hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Barsuk
Tatiana Valérievna Barsuk (en ruso: Татьяна Валерьевна Барсук; Rostov del Don, URSS, 22 de febrero de 1985) es una deportista rusa que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de foso mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sublegado
Sublegado es una figura jurídica que consiste en que el testador impone a un legatario la obligación de pagar un legado a una tercera persona.

El sublegado puede revestir la forma del legado, por lo que su cumplimiento puede atribuir al legatario obligaciones similares a las que el legado atribuía al heredero, es decir, la obligación será positiva de dar o de hacer algo.

Tercero (derecho)
El tercero en derecho, es toda persona que no ha concurrido con su voluntad a la formación de un acto jurídico. Naturalmente este acto jurídico puede ser civil, procesal, mercantil o de cualquier otro carácter.
Los terceros son personas extrañas al contrato (tercero civil) o al proceso (tercero procesal), pero que desarrollan gestiones en ellos por así haberlo solicitado las partes directas (un intérprete, perito, testigo, secuestre) o por tener un interés en el acto o contrato (tercerías y casos de oponibilidad).
Robin Ramaekers
Robin Ramaekers (Tongeren, 26 de octubre de 1994) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Ksar El Abtal
Ksar El Abtal es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 833 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Bandera de Paysandú
La bandera de Paysandú, Uruguay, está basada en la Bandera de Artigas de 1815.

Consta de un fondo blanco, teniendo, tanto arriba como abajo, tres franjas horizontales: la superior e inferior azules, y la del medio roja. En el centro aparece la flor del mburucuyá, cuyos tres pistilos representan las 3 Defensas de la ciudad de Paysandú, y los 19 puntos lilas representan a los Departamentos del país.

Su creador fue Silvio Giordano, y fue izada por primera vez el 2 de junio de 1992.

Passiflora caerulea
La Passiflora caerulea, llamada flor de la pasión, pasionaria azul o simplemente pasionaria, es una especie de planta trepadora de la familia de las pasifloráceas que crece de forma silvestre en varios países, como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú,  Uruguay y  Venezuela en América del Sur, España en Europa y República Dominicana en el Caribe.
Żmijewo (Cuyavia y Pomerania)
Żmijewo [pronunciación en polaco: /ʐmiˈjɛvɔ/] (en alemán: Hohenlinden) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zbiczno, dentro del Distrito de Brodnica, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra 4 kilómetros al sur de Zbiczno, 7 kilómetros al norte de Brodnica, y 61 kilómetros al noreste de Toruń.

El pueblo tiene una población de 590 habitantes.

Distrito de Brodnica
Brodnica (polaco: powiat brodnicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Nowe Miasto, al este con Działdowo y Żuromin, al sur con Rypin, al suroeste con Golub-Dobrzyń y al oeste con Wąbrzeźno y Grudziądz; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Brodnica), dos urbano-rurales (Górzno y Jabłonowo Pomorskie) y siete rurales (Bartniczka, Bobrowo, Brodnica, Brzozie, Osiek, Świedziebnia y Zbiczno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,97 km² y una población de 75 831 habitantes.
Copa de Europa de baloncesto 1966-67
La décima edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el Real Madrid derrotando en la final al campeón del año anterior, el Simmenthal Milano italiano. La final four se disputó en el Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid de la capital española.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Junta de Poblaciones del Reino de Chile
La Junta de Poblaciones del Reino de Chile fue una institución creada por la monarquía española para proyectar la creación de poblaciones en la Capitanía General de Chile y llevarlas a ejecución, encargándose de tomar las medidas necesarias para la subsistencia de esos pueblos. Una primera junta funcionó entre 1717 y 1723, retomándose el proyecto en 1744 con una nueva composición, que funcionó entre 1745 y 1758, cuando dejó de sesionar hasta 1775. Aunque posteriormente sus funciones fueron asumidas por los gobernadores, la junta no fue disuelta y sus medidas continuaron siendo aplicadas hasta el final del dominio español en Chile.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Hans Christian Sørensen (remero, 1986)
Hans Christian Sørensen (28 de noviembre de 1986) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Voz tiple
La voz tiple o registro de silbido es el registro vocal más alto de la voz humana. Este registro tiene una producción fisiológica específica que es diferente de los otros registros.

