hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamail (prenda)
El chamail es un tipo de poncho de Asia Central.

Como consecuencia de la influencia Centroasiática, este tipo de ropa también aparece en pinturas indias del primer milenio de la era común, como en las Cuevas de Ajanta o las Cuevas de Bagh. Probablemente fue introducido en la India por los sakas o los kushán. También aparece en lugares de Gandhara como Fondukistan o Bamiyan, e incluso en Xinjiang. También en Cachemira el chamail aparece en los budas o bodhisattvas entre los siglos 6 y 7 d. C.

Bamiyán
Bamiyán (en persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país.

Es la capital de la provincia de Bāmiyān.

Su población es de 137 304 habitantes (2007).

Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios.
Santuario de Nuestra Señora de las Gracias de Janów Lubelski
Santuario de Nuestra Señora de las Gracias, de la Virgen del Rosario, Iglesia de San Juan el Bautista en Janów Lubelski, colegiata: erigido en los años 1694-1769, es un complejo monástico perteneciente a la orden dominicana y ubicado en Janów Lubelski.

En 1864, las autoridades zaristas obligaron a los dominicos a abandonar la iglesia por haber apoyado a los insurgentes del levantamiento de Enero. La imagen de Nuestra Señora del Rosario, reconocida en 1762 como milagrosa, está asociada a la iglesia.

El 24 de junio de 2015 el santuario fue elevado al rango de colegiata.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Skrbeň
Skrbeň es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Arkantos
El Almirante de la Atlántida Arkantos es el personaje principal del videojuego de estrategia en tiempo real Age of Mythology, lanzado en el año 2002. El jugador lo controla durante la mayoría de la campaña de un jugador, La Caída del tridente. También aparece en la expansión del juego, The Titans Expansion, como un personaje secundario que apoya al jugador.

Age of Mythology: The Titans
Age of Mythology: The Titans Expansión o Age of Mythology: The Titans  es la primera expansión del juego Age of Mythology, que añade 15 unidades humanas, 10 unidades míticas y 12 poderes divinos, además de nuevos edificios y tecnologías al juego original, la mayoría agrupadas en una nueva civilización completamente diferente: Los atlantes.

Esta civilización se remonta a una época de la mitología griega antigua donde el universo, según los griegos, era gobernado por 12 titanes, los dioses antepasados de los dioses olímpicos.

Una nueva y segunda expansión del Age of Mythology se publicó en otoño de 2015, denominada Age of Mythology: Tale of the Dragon, dedicada a la mitología china.
Biblioteca Pública Montes de Oca
La Biblioteca Pública Faustino Montes de Oca está ubicada en el Cantón de Montes de Oca en la provincia de San José en Costa Rica y forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI), adscrita al Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica. Para crear esta biblioteca publica en 1986 los vecinos de Montes de Oca, conformaron un comité y gestionaron la construcción de la biblioteca para la comunidad, por lo cual se logró en varios etapas; culminando la obra con la inauguración de la Biblioteca el 15 de septiembre de 1995 en beneficio de la sociedad con el fin de satisfacer los requerimientos de información, conocimiento, educación y cultura.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Aline Ferreira
Aline da Silva Ferreira (18 de octubre de 1986) es una luchadora brasileña de lucha libre. Siete veces compitió en Campeonatos Mundiales. Conquistó una medalla de plata de 2014. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011 y de bronce de 2015. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2014. Ganó cinco medallas en Campeonatos Panamericanos, de plata en 2011. Campeona Sudamericana de 2009 y 2012. Primera en Campeonato Mundial Militar de 2014, también denunció que a los 11 años sufrió abusos sexuales:
"Mi entrenador tenía un poder muy grande sobre mí. Entonces, silencié por muchos y muchos años. Yo era una niña, con cuerpo de niña y mentalidad de niña. Sabía que era algo mal. Era algo que me lastimaba, pero como en mi casa la sexualidad era un tabú, ese diálogo no existia". Lo que la convierte en una mujer luchadora y muy valiente, como todas aquellas que denuncian los abusos.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
(500436) 2012 TK155
(500436) 2012 TK155 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de mayo de 2005 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Tony O'Reilly
Anthony Joseph Francis O’Reilly (Dublín, 7 de mayo de 1936 - 15 de mayo de 2024) fue un abogado, empresario y jugador irlandés de rugby que se desempeñaba como centro.

