hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bentley (Yorkshire del Sur)
Bentley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 901 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1986
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1986 en Bergen, Noruega, con la canción «Gleðibankinn», interpretada por ICY, compuesta y escrita por Magnús Eiríksson. Los representantes islandeses fueron escogidos por medio del Söngvakeppni Sjónvarpsstöðva 1986, organizado por la RÚV. Islandia obtuvo el 16.º puesto el sábado 03 de mayo de 1986. Fue la primera vez que el país compitió en el Festival.

RÚV (canal de televisión)
RÚV es el canal de televisión pública de Islandia, controlado por la radiodifusora pública Ríkisútvarpið. Tiene una programación generalista compuesta por informativos, entretenimiento, ficción y documentales.
Ácido etacrínico
En farmacología, el ácido etacrínico es un diurético de asa, un medicamento usado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el retención de líquidos causados por enfermedades como la insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática y renal. A diferencia de otros diuréticos de asa, el ácido etacrínico no pertenece al grupo de las sulfonamidas y, por ello, su uso no está contraindicado en personas con reacciones alérgicas a las sulfamidas. El ácido etacrínico es un derivado del ácido fenoxiacético, por lo que contiene un grupo cetona y un grupo metileno. Su forma activa dentro del organismo se logra por unión del grupo metileno a un residuo de cisteína.

Hipersensibilidad
La hipersensibilidad clásicamente se refiere a una reacción inmunitaria exagerada que produce un cuadro patológico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte súbita. Tiene muchos puntos en común con la autoinmunidad, donde los antígenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir que haya sido expuesto al menos una vez a los antígenos en cuestión. La clasificación en cuatro grupos distintos fue propuesta por P. H. G. Gell y Robin Coombs en 1963. En la década de 1930 Coombs sistematizó estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparición de los síntomas y la dosis de desafío. Esta clasificación no solamente apuntaba a la cinética de las reacciones, sino también a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos.
Liga2 2021 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2021, conocida como Liga2 2021, fue la edición número 69 de la Segunda División del Perú, la decimosexta desde que se descentraliza en 2006 y la tercera bajo la denominación de Liga2.

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.

Campeonato Asiático de Balonmano
El Campeonato Asiático de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de Asia. El torneo masculino se celebra desde 1977 y el femenino desde 1987; la organización de ambos corre a cargo de la Federación Asiática de Balonmano (AHF) y actualmente se realizan cada dos años (los años pares).
Alfredo Fígaro
Alfredo Fígaro (nacido el 7 de julio de 1984 en Samaná) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol entre 2009 y 2010 para los Tigres de Detroit. Actualmente se encuentra lanzando para Samsung Lions en la Corea del Sur Béisbol Profesional.

Fígaro es primo del también lanzador dominicano Fernando Rodney.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Masato Koga
Masato Koga (古賀 正人, Koga Masato?,  nacido el 22 de mayo de 1970 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Sagawa Express Chukyo de Japón.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Viera West
Viera West es un lugar designado por el censo ubicado en condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.641 habitantes y una densidad poblacional de 283,83 personas por km².

Condado de Brevard
El condado de Brevard es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 476 230 habitantes (el estimado para 2005 es de 510 000 habitantes). La sede oficial del condado es Titusville, sin embargo, prácticamente toda la administración se realiza desde Viera.
A Day in Our Life
«A Day in Our Life» es el séptimo sencillo de la banda japonesa Arashi, que fue lanzado el 6 de febrero de 2002. El tema fue usado para el dorama japonés Kisarazu Cat's Eye protagonizada por Shō Sakurai. "A Day in Our Life" es el primer sencillo del grupo en ser lanzado para la discográfica J Storm después de haber estado en Pony Canyon. También fue el tema principal del programa japonés USO!? Japan de la cadena TBS en la que además participaban los miembros de Arashi.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Hynobius glacialis
La salamandra de Nanhu (Hynobius glacialis) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica de Taiwán, específicamente de la cordillera Central y de la cordillera Syueshan. Habita zonas por encima de los 3000 metros de altitud, en el nivel de la tundra alpina. Mide entre 4,8 y 6,7 cm de longitud hocico a cloaca, y la cola mide de 3,7 a 5,7 cm.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
ALG Spor
El ALG Spor anteriormente conocido como Güneykent Spor es un club de fútbol femenino de la ciudad de Gaziantep y juega en la Superliga Femenina de Turquía, máxima categoría del fútbol femenino en el país.

Fundado en 1998, el club lleva el nombre de su patrocinador local ALG Textile.

Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2020-21
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2020-21 fue la 20.ª edición del campeonato de clubes femeninos más importante de Europa. El torneo comenzó el 7 de octubre de 2020 con la fase de clasificación y finalizó el 16 de mayo de 2021 con la final en el Gamla Ullevi en Gotemburgo (Suecia).

