hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Europea de Física
La Sociedad Europea de Física (en inglés, European Physical Society, EPS) es una organización sin ánimo de lucro cuyo propósito es promover la física y la labor de los físicos en Europa. Fue creada en 1968, y entre sus miembros se incluyen las sociedades nacionales de física de 41 países, y unos 3200 miembros individuales. La Sociedad Alemana de Física, la mayor organización de físicos en el mundo, es un miembro importante.

Una de sus principales actividades es la organización de conferencias internacionales. Su revista es Europhysics Letters; entre sus otras publicaciones se incluyen Europhysics News y la European Journal of Physics. Está organizada en 11 divisiones y 7 grupos.

Sociedad Alemana de Física
La Sociedad Alemana de Física (DPG por sus siglas en alemán, Deutsche Physikalische Gesellschaft) es la organización de físicos más grande del mundo. El número de miembros de la DPG es de aproximadamente 62 000 en todo el mundo (2012). Posee una conferencia anual y varias conferencias en primavera, que se celebran en diversos lugares y con temas de actualidad de los distintos sectores de la DPG.
Partido del Pueblo (Islandia)
El Partido del Pueblo (en islandés: Flokkur fólksins) es un partido político islandés fundado en 2016 por la estudiante de derecho invidente y concursante del programa de televisión Factor X Inga Sæland. Su plataforma política afirma luchar por mejores condiciones de vida para los ciudadanos de escasos recursos y los discapacitados. El partido compareció en las elecciones parlamentarias de 2016. Recibió 3,5% de los votos, siendo un porcentaje insuficiente para acceder a una banca, ya que en Islandia la cláusula de barrera es del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Instituto de Defensa Legal
El Instituto de Defensa Legal (IDL) es una asociación civil peruana que se dedica a la promoción y defensa de los derechos humanos, la democracia, la paz en el Perú y América Latina. Según la Encuesta del Poder realizada para Semana Económica, es la organización no gubernamental con mayor influencia en el país en los años 2014 a 2018, y también en 2021.

La institución tiene su sede en Lima. Tomó notoriedad por su papel durante la época del terrorismo y la transición democrática en el año 2000. Más recientemente, por sus aportes a las investigaciones sobre el caso Odebrecht desde 2017. Su rama periodista se conoce como IDL-Reporteros.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Miriam Blasco
Miriam Guadalupe Blasco Soto (Valladolid, 12 de diciembre de 1963) es una exjudoca y política española. Fue la primera deportista española en conseguir una medalla en los Juegos Olímpicos de Verano y la primera en ser campeona olímpica, al lograr el oro en Barcelona 1992.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
La Segunda
La Segunda es un periódico chileno, que circula como vespertino de lunes a viernes, excepto en festivos. Se distribuye en las regiones de Valparaíso, Metropolitana y O'Higgins (aunque también se distribuye en la misma tarde en la Región de Coquimbo durante la temporada de verano). Su tendencia es conservadora y de derecha.

Fundado en 1931, es el principal periódico chileno en divulgar las informaciones acontecidas en la mañana debido a que es vespertino. Su hora de distribución es a partir de las 13:00.

Pertenece a la empresa El Mercurio S.A.P., cuyos propietarios son la familia Edwards, encabezada por Agustín Edwards Eastman. Actualmente, su hijo, Cristián Edwards del Río, es el vicepresidente de la empresa, mientras que Agustín Edwards del Río es el director de Las Últimas Noticias y Felipe Edwards del Río es el vicepresidente ejecutivo de La Segunda.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Sustancia perforada anterior
La sustancia perforada anterior (también, espacio perforado anterior) es una superficie ubicada a cada lado de la cara inferior del cerebro, por delante del mesencefalo, entre el pedúnculo del cuerpo calloso, la cintilla óptica y la raíz blanca del nervio olfatorio, cubierta por una lámina de sustancia gris perforada por gran número de vasos.

