hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Derruau
Max Derruau ( 1920, Capestang (Departamento de Hérault) - 2004) fue un geógrafo francés, especializado en geomorfología, aunque escribió numerosos manuales traducidos a varios idiomas, en diversas ramas de las ciencias geográficas, incluyendo un texto de Geografía Humana, traducido también al español (). Fue profesor en la Universidad de Clermont-Ferrand.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Rincón del Tigre
Rincón del Tigre es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Puerto Suárez de la provincia Germán Busch en el departamento de Santa Cruz. Tiene una población de 200 habitantes (al año 2008), compuesta por 35 familias pertenecientes a la etnia ayorea. Se encuentra dentro del Área natural de manejo integrado San Matías.

En Rincón del Tigre hay una unidad educativa (colegio).

En 2019, la comunidad fue una de las varias afectadas por los incendio forestales de ese año.

Ayoreos
Los ayoreos (ayoreode o ayoréode) son un grupo étnico del Gran Chaco que vive en un área entre los ríos Paraguay, Pilcomayo y Parapetí que se extiende entre Bolivia y Paraguay. Hablan el idioma ayoreo, clasificado en la familia lingüística zamucana. Los ayoreos practican la caza y la agricultura, dependiendo de la estación del año.

Se dividen en varios subgrupos. Muchos de ellos han sido expulsados de los bosques desde los años 1970, mientras otros continúan viviendo sin contacto alguno con el exterior. En particular, los ayoreos-totobiegosode son la única tribu no contactada de Sudamérica que ha sobrevivido fuera de la cuenca amazónica.

En Bolivia los ayoreos están representados por la organización CANOB (Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano). En 2002 en Paraguay nació también una organización para los ayoreos, UNAP (Unión Nativa Ayoreo del Paraguay).
Isla de Mazarrón
La isla de Mazarrón, también conocida simplemente como La Isla o La Islica, es una isla española situada en frente del Puerto de Mazarrón, en la Región de Murcia, España. Tiene una superficie de 8 hectáreas.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Marcel Wüst
Marcel Wüst (nacido el 6 de agosto de 1967 en Colonia) es un exciclista alemán, profesional entre los años 1988 y 2001, durante los cuales consiguió 120 victorias.

Su especialidad eran los sprints masivos. Destacó, sobre todo, en la Vuelta a España, donde logró doce triunfos de etapa. Wüst también logró vencer en etapas del Giro de Italia y Tour de Francia.

Tras retirarse fue director deportivo del equipo Team Coast durante la temporada 2002 y primeros meses de 2003.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Miguel Mañara
Miguel Mañara Vicentelo de Leca (Sevilla, 3 de marzo de 1627-Sevilla, 9 de mayo de 1679) fue un noble español, hermano mayor de la Santa Caridad de Sevilla. Preocupado por los pobres, impulsó la creación para ellos de un hospicio y dos enfermerías. También consiguió finalizar las obras de la Iglesia de San Jorge. Fue declarado venerable en 1985.

Él mismo dijo haber llevado una vida licenciosa antes de su conversión, por lo que a partir del siglo XIX algunos le han comparado con don Juan Tenorio.

Benaoján
Benaoján es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, localizado dentro del parque natural de Grazalema. Su extensión superficial es de 32 km², con una densidad de 50,37 hab/km².
Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 5°15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 524 metros y a 134 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus habitantes se denominan benaojanos.

Su nombre, de evidente origen árabe, unos lo hacen significar hijos de Oján, tribu bereber, y otros casa de panadero.
C8 (canal de televisión)
C8 fue un canal de televisión generalista francés, propiedad de Groupe Canal+. El canal podía verse a través de la televisión digital terrestre gala y a través de los satélites SES Astra y Hot Bird. Se caracterizaba por ofrecer la mayor parte de sus programas en directo, aunque en sus últimos años amplió su programación a otros formatos como el cine.

En 2024, su autorización para emitir en la TDT no fue renovada por la Autoridad de Regulación de la Comunicación Audiovisual y Digital (Arcom). Se presentó un recurso ante el Consejo de Estado contra la decisión de la Arcom, aunque no prosperó.

Desde su creación en 2005, el canal C8 arrastró un déficit crónico y, en 2024, acumulaba pérdidas totales superiores a los 736 millones de euros. En diciembre de 2024, Groupe Canal+ anunció, tras la retirada de C8 de la TDT, un plan social que implicó la supresión de 250 empleos.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Stine Nielsen
Stine Nielsen (Årslev, 9 de febrero de 1991) es una deportista danesa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2018.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Puente Cavour
El puente Cavour es un puente en Roma (Italia), que conecta la Piazza del Porto di Ripetta con Lungotevere dei Mellini, en los Rioni (distritos) de Campo de Marte y Prati.

El puente también sirve como conexión entre Piazza Cavour y el Campo de Marte junto al Ara Pacis.

