hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad urbana del Gran Reims
La Comunidad urbana del Gran Reims (Communauté urbaine du Grand Reims) se sitúa en Marne (Gran Este) y está compuesta por 143 comunas y 300 000 habitantes. Su sede está ubicada en Reims y su presidente es Catherine Vautrin desde 2014.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
(8436) Leucopsis
(8436) Leucopsis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 25 de marzo de 1971 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Operación Dominic
La Operación Dominic fue una serie de pruebas nucleares realizadas por los Estados Unidos entre 1962 y 1963.

De ellas, 25 fueron realizadas en la isla de Kiritimati, 68 en el sitio de pruebas de Nevada, 14 en el atolón Johnston y una en San Diego. La mayor de todas ellas fue Housatonic, realizada el 27 de julio de 1962, la cual liberó 8,3 megatones de energía. Una de las más famosas fue Starfish Prime, una prueba exoatmosférica que produjo una aurora artificial.

Atolón Johnston
El Atolón Johnston (en inglés: Johnston Atoll y alternativamente Isla Kalama) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América, Posee una superficie aproximada de 2,67 kilómetros cuadrados.
Dama de Castellar
La Dama de Castellar, también denominada Damita de Castellar, es una estatuilla/exvoto de bronce que data de entre el siglo IV a. C.  - y el siglo II a. C., que representa a un dama o sacerdotisa, y que fue esculpida por los iberos, y cuyo hallazgo se produjo en la localidad de Castellar, Provincia de Jaén, (Andalucía), en el yacimiento arqueológico denominado "Cueva de la Lobera", a principios de la década de 1970 del siglo XX por parte del arqueólogo francés Gerard Nicolini.

Sacerdotisa
La sacerdotisa es en algunas culturas aquella mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos.

Las sacerdotisas podían ser:

Doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemisa a en Acaya y Atena en Arcadia.

Mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia.

Mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta.

Mujeres encargadas de servir a dioses, como el dios Horus.

Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas.

Cuidaban los templos de cualquier amenaza; ya fuera humana, natural o sobrenatural.
Luciana Peker
Luciana Peker (28 de diciembre de 1973) es una periodista y escritora argentina especializada en género. En 2023, recibió el Premio de Prensa Escrita “Por la vida de las mujeres, ni una muerte más” del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer por su trabajo contra el feminicidio en América Latina y el Caribe. En 2024, fue reconocida por CNN como una de las 30 personas que protegen los derechos de las mujeres y la comunidad LGBTQ+ del mundo.

Radio Nacional Argentina
Radio Nacional es una cadena de radio publica argentina. Es propiedad de la empresa Radio y Televisión Argentina S.A. y operada por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública. Está compuesta por 57 emisoras que se distribuyen por todo el país.

Los programas de radio se centran en noticias nacionales, la cultura y la historia, entre otras cosas. La emisión de música incluye todo tipo de canciones argentinas (principalmente folklore, tango y rock argentino). Aparte de los principales programas de noticias y espectáculos culturales, LRA también transmite los partidos de fútbol nacionales y la participación de otros atletas argentinos en eventos como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de la FIFA.
Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.

Christian Zervos
Christian Zervos (Argostoli, Grecia 1889-París 1970)  fue un crítico de arte, coleccionista y editor francés.

Fundó en París una galería de arte y la revista Cahiers d'art (1926) en la que Jacques Lacan publicaría sus dos primeros escritos posteriores a la Segunda Guerra Mundial.

Fue un gran conocedor de la pintura de su tiempo, así como del Arte griego y del prehistórico; publicó varias obras, entre ellas, las más importantes: El arte de Creta, El arte de las Cícladas, El arte de la época del reno en Francia, y fue también el editor de un catálogo razonado de la obra de Pablo Picasso.

