hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Ñiquén
Ñiquén es una estación ubicada en la comuna chilena de Ñiquén, que fue construida junto con la unión de la vía del Ferrocarril Talcahuano-Chillán y Angol con el Ferrocarril Santiago-Curicó, a finales del siglo XIX. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Se encuentra una Oficina de Tráfico de EFE, encargada de otorgar las movilizaciones de los servicios de Largo Recorrido, pero no hay detenciones normales de servicios de pasajeros. Cabe destacar que esta estación se encuentra en la puerta de entrada norte a la Región de Ñuble.

El 9 de junio del 2000 hubo un accidente en el chocó el Rápido del Biobío (1020) en dirección norte con el Rápido de la Frontera (1017) en dirección sur. No hubo muertos.

A un costado del recinto estación se encuentra la S/E Ñiquén. Hacia 2022 el edificio principal de la estación y una bodega se encontraban en pie pero deteriorados, mientras que la vivienda del jefe de estación se encuentra habitada.

Ñiquén
Ñiquén es una comuna de Chile, de la provincia de Punilla, ubicada en el norte de la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. su capital es el poblado de San Gregorio de Ñiquén. Geográficamente está delimitada por los ríos Perquilauquén por el norte y el Ñiquén por el sur. Con poco más de once mil habitantes, su actividad principal es la agricultura, entre las que sobresale el cultivo de arroz y la recolección de camarones de tierra en invierno.

Limita al norte con Parral, al oeste con Cauquenes (ambas en la Región del Maule), al sur con San Carlos y al este con San Fabián.
Álvaro Pino
Álvaro Pino Couñago (Fontenla, Puenteareas, Pontevedra, 17 de agosto de 1956) es un exciclista y director deportivo español, que está libre desde el año 2010 tras abandonar la disciplina del Xacobeo Galicia, como ciclista fue profesional entre los años 1981 y 1991.

Vuelta a Galicia
La Volta a Galicia es una carrera ciclista por etapas, clásica del calendario español que recorría las carreteras de la comunidad autónoma gallega.

Comenzó a disputarse a partir de 1933 y volverá a disputarse en 2017 siendo Salvador Cardona su primer ganador. El corredor con más victorias es Emilio Rodríguez, con tres.
Grupo Intereconomía
El Grupo Intereconomía  es un grupo de comunicación presidido por Julio Ariza con presencia en televisión (El Toro TV) y en la radio (Radio Intereconomía y Radio Libertad (España)).

Diversos medios y fuentes han señalado su línea ultraconservadora. Según su ideario «los valores que mantiene la corporación se basan en el humanismo cristiano y entre sus objetivos está la defensa de la vida, la libertad, la unidad de España, y la independencia judicial».

Ciudad de la Imagen
La Ciudad de la Imagen es un complejo de oficinas y ocio, con temática audiovisual. Está situado al oeste de la Comunidad de Madrid, pasada la Casa de Campo entre Aluche y Boadilla del Monte, en el término municipal de Pozuelo de Alarcón.
Frontera húmeda
Se denomina frontera húmeda, frontera hidrográfica, límite hidrográfico, raya húmeda o raya inundada al tramo en el cual una línea limítrofe entre dos jurisdicciones (ya sea de países, estados o entidades subnacionales) circula sobre superficies acuáticas, es decir, la isolínea que une los puntos que identifican el contacto entre ambos discurre sobre un arroyo, río, lago, laguna o algún cuerpo marino. Se acuña en oposición a la frontera seca.

Normalmente ese límite separa las jurisdicciones relativas a la exploración y explotación de los recursos naturales, vivos y no vivos, de la columna de agua, del lecho, del subsuelo, así como el espacio aéreo suprayacente, sin embargo pueden establecerse límites que dividan solo algunas de estas materias asignables.

Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.
2047
2047 (MMXLVII) será un año normal comenzado en martes en calendario gregoriano. Será también el número 2047 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del cuadragésimo séptimo del Siglo XXI y del tercer milenio. También será el séptimo de la quinta década del Siglo XXI y el octavo del decenio de los 2040. Será designado como:

El Año del Conejo, según el horóscopo chino.

Años 2040
La década de los años 2040, decenio de los 2040, década de 2040 o años 40, será una década del calendario gregoriano que comprenderá el período de tiempo desde el 1 de enero de 2040 hasta el 31 de diciembre de 2049.
Combate de Llocllapampa
El combate de Llocllapampa o combate del Malpaso fue un enfrentamiento entre el regimiento Lautaro y las montoneras peruanas, junto al escuadrón Flanqueadores de Junín, sucedido el 10 de abril de 1882.

