hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eparquía de Garin de los armenios
La eparquía de Garin de los armenios, de Karin o de Erzurum (en latín: Eparchia Erzerumiensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde su erección es sede vacante.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Sentimientos de la Nación
Sentimientos de la Nación es un documento que fue dictado por José María Morelos y Pavón entre el 26 de noviembre de 1812 y el 9 de febrero de 1813 y redactado por Andrés Quintana Roo, para ser leído el día 14 de septiembre de 1813 durante la apertura del Congreso de Anáhuac en la ciudad de Chilpancingo, ese entonces, dentro de la Provincia de Tecpan. Es considerado uno de los textos políticos mexicanos más importantes, el conjunto de ideas expresadas se fundamenta en la Constitución de Cádiz, la guerra de Independencia de los Estados Unidos, así como en la Revolución francesa.

José Sixto Verduzco
José Sixto Verduzco (de nombre de nacimiento José Sixto de la Santísima Trinidad Berduzco Macías; Zamora, Michoacán, 29 de marzo de 1773-Ciudad de México, 22 de octubre de 1832) fue un cura mexicano que vivió en la época de la guerra de independencia de México.
Gonchi: la película
Gonchi: la película es un documental uruguayo estrenado en abril de 2015. Dirigido por Luis Ara, relata los acontecimientos más relevantes de la vida personal y la carrera profesional del piloto de automovilismo Gonzalo «Gonchi» Rodríguez, fallecido trágicamente en 1999, en el circuito californiano de Laguna Seca. Sus realizadores fueron Luis Ara y Federico Lemos

La vida del deportista es contada a través de material y testimonios de pilotos como Mark Webber, Christian Horner, Juan Pablo Montoya, Adrián Fernández, Hélio Castroneves y Justin Wilson; también el director de carreras Charlie Whiting, además de su familia, amigos y antiguos compañeros de equipo en las distintas categorías en las que Daniel Rodríguez compitió.

Temporada 1999 de la CART World Championship Series
La temporada 1999 de la FedEx CART Championship Series (FedEx la marca de correos como patrocinador de la serie) fue la vigesimoprimera temporada de la Championship Auto Racing Teams y del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 20 carreras, comenzando en Miami, Florida, el 21 de marzo y concluyendo en Fontana, California, el 31 de octubre. El campeón de la FedEx CART World Championship Series fue el colombiano Juan Pablo Montoya, quien también se destacó como el novato del año. Fue una temporada trágica ya que fallecieron dos pilotos, el canadiense Greg Moore en Fontana, y el uruguayo Gonzalo Rodríguez en las prácticas previas al Gran Premio de Monterrey en California.
Yohannes Abraham
Yohannes Abraham es un funcionario del gobierno estadounidense que ocupó el cargo de Representante de los Estados Unidos ante la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático de 2022 a 2024. Fue seleccionado para liderar la transición presidencial de la candidata  demócrata Kamala Harris y fue reasignado al Departamento de Estado para asumir su nuevo trabajo en agosto de 2024.

Anteriormente, en la administración de Biden, ocupó el puesto de secretario ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional y fue director ejecutivo de la transición presidencial de Biden. Durante la administración de Obama, fue miembro de nivel medio en la Oficina de Participación Pública y Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, y jefe de gabinete de la asesora principal de Obama, Valerie Jarrett.

Presidencia de Joe Biden
La presidencia de Joe Biden comenzó al mediodía EST (17:00 UTC) el 20 de enero de 2021, cuando fue investido como el 46.º presidente de los Estados Unidos, y Kamala Harris al mismo tiempo fue investida como la 49.º vicepresidenta de los Estados Unidos.

La victoria de Biden en las elecciones presidenciales de 2020 fue formalizada por el Colegio Electoral el 14 de diciembre de 2020. Durante la certificación del voto del Colegio Electoral por una sesión conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021, un grupo de manifestantes pro-Trump irrumpieron en el edificio del Capitolio, retrasando la certificación final hasta las 3:44 a. m. del 7 de enero.

