hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My First Story
My First Story (estilizado como MY FIRST STORY o MFS) es una banda  japonesa de rock formada en Shibuya (Tokio) en 2011. Consiste[¿cuándo?]  del vocalista Hiroki Moriuchi, el guitarrista Teruki Nishizawa, el bajista Nobuaki Katou y el baterista Shouhei Sasaki. Su álbum debut, titulado My First Story (lanzado en 2012), captó la atención del público y los impulsó a encabezar los principales festivales de música.

Su cuarto álbum de estudio, Antithese (2016), alcanzó el número cuatro en el Oricon (lista japonesa) y les consiguió su primer concierto en el Nippon Budokan, frente a 12.000 personas.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Sopa moruna
La sopa moruna es una sopa tradicional de la cocina almeriense, su nombre proviene de la influencia que ha tenido de la sopa marroquí denominada harira. Es una sopa típica del municipio de Almanzora. La sopa se elabora un rehogado de verduras en manteca de vaca (en la actualidad aceite de oliva) y se le añade carne picada (de vacuno o cordero, excepto cerdo), lentejas, pimientos y como especias cilantro, azafrán. Se suele servir en tazones bien caliente.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Colitis linfocítica
La colitis linfocítica es una enfermedad no infecciosa del aparato digestivo que afecta al colon y provoca como síntoma principal diarrea acuosa crónica sin sangre ni moco. La causa es desconocida, aunque según algunas teorías se trata de una enfermedad autoinmune. Este trastorno está emparentado con la colitis colágena, ambas enfermedades conjuntamente forman el grupo de trastornos conocido como colitis microscópica. Para algunos autores, colitis linfocitica y colitis colágena corresponden a diferentes manifestaciones de la misma enfermedad.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Melina Andersson
Melina Andersson (Norrköping, 27 de julio de 1999) es una deportista sueca que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2022. Consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Nagoji Vasudev Rajkumar
Nagoji Vasudev Rajkumar fue un diplomático, indio.

De 1946 a 1953 fue secretario del departamento asuntos exteriores del Congreso Nacional Indio.

De 1952 a 1953 fue consejero de la delegación de la India a las Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

De 1953 a 1954 fue Comisionado a Suva (Fiyi).

De 1954 a 1955 fue Secretario General adjunto de la en:International Control Commission en Vietnam.

De 1955 a 1957 fue Cónsul-General y Encargado de negocios en Vientián (Laos).

A partir del 01957-02-02 02 de febrero de 1957 fue Cónsul-general en Paramaribo (Surinam), Comisionado en Puerto España (Indias Occidentales Británicas) y comisionado en Georgetown (Guayana británica).

De 1961 a 1964 fue embajador en Dakar (Senegal) también acreditado en Uagadugú.

De 1964 a 1966 fue embajador en Varsovia (Polonia).

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Dose-Response
Dose-Response es una revista científica trimestral revisada por pares que cubre la investigación sobre la relación dosis-respuesta , especialmente la hormesis . Fue establecido en 2003 como Nonlinearity in Biology, Toxicology and Medicine , obteniendo su nombre actual en 2005.Publicada por Sage Publications en nombre de la International Dose-Response Society , de la cual es el diario oficial. Desde su fundación, el editor en jefe de la revista ha sido Edward Calabrese ( Universidad de Massachusetts ). De acuerdo con el Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 1,855 en 2015, lo que la ubica en el puesto 162 entre 255 revistas en la categoría "Farmacología y farmacia" y en el puesto 62 entre 124 en la categoría "Radiología, medicina nuclear e imágenes médicas".

Universidad de Massachusetts
Universidad de Massachusetts es un sistema de universidades públicas de Massachusetts (Estados Unidos) que incluye cinco universidades con un alumnado global de cerca de 71 000 estudiantes.