Fue internacional con el XV del Trébol de 1955 a 1970, representó a los British and Irish Lions, inicialmente jugó como wing (11) y es considerado uno de los mejores jugadores de la historia por su agresivo juego, seguridad en el tackle y velocidad. Desde 2009 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Willem van der Haegen
Willem van der Haegen o Willem De Kersemakere (en español: Guillermo da Silvera o Guillermo Casmaca), conocido en Portugal como Guilherme da Silveira y Guilherme Casmaca, fue un comerciante de Flandes de finales del siglo XV.

Wilhelm van der Haegen fue en 1470 el primer colono de la isla azoriana de Flores, aunque la isla se despobló a los pocos años a causa de su separación de las rutas comerciales con Europa. A continuación se asentó en la isla de San Jorge, donde en 1480 fundó el primer asentamiento permanente en la isla, Topo.

El apellido Haegen en flamenco significa bosque de ahí que se pasara al portugués Silveira. Otra variación derivada de su nombre fue Guilherme Vanderaga.

Isla de San Jorge
San Jorge (en portugués: São Jorge) es una isla del Grupo Central del archipiélago de las Azores (Portugal), separada de la isla del Pico por un estrecho de 15 km, el canal de San Jorge. La isla tiene 53 km de largo y 8 km de ancho, siendo su superficie total de 237,59 km² con una población de 8.373 habitantes (2021). Políticamente está dividida en dos municipios: el de Velas y el de Calheta.
Clinton & Russell
Clinton & Russell fue una muy conocida firma de arquitectos fundada en 1894 en Nueva York. La empresa fue responsable de decenas de notables edificios de Nueva York, tanto en el downtown Manhattan, como por toda la ciudad.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Spanish HC
Spanish HC es un casete recopilatorio de punk y hardcore punk español publicado en octubre de 1984 por el sello estadounidense BCT Tapes («Bad Compilation Tapes»), de San Diego, California, conocida especialmente por su divulgación del hardcore italiano. La cinta (de referencia BCT #22), gracias a su circulación en el underground internacional, ayudó un poco a dar a conocer el punk español, hasta entonces prácticamente ignorado, fuera de las fronteras de España.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Rugosomaklaya
Rugosomaklaya es un género de foraminífero bentónico de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rugosomaklaya tibetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Provincia de Pésaro y Urbino
Pesaro y Urbino (en italiano: provincia di Pesaro e Urbino) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pésaro. Limita con la República de San Marino y con el mar Adriático, así como con las provincias de Rímini, Forlì-Cesena (ambas en Emilia-Romaña), Arezzo (en Toscana), Perugia (en Umbría) y Ancona.
Tiene un área de 2892 km², y una población total de 351 216 habitantes (2001). Hay 60 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son (a día 31 de mayo de 2005):

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Las mansiones de la locura
Las mansiones de la locura es un juego de tablero narrativo de investigación paranormal para grupos de 2 a 5 jugadores, creado por el diseñador Corey Konieczka. Está ambientado en el universo de horror cósmico de Howard Phillips Lovecraft.

El juego, publicado originalmente en inglés por Fantasy Flight Games, ha sido traducido al castellano por Edge Entertainment.

Los jugadores se enfrentan a todo tipo de dificultades, desde obstáculos y callejones sin salida hasta criaturas monstruosas y ataques mágicos.

La caja incluye 8 miniaturas de investigadores y 24 de monstruos (zombis, brujas, perros de Tíndalos, mi-gos, chthonians, shoggots…), así como diferentes losetas de mapa, fichas, marcadores y más de 300 cartas para eventos, hechizos, combates, exploración, obstáculos, etc.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
John Gutfreund
John Halle Gutfreund (Manhattan, 14 de septiembre de 1929-Manhattan, 9 de marzo de 2016) fue un empresario e inversor estadounidense. Fue CEO de Salomon Brothers, un banco de inversión que ganó gran notoriedad hacia 1980. Gutfreund convirtió Salomon Brothers, de ser una mediana sociedad de negocios, en uno de los mayores bancos de Estados Unidos, con cotización  en el índice de Wall Street. En 1985, la revista Bloomberg Businessweek le dio el sobrenombre de "King of Wall Street".

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Shigeki Tanaka
Shigeki Tanaka (en japonés: 田中 茂樹, Tanaka Shigeki) (Hiba, Imperio de Japón, 7 de abril de 1931 - Utsunomiya, Japón, 4 de octubre de 2022) fue un corredor de larga distancia japonés que ganó la Maratón de Boston de 1951.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Mark Paston
Mark Paston (13 de diciembre de 1976 en Hastings) es un exfutbolista neozelandés que jugaba de arquero.

