hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bajo la red
Bajo la red  (título original en inglés, Under the Net) es la primera novela de Iris Murdoch, publicada en el año 1954. Ambientada en Londres, es la historia de un joven escritor, Jake Donaghue. Su mezcla de lo filosófico y lo picaresco ha hecho que se trate de la obra más popular de Murdoch.

Dedicó la novela a Raymond Queneau. Cuando Jake deja el piso de Madge en el capítulo 1, dos de los libros que menciona haberse llevado son Murphy de Samuel Beckett, y Pierrot mon Ami de Queneau, ambos tienen resonancias en esta historia. El epígrafe, de la Secular Masque de John Dryden, se refiere a la forma en la que el principal personaje es llevado de un lugar a otro por sus malentendidos.

En 2005, la novela fue elegida por la revista TIME como una de las cien mejores novelas en inglés de 1923 hasta aquella fecha. Los editores de Modern Library eligieron la obra como una de las mejores novelas escritas en inglés en el siglo XX.

Modern Library
La Modern Library es una editorial estadounidense fundada en 1917 por Albert Boni y Horace Liveright, como filial de su empresa editorial Boni & Liveright. En 1925 fue comprada por Bennett Cerf y Donald Klopfer. Random House, fundada en 1927 como filial de la Modern Library, acabó con el tiempo convirtiéndose en la empresa matriz de la editorial.
Danilo Gomes
Danilo Gomes (n. 15 de octubre de 1981) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como mediocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Portuguesa, Bahia, Internacional, FC Tokyo, Atlas, Cruz Azul, León y Bragantino.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Río Blanco (Manizales)
Río Blanco es uno de los siete corregimiento que comprenden al Municipio de Manizales. Posee siete veredas limitando con la comunas Tesorito y Ecoturístico Cerro de Oro de la cabecera municipal; con el corregimiento de El Manantial y con los municipios de Villamaria, Neira y Marulanda, siendo el menos poblado pero el más grande de todos los 7 corregimientos.

Marulanda (Caldas)
Marulanda es un municipio ubicado en el área central-oriental del departamento de Caldas, Colombia, y junto con Marquetalia, Manzanares y Pensilvania, conforman la subregión del "Alto Oriente" del departamento. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: Montebonito.
Daniel Stern
Daniel Jacob Stern (Bethesda, Maryland, 28 de agosto de 1957) es un actor, director, productor y guionista estadounidense de cine y televisión de origen judío. Es famoso por las películas Home Alone 1 y 2, Very Bad Things, City Slickers, City Slickers II: The Legend of Curly's Gold y su rol de Richard Lymangood en la película de 1983 Blue Thunder. Es hermano de David M. Stern, guionista de la serie de dibujos animados Los Simpson.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Siete Pecados Mortales
Los Siete Enemigos Mortales del Hombre, también conocidos como los Siete Pecados Capitales, es el nombre de un grupo de demonios ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Debutó en Whiz Comics # 2 y fueron creados por C.C. Beck y Bill Parker.

Los Siete Pecados capitales hacen su debut cinematográfico en la película de DC Extended Universe Shazam!, publicado en 2019 por New Line Cinema y Warner Bros..

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Terra Natura Murcia
Terra Natura Murcia es un zoológico situado en Murcia, España. Forma parte de un complejo más amplio que incluye un parque de atracciones acuáticas, restaurantes y otros servicios.

Fue inaugurado el 27 de abril de 2007. La empresa es propiedad de la empresa alimentaria ElPozo. El complejo cuenta con una superficie de más de 165.000 metros cuadrados en el que se pueden observar a más de 500 animales de 50 especies diferentes, algunas de ellas en peligro de extinción.

Entre las especies en exhibición se encuentran hipopótamos, leones, lémures, osos pardos, linces ibéricos, lobos ibéricos, jirafas, cebras, etc.

