hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Despojo
Se llama despojo a todo lo que el soldado toma al enemigo ya sean víveres, municiones, ropas, alhajas, armas, caballos, etc.

Entre los griegos repartían todos los despojos en el ejército que había conseguido la victoria, mientras que entre los romanos era la república la que sacaba el mejor provecho. Entre los romanos se llamaron despojos óptimos a los del general enemigo que había muerto por la propia mano del cónsul o jefe superior que mandaba el ejército. Sus despojos se exponían a la expectación pública en el templo de Júpiter Feretrio. Este caso fue muy raro y no acaeció más que tres veces durante todo el tiempo que Roma fue gobernada por la república.

Templo de Júpiter Feretrio
El Templo de Júpiter Feretrio (en latín: Aedes Iovis Feretrii) fue el primer templo que se construyó en Roma (el segundo era etrusco y llegó a conocerse como templo de Júpiter Óptimo Máximo). Su localización es incierta pero se piensa que estuvo situado en la colina Capitolina.

Se decía que había sido dedicado al dios Júpiter por Rómulo después de vencer a Acrón, rey de los ceninenses, en 752-751 a. C. El origen del epíteto Feretrio es confuso y podría guardar relación con uno de dos verbos latinos: ferire (pudiendo significar «el que golpea», dado que los spolia opima se ofrecía allí); o ferre (tomando el significado de «aquel ante quien se lleva [los spolia opima]»).
Mannesmann AG
Mannesmann AG fue una corporación alemana con sede en Düsseldorf. La compañía fue fundada en 1890 originalmente para producir tubos de acero sin juntura. Fue comercializada en la bolsa de Fráncfort (símbolo tícker MMN). La compañía tenía 130.860 empleados en todo el mundo e ingresos de €23.270 millones en 1999.

Con el tiempo, Mannesmann adquirió muchas compañías y se convirtió en un conglomerado diversificado. Entre sus subsidiarias se encontraba Hartmann und Braun, que fue vendida a Elsag-Bailey que fue subsecuentemente adquirida por ABB.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Angoumois
El Angoumois (en francés: L'Angoumois) es una antigua provincia francesa, situada entre el Lemosín, al este, el Périgord, al sur, Saintonge, al oeste, y Poitou, al norte. Corresponde a la parte central del actual departamento de Charente. También incluyó algunas parroquias del actual departamento de Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc y Bouin, derivadas del marquesado de Ruffec), de Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre otras), así como de Dordoña (La Tour-Blanche).

Oradour-sur-Vayres
Oradour-sur-Vayres  (en occitano Orador de Vairas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Oradour-sur-Vayres.
Obałki
Obałki [pronunciación en polaco: /ɔˈbau̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Izbica Kujawska, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Izbica Kujawska, a 30 kilómetros al suroeste de Włocławek, y a 70 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Iglesia de Santa María Magdalena (Lima)
La iglesia de Santa María Magdalena es un templo de culto católico, dedicado a María Magdalena, ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Lima. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en 1942 por resolución LN° 9599.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Segunda División de Chile 1972
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1972 fue el 21° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en tres ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Palestino, que consiguió el ascenso para la Primera División.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Iberia, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que no hubo postulantes para ingresar a la Segunda División en 1973.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Autorretrato con la gripe española
Autorretrato con la gripe española (en noruego, Selvportrett i spanskesyken) y Autorretrato después de la gripe española (en noruego, Selvportrett etter spanskesyken) es el título de tres pinturas, así como varios dibujos y acuarelas del pintor noruego Edvard Munch, que fueron creadas en 1918 y 1919. Representan al pintor enfermo de gripe española, una grave pandemia que en ese momento era rampante en todo el mundo y se cobró millones de vidas. Las imágenes son parte de una serie de autorretratos con los que el retraído Munch exploró la vejez, la enfermedad y la muerte inminente en su obra tardía.

Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño
El Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño (en noruego: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design) de Oslo es el Museo Nacional de Arte de Noruega.

Fue creado el 1 de julio de 2003 tras la fusión del Museo de Arquitectura de Noruega, el Museo de Artes Decorativas y Diseño, el Museo de Arte Contemporáneo, la Galería Nacional de Noruega, y las Exposiciones de gira nacional.

Sus directores han sido Sune Nordgren (2003-2006), Anne Kjellberg (2006-2007), Allis Helleland (2007-2008), Ingar Pettersen (2008-2009) y Audun Eckhoff (2009–presente). Los presidentes de la Junta han sido Christian Bjelland (2002-2008) y Svein Aaser (2008-presente).

