hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ropsley
Ropsley es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Gaston Gallimard
Gaston Gallimard (París, 18 de enero de 1881 - Neuilly-sur-Seine, 25 de diciembre de 1975) fue un editor francés, fundador de la editorial Gallimard, que ocupa un lugar destacado en la literatura francesa del siglo XX. Dirigió, además, con mayor o menor éxito, diversas empresas extraliterarias: fue administrador de teatro, jefe de prensa, productor de cine y organizador de conciertos.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Miller Chacón
José Miller Chacón Penna, más conocido como Miller Chacón (Guadalupe (Huila), 8 de marzo de 1939 - Bogotá, 25 de noviembre de 1993), fue dirigente comunista, abogado y periodista colombiano.

Asesinado por un grupo de sicarios en Bogotá.

Guadalupe (Huila)
Guadalupe es un municipio colombiano ubicado al sur del departamento de Huila, a margen izquierda del valle del río Suaza, sobre los flancos de la cordillera Oriental. Su extensión territorial es de 242 km², se encuentra a una altitud de 940 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 19.508 habitantes de acuerdo con proyección del Departamento Administrativo Nacional de Estadística para el 2024. Hace parte de la Región Subcentro del departamento.

Las principales actividades económicas del municipio son la agricultura, ganadería, piscicultura, pequeña industria artesanal y el comercio.
Rebelión pehuenche de 1769
La rebelión pehuenche de 1769 fue una fase de la Guerra de Arauco entre los españoles de Chile y los pueblos de la cultura mapuche. Una de las consecuencias de este enfrentamiento fue la emigración de grupos pehuenches hacia el sur de la actual Provincia de Mendoza en la Argentina, lo que dio origen a los pehuenches de Malargüe.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Bredene Koksijde Classic 2021
La 18.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Koksijde sobre un recorrido de 199,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step.

Bredene
Bredene es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental.  El término está formado únicamente por la localidad de Bredene. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 17.828 personas. La extensión del término es de 13,08 km², con una densidad de población de 1.363,09 habitantes por km².

En Bredene se encuentra la única playa nudista de Bélgica.
Diversidad sexual en Irlanda
La diversidad sexual en Irlanda está ampliamente aceptada. Existe reconocimiento legal del matrimonio entre las parejas del mismo sexo, aprobado por referéndum, además de la unión, aprobada en el Parlamento de Irlanda.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Lisa Franks
Lisa Franks (Moose Jaw, Canadá; 6 de abril de 1982) es una atleta paralímpica canadiense que compite principalmente en los eventos de sprint en silla de ruedas de la categoría T52. A lo largo de su carrera, estableció récords mundiales en los eventos de 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 5000 m y maratón.

Moose Jaw
Moose Jaw es una ciudad canadiense de la provincia de Saskatchewan, ubicada a orillas del río Moose Jaw.

Está situada sobre la Autopista Transcanadiense, a 77 kilómetros (48 millas) al oeste de Regina, la capital provincial. Los residentes de Moose Jaw son conocidos en inglés como Moose Javians. Es más conocida como una ciudad de retiro y turística que sirve como centro a los cientos de pequeños pueblos y granjas en la región circundante de Saskatchewan. La ciudad está rodeada por el municipio rural de Moose Jaw N º 161. En 2011 la población era de 33 274 habitantes.
Es famoso por Mac, el alce más grande del mundo y en donde está ambientada la serie de dibujos animados canadiense Betty atómica
Azucarillo
El azucarillo, a veces denominado bolado, era un dulce típico de Madrid y de otros lugares de España. Su componente principal era el azúcar y se preparaba de modo que quedaba una especie de masa porosa y rígida, que se tomaba normalmente con agua y una copita de aguardiente. A veces se aromatizaba con esencias (vainilla, fresa...). Debido a la progresiva mejor alimentación de los españoles y, por lo tanto, menor necesidad de azúcar, cayó en desuso y es difícil de encontrar actualmente.

Se pueden ver en la película de Luis Buñuel, Tristana, servidos en la última cena de Don Lope.

Hay una zarzuela de nombre Agua, azucarillos y aguardiente.

Coloreado de negro, se fabrica un dulce semejante para venderlo como carbón dulce los días 5 y 6 de enero con motivo de los Reyes Magos.

Actualmente se denomina azucarillo a los terrones paralelepípedos de azúcar que endulzan el café y otras bebidas.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Kirchberg an der Raab
Kirchberg an der Raab es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4488 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Jerry Bails
Jerry Gwin Bails (Kansas City, 26 de junio de 1933 - Municipio de Macomb, 23 de noviembre de 2006) fue un profesor universitario e influyente archivero, escritor y fanzinero estadounidense conocido como el «Padre del Fandom de las Historietas». Fue el gestor del Academy of Comic-Book Fans and Collectors (ACBFC) en 1962.

