hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Notre-Dame la Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande es una iglesia parroquial, antigua colegiata de estilo románico, situada en la ciudad francesa de Poitiers, en la región de Poitou-Charentes. Aunque la historiografía menciona que posiblemente fue iniciada en el siglo X, fue en el XI cuando se construyó mayormente, sobre antiguos vestigios de un edificio, del que subsisten algunas piedras y ladrillos, y consagrada por el cardenal obispo de Ostia, el futuro papa Urbano II, en 1086.

Es característica su fachada ricamente tallada y esculpida, reconocida como una obra maestra en lo que constituye el periodo de la escultura románica en Francia y concretamente de la escuela de Poitou, de la que se podría dar más información.

La fachada, totalmente vertical, consta de tres pisos en los que respectivamente se encuentran la portada, la ventana central y el frontón con una mandorla, flanqueada por sendas torres circulares en cada extremo.

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Vatípetro
Vatípetro (en griego, Βαθύπετρο) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, al municipio de Arjanes-Asterusia y a la unidad municipal y comunidad local de Arjanes. En el año 2011 contaba con una población de 13 habitantes.

Municipio de Arjanes-Asterusia
Arjanes-Asterusia (griego: Αρχάνες-Αστερούσια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Heraclión de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arjanes, Asterusia y Nikos Kazantzakis, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es el pueblo de Pezá en la unidad municipal de Nikos Kazantzakis. El municipio tiene un área de 337,1 km².

En 2011 el municipio tiene 16 692 habitantes.

Se encuentra en el centro-este de la isla de Creta, al sur de Heraclión. Su salida al mar está en la costa meridional de la isla.
Bonfoy–Barstow House
El Bonfoy–Barstow House es un hogar histórico que está ubicado en West Winfield, una villa en el Condado de Herkimer en el estado americano Nueva York. El edificio fue hecho en 1888, y es uno de dos edificios que está ubicado en el Condado de Herkimer. El otro edificio está ayuntamiento en Little Falls, una ciudad próxima. El Bonfoy–Barstow House está colocado a la dirección 485 E. Main Street. Este casa estaba expandido durante la década que sigue el año 1940. La estructura es un ejemplo de la arquitectura que estaba común por las burguesías durante la parte tarde del sígulo XIX. La parte delantera de este casa tiene dos y una mitad niveles.

Condado de Herkimer
El condado de Herkimer (en inglés: Herkimer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,427 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Herkimer.
Suero fisiológico
La solución de cloruro de sodio al 0,9 % o solución salina normal,  conocida como suero fisiológico o solución fisiológica (ya que carece de elementos proteicos), es una disolución acuosa de sal en agua, hasta cierto grado compatible con los organismos vivos debido a sus características definidas de osmoticidad, pH y fuerza iónica. Es la base para la dilución de otras sustancias, como por ejemplo la glucosa, fuente de carbono y energía para el organismo, y de algunos polisacáridos expansores, cambiando así totalmente su uso, osmolaridad y nombre.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Hombre de Mondeval
El hombre de Mondeval es el esqueleto de un cazador mesolítico procedente de una sepultura encontrada en la cuenca alpina de Mondeval de Sora, en el municipio de San Vito di Cadore, en la provincia de Belluno del Véneto italiano.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Infante (1750)
El Infante fue un navío de línea de dos cubiertas corridas de cañones, dotado con portas inicialmente para un máximo de 70 piezas de artillería (nominales),  si bien otras fuentes citan que poseía 74 cañones. Perteneció a la clase Princesa y fue botado para la Armada española en 1750. Como todos los navíos de la época de nombre no religioso, el buque tenía un nombre de advocación, San Luis Gonzaga. Según su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de entre tercera y cuarta clase, siguiendo normas españolas. Tras su captura por los británicos durante la toma de La Habana en 1762, lo tomaron a su servicio bajo el nombre de HMS Infanta, elevando su artillería a 74 cañones nominales, quedando catalogado como navío de línea de tercera clase, según los estándares británicos. El Infante fue el segundo navío de la Armada española con este nombre.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Música de Uruguay
Se entiende por música de Uruguay a los ritmos, composiciones e intérpretes surgidos dentro del territorio uruguayo, incluye a todas las expresiones musicales, cultas y populares, de diferentes géneros, que integran su repertorio musical. La mayor identidad local está asociada al candombe, la plena, murga, el tango, el canto popular uruguayo, cuyas bases musicales son frecuentemente identificables en la música contemporánea uruguaya de muchos géneros populares de la actualidad como el rap uruguayo.

