hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kvænangsfjellet
Kvænangsfjellet (en kven: Naavuononvaara) es un área montañosa en los municipios de Kvænangen y Nordreisa en la provincia de Troms, Noruega. La ruta europea E6 cruza la zona desde Oks Fjord en el sur hasta el fiordo de Kvænangen en el norte. En invierno la ruta permanece cerrada entre 10 a 15 días por tormentas de nieve. Un tramo está expuesto al clima, cercano al punto más alto (402 m).

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2006
La Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2006 contó con la participación de 48 selecciones infantiles de Europa para definir a los 25 clasificados a la Ronda Élite a la Eurocopa Sub-17 2006.

España, Francia e Inglaterra avanzaron directamente a la siguiente ronda.

Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.
Obreros Unidos
Obreros Unidos (en tagalo: Nagkaisa, lit. 'unidos'; en inglés: Nagkaisa Labor Coalition, lit. 'Coalición Obrera Unida') es una red socialista democrática de organizaciones laboristas en Filipinas. Es la alianza obrera más grande en la historia laborista del país.

Ha estado en primera línea para exigir abolición de la práctica de empleo por contrato a corto plazo, comenzada durante la administración de Ferdinand Marcos, que ha aumentado la precariedad laboral del proletariado filipino. Ha opuesto la militarización de escuelas y lugares de trabajo, y ha condenado la criminalización del acto de organizar o afiliarse a un sindicato, algo que es una derecho constitucional.

Se ha considerado como el experimento más exitoso de la década de 2010 de unir la clase obrera al nivel nacional y atravesando sectores. Ha revivificado el activismo laboral y el sentido de agencia en circunstancias muy difíciles y muchas veces peligrosas.

Economía de Filipinas
En 1998 la  una mezcla de agricultura e industria ligera – se deterioró como resultado de la crisis financiera de Asia y las condiciones atmosféricas poco favorables.

El crecimiento era del 5% en 1997; en 1998 cayó al 0,6%; se recuperó en 1999 cuando subió al 3% y al 4% en el 2000. El gobierno continúa con sus reformas económicas para ayudar a las Filipinas a emparejar su desarrollo con los países desarrollados de Asia Oriental. La estrategia del gobierno incluye mejorar la infraestructura, reacondicionar su sistema fiscal, fomentar la desregulación y la privatización de la economía, y el aumento de la integración comercial en la región.

Las perspectivas para el futuro dependen de la actuación económica de Japón y Estados Unidos.
RFC Seraing (1922)
RFC Seraing es un club de fútbol belga de la ciudad de Seraing en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el n.º de matrícula 167 y sus colores son el rojo y negro. Actualmente juega en la Segunda División.

El club ha estado compitiendo bajo su denominación actual desde 2015 con la matrícula 167, que pertenecía al Boussu Dour Borinage, pero tiene sus raíces en el RFC Sérésien, que tenía el n.º de matrícula 23.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Álvaro Santos Pereira
Álvaro Santos Pereira (Viseu, 7 de enero de 1972) es un político portugués, actual ministro de Economía y Empleo. En octubre de 2025 asumió el cargo de gobernador del Banco de Portugal.

Está licenciado en Economía por la universidad de Coímbra y se doctoró en la universidad Simon Fraser de Vancouver, Canadá en donde era profesor hasta que el nuevo primer ministro portugués Passos Coelho le llamó para que se hiciera cargo de un megaministerio de Economía y Empleo pero que también incluía competencias de Obras Públicas

Ha escrito diversos libros como Portugal na Hora da Verdade, O Medo do Insucesso Nacional, Os Mitos da Economia Portuguesa y la novela Diário de um Deus Criacionista. También ha escrito para diversos periódicos como Diário de Notícias, Público o Expresso. Es, asimismo, autor del blog Desmitos.

Expresso
Expresso es un periódico editado en Portugal, con periodicidad semanal, que sale todos los sábados. Su director es actualmente Henrique Monteiro, después de que José António Saraiva hubiera dirigido el periódico durante más de dos décadas. Fue fundado en 1972, por Francisco Pinto Balsemão, que fue su primer director, Augusto de Roble y Marcelo Rebelo de Sousa.

Forma parte del grupo empresarial Impresa.
Costas de España
España tiene alrededor de 7.661 km de costa (ver desglose más abajo), repartidos entre el litoral peninsular, los archipiélagos de las islas Baleares y las islas Canarias, situados en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico respectivamente; las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y las denominadas plazas de soberanía diseminadas por el norte de África.

Estaca de Bares
Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de Estaquín de Sigüelos al norte.

