hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabana Crespo
Sabana Crespo (Arhuaco: Gun Aruwun.) es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicada al noroccidental, en la parte alta de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta y a orillas del río Guatapurí, en el departamento del Cesar.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Premio Ubaldo Matildo Fillol
El Premio Ubaldo Matildo Fillol fue el título otorgado desde el año 2008 hasta el 2014 a los arquero de fútbol menos goleados de la Primera División de Argentina.
Dicha distinción fue creada por el legendario portero argentino Ubaldo Matildo Fillol y a partir del Clausura 2009, el premio fue oficializado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). De todos los ganadores Agustín Orión de Boca Juniors fue el que menos goles recibió y quien mejor promedio obtuvo; y Marcelo Barovero es quien más veces lo ha ganado, con un total de 4, 2 con el Club Atlético Vélez Sarsfield y 2 con el Club Atlético River Plate.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Accipiter chilensis
El  peuquito (Accipiter chilensis), también conocido como gavilán chileno, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en Chile, desde la región de Valparaíso hasta la provincia de Tierra del Fuego; así como en Argentina, donde puede encontrarse entre las provincias de Neuquén y Tierra del Fuego, en lo que se conoce como la ecorregión de «bosque templado austral».

Provincia de Tierra del Fuego (Chile)
Tierra del Fuego es una provincia de Chile ubicada en el centro-este de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la isla Grande de Tierra del Fuego. Tiene una superficie de 22 593 km² y posee una población de 8364 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Porvenir.

La provincia corresponde al territorio occidental de la isla Grande al sur del Estrecho de Magallanes. El origen de su nombre data de 1520, cuando Hernando de Magallanes la bautizó por primera vez como Tierra de los Fuegos o de los Humos por las fumarolas que destacaban en sus riberas y que eran encendidas por los selknam (onas). Carlos I, rey de España, cambió esta denominación por la de Tierra de Fuego, considerando que el humo debía provenir del fuego.
Elard Melgar Valdez
Elard Galo Melgar Valdez (Arequipa, 15 de octubre de 1956) es un político peruano, elegido Congresista de la República del Perú para el periodo 2011-2016, dentro de las filas de Fuerza 2011 representando al departamento de Lima. En 2016 volvió a ser elegido congresista por dicha región para el periodo 2016-2021 por el partido Fuerza Popular.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Karolina Sadalska
Karolina Sadalska (Gorzów Wielkopolski, 30 de junio de 1981) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Trypetheliales
Trypetheliales es un orden de hongos de la clase Dothideomycetes. La mayoría de las especies del orden forman líquenes, aunque algunas son hongos liquenícolas. Trypetheliales contiene dos familias, Polycoccaceae y Trypetheliaceae. El orden fue circunscrito en 2008 por los liquenólogos Robert Lücking, André Aptroot y Harrie Sipman.

Dothideomycetes
Dothideomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división Ascomycota. Anteriormente se les clasificaba bajo la clase Loculoascomycetes debido a que las ascas (sacos que contienen a las ascosporas) se forman dentro de cavidades embebidas en el estroma del esporocarpo. Así mismo, también se les clasificó junto con los Sordariomycetes y los Laboulbeniomycetes en la clase Pyrenomycetes ya que uno de los ascomas que se presentan en las tres clases tienen apariencia peritecioide.

La clase engloba poco más del 24% de la diversidad descrita en el subreino Dykaria. De ese 24% al menos el 50% corresponde al orden Capnodiales, el 45.8% al orden Pleosporales, el 4.1% al orden Dothideales mientras el restante .1% se distribuye en 9 órdenes más. Los análisis moleculares han ofrecido la evidencia para afirmar que se trata de un grupo monofilético.

Comprende cerca de 50 familias, 650 géneros y 6.300 especies conocidas.
Estación Altamirano (Chile)
Altamirano fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal Choapa-Salamanca, que estaba conectado a la línea del ferrocarril Longitudinal Norte.

