hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 2023
La 109.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera en Bélgica que se celebró el 23 de abril de 2023 con inicio y final en la ciudad de Lieja, con un recorrido de 258,1 kilómetros.

La carrera, además de ser la tercera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Daniel Barrow
Daniel Hubert Barrow –conocido como Dan Barrow– (Yeadon, 22 de julio de 1909-Harrisburg, 4 de noviembre de 1993) fue un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1930.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Malcolm Howard
Malcolm Howard (Victoria, 7 de febrero de 1983) es un deportista canadiense que compitió en remo, campeón olímpico, campeón mundial y doble ganador de la Regata Oxford-Cambridge.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Asunción Batista Portero
Asunción Batista Portero, conocida como Asun Batista (Benalmádena, 26 de septiembre de 1993) es una jugadora de balonmano playa y balonmano española campeona del mundo de su especialidad y elegida Mejor Jugadora del Mundo en 2022.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Polluco (Salitral, Morropón)
Polluco es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Salitral, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 254 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Oficina Central de Correos (Casablanca)
La Oficina Central de Correos de Casablanca (en árabe: مكتب البريد المركزي‎, en francés: La Poste Centrale) es una oficina de correos situada entre el Boulevard de Paris y el Boulevard Hassan II en Casablanca, Marruecos. Fue diseñada por Adrien Laforgue en un estilo arquitectónico descrito como "neo-mauresque" y fue construido entre 1918 y 1920 bajo el Protectorado francés.

Fue el primer edificio terminado en la Place Administrative (actualmente Plaza de Mohammed V).

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Thierry Deroin
Prof. Dr. Thierry Deroin (1960 ) es un botánico, curador, profesor francés . Trabaja desde largo tiempo en el CNRSL, con el cargo de conservación de la Histoteca vegetal y la Palinoteca del Museo Nacional de Historia Natural de Francia

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Asalto en Glenn Springs
El asalto a Glenn Springs ocurrió la noche del 5 al 6 de mayo de 1916, cuando tropas villistas y carrancistas mexicanos atacaron los pueblos de Boquillas y Glenn Springs, Texas. En Glenn Springs, los atacantes quemaron varios edificios y libraron una batalla de tres horas con una pequeña fuerza de soldados estadounidenses estacionados. Al mismo tiempo, un segundo grupo de rebeldes robó una tienda de abarrotes y una mina de plata de Boquillas. Cuatro estadounidenses murieron y los rebeldes tomaron dos rehenes y los llevaron a Coahuila. En respuesta al ataque, el Ejército de los Estados Unidos lanzó una breve expedición punitiva en México, luchó contra los rebeldes y liberaron a los cautivos.

Expedición punitiva
Una expedición punitiva es una empresa militar que se lleva a cabo para castigar a un Estado o a un grupo cualquiera de personas. Normalmente se emprende en respuesta a un comportamiento desobediente o moralmente erróneo, pero también puede encubrir una venganza.

Ellery Cory Stowell proporciona la siguiente definición:

Cuando la soberanía territorial es demasiado débil o no desea reforzar el respeto por el derecho internacional, un Estado al que se ha agraviado puede considerar necesario invadir el territorio y castigar a los individuos que violan sus derechos y amenazan su seguridad.
La Virgen con el Niño y santos (Pittoni)
La Virgen con el Niño y santos (en italiano: La Vergine col bambino e i santi), es un cuadro al óleo realizados por el pintor italiano Giambattista Pittoni que es parte de la colección permanente del Museo del Prado.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Música Urbana (banda)
Música Urbana fue un grupo español de jazz-rock formado en Barcelona (Cataluña) en 1976 como un intento de consolidar un tipo de rock propio y relativamente independiente, algo emancipado del anglosajón. Tuvo una vida corta, pero muy influyente.

Guillermina Motta
Guillermina Motta i Cardona (Barcelona, 26 de febrero de 1942) es una cantautora e intérprete española conocida artísticamente como Guillermina Motta. En sus orígenes estuvo ligada al movimiento musical de la Nova Cançó, también desarrolló su faceta como actriz y presentadora o colaboradora de radio y televisión en programas relacionados con la música y el cine.
Multiple Process Unit
Múltiple Process Unit - Unidad de Procesos Múltiple 
Microchip procesador diseñado para realizar tareas múltiples dentro de un sistema de cómputo.

