hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermatán sulfato
El dermatán sulfato, (en inglés: Dermatan sulfate), pertenece a una familia de compuestos llamados glicosaminoglicanos (GAG), antes llamados mucopolisacáridos, que se encuentra principalmente en la piel pero también en los vasos sanguíneos, válvulas del corazón, tendones y pulmones.

También se le puede llamar sulfato de condroitina B, y heparina-13, pero la mayoría de las fuentes ya no lo clasifican como una forma de estos dos glicosaminoglicanos. Fue aislado de la piel de cerdo por primera vez por Meyer y Chaffee en 1941.

La fórmula es C14H21NO15S.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Grange-over-Sands
Grange-over-Sands es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4766 habitantes.

Esta localidad esta cerca del pueblo Cartmel.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Goodman (Misuri)
Goodman es un pueblo ubicado en el condado de McDonald en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1248 habitantes y una densidad poblacional de 363,12 personas por km².

Condado de McDonald
El condado de McDonald (en inglés: McDonald County), fundado en 1849, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,681 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Pineville. El condado recibe su nombre en honor al Sargento Alexander McDonald.
Kärinä
Kärinä es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Río Derwent (Derbyshire)
El río Derwent (del inglés: River Derwent) es un río inglés que corre en su totalidad en el condado de Derbyshire en los Midlands del Este. La longitud del río es de 90 km. El Derwent es un tributario del río Trent, el tercer río más largo del Reino Unido. Su nombre es celta y significa Un Valle de Robles de Espesor.

Después de su fuente a la altitud de 590 metros, en la brezal de Bleaklow en el Parque nacional del Distrito de los Picos, el primer pueblo al lado del Derwent es Hathersage y luego Baslow. La primera villa a su lado es Darley Dale y más tarde Matlock. Después de Matlock, el Derwent atraviesa las villa de Belper y Duffield antes de entrar en su única ciudad, la capital Derby. El río se une al Trent después de Derby, al suroeste de la ciudad de Nottingham.

En sus orillas se encuentran los jardines de Chatsworth, mansión construida por Bess de Hardwick en el siglo XVI.

Darley Dale
Darley Dale es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6270 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Azur Air
Azur Air (En ruso: Азур Эйр, antes Katekavia y estilizado como azurair) es una aerolínea chárter rusa. Originalmente hacia vuelos desde el Krai de Krasnoyarsk, pero hoy en día tiene sus bases en Moscú y tiene vuelos internacionales.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Takón Machine
¡Takón Machine! ¡Los creadores de la cumbia costeñita! Una mezcla de cumbia, rock, gozadera y originalidad. La agrupación originaria de Ensenada, Baja California, creada en 2009, actualmente está conformada por Tozzy, Rulo, Volante, Rod y Serafo. Es un proyecto musical con un peculiar e innovador estilo para bailar llamado “Cumbia Costeñita”. Con este ritmo fusionan estilos como: rock, funk y cumbia, con la idea de generar un ritmo que al escucharse, provoque euforia e invite al público a bailar.

La agrupación inicia su gira “No Tengo Llenadera”, junto con la banda de rock en español “Ionisio”, quienes a lo largo de dos meses, pisarán cerca de 30 escenarios del centro y bajío del país, en ciudades como Ciudad de México, Querétaro, Cuautitlán Izcalli, León, San Luis Potosí, Pachuca, Texcoco, Cholula, Puebla, Guadalajara, Morelia, Teotihuacán, por mencionar algunas.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Alejandro y María Laura
Alejandro y María Laura es un dúo peruano formado en 2009 por el matrimonio compuesto por Alejandro José Rivas Alván (Lima, 13 de septiembre de 1986) y María Laura Bustamante de Almenara (Lima, 5 de abril de 1986). Nominados al Latin Grammy (2025)  por el álbum Dos Hemisferios en la categoría Mejor Álbum Cantautor. Actualmente residen en Paiporta, Valencia, España.

La lá
Giovanna Beatriz Andrea Núñez Trisollini, conocida artísticamente como La Lá (Lima, 15 de marzo de 1982), es una cantautora y compositora peruana. Su música fusiona elementos de jazz, bossa nova y música popular peruana.
Julián del Castillo
Julián del Castillo fue un historiador español del siglo XVI.