Según la clasificación académica de universidades del THE, en 2010 fue catalogada como la 56.ª mejor universidad del mundo. También fue catalogada como la 19.ª mejor universidad del mundo en la clasificación de reputación mundial del diario The Times en el año 2011. En 2012, el estado de Massachusetts aportó 607 millones de dólares para favorecer la puesta en marcha de proyectos de educación e investigación de alto nivel a través del sistema de universidades públicas de Massachusetts.
Five (álbum de Prince Royce)
FIVE es el quinto álbum de estudio por compositor y cantante estadounidense Prince Royce. Fue lanzado el 24 de febrero de 2017 por Sony Music Latin. El álbum incluye colaboraciones con artistas como Shakira, Chris Brown, Farruko, Zendaya, Gerardo Ortiz, Gente de Zona y Arturo Sandoval. El álbum contiene letras en los idiomas español e inglés.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
La Arena (Chile)
La Arena, es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra ubicado en la ribera sur del Río El Tránsito, próximo al poblado de El Tránsito, conforma parte de uno de los asentamientos del Valle de El Tránsito conocido antiguamente como Valle de los Naturales.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Château de Lusignan
El Château de Lusignan (en Lusignan, departamento de Vienne, Francia), es un castillo del que apenas quedan rastros, fue la sede ancestral de la Casa de Lusignan, Poitevin Marcher Lords, que se distinguió en la Primera cruzada y se convirtió en la familia real del Reino de Jerusalén, el Reino de Chipre y el Reino armenio de Cilicia. Construido en el siglo X, alcanzó su punto máximo cuatro siglos después, se descompuso y finalmente fue desmantelado en el siglo XVIII.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Hexosamina
Las hexosaminas son amino azúcares formados por la adición de un grupo amina a una hexosa. En las figuras de la derecha se puede apreciar la diferencia entre la glucosa y su respectiva hexosamina, la glucosamina, en la cual el grupo -OH (hidroxilo) del carbono 2 ha sido sustituido por un grupo -NH2 (amino). Entre los diversos ejemplos de hexosaminas, cabe destacar los siguientes:

Fructosamina (sintetizada a partir de fructosa).

Galactosamina (sintetizada a partir de galactosa).

Glucosamina (sintetizada a partir de glucosa).

Manosamina (sintetizada a partir de manosa).

Hexosa
Las hexosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de seis átomos de carbono. Su fórmula general es C6H12O6. Su principal función es producir energía. Un gramo de cualquier hexosa produce unas cuatro kilocalorías de energía. Las más importantes desde el punto de vista biológico son: glucosa, galactosa y fructosa.
Raman Research Institute
El Instituto de Investigación Raman (RRI) es un instituto de investigación científica situado en Bengaluru, India. Fue fundado por el premio Nobel Sir C. V. Raman en 1948. Aunque comenzó siendo un instituto privado propiedad de C. V. Raman, se convirtió en instituto autónomo en 1972, recibiendo fondos del Departamento de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la India.

Chandrasekhara Raman
Chandrasekhara Venkata Raman (चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन्; Trichinopoly, Madrás, 7 de noviembre de 1888-Bangalore, 21 de noviembre de 1970) fue un físico indio, descubridor del llamado efecto Raman que le supuso obtener el Premio Nobel de Física en 1930.
Aharón ben Zerah
Aharón ben Zerah fue un judío francés que murió asesinado por su origen étnico en Estella (Navarra) el 5 de marzo de 1328.

Expulsado de su hogar original en 1306 por orden del rey Felipe IV de Francia, que confiscó sus propiedades, encontró refugio en Estella. Después de 20 años de residencia en esta ciudad, él, su mujer y cuatro de sus hijos fueron asesinados por vecinos cristianos de la misma ciudad en una revuelta antijudía. Los horrores de esta matanza se narran en Sedá la Dérek (‘Provisión para el camino’), una obra escrita por Menahem ben Aharón ibn Zerah, uno de sus hijos que logró sobrevivir.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Jefferson Savarino
Jefferson David Savarino Quintero (Maracaibo, 11 de noviembre de 1996) es un futbolista venezolano que se desempeña como delantero y/o extremo. Actualmente juega en el Fluminense Football Club del Campeonato Brasileño de Serie A. También es internacional con la selección de fútbol de Venezuela.

Durante la temporada 2024, se convirtió en el segundo venezolano en ganar la Copa Libertadores de América, tras Alejandro "Lobo" Guerra.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Más fuerte que las bombas
Más fuerte que las bombas es una película dramática de 2015 dirigida por Joachim Trier y protagonizada por Jesse Eisenberg , Gabriel Byrne , Isabelle Huppert , David Strathairn y Amy Ryan. La película fue coproducida internacionalmente y fue coescrita por Trier y Eskil Vogt .

Joachim Trier
Joachim Trier (pronunciado [ˈjùːɑˌkɪm ˈtɾìːəɾ]), (Copenhague, 1 de marzo de 1974) es un cineasta y realizador noruego conocido internacionalmente por películas como La peor persona del mundo (2021) y Valor sentimental (2025).  Sus películas han sido descritas como "meditaciones melancólicas que abordan cuestiones existenciales como el amor, la ambición, la memoria y la identidad".

