hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membra disiecta
Membra disiecta (a veces, disiecta membra) en latín, significa literalmente «miembros dispersos» o «restos dispersos». Es un término que se utiliza para designar las partes o fragmentos de un todo arrancadas de su orden orgánico original. Se utiliza en la terminología técnica, especialmente en manuscritos y libros, para describir, generalmente, los fragmentos de pergamino usado, arrancados de su códice o libro original para reutilizarse como forro interno o encuadernación de un nuevo libro. Por extensión, y de forma similar en la historia del arte, designa los componentes de una obra de arte o edificio que ya no se encuentran en su contexto original. También se utiliza en arqueología en diversos contextos de investigación.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Provincia de Medellín
La provincia de Medellín fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 16 de mayo de 1851 con los cantones centrales de la entonces provincia de Antioquia. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Antioquia. Al constituirse el Estado Soberano de Antioquia en 1856, Medellín formó parte de él como una de sus divisiones administrativas.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Empédocles
Empédocles de Agrigento (griego Ἐμπεδοκλής, (Agrigento, 495-435 a. C.) fue un filósofo y político griego.

Se interesó por el pensamiento de Parménides. Tomó de él muchos atributos asignados al Ser parmenídeo y los aplicó a su propia Sphairos, la divinidad en la cual todo estaba mezclado en armonía. Cree como Parménides que nada puede originarse de la nada y que lo que existe no puede desaparecer, pero mientras que aquel deducía de esto que la realidad era una e inmóvil, Empédocles postuló que eran cuatro los principios materiales de la realidad y que se hallaban en constante movimiento, mezclándose y repulsándose por las fuerzas espirituales del Amor y el Odio. Estos eran los elementos propuestos por Tales de Mileto, Anaxímenes, Heráclito y Jenófanes: agua, aire, fuego y tierra respectivamente.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.

Municipalidades de Chile
Una municipalidad en Chile es una corporación autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, a la cual le corresponde la administración de una comuna o agrupación de comunas, y cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de la comuna o agrupación de comunas.
Román Delgado Chalbaud
Román Delgado Chalbaud (Mérida, estado Mérida, Venezuela, 12 de abril de 1882-Cumaná, estado Sucre, Venezuela, 11 de agosto de 1929) fue un militar y político venezolano durante el gomecismo y padre de Carlos Delgado Chalbaud, presidente de Venezuela entre 1948 y 1950.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Logouana
Logouana es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8401 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
FN Cuatro
La FN Cuatro fue la primera motocicleta 4 cilindros en línea de producción del mundo, fabricada en Lieja por Fabrique Nationale desde 1905 hasta 1923. También fue, a 65 km/h, la motocicleta de producción más rápida del mundo desde 1911 hasta 1912.

La motocicleta se desarrolló en 1904, se probó a fines de ese año y tuvo su debut público en el Salón de la Motocicleta de París de 1905. Fue un éxito comercial en el momento del lanzamiento, y la producción aumentó durante sus veinte años de vida.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Marlon Pérez
Marlon Alirio Pérez Arango (Támesis, Antioquia, Colombia, 10 de enero de 1976 – El Carmen de Viboral, Antioquia, 4 de octubre de 2024) fue un ciclista profesional colombiano. Debutó como profesional en el año 2000, con el equipo Selle Italia.

Falleció en el oriente antiqueño en el 2024, luego de recibir un ataque con arma blanca que le provocó la muerte en un centro asistencial.

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
Ubago
Ubago es un pequeño concejo perteneciente al municipio de Mendaza en la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 72 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

En el padrón de 1842  se considera municipio propio, pero en los siguientes censos, desde 1857, se incluye el municipio de Mendaza.

El municipio de Mendaza está compuesto por 4 concejos: Acedo, Asarta, Mendaza y Ubago.

