hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosaico de selva y sabana de Guinea
El mosaico de selva y sabana de Guinea es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, formada por áreas de selva, sabana y pradera, que separa las selvas costeras de la sabana sudanesa occidental.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Faster Pussycat
Faster Pussycat es una banda de sleaze rock formada en Los Ángeles, Estados Unidos, en el año de 1986, tomando su nombre de una película llamada Faster, Pussycat! Kill! Kill!, dirigida por Russ Meyer en 1965.

Musicalmente tomaron inspiración de algunas bandas de hard rock, rock & roll, glam rock y punk rock como The Rolling Stones, Aerosmith, Sex Pistols, New York Dolls, Kiss, Hanoi Rocks, entre otros. Su álbum más exitoso fue Wake me when it's Over, de 1989, del cual se desprende la power ballad House of Pain, su canción más reconocida.

Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Faster, Pussycat! Kill! Kill! es una película exploitation filmada en blanco y negro. Dirigido por Russ Meyer y coescrito por Meyer y Jack Moran, además tiene aportes en el guion por parte de una de las actrices, Tura Satana. Sigue a tres bailarinas go-go que se embarcan en una ola de secuestros y asesinatos en el desierto de California.

La película es conocida por su violencia, sus provocativos roles de género y su eminentemente citable "diálogo para avergonzar a Raymond Chandler". También es recordado por la actuación de la estrella Tura Satana, cuyo personaje Richard Corliss llamó "la representación más honesta, tal vez la honesta, en el canon de Meyer". Faster, Pussycat! fue una fracaso comercial y de crítica en su lanzamiento inicial, pero desde entonces ha sido ampliamente considerada como una película de culto, importante e influyente.
Hockey sobre césped en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
La competición de hockey sobre césped en los Juegos Centroamericanos y del Caribe es un torneo internacional de hockey sobre césped organizado por la ODECABE como parte de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La modalidad masculina fue introducida en 1982, y la modalidad femenina se realizó por primera vez en 1986.
El equipo ganador se clasifica a la siguiente edición de los Juegos Panamericanos.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
School's Out (álbum)
School's Out es el quinto álbum de la banda estadounidense de hard rock Alice Cooper, lanzado en 1972 por Warner Bros. Records. El tema homónimo que abre el disco ha permanecido como un clásico en la carrera de Cooper hasta el día de hoy, siendo aún regularmente difundido en radios de rock de los Estados Unidos.

Glen Buxton
Glen Edward Buxton (10 de noviembre de 1947-19 de octubre de 1997) fue un músico de Estados Unidos y el guitarrista original de la banda The Spiders, que luego pasaría a llamarse Alice Cooper.

Buxton murió de complicaciones a causa de una neumonía en un hospital cercano a Mason City, Iowa, el 19 de octubre de 1997, a los 49 años de edad.

En 2003, la revista Rolling Stone nombra a Buxton como uno de los 100 greatest guitarists of all time. En 2011, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro del grupo original de Alice Cooper.
Exonucleasa de bazo
La exonucleasa de bazo (EC 3.1.16.1, 3'-exonucleasa, fosfodiesterasa de bazo, 3'-nucleótido fosfodiesterasa, fosfodiesterasa II) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:.

Esta enzima hidroliza al ARN para producir nucleósidos 3' monofosfato, comenzando por el extremo 5'-hidroxilo de la cadena nucleotídica. Actúa también sobre la mezcla de oligonucleótidos producida por la desoxirribonucleasa II, produciendo desoxirribonucleósidos 3' monofosfato. Es inactiva sobre oligonucleótidos que tienen el grupo final 5' monoéster. La enzima tiene preferencia por sustratos de cadena simple.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Centro Unesco Getafe-Madrid
El Centro Unesco Getafe-Madrid es una asociación española fundada en 2005 en Getafe para dar visibilidad a los ideales Unesco en el marco de la sociedad civil de la Comunidad de Madrid, realizando actividades que se inspiren en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y en la celebración de los días Unesco. Fue impulsado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Es un organismo que forma parte de la red de centros, asociaciones y clubes de la Unesco y promueve los fundamentos del espíritu y propósitos de la Unesco y de la Organización de las Naciones Unidas mediante actividades de comunicación, educación, cultura, ciencias naturales y sociales.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
West Hallam
West Hallam es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6043 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Paso Ingeniero Ibáñez-Pallavicini
Paso Ingeniero Ibáñez-Pallavicini es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile, se encuentra en el extremo sur de ambos países, se accede del lado chileno por Ruta X-65 y de Argentina con la ruta provincia N.º 45, corresponde a la provincia de Santa Cruz y a la XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo..

Del lado chileno la localidad más cercana a este paso el pueblo de Puerto Ingeniero Ibáñez (20 km) y del lado argentino Perito Moreno, la habilitación es permanente, dentro de los horarios establecidos para meses de verano y de invierno.

En el año 2001 atravesaron el paso 1.233 vehículos, transportando 6.167 personas.  La altura del paso es de 327 m s. n. m..

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Dolomiti Superski
El Dolomiti Superski es el mayor dominio esquiable mundial. Comprende gran parte de las pistas de esquí de las montañas Dolomitas, con un total de 1.220 km de pistas, dividido en doce estaciones de esquí. Se creó en 1974 y está situado en las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Listen In Awe
Listen In Awe es el tercer álbum de estudio del compositor argentino Patricio García (músico), lanzado el 6 de marzo de 2020, acompañado por el sencillo «KNKSHN». El álbum fue acompañado también previamente por videoclips de «Monotone Talk», «Anymore», «KNKSHN» y «En Una Burbuja». El álbum presentó varios nuevos desarrollos estilísticos e innovaciones. Fue publicado el 6 de marzo de 2020 exclusivamente en forma digital por Producciones En Pijama/Believe Digital.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Emona
Emona fue una antigua ciudad romana de la provincia de Panonia. Fundada a finales del siglo I a. C. como campamento militar de la Legio XV Apollinaris, años más tarde se desarrolló como núcleo civil (Colonia Iulia Aemona).

