hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas koiari-barai
Las lenguas koiari-barai forman una pequeña familia de lenguas papúes habladas en la península papú (península Bird's Tail o península suroriental) de Nueva Guinea. Se ha especulado con que guarden un parentesco con las lenguas meridionales de las lenguas trans-neoguineanas (TNG), aunque las lenguas papúes surorientales no muestran un parentesco cercano con las otras familias comúnmente clasificadas dentro del filo transneoguineano.

Península papú
La península papú, también conocida como península Cola de Pájaro, es una gran península situada en el sureste de Papúa Nueva Guinea y que constituye el extremo suroriental la isla de Nueva Guinea. La península es la prolongación más oriental de la cordillera Central de Nueva Guinea, principalmente de la porción de la cordillera de Owen Stanley, con picos como el monte Victoria (4.038 m) y el monte Suckling (3.676 m). En su costa sur se ubica Puerto Moresby, la capital y ciudad más grande de Papúa Nueva Guinea.
Correo del Orinoco
El Correo del Orinoco fue un periódico venezolano fundado en Ciudad Bolívar —antigua Angostura— que circuló desde el 27 de junio de 1818 hasta el 23 de marzo de 1822, durante la Guerra de Independencia de Venezuela. Fue creado por Simón Bolívar como órgano propagandístico de la Tercera República de Venezuela y para contrarrestar la influencia de la Gaceta de Caracas, periódico al servicio de la Corona Española. Considerado entre los primeros periódicos de Venezuela.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Vuelo 112 de Alitalia
El vuelo 112 de Alitalia fue un vuelo regular desde el aeropuerto Leonardo da Vinci, en Roma, Italia, al aeropuerto internacional de Palermo en Palermo, Italia, con ciento quince personas a bordo. El 5 de mayo de 1972, se estrelló en el Monte Longa, a unos cinco kilómetros al suroeste de Palermo mientras efectuaba la aproximación. Los investigadores creían que la visibilidad en ese momento era de 3 millas (4,8 km) y que la tripulación no se ajustó a los vectores dados por el control de tráfico aéreo. Continúa siendo el peor accidente fatal de un solo avión en Italia y el segundo peor accidente aéreo de Italia, superado por el Desastre del aeropuerto de Linate que ocurrió el 8 de octubre de 2001 ocasionando 118 víctimas mortales.

Se ha erigido un memorial en el lugar del accidente.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Laura Moss (cineasta)
Laura Moss es una persona directora, guionista y diseñadora de producción estadounidense. Alcanzó el reconocimiento con su película Birth/Rebirth, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2023 y fue nominada a tres premios Independent Spirit.

Birth/Rebirth
Birth/Rebirth es una película estadounidense de terror psicológico de 2023 dirigida por Laura Moss y escrita por Moss y Brendan J. O'Brien. Está inspirada en Frankenstein de Mary Shelley y está protagonizada por Marin Ireland, Judy Reyes, A.J. Lister, Breeda Wool y LaChanze.

La producción tuvo lugar a finales de 2022 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2023. IFC Films la estrenó en cines de forma limitada el 18 de agosto de 2023.
Stanton T. Friedman
Stanton Terry Friedman (Elizabeth, Union, Nueva Jersey, 29 de julio de 1934-Toronto, Ontario, Canadá, 13 de mayo de 2019) fue un físico nuclear y ufólogo estadounidense, asentado en Fredericton, Nuevo Brunswick, Canadá.

Escribió varios libros relacionados con el tema ovni y fue uno de los primeros investigadores civiles en estudiar el Incidente OVNI de Roswell. Desde 1967, habló sobre el fenómeno ovni en más de seiscientos institutos y universidades y en más de cien grupos profesionales de Estados Unidos, Canadá y en otros dieciséis países.

Roswell (Nuevo México)
Roswell es un pueblo del condado de Chaves en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2020 tenía una población de 47.751 habitantes y una densidad de población de 616,30 personas por km².

Roswell es popularmente conocido por el incidente ovni de Roswell de 1947. La investigación y recuperación de los desechos fue manejada por el Ejército de Aire de Campo Roswell.

