hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dörphof
Dörphof es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024 de 728 habitantes.

Está integrado en la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Schlei-Ostsee.

Se localiza cerca de las ciudades de Schleswig y Kiel, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Jason Parker
Jason Anthony Parker (23 de enero de 1985 en San Diego California) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de defensive end para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó como agente libre para Kansas City Chiefs en 2008, como colegial en Arizona y también jugó para California Redwoods en la UFL.

Arizona Wildcats
Arizona Wildcats (español: Gatos Monteses de Arizona) es el equipo deportivo de la Universidad de Arizona en Tucson, Arizona. Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Liga de Campeones de Baloncesto 2018-19
La Liga de Campeones de Baloncesto 2018-19 (en inglés Basketball Champions League) fue la tercera edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. La competición comenzó el 20 de septiembre de 2018 con las rondas clasificatorias y terminó el 5 de mayo de 2019.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Forlong
Forlong es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos, conocido como El Gordo, debido a su robustez. Era un gondoriano, capitán de Lossarnach durante la Guerra del Anillo, conocido por todo Gondor por su gran volumen y, sobre todo, por su fuerza.

Era, además, un poco testarudo, pero eso no le impidió dirigir perfectamente a las tropas en la Batalla de los Campos del Pelennor, donde sus hombres pelearon perfectamente, perdiendo, aun así, muchos soldados, Forlong entre ellos: al realizar una maniobra de distracción para asistir a la caballería de Rohan, su caballo fue derribado y, sin ayuda de sus hombres, fue abatido por guerreros del Este el 15 de marzo de 3019 T. E.

Guerra del Anillo
La Guerra del Anillo es un conflicto bélico de ficción narrado en  El Señor de los Anillos, obra  épica del escritor británico J. R. R. Tolkien. En dicha contienda; compuesta por una serie de acontecimientos y batallas que transcurren entre el año 3018 y 3019 de la Tercera Edad del Sol; hombres y otras razas y criaturas se enfrentan representando a dos bandos: los pueblos libres de la  Tierra Media y el Señor oscuro Sauron el Maia, disputándose el control de la Tierra Media y la posesión del Anillo Único.
Receptor opioide mu
El receptor opioide mu o receptor opiode μ es un receptor opioide localizado principalmente en el cerebro y la médula espinal. Tiene importantes implicaciones en la analgesia y los efectos psicoactivos de todos los opioides. Es activado por los opioides como la morfina, el prototípico, aunque tiene alta afinidad por la encefalina.

Existen tres tipos de receptores opioides mu (μ):  μ1, μ2 y μ3.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Sónoman
Sónoman es una historieta argentina, creación del artista porteño Osvaldo Walter Viola, más conocido como Oswal. Fue publicada por primera vez el 15 de diciembre de 1966 en la Revista Anteojito, el cual convirtió al protagonista homónimo en el primer superhéroe al estilo norteamericano realizado en la Argentina. Sónoman alcanzó los diez años de publicación ininterrumpida. Luego tendría reapariciones en las décadas de 1980 y 1990, pero ninguna de más de un año de duración. En 1975 ediciones de la Urraca publicó una revista íntegramente dedicada a Sónoman, de la cual solo salieron 2 números.

Ediciones de la Urraca
Ediciones de la Urraca, también conocida simplemente como La Urraca, fue una editorial argentina activa entre los años 1974 y 2001. En su apogeo y etapa de mayor popularidad (entre finales de los años '70 y mediados de la década del '90) llegó a situarse entre las editoriales más importantes en la historia del periodismo argentino y de las historietas, en especial debido a la publicación de las revistas Hum® y Fierro.
Marsac (Creuse)
Marsac  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bénévent-l'Abbaye.

Su población en el censo de 1999 era de 727 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Municipio de Stoneview
El municipio de Stoneview (en inglés: Stoneview Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
Ildaura Murillo-Rohde
Ildaura Murillo-Rohde (6 de septiembre de 1920-5 de septiembre de 2010) fue una enfermera, académica y administradora organizacional panameña. Fundó la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas en 1975.

Se especializó en enfermería psiquiátrica y ocupó cargos académicos en varias universidades. Fue consultora de la Organización Mundial de la Salud para el gobierno de Guatemala y fue nombrada Representante Permanente de la ONU ante la UNICEF para la Federación Internacional de Mujeres Empresarias y Profesionales. Fue nombrada Leyenda Viviente de la Academia Estadounidense de Enfermería en 1994.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Būlāq al-Dakrūr
Būlāq al-Dakrūr es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 963 201 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.
Alfredo Bocanegra
Alfredo Bocanegra es un futbolista mexicano. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1949 a 1954 y durante su estancia logró anotar 1 gol, el 18 de febrero de 1951 en un partido contra el Tampico.

