hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Schröter
Víktor Aleksándrovich Schröter (en ruso: Виктор Александрович Шрётер) (San Petersburgo, 27 de abril de 1839 - San Petersburgo, 16 de abril de 1901) fue un arquitecto ruso de origen alemán del Báltico y profesor de arquitectura en la Academia Imperial de las Artes.

Schröter fue un representante del estilo racionalista de transición del eclecticismo al Art Nouveau. En 1882, fue nombrado Arquitecto en Jefe de los Teatros Imperiales.

La Sociedad de Arquitectos de San Petersburgo fue fundada gracias a su iniciativa.

Era profesor de la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo y en el Instituto de Ingeniería Civil. También fue editor de la revista Zodchi.

Entre 1880 y 1883, construyó la Gran Sinagoga Coral de San Petersburgo, también conocida simplemente como Bolshaya Sinagoga (Gran Sinagoga), el tercer templo judío más grande de Europa. Fue el arquitecto que amplió el Teatro Mariinski.

Falleció el 16 de abril de 1901 y fue enterrado en el cementerio luterano Smolénskoe.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Gloriosae Dominae
Gloriosae Dominae (en español: De la gloriosa Señora) es una bula del Papa Benedicto XIV, publicada el 27 de septiembre de 1748, sobre la devoción a la Santísima Virgen María.

La bula es una declaración concisa de poco menos de tres páginas, en la que el Papa atribuye a María el término “corredentora” y enfatiza así la cooperación y compasión con Jesús en la redención. Esto significa, que la participación de María con Jesús desde la Anunciación hasta su muerte en la cruz abarca su papel de corredentora.

Benedicto XIV también abordó la veneración de María y la llamó «Reina del cielo y de la tierra», como luego reafirmaría Pío XII en la encíclica Ad Caeli Reginam, sobre la madre de Dios como reina.

Ad Caeli Reginam
Ad Caeli Reginam es una encíclica del Papa Pío XII, dada en Roma, en la fiesta de la Maternidad de la Santísima Virgen María, el día 11 de octubre de 1954, en el decimosexto año de su pontificado. La encíclica es un elemento importante de la mariología de Pío XII. Se estableció la fiesta de María Reina de los Cielos.
Marfil de Tréveris
El Marfil de Tréveris o el Traslado de reliquias de marfil es una obra de arte que se encuentra en el Tesoro de la Catedral en Tréveris, Alemania. El relieve del siglo IV es una pieza tallada en marfil del Imperio Bizantino. Fue adquirida por la Catedral de Tréveris en 1844. La obra se considera un "enigma del arte bizantino temprano" y los estudiosos han debatido sobre la fecha de fabricación de la pieza, su ubicación original y quién está representado.  El panel está relativamente intacto, aparte de daños mínimos en las esquinas superior derecha e inferior izquierda y algunas figuras han perdido la cabeza.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Autovía del Suroccidente asturiano
La A-80 es un proyecto de autovía o carretera que pretende unir La Espina con Ponferrada, creando un nuevo acceso directo al suroccidente de Asturias desde El Bierzo (León). Concretamente partiría desde la A-63 y su trazado en autovía llegaría hasta Cangas del Narcea. A partir de ahí el recorrido consistiría en una vía rápida hasta Ponferrada, donde se uniría con la A-6. La idea surgió a mediados de los 2000 y nunca se ha materializado.

Vía rápida
Vía rápida se considera a aquella carretera consistente en una calzada única de doble sentido con limitación de acceso y con características que permiten que los vehículos alcancen grandes velocidades en esta.
Elena Sánchez González
María Elena Sánchez González (Tarrasa, Barcelona, 22 de octubre de 1994) es una waterpolista española que juega como guardameta en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2018
El XVII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 14 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en las Piscinas Bernat Picornell de la ciudad catalana. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, ganador del Europeo de 2016.

La selección de Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 6-4. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.
Iran Khodro
Iran Khodro Company (en persa: ایران خودرو‎, Iran Xudru), a su vez conocida como IKCO, es el líder de la fabricación de automóviles de Irán; su sede principal está en Teherán. Su razón social original fue la de Iran National Factory and Manufacturing Society. Iran Khodro fue fundada en 1962 y ha producido cerca de 688,000 autos de pasajeros en el 2009. IKCO fabrica vehículos, que incluyen o incluyeron al Samand, Paykan, Peugeot 504, Peugeot 505, Peugeot 205, Peugeot 206, Peugeot 405 y otros modelos de las firmas Renault y Hyundai, entre camiones, mini y microbuses así como autobuses.

Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.
Junya Nakanishi
Junya Nakanishi (en japonés: 中西絢哉, Okayama, Nakanishi Junya; 5 de agosto de 1999) es un deportista japonés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en el equipo mixto y el octavo en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Rebeca Gerschman
Rebeca Gerschman (Carlos Casares, provincia de Buenos Aires; 19 de junio de 1903-Buenos Aires; 4 de abril de 1986) fue una investigadora científica argentina, doctora en Farmacia y Bioquímica por la Universidad de Buenos Aires cuyos aportes fueron relevantes para la fisiología y la biología.En 1954 postuló su tesis sobre la incidencia de las altas concentraciones de oxígeno en ciertas enfermedades y en el envejecimiento, mediada por la producción de radicales libres. Gerschman encontró que dicha formación da origen a las patologías que la radiación ionizante, como la de los rayos X, puede causar en los seres vivos. De esta forma, logró explicar con un mismo modelo teórico, fenómenos en apariencia muy diferentes. Esta teoría, revolucionaria para el ambiente científico de la época, se conocería como la "Teoría de Gerschman". Fue una defensora de los derechos de la mujer en el campo científico.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Kléber Ramírez Rojas
Kléber Ramírez Rojas (Chiguará, Mérida, Venezuela, 8 de noviembre de 1937-Caracas, Venezuela, 6 de junio de 1998) fue un ingeniero, profesor universitario y guerrillero venezolano.

Se destacó su participación en movimientos y organizaciones políticas de corte izquierdista en América y el mundo, además de ser considerado un personaje ilustre de Mérida y de Venezuela. Realizó aportes ideológicos-filosófico-políticos importantes a la Revolución Bolivariana y al socialismo del siglo XXI, siendo uno de los teóricos más influyentes en la visión política del fallecido expresidente Hugo Chávez que desembocara en el primer intento de golpe de Estado de Venezuela de 1992.

Lleva su nombre la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida, la unidad oncológica del Hospital Luis Razetti en el estado Anzoátegui, y muchas otras. A través de sus escritos, muchos de ellos inéditos y otros póstumos, Kléber Ramírez insistió mucho en el «Estado comunal», concepto relacionado con la comuna.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Carlos Raffaelli
Carlos Raffaelli (Rafaela, Santa Fe, 2 de diciembre de 1954) es un exjugador de baloncesto argentino que actuaba en la posición de escolta. Aunque jugó en diversos clubes de la Argentina y tuvo un paso por el Fortitudo Bologna de la Serie A de Italia, se destacó jugando en Obras Sanitarias. Fue también miembro de la selección de baloncesto de Argentina. Considerado uno de los mejores baloncestistas argentinos de su generación, fue galardonado con el Olimpia de Plata en 1975 y 1979 y con el Diploma al Mérito de la Fundación Konex en 1990.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Juan Arcones
Juan Arcones Endériz (Madrid, 22 de junio de 1986) es un periodista y escritor español que alcanzó gran popularidad con la publicación de la novela ilustrada  "Alguien para ti", una historia de amor entre dos adolescentes homosexuales.

El escritor comenzó a popularizarse publicando narraciones en la plataforma Wattpad. Actualmente, es reconocido por su rol como activistaLGTBQIA+, temática que pone de manifiesto en sus escritos para dar cuenta de la importancia de narrar tramas que representen e identifiquen a jóvenes no heterosexuales.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Subregión de San Juan
San Juan es una de las 5 subregiones que componen el departamento del Chocó (Colombia).Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET. Está integrada por los siguientes municipios, al sur del mismo:

Cantón de San Pablo

Cértegui

Condoto

Istmina

Medio San Juan

Nóvita

Río Iró

San José del Palmar,

Sipí

Tadó

Unión Panamericana

Sipí
Sipí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, fundado en 1556 por Diego Martín de Ávila con el nombre de San Agustín de Ávila, el cual desapareció posteriormente a causa de unas inundaciones y de diversos ataques de los indígenas Noanamaes. A raíz de aquello, sus habitantes decidieron trasladarse al sitio que hoy ocupa, dándole el actual nombre de Sipí.
Epinotia immundana
Epinotia immundana es una especie de polilla tortrix perteneciente al género Epinotia, categorizada en la tribu Eucosmini, de la subfamilia Olethreutinae. Fue descrita por Josef Emanuel Fischer von Röslerstamm en 1839.

La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Abbild. Berich. Ergnz Schmett.-Kunde. 1, 138 de 1839.

