hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Cunene
Cunene es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Limita al este con la provincia de Namibe, al norte con la provincia de Huíla, al oeste con la provincia de Cuando Cubango y al sur con Namibia, a través del río Cunene, que marca la frontera entre ambos países. Su área es de 77.213 km², su población de 687.348 habitantes, y su capital es Ondjiva.

Tiene un clima tropical seco. Sus principales cultivos son el maíz, la yuca y las hortalizas. También se explotan el hierro y el cobre.

Provincia de Namibe
Namibe es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Namibe y su ciudad capital, del mismo nombre, eran conocidas como Moçâmedes durante el periodo de dominación portuguesa.
Mesa de la Simona
Mesa de la Simona es una pequeña localidad del estado mexicano de Chihuahua, considerada una de las distantes y aisladas de otros puntos del estado, se encuentra en lo alto de la Sierra Madre Occidental a pocos kilómetros del límite con el estado de Sonora, forma parte del municipio de Madera.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kirovsk y Jardín Botánico
El Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kírovsk y Jardín Botánico (en ruso: Полярно-альпийский ботанический сад-институт o abreviado PABSI), es uno de los 11 institutos del "Centro Científico de Kola" RAS que depende administrativamente de la Academia de Ciencias de Rusia.

El PABSI es el más septentrional de los jardines botánicos e invernaderos de Rusia, y uno de los tres jardines botánicos del mundo, situado detrás del círculo polar ártico.

El código de identificación internacional de Instituto Pedagógico Polar Alpino de Kírovsk y Jardín Botánico como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KIRV.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
MWC
MWC son unas siglas que pueden designar:

a Married with Children (Matrimonio con hijos), una comedia de situación estadounidense;

al Mobile World Congress, un congreso de carácter anual centrado en la comunicación móvil;

a la Mountain West Conference, una de las conferencias de competición deportiva de máxima categoría de Estados Unidos.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Parque nacional Altiaghach
El Parque nacional Altiaghach (en azerí: Altıağac Milli Parkı) es un parque nacional de Azerbaiyán. Fue establecido por el decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Alíyev, en una superficie de 11.035 hectáreas (110,35 kilómetros cuadrados) en los rayones de Jizi y de Siazán el 31 de agosto de 2004.

El área de Altyaghach esta en un 90,5% cubierto por bosques caducifolios de hoja ancha en zonas templadas. Los principales tipos de árboles son la Parrotia persica, Quercus macranthera, Fraxinus angustifolia, Fagus orientalis.

Parrotia persica
Parrotia es un género arbóreo de la familia de las Hamamelidáceas, estrechamente relacionado con el género Hamamelis.

El género Parrotia tiene una sola especie, Parrotia persica, en español Árbol de hierro.
Antichton
El Antichton (en griego Ἀντίχθων, Antíchthōn, «antípoda»), también llamado la Antitierra o la Contra-tierra, era un hipotético planeta que, a juicio de Filolao (450-400 a. C.) y otros pitagóricos, se interponía entre la Tierra y el fuego central (distinto del Sol), protegiéndolo de este. Entendían que era invisible por el hecho de que no podía ser visto debido a que la Tierra giraba a su alrededor, ofreciéndole la misma cara siempre, que era el hemisferio del planeta opuesto a donde se encontraba situada Grecia.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Leeland
Leeland es una banda estadounidense de rock cristiano fundada en Baytown, Texas. La banda se formó en el 2004, sin embargo, su líder Leeland Mooring ya había estado escribiendo canciones.  Leeland está conformado por Leeland Mooring (voz, guitarra), Jack Mooring (coros, teclados), Shelly Mooring (bajo), Mike Smith (batería) y Casey Moore (guitarra)  La formación original de la banda incluía a Jeremiah Wood, que abandonó la banda a finales del 2006 y fue sustituido por el guitarrista Matt Campbell a finales de la primavera del 2007. En 2011, Jake Holtz sale de la banda, pues se alista en el ejército de los Estados Unidos, y es reemplazado por Shelly Mooring, hermana menor de Leeland y Jack Mooring. La agrupación ha publicado cuatro álbumes de estudio, y fue nominado a tres premios Grammy y a los GMA Dove Awards. El cuarto álbum de estudio de la banda The Great Awakening, fue lanzado el 20 de septiembre de 2011.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Vuelta a Colombia 1985
La 35.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 7 y el 17 de junio de 1985. El cundinamarqués Luis Alberto Herrera del equipo Colpatria se coronó por segunda vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 38 h, 11 min y 9 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Gastronomía de Sierra Leona
La gastronomía sierraleonesa son las en las tradiciones y prácticas culinarias de Sierra Leona, similar a la de otras gastronomías de África occidental.

Un alimento muy común en Sierra Leona es el arroz, que generalmente se sirve como guarnición para las comidas, y se considera tan omnipresente que muchos sierraleoneses consideran que una comida no está completa sin él. Otro alimento básico popular es la yuca, que se machaca para hacer fufu; Las hojas de la yuca se forman en un guiso verde. El aceite de palma y los cacahuetes también se consumen ampliamente, y aunque los ñames se encuentran en Sierra Leona, no son un pilar de la dieta como lo son en otras partes de África occidental.

