hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de Santa Juana de Arco
La capilla de Santa Juana de Arco (en inglés: St. Joan of Arc Chapel) es una capilla católica que hoy se encuentra en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, en el campus de la Universidad de Marquette, en la arquidiócesis de Milwaukee. Fue dedicada a Juana de Arco el 26 de mayo de 1966 después que fue movida de su ubicación anterior en Long Island, Nueva York. El edificio fue construido originalmente en el valle del río Ródano, en Francia.

Originalmente llamada Chapelle de Saint Martin de Sayssuel, la capilla fue construida durante varias generaciones en el pueblo francés de Chasse-sur-Rhône, al sur de Lyon. Se calcula que fue construida alrededor del siglo XV. El edificio fue abandonado después de la Revolución Francesa y cayó en la ruina. Después de la Primera Guerra Mundial, el joven arquitecto Jacques Couelle redescubrió la capilla y negoció una transferencia a Brookville, Nueva York; posteriormente sería reubicada en su localización actual.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Jon Vold
Jon Amund Vold (23 de noviembre de 1997) es un deportista noruego que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Facultad de Ciencias Contables (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La Facultad de Ciencias Contables de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (siglas: FCC-UNMSM) es una de las veinte facultades que conforman dicha universidad. La facultad en la actualidad, dentro de la organización de la universidad, forma parte del área de Ciencias Empresariales y cuenta con las escuelas académico-profesionales de Contabilidad, de Gestión Tributaria, de Auditoría Empresarial y Pública y de Presupuesto v Finanzas Públicas, que brindan tanto estudios de pregrado como de postgrado. Se encuentra ubicada dentro de la ciudad universitaria.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Doumanaba
Doumanaba es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Suzuya (1937)
El Suzuya (鈴谷, ''Suzuya''?) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Yokosuka, Kobe en 1934.  El nombre Suzuya fue en remembranza del río Suzuya existente en Karafuto, Sajalín.

Prefectura de Karafuto
Karafuto (樺太, Karafuto?) es el nombre japonés para la parte sur de la isla de Sajalín o toda la isla, también denominada como Sajalín japonés. Por el Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre «prefectura» es quizás inexacto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín ha sido administrada por la URSS y más tarde por Rusia. A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país.
Bang Kho Laem
Bang Kho Laem (en tailandés: บางคอแหลม) es uno de los distritos de Bangkok, Tailandia. Es fronterizo, en el sentido de las agujas del reloj, con los distritos de: Sathon, Yan Nawa y, al otro lado del río Chao Phraya, con Rat Burana, Thon Buri y Khlong San.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
México en los Juegos Parapanamericanos de 2019
México es uno de los países que participaron en los Juegos Parapanamericanos de 2019 en la ciudad de Lima, Perú. La delegación mexicana estuvo compuesta por 184 deportistas que compitieron en 13 deportes.

La delegación mexicana finalizó en 3° puesto del medallero general.

México en los Juegos Panamericanos
México en los Juegos Panamericanos está representado por el Comité Olímpico Mexicano; Es uno de los países que ha participado de manera ininterrumpida desde la primera edición en Buenos Aires 1951. Es el primer país en ser sede en tres ocasiones (1955, 1975 y 2011).

La primera participación de deportistas mexicanos se produjo en los Juegos Panamericanos de 1951 en Buenos Aires, Argentina, en donde se obtuvo un total de 40 medallas: 4 de oro, 9 de plata y 27 de bronce, mientras tanto la mejor participación fue en los Juegos Panamericanos de 2023 en Santiago de Chile, donde se obtuvo un total de 142 medallas: 52 de oro, 38 de plata y 52 de bronce.

Desde entonces las delegaciones mexicanas han participado en las 19 ediciones realizadas y acumulan un total de 1148 medallas: 258 de oro, 325 de plata y 565 de bronce. Luego de Santiago 2023 se ubica en el sexto lugar histórico del medallero de 42 comités participantes, solo por debajo de Estados Unidos, Cuba, Canadá, Brasil y Argentina.
Diego Auzqui
Diego Orlando Auzqui (Buenos Aires, Argentina; 19 de octubre de 1989) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y se encuentra actualmente en Liniers de la Primera B de Argentina. Es hermano mayor del futbolista Carlos Auzqui.

