hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Hamilton
Juan Patricio José Hamilton Depassier (Santiago, 21 de agosto de 1927-Santiago, 7 de septiembre de 2008) fue un abogado y político demócrata cristiano chileno de ascendencia inglesa. Se desempeñó como subsecretario del Interior (1964-1966), y luego ministro de Vivienda y Urbanismo (1966-1968), durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva. Luego fue elegido senador en representación de la 10.ª Agrupación Provincial de Chiloé, Aysén y Magallanes, entre 1969 y 1973.

Posteriormente ejerció como ministro de Minería entre marzo de 1990 y septiembre de 1992, bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin, y regresó al Congreso como senador por la 6.ª Circunscripción, Valparaíso Costa, período legislativo 1994-2002.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Still Cruisin' (canción)
«Still Cruisin» es una canción escrita por Mike Love y Terry Melcher para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Fue editada en el álbum Still Cruisin. Editada como sencillo, "Still Cruisin'" alcanzó el puesto n. 11 en Austria, el 28 en Australia y 93 en Billboard Hot 100.

Terry Melcher
Terrence Paul Melcher (n. Terrence Paul Jorden, Nueva York, 8 de febrero de 1942 - Beverly Hills, 19 de noviembre de 2004) fue un músico y destacado productor estadounidense, y además una figura notable en la formación del sonido de rock californiano de los años 1960. Produjo a muchos artistas, y entre de sus contribuciones más divulgadas figuran canciones como "Turn! Turn! Turn!" de The Byrds, y el éxito "Kokomo" con The Beach Boys, coescrito por Melcher. Fue hijo de la actriz Doris Day.
Lebrija (Colombia)
Lebrija es un municipio del departamento de Santander. Se ubica a 15 kilómetros de Bucaramanga, capital del departamento, a menos de 3 km del Aeropuerto Internacional Palonegro y se encuentra ubicada a menos de 500 km de la capital del país. Lebrija es llamada la Capital piñera de Colombia, por ser este producto agrícola el más importante renglón en la economía de este municipio y el principal productor en el pais, tal es así que cada mes de junio se realiza unas festividades en honor a esta fruta (Feria de la Piña) que incluyen verbenas, degustaciones de productos hechos con la piña y conciertos de música bailable. También se destaca en su economía los productos avícolas (pollo, huevo), por la cantidad de galpones que hay en la zona rural del municipio dedicados a la crianza de esta ave.

Cobertizo
Se denomina cobertizo, granero o, en algunos países de América, galpón, a una construcción relativamente grande y ancha que suele destinarse al depósito de mercancías o maquinarias. Suelen ser construcciones rurales con una sola puerta.
Condado de Montegil
El condado de Montegil es un título nobiliario hereditario del Reino de España que el rey  Carlos II otorgó el 4 de junio de 1696 a Bartolomé Benito Dávila y Flores, caballero veinticuatro de Jerez de la Frontera (Cádiz).

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Matías Pérez (aeronauta)
Matías Pérez (Portugal, principios del siglo XIX - golfo de México, desaparecido el 29 de junio de 1856) fue un sastre, toldero e inmigrante portugués que emigro a La Habana (Cuba), donde comenzó un exitoso taller de marquesinas y toldos (El Rey de los Toldos) en la calle Neptuno.

A mediados de junio de 1856 realizó en La Habana un primer vuelo exitoso en globo, y voló varios kilómetros. Días después realizó el segundo intento desde el centro de la ciudad de La Habana, pero desapareció sin dejar rastros.

Marquesina
En arquitectura y construcción, una marquesina  es una cubierta (normalmente de vidrio) frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular.

La estructura de una marquesina está hecha generalmente de metal o de hormigón armado (algunas veces de madera), y es a menudo sostenida por soportes, que pueden consistir en volutas decorativas. Se pueden encontrar algunas marquesinas  muy trabajadas, con una compleja estructura metálica (o de hormigón armado), sobre todo en las estaciones, teatros, hoteles, cafés, etc. En Puerto Rico se designa con este nombre al garaje, cochera o lugar bajo techo de las residencias donde se resguardan los automóviles.
Google Chrome Frame
Google Chrome Frame fue un complemento para Internet Explorer basado en el proyecto de código abierto Chromium, diseñado para sustituir el motor de renderizado del primero por el del segundo. Tuvo su primera versión estable en noviembre de 2010, el día de su primer aniversario.

El complemento funciona con Internet Explorer 6, 7, 8 y 9. Permite que sitios web programados adecuadamente sean mostrados de manera correcta bajo Internet Explorer usando las versiones de Google Chrome del motor de renderizado WebKit y V8. En una prueba realizada por Computer World, el código JavaScript se ejecutó 10 veces más rápido con el complemento.

