hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Europea de la EHF 2020-21
La Liga Europea de la EHF 2020-21 fue la 40.ª edición de la segunda competición de balonmano más importante a nivel europeo, aunque la primera con la denominación de Liga Europea de la EHF y con un cambio de formato respecto a ediciones anteriores.

La Liga Europea sustituyó desde esta temporada a la Copa EHF, que era la segunda competición en importancia a nivel europeo, con el objetivo de conseguir un torneo más competitivo.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Petra Olli
Petra Maarit Olli (Lappajärvi, 5 de junio de 1994) es una deportista finlandesa que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2018 y plata en 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2019.

Lappajärvi
Lappajärvi es un municipio en Finlandia ubicado en la región de Ostrobotnia del Sur. El municipio posee una población de 3,235 (30 de junio de 2015) y cubre un área de 523.73 km² de los cuales 102.89 km² son agua. La densidad de población es de 7.69 habitantes
por kilómetro cuadrado.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

El Lago Lappajärvi, el cual da el nombre al municipio, es un cráter causado por un meteorito, uno de los pocos de estas características entre los lagos de Finlandia.

El cantante e intérprete Timo Kotipelto, mundialmente conocido por su banda de power metal Stratovarius, nació y fue criado en Lappajärvi.
Yang Dacai
Yang Dacai (En chino: 杨达才) Es un expolítico chino. Fue el jefe de la Administración de seguridad laboral de la provincia de Shaanxi. cuando una foto viral de él en la escena de un accidente de un autobús que se estrelló con una petrolera lo mostró llevando un reloj de lujo lo que causó una protesta pública en contra de la corrupción en china.

Internautas chinos encontraron fotos de Yang en Sina Weibo usando al menos diez relojes diferentes. El tribunal popular intermedio de Xi'an dictó una sentencia de catorce años por aceptar sobornos y poseer artículos de origen desconocido. Ya que Yang estaba sonriendo en la foto original y las fotos tomadas durante su sentencia, se le conoció como "El Funcionario Sonriente" (En chino:微笑局长) así como "El hermano reloj" (En chino:表哥).

Sina Weibo
Sina Weibo (chino: 新浪微博, pinyin: Xīnlàng Wēibó) es un sitio web chino de redes sociales, similar a Facebook y, en menor medida, a Twitter. Es utilizado por, aproximadamente, el 30% de usuarios de Internet en China, alcanzando una penetración cercana a la que tiene Twitter en los Estados Unidos. En 2026, conta con cerca de 588 millones de usuarios activos mensuales.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Africana de Taekwondo
La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.
Bote inflable de desembarco (pequeño)
El Bote de Desembarco de Goma Pequeño (en inglés Landing Craft Rubber Small, LCRS) era un bote inflable pequeño que usado por la Armada de Estados Unidos y el Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos (en inglés: United States Marine Corps, USMC) entre los años 1938 y 1945. Durante la Segunda Guerra Mundial fueron fabricados 8.150 LCRS. Pesaba 95kg y podía transportar a siete hombres.

El teniente del ejército Lloyd Peddicord del Grupo de Observadores diseñó un bote inflable y le llevó los planos a la Compañía de Caucho y Neumáticos Goodyear quienes fabricaron el Bote de Desembarco de Goma Pequeño.

Las Unidades Navales de Demolición de Combate estaban organizadas en equipos de seis hombres formados por un oficial, un contramaestre y cuatro marinos, y utilizaban un bote inflable LCRS de siete hombres para llevar sus explosivos y equipamiento.

Grupo de Observadores
El Grupo de Observadores (del inglés: Observer Group), precursor de la Compañía de Reconocimiento Anfibio del Cuerpo de Marines (Marine Corps Amphibious Reconnaissance Company) y de los Exploradores y Asaltantes de la Armada (Navy Scouts and Raiders), fue una unidad conjunta del Cuerpo de Marines y del Ejército, la primera de su tipo en Estados Unidos y de la Fuerza de Flota de los Marines en organizarse y entrenarse específicamente para el reconocimiento anfibio. El Grupo de Observadores experimentó con diversas metodologías y equipamientos para proyectar el reconocimiento desde el mar antes de que se creara la Unidad Marítima de la OSS, los Equipos de Demolición Submarina, las Fuerzas Especiales del Ejército y los Comandos Aéreos. Aquí también tuvo lugar el nacimiento de la inteligencia naval anfibia.
Dojo toolkit
Dojo es un framework que contiene API y widgets (controles) para facilitar el desarrollo de aplicaciones Web que utilicen tecnología AJAX. Contiene un sistema de empaquetado inteligente, los efectos de UI, drag and drop API, widget API, abstracción de eventos, almacenamiento de API en el cliente, e interacción de API con AJAX.

