hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 1951 fue la primera edición del campeonato sudamericano de voleibol masculino, realizado en el Gimnasio del Club Fluminense F.C. del 12 al 22 de septiembre de 1951. A este evento fueron cuatro selecciones: Brasil, Argentina, Perú y Uruguay.

Perú sorprendió obteniendo el tercer lugar por encima de Argentina, el seleccionado brasileño obtuvo su primer campeonato sudamericano.

En la actualidad, Brasil ha ganado todos los torneos sudamericanos con excepción de Buenos Aires 1964, ya que no participó en dicho evento, y Recife 2023.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Crocidura buettikoferi
Crocidura buettikoferi, musaraña de Buettikofer, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae, es africana y se encuentra al norte del golfo de Guinea.

Ha sido capturada en Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia y Nigeria, por lo que su distribución puede extenderse también a Sierra Leona. Restringida a manchas de bosques primarios sin alterar, su hábitat se encuentra muy fragmentado, lo que constituye su mayor amenaza. Tolera bien un amplio rango de condiciones climáticas, habiéndose encontrado tanto en bosques secos caducifolios del Bosque sagrado de Adumanya, en las planicies de Acra, como en la selva húmeda de la Reserva forestal del río Draw.

Aparece catalogada en la Lista Roja de la UICN como «casi amenazada». Las principales amenazas que tiene son la pérdida de su hábitat y la invasión de este por parte de otras especies de musarañas más comunes que rivalizan con ella por los recursos.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Universal Motown Republic Group
Universal Motown Republic Group, también abreviado como UMRG, fue un grupo de sellos discográficos fundado en 1999 por  Universal Music Group para supervisar las etiquetas asignadas a su unidad. UMRG se formó en 1999 con  Universal Records, Motown Records y  Republic Records, estos dos últimos serían renombrados luego Universal Motown Records y Universal Republic Records.

Universal Motown Republic Group fue uno de los tres grupos de  Universal Music en  América del Norte para hacer frente principalmente a la corriente principal del pop, rock y artistas urbanos, los otros son:  Island Def Jam Music Group (ahora llamado The island Def Jam Motown Music Group) y  Interscope-Geffen-A&M.  Barry Weiss se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de la Compañía. En el verano de 2011, Motown Records fue separado de Universal Motown Records y fue fusionada con Island Def Jam, por lo que Universal Republic Records quedó solo en el grupo y Universal Motown Republic Group desapareció.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Biblioteca pública municipal Eugenio Trías
La Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías es una biblioteca que integra la red de bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid. Está situada en el n.º 24 de Paseo de Fernán Núñez, en el distrito Retiro de la capital de España. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Neckarsteinach
Neckarsteinach es un municipio situado en el distrito de Bergstraße, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3872 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia de la frontera con los estados de Baden-Wurtemberg y Renania Palatinado.

Distrito de Bergstraße
El Distrito de Bergstraße (en alemán: Kreis Bergstraße) es un Landkreis (distrito) en el Regierungsbezirk Darmstadt, del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos de Groß-Gerau y Darmstadt-Dieburg, al este el distrito de Odenwald y al sur el distrito de Rin-Neckar del estado de Baden-Württemberg y la ciudad de Mannheim. Al oeste se encuentra el Rin como frontera natural del Renania-Palatinado. A la izquierda del Rin se encuentra la ciudad libre de Worms y el distrito de Rin-Palatinado. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heppenheim.
Paracibicides
Paracibicides, en ocasiones erróneamente denominado Paracibides, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Paracibicides edomica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Payson (Arizona)
Payson es un pueblo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 301 habitantes y una densidad poblacional de 30,338 personas por km².

