hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinel
Kinel (del ruso: Кинель) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Su población, en 2009, era de 30.930 habitantes. Está situada cerca del punto de confluencia del Bolshói Kinel con el Samara, a 33 km (36 por carretera) al sudoeste de Samara, la capital del óblast.

De Kinel, como centro de raión, dependen los asentamientos de tipo urbano de Alekséyevka y Ust-Kinelski.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Servicio de Vigilancia Aduanera
El Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA), oficialmente Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA), es el cuerpo armado de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), que pertenece al Ministerio de Hacienda de España. Se integra en el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la AEAT y sus agentes llevan a cabo labores de represión de los delitos e infracciones de contrabando, la lucha contra el tráfico de drogas y otros delitos conexos, el blanqueo de capitales, el fraude fiscal y la economía sumergida.

Los funcionarios del SVA desarrollan su trabajo en todo el territorio nacional, su espacio aéreo y sus aguas jurisdiccionales, y tienen la consideración de agentes de la autoridad (policía fiscal y policía judicial). El SVA además de colaborar con las otras autoridades nacionales encargadas de la gestión fronteriza y costera, colabora activamente con la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Don Heck
Donald L. Heck (2 de enero de 1929-23 de febrero de 1995) fue un dibujante de historietas estadounidense más conocido por cocrear los personajes de la editorial Marvel Comics Iron Man, Avispa, Viuda Negra, Ojo de Halcón y Hombre Maravilla, así como por su larga carrera dibujando la serie del equipo de superhéroes Los Vengadores de Marvel durante la Edad de plata de los cómics en la década de 1960.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Francisco Cabello Luque
Francisco Cabello Luque (La Zubia, Granada, 20 de mayo de 1969) es un exciclista español, profesional entre 1990 y 2006, cuyo mayor éxito deportivo lo obtuvo en 1994 cuando logró una victoria de etapa en el Tour de Francia.

La Zubia
La Zubia es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Huétor Vega, Cájar, Monachil, Dílar, Gójar y Ogíjares. Cuenta con una población de 20 389 habitantes (INE 2025).

El municipio zubiense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de La Zubia —capital municipal—, Cumbres Verdes y El Barrichuelo.

Buena parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Helenio Herrera
Helenio Herrera Gavilán (Buenos Aires, 10 de abril de 1910-Venecia, 9 de noviembre de 1997) fue un futbolista y entrenador argentino. Se desempeñaba en la posición de defensa y desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en Europa, especialmente en Francia como futbolista, y en España e Italia como entrenador.

Conocido como H.H. o El Mago. Usó el Catenaccio, un sistema ultradefensivo muy sólido y con el cual logró importantes logros como entrenador, ganando dos UEFA Champions League y la Copa Intercontinental también en dos oportunidades.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Enrique Bernoldi
Enrique Antônio Langue e Silvério de Bernoldi (Curitiba, Brasil, 19 de octubre de 1978) es un piloto brasileño retirado de automovilismo. Corrió dos temporadas de Fórmula 1 para Arrows.

Luego de retirarse de la dicha categoría, fue piloto de pruebas de Lucky Strike BAR Honda de F1 y compitió en categorías como IndyCar Series, Stock Car Brasil, FIA GT o Mundial de Resistencia de la FIA.

Stock Car Pro Series
El Stock Car Pro Series es un campeonato de automovilismo que se disputa en Brasil desde 1979. Es el más importante de su tipo del país y uno de los principales de Sudamérica junto al Turismo Carretera y al TC 2000 de Argentina.

El Stock Car ha contado con muchos pilotos renombre internacional, como Rubens Barrichello, Felipe Massa, Lucas di Grassi, Nelson Piquet Jr., Ricardo Zonta, Tony Kanaan y António Félix da Costa.

Además de usar autódromos brasileños, el Stock Car ha competido en ocasiones en Argentina. En 2009, el Stock Car Brasil corrió por primera vez en un circuito de carreras callejero, en Salvador de Bahía.
Every You Every Me
«Every You Every Me» es un sencillo de la banda de rock alternativo británico Placebo, de su segundo álbum, Without You I'm Nothing. Alcanzó el número 11 en el UK Singles Chart. La letra fue escrita por Brian Molko y Paul Campion, cantante de la banda AC Acoustics.

El sencillo fue presentado en el soundtrack de Cruel Intentions. Hay dos versiones del video, ambos filmados en vivo en la Academia Brixton de Londres, se incluye clips de la película Cruel Intentions, el otro no. Hay dos grabaciones ligeramente diferentes de la canción, la versión única, que es también en el álbum Once More with Feeling, y la versión del álbum Without You I'm Nothing.

