hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encefalitis de San Luis
La encefalitis de San Luis es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que afecta principalmente a los Estados Unidos, aunque ocasionalmente se han notificado casos en Canadá y México. Causada  por el virus de la encefalitis de San Luis, que está relacionado con el virus de la encefalitis japonesa. La denominación de la enfermedad se remonta al otoño de 1933 cuando en un plazo de cinco semanas se produjo una epidemia de encefalitis de proporciones explosivas en las cercanías de San Luis (Misuri) y en el vecino Condado de San Luis. Más de 1000 casos fueron reportados a los departamentos de salud locales y el recién constituido Instituto Nacional de Salud hizo un llamamiento a su investigación por especialistas epidemiológicos. Tiempo después, el virus que causó la epidemia fue aislado primero en monos y luego en ratones blancos.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Estadio de Suez
El Estadio de Suez (en árabe: ملعب السويس‎) es un estadio multiuso principalmente utilizado para el fútbol en la ciudad de Suez en Egipto. Fue construido en el año 1990 y actualmente es utilizado por los equipos Petrojet FC, Asmant Al Suwais y el Suez Montakhab.

Cuenta con capacidad para 27 000 espectadores.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Danegeld
El danegeld (o impuesto danés, literalmente del nórdico antiguo: oro danés) fue un impuesto aplicado para el pago de tributo a los expedicionarios vikingos para evitar el saqueo y piratería en tierras de influencia. Se le denominaba comúnmente el geld o gafol en fuentes del siglo XI, Gafol, gyld y en una ocasión también como heregild aparece en la crónica anglosajona aunque el término Danegeld no apareció hasta principios del siglo XII.  Era un impuesto característico en Inglaterra y la Francia carolingia durante los siglos IX y XI, siendo ambos tributarios para evitar a los atacantes y como pago para cubrir gastos de fuerzas defensivas.

Dudon de Saint-Quentin
Dudo o Dudon de Saint-Quentin (en francés: Dudon de Saint-Quentin) (Vermandois, c. 960/965-1026) fue un religioso y cronista medieval francés recordado por haber escrito una obra sobre los normandos a principios del siglo XI.
Bill Calhoun
William C. "Bill" Calhoun (nacido el 4 de noviembre de 1927 en San Francisco, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Envidia de la física
El concepto de envidia de la física se emplea para cuestionar la forma en que algunos académicos en disciplinas como las ciencias sociales, humanidades, artes liberales, filosofía y administración de empresas abordan sus investigaciones y escritos.Esta crítica sostiene que, en un esfuerzo por parecer más "rigurosos" y científicos, estos campos a menudo adoptan un lenguaje excesivamente técnico y fórmulas matemáticas complejas, imitando el estilo de las ciencias naturales, como la física, que se basa en gran medida en las matemáticas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Ryan Roth
Ryan Roth (Kitchener, Ontario, 10 de enero de 1983) es un ciclista canadiense.

Comenzó compitiendo en 1997 en ciclismo de montaña y luego ciclocrós para finalmente pasar al ciclismo en ruta donde ha ganado varias medallas del Campeonato Nacional de Canadá en las categorías sub-23

Debutó como profesional en 2002 en el equipo Sympatico-Jet Fuel Coffee donde estuvo 3 temporadas. En 2007 pasó al equipo Kelly Benefit Strategies-Medifast de Estados Unidos y al año siguiente volvió al competir por un equipo de su país, el Team R.A.C.E. Pro, que posteriormente pasó a llamarse SpiderTech powered by C10. El equipo desapareció a finales de 2012 y Roth fichó por el Champion System.

Campeonato de Canadá de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Canadá de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1998 (excepto en el 2007) para determinar el campeón ciclista de Canadá de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera canadiense hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Renat Saídov
Renat Malikovich Saídov –en ruso, Ренат Маликович Саидов– (Stávropol, 29 de septiembre de 1988) es un deportista ruso que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y una medalla de bronce en 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce (+100 kg y equipo).

