hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Third Creek
El municipio de Third Creek (en inglés: Third Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Gasconade en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 666 habitantes y una densidad poblacional de 6,07 personas por km².

Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.
Louis Couturat
Louis Couturat (17 de enero de 1868 - 3 de agosto de 1914) fue un filósofo, lógico, lingüista y matemático francés.

Estudió filosofía y matemáticas en la Escuela Normal Superior y fue luego profesor en la Universidad de Toulouse y en el Colegio de Francia.

Fue en Francia uno de los precursores de la lógica simbólica, que había comenzado a difundirse en este país poco antes de la Primera Guerra Mundial gracias a los trabajos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialmente a los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, este último amigo personal de Couturat. Concibió la lógica simbólica como un instrumento para el perfeccionamiento de las matemáticas y de la filosofía, integrando así la corriente llamada logicismo; en este aspecto, se opuso a Henri Poincaré, quien anticipó a su vez el intuicionismo de Brouwer. Couturat contribuyó asimismo al desarrollo del lenguaje artificial ido, una variante del esperanto.

Murió en un accidente de tránsito.

Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Puerto de San Antonio Este
El Puerto de San Antonio Este (abreviatura: Puerto SAE) es un puerto argentino ubicado sobre la margen norte de la península de Villarino en la Bahía de San Antonio, Golfo San Matías, Provincia de Río Negro. Es uno de los dos puertos provinciales y sobre este se asienta el pueblo de San Antonio Este, cercana a la urbe San Antonio Oeste.

Está administrado por el Gobierno de la Provincia de Río Negro, aunque junto con el Puerto de Punta Colorada, están operados por un prestador privado llamado Terminal de Servicios Portuarios Patagonia Norte S.A., que está conformado por 24 empresas relacionadas con las actividades frutícolas, de hortalizas y la Minera MCC de Sierra Grande. La concesión del puerto se extiende durante 30 años desde enero de 1998 y finalizará en enero de 2028.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Bitis arietans
La víbora bufadora (Bitis arietans), víbora sopladora, o monarub es una especie de víbora de la familia Viperidae. Es con diferencia la serpiente más peligrosa de África, debido a su amplia distribución, su relativa abundancia en zonas antropizadas y potente veneno. Siendo responsable de más accidentes ofídicos que cualquier otra serpiente del continente.

Actualmente se le reconocen dos subespecies:

Bitis arietans arietans

Bitis arietans somalica

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
Vuelta al Táchira 1977
La 12ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 09 hasta el 19 de enero de 1977.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1185 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira. 68 ciclistas de diferentes latitudes tanto escuadras nacionales como seis equipos foráneos.

El ganador fue el colombiano José Jiménez del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Luis Murillo.

Las clasificaciones secundarias fueron; Luis Murillo ganó la clasificación por puntos, Rinat Sharafullin la montaña, el sprints para Lázaro Santos, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Nicolás Reidtler
Nicolás Reidtler (5 de diciembre de 1947 en Cagua, Aragua) fue un Ciclista profesional de Venezuela en las décadas de 1960 y 1970. Fue un destacado deportista, emblema de lucha y pundonor. Para los tachirenses es el campeón sentimental de la Vuelta al Táchira en Bicicleta, competencia que nunca pudo ganar, aunque fue varias veces subcampeón. Nació en Cagua, Estado Aragua, el 5 de diciembre de 1947.
(3010) Ushakov
(3010) Ushakov es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 27 de septiembre de 1978 por Liudmila Ivánovna Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
NGC 5612
NGC 5612 es una galaxia espiral (Sab) localizada en la dirección de la constelación de Apus. Posee una declinación de -78° 23' 16" y una ascensión recta de 14 horas, 34 minutos y 01,5 segundos.

La galaxia NGC 5612 fue descubierta el 23 de mayo de 1835 por John Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Yukari Ichijō
Yukari Ichijo (一条ゆかり, Ichijō Yukari?), nacida el  19 de septiembre de 1949, en Okayama, Japón, es una mangaka japonesa.

Hizo su debut profesional en 1968 con Yuki no Serenade. En 1986, recibe el Kodansha Manga Award en la categoría shōjo por el manga Yūkan Club, y en el 2007 recibe en el Festival de arte de Japón un premio por su obra Pride. muchas de sus series fueron adaptadas en forma de OVA, películas, etc.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Producto fermentado de la leche
Los productos fermentados de la leche, denominados también lácteos fermentados, son productos lácteos procedentes de los cultivos lácticos debido a la acción de las bacterias del ácido láctico (Lactobacillales) tales como los Lactobacillus, Lactococcus, y el Leuconostoc. El proceso de fermentación incrementa la vida útil y de consumo del lácteo, mejorando la digestibilidad del mismo frente a la leche. Existen evidencias que demuestran la existencia de productos fermentados de la leche ya desde hace 10 000 años. Se ha diseñado en el laboratorio un rango de diferentes Lactobacilli capaces de proporcionar a los lácteos fermentados diferentes sabores. El efecto de los lácteos fermentados es el de restablecer y fortalecer la microbiota intestinal (conocida también como flora intestinal).

