hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myriam Bédard
Myriam Bédard (Neufchâtel, 22 de diciembre de 1969) es una deportista canadiense que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total tres medallas: dos oros en Lillehammer 1994 y un bronce en Albertville 1992. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993, oro en velocidad y plata en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Aleksandr Janzhónkov
Aleksandr Alekséievich Janzhónkov (en ruso: Алекса́ндр Алексе́евич Ханжо́нков; Janzhónkove, óblast del Voisko del Don, Imperio ruso, 1877 - Yalta, URSS, 26 de septiembre de 1945) fue el primer empresario ruso de cine. Produjo La defensa de Sebastopol, primer largometraje ruso, con Iván Mozzhujin en el papel del almirante Vladímir Kornílov.

Nació en la pequeña localidad Janzhónkove, hoy Nyzhnia Krynka en la óblast de Donetsk de Ucrania, a las orillas del río Krynka. En 1911, fundó la primera empresa cinematográfica de Rusia, una sociedad limitada, cuyo más importante financiero fue Iván Ózerov, un influyente banquero y miembro del Consejo de Estado del Imperio ruso.

Ivan Mosjoukine
Iván Ilich Mozzhujin (en ruso: Иван Ильич Мозжухин, 26 de septiembre de 1889 – 18 de enero de 1939), usualmente conocido por la transliteración francesa Ivan Mosjoukine, fue un actor cinematográfico ruso, activo en la época del cine mudo.
Secuencia reguladora
Una secuencia reguladora (también denominada región reguladora o "elemento regulador") es un segmento de ADN donde las proteínas de unión al ADN, tales como los factores de transcripción, se ligan preferentemente.  Estas regiones o secuencias reguladoras, que corresponden a tramos normalmente cortos del ADN, se encuentran posicionadas adecuadamente en el genoma, usualmente a una corta distancia “corriente arriba” del gen que regulan.  Como ejemplo, estas proteínas reguladoras pueden reclutar el complejo proteico ARN polimerasa y, de esta forma, controlar la expresión génica y, por lo tanto, la expresión de las proteínas.

Las secuencias reguladoras se pueden encontrar también en el ARN mensajero (ARNm), pero no están, en general, tan bien estudiadas como las del ADN.  Podrían enlazar a proteínas de unión al ARN o micro ARN (miRNA).

Proteínas de unión al ADN
Las proteínas de unión al ADN son proteínas que tienen dominios de unión al ADN y, por lo tanto, tienen una afinidad específica o general por el ADN monocatenario o bicatenario. Las proteínas de unión a secuencias específicas del ADN generalmente interactúan con el surco mayor del ADN-B, porque expone más grupos funcionales que identifican un par de bases. Sin embargo, existen algunos ligandos de unión al surco menor del ADN conocidos como netropsina, distamicina, Hoechst 33258, pentamidina, DAPI y otros.
Ardiles
Ardiles es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 8,50 km al noroeste de La Banda.

La estación de ferrocarril fue inaugurada en 1891, como parte del ramal Retiro - San Miguel de Tucumán. Cuenta con un puesto de salud, una escuela y un destacamento policial.

El total de calles transitables son de ripio y tierra, con un porcentaje de asfalto nulo.

Camino de ripio
Los caminos de ripio o enripiados son caminos consolidados con ripio (del latín replēre, rellenar), un relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar. Al ser más permeables, los caminos de ripio dan una mayor transitabilidad que los de tierra, pero al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto.
Andrés Gandarias
Andrés Gandarias Albizu (Ibárruri, Vizcaya, 24 de abril de 1943 - Durango, 27 de mayo de 2018) fue un ciclista español, profesional entre 1967 y 1978.

Obtuvo un total de cuatro victorias, entre las que destaca su triunfo de etapa en el Giro de Italia de 1976 y un quinto puesto en el Tour de Francia de 1969.

