hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walking Big & Tall
Walking Big & Tall, llamado Grande y alto en Hispanoamérica y Pisando fuerte y alto en España, es un episodio perteneciente a la vigesimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 8 de febrero de 2015 en EE. UU. El episodio fue escrito por Michael Price y dirigido por Chris Clements.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).
Estrecho de Balábac
El estrecho de Balábac es un estrecho que conecta el mar de la China Meridional al este con el mar de Sulú al oeste. Al norte se encuentra la isla filipina Balábac, que pertenece a la provincia de Palawan, y al sur la isla malasia de Banggi, que está situada al norte de Borneo y pertenece al estado federado de Malasia Sabah.

Su punto más estrecho tiene 49 km de ancho.

Al este del estrecho se encuentran las islas Mangsee del Norte y Mangsee del Sur y el arrecife de Mangsee (Great Reef).

En mayo del 1941 el submarino americano SS-183 Seal hundió en el estrecho de Balábac el buque de transporte Tatsufuku Maru (1946 t).

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Buck Ewing
William Ewing (Hoagland, Ohio, 17 de octubre de 1859-Cincinnati, Ohio, 20 de octubre de 1906), más conocido como Buck Ewing, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Departamento de Carazo
Carazo es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotepe. El municipio más poblado es Diriamba.

Está ubicado en la zona central de la región del pacífico, al sur de la capital de Managua, cerca de la cadena de volcanes de Nicaragua, pero es el único departamento de la región que no tiene conos volcánicos. Es unos de los departamentos más pequeños en cuanto a territorio del país.

Es conocido por sus bellas playas y por las festividades religiosas que se dan casi todo el año, las más importantes son las Fiestas Patronales de  San Sebastián, en Diriamba en el mes de enero, las Fiestas patronales de San Marcos patrono de la ciudad del mismo nombre , las fiestas patronales de santa teresa son dadas en agosto en el municipio que lleva su mismo nombre en el mes de abril y las fiestas de Santiago Apóstol Patrono de Jinotepe, fiestas patronales por excelencia del departamento.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Combate de Arequipa
El combate de Arequipa fue un enfrentamiento bélico de la guerra de independencia peruana, ocurrido el 8 de octubre de 1823 en la ciudad de Arequipa, durante el cual la caballería independentista al mando de los generales Sucre y Miller que había quedado en la ciudad tras el reembarque de su infantería fue sorprendida y derrotada por las fuerzas realistas al mando de los brigadieres Ferraz y Antonio Tur.

Guillermo Miller
William Miller (Wingham, 12 de diciembre de 1795-Lima, 31 de octubre de 1861), también llamado Guillermo Miller en el mundo hispanohablante, fue un militar británico que contribuyó de manera sobresaliente en la guerra de independencia de Chile y Perú.
Los Zafiros
Los Zafiros fue un grupo de armonía vocal cubano creado en 1962, inspirado por grupos estadounidenses como The Platters. Este grupo formó parte de lo que se conoció en Cuba como el movimiento de filin o feeling y su música se constituyó a partir de una fusión de ritmos cubanos como el bolero, con doo-wop, baladas, R&B, calypso, Bossa Nova y el rock.

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.
Theresa Clay
Theresa Rachel "Tess" Clay (7 de febrero de 1911 - 17 de marzo de 1995) fue una entomóloga inglesa. Su pariente mayor, el ornitólogo y aventurero Richard Meinertzhagen, con quien tenía una relación inusualmente estrecha, la introdujo en la zoología. Se convirtió en la experta mundial en Mallophaga, o piojos masticadores; sin embargo, su trabajo se ve cuestionado por su presunto papel en los numerosos fraudes científicos de Meinertzhagen.

Durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, trabajó con Victor Rothschild en el MI5 .

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Atsaphangthong
Atsaphangthong es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 46 029 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Olléléwa
Olléléwa u Olléléoua es una comuna rural del departamento de Tanout de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 116 895 habitantes, de los cuales 58 652 eran hombres y 58 243 eran mujeres.

