hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de San Pedro de Oza
San Pedro de Oza (conocida en gallego como Oza dos Ríos) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Oza-Cesuras, en la provincia de La Coruña (Galicia). Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Oza-Cesuras
Oza-Cesuras es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, perteneciente a la comarca de Betanzos, creado el 6 de junio de 2013 fruto de la fusión de los municipios de Oza de los Ríos y Cesuras.

El ayuntamiento está situado en dos sitios diferentes. Uno en Cesuras centro y otro en Oza de los Ríos centro. Cuenta con un territorio bastante extenso y una población que supera los 5000 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de los habitantes y que suponen la cara más moderna del municipio, Cesuras y Oza.
Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas
Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas es una obra que reúne artículos, y también algunos relatos, del escritor Quim Monzó. Los textos son ciento quince y aparecieron en La  Vanguardia los años 2001, 2002 2003 y 2004. El libro fue publicado en el año 2010 en la editorial Acantilado.

Editorial Acantilado
Editorial Acantilado es una editorial española con sede en Barcelona. Fue creada en 1999 por el entonces profesor de literatura de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Jaume Vallcorba Plana. Desde 2014, Sandra Ollo dirige la editorial Acantilado y Quaderns Crema.

Tras veinte años de experiencia en la editorial catalana Quaderns Crema, Vallcorba inició la creación de una nueva editorial con la intención de consagrarse fundamentalmente a la literatura.
Masters de Indian Wells 2022
El BNP Paribas Open 2022 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, Indian Wells (Estados Unidos), entre el 7 y el 20 de marzo.

Este fue el primer torneo ATP y WTA, ya que los órganos de gobierno internacional del tenis (WTA, ATP, ITF, Australian Open, Roland Garros, Wimbledon, US Open) permitieron a los jugadores de Rusia y Bielorrusia seguir participando en eventos de tenis en la gira y en los Grand Slams, pero no competirán con el nombre o la bandera de Rusia o Bielorrusia debido a la invasión rusa de Ucrania de 2022.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Demetriano
Demetriano o Destriano fue un arquitecto que trabajó en tiempos del emperador Adriano.

Se hizo notable cuando dicho emperador mandó a que se construyera en la Via Sacra un templo a Venus y Roma. Para llevar a cabo el designio era necesario cambiar de sitio el Coloso de Nerón, una estatua de bronce que medía 110 o 120 pies romanos de altura. Demetriano la hizo trasladar en ochenta elefantes y la colocó en frente del Coliseo junto a la expresada Vía Sacra y del Capitolio, en la cuesta donde está la fuente llamada Meta sudans, cuyas ruinas subsisten.

De esta conducción arriesgada se ha creído que Demetriano trasportó el templo de la Buena Diosa cuando en realidad lo que hizo fue reedificarlo, empleando parte de los materiales del antiguo. Este arquitecto, según parece, dirigió la construcción del puente Æliano y el túmulo que hoy es el castillo de Sant'Angelo.

Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-21
La Copa Panamericana de Voleibol Masculino sub-21 es un torneo internacional de voleibol masculino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) con jugadores que no superen los 21 años. Actualmente se juega cada 2 años.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Tim Burke (biatleta)
Timothy John Burke –conocido como Tim Burke– (Paul Smiths, 3 de febrero de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2013, en la prueba de 20 km individual. Está casado con la biatleta alemana Andrea Henkel.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
(11637) Yangjiachi
(11637) Yangjiachi es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program el 24 de diciembre de 1996 desde la Estación Xinglong de las montañas Yanshan, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Municipio de Amherst (Minnesota)
El municipio de Amherst (en inglés: Amherst Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 378 habitantes y una densidad poblacional de 4,07 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Kinkala
Kinkala es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Pool en el sureste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito.

En 2023, la comuna tenía una población de 23.413 habitantes.

Se ubica unos 50 km al oeste de la capital nacional Brazzaville, sobre la carretera N1.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1915
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1915 fue la novena edición de la Primera División de Paraguay , el campeonato tendría como participantes a 6 clubes.