Poco se sabe sobre él. Por lo que dice en sus obras era vecino de la villa de Arroyo de Muñó en el arzobispado de Burgos y publicó una Historia de los reyes godos que vinieron de la Scitia de Europa contra el Imperio Romano, y a España, y la sucesión dellos hasta el católico y potentísimo don Filipe segundo (Burgos: Felipe de Junta, 1582), que dedicó al rey Felipe II. La obra se reeditó en 1624 en Madrid retocada y alargada hasta Felipe IV por su hijo, el fraile trinitario Jerónimo de Castro y Castillo, con un título ligeramente diferente.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Adolfo Córdova
Adolfo Córdova Valdivia (Arequipa, 17 de julio de 1924-Lima, 3 de noviembre de 2022) fue un reconocido arquitecto peruano, ganador del Premio Nacional Chavín, el Premio Tecnoquímica y el  Premio Hexágono de Oro del Colegio de Arquitectos del Perú.

Premio Hexágono de Oro
El Premio Arquitecto Fernando Belaúnde Terry, más conocido como Hexágono de Oro, es el máximo galardón a nivel nacional otorgado por el Colegio de Arquitectos del Perú. Este premio se otorga en cada Bienal de Arquitectura Peruana que se realiza en Perú cada dos años. El Premio tienen mucha importancia tanto a nivel nacional como a nivel internacional y destaca tanto el trabajo de un arquitecto como el valor de su obra arquitectónica. Consta de un trofeo, una reconocimiento económico y un diploma.
Zygmunt Pawlas
Zygmunt Pawlas (Jasienica, 28 de octubre de 1930-Katowice, 20 de junio de 2001) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1953 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Residente (título)
Un residente (título completo ministro residente) es un oficial gubernamental al que se le solicita que acepte residir de manera permanente en otro país. Es un representante de su gobierno y oficialmente cuenta con funciones diplomáticas que se consideran a menudo una forma de gobierno indirecto.

Comisionado residente
El Comisionado residente es un tipo de congresista estadounidense electo que no tiene derecho al voto por representar a territorios que ni son parte de un estado ni constituyen uno, como es el caso de Puerto Rico y, previo a su independencia, el de Filipinas.

No tiene voto en las sesiones plenarias de la Cámara, pero si voz. Sin embargo gozan de las funciones y privilegios de un representante, tales como pedir información o antecedentes a cualquier institución del gobierno federal de los EE. UU., inmunidad parlamentaria, integrar y votar en las comisiones de la Cámara (salvo para las Filipinas), dieta parlamentaria y pago en los costos de viaje e iniciativa en la proposición de leyes.

Mayores detalles en:

Comisionado Residente de Puerto Rico (1901 a la fecha)

Comisionado Residente de las Filipinas (1907 a 1946)

Sus funciones son similares al cargo de delegado ante la Cámara de Representantes por otros territorios.
Santo contra Capulina
Santo contra Capulina es una película de comedia y acción mexicana de 1968, producida y escrita por Alfredo Zacarías, dirigida por René Cardona y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», El Santo y Liza Castro. Ésta es la única película en la que Capulina alterna y actúa junto al Santo. Las escenas de la Lucha Libre Profesional son similares y/o diferentes a las de la película, El luchador fenómeno (1952), de Adalberto Martínez «Resortes» y Wolf Ruvinskis. Esta película es la segunda parte de una trilogía de películas de acción y cine de luchadores, que comenzó con Cada quien su lucha (1966), con Viruta y Capulina, y finalizó con El investigador Capulina (1975), de Capulina, Superzan y Tinieblas).

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Tim Cain
Timothy Cain es un desarrollador de videojuegos estadounidense más conocido como el creador, productor, programador principal y uno de los principales diseñadores del videojuego de rol Fallout de 1997. En 2009, IGN lo eligió como uno de los 100 mejores creadores de juegos de todos los tiempos.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Hamskerpir y Garðrofa
En la mitología nórdica, Hamskerpir y Garðrofa son un par de caballos que engendraron a Hófvarpnir, el caballo que cabalga con la diosa Gna. Ambos se mencionan en la edda prosaica, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Topología discreta
En matemáticas, la topología discreta de un conjunto X es la topología dada por el conjunto potencia de X. Esto es, todo subconjunto de X es un conjunto abierto en la topología discreta. Un espacio que posee la topología discreta se conoce también como espacio discreto.

La topología discreta es la topología más fina que se le puede dar a un conjunto. Cualquier conjunto con la topología discreta es metrizable si definimos  para cualquiera  y  si .

Las siguientes condiciones son equivalentes:

X es un espacio topológico discreto.

Todo conjunto de un elemento  con  es un conjunto abierto.

Todo subconjunto de X que contiene a x es una vecindad de x.

Notemos que cualquier biyección entre espacios discretos es un homeomorfismo.

