hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asilidae
Los asílidos (Asilidae) son una familia de dípteros braquíceros de distribución mundial con más de 7500 especies descritas. Son moscas robustas con espinas en las patas, un bigote de setas densas y con tres ocelos en una depresión entre los dos grandes ojos compuestos. Las setas sirven para proteger la cara cuando combate con sus presas. La probóscide es corta y fuerte, con ella inyecta una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación absorbe el alimento licuado.

Se alimentan de otras moscas, diversas abejas y avispas, libélulas, saltamontes y también de arañas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Herman Georg Simmons
Herman Georg Simmons ( 1866 - 1943 ) fue un ecólogo, botánico, briólogo, y algólogo sueco. Fue destacado explorador botánico en la "Segunda Expedición Noruega Ártica, en el legendario "navío Fram" que ocupó cuatro años, de 1898 a 1902

Fram (buque)
El Fram (que en noruego significa "Adelante") es un barco que fue usado en las exploraciones a las regiones árticas y antárticas por los exploradores noruegos Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting y Roald Amundsen entre 1893 y 1912. El Fram era probablemente el barco de madera más resistente jamás construido. Fue diseñado por el constructor de barcos noruego Colin Archer para la expedición de Fridtjof Nansen al Ártico de 1893, en la cual el Fram debía quedar atrapado en la placa de hielo ártica y flotar con ella hasta el Polo Norte.

El Fram adquirió su fama por haber sido el barco de madera que ha viajado más al Norte y más al Sur. El barco se conserva actualmente en el Museo del Fram, en Oslo, Noruega.
Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Buffalo Sabres
Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center.

Conferencia Este (NHL)
La Conferencia Este  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones de ocho equipos cada una. 
Al campeón de la Conferencia Este se le entrega el trofeo Prince of Wales Trophy y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Oeste y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga
Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga es una denominación de origen protegida aplicada a las chirimoyas que reúnen las características definidas en su reglamento, y cumplan los requisitos exigidos por el mismo.

La zona de producción, de las chirimoyas amparadas por la denominación de origen está constituida por los terrenos ubicados en los términos municipales de Motril, Salobreña, Vélez de Benaudalla, Los Guájares, Molvízar, Ítrabo, Otívar, Lentejí, Jete y Almuñécar, de la provincia de Granada, y Nerja, Frigiliana, Torrox, Algarrobo y Vélez-Málaga, de la provincia de Málaga, España.

Las chirimoyas protegidas proceden exclusivamente de las variedades Fino de Jete y Campas, aunque el Consejo Regulador puede proponer a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía que sean autorizadas nuevas variedades que produzcan chirimoyas de calidad.

Ítrabo
Ítrabo es una localidad y un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Costa Granadina. Está situado en el sur de la provincia, en las estribaciones de la sierra de Los Guájares y de la sierra de Ubrite, con una extensión de 19,08 km² a 390 metros sobre el nivel del mar y 75 km aprox. de Granada capital. La población censada de Ítrabo en 2016 era de 1010 habitantes según el INE.
Bandera de Brasil
La bandera de Brasil está formada por un rectángulo verde de proporción 7:10. Sobre este rectángulo, aparece un rombo amarillo, y dentro de este, un círculo azul con una banda blanca que contiene el lema "ORDEM E PROGRESSO" («Orden y Progreso» en portugués) en color verde, así como 27 estrellas de color blanco.

Bandera de proa

Estandarte Presidencial

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Ceraphronidae
Ceraphronidae es una pequeña familia de Hymenoptera con 14 géneros y 360 especies conocidas, aunque quedan muchas especies por describir. Se conoce muy poco de este grupo, pero se sabe que la mayoría son parasitoides de insectos, especialmente de moscas y otros dípteros; también parasitan a Thysanoptera, Lepidoptera y Neuroptera. Algunos parasitan a otros parásitos, es decir que son hiperparasitoides, por ejemplo de Braconidae en pulgones. Algunas especies se encuentran en el suelo, y de estas, muchas carecen de alas.

Se diferencia de Megaspilidae, la otra familia de la superfamilia Ceraphronoidea por tener un estigma muy pequeño en el ala, un pecíolo metasomal ancho y un solo surco medial en el mesotórax.

El autor del taxón es Alexander Henry Haliday en 1833.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Osage (Minnesota)
Osage es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 323 habitantes y una densidad poblacional de 39,37 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
London Tipton
London Leah Tipton es un personaje ficticio en los sitcom de Disney Channel The Suite Life of Zack and Cody y The Suite Life on Deck. London es interpretada por Brenda Song.

