hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxynotus caribbaeus
El cerdo marino antillano (Oxynotus caribbaeus) es un escualiforme de la familia Oxynotidae, que habita en los taludes continentales superiores del mar Caribe, a profundidades de entre 400 y 450 m. Su longitud máxima es de 50 cm.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Vladislav Antónov (piloto de luge)
Vladislav Nikoláyevich Antónov –en ruso, Владислав Николаевич Антонов– (Krasnoyarsk, 21 de septiembre de 1991) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Tatiana Ivanova, Albert Demchenko y Alexandr Denisiev), y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2017 y 2020, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2015 y 2020.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Steve Riley
Steve Riley (Revere; 22 de enero de 1956 - 24 de octubre de 2023) fue un baterista estadounidense de hard rock y heavy metal, popular por haber tocado en varias bandas como Roadmaster, The B'zz, Steppenwolf, W.A.S.P., Keel y L.A. Guns. Fue el baterista de L.A. Guns junto al cantante Phil Lewis, el guitarrista Stacey Blades y el bajista Kenny Kweens.

Phil Lewis
Phil Lewis (Londres, 9 de enero de 1957) es un cantante británico, conocido por ser vocalista de la banda estadounidense de hard rock L.A. Guns. Anteriormente estuvo en las bandas Girl, New Torpedos y Torme. Mientras estaba fuera temporalmente de L.A. Guns cantó en las bandas Filthy Lucre y The Liberators.
Isla O'Brien
La isla O'Brien forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicado en la parte austral de Chile. Pertenece al sector que, para su estudio, se ha denominado como de las islas del sur y suroeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX, sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI, estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Guaimas
Los Guaimas —nombrados por diversos historiadores también como Guaymas, Uayemas, Gueimas, Baymas o Guaymi— fue un pueblo perteneciente a la etnia seri, que habitó, junto con los Upanguaymas, el territorio mexicano del municipio de Guaymas, del que tomó su nombre.

«Guaimas», en idioma Cahíta, significaría "Tirar flechas a la cabeza".

Se sabe que eran cazadores recolectores de la misma raza que los  comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]) o Seris. Seguramente iban a buscar alimentos como almejas, ostiones, pescado y animales de cacería.

Vestían con pieles de pelícano, y muy posiblemente adornaban sus cuerpos con pinturas a la usanza de los Seris.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Chthonerpeton braestrupi
Chthonerpeton braestrupi es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones, canales y diques.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Fuglevik
Fuglevik es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 478 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Raiber Rodríguez
Raiber José Rodríguez Orozco (28 de diciembre de 1990) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales consiguiendo la 16.ª posición en 2013. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2014 y 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Sombrero 4 pedradas
El sombrero 4 pedradas es un sombrero de palma real fina que es tradicional en el estado de Veracruz y en el estado de Colima, en México. La denominación de este sombrero obedece a que tiene cuatro hendiduras, que antes se hacían a pedradas. Al sombrero se le daban golpes para quitarles lo áspero y al mismo tiempo se realizaban las hendiduras; luego se daban puntadas para marcarlas.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Ammotrochoides
Ammotrochoides es un género de foraminífero bentónico la familia Coscinophragmatidae, de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ammotrochoides bignoti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Coscinophragmatoidea
Coscinophragmatoidea es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Mastelletta
Giovanni Andrea Donducci, conocido como Mastelletta (Bolonia, 14 de febrero de 1575 - Bolonia, 1655), fue un pintor italiano, activo durante el Barroco. El nombre de Mastelletta le fue dado por la profesión de su padre, fabricante de toneles («mastelli»).

Rudolf Wittkower
Rudolf Wittkower (Berlín, 22 de junio de 1901-Nueva York, 11 de octubre de 1971) fue un historiador del arte alemán radicado en Inglaterra.

Estudió un año de arquitectura en Berlín, para estudiar después Historia del arte en Múnich con Heinrich Wölfflin, y en Berlín con Adolph Goldschmidt. Gran experto del arte italiano renacentista y barroco, recibió la influencia de la iconología de Erwin Panofsky y las formas simbólicas de Ernst Cassirer, desmarcándose del formalismo de Wölfflin. Trabajó en el Instituto Warburg de Hamburgo y en Londres. En Nacidos bajo el signo de Saturno (1963) plasmó uno de los mejores tratados sobre la evolución de la condición social del artista, así como su carácter y conducta social.
Laudo Cleveland
Laudo Cleveland puede referir a dos laudos arbitrales firmados por el presidente de Estados Unidos Grover Cleveland:

Laudo Cleveland, respecto de la validez del tratado Cañas-Jerez entre Nicaragua y Costa Rica, el 22 de marzo de 1888;

Laudo Cleveland, entre Argentina y Brasil, el 5 de febrero de 1895.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Espada ancha
La espada ancha es un tipo de espada de principios de la era moderna caracterizada por una empuñadura en forma de cesta que protege la mano. La empuñadura de cesta es un desarrollo de los quillones añadidas a las crucetas de las espadas desde la Baja Edad Media.

Esta espada generalmente se usaba como espada militar. Una verdadera espada ancha posee una hoja de doble filo, mientras que las espadas similares de hoja ancha con un solo borde afilado y una parte posterior engrosada se llaman sables o espadas traseras. Se montaron varias formas de empuñadura de canasta en hojas de espada ancha y espada trasera.

