hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receptor 5-HT2
Los receptores 5-HT 2 son una subtipo de receptores 5-HT que se unen al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Constan de tres receptores acoplados a proteína G (GPCR) que están acoplados a Gq/G11 y median la neurotransmisión excitatoria, incluidos los receptores 5-HT2A, 5-HT2B y 5-HT2C. Están presentes en el sistema nervioso central, pero resultan de importancia igualmente en la periferia como el músculo liso y las plaquetas.

Subunidad Gq alfa
La proteína Gq o Gq/11 es una subunidad de la proteína G heterotrimérica que activa a la fosfolipasa C (PLC). A su vez, la PLC hidroliza a un fosfatidilinositol bifosfato (PIP2) convirtiéndolo en diacilglicerol (DAG) e inositol trifosfato (IP3), una de las rutas metabólicas de transducción de señales celulares. El DAG actúa como un segundo mensajero que activa a la proteína kinasa C y, por su parte, IP3 participa en la fosforilación de ciertas proteínas intracelulares. El gen que codifica a una Gq se encuentra en el cromosoma 19 denominado GNAQ y produce tres proteínas: GNA11 (19p13.3), GNA14 (9q21) y GNA15 (19p13.3).
Mamila (Jerusalén)
Mamila (en hebreo: ממילא‎) es un barrio de Jerusalén fundado a fines del siglo XIX en las afueras de la Ciudad Vieja, al oeste de la Puerta de Jaffa. Era un distrito judío-árabe de negocios. Entre la guerra árabe-israelí de 1948 y la guerra de los Seis Días de 1967, estuvo ubicado a lo largo de la línea de armisticio entre sector israelí y el sector jordano de la ciudad y muchos edificios fueron destruidos por el bombardeo jordano. El gobierno israelí aprobó un proyecto de renovación urbana para Mamila, por el cual repartió tierras para las zonas residenciales y comerciales, incluyendo espacio para hoteles y oficinas. El centro comercial Mamila abrió sus puertas en el 2007.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post es un periódico israelí en lengua inglesa, también disponible en Internet. También cuenta con una edición semanal internacional en francés.

Originalmente un periódico de izquierdas, experimentó un notable giro hacia la derecha política a finales de la década de 1980.El periódico profesa estar en el centro político israelí, aunque actualmente se lo considera de derecha; además su línea editorial es crítica con la corrupción política y partidaria de la separación de religión y Estado en Israel.También es un firme partidario de que el Estado de Israel invierta más en el judaísmo a nivel mundial y en programas educativos para la diáspora.
Amatoxina
Las amatoxinas son un grupo de toxinas, algunas de ellas hepatotóxicas, que se encuentran en varias especies de hongos de los géneros Amanita, Galerina y Lepiota y una  especie, del género Conocybe, C. filaris. Amanita phalloides  la oronja verde, es el hongo que las contiene en mayor proporción. Actúan bloqueando la transcripción de las ARN polimerasa  1 y 2 en eucariontes, es decir bloquea la síntesis proteica en las células. Tal vez las amatoxinas se acomoden en un sitio simétrico en la polimerasa o bien en el complejo ADN/RNA polimerasa. Finalmente provocan la necrosis del hígado y los riñones.

Polimerasa
La polimerasa es una enzima capaz de transcribir o replicar ácidos nucleicos, que resultan cruciales en la división celular (ADN polimerasa) y en la transcripción del ADN (ARN polimerasa). La ADN polimerasa y la ARN polimerasa se utilizan para ensamblar moléculas de ADN y ARN, respectivamente, copiando una hebra de plantilla de ADN usando interacciones de emparejamiento de bases o ARN mediante replicación de media escalera.

La ADN polimerasa es la enzima que lleva a cabo la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), una técnica que ha desempeñado un papel esencial en el desarrollo de la genética.

Una polimerasa puede depender de la plantilla o ser independiente de la plantilla. La poli(A)-ARN-Polimerasa (PAP) es un ejemplo de polimerasa independiente de la plantilla. También se sabe que la terminal desoxirribonucleotidil transferasa (TdT) tiene actividades independientes del molde y dependientes del molde.
Toonami (Latinoamérica)
Toonami es un bloque de programación compuesto por series animadas de acción y de anime que ofrece el canal de televisión por suscripción Cartoon Network en Latinoamérica, con base en el Toonami original creado en Estados Unidos en 1997.

