hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charly García Oro
Charly García Oro (también conocido simplemente como Charly García) es un videoálbum del músico argentino Charly García, lanzado en VHS en 1995, relanzado en el año 2000 en formato DVD, y nuevamente lanzado junto al recopilatorio Superhéroe en 2006. La edición original fue lanzada a partir del lanzamiento del álbum recopilatorio Oro de 1995, que fue seguido por Oro II de 1996.

Willy Iturri
Guillermo Iturri (Buenos Aires, Argentina, 5 de enero de 1953), más conocido como Willy Iturri es un músico, compositor, baterista y cantante de rock argentino. Es en parte responsable del sonido de la primera mitad de los años ochenta, cuando formó parte de la banda de Charly García e integró el exitoso trío G.I.T.
Norma técnica para la interrupción terapéutica del embarazo
La Norma técnica para la interrupción terapéutica del embarazo es un protocolo de intervención médica emitido por el Poder Ejecutivo de Costa Rica y el Ministerio de Salud Pública mediante el decreto ejecutivo 42113-S firmada el 12 de diciembre de 2019. Probablemente uno de los temas más controversiales durante la Presidencia de Carlos Alvarado por la oposición de los sectores más conservadores del país.

La función de la norma es regular de manera más específica el procedimiento de aplicación del Artículo 121 del Código Penal Costarricense que permite el aborto en caso de peligro de la vida de la madre desde 1970.

Gobierno de Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, también denominado Gobierno de la República de Costa Rica, es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de la República de Costa Rica. Según la Constitución Costarricense, sus funciones son: dirigir la política interior y exterior, ejercer el mando supremo de la fuerza pública así como ejercer la función ejecutiva y la potestad reglamentaria de acuerdo con la Constitución y las leyes.
La fuerte
«La fuerte» es una canción de la cantante colombiana Shakira y el productor argentino Bizarrap. Fue lanzado el 22 de marzo de 2024, a través de Sony Music Latin. Es la segunda colaboración de Shakira y Bizarrap, luego de que la cantante hiciera su sesión 53 con el productor argentino.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Kukučínov
Kukučínov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Palacio de Justicia del Condado de Delaware (Iowa)
El Palacio de Justicia del Condado de Delaware (en inglés, Delaware County Courthouse), ubicado en Mánchester, una ciudad del estado de Iowa (Estados Unidos). Fue construido en 1894 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981 como propiedad contribuidora del Iowa Thematic Resource. La estructura actual es el cuarto edificio que alberga las funciones de los tribunales y la administración del condado.

Mánchester (Iowa)
Mánchester es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 5179 habitantes y una densidad poblacional de 426,18 personas por km².
Lo que son las cosas, ¿no?
Lo que son las cosas, ¿no?, también conocido como El Payo vol. 2, es el segundo álbum de estudio oficial del cantautor chileno Payo Grondona, lanzado en 1971 por el sello DICAP.

Una versión de la canción «Elevar la producción...» aparecería ese mismo año abriendo el álbum Ahora es Tiemponuevo, de la agrupación coterránea del artista, Tiemponuevo.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Curse of Existence
Curse of Existence es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el 2 de septiembre de 2022 a través de SharpTone Records. Fue producido por Will Putney. Es el último álbum de la banda que cuenta con la participación de los guitarristas B.J. Stead y Justin Aufdemkampe, quienes dejaron la banda en mayo de 2024.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Semana Internacional de Cine de Valladolid 2010
La Semana Internacional de Cine de Valladolid de 2010 fue la 55.ª edición de este festival y se celebró entre el 23 y el 30 de octubre, dirigida por Javier Angulo Barturen. Pocos días antes tuvieron lugar unas polémicas declaraciones del alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, sobre la ministra de Sanidad, Leire Pajín, lo que repercutió en el evento: algunos actores y directores se negaron a saludar al político, y lo mismo la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, que además canceló su asistencia a la inauguración.

Denis Villeneuve
Denis Villeneuve (Trois-Rivières, Quebec, 3 de octubre de 1967) es un director de cine, productor y guionista canadiense. Fue nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor dirección por su película La llegada (2016), y ha ganado tres premios Genie como mejor director por sus largometrajes Maelström (2000), Polytechnique (2009) e Incendies (2010). La película Incendies fue nominada además a un Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Internacionalmente, es conocido por haber dirigido las cintas Prisoners, Sicario, La llegada, Blade Runner 2049 y Dune.
(6588) 1985 RC4
(6588) 1985 RC4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter descubierto el 10 de septiembre de 1985 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Pasaporte nigeriano
El pasaporte nigeriano es un documento que se expide a los ciudadanos nigerianos con el propósito de realizar viajes fuera de Nigeria. Todos los pasaportes emitidos son biométricos, los cuales pueden ser ordinarios u oficiales, según el uso previsto.

Los pasaportes nigerianos se pueden solicitar en una ubicación física correspondiente a los Servicios de Inmigración de Nigeria, o bien presentándolos a través de su página web. Los nigerianos que viven en otros países pueden obtener pasaportes a través de la embajada o consulado de Nigeria más cercano.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Gianluigi Saccaro
Gianluigi Saccaro (29 de diciembre de 1938-17 de febrero de 2021) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total tres medallas: oro en Roma 1960, plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1957 y 1958.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Ehlscheid
Ehlscheid es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Tour de Hungría 2025
La 46.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 en Hungría con inicio en la ciudad de Budapest y final en la ciudad de Esztergom sobre un recorrido de 875 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el ecuatoriano Harold Martín López del XDS Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alessandro Covi del UAE Emirates XRG y el danés Albert Philipsen del Lidl-Trek.

Tour de Hungría
El Tour de Hungría (oficialmente: Tour de Hongrie) es una carrera ciclista profesional por etapas húngara.

Se creó en 1925 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ha sido parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y a partir del año 2018 ascendió a categoría 2.1.
Mezquita de Ketchaoua
La mezquita de Ketchaoua —en árabe: جامع كتشاوة (ŷāma‘a katšāwa)— es una mezquita histórica perteneciente al patrimonio clasificado de la Casba baja de Argel. Es el símbolo de la historia de la capital argelina. Construida en 1436, habría sido masivamente reconstruida en el siglo XVIII bajo el gobierno del dey Hassan. Fue remodelada en el siglo XIX, después de su requisición en 1832 para asignarla al culto católico durante el período colonial bajo el nombre de la catedral de San Felipe de Argel, que conservó hasta la independencia de Argelia en 1962, cuando de nuevo se convirtió en una mezquita. Está clasificada, con la totalidad de la Casba (la medina de Argel), en el patrimonio mundial de la UNESCO. La fachada actual es obra del arquitecto francés Albert Ballu.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
EOS.IO
EOS.IO es una plataforma blockchain diseñada para permitir la creación de aplicaciones descentralizadas (dApps) a gran escala.

Fundada en 2017 por la empresa Block.one, EOS.IO utiliza un sistema operativo basado en blockchain. La plataforma está diseñada para escalar horizontalmente agregando más nodos a la red, lo que permite un mayor número de transacciones por segundo.

El token nativo de la plataforma EOS.IO se denomina EOS.

En septiembre de 2019, Block.one, llegó a un acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) para resolver los cargos relacionados con la oferta inicial de monedas (ICO).

Comisión de Bolsa y Valores
La Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (en inglés: United States Securities and Exchange Commission; acrónimo: SEC), comúnmente conocida como la SEC, es una agencia del Gobierno de Estados Unidos que tiene la responsabilidad principal de hacer cumplir las leyes federales de los valores y regular la industria de los valores, los mercados financieros de la nación, así como las bolsas de valores, de opciones y otros mercados de valores electrónicos.

La SEC fue creada por la sección 4 de la Ley del Mercado de Valores de 1934 —ahora codificada como 15 U.S.C. § 78d— y es comúnmente llamada la ley de 1934. Además de la ley de 1934 que la creó, la SEC hace cumplir la Ley de Valores de 1933, la Ley de Fideicomiso de 1939, la Ley de Compañías de Inversión  de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y otras leyes.
Eupithecia infelix
Eupithecia infelix es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1917, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria. Es una especie con marcas muy oscuras, aunque menos que Eupithecia celatisigna de la misma región y con la que tiene muchas característica en común.

La polilla se ha descrito en Ciudad del Cabo, la provincia de Limpopo y la provincia del Cabo y Songea a una altitud de 1500 metros (4921,3 pies).

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Saber Rider and the Star Sheriffs - The Game
Saber Rider and the Star Sheriffs - The Game es un videojuego 2D de 16 bits, run and gun y Matamarcianos. Fue desarrollado por un grupo de desarrollo alemán llamado "Team Saber Rider". El juego se basa en la serie de televisión de 1987 del mismo nombre, que es una adaptación americana de un anime de 1984 que fue reelaborado y originalmente sindicado por World Events Productions (WEP). El juego también está licenciado por Studio Pierrot, los propietarios originales de la serie.

Jinete sable y los comisarios estrella
Jinete sable y los comisarios estrella es el título de una serie de animación creada en los años 80, como resultado de una producción estadounidense-japonesa.

Producida por los famosos Studio Pierrot y WEP, nació bajo los títulos: Saber Rider and the Star Sheriffs, en Estados Unidos, y como Sei Juushi Bismarck o Star Musketeer Bismarck, en Japón.

En España fue emitida por Antena 3 desde su primer día de emisiones, el jueves 25 de enero de 1990.
Opuntia tomentosa
Opuntia tomentosa (sus nombres comunes, en español, son nopal de San Gabriel, nopal chamacuelo o tunera de terciopelo) es un cactus (familia cactaceae) arbóreo, de la familia de opuntia, originario de México (estados de San Luis de Potosí e Hidalgo) y Nicaragua, y hoy naturalizado en numerosas zonas cálidas y secas del mundo (Australia, Sudáfrica, sur de los EE. UU., África del norte, Macaronesia).

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Austin Jackson
Austin Jackson (Sacramento, California, 11 de agosto de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Montenegro
La selección femenina de fútbol sub-17 de Montenegro es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación de Fútbol de Montenegro
La Federación de Fútbol de Montenegro (en serbio: Fudbalski savez Crne Gore; Фудбалски савез Црне Горе) es el organismo rector del fútbol en Montenegro, con sede en Podgorica.

Se encarga de la organización de la liga nacional de fútbol, así como los partidos de la Selección de fútbol de Montenegro en sus distintas categorías. El patrocinador oficial es Meridian.
Temporada 1992-93 de los Orlando Magic
La temporada 1992-93 fue la cuarta de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Fue la primera temporada de Shaquille O'Neal en la NBA, elegido en el puesto número 1 del draft, jugador que muchas predicciones le daban como el próximo pívot dominante de la liga, como así acabó ocurriendo.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Solomillo Wellington
El solomillo o buey Wellington es una forma de preparar el lomo de buey cubierto con paté (a menudo paté de fuagrás) y duxelle, envuelto luego en lonchas de jamón y hojaldre, y horneado. Algunas recetas incluyen envolver la carne cubierta en un crêpe para retener la humedad y evitar que el hojaldre se humedezca.

Puede envolverse y cocerse un lomo entero, que luego se corta en rodajas para servirlo, o bien puede cortarse el lomo en rodajas individuales antes de envolverlas y hornearlas. Pueden añadirse muchas especias para mejorar el sabor, como por ejemplo curry, pimienta de Jamaica, cualquier mezcla de especias para parrilla o jengibre.

Por su delicada elaboración y mezcla de elementos es uno de los platos más difíciles de cocinar en la gastronomía mundial.

Pimenta dioica
La pimienta de Tabasco, también llamada pimienta de Chiapas (o pimienta de chapas), pimienta de Jamaica, pimienta gorda, pimienta guayabita, pimienta dulce, pimienta de olor, pimienta inglesa, es una especia procedente del árbol de nombre Pimenta dioica.

Sus frutos secos se emplean como condimento en diversos platos y se puede combinar fácilmente con otras especias para resaltar el sabor y el olor, como el clavo de olor, canela, pimienta negra y nuez moscada; por ello en inglés se denomina "Allspice" debido a esta combinación. Sinónimos: Pimenta officinalis Lindley y Eugenia pimenta D.C.
Lee So-Yeon
Lee So-Yeon (en coreano: 이소연; 19 de julio de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1999 y 2003. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.