Tiene una carretera que enlaza con la comarcal Lodosa-Acedo NA-129.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Arquidiócesis de Guitega
La arquidiócesis de Guitega (en latín: Archidioecesis Kitegaënsis y en francés: Archidiocèse de Gitega) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burundi. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guitega. Desde el 19 de febrero de 2022 su arzobispo es Bonaventure Nahimana.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Ftira
La ftira es un tipo de pan fermentado con forma de anillo típico de la gastronomía maltesa, que generalmente se rellena con sardina, atún, patata, tomate fresco, cebolla, alcaparras y/o aceitunas. La ftira de Gozo difiere un tanto ya que, más que un emparedado, se consume abierta, como una pizza, y se sirve abierto con finas rodajas de patata sobre la corteza, o doblado como un calzone.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Hortophora walesiana
Hortophora walesiana es una especie de araña araneomorfa del género Hortophora, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1878.

Habita en Australia (Australia Occidental, Territorio del Norte, Queensland, Nueva Gales del Sur).

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Imants Kokars
Imants Kokars (Gulbene, 16 de agosto de 1921 – Riga, 24 de noviembre de 2011) fue un pedagogo y director de orquesta letón. Su hermano gemelo Gido Kokars también fue director de orquesta. Imants Kokar fue director jefe de algunos Festivales de Canto y Baile letón y del Festival Coral Nórdico-Bático en 1995.

El 12 de abril de 1995 Imants Kokars fue premiado con la Orden de las Tres Estrellas de tercera clase.

Gulbene
Gulbene es una villa situada al noreste de Letonia, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 8057 habitantes.

Se sitúa sobre a medio camino entre Valmiera y Rēzekne en la ruta continua que forman las carreteras P18, P27 y P36.
Tracy Freundt
Tracy Natalia Freundt Bonilla (Lima, 20 de mayo de 1985) es una modelo peruana.

Freundt estudió Comunicación en la Universidad de Lima. Debutó en la televisión en el programa Camino a la fama. Ganó el certamen Miss Teenager World 2002 en Ecuador. Su trabajo más destacado fue el haber formado parte del personal de modelos del programa juvenil Habacilar, de América Televisión, donde debutó en diciembre de 2003 y trabajó en dos etapas,. La primera desde aquel entonces hasta el año 2006; la segunda fue cuando se reincorporó en 2008 y continuó de manera permanente hasta el cierre del programa en el año 2011, incluyendo el spin-off de 2022. Concursó en el certamen Miss Perú Universo 2005. Luego quedó tercera finalista en el Miss Asia-Pacífico en Filipinas.

Después de participar en el programa Habacilar, se dedicó a la animación infantil. Además, participó en el programa Esto es guerra. Desde 2015, se dedica a su bitácora El diario de mami.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Cáustica (matemáticas)
En geometría diferencial y óptica geométrica, una cáustica es la envolvente de los rayos reflejados o refractados por un colector. Está relacionada con el concepto de cáustica en óptica. La fuente del rayo puede ser un punto (llamado radiante) o rayos paralelos desde un punto en el infinito, en cuyo caso debe especificarse un vector de dirección de los rayos.

De manera más general, especialmente cuando se aplica a la geometría simpléctica y a la teoría de la singularidad, una cáustica es el conjunto de valores críticos de una aplicación lagrangiana (π ○ i) : L ↪ M ↠ B; donde i : L ↪ M es una inmersión lagrangiana de una subvariedad lagrangiana L en una variedad simpléctica M, y π : M ↠ B es una fibración lagrangiana de la variedad simpléctica M. La cáustica es un subconjunto del espacio base B de la fibración lagrangiana.

Óptica geométrica
En física, la óptica geométrica es parte de las leyes fenomenológicas de Snell de la reflexión y la refracción. A partir de ellas, basta hacer geometría con los rayos luminosos para la obtención de las fórmulas que corresponden a los espejos, dioptrio y lentes, obteniendo así las leyes que gobiernan los instrumentos ópticos a que estamos acostumbrados.

La óptica geométrica usa la noción de rayo luminoso; es una aproximación del comportamiento que corresponde a las ondas electromagnéticas (la luz) cuando los objetos involucrados son de tamaño mucho mayor que la longitud de onda de la fuente de luz; ello permite despreciar los efectos derivados de la difracción, comportamiento ligado a la naturaleza ondulatoria de la luz.

