hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21st Century Fiction
21st Century Fiction es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo británica The Amazons. Fue publicado el 9 de mayo de 2025 a través del sello discográfico Nettwerk. Es su primer álbum como trío, luego de que Josef «Joe» Emmett dejara la banda a finales de 2022, estos cambios inspiraron al vocalista Matt Thomson a confrontar de manera temática algunas de sus frustraciones con la vida, la adultez y las nociones falsas.

Con la producción mayoritaria a cargo de Pete Hutchings, más adicionales por el guitarrista líder Chris Alderton, Catherine Marks y Mike Kerr de Royal Blood, el álbum contiene como puntos de referencias al autor Charles Bukowski y el libro Pregúntale al polvo de John Fante.

Pregúntale al polvo
Ask the Dust (Pregúntale al polvo) es la novela más popular del escritor estadounidense John Fante, publicada por primera vez en 1939 y ambientada durante la era de la Gran Depresión en Los Ángeles. Forma parte de la serie de novelas protagonizada por el alter ego de Fante, Arturo Bandini, un ítalo-estadounidense de Colorado que lucha por triunfar como escritor en Los Ángeles. El libro es una novela en clave, gran parte de ella se basa en eventos autobiográficos de la vida de Fante. Esta obra influyó significativamente a Charles Bukowski, que incluso escribió el prólogo para una edición posterior. En 2006, el guionista Robert Towne la adaptó al cine.
Chantiers Arman
Chantiers Arman (en francés: Astilleros Arman) fue una empresa de construcción naval de Burdeos, Francia, existente en los siglos XVIII y XIX que construía tanto buques mercantes como militares. La empresa es reconocida por la construcción de dos buques blindados para la Armada de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense: el Sphinx y el Chéops. De 1867 a 1871, Chantiers Arman y las empresas sucesoras gestionaron el astillero St. Nazaire de la Compagnie Générale Transatlantique hasta que cerró aquel último año.

La empresa quebró en 1868 debido a una ampliación excesiva y reveses económicos. El astillero de Burdeos fue confiscado por los acreedores de la empresa y reformado en los Ateliers y Chantiers de Bacalan, mientras que el recién construido astillero y la fábrica de motores de vapor cerca de El Havre (Francia), se vendieron a Forges et Chantiers de la Méditerranée en 1872.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Tsanko Tsvetanov
Tsanko Tsvetanov (en búlgaro: Цанко Цветанов; n. 6 de enero de 1970) es un exfutbolista internacional y entrenador búlgaro.

Como futbolista jugó de defensa lateral izquierdo, disputó 40 partidos con la selección búlgara y formó parte del equipo nacional que consiguió el cuarto puesto en la Copa del Mundo de 1994, además de disputar la Eurocopa 1996. A nivel de clubes jugó en el Etar Veliko Tarnovo, Levski Sofia, Energie Cottbus y Aberdeen F.C., entre otros.

FC Etar Veliko Tarnovo
El FC Etar (en búlgaro: ФК Етър) fue un club de fútbol de Bulgaria que jugó en la Liga Profesional de Bulgaria, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1924 en la ciudad de Veliko Tarnovo por la fusión de seis equipos de la ciudad y tuvo su época más gloriosa entre 1987-92, cuando estaba el mediocampista Georgi Vasilev, donde ganó la Primera Liga y la Copa UBF en la temporada 1990-91, luego ganaría la primera edición de la Copa de la liga Profesional en 1995 la cual tuvo solo tres ediciones.

A nivel internacional participó en tres torneos continentales, donde en todos fue eliminado en la primera ronda. El equipo desapareció del plano profesional en el año 2003, ya que la institución existe en el sistema de ligas infantiles. Existe otro equipo que tomó su lugar, el PFC Etar Veliko Tarnovo, fundado en el año 2003.
Macrozamia
Macrozamia es un género con 38-40 especies de  cicada, en la familia Zamiaceae, es originaria de Australia. La mayoría de las especies se encuentran en el este de Australia en el sudoeste de Queensland y Nueva Gales del Sur, con una especie en la Cordillera MacDonnell del Territorio del Norte y tres en el sur en  Australia Occidental.

El nombre común burrawang, originalmente referido a  M. communis en el lenguaje aborigen, se usa a menudo para todas las especies del género.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
In the Flesh (serie de televisión)
In the Flesh fue una miniserie de televisión británica creada por Dominic Mitchell y transmitida por BBC Three. Su primera temporada fue estrenada el 17 de marzo de 2013. Está ambientada con posterioridad a un apocalipsis zombi y muestra cómo un adolescente zombi intenta reintegrarse en la sociedad.

