hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senedyemib Mehi
Senedyemib Mehi (siglo XXIV a. C.) era de un escriba que ejercía como administrador y chaty de Unis, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía.

Como su padre, chaty durante el reinado anterior, llevaba también el título de Director de todas las obras del rey, por lo que es seguro que fue el arquitecto que supervisó la construcción de la pirámide de Unis en Saqqara.

Su esposa era la princesa Jentkaus, hija de Unis, con quien tuvo tres hijos: dos varones, Senedyemib y Mehi y una mujer, Jentkaus.

Pirámide de Unis
La pirámide de Unis  (conocida también como Hermosos son los lugares de Unis) se encuentra en el complejo piramidal de Saqqara, cerca de El Cairo, en Egipto. Perteneció al faraón Unis del Antiguo Egipto y en la actualidad está en ruinas, con una forma que la asemeja más a una colina que a una pirámide real.
Paquete del Maule
Paquete del Maule fue el nombre de dos barcos que tuvieron un importante rol en la historia de Chile:

Vapor Paquete del Maule (1861), buque chileno capturado por los españoles en la Guerra hispano-sudamericana

Vapor Paquete del Maule (1866), buque chileno de transportes que sirvió a la Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico

Vapor Paquete del Maule (1861)
El vapor Paquete del Maule (también llamado Paquete de Maule) fue una nave que participó en la guerra hispano-sudamericana, bajo bandera chilena hasta que, tras su captura, pasó a formar parte de la española Escuadra del Pacífico.
Entoloma ferruginans
La Entoloma ferruginans es una especie de hongo descrita por primera vez por Charles Horton Peck en 1895, a partir de un espécimen tipo recolectado bajo robles en Pasadena, California.

El sombrero, de color grisáceo, puede alcanzar hasta 12 centímetros de ancho. El tallo mide 15 cm de largo y hasta 4 cm de grosor. La impresión de esporas es rosada. Su olor recuerda al de una piscina con cloro, lo que le ha valido el nombre común de entoloma clorado. Se asemeja a otras especies de su mismo género, siendo necesario realizar pruebas de ADN para diferenciarlo de E. cinereolamellatum.

Vive en asociación micorrízica con robles vivos al sur de la Bahía de San Francisco, y se encuentra entre diciembre y febrero.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Darío Arenas
Darío Arenas (Punta Alta, Buenos Aires, 8 de abril de 1970) es un exjugador de básquetbol argentino. Con 1,86 metros de altura, actuaba en la posición de base. Desde 1988 hasta 2003 jugó 579 partidos en la Liga Nacional de Básquet de Argentina con ocho camisetas distintas, migrando luego a Europa donde registraría fugaces pasos por el Crabs Rimini de la Legadue de Italia y el Círculo Badajoz de la LEB-2 de España. Regresó a la LNB fichado por Belgrano de San Nicolás, pero las lesiones lo obligaron a retirarse luego de jugar tres partidos. Se instaló luego en Tandil, donde actuaría en torneos regionales de tercera y cuarta división como jugador, entrenador y entrenador-jugador de Unión y Progreso y de Independiente.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Zimri
Zimri (en hebreo: זִמְרִי‎, romanizado: Zimiri, lit. 'canción' o 'alabanza') fue el quinto rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer libro de los Reyes.

Gobernó el Reino de Israel siete días durante el año 885 a. C. en Tirsa. Tras haber usurpado el trono, matando a su antecesor y a su familia se hizo rey de Israel en Tirsa. No obstante las noticias llegaron al resto del ejército, que se encontraba luchando contra los filisteos en Gibetón. El pueblo indignado por el regicidio proclamó al general Omrí como rey de Israel y este partió a sitiar Tirsa. Zimri desesperado decidió acabar con su vida, prendiendo fuego al palacio consigo mismo dentro.

Se explica religiosamente su muerte como consecuencia de su pecado de magnicidio.

Tras haberse suicidado, le sucedió en el trono el rey Omrí.

I Reyes
El Primer libro de los Reyes  (en hebreo: ספר מלכים sèfer mǝlāḵîm y en griego:  Γ' Βασιλέων Basileōn) es un libro de la Biblia y uno de dos, o cuatro, en el Antiguo Testamento. Se lo conoce también como "Libro Tercero de los Reinos" o "III Reyes" en la Septuaginta y la Vulgata latina.

