hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Rosado Carrasco
Marcelo Rosado Carrasco (Ronda, 2 de octubre de 1978) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2012.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Urna funeraria zapoteca (Museo Británico)
La urna funeraria zapoteca del Museo Británico es una urna de cerámica elaborada entre los años 200 a. C..-800 d. C., durante el Período Preclásico mesoamericano, por la cultura zapoteca, civilización precolombina de Mesoamérica, que se asentó en los valles centrales y el istmo de Tehuantepec, México, desde 1500 a. C. hasta 1521 d. C., y que dio origen al actual estado de Oaxaca. Se conserva en el Museo Británico de Londres desde el año 1849, después de ser adquirida por el mismo.

La urna fue hallada en el yacimiento arqueológico del Monte Albán, situado a 10 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado mexicano del mismo nombre, antigua ciudad zapoteca de Dani Baá. Se cree que tenía algún significado ritual y en el pecho de la figura ancestral se halla un glifo que refleja uno de los 260 días del calendario ritual zapoteca.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Raymond Stevens
Raymond Stevens (Camberley, 26 de julio de 1963) es un deportista británico que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –95 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1994.

Camberley
Camberley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 39.996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Northeast Pennington (Dakota del Sur)
Northeast Pennington es un territorio no organizado ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 0,09 personas por km².

Condado de Pennington (Dakota del Sur)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County, South Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 88 565 habitantes en una densidad poblacional de 12.31 personas por km². La sede del condado es Rapid City.
Idioma chiquitano
El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Provincia Ichilo
La provincia de Ichilo se creó por ley  Tiene una superficie de 14 232 km² y una población de 92 721 habitantes según el  (INE ) o censo (

2012).

Un elevado porcentaje de sus pobladores son descendientes de japoneses. Es un gran centro de producción agrícola, también tiene ganadería, avicultura e industria agropecuaria, así como riqueza y actividad forestal.
Martin Rettl
Martin Rettl (Innsbruck, 25 de noviembre de 1973) es un deportista austríaco que compitió en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo la medalla de plata en la prueba masculina individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2001.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Königsplatz
La Königsplatz (que en español significa, la «plaza del rey») es una destacada plaza de la ciudad alemana de Múnich, capital de Baviera, dentro del Kunstareal ("Barrio del Arte").

A la plaza se abren un grupo de edificios neoclásicos, cada uno muestra de uno de los órdenes clásicos y con una función diferente: la Gliptoteca del jónico y para albergar una gran colección de esculturas clásicas, los Propíleos del dórico y como memorial por el ascenso al trono de Otón I de Grecia, y la Staatliche Antikensammlungen del corintio y como colección estatal de antigüedades.

En las cercanías se encuentran la Städtische Galerie im Lenbachhaus (que fue residencia del pintor Franz von Lenbach) y la Abadía de San Bonifacio.

Hay una estación de metro con ese nombre.

Existió una plaza con el mismo nombre en Berlín, rebautizada más tarde como Platz der Republik ("Plaza de la República").

Otón I de Grecia
Otón I de Grecia, (nacido Otto Friedrich Ludwig; Salzburgo, 1 de junio de 1815-Bamberg, 26 de julio de 1867) también conocido como Otón de Wittelsbach, fue el primer rey de Grecia, desde su designación en 1832, en la conferencia de Londres, hasta su abdicación, en 1862. Entre 1815 (año de su nacimiento) y 1832 (año de su ascenso al trono) fue un príncipe de Baviera y miembro la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Era el tercer hijo de Luis I de Baviera y nieto del rey Maximiliano I (también llamado Maximiliano I José). Contrajo matrimonio con Amalia de Oldemburgo, quien era descendiente de Guillermo IV de Orange-Nassau y de su consorte, Ana de Hannover, hija del rey Jorge II de Gran Bretaña.
Elecciones parlamentarias de Costa de Marfil de 2021
Las elecciones parlamentarias de Costa de Marfil se realizaron el 6 de marzo de 2021. En ellas se eligieron los 255 escaños de la Asamblea Nacional. Las anteriores, en 2016, vieron la victoria con mayoría absoluta de la coalición integrada por los partidos Agrupación de los Republicanos y Partido Democrático de Costa de Marfil en apoyo al presidente Alassane Ouattara, líder del primero.

