hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Allberry
Charles Robert Cecil Augustine Allberry (9 de noviembre de 1911-3 de abril de 1943) fue un egiptólogo inglés y estudioso del idioma copto. Amigo del novelista Charles Percy Snow, Allberry fue el modelo para el personaje Roy Calvert que aparece en varias de las novelas de Snow, como en The Light and the Dark (La luz y la oscuridad) o en The Masters (Los maestros), uno de los libros de su serie Strangers and Brothers (Extraños y hermanos).

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Crisis económica en Turquía de 2018-presente
Durante 2018 se ha desarrollado una crisis financiera en la República de Turquía, con repercusiones internacionales debido al contagio financiero. Se caracteriza por la depreciación de la lira turca, la alta inflación, el aumento de los costos de endeudamiento y el consiguiente aumento en el incumplimiento de los préstamos. La crisis fue causada por el excesivo déficit en cuenta corriente y la deuda en moneda extranjera de la economía turca, y por las ideas poco ortodoxas sobre la política económica de tasas de interés del presidente Recep Tayyip Erdoğan.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Rally de Japón de 2008
El Rally de Japón de 2008, oficialmente 8th Pioneer Carrozzeria Rally Japan, fue la decimocuarta ronda de la temporada 2008 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Sapporo (Hokkaidō) entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre y contó con un itinerario de veintiséis tramos sobre tierra que sumaban un total de 303.54 km cronometrados.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Daniel Herberg
Daniel Herberg (Oberstdorf, 7 de marzo de 1974) es un deportista alemán que compitió en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2002 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el sexto en Vancouver 2010, en la prueba masculina.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Jim Burns
James B. "Jim" Burns (McLeansboro, Illinois; 21 de septiembre de 1945-Chicago, 11 de diciembre de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres partidos en la NBA, además de una temporada en la ABA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base. También fue abogado e inspector general de la Secretaría de Estado de Illinois.

McLeansboro
McLeansboro es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2883 habitantes y una densidad poblacional de 405,66 personas por km².
Selección femenina de futsal de Argentina (CAFS)
La Selección femenina de futsal de Argentina es el equipo femenina representativo de dicho país en los competiciones oficiales de futsal. Su dirección está a cargo de la Confederación Argentina de Fútbol de Salón (CAFS), entidad afiliada a la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA), ente rector del deporte a nivel mundial.

Ha participado en la primera y única edición hasta el momento del Campeonato Mundial de Futsal de la FIFUSA donde ha obtenido el subcampeón en 2023, siendo el país organizador de la misma, y en 2017, este último organizado por la AMF. Obtuvo el cuarto puesto en 2013 y logró ubicarse en la misma posición en el Campeonato Sudamericano Femenino de Futsal de 2017.

Campeonato Sudamericano Femenino de Futsal
El Campeonato Suramericano Femenino de Futsal fue un torneo internacional de futsal en el que compiten selecciones femeninas absolutas representando a las federaciones de Sudamérica suscritas a la Confederación Sudamericana de Futsal (CSFS); La primera edición del certamen se realizó en 2015 en Colombia desde entonces ha tenido continuidad y ha servido como fase de clasificación regional al Campeonato Mundial Femenino de futsal de la AMF, las selecciones con más títulos son Colombia y Venezuela que han ganados las primeras ediciones; cabe mencionar además que en 2012 se realizó una edición denominada premundial en la que Brasil logró el título.
Emilio Eduardo Massera
Emilio Eduardo Massera (Paraná, 19 de octubre de 1925-Buenos Aires, 8 de noviembre de 2010) fue un militar y dictador, que entre 1976 y 1978, junto con Jorge Rafael Videla y Orlando Ramón Agosti, formó parte de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» de Argentina, y también fue miembro de la logia italiana anticomunista Propaganda Due (P2). Durante el Juicio a las Juntas, fue destituido y condenado a reclusión perpetua e inhabilitación absoluta, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, privación ilegítima de la libertad calificada por violencia, tormentos reiterados, y robo. Falleció a los 85 años, sin haberse arrepentido de sus crímenes.

