hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Loyo
Juan Carlos Loyo Hernández (Valencia, estado Carabobo 16 de febrero de 1967) es un político, economista, profesor universitario y autoridad venezolano. Ha ocupado varios cargos gubernamentales en Venezuela, durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, entre los que destaca ser ministro del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (actualmente) y Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (2010-2012).

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Cuenca hidrográfica del Guadiana
La cuenca hidrográfica del Guadiana es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el centro y suroeste de la península ibérica y desemboca entre Villarreal de San Antonio y Ayamonte, haciendo de frontera entre Portugal y España.

El número de afluentes principales, esto es, de más de 25 kilómetros de longitud, es de 137, entre los que destacan el Guadalmez, el Bullaque, el Estena, el Zújar, el Zapatón, el Gévora, el Múrtigas y el Ardila, por nombrar solo las aportaciones de más de 90 Hm³. de forma natural. El río Vascão es el principal afluente de la zona portuguesa, con una cuenca individual de unos 455 km².

Río Gévora
El río Gévora (en portugués, Xévora) es un río de la península ibérica, un afluente por la derecha del río Guadiana, en el que desemboca a la altura de la ciudad española de Badajoz. El río tiene una longitud de 73,81 km y discurre por España y Portugal y drena una cuenca de 982,42 km² (425 km² en suelo español).
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019
La selección de Chile fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019, torneo que se llevó a cabo entre el 26 de octubre y 17 de noviembre de 2019 en Brasil.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo C, junto con Corea del Sur, Francia y Haití.

Correspondió a la quinta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-17 y la tercera consecutiva (segunda clasificación consecutiva por mérito propio, debido a que en 2015 fue el anfitrión, clasificándose automáticamente).

Selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur, conocida también como la selección infantil de fútbol de Corea del Sur, es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.
Sin destino (novela)
Sin destino o Fateless (en húngaro es Sorstalanság) es una novela de Imre Kertész, ganador del Premio Nobel de literatura de 2002, escrita entre 1960 y 1973 y su primera publicación fue en 1975. Hay traducción al español de Judith Xantus 2001 con revisión de Adan Kovacsis en la editorial Acantilado (edición de bolsillo, Barcelona, 2006, ISBN 8496489434).

La novela es un trabajo semi-autobiográfico que relata la historia del año y medio de un joven Húngaro-judío por múltiples campos de concentración nazis tales como Auschwitz y Buchenwald.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Libějovice
Libějovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Colorete blindness
El blush blindness (en español, ceguera por el colorete) es un término contemporáneo que describe un fenómeno estético en el que una persona aplica de forma exagerada colorete, como paso intencionado en su rutina de belleza. El término blindness se refiere a la pérdida paulatina de percepción, con respecto a la cantidad excesiva de producto utilizado.

Fenómeno
En filosofía, el fenómeno (del griego φαινόμενoν [phainómenon], ‘apariencia, manifestación’, en plural: φαινόμενα [phaenomena]) es lo que se manifiesta directamente a los sentidos y puede ser objeto de una observación empírica; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, en lo que denominamos experiencia o conciencia. La misma palabra hace pensar que detrás del fenómeno puede existir una estructura no perceptible directamente, lo que el filósofo Immanuel Kant llamó noúmeno.
Surakán Kainazárova
Surakán Kainazárova (en kirguís: Зууракан Кайназарова; Belek, Distrito de Sokuluk, Kirguistán, 18 de junio de 1902 - 4 de junio de 1982) fue una dirigente de un colectivo agrícola soviética y dos veces ganadora de la distinción "Héroe del Trabajo Socialista".

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Mandy Planert
Mandy Planert (Schleiz, 26 de enero de 1975) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su esposo, Jan Benzien, compitió en el mismo deporte.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1997 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de K1.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.

Bros
Bros es una película de comedia romántica con temática LGBT estadounidense de 2022 dirigida por Nicholas Stoller a partir de un guion que coescribió con Billy Eichner, quien también protagoniza y productor ejecutivo. Stoller y Judd Apatow son los productores de la película. La película también está protagonizada por Luke Macfarlane, Bowen Yang, Harvey Fierstein, Ts Madison, Monica Raymund, Guillermo Díaz, Guy Branum, Amanda Bearse y Jim Rash. Es la cuarta comedia romántica LGBT de un importante estudio heredado y la segunda en tener un elenco principal abiertamente LGBT, después de Fire Island (2022).

