hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaston Reinesch
Gaston Reinesch (nacido el 17 de mayo de 1958) es un economista luxemburgués y, desde principios de 2013, gobernador del Banco Central de Luxemburgo (Banque centrale du Luxembourg). Anteriormente, hasta finales de 2012, fue miembro del consejo de administración del Banco Europeo de Inversiones (BEI).

Reinesch tiene un Diploma de la London School of Economics y comenzó en 1984 su carrera profesional como consultor empresarial en Luxemburgo en la Cámara de Comercio (Cámara de Comercio), después de lo cual en 1989 pasó a ser un funcionario público. En 1995, fue nombrado director general en el Ministerio de Hacienda y 2002, presidente de la Asociación Nacional de Crédito e Inversión (Societé Nationale de Crédit et d'Investissement).

Banco Central de Luxemburgo
El Banco Central de Luxemburgo (fr: Banque Centrale du Luxembourg, BCL) es el banco central del Gran Ducado de Luxemburgo. Fue fundado en 1998, a la vez que se creaba el Banco Central Europeo, por las leyes del 22 de abril y 23 de diciembre. El Banco es parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Era responsable de, entre otras cosas, la producción de moneda y papel moneda de curso legal de franco luxemburgués, antes de que Luxemburgo adoptara el euro en 2002.

Las oficinas centrales del Banque Centrale du Luxembourg esta localizadas en el Boulevard Royal, en la capital del Ducado.
Scolopax mira
La chocha de Amami o agachadiza de Amami (Scolopax mira) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es endémica de las islas Ryūkyū (Japón), donde únicamente se encuentra en las islas de Amami, Kakeromajima, Tokunoshima, Okinawa y Tokashiki. No se reconocen subespecies.

Amami Ōshima
Amami Ōshima (en japonés: 奄美大島) es una isla semi-tropical en el archipiélago de Ryūkyū (también conocido como las Islas Nansei) en Japón. Ōshima literalmente significa isla grande, y es la mayor de las islas Amami. Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre las islas Okinawa y Kyūshū. Antiguamente parte del Reino de Ryūkyū, en 1624 fue anexionada por el daimyo de Satsuma. Asimismo, estuvo aproximadamente siete años bajo el control estadounidense tras la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial.
Pico Bonpland
El Pico Bonpland es el cuarto pico más alto de Venezuela, a 4883 metros sobre el nivel del mar. El nombre de la cumbre es en honor a Aimé Bonpland, aunque este nunca visitó Los Andes venezolanos.

Se encuentra ubicado en la Sierra Nevada de Mérida, en los Andes de Venezuela (Estado Mérida).Junto con el  Pico Humboldt y los páramos circundantes,están protegidos por el parque nacional Sierra Nevada. En el pasado, compartía con el Pico Humboldt, el mayor glaciar del país, ahora el último.

Los glaciares ubicados en la Bonpland son el resultado de la glaciación de Mérida en el Pleistoceno.[cita requerida]

Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región
Isla Plana (Cartagena)
Isla Plana es una localidad del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España, integrada administrativamente en la diputación de Los Puertos de Santa Bárbara. Se encuentra a 23 km al oeste del núcleo urbano, a poca distancia del término municipal de Mazarrón.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Next Avengers: Heroes of Tomorrow
Next Avengers: Heroes of Tomorrow (conocida también como Nuevos Vengadores: Héroes del Mañana o Los Próximos Vengadores) es la quinta película de animación de Marvel Studios Animation basada en los cómics de Marvel de Lions Gate Entertainment.

La película se estrenó en 2008. El proyecto fue anunciado originalmente bajo el título Avengers Teen, que más tarde cambió a Avengers Reborn. Antes de ello fue también conocida como Next Avengers. Fue lanzada en DVD y Blu-ray el 2 de septiembre de 2008. Se incluyó una vista previa de la película en el DVD de la película de animación Doctor Strange: The Sorcerer Supreme.

DVD-Video
DVD-Video es un formato de video, más usado en todo el mundo, para el almacenaje de vídeo digitales en DVD. Los discos que usan la especificación DVD-Video necesitan de una unidad de DVD y un decodificador MPEG-2 (por ejemplo, un reproductor de DVD o una unidad de DVD de computadora con un software de reproducción de DVD). Las películas en DVD comerciales son codificadas usando una combinación de video MPEG-2 comprimido y audio de formatos diversos (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM). Por lo común, la tasa de datos de las películas en DVD varían de los 3 a los 9.5 Mbit/s y la tasa de bits es adaptativa.
Jort van der Sande
Jort van der Sande (Bolduque; 25 de enero de 1996) es un futbolista neerlandés-bonairense que juega como delantero en el Cambuur Leeuwarden de la Eerste Divisie. Nacido en los Países Bajos, representa internacionalmente a Bonaire.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Kerstin Ekman
Kerstin Lillemor Ekman (Finspång, 27 de agosto de 1933) es una novelista sueca galardonada en 1994 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

Estudió en la Universidad de Upsala y tras varios años como maestra de primaria y trabajando en el cine, decidió dedicarse a la literatura, al principio con novelas de detectives y más tarde con dramas psicosociales, para volver de nuevo a la novela negra.

