hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Todos los Santos (Providence)
La Iglesia Memorial de Todos los Santos (en inglés, All Saints Memorial Church) es una iglesia episcopal histórica en 674 Westminster Street en Federal Hill,en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). El edificio actual de la iglesia, una gran estructura de piedra rojiza con una torre de techo plano, fue diseñado por el arquitecto Edward Tuckerman Potter en un estilo gótico, Tudor Revival, y construido entre 1869 y 1872. Es el edificio de la iglesia episcopal más grande del estado y su única iglesia conocida diseñada por Potter. La casa parroquial que la acompaña (ahora demolida) es una estructura Tudor Revival diseñada por Gorham Henshaw y construida en 1909.

El edificio de la iglesia se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Son of a Gun (película)
Son of a Gun es una película australiana de 2014, del género drama, dirigida por Julius Avery, con un guion original de Avery con colaboración de John Collee. La película es protagonizada por Ewan McGregor, Brenton Thwaites y Alicia Vikander. La producción estuvo a cargo de Altitude Film Entertainment, Media House Capital y Southern Light Films. 
La película se filmó en Kalgoorlie y Melbourne, Australia.

Alicia Vikander
Alicia Amanda Vikander (Gotemburgo, 3 de octubre de 1988), conocida como Alicia Vikander, es una actriz sueca, reconocida por su participación secundaria en la adaptación de 2012 de Anna Karenina, como Alice Deane en la película El séptimo hijo, como Heather Lee en la película Jason Bourne, como Ava en la película Ex Machina, como Lara Croft en Tomb Raider y como Mira en la serie de televisión Irma Vep. Es ganadora del Óscar como mejor actriz de reparto en la película La chica danesa.

Ganó el Rising Star Award en 2012 en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y el Premio Guldbagge a la mejor actriz otorgado por el Instituto Sueco del Cine por la película de 2010 Pure.
Muestreador de material particulado
Un muestreador de material particulado es un dispositivo que permite recolectar partículas sólidas  y aerosoles en suspensión atmosférica, para su posterior evaluación analítica. Habitualmente se determina tanto su concentración de masa en un volumen dado de aire, como su composición química. Estos dispositivos tienen especial interés en el análisis y control de calidad del aire, especialmente, para determinar el contenido de partículas totales presentes tanto en atmósfera interior (fábricas, talleres, o cualquier otro lugar de trabajo) como en atmósferas exteriores (atmosfera abierta y atmósfera urbana), ya que proporcionan datos muy importantes sobre la calidad del aire, permitiendo prevenir riesgos laborales por exposición a las partículas suspendidas en el aire, así como identificar focos de emisión o estudiar sus efectos sobre la salud de las personas o animales expuestos.

Concentración en masa (química)
En química, la concentración en masa o concentración másica ρi (o γi) se define como la masa de un constituyente mi dividida por el volumen de la mezcla V.

Para un producto químico puro, la concentración de masa es igual a su densidad (masa dividida entre volumen); por lo tanto, la concentración de masa de un componente en una mezcla se puede llamar la densidad de un componente en una mezcla. Esto explica el uso de ρ (la letra griega minúscula rho), el símbolo más utilizado para la densidad.
Čereňany
Čereňany es un municipio que está situado en la parte sur del  distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1691 habitantes., y se encuentra ubicado al este de la región, en el punto de contacto de la cuenta superior del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y las montaňas Vtáčnik de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina. En medio de la carretera I / 64 desde Prievidza a Nitra, al oeste del pueblo y la línea de ferrocarril Nové Zámky - Prievidza. Desde Vtáčnik desemboca en el pueblo varias corrientes más pequeñas, que desembocan en la corriente Čerenianský, que desemboca en Nitra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Piero Maroún
Piero Maroún es un político venezolano. Miembro del Acción Democrática, ha sido concejal del municipio Ezequiel Zamora del estado Monagas, varias veces candidato a alcalde del municipio y electo en 2015 como diputado del Consejo Legislativo de Monagas. A partir de enero de 2024 se desempeñó secretario de organización de Acción Democrática como sucesor de Carlos Prosperi. Maroún fue detenido la noche del 17 de agosto de 2024, pocas semanas después de las elecciones presidenciales el mismo año, por tres personas no identificadas mientras cenaba en un restaurante con su esposa y una cuñada. Para entonces, era el sexto dirigente de Acción Democrático detenido.

