hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Charrúa
El Estadio Charrúa es un estadio de rugby y fútbol ubicado en Montevideo, Uruguay. Si bien en sus inicios fue concebido como escenario para la práctica del fútbol, actualmente es el principal estadio de rugby del país y en él también se disputan partidos de fútbol femenino.

Fue construido en 1984, para ser luego reacondicionado en 2006 gracias al proyecto Goal de FIFA. Actualmente tiene una capacidad de 11 226 espectadores sentados.

A fines del 2012 se firmó un contrato de concesión de uso por 10 años entre el propietario Intendencia Departamental de Montevideo y los concesionarios, la Asociación Uruguaya de Fútbol y la Unión de Rugby del Uruguay.

También ha sido utilizado por la Selección Uruguaya de fútbol americano -los Charrúas- para disputar partidos internacionales frente a Argentina y Brasil.

Selección de fútbol americano de Brasil
La Selección de fútbol americano de Brasil es el equipo representante de Brasil en competencias de tipo internacional de fútbol americano. Es administrada por la Asociación de Fútbol Americano de Brasil (Associação de Futebol Americano do Brasil).

Tuvo su primer partido oficial en un encuentro amistoso en contra de la selección uruguaya el 15 de noviembre de 2007 realizado en Montevideo, Uruguay; Brasil llevó jugadores de las áreas de Mato Grosso, Río de Janeiro, Santa Catarina y São Paulo. El partido terminó con un marcador de 20-14 a favor de los locales. La selección brasileña, junto con la uruguaya y la argentina son miembros recientes del organismo gobernante del fútbol americano a nivel internacional, la IFAF.
Theodore Garbade
Theodore Dietrich Garbade (Bremen, Alemania, 12 de septiembre de 1873 - Flims, Suiza, 26 de enero de 1961) fue un comerciante y banquero, presidente de la Unión de Fabricantes de Cigarros de Cuba y director de la Camera de Comercio de Cuba en 1916.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Dietzhölztal
Dietzhölztal es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5735 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Club Esportiu Lleida Llista Blava
El Club Esportiu Lleida Llista Blava es un club de hockey sobre patines y de patinaje artístico de la ciudad de Lérida. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en la OK Liga disputando sus partidos como local en el Pavelló Onze de Setembre, con una capacidad de 2.200 espectadores.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Fiebre en las gradas
Fiebre en las gradas  (Fever Pitch) es un ensayo escrito por Nick Hornby en 1993. La historia fue llevada al cine en 1997 por David Evans (el título en español fue "Fuera de juego"). Posteriormente, la industria de Hollywood adquirió los derechos y se grabó la versión estadounidense del film, protagonizada por Drew Barrymore y Jimmy Fallon y centrada alrededor del béisbol en lugar del fútbol.

Jimmy Fallon
James Thomas Fallon Jr. (Nueva York, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Jimmy Fallon, es un comediante, presentador de televisión y actor estadounidense. Es el conductor del programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, un talk show nocturno que se transmite de lunes a viernes en NBC. Antes de este programa, Fallon se hizo conocido por su trabajo en Late Night with Jimmy Fallon y Saturday Night Live, así como también por sus apariciones en varias películas.
Shaft (álbum)
Shaft es un álbum doble de Isaac Hayes, publicado por el sello Stax como banda sonora para la película blaxploitation de 1971 Las noches rojas de Harlem. El álbum está formado mayoritariamente por temas instrumentales compuestos por Hayes como ambientación para las escenas de la película. Tiene tres canciones vocales:  «Soulsville», «Do Your Thing» y «Theme from Shaft». El disco y el hit alcanzaron un gran éxito comercial y de crítica, y es probablemente el trabajo más reconocido del artista, así como el disco más vendido por Stax.

Stax Records
Stax Records es una de las más importantes compañías discográficas de la historia de la música soul, contemporánea de la archipopular Motown. Irónicamente, ésta, una de las más importantes compañías de música negra, fue creada por Jim Stewart y Estelle Axton, dos hermanos de etnia blanca.
Goodwood House
Goodwood House es una casa de campo  y finca de 4900 hectáreas (12 108,2 acre) en Westhampnett, Chichester, West Sussex, Inglaterra y es la sede del Duque de Richmond. Fue construida alrededor de 1600 y es un edificio catalogado de Grado I.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Premio YoungStar
El Premio YoungStar (título original: YoungStar Award) es una ceremonia de premios organizada por The Hollywood Reporter en reconocimiento a los mejores actores entre los seis y los dieciocho años. Fue entregado por primera vez en 1995 y su última ceremonia se realizó en el año 2000. Entre sus ganadores y nominados notables destacan los nombres de Kirsten Dunst, Mara Wilson, Joseph Gordon-Levitt, Jessica Campbell, Elijah Wood, Mila Kunis y Scarlett Johansson.

