hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupe Gehrenbeck
Lupe Gehrenbeck Forjonel (Caracas, Venezuela, 20 de agosto de 1963) es una dramaturga, directora y actriz de teatro venezolana. Desde 2017 es miembro del PDW (Playwrights Directors Workshop - Taller permanente del desarrollo de textos dramáticos) del Actors Studio de Nueva York; es también vicepresidenta del Gimnasio de Actores; y además, es fundadora del Teatro de La Comarca, y el Teatro Sin Fronteras. Es ganadora del Premio Nacional Juana Sujo 1989; el Premio Teatro Autor Exprés, de la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores de España) 2016; Premio del Público Short and Sweet Hollywood 2018; y en 2020 es nominada al Premio Internacional de teatro Gilder/Coigney Award que otorga la League of Professional Theater Women.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Municipio de Morelia
El municipio de Morelia es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Morelia, que es también la capital del estado. Está ubicado en la región Cuitzeo.

Salvador López Orduña
Salvador López Orduña (Morelia, Michoacán, 27 de marzo de 1953) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Ha sido en dos ocasiones presidente municipal de Morelia y diputado federal, así como también en dos ocasiones candidato del PAN a gobernador de Michoacán, no habiendo logrado el triunfo. Fue director general del Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO).
Renate Riebandt-Kaspar
Renate Riebandt-Kaspar es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1988 y 1992, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1992
El LV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 10 y el 12 de julio de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Cariló
Cariló es una localidad argentina del Partido de Pinamar, Provincia de Buenos Aires. Está emplazado al sur del mismo, lindando con Villa Gesell. Constituye una reserva natural de bosque, dunas y playa con una extensión de 5 km de frente marítimo y, en promedio, 4 km desde el mar Argentino a la Ruta 11, que la separa del partido de General Madariaga. Se encuentra a 360 km de Buenos Aires.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Uska Dara
«Uska Dara» es una canción grabada en 1953 por Eartha Kitt, que la volvió a interpretar en la película de 1954 «New Faces». Es una versión del tema tradicional turco «Kâtibim» (mi secretario), también conocido como «Üsküdar’a gider iken»  (camino de Üsküdar).

Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía.

New Faces
«New Faces»—en español: «Nuevas caras»—es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones, incluida como pista número 5 de su álbum Voodoo Lounge de 1994.

La canción esta acreditada al cantante Mick Jagger y el guitarrista Keith Richards. Jagger comentó sobre la composición: "Escribí la canción en la guitarra. En realidad, es la canción más antigua del álbum, para mí de todos modos. Yo solo la tocaba en casa; la tuve por un par de años, en realidad. Intenté escribirla un poco más complicada, y al final la hice más sencilla, la simplifiqué".

La canción fue grabada en los Sandymount Studios de Ron Wood en St. Kildare, Irlanda; en Windmill Lane Recording de Dublín, Irlanda; y en A&M Recording Studios, Los Ángeles, Estados Unidos. Las sesiones tuvieron lugar entre los meses de julio y agosto, noviembre y diciembre de 1993.
Hospitalitas
En su origen, hospitalitas era el marco legal bajo el cual se acuartelaba a los soldados en fincas de civiles romanos. Las leyes romanas de hospitalitas obligaban al dueño de una finca a proveer comida y cobijo a los soldados acuartelados, y a su vez prohibían el abuso de la requisa por parte de los soldados.

Arcadio
Flavio Arcadio (en latín: Flavius Arcadius), más conocido como Arcadio (griego, Ἀρκάδιος, Arkádios; c. 377/378-1 de mayo de 408), fue emperador romano de Oriente entre los años 395 y 408. Arcadio fue, según algunos historiadores, el primer emperador del Imperio bizantino, denominación moderna usada para referirse a la mitad oriental del Imperio romano nacido de su división en el siglo IV.

Arcadio, nacido en Hispania durante el exilio temporal de su padre justo antes de subir al trono, era el hijo mayor de Teodosio I y de Elia Flacila, y hermano de Honorio, que sería emperador de Occidente, y de Elia Pulqueria, fallecida junto con su madre al poco de nacer, en 385. Su padre lo declaró co-augusto de Oriente en enero de 383. Su hermano menor también fue declarado Augusto, pero de Occidente, en 393. Arcadio comenzó a reinar en solitario sobre la mitad oriental del Imperio cuando su padre falleció en enero de 395 en Milán, a donde había acudido para sofocar una rebelión.
Marquesado de Trives
El marquesado de Trives es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de Nicanor Alvarado y Casanova, diputado a Cortes por Orense, el 30 de enero de 1875 por real decreto y el 17 de mayo del mismo año por real despacho.

Fue rehabilitado en 2012, durante el reinado de Juan Carlos I, por María Luisa Fernández de Córdoba y Maldonado.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Agua de Solares
Agua de Solares es una marca de agua mineral embotellada radicada en la localidad de Solares, en Cantabria (España), perteneciente al Grupo Fuertes.