Uno de los tipos de armas en el deporte de duelo alemán moderno de Mensur ("esgrima académica") es el Korbschläger con empuñadura de canasta.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Wedelia calycina
Wedelia calycina es una especie de las fanerógamas, especie invasora, maleza, venenosa, en la familia Asteraceae.

Es endémica en Mesoamérica: Panamá; Caribe: Anguila; Antigua y Barbuda; Barbados; Cuba; Dominica; Granada; Guadalupe; La Española; Martinica; Montserrat; Antillas Neerlandesas - Saba, Sint Eustatius; Puerto Rico; San Cristóbal y Nieves; Santa Lucía; San Vicente y las Granadinas; Sudamérica: Guyana; Venezuela; Brasil; Colombia; Ecuador y Perú

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Feria de arte
Una feria de arte es un evento comercial que se lleva a cabo de forma periódica, en el cual un grupo de galerías de arte exhibe una selección de obras para la venta al público. Las exhibiciones pueden incluir obras de distintos ámbitos de las artes visuales y plásticas y de distintas épocas de la historia.

La feria posee un comité organizador, compuesto por personas con trayectoria reconocida en el sector galerístico, que se encarga de la selección de las galerías participantes.

No debe confundirse el concepto de feria de arte con los festivales culturales de arte, como la Bienal de Arte de Venecia, cuyo fin es netamente cultural y no comercial. Los festivales de ese tipo buscan la difusión del arte contemporáneo y a diferencia de las ferias de arte, son financiados y organizados por instituciones públicas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Nitruro de galio
El nitruro de Galio (Galio Nitruro, GaN) es una aleación binaria de semiconductores del III/V con una banda prohibida directa que se ha venido usando en diodos emisores de luz (LED) desde los años noventa. Este compuesto químico es un material muy duro que tiene una estructura cristalina Wurtzita. Su amplia banda prohibida de 3.4 eV le proporciona propiedades especiales para aplicaciones en optoelectrónica, dispositivos de alta potencia y dispositivos de alta frecuencia.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Luisa de Lorena-Vaudémont
Luisa de Lorena-Vaudémont (en francés, Louise de Lorraine-Vaudémont; Nomeny, 30 de abril de 1553-Moulins, 29 de enero de 1601) fue una miembro de la Casa de Lorena que se convirtió en reina consorte de Francia desde 1575 hasta 1589 al casarse con Enrique III, último monarca francés de la Casa de Valois. Fue brevemente reina consorte de Polonia y la gran duquesa consorte de Lituania. Como reina viuda, también tuvo el título de duquesa de Berry desde 1589 hasta su muerte.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
Baby's Got a Temper
«Baby's Got a Temper» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy, lanzada como sencillo sin álbum el 1 de julio de 2002 por los sellos discográficos XL y Maverick. Fue el primer sencillo de la banda en cinco años después de «Smack My Bitch Up» en 1997, y también fue su primer lanzamiento después de que el bailarín Leeroy Thornhill dejara el grupo en 2000.

El sencillo, así como el video musical que lo acompaña, fue controvertido y recibió una respuesta negativa por parte de los críticos. La letra de la canción, escrita por Keith Flint, fue criticada en particular por jugar fuertemente con el uso indebido de la droga Rohipnol. Liam Howlett luego repudió el sencillo. A pesar de esta crítica, la canción fue un éxito entre los cinco primeros en las listas de sencillos del Reino Unido y Canadá.

Keith Flint
Keith Charles Flint (Redbridge, Essex, Inglaterra; 17 de septiembre de 1969 - Great Dunmow, Essex, Inglaterra; 4 de marzo de 2019) fue un cantante, músico y bailarín británico, miembro de la banda de música electrónica The Prodigy.
Zeng Fanyi
Zeng Fanyi (en chino, 曾凡一; pinyin, Zéng Fányī (Shanghái, 15 de enero de 1968 (58 años) es una científica, y bióloga china, especialista en célula madre y profesora en la Escuela de Medicina de la Universidad de Shanghái Jiao Tong (SJTU).

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala
La Mancomunidad del Oriente Norte de Guatemala, Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala o Mancomunidad de la Estructura Oriental Norte, es una agrupación política y administrativa de once de los treinta y cuatro municipios de la región III o Nororiental de Guatemala gestiona el desarrollo social, cultural, político, económico y ambiental a través del impulso de la participación ciudadana de los diversos sectores locales, que permita brindar calidad de vida integral a los habitantes. Su sede se encuentra en Estanzuela y la Ciudad de Esquipulas. Es erróneamente llamada Mancomunidad de los Grandes haciendo referencia a la situación económica, política y ambiental con la cual cuenta la mayoría de los municipios de esta mancomunidad, ya que la mayoría de los habitantes de los municipios tiene acceso a un servicio de salud y educación excelente a diferencia de otros municipios propios de oriente u occidente de Guatemala.

Departamento de El Progreso
El Progreso, oficialmente el Departamento de El Progreso, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala. Se encuentra situado en la región nororiental del país. Su cabecera departamental es Guastatoya. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz, al sur con Guatemala y Jalapa, al este con Zacapa y Jalapa, y al oeste con Baja Verapaz y Guatemala.

La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Pašková
Pašková es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Anton McKee
Anton Sveinn McKee (Reikiavik, 18 de diciembre de 1993) es un deportista islandés que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, en la prueba de 200 m braza. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, siendo el abanderado de Islandia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.