Lágrima Ríos
Lida Melba Benavídez Tabárez (Durazno, 26 de septiembre de 1924 - Montevideo, 25 de diciembre de 2006), conocida como Lágrima Ríos, fue una cantante afrodescendiente uruguaya, que destacó en los cantos del candombe. Conocida también como «la perla negra del tango» y la «dama del candombe», se dice que «representa la más noble esencia del canto mestizo y negro». Su voz era potente, como afirmaba ella misma: «los negros tenemos las cuerdas vocales una pinta más gruesa que los blancos».
Phalloceros harpagos
Phalloceros harpagos es una pequeña especie de pez ciprinodontiforme de agua dulce del género Phalloceros, de la familia de los pecílidos. Habita en cursos fluviales de aguas dulces y templado-cálidas y cálidas, en el centro-este de América del Sur.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
(8050) Beishida
(8050) Beishida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de septiembre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong de las montañas Yanshan, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 163 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ludvík Daněk.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Estación de Alness
La estación de Alness (en inglés: Alness railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en el pueblo de Alness en el Cromarty Firth (estuario de Firth), en el consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido.

La estación se compone de una plataforma en el lado norte de la vía férrea, con sólo un pequeño refugio disponible.

La estación presta servicios a la Far North Line, estando ubicada a 46 kilómetros (28,6 millas) al norte de Inverness. De lunes a sábados suele haber un servicio cada dos horas hacia el sur a Inverness y tres trenes por día hacia el norte a Wick. Los domingos generalmente hay dos trenes al día en cada dirección.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Vancouver Bandits
Vancouver Bandits, conocidos hasta 2022 como Fraser Valley Bandits, es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la CEBL, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de  Langley, Columbia Británica, y disputa sus partidos como local en el Langley Events Centre, con capacidad para 5.276 espectadores.

Langley (Columbia Británica)
Langley es una ciudad y municipio canadiense del Gran Vancouver, Columbia Británica.

Se localiza al sur del río Fraser, al este de la ciudad de Surrey y al norte de la línea fronteriza con Estados Unidos.
Rodillo anilox
Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se controla el nivel de tinta que se transmite en el proceso de impresión. Esta tinta se recoge de una cubeta y se transmite al soporte de impresión que, a su vez, imprime la imagen en el soporte receptor.

Un rodillo anilox se selecciona definiendo:

Su lineatura.

El ángulo que forman las celdas, normalmente 30°, 45° o 60°.

La geometría y profundidad de las mismas.

El volumen de tinta que aporta por unidad de superficie impresa.

Cubeta
El término cubeta puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una cubeta, un mueble en forma de amplio recipiente abierto que se utiliza para presentar productos para su venta;

a una cubeta, un recipiente utilizado en los laboratorios para contener muestras de espectroscopia;

en odontología, a una cubeta de impresión, un recipiente que tiene por objetivo llevar el material de impresión dentro de la cavidad bucal, confinándolo en el lugar deseado hasta que endurece;

a una cubeta o cubo, un recipiente que generalmente tiene forma de cono truncado que se utiliza para transportar líquidos;

en geografía,  a una cubeta, área del terreno que recoge las aguas; pueden ser cuencas hídricas abiertas al mar o cerradas (cuencas endorreicas).
Marco Antonio Argueta (Actor)
Marco Antonio Argueta (Ciudad de México) es un actor de cine y televisión mexicano, reconocido por trabajar en diversidad de proyectos tanto en cine como en televisión. Su trabajo más destacado se da en la cinta de 2006, Apocalypto, dirigida por el cineasta Mel Gibson.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Cheriton Fitzpaine
Cheriton Fitzpaine es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Willem Hubert van Blijenburgh
Willem Peter Hubert van Blijenburgh (Zwolle, 11 de julio de 1881-Bilthoven, 14 de octubre de 1936) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1924, obteniendo en total tres medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912 y una en Amberes 1920.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Universidad del Norte de Míchigan
La Universidad del Norte de Míchigan ó Universidad de Míchigan Septentrional (Northern Michigan University, NMU, en idioma inglés) es una universidad pública fundada en 1899 y localizada en Marquette, en la península superior del estado de Míchigan (Estados Unidos).

