hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldaquino de San Pedro
El baldaquino de San Pedro (del italiano: Baldacchino di San Pietro) es un ciborio o baldaquino monumental, obra del italiano Gian Lorenzo Bernini, en cuatro columnas culminadas en dosel; forjado en bronce macizo negro y sobredorado, de estilo barroco, se emplaza en el centro del crucero de la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, directamente bajo la cúpula. El colosal elemento diseñado y ejecutado por Bernini, combina elementos escultóricos y arquitectónicos y cubre el altar mayor de la basílica, que a su vez se sitúa sobre la cripta en que se halla la tumba del apóstol San Pedro.

Ciborio (arquitectura)
Un ciborio (del griego: κιβώριον, ciborion; latín: ciborium, "copa", "copón") es un elemento arquitectónico consistente en un baldaquín que corona un altar o tabernáculo, especialmente en los templos cristianos antiguos.

Se apoya generalmente en cuatro columnas de madera, piedra o metal, unidas entre sí mediante arcos y cubiertos por un techo plano o con forma de pequeña cúpula. Tiene como finalidad proteger y resaltar el altar o, específicamente, el Sagrario que es el lugar en el cual se deposita el copón, con la reserva Eucarística.

Puede ser considerado un sinónimo de baldaquín o baldaquino, hablándose de «ciborio» en la arquitectura paleocristiana, bizantina y románica, y «baldaquino» a partir del renacimiento. Para la época gótica puede verse usado uno u otro término.
Ramón Aras
Ramón de Aras Jáuregui (Bilbao, 1881-San Sebastián, 1966) fue un político español y una de las figuras más importantes de la sociedad vasca del primer cuarto del siglo XX. Fue concejal de la ciudad entre 1913 y 1917 y fue mecenas de varios pintores de la época, como Darío de Regoyos. Como tantas otras fortunas vascas de su tiempo, dedicó grandes sumas de dinero a crear una vasta y valiosa colección de arte, siendo una de las más señaladas e importantes de Bilbao.

Fue socio de honor y tesorero del Athletic Club (financiado en parte con su propio bolsillo) y ejerció como cuarto presidente del mismo entre 1906 y 1908. Bajo su presidencia, el club se fusionó con el Unión Vizcaíno para formar el Bizcaya, que fue creado especialmente para participar en la Copa del Rey de fútbol 1907, enfrentó problemas internos y sufrió una sequía de títulos.

Darío de Regoyos
Darío de Regoyos y Valdés (Ribadesella, 1 de noviembre de 1857-Barcelona, 29 de octubre de 1913) fue un pintor español de un personal estilo impresionista tardío, con obra puntillista y simbolista, además de un importante capítulo dedicado a la visión de la «España negra».
Eva Angelina
Eva Angelina (Huntington Beach, 14 de marzo de 1985) es una modelo erótica y actriz pornográfica estadounidense. Comenzó su carrera a los 18 años y es famosa tanto por sus actuaciones en una gran variedad de géneros. Ha ganado varios premios importantes en 2007 y 2008, incluido el AVN 2008 a la mejor actriz (video).

Hustler
Hustler es una revista erótica mensual estadounidense, dirigida al público masculino y publicada por LFP (Larry Flynt Publications). Su primer número apareció en 1974. LFP comercializa también su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino, un canal de televisión y un estudio pornográfico.

La revista está considerada como la más explícita entre todas las de su género y es una de las tres revistas pornográficas más famosas y vendidas en Estados Unidos, junto con Penthouse y Playboy.
Teorema de Fáry
En el campo matemático de la teoría de grafos, el teorema de Fáry establece que cualquier grafo plano simple puede ser dibujado sin cruces, de modo que todas sus aristas sean segmentos de recta. Es decir, la posibilidad de dibujar aristas curvas en lugar de segmentos de línea recta no permite dibujar una clase más grande de grafos. El teorema lleva el nombre de István Fáry, aunque fue demostrado de forma independiente por Klaus Wagner (1936),István Fáry (1948) y Sherman K. Stein (1951).

