hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulette Schwartzmann
Paulette Schwartzmann (Kamianets-Podilski, Imperio ruso; 19 de noviembre de 1894-Buenos Aires, c. 1953) fue una jugadora de ajedrez de origen ruso-ucraniano, después nacionalizada francesa y argentina.

Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) es una ciudad localizada en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster, al oeste de Ucrania. Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el centro administrativo del raión (distrito) de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad de Jmelnitsky en 1941.

Su población estimada es de cerca de 110.000 habitantes (en 2024).
Cuencas costeras entre límite regional y río Mataquito
Las cuencas costeras entre límite regional y río Mataquito son varias cuencas hidrográficas costeras contiguas exorreicas de régimen pluvial ubicadas entre el límite regional de 1978 O'Higgins-Maule y el río Mataquito que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 070 del inventario de cuencas de Chile (BNA).

Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.
Górki (condado de Garwolin)
Górki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Garwolin, y a 56 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 370 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Karma Thinley Rinpoche
Karma Thinley Rinpoche, ཀརྨ་འཕྲིན་ལས་རིན་པོ་ཆེ་  (nacido el 25 de mayo de 1931),  es un importante maestro de las tradiciones Kagyu  Mahamudra, Sakya Lamdré  y Chod del budismo tibetano activo en Occidente y Nepal. Los tibetanos también lo consideran un erudito, poeta y artista .

Lamdre
Mārgaphala (Sánscrito; Tibetano: lam ‘bras, pronunciado Lamdre) es un sistema de meditación del budismo Vajrayāna enraizado en la vista de que el resultado de su práctica es contenido dentro del camino.

El nombre Mārgaphala significa el "camino" [mārga; Tib. lam] con su resultado o fruto [phala; Tib. ‘bras]”. En el Tíbet, las enseñanzas Mārgaphala se consideran el summum bonum del linaje sakia.
Jelchua
Jelchua (en georgiano: ხელჩუა; en osetio: Хелчуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Hospital General de Madrid
La denomianción Hospital General de Madrid ha correspondido a varios edificios a lo largo de la historia de Madrid:

El Hospital General de Nuestra Señora de la Encarnación y San Roque ubicado al final de la Carrera de San Jerónimo, fue Hospital General desde 1587 (reinado de Felipe II).

El Hospital General y de la Pasión en la calle de Atocha que desde comienzos del siglo XVII hasta 1965 estuvo en funcionamiento hasta convertirse en Museo Reina Sofía y el Conservatorio de Música.

El Hospital Clínico San Carlos desde 1965 se encuentra ubicado en Moncloa.

Carrera de San Jerónimo
La carrera de San Jerónimo es una calle del centro de Madrid que discurre entre la Puerta del Sol y la plaza de las Cortes (Palacio de las Cortes de España). Se llegó a denominar la calle «camino del Sol». La calle tiene dos tramos diferenciados, el primero sale de la parte oriental de la Puerta del Sol, casi paralelo a la calle Alcalá hasta llegar a la plaza de Canalejas, y desde ahí enfila hacia San Jerónimo el Real muriendo la calle en la plaza de las Cortes.
Dolni Lúkovit
Dolni Lúkovit (búlgaro: До̀лни Лу̀ковит) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Ískar de la provincia de Pleven.

Se ubica en la orilla occidental del río Iskar, unos 5 km al noroeste de la capital municipal Ískar.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
John the Revelator/Lilian
«John the Revelator / Lilian» (en español, Juan el revelador)  es el cuadragésimo cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto desprendido de su álbum Playing the Angel de 2005, publicado en 2006 solo en Europa.

"John the Revelator" fue editado por varios segundos para el sencillo,  mientras "Lilian" fue un poco remezclado y la introducción fue acortada. Fue el primer sencillo doble de DM después de Blasphemous Rumours/Somebody de 1984.

Aunque la edición estándar aparece como John the Revelator/Lilian, hubo algunas pocas ediciones solo como John the Revelator.

Touring the Angel
La gira Touring the Angel de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de octubre de 2005 en Nueva York y terminó el 1 de agosto de 2006 en Atenas. La gira presentó el álbum Playing the Angel del 2005.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Eslovaquia, Eslovenia, Bulgaria y Rumanía.

