hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anomalía de Ebstein
La anomalía de Ebstein es una enfermedad del corazón que se incluye dentro de las cardiopatías congénitas por estar presente desde el nacimiento. Se caracteriza por una alteración en el desarrollo de la válvula tricúspide (separa la aurícula derecha del ventrículo derecho) . El nombre de la afección procede del médico prusiano Wilhelm Ebstein que en 1866 realizó la primera descripción tras realizar la autopsia de un varón de 19 años.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Beaucoups of Blues
Beaucoups of Blues es el segundo álbum de estudio del músico británico Ringo Starr, lanzado al mercado por Apple Records el 25 de septiembre de 1970.

Junto con su predecesor, Sentimental Journey, Beaucoups of Blues, que recoge canciones de country, marca un distanciamiento de la música rock dominante en The Beatles, cuya separación tuvo lugar cinco meses antes de la publicación del álbum.

Tras su publicación, Beaucoups of Blues obtuvo un éxito comercial y de crítica moderado, alcanzando el puesto 65 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 35 en la lista estadounidense de música country. Debido a la escasa recepción comercial de sus trabajos, Ringo decidió aparcar momentáneamente su carrera musical y centrarse en su actividad cinematográfica, con la grabación del documental de T. Rex Born to Boogie.

The Jordanaires
The Jordanaires fue un cuarteto vocal estadounidense que inicialmente se formó como un grupo de góspel, Country, Rock and roll Música folk, 1948. Son conocidos por hacer los coros o voces de fondo para Elvis Presley, en apariciones en vivo y grabaciones de 1956 a 1972. El grupo también ha trabajado en el estudio de grabación, en el escenario, y en la televisión con muchos otros country y artistas de rock and roll.
Embalse de Los Ángeles
El embalse de Los Ángeles está ubicado en el municipio de Vegas de Matute en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Este embalse privado de uso recreativo promovido por Jesús Gil es conocido su polémica gestión de caudal medioambiental, investigada por provocar recurrentes daños medioambientales en el cauce del río Moros, con habituales secados de alta mortandad de peces, cangrejos, náyades y degradación de la vegetación de ribera.

El embalse es atravesado por el Puente del río Moros, 56.º de mayor tamaño en España y de destacado interés arquitectónico.

Jesús Gil
Gregorio Jesús Gil y Gil (El Burgo de Osma, Soria, 12 de marzo de 1933-Madrid, 14 de mayo de 2004), más conocido como Jesús Gil, fue un empresario, político y dirigente deportivo español. Fue presidente y máximo accionista del equipo de fútbol Club Atlético de Madrid entre 1987 y 2003 y alcalde de Marbella entre 1991 y 2002.
Hillhead (Irlanda del Norte)
Hillhead es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
2-1B
2-1B (2-1B28A) es un droide de la saga cinematográfica la Guerra de las Galaxias.

Este droide médico sirvió a la Alianza Rebelde en Hoth y en la fragata médica cuando escaparon del planeta Hoth. Trabajó junto a FX-7 y ambos curaron a Luke Skywalker.

Alianza Rebelde
En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la guerra civil galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica.
Fuerte de Chaicura
El Fuerte de Chaicura —en veliche: piedra que cayó ruidosamente y cuyo nombre original habría sido Fuerte del Príncipe— es una fortificación localizada en la península de Lacuy, a 50 km de la ciudad de Ancud, cuya data de proyección se remonta a 1768, y de construcción a 1866.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde 1926 en virtud del D. S. 744 del 21 de marzo de 1926; se encuentra en la categoría Monumentos Históricos Inmuebles.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos 2018
La 27.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2018 sobre un recorrido de 177,7 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera hizo parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2018.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1

La carrera fue ganada por el corredor alemán John Degenkolb del equipo Trek-Segafredo, en segundo lugar Sondre Enger (Israel Cycling Academy) y en tercer lugar Jasper De Buyst (Lotto Soudal).

John Degenkolb
John Degenkolb (Gera, 7 de enero de 1989) es un ciclista profesional alemán. Desde 2022 corre para el equipo Team Picnic PostNL. Es un reconocido esprínter y un corredor especializado en las clásicas de primavera.[cita requerida]
Casco de Ribchester
El casco de Ribchester es un casco ceremonial romano de bronce que data de entre finales del siglo I y principios del II d. C. y que ahora se exhibe en el Museo Británico. Fue encontrado en Ribchester, Lancashire, Inglaterra en 1796, como parte del tesoro de Ribchester. Se perdió el modelo de una esfinge que se cree coronaba el casco.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Temporada 2022 de TCR Australia Touring Car Series
La temporada 2021 de TCR Australia Touring Car Series (conocida por motivos de patrocinio como 2021 Supercheap Auto TCR Australia Series) fue una competición de deporte motor en Australia de concepto TCR. Fue la tercera del TCR Australia Touring Car Series.

