hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Clausura 2018 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2018 fue la edición 110.° del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense.

El equipo Deportivo Saprissa se proclamó campeón de la temporada y logró su título número 34 (récord).

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Lady Run, Lady Hide
«Lady Run, Lady Hide» (en español: «Dama huye, dama escóndete») es una canción que fue escrita por Myles Goodwyn.  Se encuentra originalmente en el álbum Electric Jewels de la banda canadiense de rock April Wine.  Dicho disco fue publicado en 1973 por Aquarius Records.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
13.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 19 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la localidad de Borgofranco d'Ivrea y final en la estación de esquí de Crans-Montana sobre un recorrido de 74 km. Esta fue ganada por el colombiano Einer Rubio del equipo Movistar Team, mientras que el británico Geraint Thomas consiguió mantener el liderato.

Giro de Italia 2023
La 106.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 28 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Fossacesia y final en la de Roma en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489,2 km.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del UAE Emirates.
Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Penny Dreadful: City of Angels
Penny Dreadful: City of Angels es una serie de televisión de terror dramático creada por John Logan para Showtime. La serie es un spin-off de Penny Dreadful y fue estrenada el 26 de abril de 2020.

En agosto de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Lorenza Izzo
Lorenza Francesca Izzo Parsons (Santiago, Chile, 19 de septiembre de 1989) es una actriz, modelo y actriz de voz chilena, conocida por sus participaciones en películas como Aftershock, Knock Knock y Once Upon a Time in Hollywood.
Un poema en el exilio
Un poema en el exilio. El Pesebre de Pau Casals y Joan Alavedra es un documental del año 2012 dirigido por Alba Gómez Escudero, donde se muestra el nacimiento del poema El Pesebre escrito por el poeta Joan Alavedra i Segurañas, y su conversión en una de las composiciones más importantes de Pau Casals y Defilló. El oratorio El Pesebre, escrito para orquesta sinfónica y coro, está inspirado en la Navidad y la costumbre de preparar nacimientos o belenes, llamados generalmente pesebres en Cataluña, como motivo de celebración.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Yutupis
Yutupis es una localidad peruana ubicada en el distrito de Río Santiago, provincia de Condorcanqui, departamento de Amazonas en el noreste del Perú. Está ubicada a orillas del río Santiago, uno de los principales afluentes del río Marañón.

Es una comunidad nativa del pueblo indígena Awajún reconocida con Resolución de Titulación número R.D. 016-99-CTAR-A-DR-AG/D.

Distrito de Río Santiago
El distrito de Río Santiago es uno de los tres distritos de la Provincia de Condorcanqui, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú, en el territorio que comprende básicamente la cuenca del río Santiago. Limita por el norte con el Ecuador; por el este con el Departamento de Loreto; por el sur con el distrito de Nieva y; por el oeste con el distrito de El Cenepa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Gekkan Shōnen Sunday
Gekkan Shōnen Sunday (月刊少年サンデー, Gekkan Shōnen Sandē?), conocida alternativamente como Get the Sun (ゲッサン, Gessan?), es una revista mensual de manga shōnen publicada en Japón por Shōgakukan desde el 12 de mayo de 2009 (edición de junio de 2009). La revista fue anunciada en febrero de 2009, con Hayashi Masato, en ese momento editor de Shūkan Shōnen Sunday, editando también la revista mensual.

La revista tiene un objetivo demográfico de los últimos años de adolescencia a primeros veinte, similar a Jump Square de Shūeisha.

Los mangakas que debutaron nuevas series o historias en la revista incluyen a Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi y Kiyohiko Azuma.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi (あだち充, nombre real 安達 充 (pronunciado de la misma forma), Mitsuru Adachi?  Isesaki, Prefectura de Gunma, 9 de febrero de 1951) es un mangaka japonés, entre sus trabajos más reconocidos están Touch, H2, Miyuki o Cross Game.

Es conocido principalmente por sus mangas de comedias románticas y deportivos, especialmente el béisbol.
Noël Valois
Noël Valois (París, 4 de mayo de 1855 - París, 11 de noviembre de 1915) fue un historiador francés especializado en la Francia medieval, muy singularmente en el Cisma de Occidente.

Nieto del escultor Achille Valois, Noël Valois estudió Lycée Louis-le-Grand. Ingresó en la École Nationale des Chartes en 1875, donde defendió sus tesis sobre Guillermo de Auvernia en 1879. Poco después, en 1881, entró a trabajar en los Archivos Nacionales.

La Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le confirió el Prix Gobert en reconocimiento a su obra sobre el Consejo de Estado en la época de Enrique IV de Francia (1889). El 28 de octubre de 1893 renunció a su cargo en los Archivos Nationales para dedicarse plenamente a la investigación. Fue elegido miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres el 23 de mayo de 1902, en sustitución de Jules Girard. Ocupó una cátedra en el Institut de France en 1913. Fue miembro corrrespondiente de las academias de Bolonia y Múnich.

