hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voltron: Legendary Defender
Voltron: El defensor legendario es una serie animada producida por DreamWorks Animation Television y World Events Productions y animada en por el estudio Studio Mir. Es un reboot de la serie Voltron de 1984, y su animación es una mezcla de personajes estilo anime y fondos y CGI para las secuencias de acción de Voltron. El estreno de la serie en Netflix fue el 10 de junio de 2016 y está dividida en 8 temporadas. La serie fue lanzada de forma global en los Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, los países Nórdicos, Benelux, Francia y España.

La serie será eliminada de Netflix el 6 de diciembre de 2024.

DreamWorks Animation Television
DreamWorks Animation Television (abreviado como DWATV o simplemente DAT) es un estudio de animación estadounidense, que actúa como el brazo de producción de televisión de DreamWorks Animation, una subsidiaria de Universal Pictures y una división de NBCUniversal de Comcast.

Fundada en 1996, la entidad se llamaba anteriormente DreamWorks Television Animation. Sus primeros programas, producidos en la década de 1990 y principios de la de 2000, fueron producidos por DreamWorks Television, utilizando el logo de dicha división, antes de que DWATV y su empresa matriz (DreamWorks Animation) se escindieran en una empresa independiente en 2004 y luego fueran compradas por NBCUniversal (Comcast) en 2016.

En total, la división ha lanzado 42 programas, con cuatro nuevos aún en desarrollo.
Beni shōga
El beni shōga (紅生姜,  べにしょうが?) es un tipo de tsukemono (encurtido japonés). Está hecho de jengibre cortado en tiras delgadas, de color rojo y encurtidas en agua con sal. Es servido en muchos platos japoneses, incluyendo el gyūdon, okonomiyaki y yakisoba.

El beni shōga no es el encurtido de jengibre que se sirve con el sushi, que es llamado gari.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Samsung Galaxy A8 (2016)
El Samsung Galaxy A8 (2016) (estilizado como SAMSUNG Galaxy A86) es un phablet Android producido por Samsung Electronics. Fue presentado el 30 de septiembre de 2016 por el proveedor de telecomunicaciones de Corea del Sur SK Telecom. A diferencia de la mayoría de los teléfonos inteligentes de la serie Galaxy A, el Galaxy A8 (2016) tiene un mejor procesador similar a los productos estrella de Samsung de 2015, el Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 Edge y Samsung Galaxy Note 5.

Tras su lanzamiento, el Galaxy A8 (2016) solo está disponible en el mercado de Corea del Sur con un precio de 649 000 won surcoreanos (estimado alrededor de 580 USD), a partir del 1 de octubre de 2016. Se espera que otros países lancen el dispositivo pronto.

Won surcoreano
El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn)  o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn), cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩.
Eodicynodon
Eodicynodon es un género extinto de dicinodontos terápsidos que vivieron en el periodo Pérmico en lo que ahora es Sudáfrica.

Sus restos fósiles, múltiples individuos que en su conjunto conforman un esqueleto casi completo, aparecieron en la formación Abrahamskraal, en el Karoo, que data del Pérmico medio (Wordiense-Capitaniense). Era un dicinodonte de talla media, de unos 45 cm de longitud y una altura a la cruz de unos 15 cm.

Wordiense
El Wordiense o Wordiano es el segundo piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Roadiense y precede al Capitaniense. Se inició hace unos 266,9 millones de años y terminó hace unos 264,28 millones de años.

El Wordiensese se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian F. Glenister y William Madison Furnish en 1973. El nombre procede de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrita en 1916 por el también geólogo y paleontólogo estadounidense, nacido en suecia, Johan August Udden.
Luca Parmitano
Luca Parmitano (27 de septiembre de 1976, Paternò, Italia) es un astronauta italiano en el Cuerpo Europeo de Astronautas de la Agencia Espacial Europea (ESA). Los astronautas trabajan en misiones en la Estación Espacial Internacional. Fue seleccionado como astronauta de la ESA en mayo de 2009. Parmitano también es teniente coronel y piloto de la Aeronautica Militare.

Cuerpo Europeo de Astronautas
El Cuerpo Europeo de Astronautas (EAC) es una unidad de la Agencia Espacial Europea (ESA) que selecciona, entrena y proporciona astronautas como miembros de la tripulación en misiones espaciales de EE. UU. y Rusia. En septiembre de 2019, el cuerpo tenía 13 miembros activos, capaces de abordar la Estación Espacial Internacional (ISS). El Cuerpo Europeo de Astronautas se basa en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia, Alemania. Se pueden asignar a varios proyectos tanto en Europa (en ESTEC, por ejemplo) como en cualquier otro lugar del mundo, en el Centro Espacial Johnson de la NASA o en Ciudad de Las Estrellas de Roscosmos.

