hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Angola
Los SUD han estado viviendo en Angola desde 1985. Sin embargo, muchos han sido bautizados mientras vivían durante un corto periodo de tiempo en Francia o Portugal. Después de volver a Angola, han formado núcleos de la Iglesia SUD ahí. Los registros indican que se han bautizado unas 400 personas entre 1980 y 1996 que han vuelto a Angola.

Enrique Vuamina fue uno de los primeros angoleños en convertirse al mormonismo aunque se convirtió en Montpellier (Francia) en 1992.

La IJSUD fue oficialmente reconocida en Angola en 1993. La primera rama se organizó en Luanda en 1996. Se reúnen en las casas de los portadores del sacerdocio.

J. Richard Clarke, de los Setenta, rezó mientras era presidente del Área de África por los miembros de Angola por estar bajo una guerra civil.

En la actualidad hay 647 miembros y una congregación.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Średnie Duże
Średnie Duże [pronunciación en polaco: /ˈɕrɛdɲɛ ˈduʐɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nielisz, dentro del condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 23 kilómetros al noroeste de Zamość y a 55 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Acto Institucional Número Trece
El Acto Institucional Número Trece, o AI-13, fue decretado por la Junta militar brasileña el 5 de septiembre de 1969. La nueva Junta militar había sumido el poder unos días antes en función de la enfermedad del presidente Costa e Silva, de acuerdo con el AI-12, de 1 de septiembre de 1969. Solo cuatro después, la Junta militar volvía a hacer uso del decreto ley para imponer un nuevo AI-13.

Artur da Costa e Silva
Artur da Costa e Silva (Taquari, Río Grande del Sur, 3 de octubre de 1899-Río de Janeiro, 17 de diciembre de 1969) fue un militar y político brasileño que llegó al poder después del golpe de Estado de 1964. Alcanzó el rango de Mariscal del Ejército Brasileño y ocupó el cargo de ministro de Guerra en el gobierno militar del presidente Castelo Branco.
Matanza del Monte de Chila
Matanza del Monte de Chila se refiere a una masacre de indígenas totonacos, perpetrada por el ejército mexicano, el 28 de enero de 1970, en el Monte Chila de Jopala, sierra norte de Puebla. Se calcula que en la masacre murieron alrededor de 324 personas, incluyendo niños, mujeres, personas ancianas y hombres; sin embargo, no hay cifras oficiales.

Pueblo totonaca
Los totonacas son un pueblo indígena que ha habitado históricamente las regiones costeras y montañosas del este del actual México desde el periodo clásico de la historia mesoamericana. Hoy en día se encuentran en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. Se tratan de unos de los posibles constructores de la ciudad precolombina de El Tajín. Hasta la mitad del siglo XIX fueron los principales productores mundiales de vainilla.
Holly McNarland
Holly McNarland (23 de octubre de 1975 en The Pas, Manitoba, criada en Winnipeg, Manitoba) es una cantante y compositora canadiense.

Colaboró con Matthew Good en la canción "Flight Recorder From Viking 7" del álbum Loser Anthems, al igual que en la canción "Pony Boy" del recopilatorio In a Coma del mismo artista. Se juntó nuevamente con Good para realizar la versión de Kate Bush titulado Cloudbusting en su álbum de 2015 Chaotic Neutral. Holly realizó los coros en la canción "Wishing You Would Stay" en el álbum Seven Circles de la banda The Tea Party.

Ganó el Premio Juno de 1998 a "Mejor Solista", y fue nominada en las categorías "Mejor Álbum Alternativo" (por Stuff) y "Mejor Vídeo" (por la canción "Elmo").

Su sencillo más exitoso fue Numb, de 1997, que logró entrar en el top 10 de las listas de éxitos canadienses.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Hunter (novela)
Hunter es una novela de 1989 escrita por el neonazi William Luther Pierce, el fundador y presidente de Alianza Nacional, un grupo nacionalista blanco, bajo el seudónimo de Andrew Macdonald. Pierce también usó este seudónimo para escribir "Los diarios de Turner", una novela escrita en 1978 que trata temas similares. Algunos críticos literarios consideran a "Hunter" como una precuela de "Los Diarios de Turner", una novela que detalla el surgimiento de un grupo paramilitar racista llamado "la organización", que tiene un papel predominante en el libro.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
38.ª edición de los Premios Grammy
La 38.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1996 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Ellen DeGeneres y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Alanis Morissette fue la gran ganadora obteniendo un total de cuatro galardones.

