hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-20 de Estonia
La Selección de fútbol sub-20 de Estonia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa del Báltico Sub-19 y en la Eurocopa Sub-19; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Estonia.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Río Samara
El río Samara (del ruso: Сама́ра) es un largo río de Rusia, afluente por la izquierda del río Volga. Su curso era la frontera meridional de las tierras de los baskires, más allá del que se encontraba la Horda de Nogái, que sería reemplazada luego por los calmucos alrededor de 1630.

Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.
Río Sym
El río Sym (en ruso: Сым) es un río asiático del norte de la Siberia rusa, un afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 694 km y su cuenca drena una superficie de 31.600 km² (mayor que países como Bélgica).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Bianka Schwede
Bianka Schwede (9 de enero de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Palkó Dárdai
Pál Dárdai (Berlín, 24 de abril de 1999), conocido como Palkó Dárdai, es un futbolista alemán de origen húngaro. Juega de centrocampista y su equipo es el Puskás Akadémia F. C. de la Nemzeti Bajnokság I.

Puskás Akadémia Football Club
El Puskás Akadémia Football Club (en español: Academia de Fútbol Puskás Ferenc), más conocido como Puskás Akadémia o por su acrónimo PFLA, es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Felcsút, fundado en 2005 como equipo juvenil del Videoton FC. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Pancho Arena y juega en la OTP Bank Liga, la primera división húngara tras lograr el ascenso por primera vez en su historia en 2013.
Sergio Llorente
Sergio Antonio Llorente Paz (Madrid, 13 de septiembre de 1990) es un baloncestista español, que ocupa la posición de base que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB. Es hijo del que también fue jugador de baloncesto Joe Llorente, al igual que su hermano Juan Llorente.

CDE Escuela de Baloncesto Alcarreña
El Club Deportivo Elemental Escuela de Baloncesto Alcarreña, conocido también por las siglas CEBA o CDEBA, fue un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Guadalajara.

Aunque centrado en la formación del deporte base, tuvo un equipo que compitió en la LEB Plata bajo el nombre de CEBA Guadalajara Ciudad de Congresos por motivos de patrocinio. Disputaba sus partidos en el polideportivo San José, con capacidad para 1000 espectadores, aproximadamente.
Eco-Pirata: La historia de Paul Watson
Eco-Pirata: La historia de Paul Watson es una película documental de 2011 dirigida por Trish Dolman y producida por Kevin Eastwood. Sigue al conservacionista y ambientalista radical Paul Watson durante sus campañas contra la caza de ballenas en la Antártida en 2009 y 2010, y cuenta su historia y sus métodos controvertidos como activista y personalidad de los medios. Se estrenó el 1 de mayo de 2011 en el Festival de Cine Documental "Hot Docs".

Paul Watson
Paul Watson (Toronto, 2 de diciembre de 1950) es un ambientalista, defensor de los derechos de los animales, escritor y autor canadiense.

Es el fundador de Sea Shepherd Conservation Society, una organización no gubernamental, protectora de focas, delfines, ballenas, tiburones, tortugas y demás animales marinos. Ha liderado diferentes campañas de su organización y fungió como capitán de varios buques entre ellos el MV Steve Irwin.
Marguerite-D’Youville
Marguerite-D’Youville ((en francés) AFI: [maʀgəʀitdjuvil]), antes Lajemmerais ((en francés) AFI: [laʒɛmʀɛ]), es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Está incluido en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 75 160 habitantes en una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del MRC es Verchères aunque la ciudad más poblada es Sainte-Julie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Saint-Martial-Entraygues
Saint-Martial-Entraygues  (en occitano Sent Marçau Entraigas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 87 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Rückholz
Rückholz es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 865 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
George Averoff
George M. Averoff (en griego: Γεωργιος  Αβερωφ. *Metsovo (Epiro), 15 de agosto de 1815 – 15 de julio de 1899) fue un hombre de negocios y filántropo griego.

Averoff emigró a Alejandría, Egipto siendo todavía muy joven. Es conocido por fundar durante toda su vida escuelas en Egipto y Grecia.

Financió la restauración del Estadio Panathinaiko para los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 a petición del príncipe Constantino. El estadio fue construido en 1895, con mármol del monte Penteli, por deseo de Averoff. El coste inicial estimado era de 580.000 dracmas, pero al final subió hasta 920.000 dracmas.

Fue parte del comité de recepción para los participantes a los Juegos Olímpicos.

Como gratitud hacia sus contribuciones, se construyó una estatua en su honor, que aún permanece, delante del estadio. Además, un crucero acorazado griego, en su tiempo el buque almirante de la flota griega, fue llamado en su honor Georgios Averof. Él había participado en su compra a cargo del estado griego.

