hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Rojas
Gonzalo Mario Rojas Pizarro (Lebu, 20 de diciembre de 1916-Santiago, 25 de abril de 2011) fue un escritor, poeta y profesor chileno perteneciente a la llamada generación del 38. Uno de los exponentes más destacados de la poesía hispanoamericana del siglo XX, su obra se enmarca en la tradición continuadora de las vanguardias literarias latinoamericanas. Fue galardonado, entre otros, con los premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992, Nacional de Literatura de Chile 1992 y Cervantes 2003.

Su obra ha sido traducida a una veintena de idiomas.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Horas de Felipe el Temerario
Las Horas de Felipe el Temerario es un libro de horas iluminado producido en París a finales del siglo XIV para Felipe el Temerario, duque de Borgoña (1363-1404). Contiene calendarios ilustrados, iniciales adornadas y once grandes miniaturas con bordes de hiedra, siguiendo la liturgia de París. El manuscrito tiene un uso devocional. Se dice que Felipe recitaba sus oraciones diarias a partir de este códice. Sus horas, que contienen casi doscientas imágenes, es uno de los manuscritos más mundanos que han sobrevivido de la biblioteca de los duques borgoñones. Actualmente se encuentra en el MS. 3-1954, en el Museo Fitzwilliam de Cambridge.

Felipe II de Borgoña
Felipe II de Borgoña (Pontoise, 17 de enero de 1342-Halle, 27 de abril de 1404) fue un duque de Borgoña perteneciente a la dinastía Valois. Mereció el sobrenombre de Atrevido por el arrojo del que dio muestras en la batalla de Poitiers (1356), en la cual participó con solo quince años de edad.
(646) Castalia
(646) Castalia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 1907 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la fuente Castalia, situada al pie del Parnaso, cerca de Delfos.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Juan Carlos Pasamontes
Juan Carlos Pasamontes Calvo (Madrid, 23 de julio de 1956 - Mataró, 15 de noviembre de 2020) fue un periodista y escritor español. Fue autor de media docena de libros, especialmente sobre deporte.

Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), trabajó en distintos medios de comunicación. En los años 80 se desempeñó en diversos periódicos de Palma: perteneció al equipo fundacional de El Día de Baleares, con posterioridad trabajó en Última Hora y La Tarde y fue delegado de El Mundo Deportivo en Baleares. También trabajó en periódicos de Cataluña: El Noticiero Universal, Diario de Barcelona, El Día de Catalunya y El Periódico de Catalunya, así como en el semanario Destino. Además, fue colaborador de ABC, Sábado Gráfico, la Historia Universal del siglo XX de Historia 16 y Diario Gol, donde publicó relatos de fútbol desde una perspectiva histórica y cultural.

El Noticiero Universal
El Noticiero Universal fue un diario español, de carácter vespertino, editado en Barcelona entre 1888 y 1985. A lo largo de su existencia llegó a ser el periódico vespertino más influyente de Barcelona.
Solenostomus cyanopterus
Solenostomus cyanopterus es una especie de pez singnatiforme de la familia Solenostomidae.

Se denomina comúnmente pez pipa fantasma robusto o pez pipa fantasma de hocico áspero. Se asocia a arrecifes de coral y fondos blandos, en aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico.

Tiene la capacidad de adaptar su coloración al entorno, como estrategia de camuflaje, lo que unido a su forma de nadar, dejándose llevar por la corriente, suponen adaptaciones de una cripsis que lo hace pasar inadvertido para sus predadores. El proceso de cambio de coloración se ha medido en 36 horas de duración.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Estación de Calpulalpan
Calpulalpan fue una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Calpulalpan en el estado mexicano de Tlaxcala. Por ella corría el antiguo Ferrocarril Mexicano para la ruta San Lorenzo-Puebla-Oriental. Se encuentra protegido por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio cultural ferrocarrilero.

Ferrocarril Mexicano
Ferrocarril Mexicano es una frase, expresión o término que puede aludir a los siguientes artículos:

Ferrocarril en México, es decir, la red ferroviaria pasada o presente en México.

Ferrocarriles Nacionales de México, empresa u organismo público descentralizado, encargada de la operación de los ferrocarriles en México de 1908 al 2001.

Ferrocarril México-Veracruz, división operativa de FNM para transporte de carga y de pasajeros entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Ferromex, compañía transportista de carga, propiedad de Grupo México, y actualmente la mayor concesionaria de la red ferroviaria de México.
Carta abierta
Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de la carta se ha distribuido hacia (o por) el público intencionalmente tras su lectura. Por lo general suelen tomar la forma de una carta enviada a un individuo pero que al mismo tiempo se muestra al público a través de periódicos y otros medios de comunicación. Suelen tener el nombre de carta al editor, blog, etc.

