hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Trélat
Émile Trélat (1821-1907), fue un arquitecto y político francés. Conocido por haber sido el fundador en 1865 de la École Spéciale d'Architecture (ESA) siendo uno de sus primeros directores. Hijo del también arquitecto Ulysse Trélat (1828-1890). Como político destacó por haber sido representante del pueblo en la Asamblea Nacional de 1848 (representando a la región de Sena y Marne). Realiza varias publicaciones relacionadas con la arquitectura, siendo una de las más conocidas Le théatre et l'architecte (1860), en algunas de sus obras se hace notar el apoyo a las corrientes higienistas de la época. Entre sus cargos docentes se encontraba haber sido profesor honorario del Conservatoire national des Arts et Métiers. Colaboró con el arquitecto visionario Héctor Horeau en el diseño de mercados de abasto en la ciudad de Madrid.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Maralik
Maralik (armenio: Մարալիկ) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Shirak.

En 2011 tiene 5398 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo V, aunque ha tenido diversos nombres a lo largo de la historia, como Molla Gokcha o Kaputan, hasta que en 1935 adoptó el actual topónimo. Le fue reconocido el estatus urbano en 1962. En una iglesia de la localidad hay numerosos jachkares de los siglos XI y XII.

Se ubica sobre la carretera M1, unos 20 km al sur de Gyumri.

Jachkar
Un jachkar, o khachkar (en armenio: խաչքար, «cruz de piedra», pronunciado [χɑtʃkɑɹ]) es una piedra conmemorativa grabada específica del arte armenio, presente desde la Antigüedad en todo el territorio de la Armenia histórica y que en la actualidad se encuentra y conserva en particular en Armenia.

Desde el 17 de noviembre de 2010, « El arte de las cruces de piedra armenias. Simbolismo y técnica de esculpido de las Khachkars» figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Holocentridae
Los candiles (Holocentridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Se distribuyen por las zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con la mayor diversidad de especies en los arrecifes de estos dos últimos. La mayoría se encuentran en aguas profundas a unos 100 m de profundidad, pero los peces del género Ostichthys se encuentran en aguas mucho más profundas.

Suelen medir entre 15 a 35 cm. Tienen unos característicos ojos enormes, debido a que tienen hábitos de vida nocturnos; durante el día permanecen escondidos en cavidades. El color suele ser rojo plateado en la mayoría.

Las espinas del preopérculo, cerca de la abertura de las agallas, son venenosas y pueden resultar muy peligrosas.

Las especies de la subfamilia Holocentrinae se alimentan de invertebrados bentónicos y de pequeños peces, mientras que las especies de la subfamilia Myripristinae se alimentan de zooplancton.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Johan Håstad
Johan Håstad (*19 de noviembre de 1960) es un informático teórico sueco, conocido principalmente por su trabajo en complejidad computacional. Es profesor de ciencias de la computación en el Instituto Real de Tecnología, en Estocolmo, desde 1992. Además forma parte de la Real Academia de las Ciencias de Suecia desde 2001.

Obtuvo su B.S. en matemáticas en la Universidad de Estocolmo en 1981, su Master en matemáticas en la Universidad de Upsala en 1984, y su PhD en matemáticas en el MIT, en 1986.

Håstad ha recibido, entre otros premios, el Premio Gödel en 1994 y el Doctoral Dissertation Award otorgado por la ACM en 1986.

Entre sus trabajos más destacados están los relacionados con encontrar mayorantes en circuitos booleanos.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Primer ministro de Groenlandia
El primer ministro de Groenlandia (en groenlandés: Naalakkersuisut siulittaasuat; en danés: Landsstyreformand) es el jefe de Gobierno autónomo de Groenlandia, nación constituyente del reino de Dinamarca. Es generalmente el líder del partido político o coalición que cuenta con la mayoría de los asientos en el Parlamento de Groenlandia.

El cargo tiene su origen en la ley de autonomía de 1979. Esta otorgaba a Groenlandia una autonomía limitada, con un poder legislativo propio que asumía el control de algunas políticas internas, mientras que el Parlamento de Dinamarca mantenía el control total de las políticas exteriores, la seguridad y los recursos naturales. La ley entró en vigor el 1 de mayo de 1979. En junio de 2009 se introdujo la ley de autogobierno de Groenlandia.