Fue elegida miembro de la Academia sueca en 1978.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Isla Jorge Montt
La isla Jorge Montt  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover. Fue llamada en honor del almirante y presidente Jorge Montt.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Mari Mahr
Mari Mahr (Santiago, 1941) es una fotógrafa de nacionalidad húngara-británica. Nació en Santiago, Chile, lugar al que sus padres judíos húngaros emigraron durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, la familia regresó a Budapest . Mahr estudió periodismo debido a su admiración por la película À Bout de Souffle de Jean-Luc Godard. En 1973 se mudó a Londres y continuó sus estudios de fotografía en el Polytechnic of Central London (ahora la Universidad de Westminster). Desde entonces vive y trabaja en Londres.

Mahr ha realizado más de 60 exposiciones en todo el mundo. El British Council produjo retrospectivas de Mahr en sus países de origen Hungría y Chile. Recibió el Premio Fox Talbot del Museo Nacional de Fotografía, Cine y Televisión en 1989. En 1998 se publicó un libro titulado Between Ourselves: The Photographs of Mari Mahr, con contribuciones de Amanda Hopkinson .

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.
Maribel Sanz
María Isabel Sanz Belmonte (Barcelona, España; 7 de febrero de 1965), más conocida como Maribel Sanz, es una modelo y colaboradora de televisión española que se hizo conocida en la década de los 90 por desfilar para marcas famosas y por presentar varios programas de televisión.

Su primer enlace matrimonial fue con un empresario nocturno que se llamaba Pere Puntas de Molins de Rei

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Nick Bolton
Nicholas Bolton (Frisco, Texas, 10 de marzo de 2000), más conocido como Nick Bolton, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Frisco (Texas)
Frisco es una ciudad ubicada en los condados de Collin y Denton en el estado estadounidense de Texas, y un suburbio próspero y de rápido desarrollo de Dallas. En el Censo de 2010 tenía una población de 116.989 habitantes y una densidad poblacional de 724,11 personas por km². Frisco ha sido y continúa siendo una de las ciudades de crecimiento más rápido en los Estados Unidos. A finales de los años 1990 el desarrollo del norte de Dallas llegó a Plano y Frisco, provocando un crecimiento explosivo durante los años 2000. Como muchas de las ciudades al norte de Dallas, Frisco sirve como ciudad dormitorio para muchos de los profesionales que trabajan en el Dallas/Fort Worth Metroplex. Un estudio de 2007 de Forbes nombró a Frisco como el séptimo suburbio con  mayor crecimiento en los Estados Unidos.
La Velada del Año
La Velada del Año es un evento de boxeo aficionado entre streamers, creadores de contenido y celebridades, organizado por Ibai Llanos. Es retransmitido en Twitch anualmente desde 2021, consiguiendo el récord a la retransmisión más vista de la plataforma en la segunda, tercera, cuarta y quinta edición del evento.

ALSA
ALSA (sigla de Automóviles Luarca, S. A.), cuyo nombre legal actual es ALSA Grupo, S. L. U., es la filial española del grupo británico Mobico dedicada al transporte de viajeros por carretera y ferrocarril. Fue fundada en el año 1923 en Luarca (Asturias) y su domicilio social se sitúa actualmente en Madrid, España.

A fecha de 2023, Alsa contaba con una plantilla de 17.137 empleados, una flota de 6.262 autobuses que transportaron a 588 millones de viajeros y una facturación de 1.340,4 millones de euros.
Visusti (Jõgeva)
Visusti es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Kevin Kurányi
Kevin Dennis Kurányi Rodríguez (Petrópolis, Río de Janeiro, 2 de marzo de 1982) es un exfutbolista alemán que jugó en la posición de delantero. Nacido en Brasil, representó a la selección de fútbol de Alemania.

A nivel de clubes, Kurányi jugó en el VfB Stuttgart, el Schalke 04 y el TSG 1899 Hoffenheim de la Bundesliga de Alemania, así como en el Dinamo de Moscú de Rusia. De 2003 a 2008, Kurányi formó parte de la selección alemana, con la que marcó 19 goles en 52 partidos. Participó en dos Eurocopas y una Copa Confederaciones.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Partido Nacionalista (Argentina)
El Partido Nacionalista, conocido también como Partido Liberal Nacionalista, fue un partido político creado por Bartolomé Mitre en 1862 como resultante de la división del Partido Liberal debido a las disputas por la federalización de la ciudad de Buenos Aires. Dentro del Partido Liberal, los "nacionalistas" de Mitre, se oponían a los "autonomistas" de Adolfo Alsina, que fundaron el Partido Autonomista. En las elecciones de 1862 Mitre fue elegido presidente de la Nación como candidato del Partido Liberal, pero al poco tiempo de esto el partido se rompería y el presidente gobernaría con el Partido Nacionalista.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Jaluse
Jaluse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Susumu Hani
Susumu Hani (en japonès, 羽仁 進) (Tokyo, 10 de octubre de 1928) es un director de cine japonés, uno de los representantes más prominentes de la Nueva Ola Japonesa de la década de los 60. Se especializó tanto en películas de ficción como en documentales.

