hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisboa y Valle del Tajo
La región de Lisboa y Valle del Tajo (oficialmente, en portugués, Lisboa e Vale do Tejo) era una antigua región portuguesa, que comprendía íntegramente el distrito de Lisboa, la casi totalidad del distrito de Santarém y cerca de un tercio de los distritos de Setúbal y Leiría. Limitaba al norte con la región Centro, al este y al sur con el Alentejo, y al sur y al oeste con el océano Atlántico.

Área: 11 633 km² (un 13% del Portugal Continental). Población (2001): 3 468 869 (un 35% del Portugal Continental). Es la segunda región en número de habitantes de Portugal tras la Región do Norte.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Dendrogyra cylindrus
Dendrogyra cylindrus es la única especie del género Dendrogyra, de la familia Meandrinidae, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, por lo que contribuye a la construcción de arrecifes. Es una especie ampliamente distribuida, aunque no común en su rango de distribución, pero en ocasiones localmente abundante.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Mammad Hasan Hajinski
Mammad Hasan Jafargulu oglu Hajinski (Azerí: Məmməd Həsən Cəfərqulu oğlu Hacınski; 3 de marzo de 1875 – 9 de febrero de 1931) fue un arquitecto y estadista azerbaiyano. También sirvió como ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática de Azerbaiyán (ADR) y como último primer ministro de la ADR.

Müsavat
Müsavat (en azerí: Müsavat Partiyası) es un partido político de Azerbaiyán, fundado en 1911 por el periodista Mohammad Amin Rasulzade. Es uno de los principales partidos políticos de oposición en el país.
Frejlev (Aalborg)
Frejlev es una localidad situada en el municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2608 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Limfjord y el Kattegat (mar Báltico).

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Distrito de Rin-Palatinado
El distrito de Rin-Palatinado (en alemán: Rhein-Pfalz-Kreis) es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona sureste del estado, a la orilla izquierda del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Tiene una población a finales de 2016 de 153 043 habitantes, una densidad poblacional de 500 hab/km² y una superficie de 304 km². Su capital es la ciudad de Ludwigshafen.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Bridgetown (Wexford)
Bridgetown (en irlandés: Baile an Droichid) es una localidad rural situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 462 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Sistema A-0
El Sistema A-0, versión 0 del lenguaje aritmético,  fue escrito por Grace Hopper en 1951 y 1952 para el  UNIVAC I. Fue el primer compilador desarrollado para una computadora electrónica. El A-0 funcionaba más como un cargador o enlazador que como la noción moderna de compilador. Un programa era especificado como una secuencia de subrutinas y argumentos. Las subrutinas eran identificadas por un código numérico y los argumentos de las subrutinas eran escritos directamente después de cada código de subrutina. El sistema A-0 convertía la especificación en código máquina que podía ser alimentado a una computadora para ejecutar el programa.

Al sistema A-0 le siguieron el A-1, el A-2,  el A-3 (lanzado como ARITH-MATIC ), el AT-3 (lanzado como MATH-MATIC ) y el B-0 (lanzado como FLOW-MATIC).

UNIVAC I
La UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer I, Computadora Automática Universal I) fue la primera computadora comercial fabricada en Estados Unidos, entregada el 31 de marzo de 1951 a la oficina del censo. 
Fue diseñada principalmente por J. Presper Eckert y John William Mauchly, autores de la primera computadora electrónica estadounidense, la ENIAC. Durante los años previos a la aparición de sus sucesoras, la máquina fue simplemente conocida como «UNIVAC». Se donó finalmente a la universidad de Harvard y Pensilvania.

La Z3 de 1941 fue el primer computador operativo; los anteriores fueron proyectos militares como el ENIAC de 1946 u ordenadores de uso específico, mientras que el UNIVAC I compitió por ser el primer ordenador de uso general vendido comercialmente, pero perdió por un par de meses ante el británico Ferranti Mark 1 vendido en febrero de 1951. Pero en Alemania el Z4 se adelantó a ambos en 1950, el primero en todo el mundo vendido comercialmente.
Ascoparanthera
× Ascoparanthera, (abreviado Apn) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascoglossum × Paraphalaenopsis × Renanthera. Fue publicado en Orchid Rev.  110(1248, Suppl.): 108 (2002).

