hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAC 12
TAC 12 es un canal de televisión público de España, que emite en las comarcas de Tarragonés, Alto Campo y Cuenca de Barberá de Cataluña. Es propiedad de la sociedad Tacoalt, creada por los ayuntamientos de Tarragona, Vilaseca, Salou, Valls, Constantí, Montblanch y Torredembarra.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Municipio de Sioux (condado de Clay)
El municipio de Sioux (en inglés: Sioux Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 4,3 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Epacria
Epacria (en griego, Ἐπακρία) es el nombre de una antigua ciudad griega del Ática.

Estrabón recoge una información de Filócoro según la cual era una de las doce ciudades que el mítico rey Cécrope estableció en el Ática y que más tarde fueron unidas por Teseo en la ciudad de Atenas.

Su existencia está atestiguada al menos hasta el siglo IV a. C.

Filócoro
Filócoro (Philochorus, Philókhoros Φιλόχορος; Atenas, ca. 340 – 267/261 a. C.) fue un escritor ateniense, contemporáneo de Eratóstenes, autor de obras sobre leyendas antiguas e historias de la Antigua Grecia. Es considerado el último y principal de los atidógrafos. Sus investigaciones sobre los usos y costumbres de los antiguos habitantes del Ática quedaron recopiladas en su obra Atthis, formada por diecisiete libros, que conforma una historia de Atenas desde los tiempos remotos hasta el año 262 a. C. Cayo Asinio Polión escribió un resumen de esta obra. Los libros I y II tratan de la época mítica. El V versaba sobre la Batalla de Cnidos, y el X de Demetrio Poliorcetes.

Filócoro es citado por Plutarco en sus Vidas paralelas, en concreto en la narración dedicada a Teseo.

Lo hizo matar Antígono II Gónatas.
Ysaura Viso
Ysaura Viso (17 de junio de 1993 en San Maria de Tiznados, Venezuela) es una futbolista profesional venezolana. Se desempeña en el terreno de juego como delantera y su actual equipo es Club León Femenil de la Liga MX Femenil.

Club León Femenil
El Club León Femenil es un equipo de fútbol femenil profesional mexicano. Juega en la Liga MX Femenil y tiene su sede en el Estadio León ubicado en la ciudad de León, Guanajuato. Fue fundado en mayo de 2017 y es la sección femenil del Club León.
Carvedilol
Carvedilol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no selectivo y que también induce vasodilatación periférica mediado, al menos en parte, por bloqueo de receptores alfa-1. El carvedilol es uno de los beta bloqueantes que requiere ajuste de dosis en pacientes con actividad anormal del citocromo CYP2D6 por razón del polimorfismo metabólico de la enzima.

El carvedilol podría ser uno de los betabloqueadores preferidos para los pacientes diabéticos después de un infarto agudo de miocardio o con fallo cardiaco, debido a su efecto favorable en la sensibilidad a la insulina, y el perfil de lípidos plasmáticos en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.

CYP2D6
CYP2D6 es el acrónimo de consenso internacional usado para referirse tanto a una enzima (EC 1.14.14.1) del complejo enzimático citocromo P450 como al gen que regula la síntesis de la misma. Habitualmente al referirse al gen se suele utilizar la letra cursiva: CYP2D6. La CYP2D6 forma parte de la familia CYP2, compuesta por 13 subfamilias, 16 genes y 16 pseudogenes, y está muy imbricada en el metabolismo de los esteroides y algunos fármacos.
Constituyen el 1,5% del total de enzimas p450 del hígado, estando su gen localizado en el cromosoma 22. La actividad de la CYP2D6 no cambia con la edad, siendo ligeramente menor en la mujer. Presenta polimorfismo genético y se ha planteado la posibilidad de que la deficiencia de estas enzimas podría ser un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedad de Parkinson de aparición precoz debido a que carecen de esta barrera enzimática en el hígado para la entrada de una toxina dopaminérgica ambiental como es el metilfeniltetrahidropiridina (MPTP).
Peraboa
Peraboa es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco, con 30,60 km² de superficie y 953 habitantes (2011). Su densidad de población es de 31,1 hab/km².

Peraboa se encuentra a 16 km de la cabecera del concelho, en la margen izquierda del río Cécere, y está compuesta por los núcleos de Castanheira de Baixo, Castanheira de Cima, Lomba do Freixo, Peraboa, Quintas da França y Quintas da Serra.

