hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomeridesmida
Glomeridesmida es un orden de milpiés en la infraclase Pentazonia que contiene 2 familias y al menos 31 especies. Glomeridesmida es la única orden viva de la superorden Limacomorpha. Los glomeridesmidanos son de pequeño tamaño (menos de 15 mm) y algo aplanados, poseen 22 segmentos corporales y, a diferencia de otros órdenes de Pentazonia, no pueden rodar como una bola. No posee ocelos. Los glomeridesmidanos se encuentran en los trópicos del Nuevo Mundo, el sudeste de Asia, India y Oceanía. Dos especies son conocidas como habitantes de las cavernas y, al igual que otros animales troglomórficos, son translúcidos por la pérdida de pigmento. Las cinco especies conocidas de Termitodesmus (que constituyen la familia Termitodesmidae) tienen una relación comensal con las termitas.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Aeropuerto de Kerry
El Aeropuerto de Kerry (en inglés: Kerry Airport; en irlandés: Aerphort Chiarraí) (código IATA: KIR - código ICAO: EIKY), está situado en el condado de Kerry, a 15 minutos de Killarney y a 20 de Tralee. Por carretera, se encuentra a una hora de las ciudades de Cork y Limerick. Hoy en día las dos únicas líneas operarias son Ryanair y Chalair Aviation.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Émile Gravelle
Émile Gravelle (1855-1920) fue un anarquista individualista francés y activista naturista, escritor y pintor. Publicó la revista L'État Naturel (1894–1898) y colaboró con Henri Zisly y Henri Beylie en La Nouvelle Humanité, Le Naturien (1898), Le Sauvage (1898–1899), L'Ordre Naturel (1905) y La Vida natural (1907-1914). Sus ideas fueron importantes en los círculos anarquistas individualistas tanto en Francia como en España, donde Federico Urales (seudónimo de Joan Montseny) promovió las ideas de Gravelle y Zisly en La Revista Blanca (1898-1905). His ideas were important in individualist anarchist circles in France as well as Spain, where Federico Urales (pseudonym of Joan Montseny) promoted the ideas of Gravelle and Zisly in La Revista Blanca (1898–1905).

Le Sauvage
Le Sauvage, conocida en castellano bajo los títulos de Mi hombre es un salvaje (en España y Venezuela), El salvaje (en México, Perú, Colombia y Cuba) o El salvaje y la dama (en Argentina), es una película de 1975 de los géneros de comedia y aventura hecha en coproducción franco-italo-venezolana con música de Michel Legrand y dirigida por Jean-Paul Rappeneau, con guion de él mismo junto con su hermana Elisabeth Rappeneau y Jean-Loup Dabadie, la cual está protagonizada por Yves Montand y Catherine Deneuve.

Esta fue la primera película en donde Yves Montand y Catherine Deneuve trabajarían juntos y luego volverían a compartir escena, por segunda y única ocasión, en la cinta de corte policiaco Le Choix des armes (1981) de Alain Corneau.
Glaciar Reeves
El glaciar Reeves es un amplio glaciar que se extiende desde su área de origen cerca de la meseta antártica en la Tierra Victoria, la cual está situada en la Antártida Oriental, hacia el este entre la Cordillera Eisenhower y el Monte Larsen.

El glaciar tiene 40 km de largo y 16,25 km de ancho. Desemboca en el Mar de Ross en conjunción con la capa de hielo Nansen.

El glaciar fue descubierto por participantes de la expedición Nimrod (1907-1909), que fue dirigida por el explorador polar británico Ernest Shackleton. Fue nombrado en recuerdo del estadista neozelandés William Pember Reeves (1857-1932).

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Dialecto traciano
El dialecto traciano es un dialecto del idioma búlgaro, perteneciente al grupo de dialectos Rup o del sudeste de Bulgaria. El uso actual incluye las regiones de Haskovo, Parvomay, Elhovo, Harmanli, Svilengrad, Topolovgrad e Ivaylovgrad. En el pasado el dialecto se habló en un territorio mucho más amplio, incluyendo Tracia oriental y Tracia occidental, hoy bajo dominio turco y griego respectivamente. Luego de la guerra de los Balcanes, la población de esas regiones fue obligada a emigrar a Bulgaria, estableciéndose mayormente en Burgas, Haskovo, Yambol y Plovdiv.

