hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolero (prenda)
El bolero es una prenda de semiabrigo que se lleva sobre el vestido, la blusa o la camiseta. Puede ser de manga corta, manga larga o sin mangas y se fabrica en una gran variedad de materiales que van desde los más abrigados como la lana hasta los más ligeros como el raso, la seda o el encaje o tejido a crochet o agujas.

Dependiendo del material con que está confeccionado y del corte puede ser una prenda muy elegante apropiada para llevarla en fiestas o utilizarse como una chaqueta de a diario. Existen también boleros confeccionados expresamente para llevar sobre el vestido de novia dando un toque elegante al conjunto y protegiendo del frío los hombros y la parte descubierta de la espalda de la novia.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Fuente de Santa Winifrida
La fuente de Santa Winifrida (en galés: Ffynnon Wenffrewi) es un manantial ubicado en la localidad de Holywell, Flintshire, en Gales. Afirma ser el lugar de peregrinaje visitado continuamente más antiguo de Gran Bretaña y es un edificio catalogado de grado I y un monumento antiguo programado. Se cree que la fuente está conectada con el manantial y la capilla de St Mary en Cefn Meiriadog, Denbighshire  Es uno de los pocos lugares mencionados por su nombre en el poema aliterado medieval anónimo Sir Gawain y el Caballero Verde.

Sir Gawain y el Caballero Verde
Sir Gawain y el Caballero Verde es un romance métrico de finales del siglo XIV escrito en un único manuscrito, que también contiene otras tres obras de orientación más cristiana. Los cuatro poemas están enlazados por el uso de un dialecto común, la variedad dialectal de los Midlands del noroeste del inglés medio. Aun así, el eje de la historia de Sir Gawain y el Caballero Verde es más antiguo y comprende muchos elementos, siendo el principal el tema de la decapitación, central en la mitología celta, aunque también incluye elementos de su tiempo, siendo el más importante el de la peste negra. La única copia original de este texto que se conserva es la que se encuentra en el manuscrito «Cotton Nero A.x», el cual se halla almacenado en el Museo Británico.
Roberto Sighel
Roberto Sighel (Trento, 17 de febrero de 1967) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1991 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, ocupando el séptimo lugar en Calgary 1988 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 000 m.-

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 27 y el 29 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y el organismo Speed Skating Canada.

Las competiciones se realizaron en el Anillo Olímpico.
Pumpuang Duangjan
Pumpuang Duangjan (tailandés: พุ่มพวง ดวงจันทร์; rtgs: Phumphuang Duangchan), también conocida por el apodo pueng (en tailandés: ผึ้ง: ผึ้ง; rtgs: Phueng; "Abeja") (Suphanburi, 4 de agosto de 1961-13 de junio de 1992) fue una megaestrella tailandesa (en tailandés: พุ่มพวง ดวงจันทร์ megastar) Ella era el símbolo de la cultura de las canciones tailandesas. Fue la cantante, actriz pionera de la música electrónica Luk Thung. Es considerada una de las más importantes vocalistas de Luk thung de Tailandia.

Suphanburi
Suphanburi (en tailandés: สุพรรณบุรี) es una ciudad (thesaban mueang) de Tailandia, capital de la provincia homónima. La ciudad cubre todo el tambon de Tha Phee Lieang, así como partes de los de Rua Yai y Tha Rahad, la totalidad del Amphoe de Mueang Suphanburi, en 2006 tenía una población de 26.556 habitantes.

Suphanburi fue originalmente conocido como Muang Subharnabhumi. Muang Subharnabhumi fue un elemento esencial del frente fronterizo de Ayutthaya. La arquitectura tradicional puede encontrarse en el templo Wat Pa Le Lai.
Aksi
Aksi (también conocida en estonio como Väike-Prangli, o Pequeña Prangli, o Äksi) (en sueco: Lilla Wrangelsö) es una isla de Estonia en el golfo de Finlandia, con una superficie de 59 hectáreas. Sus coordenadas geográficas son  59°35′59″N 25°05′23″E﻿ / ﻿59.59972, 25.08972 forma un archipiélago con las otras islas cercanas de Prangli y Keri. Aksi pertenece a la parroquia de Viimsi en el condado de Harju.

Aksi es una parte del área de protección de Prangli. El extremo norte de la isla es de piedra, su extremo sur es de arena y esta cubierta de enebros y abedules.

Aksi fue habitado desde 1790 hasta 1953, cuando los últimos habitantes fueron obligados a salir por la guardia fronteriza soviética. Muchos ya habían huido en 1944, principalmente a Suecia.

Posee un faro que fue construido en 1986.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Spindalis portoricensis
La cigua puertorriqueña o reina mora (Spindalis portoricensis ) es una especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae, anteriormente situada en Thraupidae y más recientemente en Phaenicophilidae. Es endémica de Puerto Rico. Está ampliamente distribuida en la isla y es parte importante de los ecosistemas donde habita porque ayuda en la dispersión de semillas y la reproducción de plantas.

