hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sol Ruca
Calyx Hampton (Ontario, California, 26 de agosto de 1999) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de Sol Ruca.

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
Volcán Aracar
El Aracar es un estratovolcán ubicado en Argentina, cerca del límite con Chile. Presenta un cráter juvenil de 1,5 km de diámetro, el cual contiene una pequeña laguna. El cono volcánico se generó en tres ciclos eruptivos antes del Plioceno. El estratovolcán andesítico subyace sobre domos de lava dacítica. Se ven flujos de lava conservados en su base, por debajo de los 4500 m s. n. m.
La primera ascensión fue realizada el 1.º de abril de 1958, por la cordada integrada por Jorge Cvitanic, del Club Andino del Norte (Salta) y los austriacos Gustav Lanschner y Emo Henrich.

En 1993 se elevaron columnas de cenizas, no conociéndose a esa fecha que el volcán estaba activo.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Acanthospira
Acanthospira es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque inicialmente considerado perteneciente a la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Estación Toden-Zōshigaya
La estación Toden-Zoshigaya (都電雑司ヶ谷停留場, Toden-Zōshigaya-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón. Hasta 2008, llamada Zōshigaya; momento en el cual abrió la estación Zōshigaya de la línea Fukutoshin y se cambió su denominación.

Línea Fukutoshin
La Línea Fukutoshin (東京地下鉄副都心線, Tōkyō Chikatetsu Fukutoshin-sen?) es una línea del metro de Tokio que discurre por el oeste-centro de la ciudad. Es la línea más nueva en la red del metro de Tokio, y abrió sus puertas en etapas entre 1994 y 2008. Se espera que sea la última línea de metro construidos por metro de Tokio para el futuro inmediato. Su color en mapas y señalización es el marrón, y las estaciones por las que circula van marcadas por una F y un número. Su número de planificación de línea es el 13.
François Devienne
François Devienne (Joinville, Haute-Marne, 31 de enero de 1759 - París, 5 de septiembre de 1803) fue un flautista, fagotista, compositor y maestro del período clásico. Enseñó flauta en el conservatorio de París. Fue conocido como el «Mozart de la flauta».

Sinfonía concertante
Una Sinfonía concertante es una forma musical que se originó en la época de la música clásica y es una mezcla de los géneros sinfonía y concierto:

Es un concierto, porque tiene uno o más solistas (en el clasicismo musical normalmente más de uno).

Es una sinfonía porque no pone particularmente al solista como centro de atención: la impresión es más bien sinfónica en conjunto, con algunas intervenciones de los solistas sin dominar directamente la orquesta.
Dzintars Krišjānis
Dzintars Krišjānis (4 de junio de 1958-16 de marzo de 2014) fue un deportista soviético que compitió en remo. fue hermano del también remero Dimant Krishianis.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Audiencia Provincial de Murcia
La Audiencia Provincial de Murcia es un tribunal de justicia que ejerce su jurisdicción sobre la Región de Murcia (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con cinco secciones: dos civiles (1 y 4), dos penales (2 y 3) y una mixta (5), esta última en Cartagena.

Tiene su sede central en la Ronda de Garay de Murcia, en el Palacio de Justicia original de la ciudad. La sección quinta tiene su sede en Cartagena, que es de jurisprudencia mixta, es decir, civil y penal. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Murcia es, desde 2016, Miguel Ángel Larrosa.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Torneo Súper 20 2019
El Torneo Súper 20 de 2019,  por motivos de patrocinio Súper 20 Banco Comafi, fue la tercera edición del torneo. Inició el 25 de septiembre de 2019 con el partido inaugural del torneo, el clásico entre Ciclista Olímpico y Quimsa. Respecto a ediciones anteriores sufre cambios en su modo de disputa, sin embargo se mantiene que el campeón del torneo clasifica a la siguiente edición de la Liga Sudamericana.

El final-four, que en un principio se iba a disputar el 4 y 5 de enero, se disputó el 24 y 25 de enero de 2020 en el Estadio Socios Fundadores, del club Gimnasia de Comodoro Rivadavia. En dicha sede San Lorenzo de Buenos Aires venció en la final a Quimsa de Santiago del Estero y logró su primer título en la competencia.

El ganador accede a la Liga Sudamericana de Baloncesto 2020.

