hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandman (folclore)
El Arenero (Sandman) es un personaje del folclore europeo, sobre todo de la mitología celta, que visita cada noche el dormitorio de la gente mientras duermen, para rociarles arena mágica en los ojos y así, los durmientes tendrán sueños hermosos (de ahí su nombre sand - arena y man - hombre) y por eso la legaña adquiere el nombre de arena, arena mágica o arena de sueño. Suele aparecer con frecuencia en las canciones populares estadounidenses de la década de los años 50, como por ejemplo, en Mister Sandman, escrita por Pat Ballard en 1954, pero popularizada por el grupo femenino The Chordettes.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Roca Seaward
La Roca Seaward (en inglés: Seaward Rock) (54°0′S 37°19′O﻿ / ﻿-54.000, -37.317) es una roca cerca del noreste de la isla Mollyhawk, formando la roca más al norte y más hacia el mar, en un grupo de islas que ocupa la parte central de la bahía de las Islas en Georgia del Sur. En primer trazado ocurrió en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista a bordo del bergantín Daisy. Probablemente nombrado por personal Investigaciones Discovery que encuestaron a la bahía de las Islas entre 1929 y 1930.

Bahía de las Islas
La Bahía de las Islas (en inglés: Bay of Isles) es una bahía de 14 kilómetros de ancho, situada entre el cabo Buller y el cabo Wilson a lo largo de la costa norte de la isla San Pedro (islas Georgias del Sur). Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook y llamada así por él, porque numerosas islas (al menos doce) se encuentran en la bahía. Muchas de estas islas tienen nombres de aves locales, incluyendo.:

Isla Albatros

Isla Media Luna

Isla Invisible

Isla Mollyhawk

Isla Skua

Isla Petrel

Isla Prión

Isla Tern

La zona, además de Grytviken, es una de las dos áreas de especial interés turístico de la isla. De las 31 especies de aves reproductoras de las islas Georgias del Sur, 17 se encuentran aquí.

Puerto Rosita se encuentra en la costa oeste de la bahía.
Francisco Garcés (político)
Francisco José Garcés Da Silva (Caracas, Venezuela, 27 de mayo de 1973) es un ingeniero venezolano, con maestrías en Ingeniería Estructural e Ingeniería Sismorresistente cursadas en la Universidad Central de Venezuela. Posee también el título de Doctor en Ingeniería Civil otorgado en Francia. Es profesor de la Universidad Central de Venezuela y su cargo de mayor relevancia ha sido el de Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones desde junio del 2010 hasta noviembre del 2011 en el gobierno del Presidente Hugo Chávez. El 8 de diciembre de 2013 fue elegido alcalde del Municipio Guaicaipuro en el Estado Miranda con el 52,21% de los votos por el Partido Socialista Unido de Venezuela.

El 7 de noviembre de 2017, luego de que fuese anunciada su no reelección a la Alcaldía del Municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés asume la Secretaría de Transporte de la gobernación del Estado Miranda y la presidencia de Metro de Los Teques.

Municipio Guaicaipuro
El municipio Guaicaipuro es un municipio del estado Miranda, en Venezuela. Se encuentra enclavado dentro de la zona conocida como los Altos Mirandinos, una zona montañosa cuyas cumbres alcanzan los 2.098 m s. n. m.. Su capital es la ciudad de Los Teques que, a su vez, es la capital del estado.
Cheyenne (película)
Cheyenne es una película del género wéstern de 1996, dirigida por Dimitri Logothetis, escrita por Frederick Bailey, musicalizada por Joel Hirschhorn, a cargo de la fotografía estuvo Nicholas Josef von Sternberg y los protagonistas son Gary Hudson, Bobbie Phillips, Bo Svenson y M.C. Hammer, entre otros. El filme se estrenó el 15 de octubre de 1996.

Joel Hirschhorn
Joel Hirschhorn (Nueva York, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1937-Thousand Oaks (California), 17 de septiembre de 2005) fue un compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por haber compuesto la canción The Morning After en 1972 junto al también compositor Al Kasha. Esta canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, cuando aparecía en la película La aventura del Poseidón donde era interpretada por la cantante Maureen McGovern.

Dos años después, compuso, de nuevo acompañado por Al Kasha, la canción We May Never Love Like This Again, que nuevamente consiguió el premio Óscar a la mejor canción original. Esta canción estaba incluida en la banda sonora de la película The Towering Inferno, donde era interpreta, al igual que la canción anterior, por Maureen McGovern.
Cystoderma carcharias
Cystoderma carcharias, también conocida comúnmente como cistoderma denticulada, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. que habita en bosques de coníferas —especialmente en bosques de abetos— de Asia, Australia, Europe y Norteamérica. Es muy rara en bosques de frondosas y no subsiste en suelos calcáreos. El cuerpo fructífero aflora en otoño. Su sabor y olor no son agradables, por lo que no se la considera comestible.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Signabøur
Signabøur es una localidad feroesa perteneciente al municipio de Tórshavn. En 2012 cuenta con 142 habitantes.

