hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almaz (1902)
Almaz (en ruso: Алмаз, lit. 'Diamante') fue un crucero de segunda clase de la Armada Imperial Rusa, construido por el astillero del Báltico en San Petersburgo, Rusia, como yate para el virrey Yevgueni Alekséyev.

Yevgueni Alekséyev (militar)
Yevgueni Ivánovich Alekséyev (en ruso: Евге́ний Ива́нович Алексе́ев; (11 de mayojul./ 23 de mayo de 1843greg.-27 de mayo de 1917) fue un almirante de la Armada Imperial Rusa, virrey del Lejano Oriente ruso y jefe de la guarnición de Port Arthur y de las fuerzas militares destacadas en Manchuria durante el primer año de la guerra ruso-japonesa de 1904-05.
The Common Man's Collapse
The Common Man's Collapse es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Veil of Maya. El álbum fue producido por Michael Keene de The Faceless y fue lanzado a través de Sumerian Records el 1 de abril de 2008.

Las canciones "Entry Level Exit Wounds" y "Sever the Voices" fueron regrabadas del primer álbum All Things Set Aside (2006). Es el primer álbum de la banda que incluye al vocalista Brandon Butler y el último al bajista Kris Higler.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Տ
Tyun, Tyown o Tiwn (mayúscula: Տ; minúscula: տ; en armenio: տյուն; en armenio clásico: տիւն) es la trigésimo primera letra del alfabeto armenio. Representa la oclusiva alveolar sorda /t/ en armenio oriental y la oclusiva alveolar sonora /d/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con la letra T (o D, dependiendo del dialecto). Creada por Mesrop Mashtots en el siglo v,
tiene un valor numérico de 4000.La Տ mayúscula es similar a la S mayúscula latina , mientras que la տ minúscula es como una ligadura de la u y la n minúsculas.

Oclusiva alveolar sonora
La oclusiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sonoras es d, y el símbolo X-SAMPA equivalente es d.
Jessica Kürten
Jessica Kürten (Cullybackey, 24 de noviembre de 1969) es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2001, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2004, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Neurona piramidal
Las neuronas piramidales o células piramidales son un tipo de neuronas multipolares situadas en diversas partes del cerebro, como la corteza cerebral, el hipocampo o la amígdala. Las neuronas piramidales son las fuentes primarias de excitación en la corteza prefrontal y el sistema piramidal de los mamíferos. La célula de Betz fue el primer tipo de neurona piramidal estudiada, descubierta por Vladimir Alekseyevich Betz. El descubrimiento y estudio de las neuronas piramidales en general se debe a Santiago Ramón y Cajal. Desde entonces, las células piramidales han sido una de las principales células usadas para el estudio de la neurociencia, desde la neuroplasticidad a la cognición.

Vladímir Bets
Vladímir Alekséievich Bets (en ucraniano: Володи́мир Олексійович Бец, en ruso: Влади́мир Алексе́евич Бец; 26 de abril de 1834, Oster, Ucrania - Kiev, 12 de octubre de 1894) fue un médico y científico ucraniano, especializado en anatomía e histología. Fue profesor de la Universidad de Kiev. Uno de sus descubrimientos más importantes fue describir las neuronas piramidales gigantes que se encuentran en la región motora de la corteza cerebral y reciben en su honor el nombre de células de Betz.
Bekir Aydın
Bekir Aydın es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Beau Hill
Beau Hill es un productor discográfico estadounidense reconocido por su trabajo con las bandas Alice Cooper, Kix, Winger, Warrant, Fiona, Europe y Ratt.
También ha tocado algunos instrumentos y realizado coros en las agrupaciones que ha producido, al igual que en su propia banda, Airborne, con la que grabó un álbum de estudio en 1979 bajo el sello Columbia Records. Es uno de los miembros fundadores de la disquera Interscope Records.

Kix
Kix es una banda estadounidense de sleaze rock y glam metal que logró popularidad en los años 1980. La banda es más conocida por su hit «Don't Close Your Eyes», número 11 en el Billboard Hot 100 en 1989.
Budikovany
Budikovany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 61 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Par de fuerzas
Par de fuerzas es un sistema formado por dos fuerzas paralelas entre sí, de la misma intensidad o módulo, pero de sentidos contrarios y que están aplicadas sobre dos puntos distintos separados por una distancia d. Cuando las fuerzas no son perpendiculares a la línea que une los dos puntos de aplicación, la distancia a considerar es la que une ambas fuerzas a lo largo de una línea perpendicular a ambas.

Al aplicar un par de fuerzas a un cuerpo se produce una rotación o una torsión. La magnitud de la rotación depende del valor de las fuerzas que forman el par y de la distancia entre ambas siguiendo una línea perpendicular, llamada brazo del par.

Un par de fuerzas queda caracterizado por su momento. El momento de un par de fuerzas, M, es una magnitud vectorial que tiene por módulo el producto de cualquiera de las fuerzas por la distancia (perpendicular) entre ellas, d. Esto es...

