hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Gutiérrez
El nombre de Manuel Gutiérrez se puede referir a:

Manuel Gutiérrez Aragón (1942), director de cine español.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (1808-1874), militar y político español.

Manuel Gutiérrez Gómez (1816-1889), político, periodista y autor dramático mexicano

Manuel Gutiérrez Mellado (1912-1995), militar español

Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895), poeta y cirujano mexicano.

Manuel Gutiérrez Varona, político y militar paraguayo, gobernador de Paraguay.

Manuel Gutiérrez Zamora (1813-1861), político mexicano.

Manuel Antonio Gutiérrez, militar argentino, gobernador de Catamarca.

Manuel Gutiérrez Correa (1961), jugador de balonmano.

Manuel Gutiérrez Zamora
Manuel José Bartolomé Gutiérrez-Zamora y Gutiérrez de la Concha (Veracruz, Veracruz; 24 de agosto de 1813 - 21 de marzo de 1861) fue un político y militar liberal mexicano, gobernador del Estado de Veracruz, activo en la defensa del puerto veracruzano en 1847, así como al inicio de las Guerras de Reforma, siendo el primer gobernador mexicano en aplicar las leyes de Desamortización de los Bienes Eclesiásticos en 1856.
Emanuel Trípodi
Emanuel Trípodi (Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut, Argentina; 8 de enero de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Chacarita Juniors. Actualmente dirige al club Guillermo Brown de Puerto Madryn del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Mäekülä
Mäekülä es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Clemencia García Villasmil
Clemencia García Villasmil (Caracas, Venezuela 7 de noviembre de 1925-Ibídem, 18 de junio de 2000) fue una reconocida científica venezolana especializada en Física Radiológica, pionera del área en Venezuela. Fue fundadora del Laboratorio Henry Becquerel, el área de Física de Radiaciones del Hospital Oncológico Luis Razetti en Cotiza, Parroquia San José, Caracas, Venezuela, del Hospital José María Vargas, La Guaira, Venezuela y del Hospital Central de las Fuerzas Armadas, ahora Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo.

Universidad de Erlangen-Núremberg
La  Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg (en alemán, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, abreviado FAU) es la universidad de las ciudades de Erlangen y Núremberg en Baviera, Alemania. Es la segunda universidad de Baviera con cinco facultades, 265 cátedras y actualmente unos 40.000 estudiantes, de los cuales 2/3 estudiaban en Erlangen y 1/3 en Núremberg. La universidad tiene aprox. 2500 estudiantes extranjeros.
Biología reproductiva
La biología reproductiva  o biología de la reproducción es un campo de la biología que estudia la reproducción tanto sexual como asexual, implicando un amplio rango de estudio por lo que no solo se limita al ser humano sino también abarcas  plantas, animales, microorganismos y otros seres vivos.

La biología reproductiva incluye un número amplio de campos:

Sistemas reproductivos

Endocrinología

Desarrollo sexual (Pubertad)

Madurez sexual

Reproducción

Fertilidad

Ciclos biológicos

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Bzince pod Javorinou
Bzince pod Javorinou es un municipio situado en el distrito de Nové Mesto nad Váhom, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en enero de 2023, de 2018 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
Gloria Lopresti
Gloria Lopresti (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1940)  es una actriz y dramaturga argentina de extensa trayectoria en los medios. Es víctima del terrorismo de Estado y defensora de los Derechos Humanos en Argentina.

El primer beso (película de 1958)
El primer beso  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter que se estrenó el 16 de mayo de 1958 y que tuvo como protagonistas a Adrianita, Carlos Borsani, Francisco Álvarez y María Luisa Santés.
Jean Stablinski
Jean Stablinski (Thun-Saint-Amand, departamento del Norte, 21 de mayo de 1932 - 22 de julio de 2007), apodado El polaco, fue un ciclista francés de origen polaco, profesional entre los años 1952 y 1968.

Entre sus victorias se cuentan triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, cuatro Campeonatos nacionales, un Campeonato del Mundo y una Vuelta Ciclista a España. Su hijo Jacques también fue ciclista.

