hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR-6. Sendero Barcelona-Montserrat
El sendero Barcelona-Montserrat, conocido como GR-6 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de Barcelona y el Monasterio de Montserrat, que puede hacerse en un solo día o en tres etapas con un recorrido total de 52 km. En Montserrat enlaza con diversos senderos: el GR-4, entre Puigcerdá y Mequinenza, el GR-5, entre Sitges y Canet de Mar, el GR-96, o Camí Romeu, entre Vallvidrera, junto a la ciudad de Barcelona, y Montserrat, y el GR-172, entre el Refugio de la Mussara y Reus.

Canet de Mar
Canet de Mar es un municipio situado en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona (España).

En los últimos años la población ha crecido considerablemente con la expansión de la presión inmobiliaria más allá de los límites del Área Metropolitana de Barcelona, doblando su población en poco más de 10 años, de forma que actualmente cuenta con una población de 15 198 habitantes (INE 2025).

Su industria dominante, debido a su carácter costero, es el turismo, junto con la explotación agrícola (la floricultura y el cultivo de fresones), además de la industria textil. En Canet de Mar se encuentra la Escuela Universitaria de ingeniería técnica en tejidos de punto, único centro de España que ofrece este tipo de estudios.
Fundación Memorial Víctimas del Comunismo
La Fundación Memorial Víctimas del Comunismo es una organización  conservadora, anticomunista,  sin ánimos de lucro en los Estados Unidos, autorizada por una ley del Congreso en 1993 con el propósito de "educar a los estadounidenses sobre la ideología, la historia y el legado del comunismo".

La organización fue responsable de construir el Monumento a las Víctimas del Comunismo en Washington D. C. y es miembro de la Plataforma de la Memoria y de la Conciencia de la Unión Europea.

Richard Pipes
Richard Pipes (Cieszyn, 11 de julio de 1923-Cambridge, 17 de mayo de 2018) fue un historiador, escritor y profesor universitario polaco nacionalizado estadounidense, autor de varias obras sobre la Revolución rusa y la Rusia soviética.
Pedro Cartes Prádenas
Pedro Carte Prádenas; (Los Ángeles, 1840 - Santiago, 1914). Comerciante y político radical chileno. Hijo de Romilio Carte y María Teresa Prádenas.

Educado en una escuela de Los Ángeles y en la Escuela Militar de Chile, especializándose en el Cuerpo de Policía, llegando a ser Jefe de Escuadrón de Carabineros de La Frontera y Comandante de la Plaza de la región de la Araucanía.

Miembro del Partido Radical. Colaboró con la fundación de Temuco el 16 de abril de 1888, formando parte del primer Cabildo de la ciudad como Regidor, con José del Rosario Muñoz como alcalde.

Elegido alcalde de la Municipalidad de Temuco (1891), su mandato se vio interrumpido por la Guerra Civil de 1891.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
31P/Schwassmann–Wachmann
31P/Schwassmann-Wachmann es un cometa periódico del sistema solar que fue descubierto el 17 de enero de 1929 por los astrónomos alemanes Arnold Schwassmann y Arno Arthur Wachmann al sur de la constelación de Auriga. En el momento de su descubrimiento, el cometa presentaba una magnitud aparente de 11.

Poco después del anuncio del descubrimiento, se hallaron imágenes precovery en placas expuestas en el Observatorio Yerkes los días 4, 7 y 12 de enero; en el Observatorio de Harvard el 19 de diciembre y 9 de enero, y en el Observatorio de Tokio el 8 y 19 de diciembre, de mismo año.

El núcleo del cometa tiene un diámetro estimado de 6,2 kilómetros.

Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.
Ocaña (Almería)
Ocaña es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Tres Villas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, y parte de la comarca de Los Filabres-Tabernas. Muy próxima a la AL-5405, que la une con la A-92 y a unos siete kilómetros de la cabecera municipal, siendo sus coordenadas geográficas 37º 10' 38" N y 2º 44' 8" O. Tiene 148 habitantes (INE, año 2022).

Los Filabres-Tabernas
Los Filabres-Tabernas es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Valle del Almanzora al norte, el Levante Almeriense al este, la Metropolitana de Almería al sur y la Alpujarra Almeriense al suroeste; así como con las comarcas granadinas de Guadix al oeste y Baza al noroeste.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Tabernas; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Benitagla. Su capital tradicional e histórica es la villa de Tabernas.

Como el resto de las comarcas almerienses, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político. Cabe destacar que en su parte occidental se encuentra la zona o subcomarca del Río Nacimiento, al norte la subcomarca de Los Filabres, y el resto lo ocupa el denominado Campo de Tabernas.
Marta Cardona
Marta Cardona de Miguel (Zaragoza, 26 de mayo de 1995) es una futbolista española que juega como delantera en el Parma de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección española desde 2019. Ha ganado dos Copas de la Reina, una con la Real Sociedad y otra con el Atlético de Madrid.

Selección femenina de fútbol de la República Checa
La Selección femenina de fútbol de la República Checa representa a la República Checa en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Es la sucesora de la selección de Checoslovaquia. Es miembro de la FIFA y la UEFA, y su organización corre a cargo de la FACR.
Juan Puey
Juan Puey ( Buenos Aires, Argentina 15 de septiembre de 1903 – ídem, 16 de marzo de 1995), cuyo nombre completo era Juan Antonio Pouey, fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor, entre cuyas obras destaca la música del tango El sueño del pibe sobre letra de Reinaldo Yiso, de 1942.

Enrique Campos (cantor)
Enrique Campos (Montevideo, Uruguay, 10 de marzo de 1913 – Buenos Aires, Argentina, 13 de marzo de 1970) es el nombre artístico de Inocencio Enrique Troncone, quien fue un cantor dedicado al género del tango que en una época con importantes intérpretes de tango supo destacarse por su personalidad y una voz que lucía en su expresar fraseado y melodioso. Entre otros conjuntos se recuerda especialmente su paso por las orquestas de Francisco Rotundo en varias épocas y la de Ricardo Tanturi, a la que ingresó para reemplazar a Alberto Castillo, entre 1943 y 1946.
Dick Dillin
Richard Allen "Dick" Dillin (17 de diciembre de 1929-1º de marzo de 1980) fue un dibujante de historietas estadounidense conocido especialmente por sus largas etapas en los títulos Blackhawks (1951 a 1968) y Justice League of America (1968 hasta su muerte en 1980).

Adventure Comics
Adventure Comics es una serie de cómics publicada por la editorial estadounidense DC Comics desde 1935 hasta 1983. Tuvo un total de 503 números, 472 de ellos, después de que el título fuera cambiado a Adventure Comics. Es la quinta serie más larga de DC, después de Detective Comics, Action Comics, Superman y Batman.
Castillo Oheka
Oheka Castle, también conocido como Otto Kahn Estate, es un hotel ubicado en la costa norte de Long Island, en West Hills, Nueva York, también conocida como la Costa Dorada, una aldea en la ciudad de Huntington. Fue la casa de campo del financiero de inversiones y filántropo Otto Hermann Kahn y su familia. El nombre Oheka es un acrónimo de cada parte del nombre de su creador, Otto Hermann Kahn, que Kahn también usó para nombrar su yate Oheka II y su villa Oheka frente al mar en Palm Beach, Florida. La mansión, construida por Kahn entre 1914 y 1919, es la casa privada más grande de Nueva York y la segunda más grande de los Estados Unidos, con 127 habitaciones y más de 109 000 ft² (10 126,4 m²), como se configuró originalmente.

En 2004 se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Forma parte de Historic Hotels of America, el programa oficial de National Trust for Historic Preservation.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Caso iniciativo
El caso iniciativo (abreviatura: initi ) es un caso gramatical que indica el comienzo de una acción, pero no se debe confundir con el caso egresivo. Este caso aparece en el Idioma manchú a con el sufijo " -deri ".

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Escudo de la provincia de Santiago del Estero
El Escudo de la provincia de Santiago del Estero es una imagen en forma de escudo normando, que tiene como figura central un símbolo que superpone la estrella federal, el Sol de Mayo característicos de la simbología de Argentina y la cruz-espada de Santiago Apóstol. El escudo está diseñado sobre un concepto básico: la autonomía de la provincia como Estado federal.

La provincia de Santiago del Estero adoptó diversos escudos a lo largo de su historia. Su diseño está establecido en el art. 233 y su nexo de la Constitución provincial sancionada en 2005.

Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima, es el nombre científico, Cuetlaxochitl es el nombre náhuatl original, y el nombre común o comercial Noche Buena en México, Flor de Pascua, en España y, con diversos nombres en el mundo Hispano. Es una especie de la familia Euphorbiaceae nativa de  México.y Centroamérica. Se utiliza frecuentemente en jardinería como arbusto, pero principalmente en floricultura como planta de interior en Navidad. Existen más de 100 variedades cultivadas de esta especie.
Grafo mariposa
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo mariposa también llamado grafo corbatín y grafo reloj de arena es un grafo plano no dirigido con 5 vértices y 6 aristas. Está formado por dos copias del ciclo C3 con un vértice común y es isomorfo al grafo de la amistad F2.

El grafo mariposa tiene diámetro 2 y cintura 3, radio 1, número cromático 3, índice cromático 4, es euleriano y plano. También es 1-conexo por vértices y 2-conexo por aristas

El grafo mariposa es junto a ciclo C5 y el grafo completo K5 los únicos tres tipos de grafos simples no graceful  de 5 vértices.

Grafo completo
En teoría de grafos, un grafo completo es un grafo simple donde cada par de vértices está conectado por una arista.

Un grafo completo de n vértices tiene  aristas, y se denota . Es un grafo regular con todos sus vértices de grado . La única forma de hacer que un grafo completo se torne disconexo a través de la eliminación de vértices, sería eliminándolos todos.

El teorema de Kuratowski dice que un grafo plano no puede contener  (o el grafo bipartito completo ) y todo  incluye a , entonces ningún grafo completo  con  es plano.
Arboreto y viveros Adeline
El arboreto y viveros Adeline (en francés: Pépinières Arboretum Adeline) es un vivero comercial, arboreto y jardín botánico de 18 hectáreas de extensión, de administración privada, en La Chapelle-Montlinard, Francia.

Se encuentra abierto todos los días y la entrada es gratuita.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández Blanco (Cuena, Cantabria, 15 de enero de 1955 - Pardilla, Burgos, 14 de diciembre de 1984), apodado El Galleta, fue un ciclista español, profesional entre los años 1978 y 1984, durante los cuales logró 30 victorias.

Especialista en las etapas de montaña, está considerado un icono del ciclismo en España de los años 1980, donde logró destacadas victorias en el Giro de Italia y la Vuelta a España, que se quedó a seis segundos de ganar en su edición de 1984. Ese mismo año falleció en un accidente de tráfico en el momento cumbre de su carrera deportiva.

Ciclismo en España
El ciclismo es un modo de transporte en España con un 20% de personas que incluyen la bici como su modo de transporte. Aunque algunas ciudades españolas como Valencia, Vitoria y Zaragoza superan ampliamente esa cifra, con un 45%.

Hay alguna infraestructura de ciclismo como ciclocaminos, pistas de ciclos, intersecciones protegidas, aparcamientos de bicicletas, pero se carece de carriles bici en las carreteras regionales y, principalmente, en las estatales.

Por otro lado, en una visión general sobre el tráfico, España tiene 8,1 muertes en número anual de fallecimientos por lesiones (involuntarias e intencionadas) entre niños de 1 a 14 años durante 1991-95, expresados por 100.000 niños en el grupo de edad.

Se ha sido planeado un Plan Estratégico Estatal de la Bicicleta, pero solo se han puesto en marcha dos de las más de cuarenta medidas han sido aprobadas para la reforma del Reglamento General de Circulación.
Las Campas (Pravia)
Las Campas es una entidad singular de población, con la categoría histórica de casería, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Corias.

Alberga una población de 14 habitantes (INE 2009) y está situada en la margen izquierda del valle del río Narcea, en una suave ladera a una altitud de 235 metros. Dista 8,2 km de la villa de Pravia, capital del concejo.

No existe vía de comunicación asfaltada que permita acceder a Las Campas desde el concejo de Pravia, siendo necesario hacerlo a través de la localidad salense de Cornellana.

Cornellana
Cornellana  (Corniana o Curniana en asturiano, y oficialmente Corniana/Cornellana) es una localidad y parroquia del concejo de Salas, en Asturias, España. Su templo parroquial está dedicado a San Juan.
Page Eight
Page Eight (Entre líneas) es una película para televisión británica de 2011 escrita y dirigida para la BBC por el escritor británico David Hare, su primera película como director desde Strapless de 1989. El elenco incluye a Bill Nighy, Rachel Weisz, Michael Gambon, Tom Hughes, Ralph Fiennes y Judy Davis. La película fue seguida por Turks & Caicos (2014) y Salting the Battlefield (2014), que se emitieron en BBC Two en marzo de 2014. Las tres películas se conocen colectivamente como La trilogía de Worricker.

David Hare
David Hare (Nueva York, 10 de marzo de 1917-Jackson, 21 de diciembre de 1992) fue un artista estadounidense, relacionado con el movimiento surrealista. Se le conoce ante todo por su escultura, aunque también trabajó ampliamente en fotografía y pintura.
Distrito de Ambert
El distrito de Ambert es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 8 cantones y 55 comunas.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Fosforribosil pirofosfato
El fosforribosil pirofosfato (PRPP) es un monosacárido perteneciente al grupo de las pentosas fosfato. Es sintetizado a partir de la ribosa 5-fosfato por medio de la enzima ribosa-fosfato difosfoquinasa y juega un papel crucial en la transferencia de grupos fosfato en diversas reacciones, como se muestra a continuación:

En la síntesis de novo o regeneración de las purinas, la enzima amidofosforribosiltransferasa cataliza la reacción de síntesis de fosforribosilamina a partir del PRPP.

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
Penguin Software
Penguin Software era un editor de software y videojuegos de Geneva, Illinois, que producía software de aplicaciones y gráficos y juegos para las computadoras Apple II, Macintosh, IBM PC, Commodore 64, Amiga, Atari de 8 bits y Atari ST. Produjeron los programas de gráficos Graphics Magician y Complete Graphics System, juegos de aventuras gráficas como la serie Transylvania, juegos de estilo arcade como Spy's Demise y videojuegos de rol como Xyphus.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Huludao
Huludao (en chino, 葫芦岛; pinyin, Húludǎo, léase Julu-Dáo) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Fuxin, al sur con Yingkou, al oeste con Jinzhou y al este con Anshan. Su área es de 10 408 km² y su población total para 2010 superó los 2,6 millones de habitantes.

Jinzhou
Jinzhou (en chino, 锦州; pinyin, Jǐnzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Liaoning, China. Es una ciudad de importancia estratégica desde el punto de vista geográfico por su situación en el llamado "corredor de Liaoxi" (辽西走廊), que conecta el transporte terrestre entre el norte y el noreste del país.

Jinzhou es el puerto marítimo más septentrional de China, e importante centro económico costero del Liaoning occidental, en la costa noroccidental del mar de Bohai. Su área es de 10 039 km² y su población total para 2010 superó los 3,1 millones de habitantes.
Los chulitos
Los chulitos es el cuarto álbum de estudio del cantante estadounidense De la Ghetto. Fue publicado el 28 de agosto de 2020 a través del sello discográfico Warner Music Latina. Contiene colaboraciones de Rauw Alejandro, Justin Quiles, Arcángel, entre otros.

Indicios del proyecto fueron mencionados por primera vez en 2018, durante la promoción de Mi movimiento. Sobre la elección del título, el cantante destaca que fue su gerente quien le sugirió tal nombre.

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
Major League Soccer 2022
La temporada 2022 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésima séptima edición de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Comenzó el 26 de febrero y concluyó el 5 de noviembre con la final de la MLS Cup, en la cual Los Angeles Football Club se impuso en la tanda de penales al Philadelphia Union por 3-0 tras empatar 3-3 en el tiempo reglamentario, alzando el primer campeonato de su historia.

Los Angeles Football Club
Los Angeles Football Club, también conocido como LAFC, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.

Disputa con Los Angeles Galaxy el derbi llamado: «El Tráfico».
Bane (Virginia Occidental)
Bane es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Wetzel, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553797.

Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.
Jin Sun-Yu
Jin Sun-Yu (en coreano: 진선유; 17 de diciembre de 1988) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo tres medallas de oro en las pruebas de 1000 m, 1500 m y relevo. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2005 y 2007 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005
El XXX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 9 al 11 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis  femeninas.