hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spital Tongues
Spital Tongues es un área histórica de Newcastle upon Tyne, ubicada al noroeste del centro de la ciudad.

Se cree que su inusual nombre se deriva de spital - una corrupción de la palabra hospital que se encuentra con bastante frecuencia en los nombres de lugares británicos (por ejemplo, Spitalfields) - y tongues (lenguas), que significa predios de terreno en las afueras de una localidad. El rey Eduardo I de Inglaterra donó dos de estas lenguas de tierra al Hospital de Santa María Magdalena.

Spitalfields
Spitalfields es un área en el Municipio de Londres de Tower Hamlets, en el East End de Londres (Inglaterra), cerca de la Estación de Liverpool Street y Brick Lane. Se encuentra en la Commercial Street, cerca de dos mercados, el histórico Old Spitalfields Market, fundado en el siglo XVII, y el Mercado de Brick Lane, ubicado en Brick Lane y Cheshire Street.
Shin-chan: Perdidos en la jungla
Shin Chan: Perdidos en la jungla (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル, Crayon Shin-chan: Arashi wo yobu - Jungle?) es una película de animación basada en el manga y anime Shin Chan, siendo la octava película del personaje.

La película tiene una duración de 85 minutos, y su historia no influye para nada en la historia de la serie.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Echorouk
Echorouk (en árabe: الشروق اليومي, en español: El diario Amanecer) es un periódico argelino. Tiene su sede en Argel y cuenta con ediciones regionales en Constantine, Orán... También cuenta con edición abierta en Internet llamada Echoroukonline (que no reproduce varias secciones de la edición en papel, como los editoriales) y con una edición exclusiva en inglés además de un foro para sus seguidores. Su editora es Ech-chorouk Information et Edition SPA, dueña también del Grupo Ech-chorouk. Su director es Ali Foudil.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
El señor Muhsin
El señor Muhsin (título original en turco: Muhsin Bey) es una película dramática turca de 1987 dirigida y escrita por Yavuz Turgul. Fue protagonizada por Şener Şen, Uğur Yücel, Sermin Hürmeriç y Osman Cavcı y relata la historia de un solitario productor musical chapado a la antigua que accede a ayudar a un joven y entusiasta cantante que planea convertirse en la nueva estrella de la música folclórica turca.

La cinta fue exhibida en competencia en la edición número 24 del Festival de Cine de Antalya, donde ganó el Premio Golden Orange en las categorías de mejor película, mejor actor, mejor actor de reparto y mejor guion. También hizo parte de la oferta del Festival de Cine de Estambul, donde obtuvo el Premio Especial del Jurado.

El señor Muhsin fue incluida en la lista de las diez mejores películas en la historia del cine turco por la Asociación de Cine de Ankara.

Şener Şen
Şener Şen (Adana, 26 de diciembre de 1941) es un actor turco de cine y teatro, ganador en dos ocasiones del premio Golden Orange en la categoría de mejor actor por sus papeles en las películas Mr. Muhsin (1985) y Lovelorn (2005). También obtuvo el mismo premio en la categoría de mejor actor de reparto (Çöpçüler Kralı, 1977) y como reconocimiento a su extensa carrera artística.
Ferrada
La ferrada era una maza de hierro que usaron los guerreros griegos y romanos y también los de la Edad Media.

Se utilizaba para falsear, romper o abollar las armaduras más resistentes. La ferrada era un arma de tanto peso que solo la utilizaban los hombres más fuertes y solo en los casos extremos o decisivos, como en las defensas de las plazas.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Terremoto de Célebes de 2018
El Terremoto y Tsunami de Indonesia de 2018 fue un potente sismo y posterior tsunami mortífero que ocurrió a las 18:02 hora local (UTC+8), del viernes, 28 de septiembre de 2018. El sismo se produjo en Indonesia a 77 km de la capital provincial de Palu y se sintió en varias zonas de la provincia de Célebes Central y de Malasia. 5.007 personas fallecieron bajo el lodo causado por la licuefacción del suelo producto del terremoto en varias aldeas.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Thích Quảng Độ
Thích Quảng Độ (Đặng Phúc Tuệ, provincia de Thái Binh, 27 de noviembre de 1928-Huế, 22 de febrero de 2020) fue un monje budista vietnamita, líder religioso y un crítico del gobierno vietnamita. Tras la muerte de Thich Huyen Quang, se convirtió en el Patriarca de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, una organización religiosa que actualmente se encuentra prohibida en Vietnam.

Nacido en Đặng Phúc Tuệ en la provincial de Thai Binh, Vietnam, fue parte del liderazgo de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam desde los años 60. Criticó el actual régimen de Vietnam y fue encarcelado varias veces. En 2001, lanzó el plan “Llamado por la Democracia en Vietnam” y fue puesto bajo arresto domiciliario en el templo de Thanh Minh en Saigón.

