hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregory (cráter de Venus)
Gregory es un cráter de Venus, situado en las coordenadas 7,1 de latitud y 95,8 de longitud, con un diámetro de 18 km. Pertenece a la zona del planeta denominada Planitia Niobe.

Las imágenes de su superficie (en este caso, procedentes de la sonda Magallanes que cartografió Venus entre 1989 y 1994) deben captarse utilizando el radar, debido a la densa atmósfera del planeta.

Debe su nombre a la folclorista irlandesa Isabella Augusta, Lady Gregory (1852-1932).

Magallanes (misión espacial)
La sonda Magallanes ("Magellan" en inglés, inicialmente llamada Venus Radar Mapper) funcionó entre 1989 y 1994, orbitando el planeta Venus entre 1990 y 1994. El nombre fue puesto en honor del explorador portugués del siglo XVI Fernando de Magallanes.

Magallanes fue la primera sonda planetaria lanzada por un transbordador espacial, concretamente por el Transbordador Espacial Atlantis desde Cabo Cañaveral, en Florida, en el año 1989, en la misión designada como STS-30. Atlantis llevó la sonda hasta la órbita baja de la Tierra, donde fue expulsada de la bodega de carga.

Un motor de combustible sólido, llamado "Inertial Upper Stage" (IUS), hizo que la sonda orbitara alrededor del Sol una vez y media antes de llegar a su órbita en torno al planeta Venus el 10 de agosto de 1990. En 1994 se precipitó hacia el planeta como estaba planeado, vaporizándose parcialmente; se cree que algunas partes llegaron a chocar con la superficie.
Natalie Norton
Natalie Norton (Marlton, Nueva Jersey; 31 de agosto de 1988) es una actriz pornográfica estadounidense retirada.

Norton entró en la industria pornográfica en 2008, con 20 años de edad.

Ha trabajado para estudios como Hustler, Brazzers, Wicked Pictures, Kink.com, Vivid, Digital Sin, Bang Bros, Girlfriends Films o New Sensations, entre otros.

Algunas películas de su filmografía son BatFXXX - Dark Knight Parody, Cum Coat My Throat 5, Pure Cherry Girls, Scary Big Dicks o Size Matters.

Se retiró en 2015, con algo más de 170 películas entre producciones originales y compilaciones.

Vivid Entertainment Group
Vivid Entertainment Group o más simplemente Vivid  es una de las mayores productoras de cine para adultos del mundo. Su catálogo de películas supera los 1500 títulos. Fue fundada en 1984 por Steven Hirsch.

Su sede central se encuentra en San Fernando Valley en la ciudad de Los Ángeles, California.
Palacio del marqués de Pombal
El Palacio del marqués de Pombal o palacio del Conde de Oeiras es una típica casa solariega portuguesa del siglo XVIII que se encuentra en la freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, en Portugal.

Fue construido por el arquitecto húngaro Carlos Mardel, en la segunda mitad del siglo XVIII, el palacio sirvió como residencia oficial de Sebastião José de Carvalho e Melo, primer conde de Oeiras y marqués de Pombal, de ahí el nombre del palacio. El edificio y sus magníficos jardines destacan por la belleza y rareza de sus elementos decorativos (estuco, azulejos, estatuas, etc.).

El palacio y los jardines está situados actualmente en el centro de la ciudad de Oeiras e São Julião da Barra, en lo que fue una inmensa finca de recreo. Se trata de un edificio de proporciones palaciegas y representa uno de los mejores ejemplos de casa señorial portuguesa del siglo XVIII, siguiendo el estilo barroco y rococó.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Secretaría de Desarrollo Económico de Michoacán
La Secretaría de Desarrollo Económico de Michoacán, es una de las secretarias más importantes de Michoacán la cual tiene como función crear las condiciones para la promoción de la inversión y la exportación nacional y extranjera, además de la gestión de recursos federales. Anteriormente se ha llamado Secretaría de Fomento Económico de Michoacán.

