hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis financiera asiática
La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por contagio financiero. También conocida como la crisis del Fondo Monetario Internacional, comenzó el 2 de julio de 1997 con la devaluación de la moneda tailandesa. Por efecto dominó, le sucedieron numerosas devaluaciones en Malasia, Indonesia y Filipinas, lo que repercutió también en Taiwán, Hong Kong y Corea del Sur. Sin embargo, lo que parecía ser una crisis regional se convirtió con el tiempo en lo que se denominó la "primera gran crisis de la globalización", y existe una gran incertidumbre sobre la verdadera magnitud del impacto de sus efectos en la economía mundial. Solo durante las primeras semanas, un millón de tailandeses y 21 millones de indonesios pasaron a engrosar las filas de los oficialmente pobres.

Efecto dominó
El efecto dominó o reacción en cadena es el efecto acumulativo producido cuando un acontecimiento origina una cadena de otros acontecimientos similares.

Se produce cuando un pequeño cambio origina un cambio similar a su lado, que a su vez causa otro similar, y así sucesivamente en una secuencia lineal. Recibe este nombre, por analogía con la caída de una hilera de fichas de dominó colocadas en posición vertical. El efecto dominó también puede hacer referencia a una cadena de acontecimientos no materiales.

El término, en sus distintos usos, se ha hecho popular por su analogía al efecto mecánico, una fila de fichas de dominó al caer una ficha detrás de otra, aunque típicamente se refiere a una secuencia enlazada de acontecimientos donde el tiempo entre acontecimientos sucesivos es relativamente pequeño. Puede ser utilizado literalmente (una serie observada de colisiones reales) o de forma metafórica (conexiones causales dentro de sistemas como la política o las finanzas globales).
Brat
Hermano (en ruso: Брат, Brat) es una película rusa de 1997 dirigida por Alekséi Balabánov e interpretada por Serguéi Bodrov y Víktor Sujorúkov. Fue estrenada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 1997. La película fue un éxito en Rusia y, con el tiempo, se convirtió en una película de culto entre el público joven. La secuela, Brat 2, fue estrenada en 2000.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Ramón Herrera Cruzat
Ramón Herrera y Cruzat Navarro y Vela, más conocido como Ramón Herrera (Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1757 – Cádiz, 27 de febrero de 1839), fue un marino y militar español que llegó a ser Jefe de Escuadra en 1830.

Su hermano Tomás Herrera fue teniente de navío de la Real Armada y fue también caballero de la Orden de Calatrava.

Jabeque
El jabeque (del árabe hispánico šabbák) es una embarcación de vela triangular, con la que también se podía navegar a remo. Surgió en el siglo XV, probablemente como barco de pesca, y fue adoptado por los corsarios argelinos y tunecinos de Berbería en sus incursiones contra las costas y la navegación cristianas en el Mediterráneo e incluso contra las costas de las islas británicas.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23
La Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 se disputó el 10 de junio de 2023 en el Estadio Olímpico Atatürk, en Estambul, Turquía. Manchester City fue el ganador del encuentro, al ganar al Inter de Milán con gol de Rodri Hernández al minuto 68, de esta manera el equipo inglés obtuvo su primer trofeo continental.

Originalmente, la final estaba programada para jugarse en el Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra. Sin embargo, debido al aplazamiento y reubicación de la final de 2020 debido a la pandemia de covid-19, los anfitriones programados para las finales posteriores se retrasaron un año y se asignó al Allianz Arena de Múnich la final de 2023.

Como resultado de su victoria, Manchester City obtuvo el derecho a jugar contra el campeón de la Liga Europa de la UEFA 2022-23 en la Supercopa de la UEFA 2023.

Liga Europa de la UEFA 2022-23
La Liga Europa de la UEFA 2022-23 fue la 52.ª edición de la competición y la 14.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde agosto de 2022 hasta mayo de 2023 y la final se disputó en el Puskás Aréna de Budapest, Hungría.