Svilengrad
Svilengrad (en búlgaro: Свиленград) es una ciudad en el sur de Bulgaria, el centro administrativo del municipio de Svilengrad, provincia de Haskovo. La ciudad está situada cerca de la frontera con Turquía y Grecia.
Efemérides (serie filatélica)
Efemérides es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997, dedicada a los principales acontecimientos históricos de España. En total han sido puestos en circulación 61 sellos en 45 fechas de emisión diferentes.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Nassau (Alemania)
Nassau an der Lahn es una ciudad alemana situada en el distrito de Rin-Lahn en el land (estado federado) de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz). Se encuentra en el valle del río Lahn (afluente derecho del Rin) entre las ciudades de Bad Ems y Limburgo. Es atravesada por la ruta turística germano-neerlandesa Oranier-Route.

Nassau es la sede principal de los condes de Nassau y a la vez castillo de origen común de los grandes duques de Luxemburgo y de la casa real de los reyes de los Países Bajos. En la misma ciudad está situada la corte de los de Stein, la sede de los barones imperiales de Stein, lugar de nacimiento del reformador y ministro prusiano Karl Freiherr vom Stein.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Christopher Blevins
Christopher Hunnewell Blevins (Albuquerque, 14 de marzo de 1998) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputa carreras de ruta y ciclocrós.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2025.
 Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019
El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Canadá.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 1 y 2 de agosto.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
BD1008
BD1008 o N-[2-(3,4-dichlorophenyl)etilo]-N-metilo-1-pyrrolidineethanamine es un antagonista selectivo del receptor sigma, con una afinidad de unión informada de Ki = 2 ± 1 nM por el receptor sigma-1 y 4 veces la selectividad sobre el receptor sigma-2.

De acuerdo con otros antagonistas del receptor sigma que han sido descubiertos, el pretratamiento de ratones Swiss Webster con BD1008 atenúa significativamente la toxicidad conductual de la cocaína y puede ser potencialmente útil en el desarrollo de antídotos para el tratamiento de la sobredosis de cocaína.

Receptor sigma-2
El receptor sigma-2 (σ2R) es un subtipo de receptor sigma que ha llamado la atención debido a su participación en enfermedades como el cáncer y las enfermedades neurológicas. Actualmente está bajo investigación por sus posibles usos diagnósticos y terapéuticos.

Aunque el receptor sigma-2 se identificó como una entidad farmacológica independiente del receptor sigma-1 en 1990, el gen que lo codifica, TMEM97, no se identificó hasta 2017. Se demostró que el gen TMEM97 regula el transportador de colesterol NPC1 y está implicado en la homeostasis del colesterol. El receptor sigma-2 es una proteína transmembrana de cuatro pasos ubicada en el retículo endoplásmico. Se ha encontrado que juega un papel tanto en la señalización hormonal como en la de calcio y la neuronal, así como en el proceso de proliferación y muerte celular y en la unión de antipsicóticos.
Beca Chevening
La Beca Chevening es una beca internacional que habilita al alumnado con capacidades de liderazgo de 144 países para realizar estudios de posgrado o cursos en universidades en el Reino Unido. El financiamiento para las becas proviene del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Claws
Claws es una serie de televisión dramática estadounidense que se estrenó en TNT el 11 de junio de 2017. El 13 de diciembre de 2016, se ordena una primera temporada de 10 episodios y originalmente se pensó como una comedia de media hora para HBO. Localizada en Palmetto (Florida), la serie se rueda mayoritariamente en Nueva Orleans. El 12 de julio de 2017, TNT renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 10 de junio de 2018.

El 2 de julio de 2018, TNT renovó la serie para una tercera temporada.

Palmetto (Florida)
Palmetto es una ciudad ubicada en el condado de Manatee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.606 habitantes y una densidad poblacional de 865,59 personas por km².
Pearl Carr & Teddy Johnson
Pearl Carr (nacida Pearl Lavinia Carr; Exmouth, East Devon, Inglaterra; 2 de noviembre de 1923-16 de febrero de 2020) y Teddy Johnson (nacido Edward Victor Johnson; Surbiton, Surrey, Inglaterra; 4 de septiembre de 1920-6 de junio de 2018) fueron un dúo artístico popular durante los años 1950 y principio de los años 1960 conformado por un matrimonio.

