hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desfile de la Victoria de Madrid de 1939
El desfile de la Victoria de Madrid de 1939 fue una exhibición militar organizada en la capital de España por el gobierno del general Franco el 19 de mayo de 1939 para celebrar el triunfo obtenido en la recientemente terminada guerra civil. Fue el punto culminante de una serie de desfiles que tuvieron lugar en otras capitales españolas. Junto con la ceremonia de la iglesia de Santa Bárbara que tuvo lugar al día siguiente pretendía mostrar el carácter permanente de la jefatura del Estado que Franco había venido desempeñando durante el conflicto bélico y consagrarle como «Caudillo» victorioso ante la nación.

Isidro Gomá
Isidro Gomá y Tomás (La Riba, 19 de agosto de 1869-Toledo, 22 de agosto de 1940) fue un teólogo, biblista, canonista, arzobispo católico y escritor español, cardenal primado de España durante la Guerra Civil, en la que desempeñó un destacado papel protagonista en favor de los sublevados. Ocupó los cargos de obispo de Tarazona (1927-1933) y arzobispo de Toledo (1933-1940). Fue una destacada personalidad de la cultura en la primera mitad del siglo XX, siendo académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Gary Geidel
Gary Geidel (Staten Island, Nueva York; 11 de diciembre de 1956 - Torres Gemelas, 11 de septiembre de 2001) fue un bombero del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York fallecido durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, víctima del colapso de la Torre Norte. Falleció poco antes de su jubilación programada.

Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Bomberos de Nueva York (originalmente y en inglés Fire Department of New York, o abreviado FDNY) es el cuerpo de bomberos oficial de la ciudad de Nueva York, y tiene la responsabilidad de proteger a los ciudadanos y los bienes de los incendios en cinco distritos de la ciudad, proporcionando servicios médicos de emergencia, técnicas de rescate, así como primera respuesta ante riesgos biológicos, químicos, nucleares y radiactivos.

El FDNY tiene aproximadamente 11.600 oficiales y bomberos y unos 3.200 paramédicos, que cubren un ámbito extraordinariamente variado. Además de responder a incendios en cualquier tipo de edificios -incluyendo los rascacielos de Manhattan, deben hacerlo en multitud de puentes y túneles, grandes parques y zonas boscosas, sin olvidar el mayor sistema de metro del mundo. Este cuerpo es apodado "The New York's Bravest" (Los más valientes de Nueva York).

Tiene su sede en 9 MetroTech Center, Downtown Brooklyn.
Isometopinae
Isometopinae es una subfamilia de insectos hemípteros heterópteros de la familia Miridae. Tiene 5 tribus con 42 géneros y aproximadamente 200 especies. Miden 2 a 3 mm. Se alimentan de insectos escamas.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Cantón de Motril
El cantón de Motril fue un cantón proclamado en la localidad de Motril (provincia de Granada) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. Se adhirió al cantón de Granada pero sólo se mantuvo tres días, hasta el 25 de julio, fecha que fue repuesto el antiguo ayuntamiento. Una semana después, al amanecer del día 31, se presentó ante su costa la flota del cantón de Cartagena, tras haber bombardeado Almería, exigiendo 10 000 duros y tabaco. Se intentó formar un nuevo cantón para eludir el pago pero el general Juan Contreras, que estaba al mando de la expedición cartagenera, no lo permitió. Finalmente partieron rumbo a Málaga habiéndose llevado «8000 duros en letras de las dos azucareras motrileñas, otros 2000 duros en metálico, el tabaco y carbón».

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Río Juruá-Mirim
El río Juruá-Mirim es un río amazónico brasileño que atraviesa el estado de Acre. Está situado en las coordenadas 8°07′36″S 72°48′30″O﻿ / ﻿-8.1266667, -72.8083333

Es el segundo mayor afluente del río Juruá y el de mayor caudal de Acre. Nace en la Sierra del Divisor, considerada parque nacional, junto a la frontera entre Brasil y Perú.

Su nombre en español significa Juruá Chico.

