hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Antillas Neerlandesas
La Selección de baloncesto de Antillas Neerlandesas es el equipo formado por jugadores de nacionalidad Bahamésa que representa a la Federación de baloncesto de Antillas Neerlandesas en competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI), los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y FIBA Américas.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Mepe
Mepe (en georgiano: მეფე [mɛpʰɛ]) es un título utilizado para designar al monarca de Georgia, si es un rey o una reina reinante.

El término se deriva de la palabra georgiana me-u-pe, que literalmente significa soberano y señor. A pesar de que mepe tiene un equivalente femenino, დედოფალი (dedopali, que literalmente significa "reina") solo se aplica a la consorte del rey y no tiene el significado de monarca reinante.

Más tarde, después de David IV, el título oficial de los reyes georgianos se convirtió en "mepet mepe" (rey de reyes), similar al persa shahanshah.

David IV de Georgia
David IV el Constructor, también conocido como David II (en georgiano: დავით აღმაშენებელი, romanizado: Davit Aghmashenebeli; Kutaisi, Georgia 1073-Tiflis, Georgia 24 de enero de 1125), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1089 hasta 1125.

Popularmente considerado como el gobernante más grande y exitoso en la historia de Georgia, logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la gran batalla de Didgori en 1121. Sus reformas en el ejército y la administración le permitieron reunificar el país y tomar gran parte de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Tuvo buenas relaciones con la iglesia, y promovió la cultura cristiana. Fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.
New Baltimore (Pensilvania)
New Baltimore es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 205.3 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Valentin Popîrlan
Valentin Papîrlan o Popârlan (nacido en Viziru el 12 de junio de 1987) es un jugador de rugby rumano, que juega de segunda línea para la selección de rugby de Rumania y para los București Wolves en la Copa Desafío Europeo.

Su debut con la selección de Rumanía se produjo en un partido contra Namibia en Bucarest el 16 de junio de 2007.

Participó en la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando cuatro partidos, tres como suplente ante Escocia, Argentina y Georgia y uno como titular, contra Inglaterra.

También fue seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Popîrlan anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Italia 32-22.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Andrew Nicholson (patinador)
Andrew Thomas Nicholson (Auckland, 12 de julio de 1970) es un deportista neozelandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Chris Nicholson.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1991 y oro en 1993.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1993
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 26 al 28 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Estadio Internacional Enyimba
El Estadio Internacional Enyimba es un estadio de futbol ubicado en la ciudad de Aba, Nigeria. El estadio después de una renovación en 2018 alcanzó una capacidad para 25,000 personas, sirve como estadio local al Enyimba International FC de la Liga de Fútbol Profesional de Nigeria.

El estadio albergó la Supercopa de la CAF en 2004 y 2005, en las cuales el Enyimba International se consagró campeón al derrotar al Étoile du Sahel de Túnez y al Hearts of Oak de Ghana respectivamente.

Aba
Aba es una ciudad de Nigeria, ubicada a las orillas del río Aba. Se encuentra en el estado de Abia y se trata de su principal centro comercial. Se encuentra a 50 km al nordeste de Port Harcourt, junto a la línea ferroviaria del interior.

Aba fue fundada por el clan Ngwa del pueblo igbo de Nigeria como una ciudad comercial, pero más tarde se estableció un puesto militar por parte de la administración colonial británica en 1901 de la que se fue creciendo y desarrollando la actual ciudad. Aba es un importante asentamiento urbano y centro comercial en una región que está rodeada de pequeños pueblos y aldeas.
Geología de la Luna
El conocimiento de la geología lunar aumentó significativamente a partir de los años 1960 con las misiones tripuladas y automatizadas. Pese a todos los datos recogidos, todavía quedan preguntas sin responder que únicamente serán contestadas con la instalación de futuras bases permanentes y un estudio más amplio de la superficie. Gracias a su cercanía, la Luna es el único cuerpo —además de la Tierra— cuya geología se conoce detalladamente y del que se obtuvieron muestras de distintas regiones. Las misiones tripuladas Apolo contribuyeron en la recolección de 382 kg de rocas y muestras del suelo lunar, los cuales siguen siendo objeto de estudio útil para la comprensión acerca de su formación y la de otros cuerpos celestes. Algunas sondas del programa Luna de la Unión Soviética también trajeron de vuelta a la Tierra pequeñas muestras del suelo lunar: la Luna 16 (101 gramos), la Luna 20 (55 gramos) y la Luna 24 (170 gramos).

