hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Pan de Azúcar (Argentina)
La isla Pan de Azúcar es una isla marítima rocosa de la Argentina que se halla a 2,5 kilómetros de la costa en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut.

Se ubica en la boca norte del golfo San Jorge en el mar argentino, al sur de la bahía Arredondo. La isla está deshabitada y tiene unas dimensiones aproximadas de 640 metros de largo por 440 metros de ancho, el lado mayor tiene una orientación aproximada noreste-sudoeste.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. En este islote existían guaneras que fueron explotadas comercialmente hasta principios de la década de 1990.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Pan de Azúcar.

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Świętoszów
Świętoszów (alemán: Neuhammer am Queis) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 16 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 26 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 121 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 2036 habitantes. Świętoszów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Yúliya Lózhechko
Yúliya Alexándrovna Lózhechko (en ruso: Юлия Александровна Ложечко; Briansk, 14 de diciembre de 1989) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Nicolás Copano
Nicolás Paolo Patricio Copano Vera (Santiago, 28 de agosto de 1986) es un comunicador chileno, que se ha desempeñado como columnista, radiolocutor, conductor de televisión, profesor universitario, guionista, escritor, productor, realizador de directos, podcaster y emprendedor digital. Su hermano menor, Fabrizio, también es columnista, además de actor y humorista.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Simon Diesch
Simon Diesch (Tettnang, 16 de febrero de 1995) es un deportista alemán que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2023.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Nicolás Gutiérrez
El teniente coronel Nicolás Gutiérrez fue un militar mexicano que fue dos veces gobernador de Alta California en el año de 1836, siendo su primer periodo de enero a mayo y su segundo de julio a noviembre.

Gutiérrez sirvió como gobernador de Alta California en dos brevísimos periodos en el año de 1836. Su primer periodo comenzó el 2 de enero de 1836 como gobernador interino hasta la llegada del general Mariano Chico que lo precedió y luego subsecuentemente sucedió a este luego de la destitución sumaria por abandonar su puesto. Sin embargo, Gutiérrez fue derrocado por una revuelta dirigida por Juan Bautista Alvarado el 5 de noviembre de 1836. La batalla fue corta y su rendición fue asegurada luego de un disparo de cañón sobre la residencia del gobernador. Gutiérrez y sus oficiales fueron detenidos en Cabo San Lucas en el bergantín inglés Clementine, el 11 de noviembre de 1836 antes de regresar a México.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (14 de febrero de 1809 – 13 de julio de 1882) fue un californio (distíngase del gentilicio moderno "californiano"), gobernador de la Alta California de 1837 a 1842. En 1836, dirigió un golpe para capturar Monterrey y autonombrarse gobernador, respaldado por la gente del norte de California, y por el Capitán Isaac Graham y sus "Tennessee Rifles". Alvarado declaró la  independencia de California pero, después de negociar con la Diputación territorial, admitió la pertenencia a México a cambio de más autonomía regional, además de ser nombrado gobernador de Las Californias, desde 1837 hasta 1842.
Jacinto Regino Pachano
Jacinto Regino Pachano (La Vela de Coro, estado Falcón,  Estado de Venezuela, 22 de abril de 1835-Caracas, Venezuela, 17 de julio de 1903) fue un militar, escritor y político venezolano. Hijo de Regino Pachano y de Ignacia Muñoz y Morillo. Era inspector de la Casa de la Moneda de Caracas, durante el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Copa de Clubes de la CECAFA 1995
La Copa de Clubes de la CECAFA 1995 es la 21.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, incluyendo por primera vez a un representante de Yibuti.

El Simba SC de Tanzania venció al Express FC de Uganda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para ganar el título por cuarta ocasión. Al-Merreikh Omdurmán, campeón de la edición anterior, no participó en el torneo.

Simba Sports Club
El Simba Sports Club es un club de fútbol de Tanzania que juega en la Liga tanzana de fútbol, la máxima división del país. Fue fundado en el año 1936 en la por entonces capital del país Dar es Salaam, en el barrio de Kariakoo. Es uno de los dos equipos más laureados de Tanzania junto al Young Africans SC.

El club originalmente se llamó Queens en el momento de su fundación, pero cambió posteriormente a Eagles, Dar Sunderland y finalmente, en 1971 cambió a su actual nombre, Simba (que significa León en Suajili). Es el equipo con más títulos en Tanzania.

Es el equipo de Tanzania con el mejor resultado en un torneo de campeones de África, llegando a semifinales de la Copa Africana de Clubes Campeones 1974.
Termas suburbanas (Herculano)
Las Termas suburbanas son un complejo termal de época romana, sepultadas por la erupción del Vesubio en el año 79 y hallado tras las excavaciones arqueológicas en la antigua Herculano: de su género, son uno de los edificios termales mejor conservados de todo el Imperio romano.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Yuki Kobori
Yuki Kobori –en japonés, 小堀勇氣, Kobori Yuki– (Ishikawa, 25 de noviembre de 1993) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Birchton (Virginia Occidental)
Birchton es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 2, una división civil menor del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553907.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Kailash Kher
Kailash Kher (nacido el 6 de junio de 1976) es un cantante indio de música sufí. Nació en la localidad de Meerut (Uttar Pradesh) en el seno de una familia Pundit de Cachemira, pasó la mayor parte de su infancia en Nueva Delhi. Creció escuchando a su padre cuando interpretaba un estilo de música popular y comenzó a estudiar música clásica a la edad de 12 años. El se inspiró en gran medida por el legendario Nusrat Fateh Ali Khan, un cantante sufí de Pakistán.