La construcción del recinto permite recrear el hábitat natural de los animales. Entre las instalaciones se recrean parajes naturales y enclaves arquitectónicos de distintos puntos del planeta.
Especies del zoo de la abuela: 
León Africano
Gorila de Montaña
Mandril
Elefante Africano de Selva
Rinoceronte Negro

Mandrillus sphinx
El mandril (Mandrillus sphinx) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae (monos del Viejo Mundo). Está emparentado con los babuinos y más estrechamente con el dril. El mandril y el dril se clasificaron en el pasado dentro del género Papio, pero investigaciones posteriores llevaron a separarlos en un género propio, Mandrillus.

Con un peso de hasta 55 kg son los monos más grandes del mundo (sin contar a los grandes simios).

Su área de distribución comprende el oeste de las zonas tropicales de África, desde Guinea Ecuatorial hasta Congo.
Thulcandra
Thulcandra es el tercer demo de la banda de black metal Darkthrone. Salió a la venta en marzo de 1989. Este demo junto al EP Deathcrush de Mayhem, aparecen recopilados en un Split álbum no oficial llamado The True Legends in Black, con la diferencia que "Eon" y "Thulcandra" aparecen en la misma pista.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Yamanashi
Yamanashi (山梨市, Yamanashi-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Yamanashi, en la zona central de la isla de Honshū, Japón.

Según datos de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 36.192 habitantes y una densidad de 125 personas por km². El área total es de 289.87 km².

La ciudad fue fundada el 3 de noviembre de 1958.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Orbital no enlazante
Un orbital no enlazante, también conocido como orbital molecular no enlazante (NBMO, del inglés non-bonding molecular orbital), es un orbital molecular cuya ocupación por electrones no aumenta ni disminuye el orden de enlace entre los átomos involucrados. Los orbitales no enlazantes a menudo se designan con la letra n en los diagramas de orbitales moleculares y en las notaciones de transición de electrones. Los orbitales no enlazantes son el equivalente en la teoría de los orbitales moleculares de los pares solitarios en las estructuras de Lewis. El nivel energético de un orbital no enlazante se encuentra típicamente entre la energía más baja de un orbital enlazante de capa de valencia y la energía más alta de un orbital antienlazante correspondiente. Como tal, un orbital sin enlace con electrones sería comúnmente un HOMO (orbital molecular más ocupado).

Nivel energético
En mecánica cuántica, un nivel energético es un estado (o conjunto de estados) cuya energía es uno de los valores posibles del operador hamiltoniano, y por lo tanto su valor de energía es un valor propio de dicho  operador. Matemáticamente los estados de un cierto nivel energético son funciones propias del mismo hamiltoniano.
Motor T-Jet
Motor T-Jet (motor Turbo Benzina o motor TB en Alfa Romeo o motor TurboJet en Lancia) es la denominación comercial de un motor desarrollado por Fiat Group Automobiles y utilizado en automóviles Fiat, Fiat Professional, Abarth, Alfa Romeo, Jeep y Lancia,

Fiat Professional
Fiat Light Commercial Vehicles S.p.A. es una filial de diseño y comercialización de vehículos comerciales ligeros, propiedad de Stellantis. Opera con la marca Fiat Professional y la gama se complementa dentro de Fiat S.p.A. con los vehículos comerciales de Iveco.

Desde 1978 con la creación de Sevel, Fiat S.p.A. colabora con PSA Peugeot-Citroën en la fabricación de furgonetas de tamaño pequeño, mediano y grande. En 2010, se anunció un acuerdo para, adicionalmente, fabricar en la planta de TOFAŞ en Bursa las furgonetas de tamaño medias de Opel.

Ha conseguido en cinco ocasiones el premio Furgoneta Internacional del Año, en 1994, 2006, 2008, 2009 y 2011, siendo el fabricante que más distinciones atesora desde la fundación de dicho galardón.
Venus, Adonis y Cupido (Annibale Carracci)
Venus, Adonis y Cupido,  perteneciente a la colección del Museo del Prado (Madrid, España), es un cuadro realizado hacia el año 1590 por el pintor del clasicismo romano-boloñés Annibale Carracci, considerado como una de sus obras maestras.

