hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Always Greener
Always Greener, es una serie australiana estrenada el 9 de septiembre de 2001 por la cadena Seven Network y que terminó sus transmisiones el 8 de junio de 2003.

Creada por Bevan Lee y ha contado con la participación invitada de actores Jesse Spencer, Grant Bowler, Bruce Spence, Nicholas Hammond, Roy Billing, Dom DeLuise, Lynette Curran, Kate Fitzpatrick, Peter Collingwood, Craig McLachlan, Erik Thomson, Genevieve Lemon, Michael Caton, Conrad Coleby, Oliver Ackland, Alex Blias, entre otros...

La serie fue cancelada en el 2003 después de que el rating de la serie comenzaran a bajar.

Jesse Spencer
Jesse Gordon Spencer (Melbourne, Victoria; 12 de febrero de 1979) es un actor y músico australiano, conocido principalmente por su personificación de Billy Kennedy en la serie Neighbours, Dr. Robert Chase en la serie televisiva House M. D. y Matt Casey en la serie  Chicago Fire. También es uno de los componentes de la banda benéfica Band From TV.
Ottolenghi
Ottolenghi, Ottolengui:

Carlos (E.) Ottolenghi (1904 - 1984), un destacado ortopédico argentino.

David Ottolenghi, "Gioele Dix" (*1956, Milán), un actor y comediante italiano.

Emanuele Ottolenghi (1969, Bolonia), publicidad y politólogo italiano.

Giuseppe Ottolenghi (1838 - 1904), general italiano.

Salvatore Ottolenghi (1861, Asti - 1934, Roma), un médico y el científico italiano.

Smadar Ottolenghi (1937, Haifa - 2003), abogado israelí.

Yotam Ottolenghi (1968), chef israelí.

Palazzo Ottolenghi

Carlos Ottolenghi
El Dr. Carlos Ottolenghi (1904-1984) fue un destacado ortopedista argentino. Profesor Titular de la materia en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y Jefe del Servicio del Hospital Italiano. Fundador de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (AAOyT).

Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) en el período 1956-1958. Fue presidente del Comité de Educación Médica de la AMA (1958), que tuvo un criterio federal, con representantes de Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba, Mendoza y Tucumán, cuya función fue mejorar la enseñanza médica en todo el país. Entre sus integrantes se destaca Bernardo Houssay.
Ung No Lee
Ung No Lee (o Yi Eungro)  (en Hangul:이응로, in Hanja:李應魯 (Corea 12 de enero de 1904 – París 10 de enero de 1989) es considerado en su país como uno de los principales pintores coreanos contemporáneos.
En 1945, fundó el Instituto de Pintura GO AM, Seúl. Viajó en París donde se radicó y murió.

Su pintura abstracta se basa en la caligrafía del lejano oriente

Participó en numerosas exposiciones colectivas, entre ellas:

1961, 1963,1970 en el Salón de París en las comparaciones.

1963, primeras galerías internacionales Exposiciones en Museo Cantonal de Bellas Artes.

1965 Bienal de São Paulo, en 1989 y 1992, en la FIAC en París.

Bienal de São Paulo
La Bienal de São Paulo es una exposición internacional de arte moderno creada en 1951 y celebrada cada dos años en el Pabellón Ciccillo Matarazzo ubicado en el Parque do Ibirapuera de la ciudad de São Paulo, Brasil. Iniciativa del Director del Museo de Arte Moderno de São Paulo, Ciccillo Matarazzo inspirado en la muestra de la Bienal de Venecia con el objetivo inicial de difundir el arte moderno brasileño. Es considerada la segunda Bienal de Artes en importancia después de la Bienal de Venecia. Está considerada una de las principales exhibiciones de arte moderno latinoamericano. En su versión de 2002 (25ª) tuvo seiscientos setenta mil visitantes. Su entrada es gratuita desde el año 2004 (26ª).
Alcaloides de la coca
Los alcaloides de la coca son los alcaloides hallados en las hojas de la coca de las especies Erythroxylum coca y E. novogranatense y sus cuatro variedades. Los alcaloides son principalmente de dos tipos: derivados de la pirrolidina y derivados del tropano.

Ecgonina
La ecgonina es un alcaloide tropano que se encuentra naturalmente en las hojas del arbusto de la coca. Tiene una estructura similar a la de la cocaína y es un metabolito y un precursor; como tal cae dentro de substancias controladas.

