hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anouar Abdel-Malek
Anouar Abdel-Malek (El Cairo, 23 de octubre de 1924 - París, 15 de junio de 2012) fue un sociólogo marxista egipcio nacido en una familia relacionada con el movimiento de resurgimiento nacional en Egipto y en el mundo árabe. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Ain Chams en 1954, se exilió en París en 1959.

Investigador del Centre National de la Recherche Scientifique, es conocido entre otros trabajos por su crítica del Orientalismo en 1963, mucho antes de la publicación del libro de Edward Said.

Es colaborador de diversos medios de comunicación, especialmente de habla francesa, como Le Monde, o de su país, por ejemplo de Al-Ahram.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Xosé Vázquez Pintor
Xosé Vázquez Pintor (Mellid, 1946) es un escritor español en lengua gallega.

Se crio en Golada y estudió Ciencias de la Educación en la Universidad de Santiago de Compostela. Creó el grupo Ancoradoiro de teatro y colaboró en La Voz de Galicia y el Faro de Vigo.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.

José
José (en hebreo: יוֹסֵף‎, romanizado: Yosef) es un nombre propio masculino. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el nombre de José de Nazaret padre putativo de Jesucristo.

Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio.

La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenina es Josefina.
Abraham Giadalah
Abraham Giadalah Chahuán (La Calera, 5 de marzo de 1962-Buenos Aires, 7 de junio de 2021) fue un futbolista chileno que se desempeñó como arquero en Unión La Calera durante la década de 1980. Sobrino del reconocido dirigente deportivo local Nicolás Chahuán, jugó durante toda su carrera en el equipo calerano, en el que destacó principalmente por su capacidad para atajar penales. Se retiró con 28 años tras conseguir el ascenso a la Segunda División en 1990.

Tras dejar el fútbol se radicó en Buenos Aires con su familia e instaló distintos negocios.  El 7 de junio de 2021 falleció con 59 años tras sufrir un edema pulmonar, explicado por los problemas cardíacos que sufrió durante sus últimos años de vida.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Jacqueline Auriol
Jacqueline Auriol (Challans, Vendée; 5 de noviembre de 1917- París, 11 de febrero de 2000) fue una aviadora francesa. Fue la primera piloto de pruebas femenina en Francia y consiguió varios récords mundiales de velocidad.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Xiphophorus couchianus
El platy (o espada) de monterrey (Xiphophorus couchianus) es una especie de pez dulceacuícola de la familia de los pecílidos en el orden de los ciprinodontiformes.

Alevines colectados durante Enero, Abril y los últimos días de Julio sugieren una temporada reproductiva larga. Los individuos permanecen cerca de los bancos en manantiales y arroyos. La longitud total máxima conocida es de 37mm de longitud estándar. Los machos pueden alcanzar los 4 cm de longitud total y las hembras los 6 cm.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Mansión de Purila
La Mansión de Purila (Estonio: Purila mõis) es, como su nombre indica, una mansión situada en la localidad estonia de Purila, actualmente en el municipio de Rapla, en el condado homónimo. La construcción es mencionada por primera vez en 1513. Fue reconstruida en 1810. Hasta el siglo XX fue usada por la aristocracia estonia, como Friedrich Gustav von Helffreichi. A partir del siglo XX se usó para fines educativos. Tras la Segunda Guerra Mundial fue usada por el Ejército estonio; entre 1953 y 1957 fue ocupada por el VIII Cuerpo de Rifle de Estonia.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
La Iglesia Remanente de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, generalmente conocida como la Iglesia Remanente, es una denominación del Movimiento de los Santos de los Últimos Días. El presidente de la iglesia es el Sr. Terry W. Patience, quien es sostenido como profeta entre sus adeptos.

Adepto
A día de hoy, se conoce como adepto al seguidor o partidario de una idea o una persona.

Antiguamente los adeptos eran ciertos alquimistas que pretendían hallar el secreto de la transmutación de los metales o sea, la piedra filosofal. Se empeñaban en demostrar que había once adeptos que eran sustituidos por otros cuando moría o se trasladaba uno de ellos a otra parte donde podía hacer uso de su oro, pues en este mundo perverso, decían ellos, nos le procuraban ni una camisa.
Pierce-Arrow
Pierce-Arrow Motor Car Company fue una empresa estadounidense fabricante de automóviles. Basada en Buffalo, Nueva York, estuvo activa desde 1901 hasta 1938. Aunque era especialmente conocida por sus caros coches de lujo, también construyó camiones comerciales y todoterreno, coches de bomberos, motocicletas, y bicicletas.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Woodlawn (línea de la Avenida Jerome)
Woodlawn es una estación elevada en el Bronx en la línea de la Avenida Jerome del metro de la ciudad de Nueva York, servido por los trenes del servicio 4. Es la terminal del extremo norte de la línea de la Avenida Jerome. Aquí se encuentran dos plataformas laterales abandonadas, en la cual fueron usadas para descargar a pasajeros mientras la plataforma central era usada para dejar pasajeros hacia las terminales de la IRT de Pelham Bay Park y el Bronx. También hay varios letreros de estilos antiguos en el centro de la plataforma, con un mezanine de ladrillos.

