hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Tae-Hun
Kim Tae-Hun (Wonju, 15 de agosto de 1994) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Elecciones provinciales de San Luis de 1995
El 14 de mayo de 1995 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador, 5 senadores provinciales y 21 diputados provinciales.

El resultado estableció que el gobernador Adolfo Rodríguez Saá fuera reelegido gobernador de la provincia por cuarta vez consecutiva.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Fiat Downtown
El Fiat Downtown es un automóvil concepto de la marca italiana Fiat presentado en el año 1993 en el Salón del Automóvil de Ginebra, como un proyecto de vehículo ecológico urbano desarrollado por el Centro Stile Fiat.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Cabo Malea
El cabo Malea (en griego: Ακρωτήριον Μαλέας, coloquialmente Καβομαλιάς, Cavomalias) es un cabo situado en el extremo sur de una pequeña península del sureste de la gran península del Peloponeso, en Grecia, frente a la pequeña isla de Elafónisos. El cabo Malea es el segundo punto situado más al sur de la Grecia continental (tras el cabo Matapan). Tiene un histórico faro que fue construido en 1883 y que ha sido restaurado recientemente.

Oceanográficamente, el cabo es el límite tradicional entre el mar Egeo, al este, y el mar Jónico, al oeste; sin embargo, según la delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional está íntegramente en el mar Egeo.

Administrativamente, el cabo Malea pertenece a la unidad periférica de Laconia y al municipio de Monemvasía. Neápolis es la ciudad más importante de la península.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Ted 2
Ted 2 es una película de comedia de fantasía escrita y dirigida por Seth MacFarlane, protagonizada por Seth MacFarlane, Mark Wahlberg y Amanda Seyfried y es la secuela de la película de 2012, Ted. Se estrenó en cines el 26 de junio de 2015, a través de Universal Pictures.

Sam J. Jones
Samuel Gerald Jones (Chicago, 12 de agosto de 1954), más conocido como Sam J. Jones, es un actor, modelo y militar estadounidense que saltó a la fama tras protagonizar la película Flash Gordon (1980), adaptación del mítico personaje de cómic. También participó en la comedia 10, la mujer perfecta (1979) y ha aparecido en numerosas películas y series de televisión.
Tihomir Blaškić
Tihomir Blaškić (nacido el 2 de noviembre de 1960 en Kiseljak, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia) fue un oficial bosniocroata del ejército del Consejo Croata de Defensa, condenado por crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

Kiseljak
Kiseljak es un municipio de Bosnia y Herzegovina cuya capital es la localidad homónima. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Kiseljak se sitúa en el valle de los ríos Fojnica, Lepenica y Kreševka, afluentes del Bosna, en la intersección de caminos entre Visoko, Fojnica, Kreševo y Rakovica.
Walnut (Iowa)
Walnut es una ciudad ubicada en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 140,78 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Ayuko Ito
Ayuko Ito (en japonés: 伊藤亜由子, Ito Ayuko; Hamamatsu, 29 de septiembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
(3961) Arthurcox
(3961) Arthurcox es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de julio de 1962 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Pluz Energía Perú
Pluz Energía es una empresa peruana del sector eléctrico que distribuye energía en la zona norte de Lima Metropolitana, La compañía cuenta con 1,6 millones de clientes.

Su área de concesión abarca 1.602 km² en la zona norte de Lima Metropolitana, la Provincia Constitucional del Callao y las provincias de Huaura, Barranca, Huaral y Oyón, así como el centro poblado de Caral. La empresa cubre 59 distritos en total, divididos en 52 distritos de forma exclusiva y 7 de manera compartida, de acuerdo con el contrato suscrito con el estado peruano.

Barranca (Perú)
Barranca es una ciudad portuaria de la Costa central del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lima. Está ubicada a 175 km al norte de Lima. Tenía 58 749 hab. en 2015.
Beira Alta
La Beira Alta es una región histórica y antigua provincia administrativa (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Viseu. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron de la terminología administrativa (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. El territorio corresponde a la región noreste de la antigua Provincia de Beira, desaparecida en el siglo XIX.

