hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borau
Borau es un municipio español del partido judicial de Jaca, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Jacetania y comunidad autónoma de Aragón.

Borau es un pequeño pueblo de gran importancia en el pasado como núcleo comercial y financiero de la zona. Destacan por su belleza las calles totalmente adoquinadas y las casas encaladas o de piedra que es el estilo típico de la zona.

Se encuentra cerca de Jaca en el Valle del Aragón.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Drivex
Drivex es una escudería de automovilismo española fundada por Miguel Ángel de Castro y Pedro de la Rosa a finales de 2003, con sede en Alcalá de Henares, Madrid. Es reconocida por haber competido en la mayor parte de su existencia en la Eurofórmula Open y en el Campeonato de España de F4, actualmente también disputa la Eurocup-3 y la Fórmula Winter Series.

El único piloto formado en Drivex que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón del Campeonato de España de F4 en 2019.

Temporada 2024 de Fórmula 1
La temporada 2024 de Fórmula 1 fue la 75.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Max Verstappen aseguró su cuarto título mundial en el Gran Premio de Las Vegas, tras sacarle 63 puntos de diferencia a Lando Norris, su competidor más cercano. McLaren consiguió su noveno Campeonato de Constructores, algo que no lograba desde la temporada 1998.
Los Pixel
Los Pixel es una banda Venezolana de Rock, fundada en la ciudad de Caracas con influencias musicales provenientes de diferentes géneros asociados al rock y la experiencia previa de los integrantes del grupo, especialmente de Pablo Dagnino, quien formó parte de la agrupación Sentimiento Muerto, y Norton Pérez, miembro de la banda caraqueña La Puta Eléctrica.

Poliedro de Caracas
El Poliedro de Caracas es un recinto diseñado y construido para albergar eventos y espectáculos, ubicado al sur de la ciudad de Caracas, Venezuela, en la zona de La Rinconada, adyacente al nuevo Estadio Monumental de Caracas Se puede acceder a él en Metro a través de la Estación La Rinconada, la cual además sirve de enlace con la estación terminal de Caracas «Simón Bolívar» del Tren Caracas-Cúa. Posee un aforo máximo de 13 500 personas sentadas con una capacidad tope máxima para albergar hasta 20 000 personas.
Fjellstrand
Fjellstrand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Pedro Barcelonna
Pedro Barcelonna (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de febrero de 1988) es un exbasquetbolista argentino que se formó en las inferiores de Racing de Olavarria y se desempeñó como alero en el Club Atlético River Plate del Torneo Federal de Básquetbol de la Argentina.

Racing Athletic Club
Racing Atletic Club (nombre oficial, sin "H"), también conocido como Racing de Olavarría,  es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, en la República Argentina. En el mismo, se practican distintas disciplinas como: fútbol, básquet, sóftbol, rugby, patín, vóley, boxeo, tenis y taekwondo.

El equipo de fútbol, compite en el Torneo Regional Amateur 2024/25, división que corresponde a la cuarta categoría del fútbol argentino, habiéndose clasificado a la 3a. Ronda después de ganarle a Alumni Azuleño, y debiendo jugar con Embajadores de Olavarría.
Y también en la Liga de Fútbol de Olavarría, siendo eliminado en Primera Fase.
Maaouia
Maaouia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7005 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Eupithecia hebes
Eupithecia hebes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la provincia de Shanxi, China. El holotipo, un espécimen macho adulto, fue recolectado a una altitud de 2000 metros (6561,7 pies) sobre el nivel del mar en los alrededores del monte Mian, conocido por su nombre en chino, Mianshan. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 17 milímetros (0,7 plg).

Monte Mian
El monte Mian, conocido también por su nombre chino Mianshan, es una montaña con significado espiritual en China, ubicada en la ciudad de Mianshan a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiexiu, Jinzhong, en la provincia central de Shanxi, al norte de China. Su área escénica oficial se inauguró en el año 2000 y abarca 75 km² (29,0 mi²), con cerca de 400 atractivos agrupados en 14 zonas turísticas.
Ictonyx striatus
La zorrilla común o turón rayado (Ictonyx striatus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae de la cual en ocasiones recuerda a una mofeta. Habita en la sabana de los países del África subsahariana, excluyendo la cuenca del Congo y África occidental.

Es un carnívoro de hábitos nocturnos. Posee algunos medios para evitar los depredadores, incluyendo la habilidad para producir una secreción maloliente de las glándulas anales, fingir la muerte y trepar a los árboles. Tiene un color predominantemente negro, pero presenta cuatro prominentes rayas blancas que se desplazan hacia atrás desde la cabeza, a lo largo del dorso hasta la cola. El turón rayado tiene una longitud de aproximadamente 60 cm de largo que incluyen 20 cm de cola. Puede vivir hasta trece años.

Es una especie solitaria, asociándose con los otros de su especie únicamente para aparearse. Los jóvenes nacen generalmente entre septiembre y diciembre, con de una a tres crías por camada.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Tulebras
Tulebras es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Comarca de Tudela y a 107 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 159 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 3,823 km² y limita al norte, oeste y este con el municipio de Cascante y al sur con los de Barillas y Monteagudo.

En el municipio se localiza el Monasterio de Santa María de la Caridad, primera fundación cisterciense en España.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Horacio Ducharne
Horacio Ducharne (Güiria, Estado Sucre, Venezuela,1865-Maturín, Estado Monagas, Venezuela, 20 de agosto de 1915) fue un caudillo militar venezolano, conocido por su opositor a las dictaduras de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
José Manuel Echandi Meza
José Manuel Echandi Meza (San José, 8 de abril de 1964) es un abogado y político costarricense, diputado en la Asamblea Legislativa (2006-2010). Fue Defensor de los Habitantes de la República de Costa Rica, candidato presidencial y a diputado del Partido Unión Nacional para las elecciones de 2006 e igualmente para las elecciones del 2014 por el Partido Avance Nacional de centroderecha, fue candidato a alcalde de San José para las elecciones municipales de 2016 por medio del Partido Integración Nacional.

Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica
La Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica (DHR) es el órgano contralor, adscrito a la Asamblea Legislativa, encargado de proteger los derechos y los intereses de los costarricenses. Le corresponde velar porque el funcionamiento del sector público se ajuste a la moral, la justicia, la Constitución Política, las leyes, los convenios, los tratados, los pactos suscritos por el Gobierno y los principios generales del Derecho. Además, debe promocionar y divulgar los derechos de los habitantes.

Desempeña sus actividades con independencia funcional, administrativa y de criterio. La Asamblea Legislativa evaluará, anualmente, el funcionamiento de la Institución mediante el informe que se conocerá y discutirá por parte de los Diputados. Es el equivalente al Defensor del Pueblo en otros países.
Fernando Varas
Fernando Varas (Embarcación, Salta, 21 de febrero de 1978) es un baloncestista argentino retirado. Con 2,19 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Es hasta la fecha el segundo baloncestista profesional argentino más alto de la historia, sólo superado por Jorge González, que medía 2,32 metros.

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
PÜNCT
PÜNCT es un juego de mesa de estrategia para dos jugadores, diseñado por Kris Burm. Es el sexto (y último) lanzamiento en el proyecto GIPF de siete juegos abstractos, aunque se considera el quinto juego del proyecto. Fue lanzado en 2005. PÜNCT ganó el premio al mejor juego de estrategia abstracta de la revista Games en 2007.

PÜNCT es un juego de conexión para dos jugadores. El objetivo es conectar dos lados de un tablero hexagonal, usando piezas que cubren tres hexágonos cada una. Las piezas se pueden colocar, mover, rotar y apilar de varias formas, restringidas por la geometría del tablero, la forma de las piezas y la gravedad. Los jugadores pueden traer nuevas piezas al tablero o pueden intentar conectar las piezas que ya están en juego.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Cisterna d'Asti
Cisterna d'Asti es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 1.270 habitantes.

En esta localidad está ubicado el Castillo de Belriguardo (o de Belvedere), que data de los siglos XI o XII. La cisterna que alberga en su interior dio nombre al topónimo local. Dicho castillo forma parte del sistema de "Castillos Abiertos" del sur de Piamonte.

La reina consorte de España, María Victoria dal Pozzo, fue princesa de esta localidad y de su castillo.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Mule (nómada)
John Sears, conocido como Mule (nacido en 1947/48), es un nómada estadounidense. Ha vagado por el Oeste de Estados Unidos durante casi 40 años, de los cuales casi 20 los pasó con mulas de carga (mule en inglés, de ahí su nombre). Viaja siguiendo las estaciones, yendo a San Diego en invierno y luego, durante los meses más cálidos, hacia el norte a través del Valle Central hasta Sacramento. Elige rutas que lo llevan a través de pueblos y regiones conocidos por sus culturas ecuestres, como Fallbrook, Norco y Acton en el sur de California y la región de Gold Country en la expansión suburbana de Sacramento, solicitando a menudo donaciones de forraje para sus mulas.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Desciframiento
El desciframiento es un conjunto de técnicas de análisis de códigos que permite conocer e interpretar toda o parte de la información expresada mediante un código desconocido (es decir, un código cuyas reglas de codificación convencionales son desconocidas). El proceso es diferente al de decodificación ya que en este caso generalmente existe un conjunto de reglas explícitas o implícitas que permiten interpretar el código. El desciframiento incluiría el descubrimiento de dichas reglas de decodificación para obtener mensajes con sentido a partir de códigos desconocidos. El caso más común de desciframiento se refiere a códigos lingüísticos, que se conoce como desciframiento lingüístico.

El desciframiento comparte algunos rasgos comunes con el criptoanálisis convencional. El término desciframiento aparece sobre todo en lingüística y criptografía, aunque también en genética (en particular a los trabajos relacionados con el genoma o ADN de las especies vivas).

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Andrew Soltis
Andrew Eden Soltis (Hazleton, 28 de mayo de 1947) es un Gran maestro ajedrecístico americano, autor y columnista.