Ramal Choapa-Salamanca
El ramal Choapa-Salamanca —también conocido como ramal Limáhuida-Salamanca— fue una línea de ferrocarril existente en la región de Coquimbo, Chile, que unía la línea principal del ferrocarril Longitudinal Norte con la ciudad de Salamanca, en la actual provincia de Choapa.
Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum es una especie de anfibio gimnofione de la familia Caeciliidae.

Habita en la zona centrooriental de Argentina (sobre todo en la parte correspondiente a la cuenca del Paraná, en el estado de Santa Catarina (Brasil), en el departamento de Itapúa (Paraguay) y en los departamentos de Canelones, Colonia, Durazno, Maldonado, Montevideo, Rocha y San José (Uruguay).

Se halla a una altitud de 20 a 1000 m s. n. m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones y canales y diques.

La pérdida de su hábitat natural constituye una seria amenaza para las poblaciones de esta especie.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Atentado contra el diario El País de 1978
El atentado contra el diario El País de 1978 fue un ataque perpetrado por miembros de la extrema derecha, quienes enviaron un artefacto explosivo a la redacción del periódico. El artefacto explotó en la sala donde tres empleados del periódico clasificaban la correspondencia de ese día (30 de octubre).

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Cobarde
«Cobarde» es el tercer y último sencillo de la producción discográfica 6 de Yuridia. El tema ha sido compuesto por José Luis Roma (integrante de Río Roma), quien también es el compositor de los dos anteriores sencillo de este disco, Ya es muy tarde y Te equivocaste.

La canción también forma parte del primer álbum en vivo de la cantante, Primera fila.

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
Campo municipal Virgen de Lluc
El campo municipal Virgen de Lluc es un terreno deportivo situado en el barrio homónimo de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Está dotado de césped artificial y su aforo es de 120 espectadores. Allí disputan sus partidos dos clubes de fútbol: el CF Virgen de Lluc y el Baleares sin Fronteras FC, así como el Mallorca Hockey Club, equipo de hockey sobre hierba. Hasta 2002, que fue clausurado, fue conocido como Campo José Sempere.

Virgen de Lluc (Palma de Mallorca)
Virgen de Lluc (en catalán Verge de Lluc o Mare de Déu de Lluc) es un barrio situado en el Distrito Levante de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España. Está delimitado por los barrios de Son Rullán por el oeste, con Son Cladera por el norte, con El Vivero por el sur y con el término municipal de Marrachí por el este. Contaba con una población de 1.862 habitantes en 2018.

El 10 de junio de 1954 se constituyó el Patronato Virgen de Lluc para la construcción de viviendas protegidas, promovido por el Obispado de Mallorca. Tres años más tarde, el 2 de abril de 1957, se hizo la bendición solemne del grupo de viviendas, promovido por la Obra Sindical del Hogar.

El barrio está formado por un conjunto de bloques de pisos de protección oficial. Fue diseñado por el arquitecto Antonio Roca Cabanellas y toma el nombre de la Virgen de Lluc, patrona de Mallorca. Cuenta con una estación de tren, llamada Estación de Virgen de Lluc.
Clínica Santa Lucía
La  Ex Clínica Santa Lucía fue un centro de detención y tortura chilena a cargo de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet (1973-1990). El inmueble está ubicado en la calle Santa Lucía N.º 162 (frente al cerro del mismo nombre) en pleno centro de la comuna de Santiago. En 1972 la casona fue comprada para funcionar como sede del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU). Tras el golpe militar de 1973 es expropiada y pasa a constituirse en la clandestinidad como clínica.

Actualmente el edificio aloja a la Comisión Chilena de Derechos Humanos, y tiene la categoría de Monumento Histórico.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Thomas Dewing
Thomas Wilmer Dewing (1851 - 1938) fue un pintor estadounidense nacido en Newton Lower Falls, Massachusetts. Estudió en la Académie Julian de París, aunque completó su dformación en la ciudad de Nueva York. Se casó con otra pintora muy relacionada con el mundo del arte, Maria Oakey Dewing.

