hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro 70
El Papiro 70 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 70, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Mateo. El 70 tiene un texto bastante fiable, aunque fue escrito descuidadamente.
El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a finales del siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
To the Power of Three
To the Power of Three (estilizado como …To the Power of Three) es el único álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo 3. Producido por Carl Palmer y Robert Berry, fue lanzado a principio de 1988 por Geffen Records.

El álbum contiene una versión de la clásica canción de los Byrds «Eight Miles High». La pista de cierre, «On My Way Home», fue dedicada a Tony Stratton-Smith.

To the Power of Three recibió críticas negativas y fue un fracaso commercial, habiendo ancalzando solo el n°97 en la lista estadounitense Billboard 200. Jason Ankeny escribió a AllMusic una reseña de una oración en la que esparaba que "…To the Power of Three no logra recuperar la magia de las collaboraciones pasadas de Keith Emerson y Carl Palmer" y le dio al álbum una calificación de 2 de 5 estrellas.

«Talkin' 'Bout», el único sencillo lanzado del álbum, ancalzó el n°9 en la lista Mainstream Rock.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Wilhelm Rudolf Kutter
Wilhelm Rudolf Kutter (23 de agosto de 1818, Ravensburg, Alemania -† 6 de mayo de 1888, Berna) fue un ingeniero de obras hidráulicas y sistemas de canalización.

Junto con Emile Ganguillet desarrolló una fórmula para el cálculo de la velocidad del agua en canales abiertos, teniendo en cuenta pérdidas por fricción.

Fórmula de Manning
La fórmula de Manning es una evolución de la fórmula de Chézy para el cálculo de la velocidad del agua en canales abiertos y tuberías, propuesta por el ingeniero irlandés Robert Manning en 1889:

siendo S la pendiente en tanto por 1 del canal.

Para algunos, es una expresión del denominado coeficiente de Chézy  utilizado en la fórmula de Chézy,
Alt Sührkow
Alt Sührkow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 404 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Terpinen-4-ol
Terpinen-4-ol es un terpeno con un peso molecular de 154.249.
Está considerado como el principal ingrediente activo de aceite de árbol del té. También es el compuesto de mayor concentración en el aceite esencial de la nuez moscada.

El terpinen-4-ol tiene la fórmula química de C10H18O. A pesar de la investigación clínica preliminar y de referencia sustancial sobre el terpinen-4-ol y el aceite del árbol del té, sus propiedades biológicas y su potencial Su uso clínico aún no se ha determinado en 2019. Podría ser un factor de dermatitis de contacto del aceite de árbol de té cuando se usa tópicamente.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Recinto galorromano de Dax
El recinto galorromano de Dax es una antigua fortificación que rodeaba a la ciudad de Dax (departamento francés de las Landas) durante el período del Bajo Imperio Romano.

Con 1465 metros de longitud perimetral, protegía un área de 12,60 ha Los restos conservados, porciones del lienzo de la muralla y torres en los lados norte y este del recinto, están clasificados como monumentos históricos de Francia mediante decreto de 1889.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Zoë Jenny
Zoë Jenny (Basilea, 16 de marzo de 1974) es una escritora suiza.

Hija del editor Mathias Jenny, su primera novela, The Pollen Room , se publicó en alemán en 1997 y ha sido traducida a 27 idiomas. Desde 2003 vive en Londres . En 2008 se casó con Matthew Homfray, un veterinario británico y consultor farmacéutico. Su novela más reciente, The Sky is Changing , fue la primera que escribió en inglés y fue publicada por Legend Press en junio de 2010  . Fue galardonada con el Aspekte-Literaturpreis .

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014
El XVII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2010.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 64-77, consiguiendo así España su mejor resultado en estos campeonatos y su segunda medalla, tras el bronce de la edición anterior. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Turquía.

Selección femenina de baloncesto de Turquía
La Selección femenina de baloncesto de Turquía es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad turca que representa a Turquía en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
La familia (álbum)
La familia es el segundo álbum de estudio del cantante de reguetón colombiano J Balvin, lanzado el 29 de octubre de 2013, por las compañías discográficas Capitol Latin y EMI Music México. El álbum fue producido por Master Chris, Arbise González «Motiff», Mr. Pomps, DJ Urba & Rome, Keith Ross y Gavriel Aminov «Vein». La familia estuvo nominado al Mejor Álbum de Música Urbana en los Premios Grammy Latinos 2014, pero perdió ante Multi viral de Calle 13. Para su álbum La familia, el artista implementó sonidos jamaiquinos, así como merengue y pop latino, no dejando de lado su estilo urbano.

Multiviral (álbum)
Multiviral (estilizado como MultiViral) es el quinto y último álbum de estudio de la banda puertorriqueño Calle 13,  lanzado al mercado el 28 de febrero de 2014 a través de El Abismo y distribuido por Sony Music Latin.