De carnes, destaca la carne de cabra, de pollo y de res, y más raramente, carne de cerdo.

Carne de cabra
La carne de cabra proveniente de la cabra doméstica (Capra aegagrus hircus) es empleada como alimento humano en diferentes partes del mundo. Si bien tiene diferentes niveles de aceptación en las diferentes culturas. La habilidad que posee la cabra para digerir celulosa de las plantas hace de él un animal que habite en los entornos más pobres. Las cabras producen cuatro productos básicos a la humanidad: carne, leche, fibra y pieles.
Las tres caras del miedo
Las tres caras del miedo (título original en italiano: I tre volti della paura) es una película italiana de terror dirigida  por Mario Bava en 1963. Es también conocida por su título en inglés, Black Sabbath, que es el equivalente del término español aquelarre.

La película consta de tres historias de terror: «Los wurdalak», basada en la historia La familia del vurdalak, de Aleksey Konstantinovich Tolstoy y protagonizada por Boris Karloff, quien también aparece como anfitrión del filme; «La Gota de Agua» y «El teléfono».

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Setophaga striata
La reinita estriada (Setophaga striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno principalmente en el norte y noroeste de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ortos (ciudad)
Ortos (en griego, Ὄρθος, Ὄρθοι, Ὄρθα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. No debe confundirse con la ciudad de Orta, mencionada por Homero.

La ciudad aparece atestiguada por testimonios epigráficos y numismáticos a partir del siglo IV a. C. En una inscripción de Delfos del año 341/0 a. C. aparece en genitivo (Ὄρθου). Por otra parte, se conservan monedas de bronce de Ortos fechadas entre los siglos IV y II a. C. donde figura la leyenda «ΟΡΘΙ», «ΟΡΘΙΕΩΝ» u «ΟΡΘΙΕΙΩΝ». Además, aparece en una lista de teorodocos de Delfos fechada hacia 230-220 a. C. En Ortos se rendía culto a Atenea y a Deméter.

Se localiza al noreste de la actual población de Kedros.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Municipio de Richmond (condado de Ashtabula)
El municipio de Richmond (en inglés: Richmond Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 14,14 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Alice Marion Shaw
Alice Marion Shaw (22 de agosto de 1890) fue una compositora, pianista y profesora estadounidense que fue una conocida acompañante durante principios del siglo XX.

Shaw fue una de las tres hijas nacidas en Rockland, Maine, del reverendo Erastus Melville Shaw y la compositora Carrie Burpee Shaw. Estudió piano con Zygmunt Stojowski y composición con Percy Goetschius en el Instituto de Arte Musical (hoy en día la Escuela Juilliard). Enseñó en la Escuela de Música de Rockland,que fue fundada por su madre, antes de mudarse a Nueva York.

Shaw fue la acompañante del Club Rubinstein de Nueva York en 1915 y del Festival de Maine en 1916. Enseñó piano en Nueva York y acompañó a muchos artistas destacados, incluyendo al flautista George Barrere, a los violinistas Eddy Brown y Scipione Guidi, y a los cantantes Louis Graveure, Vernon Stiles y Eleanor Painter Strong. A menudo interpretaba los acompañamientos de memoria.

Rockland (Maine)
Rockland es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.297 habitantes y una densidad poblacional de 186,95 personas por km².
Astor (Virginia Occidental)
Astor es un área no incorporada ubicada en el condado de Taylor (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553761. El código del censo y el código de clase es 03220 y U6 respectivamente. Se encuentra a 335 m s. n. m. (1099 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Taylor (Virginia Occidental)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1844, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.089 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Copa Chile Femenina 2010
La Copa Chile Femenina 2010 fue la segunda versión del tradicional torneo que se jugaba solo en el fútbol masculino. En este campeonato participan clubes de la Primera División Femenina y Equipos Amateur Femeninos Regionales, los que se eliminan en fases previas.

Las semifinales y la gran final se jugaron los días sábado 18 y domingo 20 de diciembre en terreno neutral, específicamente en la localidad de Codegua, VI del Libertador Bernardo O'Higgins.

Codegua
Codegua es una comuna de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal, en la zona central de Chile. Se ubica 19 km al norte de la ciudad de Rancagua. La superficie de la comuna abarca 287 km². En conjunto a las comunas de Graneros y Mostazal, Codegua integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Pago en el surtidor
El pago en el surtidor es un sistema utilizado en muchas estaciones de servicio, donde los clientes pueden pagar su combustible insertando una tarjeta de crédito, débito o tarjeta de combustible en una ranura del surtidor, evitando el requisito de realizar la transacción con el encargado de la estación. o alejarse del vehículo. Algunas zonas tienen gasolineras que utilizan transpondedores de peaje electrónico como método de pago.