Falleció el 27 de mayo de 2018, víctima de una larga enfermedad.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Jardín Botánico Tropical e Instituto de Investigación de Kerala
El Jardín Botánico Tropical e Instituto de Investigación de Kerala, en inglés : Tropical Botanical Garden and Research Institute (TBGRI), es una zona de vegetación natural preservada (75 hectáreas), jardín botánico (46 hectáreas), arboreto ( 35 hectáreas), e instituto de investigación autónomo de las plantas de la India, que conserva la colección de germoplasma vivo de plantas tropicales más grande de entre los jardines botánicos en Asia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TBGT.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Cradock
Cradock es una localidad sudafricana de la provincia Oriental del Cabo al norte de Port Elizabeth en el valle del Gran Río Fish, antigua frontera de la Colonia del Cabo.

Es uno de los centros más importantes de la zona de industria lanar, también destaca por su producción láctica, de carne de vacuno, de  mohair, y de varios productos hortícolas. Por sus aguas termales disfruta de una gran reputación como uno de los mejores resorts de la provincia. En los alrededores del distrito, existen manadas de cebras de montaña hoy protegidas por leyes medioambientales.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Breitenfelde
Breitenfelde es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1937 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
USS Wichita
USS Wichita es el nombre de los siguientes buques de guerra:

USS Wichita (CA-45), crucero pesado asignado en 1939.

USS Wichita (AOR-1), cabeza de serie de su clase de buques tanque asignado en 1969.

USS Wichita (LCS-13), buque de combate litoral de la clase Freedom asignado en 2016.

USS Wichita (CA-45)
El USS Wichita (CA-45) fue un crucero pesado de la Armada de los Estados Unidos. Fue una nave única en su clase, derivada del crucero de la clase Brooklyn. Fue puesta en gradas en 1935 por el Philadelphia Navy Yard, botada en 1937 y comisionada en 1939.

Fue la primera nave con el nombre de Wichita, Kansas. Ganó trece estrellas de batalla por su servicio en la II Guerra Mundial, fue a la reserva en 1946 y descomisionada en 1947.
Sogolon
Sogolon es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 25 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Télimélé (prefectura de Guinea)
Télimélé es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 284 409 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Lorenz Wäger
Lorenz Wäger (St. Johann in Tirol, 7 de agosto de 1991) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014, en la prueba por relevos.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9428 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.
Bugatti Centodieci
El Bugatti Centodieci es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante francés Bugatti Automobiles S.A.S. entre junio y diciembre de 2022.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Sandra Paović
Sandra Paović (15 de abril de 1983) es una deportista croata que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba individual (clase 6).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Vuelta al Táchira 2014
La 49ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 19 de enero de 2014.

Perteneció al UCI America Tour 2013-2014, siendo la cuarta competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 10 etapas y 1260 km, transitando por los estados de Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Carlos Gálviz del equipo Gobernación del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Juan Murillo y Jonathan Camargo.

Las clasificaciones secundarias fueron; Jonathan Camargo ganó la clasificación por puntos, Jonathan Camargo la montaña, el sprints para Francesco Chicchi, el sub-23 para Jhorman Flores y la clasificación por equipos la ganó Kino Táchira - Royal Bike.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Mrgavan
Mrgavan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1606 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Bloque de búsqueda (serie de televisión)
Bloque de búsqueda es una serie colombiana producida por Teleset y Sony Pictures Television para UniMás y RCN Televisión en 2016.

Esta protagonizada por Rafael Novoa, Sebastián Martínez, Verónica Orozco y Carolina Gómez, cuenta además con las actuaciones estelares de Brian Moreno, Laura Londoño y Kriss Cifuentes.

Basada en hechos reales del Bloque de Búsqueda, un comando especial creado por el gobierno colombiano en la década de los años 90 con el fin de combatir el narcotráfico y quienes finalmente fueron determinantes en la muerte de Pablo Escobar.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Dama de Wariwillka
La Dama de Wariwillka (o de Huarihuilca) es un esqueleto hallado en las excavaciones realizadas por el arqueólogo peruano Ramiro Matos Mendieta en el año 1968. Actualmente se exhibe en el Museo del Sitio Wariwillka, ubicado en el anexo de Huari, en el distrito de Huancán, provincia de Huancayo, región Junín.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Cayapa
El término puede cayapa referirse a:

La Cayapa (cooperativa) un tipo de organización comuntaria del trabajo en algunas comunidades indígenas de Venezuela.

