hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Paulmier
Georges Paulmier (Frépillon, 24 de septiembre de 1882-Châteaudun, 30 de diciembre de 1965) fue un ciclista francés que corrió en los años previos a la Primera Guerra Mundial. Sus mayores éxitos serían dos etapas al Tour de Francia, el 1908 y el 1910.

Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.
Río Leda
El Leda es un río en el noroeste de Alemania en el estado de Baja Sajonia .

El Leda es un afluente derecho del Ems y nace en la confluencia del Sagter Ems y el Dreyschloot (una rama del Soeste) cerca de Barßel. El Leda desemboca en el Ems cerca de la ciudad de Leer. En la orilla sur del Leda, en el Overledingen Land (Overledingen="país sobre el Leda"), frente a Leer, se encuentra el pequeño asentamiento de Kloster Muhde (Muhde del frisón antiguo mutha que significa "desembocadura (del río)"). La longitud total del río es de 24,2 kilómetros (72,3 km incluyendo los ríos Sagter Ems y Ohe).

El Leda es un afluente derecho del Ems y los 1,85 kilómetros inferiores hasta el puerto de Leer son navegables para los buques grandes (clase Vb), otros 7 km hasta la desembocadura del Jümme para los buques de clase II y otros 16 km hasta el Elisabethfehnkanal son navegables pero no están clasificados.

En Frisia Oriental, el Sagter Ems, una cabecera del Leda, también se conoce como Leda.

Barßel
Barßel (en frisón de Saterland: Bäärsel) es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 700 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.
Adhuoljok Malual
Adhuoljok John Majak Malual (Roma, 14 de noviembre de 2000) es una voleibolista italiana que se desempeña en la posición de opuesta. En 2023 integró el VBC Casalmaggiore de la liga A1 italiana y forma parte de la selección italiana de voleibol femenino, con la que participó en la Liga de las Naciones 2023.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2023
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2023 fue la quinta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 30 de mayo y el 16 de julio de 2023 y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Arlington (Texas), Estados Unidos.
Marilda Azulay Tapiero
Marilda Azulay Tapiero (Casablanca, 8 de junio de 1958) es una arquitecta española, Profesora Titular de Universidad y Vicerrectora de los Campus y Sostenibilidad de la Unversitat Politècnica de València entre 2017 y 2021.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Homólisis
En química se denomina homólisis o ruptura homolítica a la ruptura de un enlace químico en el que cada átomo participante del enlace retiene un electrón del par que constituía la unión formándose dos radicales.

La energía necesaria para llevar a cabo la ruptura se conoce como "la energía de disociación homolítica de enlace" y puede ser aportada, por ejemplo, por medio de radiación ultravioleta.
Ej:

+ Energía

Otros tipos de ruptura de enlace, como la heterólisis, implican que una de las especies formadas retiene los dos electrones que formaban parte de la unión, quedando con una carga eléctrica neta negativa mientras la otra especie queda con una carga positiva.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Federación Italiana de Balonmano
La Federación Italiana de Balonmano (en sus siglas en italiano FIGH, por Federazione Italiana Giuoco Handball) es una federación del Comité Olímpico Nacional Italiano y la única acreditada con el objetivo de promover el juego de balonmano y balonmano playa en Italia. Es uno de los miembros de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y de la Federación Europea de Balonmano (EHF).

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Demitaza
Una demitaza o demitasse (/ˈdɛmɪtæs/; en francés, ‘media taza’) es una taza pequeña que se utiliza para servir café turco o expreso.

Una demitaza generalmente tiene una capacidad de ~60-90 mL, la mitad del tamaño de una taza de café llena (una tasse à café es de aproximadamente 120 mL). Por lo general, son de cerámica (porcelana o gres), y se acompañan de platillos a juego, y las cafeterías y compañías de porcelana también producen multitud de variedades decoradas con vivos colores. Otros tipos de demitazas tienen incorporada una especie de copa de vidrio colocada en un marco de metal.

Gres
El gres (del francés grès ‘arenisca’) es una pasta cerámica, compuesta comúnmente por arcilla figulina o barro cocido, arena cuarzosa y materiales desgrasantes —como el sílice— y fundentes —como el feldespato—. Sus principales características son su dureza y su baja absorción de agua una vez cocido a su temperatura de sinterización vítrea.

Con el gres se pueden fabricar una cierta variedad de productos como sanitarios, tuberías de saneamiento, vajillas, alfarería, entre otros, pero sin duda el mayor campo de aplicación es la producción de pavimentos y revestimientos de baldosas.
Fernando Albán Salazar
Fernando Alberto Albán Salazar (Palmira, Valle del Cauca, Colombia, 1 de octubre de 1962-Caracas, Venezuela, 8 de octubre de 2018) fue un activista, abogado, político venezolano que sirvió como concejal del municipio Libertador de Caracas por el partido Primero Justicia desde 2012 hasta su muerte en el cargo en 2018, asesinado por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) mientras se encontraba detenido en la sede del organismo en Plaza Venezuela.

A pesar de que oficiales del gobierno informaron sobre la muerte como un suicidio, la familia y amigos de Albán, partidos de oposición y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, sostuvieron que la muerte del concejal consistió en un asesinato. En mayo de 2021, el fiscal general de Nicolás Maduro, Tarek William Saab reconoció que la muerte de Fernando Albán no consistió en un suicidio como se informó inicialmente, sino que fue asesinado.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Grace Jividen
Grace Lillian Jividen (Búfalo, 12 de junio de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –66 kg.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Secuencias de señal de captación
Las secuencias de señal de captación (USS, del inglés Uptake signal sequences) son secuencias cortas de ADN captadas preferentemente por bacterias competentes de la familia Pasteurellaceae (por ejemplo, Haemophilus influenzae). Secuencias similares, llamadas secuencias de captación de ADN (DHE, del inglés DNA uptake sequences), se encuentran en especies de la familia Neisseriaceae (incluidas Neisseria meningitidis y Neisseria gonorrhoeae).