La Patente de letras es otra forma de carta abierta en la cual un documento jurídico es enviado a una persona por el gobierno, y a su vez publicada para hacer que todos queden enterados de ello. Las cartas abiertas se pueden también tratar directamente a un grupo más grande que un solo individuo pudiendo llegar a: grupos políticos, asociaciones, sectores sociales, etc.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Robert Lee Yates
Robert Lee Yates, Jr. (nacido el 27 de mayo de 1952) es un asesino en serie estadounidense de Spokane, Washington. Desde 1996 hasta 1998, Yates asesinó al menos 16 mujeres, todas ellas eran prostitutas que trabajaban en "Skid Row" en E. Sprague Avenue. Yates también confesó dos asesinatos cometidos en Walla Wall en 1975 y un asesinato en 1988 cometido en el condado de Skagit. En 2002, Yates fue condenado por asesinar a dos mujeres en el condado de Pierce. Actualmente está condenado a muerte en la penitenciaría del estado de Washington.

Condado de Skagit
El condado de Skagit (en inglés: Skagit County), fundado en 1883, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 119,534 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon.
Paulina Andreu
Paulina Andreu i Busto (Barcelona, 17 de febrero de 1921-San Pedro de Ribas, 9 de octubre de 2020) también conocida como Paulina Andreu, Paulina Schuman, Paulina Rivel y Paulina Andreu Rivel Schumann fue una payasa, domadora ecuestre, acróbata y empresaria española del mundo del circo, a la que se conocía también artísticamente como la Princesa del Circo. En 2007, fue Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y en 2008, Premio Nacional de Circo de Cataluña.

San Pedro de Ribas
San Pedro de Ribas (oficialmente en catalán: Sant Pere de Ribes) es un municipio de la comarca del Garraf, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra situado al suroeste del macizo del Garraf, con una pequeña zona costera.
Sherborne
Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la ruta A30. Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su abadía, castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas.

Gran parte de Sherborne fue construida con la distinguida piedra caliza hamstone, de color ocre, incluyendo muchos edificios medievales (como la abadía, por ejemplo) y georgianos.

John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.
Guasaves
Los guasaves o tamazulas fue un pueblo nómada que habitó en la región costera del municipio de Guasave y un poco en la parte norte del municipio de Angostura. Algunos investigadores y escritos antiguos los catalogan como dos pueblos diferentes guasaves y tamazulas, pero en la actualidad se considera como uno solo.

Igual que los achires, su idioma era diferente a los demás pueblos indígenas de Sinaloa, conocían la agricultura, y desconocian el uso de la caza y el del vestido.

Vivían en las marismas y esteros, se alimentaban de pescado, almejas, pitahayas y frutos silvestres que recolectaban.

Los guasaves o tamazulas eran más altos que las otras tribus de Sinaloa.

Algunos etnólogos los incluyen dentro del grupo seri.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Skate Canada International 2012
Skate Canada International 2012 fue la segunda competición
del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada
2012-2013. Tuvo lugar en Windsor (Ontario), Canadá, entre el 26 y
el 28 de octubre de 2012. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Canadá, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Steve Sellers
Steve Sellers fue el teclista y guitarrista de la banda estadounidense Ghost of the Robot.

Es hermanastro de Charlie DeMars. Cuando este se mudó a Los Ángeles vivió un tiempo con él.

Su hermanastro le convenció para que fuera a verles a él y a James Marsters tocando en el 14 Below. Tras verles actuar se sorprendió por su talento y les animó a escribir canciones propias y dejaran de hacer covers.

En la actualidad es miembro de la banda Gods of the Radio.

James Marsters
James Wesley Marsters (Greenville, California; 20 de agosto de 1962) es un actor y músico estadounidense. Es más conocido por interpretar a Spike en la serie Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Ángel, ambas de UPN, de 1997 a 2004, y a Victor Stein en la serie de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
John Hollander
John Hollander (28 de octubre de 1929 - 17 de agosto de 2013) fue un poeta y crítico literario. En el momento de su muerte, era Profesor Sterling Emérito de Inglés en la Universidad de Yale, después de haber enseñado en el Connecticut College, el Hunter College y el Graduate Center, CUNY.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Mike Oldfield's Single
«Mike Oldfield's Single» es una canción de Mike Oldfield publicada por Virgin Records como su primer sencillo el 28 de junio de 1974 con el título "Mike Oldfield's Single (Theme from Tubular Bells)".

El lado A es una variación de uno de los temas del álbum debut de Oldfield de 1973, Tubular Bells, y se hizo en respuesta a un sencillo estadounidense que contenía un extracto de Tubular Bells que Oldfield no autorizó.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
NGC 45
NGC 45 es una galaxia espiral que se encuentra a unos 14 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Su brillo superficial (14,8 mag/arcsec2) es una de las más bajas entre las galaxias más conocidas.