Sierra del Divisor
La Sierra del Divisor (en portugués: Serra do Divisor) es una cadena montañosa en la frontera entre los países sudamericanos de Brasil y Perú. Este territorio con altitud media de 200-600 metros divide las cuencas del Ucayali medio del Yuruá superior. La región se encuentra en la zona más occidental protegida de la Amazonia brasileña, el parque nacional Serra do Divisor (Sierra del Divisor). En Brasil forma parte del estado de Acre, mientras que en Perú hace parte de los departamentos de Ucayali y Loreto.
Selección de baloncesto de Tayikistán
La selección de baloncesto de Tayikistán es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tayika que representa a la Federación de Baloncesto de Tayikistán en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Gaspar de la Mota
Gaspar de la Mota y Mena fue un explorador, hijodalgo y conquistador español, recordado por haber participado en las primeras expediciones de exploración en el estado de Jalisco; ser el fundador de varios asentamientos en la región, y además haber sido Capitán y Regidor perpetuo de la ciudad de Guadalajara.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Rocío San Miguel
Rocío San Miguel Sosa (Caracas, 6 de mayo de 1966) es una abogada y activista de derechos humanos hispanoivenezolana, especialista en temas militares y presidente de la ONG Control Ciudadano, una asociación civil cuyo objetivo es la supervisión de los ciudadanos en temas de seguridad nacional, de defensa y de las Fuerzas Armadas. También supervisa los compromisos del Estado venezolano con el Estatuto de Roma y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

El 9 de febrero de 2024 fue detenida por funcionarios de seguridad venezolanos. Después de estar diez días incomunicada y sin que se conociera su paradero, se pudo conocer que estaba recluida en el centro de tortura El Helicoide. Organizaciones de derechos humanos han rechazado la detención, describiéndola como una desaparición forzada, y exigido su liberación inmediata, recordando que tiene una medida cautelar de protección de la CIDH. Fue excarcelada en enero de 2026 tras la caída de Nicolás Maduro.

Inmigración española en Venezuela
La inmigración española en Venezuela es el movimiento migratorio más numeroso de Europa que arribó a Venezuela. Según los datos del Padrón de Residentes en el Extranjero (PERE) de España, el 1 de enero de 2023, residían 136.145 ciudadanos españoles, lo que convierte al país suramericano en el noveno con la diáspora española más grande del mundo; la población española en Venezuela alcanzó un pico de 190.601 en 2015. Venezuela permite legalmente la doble nacionalidad entre ambos países.
My Boy Lollipop
«My Boy Lollipop» (originalmente "My Girl Lollypop") es una canción escrita a mediados de los años 1950 por Robert Spencer, integrante de la banda de estilo doo-wop, The Cadillacs, y habitualmente acreditada a Spencer, Morris Levy y Johnny Roberts. Fue grabada por primera vez en Nueva York en 1956 por Barbie Gaye. Una versión posterior, grabada en 1964 por la cantante adolescente jamaicana Millie Small, se convirtió en uno de los mayores éxitos de la música ska de todos los tiempos.

Riffle
Riffle es un sistema de comunicación anónima desarrollada por el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que se basa en usar servidores para reorganizar de forma aleatoria el orden de recepción de la comunicación. Llegando a ser esto, más rápido que una red basada en encaminamiento de cebolla.

Su prototipo está construido en Go, fue presentado en la conferencia sobre privacidad PETS 2016 que se celebra en Alemania. Y está basado en la tesis de Albert Kwon.

Para corroborar que la conexión a usar entre servidores es fiable, se utiliza la técnica de clave simétrica, en vez de un cifrado de clave pública-privada, dando así un mejor uso al consumo por ancho de banda.

Al igual que Tor, Riffle cifra todo el tráfico mediante un sistema del tipo capas (onion) y utiliza un sistema de autenticación, pero introduce un nuevo concepto llamado mixnet, formado por un conjunto de servidores que reorganizan de forma aleatoria el orden de recepción de la comunicación.
Península de Arauco
La península de Arauco se ubica en el sur de Chile en la Provincia de Arauco, Región del Biobío y se proyecta en el océano Pacífico hacia el noroeste. La península de Arauco se ubica inmediatamente al oeste de la cordillera de Nahuelbuta. Geológicamente corresponde a un llamado alto de antearco, en la cual se encuentra la cuenca de Arauco. La península forma parte del territorio histórico de la Araucanía.

