hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esloti
El esloti (en polaco, złoty [ˈzwɔtɨ]) es la divisa de Polonia. Se divide en 100 groszy (sing.: grosz ['grɔʂ]; pl. nom.: grosze ['grɔʂɛ]; pl. gen.: groszy ['grɔʂɨ]). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es PLN y su abreviatura es zł.

La palabra quiere decir literalmente ‘dorado’ en polaco. Grosz viene de la palabra checa groš, y esta a su vez de la frase latina medieval denarius grossus,

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Provincia de Túquerres (Nariño)
La provincia de Túquerres o Centro-Occidente, es una de las cinco provincias en que se subdivide el departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Ancuya, Cumbitara, Guaitarilla, Imués, La Llanada, Los Andes Sotomayor, Linares, Mallama, Ospina, Providencia, Ricaurte, Samaniego, Santacruz, Sapuyes y Túquerres.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Mandeville Films
Mandeville Films es una productora independiente de cine estadounidense con sede en Burbank, California, EE. UU.. Fue fundada en 1995 por el productor de cine, David Hoberman. La compañía se refundó como Mandeville Films and Television en 2002, después de una breve pausa, con Hoberman y Todd Lieberman como copropietarios.

Raising Helen
Raising Helen (titulada Educando a Helen en Hispanoamérica y Mamá a la fuerza en España) es una película de comedia de 2004 dirigida por Garry Marshall con guion de Jack Amiel y Michael Begler. Presenta en el reparto a Kate Hudson, Joan Cusack, Hayden Panettiere, John Corbett, Helen Mirren, Abigail Breslin, y su hermano Spencer.

La película cosechó numerosas críticas desfavorables, a pesar de lo cual Kate Hudson fue nominada por su interpretación para los Teen Choice Award de 2004.
Liga Mexicana del Pacífico 1973-74
La Temporada 1973-74 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 16.ª edición, llevó el nombre de Tomas Oros Gaytan y comenzó el 3 de octubre de 1973.

La temporada finalizó el 26 de enero de 1974, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-0 en serie final a los Yaquis de Ciudad Obregón.

Yaquis de Ciudad Obregón
Los Yaquis de Ciudad Obregón son un equipo de béisbol profesional de la Liga Mexicana del Pacífico(LMP) con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con 7 campeonatos en su historia  y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 9 campeonatos, 5 han sido de la mano del mánager Eddie Díaz.

Los Yaquis tienen su antecedente en los "Trigueros de Ciudad Obregón" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico.
Hadogenes troglodyes
Hadogenes troglodytes es una especie de escorpión de la familia Hemiscorpiidae propio de África del Sur, conocido como escorpión plano de roca y vendido como mascota exótica. Antes se lo  tenía por el escorpión más largo que existía, con 20 cm de longitud. No obstante, Heterometrus swammerdami ostenta el actual récord, ya que alcanza los 23 cm de longitud.

Heterometrus swammerdami
Heterometrus swammerdami es una especie de escorpión de la familia Scorpionidae que ostenta el récord de escorpión más largo del mundo, con 23 cm de longitud, siendo también uno de los más pesados, con 56 g. Su veneno no suele ser mortal para los humanos, ya que mata a sus presas aplastándolas con sus poderosos pedipalpos. La subespecie H. swammerdami titanicus vive en Sri Lanka y la India.
Aparato locomotor
El aparato locomotor es el conjunto de órganos que permite a los animales en general, y al ser humano en particular, interactuar con el medio que los rodea mediante la locomoción o movimiento voluntario. Sirve de sostén y protección al resto de órganos del cuerpo. Funciona en coordinación con el sistema nervioso, que es el que genera y transmite las órdenes motoras.

El aparato locomotor está formado por dos sistemas biológicos:

Sistema osteoarticular: es el elemento pasivo, está formado por los huesos, los cartílagos y los ligamentos articulares.

Sistema muscular: es el elemento activo, formado por los músculos los cuales mediante los tendones se unen a los huesos y al contraerse provocan los movimientos corporales.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Gulag de Akmolinsk para mujeres de los traidores de la patria
El Gulag de Akmolinsk para mujeres de los traidores de la patria (en ruso: Акмолинский лагерь жён изменников Родины, acrónimo АЛЖИР; Akmólinski láguer zhon izménnikov Ródiny o ALZHIR) es el nombre coloquial que recibia el campo de trabajo correctivo Nº 17 del Gulag en Karagandá, situado en el óblast de Akmola en la RSS de Kazajistán, entre 1938 y 1953. Formaba parte del tristemente célebre Karlag, uno de los campos de trabajo más grandes del Gulag.