Fue el arquero titular de los All Whites en la Copa Mundial de Sudáfrica 2010, donde los neozelandeses no cayeron en ninguna de sus tres presentaciones.

Anunció su retiro de la actividad profesional al término de la temporada 2012/13, aunque no descartó la chance de seguir jugando con la selección de Nueva Zelanda. Finalmente, en agosto de 2013, decidió alejarse de la selección.

Hastings (Nueva Zelanda)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/; en māorí, Heretaunga) es la ciudad más poblada de la región de Hawke's Bay al este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se ubica a 20 km de distancia de la ciudad Napier, por lo que son conocidas como ciudades gemelas y ciudades de la bahía, juntas forman la quinta ciudad más grande del país. Su área es de 5 229 km² y su población es de 75 100 (1,7% de la población total del país).
Jun Wen
Jun Wen es una botánica, curadora estadounidense, trabajando académicamente en el Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, en su Departamento de Botánica. Ha trabajado extensamente con las familias Araliaceae y Vitaceae, efectuando estudios filogenéticos, de biogeografía y de etnobotánica. También con la biogeografía de Asia.

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Manuel Bretón del Río y Fernández del Jubera
Manuel Bretón del Río y Fernández de Jubera (Arnedo, 1780-1859), primer conde de la Riva y Picamoxons, fue un militar español.

Nacido en Arnedo, era hijo de Juan Crisóstomo Bretón Eguizabal y María Benita Fernández de Jubera. Luchó en la guerra de la Independencia como ayudante del general Francisco Javier Castaños. Destinado en la ciudadela de Barcelona, en 1830 fue autor de un memorial contra Carlos de España. Nombrado comandante general de Tortosa en 1833, durante la primera guerra carlista neutralizó el levantamiento carlista en Morella y participó en la Acción de Mayals (abril de 1834). Ascendió a mariscal de campo y fue trasladado al gobierno militar de Zaragoza. Fue sucesivamente capitán general de Aragón, Navarra, Cataluña (1845) y Castilla la Nueva. Fue asimismo investido caballero de la orden de Carlos III el 14 de noviembre de 1845.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Francisco Virgilio Gutiérrez
Francisco Virgilio "El Barba" Gutiérrez es un sindicalista y político argentino, nacido en La Boca, Buenos Aires, el 24 de octubre de 1951, aunque residió casi toda su vida en Quilmes, en el Gran Buenos Aires. Con amplia trayectoria en la dirigencia sindical (UOM, CGT), se desempeñó como diputado nacional entre 2001 y 2007, cuando fue elegido Intendente del Partido de  Quilmes

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Gouandiaka
Gouandiaka es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 26 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Ignacio Fica
Vladimir Ignacio Fica Espinoza (7 de septiembre de 1988) es un ingeniero civil y político chileno. Se desempeñó como gobernador de la provincia de Biobío, designado por el presidente Sebastián Piñera entre 27 de julio de 2018 y el 14 de julio de 2021. Destacando por ser el gobernador —en ejercicio— más joven de su país. Fue candidato a consejero regional durante las elecciones para el periodo 2018-2020, donde obtuvo un 4.3% de los votos válidamente emitidos.

El 8 de enero de 2024 oficializó su postulación a la alcaldía de Los Ángeles.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Tarapaya
Tarapaya, también como conocido Distrito 13, es una localidad de Bolivia y también uno de los 20 distritos que conforman el municipio de Potosí, ubicado en la provincia de Frías en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Tarapaya se encuentra a 294 km de Oruro y a 25 km de Potosí. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 96 habitantes y está situada a 3.336 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Frías
Frías es una de las 16 provincias en que se divide el departamento de Potosí, en Bolivia. Tiene una superficie de 3.420 km² y una población de 261.400 habitantes (según el Censo INE 2024). Su capital es la ciudad de Potosí, que también lo es de todo el departamento.
Línea Calkiní-Izamal
La línea Calkiní-Izamal es el tramo 3 del Tren Maya de 159 km de largo y de ancho internacional que unirá las estaciones de Izamal y Calkiní. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

En junio de 2022, el secretario de Gobernación, Adán Augusto López, anunció una extensión planificada a Progreso y Umán.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).