Cintilla óptica
En anatomía humana, la cintilla óptica (tractus opticus) es un conjunto de fibras nerviosas que forman parte de la vía óptica y son continuación del nervio óptico, constituyen por lo tanto parte del trayecto que sigue la información nerviosa desde el ojo hasta la corteza cerebral. Los nervios ópticos parten de la retina en el polo posterior de cada ojo y se dirigen hasta la región donde se sitúa la hipófisis por delante de la silla turca, allí forman el quiasma óptico en el cual se cruzan las fibras que proceden de la porción nasal de cada retina. A partir del quiasma óptico surgen las dos cintillas ópticas, cada una de las cuales finaliza su trayecto en la base del núcleo geniculado lateral en la región cerebral conocida como tálamo.
Kristína Sýkorová
Kristína Sýkorová (14 de enero de 1995) es una deportista eslovaca que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Sabine Westhoff
Sabine Graf-Westhoff –en ciertas publicaciones deportivas la nombran Simone Westhoff– (Bielefeld, 3 de diciembre de 1969) es una deportista alemana que compitió en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 1993 y plata en 1994.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Genealogías de Harleian
Las genealogías de Harleian son una colección de genealogías del galés antiguo preservadas en la Biblioteca Británica, Harleian MS 3859. Parte de la Colección Harleiana, el manuscrito, el cual también contiene los Annales Cambriae (Recensión A) y una versión del Historia Brittonum, ha sido fechado en el 1100, aunque la fecha del 1200 también es posible. Debido a que las genealogías empiezan con los linajes paternos y maternos de Owain ap Hywel Dda (d. 988), el material probablemente haya sido compilado durante su reinado. La colección también sigue los linajes de gobernantes menos prominentes de Gales y el Yr Hen Ogledd o el Viejo Norte. Algunas de las genealogías re-aparecen en las genealogías del Jesus College MS. 20.

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Yokohama Arena
El Yokohama Arena (横浜アリーナ, Yokohama Arīna) es un centro deportivo cubierto que se encuentra en Yokohama, Japón. Está a cinco minutos andando de la estación de Shin-Yokohama, parada de los trenes de alta velocidad de la compañía Japan Rail. La capacidad es de 17 000 personas y fue abierto en 1989. La primera gira mundial de SmackDown! fue realizada aquí, el show del décimo aniversario para el «Frontier Martial-Arts Wrestling» también se celebró aquí en 1999.

Además también ha acogido conciertos de Walküre, May'n, George Harrison, UVERworld, Morning Musume, Ayumi Hamasaki, BoA, BUCK-TICK, Mariah Carey, Nana Mizuki, Madonna, Whitney Houston, Oasis, Beady Eye, Linkin Park, AC/DC, The Rolling Stones, Michael Jackson, Paula Abdul, One Ok Rock, Gloria Estefan, Steve Winwood, L'Arc~en~Ciel, Céline Dion, Queen + Paul Rodgers, SCANDAL, Lady Gaga, Destiny's Child, Red Hot Chili Peppers, Dream Theater, °C-ute , SUPER BEAVER, the GazettE, Pantera, coldrain, Band-Maid, entre otros.

Paula Abdul
Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 de junio de 1962) es una cantante, coreógrafa, bailarina y actriz estadounidense. Comenzó su carrera a finales de 1980 y tuvo un breve pero exitoso recorrido como cantante pop, vendiendo más de 30 millones de discos con éxitos como «Straight Up» , «Opposites Attract»  y «Rush Rush» , cuyos vídeos disfrutaron además de enorme popularidad en todo el mundo. Abdul conformó el jurado fundador del famoso programa de talentos American Idol.
Legiones Tártaras
Las Legiones Tártaras eran unidades auxiliares de las Waffen-SS formadas después de la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941.

Incluía:

Legión Tártara de Crimea, compuesta por tártaros de Crimea, qarays y nogayos.

Legión Tártara del Volga, que incluía también baskires, chuvasios, maris, udmurtos y mordvinos.

