hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doble Bragado de 2010
La 75ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 1 hasta el 7 de febrero de 2010, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.114,9 kilómetros.

El sorpresivo ganador fue el joven chivilcoyense Román Mastrángelo del equipo Frío Sur-Chubut, quien se impuso por primera vez en la clasificación general, luego de atacar en la última etapa y llegar a meta junto con otros dos ciclistas con más de 4 minutos de ventaja sobre el grupo mayoritario donde venia el hasta entonces líder de la clasificación general, fue escoltado en el podio por Sebastián Cancio del Sindicato Argentino de Televisión y el tercero fue el campeón olímpico de Madison Walter Pérez perteneciente al equipo Municipalidad de Tres de Febrero.

Sebastián Cancio
Sebastián Cancio (Junín, 4 de octubre de 1978 — Buenos Aires, 22 de febrero de 2015) fue un ciclista argentino campeón nacional argentino de pista en diez ocasiones, dos en la especialidad carrera por puntos, tres en Madison, dos en persecución por equipos, una en persecución individual y dos en scratch (carrera por puntos). En 2005 ganó la primera fecha del Campeonato del Mundo de ciclismo en pista (Moscú), en la carrera por puntos. Falleció el 22 de febrero de 2015 en el hospital Ramos Mejía tras un paro cardíaco por un cuadro de deshidratación e insolación durante su participación en la octogésima edición de la Vuelta a Bragado.
Schwarmstedt
Schwarmstedt es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5607 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
LibreOffice Writer
LibreOffice Writer es el componente procesador de texto de código abierto del paquete de software LibreOffice y es una bifurcación de OpenOffice.org Writer. Writer es un procesador de texto similar a Microsoft Word y a WordPerfect de Corel, con algunas funcionalidades idénticas.

LibreOffice Writer se publica bajo la Licencia Pública General Reducida de GNU v3.

Al igual que todo el paquete LibreOffice, Writer puede ser utilizado en diversas plataformas, incluidas Linux, FreeBSD, macOS y Microsoft Windows.

WordPerfect
WordPerfect es una aplicación de procesamiento de textos creada inicialmente por la empresa WordPerfect Corporation, que hoy en día es propiedad de la compañía canadiense desarrolladora de software Corel Corporation. Alcanzó su máxima popularidad a finales de los años 1980 y principios de  1990, y durante muchos años se la consideró el estándar de hecho en su sector; si bien luego sería eclipsada, tanto en ventas como en popularidad, por Microsoft Word.

Llegó a estar disponible para una amplia variedad de ordenadores y sistemas operativos, incluyendo DOS, Windows, Mac OS, OS/2, Linux, Apple II, las versiones más populares de Unix, VMS, Data General, System/370, AmigaOS y Atari ST.

La extensión de archivo más común para documentos generados mediante WordPerfect es .wpd. Las versiones más antiguas también pueden usar extensiones .wp, .wp7, .wp6, .wp5, .wp4, e incluso, no tener extensión.
Provincia de Trinidad
La provincia de Trinidad fue una entidad política del Imperio español creada nominalmente en el año 1525, y que ocupaba el territorio de la isla Trinidad, hoy perteneciente a la República de Trinidad y Tobago. Fue recién colonizada por su primer gobernador entre 1529 y 1535, pero por diversos litigios volvería a ser abandonada y finalmente fusionada con la provincia de Guayana en 1591. La provincia fue restablecida en 1731 hasta la ocupación británica de 1797, y que ocupaba el territorio de la isla Trinidad, hoy perteneciente a la República de Trinidad y Tobago.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Dwayne Hill
Dwayne Jonas Hill (Port Credit, Ontario, 5 de junio de 1966) es un actor de voz y guionista canadiense. En 2009 fue nominado a dos Premio Gemini, uno en la categoría de solista para Grotescología, el otro, el que ganó, fue para mejor conjunto en Betty Atómica. En total, ha expresado más de 20 series de animación, jugando cientos de voces, así como expresar más de 100 comerciales de cada año. Uno de sus papeles más recientes es el gato en la nueva serie de animación de la PBS Peg + Gato, que fue nominado a un Premio Emmy entre las mejores actuaciones de series de animación.

Grotescología
Grostescología (Grossology en la versión original) (ISBN 0-201-40964-X) es un libro infantil escrito por Sylvia Branzai y publicado por Planeta Dexter en 1995.

El libro muestra las acciones del cuerpo además de funciones y condiciones médicas. Los tópicos son organizados dentro de tres categorías:

"Slimy Mushy Oozy Gross Things" (Vomito, diarrea, orina, acné, ampollas, etc.),

"Crusty Scaly Gross Things" (Caspa, caries, etc.)

"Stinky Smelly Gross Things" (halitosis, flatulencia, etc.).

