hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acentroptera
Acentroptera es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae, subfamilia Cassidinae. Fue descrito por Guérin-Méneville en 1844.

Lista de especies:

Acentroptera basilica (Thomson, 1856)

Acentroptera dejeanii Guérin-Méneville, 1844

Acentroptera emdeni Uhmann, 1930

Acentroptera lacordairei Lucas, 1859

Acentroptera maculata Pic, 1932

Acentroptera nevermanni Uhmann, 1930

Acentroptera norrisii Guérin-Méneville, 1844

Acentroptera ohausi Weise, 1910

Acentroptera pulchella (Guérin-Méneville, 1830)

Acentroptera rubronotata (Pic, 1932)

Acentroptera strandi Uhmann, 1943

Acentroptera tessellata Baly, 1858

Acentroptera zikani Uhmann, 1935

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Distrito de Pomacocha (Andahuaylas)
El distrito de Pomacocha es uno de los 20 distritos de la provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Chapucero
El Chapucero (conocido en inglés como Tinkerer y a veces también llamado el Terrible Chapucero) (Phineas Mason) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente es un oponente del Spider-Man. Fue creado por Stan Lee y Steve Ditko, e hizo su primera aparición en The Amazing Spider-Man #2 (mayo de 1963). El Chapucero se describe generalmente como un genio en ingeniería que es capaz de crear gadgets de nada más que piezas de repuesto sobrantes de los electrodomésticos ordinarios y por lo general está bajo el empleo de otros supervillanos a los que proporciona sus artilugios para sus venganzas personales contra Spider-Man u otros héroes.

Ha hecho varias apariciones en medios fuera de los cómics, incluyendo televisión y videojuegos. El personaje aparece en la película del Universo cinematográfico de Marvel Spider-Man: Homecoming (2017), interpretado por Michael Chernus.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Fred Norris
Fred Norris (Tyldesley, 4 de septiembre de 1921-Tyldesley, 13 de diciembre de 2006) fue un atleta británico especializado en la prueba de maratón, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1958.

Tyldesley
Tyldesley es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 532 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
San Ysidro Transit Center
San Ysidro Transit Center es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Ysidro, San Diego, California funciona con la línea Azul. Esta es la última estación de la línea Azul, mientras que la estación norte es la estación Beyer Boulevard.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Cerro Araral
El cerro Araral es un volcán extinto ubicado en los Andes, en la frontera entre Bolivia y Chile, en el departamento de Potosí y en la región de Antofagasta respectivamente. Tiene una altura de 5.647 metros, se eleva sobre una base de 3.900 metros y cubre una superficie de 109.4 km². La estructura tiene un volumen de 43,4 km³, frente a debido a la erosión. Con base en la tasa de erosión, el volcán es 1,9-2,75 y forma un alineamiento con el Cerro Ascotán. Su formación puede estar ligada al Cuerpo de Magma Altiplano-Puna, que parecen haber contribuido a parte de los magmas de Araral. La línea de nieve moderna de la montaña se encuentra a más de 5.700 m s. n. m. En su base y en sus flancos existen sitios arqueológicos. El vulcanismo es al principio andesítico y luego se convierte en intermediario entre la andesita y el basalto, con olivino, plagioclasa y piroxeno.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Theodor Viehweg
Theodor Viehweg (Leipzig, 30 de abril de 1907- Maguncia, 29 de julio de 1988) fue un jurista y filósofo del Derecho alemán.

Es considerado uno de los precursores de la moderna teoría de la argumentación jurídica y junto a Ottmar Ballweg es uno de los representantes más notables de la Escuela de Maguncia. Sus trabajos destacaron por el estudio de los fundamentos de la tópica jurídica a través de su desarrollo en Aristóteles, Cicerón y Vico, así como por su análisis del sustrato del pensamiento problemático en el ius civile y mos italicus hasta la moderna doctrina civilista.

Ius civile
En el derecho Romano, el Ius civile, era el conjunto de reglas que regularon las relaciones entre todos los ciudadanos Romanos, que fueron conocidos en la Antigua Roma como quirites, por lo cual el Ius Civile es conocido también como Derecho Quiritario o Derecho de los Quirites.

En Roma, el ius civile comprendía todo el derecho de la ciudad. Así englobaba tanto normas de derecho privado como de derecho público, aunque estas últimas eran escasas.

