hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyrios Sport
Kyrios (estilizado: KYRIOS, con mayúsculas) es una empresa paraguaya fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Presidente Franco, Departamento de Alto Paraná, Paraguay, donde fue fundada en 1999. Actualmente auspicia a varios clubes de fútbol de la Primera División de Paraguay, como el Club Guarani, Club Sportivo Luqueño y el Club 2 de Mayo, además de proveer indumentarias deportivas a las categorías olímpicas y al equipo de Futsal del Club Vasco da Gama de Río de Janeiro, Brasil. De misma forma, viste otras disciplinas deportivas.

Kyrios cuenta con más de 30 sucursales en todo el país, siendo la marca deportiva más grande del Paraguay, y ganador del premio Top of Mind 2025. La empresa produce ropa deportiva, bolsos, y equipamiento para fútbol, rugby, básquetbol, vóleibol y tenis, entre otros accesorios.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Saint-Hippolyte-du-Fort
Saint-Hippolyte-du-Fort (en occitano Sant Ipolit del Fòrt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Gard, en el distrito de Le Vigan y cantón de Saint-Hippolyte-du-Fort.

Distrito de Le Vigan
El distrito de Le Vigan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gard, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 10 cantones y 75 comunas.
Alberto Terry
Alberto Terry Arias-Schreiber (Lima, 16 de mayo de 1929-Lima, 7 de febrero de 2006) fue un futbolista peruano, histórico volante ofensivo del Club Universitario de Deportes y de la selección peruana, es considerado uno de los grandes jugadores del fútbol peruano.

Fue uno de los mejores mediapuntas sudamericanos de los años 50, poseedor de una extraordinaria habilidad técnica y una gran destreza para efectuar imprevisibles regates, jugó la mayor parte de su carrera por Universitario, en el que se transformó en un ícono al suceder al mayor ídolo del club, el delantero Teodoro Fernández, y con el que anotó 115 goles en 210 partidos.

Con la selección peruana de fútbol anotó 13 goles, fue elegido el mejor jugador de su puesto en la Copa América de 1957. Conformó una impresionante línea de ataque en la Copa América de 1959 junto a Óscar Gómez Sánchez, Miguel Loayza, Juan Joya y Juan Seminario.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Faro del Dique Oeste (Calais)
El Faro del Dique Oeste (en francés: Feu de la jetée de l'Ouest) es un faro situado en la localidad de Calais, departamento de Paso de Calais, Francia. Está situado en el extremo de uno de los diques del puerto de Calais.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran?, nacida el 8 de mayo de 1982), es una cantante japonesa de Kumagaya, Prefectura de Saitama, Japón. Está afiliada con la agencia de talentos S, dirigida por la cantante veterana Hiromi Satō. Varias de sus canciones han aparecido en videojuegos y anime.

Su apodo fue dado por el compositor Noriyasu Agematsu. Ella es cariñosamente llamada "Feinyan" por sus fanes.

En 2007, Faylan lanzó un sencillo llamado «Gekka no Rasen (月華の螺旋, Gekka no Rasen?)» bajo el sello discográfico Hobirecords, antes de ser reclutada por Lantis. Su sencillo debut con Lantis fue «Mind as Judgement», publicado en 2009. Desde allí, todos sus CD fueron publicados por Lantis. También firmó un contrato con Sony Music Artists. Algunas de sus canciones fueron usadas como temas para algunas series de anime como Canaan, Mirai Nikki, Mobile Suit Gundam AGE, etc.

Faylan también tiene habilidades de caligrafía y le gusta tocar el piano.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Mascarenotus grucheti
El búho de Reunión (Mascarenotus grucheti) es una especie extinta de ave strigiforme de la familia Strigidae que habitaba en la isla mascareña de Reunión. Se conoce solo por restos subfósiles descubiertos en 1988 y probablemente se extinguió poco después de que la isla fuera colonizada a principios del siglo xvii.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Kicin (voivodato de Mazovia)
Kicin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Ojrzeń, 16 km al suroeste de Ciechanów, y a 68 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Partido Laborista de las Islas Salomón
El Partido Laborista es un partido político de las Islas Salomón. El partido fue fundado en 1988 por el Consejo Sindical de las Islas Salomón. El líder del partido es Joses Tuhanuku. El partido ha participado en dos gobiernos: en 1993-94 con Francis Billy Hilly y en 1997-2000 con Bartholomew Ulufa'alu.

