hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bismutina
La bismutina o bismutinita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de bismuto de fórmula Bi2S3. Contiene un 81,29% de bismuto, siendo su principal mena a nivel mundial. Se presenta en la naturaleza como una especie mineral grisácea e isomorfa de la estibina. Presenta un hábito cristalino muy semejante, predominando las formas aciculares o tabulares. Es soluble en ácido nítrico a altas temperaturas.

Se suele encontrar en filones de estaño y oro a altas temperaturas.

Fue descubierta en 1832 en las minas de Potosí, Bolivia.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Instituto de Tecnología
Una escuela politécnica, universidad politécnica, instituto tecnológico o instituto politécnico es una institución de educación superior especializada en la enseñanza e investigación de tecnologías.

Este tipo de establecimientos existen al menos desde el siglo XVIII, pero se expandieron notablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Al igual que las escuelas politécnicas, pueden formar parte de una universidad, o ser establecimientos universitarios independientes, como las Grandes Escuelas (Francia), el Instituto de Tecnología de Massachusetts o la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En cualquier caso, pueden impartir programas y emitir titulaciones tanto de grado como de posgrado.

La primera universidad técnica fue, muy posiblemente, la École Polytechnique de París (Francia), fundada en 1794, a la que luego seguirían muchas otras.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
La paja en el ojo de Dios
La paja en el Ojo de Dios (título original en inglés: The Mote in God's Eye) es una novela de ciencia ficción escrita por Larry Niven y Jerry Pournelle y publicada en noviembre de 1974 por la editorial Simon & Schuster. Fue publicada por primera vez en español en 1976 por la editorial Dronte. La historia se sitúa en el futuro lejano del universo CoDominium de Pournelle, y relata el primer contacto entre la humanidad y una especie alienígena. El título de la novela es un juego de palabras sobre la parábola bíblica de "la paja y la viga" y en la novela es el apodo dado a una estrella. La novela fue finalista de los premios Hugo, Nébula y Locus en 1975. En 1993 se publicó una secuela con título en español de El tercer brazo.

Raphus cucullatus
El dodo (Raphus cucullatus), antiguamente conocido también como dronte, es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae y la subfamilia Raphinae. Era un ave no voladora endémica de la isla Mauricio, situada en el océano Índico (a 900 km de la isla de Madagascar). El dodo, así como otras aves del océano Índico, había perdido la capacidad de volar para adaptarse a una vida terrestre.

El pariente genético más próximo al dodo es el solitario de Rodrigues (de la isla Rodrigues), otra especie de ave extinta no voladora, ambas especies forman la subfamilia Raphinae.

El pariente vivo más próximo al dodo es probablemente la paloma de Nicobar, una especie de paloma endémica de ciertas islas del océano Índico.

La extinción del dodo, a finales del siglo XVII, lo ha convertido en el arquetipo de especie extinta por causa de seres humanos.
Dariusz Białkowski
Dariusz Białkowski (Białogard, 16 de julio de 1970) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo dos medallas de bronce, en Barcelona 1992 en la prueba de K2 1000 m y en Sídney en K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Brañavara
Brañavara es una aldea perteneciente a la parroquia de La Ronda, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 10 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 760 m de altura sobre el nivel del mar. Es una de las localidades boalesas de más difícil acceso. Dista unos 13 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose después a la izquierda en El Gumio, por la carretera que se dirige al alto de La Garganta y, tras unos 3,5 km, desviándose finalmente a la izquierda durante 1 km, en dirección hacia La Bajada.

La Garganta
La Garganta (antiguamente La Garganta de Bejar) es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Tiene un área de 24,08 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 17,11 hab/km². Se encuentra a 1124 m s. n. m. de altitud.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Isaac Stern
Isaac Stern (Kremenets, Ucrania, 21 de julio de 1920-Nueva York, 22 de septiembre de 2001) fue un violinista de origen judío, nacionalizado estadounidense, considerado como uno de los mejores violinistas del siglo XX.
Victoria Thornley
Victoria Thornley (St Asaph, 30 de noviembre de 1987) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el quinto lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el cuarto en Tokio 2020 (scull individual).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2011 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

St Asaph
St Asaph (Llanelwy en galés) es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3308 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética
El síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) es un trastorno médico comúnmente visto en la población de pacientes hospitalarios, en especial aquellos hospitalizados por lesiones del sistema nervioso central. Es un síndrome causado por la liberación excesiva de la hormona vasopresina o antidiurética de la hipófisis posterior o de otra fuente, como un tumor.