Christian Durquet, conservador del patrimonio del Museo del Arte Contemporáneo, encargó la creación del Museo Zervos en Vézelay.
Isidoro Pérez de Celís
Isidoro Pérez de Celís Sánchez M.I. (Potes, 29 de diciembre de 1753-Segovia, 20 de enero de 1827) fue un religioso español que ocupó el cargo de obispo de Segovia.

Huérfano a los once años, se trasladó a Madrid a recibir formación en los Reales Estudios de San Isidro. Ingresó en la Orden de Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos, y en 1774 fue trasladado a su convento de la Buena Muerte de Lima (Perú). Ocupó varias cátedras en la Universidad de San Marcos, y en 1793 escribió la obra Filosofía de las costumbres, poema (Madrid, imprenta de Benito Cano). Regresó a España en 1801, y su orden lo designó árbitro y secretario general hasta 1807.

En 1814 fue nombrado obispo de Segovia, y con tal cargo el 2 de agosto de 1821 bendijo el Cementerio del Santo Ángel de la ciudad, celebrando misa en la iglesia del Salvador. Se mantuvo en el cargo hasta su muerte, acaecida en la ciudad el 20 de enero de 1827.

Reales Estudios de San Isidro
Los Reales Estudios de San Isidro, primitiva Casa de los Estudios y antiguo Colegio Imperial, hacen referencia a varias instituciones docentes instaladas en la intersección de la calle de Toledo y la calle de los Estudios de Madrid desde 1569, en los terrenos en parte donados por la emperatriz María, y actualmente ocupados por el Instituto San Isidro.
Julián Ferris
Julián Ferris Betancourt (Caracas, 23 de julio de 1921-Caracas, 28 de marzo de 2009) arquitecto, urbanista, docente y empresario, reconocido como uno de los más importantes arquitectos contemporáneos de Venezuela del siglo XX y distinguido en 1965 con el Premio Nacional de Arquitectura.

Universidad Metropolitana
La Universidad Metropolitana (UNIMET), es una institución venezolana privada de educación superior, laica. La Universidad Metropolitana inició sus actividades académicas el 22 de octubre de 1970. Ofrece herramientas en el área de las ciencias y la tecnología y su sede principal está localizada en La Autopista Petare-Guarenas, Distribuidor Metropolitano y a su vez posee tres sedes regionales ubicadas en Puerto La Cruz, Valencia y Maracaibo.

Es la segunda universidad privada de Venezuela de acuerdo con el ranking mundial realizado por la consultora británica Quacquarelli Symonds (QS) para el año académico 2015-2016.
Oleško
Oleško es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Bardanes el Turco
Bardanes, apodado Tourkos, «el Turco» (en griego: Βαρδάνης ὁ Τοῦρκος; fl. 795-803), fue un general bizantino de origen armenio que dirigió una rebelión sin éxito contra el emperador Nicéforo I (r. 802-811) en el año 803. A pesar de haber sido uno de los mayores partidarios de la emperatriz Irene (r. 797-802), poco después de su derrocamiento fue nombrado por Nicéforo comandante en jefe de los ejércitos de Anatolia. Desde esta posición protagonizó una revuelta en julio de 803, probablemente en oposición a las políticas económicas y religiosas del emperador. Sus tropas marcharon hacia Constantinopla, pero no consiguió ganarse el apoyo popular, de modo que fue abandonado por algunos de sus partidarios y, reacio a enfrentarse a las fuerzas lealistas en combate, Bardanes se dio por vencido y decidió entregarse. Se retiró como monje en el monasterio que él mismo fundó, y en el que fue cegado posiblemente bajo órdenes de Nicéforo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Canal de Saipán
El canal de Saipán (en inglés: Saipan Channel) es un cuerpo de agua clasificado como estrecho que separa la costa sur de la isla de Saipán de la costa norte de la también isla de Tinian en las Islas Marianas del Norte, un territorio de los Estados Unidos en el océano Pacífico.

