hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tina Morgan
Tina Michelle Morgan (Townsville, 10 de agosto de 1982) es una deportista australiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Templo de Santa María de la Consolación (Todi)
El templo de Nuestra Señora de la Consolación (en italiano: tempio di Santa Maria della Consolazione) es un importante lugar de culto católico de la pequeña localidad de la provincia de Perugia de Todi, que está fuera de las murallas del siglo XIII de la ciudad. Obra arquitectónica de importancia internacional, se considera uno de los edificios-símbolo de la arquitectura renacentista con su pura interpretación bisimétrica de la planta centralizada. Su construcción se inició en 1508 y terminó después de cien años. Llegando de Orvieto, la iglesia es visible en la distancia antes de entrar en la ciudad. Su arquitectura clásica se opone a la del casco antiguo, de carácter medieval.

Lesena
Una lesena  —también llamada tira apilastrada— es una faja o banda vertical estrecha, practicada en bajorrelieve sobre un muro, interior o exterior. Se asemeja a una pilastra, pero no tiene ni función sustentante ni generalmente basa ni capitel.

Las lesenas  se utilizan compositivamente para dividir un paramento ópticamente y su función es meramente ornamental, tanto para decorar la superficie plana de una pared como para conseguir efectos enfáticos, como en el caso de las lesenas de esquina que destacan los bordes de un paramento.

A veces por extensión se emplea el término para cualquier elemento en relieve que divida un paño, sea vertical u horizontal.
Distrito de Huanipaca
El Distrito de Huanipaca es uno de los nueve distritos de la Provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Juan de Lorena
Juan de Lorena (Bar-le-Duc, 9 de abril de 1498-Neuvy-sur-Loire, 18 de mayo de 1550) fue un cardenal francés, que era arzobispo de Reims,  Lyon y Narbona, obispo de Metz,  Toul,  Verdun,  Thérouanne, Luçon, Albi,  Valence,  Nantes y Agen. Él a veces es conocido como el Cardenal de Lorena.

Bar-le-Duc
Bar-le-Duc es una ciudad y comuna en el noreste de Francia, atravesada por el río Ornain, prefectura del departamento de Mosa, región de Gran Este. Fue, en otros tiempos, la sede del condado, más tarde, ducado de Bar.

La Ville Haute (parte alta de la ciudad) conserva numerosos edificios renacentistas que le confieren carácter. En la iglesia de St. Étienne (Plaza St. Pierre), está la famosa estatua "Le Transi", de Ligier Richier. En el presbiterio y del mismo autor se halla el gran grupo escultórico del Calvario: Cristo crucificado entre los dos ladrones.

La confitura de grosellas de Bar-le-Duc, a la que se han eliminado las semillas manualmente mediante una pluma de oca, es una especialidad ancestral renombrada, conocida como "Caviar de Bar".
Amorphophallus commutatus
Amorphophallus commutatus es una especie de planta de la familia Araceae . Del gran género Amorphophallus es un género de unas 246 plantas herbáceas tuberosas tropicales y subtropicales, que incluye la flor más grande del mundo, Amorphophallus titanum.

Amorphophallus titanum
El aro gigante (Amorphophallus titanum, del latín 'falo amorfo titánico') es una planta herbácea, tuberosa de gran tamaño que produce una inflorescencia en espádice llamada a veces «la flor más fea del mundo».

Esta especie es originaria de las selvas tropicales de Sumatra (Indonesia), y además de su extraordinario tamaño, posee otra característica que la hace única: desprende un fétido olor a carne podrida, lo que impide estar cerca de ella por mucho tiempo. Por esta razón se la ha denominado «flor cadáver» (en indonesio bunga bangkai). La función de este desagradable aroma es la de atraer insectos polinizadores para que se encarguen del intercambio de polen necesario para su reproducción; atrae moscas que buscan cadáveres en los que depositan sus huevos, de los que saldrán luego larvas saprófagas.
Lovisa Ericsson
Lovisa Ericsson (29 de abril de 1993) es una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Jean-Claude Killy
Jean-Claude Killy (Saint-Cloud, 30 de agosto de 1943) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo tres medallas de oro en Grenoble 1968, en las pruebas de descenso, eslalon y eslalon gigante. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1966 y 1968.

