hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Almourol
La Estación Ferroviaria de Almourol, también conocida como Estación de Almourol, es una plataforma de la Línea de la Beira Baixa, que sirve al ayuntamiento de Vila Nova da Barquinha, en el Distrito de Santarém, en Portugal.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Directa al corazón
Directa al corazón (título original: Touched) es un telefilme estadounidense de drama de 2014, dirigido por Bradford May, escrito por Gina Van Name y Nate Atkins, musicalizado por Stephen Graziano, en la fotografía estuvo James W. Wrenn y los protagonistas son Doris Roberts, Rachael Carpani y Ernie Hudson, entre otros. Este largometraje fue producido por Larry Levinson Productions y se estrenó el 4 de octubre de 2014.

Rachael Carpani
Rachael Anna-Marie Carpani (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia; 24 de agosto de 1980-Sídney, 7 de diciembre de 2025) fue una actriz australiana, conocida por interpretar a Jodie Fountain en la serie estadounidense, Mcleod's Daughters.
Dolores Claiborne (novela)
Dolores Claiborne es una novela escrita por Stephen King y publicada en 1992. El texto no presenta capítulos, doble espaciado entre los párrafos o algún otro tipo de elemento divisorio; la historia es narrada por un solo personaje.

Capítulo (libro)
Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados, como es el caso en los códigos de leyes y/o pueden tener títulos específicos.

En las civilizaciones antiguas, los libros por lo general tomaban la forma de rollos de papiro o pergamino, que contenían aproximadamente la misma cantidad de texto que el de un capítulo de un libro moderno. Esta es la razón por la cual en reproducciones y traducciones recientes de obras de estos períodos los capítulos son identificados como "Libro 1", "Libro 2", etc.

Un ejemplo es Comentarios sobre la Guerra de las Galias (siglo I a. C), de Julio César, el cual se encuentra estructurado en "libro I", "libro II" hasta "libro VIII".
Sarchapet
Sarchapet es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Batalla de Mohács (1687)
La batalla de Mohács también conocida como segunda batalla de Mohács y como la batalla de la Montaña Harsány, se libró el 12 de agosto de 1687 entre las fuerzas del sultán otomano Mehmed IV, comandadas por el Gran Visir Sari Süleyman Paşa, y las fuerzas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico  Leopoldo I, comandadas por Carlos V de Lorena. El resultado fue una derrota para los otomanos.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbocroata: Petrovaradin, en serbio cirílico: Петроварадин, en húngaro: Pétervárad, en alemán: Peterwardein) es uno de los dos municipios en que se divide la ciudad de Novi Sad, en la región serbia de Voivodina.
Pierre Houin
Pierre Albert Houin (Toul, 15 de abril de 1994) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de doble scull ligero.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2017. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Søfteland
Søfteland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1717 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Antonio Sola
Antonio Sola Villalba (Utrillas, Teruel, Aragón, España, 24 de enero de 2001) es un futbolista español que juega en el Real Zaragoza de la Segunda División de España, y en su filial, el Deportivo Aragón, como lateral izquierdo.

Utrillas
Utrillas es una localidad y municipio español en las Cuencas Mineras, provincia de Teruel, Aragón. Es la capital administrativa de la comarca.

El municipio lo componen Utrillas, Barriada Obrera del Sur y Las Parras de Martín, integrado en Utrillas desde 1968. La población del municipio es de 3006 habitantes (INE 2020).
Guillermo Bonfil Batalla
Guillermo Bonfil Batalla (Ciudad de México, 11 de enero de 1935 -19 de julio de 1991) fue un etnólogo, antropólogo y escritor mexicano egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Fue director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, director general de Culturas Populares. Fundó el Museo Nacional de Culturas Populares. A su muerte, se desempeñaba como coordinador nacional del Seminario de Estudios de la Cultura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).  Para él la investigación etnológica estaba indisolublemente ligada a la transformación de la realidad social. Fue cofundador del Centro de Investigaciones Superiores del INAH, hoy Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social. En su honor la biblioteca de la Escuela Nacional de Antropología e Historia lleva su nombre.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Rie Kaneto
Rie Kaneto –en japonés, 金藤理絵, Kaneto Rie– (Shobara, 8 de septiembre de 1988) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m braza, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Daniel Cazés
Daniel Cazés Menache (Ciudad de México, 13 de septiembre de 1939 - 20 de diciembre de 2012), más conocido como Daniel Cazés, fue un antropólogo, lingüista, humanista, profesor e investigador mexicano que trabajó sobre todo para la Universidad Nacional Autónoma de México, además de muchas otras instituciones. Fue consejero de la Comisión de Derechos Humanos durante el periodo 2002-2009 y autor de muchos textos sobre cuestiones étnicas, democracia y género, área esta última donde llegó a ser considerado un teórico de las masculinidades.[cita requerida]