Club Social y Deportivo Liniers
El Club Social y Deportivo Liniers es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de julio de 1931. Su sede se encuentra ubicada en el barrio de  Villegas, La Matanza, perteneciente a la provincia de Buenos Aires.
Su estadio lleva el nombre de Juan Antonio Arias, y tiene una capacidad de alrededor de 3000 espectadores. Participa de la Primera B, tercera división de los equipos directamente afiliados a la AFA.
Línea 185 de TMB
La línea 185 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre San Ginés y la estación de metro de Cañellas, con una frecuencia de 20min (laborables) y con una única parada de regulación (origen/final) ubicada en Cañella.

Estación de Canyelles
Canyelles es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo de la Vía Favència, en el distrito de Nou Barris de Barcelona, se inauguró en 21 de septiembre de 2001 con la prolongación de Montbau a Canyelles y hasta el 4 de octubre de 2008 fue cabecera de la línea 3, porque desde entonces lo es la estación de Trinitat Nova.
Herserange
Herserange  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.327 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Longwy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Longwy .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Eugenio Ribón
Eugenio Ribón (Cádiz, 1974) es un abogado español especializado en derecho de consumo y justicia gratuita. Desde 2023, es el Decano del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid (ICAM), y presidente de la Unión Interprofesional de la Comunidad de Madrid (UIPCM). Es también presidente y fundador de la Asociación Española de Derecho del Consumo (AEDC), miembro del Consejo Asesor de la Asociación de Letrados por un Turno de Oficio Digno (ALTODO) y miembro de la Junta Directiva de la Asociación Nacional de Víctimas de Accidentes y Responsabilidad Civil (ANAVA).

Es licenciado en Derecho por la Universidad Pontificia Comillas (ICADE), donde también cursó un máster en Asesoría Jurídica de Empresas. Posteriormente, obtuvo la suficiencia investigadora de doctorado por la Universidad Complutense de Madrid. Es Académico Correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación desde 2026.

Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.
Giuseppe Cognata
Giuseppe Cognata (Agrigento, 14 de octubre de 1885 - Pellaro, 22 de julio de 1972) fue un obispo católico italiano y miembro de los Salesianos de Don Bosco. Fue el fundador de las Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús, un instituto religioso femenino de derecho pontificio. Debido a acusaciones que años después serían consideradas falsas, la Congregación para la Doctrina de la Fe condenó a monseñor Cognata a ser despojado de su condición de obispo el 20 de diciembre de 1939. Monseñor Giuseppe Cognata durante la Pascua de 1962 fue restablecido por el papa Juan XXIII en el episcopado. La Congregación para la Doctrina de la Fe anunció el 17 de febrero de 2020 que papa Francisco había dado el consentimiento para abrir la causa de beatificación de Mons. Cognata, S.D.B.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Captain Novolin
Captain Novolin es un videojuego exclusivo de Super Nintendo protagonizado por el superhéroe epónimo que tiene diabetes.

Captain Novolin es el único que puede parar al alienígena Blubberman y rescatar al alcalde. Él monta una motora y necesita evitar a los alienígenas invasores que se han convertido en comida basura comiendo comida saludable para mantener sus niveles de glucosa en sangre dentro de una zona segura. Los jugadores ganan puntos contestando correctamente a preguntas bien escogidas sobre la diabetes (las respuestas correctas se dan al principio de los niveles).

El juego está esponsorizado por Novo Nordisk, fabricantes de la insulina Novolin.

Se considera como uno de los peores videojuegos de la historia al igual que Superman 64.[¿por quién?] Novolin no tiene ningún medio evidente de ataque (excepto aplastar a los enemigos), y el jugador encontrará dificultad en evitar a muchos de los enemigos. En algunos casos, es imposible evitar enemigos sin ser dañado.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Ano humano
En los humanos, el ano (del latín anus, «ano») es un orificio que se halla en el extremo terminal (inferior) del tubo digestivo, de la misma manera en que la cavidad oral (boca) es el orificio del extremo inicial (superior).

