hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de ferrocarril de Changchun
La estación de Changchun (en chino tradicional, 長春站; en chino simplificado, 长春站; pinyin, Chángchūn Zhàn) es una estación de ferrocarril de Changchun, en la provincia china de Jilin. La estación es una de las paradas de las líneas ferroviarias Beijing-Harbin, Harbin-Dalian, Changchun-Tumen, Changchun-Baicheng y Changchun-Jilin. También tiene conexión con el Metro de Changchun en las líneas 1, 3 y 4.

Metro de Changchun
El Metro de Changchun (en chino: 长春轨道交通) Es un sistema de transporte masivo de la ciudad-subprovincia de Changchun de la Provincia de Jilin, República Popular de China. Es el primer sistema de tren ligero de tránsito en la China continental. La fase inicial de la línea 3 se completó en 2001, la segunda fase se completó en 2007. La longitud total actual de la ruta es de 50,63 kilómetros con 49 estaciones. El sistema será añadido por tres líneas de metro subterráneo convencional. De acuerdo con un noticiero local la construcción de la primera línea de metro con 18 estaciones y la longitud de 20,12 kilómetros comienza en 2010, y se abrirá en el 2014. Las fases 3 con la línea 4 ya está en construcción.
Orthotomus sutorius
El sastrecillo común (Orthotomus sutorius) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del Asia tropical. Es muy conocido por construir su nido en el interior de hojas «cosidas» entre sí, habilidad a la que debe su nombre, y por haber sido inmortalizado por Rudyard Kipling en su El libro de la selva. Aunque es un pájaro tímido que normalmente está escondido entre la vegetación del bosque, sus cantos denotan su presencia, incluso en los parques urbanos. Se caracteriza por tener una larga cola que suele mantener alzada, el color verde del plumaje de sus partes superiores y el color rojizo de su frente.

Como la mayoría de los miembros de su familia, los sastrecillos son insectívoros. Su canto consiste en un alto chiiup-chiiup-chiiup con variantes entre sus poblaciones. Con frecuencia repiten llamadas disilábicas.

El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
Louis Cousin (pintor)
Louis Cousin, llamado Luigi Primo o Luigi Gentile (Bruselas o Breynelden, 1606-Bruselas, 1667/1668), fue un pintor barroco flamenco activo de 1626 a 1661 en Roma, Ancona y Veneto antes de retornar a Bruselas.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Rosy Rodríguez
Rosy Rodríguez es una actriz española. Es conocida por su papel de Carmen en la película Carmen y Lola (2018) de Arantxa Echevarría que narra la historia de dos gitanas enamoradas en un entorno conservador.

Arantxa Echevarría
Arantxa Echevarría Carcedo (Bilbao, 1968) es una directora, guionista y productora de cine y televisión española. En 2018 se convirtió en la primera directora de cine español seleccionada en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes por su ópera prima en el largometraje, Carmen y Lola.
Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Moisés Ribeiro Santos
Moisés Ribeiro Santos (nacido el 3 de marzo de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. actualmente juega para el Centro Sportivo Alagoano de la Serie C

Jugó para clubes como el Corinthians, Bragantino, Boa Esporte, Mogi Mirim, Sampaio Corrêa, Avispa Fukuoka y Chapecoense.

Sampaio Corrêa Futebol Clube
El Sampaio Corrêa Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de São Luís, en el estado de Maranhão, Brasil. Fue fundado el 25 de marzo de 1923 y disputa sus partidos como local en el Estádio Castelão.

Entre sus principales rivales se encuentran el Moto Club de São Luís y el Maranhão Atlético Clube, con quienes protagoniza los clásicos más tradicionales del fútbol maranhense.

A nivel internacional, su mejor actuación se dio en la Copa Conmebol 1998, donde alcanzó las semifinales. En el ámbito nacional, el club participa en el Campeonato Brasileño de Serie D.
Paduvere
Paduvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jeepers Creepers: Reborn
Jeepers Creepers: Reborn es una película de terror estadounidense dirigida por Timo Vuorensola, escrita por Sean Michael Argo y producida por Orwo Studios y Black Hangar Studios para Screen Media Films. Protagonizada por Sydney Craven, Imran Adams y Jarreau Benjamin además de contar las actuaciones especiales de Dee Wallace, Gary Graham, Georgia Goodman y Terry Bird.

Aunque se habla de esta como la cuarta película de la franquicia de Jeepers Creepers y usualmente se le describe como un semi-reinicio ya que es la primera en no estar producida, escrita ni dirigida por Victor Salva, estrictamente hablando se trata de una obra no oficial, ya que se realizó sin la autorización de la productora e infringiendo los derechos de distribución relacionados al personaje y su franquicia.

Fue estrenada el 19 de septiembre de 2022 en cines de Estados Unidos. La película cuenta con clasificación R por la violencia y sangre en las imágenes.