Bros tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 el 9 de septiembre de 2022 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 2022 por Universal Pictures. La película recibió críticas positivas de los críticos.
Administración apostólica de Český Těšín
La administración apostólica de Český Těšín (en checo: Apoštolská administratura českotěšínská) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Checoslovaquia. Se trataba de una administración apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 30 de diciembre de 1977.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Compuesto de madera y plástico
Los compuestos de madera y plástico, llamados así por su traducción del inglés Wood-Plastic-Composites (WPC), son mezclas físicas hechas a temperaturas en las cuales el polímero está reblandecido, por encima de la temperatura de transición vítrea (Tg) y de la temperatura de fusión (Tm).

Los polímeros utilizados para este tipo de compuestos son polietileno, polipropileno, poliuretano y policloruro de vinilo.

Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.
Primula scotica
Primula scotica es una especie perteneciente a la familia de las primuláceas, endémica de la costa norte de  Escocia, incluyendo Caithness y Orkney. Está estrechamente relacionada con las especies árticas Primula stricta y Primula scandinavica.

Primulaceae
Primulaceae, las primuláceas, son una familia de plantas espermatófitas anuales o perennes  (raramente matas), con 22 géneros que incluyen conocidas plantas de jardín, como las prímulas y flores silvestres. 
Unas 800 especies, cosmopolitas, la mayoría, de las regiones templadas y frías del hemisferio boreal, muchas de montaña (Vitaliana primuliflora) otras acuáticas (Salomus valerande).
La sandunga (álbum de Lila Downs)
La sandunga es la primera producción discográfica de estudio de forma oficial de la cantante mexicana Lila Downs la cual salió a la venta en México en mayo de 1999, con este material Downs se dio a conocer a nivel internacional ya que este álbum fue uno de los primeros de música tradicional mexicana en el que se fusionaron ritmos tradicionales y modernos, posteriormente se editó en Estados Unidos y en países europeos como España, Francia, Inglaterra y Alemania. Producido por Lila Downs, Paul Cohen y Aneiro Taño con el apoyo del Instituto Oaxaqueño de las Culturas y Asociación Cultural Xquenda, este álbum es interpretado en español y en mixteco, este disco se grabó en la Ciudad de México y en la Ciudad de Oaxaca, las canciones de este álbum hablan sobre la migración incluyendo boleros, sones  y chilenas.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Julie (ópera)
Julie (título original en alemán; en español, Julia) es una ópera de cámara de un solo acto con música de Philippe Boesmans y libreto en alemán de Luc Bondy y Marie Louise-Bischofberger, basado en la obra teatral La señorita Julia (1888) de August Strindberg.

Boesmans es compositor residente en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas, donde se estrenó esta ópera en marzo de 2005. Posteriormente se vio en Viena y como parte del Festival de Aix-en-Provence en julio del mismo año. Se ha grabado a partir de una representación en vivo en La Moneda. En las estadísticas de Operabase aparece con 5 representaciones en el período 2005-2010, siendo la ópera más representada de Philippe Boesmans.

La señorita Julia
La señorita Julia (en sueco, Fröken Julie) es una obra de teatro naturalista escrita en 1888 por August Strindberg, que trata las clases sociales, el amor, la lujuria y la batalla de los sexos con un fuerte toque de determinismo.
Sami meridional
El sami meridional es la lengua sami encontrada más al suroeste de la península escandinava.  Esta lengua se encuentra seriamente en peligro de desaparecer; sus últimos baluartes son las municipalidades de Snåsa y Hattfjelldal en Noruega.  Existen alrededor de 2000 personas consideradas étnicamente como samis meridionales en Noruega y Suecia, pero solo alrededor de 500 de ellos pueden hablar su lengua fluídamente.

Hattfjelldal
Hattfjelldal es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Christian Dietrich Grabbe
Christian Dietrich Grabbe (Detmold, 11 de diciembre de 1801 - Íbid., 12 de septiembre de 1836) fue un autor teatral alemán fuertemente influenciado por Shakespeare y el Sturm und Drang, conocido especialmente por su obra Don Juan und Faust (Don Juan y Fausto, 1829), en que hace aparecer en escena a estos dos caracteres, presentándolos como prototipos, respectivamente, del hombre meridional y el hombre nórdico: será una de las aportaciones al mito de lo fáustico, que tendrá una cierta importancia para el nacionalismo alemán.

