hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendy Rule
Wendy Elizabeth Rule (31 de octubre de 1966) es una cantautora australiana y profesora de espiritualidad pagana moderna. Nació en Sídney pero se mudó a Melbourne cuando era bebé y vivió allí hasta que se mudó a los EE. UU. en 2016. Ahora vive en la pequeña ciudad histórica de Las Vegas, Nuevo México. Ha lanzado un extenso catálogo de álbumes originales y todavía actúa regularmente en Estados Unidos, Australia y Europa.

Las Vegas (Nuevo México)
Las Vegas es una ciudad ubicada en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 13753 habitantes y una densidad de población de 699,8 habitantes por km². Las Vegas es cabecera del condado de San Miguel.
Escuela Secundaria Femenina Bruriah
La Escuela Secundaria Femenina Bruriah (en inglés estadounidense: Bruriah High School for Girls) es una academia talmúdica femenina ubicada en Elizabeth, Nueva Jersey, en los Estados Unidos. La escuela forma a estudiantes de séptimo y duodécimo grado. Durante el día, el plan formativo consiste en estudios religiosos y seculares. La escuela forma parte del Centro Educativo Judío en inglés: Jewish Educational Center), y es dirigida por el decano, el rabino Elazar Mayer Teitz. El Centro Educativo Judío, ha sido acreditado por la Asociación de Colegios y Escuelas de los Estados Medios, y por la Comisión de Escuelas Secundarias, desde el año 2008. Durante el curso escolar 2015-2016, la escuela ha tenido una inscripción de 379 alumnos y 42 profesores. El porcentaje de estudiantes, consistía en un 99,2% por ciento de estudiantes blancos, y un 0,8% por ciento de estudiantes negros. La escuela se llama como el personaje Bruriah del Talmud babilónico.

Talmud de Babilonia
El Talmud de Babilonia (en hebreo: תלמוד בבלי, transliterado: Talmud Bablí) es una colección de ensayos que resumen la sabiduría de la Halajá o ley judía. Esta versión del Talmud fue escrita por los sabios y eruditos del Pueblo de Israel entre el siglo III y hasta el final del V en Babilonia por los exiliados de la Tierra de Israel. Este texto se escribió principalmente como comentario a las enseñanzas de generaciones anteriores de eruditos en relación con la Mishná y la Guemará.
Tour de Utah
El Tour de Utah (oficialmente: Tour of Utah o Larry H. Miller Tour of Utah) es una competición de ciclismo por etapas que se desarrolla durante el mes de agosto en el estado de Utah (Estados Unidos) más precisamente en los alrededores de la ciudad de Salt Lake City y recorriendo el extremo occidental de las Montañas Rocosas.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Unión Internacional de Cristalografía
La Unión Internacional de Cristalografía (en inglés, International Union of Crystallography, IUCR) es una sociedad científica que pertenece al Consejo Internacional para la Ciencia, antes Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU), que posee el objetivo de servir a la comunidad mundial de la cristalografía.

Fue fundada en 1948 con la ayuda de Ralph Walter Graystone Wyckoff, quien ejerció los puestos de vicepresidente y presidente de 1951 a 1957

Consejo Internacional para la Ciencia
El Consejo Internacional para la Ciencia (o ICSU - International Council for Science, por sus siglas en inglés)  fue una organización internacional no gubernamental abocada a la cooperación internacional para el avance de la ciencia, fundada en 1931.
Elizabeth Fetterhoff
Elizabeth Ann Fetterhoff (DeLand, Florida, 7 de diciembre de 1981) es una política estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, entre 2018 y 2022 sirvió en la Cámara de Representantes de Florida en representación del distrito 26.

DeLand
DeLand es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 031 habitantes y una densidad poblacional de 586,83 personas por km².
Kontrowers (voivodato de Mazovia)
Kontrowers es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito Gmina, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Żelechów, 18 km al sureste de Garwolin, y a 74 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2002 (oficialmente Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de septiembre de 2002 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Carlos Checa y Tohru Ukawa. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250 cc, por delante de Marco Melandri y Sebastián Porto. La carrera de 125 cc fue ganada por Arnaud Vincent, Simone Sanna fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Steve Jenkner
Steve Jenkner (Lichtenstein, 31 de mayo de 1976) es un expiloto de motociclismo alemán. Jenkner debutó en 1996 con Aprilia. Su mejor temporada fue 2002 cuando acabó la temporada en quinto lugar en la categoría de 125cc. Su primera y única victoria fue 2003 en el Gran Premio de los Países Bajos de 2003.
The Devil In I
«The Devil In I» —en español: «El diablo en Mi»— es el segundo sencillo del quinto álbum de estudio .5: The Gray Chapter de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot.
Es el segundo sencillo para el álbum y el primero en ser lanzado a los canales de radio y música, ya que el anterior The Negative One es solo un sencillo digital.

