hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyr Halen
Tyr Halen o Tir Halen (Tierra salada en idioma galés) es la zona rural ubicada en el extremo oeste del Valle inferior del río Chubut, en la provincia del Chubut (Argentina). Su nombre se refiere a la presencia de salitre en la tierra.

Durante el siglo XIX marcaba el límite de la colonia galesa de dicho valle. Actualmente existe un dique de donde nacen los canales de riego principales, llamado Boca Toma o Boca de la Zanja.

También se denomina así a toda el área sur del río Chubut a la altura de la comuna rural de 28 de Julio comprendiendo la zona al oeste de Maesteg e incluye el cementerio de Tyr Halen, la Turbina Crocket y la Capilla Salem. Las principales actividades de la zona son la agricultura y la ganadería.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Podhořany u Ronova
Podhořany u Ronova es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 266 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Too Late the Hero
Too Late the Hero es el quinto álbum de estudio del músico británico John Entwistle, publicado por la compañía discográfica Atco Records en noviembre de 1981. Grabado con una banda reducida e integrada por Joe Walsh, Joe Vitale y Billy Nicholls, supuso su primer y único álbum con Atco en los Estados Unidos, así como el único trabajo de Entwistle en solitario durante la década de 1980: a pesar de intentar publicar The Rock en 1986, su lanzamiento se retrasó hasta diez años más tarde.

A pesar de obtener críticas mixtas de la prensa musical, Too Late the Hero le otorgó su mejor resultado comercial al alcanzar el puesto 71 en la lista estadounidense Billboard 200. Además, fue el último álbum en entrar en una lista de discos más vendidos antes de su muerte en 2002.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
Estación de Novellana
La estación de Novellana es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Alexis Christian
Alexis Christian (Georgia, Atlanta; julio de 1966) es una ex-modelo erótica y ex-actriz pornográfica. Comenzó a trabajar como modelo erótica en la revista Penthouse a finales de los años 80' y luego a mediados de los 90' firmaría un contrato con la compañía Vivid.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Little Orpheus
Little Orpheus es un juego de plataformas y aventura de 2020 desarrollado por The Chinese Room y publicado por Sumo Digital. El juego se lanzó en Apple Arcade el 12 de junio de 2020 para iOS, macOS y tvOS. Los ports para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S fueron lanzados por el sello subsidiario Secret Mode el 13 de septiembre de 2022.

The Chinese Room
The Chinese Room (anteriormente thechineseroom) es un estudio británico desarrollador de videojuegos independiente mayormente conocido por Dear Esther, Amnesia: A Machine for Pigs, y Everybody's Gone to the Rapture. La compañía se originó como un equipo de moders de Half-Life2, basada en la University of Portsmouth en 2007, y lleva el nombre del experimento mental de la habitación china de John Searle. Desde 2021, cuenta con una nueva plantilla de empleados enfocada al desarrollo de su mayor proyecto hasta la fecha: Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2.
Ben Sonnemans
Bernardus Jacobus Maria Sonnemans –conocido como Ben Sonnemans– (Haarlem, 13 de enero de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1995 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Aeropuerto de Oriol
El Aeropuerto de Oriol, también conocido como Oriol Sudoeste u Oriol Sur (del ruso: Аэропорт Орёл-Южный) (IATA: OEL, ICAO: UUOR) es un aeropuerto ubicado 6 km al sudoeste de Oriol, capital de la Óblast de Oriol, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Vorónezh (ICAO: UUOO).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
David Mainz
David Mainz Navarro (Sádaba, Zaragoza, Aragón, España, 21 de junio de 1985), conocido deportivamente como David Mainz, es un futbolista español que juega de delantero en el C. F. Santa Anastasia de la Tercera División RFEF.

Club de Fútbol Santa Anastasia
El Club de Fútbol Santa Anastasia es un club de fútbol español de la localidad ejeana de Santa Anastasia, en las Cinco Villas de Aragón. Fue fundado en 1968, y actualmente compite en la Regional Preferente de Aragón (Grupo I).
Música de Senegal
La música de Senegal está entre las músicas más conocidas en África, gracias a la popularidad de estilos como el mbalax, un tipo de música percusiva serer, popularizada por Youssou N'Dour. La percusión sabar es especialmente popular.