En Peraboa se encuentra el Museu do Queijo ("Museo del Queso"), único en la región, que permite tanto un recorrido estrictamente museológico como otro gastronómico.

Río Cécere
El Cécere (en portugués, Zêzere) es un río de Portugal, uno de los principales afluentes de la cuenca del Tajo en Portugal. Nace en una de las lagunas de la sierra de la Estrella, a unos 1900 m, junto al pico conocido como Cântaro Magro. Aún en la zona de Sierra de la Estrella, pasa por Manteigas y cerca de la ciudad de Covillana. En un primer tramo se dirige hacia el Este, y posteriormente fluye por una línea diagonal casi hacia el Sur entre las sierras por la Hoz de los Pedregones, franqueada la cual se extiende por tierras más abiertas. Se une al Tajo al este de Constância, tras un recorrido de unos 200 km. Su cuenca hidrográfica tiene una superficie de 5043 km².
Es el segundo mayor río que discurre exclusivamente por territorio portugués, después del Mondego. Se aprovecha hidroeléctricamente mediante los embalses de Bouçã, Cabril y Castelo de Bode, que producen anualmente 700 GWh.
Veľká Lehota
Veľká Lehota es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Milen Nachev
Milen Nachev (búlgaro: Милен Начев) (nacido en 1957 en Bulgaria) es un director de orquesta búlgaro-estadounidense.

Milen estudió en el Conservatorio de San Petersburgo (Rusia), donde obtuvo un máster en dirección sinfónica y de ópera.

Nachev fue director artístico y director de orquesta de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Bulgaria (BNR) desde 1994 hasta 2002, donde dirigió grabaciones que fueron emitidas por la BBC.

En noviembre de 1997, Virgin EMI Records publicó el CD "Mozart en Egipto", que fue dirigido por Nachev mientras estaba con la Orquesta Sinfónica de la BNR.

Desde 2012, el Sr. Nachev es director de orquesta de Shen Yun Performing Arts, una compañía internacional de giras con sede en Nueva York.

Virgin EMI Records
Virgin EMI Records es un sello discográfico británico propiedad de Universal Music Group. Fue fundada en marzo de 2013 mediante la fusión de Mercury Records (UK) y Virgin Records Opera dos corrientes distintas de A&R y comercialización - Virgin y EMI Records.

Los artistas de Virgin EMI incluyen a Arcade Fire, The Vamps, Jake Bugg, Chase & Status, Elton John, Iggy Azalea, Rihanna, Emeli Sande, Paul McCartney, U2, Armin van Buuren, Bon Jovi, Cage the Elephant, Willie Nelson, Massive Attack, Alice In Chains, Kanye West, The Strypes,Queen, The Chemical Brothers, Lorde, Mike Oldfield, entre otros.

El 16 de junio de 2020, Universal renombró Virgin EMI Records como EMI Records y nombró a Rebecca Allen (ex presidenta del sello Decca de UMG) como presidenta del sello, y continuará operando Virgin Records como sello de EMI Records.
Fighting in a Sack
«Fighting in a Sack» es la sexta canción y segundo sencillo del álbum Chutes Too Narrow por la banda The Shins. Fue lanzada como sencillo el 14 de diciembre de 2004. La portada de sencillo fue diseñada por Jesse LeDoux.

The Shins
The Shins es una banda estadounidense de indie rock formada en 1996 en Albuquerque, Nuevo México. La formación actual está compuesta por James Mercer (voz, guitarra, compositor), Joe Plummer (batería), Jessica Dobson (guitarra), Yuuki Matthews (bajo), y Richard Swift (teclados). La banda tiene su sede en Portland, Oregón.
Burreña
Burreña es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo púrpura negruzco con sobrecolor ausente. Se cultiva principalmente en la comarca de La Vera en Extremadura.

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Las vengadoras de Grimm
Las vengadoras de Grimm es una película perteneciente al género de aventuras y de acción de fantasía estadounidense del año 2015 escrita, coeditada y dirigida por Jeremy M. Inman. La película, producida por la compañía cinematográfica de género B The Asylum, está protagonizada por Casper Van Dien, Lou Ferrigno, Kimo Leopoldo, Lauren Parkinson, Milynn Sarley, Marah Fairclough, Rileah Vanderbilt y Elizabeth Peterson.

La película es una parodia cinematográfica de la película de superhéroes de Marvel Studios Los Vengadores y la serie de televisión ABC Once Upon a Time.

