hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo nacional de arte sacro de la Marsica
El Museo nacional de arte sacro de la Marsica, o simplemente Museo de arte sacro de Marsica, es un museo ubicado en Celano, Italia. Tiene su sede en Castillo Piccolomini y está dedicado al arte sacro de la zona geográfica de Marsica.

El castillo sobre el que se asienta el museo fue construido en el siglo XIV por la familia Berardi, por entonces propietaria del Condado de Celano. El castillo pasó a mano de los Piccolomini en el siglo XV. Los restos de algunos frescos de esta época aun son visible en el patio. El museo fue creado en colaboración de la Diócesis de Marsi.

Desde diciembre de 2014 es administrado por el Ministerio por el bien y la actividad cultural, que lo gestiona a través del Complejo de museos de Abruzos, que desde 2019 pasó a ser la Dirección regional de museos.

Museo Nacional de Abruzos
El Museo Nacional de Abruzos (en italiano: Museo Nazionale d'Abruzzo), abreviado como MuNDA, es un museo estatal italiano con sede en L'Aquila. Históricamente ubicado en el fuerte español, fue trasladado a un antiguo matadero luego del terremoto de 2009.

El museo está dedicado a exponer obras de arte, hallazgos arqueológicos y esculturas de los Abruzos, siendo uno de los museos más importantes de Italia.

Además el museo es propiedad del Ministerio de cultura de Italia y desde 2019 se encuentra incluida en la lista de museo con autonomía especial.
Crónica de Yésipov
La crónica de Yésipov (ruso: Есиповская летопись) es una de las Crónicas siberianas, dedicadas a la expedición de Yermak Timoféyevich.

Fue compilada en 1636 por Savva Yésipov, un podiachi del arzobispo siberiano Nectario.

Podiachie
Un Podiachi (ruso: Подьячий; plural: Подьячие, Podiachie; del griego hypodiakonos, "asistente".) era un cargo burocrático de oficina en los prikaz (oficinas gubernamentales locales superiores) y en las inferiores, así como en las centrales. Bajo la dirección del diak el podiachi desarrollaba el trabajo administrativo básico. 
Fue el nivel más bajo del funcionariado administrativo del Principado de Moscú desde el siglo XVI hasta principios del siglo XVIII.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2029
El XXII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebrará en Filipinas en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Filipina de Voleibol.

Competirán en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Wen Ding
Wen Wu Ding o Wen Ding (文丁) fue un rey de China de la dinastía Shang del período 1112-1102 a. C. De acuerdo con los Anales de Bambú, su capital estaba en Yin (殷) o Zimou.

En el segundo año de su reinado, su vasallo, el rey Ji de Zhou, atacó al pueblo Xirong (燕京戎), pero fue derrotado.

Durante esu tercer año, el río Huan (洹水) se secó.

En el cuarto año, Ji atacó a los Yuwu Rong (余无戎), resultando victorioso, convirtiendo a Yuwu en cliente de Zhou.

En el séptimo año, Ji atacó a los Hu Rong (呼戎), con nueva victoria.

Varios años después,Ji derrotó a los Xitu Rong (翳徒戎), y capturó a tres de sus generales. Temeroso de que Zhou estaba volviéndose demasiado poderoso, Wen Ding envió a Ji a una ciudad, llamada (塞库), allí le mató.

Anales de Bambú
Los Anales de bambú (en chino tradicional, 竹書紀年; pinyin, Zhúshū Jìnián), también llamados Anales Jizhong  (en chino tradicional, 汲冢紀年), es una crónica de la antigua China.
Comienza en los legendarios primeros tiempos (Emperador Amarillo) y se extiende hasta el periodo de los reinos combatientes (siglo V-221 a. C.), particularmente la historia del Estado Wei. Cuenta con 13 secciones.
Escritura mixteca
Se conoce como escritura mixteca a un sistema de representación logo-pictográfica empleada por el pueblo mixteco hasta antes de la llegada de los españoles, por lo menos desde el siglo XIII de la era cristiana. Este sistema de escritura consiste básicamente de un conjunto de signos, símbolos y representaciones pictóricas figurativas que funcionaban como claves de relatos que debían ser reconstruidos por los iniciados en las reglas del sistema., acercándose así a la concepción de la historieta moderna, aunque carece de viñetas. Cada elemento representado en los textos prehispánicos de los mixtecos podía representar desde un concepto hasta una idea completa. Cada imagen plasmada en los códices mixtecos debe ser interpretada con numerosas frases en el lenguaje oral y también era susceptible de ser interpretada de modos distintos.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Arrows A23
El Arrows A23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan y Sergio Rinland para Arrows Grand Prix International para la Temporada 2002 de Fórmula 1, montaba motores Cosworth cr3 V10, fue manejado por los dos pilotos Heinz-Harald Frentzen y Enrique Bernoldi. Frentzen luchó y consiguió los únicos dos puntos de aquella temporada antes de que el equipo desapareciera después del Gran Premio de Alemania.