Kiss from a Rose
«Kiss from a Rose» es una canción del segundo álbum del cantante británico Seal. La canción fue lanzada como un sencillo en julio de 1994 y relanzada en 1995, siendo incluida en la banda sonora de Batman Forever, lo que la ayudó a encabezar las listas musicales en Estados Unidos y Australia. En la 38.ª edición de los Grammy en 1996, ganó los premios grabación del año, canción del año y mejor interpretación vocal pop masculina. También incluida en el episodio 9 de la tercera temporada de la serie Ray Donovan . En el 2021 fue incluida en la banda sonora de Fuerza Trueno.
Roots rock
El Roots rock o Rock de raíces es un subgénero de música rock que mira hacia atrás, a los orígenes del rock y la música folk, blues y country. Está particularmente asociado con la creación de subgéneros híbridos en los últimos años de la década de los 60, incluyendo el country rock y el rock sureño, que han sido vistos como reacción a los excesos del dominante rock psicodélico y el rock progresivo en desarrollo. Porque la música de raíces (Americana) es a menudo utilizada para significar el folk y formas musicales mundiales; el rock de raíces es a veces utilizado en un sentido amplio para describir cualquier música de rock que incorpora elementos de esta música.  En los años 1980, el rock de raíces disfrutó de un resurgimiento en respuesta a las tendencias en punk rock, new wave y heavy metal.

Americana (género musical)
El americana es un género musical basado en la música tradicional de Estados Unidos (específicamente aquellos sonidos que surgen del sur) y fusionado con elementos o puntos de vista más actuales o "alternativos". Toma prestados elementos del folk, rock, country blues, bluegrass o hillbilly, góspel, jazz, rhythm and blues, country alternativo o rockabilly. Según la definición de Americana Music Association (AMA), Americana es "música contemporánea que incorpora elementos de varios estilos musicales de raíces estadounidenses, en su mayoría acústicos, que incluyen country, roots rock, folk, gospel y bluegrass, lo que da como resultado un sonido distintivo orientado a las raíces y que vive en un mundo aparte de las formas puras de los géneros en los que puede basarse. Si bien los instrumentos acústicos suelen estar presentes y son vitales, la música americana también suele utilizar una banda completamente eléctrica".
Función de elección
Una función de elección es una función , cuyo dominio  comprende conjuntos no vacíos disjuntos dos a dos tal que para todo conjunto  perteneciente a ,  es un elemento de , o dicho de otra forma, la función de elección  elige exactamente un elemento de cada conjunto en .

Conjuntos disjuntos
En teoría de conjuntos, dos conjuntos son disjuntos o ajenos si no tienen ningún elemento en común. En otras palabras, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.

Por ejemplo {1, 2, 3} y {a, b, c} son conjuntos disjuntos.
Šarišské Sokolovce
Šarišské Sokolovce es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 651 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Irene Rozema
Irene Rozema es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1966 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Königstor (Núremberg)
La Puerta del Rey (en alemán: Königstor) era una puerta de entrada a través de la muralla de la ciudad de Núremberg y ahora es una de las entradas principales a la parte sur del casco antiguo de Núremberg.

Después de la construcción de la estación central en el sureste del casco antiguo, además de la puerta de las mujeres, era necesaria otra salida a través de la muralla de la ciudad de Núremberg. En 1849, se construyó una puerta de entrada neogótica entre la Frauentorturm y la Salzstadel, en cuyo sitio se construyó la Künstlerhaus Nürnberg en la década de 1900, de acuerdo con los planes de Bernhard Solger y el nombre de Königsstraße.

Con la construcción de la estación de metro Hauptbahnhof, se construyó el pasadizo subterráneo Königstor con varias tiendas entre el piso de distribución y la Königsstraße.

Hauptbahnhof
Hauptbahnhof es el término en alemán para la estación central de ferrocarril o estación principal de ferrocarril, y se usa para denominar la estación central de ferrocarril en las ciudades. En Alemania y Austria esta palabra se abrevia normalmente como "Hbf" en horarios de trenes y publicaciones de las respectivas compañías ferroviarias, y en Suiza como "HB", dando nombre a estaciones como Berlin Hbf, Innsbruck Hbf, Zürich HB, etc.

La única ciudad alemana que tiene dos estaciones centrales es Mönchengladbach, debido a la unificación de dos ciudades diferentes.

La estación Leipzig Hauptbahnhof es la mayor de Alemania y la mayor estación término de toda Europa. Cuenta con 27 vías y andenes de más de 600 m, diversos módulos de aparcamiento a varios niveles y un centro comercial de tres plantas. Asimismo dispone de tres depósitos, un triángulo de vías para la inversión de los trenes y varias placas giratorias.
Heroin (canción de Sumo)
«Heroin» o «Heroína», es una canción perteneciente al grupo de rock argentino Sumo. Forma parte del demo Corpiños en la madrugada, grabado de forma independiente en 1983. Más adelante formó parte del disco Llegando los monos, de 1986.

