hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeca
Arbeca es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se sitúa en la comarca de Las Garrigas, en la parte septentrional de esta, en el límite con las de la Plana de Urgel y Urgel y regado por el canal de Urgel. Los patrones de Arbeca son san Jaume y santa Caterina. La fiesta mayor es el 15 de agosto.

Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.
Mariya Témnikova
Mariya Serguéyevna Témnikova (en ruso: Мария Сергеевна Темникова, Ekaterimburgo, 17 de noviembre de 1995) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2019 y plata en 2021, en la prueba de 200 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Antón Smolski
Antón Andreyevich Smolski –en bielorruso, Антон Андрэевіч Смольскі– (Piasochnaye, 16 de diciembre de 1996) es un deportista bielorruso que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba por relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Alexandre Balmer
Alexandre Balmer (La Chaux-de-Fonds, 4 de mayo de 2000) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputa carreras de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2018 y bronce en 2020, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2021.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Tânia Ishii
Tânia Chie Ishii (30 de octubre de 1968) es una deportista brasileña que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Judo de 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó vigésima  en la categoría de –61 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
T.J. Oshie
T.J. Oshie (Everett, Washington, 23 de diciembre de 1986), apodado Osh, Osh Babe o Babe, entre otros, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Everett (Washington)
Everett es la capital y la mayor ciudad del condado de Snohomish, en el estado de Washington.

Llamada así en honor de Everett Colby, hijo del fundador de la ciudad Charles L. Colby.  Está situada a 40 km al norte de Seattle. En el censo del año 2000 se registró una población de 91 488 habitantes, convirtiéndose en la sexta mayor ciudad del estado. Desde entonces la ciudad ha seguido creciendo, y se estima que en abril de 2009 alcanzó una población de 99 384 habitantes. En 2003 recibió un premio All-America City Award.
Barry Edward O'Meara
Barry Edward O'Meara (1786 - 1836), fue un cirujano irlandés y uno de los miembros fundadores del Reform Club. O'Meara sería uno de los acompañantes de Napoleón durante su exilio en Santa Helena, siendo su médico en este periodo. Durante su vida se graduó en el Trinity College de Dublín y era cirujano a bordo del HMS Bellerophon cuando el emperador francés se rindió.

Reform Club
El Reform Club es un club de caballeros situado en el lado sur de la calle Pall Mall (en el número 104), en el centro de Londres. Al principio solo admitía hombres pero, a partir de 1981, empezó a admitir mujeres. En 1978, las tasas de suscripción estaban entre las más altas de Londres.
Adrián Peña
Nelson Adrián Peña Robaina (San Bautista, 20 de enero de 1976-Los Cerrillos, 4 de abril de 2024) fue un empresario y político uruguayo, del Partido Colorado.

Fue electo como diputado en las elecciones generales de 2014, encabezando una lista de Vamos Uruguay por el departamento de Canelones. En 2018 adhirió al novel sector Ciudadanos y en las elecciones generales de 2019 fue electo como Senador de la República para la legislatura XLIX (2020-2025).

Creado el Ministerio de Ambiente de Uruguay en 2020, Peña ejerció como su 1.er ministro desde el 27 de agosto de 2020 hasta su renuncia el 30 de enero de 2023, regresando a su puesto como senador de la República. Adrián Peña falleció en la noche del 4 de abril de 2024 a causa de un accidente automovilístico sobre la Ruta 36 en el Departamento de Canelones, a la altura de Los Cerrillos.

Universidad Católica del Uruguay
La Universidad Católica de Uruguay (UCU) es una institución de educación superior privada y de inspiración católica, con sede en Montevideo.

