hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosa de las Aleutianas
La fosa de las Aleutianas, cuyo nombre está asociado a las islas Aleutianas, es una fosa oceánica y zona de subducción que discurre de este a oeste por la costa sur de Alaska y las aguas adyacentes del noreste de Siberia, frente a la costa de la península de Kamchatka. En su parte este está clasificada como "fosa marginal", formando un arco insular. La fosa se extiende 3400 kilómetros desde una unión triple con la fosa de Ulakhan, en el oeste, en el final septentrional de la fosa de las Kuriles, hasta su unión con el final septentrional del sistema de la fosa de la reina Charlotte, en el este. La fosa de las Aleutianas forma parte de la frontera entre dos placas tectónicas: la placa Pacífica se desliza bajo la placa Norteamericana en un ángulo aproximado de 45 grados. En su zona más profunda alcanza unos 7679 metros bajo el nivel del mar.

Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.
Primera guerra de los Barones
La primera guerra de los Barones fue una guerra civil que se desarrolló entre 1215 y 1217 en el Reino de Inglaterra, en la cual un grupo de barones rebeldes, liderados por Robert Fitzwalter y respaldados por el ejército francés bajo el mando del futuro rey Luis VIII de Francia, se declararon en guerra contra el rey Juan de Inglaterra. La guerra se debió a la negativa del rey a aceptar y acatar la Carta Magna que había sellado el 15 de junio de 1215, y a las ambiciones del príncipe francés, que desató la guerra después de que muchos de los barones rebeldes hubieran firmado la paz con el Rey Juan.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Stefan Westenbroek
Stefan Westenbroek (Ommen, 5 de marzo de 2002) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
El Hencha (delegación)
El Hencha es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 49 223 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
Cambios de aire por hora
Renovaciones (de aire) por hora o Cambios de aire por hora (abreviado ACH del inglés Air Changes per Hour) es una forma de medir la renovación del aire en un volumen dado por unidad de tiempo. Se expresa en m³/h, o en porcentaje de volumen renovado por hora.

Generalmente se aplica a un espacio de un edificio de viviendas para analizar la habitabilidad (calidad del aire interior), en fábricas para determinar la desaparición de gases peligrosos, laboratorio, cocinas con los olores, locales cerrados como discotecas, etc. La renovación puede hacerse naturalmente mediante corrientes entre aberturas en paredes y cubiertas.  En los espacios con buenos sistemas de ventilación los cambios de aire por hora alcanzan a un 63% del volumen por hora (0.63 ACH).

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Los vampiros de Venecia
Los vampiros de Venecia (The Vampires of Venice) es el sexto episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 8 de mayo de 2010. En él regresó Arthur Darvill como Rory Williams, ya como acompañante de pleno derecho.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Baldvin Magnússon
Baldvin Þór Magnússon (7 de abril de 1999) es un deportista de Islandia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
Elio Villamizar
Elio Villamizar Carvajal, n. Guaca, Santander, Colombia, 8 de octubre de 1962, es un ciclista profesional venezolano de origen colombiano; en la actualidad está retirado.

Ganó la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Rei Higuchi
Rei Higuchi (en japonés: 樋口黎, Higuchi Rei; Ibaraki, 28 de enero de 1996) es un deportista japonés que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en París 2024, en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Laveran (cráter)
Laveran es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Sur lunar. Se encuentra entre los cráteres prominentes Schrödinger, Zeeman, Ashbrook y al sur de De Forest.  Kuhn se halla al sur-sureste y Wiechert al sur-sudoeste

Tiene forma de cuenco, y apenas ha sufrido erosión. Su contorno posee un borde bien definido, la pendiente interior es suave y su albedo es elevado. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de 470 m, y su volumen es de aproximadamente 80 km³. El fondo del cráter, debido a su proximidad al Polo Sur, casi siempre permanece a la sombra.

Debe su nombre al médico francés Charles Louis Alphonse Laveran, por decisión de la UAI tomada en el año 2009.

Kuhn (cráter)
Kuhn es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cercano al Polo Sur lunar. Se encuentra al este del cráter Kocher, al sureste del prominente Ashbrook y justo al norte del Polo Sur de la Luna. Otros vecinos cercanos del cráter son  Ibn Bajja en el sureste; De Gerlache en el sur-sureste y Sverdrup en el sur.

