hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanako-san
Hanako-san o Toire no Hanako-san (トイレのはなこさん, lit. Hanako del baño?) es una leyenda urbana japonesa sobre el fantasma de una niña que habita en el cuarto cubículo del baño de damas. Se sabe que es una aparición de dos posibilidades; un fantasma que puede concederte un deseo a cambio de otorgarle algo que valga tu deseo, o la muerte se daría ahí mismo. Así como hay otros que no consiguen invocarle, se dice que es un fantasma de una persona que murió joven (aunque su edad de muerte es desconocida se dice que alrededor de los 8-11 años de edad), por lo que es más bizarro y juguetón que muchos otros.

Jibaku Shōnen Hanako-kun
Jibaku Shōnen Hanako-kun (地縛少年花子くん, ''Jibaku Shōnen Hanako-kun''?), también llamada Hanako-kun, el fantasma del lavabo en España y Hanako-kun y los misterios de la Academia Kamome en Hispanoamérica, es una serie de manga escrita e ilustrada por Aidairo. Comenzó su serialización en la revista mensual Gekkan GFantasy de la editorial Square Enix desde 2014, siendo recopilado en 25 volúmenes tankōbon hasta la fecha. Una adaptación al anime producida por el estudio Lerche fue emitida entre el 9 de enero y el 26 de marzo de 2020. En diciembre de 2022 se anunció un nuevo proyecto de anime y posteriormente se describió como un "reinicio" de la serie. La "primera entrega" del proyecto, una adaptación de After-School Hanako-kun, emitido de octubre a noviembre de 2023; una secuela de cuatro episodios se estrenará en el cuarto trimestre de 2024. Una segunda temporada del anime original se emitió de enero a marzo de 2025, y el segundo curso se estrenará en julio del mismo año.
Teoría de vigas de Timoshenko
La teoría de vigas de Timoshenko fue desarrollada por el ingeniero ucraniano-estadounidense Stephen Timoshenko, estableciéndose como un modelo matemático riguroso ampliamente utilizado para describir la vibración transversal de vigas, postulado en la década de 1920. También denominada la teoría de vigas gruesas. Históricamente el primer modelo de viga importante fue la Teoría de Vigas de Euler-Bernoulli o teoría clásica de vigas como consecuencia de las obras de Bernoulli (Jacob y Daniel) y Euler, creado en el año de 1744. En 1921 y 1922, Timoshenko propuso una mejora al añadir el efecto de deformación de corte. Mostró, a través del ejemplo de una viga apoyada sencilla, que la corrección frente a cortante es cuatro veces más importante debido a la inercia de rotación en comparación con la teoría de Euler-Bernoulli.

Coeficiente de Poisson
El coeficiente de Poisson (denotado mediante la letra griega ) es una constante elástica que proporciona una medida del estrechamiento de sección de un prisma de material elástico lineal e isótropo cuando se estira longitudinalmente y se adelgaza en las direcciones perpendiculares a la de estiramiento. El nombre de dicho coeficiente se le dio en honor al físico francés Simeon Poisson.

La mayoría de los materiales tienen valores de la relación de Poisson que oscilan entre 0,0 y 0,5. Para los materiales blandos, como el caucho, donde el módulo aparente es mucho mayor que el módulo de cizallamiento, el coeficiente de Poisson es cercano a 0,5. Para las espumas de polímero de célula abierta, la relación de Poisson es cercana a cero, ya que las células tienden a colapsar en compresión. Muchos sólidos típicos tienen relaciones de Poisson del orden de 0,2-0,3.
Fozzie el oso
Fozzie el oso (en inglés: Fozzie Bear) o anteriormente conocido en Hispanoamérica como Figaredo, es un personaje ficticio creado por Jim Henson como uno de los Muppets (conocida en España como "Los Teleñecos" hasta 2011). Es un oso naranja comediante, vestido con un sombrero café y un corbatín blanco con puntos rosas, que tras contar sus chistes malos remata con su peculiar frase a manera de risa: "Wocka, Wocka, Wocka" a lo que le sigue una lluvia de tomates arrojados por el público y los comentarios ridiculizantes por parte de los críticos Statler y Waldorf. Es el mejor amigo de Kermit the Frog.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Copa Bolivia 2025
La Copa Bolivia 2025, también conocida como «Copa Paceña» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de la Copa Bolivia de Primera División. Esta edición otorgó al ganador un cupo directo a la Copa Libertadores 2026 como Bolivia 3.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2026, es la sexagésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón del torneo jugará la Copa Intercontinental de la FIFA 2026, la Recopa Sudamericana 2027, la Copa Libertadores 2027 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.
Chris Daugherty
Chris Daugherty (nacido en 29 de agosto de 1970 en West Jefferson, Ohio) es el ganador de Survivor: Vanuatu el programa en el cual ganó $ 1.000.000 el 12 de diciembre del 2004. También ganó el título de "Sole Survivor" o "sobreviviente único", y fue el primer concursante masculino, en dos años. Él es también el más popular concursante de la CBS. Jeff Probst le considera uno de los más importantes ganadores de Survivor.

