hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaza (película de 1915)
Zaza era una película de drama romántico muda estadounidense de 1915 producida por Famous Players Film Company en asociación con Charles Frohman Company, y distribuido por Paramount Pictures. La película fue dirigida por Edwin S. Porter y Hugh Ford y con la actuación estelar de Pauline Frederick en el rol principal. La película está basada en la obra francesa del mismo nombre de 1899 que protagonizó Mrs. Leslie Carter, y la adaptación estadounidense por David Belasco.

La fecha de estreno original de Zaza estaba planificada para el 4 de octubre de 1915. Sin embargo, un incendio de nitrato en el estudio de Famous Players el 11 de septiembre de 1915 causó que el estreno de la película se retrase hasta el 11 de noviembre. La película se considera como perdida.

David Belasco
David Belasco (San Francisco, California, 25 de julio de 1853 - Nueva York,  14 de mayo de 1931) fue un dramaturgo y productor teatral estadounidense de origen sefardí.

Actuó en compañías teatrales ambulantes antes de convertirse en director de escena en 1880. Se volvió productor independiente en 1890 y estableció su propio teatro en 1906, donde aplicó ciertos cambios fuera de lo común en la iluminación de los escenarios y usó paisajes realistas.

Luchó triunfalmente en contra del acaparador Sindicato Teatral y colaboró en numerosas obras como Madama Butterfly de 1900 y La fanciulla del West de 1905, las cuales a su vez fueron hechas óperas por el compositor Giacomo Puccini.
Maximiliano de Baden
El príncipe Maximiliano de Baden (Baden-Baden, 10 de julio de 1867 - Constanza, 6 de noviembre de 1929) fue canciller del Imperio alemán desde el 3 de octubre de 1918 hasta el 9 de noviembre de 1918, cuando se proclamó la república. Fue primo y el heredero del gran duque Federico II de Baden, y sucesor de Federico como jefe de la Casa Gran Ducal en 1928.[cita requerida] Estuvo casado con María Luisa de Hannover y Cumberland, princesa real de Gran Bretaña e Irlanda y duquesa de Brunswick-Luneburgo.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Gal (Sumeria)
Gal o GAL en cuneiforme sumerio (Borger 2003 n.º 553; U+120F2 𒃲) tiene el significado principal de "grande" cuando se usaba ideográficamente.

Otros significados servían para designar una "copa grande", "jefe", "poderoso" o "hijo mayor". Como derivación, gala puede traducirse por cantor, cantante ritual o sacerdote de las lamentaciones.

Sirve para formar, entre otros:

LÚ.GAL, "hombre grande", "rey".

DEREŠ.KI.GAL, "gran señora subterránea".

Cognado en idioma acadio, entre otros:

Ekallum, del sumerio É.GAL, "casa grande", "palacio".

Ereshkigal
Ereshkigal es la diosa del inframundo en la mitología sumeria-acadia. Gobierna el inframundo (Irkalla) junto a su consorte Nergal. Es hija de Anu y hermana de la diosa Ishtar, y era antaño una diosa celestial. Sin embargo, fue raptada por el dragón Kur y llevada al inframundo, donde pasó a ser la reina.
Espectro de un anillo
En álgebra conmutativa, el espectro principal (o simplemente el espectro) de un anillo R es el conjunto de todos los ideales primos de R, y generalmente se denota por ; en geometría algebraica es simultáneamente un espacio topológico equipado con el haz de anillos .

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Branta hutchinsii asiatica
La barnacla reidora de Bering fue una subespecie migratoria extinta de Branta hutchinsii que habitó las islas del Comandante y las islas Kuriles. Generalmente se confundía con la subespecie más cercana, Branta hutchinsii leucopareia. Alrededor de 1920 (fue vista por última vez en 1914 o 1929) la caza por los humanos y los zorros árticos la llevaron a la extinción.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Samanadrinda
Samanadrinda es un icnogénero de pisadas de dinosaurio terópodo del Jurásico medio de la Caliza Samana Suk en Baroch Nala, en la provincia de Punjab, en Pakistán. Estas huellas corresponden a pisadas tridáctilas con una longitud de alrededor de 60 cm. y cerca de 45 cm de anchura, por lo que corresponderían a un terópodo relativamente grande; estas huellas además fueron encontradas en asociación con un icnotaxón de dinosaurio saurópodo, Malakhelisaurus mianwali, con el que parece haber interactuado, ya que el rastro del terópodo se confronta de manera oblicua a un rastro de varias huellas de un grupo de saurópodos. Malkani en 2008 consideró que Samanadrinda 
correspondería a un terópodo miembro de Abelisauria.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Svitlana Spiriujova
Svitlana Anatolivna Spiriujova –en ucraniano, Світлана Анатоліївна Спірюхова– (Nikoláyev, URSS, 5 de abril de 1982) es una deportista ucraniana que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro scull.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Antonio Neumane
Antonio Neumane Marno (Córcega, 13 de junio de 1818 — Quito, 3 de marzo de 1871) fue un compositor, pianista y director de orquesta francés de origen alemán, autor de la música del Himno Nacional del Ecuador.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Telerama
Telerama (anteriormente conocido como ETV Telerama también conocido como E Televisión Telerama) es un canal de televisión abierta regional de carácter generalista, con sede en la ciudad de Cuenca, provincia de Azuay. Comenzó sus emisiones el 3 de noviembre de 1993, coincidiendo con el 173° aniversario de la Independencia de Cuenca.