A partir de 1961, publicó el fanzine Alter Ego y On the Drawing Board (más tarde, Comic Reader), mientras que entre sus libros están los influyentes Collector's Guide: The First Heroic Age, Who's Who in American Comic Books, Fifty Who Made DC Great, Golden Age of Comic Fandom and Alter Ego: The Best of the Legendary Fanzine.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Modelo Gordon-Shapiro
El modelo de Gordon-Shapiro, 
también conocido como el modelo de dividendos crecientes a tasas constantes, es una variación del modelo de análisis de flujos de caja descontados, usado para evaluar acciones o empresas. Este modelo presupone un crecimiento de los dividendos a una tasa constante (g), siendo por eso un modelo aconsejado para empresas con crecimiento bajo y constante a lo largo del tiempo. Este fue publicado por primera vez en 1956 por los economistas Myron J. Gordon y Eli Shapiro, de ahí el nombre del modelo.

Flujo de fondos descontados
En contabilidad financiera, el método de flujo de fondos descontados (DCF por sus siglas en inglés) es utilizado para valorar a un proyecto o a una compañía entera. Los métodos de DCF determinan el valor actual de los flujos de fondos futuros descontándolos a una tasa que refleja el coste de capital aportado. Esto es necesario porque los flujos de fondos en diversos períodos no pueden ser comparados directamente puesto que no es lo mismo contar con una cantidad de dinero ahora, que en el futuro.

El procedimiento de DCF implica dos grandes problemas:

El pronóstico de los flujos de liquidez futuros.

La determinación del coste de capital apropiado.

El análisis del flujo de liquidez es ampliamente utilizado en finanzas corporativas para valuaciones de activos o para la evaluación de proyectos de inversión. El resultado de la valuación es altamente susceptible a las estimaciones realizadas para la obtención de estas dos variables.
Reserva nacional Río Simpson
Reserva Nacional Río Simpson es una reserva nacional, ubicada en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en el sur de Chile.

Lleva el nombre del Río Simpson, tributario del Río Aysén. Es una de las áreas silvestres protegidas, administradas por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Conserva en su interior especies vegetales y animales que deben ser protegidas para garantizar su existencia en el futuro.

La superficie del área protegida es de 40.452 hectáreas, un relieve accidentado y con cumbres superiores a los 1.600 metros, lo que da origen a valles y angostas quebradas por los que bajan los ríos. También destacan los ríos Correntoso y Cascada de la Virgen, afluentes del Simpson, ambos rodeados de paisajes y exuberante vegetación. La reserva nacional es ideal para las prácticas de turismo aventura, y su peculiar flora y fauna lo convierten en uno de los atractivos más pintorescos por su geografía accidentada.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Liga Europa de la UEFA 2020-21
La Liga Europa de la UEFA 2020-21 fue la 50.ª edición de la competición. El campeón jugó la Supercopa de Europa 2021 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21, y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

El Villarreal ganó el primer título de su historia tras vencer 11:10 en los penales al Manchester United después de que Gerónimo Rulli atajara el disparo 22 de la tanda al portero David de Gea. Consecuentemente, el submarino amarillo se convirtió en el quinto equipo español en ganar el torneo.

De esta forma, los equipos españoles han ganado 8 de las últimas 12 ediciones del torneo. (4 del Sevilla, 3 del Atlético de Madrid y 1 de Villarreal). Del mismo modo, la Liga Española acumula 13 trofeos en dicha competición, alejándose de los 9 títulos que suma la liga británica.

David de Gea
David de Gea Quintana (Casarrubuelos, Madrid, España, 7 de noviembre de 1990) es un futbolista español que juega como portero del ACF Fiorentina de la Serie A de Italia.

Formado en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el primer equipo en 2009. Un año después ganó la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. En junio de 2011, se convirtió en el traspaso más caro de un portero en la Premier League, al fichar por el Manchester United que pagó al Atlético de Madrid aproximadamente 23 millones de euros. Con el equipo inglés logró ocho títulos y numerosos reconocimientos, incluida la Premier League 2012-13 y la Liga Europa de 2016-17, siendo además incluido en el FIFPro World XI de 2018.

Debutó con la selección española el 7 de junio de 2014, acudiendo al Mundial de Brasil en ese mismo año. También fue el portero titular en el Mundial 2018 y en las Eurocopas de 2016 y 2020.
KTM 1190 Adventure
La KTM 1190 Adventure y su hermana la KTM 1190 Adventure R es un modelo de motocicleta tipo Doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM desde el año 2014. Esta motocicleta está equipada con un motor LC8 refrigerado por líquido, de cuatro tiempos y doble árbol de levas, de 1195 cc, el cual llega a producir 150 HP de potencia.  Sus rivales más directas en el mercado son la Ducati Multistrada 1200, la BMW R1200GS entre otras.

