hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral, es una obra de arte realizada en 1970 por el artista Fernando Daza Osorio, por encargo de Manuel Fernández Díaz, alcalde de Santiago en aquel momento. Como indica su nombre es una obra dedicada a la escritora chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de literatura 1945.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Shihomi Fukushima
Shihomi Fukushima (en japonés: 福島史帆実, Fukushima Shihomi; Munakata, 19 de junio de 1995) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Risa Takashima, Seri Ozaki y Misaki Emura), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ruyangosaurus giganteus
Ruyangosaurus  giganteus es la única especie conocida del género extinto  Ruyangosaurus  (gr. “lagarto de Ruyang”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, entre 95 millones de años, desde el Cenomaniense, en lo que es hoy Asia.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Vintage Trouble
Vintage Trouble, abreviado como VT o estilizado como ¥, es una banda estadounidense de blues rock originaria de Los Ángeles, California, formada en 2010. Está integrada por Ty Taylor (voz), Nalle Colt (guitarra), Rick Barrio Dill (bajo) y Richard Danielson (batería). El sonido de la banda ha sido descripto como una mezcla entre blues, soul y rock and roll, principales géneros musicales de los años cincuenta y sesenta, con el mismo Ty Taylor agregando «imagina a James Brown cantando para Led Zeppelin y te harás una idea de nuestro sonido».

Alcanzaron popularidad tras lanzar su álbum debut The Bomb Shelter Sessions (2011), participar en festivales tales como el Glastonbury, Austin City Limits y Lollapalooza, y ser teloneros de bandas como The Rolling Stones, The Who y AC/DC.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Abitía
Abitía (en árabe: أخفنير‎, en lenguas bereberes: ⴰⴱⴹⴰⵃ y en francés: Abteih o Abteh) es un municipio marroquí, en la provincia de Tarfaya. Desde 1916 hasta 1958 perteneció al territorio español de Cabo Juby.

Cabo Juby (territorio del protectorado español de Marruecos)
Cabo Juby, conocido también como zona sur del protectorado español de Marruecos, fue un territorio español de ultramar desde 1912 a 1958, con capital en la ciudad homónima de Cabo Juby (hoy Tarfaya) y situado en la costa atlántica de África, frente a las islas Canarias. El protectorado español de Marruecos se dividía en dos partes: el sur era Cabo Juby y el norte era el Rif.
NGC 7319
NGC 7319 es una galaxia espiral barrada perteneciente al Quinteto de Stephan situada en la dirección de la constelación de Pegaso. Posee una magnitud aparente de 13,3, una declinación de +33°58′33″ y una ascensión recta de 22 horas, 36 minutos y 3,5 segundos.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Luka Jović
Luka Jović (en serbio: Лука Јовић, pronunciación  /lûːka jǒːʋitɕ/) (Loznica, Yugoslavia, 23 de diciembre de 1997) es un futbolista serbio que juega como delantero en el AEK Atenas F. C. de la Superliga de Grecia. Es internacional absoluto con Serbia desde 2018.

Nacionalidad serbia
La ley de nacionalidad serbia se basa fundamentalmente en el principio de jus sanguinis. El artículo 23 de la ley de nacionalidad serbia estipula que cualquier extranjero con ascendencia serbia, tiene el derecho a adquirir la nacionalidad serbia mediante petición escrita. La ley permite también la doble nacionalidad, lo que permite a una persona el derecho a conservar su nacionalidad actual y recibir la ciudadanía serbia.
Las enmiendas de 2007, permitieron a los ciudadanos étnicamente serbios que residen fuera de Serbia el derecho a la ciudadanía. Estas enmiendas, aprobadas después del referéndum sobre la independencia de Montenegro, también permitieron a ciudadanos de Montenegro que viven en Serbia el derecho a obtener la ciudadanía, si presentan la solicitud dentro de un período de 5 años.
Aeropuerto de Kuressaare
El Aeropuerto de Kuressaare (en estonio: Kuressaare lennujaam) (IATA: URE, OACI: EEKE), es un aeropuerto situado a 3 kilómetros de la ciudad de Kuressaare, en la isla de Saaremaa, en  Estonia.