Survivor: Vanuatu
Survivor: Vanuatu - Islas del Fuego (también conocido como Survivor: Vanuatu por corto) es la novena temporada del Reality de juegos y serie de televisión Survivor. Filmada en el verano de 2004, el juego se llevó a cabo en Vanuatu, una cadena de islas volcánicas en el Pacífico Sur.

Survivor: Vanuatu debutó el 16 de septiembre del 2004. También debutó ese día Survivor Live, de una hora de duración, un talk show de Internet organizado por el primer sobreviviente único Richard Hatch y corresponsal de Entertainment Tonight Chris Booker. El talk show, fue transmitido todos los jueves y viernes en el sitio web de la CBS, entrevistas a exconcursantes y los comentarios de los jugadores del juego.

El 12 de diciembre de 2004, Twila Tanner fue derrotada por una votación de 5-2 en contra de Chris Daugherty para convertirse en el único superviviente. El DVD de esta temporada fue lanzado el 5 de diciembre del 2006.
Bandera de las Islas Baleares
La bandera de las Islas Baleares es la bandera de la comunidad autónoma española de las Islas Baleares, oficializada en el Estatuto de 1983. Está basada en la bandera del antiguo reino de Mallorca, que a su vez proviene de la tradicional señera, bandera de la corona de Aragón. Actualmente es, junto al escudo, uno de los símbolos oficiales de la comunidad autónoma.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Torre de los Clérigos
La Torre de los Clérigos conforma, junto con la iglesia, el complejo arquitectónico de la Iglesia y Torre de los Clérigos y se encuentra en el casco antiguo de la ciudad de Oporto, Portugal. Realizada en granito, la altura de la torre supera los 75 metros, los cuales se pueden ascender gracias a la escalera interior de más de 240 peldaños. En 2013, Portugal le dedicó una moneda conmemorativa de 2€. La Torre, así como su iglesia, está abierta al público y permite visitas, incluso durante la noche.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Argos Pelásgica
Argos Pelásgica (en griego, Άργος Πελασγικό) es el nombre de un lugar situado en la región griega de Tesalia que fue mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada como uno de los territorios gobernados por Aquiles.

Desde la Antigüedad, existían diversas interpretaciones sobre cuál era el lugar que era designado por este topónimo. Estrabón menciona que algunos creían que era un nombre aplicado a la llanura de Tesalia y que se llamaba así porque Abante trajo una colonia a ese territorio desde Argos pero añade que otros consideraban que era el nombre de una antigua ciudad situada en las cercanías de Larisa que en su época ya no existía.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Thomas Stanwix
El general Thomas Stanwix (1670 - 14 de marzo de 1725) fue un oficial y político británico. Diputado de la Cámara de los Comunes de 1702 a 1725, ocupó el cargo de Gobernador de Gibraltar entre 1711 y 1713.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Cervera (linaje)
Cervera es un linaje de la aristocracia militar  que tuvo lugar cuando el capitán Galceran Yolt conquistó la ciudad de Cervera en el año 733. Tras este hecho sus descendientes tomaron el apellido de Cervera al ser nombrados castellanos del Castillo de ese nombre, siendo descendientes de los señores de los castillos de Ferran, Malacara y Sant Esteve (denominado posteriormente de Castellfollit de Riubregós) en la alta Segarra.

El primer Cervera del que se tiene constancia en los registros es Hugo Dalmau de Cervera, quien en el año 1038 ya aparece como dueño del Castillo de Cervera. Pese a que este fue el primer registro, se conoce que el apellido se originó en el siglo VIII, siendo llevado entonces por los descendientes directos de Galceran Yolt.

Castillo de Cervera
El castillo de Cervera, también llamado Castillo de la Maestranza de Montesa situad en el término municipal de Cervera del Maestre (Provincia de Castellón, España), y situado en la cúspide del montículo que domina la población, es de origen árabe, de planta irregular, con varios recintos no concéntricos, construido en el siglo XVI sobre los cimientos de un castro ibérico.
Barbus massaensis
Barbus massaensis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas restringidos a las cuencas de los uadis Sous y Massa de Marruecos.

Como otras especies de barbos marroquíes, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Nettleton (Misisipi)
Nettleton es una ciudad situada entre el Condado de Lee y el Condado de Monroe, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.932 habitantes y una densidad de población de 276.3 hab/km².

Condado de Lee (Misisipi)
El condado de Lee (en inglés Lee County) es un condado situado en el estado de Misisipi. A partir del año 2000, la población era de 75.755 (aunque una estimación de población 2007 situó la población en 80.349). La sede del condado es Tupelo. Es el más grande en la Estadística de Área Micropolitan del condado de Tupelo. Recibe su nombre en conmemoración del General Robert E. Lee.
Matrículas automovilísticas de Venezuela
Las matrículas automovilísticas de Venezuela (también llamadas placas) son distintivos utilizados para la identificación de todos los vehículos automotores que transiten por las vías de comunicación nacionales. El sistema de codificación vigente desde 2008 establece una serialiación consistente de cuatro letras y tres números.