El actual primer ministro groenlandés es Jens Frederik Nielsen, desde el 7 de abril de 2025.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Cerro Pachjiri
El cerro Pachjiri es un cerro de Bolivia, ubicado en el municipio de Chua Cocani de la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz. Es también un importante sitio ceremonial ubicado cerca de las comunidades aymaras de T’ula T’ula y Ajlla. Se encuentra próximo al lago Titicaca, a 92 km de la ciudad de La Paz, y a 8 km de la Ruta 2. El cerro, compuesto principalmente por formaciones rocosas volcánicas, especialmente andesitas grises tiene una altura de 4420 metros sobre el nivel del mar. Es considerado un lugar sagrado de gran relevancia en la cosmovisión aymara y otras culturas que habitaron la región.

Chua Cocani
Chua Cocani es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Omasuyos del departamento de La Paz, en la región del Lago Titicaca. El municipio tiene una superficie de 79,24 km², y cuenta con una población de 5.003 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 84 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

El municipio fue creado mediante Ley N° 034 del 8 de agosto de 2010 durante el gobierno de Evo Morales, separándose del municipio de Achacachi sobre la base de los excantones de Chua Cocani, Soncachi y Chua Visalaya.
Frente Federal Solidario
El Frente Federal Solidario (FFS) fue una alianza informal creada en Argentina entre gobernadores peronistas pertenecientes a once provincias pequeñas que estuvo activo entre 1995 y 2002. Lo integraron los gobernadores de las provincias de Formosa, Jujuy, La Rioja, La Pampa, Misiones, Salta, San Luis, Santa Cruz, Tucumán, Chaco y San Juan.

Entre los gobernadores peronistas que formaron parte de Frente Federal se encuentran Adolfo Rodríguez Saá, Gildo Insfrán, Néstor Kirchner, Ángel Maza, Rubén Marín, Julio Miranda, Ramón Puerta, Juan Carlos Romero y Carlos Rovira.

Tuvo influencia decisiva en la época inmediatamente anterior y posterior a la crisis de diciembre de 2001, obteniendo que entre 2001 y 2003, tres de sus miembros llegaran a la Presidencia de la Nación: Ramón Puerta, Adolfo Rodríguez Saá y Néstor Kirchner.

José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota (Córdoba, 28 de noviembre de 1949-Santa María, 15 de septiembre de 2018) fue un abogado, profesor y político argentino perteneciente al Partido Justicialista y luego al Partido Demócrata Cristiano. Fue uno de los promotores del movimiento autodenominado «renovación peronista» en la década de 1980. Fue diputado nacional por Córdoba, embajador en Brasil, senador nacional y tres veces gobernador de Córdoba.

Falleció en un accidente automovilístico sobre la Ruta Nacional 36, después de que la camioneta en la que se trasladaba embistiera a un camión en su parte trasera. Fue sepultado en el cementerio San Jerónimo de la ciudad de Córdoba el 17 de septiembre de 2018.
Jackson Richardson
Jackson Richardson (Saint-Pierre, Reunión, 14 de junio de 1969) es un balonmanista francés ya retirado que estuvo en la élite desde 1989 hasta 2009. Fue el abanderado de Francia en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas.

Fue el primer francés en conseguir el Premio al Jugador del Año por la IHF que logró en 1995. Con el Portland San Antonio, consiguió su única Liga de Campeones, venciendo al FC Barcelona en la final celebrada en 2001. Es el jugador que más veces ha jugado con la selección de balonmano de Francia (417 partidos), con la que ha anotado 787 goles y ha conquistado una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1992 y dos campeonatos del mundo entre otros.

Recopa de Europa de Balonmano
La Recopa de Europa de balonmano fue un torneo continental organizado anualmente desde 1975 por la EHF, que disputaban los clubes que se proclamaban campeones del campeonato de Copa de sus países en la temporada previa. A partir de la temporada 2012/13, el torneo se dejó de disputar tras la unificación de este con la Copa EHF, dando como resultado la Liga Europea de la EHF.

El torneo fue mayoritariamente dominado por los clubes españoles con 17 títulos en 37 ediciones, entre los que destaca el F. C. Barcelona con 5 títulos y Ademar León, Portland San Antonio, BM Ciudad Real y Teka Cantabria con 2 títulos cada uno.
Cima Dodici
La Cima Dodici (italiano para "pico 12", en idioma cimbrio Freyjoch) es una montaña en la frontera de Vicenza en Véneto y Trentino en Trentino Alto Adige, norte de Italia, al sur del pueblo de Borgo Valsugana. Tiene una elevación de 2,336 metros  y es el pico más alto en Vicenza. Con 1.874 m de prominencia, es un pico ultra prominente. El collado clave está cerca del pueblo de Pergine Valsugana.

Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).
Hřensko
Hřensko es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Distrito electoral federal 19 de Jalisco
El Distrito electoral federal 19 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 20 en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es Ciudad Guzmán.

El distrito 19 de Jalisco se encuentra en el sureste del territorio estatal, limitando con los estados de Colima y Michoacán. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 18 municipios, que son: Amacueca, Atoyac, Zapotlán el Grande, San Gabriel, Gómez Farías, Jilotlán de los Dolores, Santa María del Oro, Pihuamo, Quitupan, Sayula, Tamazula de Gordiano, Tapalpa, Tecalitlán, Techaluta de Montenegro, Tonila, Tuxpan, Valle de Juárez y Zapotiltic.

Municipio de Tapalpa
El municipio de Tapalpa es un municipio del estado de Jalisco, México. Su cabecera es la localidad de Tapalpa. Se localiza en la Región Lagunas, aproximadamente a 118 kilómetros de Guadalajara. Su nombre proviene del náhuatl y significa  «lugar de tierra de color», su extensión territorial es de 442,15 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda, el municipio tiene 19 506 habitantes y se dedican principalmente al sector primario. Es considerado por la Secretaría de Turismo de México como un Pueblo Mágico por su belleza, calidez y paisajes naturales.
Nanoanticuerpo
Los nanoanticuerpos, también llamados nanobodies, anticuerpos de dominio simple o anticuerpos VHH, son un tipo de anticuerpos derivados de camélidos, siendo mucho más pequeños que los habituales, que son gigantes para los estándares moleculares, ya que cada uno de ellos es un conglomerado de dos cadenas pesadas y dos ligeras, plegados de manera intrincada y ligados a azúcares complejos, mientras que los nanoanticuerpos son proteínas relativamente sencillas con un tamaño aproximado de un décimo del tamaño del correspondiente en los humanos y de apenas unos nanómetros de longitud. Tras el descubrimiento de que los camélidos (camellos, llamas y vicuñas) poseen anticuerpos enteramente funcionales que carecen de cadenas ligeras, se desarrolló la tecnología de los nanoanticuerpos para explotar estas estructuras. Se ha investigado las posibles aplicaciones farmacéuticas, y en especial su uso potencial en el tratamiento del Cáncer y la enfermedad de Alzheimer.

Lama (género)
Lama es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae que incluye dos especies propias de América del Sur: una silvestre, el guanaco, y una doméstica, la llama. Está cercanamente emparentado con el género Vicugna, igualmente representado por una especie silvestre (vicuña) y una doméstica (alpaca).

Una característica de estos camélidos es la ausencia de dimorfismo sexual. Esto significa que no es muy fácil distinguir a los machos de las hembras, sin examinar sus aparatos reproductores de cerca.
Back Dorm Boys
Back Dorm Boys es un dúo chino que ganó fama por sus vídeos de sincronización de labios de los Backstreet Boys entre otras estrellas pop. Sus vídeos, capturados por una cámara web de baja calidad en su residencia universitaria, han sido vistos por los usuarios de Internet en China y alrededor del mundo.

Muchos de sus vídeos pueden ser vistos en YouTube, dándoles fama en YouTube.

Residencia universitaria
Una residencia universitaria es un centro que proporciona alojamiento a los estudiantes universitarios. Frecuentemente el centro se encuentra integrado o adscrito a una universidad, pero también existen residencias independientes de las universidades.

Las residencias universitarias normalmente están situadas en los propios campus o en sus inmediaciones. En general, suelen ofrecer desde el alojamiento y la manutención hasta lavandería y biblioteca.

En la actualidad, muchas residencias universitarias ofrecen servicios de limpieza, seguridad, mantenimiento, instalaciones deportivas y de ocio, y habitaciones o estudios con todas las comodidades integradas en el espacio individual, como cocina y baño privado.
Nora Briozzo
Nora Briozzo (Buenos Aires, 6 de noviembre de 1965) es una locutora de radio y televisión, periodista y locutora argentina. Actualmente trabaja en Radio del Plata  y en América TV en el programa Secretos Verdaderos.

