hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Oriental
El Departamento Oriental fue una subdivisión administrativa de la Capitanía General de Cuba, que era parte del Imperio español. Fue creado por medio de una Real Cédula el 8 de octubre de 1607, con capital en Santiago de Cuba, como parte de la reorganización política y económica de la isla.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Impact One Night Only (2019)
Impact One Night Only (2019) es una serie de eventos de lucha libre profesional organizados por Impact Wrestling en 2018. A partir de los eventos de 2018 One Night Only, los eventos ahora son exclusivos de Global Wrestling Network, en lugar de estar disponibles a través de pago por visión.

Global Wrestling Network
Global Wrestling Network (GWN) fue un servicio de transmisión de videos y aplicaciones móviles propiedad de Anthem Wrestling Exhibitions, una subsidiaria de Anthem Sports & Entertainment y compañía matriz de Impact Wrestling. Presenta principalmente contenido de la biblioteca de videos Impact, junto con programación original y contenido de promociones independientes e internacionales. El servicio dejó de funcionar el 1 de mayo de 2019 cuando fue reemplazado por Impact Plus.
Trochalopteron erythrocephalum
El charlatán coronicastaño (Trochalopteron erythrocephalum) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del Himalaya. Anteriormente se consideraba conespecífico del charlatán orejiplateado, el charlatán malayo y el charlatán de Assam, pero ahora se consideran especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Pedro Franco Dávila
Pedro Franco Dávila (Guayaquil, 21 de marzo de 1711-Madrid, 6 de enero de 1786) fue un naturalista, científico y coleccionista de historia natural y de arte afamado en Europa, que fundó y dirigió el Real Gabinete de Historia Natural de España, hoy Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC). Fue también miembro de algunas de las más importantes sociedades científicas de su época.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Orden de Distinción (Imperio otomano)
La Orden de Distinción u Orden de Honor (en turco otomano: نشانِ امتیاز‎) era una orden del Imperio otomano fundada por el sultán Abdulmejid I. Era un honor más elevado que la Orden de la Gloria y concedido para reconocer el mérito y servicios destacados. Fue revivida el 17 de diciembre de 1878 por el sultán Abdul Hamid II. Era la orden más alta del Imperio otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Hundimiento del suelo de Maceió
El hundimiento del suelo de Maceió es un proceso geológico antropogénico en curso, que afecta la ciudad de Maceió, capital del estado brasileño de Alagoas. La ciudad sufre un lento proceso de hundimiento del suelo que provoca el desgaste de diversas estructuras, como calles, viviendas y la infraestructura urbana. Unas 50.000 personas ya fueron obligadas a abandonar sus hogares y propiedades. Distritos enteros están bajo amenaza de destrucción, por ejemplo, los de Pinheiro, Bom Parto, Mutange, Bebedouro y parte de Farol.

Antropización
La antropización es la transformación que ejerce el ser humano sobre el medio, ya sea sobre el biotopo o la biomasa. También un animal que interactúa permanentemente con un humano puede ser antropizado conductualmente.
Gula
La gula (del latín gula «garganta», de gluttiēre «tragar») es el deseo excesivo, compulsivo u obsesivo que experimenta una persona por la comida o la bebida. Se dice que una persona es glotona cuando no establece límites al comer, ya sea un tipo de comida en particular o una combinación de comidas y bebidas en general. La gula no se trata únicamente de un  problema psicológico, sino también de una patología que puede impulsar la aparición de otras afecciones, como son el sobrepeso y la obesidad (súmense a ello, también, las afecciones derivadas de dichas enfermedades). Debido a estas causas, la gula está vista, desde un punto moral, estético y de salud, como algo malo en muchas culturas. Variadas religiones condenan esta práctica argumentando que la gula es «simplemente un deseo egoísta y lujurioso que busca únicamente la satisfacción personal», siendo la más condenatoria con esta acción la religión católica.

