hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuga de Pretoria
«Fuga de Pretoria» es un largometraje australiano de 2020, del género drama histórico y suspenso, dirigido por Francis Annan y que retrata la fuga de tres presos políticos contra el apartheid, en la Sudáfrica racista de 1979.

La historia se basa en el libro autobiográfico de 2003: Inside Out de Tim Jenkin, quien se escapó de la prisión de Pretoria junto a Stephen Lee y Alex Moumbaris; donde cumplían reclusión por su activismo.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Bethany (banda)
Bethany es una banda de rock alternativo formada en 2008 en Cebú, Filipinas por los hermanos Luis Quibranza III, Quibranza Angelo, y Quibranza Paolo. En 2009, su viejo amigo y músico, Jan Osbert Dela Cerna, ha completado la formación de esta agrupación. La banda es conocida principalmente por sus canciones melódicas, a tarevéz de los ganchos intrincada de guitarra eléctrica y sus actuaciones en directo.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Distrito electoral federal 1 de Tlaxcala
El I Distrito Electoral Federal de Tlaxcala es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Apizaco.

El Primer Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona norte y este del estado y lo forman los municipios de Atltzayanca, Apizaco, Atlangatepec, Cuapiaxtla, Cuaxomulco, El Carmen Tequexquitla, Emiliano Zapata, Huamantla, Ixtenco, Lázaro Cárdenas, Muñoz de Domingo Arenas, San José Teacalco, Terrenate, Tetla de la Solidaridad, Tlaxco, Tocatlán, Tzompantepec, Xaloztoc, Yauhquemehcan y Zitlaltepec de Trinidad Sánchez Santos.

Municipio de Tocatlán
El municipio de Tocatlán es uno de los 60 municipios que conforman el estado de Tlaxcala dentro de los Estados Unidos Mexicanos. El municipio permaneció anteriormente como una localidad de los municipios vecinos de Huamantla y San Cosme Xaloztoc hasta que en 1952 Tocatlán fue declarado municipio por la XL Legistatura local mediante decreto del gobernador Felipe Mazarraza. Su cabecera es la localidad de Tocatlán.
Inocencia rebelde
Inocencia rebelde (Lawn Dogs en inglés) es una película dramática y fantástica angloestadounidense de 1997 dirigido por John Duigan y protagonizada por Mischa Barton y Sam Rockwell. La producción se centra en una niña de 10 años residente en una urbanización de la alta sociedad que entabla amistad con un joven jardinero que le triplica la edad. Su curiosidad la lleva a examinar las repercusiones sociales de su amistad. El filme está escrito por Naomi Wallace y fue la última producción de la productora Rank Organisation.

El argumento está ligeramente basado en la leyenda de Baba Yaga. Aunque el rodaje tuvo lugar en Louisville y Danville (ambas localidades de Kentucky), es una producción británica producida por Duncan Kenworthy.

Lawn Dogs ganó varios premios y festivales cinematográficos de Europa y obtuvo críticas positivas, en especial por la actuación de Barton.

Christopher McDonald
Christopher Brett McDonald (Nueva York, 15 de febrero de 1955) es un actor y actor de voz estadounidense. Es conocido por interpretar personajes arrogantes o villanos, y por participar en numerosas películas desde su debut en 1980; incluyendo Thelma & Louise, Quiz Show: El dilema, La tormenta perfecta, Requiem for a Dream, Happy Gilmore, El gigante de hierro, Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams y Superhero Movie.
Klapý
Klapý es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Operación Zvezda
La Operación Estrella u Operación Zvezdá (en ruso: Звезда, lit. 'Estrella') fue una ofensiva del Ejército Rojo en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial que comenzó el 2 de febrero de 1943. El ataque estuvo a cargo del Frente de Vorónezh bajo el mando de Filipp Gólikov y una parte de la Operación Ofensiva Estratégica Vorónezh-Járkov más grande.

Sus principales objetivos eran las ciudades de Járkov y Kursk. Si bien inicialmente lograron capturar ambas ciudades, las líneas soviéticas se extendieron demasiado, lo que permitió al mariscal de campo alemán Erich von Manstein lanzar una contraofensiva e infligir una derrota a los soviéticos en la Tercera batalla de Járkov.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Cerro El Joma
El Cerro el Joma es un accidente geográfico que forma parte de la Sierra de Aconchi, situada en el oeste del municipio homónimo a la sierra, en el centro del estado de Sonora, México, en la zona de la Sierra Madre Occidental.