Phaenicophilidae
Phaenicophilidae es una familia de aves paseriformes que agrupa a cuatro especies en tres géneros, que habitan en La Española e islas adyacentes, y que anteriormente se clasificaban en las familias Thraupidae y Parulidae.
Queso de Évora
El Queijo de Évora es un queso portugués con denominación de origen protegida a nivel europeo.

Se trata de un queso de oveja producido en la región de Évora, capital del distrito de Évora y de la antigua provincia del Alto Alentejo, a unos 150km al este de Lisboa. Los subdistritos en los que se elabora son: Alandroal, Arraiolos, Avis, Borba, Estremoz, Évora, Fronteira, Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Portel, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Sousel, Vendas Novas, Viana do Alentejo y Vila Viçosa.

Se coagula con cuajo vegetal de cardo (Cynara cardunculus L.). Tarda un 1 año en madurar. Es un pequeño queso con forma de disco de pasta dura de un peso medio de 100 a 150g. La corteza exterior es oscura. Tiene pocos o ningún agujero. Se desmigaja en láminas al cortarlo. Es bastante picante, fuerte y salado. Se les conoce igualmente con los nombres de queijinhos do Alentejo (pequeños quesos del Alentejo) y Evora De L'Alentejo. Se conservan en aceite de oliva.

Fronteira (Portugal)
Fronteira es una villa portuguesa del Distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 245,20 km² de área y 2858 habitantes (2021), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Alter do Chão, al este con Monforte, al sureste con Estremoz, al sur con Sousel y al oeste con Avis.

El foral del municipio fue concedido por Manuel I de Portugal el 1 de junio de 1512.
Admetophoneus
Admetophoneus es un género extinto de sinápsidos anteosáuridos. Data del periodo Pérmico, durante el Capitaniense (hace entre 260-265 millones de años aprox). Era un carnívoro especializado similar a Titanophoneus, su cráneo tenía aproximadamente 50 cm de largo.

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Solón Tello
Solón Tello Lozano (Nauta, 16 de noviembre de 1918 - Iquitos, 25 de octubre de 2010), conocido como Don Solón, fue un curandero peruano especializado en el uso ritual del ayahuasca y dietas amazónicas. Don Solón se especializó como curandero y ayahuasquero contribuyendo al vegetalismo amazónico mediante purgas, sesiones de ayahuasca y dietas de plantas maestras. Participó en numerables sesiones de ayahuasca en el centro Takiwasi, siendo uno de los destacados maestros curanderos y colaboradores del centro entre otros médicos tradicionales como Aquilino Chujandama, Luis Culquitón, Walter Cuñachi, Guillermo Ojanama, Juan Flores o Ignacio Pérez.

Nauta
Nauta (fundada como Santiago de Nauta) es una ciudad puerto capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Loreto, departamento de Loreto, Perú.

Fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder de un grupo de nativos de la etnia cocama. Según una leyenda, el nombre de esta ciudad surgió cuando los hombres de Pacaya encontraron una tinaja (en cocama mauta), nombre que fue cambiado por los colonos por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura referente a la leyenda.

Nauta sirve de acceso para llegar a la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Para ello se ha de solicitar al INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales) un permiso, por el que hay que pagar los derechos correspondientes. Se accede por vía fluvial hasta la Comunidad 20 de febrero. La Reserva Nacional Pacaya Samiria es uno de los lugares con mayor riqueza biológica del planeta.[cita requerida]
Río Saa
El río Saa, también conocido como Forgas y Cereixa en parte de su recorrido, es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por del sur de la provincia de Lugo, Galicia, España. Es afluente del río Cabe.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Las traquinias
Las traquinias (Τραχίνιαι: ‘mujeres de Traquinia’, también llamada Traquis o Las traquinenses) es una tragedia de Sófocles. Su fecha de composición es incierta: algunos historiadores creen que hay indicios de que, junto con Áyax y Antígona, es de las primeras de entre las que se conservan y fue escrita en los años posteriores a la Orestíada de Esquilo (años 450 a. C.); sin embargo, otros defienden que se escribió muchos años después: entre el 420 y el 410.

Orestíada
La Orestíada, Orestea u Orestía (Ορέστεια) es una trilogía de obras dramáticas de la Grecia Antigua escrita por Esquilo, la única trilogía que se conserva del teatro griego antiguo. Trata del final de la maldición de la casa de Atreo.

Las tres obras que la forman son: Agamenón, Las coéforas y Las euménides. Una cuarta obra, Proteo, un drama satírico que se representaría junto a ellas, no ha sobrevivido. La trilogía se representó originariamente en las fiestas Dionisias de Atenas en el año 458 a. C., donde ganó el primer premio.
MCU
MCU son unas siglas que pueden hacer referencia a:

Microcontrolador, por sus siglas en inglés de microcontroller unit , un chip que contiene procesador, RAM, ROM, reloj y la unidad de control de E/S en un único encapsulado.

Unidad de Control Multipunto, por sus siglas en inglés: Multipoint control unit.

