hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FlySafair
FlySafair es una aerolínea de bajo coste con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Es una filial de propiedad total de Safair. La aerolínea opera desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo y el Aeropuerto Internacional de Johannesburgo.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
XX (álbum de Fobia)
XX, es segundo registro en vivo, lanzado como álbum por la banda mexicana Fobia. Se grabó en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, el 2 de diciembre del 2005 por . Motivado por la conmemoración del 20 aniversario de la banda, recién reunida presenta nuevos arreglos de material clásico como «El Crucifijo», «Revolución sin Manos» y «El Microbito». El DVD del álbum, dura mucho más que el CD, que contiene tan solo 15 pistas.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Todos estos años de gente
«Todos estos años de gente» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada con Fito Páez en el álbum doble conjunto La la la de 1986, 20º álbum en el que tiene participación decisiva Spinetta y tercero de la carrera de Páez. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #61 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Interpretado por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra eléctrica), Fito Páez (teclados y coros) y Machi Rufino (bajo).

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Lexical Markup Framework
El Lexical Markup Framework (LMF) es un proyecto en fase de desarrollo de la Organización Internacional para la Estandarización ISO/TC37 con el fin de definir un marco común normalizado para la construcción de lexicones y diccionarios máquina (MRD) para el Procesamiento del lenguaje natural (PLN). El alcance del proyecto es la normalización de principios y métodos relacionados con los recursos lingüísticos en el contexto de la comunicación multilingüe y de la diversidad cultural.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Antonio Monge Vega
Antonio Monge Vega (Madrid, 5 de octubre de  1942-Pamplona, 19 de diciembre de 2020) fue un químico y farmacólogo español, catedrático de Química Farmacéutica y Director Científico del Centro de Investigación en Farmacobiología Aplicada (CIFA) de la Universidad de Navarra.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Givosiran
Givosiran, es vendido bajo la marca Givlaari. Es un medicamento utilizado para tratar la porfiria hepática aguda.  Se administra mediante inyección debajo de la piel.  Este medicamento se utiliza en personas mayores de 11 años.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor en el lugar de la inyección, náuseas y cansancio;  otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, problemas renales y problemas hepáticos.  Se trata de un pequeño ARN de interferencia  que disminuye la cantidad de la enzima ácido aminolevulínico sintasa 1  y por tanto disminuye la producción de hemo .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020.   En el Reino Unido, un vial de 189 mg le cuesta al NHS alrededor de  4200 libras esterlinas en 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta alrededor de 40.700 dólares estadounidenses .

SiRNA
siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia (ARNpi) o ARN de silenciamiento, una clase de ARN bicatenario.

Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucleótidos que es altamente específico para la secuencia de nucleótidos de su ARN mensajero diana, interfiriendo por ello con la expresión del gen respectivo. Interviene en el mecanismo denominado interferencia de ARN (RNA interference, RNAi), donde el siRNA interfiere con la expresión de un gen específico, reduciéndola. Además, los siRNAs también actúan en otras rutas relacionadas con el RNAi, como en la defensa antiviral o en la organización de la estructura de la cromatina en un genoma. La complejidad de estas rutas es el objeto de intensos estudios, y su descubrimiento fue la razón por la cual Craig C. Mello y Andrew Fire recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2006.
Diprotodon
Diprotodon, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente", es un género de mamíferos marsupiales de Australia extintos hace unos 46.000 años. Estos animales, los mayores marsupiales de los que se tenga constancia hasta la fecha, reciben en español vernáculo el nombre común de diprotodontes. Eran herbívoros del tamaño de un rinoceronte, al menos en los especímenes de mayor tamaño, y se piensa que ocupaban en su tiempo el nicho ecológico que en la actualidad ocupan los grandes herbívoros de las zonas templadas del planeta. Eran parientes de los modernos koalas y wombats. Se estima que sus hábitos eran más parecidos a los de estos últimos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Kathy Walker
Kathy Walker (8 de mayo de 1969) es una deportista británica que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
The Cat Concerto
The Cat Concerto es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, producido en Technicolor y estrenado el 22 de abril de 1947 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley y animación de Kenneth Muse, Ed Barge y Irven Spence. El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1946, siendo el cuarto de Tom y Jerry.