En el siglo XVII se estableció aquí una jefatura tradicional de los tuaregs de Air dependiente del sultanato de Zinder. El explorador alemán Heinrich Barth visitó el lugar en 1851, describiéndolo como un importante punto comercial. En la actualidad, la localidad está habitada principalmente por agropastores hausas, pastores nómadas fulanis y comerciantes tuaregs.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, unos 50 km al suroeste de Tanout.

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Ricardo da Force
Jervis Ricardo Alfonso Lyte (30 de abril de 1967 – 8 de marzo de 2013), conocido profesionalmente como Ricardo da Force, fue un vocalista, rapero y DJ británico, que fue uno de los más notables vocalistas de la música House  y dance music con grupos como The KLF y N-Trance. Obtuvo su nombre de la canción de la banda de rap  X-10-CIV called "The Force".

En los últimos años de su vida, fue DJ habitual en 'The Apartment' en Dubái.

Lyte murió el 8 de marzo de 2013 en Barbados.

The KLF
The KLF fue una banda musical inglesa originaria de Londres. Se mantuvo activa entre finales de los 80 y principios de los 90. Durante esos años, realizaron lanzamientos con diferentes nombres, tales como The Justified Ancients of Mu Mu o The Timelords.
Henri Eli Kruyt
Henri Eli Kruyt (Banda Aceh, 27 de junio de 1907 - La Haya, 22 de noviembre de 1988) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1926, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1926
El XXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Guardians Sessions
Guardians es el sexto EP de la banda estadounidense de metalcore August Burns Red. Fue lanzado el 16 de abril de 2021 a través de Fearless Records. El EP incluye caras B de las sesiones de grabación de su álbum anterior Guardians junto con dos versiones reimaginadas de canciones del álbum y dos covers.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Turismo en Canarias
El turismo en Canarias tiene un peso muy significativo en la economía regional, representando, aproximadamente, el 35 % del PIB regional de las islas (24 000 M€) y el 40 % de la fuerza laboral del archipiélago. Este importante peso del turismo se debe, principalmente, al agradable clima subtropical con el que cuentan las islas, lo que atrae a muchos turistas procedentes tanto de la España peninsular como de otras nacionalidades, principalmente europeas, como pueden ser Alemania, Francia, Países Bajos, Reino Unido, Italia, etc.

Canarias constituye la segunda región española que mayor número de turistas extranjeros recibe (solamente por detrás de Cataluña).

En 2024 llegaron a las islas un total de 18 millones de turistas, que tuvieron un gasto medio de 1416 euros y dejaron en el territorio un total de 24 000 millones de euros.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Modesta Victoria
El Modesta Victoria es un buque de pasajeros argentino que circula en el Lago Nahuel Huapi, dentro del Parque nacional del mismo nombre en la provincia de Río Negro.

Fue construido en 1937 en el astillero neerlandés N.V. Verschure & Co, y botada al lago el 10 de noviembre de 1938. En 1939 comenzó a ser operada por la Dirección de Parques Nacionales. Desde 1969, lo opera la compañía Turisur.

Debe su nombre a una embarcación anterior, "La Modesta de O’Connor", que, comandada por el teniente Eduardo O'Connor, se convirtió en la primera en ingresar al Nahuel Huapi desde el Atlántico, a través del Río Limay.

En el buque han viajado Barack Obama, Bill Clinton, el Che Guevara, Dwight Eisenhower, el Sah de Persia, Reza Pahlevi y su esposa Farah Diba.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
The Eternal Reign
The Eternal Reign es el segundo EP de la banda estadounidense de metal progresivo Born of Osiris. Fue lanzado el 24 de febrero de 2017 a través de Sumerian Records. Se trata de una regrabación completa de su EP de 2007, The New Reign, e incluye una canción nueva, «Glorious Day», originalmente prevista para el lanzamiento de 2007. Este es el último álbum que presenta al bajista David Da Rocha.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Cabo de Palos
El cabo de Palos es un cabo de España en aguas del mar Mediterráneo y una localidad que se encuentra en el municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España.

Orográficamente, el cabo forma parte de las últimas estribaciones de las cordilleras Béticas del complejo nevado-filábride formado por micaesquistos paleozoicos.

