hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandrake (serie de televisión)
Mandrake es una serie de televisión brasileña producida por Conspiraçao Filmes para HBO y HBO Brasil. El drama está basado en los libros A Grande Arte e Mandrake y la Bíblia e a Bengala del escritor Rubem Fonseca. Fue estrenada el 30 de octubre de 2005 en toda Latinoamérica.

La serie es protagonizada por el actor brasileño Marcos Palmeira quien interpreta a Paulo Mandrake un abogado criminalista de Río de Janeiro especializado en resolver casos de chantaje y extorsión en los cuales están involucrados personajes de la alta sociedad. La serie es de género policial mezclando comedia con drama.

Los guiones de Mandrake fueron escritos por José Henrique Fonseca, Tony Bellotto y Felipe Braga, en la dirección general se encuentra José Henrique Fonseca aunque también hay otros directores especiales para diferentes capítulos, Arthur Fontes, Toni Vanzollini, Carolina Jabor, Lula Buarque de Hollanda y Claudio Torres.

HBO (Latinoamérica)
HBO (acrónimo de Home Box Office), es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, que inició operaciones el 31 de octubre de 1991. Emite series originales, documentales y películas taquilleras de estreno. Es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Ibrahim Böhme
Ibrahim Böhme (Bad Dürrenberg, 18 de noviembre de 1944 - Neustrelitz, 22 de noviembre de 1999) fue un político socialdemócrata alemán de la antigua Alemania Oriental. En febrero de 1990 fue elegido presidente del Partido Socialdemócrata en la RDA (SPD por sus siglas en alemán) y dimitió el 1 de abril del mismo año, después de descubrirse que era colaborador informal de la Stasi, la policía secreta de la RDA.

Bad Dürrenberg
Bad Dürrenberg (pronunciación en alemán: /baːt ˈdʏʁənˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saale, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 700 habitantes y su densidad poblacional, 330 hab/km².
Okna Lökäpple
Ökna Lökäpple es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana originaria de Suecia. Las frutas tienen un sabor agradable. Esta variedad tiene cierta resistencia a la sarna del manzano y al mildiu. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Cherufe
El Cherufe, (de nombre en mapudungun cherüwfe: el que reduce mediante el fuego a cenizas) también conocido como cherrufe, cherrube, cherube, cherruve, cheruve o chewurfe; es una clase de ser mítico presente en la mitología mapuche.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Voskehat
Voskehat es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 974 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Raión de Ashtarak
El raión de  es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 64 287 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):
Surinder Shinda
Surinder Shinda (en panyabí ਸੁਰਿੰਦਰ ਛਿੰਦਾ, cuyo nombre verdadero es Surinder Pal Dhammi) (Choti Eyali, 20 de mayo de 1953-Ludhiāna, 26 de julio de 2023) fue un actor, cantante de música panyabí y compositor hindú, apodado como el "abuelo de moc" y el "legendario" de la música. Tuvo numerosos hits, entre sus éxitos más conocidos son Putt Jattan De, Truck Billiya, Balbiro Bhabhi y Kaher Singh Di Mout. También participó en películas como Punjabi Putt Jattan De y Ucha Dar Bebé Nanak Da.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Proteína relacionada con el agutí
La proteína relacionada con el agutí (no confundir con los agutíes, ñeques,  picures, jochis, sereques, seretes,anujes, guatuzas, guaras, guatines o cococoquico del género Dasyprocta)  (abreviada a AgRP por su nombre en inglés, agouti-related protein) es un neuropéptido de 132 aminoácidos. Fue aislado y clonado por la similitud que presentaba respecto a la proteína agutí. La AgRP principalmente se expresa en el núcleo arqueado y la médula adrenal, en el primer sitio actúa paralelamente con el NPY estimulando el apetito.

Apetito
El apetito (del lat. appetītus) es el deseo psicológico de ingerir alimentos. 
La FAO la define como el estado consciente caracterizado por el deseo selectivo de ingerir alimentos, influenciado principalmente por factores sensoriales, ambientales y sociales.

Se diferencia del hambre en que esta última representa la necesidad fisiológica de comer.

La regulación del apetito es un mecanismo muy complejo en el cual intervienen el cerebro, el sistema digestivo, los depósitos grasos, factores genéticos, factores ambientales, factores psicológicos y las características de los alimentos.

El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia (o hiperfagia) es el aumento de la ingesta de alimentos.
Eva Alina Hočevar
Eva Alina Hočevar (Liubliana, 27 de marzo de 2002) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024.