Decía Gayo al respecto:

Todos los pueblos que se rigen por las leyes y costumbres, usan en parte su derecho propio, y en parte el derecho común a todos los hombres, pues el derecho que cada pueblo establece para sí, ése es suyo propio, y se llama derecho civil, propio de la ciudad por así decirlo...
Gastronomía de Libia
La gastronomía de Libia deriva mayormente de las tradiciones culinarias mediterránea, norteafricana y bereber. Uno de los platos libios más populares es el bazin, un pan sin levadura preparado con cebada, agua y sal. El bazin se prepara hirviendo harina de cebada en agua y luego batiéndola para crear la masa usando un magraf, que es un palo único diseñado para este propósito. El consumo de carne de cerdo está prohibido, de acuerdo con la sharia, las leyes religiosas del islam. Trípoli es la capital de Libia, y la cocina está particularmente influenciada por la cocina italiana. La pasta es común, y muchos platos de mariscos están disponibles dentro de la cocina libanesa. La cocina del sur de Libia es tradicionalmente de mayor influencia árabe y bereber. Las frutas y verduras comunes incluyen higos, dátiles, naranjas, albaricoques y aceitunas.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Libcentro 2015
La Temporada 2015 de la Libcentro fue la 10.ª edición de esta competición para clubes de básquetbol de Chile ubicados entre las regiones de Valparaíso y del Biobío.

El torneo comenzó con la fase regular, en donde los equipos jugaron todos contra todos en partidos de ida y vuelta divididos en dos grupos por zona geográfica. Los mejores cuatro clasificados de cada grupo se agruparon en cuatro llaves al mejor de tres partidos. Los ganadores disputaron el cuadrangular final que se disputó en la ciudad de San Fernando.

El campeón del torneo fue Tinguiririca, que ganó de forma invicta el cuadrangular final, para así alcanzar su primer torneo de la Libcentro. A su vez, Tinguiririca y el subcampeón Colo-Colo clasificaron a la Copa Chile con los mejores de la Liga Saesa.

El cupo deportivo en juego de la Libcentro para la Liga Nacional de Básquetbol, para los equipos no clasificados previamente, se decidió en un repechaje que ganó Municipal Puente Alto.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
Lekujona (Gali)
Lekujona (en georgiano: ლეკუხონა) o Alakumhara (en abjasio: Алакәымҳара) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Elecciones generales de Camboya de 1966
Las elecciones generales de Camboya de 1966 se realizaron el 11 de septiembre. Fueron las últimas elecciones durante el régimen de Norodom Sihanouk y fue la primera elección con listas abiertas. Si bien el partido Sangkum fue el único en presentar candidatos, esta vez se presentaron facciones de izquierda y de derecha en las distintas circunscripciones del país. El resultado fue una victoria para el movimiento derechista y conservador de Lon Nol, que asumió el cargo de Primer ministro, y fue la primera victoria electoral de un movimiento opositor al gobierno incumbente en la historia de Camboya, dejando de lado el ascenso al poder del Sangkum en 1955. Fueron las últimas elecciones antes de la guerra civil camboyana.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Bence Imre
Bence Imre (Budapest, 15 de octubre de 2002) es un jugador de balonmano húngaro que juega de extremo derecho en el THW Kiel. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024, después de haber obtenido la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2023 con la selección húngara júnior.

Es hijo del ex-esgrimista Géza Imre, ganador de varias medallas olímpicas y mundiales, y de la exjugadora de balonmano Beatrix Kökény, que también logró ser medallista olímpica.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Breklum
Breklum (en frisón septentrional: Brääklem)  es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2364 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2012
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2012 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años. El torneo se desarrolló en Irán entre el 22 de septiembre y 6 de octubre de 2012. Las dos sedes fueron el estadio Rah Ahan y el estadio Shahid Dastgerdi, en el que se jugó la final. El campeón fue Uzbekistán.

El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y fue clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013, a desarrollarse en Emiratos Árabes Unidos, en donde Uzbekistán, Japón, Irán e Irak se unen con el local para el certamen de la categoría mundial sub-17.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Chloe Hunter
Chloe Hunter (Thousand Oaks (California), 26 de agosto de 1976) es una modelo y actriz estadounidense conocida por aparecer en la película de 2002 Spun, así como por aparecer su estómago y su mano en el póster de la película de 1999 American Beauty.