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Humberto Mendoza (botánico)
Humberto Mendoza Cifuentes ( 1967 - ) es un biólogo y botánico colombiano.

En 1993 obtuvo su licenciatura en Biología de la Universidad Nacional del Valle con una síntesis final de graduación sobre Pourouma cecropiifolia Mart. (Cecropiaceae).

Ha realizado expediciones botánicas por Colombia.

Cecropia
El género Cecropia comprende unas 65 especies de árboles dioicos que se hallan en Centroamérica y Sudamérica. Anteriormente este género se había clasificado en la familia Moraceae, pero estudios genéticos lo encontraron más relacionado con la familia Urticaceae, en tanto que varios expertos prefieren catalogarlo en una familia propia, Cecropiaceae, junto con el género Coussapoa.

Estos árboles suelen denominarse ambaibo, ambay, guarumo, yagrumo, grayumbo, yarumo o cetico.
Amanda Sampedro
Amanda Sampedro Bustos (Madrid, España; 26 de junio de 1993) es una exfutbolista española, que jugó de centrocampista, bien como mediapunta, bien como interior derecha.

Formada como futbolista en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el equipo en 2008 y fue su capitana desde 2010. Ha ganado tres Ligas y una Copa de la Reina, y es la jugadora que más partidos ha jugado en el club, con más de 400 encuentros. Su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Fue internacional con la selección absoluta de España en 53 ocasiones, y fue una de sus capitanas. Con las categorías inferiores fue campeona de Europa sub-17 y subcampeona de Europa sub-19 y medallista de bronce en un Mundial sub-17. Con la selección absoluta ganó una Copa Algarve y una Copa Chipre.

En el informe del Mundial sub-17 de Trinidad y Tobago la definieron como una "jugadora muy creativa que busca al contrario; sabe distribuir el juego y dispone de gran técnica individual".

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Desierto de la Candelaria
El desierto de la Candelaria es un semidesierto ubicado al occidente del departamento de Boyacá, en Colombia. Se encuentra a 7 km al nororiente del municipio de Ráquira y 32 km al suroeste de Villa de Leyva. El territorio se encuentra en una hondonada cruzada por un pequeño río del mismo nombre, que desciende de los 2600 metros a los 2000 sobre el nivel del mar.

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Ateneo de la Juventud Mexicana
El Ateneo de la Juventud Mexicana, también conocido como Ateneo de la Juventud y más adelante como Ateneo de México, es una asociación cultural que surge en México a principio del siglo XX, organizando reuniones intelectuales y debates públicos. El Ateneo logra aglutinar a una generación de jóvenes intelectuales quienes, en el ocaso del porfiriato, adelantan una serie de críticas al positivismo, ideología que por décadas permearía la labor gubernamental del grupo conocido como los científicos. Mediante una serie de conferencias y diferentes esfuerzos culturales, los ateneístas, activaron una nueva conciencia reflexiva en torno a la educación. La agrupación se fundó el 28 de octubre de 1909, llegó a tener cerca de cien miembros, y sobrevivió hasta 1914. En el año 2011, se refunda bajo el nombre de "Ateneo Nacional de la Juventud, A.C."

Justo Sierra Méndez
Justo Sierra Méndez (San Francisco de Campeche, 26 de enero de 1848 - Madrid, 13 de septiembre de 1912) fue un escritor, historiador, periodista, poeta, político y filósofo mexicano, discípulo de Ignacio Manuel Altamirano.

Fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se le conoce también como "Maestro de América" por el título que le otorgaron varias universidades de América Latina. Es considerado uno de los personajes más influyentes de la historia moderna de México.
Jean Pierre Magnet
Jean Pierre Magnet Vargas-Prada (Lima, 11 de septiembre de 1949) es un saxofonista, compositor, productor y director musical peruano. Su primer éxito fue con la histórica banda de rock Traffic Sound (1969-1972), con quienes lograría fama tanto en el Perú como también en Argentina, Chile y Brasil, realizando giras internacionales. Tras la separación de Traffic Sound, formó agrupaciones más inclinadas al jazz y al folclore peruano como La Gran Banda, Wayruro y PeruJazz.

Una de las grandes características de este músico es su sensibilidad para explorar distintos géneros a través de su carrera musical tanto desde el rock psicodélico en sus inicios con Traffic Sound pasando por el jazz, ritmos afroperuanos, ritmos caribeños, ritmos brasileños, mambo hasta la música andina. Además, desde 2004, ha realizado conciertos a dúo con Eva Ayllón, máxima exponente de la música criolla.