Entre las obras de su colección se encuentra una de las versiones de El grito (Skrik) de Edvard Munch y Armadura de Ragnhil Keyser.
Jukebox
Una gramola o rocola, también conocida en español como sinfonola o cinquera, es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas o billetes y que permite seleccionar canciones o videos para posteriormente reproducirlos. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales, aunque se ha evolucionado a máquinas más compactas, con la facilidad de montarlas en las paredes pero aún conservando la iluminación decorativa que las caracteriza. La selección de los temas anteriormente se llevaba a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permitía indicar una canción específica entre una lista de discos. Ahora se hace a través de un monitor con pantalla táctil que permite buscar la canción o artista deseado para seleccionarlo y posteriormente reproducir el contenido.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Calles chuekas
Calles Chuekas es el nombre del octavo álbum de estudio del grupo mexicano de rap Crooked Stilo. El álbum fue lanzado el 26 de mayo de 2015 por Mastered Trax Latino.

El álbum tiene colaboraciones con artistas como MC Magic, Elias Diaz, King Lil G y C-Kan.

Mastered Trax Latino
Mastered Trax Latino es un sello discográfico independiente que es distribuido por Empire Distribution en Estados Unidos, y México.  El sello, fundado en Los Ángeles, California, tiene base en la ciudad de Los Ángeles, poseyendo además una oficina en Guadalajara, Jalisco México.
Vicarious Visions
Vicarious Visions fue un desarrollador de videojuegos estadounidense. Los videojuegos de Vicarious Visions representaron más de 2,5 mil millones de dólares en ventas al por menor y más de 40 millones de unidades de su software se han vendido en todo el mundo. La sede de Vicarious Visions se encuentra en Menands, Nueva York.

Menands (Nueva York)
Menands es una villa ubicada en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,911 habitantes y una densidad poblacional de 473 personas por km².
Mathieu Crepel
Mathieu Crepel (Tarbes, 26 de octubre de 1984) es un deportista francés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe y big air.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2007 y 2009.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
2 Corintios 1
2 Corintios 1 es el primer capítulo de la Segunda epístola a los corintios del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Fue enviada por Pablo de Tarso y Timoteo (2 Corintios 1:1) a la iglesia de Corinto alrededor del año 55-56 d. C.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Rossiyane
Rossiyane (plural, del ruso: россияне, singular masculino: rossiyanin "россиянин", femenino: rossiyánka "россиянка") es un vocablo del idioma ruso, sin equivalente en español, que se refiere a todos los habitantes de Rusia, independientemente de su origen étnico. La diferencia es que el término "ruso" significa la persona de nacionalidad rusa, mientras que "rossiyanin" significa cualquier ciudadano de Rusia, independientemente de su nacionalidad.

Tampoco existen términos equivalentes en idiomas extranjeros, salvo pocas excepciones como en alemán russländisch (procede del nombre de Rusia — Russland, mientras que para un ruso étnico o русский se utiliza — russisch). Se traduce como rusos confundiéndose con la denominación del pueblo ruso (en ruso: русские, tr.: rússkie, plural), grupo étnico de eslavos orientales, mayoritario en Rusia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Dženan Radončić
Dženan Radončić (2 de agosto de 1983, Plav, Montenegro) es un futbolista montenegrino que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Rudar Pljevlja, Partizán de Belgrado, Ventforet Kofu, Shimizu S-Pulse, Omiya Ardija, Oita Trinita y FK Mornar Bar.

Fudbalski Klub Rudar Pljevlja
El FK Rudar Pljevlja es un club de fútbol profesional montenegrino de la ciudad de Pljevlja, situada en la parte norte del país. Fue fundado en 1920 y juega desde el año 2024 en la Segunda División de Montenegro. Disputa sus partidos como local en el Gradski Stadion de Pljevlja, que es uno de los más antiguos del fútbol montenegrino.

