hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Flückiger
Mathias Flückiger (Berna, 27 de septiembre de 1988) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de campo a través, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Bakuryū Sentai Abaranger
Bakuryū Sentai Abaranger (爆竜戦隊アバレンジャー, Bakuryū Sentai Abarenjā?) (traducido como Escuadrón Explo-saurio Abaranger) es la 27.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 16 de febrero de 2003 al 8 de febrero de 2004, constando de 50 episodios.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
South African Safari Rally
El South Africa Safari Rally es una competición internacional de rally raid que se celebra en las provincias del Noroeste sudafricano y en Limpopo. Es la tercera etapa del Campeonato Mundial de Rally Raid (W2RC) sumando puntos para el campeonato de FIA y FIM, organizado por Amaury Sport Organisation (ASO) y reemplazando al Desafío Ruta 40.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Celeste (actriz porno)
Celeste (Stillwater, Minnesota; 3 de mayo de 1972) es una actriz pornográfica estadounidense que apareció en algo más de 200 películas desde 1992 a 2003, llegando a ser una Chica Vivid desde 1992 a 1995.

Según el director pornográfico, John Stagliano, en sus inicios actuó en una escena para el antes de su operación de rinoplastia y aumento de pechos

Celeste se casó con su compañero el actor Woody Long, y posteriormente tuvo un hijo con el director porno, Paul Norman.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Rucervus duvaucelii
El ciervo de Duvaucel, barasinga o ciervo de los pantanos (Rucervus duvaucelii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae autóctona de la India y Nepal.  Últimamente se debate la posibilidad de cambiar el género de este cérvido a Rucervus, anteriormente usado como subgénero, separándolo del ciervo común.

En Assam se le conoce como dolhorina, análogo a su nombre castellano (ciervo de los pantanos) ya que dol en asamés significa pantano. En la India central se le conoce por goinjak (macho) y gaoni (hembra).

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Las cartas
Las cartas es una novela epistolar del escritor estadounidense John Barth.

Siete personajes, entre los que se incluye el autor, intercambian el valor de una novela de cartas durante siete meses en 1969, un tiempo de revolución que recuerda la primera revolución de Estados Unidos en el siglo XVIII, el apogeo del género epistolar.

Trata sobre la naturaleza de la revolución y de la renovación, la rebelión y la repromulgación, tanto en lo privado y como en lo público. Es también una meditación sobre la novela misma.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Alexandr Avdeyev
Alexandr Avdeyev (Kúibyshev, URSS, 1 de agosto de 1956) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1983. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo en la prueba de K4 1000 m.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Ted Dabney
Ted Dabney (San Francisco, 15 de mayo de 1937-Clearlake, 26 de mayo de 2018) fue un ingeniero e informático teórico estadounidense. Junto con Nolan Bushnell, fue el cofundador de las compañías Syzygy y de la conocida Atari, a menudo sin acreditársele como tal.

Ampex
Ampex es una compañía tecnológica estadounidense de electrónica fundada en 1944 por Alexander M Poniatoff. El nombre AMPEX es un acrónimo creado por su fundador que se refiere a Alexander M. Poniatoff Excellence. Desde un inicio fue pública; Ampex actualmente es una compañía que se privatizó.
Rophus
Rophus es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 362 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Escudos de los reyes de España en Italia
Los Reyes de España  usaron unas variantes específicas de sus escudos como monarcas del Nápoles, Sicilia, Cerdeña y del Ducado de Milán incorporando los elementos propios de la heráldica de estos territorios.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en ruso: Ботани́ческий сад СПбГУ (Botanícheskiy sad SPbGU), es un jardín botánico, e invernaderos que se encuentra en San Petersburgo, Rusia.

El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo depende administrativamente de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

El código de identificación internacional de Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LECB.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
AMC-7
El AMC-7 es un satélite artificial propiedad de SES World Skies. Lanzado el 14 de septiembre del año 2000 desde el Guiana Space Centre en Kourou, Guayana Francesa proporciona cobertura a Norteamérica, Hawái, las islas del Caribe y gran parte de México. Describe una órbita geoestacionaria a 35800 km de altura sobre el Océano Pacífico, al este de Hawái. Es utilizado principalmente para la difusión de señal para la Televisión por Cable.

El satélite fue fabricado por la empresa Lockheed Martin, y al momento del despegue el satélite pesaba 1983 kg.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Mascarenotus grucheti
El búho de Reunión (Mascarenotus grucheti) es una especie extinta de ave strigiforme de la familia Strigidae que habitaba en la isla mascareña de Reunión. Se conoce solo por restos subfósiles descubiertos en 1988 y probablemente se extinguió poco después de que la isla fuera colonizada a principios del siglo xvii.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
La Locomotora Negra
La Locomotora Negra es un grupo de jazz catalán formado en Barcelona en 1971. El primer concierto lo hicieron, el quinteto inicial, el 31 de enero del 1971 en la antigua La Cova del Drac de la calle Tuset de Barcelona. En 2021 hicieron una gira de despedida iniciada y finalizada con sendos conciertos en el Palau de la Música Catalana.

La Cova del Drac
La Cova del Drac es un local musical barcelonés, especializado en jazz, que floreció como centro cultural en la década de 1960 que estuvo regentado en sus inicios por el poeta, músico y dramaturgo Guillem d'Efak.