En la Copa del Mundo consiguió dieciocho victorias y veinticuatro podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1967 y 1968.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1968
El XX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Grenoble (Francia) del 9 al 17 de febrero de 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los X Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Síndrome de Klumpke
El síndrome de Klumpke, también denominada parálisis de Klumpke o parálisis de Déjerine-Klumpke es una variedad de parálisis parcial que afecta a las raíces inferiores del plexo braquial (C7 hasta T1). Su nombre procede de la neuroanatónoma norteamericana Augusta Déjerine-Klumpke. Se trata de una enfermedad rara encuadrada dentro de las  parálisis braquiales obstétricas.

Vértebra torácica
En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio.
Nicole Wilkins
Nicole Wilkins (Farmington, Míchigan; 5 de febrero de 1984) es una culturista profesional competidora profesional de figura y fitness, modelo de fitness y entrenadora de fitness estadounidense. Es la primera ganadora en cuatro ocasiones del concurso de IFBB Figure Olympia y tres veces ganadora del Figure International celebrado durante el Arnold Classic anual. Actualmente es la única mujer que ha ganado cuatro veces el Figure Olympia.

Competencia de fitness y de figura
Competencia de fitness y de figura son tipos de eventos de exhibición física para mujeres y hombres. Aunque se parecen mucho, su énfasis está en la «definición» de los músculos, no en el tamaño. Aparecieron cuando la popularidad del culturismo comenzó a disminuir notablemente, tanto en términos de fanáticos como en número de participantes. En los últimos años organizaciones como NPC han eliminado por completo la división de musculación femenina. Solo se mantienen las divisiones de Físico, Figura, Fitness y Bikini.
Sissi (futbolista)
Sisleide Lima do Amor (2 de junio de 1967), generalmente conocida cuando Sissi, es una exfutbolista brasileña y entrenadora que jugó como un centrocampista de ataque. Se retiró en el FC Gold Pride de Estados Unidos e hizo parte de la Selección femenina de fútbol de Brasil.

FC Gold Pride
El FC Gold Pride fue un club de fútbol femenino profesional estadounidense con sede en Santa Clara, California. Participaba en la Women's Professional Soccer, antigua liga de primera división de Estados Unidos. Jugaba en el Pioneer Stadium con una capacidad para 5.000 espectadores. El club dejó de existir en noviembre de 2010 después de tener problemas económicos y no poder encontrar nuevos inversores.
Too Close
«Too Close» es una canción del cantante británico Alex Clare, siendo el segundo sencillo del álbum de estudio debut de Clare, The Lateness of the Hour (2011). La canción fue escrita por Clare, Jim Duguid y producida por Major Lazer (Diplo y Switch), con la coproducción de Ariel Rechtshaid y Mike Spencer.

La canción se hizo popular después de que se utilizara en una campaña publicitaria para Internet Explorer 9 de Microsoft. Fue un éxito número uno en países como Alemania y Luxemburgo. Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en varios países, incluido el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 4, y los EE. UU., donde alcanzó el puesto número 7. La canción también ha sido certificada doble platino por la RIAA. La canción también fue nominada al Premio Brit al Mejor Sencillo Británico en los Premios Brit de 2013.

Major Lazer
Major Lazer es un grupo estadounidense de disc-jockeys y productores discográficos de música electrónica formado por Diplo, Ape Drums y Walshy Fire. En sus inicios, estaba solamente formado por Diplo y Switch. Este último se alejó a fines de 2011, debido a sus diferencias artísticas.

Los disc-jockeys y productores Jillionaire y Walshy Fire de la banda de dancehall, Black Chiney, se unieron al trío en 2011. Desde entonces colaboraron con la producción y los conciertos en vivo, pero en 2019, Jillionaire abandonó el grupo siendo remplazado por Ape Drums.
Yumika Hayashi
Yumika Hayashi (en japonés: 林由美香) (Tokio, 27 de junio de 1970 - Tokio, 26 de junio de 2005) fue una actriz pornográfica, AV Idol y actriz de películas pinky violence japonesa. Fue considerada la "Reina de los videos para adultos de Japón", con una carrera que abarcaron 16 años y algo más de 200 producciones. Hayashi también fue una destacada actriz del cine del pinky romance; fue objeto de un documental de 1997 y recibió el premio a la Mejor actriz en la ceremonia del Pink Grand Prix en 2004, además de recibir el Premio Especial a la Carrera el año siguiente.