Tal como sucedió en la edición anterior, aquí se gestaría otro de los primeros episodios del  Super Clásico Paraguayo , pues llegada la última fecha nuevamente Olimpia y Cerro Porteño  empataron en puntos, por lo que desempatarían en una final a doble partido donde se impondría Cerro Porteño, quedándose así con su segundo título. En esta temporada tampoco habría descensos ni ascensos.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Helena Scheuberin
Helena Scheuberin fue una mujer del condado de Tirol conocida por el juicio por brujería que fue llevado contra ella en 1485 por el inquisidor papal Enrique Kramer. Su absolución, gracias especialmente a la intervención del obispo de Innsbruck Georg Golser, hizo que Kramer escribiera un libro sobre la demonología, Malleus Maleficarum, que, publicado en 1487, supuso el primer hito de la caza de brujas que arrasó Europa Occidental hasta el siglo XVII.

Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.
Villers-le-Tilleul
Villers-le-Tilleul  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Flize.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

Distrito de Charleville-Mézières
El distrito de Charleville-Mézières es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ardenas (en francés Ardennes), de la región de Champaña-Ardenas. Cuenta con 17 cantones y 160 comunas.
Estación Brás
La Estación Integrada Brás (también conocida como Estación Roosevelt) es una estación ferroviaria de integración entre los trenes de CPTM y del Metro de São Paulo, ubicada en el barrio Brás, en el municipio de São Paulo.

Rede Ferroviária Federal
La Red Ferroviaria Federal Sociedad Anónima (RFFSA) fue una empresa estatal Brasileña de transporte ferroviario que cubría buena parte del territorio brasileño y tenía su sede en la ciudad de Juiz de Fora-MG.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2019 (oficialmente myWorld Motorrad Grand Prix von Österreich) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de agosto de 2019 en el Red Bull Ring, situado en la localidad de Spielberg en Estiria, Austria.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Fabio Quartararo. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Tony Arbolino fue segundo y John McPhee tercero. Mike Di Meglio ganó la carrera de MotoE, por delante de Xavier Siméon y Bradley Smith.

Mike Di Meglio
Mike Di Meglio (nacido el 17 de enero de 1988 en Toulouse, Francia) es un piloto francés de motociclismo, que ha sido campeón del mundo en la categoría de 125cc, en el año 2008.

Es hijo del cofundador de Supermercados DiMeglio
Luz de Luna (opening de Sailor Moon)
Luz de Luna es la versión para Latinoamérica del tema de apertura principal de la serie de anime japonesa Sailor Moon. Fue interpretada por Marisa de Lille,  actriz y cantante mexicana que se ha destacado por participar en el doblaje y la banda de sonido de varios anime ampliamente conocidos como  Dragon Ball, Slam Dunk, Bikkuriman, Digimon, Sailor Moon, Sally, la bruja, Robots Ninja, Dr. Slump, entre otros.

Bikkuriman
Bikkuriman (ビックリマン, ''Bikkuriman''?) es una serie de animación japonesa originalmente producida por la Toei Animation emitida originalmente entre octubre de 1987 a abril de 1989 más adelante se crearon secuelas como Shin Bikkuriman, Super Bikkuriman, Bikkuriman 2000 y Happy Lucky Bikkuriman.
Municipio de Chickasawba
El municipio de Chickasawba (en inglés: Chickasawba Township) es un municipio ubicado en el condado de Misisipi en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 18 215 habitantes y una densidad poblacional de 66,58 personas por km².

