hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Emergencia
La Emergencia (en inglés: The Emergency, en irlandés: Ré na Práinne) fue un eufemismo oficial usado por el Gobierno de Irlanda durante la década de 1940 para referirse a su posición política durante la Segunda Guerra Mundial. El Estado fue oficialmente neutral durante la II Guerra Mundial, pero declaró un estado de emergencia el 2 de septiembre de 1939, y aprobó el Acta de Poderes de Emergencia al día siguiente. A través de dicha ley se daban nuevos poderes al gobierno durante el periodo en que duró "La Emergencia", tales como el internamiento sin juicio, censura de la prensa y correspondencia y el control de la economía por parte del gobierno. El término ha permanecido en uso, por ejemplo, en contextos culturales e históricos, o en libros de texto. El Acta fue derogada el 2 de septiembre de 1946. Desde entonces, y aunque el estado de emergencia como tal no fue rescindido hasta el 1 de septiembre de 1976, no se aprobó ninguna legislación de emergencia que explotase esa anomalía.

Política de Irlanda
El Gobierno y política de Irlanda consiste en una república democrática representativa parlamentaria. Si bien existen varios partidos políticos en Irlanda, el panorama político está dominado por el Fianna Fáil y por el Fine Gael, entidades históricamente opuestas que ocupan la base central tradicional. El Estado es un miembro de la Unión Europea. El poder ejecutivo es ejercido por un gabinete. El poder legislativo le corresponde al Oireachtas, el parlamento bicameral nacional, que consiste en el Dáil Éireann (cámara baja) y el Seanad Éireann (cámara alta o Senado). El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo no es un coprincipado parlamentario.
Top Wing
Top Wing es una serie de televisión animada canadiense en CGI producida por Industrial Brothers y 9 Story Media Group. La serie estrenó el 6 de noviembre de 2017 por Nickelodeon y Nick Jr. en los Estados Unidos.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017 se celebró en la República Checa del 23 de junio al 2 de julio de 2017. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en las ciudades de Brno y Ceske Budejovice.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Metabolismo del azufre
El azufre es metabolizado por todos los organismos, desde bacterias y arqueas hasta plantas y animales. Los organismos reducen u oxidan el azufre en una variedad de formas. El elemento está presente en proteínas, ésteres de sulfato de polisacáridos, esteroides, fenoles y coenzimas que contienen azufre.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Loránd Gáspár
Loránd Gáspár (Târgu Mureș, este de Transilvania, 28 de febrero de 1925-París, 9 de octubre de 2019), fue un poeta, médico, investigador historiador, fotógrafo y traductor nacionalizado francés de origen húngaro.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: A Headbanger's Journey es un documental del año 2005. Fue dirigido por Sam Dunn, un antropólogo canadiense graduado de la Universidad de Nueva York (además de poseer varios post títulos), quien ha sido un fanático del heavy metal desde muy temprana edad. En el documental viaja alrededor del mundo, para revelar las opiniones y mitos acerca del heavy metal, incluyendo sus orígenes, la controversia que lo rodea, y la razón de por qué lo amado tanta gente, así como también para explorar su cultura. La película hizo su debut en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2005 y fue lanzada como edición especial en doble DVD en Estados Unidos el 19 de septiembre de 2006.

Children of Bodom
Children of Bodom es una banda finlandesa de death metal melódico formada en 1993 en Espoo bajo el nombre de Inearthed. Su clasificación dentro de un género concreto es objeto de controversia y debate entre la crítica y los admiradores. Podría considerarse parte de diversos géneros, como el power metal, thrash metal y death metal melódico. Sin embargo, Alexi Laiho, vocalista y miembro fundador de la banda, rechazaba estas etiquetas y prefería que fuesen considerados, sencillamente, un grupo de metal.

Luego de la disolución de la banda a fines de 2019, Laiho y Daniel Freyberg formaron un nuevo grupo. Debido a una disputa legal con los exmiembros de la banda, Laiho no pudo ocupar el nombre Children of Bodom, por lo que decidió llamarlo Bodom After Midnight. Dicha banda estuvo activa hasta 2021, cuando Laiho falleció. En 2025 la banda decide reunirse para dos shows únicos que tomarán lugar en 2026 en homenaje a la memoria de Laiho.
Tataki gobo
Tataki gobo (たたき牛蒡, significa "bardana machacada" en japonés) es un tipo de platillo nimono (hervido a fuego lento) en la cocina japonesa. Por lo general, se sirve como condimento para el arroz o como guarnición para el sake.