En algunas sopranos, la producción vocal de registro modal puede extenderse a lo que generalmente se suele considerar como el registro de silbido.

Dimash Kudaibergen
Dimash Kanatuly Kudaibergen (en kazajo: Димаш Қанатұлы Құдайберген; Aktobé, 24 de mayo de 1994), también conocido monónimamente como Dimash, es un cantante, compositor y multiinstrumentista kazajo. Tiene formación universitaria en música clásica y contemporánea, y es conocido por su rango vocal excepcionalmente amplio. Ha interpretado canciones en doce idiomas.

Aunque le ofrecieron un puesto en la Ópera de Astaná, decidió forjar su carrera en la música contemporánea, mezclando elementos clásicos y música tradicional kazaja con música pop.

Ganó una popularidad significativa en Kazajistán y en otros países postsoviéticos en 2015 al convertirse en el ganador del Gran Premio del festival Slavianski Bazaar de Vítebsk, Bielorrusia. Saltó a la fama en China con su participación como «competidor comodín» en el concurso de televisión I Am a Singer 2017 (en chino mandarín: 歌手2017) de Hunan TV, terminando segundo en la general.
Gato montés
Como gato montés se conoce:

al gato montés euroasiático (Felis silvestris), un felino salvaje, de tamaño y aspecto similar al gato doméstico;

al gato montés sudamericano o gato de Geoffroy (Leopardus geoffroyi), un felino autóctono de Sudamérica, y de hábitos forestales;

al gato montés de Norteamérica o lince rojo (Lynx rufus), un felino distribuido desde el sur de Canadá hasta el sur de México;

al gato montés o gato de los pajonales (Leopardus colocolo), un pequeño felino, nativo de la zona occidental central de América del Sur.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre gato montés.

Felis silvestris
El gato montés (Felis silvestris), también conocido como gato salvaje, gato silvestre o, más formalmente, gato montés euroasiático, es una especie de mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos y que habita en Eurasia y África. Tiene muchas subespecies, como el gato montés europeo (Felis silvestris), el gato salvaje asiático (Felis silvestris ornata) y el gato salvaje africano (Felis silvestris lybica). Se puede hibridar con los gatos domésticos.
El show de Bertín
El show de Bertín es un programa de televisión español, estrenado el 16 de septiembre de 2020, presentado por Bertín Osborne y emitido por Canal Sur Televisión. Desde 2021 se emite también en Telemadrid.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Niklas Hartweg
Niklas Hartweg (Karlsruhe, Alemania, 1 de marzo de 2000) es un deportista suizo que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023, en la prueba de relevo mixto individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ayer fue primavera
Ayer fue primavera  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 20 de octubre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Roberto Escalada, Analía Gadé, Duilio Marzio y Orestes Soriani.

Orestes Soriani
Orestes Soriani ( ? - 1969) fue un actor de teatro y de cine que trabajó en Argentina durante muchos años y si bien interpretó papeles menores, se destacó por su elegante presencia y su mesura actoral.
Esperanza Pulido
Esperanza Pulido Silva (Zamora de Hidalgo, Michoacán, 1901 - Ciudad de México, 1991) fue una pianista, concertista, catedrática, investigadora, editora de revistas, investigadora y crítica musical mexicana. Como pianista dio conciertos en México, Estados Unidos y algunos países de Europa. A la par de su carrera musical se dedicó a la docencia durante más de treinta años, principalmente en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Retrato de Antoine Lavoisier y su esposa
El Retrato de Antoine Lavoisier y su esposa (originalmente en francés: Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme) es un doble retrato del químico francés Antoine Lavoisier y su esposa y colaboradora Marie-Anne Pierrette Paulze, encargado al pintor Jacques-Louis David en 1788 por Marie-Anne (a quien David le había enseñado dibujo). Se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

David cobró 7000 libras el 16 de diciembre de 1788. En 1836, la sobrina nieta de Marie-Anne recibió el cuadro y permaneció en la colección privada de la condesa de Chazelles y sus descendientes en el castillo de la Canière (en Thuret) hasta 1924, cuando fue comprado por John Davison Rockefeller. En 1927 lo cedió al Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, y fue adquirido por el Museo Metropolitano en 1977.