Signabøur se encuentra en la costa oriental de Streymoy, en el interior de la bahía conocida como Kollafjørður, enfrente del pueblo del mismo nombre. Entre 1903 y 1920 hubo una estación ballenera en Signabøur. Formó parte del municipio de Kollafjørður entre 1913 y 2001, junto con el vecino pueblo de Oyrareingir.

Streymoy
Streymoy (en danés: Strømø) es la isla de mayor tamaño del archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. En el sur de la costa oriental se encuentra situada la capital Tórshavn. Su nombre significa La Isla de las Corrientes (Marinas).
Stephen Barclay
Stephen Paul Barclay (Lytham St Annes, 3 de mayo de 1972) es un político británico del Partido Conservador, desde las elecciones de 2010 es miembro del parlamento (MP) por el Noreste de Cambridgeshire. Actualmente es  Secretario de Medio Ambiente, Alimentación y Medio Rural del Reino Unido. Fue secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea desde noviembre de 2018 hasta enero de 2020. También se desempeñó como Secretario de Estado de Sanidad en dos periodos desde el 2022 hasta el 2023

Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea
El Secretario de Estado para la Salida de la Unión Europea (en inglés: Secretary of State for Exiting the European Union), o informalmente el Secretario del Brexit, es el Secretario de Estado responsable de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. El secretario supervisó las negociaciones de retirada tras el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, en el que una mayoría votó a favor de salir del organismo. El titular es miembro del gabinete del Reino Unido.
Lo niego todo (gira)
La gira Lo niego todo fue el nombre de una gira de conciertos del cantautor español Joaquín Sabina, en la que promocionó el disco Lo niego todo, recién editado.

Empezó en mayo de 2017 en Latinoamérica, para después continuar en Europa.

Lo niego todo
Lo niego todo es el decimoséptimo álbum de estudio de Joaquín Sabina. El álbum nació de la colaboración entre Sabina, Leiva (productor del álbum) y Benjamín Prado. Salió a la venta en todo el mundo el 10 de marzo de 2017.
Karl Frenzel
SS-Oberscharführer Karl August Wilhelm Frenzel (20 de agosto de 1911-2 de septiembre de 1996) fue el comandante de la sección Lager I del campo de exterminio de Sobibor, que era la sección para los Sonderkommando de prisioneros trabajadores forzados, quienes también apiñaban a las víctimas en las cámaras de gas. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue condenado y sentenciado a cadena perpetua por crímenes de guerra y pasó 16 años en prisión, pero fue liberado por razones de salud.

Oberscharführer
Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi.

Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.

El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada.

Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
Ondanirjva
Ondanirjva (en georgiano: ონდანირხვა; en abjasio: Онданырхуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Carlos Luque
Carlos martin luque

Carlos Martín Luque (Las Varillas, provincia de Córdoba, Argentina; 1 de marzo de 1993) es un futbolista argentino. Juega de extremo y actualmente juega en el club atlético Piamonte de la liga san Martín (Santa Fe).2023

Las Varillas
Las Varillas es una ciudad del este de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento San Justo. Tiene una población de 18.752 habitantes en su mayoría descendientes de inmigrantes europeos y una minoría del Oriente Medio. Es conocida como "La capital de la jineteada" y su economía está basada en la industria metalúrgica y metalmecánica de maquinaria agrícola. Su actual intendente es Mauro Daniele.
Kléla
Kléla es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 24 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Bubo lacteus
El búho lechoso o búho de Verreaux (Ketupa lactea, sin. Bubo lacteus) es una especie de búho perteneciente a la familia Strigidae que vive en el África subsahariana y la mayor especie de búho de África.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Damian Przytuła
Damian Przytuła (Olsztyn, 27 de noviembre de 1998) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral izquierdo en el Tatabánya KC. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Tatabánya KC
El Tatabánya Carbonex KC es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Tatabánya. Actualmente milita en la Nemzeti Bajnokság I. El club, que es uno de los históricos del país magiar, fue fundado en el año 1942 y vivió su época dorada en la segunda mitad de los setenta y la primera de los ochenta.
Aeropuerto Internacional de Albany
El Aeropuerto Internacional de Albany (en inglés, Albany International Airport) (IATA: ALB, OACI: KALB, FAA LID: ALB) es un aeropuerto público, situado a 11 kilómetros al noroeste del distrito financiero de Albany, en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Está ubicado en el término municipal de Colonie, Condado de Albany, siendo operado por la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Albany.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Eritea
Eritea o Eritía (en griego Ἐρύθεια, Erýtheia, cuyo significado podría estar relacionado con el color rojo) es el nombre de una región que en la Antigüedad se identificó con Gadeira o con alguna otra isla situada en sus proximidades. Según Plinio el Viejo, el término era utilizado por los geógrafos Éforo de Cime y Filístides, y hacía referencia a que sus primeros pobladores, de origen tirio, decían proceder del mar Éritro.