La bardana se cuece a fuego lento hasta que esté sancochada, machacada y desmenuzada en trozos más pequeños. Se sazona con pasta de ajonjolí, dashi, salsa de soja, vinagre y azúcar. Se refrigera durante al menos 24 horas en el aderezo, similar a un pepinillo.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ, Dashi?) es el nombre de un caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa. Es uno de los puntos de partida para platos con fideos así como en la elaboración de la popular sopa de miso japonesa.
Głogów
Głogów ([ˈɡwɔɡuf]ⓘ, en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'.

Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, Biechów y Wróblin Głogówski, que están también dentro de los límites administrativos de Głogów.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Benimeli
Benimeli es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, cuenta con una población de 474 habitantes (INE 2025).

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Coccothrinax
Coccothrinax es un género de palmeras de la familia Arecaceae. En los países de origen, guano es uno de los nombres más comunes aplicado a las especies de Coccothrinax. Las especies son nativas del Caribe, de las Bahamas, del extremo sur de Florida y del extremo sudeste de México, la mayoría de las especies son endémicas de la isla de Cuba.

Coccothrinax es un género de palmeras de crecimiento lento y muchas especies están pobremente representadas en cultivo. Las colecciones más grandes están en el Fairchild Tropical Botanical Garden. , en Miami, Florida, Jardín Botánico Nacional en La Habana, Cuba, y en el Palmetum de Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias, España.

Onaney Muñiz Gutiérrez
Onaney Muñiz Gutiérrez (también firmaba O. Muñiz) ( 1937 - 2008 ) fue un botánico, profesor y explorador cubano.

Desarrolló extensos trabajos en el Herbario de la Academia de Ciencias de Cuba, llegando a ser su rector y curador sénior.
Jingia vestigialis
Jingia vestigialis es la única especie conocida del género Jingia un género de polillas de la familia Noctuidae. La especie fue nombrada por Chen en 1983.

En 2024, un dinosaurio saurópodo mamenchisáurido recibió el mismo nombre de género, pero más tarde ese año se publicó un nombre de reemplazo, Jingiella, ya que no puede haber dos taxones del mismo reino biológico con el mismo nombre genérico.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Palais Todesco
El Palais Todesco es un edificio representativo de Viena. Está ubicado en Kärntner Straße 51 frente a la Ópera, donde solía estar el antiguo Kärntner Tor, y fue construido allí en 1861–1864 por los arquitectos Ludwig Förster y en el interior por Theophil von Hansen para Construido por el Barón Eduard von Todesco. En el vivieron las familias judías Todesco y von Lieben, que fueron perseguidas por los nacionalsocialistas tras el "Anschluss" de 1938. Fue vendido en 1935 a "Versicherungsanstalt der österreichische Bundesländer, Versicherungs AG", hoy: Uniqa Insurance Group.

Inmediatamente después de su finalización, Eduard Sacher alquiló el espacio de la planta baja para su tienda de delicatessen y restaurante.

En la época de la monarquía, el kuk Proveedor de la corte P.;amp; C. Habig tiene una sucursal en la planta baja. De 1947 a 1993 fue la sede del Partido Popular de Austria.

Theophil von Hansen
El barón Theophil Edvard von Hansen (nombre original danés: Theophilus Hansen; 13 de julio de 1813, Copenhague - 17 de febrero de 1891, Viena) fue un arquitecto danés quien más tarde se convirtió en ciudadano austríaco. Se hizo particularmente conocido por su edificios y estructuras en Atenas y Viena, y es considerado un destacado representante del neoclasicismo.
Riigikogu
El Riigikogu (pronunciación en estonio: /ˈriːkikoku/; de riigi-, de estado, y kogu, asamblea) es el parlamento unicameral de Estonia. Todas las preguntas importantes relacionadas con el estado pasan por el Riigikogu. Además de aprobar la legislación, el Riigikogu nombra altos funcionarios, incluido el Primer ministro y Presidente de la Corte Suprema, y elige (solo o, si es necesario, junto con representantes del gobierno local dentro de un colegio electoral más amplio) el Presidente. El Riigikogu también ratifica importantes tratados extranjeros que imponen obligaciones militares y de propiedad, provocan cambios en la ley, etc .; aprueba el presupuesto presentado por el gobierno como ley y monitorea el poder ejecutivo.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Tomasz Gębala
Tomasz Gębala (Gdynia, 23 de noviembre de 1995) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral izquierdo en el Vive Kielce de la Liga polaca de balonmano. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia. Es hermano del también balonmanista Maciej Gębala.

