hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theloderma bicolor
Theloderma bicolor es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Se distribuye por el norte y centro de Vietnam desde la provincia de Lào Cai hasta la de Quang Tri; y en China en el centro y sudeste de la provincia de Yunnan. Habita bosques montanos entre los 1400 y los 1800 metros de altitud.

Sus puestas contienen entre 4 y 15 huevos que depositan por encima del agua, donde se desarrollarán los renacuajos. Esta especie se encuentra en peligro de extinción dado su reducida área de distribución y la pérdida de su hábitat natural.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Takeshi Takeoka
Takeshi Takeoka (en japonés: 武岡毅, Takeoka Takeshi; 5 de junio de 1999) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –66 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Eparquía de Trapezus de los armenios
La eparquía de Trapezus de los armenios (en latín: Eparchia Trapezuntina Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 28 de enero de 2002 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Paratránsito
El paratránsito es un modo alternativo de transporte de pasajeros flexible,  que no sigue rutas fijas u horarios. Típicamente se utilizan minibuses para proporcionar el servicio de paratránsito, pero también taxis colectivos.

Los servicios de transporte puede variar considerablemente en el grado de flexibilidad que ofrecen a sus clientes. En su forma más simple puede consistir en un taxi o un autobús pequeño, que recorre una ruta más o menos definida y que se detiene para recoger o dejar los pasajeros que lo soliciten. En el otro extremo del espectro - transporte receptivo a la demanda completo - los sistemas de paratránsito más flexibles ofrecen servicios a la carta de llamada puerta a puerta desde cualquier origen a cualquier destino en una zona de servicio. Los servicios de paratránsito son gestionados por las agencias de transporte público, grupos comunitarios u organizaciones sin fines de lucro y con fines de lucro o empresas privadas operadores.

Taxi colectivo
El taxi colectivo, o simplemente colectivo, también llamado carro de ruta en México (solamente en las ciudades de Tampico, Tamaulipas, Mexicali y Tijuana, Baja California), rapidito en Venezuela, recto en República Dominicana, es un vehículo de transporte con conductor (VTC) en vehículo sedán o en combis.

Este servicio se diferencia de los demás taxis, en tener rutas y tarifas fijas, en la que pueden transportar hasta cierta cantidad de pasajeros, aunque la tarifa puede variar según el horario y la distancia que se recorra, pero siempre en valores predeterminados. En cambio, los taxis comunes (llamados en Chile, "básicos" o "radiotaxis"), cobran por tiempo y distancia recorrida y hacen la ruta que cada pasajero indica.

El único país que ocupa el sistema de taxis colectivos y no es latinoamericano es Etiopía, en la cual su capital, Adís Abeba son característicos los furgones o sedantes de color celeste con el techo blanco[cita requerida].
Diena
Diena es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9502 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Círculo de Bla
Bla es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 283 678 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Miley Stewart
Miley Ray Stewart es el personaje central de la franquicia Hannah Montana, interpretado por Miley Cyrus. El personaje fue creado originariamente para la serie de televisión de Disney Channel y también apareció en la película Hannah Montana: La película. Miley es una chica adolescente normal quien, como su alter ego Hannah Montana, vive una doble vida en secreto como una famosa estrella del pop mundial.

Cody Linley
Cody Martin Linley (Dallas, Texas, 20 de noviembre de 1989) es un actor estadounidense, conocido por interpretar el papel de Jake Ryan en la serie televisiva Hannah Montana y por haber participado en la séptima temporada del reality show Dancing with the Stars.
Tadeo Jones 3: La tabla esmeralda
Tadeo Jones 3. La tabla esmeralda es una película de comedia animada por computadora española de 2022 dirigida por Enrique Gato y escrita por Josep Gatell y Manuel Burque. Es la continuación de Las aventuras de Tadeo Jones y Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas.

Enrique Gato
Enrique Gato Borregán (Valladolid, 26 de abril de 1977) es un director, guionista y animador español de producciones de animación 3D y 2D, galardonado con siete premios Goya y conocido principalmente por ser el creador del personaje Tadeo Jones. Tiene un hijo llamado Gael Gato.

