hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Miralles
José Miralles Marín, alias «el Serrador» (Villafranca del Cid, 1792-Benasal, 16 de mayo de 1844) fue un militar español, partidario de la causa realista y carlista. Durante la primera guerra carlista combatió principalmente en la región del Maestrazgo.

Lucena del Cid
Lucena del Cid (en valenciano y cooficialmente Llucena) es un municipio y localidad española del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Está situada en la comarca del Alcalatén y cuenta con una población de 1331 habitantes (INE 2017). Es conocida popularmente como "La Perla de la Muntanya".
Saint-Sulpice-le-Verdon
Saint-Sulpice-le-Verdon era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montréverd al fusionarse con las comunas de Mormaison y Saint-André-Treize-Voies.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.

8mm
8mm es una película estadounidense de suspense de 1999, dirigida por Joel Schumacher. Escrita por Andrew Kevin Walker, está protagonizada por Nicolas Cage, Joaquín Phoenix, James Gandolfini, Catherine Keener, Peter Stormare, Anthony Heald y Chris Bauer.

Cage encarna a Tom Welles, un detective privado que se adentra en el bajo mundo de la pornografía para investigar una película snuff.
Municipio de Claiborne (Arkansas)
El municipio de Claiborne (en inglés: Claiborne Township) es un municipio ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km².

Condado de Izard
El condado de Izard (en inglés: Izard County) fundado en 1825 es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 el condado tenía una población de 13 249 habitantes en una densidad poblacional de 8.81 personas por km². La sede del condado es Melbourne.
Moka Fujii
Moka Fujii (en japonés: 藤井萌夏, Fujii Moka; 29 de agosto de 2004) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Delegación del Gobierno en Castilla y León
La Delegación del Gobierno en Castilla y León es el organismo de la Administración Pública de España, dependiente de la Secretaría de Estado para las Administraciones Territoriales, perteneciente al Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales, encargado de ejercer la representación del Gobierno de España en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Secretaría de Estado de Política Territorial
La Secretaría de Estado de Política Territorial (SEPT) de España es el órgano superior del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática que asume el impulso, dirección y gestión de la política del Gobierno de la Nación en lo referente a la organización y actividad territorial del Estado, a la Administración General del Estado en el territorio, así como a las relaciones institucionales con las comunidades autónomas y las entidades locales.

Asimismo, corresponde a la Secretaría de Estado de Política Territorial el impulso y coordinación de la Conferencia de Presidentes, así como la presidencia del Consejo de las Lenguas Oficiales.
Forámenes olfativos
Los forámenes olfativos, también conocidos como forámenes cribiformes (cribr- es "un tamiz" en griego), son el conjunto de orificios situados en la lámina cribiforme. La lámina cribiforme forma el techo de la cavidad nasal, y los forámenes olfativos se encuentran en las dos depresiones laterales a la lámina media de la lámina cribiforme denominadas crista galli. En estas dos depresiones descansan un par de bulbos olfatorios cerebrales. Estos orificios que forman los forámenes olfatorios permiten el paso de unos 20 haces de fibras nerviosas que forman el nervio olfatorio, también conocido como Nervio Craneal I (CNI), desde la cavidad nasal hasta encontrarse con los bulbos olfatorios. Por lo tanto, los forámenes olfativos son necesarios para el sentido del olfato humano. Estos forámenes varían en tamaño y número con la edad.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Ixekizumab
Ixekizumab, es comercializado bajo la marca Taltz, es un medicamento utilizado para tratar la psoriasis en placas, la artritis psoriásica y la espondilitis anquilosante. Para la psoriasis en placas se utiliza en casos de enfermedad moderada a grave. Este medicamento se administra mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones respiratorias y dolor en el lugar de la inyección;  otros efectos secundarios pueden incluir infecciones y reacciones alérgicas. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro. Es un anticuerpo monoclonal que se une a la interleucina 17A y la bloquea, reduciendo la inflamación.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa y Estados Unidos en 2016. En el Reino Unido, el coste para el NHS es de aproximadamente 1.130 libras esterlinas por dosis de 80 mg a partir de 2021. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta alrededor de 6.250 dólares estadounidenses.

Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es la afección inflamatoria de las articulaciones asociada a la psoriasis. Para el diagnóstico de artritis psoriásica, es requisito necesario que sea seronegativa (es decir, que los pacientes no tengan factor reumatoide u otros autoanticuerpos) y que no haya datos sugestivos de artritis reumatoide.
Bernardí Martorell
Bernardí Martorell i Puig (Barcelona, 20 de enero de 1877-Barcelona, 8 de agosto de 1937) fue un arquitecto español, sobrino del también arquitecto Joan Martorell. Titulado en 1902, recibió la influencia de Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner. Martorell estuvo a caballo entre el modernismo y el historicismo.

