hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1996 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de marzo de 1996 en el Circuito de Shah Alam, situado en Shah Alam, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Luca Cadalora, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Luis d'Antin. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Haruchika Aoki fue segundo y Peter Öttl tercero.

Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.
Barretero
Un barretero es un antiguo oficio de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, de la desaparecida industria del salitre en Chile.

Los barreteros eran operarios de las oficinas salitreras a cargo de la perforación inicial de los tiros en la pampa, tarea para la cual utilizaba los barrenadores, un tipo de martillo corriente. Se encargaban de abrir las calicheras mediante barrenos con tiros de pólvora o dinamita, hasta dejar al descubierto el caliche en grandes trozos o colpas.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Sisimite
El Sisimite (del náhuatl: tsitsimitl ‘persona de mal genio’‘deriva de sisinia, estar enojado’) o Itacayo es un ser sobrenatural, protagonista de leyendas y mitos de Honduras y en menor medida en Guatemala, Nicaragua y El Salvador. El Sisimite es una de las leyendas más conocidas del territorio hondureño. Se relaciona con las tzitzimimeh de la mitología nahua.

Mitología nahua de la Huasteca
La mitología nahua de la Huasteca es el conjunto de mitos y leyendas nahuas tradicionales vigentes en la Región Huasteca, conocidos principalmente a través de la tradición oral en la ciudad de Chicontepec. La cosmovisión de los nahuas de la Huasteca es el referente de su comportamiento, vinculando expresiones del imaginario colectivo con la vida y la sociedad.

Tanto los rituales como la mitología y teogonía muestran el efecto causado por la represión religiosa de la época virreinal, pues se originaron a partir del sincretismo de la religión católica con las creencias prehispánicas de la región. Persiste la división dual del Semanawaktli, el cual es un concepto presente en la tradición religiosa de Mesoamérica en general. En la educación actual de la Huasteca, se presentan diferencias entre la educación nacional (eurocéntrica) y la educación endógena (nahua).
Pascal Pia
Pascal Pia, cuyo verdadero nombre era Pierre Durand, nació el 15 de agosto de 1903 y falleció el 27 de septiembre de 1979. Fue un escritor, ilustrador, periodista y erudito francés. También utilizó los seudónimos de Pascal Rose y Pascal Fery.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Monasterio de Bellpuig
El monasterio de Santa María de Bellpuig de las Avellanas (en catalán: Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes), también llamado Nuestra Señora de Bellpuig de Os de Balaguer, es una antigua abadía de canónigos regida por la Orden de San Agustín.

Se encuentra dentro del término municipal de Os de Balaguer en la comarca catalana de la Noguera (España). Fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1931.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Chōdenshi Bioman
Chōdenshi Bioman (超電子バイオマン, Chōdenshi Baioman?) (traducido como Súper-electrónicos Bioman) es la octava temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi entre el 4 de febrero de 1984 y el 25 de enero de 1985, constando de 51 episodios. Fue la primera serie en presentar dos mujeres guerreras en el equipo. El título internacional es Bioman.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Black 47
Black 47 es una película dramática irlandesa de 2018 dirigida por Lance Daly y escrita por PJ Dillon, Pierce Ryan, Eugene O'Brien junto con el propio cineasta. La producción está inspirada en el cortometraje An Ranger.

El filme está ambientado en la época de la gran hambruna. Un ranger irlandés combatiente junto con el Ejército Británico deserta de su puesto para reunirse con su familia, sin embargo, al regresar a casa es testigo de las penurias por las que tiene que pasar la población.

El 2 de marzo de 2018 tuvo lugar el estreno en la Berlinale y cuatro meses después llegaría a las salas de cine irlandesas donde obtuvo un notable éxito de taquilla.

Hugo Weaving
Hugo Wallace Weaving (Ibadán, Oyo, Nigeria; 4 de abril de 1960) es un actor británico-australiano nacido en Nigeria. Es conocido por sus papeles como el agente Smith en la trilogía de Matrix, Elrond en las trilogías de El Señor de los Anillos y El hobbit,  V en V for Vendetta, Mitzi en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto, Megatron en Transformers (voz), y como Red Skull en Capitán América: el primer vengador.
Jet4you
Jet4you fue una aerolínea de Marruecos, con base en Casablanca. Operaba vuelos regulares internacionales desde Marruecos a destinos en Italia, Francia, Bélgica y España. Asimismo operaba rutas nacionales (Casablanca-Fez, Marrakech, Uarzazat) y vuelos chárter. Su hub principal era el Aeropuerto Internacional Mohammed V (CMN) de Casablanca.

Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.
Mellott (Indiana)
Mellott es un pueblo ubicado en el condado de Fountain en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 444,81 personas por km².

Condado de Fountain
El condado de Fountain (en inglés: Fountain County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 70 823 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Covington. El condado recibe su nombre en honor a James Fountain.
Sunghonella
Sunghonella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dagmarella de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Dagmarella prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Yuzhni Sklon
Yuzhni Sklon (del ruso: Южный Склон) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en los arrozales del delta, 10 km al sureste de Temriuk y 118 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 182 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Temriukskoye.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
Altizida
La Altizida —conocida también como altiazida— es un fármaco tiazídico antihipertensivo y diurético comercializado por Bayer y Solchem. La altizida favorece la eliminación de sodio, cloruro y agua; mientras que en asociación con espironolactona (25 mg + altizida 15 mg) ha mostrado ser efectivo como monoterapia para la hipertrofia ventricular izquierda en pacientes con hipertensión leve o moderada.

