hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Springsteen
Jessica Rae Springsteen (Los Ángeles, 30 de diciembre de 1991) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Laura Kraut y McLain Ward).

Es hija de los cantantes Bruce Springsteen y Patti Scialfa. Estudió Psicología en la Universidad Duke de Durham (Carolina del Norte).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Lorenzo María de San Francisco Javier
Lorenzo María de San Francisco Javier (Roma, 30 de octubre de 1782 - Capranica, 12 de junio de 1856) fue un sacerdote pasionista, misionero restaurador de la Congregación de la Pasión y propagador de la devoción al niño Jesús.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Estación de Plaza Mayor
Plaza Mayor es un apeadero ferroviario situado junto al Centro de Ocio Plaza Mayor (distrito de Churriana) en el municipio español de Málaga en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Málaga.

Se accede al apeadero desde la salida 230 de la Autovía del Mediterráneo, y está cercana al Parador Málaga Golf y a la urbanización Guadalmar. Además, tiene proximidad con las antiguas instalaciones militares del Campamento Benítez, que actualmente está en remodelación para darle un uso civil como parque público.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Bailando por un sueño (El Salvador)
Bailando por un Sueño El Salvador fue un programa de televisión realizado bajo el formato del programa mexicano «Bailando por un Sueño», creado en el 2005 por la cadena Televisa. El programa es producido bajo licencia por Telecorporación Salvadoreña, a través del canal 4. El inicio de este Reality Show Musical fue en abril de 2008.

Bailando por un sueño (México)
Bailando por un sueño es un programa de televisión de telerrealidad mexicano, producido por Televisa, que se transmitió por Las Estrellas, el programa está inspirado en la franquicia Strictly Come Dancing. La producción del programa estuvo a cargo de los productores Rubén Galindo y Santiago Galindo.

El programa consiste en reunir parejas de baile formadas por una celebridad y una persona desconocida que competía por alcanzar su «sueño». La selección de los concursantes se da por medio de un casting. Cada semana se elimina una pareja a través de las votaciones telefónicas del televidente y la que quedaba al final resultaba ganadora.

Debido al éxito del programa, se derivaron algunas emisiones similares entorno a esta, tales casos como Cantando por un sueño, Bailando por la boda de mis sueños, entre otros.
Dizzy Up the Girl
Dizzy Up the Girl es el sexto álbum de estudio de la banda The Goo Goo Dolls, lanzado el 22 de septiembre de 1998 por Warner Bros. Records. El álbum es reconocido por llevar a la banda al éxito, aunque también ya habían tenido éxito con el tema "Name" en 1995.

De este álbum lanzaron los sencillos: Iris, Slide, Dizzy, Black Balloon y Broadway.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Municipio de Girard (Illinois)
El municipio de Girard (en inglés: Girard Township) es un municipio ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2466 habitantes y una densidad poblacional de 52,57 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Fernando Álvarez de Toledo (conquistador)
Fernando Álvarez de Toledo (Sevilla, 1550-Santiago de Chile, 7 de agosto de 1633) fue un conquistador y poeta español, autor de una crónica de Indias escrita en verso, conocida como Araucana, cuyo texto se encuentra perdido, salvo por una decena de estrofas de diversos pasajes, reproducidas por Alonso Ovalle, quien, en su Histórica relación del Reyno de Chile, le da tratamiento de fuente documental fidedigna para el periodo del gobernador Alonso de Sotomayor.

Crónicas de Indias
Crónicas de Indias es un género literario narrativo que se desarrolló durante la Era de los descubrimientos y la colonización española de América. Las obras de este género proporcionan relatos históricos, geográficos, etnográficos y descriptivos del Nuevo Mundo, escritos por autores conocidos como cronistas, quienes buscaban documentar las tierras, los pueblos y los acontecimientos que encontraban o de los que tenían conocimiento.

El género sentó las bases de la literatura histórica y descriptiva en la América española. Estas crónicas son fuentes invaluables para la historiografía, la etnografía y la geografía, preservando relatos detallados de la expansión europea y de las diversas sociedades del Nuevo Mundo. Siguen siendo referencias clave para comprender la temprana colonización española, el encuentro entre europeos e indígenas y la formación de las instituciones coloniales.
Manuel Gavilán Morales
Manuel Gavilán Morales (n. Mairena del Aljarafe, Sevilla, 12 de julio de 1991) más conocido como Manu Gavilán es un futbolista español que juega en la demarcación de delantero para el Atlético Central de la Tercera Federación.

Club Deportivo Toledo
El Club Deportivo Toledo,  es un club de fútbol español de la ciudad de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fue fundado el 24 de abril de 1928 como Foot-ball Toledo Actualmente juega en la Tercera Federación (Grupo XVIII) disputa sus partidos como local en el Estadio Salto del Caballo, con capacidad para unos 5.500 espectadores.

