hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Iasi 2023
El torneo Iași Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 y a la WTA 125K serie 2023 en la categoría Challenger 100 y WTA 125s. Se trató de la cuarta edición para los hombres y segunda para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Iasi (Rumania), desde el 10 hasta el 16 de julio de 2023 para los hombres y del 17 hasta el 23 de julio de 2023 para las mujeres pista de tierra batida al aire libre.

Torneos WTA 125s en 2023
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2023 consiste en un calendario de treinta y un torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Astrafobia
Astrafobia (del griego αστράφε, "rayo" , "relámpago" "destello" , "chispa" , "centella" y del griego —φοβία, "temor"), también conocida como astrapofobia, brontofobia, keraunofobia o tonitrofobia, es el miedo irracional a ser alcanzado por un rayo. También es el temor enfermizo a los truenos, relámpagos y tempestades. Es especialmente común en los niños. También suele recibir el nombre de miedo a las tormentas o miedo a las tronadas dispersas y/o aisladas.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Jock
Mark Simpson (East Kilbride, Escocia, 24 de septiembre de 1972), conocido por su pseudónimo Jock, es un historietista británico, conocido por su trabajo para 2000 AD, Los perdedores, y más recientemente Batman y Lobezno.

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
El Recreo (Trolebús de Quito)
La Estación Sur - El Recreo es la decimocuarta estación de los 2 sistemas que conecta y principal estación integradora del Corredor Trolebús al centro-sur de la ciudad de Quito (Ecuador). Se encuentra ubicada sobre la avenida Maldonado, intersección con Miguel Carrión, en la parroquia Chimbacalle. Actualmente también sirve de integración con el Troncal Oriental Ecovia que conecta con los sectores de Guajaló, San Bartolo hacia al sur, y hacia el norte, Los sectores de la Marín, Hospitales Baca Ortiz e Eugenio Espejo y finalmente la Río Coca,

Al tener el carácter de integradora, la estación cumple la función de interconectar diferentes sistemas de transporte de la ciudad, en este caso las unidades biarticuladas del Trolebús en sí mismo, con los autobuses alimentadores que se dirigen hacia los barrios periféricos del oriente y occidente de este sector de la urbe.
Este servicio de trasbordo mantiene una tarifa también integrada.

Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.
Pelengana
Pelengana es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 55 847 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Where Angels Fall
Where Angels Fall es una banda de metal gótico de Asker, Noruega. Fue fundada por André Bendigtsen y Ole Kristian en diciembre de 2003, cuatro meses más tarde se une Eirin como vocalista y actualmente es una de las bandas escandinavas más activas del género junto a Sirenia, Tristania y Midnattsol. Su estilo ha sido definido por algunas fuentes como metal groovy con elementos del gótico, orquestaciones clásicas y la electrónica.

En marzo de 2010 la banda fue seleccionada como teloneros para acompañar a los carismáticos noruegos Theatre of Tragedy en su gira europea de despedida tras 17 años de actividad, «Forever is the World Tour».

Asker
Asker es un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Viken y tiene una población de 93679 habitantes según el censo de 2020. Su centro administrativo es el pueblo de Asker. Asker es un suburbio de Oslo y fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838.
Aeropuerto de Ibiza
El Aeropuerto Internacional de Ibiza es un aeropuerto español de Aena que se encuentra a 7,5 km del centro de la ciudad de Ibiza.
Sus coordenadas son 38° 52′ 22″ N, 1° 22′ 23″ E y está situado a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar.
Dispone de una pista de aterrizaje de 2800 metros con orientación 06/24.
Climatológicamente hablando, se encuentra por encima de los mínimos de operación en Categoría I, visibilidad superior a 800 m y altura de la base de nubes superior a 60 m, en un 99,96 % de las ocasiones.

El aeropuerto de Ibiza se caracteriza por la estacionalidad de su demanda y por su carácter eminentemente turístico. También mantiene un tráfico regular interinsular y peninsular muy importante, con viajes concentrados en polos de gestión o de negocio como Barcelona-El Prat, Madrid-Barajas y Palma de Mallorca, y de características constantes en su distribución a lo largo del año.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Alena Kubátová
Alena Kubátová (1959 ) es una botánica, micóloga, exploradora, curadora, taxónoma, y profesora checa, que se desempeña académicamente en el Departamento de Botánica, de la Facultad de Ciencias, en la Universidad Carolina.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Samoëns
Samoëns es una comuna francesa, situada en el departamento de la Alta Saboya y la región de Ródano-Alpes. El nombre del pueblo procede del habla regional saboyarda que significa siete montes, ya que se encuentra rodeado por siete cumbres: La Burguesa, el Criou, el Buet, el Suets, el Tuet, el Marcelly.... Sus habitantes son los septimontains (septimontanos).

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
David Freese
David Richard Freese (Corpus Christi, Texas, 28 de abril de 1983), más conocido como David Freese, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Are You Gonna Go My Way (canción)
«Are You Gonna Go My Way» es el primer sencillo del álbum Are You Gonna Go My Way del cantante estadounidense Lenny Kravitz, lanzado en 1993. La canción fue escrita por Kravitz y Craig Ross.

El sencillo ha sido versionado por numerosos artistas como Metallica, en un popurrí de "MTV Hits" en los MTV Video Music Awards de 2003, Tom Jones para Jerky Boys OST y Robbie Williams en su álbum de 1999 Reload y Melanie Brown en su sección en solitario, en Spice Girls Reunion Tour. La banda de hard rock serbia Cactus Jack grabó una versión en su álbum de versiones en directo DisCover en 2002. Una versión remezclada se escucha como el tema de apertura en Gran Turismo 3. Adam Lambert versionó la canción en noviembre de 2012 en su gira por Sudáfrica. La canción apareció en un episodio de la serie animada de Fox Los Simpson.

