hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra del Tablón
La sierra del Tablón es un enorme bloque calcáreo situado en el extremo septentrional de la Serranía de Ronda, sistema montañoso del que forma parte. Administrativamente pertenece a los términos municipales de Pruna y Algámitas, en la comarca de la Sierra Sur de Sevilla, España. Presenta un terreno bastante accidentado con desniveles entre el 30% y el 50%. Alcanza esta sierra la mayor elevación de la provincia de Sevilla: El Terril (1.129 metros).

Además de El Terril engloba el peñón de Algámitas (1.121 m y que está separado del anterior por el puerto del Zamorano) y la adyacente a ambos, sierra de las Lebronas (835 m). La temperatura media es de 17.3 °C y la precipitación media anual es de 890 mm. El uso principal es el pastizal asociado al matorral y al arbolado, que se aprovechan con pastoreo extensivo a base de vacas, cabras y ovejas con bajas cargas ganaderas.

Pruna
Pruna es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En 2019 contaba con 2603 habitantes. Su extensión superficial es de 100 km² y tiene una densidad de 27,23 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 663 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
En ella se encuentra situada la cumbre más alta de la provincia de Sevilla, el pico del Terril, con una altura de 1129 metros.
Nueva Izquierda 95
Nueva Izquierda 95 (del lituano Naujoji kairė 95) es un movimiento moderno cultural de izquierda política. Fue creado en 2007 en Lituania con el objetivo de generar alternativas políticas. El movimiento publicó 45 tesis o manifiestos en los que se declaraba partidario de las ideas de justicia social, tolerancia, innovación, igualdad y de la acción contra la discriminación. Nueva Izquierda 95 es un proyecto que unifica a modernos intelectuales y educadores lituanos como Jolanta Aidukaitė, Rasa Baločkaitė, Andrius Bielskis, Martynas Budraitis, Linas Eriksonas, Aušra Pažėraitė y Nida Vasiliauskaitė.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Sergio Pérez Anagnostou
Sergio Pérez Anagnostou (Madrid, 15 de septiembre de 1979) es un exjugador profesional de baloncesto español, que con una altura de 2 metros y 6 centímetros ocupaba indistintamente las posiciones de alero o de Ala-pívot. Es de ascendencia griega por parte materna.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Diócesis de Daejeon
La diócesis de Daejeon (en latín: Dioecesis Taeieonen(sis) y en coreano: 천주교 대전교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis es sede vacante desde el 11 de junio de 2021.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Cosmos 2312
Kosmos 2312 (en ruso: Космос 2312, romanizado: Cosmos 2312) es un satélite ruso de alerta temprana de misiles US-K, lanzado en 1995 como parte del programa Oko de las Fuerzas Espaciales Rusas. El satélite está diseñado para identificar lanzamientos de misiles mediante telescopios ópticos y sensores infrarrojos.

El lanzamiento de Kosmos 2312 se realizó desde el Sitio 16/2 del Cosmódromo de Plesetsk, Rusia. Se utilizó un cohete portador Molniya-M con una etapa superior 2BL para el lanzamiento, que tuvo lugar a las 20:10 UTC del 24 de mayo de 1995. El lanzamiento colocó con éxito el satélite en una órbita de Molniya . Posteriormente, recibió la designación Cosmos y el designador internacional 1995-026A. El Comando Espacial de Estados Unidos le asignó el Satellite Catalog Number 23584.

Sistema de alerta temprana
Un sistema de alerta temprana se puede implementar como una cadena de sistemas de comunicación de información y comprende sensores, detección de eventos y subsistemas de decisión. Estos sistemas trabajan juntos para pronosticar y señalar perturbaciones que afectan negativamente la estabilidad del mundo físico, proporcionando tiempo para que el sistema de respuesta se prepare para el evento adverso y minimice su impacto.

Para ser efectivos, los sistemas de alerta temprana deben involucrar activamente a las comunidades en riesgo, facilitar la educación pública y la conciencia de los riesgos, difundir de manera efectiva las alertas y advertencias y garantizar un estado constante de preparación. Un sistema de alerta temprana completo y eficaz admite cuatro funciones principales: análisis de riesgos, seguimiento y alerta; difusión y comunicación; y capacidad de respuesta.
Animatronic
Animatronic es el primer álbum de estudio lanzado por la banda noruega The Kovenant en diciembre de 1999. Fue una separación del sonido y la estética que el grupo había mantenido hasta entonces (más acorde con el black metal para adquirir un tono más Industrial).

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Siria otomana
Siria otomana (en árabe: سورية في العصر العثماني‎) fue un antiguo eyalato del Imperio otomano desde 1516 hasta 1918, localizado en el Levante mediterráneo. Siria en la época otomana incluía los actuales países de Siria, Líbano, Israel, Palestina, Jordania, y partes de Turquía e Irak.

Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.
Vuelta a Burgos 2016
La 38.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Burgos se celebró en España entre el 2 y el 6 de agosto de 2016 sobre un recorrido de 674,72 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en Sasamón y final en las Lagunas de Neila.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor Alberto Contador del equipo Tinkoff, en segundo lugar Ben Hermans (BMC Racing Team) y en tercer lugar Sergio Pardilla (Caja Rural-Seguros RGA).

Parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila
Las lagunas de Neila son un conjunto de lagos formados en unos circos glaciares rodeados de picos de unos 2000 metros de altura. Están situadas al sur de la sierra de la Demanda y al oeste del parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, en el sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se accede a ellas desde la cercana localidad de Neila, así como desde Quintanar de la Sierra.
Muriel Robin
Marie Jeanne Muriel Robin, más conocida como Muriel Robin (Montbrison, Loira; 2 de agosto de 1955), es una actriz y humorista francesa. Es conocida por sus espectáculos de una sola mujer y sus demás obras, conocida en Francia por sus numerosas apariciones en radio y televisión como lo tiene demostrado en las películas donde participa. En 2007 se le dio el Premio Emmy por ser mejor actriz en la película de televisión Marie Besnard, l'empoisonneuse.

Desde 1992 es embajadora del programa de caridad Les Restos du Cœur, que proporcionan alimentos y otros servicios a las personas sin hogar. Esto se puede ver en Les Enfoirés, consiguiendo fondos destinados a dicha organización. En 2008 le fue concedida la medalla de Legión de Honor.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Las aguas bajan turbias
Las aguas bajan turbias es una película argentina, basada en la novela El río oscuro de Alfredo Varela (quien también colaboró en el guion). Realizada entre 1951 y 1952, es una obra representativa del estilo de cine político-social de su autor e intérprete principal, Hugo del Carril, y está considerada entre las obras más destacadas del cine argentino. Fue estrenada el 9 de octubre de 1952 y se la ha exhibido también como El infierno verde.

Fue reconocida como la sexta mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 4 en la edición de 1984 y el 3 en la edición de 2000. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 14.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
Les Boréades
Les Boréades (título original en francés; en español, Los descendientes de Boreas o Los Boréadas) o Abaris es una tragedia musical en cinco actos con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de autor desconocido, aunque atribuido a Louis de Cahusac (muerto en 1759), se basa vagamente en la leyenda griega de Abaris el Hiperbóreo e incluye elementos masónicos. Fue la última de las cinco tragédies en musique de Rameau.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Ruminotomía
Procedimiento quirúrgico de rutina en rumiantes donde se explora el rumen con objetivos de diagnóstico y tratamiento. (Dehghami y Ghadrdani (1995), Gutierrez, et al (1998) y Rouquet, et al (2006))

Corresponde con la implantación de una cánula ruminal y si se realiza adecuadamente, puede ser una forma eficaz de rescatar cuerpos extraños ingeridos y tratar e investigar otros problemas estomacales de los rumiantes. (Niehaus, 2008)

El objetivo final de la ruminotomía es estudiar los diferentes procesos digestivos de las dietas llevadas por estos animales y la evaluación nutricional de los alimentos ingeridos y su eficiencia en la fermentación ruminal (pH, concentración de nitrógeno amoniacal y ácidos grasos volátiles). Principalmente el beneficio está en la producción y se minimiza el bienestar animal.

Los animales fistulados también se usan para donar líquido ruminal para experimentos in vitro.

Cánula
Una cánula (del latín, pequeña caña) es un tubo que es insertado en el cuerpo, a menudo para aportar o remover fluidos o para tomar muestras. En términos simples, una cánula puede rodear las superficies interna o externa de una aguja trocar extendiendo la longitud efectiva de la aguja por lo menos la mitad del largo de la aguja original. También es denominada cánula intravenosa. Su tamaño se encuentra entre 14 a 24 gauge. Las cánulas de diferentes tamaños tienen distintos colores según un código preestablecido.

Las cánulas son retiradas, cuando el médico determina que las mismas ya no son requeridas en el tratamiento del enfermo.
Regla de Záitsev
En química orgánica, la regla de Záitsev o Saytzeff establece que en una reacción de eliminación (β-eliminación) en la que pueda ser formado más de un alqueno será mayoritario el más estable termodinámicamente.

En general, el alqueno más sustituido es el más estable, debido a las propiedades de compartición electrónica de los grupos alquilo con el doble enlace C=C (hiperconjugación). También, en algunos casos, puede incurrir otro efecto estabilizante a la hora de establecer la regioselectividad como es la conjugación del doble enlace con otros grupos.

Esta regla es válida salvo en reacciones de eliminación bimolecular (E2) en las que exista un impedimento estérico importante, sustrato ramificado y/o base voluminosa, y sin posibilidad de conjugación, aplicándose entonces la regla de Hofmann.

Sistema conjugado
Un sistema conjugado ocurre en un compuesto orgánico donde los átomos están unidos mediante enlace covalente con enlaces simples y múltiples alternados (por ejemplo, C=C-C=C-C) y con influencia mutua para producir una región llamada de deslocalización electrónica. En esta región, los electrones no pertenecen a un solo enlace o átomo, sino a un grupo. Por ejemplo, el fenol (C6H5OH) tiene un sistema de 6 electrones sobre y debajo del anillo plano, así como también del grupo hidroxilo.

