hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larrión
Larrión (Larrion en euskera) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del valle de Allín del cual es la capital. Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. En 2020 tenía una población de 154 habitantes.

La localidad está compuesta por dos zonas diferenciadas, comúnmente llamadas «el pueblo» y «la venta». La primera es el casco urbano con más densidad de construcciones, y por ella pasa la carretera  NA-7138  que recorre el valle. La segunda es la que abraza a la carretera  NA-718 , que une a Estella con Urbasa, y se llama «la venta» porque antiguamente existía un local de venta y herrería, que ahora es un bar-restaurante.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Tercera División de Chile 2003
El Torneo Nacional de Tercera División de Chile de 2003 fue disputado por 27 equipos de todo el país, con jugadores nacionales menores de 23 años, razón por la cual el torneo, en todas sus ediciones, es conocido como Torneo Nacional Sub-23.

El Campeonato se jugó entre marzo y diciembre de 2003, separándose entre Torneo de Apertura y Torneo de Clausura. Entregó un cupo de ascenso a la Primera B, que fue obtenido por San Luis de Quillota, campeón del Torneo.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Nancy Prieto
Nancy Prieto (nacida en Monterrey) es una softbolista, entrenadora y mánager mexicana. Además, es la primera mujer ampáyer latinoamericana en participar en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport en 2011.

En 2024 fue la mánager de los Sultanes de Monterrey (sóftbol); mientras que en 2025 dirigió a las Bravas de León.

Ampáyer
Ampáyer u ompáyer es el término usado en algunos países de América Latina para denominar al árbitro de un juego de béisbol. La expresión resulta de la adaptación al castellano o «españolización» del término en inglés umpire.

Solo debe haber 4 umpires, los umpires lineales, el umpire central y el principal. Las decisiones de los ampáyeres son inapelables.
Los umpires pueden decidir sobre si el proceso de una jugada se hizo con base en el reglamento o no (por ejemplo, cuando se decide si la pelota bateada salió por la zona de jonrón o si salió por uno de los laterales de foul). Los ampáyeres pueden también advertir a los jugadores de acciones graves que pongan en riesgo a otros, pudiendo llegar a expulsar del juego al jugador o jugadores que reincidan con su conducta antideportiva. También pueden expulsar a los entrenadores que muestren una conducta inapropiada en el terreno de juego o una conducta poco respetuosa hacia los mismos ampáyeres.
Altenmarkt an der Alz
Altenmarkt an der Alz es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4213 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Regimiento de Infantería n.º 1 «Buin»
El Regimiento de Infantería n.º 1 "Buin" del Coronel Juan de Dios Vial Santelices (1.º de Línea), es una unidad militar chilena de larga trayectoria en la historia de Chile, actualmente pertenece a la II División Motorizada del Ejército de Chile.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
John Barclay (rugbista)
John Adam Barclay (Hong Kong, 25 de septiembre de 1986) es un jugador británico de rugby nacido en el Hong Kong británico, que se desempeña como ala y juega en el Edinburgh Rugby del Pro14. Es internacional con el XV del Cardo desde 2007 y su actual capitán.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Arquidiócesis de Thare y Nonseng
La arquidiócesis de Thare y Nonseng (en latín: Archidioecesis Tharensis et Nonsengensis y en tailandés: เขตมิสซังท่าแร่-หนองแสง) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Thare y Nonseng. Desde el 13 de mayo de 2020 su arzobispo es Anthony Weradet Chaiseri.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
WCW Souled Out
Souled Out fue un evento emitido por PPV de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling. Estuvo activo durante el mes de enero desde 1997 hasta 2000. El evento empezó como un PPV de la nWo, pero no obtuvo las ganancias esperadas, acabando transformándose en un PPV de la WCW contra la nWo hasta que la nWo se disolvió. En el 2001 fue reemplazado por WCW Sin.

Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (28 de febrero de 1965) es un luchador profesional britanicoestadounidense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE y productor tras bambalinas en Lucha Libre AAA Worldwide.

