hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socio (rango empresarial)
Un socio en un bufete de abogados, firma contable, firma de consultoría o firma financiera es un puesto de alto rango, que tradicionalmente indica la copropiedad de una sociedad colectiva en la que los socios tenían derecho a una parte de las ganancias como "socios capitalistas" (equity partners). El título también puede usarse en entidades corporativas donde el capital es propiedad de los accionistas.

Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.
Los Rinos
Los Rinos fue un grupo de arte total nacido en Cataluña activo entre 1985 y 1992 formado por Marcel.lí Antúnez Roca, cofundador de La Fura dels Baus, Sergio Caballero y el pintor Pau Nubiola. Sus primeros objetivos giraron en torno al grafiti. Más adelante su actividad se extendió a otros formatos, desde la acción pictórica hasta el vídeo performance, conciertos, instalaciones murales y finalmente en 1991 el cabaret. Su trabajo está considerado entre el post-humor y la provocación en el arte contemporáneo. Pintaron dianas en espacios públicos, decoraron fachadas con simulaciones mecánicas de una digestión, pintaron murales obscenos frente a escuelas británicas, se intoxicaron en nombre de la Madre Tierra y escribieron manifiestos en los que se difamaba con alegría a Tàpies, Bofill, Chillida y Flotats. Se trata, señala el crítico cultural Jordi Costa, de una de las formaciones más extrañas y agresivas de la vanguardia catalana.

Jordi Costa
Jordi Costa Vila (Barcelona, 10 de marzo de 1966) es un crítico cultural español, sobre todo de cine, cómic y televisión, que ha ejercido también de guionista de cómic. Paralelamente a sus publicaciones sobre cine en diversos medios, como El País o Fotogramas, ha desarrollado su trayectoria docente en diversas instituciones culturales y educativas. Fue profesor asociado de Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra, dio clases en el Master en Gestión Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid, es profesor del Grado en Cine de la Universidad Camilo José Cela, e imparte los cursos de Crítica de Cine y Análisis de Ficción Televisiva en la Escuela de Escritores de Madrid.

Desde 2019 es el jefe de exposiciones del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.
Narziss Ach
Narziss Kaspar Ach (Ermershausen, 29 de octubre de 1871 – Munich, Baviera, 25 de julio de 1946) fue un profesor y psicólogo alemán.

Enseñó primero en la Universidad de Berlín y luego, desde 1907, fue profesor titular de Königsberg y desde 1922 de la Universidad Georg-August de Gottinga. Alumno de Oswald Külpe, fue uno de los exponentes principales de la escuela creada por este último en Würzburg, y caracterizada por las investigaciones sobre la "psicología del pensamiento".

Adoptando un original método de "introspección sistemática", estudió la relación entre pensamiento y voluntad, mostrando la insuficiencia de las teorías asociacionistas tradicionales y postulando la presencia de "tendencias determinantes" en el flujo asociativo. Según Ach, en el pensamiento se observaría un contenido consciente, el denominado Bewusstheit, distinto de las imágenes y de las sensaciones.

Ermershausen
Ermershausen es un municipio situado en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 577 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia.
Happy Ending (serie de televisión)
Happy Ending (en hangul, 해피 엔딩), conocida también en español como Final feliz, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Choi Min Soo, Shim Hye Jin y Lee Seung Yeon.

Fue trasmitida en su país de origen por JTBC desde el 23 de septiembre de 2015, con una longitud de 24 episodios al aire las noches de los lunes y los martes a las 20:45 (KST). Pese a que no obtuvo gran audiencia en su país de origen, durante su emisión en Brasil fue vista por más de un millón de espectadores.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Qīngliú Xiàn
Qīngliú Xiàn o condado de Qīngliú es una localidad de la ciudad-prefectura de Sanming en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 136 248 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste de la provincia, cerca del monte Wuyi y de la frontera con la provincia de Jiangxi.

Monte Wuyi
El monte Wuyi (en chino, 武夷山; pinyin, Wǔyí shān) es una montaña situada en la prefectura de Nanping, en el norte de la provincia de Fujian, en China. Alcanza una altura de 650 m s. n. m., siendo la región muy conocida por el té Wuyi Yancha.

El monte Wuyi fue declarado por la Unesco como reserva de la biosfera en 1987 y como Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1999, con un área protegida de 60 km² y una zona de respeto de 999,75 km².
Heliopithecus
Heliopithecus es un género extinto de primates catarrinos de la familia Proconsulidae que existieron hace 16 millones de años durante el Mioceno. Restos fragmentarios de fósiles de dientes de la mandíbula y un diente aislado se encontraron en Arabia Saudí, que han sido descritos como pertenecientes al H. leakeyi. Algunos autores consideran a Heliopithecus como sinónimo de Afropithecus.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Weitenhagen (Pomerania Occidental-Greifswald)
Weitenhagen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 2145 habitantes.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Vestnes
Vestnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6559 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
George Connor
George Leo Connor (Chicago, Illinois, 21 de enero de 1925 – Evanston, Illinois, 31 de marzo de 2003), más conocido como George Connor, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Río Blanco (Calingasta)
El Río Blanco es un curso de agua permanente ubicado en el extremo suroeste del departamento Calingasta, al igual que para la provincia de San Juan, Argentina.

