hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Florida Ospreys
North Florida Ospreys (español: Águilas pescadoras del Norte de la Florida) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad del Norte de Florida, situada en Jacksonville, Florida. Los equipos de los Ospreys participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la ASUN Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Ospreys. En 2004 comenzaron el proceso de inscripción en la División I de la NCAA, que concluirá en 2009, fecha en la cual los equipos pordrán ser seleccionados para los torneos postemporada.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Ilán Lieberman
Ilán Lieberman (Ciudad de México, 1969) es un artista plástico mexicano contemporáneo. Trabaja técnicas como la pintura, escultura, instalaciones y vídeos. Su trabajo se caracteriza por tener un enfoque y crítica hacía lo sociedad mexicana, utilizando el arte denuncia como su medio.

Ha participado en diversas exposiciones nacionales e internacionales, su obra ha sido expuesta en lugares como el  Musée d’Art Moderne de la Ville de París, Centro Atlántico de Arte Moderno en Gran Canaria, España, International Center of Photography de Nueva York, en el Museo Tamayo de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México, entre otros.

Sus obras forman parte de colecciones de arte tanto en instituciones públicas como privadas a nivel nacional e internacional, algunos de los lugares que cuentan con acervo de Lieberman son La Fundación Jumex de Arte Contemporáneo  y el Muac.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Oscar Moreno
Oscar Moreno (González Catán, 15 de julio de 1972) es un futbolista especializado en fútbol 5 adaptado, retirado de la competencia de alto rendimiento. Dos veces campeón mundial (2002 y 2006) y ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004. Campeón de América en 2005. Pertenece al Club Atlético River Plate.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades. Ha sido galardonado con el Premio Matanza de Oro como el mejor deportista de La Matanza de 2004.

Premios Jorge Newbery
Los Premios Jorge Newbery son entregados anualmente por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a los deportistas más destacados del año anterior. El premio máximo es el Jorge Newbery de Oro. Lleva el nombre de Jorge Newbery (1875-1914), porteño que fue as de la aviación mundial y precursor del deporte en Argentina.
Túnel de Piqueras
El túnel de Piqueras une las provincias españolas de Soria y La Rioja (términos municipales de La Póveda en la vertiente soriana y Lumbreras en la riojana). El túnel se sitúa entre los kilómetros 261 y 264 de la N-111, bajo lo que se conoce como el Puerto de Piqueras. Tiene una longitud de 2444 metros y evita doce kilómetros de curvas en ambas vertientes. Reduce en quince minutos el viaje entre Soria y Logroño.

La Póveda de Soria
La Póveda de Soria es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Almarza y en el partido judicial de Soria, tiene una población de 108 habitantes (INE 2025) e incluye también los núcleos de Arguijo y Barriomartín.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1971
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1971 tuvieron lugar el domingo 4 de julio de 1971, y en ellas se renovarán los cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

14 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales.

67 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y regidores, electos para un período de tres años no reelegibles de manera consecutiva.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
George Argyros
George Argyros (nacido en 1937) es exembajador de Estados Unidos en España. También es inversor inmobiliario, y fue propietario de los Seattle Mariners, un equipo de la Major League Baseball, de 1981 a 1989.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Euchloe simplonia
Euchloe simplonia es una especie de lepidóptero ropalócero de la familia Pieridae. Se distribuye por las regiones montañosas de Europa Occidental (Francia, Italia, Suiza). También está citada en España, en la cordillera Cantábrica y los Pirineos.

Es una mariposa blanca con manchas negras al final de las alas anteriores y una mácula negra a medio camino del cuerpo. El reverso de las alas posteriores es de color verde oscuro con manchas blancas.

Sus plantas nutricias son principalmente de los géneros Sinapis, Isatis, Aethionema, Iberis y Biscutella.

Vuela de abril en agosto, y solo tiene una generación. Se encuentra en prados de flores de montaña en general por encima de 1500 metros.

