hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Pascal
José Pedro Balmaceda Pascal (Santiago de Chile, 2 de abril de 1975), conocido como Pedro Pascal, es un actor de cine, teatro y televisión, actor de voz y director de escena chileno, nacionalizado estadounidense, conocido por interpretar al príncipe Oberyn Martell en la serie de televisión Game of Thrones (2014), a Javier Peña en Narcos (2015–2017) de Netflix; a el Mandaloriano en la serie The Mandalorian (2019–2023), y por la serie The Last of Us (2023–2025) de HBO, donde interpreta a Joel Miller. En cine, ha protagonizado grandes blockbuster como Wonder Woman 1984 (2020), Gladiator II (2024) o The Fantastic Four: First Steps (2025).

Nominado al Premio Globo de Oro, a los Premios Primetime Emmy y ganador de un Premio del Sindicato de Actores; en 2023, la revista Time le nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Iron Man 3 (banda sonora)
La banda sonora de Iron Man 3 corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película Iron Man 3 de Shane Black.

La partitura de la película fue lanzada el 30 de abril de 2013, bajo el nombre de «Iron Man 3 (Original Motion Picture Soundtrack)», mientras que el álbum recopilatorio fue publicado el mismo día como «Iron Man 3: Heroes Fall» y contó con la participación de bandas como Imagine Dragons, AWOLNATION y Passion Pit.

Orquesta Filarmónica de Londres
La Orquesta Filarmónica de Londres (en inglés: London Philharmonic Orchestra, abreviada como LPO) es una de las orquestas más importantes del Reino Unido. Su sede está en el Royal Festival Hall de Londres.

En la década de 1960, la LPO había recuperado sus estándares anteriores, y en 1964 se aseguró un valioso compromiso para tocar en la ópera del Festival de Glyndebourne durante los meses de verano. En 1993 fue nombrado orquesta residente del Royal Festival Hall, una de las principales salas de conciertos de Londres. Desde 1995, la residencia se ha celebrado conjuntamente con la Filarmónica. Además de su trabajo en el Festival Hall y Glyndebourne, la LPO se presenta regularmente en el Congress Theatre, Eastbourne y Brighton Dome, y realiza giras a nivel nacional e internacional.

Desde Beecham, la orquesta ha tenido diez directores principales, incluidos Sir Adrian Boult, Bernard Haitink, Sir Georg Solti, Klaus Tennstedt y Vladimir Jurowski.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 66 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Zhang Min.

Zhang Min
Zhang Min (en chino: 张敏; Jinan, 20 de junio de 1993) es una deportista china que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en dos sin timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014.
Paul Janssen
Paul Adriaan Jan, Baron Janssen (12 de septiembre de 1926, Turnhout – 11 de noviembre de 2003, Roma) fue un médico e investigador belga. Fue fundador de Janssen Pharmaceutica, una empresa farmacéutica con más de 20.000 empleados.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
Estación de Aragó
Aragó (anteriormente denominada Aragón) es una estación de las líneas 5 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra bajo la avenida de Aragón con la calle Amadeo de Saboya, en el barrio de Mestalla. Es la parada más cercana al Estadio de Mestalla.

Mestalla (barrio)
Mestalla es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Ciudad Universitaria, al este con Amistat, Albors, Camí Fondo y Penya-Roja, al sur con El Pla del Remei y Gran Vía y al oeste con Exposición. Su población en 2022 era de 14.600 habitantes.
Consentimiento de los gobernados
En filosofía política, la frase consentimiento de los gobernados se refiere a la idea de que la legitimidad de un gobierno y derecho moral de utilizar el poder estatal es solo justificado y lícito cuándo es consentido por las personas o la sociedad sobre el cual el poder político es ejercido. Esta teoría de consentimiento históricamente ha sido contrastado al derecho divino de los reyes y a menudo había sido utilizada contra la legitimidad del colonialismo. En el Artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos se establece que "La voluntad de las personas será la base de la autoridad del gobierno".

Nicolás de Cusa
Nicolaus von Kues o Nicolás de Cusa (Cusa, Tréveris, 1401-Todi, Umbría, 11 de agosto de 1464) fue un teólogo y filósofo, considerado el padre de la filosofía alemana y personaje clave en la transición del pensamiento medieval al del Renacimiento, uno de los primeros filósofos de la modernidad. Entre otras contribuciones, se lo recuerda por ser el primer personaje importante en desenmascarar con éxito la completa falsedad de la Donación de Constantino, urdida por el papa Esteban II (752-757) e ideada por un funcionario papal llamado Cristóforo.