Radio Del Plata (Argentina)
Radio del Plata es una emisora de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzada al aire en 1931 con el nombre de LP 6 Casa América y forma parte del conjunto histórico de las primeras emisoras del país junto con Radio El Mundo, LOO Radio Prieto, Radio Argentina, LOY Sociedad Radio Nacional, Estación Flores, L0W Radio Grand Splendid, L0V Brusa, L0Z Broadcasting La Nación, L0Q Radio Cine París, L0X Radio Cultura, L0X Estación Palermo de Radio Cultura, L0S Broadcasting Municipal, entre otras.
Iluminación automotriz
El sistema de iluminación de un vehículo consiste en un grupo de dispositivos lumínicos instalados en sus partes frontal, lateral o trasera. Su propósito será proveer de iluminación a su conductor para poder hacer funcionar el automóvil con seguridad en condiciones de baja visibilidad, aumentando la claridad del vehículo y ofreciendo a los demás usuarios de la vía, información sobre su presencia, posición, tamaño y la dirección que lleva y sobre las intenciones del conductor en cuanto a la dirección que puede llegar a tomar y su velocidad.

Visibilidad
La visibilidad es la cualidad perceptible, que permite ver objetos a una determinada distancia. A menor visibilidad peor se verán objetos a la lejanía, mientras que a mayor visibilidad se verán mejor objetos lejanos.
Lonny Baxter
Lonny Leroy Baxter (Silver Spring, Maryland; 27 de enero de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA. Ha jugado también en la Superliga de baloncesto de Rusia, en la liga italiana, en la liga griega y en la liga ACB. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Gregorio José de Omaña y Sotomayor
Gregorio José de Omaña y Sotomayor (Santiago Tianguistenco, Nueva España, Imperio Español, 16 de marzo de 1739 - Ciudad de México, Nueva España, Imperio Español, 11 de octubre de 1799) fue un catedrático y teólogo criollo que desempeñó el cargo de Obispo de Antequera, Oaxaca desde 1792 hasta su muerte, en tiempos en que este tipo de puestos eran ocupados generalmente por españoles peninsulares.

Durante su gobierno de la entonces diócesis oaxaqueña, dio el impulso definitivo al culto a Nuestra Señora de Juquila, para convertir el pueblo de Santa Catarina Juquila en uno de los principales lugares de peregrinación de católicos en el país y el de mayor arraigo en el sur del mismo.

Santiago Tianguistenco
Santiago Tianguistenco, oficialmente Santiago Tianguistenco de Galeana, es una localidad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio de Tianguistenco. Su nombre es en honor del militar mexicano Hermenegildo Galeana.
Abdulrahim Abdulhamid
Abdulrahim Abdulhamid –en árabe, عبد الرحيم عبد الحميد– (nacido el 31 de marzo de 1990) es un deportista bareiní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006 en la categoría de –54 kg.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Harwood Tree Improvement and Regeneration Center
El Centro de regeneración y mejora de árboles de madera dura ( en inglés : Hardwood Tree Improvement and Regeneration Center HTIRC) es un jardín botánico y arboreto, ubicado en West Lafayette, Indiana.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
AWS Elastic Beanstalk
AWS Elastic Beanstalk es un PaaS (Plataforma como Servicio) servicio de Amazon Web Services que permite crear aplicaciones y desplegarlas a un conjunto definido de Servicios de AWS, incluyendo Amazon EC2, Amazon S3, Amazon Simple Notification Service (SNS), Amazon CloudWatch, auto escalamiento, y balanceador de carga elásticos.

Las aplicaciones y las pilas de software soportadas incluyen:

Ruby, PHP y aplicaciones Python sobre el Servidor Apache HTTP

Aplicaciones .NET en IIS 7.5

Aplicaciones Java sobre Apache Tomcat

Aplicaciones Node.js

Contenedores Docker.

Métodos de despliegue soportado incluyen:

Git

Archivo de aplicaciones web Java

Internet Information Services
Internet Information Services o IIS es un servidor web y un conjunto de servicios para el sistema operativo Microsoft Windows. Originalmente era parte del Option Pack para Windows NT. Luego fue integrado en otros sistemas operativos de Microsoft destinados a ofrecer servicios, como Windows 2000 o Windows Server 2003, 2016 y 2019. Windows XP Profesional incluye una versión limitada de IIS. Los servicios que ofrece son: FTP, SMTP, NNTP y HTTP/HTTPS.

Este servicio convierte a un PC en un servidor web para Internet o una intranet, es decir que en los ordenadores que tienen este servicio instalado se pueden publicar páginas web tanto local como remotamente.

Se basa en varios módulos que le dan capacidad para procesar distintos tipos de páginas. Por ejemplo, Microsoft incluye los de Active Server Pages (ASP) y ASP.NET. También pueden ser incluidos los de otros fabricantes, como PHP o Perl.
Ruslan Valiullin
Ruslan Valiullin (Oral, 9 de septiembre de 1994) es un futbolista kazajo que juega de centrocampista en el FC Kyzylzhar de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.