Sus primeras obras fueron el Colegio de las Teresianas en Vinebre y Can Ferran en Arenys de Mar (1904). Como arquitecto diocesano de Solsona realizó la iglesia de Puigreig (1917), la de Fígols (1919) y la de Mollerusa (1928).

Fígols
Fígols es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bergadá, tiene una población de 41 habitantes (INE 2024).
Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.

Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala 2011
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de 2011 se disputó en Fortaleza (Brasil) entre el 5 y el 10 de diciembre, fue la segunda edición de este torneo celebrado bajo las reglas FIFA de fútbol sala, pero sin organización de la FIFA.
Jordi Arrese
Jordi Arrese (29 de agosto de 1964 en Barcelona) es un exjugador español profesional de tenis.

El mayor éxito de su carrera fue la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Perdió el oro frente al suizo Marc Rosset en una final agónica a cinco sets que duró más de cinco horas por 7-6 (7-2), 6-4, 3-6, 4-6, 8-6.

En su trayectoria, Arrese ganó seis torneos de individuales y cuatro de dobles llegando al puesto 23 del ranking de la ATP. Ganó un total de 1.846.849$ en su carrera.

Como capitán del equipo español de Copa Davis, conquistó el segundo título en la historia de España en 2004, frente a Estados Unidos en la ciudad de Sevilla. En realidad el cuerpo técnico lo formaban tres seleccionadores (lo que se denominó G-3), pero era Arrese el capitán oficial que asistía a los encuentros.

Actualmente colabora como comentarista de tenis en la versión española de Eurosport.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Sambuuguiin Dashdulam
Sambuuguiin Dashdulam –en mongol, Самбуугийн Дашдулам,– (27 de marzo de 1974) es una deportista mongola que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 1994 y 1998, y tres medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 2001.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Zanjón de Oyuela
Zanjón de Oyuela es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de  Río Negro, Argentina. Está a 41,8 kilómetros de Viedma, la capital provincial. Se encuentra en la latitud sur 40° 42' 0" y longitud oeste 63° 28' 0".

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Treuddyn
Treuddyn es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1335 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Guardian of the Crystal Gate
Guardian of the Crystal Gate es un relato corto escrito por Robert Silverberg en 1956.
Fue publicado en Fantastic en agosto de ese mismo año.

Howard Browne, editor de Fantastic, le pidió al joven Silverberg que escribiera una historia sobre una pintura de portada que acababa de traer Ed Valigursky, uno de sus mejores artistas.

Como el propio Silverberg escribe en su introducción al relato:

"La pintura mostraba a dos atractivas señoritas con túnicas cortas luchando ferozmente sobre un enorme diamante. Produje una historia de 10.000 palabras llamada Guardian of the Crystal Gate, que Howard publicó en la edición de agosto de 1956 de Fantastic. Robert Silverberg.

Ed Valigursky
Edward Ignatius Valigursky (Arnold, Pensilvania, 16 de octubre de 1926- Cape Coral, Florida, 27 de septiembre de 2009), Ed Valigursky, fue un ilustrador estadounidense conocido por sus dibujos de tecnología y por su trabajo en ciencia ficción. En algunas ocasiones utilizó el seudónimo de William Rembach. En 1956, Valigursky fue nominado para el Premio Hugo al mejor artista profesional.
Copa Aldao 1918
La Copa Aldao 1918 fue la duodécima edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Racing Club de Argentina, ganador del Campeonato de Primera División 1918; y a Peñarol de Uruguay, ganador del Campeonato de Primera División 1918.

La final se disputó a partido único el 5 de enero de 1919 en el Estadio GEBA de Buenos Aires. Consagrándose campeón el Racing Club, venciendo por 2 a 1, con goles de Alberto Marcovecchio y Alberico Zabaleta. De este modo, el equipo oriundo de Avellaneda se consagró bicampeón del certamen.