Su producción propia incluyen una variedad de noticieros, programas de opinión, deportivos, entretenimiento, cultural y culinarios.

En la actualidad, debido a problemas económicos, legales y administrativos, a partir de marzo del 2024, Telerama pasó de ser de cobertura nacional a regional dentro de las provincias de Azuay y Cañar, luego del cierre de sus estudios y repetidoras en las ciudades de Guayaquil y Quito.

Independencia de Cuenca
La Independencia de Cuenca fue un suceso trascendental ocurrido el 3 de noviembre de 1820, que inició el proceso de emancipación de los territorios de la Provincia de Cuenca, que hasta entonces formaban parte de la Real Audiencia de Quito y esta, a su vez, del Virreinato de la Nueva Granada.
Yang Yang (bádminton)
Yang Yang (en chino: 杨阳; 9 de diciembre de 1963) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1985
El IV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Calgary (Canadá) en 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Canadiense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saddledome de la ciudad canadiense.
(90713) Chajnantor
90713 Chajnantor (1990 VE3) es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides del sistema solar. Fue descubierto el 11 de noviembre de 1990 por T. Seki en Geisei. Su nombre es en honor al observatorio de Chajnantor en el Desierto de Atacama, Chile

Observatorios del Llano de Chajnantor
El Parque Astronómico del Llano de Chajnantor es un conjunto de observatorios astronómicos localizados a aproximadamente 5000 m s. n. m., en el desierto de Atacama (Chile), 50 kilómetros al este de San Pedro de Atacama dentro del complejo volcánico de Puricó. Es un sitio muy seco e inhóspito para la vida humana, pero un excelente sitio para la astronomía submilimétrica. Debido a que el vapor de agua absorbe y atenúa las radiaciones submilimétricas, la radioastronomía requiere de sitios muy secos para la recepción de este tipo de ondas cortas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Rizla TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio  de 2000 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Àlex Crivillé y Loris Capirossi. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Noboru Ueda fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Odile Barré
Odile Barré (Biskra, Argelia, 11 de abril de 1962) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto en la clase 470.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Juan Manuel Salgueiro
Juan Manuel Salgueiro Silva (Montevideo, 3 de abril de 1983) es un exfutbolista y entrenador uruguayo radicado en Paraguay. Jugaba como mediocampista y su último  equipo fue el C. S. San Lorenzo de la Primera División de Paraguay. También posee la nacionalidad Paraguaya.

Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.
Sandown
Sandown es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Bafoussam I
Bafoussam es un municipio del departamento de Mifi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 98 339 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Río Noun (Camerún)
El río Noun es un río de la región Occidental de Camerún, que nace en el lago Bamendjin, cerca de la ciudad de Bamenda, y desemboca en el río Mbam, el cual es afluente del río Sanaga, uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala.
Combate de Mirave
El combate de Mirave, ocurrido durante la guerra de independencia peruana, tuvo lugar el 22 de mayo de 1821 en las inmediaciones del poblado de Mirave en Tacna, entre un destacamento independentista al mando del comandante Guillermo Miller y otro realista bajo las órdenes del coronel José Santos de la Hera, resultando con el triunfo del bando independentista.

Guillermo Miller
William Miller (Wingham, 12 de diciembre de 1795-Lima, 31 de octubre de 1861), también llamado Guillermo Miller en el mundo hispanohablante, fue un militar británico que contribuyó de manera sobresaliente en la guerra de independencia de Chile y Perú.
Zonta International
Zonta International (en español Zonta internacional) es una organización de servicio internacional con la misión de «construir un mundo mejor para las mujeres y las niñas, en apoyo del Objetivo de Desarrollo Sostenible 5».

