hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortejo fúnebre
Un cortejo fúnebre es una procesión, originalmente a pie pero por lo general, desde el siglo XX en vehículos de motor, desde una iglesia, sinagoga, mezquita, pagoda o recinto hasta el cementerio. El ataúd del fallecido suele transportarse en un coche fúnebre, mientras que la familia y los amigos le siguen en sus propios vehículos. En caso de funcionarios de alto rango o jerarcas de la Iglesia, el cortejo involucra la presencia de pares, representantes, edecanes, embajadores o eclesiásticos de alto rango.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Gran Oriente de Chile
El Gran Oriente de Chile (en francés,  Grand Orient du Chili) es una organización masónica de la República de Chile. Fue fundada el 7 de mayo de 1961 en la ciudad de Santiago; como resultado de la unión de 3 logias chilenas cuyos nombres fueron: Gran Logia Sol de Oriente de Chile, Gran Logia Lautarina de Chile y Gran Masonería Universal del Rito de Memphis y Mizraím. Este Gran Oriente de la masonería chilena, fue fundado según las normas de sociabilidad de la masonería europea —juramentos iniciáticos, normas simbólicas, reglamentos de funcionamiento y declaraciones de principios, según las antiguas tradiciones de la francmasonería francesa y escocesa.

Francmasonería en Francia
Después del nacimiento en Inglaterra de la denominada francmasonería, en 1717, el interés de las élites anglófilas por la francmasonería hace que se creen logias en Francia y en el resto de Europa. La curiosidad del público es entonces ya viva. La predisposición de muchos miembros cultivados de la sociedad hace que la nueva institución se desarrolle y se extienda en todo el mundo en algunas décadas. Incluye al principio dos grados (aprendiz aceptado y compañero). El grado de maestro, basado en la leyenda del asesinato de un maestro arquitecto, se adoptó entre 1730 y 1740.
Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Victor Gonzalez (director)
Victor Gonzalez es un director de televisión estadounidense.

Comenzó su carrera como operador de cámara en la serie de ALF. Él continuó como operador de cámara durante muchos años en comedias como Roseanne, Married with Children, Home Improvement, That's So Raven y Reba.

Su debut como director en la cadena Telemundo con la comedia Los Beltrán en el año 2000. Después, pasó a episodios directos de Half & Half, George López, Wizards of Waverly Place, Par de Reyes, I'm in the Band, A.N.T. Farm y Rules of Engagement.

ALF
ALF  es una telecomedia estadounidense que se emitió originalmente por la NBC entre el 22 de septiembre de 1986 y el 24 de marzo de 1990.

ALF tuvo originalmente durante cuatro temporadas y 99 episodios, además de 3 episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, para un total de 102 episodios tras los cuales se presentó una película, llamada Alf: la película, que contaba el desenlace de la historia.
Daniel Maté
Daniel Francisco Maté Badenes (San Sebastián, 1963/64) es un empresario español multimillonario, y propietario de aproximadamente el 3% de Glencore. Es licenciado en economía y derecho, ambos de la Universidad de Deusto. El 5 de noviembre de 2017 su nombre se vio implicado en los Paradise Papers.

Maté es el encargado del marketing del zinc y del plomo en Glencore. Está casado, tiene dos hijos y vive en el cantón de Schwyz, en Suiza.

Schwyz
Schwyz [ʃviːt͡s]ⓘ es una comuna suiza situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 15 435 habitantes.

Es la capital del cantón, al que da su nombre.

Entre los residentes se encuentra el extenista Boris Becker y el exciclista Oscar Camenzind.
Raión de Nefteyugansk
El raión de Nefteyugansk (ruso: Нефтеюга́нский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el sur del ókrug autónomo. Su sede administrativa es Nefteyugansk, que no forma parte del raión al estar constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 46 761 habitantes. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte tártaros del Volga. La cuarta parte restante está formada por muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los ucranianos y los baskires.

Su territorio es limítrofe al sur con el área geográfica propia de la óblast de Tiumén. En el noreste del raión se enclavan los ókrugs urbanos de Nefteyugansk y Pyt-Yaj.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Miguel López-Cedrón
Miguel Ángel López-Cedrón Freije (Oviedo, Asturias, España, 3 de junio de 1978) es un directivo deportivo y exfutbolista español que jugaba como delantero.

Nacido en Oviedo y criado en Villabona (Llanera), empezó a jugar al fútbol en la categoría alevín del Cultural de Llanera. Como futbolista profesional jugó en Primera División en el Sporting y en el Numancia.

Tras retirarse como jugador en 2015 se convirtió en el director deportivo del Unión Deportiva Llanera de Posada y, sin dejar el cargo, en 2019, en su presidente. Con López-Cedrón como director deportivo, el equipo ha conseguido, hasta la temporada 2023-24, tres ascensos de categoría.

Unión Deportiva Llanera
La Unión Deportiva Llanera es un club de fútbol de la localidad de Posada de Llanera, en el concejo de Llanera en Asturias. Fue fundado en 1981 y consta de un equipo masculino, un equipo femenino y varios equipos de fútbol base que juegan en categorías inferiores. Actualmente su primer equipo masculino milita en la Segunda Federación.
Sesquilé
Sesquilé es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la provincia de Almeidas, a 45 km al noreste de Bogotá.

La altitud media del municipio es de 2595 m s. n. m., y su temperatura media anual es de 14.1 °C, con abundantes lluvias durante el año.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Nedašova Lhota
Nedašova Lhota es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Euroliga Femenina 2012-13
La temporada 2012-13 de la Euroliga Femenina fue la 55.ª edición de la máxima competición continental europea de baloncesto femenino a nivel de clubes, organizada por la FIBA. La final a ocho se jugó en Ekaterimburgo.

El UMMC Ekaterimburgo ganó su segunda Euroliga (y la 7ª en 11 años para Rusia) en su pabellón, diez años después. En la final derrotaron con claridad (82-56) al Fenerbahçe SK, que la jugó por primera vez. Era la victoria más amplia en la final desde 1979 (Estrella Roja 97-62 Budapest SE). El CJM Bourges, tricampeón, se colgó el bronce.

El Ros Casares, vigente campeón, no pudo defender su título ya que desapareció antes del comienzo de la temporada.

Spartak Región de Moscú
El Spartak Región de Moscú (Spartak Moskovskaya Oblast) es un club ruso de baloncesto femenino fundado en 2005. Viste a franjas rojiblancas, y juega en la Liga rusa, en el Centro Deportivo de Vidnoye, a 3 kilómetros de Moscú. No confundir con el antiguo equipo de baloncesto femenino del Spartak Moscú, hoy conocido como Spartak Noginsk.

Pese a su corta historia el Spartak Región de Moscú es a fecha de 2014 el equipo más laureado de la Euroliga Femenina desde el fin de la Guerra Fría, con cuatro títulos consecutivos entre 2007 y 2010. En 2011 jugó su quinta final seguida, pero la perdió contra el Perfumerías Avenida. También ha ganado una Eurocopa y dos Supercopas.

Tiene la particularidad de que ha ganado muchas más competiciones continentales que nacionales; no ha vuelto a ganar la liga rusa desde 2008.
Milenko Zorić
Milenko Zorić –en serbio, Миленко Зорић– (Sanski Most, 2 de abril de 1989) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y bronce en 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Dikwella
Dikwella (en cingalés: දික්වැල්ල) es una pequeña ciudad costera en el distrito de Matara de la  Provincial Sur de Sri Lanka. Se encuentra a 22 km al este de la ciudad de Matara. Situada a unos 210 km de Colombo, Dikwella no está tan concurrida como otros destinos turísticos de Sri Lanka. Conserva un ambiente relajado y permite a los visitantes explorar la belleza natural y la cultura local. La ciudad es conocida por sus playas de arena, clima cálido y actividades acuáticas. Su población en 2012 era de 54.187 habitantes

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Morten Breum
Morten Breum (Aarhus, Dinamarca; 26 de mayo de 1982) es un DJ, remezclador y productor discográfico danés, principalmente reconocido por ser el creador junto con David Guetta del future rave, un género musical que fusiona elementos del techno y el house progresivo. En 2021 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, ocupando el puesto #39.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Technobanda
La  technobanda es un subgénero de la música regional mexicana formado a partir de la fusión de la banda sinaloense y el género grupero. Este género remplaza algunos instrumentos de viento de la banda sinaloense por instrumentos electrónicos como lo es el bajo eléctrico en lugar de la tuba de viento sousafón, los saxores por teclados electrónicos y una guitarra eléctrica, mientras los clarinetes son remplazados por saxofones,  una batería remplaza las tarolas, y unas percusiones electrónicas remplazan las congas acústicas. congas Este estilo musical popularizó el baile de la quebradita.

Technobandas han producido rancheras, corridos, cumbias, charangas (cumbias aceleradas), baladas, boleros, mambos, sones, chilenas, socas, polkas, y valses.

Soca
Soca es un género musical originado en Trinidad y Tobago y popular en países caribeños como Venezuela, específicamente en la Región Nor-Oriental (Güiria) y la Región Guayana, tras la llegada de emigrantes trinitenses a Venezuela, derivado del calipso, que es proveniente a su vez del kaiso, y bastante cercano musicalmente al dancehall. El soca combina la melodía bailable del calipso con una insistente percusión. La música soca ha evolucionado en los últimos veinte años principalmente impulsada por músicos de Trinidad y Tobago, Granada, San Vicente y las Granadinas, Barbados, Santa Lucía, Antigua y Barbuda y algunas bandas de San Cristóbal y Nieves, Jamaica, Venezuela, Costa Rica, Panamá y otras Antillas Menores. El origen de la palabra es la abreviación de soul calipso.
Rosario Puga
María del Rosario Melchora Puga y Vidaurre (Chillán Viejo, 6 de enero de 1796-Chillán, 3 de enero de 1858) fue una mujer chilena, pareja del libertador general Bernardo O'Higgins desde 1817 hasta 1820.

Fue hija del general Juan de Dios Puga Figueroa, terrateniente y gobernador de Concepción, y de Isabel Vidaurre Ugalde y Concha.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Lactarius deceptivus
Lactarius deceptivus es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Russulaceae, se encuentra en el este de América del Norte y en Costa Rica, crece en los suelos ácidos de los bosques de pinos, de roble y de abeto.

Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.
Leuschner (cráter)
Leuschner es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al noroeste de los Montes Cordillera. Se encuentra al norte del cráter Grachev, en la falda exterior de materiales eyectados que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Se trata de un cráter circular con un borde que solo ha sido ligeramente erosionado por impactos posteriores. Dentro del suelo interior aparece una formación de crestas central.

La Catena Leuschner (GDL) es una cadena de cráteres que comienza en el borde exterior norte de Leuschner, ubicada con rumbo noroeste hacia el cráter Kolhörster. La posición de este elemento es radial con respecto al impacto que formó el Mare Orientale, y probablemente fue causada por grandes bloques expulsados durante la formación del este mar.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Arco de Trajano
Arco de Trajano se refiere a arcos de triunfo dedicados o construidos por el emperador Trajano:

El Arco de Trajano de la ciudad de Ancona, Italia;

el Arco de Trajano de la ciudad de Benevento, Italia;

el Arco de Trajano de la ciudad de Canosa di Puglia, Italia;

el Arco de Trajano de la ciudad en ruinas de Timgad, Argelia;

el Arco de Trajano de la ciudad de Mérida (España).

Arco de Trajano (Mérida)
El conocido como Arco de Trajano de Mérida (España) es una puerta de acceso con arco monumental romano que recibe esta denominación debido a que en su momento se pensó que era un arco triunfal. El arco ha sido conocido tradicionalmente en la ciudad como «de Trajano», sin ningún fundamento que lo relacione con ese emperador. Desde el 13 de diciembre de 1912 está protegido como Bien de Interés Cultural y en 1993 la Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad como parte del Conjunto arqueológico de Mérida.
Transatlantic (Antheil)
Transatlantic subtitulada la elección del pueblo, es una ópera en tres actos con música y libreto de George Antheil. Compuesta en 1929, se estrenó el 1 de enero de 1930 en Fráncfort del Meno. La obra a pesar de una buena acogida por parte de la crítica no se repuso más que seis veces. La ópera se repuso en 1998 en los Estados Unidos y en 2002 en Alemania. Musicalmente la obra utiliza los ritmos y los colores del jazz.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Combate de Cucha Cucha
El combate de Cucha Cucha se produjo el 23 de febrero de 1814 durante el período de la guerra de la Independencia de Chile denominado Patria Vieja. El enfrentamiento ocurrió cuando fuerzas del Ejército Real de Chile atacaron la retaguardia de las tropas del ejército independentista al mando de Juan Mackenna, compuesta por soldados del Ejército de Chile y por el Batallón de Auxiliares Argentinos de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Duppach
Duppach es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fundación Musical Simón Bolívar) —también referido simplemente como el Sistema— es un programa público nacional de educación musical en Venezuela fundado en 1975 cuya misión es «sistematizar la instrucción y la práctica colectiva e individual de la música, a través de orquestas sinfónicas y coros, como instrumentos de organización social y desarrollo humanístico».

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.