hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marconi (montaña)
Marconi (posiblemente del aymara marqu una planta medicinal, -ni un sufijo, el que tiene marqu planta) es una montaña en la cordillera de Urubamba en los Andes de Perú, a unos 5340 m de altura. Se ubica en la región Cusco, en la provincia La Convención, distrito de Huayopata, y en la provincia de Urubamba, distrito de Ollantaytambo. Se encuentra al norte del río Urubamba, al oeste del nevado Verónica.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Río Huaqui
El río Huaqui es un curso natural de agua que nace en la Región del Biobío y fluye en dirección general este a oeste para desembocar en la ribera derecha del río Biobío.

No confundir con el río Huequi que desemboca en el Golfo de Ancud.

Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.
Icarus (luchador)
Icarus (26 de julio de 1982) es un luchador profesional, que es parte de la promoción de lucha libre profesional Chikara, donde fue Campeón de Parejas y ganador de King of Trios. También ha luchado para Combat Zone Wrestling, Dragon Gate USA, Evolve Wrestling, Independiente Wrestling Association Mid-South y Pro Wrestling Guerrilla.

Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.
Heek
Heek es un municipio situado en el distrito de Borken, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8491 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Borken
El Distrito de Borken (en alemán: Kreis Borken) es un Kreis (distrito) alemán que se ubica en el Westmünsterland en la parte noroeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece al Regierungsbezirk de Münster. La capital del distrito es Borken.
Skinnerella
Skinnerella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Parafusulina, es decir, Parafusulina (Skinnerella) de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parafusulina schucherti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Boloriense hasta el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ksar Chellala
Ksar Chellala (en árabe: قصر الشلالة‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tiaret en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 52 753 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, sobre la cordillera del Atlas y a aproximadamente 150 km de la costa del mar Mediterráneo.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Puente de la Crea (Venecia)
El puente de la Crea (Ponte della Crea en italiano) , es uno de los muchos puentes peatonales de Venecia. Se encuentra ubicado en el barrio de Cannaregio, muy cerca del puente de Tres Arcos. Sirve para atravesar el río de la Crea, lateral del Canal de Cannaregio.
El puente da continuidad a la fondementa del Cannareggio y encabeza la bocacalle del Río Terra del Crea.

Canal de Cannaregio
El Canal de Cannaregio (en italiano: Canale di Cannaregio) es uno de los canales más importantes de Venecia (Véneto, Italia). Une el Gran Canal con la zona noroeste del sestiere de Cannaregio, entre las fondamenta de San Giobbe y las fondamenta de Sacca San Girolamo.

Por sus dimensiones superiores a las de los canales normales del centro histórico, el canal puede ser atravesado, además de por pequeñas embarcaciones, también por los barcos de la ACTV.
Foramen oval (corazón)
El foramen oval de Botal es una abertura en el tabique interauricular que durante la vida intrauterina permite el paso de la sangre desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda.

Es una de las dos principales comunicaciones existentes en este periodo de la vida entre la circulación derecha e izquierda. La otra es el conducto arterioso que permite que pase la sangre desde la arteria pulmonar hacia la arteria aorta. Otra adaptación similar a esta en la vida fetal es el conducto venoso. En la mayoría de los individuos, el foramen oval se cierra en el momento del nacimiento y, posteriormente, forma la fosa oval.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Yo soy sola
Yo soy sola es una película coproducción de Argentina y España filmada en colores dirigida por Tatiana Merenuk sobre su propio guion escrito en colaboración con Mari Ángeles Pérez que se estrenó el 15 de mayo de 2008 y que tuvo como actores principales a Mariana Anghileri, Mara Bestelli, Eugenia Tobal y Olivia Molina.

Moro Anghileri
Mariana Anghileri (Junín, Buenos Aires; 14 de abril de 1977), más conocida como Moro Anghileri, es una actriz y directora de teatro argentina. Su nombre artístico proviene de una forma coloquial y abreviada de la palabra «morocha».

Recibió el Premio Cóndor de Plata 2005 a Revelación femenina por su papel en la película Buena vida-Delivery.
Corona esférica
En geometría, una corona esférica es la región del espacio comprendida entre dos esferas concéntricas de distinto radio. Es el análogo tridimensional de la corona circular.
Una corona esférica es un sólido de revolución cuya generatriz es la mitad de una corona circular.

Sólido de revolución
Un sólido de revolución es un sólido que puede obtenerse mediante la rotación de una curva plana alrededor de una recta que está contenida en su mismo plano. Dicha recta se denomina eje de revolución. La superficie creada por esta rotación y que encierra el sólido se denomina superficie de revolución.

