hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tittensor
Tittensor es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 685 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Rosemary Radford Ruether
Rosemary Radford Ruether (Saint Paul, Minnesota, 2 de noviembre de 1936-Pomona, California, 21 de mayo de 2022) fue una académica feminista, filósofa, escritora, teóloga católica y ambientalista estadounidense conocida por sus importantes contribuciones al campo de la teología feminista.

Se la ha referido como una de las principales teólogas feministas cristianas de nuestro tiempo. Su campo de conocimiento y escritura es amplio, abarcando temas que van desde la teología feminista y el ecofeminismo, hasta temas como el antisemitismo y el conflicto palestino-israelí.

Fue una férrea defensora de la Ordenación de mujeres, un movimiento entre personas religiosas católicas que afirman la capacidad de las mujeres para servir como sacerdotes, a pesar de la sanción oficial. Desde 1985, se fue desempeñado como miembro de la junta del grupo pro elección Católicos por la Elección.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
Municipio de Smith (condado de Cleveland)
El municipio de Smith (en inglés: Smith Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 424 habitantes y una densidad poblacional de 4,02 personas por km².

Condado de Cleveland (Arkansas)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County), fundado en 1873, es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 8571 habitantes con una densidad poblacional de 5.54 personas por km². La sede del condado es Rison.
Angono
Angono es un municipio urbano de Primera Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Angono es reconocida como "La Capital Artística de las Filipinas" y se encuentra ubicada a 30 kilómetros al este de Manila. De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 97,209 habitantes. La alcaldesa es Aurora Villamayor del Partido Liberal.

Fue fundada en 1766, y convertida en municipio en 1935.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Coby Bell
Cob Scot Bell (1 de mayo de 1975) es un actor y productor estadounidense. Es conocido por sus papeles como oficial, Tyrone Davis, Jr. en el drama Third Watch y el futbolista profesional Jason Pitts en The Game. Actualmente actúa como Jesse Porter en la serie Burn Notice, y aparece en The Game de vez en cuando. Bell interpreta al Capitán Larry James en Walker, que se estrenó en 2021, en elenco principal.

Burn Notice
Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6).
Cordillera Berwyn
La cordillera Berwyn (en galés: Y Berwyn o Mynydd y Berwyn) es un área de páramos aislada y apenas poblada localizada al noreste de Gales, limitada por Llangollen al noreste, Corwen al noroeste, Bala al suroeste y Oswestry al sureste. Es célebremente conocida por la presunta aparición de un OVNI en 1974, conocida como el incidente de OVNI de la Montaña Berwyn.

La cordillera Berwyn también jugó su parte en hacer regresar al rey Enrique II de Inglaterra durante su invasión de Gwynedd en 1165. En vez de tomar la ruta usual a lo largo de la llanura costera septentrional, su armada invadió desde Oswestry y tomó una ruta sobre las Berwyns. La invasión se enfrentó a una alianza de príncipes galeses, pero no hubo lucha, pues un sinfín de días de lluvia pesada forzaron a la armada a la retirada.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
HellFire Club
Hellfire Club lanzado el 6 de abril de 2004, es el sexto álbum de la banda alemana de metal Edguy.

El bonus track "Children of Steel", era originalmente un demo lanzado en 1994, pero fue regrabado para este álbum. El bonus track de "Mysteria" es cantando por Mille Petrozza , vocalista de la banda de thrash metal alemán Kreator.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
Nouvelles archives du muséum d'histoire naturelle, sér. 5
Nouvelles archives du muséum d'histoire naturelle, sér. 5 (abreviado Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat., sér. 5,) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Se publicaron 6 números en los años 1909-1914.  Fue precedida por Nouvelles archives du muséum d'histoire naturelle, sér. 4.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
William Joy
William Joy (fl. 1310 - 1348) fue un maestro albañil o arquitecto inglés, conocido por su trabajo en varias catedrales de Inglaterra de estilo gótico ornamentado. Su obra muestra influencias del estilo de la catedral de Bristol, por lo que es posible que su origen esté en esa zona.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Paola Pedraza
Luisa Paola Pedraza-Peñalosa, más conocida como Paola Pedraza (1976) es una taxónoma, curadora, y botánica colombiana.

