hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danas
Danas (cirílico serbio: Данас, en español: «hoy») es un periódico diario publicado en Serbia. Su primer número salió a la venta en 1997, y rápidamente se transformó en un instrumento informativo contra el régimen de Slobodan Milošević, por lo que recibió duras represalias. Su difusión es de unos 35 000 ejemplares diarios. El diario se edita en serbio, pero no usa el alfabeto cirílico como la mayoría de los diarios del país, sino el latino.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Kastre
Kastre es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Gabriela Makowiecka
Gabriela Makowiecka (Zakopane, Polonia, 18 de febrero de 1906 – Madrid, 8 de abril de 2002), fue pionera de la eslavística española y del hispanismo polaco, escritora y profesora de la Universidad Complutense polaca.

Filología eslava
Filología Eslava, Estudios Eslavos o Eslavística es un conjunto de disciplinas científicas de la lengua, la literatura, el folclore, la historia, la cultura material y espiritual de los pueblos eslavos. La sección de lingüística eslava estudia las lenguas, su origen, estado actual y la división dialectal.
Pseudoanillo
En matemáticas entendemos por pseudoanillo una estructura algebraica de la forma

donde R es un conjunto, la base del pseudoanillo, + y * son operaciones binarias y existe 0, un elemento del conjunto, el cero del pseudoanillo, tal que

es un grupo abeliano

es un semigrupo.

Las operaciones + y * se dicen respectivamente suma y producto del pseudoanillo.

Cuando el producto de un pseudoanillo posee una unidad, que notamos con 1, es decir, cuando  es un monoide,

es una estructura llamada anillo.

Si el producto de un pseudoanillo es conmutativo, la estructura se llama pseudoanillo abeliano.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Kostěnice
Kostěnice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Numeira
Numeira (o an-Numayra) es un sitio arqueológico en Jordania cerca del sur del mar Muerto. El sitio tiene importantes restos de la Edad del Bronce Antiguo.

El sitio se encuentra a 280 m por debajo del nivel del mar, en la orilla del mar Muerto.

Numeira es también el nombre que se le da al río y al valle (uadi) adyacente al sitio arqueológico. El río está erosionando significativamente el sitio arqueológico, destruyendo tal vez hasta la mitad del asentamiento original debido a cambios en el curso del agua.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Suso Cecchi D'Amico
Suso Cecchi d'Amico (nacida como Giovanna Cecchi, Roma, 21 de julio de 1914-ibídem, 31 de julio de 2010) fue una de las más famosas guionistas del cine italiano, especialmente por sus guiones para Luchino Visconti, Vittorio De Sica, Mario Monicelli y otros realizadores del neorrealismo italiano. Era conocida como La Reina de Cinecittà.

Rocco y sus hermanos
Rocco y sus hermanos (en italiano: Rocco e i suoi fratelli) es una película dramática francoitaliana de 1960 dirigida por Luchino Visconti y con la actuación de Alain Delon, Annie Girardot, Renato Salvatori, Katina Paxinou, Roger Hanin, Paolo Stoppa y Claudia Cardinale. La música fue compuesta por Nino Rota.

El drama se sitúa en Milán, y cuenta la historia de una familia inmigrante del sur de Italia, de Basilicata, y sus problemas de integración en el industrializado norte. Se presenta en cinco partes distintas: una por cada hermano.
Tratado anglo-neerlandés de 1824
El Tratado anglo-neerlandés de 1824, también conocido como el Tratado de Londres (en neerlandés: Verdrag van Londen), fue un tratado firmado entre el Reino Unido y el Reino Unido de los Países Bajos en Londres el 17 de marzo de 1824. El tratado debía resolver las disputas derivadas de la ejecución del tratado anglo-neerlandés de 1814. Por los Países Bajos, lo firmaron Hendrik Fagel y Anton Reinhard Falck, y por los británicos, George Canning y Charles Williams-Wynn.

George Canning
George Canning (Londres, 11 de abril de 1770-Chiswick, Middlesex, 8 de agosto de 1827) fue un abogado y político británico, quien se desempeñó como ministro de asuntos exteriores de Gran Bretaña durante las Guerras Napoleónicas y luego en la «Europa de la Restauración» tras el Congreso de Viena.
Northrop X-4 Bantam
El Northrop X-4 Bantam fue un pequeño birreactor desprovisto de los estabilizadores horizontales de cola, dependiendo en su lugar de unas superficies de control combinadas de alerón y timón de profundidad, denominado elevón, para control de sus capacidades de alabeo y cabeceo. Algunos ingenieros en aerodinámica esperaban que la eliminación del estabilizador horizontal también eliminase los problemas de estabilidad a velocidades supersónicas que surgían de la interacción de las ondas de choque con las alas y los estabilizadores horizontales. Sin embargo, este deseo no logró funcionar.

Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica
El Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (en inglés: National Advisory Committee for Aeronautics, NACA) fue una agencia federal de Estados Unidos fundada el 3 de marzo de 1915 para emprender, fomentar e institutionalizar las investigaciones aeronáuticas. El 1 de octubre de 1958 se disolvió la agencia, sus recursos y personal formaron el núcleo de la recién creada NASA (National Aeronautics and Space Administration: Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio).
Economía de Eslovaquia
Eslovaquia es un estado que pertenece a la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2004. Este hecho ha dado estabilidad a esta república de la Europa del Este, y si le sumamos que tiene sueldos mucho más bajos que los de Alemania, Francia o España, provoca que muchas fábricas instaladas en Europa Occidental se transladen a este país, que a día de hoy ya es una gran potencia automovilística.

Eslovaquia ha realizado importantes reformas económicas desde su separación de la República Checa de 1993. Reformas a la fiscalidad, en el sistema de salud, en las pensiones y en el sistema de bienestar social que ayudaron al país a consolidar su presupuesto y preparar, después de un periodo de estancamiento económico durante los años 1990,  su camino hacia la unión a la UE el 2004, y para adoptar el Euro el 2009.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Estación División del Norte (Guadalajara)
División del Norte es la quinta estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la décimo-sexta en sentido opuesto, está situada en el extremo norte del tramo subterráneo que comprende dicha línea.

Su símbolo representa 4 escopetas (2 formando una cruz y las otras 2 en medio de las primeras 2, a 30° y 60°), representando un puño de carabinas que fueron usadas en la campaña de la División del Norte, encabezada por Francisco Villa.

La estación presta servicio a las colonias La Guadalupana, Jardínez del Country y Observatorio.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Risper Wanjiru Mwangi
Risper Wanjiru Mwangi (25 de noviembre de 1977) es una deportista keniana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003 en la categoría de +72 kg.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2003
El IV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abuya (Nigeria) en 2003 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Álvaro Ballarín
Álvaro César Ballarín Valcárcel (n. 1962) es un político español del Partido Popular (PP), concejal del Ayuntamiento de Madrid entre 2007 y 2015 y diputado de la x legislatura de la Asamblea de Madrid.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1953
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (Suiza) entre el 8 y el 15 de febrero de 1953 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
.gal
El dominio .gal es un dominio de internet patrocinado para Galicia y su cultura —similar a los dominios .cat o .eus—. La primera página web se inauguró en mayo de 2014.

Lo promueve la Asociación Puntogal, una asociación sin ánimo de lucro constituida el 10 de junio de 2006. Está presidida por Manuel González González, director del Instituto da Lingua Galega y secretario de la Real Academia Gallega. Varias decenas de entidades gallegas se han adherido a la iniciativa de la asociación, entre ellas la Real Academia Gallega, la Universidad de Santiago de Compostela, la televisión autonómica gallega o la secretaria general de Política Lingüística de la Junta de Galicia, Marisol López.

Dominio de nivel superior patrocinado
Un dominio de nivel superior patrocinado (en inglés: sponsored TLD, sTLD) o dominio de Internet patrocinado es un dominio de Internet genérico propuesto por una agencia o fundación independiente, la cual establece y aplica las reglas para optar a dicho dominio. Por ejemplo, el dominio .aero ha sido patrocinado por la Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, la cual limita el registro bajo este dominio a miembros de la industria del transporte aéreo.

Algunos dominios actualmente patrocinados fueron inicialmente dominios no patrocinados. Este es el caso de los dominios .edu, .gov, .int y .mil, pero estos dominios ya no son gestionados por la ICANN y funcionan por un convenio con esta organización al igual que los dominios patrocinados.

Los dominios de Internet patrocinados hasta octubre de 2013 son:
El puñao de rosas
El puñao de rosas es una «zarzuela de costumbres andaluzas» en un acto (género chico) y tres cuadros, con música de Ruperto Chapí y libreto de Carlos Arniches y Ramón Asensio Más. Se estrenó el 30 de octubre de 1902 en el Teatro Apolo de Madrid.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Parque de las Aguas
El Parque de las Aguas es un parque campestre y ecológico inaugurado en 1996, está localizado dentro del área capitalina del departamento de Antioquia conocida como Área Metropolitana del Valle de Aburrá, específicamente en el municipio de Barbosa, vereda Filoverde.