Robert H. Goddard, uno de los fundadores de la ciencia armamentística en los Estados Unidos se trasladó a la ciudad de Roswell en el año 1930 para gozar del clima favorable y la escasez de gente. Su taller y muchos artefactos de sus experimentos con cohetes se mantienen en el Museo y Centro de Arte de Roswell.
Araneus miniatus
Araneus miniatus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1841.

Se distribuye por Canadá y Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Vicente Pérez Selfa
Vicente Pérez Selfa (Cullera, Valencia, España, 21 de octubre de 1997) es un piloto de motociclismo español.  Debutó en el Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2016 y desde entonces ha sido sustituto en diferentes equipos. Ganó el Campeonato Italiano de Moto3 de 2023 tras vencer todas las carreras. Esa misma temporada, terminó en el quinto lugar, el mejor de su carrera, en el Gran Premio de Qatar del Campeonato Mundial de Moto3. También resultó cuarto del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017.

Durante 2018, llevó en número 77 en su moto en homenaje a quien fuera piloto de la academia Avintia, Andreas Pérez, fallecido durante ese año en un accidente.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Junta de hermandades y cofradías de Semana Santa de la Diócesis de Valencia
La Junta de hermandades y cofradías de Semana Santa de la Diócesis de Valencia, fundada el 28 de noviembre de 1976, con el fin de organizar actividades conjuntas e intercambiar experiencias por parte de las Cofradías de Semana Santa de la Diócesis de Valencia, organiza anualmente una asamblea, una exposición y una procesión entre los municipios miembros.

Benetúser
Benetúser (oficialmente en valenciano: Benetússer) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur.

Limita al norte con Valencia y Alfafar; al este y sur, con Alfafar; y al oeste, con Paiporta y Alfafar. Tiene especiales vínculos con otros municipios como Alfafar, Masanasa, Sedaví y la pedanía valenciana de La Torre, cuyos centros urbanos están más próximos que el de Paiporta.

En el plano económico, a lo largo del siglo XX, ha tenido un marcado carácter industrial, predominando la industria del mueble y las destilerías, aunque desde las últimas décadas del siglo pasado ha sufrido un cambio, pasando de ser un municipio fundamentalmente industrial a ser un municipio con predominio del sector servicios.
Aeriél Miranda
Aeriél Christine Miranda (Dallas (Texas), 3 de abril de 1992) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel recurrente como Shana Fring en la serie de ABC Family Pretty Little Liars (2013–14). Fue presentada como Shana en el spin-off web de Pretty Little Liars, Pretty Dirty Secrets, antes de aparecer en Pretty Little Liars. Miranda también tuvo un papel recurrente en la serie de ABC Family The Nine Lives of Chloe King en 2011.

The Nine Lives of Chloe King
The Nine Lives of Chloe King es una serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural adolescente, basada en la saga literaria del mismo nombre de la autora Liz Braswell. El drama sigue a Chloe King, una joven normal hasta que de repente, comienza a aflorar su auténtica naturaleza de Mai, una raza antiquísima con ciertas habilidades y poderosos enemigos. La primera temporada fue estrenada en el canal ABC Family el 14 de junio de 2011 y finalizada el 16 de agosto del mismo año.

El 15 de septiembre, ABC Family anunció la cancelación de la serie por las bajas audiencias.
Javier Dopico Morales
Javier Dopico Morales, más conocido como Dopico (Málaga, 22 de mayo de 1985) es un futbolista español. En su época de juvenil tenía gran proyección llegando a debutar con el Málaga CF en la Primera División. Actualmente juega en el La Roda Club de Fútbol. Destaca por su velocidad, regate, control del balón, uno contra uno y por sus asistencias, sin duda, es el estandarte del C.D. Ronda.[cita requerida] En la temporada 2009/10 consiguió anotar 7 goles (2 de penalty), así como otras 10 asistencias.

En la temporada 2004/2005 Dopico sonó para jugar en el Liverpool de Rafa Benítez, pero finalmente no se concretó nada.