École Nationale des Chartes
La École Nationale des Chartes es una gran escuela francesa. Forma principalmente archiveros y bibliotecarios de muy alto nivel. Muchos antiguos alumnos son también catedráticos de historia en las universidades.

Fue fundada en 1821 con el fin de catalogar la ingente documentación que había pasado a manos del Estado tras la supresión de muchos monasterios, conventos y otras propiedades eclesiásticas.
Clueless (House M. D.)
Clueless (en Argentina y España Sin pistas y en México Sin pista alguna) es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 28 de marzo de 2006 en Estados Unidos.

Una persona sufre un ataque respiratorio mientras mantiene relaciones sexuales parafílicas con su esposa. Para House los síntomas indican intoxicación por metales pesados, pero ningún examen lo confirma. El capítulo se relaciona con la creencia de House de que no existen matrimonios felices y la pista para resolver el caso se la sugiere un anillo matrimonial de oro. Luego de su separación, Wilson comienza a vivir en el departamento de House, quien al comienzo no tolera su presencia pero luego comienza a valorarla.

Lisa Cuddy
La doctora Lisa Cuddy es un personaje de ficción de la serie House M. D., interpretado por Lisa Edelstein desde la primera hasta la séptima temporada de la serie. Al final de esa temporada, decidió abandonar la serie debido a fuertes discusiones con la producción y falta de acuerdo de salario.
Segunda Guerra Franco-Malgache (1894-1895)
La Segunda Guerra Franco-Malgache fue un conflicto entre Francia y el Reino de Madagascar. El conflicto comenzó en 1894 después de que la reina Ranavalona III se negara a someter su reino al protectorado francés sobre la isla de Madagascar. La Segunda Guerra siguió a la Primera Guerra Franco-Malgache, que comenzó diez años antes, en 1883. El conflicto terminó en el 1 de octubre de 1895. Las tropas francesas entraron en Antananarivo, y Francia impuso a la reina un protectorado francés sobre Madagascar, que se transformó en 1897 en la colonia de Madagascar y sus dependencias. Tras esta segunda guerra, la familia real fue depuesta por el general Gallieni. Ranavalona fue exiliada primero a la Isla Reunión y luego a la Argelia francesa, donde falleció en 1917. Madagascar permaneció bajo dominio francés hasta 1960. La guerra se produjo durante un período de intensa rivalidad entre Francia, Alemania y el Reino Unido por el control de África.

Madagascar francés
El Madagascar francés o colonia de Madagascar y dependencias (en francés: colonie de Madagascar et dépendances) fue una antigua colonia y luego territorio de ultramar francés ubicado en el sureste de África entre 1897 y 1958.
Anarchy in the U.K.
«Anarchy in the U.K.» (en español: «Anarquía en el Reino Unido») es una canción del grupo inglés de punk rock Sex Pistols. Fue lanzado como el primer sencillo de la banda el 26 de noviembre de 1976 y aparece en su único álbum, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. "Anarchy in the U.K." aparece como número 53, de la lista de las 500 mejores canciones de la historia de la Rolling Stone.

Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 19.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.

Steve Jones
Stephen Phillip Jones (Londres, Inglaterra, 3 de septiembre de 1955), más conocido como Steve Jones, es un guitarrista británico reconocido mundialmente por ser cofundador de la banda punk Sex Pistols.
Estudio Op. 25, n.º 8 (Chopin)
El Estudio Op. 25, n.º 8 en Re bemol mayor es un estudio para piano compuesto en 1834 por el polaco Fryderyk Chopin. Este estudio es también conocido por el sobrenombre de "Aux sixtes", el cual recibe debido a la distancia entre las notas, como se ve en la imagen. Hans von Bülow dijo, a propósito de las sextas, que eran el ejercicio más útil de todos los que se pueden encontrar en los Estudios de Chopin.

Fue publicado en 1837, junto con el resto de estudios del opus 25, que había sido compuesto entre 1832 y 1836.

Re bemol mayor
La tonalidad de Re bemol mayor (Re♭M en el sistema europeo o internacional; y D♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de re♭. Su armadura tiene cinco bemoles: si, mi, la, re y sol.

Su relativo menor es si bemol menor, su tonalidad homónima es re♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y si doble sostenido mayor.

La escala de re♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : re♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do; y su acorde tríada de tónica: re♭, fa, la♭.
Alex Ferreira (esquiador)
Alex Ferreira (Aspen, 14 de agosto de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025. Adicionalmente, consiguió nueve medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Manny Aybar
Manuel Antonio Aybar (nacido el 4 de mayo de 1972 en Baní) conocido como Manny Aybar es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y en la Organización Coreana de Béisbol.

