hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plenckia populnea
Plenckia populnea es una especie de planta con flores perteneciente a la familia Celastraceae. Es propia de América del Sur en zonas tropicales ecuatoriales en Bolivia, Paraguay y Brasil.

Es un árbol caducifolio muy ramificado con una copa abierta y globosa; puede crecer hasta 6 a 10 metros de altura. El tronco corto puede tener 30 a 50 cm de diámetro. El árbol se tala en la naturaleza para el uso local de su madera.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Vasil Stus
Vasil Seménovich Stus, en ucraniano: Васи́ль Семе́нович Стус, (6 de enero de 1938, Rajnivka, RSS de Ucrania - 4 de septiembre de 1985, Perm-36, Kuchino, RSFS de Rusia) fue un poeta, traductor, crítico literario, periodista ucraniano y miembro activo del movimiento disidente ucraniano.

Por sus convicciones políticas, sus obras fueron prohibidas por el régimen soviético y pasó 13 años detenido hasta su muerte en Perm-36 —entonces un campo de trabajos forzados soviético para prisioneros políticos, posteriormente Museo de Historia de la Represión Política— después de haber declarado una huelga de hambre el 4 de septiembre de 1985. El 26 de noviembre de 2005, el presidente ucraniano Viktor Yushchenko le otorgó a título póstumo el más alto título nacional: Héroe de Ucrania. Stus es ampliamente considerado como uno de los poetas más destacados de Ucrania.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.
Peter Smith (curling)
Peter Smith (Perth, 16 de noviembre de 1964) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling. Su hermano David compitió en el mismo deporte.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1986 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1988 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Bra (Italia)
Bra es una ciudad italiana de la provincia de Cuneo, en la región de Piamonte.

El municipio consta de los distritos de Pollenzo, San Mateo, San Miguel, Bandito y Bra. Los municipios vecinos son Pocapaglia, Cherasco Sanfrè, Cerven y Marene.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Li Songsong
Li Songsong, en chino 李松松; (Beijing, 1973) es un pintor que trabaja en Beijing.

Sus pinturas recrean imágenes de recursos públicos de la historia china moderna, como el Congreso Nacional del Pueblo. Li trabaja en lienzos a gran escala con pintura al óleo. El cuadro de Li Songsong, El Decamerón, se vendió por 273.600 dólares estadounidenses en la casa de subastas Christie's en 2006.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Vincent Hoppezak
Vincent Hoppezak (Capelle aan den IJssel, 2 de febrero de 1999) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Dr. Kucho!
Daniel Manzano Salazar (Madrid, España, 4 de diciembre de 1972), conocido artísticamente como Dr. Kucho!, es un disc-jockey, productor discográfico de música house y desarrollador de videojuegos español.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Daisuke Matsuzaka
Daisuke Matsuzaka (松坂 大輔 Matsuzaka, Daisuke nació 13 de septiembre de 1980) es un ex lanzador de béisbol profesional japonés, quien lanzó profesionalmente durante 23 temporadas, 16 de ellas en la NPB, 7 en la MLB. Actualmente es un comentarista de béisbol. Jugó para los Boston Red Sox y New York Mets de la Major League Baseball (MLB) y los Saitama Seibu Lions, Fukuoka SoftBank Hawks y Chunichi Dragons de la Nippon Professional Baseball (NPB).

Internacionalmente, Matsuzaka representó a Japón. Matsuzaka fue seleccionado para el Equipo del Clásico Mundial de Béisbol de los años 2006 y 2009 y como el Jugador Más Valioso (MVP) del primer y el segundo Clásico Mundial de Béisbol, y es medallista de bronce olímpico.

Él es el primer jugador en haber ganado tanto una Serie Mundial como un Clásico Mundial de Béisbol, ganando el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 con el Equipo de Japón y la Serie Mundial de 2007 con los Red Sox.

Fukuoka SoftBank Hawks
Fukuoka SoftBank Hawks (福岡ソフトバンクホークス, Fukuoka Sofutobanku Hōkusu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Fukuoka que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Domo de Fukuoka y su área de influencia es la isla de Kyūshū.

