hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Cárdenas Jiménez
Alberto Cárdenas Jiménez (Zapotlán el Grande, Jalisco; 4 de abril de 1958) es un ingeniero y político mexicano, perteneciente el Partido Acción Nacional, que se ha desempeñado como Gobernador de Jalisco, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales y desde el 1 de diciembre de 2006 al 7 de septiembre de 2009 se desempeñó como Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.

Juan Jesús Posadas Ocampo
Juan Jesús Posadas Ocampo (Salvatierra, Guanajuato; 10 de noviembre de 1926-Guadalajara, Jalisco; 24 de mayo de 1993) fue un religioso, obispo y cardenal católico mexicano, arzobispo de la arquidiócesis de Guadalajara.

Apoyaba a la igualdad de condiciones entre ciudadanos, al reconocimiento indígena y el cuestionamiento del poder que tenían los políticos sobre el país de México.

El 24 de mayo de 1993 fue asesinado por el ex director de la policía judicial Rodolfo Leon Aragón, fue el responsable de ordenar su ejecución según las declaraciones de Benjamín Arellano Félix (2011).
Tour de Eslovenia 2025
La 31.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de junio de 2025 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Piran y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 804.4 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el noruego Anders Halland Johannessen del Uno-X Mobility, quien estuvo acompañado en el podio por el austriaco Felix Großschartner del UAE Emirates XRG y el británico Tao Geoghegan Hart del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Piran
Piran (en italiano Pirano) es una ciudad costera situada al suroeste de Eslovenia, en la costa del mar Adriático y se extiende a lo largo de la península de Piran. Pertenece al municipio homónimo de Piran.

Se trata del centro administrativo de la región y de uno de los más importantes centros turísticos del país. Es bilingüe, pues tanto el esloveno como el italiano son lenguas oficiales.
IL31RA
El receptor A de interleucina-31 es una proteína que en humanos está codificada por el gen IL31RA .

IL31RA está relacionada con gp130 (IL6ST; MIM 600694), la subunidad del receptor común para citocina IL6 (MIM 147620). El receptor de oncostatina M (OSMR; MIM 601743) e IL31RA forman el receptor heterodimérico a través del cual IL31 (MIM 609509) envía señales. La expresión de ARNm de IL31RA y OSMR se induce en monocitos activados, y ambos ARNm se expresan constitutivamente en células epiteliales (Dillon et al., 2004). [Suministrado por OMIM]

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Recopa de Europa de baloncesto 1966-67
La Recopa de Europa de Baloncesto 1966-67 fue la primera edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 19 equipos, proclamándose campeón el Ignis Varese italiano.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Iglesia de San Austremonio de Issoire
La iglesia abacial [de] san Austremonio de Issoire (en francés: abbatiale Saint-Austremoine) es una iglesia medieval francesa de estilo románico auvernés situada en Issoire en el departamento de Puy-de-Dôme, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Es una de las cinco iglesias románicas de Auvernia llamadas «mayores» (majeures), con la basílica Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, la basílica de Nuestra Señora de Orcival, la iglesia de Saint-Nectaire y la iglesia de Notre-Dame de Saint-Saturnin.

Fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la primera lista de monumentos históricos del país, la lista de monumentos históricos de 1840, que contaba con 1034 monumentos.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Ǵ
Ǵ (en minúscula ǵ), es una variante de la letra G del alfabeto latino con acento agudo que sirve para representar la letra pastún geh ( ږ), la letra macedonia gje Ѓ, la letra  cirílica Ғ del idioma karakalpako (/ʁ/) y también forma parte de la romanización Yale del Cantonés en el dígrafo nǵ y el trígrafo nǵh.

Esta letra también se utiliza para transcribir la letra djerv Ꙉ del antiguo eslavo eclesiástico.

El alfabeto reformado de 2019 para el uzbeko también contiene esta letra. Actualmente está representado como Gʻ.

En kazajo, se sugirió usarlo para reemplazar el cirílico Ғ, pero en la propuesta de alfabeto latino de 2019 fue reemplazada por Ğ.