El desarrollo de Google Chrome Frame fue necesario para el proyecto Google Wave, que necesita HTML5, para poder funcionar en Internet Explorer.

A partir del 25 de febrero de 2014 el proyecto Google Chrome Frame no tuvo más soporte y fue retirado.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Vuelta Ciclista Chaná
La Vuelta Ciclista Chaná es una competencia de ciclismo masculino en ruta por etapas que se celebra ininterrumpidamente en el departamento de Soriano en Uruguay desde 1991 hasta la actualidad.

Creada por Nestor "Flaco" Frías y organizada por la Federación Ciclista de Soriano, está reservada para corredores de las categorías júnior (MJ) y pre-júnior menores de 20 años (en ese entonces).

De las treinta ediciones, veintitrés fueron ganadas por corredores uruguayos y siete victorias para los argentinos.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Primero la vida de las personas
Kokumin no Seikatsu ga Dai'ichi (国民の生活が第一, , literalmente Primero la vida de las personas?) fue un partido político japonés de efímera existencia en 2012. Ocupó 37 de las 480 bancas de la Cámara de Representantes, y 12 en la Cámara de Consejeros que posee 242 miembros. Entre sus aspiraciones estuvo eliminar completamente la producción de energía nuclear en Japón. El 28 de noviembre de 2012 se fusionó con el Partido del Mañana de Japón de Yukiko Kada.

Yukiko Kada
Yukiko Kada (嘉田 由紀子, Yukiko Kada?), nacida el 18 de mayo de 1950, es una socióloga y mujer política japonesa, gobernadora de la prefectura de Shiga desde 2006. Diplomada de la Universidad de Kioto, es la primera presidenta del Partido del futuro del Japón, fundado en diciembre de 2012 con la perspectiva de las elecciones generales de este mismo mes. Su partido reúne unos 70 diputados y senadores, así que varios grupos ecologistas en favor del abandono de la energía nuclear.
Independencia Football Club
El Independencia Football Club (conocido popularmente como Club Independencia de Yaguarón) es un club deportivo de Paraguay, situado en la ciudad de Yaguarón, Departamento de Paraguarí. Fue fundado el 14 de mayo de 1924 y su actividad principal es el fútbol.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Neuendettelsau
Neuendettelsau es una población que se encuentra ubicada en Franconia Media, Alemania. Neuendettelsau se ubica a 35 km de Núremberg y a 18 km al este de  Ansbach.  Posee una población de unas 7.800 personas (2006).
El pueblo posee tres escuelas. En 1947 fue creado aquí un seminario luterano (Augustana Divinity School (Neuendettelsau)). El acceso es mediante la autopista A6.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Quiche
En gastronomía, una quiche (AFI: /ki(:)ʃ/) es un tipo de tarta salada derivada de la quiche lorraine francesa. Se elabora principalmente con una preparación de huevos batidos y crema de leche fresca y espesa (denominada migaine), mezclada con verduras cortadas, y/o productos cárnicos (panceta, jamón en tacos), con la que se rellena un molde que previamente se forra con masa. Se cocina al horno hasta que la masa esté cocida. La posibilidad de incluir otros alimentos en la elaboración del relleno permite que haya innumerables recetas con carne, vegetales (tales como apio, pimientos, cebollas, puerros, etc.) y quesos diversos.

Tacos de jamón
Los tacos de jamón (denominados también como virutas de jamón) son diminutas migas, virutas, o sobrantes del magro cortado del jamón. En la cocina española se suele emplear en algunas preparaciones como saborizantes y condimento de algunas preparaciones culinarias, servidos como tapas. Suele comercializarse como “tacos”, o loncheados generalmente envasados al vacío. Generalmente se comercializan a precios comparativamente inferiores que el magro de jamón. Incluso con cierto sabor rancio.
Řimovice
Řimovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Un doctor en mi casa
Un doctor en mi casa es un programa de televisión emitido en Cuatro y producido por BoxFish. Se estrenó el 23 de marzo de 2020 a las 22:45 horas y sigue el género de docu-reality. El espacio está basado en el formato Doctor in the House, que ha sido emitido en Reino Unido a través de la BBC y en Dinamarca por el canal DR2.

El protagonista es el médico de familia Julio Armas, que se exilió de Cuba y desarrolló su carrera en España. Lleva años trabajando en el hospital Vinalopó de Elche como jefe del grupo del servicio de urgencias y se dio a conocer en el programa Héroes, más allá del deber.

