hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couroupita guianensis
El ayahuma, taparón,  bala de cañón o granadillo (Couroupita guianensis) es una especie de árbol siempreverde, oriundo de la región guayanesa. El nombre de taparón se debe a la semejanza entre sus frutos y los de la tapara. Este árbol está relacionado con la nuez del Brasil, que es nativa de la Amazonia, pero se trata de dos especies distintas.

El árbol es confundido en Asia con el árbol de sal (Shorea robusta), un árbol considerado sagrado para hinduistas y budistas. C. guianensus fue introducido en 1881 por los británicos en Sri Lanka a partir de su plantación en el Real Jardín Botánico de Peradeniya cerca de Kandy.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Ṙ
La Ṙ (minúscula: ṙ ), llamada R con punto sobrescrito, es una letra del alfabeto latino extendido utilizada anteriormente en la escritura del irlandés y  en varias romanizaciones incluyendo BGN/PCGN, GENUNG o la ISO 9985. Es la letra R diacrítica con un punto sobrescrito .

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Mamadou N'Diaye (baloncestista de 1975)
Mamadou N'Diaye (Dakar, 16 de junio de 1975) es un exjugador y actual entrenador senegalés de baloncesto que jugó durante cinco temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2021 es entrenador asistente de los UCF Knights de la División I de la NCAA.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Leire Merino
Leire Merino Garín (Zizur Mayor, Navarra, 1988) es una bailarina, coreógrafa y cantante española.

Actualmente vive en Londres y está formada como bailarina. Ha bailado con la London Contemporary Dance School, con coreógrafos como Richard Alston o Siobhan Davies, con la Quicksilver Dance Company o la Tavaziva Dance Company.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (una exBetizu).

Zizur Mayor
Zizur Mayor (cooficialmente en euskera: Zizur Nagusia) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5 km al suroeste de Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 16 510 habitantes (INE 2025).

El municipio se constituyó el 6 de noviembre de 1992 al secesionarse el hasta entonces concejo de Cizur Mayor de la Cendea de Cizur (Decreto Foral 276/1992 de 2 de septiembre)
y está formado por tres barrios: Zizur Mayor (Casco antiguo), la urbanización Zizur y la urbanización Ardoi.
Entre la gente del pueblo, suelen nombrar a algunas zonas con nombres específicos. Ejemplos: Las torres: Grupo de pisos altos muy destacados en Zizur. El arco: Arco que se sitúa en la entrada de Zizur.
The Hell Cat
The Hell Cat es una película wéstern muda estadounidense de 1918 producida y distribuida por Goldwyn Pictures. Reginald Barker dirigió y Geraldine Farrar protagonizó. No se sabe si la película sobrevive actualmente.

Goldwyn Pictures
Goldwyn Pictures Corporation fue una productora cinematográfica estadounidense que operó desde 1916 hasta 1924, cuando se fusionó con otras dos productoras para formar el gran estudio Metro-Goldwyn-Mayer. Fue fundada el 19 de noviembre de 1916 por Samuel Goldfish, un ejecutivo de Lasky's Feature Play Company, y los hermanos productores de teatro de Broadway Edgar y Archibald Selwyn, utilizando una amalgama de ambos apellidos para denominar a la compañía.

El estudio tuvo un éxito moderado, pero se hizo más famoso por su icónica marca Leo el León. Aunque la Metro fue la superviviente nominal, el estudio fusionado heredó las antiguas instalaciones de Goldwyn en Culver City, California, donde permanecerían hasta 1986. El estudio fusionado también conservó el logotipo de Leo the Lion de Goldwyn.

Lee Shubert de Shubert Theater fue inversionista de la compañía.
Monumento a la tolerancia
El Monumento a la tolerancia es una escultura monumental ubicada en Sevilla (España) realizada por el escultor y pintor Eduardo Chillida (1924-2002), financiada por la Fundación Amigos de Sefarad, y que se encuentra instalada en el muelle de la Sal, junto al paseo de Colón, el puente de Triana y el río Guadalquivir. El monumento se inauguró en 1992, coincidiendo con la celebración de la Exposición Universal de Sevilla.

