hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3868) Mendoza
(3868) Mendoza es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Papelucho (libro)
Papelucho es la primera de una serie de novelas cortas infantiles escritas por la escritora chilena Marcela Paz, cuyo protagonista es un niño chileno llamado Papelucho. Se trata de su diario de vida, donde relata el mundo visto desde sus ojos de niño, contando sus vivencias y anécdotas.

Papelucho tiene 8 años de edad y posee una gran imaginación e ingenio, además de ser muy travieso.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Ruma (Bangladés)
Ruma es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 29 098 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Hamarøy
Hamarøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1801 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Sindhutai Sapkal
Sindhutai Sapkal (Wardha; 14 de noviembre de 1948 - Pune; 4 de enero de 2022) fue una trabajadora social y activista social india conocida particularmente por su trabajo en la crianza de niños huérfanos en la India. Fue galardonada con el Padma Shri en 2021 en la categoría de Trabajo Social. Falleció de un ataque al corazón en Pune, el 4 de enero de 2022, a la edad de 73 años.

Wardha
Wardha es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 106444 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nagpur. Fundada en 1866, la ciudad debe su nombre al río Wardha, que atraviesa el distrito.
Distrito de Huasta
El distrito de Huasta es uno de los quince distritos de la Provincia de Bolognesi, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú.

Limita al norte con el distrito de Aquia, al este con el distrito de Huallanca y el departamento de Huánuco, al sur con el distrito de Pacllón y al oeste con el distrito de Chiquián.

El distrito fue creado el 28 de enero de 1863 mediante Ley sin número y tiene una población estimada mayor a 2000 habitantes. Su capital es la Villa de Huasta.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Galka Scheyer
Galka Scheyer (nacida Emilie Esther Scheyer; Brunswick, Alemania, 15 de abril de 1889-Los Ángeles, Estados Unidos, 13 de diciembre de 1945) fue una pintora, marchante de arte, coleccionista de arte y profesora germano-estadounidense. Fue la fundadora de los "Die Blaue Vier", los Cuatro Azules, un grupo de artistas formado por Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Paul Klee y Alexej von Jawlensky.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Cirugía de masculinización facial
Las cirugías de masculinización facial (CMF) son el nombre por el que se conocen al conjunto de procedimientos de cirugía plástica que pueden transformar el rostro de una persona para que exhiba una morfología masculina típica. A estos procedimientos pueden someterse personas trans o de género no binario y hombres cisgénero. También existe la cirugía de feminización facial (CFF), otra cirugía de afirmación de género.

Estos procedimientos quirúrgicos puede incluir varios procedimientos a nivel óseo como pueden ser el aumento de mentón, el aumento de pómulos, así como el aumento de la frente, la mandíbula y la nuez de Adán. En las CMF, la mayoría de los procedimientos implican el «añadido de estructuras con el objetivo de obtener una cara más angular».

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
José Puche Vicente
José Puche Vicente, deportivamente conocido como Puche I (Yecla, Murcia, 13 de marzo de 1968) es un exfutbolista y entrenador español. Se le conoció futbolísticamente como Puche I ya que coincidió con su hermano Puche II en el Palamós CF.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Frederic Kindler
Frederic Kindler (29 de septiembre de 1998) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Playa Maho
La Playa Maho o Majo Beach es una Playa del Mar Caribe en el lado neerlandés de la isla caribeña de San Martín, en el territorio de Sint Maarten. Es famosa por el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana adyacente a la playa.

Debido a la proximidad única de aviones que vuelan bajo, la ubicación es muy popular entre los observadores de aviones. Este es uno de los pocos lugares en el mundo donde los aviones se pueden ver en su trayectoria de vuelo a las afueras del final de la pista. La Observación de aviones que pasan por encima de la playa es una actividad tan popular que los horarios de llegadas y salidas diarias de las aerolíneas se muestran en una tabla en la mayoría de bares y restaurantes en la playa, y el Sunset Bar and Grill tiene un altavoz en su cubierta exterior que transmite las emisiones de radio entre los pilotos y la torre de control del aeropuerto.

Torre de control
Una torre de control es un edificio en forma de torre, en cuya cima se sitúa una sala de control, desde la que se dirige y controla el tráfico de un puerto, de un aeropuerto o de un circuito de carreras. La ubicación y altura de dicho centro de control son esenciales para ver toda la zona que se debe controlar. La torre de control más alta, actualmente, es la del Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi, con 132,2 metros de altura.
Trovo Live
Trovo (anteriormente conocido como Madcat) es una plataforma de retransmisión de videojuegos en directo y Videoblogs de Influencer respectivamente, propiedad de Tencent Holdings muy similar a Twitch. Trovo presenta opciones de suscripción de pago escalonadas para cada canal con un monto de $4.50 dólares, permitiendo que los suscriptores reciban recompensas personalizadas. Actualmente la plataforma se encuentra en fase beta. Sin embargo la plataforma tiene con el fin de competir directamente a Twitch de Amazon, YouTube de Google y otra nueva plataforma cuyo nombre en clave es Brime, que ha conseguido la atención del público, esto después del cierre de la plataforma Mixer de Microsoft.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Antoni Rovira i Virgili
Antoni Rovira i Virgili (Tarragona, 26 de noviembre de 1882-Perpiñán, 5 de diciembre de 1949) fue un periodista, lingüista y político español, militante de Esquerra Republicana de Catalunya y presidente del Parlamento de Cataluña en el exilio.