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.
PPP1R8
El inhibidor nuclear de la fosfatasa 1 (PPP1R8) es una enzima codificada en humanos por el gen PPP1R8.

Este gen, por medio de splicing alternativo, codifica tres diferentes isoformas. Dos de ellas son inhibidores específicos de tipo 1 serina/treonina fosfatasa y pueden unir, pero no romper el [ARN]]. La tercera isoforma no posee la función inhibidora fosfatasa, pero es una endorribonucleasa de hebra sencilla semejante a la ARNasa E de Escherichia coli. Esta isoforma requiere magnesio para su función y rompe específicamente regiones del ARN ricas en A+U.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Ko Sai
Ko Sai (en tailandés: เกาะทราย) es una de las islas de la costa oeste de Tailandia. Esta isla se encuentra frente a la parte occidental del golfo de Siam, a unos 2 km de la costa.

Ko Sai es la más grande de un pequeño grupo de tres islotes rocosos, también conocido como "Rocas Pran", ubicados a la salida del pueblo pesquero de Khao Takiab, justo al sur de Hua Hin. Toda esta zona pertenece administrativamente a la Provincia de Prachuap Khiri Khan.

Ko Sai tiene una longitud máxima de 0,4 kilómetros y su punto más alto alcanza los 35 m. Ko Sai vagamente se parece a un león sentado cuando se ve desde la orilla. Los operadores turísticos locales lo llaman "Isla del León" (Ko Singto) y organizan visitas regulares y excursiones de snorkel a este grupo de islas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Diannet Blanco
Diannet Blanco Prieto (Guatire, estado Miranda, Venezuela) es una educadora, activista por los derechos humanos, e investigadora venezolana. Ha sido coordinadora de los Comités para la Defensa de los Derechos Humanos.

PROVEA
PROVEA (acrónimo de Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos) es una organización no gubernamental independiente venezolana dedicada a analizar la situación de los derechos humanos en Venezuela y a la promoción y defensa de los mismos. Según el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, PROVEA «es una organización no gubernamental independiente y autónoma, cuyo objetivo es promover y defender los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales».
Anna Hermann
Anna Maria Hermann-Hilton (Lidingö, 17 de febrero de 1963) es una jinete sueca que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1993 y plata en 1997, en la prueba por equipos.

Lidingö
Lidingö es una isla en el archipiélago interno de Estocolmo, al noreste de la ciudad de Estocolmo, en Suecia. En 2010, la población se estimaba en 31.561 personas. Es la sede del gobierno del municipio de Lidingö, en la provincia de Estocolmo.

Las cualidades de Lidingö han atraído a muchos residentes ricos. El verano de Lidingö se limita al período comprendido entre finales de mayo y agosto, cuando la temperatura supera los 25 °C. Las temperaturas del agua del mar alcanzan su pico máximo a alrededor de 20 °C, a mediados de julio, en las partes interiores del archipiélago.
Gran Premio Ciclista La Marsellesa 2025
La 47.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Ciclista La Marsellesa fue una carrera en Francia que se celebró el 2 de febrero de 2025 con inicio y final en la ciudad de Marsella sobre un recorrido de 164.2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Valentin Ferron del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Vincent Van Hemelen  del Flanders-Baloise y el español Francisco Galván del Equipo Kern Pharma.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Rose Marie Kouaho
Rose Marie Kouaho (27 de octubre de 1977) es una deportista marfileña que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1998 y 2001.

