hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quercus peduncularis
Quercus peduncularis es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
PledgeMusic
PledgeMusic fue una plataforma musical fundada en agosto de 2009, pensada para que artistas y bandas pudieran comercializar y distribuir proyectos musicales, incluyendo grabaciones, vídeoclips y conciertos, a modo de preventa (usando el modelo de micromecenazgo). En términos generales, presentaba algunas similitudes con otras plataformas de preventa musical como ArtistShare, Kickstarter, Indiegogo, Patreon, RocketHub y Sellaband. La compañía anunció que se enfrentaba a la bancarrota en mayo de 2019, después de un año en que los artistas reportaban demoras en los pagos. La plataforma fue liquidada finalmente el 31 de julio.

Durante su estadía en el mercado, artistas y bandas como Men at Work, Weird Al Yankovic, Erasure, Marillion, Echo & the Bunnymen y Andy Allo recurrieron a la plataforma para financiar sus proyectos musicales.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Venta del Viso
La Venta del Viso (o simplemente El Viso) es una entidad singular de población y pedanía española perteneciente al municipio de La Mojonera, en la provincia de Almería, que forman los núcleos de la Urbanización Felix, San Nicolás Bajo, Venta del Cosario y San Nicolás Alto. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta entidad se encuentran las localidades de La Cimilla, Las Cantinas, La Redonda, San Silvestre, la Puebla de Vícar y El Llano

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Tanasa
En enzimología, una tanasa (EC 3.1.1.20) es una enzima que cataliza la reacción química

Así, los dos sustratos de esta enzima son digalato y H2O, mientras que su producto es galato.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, específicamente a aquellas que actúan sobre ésteres carboxílicos. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tanino acilhidrolasa. Otros nombres en uso común incluyen tanasa S y tanino acetilhidrolasa.

Además de catalizar la hidrólisis del enlace central éster  entre los dos anillos aromáticos de digalato (actividad depsidasa), la tanasa también puede presentar una actividad  esterasa (hidrólisis de grupos funcionales éster terminales que están conectados a uno solo de los dos anillos aromáticos).

La tanasa es una enzima clave en la degradación de los galotaninos, un tipo de taninos hidrolizables. Está presente en un grupo diverso de microorganismos, incluyendo bacterias del rumen.

Enzimología
La enzimología es una disciplina bioquímica centrada en el estudio y caracterización de las enzimas, que son biomoléculas proteicas o ribonucleicas que catalizan reacciones químicas en los sistemas biológicos. Estudia, por ello: la implicación de las enzimas en el metabolismo; su estructura; su cinética; su posible aplicación en la biotecnología; su variabilidad en la filogenia; los adyuvantes enzimáticos, como los cofactores y las coenzimas; etc.
Sudamericano de Rugby M21
El Sudamericano de Rugby M21 fue un torneo del deporte que lo organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby para selecciones nacionales formadas por jugadores menores de 21 años.

Su primera edición se llevó a cabo en 1998 en Asunción, Paraguay con 6 selecciones, y se siguió jugando anualmente solo con 4 hasta el 2007, oportunidad en que lo organizó la Unión de Rugby de Misiones en Posadas, Argentina. Las selecciones de Argentina, Chile y Uruguay participaron en todos los años mientras que Paraguay se presentó en 9 oportunidades, Perú en 2 y Brasil 1 vez.

Selección juvenil de rugby de Brasil
La selección juvenil de rugby de Brasil es el equipo nacional de rugby regulada por la Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, en los Sudamericanos A son para menores de 20 denominándose a la selección Brasil M20.
Zheng Zhilong
Zheng Zhilong, marqués de Tong'an y Nan'an ( Chinese       ; 16 de abril de 1604 - 24 de noviembre de 1661), de nombre bautismal Nicholas Iquan Gaspard, fue un almirante, comerciante, general militar, pirata, corsario y político chino de finales de la dinastía Ming que luego desertó a la dinastía Qing. Era del condado de Nan'an en la provincia china de Fujian. Fue el padre de Koxinga, Príncipe de Yanping, el fundador del Reino pro-Ming de Tungning en Taiwán, y como tal antepasado de la Casa de Koxinga. Después de su deserción, el gobierno de Qing le otorgó títulos nobiliarios, pero finalmente fue ejecutado debido a la continua resistencia de su hijo contra el régimen de Qing.

