hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super NES Mouse
El Super NES Mouse es un periférico lanzado por Nintendo en el año 1992 para la consola Super Nintendo Entertainment System (t.c.c SNES). Fue originalmente diseñado para ser usado con el juego Mario Paint y fue vendido junto a este cartucho en un pack que incluía un mousepad (o alfombrilla) de plástico. Un tiempo después de su introducción al mercado, varios otros títulos fueron lanzados con una compatibilidad con el mouse SNES.

Aunque este dispositivo es semejante tanto en apariencia y en funcionalidades a un típico ratón de tipo mecánico con dos botones, es más pequeño que la mayoría de los ratones de la época y tenía un cable más corto que el estándar de controlador de Super NES.

Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.
Arquitectura de red
La arquitectura de red es el diseño de una red de comunicaciones. Es un marco para la especificación de los componentes físicos de una red y de su organización funcional y configuración, sus procedimientos y principios operacionales, así como los protocolos de comunicación utilizados en su funcionamiento.

En la telecomunicación, la especificación de un diseño de red puede incluir también una descripción detallada de los productos y servicios entregados a través de una red de comunicaciones, así como la tasa de facturación detallada y estructuras en las que se compensan los servicios.

El diseño de red de Internet se expresa de forma predominante por el uso de la familia de protocolos de Internet, en lugar de un modelo específico para la interconexión de redes o nodos en la red, o el uso de tipos específicos de enlaces de hardware.

Tolerancia frente a fallos
En informática, la tolerancia a fallos o conmutación por error (en inglés: failover) se refiere a la capacidad de un sistema de seguir funcionando, aún en caso de producirse algún fallo en el sistema. Observar que los fallos pueden ser no intencionados (por ejemplo, caídas de sistemas, fallos en el cableado, fallo hardware) o intencionados por alguna parte no confiable del sistema (problema de los generales bizantinos)

El nivel de tolerancia a fallos dependerá de las técnicas utilizadas para conseguirlo. No obstante, nunca será absoluta ya que siempre hay algún tipo de fallo masivo que produciría un error irrecuperable. Cada sistema hay que diseñarlo (diseño de tolerancia a fallos) de forma que los esfuerzos realizados para mitigar cierto tipo de fallos compensen los perjuicios que provocaría no tolerar ese tipo de fallo.
Conexión en Florida
Conexión en Florida (Florida Straits) es una película de aventuras para televisión dirigida por Mike Hodges, que fue estrenada en 1986. Producida por HBO, estaba protagonizada por Fred Ward, Raúl Juliá, Daniel Jenkins y Antonio Fargas. La película tuvo estrenos parciales en varios países y pronto salió al mercado del vídeo casero. La película fue rodada en el sur de Carolina y en Cuba en la década de 1980.

Daniel Jenkins
Daniel H. Jenkins es un actor estadounidense, el hijo de Ken Jenkins y Joan Patchen. Estuvo nominado a un Premio Tony en 1985 por su papel en Big River, su debut Broadway después de pasar dos años trabajando en Louisville, Kentucky. También tuvo actuaciones destacables en Mary Poppins y Billy Elliot. También estuvo en la película O.C. and Stiggs, grabada en 1984 pero no lanzada hasta 1988, y de nuevo trabajó con Altman en su miniserie de 1998, Tanner '88.
Aloysia
Aloysia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las verbenáceas. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 42 aceptadas. Es nativo del continente americano, donde se distribuyen en climas templados, subtropicales y áridos. La especie más conocida es Aloysia citrodora.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Harold Land
Harold de Vance Land (18 de diciembre de 1928 – 27 de julio de 2001) era un saxofonista tenor norteamericano de hard bop y post bop. Desarrolla su estilo tocando con el grupo de Max Roach y Clifford Brown alcanzando un estilo avanzado y personal. Su tono era fuerte y emocional, con una cierta fragilidad que le hizo fácil de reconocer.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Stetchworth
Stetchworth es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Super-Skrull
El Súper-Skrull es un alias utilizado por los personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La versión original y conocida, Kl'rt, fue creado por Stan Lee y Jack Kirby y apareció por primera vez hab en Fantastic Four # 18 (septiembre de 1963) como un enemigo de Los 4 Fantásticos y ha sido representado como un supervillano y un antihéroe. Las versiones posteriores se ven durante la historia de Invasión secreta para la invasión Skrull de Veranke.