Campeonato Africano de Judo de 1998
El X Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 23 y el 26 de julio de 1998 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Autoridad Provisional de la Coalición
La Autoridad Provisional de la Coalición (CPA) (en árabe: سلطة الائتلاف الموحدة) fue el gobierno provisional establecido por Estados Unidos, Reino Unido y otros miembros de la coalición multinacional tras la invasión de Irak en 2003. Fue creado en sustitución del gobierno de Sadam Huseín en 2003. Citando la Resolución 1483 de 2003 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y las Leyes de la guerra, la CPA se invistió a sí misma con autoridad ejecutiva, legislativa y judicial por encima del gobierno iraquí desde su nacimiento el 21 de abril de 2003 hasta su disolución, el 28 de junio de 2004.

Leyes de la guerra
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). El derecho de guerra se considera un aspecto del Derecho Internacional Público, y se distingue de otros cuerpos de leyes, tales como el derecho interno de un país beligerante, en particular en un conflicto, que también pueden proporcionar límites legales a la conducta o a la justificación de la guerra.

Entre otras cuestiones, las modernas leyes de la guerra contemplan las declaraciones de guerra, la aceptación de la rendición militar y el tratamiento de los prisioneros de guerra, la necesidad militar, junto con la distinción y proporcionalidad, y la prohibición de ciertas armas, que pueden causar un sufrimiento innecesario.
Gianluigi Zuddas
Gianluigi Zuddas (Carpi, 1943) es un escritor italiano adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía, que además trabaja como traductor para la Casa Editrice Nord entre otras editoriales.

Su primera novela titulada Amazon, ganó el Premio Italia en 1979, galardón del que fue acreedor nuevamente en 1982 y 1984 con Balthis l'avventuriera y I pirati del tempo respectivamente; en 1984 gana el Premio Europa como el mejor escritor europeo de ciencia ficción entregado en la Seacon de Brighton. Tras Le armi della Lupa (1989), detiene su trabajo literario por largo tiempo para volver en 2006 con C'era una volta un computer, que sería reeditado en Ucrania al año siguiente.

Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.
Torneo de Berlín 2004
El Ladies German Open 2004 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 3 al 9 de mayo de 2004. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 89.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Roland Garros 2004
La edición 103.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 24 de mayo y el 6 de junio de 2004 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino.
Marlene Thomsen
Marlene Thomsen (Vejle, 5 de mayo de 1971) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1995 y plata en 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1998
El XVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Sofía (Bulgaria) del 18 al 25 de abril de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Búlgara de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la capital búlgara.
Copa de Italia de Ciclismo 2017
La 11.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2017 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Italia. Comenzó el 5 de febrero con el Gran Premio Costa de los Etruscos y finalizó el 5 de octubre con la Milán-Turín.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 16 carreras italianas de un día en las categorías 2.HC, 2.1, 1.HC y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Gran Premio Costa de los Etruscos
El Gran Premio Costa de los Etruscos (oficialmente: Gran Premio Costa degli Etruschi) es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa en la Toscana (Italia) durante el mes de febrero. Está considerada como el inicio de temporada del circuito ciclista italiano profesional.

Fue creada en el año 1996. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

La carrera consta de 193 kilómetros y une las localidades de San Vincenzo y Donoratico, en la provincia de Livorno y se suele decidir al sprint. Prueba de ello son los grandes sprinters que se han impuesto como Mario Cipollini o Alessandro Petacchi.

Alessandro Petacchi es el ciclista que más veces ha ganado la prueba, con 5 triunfos.
Estación Intermodal Del Sol
La Estación Intermodal Del Sol es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. que fue inaugurada el 14 de abril de 2011 y que está ubicada en la Avenida Pajaritos (cercana a la Autopista del Sol), comuna de Maipú.

Aunque inicialmente estaba pensada para funcionar como punto de conexión con buses hacia el Litoral central, solo operaba un recorrido con destino a Talagante. Desde el 10 de septiembre de 2024, Flixbus realiza paradas intermedios en Del Sol con recorridos que tienen como destino San Antonio y el terminal de buses San Borja.

Al igual que el resto de las intermodales que conectan con el Metro, alberga recorridos de la Red Metropolitana de Movilidad.

Litoral central
En Chile se conoce como litoral central o costa central al área costera de la Región de Valparaíso. En esta zona se encuentran los principales balnearios y puertos del país. El litoral central es un importante destino turístico, debido a su clima mediterráneo, que se caracteriza por tener temperaturas moderadas y escasez de lluvias.
Kevin Still
Kevin Raymond Still (Eureka, 19 de agosto de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.