Reino de Tungning
El reino de Tungning, también conocido como reino de Dongning, fue el primer gobierno de etnia han de Taiwán, entre los años 1662 y 1683.

Favorable a la dinastía Ming, fue creado por Koxinga después de que los manchúes depusieran a los Ming. Koxinga era hijo de un antiguo pirata leal a la dinastía Ming, y quería concentrar a sus tropas en Taiwán para utilizar la isla como base para recuperar la China continental para la dinastía Ming.
Read Between the Lines (álbum)
Read Between the Lines es el primer y único álbum de estudio de la banda estadounidense de rock KSM. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2009 por Buena Vista y Walt Disney Records. La banda hizo una gira con Demi Lovato para apoyar el álbum. El disco fue producido y escrito en su mayoría por Matthew Gerrard y Robbie Nevil. En la lista de canciones se incluyó una versión de «I Want You to Want Me» de Cheap Trick, que fue utilizada para promocionar la serie de televisión 10 Things I Hate About You de la cadena ABC Family.

Disney Music Group
El Disney Music Group (antes Buena Vista Music Group) es una colección de sellos discográficos asociados, todos subsidiarias de  The Walt Disney Company. El director del grupo es Ken Bunt, quien trabaja para Alan Bergman, director de The Walt Disney Studios.
La cantante Hilary Duff sigue siendo el artista con más ventas en el grupo, aunque ya no está afiliada a él.
Excitación
El término excitación puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la excitación (estado cuántico); en mecánica cuántica, condición de un estado cuántico que se encuentra con mayor energía que el estado fundamental (o estacionario);

a la excitación magnética, uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico;

a la excitación neurológica, una activación general fisiológica y psicológica del organismo en el ser humano;

a la excitación sexual, la segunda fase de la respuesta sexual humana.

Arousal
El arousal o nivel de excitación cortical y alerta (también, neuroexcitación o excitación neurológica) es un término de la neurología, fisiología y psicología médicas que designa una activación general fisiológica y psicológica del organismo, que varía en un continuo que va desde el sueño profundo hasta la excitación intensa, según Daniel Gould y Vikki Krane.

El arousal es un estado fisiológico del organismo en vigilia, en respuesta a estímulos internos y externos. Estos estímulos desencadenan fluctuaciones en la conducta, la actividad del sistema nervioso autónomo y la actividad eléctrica cortical.

Existe un nivel óptimo de arousal para un buen desempeño, y muy poca o demasiada excitación puede afectar negativamente el desempeño de la tarea.
Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.

Mahō shōjo
El mahō shōjo (魔法少女, lit. «chica mágica»?) es un subgénero del anime y manga de fantasía que tiene como tema principal a niñas o adolescentes poseedoras de algún objeto mágico o poder especial. Se denomina mahō shōnen («chico mágico») a aquellos animes y mangas cuyo género es mahō y sus protagonistas son de sexo masculino.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 185 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Teodor Kocerka.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Aeropuerto Jorge Enrique González
Aeropuerto Jorge Enrique González Torres ubicado en las cercanías a la ciudad de San José del Guaviare en el departamento de Guaviare, opera varias empresas; la aerolínea estatal Satena con una frecuencia los días lunes, miércoles y sábado desde y hacia Bogotá, opera la empresa Aercaribe con dos frecuencias los días miércoles y sábado desde y hacia Mitú o vuelos chárter hacia cualquier parte del país, también opera la empresa Aliansa con vuelos hacia Miraflores, Caruru, La Chorrera y Araracuara. Este terminal aéreo ha servido de centro de abastecimiento de los helicópteros que han liberado a algunos secuestrados en la selva.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Gutierre de la Peña Langayo
Gutierre de la Peña y Langayo (Toledo, p. t. siglo XVI–El Tocuyo, 1570) fue un conquistador español y gobernante interino de todos los cabildos de las ciudades de la Provincia de Venezuela. Natural de Toledo, llega a Venezuela en 1533. Hijo de Juan Fernández de la Peña y de Juana de Castro. Fue nombrado gobernador y capitán general interino de la provincia de Venezuela por la Audiencia de Santo Domingo el 24 de marzo de 1558. Mandó a Diego Romero a pacificar a los indígenas Jirajara. Fue instrumental en el esfuerzo contra "El Tirano" Lope de Aguirre. Se retira a El Tocuyo, donde fallece.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Pokémon espada y Pokémon escudo
Pokémon Espada y Escudo (en inglés: Pokémon Sword & Shield), conocidos en Japón como Pocket Monsters Sword & Shield (ソード & シールド, Sōdo & Shīrudo?), son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Son los primeros títulos de la octava generación de la serie principal de Pokémon. Los videojuegos tuvieron su lanzamiento mundial el 15 de noviembre de 2019. Dos expansiones de contenido descargable fueron publicadas durante 2020: la Isla de la Armadura (17 de junio) y las Nieves de la Corona (22 de octubre).

