hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Changsha
La arquidiócesis de Changsha (en latín: Archidioecesis Ciamsciavensis y en chino: 天主教长沙总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Changsha. Desde el 25 de abril de 2012 su arzobispo es Methodius Qu Ailin, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 20 de febrero de 1976. La Asociación Patriótica Católica China redujo la arquidiócesis a diócesis de Changsha en fecha no precisada, luego, en 1991, efectuó un reordenamiento de sus límites, y en 1999 la fusionó en su nueva diócesis de Hunán, junto con las diócesis de Changde, Hengzhou, Yuanling y las prefecturas apostólicas de Yueyang, Yongzhou, Xiangtan, Lizhou y Baoqing, sin asentimiento de la Santa Sede.

Prefectura apostólica de Yueyang
La prefectura apostólica de Yueyang, de Yuezhou o de Yochow (en latín: Praefectura Apostolica Yochovensis y en chino: 天主教岳州监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de abril de 2012 su administrador apostólico es el arzobispo Methodius Qu Ailin, obispo de la diócesis oficial de Hunán, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 2 de agosto de 1964. La Asociación Patriótica Católica China elevó en 1991 la prefectura apostólica a diócesis de Yueyang, reordenando sus límites, y en 1999, sin el asentimiento de la Santa Sede, la hizo parte de la nueva diócesis de Hunán.
Pello Otxandiano
Pello Otxandiano Kanpo (Ochandiano, Vizcaya, 20 de agosto de 1983) es un ingeniero y político español.

Desde 2024 es diputado en el Parlamento Vasco por Euskal Herria Bildu, de cuyo grupo parlamentario es portavoz. También es director de programa de esta formación desde 2015.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Aepeomys reigi
El ratón de Yacambú (Aepeomys reigi) es un roedor de la familia Cricetidae endémico de Venezuela. Desde 2016 es una especie en estado vulnerable de acuerdo a la clasificación en la Lista Roja de la UICN. Fue nombrado en honor del biólogo argentino Osvaldo Alfredo Reig (1929–1992).

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Song Machine, Season One: Strange Timez
Song Machine, Season One: Strange Timez (En español, Song Machine, Temporada Uno: Tiempoz Extraños) es el séptimo álbum de estudio de la banda virtual Gorillaz. Fue lanzado el 23 de octubre de 2020 en el Reino Unido por Parlophone y en los Estados Unidos por Warner Bros. Records. El álbum es parte del proyecto multimedia de la banda "Song Machine", siendo una colección de los nueve episodios de la primera temporada de la serie. A su vez, cuenta con una versión deluxe con seis canciones más. Este álbum marca el retorno a la banda de Murdoc Niccals, ya que había estado en prisión durante el lanzamiento y tour de The Now Now en 2018.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Estación de Barbantes
Barbantes es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cenlle en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. No dispone de servicio de viajeros desde el 17 de marzo de 2020, como consecuencia de la supresión de servicios ferroviarios debida a la pandemia de COVID-19.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Robert Cogniaux
Robert Cogniaux (Asse, 29 de mayo de 1934) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 9 de agosto de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Campeonato de Francia de Rugby 15 1904-05
El Campeonato de Francia de Rugby 15 1904-05 fue la 14.ª edición del Campeonato francés de rugby, la principal competencia del rugby galo.

El campeón del torneo fue el equipo de Stade Bordelais quienes obtuvieron su tercer campeonato.

Stade Bordelais
El Stade Bordelais ASPTT Football, conocido simplemente como Stade Bordelais, es un equipo de fútbol de Francia de la ciudad de Burdeos, que juega en el Championnat National 3, quinta categoría del fútbol francés.

Juega de local en el Stade Sainte-Germaine, que tiene una capacidad de 3000 espectadores.
Provincia de Moho
La provincia de Moho es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en la orilla noreste del lago Titicaca, en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancané y por el este, el sur y el oeste con el lago Titicaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Saliva (banda)
Saliva es un grupo estadounidense de metal alternativo formada en 1996 en la ciudad de Memphis (Tennessee). El grupo usaba técnicas de hard rock, grunge y nu metal en sus álbumes más antiguos, mientras que ahora incorpora algunos versos de Rapcore.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
José Guraieb
José Elías Guraieb (Baniás, Imperio otomano; 25 de junio de 1895 - Córdoba, Argentina, 8 de septiembre de 1979) fue un escritor, traductor y arabista sirio-libanés nacionalizado argentino, reconocido por sus obras literarias divulgadoras de la cultura árabe y por sus traducciones del poeta libanés Gibrán Khalil Gibrán, de quien tradujo por primera vez su obra al castellano, notoriamente El Profeta en 1933. Fue miembro de Al-Rabitat Al-Adabia, una asociación para la producción y el estudio de literatura levantina con base en Buenos Aires.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
JSwat
JSwat es una interfaz gráfica del depurador Java y por escrito para usar el depurador Java de arquitectura de plataforma. JSwat tiene licencia bajo el Common Development and Distribution License y está disponible tanto en forma de código binario y código fuente. Además de la interfaz gráfica, existe una versión de consola basada que funciona de forma muy parecida a jdb, el depurador que se incluye con el Kit de desarrollo de Java.

