hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Elda
El condado de Elda es un título nobiliario español creado el 14 de mayo de 1577 por el rey Felipe II a favor de Juan Pérez-Coloma y Pérez Calvillo, III señor de Elda, virrey de Cerdeña, al otorgarse rango nobiliario a la baronía de Elda, Petrel y Salinas por los servicios prestados a la Corona de Aragón y Castilla por él y sus ascendientes, quienes ya ostentaban el señorío de Elda. Se mantuvo como tal hasta 1837, cuando se produjo la abolición de los señoríos, quedando solamente el título condal.

El archiduque-pretendiente Carlos de Austria, concedió la grandeza de España el 26 de abril de 1707 al V conde, Francisco Coloma Pujades y Borja.

Esta grandeza de España fue reconocida por el rey Alfonso XIII el 18 de marzo de 1918 a la XV condesa María del Pilar Loreto Osorio y Gutiérrez de los Ríos, III duquesa de Fernán Núñez.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Christine Magnusson
Christine Kajumba Magnusson (Fort Portal, Uganda, 21 de noviembre de 1964) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1991 y bronce en 1989, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1982 y 1996.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1989
El VI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Ogyen Trinley Dorje
Ogyen Trinley Dorje, nacido con el nombre de Apo Gaga el 22 de febrero de 1985 en Bakor, Tíbet, es reconocido por muchos, entre ellos S.S. el Dalái lama, como el líder espiritual de la Escuela Karma Kagyu del Budismo tibetano.[cita requerida]

La identificación del Karmapa se encuentra bajo disputa.[cita requerida]

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Andréanne Morin
Andréanne Morin (Quebec, 9 de agosto de 1981) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, el séptimo lugar en Atenas 2004 y el cuarto en Pekín 2008, también en el ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Matteo Giupponi
Matteo Giupponi (Bérgamo, 8 de octubre de 1988) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 35 km. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de 20 km.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
George King (baloncestista de 1994)
George McZavier King Jr. (Fayetteville, Carolina del Norte, 15 de enero de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Guangzhou Loong Lions de la CBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Hugh Hammond Bennett
Hugh Hammond Bennett (15 de abril de 1881-7 de julio de 1960) fue pionero en el campo de la conservación de suelos en los Estados Unidos de América. Era el jefe del Servicio de Conservación de Suelos, una agencia federal ahora conocida como Natural Resources Conservation Service.

Bennett nació cerca de Wadesboro en el condado de Anson, Carolina del Norte. Se graduó en la Universidad de Carolina del Norte en 1903. Inmediatamente después se convirtió en agrimensor y realizó estudios de suelo, tanto en los Estados Unidos como en otros países, estudios que le convencieron de que la erosión del suelo era un problema grave que enfrentaba el planeta.

Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington.

Wadesboro (Carolina del Norte)
Wadesboro es un pueblo ubicado en el condado de Anson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Anson. La localidad en el año 2000, tenía una población de 3.552 habitantes en una superficie de 7.7 km², con una densidad poblacional de 461.1 personas por km².
FantasticaManía (2018)
FantasticaManía 2018 fue una serie de ocho eventos pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y la New Japan Pro Wrestling. Tuvo lugares el 12 a 22 de enero de 2018 desde diferentes recintos en Nagoya, Tokio, Osaka, Toyama y Kioto, Japón.

Tetsuya Naito
Tetsuya Naito (22 de junio de 1982) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre en el ring como Naito. Formó parte del equipo "No Limit" a lado de Yujiro Takahashi. Actualmente trabaja en la empresa NJPW (New Japan Pro-Wrestling), en donde se desempeña como líder de los "Ingobernables de Japón". Además anteriormente Naito trabajo en las empresas CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre), y la TNA (Total Nonstop Action Wrestling).