Estadio Socios Fundadores
El Estadio Socios Fundadores está ubicado en el barrio Cívico de la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina. Es la sede local del club de baloncesto Gimnasia y Esgrima, que se desempeña en la Liga Nacional de Básquet. Por su ubicación estratégica y su capacidad suele ser sede de eventos de boxeo, kickboxing y espectáculos artísticos. El estadio es también sede de la Liga de Voleibol Argentina gracias al ascenso en 2024 de Waiwen Vóley Club, primer club de la Patagonia argentina austral en participar.
Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.

Arruga
Una arruga es en general un resalto o pliegue en una superficie. Normalmente se refiere a los dobleces en las telas, la ropa o en la piel de un organismo. Los pliegues suelen ser aleatorios y no presentan una estructura repetitiva. Las arrugas pueden ser permanentes en la piel u otros materiales si el tejido se dobla repetidas veces en el mismo lugar.
Husí Lhota
Husí Lhota es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Temporada 1947-48 de los Washington Capitols
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Washington Capitols en la BAA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 20 derrotas, produciéndose un triple empate en la División Oeste, siendo eliminado para los playoffs por Chicago Stags y Baltimore Bullets.

Washington Capitols
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd.
Yichun (Heilongjiang)
Yichun (en chino, 伊春市; pinyin, Yīchūn shì; literalmente, ‘nueve en mongol’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China, situada en las riberas del río Amur, frontera con Rusia. Su área es de 39 017 km² (83 % bosque) y su población total para 2010 superó el millón de habitantes. Se le apoda la ciudad Lindu (林都), que significa la capital del bosque.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Algoritmo de Christofides
El algoritmo de Christofides es un algoritmo aproximado que permite resolver instancias del problema del viajante de comercio (designado convencionalmente por su acrónimo en inglés, TSP) en donde los pesos de las aristas del grafo satisfacen la desigualdad triangular. Fue desarrollado en 1976 por Nicos Christofides, profesor del Imperial College London.

Supongamos que  representa una instancia del TSP, en donde  es un grafo completo definido por: un conjunto  de vértices o nodos y una función  que asocia un peso o valor real positivo a cada arista del grafo .

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Maya Kelly
Maya Kelly (Mineápolis, 7 de noviembre de 2006) es una deportista estadounidense que compite en saltos de gran altura. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 20 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Fundación Ferrocarril de Antioquia
La Fundación Ferrocarril de Antioquia es una fundación sin ánimo de lucro de carácter privado constituida por entidades públicas y privadas relacionadas al departamento de Antioquia, a saber: la Fundación para la Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Colombiano (perteneciente al Banco de la República); EDATEL; el IDEA y el Municipio de Medellín; y como miembros del consejo de administración, la Biblioteca Pública Piloto y la Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos. Se dedica principalmente a la restauración del patrimonio arquitectónico del departamento, así como a la construcción de obras nuevas en el mismo.

La fundación surgió durante el proceso de restauración de la Estación Medellín del Ferrocarril de Antioquia (en el cruce de San Juan con Carabobo, frente a la Plaza de Cisneros), durante la construcción del Centro Administrativo La Alpujarra, en 1986.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Chromadoria
Los cromadorios (Chromadoria) son una subclase de nematodos de la clase Adenophorea. Las taxonomías más recientes la colocan en su propia familia, Chromadorea, porque Adenophorea es posiblemente parafilético. Tienen el cuerpo usualmente anillado, los anfidios, muy elaborados, espiralados, y tienen tres glándulas esofágicas. Viven normalmente en sedimentos marinos, aunque pueden vivir en otros lugares. Tiene una faringe más compleja que muchos otros nematodos.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Manuel I de Constantinopla
Manuel I Charitopoulos o Saranteno/Karanteno fue un patriarca ecuménico de Constantinopla desde 1216 hasta 1222. Parece haber sido llamado "el filósofo": Jorge Acropolita dice que fue «un filósofo, al parecer, de hecho, así lo llamó la gente».

Manuel fue un patriarca en el exilio, ya que su sede titular estaba ocupada por el Patriarcado latino de Constantinopla, y él vivía en Nicea. Antes del sitio de 1204, era diácono e hypatos ton philosophon en Constantinopla.  Esta es probablemente la fuente de su epíteto  de "filósofo".