Movimiento circular uniforme

Ministerio de Cultura (España)

Marvel Cinematic Universe (Universo Cinematográfico de Marvel en español), franquicia cinematográfica de superhéroes compuesta por un universo compartido de series de tv y películas desarrolladas por Marvel Studios

Movimiento circular uniforme
En física, el movimiento circular uniforme (M.C.U.) es el que describe un cuerpo que se mueve alrededor de un eje de giro con un radio y una velocidad angular (ω) constantes, trazando una circunferencia y con una aceleración centrípeta. En este movimiento, la dirección varía en cada instante. Un ejemplo de este movimiento es una rueda de automóvil que gira a una ω constante.
Yuri Bezmenov
Yuri Aleksándrovich Bezménov (en ruso: Ю́рий Алекса́ндрович Безме́нов: ; 1939 – 1993), conocido por el alias Tomas David Schuman, fue un periodista soviético para RIA Novosti y un anterior informante del PGU del KGB que desertó a Canadá.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Soke Kubota Takayuki
Soke Kubota Takayuki (en Japonés: 宗家孝行窪田) (Kumamoto, la isla de Kyushu, Japón, 20 de septiembre de 1934-14 de agosto de 2024) fue un artista marcial japonés. Fue uno de los grandes maestros, con rango 10.º Dan, fundador del estilo de karate Gosoku Ryu, y fundador de la Asociación Internacional de Karate / International Karate Association.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Boletín técnico militar
Boletín técnico militar (en serbio: Војнотехнички гласник / Vojnotehnički glasnik), (en inglés: Military Technical Courier) es una revista científica multidisciplinaria revisada por pares que publica trimestralmente la Universidad de Defensa en Belgrado. Es una revista centrada en la ciencia militar que cubre una amplia gama de temas científicos, profesionales y técnicos. Sus artículos están dedicados a la ciencia fundamental y aplicada y a la I + D aplicable en la ciencia militar, así como a los logros técnicos prácticos en el campo. Los propietarios de la revista son el Ministerio de Defensa y el Ejército de Serbia.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Maximiliano Prudenzano
Maximiliano Daniel Prudenzano (31 de marzo de 1991) es un luchador argentino de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2014 consiguiendo la 27.ª posición. Logró un quinto lugar de Juegos Panamericanos de 2015. Ganó cuatro medallas de los Campeonatos Panamericanos, de plata en 2016. Campeón Sudamericano de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Ahorramás
Ahorramás es una empresa española dedicada a la distribución alimentaria, fundada en 1979 por un grupo de empresarios minoristas en Madrid. La compañía opera una red de supermercados que, a partir de 2024, supera los 290 establecimientos localizados principalmente en la Comunidad de Madrid y en las provincias de Guadalajara, Toledo, Cuenca y Ciudad Real. Se caracteriza por su modelo de supermercados de proximidad y ha establecido una política de diferenciación basada en la oferta de productos frescos, controlando el origen y la calidad de los mismos.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Zdobín
Zdobín es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Solo (película de 2018)
Solo es una película dramática y de aventuras española de 2018 dirigida por Hugo Stuven Casasnovas y protagonizada por Alain Hernández, Leticia Etala, Aura Garrido y Ben Temple. Relata la historia real del surfista Álvaro Vizcaíno, quien permaneció dos días solo y al borde de la muerte en un acantilado de Fuerteventura tras caer sobre una roca.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Wakako Hironaka
Wakako Hironaka (広中 和歌子, Hironaka Wakako) (11 de mayo de 1934, Tokio) es una escritora y política japonesa. Ocupó cuatro mandatos en la Cámara de Consejeros, la cámara alta de la Dieta nacional, desde 1986 hasta 2010. Casada con el matemático Heisuke Hironaka.

Heisuke Hironaka
Heisuke Hironaka (Yamaguchi, 9 de abril de 1931) es un matemático japonés. Después de completar sus estudios en la Universidad de Kioto, recibió el Ph.D. en Harvard, bajo la dirección de Oscar Zariski. Ganó la medalla Fields, entregada por la Unión Matemática Internacional, en 1970, por sus trabajos sobre las variedades algebraicas.

Fue profesor de la Universidad de Harvard de 1968 a 1992, con breves estancias en Brandeis, Columbia y la Universidad de Kioto. De vuelta a Japón, donde reside actualmente, presidió la Universidad de Yamaguchi de 1996 a 2002.
Machlolophus nuchalis
El carbonero nuquiblanco (Machlolophus nuchalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de la India, donde se encuentra en las sabanas secas y zonas de matorral espinoso en dos poblaciones disjuntas, en el este y sur respectivamente.

Es una especie difícil de confundir por su patrón de color blanco y negro, sin gris en las alas y la espalda como el carbonero indio, con el que coincide parcialmente. El área de distribución de la especie está muy fragmentada a causa de la actividad humana, lo que lo hace vulnerable a la extinción por la escasez de hábitats de cría.

Conjuntos disjuntos
En teoría de conjuntos, dos conjuntos son disjuntos o ajenos si no tienen ningún elemento en común. En otras palabras, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.

Por ejemplo {1, 2, 3} y {a, b, c} son conjuntos disjuntos.
In Our Love
"¿«In Our Love» (en español: «En nuestro amor») es el tercer sencillo del segundo álbum de la cantante británica Caron Wheeler Beach of the War Goddess. La canción alcanzó el #61 en el Billboard Top R&B Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.