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Tampa Bay Lightning
Los Tampa Bay Lightning (en español: Relámpago de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Amalie Arena.

El equipo fue fundado en 1992 y a lo largo de su historia los Lightining han ganado tres Stanley Cup, dos títulos de conferencia, un Trofeo de los Presidentes y cuatro títulos de división.

Conferencia Este (NHL)
La Conferencia Este  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones de ocho equipos cada una. 
Al campeón de la Conferencia Este se le entrega el trofeo Prince of Wales Trophy y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Oeste y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Gnaphosa borea
Gnaphosa borea es una especie de araña araneomorfa del género Gnaphosa, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Kulczyńsk en 1908.

Habita en Rusia (Siberia Media a Lejano Oriente) y América del Norte.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Caballo Martillo
El Caballo Martillo (también llamado caballo mazo o caballo Malet; del francés Cheval Mallet o Cheval Malet) es un caballo mítico y un ente malvado que se menciona en el folclore francés de Vendée·, y de Poitou, más generalmente en el país de Retz, cerca del lago Grand-Lieu. Se sabe que este animal aparece muy en la tarde, o en medio de la noche en forma de un magnífico caballo de color blanco o negro, debidamente ensillado y domado, y tienta al viajero exhausto por un largo viaje, para montar en su espalda. Varias leyendas muy similares circulan sobre los imprudentes que montan en esta montura. Nunca vuelven a menos que tengan el rescate del viaje, o un hechizo protector, como una medalla de San Benito. El caballo martillo se ve como un instrumento del diablo, incluso una forma de Satanás mismo. Tal vez proveniente del Sleipnir y de la Cacería salvaje, su leyenda es muy similar a la de otros caballos fabulosos como el Drapé o la Yegua blanca también de Francia.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Pizza Hut
Pizza Hut es una cadena de restaurantes estadounidense, con sede en  Plano, Texas. Y una franquicia internacional fundada en 1958 en Wichita, Kansas por Dan y Frank Carney. La compañía es conocida por su menú de cocina italoestadounidense, que incluye pizza y pasta, así como guarniciones y postres. Pizza Hut tiene 19.872 restaurantes en más de 100 países en 2025, lo que la convierte en una de las cadena de pizzas más grande del mundo en términos de ubicaciones. Es una subsidiaria de Yum! Brands, Inc., una de las compañías de restaurantes más grandes del mundo.

[... resto del artículo sin cambios ...]

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Brachycephalus brunneus
Brachycephalus brunneus es una especie de anfibio anuro de la familia Brachycephalidae. Es endémico en Brasil y se conoce sólo en Pico Caratuva, Campina Grande do Sul, Paraná. Se encuentra en la espesa hojarasca del bosque atlántico y es diurno, activo especialmente de diciembre a febrero. Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazado por la pérdida de hábitat para pastos para ganado y agricultura como caña de azúcar, café y árboles exóticos.

Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul es un municipio brasileño del estado de Paraná, localizado en la Región Metropolitana de Curitiba.

El municipio posee la mayor arena cubierta de América Latina, que es un escenario para las grandes atracciones de la "Kakifest", tradicional fiesta del caqui que ocurre todos los años en el 2° fin de semana de mayo. Además de esto, se encuentra en el municipio el Pico de Paraná (punto de mayor altitud del sur del país). Su población en 2010 era de 38 442 habitantes.
Plaza Luis de Fuentes
La Plaza Luis de Fuentes y Vargas, conocida también como Plaza Mayor o Principal, es la plaza principal de la ciudad de Tarija, capital del departamento homónimo en Bolivia.

La plaza presenta estatuas del militar andaluz Luis de Fuentes y Vargas, fundador de la ciudad de Tarija, y del expresidente Aniceto Arce. A sus alrededores se pueden encontrar importantes edificios públicos, incluyendo el Patio del Cabildo, la Asamblea Legislativa Departamental y La Gobernación. También se encuentran varios restaurantes, bancos y museos.

