hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadia
Fatma Ahmed Kamal Shaker (Gobernación Oriental, Egipto; 8 de febrero de 1931– El Cairo, Egipto; 28 de noviembre de 2017), más conocida como Shadia, fue una actriz y cantante egipcia cuya carrera se extendió desde finales de la década de 1940 hasta mediados de los años 1980. Es considerada una de las artistas más importantes en la historia del cine egipcio, y los críticos y el público la llamaron Dalou’a (niña de ojos) del cine. Seis de sus películas fueron seleccionadas entre las 100 mejores en la historia del cine egipcio.

Gobernación Oriental
Oriental o Sharqia (en idioma árabe: محافظة الشرقيّة muħāfaẓah āl-Ŝarqiyyah) es una gobernación de la República Árabe de Egipto, situada en el este del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Zaqaziq.

Limita al norte con la gobernación de Dakahlia, al este con la gobernación de Puerto Said, al sur con Ismailia y al oeste con Caliubia y Gharbia. El centro administrativo es Zaqaziq.
Dilución en serie
Una dilución en serie es la reducción progresiva, paso a paso, de la concentración de una sustancia en disolución. Por lo general, el factor de dilución en cada paso es constante, lo que da como resultado una progresión geométrica de la concentración, en forma logarítmica. Las diluciones en serie se utilizan para crear disoluciones muy diluidas con precisión, así como disoluciones para experimentos en los que se pretenda estudiar curvas de concentración con una escala logarítmica. Las diluciones en serie son ampliamente utilizadas en las ciencias experimentales, incluyendo bioquímica, química, farmacología, microbiología y física.

Curva de calibración
Una curva de calibración es una función de transferencia que relaciona la entrada con la salida.
El método se basa en la relación proporcional entre la concentración y una determinada señal analítica (propiedad).
El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
6 Horas de Baréin 2016
Las 6 Horas de Baréin 2016 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 17 a 19 de noviembre de 2016, y sirvió como la novena y última carrera de la Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia.

8 Horas de Baréin
Las 8 Horas de Baréin, anteriormente 6 Horas de Baréin, es una carrera de autos deportivos que se celebra en el Circuito Internacional de Baréin en Sakhir, Baréin. Se creó para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se celebró por primera vez el 29 de septiembre de 2012 como la sexta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. La creación de la carrera llevó a la controversia, pues la fecha para la carrera inaugural chocó con la edición 2012 de la carrera de Petit Le Mans.
Escatol
El escatol o 3-metilindol es un compuesto orgánico blanco cristalino medianamente tóxico, derivado del indol el cual se encuentra naturalmente en el alquitrán de hulla y en las heces (es producido a partir de la metabolización del aminoácido triptófano por microorganismos en el tracto digestivo de los mamíferos). Tiene un fuerte olor característico de las heces; pero también se encuentra en bajas concentraciones en flores y aceites esenciales, incluido los de las flores de naranja, jazmín y Ziziphus mauritiana (por lo que así se lo identifica como floral). Se emplea como fragancia y fijador en muchos perfumes y como un compuesto aromático. Su nombre deriva de la raíz griega σκατός- (skato-), que significa excremento (de lo cual se deriva el calificativo escatológico), y fue descubierto en 1877 por el médico alemán Ludwig Brieger (1849-1919).

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Guerra civil rusa en Crimea
La guerra civil rusa en Crimea fue un período histórico de gran inestabilidad política y militar, que se inició tras la Revolución de octubre de 1917. Los tártaros de Crimea proclamaron su independencia del Imperio ruso, aunque en los años sucesivos y mientras duró la Guerra Civil el control político y militar del territorio cambió de manos en diversas ocasiones, sucediéndose gobiernos y administraciones de distinta índole y denominación, todos ellos efímeros. Durante los años finales del conflicto Crimea se convirtió en el último bastión del Ejército Blanco, hasta que en noviembre de 1920 cayó definitivamente en manos de los bolcheviques, que instauraron la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea.

