hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Copiapó de 1859
El Terremoto de Copiapó de 1859 fue un terremoto de 7,6 grados en la escala de Richter que azotó a la ciudad de Copiapó a las 20:00 del día 5 de octubre de 1859. Con calidad de terremoto fue percibido en las regiones de Atacama y Coquimbo. El movimiento telúrico fue percibido desde Tacna hasta Santiago de Chile. Los daños se calcularon en 1,5 millones de pesos.

Se desconoce si hubo víctimas fatales y heridos, el movimiento también levantó nubes de polvo que cubrieron la ciudad dejándola totalmente oscura.

Causó la destrucción de 115 hogares, mientras que 224 fueron declarados no aptos como vivienda. La línea del ferrocarril a Caldera fue destruida en una extensión de 25 kilómetros. También se dañaron muchos edificios en Tierra Amarilla.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Saint-Amans-des-Cots
Saint-Amans-des-Cots  (en occitano Sent Amans) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Saint-Amans-des-Côts.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Juan Floris
Juan Floris, también llamado Jan Floris o Juan Flores (Amberes (Bélgica), c. 1520 – Talavera de la Reina (Toledo), 1567) fue un ceramista y azulejero natural de Flandes. Alrededor de 1551 emigró a España, estableciéndose en la ciudad de Plasencia. En 1562 fue reclamado por el rey Felipe II para que trabajara a su servicio, por lo que se estableció en Talavera de la Reina. Una de sus obras más importantes se conserva en la localidad de Garrovillas de Alconétar, provincia de Cáceres (España).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Edificio del ayuntamiento de Ajaccio
El ayuntamiento de Ajaccio (en francés: Hôtel de Ville de Ajaccio) es un edificio municipal situado en Ajaccio, en el departamento francés de Córcega del Sur, en la parte occidental de la isla de Córcega, ubicado en la Place du Maréchal Foch. Fue designado monumento histórico por el gobierno francés en 1990.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Isabel Juana del Palatinado-Veldenz
Isabel Juana de Veldenz (Lauterecken, Alemania, 22 de febrero de 1653- Mörchingen, 5 de febrero de 1718), fue una noble alemana del siglo XVII. Fue condesa Palatina de Veldenz por nacimiento y Rhinegravine de Salm-Kyrburg después de su matrimonio.

Lauterecken
Lauterecken es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2097 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.
Manuel Fernández de los Senderos
Manuel Fernández de los Senderos (Cádiz, 5 de julio de 1797 - Sevilla 12 de junio de 1860) fue militar español. Nombrado miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Siendo comandante profesor de la Academia de Artillería en 1852 publica Elementos de Artillería, un libro de referencia que sería empleada como libro de texto durante muchos años en la Academia de Artillería de Segovia.

Nombrado vicepresidente de la comisión encargada de formar el Mapa de España. Caballero de Cruz y Placa de la Orden de San Hermenegildo y Comendador de la de Isabel la Católica.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Distrito de Banato Central
El Distrito de Banato Central (serbio: Средњебанатски округ, Srednjebanatski okrug), es un distrito al norte de Serbia. Está en la región de Banato, en Voivodina. Su población es de 208 456 (2002). Su capital es Zrenjanin.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
JavaFX Script
JavaFX Script es un lenguaje de programación diseñado por Sun Microsystems, que forma parte de la familia de tecnologías JavaFX en la plataforma Java.

JavaFX apunta al dominio de aplicaciones enriquecidas de Internet (compitiendo con Adobe Flex y Microsoft Silverlight), se especializa en el desarrollo rápido de aplicaciones visualmente ricas para los mercados móviles y de escritorio. JavaFX Script funciona con entornos de desarrollo integrados, tales como NetBeans y Eclipse. JavaFX es liberado bajo la Licencia Pública General de GNU, a través del proyecto patrocinado por Sun, OpenJFX.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Huelquén
Huelquén es un pueblo rural ubicado en la comuna chilena de Paine, en la provincia del Maipo, Región Metropolitana de Santiago. En 2017 tenía 4538 habitantes.

Fue fundado a mediados del siglo XIX con el nombre de García-Huidobro, dado que se encuentra en los terrenos pertenecientes a la hacienda del mismo nombre.[cita requerida]

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Timbal de Martín Sec
El timbal de Martín Sec (en italiano: timballo di Martin Sec) es un pastel típico de la gastronomía piamontesa que consiste en masa quebrada rellena de peras cocidas al vino tinto con azúcar y especias.

