hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olimpiada Internacional de Física
La Olimpiada Internacional de Física (IPhO) es una competencia mundial anual de física para alumnos de preparatoria (high school). Es una de las olimpiadas internacionales de ciencias. La primera IPhO se celebró en Varsovia, Polonia, en 1967.

Cada delegación nacional está constituida por cinco estudiantes y dos líderes, que son seleccionados en otra competencia a nivel nacional (por ejemplo: la Olimpíada Argentina de Física o la Olimpiada Española de Física). También, puede haber observadores que acompañen a un equipo nacional. Los estudiantes compiten en forma individual y deben someterse a intensivos exámenes teóricos y prácticos. Como recompensa, los alumnos pueden obtener una Medalla de Oro, Plata, o Bronce; o bien una Mención de Honor.

El examen teórico dura cinco horas y consiste de tres preguntas. Usualmente estas preguntas involucran más de una parte. La prueba experimental puede consistir en un examen de laboratorio de cinco horas; o dos, que juntas sumen las cinco horas.

Olimpíada Argentina de Física
La Olimpíada Argentina de Física es organizada anualmente por la FAMAF, la Facultad de Astronomía, Matemática y Física, de la Universidad de Córdoba. Participan en ella alumnos de toda la Argentina, seleccionados sobre la base de la Prueba Local. La Olimpíada consta de una prueba experimental que otorga 20 puntos y de 3 problemas teóricos, de 10 puntos cada uno.
Municipio de New Haven (Misuri)
El municipio de New Haven (en inglés: New Haven Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2089 habitantes y una densidad poblacional de 233,38 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Nazareno Casero
Nazareno Tomás Casero (Buenos Aires, 19 de junio de 1986) es un actor argentino. Es hijo del actor y comediante Alfredo Casero y hermano mayor de la actriz y cantante Minerva Casero. Fue ganador de dos premios Sur y dos premios Clarín por su trabajo en la película Crónica de una fuga (2006).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
19.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 26 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la localidad de Oderzo y final en Val di Zoldo sobre un recorrido de 161 km. Esta fue ganada por el colombiano Santiago Buitrago del equipo Bahrain Victorious, mientras que el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers consiguió mantener el liderato.

Giro de Italia 2023
La 106.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 28 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Fossacesia y final en la de Roma en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489,2 km.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del UAE Emirates.
Trematocyclina
Trematocyclina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Anchispirocyclina de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Berriasiense hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Nephilidae
Los nefílidos (Nephilidae) son  una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae. 
Todos los nefílidos renuevan parcialmente su telaraña.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Valle Dry Creek (AVA)
El Valle Dry Creek AVA es un Área Vitícola Americana en el condado de Sonoma, California, localizada en el noroeste del pueblo de Healdsburg. El valle está formado por Dry Creek, un tributario del Rio Ruso, y aproximadamente 16 millas de largo y 2 millas de ancho. La denominación se beneficia por la proximidad de la Reserva del Lago Sonoma por riego en esta zona relativamente seca.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Redbone coonhound
El Redbone Coonhound (Cazador de .mapaches rojo) es una raza estadounidense de perros de caza de tipo sabueso muy utilizado en la caza del oso, mapache o puma.

Su agilidad le permite cazar en planicies y montaña, pudiendo trabajar como perro de aguas, pero también como perro guardián en una casa o finca.

Procyon
Procyon (del griego: pro 'antes de'; κῠων [cyon] 'perro') es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches, zorros cangrejeros u osos lavadores. Son propios de América.
Balada de la cárcel de Reading
La Balada de la cárcel de Reading (en el inglés original, Ballad of Reading Gaol) es un poema escrito por Oscar Wilde durante su exilio en Berneval o Dieppe, Francia, tras su liberación de la prisión de Reading en torno al 19 de mayo de 1897. Es una de las baladas más representativas tanto del autor como de la literatura en inglés. Nótese que la palabra inglesa gaol se pronuncia igual que jail (AFI dʒeɪl), forma actual más difundida para cárcel/prisión.

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Es un muchacho excelente
«Es un muchacho excelente» es una canción popular cantada para felicitar a alguien en eventos, sobre todo en cumpleaños. La canción deriva de la francesa «Malbrough s'en va-t-en guerre» o Mambrú se fue a la guerra, en español. Existen versiones en otros idiomas, como la inglesa «For He’s a Jolly Good Fellow», que deriva a su vez de la obra de Beethoven La victoria de Wellington, Op. 91, dedicada a la victoria del duque de Wellington en la batalla de Vitoria. La letra de la canción, caracterizada por la triplicación de «porque es un muchacho excelente», seguida de «y siempre lo será», también tiene variaciones en español, como «porque es chico excelente» o «porque es un buen compañero» en Chile, Argentina, Perú y Uruguay.