La primera pista de aterrizaje fue construida en la segunda mitad de los años 30, pero hasta el 6 de marzo de 1945 el aeropuerto no abrió oficialmente. El tráfico aéreo se incrementó durante los años siguiente, y entre 1949 y 1953 hubo entre 10 y 14 vuelos diarios que unían Kuressaare con Tallin, volando unos 400 pasajeros diarios.

El aeropuerto no dispuso de electricidad hasta 1958. La segunda pista fue construida en 1976 y en 1999 la pista principal fue alargada. La actual terminal de pasajeros fue construida en 1962, siendo modernizada en 2007.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
M47 Dragon
El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles antitanque portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el Ejército estadounidense.

El M47 Dragon usa un sistema de guiado por cable y está armado con una ojiva antitanque de alto poder explosivo. El M47 Dragon es capaz de derrotar a vehículos blindados de combate, búnkeres, puestos de observación avanzados, carros de combate principales (MBT) y otros objetivos endurecidos. Si bien se creó principalmente para derrotar a los tanques T-55, T-62 y T-72 de la Unión Soviética, fue muy útil en la década de 1990, ya que este misil fue usado en la guerra del Golfo. El Ejército de los Estados Unidos retiró oficialmente el arma en 2001, aunque las existencias del arma permanecen en reserva en los arsenales de los Estados Unidos y están en servicio activo con otros ejércitos del Mundo.

Misil guiado por cable
Un misil guiado por cable es un misil guiado mediante señales que se le envían a través de unos cables delgados conectados entre el misil y su mecanismo de guía, que se encuentra en algún lugar cerca del lugar de lanzamiento. Mientras el misil vuela, los cables se despliegan detrás de él (guía de comando). Este sistema de guía se usa más comúnmente en los misiles antitanque, donde su capacidad para usarse en áreas de línea de visión limitada lo hace útil, mientras que el límite de alcance impuesto por la longitud del cable, no representa una grave preocupación. Los misiles guiados por cable de mayor alcance que se utilizan actualmente están limitados a unos 8 kilómetros.
Luis Díaz Espinoza
Luis Mario Díaz Espinoza (Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, 6 de diciembre de 1998) es un futbolista costarricense que juega como interior derecho en el Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Museo Histórico y Regional Lorenzo Vintter
El Museo Histórico y Regional Lorenzo Vintter es un museo local dedicado a la historia de la ciudad de General Roca (Provincia de Río Negro) en la Patagonia argentina. Cuenta con una muestra permanente que recorre las grandes temáticas de la ciudad y área circundante: pueblos originarios, fundación de la ciudad de General Roca, la llamada Conquista del Desierto, la historia del riego, del ferrocarril y de la fruticultura y de la vida en las chacras, los inmigrantes, la obra salesiana entre otros temas. Además, realiza muestras temporarias para determinadas fechas tanto locales como nacionales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Catedral de San Pablo de Lisboa
La catedral de San Pablo (en portugués: Catedral de São Paulo; antiguamente conocida como Convento de Nuestra Señora de los Remedios o Convento de los Marianos) es la catedral anglicana de Lisboa, sede de la Iglesia lusitana católica apostólica evangélica. Se encuentra en la rua das Janelas Verdes, en la freguesia de Prazeres.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
A-2102
La A-2102 es una carretera andaluza en las provincias de Cádiz y Málaga.

La carretera sirve de acceso a San Martín del Tesorillo, El Secadero y San Enrique de Guadiaro desde el sur.

La A-2102 nace en San Martín del Tesorillo y salva el Río Guadiaro con un puente para llegar a El Secadero, barriada perteneciente a Casares (Málaga). Desde aquí la carretera continúa hacia el sureste. En esta carretera desemboca la A-2103, poco antes de la travesía de San Enrique. Finaliza en la salida 133 de la A-7, justo en el enlace de esta con la AP-7 y Torreguadiaro.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.
Zakir Hussain
Zakir Hussain Allarakha Qureshi (Bombay, 9 de marzo de 1951-San Francisco, 15 de diciembre de 2024)
fue un percusionista, cantante ocasional y compositor indio, considerado el más grande ejecutante de tabla.

