hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cats Under the Stars
Cats Under the Stars es un álbum de estudio de la banda estadounidense de folk rock Jerry Garcia Band, publicado a través de Arista Records en 1978, siendo así el único disco estudio acreditado a la banda. Fue el primer disco de Jerry Garcia con Arista.

Es el primer álbum grabado en el Grateful Dead's Club Front in San Rafael, California, una nave industrial adquirida por la banda para ensayar y que después convirtieron en un estudio de grabación. Garcia explicó "A [Ron] Tutt le gustaba el sonido de la batería en ese espacio y aunque no lo habíamos pensado antes, decidimos montar un estudio".

Garcia llegó a decir que "Cats Under the Stars es mi favorito. Es de los que más contento me hacen, desde todos los puntos de vista. Nada más salió el disco tocamos todas las canciones en directo, con John y Maria, Keith y Donna y creo que Ronnie Tutt todavía estaba".

Jerry Garcia Band
Jerry Garcia Band fue una banda de música rock originaria del Área de San Francisco encabezada por el guitarrista Jerry Garcia, líder de Grateful Dead.  García fundó la banda en 1975; siendo el más importante de sus diversos proyectos paralelos hasta su muerte en 1995. Durante los veinte años de existencia, la banda realizó giras y grabaciones de forma esporádica, no siempre coincidiendo con la trayectoria de Grateful Dead.
Pternistis castaneicollis
El francolín cuellicastaño (Pternistis castaneicollis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África Oriental. Es una especie de francolín de gran porte ya que mide de 33 a 37 cm de largo y pesa entre 500 a 1200 g .

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Sverd i fjell
Sverd i fjell (en español: Espadas en la montaña) es un monumento conmemorativo ubicado en  el fiordo Hafrsfjord, a las afueras de la ciudad noruega de Stavanger.

El monumento fue creado por el escultor Fritz Røed de Bryne e inaugurado por el rey Olaf V de Noruega en 1983. Está compuesto por tres espadas de 10 metros de altura que están incrustadas en la roca de un cerro pequeño contiguo al fiordo. Conmemoran la histórica Batalla de Hafrsfjord que tuvo lugar allí en el año 872, cuándo el rey Harald Fairhair reunió toda Noruega bajo su corona.

La espada más grande representa al victorioso Harald, y las dos espadas más pequeñas representan a los reyes vencidos. El monumento también representa la paz, ya que las espadas están incrustadas en roca sólida, de donde nunca pueden ser retiradas.

Bryne
Bryne es una pequeña ciudad del suroeste de Noruega, en el municipio de Time, perteneciente a la provincia de Rogaland. La ciudad de Stavanger está situada a 31 kilómetros al norte, unos 25 minutos en tren. Bryne es el centro administrativo del municipio, tiene una población estimada de 11 345 habitantes (2014), y una superficie de 4,79 km². El área urbana de Bryne se extiende también hasta el municipio de Klepp, al que pertenecen 1579 habitantes.

Su ubicación en el área urbana de Stavanger/Sandnes y las excelentes conexiones de tráfico que la convierten en una zona atractiva para los habitantes que se desplazan diariamente al trabajo, hacen que Bryne esté aumentando rápidamente su crecimiento demográfico, por lo que ha habido informes señalando problemas con la capacidad de escolaridad.
Prinz (cráter)
Prinz son los restos inundados de lava de un cráter de impacto lunar en el Oceanus Procellarum. La formación se encuentra al suroeste del destacado cráter Aristarchus. Hacia el norte-noreste se encuentra el cráter inundado Krieger.

El borde de Prinz está menos afectado en su mitad noreste, mientras que presenta una gran brecha en el extremo sur de la pared del cráter. El brocal se eleva a una altura máxima de 1,0 km por encima de la base. En el borde oriental está unido a una cresta baja que forma parte de las estribaciones de la pequeña cordillera denominada Montes Harbinger al noreste. La región del mare sobre Prinz está marcada por un sistema de marcas radiales y los cráteres secundarios de Aristarco.

Cráter secundario
Los cráteres secundarios son cráteres de impacto que se forman por trozos eyectados por un impacto mayor. A veces forman cadenas de cráteres.

Los trozos pueden viajar por muchos cientos de kilómetros antes de volver a colisionar con el cuerpo mayor. En la Tierra, los restos de los cráteres son erosionados rápidamente por el clima y la actividad de los seres vivos, por lo que los cráteres secundarios son más claros en otros cuerpos celestes, como la Luna o Marte.
Globigerinellinae
Globigerinellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Globigerinellidae, de la Superfamilia Globigerinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta el Tortoniense (Mioceno superior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Debabarrena-Gipuzkoa
El Debabarrena-Gipuzkoa (código UCI: DEB), fue un equipo ciclista femenino profesional español. A pesar de ello la mayoría de sus corredoras fueron amateurs debido a que la reglamentación es similar a la de los equipos de categoría Continental masculinos y a que la Real Federación Española de Ciclismo no ha puesto reglas más estrictas para los equipos femeninos registrados en dicho país.

