hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Earth Venezuela 2017
El Miss Earth Venezuela 2017 fue la primera (1º) edición del certamen Miss Earth Venezuela, cuya final se llevó a cabo el 20 de agosto de 2017 en el Hotel Intercontinental Tamanaco de Caracas, Venezuela. 26 candidatas de diversos estados y regiones del país compitieron por el título. Al final del evento, Alyz Henrich, Miss Tierra 2013 y el diseñador Prince Julio César, propietarios del concurso, coronaron a la ganadora, Ninoska Vásquez, de Lara. La ganadora representó a Venezuela en el Miss Tierra 2017.

El evento fue transmitido en vivo y directo para toda Venezuela por Globovisión, y estuvo conducido por las animadoras y presentadoras venezolanas Maite Delgado y Rocío Higuera.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
An Bun Beag - Doirí Beaga (Bunbeg - Derrybeg)
An Bun Beag - Doirí Beaga es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1491 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Camille Guérin
Jean-Marie Camille Guérin (Poitiers, 22 de diciembre de 1872-París, 9 de junio de 1961) fue un veterinario y biólogo francés.

Desarrolló, junto con el doctor Albert Calmette la vacuna contra la tuberculosis llamada BCG o Bacilo Calmette-Guérin, en 1921, en el Instituto Pasteur de Lille.

Camille Guérin procedía de una familia modesta. Su padre murió de tuberculosis en 1882.

Estudió medicina desde 1892 a 1896 en la Escuela Nacional Veterinaria de Alfort, siendo profesor ayudante del patólogo Edmond Nocard (1850-1903).

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Pirámide pentagonal elongada
En geometría, la pirámide pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J9). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una pirámide pentagonal (J2) mediante la fijación de un prisma pentagonal a su base. Como cualquier otra pirámide elongada, es un poliedro autodual.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Jiří Rohan
Jiří Rohan (Praga, 13 de diciembre de 1964) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hijo Lukáš compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 y otra de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Faro de Punta Cabalo
El faro de Punta Cabalo es un faro situado en la isla de Arosa, que se encuentra en Salnés, en la provincia de Pontevedra, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Villagarcía de Arosa.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Přešovice
Přešovice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Lev Diomin
Lev Stepánovich Diomin (en ruso: Лев Степа́нович Дёмин; Moscú, 11 de enero de 1926-Zvyozdny Gorodok, 18 de diciembre de 1998) fue un cosmonauta soviético, ingeniero de vuelo de la Soyuz 15 en 1974. Este vuelo espacial tenía como objetivo acoplarse a la estación espacial Salyut 3, pero el acoplamiento falló.

Ciudad de las Estrellas
La Ciudad de las Estrellas (en ruso: Звёздный городок, transliterado como Zviozdni Gorodok) es un pequeño pueblo al 43 km al noreste de Moscú, en las proximidades de Shchólkovo, donde los cosmonautas rusos se entrenan en el Centro Gagarin de entrenamiento de cosmonautas (CGEC).

Sus coordenadas son 55°52′50.11″N 38°6′37.95″E﻿ / ﻿55.8805861, 38.1105417.

Desde los años 1960 todos los cosmonautas se preparan allí para misiones espaciales. Durante los tiempos de la Unión Soviética la ciudad era una zona confidencial y altamente protegida, aislada del resto del mundo.

Desde tiempos soviéticos muchos cosmonautas viven en la Ciudad de las Estrellas con sus familias.
Municipio de Logan (condado de Smith)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Islas Summer
Las islas Summer (en gaélico escocés, Na h-Eileanan Samhraidh; en inglés: Isles Summer, que significa «islas de Verano») forman un archipiélago en la boca del Loch Broom, en la región de los Highland de Escocia.

La única isla habitada es Tanera Mòr, que es también la mayor del archipiélago. Alberga una piscifactoría de salmón, una cafetería y una oficina de correos, que ha impreso sus propios sellos desde 1970. La isla carece de carreteras asfaltadas. Se puede acceder a la isla a través de barco desde Achiltibuie.

Otras islas más pequeñas del archipiélago son las siguientes:

Bottle Island

Eilean Dubh

Glas-leac Beag, Glas-leac Mòr

Horse Island

Isle Martin, Eilean Mullagrach

Priest Island

Isle Ristol

Tanera Beag

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Diócesis de Tucci
La diócesis de Tucci (en latín: Dioecesis Tuccitana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual España. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Fue suprimida a inicios del siglo VIII y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Tucci. Desde el 2 de febrero de 2018 su obispo titular es Juan Manuel Muñoz Curiel, de la Orden de Frailes Menores.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Rodrigo Moreno Machado
Rodrigo Moreno Machado (Río de Janeiro, Brasil, 6 de marzo de 1991), conocido como Rodrigo, es un futbolista hispano-brasileño que juega como delantero en el Al-Rayyan S. C. de la Liga de Catar.

Delantero que puede partir desde el extremo o jugar como referencia en ataque, su físico le permite facilidad para desprenderse de los defensas. Jugador vertical que tiene buen disparo con ambas piernas. Ha sido internacional con las categorías inferiores de la selección española, resultando campeón de la Eurocopa Sub-21 de 2013, y también siendo internacional con la selección absoluta de España, con la cual levantó la Liga de Naciones de la UEFA 2023.