Serer
El pueblo serer (también escrito "sérère", "sereer", "serere", "seereer" y algunas veces de modo equivocado "Serre") junto con los diola son reconocidos como los habitantes más antiguos de la Senegambia.
Syagrus cearensis
El coco-viscoso (Syagrus cearensis) (conocido en el portugués como "coco-babão") es una especie de planta de la familia de las palmas (Arecaceae). Es natural en los estados de Piauí, Río Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco y Ceará (en este último, hay una mayor abundancia de la especie, ya que además de producirse en entornos tales como la Mata Atlántica e los bancos de arena también se producen en la transición para caatinga y en las laderas de las mesetas y las montañas, un hecho que dio lugar al nombre científico en latín). Se asemeja a la especie Syagrus oleracea, pero tiene algunas características diferentes, como las frutas amarillas y gruesas en lugar de finas y verdes, incluso cuando está maduro, y hábito cespitoso (que crece en racimos) en lugar de un solo tallo solitario. Sus frutos son drupas de color amarillo, con pulpa fibrosa y mucilaginosa (un hecho que dio lugar al nombre popular), de sabor dulce.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Abeillia abeillei
El colibrí de Abeillé (Abeillia abeillei ), también conocido como colibrí de barbilla esmeralda, colibrí barbilla esmeralda (en Honduras), colibrí barbiesmeralda o colibrí pico corto (en México) o colibrí gorgiverde (en Nicaragua), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— la única perteneciente al género monotípico Abeillia. Es nativa del sur de México y oeste de América Central.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Jardín zoológico de Brasilia
El Jardín zoológico de Brasilia (en portugués:Jardim Zoológico de Brasília) es un parque zoológico brasileño situado en Brasilia, no Distrito Federal.

Resulta de la combinación de tres parques gestionados por la Fundación Jardín zoológico de Brasilia, vinculada a la Secretaría de Estado de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (SEDUMA) y al Gobierno del Distrito Federal.

Tiene un área total de 690 hectáreas, siendo 440 hectáreas las referentes al Santuario de Vida Silvestre del Riacho Fundo, 110 referentes al parque de las Aves y 140 al propio jardín.

El primer caso de uso de células madre para curar lesiones en un animal salvaje fue registrado en el Zoológico de Brasilia. Este tratamento fue aplicado a una loba victíma de un atropello.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
El gallo pitagórico
El gallo pitagórico es una obra satírica, de crítica política e ideología liberal escrita por el mexicano Juan Bautista Morales entre 1842 y 1844. Su narrativa describe el sorpresivo encuentro de un hombre, Erasmo Luján, con un gallo que habla y en el que habita el alma de Pitágoras.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Keidelheim
Keidelheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 313 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Beth Anderson
Beth Anderson (Lexington, 3 de enero de 1950) es una compositora neorromántica estadounidense. Es conocida en su campo por sus swales, una forma musical que inventó a partir de collages y muestras de música recién compuesta en lugar de música existente. En 1995, le dijo a un periodista de The New York Times que había bautizado esta forma basándose en esta definición de la palabra: "Un swale es una pradera o marisma donde se juntan muchas cosas silvestres".

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Miquel Pedrola
Miquel Pedrola i Alegre (Barcelona, 22 de junio de 1917 - Frente de Aragón, 8 de septiembre de 1936) fue un activista político y miliciano antifascista catalán, militante del Bloque Obrero y Campesino (BOC) y, posteriormente, del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM).

Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.
Arte computacional
El arte computacional o arte por computadora es el que consta del tratamiento de imágenes creadas con un ordenador para determinados procesos creativos, siendo desde fotografías manipuladas hasta el diseño de paisajes y retratos.

Para lograr su cometido se utiliza software especial combinado con dispositivos interactivos como escáneres, cámaras digitales, bolígrafos y tabletas digitalizadoras. En tiempos recientes las creaciones finales son mayormente aplicadas en publicidad y cinematografía.

Lápiz digital
Un lápiz digital es un periférico de entrada que captura la escritura a mano o las pinceladas del usuario, y convierte la información analógica manuscrita en datos digitales, lo que permite su uso en diversas aplicaciones. Este tipo de lápiz se utiliza junto con una tableta gráfica, una tableta, un teléfono inteligente o papel digital.
Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.

Pechenegos
Los pechenegos o patzinakos (en húngaro: Besenyő; en búlgaro: печенеги; en ruso: Печенеги; en ucraniano: Печеніги) fueron un pueblo seminómada de las estepas de Asia Central que hablaba una lengua túrquica y que invadió partes de Europa oriental y central llegando a los territorios hoy pertenecientes a Bulgaria, Hungría y Ucrania hacia el siglo IX.