El monumento a la Tolerancia, que costó 589.000€ (98 millones de pesetas) sufragados íntegramente por la Fundación, conmemora el edicto de Granada de 1492, mediante el cual los reyes Católicos expulsaron a los judíos de sus reinos. La idea de su construcción surgió del gobierno municipal de 1980, encabezado por el alcalde Luis Uruñuela, y tenía como objetivo recordar la ejecución de cinco miembros de una familia judía en la época de la expulsión. El proyecto quedó en suspenso durante varios años hasta que fue desbloqueado por Jesús Aguirre.

Luis Uruñuela
Luis Uruñuela Fernández (Sevilla, 2 de abril de 1937) es un político y abogado español. Fue fundador del Partido Socialista de Andalucía (PSA), antecesor histórico del Partido Andalucista. Diputado en el Congreso en el  1979 y en el Parlamento de Andalucía.
Joe Sacco
Joe Sacco (Kirkop, Malta, 2 de octubre de 1960) es un autor alternativo de cómics maltense. Sus obras más conocidas, las novelas gráficas Notas al pie de Gaza y Gorazde: Zona Protegida, muestran un estilo característico a medio camino entre el cómic underground y la crónica periodística que lo han hecho merecedor de importantes galardones y reconocimientos.

Kirkop
Kirkop es un consejo local y una pequeña villa al sur de Malta.
Tiene un área de 1,1 km² y una población de 2.260 habitantes. Es la sede de la planta de STMicroelectronics, cuya producción representa el 60% de las exportaciones del país.

La iglesia de la parroquia está dedicada a San Leonardo.
Trupanea pubescens
Trupanea pubescens
 es una especie de insecto díptero que Jean-Jacques Kieffer y Jorgenson describieron científicamente por primera vez en el año 1910.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Jean-Jacques Kieffer
Jean-Jacques Kieffer (1857 Guinkirchen–1925 Bitche) fue un naturalista y entomólogo francés, especializado en el estudio de insectos parásitos. Educado para convertirse en religioso, Kieffer enseñó Ciencias naturales en Bitche, Lorena mientras trabajaba en la descripción y clasificación de insectos. Esa obra y posteriores publicaciones se transormarían en una predominante fuente de descripción y clasificación para entomólogos a principios del siglo XX, particularmente en relación con avispas parasitoides, moscas y mosquitos.
São José Esporte Clube (femenino)
El São José Esporte Clube es un club de fútbol femenino profesional de Brasil ubicado en la ciudad de São José dos Campos en São Paulo. El club como tal fue fundado el 13 de agosto de 1933. Su equipo femenino fue fundado en 2010 y actualmente participa en el Serie A3, tercera división del fútbol femenino brasileño.

Es uno de los clubes más exitosos de Brasil y de Sudamérica. A nivel local cuenta con dos Copas de Brasil, mientras que a nivel internacional es el segundo equipo con más Copas Libertadores en Sudamérica con un total de tres títulos (2011, 2013 y 2014). Su mayor logro deportivo fue en 2014, cuando se convirtió en Campeón del Mundo en el Campeonato Internacional de Clubes, venciendo en la final al Arsenal Ladies de Inglaterra, durante su tercera edición en 2014.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A3, también llamado Brasileirão Femenino - Serie A3 es una competición brasileña de fútbol femenino profesional entre clubes de Brasil que comenzó a ser disputada en 2022. Es la Tercera División del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino. Los cuatro mejores equipos ascienden a la Serie A2.

