hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Mena
Marcelo Mena Carrasco (Santiago, 29 de marzo de 1975) es un ingeniero civil bioquímico y político chileno. Durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó como subsecretario del Medio Ambiente (2014-2017) y ministro del mismo ramo (2017-2018).

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Línea 35 (Avanza Zaragoza)
La línea 35 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el barrio de Parque Goya y Vía Hispanidad en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 6 minutos.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
DoDTechipedia
DoDTechipedia es una wiki desarrollada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD), para facilitar una mayor comunicación y colaboración entre los científicos, ingenieros, gerentes de programas, profesionales de adquisiciones y combatientes operacionales del Departamento de Defensa. DoDTechipedia es una base de conocimiento viviente que reduce la duplicación de esfuerzos, fomenta la colaboración entre las áreas de programas y conecta a los proveedores de capacidades con los desarrolladores de tecnología. DoDTechipedia se ejecuta en el motor wiki Confluence, a diferencia de una serie de wikis gubernamentales basados en MediaWiki como Diplopedia y Bureaupedia.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
HOT Mobile
HOT Mobile proporciona servicios inalámbricos de telefonía móvil en Israel. La compañía ofrece varios servicios como: envío bidireccional de radio, Intranet móvil, conexión a Internet, mensajes de texto, GPS, teléfono con altavoz, multimedia, itinerancia, transmisión de imágenes desde el teléfono móvil, advertencia de velocidad mediante GPS, transmisión de información con Vcard, teléfono multimedia, cámara de grabación de video y servicio de correo electrónico. La compañía fue fundada en 1994 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel. HOT Mobile es una empresa filial de HOT Telecommunication Systems.

VCard
vCard es un formato estándar para el intercambio de información personal, específicamente tarjetas personales electrónicas (electronic business cards). Las vCards son usualmente adjuntadas a mensajes de correo electrónico, pero pueden ser intercambiadas en muchas otras formas, como en la World Wide Web o a través de códigos QR. Pueden contener nombre, dirección, números telefónicos, URL, logos, fotografías, e incluso clips de audio.

Los archivos que contienen información de tipo vCard llevan extensión .vcf o .vcard.

Los tipos MIME asociados son:

text/x-vcard

text/directory;profile=vCard

text/directory
Anemonia sulcata
Anemonia sulcata es una especie de cnidario antozoo de la familia Actiniidae. En España recibe el nombre de anémona de mar común (como a la especie Anemonia viridis); en Andalucía la llaman ortiguilla u ortiga de mar.  En España está admitida como una especie pesquera y de acuicultura.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Hail Mary (película de 2024)
Hail Mary es una película de terror, drama y fantasía estadounidense, dirigida por Rosemary Rodríguez, producida por Keanu Reeves, su hermana Karina Miller y Hristo Dimitrov, y protagonizada por Natalia del Riego, Benny Emmanuel, Angela Sarafyan, Shahine Ezell y Jack Huston. La cinta se estrenó el 13 de noviembre de 2023 en el South by Southwest Film Festival.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Grzegorz Lato
Grzegorz Bolesław Lato (ˈgʐɛgɔʐ ˈlatɔ; Malbork, Pomerania, 8 de abril de 1950) es un exfutbolista polaco y máximo goleador en el Mundial de 1974 con la selección de Polonia. Lato es el único jugador polaco en ganar la Bota de Oro en una Copa del Mundo, sin considerar a Miroslav Klose, bota de oro en la Copa del Mundo de 2006, representando a Alemania. Es considerado uno de los mejores futbolistas polacos de todos los tiempos y uno de los futbolistas en su posición más rápidos y vertiginosos de los años 1970.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Río Huemules (Tres Cruces)
El río Huemules es un curso natural de agua que fluye en la faja costera continental de la Región de Aysén en dirección general este-oeste y desemboca en el golfo interior Tres Cruces, que es un brazo del estero Elefantes.

Fue bautizado con ese nombre por Enrique Simpson, por los huemules que encontró en la desembocadura del río en 1872. Sin embargo, lo llama río de los Ciervos'.: 26

El río tiene su propia hoya hidrográfica, la número 11404, que limita al sur con la hoya del río Cupquelan y con la hoya del río Sorpresa. Al norte limita con las hoyas de los ríos Pelú y Fistelli que desembocan en el fiordo Quitralco. Al este deslinda con las hoyas del los ríos tributarios del río Aysén y del río Ibáñez.