En esta edición el Sevilla se coronó campeón y alcanzó su séptimo título tras derrotar en la final a la Roma en la tanda de penaltis por 4-1. Por ello, disputó la Supercopa de Europa 2023 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24.

Los equipos españoles han ganado 9 de las últimas 14 ediciones de este torneo.
Huacrapuco
El huacrapuco, huajrapuco, wajarapuco o wajrapuco (en quechua: waqraphuku o waka waqra) es un instrumento musical de viento propio de la música andina del Perú con forma de corneta y hecho a partir de cuernos de vacuno. En el año 2013, el Ministerio de Cultura lo incluyó oficialmente como parte del Patrimonio Cultural de la Nación del Perú, "por ser uno de los aportes más importantes a la cultura musical del país".

Es uno de los instrumentos más característicos de la región central y sur andina del Perú, como los departamentos de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica, la sierra de los departamentos de Arequipa, Ayacucho, Lima, Cuzco, Junín y Pasco.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Paris Lenon
Paris Michael Lenon (26 de noviembre de 1977 en Lynchburg, Virginia) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de linebacker y que milita en las filas de los Arizona Cardinals de la National Football League (NFL). Fue firmado por los Carolina Panthers como agente libre no reclutado en el 2000. Jugó fútbol americano universitario en Richmond.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
Spider-Man: Toxic City
Spider-Man: Toxic City es un videojuego de acción de 2009 desarrollado por Gameloft Inc. y publicado por Gameloft, y está basado en los cómics de Ultimate Spider-Man ambientados dentro del universo Ultimate. Fue diseñado y lanzado para teléfonos Android, BlackBerry, Windows Phone y J2ME.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Petrikivka
Petrikivka (en ucraniano: Петриківка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Dnipró y parte del municipio (hromada) homónimo.

El pueblo es famoso como centro de arte popular y por su estilo único de pintura decorativa, que está inscrito por la UNESCO como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
TVING
TVING (en hangul, 티빙) es un servicio surcoreano de transmisión de video a pedido por suscripción operado por TVING Corporation, una empresa conjunta formada por CJ ENM Entertainment Division (CJ Group), Naver y JTBC con sus JTBC Studios, ahora llamados SLL.Es una plataforma que transmite deportes, series de ficción, programas de entretenimiento, animación, telefilmes exclusivos, programas especiales y documentales.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division  (Hangul: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문, anteriormente CJ E&M) es una división de entretenimiento surcoreana y medios de comunicación de CJ ENM, una subsidiaria del conglomerado surcoreano Grupo CJ. En julio de 2018, la empresa se fusionó con la subsidiaria de la empresa matriz, CJ O Shopping, y esta última es la entidad sobreviviente.
Elminster
Elminster Aumar es un personaje ficticio del escenario de campaña para juegos de rol conocido como Reinos Olvidados, creado por Ed Greenwood y que sigue las reglas de Dungeons & Dragons. Con este escenario de campaña como marco, se han escrito multitud de novelas, de corte épico, de muchos personajes diferentes (Elminster entre ellos). En las ediciones en castellano, es protagonista de las siguientes novelas: Elminster. La forja de un mago, Elminster en Myth Drannor, La tentación de Elminster. Los títulos Elminster en el Infierno y La hija de Elminster no están disponibles en nuestra lengua. Hace breves pero importantes apariciones en Fuego Mágico así como en la Trilogía de Avatar. A Elminster también se le conoce como El Sabio del Valle de las Sombras, el Eterno Caminante y El Primero de los Elegidos de Mystra.

Timunmas
Timunmas (anteriormente Timun Mas) es un sello editorial que perteneció al grupo CEAC, sociedad matriz del conglomerado de empresas de enseñanza de las familias Menal y Martí. Este grupo presentó solicitud de suspensión de pagos en 2002, y en aquel año fue comprado por el Grupo Planeta. En la actualidad el sello está dirigido por Laura Falcó Lara y tiene dos divisiones: Timunmas Narrativa y Timunmas Infantil.
Caso Peirano
El Caso Peirano fue una investigación y proceso judicial uruguayo sobre lavado de activos y fraude ocurrido en 2002. El suceso es conocido por haber sido la mayor crisis bancaria uruguaya; la estafa se calculó en más de 800 millones de dólares y la consiguiente pérdida de confianza en el sistema financiero del país.