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Dobroslava
Dobroslava es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Estación de Baule
La estación de Baule es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Baule, en el departamento de Loiret, en la región de Centro. Por ella circulan los trenes regionales que unen Tours o Blois con Orleans.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Punta Dungeness
La punta Dungeness es una lengua de tierra que penetra en las aguas de la margen norte del estrecho de Magallanes, en la zona conocida como la boca oriental del mismo. Esta punta divide el territorio de la Región de Magallanes y Antártica Chilena en Chile (al occidente), de la Provincia de Santa Cruz en Argentina (al oriente de la misma). Es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América; a su vez, representa la frontera oriental del Estrecho de Magallanes, y el límite bioceánico entre los océanos Pacífico y Atlántico. También es el punto más austral de la Argentina continental.

Recibió su nombre el 17 de diciembre de 1766 cuando el navegante Samuel Wallis la nombró en recuerdo del cabo Dungeness en la costa británica del paso de Calais.

Plataforma continental de Argentina
La plataforma continental de la República Argentina es el lecho y subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial hasta el límite definido por la presentación que ese país hizo el 21 de abril de 2009 ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas y aceptada por esta última el 11 de marzo de 2016. Aunque parte del área total reconocida se encuentra dentro de la zona de soberanía suspendida en virtud del Tratado Antártico o disputada con el Reino Unido y Chile, solo una parte del área está bajo soberanía argentina no disputada.
Priestewitz
Priestewitz es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 145 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3200 habs. y su densidad poblacional, 52 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Antoni Pascual Carretero
Antoni Pascual Carretero (Tarrasa, 1863-San Baudilio de Llobregat, 7 de octubre de 1929) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1903. Fue arquitecto municipal de Tarrasa entre 1904 y 1906, años en que inició las obras del Mercado de la Independencia, terminado posteriormente por Melcior Viñals. Tuvo el mismo cargo en San Baudilio de Llobregat (1905-1914), donde redactó un proyecto de urbanización (1905). Ejerció el mismo puesto en El Prat de Llobregat (1915-1925), donde fue autor del Centro Artesano (1919).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Leptopelis vannutellii
Leptopelis vannutellii es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Etiopía.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales, ríos, ríos estacionales, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Oceanwood Capital Management
Oceanwood Capital Management LLC es una empresa de capital riesgo fundada en 2006 con sede en Londres (Reino Unido) y Malta. Con oficinas en Londres y Malta, Oceanwood Capital gestiona intereses de un grupo diverso de inversores, incluidos los principales fondos privados y públicos de pensiones, fundaciones, instituciones financieras y compañías de seguros de todo el mundo. Oceanwood Capital ha sido autorizada por la FCA desde el año 2006, la MFSA (Autoridad de Servicios Financieros de Malta) desde 2008 y está registrada en la SEC desde 2014.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Islas Windmill
Las islas Windmill es un grupo de islas rocosas y rocas de la Antártida Oriental abarcan unos 10 km de ancho, paralelas a la costa Budd de la Tierra de Wilkes a 27 km al norte del Glaciar Vanderford a lo largo del lado oriental de la bahía Vincennes.

Cartografiadas a partir de fotografías aéreas tomadas por la USN Operación Highjump, 1946-1947. Nombradas así por la US–ACAN (Estados Unidos) en honor al personal de la Operación Windmill, 1947–1948, que aterrizó en isla Holl en la punta suroeste para establecer control terrestre para las fotografías de la Operación Highjump. El término "Operation Windmill" es una expresión popular después de disolverse la expedición y se refiere al uso extensivo de helicópteros hecho por este grupo. El título oficial de esta expedición fue 'Segundo Proyecto de Desarrollo Antártico', U.S. Navy Task Force 39, 1947–48.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Joseph Christian von Zedlitz
Joseph Christian, Freiherr von Zedlitz, Barón Joseph Christian von Zedlitz (28 de febrero de 1790, hoy Javorník, República Checa - 16 de marzo de 1862, en Viena, Austria), fue un dramaturgo y poeta épico austriaco.

Su esposa murió en 1836, y al año siguiente fue nominado por el servicio exterior a trabajar para el Ministerio de Relaciones Exteriores. Fue enviado como representante de la corte imperial de Austria a los principados de Sajonia-Weimar-Eisenach, Nassau, Braunschweig, Oldenburg y Reuss. También fue un buen amigo del Barón Joseph von Eichendorff.

Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach
El ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) fue creado en 1809 por la fusión de los ducados Ernestinos de Sajonia-Weimar y Sajonia-Eisenach. Fue elevado a la categoría de gran ducado en 1815 por resolución del Congreso de Viena. En 1877, oficialmente cambió su nombre a gran ducado de Sajonia (en alemán: Großherzogtum Sachsen), pero este nombre fue raramente utilizado. La monarquía fue abolida con la revolución alemana de 1918-1919 junto con las otras monarquías del Imperio alemán. Fue sucedido por el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach), que fue fusionado con el nuevo estado de Turingia dos años más tarde.

El título completo era gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, Landgrave en Turingia, margrave de Meissen, conde principesco de Henneberg, señor de Blankenhayn, Neustadt y Tantenburg.