Antiguo minero del carbón en la localidad de Bellaing, fue gracias su insistencia a la organización de la París-Roubaix, la inserción en esta carrera del famoso tramo de adoquin del Bosque de Arenberg, desde 1968.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Que se rompe la cuerda
Que se rompe la cuerda es una estampa realizada por Francisco de Goya entre 1814-1815; es el número 77 de la serie de los Desastres de la guerra. La técnica con la que se realizó esta pieza es aguafuerte, con alguna aportación de punta seca, bruñidor y aguada, técnicas de grabado comunes en Goya para crear luces y sombras dramáticas.

Los desastres de la guerra
Los desastres de la guerra es una serie de 82 grabados del pintor español Francisco de Goya, realizada entre los años 1810 y 1815. El horror de la guerra se muestra especialmente crudo y penetrante en esta serie. Las estampas detallan las crueldades cometidas en la Guerra de la Independencia Española.

En vida de Goya solo se imprimieron dos juegos completos de los grabados, uno de ellos regalado a su amigo y crítico de arte Ceán Bermúdez, pero permanecieron inéditos. La primera edición apareció en 1863, publicada por iniciativa de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Siguieron otras en 1892, 1903, 1906, 1923 y 1937
Plaza Molina (Barcelona)
La plaza de Molina (más conocida como plaza Molina) es una plaza de Barcelona (Cataluña, España) situada en el cruce de calle de Balmes y Vía Augusta. Está situada en la zona alta de Barcelona, concretamente en el distrito de Sarriá-San Gervasio en la zona limítrofe entre los barrios de Galvany y el Putxet i el Farró.

El nombre de la plaza proviene de Francisco Daniel Molina, un arquitecto del siglo XIX que restauró el Salón de Ciento del Ayuntamiento, y proyectó la Plaza Real y la apertura de la calle de la Princesa.

Calle de la Princesa (Barcelona)
La calle de la Princesa (en catalán y oficialmente carrer de la Princesa) está situada en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona, España. Discurre de sudoeste a nordeste entre la Vía Layetana y el paseo de Picasso, formando un eje que continúa hasta La Rambla con las calles de Jaime I y de Fernando.
Werkuha Getachew
Werkuha Getachew –en amhárico, ወርቅውሃ ጌታቸው– (7 de diciembre de 1995) es una deportista etíope que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Barra de coco
La barra de coco es un dim sum frío de postre presente en Hong Kong, Taiwán, sur de China y en barrios chinos del extranjero. Es dulce y tiene una textura blanda, similar a la gelatina pero es de color blanco en lugar de traslúcido. A veces se le llama budín de coco a pesar de no ser realmente un budín.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Sia Kangri
El Sia Kangri (en hindi: सिआ कांगरी), también conocido como Sia Kangri I o Pico Queen Mary, es una montaña de 7422 m, de la subcordillera Baltoro Muztagh, en el Karakórum.

Se encuentra en la frontera de la región de Gilgit-Baltistán en Pakistán, la provincia india de Jammu y Cachemira, y el valle Shaksgam reclamado por China, en la disputada región de Cachemira.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Satoru Terao
Satoru Terao (en japonés: 寺尾悟, Terao Satoru; Toyota, 25 de julio de 1975) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1994 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Aravere
Aravere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Municipio de New York
El municipio de New York (en inglés: New York Township) es un municipio ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 272 habitantes y una densidad poblacional de 2,91 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.
Ilusión auditiva
Una ilusión auditiva se refiere a la ilusión de escuchar el equivalente auditivo de una ilusión óptica: el oyente escucha ya sea sonidos que no están presentes en el estímulo, o sonidos imposibles. En pocas palabras, una ilusión auditiva resalta áreas en donde el oído humano y el cerebro, siendo orgánicos, improvisan cosas y llenan vacíos, de manera opuesta a un receptor de audio electrónico.