Es además socio y fundador de Lightbox Animation Studios y Lightbox Academy.
L'abandon d'Ariane
L'abandon d'Ariane, Op. 98 (El abandono de Ariadna o, en alemán, Die Verlassene Ariadne) es una ópera en un acto con música de Darius Milhaud y libreto en francés de Henri Hoppenot, basado en la mitología griega. Es la segunda de tres Opéras-Minutes (Mini-óperas) que Milhaud compuso. Viene entre L'enlèvement d'Europe Op. 94 y Le délivrance de Thésée Op. 99, con libretos también de Henri Hoppenot (1891–1977), un diplomático francés. Las tres óperas juntas duran alrededor de 27 minutos.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
D.E.V.O.L.U.T.I.O.N.
D.E.V.O.L.U.T.I.O.N. es el décimo álbum de estudio de la banda alemana de thrash metal Destruction. El álbum fue publicado el 29 de agosto del 2008 mundialmente por AFM Records y Candlelight Records en los Estados Unidos.

El álbum cuenta con la participación de numerosos guitarristas invitados como: Gary Holt de Exodus, Jeff Waters de Annihilator, tocando solos en la canción "Urge (The Greed of Gain)", además de Vinnie Moore de UFO.

Jeff Waters
Jeff Waters (13 de febrero de 1966) es el guitarrista y fundador de la banda canadiense Annihilator. Actualmente vive en su ciudad natal: Ottawa, Ontario.

Realiza la mayor parte de las partes de guitarra y bajo de Annihilator en su estudio de casa y contrata a varios miembros para los "tours" en directo.
Puente 4 de Abril
El Puente de la Catumbela, oficialmente conocido como Puente 4 de Abril (Ponte 4 de Abril en portugués) es un puente sobre el río Catumbela, ubicado en el municipio angoleño de Catumbela, en la provincia de Benguela. Fue inaugurado el 10 de septiembre de 2009 por el presidente de la República de Angola, José Eduardo dos Santos, y conecta los municipios de Benguela y Lobito, así como otras provincias del país.

Provincia de Benguela
Benguela es una de las veintiún provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 31.788 km² y una población de 2.036.662 habitantes. Benguela es la capital de la provincia.
World Seniors Championship de 2022
El World Seniors Championship de 2022 (conocido de forma oficial como 2022 Ways Facilities Management World Seniors Snooker Championship) fue un torneo de snooker que se celebró entre el 4 y el 8 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association y el World Seniors Tour, fue la decimotercera edición del World Seniors Championship, abierto a aquellos jugadores de 40 años o más que no se encuentren entre los sesenta y cuatro mejores del ranking mundial.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Montignac (Altos Pirineos)
Montignac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Séméac. No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Erquy
Erquy  (en bretón Erge-ar-Mor, en galó Erqi) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Pléneuf-Val-André.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Formaciones populares de Ya Ali
Formaciones populares de Ya Ali es un grupo de milicia chiita en Irak. Se ha informado de que el grupo participa en represalias contra sirios residentes en Irak, en particular contra aquellos que apoyan a Hay'at Tahrir al-Sham.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Alfredo Pezzana
Alfredo Pezzana (Chivasso, 31 de marzo de 1893-Turín, 7 de mayo de 1986) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Riki Chōshū
Mitsuo Yoshida (Seúl, 3 de diciembre de 1951), más conocido por su nombre artístico Riki Chōshū, es un luchador profesional coreano-japonés retirado, famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como un luchador y directivo.

Luchadores
Luchadores, Pancraciastas o Pancrastinae, son denominaciones modernas de una escultura griega helenística del siglo III a. C., posiblemente un bronce, conocida a través de una copia romana en mármol que se conserva en la Galería Uffizi (Florencia, Italia).

No debe confundirse con una obra de época, lugar y témática similar: Púgil en reposo; ni con una obra de temática similar, pero de época y lugar muy distantes: Luchador (escultura olmeca).
Eventos silenciosos
Un evento silencioso es un acontecimiento relacionado con el ocio en el que el elemento auditivo se percibe a través de auriculares. Normalmente el sonido se transmite mediante un transmisor de ondas de radio, aunque a veces son los participantes de los eventos los que llevan su propio reproductor de audio.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Trombas del Río de la Plata de 1988
Las trombas del Río de la Plata fue un suceso meteorológico ocurrido el 28 de enero de 1988, cuando una gran supercelda afectó vastas zonas del Río de la Plata y zonas limítrofes a Argentina y Uruguay. Esta tormenta produjo muchas trombas marinas, algunas de las cuales, fueron muy fotogénicas y admiradas por las personas que nunca vieron un fenómeno así. Estas fueron mejor observadas desde la ciudad de Colonia del Sacramento en Uruguay.

