hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vita Vea
Tevita Tuli’aki’ono Tuipulotu Mosese Va’hae Fehoko Faletau Vea (Milpitas, California, 5 de febrero de 1995) más conocido como Vita Vea, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Milpitas (California)
Milpitas es una ciudad en el Condado de Santa Clara, California. Limita con San José por el sur, Fremont al norte, en el extremo oriental de la Ruta Estatal de California 237 e Interestatales 680 y 880 que van de norte a sur por la ciudad. Con el Condado de Alameda colindante por el norte, Milpitas se encuentra en la 
sección extremo noreste de la Bahía Sur, bordeando la bahía oriental y Fremont. Milpitas también se encuentra dentro de Silicon Valley. En sus dependencias se encuentra la sede corporativa de Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, 
Intersil, Cisco Systems, JDSU y SanDisk están dentro de las zonas industriales de Milpitas.
Sierra de la Aciñeira
La Sierra de la Aciñeira es una sierra situada al norte de Valdeorras, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el valle del río Selmo y al sur con el valle del río Sil. Está formado por pizarras, esquistos, areniscas y calizas.

El pico más alto de la sierra es A Turrieira, con 1.610 metros sobre el nivel del mar.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Laholm
Laholm es una ciudad en el sur de la provincia de Halland, Suecia. Es una de las ciudades más antiguas de Suecia y es la ciudad más antigua de la provincia de Halland. Geográficamente, está ubicada en el estuario del río Lagan en la bahía de Laholm.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Gut Records
Gut Records  fue una compañía discográfica independiente británica fundada en 1991 y cesada en el 2008, por Guy Holmes que fue empleado de la discográfica Island Records.

La compañía entró en bancarrota en el 2008, pero la compañía Phoenix Music International, sigue teniendo aún los derechos musicales de la discográfica.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Niestetal
Niestetal es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 11 005 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Kassel
El Distrito de Kassel (en alemán: Landkreis Kassel) es un Landkreis ubicado en la Región de Kassel en el norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado de Baja Sajonia Northeim, al este el distrito de Göttingen y el Werra-Meißner, al sur el distrito de Schwalm-Eder, al oeste limita con el Waldeck-Frankenberg y al noroeste el distrito de Höxter de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad libre de Kassel (sede de la administración) que se encuentra ubicada en el centro del territorio del distrito.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1853
En las elecciones para escoger el presidente de Nueva Granada para el periodo 1853-1857, el Partido Liberal, entonces en el poder con el general José Hilario López, tenía asegurado el triunfo, y su candidato oficial, el General José María Obando no tuvo ninguna dificultad en la elección, siendo su único rival significativo su copartidario Tomás Herrera, apoyado principalmente por un movimiento regionalista panameño. La elección se logró con un pacto de unidad entre los dos sectores del liberalismo: los gólgotas (radicales) y los draconianos (moderados).

Tomás Herrera
Tomás José Ramón del Carmen de Herrera y Pérez Dávila (Panamá, 21 de diciembre de 1804-Bogotá, 5 de diciembre de 1854) fue un militar y político neogranadino, presidente de la República de la Nueva Granada y jefe de Estado del Estado Libre del Istmo durante 1840 y 1841.
Gabriele Kuby
Gabriele Kuby (Constanza, Baden-Wurtemberg, 1944) es una escritora y socióloga alemana. Se destaca por las ideas católicas tradicionalistas y las posiciones sobre la sexualidad, que se afirman en obras como La revolución sexual global: la destrucción de la libertad en nombre de la libertad.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
NGC 6652
NGC 6652 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, 1º al sur del cúmulo globular M69. Se encuentra cerca del centro galáctico, escasamente a 3000 años luz, y es considerado un cúmulo de halo antiguo, con una edad en torno a 11.700 millones de años.

Contiene la Binaria de rayos X de baja masa (LMXB) de nombre X1832-330, una de las doce fuentes de rayos X más brillantes encontradas en cúmulos globulares.

NGC 6652 fue descubierto por James Dunlop en 1826.

Halo galáctico
El halo galáctico es la región del espacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea. Tiene un tamaño aproximado de más de 15 kiloparsecs. Se piensa que está formado por gas interestelar poco denso, estrellas viejas (enanas marrones y enanas rojas) y materia oscura (probablemente MACHO's, WIMP's, etc.).
Iglesia Metodista de Burford
La Iglesia Metodista de Burford es un edificio barroco en High Street de Burford, Oxfordshire. Fue construida entre aproximadamente 1715  y 1730  como casa privada y convertida en 1849 en una capilla wesleyana. Es un edificio catalogado de grado II*.