Resuelve asuntos de usabilidad comunes como pueden ser la navegación y detección del navegador, soportar cambios de URL en la barra de URLs para luego regresar a ellas (bookmarking), y la habilidad de degradar cuando AJAX/JavaScript no es completamente soportado en el cliente. Es conocido como "la navaja suiza del ejército de las bibliotecas Javascript". Proporciona una gama más amplia de opciones en una sola biblioteca JavaScript y es compatible con navegadores antiguos.

Navaja suiza
La navaja suiza (en alemán: Schweizer Offiziersmesser,  en italiano: Coltellino svizzero, en francés: Couteau suisse) es una herramienta manual de diversas funciones. Una navaja suiza incluye un cuchillo y varias herramientas más, como destornilladores, tijera, lima y abrebotellas. Estos accesorios se guardan dentro del mango de la navaja mediante un mecanismo que gira alrededor de un eje de pivote.

Existen varios diseños y tipos de navaja suiza, con diferentes combinaciones de herramientas para tareas específicas. El término navaja suiza se utiliza habitualmente como sinónimo de navaja de bolsillo y algunas veces se emplea para describir un instrumento.
Hauraki Māori
Hauraki Māori («maoríes de Hauraki») es un grupo de iwis («tribus») maoríes que habitan  alrededor del golfo de Hauraki, en Nueva Zelanda. Incluye Te Patukirikiri, Ngāti Hako, Ngāti Huarere, Ngāti Hei, Ngāi Tai, Ngāti Pūkenga y Ngāti Rāhiri. También incluye los Marutūahu.

Hauraki-Waikato es también una circunscripción electoral creada en 2008 para representar a los maoríes en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda (actualmente por la diputada Nanaia Mahuta).

Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.
Curtis Harrington
Gene Curtis Harrington (Los Ángeles, 17 de septiembre de 1926-Íb., 6 de mayo de 2007) fue un director de cine y televisión estadounidense reconocido por realizar filmes experimentales y de terror, y por haber dirigido episodios de seriados de televisión. Es considerado uno de los precursores del movimiento cinematográfico conocido como New Queer Cinema.

Falleció en Los Ángeles el 6 de mayo de 2007 por complicaciones con un derrame cerebral a los ochenta años.

New queer cinema
El New Queer Cinema, en ocasiones denominado Queer New Wave, es un movimiento cinematográfico nacido dentro del cine independiente de Estados Unidos a principios de los años 90. Los directores de este movimiento se caracterizaron por su aproximación a la cultura queer y su cine pretendía ser un revulsivo frente a las películas que buscaban dar imágenes edulcoradas de la homosexualidad, tales como Maurice (James Ivory, 1987), The Wedding Banquet (Ang Lee, 1993) o Philadelphia (Jonathan Demme, 1993).
Mission Point (California)
Mission Point (lit., 'punta [de la] Misión'), localmente conocido como "Mission Peak" ('pico [de la] Misión'), es una baja montaña del  sur de California, una estribación de Oat Mountain en el condado de Los Ángeles. Con 844,6 m de altitud, es el segundo punto más alto de la sierra de Santa Susana, después de Oat Mountain.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Moldavia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Teleradio Moldova, televisora encargada de la participación del país moldavo en el festival, tras organizar una audición pública para su final nacional terminó seleccionando internamente a la banda Zdob și Zdub junto al duo Frații Advahov como los participantes por Moldavia en el Festival de Eurovisión. El tema seleccionado fue «Trenulețul» compuesta por ambos grupos.

