hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yosef ben Sadiqq de Arévalo
Yosef ben Saddiq de Arévalo (Arévalo, mediados del siglo XV) fue un intelectual judío castellano. Se conoce muy poco de su vida, aparte de su nombre (que es igual al de un destacado poeta y filósofo judío andalusí de la Córdoba del siglo XII: Yosef ben Sadiqq), su lugar de nacimiento y la fecha de muerte de su padre (1454). Se ha conservado (manuscrita, en la Bodleian Library) una obra suya, el Compendio del recuerdo del justo, que después de describir ritos de la religión judía y recoger oraciones, dedica su último capítulo (el 50) a una Crónica de hebreos ilustres, desde la Creación hasta 1487, año de redacción del texto. Más que por su escaso valor literario, destaca por su condición de fuente de los hechos relativos a la historia de los judíos en la España medieval.

Biblioteca Bodleiana
La biblioteca Bodleiana (en inglés: Bodleian Library) es la principal biblioteca de investigación de la Universidad de Oxford, Inglaterra. Es una de las bibliotecas más antiguas de Europa, y en Inglaterra solo la supera en tamaño la Biblioteca Británica. Es una de las cinco bibliotecas de depósito de derechos de autor en el Reino Unido.
Paolo Longo Borghini
Paolo Longo Borghini (Asiago, provincia de Vicenza, 10 de diciembre de 1980) es un exciclista profesional italiano.

Fue profesional desde 2004, cuando debutó con el equipo Vini Caldirola. En 2011 fichó por el Liquigas-Cannondale, equipo en el que permaneció  hasta la temporada 2014, año en que decidió poner fin a su carrera debido a la desaparición de este.

Es hermano de la también ciclista profesional Elisa Longo Borghini.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Frailero
Frailero o mallorquina de librillo es un tipo de contraventana cuyo postigo va colgado de la propia hoja de la ventana en vez de hacerlo de su cerco. El frailero gira a través de las propias hojas de la contraventana, funcionando así a modo de contraventanas interiores o exteriores, con un mínimo de dos ejes articulados por hoja, de ahí el nombre de "librillo". Tradicionalmente se fabricaban de madera, pero posteriormente se han empleado otros materiales, como aluminio y PVC.

Considerados un recurso de carpintería de la arquitectura popular, sus colores a veces contrastan o armonizan con las fachadas de los edificios.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Municipio de Jasper (condado de Dallas)
El municipio de Jasper (en inglés: Jasper Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1019 habitantes y una densidad poblacional de 5,93 personas por km².

Condado de Dallas (Misuri)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1844, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,661 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Búfalo. El condado recibe su nombre en honor al Vicepresidente George M. Dallas. El condado forma parte del área metropolitana de Springfield.
Asedio de Mons
En la historia de la ciudad de Mons (actualmente en Bélgica) hubo al menos dos asedios dignos de mención:

El asedio de Mons de 1572 en el que los tercios españoles del duque de Alba consiguieron la rendición de las tropas de Luis de Nassau, durante la guerra de los Ochenta Años.

El asedio de Mons de 1691 del 15 de marzo al 10 de abril, a cargo de los ejércitos de Luis XIV, en el transcurso de la guerra de los Nueve Años. Finalizó con victoria francesa.

Mons
Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés: Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país.
Gran Premio Femenino de Plouay 2021
La 23.ª edición del Gran Premio Femenino de Plouay (oficialmente: Grand Prix Lorient Agglomération - Trophée Ceratizit) se celebró el 30 de agosto de 2021 sobre un recorrido de 150,15 km con inicio y final en la ciudad de Plouay en Francia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima cuarta carrera corrida en la temporada 2021 en dicho circuito, y fue ganada por la italiana Elisa Longo Borghini del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la francesa Gladys Verhulst del equipo Arkéa y la estadounidense Kristen Faulkner del equipo TIBCO-SVB.

Kristen Faulkner
Kristen Faulkner (Homer, 18 de diciembre de 1992) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y  y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de oro, en la prueba de ruta y en la prueba de pista de persecución por equipos (junto con Jennifer Valente, Lily Williams y Chloé Dygert).

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de contrarreloj.
Daniela Catrileo
Daniela Catrileo Cordero (Santiago de Chileo San Bernardo, 1987) es una escritora y poeta chilena de origen mapuche, profesora de filosofía y feminista. Es integrante de Rangiñtulewfü, colectivo mapuche de la diáspora champurria, forma parte del equipo editorial de la revista Yene.

En 2019 y en 2024 recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago por su libro de poesía Guerra florida y la novela Chilco, respectivamente.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Departamento de Tequendama
Tequendama fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de septiembre de 1862, a partir del territorio sur-occidental del departamento de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de La Mesa. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Tequendama y Alto Magdalena.