Estudió griego y hebreo además de filosofía, teología, matemáticas, astronomía, y muchas otras disciplinas. A los veintidós años de edad obtuvo el doctorado en Derecho canónico, y en 1448 fue nombrado cardenal. Trabajó a favor de la unidad de la Iglesia apoyado en la esperanza sin pretender tener todas las respuestas.
Lichara
La lichara es una especie de flauta que se usaba en la antigua colonia británica de la Cafrería, Sudáfrica. Solo produce un sonido, pero la reunión de varios instrumentos de esta clase constituía una orquesta para los habitantes de esa región. La lichara se afina por medio de un tapón movible colocado en una abertura transversal que hay en uno de los extremos del instrumento.

Cafrería británica
La Cafrería británica fue una colonia y entidad administrativa dependiente del Imperio británico en el territorio de la actual Sudáfrica en los territorios hoy en día conocidos como King William's Town y East London. Originalmente, la región estaba habitada principalmente por el pueblo Ngqika (Gaika), la principal rama de los xhosa rharhabe.
Helen Tamiris
Helen Tamiris, de nacimiento Helen Becker (Nueva York, 24 de abril de 1905 - Ibidem, 4 de agosto de 1966), fue una bailarina, coreógrafa y profesora estadounidense.

En 1930 fundó su propia escuela y compañía de danza, que dirigió hasta 1945.  Muchas de las aproximadamente 135 danzas que coreografió entre 1930 y 1945 reflejaban su preocupación por los problemas sociales y políticos. En 1960 junto a su marido Daniel Nagrin (también bailarín), fundaron la Tamiris-Nagrin Dance Company.

Muchas de sus obras, como Walt Whitman Suite de 1934, están basadas en temáticas norteamericanas. A partir de 1945 y hasta 1957, coreografió varios musicales de Broadway como Annie Get Your Gun de 1946, Touch and Go de 1949 y Fanny de 1954.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
(3199) Nefertiti
(3199) Nefertiti es un asteroide perteneciente a los asteroides Amor descubierto por Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Jean S. Shoemaker el 13 de septiembre de 1982 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Inmigración kazaja en Rusia
Los kazajos en Rusia son ciudadanos rusos de origen kazajo ya sea étnicamente o como hijos de segunda generación de inmigrantes de Kazajistán. Los kazajos se consideras uno de los pueblos autóctonos de la Federación de Rusia, el décimo más grande entre todos los grupos étnicos del país. Según el censo de 2010, el número de kazajos en la Federación de Rusia ascendía a 647 mil personas. La mayoría de los kazajos rusos viven en las regiones a lo largo de la frontera entre Rusia y Kazajistán . Las comunidades más grandes viven en las regiones de Astracán (149.415), Oremburgo (120.262), Omsk (78.303) y Sarátov (76.007).

Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.
Team Budget Forklifts
El Team Budget Forklifts (Código UCI:BFL) fue un equipo ciclista australiano de categoría continental.

Se fundó en 2008 bajo el nombre de Ord Minnett-Triple Play, pero desde octubre de ese mismo año toma su actual nombre.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Secuencia de grados
En el campo matemático de la teoría de grafos, una secuencia de grados también llamada sucesión gráfica o lista de grados de un grafo no dirigido es una secuencia de números, los cuales son grados de los vértices del grafo.

La lista de grados es un invariante (topológico) de un grafo, aunque dos grafos con igual lista de grados no son necesariamente isomorfos.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Juana de Hochberg
Juana de Hochberg-Sausenberg en francés: Jeanne, en alemán: Johanna (Neuchâtel, 1485-Époisses, 21 de septiembre de 1543) fue una noble señora feudal suiza. Fue condesa reinante de Neuchâtel entre 1503-1512 y 1529-1543.

Époisses
Époisses  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Semur-en-Auxois. Ha dado su nombre al époisses, un reputado queso de vaca protegido por una AOC.
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.

Joan Van Ark
Joan Van Ark (Nueva York, Estados Unidos, 16 de junio de 1943) es una actriz de cine, teatro, televisión, y doblaje estadounidense. Es conocida por su papel de Valene Ewing en la telenovelas Dallas y Knots Landing.
Worshipful Company of Haberdashers
Worshipful Company of Haberdashers («Haberdashers' Company») o Gremio de Sederos es una compañía de librea, 
un antiguo gremio medieval de la City de Londres, en Inglaterra, creado por carta real de Enrique VI en 1448.

El antiguo gremio es esencialmente una corporación y fundación educativa con 21 escuelas en Gran Bretaña y también es compatible con la industria de la moda, su origen histórico.

Cuenta con el apoyo de la familia real británica a través del príncipe Eduardo de Edimburgo, Liveryman Haberdasher, 
así como por el Lord-Mayor de Londres: Sir William Russell, Lord alcalde (2019–2021), el primero en recibir dos mandatos desde el siglo XIX y Maestro Sedero (Master Haberdasher) por 2024/25.

El antiguo gremio tiene su sede en su «livery hall» o Haberdashers' Hall de Smithfield en Londres.

