hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dana Eveland
Dana James Eveland (29 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente es agente libre. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Arizona Diamondbacks, Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Mets, Atlanta Braves y Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas, y en la Liga de Béisbol Profesional de Corea del Sur (KBO) con los Hanwha Eagles.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Punta Herd
La punta Herd es un cabo que marca el extremo sur de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. También marca la entrada oeste a la bahía Ferguson, y se encuentra próximo a la península Corbeta Uruguay. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 59°28′41″S 27°27′15″O﻿ / ﻿-59.47806, -27.45417.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Costa de los esclavos
La Costa de los esclavos fue una expresión utilizada entre los siglos XVII y XIX, para referirse a lo que hoy es la parte del Golfo de Guinea, en África, de donde se capturó una gran parte de los esclavos llevados a América y Europa cerca de 2 millones. La Costa de los esclavos se extendía entre las desembocaduras los ríos Níger al este y el Volta al oeste, en lo que hoy son Nigeria, Togo, Benín, y el este de Ghana. Esta fue la zona de actuación principalmente de traficantes de esclavos holandeses e ingleses. Los esclavos eran capturados por jefes africanos en el interior del continente y traídos a los mercados de esclavos en la costa, hasta la abolición de la esclavitud en Europa a principios del siglo XIX.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Geografía de Austria
Austria (nombre local, Republik Österreich) es un país de Europa Central. País sin frontera marítima, limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
The Arts Desk
The Arts Desk es un sitio web británico de periodismo cultural que contiene reseñas, entrevistas, noticias, entre otros tipos de contenido relacionado con la música, el teatro, la televisión, el cine y distintas formas de arte. Estas son escritas por periodistas de una variedad de publicaciones tradicionales y de medios digitales.

Se lanzó en septiembre de 2009. Desde 2010 hasta 2013, su presidente honorífico era Sir John Tusa, antiguo director del Servicio Mundial de la BBC y el Barbican Centre.

En 2012 ganó un Online Media Award al mejor sitio web de periodismo especializado, en conjunto con el sitio web de The Economist.

Barbican Centre
El Barbican Centre es un centro artístico situado en la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido), en el corazón del Barbican Estate. Inaugurado en 1982, es uno de los más grandes de Europa: alberga conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones teatrales, proyecciones cinematográficas y exhibiciones de arte. En la sala de conciertos tienen su sede la Orquesta Sinfónica de Londres y la Orquesta Sinfónica de la BBC.

El centro pertenece a la Corporación de la City de Londres, la tercera mayor fundación de arte del Reino Unido. Se construyó en 1982 como "un regalo de la ciudad a la nación", al coste de 161 millones de libras. Según una encuesta realizada por la BBC, el edificio está considerado el más feo de Londres.
A-35 (antimisil)
El sistema antimisiles balísticos A-35 o A-35 Aldan fue un complejo militar ruso desplegado en los alrededores de Moscú para defenderse de misiles enemigos que se dirigieran a la ciudad o sus áreas circundantes. Su desarrollo se inició en los años 1960. Estuvo en servicio desde 1971 hasta los años 1990. Fue el primer sistema soviético antimisiles balísticos, y se apoyaba en los radares conocidos por la designación OTAN Cat House, Dog House y Hen House.

Este sistema fue reemplazado en 1995 por el A-135, que sigue operacional en la actualidad.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Iglesia de la Virgen de la Candelera (Enviny)
La iglesia de la Virgen de la Candelera, actualmente dedicada a la Purificación, es el iglesia parroquial del pueblo de Enviny, en el término municipal de Sort, en la comarca del Pallars Sobirá de la provincia de Lérida. Pertenecía al antiguo término de Enviny .

Está situada en el extremo de meridional del pueblo.

En la actualidad (2012) es sede de una agrupación de parroquias que incluye las de San Pedro del Hostal, Santa Coloma de Llarvén, San Andrés de Malmercat, Santa Cecilia de Montardit de Dalt, Santa Cecilia de Puiforniu y Santa Coloma de Tornafort. También dependían la ermita de San Miguel, la capilla de San Roque y la capilla particular de Santa Lucía de Casa Aytés. Antiguamente también había dependido de ella la iglesia de San Miguel de Bressui, ahora agregada a la iglesia de San Feliu de Sort.