El campeón fue Tony D'Alberto a bordo de un Honda Civic Type-R TCR (FK7) del Wall Racing.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Municipio de San Andrés Cholula
El municipio de San Andrés Cholula también conocido simplemente como San Andrés, es un municipio en el estado mexicano de Puebla, localizado en la región centro-occidental del mismo. Su cabecera municipal es la localidad de San Andrés Cholula, está localizada a aproximadamente 8 km al poniente o al oeste de la capital del estado. San Andrés Cholula colinda al noroeste y norte con San Pedro Cholula, al noreste y este con Puebla de Zaragoza, al sur con Ocoyucan, al oeste con San Gregorio Atzompa y al extremo oeste con San Jerónimo Tecuanipan. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.

Red de Universidades Anáhuac
La Red de Universidades Anáhuac (Anáhuac Universities Network en idioma inglés), es un conjunto de instituciones de educación superior de carácter católico e impulsadas por la congregación de los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Estas instituciones comparten el modelo educativo Anáhuac de formación integral, perteneciendo a su vez a la Regnum Christi International Universities.
Bättwil
Bättwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al norte con la comuna de Biel-Benken (BL), al este con Witterswil, al sur con Hofstetten-Flüh, y al oeste con Leymen (FR-68).

Distrito de Dorneck
El Distrito de Dorneck (en alemán Bezirk Dorneck) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al norte del cantón. Tiene una superficie de 74,63 km². La capital del distrito es Dornach. Dorneck hace parte junto con el distrito de Thierstein de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
Karavukovo
Karavukovo (serbocroata cirílico: Каравуково; alemán: Wolfingen) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Odžaci en el distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 4233 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Su topónimo viene a significar "lugar del lobo negro", aunque no está claro el origen del nombre. El pueblo fue fundado a finales del siglo XVIII por los habitantes de varias aldeas que en 1770 habían sido destruidas en una inundación del Danubio. La población era en principio de origen principalmente alemán, pero en la Segunda Guerra Mundial más de mil personas huyeron de aquí en 1944 caminando durante un mes hasta Austria y en los años siguientes fue repoblada la localidad con serbios procedentes de Pčinja.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Odžaci.

Distrito de Pčinja
El Distrito de Pčinja (Serbio: Пчињски округ, Pčinjski okrug) se expande por la parte sur de Serbia, bordeando Bulgaria, Macedonia del Norte, y el territorio en disputa de Kosovo.
Tiene una población de 243.529 habitantes. Su capital es Vranje en el centro del distrito.
Metacarcinus magister
El cangrejo dungeness (Metacarcinus magister) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Cancridae. Es un cangrejo de gran tamaño, endémico de la costa oeste de América del Norte, desde Alaska hasta Baja California. Habita en cualquier tipo de fondo, aunque es más habitual encontrarlo en los arenosos o fangosos. Por lo general, crece hasta 20 cm (7,9 pulgadas) y es un popular marisco apreciado por su carne dulce y tierna.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Araci Cortes
Zilda de Carvalho Espíndola, conocida como Aracy Cortes (Río de Janeiro, 31 de marzo de 1904 - Río de Janeiro, 8 de enero de 1985), fue una cantante y actriz de teatro brasileña. Fue pionera y uno de los grandes nombres del teatro brasileño de revista y del subgénero musical samba-canção; además, se transformó en una de las primeras mujeres que incursionó exitosamente dentro de la música popular de su país, que a principios del siglo XX era un medio eminentemente masculino.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Kozły (Gran Polonia)
Kozły es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Sobretensión (electroquímica)
En electroquímica, sobretensión es un término electroquímico que se refiere a la diferencia de potencial (en voltios) entre una semirreacción determinada termodinámicamente por su potencial de reducción y el potencial en que se observa experimentalmente el proceso redox. Desde el punto de vista eléctrico, una sobretensión eléctrica, es un aumento de tensión que pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro a incendios o destrucción de los mismos.