La Roda Club de Fútbol
La Roda Club de Fútbol es un equipo de fútbol español del municipio de La Roda (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, y que actualmente compite en la Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha. Los colores que identifican al club son el rojo y el azul, que aparecen en su uniforme titular desde su fundación. Desde 2002 juega como local en el Campo de Deportes Municipal de La Roda, de propiedad municipal, y con capacidad para 3000 espectadores. Fue refundado en 1996 como Sporting La Roda, y cuenta en su palmarés con un trofeo de campeón de Tercera División Grupo XVIII 2009/10.
Selección masculina de voleibol de Colombia
La selección de voleibol de Colombia es la representante del voleibol masculino del país en todos los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol así como también de la Federación Internacional de Voleibol. Su organización es presidida por la Federación Colombiana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Zemné
Zemné es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2112 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Pozo de potencial
Un pozo de potencial es la región que rodea un mínimo local de energía potencial. La energía capturada en un pozo de potencial no es posible convertirla en otro tipo de energía (energía cinética en el caso de un potencial gravitatorio) debido a que se encuentra en un mínimo local de la energía potencial. Por tanto, un cuerpo no puede proseguir hasta un mínimo global de la energía potencial, como tendería de forma natural debido a la entropía.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Harambe
Harambe (Brownsville, Texas; 27 de mayo de 1999-Cincinnati, Ohio; 28 de mayo de 2016) fue un gorila occidental de llanura del jardín botánico y zoo de Cincinnati, conocido por el incidente de mayo de 2016 cuando un niño de tres años cayó en su recinto y el gorila lo arrastró. Temiendo por la vida del niño, los encargados del zoo tomaron la decisión de disparar y matar a Harambe. El incidente fue registrado en video y recibió una amplia cobertura mediática y discusión internacional, incluyendo la controversia sobre la decisión de matar al gorila. Varios primatólogos y conservacionistas escribieron posteriormente que el zoo no tuvo otra opción dadas las circunstancias, y que el hecho ponía de manifiesto el peligro de tener animales de zoológico cerca de humanos y la necesidad de mejores estándares de cuidado.

Gorilla gorilla gorilla
El gorila occidental de llanura, también denominado como gorila occidental de planicie o gorila de costa (Gorilla gorilla gorilla), es una de las dos subespecies del gorila occidental (Gorilla gorilla) que habita en las selvas montañosas, primarios, secundarios y pantanos de las planicies de Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón.

Es la subespecie nominal del gorila occidental y la más pequeña de las cuatro subespecies de gorila.

El gorila occidental de llanura es la única subespecie que se mantiene en los zoológicos, con la excepción de Amahoro, una hembra de gorila oriental de llanura en el zoológico de Amberes , y algunos gorilas de montaña mantenidos cautivos en la República Democrática del Congo.
Monte Argentella
El monte Argentella (2201 m) es una montaña situada en el límite entre las Marcas y Umbría, en las provincias de Macerata, Ascoli Piceno y Perugia, en el parque nacional de los Montes Sibilinos. El pueblo más cercano al Monte Argentella es Castelluccio di Norcia.

El Monte Argentella está unido con la Cima del Redentore, a Forca Viola, a Palazzo Borghese y al Monte Vettore.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Formación Toqui
La formación Toqui es una formación geológica en la Región de Aysén, en el sur de Chile. Se ha fechado en la etapa titoniense del Jurásico Superior mediante la datación de circones con uranio-plomo, lo que proporciona una edad de 147 ± 0,1 Ma. Consiste en una secuencia de areniscas y conglomerados sedimentarios clásticos intercalados con tobas volcánicas e ignimbrita. De la formación se conocen los dinosaurios Chilesaurus y diplodócidos indeterminados, y el mesoeucrocodiliano Burkesuchus. La formación se depositó en un ambiente fluviodeltaico.

Su localidad tipo es la Mina El Toqui, en el sector llamado Alto Mañihuales.

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Leonard Horowitz
Leonard George Horowitz (20 de junio de 1952), también conocido como Len Horowitz o Lenny Horowitz, es un doctor en odontología estadounidense 
que además posee postgraduados en su especialidad y en Salud Pública. Dejó su consulta de dentista para introducirse en la industria de la salud y publicar varios libros y folletos en su propia editorial, Tetrahedron (que no debe ser confundida con la revista de igual nombre), así como DVD, CD y artículos en revistas de salud pública.