Las aguas del manantial de Fuencaliente son conocidas por sus propiedades medicinales desde el siglo XIII, y fueron declaradas de utilidad pública en 1828. A principios de los años 1970, Agua de Solares alcanzó una cuota de mercado del 50% en España. El caudal de agua mineral del manantial es de 40 l/s, uno de los mayores de España destinado al mercado de agua embotellada.

Agua embotellada
El agua embotellada  o agua envasada es agua potable envasada en botellas individuales o agrupadas en paquetes de consumo en distintas capacidades o tamaños y que se pone a la venta al por menor o mayor, con un estándar de calidad promedio medio-alto ya sea en temperatura ambiente o fría.
Perimede (hija de Eolo)
En la mitología griega, Perimede (en griego Περιμήδη, «muy astuta») fue una de las hijas de Eolo y Enárete.«Cuentan que con ella Aqueloo de profunda corriente se unió en amoroso abrazo en el palacio». De esta unión nacieron Hipodamante y Orestes. Perimede pertenecía a la estirpe de los Eólidas. Según la Biblioteca tenía como hermanos a Creteo, Sísifo, Deyoneo, Salmoneo, Atamante, Perieres y Magnes y como hermanas a Cálice, Cánace, Pisídice y Alcíone. En el Catálogo de mujeres Perimede es la última de las Eólides en nacer, pero la primera en ser citada a propósito de su descendencia. Al igual que sus hermanas Perimede fue escogida para tener un esposo célebre, pero no se ha podido conservar el nombre de este «rey rico en ovejas». Ovidio, basándose en la Perimede hesiódica, elabora su propia versión, pero invierte los papeles, haciendo a Hipodamante padre de Perimede, a quien el autor denomina como Perimela.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Vovkovyyi
Vovkovyyi (ucraniano: Вовкови́ї) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1385 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Demýdivka, sobre la carretera T0303 que lleva a Dubno.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Carlos Solar
Carlos Antonio Cecilio Solar Barrios (Antofagasta, 22 de noviembre de 1955) es un médico cirujano cardíaco y político chileno.

Se desempeñó como integrante del Consejo Constitucional de Chile por la 3.ª Circunscripción correspondiente a la Región de Antofagasta.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Rally Serras de Fafe e Felgueiras 2021
El Rally Serras de Fafe e Felgueiras 2021, oficialmente 34.º Rally Serras de Fafe e Felgueiras, fue la trigésimo cuarta edición y la sexta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 1 al 3 de octubre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumaban un total de 197,04 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue nuevamente el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada. Fue acompañado en el podio por el campeón defensor, Alexey Lukyanuk y por el ganador de esta prueba en 2020, el local Armindo Araújo.

Armindo Araujo
Armindo Araujo (1 de septiembre de 1977, Portugal), es un piloto de rally portugués que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción del que ha sido ganador en 2009 y 2010.
Anna Keichline
Anna Wagner Keichline (Bellefonte, 24 de mayo de 1889 - 1943) fue una arquitecta e inventora estadounidense, conocida por ser la primera mujer registrada como arquitecta en Pensilvania y por haber inventado el «K brick».

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Dinastía Giray
La dinastía Giray (en tártaro de Crimea: singular Geray, plural Geraylar), ortografía alternativa Guirey, Ghirai, Ghiray, Geray, fue una dinastía descendiente de Gengis Kan, que reinó en el Kanato de Crimea desde su creación en 1427 hasta su caída en 1783. Su fundador fue Hacı I Giray. La dinastía también proporcionó varios kanes de Kazán y Astracán entre 1521 y 1550. Aparte de los Girays reales, hay también una rama lateral, los Choban Girays (Çoban Geraylar). Antes de llegar a la mayoría de edad, los jóvenes Girays eran criados por las tribus circasianas, donde eran instruidos en el arte de la guerra. Los kanes Giray eran elegidos por otras dinastías tártaras de Crimea, llamadas mirzas (mırzalar). También se elegía a un heredero, llamado sultán qalgha (qalğa sultan). Más tarde, el sultán otomano obtuvo el derecho de instalar y deponer a los kanes a su voluntad.

Kanato de Astracán
El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán.

Majmud de Astracán fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de Hadzhi Tarján (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad.
Hyloscirtus
Hyloscirtus es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae que se distribuyen por Centroamérica y Sudamérica. Se caracterizan por tener fuertes membranas interdigitales en manos y patas. Este género fue "resucitado" en 2005, tras un estudio genético de la familia Hylidae, que identificó en 28 especies, 56 transformaciones comunes de las proteínas mitocondriales y de los genes ribosómicos.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Brusno
Brusno es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2122 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Liga de Educación Política
La Liga de Educación Política fue una asociación formada en España en octubre de 1913, aunque no se presentó públicamente hasta 1914, en un acto celebrado en el Teatro de la Comedia, con un discurso de José Ortega y Gasset.

