hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella me levantó
«Ella me levantó» es el segundo sencillo del cantante puertorriqueño Daddy Yankee, de su álbum El cartel: The Big Boss. Conocida por su combinación de reguetón con salsa. La canción fue producida por Elvis "Mr. G" García, un reconocido productor de música tropical, entre sus producciones se encuentran «Ven Baílalo» y «Noche De Entierro», además de diversos trabajos en el ambiente de la salsa.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Oscar Vallejo Duarte
Oscar Willington Vallejo Duarte (Montevideo, Uruguay, 11 de febrero de 1976) es un exfutbolista uruguayo que perteneció a una destacada generación de jugadores de Peñarol, como Federico Magallanes, Nicolás Rotundo y Antonio Pacheco.

Antonio Pacheco D'Agosti
Antonio Pacheco D'Agosti (Montevideo, 11 de abril de 1976) es un exfutbolista y entrenador uruguayo que jugó gran parte de su carrera en Peñarol, club en el que también hizo las formativas. Actualmente se encuentra sin club.
Annette Messager
Annette Messager (Berck-sur-Mer, Paso de Calais, 30 de noviembre de 1943) es una artista contemporánea francesa. Es conocida principalmente por su trabajo de instalación, en el que a menudo incluye fotografías, grabados y dibujos, y materiales diversos. En su arte representa una mezcla de la realidad cotidiana y la fantasía, y desde sus inicios en la década de 1970 está vinculada al arte feminista.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Covivienda
Una covivienda (en inglés, cohousing) es una clase de comunidad intencional compuesta de casas privadas complementadas y agrupadas con extensos espacios comunitarios. Una comunidad de covivienda está planeada y manejada por su residentes propietarios o usuarios, que son grupos de personas que anhelan mayor interacción con sus vecinos. Los espacios comunitarios varían pero usualmente incluyen una gran cocina y comedor donde los residentes toman turnos para cocinar para la comunidad. Otros espacios pudieran incluir una lavandería, espacio para niños, oficinas, accesos a la red, sala de juegos, sala de televisión, taller o cuarto de herramientas y gimnasio, salón de reuniones y sala de exposiciones. Por medio del diseño espacial y de las actividades sociales y administrativas compartidas, la covivienda facilita la interacción entre vecinos en beneficios sociales y prácticos. Existen también beneficios económicos y ambientales al compartir recursos, espacios y objetos.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
PvP (historieta)
PvP (también conocido como Player vs Player) es un webcómic, escrito y dibujado por Scott Kurtz, con aproximadamente 100.000 visitas diarias (a fecha de agosto del 2005). El 1 de febrero de 2007 llegó a protagonizar su propia serie de animación.

Narra las aventuras de una revista de videojuegos ficticia y sus empleados. Kurtz también comparte sus opiniones respecto a cómics y cultura de videojuegos en el blog que acompaña a su página, y se ha convertido en una de las figuras más importantes y polémicas en el mundo de los cómics en línea.

Inicialmente, sus tiras se centraban en los videojuegos y en la cultura "friki", lo cual se extendía a cómics y RPGs. Durante los años, los temas se hacían extensibles a un público más amplio, tocando temas como las nuevas tecnologías, humor sobre los romances entre los personajes, humor interno sobre las diferencias generacionales, mientras que los videojuegos pasaban a un segundo plano. El propio Kurtz ha satirizado esta situación.

Friki
El término friki (del inglés freaky, y este de freak, ‘extraño’, ‘extravagante’, ‘estrafalario’) (también, friqui) se utiliza coloquialmente para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales o extraños.

Sin embargo; pese a originarse como anglicismo, su uso en español ha ido entremezclándose con el significado de las voces inglesas geek o nerd. Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se le denomina frikismo o cultura friki. Al conjunto de los frikis o seguidores de una temática particular dentro de la cultura friki se le suele denominar fandom.

En el año 2012, la Real Academia Española añadió el término «friki» en la vigésima tercera edición de su diccionario, quedando definido con tres acepciones, siendo una de ellas la referida a «toda persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición».
Subregión del Pacífico Sur
La subregión del Pacífico Sur es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Francisco Pizarro y Tumaco, que abarcan un total de 4 734 kilómetros cuadrados.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Municipio de Blue Mounds
El municipio de Blue Mounds (en inglés: Blue Mounds Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Pope (Minnesota)
El condado de Pope es un condado estadounidense, situado en el estado de Minnesota. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 11 236 habitantes. La cabecera del condado es Glenwood.
(10295) Hippolyta
(10295) Hippolyta  es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto por Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Jean S. Shoemaker el 12 de abril de 1988 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Fernando Torres y Portugal
Fernando de Torres y Portugal y Mesía Venegas y Ponce de León (Villardompardo, Jaén, ca.1528-Jaén, 18 de octubre de 1592) fue un noble y administrador colonial español. Miembro de una antigua estirpe de la región de Jaén y descendiente de la familia real portuguesa, fue señor de Villardompardo y Escañuela y luego I conde. Fue además alférez mayor de Jaén, corregidor de Asturias y de Salamanca, asistente de Sevilla (1578 – 1583) y virrey del Perú (1585 - 1589).

Paita
Paita es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está ubicada a orillas del océano Pacífico a 57 km de la ciudad de Piura. Posee el segundo puerto más importante del país después del Callao y es la 19.ª ciudad más poblada de país. Tenía 145 309 hab. según el censo de 2017. Debido a su situación geográfica posee un clima cálido y húmedo durante todo el año y su temperatura promedia anual es de 25 °C.

La ciudad fue fundada el 30 de abril de 1532 con el nombre de San Francisco de Paita de la Buena Esperanza por el conquistador Francisco Pizarro. Conserva el estilo colonial en sus viejas casonas e iglesias. El turismo es un importante sector de su economía.
Kebnekajse
Kebnekajse (antes conocido como Kebnekaise) es una banda sueca de rock, perteneciente al rock progresivo especialmente activa durante la década de 1970. Actualmente es consolidada una banda de culto.

Cuando comenzaron a experimentar con el rock sinfónico a finales de la década de 1970, perdieron mucho de su aficin. A partir del álbum Elefanten (1976) cambiaron su nombre a Kebnekajse.

Rock sinfónico
El rock sinfónico es un estilo musical surgido, dentro del llamado rock progresivo, a partir de mediados de los sesenta, que pretendió explorar nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música culta (usualmente llamada música "clásica") y la psicodelia.
Biscuit
Biscuit (galicismo que en español denomina al bizcocho cerámico), en alfarería, es el  resultante de la «cocción» de una pieza sin esmaltar, y por extensión al «estado de la pieza tras su primera cocción». Aunque puede denominar objetos hechos de arcilla, es técnicamente más apropiado para la cerámica compuesta con caolín, cuarzo y feldespato.

Esta técnica empezó a emplearse desde mediados del siglo xviii, sobre todo en Francia, en la fábrica de Sèvres y en Italia, en la Real Fábrica de Capodimonte de Nápoles, poniendo de moda objetos de adorno como estatuillas y grupos de escenas pastoriles imitando las porcelanas. Entre el xviii y mediados del xx se fabricaron muñecas en ‘biscuit’.

El horno para elaborar ‘biscuit’ debe estar de 900 a 1000 °C y es indispensable que circule el aire para que produzca una aceptable oxidación. La cerámica producto del ‘biscuit’ es blanca, mate y muy frágil, apropiada para pequeños elementos decorativo, en especial estatuillas y apliques.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Moravská Nová Ves
Moravská Nová Ves es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2597 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Valle Sörling
El valle Sörling (en inglés: Sörling Valley) (54°22′S 36°18′O﻿ / ﻿-54.367, -36.300) es un valle libre de hielo entre la bahía Cumberland Este y la bahía Hound en el lado norte de la isla San Pedro, en el archipiélago de las islas Georgias del Sur. Encuestados por el South Georgia Survey en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Erik Sörling del Riksmuseum, en Estocolmo, quien hizo las colecciones zoológicas en la isla San Pedro entre 1904 y 1905.

El 21 de abril de 1982, durante la Guerra de las Malvinas, la Special Boat Service aterrizó en la playa de la Bahía Hound desde helicópteros basados en el HMS Endurance, y trató de cruzar a las posiciones argentinas a través del valle y la bahía Cumberland.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Homer Doliver House
Homer Doliver House (21 de julio de 1878, Oneida - 21 de diciembre de 1949) fue un botánico estadounidense .

Era hijo de Doliver E. House y de Alice J. Petrie. Obtuvo su B.S. en la Universidad de Syracuse, en Nueva York en 1902, su Ms.Sc. en Columbia en 1903 y, en 1905, su doctorado.

Fue profesor de Botánica y de Bacteriología en el Colegio Clemson" de 1906 a 1907. De 1908 a 1913, fue director asociado y maestro asistente de Botánica y de Dendrología en la Escuela Forestal de Baltimore.

El 21 de diciembre de 1908, se casa con Erma N.H. Hotaling.

De 1913 a 1914, fue botánico asistente de Nueva York, y botánico del Estado a partir de 1914.

Fue miembro de numerosas sociedades científicas.

Oneida
Los oneida es una tribu nativo americana de la Confederación Iroquesa, cuyo nombre proviene de O-nyo-ta-'-a:-ka «gente de la piedra erguida», que deriva de la roca de granito que se encontraba cerca de uno de sus poblados. Vivían en Nueva York, donde actualmente viven todavía, así como  en Londres (Ontario) y en la Reserva Oneida de Green Bay (Wisconsin).

En 1960 eran 1070 en Canadá, 974 en Nueva York y 3612 a Wisconsin. En 1990 había 5000 en Canadá y unos 200 hablantes de su lengua, según Asher. Según el censo de los EE. UU. de 2000, había 15 361 en Nueva York y 920 en Wisconsin, y 4930 en la Reserva Oneida de Ontario.
Grosskrotzenburg
Großkrotzenburg es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2024, de 7284 habitantes.

Los restos del Fuerte Romano de Großkrotzenburg forman parte del Limes Germánico Superior-Rético, un conjunto de fortificaciones inscripto en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Bernard II de Saint-Valéry
Bernard II de Saint-Valéry (c. 1005-14 de octubre de 1066), fue un noble caballero normando, señor de Saint-Valery-sur-Somme. Orderico Vital le menciona junto a su hermano Ricardo de Hugleville como hijos de Papia, la hija de Ricardo II de Normandía, y Gilbert [Gautier] de Saint Valéry (c. 977-1011). La crónica de Normandía (basada en Roman de Rou de Wace) le menciona como «le sire de S. Wallery», uno de los caballeros que participó en la conquista de Inglaterra, siguiendo a Guillermo II de Normandía. Entregó generosamente al Conquistador suministros para dos semanas y media con el fin de alimentar a su ejército. Bernard y su hijo Walter participaron en la batalla de Hastings en 1066, donde Bernard murió en el combate, pues no aparece en el Libro Domesday (1086) sino un descendiente directo Reinaldo de Saint-Valery, bisnieto de Bernard II, como señor de las propiedades familiares en Lincolnshire.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Benigno Dalmazzo
Benigno Dalmazzo (Turín, Provincia de Turín, Italia, 5 de enero de 1895-Asiago, Provincia de Vicenza, Italia, 1 de julio de 1916) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Damaris Abarca
Damaris Nicole Abarca González (Rancagua, 27 de febrero de 1990) es una ajedrecista y política chilena, pentacampeona nacional de ajedrez femenino y expresidenta de la Federación de Ajedrez de Chile (2018-2022). Entre 2021 y 2022 se desempeñó como convencional constituyente por el distrito 15.

Quinta de Tilcoco
Quinta de Tilcoco (del mapudungún: Trillko ko ‘agua de chilco’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Requínoa, Rosario, Rengo, Olivar, Doñihue, Coínco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

En ella viven 13 002 habitantes y su densidad de población es 139,8 hab./km² (2017).
The Old Plantation
The Old Plantation (en español, La vieja plantación) es una acuarela de arte popular estadounidense que probablemente se pintó a finales del siglo XVIII en una plantación de Carolina del Sur. La pintura destaca por su fecha temprana, su representación creíble y no estereotipada de los esclavos en el continente norteamericano y el hecho de que los esclavos se muestran persiguiendo sus propios intereses. El artista ha sido identificado como el propietario de esclavos de Carolina del Sur, John Rose, la pintura puede representar su plantación situada en lo que ahora es el condado de Beaufort.

Condado de Beaufort (Carolina del Sur)
El condado de Beaufort (en inglés: Beaufort County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 120 937 habitantes con una densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Beaufort.

Las dos partes de la provincia están conectados físicamente a través del Broad River Bridge. A pesar de la conectividad, a menudo el "norte de Broad" y "el sur de Broad", las poblaciones de la comarca se encuentran en desacuerdo sobre cuestiones de todo el condado.
Blakea eriocalyx
Blakea eriocalyx es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Se encuentra en  Ecuador.  Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Es un arbusto o liana nativa del noroeste de los Andes ecuatorianos, donde se conocen 13 colonias en la provincia de Pichincha. No se conoce la existencia de la especie en las áreas protegidas de Ecuador, pero han sido recogidas algunas en las reservas privadas de Maquipucuna y Río Guajalito. También puede que se encuentre en la Reserva Ecológica Los Ilinizas.

Reserva del Río Guajalito
La reserva del Río Guajalito es una reserva privada de Ecuador que cuenta con 1000 ha de bosque privado y con el apoyo de varios propietarios, incluyendo la Fundación Salvatierra, Fundación Jocotoco, Aves y Conservación y el resto de los ciudadanos ecuatorianos que apoyan los esfuerzos de conservación de la zona. La elevación de la reserva Guajalito oscila entre 1800 m a 2200 m s. n. m.
Char kway teow
Char kway teow literalmente "fideos planos fritos", es un plato a base de fideos fritos muy popular en Malasia y Singapur. Está elaborado de fideos planos (denominados Shāhe fěn o he fěn en chino), aproximadamente de 1 cm o más finos en anchura, fritos sobre una fuente caliente y mezclados con una salsa de soja oscura, chilli, gambas, berberechos, huevo, mungo y ajos chinos. Se suelen añadir algunas rodajas de salchicha china y pastel de pescado; también se acostumbra a freír con algunas tiras de tocino de cerdo, con algunos croutons crujientes de carne de cerdo, lo que le da un sabor característico. Este plato es también popular en algunos establecimiento callejeros de Australia y Nueva Zelanda.

Salchicha china
La salchicha china (denominado en en chino simplificado, 腊肠; en chino tradicional, 臘腸; pinyin, làcháng,(Jyutping: laap6 coeng4) es un término genérico empleado a las diferentes tipos de salchichas elaboradas en China.