Docu-reality
El docu-reality es un género normalmente televisivo que combina los géneros de documental y de telerrealidad. Del género documental hereda sus formas estilísticas y su objetivo de plasmar en imagen un tema de la realidad, y del género de telerrealidad hereda un acercamiento mucho más extremo a la temática presentada, en forma de entrevistas y seguimiento periodístico a veces de 24 horas al día, que el que se realiza en el documental clásico.
Cromosoma inorgánico basado en silicio
Un cromosoma inorgánico basado en silicio (en inglés Inorganic Chromosome based in Silicon (InChroSil)) es un circuito electrónico que emula el comportamiento y la estructura del ADN orgánico, es decir, con componentes electrónicos se reproduce con toda exactitud la estructura de la doble hélice del ADN, siendo las bases de los nucleótidos componentes electrónicos, y los enlaces químicos entre las bases, también son componentes electrónicos. Esto permite tener un ADN artificial construido con silicio (circuito integrado o semiconductor).

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Elecciones presidenciales de Perú de 1886
Las elecciones presidenciales del Perú de 1886 se realizaron a los tres días de instalado el Consejo de Ministros el cual ordenó la realización de elecciones populares. La postulación de Andrés Avelino Cáceres a la presidencia fue hecha por su partido, el Partido Constitucional, tras el que se ocultó el Partido Civil. Y es que la oligarquía, al no poder tomar directamente el poder, tuvo que secundar a un caudillo militar. La candidatura de Cáceres no tuvo rivales; solo el Partido Demócrata de Piérola formó la oposición, aunque sin lanzar candidatos. La elección de Cáceres fue pues inevitable.

Partido Constitucional (Perú)
El Partido Constitucional fue un partido político peruano fundado en 1882 por Andrés Avelino Cáceres, héroe nacional de la guerra del Pacífico. El partido tuvo como base la defensa de la constitución de 1860 y agrupó a excombatientes de la resistencia en la guerra del Pacífico, militares y a las antiguas familias costeras, siendo principalmente relevante en las provincias andinas en donde se desarrolló la campaña de la Breña.

El Partido Constitucional formó un acuerdo con el Partido Civil para detener el avance del Partido Demócrata, provocando una guerra civil en 1895. Sin embargo, después del final de la guerra civil en 1896, el partido fue derrocado del poder y posteriormente disuelto.

Logró llegar tres veces a la Presidencia de la República, durante la llamada Reconstrucción Nacional: con Andrés Avelino Cáceres (1886-1890), con Remigio Morales Bermúdez (1890-1894) y nuevamente con Cáceres (1894-1895).
Escuela de latinidad
Escuela de latinidad o estudios de gramática eran las denominaciones de los centros educativos que se establecieron en muchas localidades españolas (llegó a haber más de cuatro mil) de la Baja Edad Media y Edad Moderna, para cumplir la función de enseñanza secundaria o preuniversitaria, permitiendo acceder a los conocimientos de latín y gramática necesarios para emprender los estudios superiores en las universidades, lo que daba oportunidades de acceder a la élite eclesiástica y burocrática que formaban los clérigos y letrados del Antiguo Régimen en España.

Letrado
Letrado es un término polisémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado, en referencia al analfabetismo) era en la práctica ser tenido por sabio o instruido. A partir de la diferenciación de las distintas carreras universitarias en la universidad medieval, el término pasó a utilizarse de forma restringida para el ámbito del derecho, para designar al también llamado hombre de leyes.

En la actualidad, el término se aplica genéricamente a cualquier abogado; aunque, específicamente, se utiliza en España para la función de los juristas que asumen la asistencia jurídica de entidades públicas, como los Letrados de la Administración de la Seguridad Social o de las comunidades autónomas, o aquellos que preparan los dictámenes de instituciones como el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional y en las tareas legislativas y de otra índole de las Cortes Generales.
Alfonso Miola
Alfonso Miola (1844 - 1934), hispanista y bibliógrafo italiano.

Fue profesor de la Universidad de Nápoles y bibliotecario en la Biblioteca Nacional de Nápoles, donde encontró en 1886 una extensa refundición teatral del Diálogo entre el amor, el viejo y la hermosa del escritor toledano del siglo XV Rodrigo de Cota que publicó ese mismo año. La refundición es superior a la obra original, pero se desconoce quién fue su autor; el manuscrito es una copia de mano italiana del siglo XVI Realizó el Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Brancacciana (1899) y sostuvo correspondencia con Marcelino Menéndez Pelayo. Otras obras: Notizie di manoscritti neolatini della Biblioteca Nazionale di Napoli (1895).