El texto está acompañado por varias ilustraciones humorosas que fueron provistas por Jack Keely.
Elecciones parlamentarias de Escocia de 2011
Las elecciones al Parlamento escocés de 2011 se celebraron el 5 de mayo de 2011 y son la cuarta convocatoria electoral desde que entrara en funcionamiento el Parlamento escocés, tras la Ley de Escocia de 1999. Las elecciones coincidieron con las elecciones municipales en todos los municipios de Escocia, así como con las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales y elecciones municipales en diversas villas y ciudades de Inglaterra y Gales.

Los nacionalistas fueron la agrupación más votada, obteniendo la mayoría absoluta, con 69 escaños de los 129 del Parlamento.

Parlamento Galés
El Parlamento Galés (Senedd Cymru en galés, conocido simplemente como Senedd) es la institución legislativa y representativa de Gales. Tiene sede en Cardiff Bay y es responsable de elaborar leyes en áreas descentralizadas, aprobar el presupuesto y supervisar al Gobierno galés (Welsh Government).

Fue creado en 1999 como la Asamblea Nacional de Gales (National Assembly for Wales), y desde 2020 adoptó oficialmente su denominación actual de Parlamento Galés / Senedd Cymru.
Elecciones parlamentarias de Brasil de 1966
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Brasil el 15 de noviembre de 1966. Fueron las primeras elecciones para renovar el Congreso Nacional desde el golpe militar de 1964. En 1965, el gobierno militar del presidente Humberto de Alencar Castelo Branco prohibió todos los partidos políticos existentes y promulgó una nueva ley electoral que limitó efectivamente el número de partidos a dos: la Alianza Renovadora Nacional (ARENA) progubernamental y el opositor Movimiento Democrático Brasileño (MDB).

ARENA obtuvo una aplastante victoria al tomar 277 de los 409 escaños en la Cámara de Diputados y 19 de los 23 escaños en el Senado . La participación electoral fue del 77,2% en la elección de la Cámara de Diputados y del 77,3% en la elección del Senado.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".

Operaciones Especiales (unidades)
Las operaciones especiales u operaciones especiales son actividades militares realizadas, según la OTAN, por "fuerzas especialmente designadas, organizadas, seleccionadas, entrenadas y equipadas que utilizan técnicas y modos de empleo no convencionales". Las operaciones especiales pueden incluir reconocimiento, guerra no convencional y contraterrorismo, y generalmente son realizadas por pequeños grupos de personal altamente capacitado, que enfatizan la suficiencia, el sigilo, la velocidad y la coordinación táctica, comúnmente conocidas como fuerzas especiales.
Entremares
Entremares es una agrupación folklórica chilena proveniente desde Talcahuano. Es un grupo que combina letras románticas con el baile nacional chileno, y que, en las Fiestas Patrias de 2024, lideró el Top 50 de Spotify.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Tillandsia 'Ervin Wurthmann'
Tillandsia 'Ervin Wurthmann' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado  con las especies Tillandsia tricolor × Tillandsia fasciculata.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Campeonato de Wimbledon 2021
El torneo de Wimbledon de 2021 se disputó entre el 28 de junio y el 11 de julio sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Esta fue la 134.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838.
Pascual (Tállara)
Pascual es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara. Está situada en el suroeste del municipio a 166 metros de altura y 6,7 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son A Eirexa, Guiende y A Barreira. En 2021 tenía una población de 27 habitantes (13 hombres y 14 mujeres).

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Zafar Gulíyev
Zafar Safárovich Gulíyev –en ruso, Зафар Сафарович Гулиев– (Liuvasar, 17 de junio de 1972) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo la medalla de bronce en la categoría de 48 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1993 y bronce en 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1992 y 1996.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Estación Urdaneta
Urdaneta es la décimo-cuarta estación de la Línea 1 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido norte a sur, y la séptima en sentido opuesto; es además una de las estaciones a nivel de calle (superficial), situada sobre Av. Cristóbal Colón a su cruce con Av. Fray Andrés de Urdaneta de cuya avenida toma su nombre.

La estación presta servicio a las colonias Jardines de la Cruz en el costado poniente de la avenida Colón, y a Colón Industrial en el costado oriente de la misma.

Su logotipo es el perfil estilizado del Fraile, y detrás de él, una de las Carabelas de Cristóbal Colón.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Constitución de Bután
La Constitución de Bután (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; Wylie: 'Brug-gi Rtsa-khrims-chen-mo) fue promulgada el 18 de julio de 2008. Es la culminación de un plan de transición de reformas para Bután, que desde 1953 ha pasado de ser una monarquía absoluta, a un sistema democrático multipartidista, cuyas primeras elecciones tuvieron lugar en marzo de 2008. La Carta Magna está basada en los principios de la filosofía budista, las convenciones internacionales de Derechos Humanos, el análisis comparativo de otras 20 constituciones modernas, leyes ya existentes y precedentes.