Las matrículas varían según el tipo de transporte y su uso determinado.
En las matrículas automovilísticas, se mantuvo la designación de Distrito Federal se mantuvo entre 1995 y 2008, ya que en el año 2009 se cambiaron las matrículas de 6 a 7 caracteres y se reemplaza la denominación anterior por la de Distrito Capital

Matrícula (vehículos)
La matrícula de un vehículo es una serie alfanumérica que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás.

Dependiendo del tipo de vehículo, puede ir pintado o rotulado en el exterior, o en una placa adherida.
Thorold de Bucknall
Thorold de Bucknall, también Thorold de Lincoln, Thorold de Bukenhale y Thorold de Mercia (m. 1076) fue un noble caballero anglosajón convertido en noble de la órbita normanda tras la conquista de Inglaterra de Guillermo II de Normandía. Señor de Bukenhale (Bucknall) y Spalding; sheriff y vizconde de Lincolnshire. Los anales contemporáneos, como la crónica de Peterborough, le citan como hermano de Wulfgifu y de la legendaria Godiva, condesa de Leicester (Thoroldus vicecomes et frater germanus Godivæ comitissæ Leycestriæ). Según aparece en el Libro Domesday, Thorold era benefactor de la abadía de Crowland (Croyland) a quien donó el señorío de Spalding. En 1051 fundó el priorato de Spalding con cinco monjes benedictinos y un prior. En el monasterio fue enterrado Ivo Taillebois, sobrino del Conquistador y primer marido de Lucy, hija de Thorold.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Bílá Třemešná
Bílá Třemešná es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1344 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Pavel Rostóvtsev
Pavel Alexándrovich Rostóvtsev –en ruso, Павел Александрович Ростовцев– (Gus-Jrustalny, 21 de septiembre de 1971) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1999 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1999
El XXXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 14 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Preeksa
Preeksa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Colleen Houck
Colleen Houck (3 de octubre de 1969) es una escritora estadounidense conocida principalmente por su serie de novelas juveniles "La maldición del tigre". La serie fue publicada en España por la editorial RBA Molino.

RBA
RBA es un grupo de comunicación español fundado en Barcelona en 1981 con presencia en la edición de libros, revistas y coleccionables. Su presidente es Ricardo Rodrigo Amar, que también posee el 85% de las acciones del grupo. Actualmente (2014) edita 28 revistas, entre ellas Lecturas, Saber Vivir, El Mueble, la edición española de National Geographic, la edición portuguesa de Elle y la satírica El Jueves. En libros dispone de un fondo de 4000 títulos, en su mayoría conseguidos mediante la adquisición de otras editoriales.
Angioma
Los angiomas son tumores benignos derivados de células de las paredes de los vasos vasculares o linfáticos (endotelio) o derivados de células de los tejidos que rodean dichos vasos.

Los angiomas son frecuentes a medida que los pacientes envejecen, pero pueden ser un indicador de problemas sistémicos como una enfermedad hepática. No suelen estar asociados al cáncer.

Vaso linfático
Los vasos linfáticos son canales delgados y diminutos que transportan material de desechos y células del sistema inmunitario en un líquido llamado linfa.

Se distribuyen por todo el cuerpo llenando los espacios intersticiales de las células y desembocan en pequeñas estaciones llamadas ganglios linfáticos hasta terminar en la circulación venosa sistemática.

Los vasos linfáticos forman una red de conductos que se inician en el intersticio y que desembocan progresivamente en otros conductos de mayor tamaño formando colectores que desaguan en el torrente circulatorio sanguíneo a nivel de la base del cuello, en el ángulo formado por las venas yugular interna y subclavia. Los vasos linfáticos tienen diferentes tamaños, formas y funciones. Los vasos linfáticos se unen formando troncos colectores cada vez mayores que desembocan en los ganglios linfáticos regionales.Los vasos linfáticos que transportan la linfa a los ganglios linfáticos se denominan vasos linfáticos aferentes.
Allo (Navarra)
Allo es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1028 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 37,03 km² y su densidad de población es de 27.76 
 hab/km².

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Carlos Fernando Borja
Carlos Fernando Borja Bolívar (Cochabamba, 25 de diciembre de 1956) es un exfutbolista boliviano que jugaba como centrocampista.

Toda su carrera profesional la desarrolló en el Bolívar, equipo con el que ganó 11 veces la liga boliviana. Fue internacional por la selección de su país en 88 oportunidades, marcando un gol, y disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1994 como capitán.

Tras su retiro fue elegido miembro de la Cámara de Diputados de Bolivia por el MIR.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Max Bulla
Max Bulla (Viena, 26 de septiembre de 1905 - Pitten 3 de julio de 1990) fue un ciclista austriaco profesional entre 1926 y 1949 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia, donde obtuvo 3 victorias de etapa, y en la Vuelta a España, donde lograría 2 victorias de etapa.

Pitten
Pitten es un municipio situado en el distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 2888 habitantes.

Está ubicado al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.