Fue sucedido por Donald Trump el 20 de enero de 2025 para su segundo mandato tras haber ganado las elecciones presidenciales de 2024.
Terminal E (Metro de Boston)
Terminal E  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Terminal E del Aeropuerto Internacional Logan en Boston, Massachusetts. La estación Terminal E fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL1

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Campeonato de Primera C 2025 (Futsal)
El Campeonato de Primera C 2025, conocido como Torneo Único de Primera C 2025, fue la duodécima temporada de la Primera C del fútsal argentino. Inició el 29 de marzo y finalizó el 20 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: los dos descendidos de Primera B 2024 El Talar, que regresó tras su última participación en la temporada 2015, y UNLaM, que volvió tras su última intervención en la temporada 2022; y los tres ascendidos de Primera D 2024, su campeón 25 de Mayo y su subcampeón Rosario Central, que participaron por primera vez, y el ganador del Torneo Reducido Chacarita Juniors, que volvió tras su última participación en la temporada 2023.

El torneo consagró campeón a Miriñaque, tras vencer por 6 a 0 a Círculo de Comunidad en la última fecha, se clasificó a la Supercopa 2026 y obtuvo el ascenso a Primera B. Por su parte, Chacarita Juniors se quedó con el segundo ascenso, tras vencer en los penales a Juventud de Tapiales por la final del Torneo Reducido.

Campeonato de Primera B 2024 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2024, conocido como Torneo Único de Primera B 2024, es la vigésimo séptima temporada de la Primera B de Futsal AFA.

El certamen consagró campeón por primera vez a River Plate, tras vencer por 3 a 2 a Country Club a falta de tres fechas, y ascendió a Primera División. Por su parte, Newell's Old Boys se adjudicó el Torneo Reducido, tras vencer en la final a Franja de Oro, y obtuvo el segundo ascenso.
Olenivka (Crimea)
Olenivka o Olenevka (en ucraniano: Оленівка, en ruso: Оленевка, en tártaro de Crimea: Qara Acı) es una ciudad  situada en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia, a las costas del mar Negro. Forma parte del Raión de Chornomorske, siendo un importante resort turístico de veraneo.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Anna Janßen
Anna Janßen (Kevelaer, 28 de agosto de 2001) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Samuel Youd
Samuel Youd (Huyton, 16 de abril de 1922 - Bath, 3 de febrero de 2012) fue un escritor inglés adscrito al género de la ciencia ficción. Escribió bajo los seudónimos de John Christopher, Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols y Anthony Rye.

Su obra más conocida es la trilogía de The Tripods. En 1971 ganó el Guardian Prize y el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1976.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Mayka Solano
Soy estafadora Mayka Solano (Valencia, España, 8 de octubre de 1973) es una mujer española que afirma poseer dones de clarividente (videncia natural, real o sin cartas), y trabaja como médium y tarotista.

En otras palabras, declara poseer la capacidad de percibir y describir sucesos con una profunda comprensión y agudeza mental dotada de facultades paranormales de percepción extrasensorial, que supuestamente le permiten analizar, deducir e inferir cosas del entorno y de otras personas, además de predecir su comportamiento. Según alega le es posible establecer contacto con porciones de su inconsciente que le permiten desde allí acceder a realidades no ordinarias, comunicarlas y actuar de mediadora en la consecución de fenómenos parapsicológicos o comunicación con los espíritus, por lo que ha adquirido fama en su país.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Day Night Day Night
Day Night Day Night es una película dramática de 2006 escrita y dirigida por Julia Loktev. Documenta 48 horas en la vida de una joven anónima de 19 años mientras se prepara para convertirse en una terrorista suicida en Times Square. Se estrenó el 25 de mayo de 2006 en la sección Quincena de Realizadores del 58º Festival Anual de Cine de Cannes.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Černá u Bohdanče
Černá u Bohdanče es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 476 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Campeonato de Primera División C 1979 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1979 fue la cuadragésima quinta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 3 de marzo y el 17 de noviembre de 1979.

