hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lincomicina
La lincomicina es un antibiótico natural del grupo de las lincosamidas extraído de la bacteria actinomyces Streptomyces lincolnensis, el primero en extraerse de las lincosamidas. La lincomicina ha sido uno de los mejores medicamentos modificados estructuralmente para formar la más frecuentemente usada clindamicina.

Aunque similar en estructura, espectro antibacteriano y mecanismo de acción de los macrólidos, la lincomicina es también efectiva en contra de organismos como las actinomycetes, mycoplasmas, y algunas especies de Plasmodium. Sin embargo, debido a su frecuente toxicidad, son usados muy infrecuentemente hoy día, reservados solo para pacientes alérgicos a la penicilina o para infecciones de organismos multiresistentes.

Actinomyces
Actinomyces es un género de bacterias definido por Harz en 1877, del tipo grampositivo. Algunas especies son anaerobias, mientras que otras son facultativas anaerobias.

Las especies de Actinomyces no forman esporas, y, mientras que las bacterias individuales son esféricas, las colonias forman estructuras semejantes en forma a las hifas de los hongos. Muchos Actinomyces son patógenos oportunistas de los seres humanos y de otros mamíferos, particularmente en la cavidad bucal. En casos raros, estas bacterias pueden causar actinomicosis, una enfermedad caracterizada por la formación de abscesos en la boca, los pulmones, o el aparato digestivo. Algunas especies son responsables del olor vegetal de la tierra, que a menudo es particularmente notable después de una lluvia.
Pimbo
Pimbo  (también así en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Geaune. De allí proviene el movimiento Pimboctono. Cada año se festeja el Día de Pimbo en donde los pobladores arman un pimbo de 2 metros y lo comparten entre ellos. El fundador del pueblo fue llamado Johan Sebastián Pimbo.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Alpes Cárnicos y del Gail
Los Alpes Cárnicos y del Gail (en italiano, Alpi Carniche e della Gail) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Coglians, con 2.780 m.

Se extienden por Austria (Carintia y Tirol) y por Italia (región de Friul-Venecia Julia y, parcialmente, las regiones del Véneto y del Trentino-Alto Adigio).

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Munimio
Munimio, Mumio o Munio fue un eclesiástico hispano, obispo católico de la diócesis de Calahorra entre los siglos VI y VII.

Contemporáneo de los reyes visigodos Recaredo, Liuva II, Witerico, Gundemaro y Sisebuto, fue sufragáneo del obispo metropolitano de la provincia Tarraconense. 
Consta su asistencia al III Concilio de Toledo celebrado el año 589, al de Zaragoza del 592, al de Barcelona del 599, al sínodo de Gundemaro del 610 y al concilio de Egara del 614.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
John Pink
John Pink (Portsmouth, 1 de julio de 1983) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla deplata en el Campeonato Mundial de 49er de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2015 y bronce en 2016.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Iglesia de San Juan Bautista (Zamora)
La iglesia de San Juan Bautista (denominada igualmente como Iglesia de San Juan de Puerta Nueva) es una iglesia románica ubicada en Zamora, Castilla y León (España). Se encuentra ubicada en un lateral de la plaza Mayor. La denominación de San Juan se debe a San Juan Bautista y la Puerta Nueva era una portada cuando la vecina muralla pasaba cercana a la plaza. Data de mediados del siglo XII. En 1961 se aprobó como Monumento Histórico. En una de sus esquinas, ya en el exterior, se puede encontrar una moderna estatua dedicada al Merlú, obra que se erigió en 1996 por el escultor zamorano Antonio Pedrero Yéboles.

Antonio Pedrero
Antonio Pedrero Yéboles (Zamora, 19 de enero de 1939) es un pintor y escultor español. Es académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla y también de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de Granada.
Occupational Hazard
Occupational Hazard es el cuarto álbum de estudio de Unsane, lanzado el 27 de enero de 1998 por Relapse Records. La canción "Committed" está incluida como soundtrack del videojuego Tony Hawk's Pro Skater.