En una entrevista con Loudwire, Corey Taylor reveló que el bajista y el baterista ambos estarán en el escenario y ambos llevarán la misma máscara porque la banda siente que sería una falta de respeto para ellos tener máscaras individuales en este momento.

Jim Root
James Donald Root (Las Vegas, 2 de octubre de 1971)es un músico estadounidense. Es uno de los dos guitarristas de la banda de heavy metal Slipknot, en la que ocupa el puesto número 4, así como el ex guitarrista principal de la banda de rock Stone Sour.

Las revistas Guitar World, Kerrang, Revolver y Rolling Stone, le otorgaron en el 2008 el título de "Guitarrista del año" por el trabajo realizado en el álbum All Hope Is Gone de Slipknot, destacándose los riffs y solos de canciones como «Psychosocial»,«Dead Memories», etc. Fue ganador del Grammy con Slipknot en la categoría de Best Metal Performance por la canción «Before I Forget» en el año 2006 y ha tenido 6 nominaciones más con Slipknot y otras 3 más con Stone Sour en esta misma categoría. También ha tocado como músico de sesión para artistas como Sid Wilson de Slipknot y Jonathan Davis de Korn.
Pat LaFontaine
Patrick Michael LaFontaine (22 de febrero de 1965) es un jugador de hockey sobre hielo quién jugó en la Liga de Hockey Nacional (NHL) y realizó su carrera entera jugando en la Liga Estatal de Nueva York.

LaFontaine jugó para Nueva York Islanders desde 1983 hasta 1991,  para los Buffalo Sabres desde 1991 hasta que 1997 y Nueva York Rangers desde 1997 hasta su retiro en 1998, puntuando 468 goles y 1,013 puntos a lo largo de su carrera, la cual finalizó por una contusión cerebral. Sus 1.17 puntos por juego (1,013 puntos encima 865 juegos) es el mejor entre jugadores estadounidenses de hockey sobre hielo nacidos, activos o en retiró. En 2017 Lafontaine estuvo nombrado uno del 100 más Grande jugadores de la NHL en historia. LaFontaine Sirvió como un ejecutivo de los Buffalo Sabres hasta marzo de 2014.

Buffalo Sabres
Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center.
Mujeres en las fuerzas armadas
La mujer ha servido en las fuerzas armadas en muchos roles diferentes a lo largo de la historia, actualmente, en los países desarrollados las mujeres están integradas en todas las ramas de las fuerzas armadas; como mecánicas, como oficiales de infantería y como mujeres piloto de la aviación militar.

El número de mujeres en el servicio militar ha aumentado significativamente desde 1914, con el inicio de la Primera Guerra Mundial quedó demostrado que excluir a la mujer del servicio activo era contraproducente. En los años 1970, la mayoría de los ejércitos comenzaron a integrarlas en todas sus ramas y grados militares.

El reto actual es romper el techo de cristal y lograr que las mujeres ocupen los puestos más altos de la cadena de mando, los puestos de almirante y general.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Nonamed
Nonamed es un videojuego desarrollado por Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego combinó a pares el clásico arcade de videoaventura con el típico videojuego de plataformas. Se desarrolló para las plataformas ZX Spectrum, MSX y Amstrad CPC.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Louvières (Calvados)
Louvières era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Formigny-la-Bataille al fusionarse con las comunas de Aignerville, Écrammeville y Formigny.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Castillo de Bäckaskog
El Castillo de Bäckaskog (en sueco: Bäckaskog slott) en el municipio de Kristianstad, Escania, en el sur de Suecia, era originalmente un monasterio construido en el siglo XIII. Fue transformado en un castillo en el siglo XVI. El castillo se halla en el istmo entre el lago Ivö (el mayor lago de Escania) y el lago Oppmanna.

