hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de la CAF 2016
La Supercopa de la CAF 2016  fue la 24.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el TP Mazembe de RD del Congo, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2015, y el Etoile du Sahel de Túnez, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2015, el encuentro fue disputado en el Stade Frederic Kibassa Maliba de la ciudad de Lubumbashi, RD del Congo, el 20 de febrero de 2016.

TP Mazembe ganó el partido 2–1, ganando su tercer título de la Supercopa de la CAF, tras ganar las ediciones 2010 y 2011.

Liga de Campeones de la CAF 2015
La Liga de Campeones de la CAF 2015 es la 51.ª edición, y la 19ª bajo el formato actual, del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la CAF y que cuenta con la participación de hasta 69 equipos representantes de todo el continente. El campeón del torneo clasifica para disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 y la Supercopa de la CAF 2016.
Lee Baxter
Lee Baxter (17 de junio de 1976) es un exfutbolista sueco que se desempeñaba como guardameta.

Jugó para clubes como el Sanfrecce Hiroshima, Vissel Kobe, Rangers, AIK Estocolmo, Malmö FF, Sheffield United, IFK Göteborg, Landskrona BoIS y Aarhus GF.

Aarhus GF
El Aarhus Gymnastikforening (en español: Asociación de Gimnasia de Århus), más conocido simplemente como Århus GF o AGF, es un club de fútbol de Dinamarca, de la ciudad de Århus. Fue fundado el 26 de septiembre de 1880 y disputa sus partidos como local en el Aarhus Idrætspark. Actualmente disputa la Superliga danesa, la máxima competición profesional del fútbol danés. Es uno de los equipos más antiguos de Dinamarca y cuenta con otros deportes, principalmente gimnasia y esgrima.

El AGF ha ganado cinco campeonatos de fútbol daneses y un récord de nueve copas danesas. El Aarhus fue uno de los equipos que participaron en la primera edición de la Copa de Europa de clubes en 1955. En 1961 el AGF llegó a los cuartos de final de la Copa de Europa y en 1989 llegó nuevamente a los cuartos de final europeos, esta vez en la Recopa de Europa. Los colores tradicionales del club son camiseta blanca y pantalones y medias azul marino.
Epigino
El epigino o epigynum es la abertura genital femenina en las arañas.

Es de especial interés para la gente que estudia las arañas, porque su forma es frecuentemente la única manera de determinar la especie exacta a la que pertenece dentro de un género. Los pedipalpos de las arañas macho toman una importancia similar en determinadas especies.

Esto es por consecuencia de los hábitos de apareamiento de las arañas, que no incluye una cópula normal por unión de las aberturas sexuales masculinas y femeninas; el macho deposita su esperma en un bulto especial y pequeño de la tela y lo absorbe con su pedipalpo, después que está listo para el cortejo. El pedipalpo debe ajustarse al epigino.

Cópula (zoología)
En zoología, la cópula es un comportamiento sexual animal en el que un macho introduce esperma en el cuerpo de la hembra, especialmente de manera directa en su tracto reproductivo. Es un aspecto del apareamiento. Muchos animales que viven en el agua emplean la fertilización externa, y es posible que la fertilización interna se haya desarrollado a partir de la necesidad de mantener los gametos en un medio líquido en el periodo ordovícico tardío. En el caso de muchos vertebrados (como los reptiles, algunos peces y la mayoría de las aves), la fertilización interna  ocurre a través de la cópula cloacal, conocida como beso cloacal (véase también hemipene), mientras que los mamíferos copulan vaginalmente y muchos vertebrados basales se reproducen sexualmente con fertilización externa.
Elección de gobernador regional de Antofagasta de 2021
La elección de gobernador regional de la Región de Antofagasta de  2021 se realizó el 15 y 16 de mayo de 2021, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración a nivel regional.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Trichosporon beigelii
Trichosporon beigelii es una especie de hongo en la familia Trichosporonaceae. Es una levadura que anteriormente se consideraba que era la causa de una afección del cabello desagradable llamada Piedra blanca y también la causa de una infección oportunista más grave (trichosporonosis) en personas inmunocomprometidas. Investigaciones recientes, sin embargo, han demostrado que varias especies de Trichosporon están involucradas en estas infecciones. Dado que no está claro a cuál de estas especies se debe aplicar el nombre Trichosporon beigelii, el nombre ahora se considera obsoleto.