Fundada en 1985 como sucesora de distintas iniciativas educativas católicas, es la primera institución de educación superior privada y religiosa del país. Afiliada a la Compañía de Jesús, está integrada por cuatro facultades y dos escuelas. Su campus central se encuentra en Montevideo, mientras que los campus regionales en el interior del país se localizan en las ciudades de Punta del Este y Salto.
Banksia media
La banksia de las llanuras del sur (Banksia media) también conocida cómo la banksia de tallo dorado es una especie de arbusto perteneciente a la familia Proteaceae

Se desarrolla en el sureste de Australia y en las ciudades de Albany y la Bahía de Israelite

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Alexis Ohanian
Alexis Kerry Ohanian (Brooklyn, Nueva York; 24 de abril de 1983), es un empresario e inversor de Internet estadounidense. Es más conocido como cofundador y presidente ejecutivo del sitio web Reddit junto con Steve Huffman y Aaron Swartz. También cofundó la firma de capital de riesgo Initialized Capital, ayudó a lanzar el sitio web de búsqueda de viajes Hipmunk y comenzó la empresa social Breadpig. También fue socio de Y Combinator. En 2012, Andy Greenberg de la revista Forbes lo apodó "Alcalde de Internet".

A 2019, Forbes estimó su patrimonio neto en $70 millones de dólares.

Ohanian vive en Florida con su esposa, la tenista profesional Serena Williams, y sus dos hijas.

Andy Greenberg
Andy Greenberg es un periodista dedicado al mundo de la tecnología; en especial, en la seguridad de la información y las libertades civiles digitales. Vive en Brooklyn, Nueva York, con su esposa Malika Zouhali-Worrall.
Bárbara Cho Chungi
Bárbara Cho Chungi (en coreano: 조증이 바르바라, romanizado: jojeung-i baleubala; Icheon, 1782 - Seúl, 29 de diciembre de 1839), fue una laica cristiana coreana, esposa de Sebastián Nam I-gwan, reconocida como mártir y beatificada en 1925 por Pío XI, fue canonizada en Seúl por el Papa Juan Pablo II el 6 de mayo de 1984 con los demás mártires de Corea, se celebra el 29 de diciembre.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Marion Rousse
Marion Rousse (Saint-Saulve, 17 de agosto de 1991) es una ciclista, modelo y comentarista deportiva de ciclismo francesa.

Como ciclista fue profesional entre 2010 y 2015 aunque en su último año estuvo prácticamente inactiva. Durante sus primeros años como ciclista profesional tuvo una buena proyección venciendo la carrera por etapas amateur de la Ronde de Bourgogne 2011 y llegando a ser, en 2012, campeona de Francia en ruta en categoría absoluta.

Desde octubre del 2014 hasta 2019 estuvo casada con el también ciclista profesional, Tony Gallopin.
. Desde 2020 es pareja del también conocido ciclista francés Julian Alaphilippe.

También ha trabajado como comentarista para Eurosport y France Télévisions.

Saint-Saulve
Saint-Saulve  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Anzin.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.
Challenger de Amersfoort 2021
El torneo Dutch Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 2.ª edición sobre superficie tierra batida, en Amersfoort, Países Bajos entre el 12 y el 18 de julio de 2021.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Rugoglobigerinidae
Rugoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Ugolino de Orvieto
Ugolino de Orvieto, también conocido como Ugolino de Forlì, (Forlì, c. 1380 – Ferrara, después de 1457) fue un clérigo, compositor y teórico musical italiano del Renacimiento. Se le atribuye la creación del pentagrama, añadiéndole una pauta más al tetragama inventado por el monje benedictino Guido d 'Arezzo.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Pollo tikka masala
El pollo ṭikka masālā es un plato indio de pollo tikka servido en salsa masala y caldo de carne. No existe una receta estándar para elaborarlo, pero la mayoría de las variantes contienen leche de coco o salsa de tomate (empleando puré de tomate o incluso kétchup) con nata, así como diferentes especias. El pescado y el paneer tikkas son muy comunes también.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Gina Campuzano González
Gina Gerardina Campuzano González (Victoria de Durango, Durango; 16 de octubre de 1965) es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senadora de la República.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Memi March
Mercè "Memi" March ( El Morell, 1967 – Tiana, 6 de julio de 2025) fue una activista cultural española y artista underground, vinculada especialmente a la escena alternativa de música y poesía en Cataluña.   Fue cofundadora, en 1995, de la sala Heliogàbal de Gràcia en Barcelona, un espacio emblemático de la creación artística fuera del circuito comercial.  Ejerció un papel destacado como dinamizadora de la escena contracultural catalana .  También fue compañera y colaboradora del músico Pau Riba durante casi tres décadas, participando en numerosos proyectos artísticos y discográficos.  Tuvo una hija, Aina, y un hijo en común con Pau Riba, Llull. Murió en 2025 en Tiana, tras sufrir un ictus .