En el año 2002 se detuvo en el curso de estas investigaciones a Jorge Peirano Facio, sus hijos Jorge, Dante y José Peirano Basso, así como a otros exmiembros del llamado Grupo Peirano (también conocido como Grupo Velox). Juan Peirano Basso también fue detenido y extraditado desde Estados Unidos a Uruguay en 2006.

En 2011 los tres hermanos fueron puestos en libertad tras cumplir prisión preventiva, en la que estuvieron cerca de cinco años y cuatro meses. Aunque el proceso terminó en Uruguay, los hermanos Peirano Basso aún tenían pendiente una solicitud de extradición desde Argentina y Paraguay.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Natalia Makéyeva
Natalia Makéyeva –en ruso, Наталья Макеева– (21 de abril de 1979) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2001 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Palomeras Sureste
Palomeras Sureste es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 42 296 habitantes en 2014.

Lo delimitan: al norte la Autovía del Este, al este la Avenida de la Democracia, al sur el ferrocarril, al oeste la Avenida de Buenos Aires, y al noroeste la Avenida Pablo Neruda.
El barrio se nutre de la amplia y extensa Avenida de la Albufera, que conecta el barrio de Puente de Vallecas con Villa de Vallecas, albergando numerosas líneas de autobuses de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid.

La línea 1 del metro de Madrid da servicio al barrio con la estación de Miguel Hernández.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Ignacio José de Aránguiz
Ignacio José de Aránguiz; político y hacendado chileno. Nació en La Serena, en 1760. Falleció en Santiago, en 1821.

Estudió en la Academia de San Luis, para dedicarse luego a la agricultura en su fundo, cerca de Huasco, donde comenzaba una incipiente cosecha de uva.

Formó parte del Primer Congreso Nacional en 1811, como Diputado por Huasco.

Primer Congreso Nacional de Chile
El Primer Congreso Nacional de Chile fue un organismo de gobierno conformado por los diputados de los partidos que formaban el Reino de Chile, convocado para decidir la mejor forma de regir el país durante el cautiverio del rey Fernando VII. Fue inaugurado el 4 de julio de 1811, y sesionó hasta el 2 de diciembre, cuando fue disuelto por un golpe de Estado dado por el general José Miguel Carrera.

De inicial tendencia moderada, por medio del golpe de Estado del 4 de septiembre se entregó la hegemonía al sector de los llamados radicales o patriotas, quienes impusieron durante el transcurso de la legislatura del Congreso variadas reformas, como la ley de libertad de vientres, o se preparó las bases para transformaciones futuras, como la ley de cementerios o la reforma a la educación, lo que incluye también el inicio de un proceso de redacción de una constitución, que por la clausura del Congreso no llegó a puerto.
Been to Hell
Been to Hell es el segundo sencillo oficial de Hollywood Undead de su segundo álbum American Tragedy y la primera canción de ese álbum. Se trata del octavo sencillo en la discografía de la banda. La canción fue lanzada como una descarga gratuita en el sitio web oficial de la banda el 5 de febrero de 2011. Más tarde fue lanzado como single el 15 de marzo y acompañado de un vídeo musical oficial el mismo día. Un remix de la canción apareció en el álbum American Tragedy Redux.

American Tragedy (álbum de Hollywood Undead)
American Tragedy —en español: Tragedia americana— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead. La producción del álbum comenzó después de la entrada de Daniel Murillo en la banda a principios de 2010 y finalizó en diciembre. Don Gilmore y Grosse Ben, quienes ayudaron a producir el álbum debut de la banda, Swan Songs, también participaron en la producción del á

Este álbum con su rap metal y nu metal, se asemeja a su anterior trabajo, Swan Songs, sin embargo este disco se diferenció por ser más melódico en general, alternando también con pequeñas influencias del rock/metal alternativo.