Condado de Gila
El condado de Gila es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es la ciudad de Globe, y su mayor ciudad es la misma. El condado posee un área de 12 421 km² (los cuales 73 km² están cubiertos por agua), la población de 51 335 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Juan 17
Juan 17 es el decimoséptimo capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Relata una oración de Jesucristo dirigida a su Padre, situada en el contexto inmediatamente anterior a su traición y crucifixión, acontecimientos a los que el evangelio se refiere a menudo como su glorificación. El escritor luterano David Chytraeus tituló las palabras de Jesús «la oración del sumo sacerdote».  El teólogo metodista Joseph Benson llama a esta oración «Oración de intercesión de Nuestro Señor», porque «se considera como un modelo de la intercesión que ahora hace en el cielo por su pueblo». La Nueva Biblia del rey Jacobo divide este capítulo en tres secciones:

Juan 17:1-5: Jesús ora por sí mismo

Juan 17:6-19: Jesús ora por sus discípulos

Juan 17:20-26: Jesús ora por todos los creyentes.

El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Juan compuso este Evangelio.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Temporada 2015-16 del Básquetbol chileno
La Temporada 2015-2016 del básquetbol chileno abarca todos los torneos de básquetbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes chilenos durante el período comprendido entre finales de abril de 2015 y febrero de 2016.

Liga de las Américas 2016
La Liga de las Américas 2016, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2016, fue la novena edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Copa Europea de la FIBA la Copa Intercontinental.

Comenzó el 15 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 12 de marzo con la final del campeonato.
Jenna Prandini
Jenna Elizabeth Prandini (Fresno, 20 de noviembre de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2022 y plata en 2015.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Niágara
Niágara o Niagara pueden referirse a:

Geografía

Niágara, localidad del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos.

Niágara, pueblo del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, condado del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, localidad del estado de Wisconsin, Estados Unidos.

El río Niágara, en América del Norte.

Las cataratas del Niágara en dicho río.

Entretenimiento

Niágara, una película de 1953.

Niagara, juego de mesa de 2004.

Niágara, grupo español de glam metal.

Niagara, grupo francés de synth pop.

Niagara, cantante y pintora estadounidense.

Otros

El procesador UltraSPARC T1 de Sun Microsystems.

La Universidad de Niágara, en la ciudad de Niagara Falls (Nueva York).

Niagara (Wisconsin)
Niagara es una ciudad ubicada en el condado de Marinette en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.624 habitantes y una densidad poblacional de 209,29 personas por km².
Juantxo García-Mauriño
Juan de Dios García-Mauriño Sánchis (nacido el 11 de marzo de 1964 en Barcelona, Cataluña), más conocido como Juantxo García-Mauriño, es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Muriel Orlando
Juan Muriel Orlando (n. Conesa, San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1989) es un futbolista argentino, surgido de las inferiores del Club Atlético Huracán que juega de delantero. Actualmente milita en Gualaceo Sporting Club de la Serie B de Ecuador.

Conesa (Buenos Aires)
Conesa es una localidad del partido de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 188, a 34 km de San Nicolás de los Arroyos, a 43 km de Pergamino y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Santa Fe, lindando con la localidad santafesina de J. B. Molina.
Escina
La escina, es una saponina o flebotónico fitoterápico extraído de la planta Aesculus hippocastanum (castaño de Indias). Como otros rutósidos y bioflavonoides, es una saponina que presenta actividad antiedematosa y antiexudativa con una leve acción sobre el tono del músculo liso de la pared venosa. Junto con la esculina, rutina y hesperidina integra los rutósidos flavonoides de frecuente empleo. Por su acción sobre venas y capilares disminuye la hiperpermeabilidad vascular, lo que mejora la hemodinamia  y reduce el edema de los miembros inferiores en los pacientes con varices.

La escina es una saponina grasa con acción hemolítica, de la cual existen dos variedades, la alfa y la beta-escina.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Amt Wachsenburg
Amt Wachsenburg es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6500 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Svídnice
Svídnice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Bandera de la República Popular China
La bandera de la República Popular China es un paño de color rojo que simboliza la revolución, con cinco estrellas amarillas de cinco puntas que simbolizan a su vez la unidad del pueblo revolucionario bajo la dirección del Partido Comunista de China. Como se puede apreciar, las estrellas pequeñas aparecen orientadas hacia la estrella de mayor tamaño.