Ha sido 3 veces Campeón Mundial al haber sido 3  Campeón Peso Pesado de la IWGP. También es 6 veces Campeón Intercontinental de la IWGP, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP con Yujiro Takahashi y una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, que lo convierte en Campeón de Tres Coronas y también fue ganador de la New Japan Cup en 2016 y en dos ocasiones G1 Climax en 2013 y 2017.
Guy Barrabino
Guy Barrabino (17 de enero de 1934-10 de noviembre de 2017) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1963 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lakewood (Ohio)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 52131 habitantes y una densidad poblacional de 3.007,3 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
(100732) Blankavalois
(100732) Blankavalois es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de febrero de 1998 por el equipo del Observatorio Kleť desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Cayo Culebra (Honduras)
Cayo Culebra es el nombre de una pequeña isla caribeña que forma parte del archipiélago de los Cayos Cochinos en el país centroamericano de Honduras, administrativamente hace parte del único departamento insular de esa nación, Islas de la Bahía. Posee una superficie estimada en 12,5 acres, equivalentes a 4,85 hectáreas o 0,04 km². En 2006 la televisión italiana grabó un "reality Show" («La isla de los famosos») en la pequeña isla.

Cayos Cochinos
Los Cayos Cochinos son un archipiélago de islas y cayos que está formado por dos pequeñas islas (Cayo Menor y Cayo Grande) y 14 cayos más pequeños de origen coralino situados 30 kilómetros al noreste de La Ceiba en la costa norte de Honduras, aunque geográficamente pertenecen al departamento de Islas de la Bahía y forman parte del municipio de Roatán. La población era de 108 habitantes en el censo de 2001. La superficie total de tierra mide alrededor de 2 km².

Las islas son un área marina protegida y son administradas por la Fundación Hondureña para los Arrecifes de Coral. El arrecife de coral en este caso es parte del segundo arrecife de coral más grande del mundo, conocido como el Barrera de Coral mesoamericana. Hay una estación de investigación científica en Cayo Menor, la menor de las dos islas principales en el sistema.
Aquellos ojos verdes
Aquellos ojos verdes es una canción popular de bolero, escrita en 1929 por los músicos cubanos Adolfo Utrera y Nilo Menéndez. En 1931, se publicó una versión en inglés («Those Green Eyes»), escrita por Eddie Woods y Eddie Rivera, publicada el 9 de mayo de 1941 en la lista de éxitos musicales de Billboard, donde permaneció por 21 semanas y alcanzó el primer lugar. La canción, popularizada a nivel mundial, ha sido interpretada por múltiples cantantes y orquestas, desde tenores como Plácido Domingo, Alfredo Kraus o José Carreras, o adaptaciones como las de Pérez Prado, Stanley Black, Edmundo Ros, Bebo Valdés o Ray Conniff hasta las sinfónicas de agrupaciones como The English Chamber Orchestra. De las grabadas por solistas destaca la popularidad alcanzada por la del pianista de jazz y crooner Nat King Cole.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Distrito de Teltow-Fläming
El Distrito de Teltow-Fläming (en alemán: Landkreis Teltow-Fläming) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Luckenwalde.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Sparganothoides machimiana
Sparganothoides machimiana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Barnes & Busck en 1920.

La longitud de las alas anteriores es de 8,1 a 10,4 milímetros para los machos y de 9,2 a 10,8 milímetros para las hembras. Se distribuye por Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Monasterio de la Trinidad (Chernígov)
El Monasterio de la Trinidad (en ucraniano: Троїцько-Іллінський монастир, romanización Troits’ko-Illins’kyi monastyr) es un monasterio ortodoxo histórico ubicado en la ciudad de Chernígov, al noreste de Ucrania.

Fue fundada inicialmente por San Antonio de Pechersk en el siglo XI, pero fue destruida en 1239 durante la invasión mongola.

El monasterio fue reconstruido por el famoso arquitecto ucraniano Lázar Baranóvych en 1649. En la vecina ciudad de Nóvgorod-Síverski, Baránovych fundó una imprenta, que eran raras por aquel entonces. Posteriormente trasladó la imprenta al Monasterio de la Trinidad. La prensa adyacente del monasterio era famosa por su producción de grabados, y su biblioteca, que albergaba más de 11.000 libros.

