hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitaldent
Vitaldent es una empresa española con sede en Pozuelo de Alarcón (Madrid) especializada en servicios odontológicos integrales.

Fundada en 1989, Vitaldent opera como una franquicia formada por una red de más 450 clínicas repartidas por España, Italia, Portugal y Polonia.

La red de la empresa emplea a más de 3500 profesionales sanitarios, entre odontólogos, estomatólogos, higienistas y auxiliares de clínica. Ofrece servicios de odontología integral así como todo tipo de especialidades: implantología, ortodoncia, estética dental, odontopediatría y odontología integral.

Ortodoncia
La ortodoncia (de orto-, recto o correcto, y odontos, diente) es una especialidad de la odontología y se encarga de todo el estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las anomalías de forma, posición, relación y función de las estructuras dentomaxilofaciales. Su ejercicio consiste en el arte de diagnosticar, prevenir, interceptar  y corregir sus posibles alteraciones y mantenerlas dentro de un estado óptimo de salud y armonía mediante el uso y control de diferentes tipos de fuerzas. Existen los adjetivos «ortodóntico» y «ortodóncico» para referirse a lo relacionado con esta disciplina.

El afán por corregir los dientes apretados, irregulares o salientes es muy antiguo, pues hay constancia de que ya en el siglo VIII a. C. se intentaba solucionar tales anomalías. Entre los hallazgos etnográficos del mundo griego y etrusco figuran aparatos ortodónticos de magnífico diseño.
Estación de La Ballena
La Ballena es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle Real, a la altura del parque homónimo de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.
The art of Blasphemy
The Art of Blasphemy es una banda de black metal formada en febrero del año 2004, su música intenta mezclar varias de sus influencias como pueden ser Celtic Frost, Darkthrone, Gorgoroth, Dark Funeral, Venom entre otras. Siempre buscando esa esencia del viejo black metal sin renunciar a nuestras pequeñas inclusiones en el death más cañero.

Celtic Frost
Celtic Frost fue una banda suiza de metal extremo formada en 1984 en Zúrich. El grupo estuvo en activo desde 1984 a 1993, y fue reformado en 2001. Tras la marcha de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost decidió separarse de nuevo. La banda tomó como inspiración a grupos de heavy metal como Black Sabbath, Angel Witch, Venom, de post-punk como Bauhaus, Siouxsie and the Banshees y Christian Death y el grupo de D-beat y hardcore punk Discharge.
El último cazador de brujas
The Last Witch Hunter es una película del género sobrenatural cuyo estreno fue en el 2015, dirigida por Breck Eisner. 
La película es protagonizada por Vin Diesel como un cazador de brujas inmortal que debe detener una plaga en la Ciudad de Nueva York. La película se estrenó el 23 de octubre de 2015.

Rose Leslie
Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie (Aberdeen, 9 de febrero de 1987), más conocida como Rose Leslie,  es una actriz británica.

Reconocida por interpretar a Ygritte en la serie Game of Thrones, a Gwen en Downton Abbey y a Maia en The Good Fight.

También aparece en la serie Luther interpretando a la agente Emma Lane
Presidios de Toscana
Los Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, o simplemente Estado de los Presidios, constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707. Durante la guerra de sucesión española pasaron a manos austríacas y posteriormente quedaron bajo la soberanía del rey de Nápoles hasta su desaparición en 1801.

Portoferraio
Portoferraio es una ciudad y municipio de la provincia de Livorno (Italia), en la isla de Elba.

Es la localidad más grande de la isla y el segundo municipio más extenso. En esta isla estuvo exiliado Napoleón Bonaparte. Tiene una población de 12 020 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una extensión de 50,35 km².
Torre de Babel (telenovela)
Torre de Babel es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo. Fue estrenada el 25 de mayo de 1998 y finalizó el 16 de enero de 1999, en Brasil. Fue emitida en 203 capítulos.

Fue escrita por Silvio de Abreu, Alcides Nogueira y Bosco Brasil, dirigida por Denise Saraceni, José Luiz Villamarim, Carlos Araújo y Paulo Silvestrini sobre núcleo de Denise Saraceni.

Protagonizada por Tony Ramos, Edson Celulari, Letícia Sabatella y los primeros actores Tarcísio Meira, Glória Menezes, con las participaciones antagónicas de Adriana Esteves, Isadora Ribeiro y Cláudia Raia.