Timo Vuorensola
Timo Vuorensola (Helsinki, 29 de noviembre de 1979) es un director de cine y actor finlandés. Ha dirigido las películas de la serie de Star Wreck, Star Wreck V: Lost Contact y Star Wreck: In the Pirkinning, creada por Samuli Torssonen. Vuorensola interpretó al Teniente Dwarf en dichas entregas, y dirigido la película de Iron Sky. También es el vocalista y cofundador de la banda industrial gótica Älymystö.
Club Atlético Pilar
El Club Atlético Pilar es un club deportivo ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su principal actividad deportiva es el básquetbol y compite en el Torneo Federal de Básquetbol, conferencia sur, división Buenos Aires.
El equipo juega como local en el Gimnasio Javier Peverelli, reinaugurado en septiembre de 2019.

Además se desarrollan múltiples disciplinas como hockey, hockey subacuático, tiro con arco, tenis, taekwondo, natación y posee un instituto educativo en sus tres niveles (Jardín de infantes, primaria y secundaria)

El futbol de la institución está afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino y compite en la categoría infantil y juvenil. Las prácticas y los partidos se realizan en el predio de la Ciudad Deportiva del Club Pilar en la ruta 8 km 51,500. En 2024 participa del Torneo Promocional Amateur categoría que reemplaza a la vieja Primera D.

Hockey subacuático
El hockey subacuático fue inventado originalmente el 18 de noviembre de 1954. Es un deporte variante del hockey que se juega en dos equipos. Cada uno formado por 10 jugadores, de los cuales 6 son los jugadores en activo, mientras que los 4 restantes esperan su cambio en el banquillo. El partido se lleva a cabo en una piscina profunda, y tiene como objetivo anotar un gol en la portería del equipo contrario con un puck (disco) de 1.2 kg. Los jugadores están equipados de un stick (palo), gafas, tubo de respiración -snorkel-, guantes de protección y aletas.

Su máximo órgano de gobierno es la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS).
Rehhorst
Rehhorst es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 725 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Bijie
Bijie (en chino: 毕节; pinyin: Bìjíe) es una ciudad-prefectura (prefectura hasta noviembre de 2011) en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 160 kilómetros de la capital provincial. La zona sur es montaña, ya que es limtada por la Meseta Yunnan-Guizhou. Limita al norte con la provincia de Sichuan, al sur con Liupanshui, al oeste con la provincia de Yunnan y al este con Guiyang. Su área es de 26 853 km² y su población, 7 320 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Anorthosis Famagusta
El Anorthosis Famagusta FC (en griego: Ανόρθωσις Αμμοχώστου, Anórthosis Ammochóstou) es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Famagusta, aunque después de la invasión turca de Chipre se trasladó a Lárnaca. Fue fundado en 1911 y juega en la Primera División de Chipre. También posee otras secciones deportivas, como el voleibol y balonmano, donde ha logrado otros títulos.

Traianos Dellas
Traianos Dellas (Salónica, 31 de enero de 1976) es un exfutbolista griego y entrenador de fútbol. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el AEK Atenas de la Superliga de Grecia. Actualmente se desempeña como entrenador del OFI Creta.

Como dato curioso, Dellas fue el último anotador del ya abolido gol de plata en la semifinal de la Eurocopa 2004 contra la República Checa. Posteriormente, su selección ganaría la final ante Portugal, país anfitrión del certamen.
Thonon Black Panthers
Thonon Black Panthers (español: Panteras negras de Thonon) es un equipo de fútbol americano de Thonon-les-Bains, Ródano-Alpes (Francia).

Compite en la división Casco de Diamante del Campeonato de Francia de Fútbol Americano, que es la máxima categoría nacional, equivalente a la Primera División (la Segunda División se denomina Casco de Oro, y la Tercera Casco de Plata).

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Diadenis Luna Castellano
Diadenis Luna Castellano (Santiago de Cuba, 11 de septiembre de 1975) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –72 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 1999.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1997 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Tornes
Tornes es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 547 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Sylfest Lomheim
Sylfest Lomheim es un filólogo noruego nacido el 11 de marzo de 1945 en Hafslo. desde el 2003 es director del Consejo del Idioma Noruego, Språkrådet. Es también profesor asociado en el idioma noruego de la Universidad de Agder y fue rector de esta universidad entre 1987 y 1992.

Lomheim ha realizado trabajos de traducción y ha escrito sobre la estandarización de la lengua. Trabaja en la Corporación de Radiodifusión Noruega desde 1980, tanto en radio como televisión. En 1997, bajo el Gabinete Jagland, fue nombrado secretario de estado en el Ministerio Noruego de Infancia e Igualdad.