El personaje también ha aparecido en televisión y en videojuegos y novelas.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Paragonimus
Paragonimus es un género de platelmintos digéneos que causan la paragonimosis, una enfermedad que afecta cerca de 22 millones de personas en el mundo.

Estos parásitos se localizan preferentemente en los pulmones de los mamíferos y causan inflamación interna, dolores, tos seca y fiebre. También se localizan a veces en el hígado, bazo, riñones y otros órganos, incluso el cerebro.  Las duelas adultas miden entre 7,5 y 12 mm de largo por 4 a 6 mm  de ancho y un grosor de 3,5 a 5 mm.

El ciclo de vida de los Paragonimus incluye dos hospederos intermediarios, un molusco y un crustáceo de agua dulce, antes de instalarse en hospederos definitivos, humanos u otros mamíferos domésticos o silvestres. La infección ocurre al ingerir cangrejos o camarones de agua dulce crudos o mal cocinados o al manipular utensilios contaminados antes de la cocción.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hampus Olsson
Hampus Olsson (Trelleborg, 26 de agosto de 1994) es un jugador de balonmano sueco que juega de extremo derecho en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, en donde Suecia ganó la medalla de oro.

HC Erlangen
El HC Erlangen es un club de la ciudad de Erlangen, en Alemania, que en la temporada 2016/17 se estrenó en la Bundesliga de balonmano, tras quedar en primera posición el año anterior en la 2.Bundesliga. Juega de local en la Arena Nürnberger Versicherung, un estadio cubierto en Núremberg.
Los Douglas, una dinastía en Hollywood
Los Douglas, una dinastía en Hollywood (título original: ... A Father... A Son... Once Upon a Time in Hollywood) es un documental estadounidense de 2005, dirigido por Lee Grant, musicalizado por John Califra, en la fotografía estuvo Rob LaRussa y los protagonistas son Diana Douglas, Kirk Douglas y Michael Douglas, entre otros. Esta obra fue realizada por Joseph Feury Productions y se estrenó el 2 de septiembre de 2005.

Lee Grant
Lee Grant (Nueva York; 31 de octubre de 1925) es una actriz y directora de cine estadounidense, ganadora del Premio Óscar a la mejor actriz secundaria por su trabajo en Shampoo y por su documental Down and Out in America. También es conocida por sus papeles en las películas En el calor de la noche, Mulholland Drive, Detective Story y La profecía 2.
Fernando Untoja
Fernando Untoja Choque (Huayllamarca, Bolivia; 30 de marzo de 1950) es un economista, docente universitario, escritor, politólogo y político boliviano. Fue diputado plurinominal de Bolivia desde el 6 de agosto de 1997 hasta el 6 de agosto de 2002. Fue también candidato a Presidente de Bolivia en las Elecciones presidenciales de 1993 por el partido Movimiento Katarista Nacional (MKN), cuyo partido fundó él mismo.

Como escritor y teórico político, Untoja es uno de los defensores más destacados de la tesis de un "retorno al ayllu" (el cual es la unidad sociopolítica básica de la sociedad aimara). El "Regreso al Ayllu" es también el título de un libro escrito por Untoja.Además, es un defensor del liberalismo económico y militante del katarismo de derecha.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Tarbek
Tarbek es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Knaresborough
Knaresborough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 373 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Knaresborough

Río Nidd, Knaresborough

Knaresborough

Plaza del Mercado (Market Place), Knaresborough (15.373 ab.; 2016)

Castillo de Knaresborough (Castle ruins)

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Evangelio de Pedro
El Evangelio de Pedro es uno de los evangelios apócrifos y que se conoce solo fragmentariamente gracias a un manuscrito hallado en Egipto en el invierno de 1886-87. Escrito en primera persona, el narrador se identifica como Simón Pedro (versículo 60), aunque los estudiosos actuales descartan que pudiera ser efectivamente escrito por el apóstol. Sólo se conserva de este relato la parte correspondiente a la Pasión y Resurrección de Cristo, con importantes diferencias con respecto a la narración de los evangelios canónicos. Aunque hay quienes retrotraen su fecha de composición hasta el año 71, con lo cual sería aproximadamente contemporáneo de los evangelios sinópticos, la mayor parte de los investigadores lo sitúa en la primera mitad del siglo III.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Mangual
El mangual, rompecabezas, mazo de cadena, látigo de armas o látigo de guerra[cita requerida] es un arma parecida al lucero del alba y al mayal, compuesta de un mango de madera de aproximadamente un codo (unos 52,3 cm) de longitud unido a una o varias bolas metálicas mediante cadenas.