Los resultados del partido han sido similares a lo largo de su historia. En 1989 obtuvo dos diputados de 50 posibles. En 1993 consiguió su máximo histórico, cuatro. En 1997 bajó a tres continuando la bajada en 2001 con un solo diputado. En las últimas elecciones, en 2006, el partido perdió su representación, al obtener tan sólo el 0,9 % del total de los votos.

Francis Billy Hilly
Francis Billy Hilly (Ranongga, Islas Salomón británicas, 20 de julio de 1948-Honiara, 10 de marzo de 2025) fue un político salomonense que ocupó el cargo de primer ministro del país desde el 18 de junio de 1993 al 7 de noviembre de 1994.
Área nuclear olmeca
El área nuclear olmeca es el término arqueológico que designa a la zona donde se originó la cultura olmeca. Esta cultura precolombina tuvo una difusión que alcanzó la mayor parte de Mesoamérica (excepto en la región de occidente). Una de las regiones donde se han encontrado las evidencias más claras de la presencia de esta cultura es la parte sur de la llanura costera del Golfo de México, comprendida entre los ríos Papaloapan y Grijalva, que corresponde a la mitad norte del istmo de Tehuantepec.

Actualmente, esta zona corresponde al sureste del estado de Veracruz y el poniente del estado de Tabasco, ambos de México. Se trata de una zona de clima cálido y muy húmedo, condiciones que seguramente poseyó también en la época precolombina de la ocupación por los olmecas.

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
Walkertshofen
Walkertshofen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Stauden, con sede en Langenneufnach.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Brian Ledbetter
Brian Richard Ledbetter (San Diego, 18 de noviembre de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la clase Finn.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1986 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2016.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Heuliez
Heuliez fue una empresa francesa que funcionó como unidad de producción y diseño para varios fabricantes de automóviles. Se especializó en producir series cortas para nichos de mercado, como descapotables o station-wagon.

La actividad empresarial finalizó el 31 de octubre de 2013. La planta y los edificios de la empresa han sido absorbidos por la "Fabrique régionale du Bocage", una cuasiempresa que tiene al gobierno regional de Poitou-Charentes como accionista mayoritario.

Peugeot 206
El Peugeot 206 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot desde 1998 hasta 2012. Estaba equipado con motor delantero transversal y tracción delantera.

El 206 es el sucesor del Peugeot 205; este se continuó produciendo después de la introducción del 206. Peugeot decidió mantener en venta las versiones más accesibles del 206 en Europa Occidental y América Latina en paralelo con el Peugeot 207. En otros mercados el 207 no estaba a la venta, por lo cual el 206 se produjo hasta 2012, cuando el 208 sustituyó al 206 y el 207.

En Europa tuvo muy buena aceptación y se vendió muy bien. Hasta el año 2005 se vendieron 5 millones de unidades. Ningún otro modelo de Peugeot se ha vendido tanto en tan corto espacio de tiempo.[cita requerida]

Desde 2008 se fabrica en América del Sur el Peugeot 207 Compact,[cita requerida] mientras que en Europa se producía bajo el nombre de 206+.
Valentina Höll
Valentina Höll (Salzburgo, 11 de diciembre de 2001) es una deportista austríaca que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Comunidad nativa Isla de los valles
Isla de los valles es una comunidad nativa de los pueblos Matsigenka y Yine, ubicada en el distrito de Fitzcarrald, provincia del Manu, departamento de Madre de Dios, en Perú. Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R. 463-98-MA-DSRA-MD-RI de fecha 19/06/1998 y titulación de la localidad R.D. 049-2003-MA-DRA-MDD de fecha 19/06/2003.

Idioma yine
El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari, kanamaré (†), y apurinã.

Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Cusco, Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Su alfabeto está conformado por veintiún fonemas simples y compuesto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú.
Piers Courage
Piers Raymond Courage (Colchester, 27 de mayo de 1942-Zandvoort, 21 de junio de 1970) fue un piloto de automovilismo británico. Corrió 30 Grandes Premios de Fórmula 1, donde obtuvo dos podios (Mónaco y Estados Unidos 1969) y un total de 20 puntos.

Zandvoort
Zandvoort es un municipio de los Países Bajos en la provincia de Holanda Septentrional.