Constitución portuguesa de 1976
La Constitución portuguesa de 1976 es la actual constitución de la República Portuguesa. Fue adoptada por la Asamblea Constituyente el 2 de abril de 1976 y entró en vigor el 25 de abril de 1976, segundo aniversario de la Revolución de los Claveles. Está compuesta por 311 artículos y ha sido modificada en 7 ocasiones desde su entrada en vigor.
Mañagaha
La Isleta Mañagaha es un pequeño islote que se encuentra frente a la costa oeste de Saipán, en su laguna en las islas Marianas del Norte; territorio estadounidense en el Océano Pacífico. A pesar de que no tiene residentes permanentes, Mañagaha es popular entre los turistas de Saipán como destino de viaje para un día, debido a sus amplias playas de arena y una serie de actividades marinas que llevan a cabo, incluyendo el snorkel, parasailing y jet skiing.

También allí se sepultó al conocido jefe Aghurubw de las Islas Carolinas.

Esnórquel
La palabra esnórquel designa de manera general un dispositivo en forma de tubo que sirve para suministrar aire a algo (un motor, una caldera, un sistema de aireación) o a alguien (para que ese alguien pueda respirar). En el uso actual del español, esnórquel (o schnorchel) se refiere sobre todo a esto último, y más particularmente a los tubos de respiración utilizados en la práctica del buceo.
La palabra, del alemán Schnorchel a través del inglés snorkel, no está aceptada por la Real Academia Española y no aparece todavía en su Diccionario de la lengua. Su uso, sin embargo, está recomendado por el Departamento de «Español al día» de dicha Academia.
Zemo Barguebi
Zemo Barguebi (en georgiano: ზემო ბარღები) o Bargjap (en abjasio: Барӷьаԥ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Raión de Vítebsk
Raión de Vítebsk (en bielorruso: Віцебскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 2 732 km².

El centro administrativo es la capital regional Vítebsk, que no forma parte del raión al estar constituida como ciudad subprovincial.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Oxímetro
Un oxímetro es un aparato que empleado para determinar la concentración de oxígeno en una disolución acuosa de diferente origen (aguas naturales, residuales, sangre, etc). Consta de un dispositivo de medida y un sensor de oxígeno. En los oxímetros más comunes el sensor del oxígeno consta de un ánodo o electrodo de referencia (normalmente de plata) y un cátodo, o electrodo de trabajo (de oro o de platino) situados en el interior de un cilindro vacío que contiene una disolución electrolítica de cloruro de potasio, KCl. El cilindro se cierra por la parte inferior, mediante una fina membrana de teflón, u otro polímero, permeable al oxígeno. Este electrodo de trabajo se denomina electrodo de Clark porque fue diseñado por el bioquímico norteamericano Leland C. Clark Jr. (1918–2005).

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Nagari
Nagari es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 62253 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Chittoor y a 84 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Casino Royale & Hotel
Casino Royale & Hotel es un casino y motel localizado en el Strip de Las Vegas. El casino atiende a personas de bajos presupuestos, y ofrece mesas bajas para  juegos de ruleta, craps, y blackjack.  El casino a menudo emplea a personas dándole boletos en las calles o cupones e invitándolas para que lleguen al casino para ofrecerles trabajo.  El estacionamiento detrás del Casino Royale  es conocido por ser "secreto", con uno de los más cercanos y convenientes estacionamientos en el Strip de Las Vegas.

Motel
Un motel (acrónimo de motor hotel) es un alojamiento característico de carretera, un hotel para descansar durante un viaje en carretera. Suele tener una o dos plantas, y a sus habitaciones se accede a través de un largo pasillo desde la recepción o incluso exclusivamente desde el aparcamiento. Proliferaron al lado de las grandes rutas que cruzan Estados Unidos.

La imagen de los moteles ha estado muy difundida en las películas estadounidenses. En la actualidad, estos hoteles se encuentran en Estados Unidos no solo al lado de las carreteras, sino incluso dentro de las ciudades, ya que el sistema se ha hecho muy popular y permite una gran intimidad y discreción para el usuario. También se han diseminado por todo el mundo copiando en parte el modelo que tanto se ha visto en el cine.
Nellas
Nellas es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias que él denominaba «su legendarium». Es una elfa de Doriath, que vive en los bosques por temor a las estancias subterráneas de Menegroth. Por orden de Melian, la maia consorte del rey Thingol, Nellas recibe el encargo de proteger y educar a Túrin, un hombre adolescente que es acogido por los elfos, en su cultura, costumbres e idioma, el sindarin. Túrin aprende tanto de Nellas que acaba siendo apodado Adanedhel («El hombre-elfo»); y Nellas acaba sintiendo gran aprecio y amistad por Túrin.