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
Hasta siempre (álbum)
Hasta siempre es el cuarto disco de la banda argentina Bandana. Fue lanzado en mayo de 2004.

Contiene diecisiete temas interpretado por sus integrantes Valeria Gastaldi, Lourdes Fernández, Ivonne Guzmán, Virginia da Cunha y Lissa Vera.

Está grabado en vivo en el Teatro Gran Rex, es un álbum recopilatorio de sus temas más exitosos, y no tuvo el éxito en ventas que se esperaba. Además está la versión en DVD de este disco.

Fue editado en CD y Casete. No salió a la venta en el resto del Mundo como los anteriores álbumes del grupo.

Virginia da Cunha
Virginia da Cunha (Córdoba, Argentina; 15 de junio de 1981) es una cantante, compositora y actriz argentina. Es conocida por ser integrante del grupo musical Bandana y fue la vocalista de Virgin Pancakes. Desde 2011 es cantante y vocalista del grupo power pop V. Actualmente es DJ y reside en la ciudad argentina de Mendoza.
Luis Reyes Reyes
Luis Ramón Reyes Reyes (Punta de Mata, Estado Monagas, 11 de junio de 1952) es un político y militar venezolano con el rango de General de Brigada (G/B) de la Fuerza Aérea Venezolana, que se ha desempeñado como Gobernador del Estado Lara durante dos períodos consecutivos (2000-2008) luego de ser designado por el presidente Hugo Chávez como como Ministro de la Secretaría de la Presidencia. Ha ocupado varios cargos públicos durante su carrera política. Tras ganar las Elecciones regionales de 2025; es el actual gobernador del estado Lara.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Club Atlético Defensores de Almagro
Club Atlético Defensores de Almagro (Conocido por sus siglas como CADA) es un club social argentino del barrio de Almagro. La institución fue muy reconocida en otra épocas por ser un equipo de fútbol argentino, inclusive consiguió ganar el torneo de Primera D del año 1970.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Hideharu Miyahira
Hideharu Miyahira –en japonés, 宮平秀治, Miyahira Hideharu– (Otaru, 21 de diciembre de 1973) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1999 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Otaru (Hokkaidō)
Otaru (小樽市, Otaru-shi?) es una ciudad de la prefectura de Hokkaidō, en Japón. Es puerto nacional e internacional, especialmente con Rusia. Había sido el centro de tráfico y monetario de Hokkaidō en la primera mitad del siglo XX. Hoy es conocido como la ciudad del canal. Su población es 137.693 en 2008. El área total es 243,13km².
Bánov (Nové Zámky)
Bánov es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3548 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Salar de Laguani
El salar de Laguani o salar de Pajancha es una salar ubicado en el departamento boliviano de Potosí, cercano a la frontera con Chile, el salar tiene una superficie aproximada de 84 km² y se caracteriza por tener una forma larga en dirección norte-sur.

Este salar pertenece a una cuenca endorreica compuesta por el salar de Chiguana, el plano de Ollagüe y el salar de Porcos.: 21

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Tesoro de la catedral de Tréveris
El Tesoro de la catedral de Tréveris es una colección de arte cristiano medieval y moderno en Tréveris, Alemania. La colección es propiedad de la diócesis católica de Tréveris y se encuentra dentro de la catedral de Tréveris. Contiene algunas de las reliquias, relicarios, vasos litúrgicos, tallas de marfil, manuscritos y otros objetos artísticos más valiosos de la iglesia. La historia del tesoro de la catedral de Tréveris se remonta al menos a 800 años. A pesar de las cuantiosas pérdidas sufridas durante las Guerras de Coalición, es uno de los tesoros catedralicios más ricos de Alemania. Junto con la catedral, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.