La atracción principal del monasterio es la Catedral de la Trinidad, que fue construida en 1679 en el proyecto del arquitecto Ioann Baptist. La catedral es coronada con siete cúpulas.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Miles Stewart
Miles Stephen Stewart (Sídney, 4 de mayo de 1971) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1991 y 1999 y una medalla en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2004.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1991
El III Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Gold Coast (Australia) el 13 de octubre de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación de Australiana Triatlón.
Ligue 1 2016-17
La temporada 2016-2017 de la Ligue 1 fue la septuagésima novena edición de la Liga francesa de fútbol y la edición posterior a la Eurocopa que se disputó en Francia en 2016. La liga terminó siendo ganada por el A. S. Mónaco, siendo esta la octava ocasión en la que el club del principado consiguió ser primero en la primera división francesa, y el primer campeonato obtenido en 17 años.

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Ce soir
Ce soir ('Esta noche'), fue un diario francés fundado por el Partido Comunista Francés (PCF) y dirigido por Louis Aragon y Jean-Richard Bloch. Se publicó entre 1937 y 1953, aunque entre 1939 y 1944 estuvo prohibido.

Jean-Richard Bloch
Jean-Richard Bloch fue un escritor francés nacido en París el 25 de mayo de 1884 y fallecido el 15 de marzo de 1947 en su ciudad natal.

Antifascista y amigo de R. Rolland, escribió en Moscú la obra histórica Toulon 1944. Participó en la guerra civil española en el bando republicano, experiencia que recogió en España, España (1936).
Krista Pärmäkoski
Krista Pärmäkoski (nacida como Krista Lähteenmäki, Ikaalinen, 12 de diciembre de 1990) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cinco medallas: plata en Sochi 2014, en el relevo 4 × 5 km (junto con Anne Kyllönen, Aino-Kaisa Saarinen y Kerttu Niskanen), tres medallas en Pyeongchang 2018, plata en los 50 km y bronce en 10 y 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 10 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Fue la abanderada de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Mikko Lehtonen.

Ikaalinen
Ikaalinen (en sueco Ikalis) es una ciudad y municipio de Finlandia, situada en la región de Pirkanmaa. En 2023 su población era de 6.850 habitantes. La superficie del término municipal es de 843,40 km², de los cuales 93,16 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una densidad de población de 9,13 hab./km².

Limita con los municipios de Hämeenkyrö, Parkano, Sastamala, Ylöjärvi, Jämijärvi y Kankaanpää, estos dos últimos en la región de Satakunta.

El idioma oficial es el finlandés.
Werner Heuser
Werner Heuser (1880-1964) fue un pintor, grabador, dibujante y profesor alemán.  Había sido profesor de arte en la Kunstakademie Düsseldorf (Academia de Arte de Düsseldorf) desde 1926 hasta 1937, y los nacionalsocialistas lo destituyeron de su cargo por ser un "artista degenerado". Tras la Segunda Guerra Mundial, reconstruyó la academia, de la que fue director entre 1946 y 1949.

Delineante
El delineante (dibujante técnico o cadista, en algunos países en referencia a las siglas CAD) es aquel profesional proyectista encargado de la elaboración de planos técnicos utilizados en trabajos de arquitectura o ingeniería.

El trabajo del delineante consiste en elaborar planos que muestren directrices visuales sobre cómo construir un producto o estructura. Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. Los delineantes representan la información gráfica elaborada previamente por ingenieros, topógrafos, arquitectos o científicos mediante dibujos, bocetos, especificaciones y cálculos.
Monumento a las víctimas del crucero Baleares
El Monumento a las víctimas del crucero Baleares es un monumento en forma de faro, situado en el parque de la Feixina de Palma (Mallorca, Islas Baleares, España). Es obra de los arquitectos Francisco Roca y Antonio Roca (padre e hijo respectivamente) y del escultor José Ortells.

Fue inaugurado el 16 de mayo de 1947 en memoria de los 788 tripulantes del crucero Baleares ahogados en el naufragio del barco durante la guerra civil española. El monumento contenía una estética y mensaje de claro enaltecimiento del franquismo, el totalitarismo y el fascismo hasta 2010, cuando fue reformado para adaptarlo a la Ley de Memoria Histórica y convertirlo en un monumento para la reconciliación.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.