Fue el campo de trabajo para mujeres más grande de la Unión Soviética, y por eso su nombre está relacionado con la composición de la población de reclusos, de la que una parte importante eran mujeres castigadas según la Orden N.º 00486 del NKVD (ver Familiares de traidores a la Madre Patria).

En 1936, había cerca de ocho mil mujeres reclusas, entre ellas 4.500 castigadas y en otras instalaciones de Karagandá hubo mil quinientas más.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Claremont (Virginia Occidental)
Claremont es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Plateau, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549627.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Abierto de Australia 2016
El Abierto de Australia 2016 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 18 de enero y el 31 de enero de 2016. Fue la 104.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2016. Contó con   eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Melbourne Park
El Melbourne Park es un recinto deportivo que es parte del Complejo de Entretenimiento y Deporte de Melbourne, en la ciudad de Melbourne, Victoria, Australia.
Desde 1988 cuando se celebrara el Bicentenario de Australia, el Melbourne Park ha sido la sede del torneo de tenis del Abierto de Australia, tradicionalmente jugado en el mes de enero, y a veces en febrero o en diciembre de cada año.
El recinto es sede de eventos deportivos de Baloncesto, Netball y conciertos y otros eventos. En el pasado acogía otros deportes como la natación, ciclismo y motociclismo.
El Melbourne Park es propiedad de Melbourne & Olympic Parks, que también administra el Estadio Rectangular de Melbourne. La sección Yarra Park del recinto de deportes y entretenimiento se administra por separado.
Estribación
Una estribación es un grupo de pequeñas montañas que derivan de un sistema orográfico mayor, dígase cordillera o sierra, y que generalmente son más bajas que este; también a ramales cortos que salen de dichos sistemas. Son típicas del flanco occidental de los Andes peruanos. Las estribaciones andinas representan para la costa peruana, la interrupción de valles y desiertos debido a la presencia de cadenas de cerros o cordilleras que van en sentido perpendicular al litoral y a la cordillera occidental de los Andes.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Huawei Mobile Services
Servicios Móviles de Huawei (en inglés: Huawei Mobile Services (HMS)) es un conjunto de servicios en forma de aplicaciones preinstaladas en los teléfonos móviles Huawei con el sistema operativo HarmonyOS y Android, que ofrece la empresa de electrónica china Huawei como competencia a los Servicios de Google para móviles, Apple Mobile Device Service y Servicios de Microsoft para móviles. 'Huawei Mobile Services' incluye aplicaciones como  AppGallery, Huawei Video, Huawei Music, petal search, petal maps, petal mail, Huawei Wallet, entre otras.

HarmonyOS
HarmonyOS (HMOS), conocido en China como "HongMengOS" (en chino, 鸿蒙OS; pinyin, Hóngméng OS), es un sistema operativo distribuido desarrollado por Huawei para colaborar e interconectar múltiples dispositivos inteligentes en el sistema del Internet de las cosas (IoT). HarmonyOS se utiliza en dispositivos móviles con pantalla táctil, como relojes inteligentes, teléfonos inteligentes, automóviles, televisores inteligentes, tabletas, pulseras inteligentes y otros dentro del sistema del Internet de las cosas (IoT).
Ctenochaetus hawaiiensis
Ctenochaetus hawaiiensis es una especie de pez cirujano del género Ctenochaetus, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido por aguas tropicales del océano Pacífico. Su nombre común en inglés más frecuente es Hawaiian surgeonfish, o pez cirujano hawaiano.

Es una especie común en Hawái, sin embargo, es poco común en partes del resto de su rango de distribución.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Fiona Milne
Fiona Milne (Buenos Aires, 6 de septiembre de 1971) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2003, en la prueba de scull individual ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Sídney 2000 y el octavo en Atenas 2004, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Mo Ji-Soo
Mo Ji-Soo (en coreano: 모지수; 3 de junio de 1969) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1988 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, plata en 1991 y oro en 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Relaciones Australia-México
Las naciones de Australia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1966. Ambas naciones son miembros del Acuerdo Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico, Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, G-20, MIKTA, Naciones Unidas, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y la Organización Mundial del Comercio.

MIKTA
MIKTA es una asociación informal entre México, Indonesia, Corea del Sur, Turquía y Australia, por sus siglas en inglés. Está dirigido por los ministros de Asuntos Exteriores. Fue creado en 2013 al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York y tiene como objetivo apoyar una gobernanza global efectiva.

A excepción de Australia, las otras cuatro naciones conforman el bloque internacional MIST, creado dos años antes.
Matteo Spreafico
Matteo Spreafico (Erba, 15 de febrero de 1993) es un ciclista profesional italiano que milita en las filas del conjunto Mg.K Vis Costruzioni e Ambiente.