Consejo Legislativo del Estado Monagas
El Consejo Legislativo del Estado Monagas es el órgano que ejerce el poder legislativo regional del Estado Monagas en Venezuela.

El parlamento regional del Estado Monagas es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
World RX de Letonia 2016
El World RX de Letonia, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Riga, Letonia.

Sébastien Loeb consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, seguido de Mattias Ekström y Timmy Hansen.

En RX Lites el noruego Sondre Evjen consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Conner Martell y Tejas Hirani.

Peugeot 208
El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013.

La gama 208 se compone de diferentes acabados, utilizando estos las siguientes denominaciones: Active, Signature, Tech Edition, GT-Line, GTi, además de contar con versiones especiales.
Arquidiócesis de Londrina
La arquidiócesis de Londrina (en latín: Archidioecesis Londrinensis y en portugués: Arquidiocese de Londrina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Londrina. Desde el 14 de junio de 2017 su arzobispo es Geremias Steinmetz.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Junya Nakanishi
Junya Nakanishi (en japonés: 中西絢哉, Okayama, Nakanishi Junya; 5 de agosto de 1999) es un deportista japonés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en el equipo mixto y el octavo en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Mary Louisa Willard
Mary Louisa Willard (19 de mayo de 1898-17 de abril de 1993) fue una científica forense. Su padre era profesor en la Universidad Estatal de Pensilvania. 
Fue reconocida internacionalmente por su trabajo en microscopía y ciencias forenses. Comenzó a trabajar en la Universidad Estatal de Pensilvania como asistente en 1921, y se retiró como profesora emérita en 1964. Asistió a agentes de la ley durante toda su carrera y después de su retiro formal, a menudo sin sueldo.

Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.
Francis de Miomandre
Francis de Miomandre es el seudónimo de François Félicien Durand (Tours, 22 de mayo de 1880 - Saint-Brieuc, 1 de agosto de 1959) fue un escritor francés ganador del premio Goncourt en 1908 por la novela Écrit sur de l'eau...

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2010
El Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2010 fue la II edición del torneo que decide que selecciones africanas asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA.

Las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 1993 fueron elegibles para competir en el torneo.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
𐤋
La lamd (𐤋‏‏) es la duodécima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, lateral y alveolar transliterado como /l/. De esta letra derivan la lamed siríaca (ܠ), la lámed hebrea (ל), la lām árabe (ﻝ), la lambda (Λ) griega, la L latina y la Л cirílica.

Λ
Lambda (en mayúscula Λ, en minúscula λ; llamada en griego antiguo λά(μ)βδα lá(m)bda /lá(m)b.da/, en griego moderno λάμ(β)δα lám(v)da /ˈlav.ða/) es la undécima letra del alfabeto griego. Los gramáticos y dramaturgos antiguos dan evidencia de la pronunciación como [laːbdaː] (λάβδα) en la época griega clásica; en griego moderno, el nombre de la letra es λάμδα.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 30 (Λʹ).
Iroquois (ciruela)
Iroquois es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1937 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Italian Prune' x 'Prinlew'. Las frutas son de tamaño mediano de piel rojo púrpura a azul violácea recubierta de capa ligera de pruina violácea;tienen una pulpa de color amarillo verdoso, textura firme, jugosa, y sabor agridulce muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Gambas al ajillo
Las gambas al ajillo, como se denominan en España, son un plato popular de la cocina española, originario de Madrid, que suele encontrarse mayoritariamente en el centro y norte del territorio. Los ingredientes que constituyen este plato son gambas peladas,[cita requerida] ajo y aceite de oliva. Se suele servir como ración en los bares. Este plato forma parte de los típicos platos de la cultura de los bares de España.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Museo del Prototipo
El museo Prototipo - Personas. Fuerza. Coches. (en alemán: Prototyp – Personen. Kraft. Wagen.), conocido como Museo de vehículos del Prototipo (Automuseum PROTOTYP), es un museo automovilístico de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Se trata de una colección privada enfocada en los coches deportivos y de carreras, en su estructura y en sus conductores y pilotos. El museo se centra en vehículos alemanes, historia automovilística alemana y personas de esta nacionalidad.

