hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jōkamachi
El jōkamachi (城下町, jōkamachi?) eran ciudadelas dentro de los dominios de los señores feudales en el Japón medieval.

El jōkamachi representaba el nuevo poder militar del soberano o daimyo, en el que se concentraban los recursos de defensa alrededor de una única fortaleza.  Estas ciudades no se formaron necesariamente alrededor de castillos después del período Edo, si no que algunas son conocidas como jin'yamachi o ciudades que han evolucionado alrededor del jin'ya u oficinas gubernamentales. Estas no estaban destinadas a proporcionar servicios militares. Por decirlo usando términos amplios, jōkamachi incluye jin'yamachi. También se le conoce como jōka.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Consenso Popular
Consenso Popular (o por sus siglas, CP) fue una agrupación política boliviana fundada en 2009 por Óscar Ortiz Antelo.

Óscar Ortiz fue presidente del Senado de Bolivia desde 2008 hasta 2010. En las elecciones generales de Bolivia de 2009, el partido formó una alianza electoral con el Frente de Unidad Nacional, para respaldar la candidatura de Samuel Doria Medinapara la presidencia. Durante las elecciones subnacionales de Bolivia de 2010 formó parte de la alianza Todos por Cochabamba y Chuquisaca Somos Todos, y apoyó la candidatura de Rubén Costas para gobernadores de Santa Cruz. En Pando, la agrupación perdió las elecciones gubernamentales contra el Movimiento al Socialismo por una diferencia de 1%, y se convirtió en la principal fuerza opositora del departamento. Consenso Popular se fusionó con Verdad y Democracia Social para formar Movimiento Demócrata Social en agosto de 2013.

Rubén Costas
Rubén Armando Costas Aguilera (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 6 de octubre de 1955) es un agrónomo, dirigente y político boliviano. Fue prefecto y gobernador del departamento de Santa Cruz desde el 22 de enero de 2006 hasta el 4 de enero de 2010 y luego gobernador desde el 30 de mayo de 2010 hasta el 3 de mayo de 2021.

Ruben Costas se ha caracterizado también por ser uno de los principales líderes de la oposición al gobierno de Evo Morales.
Tang Qianting
Tang Qianting (en chino: 唐钱婷; Shanghái, 14 de marzo de 2004) es una deportista china que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en 100 m braza y bronce en 4 × 100 m estilos, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Barry Dierks
Barry Dierks (1899 – 20 de febrero de 1960), fue un arquitecto estadounidense del Movimiento Moderno. Él fue activo en Francia, principalmente en la Costa Azul a partir de 1925 hasta los años cincuenta.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Tratado de Arrás (1482)
El Tratado de Arrás se firmó en la ciudad francesa de Arrás, capital de la región histórica francesa del Artois, hoy en día perteneciente al departamento de Pas-de-Calais. Lo rubricaron en dicha ciudad el 23 de diciembre de 1482 el rey Luis XI de Francia y el archiduque Maximiliano I de Habsburgo, en calidad de heredero de los Países Bajos Borgoñones, en el curso de la guerra de Sucesión de Borgoña, desatada por la crisis de la sucesión de Borgoña.

Este fue uno de los muchos textos que intentaron resolver la sucesión de Carlos el Temerario. El tratado finalizó la guerra de Sucesión de Borgoña (1477-1482).

Países Bajos borgoñones
Los Países Bajos borgoñones es un término que describe a la entidad geopolítica que comprendía los territorios de la región de los Países Bajos (Nerderlanden; Lage Landen), que fueron incorporándose al dominio de los duques de Borgoña y que abarca un período comprendido entre 1384 y 1477.
Krasimir Anev
Krasimir Anev (en búlgaro: Красимир Анев; Sámokov, 16 de junio de 1987) es un deportista búlgaro que compite en biatlón. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2019
El XXVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
Rebecca Jacobson
Rebecca Jacobson (7 de enero de 2002) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Stjörnu-Odda draumr
Stjörnu-Odda draumr es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre un islandés llamado Oddi Helgason, que según el relato era un reconocido erudito del siglo XII famoso por sus conocimientos astronómicos. La historia menciona que vivió en Múli, Aðaldalr. La base del relato se sustenta en una narrativa legendaria que sueña Oddi e incluye fragmentos de dos poemas. La obra está catalogada como manuscrito AM 563 c 4.º y conservada en el Instituto Árni Magnússon.

Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses
El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista de manuscritos medievales islandeses que vivió entre los siglos XVII y XVIII.
El mercado romano de esclavos
El mercado romano de esclavos (Marche romain aux esclaves) es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor francés Jean-Léon Gérôme, realizada alrededor de 1884. La pintura se conserva actualmente en el Museo de Arte Walters de Baltimore.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Cacicus uropygialis
El cacique subtropical (Cacicus uropygialis), también denominado arrendajo colirrojo y cacique rabirrojo, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, que se encuentra en las tierras bajas desde Honduras hasta el norte y occidente de Colombia y Venezuela y occidente de Ecuador y Perú.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Glen o Glenda
Glen o Glenda (en inglés: Glen or Glenda) es una película de 1953, escrita, dirigida y protagonizada por Ed Wood, con la participación de Béla Lugosi y Dolores Fuller, en ese tiempo la novia de Wood. La cinta es un docudrama acerca del travestismo y la transexualidad y es básicamente semi-autobiográfica. El mismo Wood era travestido y la película es una plegaria por la tolerancia. Sin embargo, se ha convertido en una película de culto debido a su bajo presupuesto y su singular estilo.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Laguna Shaguanga
La laguna Shaguanga es un cuerpo de agua dulce ubicado en el distrito de San Marcos, provincia de Huari, en la región Áncash, Perú.  Alrededor de la laguna se encuentra el sector Shaguanga del poblado de Juprog, en donde existen 16 viviendas según un estudio del 2023. La laguna se encuentra a la altura del kilómetro 105 de la ruta departamental AN-111, a cargo de la Compañía Minera Antamina.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Marta Knoch
Marta Knoch (nacida Marta Wójcik, Opole, 6 de octubre de 1992) es una deportista polaca, nacionalizada húngara, que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Andinobates minutus
La rana venenosa de vientre azul (Andinobates minutus) es una especie de rana venenosa de la familia Dendrobatidae, nativa de
Colombia y Panamá.

Su hábitat natural es el bosque húmedo tropical de las tierras bajas del centro y oriente de Panamá y occidente y suroccidente de Colombia, por debajo de los 1000 m s. n. m.

Mide 13 a 16 mm de longitud.

La hembra deposita los huevos sobre la hojarasca y el macho lleva los renacuajos a las bromelias, donde completan su desarrollo.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Radiohead Box Set
Radiohead Box Set es una caja recopilatoria que contiene los 6 primeros álbumes de estudio y un álbum en vivo de la banda Radiohead, lanzado el 10 de diciembre de 2007. La recopilación también está disponible como descarga digital y como una memoria USB de 4GB. La recopilación alcanzó la posición n.º 95 en Canadá.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Alfredo Oropeza
Alfredo Oropeza (Ciudad de México, 1972) es un chef y conferencista mexicano que se ha distinguido por su participación en diferentes programas de televisión como Al natural como presentador de platillos de alta cocina innovadora.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Batalla de Mortemer
La batalla de Mortemer –librada a principios del año 1054- fue un enfrentamiento militar entre la caballería normanda y una fuerza invasora franco-angevina, combate que tuvo lugar en territorio de la comuna de Mortemer, en el ducado de Normandía.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Aphyllanthoideae
Las afilantóideas (nombre científico Aphyllanthoideae) forman una subfamilia de plantas monocotiledóneas con un solo género, Aphyllanthes, y una sola especie, Aphyllanthes monspeliensis. Se encuentra distribuida en zonas áridas del oeste del Mediterráneo.

La planta posee agrupamientos de inflorescencias escaposas, los escapos son en realidad el principal órgano fotosintético, ya que las hojas escariosas en la base no son fotosintéticas. La inflorescencia tiene pocas flores, con tépalos usualmente azules de tamaño mediano. Número de cromosomas n=16. La planta es parecida a Sisyrinchium.

La subfamilia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), que la incluyen en un Asparagaceae sensu lato (ver Asparagales para una discusión de este último clado).

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Walter Lange
Walter Lange (Berlín, Alemania; 14 de julio de 1898 - Osnabrück; 30 de octubre de 1982) fue un doctor en odontología y militar alemán con el grado de coronel de reserva de la Wehrmacht, condecorado con las Hojas de roble de la Cruz de Caballero por sus méritos en el Frente del Este durante la Segunda Guerra Mundial.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (Washington D. C., 15 de noviembre de 1973) es un dramaturgo, guionista e historietista nicaragüense-estadounidense. Es conocido por sus trabajos como historietista en Marvel Comics y guionista para las series de televisión Glee, Big Love, Riverdale y Chilling Adventures of Sabrina. Además, es el director creativo de Archie Comics.