Tiene forma circular, con una pequeña protuberancia en la parte sureste. El borde presenta un perfil bien definido, aunque su parte oriental está interrumpida por un pequeño cráter. La altura del brocal sobre el terreno circundante alcanza los 730 m. El fondo del cráter, debido a su proximidad al Polo Sur lunar, casi siempre permanece a la sombra.

El nombre del cráter fue adoptado en memoria del químico alemán Richard Kuhn por decisión de la UAI en 2008.
Umbral de dolor
El umbral del dolor se define como la intensidad mínima de un estímulo que despierta la sensación de dolor. O bien, en psicofísica, como el nivel en el que el 50 % del estímulo es reconocido como doloroso. Para efectos de este tipo de medición, se pueden utilizar como estímulo doloroso la presión mecánica, la estimulación térmica, la electricidad o el láser.

El término umbral del dolor se utiliza para describir la sensibilidad dolorosa en términos generales: «él tiene un alto umbral de dolor».  El significado exacto del término se refiere al momento en que el sujeto diferencia entre las sensaciones no dolorosas de la dolorosa propiamente tal a medida que un estímulo potencialmente doloroso va acrecentando su intensidad. Para medir esta transición el estímulo se va acrecentando en forma escalonada o continua. El resultado puede variar significativamente dependiendo de cada individuo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Jesús Ger García
Jesús Ger García (Barcelona, 8 de mayo de 1946) es un empresario español, expropietario y expresidente del complejo turístico Marina d’Or, ubicado en Oropesa del Mar (Castellón), en el litoral mediterráneo de la Comunidad Valenciana. En 2010 contrajo matrimonio con Sandra Rodrigues de Almeida y tiene tres hijos anteriores al mismo: Raquel, Jesús y Marina.

Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría (Sloup v Čechách)
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría (en checo: Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské) en Sloup v Čechách, en el distrito de Česká Lípa, fue construida en su forma actual en 1706. La iglesia parroquial es un monumento cultural, al igual que la rectoría vecina.

Monumento cultural (República Checa)
Los monumentos culturales de la República Checa (en checo: kulturní památka) son propiedades protegidas (tanto bienes muebles como inmuebles) designados por el Ministerio de Cultura de la República Checa. Los monumentos culturales que constituyen la parte más importante del patrimonio cultural checo pueden ser declarados monumentos culturales nacionales (checa: národní kulturní památka) por un reglamento del Gobierno de la República Checa.
Antonio Pareja Serrada
Antonio Pareja Serrada (Brihuega, 1842-Madrid, 4 de septiembre de 1924) fue un historiador y periodista español. Fue el segundo cronista provincial de Guadalajara, entre 1911 y 1924. Es parte integrante de esa generación de primeros historiadores positivistas de la que formaron parte los cronistas provinciales Juan Catalina García López (1845-1911) y Manuel Serrano Sanz (1866-1932), y otros investigadores que no siguieron su carrera en centros universitarios como Miguel Mayoral (f. 1901) y Juan Diges Antón (1855-1925).

Diputación Provincial de Guadalajara
La Diputación Provincial de Guadalajara es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Guadalajara (España). Tiene su sede en el Palacio de la Diputación Provincial, situado en la ciudad de Guadalajara, capital de la provincia.
Jenő Uhlyárik
Jenő Uhlyárik (15 de octubre de 1893-23 de abril de 1974) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1925.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Lehôtka
Lehôtka es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 359 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Love Is in Control (Finger on the Trigger)
«Love Is In Control (Finger On The Trigger)» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y primer sencillo del álbum de estudio homónimo de 1982. Fue coescrita por Quincy Jones, Rod Temperton y Merria Ross.

En Estados Uniidos alcanzó el número 10 en la lista Billboard Hot 100,el 3 en la  Hot Dance Club Play y el 4 en la Hot Black Singles. En Canadá llegó al puesto 3 de la RPM Top Singles y fue Top 10 en varios países como Finlandia, Noruega, España, Suiza y Países Bajos.

Fue nominado al Grammy como Mejor Interpretación R&B vocal femenina.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Natalie Krill
Natalie Krill (Saskatchewan; 4 de febrero de 1983) es una actriz y ex bailarina canadiense. Apareció en la obra de hockey MVP. También ha estudiado ballet, claqué y jazz y fue miembro del equipo de baile J-Cru para Toronto Blue Jays y el equipo de baile Phantasy Girls de los Toronto Phantoms. También apareció interpretando a Lorena Fleming en el musical de Broadway La calle 42, que se celebró en Moscú, obra basada en la película Dirty Dancing, cuando esta hizo su estreno en Toronto en el otoño de 2008 y en la película Hollywoodland. Ha aparecido como Alex Kendrick en The Listener y luego interpretó a Phoebe en The Next Step, del canal Family Channel.