Este parque es moderno y novedoso en Latinoamérica, especialmente debido a su gran extensión.
 Tiene un área total máxima de 17 hectáreas, en un terreno ubicado en una llanura con clima cálido y paisaje visual de montaña (Valle de Aburrá) y ríos, pues limita al sur y al oriente con el río Medellín y al norte y nororiente con el canal de La Tasajera que conduce parte de las aguas del río Grande.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
Evert Kroon
Evert Gerrit Kroon (Hilversum, 9 de septiembre de 1946 – Hollandsche Rading, 2 de abril de 2018) fue un waterpolista neerlandés, que ocupó el puesto de portero, que participó en tres Juegos Olímpicos consecutivos, desde 1968 hasta 1976. Después de dos séptimos puestos, Kroon ganó la medalla de bronce con el equipo masculino neerlandés de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Quebec, Canadá. Recibió el honor de portar la bandera nacional de los Países Bajos en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, convirtiéndose en el decimotercer jugador de waterpolo en ser abanderado en las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Batalla del Helesponto (321 a. C.)
La batalla de Helesponto se disputó en la primavera del 321 a. C., en la Frigia helespóntica, entre los ejércitos de Eumenes de Cardia y de Crátero y Neoptólemo, en el marco de la primera guerra de los Diádocos entre el regente Pérdicas y una coalición de generales macedonios. Eumenes venció y mató a sus dos prestigiosos adversarios.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Lúnula (arqueología)
La lúnula es un tipo de collar con la forma geométrica de su mismo nombre, característico de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro.

Este objeto arqueológico de orfebrería está hecho normalmente de oro o plata, y en ocasiones decorado con repujados o incisiones. Se han encontrado lúnulas en varios lugares de Europa, pero son particularmente abundantes en Irlanda.

En la península ibérica se han descubierto varios ejemplares, especialmente en Portugal. De entre los de este país, son un ejemplo notable, por su calidad artística, las dos lúnulas lusitanas de plata repujada halladas en 1912 en  de Lamas, una localidad de la freguesia de Lamas, en Miranda do Corvo (distrito de Coímbra). Están datadas en el siglo II a. C., y acompañaban a otras piezas de minuciosa elaboración, también de plata. Hoy en día se exponen en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.

Lúnula (geometría)
En geometría, se denomina lúnula a cualquiera de las dos figuras con forma semejante a la de una luna creciente obtenidas mediante la intersección de dos círculos.

La palabra lúnula deriva del latín lunŭla, diminutivo de luna.
Skate America de 2017
El Skate America de 2017 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2017/18. Fue el sexto de los seis eventos del Grand Prix de la temporada. La edición de 2017 tuvo lugar en Lake Placid, Nueva York entre el 24 y el 26 de noviembre. Además de recibir premios en las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo, los competidores también obtuvieron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Ahmad Jamal
Ahmad Jamal, nacido Frederick Russell Jones (Pittsburgh, 2 de julio de 1930-Sheffield, 16 de abril de 2023), fue un pianista estadounidense de jazz y cool.

Fue una de las principales influencias musicales de Miles Davis.[cita requerida]

Su música fue innovadora y minimalista, y manifiesta un uso consciente de los espacios y de los silencios para subrayar los tránsitos entre la relajación y la tensión, con la intención de generar dramatismo.
Impresionaba antes que por su técnica por su virtuosismo, caracterizado por una gran economía de medios y unas líneas melódica y armónicamente inventivas. En sus tríos solía dejar un gran espacio de libertad a la sección rítmica.

Sheffield (Massachusetts)
Sheffield es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.257 habitantes y una densidad poblacional de 25,89 personas por km².
Cenépolis
Cenépolis (en griego, Καινήπολις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Es citada por Pausanias, que dice que era una de las ciudades de los eleuterolacones. Menciona que se encontraba a cuarenta estadios del cabo Ténaro y que su antiguo nombre había sido también Ténaro. Destaca de la ciudad un megaron de Deméter y un templo de Afrodita, junto al mar, con una estatua de mármol de pie.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Aliskerovo
Aliskerovo ( en ruso: Алискерово ) es una localidad habitada (un asentamiento de tipo urbano ) en el distrito de Bilibinsky del distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Población: 1 habitante en 2011; 7 habitantes en el ( censo de 2002 ); 1,306 en el (censo de 1989).

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
St. Georgen am Ybbsfelde
St. Georgen am Ybbsfelde es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2886 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.