Densidad de corriente
En electromagnetismo, la densidad de corriente eléctrica se define como una magnitud vectorial que tiene unidades de corriente eléctrica por unidad de superficie, es decir, intensidad por unidad de área.
Plantados (película)
Plantados es una película estadounidense de 2021 dirigida y coescrita por el cineasta cubano Lilo Vilaplana. Protagonizada por Gilberto Reyes, Ricardo Becerra, Frank Egusquiza, Carlos Cruz y Roberto Escobar, fue rodada en Miami y relata la historia de los presos políticos cubanos, conocidos como «plantados». Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Miami, donde ganó el «Premio de la Audiencia».

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Yevgueni Zavoiski
Yevgueni Konstantínovich Zavoiski (Moguiliv-Podilskyi, hoy óblast de Vínnitsa, Ucrania; 28 de septiembre de 1907 - Moscú, URSS; 9 de octubre de 1976) fue un físico y radioaficionado reconocido como el fundador de la escuela de radioespectroscopia magnética de Kazán.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Iglesia de San Julián del Mercado
Iglesia de San Julián del Mercado fue una iglesia de Zamora que existía en el siglo XII. Era un templo religioso que tenía anexo un pequeño Hospital. Se encontraba en las lindes del puente de Zamora y ubicada en la zona de la ciudad donde operaban los gremios de peleteros. En la actualidad existe una plaza denominada de San Julián del Mercado.

Peletería
La peletería es la industria dedicada a la elaboración de indumentaria, cuero y piel animal. Es una de las tecnologías más antiguas conocidas, remontándose a la prehistoria, y probablemente la forma más antigua de elaboración de ropa.

Mientras el cuero, especialmente el obtenido de ganado bovino, es hoy un artículo estándar en la vestimenta, la popularidad de las prendas de piel ha sufrido una importante merma en los últimos años debido a la concienciación de proteger algunas especies de animales escasos, tanto por parte de acuerdos y esfuerzos  como CITES como de movimientos y organizaciones no gubernamentales. Los cuidados especiales que requiere tanto su confección como su uso y mantenimiento han hecho que tradicionalmente se considerara un artículo de lujo; algunas prendas, como las elaboradas de armiño, han sido simbólicas del atuendo real en algunas culturas.
Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Russula xerampelina
Russula xerampelina es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae. Crece en suelos ácidos de bosques de coníferas y piceas. Su seta, o cuerpo fructífero, aflora de verano a otoño. Su epíteto específico xerampelina significa "del color de las hojas secas". Esta especie, como muchas del género Russula, es polícroma. Por ello, sus setas pueden presentar varias tonalidades, principalmente rojo purpúreo o carmín y, a veces, ocre.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Palmula
Palmula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Palmula sagittaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno medio.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Figura isotoxal
En geometría, un politopo (por ejemplo, un polígono o un poliedro), o un teselado, es isotoxal o  transitivo de aristas si sus simetrías actúan transitivamente en sus aristas. Informalmente, esto significa que solo hay un tipo de arista en el objeto: dadas dos aristas, existe una traslación, rotación y/o reflexión que permitirá mover una arista a la posición inicial de la otra, mientras deja la región ocupada por el objeto sin cambios.

El término isotoxal se deriva del griego τοξον que significa arco.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Hyvin Kiyeng
Hyvin Kiyeng Jepkemoi (13 de enero de 1992) es una deportista keniana que compite en atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2015 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
La visión (single)
«La visión» es un sencillo del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1981 por el sello "Movieplay" bajo la referencia 02.2376/4.

Fue grabado en agosto el año 1980 en los estudios Sonoland de Madrid y producido por Jesús Gómez.

El tema de la cara B del sencillo "Hal 9000" está dedicado a la malévola computadora de la película 2001: Una odisea del espacio.

HAL 9000
HAL 9000, cuyo nombre es un acrónimo en inglés de Heuristically Programmed Algorithmic Computer (Computador algorítmico programado heurísticamente), es una supercomputadora o superordenador ficticio de tipo mainframe que aparece en la serie Odisea espacial, iniciada con la novela 2001 A Space Odyssey escrita por Arthur C. Clarke en 1968. HAL es la computadora u ordenador de a bordo, encargada de controlar las funciones vitales de la nave espacial Discovery, cuya inteligencia artificial cambia drásticamente su comportamiento a lo largo del filme. HAL está programada para no recibir respuestas que tengan dudas, pese ser una computadora heurística, lo cual la hace muy semejante al pensamiento humano; su programación consiste "fundamentalmente" en cumplir sin objeciones los planes trazados, razón por la cual elimina a los que dudan o son escépticos, considerándolos "mecanismos fallidos".