(No confundir con el Río Huemules (Steffen) que fluye hacia el sur desde el extremo sur del campo de hielo patagónico norte.)

Hippocamelus bisulcus
El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes en los bosques andino patagónicos. Junto con el cóndor, es el animal nacional de Chile.

Es el cérvido más austral del planeta. Su población en el siglo XX ha sido (como otras especies silvestres) drásticamente exterminada por los seres humanos, ya sea por considerarlo "plaga" o por "deporte", como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo, a inicios del siglo XXI, de los millares que había en la Patagonia, quedan menos de 1000.
Ilī-ippašra
Ilī-ippašra, inscrito DINGIRmeš-ip-pa-aš-ra, y que significa “Mi(s) dios(es) se reconciliaron conmigo”, fue un babilonio que pudo haber sido adoptado o tomado como aprendiz durante el reinado del rey casita Kurigalzu I, que terminó hacia 1375 a. C., y ascendió hasta convertirse en funcionario, posiblemente el gobernador de Dilmún, durante el posterior reinado de Burna-Buriaš II, c. 1359-1333 a. C. Pudo haber sido un sucesor de Usi-ana-nuri-?, el virrey de Dilmún que está atestiguado en el Sello cilíndrico  de su nieto, Uballissu-Marduk.

Kurigalzu I
Kurigalzu I fue un rey de la dinastía casita de Babilonia que reinó en el siglo XIV a. C.. Galzu, era el nombre por el que los casitas se llamaban a sí mismos, y Kurigalzu puede significar «Pastor de los casitas» (line 23. Ku-ur-gal-zu = Ri-'-i-bi-ši-i, in a Babylonian name-list).

Adoptó los títulos de «rey de la totalidad» y «rey sin igual entre sus predecesores».
Hodorf
Hodorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 208 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
La Tuque
La Tuque es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es la ciudad central de la aglomeración de mismo nombre que es también un territorio equivalente a un municipio regional de condado, en la región administrativa de Mauricie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Laviolette a nivel provincial y de Saint-Maurice−Champlain a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Remmels
Remmels es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Laugerie-Haute
Laugerie-Haute es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-007.

Se trata de un abrigo rocoso sobre la ribera derecha del río Vézère.

Las excavaciones permitieron descubrir numerosas herramientas en hueso y en sílex en este extenso yacimiento de alrededor de 200 m de longitud. El abrigo suministró rastros de ocupaciones durante el Gravetiense, de Solutrense y del Magdaleniense, lo que representa un período comprendido entre hace 24.000 y hace 15.000 años.

El lugar es accesible al público. El Centre des monuments nationaux organiza algunas visitas guiadas para descubrirlo.

Centro de los monumentos nacionales
El Centro de los monumentos nacionales (en francés: Centre des monuments nacionaux) es un establecimiento público francés de carácter administrativo que depende del ministerio de la Cultura y de la Comunicación.

Se dedica a gestionar, conservar, poner en valor y abrir al público cerca de 100 monumentos nacionales propiedad del estado francés, así como a labores de divulgación a través de la edición de obras de divulgación y de referencia.

Cuenta con un presupuesto superior a los 100 millones de euros y emplea a más de 1000 personas. Su actual presidente es Philippe Bélaval. La sede se encuentra en el Hôtel de Sully en París.
Cueto (Las Regueras)
Cueto (en asturiano y oficialmente: Cuetu) es una casería que pertenece a la parroquia de Valduno en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 80 m s. n. m. y está situada a 5,50 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Pentaquisdodecaedro
El pentaquisdodecaedro o dodecaedro pentakis es uno de los sólidos de Catalan, cuyo dual es el icosaedro truncado; tiene parecido a un dodecaedro al que se le agregó una pirámide baja de base pentagonal en cada cara del poliedro. Equivale al límite mínimo del pequeño dodecaedro estrellado del grupo de Sólidos de Kepler-Poinsot en el que los triángulos que forman las pirámides pentagonales son equiláteros

Dodecaedro
Un dodecaedro (del griego δωδεκαεδρον dōdekáedron, de δώδεκα dōdeka, ‘doce’ y ἕδρα edra; ‘cara’) es un poliedro de doce caras, convexo o cóncavo. Sus caras han de ser polígonos de once lados o menos. Si las doce caras del dodecaedro son pentágonos regulares, iguales entre sí, el dodecaedro es convexo y se denomina 'regular', siendo entonces uno de los llamados sólidos platónicos.

