hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marktschellenberg
Marktschellenberg es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1785 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
La Otra Campaña
La Otra Campaña es el nombre de una iniciativa política independiente y partidaria de la participación popular impulsada por el EZLN y el movimiento zapatista. Desde el punto de vista del EZLN, La Otra Campaña busca escuchar al pueblo mexicano, a los organizados y a los que no lo están, a todos aquellos que desde abajo y a la izquierda busquen cambiar el actual estado de la sociedad, siempre regidos por ciertos principios, como son: el anticapitalismo, la horizontalidad, la equidad y varios más que el propio movimiento irá definiendo en su caminar.

Horizontalidad
La horizontalidad es una práctica o propuesta organizacional que implica desarrollar o incentivar un poder de decisión o de participación más o menos igualitario entre los individuos que conforman una organización. La horizontalidad es opcional para una organización y busca una mayor interacción en el grupo para potenciar el liderazgo y la innovación.
Javier Yubero
Francisco Javier Yubero Solanilla (Irún, 21 de enero de 1972 - San Sebastián, 22 de septiembre de 2005) fue un futbolista español. Jugó de portero y su primer equipo fue Real Sociedad.

Debutó en la Primera división española con la Real Sociedad el 7 de junio de 1992, en un partido contra el RCD Espanyol después de tres temporadas en el filial blanquiazul.

Después, jugó con el Real Betis, Club Polideportivo Mérida, SD Eibar (tres campañas), Rayo Vallecano, siempre en Segunda División.

El jugador pasó muy mal sus últimos años ya que le detectaron un cáncer de hígado y páncreas.

A comienzos del 2003 fichó por el Torredonjimeno CF de Segunda B, pero a las pocas semanas tuvo que abandonar el mundo del fútbol.

El 22 de septiembre de 2005 fallece a la edad de 33 años tras serle diagnosticado un cáncer de páncreas.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Neurotripsicks
Neurotipsicks es el primer álbum de la banda de Death metal técnico Francesa Gorod. Fue lanzado el 15 de julio de 2005 por Willowtip Records

Neurotipsicks tiene en total 12 canciones con una duración total de 51 minutos y 11 segundos.

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
The Thirteenth Year
The Thirteenth Year (titulada Tritón por accidente en Hispanoamérica y Cumpleaños mutante en España) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 15 de mayo de 1999, por Disney Channel. Fue dirigida por Duwayne Dunham y protagonizada por Chez Starbuck.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Clodoaldo Paulino de Lima
Clodoaldo Paulino de Lima (Paulínia, Brasil, 25 de noviembre de 1978) conocido simplemente como Clodo es un exfutbolista brasilero que jugaba como delantero. En la actualidad, dirige al Atlético de Cali de la segunda división en Colombia.

Paulínia
Paulínia es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Se localiza en la Región Metropolitana de Campinas, en la microrregión de Campinas en las Coordenadas 22°45′40″S 47°09′15″O﻿ / ﻿-22.76111, -47.15417. El principal acceso a la ciudad es por la Rodovia Anhangüera a la altura del kilómetro 103. Es la sede de Replan, la mayor refinería de petróleo que posee Petrobras en términos de producción.
Kentucky Derby Festival Basketball Classic
El Kentucky Derby Festival Basketball Classic fue un partido de las estrellas anual estadounidense en el que participaron jugadores de baloncesto de escuelas secundarias. Comenzó en 1973, fue parte del Festival del Derby de Kentucky en Louisville, Kentucky, antes de la carrera de caballos del Derby de Kentucky. The Classic fue patrocinado por los restaurantes McDonald's locales de Kentuckiana durante más de 20 años desde su creación hasta 1996. Se jugó en el Freedom Hall, excepto por un año en el KFC Yum! Center en 2011. El Classic se canceló en 2018 debido a la disminución de la asistencia y las pérdidas financieras. Había sido el juego de baloncesto de estrellas de la escuela secundaria más antiguo del país. Los jugadores estrella que participaron incluyeron a Shai Gilgeous-Alexander, Penny Hardaway, Moses Malone, Jamal Mashburn, Donovan Mitchell, Victor Oladipo, Isiah Thomas y Dominique Wilkins.