Los nuevos participantes fueron San Telmo y Lanús, descendidos de la Primera B 1978, ascendido1 y ascendido2, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1978, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Deportivo Español, que obtuvo el ascenso. Por su parte, reducido1 resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Campeonato de Primera División B 1978 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1978 fue la cuadragésima quinta temporada de la categoría, por entonces la segunda división del fútbol argentino. Se incorporaron para el torneo Ferro Carril Oeste, Lanús y Temperley, descendidos de Primera División, y Sarmiento (Junín) campeón de la Primera C.

El campeón fue Ferro Carril Oeste, que logró el único ascenso en disputa, relegando a la segunda posición a Almirante Brown, que había encabezado la tabla de posiciones durante gran parte del torneo.

Por su parte, San Telmo descendió a la Primera C tras 2 años en la segunda división, y también perdió la categoría Lanús, tras caer derrotado en un desempate ante Villa Dálmine, con el que había igualado la penúltima posición. Fue el segundo descenso consecutivo del equipo, que bajó dos categorías en dos años.
Mútvytsia
Mútvytsia (ucraniano: Му́твиця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 630 habitantes.
Se ubica unos 2 km al este de Morochne, sobre la carretera P76 que lleva a Zarichne.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Nathan Rennie
Nathan Rennie (Penrith, 13 de mayo de 1981) es un deportista australiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006.

Penrith (Australia)
Penrith es una localidad de las proximidades de Sídney, Australia, situada 50 km al poniente del centro de la ciudad, y perteneciente al municipio Ciudad de Penrith, al oriente del río Neapan. Cuenta con 11.813 habitantes, de los 178.467 a los que asciende la población total del municipio.
Corynebacterium bovis
Corynebacterium bovis es una bacteria de interés en veterinaria, por ser causante de mastitis y pielonefritis en el ganado vacuno.

C. bovis es un organismo anaerobio facultativo,  Gram positivo , caracterizado por tener forma de bacilo no encapsulado, no esporulado, inmóvil, con forma recta o curvada, longitud de 1 a 8 µm y diámetro de 0.3 a 0.8 µm, formando agregaciones ramificadas en cultivo (con aspecto de "letras chinas").

En infecciones con mastitis C. bovis es transmitido entre el ganado vacuno habitualmente mediante técnicas de ordeñado inadecuadas. Sin embargo suele ser una infección leve, dando una elevada cuenta de célula somáticas.
Esta bacteria presenta sensibilidad a la mayoría de los antibióticos, tales como penicilinas, ampicilina, cefalosporinas, quinolonas, cloranfenicol, tetraciclinas, cefuroxima y trimetoprim.

Pielonefritis
La pielonefritis o infección urinaria alta es una infección del riñón que involucra el parénquima renal, la pelvis renal y los cálices renales. Normalmente, los microorganismos que la producen ascienden desde la vejiga hasta el parénquima. Se caracteriza por dolor al orinar, fiebre, escalofríos, dolor en el flanco y la zona lumbar, náuseas y vómitos.
Down in the Valley
Down in the Valley (Un Extraño Amante en Hispanoamérica) es una película dramática, escrita y dirigida por David Jacobson y protagonizada por Edward Norton, Evan Rachel Wood, David Morse y Rory Culkin. Fue presentada en el Festival de Cannes 2005 y tuvo un estreno limitado en América del Norte en mayo de 2006.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
The Best of Apocalyptica
The Best of Apocalyptica es el primer álbum recopilatorio de la banda finlandesa Apocalyptica. Contiene canciones de los álbumes de estudio Plays Metallica by Four Cellos, Inquisition Symphony, Cult y Reflections.

Este recopilatorio solo fue lanzado en Japón.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Spas-Klépiki
Spas-Klépiki (del ruso: Спас-Клепики) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, centro administrativo del raión de Klépiki. Está situada a orillas del río Pra, un afluente del río Oká, a 64 km (79 km por carretera) al nordeste de Riazán. Su población era de 6.504 habitantes en 2009.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Linnamäe (Võru)
Linnamäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Larus hyperboreus
El gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea, gaviota blanca o  gaviota glauca (Larus hyperboreus) es una gaviota que se distribuye por las altas latitudes del hemisferio norte, en el Atlántico Norte y por el Ártico.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Sophie Muller
Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y música británica.

Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyoncé, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.