hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Gazzei
Roberto Gazzei (Piombino, 5 de febrero de 1957) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1981.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Velia (colina)
La Velia, colina Velia o cresta veliana era una de las siete colinas de la Roma más primitiva, un pequeño promontorio de unos 40 metros de altura. Estaba situada entre la colina Palatina y la colina Oppio, uno de los promontorios del Esquilino. Servía de separación entre el valle de la Suburra, donde se ubican los Foros imperiales, y la vaguada donde se ubica el Coliseo.

En épocas posteriores, la Velia recibió el nombre de Summa Sacra Via ("Cumbre de la Vía Sacra"), ya que esta vía comenzaba allí en su punto más alto, y estaba marcada por el Arco de Tito y el Templo de Venus y Roma. Una teoría alternativa es que la Velia fuera en realidad la mitad oriental del Palatino.

Foros imperiales
Los foros imperiales (Fori Imperiali en italiano) son una sucesión de ampliaciones del foro romano realizadas durante el final de la época republicana y el principio de la época imperial. Diferentes emperadores erigieron sus propios foros hasta formar un vasto complejo en el centro de Roma.

El complejo consta de cuatro foros imperiales: Foro de César, Foro de Augusto, Foro de Nerva y Foro de Trajano, realizados debido a la creciente demanda de centros políticos y administrativos tanto para el estado como para la ciudad, y también por deseo de contar con centros representativos más solemnes.
Emily Campbell
Emily Jade Campbell (Nottingham, 6 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 (+87 kg) y bronce en París 2024 (+81 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Magik (lenguaje de programación)
Magik es un lenguaje de programación orientada a objetos que soporta herencia múltiple, polimorfismo y cuyos tipos de datos son dinámicos. GE Energy lo proporciona como parte de la plataforma Smallworld y fue diseñado en un principio para implementar aplicaciones complejas para empresas como telecomunicaciones.

Magik fue creado originalmente en 1990, y a través de los años fue mejorado y actualizado. La versión actual es la 4.0 o Magik SF (Small Footprint).

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
The Rhythm of the Night
«The Rhythm of the Night» (en español: «El Ritmo de la Noche») fue el primer sencillo de la banda italiana de eurodance Corona. Fue el primer sencillo de su álbum debut, también llamado The Rhythm of the Night. La canción fue lanzada por primera vez en 1993, y el 5 de agosto de 1994 fue relanzada en versión remix.

Especialmente dedicado para las pistas de baile, tuvo un gran éxito alcanzando los primeros puestos en varias listas de sencillos en todo el mundo como Israel e Italia. También alcanzó el puesto # 11 en el Billboard de Estados Unidos. Fue incluida en la película «A Night at the Roxbury» (una noche en el Roxbury) en 1998. En 2013 el tema fue incluido en el videojuego de Rockstar Games GTA V. La canción, actualmente se ha convertido en todo un clásico del eurodance. Junto a What Is Love (1992) de Haddaway y Be My Lover (1995) de La Bouche, es una de las canciones más emblemáticas y conocidas de dicho género.

La Bouche
La Bouche (en francés La Boca) es un dúo de música eurodance/dance pop alemán formado en Fráncfort, Alemania, por Frank Farian (productor de otras bandas como Boney M, Le Click, algunos temas de Meat Loaf, y el polémico grupo Milli Vanilli) en 1994, inicialmente integrado por Melanie Thornton y Lane McCray.

El primer sencillo, Sweet Dreams, fue Top 10 en 14 países, #1 en Alemania y #6 en EE. UU. (Billboard Hot 100) en 1995. Fue la ganadora en el premio ASCAP para la la canción más tocada en Estados Unidos. El segundo sencillo, Be My Lover, escaló al #13 del Billboard Hot 100 y al #1 de la US Dance Chart.

Su primer álbum, titulado Sweet Dreams, obtuvo 5 discos de platino y 9 discos de oro en el mundo. El segundo y último álbum, S.O.S., también conocido como A Moment of Love, fue publicado en 1998, incluyendo el tema You Won't Forget Me publicado en septiembre de 1997.
Agrionympha jansella
Agrionympha jansella es una especie de polilla de la familia Micropterigidae. Fue descrita por George Gibbs y Kristensen en 2011. Esta especie habita en Sudáfrica, donde solo se conoce de las cataratas Karkloof en el Cabo Oriental.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Some Day One Day
Some Day One Day ("Algún día, un día", en español) es una canción de la banda británica Queen, escrita y cantada por Brian May, el guitarrista de la banda. Es la cuarta pista perteneciente a su segundo álbum llamado Queen II, publicado en 1974.

Es una canción acústica, sencilla, corte folk, en la cual abundan las guitarras acústicas pero sin dejar de lado los solos y armonías de guitarra eléctrica.

En 1996, la banda argentina Soda Stereo grabó una versión en español de Some Day One Day llamada Algún Día, la cual fue incluida en el álbum Tributo a Queen: Los Grandes del Rock en Español, publicado en octubre de 1997. Se convirtió así en la última canción grabada en estudio por la banda sudamericana. Además, este tema fue utilizado como cortina para la presentación de la gira Me verás volver de 2007 en cada ciudad.