Su personaje es una parodia de Paris Hilton, ya que sus primeros nombres son ciudades Europeas y sus apellidos son nombres de cadenas de hoteles. Además, Paris tiene una chihuahua de pelo corto (Tinkerbell Hilton) y London tiene a una pomerania de pelo largo (Ivanna Tipton)

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
La hora 25 (película de 1967)
La hora 25 es una película franco-italo-yugoslava de 1967, del género dramático, rodada en Francia y dirigida por Henri Verneuil. En los roles principales actúan Anthony Quinn y Virna Lisi. Está basada en la novela homónima de Constantin Virgil Gheorghiu. La banda sonora fue creada por Maurice Jarre y Georges Delerue. Producida por Carlo Ponti para MGM.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Fragilariophycidae
Fragilariophycidae o Fragilariophyceae son un grupo de diatomeas cuyas frústulas son pennadas y a diferencia de Bacillariophycidae no presentan rafe.

Son de forma alargada, generalmente cilíndrica (rectangular a la vista), con lados que suelen ser lineales y con simetr̟ia bilateral. Muchas son unicelulares, aunque algunas de ellas pueden existir como colonias en forma de filamentos o cintas (e.g. Fragillaria), abanicos (e.g. Meridion), zigzags (e.g. Tabellaria) o colonias estrelladas (e.g. Asterionella).

La reproducción sexual tiene la característica de ser de tipo anisogámica, en donde las células sexuales masculinas y/o femeninas se liberan de un gametangio y la masculina presenta un apéndice no móvil pero contráctil.

Filamento (botánica)
La palabra filamento proviene del latín filamentum. Se denomina a la parte basal estéril de un estambre. Como norma general de forma filamentosa, que se sitúa por debajo de la antera y la sostiene. Varía mucho de forma y tamaño, dependiendo de la familia: puede ser laminar, como en ciertas familias primitivas (p. ej. Degeneriaceae), estar dividido (p. ej., en ciertas especies del género Allium) o presentar apéndices de forma variable. El filamento presenta un haz fibrovascular a todo lo largo, rodeado de parénquima y cubierto por epidermis. Si el filamento es imperceptible o falta, se dice que la antera es sésil.
Olexandra Kovalenko
Olexandra Kovalenko –en ucraniano, Олександра Коваленко– (2 de mayo de 2001) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, oro en rutina especial y bronce en combinación libre, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba equipo técnico.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Rompamos el silencio
Rompamos el silencio es una iniciativa ciudadana española que practica la desobediencia civil y la acción directa no violenta como medio de intervención política. La iniciativa Siete días de lucha social - Rompamos el silencio empieza a ser organizada por colectivos de izquierda alternativa desde el año 1997.

La iniciativa se inspira en principios del movimiento autónomo que comparte algunas ideas con el marxismo y con el anarquismo. Las protestas civiles de Rompamos el silencio abarcan campos como los de la reivindicación de la cultura libre, el antimilitarismo, derechos para migrantes y minorías, así como el combate a la globalización, la xenofobia y el machismo.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Webbina
Webbina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Webbina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Arroz sénia
El arroz sénia es una variedad de arroz de grano medio (o semilargo). Posee ciertas similitudes organolépticas con la variedad bahía. El arroz sénia es muy típico en los platos de arroz de cocina valenciana, entre ellos la paella. Se encuentra amparado por el consejo regulador del D.O. Arroces de Valencia.

Propiedad organoléptica
Las propiedades organolépticas son todas aquellas descripciones de las características físicas que tiene la materia en general, según las pueden percibir los sentidos, como por ejemplo su sabor, textura, olor, color, sonido o temperatura. Su estudio es importante en las ramas de la ciencia en que es habitual evaluar inicialmente las características de la materia sin la ayuda de instrumentos de medición.
Daniel Garber
Daniel Garber (11 de abril de 1880-5 de julio de 1958) fue un pintor paisajista impresionista estadounidense y miembro de la colonia de arte de New Hope, Pensilvania. Hoy es más conocido por sus grandes escenas impresionistas del área de New Hope, en las que a menudo representaba el río Delaware. También pintó obras de interior figurativas y se destacó en la práctica del aguafuerte. Además de su carrera como pintor, Garber enseñó arte en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania durante más de cuarenta años.

New Hope (Pensilvania)
New Hope es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,252 habitantes y una densidad poblacional de 684 personas por km².
Áreas protegidas de las Islas Marshall
Según la IUCN, en las Islas Marshall hay 16 zonas protegidas que ocupan 34 km² de superficie terrestre, el 11,92% del territorio, y 5388 km² de superficie marina y costera, el 0,27% del total de 2.004.587 km² que pertenecen al país. Doce de ellas tienen la denominación de área de conservación. Además, hay 2 sitios Ramsar, el área de conservación del atolón Jaluit y el atolón Namorik.