El fin de la financiación de la Estación Espacial Internacional por parte de Estados Unidos y Rusia está actualmente planificado para 2030. Gracias a la participación de la ESA en el programa Orión de la NASA, la agencia europea tendrá tres oportunidades de vuelo a la Lunar Gateway para los astronautas europeos.
Parque nacional de Khlong Lan
El parque nacional de Khlong Lan (en tailandés, คลองลาน) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Kamphaeng Phet. Declarado en 1982, el 44.º parque nacional del país, tiene una superficie total de 300 kilómetros cuadrados.

El parque se extiende por partes de los distritos de Khlong Lan y Mueang. Es la última jungla exuberante de la provincia. Presenta un paisaje accidentado de montaña. Aquí nacen muchos ríos y arroyos, como el Khlong Khlung y Khlong Suan Mak, que son afluentes del río Ping.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Glock Ges.m.b.H.
Glock Ges.m.b.H. (marca registrada como GLOCK) es un fabricante de armas con sede Deutsch-Wagram, Austria, fundada en 1963 por Gaston Glock. Si bien la compañía es conocida por su línea de pistolas con armazón de polímero, también produce cuchillos Glock, palas plegables, diversos productos y prendas de vestir relacionados con los caballos.

Deutsch-Wagram
Deutsch-Wagram es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria en Austria.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, Viena al oeste, el Danubio al sur y el río Morava que la separa de Eslovaquia, al este.
Nueva Iniciativa Croata
El Partido Campesino Croata - Nueva Iniciativa Croata (en croata: Hrvatska seljačka stranka - Nova Hrvatska inicijativa) es un partido político croata de Bosnia y Herzegovina.

En 2007, la división del Partido Campesino Croata en Bosnia y Herzegovina y Nueva Iniciativa Croata se fusionaron. La Nueva Iniciativa croata se formó como un grupo escindido de la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina de Krešimir Zubak.

Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina
La Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (en croata: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ-BiH; bosnio cirílico: Хрватска демократска заједница Босне и Херцеговине) es un partido político croata en Bosnia y Herzegovina. Es a su vez miembro observador del Partido Popular Europeo.
Fue fundado el 18 de agosto de 1990, en el primer congreso del partido en Sarajevo, y ha participado en todas las elecciones democráticas multipartidistas celebradas en Bosnia y Herzegovina desde 1991.
Zacarías 7
Zacarías 7 es el séptimo capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8. Los judíos enviaron a preguntar acerca de los ayunos establecidos, Zacarías 7:1-3, Zacarías reprende la hipocresía de sus ayunos, Zacarías 7:4-7, y se les exhorta al arrepentimiento para eliminar la causa de su calamidad, Zacarías 7:8-14.

Libro de Zacarías
El libro de Zacarías es un libro del Antiguo Testamento perteneciente al canon de la Biblia cristiana y del Tanaj judío, atribuido al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8.   Se cree que fue escrito después del exilio de Judá en Babilonia, alrededor del año 520 a. C., cuando Zorobabel fue nombrado gobernador por los persas. El libro consta de catorce capítulos: ocho de la versión original, más seis añadidos en época posterior, alrededor de 410 a. C.
Cayo Annio Tiberiano
Cayo o Gayo Annio Tiberiano  fue un político romano del siglo IV.

Entre 325 y 326 fue comes Africae; en 332 está atestiguado como comes Hispaniae, para luego pasar a ser vicarius Hispaniarum en el 335. Entre el 336 y el 337 ocupó la prefectura del pretorio de las Galias.

Según Jerónimo de Estridón, era una persona de una cierta cultura, tal vez identificable con el poeta Tiberiano.

Prefectura del pretorio de las Galias
La prefectura del pretorio de las Galias fue una de las prefecturas del pretorio del Bajo Imperio romano.

El prefecto del pretorio de las Galias tenía su residencia en Augusta Treverorum (Tréveris) entre 337-407 y Municipium Arelate (Arlés) entre 407-477.