Me Verás Volver 2007
Me Verás Volver fue una serie de conciertos que marcó el regreso de la banda de rock argentina Soda Stereo después de 10 años de su gira de despedida. Recorrió América entre octubre y diciembre de 2007.
Debido a la presión de sus fanáticos se tuvieron que extender más fechas de las programadas, finalizando la serie de conciertos el 21 de diciembre de 2007. Al finalizar, la banda logró convocar en total a más de 1 000 000 de personas, promediando más de 50 mil espectadores por concierto.
Piedra rúnica de Björketorp
La piedra rúnica de Björke (DR 360 U) de Blekinge, Suecia, es parte de un conjunto monumental que incluye dos menhires más en un círculo de piedras. Es una de las piedras rúnicas más altas del mundo, 4,2 metros, altura similar a los otros dos menhires que no tienen inscripción, lo que le da al conjunto un aspecto imponente.

Provincia de Blekinge
La provincia de Blekinge (en sueco: Blekinge län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia está localizado al sureste de Suecia y comprende la totalidad de la provincia histórica (landskap) de Blekinge. Es la provincia con menor superficie y limita al norte con las provincias de Kronoberg y Kalmar y al oeste con la provincia de Escania. Blekinge es llamada a menudo "el jardín de Suecia".

Blekinge se sitúa dentro de la región de Gotia (Götaland), una de las tres grandes regiones en que antiguamente se dividía el país (Götaland, Sueonia y Norrland). Es uno de los territorios recuperados por Suecia después de la firma del Tratado de Roskilde en 1658.
Rhodopis vesper
El colibrí del Atacama, picaflor del norte (en Chile), colibrí de oasis (en Perú) o  picaflor vespertino (Rhodopis vesper), también llamado pica-la-rosa, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, el único miembro del género monotípico Rhodopis. Se distribuye en el centro-oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Esphælingar
Esphælingar fue un poderoso clan familiar de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X, y tuvieron cierto protagonismo en la colonización islandesa en los tiempos de Hámundur heljarskinn Hjörsson. Su historia aparece en varias sagas nórdicas, a destacar la  Hálfs saga ok Hálfsrekka la saga de Víga-Glúms, donde se hace patente la controversia del clan con Glúmur Eyjólfsson, y la saga de Njál.

Dominaron Eyjafjörður y más tarde Arnarfjörður. El clan es también protagonista de su propio relato, saga Esphælinga.

Arnarfjörður
Arnarfjörður es un fiordo situado al noroeste de Islandia. Por su extensión es el segundo de la región de Vestfirðir después del de Ísafjarðardjúp. Allí desemboca la cascada de Dynjandi. Alberga el aeropuerto de Bíldudalur, en la localidad del mismo nombre.
Ojisan to Marshmallow
Ojisan to Marshmallow (おじさんとマシュマロ, ''Ojisan to Marshmallow''?) es una serie de manga de comedia japonesa escrita e ilustrada por Rekomaru Otoi. Comenzó su serialización a través de la comunidad en línea Pixiv, donde ha recibido más de 20 millones de visitas. Posteriormente fue adquirida por Ichijinsha, y se han publicado cuatro volúmenes de tankōbon desde 2014. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios de Creators in Pack se emitió entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2016.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.

Juegos Paralímpicos de Roma 1960
Los Juegos Paralímpicos de verano 1960 se celebraron en Roma, Italia, a continuación de los Juegos Olímpicos. Fueron los primeros Juegos Paralímpicos internacionales, tras la disputa de los Juegos de Stoke Mandeville en 1948 y 1952. La única discapacidad incluida en estos Juegos Paralímpicos fue la lesión de la médula espinal.

Participaron 209 deportistas (sin computar los deportes colectivos), de los cuales 164 fueron varones y 45 mujeres, procedentes de dieciocho países. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los Juegos.
Estación de Barredos
Barredos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Laviana en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Cantons-de-l'Est
Los Cantons-de-l'Est (en inglés: Eastern Townships) corresponde a una región turística situada en el sureste de Quebec, entre el río San Lorenzo y la frontera estadounidense. Comprende la región administrativa de Estrie y los antiguos cantones de Arthabaska, Brome, Compton, Drummond, Frontenac, Mégantic, Missisquoi, Shefford, Stanstead y Wolfe. Las ciudades principales son Sherbrooke, Granby, Magog y Cowansville.

Las ciudades de Drummondville, Victoriaville y Thetford Mines son parte de la región histórica pero no de la división turística. La región es conocida por sus colonias o campamentos de verano para niños del área de Montreal.

Cowansville
Cowansville es una ciudad situada en la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 15 234 habitantes.

Es la sede del municipio regional de condado de Brome-Missisquoi. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.
Controversia Caso - Lombardo Toledano
La discusión entre Antonio Caso y Vicente Lombardo Toledano se dio en el marco del “Primer Congreso de Universitarios Mexicanos”, organizado en la Escuela Nacional Preparatoria, del día 7 al 14 de septiembre de 1933. El evento fue inaugurado por el presidente de la República, Abelardo L. Rodríguez y el Secretario de Educación Pública, licenciado Narciso Bassols. Dentro de los invitados destacan, el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Roberto Medellín; el doctor Ignacio Chávez; el literato Julio Jiménez Rueda; el director de la Facultad de Ciencias, Ricardo Monges López y el abogado Luis Sánchez Pontón.

