hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impacto de la pandemia de COVID-19 en empresas de software de transporte
El impacto de la pandemia de COVID-19 en empresas de software de transporte hace alusión a las consecuencias derivadas de la epidemia afectando directamente en compañías de vehículo de transporte con conductor, específicamente de red entre pares mediante aplicaciones de telefonía móvil como Uber, DiDi, Cabify o BlaBlaCar.

La contingencia provocó que tanto como conductores y usuarios adaptaron la modalidad del servicio haciendo uso de las recomendaciones de higiene y sana distancia para evitar contagios entre ellos, además de la sanitización constante de las unidades y la implementación de apartados nuevos por parte de la logística de dichas empresas para incentivar el uso de mascarillas. De igual forma, la pandemia afectó negativamente en los ingresos y la economía de trabajadores directos en estas empresas.

Mascarilla
Una mascarilla (a veces denominada respirador que no debe confundirse con el respirador artificial) es un dispositivo diseñado para proteger, al portador, de la inhalación de sustancias peligrosas, incluyendo humos, vapores, gases y partículas en suspensión como polvos y microorganismos, bacterias y hongos aerotransportados así como para proteger a los demás cuando el portador puede contagiar alguna enfermedad.
La entrega (película de 2002)
La entrega es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Inés de Oliveira Cézar sobre su propio guion escrito en colaboración con Lis Anselmi y Ricardo Becher sobre una historia de Inés de Oliveira Cézar que se estrenó el 26 de septiembre de 2002. Tuvo como actores principales a María Socas, Andrea Prodan, Luis Machín y Diego Reinhold

Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (Rosario, Santa Fe; 10 de abril de 1968) es un actor argentino. Es conocido por sus papeles en múltiples telenovelas y series argentinas tales como Los simuladores, Son amores, Padre Coraje, Mujeres asesinas, Montecristo, Hermanos y detectives, Lo que el tiempo nos dejó, Viudas e hijos del Rock & Roll, entre otras.
Leasingham
Leasingham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1563 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Estación de Cubillas de Santa Marta
Cubillas de Santa Marta es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Bob Vylan
Bob Vylan es un dúo de punk rap de Londres. Su obra fusiona elementos del punk, hip hop, grime y hardcore, e incluye críticas al establishment británico, la desigualdad, el racismo, el sexismo y la homofobia. Los dos miembros prefieren no difundir sus nombres reales para mantener su privacidad frente a lo que describen como un estado de vigilancia.

Han lanzado cuatro álbumes, desde Dread en 2019 hasta Humble as the Sun en 2024. El grupo se opone a la ocupación de los territorios palestinos por parte del gobierno de Israel y al genocidio de Gaza. Generaron controversia durante su actuación en el Festival de Glastonbury de 2025 por corear, entre otros cánticos a favor de Palestina, la frase Death to the IDF («Muerte a las fuerzas armadas israelíes» en español). El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump anuló sus visas para entrar en los Estados Unidos, lo cual les hizo imposible realizar la gira que tenían prevista allí.

Punk rap
El punk rap es una rama del hip-hop influenciada por el espíritu rebelde y las características musicales del Punk. A su vez es un género que se dice que ha sido influenciado por estilos como el trap, punk rock, heavy metal y el lo-fi .

Uno de los primeros en proponer este estilo fue Kanye West con su « Black Skinhead » o Odd Future, al fusionar hip-hop con valores más anarquistas y un sentido del humor shockeante.  En un artículo para BBC, el periodista Thomas Hobbs se refirió al género como a una rebelión contra la política del momento, ya que los artistas demostraban su descontento en temas como Brexit, la presidencia de Donald Trump, la de Barack Obama o el calentamiento global.
Nucleasa microcócica
La Nucleasa microcócica EC 3.1.31.1, es una endo-exonucleasa que actúa preferentemente sobre ácidos nucleicos de cadena simple produciendo mononucleótidos y oligonucleótidos 3' fosfato. La tasa de escisión de esta enzima es 30 veces mayor cuando actúa sobre el extremo 5' de una adenina o timina, que cuando lo hace sobre una guanina o citosina. La enzima tiene también actividad frente al ARN y al ADN de doble cadena, por lo que cualquier secuencia finalmente termina siendo degradada.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Harndrup
Harndrup es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 634 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Middelfart (municipio)
El Municipio de Middelfart (en danés: Middelfart Kommune) es un municipio danés en el noroeste de la isla de Fionia, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Su capital y mayor localidad es Middelfart.

El municipio se creó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los municipios de Ejby, Middelfart y Nørre Aaby.