Renanthera
Renanthera, abreviado como Ren en el comercio de horticultura, es un género de orquídeas monopodiales con especies epífitas y terrestres distribuidas desde la India hasta Nueva Guinea en las regiones tropicales de Asia.

Las especies de este género producen una inflorescencia ramificada con numerosas flores que varían en color desde el amarillo y el naranja al rojo. Estas flores poseen grandes sépalos laterales.
Harina Mezcla Tradicional Zamorana
La Harina Mezcla Tradicional Zamorana (abeviado como HMTZ) es una mezcla de harinas de seis fábricas zamoranas (de variedades de trigo procedente de triticum aestivum y triticum durum), al que se incluye harina molturada en molino de piedra (en proporción de 10%). Moler el trigo con este tipo de molinos proporciona un sabor final a los productos de harina que recuerda a antaño. Se emplea fundamentalmente en la elaboración de pan artesanal así como otros productos de la repostería tradicional zamorana.

Triticum aestivum
El trigo harinero, trigo del pan o trigo blando (Triticum aestivum o T. vulgare, donde aestivum significa veraniego), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo (90-95 % del total de la producción). Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica,  de 7 cromosomas cada uno). La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Cerca del 95 % del trigo producido mundialmente es de esta especie;

Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios. Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.
Sosnová
Sosnová es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Alexander Herr
Alexander Herr (Furtwangen im Schwarzwald, 4 de octubre de 1978) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, oro en el trampolín grande por equipos y bronce en el trampolín normal por equipos.

Furtwangen
Furtwangen (pronunciación en alemán: /ˈfʊʁtˌvaŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad enclavada en la espesura de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald), en el estado de Baden-Wurtemberg. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar junto con las ciudades gemelas de Villingen y Schwenningen. La ciudad está situada a los pies del monte Brend y durante siglos ha mantenido la rivalidad con la vecina localidad de Donaueschingen por ser el lugar donde nace el río "Danubio". Desde Furtwangen se puede trazar una línea imaginaria que divide las cuencas hidrográficas que dividen Europa ya que también situado en este municipio de la Selva Negra nace el río Elz que al contrario que el Danubio que finaliza en el Mar Negro, este arroja sus aguas al Mar del Norte.
Sulkava
Sulkava es un municipio de Finlandia. Se encuentra en la región de Savonia del Sur. El municipio tiene una población de 2.963 habitantes (31-03-2010) y se extiende por una superficie de 769,33 km² de los que 184,54 son agua. La densidad de población es de 3,85 habitantes por kilómetro cuadrado. El municipio es conocido sobre todo por una prueba de remo a larga distancia "Sulkavan Suursoudut", alrededor de Partalansaari ("Isla Partala") en Saimaa. El municipio es monolingüe finlandés.

Región de Savonia del Sur
Savonia del Sur (en finés: Etelä-Savo; en sueco: Södra Savolax) es una región de Finlandia Oriental y comparte frontera con Savonia del Norte, Karelia del norte, Karelia del Sur, Kymenlaakso, Päijänne Tavastia, y Finlandia Central.
Metencéfalo (embriología)
El metencéfalo es la segunda vesícula del encéfalo en desarrollo embrionario numerando de atrás a adelante, originada por el rombencéfalo, y que a su vez dará lugar a dos nuevos componentes: el cerebelo y el puente de Varolio, y cuatro nervios craneales, V, VI, VII Y VIII, que son, el nervio trigémino, el motor ocular externo, facial, y el auditivo.

Contiene en su parte media la última porción del cuarto ventrículo, el cual más adelante, en la parte llamada mesencéfalo dará lugar a los tubérculos cuadrigéminos y en la parte anterior a los pedúnculos cerebrales.

Cada placa del metencéfalo contiene tres grupos de neuronas motoras; el somático, que dará lugar al núcleo del nervio motor ocular externo, el grupo visceral, que contiene los núcleos del trigémino y facial, y el grupo general cuyos axones intervienen en formación de las glándulas submaxilares y sublinguales.