Universidad de Agder
La Universidad de Agder (en noruego: Universitetet i Agder), anteriormente conocida como el Colegio Universitario de Agder, es una universidad pública con campus en Kristiansand y Grimstad, Noruega. La institución se estableció como un colegio universitario (høgskole) en 1994 a través de la fusión del Colegio Universitario de Agder y otras cinco universidades, incluida una escuela técnica y una escuela de enfermería, y se convirtió en una de las nuevas universidades de Noruega en 2007. Es una de las diez universidades más jóvenes de Noruega.
Estadio MHSK
El Markaziy Harbiy Sportklubi Army Stadium, comúnmente conocido como el Estadio MHSK era un estadio multiusos situado en la zona de Chilanzar, en Taskent (Uzbekistán). Se utilizaba sobre todo para jugar partidos de fútbol y era el estadio del PFC Bunyodkor.

El estadio fue construido en 1986, e inicialmente contaba con 21 000 localidades. Pero la reconstrucción llevada a cabo durante 2007 y 2008 redujo la capacidad a 16 000 personas.

El estadio fue completamente demolido en 2008-2009. En el solar donde se levantaba el estadio se construyó una nueva sede, el estadio Bunyodkor y la academia de fútbol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Volta a Cataluña 1990
La Volta a Cataluña de 1990 fue la 70.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 7 al 13 de septiembre de 1990 con un total de 1059,5 km. El vencedor final fue el español Laudelino Cubino del equipo BH-Amaya por ante Marino Lejarreta de la ONCE, y de Pedro Delgado del Banesto.

La tercera y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores.

El primer sector de la tercera etapa no se pudo diputar por culpa de unas explosiones cerca de la refinería de Repsol. Se sospechó de un atentado terrorista por parte de ETA o los GRAPO.

Miguel Induráin, uno de los principales favoritos al triunfo final, cayó, por culpa de la lluvia, y se rompió la clavícula. Con el triunfo final, Laudelino Cubino, conseguía una de las principales victorias de su carrera profesional.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Alfeld
Alfeld es una pequeña ciudad alemana del estado federado de Baja Sajonia. Es la segunda población más grande en número de habitantes del distrito de Hildesheim, después de la ciudad de nombre homónimo y pertenece al área metropolitana de Hanóver. Este poblado se encuentra en la ribera del río Leine.

Alfeld fue fundada en 1214. Algunas de sus puntos de referencia son el edificio del ayuntamiento, construido en 1586; la iglesia de San Nicolás y la Fillerturm, una torre medieval.

En Alfeld se encuentra la Fábrica Fagus, cuyo conjunto arquitectónico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2011.

Área metropolitana de Hannover
El área metropolitana de Hannover consiste en la ciudad de Hannover y en una serie de ciudades menores de la Región de Hannover, en el estado de Baja Sajonia.

En total, el área metropolitana de Hannover se extiende por una superficie de 1.519 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 13 y 51,5% corresponden a la ciudad de Hannover, respectivamente. Tiene una densidad de población de 660 hab/km².
El trono de fuego
El trono de fuego (título original en inglés: The Throne of Fire) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2011. Es la segunda novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de catorce años, y su hermana de doce años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Después de derrotar a Set, el dios del Caos, Carter y Sadie intentan enseñar la senda de los dioses en la Mansión de Brooklyn, pero en cinco días Apofis, la serpiente del Caos, va a liberarse de su prisión y devorar el sol si ellos no lo evitan. Para ello, deben buscar al dios del Sol Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses, para despertarlo, ya que él es el único que puede enfrentarse a Apofis. El libro tiene lugar aproximadamente tres meses después del primer libro, La pirámide roja.

Bes
Bes o su contraparte femenina Beset es una deidad protectora de la mitología egipcia. Es descrito como un defensor de todo lo bueno, protegiendo a los hogares y los niños de todo mal, y estando asociado con el amor y el placer sexual. Su culto aparece primordialmente en el Imperio Nuevo, pero según algunas investigaciones se remontaría a mucho antes. Lleva el título de "Señor de Punt" o "Señor de Nubia".
Anonyma – Una mujer en Berlín
Anonyma – Una mujer en Berlín (en alemán Anonyma – Eine Frau in Berlin) es una película alemana del año 2008 dirigida y escrita por Max Färberböck y cuyo papel principal fue interpretado por Nina Hoss. El guion está basado en el libro autobiográfico de Marta Hillers Eine Frau in Berlin (Una mujer en Berlín), editado por primera vez por C. W. Ceram.

C. W. Ceram
C. W. Ceram seudónimo de Kurt Wilhelm Marek (Berlín, 20 de enero de 1915 - Hamburgo, 12 de abril de 1972), fue de joven un periodista político y un crítico literario alemán, pero luego fue muy conocido por sus obras de divulgación sobre arqueología, especialmente por su libro Dioses, tumbas y sabios.
Ducati Multistrada
La Ducati Multistrada es un modelo de motocicleta producido por la empresa italiana Ducati, lanzado al mercado en el año 2003. La palabra Multistrada en italiano significa "muchos caminos" puesto que la moto está diseñada tanto para conducir por asfalto, como también por superficies no pavimentadas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.