Gal Costa
Maria da Graça Costa Penna Burgos (Salvador de Bahía, 26 de septiembre de 1945-São Paulo, 9 de noviembre de 2022), conocida por su nombre artístico Gal Costa (pron. AFI portugués [ɡaw ˈkɔs ta] (escucharⓘ)), fue una emblemática cantante brasileña,  figura clave del tropicalismo y una de las grandes voces de la música popular brasileña (MPB). 
Entre los temas más representativos de su carrera se encuentran «Baby», «Vapor Barato» y «Meu Nome é Gal». Es particularmente recordada en Hispanoamérica por su canción «Festa do interior», que llegó a ser versionada en español por artistas de la talla de Paloma San Basilio o Yuri.
Tony Oller
Anthony Michael "Tony" Oller (La Grange, Illinois; 25 de febrero de 1991) es un cantante, compositor, músico y actor estadounidense. Es conocido por su papel de Walt Moore en la serie Gigantic y Daniel "Danny" Neilson en la serie As the Bell Rings. También ha aparecido en las películas Beneath the Darkness y The Purge.

La Grange (Illinois)
La Grange es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15550 habitantes y una densidad poblacional de 2.379,66 personas por km².
Cazalilla
Cazalilla es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Villanueva de la Reina, Espeluy, Mengíbar, Jaén y Fuerte del Rey. Por su término discurre el río Guadalquivir. El municipio cazalillero comprende el núcleo de población de Cazalilla —capital municipal— y el diseminado de La Torre de María Martín.

Tiene una población de 762 habitantes (INE 2025).

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Triterpenos de abedul
Los triterpenos de abedul, comercializados bajo la marca Filsuvez, son un extracto de corteza de abedul que se utiliza como medicación tópica para el tratamiento de la epidermólisis ampollar. Los ingredientes activos son triterpeno s extraídos de la corteza exterior del abedul plateado (Betula pendula) y del abedul pubescente (Betula pubescens).

Los efectos secundarios más comunes incluyen complicaciones de la herida. Otros efectos secundarios comunes incluyen reacciones cutáneas en el sitio de aplicación, infecciones de la herida, prurito (picazón) y reacciones de hipersensibilidad (alérgicas).

Los triterpenos de abedul fueron aprobados para uso médico en la Unión Europea en junio de 2022, y en los Estados Unidos en diciembre de 2023.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Tema New Town
Tema New Town es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 58 786 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Joe Petagno
Joe Petagno (Portland, Maine, 1 de enero, 1948) es un artista estadounidense, conocido principalmente por crear imágenes usadas en las portadas de álbumes de rock de bandas como Pink Floyd, Led Zeppelin, Nazareth, Motörhead, Roy Harper, Marduk, Bal-Sagoth y Demonic.

Bal-Sagoth
Bal-Sagoth es una banda inglesa de black metal sinfónico, formada en Sheffield, Yorkshire, en 1989.

Originalmente formada como una banda de black metal épico / sinfónico con fuertes elementos de death metal, el vocalista/letrista Byron Roberts tomó el nombre 'Bal-Sagoth' de la historia corta de Robert E. Howard "Los dioses de Bal-Sagoth". Su primer demo fue grabado en 1993, y desde entonces Bal-Sagoth ha publicado tres álbumes en Cacophonous Records y tres con Nuclear Blast además de remasterizar su Demo en el 2013 con 2 canciones Extra.
Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán
El Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (en alemán Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) es un premio de la paz internacional. Se concede anualmente en la Paulskirche «a una personalidad que haya aportado en medida destacada a la realización de la idea de la paz, principalmente a través de su actividad en las áreas de literatura, ciencias y arte.» Está dotado con 25 000 €. La ceremonia de entrega se realiza en el contexto de la Feria del Libro de Fráncfort, la mayor feria del libro del mundo y concita notable interés de la prensa internacional.

Feria del Libro de Fráncfort
La Feria del Libro de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Buchmesse) es la mayor feria comercial de libros del mundo en representación editorial, aunque menor que la de Guadalajara en número de asistentes. Tiene lugar cada año a mediados de octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Representantes de compañías de publicidad y multimedia de todo el mundo acuden a esta feria para negociar derechos publicitarios así como cláusulas de licencia.
(1249) Rutherfordia
(1249) Rutherfordia es el asteroide número 1249 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 4 de noviembre de 1932. Su designación alternativa es 1932 VB. Está nombrado por la ciudad estadounidense de Rutherford.

Rutherford (Nueva Jersey)
Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 18.061 habitantes y una densidad poblacional de 2.376,45 personas por km².
Henry Hermansen
Henry Arne Hermansen (Lunner, 13 de abril de 1921-Oslo, 18 de enero de 1997) fue un deportista noruego que compitió en biatlón y esquí de fondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1959 y 1962.

Lunner
Lunner es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9065 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
HERC5
La ubiquitina ligasa probable E3 (HERC5) es una enzima codificada en humanos por el gen herc5.