Sturm und Drang
El Sturm und Drang (en español 'tormenta e ímpetu') fue un movimiento literario, que también tuvo sus manifestaciones en la música y las artes visuales, desarrollado en Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

En él se les concedió a los artistas la libertad de expresión, a la subjetividad individual y, en particular, a los extremos de la emoción en contraposición a las limitaciones impuestas por el racionalismo de la Ilustración y los movimientos asociados a la estética. Así pues, se opuso a la Ilustración alemana o Aufklärung y se constituyó en precursor del romanticismo alemán. El nombre de este movimiento proviene de la pieza teatral homónima, escrita por Friedrich Maximilian Klinger en 1776.
Servicio Aerofotogrametrico de la Fuerza aérea de Chile
El Servicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de Chile, también conocido como SAF, inició sus funciones conjuntamente al desarrollo de la aeronáutica nacional en el año 1915. Su precursor fue el capitán Manuel Ávalos Prado,  quien utilizó la fotografía aérea para planificar el desarrollo de ejercicios militares, razón por la cual se considera un área de las Fuerzas Armadas de Chile

La SAF es un organismo del Estado, técnico y rector en el ámbito aeroespacial, utilizando sistemas remotos para la captura de datos, y el procesamiento  de imágenes e información geoespacial.

Durante el año 2013 celebraron el Cincuentenario con diversas actividades, asimismo, participaron de todas las actividades que la Fuerza Aérea de Chile ha programado para celebrar los 100 años de la Aviación Chilena.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Sarn (Bridgend)
Sarn es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Municipio de Union (condado de Muskingum)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4395 habitantes y una densidad poblacional de 66,68 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
RAD51
RAD51 es un gen eucariota que codifica una proteína que pertenece a la familia de la proteína RAD51, que ayuda a la reparación de roturas de doble hebra en el ADN. Los miembros de la familia de RAD51 son homólogos de la proteína bacteriana RecA y de la Rad51 de la levadura Saccharomyces cerevisiae. La proteína está muy conservada en la mayoría de los eucariotas, desde las levaduras a los humanos.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Ley de Envases y Residuos de Envases
La Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases es la norma que incorporó al ordenamiento jurídico español la Directiva 94/62/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases. Esta ley tiene por objeto prevenir y reducir el impacto sobre el medio ambiente de los envases y la gestión de los residuos de envases a lo largo de todo su ciclo de vida. La ley introdujo por primera vez en España el régimen de responsabilidad ampliada del productor, de forma que son los productores de los productos que con el uso se convierten en residuos, los que deben asumir la responsabilidad de su gestión. Los envasadores y comerciantes podían optar entre establecer un sistema de devolución y retorno, o participar en un sistema integrado de gestión de residuos de envases.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.
Motor Ford I4 DOHC
El motor Ford I4 DOHC es un motor de combustión interna de cuatro cilindros en línea con doble árbol de levas, producido por Ford Motor Company en la planta de Dagenham. Inicialmente estaba disponible como 1998 cm³ (2 L; 121,9 plg³) de 8 válvulas y, más tarde, con versiones de 1998 a 2295 cm³ (2 a 2,3 L) (121,9 a 140 plg³) de 16 válvulas desde 1989 hasta el final de la producción del Ford Galaxy MK2 en 2006. Equipó a varios modelos de Ford durante este tiempo, pero era sobre todo conocido en las variantes con motor "Twin Cam" del Ford Sierra y del Ford Scorpio, ambos con tracción trasera. A pesar de ser construido para los modelos con tracción trasera más grandes de la compañía, también se empleó el motor en el Galaxy de tracción delantera y en el Ford Escort RS Cosworth.

Ford Galaxy
Sobre el Ford Galaxy argentino, véase Ford Galaxy/Versailles/Volkswagen Passat.

El Ford Galaxy es un monovolumen del segmento D producido por el fabricante de automóviles estadounidense Ford Motor Company desde el año 1995. El Galaxy es un cinco puertas de motor delantero transversal y tracción delantera, disponible con cinco o siete plazas.