hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Factores de fricción de Perrin
En hidrodinámica, los factores de fricción de Perrin son factores de ajuste de tipo multiplicativo a la fricción traslacional y rotacional de un esferoide rígido, con respecto a los factores de fricción correspondientes a esferas del mismo volumen. Estos factores fueron calculado por primera vez por Jean-Baptiste Perrin.

Estos factores son aplicables a esferoides (por ejemplo, elipsoides de revolución), que quedan caracterizados por una relación axial p = (a/b), definida entre el semieje axial a
(o sea el semieje a lo largo del eje de revolución) dividido por el semieje ecuatorial b. En esferoides prolados, la relación axial es p > 1 dado que el semieje axial es más largo que los semiejes ecuatoriales. En forma análoga, en esferoides oblatos, la relación axial es p < 1 dado que el semieje axial es más corto que los semiejes ecuatoriales. Finalmente, para una esfera, la relación axial es p = 1, dado que los tres semiejes son de igual longitud.

Jean Perrin
Jean Baptiste Perrin (Lille, 30 de septiembre de 1870-Nueva York, 17 de abril de 1942) fue un químico físico francés galardonado con el Premio Nobel de Física en 1926 por sus trabajos sobre los rayos catódicos y sobre el equilibrio de sedimentación.
Amitis
Amitis o Amytis (griego Ámitys, antiguo persa *Umati-) fue una princesa de la dinastía Aqueménida. Hija del rey persa Jerjes I y de la reina Amestris, y por lo tanto hermana de Artajerjes I. Fue dada en matrimonio al general Megabizo, miembro de una de las principales familias nobles del imperio. Junto a su madre Amestris, es representada en el relato del historiador griego Ctesias de Cnido como una de las mujeres más influyentes del reinado de Artajerjes I.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Estadio Thuwunna
El Estadio Thuwunna también nombrado Thuwunna Youth Training Center Stadium es un estadio de usos múltiples, ubicado en la ciudad de Rangún, Birmania. El estadio de 32.000 asientos es más pequeño pero más actualizado que el Estadio Aung San, y es el lugar escogido para la mayor parte del fútbol nacional e internacional y para las competiciones de atletismo. La pista de ocho carriles del estadio es la primera en Myanmar que se ajusta a las normas internacionales (IAAF).

Actualmente, el estadio tiene una capacidad de 32.000 espectadores pero está siendo ampliado a un aforo de 50.000 espectadores.

El Estadio Cubierto Nacional de Thuwunna , ubicado al lado del estadio al aire libre, es el lugar principal en el país para los deportes practicados en espacios cerrados.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Brazo de gitano
El brazo de gitano es un postre relleno que se arrolla en forma de cilindro. Se elabora con una masa genovesa cubierta de una mermelada o crema (nata, moca, chocolate) y luego enrollada. Puede estar decorado con una cobertura de azúcar glas, chocolate, glaseado, quemada, merengue o nata, entre otros.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Bronowiec
Bronowiec es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 11 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 23 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 126 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 62 habitantes. Bronowiec perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Ollerup
Ollerup es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1496 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Ossie Davis
Raiford Chatman Davis, conocido como Ossie Davis, (Georgia, 18 de diciembre de 1917 - Nueva York, 4 de febrero de 2005) fue un actor, director, guionista y productor de cine estadounidense, además de escritor y activista político. Se casó en 1948 con la actriz Ruby Dee (con quien creó, dirigió y protagonizó la serie de televisión de 1980 Ossie and Ruby), protagonizó más de 100 películas y dirigió cinco. En 1969 fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto por su papel en la película Joe Bass, dirigida por Sydney Pollack.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).
Light Crusader
Light Crusader es un RPG desarrollado por Treasure y publicado por Sega. Mezcla de rol, de acción y aventura y plataformas. Contaba con un estilo artístico y la presentación que imitaba a los juegos de rol europeos. Esto marcó un cambio importante para el desarrollador, conocido por los juegos de acción, con colores inspirados en el anime. Es, hasta la fecha, su solo RPG, y su único juego con un estilo de arte claramente occidental.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Gallina Pelada
La Gallina Pelada (2327 m s. n. m.) o Cap de Llitzet es un pico de 2327 metros, el más alto de la pequeña Sierra d’Ensija, en la comarca del Bergadá, provincia de Barcelona, España.