Su envergadura es de 12-14 mm. Suele habitar en diversos lugares como bosques, brezales y riberas de ríos donde se alimenta de varias especies de plantas. Las polillas inician la etapa de vuelo entre los meses de abril y junio y repiten en agosto y septiembre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Kaffeine
Kaffeine es un reproductor multimedia para sistemas operativos tipo Unix que usen KDE.

Por defecto usa las bibliotecas xine, aunque también soporta GStreamer. También soporta los códecs de formatos propietarios de MPlayer (win32-codecs). Se integra perfectamente en Konqueror, tanto en el modo de administrador de archivos como en el de navegador. Asimismo, sus desarrolladores han creado un plugin para Mozilla Firefox, permitiendo visualizar vídeos directamente desde el navegador.

La interfaz es sencilla y amigable, entre sus características se incluyen streaming, DVB, DVD, Video CD, DivX, XviD, MP3, CD audio con soporte CDDB, subtítulos, etc.

DivX
DivX se refiere a un conjunto de productos de software desarrollados por DivX, Inc. para los sistemas operativos Windows y Mac OS, el más representativo es el códec por lo que la mayoría de las personas se refieren a este cuando hablan de DivX. Inicialmente era solo un códec de vídeo, un formato de vídeo comprimido, basado en los estándares MPEG-4.

Comenzó a desarrollarse como un formato para la transmisión de la televisión digital mediante el estándar MPEG-4, aunque su potenciación y expansión, se vio con el surgimiento de los sistemas multimedia en internet, pero pronto quedó relegado —debido al gran tamaño de los ficheros— por otros formatos[cita requerida] propietarios como el WMV de Microsoft, el QuickTime de Apple o el Real de RealNetworks, todos ellos de menor tamaño, ideales para vídeo bajo demanda y por su par libre, el códec Xvid que logra una mejor calidad de imagen y que se ha popularizado gracias a ser un proyecto de código libre y su gran calidad.
Eugenio Coseriu
Eugen Coșeriu [euˈdʒen koˈʃerʲu], hispanizado como Eugenio Coseriu, (Mihaileni, Reino de Rumanía, actual Moldavia, 27 de julio de 1921 - Tubinga, Alemania, 7 de septiembre de 2002) fue un lingüista especializado en filología románica. Es una de las máximas figuras de la lingüística del siglo XX.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Reserva natural del Estuario del Sado
La Reserva Natural del Estuario del Sado (en portugués: Reserva Natural do Estuário do Sado es una reserva natural de Portugal que protege parte del estuario del Sado y comprende una superficie total de 23.160 hectáreas, integradas en los concejos de Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola y Palmela. Fue creada mediante el Decreto-Ley n.º 430/80, de 1 de octubre, debido a la contaminación que afecta el estuario del Sado y al peligro de dañar el patrimonio natural de interés botánico y faunístico existente. Está también clasificada como Biotopo CORINE.

Es un lugar de nidificación, reposo o invernado para diversas aves como por ejemplo cigüeñas, flamencos y patos, y de desova, desarrollo y crecimiento de varios peces y del delfín nariz de botella.

Es en el estuario del Sado donde se encuentran los astilleros navales de Mitrena (ex-Setnave) actual centro laboral de Lisnave.

Palmela
Palmela es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de Península de Setúbal con cerca de 16 100 habitantes.

Es sede de un municipio con 461,82 km² de área y 68 856 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Benavente, al nordeste por la porción oriental de Montijo, al este por Vendas Novas, al sureste por Alcácer do Sal, al sur por Setúbal, al oeste por Barreiro y al noroeste por la Moita, por la porción occidental de Montijo y por Alcochete.
Saint-Girod
Saint-Girod era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Entrelacs al fusionarse con las comunas de Albens, Cessens, Épersy, Mognard y Saint-Germain-la-Chambotte.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Michelle Betos
Michelle Betos (Queens, Nueva York, Estados Unidos; 20 de febrero de 1988) es una futbolista estadounidense que juega como guardameta para el Racing Louisville de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Betos jugó en River Plate (2010), Seattle Reign FC (2013) y Portland Thorns (2014-2016) entre otros. En noviembre de 2020, fue elegida por el Racing Louisville en el draft de expansión de la NWSL.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Municipio de Söderhamn
Söderhamn (en sueco: Söderhamns kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Hälsingland. Su sede se encuentra en la localidad de Söderhamn. El municipio actual se creó en 1971 cuando la antigua ciudad de Söderhamn se fusionó con dos municipios rurales adyacentes y partes de un tercero.

Helsingia
Helsingia (en sueco: Hälsingland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.

Limita con las provincias históricas de Gestricia, Dalecarlia, Herdalia y Medelpadia, y con el mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales (tingslag). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Helsingia Sudoriental, Helsingia Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.