Alberto Marcovecchio
Alberto Andrés Marcovecchio (Avellaneda, 6 de marzo de 1893-Lanús, 28 de febrero de 1958) fue un futbolista argentino, que se desempeñó como delantero. Fue protagonista de la era dorada del Racing Club en la etapa amateur del fútbol argentino, en la que el equipo obtuvo siete títulos consecutivos y se ganó el apodo de «la Academia». Es, junto a Alberto Ohaco y Armando Reyes, el máximo ganador en la historia del club (20).
Segunda División de España 1967-68
La temporada 1967-68 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 37.ª edición del campeonato y se disputó entre el 10 de septiembre de 1967 y el 5 de mayo de 1968 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 26 de mayo y el 7 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y el Granada CF.

Racing Club de Ferrol
El Racing Club de Ferrol, S.A.D. (conocido como Racing de Ferrol, o simplemente Racing) es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña. Fue fundado el 5 de octubre de 1919 a partir de la unión del Racing Club y el Club Ferrol. El equipo disputa sus partidos como local en el  Estadio Municipal de A Malata, con capacidad para 11 669 espectadores, y el verde es el color tradicional del uniforme del club.

Es el equipo que más temporadas ha disputado en Segunda División sin haber logrado nunca el ascenso a Primera, con un total de 36 campañas. Fue subcampeón de la Copa del Rey en 1939, en la final jugada en el Estadio de Montjuic contra el Sevilla FC. También ha conseguido varios Campeonatos de Galicia y, tras proclamarse campeón gallego por tercera vez en su historia, la Cruz de Santiago está presente en el escudo desde 1939.
Mostová
Mostová es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1562 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Copa J. League 2015
La Copa J. League 2015, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2015 por motivos de patrocinio, fue la 40.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 23.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final al último campeón, Gamba Osaka. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2016 ante Santa Fe de Colombia, campeón de la Copa Sudamericana 2015.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
OpenEXR
OpenEXR es un formato de fichero para imágenes de alto rango dinámico desarrollado como un estándar abierto, junto con un conjunto de herramientas software, creado por Industrial Light and Magic, y liberado bajo una licencia de software libre similar a la licencia BSD.

Destaca porque soporta valores de coma flotante con 16 bits por canal, un bit de signo, cinco bits de exponente y un significante de 10 bits. Esto permite un rango dinámico de más de treinta pasos de exposición.

Muchos paquetes de software gráficos dan soporte al formato OpenEXR, entre los cuales se encuentran Artizen HDR, Autodesk Combustion, Blender, CinePaint, Houdini, Cinema 4D, After Effects 7 Professional, Mental ray, PRMan, Digital Fusion, Nuke, Toxik, Shake, Sony Vegas Pro 32 bits, Photoshop CS2 y Pixel Image Editor. También puede usarse desde el lenguaje de programación Cg y en Mac OS X desde la versión 10.4

Lightwave lo soporta mediante plugins de terceros (exrTrader), pero no de manera nativa.

Cg (lenguaje de programación)
Cg o C for Graphics es un lenguaje de alto nivel desarrollado por Nvidia en colaboración con Microsoft para la programación de vertex y pixel shaders. Es similar al lenguaje de Microsoft HLSL.

El lenguaje está basado en lenguaje de programación C y comparte varias de sus características aunque existen diferencias notables y elementos añadidos para adaptarlos a cuestiones concretas y especiales de la programación de las GPU (Graphics Processing Unit o Unidad de Procesamiento de Gráfico).

Este lenguaje fue diseñado específicamente para las acelaradoras y es de  gráficas, no es de  ser utilizado como lenguaje  propósito general. Por el contrario, el lenguaje : (también orientado a programación de GPU) sí puede ser utilizado para aplicaciones de propósito general.
Las Pastillas del Abuelo
Las Pastillas del Abuelo es una banda de rock argentino formada en el año 2002. Su sonido se caracteriza por continuar la línea de lo que se llamó, en los años 90, el "rock barrial", esto es, un sonido de rock simple e incorporando elementos procedentes de la murga y otras expresiones de la música popular.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Peter Seisenbacher
Peter Seisenbacher (Viena, 25 de marzo de 1960) es un deportista austríaco que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo de 1988
El XXXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Pamplona (España) entre el 19 y el 22 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Polideportivo Arrosadía de la capital navarra.
Vicente Ruiz Maturana
Vicente Ruiz Maturana (3 de junio de 1958 - 18 de diciembre de 2025) fue un artista multidisciplinario, actor, director y gestor cultural chileno. Es reconocido como una de las figuras centrales de la escena underground y la contracultura en Chile durante la década de 1980 y los años posteriores. Su práctica artística se caracterizó por la experimentación y un discurso crítico orientado a exponer las incongruencias y tabúes de la sociedad de su época.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.