El museo, inaugurado el 12 de abril de 2008, se encuentra en la HafenCity, en la antigua fábrica de la Harburger Gummi-Kamm-Compagnie, construida entre 1902 y 1906. Está cerca del Museo Marítimo Internacional de Hamburgo.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Ducula badia
La dúcula dorsicastaña o dúcula de dorso castaño (Ducula badia) es un ave de la familia de los colúmbidos que habita bosques al norte y suroeste de la India y Nepal, hacia el este, por Bangladés, Assam, Nagaland y el sur de China y Hainan, hasta el Sudeste Asiático, Sumatra, Borneo y Java.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Margot Bernice Ashwin
Margot Bernice Forde de Ashwin CBE, QSO (Wellington, 1935 – Palmerston North, 23 de junio de 1992) Palmerston North) fue una botánica, curadora, y taxónoma neozelandesa.

Concurrió al Wellington Girls’ College y a la Universidad Victoria de Wellington, estudiando historia natural y botánica.

Emprendió viajes de investigación taxonómica vegetal, en Mongolia Interior y Xinjiang en China, y en el Cáucaso.

Universidad Victoria en Wellington
La Universidad Victoria en Wellington (en maorí Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui) fue fundada en 1897 por Acta del Parlamento de Nueva Zelanda e incorporada como parte de la Universidad de Nueva Zelanda. Victoria obtuvo el puesto número 265 en el Top 500 del Mundo de universidades de QS World University Rankings en 2013.
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2010
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de junio y el 3 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Unión Rusa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Sviyaga de la ciudad rusa.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Miss Venezuela 1965
El Miss Venezuela 1965 fue la duodécima (12º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrado en el Círculo Militar en Caracas, Venezuela, el 27 de mayo de 1965. La ganadora fue María de las Casas McGill, Miss Distrito Capital.

El concurso fue transmitido en vivo por RCTV.Canal que ya no se transmite

Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.
Mezquita Ishak Pasha
La Mezquita Ishak Pasha (en turco: İshak Paşa Camii; en griego: Ισχάκ Πασά Τζαμί, romanizado: Ischák Pachá Tzamí  o (en griego: Αλάτζα Ιμαρέτ, romanizado: Alaca Imaret literalmente "hospicio multicolor"), es un edificio de arquitectura otomana situado en Salónica, en la Periferia de Macedonia Occidental, en Grecia. El complejo, que alberga una mezquita, un imaret y una madrasa, fue construido en 1484 por İshak Pasha, visir de Mehmed II y sanjacado de Tesalónica bajo Bayezid II. Restaurado a finales del siglo XX, el edificio se utiliza en la actualidad ocasionalmente como espacio cultural.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Aigulfo de Lérins
Aigulfo o Aigolfo (en francés: Aigulphe, Aygulf o Ayoul; Blois, c. 630 - Isla de Capraia, c. 676), fue un monje benedictino, abad de Lérins y mártir. Es venerado como santo por la Iglesia Católica, siendo recordado el 3 de septiembre.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.

Campeonato Mundial 2024-25 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024-25 fue la 11.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Fue la temporada debut del Formula E Gen3 Evo.