El local fue inaugurado en noviembre de 1965 en el sótano de la cafetería Drac Drug-Store de la calle Tuset n.º 30 de Barcelona, donde cada año se celebraba el concurso “Promoción de nuevas voces”  y que fue el soporte del grupo de cantantes catalanes  Setze Jutges, así como de otros cantantes catalanes de la Nova Cançó y de grupos de pop y rock. También programaba sesiones de jazz y espectáculos literarios.

La Cova del Drac estuvo ubicado durante tres décadas en la calle Tuset de Barcelona, para posteriormente cambiar al mismo tiempo de nombre y lugar, pasando a llamarse Jazroom y ubicarse en la calle Vallmajor 33 de Barcelona.
Municipio de Bushnell (Illinois)
El municipio de Bushnell (en inglés: Bushnell Township) es un municipio ubicado en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3272 habitantes y una densidad poblacional de 69,03 personas por km².

Condado de McDonough
El condado de McDonough es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 32 913 habitantes. La cabecera del condado es Macomb.
Hiroyuki Yoshinaga
Hiroyuki Yoshinaga (en japonés: 吉永弘幸, Yoshinaga Hiroyuki; 27 de febrero de 1990) es un deportista japonés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Islas Chantar
Las islas Chantar (o islas Shantar) (en ruso, Острова Шантарские, Ostrova Shantarskiye) son un grupo de quince islas costeras localizadas en el Extremo Oriente ruso, frente a las costas siberianas, en las bocas de las bahías del Uda (donde desemboca el río que le da nombre, el Uda), del Tugur y del Ulban, bañadas por las aguas de la zona suroeste del mar de Ojotsk.

Administrativamente, este grupo de islas pertenece al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Janet Hering
Janet Gordon Hering (nacida en 1958) es directora del Instituto Federal Suizo de Ciencia y Tecnología Acuáticas y profesora de biogeoquímica en ETH Zurich y EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne). Trabaja en el ciclo biogeoquímico de los oligoelementos en el agua y en la gestión de infraestructuras hídricas.

Hering fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2015 por sus contribuciones a la comprensión y práctica de la eliminación de contaminantes inorgánicos del agua potable.

Es miembro de la junta de revisión de la revista Science.

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Comandos azules
Comandos azules es una película argentina de acción de 1980 escrita y dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Jorge Martínez, Víctor Hugo Vieyra, Silvia Arazi, Jorge Barreiro, Elsa Daniel y Fernando Siro. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 27 de marzo de 1980. El rodaje fue realizado entre las ciudades de Buenos Aires, Mar del Plata y San Miguel en el conurbano bonaerense.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Iglesia de San Severo (Erfurt)
La iglesia de San Severo (en alemán: Severikirche) es un templo católico romano situado en la ciudad alemana de Erfurt (estado de Turingia). Se alza en el Domberg ("Colina de la Catedral"), justo al lado de la catedral de Erfurt, dedicada a Santa María. Ambas iglesias forman un conjunto arquitectónico único que se ha convertido en el símbolo de la ciudad.

La iglesia de San Severo es uno de los edificios góticos más importantes de Alemania debido a su singular arquitectura, que parece anticipar la iglesia de salón del gótico tardío. Las reliquias del patrón de la iglesia, Severo de Rávena, reposan en un sarcófago de gran valor artístico.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Sea Ranch Lakes
Sea Ranch Lakes es una villa ubicada en el condado de Broward en el estado de Florida, en Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 670 habitantes y una densidad poblacional de 1.333,45 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Coprocultivo
El coprocultivo o cultivo de heces consiste en el cultivo de materia fecal. Es un método de diagnóstico microbiológico que permite identificar diferentes organismos causantes de enfermedades gastrointestinales.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Grupo activante
En química, especialmente en química orgánica, se dice que un grupo funcional es un grupo activante o grupo activador cuando aumenta la reactividad química de la molécula hacia un tipo de reacción química particular. La expresión grupo activante suele aplicarse en química de compuestos aromáticos, en donde el grupo activante es un sustituyente del anillo que aumenta la reactividad del mismo en las reacciones de sustitución electrofílica aromática (SEAr).
Los grupos activadores modifican la reactividad de un grupo funcional al alterar la densidad electrónica de este último. Este cambio en la densidad electrónica facilita reacciones posteriores.

Sustitución electrófila aromática
La sustitución electrófila aromática (SEAr) es una reacción perteneciente a la química orgánica, en el curso de la cual un átomo, normalmente hidrógeno, unido a un sistema aromático es sustituido por un grupo electrófilo. Esta es una reacción muy importante en química orgánica, tanto dentro de la industria como a nivel de laboratorio. Permite preparar compuestos aromáticos sustituidos con una gran variedad de grupos funcionales según la ecuación general:

ArH + EX → ArE + HX

donde Ar es un grupo arilo y E un electrófilo.
Comarca de la Mariña Central
La Mariña Central (en gallego, A Mariña Central) es una comarca septentrional de Lugo (Galicia, España). Es una división político-administrativa de la macrocomarca de La Mariña de Lugo. Mondoñedo es la capital de la comarca.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.