hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aydian Dowling
Aydian Dowling (Long Island, 16 de julio de 1987) es un Youtuber, emprendedor, modelo y activista trans estadounidense. Comenzó su canal de YouTube en 2009 para documentar su transición tomando testosterona y su experiencia como hombre transgénero. En 2015, Aydian apareció en la portada de la revista FTM recreando una foto de Adam Levine desnudo, lo que lo llevó al ascenso de su carrera como modelo. Aydian ganó el premio Reader's Choice Award de Men's Health en 2015 y apareció en la portada de la edición especial en noviembre del mismo año. Fue el primer hombre transgénero en aparecer en una portada de Men's Health. Posteriormente apareció en las portadas de la revista Gay Times y de la revista IN en 2016.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Ángeles, California, 18 de marzo de 1979) es un cantante, músico y personalidad televisiva estadounidense, conocido por ser el cantante, guitarrista rítmico y único miembro continuo de la banda de pop Maroon 5.
Vaudoise aréna
La Vaudoise aréna es un complejo deportivo situado en Prilly, cerca de Lausana (cantón de Vaud, Suiza). Está dedicada a actividades sobre hielo y a otros acontecimientos. Fue inaugurada en 2019. Tiene capacidad para 9600 espectadores.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Alexander Schmirl
Alexander Schmirl (Sankt Pölten, 19 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Interestatal 580
Interestatal 580 es la designación para varias autopistas interestatales en los Estados Unidos, todas las cuales están relacionadas con la Interestatal 80:

Interestatal 580, un autopista que conecta el área de la bahía de San Francisco con el valle de San Joaquín desde la U.S. Route 101 hasta la Interestatal 5

Interestatal 580, un autopista que conecta Carson City, Nevada con Reno, Nevada (también firmado como U.S. Route 395)

Interestatal 580 (Nevada)
La Interestatal 580 (abreviada I-580) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Sur desde la  I 80  Neil Road en Reno hacia el Norte en la  I 80     en Reno. La autopista tiene una longitud de 8 km (4.989 mi).
Piero Cipollone
Piero Cipollone (3 de enero de 1962) es un economista y banquero central italiano que se ha desempeñado como vicegobernador del Banco de Italia. En noviembre de 2023, finalizó prematuramente su mandato para unirse al Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo sucediendo a Fabio Panetta. Su nombramiento en el BCE fue apoyado en el Parlamento Europeo por 509 votos (54 votos en contra, 40 abstenciones).

Cipollone está casado y tiene dos hijos.

Antes de unirse al Banco de Italia, Cipollone ocupó varios puestos de alto nivel, como asesor económico del primer ministro de Italia y director ejecutivo del Banco Mundial.

Banco de Italia
El Banco de Italia (it: Banca d'Italia) es el banco central de la República italiana y una parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central está en el Palazzo Koch, Roma. Es un organismo de derecho público cuya misión es mantener la estabilidad de precios, así como la estabilidad y eficiencia del sistema financiero, en aplicación del principio de protección al ahorro establecido por el artículo 47 de la Constitución.
Luis Soto Colque
Luis Alberto Soto Colque (Mejía, Arequipa, 14 de mayo de 1973), llamado también Qara Q'ompo (en quechua 'pelota de cuero'), es un biólogo, periodista deportivo y comunicador peruano conocido por sus transmisiones de fútbol en quechua cusqueño.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Jan Grossarth
Jan Grossarth nació en 1981 en Heidelberg, creció en Osnabrück, estudió economía política en la Universidad de Múnich. Desde 2008 trabaja para el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung en Fráncfort del Meno, Alemania.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
El Frankfurter Allgemeine Zeitung (a veces simplificado como Frankfurter Allgemeine o simplemente FAZ) es un periódico diario alemán, de ideología liberal o conservadora, fundado en 1949 en Fráncfort del Meno. En la actualidad constituye el principal diario escrito de Alemania, así como entre la prensa escrita alemana, y uno de los periódicos más importantes en el ámbito internacional. La edición del domingo es publicada bajo el título Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS).
Fatiha Boudiaf
Fatiha Boudiaf (Orán, Argelia, 28 de noviembre de 1944) es una defensora de los derechos de la mujer y pacifista argelina.

Casada con el expresidente argelino Mohammed Boudiaf, asesinado el 29 de junio de 1992 a manos de un radical islámico. Desde aquel momento, Fatiha denuncia la investigación oficial de la muerte de su marido, sugiriendo que no fue obra de un fanático religioso sino que formaba parte de un complot político organizado.