Continúa la narración histórica del Libro de Samuel, conocido en la versión griega y la Vulgata como Primero y Segundo de los Reyes hasta el final del Ciclo de Elías.
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2018-19 comenzó el 7 de septiembre de 2018 en y finalizó el 30 de marzo de 2019. Estuvo organizada por la Federación Internacional de Esquí y constaba de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air. Los ganadores en la clasificación general fueron el canadiense Mikaël Kingsbury y la francesa Perrine Laffont.

Perrine Laffont
Perrine Josette Léa Laffont (Lavelanet, 28 de octubre de 1998) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches; campeona olímpica en Pyeongchang 2018 y seis veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de baches.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.
Arturo Figueredo
Arturo Ramón Figueredo Lindner (Canelones, Uruguay; 20 de agosto de 1907 - Montevideo, Uruguay; 29 de octubre de 1991), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1972 y 1977.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Ronnie Jurado Adriazola
Ronnie Edgard Jurado Adriazola (Mollendo, 24 de marzo de 1961) es un ingeniero metalúrgico y político peruano. Fue congresista de la república por la región Tacna durante dos periodos consecutivos. Actualmente es presidente de la Asociación de Exportadores de la región Tacna.

Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.
Ranatra
Ranatra es un género de hemípteros heterópteros de la familia Nepidae, conocidos como insectos palo acuáticos. Son predadores y usan sus fuertes patas delanteras para capturar las presas.

Son generalmente delgados, respiran a través de un par de grandes pipas respiratorias extendidas en sus colas. Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa. Invernan como adultos, la hembra pone huevos en primavera, en la vegetación; llevándoles típicamente dos a cuatro semanas en eclosionar, y los recién nacidos tardan cerca de dos meses en madurar.

Ranatra chinensis

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
Teletón 1987 (Chile)
La Teletón 1987 fue la séptima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 4 y 5 de diciembre. El lema de esta versión fue «Para creer en la vida». El niño embajador fue Víctor Torres.

A partir de esta edición, la meta fue fijada de acuerdo a la recaudación final de la edición anterior, en lugar del último cómputo entregado al aire, por lo cual la meta a superar fue de $368 millones, en lugar de los $305 millones conseguidos al cierre de la edición de 1985. Esta medida se mantuvo hasta la edición de 1996 (salvo en 1995).

El último cómputo de las 27 horas de programa fue por $427 231 106 (US$ 1 849 485), mientras que la recaudación total, anunciada el 11 de diciembre, fue de $502 293 311 (US$ 2 174 430).

Teatro Teletón
El Teatro Teletón (originalmente Teatro Casino Las Vegas) es un teatro de la ciudad de Santiago de Chile, propiedad de la Fundación Teletón Chile. Está ubicado en las calles Mario Kreutzberger, casi esquina con San Martín, cercano a la estación de Metro Santa Ana, y a un costado de la Autopista Central.

Es famoso por ser el lugar desde donde se realiza la transmisión continua del evento de la Fundación Teletón, que desde 1978 consistía en 27 horas en vivo desde el teatro, pero que en 1995 se redujo a 23 horas pues la última parte del espectáculo comenzó a realizarse desde el Estadio Nacional en Ñuñoa.

En 2008, la entonces presidenta de Chile Michelle Bachelet se comprometió a levantar un nuevo teatro en el marco del Bicentenario de Chile.
All-Star Game de la NBA 1981
El 31.er All-Star Game de la NBA se disputó el día 1 de febrero de 1981 en el Coliseum de la ciudad de Richfield, en Ohio, en aquel año el estadio donde disputaba sus partidos los Cleveland Cavaliers. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Billy Cunningham, entrenador de Philadelphia 76ers y el de la Conferencia Oeste por John MacLeod, de Phoenix Suns. La victoria correspondió al equipo del Este,  por 123-120, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Nate Archibald, que consiguió solamente 9 puntos, pero repartió 9 asistencias, y fue fundamental en la remontada de su equipo en los últimos minutos, cuando el Oeste ganaba por tres puntos.

