hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tafonomía del huevo
La tafonomía del huevo es el estudio de la descomposición y fosilización de los huevos . Los procesos de tafonomía del huevo comienzan cuando el huevo eclosiona o muere. Los fragmentos de cáscara de huevo son robustos y a menudo pueden viajar grandes distancias antes del entierro. Las muestras de huevos más completas comienzan a llenarse gradualmente de sedimento, que se endurece a medida que los minerales se precipitan fuera del agua y se filtran a través de los poros o grietas de la cáscara. Durante todo el proceso de fosilización, el carbonato de calcio. La composición de la cáscara de huevo generalmente permanece sin cambios, lo que permite a los científicos estudiar su estructura original. Sin embargo, los fósiles de huevos enterrados bajo sedimentos a gran profundidad pueden someterse a procesos de calor , presión y químicos que pueden alterar la estructura de su cáscara a través de un proceso llamado diagénesis.

Percolación
En física, química y ciencia de los materiales, la percolación o percolado se refiere al paso lento de fluidos a través de materiales porosos; ejemplos de este proceso son: la filtración y la lixiviación. Así se originan las corrientes subterráneas. Por ejemplo, el movimiento de un solvente a través de papel filtro (cromatografía), el movimiento de petróleo a través de una roca fracturada y el traspaso del agua superficial que se infiltra a las aguas subterráneas. Un análogo eléctrico incluye el flujo de electricidad a través de una red aleatoria de resistencias. En las tres últimas décadas, la teoría de percolación, un amplio modelo de la percolación, ha traído nueva comprensión y técnicas para un amplio rango de materias en física, ciencia de materiales y geografía.
Plön
La localidad de Plön (pronunciación en alemán: /pløːn/ⓘ) se encuentra en el Distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein, Alemania. Se encuentra situada en la ribera de un gran lago al que da nombre. En 2010 la ciudad tenía una población de 12.845 habitantes.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Nietuszyna
Nietuszyna [pronunciación en polaco: /ɲetuˈʂɨna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ostrówek, dentro del condado de Wieluń, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al suroeste de Ostrówek, a 11 kilómetros al norte de Wieluń, y a 80 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź .

El pueblo tiene una población de 490 habitantes.

Distrito de Wieluń
Wieluń (polaco: powiat wieluński) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Sieradz, al nordeste con Łask, al este con Bełchatów y Pajęczno, al sudeste con Kłobuck, al sur con Olesno y al oeste con Wieruszów; y está dividido en diez municipios: uno urbano-rural (Wieluń) y nueve rurales (Biała, Czarnożyły, Konopnica, Mokrsko, Pątnów, Osjaków, Ostrówek, Skomlin y Wierzchlas). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 926,48 km² y una población de 77 650 habitantes.
Vogue (canción)
«Vogue» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora I'm Breathless. La compañía Sire Records la publicó el 20 de marzo de 1990 como el primer sencillo del álbum. Madonna y Shep Pettibone compusieron y produjeron la canción. Se convirtió en el mayor éxito internacional de Madonna en ese entonces, llegando al puesto número 1 de las principales listas de éxitos alrededor del mundo, incluyendo el Billboard Hot 100 en Estados Unidos. «Vogue» también fue incluida en el primer álbum de grandes éxitos de Madonna, The Immaculate Collection. Aparte de ganar 3 premios MTV Video Music Awards y llegando ser número 1 en más de 30 países.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Ubayda ibn Abd-ar-Rahman as-Salamí
Ubayda ibn Abd-ar-Rahman as-Sulamí (en árabe: عبيدة بن عبد الرحمن السلمي‎ ʿAbd ar-Raḥmān as-Sulamī) fue un valí árabe de la tribu de los Banu Sulaym. Se dice que era sobrino de Abu l-Aswar (Dhakwan), gobernador de al-Urdunn bajo el gobierno de Muawiya I, pero según la genealogía conocida nos da a entender que era su bisnieto.

Ubayda fue valí de Azerbaiyán bajo el gobierno del califa omeya Úmar ibn Abd-al-Aziz, entre los años 717 y 720, posteriormente fue valí de Ifriquía bajo el reinado de Hisham ibd Abd-al-Malik (727-732). A finales del 732, Ubayda había sido rápidamente destituido por el califa Hisham tras una disputa personal. Finalmente fue valí de al-Urdunn, durante el gobierno de al-Walid ibn Yazid (743-744).