El sistema conjugado resulta en una deslocalización general de los electrones de valencia a través de todos los orbitales p alineados paralelamente, lo que incrementa la estabilidad y disminuye la energía global de la molécula.
Departamento de Concepción (Paraguay)
Concepción es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Concepción. Está ubicado al noroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con Amambay, al sur con San Pedro, al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Con 18 051 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes y San Pedro—; y el 7° más poblado del país con 204 536 habitantes en 2022.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
ARGUS (cómic)
A.R.G.U.S. abreviatura de Grupo de Investigación Avanzada en vías para la Unidad Superhumana (en inglés, Advanced Research Group Uniting Superhumans) es el nombre de una organización gubernamental en DC Comics. A.R.G.U.S. apareció por primera vez en Justice League Vol. 2 # 7 y fue creado por Geoff Johns y Gene Ha.

Encabezado por Amanda Waller, A.R.G.U.S. se representa típicamente como una organización matriz para las organizaciones Checkmate y Escuadrón Suicida previamente establecidas. Desde su debut, A.R.G.U.S. se ha adaptado a numerosos proyectos televisivos dentro del Arrowverso, DC Extended Universe (tanto en cine como en televisión), así como en numerosos proyectos animados.

Gene Ha
Gene Ha (n. 19??) es un artista de cómics estadounidense famoso por su trabajo en títulos como Top 10 y Top 10: The Forty-Niners, con Alan Moore y Zander Cannon para America's Best Comics; la novela gráfica de Batman Fortunate Son, con Gerard Jones; y The Adventures of Cyclops and Phoenix, entre otros. También ha dibujado Global Frequency y algunas portadas para Wizard Magazine y Marvel Comics.

Hijo de inmigrantes coreanos, Ha nació en Chicago y fue criado en South Bend, Indiana. Se graduó de la Facultad de Estudios Creativos en Detroit. Actualmente reside en Oak Park, Illinois con su esposa Lisa y dos beagle-bassets.
Black Velveteen
«Black Velveteen» es una canción del artista estadounidense Lenny Kravitz. Fue lanzada en noviembre de 1999 como último sencillo de su quinto álbum titulado 5.

Gary Numan fue una influencia en el desarrollo de esta canción que contiene temas sociales como el aumento de la ciencia y la tecnología y el deterioro de las relaciones humanas. Se compone de «melodías memorables y armonías intrincadas».

El vídeo musical, dirigido por Samuel Bayer.

Relaciones humanas
Las relaciones humanas, abreviadas RRHH en el ámbito de las ciencias sociales, son el conjunto de interacciones que se da en los individuos que pertenecen a una sociedad, la cual tiene grados de órdenes jerárquicos. Las relaciones humanas se basan principalmente en los vínculos existentes entre los miembros de la comunidad.

La comunicación para llevarse a cabo este tipo de relación puede ser de diversos tipos: visual o comunicación no verbal, lenguaje icónico o lenguaje de las imágenes, que no solo incluye la apariencia física, imagen corporal sino también los movimientos, las señales, lingüística, comunicación oral, afectiva y, también, los lenguajes creados a partir del desarrollo de las sociedades complejas como el político, económico, gestual, etc.
Castillo de Alcantarilla
El Castillo de Alcantarilla es una fortaleza de Utrera (Andalucía, España). Consistía en dos torres que guardaban un puente romano sobre el río Salado de Morón. En la actualidad solo se conserva la torre del lado sur.

También se le conoce como Castillo de Diego Corrientes.

Salado de Morón
El río Salado de Morón, también llamado arroyo Salado de Morón, es un río de las provincias de Cádiz y Sevilla, España, que fluye en dirección oeste hasta desaguar en el río Guadalquivir (es su último gran afluente por su margen izquierda).
Terapia larval
La terapia larval, también conocida como terapia de larvas, terapia de gusanos, terapia de desbridamiento por larvas o biocirugía es una terapia en la que se utilizan larvas estériles criadas en laboratorios especiales de la mosca Lucilia sericata (antes Phaenicia sericata) para limpiar tejidos necrosados (muertos) de heridas provocando una miasis controlada. El uso médico es posible por la peculiaridad de que las larvas de este insecto se alimentan tan solo del tejido muerto, evitando el tejido intacto, estimulando además la cicatrización.

Las larvas tienen una digestión extracorporal. Puede aplicarse directamente sobre la herida, o confinadas en una bolsa de espuma polivinílica o gasa. Los jugos digestivos y otras sustancias se distribuyen sobre la herida y el tejido necrótico licuefacto retorna a través de la gasa. Esta variante de la terapia es más aceptada por los pacientes y personal sanitario.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Claudio Luiz Assuncao de Freitas
Claudio Luiz Assuncao de Freitas (nacido el 31 de marzo de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Flamengo, Palmeiras, Bellmare Hiratsuka, Santos y Cerezo Osaka.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.