Antón Denikin
Antón Ivánovich Denikin (en ruso: Антон Иванович Деникин; Włocławek, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 4 de diciembrejul./ 16 de diciembre de 1872greg.-Ann Arbor, Estados Unidos, 8 de agosto de 1947) fue un general  ruso, que dirigió las fuerzas antibolcheviques y uno de los principales líderes del contrarrevolucionario Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1918-20).
Florian Fandler
Florian Fandler (Halle, RDA, 8 de octubre de 1987) es un deportista alemán que compite en saltos de plataforma. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Saltos de 2019
El VI Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Ucraniana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro Deportivo Liko de la capital ucraniana.
Línea 16 del Metro de Shanghái
La línea 16 es una línea meridional de la red del Metro de Shanghái. La línea corre completamente en el área Nueva de Pudong, comenzando desde Estación de Calle Longyang, pasando por el Parque de Animales Salvajes de Shanghái, la ciudad de Huinan, terminando en la Estación de Lago Dishui en Nanhui Xincheng (Ciudad Nueva de Nanhui). Tiene 5 ~ 8 trenes expresos en cada dirección todos los días. Otros trenes son servicios ordinarios, tienen paradas en todas las estaciones de la línea.

Huinan
Huinan léase Juéi-Nan (en chino:辉南县, pinyin:Huīnán xiàn, lit:brillo del sur) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tonghua. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 372 km² y su población total para 2010 fue de +100 mil habitantes.
Diócesis de Raso
La diócesis de Raso, de Rhasus o de Ras (en latín: Dioecesis Rhasensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Serbia. Se trataba de una diócesis latina búlgara, sufragánea de la arquidiócesis de Ohrid. Fue perdida por la Iglesia latina en 1020 y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Raso o de Rhasus. Desde el 11 de septiembre de 2003 su obispo títular es Braulio Sáez García, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Arquidiócesis de Ohrid
La arquidiócesis de Ohrid o arzobispado búlgaro de Ohrid, (en griego: Αρχιεπισκοπή Αχριδών y en búlgaro: Охридска архиепископия) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en el Imperio bizantino. Se trataba de una arquidiócesis autónoma bizantina. Los arzobispos llevaban el título de «arzobispos de Justiniana I y de toda Bulgaria». Fue suprimida el 16 de enero de 1767.
Amalia María de Sajonia
Amalia María de Sajonia, conocida como Amalia (Dresde, 10 de agosto de 1794 - Pillnitz, 18 de septiembre de 1870), princesa de Sajonia, hija mayor del príncipe heredero Maximiliano de Sajonia (hijo del elector Federico Cristián de Sajonia y de la princesa María Antonia Walpurgis de Baviera) y de la princesa Carolina de Borbón-Parma (hija del duque Fernando I de Parma y de la archiduquesa María Amelia de Habsburgo-Lorena).

Trabajó bajo el seudónimo de A. Serena como compositora de óperas y cantatas y fue alumna de Carl Maria von Weber. Bajo el seudónimo de Amalia Heiter, también escribió numerosas obras de teatro y “dominó [en las décadas de 1830 y 1840] el repertorio de comedia de su tiempo”.

Fernando I de Parma
Fernando de Borbón (Colorno, 20 de enero de 1751 - Fontevivo, 9 de octubre de 1802) fue duque de Parma desde 1765 hasta 1802, infante de España por ser nieto de Felipe V de España, y miembro de la rama menor de los Borbón-Parma.
Itaúsa
Itaúsa es un holding de conglomerados multinacional de origen brasileño con sede en São Paulo, Brasil. Es uno de los conglomerados privados más grandes del país y también uno de los más grandes del mundo. La empresa controla empresas activas en numerosas y diversas áreas como los sectores financiero e inmobiliario; industrias que incluyen paneles de madera, cerámicas y metales; salud; productos químicos; y moda. Las principales empresas que controla Itaúsa son Itaú Unibanco, Duratex, y Alpargatas S.A.

Fue fundado el 6 de mayo de 1966 como Banco Itaú de Investimento S.A., poco después pasó a llamarse Banco Itaú Português de Investimentos SA en 1973, y en 1974 cambió nuevamente su nombre a Investimentos Itaú SA y finalmente el 30 de abril de1991 cambia su nombre a Itaúsa - Investimentos Itaú S.A.