Es hija del piragüista Simeon Hočevar, y su hermano Žiga Lin compite en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
John Fortune
John Fortune (Bristol, 30 de junio de 1939 - Hampshire, 31 de diciembre de 2013) fue un escritor satírico, comediante, escritor y actor británico, más conocido por su trabajo con John Bird y Rory Bremner en la serie de televisiva Bremner, Bird and Fortune. Fue educado en la Bristol Cathedral School y en el King's College (Cambridge), donde se reunió y formó una amistad duradera con John Bird.

King's College (Cambridge)
El King's College, en Cambridge, es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Su nombre completo es The King's College of Our Lady and St. Nicholas in Cambridge, dentro de la universidad la gente se refiere a él como el King's.
Jess Gonchor
Jess Gonchor (Brooklyn, 15 de julio de 1962) es un diseñador de producción y director artístico estadounidense. Fue nominado al Oscar junto a Nancy Haigh en la categoría de mejor diseño de producción por la película True Grit. Ha trabajado con los hermanos Coen desde No Country for Old Men.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Poitevin-Santongés
El poitevin-santongés (o parlanjhe) es una lengua romance de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en las regiones francesas de Poitou-Charentes, norte de la Gironda, algunas regiones de la Dordoña (Nueva Aquitania), Vandea, Pays de Retz y Maine y Loira (Países del Loira). También es hablada en algunas regiones del Indre y Loira (Centro-Valle del Loira).

El poitevin-santongés se enseña en la Universidad de Poitiers y aparece en la lista del Atlas internacional de lenguas en peligro de extinción por parte de la Unesco en 2009.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Nerea
Nerea es un nombre propio femenino, de origen griego derivado del nombre masculino Nereo, cuya etimología proviene del griego ναω (náo), "fluir, nadar, navegar" ya que Νηρευς, -εως( Nereo, "el que fluye") es el primer dios de las aguas marinas (anterior, por lo tanto, a Poseidón, que pertenece a la dinastía olímpica). Nereo  se unió a Doris y las hijas de ambos fueron conocidas como Nereidas.[cita requerida]

En las lenguas más próximas al español, este nombre presenta una forma muy semejante.

Es un nombre propio femenino frecuentemente usado en el País Vasco, cuyo significado en euskera es 'mía'.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Entierro en Ornans
Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia.

La pintura fue presentada en el Salón de 1850, provocando un escándalo, ya que se había dado el tratamiento, en formato y estilo, de una pintura de historia a lo que no era sino un episodio banal, un entierro de pueblo, es decir, una escena de género. Esta pintura marcó el nacimiento del verdadero realismo.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.
Comunistas Revolucionarios de América
Los Comunistas Revolucionarios de América (RCA por sus siglas en inglés), son la división estadounidense de la Tendencia Marxista Internacional (TMI), que a su vez es parte de la política trotskista internacional. El RCA no ha publicado cifras oficiales respecto a sus miembros.

Internacional (política)
En política, el término internacional designa una asociación internacional de trabajadores o de partidos políticos siguiendo el modelo de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), fundada en 1864 y también conocida como Primera Internacional o más simplemente como La Internacional.
Los Tepames
Los Tepames es una localidad ubicada al sureste del estado de Colima, México. Su población es 1655 habitantes según el Censo de Población y Vivienda del INEGI 2010. Se le llama también simplemente como «Tepames».

Sus coordenadas son 19°5′30.55″ N y 103°37′47.63″ O. los Tepames es la comunidad rural más importante del municipio de Colima y cuenta con la mayoría de los servicios necesarios.

Municipio de Colima
El municipio de Colima es uno de los 10 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Colima. Limita al norte con Cuauhtémoc; al sur con el de Ixtlahuacán; al suroeste con el de Tecomán; al sureste con el estado de Michoacán; al este con el estado de Jalisco; al oeste con Coquimatlán y al noroeste con Villa de Álvarez. Su cabecera es la ciudad de Colima.
Ahna Capri
Anna Marie Nanasi (6 de julio de 1944-19 de agosto de 2010), más conocida por su nombre artístico Ahna Capri, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Es famosa por haber actuado en la película de artes marciales Operación Dragón, junto a Bruce Lee, John Saxon y Jim Kelly.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Brunello Spinelli
Brunello Spinelli (Florencia, 26 de mayo de 1939 – Florencia, 6 de febrero de 2018) fue jugador internacional italiano de waterpolo.

En formó parte del equipo nacional italiano de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde ganó la medalla de oro. En su palmarés también destaca una medalla de plata en los Juegos del Mediterráneo de 1959.