En este mismo municipio nació el jugador profesional de fútbol,  Christian Eriksen.￼
CM-2200
La CM-2200 es una carretera autonómica de tercer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Mira y Landete.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Pasa junto a los municipios de Mira, Garaballa y Landete en la provincia de Cuenca.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Batalla de Hakodate
La batalla de Hakodate (函館戦争, Hakodate Sensō?) se libró entre el 4 de diciembre de 1868 y el 27 de junio de 1869 entre los últimos restos del ejército del shogunato Tokugawa, fusionados como las fuerzas armadas rebeldes de la república de Ezo, y el ejército del recién creado gobierno imperial (compuesto fundamentalmente por las fuerzas de los dominios de Chōshū y Satsuma).

Constituye la última fase de la guerra Boshin y tuvo lugar alrededor de Hakodate, en la isla japonesa de Hokkaidō. En Japón es conocida también con el nombre de batalla del castillo Goryōkaku (五稜郭の戦い, Goryōkaku no tatakai).

Según el calendario japonés, la batalla de Hakodate se libró entre el día 21 del 10º mes del año 1 de Meiji y el 18º día del 5º mes del año 2 de Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Distrito de Ivohibe
Ivohibe es un distrito de la región de Ihorombe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 60 112 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, cerca del parque nacional Isalo y de la Reserva Kalambatritra.

Parque nacional Isalo
El Parque Nacional Isalo es un parque nacional en la  Provincia de Toliara de Madagascar. El parque es conocido  por su gran variedad de terrenos, incluyendo formaciones de piedra arenisca, profundos barrancos, oasis de palmeras alineadas, y prados. La población más cercana es Ranohira, y la ciudad más cercana es Toliara. Se requiere a un guía local para los visitantes que entran en el parque, y los guías y los porteadores pueden ser contratados en Ranohira. Los viajes en el parque pueden durar desde varias horas a una semana o más.

La amenaza principal para este parque viene de los fuegos ilegales  en el parque. Los fuegos limitan el grado de regeneración del bosque y aumentan las áreas de prados de pasto para el ganado de las poblaciones cercanas.
Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.

Río Gostagaika
El río Gostagaika, Gastagaika, Gostiugái o Vostigái (del ruso: Гостагайка, Гастагайка, Гостюгай, Востигай) es un río del ókrug urbano de la ciudad de Anapa del krai de Krasnodar, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia.
Marion Nestle
Marion Nestle (nacida en 1936), Ph.D., M.P.H., es una bióloga molecular, nutricionista y defensora de la salud pública norteamericana. Es catedrática emérita Paulette Goddard de Nutrición, Estudios Alimentarios y Salud Pública en la  New York University, ocupando el departamento de desde 1988 hasta 2003.  Se doctoró en Biología Molecular y realizó un máster en Nutrición y Salud Pública por la Universidad de California en Berkeley.

Ha ganado bastante reputación debido a una serie de libros dedicados al gran público acerca del fomento de una dieta equlibrada en un mundo muy influido por el marketing alimentario.

Paulette Goddard
Paulette Marion Goddard Levy (Nueva York, 3 de junio de 1910-Ronco sopra Ascona, Tesino, 23 de abril de 1990), o más conocida como Paulette Goddard, fue una actriz estadounidense de cine mudo y clásico sonoro. Fue una destacada actriz principal durante la Edad de Oro de Hollywood, Goddard es reconocida por ser una de las actrices más hermosas de la época del cine mudo.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1898
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1897 se realizaron de manera irregular para reelegir al entonces presidente Rafael Iglesias Castro. La reelección consecutiva estaba prohibida en las constitución vigente, pero Iglesias la reformó dos años antes para permitirse ser candidato. Así mismo, impidió que hubiera candidatos rivales por lo que fue candidato único. El Partido Republicano que agrupaba a la oposición llamó a sus seguidores a abstenerse en los comicios de primer grado.

Elecciones presidenciales de Costa Rica
Las siguientes tablas contiene una lista de las elecciones de los gobernantes que ha tenido Costa Rica desde su independencia de España en 1821. De 1822 a 1823 Costa Rica perteneció al Primer Imperio Mexicano y de 1824 a 1838 a la República Federal de Centroamérica.
Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Enfrentamientos en Zliten
La batalla de Zliten fue una batalla parte de la guerra civil libia de 2011 librada entre las fuerzas del líder libio Muamar el Gadafi y las fuerzas rebeldes en la ciudad de Zliten ubicada en el Distrito de Misurata la cual tuvo importancia estratégica debido a su cercanía a Trípoli.

