hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth Grube
Elisabeth Grube (16 de abril de 1952) es una deportista austríaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2001, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Akita 2001
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2001 se realizaron en Akita (Japón) el 22 de agosto de 2001.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Elephas beyeri
Elephas beyeri es una especie extinta de elefante enano de la familia Elephantidae. Fue nombrado en honor al antropólogo estadounidense H. Otley Beyer.  Es una forma pigmea insular, probable descendiente de Palaeoloxodon namadicus, que no debió medir más de 1,5 m de altura.

El espécimen fósil original fue descubierto en la isla de Cabarruyan (municipio de Anda de Pangasinán), en las Filipinas, pero desde entonces se ha perdido. Otros fósiles fueron encontrados en Bisayas y en varios sitios en Luzón, aunque no está claro si pertenecían a Elephas beyeri o a Palaeoloxodon namadicus, debido a su naturaleza fragmentada y al no poder compararlos directamente con el holotipo desaparecido.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Pedaliodes roraimae
La mariposa negra del Roraima (Pedaliodes roraimae Strand 1912) es una especie de mariposa de la familia de los ninfálidos, la subfamilia de los satirinos (Satyrinae) y la tribu Satyrini.

Esta mariposa es endémica de Roraima y Kukenán tepui en la región de la Gran Sabana en Venezuela. Originalmente descrita por E. Strand en 1912 a partir de material recogido en Roraima.

El género Pedaliodes pertenece a la subtribu Pronophilina, un grupo de mariposas que presenta su mayor diversidad en los Andes tropicales, pero solo cinco especies de Pedaliodes y otras cinco especies de tres géneros diferentes se han reportado en la región del Pantepui, todas ellas endémicas de este sistema de montañas más antiguo, pero relativamente aislado de los Andes.

A pesar del aislamiento, Pedaliodes roraimae presenta afinidad con especie de Pedaliodes de la cordillera de la Costa en Venezuela y especies centroamericanas.

La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.
Copa Verde 2018
La Copa Verde 2018 fue  la quinta (5º) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Para esta edición, al igual que la anterior, serán 18 los equipos participantes de esta copa, los cuales clasifican por su desempeño en el respectivo campeonato estatal y su posición en el ranking de la CBF. Mediante el desempeño en el campeonato estatal, clasifican 12 equipos mientras que por su posición en el ranking de la CBF, clasifican los cuatro mejores equipos ubicados.

Región Centro-Oeste de Brasil
La región Centro-Oeste de Brasil una de las cinco grandes regiones en que es dividido Brasil y está formada por tres estados y una unidad federal: Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Goiás y el Distrito Federal, donde se encuentra Brasilia, la capital del país. Posee un territorio de 1.604.852 km² (18,9% del territorio nacional) y una población de 13,2 millones de habitantes.

El Centro-Oeste es la segunda mayor región de Brasil en términos de su superficie territorial. Además, es la región menos poblada del país, y es la segunda de menor densidad poblacional, superada solo por la Región Norte, razón por la que presente algunas concentraciones urbanas en medio de grandes vacíos poblacionales.
Cloud 9 (Marvel Comics)
Cloud Nine es también el nombre de una banda de rock de cómics / grupo de superhéroes de la serie Zenith en 2000 AD Magazine.

Para la película original de Disney Channel, consulte Cloud 9.

Cloud 9 (Abigail Boylen) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, es representada como unasuperheroína adolescente.

Cloud 9 (película de 2014)
Cloud 9 es una película Original Disney Channel de 2014, dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Dove Cameron y Luke Benward.

La película se ambienta en el mundo del Snowboarding de competencia.

La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de enero de 2014 por Disney Channel.
Estatutos de Kilkenny
Los  Estatutos de Kilkenny consistían en una serie de treinta y cinco actas judiciales que fueron aprobadas en el año 1366 por el parlamento inglés en la ciudad de Kilkenny, en la isla de Irlanda. Estaban destinadas a gestionar el declive del Señorío irlandés Hiberno-normando mediante la prohibición de la exogamia entre nativos con colonos ingleses, así como la adopción de costumbres y vestimentas propias de los nativos de la isla de Irlanda entre otras cosas.

Exogamia
La exogamia se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la elección del cónyuge y que prohíbe la relación matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relación de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad. La regla, al establecer que el cónyuge debe ser elegido obligatoriamente entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohíbe un grupo. La situación inversa se denomina endogamia, donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo específico.
(561) Ingwelde
(561) Ingwelde es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de marzo de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Ingwelde, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Max von Schillings (1868-1933).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Max von Schillings
Max von Schillings (Düren, 19 de abril de 1868-Berlín, 24 de 1933) fue un director teatral, compositor y director de orquesta alemán. Fue director musical titular de la Ópera Estatal de Berlín de Berlín de 1919 a 1925.