Billy Cunningham
William John "Billy" Cunningham (Brooklyn, Nueva York, 3 de junio de 1943)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en las ligas NBA y ABA a finales de los 60 y principios de los 70. Recibió el apodo de "Kangaroo Kid" (el chico canguro). Fue además entrenador de Philadelphia 76ers durante 8 temporadas.
Alex Wurz
Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, Estado de Baja Austria, Austria; 15 de febrero de 1974), más conocido como Alex Wurz, es un expiloto de automovilismo austríaco. Ha competido en Fórmula 1 y en resistencia. Ha participado en 53 Grandes Premios de Fórmula 1, consiguiendo un total de 32 puntos y tres podios; su mejor resultado fue un octavo lugar en 1998. Es el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Le Mans, a la edad de 22 años en 1996; luego ganó nuevamente en 2009. También venció en las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Wurz es el segundo hijo del tricampeón europeo de rallycross, Franz Wurz.

Waidhofen an der Thaya
Waidhofen an der Thaya es una ciudad y municipio del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria (Austria). Es la capital de distrito más septentrional de Austria.

Los municipios catastrales son:

Altwaidhofen

Götzles

Hollenbach

Kleineberharts

Matzles

Puch

Pyhra

Schlagles

Ulrichschlag

Vestenötting

Waidhofen an der Thaya

Altwaidhofen Grosser Wald

Seyfrieds Wald
Mo-Do
Fabio Frittelli (Monfalcone, 24 de julio de 1966 – Udine, 6 de febrero de 2013), más conocido por su seudónimo Mo-Do, fue un músico italiano. Mo-Do aparece en los años 1990 como un artista de música electrónica. Aunque Mo-Do era Italiano, sus canciones son en alemán.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Child of the Sun
Children of the Sky(en español: Hijos del Sol) es un LP que produjo Prince para su entonces esposa Mayte García. Salió al mercado en 1995 bajo la discográfica NPG Records.

El LP sigue el estilo marcado por Prince en sus discos de la época. El tema principal fue If I Love U 2Night. Aunque el LP no tuvo demasiado éxito se pueden destacar hay canciones interesantes como una versión en español de If I Love U 2Night, House of Brick, una versión del tema Brick House de The Commodores, However Much U Want cantada a dúo con Prince o The Most Beautiful Boy In The World (canción que versiona The Most Beautiful Girl In The World).

Commodores
The Commodores es un grupo estadounidense, conocido por su estilo musical funk/soul, que destacó en las décadas de 1970 y 1980. Se formaron en Detroit en 1968, y al año firmaron contrato con Motown Records. En 2003 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Presenilina
Las presenilinas son una familia de proteínas transmembrana que constituyen la subunidad catalítica de la enzima gamma-secretasa. La gamma-secretasa es una enzima con actividad proteasa presente en la membranas celulares, tiene una estructura compleja y consta de varias subunidades. Se han descrito dos presenilinas, la presenilina 1 o PSEN1, cuyo gen se encuentra en el cromosoma 14 humano y la presenilina 2 o PSEN2, codificada en el cromosoma 1 humano. Existen varias mutaciones que pueden afectar a la estructura de las presenilinas y son responsables de los casos de enfermedad de Alzheimer hereditaria de inicio precoz.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Pro Evolution Soccer 2017
Pro Evolution Soccer 2017 (oficialmente llamado PES 2017, y llamado Winning Eleven 2017 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer   publicado por Konami. Fue anunciado el 25 de mayo de 2016 en Milán y programado para ser lanzado a la venta el 15 de septiembre de 2016 en América y el 16 de septiembre de 2016 en Europa para las plataformas PC, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, Android y IOS. Las nuevas características incluyen, entre otros, mejoras en los pases, control del balón con motor de impacto, y mejoras en técnica de los jugadores y manejo del balón. Algo importante a destacar en esta entrega es la firma de un acuerdo especial entre Konami y el F. C. Barcelona, acuerdo que establece la exclusividad del club español en PES 2017, el Camp Nou será exclusivo, además de recreaciones faciales de jugadores actuales así como de leyendas. Además el F. C. Barcelona es la portada del videojuego.

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
Palabras suaves
Palabras suaves (del inglés: Smooth Talk) es una película de 1985 adaptada del cuento "Where Are You Going, Where Have You Been?" de Joyce Carol Oates, 1966, la cual, a su vez, fue inspirada por los crímenes cometidos por Charles Schmid en Tucson, Arizona ese mismo año. El personaje principal, Connie, es protagonizado por Laura Dern. El antagonista, Arnold Friend, es interpretado por Treat Williams.