El cáncer de pulmón de células pequeñas produce un síndrome paraneoplásico cuya expresión es la causa más frecuente del SIADH. El resultado clásico es una hiponatremia, que es una disminución en la concentración de sodio (<130 mEq/L) circulante en la sangre, una mayor concentración de la orina (UOsm >100 mOsm) y, ocasionalmente, una sobrecarga de líquido corporal. 
Diagnóstico:
criterios mayores:
1. hiponatremia 
2. hipoosmolaridad plasmática
3. no edemas
4. PA normal
5. falta de dilución de orina <100 mOsm
6. exclusión de hipotiroidismo
criterios menores:
1. sobrecarga hídrica
2. niveles de AVp elevados

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Curley Russell
Dillon Russell (19 de marzo de 1917-3 de julio de 1986), más conocido como Curley Russell o Curly Russell, fue un contrabajista de jazz estadounindese que formó parte de varias bandas lideradas por destacadas figuras del género y participó en algunas de las grabaciones destacadas del bebop de las décadas de 1940 y 1950, como «Salt Peanuts» (1945), con Dizzy Gillespie y Charlie Parker, y «Un Poco Loco» (1951), con Bud Powell y Max Roach.

Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.
Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores
Los términos Archicofradía, Cofradía o Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores es el nombre genérico que se suele dar a diversas cofradías y hermandades de la Semana Santa, que rinden culto a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de los Dolores.

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Albacete.

Archicofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Astorga (León).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Avilés (Asturias).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores de Castilblanco (Sevilla).

Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ciudad Real.

Hermandad de los Dolores de El Viso del Alcor (Sevilla).

Archicofradía de los Dolores de San Juan de Málaga.

Hermandad de los Dolores de Churriana de Málaga.

Cofradía de los Dolores del Puente de Málaga.

Hermandad de los Dolores de Torreblanca de Sevilla.

Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ocaña (Toledo).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores y Soledad de Valencia de Don Juan (León).

Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores (Albacete)
La Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, Jesús de la Pasión en su caída y Cristo Resucitado, más conocida como La Dolorosa, es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España). Es la cofradía más antigua de Castilla-La Mancha.

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada el 28 de junio de 1761 en el Convento de San Francisco de Albacete.

La tradición identifica su antigua imagen con el escultor Francisco Salzillo. Actualmente cuenta con tres imágenes: Nuestra Señora de los Dolores (1941), Jesús Resucitado (1944) y Jesús de la Pasión en su caída (1992). Sus dos imágenes más antiguas fueron destruidas.

Procesiona en Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Encuentro), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado Santo (Asilo de San Antón) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz azul, túnica azul y capa azul brillante.
Gorana (Abjasia)
Gorana (en georgiano: გორანა; en armenio: Գորանա) o Abidza (en abjasio: Абыӡа, romanizado: Abydza) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Boicot a Rusia y Bielorrusia
El boicot a los bienes, servicios y asociaciones de Rusia y Bielorrusia se organizó como respuesta a la invasión rusa de Ucrania iniciada en febrero de 2022. A 2 de julio de 2022, la Escuela de Administración de Yale registró más de 1000 empresas que se retiraron o se desinvirtieron de Rusia, ya sea como resultado de las sanciones o en protesta por las acciones rusas. La Agencia Nacional de Prevención de la Corrupción de Ucrania mantiene una lista llamada Patrocinadores Internacionales de la Guerra que incluye empresas e individuos que todavía hacen negocios con Rusia.

Escuela de Administración de Yale
La Escuela de Administración de Yale (Yale School of Management, conocida como Yale SOM ) es la Escuela de negocios de la Universidad Yale en New Haven (Connecticut). La escuela ofrece títulos como Maestría en Administración de Empresas (MBA), el MBA para cuadros de empresas (EMBA), el Máster de Dirección avanzada y Gestión de empresas (MAM), el Máster de riesgos sistémicos, el Máster de negocios y sociedades globales, el Máster de Dirección y gestión de empresas,  y los títulos de Ph.D., así como otros títulos conjuntos de programas de estudios superiores de la Universidad Yale.
WWE Superstar Shake-up (2018)
El WWE Superstar Shake-up 2018, fue el duodécimo Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvieron lugar en los episodios del 16 de abril y del 17 de abril de Raw y Smackdown Live, respectivamente. El episodio de Raw del 16 de abril, se realizó en el XL Center de Hartford (estado de Connecticut) y el episodio de Smackdown Live del 17 de abril, se realizó en el Dunkin' Donuts Center de Providence (estado de Rhode Island).