Tinián
Tinián es una de las tres islas principales de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, actualmente bajo soberanía estadounidense. Tiene una extensión de 101 km² y su principal localidad es el pueblo de San José. A ocho kilómetros en dirección noreste se encuentra la vecina isla de Saipán, que acoge la capital del archipiélago, y a siete al suroeste la deshabitada Aguiján.
Estación de Abbesses
La  estación de Abbesses, de su nombre completo Abbesses - Butte Montmartre, es una estación de la línea 12 del metro de París situada en el XVIII Distrito, al norte de la ciudad.

Fuera de la estación es posible acceder al funicular de Montmartre y llegar así a lo alto de Montmartre donde se encuentra la Basílica del Sacré Cœur.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Alfred Krupp
Alfred Krupp (26 de abril de 1812-14 de julio de 1887; de nombre completo Alfried Felix Alwyn Krupp) fue un industrial e inventor alemán. Expandió la compañía Krupp, fundada por su padre Friedrich Krupp, hasta convertirla en la empresa industrial más grande de Europa.

La producción de llantas de ferrocarril sin soldadura le permitió obtener grandes ventas gracias a la expansión del sistema ferroviario, y más adelante el negocio siguió expandiéndose principalmente con la producción de armamento. Se convirtió en el mayor fabricante de armas de su tiempo, lo que le valió el apodo de rey del cañón. Sus piezas de artillería mejoradas contribuyeron en gran medida a la victoria alemana en la guerra franco-prusiana.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Testamento de Pedro Enríquez de Castilla
El testamento del conde Pedro Enríquez de Castilla es el documento en el que este magnate castellano, que fue conde de Trastámara, Lemos, Sarria, Viana y El Bollo y también señor, entre otras muchas villas, de Traba y Castro Caldelas, consignó sus últimas voluntades.

Este noble, que era hijo ilegítimo de Fadrique Alfonso de Castilla, maestre de la Orden de Santiago, y nieto del rey Alfonso XI de Castilla, fue también condestable de Castilla, pertiguero mayor de Santiago, comendero mayor de los obispados de Mondoñedo y Lugo y de numerosos monasterios gallegos, como el de Santa María de Meira y San Juan de Poyo, lo que le convertía en el magnate «más poderoso» o «gran señor de Galicia».

Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.
Čavoj
Čavoj es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Bobosaurus
Bobosaurus es un género extinto de reptil marino sauropterigio relacionado con los plesiosaurios. Se basa en el holotipo MFSN 27285, un esqueleto parcial hallado en estratos de principios del Carniense (inicios del Triásico Superior) en la Formación Rio del Lago, al noreste de Italia. Bobosaurus fue nombrado en 2006 por Fabio M. Dalla Vecchia y la especie tipo es B. forojuliensis. Puede haber sido un pistosáurido, o estar relacionado con Plesiosauria. Un análisis cladístico realizado en 2011 determinó que era un pistosaurio.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Rickey Jackson
Rickey Anderson Jackson (Pahokee, Florida, 20 de marzo de 1958), más conocido como Rickey Jackson, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
U'u
La U'u es una clava originaria de las Islas Marquesas.

Cortada en maderas de gran densidad y dureza, su forma y gran tamaño la distinguen de otras clavas del Pacífico. Estaba reservada para una casta de guerreros que ayudaban a las tribus aliadas. El arma debería al menos llegar a las axilas de su poseedor. La llamativa cabeza, aunque aparentemente idéntica, fue minuciosamente tallada y es una obra artística con dibujos que representan lagartos, figuras humanas o patrones de tatuajes. Los U'u se dejan reposar en un campo de taro, donde adquieren un color negro y luego se cubren con aceite de coco.