La estación del 15 de abril de 1918. Woodlawn viene del nombre de un barrio pero es más común asociado con el Cementerio Woodlawn que esta a través de la calle. La estación también se refiere a Woodlawn Road, después de que la calle pasase a llamarse como la Avenida Bainbridge; sin embargo, el nombre de la calle fue cambiado hace décadas .

Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.
Matasuegras
El matasuegras (espantasuegras en México y otros países hispanoamericanos) es un juguete formado por un tubo cerrado y enrollado de papel y una boquilla por la que se sopla para que se produzca un sonido y se desenrosque el tubo. El matasuegras se emplea en fiestas y es habitual en bolsas de cotillón, acompañando a otros elementos, como confeti, serpentinas, etc.

El tubo del matasuegras suele albergar en su interior una banda metálica o de plástico que se encarga de hacer recuperar su posición de reposo al juguete una vez se ha dejado de soplar por su boquilla.

En ocasiones los matasuegras van acoplados a máscaras.

Serpentina (juguete)
Una serpentina es un juguete utilizado en fiestas que consiste en una larga tira de papel enrollada sobre sí misma que, al ser lanzada sujetándola por un extremo, se desenrolla produciendo un efecto visual.

Las serpentinas son utilizadas desde antiguo, junto al confeti, en carnavales, cumpleaños y Navidad.

En España tradicionalmente se utilizan serpentinas de unos 7 mm de grosor por unos pocos metros.

Actualmente se han introducido serpentinas de 5 metros dobles y de 10 metros por 7 y 15 mm de grosor respectivamente.

Estas serpentinas son utilizadas junto con el confeti profesional en los sistemas profesionales de efectos especiales y espectáculos por empresas dedicadas a este sector.

La visualización de estos efectos por televisión en los partidos de fútbol de la liga de Campeones de la UEFA y de la liga Europea de la UEFA produjo una popularización muy patente hoy en día en publicidad y todo tipo de eventos.
Josué 20
Josué 20 es el vigésimo capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la designación de las ciudades de refugio, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre el reparto de la tierra de Canaán por parte de los israelitas.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Hombre-mosquito
El Hombre-mosquito es el nombre en español usado para referirse a una criatura mitológica proveniente de las leyendas de algunos nativos sudamericanos [¿quién?] de la selva tropical. Ellos creen en la existencia del "hombre-mosquito" como una criatura que se caracterizaría por succionar la sangre de animales con su larga nariz, como un gran mosquito.

Al ser una criatura mítica de un folclore anterior a los avistamientos del chupacabras, algunas personas lo asocian como una prueba de la existencia antigua de este mito moderno; ya que presentarían características de alimentación muy simílares.

También tiene similitudes con leyendas como "Mothman".

Mitología de América del Sur
Las mitologías sudamericanas son un conjunto de mitologías existentes en el subcontinente sudamericano, siendo en su mayoría de origen indígena, y en menor medida originadas posteriormente a la llegada de los europeos y otros grupos culturales.
Phou Bia
Phou Bia (en lao: ພູເບຍ; "Montaña de plata" o "Montaña plateada") es la montaña más alta de Laos, país del Sudeste Asiático. Se encuentra en la cordillera Annamita, al límite sur de la Meseta de Xiangkhoang en la provincia de Xiangkhoang.

Se encuentra en una zona militar restringida cerca de la base aérea abandonada de Long Chen, y por eso son escasos los visitantes extranjeros. Artefactos explosivos sin detonar complican aún más el acceso. Hasta julio de 2008, no ha habido ninguna subida conocida por una persona extranjera por lo menos en 30 años.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Municipio de Vernon (condado de Kidder)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Kidder en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Kidder (Dakota del Norte)
El condado de Kidder (en inglés: Kidder County, North Dakota), fundado en 1872,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2753 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Steele.
Aleksandar Đurić
Aleksandar Đurić (en serbio: Александар Ђурић; Doboj, Yugoslavia; 12 de agosto de 1970) es un exfutbolista de Indonesia nacido en Yugoslavia que jugaba en la posición de delantero centro. Actualmente es director de Sport Singapore y de la ActiveSG Football Academy.

Fue nombrado el Máximo goleador del mundo de la década de la IFFHS entre 2001 y 2010.

Doboj
Doboj (serbio cirílico: Добој) es una ciudad y  municipio de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, situada junto al río Bosna. Doboj es el mayor nudo ferroviario nacional; como tal, las sedes de Ferrocarriles de la República Srpska, y de Empresa de Ferrocarriles de Bosnia y Herzegovina se encuentran en Doboj. Es una de las ciudades más antiguas del país, y el más importante centro urbano del norte de Bosnia. Es, además, capital administrativa de la región homónima.
Rieger Orgelbau
Rieger Orgelbau es una empresa austríaca fabricante de órganos, por lo general denominada Rieger. La empresa fue fundada por Franz Rieger. A partir de 1873 se denominó Rieger & Söhne, y a partir de 1879 Gebrüder Rieger, luego que sus hijos se hicieron cargo. A finales de la Segunda Guerra Mundial, la empresa fue nacionalizada por el gobierno checo y se fusionó con otro taller tomado el nombre de Rieger-Kloss. La tradición de Rieger también fue continuada por los dueños y trabajadores de la empresa original, quienes se mudaron a Austria y fundaron una nueva empresa denominada "Rieger Orgelbau".