Pintura clasicista
La pintura clasicista es una de las tendencias o corrientes pictóricas que se desarrolló en el siglo XVII y representaba una alternativa a la pintura barroca. Como reacción al manierismo de finales del siglo XVI, surgieron en Italia dos tendencias: el caravaggismo y el clasicismo. Ambas se enmarcan cronológicamente dentro de la pintura barroca, pero sus características son distintas a las del barroco pleno, como señaló el historiador suizo Heinrich Wölfflin:

Predominó el dibujo sobre el color;

El espacio se construye mediante planos sucesivos, sin las bruscas diagonales barrocas;

Las obras son cerradas, no abiertas, con las figuras colocadas en el centro de la composición;

Las formas se distinguen nítidamente y son independientes, a diferencia de la "subordinación al todo" barroca;

No hay aquí violentos contrastes ni actitudes exageradas.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1993
El XXI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor
La Procesión General de la Sagrada Pasión del Redentor es una procesión en la que participan todas las cofradías de la Semana Santa de Valladolid, y que se celebra por la tarde del Viernes Santo. Destaca entre todas las procesiones que tienen lugar en España por la cantidad (33 pasos) y calidad de sus obras, muchas de ellas propiedad del Museo Nacional de Escultura, con sede en Valladolid, las cuales abarcan todas las escenas de la Pasión de Cristo, desde la Última Cena hasta la Soledad de su Madre.

Por su singularidad, esta procesión es mencionada expresamente en la proposición que la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados aprobó en octubre de 2015 para instar al Gobierno a elevar a la UNESCO la declaración de la Semana Santa de Valladolid como patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.

Paso procesional
El paso (del latín: passus ‘escena, eterna felicidad’)  es la plataforma donde se lleva en procesión a las imágenes religiosas en las procesiones. En algunos lugares de España son conocidos como andas o tronos.
Carles Mallol
Carles Mallol Quintana (Figueras, 1981) es un escritor, dramaturgo y guionista español cuya obra se ha desarrollado en catalán.

Licenciado en Comunicación Audiovisual en la especialidad de guion por la Universidad Pompeu Fabra, estudió también Dirección y Dramaturgia en el Instituto del Teatro de la Diputación de Barcelona y ha realizado numerosos cursos de dramaturgia en la barcelonesa Sala Beckett. Como autor y director teatral cabe destacar sus últimos trabajos como, L'home perseguit (2007), M de Mortal (2010) o Tornem després de la publicitat (2012). Es el director de la compañía teatral La Soga. También ha trabajado como guionista en series de televisión como La Riera o Ventdelplà. En 2013 ganó el 38.º Premio Born de Teatro por la obra Mata el teu alumne, una «comedia negra de temática parapsicológica» con personajes complejos y con muy buen ritmo narrativo según la crítica y que la editorial Arola Editors publicó en 2014.

Ventdelplà
Ventdelplà es una telenovela catalana producida por Diagonal TV y emitida por TV3. Empezó a emitirse el 14 de febrero de 2005 hasta el 17 de octubre de 2010. El pueblo de Breda, donde se rodó la serie, toma el nombre de Ventdelplà, un pueblo ficticio.

Su autor fue Josep Maria Benet i Jornet. Sus guionistas fueron David Plana, Manel Bonany, Anaïs Schaaf, Xavi Berraondo, Anna Manso, Eulàlia Carrillo, Laia Aguilar, Héctor Lozano, Jordi Calafí, Núria Parera, Eva Baeza y Lara Sendim.
Concentración de la propiedad de los medios de comunicación
La concentración de la propiedad de los medios (también conocida como consolidación de medios o convergencia de medios) es un proceso por el cual progresivamente menos personas u organizaciones controlan el aumento de la participación de los medios de comunicación. La investigación contemporánea demuestra niveles crecientes de consolidación, con muchas industrias de medios ya altamente concentradas y dominadas por un número muy pequeño de empresas.

