hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La residencia
La residencia, conocida internacionalmente como The Finishing School o The House That Screamed, es una película española de suspense y terror dirigida por Narciso Ibáñez Serrador en 1969. Supuso el debut en el cine del realizador tras años de éxitos con programas de televisión como Mañana puede ser verdad e Historias para no dormir. El elenco de la película está encabezado por Lilli Palmer, Cristina Galbó, John Moulder-Brown, Mary Maude y Cándida Losada. Basado en una historia de Juan Tebar el guion está firmado por Luis Peñafiel, seudónimo como escritor de Ibáñez Serrador.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Enriqueta Reyes Valerio
Enriqueta Reyes Valerio fue una empleada doméstica chilena, ejecutada por agentes de la DINA el 1 de noviembre de 1975. Cumplía labores en la Casa Provincial de los sacerdotes Columbanos en Santiago de Chile. Es una de las mujeres víctimas de la dictadura militar en Chile. Al momento de ser asesinada tenía 30 años y era madre de 4 hijos.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Formación Chucal
La formación Chucal es una formación geológica volcánico-sedimentaria en los Andes de la Región de Arica y Parinacota en el extremo norte de Chile. Los sedimentos de la formación depositados en algún momento durante la época del Mioceno (hace 23 a 5 millones de años) y representan ambientes fluviales y lacustres. Se superpone a la formación Lupica, en discordancia de erosión a ignimbritas riolíticas con intercalaciones sedimentarias detríticas.La formación Chucal presenta un espesor máximo de 600 m, haciéndose más delgada hacia el este, y se encuentra a unos 4 200 m s. n. m. actualmente.

La fauna fósil de la formación indica un rango de edad mamífero santacrucense-friasense. En la formación se han encontrado restos de toxodonte, incluyendo un húmero y tres piezas dentarias.Asimismo, en estratos de la formación Chucal se han citado abundantes restos de vegetales, incluyendo granos de polen.

Friasense
El Friasense o SALMA Friasense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 16,3 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 15,5 Ma.
Llebrada
La llebrada es un guisado de liebre típico de la cocina de Aragón (provincia de Huesca). Posee como característica el haber estado en remojo en vino durante la noche anterior a su preparación. La palabra lebrada en algunos diccionarios aparece como una salsa o condimento con el que se aderezan las liebres.

Gastronomía de Aragón
La gastronomía de Aragón corresponde a las costumbres culinarias existentes en Aragón. Se trata de una cocina influida por sus vecinos del norte y del este mediterráneo. La gastronomía aragonesa cuenta además con las abundantes huertas de la cuenca del Ebro, por lo que sus excelentes frutas y verduras están presentes en muchos de sus platos. Teodoro Bardají ha sido considerado como el principal teórico e investigador de la gastronomía aragonesa durante buena parte del siglo XX.
Malina Vongsavady
Malina Vongsavady (17 de mayo de 1997) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ossett
Ossett es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 770 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Escudo de Norte de Santander
El Escudo de Norte de Santander es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Norte de Santander. Fue creado por medio de la ordenanza n.º 08 del 27 de noviembre de 1978, por el cual también se dio la reglamentación y aprobación de la bandera del departamento. En el artículo primero de dicha ordenanza se implementó la creación del Escudo de Armas y sello del Departamento de Norte de Santander.

En este artículo se dictaminó que el blasón de Norte de Santander sería el mismo que había sido aprobado por el Congreso Constituyente de la Villa del Rosario de Cúcuta para la Gran Colombia en 1821, añadiéndole un óvalo a su alrededor en el cual iría la leyenda "Departamento de Norte de Santander".

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Mayte Fernández
María Teresa «Mayte» Fernández Molina (Puertollano, 2 de febrero de 1977) es una maestra y política española del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Alcaldesa de Puertollano entre 2013 y 2019, es senadora por designación autonómica desde julio de 2019.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Cenotafio de Druso
El Cenotafio de Druso (en alemán: Drususstein; en francés: Pierre de Drusus) es un opus caementicium del siglo I, situado en Maguncia, en la orilla derecha del Rin. Se trata del mayor cenotafio romano levantado en época romana en memoria de un personaje en la actual Alemania.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
Hallopus
Hallopus es un género de reptil posible esfenosúquido prehistórico encontrado en el área de Garden Park, Colorado, en Estados Unidos, en sedimentos del Jurásico Superior. Fue clasificado por O. C. Marsh en 1881 como dinosaurio, a partir de unos huesos que él en principio identificó como del pubis, y que más tarde von Huene (1914) consideró como pertenecientes al isquion. Análisis posteriores indicaron que de hecho pertenecían al radio izquierdo y a la ulna. Otros restos hallados comprenden el fémur, huesos de los pies que eran funcionalmente tridáctilos y el húmero. El examen de características anatómicas indicaron que probablemente se trataba de un crocodiliforme o posiblemente un todavía más primitivo crurotarsiano delgado y especializado en correr, y puede estar relacionado de cerca con Junggarsuchus.