Es científica y curadora asistente, en el Instituto de Botánica Sistemática del Jardín Botánico de Nueva York (acrónimo en inglés NYBG)

Se ha enfocado principalmente en el estudio de la taxonomía de las plantas, con énfasis en la familia de las ericáceas, en Colombia y en la región.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Intersindical-CSC
Intersindical-Confederación Sindical Catalana es un sindicato independentista y de clase de Cataluña (España). Actualmente es la quinta fuerza sindical de dicha comunidad autónoma. Se declara heredera de Solidaritat d'Obrers de Catalunya (SOC) y Confederació Sindical de Treballadors de Catalunya (CSTC).

Configurado como sindicato de clase, militan en él trabajadores de todos los sectores, tanto privados como públicos. El sindicato no tiene ninguna vinculación política partidista, no obstante es habitual encontrar entre sus filas militantes de base de Esquerra Republicana y de la Candidatura de Unidad Popular, teniendo en cuenta que tanto desde Jovent Republicà como desde Poble Lliure se apuesta por reforzar el sindicato.

Joventuts d'Esquerra Republicana
Joventuts d'Esquerra Republicana - Jovent Republicà, (en español: Juventudes de Izquierda Republicana - Juventud Republicana) es un partido político que actúa en virtud a convenio como organización juvenil de Esquerra Republicana de Catalunya. El Jovent Republicà lucha por la independencia de los Países Catalanes, el socialismo, el feminismo, el republicanismo, el antifascismo y el ecologismo. Su portavoz nacional es Marc Martínez i Romeu y su portavoz en el Parlamento de Cataluña es Mar Besses i Casanovas.

Uno de los principales proyectos del Jovent Republicà es la Acampada Jove, un festival de música anticapitalista y en catalán, que cada año agrupa miles de jóvenes en San Sadurní de Noya.

Su publicación es la revista La Flama y utiliza la estelada con triángulo amarillo y la estrella roja.
Golpe de Estado de julio de 1936 en la Armada española
El Golpe de Estado de julio de 1936 en la Armada española trata de cómo la Armada española intentó sumarse al golpe de Estado de julio de 1936 y de cómo la mayoría de las dotaciones se amotinaron frente a sus oficiales, casi todos ellos favorables al "alzamiento", impidiendo así que la Marina de Guerra de la República Española pasara a manos del bando sublevado, aunque este sí consiguió apoderarse de la principal base naval, la de Ferrol, y la de Cádiz, lo que le permitió contar con los barcos que allí se encontraban, una pequeña flota compuesta por el acorazado España, el crucero Almirante Cervera y el destructor Velasco a la que en los meses siguientes se sumaron los dos modernos cruceros que estaban siendo construidos en los astilleros ferrolanos, el Canarias y el Baleares. Este fue el inicio de la Guerra Civil Española en el mar.

Príncipe Alfonso (1927)
El crucero Príncipe Alfonso, que también ostentó el nombre de Libertad durante la Segunda República Española, y que tras la misma, fue rebautizado como Galicia, convirtiéndose en el quinto buque en portar dicho nombre. Formaba parte de la clase Cervera, construidos gracias a la llamada Ley Cortina de 11 de enero de 1922. Esta serie estaba formada por los cruceros Almirante Cervera, el Miguel de Cervantes y el propio Príncipe Alfonso.
Esteban Terreros
Esteban de Terreros y Pando (Trucios, 12 de julio de 1707-Forlì, 3 de julio de 1782) fue un filólogo y lexicógrafo jesuita español de la Ilustración, célebre por obras sobre paleografía, y su plurilingüe Diccionario castellano, cuyo primer volumen fue impreso en 1786, entre otras. Se le suele considerar entre los iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Trucios
Trucios (en euskera: Turtzioz) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra situado en la zona norte de Las Encartaciones. El término municipal forma un terreno fuertemente accidentado, formado en líneas generales por alineaciones montañosas que rodean el municipio. Limita al norte con Guriezo (Cantabria), al sur con el Valle de Villaverde (Cantabria), al este Castro-Urdiales (Cantabria) y Arcentales (Vizcaya) y al oeste con Rasines (Cantabria) y Carranza (Vizcaya).
Plaza de la Virgen
La plaza de la Virgen (en valenciano: plaça de la Mare de Déu), antiguamente también plaza de la Catedral (en valenciano: plaça de la Seu) es una plaza de la ciudad española de Valencia. Situada en un lugar central de la ciudad, es la heredera del antiguo foro de la Valentia romana. A su alrededor se encuentran tres de los edificios emblemáticos de la ciudad: la Catedral de Santa María, la Basílica de la Virgen de los Desamparados y el Palacio de la Generalidad.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Municipio de Milton (condado de Jackson)
El municipio de Milton (en inglés: Milton Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1028 habitantes y una densidad poblacional de 10,05 personas por km².