Desde el punto de vista estructural la ecgonina es un derivado heptaciclo con enlaces de nitrógeno. Se obtiene normalmente de la cocaína por hidrólisis catalizada ácida o básica y cristaliza con una molécula de agua. Los cristales se funden de 198 a 199 °C. En comparación con la cocaína no es adictivo y es el causante del efecto principal del chacchado de las hojas de coca mezcladas con caliza, que es una práctica común en los habitantes de los Andes.
Oficina Nacional de Estadística de Argelia
La Oficina Nacional de Estadística (en árabe: الديوان الوطني للإحصائيات‎ ; en francés: Office national des statistiques, sigla ONS) es el servicio oficial de estadística de Argelia, creado tras la independencia en 1964. Bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda primero y desde diciembre de 2020 bajo la supervisión del flamante Ministerio de Digitalización y Estadística,  es responsable de la recopilación, procesamiento y difusión de las estadísticas de población y economía más importantes del país.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Henryk Iwanski
Henryk Iwański (Polonia, 1902- Varsovia, 1978), o Bystry, -seudónimo de guerra- fue una de las personas que ayudaron a los judíos durante el Holocausto y  Genocidio en Polonia, miembro de la resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial. Por su ayuda a los judíos polacos, Iwánski recibió el título de Justo entre las Naciones de Yad Vashem en Jerusalén en 1964. Es conocido por liderar una de las acciones más audaces del Armia Krajowa (Ejército Nacional) en apoyo del Levantamiento del Gueto de Varsovia, sin embargo, investigaciones posteriores arrojaron dudas sobre la veracidad de sus afirmaciones.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Wu Lei
Wu Lei (en chino: 武磊; pinyin: Wǔ Lěi; Nankín, Jiangsu, 19 de noviembre de 1991) es un futbolista chino que juega como delantero para el Shanghái Port de la Superliga de China.

Es el primer jugador chino en marcar un gol en la Liga española, y en una competición europea.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Spider-Man: Toxic City
Spider-Man: Toxic City es un videojuego de acción de 2009 desarrollado por Gameloft Inc. y publicado por Gameloft, y está basado en los cómics de Ultimate Spider-Man ambientados dentro del universo Ultimate. Fue diseñado y lanzado para teléfonos Android, BlackBerry, Windows Phone y J2ME.

Ultimate Spider-Man (historieta)
Ultimate Spider-Man es un cómic de superhéroes publicado por Marvel Comics desde 2000 hasta 2011 como una reimaginación moderna de la franquicia de cómics de Spider-Man como parte del sello Ultimate Marvel.

Fue creado por los historietistas Mark Bagley y Brian Michael Bendis quienes expandieron el origen clásico de Spider-Man de 11 páginas a un arco argumental de un total de 180 páginas. Este dúo ha colaborado desde el #1 hasta el #110 de manera regular en el título siendo Stuart Immonen el reemplazo de Bagley en el cómic. Igualmente se unirían artistas como David Lafuente en la serie. Después del último número de la serie #133 continua bajo el nombre de Ultimate Comics: Spider-Man.

En contraste al concepto central del Spider-Man de la continuidad original, Ultimate Spider-Man se enfoca fuertemente en la ingeniería genética abarcando otros elementos como radiación, Magia, Aliens y ópera espacial.
Miles Morales se convirtió el nuevo Spider-Man tras la aparente muerte de Peter Parker.
Terremoto de Tarapacá de 1987
El terremoto de Tarapacá de 1987, también llamado terremoto de Arica de 1987, fue un sismo registrado el 8 de agosto de ese año a las 15:48 (UTC-4) (11:48 AM, hora local) con una magnitud de 7,2 grados en la escala de Richter. Tuvo una intensidad máxima de VII a VIII en la escala de Mercalli. Fue percibido entre Moquegua, Perú, y La Serena-Coquimbo, Chile.

Se trató de un fenómeno «intraplaca», es decir, no produjo un rompimiento en el borde convergente ni desató alarmas de tsunami.