Provincia del Tequendama
Tequendama es una provincia del departamento de Cundinamarca, en Colombia. Conformada por diez municipios, cuenta con aproximadamente 160.000 habitantes, sus tierras tienen la mayoría de los pisos térmicos pero prevalecen los templados, aptos para la producción de frutas. Su capital es La Mesa, su economía esencialmente agropecuaria, aunque presenta algunas industrias como la producción hidroeléctrica a través de las plantas generadoras de energía eléctrica ubicadas en los municipios de El Colegio y San Antonio del Tequendama.
Teletón 1980 (Chile)
La Teletón 1980 fue la tercera versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 5 y 6 de diciembre en el Teatro Casino Las Vegas. El lema de esta versión fue «De pie la esperanza». El niño símbolo fue José Morales, quien falleció el 8 de noviembre de 2010 debido a una lesión degenerativa del sistema nervioso.

La meta a alcanzar era de $138.728.450, la cual nuevamente fue superada con la cantidad de $176.450.628 (US$4.524.375).

José Alfredo Fuentes
Alfredo José Antonio Fuentes Cuevas (Santiago Centro, Santiago, 25 de octubre de 1947), conocido popularmente como José Alfredo Fuentes o «Pollo» Fuentes, es un cantante, locutor radial y presentador de televisión chileno.
Estación de Tennōji
La estación de Tennōji (天王寺駅, Tennōji-eki?) es una estación de ferrocarril que está localizando en los barrios de Abeno y Tennoji de la ciudad de Osaka, Japón. Este estación es servido por tres líneas de JR West y dos líneas del metro de Osaka. Además, hay una estación de tranvía (Tennōji-ekimae) en el área de Tennoji que es servido por la Línea Uemachi de la compañía Tranvía de Hankai.

Este estación es cerca de la estación Osaka Abenobashi en la Línea Minami-Osaka de la compañía Kintetsu.

Kintetsu
Kintetsu Corporation (近畿日本鉄道株式会社, Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es un conglomerado empresarial con base en Osaka, Japón, con sus principales áreas de negocio en ferrocarriles, turismo y sector inmobiliario.
Línea 355 (Buenos Aires)
La línea 355 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une las localidades de Capilla del Señor y Luján.

Actualmente, la dueña de la empresa es Compañía Noroeste S.A.T., operador de las líneas 169, 313, 343, 350, 355,  501, 511 operadas entre la propia Compañía Noroeste S.A.T., Ruta Bus S.A. y Transporte Escalada S.A.T.

Open Door
Open Door es una localidad del partido de Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Como muchos pueblos de la región pampeana, la llegada del ferrocarril sentó las bases de la futura fundación del pueblo.

Open Door toma forma cuando a principios del siglo XX se inaugura la Colonia Nacional Neuropsiquiátrica Domingo Cabred (llamada coloquialmente "el Cabred"), que con su sistema terapéutico de "puertas abiertas" le da el nombre a la localidad. Posteriormente se produjo el primer loteo en un campo cercano a la colonia y frente a la estación, instalándose en el lugar una importante colonia de inmigrantes españoles.

En 1950 se lotean los campos de los Ritacco, vendidos por el rematador Luchetti, dándole un nuevo impulso al pueblo que, en la actualidad, ha cobrado nuevos ímpetus con la instalación de distintas urbanizaciones y emprendimientos privados.
Viñedo del valle del Loira
El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes.

La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso licorosos, de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país.

Vino rosado
El vino rosado es aquel que tiene algo del color típico del vino tinto, pero solo lo suficiente como para darle un color rosa, que puede ir del claro al fuerte casi violeta, según las uvas y las técnicas de producción usadas.
Geografía de Francia
La República Francesa (en francés, République française) es un estado transcontinental, formado por una parte metropolitana (esta, ubicada en Europa occidental) y una serie de departamentos de ultramar repartidos entre África, y América. La Francia metropolitana limita con cuatro mares: El mar del Norte, el canal de la Mancha, El océano Atlántico y el mar Mediterráneo, que además rodea la isla de Córcega.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
San Francisco (canción de Cascada)
«San Francisco» es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio del grupo alemán Cascada, Original Me. La canción fue producida por DJ Manian y Yanou quienes la escribieron también junto a Tony Cornelissen. «San Francisco» es una canción uptempo pop que se basa en electropop y pop bailable con influencias de la música de la década de 1970. La canción fue lanzada oficialmente en el Reino Unido para su descarga digital el 4 de julio.

La canción alcanzó los 15 primeros en Austria, Alemania y los Países Bajos. A diferencia de los anteriores singles del grupo, no logró ningún impacto en las listas de popularidad en el Reino Unido, alcanzando el número 64. El vídeo de la canción muestra a Horler liderando un grupo de bailarines vestidos como hippies de hoy en día que van a una fiesta de la ciudad. «San Francisco», también recibió críticas por su similitud en el éxito mundial de Katy Perry, «California Gurls».

DJ Manian
Manian o DJ Manian es un productor y DJ alemán de música trance, propietario del sello discográfico Zooland Records y miembro de los tríos musicales Cascada y R.I.O., junto con su compañero Yanou con el que ha colaborado muchas veces y Natalie Horler, que ha prestado su voz en algunas de sus canciones.