Gran parte del territorio de la Península de Arauco forma parte de la comuna de Arauco con 956,1 km², donde se encuentra su ciudad capital homónima. Poco más al sur se ubican las comunas de Lebu, Los Álamos, Cañete y Tirúa en el borde costero, además de las comunas de Curanilahue y Contulmo ubicadas hacia el interior junto a la cordillera de Nahuelbuta.

Frente a las costas de la Península de Arauco, se encuentra la Isla Santa María e Isla Mocha, la primera bajo la administración de la comuna de Coronel, y la segunda de Tirúa.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Sunday Comics
Sunday Comics fue, como indica su propio subtítulo, una revista sobre estudio e investigación de la historieta dirigida y editada entre 1976 y 1985 por Mariano Ayuso. Contó con 17 números ordinarios, siendo la primera que en España gozó de una distribución normalizada. Fue también una de las pocas que pervivió durante todo el boom del cómic adulto en España, junto a "El Wendigo"  y "Comic-Guía".

Historia de la historieta en España
La historia del cómic en España puede remontarse muy atrás en el tiempo, dependiendo de lo que se entienda por historieta. Por ello, y al igual que sucede en otros países europeos, existe una fuerte controversia sobre cuál fue el primer cómic autóctono, llegándose a citar las Cantigas de Santa María, realizadas probablemente entre 1260 y 1270 por el taller de Alfonso X «el Sabio» como tales. En cualquier caso, y en forma de una tradición ininterrumpida que llega hasta nuestros días, el cómic español parte de mediados del siglo XIX y gozó de sus años dorados en los años 1940 y 1950, además de un boom entre finales de los 1970 y mediados de los 1980.
Estandarte de Jefe de gobierno
El estandarte del Primer Ministro, bandera del Primer Ministro o estandarte del Presidente del Gobierno es un estandarte que se usa en muchos países como insignia del jefe de Gobierno, comúnmente llamado primer ministro, presidente del Gobierno, presidente del Consejo de Ministros, Canciller o denominaciones locales que varían en cada Estado. Es de uso exclusivo y solo se enarbola en el lugar en que se encuentra el jefe de Gobierno, que suele ser el líder del Poder ejecutivo de un Estado. la existencia de este estandarte no tiene nada que ver con la forma de gobierno de un país siendo protocolariamente de rango inferior a un estandarte real, estandarte imperial o estandarte presidencial.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Bandera Negra Catalana
La bandera negra catalana o estelada negra es una bandera creada por la Fundación Reeixida (anteriormente denominada Comisión del Centenario de la Estelada) con motivo del tricentenario de la Campaña de Cataluña (1713-1714) y presentada el 29 de junio de 2014 en el salón de actos del Museo de Historia de Cataluña.

Fue diseñada por Jordi Avià y Joan Marc Passada.

La bandera se basa en la utilizada por el bando austracista durante la guerra de sucesión y, más en concreto, en el sitio de Barcelona de 1714, como señal de no desfallecer y de lucha sin tregua ni cuartel. En contraposición al blanco, que es la bandera de rendición, el negro significa no rendirse. Fue la bandera de los almogávares, una de las inspiraciones de los creadores de la bandera. Al color negro se le añade una estrella de cinco puntas, como la estelada, y una cruz en aspa, como la de la bandera de Santa Eulalia de Barcelona.

Sitio de Barcelona (1713-1714)
El sitio de Barcelona fue una de las últimas operaciones militares de la guerra de sucesión española. Se produjo entre el 25 de julio de 1713 y el 11 de septiembre de 1714. El combate enfrentó a los defensores de Barcelona formados por la coronela y partidarios de Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico; con las tropas de Felipe V de España y sus aliados franceses.

Desde 1980 en recuerdo de los caídos y la defensa por parte de los barceloneses, se conmemora como fiesta oficial de Cataluña (Diada Nacional de Catalunya), el Día Once de Septiembre.
Vido
Vido (en griego Βίδο, en realidad to Nisi tou Bido το Νήσι του Βίδο, la isla de Guido), nombres más antiguos son Ptychia (Πτυχία, antigua en griego), Ireou Nisos Ηραίου Νήσος, Agios Stefanos Άγιος Στέφανος o Nisi tis Irini Νησί της Ειρήνης, isla de la paz) es una pequeña isla frente a la ciudad de Corfú, a unos 1,2 km al norte del antiguo puerto. Hoy en día se utiliza principalmente como un área recreativa de la capital de la isla y es un destino para los turistas de Corfú.

Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.
Self-Obsessed and Sexxee
«Self-Obsessed And Sexxee» es una canción de la banda Sonic Youth, y sería el segundo sencillo publicado en abril de 1994 por el sello DGC Records para el álbum Experimental Jet Set, Trash and No Star, pero fue cancelado. Aun así alcanzaron a venderse copias, y las restantes fueron vendidas a través del sello de la banda Sonic Death. Los Lados B son los mismos que en el sencillo anterior del álbum, Bull in the Heather, lanzado también en abril de 1994.

Sonic Death
Sonic Death en un álbum en directo de la banda Sonic Youth, lanzado en 1984, que contiene grabaciones en vivo entre 1981 y 1983.

Muchas de las canciones del álbum aparecen fragmentadas, usualmente sin quiebres entre ellas. La mayoría son versiones en vivo de canciones de los tres primeros discos de la banda: Sonic Youth, Confusion Is Sex y el EP Kill Yr Idols.

El álbum fue originalmente lanzado en casete bajo el sello Ecstatic Peace de Thurston Moore, y luego fue lanzado nuevamente en casete y CD bajo los sellos Blast First y SST. Actualmente no están saliendo nuevas copias.

Como Sonic Youth utiliza muchas afinaciones diferentes, dependiendo de la canción, y la banda en esos tiempos no podía permitirse el lujo de viajar con múltiples instrumentos afinados por separado, se pueden escuchar en este álbum los momentos en que los integrantes de la banda afinan sus instrumentos entre una canción y otra.
Rubina Ali
Rubina Ali (Bombay, India; 21 de enero de 1999), también conocida como Rubina Qureshi, es una actriz hindú. Ganó el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto por la película Slumdog Millionaire (2008) la cual la lanzó a la fama internacional, llevándola incluso a la 81.º entrega de los Premios Óscar en cuya ceremonia la película obtuvo 8 estatuillas.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire (en español, Quisiera ser millonario) es una película indo-británica del 2008, dirigida por Danny Boyle y escrita por Simon Beaufoy, ganadora de 8 Premios Óscar. La película está basada en la novela ¿Quiere ser millonario? (título original: Q & A), del escritor y diplomático indio Vikas Swarup.
Campeonato Europeo Sub-18 1962
El Campeonato Europeo Sub-18 1962 se llevó a cabo del 20 al 29 de abril en Rumania y contó con la participación de 19 selecciones juveniles de Europa y un equipo de Rumania.

El anfitrión Rumania venció en la final a Yugoslavia para ganar el título por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Rumania
La selección de fútbol sub-20 de Rumania es el equipo formado por futbolistas  de nacionalidad rumana menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Rumana de Fútbol en la Copa Mundial Sub-20.
Zarafa
Zarafa (c. 1825 - 12 de enero de 1845) es el nombre de una jirafa hembra regalada en 1826 a Carlos X de Francia por Mehmet Alí, gobernador del Egipto Otomano. Permaneció 18 años expuesta al público en el Jardin des Plantes de París, hasta fallecer debido a su avanzada edad. Fue parte de un trío de jirafas remitidas por el pachá egipcio a los principales monarcas europeos, las primeras vistas en Europa desde que la Jirafa Médici fue enviada a Lorenzo de Médici en 1486.

En 2012 se creó una película de animación narrando parte de estos hechos dirigida por Remi Bezançon y Jean Christophe Lie, autor este último de las películas de Kirikú.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
Lobera de Onsella
Lobera de Onsella (en aragonés Lobera d'Onsella) es un municipio y población de España, de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros, al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 146 km de Zaragoza. Tiene un área de 32,18 km², con una población de 53 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,65 hab/km². El código postal es 50687.

Su nombre tradicional es únicamente Lobera, pues hasta 1920 no se añadió al nombre de la población el del río que pasa junto a ella.
Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca que, a su vez, forma parte de la archidiócesis de Pamplona.

Lobera de Onsella es una localidad lingüísticamente fronteriza con los pueblos donde aún se mantiene la lengua aragonesa, ya que en la vecina población de Longás (Longars) de la que se separa 10 km, todavía se conserva el aragonés. Este hecho hace que sea conocido o recordado por la población de mayor edad de la localidad.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.