Puente troncoencefálico
El puente troncoencefálico, también llamado protuberancia anular o puente de Varolio (Pons, en latín), es la porción del tronco del encéfalo que se ubica entre la médula oblongada y el mesencéfalo. Es el segmento más prominente del tronco del encéfalo, y su superficie anterior es convexa. Su nombre deriva del gran número de fibras transversales en la cara anterior que conectan los dos hemisferios cerebelosos. Además de núcleos sensitivos y motores, contiene una porción de la formación reticular que participa en funciones importantes para la vida como el sentido de la vista, coordinación motora, el sueño y el estado de alerta.
Zonas protegidas de Australia Occidental
Australia Occidental es el estado más grande de Australia y la división territorial más grande del mundo. Dentro de su territorio se cuenta con más de 1200 zonas protegidas que cubren un área de 170.610 km² (159.151 km² de tierra que equivalen a 6,30% del territorio del estado). 63 de ellas son parques nacionales, que totalizan 48.743 km² (1.93% del territorio del estado).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Death Squad (película)
Death Squad (título original: 2047: Sights of Death) es una película italiana de acción, ciencia ficción y suspenso de 2014, dirigida por Alessandro Capone, escrita por Tommaso Agnese y Luca D’Alisera, musicalizada por Vittorio Giannelli, en la fotografía estuvo Davide Manca y los protagonistas son Danny Glover, Daryl Hannah y Michael Madsen, entre otros. El filme fue realizado por Ambi Pictures, Canal+ y Red New Line; se estrenó el 24 de julio de 2014.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de diciembre de 1960) es una actriz estadounidense.

Hizo su debut en la pantalla en 1978. Saltó a la fama tras aparecer en filmes como Blade Runner (1982), donde da vida a la replicante Pris, o la comedia Splash (1984), en la que interpreta a la sirena Madison. Ha sido estrella en numerosas producciones de Hollywood durante los años ochenta. En el año 2003 destacó en su papel de la asesina Elle Driver en Kill Bill, después de estar apartada de roles principales durante varios años.
Paul do Mar
Paul do Mar es una freguesia portuguesa del municipio de Calheta (Madeira), con 1,70 km² de superficie y 885 habitantes (2001). Su densidad de población es de 520,6 hab/km².

Es una de las freguesias más pequeñas de la isla, ye stá ubicada a unos 3 km de Calheta y a 1 km de Fajã da Ovelha. Está rodeada por el océano Atlántico al oeste y montañas al norte y al este. Hacia el oeste existe un grupo de isletas. La actividad principal es la agricultura, con un arroyo que corre a través del poblado.

Para acceder a Paul do Mar hay una carretera que lo conecta al este con Porto Moniz, Santana, Calheta y Funchal, y otra paralela al Atlántico que lleva a Fajã da Ovelha y Jardim do Mar.

Calheta
Calheta es una villa portuguesa en la isla de São Jorge, Azores, Portugal, con cerca de 1200 habitantes (censo de 2001).

Fue elevada a la condición de villa el 3 de junio de 1543, por carta regia de Juan III de Portugal (Arquivo dos Açores, Vol. V, pág. 141). El 12 de mayo de 1718 se autoriza la construcción del convento de la Villa de Calheta. En 1732 comienza la edificación de su iglesia matriz.

Es sede de un municipio con 126,51 km² de área y 4069 habitantes (2001), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al noroeste por con el de Velas, encontrándose rodeado por el océano Atlántico en las demás direcciones.
Alfarería en la provincia de Tarragona
La alfarería en la provincia de Tarragona (España), con precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, cataloga la actividad de los “terrisers” y “cantarers” de la baja Cataluña, en lo que fue la antigua Marca Hispánica, y que mantuvo viva tradición hasta finales del siglo xx. Diversas instituciones catalanas y nacionales conservan restos de material arqueológico
de cerámica hallada en la provincia y a partir del siglo xviii se documenta actividad alfarera en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

También ha quedado noticia de la fabricación de la llamada loza de reflejos metálicos en Reus, desde la primera mitad del siglo xvi, y luego dependiente de la influencia de Manises.

Loza dorada
La loza dorada o de reflejos metálicos, conocida también como reflejo dorado, ópera Malika o cerámica andalusí de reflejo dorado, es un tipo de decoración esmaltada con efectos iridiscentes producidos por los óxidos metálicos aplicados en una tercera cocción sobre un esmalte ya cocido.