Desde la Estaca de Bares y el vecino cabo Ortegal en Cariño (donde según el Instituto Geográfico Nacional se juntan el Atlántico  y el Cantábrico)[cita requerida] hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas.[cita requerida]

El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)
la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional.
Šardice
Šardice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2177 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Jay O'Brien
Jay James O'Brien (Nueva York, 22 de febrero de 1883-Palm Beach, 5 de abril de 1940) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1928 y 1932, obteniendo dos medallas, plata en Sankt Moritz 1928 y oro en Lake Placid 1932.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
FA Cup 1872-73
La Football Association Challenge Cup 1872–73 fue la segunda edición de la FA Cup, la copa de Inglaterra, el torneo más antiguo del fútbol inglés. Compitieron dieciséis equipos, uno más que en la primera edición, aunque dos de ellos no llegaron a jugar ni un partido. Fue la única edición de la FA Cup en la que se utilizó un sistema de "desafío", por el cual los campeones de la anterior edición, los Wanderes, pasaban directamente a la final y elegían donde se jugaría.El Queen's Park, de Glasgow, quedó exento hasta las semifinales para evitar tantos desplazamientos. Sin embargo se retiró antes de jugar su primer partido y así el Oxford University pasó directamente a la final. El otro equipo que no llegó a jugar fue el Hitchin F.C., dando el pase directo a la segunda ronda al Clapham Rovers.Tras disputarse catorce partidos, los Wanderes lograron reeditar su título ganando 2-0 a Oxford University en la final celebrada en Londres, en el Lillie Bridge.

Oxford University Association Football Club
El Oxford University Association Football Club es un equipo de fútbol inglés representativo de la Universidad de Oxford. En los años 1870 el equipo llegó varias veces a la final de la FA Cup, la cual consiguió en una oportunidad. Actualmente juega en la BUSA Midlands Division 1A.
Chiu-Chu Melissa Liu
Chiu-Chu Melissa Liu (chino simplificado: 刘秋菊; chino tradicional: 劉秋菊; pinyin: Liú Qiujú; nacida el 15 de diciembre de 1974) es una matemática Taiwanesa que trabaja como profesora de matemáticas en la Universidad de Columbia. Sus investigaciones son sobre geometría algebraica y geometría simpléctica.

Liu se graduó de la Universidad Nacional de Taiwán en 1996, y obtuvo su doctorado en 2002 de la Universidad de Harvard bajo la supervisión de Shing-Tung Yau. Después continuó en Harvard como Miembro Junior, consiguió una posición en la facultad de la Universidad Northwestern, y se mudó a Columbia en 2006.

Liu ganó la Medalla de Plata Morningside en 2007. Fue una ponente invitada en el Congreso Internacional de Matemáticas en 2010. En 2012, se convirtió en un miembro inaugural de la American Mathematical Society.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Clarehill
Clarehill es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Andre Iguodala
Andre Tyler Iguodala (Springfield, Illinois, 28 de enero de 1984) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó 19 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba tanto de alero como de escolta. Durante su etapa en Golden State Warriors se proclamó, en cuatro ocasiones, campeón de la NBA. También fue oro olímpico y campeón mundial con la selección estadounidense.

Desde noviembre de 2023 es director ejecutivo del sindicato de jugadores (NBPA).

El 23 de febrero de 2025 los Golden State Warriors retiraron su camiseta con el dorsal #9.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Lichos
Lichos  (en euskera: Lixoze, en occitano: Lishòs) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Navarrenx.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
(3480) Abante
(3480) Abante es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de abril de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Torre de Babel (telenovela)
Torre de Babel es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo. Fue estrenada el 25 de mayo de 1998 y finalizó el 16 de enero de 1999, en Brasil. Fue emitida en 203 capítulos.

Fue escrita por Silvio de Abreu, Alcides Nogueira y Bosco Brasil, dirigida por Denise Saraceni, José Luiz Villamarim, Carlos Araújo y Paulo Silvestrini sobre núcleo de Denise Saraceni.

Protagonizada por Tony Ramos, Edson Celulari, Letícia Sabatella y los primeros actores Tarcísio Meira, Glória Menezes, con las participaciones antagónicas de Adriana Esteves, Isadora Ribeiro y Cláudia Raia.

Cláudia Raia
Maria Cláudia Motta Raia (Campinas, São Paulo, 23 de diciembre de 1966) es una actriz, bailarina y cantante brasileña.