Generalmente incluye entre otros un CPU, más al menos uno de los siguientes componentes: APU, GPU, North Bridge, South Bridge y DSP´s

Procesador de señales digitales
Un procesador de señales digitales o DSP (en inglés de digital signal processor) es un sistema basado en un procesador o microprocesador que posee un conjunto de instrucciones, un hardware y un software optimizados para aplicaciones que requieran operaciones numéricas a muy alta velocidad. Debido a esto es especialmente útil para el procesado de señales y representación de señales analógicas en tiempo real: en un sistema que trabaje de esta forma (tiempo real) se reciben muestras normalmente provenientes de un conversor analógico/digital (ADC).
Alligator Rivers
Alligator Rivers es el nombre de una zona situada en la región de Arnhem Land, en el Territorio del Norte de Australia, que comprende tres ríos: el East Alligator, el West Alligator y el South Alligator. Se considera una de las regiones con mayor riqueza biológica de Australia y parte de ella se halla dentro del Parque Nacional Kakadu. Es un área importante para las aves (IBA) situada al este de las llanuras aluviales de los ríos Adelaide y Mary. También hay yacimientos minerales, especialmente de uranio, y allí se encuentra la mina de uranio Ranger. La zona también es rica en arte aborigen australiano, con 1500 yacimientos. El Parque Nacional Kakadu es uno de los pocos lugares Patrimonio de la Humanidad que figuran en la lista por su valor natural y humano. La zona fue explorada por el teniente Phillip Parker King en 1820, quien le dio ese nombre al creer erróneamente que los cocodrilos de los estuarios eran caimanes.

Arte aborigen australiano
El arte aborigen australiano o arte aborigen de Australia es el arte producido por los pueblos aborígenes australianos o por la colaboración entre aborígenes australianos y otros. Incluye obras realizadas en una amplia gama de medios, como la pintura en hojas, talla de madera, talla de piedra, escultura, ropa ceremonial y pintura de arena. Este artículo abarca el arte aborigen anterior a la colonización europea, así como el arte aborigen australiano contemporáneo. Ambos periodos fueron estudiados durante los últimos años, resultando en un mayor reconocimiento internacional.
Catedral de San Juan (Seongnam)
La Catedral de San Juan (en coreano: 분당요한성당) es una iglesia católica ubicada en Bundang-dong, Bundang-gu, Seongnam, Corea del Sur. Emplea tanto un estilo moderno como una arquitectura de estilo gótico. Cuenta con una réplica de la Piedad de Miguel Ángel, una de las tres únicas en el mundo autorizadas oficialmente por la Santa Sede. La catedral también tiene una escalera de caracol única (en lugar de escaleras convencionales) que cuenta con un mural que acompaña un espiral que comienza con la historia bíblica de la creación en el Génesis, en la base de la pasarela, incluyendo los eventos de la vida de Jesús, su pasión y terminando con ilustraciones de los Hechos de los Apóstoles.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Ávila)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Ávila el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Ávila, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Festival de Música Contemporánea de Alicante
El Festival de Música Contemporánea de Alicante es un festival internacional de música clásica, que se celebra cada año en la primera quincena de septiembre desde 1985 en la ciudad española de Alicante.

Organizado por el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, con el patrocinio del INAEM y la colaboración del Ayuntamiento de Alicante y otras entidades públicas y privadas.
El festival muestra y promueve la creación musical contemporánea. Su programación, se realiza fundamentalmente en sala cerrada, pero también incluye algún concierto al aire libre.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Gobrias
Gobrias (también Gobares, pero menos usual) es la forma helenizada y castellanizada del nombre persa Gaubaruva, conocido también por sus formas acadias Ugbaru y Gubaru.

Varios personajes históricos persas llevaron este nombre, entre ellos:

Gobrias, general de Ciro el Grande que conquistó Babilonia (539 a. C.).

Gobrias, sátrapa de Babilonia desde cerca de 535 a. C.

Gobrias, según la Ciropedia de Jenofonte, un noble asirio que prestó servicios a Ciro. Se duda de su existencia histórica.

Gobrias, uno de los seis conspiradores que apoyaron a Darío I contra el mago Gaumata el 522 a. C.

Gobrias, hijo de Darío I y Artistona.

Gobrias, nieto del anterior.

Gobrias, uno de los generales de Artajerjes II durante la batalla de Cunaxa.

Gobrias (general)
Gobrias (¿-538 a. C.), noble persa y general del rey aqueménida Ciro el Grande. Tuvo un papel importante en la captura persa de Babilonia, en octubre del 539 a. C.

Según la Crónica de Nabonido (año 17), una de las Crónicas de Babilonia, Gobrias (en persa antiguo Gaubaruva) era sátrapa de Guti (zona al este del Tigris) y el primer persa en entrar en la conquistada ciudad capital de los babilonios, donde arrestó al último rey babilonio Nabonido y nombró a varios cargos. Se convirtió en el primer sátrapa de Babilonia.

Murió pocas semanas después, el 4 de marzo del 538 a. C. Su sucesor fue Nabû-achche-bullit, probablemente un babilonio.

Se conservan varios documentos fechados en los tiempos de su gobierno, incluyendo una carta confusa fechada en los últimos días del 535 a. C. Esta carta sugiere que a Nabû-achche-bullit le sucedió otro Gobrias.
Puerto de San Francisco
El Puerto de San Francisco colinda con la parte occidental de la Bahía de San Francisco cerca del Puente Golden Gate. Ha sido llamada como una de los mejores puertos naturales del mundo, pero tomó dos siglos desde España e Inglaterra para encontrar el anclaje originalmente llamado Yerba Buena. Un puerto, a como se dijo en los primeros días, en la que todas las flotas del mundo encontrarían el anclaje.