Abelardo L. Rodríguez
Abelardo Rodríguez Luján (Guaymas, Sonora; 12 de mayo de 1889 - La Jolla, California; 13 de febrero de 1967), conocido como Abelardo L. Rodríguez, fue un militar, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 4 de septiembre de 1932 al 30 de noviembre de 1934. Fue el último presidente no electo popularmente en ejercer.

Participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1923 a 1930, secretario de Guerra y Marina en 1932 y secretario de Industria, Comercio y Trabajo en 1932. Con la renuncia de Pascual Ortiz Rubio fue designado por el Congreso de la Unión para completar el sexenio 1928-1934. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Sonora de 1943 a 1948.
Isojoki
Isojoki (Sueco: Storå) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. La población de Isojoki es de 2.158 (junio de 2015) y cubre un área de 642.38 km² de los cuales 5.05 km² son agua (enero de 2011). La densidad de población es de 3.36/km². A pesar de que el área no es muy grande, uno de los cerros más altos de Finlandia del Sur está localizado aquí (Lauhanvuori). Muchos finlandeses de esta área inmigraron a Minnesota, en los EE. UU., así como Míchigan.

Economía: Madera, patatas y maquinaria.

Turismo: parque nacional Lauhanvuori (Hoteles, Vistas espectaculares desde la torre, Saunas de vapor, Naturaleza histórica con muchas antigüedades de la edad de hielo)

Naturaleza: Principalmente bosque y agricultura

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés. Los municipios vecinos son Honkajoki, Karijoki, Kauhajoki, Kristiinankaupunki, Merikarvia y Siikainen.

Siikainen
Siikainen (Sueco: Siikais) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la antigua provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Satakunta. El municipio cuenta con una población de 1.562 habitantes (30 de junio de 2015) y cubre una área de 491.34 km², de los cuales 28.10 km² es agua (2011-01-01). La densidad de población es de 3 habitantes por km² (30 de junio de 2015). El director municipal de Siikainen es Päivi Rantanen.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.
El pastor desesperado
El pastor desesperado es un romance anónimo que forma parte de la tradición oral española desde, al menos, el siglo xvi. Se trata de una muestra representativa de los romances sobre pastores desesperados por el amor no correspondido, composiciones que abundaron en su época.

Fue recogido por Ramón Menéndez Pidal en Flor nueva de romances viejos (1928) y musicalizado, entre otros artistas, por Paco Ibáñez en A flor de tiempo (1979).

El romance narra la despedida de un pastor enamorado y su posterior sepultura en medio del prado.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Terremoto del Lago Rapel de 1985
El terremoto del Lago Rapel de 1985 —también conocido como terremoto de Pichilemu— ocurrió el 8 de abril de dicho año, a poco más de un mes del devastador terremoto de Algarrobo del 3 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,5  MS. Su epicentro estuvo en las cercanías del lago Rapel, en la comuna de Litueche, provincia Cardenal Caro, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Colby Stevenson
Colby Stevenson (Portsmouth, 3 de octubre de 1997) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de big air.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Edgar Barrera
Edgar Barrera, también conocido como Edge, es un compositor, productor y músico mexicano radicado en Miami, Florida. Ha ganado un total de 18 premios Grammy Latinos y un premio Grammy. Ha escrito y producido canciones para artistas como Ariana Grande, Madonna, Shakira, Maluma, Camilo, Christian Nodal, Gera MX, Ángela Aguilar, Daddy Yankee, Marc Anthony, Jennifer Lopez, CNCO, Yandel, Prince Royce, Sebastián Yatra, Mau y Ricky, Abraham Mateo, Manuel Turizo y muchos más.

Camilo
Camilo es un nombre propio masculino de origen etrusco en su variante en español, cuya versión femenina es Camila. 
Proviene del etrusco a través del latín Camillus, significando "ministro", "sacerdote" o "Aquel que es el mensajero de Dios".
Un camilo era un niño de nacimiento libre y noble que servía en los sacrificios acompañando a los flámenes.
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo guatemalteco. Se trata de un órgano con carácter de entidad estatal descentralizada, semiautónoma, con personalidad jurídica, patrimonio propio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones que tiendan al desarrollo de sus fines. El INE está adscrito al Ministerio de Economía, siendo su duración indefinida.

El INE tiene como objetivo principal formular y realizar la política estadística nacional, así como planificar, dirigir, coordinar y supervisar las actividades del Sistema Estadístico Nacional.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Fonología del catalán
La fonología del catalán, que deriva del latín vulgar, comparte rasgos fonéticos con otras lenguas romances. Presenta un cierto grado de variación dialectal, especialmente entre el bloque oriental y occidental, pero a la vez la fonética es conservadora, sin grandes cambios históricos.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.