En animales, y en asociación con la espironolactona, puede utilizarse para el tratamiento de la ascitis moderada.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
Shingen Yashida
Shingen Yashida (矢志田 信玄, Yashida Shingen?), generalmente llamado Lord Shingen, es un personaje japonés, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Shingen es usualmente representado como un enemigo de Wolverine.

Shingen Yashida fue interpretado por Hiroyuki Sanada en The Wolverine (2013).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Liberty (condado de Outagamie, Wisconsin)
Liberty es un pueblo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 867 habitantes y una densidad poblacional de 10,9 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Predeterminante
Se denomina predeterminante a la única clase de actualizador que puede preceder al artículo en la estructura del sintagma nominal español.

El único predeterminante que se encuentra en este caso es «todo» –incluidos sus derivados "toda, todos, todas"–, por ejemplo en "Todo el libro de inglés". El predeterminante concierta con el núcleo del sintagma nominal en número y género. Si no precede al artículo puede considerarse una categoría especial de determinantes cuantificadores extensivos: "Todo libro", "Toda persona".

Sintácticamente cabe interpretar el predeterminante como una palabra que ocupa la posición del especificador del sintagma determinante que tiene al artículo como núcleo sintáctico.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Deshaun Watson
Derrick Deshaun Watson (Gainesville, Georgia, Estados Unidos; 14 de septiembre de 1995) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Cleveland Browns de la National Football League (NFL).

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Katalin Bogyay
Katalin Annamária Bogyay  (Székesfehérvár, Hungría, 20 de agosto de 1956) es una diplomática húngara y presidenta de la Organización de las Naciones Unidas de Hungría desde abril de 2021. Trabajó como la decimoquinta Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas en Nueva York (1 de enero de 2015 - 31 de diciembre de 2020). Es ex embajadora extraordinaria y plenipotenciaria y delegada permanente de Hungría ante la UNESCO (2009–2014) y presidenta de la 36.ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO (2011–2013).

Se graduó en Economía en la Universidad Corvinus de Budapest y obtuvo un máster en Artes en Comunicaciones de la Universidad de Westminster (Londres) con la Beca Chevening.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
La ira de Dios
La ira de Dios es una película de thriller psicológico argentina de 2022 dirigida por Sebastián Schindel y basada en el libro La muerte lenta de Luciana B. (2007) de Guillermo Martínez. Narra la historia de una joven que sospecha que un famoso y reconocido escritor de novelas es el culpable de todas las muertes de los integrantes de su familia y ahora teme que la próxima víctima sea su hermana menor. Está protagonizada por Diego Peretti, Juan Minujín y Macarena Achaga. La película se estrenó el 15 de junio de 2022 en Netflix.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Polverigi
Polverigi es una comuna (municipio) italiana en la provincia de Ancona, en la región de Marche, situada a unos 15 km al suroeste de Ancona. A 31 de diciembre de 2004 tenía una población de 3.304 habitantes y una superficie de 24,6 km². La municipalidad de Polverigi contiene la subdivisión de Rustico. Polverigi limita con los siguientes municipios: Agugliano, Ancona, Jesi, Offagna, Osimo, Santa Maria Nuova.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Paki
Paki es un término étnico despectivo utilizado en el Reino Unido, dirigido hacia personas de ascendencia pakistaní y, por extensión, del sur de Asia (principalmente indias y bangladesíes), así como hacia musulmanes. Las referencias a este término han sido reemplazadas por el eufemismo «P-word» (la palabra con P).

El término también se utiliza peyorativamente en Canadá contra los canadienses del sur de Asia. El término migró a ese país alrededor de la década de 1970 con el aumento de la inmigración de personas del sur asiático. En 2008, un cartel de campaña de un candidato indocanadiense del Partido Liberal de Alberta en Edmonton fue desfigurado cuando se pintó con aerosol el insulto sobre él.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Donja Budriga
Donja Budriga (en serbocroata: Donja Budriga / Доња Будрига) o Budrikë e Poshtme (en albanés: Budrikë e Poshtme) es un pueblo en el municipio de Parteš del distrito de Gnjilane de Kosovo. Donja Budriga es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Distrito de Gnjilane
Distrito de Gnjilane es uno de los siete distritos de la provincia serbia de Kosovo. Se localiza al sureste del país. La capital de la provincia es Gnjilane o Gjilani. Está subdividida en tres municipios.

El distrito de Gnjilane se llamó Kosovo Pomoravlje y abarcaba cuatro municipios: Gnjilane, Kosovo Kamenica, Vitina y Novo Brdo. Este último se incorporó al Distrito de Pristina.
Minack Theatre
El Minack Theatre (Teatro Minack en español, Gwaryjy Minack en córnico) es un teatro al aire libre construido sobre una roca de granito junto al mar en Porthcurno, Reino Unido. El teatro fue obra de Rowena Cade, hermana de la novelista británica Katharine Burdekin.

Ella, Katharine, la pareja de Katharine y la madre de ambas vivieron en una casa que compraron en Minack Point, muy cerca del teatro.

En 1944 fue utilizado como parte del escenario de la película Love Story, mientras que en la actualidad durante la época de verano se realiza la temporada de teatro, acogiendo a muchos visitantes durante la misma.

Katharine Burdekin
Katharine Penolope Cade, conocida como escritora como Katharine Burdekin,  Kay Burdekin o Murray Constantine, (Spondon, 10 de agosto de 1896 - Suffolk, 23 de julio de 1963) fue una escritora británica de ciencia ficción. En sus novelas solía describir mundos feministas distópicos.
Arquidiócesis de Florencia
La arquidiócesis de Florencia (en latín: Archidioecesis Florentina y en italiano: Arcidiocesi di Firenze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florencia. Desde el 18 de abril de 2024 su arzobispo es Gherardo Gambelli.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.