Asamblea Nacional (Costa de Marfil)
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento de Costa de Marfil, desde el 2016. Previo a ello fue su parlamento unicameral desde 1960. Tiene su origen en órganos semi-representativos durante el periodo colonial bajo Francia.

Fue fundada por la Constitución de Costa de Marfil del 31 de octubre de 1960 y compuesto el 27 de noviembre de 1960 con setenta escaños. Desde 2011, la Asamblea Nacional se compone de 255 diputados.
Adón Olam
Adón Olam (en hebreo: אדון עולם) (en español: "Amo del Mundo") es un himno religioso que expresa la eternidad y la unicidad de Dios, así como la fe humana en su providencia. El autor del himno es desconocido, su autoría ha sido atribuida a Shlomo ibn Gabirol, pero el texto es probablemente mucho más antiguo y podría remontarse a los tiempos de los sabios Gueonim de Babilonia.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Fuerza Aérea de la República de Singapur
La Fuerza Aérea de la República de Singapur (en inglés: Republic of Singapore Air Force, abreviada como RSAF; en malayo: Angkatan Udara Republik Singapura; en chino: 新加坡空军部队; en tamil: சிங்கப்பூர் ஆகாயப்படை) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Singapur. Fue establecida por primera vez en 1968 como Mando de Defensa Aérea de Singapur. El 1 de abril de 1973 fue renombrada como Fuerza Aérea de la República de Singapur.
La columna vertebral de la RSAF son sus 50 F-15S/SG Strike Eagle y 62 F-16C Block 52. Además cuenta con 30 F-5S Tiger II y algunos A-4 Skyhawks almacenados. Singapur también cuenta con capacidad AWACS gracias a cinco aviones Gulfstream G550 AEW.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Autolib'
Autolib' fue un servicio de coche eléctrico compartido que se inauguró en París, Francia, en diciembre de 2011 y estuvo disponible hasta 2018. Es un complemento del esquema de bicicletas públicas de  la ciudad, Vélib', que fue creado en 2007. El esquema de Autolib tenía la intención de desplegar 3.000 Bluecars Bolloré totalmente eléctricos para uso público mediante una suscripción pagada, basada en una red en toda la ciudad de estacionamiento y estaciones de carga. A partir del 30 de septiembre de 2013, más de 2000 Bluecars habían sido registrado para el servicio, y el esquema tenía 105.000 suscriptores registrados a mediados de octubre de 2013; Autolib llegó a ofrecer más de 4.000 puntos de carga Autolib y se esforzó para ampliar su negocio a otras ciudades francesas, llegando también ha firmar un acuerdo para comenzar a operar en la ciudad estadounidense de Indianápolis en 2014.[cita requerida]

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
The House of Love (álbum de 1988)
The House of Love es el primer álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo del mismo nombre. Publicado a mediados de mayo de 1988 por Creation Records, el álbum se convirtió en un éxito de crítica, apareciendo en muchas listas de críticos de 1988, tales como NME, Melody Maker y Sounds.

Creation Records
Creation Records fue una compañía discográfica independiente británica entre los años 1983 y 1999. Fue fundada por el músico y productor Alan McGee, junto a Dick Green y Joe Foster. El nombre de la discográfica se debe a la banda de rock de los años 60s The Creation, de la cual McGee era un gran admirador.
Emigración de Occidente
La Emigración a Occidente fue una retirada librada a cabo en 1814 el general de brigada Rafael Urdaneta después de la caída de la Segunda República de Venezuela antes las huestes llaneras de José Tomás Boves, logrando refugiarse en las Provincias Unidas de la Nueva Granada.

Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.
TNN Motorsports Hardcore TR
TNN Motorsports Hardcore TR es un videojuego de carreras todoterreno desarrollado por Eutechnyx y publicado por ASC Games para PlayStation, por XS Games para PlayStation 3, PlayStation Portable y PlayStation Vita, y por Console Classics para Windows. Fue lanzado el 2 de diciembre de 1999 para PlayStation, el 25 de marzo de 2014 para PlayStation 3, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network, y el 10 de agosto de 2015 para Windows a través de Steam.