Enrique VI de Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra (Castillo de Windsor, Berkshire, 6 de diciembre de 1421-Torre de Londres, Londres, 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra  de 1422 a 1461 (aunque con un regente hasta 1437).
Clemens Rapp
Clemens Andreas Rapp (Weingarten, 14 de julio de 1989) es un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Zoltán Stieber
Zoltán Stieber (Sárvár, Vas, Hungría, 16 de octubre de 1988) es un futbolista húngaro que juega como delantero en el MTK Budapest F. C. de la Nemzeti Bajnokság I de Hungría. Además es internacional con la selección de Hungría.

Ha pasado por clubes como el Aston Villa y el Maguncia 05 y ha jugado en las selecciones juveniles de Hungría, además de la absoluta.

Sus hermanos András Stieber y Gábor Stieber también son futbolistas, András juega también en el Újpest F. C. y Gábor está retirado.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
Parques nacionales de África del Sur
África del Sur es una zona geográfica formada por Sudáfrica, Namibia, Botsuana, Zimbabue y Mozambique. Toda la región tiene unas características físicas semejantes. Las lluvias son más frecuentes hacia el este debido a los monzones veraniegos y en todo caso son estacionales. En Sudáfrica, la cordillera Drakensberg domina el paisaje y da lugar a entornos muy diferentes, y por eso es el país donde hay más zonas protegidas. Al oeste se encuentran los grandes desiertos del Namib y el Kalahari. Al norte, varios grandes ríos, el Kunene, el Okavango y el Zambeze, separan esta región de África Central. Los grandes parques se encuentran bajo esa línea: Etosha, Chobe, Moremi y Kruger. Una novedad son los parques transfonterizos, que protegen inmensas zonas para la vida salvaje, como el Gran Limpopo y el Kgalagadi, ambos con más de 30 mil kilómetros cuadrados y que se forman por la fusión de varios parques en países diferentes (véase Parques nacionales de Sudáfrica).

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
World RX de Portugal 2015
El World RX de Portugal 2015, oficialmente Bompiso Rallycross of Portugal fue la primera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 25 al 26 de abril de 2015 en la Pista Automovél de Montalegre ubicada en la ciudad de Montalegre, Distrito de Vila Real, Portugal.

La prueba fue ganada por Johan Kristoffersson quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Hansen y el noruego Joachim Hvaal .

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
TERF1
El factor de unión a repeticiones teloméricas 1, o TERF1 por sus siglas en inglés: Telomeric repeat binding factor (NIMA-interacting) 1, es un gen humano.

Este gen codifica una proteína específica de telómeros que es un componente de las nucleoproteínas teloméricas. Esta proteína está presente en los telómeros a lo largo de todo el ciclo celular, funcionando como inhibidor de la telomerasa, actuando en cis para limitar la elongación de la región final del cromosoma. La estructura de la proteína contiene en posición C-terminal un motivo Myb, un dominio de dimerización próximo a su extremo N-terminal, teniendo este último cadenas laterales de aminoácidos de tipo acídico. El splicing alternativo de este gen da lugar a dos productos.

Pertenece al grupo de genes del complejo Shelterin.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Poussinistas y rubenistas
La discusión entre poussinistas y rubenistas estalló en 1671 dentro de la Academia real de pintura y de escultura francesa en relación con si el elemento más importante de la pintura era el dibujo o el color. A un lado estaban los poussinistas (en francés: poussinistes), con el nombre tomado del pintor Nicolas Poussin, que creía que el dibujo era lo más importante. En el otro lado estaban los rubenistas (en francés: rubénistes), con el nombre de Pedro Pablo Rubens, que dio prioridad al color. Hubo un fuerte agregado nacionalista en el debate, ya que Poussin era francés mientras Rubens era flamenco, aunque ninguno de los dos estaba vivo en ese momento. Después de más de cuarenta años, la resolución final del asunto a favor de los rubenistas fue tomada cuando la Peregrinación a la isla de Citera de Antoine Watteau fue aceptada como pieza de recepción por la Academia francesa en 1717. Para entonces, el rococó francés estaba en pleno apogeo.

Nicolas Poussin
Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594-Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. Poussin fue el fundador y gran practicante de la pintura clásica francesa del siglo XVII. Su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Su influencia en el arte francés llega hasta la actualidad.

Pasó la mayor parte de su vida pintando en Roma, excepto durante un corto período de 1640 a 1642 en el que el cardenal Richelieu le ordenó regresar a Francia como pintor del rey. La mayor parte de sus obras son pinturas de historia de temas religiosos o mitológicos que a menudo tienen un importante elemento paisajístico. Hasta el siglo XX permaneció como fuente de inspiración dominante para los artistas de orientación clásica como Jacques Louis David y Paul Cezanne.