hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sully Bonnelly
Sully Osvaldo de Jesús Bonnelly Canaán (Santo Domingo, 24 de diciembre de 1956) es un diseñador de moda dominicano-estadounidense especializado en ropa prêt-à-porter femenina. Se formó en la escuela de Oscar de La Renta. Es el fundador, propietario y director creativo de la marca Sully Bonnelly.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
INTA-300
El INTA-300, también conocido como el Flamenco, fue un cohete sonda español de dos etapas desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial a partir de 1968, tras la experiencia con el INTA-255. Sus dos etapas derivaban del diseño del cohete británico Fulmar, la principal del Heron, y la superior del Snipe. Fue construido para llevar 45-50 kg de carga útil hasta a 300 km de altura, de donde deriva su nombre. La primera etapa tenía un tiempo de combustión de 3 segundos, mientras que la segunda ardía durante 16 segundos, generando un empuje de 16,3 kN.

El desarrollo tuvo lugar con lentitud, lanzándose el primer INTA-300 el 18 de febrero de 1981 desde El Arenosillo, momento en el que se cortaron los fondos para el proyecto.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Omaha Nighthawks temporada 2010
La temporada 2010 de Omaha Nighthawks fue la primera temporada que participó en la United Football League, luego de que en 2009 se anunció como la franquicia de expansión. Terminó la temporada en la 5.ª posición con una marca de 3-5.

Omaha Nighthawks
Omaha Nighthawks es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Omaha, Nebraska, participa en la United Football League, ingreso a la liga en la temporada 2010 como franquicia de expansión. Jugara sus partidos de local en el TD Ameritrade Park Omaha a partir de la temporada 2011.

En enero de 2011 se confirmó como entrenador en jefe a Joe Moglia.
Supercopa de México 2014-15
La Supercopa MX 2014-15 fue la segunda edición de la Supercopa de México. Esta edición seriá disputada por los campeones de Copa MX correspondientes al Apertura 2014: Santos Laguna y Clausura 2015: Puebla FC, respectivamente. Dada la clasificación del Club Santos a la Concacaf Liga Campeones 2015-16, el cupo de México 3 a la Copa Libertadores 2016 es automáticamente cedido al Puebla. Posteriormente se determinó que Santos no disputaría el trofeo de la Supercopa, ya que el mismo día disputaría el Campeón de Campeones 2014-15. Su lugar fue ocupado por el campeón del Apertura 2013 y vigente campeón de la Supercopa de México en ese entonces, Monarcas Morelia.

Copa México Apertura 2013
La Copa MX Apertura 2013 fue la edición 43 de la Copa México. Contó con los regresos a esta competencia de Tigres, Chivas, Monterrey y Santos, además de Zacatepec y los debuts de Oaxaca, Delfines y Atlético San Luis. El campeón del torneo anterior era el Cruz Azul, pero por clasificar a Concacaf Liga Campeones 2013-14 no pudo defender su título. El campeón de este torneo, Monarcas Morelia, jugó contra el ganador de la Copa MX Clausura 2014, Tigres UANL, en la Supercopa MX 2013-14, para definir el cupo de México 3 para la Copa Libertadores 2015.
Luca Marini
Luca Marini (Urbino, Italia, 10 de agosto de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el equipo Honda HRC Castrol desde 2024, previamente lo hizo con el Mooney VR46 Racing Team. También resultó subcampeón de Moto2 en 2020.
Es hermano por parte de madre del piloto de motociclismo Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo.

Forward Racing
Forward Racing es un equipo suizo de motociclismo de velocidad que actualmente compite en el Campeonato del Mundo de Moto2 y en el Campeonato del Mundo de MotoE bajo el nombre de Klint Forward Factory Team.
Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Cajabamba
Cajabamba puede designar a:

Cajabamba, localidad del departamento de Nariño, Colombia;

Cajabamba, parroquia del cantón de Colta, Ecuador;

Provincia de Cajabamba, provincia del departamento de Cajamarca, Perú;

Distrito de Cajabamba, distrito de la provincia de Cajabamba, Perú;

Cajabamba, capital del distrito y de la provincia de Cajabamba, Perú.

Provincia de Cajabamba
La provincia de Cajabamba es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Marcos, por el este y el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con la provincia de Cajamarca.
Sabanas de acacias del África Oriental
La sabana de acacias de África Oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF y dentro de la ecozona afrotropical. Se trata de una región de sabana del África Oriental formada por tres ecorregiones:

Sabana arbustiva de Kenia

Pradera volcánica del Serengueti

Sabana arbustiva de Tanzania

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Convento de San Juan Bautista de Santa Clara
El Convento de San Juan Bautista de Santa Clara fue un convento de monjas de la Iglesia católica que data del siglo XVI de una de las Órdenes Mendicantes, establecido en lo que en la actualidad es el estado Mérida en la Región Andina al occidente del país sudamericano de Venezuela. Fue cerrado en el año 1874 bajo el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco junto todos los otros conventos que funcionaban en esa época. Su establecimiento había sido autorizado en el año 1650 por Felipe IV, en ese entonces rey de España.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Claudia Amura
Claudia Noemí Amura (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 26 de agosto de 1970) es una Gran Maestro Femenino de ajedrez y política argentina. Reside en la provincia de San Luis, donde desarrolló con el apoyo del gobierno local el Programa de Ajedrez Escolar (AEI) con un impacto social en más de 200 000 personas en dieciséis años de trabajo. En 1990 y 2000 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito como una de los 5 mejores ajedrecistas de la década en Argentina. También fue galardonada con el Olimpia de Plata en 1990 y 2022, por ser la mejor ajedrecista del año.  En los últimos años, incursionó en la política al participar en las elecciones PASO 2011 como candidata a concejal por la Villa de Merlo y en 2013 candidata a diputada provincial por el departamento Junín. En 2016 fue convocada por el gobernador de la provincia, Alberto Rodríguez Saá, a ocupar el cargo de Secretaria de Estado de Deportes, en el cual permaneció entre el 15 de diciembre de 2015 y el 1 de junio de 2016.

Elecciones primarias de Argentina de 2011
Las elecciones primarias de Argentina de 2011 se realizaron el 14 de agosto de ese año, para determinar las candidaturas para los cargos nacionales en las elecciones presidenciales y legislativas de octubre de 2011, encontrándose habilitados para la votación un total de 27.888.785 electores en 85.937 mesas. Por primera vez en el país, las mesas de votación son mixtas en todos los distritos.
Hemiedría
La hemiedría es la propiedad de los cristales que sólo presentan la mitad de las caras que tiene la forma holoédrica correspondiente.

En un cristal hemiédrico, los átomos se encuentran ordenados de tal forma que desaparece uno de los elementos de simetría. La blenda, por ejemplo, cristaliza en forma de cubos, pero su simetría es la de un tetraedro. Una troncadura de uno de sus vértices no se repite en los otros siete, sino solamente en tres. En el caso de que esas troncaduras se extiendan en la masa del cristal, pueden llegar a formarse dos tetraedros conjugados cuyas caras no tienen las mismas propiedades.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Mtiuleti
Mtiuleti (en georgiano: მთიულეთი; literalmente, 'la tierra de las montañas') es una provincia histórica en Georgia Oriental, en las laderas del sur de las montañas del Gran Cáucaso. Comprende principalmente el Valle del Aragvi Blanco y limita con Gudamakari al este, Jando al sur, Tsjrazma al oeste y Jevi al norte. Mtiuleti ocupa partes de los distritos modernos de Dusheti y Kazbegi, región de Mtsjeta-Mtianeti (mjare).

Mtiuleti es actualmente famoso por sus pintorescas praderas alpinas y por sus pueblos aislados con torres medievales. Entre su patrimonio más preciado está el complejo medieval de Ananuri, con dos iglesias y una fortaleza sobre el río Aragvi, que perteneció a la casa de los Eristavi de Aragvi. El pueblo (daba) de  Pasanauri, famoso por su jinkali, es el centro tradicional de la región.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
George Lawrence Davis
George Lawrence Davis (1830–1894) fue un misionero galés. Llegó a Madrid desde Leominster (Herefordshire)  en 1863.

Después de recorrer España con un carro blindado lleno de biblias llegó a la villa de Gràcia (Barcelona), donde trabajó en la fundación de escuelas para niños y adultos y donde editará diferentes revistas de carácter cultural y religioso como “La Aurora de la Gracia”.

También fundó un hospital llamado "El Buen Samaritano", que sería el embrión del actual “Hospital Evangèlic” en Barcelona.

Buscando los remedios de sus balnearios se trasladó a Caldes de Montbui (Barcelona), donde continuará su tarea educadora y fundará una escuela conocida como «Escola dels Pobres» y la iglesia «Església Evangèlica Caldes de Montbui».

Es en honor a esas actividades en Caldes de Montbui que en la actualidad una de sus más céntricas calles lleva su nombre y donde se puede encontrar una exposición permanente con el título de Exposiciò George Lawrence.

Leominster
Leominster es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Carolina Bang
Carolina Bang Herrera (Santa Cruz de Tenerife, 21 de septiembre de 1985) es una actriz y productora de cine española. Fue nominada al Premio Goya, máximo galardón del cine español, como mejor actriz revelación en el 2010.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Lechera (oficio)
Lechera o lechero denominan a la persona que tiene como ocupación laboral recoger la leche y realizar su reparto o venta entre la población. El término se aplica indistintamente al trabajador que ordeña, al que reparte la leche y al que la vende en un establecimiento específico del ramo.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Subsecretaría de Cultura
La Subsecretaría de Cultura de España es el órgano directivo del Ministerio de Cultura que gestiona los servicios comunes del Departamento, así como diseña y desarrolla las políticas internas sobre recursos humanos, inspección de servicios, presupuestos, gestión económica y tecnologías de la información. También, tiene encomendada la tarea de impulsar las industrias culturales, la cultura digital y el mecenazgo.

