hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Hammarlund
Pauline Louise Hammarlund (nacida el 7 de mayo de 1994) es una futbolista sueca que juega de delantera para el Kopparbergs/Göteborg FC en el Damallsvenskan. Jugó anteriormente para Linköpings FC y Piteå IF.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Shahi paneer
Shahi paneer (Devanagari शाही पनीर) es una preparación de paneer en una salsa espesa a base de crema, tomates y especias. Es un platillo destacado de la gastronomía de la India (principalmente en el norte de India).
Se lo acompaña por lo general con roti, chapati u otros tipos de panes de la India. Paneer es la palabra India para el queso fresco, y shahi es el término indo-persa que denota real (en referencia a la corte Mughal).
Algunos platillos que incluyen paneer son paneer butter masala y palak paneer.

Queso panir
El queso panir (del inglés, paneer; a su vez del hindi: पनीर panīr o del persa پنير panir) es un queso fresco originario de la India y utilizado en la gastronomía de la India y en la del sur de Asia. Puede ser empleado en diferentes preparaciones. Se trata de un queso cuajado, no curado, ácido, que no se funde. Ha sido cuajado calentando la leche con limón u otro alimento ácido. A diferencia de otros muchos quesos no requiere de cuajo como agente coagulante, es por ello totalmente lactovegetariano y es una de las fuentes más frecuentes de proteínas para los vegetarianos. Suele comerse sin sal y cocinado.
Miguel Green
Michael H. Green, más conocido como Miguel Green fue un británico fundador, futbolista y directivo de Rosario Central. En las canchas se desempeñaba como delantero. Su hermano Danny Green también fue futbolista del club.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Folke Frölén
Karl Folke Frölén (Eskilstuna, 25 de febrero de 1908-Umeå, 6 de noviembre de 2002) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Llano Jorge
Llano de Jorge es un pueblo venezolano ubicado en el municipio Bolívar del estado Táchira. Tiene una población de unos 5.000 habitantes aproximadamente.

Limita al norte con el municipio San Antonio del Táchira , al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso secundario atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta. Está muy próxima al área metropolitana de Cúcuta (Colombia).

El contrabando también forma parte de la economía de esta zona fronteriza por las diferencias cambiarias representar bajos costos en alimentos y bebidas además de la subvención a la gasolina en Venezuela representa un costo 10 veces menor que en Colombia. El intercambio cultural y comercial con el país neogranadino es único. De hecho, ésta es forma parte de la considerada la frontera más activa de América Latina. Viéndose menguada debido a la situación económica actual.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Magdalenowo
Magdalenowo [pronunciación en polaco: /maɡdalɛˈnɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suwałki, dentro del condado de Suwałki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 12 kilómetros al este de Suwałki y a 108 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 20 habitantes.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Chiharu Igaya
Chiharu Igaya (en japonés: 猪谷千春; Igaya Chiharu; 20 de mayo de 1931) es un deportista japonés que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Cortina d'Ampezzo 1956, la prueba de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 1956 y bronce en 1958.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1958
El XV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bad Gastein (Austria) entre el 1 y el 9 de febrero de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Eleonora Sanvitale
Leonora Sanvitale (Sala Baganza, c. 1558-Ferrara, 1582) fue una noble y cantante en la corte de Este en Ferrara y, junto con su madrastra Barbara Sanseverino, una de las mujeres nobles más «brillantes» de la corte. Se incorporó a la corte en 1576 cuando se casó con Giulio Tiene, conde de Scandiano. Antes de esto, había estado en la corte de Parma. Anteriormente, había atraído la atención tanto de Torquato Tasso como del duque de Roma en 1573. Fue miembro de la primera agrupación del concerto delle donne y cantó en la musica secreta de la corte de Alfonso II de Este.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Vlkov
Vlkov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podría traducirse como "Rentas y Aduanas de Su Majestad") es un departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administración de otros regímenes reguladores, incluido el salario mínimo nacional.

HMRC se formó como resultado de la fusión de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entró en vigor el 18 de abril de 2005. El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un círculo.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Gaspar Gasparian
Gaspar Gasparian (São Paulo, 1899-1966) fue un fotógrafo brasileño de origen armenio que se introdujo de modo serio en la fotografía ya de adulto, en torno al año 1942, gracias a la fundación en su ciudad natal del Foto Cine Club Bandeirante.

