hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Lombardía 2009
El Giro de Lombardía 2009, la 103.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 17 de octubre de 2009, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como.

Como suele ser habitual fue la última prueba del calendario mundial de la UCI 2009.

El ganador final fue Philippe Gilbert, que se apuntó su cuarta carrera de forma consecutiva, tras la Coppa Sabatini, el Giro del Piamonte y la París-Tours. El segundo clasificado, con el mismo tiempo, fue el español Samuel Sánchez. Completó el podio Aleksandr Kolobnev que llegó tercero a siete segundos del dueto de cabeza.

Samuel Sánchez
Samuel Sánchez González (Oviedo, 5 de febrero de 1978) es un exciclista profesional español. Pasó a profesionales en el año 2000 con el equipo vasco Euskaltel-Euskadi, donde se mantuvo hasta 2013. Tras la desaparición de este equipo, fichó por el BMC Racing Team para 2014.

Entre sus victorias como profesional destacan una etapa en el Tour de Francia, cinco etapas en la Vuelta a España y en especial la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de ciclismo en ruta.

Sobresalió en las clásicas y en carreras de una semana, sobre todo en las de recorrido accidentado y bajadas sinuosas. Su temporada se solía centrar en dos picos de forma: uno en primavera para disputar la Vuelta al País Vasco y Clásicas de las Ardenas y otro en septiembre y octubre para disputar la Vuelta a España y el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Marinarozelotes jaxartensis
Marinarozelotes jaxartensis es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Kroneberg en 1875.

Se distribuye desde África del Norte hasta el Cáucaso, Rusia (Europa) a Asia Central e Irán. Introducido en Hawái, EE. UU., México, Sudáfrica, India, China y Japón. El cuerpo del macho mide aproximadamente 3,2-5 milímetros de longitud y el de la 5,2-7,5 hembra milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Administración electrónica
La e-Administración o Administración electrónica es la incorporación de las tecnologías de la información y la comunicación en la administración pública. Esto tiene dos vertientes: desde un punto de vista intraorganizativo transformar las oficinas tradicionales, convirtiendo los procesos en papel en procesos electrónicos, con el fin de crear una oficina sin papeles y desde una perspectiva de las relaciones externas, habilitar la vía electrónica como un nuevo medio para la relación con el ciudadano y empresas. Es una herramienta con un elevado potencial de mejora de la productividad y simplificación de los diferentes procesos del día a día que se dan en las diferentes organizaciones.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Underbelly Files: Infiltration
Underbelly Files: Infiltration es un exitosa película dramática australiana hecha para la televisión estrenada el 14 de febrero del 2011 por medio de la cadena Nine Network. Es la segunda de tres películas realizadas para la televisión derivadas de la exitosa serie dramática Underbelly.

Infiltration es una adaptación a la pantalla de la novela autobiográfica escrita por el expolicía Colin McLaren, la cual sigue la historia de cómo Colin y su compañera Jude arriesgan sus vidas viviendo secretamente por varios años en Griffith, Victoria, Australia e infiltrándose en la letal y peligrosa rama local de la mafia para intentar destruirla.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Matías Cortese
Cortese (Mendoza, 1 de octubre de 1985) es un exjugador de rugby argentino, que actualmente esta como entrenador en el club liceo rugby club, en la liga ARUSA. Cortese es un jugador que juega en la posición de Talonador.

Asociación de Rugby de Santiago
La Asociación de Rugby de Santiago también conocida por su acrónimo Arusa se encuentra afiliada a la Federación de Rugby de Chile, es el ente encargado de regular el rugby en la ciudad de Santiago.

Fundada en 1963, desde la década de 1990 la (Asociación de Rugby de Santiago) hasta 2009 organizó el Campeonato Central de Rugby de carácter oficial.
Alpes de Baja Austria
Los Alpes de Baja Austria (en alemán Niederösterreichische Nordalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hochstadl, con 1.919 m.