Infección oportunista
Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. En esta variedad de patógenos se encuentran los viruses, bacteria, hongos y parasitos.
Back to School
Back to School (Regreso a la escuela) es una película de comedia estadounidense de 1986 protagonizada por Rodney Dangerfield, Keith Gordon, Sally Kellerman, Burt Young, Terry Farrell, William Zabka, Ned Beatty, Sam Kinison, Paxton Whitehead, Robert Downey Jr. y Adrienne Barbeau. Fue dirigida por Alan Metter. La trama se centra en un padre rico pero sin educación (Dangerfield) que va a la universidad para mostrar su solidaridad con su desalentado hijo Jason (Gordon) y descubre que no puede comprar una educación o la felicidad.

El autor Kurt Vonnegut tiene un cameo como él mismo, al igual que la banda Oingo Boingo, cuyo líder Danny Elfman compuso la banda sonora de la película. La Universidad de Wisconsin-Madison se utilizó como telón de fondo para la película, aunque se llamó «Universidad de Grand Lakes». Las escenas de buceo se filmaron en el Industry Hills Aquatic Club en City of Industry, California, que fue demolido desde entonces.

Industry (California)
Industry o City of Industry, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 25.6 personas por km². La ciudad por ser una ciudad industrial, sede de más de 2.200 empresas, y ofrece trabajo a más de 80.000 personas. Se encuentra ubicada a 35 km del Centro de Los Ángeles.
Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Reptilia (canción)
«Reptilia» es el segundo sencillo de Room on Fire, el segundo álbum de la aclamada banda de rock alternativo The Strokes.

El lado B del sencillo contiene la pista "Modern Girls & Old Fashion Men", donde el cantante principal Julian Casablancas trabaja con Regina Spektor en el coro. La fecha de lanzamiento fue atrasada debido a que Casablancas se opuso a que la canción fuera acreditada a "The Strokes y Regina Spektor", afirmando que debería ser "Regina Spektor y The Strokes".

Tanto el título de la canción como la letra tiene claras referencias a una parte del cerebro, el complejo reptiliano, que se encarga de algunas emociones, tales como el amor, el miedo, el odio y la excitación.

Cerebro triúnico
El cerebro triúnico es un modelo para el cerebro y el comportamiento humano de los vertebrados, propuesto por Paul MacLean en la década de 1960 para explicar la función de los rastros de evolución existentes especialmente en la estructura del cerebro humano. En este modelo, el cerebro se divide en tres cuerpos separados que tienen su propia inteligencia especial, subjetividad, sentido del tiempo y el espacio, y memoria. El cerebro triúnico consiste en el complejo reptiliano, el sistema límbico y el neocórtex. Sin embargo, esta hipótesis ha dejado de ser abogada por la mayoría de los investigadores en neuroanatomía evolutiva comparativa posterior al año 2000.
Plan corporal
El plan corporal, patrón corporal, arquetipo o Bauplan (del alemán) de un animal se refiere, básicamente, a la configuración general de su estructura y organización, a la disposición interna de sus tejidos, órganos y sistemas, a su simetría y el número de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales son objeto de estudio de la morfología, en particular de la anatomía comparada, de la taxonomía y de la filogenia.

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Itzhak de Laat
Itzhak de Laat (Leeuwarden, 13 de junio de 1994) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Reserva de la biosfera maya
La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro.

La Reserva fue creada en 1990, durante la presidencia de Vinicio Cerezo, para proteger la mayor superficie de bosque tropical que aún existe en Centroamérica. El modelo de reserva de la biosfera, implementado por la UNESCO, tiene por objeto promover un equilibrio entre las actividades humanas y la biosfera mediante la inclusión del desarrollo económico sostenible en la política de conservación.