En Latinoamérica se estrenó el 2 de diciembre de 2002 y sin previo aviso dejó de emitirse el 26 de marzo de 2007. El 18 de agosto de 2020, Crunchyroll anunció el regreso del bloque a Cartoon Network por medio de una asociación, comenzando a transmitirse el 31 de agosto de ese año, saliendo del aire el 30 de agosto de 2022.

En agosto de 2023, Warner Bros. Discovery Latin America anunció que el bloque regresaría como parte del nuevo canal de 24 horas de Adult Swim, sin embargo, pese a que este cuenta con un bloque de anime diario, no se presenta la marca "Toonami".

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Orlando Pace
Orlando Lamar Pace (Sandusky, Ohio, 4 de noviembre de 1975), más conocido como Orlando Pace, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Ácido α-cetoglutárico
El ácido α-cetoglutárico (ácido alfa-cetoglutárico) es uno de los dos derivados cetona del ácido glutárico. El término ácido cetoglutárico, cuando no se acompaña de explicaciones adicionales, casi siempre se refiere a la variante alfa. El ácido β-cetoglutárico se diferencia solo en la posición del grupo funcional cetona y, es mucho menos común en la naturaleza.

El anión del ácido α-cetoglutárico, se denomina α-cetoglutarato, llamado también a veces oxoglutarato o 2-oxoglutarato, es un importantísimo compuesto biológico. Este cetoácido se produce por la desaminación del glutamato, y es un intermediario en el ciclo de Krebs.

Desaminación
La desaminación es la eliminación de un grupo amino de una molécula. Las enzimas que catalizan esta reacción se llaman desaminasas.

En el cuerpo humano, la desaminación se lleva a cabo principalmente en el hígado, sin embargo, el glutamato también se desamina en el riñón. En situaciones de consumo excesivo de proteínas, la desaminación se usa para descomponer los aminoácidos para obtener energía. El grupo amina se elimina del aminoácido y se convierte en amoníaco. El resto del aminoácido está compuesto principalmente de carbono e hidrógeno, y se recicla u oxida para obtener energía. El amoníaco es tóxico para el cuerpo humano y las enzimas lo convierten en urea o ácido úrico mediante la adición de moléculas de dióxido de carbono (que no se considera un proceso de desaminación) en el ciclo de la urea, que también tiene lugar en el hígado. La urea y el ácido úrico pueden difundirse de manera segura en la sangre y luego excretarse en la orina.
Árbol de Navidad de Trafalgar Square
El árbol de Navidad de Trafalgar Square es un árbol de Navidad que la ciudad de Oslo regala a los habitantes de Londres cada año desde 1947.

El árbol permanece en la Trafalgar Square hasta justo antes de la Duodécima Noche, cuando lo desmontan para reciclarlo: se tritura y se convierte en abono para hacer mantillo.

El árbol es punto central para el tradicional programa de villancicos de Trafalgar Square, realizado por diferentes grupos que recaudan dinero para organizaciones civiles o caritativas.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Lipstick (álbum)
Lipstick es el título del décimo álbum de estudio grabado por la cantautora de rock en español mexicana Alejandra Guzmán, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de marzo de 2004. Este material discográfico fue producido por Desmond Child, co-producido por William Edwards y Jules Gondar.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Andrea Consolini
Andrea Consolini (Brescia, 11 de agosto de 2001) es un deportista italiano que compite en parkour.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Parkour, en los años 2022 y 2024, en la prueba de velocidad. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Parkour en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El parkour en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en la Arena Hubin del Lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 12 y el 13 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Glazebury
Glazebury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1014 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Iama
En el marco del hinduismo, Iama es el deva (dios) de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.

En escritura devánagari se escribe यम (iáma).
En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.

Deva (religión)
Los devas son deidades benévolas en el hinduismo y el budismo.

Posteriormente fueron asimilados también a las creencias esotéricas occidentales.