Exmouth
Exmouth es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico). Es donde comienza la Costa Jurásica.
Železný Brod
Železný Brod es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6082 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Morozovella angulata
Morozovella angulata White, 1928, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Morozovella, de la Familia Truncorotaloididae y de la Superfamilia Globorotalioidea y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Catuto
El catuto o mültrün (en mapudungun, mültrün) es una preparación tradicional mapuche, consiste en una masa hecha con granos triturados de trigo cocido y pelado o trigo mote. Existen variantes cuya mezcla se puede hacer con arvejas, porotos, piñones. Tiene un sabor neutro y con un leve dulzor dependiendo de la mezcla realizada. Con el mültrün base de trigo, se puede realizar el muzay.

Para su preparación tradicional, primeramente se le quita el hollejo, pisando el trigo e ir humedeciéndolo en una patia, luego se lava, se cuece y se deja enfriar levemente. Finalmente se muele el trigo haciendo uso de un molino. A la usanza antigua, dicha molienda se realiza haciendo uso del kuzi.

Se le da forma plana y alargada, semejante a una rombo largo y redondeado. La forma de consumo es directo, untados con miel, mermelada, fritos o de otra forma preferida.

La preparación y consumo está destinado al ámbito tradicional familiar, social.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Leopoldo Trénor Palavicino
Leopoldo Trénor Palavicino (Madrid, 21 de noviembre de 1870 - Valencia, 1937) fue un escritor y aristócrata español. Hijo de Ricardo Trénor y Bucelli y nieto de Tomás Trénor y Keating, de antigua familia irlandesa y que se instaló en Valencia huyendo de las persecuciones religiosas de su país. Era también primo hermano por parte de padre y madre del político y militar Tomás Trénor y Palavicino.

Estudió ingeniería en una universidad extranjera. Al volver a Valencia empezó a escribir poesía, participando activamente en la sociedad Lo Rat Penat, de la cual llegaría a ser presidente entre 1908 y 1910. El año 1893 ganó la flor natural de los Juegos Florales de la Ciudad y Reino de Valencia. También fue director del Centro de Cultura Valenciana y signatario de las Normas de Castelló.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Central hidroeléctrica del Guavio
La central hidroeléctrica del Guavio es la primera central en funcionamiento más grande de Colombia con una capacidad instalada de 1260 MW distribuidos en 5 unidades, es subterránea y está ubicada en el centro poblado Mambita del municipio de Ubalá en Cundinamarca a 120 km al noreste de Bogotá. Su embalse abarca los municipios de Ubalá, Gachalá, Gachetá, Gama y Junín. La central entró en operación el 15 de diciembre de 1992 y cuenta con la infraestructura necesaria para la instalación de tres unidades adicionales, las cuales no fueron instaladas por falta de recursos económicos. Si se instalaran estas unidades sería capaz de generar 1900 MW, convirtiéndola en la de mayor capacidad instalada del país.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
GR-72
El GR-72 o Ruta de los Campurrianos es un sendero de Gran Recorrido que está previsto enlace Reinosa con Santillana del Mar, en la comunidad autónoma de Cantabria (España), siguiendo una vieja ruta de trashumancia ganadera entre los puertos de Campoo y los valles del "país bajo" o Asturias de Santillana. Su trazado discurre en su mayor parte por zonas altas, a través de brañas (pastizales de altura) y entre extensos bosques de roble y haya, adentrándose en el Parque natural de Saja-Besaya y discurriendo por las cercanías de la divisoria montañosa entre ambas cuencas. Desde Reinosa hasta Aradillos seguirá el itinerario del GR-1. Está en proyecto y aún no se encuentra señalizado.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
El golazo de Gol
El Golazo de Gol fue un programa de televisión que se emite en Gol. Este programa supone el debut de Manolo Lama y Carlos Pozuelo en Gol. Su primera emisión se produjo el lunes 27 de febrero de 2017. Jesús Gallego presentó el programa desde su primer programa hasta agosto de 2022, cuando fichó por Movistar+. Fue sustituido por Carlos Pozuelo, el cual ya era presentador sustituto cuando Manolo o Jesús no podían presentar el programa.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Hawaiian Paradise Park
Hawáian Paradise Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawái en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 7.051 habitantes y una densidad poblacional de 180.9 personas por km².

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.