Corpiños en la madrugada
Corpiños en la madrugada es un demo de la banda argentina de post-punk Sumo, editado en 1983.

Fue grabado el 30 de octubre de 1983 en Estudios del Jardín, Buenos Aires, a excepción de "Warm Mist" grabada en los estudios Phonogram en 1982 y solo incluida en la reedición de 1993, tanto el casete como la reedición fueron lanzadas por Silly Records. Fue presentado en la discoteca New York City.

El casete, del que salieron solo 300 ejemplares, se vendía a la salida de los recitales de la banda. Contiene canciones que después serían parte de los tres discos oficiales de Sumo. Entre los músicos invitados que forman parte del disco figuran Daniel Melingo y Daniel Colombres.

En 2023 se realizó una reedición en formato vinilo, por sus 40 años.
Beamtenstippe
Beamtenstippe es una salsa elaborada con patatas con pequeñas tiras de bacón (speck que se suele denominar Speckstippe o Schusterstippe). La palabra Beamter proviene de servidor, la comida se entiende que proviene de clases populares en la cocina alemana. Es muy popular en concreto entre la cocina berlinesa en la que se mezcla un puré de patatas con pedazos de carne (Pellkartoffeln in Hackfleischsoße o simplemente Gehacktesstippe). Los ingredientes empleados en su elaboración corresponden a los que puede poseer una familia sencilla. Es acompañado de los huevos cocidos en vinagre (Soleier).

Gastronomía de Berlín
La gastronomía de Berlín es considerada simple, tiene las fuentes de la construcción de los platos en las raíces campesinas, el mayor valor de la cocina berlinesa se centra más en hartar al comensal con abundantes platos que en refinar con delicados aromas y sabores. La cocina tradicional está fuertemente influenciada por las cocina de Brandenbugo, Bohemia, este de Prusia, así como de los Hugonotes procedentes de Francia.

Los ingredientes típicos en la cocina berlinesa son: carne de cerdo, ganso y pescado blanco como el sander, la anguila y el lucio. En el terreno de las verduras están las coles, las legumbres como por ejemplo los guisantes, las lentejas, los nabos y las judías, los pepinos y como no: patatas (Sempiternas en toda la cocina alemana).
Malam Madori
Malam Madori es una localidad del estado de Jigawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 220 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con la región de Zinder de Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Puerta de Zenta
Puerta de Zenta, también llamado Fortaleza de Cianzo, Fortaleza de Puerta de Zenta y Castillo de Senta, es un sitio arqueológico correspondiente a un pucará incaico. Se encuentra sobre una elevación agreste en la confluencia del río Cianzo y el arroyo de Zenta, al pie de la sierra de Zenta, Jujuy, en lo que fuera un área fronteriza inca. Aunque está en un estado ruinoso y afectado por la maleza, muchas estructuras son todavía notorias.

Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca se ubica al noroeste de Argentina, en la provincia de Jujuy. Es un valle andino de 155 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2000 metros de altura. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

La quebrada está recorrida por el río Grande, subafluente del río Paraguay. Pertenece a la subregión de la Cordillera Oriental, y se encuentra limitada por dos cordones: el occidental y el oriental.

Presenta un marcado rumbo norte-sur, siendo cada vez mayor la altura hacia el norte. Por esto se la considera una vía de acceso natural hacia el Altiplano, función con la que fue utilizada desde tiempos precolombinos.
Victoria Larsson
Victoria Maria Helena Larsson (Österbybruk, 14 de julio de 1995) es una deportista sueca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 25 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Olímpico de la ciudad chipriota.
Guiorgui Kushitashvili
Guiorgui Kushitashvili (en georgiano: გიორგი ყუშიტაშვილი; Patardzeuli, 17 de noviembre de 1995) es un deportista georgiano que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Susanne Rompza
Susanne Rompza es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Badrajyn Odonchimeg
Badrajyn Odonchimeg (en mongol: Бадрахын Одончимэг; Töv, 12 de octubre de 1981) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un décimo puesto. Compitió en siete campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de bronce en 2009. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006. Conquistó siete medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2008, 2012, 2013 y 2015. Segunda en el campeonato universitario de 2006. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2010 clasificándose en la segunda posición.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Zanichelli
Zanichelli Editore S.p.A. es una casa editorial italiana.

Publica principalmente libros de texto escolares, universitarios y profesionales (jurídicos y de medicina), diccionarios, obras de consulta y, en menor medida, ensayos y divulgación científica.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.