La película fue producida por American Playhouse y Goldcrest Films, y originalmente lanzada en una Sala de proyección en 1985. La música original de la película fue compuesta por Russ Kunkel y Bill Payne.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Sitio arqueológico Micaela Bastidas
El sitio arqueológico Micaela Bastidas era un montículo de aproximadamente de 5 metros de alto y 20 de largo ubicado en el distrito de Comas, Lima, Perú. Fue declarado patrimonio cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional  N°1126/INC.
En las fotografías aéreas de 1945 se puede apreciar el montículo y su alrededor. En la actualidad el sitio arqueológico ha desaparecido y en su lugar hay viviendas. Según las investigaciones se cree pudo haber sido construido en los periodos Intermedio Tardío y Horizonte Tardío. Actualmente se ubicaría en la cuadra 4 de la calle Mariano Angulo, a espaldas del mercado Santa Luzmila.

Horizonte Tardío
El Horizonte Tardío es el período de las civilizaciones andinas caracterizada por el desarrollo del Imperio incaico, inmediatamente después del Intermedio Tardío; para la mayoría de las cronologías propuestas, este período comienza en el año 1438 y termina en 1532.

Esta fase se caracteriza por la expansión en toda la región andina del Tahuantinsuyo siguiendo el impulso que le dio el Inca Pachacútec; en pocos años este imperio sometió a las diversas civilizaciones y culturas regionales que habían caracterizado el período anterior. El encuentro con los conquistadores españoles dirigido por Francisco Pizarro, tuvo lugar en noviembre de 1532, marcando el declive de la civilización incaica.
Botazo (náutica)
En náutica, el Botazo es el refuerzo colocado en los laterales, a lo largo de la sección prismática del casco de una embarcación a fin de dar mayor rigidez al área de contacto del buque con el muelle.

En la fotografía se observa dos estructuras longitudinales del tipo semitubular por encima de la línea de flotación.

Los botazos siempre son de materiales acordes al casco que pretenden proteger, y a las dimensiones de la embarcación. Los hay de goma o madera para embarcaciones deportivas y de acero para buque de porte mayor.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Valle Dry Creek (AVA)
El Valle Dry Creek AVA es un Área Vitícola Americana en el condado de Sonoma, California, localizada en el noroeste del pueblo de Healdsburg. El valle está formado por Dry Creek, un tributario del Rio Ruso, y aproximadamente 16 millas de largo y 2 millas de ancho. La denominación se beneficia por la proximidad de la Reserva del Lago Sonoma por riego en esta zona relativamente seca.

Healdsburg
Healdsburg, fundada en 1867, es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10.722 habitantes y una densidad poblacional de 1.099,6 personas por km².
Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas
El Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas (Código IATA: CSW - Código OACI: MMSL - Código DGAC: CSL), está localizado a 7 km al noroeste de la ciudad de Cabo San Lucas, Baja California Sur, México. El aeródromo sirve de base a una aerolínea regional, tiene servicio de taxi aéreo y servicios para la aviación general. Es el único aeropuerto privado internacional en México.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Bíter limón
El bitter lemon es un refresco de limón amargo. Su sabor característico es el resultado del albedo amargo del limón reforzado por el alcaloide amarco quinina.

La principal diferencia entre la tónica y el bitter lemon son el zumo, el albedo y la piel del limón. El zumo añade un toque agrio, compensado por una dulzura adicional, y la piel aceitosa fragancia.

El bitter lemon se bebe solo y en cócteles, y se vende en todo el mundo.

La bebida genérica de bitter lemon data de 1834. Schweppes lanzó su marca de bitter lemon en 1957.

En Sudáfrica la bebida es vendida como dry lemon (limón seco).

Tónica (bebida)
El agua tónica, o simplemente tónica, es un refresco carbonatado aromatizado con quinina. La quinina es un alcaloide que se extrae de la corteza del árbol de la quina y tiene propiedades tónicas digestivas y nerviosas (de ahí el nombre de la bebida), antipiréticas, analgésicas y antimalaria. En algunos países hispanoamericanos recibe el nombre de aguaquina o agua quinada.