ASC Games
ASC Games fue una empresa distribuidora de videojuegos estadounidense que operó entre 1992 y 2000. Originalmente conocida como American Softworks Corporation, la compañía era conocida por distribuir y publicar una variedad de títulos en múltiples plataformas, incluyendo la NES, Super Nintendo, Genesis, PlayStation y PC.
Thirsk
Thirsk es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 457 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Complejo ligamentoso triangular del carpo
El complejo ligamentoso triangular carpiano o complejo del Fibrocartílago Triangular (CFCT) es un grupo ligamentoso ubicado en la articulación radio-cubital distal (RCD). Está conformado por el ligamento radio-cubital anterior, el ligamento radio-cubital posterior, el ligamento cúbito-semilunar, el cúbito-piramidal, el disco articular y el menisco homólogo.

El CFCT cubre la superficie distal del cúbito, extendiendo la superficie articular del radio distal. Este complejo mantiene unidas los extremos distales del cúbito y del radio permitiendo la pronosupinación y proporciona estabilidad al lado cubital del carpo. También facilita la transmisión de fuerzas distribuyéndolas entre estos dos huesos.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Marquesado de Rockingham
El marquesado de Rockingham fue un título nobiliario británico concedido en 1746 por el rey Jorge II a Thomas Watson-Wentworth, barón Malton. Era hijo del Hon. Thomas Watson y primo del conde de Strafford. Su nombre se refiere al Rockingham Castle, propiedad familiar en Northamptonshire.

El primer marqués, Thomas Watson-Wentworth, descendiente de los barones Rockingham, se casó con Lady Mary Finch, hija del conde de Winchilsea y Nottingham.

Le sucedió su hijo Charles Watson-Wentworth, II marqués de Rockingham, primer ministro de Gran Bretaña en la época georgiana. Todo los títulos de familia se extinguieron en 1782 por su fallecimiento, los dominios ancestrales, incluyendo Wentworth Woodhouse en Yorkshire, pasaron al sobrino, William Wentworth-Fitzwilliam, IV conde Fitzwilliam, entonces sus descendientes hasta 1979.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Haynes (Bedfordshire)
Haynes es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Isabel Basualdo
Prof. Dra. Isabel Basualdo (Asunción, 26 de mayo de 1956) es una botánica, profesora, curadora, y exploradora paraguaya. Ha trabajado con especies del Cerrado en Paraguay, a través del Missouri Botanical Garden, y en coautoría de su colega Nélida Soria. Desarrolló actividades académicas en el Departamento de Botánica, de la Facultad de Ciencias Químicas. Campus Universitario, San Lorenzo

Actualmente, cumple funciones técnico-políticas como Secretaria del Ambiente (SEAM) Ha recibido críticas por algunas autorizaciones al ingreso al territorio por parte de grupos científicos, y de cazadores

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Arquidiócesis de Cagayán de Oro
La arquidiócesis de Cagayán de Oro (en latín: Archidioecesis Cagayana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cagayan de Oro y en cebuano: Arkidyosesis sa Cagayán de Oro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cagayán de Oro. Desde el 23 de junio de 2020 su arzobispo es José Araneta Cabantan.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Distrito de Pólvora
El distrito de Pólvora es uno de los seis que conforman la provincia de Tocache ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Pésaj (general)
Pésaj (en hebreo: פסח‎, lit. 'PSḤ') fue un general jázaro judío que es mencionado en la Carta de Schechter.

Pésaj fue el comandante militar de la región alrededor del estrecho de Kerch que derrotó a los ejércitos del príncipe rus HLGW  (en hebreo: הלגו‎), probablemente Oleg de Nóvgorod, alrededor del año 941 en la zona de Tamán.

Carta de Schechter
La Carta de Schechter, también conocida como carta de Geniza, documento de Cambridge o anónimo de Cambridge, es una carta perteneciente a la colección de Geniza, junto a otros documentos como la Carta de Kiev, descubierta por Solomon Schechter en la Geniza de El Cairo en 1912.

Se trata de una carta jázara anónima en la que se habla de diversas cuestiones que incluyen las guerras de la década de 940 entre el imperio bizantino, el kanato jázaro y la Rus de Kiev.

El documento no está exento de polémica, pues su autenticidad ha sido discutida entre los académicos.