hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Respuesta transitoria
En ingeniería eléctrica e ingeniería mecánica, una respuesta transitoria es el comportamiento de un sistema frente a un cambio desde un estado de equilibrio o estable. No está necesariamente ligada a cambios abruptos, sino a cualquier evento que afecte el equilibrio del sistema. La respuesta a impulso y la de paso son fenómenos transitorios de respuesta a una entrada específica (un impulso y un paso, respectivamente).

En ingeniería eléctrica específicamente, es la respuesta temporal de un circuito que se extingue con el tiempo. Le sigue la respuesta de estado estable, que es el comportamiento del circuito mucho tiempo después de que se aplica una excitación externa.

Respuesta a impulso
La respuesta a un impulso o respuesta impulsional de un sistema es la que se presenta en la salida cuando en la entrada se introduce un impulso. Un impulso es el caso límite de un pulso infinítamente corto en el tiempo pero que mantiene su área o integral (por lo cual tiene un pico de amplitud infinitamente alto). Aunque es imposible obtener amplitud infinita en un intervalo infinitamente corto en cualquier sistema real, es un concepto útil como idealización, debido principalmente a la simplicidad de su uso en la integración.
Kurzgesagt
Kurzgesagt (/ˌkʊərtsɡəˈzɑːkt/) es un estudio de animación alemán fundado por Philipp Dettmer. El objetivo del canal de YouTube se concentra en  contenido minimalista educacional animado, usando el estilo de diseño plano.

Ha discutido sobre temas científicos, tecnológicos, políticos, filosóficos y psicológicos. Narrado por Steve Taylor, los vídeos en el canal típicamente son de entre cuatro y dieciséis minutos de duración, cada uno disponible en alemán en el canal Dinge Erklärt – Kurzgesagt. Si bien el canal en inglés se mantiene bajo un sistema de financiamiento basado en los aportes de sus suscriptores y ventas de mercancías, el canal alemán se respalda financieramente bajo el alero de Funk, un servicio online subsidiario de la ARD y de la ZDF, los servicios de radiodifusión pública alemana.

Con más de diez millones de suscriptores, en 2023 era el canal número 219 con más subscriptores del mundo.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Thoughts: 9 years in the sanctuary
Thoughts: 9 years in the sanctuary es un álbum recopilatorio de la banda de Dark Wave francesa Dark Sanctuary lanzado en junio de 2005, después de haber lanzado su álbum Les Mémoires Blessées y antes de pasar al siguiente trabajo de la banda, el proyecto doble titulado Exaudi Vocem Meam - Parte 1 y Parte 2.

Su duración total es de 67:04 y fue únicamente lanzado en el mercado estadounidense. En este trabajo se incluye la versión extendida de la pista «Les larmes du méprisé» contenido en el álbum L'être las - L'envers du miroir.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Fernando Cañas
Fernando Enrique Cañas Berkowitz (Ovalle, 22 de enero de 1950) es un ingeniero comercial, contador y empresario chileno, actual presidente de Transbank y la Bolsa Electrónica de Chile (BEC).

Único hijo varón de una familia conformada por cuatro hermanos, ha destacado como directivo y como alto ejecutivo de sociedades ligadas al sector financiero, en particular de varios bancos vinculados al grupo Luksic, uno de los más activos en este negocio a nivel chileno.

Es casado con María Isabel Illanes Bücher, con quien tuvo cuatro hijos.

Transbank
Transbank es una empresa chilena que presta servicios de adquirencia, operación y procesamiento de transacciones de pago con tarjetas de crédito, débito bancarias y prepago en Chile a comercios presenciales y electrónicos, a través de soluciones terminales de punto de venta (TPV o POS por su sigla en inglés), tecnologías de integración y pasarelas de pago digital.
Algoritmo de Floyd-Steinberg
El  algoritmo de Floyd-Steinberg  se utiliza en Procesamiento digital de imágenes. Este algoritmo realiza un tramado para la difusión del error de cuantificación de un píxel con sus vecinos. En concreto, 7/16 de su error, se añadirá al píxel de la derecha, 3/16 al píxeles de la parte inferior izquierda, 5/16 al píxel de la parte inferior y 1/16 al píxel de la parte inferior derecha .