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
Yo te amo (canción)
«Yo te amo» es el título de una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, se incluyó en su noveno álbum de estudio, Simplemente (2000). La canción fue escrita y producida por el cantautor y músico colombiano Estéfano y lanzada como el sencillo principal del álbum el 4 de septiembre de 2000 bajo el sello discográfico Sony Discos en Estados Unidos e Hispanoamérica. Fue reconocida como una de las canciones latinas con mejor interpretación del año en los BMI Latin Awards de 2002. Richard Torres de Newsday afirmó que «Yo te amo», junto con «Las horas pasan» y «Simplemente» no tienen «ningún sonido ni brío distintivo». Jordan Levin del Miami Herald lo encontró «almibarado». El vídeo musical de la canción fue dirigido por el colombiano Simón Brand y filmado en Los Ángeles.

Simón Brand
Simón Brand (Cali, 28 de julio de 1970) es un director de cine y comunicador colombiano de ascendencia alemana. Comenzó comunicación social en la Universidad Javeriana de Bogotá, pero nunca terminó la carrera.
Béla Balassa
Béla Alexander Balassa (Budapest, 6 de abril de 1928–Washington D. C., 10 de mayo de 1991) fue un economista húngaro que ejerció como profesor en la Universidad Johns Hopkins y fue consultor del Banco Mundial.

Balassa es conocido sobre todo por su trabajo sobre la relación entre la paridad del poder adquisitivo y las diferencias de productividad entre países (el efecto Balassa-Samuelson). También es conocido por su trabajo sobre la ventaja comparativa revelada.

Ventaja comparativa revelada
El índice de ventaja comparativa revelada, abreviado VCR, permite conocer la especialización exportadora de un país. Se define como el cociente entre la participación de un producto en las exportaciones de un país y la participación de ese mismo producto en las exportaciones mundiales. Un valor mayor (menor) a uno indica la presencia (ausencia) de VCR en ese producto porque, en relación con el total exportado, exporta más (menos) que el mundo.

El índice de VCR del país A para el bien i se calcula así:

VCR Ai = (X iA / X A) / (X iW / X W)

donde X iA son las exportaciones de bien i del país A, X A son las exportaciones totales del país A, X iW son las exportaciones mundiales de bien i, y X W son las exportaciones totales mundiales.
Ganajleba (Gulripshi)
Ganajleba (en georgiano: განახლება) o Adzidakuara (en abjasio: Аӡыдаҟәара, romanizado: Adzydakuara) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hermanas Franciscanas Misioneras de Asís
La Congregación de Hermanas Franciscanas Misioneras de Asís, conocidas también como Misioneras de Giglio son una congregación religiosa femenina de derecho pontificio, fundadas en Asís bajo la inspiración del patriarca de la Familia Franciscana, san Francisco, en 1702, por obra del religioso franciscano conventual José Antonio Marcheselli y de la terciaria franciscana Ángela María del Giglio.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Olimpo de Tebas
Olimpo fue referenciado como un gran músico de la Grecia Antigua. Era de Tebas y vivió durante el siglo V a. C.

Fue discípulo de Píndaro. Píndaro menciona a Olimpo, como el intérprete que realizó la música durante el funeral de su hijo, Potamón .

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Coweta (Oklahoma)
Coweta es una ciudad ubicada en el condado de Wagoner en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	9943 habitantes y una densidad poblacional de 499,65 personas por km².

Condado de Wagoner
El condado de Wagoner (en inglés: Wagoner County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 57.491 habitantes con una densidad de población de 39,5 personas por km². La sede del condado es Wagoner.
Manteno
Manteno es una villa ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9204 habitantes y una densidad poblacional de 709,04 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
María Bonaparte
María Bonaparte (Saint-Cloud, 2 de julio de 1882 - Gassin, 21 de septiembre de 1962), princesa de Grecia y Dinamarca, fue además una escritora y psicoanalista francesa.