Fue el equipo femenino profesional español que disputaba menos carreras en el extranjero por ello apenas tuvo corredoras no españolas, solo las francesas Isabelle Moulis (en 2008) y Ludivine Loze (en 2011 y 2012). Además de tener diversos problemas económicos que les hicieron reducir aún más ese calendario internacional. Pese a ello en 2010 si consiguieron estar en la carrera femenina por etapas más prestigiosa, el Giro de Italia.

A finales del 2012 tras la marcha de corredoras guipuzcoánas la Diputación Foral de Guipúzcoa dejó de patrocinar y subvencionar el equipo lo que acarreó su desaparición.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Michael Cherry
Michael Cherry (Nueva York, 23 de marzo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Amped 3
Amped 3 es un videojuego de snowboarding; la tercera parte de Amped, desarrollada por Indie Built/2K Sports. Ofrecen niveles más grandes, trucos, una banda sonora de 300 canciones y varias características de Xbox Live, así como la capacidad de utilizar un snowmobile, una variedad de trineos e incluso un planeador de la caída. Hay también cambios substanciales al gameplay que prevén un tono más irreverente, tal como desafíos en los cuales 2 jugadores compiten para amontonar la mayoría de las lesiones y un modo de la historia de 10 horas presentados en una variedad de diversos estilos.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Franco Mezzena
Franco Mezzena, nacido en Trento en 1953 es un violinista y director de orquesta italiano.

Ha sido invitado como solista de violín en las más importantes salas de concierto y festivales de música en Europa, Japón, África, Estados Unidos y América del Sur.  Estudió con Salvatore Accardo. Además de ser un virtuoso de la música, también es director y profesor de música.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Natalie Curtis
Natalie Curtis (Nueva York, 26 de abril de 1875 – París (Francia), 23 de octubre de 1921) fue una etnomusicóloga estadounidense. Junto a Alice Cunningham Fletcher y Frances Densmore formó un pequeño grupo de mujeres que realizó importantes estudios etnológicos en América del Norte a principios del siglo XX. Se la recuerda por sus transcripciones y publicaciones de música tradicional de tribus americanas nativas así como por haber publicado una colección de cuatro volúmenes de música afroamericana. Murió en 1921. Debido a su prematura muerte no pudo desarrollar plenamente su carrera y unificar sus trabajos.

Frances Densmore
Frances Theresa Densmore (Red Wing, Minnesota; 21 de mayo de 1867 - 5 de junio de 1957) fue una antropóloga y etnógrafa estadounidense. Densmore es conocida por sus estudios de la música y la cultura de los nativos estadounidenses y, en términos modernos, se la puede describir como una etnomusicóloga.
Galium grayanum
Galium grayanum es una especie de planta herbácea perennifolia perteneciente a la familia de las rubiáceas. Es nativa de las altas montañas de California, distribuyéndose en Nevada por las montañas de Sierra Nevada.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Universidad de Medellín
La Universidad de Medellín (U de Medellín) es una universidad privada colombiana que cuenta con Acreditación Institucional vigente hasta el año 2027, expedida por el Ministerio de Educación Nacional en el año 2021. Fue fundada en el año 1950 por un destacado grupo de profesores e intelectuales, como respuesta a la intolerancia y a la persecución política que se vivía en el país, con el ánimo de crear una institución laica y de cátedra libre apartada de las ideologías políticas del momento. Su oferta académica consta de 27 pregrados, 36 especializaciones, 21 maestrías y 6 doctorados. Su modelo laico y secular se contrapone al que en su época de aparición, unos años antes representó la Universidad Pontificia Bolivariana surgida también en la ciudad de Medellín, producto también de diferencias y una diáspora de la Universidad de Antioquia.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Accidente (película de 1967)
Accidente es una película dramática británica de 1967 dirigida por Joseph Losey. Escrita por Harold Pinter, es una adaptación de la novela Accidente de 1965 de Nicholas Mosley. Es la segunda de tres colaboraciones entre Losey y Pinter; las otras son El sirviente (1963) y El mensajero (1971).   En el Festival de Cine de Cannes de 1967, Accidente ganó el Gran Premio del Jurado.  También ganó el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine.

Asociación Belga de Críticos de Cine
La Asociación Belga de Críticos de Cine (en francés : Union de la critique de cinéma , UCC) es una organización de críticos de cine de publicaciones con sede en Bruselas, Bélgica.