Esta aproximación es llamada de la Eikonal y permite derivar la óptica geométrica a partir de algunas de las ecuaciones de Maxwell.
せ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) せ (hiragana) y セ (katakana) ocupan el 14.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre す y そ; y el 46.º en el poema iroha, entre も y す. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la tercera columna (さ行, "columna SA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto せ como セ provienen del kanji 世.

Pueden llevar el acento dakuten: ぜ, ゼ.

E
La e (en mayúscula E, nombre e, plural es o ees) es la quinta letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su segunda vocal. Tiene dos formas para el plural: es o ees, siendo más recomendada la primera.En las escuelas, suele formularse de la segunda manera, para hacer hincapié a los niños a escribir bien, especialmente en sus etapas de aprendizaje más tempranas.

Representa en español el sonido de una vocal media y anterior.
3,7-dimetil-1,7-octanodiol
El 3,7-dimetil-1,7-octanodiol, conocido también como hidroxicitronelol e hidroxiciol, es un diol de fórmula molecular C10H22O2. Es un alcohol presente en el cuerpo humano, detectado principalmente en la orina. Dentro de la célula, se encuentra principalmente en el citoplasma.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show
Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show es el tercer extended play (EP) del elenco de la serie de televisión Glee, publicado el 19 de octubre de 2010. Contiene las siete canciones del episodio especial de Halloween, «The Rocky Horror Glee Show», estrenado originalmente en Estados Unidos el 26 de octubre de 2010 por la cadena de televisión Fox. En él, el coro del Instituto McKinley recrea la comedia musical de 1973 The Rocky Horror Show, escrita y compuesta por Richard O'Brien. Dante DiLoreto y Brad Falchuk son los productores ejecutivos del EP.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Tales de Creta
Tales de Creta o Taletas (en griego Θαλῆς, Θαλήτας) era un músico griego y poeta lírico originario de Creta. Introdujo en Esparta desde Creta determinados elementos y principios de música y ritmo, estableciendo así un segundo estilo musical en Esparta, conocido como κατάστασις, catástasis, que renovaba y coexistía con el primer estilo creado por Terpandro. Se dice que era capaz de tocar la lira y el aulós al mismo tiempo.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Flúor 18
El 18F es un radioisótopo de flúor que es una fuente importante de positrones. Tiene una masa de 18,0009380 (6) u y su periodo de semidesintegración es de 109,771 minutos. Se desintegra por emisión de positrones el 97% del tiempo y por captura electrónica el 3% del tiempo. Ambos modos de desintegración producen 18O estable.

Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.
Alva Lundin
Alva Lundin (Killinge, 11 de mayo de 1889 - 4 de febrero de 1972), de soltera Alva Lindbohm, fue una artista y diseñadora de intertítulos sueca, que desarrolló su carrera durante 4 décadas en la industria del cine sueco en la era del cine mudo y los primeros años del cine sonoro. A lo largo de su carrera, trabajó con prácticamente todos los directores activos en Suecia y fue contratada por la mayoría de los estudios de la época. Ha sido considerada una referente en la creación de intertítulos.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Ten Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Ten Conference (en inglés, Big Ten Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big Ten Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1984–85 aunque la conferencia inició su andadura en 1899. Solo cuatro jugadores han conseguido el galardón más de una vez: Jim Jackson de Ohio State (1991, 1992), Mateen Cleaves de Michigan State (1998, 1999), Luka Garza de Iowa (2020, 2021) y Zach Edey de Purdue (2023, 2024). En dos temporadas consecutivas, Calbert Cheaney de Indiana (1993) y Glenn Robinson de Purdue (1994) fueron elegidos además Universitario del Año a nivel nacional, al igual que Evan Turner de Ohio State en 2010, Trey Burke de Michigan en 2013, Frank Kaminsky de Wisconsin en 2015, Garza en 2021 y Edey en 2023 y 2024.

Evan Turner
Evan Marcel Turner (Chicago, Illinois, 27 de octubre de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en las posiciones de escolta y alero.