Al estar visualmente cerca de otras galaxias miembros del Grupo Sculptor, se pensó que pudiera formar parte de él. Sin embargo, su velocidad relativa muy diferente a la del resto del grupo, parece indicar que no forma parte del mismo sino que se encuentra detrás de él. Por otra parte, un estudio llevado a cabo en 52 cúmulos estelares de NGC 45 ha puesto de manifiesto que la formación estelar en la galaxia ha sido continua y uniforme a lo largo del tiempo.

Fue descubierta en 1835 por el astrónomo John Herschel.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Lo Mejor de DC
Lo Mejor de DC es luna línea de cómics que anunció la Editorial Televisa cuyo primer Volumen salió en febrero del 2014. Aunque la línea no se ha cancelado de manera oficial, no se ha publicado material nuevo desde abril de 2017.

Lo mejor de DC contiene Cómics clásicos de la Compañía DC Comics y que fueron de gran popularidad en su tiempo.
Cada Volumen consta en un solo libro de pasta Normal y el número de Páginas depende del cual largo fue el evento. Además de que contiene introducciones referente a cada Volumen y también como material inédito jamás antes visto.

Editorial Televisa
Editorial Televisa, S.A. de C.V. es una filial de Grupo Televisa que se dedica a la edición, comercialización y distribución de revistas en habla hispana. Los títulos de Editorial Televisa se distribuyen en México y diversos países de América. Además de producir revistas, desde el año 1986 incursionó en el negocio de libros y álbumes de estampas en asociación con la actualmente desaparecida empresa chilena Salo.
Knut Frænkel
Knut Hjalmar Ferdinand Frænkel (Karlstad, 14 de febrero de 1870-Kvitøya, 1897) ingeniero sueco y explorador que participó en la Expedición ártica de Andrée.

Frænkel se graduó de ingeniero en el Real Instituto de Tecnología de Estocolmo en 1896. Cuando el meteorólogo Nils Gustaf Ekholm decidió retirarse del segundo intento de Andrée por alcanzar el Polo Norte en globo, Frænkel tomó su lugar. Viajó a París para estudiar vuelo en globo durante la primavera de 1897 y viajó en verano a Danskøya de donde partiría la expedición. Junto con los demás miembros de la expedición, S. A. Andrée y Nils Strindberg, Frænkel pereció durante la expedición.

Kvitøya
Kvitøya (en noruego, isla Blanca) es una isla deshabitada del archipiélago noruego de las islas Svalbard, en el océano Ártico. Está localizada en el extremo oriental, a unos 80 km de la isla Nordaustlandet.

Administrativamente, pertenece a Svalbard, un territorio dependiente de Noruega y toda la isla es parte de la Reserva Natural del Nordeste de Svalbard. La isla es la posesión más oriental de Noruega, situada a unos 62 km al oeste de la pequeña isla ártica rusa de isla Victoria (14 km²).
Aetonyx palustris
Aetonyx palustris (en griego “garras de águila”) es la única especie conocida del género dudoso  extinto Aetonyx de dinosaurio prosaurópodo masospondílido que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Fue descubierto en 1911 por Robert Broom y clasificado como un carnosaurio a partir de la mayoría de los brazos y las dos manos, algunas vértebras, parte de la tibia, y la mayor parte del pie encontrados en Sudáfrica. Luego los restos fueron referidos a Massospondylus.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
Audax
Audax es una palabra proveniente del latín, que puede designar a los siguientes personajes o instituciones:

Audax, guerrero turdetano involucrado en el asesinato del líder lusitano Viriato.

Audax Italiano, equipo de fútbol chileno, radicado en la comuna de La Florida, Santiago.

Audax Rio, equipo de fútbol brasileño, radicado en la ciudad de São João, Río de Janeiro.

Audax São Paulo, equipo de fútbol brasileño, radicado en el municipio de Osasco, São Paulo.

Audax Renovables, empresa de energía con sede en Badalona.

Audax Rio de Janeiro Esporte Clube
El Audax Rio de Janeiro Esporte Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de São João de Meriti. Fue fundado en 2005 y juega en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda división del estado de Río de Janeiro.
Havana (Texas)
Havana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 407 habitantes y una densidad poblacional de 193,29 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
ISO 3166-2:ME
ISO 3166-2:ME es la entrada para Montenegro en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Montenegro los códigos ISO 3166-2 se definen para 24 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es ME, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Montenegro. La segunda parte tiene dos cifras (01–24).

Antes de la disolución de Serbia y Montenegro en 2006, Montenegro tenía asignado el código CS-CG en la ISO 3166-2 bajo la entrada para Serbia y Montenegro.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.