El paraje es típico de alta montaña con bosques en la parte baja de la montaña y extensas praderas en la parte alta.

El mejor momento para ascender es en primavera cuando la vegetación está totalmente verde.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Angelus TV
Angelus TV fue un canal de televisión católico portugués fundado en 2017 en la ciudad de Fátima, en Portugal. La sede de la estación de televisión se encontraba en las proximidades del Santuario de Nuestra Señora de Fátima, en la Cova da Iria, a partir del cual transmitía varias celebraciones diarias.

El canal emitía en las plataformas MEO, NOS y Vodafone. Tenía una programación diversificada, pero con una profunda base religiosa católica.

El papa Francisco concedió una bendición apostólica al canal de televisión Angelus TV tras una petición enviada por la directora de esta estación, Sandra Dias.

MEO (operadora)
MEO es un servicio y marca de telecomunicaciones móviles y fijas de Altice Portugal (anteriormente Portugal Telecom), gestionado por MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia. El servicio se puso a prueba en Lisboa en 2006 y luego se extendió a Oporto y Castelo Branco.
Inter faeces et urinam nascimur
La locución latina inter faeces et urinam nascimur significa "hemos nacido entre heces y orina"; normalmente se atribuye a Agustín de Hipona (354-430), aunque con mayor probabilidad pertenece a una homilía de Bernardo de Claraval (1090-1153), un monje francés de la orden del Císter.

La frase fue usada para formular un juicio de condena de la condición humana y no solo para referirse al modo vulgar en el que llega la vida humana. «La vicinanza tra gli organi deputati alla riproduzione e all'escrezione» no es otra cosa que un símbolo negativo del destino existencial. Las aportaciones del psicoanálisis y el estudio de las fases anal y fálica en la conducta humana, lejos de los prejuicios neuróticos de esta sentencia, ponen en perspectiva el lema latino.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Temporada 1979 de Fórmula 1
La temporada 1979 de Fórmula 1 fue la 30.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Estuvo formado por 15 Grandes Premios tanto para el campeonato de pilotos como para el de constructores. Jody Scheckter ganó su único campeonato de pilotos de F1, siendo el único piloto de un país no europeo, americano u oceánico (Sudáfrica) en hacerlo. Por otro lado, Ferrari obtuvo su sexto título en constructores.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Horné Mladonice
Horné Mladonice es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
A. I. Bezzerides
Albert Isaac Bezzerides, más conocido como A.I. Bezzerides, nacido el 9 de agosto de 1908 en Samsun (Turquía) y fallecido el 1 de enero de 2007 en Los Ángeles (Estados Unidos), es un guionista, escritor y efímero actor estadounidense. Es conocido por su carrera de guionista habiendo trabajado en varios clásicos del cine negro entre los años 1940 y 1960 como Kiss Me Deadly de Robert Aldrich, Sirocco, On Dangerous Ground de Nicholas Ray o Thieves' Highway de Jules Dassin.

