hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leszek Jabłonowski
Leszek Jarosław Jabłonowski (Cracovia, 11 de enero de 1954) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Municipio de Grant (condado de Sherman)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Sherman (Kansas)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,153 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es Goodland. El condado recibe su nombre en honor al soldado William Tecumseh Sherman.
Wolf WR7
El Wolf WR7, también conocido como WR8, WR9 y WR8/9, fue un monoplaza de Fórmula 1 que compitió en la temporada 1979. Sus pilotos fueron Keke Rosberg y James Hunt. El motor era un Ford Cosworth DFV.

El monoplaza fue diseñado por Harvey Postlethwaite, responsable del diseño del Hesketh 308 con el que James Hunt ganó su primera carrera. Hunt al poco tiempo de pilotar para el equipo Wolf en 1979, se marchó de la categoría, después del Gran Premio de Mónaco de 1979. Keke Rosberg asumió entonces la responsabilidad de sustituirle en el equipo para lo que restaba de temporada.

Al concluir la temporada 1979 de Fórmula 1, Walter Wolf, propietario del equipo, se marchó de Fórmula 1 y vendió todos los activos de la compañía a los hermanos Wilson y Emerson Fittipaldi para usarse en el equipo de este último. Este modelo fue la base del Fittipaldi F7, que corrió en la primera parte de la temporada 1980 por los mismos Emerson y Keke, incluso subiendo a podios.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975.

En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990.
Refinería de Petróleos de Escombreras
Refinería de Petróleos de Escombreras, S.A. (REPESA) fue una empresa española del sector petroquímico, encargada de la obtención de carburantes a través del refinado de crudo importado en el complejo petroquímico de Escombreras (Cartagena). En su momento llegó a ser una de las empresas más importantes del Instituto Nacional de Industria (INI). En 1974 se fusionó con otras compañías del sector para dar lugar a ENPETROL.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Hermandad de nazarenos de Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella de Ávila
La Hermandad de nazarenos de Jesús Redentor ante Caifás y Nuestra Señora de la Estrella, más conocida con el nombre de La Estrella, es una cofradía de la Semana Santa abulense, que realiza su estación de penitencia en la tarde noche del Martes Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Lindon (Utah)
Lindon es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, en Estados Unidos. La población estaba en 8.363 según el censo de 2000. Se estima que hacia 2004 su población aumentaba ligeramente, hasta los 8.489 habitantes.

Condado de Utah
El condado de Utah es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. La población, en 2000, era de 368 536 (se estima que en 2005 era de 443 738 habitantes). Recibe el nombre del español yuta, nombre que daban a los indios nativos ute. La capital y mayor ciudad es Provo.
Sasha Son
Sasha Son (nombre real: rus. Dmitry Shavrov,  lit. Dima Šavrovas) es un joven cantante lituano encargado de representar al país báltico en el festival de Eurovision de 2009. El sobrenombre de Sasha Son significa El sueño de Sasha, en lengua rusa.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Nikolái Zaremba
Nikolái Ivánovich Zaremba (15 de junio de 1821 - 8 de abril de 1879) fue un teórico musical y compositor ruso. Zaremba nació en la gobernación de Vítebsk. Fue uno de los primeros profesores del Conservatorio de San Petersburgo fundado en 1862. En 1867, sucedió a Antón Rubinstein como director del conservatorio, cargo que ocupó hasta 1871. Falleció en la ciudad de San Petersburgo en 1879. Su estudiante más famoso en el conservatorio fue Piotr Ilich Chaikovski. Entre otros famosos estudiantes se encontraba Vasili Safónov.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Baetica ustulata
Baetica ustulata es una especie de ortóptero de la familia Tettigoniidae endémica de Sierra Nevada, España. Es la única especie del género Baetica. Baetica ustulata fue descrita científicamente por primera vez por el entomólogo francés Jules Pierre Rambur en 1838.