Lactobacillales
Lactobacillales es un orden de bacterias Gram-positivas, dentro de Bacilli. Géneros representativos son Enterococcus, Streptococcus, 
Lactococcus, Leuconostoc y Lactobacillus.

Producen ácido láctico como el mayor metabolito de la fermentación del azúcar. Son usados en la producción de productos lácteos fermentados, como yogur, queso, mantequilla, crema de leche, kéfir y koumiss.

Las LAB son también responsables de la fermentación maloláctica en la producción de vino, y en la fermentación del repollo a sauerkraut.
Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island
Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island (機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島, Kidō Senshi Gundam: Cucuruz Doan no Shima?) es una película anime dirigida por Yoshikazu Yasuhiko. La película está basada en el infame decimoquinto episodio de la serie de televisión Mobile Suit Gundam, titulado "Cucuruz Doan no Shima" (lit. Isla de Cucuruz Doan), que sufrió varios problemas de animación como resultado de una subcontratación deficiente y de la hospitalización de Yasuhiko. Yasuhiko decidió rehacer el episodio como una película debido a que le gustó el concepto original de la trama para ese episodio. La película está ambientada durante la "Guerra de Un Año", cuando 
Amuro Ray pilotea el mecha Gundam titular y se le ordena junto con el equipo de la Base Blanca que busque a los rezagados de Zeon en una isla remota. Fue estrenada en Japón el 3 de junio de 2022.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, Austria; 2 de enero de 1893 - Coira, Grisones, Suiza; 15 de mayo de 1963) fue un guionista y director de cine de origen austríaco. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la trilogía sobre la Emperatriz Isabel de Austria, protagonizada por Romy Schneider.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Edward George Hudson Oliver
Edward (Ted) George Hudson Oliver (Rondebosch, 14 de octubre de 1938) es un botánico y escritor sudafricano, experto en brezos (género Erica de la familia Ericaceae) y ha descubierto y nombrado varias, como

Erica ignita

Erica roseoloba

Erica saptouensis

Es profesor en el Instituto Botánico Nacional de Kirstenbosch.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Charles Gyamfi
Charles Kumi Gyamfi (Acra, 4 de diciembre de 1929– ibídem, 2 de septiembre de 2015) fue un futbolista y entrenador de Ghana, quien como jugador se convirtió en el primer africano en jugar en Alemania cuando se unió al Fortuna Düsseldorf en 1960, y más tarde se convirtió en el primer entrenador en dirigir al equipo nacional de fútbol de Ghana para la Copa Africana de Naciones.

Como entrenador de la selección nacional de fútbol de Ghana, ganó la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones (1963, 1965 y 1982), convirtiéndose en el entrenador más exitoso en la historia de la competición. Este registro ya fue igualado por el egipcio Hassan Shehata. Falleció el 2 de septiembre de 2015 en Acra a los 85 años de edad.

Copa Africana de Naciones 1965
La Copa Africana de Naciones 1965 fue la quinta edición de la Copa Africana de Naciones, el campeonato de fútbol del continente de África (CAF). Fue celebrado en Túnez. Igual que en 1963, el torneo estaba compuesto de seis equipos, divididos en dos grupos de tres. Ghana se coronó campeón, ganándole a Túnez en la final 3-2 en el tiempo extra.
Universidad Nacional de Investigación – Escuela Superior de Economía
La Universidad Nacional de Investigación "Escuela Superior de Economía", o simplemente Escuela Superior de Economía (en ruso: Национальный Исследовательский Университет «Высшая Школа Экономики», abreviado como НИУ-ВШЭ, NRU-HSE) es una de las principales universidades de la Federación Rusa. Además de su campus principal en Moscú, la universidad tiene tres campus regionales en Nizhni Nóvgorod, San Petersburgo y Perm. La universidad también dispone de su propia casa editorial, con sede en Moscú: The Higher School of Economics Publishing House.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Kolbovce
Kolbovce es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Coenobita cavipes
Coenobita cavipes es una especie de cangrejo de tierra nativo del este de África, las Filipinas, China, Japón, Malasia, Taiwán, Polynesia, y Micronesia.

Se encuentran en la zona del interior de los bosques y sólo van a la playa para el apareamiento. Al igual que otros cangrejos ermitaños, los de tierra son omnívoros, carroñeros, pero C. cavipes se alimentan principalmente de frutas.