La Plaza Luis de Fuentes y Vargas es una singularidad en Bolivia, pues es la única que no tiene frente a ella a la Catedral Metropolitana o la iglesia principal de la ciudad. El 17 de abril de 2006 el Congreso de Bolivia reconoció el valor histórico y artístico de la plaza mediante la Ley N° 3377.

Luis de Fuentes y Vargas
Luis de Fuentes y Vargas (Sevilla, Andalucía, Corona de Castilla, 21 de junio de 1530-La Plata, Provincia de Charcas, Imperio Español, 14 de agosto de 1598) fue un militar, explorador y empresario de origen andaluz.
Benamocarra
Benamocarra es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado entre el litoral mediterráneo y el interior de la Comarca de la Axarquía, a 5 km de Vélez-Málaga, a 35 km de Málaga capital, a 12 minutos de la playa y a 45 minutos del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol. La extensión del término municipal es de 5,74 km² y la altitud media es de 126 m. El municipio contaba en 2016 con 2999 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El nombre de Benamocarra, viene del árabe donde Ben- significa hijo y Mocarra, es un nombre, por lo que se denomina "hijo de Mocarra".

Río Vélez
El río Vélez es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio de la provincia de Málaga, en concreto, por el área central de la comarca de la Axarquía.
Rai Ragazzi
Rai Kids es una productora de animación italiana con sede en Turín.  Es propiedad y está operado por RAI.

La compañía produce espectáculos para niños y está dirigida por Luca Milano, ex subdirector de Rai Fiction.

Rai Fiction
Rai Fiction es una productora italiana fundada en 1997. Es propiedad y está operada por RAI.

La empresa produce contenidos para los canales de su propietario. La empresa produce animación, comedias de situación y otros programas. La compañía también trabaja en asociación con estudios de producción y canales de televisión extranjeros, así como con otras productoras en Italia.
Tisoa del Liceo
Tisoa del Liceo (en griego Θεισόα ἡ Λυκόα) era una ciudad griega de la antigua región de Arcadia, situada hacia el norte del monte Liceo, en el distrito de Parrasia. Se le llama así para diferenciarla de Tisoa del Ménalo, ubicada en el monte Ménalo.

Según Pausanias, fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de Cinuria que se unieron para poblar Megalópolis en el año 371 a. C. Dice que a través de su territorio discurrían varios ríos cuyas aguas iban a parar al río Alfeo: el Milaón, el Nus, el Aqueloo, el Célado y el Nálifo.

Hay dos versiones sobre el origen de su nombre. Según una, procede de su supuesto fundador, Tiseo hijo de Licaón. Según la otra, su nombre procede de una de las tres ninfas, Tisoa, Neda y Agnó, que lavaron a Zeus recién nacido en el Gortinio, también llamado Lusio o "lavador", cuyas fuentes están en Tisoa.

Ménalo (monte)
Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli.

Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina.
Bischofsheim
Bischofsheim es un municipio situado en el distrito de Groß-Gerau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 293 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.
Rocquigny (Paso de Calais)
Rocquigny  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras y cantón de Bertincourt.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Bertincourt.

Distrito de Arras
Distrito de Arras es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 20 cantones y 397 comunas.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023
El LXIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 19 y 28 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Los pentatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania
La Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania (en inglés: Penn State College of Engineering) es la escuela de ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania, cuya sede se encuentra en el campus del University Park en Pensilvania. Fundada en 1896, bajo la jefatura de George W. Atherton, actualmente cuenta con 13 departamentos académicos y programas de grado. La facultad es considerada una de las principales escuelas de ingeniería en los Estados Unidos, con un alumnado de aproximadamente 11 000 estudiantes de pregrado y posgrado (8166 en el campus de University Park, y 3059 en otros campus), y un presupuesto de 124 millones de dólares para investigación en el año académico 2016-2017. Se estima que al menos uno de cada cincuenta ingenieros en los Estados Unidos consigue su licenciatura en la Universidad Estatal de Pensilvania. El actual decano de la Facultad de Ingeniería es el Dr. Anthony Atchley.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
67.ª Avenida (línea Queens Boulevard)
67ª Avenida (algunas veces llamada  Woodhaven Boulevard – Slattery Plaza) es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Forest Hills, Queens entre la 67.ª Avenida y Queens Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.