hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.

Luis Claro Solar
Luis Claro Solar (Santiago, 20 de enero de 1857 - Santiago, 19 de julio de 1945) fue un destacado abogado, político y jurista chileno. Fue senador de la República de Chile y presidente del Senado. Su mayor obra fue el tratado Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado compuesto por quince tomos. Fue también miembro del Cuerpo de Bomberos de Santiago, llegando a ser su Superintendente.
Valdemorales
Valdemorales es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Cáceres y a la mancomunidad de Sierra de Montánchez, tiene una población de 218 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Singular: Act II
Singular: Act II es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter, lanzado el 19 de julio de 2019 por Hollywood Records. Carpenter escribió y grabó las canciones en 2017 y 2019, al mismo tiempo que el Act I y se extendió más allá del lanzamiento Carpenter originalmente tenía la intención de lanzar el álbum junto con el Act I como un álbum completo titulado Singular, sin embargo, Carpenter dividió el álbum debido a diferencias en el contenido lírico. Del álbum se desprenden los sencillos «Pushing 20», «Exhale» y «In My Bed». El álbum también presenta una aparición especial del rapero estadounidense Saweetie.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Louis Slotin
Louis Alexander Slotin (Winnipeg, Canadá; 1 de diciembre de 1910 - Los Álamos, Estados Unidos; 30 de mayo de 1946) fue un físico y químico canadiense que participó en el Proyecto Manhattan.

Como parte del Proyecto Manhattan, Slotin realizó experimentos con núcleos de uranio y plutonio para determinar el valor de su masa crítica. Tras la Segunda Guerra Mundial, Slotin continuó su investigación en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. El 21 de mayo de 1946, dio comienzo accidentalmente a una reacción de fisión que liberó un fuerte estallido de radiación. Fue llevado rápidamente al hospital y falleció nueve días después, siendo considerada la segunda víctima de un accidente nuclear en la historia, de un total de 26 incidentes.

Slotin fue aclamado como un héroe por el gobierno de los Estados Unidos al reaccionar con suficiente rapidez para evitar la muerte de sus colegas. El accidente y sus secuelas han sido dramatizados en la ficción, (p. ej. en la película Fat Man and Little Boy).

Rem (física)
El rem —Röntgen equivalent man— es una unidad de medida para indicar la peligrosidad de una radiación, que debe su nombre al físico alemán Wilhelm Röntgen (1845-1923). Es una unidad física en desuso en la mayoría de países menos en los anglosajones, aunque se están adaptando.

Sus dimensiones son energía sobre masa, al igual que el sievert (Sv), la unidad admitida en el Sistema Internacional de Unidades(SI), y su equivalencia es 1 Sv = 100 rem.
Cultura de drogas
Las subculturas de la droga son grupos de personas unidas por una comprensión común del valor y significado (bueno o al contrario) de la incorporación en la vida de la droga en cuestión. Tal unión puede tomar varias formas, desde amigos que consumen drogas juntos, posiblemente siguiendo algunas reglas de etiqueta, hasta movimientos políticos masivos para la reforma de las leyes de prohibición de drogas. La suma de estas partes puede considerarse una "cultura" de drogas individual.

Existen múltiples subculturas de droga basadas en el uso de drogas diferentes, como la música reggae, Rastafari, movimientos hippies, y la cultura rave. Muchos artistas, especialmente a partir del siglo XX, usan varias drogas y exploran su influencia en la vida humana en general y particularmente en el proceso creativo. Fear and Loathing in Las Vegas, de Hunter S. Thompson, emplea el uso de las drogas como tema principal y provee una crítica de la cultura de la droga de los años 60.

Miedo y asco en Las Vegas
Miedo y asco en Las Vegas (en inglés, Fear and Loathing in Las Vegas) es una novela escrita por Hunter S. Thompson e ilustrada por Ralph Steadman. La historia sigue el viaje de Thompson, bajo el seudónimo de Raoul Duke, y su abogado, Oscar Zeta Acosta (con el alias Dr. Gonzo), por una surrealista Las Vegas, con la misión de escribir reportajes y, al parecer más importante, perseguir lo que Thompson llama el sueño americano; acompañado de estrafalarios personajes y una maleta repleta de drogas. Se ha convertido en una obra de culto, en especial entre los seguidores del nuevo periodismo y el periodismo gonzo. La novela apareció por primera vez en dos volúmenes en la revista Rolling Stone, en 1971. Fue publicada en español en la colección Star Books de Producciones Editoriales en 1979. Una adaptación cinematográfica (con Johnny Depp y Benicio del Toro, y dirigida por Terry Gilliam) fue realizada en 1998.
Neoarchaediscus
Neoarchaediscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus incertus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
César Álvarez Aguilar
César Joaquín Álvarez Aguilar (Chimbote, 22 de mayo de 1967) es un contador público y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Áncash desde el 1 de enero del 2007 hasta el 16 de mayo del 2014, fecha en la que dejó el cargo tras ser arrestado por los delitos de asesinato y corrupción. Actualmente cumple condena en el penal de Cochamarca en Junín.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Vercoiran
Vercoiran  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 115 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.
LeRoy Homer, Jr.
LeRoy Wilton Homer, Jr. (27 de agosto de 1965 - Pennsylvania, 11 de septiembre de 2001) fue el copiloto del Vuelo 93 de United Airlines, que fue secuestrado como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, y estrellado en un campo abierto cerca de Shanksville, Pennsylvania, matando en el acto a los 37 pasajeros y a los siete miembros de la tripulación.

