hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Vogeler
Heinrich Vogeler (Bremen, 12 de diciembre de 1872 - Kolchos Budjonny, cerca de Karaganda, Kazajistán, 14 de junio de 1942) fue un polifacético artista alemán (pintor, arquitecto, escritor, pedagogo, etc.) identificado principalmente con el Modernismo.

Bernhard Hoetger
Bernhard Hoetger (Dortmund, 4 de mayo de 1874 - Interlaken, 18 de julio de 1949) fue un escultor alemán.

Hijo de un herrero de Dortmund, estudió escultura en Detmold de 1888 a 1892, antes de dirigir un taller en Rheda-Wiedenbrück. Después de una temporada en la Academia de Artes de Düsseldorf, realizó un viaje a París, donde fue influido por Auguste Rodin, y conoció a Paula Modersohn-Becker. Más tarde se familiarizó con Antoni Gaudí. En 1911 fue llamado a la colonia artística de Darmstadt, donde permaneció por algún tiempo.

En 1914, inspirado por Modersohn-Becker, se instaló en la colonia de Worpswede. Fue aquí donde se reunió con Ludwig Roselius, con quien haría su obra maestra, la Böttcherstraße de Bremen, en un estilo expresionista. Al igual que Roselius, Hoetger simpatizaba con el ideal nazi y se convirtió en miembro del partido, aunque en 1936 Hitler lo declaró como artista degenerado. Expulsado del partido, se instaló en Suiza, donde murió en 1949.
Ahmes
Ahmes es nombre de personajes del antiguo Egipto:

El escriba Ahmes, copista del papiro de Rhind de contenido matemático.

La reina Ahmose (ca. 1504-1492 a. C.) de comienzos de la XVIII dinastía, madre de la reina Hatshepsut.

El papiro de Rhind se conoce también como papiro de Ahmes.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
La clemencia de Tito (Ciampi)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Laura Jou
Laura Jou i Bonet (Barcelona, 14 de marzo de 1969) es una profesora de teatro y directora de cine catalana. Formada como actriz en el Instituto del Teatro, a principios de los 2000 comenzó a trabajar como asesora de actores y actrices infantiles, oficio que le ha llevado a participar en 24 películas y 18 series, entre ellas en filmes destacados como El orfanato, Pan negro, EVA o Lo imposible.

Es madre del cantante y artista multidisciplinar Rojuu.

Pan negro (película)
Pan negro (Pa negre, 2010) es una película española rodada en catalán, escrita y dirigida por Agustí Villaronga. El guion se basa principalmente en la novela homónima de Emili Teixidor, con incorporaciones de otros textos suyos como Retrat d'un assassí d'ocells y Sic transit Gloria Swanson.  La película se proyectó el 21 de septiembre de 2010 en el Festival de San Sebastián. El 15 de octubre fue su estreno comercial en España. El filme fue propuesto por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España como candidato al Óscar a la mejor película en lengua extranjera en la LXXXIV edición de los Oscar 2012, pero quedó eliminado en la preselección.
Mihai Ghimpu
Mihai Ghimpu (Coloniţa, Moldavia, 19 de noviembre de 1951) es un político y abogado moldavo, presidente del parlamento moldavo desde el 28 de agosto de 2009. Fue nombrado presidente interino de Moldavia el 11 de septiembre de 2009, luego de que Vladimir Voronin renunciara a su cargo como Presidente de Moldavia.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Antonio Chover Salom
Antonio Chover Salom (nacido el 12 de septiembre de 1922 en Tavernes de la Valldigna, España y fallecido en Tavernes de Valldigna el 17 de abril de 2014) fue un compositor, director, musicólogo y docente que investigó la música tradicional de su localidad natal, dirigió las bandas de música de Benifairó de la Valldigna, Cárcer y Sagunto y desde 1951 fue por oposición músico director de banda militar en Cádiz, donde tuvo a su cargo la banda del Regimiento de Infantería nº 41 hasta su retiro en 1987.

Cárcer
Cárcer (oficialmente en valenciano: Càrcer) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Se encuentra ubicado, así mismo, en el Valle de Cárcer.
Viduidae
Los viduidos (Viduidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 20 especies nativas de África que se denominan comúnmente viudas o viuditas.

Sus miembros presentan un acusado dimorfismo sexual. En los machos predomina el plumaje negro y tienen una cola extremadamente larga, sobre todo en la época de celo, mientras que las hembras suelen ser de tonos pardos más discretos.

