hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miringotomía
La miringotomía (G. menigx, membrana; tomos corte) es una incisión en el tímpano (membrana timpánica). Antiguamente se realizaba para drenar pus del oído medio; en la actualidad se practica para aspiración de exudados, o trasudados no supurativos. Se conserva la ventilación del oído medio introduciendo una sonda de teflón o tubo de ventilación , de tal manera que el líquido pueda drenar por el tubo cuando hay una trompa de eustaquio estrecha o disfuncional. 
Los tubos de ventilación se suelen caer espontáneamente luego de 6 a 8 meses de colocados en la membrana timpánica, pero si el oído sigue presentando problemas se suelen volver a colocar. En los pacientes más problemáticos se recomienda la colocación de un tubo de ventilación permanente.

Los riesgos de esta cirugía son muy bajos y solo están asociados al uso de la anestesia general.

El periodo de recuperación posoperatorio suele ser muy corto y el paciente puede incorporarse a sus actividades diarias en 2 días.

Incisión fluvial
La incisión fluvial es la erosión fluvial hacia abajo que corta o disecta el paisaje. Al rebajar la altura del canal fluvial la incisión fluvial puede originar terraza aluviales a partir de antiguas llanuras de inundación, abanico aluviales o deltas fluviales. La tasa de incisión, es decir la tasa de rebaje del fondo de un curso de agua, puede variar desde metros por millón de años a escalas de centímetros por años. La tasa de incisión en un curso de agua suele estar relacionada con factores como el clima, la tectónica, la litología y la topografía. La incisión fluvial se puede dar en respuesta a un alzamiento tectónico en el caso cual puede ir acompañado de la migración río arriba de un knickpoint.
Lessay (comuna delegada)
Lessay era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Lessay al fusionarse con la comuna de Angoville-sur-Ay.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Bosra, Hauran, Monte de los Árabes y Golán
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Bosra, Hauran, Monte de los Árabes y Golán (en árabe: أبرشية الروم الأرثوذكس في بصرى وحوران وجبل العرب والجولان‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Siria. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bosra, Hauran, Monte de los Árabes y Golán. Desde el 20 de octubre de 2023 su arzobispo es Antonius Saad.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Nueva Mujer
La Nueva Mujer (en inglés, New Woman) era un ideal feminista que surgió a finales del siglo XIX. Una nueva mujer que empujaba los límites establecidos por la sociedad dominada por los hombres, especialmente tal como aparecía en las obras del noruego Henrik Ibsen (1828-1906). «La Nueva Mujer surgió totalmente armada del cerebro de Ibsen», según una broma de Max Beerbohm (1872-1956).

Pero en una versión menos «masculinista» del modelo de la Nueva Mujer, la formulación de Aleksandra Kolontái La mujer nueva y la moral sexual y otros escritos quizá sea un antecedente más adecuado. Para el caso español la obra de Carmen de Burgos (1867-1932), La mujer moderna y sus derechos, puede ser otro elemento importante para comprender estos nuevos modelos.

Aleksandra Kolontái
Aleksandra «Shura» Mijáilovna Kolontái (en ruso: Алекса́ндра Миха́йловна Коллонта́й; San Petersburgo, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1872greg.-Moscú, 9 de marzo de 1952) fue una destacada revolucionaria, diplomática y política feminista marxista soviética. Bolchevique desde 1915, fue la primera mujer de la historia en estar al frente de un ministerio en el Gobierno de una nación (véase Sovnarkom). Trabajó en pro de los derechos y libertades de las mujeres y de la modificación de los aspectos de las leyes que hacían a la mujer una subordinada del varón, le negaban derecho al voto y la hacían ganar menos salario y trabajar en peores condiciones que los varones.
Campo de Ribatajada
Campo de Ribatajada es una comarca o subcomarca (ya que se le incluye dentro de la comarca de Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja) de la provincia de Cuenca también conocida como Campichuelo situada al norte de la capital. Además de la villa de Ribatajada, la componen: Arcos de la Sierra, Cañamares,  Castillejo-Sierra, Fresneda de la Sierra, La Frontera, Mariana, Sotorribas (Collados, Pajares, Ribagorda, Ribatajadilla, Sotos, Torrecilla y Villaseca), Portilla, Villalba de la Sierra,  Zarzuela y, según mapa de la provincia de Cuenca de 1692, también Las Majadas, Tragacete, Uña, Beamud, Buenache de la Sierra, Embid, Verdelpino, Valdecabras y Huélamo.

Recorrida por el río Júcar y el río Trabaque (afluente del Tajo).

Las Majadas
Las Majadas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 217 habitantes (INE 2024). Parte del municipio se encuentra en el parque natural de la Serranía de Cuenca y el Parque Cinegético Experimental de El Hosquillo.
Gabe Abrahams
Gabe Abrahams es un marchador español especializado en grandes distancias denominadas Multiday (varios días de duración), con diversas plusmarcas mundiales. Nació en el distrito de Les Corts de Barcelona, España, en 1966. Es descendiente por vía materna del Solar de Valdeosera, La Rioja, y de la Casa de Elgueta, quienes fueron Parientes Mayores en Guipúzcoa. Sus ancestros también fueron de otros puntos de España, judíos y escandinavos.