Originalmente listo para salir en marzo, American Tragedy fue lanzado el 5 de abril de 2011 en los Estados Unidos y otras fechas del mismo mes en otros países.
Ouarkoye (departamento)
Ouarkoye es un departamento de la provincia de Mouhoun, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 53 110 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1980
El XVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Yugoslavia entre el 19 y el 28 de septiembre de 1980 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1980. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Yugoslava de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1978.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Polonia con un marcador de 95-49. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Yugoslavia venció al de Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.
Carol Thurston
Carol Thurston (27 de septiembre de 1920 – 31 de diciembre de 1969) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, conocida por encarnar a Emma Clanton en ocho episodios (1959-1961) de la serie western producida por ABC/Desilu The Life and Legend of Wyatt Earp, protagonizada por Hugh O'Brian.

Lew Landers
Lew Landers (2 de enero de 1901 - 16 de diciembre de 1962) fue un director de cine estadounidense, posiblemente uno de los más prolíficos de la industria cinematográfica de ese país. Su verdadero nombre era Louis Friedländer, y así figura en los créditos de sus primeras incursiones en el cine en los años 1930 para Universal Pictures. Fue en esa década cuando comenzó a realizar películas, siendo una de las primeras El cuervo (1935), protagonizada por la dupla Boris Karloff/Béla Lugosi). Landers dirigió muchos tipos de films, entre los que se incluyen westerns, comedias y películas de terror, llegando a trabajar para todos los principales estudios cinematográficos en sus más de 150 obras. Años más tarde, durante los años 1950, trabajó en televisión. En este período, dirigió durante una semana dos episodios de Aventuras de Superman la serie para la American Broadcasting Company filmada en blanco y negro.
Albania en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por dos deportistas que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Erjon Tola y en la ceremonia de clausura, la esquiadora alpina Suela Mëhilli. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Erjon Tola
Erjon Tola (n. Tirana, 15 de diciembre de 1986) es un esquiador albanés.

En los Juegos Olímpicos de Turín 2006, Tola fue el primer deportista albanés en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno. Nuevamente participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, siendo el único representante de su país.

Especialista en esquí alpino, sus principales disciplinas son el Súper G, el eslalon gigante y el eslalon tradicional. Desde 1992 entrena en la localidad italiana de Breuil-Cervinia.
Kinmen
Kinmen (en chino: 金門; también romanizado como Quemoy; literalmente «Puerta Dorada») es un pequeño archipiélago administrado por la República de China como el Condado de Kinmen. Abarca unos 153 km² y comprende las islas de Gran Kinmen, Pequeña Kinmen, Wuqiu y varios islotes; se ubica muy cerca de las costas de China continental, a menos de 2 km de Xiamen. Es reclamado por la República Popular China como parte de la prefectura de Quanzhou en la provincia de Fujian.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Wolf's Head (sociedad secreta)
Wolf's Head (inglés:Cabeza de lobo) es la tercera sociedad secreta más antigua en la Universidad de Yale. Fue fundada en 1883 en reacción a Skull & Bones, Book & Snake y Scroll and Key. El túmulo original de la sociedad fue situado en Prosper Street, pero se trasladó en los años 1920 cuando el campus de Yale comenzó a transformarse. El túmulo actual de Wolf's Head es el más grande de las sociedades más antiguas y está situado en York Street, en New Haven, Connecticut. Entre los miembros notables están Charles Edward Ives, quien se considerado ampliamente como uno de los primeros compositores clásicos estadounidenses de significación internacional, y Benno C. Schmidt Jr., presidente de la Universidad Yale entre 1986 a 1992 y decano fundador de la Escuela de Leyes de Columbia.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Matteo Eydallin
Matteo Eydallin (Turín, 6 de noviembre de 1985) es un deportista italiano que compite en esquí de montaña.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2011 y 2023, y  medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2009 y 2022.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.