देव en escritura devanagari.

deva en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Percival P.56 Provost
El Percival P.56 Provost fue un entrenador básico de la Real Fuerza Aérea diseñado en la década de 1950, como reemplazo del anterior entrenador, el Percival P.40 Prentice. Tiene una disposición de monoplano de ala baja, con tren de aterrizaje fijo, rueda de cola móvil y motor radial.

A partir de esta aeronave se diseñó el BAC Jet Provost, que lo sucedió en su papel de entrenador básico dentro de la RAF.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Porcionista
El porcionista era un estudiante que pagaba por su estancia y manutención en los colegios y pensiones universitarias.

En un principio, eran alumnos externos que frecuentaban los colegios de huérfanos que fundaron las órdenes religiosas para que en el futuro fueran nuevos miembros de la congregación.

Pero desde el siglo XVI empezó a existir interés en las familias nobles para enviar hijos destinados a la vida religiosa a estos colegios de forma que pudiesen frecuentar la universidad cursando generalmente Teología (Cánones); para obtener alguna plaza en estos colegios las familias hacían generalmente abultadas donaciones a la Orden y así el alumno podía asistir a la universidad con una beca de porcionista.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Scott Deroue
Scott Deroue (Nijkerkerveen, Países Bajos, 23 de diciembre de 1995) es un expiloto neerlandés de motociclismo.

Él fue competidor en la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2011, 2012 y 2013 también compitió en el Campeonato Nacional Británico de Superstock 600. En 2015 se consagró campeón del British Motostar Championship.

MotoGP Rookies Cup
La MotoGP Rookies Cup (también conocida como: Red Bull MotoGP Rookies Cup y Red Bull Rookies Cup) es una serie de carreras por toda Europa oficialmente reconocida por la FIM. Se lleva a cabo anualmente, con el calendario de carreras que coincide con algunos de los GP del Mundial de Motociclismo.
Árabe levantino meridional
Los árabes levantinos del sur (en árabe: اللهجة الشامي الجنوبية al-lahjat al-shami al-janubía) son las variedades dialectales meridionales del árabe levantino, a su vez dialecto del árabe. Se habla principalmente en Palestina, en Jordania e históricamente en Israel antes de existir. En Jordania se habla principalmente en el occidente del país (la zona más poblada), en las gobernaciones de ‘Ajlun, Balqa', Al Karak, Mafraq, ‘Amán, Irbid, Gerasa, y Madaba.

Gobernación de Karak
La gobernación de Al Karak (en árabe: محافظة الكرك‎ Muḥāfaẓaʰt al-Karak) es una de las gobernaciones de Jordania, localizada el centro-oeste de Amán, la capital del Reino de Jordania. Su capital es la ciudad de al Karak.
Tirano (Italia)
Tirano es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 9.168 habitantes.

Se encuentra en la frontera con Suiza, a una altitud de 450 m s. n. m., rodeado de montañas: al sur los Alpes Orobie valtellineses, al norte el Macizo de la Bernina y al noreste el del Stelvio. La localidad se halla cerca de donde confluyen las dos ramas del río Adda.

La importancia de la posición geográfica del lugar hizo que Ludovico el Moro fortificara la población, lo que garantizó cierto bienestar, testimoniado en bellos palacios señoriales erigidos entre el siglo XVI y el XVII.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Joel Acosta
Joel Gustavo Acosta (Villa Gobernador Gálvez, Provincia de Santa Fe, Argentina, 16 de febrero de 1991) es un futbolista argentino. Juega como delantero por afuera o extremo y actualmente se encuentra sin equipo.

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Municipio de Bryan (Nebraska)
El municipio de Bryan (en inglés: Bryan Township) es un municipio ubicado en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 110 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Thurston (Nebraska)
El condado de Thurston (en inglés: Thurston County), fundado en 1865 y con su nombre en honor al senador John M. Thurston, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.171 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Pender.
Rachel Barrett
Rachel Barrett (Carmarthen, 12 de noviembre de 1874-Sussex, 26 de agosto de 1953) fue una sufragista y editora de periódicos galesa. Educada en el University College of Wales en Aberystwyth, se convirtió en profesora de ciencias, pero dejó su trabajo en 1906 al escuchar a Nellie Martel hablar sobre el sufragio femenino, y se unió a la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés) y se trasladó a Londres. En 1907 se convirtió en organizadora de la WSPU y, después de que Christabel Pankhurst huyera a París, Barrett se convirtió en organizadora conjunta de la campaña nacional de la WSPU. En 1912, a pesar de no tener experiencia periodística, se hizo cargo del nuevo periódico The Suffragette. Barrett fue arrestada en ocasiones por actividades relacionadas con el movimiento por el sufragio y en 1913-1914 pasó algún tiempo de incógnito para evitar que la arrestaran nuevamente.