Este terremoto dejó sueltas algunas edificaciones y partes del Morro de Arica, que colapsaron posteriormente con el terremoto de 2005, ocurrido cerca de este lugar. El sismo dejó un saldo de 3 personas fallecidas, 44 heridas y 923 damnificados.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Municipio de Turtle Lake (Dakota del Norte)
El municipio de Turtle Lake (en inglés: Turtle Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Baltasar de Zúñiga
Baltasar de Zúñiga es un nombre que se repite en el seno de una de las principales familias de la aristocracia española los Zúñiga, (Stúñiga o Estúñiga), y que llevaron personajes importantes, entre ellos a:

Baltasar de Zúñiga y Velasco (1561-1622), valido de Felipe IV entre 1621 y 1622, cuando murió (7 de octubre), siendo de los pocos validos que murieron ocupando el cargo. Había encabezado la oposición contra la familia rival de los Sandoval (duque de Lerma y duque de Uceda, validos con Felipe III), accediendo al poder al obtener la confianza del nuevo monarca. Era tío de Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde Duque de Olivares, que le sucedió en el puesto.

Baltasar de Zúñiga y Guzmán Sotomayor y Mendoza, Duque de Béjar, Marqués de Valero y Duque de Arión que fue Virrey de la Nueva España.

Baltasar de Zúñiga y Velasco
Baltasar de Zúñiga y Velasco (Salamanca, 1561-Madrid, 7 de octubre de 1622). Fue comendador mayor de León en la Orden de Santiago, embajador en Bruselas, París y Praga, consejero de Estado del rey Felipe III, ayo del príncipe, el futuro rey Felipe IV, y su primer ministro y presidente del Consejo de Italia, miembro de la Casa de Zúñiga.
Aegiale hesperiaris
Aegiale hesperiaris es una especie de lepidóptero papilionoideo de la familia Hesperiidae, que crece en las hojas, pencas y raíces del maguey. La oruga es conocida como gusano de maguey; este nombre también se refiere a las orugas Comadia redtenbacheri y Xyleutes redtenbacheri, gusano blanco de maguey o meocuilin. Es la única especie del género Aegiale de la familia Hesperiidae. La oruga es blanca (excepto la cabeza y las extremidades pardas) y, en México, se come frita. Se parece al chinicuil, que es la oruga de una polilla (Cossidae), que también es un gusano comestible del maguey, pero de color rojo.

Se obtiene del centro del maguey después de las épocas de lluvia. Su origen es primordialmente del estado de Hidalgo.

Cossidae
Cossidae  o polillas de la madera,  son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm.

Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, Metarbelidae,  Ratardidae, solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja"  (Endoxyla leucomochla) es una de las 87 especies de cósidos de Australia.

Las orugas de algunas especies pueden tardar más de tres años en madurar, y sus pupas están en túneles. Los adultos a veces tienen alas largas y angostas, generalmente color ceniza.
Galería de Arte de Vancouver
La Galería de Arte de Vancouver, en inglés Vancouver Art Gallery (VAG), es la quinta mayor galería de arte de Canadá y la mayor del oeste del país. Se encuentra en la calle Hornby, 750 en Vancouver, Columbia Británica. Su colección permanente posee cerca de 9.100 obras, incluyendo más de 200 trabajos de Emily Carr, el Grupo de los Siete, e ilustraciones de Marc Chagall.

La VAG fue fundada en 1931 encontrándose inicialmente en la calle Georgia, 1145. En 1983 se trasladó a su actual ubicación en la calle Hornby. Fue reformada, con un presupuesto de 20 millones de dólares, por el arquitecto Arthur Erickson.

La VAG tiene 3.846 km² de espacio para exposición y más de 9.000 obras expuestas, siendo la más importante exposición de trabajos de Emily Carr y poseyendo una importante colección de fotografías. La VAG se completa con una biblioteca, una cafetería y una tienda de souvenirs.

Emily Carr
Emily Carr (13 de diciembre de 1871 - 2 de marzo de 1945) fue una artista y escritora canadiense profundamente inspirada por los indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. La Enciclopedia Canadiense la describe como un "icono canadiense".
Estación de Ruffec
La estación de Ruffec es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Ruffec, en el departamento de Charente, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema o Burdeos. También dispone de una conexión de alta velocidad con París.

Estación de Burdeos-San Juan
La estación de Burdeos-San Juan, (en francés: gare de Bordeaux-Saint-Jean), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Burdeos. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales ofreciendo importantes y numerosas conexiones especialmente con el centro y el sur de Francia y con España.

El edificio, concluido en 1898, está catalogado como Monumento Histórico desde 1984.

En 2005, fue utilizada por cerca de 12 millones de pasajeros.
Puente de Bohlbach
El puente de Bohlbach es un pequeño arco de hormigón armado reforzado con el tablero, de trazado curvo. Está situado a unos 200 m al sur de la pequeña localidad de Bolsiten, perteneciente a la comuna de Habkern (Cantón de Berna), en Suiza. Fue diseñado por el ingeniero suizo Robert Maillart, y se completó en 1932. A pesar de sus modestas dimensiones, es una valiosa muestra de las innovadoras ideas de Maillart sobre las construcciones de hormigón armado.