Escuela Naval Militar (Argentina)
La Escuela Naval Militar de la Argentina, es una institución dependiente de la Armada de la República Argentina creada a fines del siglo XIX, cuya meta es formar ética, académica, profesional y físicamente a los futuros oficiales de la Armada, los cuales se reciben con la capacidad de desempeñarse en el ejercicio de las funciones y responsabilidades correspondientes a su competencia, y a contribuir a la defensa de los intereses nacionales en el mar.
Cătălin Costache
Cătălin Costache es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2011 y bronce en 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Bonnyrigg
Bonnyrigg es una localidad situada en el concejo de Midlothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 530 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Katalin Varga
Katalin Varga (1 de julio de 1980) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2013.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
S/2004 S 26
S/2004 S 26 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 26 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 26,676 Gm (0,178 UA) en 1627,18 días (el único satélite conocido que tarda más de 4 años en orbitar Saturno), con una inclinación de 171° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,165.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Jean-Claude Risset
Jean-Claude Risset (Le Puy-en-Velay, Alto Loira, 13 de marzo de 1938-Marsella, Bocas del Ródano, Provence-Alpes-Côte d'Azur, 21 de noviembre de 2016) fue un compositor francés, uno de los pioneros europeos de la aplicación de la informática a la música. Está considerado uno de los mayores compositores de música electrónica. Su influencia fue decisiva en la creación musical del siglo XX, especialmente en las décadas de 1970 y de 1980. Risset poseía formación científica y musical y esto le permitió ser el primer compositor francés en utilizar la voz humana como sonido sintético en un ordenador. Gracias a su impulso, se empezaron a utilizar en Francia computadoras en la composición musical. Lo hizo promoviendo su uso en instituciones como el IRCAM y las universidades de Orsay (París) y de Marsella (Facultad de Ciencias de Luminy).

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Primera División de Nicaragua 2012-13
La Primera División de Nicaragua 2012-2013 fue la de la máxima categoría de Fútbol de Nicaragua para el segundo semestre de 2012 y el primero de 2013. Participaron 8 equipos que jugaron dos torneos Apertura y Clausura. El equipo que en las fases regulares sume más puntos y gane el torneo de Apertura y/o Clausura calificará a la Concacaf Liga Campeones 2013-14.

Liga Primera de Nicaragua
La Liga Primera de Nicaragua (antes conocido como la Primera División de Nicaragua) es la máxima categoría del fútbol nicaragüense. Actualmente es organizada por la Asociación Nicaragüense de Clubes de Fútbol (ANCF).
Relapse
Relapse (Recaída o SMT) es el título del sexto álbum de estudio del rapero estadounidense Eminem. Salió al mercado el 15 de mayo de 2009.
Durante un tiempo tuvo algunos posibles nombres el disco dados por los artistas más cercanos a este, incluyendo King Mathers y The Empact, pero Eminem dijo que el título sería Relapse en un evento por Shade 45 el 15 de octubre de 2008. En tan sólo su primera semana de vida, vendió más de 1 millón de copias, alcanzando así las expectativas de lo que sería el triunfal y esperado regreso del rapero.

Quien dio la declaración sobre este disco fue 50 Cent para un diario local en que confirmó que Eminem se encontraba en el estudio de grabación preparando su nuevo álbum.
En la portada del disco podemos ver la imagen de la cara de Eminem formada por cientos de pastillas y una etiqueta en forma de receta.

Shade 45
Shade 45 es una emisora de radio del rapero Eminem. Transmite Hip hop/rap y urban contemporary (desde la emisora se informa en el panel urban de Mediabase). Originalmente debutó como un formato de hiphop en 2004, cambiando a su actual sede cuando se unió al canal XM 66. Se transmite en Sirius XM Radio, canal 45 (en Sirius), canal 66 (en XM, cuando reemplaza a Raw el 12 de noviembre de 2008) y DISH Network 6045.

Los Dj's habituales son DJ Kay Slay, DJ Muggs, Angela Yee, DJ Tony Touch, DJ Clinton Sparks, DJ Lord Sear, Statik Selektah, Rude Jude, DJ Drama, DJ Wonder, DJ Whoo Kid y el recién llegado DJ Self & Kimmi Cupcakes.
Aparte de las frecuentes apariciones de Eminem, esta estación también ha sido utilizada por el para hablarle a sus fanes sobre sus puntos de vista, opiniones y adelantos de proyectos.
Aeródromo de La Cumplida
El aeródromo de La Cumplida (OACI: MNMT) es un aeródromo público nicaragüense que sirve al pueblo de La Cumplida, en el departamento de Matagalpa, Nicaragua.

El aeródromo está ubicado en una cuenca con terreno en inclinación en todos los cuadrantes. En dirección oeste, hay una cordillera cercana. El terreno más bajo alrededor del aeródromo se encuentra en la zona oriental de la pista de aterrizaje.

El VOR-DME de Managua (Ident: MGA) está localizado a 100 kilómetros al sur-suroeste del aeródromo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Waterloo (Ontario)
Waterloo es una ciudad de la provincia de Ontario, en Canadá.
Forma, junto con la ciudad de Kitchener, un conjunto urbano conocido como K-W. Su población en 2021 es de 101 443 habitantes.