En memoria de su marido crea la Fundación Boudiaf para la promoción de la paz y la ayuda a las viudas argelinas.

En 1998 fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, junto a Rigoberta Menchú, Fatana Ishaq Gailani, Somaly Mam, Emma Bonino, Graça Machel y Olayinka Koso-Thomas por «su trabajo por la defensa y dignificación de la mujer».

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
El Pescadero
Pescadero es un ejido en el municipio de La Paz en el estado mexicano de Baja California Sur. Se encuentra ubicado en el kilómetro 64 de la Carretera Federal 19 en el Océano Pacífico alrededor de 8 kilómetros al sur de Todos Santos, que está a una hora en coche al norte de Cabo San Lucas. El censo mexicano de 2005 informó de una población de 1,634 habitantes.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.
Georgia Tech Yellow Jackets
Georgia Tech Yellow Jackets (español: Chaquetas Amarillas del Tecnológico de Georgia) es el nombre de los equipo deportivos del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta, Georgia. Los equipos de los Yellow Jackets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más famoso es el de fútbol americano, que ha ganado cuatro títulos nacionales (1917, 1928, 1952 y 1990). En cuanto al baloncesto, en 1990 llegaron a su primera Final Four, y en 2004 jugaron la final, perdiéndola ante UConn. Notables baloncestistas como Stephon Marbury, Kenny Anderson, Travis Best, Chris Bosh, Mark Price o John Salley han estudiado en esta universidad.

UConn Huskies
UConn Huskies (español: Perros esquimales de Connecticut) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Connecticut. Los Huskies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference, excepto los equipos de hockey sobre hielo masculino y femenino, que compiten en la conferencia Hockey East, y el equipo de fútbol americano, que compite como independiente.
Jaled Medah
Jaled Medah –en árabe, خالد مداح– (nacido el 4 de marzo de 1978) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2005.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Walter Martínez Tauda
Walter Ignacio Martínez Tauda (Chillán, Chile, 31 de enero de 2000) es un futbolista chileno. Juega de Mediocampista, y actualmente milita en Trasandino de Los Andes de la Segunda División Profesional de Chile.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Gustavo Alessandri Balmaceda
Gustavo Alessandri Balmaceda (8 de marzo de 1961) es un empresario y político chileno, miembro del partido Renovación Nacional. Fue diputado de la República en representación del distrito N.° 26 de la Región Metropolitana desde 1990 hasta 1994.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Universidad de Camagüey
La Universidad de Camagüey "Ignacio Agramonte Loynaz" es una institución cubana de educación superior con carácter público, fue creada el 6 de noviembre de 1967 en la provincia de Camagüey, Cuba. 
La nueva UC es el resultado de la integración de la existente Universidad de Camagüey "Ignacio Agramonte Loynaz", con la 
Universidad de Ciencias Pedagógicas  "José Martí" y la Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte "Comandante Manuel Fajardo",  de la provincia de Camagüey. Esta integración fue aprobada por el Consejo de Ministros de la República de Cuba en junio del 2014.

La nueva universidad comprende 10 facultades, 52 carreras y una matrícula de más de 15 000 estudiantes en el curso 2020-2021. Está adscripta al Ministerio de Educación Superior, MES.

Ministerio de Educación Superior (Cuba)
El Ministerio de Educación Superior (MES) es el organismo encargado de la administración y regulación de todos los centros de educación superior de Cuba. Fue fundado en julio de 1976, en el marco de la reorganización del estado socialista cubano y como parte de la ampliación y diversificación del los centros de educación superior en todo el país.

Cuba cuenta con un amplio sistema educativo estatal. En el ámbito de la educación superior, el país posee 50 centros universitarios, distribuidos por todo el país.
Plug anal
Un plug anal, tapón anal o enchufe anal es un juguete sexual que ha sido diseñado para ser insertado en el recto para obtener placer sexual. Guardan semejanza con los consoladores, pero suelen ser más cortos que estos y tienen el final acampanado o ensanchado con el fin de evitar su inserción total en el recto.