Su muerte, ocurrida un día antes de su trigésimo quinto cumpleaños, puso final a una de las carreras más largas en el campo audiovisual y fue noticia de primera plana en Tokio. Tras su muerte, Hayashi recibió un segundo premio especial a su carrera en la ceremonia del Pink Grand Prix de 2006 y fue objeto de varias retrospectivas teatrales y una biografía.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Temporada 1990 de Fórmula 1
La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios.

Roberto Moreno
Roberto Pupo Moreno (Río de Janeiro, 11 de febrero de 1959) es un expiloto de automovilismo brasileño. Participó en 76 Grandes Premios de Fórmula 1, alcanzando el podio en una ocasión y sumando un total de 15 puntos del campeonato mundial. También obtuvo dos victorias y 12 podios en la serie CART.
Nahuel DL-43
El Nahuel DL-43 fue un tanque medio desarrollado en la Argentina para el Ejército Argentino durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por el teniente coronel Alfredo Baisi y ensamblado en el Arsenal Esteban de Luca de Boulogne Sur Mer. Entró en servicio en 1944. Su nombre proviene del idioma mapuche o mapudungun y significa «jaguar». Se fabricaron doce unidades.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Los puentes de Madison (musical)
Los puentes de Madison es un musical basado en la novela corta homónima de Robert James Waller, con libreto de Marsha Norman y canciones de Jason Robert Brown. Su trama central gira en torno a Francesca, un ama de casa de origen italiano que vive una apacible pero anodina existencia junto a su familia en una granja de Iowa. Todo cambia al conocer a Robert, un fotógrafo de National Geographic que llega al condado de Madison para retratar sus famosos puentes.

El espectáculo se estrenó en 2014 en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway, con Kelli O'Hara y Steven Pasquale en los papeles protagonistas, obteniendo varios reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Tony. Desde entonces también ha podido verse en Londres y en otras ciudades a lo largo de todo el mundo.

Robert James Waller
Robert James Waller (Charles City (Iowa), 1 de agosto de 1939-Fredericksburg (Texas), 10 de marzo de 2017) fue un escritor estadounidense, conocido por su novela The Bridges of Madison County (Los puentes de Madison County). También fue profesor universitario de economía y negocios, así como fotógrafo y músico.
Cultura de Italia
La cultura italiana es el conjunto de las manifestaciones culturales producidas en territorio italiano. Italia es reconocida por su arte, su cultura y sus numerosísimos monumentos, entre ellos la torre de Pisa y el Coliseo romano; así como por su gastronomía (platos italianos famosos son la pizza, la pasta, el risotto y el gelato), su vino, su estilo de vida, su pintura, su diseño, cine, teatro, literatura y música, en particular, la ópera. Todo esto ha creado una gran cultura.

Italia es considerada la cuna de la civilización occidental y una superpotencia cultural.

Risotto
El risotto [riˈzɔtto] (variación de riso, ‘arroz’ en italiano) es una comida tradicional italiana que se realiza añadiendo gradualmente un caldo al arroz, junto con otros ingredientes que varían según las específicas recetas de risottos. Es uno de los modos más comunes de cocinar arroz en Italia. Es una comida originaria de la zona noroeste del país, concretamente del este de Piamonte, de Lombardía y de la zona de Verona, debido a la abundancia de arroz de estas regiones. Es uno de los pilares de la gastronomía norteña en general. El queso (usualmente parmesano) suele configurar habitualmente una de las señas características del plato.