En ella venció Hércules a Gerión y le robó sus rebaños de bueyes. Según Estrabón, era el nombre que le aplicaban los indígenas al lugar donde se había establecido la primera colonia fenicia. La ciudad ha desaparecido por la explotación de sus canteras y la erosión marina, y debía de extenderse desde el Castillo de Santa Catalina hasta la punta del Nao, donde se encontraba el templo de Astarté o de la Venus marina.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Tony McQuay
Tony McQuay (West Palm Beach, Estados Unidos, 16 de abril de 1990) es un atleta estadounidense, especialista en la prueba de relevos 4 × 400 m, con la que ha logrado ser campeón olímpico en Río 2016 y campeón mundial en 2015.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Masters de Indian Wells 2004
El 2004 Pacific Life Open fue la 28.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 10 y el 21 de marzo de ese año.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Anke Jannie Landman
Anke Jannie Landman (Assen, 8 de octubre de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1998 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Budapest (Hungría) del 23 al 25 de enero de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Komsomolski (Beloréchensk, Krasnodar)
Komsomolski (del ruso: Комсомольский) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del río Kubán, frente a Velikovechnoye, 23 km al noroeste de Beloréchensk y 55 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 469 habitantes (2007).

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
S. Z. Sakall
Szőke Szakáll (2 de febrero de 1883 – 12 de febrero de 1955), más conocido como S.Z. Sakall, fue un actor teatral y cinematográfico de carácter, de origen húngaro, intérprete de numerosos filmes, entre los cuales figuran In the Good Old Summertime, Lullaby of Broadway, Christmas in Connecticut, Tea for Two y Casablanca, cinta en la cual interpretaba al camarero Carl.

Sakall hizo múltiples papeles de reparto en musicales y comedias del Hollywood de los años 1940 y 1950. Su aspecto tierno hizo que el directivo del estudio, Jack Warner, le diera el apodo de "Cuddles". Warner incluso pidió que apareciera en los créditos de sus últimas películas con el nombre de S.Z. "Cuddles" Sakall, aunque al actor nunca le hizo feliz el nombre.

Van Johnson
Charles Van Johnson, más conocido como Van Johnson (Newport, Rhode Island, 25 de agosto de 1916 - Nyack, Nueva York, 12 de diciembre de 2008) fue una estrella de cine, y más tarde bailarín y personaje popular de la televisión estadounidense.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Ángel Jodrá
Ángel Jodra Rivero (25 de abril de 1960) es un actor y malabarista español. Como actor de Televisión ha participado en series realizando personajes secundarios, episódicos y principales. Con los hermanos Caballero, Alberto y Laura ha trabajado en sus principales series haciendo varios personajes.

Laura Caballero
Laura Rodríguez Caballero (Madrid; 18 de febrero de 1978) es una guionista y directora de televisión española. Fundadora de Contubernio Films (2013) junto con su hermano Alberto Caballero y también es sobrina del productor José Luis Moreno.
Hertha von Walther
Hertha Stern und Walter von Monbary, más conocida por su nombre artístico Hertha von Walther, (Hildesheim, Imperio alemán, 12 de junio de 1903 – Múnich, Alemania Occidental, 12 de abril de 1987) fue una actriz de cine, teatro y televisión alemana. A lo largo de su dilatada carrera protagonizó más de ochenta películas, entre 1921, que hizo su debut en la película Julot, der Apache y 1983, en que se retiró definitivamente de los escenarios.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Federico Elduayen
Federico Martín Elduayen Saldaña (Fray Bentos, Río Negro, Uruguay, 25 de junio de 1977) es un exfutbolista uruguayo nacionalizado chileno que jugaba de portero. En la actualidad trabaja como preparador de arqueros del cuerpo técnico de Lucas Bovaglio en O'Higgins.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Monte Veronese
Monte Veronese es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana desde 1993. Se produce en la región del Véneto, en concreto en la parte septentrional de la provincia de Verona, estando su origen en la zona del Monte Baldo. Se considera que es el gran queso de las montañas Lessini o Prealpes veroneses. Se elabora con leche de vaca.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.