A nivel mundial, los grandes conglomerados de medios incluyen Bertelsmann, National Amusements (Paramount Global), Sony Corporation, Televisa, News Corp, Comcast, The Walt Disney Company, Warner Bros. Discovery, AT&T Inc., Fox Corporation, Hearst Communications, Amazon MGM Studios, Telecom Argentina, Grupo Werthein, Grupo Globo, Mediapro, Atresmedia y Lagardère Grupo.

La propiedad de los medios puede ir desde la completa desregulación hasta el control estatal de manera directa o indirecta.

National Amusements
National Amusements, Inc. fue una compañía estadounidense de cine de propiedad privada y también una compañía de medios de comunicación de masas con sede en Dedham, Massachusetts e incorporada en Maryland. Fue la empresa matriz de la primera encarnación de Viacom, CBS Corporation y la segunda encarnación de Viacom que se separó en 2006. Las dos compañías separadas se fusionaron para formar ViacomCBS (hoy conocida como Paramount Global) en 2019.
Pátera ibera de Perotito
La pátera ibera de Perotito es una pátera de plata elaborada por los íberos, que data de entre los años 300 a. C.-1 a. C., cuyo hallazgo se produjo en una finca conocida como Perotito, situada en Santisteban del Puerto, municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, situado en la comarca del Condado. La pieza se expone de forma permanente en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, con el número de inventario 1917/39/1.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Garik Israelian
Garik Israelian (en armenio: Գարիկ Իսրայելյան, nacido en 1963) es un astrofísico y científico quien dirigió el equipo investigador que fue el primero en descubrir pruebas observacionales de que la explosión de supernovas causa agujeros negros de masa estelar.

George Smoot
George Fitzgerald Smoot III (Yukon, Florida; 20 de febrero de 1945-París, 18 de septiembre de 2025) fue un físico y astrónomo estadounidense. Doctor en Física por el MIT y profesor de Física en la Universidad de Berkeley en California, fue galardonado, junto con John Mather, con el Premio Nobel de Física en 2006.
Gastropholis tropidopholis
Gastropholis tropidopholis es una especie de lagarto del género Gastropholis, familia Lacertidae, orden Squamata. Fue descrita científicamente por Boulenger en 1916.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre y diciembre.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Unión Nacional de los Estudiantes (Brasil)
La Unión Nacional de Estudiantes (en portugués: União Nacional dos Estudantes, UNE) es la principal y más antigua unión estudiantil de Brasil, así como el movimiento social más antiguo que aún se encuentra en actividad en este país. Representa a cerca de 5 millones de estudiantes de enseñanza superior, estando su sede radicada en São Paulo. Su objetivo principal es la lucha por una educación pública, gratuita y de calidad. Aunque no está vinculada oficialmente a ningún partido político, se define como una organización progresista y desde la década de 1980 ha estado dirigida, con algunos intervalos, por cuadros procedentes del Partido Comunista de Brasil (PCdoB).

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Scytodoidea
Scytodoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas. Está constituida por cuatro familias de arañas con seis ojos:

Drymusidae: 1 género, 15 especies

Periegopidae: 1 género, 2 especies

Scytodidae: 5 géneros, 228 especies

Sicariidae: 2 géneros, 124 especies

Periegopidae
Los periegópidos (Periegopidae) son un familia de arañas araneomorfas que contiene un solo género, Periegops, que agrupa a dos especies. Como todas las arañas haplóginas, estas arañas poseen sólo seis ojos, al contrario que la mayoría de las arañas, que tienen ocho.
Stephen Yang
Stephen Yang (en chino tradicional, 楊振華; en chino simplificado, 杨振华; pinyin, Yáng Zhènhuá; Wade-Giles, Yang Chên-hua; 4 de enero de 1911 – 19 de abril de 2007), también conocido como Stephen C. H. Yang, fue un cirujano, educador médico, y activista por la paz sichuanés.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]