Surgió de las fuerzas básicas del Guadalajara y en 1949 aún jugaba con el equipo de la Primera Fuerza local del club, y para agosto de ese año empieza a entrenar con el primer equipo.

Su debut profesional se da el día 18 de octubre de 1949 en un encuentro frente al San Sebastián de León, el cual sería perdido por el Guadalajara por marcador de 2 goles a 1. Volvió a tener participación el 27 de noviembre de 1949 frente al Asturias, partido que ganaría el Guadalajara 5 goles a 1.

En 1950 participó con la Selección de fútbol de México en los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en Guatemala.

En 1954 pasa a jugar el Club León.

Club de Fútbol Asturias
El Club de Fútbol Asturias fue un equipo de fútbol que jugó en la Liga Mayor de Fútbol y que tuvo como sede la  Ciudad de México.

Al coronarse en la temporada 1922-1923, el Asturias se convirtió en el primer campeón del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Femexfut en 1922 y la organización del Campeonato de Liga.

Aparte de ostentar el honor de ser el primer campeón de liga de México, el Asturias conserva la marca como el mayor ganador de torneos de Copa hasta la actualidad, con 8 títulos, esto claro considerando todos los certámenes coperos organizados en México.
Elecciones federales de Canadá de 1904
La elección federal canadiense de 1904 para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del 10.º Parlamento de Canadá se celebró el 3 de noviembre. El primer ministro Wilfrid Laurier llevó al Partido Liberal de Canadá a un tercer mandato en el gobierno, con una mayoría más amplia y más de la mitad del voto popular.

Los conservadores y liberales-conservadores de Robert Borden no pudieron batir a los liberales y perdieron una pequeña parte de su voto popular, cuatro escaños, incluido el suyo. Borden volvió a entrar en el parlamento el año siguiente en una elección parcial.

Robert Borden
Sir Robert Laird Borden (Nueva Escocia, 26 de junio de 1854-Ottawa, 10 de junio de 1937) fue un abogado y político canadiense.

Ejerció la carrera de derecho en Halifax, Nueva Escocia desde 1874 y después fundó una de los más grandes despachos jurídicos en las provincias marítimas de Canadá.

En 1896 fue elegido para la Cámara de los Comunes canadiense; después se convirtió en el líder del Partido Conservador en 1901.

Como primer ministro implementó el servicio militar obligatorio durante la Primera Guerra Mundial y representó a Canadá en el gabinete de Guerra Imperial. Borden insistió en terminar con la afiliación canadiense a la Sociedad de Naciones, la cual ayudó a transformar a Canadá de una colonia a una nación independiente.

En la numismática Borden aparece en los billetes de 100 dólares canadienses.
Pintor de la bailarina de Berlín
El Pintor de la bailarina de Berlín fue un pintor de vasos de figuras rojas de Apulia que estuvo activo entre el 430 y el 410 a. C. Su nombre se debe a una crátera de cáliz en la colección de la Antikensammlung Berlin   que representa a una chica bailando y una mujer sentada toca el aulós.

Como uno de los primeros pintores de figuras rojas del sur de Italia, debió ser educado en un taller ático. Su vaso epónimo muestra influencias del trabajo del Pintor de la fíala que trabajó en el Ática. Él y sus seguidores probablemente tenían sus talleres en Taras, la moderna Tarento.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Abigail Allwood
Abigail Allwood es una geóloga y astrobióloga australiana en el Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA (JPL por su siglas en inglés) que estudia los estromatolitos, la detección de vida en otros planetas, y la evolución de la vida en la Tierra primitiva. Sus primeros trabajos ganaron notoriedad por encontrar evidencia de vida en estromatolitos de 3,45 mil millones de años en la formación de Pilbara en Australia, que apareció en la portada de la revista Nature. Es investigadora principal del equipo Mars rover 2020 en busca de evidencia de vida en Marte utilizando el Planetary Instrument for X-Ray Lithochemistry (PIXL). Es la primera mujer y la primera investigadora principal australiana en una misión de la NASA en Marte.

Pilbara
Pilbara (/ˈpɪlbərə/) es una de las nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental, ubicada en el noroeste del mismo y conocida por sus vastos depósitos minerales, en particular por su mineral de hierro.
Aura an der Saale
Aura an der Saale es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Euerdorf.