Rusev
Miroslav Barnyashev (en búlgaro: Мирослав Барняшев; 25 de diciembre de 1985) es un luchador profesional búlgaro nacionalizado  estadounidense quien actualmente trabaja para WWE bajo el nombre de Rusev (en búlgaro: Русев). También trabajo para la promoción de lucha libre estadounidense All Elite Wrestling bajo el nombre de Miro (en búlgaro: Миро).

Dentro de sus logros en la WWE, destacan tres reinados como Campeón de los Estados Unidos y en AEW obtuvo un reinado como Campeón TNT de AEW. Barnyashev fue el primer luchador búlgaro en AEW y la WWE.
Ailleville
Ailleville  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube. Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Diócesis de San Martín
La diócesis de San Martín (en latín: Dioecesis Foromartiniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 5 de diciembre de 2020 su obispo es Martín Fassi.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
Guerreros de Lara
Los Guerreros de Lara son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en Barquisimeto, Lara. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional y disputan sus partidos como locales en el Estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Sus contrincanes son: Marineros de Carabobo, Senadores de Caracas, Delfines de La Guaira, Centauros de La Guaira, Caciques de Distrito, Samanes de Aragua y Líderes de Miranda.

El equipo, miembro fundador de la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP), fue fundado en 2021 con el nombre de Guerreros de Caracas. En el año 2022 la franquicia se llamó Guerreros del Caribe, para la temporada 2023 el equipo pasó a ser Guerreros de Lara y cambio su logo y colores.

Estadio José Bernardo Pérez
El Estadio José Bernardo Pérez es una infraestructura deportiva para la práctica de béisbol, ubicada en la ciudad de Valencia, capital del estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Es la sede de uno de los equipos más importantes y con una de las aficiones más grandes del país, los Navegantes del Magallanes.

Tiene capacidad para unos 16 000 espectadores, posee una pizarra electrónica, sillas en las tribunas, sistema de iluminación, cabinas para transmisión por radio y televisión, y estacionamiento para vehículos, entre otras comodidades.

Un hecho curioso del estadio es que, en el diseño del campo de béisbol, el triángulo del home apunta hacia el sur, cuando en la gran mayoría de los campos de béisbol del mundo se acostumbra que apunte hacia el norte.
Bufonias
Las Bufonias (en griego antiguo Βουφόνια "matanza de un buey") era una ceremonia de la Antigua Grecia. Eran conocidas en la época de Aristófanes (siglo V a. C.) y se celebraban aún en la época de Pausanias (siglo II). Formaban parte de las festividades de las Dipolias atenienses y tenían lugar el día 14 del mes de esciroforión (verano).

La principal fuente de información sobre las Bufonias es una obra del filósofo griego Teofrasto (siglo IV a. C.) Dicho tratado se ha perdido, pero se conservan fragmentos de numerosos extractos gracias a Porfirio.

En la versión de Teofrasto/Porfirio, a veces es difícil diferenciar entre lo que podría ser la forma primitiva del rito y de los usos en vigor en la época de Teofrasto. Las informaciones aportadas por Pausanias divergen en algunos puntos de las de los mencionados filósofos, lo que podría indicar una evolución del rito al filo de los siglos.

Esciroforión
Esciroforión (en griego antiguo, Σκιροφοριών) era el decimosegundo mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que se correspondía aproximadamente con el mes de junio. Duraba 29 días.

En este mes se realizaban en el Ática diferentes celebraciones en honor de la diosa tracia Bendis que tenían lugar los días 2 y 8. También se celebraban las Arreforias, el día 3, estas en honor de Atenea.

Otra celebración de este mes eran las Esciras. Se iniciaban el día 12 e incluían una procesión y sacrificios. La procesión partía de la acrópolis de Atenas y llegaba hasta un templo de Deméter y Core ubicado en un lugar llamado Esciro, que estaba en el 
camino a Eleusis que se iniciaba en la Puerta Sagrada  en el noroeste de la muralla.

Por otra parte, el día 14 tenían lugar las Dipolias, que se realizaban en un espacio al aire libre en la acrópolis, en honor de Zeus como protector de la ciudad.
El cuadragésimo primero (película de 1956)
El cuadragésimo primero (en ruso: Сорок первый, romanizado: Sórok pervy) es una película soviética de 1956, basada en la novela homónima de Borís Lavreniov, dirigida por Grigori Chujrái, protagonizada por Izolda Izvítskaya y Oleg Strizhénov y producida por los estudios cinematográficos Mosfilm. El filme, una nueva versión de la película muda de 1927 con el mismo título, está ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un trágico romance entre una francotiradora del Ejército Rojo y un oficial del Ejército Blanco que después de un naufragio se encuentran aislados en una pequeña isla en el mar de Aral.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Newel
Newel es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2768 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.