hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio James A. Van Fleet
El premio General James A. Van Fleet (제임스 밴 플리트상) es una distinción otorgada anualmente desde 1995 por The Korea Society. Se entrega a «uno o más coreanos o estadounidenses distinguidos, en reconocimiento de sus excepcionales contribuciones a la promoción de las relaciones Corea-Estados Unidos». Es uno de los premios más prestigiosos en el campo de las relaciones entre estos dos países.

Fue nombrado en honor al General James A. Van Fleet, comandante de las fuerzas de Estados Unidos en la guerra de Corea en 1951. Se presenta formalmente a los receptores cada año en la cena anual de The Korea Society.

The Korea Society
The Korea Society se fundó en 1957. El grupo es una organización privada, sin ánimo de lucro y apolítica formada bajo 501(c)(3). Está formada tanto por miembros corporativos como independientes con el objetivo esencial de garantizar la comprensión, cooperación y concienciación entre Estados Unidos y Corea. El programa recibe financiamiento de donaciones, contribuciones y subvenciones. The Korea Society tiene su sede en Nueva York, donde trabaja para forjar alianzas y difundir proyectos que favorezcan las relaciones entre Estados Unidos y Corea.

The Korea Society está asociada con el trabajo del General James Van Fleet, un comandante de las fuerzas de Estados Unidos involucrado en la fase final de la guerra de Corea. La organización adoptó su nombre actual tras una fusión de varios grupos en 1993.
Pro Ötztaler 5500
La Pro Ötztaler 5500 fue una carrera ciclista de un día que se disputaba en Sölden, Austria. Su primera, y única, edición se disputó en 2017 formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el checo Roman Kreuziger.

En diciembre de 2017 se anunció la cancelación de la carrera debido a la ausencia de presencia televisiva y conflictos con el calendario de la UCI.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Stefanie Clausen
Stefanie Clausen (Copenhague, Dinamarca, 1 de abril de 1900-2 de agosto de 1981) fue una clavadista o saltadora de trampolín danesa especializada en los saltos desde la plataforma, donde consiguió ser campeona olímpica en 1920.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Brote de mpox en Colombia de 2022-2023
El  brote de mpox en Colombia de 2022-2023 originado por el virus de la viruela del mono en África, inició el 23 de junio de 2022 en la ciudad de Bogotá y Medellín cuando el Ministerio de Salud, confirmó los primeros 3 casos. Hasta el 19 de septiembre de 2022, se han confirmado 1 653 casos y 727 casos recuperados.

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
(400352) 2007 VA100
(400352) 2007 VA100 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
ETO Park
El ETO Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Győr, Hungría. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad para 16 000 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Győri ETO FC. La selección de fútbol de Hungría ha disputado cuatro partidos amistosos en este recinto.

El complejo del estadio también incluye un hotel, tres campos de césped y uno de césped sintético, además de dos campos interiores.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Gifford (Illinois)
Gifford es una villa ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 975 habitantes y una densidad poblacional de 832,85 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Eli Pinedo
Elisabeth Pinedo Sáenz (Amurrio, Álava, 13 de mayo de 1981), más conocida como Eli Pinedo, es una exjugadora española de balonmano. El 25 de agosto de 2016 anunció su retirada, pero el 16 de diciembre de 2017 volvió a las pistas con el Balonmano Alcobendas durante una temporada hasta su retiro.

Ha sido internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Tiene una hermana gemela, llamada Patricia Pinedo, que también fue una balonmanista profesional, y que también llegó a jugar en la selección española.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Thion (departamento)
Thion es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 32 291 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Les Essarts (Vendée)
Les Essarts era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Essarts-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Boulogne, L'Oie y Sainte-Florence.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Suffocation
Suffocation  es una banda estadounidense de death metal. Adoptaron las estructuras y los ritmos del death metal técnico y los mezclaron con el brutal death metal, lo que les hace pioneros en este último estilo. Son nombrados por muchos como los precursores del brutal death metal. Suffocation está a la par con bandas como Immolation e Incantation debido a que pertenecen al conocido "death metal neoyorquino" (New York Death metal o NYDM para abreviar).