El 22 de octubre de 2020 fue suspendido de manera provisional por la UCI tras haber dado positivo en enobosarm en dos controles antidopaje realizados en la 12.ª y 13.ª etapa del Giro de Italia. El 4 de mayo de 2021 fue confirmada la sanción, no pudiendo competir hasta el 21 de octubre de 2023.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Nanni Moretti
Giovanni Moretti (Brunico, 19 de agosto de 1953), más conocido como Nanni Moretti, es un director de cine, actor, productor y guionista italiano. Sus obras se caracterizan por la ironía y el sarcasmo con el que aborda los lugares comunes y las problemáticas de la juventud y por su aguda crítica social.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Maultasche
Las Maultaschen son una especialidad de pasta rellena, a veces acompañada de caldo, típica de la región de Suabia (Alemania) y muy conocida en la cocina alemana. En alemán significa literalmente bolsillo de morro.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2014 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2014 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Sandro Cortese. La carrera de Moto3 la ganó Alexis Masbou, Enea Bastianini fue segundo y Danny Kent tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Didon (ópera)
Didon (título original en francés; en español, Dido) es una ópera (tragédie en musique) en un prólogo y cinco actos con música de Henri Desmarets y libreto de Louise-Geneviève Gillot de Saintonge. La ópera fue influida intensamente por la Armide de Jean-Baptiste Lully y la música tanto de Marc-Antoine Charpentier como Henri Dumont. Se estrenó con éxito en la Académie Royale de Musique en el Théâtre du Palais-Royal de París el 5 de junio de 1693.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.
Is There Anybody There?
«Is There Anybody There?» es una canción de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1979 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la sexta pista del disco Lovedrive del mismo año. Escrita por Rudolf Schenker y Klaus Meine, musicalmente difiere de sus demás canciones porque presenta un ritmo de reggae mezclado con power chords típicos del hard rock, mientras que su letra trata sobre el amor y la soledad.

A pesar de que tuvo una escasa difusión radial en los Estados Unidos y Canadá, la situación fue diferente en Europa, ya que ingresó en las listas de Francia y el Reino Unido, en este último país llegó a ser el primer sencillo de Scorpions en entrar en el UK Singles Chart. Por su parte, en 1990 se relanzó en versión larga para promocionar el recopilatorio Best of Rockers 'n' Ballads (1989). Asimismo, ha sido grabada en vivo para el álbum en directo Live Bites (1995) y el DVD Acoustica (2001).

Herman Rarebell
Herman Rarebell (Saarbrücken, Alemania Occidental, 18 de noviembre de 1949) es un músico, compositor y productor discográfico alemán, conocido mundialmente por haber sido baterista de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions, entre los años 1977 y 1995. Tras renunciar a la banda alemana inició con el príncipe Alberto II los preparativos para crear la primera casa discográfica de Mónaco, llamada precisamente Monaco Records. Además, por diez años estuvo alejado de las grabaciones discográficas hasta que en 2005 fue parte del proyecto Drum Legends, en el que grabó un álbum con el mismo nombre. Desde entonces ha publicado algunos discos como solista, carrera que inició en 1981 con Nip in the Bud, paralelo a su estadía en Scorpions. Por otro lado, desde 2011 hasta 2016 fue parte de la banda Michael Schenker's Temple of Rock, en el que compartió, entre otros, con sus excompañeros de Scorpions; Michael Schenker y Francis Buchholz.
Fotoevaporación
La fotoevaporación designa el proceso por el cual un planeta es despojado de su atmósfera o de parte de ella debido a la interacción de la misma con fotones altamente energéticos y otros tipos de radiación electromagnética. Cuando un fotón interactúa con una molécula perteneciente a la atmósfera, esa molécula es excitada, se aumentan su velocidad y su temperatura. En caso de que se transfiriera suficiente energía, ese átomo o esa molécula podría alcanzar la velocidad de escape del planeta y "evaporarse" al espacio, es decir, escapar de la atmósfera y de la atracción gravitatoria del planeta. Cuanto menor es la masa molecular del gas, mayor es la velocidad resultante de la interacción con la radiación. Así, el hidrógeno es el gas más proclive a sufrir fotoevaporación.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Green Valley Farms
Green Valley Farms es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.272 habitantes y una densidad poblacional de 123,96 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Miguel Moreno (humorista)
Miguel Moreno Armas (Chiclayo, 17 de enero de 1979) es un comediante, imitador y locutor peruano, conocido por haber destacado en programas humorísticos en la radio de su país. Es sobrino del también comediante Fernando Armas.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.