Recientes investigaciones científicas han propuesto que el espacio dodecaédrico de Poincaré sería la forma del Universo y en el año 2008 se estimó la orientación óptima del modelo en el cielo.
Víctor Arzú
Víctor Ortiz Arzú (Nueva Armenia, Atlántida, Honduras; 21 de mayo de 1990) es un futbolista hondureño. Juega como delantero centro o extremo izquierdo y su equipo actual es el Social Sol de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Michael Thomas Mann
Michael Thomas Mann (Múnich, 21 de abril de 1919-Orinda, Condado de Contra Costa, California, 1 de enero de 1977) fue un músico y profesor de literatura alemán. El más joven de los seis hijos de Thomas Mann y Katia Mann.

Estudió  viola y violín en Zürich, París y Nueva York. Entre 1942-47 fue solista en la Orquesta Sinfónica de San Francisco y luego realizó presentaciones como solista en Europa. Debió dejar la carrera debido a una neuropatía.

Mann estudió literatura germánica en Harvard, trabajando luego como profesor en la Universidad de California, Berkeley.

Se casó con Gert Moser (1916-2007) en 1939 en Nueva York, y tuvieron dos hijos: Anthony y el psicólogo y ensayista Frido Mann (Monterrey, California, 1940-) y una hija adoptada, Raju.

Como varios de sus hermanos, y al menos dos de sus tías, sufría depresión. Se suicidó consumiendo alcohol y barbitúricos en 1977.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Ondamedia
OndaMedia es una plataforma de video streaming del Estado de Chile, creada por Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, con el objetivo de acercar el cine nacional y la cultura a la ciudadanía.

Su programación se estructura en diferentes colecciones por género y temáticas que van actualizándose periódicamente. La mayoría de las películas están disponibles por una cantidad máxima de visitas.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
William Alfred Weber
William Alfred Weber (1918 - Longmont, 18 de marzo de 2020) fue un botánico, micólogo, briólogo, y profesor estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas por Ecuador, México, EE. UU., Papúa Nueva Guinea.

Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Colorado en Boulder, llegando a Profesor Emérito, y curador del Museo Herbario de esa Universidad. Trabajó con el enorme herbario del botánico alemán Wilhelm Nikolaus Suksdorf.

Tras sufrir una caída fue ingresado en el TRU Community Care Hospice de Longmont. Falleció a los 101 años el 18 de marzo de 2020 en el hospital de Longmont, (Colorado) por causas naturales.

Longmont
Longmont es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 85.928 habitantes y una densidad poblacional de 1.260,5 personas por km².
Police Quest: Open Season
Police Quest: Open Season (también conocido como Police Quest IV) es un videojuego de aventuras policial de procedimiento point-and-click de 1993, desarrollado y distribuido por Sierra On-Line. Es la cuarta entrega en la serie Police Quest. Alejándose del universo ficticio de Lytton, California, de los primeros tres juegos, Open Season sigue la historia del detective de policía John Carey, mientras investiga una serie de asesinatos brutales en Los Ángeles.

El juego fue producido en cooperación con el exjefe del Departamento de Policía de Los Ángeles, Daryl F. Gates, reemplazando al exoficial de la patrulla de carretera de California, Jim Walls, quien dejó Sierra alrededor de 1991.

Open Season fue bien recibido por los críticos, pero con un rendimiento peor que el de las entregas pasadas. Una versión actualizada en CD fue lanzada en 1996. Una secuela indirecta y spinoff, Police Quest: SWAT, fue lanzada en 1995.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Rhodochlora basicostalis
Rhodochlora basicostalis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1900, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Municipio de West Heron Lake
El municipio de West Heron Lake (en inglés: West Heron Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.