Desde el primer momento su práctica fotográfica se basó en el interés artístico de la misma, en un principio más cercana al pictorialismo, retratando naturaleza muerta, pero derivando pronto hacia un mayor vanguardismo y heterogenia, con una importante inmersión en la abstracción.  Acabaría convirtiéndose en uno de los representantes de la Escuela Paulista, junto con artistas como José Yalenti o el español Marcel Giró.

Pictorialismo
El pictorialismo es un movimiento fotográfico de pretensiones artísticas que se desarrolla a nivel mundial (aunque principalmente en Europa, Estados Unidos y Japón) entre finales de los años 1880 y el final de la Primera Guerra Mundial. El nombre del movimiento deriva del término inglés picture (imagen, cuadro, pintura, fotografía) y no de paint (pintura), razón por la cual resulta erróneo hablar de fotografía pictórica o pictoricista, términos que vendrían a referirse a la fotografía academicista, corriente que sí que se encuentra muy relacionada con la pintura.
Centro Comercial Gran Vía de Vigo
El Centro Comercial Gran Vía es un centro comercial situado en Vigo, Galicia, España, inaugurado el 1 de junio de 2006. Se encuentra en el área de Finca do Conde, cerca de la plaza de América y de la plaza de España, sobre una de las calles transversales de la Gran Vía de Vigo. Desde julio de 2016, su gestión está a cargo del fondo de inversiones Lar España Real Estate.

Plaza de América (Vigo)
La plaza de América (en gallego y oficialmente Praza de América), también llamada plaza de las Traviesas (praza das Travesas), es una de las principales plazas de la ciudad española de  Vigo, situada en el barrio urbano de las Traviesas.
Superficie biarmónica de Bézier
Una superficie biarmónica de Bézier es un tipo de superficie polinómica lisa que se ajusta a una ecuación biarmónica, y que se genera con las mismas fórmulas que las superficies de Bézier. Esta formulación para superficies de Bézier fue desarrollada por Juan Monterde y Hassan Ugail. Para generar una superficie de Bézier biarmónica generalmente se requieren cuatro condiciones de contorno definidas por los puntos de control de la propia superficie.

Se ha demostrado que dadas cuatro condiciones de contorno se puede formular una solución única para la ecuación diferencial parcial elíptica general de cuarto orden resultante. Las superficies biarmónicas de Bézier están relacionadas con las superficies mínimas, es decir, superficies que minimizan el área entre todas las superficies con datos de contorno prestablecidos.

Ecuación diferencial parcial elíptica
En análisis matemático, una ecuación diferencial parcial elíptica es una ecuación en derivadas parciales tal que los coeficientes de las derivadas de grado máximo son positivos. Es la aplicación de un operador elíptico, un operador diferencial definido en un espacio de funciones que generaliza el operador laplaciano.
Waldsee (Renania-Palatinado)
Waldsee es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 5952 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Aegiphila glomerata
Aegiphila glomerata es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es endémica de Ecuador.

Es un árbol de mediana altura que se desarrolla en las selvas húmedas tropicales. Se encuentra tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Se encuentran tres poblaciones en las selvas costeras. Fue descubierto por primera vez en 1842 en la Isla Salango en la provincia de Manabí. Otra colonia se encuentra en el Bosque de Capeira, cerca de Guayaquil. Y la tercera en la provincia de El Oro. Otros especímenes se encuentran en los bosques secos de la Reserva Ecológica Manglares-Churute o el Parque nacional Machalilla.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Tolbaños de Abajo
Tolbaños de Abajo es un pueblo del municipio de Valle de Valdelaguna situado al sudeste de la provincia de Burgos, Comunidad de Castilla y León (España).

En Tolbaños de Abajo puede encontrarse una de las dehesas mejor conservadas de la península ibérica, con ejemplares de roble rebollo (quercus pyrenaica) y de roble albar (quercus petraea), estos últimos se acercan a los 700 años de longevidad. También se encuentran hermosos ejemplares de acebo.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.
Selección de voleibol de Bolivia
La selección masculina de voleibol de Bolivia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Boliviana de Voleibol.  Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

En el 2005 y 2009 obtuvo las medallas de bronce en los Juegos Bolivarianos, consideradas como el logro más importante para el seleccionado.