Gastronomía del Piamonte
La gastronomía piamontesa (en italiano: Cucina piemontese) es la variedad regional de la gastronomía italiana que tradicionalmente se da en la región del Piamonte, al norte del país. Rodeada de montañas entre las que destacan los Alpes, esta región se sitúa en la parte alta de la llanura padana, con un clima continental típicamente templado, recibe influencias de la cocina mediterránea y de la francesa. Por su clima, agricultura e historia, la región cuenta con una gran tradición culinaria, abundante en platos y productos típicos, que van desde productos comercializados, como embutidos y quesos, hasta recetas caseras.
Diana Silva (futbolista)
Diana Micaela Abreu de Sousa e Silva (Amadora, 4 de junio de 1995), más conocida como Diana Silva, es una futbolista portuguesa. Juega como delantera en el Sporting de Lisboa del Campeonato Nacional de Portugal. Es internacional con la selección de Portugal.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Aeropuerto Internacional de Gimpo
El Aeropuerto Internacional de Gimpo (IATA: GMP, OACI: RKSS), hangul: 김포국제공항), conocido antiguamente como Aeropuerto Internacional de Kimpo, es el segundo mayor aeropuerto de Corea del Sur detrás del Aeropuerto Internacional de Incheon. Se ubica en el límite oeste de la ciudad de Seúl.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Nyanzapithecus harrisoni
Nyanzapithecus harrisoni es una especie extinta de primate catarrino perteneciente a la familia Proconsulidae que vivió durante el Mioceno en Kenia entre hace 15 y 13 millones de años. Fue descrita por Kunimatsu en 1997 a partir del espécimen KNM-BG 15237, un molar derecho.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Fernando Mariano Sampedro Marcos
Fernando Mariano Sampedro Marcos (Palencia, 1979) es un funcionario europeo y diplomático español, nombrado secretario de Estado para la Unión Europea el 19 de diciembre de 2023 en el Consejo de Ministros.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Francisco Javier Mina (Sonora)
Francisco Javier Mina o también conocido como Campo 60, es un pueblo yaqui perteneciente al municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui, cercano a la afluencia del río Yaqui. El pueblo es la localidad más habitada del municipio, incluso más que la cabecera municipal, el pueblo de Bácum, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Francisco Javier Mina tiene un total de 6,338 habitantes. Su mayor actividad económica es la agricultura, la cual fue el motivo de su fundación el 12 de enero de 1938, siendo el campo agrícola número 60 de esa zona y se le llamaba así, pero en el año de 1970 se le dio un nuevo nombre en honor a Francisco Xavier Mina, militar y guerrillero español que participó en la Independencia de México.

Francisco Xavier Mina
Xavier Martín Mina Larrea, (Otano, Navarra, España; 1 de julio de 1789-Fuerte de los Remedios, Pénjamo, Guanajuato, Nueva España; 11 de noviembre de 1817), apodado Mina el Mozo o Mina el Estudiante y conocido como Francisco Javier Mina (por su tío Francisco Espoz y Mina), fue un militar y guerrillero navarro que participó en la Guerra de la Independencia de España (contra los franceses) y en la Independencia de México (del lado de los insurgentes). Es un pionero de la guerra de guerrillas, una de las palabras que permitieron mantener viva la vida de la guerra de independencia de México.
Pseudothelphusidae
Los pseudotelfúsidos (Pseudothelphusidae) son una familia de crustáceos decápodos del infraorden Brachyura que viven en aguas dulces. Sus más de 250 especies se distribuyen por las montañas y áreas neotropicales entre los 300 y 3.000 m de altitud en las Antillas, Centroamérica y Sudamérica. Poseen pseudopulmones además de branquias, lo que les permite estar más tiempo fuera del agua que otros cangrejos.

Varias especies tienen importancia como recurso alimentario humano, pero es necesario que estén bien cocinados, ya que pueden ser huéspedes secundarios del parásito Paragonimus, un trematodo que infesta los pulmones de los seres humanos y que puede contraerse consumiendo el cangrejo crudo o mal cocido.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Efecto oasis
El efecto oasis se refiere a la creación de un microclima local más fresco que la zona seca circundante debido a la evaporación o evapotranspiración de una fuente de agua o de la vida vegetal y a un mayor albedo de la vida vegetal que el suelo desnudo. El efecto oasis se denomina así porque se produce en los oasis del desierto. Los urbanistas pueden diseñar el trazado de una ciudad para optimizar el efecto oasis y combatir así el efecto de isla de calor urbano. Dado que depende de la evaporación, el efecto oasis varía según la estación del año.

