hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Copenhague
El castillo de Copenhague fue un castillo real en Dinamarca que existió entre ca. 1370 y 1731. Estaba situado en el islote Slotsholmen de Copenhague, donde actualmente se encuentra el palacio de Christiansborg. El castillo de Copenhague fue erigido en el mismo lugar del antiguo castillo de Absalón, que había sido destruido por la Liga Hanseática en 1369 como resultado de un acuerdo de paz.

El castillo fue propiedad de la monarquía danesa desde 1417, durante el reinado de Erico de Pomerania. Desde mediados del siglo XV el castillo funcionó como residencia principal de los reyes y como centro del gobierno. Se expandió y modificó en varias ocasiones. Se demolió en 1731 para ser sustituido por el palacio de Christiansborg.

Se localizaba en el sitio actual del cuerpo principal de Christiansborg y sus ruinas fueron descubiertas durante una remodelación de este último a principios del siglo XX. Hay acceso público a las ruinas.

Absalón de Lund
Absalón o Axel (Fjenneslev, 1128 - Sorø, 21 de marzo de 1201) fue un político y religioso danés.

Segundo hijo del magnate Asser Rig Hvide, nació en Selandia y fue obispo de Roskilde de 1158 a 1191, después sucedió a Asser en el arzobispado de Lund, de 1177 a 1201, fue primado de Dinamarca y ministro de Valdemar I de Dinamarca, con el que fue educado. Ayudó al engrandecimiento de Copenhague.

Prelado luchador, libró a Dinamarca de las incursiones de los piratas y derrotó, en 1184 al duque de Pomerania.

Absalón murió en la abadía de Sorø el 21 de marzo de 1201, a los 73 años de edad, siendo enterrado en la misma. Anders Sunesen lo sucedió en el arzobispado de Lund.
Jens Lapidus
Jens Lapidus nació el 24 de mayo de 1974 en Hägersten, un barrio de Estocolmo en Suecia. Es un abogado penalista y escritor sueco. Debutó con su primera novela en agosto de 2006 con Snabba Cash. Vive en Estocolmo con su mujer y su hijo.

Afirma que en su obra se aleja conscientemente de la tradición de la novela negra escandinava, para inspirarse más en la novela negra estadounidense y en James Ellroy, uno de sus autores favoritos por su forma de escribir y la utilización de un lenguaje muy violento con el cual -dice- "se genera una impresión muy fuerte para el lector". Asevera también que "la justicia perfecta desde un punto de vista moral es imposible".

James Ellroy
Lee Earle Ellroy, más conocido como James Ellroy (Los Ángeles, California, 4 de marzo de 1948), es un escritor estadounidense, autor de las novelas en las que se basan los éxitos cinematográficos L.A. Confidential y La Dalia Negra.
Pakucha
Pakucha es una película documental peruana de 2021 escrita y dirigida por Tito Catacora, en su ópera prima, producida y fotografiada por su sobrino Óscar Catacora. Sigue a una familia aymara que se reúne para celebrar el ritual del "uywa ch'uwa", costumbre ancestral donde evocan un acto ritual al espíritu de la alpaca, Pakucha.

Vicugna pacos
La alpaca (del quechua allpaqa, paqu o a veces paqucha, a través del aimara allpaqa) (Vicugna pacos) es una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Evolutivamente está emparentada con la vicuña, aunque en las poblaciones actuales hay una fuerte introgresión genética de la llama (Lama glama). Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años. Podemos encontrar restos arqueológicos de la cultura mochica del Perú con representaciones de alpacas.
Tang-e Gharu
Tang-e Gharu, (en pastún: تنگ غارو‎, en persa: غار تنگ‎) también conocido como Tang-e Gharo, es un desfiladero y un paso de montaña en la cordillera Hindu Kush de la provincia de Kabul, Afganistán. El río Kabul pasa a través del desfiladero y fluye hacia el este. La Carretera Kabul–Jalalabad atraviesa el desfiladero, paralela al río. La construcción de la carretera comenzó en la década de 1940 y se completó en la década de 1960 en sustitución del antiguo paso de montaña Lataband. Tanto el paso como la carretera se consideran de gran importancia estratégica, ya que proporcionan una conexión con Pakistán y Rusia. Debido al intenso uso durante los recientes conflictos en Afganistán y a los frecuentes accidentes de tráfico, el paso y sus alrededores las áreas han sufrido graves daños y han sido cerradas periódicamente

Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».
Sobótka
Sobótka  [sɔˈbutka] es una ciudad en el condado de Wrocław, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Es la sede del distrito administrativo (gmina) llamada Gmina Sobótka. Sobótka se encuentra a unos 30 km al suroeste de Wrocław en la ladera norte del Monte Ślęża, que forma parte de la cordillera Central Sudetes. En 2006, la ciudad tenía una población de 6.832 habitantes.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Perl::Critic
Perl::Critic es un sistema de análisis de código estático para el lenguaje de programación Perl. Perl::Critic está disponible como código fuente en el repositorio CPAN. Viene con una herramienta de línea de comandos, perlcritic, que puede verificar los archivos de código fuente de Perl e informar sobre la calidad del código en los mismos. Perl::Critic tiene una arquitectura extensible la cual permite al programador elegir entre muchas "políticas" que imponen diferentes estilos y gustos de programación de Perl. La política predeterminada se basa en gran medida en las recomendaciones del libro Perl Best Practices de Damian Conway.

Perl :: Critic se basa en la biblioteca de análisis PPI. Por seguridad, PPI no ejecuta ningún código durante el análisis, a diferencia del compilador Perl, por lo que es una aproximación cercana al analizador real en lugar de una representación exacta.

Algunas alternativas nuevas incluyen Perl::Lint y B::Lint.

Perl Best Practices
Perl Best Practices (Mejores prácticas en Perl en español) es un libro de programación que se centra en las mejores prácticas de programación en el lenguaje Perl, fomentando el desarrollo de código fuente mantenible.


 Fue escrito por Damian Conway y publicado por O'Reilly. Actualmente no se encuentra traducido al español.
La Grande-Paroisse
La Grande-Paroisse es una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, en la región de Isla de Francia.

Se extiende a ambas orillas del río Sena, aunque no existe ningún puente en su territorio.

Forma parte del área de atracción de París.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
István Lévai (luchador)
István Lévai (Esztergom, Hungría, 21 de diciembre de 1990) es un deportista eslovaco que compite en lucha grecorromana.

Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de 69 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Pequeño cubicuboctaedro
En geometría, el pequeño cubicuboctaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U13. Posee 20 caras (8 triángulos, 6 cuadrados y 6 octógonos), 48 aristas y 24 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

El pequeño cubicuboctaedro es un facetado del rombicuboctaedro. Sus caras cuadradas y sus caras octogonales son paralelas a las de un cubo, mientras que sus caras triangulares son paralelas a las de un octaedro: de ahí el nombre de cubicuboctaedro. El sufijo pequeño sirve para distinguirlo del gran cubicuboctaedro, que también tiene caras en las direcciones antes mencionadas.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Taboo (serie de televisión de 2017)
Taboo es una serie de televisión británica producida por Scott Free London y Hardy Son & Baker para BBC One y FX. La serie fue estrenada por BBC One en el Reino Unido el 7 de enero de 2017 y por FX en Estados Unidos el 10 de enero de 2017. En España la serie fue estrenada por HBO también en enero.

La serie fue creada por Steven Knight, Tom Hardy y su padre Chips Hardy, y está basada en una historia escrita por Tom y Chips Hardy. Taboo está ambientada en 1814 y comienza con James Delaney (Tom Hardy) regresando a Inglaterra después de doce años en África con catorce diamantes robados, tras la muerte de su padre y la guerra con Estados Unidos llegando a su fin. La serie es una referencia al lado oscuro del Londres del siglo XIX.

Kristoffer Nyholm y Anders Engström dirigieron cada uno cuatro episodios de la primera temporada de la serie. La música fue compuesta por Max Richter. La serie ha recibido críticas generalmente favorables, especialmente por el papel de Hardy.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Isla Staats
La isla Staats (en inglés: Staats Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra entre la isla San Rafael y isla San José, paralela a la isla del Té y posee 5 kilómetros cuadrados de superficie. Es conocido por sus zorros y guanacos de la Patagonia, ambas especies introducidas. La introducción de Guanaco ha llevado al sobrepastoreo del tussac mientras que la introducción de zorros ha tenido un efecto negativo sobre las aves residentes y no hay un programa de erradicación para eliminar los zorros de esta y otras islas en el grupo de isla San Rafael. La otra fauna en la isla deshabitada incluyen pingüinos de Magallanes y otras aves marinas.