Momento de un vector
Se llama momento en álgebra vectorial y física a una magnitud que establece una relación entre uno o varios vectores y un punto, una recta o un plano. Los momentos tienen mucha importancia en física, pues hay muchas situaciones en las que no solo importa el valor de un vector sino también su punto de aplicación y su orientación con respecto a otras magnitudes.
Palazzo San Giacomo
El Palazzo San Giacomo, o simplemente el Ayuntamiento de Nápoles, es un palacio neoclásico situado en la Piazza del Municipio de Nápoles, Italia, frente al Maschio Angioino, entre los barrios Porto y San Ferdinando. Es la sede de la administración municipal de la ciudad.

Porto (Nápoles)
Porto es un barrio que forma parte de la Municipalità 2 de Nápoles, Italia, en el centro histórico de esta ciudad. Limita con los siguientes barrios: al sur con San Ferdinando, al oeste-noroeste con San Giuseppe, al norte con San Lorenzo, al noreste con Pendino. Al sudeste está bañado por las aguas del Golfo de Nápoles.

Tiene una superficie de 1,14 km² y 4.830 habitantes, lo que lo convierte en el barrio menos poblado de la ciudad.
Universitarios (serie animada)
Universitarios (En inglés Undergrads, emitida en España como Años Universitarios) es una serie animada creada en Canadá por la compañía Decode Entertainment y Teletoon. La serie fue emitida por la cadena MTV en el año 2001.
En Latinoamérica la serie fue emitida por el bloque programático Adult Swim de Cartoon Network, que luego pasó por I.Sat dentro del mismo bloque, mientras que en España se emitió en el programa Club Super 3 de la autonómica TV3, y en los canales de cable como Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
FMR1
La ribonucleoproteína 1 mensajera del cromosoma X frágil  (FMR1) es un gen humano que codifica para una proteína llamada proteína de retraso mental frágil, o FMRP. Esta proteína, normalmente hallada en el cerebro, es esencial para un desarrollo cognitivo normal y la función reproductiva de la hembra. Las mutaciones de este gen pueden dirigir a síndrome de x frágil, retraso mental, fracaso ovárico prematuro, autismo, Parkinson, retrasos del desarrollo y otros déficits cognitivos.

Desarrollo cognitivo
El desarrollo cognitivo es un campo de la neurociencia y de la psicología que estudia el desarrollo de capacidades cognitivas tales como la memoria, la atención, el lenguaje, la percepción, la solución de problemas o la inteligencia y la planificación. Estas capacidades involucran funciones cerebrales sofisticadas y únicas e implican los procesos de control, como por ejemplo los que se utilizan cuando se persigue una meta y se requiere impedir las diferencias del ser Humano.
Dejan Košir
Dejan Košir (Jesenice, 30 de enero de 1973) es un deportista esloveno que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2003 y plata en 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de eslalon gigante paralelo, ocupando el quinto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto lugar en Turín 2006.

Jesenice
Jesenice (pronunciaciónⓘ) (en alemán Aßling) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. Se encuentra en el lado esloveno de la cordillera Karavanke, haciendo frontera al norte con Austria. Es conocida porque allí se encuentra la mayor acería de Eslovenia, Acroni, así como el club de hockey que patrocina, Acroni Jesenice. El nombre de la ciudad deriva de fresno (en esloveno: jêsen), que antiguamente era abundante en la zona. La historia de Jesenice está muy ligada con la de la industria de las herrerías y la metalurgia, que hasta hace muy poco han sido el principal motor del desarrollo y la actividad económica en casi todas las áreas de la ciudad.
(3353) Jarvis
(3353) Jarvis es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto por Edward L. G. Bowell el 20 de diciembre de 1981 desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Sistrans
Sistrans es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2255 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Célula navicular
Una célula navicular es una célula epitelial benigna con forma de barca que puede verse en la prueba de Papanicolaou. Se observan durante el embarazo (sobre todo durante los frotis tomados en el segundo trimestre), la segunda mitad de ciclo menstrual, durante la menopausia y en las mujeres que utilizan acetato de medroxiprogesterona (MPA) como anticonceptivo. Las células naviculares tienen bordes plegados, con un borde exterior de citoplasma engrosado y un núcleo excéntrico. Contienen abundante glucógeno en el citoplasma, lo que les confiere un halo amarillo central. Bajo el microscopio el citoplasma aparece dorado, retráctil y granular. En las usuarias de MPA, los niveles altos de progesterona dan como resultado una mayor exfoliación de las células escamosas superficiales, lo que hace que aparezcan estas células en la citología vaginal.

17-acetato de medroxiprogesterona
El 17-acetato de medroxiprogesterona (también conocido como acetato de medroxiprogesterona o MPA, del inglés: medroxyprogesterone acetate, disponible bajo la marca comercial Depo Provera) es una progestina, una variante sintética de la hormona humana progesterona. Se utiliza como un anticonceptivo, en terapia de sustitución hormonal y para el tratamiento de endometriosis como también varias otras indicaciones. También puede ser prescrita en terapias de sustitución hormonal en mujeres transgénero.