Ejemplos de ilusiones auditivas:

escuchar una frecuencia de una fundamental ausente o suprimida, cuando se dan otras partes de la serie armónica

Varios trucos psicoacústicos de "lossy audio compression"

Ritmos binaurales

Ilusión de escala de Deutsch

Ilusión del glissando

Continuidad ilusoria de las notas

Efecto McGurk

Ilusión de la octava/"Deutsch's High-Low Illusion"

El Tono o escala de Shepard, y la paradoja del tritono de Deutsch

La melodía de espectro constante

Archivo:Risset accelerando beat1 MCLD.ogg: Ejemplo de un ritmo eternamente acelerado

Efecto McGurk
El efecto McGurk es un fenómeno perceptivo que demuestra una interacción entre la audición y la visión en la percepción del habla. La ilusión se produce cuando el componente auditivo de un sonido está emparejado con el componente visual de otro sonido (movimiento de los labios), dando lugar a la percepción de un tercer sonido. La información visual que una persona recibe de ver una persona hablar, cambia la forma en que escuchan el sonido. Si una persona está recibiendo la información auditiva de baja calidad, pero recibe buena calidad de la información visual, puede ser más propensa a experimentar el efecto McGurk. Las capacidades de integración de información visual y de audio también pueden influir en si una persona va a experimentar el efecto. Las personas que son mejores en la integración sensorial han demostrado ser más susceptibles al efecto. Muchas se ven afectadas de manera diferente por el efecto McGurk basado en muchos factores, incluyendo daño cerebral y otros trastornos.
Robert Desbats
Robert Desbats (Saint-Médard-en-Jalles, 9 de febrero de 1922 - Siendo Aubin dado Medòc, 16 de abril de 2007) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1948 y 1958. Sus éxitos deportivos más destacados serían la victoria al Critèrium Internacional de 1953 y una etapa de la Vuelta en Cataluña de 1949.

Tour de l'Ouest
El Tour de l'Ouest es una antigua carrera ciclista por etapas disputada en el oeste de Francia. Fue creada en 1931 por el periódico L'Ouest-Éclair, bajo el nombre de « Circuit de l'Ouest ». En 1939, la carrera se disputó del 19 al 24 de agosto terminando la quinta etapa en Lorient debido al estallido de la guerra (Se decretó en Francia el 24 de agosto). El Tour de l'Ouest reapareció en 1946 y su última edición se disputó en 1959.
La peste (película)
La peste (en inglés, The Plague) es una película argentina-francesa y británica dramática escrita y dirigida por Luis Puenzo. Es protagonizada por William Hurt, Sandrine Bonnaire, Jean-Marc Barr, Robert Duvall y Raúl Juliá, y está basada en la novela homónima de 1948 escrita por Albert Camus. Fue estrenada el 2 de septiembre de 1993.

La película compitió en la edición 49° del Festival Internacional de Cine de Venecia, en 1993.

Jean-Marc Barr
Jean-Marc Barr (Bitburgo, 27 de septiembre de 1960) es un actor y director de cine franco-estadounidense. Es conocido por haber participado en varias películas del director danés Lars von Trier, como Europa (1991).
Msjlebi (Yava)
Msjlebi (en georgiano: მსხლები) o Jsleb (en osetio: Хслеб) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Streptococcus suis
El Streptococcus suis es una bacteria Gram-positiva con forma de cacahuete y un patógeno importante para los cerdos. Endémica en casi todos los  países con una industria porcina extensa, la infección por S. suis también puede transmitirse a los seres humanos a partir de los cerdos.

En 2023, se aisló por primera vez en peces durante un brote mortal en gouramis de piel de serpiente (Trichopodus pectoralis) de criadero.

Los seres humanos pueden infectarse con S. suis al manipular cadáveres o carne de cerdo infectados, especialmente si tienen cortes y abrasiones en las manos. La infección en humanos puede ser grave, con meningitis, septicemia, endocarditis y sordera como posibles consecuencias, y los casos mortales no son desconocidos.

El tratamiento de la infección por S. suis suele realizarse con penicilina, y en los casos con afectación cardíaca (endocarditis) también se debe administrar gentamicina para obtener un efecto sinérgico.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Kika Moreno
Lourdes Yaurimar Moreno Beleno (Barinas, 25 de enero de 1997), más conocida como Kika Moreno, es una futbolista venezolana que juega como mediocampista en el club Deportivo Independiente Medellín de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia y en la selección nacional femenina de Venezuela.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Fortescue (Misuri)
Fortescue es un pueblo ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 162,57 personas por km².

Condado de Holt (Misuri)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Oregon. El condado recibe su nombre debido al legislador estatal de Misuri David Rice Holt.