Smiley es conocido por sus apariciones en la promoción de lucha libre mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre, de 1991 a 1995, y con la empresa estadounidense World Championship Wrestling, de 1997 a 2001. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeonato Mundial Peso Pesado de CMLL, y otro como Campeonato Hardcore de WCW .
(10090) Sikorsky
(10090) Sikorsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Galina Richardovna Kastel y Liudmila Gueorguievna Karachkina el 13 de octubre de 1990 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Simón el leproso
Simón el Leproso es una figura bíblica que hospedó a Jesús de Nazaret en Betania, donde una mujer le ungió. Simón el leproso es a menudo identificado con Simón el Fariseo, quien es mencionado también como el huésped de una comida durante la cual Jesús fue ungido por una pecadora anónima.

Por esas similitudes entre eventos y personajes, han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. También ocurren otras similitudes entre los otros invitados a la cena.

En otros casos, Simón el leproso es identificado como la misma persona que Lázaro de Betania, con su hermano o con su padre, tal como lo señala el abate Claude-Joseph Drioux, donde después, Lázaro, Caifás y Anás intentaron matarle.

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
(837) Schwarzschilda
(837) Schwarzschilda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de septiembre de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo alemán Karl Schwarzschild (1873-1916).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Gotha Go 244
El Gotha Go 244 fue un avión de transporte utilizado por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial como transporte de tropas aerotransportadas.

El Go 244 era la versión motorizada del planeador de asalto Gotha Go 242.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Bento Costa Lima Leite
Bento Costa Leite Albuquerque Lima Júnior (Río de Janeiro, 3 de agosto de 1958) es un almirante de la Armada de Brasil, ministro de Minas y Energía de Brasil desde 2019 hasta 2022, en el gobierno de Jair Bolsonaro.

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Número sublime
En la teoría de números, un número sublime es un entero positivo que tiene una cantidad de divisores positivos (incluyéndose él) que es un número perfecto, y que la suma de estos divisores suman otro número perfecto.

El número 12, por ejemplo, es un número sublime. Tiene un número perfecto de divisores positivos (6): 1, 2, 3, 4, 6, y 12,y la suma de estos también es perfecto: 1 + 2 + 3 + 4 + 6 + 12 = 28.
Hay solo dos números sublimes conocidos, 12 y (2126)(261 − 1)(231 − 1)(219 − 1)(27 − 1)(25 − 1)(23 − 1). El segundo de estos tiene 76 dígitos decimales:
6086555670238378989670371734243169622657830773351885970528324860512791691264.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Blackburn B-44
El Blackburn B-44 fue un avión de caza monomotor británico diseñado por Blackburn Aircraft en 1942. Fue notable por ser un raro ejemplo de un hidrocanoa de caza, con el exclusivo casco retráctil de Blackburn y diseñado para cubrir los requisitos de la Especificación N.2/42 del Ministerio del Aire.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Sumisión (derecho)
En el derecho procesal, la sumisión o deferencia es «el sometimiento, el allanamiento a la pretensión de alguna de las partes del proceso».[cita requerida] El allanamiento no necesariamente implica reconocimiento del derecho de la parte contraria, pero sí pone fin al conflicto.

El allanamiento no consiste en el cumplimiento de lo prometido sino una promesa de sumisión. El juez deberá de todos modos finalizar el proceso y dictar sentencia judicial.

En el DRAE se define «sumisión», en su acepción relativa al Derecho, como «acto por el cual alguien se somete a otra jurisdicción, renunciando o perdiendo su domicilio y fuero».

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
(5465) Chumakov
(5465) Chumakov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de septiembre de 1986 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Pathfinder (juego de rol)
Pathfinder es un juego de rol estadounidense de fantasía heroica publicado por primera vez por la editorial Paizo en agosto de 2009, basado en el sistema d20. Considerado por muchos como la evolución del sistema de juego de Dungeons & Dragons v3.5 (v3.5: «tercera edición revisada»), el juego tiene el aporte de la comunidad de jugadores de rol bajo la licencia Open Game License, lo que hace que sea muy rico en historia y cada campaña de juego única entre los jugadores.

El 6 de marzo de 2018, Paizo anunciaba en su blog que se publicaría una segunda edición, Pathfinder 2, también bajo licencia OGL. La prueba de juego para la revisión de dicha edición, pública y gratuita, se inició el 2 de agosto de 2018, con un pack de manuales en PDF que incluía el reglamento básico, un bestiario y un manual de siete aventuras llamado Doomsday Down.