Club de servicio
Un club de servicio es un tipo de club formalmente organizado por personas que, sobre la base de valores compartidos y de las relaciones de amistad dentro del club, se comprometen juntos por el bien de los demás; este compromiso se basa en razones humanitarias, sociales, de salud, culturales o educativas. Los clubes de servicio no tienen una orientación religiosa o política; no están limitados por fronteras nacionales y hacen hincapié en el valor y el significado de la amistad internacional.
I Can Get It For You Wholesale (musical)
I Can Get It for You Wholesale es un musical compuesto por Harold Rome en 1961, con guion de Jerome Weidman y basada en la obra del mismo título, publicada en 1937. Supuso el debut en Broadway de Barbra Streisand con tan solo 19 años, quien fue nominada al Premio Tony como mejor actriz de reparto, que no consiguió, pero sí, el prestigioso New York Drama Critics' Circle Award. La historia se sitúa en Nueva York en 1937, durante la Gran Depresión, y las canciones utilizan las armonías tradicionales judías evocadoras del periodo en el que se localiza el espectáculo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Distrito electoral federal 3 de Sonora
El III Distrito Electoral Federal de Sonora es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sonora. Su cabecera es la ciudad de Hermosillo, capital del estado.

El Tercer Distrito de Sonora esta formando por el territorio norte y oeste del municipio de Hermosillo.

Municipio de Hermosillo
El municipio de Hermosillo es uno de los setenta y dos municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Se encuentra en el centro-oeste de la entidad, en la región de la llanura sonorense. En 2020 fue el municipio más poblado de la entidad con 936,263 habitantes, y su superficie es de 15,720.35, el mayor municipio en superficie de la entidad.

Existen más de 1,700 localidades dentro de su territorio; su cabecera municipal, localidad más habitada y capital de la entidad es la ciudad homónima de Hermosillo. Otras localidades importantes son Miguel Alemán, Bahía de Kino, San Pedro el Saucito y El Tazajal.
Nathaly Terrones
Nathaly Andrea Terrones Sierra (Lima, 4 de mayo de 1995) es una médica cirujana, bombera voluntaria y modelo peruana. Representó a su país natal en el certamen internacional  Miss Supranational 2024 en Polonia quedando en el top 16. Fue designada como Miss Tourism World Perú en julio de 2023 tras ser designada por quedar como segunda finalista del certamen nacional Miss Perú 2023. Representó a Perú en Miss Supranacional 2024.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Sofía Sakorafa
Sofía Sakorafa (en griego: Σοφία Σακοράφα; Tríkala, 29 de abril de 1957) es una política griega-palestina y ex lanzadora de jabalina. Actualmente, es miembro independiente del Parlamento Europeo representando a Grecia. Entre junio de 2012 y julio de 2014, fue miembro del Consejo de los Helenos como parte de la Coalición de la Izquierda Radical (Syriza), perteneciendo previamente al Movimiento Socialista Panhelénico.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Plantarum Romuleae, et Saturniae
Plantarum Romuleae, et Saturniae (abreviado Pl. Romul. Saturn.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, algólogo, y religioso, italiano Giovanni Francesco Maratti y publicado en el año 1772 con el nombre de Plantarum Romuleae Et Saturniae: In Agro Romano Existentium.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Parke's Castle
La Parke's Castle es una mansión situada en las cercanías de Dromahair, en el condado de Leitrim en Irlanda.

La fundación de la casa se remonta al año 1609 cuando el capitán y colono inglés Robert Parke la construye. La construcción se inicia cuando en el siglo XVII se remodela y transforma la torre anterior existente del siglo XVI propiedad del clan O`Rourke (Breifne).

En este castillo encontraron refugio decenas de españoles bajo la protección de Brian O'Rourke tras el naufragio de la Armada Invencible en 1588, entre los que se encontraba el capitán Francisco de Cuéllar.

En la actual construcción destacan las chimeneas y las ventanas.

Reino de Breifne
El reino de Bréifne, también conocido como Breffny, Brefnie, o Brenny que en irlandés significa montañoso, fue el territorio tradicional de un grupo tribal de Irlanda conocido como los Ui Briúin Bréifne. Incluía los modernos condados irlandeses de Leitrim y parte del condado de Cavan una zona que abarca la moderna diócesis de Kilmore. Durante su apogeo en el siglo XII, cuando Tighearnán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) fue el rey de Bréifne, se extendió desde Kells, en el condado de Meath, hasta Drumcliffe, en el condado de Sligo.
Colegio de Artes de California
El Colegio de Artes de California (en inglés: California College of the Arts) (CCA) es una escuela de arte, diseño, arquitectura y escritura con dos campus en California, uno en San Francisco y otro en Oakland. Fundada en 1907, inscribe aproximadamente a 1.225 estudiantes universitarios y 400 estudiantes de posgrado.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.