hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillem Sagrera
Guillem Sagrera (Felanich, Baleares, 1380 - Nápoles, 1456) fue un escultor y arquitecto español del gótico levantino, considerado una de las figuras más destacadas del gótico mallorquín.

Llegó a Palma junto a su padre, de oficio cantero. A partir de 1416 trabajó en la Catedral de San Juan Bautista de Perpiñán, donde contrajo matrimonio con Jaumina Turá. Posteriormente desarrolló una intensa actividad en la catedral de Palma, donde realizó la Sala Capitular, la capilla de San Guillermo y la decoración escultórica de la puerta del Mirador. A él se atribuyen las esculturas de San Pedro y San Pablo, influenciadas por el estilo del escultor flamenco Claus Sluter.

Su mejor obra en la ciudad es la lonja (Lonja de los mercaderes) que posteriormente serviría de referencia en la realización de la lonja valenciana.

Posteriormente marchó a Nápoles, donde trabajó en la reforma del Castel Nuovo, de donde destaca la "Sala dei Baroini".

Gótico levantino
Gótico levantino o Gótico mediterráneo son denominaciones historiográficas para una subdivisión del arte gótico español localizada espacialmente en los territorios mediterráneos de la Corona de Aragón (Principado de Cataluña, Reino de Valencia y Reino de Mallorca), mientras que en el Reino de Aragón el estilo predominante es el Gótico mudéjar.
Qu'aiti
Qu'aiti, o Sultanato Qu'aiti de Shihr y Mukalla, fue un sultanato en la región de Hadramaut en el sur de la península arábiga, en lo que hoy es Yemen. Su capital era Mukalla, y estaba dividida en seis provincias, incluidas Al-Mukalla, Ash-Shihr, Shibam, Du'an, la Provincia Occidental y Hajr . Aparte de Al-Mukalla, Ash-Shihr y Shibam eran las principales ciudades del Sultanato.

El Sultanato se extendía por la costa del Océano Índico hasta la frontera de Mahra, abarcaba Shabwa, los valles centrales y los asentamientos oasis de Hadhramaut, y controlaba el Barrio Vacío del sur.

Shabwa
Shabwa, Sabwa o Sabua (en latín, Sabota), en el actual Yemen, fue la antigua capital del Reino de Hadramaut, situada en el extremo oriental del Uadi Hadramaut, en un lugar estratégico para controlar el paso de las caravanas camelleras.

Según Plinio, Sabota fue un importante centro, esencial en la Ruta del incienso, entre el Mediterráneo, la India y Egipto, entre la antigua Qana, ahora Bir Ali (actualmente, Yemen), y las etapas siguientes: Timna, Harib, Ma'rib y Yathul (Baraqish).

El lugar estaba perdido hasta que se redescubrió arqueológicamente en 1936, habiéndose realizado desde entonces diversas campañas de excavaciones.
Rickard Rydell
Rickard Rydell (22 de septiembre de 1967 en Vallentuna, Estocolmo, Suecia) es un piloto de automovilismo de velocidad sueco que ha competido profesionalmente en turismos y gran turismos. Fue vencedor del Campeonato Británico de Turismos 1998 y tercero en 1995, 1996, 1999 y 2000, y además obtuvo el Campeonato Escandinavo de Turismos 2011 y el subcampeonato en 2012. Además, ganó los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1998, y logró la victoria en la clase GT1 de las 24 Horas de Le Mans de 2007.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.

Aerostática
La aerostática es el estudio de los gases que no están en movimiento. El estudio correspondiente de los gases en movimiento se llama aerodinámica. Es un subcampo de la hidrostática, también conocida como estática de fluidos.

La aerostática estudia la asignación de la densidad, especialmente en el aire. Una de las aplicaciones de esta es la fórmula barométrica.

Un aerostato es más ligero que una nave aérea, tales como un dirigible o un globo, que utiliza los principios de la aerostática de flotabilidad.
Izquierda verde
El término izquierda verde se usa principalmente para referirse a una combinación practica política con ideologías de ambientalismo, feminismo, socialismo y pacifismo en los países donde se usa el término. Es principalmente una ideología orientada hacia la justicia social y los derechos humanos, con una expansión en el enfoque de los derechos de otras especies, y están definidas dentro del espacio ideológico del ecosocialismo.

El nombre Izquierda Verde también es utilizado por una variedad de organizaciones que defienden los principios socialistas o marxistas pero con un mayor énfasis en la preservación del medio ambiente que las anteriores iteraciones del socialismo y el comunismo.