Zandvoort es famoso por tener una de las mayores playas de Holanda, y de tener un entorno lleno de las famosas dunas costeras. Además, es un importante lugar turístico porque cuenta con hoteles lujosos, el famoso Circuito de Zandvoort, e incluso playas nudistas de 2 km de largo y cafés a pie de playa.
Shin Gallery
Shin Gallery es una galería de arte contemporáneo localizada en el Lower East Side de Manhattan. Desde 2013, año de su fundación, la sala de exposiciones Shin Gallery ha tenido varias ubicaciones. En 2017, amplió el espacio disponible localizado en la calle Orchard. La galería es propiedad de Hong Gyu Shin, que también la dirige. Especializa en la representación de artistas coreanos, entre la nómina de artistas de la galería aparecen Hyon Gyon, Andreas Emenius y Grieta Rodríguez. De autores consagrados, Shin ha exhibido importantes trabajos de Nam June Paik, Man Ray o John Anthony Baldessari.

John Baldessari
John Anthony Baldessari (National City, California; 17 de junio de 1931-Venice, California; 2 de enero de 2020) fue un artista estadounidense que se inició como pintor para luego evolucionar incorporando textos y fotografías (encontradas y apropiadas). Usó el vídeo y diseñó instalaciones que forman parte de sus representaciones. Su obra encuadraba en el arte conceptual (surgido a fines de los años 1960) debe sus orígenes al simbolismo y sus herederos: el dadaísmo y el surrealismo.
Municipio de Topolovgrad
El municipio de Topolovgrad (en búlgaro: Община Тополовград) es un municipio de la provincia de Haskovo, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 10 081 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia y Turquía. Su capital es la ciudad de Topolovgrad.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Sutz-Lattrigen
Sutz-Lattirgen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne, en la rivera derecha del lago de Bienne. Limita al noroeste con la comuna de Twann-Tüscherz, al noreste Ipsach, al este con Bellmund y Hermrigen, y al sur con Mörigen.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2009 del desaparecido distrito de Nidau.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Baldenheim
Baldenheim es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia.

A principios del siglo XX se descubrieron en Baldenheim restos de vestimentas militares de la época de los merovingios que se exhiben en el museo de arqueología de Estrasburgo.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Stormtropis
Stormtropis es un género de arañas migalomorfas de la familia Paratropididae. Es endémica de Colombia, encontrándose en las Cordilleras centrales y orientales, en los bosques montanos de los valles de Magdalana y Cauca, entre las alturas de 1400 a 3400 m.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Nave espacial autorreplicante
La idea de una nave espacial autorreplicante ha sido aplicada, en teoría, a varias tareas muy distintas entre sí. La variante particular de este concepto aplicado a la idea de la exploración espacial es conocida como una sonda von Neumann. Otras variantes incluyen a los Berserker y a una nave sembradora automatizada.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (Los Ángeles, 30 de abril de 1938), más conocido como Larry Niven, es un escritor, psicólogo y matemático  estadounidense. Conocido sobre todo como el autor de la serie Mundo Anillo y también por el universo creado bajo el nombre de Espacio conocido, el éxito de su carrera como escritor de ciencia ficción lo acreditan sus varios premios Hugo y Nébula. Se ha dedicado a la escritura profesionalmente desde 1963.

Niven destaca en sus obras por la rigurosa consistencia científica, lo que le ha valido el calificativo de primer autor "moderno" de ciencia ficción dura.
Sedum dendroideum
Sedum dendroideum es una especie de la familia de las crasuláceas. Su nombre común es lágrima de maría. Es originaria de México; crece en climas cálidos y áridos, así como en climas más fríos. Se ha naturalizado en California, y Ohio.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Yamata-no-Orochi
Yamata-no-Orochi (八岐大蛇, Yamata-no-Orochi?   lit. gran serpiente dividida en ocho) es un monstruo de la mitología japonesa. Está descrito en los libros sintoístas Kojiki y Nihonshoki como una deidad que vivía en la zona llamada Torikami, en el país de Izumo. Aunque también se dice que es una versión japonesa de la hidra de Lerna. Tiene ocho cabezas y ocho colas, por lo que se le llama "Yamata". "Orochi" significa "serpiente gigante", y suele venerarse como la deidad de la montaña en el sintoísmo.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Lili Matkovics
Lili Sára Matkovics (12 de enero de 2005) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025, en la prueba de C1.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.