Relapse Records
Relapse Records es una discográfica independiente de Estados Unidos localizada en el municipio de Upper Darby, en Pensilvania. Está especializada en distintas variantes de música metal y algunas bandas de rock, aunque durante su historia ha publicado músicos de otros géneros (experimental, noise, ambient, electrónica) en una división cerrada que se llamada Release Entertainment.
Wollerau
Wollerau es una comuna suiza del cantón de Schwyz, capital del distrito de Höfe, situada a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Richterswil (ZH), al este con Freienbach, al sur con Feusisberg, y al oeste Hütten (ZH).

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Efraín
Efrain o Efraín puede  referirse a:

Efraín, patriarca bíblico.

La Tribu de Efraín, una de las tribus de Israel.

Efraín Alegre, político paraguayo.

Efraín Cortés, futbolista colombiano.

Efraín Flores, futbolista Mexicano.

Efrain Goldenberg, político peruano.

Efraín Guzmán, líder guerrillero colombiano.

Efraín Huerta, poeta mexicano.

Efrain Juárez, futbolista mexicano.

Efraín Medina, cantante mexicano.

Efraín Ríos Montt, antiguo  Presidente de facto de Guatemala.

Efraín Sánchez, futbolista colombiano.

Efraín Velarde, futbolista mexicano.

Efraín Aguilar, actor, director y escritor peruano.

Efraín Velarde
Efraín Velarde Calvillo (Ciudad de México, 18 de abril de 1986) es un exfutbolista mexicano que jugaba como Lateral izquierdo. Su primer y último equipo fue el de los Pumas de la UNAM de la Primera División de México. Actualmente es el director técnico de Los Aliens FC en la Kings League Americas.

Desde 2019, cuenta con la licencia de Director Técnico de la ENDIT de la Federación Mexicana de Futbol. En 2024 culminó el programa del Máster Internacional de Negocios y Administración del Futbol del Johan Cruyff Institute. También cuenta con el diploma de Especialista en Scouting y Análisis Táctico de la MBP School of Coaches de Barcelona, así como el Diplomado en Imagen y Protocolo de la Universidad Anáhuac del Sur. Mientras jugaba fútbol profesional, cursó parcialmente la carrera de Administración de Negocios en la misma institución.
Superioribus
Superioribus es un personaje de historieta español creado en 1987 por Jan. La serie consta de historietas de una página en blanco y negro que parodian los tebeos de superhéroes y aparecían como complemento en revistas de Comics Forum.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Copa de Liechtenstein 2017-18
La Copa de Liechtenstein 2017-18 (Conocida como FL1 Aktiv Cup por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Telecom Liechtenstein) fue la edición número 73 de la única competencia de carácter nacional organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein (L. F. V.).

El torneo empezó el 22 de agosto de 2017 con la ronda preliminar y terminó el 2 de mayo de 2018 con la final en el Rheinpark Stadion.

El Vaduz se coronó campeón tras vencer, en la final, al Balzers con marcador de 3-0 y de esa manera obtuvo su título número 46.

Fussball Club Vaduz
El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 51 títulos de la Copa de Liechtenstein, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo.
Provincia de Cuando Cubango
Cuando Cubango, también conocida como Kuando Kubango, fue una de las provincias de Angola hasta su división en 2024 en las provincias de Cuando y de Cubango. Estaba situada en el extremo suroriental del país, en la región fronteriza con Namibia y Zambia.