Ꙉ
Dyerv o djerv (Ꙉ, ꙉ) es una de las letras del alfabeto cirílico que se usó en el antiguo cirílico. Fue utilizado en muchos monumentos serbocroata tempranos para representar los sonidos /dʑ/ y /tɕ/ (đ / ђ moderno y ć / ћ). Existe en la tabla Cyrillic Extended-B como U+A648 y U+A649. Es la base de las letras modernas Ћ y Ђ; el primero fue de hecho un renacimiento directo de djerv y fue considerado la misma letra.
Myrtle Creek
Myrtle Creek es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 3.419 habitantes y una densidad poblacional de 754.3 personas por km².

Condado de Douglas (Oregón)
El condado de Douglas es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Roseburg, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 13.297 km² (de los cuales 252 km² están cubiertos por agua) y una población de 100.399 habitantes, y una densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1860.
Lago Enriquillo
El lago Enriquillo es la mayor reserva natural de agua de la isla La Española y de todas las Antillas en su conjunto, con una superficie de 375 km² hacia octubre de 2011, aunque su área no es constante. El lago es el resto de un antiguo canal marino que unía las bahías de Neiba en República Dominicana y a Puerto Príncipe en Haití. Sus aguas son compartidas entre las provincias Independencia y Bahoruco. Forma parte del parque nacional lago Enriquillo e isla Cabritos y de la reserva de la biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.

Reserva de la biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo
La Reserva Biológica Jaraguas es una reserva compuesta por los parques nacionales Jaragua, Sierra de Bahoruco, Lago Enriquillo e Isla Cabritos. Se encuentra ubicado al suroeste de República Dominicana, con una extensión de 5,770 km². Ha sido declarada reserva mundial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2002.
Alejandro Medina Lois
Carlos Alejandro Medina Lois (Talca, 28 de febrero de 1931-Santiago, 20 de junio de 2010) fue un militar chileno con rango de mayor general del Ejército de Chile. Se desempeñó como ministro de Salud Pública y rector de la Universidad de Chile durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Cúpula (ISS)
El módulo presurizado denominado cúpula (se denomina cupola en inglés, que significa linterna -en arquitectura, remate de la cúpula-, aunque el fabricante italiano lo llamó cupola en italiano) es un observatorio y puesto de control de la Estación Espacial Internacional (EEI), que con sus siete ventanas proporciona una visión panorámica que permite observar y dirigir operaciones en el exterior de la estación. El transbordador espacial Endeavour fue el encargado de transportarlo hasta la estación espacial en la misión  STS-130, lanzada el 8 de febrero de 2010, y el módulo fue acoplado al módulo Tranquility (Nodo 3).

El módulo Cupola contiene terminales de trabajo y otro hardware de control del brazo robótico de la estación que se utiliza para montar elementos de la estación y para comunicarse con otros miembros en otras partes de la estación o en el exterior durante los paseos espaciales. La cúpula también se utiliza como observatorio de la Tierra, por sus ventanales.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Omega (The Walking Dead)
«Omega» —título original en inglés y español»— es el décimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo de Channing Powell y David Boyd dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 17 de febrero de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Alanna Masterson
Alanna Masterson (Long Island, Nueva York, 27 de junio de 1988) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Abby en la serie First Day y por su papel de Tara Chambler en la serie The Walking Dead.
Glucosa-6-fosfato
La glucosa-6-fosfato (también conocida como éster de Robison) es una molécula de glucosa fosforilada en el carbono 6. Es un compuesto muy común en las células, ya que la gran mayoría de glucosa que entra en la célula termina siendo fosforilada y convertida en glucosa-6-fosfato. Por ello, esta molécula presenta multitud de destinos posibles en el interior de la célula, entre los que cabe destacar dos rutas metabólicas de las más importantes:

La glucólisis.

La ruta de las pentosas fosfato.

Además, la glucosa-6-fosfato puede ser convertida en glucógeno o en almidón, como almacén energético depositado en el hígado o en el músculo. Se almacenará en forma glucógeno en la mayoría de los organismos pluricelulares y en forma de almidón intracelular o gránulos de glucógeno en el resto de organismos.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Concurso Universitario de Software Libre
El Concurso Universitario de Software Libre (CUSL) es un concurso de desarrollo de software, hardware y documentación técnica libre. El objetivo principal esta actividad es el de fomentar la creación y contribuir a la consolidación de la comunidad del software libre en la Universidad. Esta actividad ha contado con el apoyo de organismos oficiales como la Junta de Andalucía, la Junta de Extremadura, así como de las fundaciones CENATIC, FIDETIA y Wikimedia España, el consorcio Fernando de los Ríos y diferentes empresas del ámbito privado que ofrecen servicios basados en software libre.