Fundado en 1938 en Osaka, ha sido miembro de la Liga Japonesa de Béisbol (1936-1949) y posteriormente de la Liga Profesional. Durante cinco décadas estuvo controlado por el grupo ferroviario Nankai. En 1989, la cadena de supermercados Daiei se hizo con el control para trasladarlo a Fukuoka. Desde 2005 su propietario es el conglomerado SoftBank, que ha llevado a cabo una notable inversión para convertirlo en una potencia de la NPB.

Los Hawks son uno de los clubes más laureados del béisbol japonés con un total de 11 títulos de las Series de Japón y 21 banderines de la Liga del Pacífico, la mayoría conquistados a partir de la década de 2010.
Katharina Sutter
Katharina Sutter (Bülach, 27 de julio de 1968) es una deportista suiza que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2000 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el cuarto lugar en la prueba doble.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Bolivinitella
Bolivinitella es un género de foraminífero bentónico considerado un subgénero de Siphogaudryina, es decir, Siphogaudryina (Bolivinitella), pero aceptado como sinónimo posterior de Loxostomum de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Bolivinita eleyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Coniaciense superior (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Loxostomatidae
Loxostomatidae es una familia de foraminíferos, bentónicos y/o planctónicos, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).
Municipio de San Bartolomé Yucuañe
El municipio de San Bartolomé Yucuañe (del mixteco: yucuañe ‘Pueblo de las almas’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tlaxiaco, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Bartolomé Yucuañe.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Ou Ruessei Bei
Ou Ruessei Bei es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7673 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Harry Warner
Harry Morris Warner (nacido como Hirsz Mojżesz Wonsal; 12 de diciembre de 1881 - 25 de julio de 1958) fue un ejecutivo de estudio estadounidense, uno de los fundadores de Warner Bros. y un importante contribuyente al desarrollo de la industria cinematográfica. Junto con sus tres hermanos menores (Albert, Sam y Jack), Warner desempeñó un papel crucial en la industria cinematográfica y en el establecimiento de Warner Bros., siendo presidente de la compañía hasta 1956.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Esta tierra es mía (película de 1961)
Esta tierra es mía  es una película en colores de Argentina dirigida por Hugo del Carril sobre el guion de Eduardo Borrás según la novela homónima de José Pavlotzky que se estrenó el 6 de septiembre de 1961 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Mario Soffici, Nelly Meden y Ricardo Castro Ríos.

El Dr. José Pavoltzky, autor de la novela, protestó públicamente “por la total tergiversación del libro, del mensaje de que es portador y de la verdad histórica en que incurre la productora”.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Microbiota salival
La microbiota salival son las bacterias comensales no patógenas presentes en las glándulas salivales humanas sanas. Es distinto de las bacterias que pueden causar infección en las glándulas. Se diferencia de la microbiota oral que se encuentra en la cavidad oral. Los microorganismos orales tienden a adherirse a los dientes. La microbiota oral posee sus propios microorganismos característicos encontrados allí. Los microbios residentes de la boca se adhieren a los dientes y las encías.

"Aquí puede haber interacciones importantes entre la microbiota de la saliva y otras microbiotas del cuerpo humano, en particular, el del tracto intestinal".

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999
El XCIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Hamar (Noruega) del 6 al 7 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar. Participaron en total 48 patinadores de 11 países.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Filario
Se denomina filario al conjunto de brácteas involucrales externas en algunos capítulos de las Asteraceae, llamado a veces, impropiamente calículo, como, por ejemplo, en muchas especies de Senecio y Taraxacum. Se aplica también -en femenino: "filaria"- a cada una de tales brácteas, sin distinción entre externas e internas.

Senecio
Senecio es un género cosmopolita extremadamente complejo de plantas herbáceas y arbustivas de la familia Asteraceae.

Comprende un amplio número de subgéneros y especies: unas 4400 descritas, de las cuales solo casi 1600 son taxones aceptados. Tienen unas morfologías extremadamente diversas, incluyendo hojas suculentas; también hay taxones con tallos y raíces suculentas, anuales, perennes, acuáticas, de montaña, arbustos y pequeños árboles.
Isabel Rodríguez García
Isabel Rodríguez García (Abenójar, Ciudad Real, 5 de junio de 1981) es una licenciada en Derecho y política española, actual ministra de Vivienda y Agenda Urbana desde 2023. Anteriormente, ejerció como ministra de Política Territorial y portavoz del Gobierno entre 2021 y 2023.