En los siglos IX y X, los pechenegos controlaban gran parte de las estepas del sureste de Europa y la península de Crimea. En el siglo IX, los pechenegos iniciaron un periodo de guerras contra la Rus de Kiev, y durante más de dos siglos lanzaron incursiones en las tierras de la Rus', que en ocasiones se convirtieron en guerras a gran escala.
Taraska
Taraska [pronunciación en armenio: /taˈraska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Aleksandrów, a 19 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 61 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Hoja de banana
La hoja de banano u hoja de plátano es una parte de la bananera o platanera (Musa spp.) con multitud de usos humanos en diferentes culturas del mundo, especialmente en áreas tropicales. Esto se debe a que son grandes, resistentes, flexibles, impermeables y muy decorativas. Se usan para cocinar, contener, envolver o servir diversas preparaciones culinarias, como la güirila, las hallacas, el otak-otak, la sadhya o los tamales. Además, son un elemento decorativo para ciertas ceremonias hinduistas y budistas. La hoja seca también es útil elaborar prendas de vestir, cintas, cuerdas, etc. y son un material valorado en varias artesanías locales, así como en la construcción informal, para fabricar techos y vallas. En agricultura, las hojas del plátano son valoradas para producir mantillos y sustrato, o para empacar frutas y hortalizas.

Techo
En construcción se denomina techo (también plafón en algunos países hispanoamericanos) al conjunto de disposiciones constructivas de la parte superior de un edificio, construcción, habitáculo, etc., que lo cubre y cierra, principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad.
De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techado, techumbre, tejado, cubierta y  artesonado.
KVTS-LP
KVTS (107.9 FM) es una estación de radio de formato religioso. Con licencia para Republic, Missouri, Estados Unidos, sirve al área de Springfield en una señal LPFM que se puede escuchar en la parte sur del condado de Greene. La estación es propiedad de Calvary Chapel of Republic.

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Reality Z
Reality Z es una serie de televisión brasileña de terror basada en la serie británica Dead Set y que se estrenó en Netflix el 10 de junio de 2020. Producida en sociedad con Conspiração Filmes y dirigida por Cláudio Torres, la serie tuvo una temporada inicial de diez episodios.

Dead Set
Dead Set, en España titulada Dead Set: Muerte En Directo, es una serie de televisión inglesa de terror creada por el escritor inglés Charlie Brooker y nominada a los premios BAFTA. La serie, ambientada en la casa del Gran Hermano británico, fue estrenada en el canal E4 el 27 de octubre de 2008. Los cinco episodios con los que consta la serie fueron emitidos en cinco noches consecutivas.

El primer episodio obtuvo una audiencia de poco menos de un millón y medio de espectadores y un 8,3% del total de cuota de pantalla.

La serie fue reemitida del 6 al 8 de enero de 2009 en tres episodios de una hora de duración.
Achatocarpaceae
Las achatocarpáceas (Achatocarpaceae) son una familia de árboles o arbustos dioicos al que pertenecen unas diez especies agrupadas en dos géneros (Achatocarpus Triana y Phaulothamnus A.Gray, según el 
sistema APG II). En clasificaciones más antiguas esta familia se incluía dentro de Phytolaccaceae.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Falco pelegrinoides
El halcón tagarote (Falco pelegrinoides) también conocido como halcón de Berbería, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Es considerado por algunos autores como una subespecie del halcón peregrino (Falco peregrinus).

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
RN-40 (bomba nuclear)
RN-40, conocida también por su nombre industrial 8U-64, es el nombre de una bomba nuclear táctica sin guía desarrollada por la Unión Soviética. La bomba era desplegable desde aviones Yak-38, MiG-23 y MiG-29, y al parecer también Su-17 y MiG-27. El rendimiento nominal de la bomba era de 30 kilotones y tenía una masa de 250 kilogramos. Fue el arma nuclear táctica estándar para los aviones soviéticos al momento de la caída de la URSS.

Sukhoi Su-17
Sukhoi Su-17 (en ruso: Сухой Су-17; designación OTAN: Fitter) es un cazabombardero a reacción de origen soviético desarrollado a partir del Su-7 por el fabricante Sukhoi. Con gran éxito en la Fuerza Aérea Soviética, una versión modificada para su exportación, con las designaciones Su-20 y Su-22, ha sido ampliamente utilizado en las fuerzas aéreas de países del Bloque del Este y Oriente Medio .