Los cayapas un grupo indígena de Ecuador de la familia lingüística barbacoana.

El cayapa lengua hablada por los cayapas de Ecuador.

El río Cayapas que atraviesa el norte de Ecuador.

la Comandancia de Cayapa dependiente de la provincia de Nueva Vizcaya de Isabela en Filipinas.

Chachi
El pueblo chachi es un grupo étnico indígena que habita en la zona selvática del noroeste de Esmeraldas sobre la costa norte de Ecuador. Los chachis pertenecen a la familia lingüística barbacoana que hablan el idioma cha'palaa o cha'palaachi. Junto con los tsáchilas (con los que al parecer están emparentados) y los éperas, son los tres únicos grupos amerindios prehispánicos que han sobrevivido en el área costera ecuatoriana, si bien los épera son originarios de Colombia y llegaron a Ecuador en épocas recientes.
Jonathan Bolingi
Jonathan Bolingi (Kinshasa, Zaire, 30 de junio de 1994) es un futbolista de República Democrática del Congo que juega en las posiciones de delantero y extremo, y que actualmente milita en el FK Vojvodina de la Superliga Serbia. Es hijo del también futbolista Mpangi Merikani.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Castillo de la Encomienda
El nombre de castillo de la Encomienda puede aludir a alguno de los siguientes edificios:

Castillo de la Encomienda (Aliaga), en el municipio de Aliaga.

Castillo de la Encomienda (Nonaspe), en el municipio de Nonaspe.

Castillo de la Encomienda (Socovos), en el municipio de Socovos.

Castillo de la Encomienda (Villanueva de la Serena), en el municipio de Villanueva de la Serena.

Castillo de la Encomienda de Víboras, en el municipio de Martos.

Castillo de la Encomienda (Villanueva de la Serena)
El castillo de la Encomienda o castillo de Castillnovo o castillo de Castelnovo, es una fortaleza del siglo XIII. Se encuentra en un cerro a unos ocho km de la localidad de Villanueva de la Serena, municipio español situado a unos 118 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, a cinco km de Don Benito y a 58 km de  Mérida.
Hedgehog
El término hedgehog puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la proteína Sonic hedgehog;

al personaje de videojuegos Sonic the Hedgehog;

al videojuego para los sistemas de 8-bit Sonic the Hedgehog;

al videojuego para PlayStation 3 y Xbox 360 Sonic the Hedgehog;

a la 2º Serie de animación norteamericana de 1993 Sonic, El Erizo;

a la serie de anime Sonic X;

a la denominación en inglés de erizo.

Sonic hedgehog
El homólogo Sonic hedgehog (SHH) es una de las tres proteínas de la familia hedgehog. SHH es el ligando mejor estudiado de la vía de señalización hedgehog. Juega un papel esencial en la regulación de la organogénesis de los vertebrados, como el crecimiento de las falanges de las extremidades y la organización del cerebro. Sonic hedgehog es un ejemplo canónico de un morfógeno tal como fue definido por el modelo de la bandera francesa de Lewis Wolpert: una molécula que difunde para formar un gradiente de concentración y tiene diferentes efectos en las células del embrión en desarrollo dependiendo de su concentración. SHH sigue siendo importante en el adulto, controlando la división celular de células madre adultas y está implicado en el desarrollo de ciertos cánceres.
Mirandiba
Mirandiba es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Mirandiba es un nombre indígena que significa cerdo queixada. Administrativamente, el municipio está constituido por los distritos de Tupanaci y por el pequeño poblado de Cachoeirinha. Tiene una población estimada al 2020 de 15 470 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Equus zebra zebra
La cebra de montaña de El Cabo (Equus zebra zebra) es una subespecie de zebra de montaña encontrada en ciertas regiones montañosas de las provincias del Cabo Occidental y Oriental de Sudáfrica. Es la más pequeña entre todas las especies de cebra existentes y la más restringida geográficamente. Aunque en el pasado estuvo casi en vías de extinción, la población ahora ha aumentado por varios métodos de conservación, y está clasificada como «vulnerable» por la UICN.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).