La bandera fue diseñada por Zeng Liansong, un ciudadano de Zhejiang y en China es conocida como 五星红旗 (en pinyin Wǔ Xīng Hóng Qí) que significa 'la bandera roja de las cinco estrellas'. Es izada todos los días en la Plaza de Tiananmén por el Ejército Popular de Liberación, al sonido del himno nacional chino, la Marcha de los voluntarios, aunque cuando la fecha es 1 de octubre, fiesta nacional, la bandera se iza con una ceremonia especial previa al desfile militar.
Históricamente el rojo también fue para los chinos representante de buena fortuna, la abundancia o algunas antiguas dinastías imperiales.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Bandera de Narón
La Bandera de Narón (Bandeira Concello de Narón o Banderia Cidade de Narón en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en la ensenada de A Gándara, en Narón (La Coruña) desde el año 2016, organizada por el Club de Remo Narón.

Narón
Narón es un municipio y localidad española situada en el norte de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra entre el océano Atlántico y la ría de Ferrol, en la comarca de Ferrol. 
En 2022 contaba con una población de 38 938 habitantes,  siendo el octavo municipio más poblado de Galicia y el cuarto de la provincia de La Coruña tras La Coruña, Santiago de Compostela y Ferrol.
Gaggia
Gaggia es un fabricante italiano de cafeteras expreso y capuchino, además de electrodomésticos de otro tipo de tamaño reducido. La empresa pertenece a Saeco International Group, una división del grupo holandés Philips.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Jean-Étienne Valluy
Jean-Étienne Valluy (Rive-de-Gier; 15 de mayo de 1899 - París; 4 de enero de 1970) fue un oficial y general del ejército francés.

Sus puestos más importantes fueron el ser brevemente el comandante en jefe del Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente durante la guerra de Indochina y ser el comandante en jefe de la OTAN en Europa Central.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.
Autorización para la conducción de vehículos
La autorización para la conducción de vehículos (carnet/carné o permiso de conducción, en España; permiso o licencia de conducción, en Hispanoamérica) es aquel documento que acredita la autorización administrativa a su poseedor para la conducción de determinadas categorías de vehículos, generalmente a motor, por la vía pública.

Para conducir vehículos a motor, ciclomotores o vehículos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo así obtenido el permiso o la licencia de conducción.

El permiso de conducción debe llevarse siempre consigo al conducir los vehículos atañidos, y también deberá exhibirse ante los agentes de la autoridad que así lo soliciten.

En la Unión Europea, así como en Ecuador, la licencia se fundamenta actualmente sobre un sistema de «permiso por puntos». En 2026, también se aplicará este sistema en Uruguay.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Slavníč
Slavníč es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Thompson Bucks County Classic 2013
La Thompson Bucks County Classic 2013, se disputó el 7 de septiembre formando parte del UCI America Tour 2012-2013 dentro de la categoría 1.2. Como ha sido habitual en casi todos los años, fue la última competición del calendario internacional americano y también la última del National Racing Calendar.

La carrera tuvo el mismo recorrido de la edición anterior sobre 166 km, comenzando en New Hope y finalizando en Doylestown.

El ganador fue el estadounidense Kiel Reijnen del equipo UnitedHealthcare. La segunda posición fue para el australiano Joseph Lewis y tercero Matt Cooke.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Bamses Venner
Bamses Venner (en español: Amigos del osito de peluche) fue una banda danesa que estuvo activa entre 1973 y 2011.

Bamses Venner representó a Dinamarca en el Festival de Eurovisión 1980 con el tema "Tænker altid på dig" (Siempre pienso en ti), acabando en el puesto 14 de 19 países y recibiendo 25 puntos.

En 1980, la banda estaba compuesta por Flemming Jørgensen (voz y bajo), cuyo apodo era "Bamse" que significa "Osito de peluche"), Mogens Balle (piano/órgano), Bjarne Green (guitarra) y Arne Østergaard (batería). A partir de 2004, los componentes eran Jørgensen (voz y bajo), Peter Bødker (piano/órgano/guitarra), Frank Thøgersen (batería), Torben Fausø (teclado) y Jes Kerstein (guitarra). Bamses Venner cantó en danés.

Jørgensen murió el 1 de enero de 2011, de un ataque al corazón. El resto de los miembros de la banda decidieron separarse después de celebrar una serie de conciertos de homenaje.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.