En su primera edición, se jugó en cinco rondas eliminatorias disputada por 32 equipos, definidos de acuerdo a las posiciones en los campeonatos estatales de la temporada anterior. De esta forma, la competencia cuenta con representantes de todas las unidades federativas del país.
Zaur Hashimov
Zaur Hashimov (en azerí: Zaur Həşimov) (Sumqayit, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 25 de agosto de 1981) es un futbolista azerí. Juega de Defensor y su equipo actual es el FK Qarabağ de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Enguerrand Quarton
Enguerrand Quarton (Laon, hacia 1415 (otros dan como años de nacimiento entre 1418 y 1419) - Aviñón, 1466) es un pintor francés del estilo franco-flamenco, última fase del gótico o, también llamado por algunos autores, prerrenacimiento. Trabajó en Provenza (Aix-en-Provence, Arlés, luego en Aviñón) donde ejecutó tablas, retablos y miniaturas.

En su trabajo, los rostros, individualizados, y los paisajes evocan la influencia del arte flamenco. Pertenece a la escuela provenzal en la que a la estilización geométrica se une el uso de una luz tersa y cenital que sitúa las figuras imponentes en posiciones estatuarias.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Hundi
Hundi/Hundee es un instrumento financiero que se desarrolló en la India medieval para su uso en transacciones comerciales y crediticias. Los hundis se utilizan como una forma de instrumento de remesas para transferir dinero de un lugar a otro, como una forma de instrumento de crédito o pagaré para pedir dinero prestado y como una letra de cambio en las transacciones comerciales. El Banco de la Reserva de la India describe al hundi como "una orden incondicional por escrito hecha por una persona que ordena a otra que pague una determinada suma de dinero a una persona nombrada en la orden".

Banco de la Reserva de la India
El Banco de la Reserva de la India o RBI (en inglés: Reserve Bank of India, en hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक) es el banco central de la India. Fue fundado el 1 de abril de 1935 por la Reserve Bank of India Act (1934). Su sede se estableció inicialmente en Calcuta, pero se trasladó a Bombay en 1937. Empresa privada en origen, la institución fue nacionalizada por el Gobierno de la India en 1949. El gobernador es Urjit Patel desde el 23 de septiembre de 2016.
Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Tomás Cayetano
Tomás Cayetano o Tomás de Vio (Gaeta, 20 de febrero de 1469 - Roma, 10 de agosto de 1534) más conocido como el Cardenal Cayetano o Gaetano (en italiano: Tommaso de Vio Caetano o Gaetano; en latín: Thomas Cajetanus o Gaetanus) fue un cardenal, obispo, fraile dominico, filósofo, teólogo, Maestro general de la Orden de Predicadores y diplomático de la Santa Sede. Su nombre secular era Giaccomo o Jacopo (Jacobo).

De ente et essentia
El tratado De ente et essentia (Sobre el ente y la esencia) es un opúsculo introductorio preparado por Tomás de Aquino durante su primera estancia en París como profesor antes de 1256. Preparado para los hermanos dominicos en el Convento de Santiago (Saint-Jacques) en París como una introducción sobre los conceptos de ente, esencia y otros considerados básicos en metafísica.
Síndrome de Revesz
El síndrome de Revesz es una enfermedad genética hereditaria grave que causa retinopatía exudativa e insuficiencia de la médula ósea., Otros síntomas incluyen anemia aplásica grave, crecimiento intrauterino retardado, cabello fino y escaso, pigmentación cutánea reticulada fina, ataxia debida a hipoplasia cerebelosa y calcificaciones cerebrales. Al igual que el  síndrome de Hoyeraal-Hreidarsson, se trata de una variante grave y rara de la disqueratosis congénita grupo de trastornos causados por alteraciones en el mantenimiento de los telómeros.

La enfermedad fue descrita por primera vez en 1992, llevando el nombre del autor del caso original.  El paciente era un varón de 6 meses oriundo de Sudán. A los 7 meses el paciente desarrolló anemia aplásica, falleciendo posteriormente a los 19 meses. Posteriormente, se notificaron casos en Hungría e India.