Complejo nevado-filábride
El complejo Nevado-Filábride constituye el complejo tectónico más bajo del conjunto de mantos superpuestos de la zona interna. Aflora en ventanas tectónicas bajo los materiales del complejo alpujárride. Los afloramientos están restringidos a la parte central y oriental de la cordillera bética, aflora en las provincias de Granada, Almería y Murcia. Se distinguen varias unidades dentro de este complejo:

Unidad del Veleta: en la parte inferior. Abundan en Sierra Nevada (provincias de Granada y Almería).

Unidad del Mulhacén: en la parte superior. Abundan en la Sierra de los Filabres (provincia de Almería).

Unidad Alhamilla
Eduardo López de Ochoa y Portuondo
Eduardo López de Ochoa y Portuondo (Barcelona, 31 de enero de 1877 - Madrid, 17 de agosto de 1936) fue un militar español, general de división del Ejército de Tierra. Colaborador de Miguel Primo de Rivera, durante la República, el gobierno le encargó reprimir la Revolución de 1934 en Asturias. Al iniciarse la Guerra Civil, convalecía en un hospital militar de Carabanchel en Madrid, lo que no impidió que fuera asesinado y su cadáver decapitado. Los milicianos clavaron su cabeza en una pica y la exhibieron por las calles de la capital.[cita requerida]

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Petra (ciruela)
Petra o también Švestka Petra es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1964 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande de forma oblongo alargada, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, ligera, plateada, y pulpa color anaranjado, textura moderadamente firme, jugo medio, y sabor dulce subácida y refrescante.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Nimbapanchax jeanpoli
El pez-almirante de Jeanpol es la especie Nimbapanchax jeanpoli, un pez de agua dulce de la familia de los notobránquidos, distribuido por ríos drenajes de la cabecera del río Mano, situado al norte de Liberia y este de Guinea.

Río Mano
El río Mano, también Bewa o Gbeyar, (en inglés: Mano River) es un corto río costero de la costa atlántica de África, que se origina en Liberia, en las tierras altas de Guinea al noroeste de la pequeña ciudad de Voinjama, y tras formar en su curso bajo la frontera Liberia-Sierra Leona, desemboca en el Atlántico en Mano Salija, Sierra Leona. Tiene una longitud de unos 320 km y drena una cuenca de 8250 km².

El río sigue un curso generalmente en dirección suroeste y atraviesa el Bosque Nacional Gola, en Liberia. Sus principales afluentes son el río Morro —que también forma la frontera Liberia-Sierra Leona—, y el Zeliba.

En 1976 se construyó un puente internacional en Bo, Liberia, que redujo la distancia por carretera entre las capitales de Liberia y Sierra Leona. En el río hay zonas de rápidos intermitentes que impiden su navegabilidad.
Johan Garcin
Johan Garcin (25 de noviembre de 2002) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21 de 2023
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21 de 2023 fue la XXII edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-21 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se jugó en México, en las ciudades de León y Aguascalientes del 17 al 26 de agosto de 2023.

Se trató de la primera edición del torneo con la nueva edad máxima de 21 años dispuesta por la FIVB. El campeón defensor fue Italia, tras haber vencido a Serbia en el anterior mundial de 2021 en Róterdam, Países Bajos. En esta ocasión la selección italiana nuevamente llegó a la final, donde fue derrotada en tie-break por el seleccionado chino, quien consiguió así su cuarta corona en el certamen.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Rim'K
Abdelkrim Brahmi-Benalla, de nombre artístico Rim'K, es un rapero francés nacido en 1978 en París. De raíces argelinas, nació y creció en el suburbio parisino de Vitry-sur-Seine. Su familia es originaria de Bugía (Béjaïa) en Argelia, lo que menciona frecuentemente en sus canciones.

Forma parte del grupo 113 y del colectivo más amplio "Mafia K1 Fry".

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Municipio de Noble (condado de Noble, Ohio)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2118 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km².

Condado de Noble (Ohio)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1851, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,058 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Caldwell. El condado recibe su nombre en honor a Warren P. Noble.