Moldavia pasó completamente desapercibida por las casas de apuestas hasta la realización de la primera semifinal, logrando subir rápidamente hasta el puesto no. 11 que mantuvo hasta la final. En el concurso, Moldavia avanzó en la primera semifinal al quedar en 8° lugar con 154 puntos. En la gran final, Moldavia finalizó en 7ª posición con 253 puntos: 239 puntos del televoto y 14 del jurado profesional.

Teleradio Moldova
Teleradio Moldova, también conocida por las siglas TRM, es la compañía de radiodifusión pública de la República de Moldavia. Es propietaria de tres emisoras de radio y dos canales de televisión.

La empresa establece como fecha oficial de fundación el 8 de octubre de 1939, día en que comenzó la primera emisora moldava de radio. Con la independencia de Moldavia, los medios de comunicación públicos se nacionalizaron y el grupo fue renombrado Radioteleviziunea Nationala din Moldova («Radiotelevisión nacional de Moldavia»).

TRM es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
La célula que explota
«La célula que explota» (en inglés: The Cell that explodes) una canción de Caifanes y segundo sencillo lanzado en 1990 en el disco Caifanes Volumen II, como el track N.º 7.

«La célula que explota» es considerada como una de las mejores canciones del rock mexicano, incluso hay críticos que opinan que es una de las mejores baladas de la historia mexicana.[cita requerida]
Igualmente, esta canción es calificada como la más conocida, emblemática, popular y famosa, y como la obra maestra del grupo. Ocupó el octavo puesto de la lista de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano confeccionada por la revista Al Borde en 2006.

El tema, junto a «Afuera», «No dejes que...», «Viento» y «La negra Tomasa», son los clásicos más importantes de Caifanes. Saúl Hernández es acreditado como el principal compositor.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Edgardo Enríquez
Edgardo Enríquez Frödden (Concepción, Chile; 9 de febrero de 1912-Santiago, Chile; 1 de noviembre de 1996) fue un médico y educador chileno. Ejerció como rector de la Universidad de Concepción entre 1969 y 1972, director del Hospital Naval de Talcahuano y ministro de Educación Pública, durante el gobierno del presidente Salvador Allende.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Montañas Dong Phaya Yen
Dong Phaya Yen o Dong Phya Yen  ( en tailandés: ทิวเขาดงพญาเย็น, lit. "selva del señor del frío") es una cadena montañosa en las provincias de Phetchabun, Chaiyaphum, Lopburi, Saraburi y Nakhon Ratchasima, Tailandia .

Como el Dong Phaya Yen es menos compacto y de menor altura que las cordilleras del norte y del sur, las primeras carreteras y ferrocarriles que conectaban la región de Isan con la capital, Bangkok, se construyeron a través de estas montañas. Antes de la construcción del ferrocarril a principios del siglo XX, la comunicación entre estas dos partes de Tailandia era difícil. El estudio para la construcción de la Línea Noreste del Ferrocarril Estatal de Tailandia comenzó en 1887.

Provincia de Phetchabun
Phetchabun (en tailandés: เพชรบูรณ์) es una de las provincias del norte de Tailandia. Es fronteriza (en el sentido de las agujas del reloj) con: Loei, Khon Kaen, Chaiyaphum, Lopburi, Nakhon Sawan, Phichit y Phitsanulok. Los términos que conforman el nombre provienen del sánscrito: Vajra y Purna, que literalmente significan diamante perfecto.
Gran Tríptico Lombardo 2020
La 1.ª edición de la clásica ciclista Gran Tríptico Lombardo fue una carrera en Italia que se celebró el 3 de agosto de 2020 con inicio en la ciudad Legnano y final en la ciudad de Varese sobre un recorrido de 199,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el español Gorka Izagirre del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también español del Astana Alex Aranburu y el belga Greg Van Avermaet del CCC.

La prueba se creó en mayo de 2020, tras el reajuste de calendario provocado por la pandemia de enfermedad por coronavirus, como unión de las tres carreras que forman el Trittico Lombardo. En principio, esta debía ser su única edición.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Skiringssal
Skiringssal (nórdico antiguo Skíringssalr, literalmente: La Sala Brillante) es una región histórica de Noruega citada en varias fuentes de la Era Vikinga, situada entre los municipios actuales de Larvik y Sandefjord, al sur de la región del condado de Vestfold.

