hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lygodactylus
Lygodactylus es un género de gecos de la familia Gekkonidae. Son gecos pequeños y diurnos que se encuentran principalmente en África (al sur del Sahara) y Madagascar (varias especies son endémicas), a excepción de dos especies que se encuentran en Sudamérica.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Guineo 1.ª Sección
Guineo 1.ª Sección es una localidad del municipio de Centro ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco.

La localidad cuenta con servicios de agua, luz, un jardín de niños, una escuela primaria, un Súper Sánchez y un centro de salud.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Río Salamat
El río Salamat (en árabe, Bahr Salamat) es un río estacional del África tropical, uno de los principales afluentes del río Chari, a su vez principal afluente del lago Chad, que discurre a través de Sudán y Chad. En su curso superior se conoce como Bahr Azoum. Su nombre proviene del árabe Bahr que significa mar o masa de agua.

Parque nacional de Zakouma
El Parque Nacional de Zakouma (10°47′N 19°35′E﻿ / ﻿10.783, 19.583) está situado al sur del Chad, entre Sarh y Am Timan. Fue creado en 1963 y hoy día constituye uno de los últimos ecosistemas del África central habiendo conservado la riqueza de flora y fauna.

Gracias también a los esfuerzos de la Comisión Europea en colaboración con el estado del Chad, ha sido posible el renacimiento y la salvaguardia de este excepcional paraje.
Ermita del Cristo de la Vera Cruz (Sonseca)
La ermita del Cristo de la Vera Cruz es una ermita ubicada en la localidad de Sonseca, en la provincia de Toledo, Castilla‑La Mancha, España. Fue construida a mediados del siglo XVI bajo la advocación del Santísimo Cristo de la Vera Cruz. De estilo mudéjar, está levantada en mampostería, con sillería de granito en las esquinas y ladrillo enfoscado en la espadaña. Permanece en uso, y en su interior se guardan las imágenes de la Semana Santa.

Cristo de la Vera Cruz (Las Palmas de Gran Canaria)
El  Santísimo Cristo de la Vera Cruz es una imagen de Jesús crucificado que se venera en la Parroquia matriz de San Agustín de Hipona en Las Palmas de Gran Canaria, España. Es patrono de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y desde 1974 lo es de la policía local de la ciudad.
Kim Je-Kyoung
Kim Je-Kyoung (10 de noviembre de 1970) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1993 y 1997, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1992 y 1998. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998
El XIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 1998 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Diana Golden (esquiadora)
Diana Golden Brosnihan, (Lincoln (Massachusetts), 20 de marzo de 1963-Providence (Rhode Island), 25 de agosto de 2001) fue una deportista de esquí discapacitada estadounidense. Después de perder una pierna por cáncer a los 12 años de edad, ganó 10 campeonatos mundiales y 19 campeonatos de los Estados Unidos entre 1986 y 1990 como esquiadora de tres pistas o de una sola pierna. Golden también ganó una medalla de oro olímpica en eslalon gigante en los Juegos de Calgary de 1988, donde el esquí para discapacitados fue un deporte de exhibición. Participó en el esquí alpino en dos Juegos Paralímpicos de Invierno, en los Juegos Paralímpicos de Geilo 1980 y en los Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988, ganando dos medallas de oro en este último año. Después de retirarse del esquí, el cáncer regresó en 1992 y 1996, y su último ataque de cáncer resultó con su muerte en 2001.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Abies vejarii
Abies vejarii es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es nativa del nordeste de México, en el estado de Coahuila y Nuevo León, donde crece en alturas de (2,000–3,300 m) en la Sierra Madre Oriental.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Palaw
Palaw (birmano: ပုလောမြို့; siamés: ปะลอ) es una localidad de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi del sur del país. Dentro de la región, Palaw es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 18 936 habitantes, en torno a la sexta parte de la población municipal.

Hasta el siglo XIX era un pequeño pueblo pesquero de unos dos mil habitantes, pero a partir de entonces se desarrolló como puerto marítimo de la minería de la zona. Actualmente su economía se basa en la pesca y el comercio.

Se ubica unos 50 km al norte de la capital distrital Myeik, sobre la carretera 8 que lleva a Mawlamyaing.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Seeley (Nueva Jersey)
Seeley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 100,66 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cumberland (Nueva Jersey)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1748, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 156 898 habitantes en una densidad poblacional de 116 personas por km². La sede del condado es Bridgeton.
Diassonema Mucungui
Diassonema Mucungui (6 de junio de 1996) es una deportista angoleña que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019 y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2017 y 2025.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Sandraudiga
Sandraudiga es una diosa Germana, atestiguada en una roca que presenta una inscripción latina, encontrada en el Brabante Septentrional (Países Bajos). Hoy en día este resto lítico se encuentra alojado en el Rijksmuseum van Oudheden, el Museo Nacional de Antigüedades en Leiden, Países Bajos. El significado de su nombre aún continúa siendo materia de discusión, pero se ha sugerido que podría significar «La que tiñe la arena de rojo».

En 1812 cerca de Tiggelt y de Rijsbergen se encontró uno de sus altares de piedra pertenecientes al siglo segundo o tercero. Este altar de piedra contaba con la inscripción latina "DEAE SANDRAUDIGAE CULTORES TEMPLI". En 1950 se encontró el templo correspondiente a la izquierda de la roca. La roca se encuentra ahora en el Museo Nacional de Antigüedades de Leiden.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Karin Kutz
Karin Kutz (30 de enero de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1987, y siete medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1993.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Marharyta Dorozhon
Marharyta Dorozhon (Dnipró; 4 de septiembre de 1987) es una atleta israelí de origen ucraniano especializada en el lanzamiento de jabalina. Nacida y criada en Ucrania, compitió por ese país hasta que se convirtió en ciudadana israelí en 2014.