Aethionema
Aethionema es un género de plantas de la familia Brassicaceae, tribu Aethionemeae. Consta de unas 30 especies, originarias en la región mediterránea y Asia oriental. Dan flores blancas o rosas y se usan como planta ornamental.
Pedro Morales Torres
Pedro Morales Torres (La Serena, Chile, 8 de agosto de 1932-Santiago, 13 de septiembre de 2000) fue un entrenador de fútbol chileno. Dirigió a Huachipato, Everton y Colo-Colo, además ser ayudante de Luis Álamos en 1974 y de dirigir a la Selección de fútbol de Chile para las clasificatorias a México 1986.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1986  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en México en 1986. La competición se inició el 3 de marzo de 1985 y finalizó el 17 de noviembre del mismo año.

Las selecciones de Argentina, Brasil y Uruguay se clasificaron directamente. Paraguay logró la clasificación tras vencer en la repesca para determinar el cuarto clasificado.

Por el Grupo B (Ecuador, Uruguay y Chile) se transmitió en conjunto entre Televisión Nacional de Chile y Universidad Católica de Chile Televisión.
Wippermann
Wippermann jr GmbH es una empresa fabricante de cadenas de rodillos localizada en Hagen, Alemania. Fue fundada por Wilfred Wippermann en 1893. Es la propietaria de la marca Connex de cadenas de bicicleta y enlaces maestros.

Sus cadenas de bicicleta incluyen productos de un gran nivel de acabado, incluyendo eslabones niquelados, pasadores huecos, piezas de acero inoxidable, rodillos de titanio, y platos con piñones de precisión. En 2008, Wippermann publicó los buenos resultados de las pruebas de desgaste de sus cadenas de bicicleta. Las cadenas de la firma son utilizadas por ciclistas profesionales en el Tour de Francia.

Enlace maestro
Un enlace maestro (o enlace de liberación rápida) es un accesorio de las cadenas de rodillos que facilita su conexión y desconexión sin la necesidad de utilizar un tronchacadenas. Funciona como un eslabón de placas exteriores que conecta dos eslabones de placa interior de la cadena. Estos enlaces maestros pueden ser o no reutilizables. Para instalarlos, hace falta una herramienta que permita eliminar un eslabón de una cadena nueva antes de volver a conectar sus extremos. Se utilizan en bicicletas y motocicletas.
Monosnap
Monosnap es un programa de captura de pantalla para Mac OS X y Windows. El programa permite a los usuarios crear capturas de pantalla, anotarlas y subirlas a la nube. Fue lanzado para Mac OS X el 11 de julio de 2012. Varios días después de que fuera evaluado positivamente por sitios como Addictive Tips, freetech4teachers, OneDayOneApp y MakeUseOf, se lanzó una actualización el 5 de agosto de 2012, proporcionando autorización con correo electrónico. El 10 de agosto hubo un lanzamiento para Windows, proporcionando una funcionalidad similar.

Desde el 9 de octubre de 2012 (versión 1.4.0) la aplicación deja subir imágenes a servidores FTP, SFTP o WebDAV. Ahora mismo también tiene soporte de servicios externos (Dropbox, Evernote, Box.com, CloudApp).

Dropbox
Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, operado por la compañía estadounidense Dropbox. El servicio permite a los usuarios almacenar y sincronizar archivos en línea y entre ordenadores y compartir archivos y carpetas con otros usuarios y con tabletas y móviles.  Existen versiones gratuitas y de pago, cada una de las cuales tiene opciones variadas. La versión móvil está disponible para Android, Windows Phone, Blackberry e iOS (Apple). Actualmente cuenta con más de 500 millones de usuarios registrados en todo el mundo.
San Bautista
San Bautista es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones ubicada en la intersección de las rutas 6 y 81, cerca de las ciudades de Castellanos, San Antonio, Santa Rosa, Sauce, San Ramón y San Jacinto, junto con las que forma la pequeña región denominada «El Santoral», debido a que el nombre de cada una de ellas hace alusión a algún santo. Se encuentra a 62 km de Montevideo (capital de Uruguay) por la ruta 6 y a 30 km de Canelones (capital departamental) por la ruta 6 y 11.