En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Sébougou
Sébougou es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 250 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Rose Mylett
Rose Milet, cuyo apellido también ha sido escrito como Mylett y que también era conocida por el alias de “Lizzie Davis”, fue una meretriz que murió el 20 de diciembre de 1888, a los 30 años de edad. La citada supuestamente fue una de las víctimas de los llamados crímenes de Whitechapel, varios de los cuales se han atribuido a un asesino serial nunca plenamente identificado y conocido por el mote de 'Jack el Destripador'.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Cotoprix
Cotoprix es un corregimiento  perteneciente al distrito de Riohacha, en el departamento de La Guajira, al norte de Colombia. Se ubica a 40,38 km al sur de la zona urbana de Riohacha; tiene una población aproximada de 1000 habitantes. [cita requerida]

Se encuentra a 100 m s. n. m., se establece al margen de la bajiplanicie guajira, en cercanías de las faldas de la Sierra Nevada. La zona fue adaptada para la agricultura, que es su actividad económica principal, su población la constituyen principalmente afrocolombianos.

Limita al norte con el corregimiento de Cerrillo, al este Villa Martín, al oeste Tomarrazón y Galán; y al sur con el municipio de Hatonuevo.

Bajiplanicie guajira
La bajiplanicie guajira es una planicie extensa de baja altura  que en gran parte de terreno, no supera los 200m. Está ubicada en el extremo norte de Suramérica y comprende dos tercios del Departamento de La Guajira, en Colombia y la zona norte del Estado Zulia en Venezuela. Hace parte de la Barrera desértica del Caribe y comprende una serie de sistemas de cerros en la península de La Guajira.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2028
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebrará en la ciudad de Leogang (Austria) en el año 2028, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (en español Las Hermanas Andrews) fue un grupo formado por las hermanas LaVerne Sophia Andrews (contralto, 6 de julio de 1911-8 de mayo de 1967), Maxene Anglyn Andrews (soprano, 3 de enero de 1916-21 de octubre de 1995) y Patricia Marie Andrews, también conocida como Patty, (mezzosoprano y cantante principal, 16 de febrero de 1918-30 de enero de 2013).

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Heinrichsthal
Heinrichsthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es miembro de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Nugzar Tatalashvili
Nugzar Tatalashvili (en georgiano: ნუგზარ ტატალაშვილი, Gori, 20 de marzo de 1990) es un deportista georgiano, nacionalizado emiratí, que compite en judo.

Ganó dos medallas de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.
No puc deixar de fumar
No puc deixar de fumar —en español: No puedo dejar de fumar— es el primer álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado en marzo de 1988 por Audiovisuals de Sarrià y, posteriormente, reeditado por la discográfica Picap en 1996 con un tema inédito.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Higiene espacial
La higiene espacial o higiene astronáutica evalúa y mitiga los peligros y riesgos para la salud de quienes trabajan en entornos de baja gravedad y el espacio exterior. La disciplina de la higiene astronáutica incluye temas como el uso y mantenimiento de sistemas de soporte vital, los riesgos de la actividad extravehicular, los riesgos de exposición a sustancias químicas o radiaciones, la caracterización de peligros, problemas de factores humanos y el desarrollo de estrategias de gestión de riesgos. La higiene astronáutica trabaja codo con codo con la medicina espacial para garantizar que los astronautas estén sanos y seguros cuando trabajan en el espacio.

Peligro
«Peligro» (del latín pericŭlum) es una situación que produce un nivel de amenaza a la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente. Se caracteriza por la viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino.

El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero se sabe que puede existir a corto, medio, o largo plazo,  de la naturaleza de las causas que crean peligro.
Birreactor
Un birreactor o avión a reacción de dos motores (en inglés: twinjet) es un avión a reacción propulsado por dos motores. Un birreactor puede volar con la suficiente eficiencia como para aterrizar con un solo motor en funcionamiento, lo que lo hace más seguro que un avión monomotor en caso de fallo de un motor. La eficiencia de combustible de un birreactor es mejor que la de aeronaves con más motores. Estas consideraciones han llevado al uso generalizado de aeronaves bimotor de todo tipo, incluyendo aviones de pasajeros, aviones militares de ala fija y otros.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Pseudohaplophragmoides
Pseudohaplophragmoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Haplophragmoides de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides ultimus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Entre el amor y el deseo (álbum)
Entre el amor y el deseo es el nombre de un álbum de estudio grabado por el cantautor canario Braulio. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de septiembre de 1992. Él álbum fue producido por el propio artista junto a Ricardo Eddy Martínez y contiene 9 canciones de su propia autoría.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.