Solar de Valdeosera
El Muy Noble, Antiguo e Ilustre Solar, Señorío y Villa de Valdeosera es una propiedad particular que judicialmente tiene el carácter de comunidad de bienes, sujeta al Código Civil y a la Ley General Tributaria, conservando el carácter de indivisible. Según la leyenda funcional fue creada en el siglo IX y que tras la Ley desvinculadora de 1820, el Solar quedó reducido a propiedad particular como vuelve a indicarlo el número de expediente: 2047/2004 (JUSTICIA).

Fue un señorío hermano del Solar de Tejada, habiendo estado su reconocimiento reflejado en sus concesiones reales.
Clements R. Markham
Clements Robert Markham KCB (Stillingfleet, Yorkshire, 20 de julio de 1830-Londres, 30 de enero de 1916) fue un explorador, botánico, escritor, y geógrafo inglés.

Como presidente de la Real Sociedad Geográfica a fines del siglo XIX, Markham instrumentó la financiación para la exploración británica de los polos. Sus esfuerzos hicieron de los británicos los primeros en alcanzar las regiones polares.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Caudal Fest
El Caudal Fest es un festival de música celebrado anualmente en Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Fue celebrado por primera vez en 2018 en las inmediaciones del Pazo de Ferias y Congresos de Lugo, cubriendo una parte del parque contiguo situado junto al río Miño, siendo esta localización la que mantiene hasta la actualidad.

El evento cuenta con el apoyo del gobierno local de Lugo, la diputación de la provincia homónima y la Junta de Galicia, así como de entidades privadas como el grupo cervecero Estrella Galicia o Repsol. La organización comenzó a emplear el hashtag “a última gran festa do verán” (en castellano: “la última gran fiesta del verano”) para publicitar el festival, ya que se suele celebrar a finales de septiembre.

En 2024 se afirmó que llegaría a tener más de 40 mil asistentes entre los dos días.

Diputación Provincial de Lugo
La Diputación Provincial de Lugo es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 67 municipios de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Lugo.
Colt Cabana
Scott Colton (6 de mayo de 1980), más conocido con su nombre de luchador Colt Cabana, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH) y la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Colton es más conocido por trabajar en la World Wrestling Entertainment, en el programa Smackdown! como Scotty Goldman y luchar Wrestling Society X como Matt Classic.

Colton ha sido tres veces campeón mundial, al ser dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA y una vez Campeón Peso Pesado Británico.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI) es una revista mensual de lucha libre profesional fundada en 1979. PWI posee su sede en Blue Bell, Pensilvania y es publicada por Kappa Publishing Group. Es actualmente la revista más antigua sobre lucha libre en idioma inglés y la más prestigiosa a nivel mundial.

El PWI es usualmente referida como un «Apter mag», un término ocupado para revistas sobre lucha libre que mantienen el kayfabe, la ilusión de que la lucha libre profesional es un deporte competitivo y no entretenimiento guionizado.
Copa de la CEI 1996
La Copa de la CEI 1996 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.

El FC Dinamo de Kiev de Ucrania venció al Spartak-Alania Vladikavkaz de Rusia en la final jugada en Moscú para ser el primer equipo de Ucrania en ganar el torneo.

El FC Spartak de Moscú, campeón de las anteriores tres ediciones, no clasificó a esta edición.

FC Alania Vladikavkaz
El FC Alania Vladikavkaz (en ruso: ФК «Алания Владикавказ», en osetio: ФК «Алани» Дзæуджыхъæу Дзæуджыхъæу) es un club de fútbol ruso, de la ciudad de Vladikavkaz en la República de Osetia del Norte-Alania. Fue fundado en 1921 y actualmente juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel de ligas del fútbol ruso. Los colores tradicionales del club son camiseta a rayas rojas y amarillas y pantalón blanco —los colores de la bandera de Osetia del Norte—.

El Alania es uno de los equipos más importantes del sur de Rusia. El club jugó dos temporadas en la Soviet Top Liga durante el periodo soviético y se proclamó campeón de liga de Rusia en 1995, su único título oficial hasta la fecha. En la temporada 2013-14 el Alania fue descendido por graves problemas financieros de Primera a Segunda división. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Republicano Spartak, con capacidad para más de 30 000 espectadores.
Dionisio de Mileto (historiador)
Dionisio de Mileto fue un logógrafo de la Antigua Grecia del que apenas se conocen datos biográficos seguros. La Suda señalaba que fue contemporáneo de Hecateo de Mileto y que vivió en tiempos de Darío I. Redactó una Historia de los persas y, según la Suda, también otras obras, relacionadas con la Guerra de Troya y con la historia. Fue considerado por algunos estudiosos como una de las fuentes de las que se nutre Heródoto en su Historia, pero Albin Lesky rechaza estas suposiciones al considerar que lo poco que se sabe de la obra de este autor contradice esta posibilidad. Otros autores posteriores que probablemente pudieron nutrirse de la obra de Dionisio de Mileto como fuente fueron Jenofonte en la Ciropedia, Diodoro de Sicilia en el libro XI de su Biblioteca histórica (a través de Éforo), Cornelio Nepote en la Vida de Milcíades y  Pompeyo Trogo.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Pintor de las narices respingonas
Pintor de narices respingonas (fl. 330 - 320 a. C.) es el nombre convenido asignado a un pintor apulio.

