hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Canty
Dominique Canty (Chicago, 2 de marzo de 1977) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base; se desempeñó en la liga entre los años 1999 y 2012.

Fue reclutada por los Detroit Shock en la tercera ronda del Draft de la WNBA de 1999, y militó tanto en Detroit Shock (1999–2002) como en Houston Comets (2003–2006), Chicago Sky (2007–2011) y Washington Mystics (2012).

Houston Comets
Houston Comets fue un equipo de la WNBA, la Liga de Baloncesto Femenino Profesional de Estados Unidos, con sede en la ciudad de Houston, en Texas. Fue creado en 1997, siendo uno de los equipos fundadores de la liga, y llegó a ganar los 4 primeros campeonatos que se disputaron, entre 1997 y 2000.

Era el equipo hermano de los Houston Rockets de la NBA, con el que compartía estadio de juego, el Toyota Center. La temporada de 2008 fue su última temporada en la WNBA tras su desaparición.
TT Games
El grupo TT Games es un desarrollador y distribuidor de videojuegos británico. Se compone de tres divisiones, Traveller's Tales, TT Fusion y la distribuidora TT Games Publishing. TT Games ha estado en funcionamiento desde 2005.

TT Games Publishing está ubicada en Maidenhead, Berkshire, Inglaterra, y es la única distribuidora especializada en juegos de ordenador y videojuegos para jugadores jóvenes y sus familias.

TT Games es muy conocido por sus títulos de Lego Star Wars. TT Games posee los derechos mundiales para desarrollar videojuegos de Lego. TT Games también posee los derechos de desarrollo y publicación de videojuegos del "Libro Guinness de los récords".

El 8 de noviembre de 2007, Warner Bros. anunció que iba a comprar el grupo TT Games por una cantidad no revelada como parte de su expansión en la industria del videojuego.

Maidenhead
Maidenhead es una circunscripción electoral inglesa en Berkshire representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Desde su creación en las elecciones generales de 1997, el escaño lo ha ocupado la parlamentaria conservadora Theresa May, quien se desempeñó como ministra del Interior de 2010 a 2016 y como primera ministra de 2016 a 2019.

Se considera un escaño seguro para el Partido Conservador, ya que nunca ha estado en manos de ningún partido que no sea el Liberal Demócrata; ni ninguno de sus distritos electorales predecesores.
Schwagerinoidea
Schwagerinoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
El Biar
El Biar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 47 332 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Camille Bened
Camille Bened (Évian-les-Bains, 6 de septiembre de 2000) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2024 y 2025.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Municipio de Freedom (condado de Henry)
El municipio de Freedom (en inglés: Freedom Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 946 habitantes y una densidad poblacional de 15,47 personas por km².

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Kleive
Kleive es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 463 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
«It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Highway 61 Revisited. Una versión alternativa de la canción fue también publicada en el recopilatorio The Bootleg Series Vol. 1-3. «It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» Ha sido versionada por numerosos artistas, incluyendo: The Allman Brothers Band, Blue Cheer, Marianne Faithfull, Jerry Garcia, The Grateful Dead, Stephen Stills, Ian Matthews, Leon Russell, Little Feat, Chris Smither, Taj Mahal, Steve Earle, Levon Helm y Toto.

Paul Griffin (músico)
Paul Griffin (6 de agosto de 1937 – 14 de junio de 2000) fue un pianista y músico de sesión estadounidense que grabó con numerosos artistas durante las décadas de 1950 y 1960.

Nació en Harlem (Nueva York), donde comenzó su carrera profesional como pianista del grupo de King Curtis. Tiempo después, trabajó con músicos como Bob Dylan (con quien grabó álbumes como Highway 61 Revisited y Blonde on Blonde), Steely Dan, Don McLean, The Isley Brothers, Van Morrison, The Shirelles y Dionne Warwick. También trabajó como arreglista en películas como The Warriors (1979) y Four Friends (1981) y tocó en la banda sonora de Blue Sunshine (1976). Griffin falleció el 14 de junio de 2000 en su hogar de Nueva York a los 62 años de edad.
Stream of Consciousness (álbum)
Stream of Consciousness es el tercer álbum de estudio de Vision Divine.

Es un álbum conceptual y trata de un enfermo mental que conversa con su ángel guardián, representante de la conciencia. Habla sobre temas psicológicos a partir de una pregunta: ¿Cuál es el significado de ir tan lejos, más allá de los límites de la conciencia humana, acaso vale la pena el precio a pagar?.
Fue lanzado al mercado por Metal Blade Records el 2004.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Dinero volador
El dinero volador (飛 錢) fue un tipo de instrumento negociable de papel utilizado durante la dinastía Tang de China, inventado por comerciantes pero adoptado por el estado. Su nombre proviene de su capacidad para transferir efectivo a través de grandes distancias sin transportarlo físicamente. Es un precursor de los verdaderos billetes que aparecieron durante la dinastía Song.

Título de crédito
Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo título. Se entiende, por consiguiente, que los títulos de crédito se componen de dos partes principales: el valor que consignan y el título, derecho o soporte material que lo contiene, y que de esta combinación resulta una unidad inseparable. En un sentido restringido, es aquel documento sobre un derecho privado cuyo ejercicio y cuya transmisión están condicionados a la posesión del documento, concepción según la cual el documento resulta indispensable tanto para transmitir como para ejercerlo. Además, hay que considerar que esta figura jurídica y comercial tendrá diferentes lineamientos según el país o el sistema jurídico en donde se desarrolle y legisle.
Luis Saritama
Luis Fernando Saritama Padilla (Loja, Ecuador; 20 de octubre de 1983) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugó de mediocampista y último equipo fue el Deportivo Quito de la Segunda Categoría de Ecuador, club al que dirigirá como técnico en el 2023 con el objetivo de subirlo a la serie B del Fútbol Ecuatoriano.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Undy (Magor)
Undy es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5972 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Muralla de Offa
La muralla de Offa (en galés: Clawdd Offa, en irlandés: Clawdd Offa) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por el rey Offa de Mercia en torno al año 777, similar a las anteriores murallas romanas existentes en el norte de la isla, la muralla de Adriano y la muralla de Antonino Pío y muro de Wat, cuyo trazado es paralelo a la muralla de Offa.