Desde la posguerra, se ha convertido en tradición que se salte al río la mañana del 1 de enero desde la barandilla de este puente.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Tim Wiese
Tim Wiese (pronunciación en alemán: /tɪm ˈviːzə/; Bergisch Gladbach; 17 de diciembre de 1981) es un exfutbolista y luchador profesional alemán que actualmente trabaja para la WWE. Jugaba en la posición de portero y su primer equipo fue el Fortuna Colonia mientras que el último fue el TSG 1899 Hoffenheim. Su carrera futbolística fue hecha enteramente en Alemania, mayormente en la Bundesliga y con el club Werder Bremen. Se retiró en enero del 2014 tras estar un año sin jugar.

En la actualidad, Wiese se dedica a la lucha libre profesional. Desde junio de 2016, está entrenando en el centro de perfeccionamiento de la empresa WWE. El 15 de noviembre de 2014 ya había participado en un evento no-televisado de la WWE que se llevó a cabo en Fráncfort del Meno en su país natal.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Nyctibius jamaicensis
El nictibio jamaicano (Nyctibius jamaicensis), también conocido como nictibio norteño, urutaú norteño, biemparado norteño, biemparado, bruja, Don Juan grande, pájaro estaca norteño, pecuy o tapacamino,[cita requerida] es una especie de ave nictibiforme de la familia Nyctibiidae. Existen cinco subespecies que se extienden por América Central desde Costa Rica hasta México, y en las Antillas en Jamaica y La Española.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Mick Jones (futbolista)
Michael David Jones (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra;  24 de abril de 1945) es un exfutbolista inglés que jugó como delantero centro en el Sheffield United, el Leeds United y para la selección de su país durante la década de 1960 y 1970. Fue el máximo goleador de la Copa de Europa la temporada 1969-70 tras anotar ocho goles.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Satralizumab
Satralizumab, vendido bajo la marca Enspryng, es un medicamento utilizado para tratar el trastorno del espectro de la neuromielitis óptica  en aquellos que tienen anticuerpos contra la acuaporina 4. Se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios incluyen dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, niveles altos de lípidos en sangre, dolor en el lugar de la inyección y niveles bajos de glóbulos blancos ;  otros efectos secundarios pueden incluir infección, problemas hepáticos, reacciones alérgicas y activación de tuberculosis latente. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea la interleucina-6 (IL-6) y por tanto disminuye los antibióticos contra AQP4.

Fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2021. En Estados Unidos costaba alrededor de 15.300 dólar estadounidense por dosis en 2021. No está disponible en el Reino Unido a partir de 2021.

Interleucina-6
La IL-6 (Interleucina-6) es una glucoproteína secretada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Localizado en el cromosoma 7, su liberación está inducida por la IL-1 y se incrementa en respuesta a TNFα. Es una citocina con actividad antiinflamatoria (miocina) y proinflamatoria.

Además, los osteoblastos secretan IL-6 para estimular la formación de osteoclastos . Las células del músculo liso en la túnica media de muchos vasos sanguíneos también producen IL-6 como una citoquina proinflamatoria . El papel de IL-6 como mioquina antiinflamatoria está mediado por sus efectos inhibidores sobre TNF-alfa e IL-1 y su activación de IL-1RA e IL-10 , aunque con un efecto dual como antiinflamatorio y proinflamatorio.

Existe alguna evidencia preliminar de que la IL-6 se puede utilizar como marcador inflamatorio para la infección por COVID-19 con mal pronóstico, en el contexto de una pandemia más amplia de coronavirus .
Kris Van Assche
Kris Van Assche (Londerzeel, 12 de mayo de 1976) es un diseñador de moda belga. Poco tiempo después de graduarse de la Antwerp Royal Academy of Fine Arts se mudó a París donde trabajó con Hedi Slimane en Yves Saint Laurent y luego, en 2005, creó su propia firma de alta costura, Kris Van Assche. Es también el director artístico de Dior Homme desde abril de 2007.

Hedi Slimane
Hedi Slimane (pronunciación en francés: /eˈdi sliˈman/ ; nacido el 5 de julio de 1968) es un fotógrafo y modisto francés. Ocupó el cargo de director creativo de Dior Homme (línea de moda masculina de Christian Dior). Fue director creativo de Yves Saint Laurent  entre 2012 y 2016. Desde febrero de 2018, Slimane fue el director creativo, artístico y de imagen de Celine, hasta abandonar la firma en octubre de 2024.

En noviembre de 2018, Hedi Slimane encabezó el listado anual de Vanity Fair de los "50 franceses más influyentes del mundo".
Diócesis de Wheeling-Charleston
La diócesis de Wheeling-Charleston (en latín: Dioecesis Vhelingensis-Carolopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Wheeling–Charleston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Desde el 23 de julio de 2019 su obispo es Mark Edward Brennan.

Clarksburg (Virginia Occidental)
Clarksburg es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 16578 habitantes y una densidad poblacional de 656,69 personas por km².
Parque nacional Kalbarri
El Parque Nacional Kalbarri es un parque nacional de Australia Occidental de 1.830,04 km², ubicado a 485 km al norte de Perth. Entre sus principales atractivos geográficos se encuentran la garganta del río Murchison de cerca de 80 km de longitud. Se pueden observar igualmente espectaculares acantilados costeros cerca de la desembocadura del río Murchison y de la localidad de Kalbarri.