Shanksville
Shanksville es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 537.4 personas por km². Shanksville consiguió la atención mundial debido a los atentados del 11 de septiembre de 2001, ya que a unos 3 km de aquí se estrelló el vuelo 93 de United Airlines.
Cultura de Omán
La cultura de Omán se encuentra asentada sobre la religión del Islam. Los omaníes han desarrollado su propia interpretación del Islam, conocida como Ibadismo (un 75 % de la población), aunque también se practican otras ramas como el sunnismo y el chiismo. También se practican en menor medida el cristianismo y el hinduismo. Debido a la importancia de la religión en el país, el Ramadán y otras festividades islámicas son muy importantes en la cultura omaní.

Omán cuenta con casi seis mil de habitantes (2010)  Archivado el 4 de enero de 2019 en Wayback Machine.). La población está constituida por árabes, baluches e inmigrantes procedentes del sur de Asia (India, Pakistán, Sri Lanka, Bangladés) y África.

La lengua oficial es el árabe, pero el inglés, el baluchi, el urdu y varios dialectos indios también están extendidos en la población.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
(6628) Dondelia
(6628) Dondelia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Sage (personaje)
Ling Ying Wei (en chino: 魏玲瑩), más conocido como Sage es un personaje que pertenece al videojuego (creado por Riot Games), Valorant. Fue revelado oficialmente el 4 de abril de 2020 en la versión Beta del juego.

Valorant
Valorant (estilizado como VALORANT) es un shooter táctico en primera persona de estilo hero shooter, desarrollado y publicado por Riot Games. El desarrollo del juego comenzó en 2014, y fue anunciado bajo el nombre en clave Project A en octubre de 2019. La beta cerrada, con acceso limitado, se lanzó el 7 de abril de 2020, y el juego fue lanzado oficialmente el 2 de junio de 2020. Inicialmente, Valorant estaba diseñado exclusivamente para Windows, pero en junio de 2024 se añadió soporte para las consolas Xbox Series X/S y PlayStation 5, aunque sin la posibilidad de juego cruzado entre jugadores de PC y consola.

El juego toma inspiración de la serie Counter-Strike, incorporando varias mecánicas similares como el menú de compra, los patrones de dispersión de las balas y el error de disparo mientras se está en movimiento.
Ryūhei Sasagawa
Ryuhei Sasagawa (笹川竜平, Sasagawa Ryūhei?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la traducción española de la película, su nombre está erróneamente escrito como Ryuhei Sasugawa. En la película el papel de Ryuhei Sasagawa fue interpretado por Shirou Gou.

Ingram MAC-10
La Ingram MAC-10 (Military Armament Corporation Model 10, oficialmente la M-10) es una pistola ametralladora o un subfusil sumamente compacto, accionada por retroceso y desarrollada por Gordon B. Ingram en 1964.
Joachim Chreptowicz
Joachim Chreptowicz (Nowogródek, Polonia-Lituania, 4 de enero de 1729 - Varsovia, Gran Ducado de Varsovia, 4 de marzo de 1812), también conocido por el pseudónimo Jeden z współziomków, fue un escritor, poeta y político polaco, conocido por ser el último Gran Canciller de Lituania. Chreptowicz fue un activista de la fisiocracia y ocupó uno de los principales cargos en la Confederación de Targowica.

Gran Ducado de Varsovia
El Ducado de Varsovia (en polaco: Księstwo Warszawskie; en ruso: Варшавское герцогство; en francés: Duché de Varsovie; en alemán: Herzogtum Warschau) fue una unidad política creada por Napoleón I en 1807 para restablecer el Estado polaco. El Ducado surgió tras el Tratado de Tilsit, firmado por Francia y Rusia para poner fin a la guerra de la Cuarta Coalición.

El Ducado contaba con una población de cuatro millones y medio de habitantes y una extensión de 155 000 km², y fue gobernado por Federico Augusto I (rey de Sajonia).