Por ejemplo, considérese la matriz de los valores de los píxeles siguiente:

Si el valor del centro es cuantizado a cero y el error se difunde por el algoritmo de Floyd-Steinberg, la matriz resultante será la que se muestra a continuación:

Este algoritmo puede utilizar por una simple resolución del problema del camino más corto de la Teoría de Grafos.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Ruta 90 (Chile)
Ruta CH-90 (ex Ruta I-50) es una carretera chilena que abarca las provincias de Colchagua y Cardenal Caro en la Región del Libertador Bernardo O´Higgins en el Valle Central de Chile. La Carretera se inicia en San Fernando y finaliza en la ciudad de Pichilemu.

Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.
Carlos de Gimbernat
Carlos de Gimbernat y Grassot, también conocido como Carlos Gimbernat y Grassot, (Barcelona, 19 de septiembre de 1768 - Bagnères-de-Bigorre, 12 de octubre de 1834) fue un médico y geólogo español, hijo de Antonio Gimbernat.

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre, o Bañeras de Bigorra[cita requerida] (en occitano Banhèras de Bigòrra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu del cantón homónimo.

El pueblo fue muy importante durante los siglos XIV, XV y XVI debido a sus numerosas termas, algunas de las cuales se siguen visitando actualmente.
Forbas (hijo de Argos)
En la mitología griega, Forbas o Forbante (en griego: Φόρβᾶς, -αντος; latín: Phorbas, -antis) fue un rey de Argos, padre de Tríopas con Eubea. Sus padres fueron  Argos y Evadne o Criaso y Melanto. En este último caso, sería hermano de Ereutalión y Cleobea, y el padre de otro hijo, Aréstor. De acuerdo con Eusebio de Cesarea, reinó durante treinta y cinco años como rey de Argos y fue sucedido por su hijo Megacles, mientras que Pausanias nombra a Tríopas como su hijo y sucesor.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Juan Eugenio Hartzenbusch
Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez (Madrid, 6 de septiembre de 1806 – Madrid, 2 de agosto de 1880) fue un dramaturgo, poeta, traductor, filólogo y crítico español, uno de los más destacados representantes del drama romántico en su país. Es conocido principalmente por su pieza Los amantes de Teruel (1837). No hay que confundirlo con su hijo, el bibliógrafo Eugenio Hartzenbusch e Hiriart.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.
Ángel Colom
Ángel Colom Colom (Rupit y Pruït, Barcelona; 22 de diciembre de 1951) es un político español, diplomado en magisterio, ejerció como maestro de escuela y sacerdote católico secularizado .

Partidario del independentismo catalán, ha desarrollado su carrera política en tres partidos políticos: Esquerra Republicana de Catalunya, el Partit per la Independència y, actualmente, en Convergència Democràtica de Catalunya. En su día formó parte de la Crida a la Solidaritat.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Vuelta al País Vasco 2015
La 55.ª edición de la Vuelta al País Vasco fue una carrera ciclística que se disputó entre el 6 y el 11 de abril de 2015. Estuvo compuesta por seis etapas: cinco en ruta y la última en contrarreloj. La carrera comenzó en Bilbao y finalizó en Aia para completar así un recorrido total de 845,2 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Joaquim Rodríguez, quien además se hizo con dos etapas (3ª. y 4.ª) y la clasificación de la regularidad. Le acompañaron en el podio Sergio Henao e Ion Izagirre, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Omar Fraile (montaña), Louis Vervaeke (metas volantes) y Katusha (equipos).

Omar Fraile
Omar Fraile Matarranz (Santurce, 17 de julio de 1990) es un ciclista español, profesional desde el año 2012 hasta su retirada en 2025.

Toda su vida ha competido en mountain bike hasta juveniles donde dio el paso a carretera. Destacó en amateur con el equipo ciclista Seguros Bilbao fichando en 2012 con el equipo Orbea Continental para pasar en 2013 al Euskaltel-Euskadi. Sin embargo, tras cambios internos en el equipo vasco en 2013, pasó a Caja Rural que serviría como equipo intermedio antes de dar el salto definitivo al Euskaltel Euskadi.
Zvonimir Soldo
Zvonimir Soldo (2 de noviembre de 1967; Zagreb, República Federal Socialista de Yugoslavia, actual Croacia) es un exfutbolista y entrenador croata que jugaba en la posición de pivote o defensa central. Actualmente se encuentra sin club tras su paso dirigiendo al Tractor Sazi FC de la Iran Pro League.