Meerut
Meerut ([ˈmeːrʌʈʰ]ⓘ Meraṭh, en hindi: मेरठ, en urdu: میرٹھ‎) es un ciudad antigua localizada a 72 km al noreste de Nueva Delhi, en el estado de Uttar Pradesh. Perteneciente al distrito de Meerut en la cual la ciudad de Meerut está emplazada. Fue en este lugar donde comenzó la Rebelión de la India de 1857.
Kitija Bogdanova
Kitija Bogdanova (Riga, 12 de abril de 2004) es una deportista letona que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2024 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ocupando el cuarto lugar en la pruebas de doble y de equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Rugby Americas North Sevens 2017
El RAN Sevens 2017 fue la decimocuarta edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby (RAN). Se disputó en la instalaciones del Campo Marte de la Ciudad de México, México con un formato de todos contra todos.

La competencia internacional de ese año fue clasificatorio para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, el Seven de Hong Kong 2018, la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018 y los Juegos de la Mancomunidad de 2018.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
Genocidio de pueblos indígenas en Venezuela
Desde 2003 el Estado venezolano considera como «genocidio» el trato a los pueblos indígenas latinoamericanos durante la colonización española. En 2006 la justicia brasileña denominó como genocidio la masacre de Haximú contra 16 habitantes yanomami en la frontera Brasil-Venezuela, el único caso legal en ambos países cuyo veredicto ha sido denominado con ese término.

Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.
No es lo mismo
No es lo mismo es el título del séptimo álbum de estudio grabado por el cantautor español Alejandro Sanz, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 2 de septiembre de 2003.

Se lanzaron los sencillos «No es lo mismo», «Regálame la silla donde te esperé», «Eso», «He sido tan feliz contigo», y «Try To Save Your S'ong». Aparte de una reedición posterior con un DVD de la gira "No es lo mismo".

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Pedro Sangro y Ros de Olano
Pedro Sangro y Ros de Olano (Madrid, 29 de junio de 1878-Madrid, 11 de julio de 1959), iv marqués de Guad-el-Jelú, fue un jurista y político español, vinculado a la creación de la seguridad social en España.

Marquesado de Guad-el-Jelú
El marquesado de Guad-el-Jelú es un título nobiliario español con grandeza de España originaria otorgado por la reina Isabel II de España el 8 de octubre de 1860. Su primer titular, nombrado el 17 de julio de 1860, fue el militar, político y escritor romántico Antonio José Teodoro Ros de Olano y Perpiñá.
Plaza Universidad
Plaza Universidad fue el primer centro comercial anclado con una tienda departamental construido en la Ciudad de México. Está ubicado en la Avenida Universidad en la colonia Santa Cruz Atoyac, alcaldía Benito Juárez. Abrió al público el 28 de noviembre de 1969. El centro sigue siendo anclado por Sears, y otros comercios principales son Sanborns, Yak Casino, y un multicine Cinépolis, entre otros.

Cuando se abrió, con sus 75 comercios y 500 lugares de estacionamiento, era el centro comercial más grande del país, Y lo sería hasta el año 1971, cuando se abrió Plaza Satélite. Los dos centros fueron diseñados por el arquitecto Juan Sordo Madaleno.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Oldřiš
Oldřiš es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Actas de los mártires
Las Actas de los mártires o Acta martyrum son los documentos literarios del proceso y muerte de los mártires. Las mejores ediciones son las realizadas por los bolandistas en sus obras Acta Sanctorum, Bibliotheca hagiographica latina, Bibliotheca hagiographica graeca y Bibliotheca hagiographica orientalis. El apelativo mártir (del griego martyr, testigo) se atribuyó en un principio a los Apóstoles, que fueron testigos de la vida y resurrección de Cristo (cf. Hch 1, 8) y a los primeros apóstoles, que por mantener ese testimonio afrontaron la muerte; con el tiempo la palabra mártir pasó a significar al cristiano que da con su sangre y su vida, un testimonio firme de su fe, para designar posteriormente a las personas, muertas por los ideales de su fe.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Sesión metropolitana
Sesión metropolitana es el nombre del primer álbum en vivo del grupo mexicano de pop latino Reik. Fue grabado durante su concierto el 27 de octubre de 2005 y fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 11 de julio de 2007.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Claria Corporation
Claria, anteriormente conocida como Gator, era un spyware que existió desde 1998 a 2008 (actualmente ya no existe) este programa era un spyware que se instalaba en el ordenador, solo con la navegación por sitios que lo publican como propaganda.
El Claria era bloqueado por el anti-spyware "Spybot Search & Destroy" y es detectado como "Avenue Inc", si se logra instalar en el ordenador ocasiona problemas de conexión a redes, o que programas de mensajería instantánea no logren conectarse, en algunos casos altera el protocolo TCP/IP y no se logra ninguna conexión a red, hay que re-instalar el protocolo.

A mediados de 2006 se extendió el rumor de que Microsoft adquiriría Claria, entre otras cosas porque el antispyware de Microsoft, en fases muy tempranas de desarrollo por esa época no eliminaba Gator como acción recomendada.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Patricia Greene
Patricia Greene Barros (Narvarte, Ciudad de México, 23 de septiembre de 1952) es una artista textil mexicana, que ha experimentado a lo largo de su carrera con diferentes técnicas y expresiones artísticas, como la escultura, cestería, mosaico, bordado y poesía. Su trabajo ha sido expuesto en diferentes recintos nacionales e internacionales, entre ellos, el Museo Rufino Tamayo y el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile, y el Mexican Museum Fort Mason en San Francisco, California.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.