Yund al-Urdunn
El Yund de al-Urdunn o región militar de Jordania fue una de las cinco regiones militares en las que se dividía el Levante durante el periodo califal. Se instauró durante el Califato ortodoxo y tuvo por capital Tiberíades durante los períodos omeya y abasí. Abarcaba el sur de la Cordillera del Líbano, Galilea, el sur de Haurán, los Altos del Golán y gran parte del este del valle del Jordán (especialmente la zona norte).

Las principales ciudades además de Tiberíades eran Beit She'an, Acre, Cadasa, Tiro, Pela y Gerasa, y a veces, Naplusa. Durante el Califato fatimí, las principales ciudades fueron Acre, Tiberíades, Beit She'an, Jadur, Capitólias (Bete-Ras), Fiq, Tiro, Lajjun, Farradia, Kabul y Séforis. No incluía Amán o la porción meridional de la Jordania moderna y era colindante por el sur con el Yund Filastin (región militar de Palestina).
William Diller Matthew
William Diller Matthew FRS (Saint John, 19 de febrero de 1871 - San Francisco, 24 de septiembre de 1930) fue un zoólogo y paleontólogo estadounidense.

Diller estudió principalmente los fósiles de mamíferos. Fue conservador del Museo Americano de Historia Natural desde mediados de la década de 1890 hasta 1927.

Era el padre de Margaret Matthew una notable artista, ilustradora, y escultora, especializada en la visualización de especies extintas.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Lamont Barnes
Demonico Lamont Barnes (Lexington, Kentucky; 4 de septiembre de 1978) es un exjugador de baloncesto profesional de origen estadounidense y con pasaporte español que disputó 18 temporadas como profesional. Con una estatura de 2,08 metros, actuaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
1 Bligh Street
1 Bligh Street es un rascacielos en la ciudad de Sídney, la capital del estado de Nueva Gales del Sur (Australia).

El edificio de oficinas de estilo moderno está ubicado en el distrito central de negocios de Sídney con vistas a Circular Quay, la Bahía de Sídney y el Puente de la bahía de Sídney.

Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.
Przypusta
Przypusta [pronunciación en polaco: /pʂɨˈpusta/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brójce, dentro del condado de Łódź Este, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noroeste de Brójce y a 14 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łódź Oriental
Łódź Oriental (polaco: powiat łódzki wschodni) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Łódź, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros cinco distritos: al norte con Zgierz, al nordeste con Brzeziny, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki, al sur con Piotrków y al oeste con Pabianice; y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Koluszki, Rzgów y Tuszyn) y tres rurales (Andrespol, Brójce y Nowosolna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 499,76 km² y una población de 67 398 habitantes.
Clorofenol
Un clorofenol es cualquier organocloruro de fenol que contiene uno o más átomos de cloro unidos covalentemente. Hay cinco tipos básicos de clorofenoles (de monoclorofenol a pentaclorofenol) y 19 clorofenoles diferentes en total cuando se tiene en cuenta la isomería posicional. Los clorofenoles se producen por halogenación electrofílica de fenol con cloro.

La mayoría de los clorofenoles son sólidos a temperatura ambiente. Tienen un fuerte sabor y olor medicinal. Los clorofenoles se usan comúnmente en la producción de productos como pesticidas, herbicidas y desinfectantes.

Organoclorado
Un compuesto organoclorado, hidrocarburo clorado, clorocarburo o compuesto orgánico clorado es un compuesto químico orgánico, es decir, compuesto por un esqueleto de átomos de carbono, en el cual, algunos de los átomos de hidrógeno unidos al carbono, han sido reemplazados por átomos de cloro, unidos por enlaces covalentes al carbono.

Su amplia variedad estructural y las propiedades físicas divergentes conducen a una amplia gama de aplicaciones. Muchos derivados clorados son controvertidos debido a los efectos de estos compuestos en el medio ambiente y la salud humana y animal, siendo en general dañinos para los seres vivos, pudiendo llegar a ser cancerígenos. Muchos de ellos se emplean por su acción insecticida o pesticida; otros son subproductos de la industria.

Algunos ejemplos de organoclorados son: triclorometano CHCl3, tetracloruro de carbono CCl4, DDT o sucralosa.
Vuelo recto y nivelado
El vuelo recto y nivelado es una maniobra básica en aviación. Se denomina así al vuelo cuya trayectoria es la prolongación del eje longitudinal de la aeronave (la aeronave vuela recto), y en el que los planos de la misma se encuentran paralelos al horizonte (los planos o alas están nivelados).