El control de la empresa recae en las familias Setubal y Villela, junto con la familia Camargo como accionista minoritario.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Nebojša Radmanović
Nebojša Radmanović (Небојша Радмановић; nacido el 1 de octubre de 1949 en Gračanica, Bosnia y Herzegovina, antigua Yugoslavia) es un político serbobosnio. Terminó sus estudios en Banja Luka, antes de ir a estudiar a la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado. Fue elegido el 1 de octubre de 2006 para un mandato de cuatro años como miembro serbio de la presidencia tripartita de Bosnia y Herzegovina, y asumió el cargo el 6 de noviembre de 2006, como lo hicieron los otros dos miembros elegidos al mismo tiempo, Haris Silajdzic y Željko Komšić. Fue reelegido en 2010. Es miembro de la Alianza de Socialdemócratas Independientes. Está casado y tiene dos hijos.

Gračanica (cantón de Tuzla)
Gračanica (pronunciado en español como Grachaniza) es un municipio situado en Bosnia y Herzegovina. Según el censo de 2013, tiene una población de 45 220 habitantes.

Se encuentra en el cantón de Tuzla, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital es la localidad homónima.
Catlett (Virginia)
Catlett es un lugar designado por el censo situado en el condado de Fauquier, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 296 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Fauquier
El condado de Fauquier (en inglés: Fauquier County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.139 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C. La sede de condado es Warrenton. El condado fue formado el 1 de mayo de 1759 a partir de una porción del Condado de Prince William. Fue nombrado en honor a Francis Fauquier, quien era el Vicegobernador de Virginia en ese entonces.
Distrito de Vista Alegre
Distrito de Vista Alegre se puede referir a los siguientes distritos del Perú:

Distrito de Vista Alegre en la provincia de Rodríguez de Mendoza, departamento de Amazonas;

Distrito de Vista Alegre en la provincia de Nazca, departamento de Ica.

Distrito de Vista Alegre (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Vista Alegre es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte, este y sur con el departamento de San Martín y; por el oeste con el distrito de Mariscal Benavides, el distrito de San Nicolás, el distrito de Omia y la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
George Seremetis
George Dimitriou Seremetis (griego: Γεώργιος Σερεμέτης) (* Skamnia Elassonas, 1879 - 1950) fue un destacado abogado griego y Nazi-alcalde de Salónica durante la Segunda Guerra Mundial.

Seremetis nació en 1879 en Skamnia Elassonas, bajo el dominio del Imperio Otomano.  Al poco tiempo de su nacimiento, la ciudad de Larissa fue liberada y su familia se trasladó allí. En 1897, George Seremetis empezó sus estudios en la escuela de Leyes de la Universidad de Atenas. Se graduó en 1902, ejerciendo su profesión en Larissa durante diez años.

Se trasladó a Salónica en 1913 cuando la ciudad se liberó del dominio otomano. Entre 1914 y 1922, participó en la administración de la Asociación Colegio de abogados de Salónica y entre 1922 y 1926 fue su secretario general. En 1922, Seremetis contrajo matrimonio con Calliope Tatti con quien tuvo dos hijos.

De 1926 a 1945, fue elegido presidente del Colegio de abogados de Salónica por alta mayoría.

Falleció en 1950 de un ataque al corazón.

Elassona
Elassona (griego: Ελασσόνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Larisa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antichasia, Elassona, Karyá, Livadi, Ólympos, Potamiá, Sarantáporo, Tsaritsani y Verdikoussa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1565,2 km², de los cuales 291,1 pertenecen a la unidad municipal de Elassona.

En 2011 el municipio tenía 32 121 habitantes, de los cuales 11 044 vivían en la unidad municipal de Elassona.

La localidad se ubica unos 30 km al noroeste de Larisa, sobre la carretera E65 que lleva a Kozani.
Blueville (Virginia Occidental)
Blueville es un área no incorporada ubicada en el condado de Taylor (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1536149.