Mila Kunis
Milena Márkivna Kunis (en ucraniano: Мілена Мáрківна Куніс, en ruso: Милена Маркοвна Кунис; Chernivtsí, 14 de agosto de 1983), más conocida como Mila Kunis,  es una actriz estadounidense de origen ucraniano. Es conocida por interpretar a Jackie Burkhart en That 70's Show, por ser la actriz de voz de Meg Griffin en Padre de familia, y por los papeles cinematográficos de Solara en The Book of Eli, Lily en Black Swan, Jamie en Friends with Benefits, Lori en  Ted, Theodora, la bruja del Oeste en Oz: The Great and Powerful y Amy Mitchell en Bad Moms.
Plancha corta
La plancha corta de cocina es un utensilio de metal para cocinar cómodamente ciertos alimentos.
Las primeras planchas de cocina se originaron en México y Centroamérica para cocinar masa de maíz.

Estas planchas, llamadas comales, eran de barro. Con la llegada de los españoles, se manufacturaron de metal. Los españoles adoptaron este utensilio y le llamaron plancha. El uso de cocinar a la plancha se extendió después por zonas de varios países. Cocinar a la plancha significa cocinar en un plato de metal.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Cold (álbum)
Cold es el primer álbum de estudio del grupo de metal alternativo estadounidense Cold, lanzado el 2 de junio de 1998 por Flip Records. Este disco precede el éxito de la banda a nivel internacional en el ambiente del metal alternativo.

La grabación del mismo se realizó entre los meses de noviembre de 1997 y marzo de 1998 en los estudios Indigo Ranch Studios en Malibu, California.

El álbum fue comparado con sus álbumes posteriores y fue considerado el que tenía el sonido más agresivo y crudo.

Cold tuvo una muy buena recepción de los críticos de música y de los fanes del grupo. Los sencillos y los videoclips del álbum fueron Give y Go Away respectivamente.

Flip Records
Flip Records es una discográfica con base en California, Estados Unidos. Fue fundada en 1994 por Jordan Schur.

Flip se ha especializado en trabajar con grupos norteamericanos de música metal y sus derivados. Entre sus grupos principales figuran bandas como Limp Bizkit, Staind, Dope, y Cold.
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi (Pontedera, Toscana, 10 de septiembre de 1887 - Roma, 17 de octubre de 1978) fue un político italiano demócrata-cristiano y tercer presidente de la República italiana.

Giovanni Gronchi fue cofundador, con Luigi Sturzo, del Partido Popular Italiano en 1919 y formó parte del primer gobierno de Benito Mussolini en 1922. Abandonó el gobierno un año después y se integró en la oposición al dictador. Fue ministro de Industria y Comercio entre 1944 y 1946 y presidente de la Cámara de los Diputados de 1948 a 1955. Desde 1955 hasta 1962 ocupó la Presidencia de la República italiana. Durante su presidencia se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 y los Juegos Olímpicos de Roma 1960 y que fueron inaugurados por él.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Ocmulgee
El Ocmulgee fue una fragata ballenera de tres mástiles y aparejo completo originario de Edgartown y zarpando de New Bedford (Massachusetts), EE. UU.. Fue el primer barco que fue quemado y hundido por el barco de asalto confederado Alabama durante la Guerra de Secesión estadoundiense. El Ocmulgee era quizás el ballenero más valioso que zarpaba de los puertos de Martha's Vineyard en los años previos a la Guerra de Secesión. Se le conocía por sus extensos viajes, incluyendo el haber sido uno de los primeros en cazar ballenas boreales en el estrecho de Bering, en el Ártico.

Balaena mysticetus
La ballena de Groenlandia, también conocida como ballena boreal o ballena cabeza de arco (Balaena mysticetus), es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae. Es la única especie viviente de su género. Posee un cuerpo robusto, sin la presencia de aleta dorsal (características propias de la familia). Puede crecer hasta 18 metros de longitud, con un peso máximo de 100 toneladas. Habita en las aguas árticas y subárticas, a diferencia de otras ballenas que migran para alimentarse o reproducirse. Posee una enorme boca con multitud de barbas (hasta 600 o más que pueden medir unos 3 m de largo cada una).

A consecuencia de la caza de ballenas, su población fue severamente reducida antes de la moratoria de 1966. La población actual está estimada en más de 
24.900 ballenas, frente a las 50.000 estimadas antes de la caza industrial.
Globospirillina
Globospirillina, en ocasiones erróneamente denominado Bitrochospirillina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Globospirillina condensa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tithoniense (Jurásico superior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Letras & Poesía
Letras & Poesía es un proyecto literario colaborativo independiente orientado al mundo hispanohablante.

Esta plataforma literaria global, sin ánimo de lucro, que promueve la libertad de expresión y la diversidad, fue fundada en 2016 por el caleño Daniel Castaño Rivas. En la actualidad cuenta con más de 70 autores distribuidos en 13 países.

Comprende tres grandes áreas:

una plataforma digital con cuentos, poemas y artículos de opinión,

slams de poesía,

encuentros literarios presenciales.

Los artículos son seleccionados y revisados por un grupo de voluntarios; ya suman más de 4.000 escritos.