De unos 240 km de longitud, estaba construida en adobe, extendiéndose a lo largo de toda la frontera con Gales y Cornualles, excepto en las zonas en las que la densidad de los bosques los hacían prácticamente impenetrables. Tenía como finalidad la defensa de las tierras anglosajonas frente a las poblaciones celtas del otro lado de la muralla, tanto galeses como córnicos.
Stadtbahn de Berlín
La Stadtbahn de Berlín (ferrocarril urbano) es una línea ferroviaria de tren suburbano de cuatro vías que atraviesa el centro de Berlín, la capital alemana, en dirección este-oeste. El propósito fue, por un lado, interconectar al menos una parte de los estaciones terminales entre sí y por otro mejorar el transporte local en la ciudad y cercanías. En la segunda mitad de los años 1920, las dos vías de circulación local fueron electrificadas con un tercer riel y con 750 voltios en corriente continua; los trenes de cercanías que circulan sobre estas vías se conocen como la S-Bahn de Berlín desde 1930.

La Stadtbahn está conectada con la línea circular Ringbahn por dos estaciones de cruce en el este y oeste, el Ostkreuz y Westkreuz.

La construcción empezó en 1875, inaugurándose para trenes locales el 7 de febrero de 1882 y para los trenes de larga distancia el 15 de mayo de 1882.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Lubieszcze
Lubieszcze [luˈbjɛʂt͡ʂɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brańsk, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Brańsk, a 29 kilómetros al oeste de Bielsk Podlaski, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población aproximada de 210 personas.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 24 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Liu Yanfei.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Esteban Bocaranda
Esteban José Bocaranda Bravo (Cabimas, Zulia, Venezuela; 6 de julio de 1958-Maracay, Aragua; 5 de octubre de 2020) fue un abogado y político venezolano, alcalde del municipio Tovar en el estado Aragua.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Elecciones regionales de Áncash de 2002
Las elecciones regionales de Áncash de 2002 se llevaron a cabo el 17 de noviembre de 2002 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2003-2006. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

La elección mostró un escenario político polarizado entre el Partido Aprista Peruano (ganador de los comicios con una diferencia de poco más de 3000 votos) y Perú Posible (ganador de las elecciones generales del año anterior). Freddy Ghilardi Álvarez resultó electo como presidente regional de Áncash, con un 27.55% de votos.

Elecciones generales de Perú de 2001
Las elecciones generales de Perú de 2001 se realizaron el domingo 8 de abril y el domingo 3 de junio de ese año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

Al no haber alcanzado ninguno de los candidatos el 50% más 1 voto requeridos en la primera vuelta, los 2 participantes que obtuvieron mayor votación (Alejandro Toledo de Perú Posible y Alan García del Partido Aprista Peruano), pasaron a una segunda vuelta el 3 de junio de 2001.

En estas elecciones resultó elegido Alejandro Toledo como presidente del Perú para el período 2001-2006. La victoria de Toledo se dio tras su popularidad como líder de la Marcha de los Cuatro Suyos, movilización nacional organizada contra el cuestionado gobierno de Alberto Fujimori.
Heeska
Heeska es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de arte, cultura, patrimonio histórico, bibliográfico, sonoro, imagen y museos. Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Su última consejera y máxima responsable fue Patricia del Pozo, y tuvo su sede en el Palacio de Altamira situado en la calle Santa María la Blanca, n°1, ciudad de Sevilla.

Tras las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022 y la formación del nuevo Consejo de Gobierno, dejó de existir como entidad propia, pasando las competencias en Cultura a formar parte de la Consejería de Turismo liderada por Arturo Bernal.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Jenofonte (hijo de Eurípides)
Jenofonte (en griego antiguo: Ξενοφῶν Xenophṓn) fue un general ateniense en la guerra del Peloponeso, que no debe confundirse con el posterior militar Jenofonte, alumno de Sócrates. Era hijo de un Eurípides también distinto al Eurípides dramaturgo homónimo (480-406 a. C.).

Fue uno de los tres strategos (generales) atenienses a los que Potidea se rindió en el segundo año de la guerra. Los otros dos fueron Hestiodoro, hijo de Aristoclides, y Fanómaco, hijo de Calímaco.

Más tarde, en el mismo año (429 a. C.), Jenofonte y otros dos generales encabezaron una expedición militar contra los calcideos y los botieos, en el contexto de la batalla de Calcídica, que no se vio coronada por el éxito.

Botiea
Botiea o Botia (en griego, Βοττιαία, Βοττία) era una región histórica que originalmente estaba en Macedonia, localizada entre los ríos Axio y Haliacmón, cuya estrecha franja litoral pertenecía a las ciudades de Icnas, y a Pela, que estaba a unos 40 km al noroeste de Terma y a unos 10 km del golfo Termaico. El curso bajo del Haliacmón servía de frontera entre Botiea y Macedónide.

Posteriormente, en algún momento de los siglos VII o VI a. C., sus habitantes, los botieos, fueron expulsados por los macedonios de esa región y se establecieron en la parte occidental de la península Calcídica, un territorio que era llamado Bótica (Βοττική) por el historiador Tucídides.
Lauren Groves
Lauren Groves (Vancouver, 2 de septiembre de 1981) es una deportista canadiense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2008. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.