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Pedro Camejo
Pedro Camejo, más conocido como Negro Primero (San Juan de Payara, Capitanía General de Venezuela; 1790-Campo de Carabobo, Gran Colombia; 24 de junio de 1821), fue un militar venezolano quien luchó primero junto al ejército realista para luego pasar al ejército patriota durante la guerra de Independencia de Venezuela, alcanzando el grado de Teniente.

Campo de Carabobo
El Campo de Carabobo es un paseo monumental histórico en Venezuela, situado en el suroeste del Municipio Libertador, cerca de la ciudad de Tocuyito, capital de dicho municipio. En dicho paseo se libró la Batalla de Carabobo, acontecimiento histórico que aseguró la Independencia de Venezuela, en 1821.
Chant royal
El chant royal es una antigua forma poética francesa inventada en el siglo XIV y cultivada hasta el siglo XVI. Esta forma literaria fue rechazada, junto con el lay, la balada y el rondó, por los poetas de La Pléyade, quienes optaron por las odas y los sonetos. Sin embargo, el chant royal sobrevivió hasta la Revolución francesa en los concursos de poesía (o puy de palinods) organizados por las sociedades literarias llamadas puys, especialmente las de Amiens, Rouen, Caen y Toulouse. Théodore de Banville describió el chant royal en su Petit traité de poésie française (Pequeño tratado de poesía francesa), obra que despertó un renovado interés por esta forma poética en la segunda mitad del siglo XIX.

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
PADI2
La proteína arginina-deiminasa tipo 2 es una enzima que en humanos está codificada por el gen PADI2.

Este gen codifica para un miembro de la familia de enzimas peptidil arginina deiminasa, que catalizan la modificación postraduccional de proteínas convirtiento los residuos de arginina en citrullina en presencia de iones de calcio. Los miembros de la familia tienen distintas especificidades de substrato y distinta expresión tejido-específica. El tipo II enzima es el miembro familiar más ampliamente expresado. Los substratos conocidos para esta enzima incluyen la mielina, proteína básica en el sistema nervioso central y la proteína vimentina, expresada en el músculo esquelético y macrófagos.

Se cree que esta  enzima puede estar relacionada con  el inicio y progresión de desórdenes neurodegenerativos humanos, incluyendo la enfermedad de Alzheimer y esclerosis múltiple, y también ha sido implicada con glaucomas. Este gen existe en un grupo con otros cuatro genes homólogos.

Citrulina
Citrulina es un compuesto orgánico α-aminoácido perteneciente al grupo de los aminoácidos no proteicos.

Su nombre se deriva de citrullus, palabra en latín para sandía, de donde lo aislaron por primera vez Koga y Odake en 1914. Wada lo identificó finalmente en 1930.

Su fórmula química es:

H2NC(O)NH(CH2) 3CH(NH2)CO2H.
Lokrí
Lokrí (en griego: Λοκροί) es un municipio en la unidad periférica de Ftiótide, perteneciente a la periferia de Grecia Central. La sede del municipio es la ciudad de Atalanti. La superficie es de 614,761 km².

Su nombre deriva de Λοκρίς, en español Lócrida o Lócride, el nombre que recibía la región en la antigüedad.

El municipio de Lokrí fue formado en la reforma del gobierno local de 2011 por la fusión de los 4 municipios siguientes, que se convirtieron en unidades municipales:

Atalanti

Dafnousia

Malesina

Opountia

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Marino de Tiro
Marino de Tiro (en griego: Μαρίνος ὁ Τύριος; 60 d. C. - ¿130 d. C.?) fue un geógrafo y cartógrafo fenicio helenizado nacido en Tiro (actual Líbano), del que se cree que pasó gran parte de su vida en Rodas. Aparte de estos datos esenciales no se sabe más sobre su vida. Su obra original, perdida por completo, fue utilizada extensamente por Claudio Ptolomeo para la realización de su Geografía, e igualmente fue citada por el geógrafo árabe Al-Masudi. Según Ptolomeo, fue el primer geógrafo digno de recibir el apelativo de científico.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
España en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por una delegación de 53 deportistas (50 hombres y 3 mujeres) que participaron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey Eduardo Dualde.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El equipo olímpico español no consiguió ninguna medalla en estos Juegos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Acinipe hesperica
Acinipe hesperica es una especie de ortóptero de la familia Pamphagidae descrita por primera vez por Rambur en 1838. La especie se distribuye principalmente por el sur de España, así como por la franja atlántica y mediterránea de África del Norte.

Jules Pierre Rambur
Jules Pierre Rambur (21 de julio de 1801–10 de agosto de 1870) fue un entomólogo francés. Nacido en Chinon, estudió la fauna de Córcega y Andalucía. Miembro de la Société entomologique de France, fue autor de Histoire Naturelle des insectes (1842). Murió en Ginebra.
200 Amsterdam
200 Amsterdam es un rascacielos residencial en la intersección de Amsterdam Avenue y 69th Street en el Upper West Side en Manhattan, Nueva York. El lote fue ocupado anteriormente por la Sinagoga de Lincoln Square. Una vez finalizada, la torre contendrá 112 condominios.

El edificio se erige como el edificio más alto en el Upper West Side después de alcanzar los 51 pisos en agosto de 2019. 50 West 66th Street será más alto si se completa según lo planeado en 2021. Existen edificios de tamaño comparable dentro de los 300 metros al sur y al este, incluida la Tower 67 y el Park Millennium, que tienen 49 y 47 pisos de altura, respectivamente. Sin embargo, en febrero de 2020, un juez estatal dictaminó que varios pisos superiores tendrían que ser removidos debido a violaciones de zonificación. En marzo de 2021, el fallo fue anulado en apelación.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Lokuta (Kehtna)
Lokuta es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Sazdice
Sazdice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Elecciones provinciales de San Luis de 1973
Las elecciones generales de la provincia de San Luis de 1973 tuvieron lugar entre marzo y abril del mencionado año con el objetivo de restaurar las instituciones democráticas constitucionales de la provincia después de casi siete años de la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina, y a dieciocho años de proscripción del Partido Justicialista (PJ) de la vida política argentina. Se debía elegir al Gobernador para el período 1973-1977 y a los 30 escaños de la Legislatura Provincial. El candidato del Partido Justicialista, Elías Adre, obtuvo una amplia pluralidad con el 40,55% de los votos, sin alcanzar el porcentaje suficiente para evitar una segunda vuelta electoral o balotaje contra Guillermo Belgrano Rawson, de la Movimiento Popular Provincial, que había alcanzado solo el 15,54% de los sufragios en la primera vuelta. El balotaje se realizó el 15 de abril y Adre obtuvo una aplastante victoria, con el 68,35% de los votos.

Elías Adre
Elías Adre (Concarán, 1929 - Ciudad de San Luis, 30 de junio de 1980) fue un político, comerciante y dirigente deportivo del Partido Justicialista que se desempeñó como gobernador de San Luis entre 1973 y 1976. Alineado con la rama izquierdista del partido, debió dejar su cargo como consecuencia del golpe de Estado de 1976. Además, se desempeñó como presidente del Club Dolores B.A.P de su localidad y ejerció como comerciante en la misma.
Bahía Portete
Bahía Portete es una pequeña bahía del Caribe ubicada al nororiente de la península de La Guajira, en Colombia, su único centro poblado es Puerto Nuevo. Entre las numerosas bahías y golfos de la Guajira es una de las más privilegiadas a causa de su profundidad y de la protección que le brinda la ensenada. Así mismo por la cercanía de las minas de carbón del Cerrejón, fue escogida como el lugar ideal para construir Puerto Bolívar, uno de los puertos mineros más importantes del país.