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Área metropolitana de Fairbanks
El área metropolitana de Fairbanks o Área Estadística Metropolitana de Fairbanks, AK MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que abarca el borough de Fairbanks North Star, en el estado estadounidense de Alaska. El área metropolitana tiene una población de 97.581 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 346.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Emanuel Olivera
Emanuel Olivera (Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2 de abril de 1990) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y actualmente milita en Independiente Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Yuan Wenqing
Yuan Wenqing es un ex atleta de wushu taolu de China. Conocido como el «Príncipe de Wushu», Yuan se convirtió en uno de los mejores atletas de wushu de todos los tiempos. Yuan fue el campeón del mundo en 1993 y 1997 por haber ganado medallas de oro en changquan y daoshu en el Campeonato Mundial de Wushu. Él también ganó dos medallas de oro en changquan en los Juegos Asiáticos de 1990 y 1994 y fue el campeón asiático en 1989. Sus rutinas de changquan y gunshu todavía se utilizan en el primer conjunto de rutinas internacionales hecho de la Federación Internacional de Wushu.

Federación Internacional de Wushu
La Federación Internacional de Wushu (inglés: International Wushu Federation, IWUF; chinese: 国际武术联合会, Guójì wǔshù liánhé huì) es una organización de deporte internacional y es el organismo de gobierno para el wushu en todas sus formas en todo el mundo. El IWUF está reconocido por el Comité Olímpico Internacional (CIO), y es también un miembro del ARISF, GAISF, FISU y el ISF.
Uschi Freitag
Uschi Freitag (Maastricht, 19 de agosto de 1989) es una deportista neerlandesa que compitió en saltos de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Petar Houbchev
Petar Houbchev (en búlgaro: Петър Хубчев, n. 26 de febrero de 1964) es un ex futbolista y entrenador búlgaro que actualmente dirige a Bulgaria. Como futbolista, Hubchev jugó como defensa central y desarrolló toda su carrera en Bulgaria y Alemania. Fue internacional con la selección de Bulgaria, con quien consiguió el cuarto puesto de la Copa del Mundo de 1994.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Rafe Wolfe
Rafe Wolfe Raccini (Old Harbour, Jamaica, 19 de diciembre de 1985) es un futbolista jamaiquino que se desempeña como defensa y actualmente milita en el MTK Budapest FC de la NBI de Hungría.

Wolfe es hermano de Wolry Wolfe y Kemeel Wolfe y primo de Omar Cummings.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Dvorce
Dvorce es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Distrito electoral de Chile
En Chile, un distrito electoral es una división electoral utilizada desde 1989, al término de la dictadura militar, con la creación del sistema binominal, que estableció un sistema bicameral conformado por la Cámara de Diputados de Chile y el Senado de Chile, con una elección de dos diputados por distrito y dos senadores por cada circunscripción electoral. Los distritos volvieron a cambiar drásticamente en 2018 luego de que el sistema bicameral fuera sustituido por el sistema D'Hondt.

Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.
Comuneros de Los Andes
La insurrección de los comuneros de Venezuela fue un movimiento revolucionario que buscaba liberar de los impuestos decretados por el intendente general José Abalos que apoyaba el monopolio comercial de la Real Compañía Guipuzcoana. Desarrollado en los Andes venezolanos (1781) simultánea a otros movimientos anticoloniales con reivindicaciones semejantes en casi toda la Sudamérica española, incluyendo la Rebelión de Túpac Amaru II, la Rebelión de Oruro en el Virreinato del Perú y la Rebelión de los comuneros en Nueva Granada. Todas ellas sofocadas.

Timotes
Timotes (originalmente denominada Santa Lucía de Mucurujún) es un poblado del Estado Mérida en Venezuela capital del Municipio Miranda. Tiene una población de 18 179 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del Estado Mérida a 116 km de la ciudad de Mérida.