Provincia de Thái Bình
Thai Binh (en vietnamita: Thái Bình) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1890 hasta su fusión con la provincia de Hưng Yên en 2025.
Honda ATV Fever
Honda ATV Fever es un videojuego de carreras todoterreno desarrollado por Beyond Reality Games y publicado por Storm City Games para Wii y Nintendo DS. Fue lanzado el 1 de octubre de 2010 para Wii y el 7 de octubre de 2010 para Nintendo DS. Más tarde fue publicado por Enjoy Gaming para Nintendo DSi y Nintendo 3DS el 19 de junio de 2014 bajo el título ATV Fever.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Eric Lu
Eric Lu (Massachusetts, 15 de diciembre de 1997) es un pianista clásico estadounidense. Ganador del Concurso Internacional de Piano de Leeds en 2018 y del primer premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin de 2025, ha interpretado con muchas de las principales orquestas del mundo, como la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Filarmónica Real, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo, la Orquesta Filarmónica de Oslo y ha estado de gira con la Orquesta Nacional de Lille.

Lu graba para Warner Classics bajo un contrato exclusivo, y ha publicado grabaciones aclamadas por la crítica de Beethoven, Brahms, Chopin, Schubert y Schumann en el sello.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Eeny Teeny Maya Moe
Eeny Teeny Maya Moe, titulado El gran pequeño amor de Moe en Hispanoamérica y Un don din de la maya mayita Moe en España es un episodio perteneciente a la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 5 de abril de 2009 y el 2 de agosto de 2009 en Hispanoamérica. El episodio fue escrito por John Frink y dirigido por Nancy Kruse. En el episodio, Moe conoce a una mujer llamada Maya por internet. Harry Shearer recibió una nominación a los Premios Emmy en la categoría de mejor actuación de voz por su interpretación de Moe en este episodio, pero finalmente perdió frente a otro actor de Los Simpson, Dan Castellaneta, por su interpretación en el episodio Father Knows Worst.

Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta (Chicago, Illinois; 29 de octubre de 1957) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.
Efraín Morote Best
Efraín Morote Best (Ayacucho, 8 de julio de 1921-Ayacucho, 7 de abril de 1989) fue un antropólogo, escritor y estudioso del folclore peruano. Reconocido como uno de los precursores de la antropología peruana.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Micryletta inornata
Micryletta inornataes una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se distribuye por las Islas Andamán y Nicobar y en el sudeste de Asia, hasta los 545 m s. n. m. Vive en hábitats alterados o en los límites de bosque.

Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.
Iglesia y Convento de La Recoleta
La Iglesia y Convento de La Recoleta se encuentra en el Centro Histórico de Cajamarca. Ubicada en la intersección de las avenidas los Héroes y El Maestro.

Fue construida en el siglo XVII. Se caracteriza por su construcción en piedra y ladrillo de arcilla. La portada presenta un retablo plateresco neoclásico. La parte interior es de una sola nave y con tres altares.

El complejo de Recoleta funcionaba el convento de Recolección Franciscana. Actualmente funciona como el colegio de San Ramón, el jardín Santa Teresita y la escuela Belén.

Centro histórico de Cajamarca
El centro histórico de Cajamarca es el núcleo fundacional de la ciudad de Cajamarca. En 1986 la Organización de Estados Americanos declaró a Cajamarca, "patrimonio histórico y cultural de las Américas". Asimismo, se encuentra en una lista oficial para ser declarado el centro histórico Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los lugares más importantes para visitar en los alrededores de esta bella ciudad son la Plaza de Armas, la Iglesia Santa Catalina (La Catedral), la Iglesia San Francisco, la Iglesia Belén, el Cuarto del Rescate, la Iglesia La Recoleta, el Convento de las Concepcionistas Descalzas, la Capilla Virgen de Fátima, el Cerro Santa Apolonia, etc.
Parque nacional marino Doce Apóstoles
El Parque nacional marino de los Doce Apóstoles es un parque nacional marino ubicado en la costa suroeste de Victoria, Australia. El parque marino mide 7500 hectáreas (18 532,9 acre) y está situado cerca de Port Campbell y lleva el nombre de los pintorescos farallones de rocas de los Doce Apóstoles, y contiene los restos del clíper Loch Ard, que naufragó en Mutton Bird Island en 1878. El parque marino limita con los parques nacionales Port Campbell y Gran Otway.

Los Doce Apóstoles (Victoria)
The Twelve Apostles (en español, «Los Doce Apóstoles») es el nombre con el que se designa un agrupamiento de agujas de piedra caliza que sobresalen del mar en la costa del Parque nacional Porta Campbell, en Victoria, Australia. Se formaron por la erosión de las rocas y movimiento a lo largo de la ruta «Great Ocean Road». La proximidad de unas a otras es la causa de la curiosidad del paraje y lo que lo ha hecho una importante y popular atracción turística. Originalmente el sitio era llamado Sow and Piglets ("La cerda y los cerdos"). La isla Muttonbird, cerca de Loch Ard Gorge, era la «cerda» y las agujas de roca más pequeñas los «lechones». El nombre fue cambiado en la década de 1950 por el actual, más majestuoso, que recuerda Los Doce Apóstoles bíblicos. Este cambio fue hecho para atraer a más visitantes al estado.