Su novela The Long Haul fue adaptada al cine bajo el título La pasión manda (They drive by night) dirigida por Raoul Walsh.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Elmen
Elmen es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 373 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Chasseneuil-sur-Bonnieure
Chasseneuil-sur-Bonnieure  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 2.786 habitantes. Supera en población a la cabecera del cantón.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Kurt Bernardo Wolf Bogner
Kurt Bernardo Wolf Bogner (Ciudad de México, 21 de julio de 1943 - Cuernavaca, 25 de mayo de 2022), conocido como Bernardo Wolf, fue un físico mexicano de origen judío-alemán. Realizó investigaciones en el campo de la física matemática, en particular, en el desarrollo de la teoría de grupos de simetría y sus aplicaciones a problemas fundamentales de mecánica cuántica, física nuclear, física atómica y molecular y óptica. Además de ser ampliamente reconocido por sus aportaciones en el campo de las ciencias físico-matemáticas, también fue conocido por ser un asiduo escritor, entusiasta divulgador científico, aventurero y políglota.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Warcraft III: Reforged
Warcraft III: Reforged (en español Warcraft III: Reforjado) es una nueva versión del videojuego de estrategia en tiempo real del año 2002 Warcraft III: Reign of Chaos y su expansión Warcraft III: The Frozen Throne, desarrollado y publicado por la empresa Blizzard Entertainment. Lanzado el 28 de enero del año 2020, agrega gráficos renovados, una campaña alterada y características modernas en línea de Battle.net. El videojuego recibió críticas mixtas de la crítica y una fuerte recepción negativa de los jugadores por sus cambios con el original, la ausencia de varias funciones prometidas por Blizzard y problemas técnicos.

Battle.net
Battle.net es un servicio proporcionado por Blizzard Entertainment que permite a jugadores de ciertos videojuegos comunicarse por medio de canales de chat y jugar partidas de los juegos que tienen la capacidad de conectarse a Battle.net.

Fue lanzado en 1996 después del lanzamiento de su videojuego Diablo. Battle.net fue el primer servicio de videojuegos en línea incorporado directamente en los juegos que fueron hechos para este, en contraste con interfaces externas usadas en otros servicios en línea. Esta característica, la facilidad para crear cuentas y que no tiene costo usarlo, hicieron que Battle.net se volviera popular y el mayor punto de venta para Diablo y otros juegos de Blizzard Entertainment.

Desde enero del 2009, Battle.net también se puede usar para comprar o activar claves de videojuegos de Blizzard para luego poder descargar sus clientes.
Antoine Laurent Apollinaire Fée
Antoine Laurent Apollinaire Fée ( 7 de noviembre de 1789, Ardentes - 21 de mayo de 1874, París) fue un botánico, farmacéutico, micólogo y pteridólogo francés.

Fée fue un farmacéutico militar submayor, en 1809 y participó de la campaña de España como oficial de farmacia. Sale del servicio con el rango de mayor.

Edwin Bingham Copeland
Edwin Bingham Copeland (Monroe, 30 de septiembre de 1873-Chico, 16 de marzo de 1964) fue un botánico y agrónomo estadounidense.

En 1909, funda la Escuela de Agricultura de Filipinas en Los Baños, provincia de Laguna, establecimiento hoy conocido como Escuela de Agricultura de la Universidad de Filipinas. Fue su decano y profesor de Fisiología vegetal hasta 1917.

Es el padre de Herbert Faulkner Copeland (1902-1968), igualmente biólogo.
Anna Veronica Mautner
Anna Veronica Mautner (Pest, Hungría, 1935-São Paulo, 30 de enero de 2019) fue una psicoanalista brasileña, nacida en Hungría.

Con su familia, migraron a Brasil, cuando aún era una niña de cuatro años, creciendo en São Paulo.

En 1961, obtuvo su licenciatura en Ciencias Sociales, y luego la maestría en Psicología Social por la Universidad de San Pablo (USP).

Fue miembro de la Sociedad Brasileña de Psicoanálisis de São Paulo.

Trabajó como publicitaria y profesora universitaria en la USP, en el Instituto Sedes Sapientiae y en la FGV. Fue también cronista del periódico Folha de São Paulo, y escritora, además de ser una excelente cocinera y anfitriona.

En la década de 1970, se dedicaba a un abordaje de terapia "corporal" basada en Wilhelm Reich. Y en ese abordaje incluía, además de terapia individual o en grupo, danzas, elongaciones, ejercicios físicos para así externalizar agresividades, etc.

Terapia de grupo
Es un tratamiento terapéutico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias adecuadas de afrontamiento y de recursos cognitivos y emocionales adaptativos para el cambio y aumenta la autonomía y el crecimiento personal a nivel individual, evitando la cronificación y la disminución sintomatología en las áreas afectadas por el trastorno.