Constantino I de Grecia
Constantino I de Grecia (en griego: Κωνσταντίνος A'; Atenas, Grecia; 2 de agosto de 1868-Palermo, Italia; 11 de enero de 1923), fue rey de los helenos de 1913 a 1917 y de 1920 a 1922. Después de sus éxitos militares en las guerras de los Balcanes que permitieron extender el territorio de Grecia, su apoyo pasivo a las Potencias Centrales y su enfrentamiento con el primer ministro Eleftherios Venizelos durante la Primera Guerra Mundial le valieron el descrédito de los Aliados y provocaron una profunda y duradera ruptura en la sociedad griega, por lo que se exilió en 1917. Entre 1917 y 1920, fue proclamado rey su hijo Alejandro I de Grecia. Luego, fue devuelto al trono en 1920, pero el descontento popular y militar tras el fracaso griego en la guerra greco-turca le obligó a exiliarse de nuevo en 1922.
Alteración
El término alteración puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una alteración musical,  signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados;

en náutica, a una alteración,  diferencia entre los asientos de dos flotaciones;

a una alteración de papel moneda;

a una alteración de los ecosistemas;

en geología, a una alteración, el conjunto de las modificaciones de las propiedades fisicoquímicas de los minerales;

a una alteración hidrotermal, proceso geológico en donde sedimentos o rocas sufren efectos de la circulación de fluidos de agua;

al uso de un adulterante.

Alteración de papel moneda
La alteración intencionada de billetes, mediante sellos, dibujos o inscripciones es una forma de expresión en la frontera entre el arte y el vandalismo, influida por el grafiti (especialmente por el tagging y el post-graffiti). Puede tener fines propagandísticos, artísticos o simplemente recreativos.

En teoría, en muchos estados los billetes así manipulados o enmendados con mensajes indelebles, pierden su valor legal. En la práctica, se suele aceptar su valor de cambio nominal.
Castillo de Montemor-o-Novo
El Castillo de Montemor-o-Novo estaba situado en la antigua parroquia de Santiago do Castelo y hoy en día en la unión de las parroquias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo y Silveiras, municipio de Montemor-o-Novo, distrito de Évora, Alentejo, Portugal.

En una posición dominante sobre la colina más alta de la región, el castillo originalmente cobijaba en sus muros al pueblo que, desarrollándose, se expandía a lo largo de la ladera norte. Los documentos históricos confirman que en este castillo Vasco da Gama finalizó los planes para su viaje a la India.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Estación de ferrocarril de Hangzhou Este
La estación de ferrocarril Hangzhou Este (Hangzhoudong) (en chino tradicional, 杭州東站; en chino simplificado, 杭州东站; pinyin, Hángzhōudōng zhàn) es una estación de ferrocarril ubicada en Hangzhou, Zhejiang, República Popular de China.

Originalmente construido como una pequeña estación en 1992 que sirve el ferrocarril Shanghai-Kunming, ha sido reconstruido como un centro ferroviario de alta velocidad, que entró en funcionamiento el 1 de julio de 2013 y se convirtió en una de las estaciones de tren más grandes de Asia.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Stingray Group
Stingray Group, Inc. (anteriormente Stingray Digital y Stingray Digital Group) es una empresa canadiense de medios y entretenimiento que cotiza en la bolsa con sede en Montreal, Quebec, con oficinas en Australia, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, Israel, Países Bajos, Reino Unido y Suiza. La compañía transmite contenido de música y video en plataformas que incluyen televisión por cable y satélite, IPTV, Internet, dispositivos móviles y consolas de juegos, y desarrolla servicios de audio y digitales personalizados para minoristas, hoteles y otros clientes comerciales.

En 2018, la compañía ingresó al mercado de la radio terrestre mediante la adquisición del grupo de estaciones de radio canadiense Newfoundland Capital Corporation por $506 millones de dólares.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Bianca Cook
Bianca Cook (nacida Bianca Walkden, Liverpool, 29 de septiembre de 1991) es una deportista británica que compitió en taekwondo. Su esposo, Aaron Cook, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de +67 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Guy Lapébie
Martial Guy Lapébie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 de diciembre de 1916-Saint-Gaudens, 8 de marzo de 2010) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue hermano del también ciclista Roger Lapébie.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo tres medallas, oro en ruta por equipos, plata en ruta individual y oro en persecución por equipos en pista. Especialista en pista, consiguió numerosas victorias en esta disciplina. En ruta destacan dos victorias de etapa en el Tour de Francia.

Seis días de Berlín
Los Seis días de Berlín es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corre en enero en Berlín (Alemania). Su primera edición data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berlín. Es la carrera de seis días más antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los parèntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos años se han llegado a disputar hasta tres ediciones.
Parque nacional marino Mahatma Gandhi
El parque nacional marino Mahatma Gandhi o Wandur es un parque nacional indio en las islas de Andamán. Ubicado a 29 km de Port Blair, el parque se extiende por 281,5 km² formados por 15 islas y las corrientes de mar abierto que recorren la zona. Hay una oportunidad de ecoturismo en las islas Jolly Buoy y Red Skin que están abiertos durante algunas temporadas ofreciendo barcos con fondo transparente, submarinismo y snorkel como una manera de acercarse a los arrecifes de coral del parque y su vida marina.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Dorin Mateuț
Dorin Mateuţ (nacido el 5 de agosto de 1965) es un exfutbolista rumano, ganador de la Bota de Oro en la temporada 1988-1989. Después de la revolución anticomunista rumana jugó en las ligas española e italiana.

Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.
Kinga Gacka
Kinga Gacka (25 de octubre de 2001) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
(200069) Alastor
(200069) Alastor es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Original (Encuentro de Arte Textil Mexicano)
Original es un encuentro de arte textil mexicano, fundado en 2021 por el Gobierno de México en respuesta a la serie de plagios a diseños tradicionales, para promover el comercio ético y el reconocimiento justo. El encuentro cuenta con espacios de venta, foros, conversatorios, capacitaciones y pasarelas.

Las pasarelas se transmiten por Canal 22.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.