En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución.
Maria Eugènia Cuenca
Maria Eugènia Cuenca i Valero (Calatayud, 20 de noviembre de 1947-3 de enero de 2026) fue una política española, consejera de la Generalidad de Cataluña y diputada al Parlamento de Cataluña y en el Congreso de los Diputados.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Señorío de Quíos
El Señorío de Quíos (en griego: Ηγεμονία της Χίου) fue un efímero señorío autónomo dirigido por la familia genovesa Zaccaria. Su centro era la isla de Quíos en el Egeo oriental, y en su momento abarcaba una serie de islas frente a la costa de Asia Menor. Aunque en teoría era un vasallo del Imperio bizantino, los Zaccaria gobernaron la isla como un dominio prácticamente independiente a partir de su captura en 1304 hasta que los bizantinos la recuperaron con el apoyo de la población local griega en 1329.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Anzhero-Súdzhensk
Anzhero-Súdzhensk (en ruso: Анжеро-Судженск) es una ciudad en la cuenca carbonífera de Kuznetsk en óblast de Kémerovo, Rusia. Está situada al norte de la capital del óblast, Kémerovo, y al este del Río Tom. Está en la ruta del Transiberiano.

Los primeros asentamientos aparecieron alrededor de 1897 en relación con la construcción la línea del ferrocarril y los trabajos de la minería del carbón en las minas Anzhersk y Sudzhensk (los respectivos campamentos se llamaban Anzherka y Sudzhenka), A finales del siglo XIX y principios del siglo XX producían más del 98% del carbón del Kuzbass.

En 1928 los asentamientos de ambas minas establecieron un poblado industrial. El pueblo obtuvo el estatus de ciudad en 1931.

El pueblo de Anzherka debe su nombre el río junto al que se asienta, el río Anguerya. El nombre de la aldea Sudzhenka se debe a que la mayor parte de su población se trasladó aquí desde el óblast de Kursk, donde hay un río y una ciudad con el nombre de Sudzha.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Salsa Mornay
La salsa Mornay es una salsa bechamel enriquecida con yema de huevo y un poco de queso rallado. Según el país, se puede utilizar gruyer, parmesano, emmental o grana padano. Se suele servir la salsa con diferentes preparados de hortalizas, pescado y marisco, pero sobre todo para napar y hacer gratinados.

Napar
Se denomina napar al acto de cubrir, parcial o totalmente, un alimento mediante una salsa o crema con el objeto de que permanezca en su superficie. Del francés "nappe" (mantel), "napper" significa literalmente poner un mantel (de salsa), encima de algún alimento. La operación culinaria posee un sinónimo en salsear.

Suele realizarse en la cocina por el cocinero como parte de las operaciones de emplatado, o se realiza por los propios comensales (según su propia disposición) en la mesa mediante una salsera que porta la salsa. Algunas acciones de napado tienen nombre propio al realizarse en ciertos alimentos. Tal es el caso de sufratar, es decir, napar una pieza de carne o pescado con una salsa que al enfriarse permanece sobre la pieza.
Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.

Ruta europea E70
La ruta europea E70 (o simplemente E70) forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Este-Oeste. Esta carretera comienza en Poti (Georgia) y termina en La Coruña (España).

En España se unifica con las siguientes carreteras:

AP-9  La Coruña - Betanzos

A-6  Betanzos - Baamonde

A-8  Baamonde - Galdácano

AP-8  Galdácano - Irún

En Francia utiliza las carreteras  A63 , N10,  A630 , N89,  A89 ,  A20 ,  A71 ,  A72 ,  A47 ,  A46 ,  A43  y la N566.

En Italia utiliza:

A32  Francia - Torino

A55  Circunvalación de Torino

A21  Torino - Piacenza - Brescia

A4  Brescia - Sistiana

RA 13  Sistiana - Opicina

RA 14  Opicina - Fernetti

Un acceso a Eslovenia desde Trieste
Mitospora
Las mitosporas, son esporas originadas por mitosis y se considera una modalidad de reproducción asexual en vegetales, y es típica en hongos, musgos, helechos y líquenes. Algunas se mueven por medio de cilios o flagelos, mientras que otras son dispersadas pasivamente por el agua, el viento o los animales.

La formación de estas esporas puede tener lugar externamente, o en el interior de unos órganos especiales de la planta denominados esporangios.

Cada Espora consta de una sola célula protegída por una gruesa envoltura que le permite resistir condiciones ambientales desfavorables. Cuando estas condiciones son buenas, la envoltura se desgarra y la célula contenida su interior, empieza a germinar dando lugar a una nueva planta.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Tour de la Isla de Chongming 2017
La 11.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2017年环崇明岛 ) se celebró en China entre el 5 y el 7 de mayo de 2017. La carrera consistió de un total de 3 etapas y recorrió las islas fluviales de Chongming y Changxing sobre una distancia total de 365,8 km.