Consiguió el premio del Directors Guild of Japan New Directors Award por su primer largometraje Furyô shônen de 1961. Su film de 1962 Mitasareta seikatsu fue presentado en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1962. Su documental de 1963 Children Hand in Hand fue presentado en el Festival de Moscú ganado el Diploma Especial.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1962
La 12ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 22 de junio al 3 de julio de 1962 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta británica Esa clase de amor dirigida por John Schlesinger.
Stefano Cincotta
Stefano Cincotta Giordano (Ciudad de Guatemala, 28 de febrero de 1991) es un exfutbolista guatemalteco que creció en Alemania. Se formó futbolísticamente en el Eintracht Fráncfort, donde fue convocado 5 veces pero no pudo hacer su debut en la Bundesliga.

SSV Jahn Ratisbona
El SSV Jahn Ratisbona (en alemán y oficialmente, Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V.), también conocido como Jahn Regensburg, SSV Jahn o simplemente Jahn, es un club de fútbol alemán de la ciudad de Ratisbona, Baviera. Jugará la temporada 2025-26 en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

El club fue fundado en 1886 con el nombre original de Turnerbund Jahn Regensburg (en español, Asociación de Gimnasia Jahn Ratisbona), que tomó su nombre de Friedrich Ludwig Jahn, cuyas ideas sobre la gimnasia influyeron activamente en el deporte alemán del siglo XIX. La sección balompédica fue creada en 1907.
Savka
Savka es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba (Barcelona, 13 de noviembre de 1929 - ibidem, 8 de enero de 1990) fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50.

Nava de la Asunción
Nava de la Asunción es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio cuenta con una población de 2806 habitantes (INE 2025). Conocida en un principio como Nava de Coca, por pertenecer a la susodicha comunidad de villa y tierra.

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Heaven Up Here
Heaven Up Here -en español: El cielo aquí arriba- es el segundo álbum de estudio de la banda británica de post-punk Echo & the Bunnymen, publicado el 30 de mayo de 1981 a través del sello discográfico Korova.

En junio de 1981, se convirtió en el primer disco de Echo & the Bunnymen en entrar en el top 10 de la lista británica de ventas. También fue el primero en entrar en la lista de ventas de Estados Unidos, donde se posicionó en el número 184 del Billboard 200. De Heaven Up Here se extrajeron los sencillos «A Promise» y «Over the Wall».

El disco se grabó en los estudios Rockfield situados cerca de Monmouth en Gales y la producción corrió a cargo de Hugh Jones, junto a la banda. Recibió, en general, una buena aceptación por parte del público y la crítica en Estados Unidos y ganó dos premios NME Awards en 1981; mejor álbum y mejor diseño. Además, aparece en la lista elaborada por la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 471.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Gotham City Sirens
Gotham City Sirens es una serie de cómics estadounidenses que escribió Paul Dini con arte de Guillem March y publicada por DC Comics. El término Gotham City Sirens, que en español significa Sirenas de Gotham, se refiere a tres de las villanas más populares que habitan en Gotham: Catwoman, Harley Quinn y Poison Ivy.

El primer número de la serie se lanzó en junio de 2009, como parte del relanzamiento de Batman: Reborn de toda la línea de títulos de cómics de DC con el superhéroe Batman.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Ayabaca
Ayabaca es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está situado a unos 229 km de la ciudad de Piura y al sureste de la ciudad fronteriza de Macará en Ecuador. Ayabaca o Ayavaca, se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

La ciudad está situada en los Andes por encima del desierto de Piura a 2.715 m s. n. m. La fiesta del Señor Cautivo atrae a gran cantidad de visitantes que llegan en peregrinación desde varias zonas del norte del país e incluso de Ecuador. En 2017 tenía una población de 5985 hab.

Macará
Macará es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Macará, así como la cuarta urbe más grande y poblada de la Provincia de Loja. Se localiza al sur de la región Interandina del Ecuador, en la línea de frontera a orillas del río Macará, a una altitud de 425 m s. n. m. y con un clima tropical sabana de 26 °C en promedio.

Sus orígenes datan de la época incaica, pero es a mediados del siglo XX, debido a la producción de arroz, la construcción del Puente Internacional y firma de la Paz con Perú, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta convertirse en uno de los principales núcleos urbanos de la provincia. Es uno de los más importantes centros administrativos, económicos, financieros y comerciales de Loja. Las actividades principales de la ciudad son el comercio con Perú, el cultivo de arroz y el turismo.