Tiene el honor de ser uno de los ocho equipos en el mundo en no haber perdido jamás frente al Real Madrid (1-0 en el historial).
Victoria Cmilyte
Victoria Cmilyte (Šiauliai, 6 de agosto de 1983) (en lituano Viktorija Čmilytė) es una ajedrecista lituana. Es considerada la mejor ajedrecista de su país. Aspiró al cargo de diputada nacional en el Parlamento Lituano en las elecciones de dicho país de 2020, resultando elegida y ascendida posteriormente a Presidenta de mismo cuerpo por sus pares, ocupando el cargo hasta 2024.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
Accipiter melanochlamys
El gavilán rufinegro o de dorso negro (Accipiter melanochlamys) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es originaria de Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Paradów
Paradów [pronunciación en polaco: /paˈraduf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pogorzela, dentro del Distrito de Gostyń, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Pogorzela, a 21 kilómetros al sureste de Gostyń, y a 73 kilómetros al sur de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Curvatón
El curvatón es una partícula elemental hipotética que media un campo escalar en cosmología del universo primitivo. El modelo del curvatón fue propuesto casi simultáneamente en 2001 por tres grupos independientes: Kari Enqvist y Martin S. Sloth, David Wands y David H. Lyth, Takeo Moroi y Tomo Takahashi.

Según el modelo, el curvatón puede generar fluctuaciones durante la inflación cósmica, pero no conduce la inflación en sí misma, sino que genera perturbaciones de curvatura en los últimos momentos después de que el campo del inflatón se ha desintegrado y los productos de desintegración se han desplazado hacia el rojo, momento cuando curvatón es el componente dominante de la densidad de energía. Se utiliza para generar un espectro plano de perturbaciones en la radiación de fondo de microondas (CMB) en algunos modelos de inflación, donde el potencial es de lo contrario demasiado elevado, o en alternativas a la inflación como el escenario pre-Big Bang.

Campo escalar
En matemáticas y física, un campo escalar representa la distribución espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matemáticas, el valor es un número; en física, una magnitud física. Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.
Valeria Jara
Valeria Jara (8 de julio de 1993) es una deportista argentina  que compite en atletismo adaptado, especialista en las disciplinas 100 m planos, 200 m planos, 400 m planos, 800 m planos, 1500 m planos y 5000 m planos.

Fue parte del conjunto femenino mexicano que asistió a los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara donde recibió la medalla de plata en los 100 m planos y dos medallas de bronce en los 400 m planos y 5000 m planos dentro de la categoría T54.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Abipones
Los abipones fueron una etnia amerindia del conjunto pámpido y de la familia lingüística de los guaicurúes, estrechamente emparentados con tobas, mocovíes, pilagaes, payaguaes y mbayaes. También fueron conocidos (del mismo modo que los tobas) como los frentones debido a la manera de rasurarse el cabello hasta la mitad de la cabeza. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaicurú, guardando una mayor cercanía con el idioma mocoví.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Daxiang
Daxiang (en chino, 大祥; pinyin, Dàxiáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Shaoyang  en la provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 215 km² y su población total para 2010 superó los 340 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ami Pro
Ami Pro es un programa de procesamiento de texto de Lotus que corre bajo Microsoft Windows y que incluye características de publicación de escritorio (autoedición).
Fueron unos de los procesadores de texto más comunes y utilizados.

Permite la creación de diagramas y gráficos con calidad de presentación. Fue uno de los primeros procesadores de texto con todas las facilidades para Windows; fue originalmente desarrollado por Samna Corporation.

Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.
Piotr Juszczak
Piotr Juszczak (Kalisz, 3 de julio de 1988) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Kalisz
Kalisz ([ˈkaliʃ]ⓘ en latín: Calisia) es una ciudad de Polonia central con 109.800 habitantes (1995). Situado en la rivera del Prosna en la zona sudeste del Voivodato de Gran Polonia, la ciudad forma una conurbación con las ciudades vecinas de Ostrów Wielkopolski y Skalmierzyce.

La ciudad es un importante centro comercial e industrial de la zona, con varias fábricas notables localizadas allí. Es también la sede de la factoría de pianos Calisia y uno de los centros tradicionales de arte folk.
La Tremblade
La Tremblade  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de La Tremblade.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Eduard Shemetylo
Eduard Shemetylo –en ucraniano, Едуард Шеметило– (Poltava, 14 de agosto de 1990) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Jean-Philippe Boulch
Jean-Philippe Boulch (28 de mayo de 1991) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Sara Balzer
Sara Balzer (Estrasburgo, 3 de abril de 1995) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 en la prueba por equipos (junto con Cécilia Berder, Manon Brunet y Charlotte Lembach) y en París 2024 en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Baronía de Rialp (título)
La baronía de Rialp es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Claudio de Rialp y Navinés, industrial catalán y concejal del ayuntamiento de Barcelona, mediante real decreto del 23 de julio de 1925 y despacho expedido el 19 de octubre del mismo año.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Evan Prodromou
Evan S. Prodromou (nacido el 14 de octubre de 1968  ) en Cincinnati, Ohio. Es un desarrollador de software y defensor del código abierto . Es coeditor de ActivityPub, el estándar W3C para redes sociales descentralizadas utilizado por plataformas como Mastodon .

Sus otras contribuciones más destacadas han sido Wikitravel (con Michele Ann Jenkins ), Identi.ca, StatusNet y Fuzzy.ai, un servicio de inteligencia artificial para desarrolladores.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.