Iteración
Iteración significa repetir varias veces un proceso con la intención de alcanzar una meta deseada, objetivo o resultado. A cada repetición del proceso también se le denomina una «iteración», y los resultados de una iteración se utilizan como punto de partida para la siguiente iteración.
Faster (película de 2010)
Faster (conocida en España como Sed de venganza y en Hispanoamérica como Venganza letal) es una película de acción norteamericana de 2010, dirigida por George Tillman Jr. Está protagonizada por Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton y Oliver Jackson-Cohen.

Faster fue lanzada en los Estados Unidos el 24 de noviembre de 2010. Es una coproducción compuesta por TriStar Pictures, Castle Rock Entertainment, State Street Pictures y CBS Films, la división cinematográfica de la cadena de televisión, CBS. Fue distribuida por CBS Films en los Estados Unidos y por Sony Pictures Releasing (por medio de su sello, TriStar Pictures) en el resto del mundo. Faster recibió críticas mixtas de los críticos y recaudo un total de USD 35 millones, con un presupuesto de USD 24 millones.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Veľké Leváre
Veľké Leváre es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3762 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con las regiones de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
42 (álbum)
42 es el tercer álbum de estudio del cantante panameño Sech. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Rich Music el 15 de abril de 2021. Están incluidas las participaciones de Wisin & Yandel, Rauw Alejandro, Nicky Jam, entre otros.

El álbum cuenta con el sencillo «911», el cual logró alcanzar la posición #12 en el Hot Latin Songs de Billboard, además de casi 200 millones de reproducciones en Spotify en solo 4 meses. También cuenta con otras canciones destacadas como «Sal y perrea».

Tras la publicación de 42, Sech fue objeto de críticas por presuntamente haber copiado la canción «Punto y Aparte» del artista puertorriqueño «Tego Calderón» en su tema «Sal y perrea». Debido a la polémica por plagiar a «Tego Calderón», Sech anunció 1 mes antes de lanzar el remix de «Sal y perrea» que incluiría en los créditos a los «Luny Tunes» (creadores el beat de «Punto y aparte»), y que ambos recibirían una compensación por las regalías de la canción.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Estación Central de Autobuses de Jerusalén
La estación Central de Autobuses de Jerusalén es la principal estación de autobuses en Jerusalén, Israel y una de las estaciones de autobuses ocupados del país. Situado en la calle Jaffa, cerca de la entrada a la ciudad, sirve líneas de autobuses interurbanos Egged, Superbus y Dan. Los autobuses urbanos y trenes de metro ligero recoger y dejar pasajeros a través de la calle en la calle Jaffa y de Zalman Shazar Boulevard, que se puede acceder a través de un pasaje peatonal subterráneo.

Egged
Egged Israel Sociedad Cooperativa de Transporte Limitada (en hebreo: אגד) es el principal operador de transporte público en Israel, establecida en enero de 1933, cuando cuatro empresas de transporte público se fusionaron en él. Egged proporciona alrededor del 55% de los servicios de transporte público en todo Israel. Egged se divide en dos divisiones, Operaciones y Dirección General. La División de Operaciones a su vez se divide en tres ramas principales: Operaciones del norte , Operaciones del Sur y las operaciones de Jerusalén
Koordinadora Abertzale Sozialista
Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS, del euskera: Coordinadora Patriota Socialista) fue un órgano colectivo activo en el País Vasco (España). Agrupaba a diferentes partidos políticos, sindicatos, movimientos sociales y organizaciones terroristas del espectro político de la denominada izquierda abertzale. Su fin era coordinar las diferentes acciones de las organizaciones afines al Movimiento de Liberación Nacional Vasco (MLNV), tanto legales como ilegales, tendentes a la consecución de sus objetivos políticos, así como a servir de mesa de debate entre ellas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).

Vranje
Vranje (en cirílico, Врање, pronunciado [ʋrâɲɛ] (escucharⓘ), /vráñe/; en búlgaro: Враня, Vranja; en turco: Vranya) es una ciudad ubicada en el sur de Serbia. En 2011, el área administrativa de la ciudad tenía una población total de 82 782 habitantes, mientras que la zona urbana tenía 54 456. Es el centro administrativo del Distrito de Pčinja de Serbia.
Larisa Popova
Larisa Popova (nacida como Larisa Alexandrova, 9 de abril de 1957) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
(500519) 2012 TQ302
(500519) 2012 TQ302 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de agosto de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Francisco Salinas Torres
Francisco Salinas Torres ( Puerto de Sagunto, Valencia, España, 24 de abril de 1954-6 de octubre de 2004) fue un poeta y profesor de Lengua y Literatura Española valenciano.

Nació en el seno de una familia de inmigrantes almerienses. Su padre dejó su Aguamarga natal para trabajar en los AHM con sede en Sagunto. Estudió Historia pero dedicó su vida a la enseñanza de Literatura en un instituto de secundaria. Participó durante muchos años en la revista Abalorio. Revista de Creación. También escribió artículos para diversas revistas.