Tiene una geografía de quebrada ancha, con aguas variadas (rápidas, medio/rápidas y lentas). Nace en el deshielo de la cordillera de los Andes, tiene como afluentes principales al río Salinas y el río Santa Cruz. También recibe el aporte de aguas del Río Colorado y diversos arroyos.

Desemboca en el río de los Patos, que junto al río de los Patos Sur, son sus principales afluentes

Tiene un ancho medio de unos 15 metros. Entre la fauna autóctona del río se destacan los bagres de torrente, también cuenta con salmónidos (introducidos), encontrándose la trucha marrón (salmo trutta) y la trucha arcoíris (oncorhynchus mykiss) en mayor cantidad. Con tamaños promedios de 300 g, habiéndose registrado récord  de 6 kg. Cuenta con un caudal de 20 m³/s.

Departamento Calingasta
Calingasta es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el extremo suroeste de dicha provincia, donde predomina un paisaje cordillerano, de serranías y caudalosos ríos. Se desarrollan actividades como la agricultura, con producción de frutas y hortalizas, en los valles, también se destaca con importancia el turístico principalmente en la localidad de Barreal y el desarrollo de la minería.

Calingasta ocupa un 25 % del total de la superficie provincial, convirtiéndolo en la jurisdicción más extensa de la ya mencionada provincia.
Jorge Augusto de Mecklemburgo-Strelitz
El duque Jorge de Mecklemburgo-Strelitz (11 de enero de 1824 - 20 de junio de 1876) fue un militar alemán, que pasó la mitad de su vida en Rusia, siendo su familia conocida como la línea rusa de los Mecklemburgo.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un territorio en el norte de Alemania, sostenido por una línea menor de la Casa de Mecklemburgo, residente en Neustrelitz. Como su vecino Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, fue un Estado soberano miembro de la Confederación Germánica y se convirtió en estado federado de la Confederación Alemana del Norte y finalmente del Imperio alemán con la unificación de 1871. Después de la Primera Guerra Mundial y la revolución alemana de 1918-19 fue sucedido por el Estado Libre de Mecklemburgo-Strelitz, en el seno de la República de Weimar. Su territorio histórico se sitúa en la actualidad en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Puente Ryōgoku
El puente Ryōgoku (両国橋, Ryōgoku-bashi?) es un puente de Tokio construido en 1659 que cruza el río Sumida en la parte alta de su confluencia con el Río Kanda. Su nombre, que significa "dos provincias", proviene de la unión de "Edo" (el antiguo nombre de Tokio en la provincia de Musashi) y la provincia de Shimousa. El barrio Ryōgoku, situado al este del puente toma su nombre del mismo.

El puente Ryōgoku aparece en el anime de 2015 Miss Hokusai.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Diócesis de Sandhurst
La diócesis de Sandhurst (en latín: Dioecesis Sandhurstensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sandhurst) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Melbourne. Desde el 18 de junio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Shane Anthony Mackinlay.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Gandalf (banda)
Gandalf fue una banda finlandesa de death metal melódico, que incorporaba elementos de hard rock tradicional en su sonido. Fue formada en Helsinki en 1993 por el baterista, entonces guitarrista, Nalle Österman (más tarde integrante de Shaman, Korpiklaani y Lullacry), el guitarrista Timo Nyberg, el vocalista Jari Hurskainen, y el baterista Mika Gas Lipstick Karppinen, quien más tarde alcanzaría notoriedad con la banda HIM.

El nombre Gandalf se originó en la costumbre de los primeros fans de la banda de llamar «mago de la guitarra» al guitarrista del grupo; y poco después «Gandalf» (por el mago protagonista de la novela fantástica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien); sobrenombre que pronto decidieron extender a la banda en su conjunto. Gandalf publicó sus dos álbumes a través de Wicked World Records, una filial de Earache Records.

La banda se separó en 2001, por desavenencias surgidas entre sus miembros tras una gira por el Reino Unido.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Aeropuerto Departamental de Río Branco
El Aeropuerto Departamental de Río Branco (OACI: SURB) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Río Branco, en Uruguay, situado a 7 km al oeste de la ciudad.

Actualmente opera solamente vuelos domésticos no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual.