Su trabajo se encuadra en el tonalismo, un subgénero del ascetismo inglés. Dewing escogía preferentemente la figura femenina como vehículo de expresión artística; leyendo, tocando música, escribiendo, sus figuras muestran una vida interior insulsa, etérea, distante hacia el espectador. La armonía en los colores de la composición y su delicadeza no contaron con el apoyo de todo el mundo artístico: de hecho, se le acusó de misógino. Dewing rara vez pintó otra cosa que no fueran dichas lánguidas figuras femeninas.

Tonalismo
El tonalismo fue un estilo artístico que surgió durante los años 1880 cuando artistas estadounidenses empezaron pintar paisajes con un tono de atmósfera o neblina. Entre 1880 y 1915, tonos oscuros y neutrales como gris, marrón o azul a menudo dominaron composiciones por artistas asociados con el estilo. Durante los fines de los años 1890, los críticos de arte americanos comenzaron utilizar el término "tonal" para describir estas obras. Dos de los pintores principales de este estilo fueron George Inness y James McNeill Whistler.

A menudo se emplea el término tonalismo para describir los paisajes americanos derivados del estilo Barbizon, que enfatizaron modo y sombra. Finalmente, el tonalismo fue reemplazado con el impresionismo y el modernismo europeo.
Carlota de Schaumburg-Lippe
Carlota de Schaumburg-Lippe (en alemán, Charlotte zu Schaumburg-Lippe; Ratibořice, 10 de octubre de 1864 - Bebenhausen, 16 de julio de 1946) fue una princesa de Schaumburg-Lippe por nacimiento. Como la segunda esposa del rey Guillermo II de Wurtemberg, se convirtió en la última reina de Wurtemberg, siendo a la vez la última reina sobreviviente de cualquier Estado alemán.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
McLaren MCL39
El McLaren MCL39 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por McLaren y diseñado por Rob Marshall para disputar la temporada 2025. Fue conducido por Lando Norris y Oscar Piastri.

Fue presentado por primera vez el 13 de febrero durante un filming-day en Silverstone. Mientras que la decoración oficial fue presentada el 18 de febrero en Londres.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Seahill
Seahill es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1018 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Mauro Bettin
Mauro Bettin (Miane, 21 de diciembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña (campo a través). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2002.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Nußdorf am Haunsberg
Nußdorf am Haunsberg es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2383 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Holly McNarland
Holly McNarland (23 de octubre de 1975 en The Pas, Manitoba, criada en Winnipeg, Manitoba) es una cantante y compositora canadiense.

Colaboró con Matthew Good en la canción "Flight Recorder From Viking 7" del álbum Loser Anthems, al igual que en la canción "Pony Boy" del recopilatorio In a Coma del mismo artista. Se juntó nuevamente con Good para realizar la versión de Kate Bush titulado Cloudbusting en su álbum de 2015 Chaotic Neutral. Holly realizó los coros en la canción "Wishing You Would Stay" en el álbum Seven Circles de la banda The Tea Party.

Ganó el Premio Juno de 1998 a "Mejor Solista", y fue nominada en las categorías "Mejor Álbum Alternativo" (por Stuff) y "Mejor Vídeo" (por la canción "Elmo").

Su sencillo más exitoso fue Numb, de 1997, que logró entrar en el top 10 de las listas de éxitos canadienses.

The Tea Party
The Tea Party es una banda canadiense de rock con influencias del blues, del rock progresivo, de la música india y del Medio Oriente. Estuvieron activos en los 90 y hasta 2005, momento en que separó la banda. Editaron ocho álbumes con EMI Music Canada, y vendieron cerca de 1.6 millones de discos en todo el mundo. Su tema "Heaven Coming Down" alcanzó el número 1 de las listas canadienses en 1999.