La segunda edición de Pathfinder se publicaría oficialmente el 1 de agosto de 2019, coincidiendo con la fecha de la GenCon 2019.

Playtesting
El playtesting es un método o proceso mediante el cual se busca identificar como los usuarios interactúan y juegan con un juego. Estos pueden ser videojuegos, juegos de mesa o juegos de rol. Comúnmente es realizado durante diferentes fases del desarrollo del producto aunque puede ser realizado después de haberlo finalizado y comercializado con la intención de mejorarlo.
Natalia (cantante)
Natalia Rodríguez Gallego (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 11 de diciembre de 1982), conocida simplemente como Natalia, es una cantante, compositora y presentadora española.

Se dio a conocer en la primera edición del talent show español Operación Triunfo.

Canal Fiesta
Canal Fiesta Radio es una emisora de radio con una programación musical y que emite en Andalucía. Pertenece a la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA). Emite en cadena para toda la región, con desconexiones provinciales publicitarias en sus diez centros emisores (Huelva, Sevilla, Córdoba, Jaén, Cádiz, Málaga, Granada, Jerez, Almería y Algeciras). Consiguió posicionarse rápidamente como la segunda radio musical más escuchada de Andalucía, solo por detrás de Los 40, y entre las primeras con mayor audiencia en España. Actualmente se mantiene entre la segunda y la cuarta plaza en la comunidad, disputando dichas plazas con Cadena Dial y Europa FM.
Cueva de Azykh
La cueva de Azykh (en azerí: Azıx mağarası) es un complejo de seis cuevas conocido por haber sido habitado por el hombre de la Edad de Piedra. Se encuentra a unos 3 km al noreste de la aldea de Tugh, en el raión de Füzuli (Azerbaiyán). La cueva y el territorio que la rodea estuvieron bajo el control de las fuerzas armenias entre 1993 y 2020. La cueva de varias capas de Azykh es el monumento más importante de la Edad de Piedra en Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Santo Spirito in Sassia
La Iglesia del Espíritu Santo en el Distrito Sajón (en italiano : La chiesa di Santo Spirito in Sassia) es una iglesia titular del siglo XII de Roma, Italia. Está en Borgo Santo Spirito, una calle que recibió su nombre de la iglesia, ubicada en la parte sur de Rione Borgo. El titular actual del titulus es el Cardenal-Diácono Dominique Mamberti . Ha sido el santuario oficial de la Divina Misericordia desde 1994.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Escama de pez
La piel de la mayoría de los peces óseos está cubierta por escamas. Estas varían enormemente en tamaño, forma, estructura y extensión, y van desde placas de armadura rígida en peces como Aeoliscus strigatus y Ostraciidae o peces cofre, hasta microscópicas o ausentes en peces como las anguilas y los Lophiiformes. La morfología de la escama puede ser utilizada para identificar las especies de pescado.

Las escamas de los peces son producidas a partir de la capa de mesodermo de la dermis, lo que las distingue de las escamas de los reptiles. Los mismos genes que participan en el desarrollo de los dientes y el pelo de los mamíferos también están implicados en el desarrollo de las escamas.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Abdullah Otayf
Abdullah Ibrahim Otayf (en árabe: عبدالله إبراهيم عطيف; Riad, Arabia Saudita, 3 de agosto de 1992) es un futbolista saudí. Juega como centrocampista en el Al-Ahli de la Liga Profesional Saudí.

Sus hermanos Abdoh, Saqr, Ahmed y Ali también son futbolistas.

Es admirador del futbolista español Sergio Busquets, e incluso le ha dedicado un gol.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Inés Páez Nin
Inés Páez Nin (Santo Domingo, 1979) también conocida como la Chef Tita, es una chef, activista y personalidad televisiva dominicana. Propietaria de los restaurantes MoriSoñando y Aguají, Páez es miembro de la Asociación Dominicana de Chefs, ha sido jueza de varias versiones del programa de telerrealidad MasterChef República Dominicana y ha representado a su país en diferentes festivales internacionales de cocina.

Páez participó en la creación del programa de Diplomacia Gastronómica junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana, con el que ha visitado varios países del mundo promocionando la cultura gastronómica de su país. En 2023 fue incluida en la lista de las 50 mujeres poderosas de República Dominicana, elaborada por la revista Forbes.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.