Marie-Anne Pierrette Paulze
Marie-Anne Pierrette Paulze (Montbrison, Francia, 20 de enero de 1758-París, 10 de febrero de 1836), conocida como Marie Lavoisier está considerada como «la madre de la química moderna». Marie Lavoisier ha sido frecuentemente mencionada junto a su esposo, el científico Antoine Lavoisier; trabajó con él en colaboración, aunque son menos difundidos sus logros científicos en la química.
Carlos Jaico
Carlos Ernesto Jaico Carranza (Chimbote, 28 de abril de 1967) es un abogado y político peruano. Fue secretario general del Despacho Presidencial en el Gobierno de Pedro Castillo entre noviembre de 2021 y febrero del 2022. Actualmente es candidato presidencial en las Elecciones generales de Perú de 2026 por el partido político Perú Moderno.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Gerhard Himmel
Gerhard Himmel (Hanau, 12 de mayo de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RFA en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 100 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1988.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Lina Boussaha
Lina Boussaha (Saint-Denis, 16 de enero de 1999) es una jugadora profesional de fútbol que juega como centrocampista en el club Al-Nassr de la Saudi Women's Premier League. Nacida en Francia, juega en la selección nacional de Argelia.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Mangsi
Mangsi, oficialmente Mangsee,
es un barrio rural  del municipio filipino de tercera categoría de Balábac perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Mangsee contaba con  7.239 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Ana Patrícia Ramos
Ana Patrícia Silva Ramos (Espinosa, 29 de septiembre de 1997) es una deportista brasileña que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de  en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en el torneo femenino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Literatura de Burkina Faso
La literatura de Burkina Faso se basa en la tradición oral, fundamental aún hoy día. En 1934, durante la ocupación francesa, Dim-Dolobsom Ouedraogo publicó Maximes, pensées et devinettes mossi (Máximas, pensamientos y enigmas del pueblo Mossi), una recopilación de historia oral del pueblo Mossi. La tradición oral continúa teniendo influencia en los escritores locales tras la independencia en 1960. Algunos autores destacados son Nazi Boni y Roger Nikiema. Los años 1960 vieron crecer el número de escritores que publicaban. Desde la década de 1970, la literatura se ha desarrollado con aún más escritores que ven publicadas sus obras.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Ruta de Illinois 64
La Ruta de Illinois 64, y abreviada IL 64 (en inglés: Illinois Route 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 52  , IA 64   en Savanna hacia el este en la US 41     en Chicago. La carretera tiene una longitud de 33,5 km (20,82 mi).

U.S. Route 41 (Illinois)
La U.S. Route 41 o Ruta Federal 41 (abreviada US 41) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 12  , US 20   en Chicago hacia el este en la I 94  , US 41  en Zion. La autopista tiene una longitud de 104,3 km (64.81 mi).
Giovane Scuola
La Giovane Scuola  (que en español significa literalmente Joven Escuela) fue el nombre que se le dio a un grupo de compositores italianos (principalmente compositores de ópera) que se formó en Italia en 1890.

Los representantes más importantes fueron Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano, Francesco Cilea, Alfredo Catalani y Alberto Franchetti. También Lorenzo Perosi fue uno de ellos, incluso aunque no escribió más que música sacra.

La apelación Giovane Scuola se usó por primera vez en la prensa y, a continuación, pasó muy rápidamente al lenguaje común. El movimiento tenía la intención de marcar una ruptura con la tradición de la ópera del siglo XIX, sobre todo a partir del modelo  hasta entonces dominante de música de Verdi.

La historiografía musical considera hoy que la Giovane Scuola no debe confundirse con el verismo, ya que sólo algunas pocas obras de compositores de este grupo pertenecerian a ese movimiento estético.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.