El MPA es un derivado más potente de su progenitor alcohol medroxiprogesterona. Mientras que la medroxiprogesterona es algunas veces usada como un sinónimo de 17-acetato de medroxiprogesterona, lo que normalmente se administra es 17-acetato de medroxiprogesterona y no medroxiprogesterona.
Benidorm Fest 2025
El Benidorm Fest 2025 fue la cuarta edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representaría a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025. La final se celebró el 1 de febrero de 2025 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 28 y 30 de enero.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Tidal Wave (película)
Tidal Wave (en coreano: 해운대; romanización revisada: Haeundae) es una película de catástrofes surcoreana de 2009 dirigida por Yoon Je-kyoon y protagonizada por Sol Kyung-gu, Ha Ji-won, Park Joong-hoon y Uhm Jung-hwa. Anunciada como la primera cinta sobre desastres del país, se estrenó en cines el 22 de julio de aquel año y recibió más de 11 millones de entradas en proyecciones alrededor del país.

Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (en hangul, 전해림) (Seúl, 28 de junio de 1978), más conocida por su nombre artístico Ha Ji-won (하지원) es una actriz surcoreana que alcanzó la fama por su aparición en los dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006), Empress Ki (2013), en el melodrama Balli-eseo Saenggin Il, en la comedia romántica Jardín secreto (2010) y en el drama médico Hospital ship (2017).

Ha Ji-won ha actuado en muchas películas y series de televisión convirtiéndose en una de las actrices coreanas más buscadas y aclamadas por el público por su versatilidad en la interpretación de varios géneros como terror, comedia, drama y acción.
Hygrophila polysperma
Hygrophila polysperma, con el nombre común de dwarf hygrophila, dwarf hygro, Miramar weed o Indian waterweed, es una planta acuática perteneciente a la famalia de las acantáceas. Es originaria de India y Malasia, ha sido introducido en Estados Unidos en los estados de Florida, Texas y posiblemente Virginia.
Está listado en la Federal Noxious Weed List en los estados Unidos es ilegal la importación y venta en algunos estados, incluido  Kansas
y Carolina del Sur.

Miramar (Florida)
Miramar es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 122.041 habitantes y una densidad poblacional de 1.505,87 personas por km².
Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Elías Antúnez
Elías Antúnez (Mariano I. Loza, provincia de Corrientes, Argentina, 6 de noviembre de 1907) - Perugorría, ibídem, 19 de abril de 1957) apodado Yacaré, fue un destacado jockey que actuó en  un periodo caracterizado por la presencia de grandes jockeys en la hípica argentina, junto con Irineo Leguisamo, Máximo Acosta, Salvador di Tomaso y Juan Pedro Artigas.

Mariano I. Loza
Mariano I. Loza, también conocida como Estación Justino Solari por la estación de ferrocarril presente en ella, es una localidad argentina ubicada en el departamento Mercedes, provincia de Corrientes, a 267 kilómetros de la ciudad de Corrientes.
Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.

Anser anser
El ánsar común (Anser anser), ganso común u oca común, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctona de Eurasia y el norte de África. Esta especie es el ancestro silvestre de las ocas domésticas de Europa. Los gansos domésticos se han asilvestrado y extendido en otras partes del mundo, como en Australia.
Gabriel Mikulas
Gabriel Mikulas (Córdoba, 3 de enero de 1981) es un ex-baloncestista argentino. Con 2.03 metros jugaba en la posición de ala pívot. Compitió en el baloncesto universitario estadounidense con los East Carolina Pirates, y luego completó una larga carrera en su país, jugando en la primera y en la segunda categoría profesional.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Cordillera submarina de Carnegie
La cordillera submarina de Carnegie es una dorsal asísmica ubicada en el océano Pacífico entre las costas de
Ecuador y las islas Galápagos. La cordillera de Carnegie es de origen volcánico y es resultado del movimiento de
la placa de Nazca sobre el punto caliente de Galápagos, el mismo que hoy en día genera el vulcanismo en las
islas Galápagos. En otras palabras a medida que los antiguos volcanes de Galápagos se alejan del punto caliente
que es su fuente de magma la erosión los reduce de altura formando una cadena submarina de volcanes extintos. Su nombre se debe al barco científico que la descubrió en 1929, el Carnegie.

Carnegie (barco)
Carnegie fue un yate brigantina, equipado como un barco de investigación, construido casi en su totalidad con madera y otros materiales no magnéticos para permitir la toma de mediciones magnéticas sensibles para el Departamento de Magnetismo Terrestre de la Institución Carnegie para la Ciencia. Realizó una serie de cruceros desde su lanzamiento en 1909 hasta su destrucción por una explosión a bordo mientras estaba en puerto en 1929. Cubrió casi  en sus veinte años en el mar.

Las Carnegie Rupes en el planeta Mercurio llevan el nombre de este barco de investigación.