Anfernee Hardaway
Anfernee Deon «Penny» Hardaway (Memphis, Tennessee, 18 de julio de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó catorce temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Desde 2018 es entrenador de los Memphis Tigers.
Daniel Arcos
Daniel Iran Arcos Obando (Castro, 28 de enero de 1994) es un terapeuta ocupacional y baloncestista chileno, medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y reconocido por ser el primer deportista profesional chileno en hacer pública su homosexualidad.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
La isla habitada
La isla habitada (en ruso: Обитаемый остров, transl. como Obitayemyí ostrov) es una película rusa de ciencia ficción de 2008 y 2009 basada en la novela homónima de Arkadi y Borís Strugatski, y dirigida por Fyodor Bondarchuk. Debido a la extensa duración de la película, la misma fue dividida en dos partes (la primera se estrenó en Rusia el 18 de diciembre de 2008 y la segunda el 23 de abril de 2009).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Séptima Compañía de Infantería Macho de Monte
La Séptima Compañía de Infantería Macho de Monte, también conocido como Batallón Macho de Monte fue una compañía de las Fuerzas de Defensa de Panamá. Tuvo su sede en la antigua base militar de las FFDD en Río Hato, Coclé. Esta compañía fue una de las más conocidas entre las Fuerzas de Defensa de Panamá y se caracterizaban por ser los escoltas del comandante y por ser una de las compañías más buenas. Al igual que el resto de las Fuerzas de Defensa de Panamá se disolvió el 20 de diciembre de 1989 durante la invasión de Panamá.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Marjan Raciborski
Marjan Raciborski (16 de septiembre de 1863, Brzostawa, Opotów, Galicia, Polonia - 17 de marzo de 1917, Zakopane, sur de Cracovia) botánico, briólogo, micólogo, ficólogo, pteridólogo, paleobotánico, taxónomo, y fitogeógrafo polaco.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Ann McGovern
Ann McGovern Scheiner (25 de mayo de 1930 - 8 de agosto de 2015) fue una escritora estadounidense, autora de más de 55 libros infantiles, registrando ventas superiores a las 30 millones de copias.. Es reconocida por su adaptación de Stone Soup, así como por Too Much Noise y las biografías de figuras como Harriet Tubman y Deborah Sampson.

Deborah Sampson
Deborah Sampson Gannett (17 de diciembre de 1760 – 29 de abril de 1827), más conocida como Deborah Samson o Deborah Sampson, fue una mujer de Massachusetts que disfrazada de hombre sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia estadounidense. Forma parte del pequeño número de mujeres con un registro documentado de experiencia de combate militar en aquella guerra. Sirvió 17 meses en el ejército bajo el nombre de "Robert Shirtliff" (también deletreado en varias fuentes como Shirtliffe y Shurtleff), de Uxbridge, Massachusetts, fue herida en 1782, y dada de baja con honor en West Point, Nueva York, en 1783.
Aeropuerto Internacional General Servando Canales
El Aeropuerto Internacional General Servando Canales o Aeropuerto Internacional de Matamoros (Código IATA: MAM - Código OACI: MMMA - Código DGAC: MAM),  es un aeropuerto internacional localizado a 9 kilómetros de la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, México. Se sitúa cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México, al lado opuesto de Brownsville, Texas. Es operado por Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, una corporación del gobierno federal.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)

Río Catawba
El río Catawba es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos. Se origina en la Cordillera Blue de Carolina del Norte, fluyendo hacia el sur al interior de Carolina del Sur, donde se convierte en el río Wateree y aguas abajo en el río Santee.

Tiene una longitud de 350 km (el sistema Santee-Wateree-Catawba alcanza los 705 km de largo) y es una importante fuente de energía hidroeléctrica para Carolina del Sur.
Instituto Universitario de Tecnología Readic
El Instituto Universitario de Tecnología Readic (UNIR), es un centro privado de educación superior de Venezuela, con sede principal en la ciudad de Maracaibo, estado Zulia y otra sede en Cabimas. Creada el 20 de septiembre de 1990, bajo la resolución 1.129, egresa profesionales con el título de TSU en varias menciones y licenciaturas e ingenierías por convenios con otras universidades de la región.

Técnico Superior Universitario
Técnico Superior Universitario (TSU) es un título universitario obtenido en instituciones de educación superior en Hispanoamérica, el cual consta de cursos que se completan en un tiempo de entre dos y tres años. Es el equivalente a «grado asociado» o «diploma asociado» en Estados Unidos, cursado en colegios superiores o colegios comunitarios. El titulado TSU es capacitado con sólida formación científico-tecnológica-social, tanto en su aspecto teórico como práctico.
Benedicto Jiménez
Benedicto Nemesio Jiménez Bacca (Ica, 7 de mayo de 1953) es un detective, abogado y general peruano que perteneció a la antigua Policía de Investigaciones del Perú (actualmente parte de la Policía Nacional del Perú) y que pasó a retiro con el grado de coronel en 2003. Egresó del Centro de Instrucción de la Policía de Investigaciones del Perú (CINPIP) en 1977 con el primer puesto en su promoción. Fue el creador y jefe operativo del Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) de la Dirección Contra el Terrorismo encargados de lograr la captura del líder de Sendero Luminoso, terrorista Abimael Guzmán Reynoso, el 12 de septiembre de 1992.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Schrum
Schrum es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 65 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
José Soza
José Miguel Soza Hernández (Teno, Región del Maule, 26 de junio de 1946) es un prolífico y reconocido actor chileno, de larga trayectoria artística. También se ha desempeñado como director de teatro, actor de doblaje y locutor. Perteneció al selecto reparto de época de oro de las teleseries del director Vicente Sabatini en Televisión, en el período entre 1995 y 2005.