En octubre de 2011, el gobierno declaró el área marina de las islas, unos 2 millones de kilómetros cuadrados, santuario de tiburones, el mayor del mundo. Todos los tiburones capturados por error en las islas deben ser liberados.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Apolonia de Alejandría
Apolonia de Alejandría (griego: Αγία Απολλωνία; copto: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛⲓⲁ), conocida también como Santa Apolina, fue una de un grupo de vírgenes mártires que sufrieron en Alejandría durante un levantamiento local contra los cristianos antes de la persecución de Decio. Según la tradición de la iglesia, su tortura incluía antes de ser quemada en la hoguera, que se le martirizara con la extracción violenta o que se le rompieran los dientes. Por este motivo, popularmente se le considera la santa patrona de la odontología y de quienes padecen dolor de muelas u otros problemas dentales. El pintor de la corte francesa Jehan Fouquet pintó esta en El martirio de Santa Apolonia.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Challenger de Montevideo 2021
El Uruguay Open 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 y a la WTA 125K serie 2021 en la categoría Challenger 80 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Montevideo (Uruguay), desde el 8 hasta el 14 de noviembre de 2021 para los hombres y desde el 15 hasta el 21 de noviembre de 2021 para las mujeres sobre pista de tierra batida.

Torneo de Montevideo
El Torneo de Montevideo es un torneo de tenis que se disputa en la ciudad de Montevideo, Uruguay sobre una superficie de polvo de ladrillo. Es el único torneo de ATP desde la aparición de la Era Abierta jugado en Uruguay; perteneció al ATP World Tour 250 en los años 1994 y 1995. El torneo se disputaba en la misma semana en que se llevaba a cabo el Masters de París.
A partir de 1998 el torneo profesional vuelve al Carrasco Lawn Tennis Club pero se realiza como parte de ATP Challenger Series y luego de 2008 como parte del ATP Challenger Tour.
En esta etapa como torneo challenger recibió el nombre de Copa Ericsson desde el año 1998 hasta el 2001. Posteriormente se volvió a disputar a partir del año 2005 como Copa Petrobras. A partir del año 2011 es conocido como Uruguay Open.
Gola egipcia
La llamada a veces gola egipcia es un caveto, bajo un listel y sobre un bocel. Es una moldura decorativa cóncava, cuyo perfil es un cuarto de círculo, que decora y remata como pequeña cornisa diferentes elementos de la arquitectura del Antiguo Egipto.

Su forma deriva de un ramo de hojas, encontrándose en lo alto de puertas, pilonos y muros de los templos.

Podía estar decorada con un disco solar alado que habitualmente se situaba sobre las puertas. También se podían disponer dos uraeus simétricos y podría llevar diferentes inscripciones.

Este tipo de cornisa se ha seguido utilizando en arquitectura en los tiempos actuales. Un ejemplo de la misma es el remate del edificio Torre Picasso en Madrid.

Puertas de acceso al Templo de Debod con gola egipcia, actualmente en Madrid.

Gola egipcia en el primer pilón del Templo de Filé.

Gola egipcia en el remate de la Torre Picasso en Madrid.

File (Egipto)
File o Filé (en textos latinos: Philæ, Philae, Filae; en griego: Φιλαί ; en egipcio: pꜣ-ı͗w-rq) era el nombre de una isla situada en el río Nilo, a once kilómetros al sur de Asuán, en Egipto (24°01′15″N 32°53′22″E﻿ / ﻿24.02083, 32.88944). Fue célebre por los templos erigidos durante los periodos ptolemaico y romano dedicados al culto a la diosa Isis que se propagó por todo el mar Mediterráneo, manteniéndose su veneración en el templo de File hasta que fue prohibido en tiempos de Justiniano I, el año 535 d. C.

La isla de File quedó sumergida en el siglo XX bajo las aguas embalsadas por la presa de Asuán, aunque bajo patrocinio de la Unesco los templos fueron desmontados, trasladados y reconstruidos en el cercano isla Agilkia.
Alprenolol
Alprenolol, también comercializado como alfeprol, alpheprol y alprenololum, es el nombre de un medicamento beta bloqueante no selectivo, es decir, bloquea la acción de la epinefrina tanto en receptores adrenérgicos β1 y receptores adrenérgicos β2.

Receptor adrenérgico beta 1
El receptor adrenérgico beta 1 (ADRB1), también conocido como adrenoreceptor β1, es una proteína integral de membrana que actúa como receptor beta adrenérgico. El término también denota al gen que codifica al receptor.
Hollis (Nuevo Hampshire)
Hollis es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.684 habitantes y una densidad poblacional de 91,81 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.