A ella pertenecieron, además del citado Ortega y Gasset, políticos y escritores como Manuel Azaña, Fernando de los Ríos, Américo Castro, Luis Araquistáin, Salvador de Madariaga, Luis Bello, Ramiro de Maeztu, Pablo de Azcárate, Manuel García Morente, Ángel Galarza, Lorenzo Luzuriaga, Antonio Machado, Enrique de Mesa, Federico de Onís, Antonio J. Onieva, Ramón Pérez de Ayala, Gustavo Pittaluga, Rodrigo Sanz, Ramón María Tenreiro, Agustín Viñuales, Luis de Zulueta o Enrique Díez Canedo, entre otros. Varios de ellos estuvieron vinculados con el Partido Reformista y la generación de 1914.

Ángel Galarza
Ángel Galarza Gago (Madrid, 4 de noviembre de 1891-París, 26 de julio de 1966) fue un jurista y político español, miembro sucesivamente del Partido Republicano Radical Socialista (PRRS) –a cuya fundación contribuyó en 1929–, del Partido Republicano Radical Socialista Independiente (PRRSI) y del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ocupó los cargos de fiscal general de la República, director general de Seguridad y ministro de la Gobernación durante la Segunda República y la posterior guerra civil.
José Úbeda Correal
José Úbeda Correal (Zaragoza, 1857-Madrid, 1918) fue un farmacéutico y doctor higienista español. Tuvo diversos cargos públicos al ser profesor ayudante en la Facultad de Farmacia de la Universidad Central. Ingresó en el ejército en el año 1887, llegando a erigirse en figura relevante dentro del Cuerpo de Sanidad de Farmacia. En el año 1914 fue elegido individuo de número de la Real Academia Nacional de Medicina. Publicó varios libros de la naturaleza de las aguas en Madrid, siendo uno de los más famosos un Manual de análisis y purificación de las aguas potables.

Facultad de Farmacia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria, frente a la Facultad de Odontología y junto a las facultades de Medicina y de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Estos cuatro centros se localizan en la zona central del campus de Moncloa y aúnan la mayor parte de las titulaciones de Ciencias de la Salud impartidas en la UCM. Su festividad patronal es el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción.

La Facultad de Farmacia está compuesta por dos edificios:

Edificio Profesor Don Antonio Doadrio López (original).

Edificio Ampliación o Aulario (inaugurado en el año 2006).

Actualmente es una de las facultades de farmacia más grandes de España y de Europa por número de alumnos.[cita requerida]
Según el ranking del diario El Mundo de 2022 el centro mejor considerado para estudiar farmacia de toda España es la Facultad de Farmacia de la UCM.
Huttoniidae
Huttoniidae es una familia de arañas araneomorfas, con un solo género y una sola especie: Huttonia palpimanoides. 
Forma parte de la superfamilia de los Palpimanoidea, juntamente con los Stenochilidae y los Palpimanidae. Producen seda no cribelada.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Bakú (región económica)
La región económica de Bakú (en azerí: Bakı iqtisadi rayonu) es uno de los principales regiones económicos de Azerbaiyán. La región económica incluye la ciudad de Bakú. Bakú está situada en la costa sur de la península de Absheron, que se proyecta en el Caspio. Las industrias principales son industria petrolera, comercio internacional, industria textil, tecnología de información, etc.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bandera de san Patricio
La bandera de san Patricio contiene una cruz de san Andrés roja, una crux decussata (cruz en forma de X), en un campo blanco; representando a san Patricio, el santo patrón de Irlanda. También es conocida como cruz de san Patricio. En lenguaje heráldico, puede ser blasonado argén con la cruz en gules.

Esta bandera sirvió semioficialmente para representar a Irlanda desde la fundación de la Orden de San Patricio en 1783 hasta la creación del Estado Libre Irlandés en 1922. La bandera, sin embargo, nunca fue aceptada por los nacionalistas irlandeses, quienes la vieron como una creación británica, prefiriendo así, el uso de la tricolor republicana.

Es una de las banderas que forman la bandera del Reino Unido junto a la bandera de Inglaterra y la bandera de Escocia.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
3D bonding
La tecnología 3D Bonding representa un método de fabricación en el cual se unen piezas de cuero u otro material flexible en sus extremos tridimensionalmente, reemplazando de esta manera el tradicional trabajo de costura y/o pegado por la inyección de un polímero.

Coste laboral
El coste laboral es el coste que incurre el empleador por emplear recursos humanos. El coste laboral incluye tanto el salario, como el pago a la seguridad social y seguros privados, en beneficio de los empleados y ocasionalmente el coste de eventuales indemnizaciones o compensación, el coste de la formación de personal, transporte y dietas del personal.
Geert Blanchart
Geert Blanchart (Lovaina, 30 de octubre de 1966) es un deportista belga que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.