Obras:

Crátera de columnas dae Monte Sannace de Gioia del Colle

Crátera de columnas del Museo Arqueológico de Bari (n.º 2206)

Enócoe con boca trilobulada del Museo Provincial de Lecce

Crátera de campana del Museo Provincial de Lecce (n.º 4811)

Enócoe de boca trilobulada del Vaticano

Crátera de columnas del Museo Arqueológico Civico (Bolonia)

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
William Ryan (regatista)
William Ryan (Lake Macquarie, 23 de diciembre de 1988) es un deportista australiano que compite en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, ambas en la clase 470 (junto con Mathew Belcher). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2013 y 2019.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Ecuaciones de estado cúbicas
Las ecuaciones de estado cúbicas son una clase específica de modelos termodinámicos para modelar la presión de un gas en función de la temperatura y la densidad, y que pueden reescribirse como una función cúbica del volumen molar.

En termodinámica, una ecuación de estado cúbica es una ecuación de estado de un fluido que puede escribirse en forma de polinomio de grado tres en función del volumen.

Tienen una forma general de polinomio de tercer grado en , el factor de compresibilidad:

con  parámetros que solo dependen de la presión, la temperatura y la composición de la mezcla, apareciendo el volumen únicamente en el factor de compresibilidad. En esta forma, estas ecuaciones son fácilmente utilizables aplicando el método de Cardano para hallar el volumen de un fluido.

Las ecuaciones de estado se aplican generalmente en los campos de la química física y la ingeniería química, en particular en la modelización del equilibrio vapor-líquido y el diseño de procesos de ingeniería química.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Eparquía de Kothamangalam
La eparquía de Kothamangalam (en latín: Eparchia Kothamangalamensis, en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Kothamangalam) y en malabar: കോതമംഗലം രൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Ernakulam-Angamaly. Desde el 7 de enero de 2013 su eparca es George Madathikandathil.

Distrito de Idukki
Idukki (en malayalam; ഇടുക്കി ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 4479 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 107 453 habitantes.

El centro administrativo es la localidad de Painavu. El nombre del distrito procede de la localidad de Idukki, en cuyo territorio administrativo se ubica Painavu.

La mayoría de la población está formada a partes iguales por hinduistas (48,86%) y cristianos (43,42%), habiendo además una pequeña minoría de musulmanes (7,41%). Los idiomas principales del distrito son el malabar (81,97%) y el tamil (17,48%). La alfabetización alcanza al 92,2% de la población.
Oleg Stoyanovski
Oleg Stoyanovski –en ruso, Олег Стояновский– (Moscú, 26 de septiembre de 1996) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el torneo masculino (haciendo pareja con Viacheslav Krasilnikov).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2020.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2020
El XXVIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Jūrmala (Letonia) entre el 15 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Letona de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio temporal construido en la playa Majori de la ciudad letona.
Historia de la provincia de Buenos Aires
La historia de la provincia de Buenos Aires abarca muchos hechos que son parte historia de la Argentina y muchos otros comparte también con la de la ciudad homónima. Este artículo describe fundamentalmente los hechos de importancia para la provincia, como la separación del resto del país, su posterior unificación, la separación de su antigua capital y la fundación de su capital actual.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Hospital Diospi Suyana
El Hospital Diospi Suyana es un establecimiento de atención médica. Se ubica (Dios es esperanza en quechua) en el distrito de Curahuasi. El hospital fue fundado por los alemanes Martina y Klaus-Dieter John el 31 de agosto de 2007. El hospital posee la tecnología médica más avanzada de su país. Al hospital actualmente llegan más de 30,000 personas cada año. El hospital recibe también niños y ancianos, con un servicio totalmente gratuito.

Distrito de Curahuasi
El distrito peruano de Curahuasi es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Abancay ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sudeste del Perú.

Su capital la ciudad de Curahuasi está ubicada a 2684 m s. n. m.
Daniel Aparici Traver Griñó
Daniel Aparici Traver (Castellón de la Plana, 2 de abril de 1931 - 17 de marzo de 2008) fue un pintor castellonense, sobre todo un gran acuarelista ,  también historietista y humorista, contratado en sus inicios por las más importantes editoriales españolas de la época (Subirats, Bruguera, Editorial Valenciana...) y que conocieron la exportación a todo el mundo, desde sus libros ilustrados con los personajes de los dibujos animados de la estadounidense Warner Bros, a los christmas navideños y los diseños de papel de regalo.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Challenger de Recanati 2014
El Guzzini Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pista dura. Se disputó la 12.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Recanati, Italia entre el 14 y el 20 de julio de 2014.

Recanati
Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas.

Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.
En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González.

Desde 2002 está hermanada con la ciudad española de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid.