hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridgman (cráter)
Bridgman es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio norte, al noroeste del cráter Kurchatov. Al oeste-suroeste aparece el más antiguo cráter Becquerel, y hacia el este se sitúan los cráteres Pawsey y Wiener.

La pared exterior prominente de Bridgman está poco desgastada, y conserva gran parte de sus detalles originales, incluyendo restos de estructuras en terraza y derrumbes. El borde no es del todo circular, con un aspecto ligeramente poligonal con las esquinas redondeadas. Hay una notable protuberancia hacia el interior de la pared del extremo sur. El fondo del cráter es generalmente plano, con una formación central en forma de pico en el punto medio.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
La reina de las nieves
La reina de las nieves puede designar a:

La reina de las nieves, cuento de Hans Christian Andersen.
La reina de las nieves, personaje del cuento de Andersen y sus adaptaciones.

La reina de las nieves, película de 1957.

La reina de las nieves, película animada de 1995.

La reina de las nieves, película de 2002.

La reina de las nieves, anime de 2005.

La reina de las nieves, serie de televisión surcoreana de 2006.

La reina de las nieves, película animada de 2012.

La reina de las nieves, novela de Carmen Martín Gaite.

La reina de la nieve, novela de Joan D. Vinge.

La reina de las nieves (novela)
La reina de las nieves es una novela de la escritora española Carmen Martín Gaite publicada en 1994. Tanto el título como el argumento hacen referencia al cuento homónimo de Hans Christian Andersen, publicado en 1845.

La novela está ambientada en Madrid en los años 70, en plena movida madrileña. Gaite empezó a escribirla entre 1979 y 1985, aunque la interrumpió tras la muerte de su hija Marta y no la publicó hasta quince años después, como ella misma cuenta en la nota preliminar.
Advocaat
El advokaat o advocaat es una bebida muy similar al rompope, que se consume en Alemania, Bélgica y Países Bajos. Se trata también de un licor denso, preparado con huevo, brandy o ginebra, aromatizado con vainilla, café o chocolate.

La graduación de este licor está entre 15 y 20 grados. El advokaat se prepara usando solo las yemas. Una variante muy poco conocida y extendida es la que se hace con el huevo completo, que es una versión menos espesa, aunque generalmente está destinada a la exportación.

Muchos neerlandeses gustan de servir el advokaat con una capa de nata montada encima. Se sirve frío y en servicio de licor, y agitado previamente.

En las Antillas se mezclaría la pulpa del aguacate con ron; y en algunas zonas, con ron envejecido ("oscuro") o sin envejecer ("blanco" o "transparente"). Cuando esta costumbre se importó a Europa, los aguacates, una fruta exótica imposible de encontrar entonces en Europa, se sustituyeron por huevo.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Adeliini
Adeliini Viereck, 1918 es una tribu de himenópteros apócritos en la subfamilia Cheloninae. Antes eran considerados una subfamilia de Braconidae (Adeliinae). Sin embargo, el nombre Adeliini Kirby, 1828 que se refiere a una tribu de escarabajos tiene prioridad y Adeliini Viereck, 1918 es un homónimo secundario.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Miranda Miller
Miranda Miller (2 de marzo de 1990) es una deportista canadiense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2017
El XXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través para cuatro en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 25 de agosto y el resto de pruebas en la ciudad de Cairns (Australia) entre el 5 y el 10 de septiembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Italiana y la Unión Ciclista de Australia.  Es la primera vez que no fueron disputadas las pruebas de trials, ya que la UCI las incluyó a partir de este año en el recién establecido Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano.

En Cairns, las competiciones se realizaron en el Parque Regional Smithfield, ubicado al norte de la ciudad australiana.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Néstor González González
Néstor González González (Los Teques, Miranda, 5 de julio de 1952) es un exgeneral de brigada del ejército venezolano que participó en el golpe de Estado contra Hugo Chávez de 2002, conocido popularmente como El pelón.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Vedado de Peñaflor
El Vedado de Peñaflor, es un espacio natural de bosque mixto mediterráneo situado a 20 km de Zaragoza, en el este de Peñaflor de Gállego que, junto al pinar de la ermita de San Cristóbal, forma un conjunto verde que contrasta con la aridez y sequedad de los Monegros y que recoge una importante nidificación de avifauna. Los montes del Vedado alcanzan unos 400 m s. n. m. y cubren unas 600 hectáreas en las que se intercalan zonas de bosque, zonas de matorral y zonas agrícolas. En la parte alta del Vedado se encuentra una torre de vigilancia para prevenir incendios y la casa de los guardas forestales. Este paraje aporta una gran riqueza medio ambiental y es el hábitat de muchas especies de animales y vegetales que dan vida a estos montes. Entre los árboles del entorno destaca el llamado «Pino Guitón», una especie de pinus halepensis con un gran porte y de notable antigüedad.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Irena Břízová
Irena Břízová es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Rith
Rith es una marcha reivindicativa organizada a favor del idioma irlandés. Se corrió por primera vez en el 2010 coincidiendo con Seachtain na Gaeilge, la semana del idioma irlandés. Empezó en Galway y acabó en Belfast, atravesando  la República de Irlanda y Irlanda del Norte.

Rith está basado en la Korrika, una marcha reivindicativa organizada en el Euskal Herria en apoyo al euskera organizada desde 1980. También se organizan la Correllengua en Cataluña,  Ar Redadeg en la Bretaña and Corsa d'Aran en Valle de Arán.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Marcha de las Malvinas
La «Marcha de las Malvinas» es una canción oficial de la Argentina compuesta en 1940 y dedicada a la reivindicación argentina sobre la soberanía de las Islas Malvinas. Fue compuesta por José Tieri y letra de Carlos Obligado en 1940.

Según lo establecido por la ley 1154, promulgada por el decreto 1188/17, es también el himno oficial de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Es entonada oficialmente en actos escolares y ceremonias a los caídos y veteranos.

Estos actos se producen, de forma estable, el día 2 de abril, cuando se conmemora el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas. Ese día de 1982 se inició la guerra de las Malvinas. Hasta el 2001, se celebraba el día 10 de junio de cada año, conmemorándose la designación de Luis María Vernet como primer gobernador argentino en las islas en 1829.

Luis Vernet
Luis Elías Vernet, (nacido como Louis Elie Vernet; Hamburgo, 6 de marzo de 1791-San Isidro, 17 de enero de 1871) fue un comerciante hamburgués de ascendencia hugonote. Emigrado a Sudamérica estableció un asentamiento en la isla Gran Malvina para su explotación ganadera tras haber obtenido autorización argentina. Fue el primer comandante político y militar argentino de las Islas Malvinas. Su rol en las primeras etapas de poblamiento de las Islas Malvinas lo han convertido en una figura central en la disputa de las Islas Malvinas.
Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Herman Tymiński
Herman Tymiński (alemán: German Tymiński; ruso: Герман Тиминский; 1843 Boćki - 12 de marzo de 1896, Krasnystok, actualmente Różanystok) fue un sacerdote ortodoxo activo en la Gobernación de Grodno del Imperio ruso. Es recordado por su largo y devoto ministerio en el Santuario Mariano de Krasnystok, donde revitalizó la vida religiosa.

Różanystok
Różanystok es una villa polaca situada en el noreste del país, en Voivodato de Podlaquia y a unos 13 km de la frontera con Bielorrusia parte de la cual se consideró durante mucho tiempo. Culturalmente está influenciada por la religión católica.
Edificio Aeolian
El Edificio Aeolian es un rascacielos ubicado en Midtown Manhattan en Nueva York. Se levanta en los números 29–33 de la calle 42 Oeste y 34 de la calle 43 oeste al frente del Bryant Park. El edificio de 1912 fue la cuarta sede general de la Aeolian Company, que fabricaba pianos y otros instrumentos musicales. El edificio de 18 pisos contiene el Aeolian Hall (1912–27), una sala de conciertos de 1,100 localidades y primer nivel en su época. El edificio se levanta al costado del Grace Building.

Bryant Park
El Bryant Park, con una superficie de 3,9 hectáreas, se encuentra en el corazón del Midtown (Manhattan), el barrio de negocios más importante de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. Se trata de un jardín a la francesa rodeado de rascacielos. Dentro del parque se encuentra la New York Public Library.
Alemania en la Copa Mundial de Fútbol de 1934
La Selección de fútbol de Alemania fue una de las 16 participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1934, que se realizó en Italia. Logró llegar a semifinales en donde fue derrotada 1:3 por Checoslovaquia. Y más tarde venció a su rival Austria 3:2 por el tercer puesto del mundial.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Cucharón (metalurgia)
En metalurgia, un cucharón (también denominado cuchara, cuba, cubilote o cangilón) es un contenedor de metal interiormente recubierto con material refractario, utilizado para trasegar metal fundido. Su capacidad varía mucho, desde 20 kilogramos en las fundiciones, hasta más de 350 toneladas en las grandes acerías. Su morfología también presenta diferentes configuraciones, y aunque generalmente son cilíndricos (cucharones rectos), también los hay con forma de barril.

Se debe tener en cuenta que la lechada fundida se transporta en "tanques de escoria", de forma más acampanada y recubiertos con un desmoldeante simple. Cuando se trabaja con cantidades muy pequeñas de metal líquido o metales preciosos, el manejo del metal fundido se realiza con un crisol, que es un recipiente de material refractario sin envoltura metálica.

Crisol
El crisol es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. Se trata de un recipiente habitualmente hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier otro metal, generalmente a más de 500 °C. Algunos crisoles soportan temperaturas que superan los 1500 °C. También se denomina así a un recipiente de laboratorio resistente al fuego utilizado para fundir sustancias y utilizado en los análisis gravimétricos.
Shaft vuelve a Harlem
Shaft's Big Score (conocida en español como Shaft vuelve a Harlem) es una película de acción estadounidense de 1972 dirigida por Gordon Parks y con Richard Roundtree como el legendario John Shaft. Es la segunda entrega de la trilogía de Shaft.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Veronika Wallinger
Veronika Wallinger (Sankt Koloman, 30 de julio de 1966) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de descenso.

En 1992 recibió la Condecoración de Honor de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Sitiados (película)
Sitiados (The Big Lift) es una película dramática, cuya acción se desarrolla en el Berlín de postguerra, en los momentos del bloqueo por parte de la Unión Soviética, cuando Estados Unidos organiza un puente aéreo, con el fin de abastecer a la población. Esta película tiene en momentos un estilo cercano al documental.

Puente aéreo
Un puente aéreo es una operación militar en la que un área ubicada en un territorio hostil o amenazado es tomada y asegurada, permitiendo el aterrizaje de nuevas tropas y material bélico, y proporcionando nuevo espacio de maniobra para la consecución de las subsiguientes operaciones proyectadas. Normalmente la zona involucrada es el resultado de una invasión por parte de tropas aerotransportadas durante la fase de asalto aéreo. Puede también ser utilizada como un punto de reaprovisionamiento de combustible,  para operaciones rápidas o evacuaciones de tropas, civiles o material.

Típicamente una cabeza de puente aéreo se establece mediante un asalto rápido hecho por tropas transportadas por helicópteros, o mediante paracaidistas, y ocurrirán a menudo en las inmediaciones de aeropuertos (para permitir que grandes contingentes de transporte convencional aterricen allí más adelante) o en zonas accesibles mediante helicópteros o planeadores.
Pindelo dos Milagres
Pindelo dos Milagres es una freguesia portuguesa del concelho de São Pedro do Sul, en el distrito de Viseu con 19,36 km² de superficie y 659 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población, el que da nombre a la freguesia y Rio de Mel. Su densidad de población es de 34 hab/km².

Situada en el extremo suroriental del concelho de São Pedro do Sul, limitando con el de Viseo, se encuentra a unos 14 km de la primera ciudad y a unos 23 de la segunda. Perteneció hasta el siglo XIX al extinto concelho de Lafões y luego al de Vouzela, integrándose en 1852 en el de São Pedro do Sul.

São Pedro do Sul
São Pedro do Sul puede ser:

São Pedro do Sul - una villa de Portugal.

São Pedro do Sul - un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

São Pedro do Sul - una freguesia portuguesa del concelho de São Pedro do Sul.
Palliduphantes cernuus
Palliduphantes cernuus es una especie de araña tejedora de sábana perteneciente al género Palliduphantes, categorizada en el grupo Araneomorphae, orden Araneae.

Fue descrita por Eugène Simon en 1884. La especie aparece registrada y publicada en una sección de Les arachnides de France. Tome cinquième, deuxième et troisième partie p. 180-885 de 1884.

La longitud del cuerpo del macho mide 1,51 mm y el prosoma 0,73 mm; el de la hembra 1,82-2,9 mm y su prosoma 0,83 mm.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Lukáš Trefil
Lukáš Trefil (Praga, 21 de septiembre de 1988) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m.

Ha ganado 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015, y 3 medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.