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Blatná Polianka
Blatná Polianka es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
The Bard
The Bard. A Pindaric Ode (El Bardo, una oda pindárica, en español) es una obra literaria en forma de poema del poeta y novelista inglés Thomas Gray (1716-1771). Además de The Bard, que es uno de sus trabajos más destacados, también son ejemplos de odas pindáricas tanto Elegy (Elegía) como The Progress of Poesy (El Progreso de la Poesía).

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
Sierra de Loja
La sierra de Loja o sierra Gorda es un macizo de la cordillera Subbética situado en el extremo occidental de la provincia de Granada, en España. Abarca una superficie de unos 210 km², la mayor parte ocupados por una gran meseta a 1.300 m s. n. m.

Se caracteriza por ser un entorno pedregoso con escasa influencia humana, excepto en los recientes molinos de viento y las  explotaciones mineras que extraen calizas, mármoles y dolomías. Existen también manantiales en explotación, siendo el agua de esta sierra una de las más envasadas de Andalucía.

La sierra de Loja fue declarada Zona Especial de Conservación en 2015.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Microsoft SharePoint
Microsoft SharePoint (anteriormente, Microsoft Office Groove), también conocido como Microsoft SharePoint Products and Technologies, es una plataforma de colaboración empresarial, formada por productos y elementos de software que incluye, entre una selección cada vez mayor de componentes, funciones de colaboración, basado en el navegador web, módulos de administración de procesos, módulos de búsqueda y una plataforma de administración de documentos (gestión documental).

SharePoint puede utilizarse para sitios de webhost que acceda a espacios de trabajo compartidos, almacenes de información y documentos, así como para alojar aplicaciones definidas como los wikis y blogs. Todos los usuarios pueden manipular los controles propietarios, llamados "web parts", o interactuar con piezas de contenido, como listas y bibliotecas de documentos.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Faro de Irta
El faro de Irta es un faro situado en Alcossebre, en Alcalà de Xivert, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Se encuentra dentro del parque natural de la Sierra de Irta y el acceso al foro se realiza desde la playa de las Fuentes.

Está gestionado por la autoridad portuaria de Castellón de la Plana.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Landschulheim am Solling
El Landschulheim am Solling, también llamado Internat am Solling o LSH es un internado alemán privado reconocido oficialmente como Gymnasium. El LSH pertenece a la Unión de "Landerziehungsheime" como a los colegios del Club de Roma y forma parte de la Unión de Escuelas Asociadas de la UNESCO. El colegio cuenta actualmente con aprox. 250 alumnos y 50 profesores. Está situado en Holzminden, una pequeña ciudad en la cercanía de Gotinga y Hanóver. El internado consta de cinco edificios, situados en un área de 50 hectáreas, en el parque nacional Solling. Tradicionalmente la comunidad escolar del LSH es muy internacional y desde el principio ha sido frecuentado sobre todo por alumnos de España y Latinoamérica.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Pink Pistols
Pink Pistols es una asociación estadounidense de LGBT , defensores del derecho a poseer armas, y que fue fundada por el activista liberal libertario Doug Krick en 2000, en Massachusetts. Tradicionalmente el derecho a poseer armas está asociado al conservadurismo y la libertad sexual al liberalismo y progresismo, por esto la existencia de esta organización es chocante para muchos. Sin embargo en Pink Pistol no contemplan tal contradicción entre libertad sexual y el derecho a la defensa, viendo ambos derechos como ejercicio de la libertad individual.

Libertad individual
La libertad individual es el valor constitutivo de cada persona, fundamento de sus deberes y derechos, conforme al cual cada persona puede decidir autónomamente sobre las cuestiones esenciales de su vida. Se trata entonces, de la libertad de cada persona de actuar según su voluntad o convicciones, y cuyo límite se encuentra en el respeto a la libertad y los derechos de las demás personas, y lo establecido en las leyes.

Se considera que hay libertad individual cuando las personas pueden obrar sin coacción y opresión por parte de otros sujetos. Por ello, se dice que un individuo está en libertad o actúa en libertad cuando no está en condición de prisionero, sometido a las órdenes de otros o bajo coacción.