Tiene un altitud de 1881 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.). Se encuentra a 12 km al oeste del pueblo de Aconchi, otras montañas cercanas son Cerro los Júcaros y Picacho Alto la Bonancita.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Würzer
La würzer es una uva blanca alemana. Es fruto de un cruce entre la gewürztraminer y la müller-thurgau. La variedad fue engendrada en la estación de investigación de viticultura de la ciudad de Alzey en 1932 pero no se plantó a una escala significativa hasta la década de 1980. En la actualidad hay unas 100 hectáreas plantadas en Rheinhessen. La vid da buenos rendimientos.

Alzey
Alzey (pronunciación en alemán: /ˈalt͡saɪ̯/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 20 000 habitantes (2005) localizada en el estado de Renania-Palatinado, en Alemania. Es la cabecera administrativa del distríto de Alzey-Worms, y la cuarta ciudad más grande en la región de Rheinhessen, detrás de Worms, Maguncia y Bingen. Sus principales industrias incluyen la elaboración de vino, una central de distribución de supermercados y unas oficinas de la filial de ingeniería de Lufthansa. Tiene conexiones por ferrocarril con Maguncia, Worms, Bingen y Kirchheim-Bolanden.
Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.

Eurostar
Eurostar es la marca de los servicios ferroviarios de alta velocidad prestados por Eurostar International Limited y que comunican las ciudades de Londres (Reino Unido), París (Francia), Bruselas (Bélgica) y Ámsterdam (Países Bajos) a través de la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel. Los trenes circulan a una velocidad de 300 km/h, excepto en el Eurotúnel, donde lo hacen a 140 km/h.

En mayo de 2022 se anunció la fusión de los servicios Eurostar con los servicios Thalys, que pasaron a unificarse bajo la marca Eurostar, aunque debido al color de los trenes, los antiguos servicios Eurostar se conocen como Eurostar Blue y los antiguos servicios Thalys como Eurostar Red. Eurostar International Limited se integró en el holding Eurostar Group, cuyos accionistas son SNCF Voyageurs (55.75%), Caisse de dépôt et placement du Québec (19.31%), SNCB (18.5%) y Federated Hermes Infrastructure (6.44%).
Doritaenopsis
Doritaenopsis, abreviado Dpts, es un híbrido de los géneros Doritis Lindl. 1833 × Phalaenopsis Blume 1825; híbrido de la familia Orchidaceae. Este género contiene numerosas especies cultivares de orquídeas de gran variedad de colores y formas.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Tremblay-en-France
Tremblay-en-France  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

La sede social del Air France es en Roissypôle, Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, Tremblay-en-France.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
McLaren MCL60
El McLaren MCL60 (conocido inicialmente como McLaren MCL37) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por McLaren bajo la dirección de James Key para competir en la temporada 2023.

Lando Norris y Oscar Piastri tienen contrato para competir con el equipo, Norris para su quinta temporada y Piastri en su año de novato. El monoplaza fue presentado en el Centro de Tecnología de McLaren el 13 de febrero de 2023.

El monoplaza originalmente iba a denominarse MCL37, pero fue cambiado a MCL60 para conmemorar los 60 años de la fundación de McLaren.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, Victoria, 6 de abril de 2001) es un piloto de automovilismo australiano. Entre los años 2019 y 2021 logró tres títulos seguidos: Eurocopa de Fórmula Renault, Fórmula 3 y Fórmula 2 (estos dos últimos como debutante), y resultó subcampeón de la F4 Británica en 2017. En 2021 fue miembro de la Academia Alpine y piloto reserva de Alpine en 2022. Desde 2023 es piloto de McLaren en Fórmula 1, resultando tercero en 2025.