En 2015 fue galardonado con el Collar de oro al Mérito Deportivo.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Paxton Lynch
Paxton James Lynch (nacido el 12 de febrero de 1994) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Pittsburgh Steelers de la National Football League (NFL).

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Radio Bart
Radio Bart, llamado Radio Bart en España y Bart y la radio en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de enero de 1992. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Carlos Baeza. Sting fue la estrella invitada.

We Are the World
«We Are the World» (en español 'Somos el mundo') es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, producida por Quincy Jones y grabada por el supergrupo denominado USA for Africa (United Support of Artists for Africa, en español Unión de Apoyo de Artistas para África).

La grabación de la canción se realizó el 28 de enero de 1985 y fue publicada el 7 de marzo del mismo año por el sello Columbia Records. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía. El enorme éxito de la canción la conllevó a ser coronada como el himno de eventos como Live Aid o Live 8.
Colonia Tinco
Colonia Tinco es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Hondo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra al oeste de la Ruta Nacional 9, 11 km al noroeste de Termas de Río Hondo y 5 km al norte del embalse de Río Hondo.

El suelo contiene un exceso de flúor, producto de erupciones volcánicas de 2 millones de años, este exceso es perjudicial para la dentición. En la zona hay pescadores que capturan sus presas en el embalse. Un acueducto que parte de esta localidad brinda agua a Tinco, Mansupa y Termas de Río Hondo.

La producción agrícola se sustenta en el riego hecho con aguas del embalse de Río Hondo, aunque este en ocasiones de intensa sequía tuvo que cortarse.

Termas de Río Hondo
Las Termas de Río Hondo es una ciudad del norte de Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. Es cabecera del departamento Río Hondo, a orillas del río Dulce. La ciudad es el principal centro termal del país, ya que la misma se encuentra sobre una gran terma mineralizada que cubre 12 km a la redonda. Las aguas se indican especialmente como tónicas así como para la presión sanguínea y el reumatismo. Cuenta con una infraestructura hotelera de más de 170 establecimientos de distintas categorías, con 14.500 plazas, además de numerosos acampes.
Pedro Ignacio Lizarzaburu
Pedro Ignacio Lizarzaburu y Borja (n. Guano,  1834 - f. 1902) fue un militar, político y jurista, miembro del Pentavirato que gobernó el Ecuador en 1883, hijo de Ignacio José de Lizarzaburu, prócer de la independencia del Ecuador, y de Manuela Mercedes Borja y Tinajero, descendiente directa de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía y Juana de Aragón y Guerra; el primero, nieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja); la segunda, nieta del rey Fernando II de Aragón, descendiente de los reyes de Navarra y la corona de Aragón.

Ducado de Gandía
El ducado de Gandía es un título nobiliario español, originario de la Corona de Aragón, creado por los Reyes Católicos el 20 de diciembre de 1485 a favor de Pedro Luis de Borja, hijo del cardenal Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI, y una de sus primeras amantes, de nombre desconocido.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

El heredero del ducado llevaba el título de marqués de Lombay.
Heinrich Blasius
Paul Richard Heinrich Blasius (9 de agosto de 1883 - 24 de abril de 1970) fue un físico alemán especializado en mecánica de fluidos.

Fue uno de los primeros estudiantes de Prandtl, que le proporcionó las bases matemáticas para el estudio del arrastre a través de la teoría de capa límite. El trabajo de Prandtl llevó al estudio en 1911 de este fenómeno en tuberías y conductos, relacionándolo con el número de Reynolds. La principal contribución de Blasius fue el estudio de la capa límite en una placa seminfinita, ampliando los resultados de Prandtl.

Factor de fricción de Fanning
El factor de fricción de Fanning, llamado así por ser John Thomas Fanning el primero que lo desarrolló y propuso, es una magnitud adimensional utilizada como parámetro local en los cálculos de la mecánica del continuum. Se define como la relación entre la  tensión de cizallamiento local y la densidad de energía cinética del flujo local:

donde:

es el factor de fricción de Fanning local (adimensional)

es la tensión de corte local (unidades en  o  o Pa)

es la velocidad de flujo  (unidad en  o )

es la densidad del fluido (unidad en  o )

En particular, la tensión de cizallamiento en la pared puede, a su vez, estar relacionada con la pérdida de presión multiplicando la tensión de cizallamiento de la pared por el área de la pared,  para un tubo con sección transversal circular, y dividido por el área de flujo de la sección transversal, , para un tubo con sección transversal circular. Así