Algunos autores de Letras & Poesía se desempeñan como jurados en concursos literarios.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Malé Chyndice
Malé Chyndice es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Dadaş Dadaşbəyli
Dadaş Nurulla oğlu Dadaşbəyli (también escrito como Dadash Dadashbayli; 15 de julio de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Campañas de Martín Rodríguez contra los indígenas
Las campañas de Martín Rodríguez contra los indígenas fueron las tres expediciones militares que el general Martín Rodríguez, gobernador de la Provincia de Buenos Aires de las Provincias Unidas del Río de la Plata, realizó contra los indígenas de la frontera sur de la provincia entre 1820 y 1824. Como respuesta a los malones que perpetraban los indígenas.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Luke Hobson
Luke Hobson (Reno, 25 de junio de 2003) es un deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y tres medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 200 m libre (1:38,61) y de los relevos 4 × 100 m libre (3:01,66) y 4 × 200 m libre (6:40,51).

Estudió el grado en Publicidad en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Sierra Blanca (Arizona)
Sierra Blanca es una alineación montañosa en el este de Arizona cerca de la frontera con Nuevo México y es una continuación desde el occidente de la zona de transición de Arizona, de la Barranca de Mogollón con su borde occidental en Nuevo México.  La sierra Blanca es parte de la meseta del Colorado en su parte alta del noreste de Arizona, la nación Navajo con el resto de la meseta en el occidente de Utah, noroeste de Nuevo México y suroeste de Colorado. Los pueblos cercanos incluyen a Show Low, Pinetop-Lakeside, Greer, Springerville, Eagar y McNary. La mayor parte de la sierra se encuentra en la reserva india del Fuerte Apache.

Pinetop-Lakeside
Pinetop-Lakeside es un pueblo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 4282 habitantes y una densidad poblacional de 145,43 personas por km².
Ruta de los Templos
La Ruta de los Templos es una ruta turística en Melilla, España, que comprende la visita a los principales 4 templos de la ciudad. La ruta comienza con la visita a la Iglesia de la Purísima Concepción, la más antigua de Melilla (1657), de estilo románico tardío y de interior barroco, en cuyo altar se encuentra la muy venerada imagen de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Victoria. A continuación, los turistas se dirigen a la Sinagoga Or Zaruah, edificio modernista de 1924. El siguiente templo a visitar es el Templo Hindú, ubicado también en un edificio modernista y por último la Mezquita Central, fundada en 1950.

Tardorrománico
El tardorrománico es la tercera etapa del arte románico dispuesta así por la historiografía del románico. Cronológicamente se distribuye desde el final del románico pleno (segunda mitad del XII) hasta el primer cuarto del siglo XIII en que comienza a triunfar el arte gótico. Esta época es la de mayor actividad de construcción de monasterios de los monjes cistercienses.
Parroquia Ximena
Ximena es una de las 16 parroquias urbanas que conforman la ciudad de Guayaquil. Se ubica al sur de la urbe y es la segunda parroquia más poblada de la ciudad, con una población de 546 254 habitantes según el censo ecuatoriano de 2010 y una extensión territorial de 40 891,4 km². La parroquia incluye el populoso sector de El Guasmo, considerado la mayor área urbano-marginal de Ecuador.

Desde 2012, las parroquias Ximena y Febres Cordero forman el distrito electoral 1 de la provincia de Guayas.

Censo ecuatoriano de 2010
El VII Censo de Población y VI de Vivienda, o simplemente Censo 2010 fue un censo programado a realizarse en Ecuador. El censo poblacional se desarrolló el 28 de noviembre de 2010. Fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador).
Santonio Holmes
Santonio Holmes Jr. (3 de marzo de 1984) es un receptor de fútbol americano que actualmente está retirado de la NFL. Fue escogido en la primera ronda del draft de 2006 por los Pittsburgh Steelers después de jugar para la Universidad Estatal de Ohio.

En el Super bowl del año 2009 Santonio fue nombrado el MVP e hizo la recepción para el touchdown que llevó a la victoria de los Steelers sobre los Arizona Cardinals.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Dios ama, el hombre mata
X-Men: Dios ama, el hombre mata es un cómic publicado por la editorial Marvel, escrito por Chris Claremont e ilustrado por Brent Eric Anderson. El cómic fue un superventas durante mucho tiempo y fue el cómic adaptado para la película de X-Men 2.

Coloso (personaje)
Coloso o Colossus, de nombre Piotr «Peter» Nikolaievitch Rasputin, es un superhéroe ficticio ruso de la editorial Marvel Comics, uno de los personajes principales de los X-Men. Fue creado por Len Wein y Dave Cockrum e hizo su primera aparición en Giant-Size X-Men #1 en 1975.

En cine, el actor Daniel Cudmore interpreta a Coloso en X-Men 2 (2003), X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: días del futuro pasado (2014), y Stefan Kapičić da la voz al personaje creado por CGI en Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) y está planeado su regreso en Deadpool & Wolverine (2024), parte del universo cinematográfico de Marvel.