Sphenosuchidae
Los esfenosúquidos (Sphenosuchidae) son una familia de arcosaurios cocodrilomorfos esfenosuquios que vivieron desde mediados del período Triásico a principios del Jurásico. Se caracterizaron por la pérdida de postfrontal que los acerca a los cocodrilos, postura erguida, bípeda y terrestres.
The Ref
The Ref (titulada: El árbitro en México y Esto (no) es un secuestro en España) es una película estadounidense de comedia, drama y crimen de 1994, dirigida por Ted Demme, escrita por Marie Weiss y Richard LaGravenese, los protagonistas son Denis Leary, Judy Davis y Kevin Spacey, entre otros. El filme fue producido por Touchstone Pictures y Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films; se estrenó el 9 de marzo de 1994.

Ted Demme
Edward K. "Ted" Demme (26 de octubre de 1963 - 13 de enero de 2002) fue un director y productor de cine estadounidense.

Era sobrino del también director de cine Jonathan Demme (1944-2017).

El 13 de enero del 2002 mientras jugaba al baloncesto, sufrió un colapso y murió de un ataque cardiaco, que podría estar relacionado con el consumo de cocaína, de la que se encontraron restos en la autopsia
Smith Campus Center
El Smith Campus Center de la Universidad de Harvard (anteriormente Holyoke Center) es un edificio administrativo y de servicios brutalista que ocupa el bloque delimitado por Massachusetts Avenue, Dunster Street, Holyoke Street y Mount Auburn Street en Cambridge, estado de Massachusetts (Estados Unidos), justo enfrente de Wadsworth Gate a Harvard Yard. Alberga oficinas administrativas, una enfermería de los Servicios de Salud de la Universidad y una galería comercial/restaurante.

Harvard Yard
Harvard Yard es una área cubierta de hierba de unas 10 hectáreas, junto a Harvard Square, en Cambridge (Massachusetts), que constituye la parte más antigua y el centro del campus de la Universidad Harvard. Geográficamente, el área del patio está bordeado al oeste por la avenida Massachusetts y Peabody Street, al norte por la calle Cambridge, al noreste de Broadway, el este de Quincy Street, y al sur por la calle de Harvard y Massachusetts Avenue. Contiene trece de los dormitorios de estudiantes de primer año diecisiete de Harvard College, así como cuatro bibliotecas, cinco edificios de aulas y departamentos académicos, y las oficinas centrales administrativas de la Facultad de Artes y Ciencias y la Universidad, ubicado en la Universidad de Hall y Sala de Massachusetts, respectivamente.
Fusil Tipo 38
El Arisaka Tipo 38 (三八式歩兵銃; Sanpachi-shiki hohējū, en japonés) era un fusil de cerrojo que fue durante un periodo el fusil estándar del Ejército Imperial Japonés en la Segunda Guerra Mundial. Tiene un cargador interno fijo, que es alimentado mediante peines de 5 cartuchos. También es conocido en Japón como Carabina Tipo 38 de la Era Meiji. Un fusil similar anterior era el Tipo 30, que también fue empleado junto a este. Ambos fusiles también son llamados Arisaka, por el nombre de su inventor el coronel Nariakira Arisaka.

7 × 57 mm Mauser
El cartucho 7 × 57 mm, también conocido como 7 mm Mauser, 7 × 57 mm Mauser, 7 mm Mauser Español en los Estados Unidos y .275 Rigby en el Reino Unido, fue desarrollado por Paul Mauser, de la compañía Mauser, en 1892 y adoptado por España como cartucho militar en 1893 para el Mauser Modelo 1893. Fue consecuentemente adoptado como cartucho militar estándar por varios países. Se le reconoce como un hito en el diseño de cartuchos modernos y, aunque obsoleto como cartucho militar, tiene un amplio empleo a nivel internacional como cartucho de cacería. El 7 x 57 ha sido meritoriamente descrito como "el deleite de un experto en balística". Muchos fusiles de cacería en este calibre fueron fabricados por armeros británicos, siendo John Rigby el más conocido entre estos; debido a la usanza británica de nombrar los calibres en pulgadas, Rigby denominó a este calibre como .275 Rigby tras medir el espacio entre las estrías del ánima del cañón de un fusil calibre 7 mm.
James Leslie Mayne Amissah
James Leslie Mayne Amissah fue un diplomático ghanés.

Comenzó su carrera como secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Fue empleado en Freetown (Sierra Leona).

Fue presente en las históricas sesiones plenarias de la naciente Organización para la Unidad Africana en Addis Abeba (Etiopía).

Fue empleado en Egipto y Ottawa (Canadá).

Se desempeñó en cargos como Jefe de Protocolo, Oficina de Asuntos Económicos Director General.

De 1972 a 1974 fue consejero de misión ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

En 1980 fue embajador en Bonn.

De 01985-06 junio de 1985 a 1993 fue embajador en Tokio con coacrediciónes en Seúl y Yakarta.

