hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauxillanges
Sauxillanges  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire. Es la mayor población y cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Distrito de Issoire
El distrito de Issoire es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Puy-de-Dôme, de la région Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 9 cantones y 116 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Nakaskat
Nakaskat es el nombre en idioma maya de un yacimiento arqueológico precolombino maya, ubicado en la región Puuc, dentro del estado de Yucatán, México, 15 km al poniente de la población de Oxkutzcab y aproximadamente la misma distancia al sur de Ticul.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Criptófito
Estas plantas, según el sistema de Raunkiær, se retraen durante las temporadas desfavorables. Las yemas perennes se hallan a cierta profundidad en el suelo (Geophytas) o en el agua (hidrófitos). Los órganos subterráneos sirven para acumular materias de reserva (bulbos, rizomas, tubérculos). Por ese motivo los criptófitos son capaces de sobrellevar fases prolongadas de sequía y crecen en todas las regiones áridas.

Bulbosos
Narcissus bulbocodium

Rizomatosos
Veratrum album

Radicotuberiformes
Ranunculus abnormis

Escandentes
Bryonia dioica, Jacaratia hassleriana

Parásitos
Orobanche rapum-genistae, Ombrophytum subterraneum

Suculentos
Pterocactus

Orobanche rapum-genistae
El espárrago de lobo (Orobanche rapum-genistae Thuill.) es una hierba vivaz de la familia de las orobancáceas; es un holoparásito carente de clorofila, que se fija a plantas de la familia de las fabáceas para extraer de ellas sus nutrientes.
Municipio de Marcell
El municipio de Marcell (en inglés: Marcell Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 467 habitantes y una densidad poblacional de 3,15 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Irene Fornaciari
Irene Fornaciari (Pietrasanta, Toscana; 24 de diciembre de 1983) es una cantante y compositora italiana.

Participó en el Festival de Sanremo en 2009 en la categoría «Nuevas propuestas», pero se hizo famosa en 2010 cuando participó, junto con Nomadi, en la categoría «Artistas», con la canción «Il mondo piange». Ha publicado dos álbumes y siete singles de colección.

Nomadi
Nomadi es un conjunto italiano de rock progresivo y pop rock  fundado en 1963 en la ciudad de Reggio Emilia. Lo componían en principio Augusto Daolio (voces), Beppe Carletti (piano) y Franco Midili (guitarra).
Penny Smith
Penny Smith (Geelong, 21 de abril de 1995) es una deportista australiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de foso mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Real, Muy Ilustre y Capitular Cofradía de la Flagelación de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora de las Angustias y Santísimo Cristo de los Remedios
La Real, Muy Ilustre y Capitular Cofradía de la Flagelación de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora de las Angustias y Santísimo Cristo de los Remedios es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la Catedral de San Cristóbal de La Laguna de la ciudad homónima, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Andachtsbilder
Andachtsbilder (en singular Andachtsbild, en alemán para imagen devocional) es un término alemán utilizado a menudo en inglés en historia del arte para imágenes devocionales cristianas diseñadas como ayudas para la oración o la contemplación.  Las imágenes "generalmente muestran figuras sagradas extraídas de un contexto narrativo para formar una viñeta muy centrada, y a menudo muy emocionalmente poderosa".

El término se utiliza especialmente en el arte gótico septentrional en torno a los siglos XIV y XV, cuando nuevos temas como la Piedad, Cristo pensativo, Varón de dolores, Arma Christi, Velo de la Verónica, la cabeza cortada de Juan el Bautista y la Virgen de los Dolores se hicieron extremadamente populares..

Contemplación
La contemplación es la observación atenta y detenida de una realidad, especialmente cuando es tranquila y placentera. También es el estado espiritual que aparece en el ser humano cuando practica el silencio mental.
Kemin
Kemin (kirguís y ruso: Кемин; hasta 1992 conocida como Bystrovka Быстровка) es una ciudad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Chuy.

En 2009 tenía una población de 8169 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1912. Se desarrolló como un punto industrial durante el período soviético, adoptando el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1954. En 2012 adoptó el estatus de ciudad.

Se ubica junto a la frontera con Kazajistán marcada por el río Chu, a medio camino entre la capital nacional Biskek y el lago Issyk-Kul sobre la carretera A365.

Lago Issyk-Kul
El lago Issyk-Kul o Ysyk Köl (en kirguís: Ысык - Көл; en ruso: Иссык-Куль; literalmete: lago caliente) es un lago endorreico de Asia Central, situado en las estribaciones nororientales de la cordillera del Tian Shan, al noreste de Kirguistán.

Tiene una longitud de 182 km, y una anchura de 60 km, con un área total de 6.280 km², que lo convierten en el segundo lago de montaña más grande del mundo, después del lago Titicaca, situado en los Andes. Su altura media es de 1.609 m s. n. m., y su profundidad máxima es de 702 m. Ocupa una cuenca cerrada de origen tectónico.

El lago es levemente salino, y permanece libre de hielo durante el invierno. Es alimentado por manantiales y por el deshielo en la primavera. Su orilla sur es dominada por la cordillera Tian Shan. Cuenta con abundantes pesquerías y da nombre a la provincia de Issyk-Kul.
Ramallo
Ramallo puede designar:

localidades y divisiones administrativas:
partido de Ramallo, división administrativa en el norte de la provincia de Buenos Aires (Argentina);
Ramallo, ciudad en el partido de Ramallo (Argentina);
Villa Ramallo, pueblo cercano a la localidad de Ramallo (Argentina).
Estación Ramallo, estación del ferrocarril Mitre ubicada en Villa Ramallo.

personas:
Nicasio Ramallo (1894-1923), militar argentino en cuyo honor se nombró la Villa Ramallo (Argentina);
Polonio Ramallo (f. siglo XIX), militar unitario argentino que se pasó al bando brasileño contra Argentina.
Luis Ramallo (1938-), político y jurista español;
Iván Rodríguez Ramallo (1978-), atleta español;
Fernando Ramallo (1980-), actor español;

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Camilo Fernández
Camilo Jorge Fernández Leiva (Valdivia, ca. 1930-Santiago, 24 de enero de 2011) fue un productor discográfico chileno, responsable del desarrollo de la industria de la música chilena de la segunda mitad del siglo XX, con los movimientos artísticos como la Nueva Ola y la Nueva Canción Chilena, y creador del programa televisivo Música libre.

Patricio Manns
Iván Patricio Eugenio Manns de Folliot, más conocido como Patricio Manns (Nacimiento, 3 de agosto de 1937-Viña del Mar, 25 de septiembre de 2021) fue un cantautor y escritor chileno, destacado representante de la llamada Nueva canción chilena.

En 2011 ganó la competición folclórica del LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar con la canción «De Pascua Lama», interpretada por Valentina Sepúlveda y Diapasón Porteño.
Mariposas (Bolivia)
Mariposas es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Puerto Villarroel, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Mariposas se encuentra a 210 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2780 habitantes y está situada a 220 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
José Peláez Bardales
José Antonio Peláez Bardales (Chachapoyas, 21 de agosto de 1946-Lima, 5 de febrero de 2024) fue un abogado, magistrado, jurista y político peruano. Fue fiscal de la nación del Perú, desde 2011 hasta 2014, y fiscal supremo del Ministerio Público desde 2005 hasta su cese en 2016.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Codie Taylor
Codie Joshua Dane Taylor (nacido en Levin el 31 de marzo de 1991) es un jugador de rugby neozelandés que se desempeña como hooker. Juega para la franquicia Crusaders del Súper Rugby y para Canterbury en la ITM Cup. Es internacional con los All Blacks.

Taylor es el tataranieto del jugador neozelandés Walter Pringle.

Canterbury (rugby)
El equipo de Canterbury es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Canterbury Rugby Football Union de la Región de Canterbury en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual es el segundo equipo con más consagraciones y su último campeonato fue en 2025, luego de vencer 36 a 28 a Otago, mientras que su equipo femenino disputa la Farah Palmer Cup.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.
Giuseppe Delfino
Giuseppe Delfino (Turín, 22 de noviembre de 1921-Palazzo Canavese, 10 de agosto de 1999) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, obteniendo en total seis medallas: oro en Helsinki 1952, oro y plata en Melbourne 1956, dos oros en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1959.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Casa de San Luis
La Casa de San Luis, ubicada en Azcuénaga 1087, Recoleta, Buenos Aires, Argentina, es una construcción, destacado ejemplo de la arquitectura del llamado “art nouveau” porteño, que fue diseñada por Virginio Colombo en 1920 como petit hotel para la familia del industrial Carlos Lagomarsino.

Recibe su nombre por haber pertenecido al Gobierno de la provincia de San Luis desde 1985 hasta noviembre de 2024, en que pasó a manos de un nuevo dueño. También es llamado por el nombre de su primer dueño como "Palacio Lagomarsino".

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Carlos Rodríguez Larreta
Carlos Rodríguez Larreta (n. 1868 - 1926) fue un abogado y político argentino. Ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, durante las presidencias de Manuel Quintana y José Figueroa Alcorta. Fue miembro del Tribunal permanente de arbitraje de La Haya y participó en la comisión para fijar los límites entre Perú y Bolivia. Además, fue convencional constituyente en 1898. Es conocido por oponerse al voto secreto en la Argentina.

Fue uno de los fundadores junto a Lisandro de la Torre del Partido Demócrata Progresista en diciembre de 1914.

Hijo de Carlos Rodríguez Larreta y Adela Agustina Maza Oribe. Ejerció como docente en la Universidad de Buenos Aires (UBA) enseñando derecho constitucional.

Se casó con Carmen Agustina Marcó del Pont y Pinedo el 28 de junio de 1892 y tuvo cuatro hijos. Es el bisabuelo del ex jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Aeropuerto de Bakki
El Aeropuerto de Bakki (en islandés: Bakkaflugvöllur) (OACI BIBA) está ubicado en la región de Suðurland, al suroeste de Islandia, a 110 km al sureste de la capital, Reikiavik. Es utilizado principalmente para vuelos de corta distancia hacia y desde las Islas Westman  (Vestmannaeyjar), lugar más cercano al aeropuerto, a tan solo 14.2 kilómetros de distancia.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Ichijō Michika
Ichijō Michika [también Michiyoshi] (一条 道香, 1722–1769?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Ichijō Michika.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Sakuramachi entre 1746 y 1747, sesshō del Emperador Momozono entre 1747 y 1755 y nuevamente kanpaku del Emperador Momozono entre 1755 y 1757.

Contrajo matrimonio con una hija adoptiva de Ikeda Tsugumasa, tercer líder del Okayama han. Ella tuvo como hijos, entre otros, a Ichijō Teruyoshi y a una hija que sería consorte de Tokugawa Harumori, sexto líder del Mito han.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Un hombre lobo americano en Londres
Un hombre lobo americano en Londres (An American Werewolf in London según su título original en inglés) es una película británico-estadounidense de terror con elementos cómicos, a su vez con humor negro. Estrenada por primera vez en 1981, fue dirigida por John Landis y protagonizada por David Naughton, Griffin Dunne y Jenny Agutter y ganó un Óscar en 1982 al Mejor maquillaje, premio concedido a Rick Baker por su trabajo en las escenas de transformación de hombre en lobo. Con el tiempo, se ha ido convirtiendo en una película de culto.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Hellraiser: Revelations
Hellraiser: Revelations (en español: Hellraiser: Revelaciones) es una película estadounidense de terror de 2011 escrita por Gary Tunnicliffe y dirigida por Víctor García. Es la novena película de la saga iniciada con el film Hellraiser.

La película fue producida y filmada en un curso de tres semanas en Los Ángeles porque Dimension Films se encontró con que si no ponía en el mercado otra película de Hellraiser perdería los derechos de la franquicia. Fue lanzada en un solo cine en California, el 18 de marzo.

Es la primera película de la saga donde el personaje de Pinhead no ha sido interpretado por Doug Bradley. El creador de la saga, Clive Barker, se desligó por completo de ella y dejó muy claro que no había tenido ninguna clase de participación en ella.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Saba Amendolara
Saba Amendolara (Piacenza, 20 de julio de 1965) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1988 y 1992.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Premio Nacional de Literatura Dramática (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Literatura Dramática es un premio literario español que se concede, dentro de los Premios Nacionales de Literatura y que otorga el Ministerio de Cultura desde 1992.

Premia la mejor obra de un autor español, de entre todas las obras de este género, publicadas en España el año anterior en cualquiera de sus lenguas oficiales, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.