Puerto de Sagunto
Puerto de Sagunto o El Puerto (en valenciano, Port de Sagunt) es un núcleo de población perteneciente al municipio de Sagunto (Comunidad Valenciana, España), con 43 633 habitantes (2024). Está ubicado en la desembocadura del río Palancia y al norte de la provincia de Valencia. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Gloria Anzaldúa
Gloria Evangelina Anzaldúa (Valle del Río Grande, 26 de septiembre de 1942-Santa Cruz (California), 15 de mayo del 2004), fue una académica, activista política, feminista, lesbiana, escritora y poeta chicana.

Valle del Río Grande
El valle del Río Grande  (en inglés: Rio Grande Valley) o el valle del Río Grande bajo, informalmente llamado el valle, es una zona situada en el extremo sur de Texas. Se encuentra a lo largo de la orilla norte del río Bravo, que separa México de Estados Unidos.

El valle del Río Grande no es exactamente un valle, sino un delta o llanura de inundación que contiene muchos lagos de herradura o lagunas formadas a partir de la influencia de los cursos del Río Grande. A principios del siglo XX los promotores inmobiliarios, tratando de sacar provecho de la tierra no reclamada, utilizaron el nombre de Magic Valley (valle mágico) para atraer a los colonos y como un atractivo para los inversores. Muchos hispanos del área lo conocen simplemente como el valle.
Aeropuerto de Raivavae
El aeródromo de Raivavae está ubicado sobre el atolón de Raivavae en el archipiélago de las Australes en Polinesia Francesa. Está localizado en las proximidades del pueblo de Rairua.

Está conectado diariamente con el aeropuerto internacional de Tahití Fa'tiene'ā a razón de cinco o seis rotaciones por semana repartidas en tres días por semana. El tiempo de trayecto varía de las 1h50 a las 3h00 en función del número de escalas.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Catar de 2019 (oficialmente VisitQatar Grand Prix) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de marzo de 2019 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Cal Crutchlow. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Kaito Toba, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Arón Canet tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Boguínivka
Boguínivka (en ucraniano: Богинівка, romanizado: Bohýnivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1961 fue la undécima y última prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de octubre de 1961 en el Autódromo Oscar y Juan Gálvez. Era la primera ocasión que el Mundial visitaba Argentina y se convertía en la única carrera del Mundial que tuvo lugar fuera de Europa. Pero solo se presentaron 17 corredores, la mayoría conductores privados. Y es que el largo viaje fue prohibitivo económicamente y de los pocos equipos de fábrica que aún quedaban, MV Agusta se quedó en casa. Solo Honda apareció con una delegación decente porque el título mundial de 125cc todavía estaba en juego y Yamaha enviando a Fumio Ito. En total, en tres clases, solo 11 pilotos llegaron al final. Un pequeño hito fue la primera victoria del Mundial para Matchless.

Tom Phillis
Thomas Edward Phillis (Sídney, Australia, 9 de abril de 1934 - Isla de Man, Gran Bretaña, 6 de junio de 1962) fue un piloto de motociclismo australiano. Ganó el Campeonato Mundial de 125cc de 1961 y fue la primera persona en rodar en el Snaefell Mountain Course a más de 100 mph en una motocicleta con motor de empuje. También fue la primera persona en ganar una carrera de motociclismo en una máquina japonesa.
Erik Spoelstra
Erik Jon Spoelstra Celino (Evanston, Illinois, 1 de noviembre de 1970) es un entrenador de baloncesto estadounidense que dirige desde 2008 a los Miami Heat de la NBA. Es el primer técnico filipino-estadounidense en esta liga, y el primer asiático-estadounidense en ganar un título como entrenador.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Gaélico canadiense
El gaélico de Canadá o gaélico canadiense (en gaélico de Canadá:  Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach o Gàidhlig Cheap Bhreatainn, conocido localmente en inglés como gaèlic) es una mezcla de dialectos llegada desde Escocia hablado desde hace más de 200 años en algunas zonas de Canadá, especialmente en la isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia y en la isla del Príncipe Eduardo. Aún quedan pequeños grupos de hablantes en Ontario y en Nuevo Brunswick.

El gaélico canadiense no debe ser confundido con el irlandés de Terranova, aunque sean semejantes. En la mejor época del irlandés de Terranova, hacia la mitad del siglo XIX, se convirtió en la tercera lengua de Canadá más hablada, después del inglés y del francés, sin embargo, hoy en día el irlandés de Terranova está casi perdido. Últimamente, se han realizado esfuerzos de recuperar el idioma.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.