Fundamento jurídico se encuentra en la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Michoacán de Ocampo, la Ley de Fomento y Desarrollo Económico del Estado de Michoacán de Ocampo y en el Reglamento Interior de la Administración Pública Centralizada del Estado de Michoacán.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Pokémon: Magikarp Jump
Pokémon: Magikarp Jump, conocido en Japón como Hanero! Koiking (はねろ！コイキング, Hanero! Koikingu?, lit. Salpica! Magikarp), es un videojuego libre publicado por The Pokémon Company. Fue lanzado en mayo de 2017 para las plataformas IOS y Android.
Los jugadores entrenan a Magikarp para la competencia en concursos de salto. En este juego el jugador puede hacer crecer a su magikarp para aumentar su experiencia y la del propio jugador para así poder enfrentar nuevos desafíos. En total hay siete ligas diferentes con variadas recompensas (Pokéballs, great balls y ultraballs).

Poké Ball
La Poké Ball, conocida en Japón como Monster Ball (Monsutābōru, Monster Ball?), Pokéball en España y Pokébola en Hispanoamérica, en el mundo ficticio de anime y videojuegos RPG de Pokémon es un dispositivo esférico que cabe en la palma de la mano usado para capturar y transportar Pokémon. Es además uno de los objetos más importantes para el rol del entrenador Pokémon.

Estos son mantenidos en su interior "descansando" (pero no recuperándose). Hay diferentes clases de Poké Balls, siendo la Master Ball, la más poderosa de todas las balls, capturando un Pokémon salvaje el 100% de las veces.

Su nombre proviene de Pocket Ball, o bola de bolsillo, el cual se debe a su pequeño tamaño o bien del propio nombre de los Pokémon.
Aaron Aaronsohn
Aaron Aaronsohn (21 de mayo de 1876, Bacău, Rumania - 15 de mayo de 1919) fue un científico, agrónomo, botánico, explorador, hombre de negocios y político judío de Palestina.

Aaronsohn es conocido mundialmente por su descubrimiento del trigo almidonero silvestre (o escanda) que denominó madre del trigo, hallazgo fundamental para agrónomos e historiadores de la civilización humana. También desempeñó un papel crucial como cofundador de la red de espionaje Nili, que operó para el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial y cuya inteligencia resultó decisiva en la Campaña del Sinaí y Palestina.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Transgressive Records
Transgressive Records  es una compañía discográfica independiente británica formada en el 2004 por Tim Dellow y Toby L, Ambos fundadores se conocieron en un concierto de Bloc Party.

En la discográfica se encuentran la mayoría de artistas de la corriente del post-punk revival, al igual abordando artistas de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Lim Si-Hyeon
Lim Si-Hyeon (en coreano: 임시현; Gangneung, 13 de junio de 2003) es una deportista surcoreana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo tres medallas de oro, en las pruebas individual, por equipo y equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 2023 y bronce en 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Torneo de Dubái 2008
El Torneo de Dubái 2008 fue un evento de la serie International Series Gold del ATP Tour 2008 y un torneo Tier II de la WTA Tour 2008. Ambos torneos se disputaron en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, disputándose el torneo femenino desde el 25 de febrero hasta el 1 de marzo, mientras que el torneo masculino se llevó a cabo desde el 3 de marzo hasta el 8 de marzo. Entre ambos torneos se repartió un total de 1,5 millones de dólares en premios.

El cuadro femenino estaba encabezado por la número 1 del mundo Justine Henin, la número 3 del mundo Svetlana Kuznetsova, y la finalista del Abierto de Australia 2008, Jelena Janković. Seis de las diez primeras tenistas jugaron este torneo.

En el cuadro masculino se encontraban el número 1 del mundo Roger Federer, el triple campeón de Roland Garros, Rafael Nadal y el ganador del Abierto de Australia 2008 Novak Djokovic.

Jelena Janković
Jelena Janković (Serbio: Јелена Јанковић, Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia, 28 de febrero de 1985) es una exjugadora de tenis profesional serbia. Ha sido número 1 del ranking mundial; semifinalista del Abierto de Australia, Roland Garros y finalista del Abierto de Estados Unidos 2008. En 2007 fue campeona en la categoría de dobles mixto en Wimbledon.
Samy Jr. Merheg
Samy Jr. Merheg Enciso (Pereira, 6 de diciembre de 2006) es un futbolista colombiano, nacionalizado libanés, que juega en la demarcación de delantero. Actualmente juega para el S. C. Braga de la Primeira Liga de Portugal.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Montfaucon-en-Velay
Montfaucon-en-Velay  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.207 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Montfaucon .