Por lo general las recetas de risotto están constituidas por siete ingredientes: arroz, cebolla, mantequilla, caldo, vino, queso y el elemento caracterizador de cada distinta receta de risotto. Suele tratarse de setas, pero también hay variantes con carne, pescado, especia, verdura... etc.).
Arco de Septimio Severo de Dougga
El Arco de Septimio Severo de Dougga lo conforma actualmente los restos de una estructura que formaban un arco triunfal que estaba dedicado al emperador Septimio Severo (193-211) en el yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez en conmemoración de la elevación de la ciudad a municipio. Estaba cerca del Templo de Plutón. Fue construido a principios del siglo III.

Está formado por un arco de cinco metros de abertura sostenido por pies decorados con hornacinas rectangulares poco profundas. Tiene una inscripción dedicada al emperador y a su esposa Julia Domna y otra a los hijos Caracalla y Publio Septimio Geta. Era el punto de salida a la vía de Theveste.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Isla Bonny
La isla Bonny (en inglés: Bonny Island) es el nombre de una isla africana que está situada en el extremo sur del estado de Rivers, en el delta del Níger, en Nigeria, cerca de Port Harcourt. En la década de 1990 el Gobierno Federal de Nigeria, en colaboración con tres socios internacionales, Shell Gas BV., CLEAG Limited y AGIP International BV, inició un multimillonario proyecto de gas natural licuado en Nigeria (Nigeria LNG; Nigeria Liquified Natural Gas Limited). Debido a su posición estratégica, la isla alberga diversas compañías de petróleo entre las que se encuentran la Royal Dutch Shell, Mobil, Chevron, Agip y Elf.

Port Harcourt es la ciudad más cercana a la isla de Bonny. Los transbordadores o ferris son la forma principal de transporte hacia y desde la isla.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Reggaeton Live
El Reggaeton Live México, o simplemente Reggaeton Live, es un festival de reguetón que se realiza anualmente desde 2012, en la Plaza de Toros México de la Ciudad de México, organizado por Reggaeton Live Entertainment, empresa dedicada específicamente a este evento.

A lo largo de sus ediciones, se han presentado los mejores exponentes del género urbano.

Plaza de toros Monumental de México
La Plaza de Toros Monumental de Ciudad de México, oficialmente Plaza México, es la plaza de toros más grande del mundo. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946.

Está ubicada en la colonia Ciudad de los Deportes, junto al Estadio de la Ciudad de los Deportes. Tiene capacidad para 42 000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener más de 50 000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos. Dispone de un ruedo de 43 m de diámetro, y un callejón de dos. Es de propiedad privada.

En la plaza tienen lugar la temporada grande de corridas, con al menos doce corridas en los domingos entre noviembre y enero, y la temporada de novilladas o temporada chica, con una duración reglamentaria de doce novilladas en los viernes y domingos entre septiembre y enero.

El 10 de junio de 2022 fue notificada la suspensión definitiva para eventos taurinos en lo que dura un juicio promovido por la asociación Justicia Justa por el maltrato animal en los espectáculos.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 1986
Las Elecciones estatales de Aguascalientes de 1986 se llevaron a cabo el domingo 5 de octubre de 1986, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Aguascalientes:

Gobernador de Aguascalientes. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Miguel Ángel Barberena Vega.

16 diputados del Congreso del Estado. 12 electos por mayoría relativa y 4 designados mediante representación proporcional para integrar la LIII Legislatura.

9 Ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Aguascalientes
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Aguascalientes. Es una asamblea unicameral compuesta por veintisiete diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y nueve por representación proporcional.
Bélgica en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Bélgica será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

La Selección sub-17 de Bélgica vuelve a una Copa Mundial de Fútbol Sub-17, luego de llegar hasta las semifinales en el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2015, donde cayó por el paso a la final ante la campeona Francia por penales.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La XVI Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Chile 2015) fue la decimosexta edición del principal torneo de la categoría sub-17. Se llevó a cabo en ocho ciudades de Chile entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 1998.

Fue la cuarta competición FIFA que se ha realizado en Chile, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol de 1962, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Además, fue el evento futbolístico de mayor envergadura que se haya llevado a cabo en dicho país, pues se jugaron 52 partidos con la participación de 24 selecciones, puesto que en los anteriores tres campeonatos FIFA se contó con la presencia de 16 seleccionados.