Burford
Burford es una localidad británica perteneciente al Condado de Oxon, en el margen del Río Windrush, 26 km al oeste de Oxford. Tenía una población de 1.340 habitantes en 2001.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Burford.
Castelnau (pueblo)
El concepto de castelnau (del occitano castel nòu, del latín castellum novum: castillo nuevo) hacer referencia a la fundación medieval de un pueblo o ciudad cerca de una fortaleza o castillo. En Francia son numerosas las localidades con esta denominación de castelnau.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Liceos Navales
Los Liceos Navales, ubicados en Ecuador son centros educativos que pertenecen a la Armada del Ecuador. El primero fue creado el 20 de octubre de 1970 en Guayaquil, y actualmente hay otros en Quito, Esmeraldas, Machala y Galápagos.

Fueron creados para brindar educación de calidad a los hijos del personal de la Armada del Ecuador. Fueron fundados por la Armada del Ecuador desde la presidencia de José María Velasco Ibarra.

José María Velasco Ibarra
José María Velasco Ibarra (Quito, 19 de marzo de 1893-Quito 30 de marzo de 1979) fue un abogado y político ecuatoriano, miembro del Partido Conservador Ecuatoriano.

Ejerció la presidencia de Ecuador en cinco ocasiones: de 1934 a 1935, de 1944 a 1947, de 1952 a 1956, de  1960 a 1961 y de 1968-1972, por espacio de 13 años, siendo el presidente que más tiempo ha gobernado ese país. Solo completó uno de sus mandatos constitucionales, en los años 50, ya que en sus demás períodos fue removido forzosamente por militares.

Lideró la escena política ecuatoriana durante gran parte del siglo XX, siendo relevante durante casi 50 años, a través de las décadas de los 30 hasta los 70. Posteriormente su estilo conservador populista y con importante arraigo en Ecuador, se empezó a conocer como velasquismo, llegando a ser comparado en ocasiones con el peronismo en Argentina.
Celina Seghi
Celina Seghi (Abetone, 6 de marzo de 1920-Pistoya, 27 de julio de 2022) fue una deportista italiana que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1950, en la prueba de eslalon.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Accidente del Bell 212 de la Fuerza Aérea Uruguaya de 2021
El accidente del Bell 212 de la Fuerza Aérea Uruguaya de 2021 fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 02:25 del 25 de marzo de 2021. El helicóptero siniestrado, un Bell 212 Twin Huey perteneciente a la Fuerza Aérea Uruguaya, había despegado del Aeropuerto Internacional de Carrasco, en el departamento de Canelones. Su destino era la ciudad de Rocha y luego la ciudad de Chuy, realizando un vuelo de transporte de un lote de 186 vacunas Pfizer para el Covid-19.

El siniestro se produjo durante el transcurso del vuelo, cuando por causas desconocidas se produjo un error mecánico, el cual obligó a los pilotos a realizar un aterrizaje de emergencia mientras la nave perdía altura, tras el cual la nave comenzó a incendiarse, provocando pérdidas totales, tanto del aeronave como de las vacunas que transportaba.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Justo Orozco
Gerardo Justo Orozco Álvarez (San José, 18 de febrero de 1950) es un político, abogado, educador y pastor evangélico costarricense. Fue diputado en el periodo 1998-2002 y luego en el periodo 2010-2014. Pertenece al partido conservador cristiano Renovación Costarricense.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Maño Maño
El Maño Maño (917 m s. n. m.), es un pico situado en el término del municipio zaragozano de Terrer, el cuarto pico más alto de la Sierra de Armantes, en el sistema Ibérico, ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Cayetano Brulé
Cayetano Brulé es un personaje de ficción creado por el novelista chileno Roberto Ampuero. Brulé (brûlé significa quemado), apareció por primera vez en ¿Quién mató a Cristián Kustermann?, publicada en 1993, y desde entonces ha protagonizado Boleros en La Habana (1994), El alemán de Atacama (1996), Cita en el Azul Profundo (2004), Halcones de la noche (2005), El caso Neruda (2008), Bahía de los misterios (2013) y Demonio (2021).