Brixton Academy
Brixton Academy, oficialmente llamado O2 Academy, Brixton en la actualidad, es una de las más importantes salas de conciertos de la ciudad de Londres. Se encuentra situada en el 211 de Stockwell Road, en el barrio de Brixton del municipio londinense de Lambeth.
Aon
Aon Corporation (español: /Éi-on/) (NYSE: AON) es una empresa británica con presencia global que provee servicios de gestión de riesgo, seguros, reaseguros, servicios de análisis y consultoría. Es el segundo corredor de seguros más grande del mundo. Tiene su sede administrativa en el rascacielos 122 Leadenhall Street ubicado en Londres, Inglaterra y otra en el edificio Aon Center en Chicago donde basa sus operaciones para los Estados Unidos.

Aon ocupa el puesto 300 en la lista Fortune 500 y el 388 en la lista Forbes Global.

Forbes Global 2000
La lista Forbes Global 2000 es un ranking anual de 2000 empresas privadas en el mundo por la revista Forbes. La clasificación se basa en una combinación de cuatro indicadores: ventas, utilidades, activos y valor de mercado. La lista ha sido publicada desde 2003.

La lista Forbes Global 2000 es un indicador útil de cuáles son las principales empresas privadas en el mundo, pero es solo una interpretación, ya que solo las empresas cotizadas en bolsa están en la lista. Los resultados no son definitivos, y cualquier cambio de criterios produciría una lista diferente.
Laguna (película)
Laguna es una película de drama y suspenso de 2001, dirigida por Dennis Berry, escrita por Augusto Caminito, Claude Harz y David Linter, musicalizada por Paolo Buonvino, en la fotografía estuvo Roberto D’Ettorre Piazzoli y los protagonistas son Henry Cavill, Emmanuelle Seigner y Joe Mantegna, entre otros. El filme fue realizado por Davis-Films y Kingsborough Pictures, se estrenó el 14 de abril de 2001.

Dennis Berry
Dennis Charles Berry (Hollywood, 11 de agosto de 1944-París, 12 de junio de 2021) fue un cineasta, actor y guionista francoestadounidense, hijo del director John Berry. Inició su carrera como actor a mediados de la década de 1960 y sus últimos trabajos como director llegaron en el seriado de 2016 Mata Hari y en el filme Salvajes de 2019.

Falleció en París el 12 de junio de 2021 a los setenta y seis años.
Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe o S. pombe, también llamada "fission yeast" en inglés (levadura de fisión, haciendo referencia a su mecanismo característico de división celular), es una especie de levadura. Es un hongo unicelular eucariota usado como organismo modelo en biología molecular y biología celular.
Tiene forma de bastón y mide normalmente de 3 a 4 micrómetros de diámetro y de 7 a 14 micrómetros de longitud. Su genoma, aproximadamente tiene 14,1 millones de pares de bases, conteniendo 4.970 genes codificadores de proteína, y al menos 450 ARN no codificante.

S. pombe se divide por fisión binaria y produce dos células de igual tamaño. Es muy usada como organismo modelo en el estudio del ciclo celular, ARNi, entre otros.

Esta levadura fue aislada por primera vez de una cerveza africana en 1893 por Lindner. Su nombre, "Pombe" significa cerveza en el idioma suajili.

ARN interferente
El ARN interferente o ARN de interferencia (abreviado como ARNi), es una molécula de ARN que suprime la expresión de genes específicos mediante mecanismos conocidos globalmente como ribointerferencia o interferencia por ARN (RNA interference, RNAi).
Stainforth (Yorkshire del Sur)
Stainforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6427 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Pico Torres
El pico Torres o picu Torres es una cumbre de 2104 metros de altura enclavada en la cordillera Cantábrica, en el Principado de Asturias. Se ubica en la divisoria de los concejos de Aller y Caso. Forma parte de la sierra de Valverde, dentro del parque natural de Redes. La vía normal de ascenso es desde el puerto de San Isidro (1520 m).

La cara sur del pico que presenta un característico color oscuro debido a su naturaleza cuarcítica, presenta algunas de las vías de escalada más interesantes de la Cordillera. La forma puntiaguda y afilada de su cima lo hace muy reconocible desde varias montañas de Asturias, León e incluso desde alguna cumbre de la Montaña Palentina.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Serhi Frolov
Serhiy Anatoliyovych Frolov (en ucraniano: Сергій Фролов) (Zaporiyia, Ucrania, 14 de abril de 1992) es un nadador ucraniano especialista en estilo libre y en pruebas de larga distancia. Ha sido olímpico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, Río de Janeiro 2016 y Londres 2012.