Calcificación
La calcificación es el proceso de acumulación  de sales de calcio en el tejido biológico blando haciendo que éste se endurezca. El proceso es normal en la formación de los huesos (osificación) y dientes de los animales, o en la formación de  los caparazones de animales sin esqueleto interno; sin embargo, bajo determinadas circunstancias, de forma patológica, se pueden producir depósitos calcáreos anormales fuera de estas localizaciones. El proceso de calcificación también se da en la formación de estromatolitos.

La base de una calcificación orgánica es la misma que la que tiene la finalidad para formar hueso, siendo una formación de hidroxiapatita formada por diez átomos de Ca, seis de PO4 y dos grupos hidroxilos. Si estos cristales de hidroxiapatita se adentran en un tejido, en el líquido intercelular o en el plasma sanguíneo, esto condiciona la precipitación de Ca(II) y fosfato que poseen dichos líquidos.
Sacapuntas
Un sacapuntas, afilalápices, tajalápiz, tajador, afilador o afila es la herramienta que se utiliza para afilar la madera y la punta de grafito destinada a escribir de un lápiz cuando ésta se ha engrosado por el uso o cuando el lápiz es nuevo. Es indispensable cuando se trata de dar calidad a la escritura ya que frecuentemente se engrosa la punta del lápiz con el uso. Existen sacapuntas de varios tipos y tamaños que corresponden con el grosor de los diferentes tipos de lápices. Existe, también, un gran proceso técnico proceso técnico para la elaboración de cada uno de éstos productos.

Proceso tecnológico
Es el conjunto de etapas necesarias para idear, diseñar y producir un bien o servicio que pretenda solucionar un problema o satisfacer una necesidad. Se trata de un método empleado por las empresas para elaborar productos, que normalmente van destinados a comercializarse.

El proceso tecnológico consta de distintas etapas: abarca desde la identificación del problema o necesidad en cuestión, hasta la producción y difusión de un bien o servicio con que resolverlo o satisfacerla.
Dirleton
Dirleton es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Weinböhla
Weinböhla es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 10 400 habs. y su densidad poblacional, 550 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Orés
Orés es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 54,5 km² con una población de 107 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,96 hab/km². La población de derecho es de 107 habitantes, siendo la real menor. El código postal es 50619.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Iglesia de Santa María (Wurzburgo)
La Iglesia de Santa María (en alemán: Marienkirche) se encuentra en el patio interior de la fortaleza de Marienberg, en Würzburg, Baviera al sur de Alemania. La primera iglesia cristiana en este lugar fue construida en 706 por el Duque Hedan II. La estructura del edificio actual se remonta a principios del siglo XI. Es la iglesia más antigua de Würzburgo y el edificio más antiguo de la fortaleza.

El Duque Hedan II la construyó como una pequeña iglesia en el año 706, durante la Edad Media, la cual fue dedicada a la Virgen María. Fue el sitio donde se ubicaba la catedral y el lugar de entierro de los obispos de Würzburg hasta que los restos de los mártires San Kilian, San Colman y San Totnan fueron reubicados en la nueva catedral de Würzburg en el otro lado del río Meno, en 788. La Marienkirche fue transferida oficialmente al monasterio de San Burkard en el 983.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Sara Jacobs
Sara Josephine Jacobs (Del Mar, 1 de febrero de 1989) es una política estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 53.º distrito congresional de California. Su distrito incluye partes centrales y orientales de San Diego, así como suburbios del este como El Cajón, La Mesa, Spring Valley y Lemon Grove. Miembro del Partido Demócrata, es la congresista más joven de su partida en representación de California.

La Mesa (California)
La Mesa es una ciudad localizada en el condado de San Diego, en el estado de California, en EE. UU. La población estimada, según el censo del año 2000, era de 54.749 habitantes. Fue fundada en 1869 y oficialmente incorporada como una ciudad el 16 de febrero de 1912.
Isoorientina
Isoorientina (o homoorientina) es una flavona, un compuesto químico similar a los flavonoides. Es la luteolina-6-C-glucósido de fraccionamiento que conduce al aislamiento de isoorientina como el principal componente hipoglucemiante en Gentiana olivieri.

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.