En la ciudad se encuentra la sede de BlackBerry y de Monstercat Media.

Monstercat
Monstercat (/ˈmɑnstəˌkæt/; antes conocido como Monstercat Media) es un sello discográfico independiente de origen canadiense conocido por la música electrónica de artistas como San Holo, Aero Chord, Tristam, Pegboard Nerds, Razihel (Nicolò Arquilla), Marshmello, entre otros. Algunos de los géneros que incluye son dubstep, drum and bass, house, electro, glitch hop, entre otros subgéneros de la música electrónica.

Monstercat comenzó a compilar su primer álbum: "001 - Launch Week", incluyendo artistas como Arion, Feint, Ephixa y otros. El número de artistas ha crecido desde entonces a casi seis veces más que desde el inicio de la discográfica. Los álbumes de Monstercat se han convertido en una serie periódica de discos numerados, incluyendo canciones de varios artistas y de géneros electrónicos variados que son posibles de adquirir por separado en muchos mercados, tales como iTunes, Beatport y Bandcamp.
Día Nacional de Galicia
El Día Nacional de Galicia, también conocido como Día da Patria Galega, es la fiesta nacional oficial de Galicia, según decreto de la Junta de Galicia de 1 de enero de 1979 publicado en el Diario Oficial de Galicia. Se celebra el día 25 de julio, día de la festividad del apóstol Santiago el Mayor.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Rumeliana Boncheva
Rumeliana Boncheva –en búlgaro, Румеляна Бончева– (Varna, 25 de abril de 1957) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Músculo transverso de la lengua
El músculo transverso de la lengua (transversus linguae) está localizado en la lengua; par, constituido por una serie de fascículos transversales.

Se inserta por dentro en el tabique lingual, por fuera, en los bordes de la lengua.

Lo inerva el nervio hipogloso.

Disminuye el diámetro transversal de la lengua.

Nervio hipogloso
El nervio hipogloso (también, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cráneo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales:

ramo meníngeo o recurrente

ramos vasculares

ramo anastomótico para el ganglio plexiforme del neumogástrico

nervio del tirohioideo

nervio del hiogloso y del estilogloso

ramo anastomótico para el nervio lingual

nervio del genihioideo
Anni Espar
Anna Espar Llaquet (Barcelona, 8 de enero de 1993) es una waterpolista española que juega en el CN Mataró de la División de Honor femenina y en la selección española.

Elegida mejor jugadora europea del 2012 por la LEN es campeona del mundo, campeona de Europa y subcampeona olímpica. Su hermana Clara Espar también es jugadora de waterpolo y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Centre Natació Mataró
El Centre Natació Mataró es un club polideportivo que se encuentra en la ciudad de Mataró (Barcelona) España, dedicado a la práctica del waterpolo, natación, tenis de mesa, triatlón, natación adaptada y natación artística.
Callum Voisin
Callum Voisin (Ginebra, Suiza; 6 de marzo de 2006) es un piloto de automovilismo británico-suizo. Fue campeón del Campeonato GB3 en 2023 con dos victorias y once podios. Desde 2024 compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA para Rodin Motorsport.

Voisin fue uno de los diez candidatos finales para el Premio Autosport BRDC en 2022.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Cuarto viaducto ferroviario del Matarraña
El cuarto viaducto ferroviario sobre el río Matarraña fue un puente metálico situado entre Fayón, provincia de Zaragoza y Puebla de Masaluca, provincia de Tarragona, en el punto kilométrico 489,481 de la línea férrea de Madrid a Barcelona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Riwoche
El condado de Riwoche (en tibetano, རི་བོ་ཆེ་རྫོང་།, Wylie: ri bo che rdzong, ZYPY: Riwoqê Zong; en chino simplificado: 类乌齐 县; en chino tradicional: 類烏齊 縣; pinyin: Lèiwūqí Xiàn) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Chamdo, al noreste de la Región Autónoma del Tíbet, que limita con la provincia de Qinghai al norte.

Riwoche es el nombre del condado, así como el de la capital del condado y el pequeño pueblo donde se encuentra el monasterio principal. Riwoche se encuentra a unos 3.400 m sobre el nivel del mar. El río Dzi atraviesa la región. El condado cultiva cebada y trigo. Los habitantes de Khampa de la zona viven en casas de madera. El área es abundante en montañas y picos. En contraste con los pastizales de gran altitud predominantes en la meseta tibetana, Riwoche es exuberante durante todo el año con bosques de hoja perenne. Los inviernos son suaves con una temperatura mayor a -4 °C, mientras que la temperatura del verano permanece en 20-24 °C.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Remanzo
Remanzo es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 250 habitantes y está situada a 200 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.