hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermione Baddeley
Hermione Baddeley (Broseley, Shropshire; 13 de noviembre de 1906 – Los Ángeles, California; 19 de agosto de 1986) fue una actriz de carácter británica nominada a los Premios Óscar, que trabajó para el cine, el teatro y la televisión.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Polieucto de Melitene
Polieucto de Melitene, también llamado Polyeuctus, Polyeuctes o Polyeuktos (¿? - 10 de enero de 259), fue un santo de la Antigua Roma. La tradición cristiana establece que era un rico oficial del ejército romano que fue martirizado en Melitene, Armenia, bajo el dominio de Valeriano. Simeón Metafrastes escribe que, movido por el celo de su amigo San Nearco, Polieucto se había convertido abiertamente al cristianismo. Se dice de él que, «inflamado de celo, [...] fue a la plaza de la ciudad y rompió el edicto de Decio, que requería a todos adorar ídolos. Momentos después, se encontró con una procesión con doce ídolos por las calles de la ciudad. Lanzó los ídolos al suelo y los aplastó bajo sus pies». Fue torturado por las autoridades ignorando las lágrimas y protestas de su esposa Paulina y sus hijos. Posteriormente fue decapitado.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Onsorí
Abolqasem Hasan Onsorí ( ? - 1039 ) fue un poeta persa del siglo XI, nacido según se cree en Balj, actual Afganistán.

Actuó en la corte del sultán Mahmud de Gazni, donde recibió el título de Malek-us Sho'ará (príncipe de los poetas).

Se sabe que su diván llegó a contener 30.000 dísticos entre casidas, gazales, cuartetas, masnavíes y otras formas estróficas. Se conservan de su obra unos 2.500 dísticos.

Gazal
El ghazal, gazal, gazel, ghazel o gacela (en árabe/persa/urdu: غزل; hindi: ग़ज़ल; panyabí: ਗ਼ਜ਼ਲ, غزل; turco: gazel; bengalí গ়জ়ল; tártaro: gazäl) es un género lírico (forma poética) que consiste en coplas y estribillos, con cada verso compartiendo el mismo medidor.

Es propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdu. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida.
Juan V de Nassau-Dillenburg
Juan V de Nassau-Dillenburg (Breda, 9 de noviembre de 1455 - Dillenburg, 30 de julio de 1516) fue conde de Nassau (en Siegen, Dillenburg, Hadamar y Herborn), Vianden y Diez, y señor de Breda. Fue el abuelo paterno de Guillermo el Taciturno.

Vianden
Vianden (luxemburgués Veianen, alemán Vianden) es una comuna y villa al norte de Luxemburgo, que forma parte del cantón de Vianden. Su nombre proviene del galo y quiere decir rocoso. Es atravesado por el río Our y se encuentra cerca de la frontera con Alemania. En 1308 recibió el título de villa.
Radar de control de tiro
Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo).

Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.
Dragon Storm
Dragon Storm (titulada en España como El ataque de los dragones y en Hispanoamérica como La leyenda del Dragón) es un telefilme de acción y fantasía de 2004 escrita por Patrick Phillips y Sam Wells, y dirigida por Stephen Furst. La película se destaca como la película original más vista del canal Sci-Fi con más de 3 millones de espectadores de la transmisión de estreno.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
PSOE-Pacte per Eivissa
PSOE-Pacte per Eivissa (PSOE-Pacto por Ibiza) fue una coalición política española creada de cara a las autonómicas, insulares, y locales de 2011 por Ibiza formada por el Partido de los Socialistas de las Islas Baleares-PSOE (PSIB-PSOE), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Gente por Ibiza (GxE).

En las anteriores elecciones el PSOE se presentó coaligado con Ibiza por el Cambio, coalición a su vez de Esquerra Unida-Els Verds (EU-EV), Entesa Nacionalista i Ecologista (ENE), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e independientes, que está vez se presentó en solitario integrada solamente por EU-EV e independientes.

En las elecciones autonómicas obtuvo 12.691 votos (30,59%) y 4 de los diputados de la circunscripción de Ibiza;

En Ibiza obtuvo 4.896 votos (32,68%) y 8 concejales, en Santa Eulalia del Río 2.453 (25,13%) y 6 concejales, en San Antonio Abad 2.466 (34,5%) y 7 concejales, en San Juan Bautista 267 (12,64%) y 1 concejal, y San José 3.098 (40,39%) y 10 concejales.

Elecciones a los consejos insulares de Baleares de 2011
Las elecciones a los consejos insulares de 2011 se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas y municipales de 2011.