KTM
KTM AG (anteriormente KTM Sportmotorcycle AG) es un fabricante austríaco de motocicletas y una escudería de competición cuya estructura actual se estableció en 1992, aunque sus orígenes se remontan a 1934.

En 1992, la empresa original KTM fue dividida tras atravesar dificultades financieras, dando lugar a cuatro compañías independientes que continuaron utilizando la marca KTM. En la actualidad, dichas empresas poseen múltiples filiales que también operan bajo la misma denominación. No obstante, KTM-Sportmotorcycle es la que se asocia con mayor frecuencia a la marca KTM en el ámbito motociclista.

KTM se ha destacado históricamente por la fabricación de motocicletas todoterreno, aunque en años recientes ha ampliado su actividad hacia la producción de modelos de calle, así como al desarrollo de un automóvil deportivo y de bicicletas.
Son Negre
Son Negre es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Felanich capital, Cas Concos d'es Cavaller y es Carritxó.

Se trata de una pequeña aldea de población diseminada en diversas casas que se agrupan alrededor de un oratorio.

Dispersión de la población
Proceso inverso al de concentración de la población que consiste en la salida progresiva de la población (conjunto de individuos de la misma especie) de los mayores centros poblados con el fin de ir ocupando áreas nuevas de terrenos generalmente agrícolas. Es un proceso cada vez más raro, debido a la escasez progresiva de áreas de escasa densidad de población. No debe confundirse con el de población dispersa, ya que la dispersión se refiere a la acción de dispersarse, mientras que la población dispersa es un tipo de hábitat.
UCI Oceania Tour 2015
El UCI Oceania Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional de Oceanía. Se inició el 28 de enero en Nueva Zelanda con el New Zealand Cycle Classic, y terminó el 28 de febrero con The REV Classic igualmente en Nueva Zelanda. También hicieron parte, las carreras en ruta y contrarreloj para élite y la contrarreloj sub-23 del Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta.

El ganador fue el neozenadés Taylor Gunman tras proclamarse campeón de Oceanía y ganar la New Zealand Cycle Classic. Por equipos el triunfo fue para el Avanti Racing Team. Las clasificaciones por países aún están en disputa y se cerrarán a final de año cuando finalicen el resto de los circuitos continentales.

The REV Classic
La The REV Classic es una carrera ciclista profesional como clásica de un día en la ciudad de Cambridge en Nueva Zelanda, la prueba se creó en el 2006 pero desde el año 2015 recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour.
Proteína disulfuro-isomerasa
La proteína disulfuro isomerasa o PDI es una enzima presente en el retículo endoplasmático de los eucariotas que cataliza la formación y ruptura de puentes disulfuro entre cisteínas dentro de una proteína mientras esta se está plegando. Esto permite que la proteína encuentre rápidamente su conformación tridimiensional correcta, por lo tanto la enzima funciona catalizando el plegamiento proteico.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Li Xueying
Li Xueying (en chino: 李雪英; Huwan, 15 de mayo de 1990) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2009 y plata en 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Julio César Firrufino
Julio César Firrufino [también aparece como Ferrofino y Ferrufino] (¿Sevilla?, c. 1578-Madrid, 9 de marzo de 1651) fue un matemático e ingeniero español, catedrático de matemáticas de la Academia de Matemáticas creada  en Madrid (antecedente de la actual Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales), y que durante un tiempo convivió con otras academias que proliferaron en el Imperio Español de la época, la más importante de ellas la Real Academia Militar de Matemáticas y Fortificación.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Proyecto Zveno
El Proyecto Zveno (en Ruso: Звено), fue un proyecto de avión parásito desarrollado en la Unión Soviética durante los años 30. Consistía en un bombardero pesado Tupolev TB-1 o Tupolev TB-3 que actuaba como avión nodriza de entre dos y cinco cazas. Dependiendo de la variante de Zveno, los cazas despegaban con el bombardero nodriza, o atracaban en vuelo, y podían incluso reabastecerse del combustible del bombardero. El definitivo Zveno-SPB (Sostavnoi Pikiruyuschiy Bombardirovschik / Combinación con Bombarderos en Picado) usaba un TB-3 y dos Polikarpov I-16, cada uno armado con dos bombas de 250 kg (550 lb) cada una, fue usado con buenos resultados en operaciones contra objetivos estratégicos en Rumanía durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial.

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Mirsad Halilovic
Mirsad Halilovic –conocido como Michi Halilovic– (Berchtesgaden, 4 de septiembre de 1983) es un deportista alemán que compitió en skeleton. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2011, en la prueba por equipos mixtos.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.