Tarjeta gasolina
Una tarjeta gasolina, tarjeta de carburante  o tarjeta de flota,  es un medio de pago emitido por las redes de gasolineras, que proporciona a las empresas un medio de gestión de flotas. Permite a las empresas controlar automáticamente el consumo de combustible de su flota de vehículos. También puede tener criterios de uso restrictivos en cuanto a zona geográfica, cantidades, tipos de combustible o días para evitar abusos. Las tarjetas de combustible pueden asociarse a un usuario concreto oa un vehículo concreto.
Aizcorbe
Aizcorbe (Aizkorbe, en euskera y de forma oficial) es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España) del municipio de Araquil, situada en la Merindad de Pamplona, en la comarca de la La Barranca, en el valle de Araquil y a 18,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 16 fue de 16 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Pertarito
Pertarito fue rey de los lombardos que sucedió a su padre Ariberto I, en unión con su hermano Godeberto, en el año 661, tocándole en la repartición de sus estados el de Milán.
Cuando su hermano fue asesinado por el usurpador Grimoaldo, se refugió entre los avaros, volvió a aparecer algunos momentos en su corte, pero tuvo que huir otra vez y vivió en Francia hasta la muerte de Grimoaldo en el año 671.

Entonces volvió a Italia, arrojó de ella a Garibaldo y reinó  del 671 al 688, haciendo del catolicismo la religión oficial, pero no reconoció la autoridad papal. Le sucedió su hijo Cuniberto. Fue enterrado en Pavía, en la Basílica de Santissimo Salvatore.

Las aventuras de este príncipe dieron a Corneille argumentos para una tragedia, en la que posteriormente se basaría la ópera Rodelinda, de Händel.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Tongariro
El monte Tongariro es un volcán activo en Nueva Zelanda. Está situado en la zona volcánica de Taupo de la isla Norte, 20 km al sudoeste del lago Taupo y dentro del parque nacional de Tongariro, siendo el más norteño de los tres volcanes que dominan el centro del parque (los otros dos son los montes Ruapehu y Ngauruhoe).

La popular ruta de senderismo llamada Tongariro Alpine Crossing pasa entre el Tongariro y el Ngauruhoe. El monte Tongariro y sus alrededores fueron una de las múltiples localizaciones elegidas por Peter Jackson para rodar la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Lucio Coceyo Aucto
Lucio Coceyo Aucto  fue un arquitecto romano empleado por Marco Vipsanio Agripa, yerno y colaborador de Augusto, para llevar a cabo las obras de construcción de túneles subterráneos en la región de Nápoles, la cripta neapolitana (para conectar lo que hoy es Nápoles con Pozzuoli) y tla gruta de Cocceio (para conectar el lago Averno con Cumas).

Aucto también fue responsable de la transformación del Capitolio de Pozzuoli en un templo de Augusto, con el apoyo económico del mercader Lucio Calpurnio y el encargado de diseñar y construir el primer Panteón de Roma transformado en época de Adriano.

Marco Vipsanio Agripa
Marco Vipsanio Agripa (en latín, Marcus Vipsanius Agrippa; c. 63 a. C.-12 a. C.) fue un importante general y político romano. Fue amigo íntimo, colaborador, general y encargado de los asuntos militares de Octavio, el futuro emperador César Augusto. También fue el responsable de muchos de los éxitos militares de Octavio, entre los que destaca la victoria naval de la batalla de Accio contra Marco Antonio y Cleopatra VII de Egipto.

Agripa destacó por su capacidad militar y política, y por las construcciones con que embelleció la ciudad de Roma, así como por el mapa del mundo antiguo que elaboró con los datos obtenidos durante sus viajes.
Manuel Sáenz Díez y García Pinillos
Manuel Sáenz Díez y García Pinillos (Madrid, 10 de febrero de 1824 - Leganés, 16 de agosto de 1893) fue un científico español.

Licenciado en medicina y cirugía y doctor en ciencias físicas y matemáticas. Catedrático de química orgánica de la Universidad de Madrid. En 1882 la Dirección General de Aduanas le encargó a él y a Magí Bonet y Bonfill un procedimiento que sirviera para reconocer en las aduanas la presencia de fucsina en los vinos, un colorante que contenía impurezas de arsénico y era tóxico. Fue vocal del Real Consejo de Agricultura, Industria y Comercio.

Elegido miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en 1880. Tomó posesión en 1883 con el discurso La Química en los tiempos modernos.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Charles Spencer
Charles Spencer, III conde de Sunderland, KG, PC (23 de abril de 1675 – 19 de abril de 1722), conocido como Lord Spencer desde 1688 hasta 1702, fue un estadista y noble inglés de la familia Spencer. Se desempeñó como Lord Teniente de Irlanda (1714–1717), Lord Privy Seal (1715–1716), Lord Presidente del Consejo (1718–1719) y Primer Lord del Tesoro (1718–1721).

Es antepasado tanto de Winston Churchill como de Diana, Princesa de Gales, y a través de ella, el actual heredero de la Monarquía del Reino Unido, William, Príncipe de Gales.

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.