hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchón jiennense
El Buchón jiennense es una raza de paloma española originaria de la provincia de Jaén, en Andalucía, que alcanzó la categoría oficial de raza con la aprobación de su estándar en el año 1984. La expansión y cultivo llega a tal extremo que en la actualidad existen sociedades dedicadas al Buchón jiennense en muchas provincias españolas como Albacete, Ciudad Real, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Baleares y Pontevedra por citar algunas, en Tánger y Tetuán ciudades del norte de Marruecos, no siendo raro aficionados incluso en Sudamérica o Miami que adquieren ejemplares para su cría y cultivo.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Siempre (canción de Mijares)
Siempre es una canción interpretada por el cantautor mexicano Manuel Mijares, incluida en su álbum debut de estudio Soñador (1986). El tema fue escrito por Hernaldo Zúñiga y publicada bajo el sello discográfico EMI Capitol Music en el año 1986. Años más tarde en 2016 relanzo en version sinfónica como parte de su album en vivo  Sinfónico Desde El Palacio De Bellas Artes con motivo de sus 30 años de trayectoria musical.

Manuel Mijares/Soñador
Manuel Mijares/Soñador es el nombre del álbum debut de estudio grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol México en 1986.

Después de su participación en el concurso de la canción OTI de 1986, el álbum tuvo una reedición y fue lanzada bajo el nombre Soñador, en la cual se incluía esta canción en lugar del tema Poco a poco.
Sandrine Mainville
Sandrine Mainville (Longueuil, 20 de marzo de 1992) es una deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió dos medallas, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 100 m estilos.

Estudió Derecho en la Universidad de Montreal, graduándose en 2018. Posteriormente, se incorporó laboralmente en el estudio jurídico canadiense Borden Ladner Gervais LLP.

Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.
Kouk Srok
Kouk Srok es una comuna (khum) del distrito de Dambae, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 280 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Dambae
Dambae es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 490 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Psorothamnus schottii
Psorothamnus schottii  es un arbusto de la familia de las fabáceas. Es originario del desierto de Sonora, en el norte de México, y las zonas adyacentes de Arizona y el desierto de Colorado, en California.

Desierto del Colorado
El Desierto del Colorado forma parte del Desierto de Sonora y se localiza en el suroeste de América del Norte. Se extiende aproximadamente desde el Paso de San Gregorio hasta la región norte de la Península de Baja California.

Tiene una superficie estimada de unos 28 000 km². Gran parte de su territorio se encuentra por debajo del nivel del mar, destacando la Cuenca del Saltón como su punto más bajo.

Las temperaturas oscilan entre los 0 °C y los 55 °C, con una temperatura media de unos 32 °C. El desierto experimenta durante el día temperaturas más altas de verano que desiertos de más alta elevación y casi nunca experimenta heladas. Además, el desierto de Colorado experimenta dos temporadas de lluvia por año, en el invierno y a finales de verano.
Distrito de A'ana
A'ana es un distrito de Samoa. Está en el sector occidental de Upolu, con un exclave pequeño (aldea de Satuimalufilufi) rodeado por el Aiga-I-le-Tai. Tiene un área de 193 kilómetros cuadrados y de una población (censo de 2001) de 20.167. Su ciudad capital es Leulumoega. Superficie: 193 km².

Upolu
Upolu es una isla de Samoa. Está formada por un volcán que emerge del mar sin constancia histórica de erupciones. A principios del siglo XIX fue también conocida como Ojalava. Tiene 1.125 km² y es la más poblada de todas las islas samoanas. El aeropuerto internacional de Faleolo se encuentra al oeste de la isla mientras que la capital del país, Apia, se encuentra al norte.

El nombre Upolu viene de un personaje presente en la mitología polinésica, especialmente en la mitología samoana. Según este mito, la primera mujer en pisar la isla tuvo ese mismo nombre.
Rastar
Rastar era una compañía de cine estadounidense fundada en 1966 por el productor de Hollywood, Ray Stark (d. 2004), quien estuvo involucrado en la mayoría de sus producciones. Su primera película fue en 1968 de Funny Girl.

La empresa era el más activo durante los años 1970 y 1980, con películas como The Owl and the Pussycat, Murder By Death, Seems Like Old Times y Annie. Películas más notables de la compañía que incluyen Magnolias de Acero, y Los Caraduras y su trío de películas. 1996 de Harriet the Spy y en 2000 Alley Cats Strike, una película realizada para Disney Channel, fueron dos de sus últimos esfuerzos. En 1974, fue adquirida por Columbia Pictures, que incluyó Rastar Productions, Rastar Pictures, Rastar Features y Rastar Television. Ray Stark luego fundó Rastar Films, la reencarnación de Rastar Pictures y fue adquirida por Columbia Pictures en 1980.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
De Tomaso
De Tomaso Automobili S.p.A. es un fabricante de automóviles fundado en 1959 en Módena, Italia, por el empresario argentino Alejandro de Tomaso.

