hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Okhdood Club
Al-Okhdood Club (en árabe: نادي الأخدود‎), también  conocido como Al-Akhdoud, es un equipo de fútbol de Arabia Saudita con sede en Najran, en la región sur de Arabia Saudita. Fundado en 1976, el club compite en la Liga Profesional Saudí, el primer nivel del fútbol saudí. El club ganó la Segunda División Saudí tercera división de Arabia Saudita dos veces en 1992 y la más reciente en 2021. Además del fútbol, el club también consta de varios otros departamentos, incluido el kárate, balonmano, taekwondo, voleibol, waterpolo, baloncesto y ciclismo. El nombre del club alude a la People of the Ditch mencionada en el Corán.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
LOL
LOL es un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, o Laugh out loud, traducido como ‘reírse en voz alta’ (es decir, ‘reírse a carcajadas’), ‘muerto de risa’, ‘reírse mucho’ o ‘muchas risas’. La palabra en sí es propia del argot internauta muchas veces visible en foros, así como en mensajes de texto de teléfonos móviles y demás ámbitos no formales. A veces se le añade el sufijo-azo, Lolazo, para demostrar asombro

Fue utilizada históricamente en Usenet, pero ahora está muy extendida en otras formas de comunicación mediante ordenador, e incluso en comunicación cara a cara. Es una de las muchas siglas para expresar las reacciones corporales con letras; en este caso, la risa.

Gramaticalmente, es un «neologismo»: una palabra que va siendo usada cada vez más, pero que aún no integra la lengua española.

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Hacha de mano
El hacha de mano  o destral es una herramienta similar al hacha. La diferencia principal es el tamaño, pues el hacha es mucho mayor y se utiliza con las dos manos, y el hacha de mano es más pequeña y puede ser usada con una sola mano. La versión más primitiva del hacha de mano apareció hace alrededor de 1 500 000 (un millón quinientos mil) años, y era utilizada probablemente por el Homo ergaster.

Es una herramienta de trabajo del cuerpo de bomberos y de carpinteros, sirviendo en diversas actividades, desde el corte de leña, hasta construcción civil, jardinería y escultura.

En el escultismo, en el Club de Conquistadores y en el Club de Aventureros, es clavada en un tronco en una ceremonia, simbolizando el inicio de las actividades en los campamentos.

Club de Conquistadores
El Club de Conquistadores, también conocidos como Club de Exploradores, son un departamento de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que trabaja específicamente con la educación cultural, social y religiosa de niños y adolescentes ubicados en el grupo de edad entre 10 y 15 años.

Al igual que en diversos aspectos del escultismo, se diferencia de este por el énfasis religioso dado a las actividades desarrolladas. Es parte del programa oficial de la Iglesia Adventista desde 1950. En todo el mundo el Club de Conquistadores forma parte del Ministerio Joven de la IASD, teniendo como director al dominicano Andrés J. Peralta.
Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.

Provincia de Trieste
La provincia de Trieste (en italiano: provincia di Trieste; en esloveno: Tržaška pokrajina) era una provincia italiana de la región de Friul-Venecia Julia. Su territorio tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 227 751 habitantes.

Como organismo administrativo fue reemplazado en 2017 por la Unión Territorial Intermunicipal de Giuliana y luego, en 2020, por el Ente de Descentralización Regional de Trieste. Estos dos cuerpos han seguido las fronteras y heredado algunas estructuras de la provincia anterior. Sin embargo, se mantiene sin cambios como circunscripción de las administraciones estatales en su territorio y está clasificada por el Instituto Nacional de Estadística (ISTAT) como una unidad territorial supramunicipal no administrativa.
Qurut
El qurut (tayiko қурут, kirguís курут, de kuru, ‘seco’ en turco), qurt o kurt (kazajo құрт, tártaro qort), también aaruul (mongol ааруул), es un tipo de queso comido en todo el centro de Asia, a menudo como aperitivo. En Turquía se llama kurut y se hace a partir de yogur seco. El qurut consiste en leche agria seca y dura. Puede hacerse de diversas formas, incluyendo enrollándolo en bolas, cortándolo en tiras, y apretándolo en pedazos. A veces es salado, y en Mongolia Interior puede condimentarse y distribuirse como caramelo. En Tayikistán es el ingrediente tradicional del qurutob, un plato cocinado usando qurut disuelto en agua.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Relaciones Benín-Rusia
Las relaciones Benín–Rusia (en ruso: Российско-бенинские отношения, en francés: relations Bénin-Russie) son la relación entre dos países, la República de Benín y la Federación Rusa. Rusia tiene una embajada en Cotonú, que es representación para Benín y Togo. Benín tiene una embajada en Moscú.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Cheney (Nebraska)
Cheney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2020 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 443,24 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Circunferencias ortogonales
En geometría, se dice que dos circunferencias son ortogonales si sus respectivas rectas tangentes en los puntos de intersección son perpendiculares (es decir, se intersecan formando un ángulo recto).