Distrito de Yssingeaux
El distrito de Yssingeaux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 9 cantones y 44 comunas.
Apolo de Veyes
El Apolo de Veyes es una estatua etrusca realizada en terracota de tamaño mayor que el natural, pintado, que representa a Apolo, datada hacia 550 a. C.-520 a. C. Está realizada en el estilo etrusco arcaico tardío o jónico «internacional». Se encuentra expuesta en el Museo Etrusco Nacional de Villa Giulia en Roma.

Villa Julia
La Villa Julia (en italiano, Villa Giulia) es una villa en Roma, Italia. Fue construida por el papa Julio III entre los años 1550 y 1555 en lo que era en ese entonces los límites de la ciudad. Hoy en día es una propiedad pública y alberga el Museo Nacional Etrusco, una impresionante colección de arte y artefactos etruscos. Del nombre de su comitente deriva su nombre.
Financiera para el Bienestar
Financiera para el Bienestar (FINABIEN) es una organismo descentralizado del Gobierno de México dedicado a la promoción del ahorro y el crédito, especialmente microcréditos.FINABIEN fue creada por decreto publicado el 21 de octubre de 2022 en el Diario Oficial de la Federación sustituyendo a Telégrafos de México (Telecomm).Actualmente la Financiera es la encargada de recuperar el capital brindado en el 2020.

A partir del mes de enero del 2023, la Secretaría de Economía transfirió la recuperación del CAP a la Financiera para el Bienestar (FINABIEN), antes Telecomm

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Gonzalo Báez-Camargo
Gonzalo Báez-Camargo (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 13 de noviembre de 1899-Ciudad de México, 31 de agosto de 1983) fue un maestro normalista, catedrático, revolucionario, poeta, periodista, escritor, traductor, metodista y académico mexicano. Se especializó en temas bíblicos, fue considerado el primer hebraísta de México. Utilizó el seudónimo Pedro Gringoire, personaje de la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo.

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Miss Mundo 1985
Miss Mundo 1985 fue la 35.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 14 de noviembre de 1985 en el Royal Albert Hall, Londres (Reino Unido). La ganadora fue Hólmfríður Karlsdóttir de Islandia. Fue coronada por Miss Mundo 1984, Astrid Carolina Herrera de Venezuela.

Astrid Carolina Herrera
Astrid Carolina Herrera Irazábal (estado Yaracuy, Venezuela, 23 de junio de 1963) es una ex reina de belleza, actriz, modelo y locutora venezolana, ganadora de los títulos Miss World Venezuela 1984 y Miss Mundo 1984.
Pico Gratal
El pico Gratal o peña Gratal es el pico más emblemático de la sierra de Gratal. Está situado dentro del término municipal de La Sotonera en la provincia de Huesca (comunidad autónoma de Aragón, España) al noreste de la capital provincial. Tiene 1563 metros de altura y se puede ascender desde Bolea, desde Arguis o desde Lierta.

Arguis
Arguis es una localidad y municipio español perteneciente a la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a la umbría de las sierras de Gratal y el Águila, 20 km al norte de la ciudad Huesca.
Elección especial al Senado de los Estados Unidos en Georgia de 2020
La Elección especial al Senado de los Estados Unidos en Georgia de 2020 se llevaron a cabo el 3 de noviembre de 2020, luego de la renuncia del senador Johnny Isakson el 31 de diciembre de 2019. El gobernador Brian Kemp nombró a Kelly Loeffler para que sirviera como reemplazo de Isakson, a partir del 6 de enero de 2020, hasta la elección especial.

El 3 de noviembre de 2020, según la ley de Georgia, se llevó a cabo una elección general especial el mismo día que las elecciones al Senado de los Estados Unidos programadas regularmente para el escaño que ocupaba David Perdue. No se produjo una elección primaria; en cambio, todos los candidatos, independientemente del partido, fueron colocados en la misma papeleta. Las etiquetas del partido se imprimieron en la boleta y si ningún candidato recibía más del 50% de los votos, los dos primeros clasificados debían avanzar a una segunda vuelta, que se celebraría el 5 de enero de 2021.

David Perdue
David Alfred Perdue, Jr. (Macon (Georgia), 10 de diciembre de 1949) es un hombre de negocios y político estadounidense. Fue senador del estado de Georgia. Fue elegido en las elecciones legislativas del 2014. Ganó la candidatura republicana y derrotó a Michelle Nunn el 4 de noviembre de 2014. Asumió el cargo el 3 de enero de 2015. En 2021 perdió su reelección frente a Jon Ossoff.