Está constituido por el músculo esfínter voluntario (esfínter externo del ano), recubierto de mucosa, y se trata de una abertura a través de la cual los materiales de desecho de la digestión (heces) salen del cuerpo.

Al orificio anal se le añade por arriba la parte más inferior del recto que precede, y por abajo, la zona cutánea que lo continúa y que lo rodea. Así, en los seres humanos, el ano se convierte en un conducto de unos 15 a 20 milímetros de longitud (canal anal) a través de cual discurren las heces durante la defecación.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Sonic Mayhem
Sonic Mayhem es el nombre utilizado por el productor y diseñador alemán, de origen armenio, de sonido profesional para música de videojuegos (metal), Sascha "Buzzfunk" Dikiciyan y asociados. Sonic Mayhem tiene, entre sus proyectos de más alto perfil, haber producido la banda sonora del Quake II, Tomorrow Never Dies y Hellgate: London, como también la mitad de la banda sonora del Quake III Arena y todos los efectos de sonido de armas para el Unreal Tournament. Sonic Mayhem también ha producido álbumes de música independiente.

El estilo de Sonic Mayhem es principalmente una forma muy poderosa de Metal Industrial, con énfasis en repetir las frases musicales (aunque esto no se ve tanto en su trabajo fuera de las bandas sonoras). Actualmente Sascha colabora con Cris Velasco quien es responsable de las partes orquestales en su música. El miembro fundador David Valencia dejó la banda en el 2000.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Adriana Evans
Adriana Evans es una cantante de R&B y neo soul nacida y criada en San Francisco. Es hija de Mary Stallings, una de las cantantes de jazz más representativas de su generación, habiendo trabajado con Count Basie y Dizzy Gillespie. Cuando cumplió dieciocho años se trasladó hasta Los Ángeles, donde de la mano del rapero Dred Scott debutó en 1994 colaborando en su álbum Breakin' combs. Tras trabajar con otros artistas, en 1997 lanzó al mercado su álbum debut Adriana Evans. En los últimos años ha trabajado como batería junto a artistas como Bronze.

Su tema «Remember love» fue escogido en 2005 para los créditos del comienzo de la serie Noah's Arc.

Count Basie
William Basie (Red Bank, 21 de agosto de 1904-Hollywood, Florida, 26 de abril de 1984), conocido como Count Basie, fue un director de big band y pianista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los músicos de jazz más populares de la historia, vinculado, prácticamente durante cincuenta años, a la dirección de una big band de importante influencia en determinados registros estilísticos del jazz asociados, principalmente, al swing y a su corriente más tradicional.
Tim Richmond
Timothy Lee Richmond, más conocido como Tim Richmond (Ashland, Ohio, Estados Unidos, 7 de junio de 1955 - Florida, Estados Unidos, 13 de agosto de 1989) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Resultó noveno y Novato de Año en las 500 Millas de Indianápolis de 1980 de la CART. Luego compitió en la Copa NASCAR con distintas marcas del grupo General Motors, logrando 13 victorias, 42 top 5 y el tercer puesto de campeonato en 1986.

A diferencia de lo habitual en la NASCAR en la década de 1980, Richmond provenía de una familia de clase alta, vestía a la moda, se codeaba con artistas famosos y frecuentemente hacía salidas nocturnas. Su carrera deportiva se vio interrumpida por problemas de salud y murió a los 34 años de edad. Luego de su muerte se reveló que padecía de sida.

El personaje principal de la película de automovilismo Días de trueno, interpretado por Tom Cruise, está inspirado en Tim Richmond.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
RailDriver
El RailDriver USB Desktop Train Cab Controller es un periférico de entrada que pretende simular de forma realista los controles de la cabina un tren en formato de escritorio. Vendido por la propia marca RailDriver, perteneciente a la empresa P.I. Engineering, para una serie específica de juegos de simulación de conducción de trenes desde 2003. Es un dispositivo destinado a replicar la experiencia de conducción desde la cabina de un tren para todos aquellos fanáticos de los simuladores de conducción de trenes que busquen una experiencia más realista, pudiendo prescindir del ratón y el teclado.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".