The Listener
The Listener es una serie de televisión canadiense situada en Toronto sobre un joven paramédico llamado Toby Logan (Craig Olejnik) con la capacidad de escuchar lo que piensa la gente.
La serie se estrenó en la CTV, el 3 de junio de 2009. El 18 de agosto de 2014, tras cinco temporadas, CTV anunció la cancelación de la serie.
Bluebugging
Bluebugging es una forma de ataque Bluetooth a menudo causado por una falta de conocimiento. Fue desarrollado después de la aparición de bluejacking y bluesnarfing. Similar al bluesnarfing, bluebugging accede y usa todas las funciones del teléfono 
pero está limitado por la potencia de transmisión de las radios Bluetooth de clase 2, que normalmente limita su alcance a 10-15 metros. Sin embargo, el alcance operativo se ha incrementado con la llegada de las antenas direccionales.

Bluejacking
En seguridad informática, el término bluejacking se refiere a una técnica consistente en enviar mensajes no solicitados entre dispositivos Bluetooth, como por ejemplo teléfonos móviles, PDAs o portátiles. La tecnología Bluetooth tiene un alcance limitado de unos 10 metros normalmente en dispositivos pequeños (como teléfonos móviles) aunque otros aparatos más grandes (como portátiles) con transmisores más potentes pueden alcanzar los 100 metros. Bluejacking generalmente es inofensivo, ya que bluejacker no intercepta nada: únicamente utiliza una característica en su dispositivo, y en el del receptor. Ambas partes mantienen el control casi absoluto sobre su dispositivo, y el bluejacker no puede hacer casi nada.
Retablo de San Francisco de Fabriano
El Retablo de San Francisco de Fabriano es un políptico pintado al temple y dorado sobre tabla (194,3 x 93,3 cm) por Carlo Crivelli, datado en 1493 y conservado, en dos partes principales, en la Pinacoteca de Brera de Milán. Está firmado sobre el retablo central CAROLVS CRIVELLVS VENETVS MILES PINXIT MCCCCLXXXXIII.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Isla Divisora
La isla Divisora (en inglés: Split Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se encuentra en la bahía 9 de Julio, al oeste de la isla Gran Malvina y la isla Montículo, al norte de las islas del Pasaje y al sur de la isla Remolinos. También se localiza al sur de las alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta.

El extremo oeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Monte Tormenta
El monte Tormenta (en inglés: Storm Mountain) es una elevación de 521 m s. n. m. ubicada en las Alturas San Francisco de Paula cerca de la bahía Stevelly de puerto Norte, en el extremo noroeste de la isla Gran Malvina.

Debido a su ubicación en la estrecha península Gómez Roca que se adentra en el océano Atlántico Sur, entre la bahía San Francisco de Paula y la bahía 9 de Julio, este monte de las islas Malvinas está muy expuesto, y de ahí toma su nombre.
Mobile ad hoc network
Las Mobile ad hoc network (denominadas también MANET como acrónimo de Mobile ad hoc network) en algunas ocasiones denominada también como malla de nodos móviles (mobile mesh network), se trata de una red de dispositivos conectados por wireless y que poseen propiedades de auto-configuración, además de poseer cierta movilidad (es decir se encuentran montados en plataformas móviles). Las MANETs son un tipo de wireless ad hoc networks que forman, por regla general, una malla enrutable en forma de una capa de enlace de datos.

Robert Kahn
Robert Elliot Kahn (Nueva York, 23 de diciembre de 1938) es un informático estadounidense. Es considerado el padre de Internet, junto a Vinton Cerf (n. 1943), con quién inventó el protocolo TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de internet), tecnología fundamental usada para transmitir la información en la internet.
Manseng noir
Manseng noir es una variedad de uva para vino de origen vasco francés que se cultiva principalmente en el sur de Francia. Se encuentra incluida dentro de la denominación de origen protegida D.O.P. Béarn, aunque es poco usada. Manseng Noir es de color intenso y tánica.

Como la Pinot noir y la Moscatel, esta uva muta fácilmente y ha generado diversas variedades adicionales comúnmente usadas en la elaboración de vinos, como Petit manseng y Gros manseng.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.