Oficina Presupuestaria
Una Oficina Presupuestaria es un órgano ministerial de España, dependiente normalmente de una subsecretaría o alguno de sus órganos dependientes, encargado de la elaboración, control, evaluación y gestión del presupuesto que percibe un Ministerio. Su existencia es obligatoria y se regula mediante el Real Decreto 2855/1979, de 21 de diciembre, por el que se crean Oficinas Presupuestarias.
Free at Last: Extended Play Remixes
El Álbum The Free at Last – Extended Play Remixes es un EP de remixes del trío del grupo de musica rap/ rock / pop cristiano DC Talk. El EP fue lanzado en el verano de 1994 inmediatamente después del álbum ganador del premio Grammy y disco de platino Free at Last. Los tres éxitos principales del álbum fueron remezclados para producir este disco. Y fue una serie de tres partes lanzada por ForeFront Records en 1994 con las otras dos por Audio Adrenaline y Code of Ethics. La serie se extendió hasta el año siguiente con lanzamientos de Geoff Moore and the Distance y Rebecca St. James .

Audio Adrenaline
Audio Adrenaline es una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó a finales de los ochenta, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Ganaron dos Premios Grammy, múltiples Dove Awards y dieron a conocer 17 sencillos número uno. También fueron artistas regulares en Creation Festival, Spirit West Coast Festival, Agape Music festival y Alive Festival.

En 2012, volvieron a reunirse con una alineación diferente después de haberse desintegrado en 2007.
Cuenca sedimentaria
Una cuenca sedimentaria es una zona deprimida de la corteza terrestre de origen tectónico donde se acumulan sedimentos. Para su formación se requiere un proceso de subsidencia prolongada. Los límites geográficos de las cuencas sedimentarias están definidos por los límites de las zonas subsidentes y las zonas en proceso de levantamiento o estables que las bordean. Una cuenca sedimentaria se considera activa mientras duren los procesos tectónicos que la originaron, tanto de subsidencia de la misma como de elevación de las áreas circundantes.

El análisis de cuencas es la parte de la estratigrafía que se ocupa del estudio de las cuencas sedimentarias; de hecho el análisis de las cuencas sedimentarias es el fin último, ideal, de los estudios estratigráficos, integrando los datos estratigráficos de los materiales de relleno junto a otros tectónicos, petrológicos, geoquímicos, etc.

Subsidencia
La subsidencia en geología describe el progresivo hundimiento de una superficie, generalmente de la litosfera, bien sea por el movimiento relativo de las placas tectónicas que incluyen tanto la convergencia de las mismas como su divergencia o, en una escala menor, por el asentamiento del terreno en las cuencas sedimentarias (a menudo acelerado por la acción humana, como es el caso de las cuencas petroleras o la extracción de aguas subterráneas) o por el cese de la actividad volcánica en áreas reducidas en torno a los volcanes propiamente dichos, como sucede en el caso de los atolones. En el caso de la subsidencia, el nivel del mar, como es lógico, sube. El opuesto de la subsidencia es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud de la superficie sólida de nuestro planeta y, en consecuencia, en un descenso del nivel del mar.
Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Sitar eléctrico
El sitar eléctrico es un tipo de instrumento eléctrico de cuerda diseñado para imitar el sonido del sitar, un instrumento musical tradicional de la India. Según el fabricante y el modelo, estos instrumentos se parecen más o menos al sitar tradicional. La mayoría se parecen a la guitarra eléctrica en el estilo del cuerpo y el clavijero, aunque algunos tienen un cuerpo con forma similar al del sitar.

Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants (La historia de Bob Esponja) es un documental de Bob Esponja estrenado el 14 de julio de 2009.

La historia de Bob Esponja es un documental producido por Patrick Creadon y Christine O'Malley, que se transmitió por VH1 el 14 de julio de 2009. Va acompañado de un comentario del creador de la serie, Stephen Hillenburg, y de otros miembros del equipo creativo, junto con una canción de apertura de Avril Lavigne y apariciones de celebridades como LeBron James, Ricky Gervais, Craig Ferguson, Alec Baldwin, Chris Pine, Keke Palmer y Rosario Dawson.

El documental fue publicado más tarde como un bonus en el DVD de Bob Esponja: La primera de 100 episodios.  Este documental fue calificado como TV-PG en Nick at Nite. Fue transmitido en Latinoamérica por MTV el 24 de octubre de 2009, y posteriormente en VH1 el 25 de diciembre de 2009.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais (Reading, Berkshire; 25 de junio de 1961) es un humorista, director, escritor, guionista, músico y actor de cine y televisión británico. The Office, Extras y After Life son algunos trabajos destacados de su carrera.
Ana Copado
Ana María Copado Amorós (Tarrasa, 31 de marzo de 1980) es una jugadora española de waterpolo.

Es una waterpolista del Club Natació Terrasa e internacional absoluta con la selección española, con la que se ha proclamado subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
También jugó en el Club Natació Rubí del 1989 al 2003.

Selección femenina de waterpolo de España
La selección femenina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona olímpica (2024). Ostenta al igual que en categoría masculina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en 2024 y subcampeona en 2012 y 2020; campeona mundial en 2013 y subcampeona en 2017 y 2019; y tricampeona continental en 2014, 2020 y 2022, y subcampeona en 2008 y 2024.