hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avram Davidson
Avram Davidson (Yonkers, Nueva York; 23 de abril de 1923-Bremerton, Washington; 8 de mayo de 1993) fue un  escritor estadounidense de ciencia ficción y de otras obras que no pueden ser clasificadas dentro de un género determinado. Ganó un premio Hugo, tres premios mundiales de fantasía en los géneros de ciencia ficción y fantasía, un premio World Fantasy Life Achievement, y un premio Edgar en el género misterio. Davidson dirigió The Magazine of Fantasy & Science Fiction entre 1962 y 1964. Su última novela, El amo en el muro: un tratado sobre la mansión del demonio fue terminada por Grania Davis y resultó finalista del premio Nébula en 1998. The Encyclopedia of Science Fiction dice que «es quizá el autor de ciencia ficción más explícitamente literario».

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Il falegname di Livonia (Donizetti)
Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande, Kzar delle Russie (título original en italiano; en español, El carpintero de Livonia) es una ópera semiseria (melodramma burlesco) en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto del marqués Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. Se estrenó en el Teatro San Samuele de Venecia el 26 de diciembre de 1819.

El episodio de la formación del zar Pedro el Grande empleado como un simple obrero en un astillero naval ha tenido fortuna lírica. La ópera más célebre es la de Albert Lortzing Zar und Zimmermann (1837), y además ha inspirado a Grétry (Pierre le Grand, 1790), Meyerbeer (L'Étoile du Nord, 1854) y Donizetti por dos veces: en Il falegname di Livonia y, en segundo lugar, en Il borgomastro di Sardaam (1827).

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Aegiphila
Aegiphila es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Son originarias de México y América tropical. Comprende 247 especies descritas y de estas, solo 148 aceptadas.

Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (Fráncfort del Meno,  16 de febrero de 1813 - Eldena, 24 de octubre de 1848) fue un botánico alemán; interesado en Espermatófitas. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Greifswald, Alemania. Sus obras publicadas son descripciones de mirtáceas de Australia Occidental.
Alexei Petrov
Alexéi Alexándrovich Petrov –en ruso, Алексей Александрович Петров– (Volgogrado, URSS, 8 de septiembre de 1974) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 (91 kg) y una de bronce en Sídney 2000 (94 kg).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1994 y 2002.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994
El LXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estambul (Turquía) entre el 17 y el 27 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

En el evento participaron 347 halterófilos (242 hombres y 105 mujeres) de 52 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Thomas Kihlström
Thomas Kihlström (11 de diciembre de 1948) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto. Su esposa, Lim Xiaoqing, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1983, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1974 y 1986. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Alberto Contrera
Alberto Cirilo Contrera Giménez (Asunción, 14 de octubre de 1992), conocido también por su apodo "Piru", es un futbolista paraguayo. Juega de interior izquierdo y su equipo actual es el Club Sportivo Ameliano de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Aliette Espieux
Aliette Espieux (Carpentras, Provenza-Alpes-Costa Azul, 5 de mayo de 1999) es una activista provida y política francesa. Es portavoz de la Marcha por la Vida desde septiembre de 2019.

Como portavoz de la Marcha por la Vida, un movimiento vinculado al catolicismo tradicionalista, a menudo es convocada para hablar en la esfera pública sobre temas relacionados con el aborto, la eutanasia y el suicidio asistido, el feminismo, la procreación médicamente asistida, maternidad subrogada, homosexualidad, identidad transgénero, derechos LGBT+, bioética y ciertas cuestiones sociales en general. Muestra una cierta posición respecto a las mujeres que ella misma describe como feminista esencialista y provida, oponiéndose al aborto, a la transición de género, e incluso a la contracepción y a la “teoría de género”.

También participa en la política, mostrándose junto a personalidades de extrema derecha.

Marcha por la vida en París
La marcha de París por la vida (en francés: Marche pour la vie ) es una manifestación anual de protesta contra el aborto celebrada en París a fines de enero, cerca de la fecha del aniversario de la ley de 1975 que legalizó el aborto en Francia. El evento fue creado en 2005 por varias organizaciones provida francesas en el trigésimo año del aborto legal al que se opone. Se define a sí mismo como no confesional y no partidista.

A lo largo de los años, la Marcha por la Vida de París se ha convertido en la reunión anual provida más grande de Europa. Las estimaciones del número de asistentes en 2008 oscilan entre 2.500 y 20.000 personas. El rally atrae a delegaciones de países europeos distintos de Francia, en particular Italia, España, Bélgica, Reino Unido, Polonia, Suiza, Alemania e Irlanda.

En 2010 se registró un fuerte aumento de la asistencia, posiblemente de hasta 25.000, en comparación con las 15.000 de 2009. Desde entonces, estas cifras han aumentado a 50.000 en 2017.
Monumento natural Cerro Alcázar
El monumento natural Cerro Alcázar es un área natural protegida de Argentina, que resguarda la región que circunda al cerro Alcázar. Está ubicado en el extremo suroeste de la provincia de San Juan, en el centro oeste del departamento Calingasta en cercanías de la localidad de Tamberías, aproximadamente en la posición 31°28′41″S 69°23′38″O﻿ / ﻿-31.47806, -69.39389.