Aberystwyth
Aberystwyth (en galés: [abɛrˈəstʊɨθ] "Desembocadura del Ystwyth"; en inglés: /æbəˈrɪstwɪθ/) es una localidad portuaria situada en el condado de Ceredigion, en Gales, de 14.640 habitantes. A estos residentes hay que añadir los 8000 estudiantes de la Universidad de Aberystwyth que en ella se alojan.
Psusenes III
Pasebajaenniut, o Psusenes III (nombre helenizado), posible Sumo sacerdote de Amón en Tebas de 969 a 945 a. C.

Manetón lo llamó Psusenes.

Su identidad es un complejo asunto para los especialistas:

Probable hijo de Pinedyem II, heredero del pontificado, siendo su hermano Psusenes II el último faraón de la dinastía XXI.

Fue de los Sumos sacerdotes que escribió su nombre en un cartucho:

Nombre de Trono: Titjeperura Setepenra, "la aparición de las manifestaciones de Ra, elegido de Ra"

Nombre de Nacimiento: Pasebajaenniut Meriamón, "la estrella aparece en la ciudad, amado de Amón".

Sería coetáneo de: Necherjeperra - Siamón (Siamón) y Titjeperura - Pasebajaenniut (Psusenes II)

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
Arsinoitherium
Arsinoitherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden extinto Embrithopoda, del superorden Paenungulata. Eran de mayor tamaño que los actuales rinocerontes y estaban equipados con un par de cuernos en el hocico. Se trataba de herbívoros parecidos a un rinoceronte que vivieron desde finales del Eoceno a inicios del Oligoceno en el norte de África desde hace 36 a 30 millones de años, en áreas de selvas tropicales y en los márgenes de los manglares. Una especie más reciente, A. giganteum, vivió en Etiopía hace aproximadamente 27 millones de años.

Paenungulata
Los penungulados (Paenungulata, del latín "casi ungulados") son un clado de mamíferos placentarios que agrupan a tres órdenes existentes, Proboscidea (elefantes), Sirenia (manatíes) e Hyracoidea (damanes). Para McKenna & Bell (1997) los penungulados incluyen también el orden de los perisodáctilos (caballos, tapires y rinocerontes). Para otros, los penungulados deben llamarse Mesaxonia. Aunque este último término se usa para referirse a los perisodáctilos y los ungulados más estrechamente emparentados con ellos.

Recientes estudios moleculares han modificado las ideas que se tenían sobre la evolución de los mamíferos. Los penungulados ya no se consideran tan estrechamente emparentados con los perisodáctilos, artiodáctilos y cetáceos, lo que implica que las pezuñas evolucionaron independientemente al menos en dos linajes de mamíferos.
Por lo general, el conjunto de los penungulados conserva caracteres anatómicos y fisiológicos comunes.
Total Life Forever
Total Life Forever es el segundo álbum de estudio de la banda de indie rock británico Foals. Fue publicado el 10 de mayo de 2010 a través de Transgressive Records en Europa, mientras que en Estados Unidos fue publicado el 15 de junio del mismo año por Sub Pop. Posterior a la publicación de su material debut, la banda comentaba que el sonido del siguiente álbum sería «como el sueño de un águila moribundo».

Fue grabado en Svenska Grammofon Studion en Gotemburgo, y siendo producido por Luke Smith, cofundador de la banda Clor. En el momento de su lanzamiento, el álbum figuró en las listas de numerosos países de todo el mundo, incluyendo el número ocho en la lista UK Albums Chart.

Transgressive Records
Transgressive Records  es una compañía discográfica independiente británica formada en el 2004 por Tim Dellow y Toby L, Ambos fundadores se conocieron en un concierto de Bloc Party.

En la discográfica se encuentran la mayoría de artistas de la corriente del post-punk revival, al igual abordando artistas de culto.