Una línea recta que pasa por el centro de una círcnferencia es ortogonal a este, y si las líneas rectas también se consideran un tipo de circunferencia generalizada, por ejemplo, en la geometría inversiva, entonces un par de líneas rectas ortogonales, o una circunferencia y una línea recta que pasa por su centro, son circunferencias generalizadas ortogonales entre sí.

En el modelo del disco conforme de la geometría hiperbólica, cada línea geodésica es un arco de una circunferencia generalizada ortogonal a la circunferencia del punto ideal que delimita el disco.

Geometría inversiva
En geometría, la geometría inversiva es el estudio de la inversión, una transformación definida sobre el plano euclídeo que asigna circunferencias o rectas a otras circunferencias o rectas, y que preserva los ángulos entre las líneas que se cruzan. La inversión parece haber sido descubierta por varias personas contemporáneamente, entre las que figuran Steiner (1824); Quetelet (1825); Bellavitis (1836); Stubbs e Ingram (1842-3); y Kelvin (1845).

Numerosos problemas planteados inicialmente en la geometría euclídea se pueden simplificar notablemente cuando se aplica una inversión, cuyo concepto puede ser generalizado a espacios de dimensiones superiores.
Yuliya Bakastova
Yuliya Bakastova (en ucraniano: Юлія Бакастова; 26 de junio de 1996) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alina Komashchuk, Olha Jarlan y Olena Kravatska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2018 y 2024, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Call Me Irresponsible
«Call Me Irresponsible» es una canción del año 1963 compuesta por el estadounidense Jimmy Van Heusen con letra de Sammy Cahn para la película Papa's Delicate Condition —El delicado estado de papá en España y Los líos de papá en Hispanoamérica—, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. La versión que aparece en la película está cantada por el actor Jackie Gleason.

Papa's Delicate Condition
Papa's Delicate Condition (El delicado estado de papá en España y Los líos de papá en Hispanoamérica) es una película de 1963 protagonizada por Jackie Gleason y Glynis Johns. Se trata de una adaptación de las memorias de Corinne Griffith, del mismo título, que hablan de su padre y de su infancia en Texarkana, Texas. Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn ganaron el Óscar a la mejor canción original por el tema Call Me Irresponsible.

Otra canción de los mismos autores, Walking Happy, se iba a utilizar en una escena con Gleason y su hija en pantalla, Linda Bruhl, cuando van por la calle mientras el canta sobre la gente que se encuentran por el camino, pero la escena se cortó antes del estreno. La canción se reutilizó posteriormente en un musical de Broadway del mismo título.
Sonic Drive-In
Sonic Drive-In es una cadena estadounidense de comida rápida, con servicio drive-in, con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Fundada por Troy Smith en los años 1950, la marca es conocida sobre todo por sus camareras en patines sobre ruedas. La cadena organiza cada año una competición a nivel nacional entre sus empleados para determinar el mejor patinador.

Drive-in
El drive-in (también denominado drive-through o drive-thru) (en español: autoservicio) es un tipo de establecimiento de negocios, que en la mayoría de los casos se trata de restaurantes de comida rápida. En este tipo de locales se puede ser servido sin la necesidad de salir del automóvil. El formato de este tipo de establecimiento se inventó en los años 40 en los EE. UU.
Unión Económica y Monetaria de África Occidental
La Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA, abreviado del nombre en francés Union économique et monétaire ouest-africaine) es una organización de África Occidental que tiene por misión la realización de la integración económica de sus Estados miembros a través del refuerzo de la competitividad de su actividad económica en el marco de un mercado abierto y sometido a competencia y de un entorno jurídico racionalizado y armonizado.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Erdäpfelkäse
El Erdäpfelkäse denominado también Kartoffelkäse es un queso especial en pasta que se emplea para untar en pan, elaborado como su nombre indica con patatas. Se suele tomar con leche, cerveza o mosto, como tapa o en los piscolabis. Es muy popular en la Baja Baviera y en Austria, en algunos casos se puede tomar acompañado de Sauerrahm, Schlagobers, cebollas, cominos y perejil.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Les Ventalles
Les Ventalles es una población del municipio de Ulldecona, situada al sur de Cataluña y en la comarca del Montsiá, en la provincia de Tarragona, España. Es uno de los llamados "barrios" de Ulldecona y se encuentran a unos 8 kilómetros de esta población.

Este núcleo se encuentra al pie de la Serreta de las Cantarelles, junto a la carretera T-331 que va de Ulldecona a Tortosa, pocos km antes de Freginals.