La Asociación Belga de Críticos de Cine se fundó a principios de la década de 1950 en Bruselas. Su membresía incluye a críticos de cine de diarios, periódicos semanales y revistas de Bélgica.
Quitexe
Quitexe es un municipio de la provincia de Uíge en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 38 435 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Lucala —afluente del río Cuanza—, de las cataratas de Kalandula y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Lucala
El río Lucala es un río del interior del África Occidental, un afluente por la margen derecha del río Cuanza que discurre íntegramente por Angola y atraviesa las provincias de Uíge, Malanje y Cuanza Norte. Es un río importante porque en él están las cataratas de Kalandula, una de las más importantes de África.
Stanley Adams (compositor)
Stanley Adams (14 de agosto de 1907-27 de enero de 1994) fue un letrista y compositor estadounidense. Escribió la letra en inglés de la canción "What a Diff'rence a Day Makes" (canción escrita por la compositora mexicana María Grever en 1934) y la letra en inglés de "La Cucaracha". Fue presidente de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) entre 1953 y 1956, y nuevamente desde 1959 hasta 1980.

La cucaracha
La cucaracha es una canción folclórica tradicional cuya tonada es de origen español, que posteriormente fue popularizada en México durante la Revolución Mexicana con letras autóctonas. Se trata de un corrido español registrado por el poeta y folclorista Francisco Rodríguez Marín con letra haciendo alusión al enfrentamiento entre cristianos y moros, el cual concluye en 1492 con la rendición de Granada por parte de estos últimos.
Parque Santa Mónica
Parque Santa Mónica, es un parque público chileno. Está ubicado en la Avenida Los Zapadores 1190 y calle Guanaco, comuna de Recoleta, Santiago, Chile y forma parte de una red de parques, perteneciente al Programa de Parques Urbanos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile.

El parque fue creado en 1993, tiene una extensión de siete hectáreas, y en él se puede encontrar una variedad de equipamientos para hacer deportes. También hay un espacio con juegos infantiles, una laguna artificial en su centro, varias bancas, basureros, frondosa vegetación y árboles varios, como palmeras. Este parque permite el acceso a mascotas, lo cual motiva que muchas personas lleven a pasear sus animales.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Hoffmannseggia drummondii
Hoffmannseggia drummondii es una especie de planta floral del género Hoffmannseggia, tribu Caesalpinieae. Fue descrita por Torr. & A. Gray y publicada por primera vez en Fl. N. Amer. 1: 393 (1840).

Es una planta perenne que crece en zonas desérticas o en matorrales secos.

Caesalpinieae
Caesalpinieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas (Fabaceae).

Las especies de esta tribu presentan hojas bipinadas, excepcionalmente pinadas. El cáliz es dialisépalo. La corola presenta 5 pétalos y el androceo 10 estambres (rara vez menos). Los estambres tienen  a menudo el filamento piloso y las anteras dorsifijas y versátiles.
Boreasmas
Boreasmas era la fiesta ateniense en honor a Bóreas, a quien estaba dedicado un templo en el Ática.

Se creía que Bóreas mostraba una cierta inclinación por los atenienses desde que raptó a Oritia, hija de Erecteo, rey de Atenas, por lo que cuando en un combate naval el viento del norte destruía una parte de la flota enemiga se atribuía esta ventaja al interés que tomaba Bóreas por el país nativo de Oritía.

En su Descripción de Grecia, Pausanias cuenta que a Bóreas se le dedicaban en Megalópolis (Arcadia) un templo y fiestas anuales. Cuando Agis, rey de Esparta, pasó a sitiar su ciudad, una máquina de los sitiadores había batido los muros con tanta violencia que la brecha hubiera quedado practicable en la mañana del día siguiente de no haber derribado la máquina un viento del norte que se levantó.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Chiropterotriton lavae
Chiropterotriton lavae es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Kolová
Kolová es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Sidney Lanfield
Sidney Lanfield (Chicago, Estados Unidos, 20 de abril de 1898-Marina del Rey (California), 20 de junio de 1972) fue un director de cine estadounidense, que dirigió principalmente comedias románticas.

Entre sus películas cabe destacar You'll Never Get Rich (1941) con Fred Astaire o My Favorite Blonde (1942) con Bob Hope. También Sing, Baby, Sing que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original por When Did You Leave Heaven, premio que ganó finalmente la canción The Way You Look Tonight interpretada por Fred Astaire en la película Swing Time.

The Way You Look Tonight
The Way You Look Tonight es una canción compuesta por Dorothy Fields y Jerome Kern en 1936 para la película Swing Time, donde era interpretada por Fred Astaire. La canción ganó el tercer premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, premio que había empezado a entregarse solo dos años antes, y las galardonadas en esas ocasiones fueron The Continental (1934) y Lullaby of Broadway (1935). Se cuenta que cuando el compositor Jerome Kern le mostró por primera vez la melodía a Fields, esta encontró la música tan bonita que tuvo que abandonar la habitación llorando.

Asimismo, la canción también es famosa por estar incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense en el puesto número 43.