Para su papel en Spun, el personaje de Hunter pasaba casi la mayor parte de la película atada completamente desnuda a una cama. Sus otras apariciones incluyen papeles menores en Leprechaun: In The Hood, Down to You y For Heaven's Sake.

Down to You
Down to You es una comedia romántica de 2000 sobre la pérdida de un primer amor. Fue dirigida por Kris Isacsson. Los personajes principales son Alfred 'Al' Connelly (interpretado por Freddie Prinze, Jr.) Imogen (Julia Stiles) y Cyrus (Selma Blair). El elenco también incluye a Ashton Kutcher, Rosario Dawson, Lucie Arnaz, Henry Winkler, y Zak Orth. La película está disponible en DVD.
Elecciones municipales de 2021 en la Región de la Araucanía
Las elecciones municipales de 2021 en la región de la Araucanía se realizaran los días 15 y 16 de mayo de 2021. El listado de candidatos a alcalde y concejales por comuna fue publicado el 23 de enero por el Servel.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Copa del Mundo de Skeleton 2015–16
La Copa del Mundo de Skeleton 2015–16 fue una serie de varias carreras durante una temporada en Skeleton. La temporada empezó el 27 de noviembre de 2015 en Altenberg, Alemania, y concluyó el 28 de febrero de 2016 en Königssee, Alemania. La Copa del Mundo está organizada por la IBSF (antiguamente la FIBT), que también organiza Copas del Mundo y Campeonatos en bobsleigh. La temporada fue patrocinada principalmente por BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Torre del Reloj (Hong Kong)
La Torre del Reloj es un monumento situado en Hong Kong. Está situado en la costa sur de Tsim Sha Tsui, Kowloon. Es el único resto de la antigua  Estación de Kowloon del Ferrocarril Kowloon-Cantón. Llamada oficialmente Torre del Reloj del Antiguo Ferrocarril Kowloon-Cantón (en chino tradicional, 前九廣鐵路鐘樓), es conocida usualmente como Torre del Reloj de Tsim Sha Tsui (en chino tradicional, 尖沙咀鐘樓) por su situación.

Construida de ladrillos rojos y granito, la Torre del Reloj tiene una altura de azotea de 44 metros, y está coronada por un pararrayos de siete metros. Se puede subir a la cima de la torre mediante una escalera de madera. El interior de la Torre del Reloj ha estado abierto a visitas, pero está cerrado actualmente por mantenimiento. La torre del reloj está situada cerca del Puerto de Victoria, al pie de Salisbury Road. Otro monumento, el muelle de ferry de Tsim Sha Tsui, está situado cerca.

La torre se ha catalogado como monumento declarado de Hong Kong desde 1990.

Kowloon
Kowloon (pronunciado /Káu-Lon/ en español; en cantonés: 九龍, en yale: Gáulùhng, literal: 'nueve dragones') es un distrito ubicado en la región administrativa especial de Hong Kong, República Popular China, Constituido por la península de Kowloon y la zona Nueva Kowloon. Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab/km², en 2006). Es, por lo tanto, la ciudad con mayor densidad de población del mundo, seguida de Macao.[cita requerida]
LliureX
LliureX es una distribución Linux basada en KDE neon que utiliza el entorno de escritorio KDE Plasma.

Realizada por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, su objetivo principal es la introducción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación basadas en software libre en el sistema educativo de la Comunidad Valenciana.

Se distribuye en las dos lenguas cooficiales de la Comunidad Valenciana, el valenciano y el castellano, y en dos modalidades: 32 y 64 bits. Se puede descargar desde releases.lliurex.net, así como desde su web oficial LliureX.

Epoptes
Epoptes (que en griego antiguo significa «supervisor») es una aplicación de software libre de gestión y monitorización de aulas de ordenadores, usada especialmente en la enseñanza, ya que permite a un profesor tomar el control del aula para realizar demostraciones a los estudiantes. Está disponible para el sistema operativo Linux.
Latveria
Latveria es una nación ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se representa dentro de los argumentos de los títulos de cómics de Marvel como un país europeo aislado gobernado por el ficticio Señor Supremo Doctor Doom, supuestamente ubicado en la región de Banato. Está rodeado por las montañas de los Cárpatos, y también limita con Symkaria (sede de Silver Sable) al sur. Su capital es Doomstadt.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.