En el 2019 participó en el Campeonato Sudamericano de Voleibol, luego de haber jugado el torneo por última vez en 1999 en Argentina.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Distrito de Pardo Miguel
El distrito peruano de Pardo Miguel es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Rioja en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Francisco Firpo
Francisco Enrique Firpo (Buenos Aires, 12 de febrero de 1951 – Nueva York, 18 de agosto de 2010) fue un ingeniero agrónomo argentino dedicado a la industria de la semilla. Se desempeñó como director de la empresa Nidera desde 1986 y hasta su fallecimiento. Desde ese cargo lideró innumerables cambios tecnológicos en el agro argentino, como así también en el de varios países limítrofes, como Uruguay, Paraguay, Brasil y Bolivia.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Halyikwamai
Los halyikwamai, también conocidos como halligua-mayas, jallicumay, quicama, quiquima o quigyuma, (nombres derivados de la autodenominación como xalykawaam), fueron una tribu nómada de los pueblos yumanos que vivían a lo largo del río Colorado en su valle entre los siglos XVI y XIX en la región que actualmente abarca Baja California y Sonora en México y en Estados Unidos, el sur de California y Arizona. La tribu hablaba una variación extinta del idioma cucapá. Derivados de las amenazas y enfrentamientos de tribus más fuertes, se incorporaron a los maricopa a mediados del siglo XIX.

San Luis (Arizona)
San Luis es una ciudad situada en el condado de Yuma, Arizona, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 770 habitantes.

Está al lado de la ciudad de San Luis Río Colorado, Sonora, México, y muy cerca de la ciudad de Yuma.
Selección femenina de voleibol de México
La selección femenina de voleibol de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Actualmente ocupa el puesto 24 en la Clasificación Mundial de la FIVB.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2025
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Tailandia entre el 22 de agosto y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Tailandesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Mundial de 2022.

El equipo de Italia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final a la selección de Turquía con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Japón con un marcador de 3-2.
Pico Terter
El pico Terter es un pico cubierto de hielo que se eleva a 570 m en los altos de Breznik, isla Greenwich en las islas Shetland del Sur, en el océano Antártico.

Sobrepasa al glaciar Wulfila al suroeste, al glaciar Solís al noroeste y al glaciar Zheravna al sureste.

Lleva el nombre del zar Teodoro Svetoslav de Bulgaria, que gobernó entre 1300 y 1321.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Estado de Malta
El Estado de Malta (en maltés: Stat ta’ Malta), comúnmente conocida como Malta, existió entre el 21 de septiembre de 1964 y el 13 de diciembre de 1974. Es el predecesor de la actual República de Malta.

La Colonia de la Corona de Malta se independizó gracias a la Ley de Independencia de Malta de 1964 aprobada por el Parlamento británico . Según la nueva Constitución de Malta, aprobada en referéndum celebrado en mayo de ese año, la reina Isabel II se convirtió en la reina de Malta . Sus funciones constitucionales fueron delegadas al gobernador general de Malta . Entre 1964 y 1974, Isabel II visitó Malta una vez, en noviembre de 1967.

Colonia de la Corona de la isla de Malta y sus dependencias
La Colonia de la Corona de la isla de Malta y sus dependencias (comúnmente denominada Malta Británica o simplemente Malta) fue una colonia Británica en las islas de Malta, en la actualidad la moderna República de Malta. Fue creada cuando el Protectorado de Malta fue transformado en una colonia de la Corona Británica en 1813, y ello fue confirmado por el Tratado de París en 1814.
Murallas del Janículo
Las murallas del Janículo o murallas janiculenses (en italiano: Mura Gianicolensi) es una sección de las murallas defensivas erigidas en 1643 por el papa Urbano VIII para integrarlas con la muralla leonina (en defensa de la Colina Vaticana) y proporcionar mayor protección a la parte de Roma que se extendía en el lado derecho del Tíber al rededor de la colina del Janículo.

Colina Vaticana
Colina Vaticana (en latín, Vaticanus Mons) es el nombre dado, mucho antes del inicio de la cristiandad, a una de las colinas ubicadas al oeste del río Tíber, el lado opuesto a aquel en que se ubican las Siete Colinas tradicionales de Roma. Es posible que haya sido el sitio de un pueblo etrusco llamado Vaticum.
Cintruénigo
Cintruénigo es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela, en el curso bajo del río Alhama y a 92 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 8108 habitantes (INE).

Comarca de Tudela
La Comarca de Tudela es una comarca y una zona formada por una sola subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España). Dicha comarca está formada por 19 municipios y forma parte de la Merindad de Tudela.