hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita Alexandre
Margarita Alexandre Labarga (León, 3 de julio de 1923-Madrid, 23 de diciembre de 2015) fue una actriz, directora  y productora de cine y teatro española, activa en las primeras décadas de la dictadura franquista en España y en el exilio en Cuba. Es una de las primeras directoras del cine español junto con Elena Jordi, Helena Cortesina, Ana Mariscal y Rosario Pi.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Daniel Rodriguez (peleador)
Daniel Rodriguez (Alhambra, California, Estados Unidos, 31 de diciembre de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 18 de noviembre de 2025 está en la posición #15 del ranking peso wélter de UFC.

Alhambra (California)
Alhambra, fundada el 11 de julio de 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 85 804 habitantes y una densidad poblacional de 4 347,7 personas por km².

Antes de convertirse en ciudad, el lugar fue bautizado como el palacio y fortaleza del mismo nombre situado en Granada, España, a petición de la entonces hija pequeña de Benjamin Davis Wilson, el primer propietario no hispano de las tierras, debido a que aquella tenía afecto por el libro Cuentos de la Alhambra de Washington Irving.

Los concejales de Alhambra son electos para un término de cuatro años según el distrito geográfico. Las elecciones son realizadas en un martes después del primer lunes en el mes de noviembre en años parejos.
Vinialesaurus
Vinialesaurus es un género de plesiosaurios plesiosauroideos criptoclídidos del Jurásico Superior, de hace unos 150 millones de años. Poblaron el Caribe y recientemente se ha descubierto que también Sudamérica; los primeros restos fueron encontrados en Viñales (Cuba) y, años más tarde, se descubrió un segundo ejemplar en el Desierto de Atacama, más específicamente en Calama (Chile).

Museo Nacional de Historia Natural de Cuba
El Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, situado en La Habana, es el museo nacional de Cuba en el ámbito de la historia natural. Se especializa en estudios y exposiciones de diversos temas como geología, paleontología, biología y geofísica.
Microscopio óptico
Un microscopio óptico es un microscopio basado en lentes ópticas. También se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o «fotones») o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una única lente pequeña y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o espécimen). Este uso de una única lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos ópticos.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Negicco
Negicco (ねぎっこ, Negicco?  nombre oficial en el Alfabeto latino) es un grupo idol japonés musical femenino, formado en julio de 2003. Actualmente se compone de tres miembros: Nao, Megu y Kaede. Es originario de la Prefectura de Niigata, y fue creado para promover la cebolla verde local (Allium fistulosum): La palabra negi (ね ぎ) Significa "cebolla verde" en japonés. "Negicco" significa pues "Las niñas de cebolla verde". Es producido por Negi-pro Agency, y está firmado por la etiqueta T-Palette Records. El sencillo "Tokimeki no Headliner", ocupó el puesto #20 en los Oricon Singles Chart en noviembre de 2013  y Hikari no Spur alcanzó el quinto lugar.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Tokimeki Memorial 4
Tokimeki Memorial 4 (ときめきメモリアル4, Tokimemi Memoriaru Fō?) es un simulador de citas desarrollado y publicado por Konami y el cuarto juego de la serie Tokimeki Memorial. Es también el primer juego original de la serie en debutar en un sistema portátil (PSP).

El juego celebraba el 15º aniversario de la franquicia Tokimeki Memorial. Una edición especial del juego incluía un OVA, la banda sonora, una character box con 5 CD de música y bocetos de los artistas del juego.

El juego presenta el regreso del "Árbol de leyenda" del primer Tokimeki Memorial, así como la vuelta del instituto Kirameki como marco de la historia, 15 años después del primer juego.

Pese a que ha habido iniciativas para pedir a Konami la localización del juego, a febrero de 2012, el juego no ha sido editado fuera de Japón.

Videojuego de simulación de citas
Un videojuego de simulación de citas (en inglés: dating sim; en japonés: ren'ai game (恋愛ゲーム, ren'ai game?)) es un género de videojuegos, usualmente japonés, con elementos románticos. Contrario a la falsa idea muy popular en Occidente, generalmente, muy pocos de estos juegos están relacionados con series de manga o anime, aunque existen algunas excepciones, como los inspirados en Tokimeki Memorial, Angelique, Sotsugyō M, Da Capo y Love Hina.

Algunos simuladores de citas han sido importados a países de América, en especial a Estados Unidos, por compañías como JAST USA y G-Collections; en Internet han aparecido otros en español, sin embargo la mayoría no ha salido de Japón, o al menos no como lanzamientos oficiales.
Pierre Brambilla
Pierre Brambilla (Villarbeney, 12 de mayo de 1919 - † Grenoble, 13 de febrero de 1984). Fue un ciclista italiano hasta su nacionalización como francés el 9 de septiembre de 1949. Profesional entre 1939 y 1951 sus mayores éxitos profesionales los obtuvo en el Tour de Francia donde, en la edición de 1947, finalizaría en el tercer puesto y se haría con la clasificación de la montaña, y en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1942. Es sobrino de Cesare Brambilla quien también fue ciclista profesional.

Botterens
Botterens (antiguamente en alemán Botteringen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Corbières, al este con Cerniat y Châtel-sur-Montsalvens, al sur con Broc, y al oeste con Morlon y Echarlens.

Desde el 1 de enero de 2006 la comuna engloba el territorio de las antiguas comunas de Botterens y de Villarbeney.
Muscisaxicola albifrons
La dormilona gigante (en Bolivia y Chile) o dormilona de frente blanca (en Perú) (Muscisaxicola albifrons), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Kampir Tepe
Kampir Tepe es un sitio arqueológico ubicado dentro de la provincia de Surjandaria de Uzbekistán, cerca de la ciudad de Termez. Se cree que es la ciudad perdida de Alejandría en el Oxus descrita por Ptolomeo, aunque el río Amu Daria (conocido en la antigüedad como Oxus) ahora ha cambiado de curso. El periódico Daily Telegraph ha descrito a Kampir Tepe como "la Pompeya de Asia Central".

Provincia de Surjandaria
Surjandaria es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Termez. Está ubicada en el extremo sureste del país, limitando al norte y este con Tayikistán, al sur con Afganistán,al suroeste con Turkmenistán y al noroeste con Kashkadar.
Universidad Nueva Esparta
La Universidad Nueva Esparta es una universidad privada venezolana. Fue fundada en 1954 por Juan Bautista Marcano Marcano.

La universidad está ubicada en Los Naranjos, en el este de Caracas, y empezó como un instituto hasta obtener los requisitos para convertirse en una universidad. Ofrece carreras tales como ingeniería de computación, ingeniería civil, ingeniería electrónica, turismo y diseño gráfico.

La Universidad Nueva Esparta también es un centro de votación.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Sergio Mihanovich
Sergio Mihanovich (Buenos Aires, 8 de mayo de 1937 - Buenos Aires, 7 de mayo de 2012) fue un pianista, cantante y compositor argentino de jazz.

Es el único compositor argentino, y uno de los pocos nacidos fuera de los Estados Unidos, con una canción en el Real Book, la biblia apócrifa de los estándares de jazz.

Era un pianista con un fantástico manejo de la armonía, un cantante con un fraseo delicado y exacto, y un letrista de gusto exquisito.
Era tío de la cantante Sandra Mihánovich (1957-).

John Lewis (músico)
John Aaron Lewis (La Grange, Illinois, 3 de mayo de 1920 - Nueva York, 29 de marzo de 2001) fue un pianista, compositor y arreglista estadounidense de jazz, conocido sobre todo por haber estado al frente del Modern Jazz Quartet.
Estado de Madura
El Estado de Madura (en indonesio: Negara Madura; madurés: Negara Madhurâ) fue un estado federal (negara bagian) formado en la isla indonesia de Madura por los Países Bajos en 1948 como parte de un intento de restablecer la colonia de las Indias Orientales Neerlandesas durante la Revolución Nacional de Indonesia. Incluía Madura y las islas vecinas que ahora forman parte de la actual provincia de Java Oriental.

El estado fue establecido el 23 de enero de 1948 por el gobernador de la Java Oriental neerlandesa, Charles van der Plas, la mano derecha de Hubertus van Mook. El 20 de febrero de 1948, el gobierno neerlandés reconoció el establecimiento del estado. RAA Tjakraningrat fue elegido gobernador de Madura. El estado se convirtió en parte constitutiva de los Estados Unidos de Indonesia en 1949 pero, debido a la presión de las fuerzas pro-republicanas, el estado se disolvió y se fusionó con la República de Indonesia el 9 de marzo de 1950.

Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.
Erythroxylum coca var. ipadu
La coca amazónica (Erythroxylum coca var. ipadu), es una variedad de la especie Erythroxylum coca que crece en la Amazonía de Brasil, Colombia y Perú. Es un arbusto sudamericano perteneciente a la familia de las eritroxiláceas.