Evapotranspiración
La evapotranspiración se define como la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de la vegetación. Se expresa en milímetros por unidad de tiempo.
Distrito de Cambrai
El distrito de Cambrai es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Norte (en francés Nord), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 7 cantones y 116 comunas.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Lino Panizza Richero
Lino Mario Panizza Richero O. F. M. Cap. (Balestrino, Italia, 14 de enero de 1945) Se integró a la Orden Franciscana Capuchina en 1960. Profesó los votos perpetuos en 1965, fue ordenado sacerdote el 1 de marzo de 1969, y consagrado primer Obispo de la Diócesis de Carabayllo, tomando posesión de la misma el 2 de febrero de 1997. El 20 de abril de 2022, el Papa Francisco aceptó su renuncia al cargo y lo nombró Administrador Diocesano de dicha Diócesis hasta el 25 de junio, cuando se nombró a su sucesor.

Conferencia Episcopal Peruana
La Conferencia Episcopal Peruana, literalmente "Conferencia de los Obispos del Perú", es un organismo de la Iglesia católica en el Perú que nuclea a los obispos de este país, con el fin de facilitar la obra pastoral y promoverla haciéndola más eficaz.

También emite opiniones como representante del clero católico a nivel nacional, sobre asuntos que por su alcance social o económico inciden en los fieles católicos de Perú.
Cuerpo Jurídico Militar
El Cuerpo Jurídico Militar (CJM) tiene reglamentariamente asignadas las funciones de asesoramiento jurídico y aplicación de la justicia en el ámbito de las Fuerzas Armadas Españolas.

La función asesora es similar a la que desempeñan los abogados del Estado en otros ministerios y organismos oficiales. La jurisdicción militar castrense tiene su génesis en los ejércitos permanentes, forma parte del poder judicial y se extiende en materia penal, tutela jurisdiccional en vía disciplinaria y demás asuntos que determinen las leyes o establezca una eventual declaración de estado de sitio.

Actualmente está compuesto por cerca de trescientos profesionales.

Cuerpo de Abogados del Estado
El Cuerpo de Abogados del Estado es un cuerpo de funcionarios públicos de la Administración General del Estado de España. Su función es asesorar, representar y defender jurídicamente al Estado, sus organismos autónomos y algunos órganos constitucionales.

El Cuerpo está formado por licenciados o graduados en Derecho que acceden al mismo mediante oposición, y dependen de la Abogacía General del Estado, que forma parte del Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes como una subsecretaría.
Haydeé Torres Zegarra
Haydeé Luz Torres Zegarra es una política peruana. Fue consejera regional de Ica entre 2011 y 2014 y Alcaldesa provincial de Nasca entre 1993 y 1998.

Nació en El Callao, Perú, el 3 de diciembre de 1954, hija de Guillermo Torres Gallegos e Isabel Haydeé Zegarra Palomino. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Nasca. No cursó estudios superiores.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1993 en las que postuló a la alcaldía provincial de Nasca por Acción Popular resultando elegida y reelegida en 1995. Tentó su reelección en las elecciones municipales del 2002 y del 2006 sin éxito. En las elecciones regionales del 2010 fue candidata por el Partido Regional de Integración al cargo de consejera regional de Ica siendo elegida por la provincia de Nasca, tentó la reelección a ese cargo en las elecciones regionales del 2014 sin éxito.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Yui Hasegawa
Yui Hasegawa (長谷川 唯, Hasegawa Yui?,  nacido el 29 de enero de 1997 en Miyagi) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en el Manchester City de la FA Women's Super League. Además, forma parte de la selección femenina de Japón.

Con la selección nacional absoluta de Japón ha disputado la Copa Asiática de 2018, la Copa Mundial de 2019 y la Copa Mundial de 2023, además de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de París 2024. Hasegawa ha jugado más 50 partidos y marcado 9 goles en la selección nacional.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Carretera Estatal de Idaho 58
La Carretera Estatal de Idaho 58, y abreviada SH 58 (en inglés: Idaho State Highway 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la WA 278  en Rockford (Washington) en sentido este hasta finalizar en la US 95  en el Condado de Kootenai. La carretera tiene una longitud de 4,7 km (2.943 mi).

U.S. Route 95 (Idaho)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la US 93  hacia el norte en la BC 95 . La autopista tiene una longitud de 866,7 km (538.56 mi).
Zhang Zhi
Zhang Zhi (en chino tradicional, 張芝; en chino simplificado, 张芝; pinyin, Zhāng Zhī; Wade-Giles, Chang Chih, fallecido en 192), cuyo nombre de cortesía fue Boying (伯英), fue un calígrafo chino durante la dinastía Han. Nació en Jiuquan, Gansu, pionero en la letra cursiva del este de Asia, y tradicionalmente honorado como el sabio de la escritura cursiva (草聖).

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.