Hay que situar, en el contexto, el concepto acuñado por el cuarto monarca de Bután Jigme Singye Wangchuck, padre del actual rey Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, de "Felicidad Interna Bruta", en respuesta a las constantes críticas que por aquel entonces recibía el país, debido a su perenne pobreza económica, en relación con el énfasis que en ese Estado se da al bienestar tanto material como espiritual.

Felicidad nacional bruta
La felicidad nacional bruta (FNB) o felicidad interna bruta (FIB) es un indicador que mide la calidad de vida en términos más holísticos y psicológicos que el producto interno bruto (PIB).

El término fue propuesto por Jigme Singye Wangchuck, rey de Bután, en 1972, como respuesta a las críticas de la constante pobreza económica de su país. Este concepto se aplicaba a las peculiaridades de la economía de Bután, cuya cultura estaba basada principalmente en el budismo.

Mientras que los modelos económicos convencionales observan el crecimiento económico como objetivo principal, el concepto de FNB se basa en la premisa que el verdadero desarrollo de la sociedad humana se encuentra en la complementación y refuerzo mutuo del desarrollo material y espiritual. Los cuatro pilares de la FNB son: la promoción del desarrollo socioeconómico sostenible e igualitario, la preservación y promoción de valores culturales, la conservación del medio ambiente y el establecimiento de un buen gobierno.
Madona de Žebrák
La Madona de Žebrák (en checo: Madona ze Žebráku) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Obra de un tallista anónimo denominado el Maestro de la Madona de Žebrák, quien estuvo activo en la misma época que el Maestro de Třeboň y se aproximó a su estilo artístico, la imagen ocupa un lugar excepcionalmente importante en el desarrollo de la escultura checa de finales del siglo xiv. Procedente de la Iglesia de San Lorenzo en Žebrák, la talla se exhibe actualmente en la sección de arte medieval de la Galería Nacional de Praga.

Žebrák
Žebrák es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2165 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.
Keens Steakhouse
Keens Steakhouse (antiguamente Keen’s English Chop House) es una steakhouse ubicada en el número 72 de la Calle 36 Oeste (entre las avenidas Quinta y Sexta) en el Garment District de Manhattan, Nueva York. El restaurante aloja más de 50,000 pipas de arcilla, convirtiéndose en una de las más grandes colecciones en el mundo. También es famoso por su chuletas de cordero.

Pipa
Una pipa, cachimbo o cachimba es un objeto utilizado para fumar tabaco. Consiste típicamente en una pequeña cámara (el hornillo o cazoleta) para la combustión y un tubo (cánula) que termina en la boquilla, por donde se aspira el humo procedente de la combustión. Las pipas se fabrican de diversos tamaños y con una gran variedad de materiales, siendo los más comunes (según la popularidad de su uso): brezo, maíz, espuma de mar, arcilla, cerezo, vidrio, porcelana, ebonita, metacrilato y otros materiales menos usuales.

La cazoleta en su interior posee un revestimiento de amianto a fin de proteger el material de la pipa para que no se queme.
Sultanato de Maguindánao
El sultanato de Maguindánao (en maguindánao, Kasultanan nu Magindanaw; en antiguo maguindánao, كاسولتانن نو ماڬينداناو; en jawi, کسلطانن ماڬيندناو; en iranun, Kesultanan a Magindanao; en malayo: Kesultanan Magindanau; en filipino: Kasultanan ng Maguindanao; en árabe: سلطنة ماجينداناو‎) fue un sultanato que gobernó partes de la isla de Mindanao, en el sur de Filipinas, especialmente en la provincia de Maguindánao, Mindanao Central, la península de Zamboanga y la región de Dávao. Su conocida influencia histórica se extiende desde la península de Zamboanga hasta la bahía de Sarangani. Durante la era de la colonización europea, el sultanato mantuvo relaciones amistosas con comerciantes británicos y neerlandeses.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Nectanebo I
Jeperkara - Najtnebef (nombre egipcio tal como aparece en la Crónica Demótica), Nectanebo (nombre griego), fue el primer faraón de la dinastía XXX, durante el periodo tardío de Egipto. Reinó de aproximadamente 378 a. C. a 361 a. C.  a. C., la citada Crónica Demótica le atribuye dieciséis años de reinado. Se trata de uno de los últimos faraones de origen egipcio.

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
Ruptura sino-albanesa
La ruptura sino-albanesa o el cisma sino-albanés (en chino: 中阿决裂, Pinyin: Zhōng-Ā juéliè; en albanés: Thyej midis Kinës dhe Shqipërisë), se refiere a la tensión creciente y posterior separación (en 1978) entre el Partido Comunista de China (PCCh) y el Partido del Trabajo de Albania (PPSh, por sus siglas en albanés), encabezado por Enver Hoxha, dirigente de Albania entre 1944 y 1985.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.