En esta asignación le convirtió en el embajador de África que sirvió el más largo o sea el decano de los embajadores africanos en Japón.

De 1993 a 2000 fue secretario de Jerry Rawlings.

En 2006 estaba decorado compañero del Order of the Volta.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Joe Vasconcellos
José Manuel Yáñez Meira de Vasconcellos (Santiago, 9 de marzo de 1959), más conocido como Joe Vasconcellos, es un cantante y compositor chileno de fusión latinoamericana con influencias de la música popular de Brasil. Es hijo de un diplomático brasileño y de madre chilena.

Luego de iniciar su carrera como cantante de Congreso entre 1980 y 1983, desarrolló una exitosa carrera solista durante las décadas de 1990 y 2000, siendo sus álbumes Toque (1995), y Vivo (1999) los más exitosos. Actualmente es considerado uno de los referentes de la música popular chilena, además del precursor de la nueva cumbia chilena consolidada en la década de 2000.

Taxi para tres
Taxi para tres es una película chilena del género de comedia, drama y crimen dirigida por Orlando Lübbert y estrenada el 2 de agosto de 2001. Tuvo una destacada participación en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde ganó como mejor película, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoaméricano de La Habana, donde ganó en tres categorías y en los Premios APES, donde ganó en mejor película, director y actor. Además estuvo nominado a mejor película extranjera de habla hispana en los Premios Goya.

Ganadora del premio la concha de oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en el año 2001.
Microrregión de Afonso Cláudio
La microrregión de Afonso Cláudio fue una de las  microrregiones del estado brasileño del  Espíritu Santo perteneciente a la mesorregión  Central Espíritu-Santense. Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en 2006 tenía 136 407 habitantes. Estaba dividida en siete municipios, con un área total de 3818,002 km².
La ciudad más grande era Afonso Cláudio, seguida por Venda Nova do Imigrante. El principal polo económico también era la ciudad de Afonso Cláudio.

En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento, con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Batalla de Ballon
La batalla de Ballon fue una batalla que enfrentó a las tropas francas de Carlos el Calvo con los bretones de Nominoe, concluyendo en una victoria de este último, y tuvo lugar el día 22 de noviembre del año 845.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Romantic Warrior
Romantic Warrior (en español Guerrero romántico) es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de jazz fusión Return to Forever, realizado en 1976 por Columbia Records. Tras realizar su álbum anterior, No Mystery (1975), su cuarto álbum con Polydor Records, el grupo decidió cambiarse a Columbia y se retiró a Caribou Ranch cerca de Nederland, Colorado para grabar su próximo álbum. También fue el primer trabajo en ser acreditado únicamente a Return to Forever, removiendo el apodo "presentando a Chick Corea". El álbum es más vanguardista y menos funky que No Mystery y se mantiene como su álbum mejor vendido con cerca de 500,000 copias en Estados Unidos.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Giro Ciclistico d'Italia 2020
La 43.ª edición de la competición ciclista Giro Ciclistico d'Italia (también llamado extraoficialmente: Baby Giro o Girobio) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de agosto y el 5 de septiembre de 2020 en Italia, con inicio en la ciudad de Urbino y final en la ciudad de Aprica sobre un recorrido de 1121,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría UCI 2.2U (categoría del profesionalismo sub-23 para corredores menores de 23 años).

Aprica
Aprica es una ciudad y comuna situada en la provincia de Sondrio, en Lombardía, norte de Italia. Se encuentra ubicada en el paso del mismo nombre, la conexión más favorable de Valtelina con Val Camonica.

A causa de su situación, próxima a los Alpes, su principal actividad económica es el turismo de invierno.
Birgit Zotz
Birgit Zotz (Waidhofen an der Thaya, 7 de agosto de 1979) es una antropóloga y escritora austríaca especializada en budismo tibetano.

Creció en Waldviertel y Viena. Estudió saxofón, se graduó en turismo en la Universidad de Linz y en etnología en la Universidad de Viena.
Está casada con el filósofo Volker Zotz.

Waidhofen an der Thaya
Waidhofen an der Thaya es una ciudad y municipio del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria (Austria). Es la capital de distrito más septentrional de Austria.

Los municipios catastrales son:

Altwaidhofen

Götzles

Hollenbach

Kleineberharts

Matzles

Puch

Pyhra

Schlagles

Ulrichschlag

Vestenötting

Waidhofen an der Thaya

Altwaidhofen Grosser Wald

Seyfrieds Wald
Strongyloides
Strongyloides es un género de nematodos rabdítidos de la familia Strongylidae. Son parásitos de distribución mundial, especialmente en trópicos. Su localización suele ser en las vías intestinales, especialmente en la mucosa del tercio proximal del intestino delgado.

La infección por Strongyloides stercoralis produce la estrongiloidiasis. Los huevos son elipsoidales, de pared delgada, muy pequeño (40-50 μm).

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.