Los mayores éxitos deportivos del Rudar son el campeonato de Liga conseguido en la temporada 2009/10, tres Copas de Montenegro en 2007, 2010 y 2011, y una participación en la Liga de Campeones de la UEFA. El equipo ocupa el puesto 4.º en la clasificación histórica de Primera División.
Luís Gonçalves da Câmara
Luis Gonçalves da Câmara (Funchal, Reino de Portugal, 1519 - Lisboa, 15 de marzo de 1575) fue un sacerdote jesuita portugués, confidente de Ignacio de Loyola, confesor y, desde 1560, tutor del rey Sebastián I.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 17 deportistas que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Nadezhda Alexieva. El equipo olímpico búlgaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Eila Pyrhönen
Eila Marjatta Pyrhönen (Helsinki, Finlandia, 25 de octubre de 1945) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1966.

Representó a Finlandia en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Rick Owens
Richard Saturnino Owens (18 de noviembre de 1962), más conocido como Rick Owens, es un diseñador de moda estadounidense de Porterville (California). Criado en un pueblo agrícola al norte de Los Ángeles, fue educado bajo una estricta disciplina católica, se matriculó en Otis College of Art and Design en 1979 para estudiar pintura, pero abandonó después de dos años para aprender a hacer patronajes. Pasó cuatro años trabajando en varias firmas de imitación antes de ser contratado en 1988 como cortador de patrones para una compañía de ropa deportiva propiedad de Michele Lamy, con quien está actualmente casado. Rick Owens es abiertamente bisexual.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Asdrúbal Baptista
Asdrúbal Baptista Troconis (Mérida, 17 de febrero de 1947- 
Barranquilla, 25 de junio de 2020) fue un economista, abogado, profesor universitario y editor venezolano. Fue brevemente ministro para la Reforma de la Economía durante el gobierno de Rafael Caldera, y presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas de Venezuela, además de ser profesor titular vitalicio del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) y de la Universidad de Los Andes de Venezuela, y catedrático de la Universidad de Cambridge.

Durante su carrera, Asdrúbal Baptista desarrolló una extensa e importante obra que cubre un amplio espectro de la ciencia económica, incluyendo análisis acerca de la evolución histórica del pensamiento económico, la economía política, la economía petrolera y la realidad económica venezolana.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Tomate frito
La salsa de tomate frito es una preparación culinaria típica de la gastronomía de España, que en esencia consiste en freír tomates en la sartén con aceite de oliva a fuego lento. Frecuentemente, se incluyen ajos y cebollas también, y azúcar para restarle acidez. Es una de las preparaciones más básicas, populares y extendidas de la cocina española, y se puede encontrar como ingrediente en una amplia gama de platos típicos. El tomate frito, por lo general, no es considerado una salsa para mojar sino una base para cocinar una multitud de guisos de arroz, pescado, carne, lentejas, rellenos etc.

En España se le conoce simplemente como salsa de tomate para distinguirse del kétchup con el cual no se debe confundir. Estudios nutricionales asocian el tomate frito en aceite de oliva con un menor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, pues la cocción a fuego lento libera licopenos que reducen el riesgo de cáncer, especialmente de próstata.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Pescado a la veracruzana
El pescado a la veracruzana es un plato típico de gastronomía de Veracruz, México, originario de la región de Sotavento. Se usa algún pescado blanco como tilapia, róbalo, cazón, basa, cabrilla... etc. sin embargo, el pescado por excelencia usado para esta receta es el pargo rojo, más conocido en este país como huachinango, ya que es muy apreciado por la fineza de su carne. El pescado se cocina en salsa veracruzana, una salsa elaborada con jitomate, cebolla, ajo, aceitunas, alcaparras, orégano, perejil fresco, hojas de laurel, aceite de oliva, pimienta y sal. Es una de las pocas salsas de la gastronomía mexicana que no es picante, aunque si así se desea, se puede agregar chile cuaresmeño o güero. Dependiendo de cada hogar, también se pueden agregar otros ingredientes: azúcar, pasitas, pimiento morrón, zanahoria... etc. Finalmente, se acompaña con guarnición de papas cambray o arroz blanco.

Región del Sotavento (Veracruz)
La Región del Sotavento es una de las diez regiones en las que se divide el Estado de Veracruz (México), homónima de la región histórica del Sotavento Veracruzano. Está considerada como una de las regiones socioculturales más importantes de la costa de México, debido a su diversidad natural, así como a su particular historia, desarrollándose en ella algunos de los elementos más representativos de la cultura veracruzana. Tiene una superficie total de 3,961 kilómetros cuadrados. Colinda al sur con la Región del Papaloapan

Gastronomía

Son el arroz, sopas, caldos, antojitos, tamales, salsas, pescados, aves y carnes

Música

El son jarocho