Estrechamente vinculada a nivel profesional con Sigmund Freud, con su riqueza contribuyó al sostenimiento y popularidad del incipiente psicoanálisis y ayudó al propio Freud a escapar de la Alemania nazi. Por su matrimonio con el príncipe Jorge de Grecia entró a formar parte de la familia real griega, siendo uno de sus miembros más queridos y peculiares.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Veliocases
Los veliocases (en latín, Veliocasses) fueron un pueblo de la Galia Bélgica, al norte del Sécuana, mencionado por César. Según él disponían de 10 000 hombres pero es posible que se refiriese a ellos y a los viromanduos juntos. Plinio los menciona como Vellocasses y Ptolomeo como Oueneliokasioi. En tiempos de Augusto fueron incluidos en la Lugdunense. Su capital era Rotomagus (Rouen). Tenían como vecinos a los cáletes. Una buena parte de su territorio fue después el Vexin (entre los ríos Andelle y Oise) dividido en Vexin normando y Vexin francés por el río Epte.

Vexin francés
El Vexin francés es una antigua provincia de Francia situada al noroeste de la Isla de Francia y una ínfima parte de Picardía, se halla entre los departamentos del Valle del Oise de Yvelines y del Oise.
Horní Libchava
Horní Libchava es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Ellsworth Bunker
Ellsworth F. Bunker (Yonkers, 11 de mayo de 1894-Brattleboro, 27 de septiembre de 1984) fue un empresario y diplomático estadounidense, que se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Argentina, Italia, India, Nepal, la Organización de Estados Americanos y Vietnam del Sur.

Brattleboro
Brattleboro es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 12.046 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².
World RX de Bélgica
El World RX de Bélgica es un evento de Rallycross en Bélgica válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2014, en el Circuito Jules Tacheny Mettet en la localidad de Mettet, en provincia de Namur. A partir de la temporada 2019, el evento se celebra en el Circuito de Spa-Francorchamps y pasó a llamarse Spa World RX de Benelux.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Giovanni Battista Bassani
Giovanni Battista Bassani (Padua, Italia, aprox. 1650 – 1 de octubre de 1716) fue un violinista y compositor italiano. Estudió con Giovanni Legrenzi en Venecia y fue durante casi treinta años organista de la catedral de Ferrara. La parte más notable de su producción está compuesta por las composiciones vocales sacras. Se cree que estudió en Venecia, bajo Daniele Castrovillari y en Ferrara con Legrenzi. Charles Burney y John Hawkins afirmaron que instruyó a Arcangelo Corelli, pero no hay evidencia determinante de esta afirmación.

En 1712 se trasladó a Bérgamo, donde enseñó música.
Fue organista en la Accademia della Morte en Ferrara de 1667, pero había dejado probablemente por 1675. Publicó su música por primera vez en 1677, la página del título lo llama el maestro de música en Morte Confraternita en Finale Emilia, cerca de Módena. Fue maestro de capilla en la corte del Duque Alejandro II, y fue nominado príncipe de la Filarmónica Accademica en Bolonia.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Simone Pontello
Simone Pontello -más conocida como Pontello- (São Paulo, 8 de septiembre de 1971) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 realizados en La Habana y alcanzó el mismo podio en el Campeonato Mundial de Baloncesto femenino en Australia 1994.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
José Nicolás González
José Nicolás González  (Embarcación (Salta), 24 de febrero de 1999) es un futbolista profesional que actualmente se desempeña como delantero en el Club Defensores Unidos de la Segunda División de Argentina

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
Sarcófagos de Cerro El Tigre
Los Sarcófagos de Cerro El Tigre son un sitio arqueológico Bongareño ubicado en departamento de Amazonas, Perú. El sitio fue hallado en 2013.

Está emplazado en un farallón del cerro El Tigre, una altitud de 2,928 m s. n. m., en el anexo San Gerónimo del distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas, en la margen izquierda del río Utcubamba.

En el interior albergan momias de niños que pertenecieron a la alta jerarquía.

Se encuentra acondicionadas con muros de contención para colocar los sarcófagos. Los sarcófagos están elaborados en su interior de caña y palos delgados atados con fibras vegetales, cubiertos con dos capa de barro y pajilla. Sobre la superficie está decorado con polícroma en blanco, rojo, gris violáceo y ocre amarillo.

Esta distribuidos en dos grupos: en la superior del farallón con seis sarcófagos y en la parte inferior por dieciocho sarcófagos.

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.