Con más de 9,000 estudiantes matriculados, es la universidad más grande de la península superior de Míchigan. La universidad es conocida por su extenso sistema inalámbrico que cubre no solo al campus, sino también a la ciudad de Marquette y a las comunidades de alrededor, y por su programa de ordenadores portátiles que presta ordenadores a los estudiantes a tiempo completo y a miembros del profesorado. La universidad es el alma mater de muchas personas conocidas: el fundador de Starbucks Howard Schultz; el Jefe Financiero de Kraft Foods Teri List-Stoll; y el ganador de campeonatos y entrenador de baloncesto universitario Tom Izzo.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
División de Honor de fútbol sala 2009-10
La temporada 2009-10 de División de Honor fue la 21.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Se disputó entre el 11 de septiembre de 2009 y el 6 de junio de 2010.

El vencedor fue ElPozo Murcia Turística, que se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva. Los murcianos necesitaron cuatro partidos para derrotar en la final del playoff al MRA Navarra. Por otro lado, FS Zamora y Pinto FS descendían a División de Plata.

La temporada destacó también por la llegada a la presidencia de la LNFS de Javier Lozano Cid y por la firma de un contrato de patrocinio con Unidad Editorial, por el que Marca se convertía en el patrocinador oficial y Veo7 retransmitiría un partido por jornada más la fase final.

Pinto Fútbol Sala
Pinto Fútbol Sala fue un equipo español de fútbol sala situado en Pinto (Comunidad de Madrid). El equipo se fundó en 1988 y desapareció en 2010 por problemas económicos. Durante su existencia, su mejor etapa deportiva tuvo lugar entre 2008 y 2010, cuando el club ascendió a División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Elecciones generales del Líbano de 2022
Se realizaron elecciones generales del Líbano el 15 de mayo del 2022. Estas elecciones se realizaron en medio de una crisis política y económica, que se agravó tras la explosión en el puerto de Beirut, además de protestas populares contra la elite política.

En las elecciones, Hezbolá y sus aliados perdieron la mayoría en el parlamento. Mientras que Fuerzas Libanesas mejoraria sus resultados y fueron electos candidatos independientes.

Fuerzas Libanesas
Las Fuerzas Libanesas (FL) (en árabe: القوات اللبنانية Al-Quwat Al-Lubnāniyya; Francés: Forces libanaises) es un partido político del Líbano y una antigua organización paramilitar que luchó, en el bando cristiano, durante la Guerra Civil Libanesa que asoló el país de 1975 a 1990.

Cuando la guerra terminó, el movimiento se convirtió en un partido político. En 1994 fue prohibido y las actividades de sus militantes fueron perseguidas por la inteligencia Siria y libanesa a las órdenes del gobierno prosirio del Líbano. Las Fuerzas Libanesas fueron de nuevo legalizadas tras la revolución del cedro a principios de 2005, resultado del abandono del ejército sirio del Líbano.

En teoría es un partido político laico, pero en la práctica ha recibido el apoyo casi exclusivo de cristianos, especialmente católicos maronitas, así como de ortodoxos, evangélicos y los cristiano-armenios libaneses. Su líder desde 1986 es Samir Geagea.
Sam Wooding
Samuel David Wooding (Filadelfia, Pensilvania, 17 de junio de 1895 - Nueva York, 18 de agosto de 1983) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta de jazz tradicional y swing, norteamericano, que vivió buena parte de su vida artística en Europa.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Ron Wasserman
Ron Aaron Wasserman (2 de septiembre de 1961 en Encino, California) es un cantautor y productor musical estadounidense conocido por componer la banda sonora tanto de la serie como de la película Mighty Morphin Power Rangers. También es miembro y fundador del grupo Fisher

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Latina 990 AM
Latina 990 AM es una radioemisora peruana. Se emite a 990 AM en la ciudad de Lima, y en 70% del territorio nacional. Se destacó por ser oficialista al gobierno de Pedro Castillo, así como medio de comunicación para los simpatizantes de Perú Libre. Formó parte del surgimiento de la prensa alternativa en el país.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.