Ruta 11 (Uruguay)
La ruta 11 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Con una longitud de 166 km, su trazado recorre los departamentos de San José y Canelones.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del expresidente José Batlle y Ordóñez. En el tramo comprendido entre el km 163,500 y el cruce con la ruta Interbalnearia Gral. Seregni, desde 2012, la carretera lleva el nombre del ingeniero Eladio Dieste.
(225) Henrietta
(225) Henrietta es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 19 de abril de 1882 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de la esposa del astrónomo francés Pierre J. C. Janssen (1824-1907).

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Open Balkan
Open Balkan (en albanés: Ballkan i Hapur; en macedonio: Отворен Балкан, romanizado: Otvoren Balkan; en serbio: Отворени Балкан, romanizado: Otvoreni Balkan) es una zona económica establecida por tres países en la región de los Balcanes: Albania, Macedonia del Norte y Serbia. Con el establecimiento de esta zona económica, los países involucrados tienen como objetivo aumentar el comercio y la cooperación y mejorar las relaciones bilaterales entre sí.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
San Bonifacio (título cardenalicio)
Santos Bonifacio fue un título cardenalicio de la Iglesia Católica. La diaconía se encontraba en la región XIII de Roma, en una iglesia construida a finales del siglo VI. A finales del siglo X era conocida como diaconía de Sant'Alessio. A finales del siglo XII la diaconía de Santos Nereo y Aquileo fue elevada a título presbiteral y la de San Bonifacio fue suprimida. Ambas diaconías fueron sustituidas por las de San Nicolás en Carcere y Santa María en Portico Octaviae. El 13 de abril de 1587, el papa Sixto V recuperó el título de San Alejo con la constitución apostólica Religiosa, actualmente es el título de Santos Bonifacio y Alejo.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Isla Motiti
La isla Motiti es una isla localizada en Bay of Plenty, una región de la isla del Norte de Nueva Zelanda. A 21 kilómetros al noreste de Tauranga y 9,4 km al noereste de Papamoa. De acuerdo con el censo de 2006 tiene 27 habitantes estables.

Es una isla relativamente plana cubriendo alrededor de 10 km², compuesta en su mayor parte por roca volcánica, y sedimentos más recientes en la parte sur. La principal actividad en la isla es la agricultura.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Villar del Saz de Navalón
Villar del Saz de Navalón es una localidad del municipio conquense de Fuentenava de Jábaga, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Debe su nombre a la abundancia de sauces que debían haber ya durante la repoblación, en torno a una aldea o villar antiguo. Es de interés por su arquitectura popular la antigua fábrica de harinas, a la entrada del pueblo, y la iglesia. La iglesia está dedicada a La Cátedra de San Pedro.

Es interesante también la cruz parroquial de plata, la cual contiene figuras sobredoradas. De estilo tardogótico, fue realizada por Francisco Becerril en el siglo XVI. En el anverso se representa a Cristo muerto, sujeto a la cruz con tres clavos, y en el medallón el Calvario con un paisaje nuboso, en poco relieve. En el reverso, en lugar central, se representa a la Virgen de la Leche.

Virgen de la Leche
Virgen de la Leche o de la Buena Leche, también conocida como Virgen nutricia o nodriza, Virgen del Reposo o del Buen Reposo, Virgen de Belén o de la gruta de Belén; es una advocación y una iconografía de la Virgen María, en la que se la representa en el acto de amamantar al Niño Jesús. Esta representación ha tenido diversos desarrollos en el arte sacro, como lo es la pintura, la escultura y la particular iconografía de la Iglesia Ortodoxa. En Occidente fue común hasta el Concilio de Trento, cuando la Iglesia lo desaconsejó, por motivos de decoro; aunque todavía siguió siendo popular en España, Italia y Portugal hasta finales del siglo XVII.
Operación Georgias
La Operación Georgias, también conocida como la batalla de Grytviken fue un enfrentamiento de la Guerra de las Malvinas en 1982 por el cual las fuerzas argentinas tomaron los asentamientos y bases británicas en las Islas Georgias del Sur.