Logró su primer podio en su año debut en el Gran Premio de Japón, su primera victoria en el Gran Premio de Hungría de 2024, y primera pole position en el Gran Premio de China de 2025.
Twinless
Twinless (titulada Mi mitad perdida en España) es una película estadounidense de comedia negra escrita, dirigida y producida por James Sweeney. La película está protagonizada por Sweeney junto a Dylan O'Brien, Aisling Franciosi y Lauren Graham. Producida por Republic Pictures y distribuida por Lionsgate y Roadside Attractions en Estados Unidos y por Sony Pictures en el resto del mundo; Se estrenó en el país norteamericano el 5 de septiembre de 2025.

Tuvo su estreno en competición oficial del Festival de Cine de Sundance en enero de 2025, ganando el premio a mejor ficción elegido por el público.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Historia de un amor
«Historia de un amor» es un bolero escrito en 1955 por el autor panameño Carlos Eleta Almarán (16/05/1918 - 16/01/2013) para su hermano Fernando a raíz de la muerte de su cuñada Mercedes.

Alcanzó un rápido éxito ya que formó parte de la banda sonora de una película mexicana del mismo nombre rodada en 1956, protagonizada por Libertad Lamarque y Emilio Tuero.

Se la considera la canción de origen panameño más grabada e interpretada internacionalmente.

Guadalupe Pineda
María Guadalupe Pineda Aguilar (Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 1955) es una cantante mexicana, cuya privilegiada voz y estilo han marcado el panorama musical de México y Latinoamérica. Ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical, ha grabado más de 30 discos con más de 14 millones de copias vendidas. Su versatilidad y fuerza interpretativa la han convertido en una de las voces favoritas y más reconocidas de México. En 1984, graba el tema "Yolanda" (más conocido como "Te Amo"), que la lanza definitivamente al gran público, logrando vender un millón y medio de discos, adquiriendo una creciente popularidad entre las nuevas voces jóvenes de la canción en México. Merecedora de innumerables premios, varios discos de oro y platino, y menciones especiales por parte de la crítica, Guadalupe es siempre un punto de encuentro para quienes gustan de la buena música.
Oficina de Educación de Jabad
La Oficina de Educación de Jabad (en inglés: Chinuch Office) es un centro de servicio, entrenamiento y guía, para los administradores, educadores, estudiantes, parientes, y miembros de las instituciones educativas de la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Indicidad
En lingüística y en filosofía del lenguaje, la indicidad o indexicalidad (en inglés: indexicality) se refiere a un comportamiento o enunciado que apunta a (o indica) un estado de cosas. Por ejemplo, yo se refiere a quienquiera que esté hablando, ahora se refiere al tiempo en el cual se enuncia esta palabra, y aquí se refiere al lugar donde se enuncia.

Para Charles Sanders Peirce, la indicidad es una de las tres modalidades del signo, y es un fenómeno mucho más extenso que el lenguaje, que independientemente de la interpretación apunta a algo ―como el humo (un indicador del fuego) o un dedo que señala― que trabaja de manera de indicador para la interpretación.

En la esfera humana, la indicidad social ha sido considerada como que incluye cualquier signo (ropa, variedad de habla, modales en la mesa) que apunte a o ayude a crear una identidad social.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
Abraham Lempel
Abraham Lempel (Leópolis, 10 de febrero de 1936-4 de febrero de 2023) fue un  científico de la computación  israelí de origen polacoucraniano; fue uno de los padres de la familia LZ de  algoritmos de compresión sin pérdidas de datos.

Estudió en la Technion - Israel Institute of Technology, y recibió  B.Sc. en 1963,  M.Sc. en 1965, y  DS en 1967. Desde 1977 ha mantenido el título de profesor a tiempo completo. Actualmente es profesor emérito en el Technion.

Sus obras de importancia histórica se iniciaron con la presentación del algoritmo LZ77 en un documento titulado "Un algoritmo universal para secuencial de compresión de datos" en el  IEEE Transactions on Information Theory  (mayo 1977 ). Este trabajo fue coescrito con Jacob Ziv. Ha sido nombrado beneficiario del IEEE 2007 Richard W. Hamming Medal "Por un trabajo pionero en la compresión de datos, especialmente el algoritmo Lempel-Ziv".

Technion
El Technion - Instituto Tecnológico de Israel está ubicado en Haifa (Israel) y es el principal y más antiguo instituto científico y tecnológico israelí.