Jaegers de Crimea.

Mari (pueblo)
Los maris (en mari: мари; en ruso: марийцы, romanizado: mariytsy), también conocidos como cheremises, son un pueblo ugrofinés que vive en las orillas del Volga en la república de Mari-El, en Rusia. La palabra cheremís proviene del chuvasio čaremyš "los combatientes" o bien del tártaro čeremiš "malo").
Badmotorfinger
Badmotorfinger es el tercer álbum de la banda Soundgarden, que salió a la venta el 8 de octubre de 1991, bajo el sello discográfico A&M Records. El álbum fue nominado a los premios Grammy de 1991 en la categoría de "mejor representación de metal". Fue catalogado por la revista Guitar World en el puesto 45 de su lista de los "100 mejores álbumes de rock de todos los tiempos".

Matt Cameron
Matthew David Cameron (San Diego, California; 28 de noviembre de 1962) es un baterista estadounidense. Se hizo conocido por formar parte de la banda de grunge Soundgarden y por su posterior trabajo en Pearl Jam, donde tocó hasta 2025.
J. D. Williams
J. D. Williams (nacido el 22 de mayo de 1978) es un actor estadounidense conocido por sus papeles protagónicos en los programas de televisión de HBO, Oz como Kenny Wangler, The Wire como Bodie Broadus y Pootie Tang como Froggy, Surviving Family (2012) como Bobby, The Good Wife (2010-2015) como Dexter, y en el elenco principal de Saints & Sinners. También protagonizó Blood Brother (2018) como Kayvon.

Oz
Oz fue una serie dramática producida por HBO. Tuvo seis temporadas; fue creada por Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Se emitía en HBO, y en España por Digital+ y el 1 de marzo de 2018 se volvió a emitir en HBO España.
DFDT
El difluorodifeniltricloroetano (DFDT) es un compuesto químico. Su composición es la misma que la del insecticida DDT excepto que dos de los átomos de cloro del DDT son reemplazados por sendos átomos de flúor.

El DFDT fue desarrollado como insecticida por científicos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Fue documentado por la inteligencia militar aliada pero cayó en el olvido después de la guerra,a pesar de que el descubridor del DDT abogó por el uso del DFDT en su discurso al recibir el premio Nobel de Química en 1948.

En 2019, químicos de la Universidad de Nueva York informaron que el DFDT y su derivado monofluorado, el MFDT, podrían ser insecticidas más eficaces que el DDT y, por lo tanto, podrían usarse para combatir enfermedades como la malaria con un menor impacto ambiental.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Carlos Lobos (jinete)
Carlos Lobos Muñoz (Santiago, Chile, 21 de diciembre de 1980) es un militar chileno y jinete olímpico de equitación. Su disciplina es el concurso completo, donde ha sido campeón de Chile (2011, 2012, 2015) y ha representado a su país en Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, siempre junto a su caballo «Ranco».

Ingresó a la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins en 1997 y egresó cuatro años más tarde como alférez de caballería blindada. En 2005 se tituló como maestro de equitación y pasa a integrar el equipo de concurso completo del Ejército de Chile. Participó en los Juegos Panamericanos en 2011 y 2015, en estos últimos obtuvo el quinto lugar. Al año siguiente logró clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 terminando entre los 30 primeros binomios.

A fines de 2016 fue elegido por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile como el mejor deportista de la equitación chilena.

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Isla D'Urville
Hay varias islas que se llaman D'Urville.

isla D'Urville, es la isla más septentrional del archipiélago de Joinville, Antártida.

isla D'Urville, es una isla en el estrecho Marlborough, en la costa norte de la isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla D'Urville (Antártida)
La isla D'Urville, también escrita como d'Urville, es la más septentrional del archipiélago de Joinville en la Antártida. Se ubica a 63°05′S 56°20′O﻿ / ﻿-63.083, -56.333 al norte de la isla Joinville, de la que está separada por el canal Larsen.