El campeón de esta edición fue el F. C. Barcelona, tras derrotar en la final por 4-0 al Chelsea F. C. El club español logró el primer título de su historia, siendo el primero de su país en lograrlo, y además se convirtió en el primer europeo en ganar la Liga de Campeones en su equipo masculino y femenino.
Ou Mlu
Ou Mlu es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 310 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Bram Tankink
Bram Tankink (Haaksbergen, 3 de diciembre de 1978) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2001 con el equipo Domo-Farm Frites. Después de haber pasado cinco temporadas con el equipo belga Quick Step, pasó desde 2008 a formar parte del equipo Rabobank (y sus posteriores denominaciones) hasta su retirada en 2018.

Al final de la temporada 2018 anunció su retirada del ciclismo tras dieciocho temporadas como profesional y con 39 años de edad. Su última carrera fue la Tacx Pro Classic 2018.

Tacx Pro Classic 2018
La 10.ª edición de la clásica ciclista Tacx Pro Classic se celebró en los Países Bajos el 13 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Middelburg y final en la isla artificial de Neeltje-Jans.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el neerlandés Peter Schulting del Monkey Town Continental. Los belgas Dries De Bondt del Vérandas Willems-Crelan y Jérôme Baugnies del Wanty-Groupe Gobert completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.
Baudilio Jáuregui
Baudilio Jorge Jáuregui Pelayo (Paso de los Toros, Uruguay; 9 de julio de 1945) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Colón. Su último club antes de retirarse fue Nacional de Uruguay.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
The Souvenir
The Souvenir es una película británica de drama, escrita y dirigida por Joanna Hogg. Está protagonizada por Honor Swinton Byrne, Tom Burke y Tilda Swinton.

La película es una versión semi-ficcionalizada de las propias experiencias de Hogg en la escuela de cine. Byrne interpreta a Julie, una joven adinerada que asiste a una escuela de cine que conoce y desarrolla una relación cada vez más destructiva con un hombre mayor reservado que fomenta su ambición.

El título se refiere a la pintura del mismo nombre de Jean-Honoré Fragonard, que también aparece en la película.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019. Fue lanzado en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2019, por A24, y en el Reino Unido el 30 de agosto de 2019, por Curzon Artificial Eye.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.
La Espina (Salas)
La Espina es una parroquia del concejo asturiano de Salas (España), y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a San Vicente.

La parroquia alberga una población de 452 habitantes y ocupa una extensión de 7,89 km².

Entre 1820 y 1823 formó un ayuntamiento independiente junto con las parroquias de Bodenaya e Idarga además de la tinetense de Brañalonga

Brañalonga
Brañalonga (en asturiano y oficialmente: Brañaḷḷonga) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al norte del concejo a una altura de 620 metros. El número de habitantes de los últimos años ha descendido siendo de un total de 75 habitantes (INE, 2020) repartidos en un total de 59 viviendas (SADEI,2010).

Limita con los pueblos de Monteoscuro, Cezures, Ovés, Faedo, La Trapa y Busllón.
(1390) Abastumani
Abastumani es el asteroide número 1390 perteneciente al cinturón exterior de asteroides. Fue descubierto por la astrónoma Pelagueya Shain desde el observatorio de Simeiz, el 3 de octubre de 1935. Su designación alternativa es 1935 TA. Está nombrado por Abastumani, una ciudad balneario de Georgia. Es uno de los últimos asteroides descubiertos del cinturón principal con más de 100 kilómetros de diámetro.

Pelagueya Shain
Pelagueya Fiódorovna Shain (en ruso: Пелагея Фёдоровна Шайн; 19 de abril de 1894 - 27 de agosto de 1956) fue una astrónoma rusa y soviética. Sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de Shajn por el Minor Planet Center.

Pelagueya Shain nació en 1894 en una familia campesina en el pueblo de Ostanin, distrito Solikamsky, en la provincia de Perm. Pelagueya Shain era la esposa de Grigori Shain, también astrónomo ruso. Su nombre de soltera era Sánnikova (Санникова). Ella siguió los cursos Bestúzhev.

Pelagueya Shain codescubrió el cometa periódico 61P/Shajn-Schaldach. Sin embargo, el cometa no periódico C/1925F1 (Shajn-Comas Solá), también conocido como cometa 1925VI o 1925a Comet, fue codescubierto por su marido y no por ella.

También descubrieron varios asteroides y 150 estrellas variables.
Yadira Soturno
Yadira Soturno (La Paz, 18 de junio de 1970) es una deportista venezolana que compitió en atletismo adaptado en la disciplina de Atletismo sobre silla de ruedas, especialista en los 100 m planos, 200 m planos 400 m planos y 800 m planos.