El monasterio fue clausurado por la Corona danesa en 1537 durante la Reforma. En 1584-1653, los nobles Henrik Ramel y su hijo Henrik Ramel Júnior dieron al castillo su apariencia actual.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Religión muisca
La religión muisca es una manifestación religiosa practicada por los muiscas desde la época prehispánica hasta la actualidad, puesto que diversos grupos buscan revivir la cultura muisca en sus diferentes dimensiones, incluyendo la dimensión espiritual.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Refresco de mocochinchi
El refresco de mocochinchi, fresco de muqunchinchi, refresco de pelon o simplemente mocochinchi, es una bebida refrescante y azucarada, típica de la gastronomía boliviana elaborada con duraznos pelados  y deshidratados denominado mocochinchi (del quechua muqunchinchi, pasa de durazno).

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Coprolithina
Coprolithina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coprolithina subcylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Anders Ekström
Hans Anders Ekström (Gotemburgo, 16 de enero de 1981) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la clase Star (junto con Fredrik Lööf).

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 2004 y plata en 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2002 y 2013.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Cairbre Drom Cliabh
Cairbre Drom Cliabh ("Ui Cairbre (los descendientes de Cairbre) de Drumcliff"), fue un túath irlandés perteneciente a la antigua confederación de Íochtar Connacht (Connacht inferior), en el territorio del actual Condado de Sligo, al noroeste de la isla. Están representados actualmente en la baronía de Carbury. Fueron también conocidos como Cairbre na Catha (Carbury de las batallas). Existió desde al menos el siglo VI hasta el siglo XVI.

Como territorio fronterizo de Connacht, tenía la consideración de saor-túath (territorio exento de tributos) bajo varias dinastías irlandesas a lo largo del tiempo, pero en su mayoría con los O'Connor, concretamente con su rama Clann Aindrias u O'Connor Sligo. Los O Conor Sligo (Ó Conchobhair Sligigh) fueron una rama de la casa real Ó Conchobhair, reyes de Connacht. Eran descendientes de Brian Luighnech Ua Conchobhair (m.1181) y fueron Señores de Sligo hasta mediados del siglo XVII.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Hyperoartia
Los hiperoartios (Hyperoartia o Petromyzontida) son una clase de agnatos (animales sin mandíbulas), conocidos popularmente con el nombre de lampreas. Son semejantes externamente a las anguilas, aunque no están emparentados con ellas; tienen el cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente y muy antiguo, situándose en la base del origen de los vertebrados. Son marinas o de agua dulce. Son ovovivíparas.

Junto a los mixinos y varios grupos de peces sin mandíbula extintos formaban el grupo parafilético de los agnatos. Sin embargo nuevos estudios genéticos han encontrado que las lampreas están más emparentadas con los mixinos que con los gnatostomados formando el clado Cyclostomi. Esta agrupación exige excluir a las lampreas del clado Cephalaspidomorphi, los cuales serían peces sin mandíbula más cercanos a los gnatostomados.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Zingiber zerumbet
Zingiber zerumbet (awapuhi), a veces denominada jengibre amargo, jengibre shampoo (Malayo = lempoyang) o jengibre cono de pino, es una especie de planta vigorosa de la familia Zingiberaceae que alcanza una altura de 1,2 m. Es propia de países tropicales en Asia. Los rizomas de Z. zerumbet se utilizan para saborizar alimentos y como aperitivos en diversas gastronomías mientras que extractos preparados a partir del rizoma se utilizan en medicina natural.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Yrybucuá
Yrybucuá es una localidad y distrito del departamento de San Pedro. Este distrito fue creado por Ley número 1.989 por parte del Congreso paraguayo el 14 de octubre de 2002. Tiene un área de 509 km² y su territorio formó parte del distrito de San Estanislao y Capiibary.

Se ubica al sureste del departamento limitando al norte con Guayaibí, al sur con Capiibary, al oeste con San Estanislao y al este con el departamento de Canindeyú.

Su nombre deriva del guaraní "yryvu kua" que significa "lugar de buitres", porque se cree que en el lugar se criaban los buitres blancos conocidos como "yryvu ruvicha" que sobrevolaban majestuosamente en un cerro.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Namysłaki
Namysłaki [pronunciación en polaco: /namɨˈswaki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sieroszewice, dentro del Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al sudeste de Sieroszewice, 29 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, y 123 kilómetros al sudeste de la capital regional, Poznań.

Su nombre anterior en el siglo XVIII era Deutschhof, parte de la Provincia de Posen, luego de que Polonia la perdiese en la Primera partición de Polonia. Volvió a formar parte de Polonia después de la Primera Guerra Mundial.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Caecilia pachynema
Caecilia pachynema es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Colombia y Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales y ríos.
Está en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat..

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.