Aura se encuentra en la orilla izquierda del Saale en Franconia, a unos 7 km de la capital del distrito de Bad Kissingen. Es el municipio más pequeño del distrito.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Arzobispo de York
El arzobispo de York es un clérigo de alto rango en la Iglesia de Inglaterra, solo superado por el arzobispo de Canterbury. Él es el obispo diocesano de la Diócesis de York y metropolitano de la provincia de York, que abarca la porción norte de Inglaterra (al norte del río Trent), así como la isla de Man. El arzobispo es un miembro ex officio de la Cámara de los Lores, y es considerado primado de Inglaterra (el arzobispo de Canterbury es el primado de Toda Inglaterra.) Su sede está en la catedral de York en el centro de York y su residencia oficial es el Bishopthorpe Palace en el pueblo de Bishopthorpe, a las afueras de York.

El titular, desde el 5 de octubre de 2020, es el reverendísimo Stephen Geoffrey Cottrell. Es habitual que un obispo o arzobispo de la Iglesia de Inglaterra se denomine a sí mismo con su nombre de pila (abreviado generalmente).

Primado
El primado (en latín: primas) es un título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas. Dependiendo de la tradición particular, puede denotar la autoridad jurisdiccional (título de autoridad) o precedencia ceremonial (título de honor).

En el ámbito de las Iglesias ortodoxas el título de primado se usa a menudo para los jefes de Iglesias autocéfalas.
Valle de Tambo
El valle de Tambo o del Tambo, es una región geográfica entre el desierto costero y la cordillera andina, se encuentra ubicado en la provincia de Islay, del departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Grupo México
Grupo México (Grupo México S.A.B. de C.V.) es un conglomerado mexicano que opera tres divisiones (Minera México, Grupo México Transportes y Grupo México Infraestructura) y Fundación Grupo México. Fue fundado en el año 1978 y su sede central se encuentra en Lomas de Chapultepec en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México.

Su División Minera se posicionaba en el año 2019 como la empresa minera más grande de México y la tercera productora de cobre más grande del mundo. Su División Transporte, opera la flota ferroviaria más grande del país.

A Grupo México se le ha atribuido responsabilidad de accidentes industriales en México, como el colapso de una mina en Pasta de Conchos en el año 2006, que cobró la vida de 65 mineros; del desastre ecológico en los ríos Bacanuchi y Sonora en el año 2014; así como del derrame de 3000 litros de ácido sulfúrico en el Mar de Cortés en el año 2019.
Jack LeVant
Jack Harrison LeVant (Alexandria, 3 de octubre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Comisión Internacional de Protección Radiológica
La Comisión Internacional de Protección Radiológica (sus siglas son CIPR en español, más conocido por sus siglas en inglés ICRP) es una asociación científica sin ánimo de lucro e independiente dedicada a fomentar el progreso de la ciencia de la protección radiológica para beneficio público. Para ello edita periódicamente documentos científicos en forma de recomendaciones o guías en todos los aspectos de la protección radiológica.
La CIPR se fundó en 1928 por la Sociedad Internacional de Radiología, llamándose en un primer momento Comité Internacional de Protección ante los rayos-X y el radio, cambiando en 1950 su nombre al actual. Su sede se encuentra en el Reino Unido y su secretaría científica en Suecia.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Estación de Ojapa
Ojapa será una estación de trenes que se encuentra en Oluta, Veracruz. Se esperaba que la estación fuera reactivara para el transporte de pasajeros del tren Transístmico en 2023, aunque, tiempo después fue descartada en la lista de las estaciones que operaria el tren.

Oluta
Oluta (del náhuatl, olotl-tan, "lugar entre los olotes") es una población mexicana de la zona sur del estado de Veracruz, en las estribaciones de las llanuras del Sotavento, a una altitud de 80 m s. n. m. Su distancia aproximada al sureste de la capital del estado, por carretera, es de 371 km.
Edward Mujica
Edward José Mujica (Valencia, Venezuela; 10 de mayo de 1984) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Detroit Tigers de las Grandes Ligas. Mujica jugó anteriormente para los Cleveland Indians entre 2006 y 2008, los San Diego Padres entre 2009 y 2010, los Miami Marlins entre 2011 y 2012, los St. Louis Cardinals entre 2012 y 2013, los Boston Red Sox entre 2014 y 2015, y los Oakland Athletics en 2015. Se desempeña principalmente como relevista.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.