Andrew Soltis aprendió a mover las piezas del ajedrez con 10 años, leyendo un libro de la biblioteca pública de Astoria, Queens, donde creció. No volvió a interesarse por el ajedrez hasta que tenía 14 años, cuando se unió al club ajedrecístico Astoria, y posteriormente en el Club de ajedrez Marshall, compitiendo por primera vez en un torneo en 1961, en el Campeonato para jóvenes de la ciudad de Nueva York.

Hazleton (Pensilvania)
Hazleton es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 23,329 habitantes y una densidad poblacional de 1,508.8 personas por km².
Solenostomus leptosoma
Solenostomus leptosoma es una especie de pez singnatiforme de la familia Solenostomidae.

Se denomina comúnmente pez pipa fantasma delicado. Están emparentados con los caballitos de mar y los peces pipa.

Tiene la capacidad de adaptar su coloración al entorno, como estrategia de camuflaje, lo que unido a su forma de nadar, dejándose llevar por la corriente, flotando verticales al fondo, suponen adaptaciones de una cripsis que lo hace pasar inadvertido para sus predadores.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Eduardo Rodríguez Veltzé
Enrique Eduardo Rodríguez Veltzé (Cochabamba, 2 de marzo de 1956) es un abogado y político boliviano que se desempeñó como presidente de la República de Bolivia, tras la crisis política ocurrida en Bolivia durante el año 2005, fue designado como sucesor de Carlos Mesa, conforme a la Constitución Política del Estado de Bolivia, cargo asumido el 9 de junio de 2005 hasta el 22 de enero de 2006.

Fue el último mandatario en utilizar durante todo su gobierno el término «presidente de la República de Bolivia», porque desde referéndum constitucional de 2009 promovido por su sucesor Evo Morales, la República pasó por la transición hacia el Estado plurinacional.

Referéndum constitucional de Bolivia de 2009
El referéndum constitucional de Bolivia de 2009 se realizó el domingo 25 de enero de ese año, tras ser pospuesto en dos ocasiones, el 4 de mayo de 2008 y posteriormente el 7 de diciembre de 2008.

Redactado y aprobado por la Asamblea Constituyente de Bolivia en diciembre de 2007, fue objeto de algunas modificaciones por el Congreso Nacional Boliviano en octubre de 2008 y sometido a referendo. La nueva constitución fue aprobada con el 61.43% de los votos. En el mismo referéndum se votó cual debería ser la superficie máxima de tierras que puede poseer un ciudadano, cinco mil o diez mil hectáreas, resultando aprobada la opción de "cinco mil hectáreas" con el 80.65% de los votos.

La nueva constitución fue promulgada y publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 7 de febrero de 2009, fecha en que entró en vigencia.
Juri Poljans
Juri Poljans (en ruso: Юрий Полянс; Kingissepa, URSS, 24 de noviembre de 1958) es un deportista soviético de origen estonio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981, en la prueba de K4 500 m.

Kuressaare
Kuressaare es la capital de Saaremaa, una isla de Estonia, y del condado de Saare.

La ciudad, ubicada en la bahía de Livonia, mide cerca de 15 km² con una población de 16.000 habitantes aproximadamente.

Kuressaare, que obtuvo la clasificación de ciudad en 1563, ha llevado diferentes nombres en su historia. Su nombre germanizado fue Arensburg, cambiado por Kuressaare en 1917. Durante el período soviético, entre 1952 y 1988 fue llamada Kingissepa en honor al bolchevique Viktor Kingissepp, nacido en Kuressaare.

Kuressaare fue la primera población en Estonia donde se restauró la autogestión en octubre de 1990.
(42) Isis
(42) Isis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Norman Robert Pogson desde el observatorio Radcliffe de Oxford, Reino Unido, el 23 de mayo de 1856. Está nombrado por Isis, una diosa de la mitología egipcia.

Observatorio Radcliffe
El Observatorio Radcliffe fue el observatorio astronómico de la Universidad de Oxford desde 1773 hasta 1934, cuando la Administración Radcliffe lo vendió y construyó un nuevo observatorio en Pretoria, Sudáfrica. Este último aparece en la página del Minor Planet Center, como "Radcliffe Observatory, Pretoria" con referencia 079.
Selección de baloncesto de Corea del Norte
La selección de baloncesto de Corea del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad norcoreana que representa a la Asociación de Baloncesto Aficionado de Corea del Norte en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En diciembre de 2013, el exjugador de baloncesto estadounidense Dennis Rodman visitó Corea del Norte para ayudar a entrenar al equipo nacional después de desarrollar una amistad con el líder supremo Kim Jong-un durante su primera visita al país en febrero de 2013. La visita de Rodman y un partido entre el equipo norcoreano y las exestrellas de la NBA aparecieron en el documental de 2015 Dennis Rodman's Big Bang in Pyongyang. Se dice que Kim Jong-un es fanático de los Chicago Bulls.

Nacionalidad norcoreana
La nacionalidad o ciudadanía norcoreana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Popular Democrática de Corea y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre).