hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 2011
La 46.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 23 de enero de 2011.

Perteneció al UCI America Tour 2010-2011, siendo la séptima competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 12 etapas y 1595 km, transitando por los estados Apure, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Manuel Medina del equipo Gobernación del Zulia, quien fue escoltado en el podio por Carlos Becerra y Noel Vásquez.

Las clasificaciones secundarias fueron; Miguel Ubeto ganó la clasificación por puntos, Jonathan Camargo la montaña, el sprints para Arthur Garcia, el sub-23 para Sebastián Anaya y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Zulia.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Campeonato Argentino M18 2005
El Campeonato Argentino de Menores de 18 años de 2005 fue un torneo para los seleccionados M18 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 25 y el 29 de octubre de 2005 en las instalaciones del Club La Tablada en Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M20 de 2005. Debido a condiciones climáticas, ciertos encuentros de la última jornada se disputaron en las instalaciones del Tala Rugby Club.

La Unión de Rugby de Buenos Aires venció 22-11 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Cuyo, ganando el torneo M18 por cuarto año consecutivo. Las zonas Ascenso A, Ascenso B y Desarrollo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión de Rugby del Sur, Unión de Rugby Austral e Invitación XV, respectivamente.

Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.
Chuck Grigsby
Charles Lee "Chuck" Grigsby (Dayton, Ohio; 15 de agosto de 1928 - Kettering, Ohio; 15 de julio de 2003) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Kettering (Ohio)
Kettering es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 56.163 habitantes y una densidad poblacional de 1.158,62 personas por km².
KATN
KATN debutó el 1 de marzo de 1955 como KFAR-TV, y era la segunda televisora instalada en Fairbanks luego de KTVF. Posteriormente cambió su sigla a KTTU-TV (sin ninguna relación con la estación de Tucson, Arizona que tiene el mismo nombre) en 1981 y luego a KATN en 1984. En la actualidad forma parte de la Alaska Superstation de la cadena ABC.

KATN era inicialmente una señal primaria de NBC y secundaria de ABC hasta 1984, cuando KIMO compró la estación, cambiando la sigla (la ATN en KATN representa la Alaska Television Network, un consorcio de KATN, KIMO y KJUD), y se convirtió en afiliada primaria a ABC. KATN continuó emitiendo programas de NBC como afiliada secundaria hasta 1996, cuando KTVF se cambió de CBS a NBC en respuesta a los nuevos propietarios de KATN. Hasta el lanzamiento de KFXF en 1992, había solo 2 televisoras comerciales en Fairbanks.

En septiembre de 2006, KATN comenzó a emitir programación de The CW en su subcanal digital. Es conocido como Fairbanks CW.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Starship Troopers (película)
Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959.

Shinji Aramaki
Shinji Aramaki (荒牧 伸志, Aramaki Shinji?) es un director de anime y diseñador mecánico japonés, nacido en la Prefectura de Fukuoka el 2 de octubre de 1960. Es miembro de la empresa Artmic.

Es conocido por trabajar en exoesqueletos mecánicos y en los mecha y sus diseños CG en varias series de anime.
San Nicolás entre las Imágenes (título cardenalicio)
San Nicolás entre las Imágenes fue un título cardenalicio de la Iglesia católica. Fue instaurado en 1477 por el papa Sixto IV. Probablemente, se ubicaba en la desaparecida iglesia de San Nicolás en el Coliseo (San Niccolò del Colosseo), de la que solo se conoce el nombre. Fue suprimido por Sixto V el 13 de abril de 1587 con la constitución apostólica Religiosa.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Ana Malhoa
Ana Sofia Lopes Malhoa Moreira (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 6 de agosto de 1979) conocida simplemente como Ana Malhoa es una cantautora, conductora,  empresaria, productora y actriz portuguesa.

Comenzó su carrera actuando con su padre José Malhoa, un cantante popular portugués, en 1985. Con su padre, lanzó siete extended plays entre 1986 y 1995. A la edad de 15 años fue conductora del programa infantil Buéréré, lanzando álbumes que fueran certificados multiplatino. Se convirtió en una estrella del pop en los países de la Lusofonía y una figura prominente en la cultura popular portuguesa. En 2000, lanzó su primer álbum de estudio y desde entonces es la artista pop femenina con mayores ventas en Portugal, con más de 630 000 discos vendidas.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Ferrocarril Turquestán–Siberia
El Ferrocarril Turquestán-Siberia (del ruso: Туркестано-Сибирская магистраль) o TurkSib (Турксиб) conecta el Turquestán con Siberia. Tiene el ancho de vía ruso, de 1520mm, y una longitud de 2375 km. Tiene su origen al norte de Taskent, en Uzbekistán, en Arys, Kazajistán, donde conecta con el Ferrocarril Trans-Caspio. Desde aquí toma dirección nordeste atravesando Shymkent, Taraz, Biskek (en un ramal) hacia la antigua capital kazaja, Almatý. Se dirige posteriormente al norte hacia Semey, antes de cruzar la frontera rusa. Tras pasar por Barnaúl finaliza su recorrido en Novosibirsk, en las vías del Ferrocarril Transiberiano. Los trabajos para su construcción se llevaron a cabo entre 1926 y 1931.

Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.
Arnaldo Sialle
Arnaldo Adolfo Sialle (Rosario, Santa Fe, 21 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador argentino que jugaba como defensor. Hoy en día cuenta con la particularidad de ser el técnico que más ascensos obtuvo del Torneo Federal A (antes llamado Torneo Argentino A) a la Primera Nacional, con 4 logrados, siendo director técnico de Independiente Rivadavia, Brown de Madryn, Talleres y Club Atlético Mitre.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Kodasoo
Kodasoo es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Hevesy (cráter)
Hevesy es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte. Se encuentra entre los cráteres Bosch en el noroeste; Christmas en el noreste; y Plaskett y Haskin. El gran cráter Rozhdestvenskiy se halla al noreste.

Se superpone a la mitad oriental de un cráter sin nombre. Su forma es circular, aunque su perfil aparece significativamente destruido. En su contorno yacen numerosos impactos, entre los que destaca el cráter satélite Rozhdestvensky U. En su parte occidental el brocal presenta una brecha de grandes proporciones. Hevesy alcanza su mayor altura en la parte oriental. El suelo interior es relativamente plano, aunque está salpicado por numerosos cráteres diminutos.

Lleva el nombre del químico húngaro George Hevesy (1885-1966) por decisión de la UAI en 2009.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Paul Johann Anselm von Feuerbach
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach (Hainichen, Jena, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1775-Fráncfort del Meno, Confederación Germánica, 29 de mayo de 1833) fue un criminalista y filósofo alemán. Estudió Derecho y Filosofía en la Universidad de Jena, recibiendo el grado de Doctor en Filosofía.

Fue el redactor del Código Penal de Baviera en 1813, que sirvió de modelo para otros Códigos penales tanto europeos como latinoamericanos, y en 1817 fue nombrado presidente del Tribunal de Apelaciones de Ansbach.

Fue el autor de la obra Kaspar Hauser. Ejemplo de un crimen contra la vida interior del hombre.

En cuanto a su familia, fue padre del filósofo Ludwig Feuerbach y del matemático Karl Wilhelm Feuerbach.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.

Crow Agency (Montana)
Crow Agency es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1616 habitantes y una densidad poblacional de 85,4 personas por km².
Saturnino Perdriel
Saturnino Perdriel (1830 - La Plata, 2 de abril de 1888) fue un comerciante que a su vez se convirtió en el primer presidente del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, funcionario en el Ministerio de Hacienda de la Provincia de Buenos Aires, prematuramente fallecido en 1888, a un año de la presidencia.

Partido de La Plata
La Plata es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. La cabecera del partido es la ciudad de La Plata, conocida dentro del partido como Casco Urbano, capital de la provincia de Buenos Aires. La cercanía del Casco Urbano y el aglomerado circundante conocido como Gran La Plata con el Gran Buenos Aires, y la creciente suburbanización de ambos aglomerados contribuyen a la fusión de los mismos en una única aglomeración urbana llamada Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), aunque la identidad de ambas regiones tiene diferentes centros de gravedad. Es por este motivo, y por ser capital provincial, que La Plata y sus alrededores no son considerados ni como parte del interior de la Provincia de Buenos Aires ni como parte del Gran Buenos Aires.
Los Cardos (distrito)
Los Cardos fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Calleuque, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Suzanne Gray
Suzanne Gray es una experta británica en meteorología dinámica y profesora de Meteorología en la Universidad de Reading, donde es jefa académica del Departamento de Meteorología. Realizó contribuciones significativas a la comprensión y predicción de tormentas de carácter extremo y ciclones tropicales.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Châteauneuf-la-Forêt
Châteauneuf-la-Forêt (en occitano Chasteu Nuòu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Châteauneuf-la-Forêt.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Iglesia de San Eligio dei Sellai
Sant'Eligio dei Sellai, o dei Sellari, fue una iglesia de Roma, situada en el barrio del Trastévere, derribada en 1902. Daba a la antigua Piazza delle Gensole, cerca del extremo Trastevere del Ponte Cestio, al norte de Via della Lungaretta. La plaza ya no existe y el lugar hoy está parcialmente por debajo del nivel de la calle en Via della Gensola. El topónimo proviene del nombre dialectal de azufaifa.

Estaba dedicada a San Eligio de Noyon.

Trastévere
El Trastévere es el decimotercer barrio del centro histórico de Roma, ubicado en la ribera occidental del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre proviene del latín trans Tiberis, «tras [el] Tíber». Su escudo lleva una cabeza dorada de león en un fondo rojo, de significado incierto. El Trastévere limita en el norte con el XIV rione o barrio de Borgo.
Makrakomi
Makrakomi (griego: Μακρακώμη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Ftiótide de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agios Georgios Tymfristoú, Makrakomi, Spercheiada y Tymfristós, que pasaron a ser unidades municipales. Aunque existe un pueblo llamado Makrakomi en la unidad municipal homónima, la capital del municipio es la villa de Spercheiada. El municipio tiene un área de 836,6 km², de los cuales 271,3 pertenecen a la unidad municipal de Makrakomi.

En 2011 el municipio tenía 16 036 habitantes, de los cuales 5617 vivían en la unidad municipal de Makrakomi.

Se sitúa al oeste de Lamía, abarcando el término municipal un área montañosa en torno al río Esperqueo.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Parque Arístides Rojas
El Parque Arístides Rojas es un parque de esparcimiento público localizado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador de Caracas, Venezuela. El parque se encuentra localizado entre las avenidas Andrés Bello y Principal de Maripérez. Debe su nombre al ilustre escritor, historiador, médico y político venezolano Arístides Rojas (1826-1894).

El parque fue inaugurado por el gobierno de Rómulo Betancourt el 22 de mayo de 1962. Posee además de las áreas verdes, quioscos para fiestas, canchas deportivas, la Biblioteca Mariano Picón Salas (antes denominada Rómulo Betancourt) y el Teatro Tilingo, este último inaugurado en 1967. También participa una organización de scouts.

En 2007 la Alcaldía Metropolitana de Caracas bajo la administración de Juan Barreto inició la rehabilitación del parque. A finales de ese año el alcalde anunció la transferencia del parque al grupo Circo Extremo, para que éste lo administre.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Anouar Abdel-Malek
Anouar Abdel-Malek (El Cairo, 23 de octubre de 1924 - París, 15 de junio de 2012) fue un sociólogo marxista egipcio nacido en una familia relacionada con el movimiento de resurgimiento nacional en Egipto y en el mundo árabe. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Ain Chams en 1954, se exilió en París en 1959.

Investigador del Centre National de la Recherche Scientifique, es conocido entre otros trabajos por su crítica del Orientalismo en 1963, mucho antes de la publicación del libro de Edward Said.

Es colaborador de diversos medios de comunicación, especialmente de habla francesa, como Le Monde, o de su país, por ejemplo de Al-Ahram.

Edward Said
Edward Wadie Said, en árabe, إدوارد وديع سعيد; (Jerusalén, 1 de noviembre de 1935-Nueva York, 25 de septiembre de 2003) fue un crítico y teórico literario y musical, y activista palestino-estadounidense. Fue autor y analista de fama mundial, y miembro del Consejo Nacional Palestino (1977-1991). De 1963 hasta su muerte en 2003, fue profesor de literatura en lengua inglesa y literatura comparada en la Universidad de Columbia. Es considerado como uno de los iniciadores de los estudios poscolonialistas. En 1999, junto a Daniel Barenboim, fundó la West-East Divan Orchestra que desde 2002 tiene su sede en Sevilla (España).
Zakaria El Hachimi
Zakaria El Hachimi (en árabe: زكرياء الهاشمي‎, nacido el 4 de agosto de 1987 en Casablanca, Casablanca-Settat) es un futbolista marroquí. Juega de defensa y su equipo actual es el Wydad Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.