Condado de Taylor (Virginia Occidental)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1844, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.089 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Ferrari 550
El Ferrari 550 es un automóvil de gran turismo producido por el fabricante Italiano Ferrari desde el año 1996. Marca el retorno de Ferrari a una arquitectura abandonada desde el Ferrari Daytona con el motor V12 en posición delantera.

Tiene una configuración de 2 asientos, y existe con carrocerías Berlinetta y descapotable, ambos de dos puertas, que se denominan comercialmente 550 Maranello y 550 Barchetta, respectivamente. El 550 Barchetta se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2000, y las 448 unidades se fabricaron en 2001. La capota es apenas una lona que se coloca manualmente en caso de emergencia.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Aeropuerto Internacional de Sarasota-Bradenton
El Aeropuerto Internacional de Sarasota-Bradenton o el Sarasota-Bradenton International Airport (IATA: SRQ, OACI: KSRQ, FAA LID: SRQ) es un aeropuerto localizado en Sarasota, Florida justo al sur de Bradenton, Florida. El aeropuerto es compartido por el condado de Manatee (aeródromo) y el condado de Sarasota (terminal).

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Aleksandr Ivanov (halterófilo)
Aleksandr Konstantínovich Ivanov –en ruso, Александр Константинович Иванов– (Rustavi, URSS, 22 de julio de 1989) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 94 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2010 y 2013.

Rustavi
Rustavi (en georgiano: რუსთავი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Baja Iberia, de la que es su capital. También es la cuarta ciudad más importante del país, tanto económicamente como en términos de población. En enero de 2023, su población ascendía a 132,333 habitantes. Su actividad económica está dominada por la Planta Metalúrgica de Rustavi, que en 2011 se transformó en Rustavi Steel LLC.

La historia de Rustavi comprende dos fases: una historia temprana, desde la Antigüedad hasta que la ciudad fue destruida en el siglo XIII; y una historia moderna, desde la era soviética hasta el presente.
Zoológico de Ereván
El Parque de Ereván o Jardín Zoológico de Ereván (en armenio: Երևանի կենդաբանական այգի) es un jardín zoológico de 35 hectáreas establecido en 1940 en Ereván, la capital de Armenia.

En la actualidad, el zoológico exhibe 2749 animales de 204 especies diferentes. Algunas especies representativas del sur del Cáucaso y Armenia que se incluyen allí son los osos pardos, cabra bezoar, víboras, muflones armenios y buitres negros. Otras especies en el zoológico proceden de otras partes del mundo como leones, tigres (siberianos y de Bengala), hienas y un elefante asiático llamado Grantik.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Mezquita de los Mártires
La Mezquita de los Mártires (en azerí: Şəhidlər məscidi), también popularmente conocida como la Mezquita turca, es una mezquita en Bakú, cerca del Callejón de los Mártires. La mezquita fue construida a principios de los años 1990 con la ayuda del gobierno turco. La mezquita actualmente está utilizada como una residencia oficial del agregado religioso de la embajada turca. La mezquita fue restaurada en 2009.

El 154º aleya del capítulo Al-Baqara de Corán está escrito en la fachada de la mezquita en árabe y turco:

“¡No digas “muertos!” a aquellos que murieron en aras de Alá. No, ¡están vivos! Pero tú no lo sientes.”

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Playa de Vagabundos
La playa de Vagabundos o de San Felipe es una playa del municipio de Santa María de Guía de Gran Canaria, en el noroeste de la isla de Gran Canaria. Es una playa de arena volcánica y callaos, justamente en la desembocadura del barranco de Silva. Dicha playa es característica por ser popular para el surf y el bodyboarding. Se accede a la misma a través de un desvío a San Felipe de la GC-2 en dirección noroeste.

Callao (piedra)
En el antiguo lenguaje marinero hispano, callao significaba guijarro y playa con piedras.

Concretamente, un callao es una piedra alisada y redondeada por efecto del rodamiento producido por la fuerza del agua, que se encuentra en la ribera del mar y en los barrancos. Su uso lingüístico es aún hoy común en las Islas Canarias.
Kay Huisman
Kay Huisman (4 de septiembre de 1997) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024, en las pruebas relevo y relevo mixto.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 12 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.