Es hijo de Adalberto Machado, lateral izquierdo del Flamengo y de las selecciones base de Brasil en la década de 1980.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Satiricón (película de 1969)
Satiricón (Fellini – Satyricon) es una película italofrancesa rodada en 1968 y estrenada en 1969 con guion y dirección de Federico Fellini, «inspirada libremente», como reconoce el propio Fellini en los títulos, en la novela del s. I El Satiricón, de Petronio.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Gloria Ioriatti
Gloria Ioriatti (Esine, 18 de mayo de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Félix Cerrada Martín
Félix Cerrada Martín (Hernani, 22 de agosto de 1857 - Zaragoza,18 de julio de 1928), a veces nombrado como Félix Cerrada y Martín, y otras como doctor Cerrada, fue un médico, político y catedrático de universidad español que se desempeñó, entre otras funciones, como presidente del Colegio de Médicos de Zaragoza, como vicerrector de la Universidad de Zaragoza, como alcalde de Zaragoza, como presidente de la Diputación de Zaragoza y como miembro del Senado de España.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Pedro Vilar
Pedro Vilar (29 de marzo de 1936, Palermo, Buenos Aires-7 de julio de 2016, Argentina) fue un ilustrador, dibujante y humorista argentino. Es conocido internacionalmente por sus trabajos ilustrando las obras de María Elena Walsh. Su obra, desarrollada desde fines de la década del 50, comprende libros, participaciones en medios televisivos y publicaciones en destacados diarios y revistas de la Argentina.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
No Resolution
«No Resolution» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 24 de enero de 2012 como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio Holding Onto Strings Better Left to Fray (2011).

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Payamédicos
La Asociación Civil Payamédicos es una organización no gubernamental fundada en el 2002 por el médico psiquiatra Jose Pellucchi. Aplica una técnica terapéutica que se desarrolla dentro de dispositivos varios, utilizando la técnica del payaso teatral desde la mirada de payamédicos, y poseen conocimientos de «payamedicina». En Argentina es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a, entre otros objetivos, la «desdramatización del medio hospitalario». Está formada por más de 7000 personas que, como payamédicos, desarrollan su labor en hospitales de la Ciudad de Buenos Aires, La Plata, Bahía Blanca, Neuquén, Salta, San Luis, Bariloche, Entre Ríos, Misiones, Puerto Madryn, Córdoba, Mendoza, Rosario y casi todas las provincias de Argentina, con presencia en muchas poblaciones lejanas de los centros urbanos, en más de 240 dispositivos, de manera ad honorem.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Rouen-Les-Essarts
Rouen-Les-Essarts es un circuito de carreras semipermanente situado en Grand-Couronne y Orival, distrito de Ruan, Francia. Inaugurado en 1950, fue sede de cinco ediciones del Gran Premio de Francia de Fórmula 1 y las ediciones 1953 y 1965 del Gran Premio de Francia de Motociclismo, de carreras de la Fórmula 2 Europea en las décadas de 1970 y 1980, y de categorías francesas de automovilismo de velocidad tales como el Campeonato de Francia de Fórmula 3. Los Tour de Francia de 1954 y 1956 usaron el circuito para etapas contrarreloj.

Rouen-Les-Essarts era un trazado de 5.100 metros de extensión entre 1950 y 1954. En 1955 se lo cambió por un recorrido de 6.542 metros, y finalmente la construcción de la autopista A13 forzó a modificar nuevamente el circuito, ahora de 5.543 metros de extensión. Rouen-Les-Essarts se abandonó en 1993 por problemas de seguridad ante accidentes y costos de mantenimiento.

Campeonato de Francia de Fórmula 3
Campeonato de Francia de Fórmula 3 era una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo Deportivo de Francia. En el año 2003 el campeonato se fusionó con el Campeonato de Alemania de Fórmula 3 para crear la Fórmula 3 Euroseries.

Este campeonato ha tenido campeones que han sido pilotos de Fórmula 1 como Jean Alesi o incluso campeones del mundo de Fórmula 1 como el gran Alain Prost.
Chrysobothris peninsularis
Chrysobothris peninsularis es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Schaeffer en 1904.

Mide 11.25 mm.

Se encuentra en San Felipe, Baja California Sur y México.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Metsaääre (Märjamaa)
Metsaääre es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes y 20 habitantes en 2021.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
MadWorld
MadWorld es un videojuego para Wii, desarrollado por PlatinumGames y publicado por SEGA. El juego resalta por su alto nivel de violencia. Tiene una estética Cel-shading y todo el juego está en blanco y negro, menos el color rojo para la sangre y amarillo para exclamaciones y onomatopeyas. El juego fue presentado, junto a Bayonetta e Infinite Space (juegos producidos por la misma compañía), en mayo de 2008, cuando PlatinumGames firmó un contrato con SEGA. El juego fue puesto a la venta el 12 de marzo en América y el 20 de marzo en Europa.

Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).
Parmentiera aculeata
El cuajilote, guajilote, huachilote, turi, cacao de mono , jilote de árbol , chote o pepino kat (en Yucatán) (Parmentiera aculeata) es un árbol que habita en la selva baja caducifolia en amplias extensiones en el sur y centro de México. Sus flores crecen directamente en el tronco del árbol. El fruto es alargado y carnoso con surcos longitudinales y es comestible. Sus hojas están compuestas por 2 a 3 foliolos. En Venezuela recibe el nombre de camburito, por la forma similar de su fruto con un cambur o banana. La palabra cuajilote procede del náhuatl  “cuahuitl”, árbol, y “xilotl” = Jilote de árbol. Habita en climas desde cálidos a templados, desde el nivel del mar hasta los 2,240 m s. n. m.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².