La empresa diseñó y fabricó varios prototipos de automóviles de carreras, incluyendo un monoplaza de Fórmula 1 para el equipo de Frank Williams en 1970.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Piesport
Piesport es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2083 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Escudo de Botsuana
El Escudo de armas de Botsuana consiste en un campo blanco en el que figuran tres bandas azules onduladas en el centro que representan el agua, tres ruedas dentadas acopladas que representan la industria, y un toro en la base que simboliza la ganadería. El blasón está sostenido por dos cebras, una que sostiene también un colmillo de elefante, representando la fauna natural del país y otra que sostiene una espiga de sorgo, un producto agrícola importante del país. En la parte inferior hay una divisa azul donde se lee el lema nacional, Pula, que significa lluvia en setsuana. El lema y las bandas onduladas resaltan la importancia que tiene el agua para Botsuana.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
Wallace Jones
Wallace "Wah Wah" Clayton Jones (Harlan, Kentucky, 14 de julio de 1926-Lexington, Kentucky, 27 de julio de 2014) fue un baloncestista estadounidense que disputó tres temporadas de la NBA, todas ellas en los Indianapolis Olympians. Con 1,94 metros de altura, jugaba en la posición de Alero. Fue dos veces campeón de la NCAA, en 1948 y 1949, y medalla de oro con la selección de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 1948.

Harlan (Kentucky)
Harlan es una ciudad ubicada en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1745 habitantes y una densidad poblacional de 505,44 personas por km².
Pedro Franqueza
Pedro Franqueza y Esteve (Igualada, 29 de junio de 1547-León, noviembre de 1614), I conde de Villalonga, fue un burócrata español que, con el favor del duque de Lerma, ascendió en la administración de Felipe III hasta acumular las secretarías de los consejos de Aragón, de Castilla, de Inquisición y de Estado y de las juntas de Hacienda de España y Portugal. La utilización que hizo de sus cargos para su enriquecimiento personal motivó que fuera inhabilitado y condenado a prisión perpetua por fraude, cohecho y falsificación.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
North (Fear the Walking Dead)
«Norte» —título original en inglés:  «North»— es el décimo quinto episodio y final de temporada de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo Dave Erickson y finalmente Andrew Bernstein dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 2 de octubre de 2016, junto con el episodio anterior, "Wrath".

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
División de Honor B de rugby 2016-17
La División de Honor B de rugby 2016-17 es la 19.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 18 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 28 de mayo de 2017 según el calendario oficial.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Cena de Emaús
La cena de Emaús o los discípulos de Emaús es el nombre con que se identifica un relato del Evangelio de Lucas (Lucas 24:13-35) que no guarda paralelismo con ningún otro del Nuevo Testamento, con la salvedad de una muy acotada referencia en Marcos 16:12-13. El pasaje narra la aparición de Jesús resucitado a dos discípulos suyos de camino a la aldea de Emaús, la forma en que lo invitaron a pernoctar y cómo lo reconocieron durante la cena, en la fracción del pan. Los matices psicológicos de sus personajes otorgan un carácter único al pasaje, que fue analizado y reflexionado largamente por biblistas, exégetas y místicos, y a través del tiempo tornó en un tema muy tratado en el arte. Fue el pasaje dilecto del filósofo Jean Guitton:

Si hubiera que escoger en todo el Evangelio una sola escena que lo resumiese todo, no lo dudaría un momento, escogería la de los discípulos de Emaús.
Jean Guitton (1956), Jésus. Ed. Grasset, p. 433

Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.
Iselin Steiro
Iselin Vollen Steiro (15 de septiembre de 1985) es una modelo noruega. Comenzó una carrera en el modelaje en 2003 trabajando para Prada y Calvin Klein en su primera temporada.

Vivió en Nueva York por dos años, estudiando arquitectura y diseño aunque modelando al mismo tiempo.

Durante primavera de 2010, Iselin volvió a la pasarela, modelando en 20 eventos. En Nueva York, Iselin modeló para Michael Kors, Alexander Wang y Tommy Hilfiger. Después de modelar como exclusiva para Prada en Milán, Iselin modeló para Balenciaga, Valentino, Stella McCartney, y Celine.

Ha aparecido en revistas como Vogue, W, y T.

Ha figurado en campañas de Prada, Chanel, Versace, Tommy Hilfiger, y Louis Vuitton.

En 2013 hizo el papel del joven David Bowie en su videoclip "The Stars (Are Out Tonight)".

En la actualidad diseña para la marca Le Backhand

Stella McCartney
Stella Nina McCartney (Londres, 13 de septiembre de 1971) es una diseñadora de indumentaria británica. Es la hija del exbeatle Paul McCartney y de la fotógrafa y activista por los derechos de los animales, Linda McCartney (1941-1998).
Marquesado de Ciutadilla
El Marquesado de Ciutadilla es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 10 de julio de 1702, a favor de José de Meca-Caçador y de Cartella, señor consorte de Ciutadilla.