Los conciertos del 18 y el 19 de febrero de 2006 en la ciudad de Milán, Italia, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Milan.
Russell (Nueva York)
Russell es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,801 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Venas cerebrales medias
Las venas cerebrales medias son la vena cerebral media superficial y la vena cerebral media profunda.

La vena cerebral media superficial (vena silviana superficial) comienza en la superficie lateral del hemisferio cerebral y, recorriendo el surco lateral, termina en el seno cavernoso o en el seno esfenoparietal.

La vena cerebral media profunda (vena silviana profunda) recibe los afluentes de la insular y del giro vecino, y discurre en la parte inferior del surco lateral.

Vena cerebral media superficial
Las vena cerebral media superficial o vena superficial de Silvio (TA: vena media superficialis cerebri) es una de dos venas (derecha e izquierda) que drena la superficie lateral del cerebro, sigue la cisura o surco cerebral lateral y desemboca en el seno cavernoso.
Foro Edita Barcelona
El Foro Edita Barcelona es un encuentro anual de carácter internacional que desde el año 2016 se celebra en verano en la ciudad de Barcelona. Durante tres días se organizan charlas, mesas redondas y debates sobre los aspectos más candentes de la actualidad del mundo editorial, tanto a nivel nacional como internacional, con la presencia de representantes del sector tanto de España como de países extranjeros.

Tiene lugar en las instalaciones de la Universidad Pompeu Fabra, en el campus Balmes de Barcelona y es organizada conjuntamente por el Gremio de Editores de Cataluña y el Máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra, con el apoyo de instituciones públicas como el Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Cataluña y el Ministerio de Cultura del gobierno de España, y de entidades del sector del libro como CEDRO y la Federación de Gremios de Editores de España.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Función de probabilidad
En Probabilidad y Estadística, una función de probabilidad —o función de masa de probabilidad— es una función que devuelve la probabilidad de que una variable aleatoria discreta sea exactamente igual a algún valor.Es una función que asigna a cada valor del espacio muestral la probabilidad de que dicho valor ocurra. La función de probabilidad suele ser el medio principal para definir una distribución de probabilidad discreta, y tales funciones existen para variables aleatorias escalares o multivariantes, cuyo dominio es discreto.

Al valor de la variable aleatoria que tiene la mayor masa de probabilidad se le llama moda.

Vector aleatorio
Un vector aleatorio es un vector formado por una o más variables aleatorias escalares. Por variable aleatoria escalar nos referimos a una variable que toma valores en un cuerpo. Normalmente, este cuerpo es el de los números reales o el de los números complejos.
Tigran Martirosian (halterófilo, 1988)
Tigran Guevorg Martirosian –en armenio, Տիգրան Գևորգի Մարտիրոսյան– (Guiumri, URSS, 9 de junio de 1988) es un deportista armenio que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 69 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2010 y plata en 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Coedhirwaun
Coedhirwaun (también, Coed Hirwaun) es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1299 habitantes.

Está ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Alménevo
Alménevo (ruso: Альме́нево; tártaro y baskir: Әлмән, Älmän) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3664 habitantes. La mitad de los habitantes son rusos étnicos, un tercio tártaros y algo más de la décima parte baskires.

Se ubica unos 40 km al sur o sureste de Shumija, en un entorno de lagos.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Miloslavov
Miloslavov es un municipio situado en el distrito de Senec, en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en abril de 2024, de 6234 habitantes.

Está ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
(3696) Herald
(3696) Herald es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Capability Maturity Model Integration
El CMMI o Capability Maturity Model Integration (en español, Integración de modelos de madurez de capacidades) es un modelo para la mejora y evaluación de procesos para el desarrollo, mantenimiento y operación de sistemas de software. Administrado por el Instituto CMMI, una subsidiaria de ISACA, se desarrolló en la Universidad Carnegie Mellon (CMU). Este modelo es requerido por muchos contratos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) y del Gobierno de los Estados Unidos, especialmente en el desarrollo de software. Se pretende que CMMI pueda ser usado para guiar la mejora de procesos en un proyecto, división o una organización completa.