En mayo de 2013 se confirmó la renovación de la serie por una segunda temporada. El rodaje empezó a finales de 2013 y se estrenó el 4 de mayo de 2014 en BBC Three. La segunda temporada tiene seis episodios.

En enero de 2015 BBC anunció la cancelación de la serie por falta de presupuesto en la cadena.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Municipio de Jack Creek
El municipio de Jack Creek (en inglés: Jack Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,96 personas por km².

Condado de Emmet (Iowa)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2020 tenía una población de 9 388 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Estherville.
Stakčínska Roztoka
Stakčínska Roztoka es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 274 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Bekkaria
Bekkaria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9917 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Raión de Seguezha
El raión de Seguezha (ruso: Сеге́жский райо́н; carelio: Segežan piiri) es un distrito administrativo (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el centro-este de la república, limitando al este con la óblast de Arcángel. Su capital es Seguezha. Desde 2023, su autogobierno local tiene la forma jurídica de ókrug municipal, por lo que todo su territorio se gobierna por un solo ayuntamiento.

En 2019, el raión tenía una población de 35 854 habitantes.

El raión comprende las tierras que rodean al lago Vygózero, que ocupa buena parte del territorio distrital. Alberga un total de 36 localidades. Antes de la formación del ókrug municipal en 2023, se dividía en seis entidades locales: la ciudad de Seguezha, el asentamiento de tipo urbano de Nadvoitsy y los asentamientos rurales de Valdái, Ídel, Popov Porog y Chiornyi Porog. Estas seis entidades locales se conservan como mera subdivisión geográfica de desconcentración administrativa y ya no tienen ayuntamiento propio.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
(5860) Deankoontz
(5860) Deankoontz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta, descubierto el 28 de agosto de 1981 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Puerto del Comendador
El puerto del Comendador es un paso de montaña situado en la sierra del Comendador (Montes de Toledo) en la carretera local TO-3249 dentro del término municipal de Los Yébenes (Toledo), Castilla-La Mancha, España. Tiene una altitud de 1051 m s n m. Este paso de montaña comunica los municipios de Los Yébenes en la provincia de Toledo con Los Cortijos en la provincia de Ciudad Real. También es paso obligado para acceder a los Quintos de Mora.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Becker (serie de televisión)
Becker (Charlie's version) era una comedia de situación producida por la CBS y protagonizada por Ted Danson. El mismo interpretaba a Becker, un médico recientemente divorciado que vive en un pequeño apartamento en el centro de la ciudad. Está constantemente malhumorado y discutiendo con sus pacientes, compañeros de trabajo, amigos y prácticamente cualquier ser u objeto sobre la faz de la tierra. Y tiene un pequeño consultorio médico de medicina general en el centro de la ciudad.

Sin embargo, con el desarrollo de la serie, el personaje va tomando más complejidad y tanto odio contra el mundo, se revela como una careta de protección bajo la que se esconde una persona compasiva, idealista y siempre temerosa de parecer emocionalmente vulnerable.

Esta serie está disponible (según el país) en:
Paramount+, Paramount Streaming
SkyShowtime
Peacock
Prime Video

Comedy Central (Latinoamérica)
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, enfocado en la emisión de series de comedia para toda la familia, tanto de producción extranjera como local. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 como la variante local del canal Comedy Central y es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks Americas.
Tsentralni (microdistrito, Sochi)
Tsentralni (en ruso: Центральный, "central") es un microdistrito perteneciente al distrito Central de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 30 000 habitantes.

Está situado en la zona oriental del distrito, ocupando el litoral de la ciudad desde la zona llana de la orilla izquierda de la desembocadura en el mar Negro del río Sochi hasta la desembocadura del río Vereshchaguinka, ascendiendo las dos primeras terrazas de la ladera sudoeste de la colina Batareika. Sus principales arterias son la avenida Kurortni y la calle Gorki.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Epidendrum katarun-yariku
Epidendrum katarun-yariku es una especie de orquídea del género Epidendrum que se encuentra en las tierras altas de Guayana en Venezuela y Brasil. Crece en tepuyes.