El álbum tuvo nueve nominaciones en los Latin Grammy Awards y de las cuales ganó dos: mejor álbum de música urbana y mejor canción alternativa por "El Aguante"; además ganó una categoría en los Grammy Awards (best latin rock, urban or alternative album).
Morihiro Saitō
Morihiro Saito (斉藤 守弘 Saitō Morihiro, 31 de marzo de 1928 - 13 de mayo de 2002) fue un profesor japonés de Aikidō llegando al 9° Dan. Asimismo fue alumno directo de O Sensei, desde los 18 años.

Experto en el manejo de armas tradicionales, como la katana, el sable de madera bokken, y los bastones largo bo y medio o jo.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Vuelta a Gran Bretaña 2017
La 78.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: OVO Energy Tour of Britain) se celebró entre el 3 y el 10 de septiembre de 2017 con inicio en Edimburgo y final en Cardiff en Reino Unido. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1311,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista neerlandés Lars Boom del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista noruego Edvald Boasson Hagen del equipo Dimension Data y en tercer lugar el ciclista suizo Stefan Küng del equipo BMC Racing.

Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de noviembre de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución  y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Tudor Pro Cycling desde el año 2026.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el 2015.

En carretera obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2014 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en contrarreloj y en París 2024 el séptimo en ruta y el octavo en contrarreloj.
Haplogrupo A (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo A es un haplogrupo mitocondrial típico del Asia Oriental y de los pueblos nativos americanos, en especial de América del Norte.

Se originó en Asia hace unos 30 000 a 50 000 años. Desciende del macrohaplogrupo N y sus marcadores genéticos son 152, 235, 663, 1736, 4248, 4824, 8794, 16290 y 16319.

Tłįchǫ
Los tlichos, tłįchǫ (autónimo [tɬ͡ĩ ʧõ]), thlingchadinne o más comúnmente dogrib (término considerado despectivo derivado de dog-ribs 'costilla de perro' en inglés) son un pueblo originario ubicado en los actuales Territorios del Noroeste de Canadá. Pertenecen a la familia lingüística na-dené, específicamente del grupo de lenguas atabascanas.

Para distinguirse de sus vecinos dene, como los Dene suliné, Slave, Sahtu got'ine y K'asho got'ine, se identifican como Tlicho, palabra cree que significa costilla de perro, en referencia a la historia de la creación. Según la Oficina de Estadística de los Territorios del Noroeste (2019), la población de la región tlichó del territorio era de 2.983 habitantes.
Pomponio Porfirión
Pomponio Porfirión fue un gramático romano nativo de África de entre los siglos II y III conocido por sus escolios sobre Horacio muy útiles para el estudio de las obras del mismo, pero que probablemente sufrieran muchas alteraciones e interpolaciones de copistas medievales.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Roberto de la Rosa
Roberto Carlos de la Rosa (Texcoco, Estado de México, México; 4 de enero de 2000) es un futbolista mexicano. Juega como delantero y su equipo actual es el C. F. Monterrey de la Primera División de México.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Elecciones municipales de 2019 en Jerez de la Frontera
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Jerez de la Frontera el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Jerez de la Frontera, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Gome de Siles
Gome de Siles, príncipe de Siles, duque de Silesia y marquis de Encamp, más conocido como Gome de Siles (Siles (Jaén), España, 1498 - 1555) fue un soldado y político español al servicio de Carlos I de España. Fue una figura muy importante en Silesia al servir como gobernador desde 1525, hasta 1549. No mucho se sabe de su vida aparte de su servicio e influencia política en Europa. Sus títulos fueron dados a su familia y todavía son usados por los descendientes en México y España

Siles (Jaén)
Siles es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Sierra de Segura, limita con la provincia de Albacete y tiene una población de 2109 habitantes (INE 2024).

Gran parte de su término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas. Debido a su enclave se trata de un municipio mayoritariamente forestal cercano al río, concentrándose las tierras de cultivo, fundamentalmente olivar, en una franja de dirección suroeste-nordeste que incluye las proximidades del núcleo urbano y el enclave municipal que posee el municipio al noroeste de la comarca. La actividad económica se basa en la agricultura (olivar) y el turismo, contribuyendo a ella también los aprovechamientos forestales y la ganadería ovina.
Alex Henrique José
Alex Henrique José (nacido el 20 de marzo de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. Juega en la Aparecidense, que milita en el Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Avispa Fukuoka, Thespa Kusatsu, Tokyo Verdy, Comercial, CSA, ASA y América.

Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Comercial Futebol Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Ribeirão Preto. Fue fundado en 1911 y juega en el Campeonato Paulista Serie A4, cuarta categoría del fútbol del estado de São Paulo.
Raúl de Saint Omer
Raúl de Saint Omer (muerto en 1220), también conocido como Raúl de Tiberíades, fue brevemente príncipe de Galilea y dos veces senescal de Jerusalén en los Estados cruzados de Palestina.

Su padre fue Gutierre de Saint Omer y su madre Eschiva de Bures, llamada la señora de Tiberíades, hija de Elinardo de Bures, que en 1174 se volvió a casar con Raimundo III de Trípoli.

Raúl se casó con Inés Grenier, hija de Reinaldo Grenier, señor de Sidón.