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Literatura en croata
Literatura en croata es aquella realizada en croata en Croacia y Bosnia y Herzegovina, aunque algunos autores escriben en la Unión Europea, Canadá o en los EE. UU.. A pesar de que tradicionalmente se ha considerado el croata como una versión del serbocroata escrito en alfabeto latino, desde la independencia de Croacia en 1991 se va extendiendo la idea que el croata es una lengua independiente.

Ljudevit Gaj
Ljudevit Gaj (pronunciado [ʎûdeʋit ɡâːj], /llúdevit gái/; Krapina, 8 de agosto de 1809 - Zagreb, 20 de abril de 1872) fue un político, lingüista y escritor croata de origen alemán y eslovaco. Fue la figura central del movimiento ilirio.
Lummelundagrottan
Lummelundagrottan es una reserva natural ubicada cerca de Lummelunds bruk, al norte de la ciudad de Visby, en la provincia de Gotland (Suecia). Es más conocida como Lummelundagrottan, pero también es llamada Rövarkulan ("La cueva de ladrones"). La reserva tiene 17 hectáreas e incluye la cueva y una zona por encima del suelo. Es una de las mayores cuevas en Suecia. Las partes investigadas alcanzan a medir casi 4 km (2,5 millas) El sitio es visitado por unas 110 000 personas cada año.

Provincia de Gotlandia
La provincia de Gotlandia (en sueco: Gotlands län) es una provincia (län) de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 61 205 habitantes.

Su territorio coincide con la provincia histórica (landskap) homónima. Tiene una única municipalidad (actualmente llamada "Región Gotland") y es la provincia menos poblada del país.

Gotland comprende varias islas localizadas en el mar Báltico, al este de la península escandinava y al norte de Polonia, siendo las mayores la isla de Gotland y la isla de Fårö. Con 2994 km², Gotlandia es la mayor isla sueca de todo el Báltico. Junto con otras islas menores (Karlsöärna y Gotska Sandön) constituían la histórica provincia de Gotia, que comprendía la comarca sueca homónima. La provincia actual tiene una superficie de 3183.7 km².

La principal población y sede del gobierno de Gotland es Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.
Masacre de Puerto Lupita
La masacre de Puerto Lupita ocurrió el 12 de febrero de 2020 en la provincia de Putumayo, departamento de Loreto, al oriente del Perú. El saldo de muertos fue de seis personas, el autor responsable serían miembros de las Disidencias de las FARC-EP.

Provincia de Putumayo
Putumayo es una provincia peruana en el departamento de Loreto, situada en el nororiente del Perú.

Su territorio, que abarca todo el margen septentrional del departamento, limita por el oeste con la República del Ecuador; por el norte y el este con la República de Colombia, a lo largo del río Putumayo, y por el sur colinda con las provincias de Mariscal Ramón Castilla y de Maynas. Cuenta con ochenta y dos comunidades que aglutinan a más de diez mil personas, según informes del Instituto Nacional de Estadística (INEI) del 2002. Es un mosaico étnico y cultural, ya que existen diez grupos indígenas asentados en cuarenta y cuatro comunidades que hablan siete lenguas diferentes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de San José del Amazonas.
Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.

Central hidroeléctrica Canutillar
La Central hidroeléctrica Canutillar es una central hidroeléctrica ubicada 50 km al este de la ciudad de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos de Chile. La central, construida por Endesa (Chile), usa el agua del Lago Chapo para producir 172 MW de electricidad desde el año 1990. En 2003 fue vendida por Endesa Chile a la empresa Hidroeléctrica Cenelca S.A., filial del Grupo Matte, siendo actualmente de propiedad de Colbún S.A., empresa de generación eléctrica del mismo grupo empresarial.
Ricardo Vera
Ricardo Vera (Tama, 14 de noviembre de 1835 - Malanzán, 1 de julio de 1890) fue un militar argentino, originario de la Provincia de La Rioja, que participó en las guerras civiles argentinas. Es especialmente conocido por haber tomado prisionero y no haber impedido el asesinato de su pariente, el general y caudillo Ángel Vicente Peñaloza, alias El Chacho.

Tama (Argentina)
Villa del Rosario de Tama,  o simplemente Tama, es la localidad cabecera del departamento General Ángel V. Peñaloza, en la provincia de La Rioja, Argentina. Está ubicada a unos 8 km de la ruta provincial 29, aproximadamente en la ubicación 30°30′28″S 66°32′43″O﻿ / ﻿-30.50778, -66.54528.

La localidad cuenta con tres establecimientos educativos desde el nivel inicial al medio, un museo y un nosocomio (Microhospital Gdor. José de la Vega) que cubre las necesidades de atención de mediana complejidad para la comarca.