Gran Turismo 3: A-Spec
Gran Turismo 3: A-Spec (グランツーリスモ3: A-spec, Guran Tsūrisumo Surī A-supekk?) es un videojuego de carreras, el tercero en la serie Gran Turismo, y el primero publicado para PlayStation 2.

Gran Turismo 2000 fue el nombre en clave utilizado en las demostraciones del E3 1999 / 2000. El juego fue un éxito a nivel de crítica y comercial, convirtiéndose en uno de los videojuegos de consola más vendidos de todos los tiempos enviando aproximadamente 14.89 millones de copias a fecha de diciembre del 2011.

También, es la mejor secuela más vendida de la serie, seguido de Gran Turismo 5 con más de 11.95 millones de unidades y, por último, Gran Turismo 4 con más de 11.76 millones de copias.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1970 fue la segunda prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de mayo de 1970 en el Circuito Bugatti de Le Mans.

Angelo Bergamonti
Angelo Bergamonti (Guassola, 18 de marzo de 1939 - Riccione, 4 de abril de 1971) fue un piloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1966 hasta su muerte en 1971. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó tercero en la clasificación general en la categoría de 500 cc.
Helen Glover
Helen Rachel Mary Glover (Truro, 17 de junio de 1986) es una deportista británica que compite en remo; dos veces campeona olímpica y tres veces campeona mundial. Está casada con el presentador de televisión Steve Backshall.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y plata en París 2024, y un cuarto lugar en Tokio 2020.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Perú en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La Selección de fútbol del Perú fue una de las nueve selecciones de fútbol que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1994, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1994, que se desarrolló en los Estados Unidos.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Presenilina
Las presenilinas son una familia de proteínas transmembrana que constituyen la subunidad catalítica de la enzima gamma-secretasa. La gamma-secretasa es una enzima con actividad proteasa presente en la membranas celulares, tiene una estructura compleja y consta de varias subunidades. Se han descrito dos presenilinas, la presenilina 1 o PSEN1, cuyo gen se encuentra en el cromosoma 14 humano y la presenilina 2 o PSEN2, codificada en el cromosoma 1 humano. Existen varias mutaciones que pueden afectar a la estructura de las presenilinas y son responsables de los casos de enfermedad de Alzheimer hereditaria de inicio precoz.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Tignale
Tignale es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 1.321 habitantes.

Está formado por una serie de aldeas, algunas montañosas, ubicadas a 1600 m de altitud, y otras a orillas del lago. La capital comunal está en Gardola. Los lugares de interés incluyen el santuario de Montecastello, emplazado en un acantilado que domina el lago de Garda, así como restos de fortificaciones de la Primera Guerra Mundial.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Javier González de Durana
Javier González de Durana Isusi (Bilbao, 1951) es profesor de Historia Contemporánea en la Universidad del País Vasco desde 1986, especialista en arte. Ha dirigido diversos museos y empresas artísticas.

Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (Guetaria, Guipúzcoa, 21 de enero de 1895 - Jávea, Alicante; 23 de marzo de 1972), conocido simplemente como Balenciaga, fue un prestigioso diseñador de moda español, fundador de la casa de moda homónima. Considerado uno de los creadores más importantes de la alta costura, desempeñó su trabajo principalmente en la ciudad de París durante más de tres décadas. Anteriormente tuvo una formación de sastre y diversas marcas propias en España. Contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, es el modista de alta costura español más importante de la historia junto a Manuel Pertegaz y Elio Berhanyer.
Louis-Alfred Véron
Louis-Alfred Véron, alias Norton (Port Louis, Mauricio; 10 de mayo de 1850 - Poissy, Francia; 24 de septiembre de 1894) fue un aventurero, estafador y falsificador francés.

En 1893, en complicidad con activistas nacionalistas, fue el autor de falsos documentos diplomáticos británicos, destinados a desacreditar a varios periodistas y políticos franceses, especialmente a Georges Clemenceau, a quien se intentó hacer pasar por agente del Reino Unido.

La importancia del caso Norton procede también de su condición de antecedente inmediato del Caso Dreyfus, con el que coincide en la polarización de la sociedad francesa, y en ciertos paralelismos relativos a documentos falsos, paralelismos esgrimidos por los partidarios del capitán Alfred Dreyfus en su defensa.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Penrhyndeudraeth
Penrhyndeudraeth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1604 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Ensayo de aberraciones cromosómicas en mamíferos (OCDE 473)
El ensayo de aberraciones cromosómicas en mamíferos es un ensayo in vitro que tiene como objetivo identificar los agentes que causan aberraciones cromosómicas estructurales en células de mamífero en cultivo.

Estas aberraciones pueden ser de dos tipos: cromosómicas (alteraciones estructurales o numéricas de los cromosomas) o cromáticas. Con la mayoría de los mutágenos químicos, las aberraciones inducidas son de tipo cromático, pero también se pueden producir aberraciones de tipo cromosómico.

Esta prueba, por tanto, se utiliza para detectar posibles mutágenos y carcinógenos para los mamíferos. Sin embargo, no existe una correlación perfecta entre esta prueba y la carcinogenicidad.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Jimmy Persson
Jimmy Persson ( Kristianstad, 1942 - ) es un botánico y fitogeógrafo sueco. Se desempeñó en el "Departamento de Mejoramiento Vegetal", Svalov, Suecia; y trabajó intensamente en el género Colchicum de la familia Colchicaceae.

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).