Condado de Misisipi (Arkansas)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51 979 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Blytheville y Osceola. Fue fundado el 1 de noviembre de 1833 y fue nombrado en honor al río Misisipi, el cual se encuentra al este del condado. El condado es parte del área micropolitana de Blytheville.
Zosterops mauritianus
El anteojitos gris de Mauricio (Zosterops mauritianus) es una especie de ave paseriforme de la familia endémica de Mauricio. Anteriormente se consideraba una subespecie del  anteojitos de las Mascareñas, que es su pariente cercano y vive en Reunión.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Virus lisogénico
Un virus lisogénico, también llamado virus moderado (temperate virus en inglés), es un virus atenuado, que después de infectar la célula, tiene un período de inactividad durante el cual el material genético del virus se incorpora al material genético de la célula huésped y se reduplica con ésta durante generaciones. Aquellos genes que permiten la síntesis de las proteínas virales pueden permanecer reprimidos indefinidamente. Cuando las condiciones cambian, por ejemplo por radiación ultravioleta o rayos X, los virus entran al ciclo lítico para reproducir nuevos virus hasta que la célula revienta. Incluso, este paso de virus moderado a lítico puede ser de manera espontánea. Los virus lisogénicos son más difíciles de controlar, porque tienen un período de latencia en que no se nota la infección. Un ejemplo de un virus lisogénico es el del VIH.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Yves Desmarets
Yves Hadley Desmarets (París, Francia, 19 de julio de 1979) es un exfutbolista francés, de padres haitianos. Jugaba de centrocampista zurdo y su último equipo fue el PTT Rayong FC de la Liga Premier de Tailandia.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
La tía Julia y el escribidor
La tía Julia y el escribidor es la quinta novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de literatura 2010,  que fue publicada por primera vez en 1977 en Lima. Trata de la historia de un adolescente, Mario, que sueña con ser escritor y trabaja en una radioemisora en donde conoce a Pedro Camacho, un excéntrico libretista boliviano de radionovelas que además interpreta lo que escribe. Mario, o Marito como es llamado en la obra, se enamora de su tía política Julia Urquidi, quien es divorciada y 14 años mayor que él, por lo que se enfrenta con su propia familia hasta casarse con ella.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Arley Rodríguez
Arley José Rodríguez Henry (San Andrés, 13 de febrero de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y su equipo actual es el FC Cajamarca de la  Liga1 de Perú. Es hermano del también futbolista Angelo Rodríguez.

Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.
Ecuación de Euler-Tricomi
En matemáticas, la ecuación de Euler-Tricomi es una ecuación en derivadas parciales lineal útil para el estudio del flujo  transónico. Recibe el nombre de Leonhard Euler y de Francesco Giacomo Tricomi:

Es elíptica en el semiplano x > 0, parabólica en x = 0 e hiperbólica en el semiplano x < 0. Sus características son

cuya integral es:

donde C es una constante de integración. Por lo tanto, las características comprenden dos familias de parábolas semicúbicas, con cúspides en la línea x = 0, las curvas se encuentran en el lado derecho del eje y.

Hipérbola
Una hipérbola (del griego ὑπερβολή) es una curva abierta de dos ramas, obtenida cortando un cono recto o de revolución mediante un plano oblicuo no necesariamente paralelo al eje de simetría, y con ángulo menor que el de la generatriz respecto del eje de revolución.

En geometría analítica, una hipérbola es el lugar geométrico de los puntos de un plano, tales que el valor absoluto de la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es igual a la distancia entre los vértices, la cual es una constante positiva. Siendo esta constante menor a la distancia entre los focos.
Municipio de Walker (condado de Henry)
El municipio de Walker (en inglés, Walker Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 212 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Torneo de Acapulco 2017
El Abierto Mexicano Telcel 2017 fue un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputó en el Puerto de Acapulco, Guerrero (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en pistas duras al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2017, entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2017 en los cuadros principales masculinos y femeninos.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Skyfox (videojuego de 1984)
Skyfox es un juego de simulación aérea desarrollado por Ray Tobey para Apple II y distribuido por Electronic Arts en 1984. Ariolasoft distribuyó el juego en Europa. Fue lanzado para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 y Macintosh en 1985, para Amiga y Atari ST en 1986, y para PC-88 en 1988.

La secuela de 1987, Skyfox II: The Cygnus Conflict, fue desarrollada para Commodore 64 por Dynamix sin la participación de Tobey.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.