El vuelo a una altura  y velocidad constante se consigue, por una parte, por equilibrio de las fuerzas de empuje y resistencia, y por otra, igualando la sustentación al peso. La resistencia aerodinámica, en la cual influyen todos los elementos del avión, será un elemento clave a la hora de definir cuál será el empuje necesario para que el vuelo se mantenga recto y nivelado. El piloto al mando de la aeronave deberá combinar correctamente la potencia del motor y el momento de cabeceo, para conseguir el vuelo recto y nivelado según la velocidad.

Eje de simetría
Un eje de simetría es una línea de referencia imaginaria que al dividir una forma cualquiera en dos partes, sus puntos opuestos son equidistantes entre sí, es decir, quedan simétricos. En geometría, se usa la expresión "eje de simetría" para los ejes de simetría planos y para los ejes de simetría axial.
Mother Ghost
Mother Ghost es una película estadounidense de comedia y drama de 2002, dirigida por Rich Thorne, escrita por Mark Thompson, musicalizada por Marc Bonilla, en la fotografía estuvo Tony Cutrono y los protagonistas son Mark Thompson, Kevin Pollak y Dana Delany, entre otros. El filme fue realizado por Broad Reach Properties, It’s An Us Thing Productions Inc. y It’s a You and Me Thing Productions; se estrenó el 8 de agosto de 2002.

Dana Delany
Dana Welles Delany (Nueva York, 13 de marzo de 1956) es una actriz, productora ejecutiva y activista estadounidense. A lo largo de sus más de treinta años de carrera incursionó en cine, teatro y televisión.
Winger (Minnesota)
Winger es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 194,38 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Grainthorpe
Grainthorpe es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Administración de Aviación Civil de China
La Administración de Aviación Civil de China (en chino simplificado: 中国民用航空总局; pinyin: Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Zǒngjú) conocida generalmente como AACC es una administración bajo el control del Consejo de Estado de la República Popular China que organiza y controla el ámbito aeroespacial del país.
La AACC no comparte ninguna responsabilidad en el control del espacio aéreo chino con la Comisión Militar Central bajo las regulaciones del Código Civil Aeronáutico de China (中华人民共和国民用航空法). En sus inicios, esta administración también llevó a cabo el papel como aerolínea.

Además tiene como función supervisar investigar accidentes de aviación y es la encargada de llegar a acuerdos con otras autoridades de aviación.  La oficina central de la agencia se encuentra en Dongcheng District, Pekín.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2018 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Andrea Iannone y Andrea Dovizioso. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joan Mir y Xavi Vierge. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Sholinganallur
Sholinganallur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 35602 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Chennai y a 64 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Troy Taylor
Troy Jonathan Taylor (Fontana, California, 9 de septiembre de 2001), más conocido como Troy Taylor, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Fontana (California)
Fontana, fundada en 1913, es una ciudad del condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 190.356 habitantes y una densidad poblacional de 1,716.5 personas por km². Localizada en el corazón de la región Inland Empire del Sur de California, la ciudad de Fontana es una comunidad de rápido crecimiento por su variada y colorida historia, y por sus importantes nuevos monumentos. Originalmente un pueblo rural conocido por la abundancia de los pollos de ranchos, cerdos de granjas, huertos de cítricos y nueces, durante el siglo XX Fontana se desarrolló rápidamente en uno de los principales suburbios de Los Ángeles y otras ciudades cercanas, así como un estratégico centro regional de la industria camionera.
(2758) Cordelia
(2758) Cordelia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 1 de septiembre de 1978 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Elecciones al Congreso de los Diputados de 2023 (Segovia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2023 se celebraron en la Provincia de Segovia el domingo 23 de julio, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 29 de mayo de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Segovia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Segovia
Segovia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Solar de las Calderas
El Solar de las Calderas, también llamado Solar de las Calderas de Pinillos o Divisa de los Martínez de Pinillos, fue una institución jurídico-nobiliaria conformada por los descendientes de Martín Sáenz de Tejada, cuarto hijo del general Sancho Fernández de Tejada, conformado como señorío diviseroy gozando de privilegios desde el reinado de Ramiro I de Asturias.

Divisa (Corona de Castilla)
La devisa o también divisa era un tipo de señorío que tenían en Castilla los hijosdalgo sobre las tierras heredadas de sus padres y ascendientes, y que habían dividido entre sí (de ahí el nombre) como hermanos, conservándose en ellas.[cita requerida]
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Lenovo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Franco Morbidelli, seguido de Francesco Bagnaia y Joan Mir. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Enea Bastianini. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Ai Ogura fue segundo y Tatsuki Suzuki tercero. Matteo Ferrari fue el ganador de la carrera de MotoE seguido de Xavier Siméon y Dominique Aegerter.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.