Conjunto potencia
En matemáticas, el conjunto potencia de un conjunto dado es otro conjunto formado por todos los subconjuntos del conjunto dado. Por ejemplo,  dado el conjunto:

el conjunto potencia es:

El conjunto potencia de  también se denomina conjunto de las partes de  y se denota por , donde  es el cardinal de las partes de , es decir, .
Between Earth and Sky (serie de novelas)
Between Earth and Sky —titulado en español: Entre la tierra y el cielo— es una serie de novelas de fantasía de la escritora estadounidense Rebecca Roanhorse. Actualmente consta de dos novelas: Black Sun (2020) y Fevered Star (2022). Es una serie de fantasía épica inspirada en diversas culturas americanas precolombinas. Black Sun ganó el Premio Alex 2021 y el Premio Ignyte 2021 a la Mejor Novela para Adultos; Además, fue nominada al premio Locus a la mejor novela fantástica, al premio Nébula a la mejor novela y al premio Hugo a la mejor novela.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Edu Galán
Eduardo Galán (Oviedo, 12 de marzo de 1980), conocido como Edu Galán, es un escritor, guionista y crítico cultural español. Es uno de los creadores de la revista satírica Mongolia junto al ilustrador argentino Darío Adanti. Abandonó la publicación en junio de 2021.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Historia del sarampión en Chile
El sarampión es una enfermedad infecciosa exantémica muy contagiosa, es decir, que se propaga fácilmente, causada por un virus, específicamente un paramixovirus del género Morbillivirus. La infección se propaga por contacto con gotas

provenientes de la nariz, la boca o la garganta de una persona infectada; así, un estornudo o la tos pueden lanzar gotitas contaminadas al aire.

Su importancia radica en que el sarampión es la primera causa de muerte infantil, prevenible por la vacuna de sarampión, ya que aquellas personas que hayan tenido una infección de sarampión activa o que hayan sido vacunados contra la enfermedad adquieren inmunidad contra dicha afección. Antes de la vacunación generalizada, el sarampión era una enfermedad tan común en la infancia que la mayoría de las personas ya había padecido la enfermedad a la edad de 20 años e inclusive 40 y 50.

Morbillivirus
Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae, orden Mononegavirales.

Morbillivirus es un género de virus que a su vez pertenece al grupo de los Paramixoviridae. Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo  y sarampión, y son altamente infecciosas. En los humanos, el único virus de esta familia es el del sarampión, por lo que a veces se los toma como sinónimos.[cita requerida]
Béré (departamento)
Béré es un departamento de la provincia de Zoundwéogo, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 40 587 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.
Boiga
Boiga  es un género de serpientes levemente venenosas de la familia Colubridae. Agrupa unas 33 especies principalmente distribuidas en el sudeste asiático, India y Australia. Sin embargo, debido a su capacidad de adaptación y su naturaleza extremadamente resistente su área de distribución se ha extendido a muchos otros hábitats adecuados en el mundo.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Laura Méndez de Cuenca
Laura Méndez de Cuenca (Hacienda de Tamariz, Ayapango, Estado de México, 18 de agosto de 1853 - Ciudad de México, 1 de noviembre de 1928), fue una profesora, feminista, escritora, articulista y poetisa mexicana.

Justo Sierra Méndez
Justo Sierra Méndez (San Francisco de Campeche, 26 de enero de 1848 - Madrid, 13 de septiembre de 1912) fue un escritor, historiador, periodista, poeta, político y filósofo mexicano, discípulo de Ignacio Manuel Altamirano.

Fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se le conoce también como "Maestro de América" por el título que le otorgaron varias universidades de América Latina. Es considerado uno de los personajes más influyentes de la historia moderna de México.
Paisaje protegido Laguna de Castillos
El paisaje protegido Laguna de Castillos es un paisaje protegido de Uruguay, que desde 2020 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Ubicado junto al Arroyo Valizas en la Laguna de Castillos, departamento de Rocha, Uruguay. Esta área protegida abarca toda la laguna de Castillos que tiene aproximadamente 8000 hectáreas de superficie.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Uruguay)
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) es el instrumento de aplicación de las políticas y planes nacionales de protección ambiental de Uruguay.

Fue establecido a través de la ley Nº 17.234 en el año 2000, la cual fue reglamentada a través del decreto n.º 52/005 del 27 de febrero de 2005. Dicha ley tiene como objetivo armonizar los criterios de planificación y manejo de las áreas a protegidas, bajo categorías determinadas y con una regulación única que fije las pautas de ordenamiento.

En la actualidad las áreas protegidas suman unas 439.704 hectáreas entre áreas marítimas y terrestres.[cita requerida]