Tamberías (Calingasta)
Tamberías es la localidad cabecera y de asiento de autoridades gubernamentales del Departamento Calingasta, ubicada en el extremo suroeste de la provincia de San Juan, Argentina. Esta localidad ha experimentado un notable crecimiento en cuanto a la demanda turística. Convirtiéndose hoy no tan solo en núcleo de una región agrícola sino también de turismo. Posee una importante infraestructura hotelera y de vías de comunicación.
HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podría traducirse como "Rentas y Aduanas de Su Majestad") es un departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administración de otros regímenes reguladores, incluido el salario mínimo nacional.

HMRC se formó como resultado de la fusión de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entró en vigor el 18 de abril de 2005. El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un círculo.

Corona de San Eduardo
La Corona de San Eduardo o Corona de Eduardo el Confesor (en inglés: St. Edward’s Crown) es el tocado empleado en la ceremonia de coronación de los reyes de Inglaterra, por extensión del conjunto del Reino Unido en virtud de las Actas de la Unión de 1707 y de 1801. Recibe el nombre de san Eduardo Confesor.

La Corona de San Eduardo, la pieza más importante de las joyas de la Corona británica, es usada por el arzobispo de Canterbury para coronar a los monarcas del Reino Unido.

La corona actual fue elaborada para la coronación del rey Carlos II, ya que la original, realizada en el siglo XIII con motivo del traslado de los restos de Eduardo el Confesor, fue destruida durante el periodo de la Mancomunidad de Inglaterra.
Care Bears: Adventures in Care-a-lot
Care Bears: Adventures in Care-a-lot (titulada Ositos cariñositos: aventuras en Quiéreme Mucho en Hispanoamérica y Los osos amorosos: aventuras en Mucho Mimo en España) es una serie animada producida por SD Entertainment y American Greetings. La serie fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de septiembre de 2007. En la franquicia Care Bears, es la continuación de Ositos Cariñositos: La historia de Revoltosito y la predecesora de Ositos Cariñositos al rescate. En España, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 23 de agosto de 2009, mientras que en Hispanoamérica, la serie fue estrenada en Playhouse Disney el 21 de septiembre de 2010.

Morado
Morado (del latín vulgar mōra, y este del latín mōrum, ‘mora, fruto del moral’) es un color púrpura o violeta, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral (Morus nigra ), o un color entre carmín y azul, según la Real Academia Española. También se dice cárdeno o morel. El término «morado» aparece en idioma español a mediados del siglo XV.
Caracoles a la madrileña
Los caracoles a la madrileña es un plato típico de los bares y tascas de la culinaria madrileña. Se trata de un plato cuyo principal ingrediente son los caracoles que son cocidos a fuego lento en un caldo de carne concentrado. Debido a la añadidura de una guindilla suelen tener un sabor ligeramente picante. Se sirven calientes, en época alta de recolección de caracoles (que cocincide con la primavera). Es tradicional servirse en cazuela de barro acompañados de un vaso de vino tinto.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Tadcaster
Tadcaster es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6451 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Hatteng
Hatteng (en sami septentrional: Háhtta; en kven: Hattu) es el centro administrativo del municipio de Storfjord en la provinvcia de Troms, Noruega. Se localiza a lo largo de la ruta europea E6, en el sur del Storfjorden, una ramificación del Lyngenfjorden. La iglesia de Storfjord tiene su sede en Hatteng.

Hatteng se ubica a 20 km al noreste de Nordkjosbotn (en Balsfjord) y a 33 km al noroeste del cairn de Treriksröset en la triple frontera de Noruega, Suecia y Finlandia.

Al oeste se encuentra la villa de Oteren.

Balsfjord
Balsfjord (en sami septentrional: Báhccavuotna, en kven: Paatsivuono) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 5701 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo se encuentra en Storsteinnes. Otras localidades cercanas son Mestervik, Mortenhals, y Nordkjosbotn.

El municipio está rodeado por dos fiordos, Malangsfjorden y Balsfjorden, que a su vez también están rodeados por zonas agrícolas en las faldas de las montañas en el límite sur de los Alpes de Lyngen.
El retrato (ópera)
El retrato (título original en ruso, Portret - Портрет) es una ópera en un acto y ocho escenas con música de Mieczysław Weinberg y libreto de Aleksandr Medvédev, basado en el relato El retrato de Nikolái Gógol. Compuesta en 1980, se estrenó el 20 de mayo de 1983 en el Teatro Nacional de Brno.