Son pájaros parásitos de puesta por lo que no nidifican, lo que hacen es dejar un huevo en el nido de otras especies, principalmente de la familia Estrildidae, quienes crían al polluelo de la viuda como propio.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Gobierno de Alexander De Croo
El gobierno de Alexander de Croo fue el gobierno federal del Reino de Bélgica que entró en funciones a partir del 1 de octubre de 2020 hasta el 3 de febrero de 2025 durante la 55.a Legislatura de la Cámara de Representantes de Bélgica. Se formó 16 meses después de las elecciones legislativas federales. La coalición de partidos que integran este gobierno designado como Vivaldi fue liderado por el exministro federal de finanzas del gobierno saliente Alexander de Croo y estuvo compuesto por un total de 7 partidos políticos tanto francófonos como flamencos desde socialistas, liberales, ecologistas hasta cristianos demócratas.

Movimiento Reformador (Bélgica)
El Movimiento Reformador (en francés: Mouvement réformateur) es una organización política belga formada en marzo del 2002 como resultado de la unión del Movimiento de los Ciudadanos para el Cambio, el Partido Reformista Liberal y el Frente Democrático de los Francófonos, todos partidos centristas liberales de las zonas francófonas de Bélgica (Valonia y Bruselas), donde es actualmente la primera fuerza política. En el total federal, es la segunda fuerza, solo superada por los Cristianodemócratas y Flamencos.
(6616) Plotinos
(6616) Plotinos  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Stevens Village (Alaska)
Stevens Village es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 2,27 personas por km². Se encuentra a la orilla del curso medio del río Yukón.

Área censal de Yukón-Koyukuk
El área censal de Yukón-Koyukuk (en inglés: Yukon-Koyukuk Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6551 habitantes y una densidad poblacional de 0.0173 personas por km². El área, por ser parte del borough no organizado, no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Galena en el oeste y Fort Yukón en el noreste. Yukón-Koyukuk es el equivalente al condado más grande de los Estados Unidos en cuanto a extensión.
Frumenty
Frumenty (a veces denominado también furmity) fue un alimento muy popular en Europa durante la Edad Medieval. Consistía en un alimento cocido (una especie de porridge) a base de granos de trigo (la etimología de la palabra ya dice cuál era el ingrediente principal: el frumentum, que en latín significa grano). Las diferentes recetas documentadas de la época mencionan la cocción con diferentes alimentos, ya sea en leche de almendras (rara vez leche) o caldo de carne, huevo, etc.

Recetas más lujosas incluyen huevos, almendras, grosellas, azúcar, azafrán y agua de azahar. Frumenty se servía con carne a modo de potaje, tradicionalmente con venado o incluso marsopa (considerado un "pescado" y por lo tanto apropiado para la Cuaresma). También se usaba con frecuencia como entremés, un plato entre platos en un banquete.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Hanna Hedlund
Hanna Kristina Hedlund (Kilafors, municipio de Bollnäs, Suecia, 24 de enero de 1975) es una cantante sueca. Es hermana de la cantante Lina Hedlund y está casada con Martin Stenmarck, que representó a Suecia en el Festival de Eurovisión de 2005. Tienen dos hijos.

Municipio de Bollnäs
Bollnäs (en sueco: Bollnäs kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Hälsingland. Su sede se encuentra en la localidad de Bollnäs. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Bollnäs fue transformada en un municipio de tipo unitario. En 1974 se incorporaron los municipios rurales de Alfta, Arbrå, Hanebo y Rengsjö. En 1977 la antigua parroquia de Alfta fue separada y transferida al municipio de Ovanåker.
Heaven (película de 1998)
Heaven es una película neozelandesa-estadounidense de suspenso y crimen de 1998, dirigida y escrita por Scott Reynolds, está basada en una novela de Chad Taylor; musicalizada por Victoria Kelly, en la fotografía estuvo Simon Raby y los protagonistas son Martin Donovan, Daniel Edwards y Richard Schiff, entre otros. El filme fue producido por Miramax y Midnight Film Productions Limited; se estrenó el 1 de septiembre de 1998.