La victoria de Wellington
Wellingtons Sieg (en castellano La Victoria de Wellington o también La Batalla de Vitoria), opus 91, es una obra orquestal de Ludwig van Beethoven compuesta en 1813 para celebrar la victoria de las tropas británicas, españolas y portuguesas, comandadas por el duque de Wellington Sir Arthur Wellesley, sobre el ejército francés en los alrededores de la ciudad de Vitoria el 21 de junio de ese mismo año.
Colegio Nuestra Señora del Rosario (Porto Alegre)
El Colegio Marista Rosário es una tradicional institución educativa de gestión privada ubicada en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue la cuna de la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS). Actualmente posee más de 3,100 estudiantes y 460 profesores.

La institución fue fundada en 1904 por los hermanos Géraud Dethoôr y Ambrosi Michel tomaron la dirección de la escuela que funcionaba en las salas de la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario ubicada en el centro de Porto Alegre. En 1927 se inauguró el local actual en la Avenida Independencia, en el barrio homónimo, junto a la Plaza Dom Sebastião. El edificio forma parte del patrimonio histórico y arquitectónico de la ciudad. En 1931 se creó el "Curso Superior de Administración y Finanzas" que fue el marco inicial de la futura PUCRS.

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) es una institución de educación superior, privada y católica de Brasil, con tres campus ubicados en las ciudades de Porto Alegre, Uruguaiana y Viamão. Es una de las instituciones brasileñas más grandes y prestigiosos de enseñanza superior, así como el estado más grande privada de Rio Grande do Sul y la primera universidad fundada por la orden de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Sucursal bancaria
Una sucursal bancaria es un lugar donde una institución financiera ofrece asistencia personal y automatizada a los clientes. Tradicionalmente, las sucursales bancarias ofrecen depósitos, retiros, cambio de divisas, servicios de asesoría financiera, ventas de seguros y cajeros automáticos.

Contrato de depósito
El contrato de depósito es un contrato mediante el cual el depositante cede la tenencia de una cosa al depositario para que se encargue de custodiarla, debiendo este restituirla cuando el depositante la reclame. Es un contrato real, bilateral imperfecto, gratuito, de derecho de gentes, de buena fe y no traslativo de dominio ni de posesión (pues el mero uso de la res deposita se tiene por hurto).
Bellingcat
Bellingcat (estilizado como bell¿ngcat ) es un sitio web de periodismo de investigación que se especializa en verificación de hechos e inteligencia de fuentes abiertas (OSINT). Fue fundado por el periodista y ex bloguero británico Eliot Higgins en julio de 2014. Bellingcat publica investigaciones de periodistas profesionales y ciudadanos sobre zonas de guerra, abusos de derechos humanos y el hampa criminal. Los colaboradores del sitio también publican guías de sus técnicas de investigación, así como estudios de casos.

Bellingcat comenzó a partir de una investigación sobre el uso de armas en la guerra civil siria. Sus informes sobre la guerra en Donbás (incluido el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines), la masacre de El Junquito, la guerra civil yemení, el envenenamiento de Skripal y una matanza masiva por parte del ejército camerunés han atraído la atención internacional.

Estudio de caso
El estudio de caso o análisis de caso (en inglés: case study) es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso en específico de una sola persona o grupo, el cual es exclusivo y particular de esa persona o grupo, y que se ha utilizado en la sociología por autores como Herbert Spencer, Max Weber, Robert Merton, e Immanuel Wallerstein. Actualmente se sigue utilizando en las ciencias sociales como método de evaluación cualitativa. El psicólogo educativo Robert E. Stake es pionero en su aplicación a la evaluación educativa.
Raveliku
Raveliku es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Riacho San José
Riacho San José, Riacho de Jáuregui, Riacho de Juan de la Piedra, o simplemente El Riacho, es un paraje ubicado en el extremo sudoeste del golfo San José, en el departamento Biedma, noreste de la provincia del Chubut, al nordeste de la Patagonia argentina. Se sitúa en las coordenadas: 42°25′30.26″ S 64°37′0.21″ O. Existe allí un pequeño villorrio permanente integrado por mariscadores.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Pleitos colombinos
Los pleitos colombinos fueron una larga serie de disputas judiciales que, principalmente entre 1508 y 1536, los herederos de Cristóbal Colón entablaron contra la Corona de Castilla en defensa de los privilegios obtenidos por el descubridor de las Indias.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Thermococcus peptonophilus
Thermococcus peptonophilus es una arquea hipertermófila capaz de un crecimiento muy rápido. Es estrictamente anaerobia, y sus células poseen forma de coco con diámetro de aproximadamente 0.7–2 μm. Puede crecer solamente en sustratos complejos, como peptona, caseína, triptona, o extracto de levadura.  No puede usar dióxido de carbono como fuente de carbono.  A pesar de que puede crecer un poco en ausencia de azufre elemental, lo prefiere.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Julia Lennon
Julia Lennon, nacida como Julia Stanley (Liverpool, 12 de marzo de 1914-ibidem, 15 de julio de 1958) fue la madre del célebre músico británico John Lennon, sobre quien tuvo gran influencia en su vocación y en sus primeros aprendizajes musicales. Tres canciones de Lennon, «Julia», «Mother» y My Mummy's Dead estuvieron explícitamente dedicadas a su madre. Tuvo también otras tres hijas, entre ellas Julia Baird, autora del libro John Lennon, Mi Hermano (1988).