Robert Maillart
Robert Maillart (16 de febrero de 1872 - 5 de abril de 1940) fue un ingeniero civil suizo que revolucionó el uso del hormigón armado estructural, con diseños como el arco triarticulado y el arco reforzado con el tablero para la construcción de puentes, así como las losas de suelo y techo sin vigas con columnas en forma de seta para naves industriales. Sus puentes de Salginatobel (1929-1930) y de Schwandbach (1933) cambiaron drásticamente la estética y la ingeniería de la construcción de puentes, y han influido en generaciones de arquitectos e ingenieros posteriores desde entonces. En 1991 el puente de Salginatobel fue declarado "Hito Histórico Internacional de la Ingeniería Civil" por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles.
Línea C1 (EMT Valencia)
La línea C1 de EMT Valencia es una línea de autobús que rodea el centro histórico de la ciudad de Valencia, haciendo un recorrido similar al de la histórica línea 5, ya desaparecida, que hacía un recorrido por la ronda interior de la ciudad. Entró en funcionamiento en la primavera del año 2020.

Plaza del Ayuntamiento (Valencia)
La plaza del Ayuntamiento (en valenciano: plaça de l’Ajuntament) es el nombre que recibe una de las plazas más importantes y céntricas de la ciudad de Valencia (España). Se caracteriza por la presencia de edificios, la mayoría de ellos de estilo ecléctico y racionalista, levantados durante la primera mitad del siglo XX, como la casa consistorial, sede del Ayuntamiento de Valencia. Destaca también su fuente de traza circular y la escultura homenaje al jurat en cap de la ciudad a principios del siglo XIV, Francesc de Vinatea.

En medio de la plaza se encuentran puestos de venta de flores alrededor de un amplio espacio llano donde se celebran las tradicionales mascletàs cada año durante la festividad de las Fallas de Valencia, y es punto de encuentro para 17 líneas de EMT Valencia, más 10 de sus líneas nocturnas.
Raíta
La raíta es un mineral de la clase de los filosilicatos. Fue descubierta en 1973 en un monte del macizo de Lovozero de la península de Kola, en el óblast de Múrmansk (Rusia), siendo nombrada así en honor de la gesta del grupo de científicos que en 1969 viajaron en un barco construido enteramente de papiro, al que bautizaron Ra. Un sinónimo es su clave: IMA1972-010.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Chrysococcyx caprius
El cuclillo didric o cuco didric (Chrysococcyx caprius) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae ampliamente distribuida por el África subsahariana y el sur de Arabia. No se conocen subespecies.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Aglish
Aglish es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Condado de Waterford
El condado de Waterford (en irlandés: Contae Phort Láirge) está situado en la provincia de Munster, en la costa sur de Irlanda. Tanto en población como en extensión, es el condado más pequeño de Munster.
Lim Tae-Hee
Lim Tae-Hee (en coreano: 임태희; 22 de febrero de 2002) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
14 segmentos
El visualizador de 14 segmentos es un tipo de visualizador que permite mostrar caracteres alfanuméricos, cosa un poco más difícil en los visualizadores de 7 segmentos. Existen igualmente visualizador de 16 segmentos, que difieren de los de 14 segmentos en que los segmentos superior e inferior se han separado en dos, ofreciendo así más anchas posibilidades de visualización. Están a menudo presentes en los sistemas embebidos, los magnetoscopios, los autorradios, los hornos a microondas y los lectores DVD.

Videograbadora
Una videograbadora (en Hispanoamérica), videograbador (en España), videocasetera, vídeo, videocaset o VCR (sigla del inglés video cassette recorder) es un tipo de magnetoscopio de uso industrial, que utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video de una señal de televisión o de otra videograbadora, de modo que pueda ser reproducido posteriormente. Muchos VCR poseen su propio sintonizador (para la recepción directa de la televisión) y un temporizador programable que permiten grabar la emisión de un canal en concreto durante un tiempo determinado.
Mijat Gaćinović
Mijat Gaćinović (en serbio: Мијат Гаћиновић; Novi Sad, Vojvodina, Serbia, 8 de febrero de 1995) es un futbolista serbio que juega en la demarcación de centrocampista para el AEK Atenas F. C. de la Superliga de Grecia.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.