hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estampado textil por rodillo
El estampado sobre tela por rodillo, también llamado impresión con cilindro o impresión a máquina, es un proceso de impresión textil patentado por Thomas Bell de Escocia en 1783 en un intento por reducir el costo del proceso de estampado en uso mediante planchas de cobre. Este método se usó en las fábricas de telas de Lancashire para producir telas de vestir de algodón a partir de la década de 1790, y en la mayoría de los casos reproducía pequeños patrones monocromáticos caracterizados por motivos de rayas y diminutos patrones de puntos.

Las mejoras en la tecnología dieron como resultado estampados por rodillos más elaborados en colores brillantes y ricos de la década de 1820; el rojo de Turquía y el amarillo de cromo fueron colores particularmente populares.

La impresión por rodillo sustituyó a la antigua impresión mediante bloques de madera en textiles en países industrializados hasta que William Morris resucitó la técnica para su uso en textiles a mediados del siglo XIX.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Nick Loftin
Nick Loftin (Corpus Christi, Texas, 25 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de campocorto en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Catedral de San Urso y San Víctor (Soleura)
La catedral de San Urso y San Víctor (en alemán: Kathedrale St. Urs und Viktor) o Catedral de Soleura es la catedral de la diócesis de Basilea en la ciudad de Soleura, Suiza. Es un sitio del patrimonio suizo de importancia nacional. Urso y Víctor fueron mártires y santos romanos del siglo III, que se asociaron muy temprano con la legión tebana y fueron, según la hagiografía de la legión, martirizados por negarse a adorar al emperador. La vida de Urso fue escrita por San Euquerio de Lyon en el siglo V; se relata que Urso fue torturado y decapitado en tiempos del emperador Maximiano y el gobernador Hyrtacus por negarse a adorar a los ídolos alrededor del año 286 d. C.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Tell al-Rimah
Tell al-Rimah o Tell Rimah es un tell, o montículo de asentamiento arqueológico, en la gobernación de Nínive (Irak). Su antiguo nombre probablemente fuese, en el período paleobabilónico, Karana o Qatara. Durante el período neoasirio, la ciudad se llamaba Zamahe. El yacimiento se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros al oeste de Mosul y la antigua Nínive en la región de Sinyar al sur del Yebel Sinyar.

Sinyar
Sinyar o Sinjar (en kurdo: شنگال, romanizado: Şingal, en árabe: سنجار‎, romanizado: Sinjār, en sorani: شنگال, en siríaco: ܫܝܓܪ, romanizado: Šiggar) es una ciudad de la gobernación de Nínive al noroeste de Irak a cinco kilómetros al sur de las montañas de Sinyar, cerca de la frontera con Siria.
Årøysund
Årøysund es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. Al 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1624 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Kadokawa Games
Kadokawa Games (角川ゲームス, ''Kadokawa Games''?) se formó el 1 de abril de 2009 como una filial de Kadokawa Group, una empresa editorial de impresión y está encabezada por el ex-CEO de Tecmo Yoshimi Yasuda. Trabajando en colaboración con Kadokawa Shoten, Enterbrain y ASCII Media Works, se desarrollan y liberan una variedad de videojuegos sobre todo en dispositivos de mano incluyendo la PSP, Nintendo DS y 3DS. En el mes de mayo de 2011, los próximos títulos incluyen: Rodea el soldado del cielo (Wii/3DS), un juego de vuelo/acción de Yuji Naka, y FISH ON, un juego de pesca bajo 3D para la 3DS. La compañía también servirá como el editor japonés del próximo título de Grasshopper Manufacture Lollipop Chainsaw, que se publica en Norteamérica por WB Games.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Dolná Lehota
Dolná Lehota es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.

Elecciones al Parlamento de La Rioja de 2023
Las elecciones al Parlamento de La Rioja de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de ese año, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto publicado en el Boletín Oficial de La Rioja. Fueron elegidos los 33 diputados de la XI legislatura del Parlamento de La Rioja mediante un sistema proporcional (D'Hondt).
Sobrevivir (álbum)
Sobrevivir es el título del octavo álbum de estudio grabado por la cantante puertorriqueño-estadounidenss Olga Tañón. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 19 de noviembre de 2002. El álbum Sobrevivir fue producido por Humberto Gatica, coproducido por Kike Santander y Manuel Tejada y ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Vocal Femenino en la 4°. entrega de los Premios Grammy Latinos celebrados el miércoles 3 de septiembre de 2003.

Kike Santander
Flavio Enrique Santander Lora (Cali; 11 de mayo de 1960), más conocido como Kike Santander, es un compositor y productor discográfico Colombiano, una de las figuras más reconocidas de la música latina.
Al Basty
Al Basty (turco: Albastı; uzbeko: Alvasti; tártaro, kirguís, kazajo: Албасты, chuvasio: Алпастă, en azerí: Albasdı, ruso: Албасты́) o Al Kardai es un espíritu femenino antiguo, personificación de la culpa, que se encuentra en el folclore de la cordillera del Cáucaso, con orígenes tan lejanos como en la mitología y la religión sumerias. Al significa rojo y bastı significa presión o presionar en las lenguas túrquicas.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Stephan Krüger
Stephan Krüger (Rostock, RDA, 29 de noviembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (cuatro scull) y el octavo en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Maurice Grimaud
Maurice Grimaud (Annonay, 11 de noviembre de 1913 – 16 de julio de 2009) fue el jefe de policía de la ciudad de París durante las protestas estudiantiles del mayo de 1968. Se le atribuye haber evitado una escalada de violencia y derramamiento de sangre durante los disturbios de mayo de 1968.