Nancova
Nancova es un municipio de la provincia de Cubango en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 3150 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del curso alto del río Okavango y de la frontera con Namibia y Zambia.
Fernando Chironi
Fernando Gustavo Chironi (El Bolsón, Provincia de Río Negro, 22 de febrero de 1949) es un abogado egresado con honores de la Universidad de Buenos Aires y político argentino afiliado a la Unión Cívica Radical.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Château-Ville-Vieille
Château-Ville-Vieille  es una comuna y población de Francia, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Aiguilles. Está integrada en la Communauté de communes du Queyras-l'Escarton du Queyras .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Bacteriocito
Un bacteriocito (en griego, célula bacteriana), también conocido como miccetocito, es un adipocito especializado que se encuentra principalmente en ciertos grupos de insectos como pulgones, moscas tsetsé, cucarachas alemanas y gorgojos. Estas células contienen organismos endosimbióticos como bacterias y hongos, que proporcionan aminoácidos esenciales y otras sustancias químicas a su huésped. Los bacteriocitos pueden agregarse a un órgano especializado llamado bacterioma.

La endosimbiosis con microorganismos es común en insectos. Más del 10% de las especies de insectos dependen de las bacterias intracelulares para su desarrollo y supervivencia. Los endosimbiontes y sus relaciones con sus anfitriones son diversos tanto funcionales como genéticamente. Sin embargo, la célula huésped en la que residen los endosimbiontes bacterianos y fúngicos se desconoce en su mayor parte.

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Mark Pope
Mark Edward Pope (Omaha, Nebraska, 11 de septiembre de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga turca, en la CBA y en la ABA 2000. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Desde 2024 es el entrenador de los Kentucky Wildcats de la División I de la NCAA.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.
Placa de Galápagos
La placa de Galápagos es una característica geológica de la corteza oceánica ubicada a 1 ° 50 'N, de la costa oeste de Colombia. La Placa de Galápagos es una formación de una Triple unión tectónica. En la Unión Triple de Galápagos, se encuentran: la Placa del Pacífico, la Placa del Coco y la Placa de Nazca se encuentran de forma incompleta, formando dos microplacas de giro contrario en la unión de las crestas de propagación de Cocos-Nazca, Pacífico-Cocos y Pacífico-Nazca.

Triple unión tectónica
Una triple unión tectónica es el punto donde las fronteras de tres placas tectónicas convergen. En la triple unión, cada cual de las tres fronteras será una de 3 tipos - una dorsal mediooceánica, una fosa oceánica o una falla o borde transformante - y las uniones pueden ser descritas según los tipos de margen de placa que coinciden.
De los muchos tipos de triple unión posibles, solo unos cuantos son estables a través de tiempo ("estable" en este contexto significa que la configuración geométrica de la unión no cambiará a través del tiempo geológico).
Pteromalidae
Los pteromálidos (Pteromalidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Chalcidoidea con unas 3450 especies descritas, en tal vez 640 géneros. Son parásitos o, más correctamente parasitoides. Sin duda esta familia tendrá que ser subdividida en familias monofiléticas en el futuro.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Virring
Virring es una localidad situada en el municipio de Skanderborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 947 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, a muy poca distancia al oeste de la ciudad de Aarhus y de la costa del mar Báltico.

Skanderborg (municipio)
Skanderborg es un municipio (danés, kommune) en la región de Jutlandia Central, en Dinamarca, al suroeste de Aarhus. Tiene una superficie de 436,1 km², y tiene una población total de 58.008 (2012).

Skanderborg es también el nombre de su principal ciudad, que sirve como sede del concejo municipal.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el actual municipio de Skanderborg se formó con la fusión de los antiguos municipios de Saknderborg, Galten, Ry y Hørning, junto con la parroquia de Voerladegård del municipio de Brædstrup. El anterior municipio abarcaba una superficie de 416 km², y tenía una población total de 49.469 (2005). Su último alcalde fue Aleksander Aagaard, un miembro del partido político Venstre (Partido Liberal).
Manuel Gerardo Corona
Manuel Gerardo Corona Venegas (Constanza, Baden-Wurtemberg, Alemania; 7 de enero de 1983) es un futbolista alemán, de ascendencia mexicana. Juega como guardameta en el Club Deportivo Irapuato, de la Liga de Ascenso de México.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Hedy Scott
Hedy Scott (nacida en Jodoigne, Brabante Valón, Región Valona, Bélgica el 24 de enero de 1946) es una actriz y modelo belga-estadounidense. Su madre era una actriz belga y su padre, un soldado estadounidense fallecido en 1953 en la guerra de Corea. En la década de 1960 se mudó a los Estados Unidos, posteriormente consiguió la ciudadanía estadounidense. Se convirtió en Playmate del Mes para la revista Playboy en su número de junio de 1965. Fue fotografiada por Ron Vogel. Tuvo una breve carrera interpretativa, apareciendo en Fireball 500 (1966) y en un episodio de The Munsters.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Väljataguse (Rapla)
Väljataguse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Unona
Unona es un género de plantas de la familia Annonaceae, orden Magnoliales, subclase Magnólidas, subdivisión Magnoliophytina, división Spermatophyta.