A pesar del nombre, solamente hay nueve agujas y desde ningún lugar son visibles doce agujas individuales.
Sara Curtis
Sara Curtis (Savigliano, 19 de agosto de 2006) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

En diciembre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 50 m libre (1:27,26).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fernando Mendiluce
Fernando Mendiluce Maisonave, nacido el 26 de mayo de 1966 en Pamplona (Navarra, España). Es hijo de Santiago Mendiluce quien fuera campeón de España y mundialista, así como presidente de la Federación Navarra de Pelota entra 1968 y 1977.

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Javier Ubanell y Peio Egaña, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró los Campeonatos de España Juvenil en 1983 y los absolutos en 1995, 1996 y 1997.

Deporte de exhibición
Un deporte de exhibición es un deporte que se muestra —principalmente durante los Juegos Olímpicos, pero también en otros eventos deportivos internacionales— sin tener la categoría de oficial o el mismo estatus que el resto de disciplinas a concurso con el objetivo de dar a conocer tradiciones locales o ser promovido a deporte oficial, algo que ha ocurrido con deportes como, por ejemplo, el baloncesto.
Cardenal protodiácono
El cardenal protodiácono es el cardenal más antiguo de la orden diaconal, orden de 4 diáconos romanos que ayudan al santo padre en sus labores de obispo de Roma. Si la antigüedad entre varios cardenales es la misma, la prioridad recae en el prelado nombrado en primer lugar en la lista de cardenales creados en el consistorio.

Desde el 28 de octubre de 2024, el cardenal protodiácono es Dominique Mamberti, prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, creado cardenal por el papa Francisco en el consistorio del 14 de febrero de 2015.

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (en latín: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) vela por la correcta administración de la justicia dentro de la Iglesia católica. Tiene su sede en el Palacio de la Cancillería de Roma.

El tribunal surgió en el siglo XIII. Por aquel entonces agrupaba a los ponentes encargados de preparar la firma por parte del papa de las súplicas y causas particulares. Eugenio III lo convirtió en una oficina estable en el siglo XV. Pío X lo transformó en un tribunal supremo en el marco de las reformas del derecho canónico que se realizaron a principios de 1908.

En la actualidad se rige por la Constitución Apostólica Pastor bonus de 1988 (arts. 121-125). El Tribunal se encarga de los litigios de nulidad (matrimonio), de los recursos contra las sentencias de la Rota Romana y de los conflictos de competencia.

Los miembros del tribunal son nombrados por el papa. Está dirigido por un prefecto asistido por un secretario y un subsecretario.
Hu Yadan
Hu Yadan (en chino tradicional, 胡亞丹; en chino simplificado, 胡亚丹; pinyin, Hú Yàdān; Zigong, Sichuan, 19 de enero de 1996) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2011.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
No lo trates
«No lo trates» o <<𝗿𝗶𝗰𝗮 𝘆 𝗮𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗱𝗶𝘁𝗮>> es una canción original del artista panameño el General en colaboración de Anayka, lanzado en 1994, en el álbum Es mundial.

20 de mayo de 2008 el reconocido productor mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla III el grupo mexicano-estadounidense Kumbia All Starz junto con la cantante mexicana-estadounidense Melissa Jiménez relanzaron está canción con su segundo álbum Planeta Kumbia.

El 26 de abril de 2019, se publicó un cover del cantante cubano-estadounidense Pitbull, la dominicana Natti Natasha y el puertorriqueño Daddy Yankee. Se lanzó como sencillo a través del sello Mr. 305 Records.

Kumbia All Starz
Los Kumbia All Starz son un grupo de cumbia mexicana proveniente de Texas, creado por A.B. Quintanilla. La música de este grupo musical abarca los estilos de la cumbia (de allí su nombre) y el pop. El productor de la banda es A.B. Quintanilla III, quien es además, el que escribe las canciones y toca el bajo.
Hascosay
Hascosay es una pequeña isla localizada en el archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla se encuentra ubicada entre las islas de Yell y Fetlar. Hascosay ocupa una superficie de 3 km² y permanece deshabitada desde la década de 1850.

La isla ha sido declarada Zona Especial de Conservación por su hábitat de turberas vírgenes. También alberga una población de nutrias.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Clase Tiburón
Los Clase Tiburón fueron dos minisubmarinos que nacieron en los años 1960 con la idea de cubrir el hueco entre los clase Foca y los sumergibles convencionales. Actualmente se conservan como buque museo el Tiburón-I (SA-51) en el museo de la Ciencia de Barcelona y el Tiburón-II (SA-52) en Cartagena.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Bernice (Luisiana)
Bernice es un pueblo ubicado en la parroquia de Union en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1689 habitantes y una densidad poblacional de 201,34 personas por km².

Parroquia de Union
La parroquia de Union (en inglés: Union Parish), fundada en 1839, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 22.803 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede de la parroquia es Farmerville.
Lusaghbyur (Shirak)
Lusaghbyur es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).