World Athletics Challenge
World Athletics Challenge fue una serie de reuniones de atletismo celebradas a lo largo de cada año entre 2010 y 2019. Las competencias fueron aprobadas y reguladas por la IAAF. Este circuito fue sustituido a partir de 2020 por el World Athletics Continental Tour.

Las sedes del World Athletics Challenge debían cumplir varios requerimientos para organizar un evento de atletismo, entre ellos la capacidad del estadio, certificación de la pista de atletismo, participación de atletas de élite, y el manejo de los resultados. Las pruebas atléticas debían realizarse en un día, a excepción de los lanzamientos de martillo o disco, que podían tener lugar el día anterior. Algunas de estas pruebas se consideraban obligatorias. El monto global de los premios en dinero no debía ser menor a 200 000 dólares.
Odontognophos zacharia
Odontognophos zacharia es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Otto Staudinger en 1879, con distribución en la isla de Creta y en el sur de Turquía, en la provincia de Antalya, a nivel de los montes Tauro.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Puente Igelsta
El puente Igelsta (en sueco: Igelstabron) es un puente de ferrocarril en Södertälje, Provincia de Estocolmo. El puente cruza el  Canal de Södertälje, que conecta el Lago Mälar con el Mar Báltico y la carretera E4 . Su longitud es de 2140 m, y sa altura máxima es 48 m. Fue abierto en 1995, y es el puente de ferrocarril más largo de Escandinavia.

En la parte occidental del puente existe una estación de ferrocarril llamada Södertälje Syd.  La mayoría de trenes de alta velocidad y los X 2000 que dan servicio a Gotemburgo y Copenhague y la mayoría de trenes regionales paran en esta estación. Los trenes locales realizan la parada en el nivel más bajo y antiguo de la estación.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Superliga de India 2021-22
La Superliga de India 2021-22 fue la octava edición de la Superliga de India, campeonato profesional de fútbol en la República de la India. Fue la máxima categoría del sistema masculino de ligas de fútbol de la India. El torneo fue organizado por la Federación de Fútbol de la India (AIFF), en colaboración con el grupo Football Sports Development Limited. La competición constó de dos fases, participaron once equipos, comenzó en noviembre de 2021 y terminó en marzo de 2022.

Reliance Industries
Reliance Industries Limited (RIL) es un conglomerado de empresas de la India con sede en Bombay. Es propietaria de varias empresas situadas por todo el país encargadas de la producción de energía, productos petroquímicos, textiles, recursos naturales y telecomunicaciones. Reliance es la compañía más rentable de India, la segunda mayor empresa cotizada en la bolsa en el país por capitalización bursátil y la segunda mayor compañía de la nación por ingresos, solo superada por la empresa estatal Indian Oil Corporation. En 2015 fue considerada como una de las más grandes corporaciones del planeta, siendo clasificada en el puesto 158 de la lista de Fortune Global 500. RIL contribuye a la economía de India con el 20% de todas las exportaciones del país.
Caroline Foot
Caroline Joy Foot (Londres, Inglaterra, 14 de marzo de 1965) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Atlanta 1996.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
James Atkinson
James Atkinson (1846-1914) fue un ingeniero británico que inventó varios motores con mayor eficiencia que el ciclo de Otto.

Los motores de ciclo de Atkinson se llamaron "Diferencial 1882", "Ciclo 1887" y "Utilitario 1892". El más conocido de los motores de Atkinson es el "Ciclo 1887", patentado en 1887. Mediante el uso de carreras variables del motor de un cigüeñal complejo, Atkinson fue capaz de aumentar la eficiencia de su motor, a costa de algo de energía, sobre los motores tradicionales de ciclo Otto lo que significa menos potencia por parte de estos con el beneficio de un menor consumo de combustible. A los motores de ciclo Atkinson turbocargados se les conoce como ciclo Miller.

Fue galardonado con la Medalla John Scott del Instituto Franklin en 1889.

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos
El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos (o simplemente Instituto Franklin) es un instituto universitario de investigación y enseñanza dependiente de la Universidad de Alcalá, España. Su actividad se centra en el desarrollo de nuevas vías de colaboración institucional entre España y Norteamérica a través de iniciativas específicas basadas principalmente en la financiación de proyectos de investigación, la organización de encuentros internacionales y conferencias y el desarrollo de programas académicos para estudiantes estadounidenses.
Tamias canipes
La ardilla de pata gris (Tamias canipes) es una especie de mamífero roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es endémica de los Estados Unidos. Su hábitat natural son los bosques templados. Se alimenta principalmente de bellotas. Pesa de 65 a 75 g y tiene un tamaño promedio de 23,7 cm de largo, siendo el macho ligeramente más grande que la hembra. Son animales tímidos, por lo que a la primera señal de peligro se escabullirán a un matorral, se meterán a un orificio en la tierra o subirán a un árbol.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Paulina (Metro de Chicago)
Paulina es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3410 North Lincoln Avenue en Chicago, Illinois. La estación Paulina fue inaugurada el 18 de mayo de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reabierta el 3 de abril de 2009 después de ser remodelada.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Luis Gerónimo Abreu
Luis Gerónimo Abreu Ascanio (Caracas; 7 de septiembre de 1972) es actor y animador venezolano. Ha participado en producciones de importantes, destacándose como Simón Bolívar en la serie de Caracol Televisión y Netflix, Bolívar.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Lepidothrix nattereri
El saltarín coronialbo (Lepidothrix nattereri), también denominado saltarín de cabeza blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Lepidothrix. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Boulder Hill
Boulder Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8108 habitantes y una densidad poblacional de 2.166,45 personas por km².

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.