Erythroxylaceae
Las eritroxiláceas (Erythroxylaceae) son una familia de plantas leñosas dicotiledóneas perteneciente al orden Malpighiales, de distribución pantropical. Tiene 260 especies incluidas en áreas de las regiones subtropicales de los dos trópicos, en África, Madagascar, sudeste Asiático y Australia tropical, incluyendo islas como Nueva Caledonia. Alrededor de 200 especies americanas, han cambiado el enfoque de su biodiversidad en América del Sur.
Turners Hill
Turners Hill es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Mid Sussex, Sussex Occidental, Inglaterra. Tiene una superficie de 1,390 hectáreas, y una población de 1,849 habitantes (censo 2001), alcanzando a 1.919 habitantes [2] (censo 2011).

El pueblo se encuentra a 5 km al suroeste de East Grinstead, a 6 km al sureste de Crawley y se encuentra en una empinada línea de cresta en uno de los puntos más altos (177 metros sobre el nivel del mar) Del Weald, donde se cruzan dos rutas históricamente importantes, la B2110 y la B2028.

Es conocido por su destacado colegio internado Worth, el cual se sitúa a 1,2 millas de la localidad.

Mid Sussex
Mid Sussex es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 334,02 km². Según el censo de 2001, Mid Sussex estaba habitado por 127 378 personas y su densidad de población era de 381,35 hab/km².
Qin Qian
Qin Qian (en chino: 秦钱; 7 de diciembre de 1987) es una deportista china que compitió en judo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2010 y 2011, y  una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Castets-en-Dorthe
Castets-en-Dorthe (en gascón Castèth Andòrta) era una comuna francesa situada en el departamento de Gironda, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Castets-et-Castillon y al unirse con la comuna de Castillon-de-Castets.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Puerto de los Alazores
El puerto de los Alazores es un puerto de montaña de la cordillera Penibética, situado en la sierra de San Jorge, en el municipio de Loja, provincia de Granada, muy próxima al límite con Málaga.

Este puerto de montaña fue el paso natural más importante entre ambas provincias, por el que transcurría antiguamente el Camino Real de Granada a Málaga. Según algunas fuentes, fue por este puerto por donde Fernando el Católico cruzó en 1487 para conquistar Vélez-Málaga.

Pino carrasco, olmos y pino resinero son las especies arbóreas más comunes en la zona.

En el puerto de los Alazores nace el río Guadalhorce.

Pino carrasco
Pino carrasco se refiere a:

El nombre común de la planta Pinus halepensis.

Aunque también se utiliza en los siguientes casos:

El nombre común de la planta Pinus nigra.

El nombre común de la planta Pinus pinaster.

El nombre común de la planta Pinus sylvestris.
Barysh
Barysh (en ruso: Барыш) es una ciudad del óblast de Uliánovsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Barysh (cuenca hidrográfica del Volga) y se encuentra a 111 km (161 km por carretera) al sudoeste de Uliánovsk, la capital del óblast. Su población alcanzaba los 17.43 habitantes en 2009.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Buenavista (Agusan del Norte)
Buenavista (Bayan ng Buenavista - Municipality of Buenavista) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Salvia barellieri
Salvia barrelieri es una especie de planta perenne de la familia de las lamiáceas que se encuentra en el Norte de África, Marruecos, Túnez, Argelia y el suroeste de España, por lo general entre las elevaciones de 500-1200 metros.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Línea 501 (Punta Alta)
La línea 501 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Punta Alta; Argentina. El servicio es prestado por Compañía Belgrano S.A. con un valor actual de $880,00. Hace uso del Sistema Único de Boleto Electrónico (SUBE), con el cual se accede a descuentos y al Boleto Estudiantil financiado por el municipio de Coronel Rosales.

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Tintenos
Tynteni (en griego antiguo: Τυντενοί, romanizado: Tyntenoi') era el nombre de una tribu iliria, que vivían en aldeas, o en una ciudad llamada Tinte, que puede ser la misma  que Dato  una colonia griega en Tracia. Tintenos y Tinte solo aparecen en monedas. Si se trata de una tribu real, los tintenos se encontraban al norte  del lago Ohrid. Sus monedas, cuya acuñación se detiene a principios del siglo V a. C., tiene similitudes de las de Icnas, que fue en la época arcaica peonia pero más tarde se convirtió en griega. La leyenda de la moneda es en griego: ΤΥΝΤΕΝΟΝ.

Los atintanes parecen proceder  de los oscuros tintenos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Erlinda Cortés
Mary Boone, conocida como Erlinda Cortés (San Pablo, Filipinas, 1924-Shelburne, 8 de septiembre de 2015), fue una actriz filipina famosa después de la Segunda Guerra Mundial que más adelante se convirtió en la protagonista favorita del famoso actor de la posguerra, Angelus.

Shelburne (Vermont)
Shelburne es un pueblo ubicado en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 7.144 habitantes y una densidad poblacional de 61,43 personas por km².
Schmirn
Schmirn es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 872 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).