Poa flabellata
Poa flabellata es una especie de gramínea coriácea de tipo tussok perteneciente a la familia Poaceae, es nativa del sur de Sudamérica y de las islas Malvinas. Fue introducida en Escocia como una fuente de alimento para los animales y por su habilidad para crecer en condiciones hostiles.
Annales martyrum
Los Annales martyrum son una composición analística medieval ibérica que reúne una serie de registros dispuestos en orden cronológico, en su mayoría relacionados con los mártires cristianos .

Se conocen dos versiones medievales de este texto. La primera fue copiada en un folio añadido al llamado Códice de Azagra en el siglo X y probablemente se compuso en el Monasterio de Cardeña.La segunda se encuentra en el Códice de Roda, manuscrito elaborado en La Rioja a fines del siglo X, y en ella la serie analística va precedida por una lista de diez emperadores romanos que persiguieron a los cristianos,la Nomina imperatorum qui christianis persequuti sunt .

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.
Temporada 1983-84 de los Chicago Bulls
La temporada 1983-84 fue la decimoctava de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 27 victorias y 55 derrotas, ocupando la décima posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Casa de Balda
La casa de Balda o de Valda es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. Este noble linaje fue la primera raza que habitó en Azcoitia, tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando gamboíno, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

La Casa-Torre de Balda fue incendiada en 1318, y asaltada posteriormente en 1420 por el bando de los oñacinos; en 1456 fueron derribadas sus torres y almenas, pero se reedificó junto con la casa torre de la familia Loyola.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Toni Albà
Antoni Albà i Noya, conocido como Toni Albà, (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 13 de agosto de 1961) es un cómico, actor y director teatral español.

Se formó como actor en diferentes escuelas de teatro, empezando en El Timbal con asignaturas como mimo y pantomima. Continuó después en el Instituto del Teatro y en la escuela de Rogelio Rivel. Posteriormente completó su formación teatral en París, en la escuela de Jacques Lecoq.

El 15 de agosto de 2025, tras el fallecimiento del expresidente de Aragón Javier Lambán, publicó en redes sociales un mensaje en el que se alegraba de su muerte, por lo que se inició una investigación por un presunto delito de injurias e incitación al odio.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
La gran calabaza
La gran calabaza (en italiano: Il grande cocomero) es una película de drama italiana dirigida por Francesca Archibugi y estrenada en 1993. Fue proyectada en la sección Un certain regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.  También fue seleccionada por Italia para el Óscar a la Mejor película internacional en la 66.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue premiada. La película se centra en Valentina, una joven enviada a una clínica psiquiátrica.

66.ª edición de los Premios Óscar
La 66.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1993. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 21 de marzo de 1994. La presentadora de la ceremonia fue Whoopi Goldberg. La ceremonia, televisado en Estados Unidos por la ABC, fue producido por Gil Cates y dirigida por Jeff Margolis.
Didier Dhennin
Didier Dhennin (Dijon, 5 de noviembre de 1961) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2007, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
David Di Michele
David Di Michele (Guidonia Montecelio, Roma, Italia, 6 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero y actualmente es el técnico del Lupa Roma F.C. de la Lega Pro de Italia.

Guidonia Montecelio
Guidonia Montecelio es un municipio perteneciente a la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio (Italia). Con una población de aproximadamente 89 000 habitantes en 2024, es el tercer municipio más poblado del Lacio después de Roma y Latina.
Lucius Allen
Lucius Oliver Allen, Jr. (Kansas City, Kansas, 26 de septiembre de 1947) es un exbaloncestista estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Fue dos veces campeón de la NCAA y una de la NBA.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Amalia Fleming
Amalia Koutsouri-Vourekas (Estambul, Turquía, 28 de junio de 1912-Atenas, Grecia, 26 de febrero de 1986), también conocida como Amalia Fleming o Lady Fleming, fue una bacterióloga y activista política griega que luchó contra la dictadura militar que dominaba Grecia en aquella época. En cuanto a su labor profesional, cabe destacar su labor de investigación en el área de la inmunología, biología molecular, genética y oncología molecular. Primero, trabajando en el laboratorio de Alexander Fleming (descubridor de la lisozima y la penicilina), donde rápidamente impresionó a Fleming y su equipo merced a su desempeño como investigadora y a los estudios sobre investigación que publicaba en los periódicos científicos de la época. Posteriormente, cabe destacar la creación y fundación de la Fundación Griega "Alexander Fleming" para la Investigación Biológica Básica, transformada más tarde en el Centro "Alexander Fleming" para la investigación de las Ciencias Biomédicas.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.