Con la selección debutó por primera vez en  2016 y su primer gran campeonato con la misma fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Valsera
Valsera (en asturiano y oficialmente L'Escampleru) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Las Regueras, en el norte de España. Cuenta con una población de 641 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 13,53 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Biedes y Santullano, al sur con San Claudio y Nora, ambas en el concejo de Oviedo, al este con Loriana también en Oviedo y al oeste con Santa María de Grado, en el concejo de Grao y con Valduno.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

San Claudio (Oviedo)
San Claudio (San Cloyo en asturiano y cooficialmente) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo que dista seis kilómetros y medio a la capital. Tiene una población de 2644 habitantes y ocupa una extensión de 7,8 km².
Lipán
Los lipanes (Łepai ndé) son un conjunto de indígenas americanos pertenecientes a una de las seis divisiones apaches. Se definen a sí mismos como el pueblo de Ipa, figura mitológica dentro de su historia oral, de ahí procede su nombre "lipán". En conjunto, todos los apaches (incluyendo a los lipanes) se autodenominan como ndé ('gente, pueblo').

El territorio tradicional por donde se desplazaba esta tribu en particular, se localiza históricamente en Texas, Estados Unidos, y en los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León "en algunos trascursos de la historia en Tamaulipas". Erróneamente se les ha mencionado como un grupo depredador, pero su forma de vida se basaba en la cacería del bisonte y venado cola blanca, además de la manufactura e intercambio de bienes.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Giurdignano
Giurdignano es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 1.856 habitantes.

Situada en la tierra interior de Otranto en la comarca de Salento central, la comuna es llamada "el jardín megalítico de Italia" (il Giardino Megalitico d'Italia) por la cantidad de menhires y dolmenes presentes en su territorio.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Máslojedy
Máslojedy es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Isla del Rosario
La isla del Rosario (inglés: Carcass Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Esta isla está situada en el lado norte de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina y al sudeste de las islas las Llaves.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Esta isla se halla bajo administración británica como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas. Es reclamada asimismo por la Argentina, como parte integral del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Los puntos más altos de la isla son los montes Stanley y Bing (304 metros). La playa del Leopardo es la más usada como punto de desembarco. Como curiosidad geográfica cabe destacar largos tramos de dunas.

Bahía San Francisco de Paula
La Bahía San Francisco de Paula (en inglés: Byron Sound) es un gran fiordo similar a una bahía, que se ubica entre la parte sur de la isla Trinidad y la costa norte de la isla Gran Malvina en el archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El terreno inmediatamente hacia el sur de la bahía es montañoso, alcanzando una altura de 700 m en el monte Independencia, que es el más elevado del archipiélago. Hay un asentamiento principal en la bahía: Caleta de la Colina, y contiene numerosas islas. Parece ser un estuario glacial ampliado del río Blackburn.
Aygeshat (Armavir)
Aygeshat es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1798 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Condado de Dallas (Misuri)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1844, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,661 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Búfalo. El condado recibe su nombre en honor al Vicepresidente George M. Dallas. El condado forma parte del área metropolitana de Springfield.

George Mifflin Dallas
George Mifflin Dallas (10 de julio de 1792-31 de diciembre de 1864) fue un senador estadounidense del estado de Pensilvania y el undécimo vicepresidente de los Estados Unidos sirviendo al 11º presidente James K. Polk.

Dallas nació en Filadelfia y se graduó en el Colegio de Nueva Jersey, ahora la Universidad de Princeton, en 1810. Fue admitido en 1813 y sirvió como secretario personal del embajador en Rusia, Albert Gallatin. Dallas regresó en 1814 y practicó leyes en Nueva York. Murió en 1864 a los 72 años y fue enterrado en el cementerio de St. Peter en la ciudad de Dallas, Texas (otras ciudades pudieron haber sido designadas "Dallas" en su honor). Fue alcalde de Filadelfia.
Alessandro Fabian
Alessandro Fabian (Padua, 7 de enero de 1988) es un deportista italiano que compitió en triatlón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2010 y 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2023.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2010
El XXVI Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Athlone (Irlanda) entre el 3 y el 4 de julio de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Irlandesa de Triatlón.
Società Polisportiva Cailungo
La Società Polisportiva Cailungo es un club de fútbol con sede en Borgo Maggiore, San Marino. Fue fundado en 1974 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. Los colores del equipo son rojo y verde.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 6587 habitantes a mayo de 2013 y posee el único helipuerto del país. Su capital es la segunda en población después de Dogana.
Trinkets
Trinkets es una serie de televisión web estadounidense de comedia dramática basada en la novela homónima de 2013 de Kirsten «Kiwi» Smith. Es creada por Smith, Amy Andelson y Emily Meyer, y se estrenó el 14 de junio de 2019 en Netflix. El 29 de julio de 2019, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada.

Brianna Hildebrand
Brianna Hildebrand (College Station, Texas, 14 de agosto de 1996) es una actriz estadounidense conocida por protagonizar la serie web Annie Undocumented, como Negasonic Teenage Warhead en la película de superhéroes Deadpool y como Aurora "Rory" en la serie de Netflix Lucifer.