Freginals
Freginals es un municipio de España perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca del Montsiá, tiene una población de 443 habitantes (INE 2025).
Richard Towneley
Richard Towneley (10 de octubre de 1629 - 22 de enero de 1707) fue un matemático, filósofo natural y astrónomo inglés. Residente en Towneley Hall, cerca de Burnley en Lancashire, su tío era el anticuario y matemático Christopher Towneley (1604-1674). El catolicismo de Towneley lo aisló de algunas de las redes científicas clave de la época, como la Royal Society, pero sus colaboraciones individuales fueron significativas. Junto con Robert Boyle, contribuyó a formular la Ley de Boyle-Mariotte, o como la llamó el propio Boyle, la hipótesis del Sr. Towneley. También introdujo a John Flamsteed en el uso del micrómetro e inventó el escape de retroceso bloqueado, que se convirtió en la mecanismo regulador estándar utilizado en los relojes de péndulo de precisión, y que se sigue utilizado en los relojes de péndulo en la actualidad.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Holbrook
El término Holbrook puede hacer referencia a:

Inglaterra:

Holbrook (Derbyshire)

Holbrook (Suffolk)

Holbrook (Yorkshire del Sur)

Las siguientes localidades y divisiones administrativas de Estados Unidos:

Holbrook, ciudad estadounidense en el Estado de Arizona;

Holbrook, pueblo en el Estado de Massachusetts;

Holbrook, lugar designado en el censo estadounidense en el Estado de Massachusetts;

Holbrook, villa estadounidense en el Estado de Nebraska;

Holbrook, lugar designado por el censo estadounidense en el Estado de Nueva York;

Distrito electoral de Holbrook, en el Estado estadounidense de Nebraska;

Y a las siguientes personas:

Holbrook Blinn, actor estadounidense (1872-1928);

Hal Holbrook, actor estadounidense (1925-2021);

John Edwards Holbrook, zoólogo, herpetólogo y naturalista estadounidense (1794-1871);

Michael Holbrook, más conocido como Mika, cantante y compositor libanés-británico (n. 1983).

Holbrook (Nueva York)
Holbrook es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk (isla Long Island) en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 27 512 habitantes y una densidad poblacional de 1557 personas por km².
Cordilleras Muskwa
Las cordilleras Muskwa son un grupo de cordilleras en el norte de la Columbia Británica, Canadá. Forman parte de la sección de las Rocosas del Norte de las Montañas Rocosas y están limitadas al oeste por la Fosa de las Montañas Rocosas y al este por las estribaciones de las Montañas Rocosas. Están delimitadas al norte por el río Liard y al sur por el Peace Reach del embalse del lago Williston (antes el río de la Paz), al sur del cual la siguiente agrupación principal de las Rocosas es la cordillera Hart. 
Las cordilleras Muskwa cubren una superficie de 97.388 kilómetros cuadrados y se extiende por 424 kilómetros de norte a sur.

Río de la Paz (Canadá)
El río de la Paz (del inglés: Peace River); en francés: Rivière de la Paix es un largo río de Canadá, que nace en las Montañas Rocosas, en el norte de la provincia de Columbia Británica, fluye hasta el norte de la provincia de Alberta, pasa por el parque nacional del Búfalo de los Bosques y desemboca en el lago Athabasca. Junto con el río Athabasca, genera un gran delta fluvial poco profundo, el delta Peace-Athabasca.

El río de la Paz tiene 1521 km de longitud (1923 km si se incluye la longitud de su cabecera, el río Finlay) y drena una amplia cuenca de 302 500 km², mayor que países como Italia, Filipinas o Ecuador.
Edelmira Inés Mórtola
Edelmira Inés Mórtola (21 de enero de 1894-28 de mayo de 1973) es la primera geóloga argentina. Fue también la primera mujer en obtener el grado académico de Doctora en Ciencias Naturales con orientación en Geología  de la Universidad de Buenos Aires.  Fue una destacada investigadora en el área de la mineralogía, y se desempeñó también como docente universitaria.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Ciberayllu
Ciberayllu fue una publicación digital no periódica y gratuita desarrollada por un grupo de intelectuales peruanos y peruanistas residentes en varios países. Apareció en Internet el 1 de noviembre de 1996 y fue una de las primeras webzines en idioma español. Se publicó continuamente hasta julio del 2010. En esos catorce años, se publicaron en Ciberayllu cerca de 900 artículos originales, firmados por más de 230 autores.

Publicación digital
Publicación digital es aquella obra cuyo formato, almacenamiento y distribución está basado en medios digitales y electrónicos. Existen una gran variedad de ellas y cubre las de su versión en papel y variantes digitales: revistas, periódicos, blogs, libros, etc.
Pueden estar contenidas en distintos soportes que pueden ser leídos por medios electrónicos: USB, CD-ROM, DVD, HTML.
Existen aquellas publicaciones digitales que son versiones completas de la impresa, otras complementarias (con información que no existe en su versión en papel) o bien que no tiene antecedentes en impreso.
Pedro Alfonso
Moshé Sefardí, posteriormente Petrus Alfonsi o Pedro Alfonso debido a que se bautizó el día de la festividad de dicho santo y en homenaje a su padrino Alfonso I de Aragón (Huesca, ¿1062?-¿1140?), fue un escritor, teólogo y astrónomo aragonés de origen judío y convertido al cristianismo en 1106.

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Jakara Anthony
Jakara Anthony (Cairns, 8 de julio de 1998) es una deportista australiana que compite en esquí acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro, en Pekín 2022 (baches) y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (baches en paralelo), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de baches.

Fue la abanderada de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el esquiador acrobático Matt Graham.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.