En 1994, apareció en el puesto número 42 de la lista 50 Greatest Cartoons, la cual se basó en los votos de aproximadamente 1000 personalidades de la industria de la animación.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Rocha (Moca)
Rocha es un barrio ubicado en el municipio de Moca en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4004 habitantes y una densidad poblacional de 216,76 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Mujercitas (telenovela peruana)
Mujercitas es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para América Televisión en 2017. Es una apatación de la novela homónima de Louisa May Alcott.

Está protagonizada por Pierina Carcelén, María Grazia Gamarra, Carolina Cano, Briana Botto y Vania Accinelli. A su vez, está antagonizada por Patricia de la Fuente, Rómulo Assereto y José Dammert.

Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.
Copa de China 2016
La Copa Audi de China de 2016 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la quinta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2016-2017. Organizada por la federación china de patinaje, tuvo lugar en Pekín, entre el 18 y el 20 de noviembre de 2016. Hubo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2015.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2016-2017
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2016 fue una competición internacional de la temporada 2016/2017 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 8 y el 11 de diciembre de 2016 en Marsella. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.
Xoloitzcuintle
El xoloitzcuintle, también llamado xoloitzcuintli o simplemente xolo, es una raza de perro sin pelo originaria de México;  es presentado en tamaño toy, estándar y mediano. Se le conoce por su endemismo en ese país y su estrecha relación con la cultura mexica.

Existe otra variedad con pelo. Los perros que nacen con pelo siguen siendo xoloitzcuintles puros, y al cruzar a estos con uno sin pelo, también tienen crías sin pelo. En una camada pueden nacer cachorros de las dos variedades. Se le agrupa en los tres tamaños. Las dos clasificaciones mayores se destacan como perros guardianes, el miniatura como perro de compañía.

El 12 de agosto de 2016, el Gobierno de la Ciudad de México declaró al perro xoloitzcuintle como «patrimonio cultural y símbolo» de la Ciudad de México.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Reel Big Fish
Reel Big Fish es una banda de ska punk originaria de Huntington Beach (California), más conocida por el éxito «Sell Out» (1997). La banda ganó popularidad a mediados y finales de los años 1990, durante la tercera ola del ska con el lanzamiento del disco de oro certificado Turn the Radio Off. Poco después, la banda perdió bastante popularidad, pero alcanzó un nivel de reconocimiento secundario. Desde 2006 la banda no está ligada a un sello discográfico importante y actualmente es independiente. Después de muchos cambios de formación a través de los años, el hombre al frente y vocalista de la banda Aaron Barrett sigue siendo el único miembro fundador de la banda.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Gregor Hradetzky
Gregor Hradetzky (Krems an der Donau, 31 de enero de 1909-Bad Kleinkirchheim, 29 de diciembre de 1984) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó a Austria en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas de oro. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1933 y 1934.

Tras la anexión de Austria por Alemania en 1938, Gregor compitió bajo la bandera de Alemania en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, consiguiendo la medalla de bronce en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Grupo Aéreo Naval de Chitose
El Grupo Aéreo Chitose (Chitose Kōkūtai) fue un grupo aéreo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo se formó el 1 de octubre de 1939 en el aeródromo de Chitose, en Hokkaidō, equipado con bombarderos Mitsubishi G3M tipo 96. El grupo se complementó más tarde con cazas Mitsubishi A5M Tipo 96. En diciembre de 1941, fue asignado para apoyar a la 4.ª Flota de la Armada japonesa para operaciones en el Pacífico central como parte de la 24.ª Flotilla Aérea. Se le cambió el nombre a 201.º Grupo Aéreo en diciembre de 1942. No debe confundirse con el Chitose de la AIJ.

Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.
Eucyclodes albisparsa
Eucyclodes albisparsa es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1861. La polilla se distribuye en el sur de la India, el norte de Himalaya, Sondalandia y Célebes.

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
Sappada
Sappada (Plodn en el dialecto local de base alemana-tirolesa) es una localidad de 1.355 habitantes de la provincia de Údine. Está subdivida en 15 aldeas, algunas de ellas son muy antiguas que tienen origen en las primeras familias que, provenientes de Austria, habitaron el valle.

Dialecto surtirolés
El dialecto surtirolés (en alemán Südtirolerisch o Südtirolisch, en el dialecto local Südtiroulerisch o Sîdtiroul(er)isch) es un dialecto del alemán que se habla en el Tirol del Sur (Italia). Forma parte de los llamados dialectos austro-bávaros y tiene muchas características en común con el alemán de Austria.
Etinilestradiol
El etinilestradiol es un estrógeno derivado del estradiol, activo por vía oral indicado en fórmulas que producen la píldora anticonceptiva. El etinilestradiol fue el primer análogo del estrógeno sintetizado en Berlín en 1938, y es uno de los medicamentos más usados en el mundo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Alain Cayzac
Alain Cayzac, nacido en Évreux, Eure, el 2 de junio de 1941, es un agente de publicidad francés y fue presidente del club de fútbol París Saint-Germain entre junio de 2006 y abril de 2008.

Licenciado por HEC Paris, Alain Cayzac comenzó su carrera como agente de publicidad en 1969, antes de cofundar en 1972 la agencia RSCG con Bernard Roux, Jacques Séguéla y Jean-Michel Goudard. Se convirtió en presidente en 1984, cargo que mantuvo tras la fusión con Eurocom en 1992. Posteriormente se convirtió en vicepresidente de Havas en 1997. Dejó Havas en 2005.

Miembro del comité de dirección del Paris Saint-Germain desde 1986, se convirtió en accionista minoritario (2%) de 1991 a 2005 y luego en presidente en junio de 2006. Dimitió en abril de 2008 después de que el club sufriera malos resultados, evitando el descenso. en el último día de la temporada de fútbol 2007-2008.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Ana (hija de Basilio I)
Ana (en griego: Ἄννα) fue una noble bizantina del siglo IX, hija de Basilio I y Eudoxia Ingerina. Nació después del 867 y era hermana de María, Helena, Alejandro, León y Esteban y media hermana de Constantino y Anastasia. Después de que Basilio fuera coronado emperador, pero antes del 873, ella y sus hermanas fueron ordenadas monjas en el monasterio de Santa Eufemia, en la capital. Según De Ceremoniis, fue enterrada en el Monasterio de Eufemia en un pequeño sarcófago esculpido, junto a su hermana Helena y Zoe Karbonopsina.

La vida de Constantino Judío la menciona en una historia milagrosa. Según la fuente, bajo su hermano León VI, envió una carta sellada con un mensajero al Olimpo. Al llegar a su destino, los sacerdotes y monjes se preguntaron qué había en la carta y por qué la había tomado el mensajero. Nadie fue capaz de resolver el problema, excepto Constantino Judío: en la carta había preguntas, probablemente de naturaleza teológica, que Constantino respondió por escrito.

De Ceremoniis
De Ceremoniis (también escrito como caeremoniis y cerimoniis) o De cerimonii aulae Byzantiae es el título en latín de una obra de compilación producida por el emperador bizantino Constantino VII (913-959), y parcialmente revisada o actualizada en virtud de Nicéforo II Focas (963-969), tal vez bajo la dirección de Basilio, el Parakoimomenos imperial. En él se describen los procedimientos ceremoniales, a menudo en detalle, desde la perspectiva de los funcionarios judiciales, y las direcciones de otros asuntos en la medida en que afectaron el ritmo del día a día en la vida en Constantinopla. Uno de sus apéndices, son los tres Tratados de Expediciones militar imperial.
Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino
El Campeonato Europeo de Balonmano Masculino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales masculinas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF), celebrándose generalmente al comienzo de cada año par.