Se ha destacado por actuar en una gran variedad de teleseries, series y programas humorísticos desde el año 1984. Ente sus actuaciones más recordadas están la de Donatela Fontini en La favorita, Safira Solomos Güney en la telenovela Belíssima,  por hacer una pequeña actuación de ella misma en la teleserie Celebridad y el personaje de Jaqueline Maldonado en Cuchicheos. Este último personaje ha ganado mucha notoriedad pues demostró por parte de la actriz mucha versatilidad y simpatía con el público.
Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (Lidingö, 5 de octubre de 2001) es un deportista sueco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino (haciendo pareja con David Åhman).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Ameerega planipaleae
La rana venenosa de Oxapampa (Ameerega planipaleae; anteriormente Epipedobates planipaleae) es una especie de rana de la familia de los Dendrobátidos en Perú, reportada cerca de Oxapampa, en la región Pasco. Su hábitat natural es la selva montano tropical. Es una especie muy rara amenazadas por la pérdida de hábitat.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Ferrocarril de Entre Ríos
El Ferrocarril de Entre Ríos (FCER) (en inglés: The Entre Rios Railway Company Limited) fue una compañía de capitales británicos que operó y construyó en parte a partir de 1892 una red ferroviaria de trocha media (1435 mm) en la provincia de Entre Ríos en Argentina. En 1948 el Ferrocarril de Entre Ríos fue estatizado pasando a integrar desde el 1 de marzo de 1949 parte del Ferrocarril General Urquiza.

Estación Gobernador Sola
Gobernador Sola es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Pueblo 1° del departamento Tala, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de la estación de ferrocarril desde donde parte el ramal Gobernador Sola - Raíces del Ferrocarril General Urquiza, que fue denominada en homenaje al gobernador Juan León Sola.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 510 personas en 1991 y de 479 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 656 habitantes en 2001.

Los límites jurisdiccionales de la junta de gobierno fueron fijados por decreto 2329/1987 MGJE del 14 de mayo de 1987.
Supercopa de la CAF 2005
La Supercopa de la CAF 2005  fue la 13.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Enyimba F. C. de Nigeria, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2004, y el Hearts of Oak de Ghana, campeón de la Copa Confederación de la CAF 2004.

Esta edición fue la primera en la cual participó el campeón de la Copa Confederación de la CAF, torneo creado en 2004 por la CAF, fusionando la Recopa Africana con la Copa CAF en un solo torneo.

El encuentro se disputó en el Estadio Internacional Enyimba, en Nigeria.

Copa CAF
La Copa CAF fue una competición africana de fútbol organizada por la CAF que contaba con la participación de los equipos subcampeones de cada torneo de liga de fútbol de los miembros afiliados a la CAF y que se jugaba paralelo a los torneos Copa Africana de Clubes Campeones y la Recopa Africana.
El Pasmo de Sicilia
Caída en el camino del Calvario o La subida al Calvario, conocida también como El Pasmo de Sicilia, es una pintura de gran formato del artista del Renacimiento Rafael Sanzio, conservada en el Museo del Prado de Madrid, procedente de la antigua colección de los reyes de España.

Este cuadro fue pintado hacia 1515 (según otras fuentes, en 1517).  Originariamente se trataba de un óleo sobre tabla, pero fue pasado a lienzo en el siglo XIX. Está firmado en la roca que se encuentra junto a la figura de Cristo.

Lo curioso de su nombre en castellano deriva del lugar al que iba destinado, el convento de Santa Maria dello Spasimo (Nuestra Señora de las Angustias) de Palermo, Sicilia. El cuadro figura con este nombre en las fuentes antiguas desde su llegada a España. También se le conoce, en italiano, como Lo Spasimo.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Miku Takaichi
Miku Takaichi (en japonés: 田代 未来, Takaichi Miku; nacida Miku Tashiro; Hachioji, 7 de abril de 1994) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –63 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2014 y 2019.

Hachiōji (Tokio)
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Tiene un área de 186,31 km² y una población de 545.695 personas.
La ciudad está rodeada casi en su totalidad por montañas, que conforman la Cuenca de Hachiōji, que se abre al este en dirección al centro de Tokio. La cadena montañosa en el sudoeste incluye al Monte Takao (599 m) y el Monte Jinba (855m), destinos de caminata que se pueden llegar por tren y bus respectivamente.
Alvimopán
El Alvimopán o Alvimopan (nombre comercial Entereg) es un fármaco que actúa como antagonista periférico de los receptores opioides μ. Debido a su limitada capacidad para atravesar la barrera hematoencefálica y alcanzar los receptores opioides μ del sistema nervioso central, se evitan los efectos clínicos indeseables de los antagonistas opioides de acción central (como la reversión de la analgesia mediada por opioides) sin afectar el bloqueo previsto de los receptores opioides μ en el tracto gastrointestinal.

Actualmente, solo cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para el tratamiento del íleo posoperatorio, la cual recibió en mayo de 2008.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.