Grimaud comenzó su carrera en el servicio civil en el Protectorado francés de Marruecos en Rabat. Posteriormente, trabajó en Argelia y Alemania. Grimaud también trabajó como gobernador local y ayudante del por aquel entonces Ministro del Interior François Mitterrand.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2022
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2022, también conocido como el Brasileirão, es la principal competición a nivel de clubes más importante del país. El campeonato está organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), y se encuentra dividido en cuatro niveles o series: Serie A, Serie B, Serie C y Serie D.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Fundación X.Org
La Fundación X.Org (X.Org Foundation) es la organización que controla el desarrollo del X Window System. Fue fundada el 22 de enero de 2004. Su sede está ubicada en Delaware (EE. UU.). Cuenta con estatus de organización científica sin ánimo de lucro.

La actual fundación X.Org surgió de la unión de exdesarrolladores de XFree86. La creación de esta Fundación marcó un cambio radical en el desarrollo del X Window System. Mientras la administración de las Xs desde 1988 había estado en manos de las organizaciones distribuidoras, la Fundación está dirigida por desarrolladores de software que practican el modelo de desarrollo comunitario «bazar», basado en la Filosofía del software libre.

El X.Org Server es la implementación de referencia de las X y es comúnmente usada en Linux y UNIX; es la tecnología subyacente fundamental para los entornos de escritorio GNOME KDE y Xfce, incluyendo al antiguo CDE. Las aplicaciones escritas para cualquiera de esos entornos pueden usarse simultáneamente.

La catedral y el bazar
La catedral y el bazar es un ensayo sobre el software de código abierto escrito por el hacktivista Eric S. Raymond en 1997. Ha tenido dos secuelas tituladas Colonizando la noosfera y El caldero mágico.
Estación de Banco de España
Banco de España es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Alcalá, junto a la plaza de Cibeles, perpendicular al paseo del Prado, entre los barrios de Justicia y Cortes (distrito Centro). También presta servicio a los barrios de Jerónimos (distrito Retiro) y Recoletos (distrito Salamanca).

Recoletos (Madrid)
Recoletos es uno de los seis barrios en los que se divide el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid. En este barrio se encuentran edificios con una gran importancia, como la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico Nacional o la iglesia de San Manuel y San Benito. También es una importante zona comercial de artículos de lujo, concretamente en la calle de Serrano.
Rataje (Tábor)
Rataje es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Panamericana de Teleeducación
Panamericana de Teleeducación fue un canal de televisión abierta peruano, creado por Panamericana Televisión, en convenio con la Universidad de Lima. Anteriormente el canal fue ocupado por Panamericana Televisión y actualmente es ocupado por Global Televisión.

Goar Mestre
Goar Mestre Espinosa (Santiago de Cuba, 25 de diciembre de 1912 - Buenos Aires, 23 de marzo de 1994), fue un empresario cubano, nacionalizado argentino, recordado como uno de los pioneros de la industria audiovisual en América Latina. Estudió en la Chesnut Hill Academy y cuatro años más tarde se graduó en Administración de Empresas en la prestigiosa Universidad de Yale. Es especialmente recordado por haber sido el fundador del canal de televisión argentino Canal 13.
Richard Barre
Richard Barre ( c. 1130 -. c 1202) era un jurista medieval inglés, clérigo y erudito. Fue educado en la escuela de derecho de Bolonia, y entró en servicio real durante el reinado de Enrique II de Inglaterra, más tarde trabajo para el hijo y sucesor de Enrique II, Ricardo I de Inglaterra. Él estuvo, también, brevemente en la corte de Enrique el Joven. Después de la muerte del rey Enrique, Barre se convirtió en un jurista real durante el reinado de Enrique el joven, y fue uno de los jueces principales en el período 1194 a 1199. Durante el reinado de Juan I de Inglaterra, Barre ya no trabajaba como un juez debido anteriores desacuerdos con Juan. Además de sus deberes judiciales, fue archidiácono de Ely y el autor de una obra de la Biblia dedicados a uno de sus mecenas, Guillermo Longchamp, el obispo de Ely y Lord canciller de Inglaterra.

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Rza Osmanov
Rza Osmanov (26 de noviembre de 1983) es un deportista azerbaiyano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Lene Mykjåland
Lene Mykjåland (Kristiansand, Noruega; 20 de febrero de 1987) es una exfutbolista noruega. Jugó como delantera en los clubes noruegos Amazon Grimstad, Røa y LSK Kvinner, equipo donde se retiró en 2016. Defendió la camiseta de la selección noruega desde 2007 hasta su retiro, registrando más de 90 partidos internacionales.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
Beach 98th Street (línea Rockaway)
Beach 98th Street   (también llamada Beach 67th Street – Playland) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Rockaway Beach, Queens entre la Calle 98 y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Línea Rockaway
La línea Rockaway  es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York. La liNea se desprende desde la línea de la Calle Fulton en Rockaway Boulevard, y se extiende sobre Jamaica Bay, hacia the Rockaways.
Surco central del cerebro
El surco central del cerebro  o cisura de Rolando, es una hendidura presente en la parte superior del cerebro de los mamíferos superiores. El surco central es una frontera destacada en el cerebro, ya que separa el lóbulo frontal del lóbulo parietal. Las paredes del surco están formadas por la corteza motora primaria adelante y por el córtex somatosensorial primario detrás.

Surco (neuroanatomía)
En anatomía humana, un surco, también llamado cisura, anfractuosidad o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan las circunvoluciones.
Duffield (Derbyshire)
Duffield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Trenal (comuna delegada)
Trenal era una comuna francesa del departamento de Jura, situado en la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 se fusionó con la comuna de Mallerey para formar la comuna nueva de Trenal.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.