Militar de profesión, participó en la Guerra de sucesión primero en el bando borbónico - fue cuando Felipe V le creó I marqués de Ciutadella en 1702 - y luego pasó al bando austracista - el candidato Carlos le nombró I conde de Ciutadilla en 1706 y I marqués de Ciutadilla en 1707. En 1713, considerando inevitable la derrota austracista, huye de la ciudad y se refugia en su castillo de Castellar del Vallés. Estuvo casado con Isabel de Cardona-Rocabertí y de Guimerá, baronesa de Sant Mori y señora de Ciutadilla. Falleció en Barcelona, en fecha desconocida.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Goniatitida
Los goniatítidos o  goniatites (Goniatitida) son un orden extinto de cefalópodos ammonoideos con concha relacionados con calamares, belemnites, pulpos, y sepias, y algo menos con los nautiloides. A comienzos del período Devónico, hace unos 400 millones de años, los goniatites se originaron a partir de los ammonoideos más primitivos (Anarcestina). Sobreviviendo a la extinción masiva del Devónico, los goniatites florecieron durante los períodos Carbonífero y Pérmico y finalmente se extinguieron en la extinción masiva del Pérmico-Triásico, al final del Paleozoico, hace unos 251,4 millones de años. Sobrevivieron los ammonoideos ceratítidos, también descendientes de los ammonoideos anarcestinos.

Belemnoidea
Los belemnoideos (Belemnoidea), conocidos popularmente como belemnites, son un grupo extinto de moluscos cefalópodos de la subclase de los coleoideos. Eran similares a los calamares y a las sepias actuales; poseían una concha interna que ha fosilizado con mucha frecuencia. Vivían en el mar, agrupados en bancos y eran depredadores, alimentándose de otros animales. Los belemnites se extinguieron al final del Cretácico (hace 65 millones de años), en la extinción masiva del Cretácico-Terciario, que acabó también con los dinosaurios y otras muchas formas de vida.

Muy conocidos desde la antigüedad, su forma ha dado origen a los nombres populares "balas de moro" o "puntas de rayo" ya que se creía que se formaban cuando un relámpago tocaba tierra.[cita requerida]

Aunque ya en el Carbonífero (hace unos 345 millones de años) surgieron animales parecidos, los verdaderos belemnites comenzaron a ser abundantes en el Mesozoico, sobre todo viviendo en los mares del período Jurásico y Cretácico.
Análisis algebraico
El análisis algebraico es un campo de las matemáticas que se ocupa de los sistemas de ecuaciones diferenciales parciales lineales que utilizan la Teoría de los haces y el análisis complejo para estudiar las propiedades y generalizaciones de funciones como las hiperfunciones y las microfunciones.
Esta rama de las matemáticas se basa en las ideas de Alexander Grothendieck, luego desarrollado por Mikio Satō, Masaki Kashiwara y, con respecto a los sistemas de ecuaciones diferenciales, Bernard Malgrange. Zoghman Mebkhout, André Martineau y Pierre Schapira también continuaron la investigación en esta área.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.
Nikolaus Geiger
Nikolaus Geiger (1849-1897), nacido en Lauingen, Baviera, fue un escultor y pintor alemán. Fue estudiante de Joseph Knabl en la Academia de Múnich y pronto consiguió reconocimiento por su trabajo ornamental en el Palacio Mosche. Después de una visita a Italia estudió pintura en Múnich y en 1884 retornó a Berlín, donde se le reconoció con una medalla de oro en 1886, fue elegido miembro de la Academia en 1893, y fue hecho profesor en 1896. La Catedral de Santa Eduviges en Berlín contiene ejemplos de su obra. Produjo el alto relieve Adoración de los Magos (1894). Su Comunión de los Santos en el techo de Santa Eduviges es su pintura más notoria. Esculpió a Federico Barbarroja para el Monumento Kyffhäuser; una estatua al Trabajo para el edificio del Reichsbank en Berlín; y Centauro con Ninfa Danzando para la Galería Nacional. Geiger produjo un alto relieve para el friso del Monumento a los Soldados y Marineros en Indianápolis, Estados Unidos.

Lauingen
Lauingen (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯ɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 869 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Allan Clarke (futbolista)
Allan John Clarke (n. Willenhall, Inglaterra, 31 de julio de 1946) es un exfutbolista inglés, que jugaba de delantero. Es plenamente identificado con el Leeds United de Inglaterra, equipo donde vivió la mejor etapa de su carrera como futbolista, anotando 110 goles en 273 partidos. Además, precisamente con el Leeds United, obtuvo el subcampeonato de la UEFA Champions League 1974-75, tras perdeer la final de París, ante el Bayern Múnich de Alemania (comandada por Franz Beckenbauer, Sepp Maier y Gerd Müller).

Willenhall
Willenhall es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 594 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Canal Covadonga
El canal Covadonga  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Era navegado por el pueblo kawésqar desde hace aproximadamente 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Sara Renner
Sara Renner (Golden, 10 de abril de 1976) es una deportista canadiense que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Rebecca Scott). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en velocidad individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.