Pin Pon
Pin Pon fue un programa de televisión infantil chileno, cuyo protagonista era «Pin Pon», un muñeco que enseñaba al público diversos hábitos, valores y principios, acompañados de melódicas canciones. El personaje del muñeco fue desarrollado y encarnado por el actor Jorge Guerra, basado en una canción infantil utilizada por docentes de jardín de infantes.

En el programa también participó el pianista chileno Valentín Trujillo, quien interactuaba con «Pin Pon» y tocaba el piano, mientras el muñeco cantaba canciones para niños, que buscaban orientar y enseñar a los más pequeños actos tan sencillos como lavarse las manos antes de comer o cepillarse los dientes. Durante la última etapa del programa, el acompañante de «Pin Pon» fue el actor José Secall, quien era conocido como «el amigo Pepe».
SOKO Leipzig
SOKO Leipzig es una serie de televisión alemana estrenada el 31 de enero del 2001 por medio de la cadena ZDF.

La serie es una de las más populares series de drama criminal de Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Gedeon Burkhard, Matthias Koeberlin, Anatole Taubman, Volker Bruch, Christoph Letkowski, Wanja Mues, Joachim Dietmar Mues, Isolda Dychauk, Kristian Kiehling, Marc Benjamin Puch, Rëné Steïnké, Rüdiger Vogler, Beat Marti, Denise Zich, Nadine Warmuth, entre otros.

Anatole Taubman
Anatole Taubman (Zúrich, Suiza, 23 de diciembre de 1970) es un actor suizo conocido por su interpretación en películas como Quantum of Solace (2008), Venganza (2008) o Capitán América: el primer vengador (2011).
Golan Pollack
Golan Pollack –en hebreo, גולן פולק– (Tel Aviv, 10 de septiembre de 1991) es un deportista israelí que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015, en la categoría de –66 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Camino real de las Hoces
El camino real de las Hoces, en los términos municipales de Bárcena de Pie de Concha y Pesquera (Cantabria, España), es un Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, por Decreto 126/2005, de 14 de octubre.

Se trata de un tramo del camino real de Reinosa a Santander, proyectado para facilitar el tránsito de cereales y lanas castellanas al puerto de Santander. Formaba parte de un plan más amplio elaborado en el siglo XVIII por el marqués de la Ensenada, ilustrado a las órdenes de Fernando VI, consistente en la construcción de una red de carreteras y canales navegables, con el fin de mejorar las comunicaciones, sustituyendo la antigua calzada romana, y así posibilitar la formación de un mercado nacional de productos agrícolas.[cita requerida]

Marqués de la Ensenada
Zenón de Somodevilla y Bengoechea,  I marqués de la Ensenada (Hervías, 20 de abril de 1702-Medina del Campo, 2 de diciembre de 1781), fue un estadista y político ilustrado español. Llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias. Asimismo, fue nombrado sucesivamente superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue consejero de Estado durante tres reinados, los de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. Fue una figura clave en el diseño y aplicación de la Gran Redada, conocida oficialmente como Prisión general de gitanos, que fue el intento de exterminio de los gitanos que vivían en España.
Herpesvirales
Herpesvirales es un orden de virus que infectan a los animales. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan la varicela, el herpes genital y el sarcoma de Kaposi. En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en el Grupo I, ya que tienen un genoma ADN bicatenario. El tamaño del genoma está comprendido entre 125 y 290 kpb. Las partículas virales presentan una capside icosaedral compuesta de 12 capsómeros pentavalentes y 150 hexavalentes (T=16).

Icosaedro
Un icosaedro es un poliedro  regular de veinte caras, que son triángulos equiláteros. Existen infinitas variantes del icosaedro, pero solo dos son icosaedros regulares: el icosaedro regular convexo, uno de los sólidos platónicos; y el gran icosaedro, no convexo y uno de los sólidos de Kepler-Poinsot.
Monumento a los soldados de Kensington
El Monumento a los soldados de Kensington es un monumento de guerra histórico ubicado en 312 Percival Road, en los terrenos de la Iglesia Congregacional de Kensington en Berlín, en el estado de Connecticut (Estados Unidos). Erigido en 1863, es uno de los monumentos conmemorativos más antiguos de la Guerra de Secesión en los Estados Unidos y el primero que se erigió en Connecticut. Es un modesto obelisco de piedra rojiza, con un cañón que lo acompaña. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2013.

Berlin (Connecticut)
Berlin es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.590 habitantes y una densidad poblacional de 285 personas por km².