Enrique Bernoldi
Enrique Antônio Langue e Silvério de Bernoldi (Curitiba, Brasil, 19 de octubre de 1978) es un piloto brasileño retirado de automovilismo. Corrió dos temporadas de Fórmula 1 para Arrows.

Luego de retirarse de la dicha categoría, fue piloto de pruebas de Lucky Strike BAR Honda de F1 y compitió en categorías como IndyCar Series, Stock Car Brasil, FIA GT o Mundial de Resistencia de la FIA.
Robert Hossein
Robert Hossein (París, 30 de diciembre de 1927-Essey-lès-Nancy, 31 de diciembre de 2020) fue un actor, director y escritor de cine francés. Dirigió la adaptación de 1982 de Les Misérables y apareció en Vice and Virtue, Le Casse, Les Uns et les Autres y Venus Beauty Institute. Sus otros papeles incluyen al esposo de Michèle Mercier en la serie Angélique, un pistolero en el Cementerio Spaghetti Western Sin Cruces (que también dirigió y coescribió), y un sacerdote católico que se enamora de Claude Jade y se convierte en comunista en Forbidden Priests.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Vladislav Bykanov
Vladislav Bykanov (en hebreo: ולדיסלב ביקנוב‎; Leópolis, URSS, 19 de noviembre de 1989) es un deportista israelí que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Kanadukathan
Kanadukathan es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Sivaganga en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 5275 habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Sivaganga y a 87 km de Madurai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2022
El 73° Campeonato Nacional de Rodeo selló la temporada de rodeos de Chile 2021-2022 y se disputó en la Medialuna Monumental de Rancagua entre el 7 y el 10 de abril de 2022.

Los campeones fueron los jinetes del Criadero Palmas de Peñaflor, Alfredo Moreno y Luis Eduardo Cortés, quienes montaron a "Bien Pagada" y "Lunática" con 41 puntos buenos. Segundos fueron Luis Alfonso Angulo y Alberto Mohr y terceros campeones Pablo Aninat y Alfredo Díaz.

Luis Eduardo Cortés, además, ganó el movimiento de la rienda montando a "Palmeña", convirtiéndose el primer jinete en ganar el campeonato nacional de rodeo y de rienda en un mismo año.

Este campeonato se realizó con participantes que obtuvieron su cupo en los tres rodeos clasificatorios que se realizaron. La temporada 2021-2022 se vio interrumpida y se realizó con restricciones sanitarias, producto de la pandemia de COVID-19.

Movimiento de la rienda
El Movimiento de la rienda es una disciplina que constituye la base del rodeo chileno, distinta a las corridas de vaca. Es similar a lo que es el adiestramiento dentro de la equitación. En esta prueba caballo y jinete en equilibrio conjunto, son sometidos a distintas pruebas. En ellas, la docilidad y la destreza del caballo chileno sumada a la pericia del jinete huaso son los componentes principales de esta prueba que se desarrolla en todos los rodeos. Constituye un número tradicional que siempre figura en las fiestas ecuestres de Chile.
Barranco de Igueste de San Andrés
El Barranco de Igueste de San Andrés es un barranco de la vertiente sur del macizo de Anaga situado en la cuenca hidrográfica o valle de Igueste, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Administrativamente pertenece al municipio de Santa Cruz de Tenerife, estando gran parte de su recorrido protegido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Tiene su nacimiento a 833 m s. n. m. en la zona conocida como Hoya de la Ensillada, bajo la Piedra Chinobre, y desemboca en el mar después de recibir el aporte de numerosos barrancos menores, entre los que destacan los barrancos de las Piletas y de Chiquina.

Presenta un curso de agua casi permanente, siendo uno de los pocos barrancos isleños que conservan la presencia de la anguila, único pez de agua dulce autóctono de Canarias.

Junto a la desembocadura se ubica el núcleo de Igueste de San Andrés.

