 763km². la ciudad principal es Mili. En ella se encuentran múltiples vestigios de la Segunda Guerra Mundial y la ley prohíbe eliminar esos restos de la isla. La población, en 1999 ascendía a 1032 personas. Está ubicada en las coordenadas 06°08′00″N 171°55′00″E﻿ / ﻿6.13333, 171.91667.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Club de Remo Deusto
Deustu Arraun Taldea es un club de remo del barrio de Deusto de la ciudad de Bilbao. Su equipo de traineras masculino milita en la Liga ARC-1, mientras que el femenino lo hace en la Liga ETE. Fue fundado en 1981, gracias a un pequeño grupo de deportistas de Deusto. Entrena en el Pabellón de remo de Deusto, instalaciones inauguradas en septiembre de 2018.

A lo largo de su historia han obtenido más de veinte banderas en regatas de traineras en categoría sénior, destacando las cuatro que tienen en la Bandera Villa de Bilbao, regata que organiza el propio club. En categoría femenina destaca el Campeonato de Vizcaya de Traineras femenino obtenido en 2017, los dos Campeonatos de Vizcaya de Trainerillas en 2008 y 2017, y el Campeonato de Vizcaya de Bateles de 2017. Tienen equipo en todas las categorías de edad de las tres especialidades de remo en banco fijo (batel, trainerilla y trainera), además de competir en banco móvil.

Bandera Donostiarra
La Bandera Donostiarra es el premio de una regata anual de remo que se celebra desde 2008, organizada por el club Donostiarra de San Sebastián.

Cada temporada hay dos regatas, y por lo tanto, dos Banderas Donostiarra, porque el club organiza una regata por cada liga en la que compiten sus traineras A y B.

A partir de la temporada 2017, se disputan regatas femeninas puntuables para la Liga ACT femenina aun cuando la trainera local no milite en dicha competición y, además, en la temporada 2018 también se disputó otra regata dentro de la Liga ETE en la que militaba el club en dicho año.

Aunque se celebra en la Bahía de la Concha, tiene el esquema clásico de regata consistente en cuatro largos y tres ciabogas, a diferencia de la regata donostiarra por antonomasia, la Bandera de la Concha, que tiene por característica propia tener ciaboga única y dos largos. Desde el año 2022 y por motivos de patrocinio las regatas de las Ligas Euskolabel y Euskotren se denominan Bandera Fabrika.
Batalla de Fuentes de Oñoro
En la batalla de Fuentes de Oñoro (3-5 de mayo de 1811), el ejército Británico-Portugués del Duque de Wellington evitó un intento del ejército francés del Mariscal André Masséna para disminuir la presión del sitio de la ciudad de Almeida.

Almeida (Portugal)
Almeida es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 1500 habitantes.

Es considerada, junto con las plazas fuerte de Valença y Elvas, una de las más monumentales de las plazas de Portugal. Se confrontaba con el Real Fuerte de la Concepción, en el lado opuesto de la frontera hispano-portuguesa.
Marisol Carratú
Marisol Carratú (Buenos Aires, 15 de julio de 1986) es una arquera argentina de balonmano. Jugó para el club Mecalia Atlético Guardes y, en la actualidad, juega en el Caja Rural Aula Valladolid para la temporada 25/26. Siendo internacional en numerosas ocasiones con el equipo nacional argentino. Representó a Argentina en los campeonatos mundiales de 2013 en Serbia y de 2015 en Dinamarca.

Fue nominada a los Premios Olimpia 2015 en la categoría de handball.

Club Balonmano Atlético Guardés
El Clube Balonmán Atlético Guardés es un club de balonmano femenino de España, del municipio gallego de A Guarda (Pontevedra, España). Fue fundado en 1967 y actualmente juega en la División de Honor, la máxima categoría del balonmano femenino en España, a la que ascendió en la temporada 2011/2012 y se proclamó campeón en la 2016/2017.