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Las dos y media y... veneno
Las dos y media y... veneno es una película española, género de comedia negra, dirigida por Mariano Ozores, y estrenada en 1959.

Es la ópera prima de Mariano Ozores, prolífico director que casi dirigió cien películas durante su trayectoria como cineasta. Aunque en el proyecto inicial el director iba a ser José Luis Ozores al final éste le cedió el puesto a su hermano Mariano y se convirtió así en su debut cinematográfico.

Historia de nuestro cine
Historia de nuestro cine es un programa de televisión semanal de España que se emite los viernes a las 22:00h. en  Segunda Cadena de TVE. Hasta su décimo aniversario, en 2025, había emitido más de más de 1.500 películas españolas, desde los años 30 a inicios del siglo XXI.

El espacio ha recibido la Medalla a la labor de promoción del cine en la 71.ª. edición (2016) de la entrega de Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC). Y un premio especial a la divulgación del cine español concedido, en su primera edición (2022), por la Cátedra FlixOlé de la Universidad Rey Juan Carlos .
Illustrissimi
Illustrissimi, en castellano A los ilustres o Ilustrísimos señores es una colección de cartas escritas por Juan Pablo I cuando era Patriarca  de Venecia. Las cartas fueron publicadas originalmente en el periódico cristiano "Messaggero di S. Antonio" entre 1972 y 1975 y publicadas  en forma de libro en 1976. El libro fue publicado en inglés en 1978 cuando Albino Luciani fue elegido Papa, pero la traducción inglesa sólo logró tuvo éxito masivo después de su muerte (habiendo sido Papa durante 33 días). Las cartas son uno de los pocos documentos en circulación que indican qué clase de persona era Juan Pablo I y qué clase de Papa podría haber sido si sobrevivía.

Pinocho
Pinocho (en italiano Pinocchio, pronunciado [piˈnɔkkjo]) es un personaje de la literatura italiana y universal. Se trata de una marioneta de madera, protagonista del libro Las aventuras de Pinocho, escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia, 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1881 y 1883, con los títulos Storia di un Burattino ("Historia de un títere") y Le avventure di Pinocchio ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti. Ha sido interpretado de muy diferentes maneras: como una novela de aprendizaje, como la historia de la esclavitud a la libertad, o como un reflejo de la moral burguesa de la Italia del siglo XIX
Vouvray-sur-Huisne
Vouvray-sur-Huisne  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers y cantón de Tuffé.
Está integrada en la Communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
TeenAngels II
TeenAngels II es el segundo trabajo discográfico de estudio y segundo disco de la banda Teen Angels. Sus canciones corresponden a la banda sonora de la novela Casi ángeles, serie de la cual la banda se desprendió. Teen Angels está formada por Peter Lanzani, Lali Espósito, Gastón Dalmau, China Suárez y Nicolás Riera, los artistas principales del disco.