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por Richard Pfeiffer durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad.

Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes.
Laura Rodríguez (actriz)
Laura Cristina Rodríguez Rojas (Santa Marta, Magdalena, 16 de septiembre de 1993) es una actriz y modelo colombiana. Conocida principalmente por su papel protagónico en la bionovela del Canal RCN, Amor sincero, basada en la vida de la cantante Marbelle; y en Diomedes, el Cacique de La Junta por interpretar a Lucía Arjona, primera esposa del cantante vallenato Diomedes Díaz en la juventud.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Kilgore (Texas)
Kilgore es una ciudad en los condados de Gregg y Rusk, en el estado de Texas, Estados Unidos. Está ubicada donde convergen la Interestatal 20 y la US 259, justo al sur del río Sabine. Más de tres cuartas partes del área dentro de los límites de la ciudad se encuentran en el condado de Gregg, mientras que el resto pertenece al condado de Rusk. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 13 376 habitantes.

Condado de Rusk (Texas)
El condado de Rusk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Henderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.431 km² (de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 47.372 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1843. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Vanaküla (Põlva)
Vanaküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Comunidad de comunas del País de Moncontour
La Comunidad de comunas del País de Moncontour (Communauté de communes du Pays de Moncontour en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Costas de Armor de la región de Bretaña.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
María Luisa Carlota de Hesse-Kassel
María Luisa Carlota de Hesse-Kassel (en alemán: Marie Luise Charlotte von Hessen-Kassel; Copenhague, 9 de mayo de 1814-Lenggries, 28 de julio de 1895) fue un miembro de la Casa de Hesse-Kassel por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Federico Augusto de Anhalt-Dessau, pasó a ser princesa de Anhalt-Dessau.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Christian Watson
Christian Justus Watson (Tampa, Florida, 12 de mayo de 1999) más conocido como Christian Watson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Semisuma
La semisuma (del prefijo semi-, mitad) es la mitad de la suma de dos o más números. En el caso de dos números, la semisuma coincide con la media aritmética. De forma análoga, la semidiferencia es la mitad de la diferencia de dos números.
A partir de la semisuma y la semidiferencia de dos números a y b,  y , se pueden recuperar los números de partida de nuevo aplicando, respectivamente, la suma y la diferencia.

Un medio
En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. «Medio» (del latín «medius») es el numeral partitivo que designa la mitad de una cosa; las formas prefijas son: hemi-, semi-, sesqui.
Fuerte de Rohtas
El Fuerte de Rhotas es una fortificación en la ciudad de Jhelum, Pakistán. Fue construido por Sher Shah Shuri después de haber sido derrotado por el emperador mogol Humayun. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1709.

Nunca fue conquistado y sobrevive intacto hasta el día de hoy. Las principales fortificaciones consisten en las voluminosas murallas cuya longitud excede de los 4 km. Están guarnecidas con baluartes y puestas monumentales. El Fuerte de Rohtas, también llamado Qila Rohtas, es un excepcional ejemplo de la antigua arquitectura militar musulmana en el centro–sur de Asia.

Humayun
Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508-Delhi, 22 de febrero de 1556) fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó desde 1530 a 1540 (y luego entre junio de 1555 y enero de 1556 hasta su muerte accidental) un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza, heredando de su padre un inmenso territorio que este no había tenido tiempo de organizar. Perdió su imperio durante un prolongado período de tiempo pero finalmente, con la ayuda del Imperio persa, lo recuperó, y aún más grande. En el momento de su fallecimiento, el Imperio del Gran Mogol ocupaba cerca de un millón de kilómetros cuadrados.
Filipeo (moneda)
Filipeo (en griego: φιλίππειος, romanizado: philíppeios) es la denominación de las monedas de la Antigua Grecia con valor de un estatero acuñado en oro en el siglo IV a. C. en el Reino de Macedonia por el rey Filipo II (395-336 a. C.) y algunos de sus sucesores.

Estatero
El estatero o estátero (en griego: στατήρ, literalmente «peso») fue una antigua moneda de electro, plata u oro, utilizada en varias regiones de Grecia. El término también se utiliza para monedas similares, que imitan a los estateros griegos, acuñadas en otros lugares de la antigua Europa.

Es de notar que estudiosos como Fernando Gimeno, de la Universidad Autónoma de Madrid, recalcan que «estátero» es una palabra de género masculino y no debe ser sinónimo de «estátera», que se emplearía para una máquina para pesar, como balanza o romana.
Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Segovia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Segovia el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Segovia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Segovia
Segovia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Valeri Dudin
Valeri Arkádievich Dudin –en ruso, Валерий Аркадьевич Дудин– (Kírov, URSS, 20 de agosto de 1963) es un deportista soviético que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Jimmy Rushing
James Andrew Rushing (Oklahoma City, 26 de agosto de 1903 - 8 de junio de 1972) (conocido como Jimmy Rushing) fue un cantante y pianista de blues y jazz estadounidense, especialmente reconocido por su trabajo en la orquesta de Count Basie entre 1935 y 1948.

Rushing fue conocido también como 'Mr. Five by Five' (en relación con los pies que se suponía que medía a lo alto y a lo ancho) y constituyó el tema de una canción popular epónima de 1942 que fue un éxito de Harry James y otros músicos. Trabajó sucesivamente con las territory bands Walter Page's Blue Devils en 1927, de Bennie Moten en 1929 y a partir de 1935 con la orquesta de Basie.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.