Los Consejos Insulares de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera constituyen los órganos de autogobierno de cada una de las cuadro islas mayores del archipiélago balear.

La reforma del Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares, de 1 de marzo de 2007, contempla que a partir de dicha fecha la elección de los miembros de los Consejos Insulares de Ibiza, Mallorca y Menorca se haga en una lista separada de la lista al Parlamento de las Islas Baleares. Se establece igualmente que el Consejo Insular de Formentera quede integrado por los concejales del Ayuntamiento de Formentera, único municipio de la isla, al que pertenece administrativamente la totalidad de su territorio; así, para la constitución de este Consejo Insular, no se celebran unas elecciones locales diferenciadas de las municipales como en el caso de las otras tres islas.
Acto de Chacarillas
El acto de Chacarillas es el nombre con que se conoce a un evento realizado en la cumbre del cerro homónimo en Santiago de Chile el 9 de julio de 1977, organizado por el Frente Juvenil de Unidad Nacional (FREJUN) para conmemorar el segundo aniversario de su fundación, y además un nuevo aniversario de la Batalla de La Concepción.

Combate de Concepción
El combate de Concepción —como se conoce en la historiografía peruana— o combate de La Concepción —como se conoce en la historiografía chilena— corresponde a la campaña terrestre de la Sierra en el marco de la Guerra del Pacífico.

Se desarrolló el domingo 9 y el lunes 10 de julio de 1882 entre tropas chilenas y peruanas, estas últimas apoyadas por milicianos, en la localidad de Concepción, capital de la provincia homónima en el departamento de Junín, a 22 km de la ciudad de Huancayo, en los Andes centrales de Perú.
Sentry
Sentry o El Vigía y también Void o El Vacío son, respectivamente, un superhéroe y un supervillano que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ambas identidades forman parte de una sola persona, Robert «Bob» Reynolds, que es el portador de su propio némesis interior. Este fue creado por Paul Jenkins y Jae Lee, con contribuciones conceptuales no acreditadas de Rick Veitch, y apareció por primera vez en The Sentry #1 (2000).

Sentry aparece en la película Thunderbolts* (2025), interpretado por Lewis Pullman.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Boulhaf Dir
Boulhaf Dir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4741 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Quintessence
Quintessence es un álbum de estudio del pianista estadounidense de jazz Bill Evans, lanzado en mayo de 1976 por el sello Fantasy Records. Dura aproximadamente cuarenta y tres minutos. Scott Yanow del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco. En la lista Jazz Albums de la revista estadounidense Billboard apareció en el puesto veinte. Se lo publicó más de cinco veces, y la dirección artística estuvo a cargo de Phil Carroll.

Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.
Fernanda Vogel
Fernanda Vogel Mesquita (Río de Janeiro, 1 de octubre de 1980-São Sebastião, 27 de julio de 2001) fue una modelo brasileña, que falleció debido al accidente del helicóptero del empresario João Paulo Diniz, su novio en ese momento, en la playa de Maresías, São Sebastião, en el norte del litoral del estado de São Paulo, en 2001.

São Sebastião (São Paulo)
São Sebastião es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la Región Geográfica Inmediata de Caraguatatuba-Ubatuba-São Sebastião. Según el censo de 2022, su población es de 81 595 habitantes, con una densidad demográfica de 202,77 hab/km². La superficie total del municipio es de 402 395 km². El municipio está formado por la sede y los distritos de Maresias y São Francisco da Praia.

Es uno de los 15 municipios paulistas considerados propios para el baño por cumplir determinados requisitos definidos por una ley estadual. Este estatus garantiza a esos municipios una mayor difusión por parte del Estado en la promoción del turismo regional.
Larry Christiansen
Larry Mark Christiansen (27 de junio de 1956) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez de Estados Unidos, que creció en Riverside, California. Fue campeón de Estados Unidos en 1980, 1983 y 2002. Describe su estilo de juego como "agresivo, táctico" y su defensa favorita es la defensa india de rey.

Christiansen mostró su excepcional calidad a una edad temprana. En 1971 se convirtió en el primer estudiante de secundaria en ganar el National High School Championship. Ganó tres Campeonatos Junior de Estados Unidos seguidos (1973, 1974 y 1975). En 1977, a la edad de 21 años, se convirtió en un Gran Maestro Internacional directamente, sin antes haber sido Maestro Internacional, un logro compartido solo por un puñado de ajedrecistas. Ganó el Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares de 1981 venciendo a Anatoly Karpov. Ganó el abierto de Canadá en 2001.

Campeonato de ajedrez de Estados Unidos
El Campeonato de ajedrez de Estados Unidos es un torneo anual y por invitación hecho para determinar al campeón de ajedrez de los Estados Unidos, y ha estado bajo el auspicio de la Federación Estadounidense de Ajedrez desde 1936.
Favila
Favila es el nombre de dos personajes vinculados con Asturias:

El duque Favila, duque visigodo (el territorio ducal varía según las fuentes) y presuntamente padre de Don Pelayo, caudillo del Reino de Asturias.

Favila de Asturias, elegido, antes de su muerte, para suceder a Pelayo en el trono del Reino de Asturias.

Amado González Hevia (Grado, 1954) pintor y escultor asturiano conocido bajo el nombre de Favila.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Luis Alberto Acuña Gatillon
Luis Alberto Acuña Gatillon (Iquique, 17 de octubre de 1927-Santiago, 12 de mayo de 2005) fue un escritor chileno, cuentista por excelencia. Profesor de química aplicada, fue docente de la ex-Universidad Técnica del Estado por 26 años hasta su exoneración por motivos políticos.

Es reconocido como uno de los escritores del Litoral de los Poetas debido a que poseía una casa de veraneo en el sector de Playas Blancas de Las Cruces muy cerca de la Laguna El Peral donde pasaba largas temporadas de escritura.

Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.
Roger Michell
Roger Michell (Pretoria, 5 de junio de 1956-22 de septiembre de 2021) fue un director de cine y televisión sudafricano. Ganador de un Premio BAFTA. Dirigió películas como Notting Hill (1999), Changing Lanes (2002), Venus (2006) o Morning Glory (2010).

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Chile en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Chile compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. La delegación estuvo conformada por 44 atletas en 17 disciplinas y no logró ninguna medalla en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Liga de Campeones Femenina de la OFC 2025
La Liga de Campeones Femenina de la OFC 2025 fue la tercera edición del principal torneo de fútbol de clubes femenino de Oceanía organizado por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).

Se jugó del 4 al 17 de mayo en Tahití, Polinesia Francesa.

El Auckland United de Nueva Zelanda ganó el título por segunda vez después de derrotar al Hekari United nuevamente, por 1-0 en la final y se clasificó para la primera Copa de Campeones Femenina de la FIFA, que se celebró en 2026.

Copa de Campeones Femenina de la FIFA
La Copa de Campeones Femenina de la FIFA (en inglés: FIFA Women's Champions Cup) es una competición internacional de fútbol femenino organizada por la FIFA tuvo su primera edición en 2026. Es el equivalente femenino a la Copa Intercontinental de la FIFA.

El torneo reúne a los clubes campeones de cada una de las seis confederaciones continentales, compitiendo anualmente —excepto en los años en que se celebra la Copa Mundial Femenina de Clubes de la FIFA cada cuatro años— para determinar el mejor equipo de clubes femeninos del mundo.

La primera edición celebró su fase final en Inglaterra, entre enero y febrero de 2026, el club ingles Arsenal fue el primer campeón al vencer a Corinthians por 3-2.
Library Genesis
Library Genesis o LibGen es un motor de búsqueda que permite el libre acceso a artículos científicos y libros (la mayor parte son académicos y, en menor proporción, de ficción). Posee contenido libre en formatos PDF, EPUB, MOBI, DJVU, etc., accesible en portales de numerosas editoriales académicas, como Oxford UP, Cambridge UP, Elsevier ScienceDirect, Springer, etc.

ScienceDirect
ScienceDirect es un sitio web que proporciona acceso por suscripción a una gran base de datos de búsqueda científica y médica. Alberga más de 12 millones de piezas de contenido de 3500 revistas académicas y 34 000 libros electrónicos.
Jõeküla (Järva)
Jõeküla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Theo Walcott
Theo James Walcott (Londres, Inglaterra, 16 de marzo de 1989) es un exfutbolista británico que jugaba como delantero.

El 30 de mayo de 2006 se convirtió en el jugador más joven en debutar con la selección de fútbol de Inglaterra al jugar contra Hungría con 17 años y 75 días. También ostenta el récord del jugador más joven en anotar un hat-trick por la selección en septiembre de 2008, cuando contaba con 19 años y 178 días, logrando la victoria de 4-1 frente a Croacia. Ese mismo año, llamó la atención de los medios al ser incluido de manera sorpresiva en el equipo definitivo inglés para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.