Universidad de Antofagasta
La Universidad de Antofagasta es una universidad pública y tradicional del Estado de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, siendo también integrante del Consorcio de Universidades Estatales de Chile. Su casa central se encuentra en la ciudad de Antofagasta.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde septiembre de 2022 hasta septiembre de 2027.Figura en la posición 14-15 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 24 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Meaux
Meaux (pronúnciese mo) es una ciudad y comuna de Francia, antigua capital de la región geográfica de la Brie. Actualmente forma parte del departamento de Sena y Marne, en la región administrativa de Isla de Francia, siendo la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera de los cantones de Meaux Norte y Meaux Sur. Meaux es también el centro y la principal comuna de una comunidad de aglomeración, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux («Comunidad de Aglomeración del País de Meaux»). Creada en 2003, esta comunidad de aglomeración reúne un total de 18 comunas incluyendo Meaux.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Peritonitis terciaria
La peritonitis terciaria (también conocida como peritonitis recurrente) es la inflamación del peritoneo que persiste por 48 horas después de una cirugía que se ha realizado con éxito en condiciones quirúrgicas adecuadas. La peritonitis terciaria suele ser la consecuencia más tardía y grave de una infección nosocomial intraabdominal. Los pacientes que adquieren peritonitis terciaria suelen ingresan en la UCI debido a la naturaleza crítica y potencialmente mortal de la afección, que puede conducir a una falla multiorgánica. A pesar del tratamiento su tasa de mortalidad es del 60 %. Los signos y síntomas de la peritonitis terciaria incluyen fiebre, hipotensión y dolor abdominal. El diagnóstico de la afección suele ser difícil y el tratamiento debe iniciar lo antes posible.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Fundación de Economía y Estadística
La Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser (en portugués: Fundação de Economía e Estatística Siegfried Emanuel Heuser), (FEE) es una institución del estado brasileño de Rio Grande do Sul dependiente de la Secretaría de Coordinación y Planeamiento que tiene como misión la elaboración de estadísticas y análisis sobre la realidad socioeconómica del estado. Fue creada en el año 1973, y su origen se remonta al antiguo Departamento Estadual de Estadística (DEE), creado en la década del 30.

Actualmente, con una planta formada por más de 90 técnicos especializados, se encarga de realizar estudios, encuestas y análisis sobre la realidad gaúcha. Se encarga de elaborar el PBI estadual, así como las estimativas poblacionales.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Relaciones Brasil-Paraguay
Las relaciones Brasil–Paraguay son las relaciones diplomáticas entre la República Federativa del Brasil y la República del Paraguay. Los dos países son vecinos y tienen fuertes lazos históricos, económicos y culturales. La construcción de los puentes internacionales de la Amistad y de la Integración, la Central Hidroeléctrica de Itaipú y la firma del Tratado de Asunción son ejemplos del fortalecimiento de los lazos políticos, económicos y diplomáticos entre las dos naciones sudamericanas. Ambos países son miembros fundadores del Mercosur.

Puente Internacional de la Integración
El Puente Internacional de la Integración (en portugués Ponte Internacional da Integração) es un puente que conecta el distrito paraguayo de Presidente Franco con la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu. Es el tercer puente en aguas paraguayas del Río Paraná y el segundo en la Triple Frontera, no muy lejos del Puente de la Amistad. Pese a que la obra se completó en 2022, no estuvo habilitada al tránsito por tres años, debido a demoras en la finalización de las vías de acceso, así como los puestos de control fronterizos. Se inauguró al público en diciembre de 2025.
Clásica de Almería 2022
La 37.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 13 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 188,2 kilómetros con inicio en el municipio almeriense de El Ejido y final en Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Alexander Kristoff del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el italiano Giacomo Nizzolo del Israel-Premier Tech.

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, Vosgos, 25 de julio de 1990) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2010 en el equipo FDJ. Se destaca como esprínter logrando destacadas victorias y era una de las promesas del ciclismo francés. Desde 2020 hasta su retirada en 2023 corrió con el equipo Arkéa Samsic.

Su hermano, Rayane Bouhanni, fue también ciclista profesional.
Mirko Celestino
Mirko Celestino (Albenga, 19 de marzo de 1974) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña (campo a través).

Debutó en la carretera en 1995 con el equipo Polti, en 2001 se cambió al Saeco y en 2006 fichó para el Milram. En 1999 ganó el Giro de Lombardía y la HEW Cyclassics.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2010 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Venancio Gombau
Venancio Gombau Santos (Cabanillas de la Sierra, 1861-Salamanca, 1929) fue un fotógrafo español de finales del siglo XIX y principios del XX. Legó una gran colección fotográfica documental de la ciudad de Salamanca, de los pueblos de la provincia y sus habitantes. Comenzó como reportero, para luego ser un gran retratista. A finales del siglo XIX adquirió un gran prestigio entre la élite intelectual de la Salamanca, llegando a ser el fotógrafo más famoso de la provincia, gracias a lo cual pudo retratar a multitud de personalidades de la época.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.