Murió víctima de un accidente de tránsito en 1958, frente a la casa de su hijo. El biógrafo Ian MacDonald escribió que ella fue "en gran medida;...la musa de su hijo".

Woolton
Woolton, es un suburbio de Liverpool, Inglaterra, ubicado en el sur de la ciudad, limitado por los suburbios de Gateacre, Hunt's Cross, Allerton y Halewood. En el censo de 2011 la población registrada fue de 12.921 habitantes.
Diana Corporación
Diana Corporación es un conglomerado empresarial colombiano dedicado a la producción y distribución de productos de Cesta de mercado, principalmente arroz pero también comercializa Legumbres, aceite vegetal, mantequillas y gaseosas.

También participa en el negocio de la construcción con su filial Inmobiliaria JMH. Que participó en la construcción del Centro Comercial Santafé (Bogotá).

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
AS-III
La AS-III, también conocida como Autovía del Acero, es una futura vía de comunicación que pertenecerá a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias, como alternativa oeste a la "Y" asturiana, junto a la AS-II (alternativa este). Tendrá una longitud aproximada de 38 km y unirá las localidades de Avilés y Riaño, atravesando los concejos asturianos de Avilés, Corvera, Llanera, Siero y Langreo; circunvalando la zona norte-noreste del área urbana de Gijón.

Está planificada como el desdoblamiento de la carretera AS-17 y desde julio de 2025 se encuentra en funcionamiento el tramo que une Posada de Llanera con Riaño. El tramo entre Avilés y Llanera (de unos 15 km) se encuentra paralizado por falta de presupuesto, así como la remodelación del enlace de San Miguel de la Barreda.

Corvera
Hay varios lugares que se llaman Corvera:

Lugares de España:

Corvera: Pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia, España.

Corvera de Asturias: Concejo del Principado de Asturias, España.

Corvera de Toranzo: Municipio de Cantabria, España.
Corvera: Localidad del municipio de Corvera de Toranzo, Cantabria, España.

Corbera, un municipio de la provincia de Valencia, España.
Annick Obonsawin
Annick Obonsawin es una actriz de voz y música canadiense. Ha desempeñado papeles en muchos espectáculos de niños como Inez en Cyberchase y Zorrillo en Franklin. También le pone la voz a Slappy the Dummy en Escalofríos, así como Sierra en Luz, Drama, Acción, Drama Total Gira Mundial y Drama Total Todos Estrellas. Annick vive con su madre, padre y hermana en Unionville (Ontario). Además, dio su voz a Jamie, a Johnny y a la hermana de Jimmy en la película de animación de 2014 Loco por las Nueces. También dio voz a Belinda en el TVOKids/Disney Junior serie de televisión animada Ella la Elefante.

Luz, drama, acción
Luz, Drama, Acción (abreviado LDA) es una serie animada de televisión canadiense. Es la segunda temporada de la serie Drama Total, que comenzó con Isla del drama. El espectáculo se estrenó en el Teletoon a las 6:30 p. m. ET/PT el 11 de enero de 2009. En Latinoamérica, el canal de televisión Cartoon Network la estrenó el día 7 de febrero de 2010. Esta serie también fue creado por los creadores de Locos Dieciséis, otro programa de Teletoon. Esta es la única estación para Teletoon de no emitir un nuevo episodio cada semana.
Daniel Herberg
Daniel Herberg (Oberstdorf, 7 de marzo de 1974) es un deportista alemán que compitió en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2002 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto en Vancouver 2010, en la prueba masculina.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).