Krnov
Krnov (IPA: [ˈkr̩nof]; en alemán, Jägerndorf; en nuevo polaco, Krnów; en antiguo polaco, Karniów; en latín, Carnovia) es una ciudad de la Alta Silesia de la República Checa, en la Región de Moravia-Silesia, en el distrito de Bruntál, junto al río Opava cerca de la frontera polaca.

La ciudad fue fundada en 1221 y sirvió de capital de un ducado independiente entre 1377 y 1523. Tiene un castillo del siglo XVIII y varias iglesias y abadías.
Afro-santaeleno
Los afro-santaelenos es la población de la isla Santa Elena, un territorio británico de ultramar en el océano Atlántico Sur, cuya ascendencia se encuentra en el continente africano, sobre todo en África Occidental.

Actualmente, las personas de ascendencia africana son el grupo étnico mayoritario en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, que representan el 50 % de la población del territorio, con 3864 habitantes.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Chemical Physics Letters
Chemical Physics Letters es una revista científica, revisada por pares, que publica artículos de investigación en todas las áreas de la Fisicoquímica. Cada año se publican 36 números, es decir, la periodicidad es aproximadamente decenal. Es publicada desde 1967 por Elsevier.

Según el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 2,291 en 2009 y 2,280 en 2010. Los actuales editores de la publicación son David C. Clary (Universidad de Oxford, Reino Unido), M. Okumura (Instituto de Tecnología de California, Pasadena (California), Estados Unidos), R.J. Saykally (Universidad de California en Berkeley, EE. UU.), Villy Sundström (Universidad de Lund, Suecia)

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
XERF-AM
La Poderosa cuyo indicativo es XERF-AM es una emisora de radio de música ranchera, grupera, banda y pasito duranguense localizada en Ciudad Acuña, Coahuila que emite en la frecuencia de los 1570 kHz de la banda de AM. Es una de las emisoras más antiguas de México ya que transmite desde 1931. Desde 1983 pertenece al Instituto Mexicano de la Radio (IMER).

Ciudad Acuña
Ciudad Acuña es una ciudad mexicana localizada en el estado de Coahuila, cabecera del municipio de Acuña, se encuentra a una altitud de 280 m s. n. m. Fue nombrada en honor al escritor Manuel Acuña.

Fundada en el punto donde el arroyo de Las Vacas desemboca en el río Bravo, inicialmente fue llamada Garza Galán en 1880, renombrada Congregación Las Vacas en 1884 y en 1912 fue nombrada Villa Acuña. Colinda con el río Bravo, el cual marca la frontera entre México y Estados Unidos, ofrece un puente de control y cruce para la ciudad vecina Del Río en el estado estadounidense de Texas y es una de las dos ciudades fronterizas del estado. Ciudad Acuña es además atravesada por el arroyo Las Vacas, el cual desemboca en el río Bravo justamente en ese punto. Se encuentra a una distancia aproximada de 517 kilómetros de la capital del estado, Saltillo.
A-376
La A-376 es una autovía autonómica andaluza que une la ciudad de Sevilla con Utrera. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía y discurre enteramente por la provincia de Sevilla. Es el primer tramo de la Autovía Sevilla-Costa del Sol.

Su longitud es de 26 kilómetros, de los cuales 24 tienen características de autovía. Los últimos dos kilómetros son una carretera convencional, hasta su final en el cruce con la A-362. A partir de este punto hacia el sur pasa a llamarse A-375.

Anteriormente, todo el trayecto de la carretera entre Sevilla y la Costa del Sol tenía la nomenclatura A-376 y declarada autonómica de primer orden. Ahora se ha dividido en A-376, A-375, A-374 y A-397.

Su trazado se basa en el desdoblamiento de la carretera convencional homónima. Su construcción comenzó a finales de los años ochenta, terminando el 30 de diciembre de 2008. Actualmente este itinerario soporta un volumen de 20.000 vehículos diarios.

Red Básica de Articulación (Junta de Andalucía)
Se denomina Red Básica de Articulación del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía a aquella compuesta por aquellas carreteras que constituyen el soporte de las principales conexiones de largo y medio recorrido. La cartelería que identifica a dichas carreteras es de color verde, a diferencia de la de la Red Básica Estructurante, que es naranja.

Carreteras de la Red Básica de Articulación:
Nephelomyias lintoni
El mosquero de Linton  (Nephelomyias lintoni), también denominado mosqueta de franjas naranjas, mosquerito de franja naranja (en Perú) o mosqueta franjinaranja (en Ecuador) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nephelomyias. Es endémico de una pequeña región andina en América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.