Río Branco
Río Branco es una ciudad uruguaya del departamento de Cerro Largo, y capital del municipio homónimo. Es limítrofe con la ciudad brasileña de Jaguarão, con la que se comunica a través del Puente Internacional Barón de Mauá.
Bahía Yendegaia
La bahía Yendegaia, está situada en la costa norte del canal Beagle en la isla Grande de Tierra del Fuego en la zona austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y su lado oeste forma parte del parque nacional Yendegaia, zona núcleo de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Giacomo Bove
Giacomo Bove (Maranzana, 23 de abril de 1852-Verona, 9 de agosto de 1887) fue un navegante, explorador y oficial de la Armada Real de Italia.

Asistió a la Escuela Naval de Génova, en donde se graduó con honores; por ello tuvo la oportunidad de integrar en 1872 la expedición científica al Extremo Oriente (China, Singapur, Japón, la isla de Borneo, Filipinas) de la nave Governolo como guardiamarina.

Posteriormente fue integrante de la campaña hidrográfica en las costas de Calabria y Sicilia, y de la expedición al Ártico del geógrafo sueco Adolf Erik Nordenskjöld que fue el primero en realizar la ruta marítima del Mar del Norte navegando por la costa septentrional de Europa y Asia para llegar al océano Pacífico a través del estrecho de Bering.
Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy
Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy (パパパパパフィー, Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy?) fue un programa de televisión semanal nocturno japonés conducido por el dueto de J-pop Puffy AmiYumi (compuesto por Ami Onuki y Yumi Yoshimura) en el canal de televisión TV Asahi. El programa se transmitió a partir del 1 de octubre de 1997 hasta el 30 de marzo de 2002, reemitiéndose durante un corto periodo en 2006, para celebrar el décimo aniversario de Puffy AmiYumi.

En Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy tuvieron como invitados a varias personalidades japonesas del género musical como Glay, Hyde, Da Pump, JUDY & MARY, Gackt, entre otros. Ocasionalmente tenían invitados extranjeros como Lenny Kravitz, Harrison Ford, Sylvester Stallone, Garbage, entre muchos otros.

Glay (banda)
Glay (グレイ, Gurei?) es una banda de rock/pop, originaria de Hakodate, Hokkaido (Japón), formada en 1988 por el guitarrista Takuro y el vocalista Teru mientras estudiaban en la escuela secundaria. Glay compone principalmente canciones de los géneros de rock y pop, pero también ha compuesto canciones con elementos de diferentes estilos, como el reggae, el ska y el gospel. En 2008 la banda había vendido unas 28 millones de copias de sus 43 singles y 23 millones de copias de sus catorce álbumes. A partir de agosto de 2010, Glay ha vendido alrededor de 37,5 millones en Japón, colocándolo como el séptimo artista más vendido de todos los tiempos en ese país, según un ranking presentado en la estación de televisión de Music Station, con datos de las listas de Oricon.
Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Veguería de Andorra
La veguería episcopal (o veguería mitrada) y la veguería francesa de Andorra son la representación que desde la Baja Edad Media históricamente tenían el obispo de Urgel y el conde de Foix en los valles del Valira. El veguer episcopal solía ser también bailío de la Seo de Urgel, mientras que el francés era tradicionalmente oriundo del condado de Foix (actual departamento de Ariège).

Desde 1981 y hasta 1993, el veguer francés sistemáticamente delegó sus facultades en un magistrado miembro del poder judicial francés. A partir de 1988 el veguer episcopal, Francesc Badia i Batalla, empezó a hacer lo mismo, delegando sus facultades en un magistrado español.

Con la Constitución de Andorra de 1993 esta figura institucional fue suprimida, y actualmente hay una simple representación del copríncipe episcopal y del copríncipe francés.

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
Geosaurus
Geosaurus es un género extinto de crocodiliformes marinos, incluidos en la familia Metriorhynchidae que vivió desde fines del Jurásico hasta principios del Cretácico. Geosaurus era un reptil marino carnívoro que vivía en los mares mesozoicos, en los que debió pasar la mayor parte de su vida, sino toda; sin embargo, se desconoce si Geosaurus o alguno de sus parientes metriorrínquidos nacían o no en el mar, ya que no existe evidencia  como huevos o nidos. El nombre Geosaurus significa "lagarto de tierra", derivándose del griego Ge- ("tierra") y σαῦρος -sauros ("lagarto"). El nombre Geosaurus fue establecido por el naturalista francés Georges Cuvier en 1824.

Como curiosidad, el término chino moderno para Geosaurus es Dilong 地龍 "dragón de tierra" (地龙 en chino simplificado); sin embargo, un dinosaurio carnívoro procedente de China fue también denominado Dilong (pero éste formado con los términos dilong 帝龍 "dragón emperador").

Dilong (mitología)
En la mitología china, los Dilong o Ti-Lung (地龍; pinyin: di4 long2) son dragones chinos de tierra que presiden ríos y arroyos. Según algunas leyendas, son el complemento femenino de los Shenlong y solo vuelan para aparearse.