Fue parte del conjunto femenino venezolano; es conocida por ser la primera mujer en la historia de Venezuela en asistir a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 donde participó en todas sus competencias dentro de la categoría T53.

Soturno pertenece a la Selección Nacional de atletismo (Silla de ruedas) y se encuentra posicionada en el puesto número (13) del ranking mundial.

A nivel continental, participó en diversos eventos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde recibió tres medallas de bronce en sus respectivas especialidades de la categoría T53; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Brillantaisia
Brillantaisia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 46 especies de hierbas descritas y de estas, solo 17 aceptadas. Son naturales de las regiones tropicales de África y Madagascar.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Hans Stuck
Hans Stuck (Varsovia, Polonia, 27 de diciembre de 1900-Grainau, Alemania, 9 de febrero de 1978) fue un piloto de automovilismo alemán. Condujo para las «flechas plateadas» de Auto Union en la década de 1930, logrando el subcampeonato europeo en 1936. Era apodado el «Rey de la montaña» debido a sus triunfos y títulos en subidas. Continuó corriendo tras la Segunda Guerra Mundial, incluso dentro del Campeonato de Fórmula 1.

Grainau
Grainau es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3499 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.
Danielle Waterman
Danielle Waterman (Taunton, 20 de enero de 1985) es una jugadora británica de rugby femenino que se desempeña como fullback y juega en las Wasps Ladies de la Premier 15s. Representó a las Rosas Rojas de 2003 a 2018 y se consagró campeona del Mundo en Francia 2014.

Rugby femenino
El rugby femenino es el rugby practicado entre mujeres, las reglas son idénticas al masculino y su modalidad de rugby 7 es un deporte olímpico, igual que los hombres.

Históricamente, fue discriminado y desalentado, pero hoy tiene un muy rápido crecimiento y se está volviendo popular en varios países, cuenta con solamente una liga profesional, la Súper W. Actualmente World Rugby, la federación organizativa, calcula que uno de cuatro rugbiers son mujeres.
Torneo Clausura 2012 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Clausura 2012 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 30° torneo corto que cerró la LXIII temporada de la Segunda División. El Atlas "B" conquistó su primer campeonato en la categoría, tras derrotar a Pumas Naucalpan.

Pumas Naucalpan
El Pumas Naucalpan fue un equipo filial de Pumas de la UNAM de la Primera División de México. Participaban en la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México. Jugaban sus partidos en las instalaciones de entrenamiento del primer equipo, conocido como La Cantera, ubicada al sur de la Ciudad de México.

En 2015 la Segunda División cambió de formato y como parte de esto se le pidió a los 18 equipos de Primera División tener una filial en la Liga Premier de Ascenso, así el Club Universidad Nacional creó al Club Universidad Nacional Premier, usando como base a Pumas Naucalpan y este desapareció.
Temporada 2013 del Campeonato Sudamericano de Rally
La Temporada 2013 del Campeonato Sudamericano de Rally fue organizada en cuatro fechas. La primera de ellas se llevó a cabo en el mes de mayo, en Brasil, y la última se efectuó en noviembre, en Uruguay.

Campeonato Sudamericano de Rally
El Campeonato Sudamericano de Rally, también llamado Rally Sudamericano o Rally FIA-Codasur, es una competencia automovilística de rally, organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) por medio de una comisión especializada y es sancionada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) desde la temporada 2011.

La comisión es presidida por Luis Etchegoyhen, del Automóvil Club del Uruguay, y está integrada por representantes de las siguientes asociaciones o instituciones deportivas en la temporada 2013:

Automóvil Club Argentino

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club del Uruguay

Confederación Brasilera de Automovilismo

Federación de Automovilismo Deportivo de Chile

Touring y Automóvil Club Paraguayo
C.J. Bryce
Clarence Leland Bryce Jr. (Charlotte, Carolina del Norte, 30 de octubre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC UNICS de la VTB United League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Águeda (freguesia)
Águeda es una freguesia portuguesa del municipio de Águeda, distrito de Aveiro.

Localizada en el centro del municipio, la freguesia de Águeda es una de las tres freguesias que solo tienen otras freguesias del mismo municipio a su alrededor: Trofa y Valongo do Vouga al norte, Préstimo al nordeste, Castanheira do Vouga al este, Borralha, Recardães y Espinhel al sur, Óis da Ribeira al oeste y Travassô al noroeste. Está bañada por los ríos Águeda, que baña la ciudad, y Alfusqueiro.

Río Águeda
El Águeda es un río de la península ibérica, afluente del Duero por su margen izquierdo, que transcurre por la zona más occidental de la provincia de Salamanca.

Hace de frontera natural entre España y Portugal desde la desembocadura del Turones hasta su desembocadura, en Barca de Alba.