Fundado en 1912 en Haifa bajo el Imperio otomano, antes de la fundación del moderno Estado de Israel, su primer curso tuvo lugar en  1924; el Technion ha sido desde sus comienzos un importante y activo líder en el desarrollo y establecimiento de Israel. Fue instituido con un foco en ciencias físicas, ingeniería y arquitectura, pero se ha convertido también en una de las mejores facultades de Medicina a nivel mundial, presumiendo de más premios Nobel en medicina que cualquier otra escuela médica del mundo.

La facultad de Ingeniería Eléctrica, la escuela más grande del Technion, fue clasificada entre los 10 mejores departamentos de Ingeniería Eléctrica del mundo, y sus facultades de Ingeniería/Tecnología y Ciencias de la Computación fueron catalogadas entre las 40 mejores del mundo.
Berenguer Estañol
Berenguer Estañol de Ampurias (en catalán: Berenguer Estanyol d'Empúries) fue el vicario general del Ducado de Atenas por cuatro años desde 1312 a 1316. Fue enviado allí por Federico II de Sicilia para gobernar en nombre de su menor hijo Manfredo, que fue instalado por solicitud de la Compañía Catalana.

Berenguer llegó a El Pireo en 1312 con cinco galeras sicilianas para relevar a Roger Desllor del gobierno. Berenguer fue un gobernador capaz, que fortaleció la posición catalana en el Ática y Beocia. Tuvo que luchar contra los venecianos de Negroponte, los griegos bizantinos de Tesalia (especialmente los Ducas de Neopatria), los francos de la Argólida, donde la rama Brienne de Foucherolles estaba asentada. Tuvo éxito en sus esfuerzos antes de que cayera en una grave enfermedad que le duró mucho tiempo antes de que finalmente sucumbiera en 1316. Fue sucedido como vicario general por Alfonso Fadrique.

Federico II de Sicilia
Federico II de Sicilia (Barcelona, 1272-Paternò, 1337), rey de Sicilia, conocido también como Federico III de Aragón o Federico III de Trinacria, fue el tercero de los hijos de Pedro III de Aragón y de Constanza de Hohenstaufen, hija de Manfredo. Se coronó como Federico III para realzar la continuidad con la dinastía suaba de los Hohenstaufen. Modificó el escudo de armas del reino de Sicilia, añadiéndole la enseña de la dinastía Hohenstaufen sobre las armas de la Corona de Aragón.
Ray Abruzzo
Raymond Peter Abruzzo (n. 12 de agosto de 1954) es un actor estadounidense de ascendencia italiana, destacado por su participación en televisión.

Ha tenido papeles habituales en series como Dynasty (como el sargento John Zorelli), The Practice (como el detective Michael McGuire) y Los Soprano (como "Little" Carmine Lupertazzi).

Falcon Crest, Murder, She Wrote, L.A. Law, Night Court, NYPD Blue, Lois and Clark, Law & Order, The Nanny y CSI: NY son otras de las series de TV en las que ha aparecido.

Sus cuatro abuelos emigraron desde Sicilia, Italia. Sus abuelos paternos eran de la ciudad de Sciacca y sus abuelos maternos de Palermo.

Dinastía (serie de televisión de 1981)
Dinastía (título original en inglés: Dynasty) es una de las series de televisión estadounidenses más populares de los años 1980, surgida a raíz del éxito de la serie Dallas. Protagonizan Dinastía los actores John Forsythe y Linda Evans. Con la participación antagónica de Pamela Bellwood en la primera temporada (1981) y, a partir de la segunda temporada (1982), con la participación antagónica principal de Joan Collins como Alexis Morell Carrington.

En España fue emitida en La 1 en durante la década 1980.
Salmorreta
La salmorreta —o samorreta— es una salsa típica de la gastronomía de la provincia de Alicante. Está generalmente compuesta de ñora, ajo, tomate —en Alicante se emplean los famosos de Muchamiel— y aceite de oliva, aunque hay variantes que además pueden incluir perejil, pimienta, azafrán, zumo de limón o vinagre. Estos ingredientes se suelen preparar en un sofrito, finalmente se pican sus ingredientes hasta que logran adquirir una consistencia de salsa. Es empleada frecuentemente en los platos de arroz alicantino, especialmente en aquellos en los que se incluye como ingrediente pescados o marisco, como es el arroz a banda.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]