Autóctono
El término autóctono puede hacer referencia:

en biogeografía, a una especie autóctona o «especie nativa», aquella que pertenece a una región o ecosistema determinados;

a Autóctono (Platón), uno de los hijos de Poseidón y Clito, en la obra Critias de Platón;

a los autóctonos (mitología griega), los hombres surgidos directamente de la tierra, según la mitología griega;

a Autóctono (álbum), el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal Ars Amandi.
Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Maxim Bobok
Maxim Bobok –en ruso, Максим Бобок– (25 de octubre de 1974) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2005, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Selección femenina de voleibol sub-20 de la Unión Soviética
La selección femenina de voleibol sub-20 de la Unión Soviética representó a la  Unión Soviética en competiciones de voleibol femenino y partidos amistosos bajo la edad de 20 años y fue gobernada por la Federación de voleibol de la Unión Soviética. Eso era un miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y también una parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Selección de fútbol de Cerdeña
La selección de fútbol de Cerdeña es el representativo nacional de la región autónoma de Cerdeña (Italia) en las competiciones oficiales. No es miembro de la FIFA ni de la UEFA, así que sus partidos no son reconocidos por esas entidades. A pesar de ello, es miembro de ConIFA desde 2018,  por lo que el equipo es adepto a participar en la Copa Mundial de ConIFA y en la Copa Europa de Fútbol de ConIFA. Su organización está a cargo de la Federación Nacional de Deportes de Cerdeña, fundada en 2012.

Copa Europa de Fútbol de ConIFA
La Copa Europa de Fútbol de ConIFA, también conocido como Euroconifa, es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a estados, minorías, pueblos apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
La primera edición se jugó en la ciudad de Debrecen, Hungría en 2015.
Heterotis (planta)
Heterotis es un género  de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Melastomataceae. Comprende quince especies descritas y de estas, solo seis aceptadas. Se distribuye por la región tropical y sur de África. Algunas especies se cultivan como plantas de ornato en tierras bajas de los trópicos alrededor del mundo.

Tierras bajas
En geología y geografía, el término tierras bajas se refiere a las zonas o regiones con poco relieve que habitualmente se encuentran a menos de 150 metros de altitud, como las costas, por ejemplo, o cerca de un río. [cita requerida]
Secretaría de Estado de Igualdad
La Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (SEIVG) de España es el órgano superior del Ministerio de Igualdad responsable, bajo la autoridad de la ministra, la propuesta y desarrollo de las políticas del Gobierno de la Nación en materia de igualdad la prevención y erradicación de cualquier forma de violencia contra las mujeres, y de toda forma de violencia o discriminación ejercida contra las personas por razón de su sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, orientación sexual, identidad sexual o de género, expresión de género, características sexuales, edad, discapacidad o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Asimismo, le corresponde la propuesta, elaboración y desarrollo de las normas, actuaciones y medidas dirigidas a asegurar la igualdad de trato y de oportunidades, especialmente entre mujeres y hombres, y el fomento de la plena participación social, política, cultural y económica de las mujeres.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Castillo de Elbasan
El castillo de Elbasan es una fortificación del siglo XV que se encuentra en la ciudad albanesa de Elbasan. El castillo estaba compuesto en sus inicios por 26 torres de 9 metros de altura equidistantes entre sí. Parte de la conocida Vía Egnatia cruza a través del pastillo.

Los baños turcos de Sinan Pasah se encuentran en el interior de los muros del castillo. Actualmente es una atracción turística debido a la conservación de la estructura llevada a cabo a raíz de su remodelación en el siglo XIX.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.
Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (18 de noviembre de 1909-25 de junio de 1976) fue un letrista, compositor de canciones y cantante estadounidense. Desde mediados de la década de 1930 hasta mediada la de 1950, muchas de las canciones de Mercer figuraron entre las más populares entre el público de la época. Escribió la letra de más de mil quinientas canciones, incluyendo composiciones para el cine y para espectáculos teatrales del circuito de Broadway. Recibió diecinueve nominaciones a los Premios Óscar, ganando cuatro de ellos. Además, Mercer fue cofundador de Capitol Records.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
CD Land
CD Land Records es una compañía discográfica con sedes en Novosibirsk, Perm y Ekaterimburgo, Rusia. Es a la vez distribuidora de DVD de empresas transnacionales bajo el nombre de CD Land Video y dueña de las tiendas de discos que llevan el mismo nombre.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.