Su ópera Mona Lisa (1915) tuvo un gran éxito internacional. El compositor se casó con Barbara Kemp, la soprano que cantó el papel protagonista. Antes de Mona Lisa, Schillings ya había escrito tres óperas: Ingwelde (1894), Der Pfeifertag (1899) y Der Moloch (1906).
Universidad Estatal de Abjasia
La Universidad Estatal de Abjasia es la única universidad establecida en la República de Abjasia. Fue fundada el 13 de febrero de 1979 basándose en el Instituto Pedagógico de Sujumi.

El primer VUZ de Abjasia fue el Instituto Agro-pedagódico de Sujumi fundado el 4 de febrero de 1932, transformado al año siguiente en el Instituto Pedagógico Máximo Gorki.

Después de las Manifestaciones Georgianas de 1978, como concesión a los abjasios se transformó el Instituto Pedagógico en la Universidad Estatal de Abjasia, con secciones en georgiano, abjaso y ruso.

En 1989 los estudiantes georgianos pidieron la transformación del departamento georgiano en una rama de la Universidad Estatal de Tiflis, hechos que desembocaron en los Disturbios de Sujumi en 1989.

VUZ
El VUZ (en ruso: ВУЗ) es como se conoce en Rusia y en casi toda la antigua Unión Soviética a los Institutos de Estudios Superiores (en ruso: Высшее учебное заведение), en los que se imparte alta preparación profesional. Cada VUZ tiene sus propias regulaciones y autonomía para preparar la asignaturas. Cada VUZ debe ser autorizado gubernativamente, y tienen capacidad para diplomar a sus graduados.
Brookside
Brookside puede hacer referencia a:

Brookside, una serie de televisión británica.

O a varios lugares de Estados Unidos:

Brookside, un pueblo en el estado de Alabama.

Brookside, un pueblo en el estado de Colorado.

Brookside, un lugar designado por el censo en el estado de Delaware.

Brookside, un municipio en el estado de Illinois.

Brookside, una villa en el estado de Ohio.

Brookside, una ciudad en el estado de Texas.

Brookside (Delaware)
Brookside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000, tenía una población de 14.806 habitantes y una densidad poblacional de 1,462.4 personas por km².
Bétheny
Bétheny es una comuna francesa situada en el departamento de la Marne en la región de Champaña-Ardenas.
Forma parte de la communauté d'agglomération Reims Metropolitana.
Sus habitantes son llamados los Bethenyats (un Bethenyat, una Bethenyate).

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Zona Asturoccidental-Leonesa
La Zona Asturoccidental-Leonesa es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Se extiende en una franja curvada, de cerca de 100 km de anchura, que sigue el Arco Ibero-Armoricano. Sus límites, salvo al suroeste, son netos: al este por el Cabalgamiento de La Espina, al oeste por la falla de Vivero, al norte se pierde en el mar Cantábrico y al sur bajo los sedimentos de la cuenca cenozoica del Duero. Se ha identificado también esta zona en los núcleos aflorantes del basamento de la sierra de la Demanda y la cordillera Ibérica.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Almirante Yamamoto (película)
Rengō Kantai Shirei Chōkan: Yamamoto Isoroku (連合艦隊司令長官 山本五十六, Almirante de la Flota Combinada Isoroku Yamamoto?) es una película dramática japonesa de género bélico del año 1968, dirigida por Seiji Maruyama y con Toshirō Mifune, Yūzō Kayama, Yōko Tsukasa y Toshio Kurosawa como actores principales.

La película, con un guion del mismo Seiji Maruyama junto a Shinobu Hashimoto y Katsuya Susaki, fue producida por la compañía cinematográfica Tōhō, que también se encargó de su distribución.

Se centra en la vida del almirante Isoroku Yamamoto, la política japonesa de preguerra y su entrada en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Grupo de Apoyo Perú
El Grupo de Apoyo al Perú (PSG) es una ONG británica creada en 1983 para concienciar sobre las violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto armado interno del Perú. Es una organización de defensa con sede en el Reino Unido, con una membresía de pago de aproximadamente 500 personas.

Lord Avebury (Eric Lubbock) ha sido presidente del PSG desde 2002 y varios diputados británicos, incluidos Ann Clwyd y Simon Hughes, son patrocinadores suyos. Otros animadores notables de la organización fueron los renombrados escritores británicos Harold Pinter y Graham Greene. Actualmente, la organización hace campaña sobre una amplia gama de temas que incluyen derechos humanos, derechos indígenas, gobernanza democrática y desarrollo sostenible, particularmente con referencia a las industrias extractivas.