Tractor Sazi FC
El Tractor Sports Club (en persa: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور‎, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League.

En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores.
Yohualtecuhtli
Yohualtecuhtli (en náhuatl "señor de la noche") era el dios mexicano de la noche y protegía el sueño de los niños.

Junto con Yacahuitztli ambas deidades parecen descender de ancestros comunes del panteón Mesoamericano. Los autores coloniales identifican Yohualtecuhtli como un señor de las horas nocturnas y Yacahuitztli era uno de su advocaciones, asociado con la puesta del sol. Las fuentes clásicas lo asocian por extensión a la muerte, el nacimiento, la incineración, las conclusiones del período y la colocación de un trono en la Creación. Este trono se consideró que sería una de las tres piedras del corazón original; este corazón es el centro de las casas mayas, que era una imagen a escala del modelo del universo, ya que se considera que las estrellas localizadas bajo el Cinturón de Orión forman un corazón. Yohualtecuhtli y Yacahuitztli se identifican en esta región con Orion, ubicado en la Quinta Capa del Cielo.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Literatura en lapón
La literatura en sami es aquella realizada en lenguas sami, una familia de lenguas pertenecientes a la familia urálica, habladas en Laponia, en el norte de Europa. Muchos autores sami prefieren la publicación en las lenguas nacionales, el sueco, noruego o finés.

Esta literatura no tiene una tradición literaria escrita antigua, pero la narrativa oral tiene orígenes muy anteriores. El folclore tradicional sami se expresa a través de leyendas, cuentos de hadas, música folclórica, dichos y adivinanzas.

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Eric Lockett
Eric Christopher Lockett (Atlanta, Georgia, 25 de diciembre de 1995) es un baloncestista estadounidense, que pertenece a la plantilla del Atomerőmű SE de la Nemzeti Bajnokság I/A, la primera categoría del baloncesto húngaro. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Atomerőmű SE
El Atomerőmű SE es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Paks, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el ASE Sportcsarnok, con capacidad para 1,500 espectadores.
Salita dei Monti Iblei
La Salita dei Monti Iblei (Ascenso de los Montes Ibleos) es una competición automovilística que se celebra cada año, en Chiaramonte Gulfi, en el Libre consorcio municipal de Ragusa, en Sicilia. Es una Carrera de montaña del tipo contrarreloj y es una prueba válida para el trofeo italiano de velocidad montaña-sur. Está organizada por Team Palikè, bajo el patrocinio del Automobile Club d'Italia de Ragusa.

Osella
Osella es un fabricante de automóviles de carreras y antiguo equipo de italiano de Fórmula 1. Fue fundado por Vicenzo Osella, que tenía su sede cerca de Turín, Italia. En este campeonato, participó desde 1980 a 1990, en un total de 172 Grandes Premios, sumando 5 puntos a lo largo de su historia. También ha fabricado vehículos deportivos de competición, principalmente para carreras de montaña, donde ha conseguido campeonatos italianos y europeos.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2017
El XIX Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 15 y el 16 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en Arena de Hielo de la ciudad surcoreana.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Malcolm Kildale
Malcolm James Kildale (Nueva York, 18 de noviembre de 1913 - Farmingdale, 14 de diciembre de 1970) fue un ilustrador, editor y editor de arte estadounidense que se desempeñó, principalmente, en revistas pulp.

Entre sus trabajos destacados se encuentra Magician from Mars, una superheroína de la Edad de oro de las historietas cocreada con John Giunta para Amazing-Man Comics de Centaur Publications. Trabajó para Planet Comics, Classic Comics, Silver Streak Comics y Spitfire Comics entre otras publicaciones.

Farmingdale (Nueva York)
Farmingdale es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8.399 habitantes y una densidad poblacional de 2.869,6 personas por km². Farmingdale se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
J. G. Jones
J. G. Jones es un historietista estadounidense, conocido por sus ilustraciones en Wanted de Mark Millar, con el sello Top Cow Productions; y Crisis Final publicado por DC Comics.

Nacido en Luisiana, EUA, cursó estudios en la Universidad Estatal de Luisiana y en la universidad pública de Albany, Nueva York en la que recibió la Maestría en Artes Finas.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.