Hijo de otro reconocido tablista, Ustad Alla Rakha (1919-2000), sus trabajos abarcan música de la India, jazz, fusión y música del mundo.

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
Museo Erótico de Hollywood
El Hollywood Erotic Museum (en español, Museo Erótico de Hollywood) fue un museo solo para adultos ubicado en Hollywood Boulevard, especializado en historia sexual en Hollywood. Cerró a mediados de 2006 debido a falta de interés.

El museo presentaba muchos artículos diferentes, incluidos grabados originales de Pablo Picasso, así como una legendaria película stag que data de 1948 y que supuestamente es de Marilyn Monroe teniendo relaciones sexuales con un hombre sin nombre. El vídeo propiedad del museo es la única copia conocida que existe. También exhibían, como parte de su colección permanente, arte erótico contemporáneo de artistas como Julian Murphy, David LaChapelle y Tom of Finland.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard es una avenida de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Corre por el distrito de Hollywood, comienza en Sunset Boulevard en el este y corre hacia el noroeste alcanzando la avenida Vermont, donde se endereza y corre al oeste al llegar a Laurel Canyon Boulevard, convirtiéndose en una pequeña calle residencial.
Torneo Clausura 2014 (El Salvador)
El Clausura 2014 fue el 32.º torneo corto de la Primera División de El Salvador desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura por temporada. El equipo defensor del título será el A.D. Isidro Metapán.

Iniciará el 18 de enero y terminará con la Final del Torneo el 25 de mayo.  Al igual que años anteriores, la liga comprenderá 10 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 18 partidos por equipo. Los cuatro mejores equipos al final de la temporada regular tomarán parte de las semifinales. En este torneo se definirá el segundo clasificado a la siguiente Liga de Campeones de la CONCACAF y por medio de la tabla acumulada del Torneo Apertura 2013, el equipo que descenderá a la Segunda División.

En este torneo Luis Ángel Firpo desciende a segunda división 32 años después luego de haber quedado último lugar en la tabla acumulada.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Jardín Botánico de la Universidad de Letonia
El Jardín Botánico de la Universidad de Letonia (en letón : Latvijas Universitātes Botāniskais Dārzs) es un jardín botánico de 15 hectáreas de extensión que se encuentra en Riga y depende administrativamente de la Universidad de Letonia.

Presenta trabajos para el International Agenda Registrant.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es RIGG.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Oryctolagus cuniculus domesticus
El conejo doméstico (Oryctolagus cuniculus domesticus) es una subespecie de Oryctolagus cuniculus, un mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Mide hasta 50 cm y su peso puede ser de hasta 2,5 kilogramos. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Enguinegatte
Enguinegatte era una comuna francesa situada en el departamento de Paso de Calais, de la región de Alta Francia, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Enquin-lez-Guinegatte al unirse con la comuna de Enquin-les-Mines.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Sandra Afrika
Sandra Prodanović (en serbio cirílico: Сандра Продановић; n. 1 de abril de 1988, Belgrado), más conocida por el nombre artístico de Sandra Afrika (Сандра Африка), es una cantante serbia de turbo-folk y considerada un símbolo sexual en la industria musical serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Estuario de Thames
El estuario de Thames (maorí: Tikapa Moana-o-Hauraki) es una gran bahía situada en el norte de la isla Norte de  Nueva Zelanda. Es la ría de los ríos Waihou y Piako, el primero de los cuales se llamaba anteriormente el río Támesis, y la ciudad de Támesis se encuentra en la costa sureste.

El estuario se encuentra en el extremo sur del golfo Hauraki, al sureste de la ciudad de Auckland. Ocupa un valle o graben entre la península de Coromandel y las montañas de Hunua, que continúa hacia las llanuras de Hauraki al sur.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]