El 16 de abril de 2004 ocurrió la masacre de Bahía Portete, perpetrada por paramilitares de las  AUC en una población wayúu. El balance fue de doce muertos, un desaparecido y 600 personas que huyeron a Venezuela según la Organización Nacional Indígena de Colombia.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Emma Igelström
Emma Sofie Igelström (Karlshamn, 6 de marzo de 1980) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2002, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2000 y 2002, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 12 de diciembre de 1999. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Portuguesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Jamor de la ciudad lusa.
Wrecked (Buffy the Vampire Slayer)
Wrecked es el décimo episodio de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Después de un fatal y cercano accidente, Willow comprende que debe aceptar su adicción a la magia, e incluso Buffy debe admitir su adicción a Spike.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Víctor Iñúrria Montero
Víctor Iñúrria Montero (Ruzafa, 1939) es un arquitecto y poeta español. Fue el primer presidente de la Federació de Pilota Valenciana.

Fue elegido presidente de la federación de pelota valenciana en la asamblea general de constitución el 19 de abril de 1985.

Junto a Luis Hernández Úbeda, fue el arquitecto responsable del Velódromo Lluís Puig.

Ruzafa
Ruzafa (en valenciano y oficialmente Russafa) es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Ensanche y fue un municipio independiente hasta 1877.

La población actual del barrio de Ruzafa, según el Padrón Municipal de Habitantes del 1 de enero de 2023, es de 24 432 personas.
Cultura gallinazo
La cultura gallinazo es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló entre los años 200 a. C. y 600 d. C. en la costa norte peruana, entre los valles costeros de los ríos La Leche, Jequetepeque, Virú, Santa, Nepeña, Casma y Huarmey.  Esta época se caracterizó por un significativo aumento de la población, la expansión de los sistemas de irrigación y el incremento de la centralización del poder político.

Río La Leche
Río La Leche (Mochica: Lamcarlech o Lalech), es uno los ríos principales de la Región Lambayeque en el noroeste del Perú,nace en la provincia de Ferreñafe, aunque parte de sus afluentes provienen de la norteña Región Cajamarca.
Rheinsberg
Rheinsberg (pronunciación en alemán: /ˈʁaɪ̯nsˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad y municipio en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en Brandeburgo, Alemania. Está a 20 km al noroeste de Neuruppin y a 75 km al noroeste de Berlín.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
CeroUno
CeroUno era una revista mensual chilena dedicada a temas de tecnología, videojuegos y entretenimiento digital, publicada entre 2007 y 2008. Era editada por Publicaciones Lo Castillo (empresa perteneciente al diario El Mercurio) y se consideraba como la primera revista chilena de entretención digital.

Informaba acerca de noticias relacionadas con las tecnologías de vanguardia, Internet, audio, televisión, y críticas de videojuegos. El editor de esta revista, Alejandro Alaluf, hasta antes de la aparición de CeroUno, era editor de la sección de videojuegos de la edición chilena de la revista Rolling Stone, publicada de igual manera por Publicaciones Lo Castillo.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Sierra de Bascuñana
La sierra de Bascuñana es una de las sierras más occidentales del Sistema Ibérico, situada en la alcarria conquense, en la provincia española de Cuenca. Se trata de un anticlinal tumbado y asimétrico, de dirección Nor-noroeste/Sur-sureste y de unos 3 km. de amplitud y alrededor de unos 35 km de longitud.

Se extiende desde las inmediaciones de la población de Mariana, cercana a Cuenca, hasta el estrecho de Priego y su continuación hacia el norte recibe la denominación de Sierra del Rodenal con otros 12 km de longitud aproximadamente hasta el estrecho de Las Tejeras donde ya se confunde con el sector Noroeste de la Serranía de Cuenca.

Serranía de Cuenca
La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.
Anna Maria Alfreðsdóttir
Anna Maria Alfreðsdóttir (26 de marzo de 2003) es una deportista islandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas de bronce en los Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)