Patriarcado latino de Constantinopla
El patriarcado de latino de Constantinopla (en latín: Patriarchatus Constantinopolitanus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio latino de Constantinopla en la actual Turquía. Se trataba de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Constantinopla. El 5 de marzo de 1652 fue convertido en patriarcado titular como patriarcado de latino de Constantinopla y fue suprimido en 1964.
Franklin (Quebec)
Franklin es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Mohamed Abdulrahman
Mohammed Abdulrahman (en árabe: محمد عبد الرحمن; Al Ain, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; 4 de febrero de 1989) es un futbolista emiratí. Juega de delantero o centrocampista y su equipo actual es el Hatta Club de la UAE Pro League. Es internacional absoluto con la selección de los Emiratos Árabes Unidos.

Emirato de Abu Dabi
Abu Dabi, oficialmente denominado Emirato de Abu Dabi (en árabe: إمارة أبو ظبي‎ Imarat Abu Zabi, literalmente 'padre de los ciervos'), es uno de los siete emiratos que constituyen los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es el emirato más grande de los siete por superficie (67 340 km²) y el segundo en población (después de Dubái). Representa aproximadamente el 86% de la superficie total de los Emiratos Árabes Unidos. Su capital, Abu Dabi, es la sede del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y también capital de este emirato. Esta ciudad alberga muchas compañías petroleras, embajadas extranjeras y el gabinete del gobierno federal.

Los principales ingresos del emirato provienen de la industria, construcción y servicios financieros, que se combinan para formar una economía de 187 000 millones de dólares (2008). Los ingresos del sector industrial fueron el 65,5%, las actividades de la construcción el 11,5% y las comerciales y financieras forman el 23,6% restante.
Renae Cuéllar
Renae Cuéllar (Bellflower, California, Estados Unidos; 24 de junio de 1990) es una futbolista mexicano-estadounidense que juega de delantera en el Club Tijuana Femenil de la Liga MX Femenil.

Participó en la Copa Mundial Femenina Sub-20 celebrada en Alemania anotando dos goles, uno en el empate 3-3 frente a Japón y el gol del triunfo frente a Inglaterra. Asimismo participó en el Mundial Femenino de Canadá 2015 con la selección absoluta, donde disputó los 3 partidos de fase de grupos pero no logró anotar.

Bellflower (California)
Bellflower, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 79.190 habitantes y una densidad poblacional de 4.998,23 personas por km².
Referéndum para la ratificación de la Constitución marroquí
Un referéndum sobre la nueva constitución se llevó a cabo en Marruecos el 7 de diciembre de 1962, siendo la primera votación a nivel nacional en la historia marroquí, cuyo objetivo era ratificar la primera constitución escrita del país, siendo aprobada por el gobierno el 18 de noviembre. La Unión Nacional de Fuerzas Populares, partido republicano y socialista, se opuso a la monarquía constitucional y llamó a un boicot. Sin embargo, la participación electoral superó el 84% y la constitución fue aprobada por el 95.27% de los votantes. Las primeras elecciones generales bajo la constitución tuvieron lugar el 17 de mayo del año siguiente.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Gomes Freire de Andrade
António Gomes Freire de Andrade (Jurumeña, 1685 — Río de Janeiro, 1 de enero de 1763) fue un noble, militar y administrador colonial portugués. Fue nombrado como "Conde de Bobadela" por carta real del 20 de diciembre de 1758. Fue Gobernador de la Capitanía de Río de Janeiro por 30 años entre 1733 y 1763. En ese lapso ocupó también en tres oportunidades el gobierno de la capitanía de Minas Gerais

Capitanía de Minas Gerais
La capitanía de Minas Gerais fue una división administrativa del Brasil colonial, creada el 2 de diciembre de 1720 a partir de la división de la capitanía de São Paulo y Minas de Oro. Su capital era Villa-Rica (actual Ouro Preto).

El 28 de febrero de 1821 se convirtió en una provincia, con un territorio similar al del actual estado de Minas Gerais tras la proclamación de la República.
Michael Hastings
Michael Mahon Hastings (Malone, Nueva York, 28 de enero de 1980 - Los Ángeles, California, 18 de junio de 2013) fue un periodista, escritor y periodista de BuzzFeed que saltó a la fama con su cobertura de la guerra de Irak por Newsweek. Después de que su prometida murió en Irak, escribió sus memorias I Lost My Love in Baghdad: A Modern War Story (2008). Su perfil de Rolling Stone del general Stanley McChrystal, comandante de la Fuerza de Asistencia de Seguridad Internacional de la OTAN en la guerra de Afganistán, documentó el desprecio generalizado del general y su personal por funcionarios civiles del gobierno de EE. UU. y dio lugar a la renuncia del general.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.