En el idioma pemón, katarun significa alto y yariku significa flor. Se eligió el epíteto específico porque la especie se encuentra en los picos de los tepuyes.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Enzo Ormeño
Enzo Andrés Ormeño Silva (Llay-Llay, Chile; 11 de enero de 2000) es un futbolista chileno que juega como lateral derecho o volante mixto y actualmente se desempeña en Curicó Unido de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Cuarcita armoricana
La cuarcita armoricana (denominada también como cuarcita ordovícica y cuarcita de Los Cabos) es una formación geológica compuesta por cuarcitas y cuarzoarenitas con cemento silíceo que se formó en el Ordovícico inferior; es una formación rocosa muy típica de los macizos Ibérico (en las zonas Astur-Occidental-Leonesa, Cantábrica, Centoibérica y Ossa-Morena) y Armoricano. Su denominación procede de las descripciones realizadas en el Macizo Armoricano -región geológica de Bretaña que proporciona el nombre de estas cuarcitas.

Zona Centroibérica
La Zona Centroibérica  es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Es la más ancha y extensa del Macizo Ibérico, corresponde a las zonas centrales del orógeno varisco, y presenta una importante cantidad de batolitos graníticos. Está limitada al norte por la falla de Vivero y al sur por la Unidad Central de la Banda de cizalla de Badajoz-Córdoba. En el norte de esta zona se encuentran cabalgando sobre ella las unidades que componen la Zona de Galicia Trás-os-Montes.
Afrika Bambaataa
Lance Taylor AKA Kevin Donovan  (17 de abril de 1957) más conocido como Afrika Bambaataa es un DJ estadounidense de South Bronx, Nueva York, que fue decisivo en el primer desarrollo de la cultura hip hop durante los años 1980. Afrika Bambaataa es uno de los tres originadores de la forma de "pinchar" mediante break beats, y se le conoce respetuosamente como el "abuelo" y el "padrino" y "The Amen Ra de la Cultura Hip Hop Universal", así como "El Padre del Sonido Electro Funk". Con su adaptación de la cultura de pandillas callejera de los Black Spades en la música y la organización cultural Universal Zulu Nation, logró hacer que la cultura hip hop se expandiera por todo el mundo. El 27 de septiembre de 2007 fue nominado para su introducción en el Rock and Roll Hall of Fame.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Primera División de Chile 1953
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1953 fue el torneo disputado en la 21.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos, luego de que ascendieran por primera vez dos equipos de la recién creada Segunda División.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su sexto campeonato.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Iberia, que mantuvo su cupo en Primera, ya que Thomas Bata, a pesar de haber salido campeón de la Segunda División de 1953, renunció a ascender debido a que la empresa de calzado Bata, que aportaba la mayor parte de los recursos económicos del club, decidió rechazar la promoción a Primera División dado los costos que conllevaba competir en esta.

Club Deportivo Thomas Bata (fútbol)
El Club Deportivo Thomas Bata es un club de fútbol de Chile, con sede en Peñaflor, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 18 de septiembre de 1940 y compite en la Asociación Independiente de Peñaflor.

El club pertenece, como rama de fútbol, a la entidad polideportiva Club Deportivo Thomas Bata, dependiente de la empresa de calzado Bata. En la época de la desaparecida competencia del Regional Central fue uno de los clubes más poderosos y con la mayor cantidad de títulos obtenidos.
Albina Messeri
Albina Messeri (Florencia, 25 de agosto de 1904 - Padua, 19 de enero de 1972) fue una botánica, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2016, posee treinta y seis registros de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia de las poáceas, y con énfasis del género Lagurus, publicándolos habitualmente en Willdenowia, Novon, Pubbl. Ist. Bot. Univ. Catania (véase más abajo el vínculo a IPNI).

Jardín botánico de la Universidad de Catania
El Jardín botánico de la Universidad de Catania (en italiano: Orto botanico dell'Università di Catania) es un jardín botánico de unas 16 hectáreas de extensión que depende administrativamente del "Departamento de Botánica" de la Universidad de Catania. Esta institución es miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional CAT.
Monique Wilson
Monique Marie Mauricette Wilson, de soltera Arnoux, también conocida como Lady Olwen, (Hài Phòng, 1923 o 1928-1982) fue una sacerdotisa wiccana británica, miembro del círculo íntimo del fundador de la religión neopagana Wicca, Gerald Gardner.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Loughinisland
Loughinisland es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932 por un total de 15 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Józef Stogowski. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.