Fue exiliado al considerársele responsable de un atentado contra Aimerico de Chipre. Poco tiempo antes, su hermano mayor Hugo había intentado casarle con Isabel de Jerusalén (y proclamarlo rey consorte) después de la muerte de Enrique II de Champaña, pero fue Amalarico quién consiguió la mano de Isabel. En 1198 fue a Trípoli, y en 1204 a Constantinopla. Ganó gran reputación como jurista, llegando a editar el Le Livre du Roi, y posteriormente colaborando con las Assizes de Jerusalén de Felipe de Novara.

Felipe de Novara
Felipe de Novara (c. 1200 - c. 1270) fue un historiador medieval, guerrero, músico, diplomático, poeta y jurista nacido en Novara, Italia, en una casa noble, que pasó toda su vida adulta en Oriente Medio. Sirvió principalmente a la familia Ibelín y participó en una serie de batallas y negociaciones destacadas que involucraron a los reinos de Jerusalén y Chipre. Hizo una crónica de la Guerra de los lombardos, la disputa entre la familia Ibelín y Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Escribió un extenso tratado sobre la ley feudal de Jerusalén, que influyó en juristas posteriores como Juan de Jaffa.
Gran terremoto de Kantō
El Gran terremoto de Kantō (関東大震災, Kantō daishinsai?,  literalmente "Gran catástrofe-terremoto de Kantō") azotó la llanura de Kantō en la isla japonesa de Honshu, a las 11:58 del sábado 1 de septiembre de 1923.

El sismo tuvo una magnitud de 8,2 en la escala sismológica de Richter, con hipocentro bajo la isla Izu Ōshima en la bahía de Sagami. La causa fue una ruptura de parte del borde convergente donde la placa filipina subduce debajo de la placa de Ojotsk a lo largo de la línea de la fosa de Sagami.

Destruyó la ciudad portuaria de Yokohama así como las prefecturas vecinas de Chiba, Kanagawa, Shizuoka y Tokio.

En 1960, el gobierno japonés designó el 1 de septiembre como Día de la Prevención de Desastres (防災の日, Bōsai no hi?), un día para recordar y prepararse para desastres naturales, incluidos tsunamis y tifones. En torno a esa fecha se hacen simulacros, así como eventos de promoción del conocimiento y ceremonias de premiación a personas de mérito.

Hipocentro
El hipocentro (del gr. ὑπο, hypo, «debajo» y κέντρον kéntron, «centro»), foco de un terremoto o foco sísmico, es el punto interior de la Tierra donde se inicia un movimiento sísmico o terremoto.
El epicentro (del gr. epi, «encima, sobre») es la proyección del hipocentro sobre la superficie terrestre, la vertical del foco; que suele ser el lugar donde el sismo se siente con mayor intensidad. Como indican los correspondientes prefijos griegos, el hipocentro es un punto del interior de la litosfera, mientras que el epicentro está en la superficie de esta.
La República (Rosario)
La República fue un periódico fundado por Lisandro de la Torre en la ciudad de Rosario durante el año 1898, con Florencio Sánchez como Secretario de Redacción, quien estaba iniciándose en el periodismo.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
Estadio de Riazor
El Estadio Municipal de Riazor, conocido como Abanca-Riazor desde 2017 por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo español de titularidad municipal, situado en la ciudad de La Coruña, en Galicia, junto a la playa de Riazor. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Club Deportivo de La Coruña.

Fue inaugurado el 29 de octubre de 1944 y tiene un aforo de 32.490 espectadores. Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de España 1982, habiendo acogido tres encuentros, y será sede también del Mundial de 2030. También fue la sede de la final del Campeonato de España de 1947.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Dipsas variegata
Dipsas variegata, la abigarrada comedora de caracoles es una serpiente que se encuentra en América del Sur. Se informa que se alimenta casi exclusivamente de caracoles y babosas.

Dipsas trinitatis, el comedor de caracoles de Trinidad y Tobago, a veces se ha considerado una subespecie de Dipsas variegata (Dipsas variegata trinitatis).

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Dong Xi (escritor)
Dong Xi (chino simplificado: 东西; chino tradicional: 東西; pinyin: Dōng Xī; nacido en 1966) es el seudónimo de Tian Dailin. Nació en el condado de Tian'e, en la Región Autónoma de  Guangxi.  Dong Xi is a writer of novels, short stories, and screenplays. Six of his works have been adapted for movie and television.Dong Xi es un escritor de novelas, cuentos y guiones. Seis de sus obras han sido adaptadas para el cine y la televisión. Es miembro de la Asociación de Escritores de China y de la Federación de Jóvenes de toda China, además de vicepresidente de la Federación de Literatura y Arte de Guangxi. Divide su tiempo entre un puesto en la Universidad de Nacionalidades de Guangxi y Beijing.

Tian'e
Tian'e   (chino simplificado: 天峨; pinyin: Tiān'é; Zhuang: Dienhngoz ) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Hechi, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Luodian de Guizhou, al sur con Fengshan , al oeste con Leye de Baise y al este con  Nandan y Donglan.

Su área es de 3,196 km². Se encuentra a una altitud de 500m sobre el nivel del mar.