También conocida como Kaupang, fue el primer enclave comercial noruego conocido, se creó a principios del siglo IX (entre 800 y 810), desapareciendo hacia el 930. El comerciante y viajero noruego Ohthere de Hålogaland escribió hacia el 890 sobre Skiringssal (Kaupangen i Skiringssal)  durante su estancia en la corte de Alfredo el Grande, rey de Wessex.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Chaplinka (Dnipró)
Chaplinka (en ucraniano: Чаплинка, romanizado: Chaplynka; en ruso: Чаплинка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el sur del país, hasta la reforma de 2020 formaba parte del raión de Petrikivka, pero desde entonces forma parte del raión de Dnipró y del municipio (hromada) de Petrikivka.

Raión de Petrykivka
Raión de Petrykivka (en ucraniano: Петриківський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 928 km².

La capital fue la ciudad de Petrykivka.
Ginga Kikoutai Majestic Prince
Majestic Prince (マジェスティックプリンス, Majesutikku Purinsu?) es una serie de manga escrita por Rando Ayamine e ilustrada por Hikaru Niijima. Una adaptación a serie de anime titulada Galactic Armored Fleet Majestic Prince (銀河機攻隊 マジェスティックプリンス, Ginga Kikōtai Majesutikku Purinsu?) fue anunciada en la revista Weekly Hero's del número de noviembre de 2012. El anime ha sido licenciado por Sentai Filmworks. Comenzó a emitirse en la televisión el 4 de abril de 2013, y está siendo transmitido con subtítulos en inglés por Crunchyroll y Anime Network.

Yōko Hikasa
Yōko Hikasa (日笠陽子, Hikasa Yōko?) es una seiyū y cantante japonesa, conocida por prestar su voz a personajes como Yoh Asakura en Shaman King, Atom en Pluto, Kyōko Kirigiri en Danganronpa, Mio Akiyama en K-On!, Rias Gremory en High School DxD, Tomoe Udagawa en BanG Dream! Girls Band Party! y Emilie en Genshin Impact entre otros.

Actualmente es la presidenta y directora ejecutiva de la agencia de representación i.nari.
TIE Defensor
El TIE Defensor es, en el videojuego de simulación espacial Star Wars: TIE Fighter, uno de los más poderosos cazas TIE del Imperio Galáctico. En el universo expandido de Star Wars es uno de los mejores cazas estelares de la Galaxia durante la época de la Guerra Civil Galáctica.

Videojuego de simulación espacial
Un videojuego de simulación espacial es un género de videojuego que permiten al usuario experimentar vuelos espaciales en una nave espacial.

La mayoría pertenecen a cuatro subgéneros : realistas ( como Eagle Lander 3D ) , vuelos futuristas fantásticos ( como Elite Horizons ) , estrategia ( Homeworld ) y combate ( X-Wing ) .

Algunos mezclan mecánicas de juego , tienen una parte de comercio y otra de combate, con ejemplos como Elite o Freelancer.

Los simuladores de combate espacial , muy populares en los inicios de los videojuegos , tales como Descent: FreeSpace - The Great War, Star Wars: X-Wing e Independence War ;  desde el 2000 han decaído y son considerados como un género minoritario " casi muerto " .
Gueno Petriashvili
Gueno Petriashvili (en georgiano: გენო პეტრიაშვილი; Gori, 1 de abril de 1994) es un político y deportista georgiano que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de 125 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2013 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2024.

Cursó estudios superiores en la Universidad Estatal Pedagógica de Gori. En las elecciones de 2024 fue elegido diputado del Parlamento de Georgia por el partido Sueño Georgiano.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Clásico RCN 2015
La 55.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Claro), es una carrera ciclista de aficionados por etapas que se disputa en Colombia entre el 25 de septiembre al 4 de octubre del 2015 con un recorrido total de 1632,6 kilómetros distribuido en 10 etapas entre Villavicencio e Ibagué.

La edición de este año inicia en el departamento del Meta (Colombia) en la región central de Colombia, pasando por los principales municipios de la Región Andina para luego llegar a los departamentos de Boyacá, continuar por Antioquia, Risaralda, Valle del Cauca, Tolima y finalizando en la ciudad de Ibagué, Tolima con la décima etapa.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.