Tiene unas 17 millas de largo y está completamente cubierta por el hielo, sin presentar elevaciones.
Batalla de Cannas (1018)
La batalla de Caná tuvo lugar en 1018 entre los bizantinos comandados por el catapan de Italia Basilio Boioanes y los lombardos de Melo de Bari. Los lombardos también habían contratado caballeros normandos como mercenarios a cuya cabeza se encontraba Gilbert Buatère, mientras que Boioanes incorporaba un destacamento de élite de la Guardia Varega que él mismo había solicitado para hacer frente a los normandos.

La batalla fue desastrosa para los lombardos, que fueron aplastados. Melo de Bari consiguió alcanzar los Estados Pontificios y, finalmente, la corte del emperador Enrique II en Bamberg. Los normandos perdieron a su líder, Gilbert Buatère, y a muchos de sus miembros. Sin embargo, los supervivientes fueron los primeros normandos en ir al sur de Italia.

Al cabo de un año, una guarnición normanda se estableció en Troia a sueldo del Imperio bizantino.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2024
El Campeonato Uruguayo de Primera División 2024 fue el 121.º torneo de primera categoría organizado por la AUF, correspondiente al año 2024. Esta edición llevó la denominación de "100 años de Colombes - Uruguay primer campeón mundial", por el centenario de la victoria del seleccionado uruguayo en los Juegos Olímpicos de 1924. Así mismo, el Torneo Apertura llevó el nombre de "100 años de la Vuelta Olímpica", el Torneo Intermedio será llamado "Dr. Atilio Narancio - El Padre de la Victoria" y el Torneo Clausura tuvo la denominación de "José Nasazzi - Primer Capitán Campeón Mundial".

El Club Atlético Peñarol se consagró campeón tras haber ganado el Torneo Apertura, el Torneo Clausura, y también por haber sumado más puntos en la tabla anual.

Atilio Narancio
Atilio Narancio Bozzano (Montevideo, 3 de julio de 1883 - Montevideo, 22 de febrero de 1952) fue un pediatra, político y dirigente del fútbol uruguayo vinculado al Club Nacional de Football, del cual fue uno de los fundadores. Se lo conoció también como «El Padre de la Victoria» debido a su papel preponderante para la conquista de la medalla de oro por parte de la selección de fútbol de Uruguay en los Juegos Olímpicos de 1924.
Lutzia shinonagai
Lutzia shinonagai es una especie de mosquito descrita por primera vez en 1979.  El nombre del género se escribía originalmente como Lützia ;  el nombre de la especie se debe al médico entomólogo Dr. Satoshi Shinonaga, quien ha publicado extensamente sobre la taxonomía de las moscas muscidas, sarcófagas y califóridas de Japón. Lutzia shinonagai es la única especie del subgénero Insulalutzia .

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Carlos Alberto de Almeida Junior
Carlos Alberto de Almeida Junior (Río de Janeiro, 17 de junio de 1980), conocido como Carlinhos, es un exfutbolista brasileño.

Inició su carrera en el año 2004 en el club Flamengo de su paso, jugando en el año 2005 en Bélgica para el Standard Liège de la Jupiler League y luego en el 2006, hasta el 2008 en el FC Aarau de la Liga Suiza.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Departamento Feliciano
San José de Feliciano (nombre que aparece en la Constitución provincial) o Feliciano (nombre utilizado actualmente), es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina.

Es el quinto más pequeño de la provincia con una superficie de 3143 km² y el segundo menos poblado, con 15 079 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con el departamento Federal y al este con el departamento Federación.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 1991, 2001 y 2010 el departamento Feliciano comprendió en esos años dos localidades: San José de Feliciano, y San Víctor.

Constitución de la Provincia de Entre Ríos
La Constitución de la Provincia de Entre Ríos es la norma fundamental de la provincia de Entre Ríos en Argentina. La versión actual fue sancionada el 11 de octubre de 2008 en la ciudad de Concepción del Uruguay.