Ha producido un gran número de sencillos bajo varios pseudónimos, y mantiene un número de diferentes proyectos musicales, entre los que destacan el antes mencionado Cascada y Spencer and Hill (bajo el pseudónimo Josh Hill). En 2013, se asoció con el productor alemán Dennis Nicholls en la creación del proyecto musical llamado twoloud.
FC Zhenis
El FC Zhenis es un club de fútbol de Kazajistán de la ciudad de Astaná. Fue fundado en 1946 y jugaba en la Super Liga de Kazajistán hasta 2008 cuando el equipo, al declararse en quiebra, fue relegado a divisiones inferiores. Actualmente juega en la Super Liga de Kazajistán.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Francia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 98 deportistas que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Anne Briand.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
SEAT Málaga
El SEAT Málaga (en Grecia SEAT Gredos) es un automóvil de turismo del segmento C construido por el fabricante español SEAT en Barcelona desde noviembre de 1984 hasta 1991. Su nombre viene dado por la ciudad española de Málaga, en Andalucía, y la denominación Gredos por la sierra de Gredos perteneciente al sistema Central de la península ibérica.

Este modelo fue sucedido por el SEAT Toledo (al igual que el Málaga sustituyó en su día al 131), un automóvil con plataforma y motores de Volkswagen.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Los matamonstruos en la mansión del terror
Los matamonstruos en la mansión del terror es una película argentina cómica estrenada el 2 de julio de 1987 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa, Berugo Carámbula y Gino Renni. Fue la cuarta entrega dentro de la saga de películas de la Brigada Z y fue la última de esta saga en la que participó el elenco original completo que la conformaba. Durante la filmación de esta película Berugo Carámbula tuvo un altercado con otros integrantes del elenco. Esta sería su última aparición como miembro de la Brigada Z.

Gino Renni
Luigi Melieni (Cosenza, 7 de junio de 1943-Buenos Aires, 1 de agosto de 2021), conocido artísticamente como Gino Renni, fue un cantante, actor y humorista argentino de origen italiano.

De extensa trayectoria, tanto en cine como en televisión, comenzó su carrera durante los años 1960 como cantante en radio y en programas musicales de televisión como El Club del Clan  y Nino —grabando varios discos simples de corte humorístico o romántico y dos álbumes—. Por su trabajo como actor es reconocido por series como La tuerca, Mesa de Noticias, Operación Ja-Já y Brigada cola, entre otras, y películas como Brigada explosiva y Los bañeros más locos del mundo. A mediados de la década de 2000 debutó como conductor de radio, bajo el seudónimo de Dj Luigi en una emisora de FM con un programa dedicado a la música italiana. También incursionó brevemente en la política de su país de origen, al ser candidato a diputado por el Partito Democratico en 2013.
Philippe Contamine
Philippe Contamine (Metz, Mosela, 7 de mayo de 1932 - París, 26 de enero de 2022) fue un profesor-investigador e historiador francés especializado en la historia bélica e historia de la nobleza medieval francesa.

Profesor emérito, titular de 1970 a 2000 de cátedras de historia medieval en la Universidad de Nancy-II, luego en la Universidad de París-Nanterre y finalmente en la Universidad de París-Sorbona, miembro de la Academia de las Inscripciones y de las Bellas Letras de 1990 a 2022.

Universidad de Nancy
La Universidad de Nancy es una universidad francesa situada en la ciudad de Nancy, en departamento de Meurthe y Mosela (Lorena). Actualmente comprende una agrupación de establecimientos de enseñanza superior y de investigación divididos según sus competencias entre la 'Universidad de Nancy I (Ciencias)', la 'Universidad de Nancy II (letras y humanidades)', y el 'Instituto Nacional Politécnico de Lorena (Ingenierías)' bajo el nombre de 'Nancy-Université'.
Giuseppe Calò
Giuseppe 'Pippo' Calò (nacido el 30 de septiembre de 1931 en Palermo) es un miembro de la mafia siciliana. Era conocido como el "cajero de la mafia" porque estaba muy involucrado en el aspecto financiero de la delincuencia organizada, principalmente el lavado de dinero.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
Vilcha
Vilcha (en ucraniano: Вільча, en ruso: Вильча) es una localidad ucraniana localizada al norte del óblast de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia, deshabitada desde 1993 a causa del desastre de Chernóbil. La localidad se ubicaba 15 kilómetros al noreste de Poliske, la capital del raión en ese entonces.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Nienna
Nienna, que significa ‘la plañidera’, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es la valië de la pena y la compasión y su ocupación es el luto. Es, además, una de los aratar. Vive cerca de las estancias de Mandos, en la orilla occidental de Aman. Nienna es hermana de Lórien y Mandos.

Cuando adquiere forma física, es una mujer envuelta en capa de luto, pero no como la desesperación, aunque la pena sea su dominio; las lágrimas le caen sin cesar y su casa mira a las Murallas de la Noche y al mar. Es más bien la tristeza y el sufrimiento que traen la sabiduría y la resistencia más allá de toda esperanza; del agua de sus lágrimas nacen muchas cosas totalmente inesperadas, que en numerosas ocasiones son las que sostienen la vida misma.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.