La obra se repuso en 1992 por la Ópera de cámara de Moscú. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010. Se repuso en 2010 en el Festival de Bregenz y en abril de 2011 en Nancy por la Orquesta nacional de Lorena en una versión en ruso.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Sagenella
Sagenella es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre fue sustituido por el de Sagenina de la familia Dryorhizopsidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Sagenella frondescens. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Xenophon
Xenophon es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra junto al borde sur interior de la llanura amurallada del cráter Fermi, al oeste del cráter Tsiolkovskiy. Al sur de Jenofonte se encuentra Zhiritskiy F, un cráter satélite de Zhiritskiy, localizado al sursudoeste. Al pertenecer a la cara oculta de la Luna, no se puede ver directamente desde la Tierra.

El borde de este cráter está erosionado y es atravesado por varios pequeños cráteres, especialmente en su lado occidental. El suelo interior es relativamente sencillo y carente de relieve.

Zhiritskiy (cráter)
Zhiritskiy es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur de la gran planicie amurallada del cráter Fermi y al noroeste del cráter Schaeberle. Se sitúa sobre el borde occidental del cráter satélite Zhiritskiy F, una formación circular erosionada mucho más grande.

Zhiritskiy es ligeramente alargado, con una pequeña protuberancia en su borde exterior hacia el este. Un par de pequeños cráteres se localizan sobre el borde sur, con un cráter pequeño pero notable cerca del punto medio. También aparece un cráter más pequeño en la base de la pared interior norte. El suelo interior es algo irregular en su forma, especialmente en la mitad este, donde el cráter se superpone al borde de Zhiritskiy F.
Chrome, Smoke & BBQ
Chrome, Smoke & BBQ es la primera caja recopilatoria de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 2003 por el sello Warner Bros. Está compuesto por cuatro discos, que recorren la gran mayoría de las canciones de la agrupación desde el álbum debut ZZ Top's First Album de 1970 hasta el recopilatorio Greatest Hits de 1992. Además cuenta con canciones en vivo y otras que solo fueron lanzados como temas exclusivos de algunos sencillos.

Destaca también la inclusión de los temas «You Make Me Shake», «Joe Blues» y «Crimson Witch», grabadas originalmente por la banda The Moving Sidewalks, el primer grupo de Billy Gibbons del año 1967.

Los discos están ordenados de la siguiente manera:

Disco 1: desde 1967 a 1973

Disco 2: desde 1975 a 1981

Disco 3: desde 1981 a 1985

Disco 4: desde 1985 a 1992

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Thiego
William Thiego de Jesus, más conocido como Thiego (Aracaju, Sergipe, 22 de julio de 1986-La Unión, Antioquia, 28 de noviembre de 2016), fue un futbolista brasileño que jugaba como defensor. Su último club fue Chapecoense de la Serie A de Brasil.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (Metro de Washington)
Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington es una estación elevada en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada entre Smith Boulevard desde las terminales B y C de; Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA) en Arlington en Virginia; el aeropuerto ofrece autobuses expresos para transportar a los pasajeros a la Terminal A. Es una de las dos estaciones del sistema en tener tres vías (la otra es la West Falls Church-VT/UVA).

Línea Azul (Metro de Washington)
La Línea Azul del Metro de Washington consiste de 27 estaciones desde Franconia–Springfield a Largo Town Center. Sus estaciones se encuentran en el condado de Fairfax, Alexandria y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia y el condado de Prince George, Maryland. Trece de las estaciones de la línea son compartida con la Línea Naranja, y otras son compartidas con la Línea Amarilla; sólo ocho estaciones son exclusivamente de la línea Azul.
Jeanne Mance
Jeanne Mance (12 de noviembre de 1606 - 18 de junio de 1673) fue una enfermera francesa y colona de Nueva Francia. Llegó allí dos años después de que las ursulinas se establecieran en Quebec. Junto con los fundadores de Montreal en 1642, ella instituyó su primer hospital, el Hôtel-Dieu de Montréal, en 1645. Regresó a Francia dos veces para solicitar apoyo financiero para la institución. Luego de haber brindado atención médica allí directamente durante años, en 1657 reunió a tres hermanas de las religiosas hospitalarias de San José y comenzó a dirigir el hospital. En total, trabajó como enfermera en Nueva Francia durante treinta años; además, se la considera una pionera en la enfermería del Nuevo Mundo y la primera mujer europea que llegó al continente americano. El 7 de noviembre de 2014 Jeanne Mance fue declarada venerable para la Iglesia católica.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Tour de Flandes 1954
El Tour de Flandes 1954, la 38.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 1954.

El ganador fue el belga Raymond Impanis, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. El francés François Mahé y el belga Alfons van den Brande fueron segundo y tercero respectivamente.

Alfons Vandenbrande
Alfons Vandenbrande o Van den Brande (Kessel, Nijlen, 15 de febrero de 1928 - Lier, 23 de abril de 2016) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1952 y 1961. La victoria más importando fue una etapa de la Vuelta en Bélgica.