Misurata
Misurata (en árabe: مصراتة‎, también Miṣrātah y Madīnat Miṣrātah) es una ciudad en el distrito de Misurata en el noroeste de Libia, localizada a 210 km al este de Trípoli sobre la costa del Mediterráneo cerca del Cabo Misurata.
Liga Mexicana del Pacífico 1976-77
La Temporada 1976-77 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 19.ª edición, llevó el nombre de Armando Balderrama y comenzó el 12 de octubre de 1976.

Esta temporada fue de trascendencia histórica para la Liga, ya que el número de equipos aumento a nueve con el ingreso del club Águilas de Mexicali, además se cambió el sistema de competencia, eliminándose el sistema de puntos y volviendo al sistema de "todos contra todos" en rol corrido, también cambio el sistema de play-off y se redujo el calendario de 86 a 66 juegos.

Durante la campaña se lanzó un juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 27 de enero de 1977, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-1 en serie final a los Cañeros de Los Mochis.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Coral de Cámara de Navarra
La Coral de Cámara de Navarra / Nafarroako Ganbera Abesbatza, conocida también por su acrónimo CCN / NGA, es una agrupación vocal fundada el 14 de abril de 2008 en Pamplona, Navarra. Desde su fundación su director artístico es David Guindano Igarreta siendo su objetivo principal acercar al gran público la música en que la voz cantada, en sus diferentes facetas artísticas, tenga un papel destacado, con rigor y calidad, con excelencia artística referencial y con especialización no excluyente.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Gol (Noruega)
Gol es un municipio situada en el centro del valle de Hallingdal, en la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene una población de 4588 habitantes según el censo de 2015. Gol fue establecido como un municipio de 1 de enero de 1838. Hemsedal fue separado de Gol en 1897.

El municipio limita al norte con Nord-Aurdal y al este con Sør-Aurdal —ambos municipios de la provincia de Oppland— en el sur con Nes, y al oeste con  Ål y Hemsedal.

El nombre de Gol tiene su origen en Gordr, el antiguo nombre nórdico de un río de la zona.

Antiguamente, la agricultura era la industria más importante de Gol. Actualmente, el turismo y otros negocios han pasado a ser la fuente de empleo más importante, pero la agricultura sigue siendo importante.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Monte Vermio
El monte Vermio (en griego: Βέρμιον, katharévousa: Βέρμιον, Vérmion), antiguo Bermión (en griego antiguo: Βέρμιον) o Bermios (Βέρμιος), es una montaña y cordillera de Macedonia, en el norte de Grecia. Tiene una altura de 2052 metros  (2058 metros según otra fuente).

Se encuentra en la frontera entre  Emacia de Macedonia Central y Kozani de Macedonia Occidental, a unos 25 km al noroeste de Veria en línea recta. El pico más alto de la montaña se llama Chamítis (Χαμίτης). Otro pico es Xirovoúni (Ξηροβούνι, de 1804 m). En el monte Vermio se encuentran las estaciones de esquí de Pigadia, Sél y Chrysó Eláf.

El municipio de Eordía, parte del municipio de Vermio, antiguo municipio independiente, toma su nombre del monte.

Eordia (municipio)
Eordia (también, Eordea; en griego, Εορδαία) es un municipio de Grecia situado en la unidad regional de Kozani, en la región de Macedonia Occidental. Según el censo de 2021, tiene una población de 42 515 habitantes.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agia Paraskevi, Mouriki, Ptolemaida, Vermio y Vlasti, que pasaron a ser unidades municipales.

Se ubica en el este de la región. Por aquí pasa la carretera E65, que une Kozani con Bitola.
Giro de Toscana 2019
La 91.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana (nombre oficial: Giro della Toscana-Memorial Alfredo Martini) se celebró en Italia el 18 de septiembre de 2019 sobre un recorrido de 204,4 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Pontedera.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el italiano Giovanni Visconti del Neri Sottoli-Selle Italia-KTM. El colombiano Egan Bernal del Team INEOS y el ruso Nicolai Cherkasov del Gazprom-RusVelo, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Estación de Infante Don Luis
Infante Don Luis es una estación de la línea ML-3 del Metro Ligero Oeste situada en el bulevar central de la avenida del Siglo XXI, junto a la intersección con la avenida que da nombre a la estación, en el barrio Siglo XXI de Boadilla del Monte. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Quirófano
El quirófano es aquella sala que se halla en sanatorios, hospitales o centros de atención médica y que está especialmente acondicionada para la práctica de operaciones quirúrgicas a aquellos pacientes que así lo demanden. Asimismo, en el quirófano, se pueden desplegar otras actividades relacionadas, tales como el suministro de anestesia, una acción de reanimación, entre otras, para así, luego, poder realizar la mencionada intervención quirúrgica.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.