En 1812, Napoleón fue derrotado por Rusia, que intentó apoderarse del ducado en 1813, pero el Congreso de Viena repartió el territorio entre las potencias vencedoras - Imperio austríaco, Imperio ruso y Reino de Prusia - en lo que suele denominarse como la Cuarta Partición de Polonia.
Hiramandalam
Hiramandalam es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6603 habitantes (2011). Se encuentra a 145 km de Visakhapatnam y a 47 km de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Ejército del Estandarte Verde
El Ejército del Estandarte Verde (en chino tradicional, 綠營兵; pinyin, Lùyíngbīng; en manchú: niowanggiyan turun i kūwaran) fue una fuerza militar en la China de la dinastía Qing. Estaba compuesto mayoritariamente por soldados de la etnia han y operaba en paralelo al ejército manchú-mongol-han llamado las Ocho Banderas. En áreas con una elevada cantidad de musulmanes (hui), los musulmanes sirvieron también en Ejército del Estandarte Verde.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Agrotendencia
Agrotendencia es un canal de televisión por suscripción agropecuario venezolano fundado en el año 2012 conducido por el médico veterinario Luis Eduardo Palacios.Durante 10 años recorrió toda la geografía agrícola del país. Luego trascendió fronteras y se convirtió en un proyecto regional dirigido a todo el continente americano.

El canal cuenta con alianzas estratégicas con diferentes institutos, entre ellos, la Universidad Central de Venezuela, la Universidad de Costa Rica y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Iglesia de Pöide
La iglesia de Pöide (en estonio: Pöide kirik) se encuentra en la isla de Saaremaa, en la comuna de Poide (Estonia).

El edificio actual de la iglesia de Poide se cree que se construyó sobre los restos de una capilla construida en el siglo XIII.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue saqueada y quemada, usándose como almacén. En 1989 fue sometida a reconstrucción y renovación. Hoy en día, una congregación luterana esta activa. En verano, los servicios religiosos se celebran dos veces al mes en el edificio de la iglesia. Durante el invierno, los servicios se llevan a cabo en el pastorado. El 28 de julio de 2006 se celebró la primera boda católica en la iglesia de Poide desde de la Reforma protestante.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
It Takes a Village Idiot, and I Married One
It Takes a Village Idiot, and I Married One (titulado Necesitáis a un tonto del pueblo y yo estoy casada con uno en España y La alcaldesa Lois en Hispanoamérica) es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 13 de mayo de 2007 a través de FOX.

El episodio está escrito por Alex Borstein y dirigido por Zac Moncrief. Las críticas recibidas en cuanto al argumento y las referencias culturales fueron dispares. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 7,21 millones de televidentes.

La trama se centra en Lois, quién indignada por la actitud del Alcalde Adam West, decide presentarse a la alcaldía del ayuntamiento para combatir la corrupción política hasta que termina sucumbiendo al poder.

Jim Varney
James Albert Varney Jr. (Lexington, Kentucky, 15 de junio de 1949-White House, Tennessee, 10 de febrero de 2000), más conocido como Jim Varney, fue un actor y cómico estadounidense. Se le conoce sobre todo por su papel cómico de Ernest P. Worrell, originalmente creado por la agencia de publicidad de Nashville Carden & Cherry, en la década de 1980, por el que ganó un premio Daytime Emmy. El personaje fue utilizado en numerosas campañas de comerciales de televisión y películas en los años siguientes, lo que le dio fama mundial.Interpretó además a Jed Clampett en una adaptación cinematográfica de The Beverly Hillbillies (1993) y también versionó una canción para la película titulada Hot Rod Lincoln. Puso voz a Slinky Dog en las dos primeras películas de la franquicia Toy Story (1995-1999). Murió a los 50 años de cáncer de pulmón el 10 de febrero de 2000, dejando dos estrenos póstumos, Daddy and Them y Atlantis: The Lost Empire.
Casa de los Vitoria
La Casa de los Vitoria es un antiguo palacio situado en Valladolid (España), actualmente, y desde 1883, parte del Colegio Jesús y María de las Carmelitas de la Caridad de Vedruna. Se trata de un palacio perteneciente al renacimiento tardío vallisoletano, edificada por encargo de Luis de Vitoria. El edificio, de grandes dimensiones, toma referentes de la arquitectura herreriana, que se manifiestan al exterior en sus portadas a la calle Librería, adintelada, de dos cuerpos y con los escudos familiares.

La configuración original del palacio ha sido alterada mediante la elevación de su altura, la cubrición de su patio y un cuerpo añadido en la fachada posterior. Mantiene sin embargo la configuración tipológica original, estructura palaciega con una planta organizada en torno a un patio central y una imagen exterior de tradición clásica, enmascarada en parte por los nuevos revocos.

Revoco
El revoco o revoque  es un revestimiento exterior o interior de mortero de cal, de cemento, tierra o mixto, que se aplica como acabado a un paramento que ya ha sido enfoscado previamente. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

El conjunto de enfoscado y posterior revoco se llama jaharro. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal, flexibilidad. Según la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica.

También los revocos de cemento son bastante impermeables al vapor de agua, mientras que los de cal son permeables, siendo más o menos permeables según la proporción de cada cual. Esto es muy importante en la construcción.