Timotes se encuentra a una altitud de 2025 m s. n. m. presentando una temperatura promedio anual de 16 °C.
Stay the Night (canción de Benjamin Orr)
«Stay the Night» (en español: «Quédate ésta noche») es una power ballad escrita, producida e interpretada por el ex-vocalista y bajista de la banda estadounidense The Cars Benjamin Orr. La canción fue incluida en su primer y único álbum de estudio en solitario The Lace (1986), y lanzada como sencillo a finales del mismo año. La canción alcanzó el puesto n.º 24 en el Billboard Hot 100, a comienzos de 1987. Fue el único éxito de Benjamin Orr como solista en alcanzar el Top 40.

The Cars
The Cars fue una banda estadounidense de rock que surgió de la escena new wave a finales de la década de 1970, proveniente de la ciudad de Boston, Massachusetts. Liderada por Ric Ocasek y conformada además por Benjamin Orr, Greg Hawkes, Elliot Easton y David Robinson, se formaron a mediados de los años 1970 en pleno despegue punk; en 1977 consiguieron un contrato discográfico con Elektra Records y en 1978 lanzaron su primer disco.

En 2010, los cuatro miembros supervivientes de la banda se reagruparon y grabaron su séptimo y último álbum Move Like This (2011) tras veintidós años de ausencia de los estudios de grabación. Este disco presentó sus sencillos y videos "Blue Tip" y "Sad Song", que mantienen en buena medida su estilo new wave y power pop característico.
Tolmomyias flavotectus
El picoplano aliamarillo del Pacífico (Tolmomyias flavotectus) o picoancho alimarginado (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias, anteriormente tratada como una subespecie del picoplano aliamarillo Tolmomyias assimilis. Habita en el sureste de América Central y noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Benjamín Castillo Plascencia
Benjamín Castillo Plascencia (Ixtlahuacan del Río, Jalisco, el 9 de septiembre de 1945 - ) es un Obispo mexicano, que fue nombrado por el Papa Juan Pablo II, XII Obispo de Tabasco el 8 de febrero de 2003 y hasta el 29 de abril de 2010 en que fue nombrado por el  Papa Benedicto XVI Obispo de Celaya, Guanajuato.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Puente del Alma
El puente del Alma (en francés: Pont de l'Alma) está localizado en París, atraviesa el río Sena. Su nombre recuerda la batalla del río Almá el 20 de septiembre de 1854 que tuvo lugar durante la Guerra de Crimea.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Zuavo
Zuavo (en francés: zouave) es el nombre que se le dio a ciertos regimientos de infantería en el ejército francés a partir de la década de 1830. Originarios de Argelia, tanto el nombre como el uniforme distintivo de los Zuavos se extendió por las fuerzas armadas de Estados Unidos de América, Estados Pontificios, España, Brasil y el Imperio otomano. Sirvieron en la mayoría de las campañas militares del ejército francés entre 1830 y 1962. La etimología es del francés zouave, que por su parte deriva de la palabra bereber zwāwī, la cual es el gentilicio de la tribu zwāwa, la cual aportó soldados mercenarios.
Los bienamados
Los bienamados es una película mexicana de 1965 del género de drama, la cual consta de dos episodios basados en los cuentos Tajimara de Juan García Ponce y Un alma pura de Carlos Fuentes.

Sin embargo, es de hacer notar que esta película es -en realidad- una compilación de los mediometrajes homónimos dirigidos por Juan José Gurrola y Juan Ibáñez respectivamente, los cuales originalmente formaban parte de la cinta antológica Amor, amor, amor (1965) pero que, debido a la ya de por sí extensa duración de esta última, Manuel Barbachano Ponce (quien era el productor de dicha película) decidió separarlos para luego ser reagrupados y presentados como una película independiente, con miras a su estreno comercial.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.