El área es también conocida por la diversidad y extendido de sus prados de flores durante la época de invierno. Se puede observar unas 21 especies de plantas únicamente en lo alto de los acantilados que son específicas de esta región. Algunas especies de orquídeas solo pueden ser vistas en el parque y cerca de éste.

Las actividades en el parque incluyen paseos a caballo, caminatas, escalada, natación y rafting. Desde Kalbarri, se pueden tomar cruceros que suben por el río Murchison visitando sus atractivos naturales.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Rose Lavelle
Rosemary Kathleen Lavelle (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos; 14 de mayo de 1995) más conocida como Rose Lavelle, es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista y su equipo actual es el NJ/NY Gotham FC de la NWSL de Estados Unidos. Formó parte del equipo que ganó la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2019 en Francia.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.
Kečovo
Kečovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 306 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Museo Lítico de Pukara
El Museo Lítico de Pukara es un museo arqueológico ubicado en Pucará, departamento de Puno en Perú.

La colección está dedicada a un conjunto de monolitos y esculturas líticas de la cultura Pucará. Asimismo cuenta con una colección de cerámicas.
Se han clasificados en tres grupos: monolitos, estelas y esculturas zoomorfas. Entre los objetos exhibidos se encuentra La estela de la lluvia o del rayo de 2 metros de alto, El monolito de piedra Degollador o Hatun Ñakaj y El Devorador.

Cultura pucará
Pucará fue una cultura arqueológica que se desarrolló en el altiplano del actual departamento peruano de Puno.

Pucará se desarrolló en el sector nor-occidental de la cuenca del Lago Titicaca, y tuvo como centro al sitio de Pukará de donde justamente deriva el nombre dado a la cultura.  Según los especialistas de la región (Tantaleán, etc.), tuvo dos fases de desarrollo dentro del período llamado Formativo: Formativo Medio (1400 a 550 a. C.), y Formativo Tardío (550 a. C. a 400 d. C.). Desarrollaron, especialmente en la segunda fase, una escultura y cerámica vigorosas muy particulares. La cultura Pukara tiene origen milenario, viene de la voz Puquina Pukara que significa fortaleza o baluarte de defensa, fue una cultura preinca y contemporánea a Tiahuanaco, cultura a la que dio origen.
Cayetano José Rodríguez
Cayetano José Rodríguez (San Pedro, Gobernación del Río de la Plata, 1761 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 21 de enero de 1823) fue un fraile y sacerdote franciscano y poeta argentino. Fue diputado en el Congreso de Tucumán que declaró la Independencia Argentina el 9 de julio de 1816. Como poeta fue autor del primer Himno Nacional de 1812 y escribió las Odas en honor de Carlos María de Alvear, del Cruce de los Andes y la Victoria de Chacabuco, y el panegírico en honor del General Manuel Belgrano, fallecido en 1820 y un soneto dedicado a Los Colorados, regimiento de caballería que al mando de Juan Manuel de Rosas impuso el Orden en los aciagos momentos de anarquía en Buenos Aires, el 5 de octubre de 1820. Como religioso defendió los derechos de la Iglesia católica contra el regalismo y las reformas eclesiásticas que Bernardino Rivadavia llevó a cabo como ministro de la Provincia de Buenos Aires.

Cruce de los Andes
El Cruce de los Andes fue un conjunto de maniobras realizadas por el Ejército de los Andes de las Provincias Unidas del Río de la Plata —actual Argentina— y tropas chilenas exiliadas en la ciudad de Mendoza, entre el 12 de enero y el 9 de febrero de 1817, para atravesar con una fuerza de 4 000 soldados regulares y 1 200 milicianos la cordillera de los Andes desde la región argentina de Cuyo hasta Chile, y enfrentar a las tropas realistas del Imperio español que allí se encontraban. Formó parte del plan que el general argentino José de San Martín desarrolló para llevar a cabo la Expedición Libertadora de Argentina, Chile y Perú. Fue apoyado por la Guerra de zapa, dirigida por el chileno Manuel Rodríguez.

Es considerado como uno de los grandes hechos históricos de Argentina y Chile, así como una de las mayores hazañas de la historia militar universal.
Long Road
«Long Road» es una canción del grupo de rock Pearl Jam que aparece como Lado B del sencillo Merkin Ball de 1995. La canción fue grabada durante las sesiones del álbum Mirror Ball, que es una colaboración de Neil Young y Pearl Jam. Neil Young aparece en la grabación junto a Eddie Vedder, Jeff Ament y Jack Irons.

La canción fue regrabada por Eddie Vedder para la Banda sonora de la película de 1995 Dead Man Walking. Para esta versión Vedder colaboró con el músico pakistaní Nusrat Fateh Ali Khan. Una versión más larga de la canción fue utilizada para la versión de la película.

También esta canción fue interpretada por Eddie Vedder, Mike McCready y Neil Young durante el programa America: A Tribute to Heroes. El concierto se realizó para recaudar fondos para las víctimas de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.