Su primera edición fue durante el curso 2006/2007 y desde entonces se ha ido celebrando cada año, acumulando un total de 399 proyectos y 575 participantes en sus cuatro primeras ediciones.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Boutilimit
Boutilimit (en árabe: بوتلميت) es una ciudad del suroeste de Mauritania en la región de Trarza con 27 170 habitantes (censo de 2005) y que dista 164 kilómetros de la capital del país, Nuakchot. La ciudad ha sido un importante centro de escuelas coránicas. Tiene una de las bibliotecas de antiguos manuscritos más importantes de Mauritania, junto con Chingueti. En ella nació el líder de la independencia de Mauritania y Presidente del país hasta 1978, Moktar Ould Daddah.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Jesús Caviglia
Jesús Caviglia (Caracas, Venezuela, 22 de julio de 1955) es un artista plástico venezolano que ha incursionado en la pintura, la escultura, el collage y el ensamblaje. Su obra tiene la particularidad de ser trabajada con materiales reciclados. En 1999 recibió el Premio Municipal de Artes Visuales, Mención Tridimensional, del Salón de Caracas Juan Lovera.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Nalbandyan
Nalbandyan o Nalbandian (en armenio: Նալբանդյան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 5465 habitantes. Antiguamente el pueblo era conocido como "Shahriar".

Recibe su nombre en honor al poeta armenio Mikael Nalbandian. La quinta parte de la población local es de etnia yazidí.

Se ubica en el sur de la provincia, unos 10 km al sur de Armavir y unos 2 km al norte de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
École pour l'informatique et les nouvelles technologies
La Paris Graduate School of Digital Innovation (en francés École pour l'informatique et les nouvelles technologies, también conocida como EPITECH o European Institute of Technology) es una escuela de ingenieros francesa. Su sede central está emplazada en Le Kremlin-Bicêtre, en la región parisiense, teniendo además, otras escuelas en Madrid, Barcelona, Burdeos, Rennes, Marsella, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy, Nantes, Niza, Estrasburgo, Toulouse, Saint-André (Reunión) y Tirana. También es miembro de IONIS Education Group. Forma principalmente expertos en informática de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas. Forma también directores ejecutivos con su MBA.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Francisco Valdés Basaguren
Francisco Valdés Basaguren es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 ganó la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta junto a A. López. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de bronce junto a su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren y a Xavier Ugartechea Escofet. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 ganó la medalla de plata en la especialidad de Cesta punta junto a su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta junto a Juan Carlos Sierra. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta nuevamente, con su hermano Juan Pablo Valdés Basaguren.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1994
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 fue la 12.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en San Juan de Luz y por tercera vez en Francia.
Breiðablik UBK
El Breiðablik ungmennafélag (en español: Club Juvenil Breiðablik) es un club polideportivo islandés de la ciudad de Kópavogur, fundado en 1950 que tiene equipos en las disciplinas de fútbol, baloncesto, atletismo, kárate, danza, esquí y balonmano. El equipo de fútbol disputa sus partidos como local en el estadio Kópavogsvöllur y juega en la Úrvalsdeild, la primera división islandesa. En 2010 conquistó su primer título de liga.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1916
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1916 fue la décima edición de la Primera División de Paraguay. En esta edición el que terminaría siendo campeón sería Club Olimpia que terminaría levantando su tercer título. La novedad esta temporada fue que la LPF  terminaría admitiendo en la liga al Club Mariscal López, siendo así 7 la cantidad de participantes ese año. Tampoco habría descensos ese año, mientras que el ascendido fue Marte Atlético.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Dmitri Kuznetsov (remero)
Dmitri Andréyevich Kuznetsov –en ruso, Дмитрий Андреевич Кузнецов– (Leningrado, URSS, 2 de julio de 1990) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.