Incluye puntos de interrupción con condicionales y monitores; visualización de código de fuente coloreado; paneles de visualización gráfica mostrando subprocesos, marcos (frames) apilados, variables visibles y clases cargadas; interfaz de comandos para funciones más avanzadas; Evaluación de expresión Java, incluida la invocación de método.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Röhl (Alemania)
Röhl es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 430 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Universidad Alas Peruanas
La Universidad Alas Peruanas (UAP) fue una universidad privada con sede en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada el 26 de abril de 1996, conformada por miembros de la Fuerza Aérea del Perú. Actualmente, se encuentra en período de cese de actividades debido a que la Superintendencia Nacional de Educación Superior (Sunedu) denegó su licenciamiento.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Anguípedo
El Anguípedo es una divinidad frecuente en los amuletos mágicos de la época grecorromana.

El Anguípedo se representa como una criatura de cabeza de gallo y piernas hechas de serpientes, simbolismo que se considera de procedencia persa. A veces se añade al pie la inscripción Iao, una forma del Tetragrámaton: las cuatro letras usadas para representar el nombre del Dios de los judíos. Estos amuletos, junto con el repetido uso del nombre Iao en papiros mágicos, tablillas de maldición, gemas y otros amuletos, son prueba de cultos sincréticos que combinaban el judaísmo con el paganismo. En el Talmud, aquellos que se apartaron del Judaísmo para seguir esos cultos se denominan minim, traducido a menudo como "herejes" o "apóstatas". En otros casos el Anguípedo se denomina Abraxas.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Forst (Suiza)
Forst fue hasta el 31 de diciembre de 2006 una comuna independiente del cantón de Berna, Suiza. Actualmente es una localidad.

A partir del 1 de enero de 2007 entró en vigor la fusión de las comunas de Forst y Längenbühl en la nueva comuna de Forst-Längenbühl, en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Ígor Sálov
Ígor Nikoláyevich Sálov –en ruso, Игорь Николаевич Салов – (Rostov del Don, URSS, 24 de marzo de 1983) es un deportista ruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2011, en la prueba de cuatro scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Villeret (Berna)
Villeret es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Les Breuleux (JU) y Muriaux (JU), al este con Cormoret, al sur con Nods y Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Saint-Imier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Hans Wallén
Hans Carl Johan Wallén (Upsala, 19 de enero de 1961) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Optimist, Europe, Star y Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la clase Star (junto con Bobby Lohse), el quinto lugar en Barcelona 1992 (Star) y el séptimo en Sídney 2000 (Soling).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Optimist de 1976, dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, oro en 1978 y bronce en 1980, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2000.

Optimist
Optimist es una clase internacional de embarcación de vela ligera reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Optimist Dinghy Association (IODA). Fue diseñada por el estadounidense Clark Mills en 1947.

Está enfocada para niños de entre seis y quince años. Es un barco simple, estable, y, a la vez, competitivo. El número de unidades existentes en todo el mundo supera las 450.000, y más de 100 países están representados en la International Optimist Dinghy Association.
Historia del Soconusco
El Soconusco es la región costera comprendida en la zona limítrofe sur entre México y Guatemala, la cual fue conquistada por grupos nahuas, quedando durante la etapa colonial como parte de la Capitanía General de Guatemala. Ya independiente de España se anexó al Primer Imperio Mexicano, para luego ser dividida entre del estado mexicano de Chiapas y la república de Guatemala. El presente texto aborda la historia de la región comprendida dentro del territorio mexicano.

José María Iglesias
José María Iglesias Inzáurraga (Ciudad de México, 5 de enero de 1823 - Ciudad de México, 17 de diciembre de 1891) fue un jurista, abogado, escritor, historiador y político mexicano. Se desempeñó como presidente de México del 20 al 28 de noviembre de 1876, conocido como el «presidente legalista» por proclamar su derecho legal a ocupar la presidencia según los artículos 79.º y 82.º de la Constitución de 1857, esto después de la renuncia de Sebastián Lerdo de Tejada y durante la Revolución de Tuxtepec encabezada por Porfirio Díaz.
Arnaud Geyre
Arnaud Geyre (Pau, 21 de abril de 1935 - Château-Thierry, 20 de febrero de 2018) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1958 y 1963.

Anteriormente, como ciclista amateur, corrió en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, donde ganó una medalla de oro en la prueba de ruta per equipos (con Michel Vermeulin y Maurice Moucheraud) y una de plata en la de ruta inidividual.

Los buenos resultados obtenidos como amateur le permitieron fichar por el equipo Helyett-Leroux-Hutchison en 1958, donde fue compañero de Jacques Anquetil y André Darrigade. Ese primer año como profesional ganó dos etapas en el Tour de l'Aude. Posteriormente corrió por los equipos Mercier-BP-Hutchinson, Bobet-BP-Hutchinson y Pinturas Ega, antes de retirarse en 1963.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Castleton (Newport)
Castleton es una localidad situada en el condado de Newport, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 792 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte del canal de Bristol y al este de Cardiff.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Visit Tucson Sun Cup
La Visit Tucson Sun Cup (anteriormente llamada Mobile Mini Sun Cup, Desert Cup y Desert Diamond Cup, es un torneo de fútbol de pretemporada organizado por el Phoenix Rising FC de la USL Championship y por el FC Tucson de la USL League One. El torneo es patrocinado por la Tucson Convention and Visitors Bureau, conocida como Visit Tucson.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Úlfur skjálgi Högnason
Úlfur skjálgi Högnason (apodado el Bizco, n. 855) fue un caudillo vikingo de Noruega que acompañó a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Úlfur era hijo de Högni hvíti Óblauðsson. Según Landnámabók era descendiente de los reyes de Hordaland y el primer goði del clan familiar de los Reyknesingar. Su asentamiento se localizaba en Reykjanes, entre Þorskafjörður y Hafrafells.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
(2207) Antenor
(2207) Antenor es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto el 19 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.