La prefectura fue creada tras la muerte de Constantino I en 337. Del 17 de enero de 395, día de la muerte de Teodosio al 4 de septiembre de 476, día de la deposición de Rómulo Augusto por Odoacro, formó parte con la Prefectura del pretorio de Italia del Imperio romano de Occidente (Imperium Romanum, pars occidentalis).
Mayakovski (Kotayk)
Mayakovski es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2161 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
70 aniversario de la República Popular China
El 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China (中华人民共和国成立70周年) fue la celebración del Día Nacional de la República Popular China que tuvo lugar el 1 de octubre de 2019.

El aniversario contó con una serie de eventos que incluyeron un desfile militar en Pekín. El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la República Popular China Xi Jinping declaró el día como feriado para la nación y para los chinos radicados fuera del país e inspeccionó las formaciones a lo largo de Avenida Chang'an. Li Keqiang fue el maestro de ceremonias y el general Yi Xiaoguang fue el comandante de jefe del desfile. Fue el desfile militar y espectáculo histórico más grande en la historia china.

Desfile militar
Un desfile militar o parada militar es un acto o evento en el que los soldados de una o más unidades del ejército de una nación u organización militar marchan ordenadamente en formaciones a través de las calles de una ciudad ante una autoridad y el público asistente, con el propósito ceremonial de rendir honores o conmemorar algún  hecho histórico (mostrar la capacidad armamentística y de fuerzas de la nación que lo realiza). Durante el mismo llevan sus uniformes, distintivos, enseñas y parte de sus armas y vehículos. Suelen estar acompañados de música o marchas militares.

Los desfiles acostumbran enseñar la capacidad de los distintos ejércitos de que se compone la milicia —ejército, armada y fuerza aérea— y en algunos casos, también de las fuerzas policiales. Generalmente son presididos, en los actos nacionales, por el jefe de Estado o de gobierno.
Taiyō
Taiyō es la palabra japonesa para referirse al Sol, empleando los kanji 太陽. Una palabra homónima fue empleada durante la Segunda Guerra Mundial para denominar a una clase de portaaviones, pero empleando los kanji 大鷹, cuyo significado es gran halcón.

El término puede hacer referencia a:

Taiyo Yuden Co., Ltd. (太陽誘電), compañía japonesa de materiales y productos electrónicos, situada en Ueno, que ayudó a desarrollar y promover la tecnología CD-R junto con Sony y Philips en 1988.

Taiyō Sentai Sun Vulcan, traducida como Escuadrón del Sol del Volcán del Sol, es la quinta serie de la franquicia Super Sentai Series.

Taiyo Matsumoto (松本大洋), mangaka japonés que hizo su debut en la editorial Kōdansha.

Taiyō Whales, uno de los nombres previos del equipo de béisbol Yokohama BayStars.

El primer sencillo de la banda japonesa GO!GO!7188.

La Clase Taiyō de portaaviones de la Armada Imperial Japonesa.

El portaaviones Taiyō, líder de la citada clase.

Taiyo, álbum de la banda Loco Mía.

Yokohama DeNA BayStars
Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Yokohama que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Estadio de Yokohama.

La franquicia fue fundada en 1950 por la compañía pesquera Taiyo y ha tenido distintas denominaciones a lo largo de su historia. Tras jugar durante un tiempo en Kawasaki, en 1978 se trasladó a Yokohama coincidiendo con la inauguración del nuevo estadio. Desde 2011 su propietario es la empresa de videojuegos DeNA.

Ha conquistado la Serie de Japón en tres ocasiones: 1960, 1998 y 2024.
Torneo de ajedrez de Moscú de 1935
Emmanuel Lasker ya se había retirado del ajedrez en 1925, pero las penurias económicas a las que le había abocado al tremenda inflación de Alemania en los años 20 y 30, y la barbarie nazi, que le habían confiscado todos sus bienes por su condición de judío, le obligaron a volver a jugar. Cuando jugó este torneo tenía sesenta y seis años y obtuvo el tercer puesto, tras Mijaíl Botvínnik y Salo Flohr, y por delante de José Raúl Capablanca que fue cuarto.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888-Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado «El Mozart del Ajedrez»; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó «la máquina del ajedrez».

Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados «la tríada de oro cubana», ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte.
Stadionul Orășenesc (Rîbnița)
El Stadionul Orășenesc (en ruso: Gorodskoi Stadion) es un estadio de fútbol de usos múltiples ubicado en Rîbnița, Moldavia. Tiene capacidad para 4500 espectadores y está equipado con Césped. El estadio alberga los partidos de local del FC Iskra-Stali Rîbnița, equipo que milita en la Divizia A.