Son la sección más al norte y al este de los Alpes llegan hasta las puertas de Viena. Se encuentran en el land de Austria: Baja Austria, Alta Austria y Estiria.

Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.
Bazet
Bazet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Bordères-sur-l'Échez.

Su población en el censo de 1999 era de 1.298 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Buenache de la Sierra
Buenache de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 112 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Wolfram Grajetzki
Wolfram Grajetzki (nacido en 1960, en Berlín) es un egiptólogo alemán.

Estudió en la Universidad Libre de Berlín e hizo su Doctorado en Filosofía en la Universidad Humboldt de Berlín. Realizó excavaciones en Egipto, pero también en Pakistán. Publicó artículos y varios libros sobre el Imperio Medio egipcio, sobre administración, costumbres funerarias y reinas. También es investigador en el Centro de Análisis Espacial Avanzado, University College London, Reino Unido, y trabaja en el proyecto 'Digital Egypt for Universities'.

Universidad Libre de Berlín
La Universidad Libre de Berlín (abrev.: FU Berlín o FUB, alemán: "Freie Universität Berlin") es la mayor de las cuatro universidades de Berlín, todas ellas públicas, y una de las más grandes y prestigiosas de Alemania. Dentro del marco de la iniciativa por la excelencia académica del gobierno alemán, se le otorgó el estatus de "universidad élite" por la calidad de sus programas orientados al futuro. Este estatus lo comparte con otras 9 universidades en el país y en términos prácticos significa presupuestos adicionales para la investigación, así como admisiones restringidas.

Fundada en Berlín Occidental durante la Guerra Fría, su nombre se refiere al estatus de la ciudad como parte del llamado Mundo libre Occidental. En el Times Higher Education Ranking de reputación 2015, la Universidad Libre de Berlín ocupó el puesto 51 a nivel mundial.
Planetary Instrument for X-Ray Lithochemistry
Planetary Instrument for X-Ray Lithochemistry, o PIXL (en español Instrumento Planetario para Litoquímica mediante rayos X), es un espectrómetro de fluorescencia de rayos x para determinar la composición elemental de materiales de la superficie de Marte, diseñado para el Mars 2020 mission rover.

El instrumento consta de una unidad electrónica principal en el cuerpo del rover y un cabezal sensor montado en el brazo robótico. El cabezal del sensor incluye una fuente de rayos X, óptica de rayos X, detectores de rayos X y una fuente de alimentación de alto voltaje (HVPS), así como una cámara de microcontexto (MCC) y un diodo emisor de luz (led). El PIXL puede detectar los siguientes elementos: Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Br, Rb, Sr, Y, Ga, Ge, As y Zr, con elementos traza importantes como Rb, Sr, Y y Zr detectables a un nivel de 10 ppm.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Franco Sancassani
Franco Sancassani (Lecco, 12 de abril de 1974) es un deportista italiano que compitió en remo. Su hermana Elisabetta compitió en el mismo deporte.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
El Monte
El Monte se puede referir a:

El Monte (California), ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El Monte (Chile), ciudad y comuna de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El Monte (Corvera), casería en Asturias, España.

El Monte (estación de tren), estación de tren en Chile.

El Monte (Jove), parroquia civil española del municipio de Jove, provincia de Lugo.

El Monte (Orense), parroquia civil española del municipio de Orense, provincia de Orense.

El Monte (Palazuelos), montaña española.

El monte, película argentina de 2022.

El Monte (Petín), parroquia civil española del municipio de Petín, provincia de Orense.

El Monte (California)
El Monte, fundada en 1912, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 115.965 habitantes y una densidad poblacional de 4,688.4 personas por km². El eslogan de la ciudad es "the end of the Santa Fe Trail" y "Welcome to Friendly El Monte", que significan "el final del Tren Santa Fe" y "Bienvenido a la Amistosa El Monte". En 2002, El Monte era la 191ª ciudad más grande en los Estados Unidos. Fue también la 44 ciudad más grande de California. El Monte colinda con la región del Valle San Gabriel al este de la ciudad de Los Ángeles, uniéndose con la comunidad de Este de Los Ángeles.
Identidades de Rogers-Ramanujan
En matemáticas, las identidades de Rogers-Ramanujan son dos expresiones relacionadas con las series hipergeométricas básicas y con las particiones enteras. Fueron inicialmente descubiertas y probadas por Leonard James Rogers en 1894, y posteriormente redescubiertas (sin demostración) poco antes de 1913 por Srinivasa Ramanujan, quien conoció el artículo de Rogers en 1917. Posteriormente publicaron una nueva demostración conjunta (Rogers y Ramanujan, 1919). Issai Schur también había descubierto y probado de forma independiente las identidades en 1917.

Partición (teoría de números)
En matemáticas discretas, una partición de un entero positivo n es una forma de descomponer n como suma de enteros positivos. Dos sumas se considerarán iguales si solo difieren en el orden de los sumandos.

De modo más riguroso, una partición de un número entero positivo n es una secuencia de enteros positivos  tal que

.

Las posibles particiones de un entero n pueden visualizarse con los diagramas conocidos como diagramas de Ferrers o diagramas de Young.
Valeria Lukyanova
Valeria Valeryevna Lukyanova (en ucraniano: Вале́рія Вале́ріївна Лук'я́нова; en ruso: Валерия Валерьевна Лукьянова), nacida en Tiraspol el 23 de agosto de 1985, es una modelo moldava.

Conocida por su gran parecido físico a una muñeca Barbie, muchas fuentes la describen como una "muñeca Barbie de la vida real" y "Barbie humana". Para lograr este efecto, Valeria utiliza maquillaje y lentillas. Declara que se ha hecho poner implantes mamarios, pero que el resto de su cuerpo es totalmente natural y delgado debido a los entrenamientos de gimnasia diaria y una dieta especial. Muchas veces se la ha comparado con el "Ken Humano", Justin Jedlica con quien mantiene una disputa generada en su primer encuentro. Actualmente organiza giras y reuniones de fanes por su reciente carrera como DJ.

Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.
Estación Nakamura Nisseki
La estación Nakamura Nissekin (中村日赤駅, Nakamura Nisseki-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-05. Se encuentra ubicada en el barrio de Michishitacho, Nakamura, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 1 de abril de 1969. Presenta una tipología de andenes laterales.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Aaaarrghh
...Aaaarrghh... es una banda de black metal y death metal formada en la ciudad de Ankara, Turquía en el año de 1994. Actualmente la banda está compuesta por dos miembros, quienes prefieren permanecer en el anonimato.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Electra (Pléyade)
Electra (en griego Ἠλέκτρα) es una de las siete Pléyades de la mitología griega, hija de Atlas y de Pléyone.  Otros la llaman Hemera.  Fue madre con Zeus de Dárdano, de Yasión o Eetión, de Ematión y, según algunos autores, de Harmonía. Electra, en el momento de su ultraje por parte de Zeus, buscó refugio junto a la imagen del Paladio, y Zeus arrojó tanto la estatua como a Ate al país ilíaco. De acuerdo a una leyenda Electra es la única de las Pléyades que se ha retirado del firmamento, apenada por la destrucción de Troya y su casa real, que desciende de la propia Pléyade. Electra le dio a su hija Harmonía, durante su boda con Cadmo, el aprendizaje de los ritos de la Gran madre de los dioses (esto es, Rea o Cibeles), que es invocada con címbalos y timbales. Boccaccio dice que Electra nació de la unión entre Atlante y Bona, hija de Dánao.

Electra da su nombre a la estrella homónima, de la nebulosa de las Pléyades.

Pléyone
Pléyone o Pleíone (en griego: Πληϊόνη, Pleione) es en la mitología griega una oceánide, hija del titán Océano y de la titánide Tetis. De su unión con el titán Atlas nacieron en Cilene (Arcadia) las Pléyades, las Híades y un hijo llamado Hiante.

Pléyone y las Pléyades fueron perseguidas por el cazador Orión durante cinco o siete años, hasta que fueron transformadas en palomas y posteriormente catasterizadas en estrellas de la constelación de Tauro por Zeus.

Las Híades, por otra parte, fueron también transformadas en estrellas de la constelación de Tauro, como sus hermanas, pero en esta ocasión circulan dos versiones diferentes acerca de los motivos de este catasterismo: pudo ser un premio por haber cuidado al infante Dioniso y haberlo entregado a Ino o también pudo ser por haber sido consumidas por el llanto después de la muerte de su hermano Hiante por obra de un jabalí, un león o una serpiente.
Arquidiócesis de Vitória da Conquista
La arquidiócesis de Vitória da Conquista (en latín: Archidioecesis Victoriensis de Conquista y en portugués: Arquidiocese de Vitória da Conquista) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vitória da Conquista. Desde el 9 de octubre de 2019 su arzobispo es Josafá Menezes da Silva.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Béatrice Dalle
Béatrice Françoise Odona Cabarrou (Brest, Bretaña, 19 de diciembre de 1964), conocida como Béatrice Dalle, es una actriz francesa. Protagonizó las películas Adentro, Trouble Every Day, Betty Blue y Lux Æterna.

Virginie Despentes
Virginie Despentes (Nancy, 13 de junio de 1969), de apellido real Daget, es una escritora, realizadora y directora de cine francesa.  En la actualidad, reside entre París y Barcelona.

Utiliza una escritura sencilla, cercana a la oralidad, y presenta la realidad de una manera cruda, sin adornos. Es autora del libro de ensayo Teoría King Kong, en la que relata sus vivencias más cercanas de violación y prostitución. Su mayor éxito hasta la fecha es la trilogía Vernon Subutex publicada entre 2015 y 2017 y ha sido adaptada a serie y a cómic.

Fue miembro de la academia Goncourt desde del 5 de enero de 2016, luego de ganar prestigios premios literarios, entre ellos el Premio Renaudot, hasta el 6 de enero de 2020. Es una de las escritoras más vendidas y reconocidas de Francia.
Accidente en San Rafael de 2017
El accidente en San Rafael fue un siniestro vial sucedido el domingo 25 de junio de 2017 en inmediaciones de la ciudad de San Rafael, provincia de Mendoza, Argentina, cuando 15 alumnos de la academia de baile Soul Dance de la ciudad de Grand Bourg murieron regresando de un viaje a Las Leñas debido a que el micro en el que se trasladaban, volcó en la Ruta Nacional 144, en las afueras de San Rafael.

Los pasajeros, cerca de 53, eran niños de entre 8 y 15 años, con sus acompañantes mayores que volvían de una excursión a Las Leñas.

El chofer del micro habría intentado pasar dos camiones juntos, conduciendo de Malargüe a San Rafael en un sector con curvas y bajadas que deben tomarse con precaución ya que hubo varios accidentes.

Grand Bourg
Grand Bourg es una ciudad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires (Argentina),  Zona norte del Gran Buenos Aires o Área Metropolitana de Buenos Aires, a 35 km de la capital de la Argentina.
Kiato
Kiato (en griego Κιάτo) es una ciudad de Grecia situada en la unidad periférica de Corintia, en la municipalidad de Sikonia. Está emplazada en la antigua polis de Sición y pasa por esta ciudad la carretera nacional griega A84 de Patras a Atenas pasando por Corinto.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Municipio de Newbury (Dakota del Norte)
El municipio de Newbury (en inglés, Newbury Township) es un municipio del condado de Stutsman, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 39 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Wheelerella (protista)
Wheelerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wheelerellinae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Wheelerella magdalenaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Coniaciense (Cretácico superior).

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.