CMMI está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos por la CMU, y define los siguientes niveles de madurez para los procesos: Inicial, Repetible, Definido, Gestionado y Optimizado. La versión 3.0 del CMMI se publicó en 2023,la versión 2.0 se publicó en 2018 y la versión 1.3 se publicó en el año 2010.

ISACA
ISACA es el acrónimo de Information Systems Audit and Control Association (Asociación de Auditoría y Control de Sistemas de Información), una asociación internacional que apoya y patrocina el desarrollo de metodologías y certificaciones para la realización de actividades de auditoría y control en sistemas de información.
Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Partido de Monte
Monte es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. La ciudad cabecera es la ciudad de San Miguel del Monte, sobre la margen izquierda del río Salado, a 107 km de Buenos Aires por FF.CC. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Terremoto del Río de la Plata de 1888
El terremoto del Río de la Plata de 1888 fue un movimiento telúrico ocurrido el 5 de junio de 1888 a las 00:20 horas ocurrido en el Río de la Plata, con una magnitud de 5,5 en la escala de Richter, afectando a la ciudad uruguaya de Colonia del Sacramento y las provincias argentinas de Buenos Aires (incluyendo la ciudad autónoma homónima), Santa Fe y Entre Ríos.

Afectó a todas las poblaciones de la costa del Río de la Plata, especialmente las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. Produjo leves daños y su epicentro se localizó en el centro del río. La intensidad del sismo fue de VI grados Mercalli Modificada.
Kryptodrakon
Kryptodrakon es un género extinto de pterosaurio pterodactiloide cuyos restos se encontraron en rocas del límite entre el Jurásico Medio y el Jurásico Superior en China. Solo se conoce a una especie, Kryptodrakon progenitor. En su clasificación en 2014, Kryptodrakon es el miembro más basal de los pterodactiloides así como el más antiguo conocido.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Evelyn Guerrero
Evelyn Guerrero (Los Ángeles, 24 de febrero de 1949) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Estuvo casada con el actor Pat Morita desde 1994 hasta la muerte de Morita en 2005. Guerrero apareció en varias producciones de televisión y cine entre 1969 y 1999. Retirados de la actuación, Guerrero y Morita se mudaron a la ciudad de Las Vegas en 1994.

Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.
Mensú
Mensú es el nombre que recibe el trabajador rural de la selva en la zona de Paraguay y las provincias argentinas de Corrientes y Misiones, y en particular el trabajador de las plantaciones de yerba mate. El término, de origen guaraní, proviene de la palabra española "mensual", referida a la frecuencia del pago del salario. Históricamente, el trabajo del mensú ha sido tradicionalmente asimilado —y considerado— a un régimen servil o de semiesclavitud.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Tony Hawk's Pro Skater 4
Tony Hawk's Pro Skater 4, también conocido como THPS4, es la cuarta entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's. Fue desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision, fue lanzado en 2002 para PlayStation, Xbox, GameCube, PlayStation 2, Game Boy Advance y en 2003 para teléfonos móviles, Mac OS X, Microsoft Windows y en 2004 para Zodiac. Este es el último juego de la saga Tony Hawk's en ser lanzado para PlayStation 1.

Neversoft
Neversoft Entertainment fue una desarrolladora de videojuegos fundada en 1994 en California, por Joel Jewett, Mick West y Chris Ward. Fue adquirida en 1999 por Activision, y fusionada con Infinity Ward el 10 de julio de 2014.
Crioquinesis
La crioquinesis o criokinesis (del griego antiguo κρύος, krýos, «frío» y κίνησις, kínēsis, «movimiento») es la hipotética habilidad psicoquinética de manipular el frío.

Según una teoría, al disminuir la temperatura corporal mediante el simple uso de la mente se podrían afectar las moléculas del aire para desacelerarlas y así lograr que se enfríe y se condense, dando lugar a cuerpos fríos sólidos como por ejemplo el hielo. Otra teoría supone que la crioquinesis no es más que una parte de la termoquinesis y que permitiría enfriar objetos sólidos o líquidos, pero no necesariamente crearlos.

La crioquinesis, al igual que las demás habilidades psicoquinéticas, carece de pruebas empíricas de su existencia, por lo que la comunidad científica niega su existencia y la engloba, por lo tanto, en el ámbito de la psicoquinesia, que a su vez se engloba en la parapsicología.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.