Capilla de San Roque (Enviny)
La capilla de San Roque es una capilla románica de los alrededores del pueblo de Enviny, en el término municipal de Sort, de la comarca del Pallars Sobirá en la provincia de Lérida. Pertenecía al antiguo término de Enviny .

Está a unos 350 metros al noreste del pueblo, en el lugar conocido como Sant-rocs. El Camí de la Muntanya pasa, por el lado de poniente.
Hong Nan-pa
Hong Nan-pa (10 de abril de 1897 o 98-30 de agosto de 1941) fue un compositor, violinista, director de orquesta, crítico musical y educador coreano. Es más conocido como el compositor de Bongseonhwa (봉선화, literalmente balsamina) escrita en 1919.  En general, esta es considerada como la primera canción originalmente coreana compuesta en estilo occidental. La canción fue ampliamente interpretada durante ese período. Hong también contribuyó al desarrollo de la cultura coreana durante esa época con diversas actividades culturales.

Impatiens balsamina
Impatiens balsamina, de nombre común balsamina, camantigue, madama o alegría, es una especie de la familia de las bálsamo caras nativa del sureste asiático. Se utiliza habitualmente como planta ornamental por su profusa floración.
Libel
Libel es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Pedro Casella
Pedro Casella (31 de octubre de 1898 - 18 de junio de 1971) fue un futbolista uruguayo. Jugaba en la posición de arquero. Con la selección celeste logró dos Copas América y una medalla de oro en Juegos Olímpicos.

Militó en Belgrano Football Club.

Debutó con la selección de su país el 9 de octubre de 1921 ante Paraguay en la Copa América de ese año, aunque en el resto de ese torneo no volvió a atajar (lo haría Manuel Beloutas). No integra el plantel subcampeón del Campeonato Sudamericano 1922, pero sí el del Campeonato Sudamericano 1923, donde juega los tres partidos. Fue el arquero suplente de Andrés Mazali en los Juegos Olímpicos de 1924 y en el Campeonato Sudamericano 1924. Luego no vuelve a formar parte de la selección.

Campeonato Sudamericano 1921
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1921 fue la quinta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 30 de octubre de 1921.

Esta fue la segunda ocasión en que Argentina organizó el Campeonato Sudamericano, cinco años después de hacerlo por primera vez.

Problemas internos impidieron la participación de Chile. Paraguay, que acababa de afiliarse a la FIFA, participó por primera vez. Su primer partido fue una victoria, derrotando al campeón vigente, Uruguay. Al haber solo 4 participantes las posiciones se definieron a través de un sistema de puntaje.
Jorge Villasante Araníbar
Jorge Elisban Villasante Araníbar (Paucartambo, 7 de abril de 1962) es un abogado y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue ministro de Agricultura, ministro de la Producción y ministro de Trabajo durante el segundo gobierno de Alan García.

Paucartambo
Paucartambo es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cuzco.

Se encuentra junto al río Paucartambo (también llamado Mapacho). Su principal festividad es la Fiesta de la Virgen del Carmen que atrae a multitud de visitantes. El pueblo tiene una arquitectura predominantemente colonial.

Durante el incanato, fue parte del Antisuyo. En 1565, durante el virreinato, se creó el corregimiento de Paucartambo. Durante ambos períodos esta ciudad fue de gran importancia para el comercio entre los Andes y la selva, siendo la coca, el oro y los tejidos algunos de los productos de mayor importancia.

La plaza principal y calles del pueblo de Paucartambo fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N° 0928-80-ED.
ISO 3166-2:MA
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MA es la entrada para Marruecos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Marruecos los códigos ISO 3166-2 se definen en dos niveles de subdivisiones:

12 regiones

62 provincias y 13 prefecturas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MA, el código marroquí en ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte puede ser:

De dos cifras (01–12): regiones

tres letras: provincias y prefecturas

Los códigos regionales son asignados aproximadamente de norte a sur.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Municipio de Broe
El municipio de Broe (en inglés: Broe Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Wörschach
Wörschach es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1122 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Litošice
Litošice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Campeonato de Moldavia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Moldavia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Moldavia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera moldava hasta el Campeonato de Moldavia del año siguiente.

Desde 2002 hasta 2006 no se disputó.

Bandera de Moldavia
La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas.