Liga 1 de Moldavia
La Liga 1 de Moldavia es la segunda división del sistema de ligas del fútbol de Moldavia . El campeonato está compuesto por 12 equipos y los dos primeros clasificados ascienden a la Superliga de Moldavia, mientras que los dos últimos descienden a Liga 2 de Moldavia.
Buduburam
Buduburam es una ciudad de la región Central de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 50 560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Dermophis oaxacae
La cecilia oaxaqueña (Dermophis oaxacae) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae. Mide hasta 45 cm de longitud, de color azul oscuro segmentada por anillos. Es una especie subterránea y poco conocida. Es endémica de la zona costera pacífica meridional de México: desde Jalisco y Michoacán hasta Chiapas. Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas. Se considera Sujeta a Protección Especial por la Norma Oficial Mexicana 059 de SEMARNAT.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Johan Zorro
Johan Zorro o João Zorro fue un trovador portugués o gallego de finales del siglo xiii. Se ha sugerido que convivió con Pero Meogo y Johan Soarez Coelho en la corte de Alfonso III de Portugal, aunque también se lo relaciona con Dionisio I, hijo del anterior.

Se conservan once cantigas de amigo de su autoría, de las cuales cinco tratan sobre los barcos botados en Lisboa. Algunas de sus composiciones se alejan del estilo trovadoresco de su círculo cercano por uno más tradicional y usan recursos como el paralelismo o el leixaprén. Una de sus poesías fue imitada por el trovador gallego Airas Nunes, súbdito de Sancho IV de Castilla.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Aragón (estación)
Aragón es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 5. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza.

Línea 5 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 5 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 19 de diciembre de 1981 y es la quinta línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 13 estaciones y tiene 15.6 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza. Tiene correspondencia con siete líneas del Metro y su color distintivo es el amarillo. En 2025 la línea fue usada por 56.1 millones de pasajeros.
Iglesia de Santa Bárbara (Barajores de la Peña)
La iglesia parroquial de Santa Bárbara es un templo de origen románico situado en la localidad palentina de Barajores de la Peña, en el municipio de Respenda de la Peña (Castilla y León, España). Situado en un extremo del caserío, junto a la carretera de salida del pueblo hacia Villalbeto de la Peña. De un románico tardío y rural, sufrió diversas transformaciones en épocas posteriores.

Respenda de la Peña
Respenda de la Peña es una localidad, una pedanía y también un municipio de la comarca de la Montaña Palentina en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Tiene 65,7 km² de extensión y 40 
habitantes (2009).
Jennifer Giménez
Jennifer Giménez es una modelo estadounidense, actriz, personalidad de televisión y defensora de la recuperación de adicciones. Ha aparecido en videos musicales para Tupac Shakur, Babyface y Mick Jagger, en películas como Blow, Vanilla Sky y Los ángeles de Charlie: Al límite, y en programas de televisión como The Bold and the Beautiful y Karen Sisco. Ocupó el puesto 77 en la lista Hot 100 de la revista Maxim en 2001.

Ella ha aparecido como la sobria directora de la casa para la serie de televisión de VH1 reality shows, Sober House, Un spin-off de Celebrity Rehab con el Dr. Drew, en el que ha aparecido como técnico de rehabilitación en el Centro de Recuperación de Pasadena. También ha aparecido en Bravo’s Real Housewives of Beverly Hills como 'amiga' del miembro del reparto a tiempo completo Brandi Granville de las temporadas 2-5.

Vanilla Sky
Vanilla Sky es una película estadounidense de drama y suspenso psicológico del año 2001 dirigido por Cameron Crowe. Se trata de un remake de la película españolaAbre los ojos de 1997, escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil. La cinta está protagonizada por Tom Cruise, Cameron Diaz, Penélope Cruz (quien también apareció en la película original en el mismo papel), Jason Lee y Kurt Russell. En Estados Unidos obtuvo ganancias por cerca de 100 millones de dólares.
La película recibió una nominación al Premio Óscar en la categoría de mejor canción original, y también obtuvo nominaciones para mejor actriz de reparto en los premios SAG y en los Globos de Oro por la interpretación de Cameron Diaz. La banda sonora también fue muy aclamada por la crítica. Vanilla Sky desde su estreno en el año 2001 ha ganado muchísimos seguidores, y en la actualidad se ha convertido en una Película de culto.