Extractivismo
El extractivismo o extracción de recursos es el proceso de extracción de recursos naturales y materias primas de la tierra para vender en el mercado mundial. Algunos ejemplos de recursos que se obtienen a través de la extracción son oro, diamantes, madera y petróleo. Este modelo económico se ha popularizado en muchos países de América Latina, pero cada vez más diversidad de las regiones.
Forada (Minnesota)
Forada es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 185 habitantes y una densidad poblacional de 131,06 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Allium karataviense
Allium karataviense es una especie herbácea,  bulbosa y  perenne perteneciente a la subfamilia de las alióideas dentro de las amarilidáceas. Es nativa de Asia central y se utiliza comúnmente como planta ornamental.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Sara Curruchich
Sara Curruchich Cúmez conocida como Sara Curruchich (San Juan Comalapa, 25 de julio de 1993) es una artivista guatemalteca de origen maya kaqchikel. Además de ser cantautora y compositora, toca la marimba y la guitarra. Es activista en defensa de los derechos de las mujeres y de los pueblos originarios de Guatemala, y una colaboradora de ONU Mujeres en Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Katri Helena
Katri Helena Kalaoja, conocida como Katri Helena, (Tohmajärvi, 17 de agosto de 1945) es una cantante finlandesa, quien sigue con su carrera musical desde los años 1960.

Comercialmente hablando, Katri Helena es una de las cantantes más populares de su país. Durante su carrera, ella ha vendido cerca de un total de 630,000 copias, lo que la convierte en la segunda cantante solista con mayores ventas en Finlandia, detrás de Madonna y además, ocupa un puesto entre los 20 artistas musicales con mejores ventas en el mercado finlandés.

Ha tenido varios éxitos, incluyendo "Puhelinlangtat laulaa", "Katson sineen taivaan" y "Syysunelma". Además, representó en dos ocasiones a su natal Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión: en 1979 con su canción "Katson sineen taivaan" ("Estoy mirando al cielo azul") y en 1993 con la canción "Tule luo" ("Ven a mi"). También participó en el Festival Internacional de la Canción de Sopot en 1969, donde cantó "Valssi" durante el día Polaco.

Festival Internacional de la Canción de Sopot
El Festival Internacional de la Canción de Sopot, o Sopot Festival, es un certamen musical que se celebra en Sopot (Polonia). Junto con el Festival Nacional de la Canción de Opole, es el festival de música más importante de Polonia.
Jürgen Simon
Jürgen Simon (Gera, 10 de enero de 1938-Quirla, 26 de octubre de 2003) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de tándem (haciendo pareja con Lothar Stäber).

Quirla
Quirla es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.
Sistrans
Sistrans es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2255 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Eupithecia bivittata
Eupithecia bivittata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Duryea Hulst habiendo sido descrita en 1896, con distribución en la Costa Central de California. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Mendocino (California). La envergadura es de unos 19,5 milímetros (0,8 plg).

Mendocino (California)
Mendocino es un lugar designado por el censo en el condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 894 habitantes, 70 más que en el censo anterior, del año 2000, y una densidad poblacional de 42,7 personas por km². Recibe su nombre del vecino Cabo Mendocino, así bautizado por los navegantes españoles que llegaron a la zona, para honrar al primer virrey de Nueva España, Antonio de Mendoza y Pacheco.

A pesar de su pequeño tamaño, la población es conocida por haber sido escenario de numerosas películas y series de televisión, así como por ser un destino muy popular para turistas y artistas.
Gentium
Gentium (en latín ‘de las personas’) es un tipo de letra con remates Unicode diseñado por Victor Gaultney. Los tipos Gentium son software libre y de código abierto, y se han publicado con la licencia abierta SIL, que permite su modificación y distribución. Gentium tiene un soporte amplio para los idiomas que usan los alfabetos latino, griego y cirílico y para el alfabeto fonético internacional (IPA). Unas variantes de Gentium Plus publicadas en noviembre de 2010 incluyen unos 5500 caracteres y características tipográficas avanzadas a través de OpenType y Graphite.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Juan Bautista Moya
Juan Bautista Moya y Valenzuela (Jaén, España; 24 de junio de 1504 — † Valladolid, hoy Morelia, Michoacán, México), Virreinato de Nueva España, 20 de diciembre de 1567) fue un fraile y misionero agustino español, reconocido por su labor evangelizadora en la región de la Tierra Caliente, ubicada en los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán y conocido, debido a sus méritos milagrosos y religiosos, como el Apóstol de Tierra Caliente.

Zirándaro de los Chávez
Zirándaro de los Chávez (del purépecha: Phoré-Siranda; Aro ‘libro, papel o carta; lugar’‘A donde está el árbol o Árbol de donde se hace papel’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Tierra Caliente de la entidad. Es cabecera del municipio de Zirándaro.
Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.