La bandera actual fue adoptada el 6 de noviembre de 1990 (antes de proclamarse independiente el 27 de agosto de 1991).
MLS Cup 2015
La MLS Cup 2015 fue la vigésima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. El partido se jugó el 6 de diciembre en el Mapfre Stadium en Columbus, Ohio. Fue protagonizada entre los campeones  de las Conferencia Este y Conferencia Oeste, Columbus Crew y los Portland Timbers respectivamente.

Los Portland Timbers derrotaron por 2-1 al Columbus Crew y lograron su primer título de campeonato en toda su historia. Además, los Timbers se clasificaron a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2016-17.

Historic Crew Stadium
El Historic Crew Stadium (anteriormente conocido como Columbus Crew Stadium y Mapfre Stadium) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Columbus, en el estado estadounidense de Ohio. Abierto el 15 de mayo de 1999, es el primer estadio que fue construido exclusivamente para la práctica de fútbol en la segunda era del fútbol profesional en los EE. UU. Desde su inauguración hasta mediados de 2021, ha sido el campo del Columbus Crew de la MLS y tiene una capacidad para 20 145 espectadores y por su infraestructura puede ampliarse.
Alejandro Sánchez
Alejandro Sánchez es el nombre de varias personas:

Alejandro Sánchez (1959), beisbolista dominicano;

Alejandro Sánchez Camacho (1960), político mexicano;

Alejandro Sánchez Gómez (1970), futbolista español;

Alejandro Sánchez Amador (2004), futbolista español;

Alejandro Sánchez García (1975), político español - exalcalde de La Línea de la Concepción (Cádiz);

Alejandro Miguel Sánchez (1986), futbolista argentino;

Alejandro Sánchez Pérez (1961), biólogo y político ecologista español, director ejecutivo de SEO/Birdlife hasta 2010;

Alejandro Sanz (1968), cantante español, cuyo nombre real es Alejandro Sánchez Pizarro;

Alejandro Sánchez (1980), político uruguayo;

Alejandro Sánchez (político)
Alejandro Sánchez Pereira, conocido como Pacha Sánchez (Montevideo, 24 de abril de 1980), es un político uruguayo, integrante del Movimiento de Participación Popular (MPP), Frente Amplio.Es Secretario de la Presidencia de Uruguay.

Presidió la Cámara de Representantes entre el 15 de febrero de 2015 y el 15 de febrero de 2016.En el período 2020-2025 es primer suplente de José «Pepe» Mujica, quien renuncia a su banca el 20 de octubre del 2020, asumiendo Alejandro Sánchez como senador.

En las elecciones nacionales celebradas el 27 de octubre de 2024 es elegido senador para el período 2025-2030 por el Movimiento de Participación Popular. Un mes después, se anunció que Sánchez será titular de la Secretaría de Presidencia.
Lionel Davidson
Lionel Davidson (Hull, Yorkshire, 31 de marzo de 1922-Londres, 21 de octubre de 2009) fue un escritor británico, especializado en novela de espías y thrillers de aventuras. También fue autor de narrativa juvenil e infantil bajo el pseudónimo de David Line y guionista.

Por tres de sus obras consiguió sendos premios Gold Dagger, y en 2001 recibió el premio Cartier Diamond Dagger a su trayectoria literaria por contribuir significativamente a la ficción criminal en lengua inglesa.

Fue calificado por Graham Greene como "el primer narrador contemporáneo que recuperó las grandes aventuras de Rider Haggard", y Rebecca West dijo una vez de él que era "un joven Kipling".

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Computer Systems Research Group
El Computer Systems Research Group (CSRG), en español, Grupo de Investigación de Sistemas Informáticos, fue un grupo de investigación de la Universidad de California en Berkeley, que se dedicó a mejorar el sistema operativo AT&T Unix y fue financiado por la DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa).

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Giro de Italia 1973
El  56.º Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1973 con un recorrido de 3801 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Verviers y final en Trieste.

Participaron 140 ciclistas repartidos en 14 equipos de 10 corredores cada uno de los que solo lograron finalizar la prueba 113 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el belga Eddy Merckx que cubrió la prueba en 106h 54' 41" a una velocidad media de 35,553 km/h.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Agaw
Los Agaw (Ge'ez: Agäw, moderno Agew) son un grupo étnico Cushita que habita en Etiopía y la vecina Eritrea. Hablan lenguas Agaw, que pertenecen a la rama Cushita de la familia lingüística Afroasiática.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.