Richard Schiff
Richard Schiff (Bethesda, Maryland; 27 de mayo de 1955); es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Toby Ziegler en la serie dramática de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca, papel por el que ganó un premio Emmy. Schiff también hizo su debut como director dirigiendo uno de los capítulos de la serie Talking Points.
Lee Seung-Chan
Lee Seung-Chan es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1993.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Stylonematophyceae
Stylonematophyceae es un grupo de algas rojas marinas que comprende tanto formas unicelulares como filamentosas. Es una de las tres clases (Porphyridiophyceae, Rhodellophyceae y Stylonematophyceae) con representantes unicelulares que contiene el subfilo Rhodophytina, las cuales se pueden distinguir entre sí por diferencias ultraestructurales, especialmente por la asociación del aparato de Golgi con otros orgánulos. Así, las células de Stylonematophyceae se caracterizan por cloroplastos de diversa morfología con o sin pirenoide y por la asociación del aparato de Golgi con las mitocondrias y el retículo endoplasmático. La reproducción es por división celular o por monosporas.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Arbutus menziesii
El madroño del Pacífico (Arbutus menziesii) es una especie de planta perteneciente a la familia de las ericáceas. Se encuentra en la costa oeste de América del Norte, desde la Columbia Británica (en particular, la isla de Vancouver) hasta California. Crece también, de forma dispersa, en la vertiente oeste de Sierra Nevada. Aisladamente llega al condado de San Diego y el norte de Baja California, México.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Shakira Barrera
Shakira Barrera (Englewood, 7 de marzo de 1990) es una actriz y bailarina estadounidense, reconocida por su papel como Yolanda Rivas en la serie nominada a los Premios del Sindicato de Actores de Netflix, GLOW (2018).

Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.
Cuvillierinella
Cuvillierinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Raadshoovenia de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Cuvillierinella salentina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Cho Aniki (videojuego)
Cho Aniki (超兄貴, Chō Aniki?, trad. "Super hermano mayor") es un videojuego de matamarcianos perteneciente a la serie Cho Aniki. Fue desarrollado por Masaya y publicado por Nippon Computer Systems Corp., originalmente para PC Engine CD, solo en Japón, el 25 de diciembre de 1992. Años después, D4 Enterprise editó el juego en el Project EGG parte de Microsoft Windows, Hudson Soft editó el juego en la Consola Virtual de Wii en Japón, Norteamérica y Europa, siendo la primera vez que un juego de la serie Cho Aniki salía fuera de Japón. Durante el 23 de marzo de 2016, Extreme editó el juego en la Consola Virtual de Wii U solo en Japón.

Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.
Patxi Pérez
Patxi Pérez Giráldez (Irún (Guipúzcoa) 1967 - ) es un actor que ha trabajado en gran cantidad de teleseries españolas, entre ellas la conocida Cuéntame o la también exitosa Mi querido Klikowsky, de la cadena vasca ETB 2. También ha participado en obras de teatro, programas televisivos de entretenimiento y películas como The Way. Ha ganado dos premios como mejor actor de teatro : el premio Rosa Aguirre en 1995 por El Silencio de las Xigulas y el premio Jokulari en 2003 por A Cuestas con Murphi.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Fuerte Ámsterdam (Sint Maarten)
El Fuerte Ámsterdam es una fortificación histórica en la isla caribeña de San Martín, cerca de la ciudad de Philipsburg en Sint Maarten.

La fortaleza fue construida por los holandeses en 1631. Situada cerca de la Gran y la Pequeña Bahía, pronto fue capturado por los españoles que la ocuparon como un puesto militar hasta 1648. En ese año un acuerdo de partición fue firmado por la entonces República Holandesa y Francia. La isla, y por lo tanto el Fuerte, cambió de manos varias veces entre la República de Holanda, Inglaterra y Francia.

Hoy en día, la fortaleza es pequeña, y está en un estado ruinoso, pero aun así es posible visitarla. Hay varios cañones del siglo XIX en estado de oxidación todavía en su lugar, y varios carteles informativos.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Enrique Cárdenas Sánchez
Enrique Cárdenas Sánchez (Torreón, Coahuila; 2 de abril de 1954) es un economista y académico mexicano. Fue profesor y rector de la Universidad de las Américas Puebla (1985-2001), Director Ejecutivo del Centro de Estudios Espinosa Yglesias, A.C (2005-2017) y Presidente de Signos Vitales. En 2018, buscó la candidatura independiente a la gubernatura del estado de Puebla a través del movimiento Sumamos. Contendió como candidato a gobernador en las elecciones extraordinarias de Puebla por el Partido Acción Nacional, el Partido de la Revolución Democrática y Movimiento Ciudadano, quedando en segundo lugar. Fue miembro de la Junta de Gobierno de El Colegio de México (2013-2018), y es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.