La mayor área de línea costera se extiende desde el anclaje del puente Golden Gate, a través del distrito de la Marina hasta el norte y al este a orillas de la ciudad de San Francisco hasta Candlestick Point.

El Puerto de San Francisco es actualmente una organización semiindependiente, dirigida por una comisión de cinco miembros, nombrados por el alcalde y aprobado por la Junta de Supervisores.

Marina District (San Francisco)
Marina District es un barrio de San Francisco, California. Está situado en lugar donde se presentó la Exposición Universal de San Francisco de 1915, celebrada tras el terremoto de 1906 y que conmemoraba el resurgimiento de la ciudad. Además del Palacio de Bellas Artes (POFA), se derribaron otros muchos edificios para construir el nuevo barrio.
Barbie y el castillo de diamantes
Barbie y el castillo de diamantes (en inglés Barbie and the Diamond Castle) es una película de animación por computadora distribuida directamente para vídeo de Barbie, que se presentó el 9 de septiembre de 2008. La película cuenta con la voz de Kelly Sheridan, quien ha dado voz al protagonista de Barbie en la serie de películas CGI Barbie. Es el tercer musical de la serie.

Las canciones de la película fue escrita por Amy Powers, Guy Rocher, DeSalvo Russ, Gabriel Mann, Cavallari Megan y Lurie Jeannie junto con el productor ejecutivo Rob Hudnut.

Una línea de juguetes, muñecas y otros productos se hicieron sobre la base de libertad y por delante de la película. La Feria del Juguete 2008 publicó imágenes de algunas de las muñecas que se lanzarán a finales de este año. Fox Interactive publicó la adaptación de videojuegos de la película.

Kelly Sheridan
Kelly Sheridan es una actriz de doblaje canadiense que vive en Vancouver, Columbia Británica. Ha puesto su voz en numerosas series de dibujos animados y series de anime. Es conocida por ser la voz de Barbie en la mayoría de las películas generadas por ordenador de Barbie desde 2001. También dio voz a Sango en el doblaje al inglés de la serie de anime InuYasha, a Diana Lombard en la serie de misterio Martin Mistery y a Theresa en Class of the Titans. Ha sido miembro de la Genus Theatre Company desde agosto de 2005.
Egon Ramms
General Egon Ramms (n. en Westfalia, Alemania, en 1948) es un militar alemán retirado, se destacó por ser un Comandante en Jefe alemán del Comando Conjunto de la Fuerza Aliada en Brunssum, (Países Bajos) desde el año 2007 hasta el año 2010. Como tal, él ordenó a las operaciones militares de la ISAF en Afganistán. Antes de tomar el mando en Brunssum Fue comandante general del Cuerpo Multinacional noreste en Szczecin, Polonia.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Jane Thornton
Jane Thornton (nacida Jane Rumball, Fredericton, 9 de julio de 1978) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de dos sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Medicina deportiva en la Universidad de Toronto. Trabaja como profesora asistente en el Centro de Estudios de Medicina Familiar de la Universidad de Ontario Occidental.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Filip Jergović
Filip Jergović (cirílico serbio: Филип Јерговић) fue Ministro de Finanzas del Reino de Montenegro desde septiembre de 1910 hasta junio de 1912, siendo sucedido por Sekula Drljević, Ministro del Interior del Reino de Montenegro desde el 30 de agosto de 1910 hasta el 1 de septiembre de 1910, siendo sucedido por Marko Djuvanović y Ministro de Educación desde el 14 de agosto hasta el 23 de agosto de 1911, siendo sucedido por Milo Dožić. Fue educado en Zagreb y Viena.

Marko Đukanović
Marko Đukanović (en serbio cirílico: Марко Ђукановић) fue un político e ingeniero de Montenegro. Ingeniero civil de formación, Đukanović fue Ministro de Guerra del 19 de julio de 1911 al 10 de agosto de 1911, Presidente del Consejo de Estado y Presidente de la Asamblea Popular de Montenegro durante el reinado del rey Nicolás.
Didelphodonta
Los didelfodontes (Didelphodonta) son un suborden de un orden extinto de mamíferos, el orden de los cimolestos. Surgieron en el periodo Cretácico, cuando los dinosaurios todavía eran numerosos en la Tierra, sobrevivieron a la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno y todavía vivían en el Paleoceno. El integrante más famoso del grupo fue Cimolestes, que vivió en Norteamérica durante el Paleoceno y acabó siendo, quizá, el antepasado de todos los mamíferos carnívoros actuales, y posiblemente también los pangolines.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Jardín Botánico de Entebbe
El Jardín Botánico de Entebbe (en inglés: Entebbe Botanic Gardens) es un jardín botánico de 40,7 hectáreas de extensión, que se encuentra en Entebbe, Uganda. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como de su herbario es KAW.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.