Ganador de numerosos reconocimientos entre ellos dos Premios del Cine Europeo y el Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes), además cuenta con nominaciones a los Premios Óscar, Premios Globo de Oro, Premios BAFTA y a los Premios Cesar.
Mariano Santos Mateo
Mariano Santos Mateo (1850 - 1900) fue un guardia civil peruano que participó defendiendo a su país durante la guerra del Pacífico. Se hizo célebre al capturar, durante la Batalla de Tarapacá, la coronela del Regimiento "2º de Línea" de la Infantería del Ejército de Chile.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Cerro Pro
Cerro Pro o Fortaleza de Pro es un yacimiento arqueológico ubicado en el distrito de Los Olivos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue un conjunto de recintos de piedra y tapial datados del Periodo Intermedio Temprano (200 a. C.-700 d. C.) y pertenecientes a la cultura Lima

Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.
Nescit vox missa reverti
Nescit vox missa reverti es una locución latina que significa la palabra que se soltó no puede recogerse. Es una expresión del Arte poética de Horacio, la cual nos enseña que debemos ser muy parcos y comedidos en nuestras palabras para que no tengamos que arrepentirnos de ellas.

El rey Alfonso X el sabio dice: "Todo home se debe mucho guardar en su palabra, ca después que sale de la boca, non puede home facer que non sea dicha."

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 38 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Compuestos organometálicos del grupo 2
Los elementos químicos del grupo 2 son conocidos por formar compuestos organometálicos. De estos, los compuestos de organomagnesio, por lo general en forma de reactivos de Grignard, son ampliamente utilizados en química orgánica, mientras que los otros compuestos organometálicos de elementos este grupo tienen sobre todo interés académico.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
USS Arizona (BB-39)
El USS Arizona fue un acorazado de la clase Pennsylvania de la Armada de Estados Unidos. Este buque fue el tercero en ser nombrado así, en honor al estado número 48 de ese país. Fue construido en 1916 y vio acción en la Primera Guerra Mundial. Es más conocido por su espectacular y catastrófico hundimiento con la pérdida de 1117 vidas, durante el ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, evento que llevó a Estados Unidos a participar en la Segunda Guerra Mundial. El pecio no fue rescatado y sigue en el fondo del puerto. Hoy en día es un monumento en memoria de aquellos que perecieron aquel día.

El USS Arizona es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al Szent István  y al HMS Barham.

Bahía de Guantánamo
La bahía de Guantánamo es una bahía ubicada en la provincia de Guantánamo en el extremo suroriental de Cuba. Es el puerto más grande en el lado sur de la isla y está rodeado por colinas empinadas que crean un enclave que está separado de su zona de influencia inmediata.

Los Estados Unidos asumieron el control territorial sobre la porción sur de la bahía de Guantánamo en virtud del Tratado cubano-estadounidense de 1903. Los Estados Unidos ejercen jurisdicción y control sobre este territorio, al tiempo que reconoce que Cuba conserva la soberanía definitiva. El actual gobierno de Cuba se refiere a la presencia de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo como ilegal e insiste en que el tratado Cubano-estadounidense se obtuvo mediante la amenaza de la fuerza y está en violación del derecho internacional. Algunos juristas juzgan que el contrato de arrendamiento puede ser anulable. Aquí se localiza el campo de detención de Guantánamo, bajo control estadounidense.
Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
The Cedars
The Cedars, también conocida como Casa Ardis o Casa Atkinson, es una residencia histórica ubicada en Beech Island, Carolina del Sur, Estados Unidos. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1993.

Beech Island (Carolina del Sur)
Beech Island es un lugar designado por el censo, ubicado en el condado de Aiken, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Toma su nombre de Beech Island, una isla cercana  que es políticamente parte de Georgia, pero geográficamente está separada del resto de Georgia por un río que cambió su cauce. Fue precedida por la factoría y fortaleza de Savannah. Se encuentra ubicada en las coordenadas 33°25′39″N 081°53′27″O﻿ / ﻿33.42750, -81.89083.
La máscara de hierro (película de 1929)
La máscara de hierro es una película estadounidense de 1929 dirigida por Allan Dwan. Es adaptación de la última parte de la novela de Alexandre Dumas El vizconde de Bragelonne, que se basa en la leyenda francesa de El hombre de la máscara de hierro.

El vizconde de Bragelonne
El vizconde de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne) es una novela de Alejandro Dumas publicada de 1847 a 1850. Es la tercera y última parte de las novelas de D'Artagnan o de la también llamada Trilogía de los mosqueteros.

Fue publicada inicialmente por entregas en el periódico Le Siècle, desde el 20 de octubre de 1847 al 12 de enero de 1850. Su primera edición en Francia, como libro, fue publicada por la editorial Michel Lévy frères en 1848.
Polvorosa de Valdavia
Polvorosa de Valdavia es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Buenavista de Valdavia.

Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.