Las bolas pueden estar plomadas y/o presentar púas. En vez de una bola, es posible encontrar cabezas de mangual con forma elipsoide, cónica o de cubo truncado.  En algunas fuentes se afirma que la longitud de cada cadena y bola no debía superar la de un tercio del mango[cita requerida], para evitar golpes accidentales a la mano del usuario. No obstante, algunas variantes de mangual como los kabastin indopersas no se adecúan a esta afirmación.

Está considerada un arma prohibida en España. Su fabricación es ilegal en Rusia.

Elipsoide
Un elipsoide es una superficie curva cerrada cuyas tres secciones ortogonales principales son elípticas, es decir, son originadas por planos que contienen dos ejes cartesianos cada plano.

En matemática, es una cuádrica análoga a la elipse, pero en tres dimensiones.

Un elipsoide se obtiene al «deformar» una esfera, mediante una transformación homológica, en la dirección de sus tres diámetros ortogonales.

Al rotar una elipse alrededor de uno de sus dos ejes se obtiene un elipsoide de revolución o esferoide.
Reino indo-parto
El reino indo-parto estuvo gobernado por la dinastía gondofárida y otros gobernantes que formaban un grupo  de antiguos reyes de Asia Central que regían partes de los actuales países de Afganistán, Pakistán y del norte de India, durante el siglo I, o ligeramente antes. Durante la mayoría de su historia, los reyes gondofáridas tuvieron Taxila (actual Punjab, provincia de Pakistán) como su residencia, pero durante sus últimos años de existencia, la capital estuvo entre Kabul y Peshawar. Esos reyes tradicionalmente han sido referidos como indo-partos, por sus monedas, a menudo inspiradas en la dinastía arsácida, pero ellos probablemente pertenecieron a grupos más amplios de tribus iraníes, que vivían al este de la Partia propiamente dicha, y no hay ninguna evidencia de que todos los reyes que asumieron el título de Gondofares, el cual significa «titular de Gloria», estuvieran siempre relacionados.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Aoi Watanabe
Aoi Watanabe (Tokio, 16 de septiembre de 1999) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017, en la prueba de relevo.

Empezó a disputar pruebas del circuito de la ISU en 2016. Recibió el Premio al Patinador Destacado de la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo en 2017 y 2018.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Palacete de Villa Ariatza
El Palacete de Villa Ariatza es un elegante y señorial palacete que se encuentra emplazado en la Avenida de Zugazarte, en el barrio de Las Arenas, municipio de Guecho, cercano a la ciudad de Bilbao.

Las grandes villas residenciales de Getxo fueron calificadas en 2001 como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental.

Durante un tiempo fue sede del Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club pero, tras sufrir un atentando de ETA,el edificio permaneció cerrado y en estado de semi-abandono hasta que fue rehabilitado y remodelado.

Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club
El Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club es un club náutico situado en Guecho, Vizcaya (España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece.

El 26 de noviembre de 1973 su monumental y emblemático edificio social fue completamente destruido por una acción terrorista de ETA. El Club perdió el edificio y su contenido de cuadros, trofeos y recuerdos. Su sede social actual fue inaugurada en junio de 1976 y es obra de los arquitectos Eugenio Aguinaga e Iñigo Eulate al ser elegido su proyecto primer premio en el concurso convocado al efecto. La nueva sede social también ha sufrido dos ataques terroristas más por parte de ETA.
Bernd Kassner
Bernd Kassner (Dachau, 29 de marzo de 1964) es un expiloto de motociclismo de velocidad alemán, que compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1989 hasta 1995. Es nieto del también piloto Horst Kassner.

Temporada 1995 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
Gillian Justiana
Gillian Justiana (nacido el 5 de marzo de 1991 en Zwolle) es un futbolista internacional neerlandés que juega actualmente para el Helmond Sport de la Segunda División del fútbol neerlandés; se desempeña en el terreno de juego como defensor lateral.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.