Condado de Jackson (Ohio)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jackson, y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.092 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 32.641 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.

El condado fue nombrado en homenaje a Andrew Jackson, héroe de la Guerra de 1812.
Tilling
Tilling (del inglés Targeting Induced Local Lesions in Genomes) es una técnica de genética molecular que permite hacer un análisis de mutaciones en muchos individuos para un gen concreto. Empleado profusamente y desarrollado en Arabidopsis, es una técnica de genética inversa de uso frecuente en otros organismos, como maíz, pez cebra, trigo, soja, tomate y lechuga.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Calquinia
En la mitología griega, Calquinia (Καλχινία) era una princesa de Sición, hija del rey Leucipo.

Fue amante del dios Poseidón, con el que tuvo un hijo llamado Pérato, que fue educado por su abuelo. Leucipo, que no tenía hijos varones, depositó en su nieto todas sus ilusiones y le nombró su heredero.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Saint-Alexis (Quebec)
Saint-Alexis (AFI: /sɛ̃talɛksi/), antiguamente Saint-Alexis-de-Montcalm, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Möðruvallabók
Möðruvallabók (también conocido como Codex Möðruvallensis y manuscrito AM 132 fol) es un manuscrito islandés fechado a mediados del siglo XIV, escrito sobre vitela y es un compendio de sagas islandesas en el mismo orden que se cita a continuación:

Saga de Njál

Saga de Egil Skallagrímson

Saga de Finnboga ramma

Saga de Kormák

Saga de Víga-Glúms

Saga Droplaugarsona

Ölkofra þáttr

Hallfreðar þáttr vandræðaskálds

Saga de Laxdœla

Bolla þáttr Bollasonar

Saga de los Fóstbrœðra

Muchas de estas sagas se han conservado como fragmentos parciales en distintas fuentes, pero la totalidad de su contenido solo en Möðruvallabók, que contiene el más grande repertorio de sagas islandesas de la Edad Media. La obra llegó a Dinamarca en 1684 e incorporada a la colección del Instituto Arnamagnæan. En 1974 fue devuelto a Islandia tras la división de la colección en secciones danesas e islandesas.

Saga de los Fóstbrœðra
La saga de los Fóstbrœðr (es decir Saga de los hermanos de sangre) es una de las sagas islandesas. Cuenta las vicisitudes de los hermanos de sangre Þorgeirr y Þormóðr a principios del siglo XI en Islandia y otros lugares. La versión que contiene Hauksbók de Haukr Erlendsson, es más corta que otras que han sobrevivido pero en contrapartida es mucho más concisa. Se especula que la saga fue escrita entre 1230 y 1270.
Catalán (Estado Nueva Esparta)
Catalán es una población de Isla de Margarita, Venezuela que pertenece al municipio Arismendi (Nueva Esparta), cercana a Atamo y Playa Guacuco, se encuentra al pie del cerro Matasiete, donde se libró la batalla de Matasiete.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Oxana Yakovlieva
Oxana Mykolaivna Yakovlieva –en ucraniano, Оксана Миколаївна Яковлєва– (Dubrovka, 6 de octubre de 1980) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2003 y 2008, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Valgjärve
Valgjärve es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
William Camargo
William Fernando Camargo Triana (Duitama, Boyacá) es un ingeniero en transporte y vías colombiano.

Entre mayo de 2023 y el 8 de julio de 2024 se desempeñó como ministro de Transporte en el Gobierno de Gustavo Petro.

Camargo Triana había integrado el equipo de empalme del gobierno Petro con el gobierno anterior en temas de infraestructura y transporte y venía desempeñando como director de la Agencia Nacional de Infraestructura en el mismo gobierno. Fue director del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) durante la alcaldía de Petro y se ha desempeñado en varios cargos públicos igualmente en temas de infraestructura y transporte.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ujazd
Ujazd [pronunciación en polaco: /ˈujast/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Wartkowice, a 9 kilómetros al noreste de Poddębice, y a 34 kilómetros al noroeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.