La prueba hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Cylance y la ciclista australiana Chloe Hosking del equipo Alé Cipollini.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Elecciones generales de Bélgica de 1987
Las elecciones generales belgas del 13 de diciembre de 1987 fueron elecciones belgas para la Cámara de Representantes y el Senado belgas. También se llevaron a cabo elecciones para los nueve consejos provinciales.

Las elecciones anticipadas fueron convocadas luego de que el gobierno liderado por Wilfried Martens (CVP) cayera debido al problema de Voeren.

Tras las elecciones, el rey nombró informateur a Jean-Luc Dehaene (CVP); Dehaene respondió: "Señor, dame cien días". 106 días después se formó un nuevo gobierno, nuevamente dirigido por Wilfried Martens.

Senado de Bélgica
El Senado de Bélgica constituye junto con la Cámara de Representantes una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga con sede en el Palacio de la Nación. Es considerada la Cámara alta del Parlamento Federal.
Amblyseius californicus
Amblyseius californicus, Neoseiulus californicus (género Neoseiulus) según otros taxónomos, es un ácaro fitoseido de forma aperada y de color anaranjado. La taxonomía aun no está muy clara.

Es un depredador de otros ácaros, sobre todo de Tetranychus urticae una plaga habitual en muchos cultivos y por ello A. californicus es muy utilizado en el control biológico esta especie. Se alimenta sobre todo de sus huevos y de los estadios inmaduros.

Son muchas las casas comerciales que ofrecen este insecto para liberarlo en las explotaciones agrícolas que de modo natural no cuentan con él.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
María del Rosario Molina
María del Rosario Molina Chacón (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 17 de abril de 1939) es una periodista, catedrática y escritora guatemalteca.  Fue la primera guatemalteca ganadora del concurso "Miss Guatemala" y participó en el concurso de Miss Universo en 1955 obteniendo el sexto lugar.

Miss Mundo Guatemala
Miss Guatemala es un título de belleza femenina, el cual elige representantes de Guatemala para los certámenes Miss Mundo  y Miss Internacional. También se conoce así al certamen que lo confiere y que se celebra anualmente, juzgando la belleza integral, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación y la seguridad de candidatas provenientes de diferentes departamentos del país se dice que la portadora es «la mujer más bella de Guatemala». Cada concursante representa únicamente a su departamento de origen y la ganadora del título lo lleva por un período de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.
Deutschland (1866)
El Deutschland fue un barco de vapor alemán de la compañía naviera Norddeutscher Lloyd, construido por Caird y Cía. de Greenock en 1866.

A las 5 de la mañana del 6 de diciembre del año 1875 el barco encalló en Kentish Knock, un banco de arena en la desembocadura del río Támesis, durante una ventisca. La mayoría de pasajeros murió de hipotermia antes de que el remolcador Liverpool arribara al lugar el 7 de diciembre. Un total de 157 víctimas fue el saldo de la catástrofe, contando pasajeros y marinería

La catástrofe está reflejada en el poema "The Wreck of the Deutschland" de Gerard Manley Hopkins.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Municipio de Tepeji del Río de Ocampo
El municipio de Tepeji del Río de Ocampo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Tepeji del Río de Ocampo.

El municipio se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°46′ y 20°1′ de latitud norte; los meridianos 99°14′ y 99°29′ de longitud oeste; con una altitud entre 2100 y 3000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 353.41 km², y representa el 1.70 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tula de Allende y Atotonilco de Tula; al este, al sur y al oeste con el Estado de México.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Metafilosofía
La metafilosofía o filosofía de la filosofía aborda la cuestión de qué es la filosofía. Hay muchas teorías al respecto que dependen de qué parte de la filosofía cultive el filósofo en cuestión, por ejemplo para Ludwig Wittgenstein el objeto de la filosofía es clarificar el funcionamiento y la naturaleza del lenguaje y la significación, para Rudolf Carnap es analizar los enunciados científicos y la actuación de la ciencia. El problema que dan estas definiciones es que explican la filosofía a partir de una de sus ramas, negando que el resto de ramas sean filosofía, con lo cual al cambiar el concepto de filosofía, no consiguen definir el conjunto de saberes que es la filosofía, que era su objetivo, sino, que cambian ese conjunto reduciéndolo a su campo. Actualmente, no hay una definición concreta y generalmente aceptada de qué es la filosofía.

Rudolf Carnap
Rudolf Carnap (Ronsdorf, Alemania, 18 de mayo de 1891-Santa Mónica, 14 de septiembre de 1970) fue un filósofo y físico alemán. Desarrolló su actividad académica en Europa hasta 1935. A partir de esta fecha y viendo los sucesos que estaban sucediendo en la Alemania nazi, se estableció en Estados Unidos. Fue miembro del Círculo de Viena.

Destacado defensor del positivismo lógico, fue uno de los miembros más destacados del círculo de Viena.