El primer enchufe anal se llamó Rectal Dilator y fue inventado por Frank E. Young en 1892.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Dimeback (fútbol americano)
Dimeback es un anglicismo utilizado para referirse a una posición en el fútbol americano. Técnicamente, un dimeback es un cornerback extra, que sirve como un sexto defensive back (un cuarto cornerback) en un equipo defensivo.  El tercer cornerback en una defensiva es conocido como un nickelback. La posición de dimeback está esencialmente relegada a cornerbacks de reserva, ya que no juegan como cornerbacks titulares. Los dimebacks usualmente son jugadores rápidos porque deben ser capaces de mantenerse a la par en jugadas de pase donde se usen más de tres wide receivers.

Dimebacks entran a jugar cuando la defensiva usa una formación "Dime" la cual usa a seis defensive backs en vez de cuatro o cinco.  Usualmente, un dimeback reemplaza a un linebacker para ganar un hombre más para defenderse en una jugada por pase.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
El mundo nace en cada beso
El mundo nace en cada beso (título original en catalán: El món neix en cada besada) es un fotomosaico situado en la plaza de Isidre Nonell, en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Fue realizado por el fotógrafo Joan Fontcuberta y el ceramista Antoni Cumella en 2014.

Fotomosaico
En el campo de las imágenes y la fotografía, un fotomosaico es una imagen usualmente una fotografía que ha sido dividida en secciones rectangulares (usualmente del mismo tamaño), tal como es compuesto un mosaico tradicional, con la característica de que cada elemento del mosaico es reemplazado por otra fotografía con colores promedios apropiados al elemento de la imagen original. Cuando es vista en detalle, los píxeles individuales se ven como la imagen principal, sin embargo al verla como un todo, es posible apreciar que la imagen está compuesta por cientos de miles de imágenes.

Los fotomosaicos son un tipo de montaje típicamente realizados con programas computacionales.
Peter Jacobs
Peter Jacobs (Pinner, 26 de septiembre de 1938) es un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Vicente Palacios (beisbolista)
Vicente Palacios Díaz (19 de julio de 1963, Mata Loma, Manlio Fabio Altamirano, Veracruz, México) es un ex lanzador derecho de béisbol profesional mexicano que jugó ocho temporadas en las Grandes Ligas, en tres diferentes equipos. Jugó en Liga Mexicana de Beisbol y Liga Mexicana del Pacífico donde los Águilas de Mexicali retiraron su número 58 como mención de honor.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Estadio GSZ
El GSZ Stadium o Gymnastic Club Zenon Stadium, (en griego:Γυμναστικός Σύλλογος Ζήνων; Γ.Σ.Ζ.) llamado también Neo GSZ Stadium para distinguirlo de su antecesor que tenía el mismo nombre, es un estadio multiusos de la ciudad de Lárnaca, Chipre. En la actualidad se usa para la disputa de los partidos como local del AEK Larnaca. Tiene 13 032 localidades y es propiedad del Gymnastic Club Zeno, club que toma su nombre del filósofo Zenón de Citio.

En este campo se jugó la final, además del partido por el tercer y cuarto puesto, de la Eurocopa sub-18 de 1998 y la final de la Copa de Chipre de 2006.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Rožaje
Rožaje (en idioma montenegrino: Рожаје) es una ciudad situada en la zona del noreste de la República de Montenegro, es la capital y ciudad más importante del municipio homónimo. Cada año, el 30 de septiembre se conmemora su fundación.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Catalina Smulovitz
Catalina Silvia Smulovitz (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1956) es una politóloga e investigadora argentina.

Smulovitz obtuvo en 1979 el título de socióloga en la Universidad del Salvador. Posteriormente, realizó estudios de posgrado en el área de ciencia política en la Universidad Estatal de Pensilvania. Ha sido vicerrectora de la Universidad Torcuato Di Tella entre 2013 y 2019. Desde 2017 es investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).
Se ha especializado en temas como los derechos humanos, el acceso desigual a la justicia y el federalismo.

Universidad Torcuato Di Tella
La Universidad Torcuato Di Tella es una universidad privada argentina sin fines de lucro fundada en 1991, heredera del espíritu innovador industrial de la fábrica SIAM Di Tella (1910) y de la visión artística y social de vanguardia del Instituto Torcuato Di Tella (1958).

En la actualidad, la Universidad dicta 12 carreras de grado y más de 30 programas de posgrado. Todas sus actividades se desarrollan en el Campus Di Tella, ubicado en el barrio de Belgrano de Buenos Aires.
Kostelec (Tachov)
Kostelec es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.