Aybar comenzó su carrera profesional en 1992 como campocorto de la organización de los Cardenales de San Luis, pero cambió a lanzador en 1993. Hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de agosto de 1997 con San Luis en la derrota 4-2 ante los Mets de Nueva York. Desde  entonces, no ha podido establecerse como un jugador de Grandes Ligas, pasando por los equipos Rockies de Colorado, Rojos de Cincinnati, Cachorros de Chicago, Marlins de la Florida, Tampa Bay Devil Rays, Gigantes de San Francisco, Mets de Nueva York y para los Mellizos LG en la organización de béisbol de Corea.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Saro (Cantabria)
Saro es un municipio y localidad situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca del Pas-Miera. Sus límites son: al norte con Santa María de Cayón, al oeste con Villafufre, al este con San Roque de Riomiera y al sur con Villacarriedo.

El municipio se encuentra muy cerca de localidades como Sarón y Villacarriedo o el parque de la naturaleza de Cabárceno y está a una distancia de 30 kilómetros de la ciudad de Santander. Destaca por la notable acumulación de arquitectura civil de época barroca, en el que aparece representada desde el palacio señorial hasta la cabaña pastoril pasando por las casas hidalgas y populares.

Parque de la Naturaleza de Cabárceno
El Parque de la Naturaleza de Cabárceno es un zoológico de tipo parque safari que se caracteriza por su enfoque de semilibertad animal. Tiene una superficie de 750 hectáreas y se encuentra próximo a la localidad de Cabárceno, en el municipio de Penagos (Cantabria, España), situado en el valle del Pisueña, a 17 kilómetros de la ciudad de Santander.

Ubicado en un paraje natural restaurado de singular belleza, el parque cuenta con amplios recintos que simulan hábitats naturales. En ellos las diversas especies, algunas en peligro de extinción, disfrutan de un mayor grado de libertad que en un típico zoo. Este modelo proporciona una experiencia inmersiva a los visitantes, al mismo tiempo que permite llevar a cabo programas de investigación en la conservación de la fauna silvestre en colaboración con otros parques e instituciones académicas.
Mal vivir
Mal vivir (en portugués: Mal viver) es una película dramática portuguesa de 2023 dirigida por João Canijo. Protagonizada por Anabela Moreira y Rita Blanco, la película retrata la historia de una familia formada por varias mujeres de diferentes generaciones, cuyas relaciones entre ellas se han vuelto envenenadas por la amargura.

Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023 donde ganó el Premio del Jurado.

Fue seleccionada como la candidata portuguesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023
El 73º Festival Internacional de Cine de Berlín, generalmente llamado Berlinale, tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023.

Fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª de 2020. El festival ha añadido este año un nuevo premio a la mejor serie de televisión.
Saint-Rome-de-Cernon
Saint-Rome-de-Cernon  (en occitano Sent Roma de Sarnon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Marcin Koniusz
Marcin Krzysztof Koniusz (Sosnowiec, 12 de septiembre de 1983) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2005.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛt͡s]ⓘ) es una ciudad industrial del sur de Polonia, que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el voivodato de Silesia, en el centro del área industrial de Silesia Superior. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Deuces Are Wild
«Deuces Are Wild» es una canción de la banda estadounidense Aerosmith, compuesta por Steven Tyler y Jim Vallance.

La canción fue incluida en el álbum The Beavis and Butt-Head Experience a finales de 1993 y fue lanzada como sencillo promocional en 1994. El sencillo fue un éxito radial, encabezando la lista Billboard Mainstream Rock Tracks por cuatro semanas en 1994 y alcanzando la posición #25 en Canadá. Además del mencionado álbum, la canción se incluyó en el recopilatorio Big Ones.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Justin Reid
Justin Quentin Reid (Prairieville, Luisiana, 15 de febrero de 1997) más conocido como Justin Reid, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Prairieville (Luisiana)
Prairieville es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Ascension en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 26895 habitantes y una densidad poblacional de 470,51 personas por km².
Margarita (serie de televisión)
Margarita es una serie de televisión infantil web argentino-uruguaya de comedia dramática, fantasía y romance adolescente creada por Cris Morena para Max. Se trata de una serie derivada de la telenovela Floricienta (2004-2005). La trama se centra en la vida de Margarita, la hija de Florencia Santillán y Máximo Augusto Calderón de la Hoya. Está protagonizada por Mora Bianchi, junto a Lola Albraldes y Ramiro Spangenberg, con las participaciones antagónicas de Isabel Macedo, Graciela Stéfani y Rafael Ferro. La serie se estrenó el 2 de septiembre de 2024. El 26 de febrero de 2025, Max renovó la serie para una segunda temporada. El 29 de septiembre de ese mismo año, se confirmó la renovación de la serie para una tercera temporada.

Durante la 52.ª edición de los premios Martín Fierro, se anunció que la serie se estrenaría el 23 de septiembre de 2024 en televisión abierta por Telefe.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.