Cuando Túrin es acusado de asesinato por la muerte de Saeros, Thingol convoca a Nellas a su presencia, y ella consigue transmitir las circunstancias de la muerte al rey, que le perdona. Túrin, sin saberlo, huye de Doriath, y Thingol ha de enviar a Beleg Cuthalion a buscarle.

La intervención de Nellas en las historias del legendarium se circunscribe a los años 481 a 484 de la Primera Edad del Sol.

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Huawei EMUI
Huawei EMUI, o simplemente EMUI, fue una interfaz de usuario para teléfonos inteligentes para el sistema operativo Android desarrollado por Huawei para su propio uso. Esta interfaz es usada por teléfonos inteligentes y tabletas de la marca Huawei, también utilizan su sistema operativo

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Alcurrucén (ganadería)
Alcurrucén es el nombre de una ganadería brava española inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Las reses de la ganadería pastan en distintas fincas de la provincia de Cáceres y de Toledo, situándose en Navalmoral de la Mata, Alcollarín, Olivenza y Urda.

La ganadería, que luce divisa azul y negra, marca a sus reses con señal hendida en ambas orejas y obtuvo su antigüedad el 18 de junio de 1989.

Enrique Ponce
Alfonso Enrique Ponce Martínez (Chiva, Valencia, 8 de diciembre de 1971) es un torero  y ganadero español. Su tío abuelo era el torero valenciano Rafael Ponce Navarro Rafaelillo (1912-1972). De depurada técnica y estilo purista y elegante, es considerado uno de los diestros más importantes de finales del siglo xx y comienzos del siglo xxi.
Gabriela Stoeva
Gabriela Stoeva (en búlgaro: Габриела Стоева; Jaskovo, 15 de julio de 1994) es una deportista búlgara que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Su hermana Stefani compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de oro en los Juegos Europeos, en Bakú 2015 y Cracovia 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2017 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Lyromonadida
Lyromonadida es un grupo de protistas del filo Percolozoa que durante su ciclo de vida alternan entre etapas ameboides, flagelados y quistes. Comprende dos especies, Lyromonas vulgaris, que se conoce solo en la forma flagelada con una única cinétida y un surco de alimentación ventral, y 
Psalteriomonas lanterna, que alterna entre las formas ameba y flagelado, presentando esta última cuatro mastigontes, núcleos y surcos ventrales longitudinales. Ambos son anaerobios y presentan mitocondrias sin crestas.

Cinétida
Una cinétida es una estructura celular compuesta por un cilio o flagelo junto con sus cuerpos basales o cinetosomas asociados (que pueden ser uno, dos o más) y sus correspondientes fibrillas y microtúbulos denominados cinetodesmas. Se distinguen monocinétidas o dicinétidas dependiendo si el cilio o flagelo está soportado por uno o dos cinetosomas. Una policinétida es una estructura formada por grupos de cilios que emergen de cinetosomas estrechamente relacionados y que dan lugar a orgánulos tales como membranelas o cirros. Las membranelas son superficies o láminas que se forman mediante la adhesión de varios cilios, mientras que los cirros son racimos de cilios embebidos en una matriz. Por otra parte, una hilera longitudinal de cinétidas se denomina cinetia.
Iglesia de Paderne
La iglesia de Paderne es un templo portugués situado en Paderne y clasificado como monumento nacional en 1910. Se atribuye su fundación a doña Paterna, en el siglo XI, dentro de una abadía femenina. En el siglo XII el convento pasó a manos de monjes agustinos. Las ventanas y el interior se remodelaron entre los siglos XVII y XVIII.

Tuga
Tuga(s) es una expresión utilizada para designar a los portugueses, tal como ocurre con lusitanos. Es una abreviatura de Portuga que, por su parte, es una derivación regresiva de português, con fuentes registradas desde 1899.