Aceite de coco
El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera). Dispone de varios usos como en alimentos o en cosméticos. Debido a su alto contenido de grasa saturada, es lento para oxidarse y, por tanto, resistente al enranciamiento, con una duración de hasta seis meses a 24 °C sin deteriorarse. Varias organizaciones de la salud aconsejan en un documento del 2005, no consumir en exceso el aceite de coco, debido a sus altos niveles de grasa saturada que tiene el potencial de aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Bundjalung
El pueblo Bundjalung (también conocido como Bunjalung, Badjalang y Bandjalang) son los Aborígenes Australianos originariamente asentados en las zonas costeras del norte de Nueva Gales del Sur (Australia), situadas aproximadamente a 550 km al noreste de Sídney, un área que incluye el parque nacional Bundjalung y Mount Warning, conocido por los Bundjalung como Wollumbin ("jefe guerrero de las montañas"). Todos los Bundjalung descienden de antepasados que en algún momento hablaron como lengua principal uno o varios de los dialectos del idioma Bandjalang.

Los Arakwal de Byron Bay se consideran uno de los pueblos Bundjalung.

Byron Bay
Byron Bay es una ciudad del estado de Nueva Gales del Sur, situado en las costas del este de Australia. Se encuentra a 772 km al norte de Sídney (capital del estado Nueva Gales del Sur) y 165 km al sur de Brisbane. El cabo Byron es el punto más oriental de Australia continental. En el censo de 2011, la ciudad tenía una población permanente de 4.959. La ciudad es a su vez el centro del condado de Byron, que tiene 29.209 habitantes, y está considerada como una de las localidades con mejor calidad de vida de todo el país.
La edad de la peseta
La edad de la peseta es una película dirigida por Pavel Giroud, estrenada en el 31° Festival de Cine de Toronto, candidata por Cuba a los Premios Óscar, Nominada a los Premios Goya en su 22.ª edición. Este film se alzó con el premio India Catalina a mejor película en el Festival Internacional de Cine de Cartagena; los Premios Coral a la mejor fotografía, mejor dirección de Arte y el premio Glaubert Rocha en el Festival de Cine de La Habana; el Nueva Visión Award a la mejor película hispanoamericana en el Festival de cine de Santa Bárbara y el Cris Holter en el San Francisco International Film Festival. Fue la película inaugural del Festival de Cine de Lima, donde obtuvo el 2° Premio del Público y multi-premiada en Cine Ceará, Sto. Domingo, Mérida, Cero Latitud. Fue reconocida la mejor película cubana del año y seleccionada como Candidata Cubana a los Premios Oscar. La revista Variety la clasificó como "un encantador filme de iniciación".

Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara
El Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara (en inglés Santa Bárbara International Film Festival o, abreviadamente, SBIFF) es una organización no lucrativa dedicada a exhibir cine independiente estadounidense e internacional, para premiar a los cineastas independientes y honrar los progresos y buenos trabajos realizados en la industria. Uno de los principales objetivos de este festival es proteger y preservar el cine como una forma de arte y que este sea utilizado en los foros educativos. Su primera entrega tuvo lugar en el año 1990.

El festival tiene lugar en California (Estados Unidos). La localización habitual en la que se entregan los premios es en el Arlington Theater, Santa Bárbara, California (Estados Unidos).
Bergantina
Se llama bergantina a una embarcación peculiar del Mediterráneo y mixta de jabeque y bergantín.

La bergantina cuenta con aletas en la obra muerta de popa y por la proa brazales, violín o figura y bauprés. Su aparejo consta de dos palos tiples sin cofas ni crucetas, con velas redondas y latinas. Las hay también aparejadas de goleta y otras con tres palos de los cuales el mayor y mesana llevan aparejo redondo y el de proa latino.

Mesana
En náutica, la mesana (ant. artimon) es el mástil situado más a popa. Cuando el término es femenino, se refiere a la vela que se enverga en la entena de dicho palo y la cuadrilátera que va contra el palo y un cangrejo. En los jabeque u otros barcos de aparejo latino, la mesana es triangular (en francés Artimon; en inglés Mizzen; en italiano Mezzana).