La recuperación de las Georgias del Sur tuvo lugar el 3 de abril de 1982, cuando fuerzas navales argentinas tomaron el control de la Isla Georgia del Sur (renombrada como isla San Pedro) después de rendir a un pequeño grupo de Marines Reales del Reino Unido en Grytviken. La intervención Argentina comenzó el 19 de marzo de 1982 cuando un grupo de obreros civiles arribaron a Puerto Leith a bordo del transporte ARA Bahía Buen Suceso (B-6), izando la bandera argentina. Presuntamente, algunos infantes de marina argentinos se habían infiltrado entre los obreros, presentándose como científicos civiles, algo totalmente desmentido por Argentina desde el primer momento.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
Pan tigre
El pan tigre es el que se elabora con aceite de sésamo y presenta un dibujo en su parte superior realizando pintando la superficie con pasta de arroz antes de hornearlo. La pasta se seca y se agrieta durante la cocción, creando un efecto en dos tonos que recuerda a la piel de un tigre, de donde procede su nombre. La pasta de arroz también le da al pan un sabor distintivo. Tiene una corteza crujiente y una miga blanda. Típicamente se elabora en barras o panecillos, pero la técnica puede aplicarse a cualquier forma.

El pan tigre procede de los Países Bajos, donde se denomina tijgerbrood, y se ha vendido al menos desde principios de los años 1970, pero su origen se remonta probablemente a la época en que mantenía relaciones comerciales con el sureste asiático.

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
Pro eximia tua
Pro eximia tua es una encíclica del papa Benedicto XIV, publicada el 30 de junio de 1741 y dirigida al arzobispo de Turín.

Esta carta, titulada Breve encyclicum ad Episcopos Provinciae Pedemontanae es considerada una encíclica a pesar de no estar dirigida a todos los obispos, dado que el mismo Benedicto XIV la llamó así. Esto muestra lo poco clara que estaba en aquel entonces la distinción entre los diversos documentos pontificios.

En esta encíclica, Benedicto XIV tomando en cuenta lo dicho en el Breve Quanta cura, invita al arzobispo a tomar las medidas necesarias para que los sacerdotes de Piamonte dejen de negociar con las limosnas de las misas.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Seven Harmonies Of Unknown Truths
Seven Harmonies Of Unknown Truths es la segunda demo de la disuelta banda noruega de black metal, Ildjarn. Estuvo limitado a tan solo 25 copias. En esta demo, las canciones no tienen título, así que se denominan simplemente "sín título" o en inglés "untitled".

Existe un bootleg de unas supuestas grabaciones del antiguo grupo de Varg Vikernes, Uruk-hai, el cual contiene todas las canciones de esta demo con una introducción de teclado cada una. Obviamente las grabaciones son falsas, Uruk-hai nunca grabó nada.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Pliocercus elapoides
La culebra imita coral común, también conocida como coralillo falso, culebra falsa coral o culebra imita coral bicolor, (Pliocercus elapoides) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. La CONABIO la clasifica dentro de la familia Dipsadidae. Es nativa de México, Belice, Guatemala, El Salvador, y Honduras.  En México se distribuye en la planicie costera del Golfo y en los estados del sursureste de México. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 2,000 m s. n. m.. Habita en bosque muy húmedo, húmedo y seco tropical y ocurre también en los bordes del bosque y posiblemente en tierras agrícolas. Es una especie terrestre y semifosorial. La NOM-059-SEMARNAT 2010 considera a la especie como amenazada; la UICN2019-1 como de preocupación menor.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1976
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1976 fue la undécima prueba de la temporada 1976 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó los días 29 de agosto de 1976 en el Circuito de Nurburgring.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.