Música del Caribe
La Música del Caribe o música caribeña es el conjunto de ritmos, cantos y danzas tradicionales del Caribe.

Música caribeña:

La salsa

El calipso

El reggae

La rumba

La cumbia

El merengue

La champeta

El vallenato

Otros ritmos y bailes propios del Caribe son: el cha-cha-cha, el bolero, el son, el mambo, el ska, el reguetón, el dub, la guaracha, la gaita zuliana, la pachanga, la bachata, el timba, el zouk, la kompa, entre otros.

La música del Caribe nace de un crisol cultural, de la síntesis de diversas influencias: música europea, africana e indígena americana, y en menor medida, india, como parte del mestizaje americano. Los ritmos caribeños son pilares de lo que se conoce como ritmos latinos. Se caracterizan por el uso de percusión e instrumentos de viento.

La música del Caribe comprende música de habla hispana, inglesa y francesa, y también neerlandesa en Aruba,  Curazao y parte de la isla de San Martín.
Abe Motozane
Abe Motozane (安倍元真, Abe Motozane?  1513-1587) fue un general samurái japonés que vivió durante el período Sengoku. Procedía del clan Abe de la Provincia Suruga (Shizuoka), aunque desertó y se integró al clan Imagawa como oficial. Motozane estuvo a cargo de la defensa del Castillo Suruga durante la invasión de Shingen Takeda, si bien planeó una excelente defensa, terminó siendo derrotado. De todas maneras tras la caída del clan Imagawa, continuó combatiendo al clan Takeda bajo las órdenes de su nuevo señor, Tokugawa Ieyasu.

Provincia de Suruga
La provincia Suruga (駿河国, Suruga no kuni?) fue una vieja provincia en el área que en la actualidad es la parte este de la prefectura de Shizuoka. Suruga limitaba con las provincias de Izu, Kai, Sagami, Shinano y Totomi.

La antigua capital estuvo cerca de la actual ciudad de Shizuoka, también fue una de las más importantes ciudades feudales. La provincia estuvo bajo el mando del clan Imagawa durante gran parte del período Sengoku. Después de que Imagawa Yoshimoto fuera vencido por Oda Nobunaga, los Imagawa fueron destruidos y la provincia fue tomada por Takeda Shingen. A su vez Tokugawa Ieyasu asignó la provincia a unos de sus aliados.
Matej Gaber
Matej Gaber (Kranj, 22 de julio de 1991) es un jugador esloveno de balonmano que juega como pívot en el HBC Nantes de la Liqui Moly StarLigue, y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Estrecho de Wetar
El estrecho de Wetar (en indonesio: Selat Wetar; en portugués: Estreito de Wetar) es un estrecho marino del Sudeste Asiático localizado en el grupo de las islas menores de la Sonda, que separa la isla de Wetar de la parte oriental de la isla de Timor (separa, por tanto, Indonesia, al norte, y Timor Oriental, al sur).

El estrecho está en el grupo de islas que separan los océanos Índico y Pacífico, concretamente entre el mar de Timor, al este, y el mar de Banda, al oeste. Más al oeste, se encuentra la isla de Atauro, y, más allá, el estrecho de Ombai, que comunica con el mar de Savu. En su parte central el estrecho tiene unos 36 km de diámetro.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
07th Expansion
07th Expansion (セブンスエクスパンション, ''07th Expansion''?  Sebunsu Ekusupanshon) es un dōjin especializado en novelas visuales denominadas sound novels. El miembro fundador del dōjin circle es Ryukishi07. El primer trabajo del grupo fue dibujar para el juego de cartas Leaf Fight. Es conocido actualmente por crear la franquicia When They Cry, que incluye las series de Higurashi no Naku Koro ni, Umineko no Naku Koro ni y la reciente Ciconia no Naku Koro ni.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
El Salvador en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
El Salvador fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 que se realiza en Turquía. Para la selección centroamericana era la primera asistencia al evento que se disputa desde 1977. Obtuvo la clasificación en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2013, en el que se ubicó en el tercer lugar.

La selección centroamericana terminó con un juego ganado y dos perdidos, por lo que no pasó de la ronda preliminar. Sin embargo, ese triunfo fue el primero en la historia para este país, en cualquiera de las copas mundiales organizadas por la FIFA, a excepción de la copa mundial de fútbol playa.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.