Marvel Knights
Marvel Knights es un sello de la editorial estadounidense Marvel Comics que cubre temas más maduros que el sello Universo Marvel, que es más juvenil, pero sin llegar a los temás adultos de los que se encarga MAX. La mayoría de los títulos de Knights son para lectores mayores de quince años. Este sello se originó en 1998 cuando Marvel subcontrató cuatro títulos (Pantera Negra, Daredevil, The Punisher y Los Inhumanos) a la compañía Event Comics, de Joe Quesada y Jimmy Palmiotti. Event Comics contrató al equipo creativo de la línea de Marvel Knights, mientras continuaba con su publicación.
Gabriel Meléndez
Gabriel Gustavo Meléndez Jaure (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 9 de marzo de 1993) es un futbolista chileno.  Fue defensa en Santiago Wanderers de la Primera División de Chile. Actualmente juega como volante en Club Deportivo Real Juventud San Joaquín.

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
WV23
WV23 es una tumba egipcia situada en el lado Oeste de la necrópolis popularmente conocida como Valle de los Reyes cerca de la moderna ciudad de Luxor. Supuestamente su ocupante debía de ser el penúltimo (para algunos es considerado el último) monarca de la dinastía XVIII, el anciano rey Ay, pero la momia de este último jamás ha sido encontrada y tal vez fue destruida por órdenes de su sucesor, Horemheb ya que al ser descubierta en 1816 solo se encontró el sarcófago de Ay reducido a pedazos.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Anarchists Against the Wall
Anarchists Against the Wall, abreviado como AATW o AAWALLS, en español Anarquistas Contra el Muro, también llamada "Anarquistas Contra la Cerca" o "Judíos Contra los Guetos", es una pequeña organización israelí formada por anarquistas y antiautoritarios que se oponen a la construcción de la barrera israelí de la Franja de Gaza y la de Cisjordania, llamadas por sus detractores Muro de la vergüenza. El grupo se define a sí mismo a través de una resistencia no violenta y la desobediencia civil mediante la acción directa.

AAW considera la intifada de al-Aqsa como una lucha por los derechos humanos, describiendo la barrera («el muro») como “una de las amenazas más grandes que ha conocido la población palestina durante el pasado siglo... que es hacer la vida tan aterradora para la gente palestina se les dará solo una opción: salir.”

Antiautoritarismo
El antiautoritarismo es la oposición al autoritarismo, el cual es definido como "la doctrina política que aboga por el principio del gobierno absoluto: absolutismo, autocracia, despotismo, dictadura, totalitarismo."  Los antiautoritarios usualmente creen en la igualdad ante la ley y las libertades civiles.

En ocasiones el término es usado como intercambiable con el de anarquismo, una ideología que rechaza al Estado. Aunque en otras ocasiones se usa para referirse a otras filosofías u organizaciones antiestatistas incluyendo a ciertos elementos que rechazan la organización partidista. Algunas veces estos grupos pueden estar muy cercanos filosóficamente al anarquismo, pero en otras ocasiones pueden albergar valores opuestos.
Eo (Laconia)
Eo (en griego, Οἰός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Es citada por Jenofonte que menciona que se encontraba en el distrito de Escirítide. Allí fue donde, después de la Batalla de Leuctra, el espartano Iscolao estaba allí al mando de una guarnición para tratar de resguardar el paso de una posible invasión de los tebanos y sus aliados hacia Laconia. Fueron los arcadios, aliados de los tebanos, quienes atacaron la ciudad y, a pesar de la inicial resistencia de los defensores, consiguieron derrotarles.

Se ha sugerido que debió localizarse cerca de la población de Ai-Gianni Kerasias.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Chains
«Chains» –en español: «Cadenas»– es una canción compuesta por la pareja formada por Gerry Goffin y Carole King, de las oficinas del Brill Building, y posteriormente versionada por el grupo musical inglés de rock The Beatles, que la lanzó en el álbum Please Please Me en 1963. Esta canción fue la primera en ser interpretada por George Harrison, que estuvo acompañado en las armonías vocales por John Lennon y Paul McCartney.

Gerry Goffin
Gerald "Gerry" Goffin (Brooklyn, Nueva York, 11 de febrero de 1939-Los Ángeles, 19 de junio de 2014) fue un letrista estadounidense. Junto a su esposa Carole King, escribió numerosos éxitos internacionales de música pop a principios de los años 1960, incluidos los números 1, «Will You Love Me Tomorrow», «Take Good Care of My Baby», «The Loco-Motion» y «Go Away Little Girl».

Tras divorciarse de King, Goffin escribió para otros compositores como Barry Goldberg y Michael Masser, con quien escribió «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)» y «Saving All My Love for You». Durante su carrera, 114 canciones de Goffin lograron entrar en las listas de éxitos Billboard Hot 100, incluidos 8 números 1. 72 de sus canciones entraron en las listas británicas. Goffin fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll junto a su esposa en 1990.