Ha sido medallista europeo en diversos campeonatos europeos de natación en las pruebas de 800 y 1500 metros libre.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Jerusa Santos
Jerusa Geber dos Santos (conocida también como Jerusa Santos, 26 de abril de 1982) es una deportista brasileña que compitió en atletismo adaptado especialista en 100 m planos, 200 m planos y 400 m planos.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo adaptado brasileño que ha participado en varios Juegos Paralímpicos. Alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la categoría T11 con un tiempo de 26s09 en los 200 m planos; por otro lado, en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 recibió la medalla de plata en la misma disciplina y en los 100 m planos.

A nivel panamericano, ganó dos preseas de plata en los 100 m y 100 m planos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Rolf Edling
Rolf Erik Sören Edling  (30 de noviembre de 1943) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1978.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Tsitre
Tsitre es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Lucas Nardi
Lucas Andrés Nardi (Justiniano Posse, Córdoba, Argentina; 7 de septiembre de 1980) es un exfutbolista y entrenador argentino. Como director técnico no tuvo un buen comienzo, ya que, a pesar de haber sido confirmado en Estudiantes de La Plata, no pudo asumir y en Quilmes renunció a su cargo luego de nueve partidos por motivos extra futbolísticos. Lucas Nardi fue el Auxiliar Técnico de Santiago Solari en el Club América de México. Dirigió su primer encuentro luego de 5 años el 24 de septiembre de 2022 en el club Montevideo City Torque

Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.
Iglesia de San Pedro de Madrona (Berga)
La iglesia de San Pedro de Madrona (en catalán: església de Sant Pere de Madrona) es un templo románico situado en el término municipal de Berga, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Situada al extremo oriental de la sierra de Queralt, cerca del santuario de Queralt. Se levantó en la primera mitad del siglo XIII, en el lugar donde antes se elevaba el antiguo Castillo de Madrona. El acceso es por un camino empinado, que sale a la izquierda del PK 2,3 de la carretera que dirige de Berga al santuario de Queralt. Es una obra protegida como bien cultural de interés local.

Santuario de Queralt
El santuario de Queralt, también llamado de Santa María de Queralt o de la Virgen de Queralt, se encuentra al noroeste de la ciudad de Berga, Cataluña, dentro del antiguo término del municipio de Valldán.
Slim Gaillard
Slim Gaillard (Detroit, Míchigan, Estados Unidos, 4 de enero de 1916 - Londres, 26 de febrero de 1991), de nombre real Bulee Gaillard y también conocido como McVouty, fue un pianista y guitarrista y compositor de jazz estadounidense, especialmente conocido por su capacidad improvisatoria y sus juegos de palabras, propios de la música scat. Algunas fuentes mencionan su lugar de nacimiento en Santa Clara (Cuba) o Pensacola (Florida), Estados Unidos. Creció en Detroit y se trasladó a Nueva York en los años 1930.

Gaillard se hizo conocido por primera vez a fines de los años 30 gracias a su participación en Slim & Slam, un acto novedoso de jazz ejecutado junto al bajista Slam Stewart. Sus éxitos incluyeron "Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)", "Cement Mixer (Puti Puti)" y "The Groove Juice Special (Opera in Vout)". Vout era el término utilizado por Gaillard para su popular jerga. Este dúo participó en la película de 1941 Hellzapoppin.

Scat (música)
En la música jazz, scat es un tipo de improvisación vocal, generalmente con palabras y sílabas sin sentido. El scat permite cantar melodías y ritmos improvisadamente, y puede agregar un tono humorístico.

En español no existe esta palabra ni equivalente por lo que se usa como un anglicismo de scat y scat singing. Por otro lado existe un sketch de Les Luthiers, específicamente en la Aria Agraria donde definen el Tarareo conceptual, que podría ser lo más cercano al Scat en español, el recurso es usado con humor.

Aunque este recurso vocal se ha asociado como propio del jazz, ha sido incorporado a otros géneros musicales.
Gwak Dong-Han
Gwak Dong-Han (en coreano: 곽동한; Pohang, Gyeongsang del Norte, 20 de abril de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2013 y 2021.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Gia Carangi
Gia Carangi (Filadelfia, 29 de enero de 1960 - ibídem, 18 de noviembre de 1986) fue una modelo estadounidense, considerada como la primera supermodelo de la década de 1980. De ascendencia italiana, irlandesa y galesa, Gia fue de las primeras mujeres de quien se tiene conocimiento en Estados Unidos que falleciera a causa del virus VIH.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Desloge (Misuri)
Desloge es una ciudad ubicada en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5054 habitantes y una densidad poblacional de 672,42 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.