Parlamento de Cataluña (Segunda República Española)
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya) fue el órgano legislativo de la Generalidad de Cataluña durante la Segunda República Española, desde su apertura en 1932 hasta 1939, aunque llegó a estar suspendido entre octubre de 1934 y febrero de 1936.
Mooncoin
Mooncoin es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1175 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Setesdalsheiene
Setesdalsheiene es el término colectivo para las montañas situadas al oeste y al este del valle de Setesdalen, en el condado de Agder, en el sur de Noruega. El río Otra fluye por el valle entre las montañas. Esta zona se encuentra principalmente en los municipios de Bykle, Valle, Bygland, Evje og Hornnes, Sirdal, Kvinesdal y Åseral. Al norte se encuentra la vasta meseta de Hardangervidda y al oeste las montañas Ryfylkeheiene.

La Zona de Protección del Paisaje Setesdal Vesthei - Ryfylkeheiane (la versión noruega de un Zakaznik) abarca 6.155 kilómetros cuadrados (2.376 millas cuadradas) que incluyen las partes occidentales de Setesdalsheiene. El monte Sæbyggjenuten, de 1.507 metros de altura, es el punto más alto de la zona de Setesdalsheiene, pero pocos picos superan los 1.300 metros. El paisaje es en su mayor parte escarpado, con páramos y lechos de roca expuestos, con muchos lagos rodeados de flora alpina. En Setesdalsheiene viven rebaños de renos salvajes.

Setesdal
Setesdal es un valle y un distrito tradicional en la provincia de Agder en el sur de Noruega. Se compone de los municipios de Bykle, Valle, Bygland, Iveland y Evje og Hornnes.

El río Otra atraviesa el valle de Setesdal en el mar cerca de Kristiansand. Setesdal fluye desde la meseta Hardangervidda en Telemark al norte. El histórico Setesdal comienza en Evje y se extiende en lo que respecta a la granja llamada Bjåen, en el borde del Condado de Telemark. Øvre (superior) Setesdal se encuentra en el municipio de Bykle. Los municipios de Iveland, Evje y Hornes y Bygland componen el Nedre (Bajo) Setesdal. El municipio de Valle se encuentra ubicado en medio del valle Setesdal. La carretera Ruta Nacional 9 discurre a través de Setesdal.
Lily's E.P.
«Lily's E.P.» es el octavo maxisencillo de la banda Dragon Ash, perteneciente a Lily of Da Valley, álbum lanzado en el 2000. El comienzo del CD presenta a Amploud y 静かな日々の階段を (Shizuka na Hibi no Kaidan Wo), oponiéndose a la compañía discográfica, que el CD debe tener una canción con hombre homónimo al álbum.

Lily of Da Valley
Lily Of Da Valley es el cuarto álbum de la banda japonesa Dragon Ash, publicado en 2001. La edición limitada de Episodio 2 feat. Shun, Shigeo (versión álbum) es un bonus track.

La pista oculta 花言葉 (Chicken to for Magnolia). En el lenguaje de las flores, lirio del valle, representa el retorno de la felicidad.
Johny Johny Yes Papa
«Johny Johny Yes Papa» (en español: Johny Johny Si Papá) es una canción de cuna en inglés. La canción trata sobre un niño, Johny, que es atrapado por su padre comiendo azúcar. Las versiones de esta canción que comprenden más de un verso generalmente continúan con variaciones sobre este tema.

Canción de cuna
Una nana, canción de cuna o arrullo es una canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir. Todas las culturas del mundo tienen sus propias formas de nana, adaptadas a las estructuras rítmicas y melódicas propias de la música folclórica de la zona. La música culta ha recogido igualmente el concepto y lo ha incluido en sus obras.
Andoung Pou (Romeas Haek)
Andoung Pou es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4827 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Meissner (Hesse)
Meissner es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3049 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
Iris Tanner
Iris VeraTanner (Eastbourne, 20 de noviembre de 1906-Alfriston, 22 de noviembre de 1971) fue una nadadora británica especializada en pruebas de estilo libre. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París en 1924, en los 4 x 100 metros.

Alfriston
Alfriston es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 791 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
Tre'Quan Smith
Tre'Quan Smith (Delray Beach, Florida, 7 de enero de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Diócesis de Bafatá
La diócesis de Bafatá (en latín: Dioecesis Bafatana y en portugués: Diocese de Bafatá) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Guinea-Bisáu, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La diócesis es sede vacante desde el 31 de marzo de 2021.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Pirahã
Los pirahã son un pueblo originario del Amazonas brasileño. Se trata de unas 360 personas que viven junto al río Maici, afluente del Amazonas. Aunque conocidos desde hace tiempo, en la última década han trascendido al mundo científico por las especiales características de su lengua  determinada por 8 consonantes y 3 vocales; y que, entre otras cosas, carece de numerales.

Numeral (lingüística)
Para ver los numerales españoles, véase Anexo:Nombres de los números en español

Un numeral es un nombre propio para un número, las lenguas naturales en tanto que lenguajes que permiten hacer afirmaciones sobre realidades físicas, disponen de subsistemas lingüístico-cognitivos capaces de nombrar números y contar.

Los sistemas de numeración de las lenguas naturales se basan en la cuenta de dedos. Por eso la práctica totalidad de los sistemas de numeración de las lenguas de la tierra usa sistemas de numeración basados en la base 10 o la base 20.
Distrito de Parco
El Distrito de Parco es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Windows Virtual PC
Windows Virtual PC (antes llamado Microsoft Virtual PC, luego renombrado Windows Virtual PC en Windows 7) es un software gestor de virtualización desarrollado por Connectix y comprado por Microsoft para crear equipos virtuales. Es decir, su función es emular mediante virtualización, un hardware sobre el que funcione un determinado sistema operativo. Con esto se puede conseguir ejecutar varios sistemas operativos en la misma máquina a la vez y hacer que se comuniquen entre ellos.

Este producto ha sido reemplazado por Microsoft Hyper-V.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Šenkvice
Šenkvice es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5338 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.