HERC5 es una proteína perteneciente a la familia HERC de ubiquitina ligasas y posee un dominio HECT y cinco repeticiones RCC1. Las citoquinas pro-inflamatorias promueven la expresión del gen herc5 en las células endoteliales. La proteína HERC5 se localiza en el citoplasma y en la región perinuclear y actúa como una ligasa E3 inducida por interferón que media en la ISGilación de proteínas diana. El gen herc5 reside en un cluster de genes de la familia HERC, en el cromosoma 4.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Maren Ade
Maren Ade (Karlsruhe, 12 de diciembre de 1976) es una directora de cine, guionista y productora de cine. Ade vive en Berlín, donde enseña escritura de guiones en la Academia de Cine de Baden-Württemberg en Luisburgo.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Municipio de Tepeapulco
El municipio de Tepeapulco es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tepeapulco y la localidad más poblada es Ciudad Sahagún.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°41′ y 19°56′ de latitud norte; los meridianos 98°22′ y 98°37′ de longitud oeste; con una altitud entre 2500 y 3200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 242.91 km², y representa el 1.17 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como los llanos de Apan (Altiplanicie pulquera).

Colinda con los municipios de Singuilucan y Zempoala al norte, Tlanalapa al oeste, Axapusco (estado de México) al suroeste, Emiliano Zapata al sur, Apan al este y Cuautepec de Hinojosa al noreste.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Quevauvillers
Quevauvillers  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 1.054 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Hildrun Claus
Hildrun Claus (Dresde, Alemania, 13 de mayo de 1939) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1960 y plusmarquista mundial durante casi un año, desde el 7 de agosto de 1960 al 16 de julio de 1961.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
ISO 3166-2:SG
La ISO 3166-2:SG es la entrada para Singapur en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, regiones, provincias etc), de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente, para Singapur, los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SG, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Singapur. La segunda parte tiene dos cifras (01–05).

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Selección femenina de voleibol de Checoslovaquia
La selección femenina de voleibol de Checoslovaquia era el equipo de voleibol de Checoslovaquia que había representado al país en competiciones internacionales y partidos amistosos entre 1948 y 1993.

La FIVB considera a la República Checa como la heredera de los registros de Checoslovaquia (1948-1993).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Celastrus paniculatus
Celastrus paniculatus es una liana leñosa conocida comúnmente como planta del aceite negro, ("climbing staff tree"), y planta del intelecto. La planta crece en toda la India en las elevaciones de hasta 1800 m. El aceite de las semillas se utiliza en la medicina tradicional hindú unani y ayurvédica.

Medicina unani
La medicina yunani (del árabe  yūnānī, también escrita unani en inglés) o yunani-tibb, tiene su origen en la medicina europea medieval basada en los métodos terapéuticos de la antigua Grecia, es decir, en la teoría de los cuatro humores: bilis negra, bilis (bilis amarilla), flema y sangre.
Painküla
Painküla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Pudgy and the Lost Kitten
Pudgy and the Lost Kitten es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y su mascota Pudgy.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Syfy (Latinoamérica)
Syfy (estilizado como SYFY) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió cine y series de ciencia ficción, junto con otros géneros del cine como la aventura, la fantasía, el horror y los fenómenos paranormales.

Algunas de las series que emitió 
son Ghost Hunters, Destination Truth, Stargate Atlantis, Temblores, Siete días, American Gothic, El centinela, Charmed, Battlestar Galactica (Reimaginada), Héroes y Tierra 2, entre otras series. Además, emite la programación doblada en Español (series y películas).

Fue propiedad de NBCUniversal, operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

La señal cerró completamente el 1 de octubre de 2023 siendo reemplazada por el canal USA, tras 19 años de su salida al aire.

Actualmente, todo el contenido original de SyFy se encuentra en su paquete de canales premium Universal+.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Heart's All Gone
«Heart's All Gone» —en español: «Corazón se ha ido»— es un canción interpretada por la banda estadounidense de pop punk Blink-182. Fue escrita y producida por la banda en conjunto, e incluida es su sexto álbum de estudio, Neighborhoods, de 2011. Esta canción fue publicada un día antes de que comenzara el tour Honda Civic Tour y también fue parte del repertorio del mismo, para de ahí convertirse en el tercer sencillo de este álbum.

Honda Civic Tour 2011
El Honda Civic Tour 2011 fue una gira musical encabezada por las bandas Blink-182 y My Chemical Romance. El tour se desarrolló desde agosto a octubre de 2011, y contempló conciertos en diferentes ciudades de Estados Unidos, además de una presentación en Canadá. Auspiciada por la compañía Honda, esta corresponde a la décima edición del Honda Civic Tour. En el concierto dado en Míchigan, en el DTE Energy Music Theatre, el vocalista de My Chemical Romance Gerard Way se unió a Blink-182 para cantar la canción «First date».