En el Derecho político, su máxima expresión en la Edad Moderna han sido los derechos individuales o derechos de primera generación en el marco del principio de legalidad, planteados originalmente por el liberalismo clásico.
Saint-Joseph-de-Sorel
Saint-Joseph-de-Sorel es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Pierre-De Saurel y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richelieu a nivel provincial y de Richelieu a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Gustavo Tejería
Gustavo Gabriel Tejería (Paysandú, 30 de enero de 1981) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de mediocampista.

Logró ascensos a la Primera División de Uruguay con Paysandú F. C y Cerro Largo, además formó parte del cuadro de Everton que se coronó como campeón del torneo Apertura 2008 del fútbol chileno. En la actualidad, trabaja como productor rural en su ciudad natal.

Paysandú Fútbol Club
Paysandú Fútbol Club (SAD) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Paysandú. Fue fundado el 7 de marzo de 2003 y participó en el fútbol profesional entre 2003 y 2006, cuando se retiró por problemas económicos.

En 2021 regresó a la actividad oficial en la Primera División Amateur (tercera categoría de la AUF). En la temporada 2025, bajo la dirección técnica de Juan Ramón Silvera, conquistó de manera invicta el título de la divisional (Campeón del Apertura, Clausura y Tabla Anual) y logró el ascenso a la Segunda División Profesional para 2026.
Felix y el mundo al revés
Felix y el mundo al revés (The Divide) es un libro de la autora inglesa Elizabeth Kay, quien ha escrito varias novelas y cuentos infantiles. Su primera novela fue Felix y el mundo al revés, siguiendo con sus otras obras Felix y el regreso al mundo al revés (Back to the Divide) y Felix en el mundo al revés (Jinx in the Divide). Otras de sus publicaciones son Ice Feathers, The tree devil, Lost in the desert y Fury, estas últimas obras están dirigidas a un público juvenil y adulto. Felix y el mundo al revés pertenece a una trilogía de fantasía infantil conocida como The Divide Trilogy, publicada en el 2003 en su versión inglesa por la editorial Chicken House y la versión en español se edita en el 2007 por RocaEditorial.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Go Soo
Go Soo (Nonsan, Provincia de Chungcheong del Sur; 4 de octubre de 1978) es un actor surcoreano. Ha participado en series televisivas como Piano, Green Rose y Nevará para Navidad?, así como en las películas White Night y The Front Line.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Challenger de Saint-Brieuc 2024
El torneo Open Saint-Brieuc 2024, denominado por razones de patrocinio Open Saint-Brieuc Armor Agglomération fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 19ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Saint-Brieuc (Francia), desde el 14 hasta el 20 de octubre de 2024 sobre pista dura bajo techo.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Most Wanted Tour
Most Wanted Tour fue una gira de conciertos realizada por la cantante estadounidense Hilary Duff. Fue el primer tour mundial de Duff. La gira de conciertos comenzó en Worcester, en julio de 2004 y culminó en abril de 2005, en un concierto único promocional en Caracas, Venezuela.

El Most Wanted Tour fue la segunda gira realizada por Duff, pero la primera gira de conciertos de talla mundial realizada por la cantante. Este tour sirvió como promoción a su segundo álbum de estudio, de título homónimo Hilary Duff, lanzado el 28 de septiembre de 2004. Duff interpretaba algunas de las canciones que estarían incluidas en el nuevo disco, sin ser este lanzado, y los grandes hits de su álbum debut Metamorphosis.

Los conciertos eran rápidos, aproximadamente de una hora de duración, pero llenos de energía y bastante sencillos.

Fly (canción de Hilary Duff)
«Fly» es una canción de la cantante estadounidense Hilary Duff para su tercer álbum homónimo de 2004. La canción fue escrita por Kara DioGuardi y John Shanks, quien también produjo la canción. Fue lanzada por primera vez en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2004 por Hollywood Records como el sencillo principal de Hilary Duff (2004). Fue lanzado nuevamente por Angel Records el 13 de marzo de 2006 en el Reino Unido como el cuarto y último sencillo del primer álbum de compilación de Duff, Most Wanted (2005). Apareció en Karaoke Revolution Party.
Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl (Gotemburgo, 6 de mayo de 1965) es una jugadora de balonmano sueca. Fue elegida Jugadora Mundial de Balonmano del Año 1994 por la Federación Internacional de Balonmano y miembro del Salón de la Fama de la EHF.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).