Iniciada en la Mesopotamia musulmana, la loza dorada se desarrolló también en el Norte de África y en la península ibérica. Un cierto velo de leyenda atribuye a los últimos alfareros de Marruecos y el levante español la posesión de su fórmula secreta. En España, identificada con la loza morisca, tuvo su mayor foco de producción en la zona de levante, desde la cerámica aragonesa de los alarifes mudéjares de Muel hasta el gran emporio de Manises.
Keep the Faith: The Videos
Keep the Faith: The Videos es el séptimo video de la banda Bon Jovi, editado en 1994. Contiene todos los videos musicales de su álbum Keep The Faith, con excepción de "Dry county". Incluye además entrevistas y un video exclusivo del tema "If I Was Your Mother". Estuvo disponible tanto en VHS como en Laserdisc.

Dry County
«Dry County» (en español: «Condado seco») es una canción del grupo estadounidense de rock Bon Jovi, publicada en el álbum de estudio Keep the Faith. Fue escrita por Jon Bon Jovi, vocalista del grupo. «Dry County» es la canción más larga de la banda, con una duración de 9 minutos y 52 segundos. Una versión acortada de 6 minutos alcanzó el puesto número 9 en las listas de éxitos del Reino Unido y el n.º 1 en Latinoamérica.
Lygia Pape
Lygia Pape (Nova Friburgo, 7 de abril de 1927 – Río de Janeiro, 3 de mayo de 2004) fue una grabadora, escultora, pintora, cineasta, profesora y artista multimedia brasileña. Se la reconoce dentro del llamado Arte Concreto y del neoconcretismo, movimientos artísticos muy significativos en Brasil.

Nova Friburgo
Nova Friburgo es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se encuentra en la montañosa región centro-norte del estado, en la Mesorregión del Centro Fluminense, a 22°16'55" de latitud sur y 42°31'52" de longitud oeste, a una altitud promedio de 985 metros. Comprende un área total de 933,4 km².
Su población, de acuerdo con el censo brasileño de 2010 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, era de 182 082 habitantes. Las principales actividades económicas son basadas en la industria de la ropa íntima, la olericultura, la cría de cabras y la industria (textil, indumentaria, metalurgia y turismo). Es la ciudad más fría del estado.
Intuicionismo ético
El intuicionismo ético o intuicionismo moral es una corriente de la filosofía moral británica que agrupa un conjunto de concepciones. Estas concepciones tienen en común defender la tesis según la cual existen verdades morales independientes de nuestra mente (realismo moral) que podemos conocer de manera directa.

Thomas Reid
Thomas Reid (Strachan, Kincardineshire, Escocia, 26 de abril de 1710–Glasgow, Escocia, 7 de octubre de 1796) fue un filósofo escocés, contemporáneo de David Hume y fundador de la Escuela filosófica escocesa del sentido común; desempeñó un papel central en la Ilustración Escocesa.
Sharon Carter
Sharon Carter (también conocida como Agente 13) es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Stan Lee, Jack Kirby y Dick Ayers, el personaje apareció por primera vez en Tales of Suspense #75 (marzo de 1966).Sharon Carter es una agente secreta y exagente de campo de S.H.I.E.L.D. bajo el mando de Nick Fury. Es el interés amoroso principal del superhéroe Capitán América/Steve Rogers. Sharon Carter era originalmente la hermana menor de Peggy Carter. Posteriormente, se la reconfiguró como sobrina nieta de Peggy debido a la naturaleza inmadura de los personajes de cómics.

Emily VanCamp interpreta a la personaje en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel para Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016) y  en la miniserie de Disney+ The Falcon and The Winter Soldier (2021).VanCamp también expresa versiones alternativas de Carter en la serie animada What if…? (2021).

Línea de tiempo flotante
Una línea de tiempo flotante (también cronología flotante o escala temporal deslizante, del inglés floating timeline o sliding timescales) es un dispositivo narrativo utilizado en la ficción, de manera particular en series de larga duración en los cómics y la animación, así como en otros medios, para explicar el por qué los personajes envejecen poco o nada a largo de un período de tiempo, a pesar de que aparezcan marcadores del paso del tiempo en el mundo real, como la ocurrencia de eventos notables, o la presencia de personas y tecnologías que aparecen en tales obras y que correlacionan con el mundo real.