Supercelda
Una supercelda o supercélula es una inmensa tormenta en rotación. Puede durar varias horas como una entidad única. Tienen lugar en casi todo el mundo aunque más frecuentemente en las Grandes Llanuras de EE. UU. y  en las llanuras Pampeanas de Argentina. Estas tormentas son las más propensas a producir tornados de larga duración y pedazos de granizo del tamaño de una naranja.

Las superceldas tienden a formarse en condiciones de alta inestabilidad, y vientos fuertes a grandes alturas. Además presentan un sistema más organizado de circulación interna que les hacen tener una duración mucho mayor que otras. En la supercelda es común la aparición de fuertes corrientes rotatorias que la hacen potencialmente la más peligrosa de los tipos de tormenta convectivas. Pueden producir vientos fuertes, grandes granizadas y tornados de larga duración sobre una amplia trayectoria.
Castillo de Ovesholm
El Castillo de Ovesholm (en sueco: Ovesholm slott) es una mansión en el municipio de Kristianstad en Escania, Suecia.

Carl Adam Wrangel (1748-1829), gobernador de Kristianstad, hizo construir la mansión en 1792-1804. El Conde Axel Raoul Hamilton (1787-1875) hizo una ampliación en 1857.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Henk-Jan Zwolle
Henk-Jan Zwolle (Enschede, 30 de noviembre de 1964) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, bronce en Barcelona 1992 (doble scull) y oro en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Enschede
Enschede (pronunciación: /ˈɛnsxəˌdeː/ⓘ, aprox. énsjedey) es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos, en el este de la comarca de Tubancia, siendo en neerlandés Twente. El municipio contaba el 1 de enero de 2014 con una población de 158 542 habitantes sobre una superficie de 142,72 km², con una densidad de 1124 h/km². El este del área urbana del municipio alcanza la frontera internacional con Alemania en la ciudad de Gronau.

El municipio se componía exclusivamente de la propia ciudad de Enschede hasta 1935, cuando se anexionó el municipio rural de Lonneker, que rodeaba la ciudad, como consecuencia de la rápida expansión industrial de Enschede, que se había iniciado en la década de 1860 e implicó la construcción de ferrocarriles y la excavación del Twentekanaal, canal que conecta la ciudad con la red nacional de ríos y canales. La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.
Breathe Carolina
Breathe Carolina es un dúo de música electrónica estadounidense de Denver (Colorado), compuesto actualmente por David Schmitt y Tommy Cooperman. La banda se formó en 2007 y ha lanzado cuatro álbumes y nueve EP.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Dolby Vision
Dolby Vision es un conjunto de tecnologías desarrolladas por Dolby Laboratories para videos de alto rango dinámico (HDR). Cubre la creación, distribución y reproducción de contenido. Incluye metadatos dinámicos que se utilizan para ajustar y optimizar cada cuadro del video HDR a las capacidades de la pantalla del consumidor de una manera basada en las intenciones del creador de contenido.

Dolby Vision fue presentado en 2014, convirtiéndolo en el primer formato HDR disponible.  Su competencia, HDR10+, es un formato HDR que también utiliza metadatos dinámicos.

Dolby Vision IQ es una actualización diseñada para optimizar el contenido de Dolby Vision según la luz ambiental.

Dolby Cinema también usa Dolby Vision, aunque debido al uso de 2.6 gamma y, por lo tanto, 48 nits en los cines SDR, los 108 nits usados en Dolby Cinema ya son HDR.

El primer reproductor de código abierto compatible con el perfil 5 fue mpv.

Candela por metro cuadrado
La candela por metro cuadrado (cd/m²) es la unidad de luminancia del Sistema Internacional de Unidades. Esta unidad deriva de la candela y el metro cuadrado, las unidades del SI para medir la intensidad lumínica y el área, respectivamente.

Como medida de la luz emitida en un área, esta unidad se utiliza a menudo para especificar el brillo de una pantalla o monitor.

También se conoce a esta unidad con el nombre de nit (nt), que se cree que proviene de la voz latina nitere, ‘brillar’.
American Honey
American Honey es una película britano-estadounidense de drama y road movie, escrita y dirigida por Andrea Arnold. Es protagonizada por Sasha Lane, Shia LaBeouf y Riley Keough. Es la primera película de Arnold en realizarse y rodarse fuera del Reino Unido.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2016. En Cannes ganó el Premio del Jurado. La película se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016 por A24. En el Reino Unido se presentó al público el 14 de octubre de 2016 por Universal Pictures y Focus Features.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Frank Schepke
Frank Schepke (5 de abril de 1935-4 de abril de 2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Fue hermano del también remero Kraft Schepke.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1959 y 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.