The Tea Party recorrió Canadá veintiún veces y Australia doce. En noviembre de 2002, dan una gira por Canadá acompañados de orquestas sinfónicas que reinterpretaron una década de canciones. La banda se separó en 2005 debido a diferencias creativas. En 2011 sus miembros se juntaron nuevamente para ofrecer una serie de conciertos por Canadá.
Úrvalsdeild Karla 2018
La Úrvalsdeild Karla 2018 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) fue la edición número 107 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 27 de abril y terminó el 29 de septiembre. Valur Reykjavík conquistó su 22.do título

Valur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Valur es un club de fútbol islandés, de la ciudad de Reikiavik. Fue fundado en 1911 y juega en la Úrvalsdeild, siendo el único equipo islandés en nunca haber descendido, participando en todas las ediciones.

Es uno de los clubes más laureados de Islandia, ostentando en su palmarés 23 ligas, 11 copas, 11 supercopas y 4 copas de la liga islandesa, siendo, por títulos, el segundo club más grande del país. En la actualidad, el club ostenta el mayor número de seguidores en Islandia, siendo este alrededor de 115.000, casi la mitad de la población del país nórdico. El club se coronó campeón por última vez de la Úrvalsdeild en el 2020.

También cuenta con un equipo femenino de fútbol así como secciones de Balonmano y Baloncesto.
Royal League de Escandinavia
La Royal League fue una competición anual de fútbol en la cual participaban los países escandinavos de Dinamarca, Suecia y Noruega. Se realizaba al final de cada temporada escandinava. En esta competición participaban los cuatro mejores equipos clasificados en los torneos nacionales de dichos países.

En un momento se estudió la posibilidad de que participaran equipos de la Primera División de Finlandia y de la Liga islandesa de fútbol. En el año 2008 la competición se canceló por problemas financieros.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Pâté créole
El pâté créole (/pɑtekʀeɔl/ «pasta criolla») es una preparación culinaria parecida a un pastel, típica de la isla de La Reunión, una dependencia de ultramar francesa en el Índico. Se elaboran salados y dulces, y son típicos de la época navideña y año nuevo.

La masa está compuesta de manteca de cerdo, mantequilla, huevos, harina, azúcar, cúrcuma, sal y pimienta. El paté criollo salado se rellena de godiveau (/ɡɔdi'vo/), un tipo de salchicha de carne de pollo y de cerdo. Se suele servir como entrante. Por otro lado, cuando es dulce, se adorna con una mermelada generalmente con papaya o guayaba, o papaya confitada. El paté dulce se sirve como postre. Tradicionalmente, el paté criollo se acompaña con un vaso pequeño de anís.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
La salida del Sol
La salida del sol o El amanecer es una pintura al óleo sobre lienzo de 1752 de François Boucher. Tanto él como su pareja La puesta del sol o El ocaso fueron encargos privados de Madame de Pompadour como modelos a escala real o cartones para la Manufactura de los Gobelinos. Los tapices producidos a partir de las pinturas se completaron en 1754-1755 y se colgaron en el dormitorio del rey en el castillo de Bellevue. Se vendieron junto con el resto de su colección el 28 de abril de 1766 y pasaron por otras cuatro colecciones antes de ser comprados el 2 de agosto de 1855 por Richard Seymour-Conway, cuarto marqués de Hertford. Como el resto de su colección, ahora cuelgan en la Colección Wallace en Londres.

Colección Wallace
La Colección Wallace (en inglés: Wallace Collection) es un museo estatal de arte, de origen privado, localizado en Londres. Alberga una colección pictórica de rango internacional, con obras mundialmente conocidas como El columpio de Fragonard, La dama del abanico de Velázquez, Perseo socorriendo a Andrómeda de Tiziano, El caballero sonriente de Frans Hals y cinco cuadros de Rembrandt.