Este género es un sinónimo de Xylopia. Véase .

Unona aberrans Pierre

Unona agusanensis Elmer

Unona albida Engl.

Unona clusiflora Merr.

Unona dinhensis Pierre ex Finet et Gagnep.

Unona hamata Blume

Unona humilis Blume

Unona jucunda Pierre

Unona kentii Blume

Unona leytensis Elmer

Unona miniata Elmer

Unona palawanensis Elmer

Unona panamensis C. B. Rob.

Unona rubra Merr.

Unona suaveolens Blume

Unona subbiglandulosa Miq.

Unona subcordata Blume

Unona teysmannii Miq. ex Boerl.

Magnoliidae
Las magnólidas (taxón Magnoliidae) son un grupo de plantas mesangiospermas. Su definición es variable dependiendo de los autores, suele ubicarse en la categoría de subclase, que en sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist pertenecía a la clase Magnoliopsida, de la división Magnoliophyta (las angiospermas).

El análisis moderno filogenético molecular determinó que entre las angiospermas basales (paleodicotiledóneas = que no son monocotiledóneas ni eudicotas) el clado más importante lo constituyen el redefinido grupo de las magnólidas.
Sokólniki (Metro de Moscú)
Sokólniki (del ruso: Соко́льники) es una estación del Metro de Moscú de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Preobrazhénskaya Plóshchad y Krasnosélskaya en la región Sokólniki del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Sokólniki
Sokólniki (del ruso: Сокольники) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, perteneciente al territorio de Novomoskovsk. Está situada a a 58 km al sudeste de Tula. Su población alcanzaba los 10.200 habitantes en 2008.
(35334) Yarkovsky
(35334) Yarkovsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de marzo de 1997 por Piero Sicoli y el también astrónomo Francesco Manca desde el Observatorio Astronómico de Sormano, Sormano, Italia.

Piero Sicoli
Piero Sicoli (1954 -) es un astrónomo italiano vinculado al Observatorio Astronómico de Sormano, en Italia, que ha descubierto o co-descubierto un buen número de asteroides, entre ellos (8208) Volta, y muchos otros. En particular, el asteroide (7866) Sicoli lleva su nombre.
Oasis (serie de televisión)
Oasis (en hangul, 오아시스; romanización revisada del coreano: Oasiseu) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Han-hee y protagonizada por Jang Dong-yoon, Seol In-ah, y Choo Young-woo. Se emitirá por el canal KBS2 desde el 6 de marzo hasta el 25 de abril de 2023, los lunes y martes a las 21:50 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
J.R. Reid
Herman «J.R.» Reid, Jr. (Virginia Beach, Virginia, 31 de marzo de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas de la NBA, además de jugar en la Liga Francesa y en la Liga ACB. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Virginia Beach
Virginia Beach es una ciudad de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos, que está situada con el océano Atlántico al este y la ciudad de Chesapeake al oeste. Es la ciudad con mayor población del estado y la 41.ª ciudad más grande en los Estados Unidos con una población de 437 994 habitantes de acuerdo con el Censo de 2010.

La ciudad está incluida en el Libro Guinness de los récords por tener la playa más larga en el mundo. La playa empieza por el extremo sur del Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, el puente túnel más largo en el mundo, y se extiende hasta la frontera con Carolina del Norte.