hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.

Concord (California)
Concord (pronunciación: can'curd) es la ciudad más grande del condado de Contra Costa en California, Estados Unidos. En el año 2020 el censo reportó una población de 125 410 habitantes en Concord. Fue fundado en 1869 con el nombre de Todos Santos por Don Salvio Pacheco y meses después se cambió al actual nombre. La población es un principal centro regional del Área metropolitana de la Bahía de San Francisco y se ubica a 50 kilómetros de San Francisco. El alcalde es William D. Shinn. Tiene dos estaciones del sistema de metro El BART.
La Biblioteca del Condado de Contra Costa gestiona la Concord Library.

Es la ciudad natal del actor Tom Hanks (n. 1956).
Jackie Joyner-Kersee
Jacqueline "Jackie" Joyner-Kersee, nacida Jackie Joyner (East St. Louis, Illinois; 3 de marzo de 1962), es una exatleta estadounidense especialista en pruebas combinadas y salto de longitud. Ganadora de seis medallas olímpicas, tres de ellas de oro entre 1984 y 1996. Posee el récord del mundo de heptatlón con 7291 puntos desde 1988, y poseyó el de salto de longitud durante un año con una marca de 7,45 m (su mejor marca en salto fue de 7,49 m).

Mide 1,78 m y pesaba 70 kg en condiciones óptimas de competición.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Lacey (Washington)
Lacey es una ciudad ubicada en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 39 250 habitantes y una densidad poblacional de 1298,9 personas por km².

Condado de Thurston (Washington)
El condado de Thurston (en inglés: Thurston County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 250,979 habitantes y una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Olympia.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Osvald Käpp. El equipo olímpico estonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Osvald Käpp
Osvald Käpp (Tallin, Estonia, 17 de febrero de 1905-Edmonds, Estados Unidos, 22 de diciembre de 1995) fue un deportista estonio especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Ámsterdam 1928.
S líquida
La s líquida es la s al principio de una palabra cuando precede a otro sonido consonántico. Es un caso de s impura o preconsonántica.

En algunos idiomas la pronunciación de la s líquida no presenta ningún problema, mientras que en otros induce la aparición de vocales protéticas. Esto puede variar con el tiempo, por ejemplo, el francés actual admite la s líquida, pero no fue así históricamente - en voces latinas con s líquida se antepuso una e para, posteriormente, eliminarse la s: status > estat > état; scala > eschale > échelle.

S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.
Bo'ness
Bo'ness es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Iragna
Iragna es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con la comuna de Personico, al este con Biasca, al sureste con Osogna, al sur con Lodrino, y al suroeste con Lavertezzo.

Distrito de Riviera
El distrito de Riviera es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el distrito de Blenio, al nordeste con Leventina, al este con Moesa (GR), al sureste con Locarno, y al sur con Bellinzona.

La capital del distrito es Osogna, aunque la prefectura se encuentra en Biasca.
Primera División de Montenegro 2008-09
La Primera División de Montenegro 2008-09 fue la tercera edición del campeonato. El torneo comenzó el día 11 de agosto de 2008 y terminó en el mes de mayo de 2009. El FK Mogren se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Arco de Nerón
El Arco de Nerón (en latín: Arcus Neronis) fue un arco del triunfo dedicado al emperador romano Nerón y que estaba ubicado en Roma.

El arco fue erigido en algún momento entre el 58 y el 62 AD y fue concebido para conmemorar las victorias obtenidas por Cneo Domicio Corbulón en Partia (Tácito Annales 13.41; 15.18). Ubicado en las laderas de la Colina Capitolina en un emplazamiento denominado inter duos lucos, se conoce el arco a raíz de representaciones numismáticas, en las que aparece con un único paso coronado por una cuadriga.

El arco fue probablemente destruido poco después de la muerte de Nerón en el 68 AD.

Cuadriga
La cuadriga (en latín quadriga, del latín quadri-, “cuatro”, y iungere, “uncir, unir mediante una yunta”), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea. El vehículo fue utilizado por los generales cuando entraban triunfalmente en las ciudades. Su variante con dos caballos, usada ya desde tiempos griegos y anteriores, se denominaba biga.
Luis Carol
Luis Rosanio Carol (Villa Loreto, Santiago del Estero, Argentina, 25 de agosto de 1839 - Santiago del Estero, Argentina, 1875) fue un profesor y político argentino, que se desempeñó como diputado nacional en representación de su provincia natal y ocupó diversos cargos públicos.

Villa Vieja
Villa Vieja— también conocido como Loreto Viejo— es un paraje del Departamento Loreto en la Provincia de Santiago del Estero, que se encuentra a 12 kilómetros de Loreto, sobre la Ruta Provincial 6 , en proximidades del Río Dulce, en Argentina.

Su nombre se debe a que fue el antiguo emplazamiento de la Villa Loreto, que en 1908 sucumbió ante las aguas del Río Dulce, trasladándose su población al lugar donde se emplazaba la estación, la Villa San Martín, hoy Loreto.

Tiene una capilla, un puesto sanitario y la Escuela Nº 559.
CloudSat
CloudSat es un satélite de observación terrestre de la NASA, lanzado el 28 de abril de 2006 a bordo de un cohete Delta II, junto con el satélite Calipso.

El satélite fue elegido en 1999 para proporcionar un mejor entendimiento de la distribución, abundancia estructura y propiedades radiativas de las nubes. Fue el primer satélite con un radar de ondas milimétricas, 1000 veces más sensible que cualquier radar meteorológico existente.

CloudSat y Calipso se unieron a otros tres satélites de observación terrestre avanzados ya en órbita: Aqua, Parasol y Aura. Juntos formaban el llamado A-train siguiendo una órbita heliosincrónica, caso circular, de unos 705 km de altura. El 22 de febrero de 2018, CloudSat fue trasladado a una órbita inferior y pasó a formar parte del C-train.

La misión principal de CloudSat debía durar 22 meses, aunque se calculaba que podría seguir funcionando durante tres años más.

Radar meteorológico
Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar precipitaciones, calcular sus trayectorias y estimar sus tipos (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales pueden analizarse para extraer la estructura de las tormentas y su potencial de trayectoria y de daño. Finalmente, los ecos de precipitaciones y de atmósfera clara del radar meteo permiten estimar la dirección y velocidad del viento en las zonas bajas de la atmósfera.

El "radar meteo" suele usarse junto con detectores de rayos, para ubicar la actividad mayor de una tormenta.
Anna Geislerová
Anna Geislerová, también conocida como Aňa Geislerová (nacida el 17 de abril de 1976), es una actriz checa. Es conocida por su papel de Eliška en la película nominada al Premio de la Academia Želary (2003) y de Anna en Návrat idiota (1999).

Cine de la República Checa
El cine de la República Checa (en checo: Česká kinematografie) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación checa o por cineastas checos en el extranjero. De la República Checa (tanto como país independiente y como parte de Checoslovaquia) han salido muchas películas y directores de renombre internacional, como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel o Jan Svěrák. Además, en Praga se encuentran los Estudios Barrandov, conocidos como el "Hollywood europeo", uno de los mayores estudios de Europa. El cine de animación es muy popular, alcanzado fama internacional las obras de creadores como Jiří Trnka.

La industria del cine checa generó 300 millones de coronas checas en 2011 sólo en películas nacionales. Se produjeron ese mismo año 23 películas de ficción, veinte documentales y dos películas de animación.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2002
El XXV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Nueva Orleans (Estados Unidos) entre el 12 y el 14 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia. Fue un campeonato solo para competiciones en la modalidad de grupos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Capillas de los Médici
Las capillas de los Médici o capillas mediceas (en italiano: Cappelle medicee) son dos capillas construidas en los siglos XVI y XVII como ampliación de la basílica de San Lorenzo, una iglesia del siglo XV proyectada por Filippo Brunelleschi en Florencia, Italia. Su propósito era celebrar a la familia Médici, patronos de la iglesia y Grandes Duques de Toscana.

La primera edificada fue la Sacristía Nueva (Sagrestia Nuova), diseñada por Miguel Ángel, y la segunda, la capilla de los Príncipes (Cappella dei Principi), más grande, que aunque se propuso en el siglo XVI, no se comenzó hasta principios del siglo XVII, siendo su diseño una colaboración entre la familia y los arquitectos.

No hay que confundirlas con la capilla de los Reyes Magos del palacio Medici Riccardi, entonces la principal casa de los Médici. Esta alberga un famoso ciclo de frescos de Benozzo Gozzoli, pintados hacia 1459.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Presa El Novillo
La Presa El Novillo, más formalmente llamada Presa Plutarco Elías Calles, es una represa ubicada en el cauce de los ríos Yaqui, Aros, Sahuaripa, Mulatos, y Moctezuma, entre los municipios de Soyopa y San Pedro de la Cueva, Sonora. Fue puesta en operación el 12 de noviembre de 1964 y su inauguración el 14 de noviembre de 1964, cuenta con una central hidroeléctrica que genera 135 megawatts de energía eléctrica. El embalse tiene una capacidad para albergar 2.925 hm³ de agua.

La presa el Novillo como su nombre lo dice se encuentra ubicada en un pueblo llamado El Novillo, Soyopa, Sonora. La presa se encuentra a 5 kilómetros de este pueblo, en el pueblo habitan alrededor de 600 personas.

Para poder crear esta presa se tuvieron que deshabitar los pueblos de Tepupa, Suaqui y Batuc ya que estos quedaron sumergidos en la presa. La gente que habitaba en ellos tuvo que irse a otras partes, algunos de ellos se quedaron en el pueblo el Novillo, y aún siguen ahí, muchos se fueron a otros lugares.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Schism
«Schism» —en español: «Cisma»— es una canción de la banda estadounidense de metal progresivo Tool. Es el primer sencillo de su tercer álbum de larga duración Lateralus. En 2002, Tool recibió el premio Grammy a la «mejor interpretación de metal» por la canción.

El 20 de diciembre de 2005, la canción salió a la venta como sencillo en formato DVD, el cual contiene el vídeo musical, un comentario hecho por el líder de The Jesus Lizard, David Yow,  y un remix a cargo de Lustmord.

Es el primer ingreso de una canción de la banda en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto 67 y permaneciendo 20 semanas en la lista. También alcanzó la segunda ubicación en las listas de música rock, Modern Rock Tracks y Mainstream Rock Tracks respectivamente.

Esta canción aparece en el videojuego de música Guitar Hero World Tour, al igual que «Parabola» y «Vicarious».

Lustmord
Brian Lustmord Williams es un músico de origen británico, nacido en Gales. Está reconocido como uno de los creadores del género musical dark ambient gracias a su álbum Heresy, un trabajo que ha sido descrito como «piedra angular del dark ambient, de las atmósferas asfixiantes y lúgubres, de los ambientes más profundos y sórdidos».
Dresden Titans
El Dresden Titans es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Dresde, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Margon Arena, con capacidad para 3000 espectadores.

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Maximiano Trapero
Maximiano Trapero Trapero (nacido en 1945, Gusendos de los Oteros, León) es un filólogo, profesor y escritor español. Desde 1965 reside en Canarias. Es  Catedrático de Filología Española y profesor Emérito de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Las líneas de investigación principales a las que se ha dedicado son: la semántica léxica, la literatura oral de tipo tradicional (romancero, cancionero y poesía improvisada en el mundo hispánico), la toponimia canaria, la lingüística y toponomástica general de la lengua aborigen que emplearon los habitantes prehispánicos de las Islas Canarias.

Gusendos de los Oteros
Gusendos de los Oteros es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En el municipio también se encuentra la localidad de San Román de los Oteros.
John Ross Tower
John Ross Tower es un rascacielos de condominios en el vecindario South Waterfront en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Se encuentra a una altura de 99,1 metros, el primer edificio del distrito en alcanzar la altura máxima permitida para el desarrollo y el séptimo edificio más alto de Portland. También es el edificio residencial más grande construido en Portland desde el KOIN Center en 1984. Fue diseñado por la firma de TVA Architects y se completó en 2007. The Oregonian llamó el "símbolo de la moda de los condominios" en Portland, con la apertura de ventas "en el apogeo de la burbuja de los condominios" en 2005.

El edificio tiene 31 pisos de forma elíptica y 303 unidades. El ático más alto ocupa todo el piso 31 y permite una vista completa de 360 grados. En marzo de 2010, 80 unidades estaban sin vender y 50 se vendieron en una subasta en abril de 2010, algunas con un 70 % de descuento del precio de venta original.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Larva migrans cutáneo
Larva migrans cutáneo, síndrome de migración larvaria cutánea, erupción reptante, erupción serpiginosa o dermatitis serpiginosa es una dermatosis causada por la migración subcutánea de diferentes especies de nemátodos parásitos, alimentándose de las sustancias que se encuentran únicamente en una de las capas inferiores de la piel. No es contagioso, y se adquiere por contacto directo con tierra o arena contaminada con heces de perros o gatos parasitados. La infección no requiere la presencia previa de heridas en la piel.

Uno de los agentes etiológicos más comunes en América es Ancylostoma braziliense, una uncinaria de gatos y en menor medida de perros; la Ancylostoma caninum del perro también puede ocasionar larva migrans cutánea. Larvas de uncicarias humanas como Ancylostoma duodenale y Necator americanus y larvas de Strongyloides stercoralis y otros estrongiloides pueden producir lesiones cutáneas de otro tipo.

Strongyloides stercoralis
Strongyloides stercoralis es un nemátodo que produce la estrongiloidiasis, una parasitosis en humanos.

Strongyloides stercoralis es un parásito facultativo que es capaz de desarrollarse en dos ecosistemas, uno terrestre de vida libre y otro en el ser humano. El parasitismo en el ser humano es ejercido por la hembra dentro de la mucosa intestinal en ausencia del macho y se reproduce por un proceso denominado partenogénesis.

Causa afectación gastrointestinal con diarrea y puede llegar a recorrer la piel en cuadro llamado larva currens.
Manuel Sanhueza Flores
Manuel Antonio Sanhueza Flores (1902-1981) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como intendente de la antigua provincia de Concepción entre 1946 y 1947, y brevemente como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social entre abril y agosto de 1947; ambos bajo el gobierno del presidente Gabriel González Videla.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.