El primer conjunto de antenas son de color negro y rojo el segundo. También tienen el pelo negro, piel de color blanco, y una franja a través de la gran pinza. Su coloración puede ser de color naranja al marrón oscuro. Tienen una tendencia a la muda más a menudo que otros cangrejos. Pueden ser de 30 mm de longitud. Sus pedúnculos son de color negro y alargados. La punta de su uña grande tiende a ser blanca. Su abdomen es muy largo y delgado.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Giovanni Piermattei
Giovanni Adalberto Piermattei Álvarez (Valencia, Venezuela, 18 de marzo de 1967) es un ingeniero informático y activista activista por los derechos de las minorías sexuales (LGBT) venezolano. Es graduado en la Universidad Alejandro de Humboldt. Actualmente se desempeña como presidente de la asociación civil Venezuela Igualitaria.

Universidad Alejandro de Humboldt
La Universidad Alejandro de Humboldt (UAH), es una universidad privada en Venezuela. Fue nombrada así en honor al científico alemán Alexander von Humboldt, quien desarrolló parte de su gran obra en Venezuela. Se encuentra ubicada en la ciudad de Caracas y cuenta con un campus alterno en la ciudad de Valencia.
Técnica del caballo de obstáculos
La técnica del caballo de obstáculos es una táctica de educación y de entrenamiento de un caballo de salto de obstáculos, orientada a hacer que el animal sea más respetuoso de las barras. Para esto conseguir, el entrenador de alguna manera sensibiliza las patas del animal al momento de ejecutar el salto. Esta técnica oficialmente no es recomendada, pero en razón de la orientación actual de las competiciones de salto de obstáculos, promovidas con importantes recompensas y dotadas de barras ligeras que caen con apenas un roce, con frecuencia se la aplica en el alto nivel competitivo.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Paltoga
Páltoga (en ruso : Па́лтога) es una aldea (derevnia) de Rusia, ubicada en el raión de Výtegra de la óblast de Vólogda. Dentro del raión, es una pedanía del asentamiento rural de Oshta.

En 2010, la aldea tenía una población de 261 habitantes. Se ubica unos 15 km al oeste de la capital distrital Výtegra, junto a la orilla sur del lago Onega. Por la aldea pasa la carretera A215, que une Výtegra con Megrá y Oshta, que son la capital y localidad más poblada de su asentamiento.

Raión de Výtegra
El raión de Výtegra (ruso: Вытего́рский райо́н; vepsio: Vitegran rajon) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Výtegra.

En 2023, el raión tenía una población de 22 200 habitantes. Con una extensión de 13 088,47 km², es el raión de mayor superficie de la óblast. Es limítrofe al oeste con la óblast de Leningrado, al norte con la república de Carelia y al este con la óblast de Arcángel. Incluye la parte más oriental del área en la que se seguía hablando vepsio en el siglo XX, aunque actualmente el idioma está casi extinto en esta zona. La costa suroriental del lago Onega forma parte del territorio de este raión.
Palacio de Gobiendes
El palacio de Gobiendes (o Goviendes, como aparece citado en numerosas fuentes)) está situado en el concejo asturiano de Colunga, en la parroquia de Gobiendes.

Partió de una torre medieval, pertenecía a la Mitra Ovetense hasta que Felipe II, lo vendió a Gonzalo Ruiz de Junco. El edificio se fue ampliando.

Hoy tiene dos alas perpendiculares, su fachada principal tiene una puerta central con saeteras en el bajo y balcones enrasados en el primer piso con el escudo. A un lateral se adosa la capilla con bóveda de cañón y comunica con el edificio a través del coro.

Gobiendes
Gobiendes (o Goviendes, como aparece escrito en numerosas fuentes) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Ocupa el extremo suroriental del mismo, y hace de límite del concejo con los vecinos de Caravia y Parres. Tiene una extensión de 17,71 km², con dos zonas diferenciadas: la septentrional, en la vega del río Espasa, más llana; y la meridional, que pertenece a la sierra del Sueve y que incluye varias de las cimas más altas de esta: Pico Pienzu (1159 m), Pico Sellón (1037 m), Las Duernas (1017 m). Su población, de 293 habitantes (INE, 2014), se reparte entre los lugares de Coceña, Gobiendes y Lloroñi.
Jesús Ramírez Stabros
Jesús Ramírez Stabros (San Luis Potosí, 22 de abril de 1963) es un piloto de aviación  y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se ha desempeñado como líder de la Asociación de Pilotos Aviadores de México; diputado federal en la LVIII y LX Legislatura del Congreso de la Unión; y diputado local en la LIX Legislatura del H. Congreso del Estado de San Luis Potosí en donde fue el coordinador parlamentario de su partido y presidió la Junta de Coordinación Política. En febrero del 2013 el presidente de la República, Enrique Peña Nieto lo nombró coordinador de vinculación de la Oficina de la Presidencia de la República.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.