Nación del Islam
La Nación del Islam (en inglés: Nation of Islam, NOI) es una organización religiosa y sociopolítica fundada en 1930 en los Estados Unidos por Wallace Fard Muhammad, con el fin de resucitar la conciencia espiritual, mental, social y económica de la población afroestadounidense y del resto del mundo dentro de los preceptos del islam.

Desde 1934, tras la muerte de Fard Muhammad, hasta 1975, la Nación del Islam fue dirigida por Elijah Muhammad. Al morir Elijah, la organización se escindió en dos facciones, una de las cuales se acercó al islam suní convencional, y otra que prefirió seguir con las heterodoxas creencias de la Nación. Actualmente Louis Farrakhan es el líder de la reconstituida Nación del Islam. El Centro Nacional de la Nación del Islam y su sede central se encuentran en la Mezquita Maryam de Chicago, en el Estado de Illinois.
Acarnidae
Acarnidae es una familia de esponjas perteneciente al orden Poecilosclerida. Tienen una distribución global, aunque varios géneros se encuentran principalmente en aguas templadas más frías y algunos tienen áreas de distribución muy limitadas. Se calcula que hay varios centenares de especies.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por diez deportistas seis hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Lefteris Fafalis. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Esmeralda (Cuba)
Esmeralda es un municipio cubano ubicado en la provincia central de Camagüey. Surge a partir de la última división político - administrativa, en octubre de 1976. Su territorio tiene 1224,28 km² de tierra firme sin contar la cayería, lo que convierte al territorio en uno de los mayores municipios de la provincia y su población asciende, aproximadamente a 29, 967 habitantes distribuidos en 6 consejos populares que abarcan repartos, zonas urbanas y rurales.

Jesús Menéndez
Jesús Menéndez Larrondo (Encrucijada, Cuba, 14 de diciembre de 1911-Manzanillo, Cuba, 22 de enero de 1948) por un dirigente sindical y político cubano. Perteneciente al sector azucarero, se destacó por su gran influencia sobre el movimiento obrero cubano y la conquista del llamado «difererencial azucarero» por lo que fue llamado el General de las Cañas. Murió asesinado por el capitán Joaquín Casillas en un hecho que conmocionó al país.
Álvaro Pérez
El nombre de Álvaro Pérez puede designar a los siguientes individuos:

Álvaro Pérez de Castro el Castellano (m. 1240), noble castellano;

Álvaro Antonio Pérez Domínguez (1949), futbolista y político español;

Álvaro Pérez Intriago (1936), político ecuatoriano;

Álvaro Pérez Treviño, político mexicano; o

Álvaro Pérez Vázquez (1916 - 1997), futbolista español.

Álvaro Pérez Vázquez
Álvaro Pérez Vázquez (Mondoñedo, provincia de Lugo, España, 30 de marzo de 1916 - 27 de octubre de 1997 Valencia, España) fue un futbolista y entrenador español. Jugó de defensa central donde destacó en el Valencia Club de Fútbol donde jugó once temporadas consecutivas (1939-1950) en Primera División de España. Fue convocado en una ocasión con la selección española pero no llegó a debutar.
MySpell
MySpell era el corrector ortográfico por defecto de Apache OpenOffice Writer, parte de la suite de oficina libre Apache OpenOffice.

MySpell ha sido reemplazado por Hunspell en Apache OpenOffice y en Mozilla Firefox por su superior capacidad de manejar algunos idiomas como el húngaro, sin embargo aun sigue siendo interesante por la licencia BSD, que puede resultar más interesante para desarrolladores comerciales, especialmente en conjunto con la licencia menos restrictiva de Apache OpenOffice.

Corrector ortográfico
Un corrector ortográfico es, en informática, una aplicación de software que se utiliza para analizar textos con el fin de detectar y, de forma automática o manual, corregir faltas ortográficas ayudando al usuario en su escritura.