Pablo Martínez
Pablo Andrés Martínez (La Plata, 7 de noviembre de 1987) es un actor y cantante argentino. Es conocido por sus papeles coprotagónicos en las series de televisión juveniles Casi ángeles, Supertorpe y Aliados, todas producidas por Cris Morena. 
Además fue el protagonista de la telenovela internacional El regreso de Lucas donde interpretó al personaje titular.
ⵣ
La ⵣ (pronúnciese yaz o aza) es una letra del alfabeto tifinag, la escritura propia del pueblo amazig o bereber, que habita el norte de África (conocido como Magreb por los árabes y Tamazga por los bereberes). En concreto, se trata de la 32.ª (trigésimo segunda) letra del neotifinag y la 31.ª del tifinag tuareg, y representa una consonante fricativa alveolar sonora (/z/). La ⵣ es, además, el símbolo más notable y representativo de la lengua y la cultura amazig. Algunos ven en él la figura del «hombre libre». En el alifato (el alfabeto árabe), equivale a la ز zāy.

Cabe diferenciarla de otra letra tifinag relativamente similar, la ⵥ yaẓ que representa el sonido /zˤ/, el cual es el mismo sonido pero gutural, y que en árabe equivaldría a la ظ ẓāʾ.

Aunque no existe consenso sobre el origen de la escritura bereber, una de las teorías es que procede del alfabeto fenicio, por lo que ⵣ podría ser una evolución de  zayin o zai.

Amaziguismo
El amaziguismo o berberismo (en amazig Taẓermaziɣt) es el movimiento cultural y político de carácter nacionalista que aboga por el reconocimiento de la historia, la cultura, la lengua y la identidad del pueblo amazigh, en el norte de África. El movimiento nació en la región de Cabilia y de ahí se propagó al resto de comunidades amazigas en Argelia y Marruecos principalmente.

El movimiento amazighista considera al pueblo amazigh como elemento clave en la historia del Magreb. Surge en respuesta al proceso de arabización ocurrido en el Magreb y a la ideología panarabista. En el norte de Malí, un movimiento amaziguismo nacionalista independizó de facto entre 2012 y 2013 la región bajo el nombre de Azawad.
Marquesado de Seoane
El marquesado de Seoane es un título nobiliario español creado el 18 de diciembre de 1872 por el rey Amadeo I de España a favor de Juan Antonio Seoane y Bayón, senador del Reino y presidente del Senado.

Presidente del Senado de España
El presidente del Senado de España es la máxima autoridad y representante del Senado, la cámara alta de las Cortes Generales. Es elegido de entre los senadores. Es la cuarta autoridad del Reino de España, por detrás del rey, el presidente del Gobierno y el presidente del Congreso de los Diputados.

Si bien comparte la representación de las Cortes Generales con el presidente del Congreso, la preponderancia constitucional que se otorga a este debido a la asimetría del bicameralismo español, permite al presidente del Congreso asumir el liderazgo de las Cortes, quedando el presidente del Senado en un segundo plano.
Stegocephalia
Los estegocéfalos (Stegocephalia) son un antiguo grupo de tetrápodomorfos que incluía todas las formas anteriores al Jurásico y unas pocas posteriores, con un aspecto más o menos parecido al de una salamandra. El nombre del grupo alude a la presencia de una armadura ósea en el cráneo que tuvieron algunas de las especies de mayor tamaño.

En origen, los estegocéfalos fueron considerados como una unidad taxonómica con categoría de orden; más tarde se usó en término Labyrinthodontia, dividido en tres órdenes. No obstante, dado que tanto los estegocéfalos como los laberintodontos son parafiléticos, el nombre se usa ahora de una manera informal para denominar los primeros vertebrados no pisciformes, excluyendo los anfibios modernos y los amniotas.

Tetrapodomorpha
Los tetrapodomorfos (Tetrapodomorpha) son un clado  de vertebrados sarcopterigios que surgieron a comienzos del período Devónico. Las formas primitivas, como el Tiktaalik, presentan rasgos transicionales entre los peces sarcopterigios y los tetrápodos.