En el ámbito regional, ha sido portavoz de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha entre 2008 y 2011 y, en el ámbito local fue alcaldesa de Puertollano entre 2019 y 2021.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Knitr
knitr una herramienta para generación de informes dinámico en R. Es un paquete en el lenguaje de programación estadístico R que permite integrar R en documentos LaTeX, LyX, HTML, Markdown, AsciiDoc, y reStructuredText. El propósito de knitr es dar espacio a la reproducibilidad de investigación en R a través de Programación literaria. Está bajo la licencia GNU Licencia Pública General.

knitr está inspirado en Sweave y escrito con un diseño diferente para mejor modularidad, así que es más fácil de mantener y extender. Sweave puede ser considerado como subconjunto de knitr, pues todas las características de Sweave están disponibles en knitr. Algunas extensiones de knitr incluyen el formato R Markdown (utilizado en los informes publicados en RPubs), caching, soporte gráfico TikZ y soporte a otros lenguajes como Python, Perl, C++, Shell scripts y CoffeeScript, etc.

knitr está incluido oficialmente en el IDE RStudio, LyX, Emacs/ESSy en el IDE Arquitect para ciencia de datos.

Programación literaria
La programación literaria (o letrada) es un estilo de programación propuesto por Donald Knuth para documentar los programas.
Él mismo la empleo en su sistema tipográfico .

El estilo de programación literaria como se le ha llamado en español o programación letrada o instruida como se traduce literalmente, tal y como lo concibió Knuth, representa un movimiento disruptivo respecto a la escritura de programas en el orden y forma impuesto por el ordenador. En cambio permite a los programadores desarrollar sus programas en el orden fijado por la lógica y el flujo de sus pensamientos.
Estructura estelar
El modelo más simple de estructura estelar es la aproximación cuasiestática de simetría esférica. El modelo asume que la estrella se halla muy cerca de una situación de equilibrio hidrostático en el que apenas hay movimientos verticales netos y, a su vez, también se considera que la forma del astro posee simetría esférica. Todo esto es en esencia cierto para el grueso de las estrellas observables.

Todas las estrellas que se mantienen activas poseen un núcleo donde realizan las reacciones de fusión nuclear y un manto a través del cual el calor y la radiación son transportados mediante procesos de radiación y convección. Finalmente está la capa más superficial de las estrellas, su atmósfera. En ella se producen los fenómenos visibles tales como protuberancias solares, eyecciones de masa coronal, manchas solares, etc. Todas estas capas cambiarán de tamaño e incluso su disposición a lo largo del ciclo evolutivo de la estrella.

Camino libre medio
En mecánica estadística y teoría cinética de los gases, se define como camino libre medio a la distancia o espacio medio entre dos colisiones sucesivas de las moléculas de un gas.
Recordemos que en un gas, sus moléculas están en constante movimiento chocando unas con otras. La temperatura del gas es función de la energía cinética de sus moléculas.

El camino libre medio, también se conoce como recorrido libre medio, (1/u), o longitud de relajación, y viene dado por la inversa del coeficiente de atenuación lineal u y es la distancia promedio en la que viaja una partícula en un medio atenuante, antes que ésta interactúe.

En 1857, Rudolf Clausius en una importante contribución al campo de la teoría cinética —en el que redefinió el modelo cinético de los gases de August Krönig — introdujo el concepto de recorrido libre medio de una partícula.
Castellet-en-Luberon
Castellet-en-Luberon  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Apt.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Herbert Kickl
Herbert Kickl (Villach, 19 de octubre de 1968) es un político austriaco. Es el actual líder del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) desde 2021, y también se desempeñó como ministro del Interior de Austria de 2017 a 2019. Fue destituido de su cargo el 20 de mayo de 2019 a raíz del Caso Ibiza, aunque no estuvo personalmente involucrado. También se desempeñó como miembro del Consejo Nacional de Austria entre 2006 y 2017.

Consejo Nacional de Austria
El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria. De acuerdo con la Constitución de Austria, el Consejo Nacional comparte el poder legislativo como cámara baja con el Consejo Federal (Bundesrat). En la práctica, el Consejo Nacional reúne la mayoría de los poderes legislativos de la República.