Jules Pierre Rambur
Jules Pierre Rambur (21 de julio de 1801–10 de agosto de 1870) fue un entomólogo francés. Nacido en Chinon, estudió la fauna de Córcega y Andalucía. Miembro de la Société entomologique de France, fue autor de Histoire Naturelle des insectes (1842). Murió en Ginebra.
Tauróstenes de Egina
Táurostenes de Egina (en griego antiguo: Ταυροσθένης ο Αιγινήτης), fue un vencedor olímpico del siglo V a. C. originario de Egina.

Ganó la prueba de lucha en los Juegos Olímpicos del 84.ª en 444 a. C., al derrotar a Quimón de Argos, que había vencido en los juegos anteriores, vengándose así.

Cuenta la leyenda que su victoria fue anunciada en su isla natal, bien milagrosamente por una aparición del propio atleta, según Pausanias, bien por la llegada de una paloma que portaba una bandera púrpura, según Claudio Eliano. Se dice que Tauróstenes llevó consigo la paloma a Olimpia y la soltó. Luego voló 160 km hasta el golfo Sarónico.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
Torneo de la FUF 1923
El Torneo de la FUF 1923 fue el primer torneo organizado por la Federación Uruguaya de Football, nueva federación fundada por Central y Peñarol, clubes recientemente expulsados de la Asociación Uruguaya de Fútbol. Dicho torneo se desarrolló simultáneamente con el de la AUF, en el episodio conocido como el cisma del fútbol uruguayo.

El torneo consistió en un campeonato a una rueda de todos contra todos. En él participaron 32 equipos, todos recientemente inscriptos a esta nueva federación, y muchos de ellos llevaban estrecha relación con el C.A. Peñarol, equipos bautizados con nombres tales como "Peñarol del Plata", "Roland Moor" o "Roberto Chery", que referencian directamente al club aurinegro. Finalmente, se coronó campeón un equipo de Wanderers, denominado "Atlético Wanderers", ya que el club participaba con un equipo alternativo en el torneo, debido a que siguió afiliado a la AUF y ese año el club disputó con su nombre oficial paralelamente el Campeonato Uruguayo de 1923.

Roberto Chery
Roberto Chery (Montevideo, Uruguay, 16 de febrero de 1896, Río de Janeiro, Brasil, 30 de mayo de 1919) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de portero y su carrera la realizó en Peñarol, de la Primera División de Uruguay.
Ave (ciruela)
Ave es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1964 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como cruce de 'Wilhelmine Späth' x 'Tartu kaunitar'. Las frutas de tamaño grande de forma redondeada, su epidermis con un color rojo violeta o violeta parduzco, ligeramente asimétrica, recubierta de abundante pruina de resistencia media o fuerte, y pulpa de color blanquecina a amarillo verdoso, densidad media, buen o muy buen sabor agridulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Jalesches
Jalesches  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 77 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Torneo de Casablanca 2009
El Grand Prix Hassan II es un evento de tenis que se disputa en Casablanca, Marruecos, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Masters de Montecarlo, se juega entre el 6 y 12 de abril de 2009 haciendo parte de un torneo de la serie 250 de la ATP.

Torneo de Marrakech
El Torneo de Marrakech (también denominado Grand Prix Hassan II) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa anualmente en la ciudad de Marrakech desde el año 2016, siendo Casablanca su anterior sede. Este evento es el único torneo profesional de la ATP que se disputa en el país magrebí y lo hace sobre tierra batida al aire libre. Comenzó a disputarse en 1986 como un torneo Challenger y en 1990 adquirió categoría de torneo ATP, aunque no se disputó en 1991. Actualmente está dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el español Pablo Andújar con 3 títulos.
Clásica de San Sebastián 2000
La 20º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 2000, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 232 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el holandés Erik Dekker (Rabobank), que se impuso con cuatro segundos de ventaja sobre el pelotón encabezado por el belga Andrei Tchmil (Lotto-Adecco) y el letón Romāns Vainšteins (Vini Caldirola), que fueron segundo y tercero respectivamente.

Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics.
Céntulo VI de Bearne
Céntulo VI fue tenente de Zaragoza y vizconde de Bearne por un corto periodo de tiempo desde que alcanzó la mayoría de edad para suceder a su padre Gastón IV en 1130 hasta su muerte en julio de 1134 en la Batalla de Fraga, donde también murió Alfonso I de Aragón.