El 6 de diciembre de 2021 anunció su candidatura a Gobernador de Georgia.

Es primo hermano de Sonny Perdue, exgobernador de Georgia y actual secretario de Agricultura.
Johan Brouwer
Johan Brouwer ( Delfshaven, 31 de mayo de 1898 – Haarlem, 1 de julio de 1943 ) fue un hispanista, escritor, ladrón de bancos y convicto de asesinato,  neerlandés, activo  combatiente de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial .

Resistencia neerlandesa
La resistencia neerlandesa fue la lucha de los neerlandeses por la libertad frente a la ocupación alemana nazi de la Wehrmacht después de la ocupación de los Países Bajos en la Campaña de West, donde las tropas aliadas pidieron la liberación desde el 10 de mayo de 1940 hasta 1945 en la Segunda Guerra Mundial. De este modo pasa con la revuelta de las colonias neerlandesas de las Indias Orientales Neerlandesas contra la ocupación de esta colonia por el ejército japonés.
Villard-sur-Bienne
Villard-sur-Bienne era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Nanchez como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Mee rebus
Se llama mee rebus (‘fideos hervidos’) a una receta de fideos popular en Malasia y Singapur. También es popular en Indonesia con el nombre de mi kuah.

Consiste en fideos de huevo amarillos, que también se usan en el hokkien mee, con un gravy picante y ligeramente dulce y parecido al curry. El gravy se hace con patata, curry en polvo, agua, soja salada, gamba seca y cacahuete. El plato se acompaña con un huevo duro, calamansí, cebolleta, apio chino, pimiento chile verde, tofu frito (tau kwa), chalota frita y brotes de soja. En algunos lugares se sirve con ternera, si bien rara vez se encuentra esto en los puestos callejeros, o añaden salsa de soja a los fideos en el momento de servir. El plato también combina bien con la salsa satay.

En el pasado, el mee rebus era vendido por vendedores ambulantes que llevaban dos canasta en una vara. Una contenía un hornillo y una cazuela de agua hirviendo, y la otra los ingredientes del plato.

Oenanthe javanica
Oenanthe javanica (nombres comunes: perejil japonés, apio chino, perejil cisterna y apio de agua), es una hierba perenne del género Oenanthe, cultivada en mayor medida en países asiáticos, de donde es originaria.
Parque ecológico Los Ladrillos
El Parque ecológico Los Ladrillos (también llamado: Parque ecoturístico Zacatelco) es una reserva natural ubicada en el municipio de Zacatelco en el estado mexicano de Tlaxcala. Abrió sus puertas oficialmente el 2 de abril de 2015.

Se encuentra a 16 kilómetros de la ciudad de Tlaxcala, 29 kilómetros de la ciudad de Puebla, 118 de kilómetros la Ciudad de México y a 47 kilómetros del Parque nacional La Malinche.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Amélie-les-Bains-Palalda
Amélie-les-Bains-Palalda (en catalán Els Banys d'Arles i Palaldà) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Vallespir. Tenía 3683 habitantes en 2007. Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Comunidad de comunas del Alto Vallespir
La Comunidad de comunas del Alto Vallespir (Communauté de communes du Haut Vallespir, CCHV, en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Pirineos Orientales de la región de Languedoc-Rosellón.
Literatura de Australia
La literatura de Australia empezó poco después del asentamiento de colonos europeos en Australia. Entre los temas más frecuentes se encuentran la identidad indígena y de los colonos, alienación, exilio, etc.

Kate Grenville
Kate Grenville (Sídney, 14 de octubre de 1950) es una de las escritoras más conocidas de Australia. Ha publicado nueve novelas, una colección de historias cortas y cuatro libros que hablan acerca del proceso de redacción. Sus libros han sido galardonados con muchos premios en Australia, además de los Premios Commonwealth Writers' Prize y el premio Orange Prize. El libro The Secret River (El río secreto), fue preseleccionado para los premios Man Booker Prize.
Sus novelas han sido publicadas alrededor del mundo y han sido traducidas a muchos idiomas. Dos de ellas se han convertido en largometrajes.