Dado que era menor de edad, fue su madre Talesa de Aragón la vizcondesa durante este periodo. Su preceptor fue el obispo de Lescar Guido de Lons, que también asumió el mando de las tropas bearnesas.

En 1134 Céntulo partió al frente de las tropas bearnesas para unirse a la hueste convocada por el rey Alfonso I de Aragón para tomar la fortaleza de Fraga. El 17 de julio el ejército cristiano fue derrotado completamente por un ejército almorávide. Céntulo VI murió en la batalla.

Al no tener descendencia, el vizcondado pasó, vía su hermana mayor Guiscarda, al hijo de ésta Pedro (II de Bearne y III de Gabardán).

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Anthony Jeanjean
Anthony Jeanjean (Béziers, 13 de mayo de 1998) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de parque, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de parque.

Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games Osaka 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Tillandsia 'Blue Moon'
Tillandsia 'Blue Moon' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 2000 con las especies Tillandsia mallemontii × Tillandsia  streptocarpa.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Tsapatagh
Tsapatagh es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Ruslan Sheijau
Ruslan Sheijau –en bielorruso, Руслан Шэйхаў; en ruso, Руслан Шейхов, Ruslan Sheijov– (Majachkalá, 4 de junio de 1977) es un deportista bielorruso de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2006 y 2011, y una medalla en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Copa de Clubes de Asia 1987
La Copa de Clubes de Asia de 1987 fue la 7ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC.

El Yomiuri FC de Japón venció en la final al Al-Hilal de Arabia Saudita para ser campeón por primera vez.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Planetetherium
Planetetherium es un género extinto de mamíferos planeadores herbívoros (parecido a un colugo) endémico de Norteamérica durante el Paleoceno que vivió hace 56 a 54 millones de años, existiendo aproximadamente 1.4 millones de años.

Se han encontrado sus fósiles en Montana y Wyoming, en estratos formados por los antiguos bosques de cipreses que sugieren que aquel fue su hábitat preferido. Los restos de este mamífero planeador han sido encontrados en donde anteriormente se encontraban bosques de cipreses, lo que sugiere su preferencia por este hábitat.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
6.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 3 de septiembre de 2020 entre Le Teil y Mont Aigoual sobre un recorrido de 191 km y fue ganada por el kazajo Alexey Lutsenko del equipo Astana. El británico Adam Yates mantuvo el liderato.

Alexéi Lutsenko
Alexey Lutsenko (Petropavl, 7 de septiembre de 1992) es un ciclista kazajo. Desde 2025 corre para el equipo suizo NSN Cycling Team de categoría UCI WorldTeam.

Su mayor éxito llegó en 2017, al vencer en una etapa de la Vuelta a España, la finalizada en Alcossebre, merced a una fuga. Además ha ganado en cuatro ocasiones (2014, 2015, 2016 y 2017) el Tour de Almaty.
Tamer Nafar
Tamer Nafar (6 de junio de 1979) es un rapero, actor, guionista y activista social palestino con ciudadanía israelí. Es el líder y uno de los miembros fundares de DAM, el primer grupo de hip hop palestino de la historia.

Chuck D
Carlton Ridenhour, más conocido como Chuck D (Long Island, Nueva York, 1 de agosto de 1960), es un rapero, compositor, actor, diseñador gráfico y productor de música rap estadounidense, además de locutor de radio y ensayista. Como principal vocalista y letrista de Public Enemy, Chuck D ha contribuido al desarrollo del hip hop político. También se le conoce como miembro de uno de los mejores e innovadores proyectos de producción de canciones de rap, The Bomb Squad. Actualmente es vocalista en el grupo Prophets of Rage.

Chuck D apoya el intercambio de archivos musicales por Internet, y ha testificado sobre redes P2P ante el congreso de Estados Unidos.

Ha sido copresentador del programa Unfiltered en Air America Radio. Desde junio de 2005 presenta On The Real en la misma cadena. Prestó además su voz para la versión en inglés del juego Grand Theft Auto: San Andreas como DJ Forth Right MC de la emisora Playback FM.