Distrito de Llocllapampa
El Distrito de Llocllapampa es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Cordillera Gámburtsev
La cordillera Gámburtsev, también llamada cordillera subglacial Gámburtsev o montes Gámburtsev, es una cadena montañosa del continente antártico ubicada en la zona del Domo A, cerca del Polo Sur de Inaccesibilidad.

Estas montañas fueron descubiertas en 1958 por la tercera expedición soviética a la Antártida, recibieron el nombre que llevan en honor al geofísico, geólogo y sismólogo ruso Grigori Aleksándrovich Gámburtsev.

Esta cordillera se extiende por una longitud de unos 1200 km y alcanza cumbres de 3400 m s. n. m., sin embargo, dada su ubicación en una zona en la cual el inlandsis llega a superar los 4 km de espesor incluso las más elevadas cumbres se encuentran cubiertas por costras de hielo no inferiores a los 600 m. Solo se ha podido presumir el aspecto de estas montañas merced a los sensores remotos ubicados en satélites como los Landsat.

Polo de inaccesibilidad
Un polo de inaccesibilidad (PIA) es un lugar que ofrece una máxima distancia o dificultad de acceso. Generalmente el término se usa como el lugar sobre la superficie de un continente o un océano que está a mayor distancia de la línea de costa, entendiendo como costa la de los océanos o mares conectados con el océano abierto. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado de la costa está en el océano y es el polo de inaccesibilidad del Pacífico o Punto Nemo; es el lugar del mar más alejado de tierra firme. El lugar de la superficie de la Tierra más alejado del mar es el polo de inaccesibilidad de Eurasia (EPIA).

Un polo de inaccesibilidad debe por definición ser equidistante de tres puntos sobre la línea de costa.
Norodom Phurissara
Norodom Phurissara (n. Nom Pen, 13 de octubre de 1919 - Desaparecido antes de mayo de 1978) fue un destacado príncipe y político camboyano que ocupó varios cargos ministeriales en las décadas de 1950, 1960, y 1970. Fue líder del Partido Democrático en las elecciones de 1955 y, tras la victoria del Sangkum, su primo Sihanouk lo forzó a disolver el partido. Posteriormente, trabajó como Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Sihanouk y lo ayudó a establecer un gobierno en el exilio tras el golpe de Estado de Lon Nol de 1970 que instauró la República Jemer.

Entre abril de 1976 y mayo de 1978, Phurissara fue secuestrado y desaparecido por la dictadura totalitaria de los Jemeres Rojos durante las purgas políticas llevadas a cabo por Pol Pot tras la dimisión de Norodom Sihanouk como jefe de Estado.

Elecciones generales de Camboya de 1955
Las elecciones generales de Camboya de 1955 se llevaron a cabo el 20 de septiembre para escoger a los 91 escaños de la Asamblea Nacional. Fueron las primeras elecciones desde que Francia reconociera la independencia del Reino en 1953. El Rey Norodom Sihanouk abdicó en favor de su padre para poder formar un partido político y presentarse en las elecciones. Su partido, Sangkum, obtuvo una victoria aplastante, que le permitió obtener todos los escaños del parlamento, sin representación opositora alguna. Hubo acusaciones de fraude masivo por parte del partido socialista Pracheachon, que quedó tercero.

Sihanouk mismo admitió implícitamente el fraude en una publicación de 1958. Mencionó 39 distritos del país como 'rojo' o 'rosa', con base en la votación de 1955. Varios distritos señalados como bastiones comunistas en las elecciones de 1955, eran circunscripciones en las que los candidatos de Pracheachon oficialmente habían obtenido pocos votos o ninguno en absoluto.
(5033) Mistral
(5033) Mistral es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de agosto de 1990 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Nausea (banda de Los Ángeles)
Nausea es una banda de crustcore formada en 1987 en Los Ángeles. A partir de la separación de Majesty, los componentes iniciales eran Eric Castro en la batería, Oscar García en la voz y guitarra, y Carlos Reveles (Cozmo) en el bajo y voz. El nombre de la banda fue tomado de una canción de Heresy.

Heresy
Heresy es una banda Costarricense de heavy metal fundada en San José, Costa Rica en abril del año 2011. La agrupación se destaca por una ecléctica mezcla de múltiples ramas del heavy metal empleadas para expresar temáticas antirreligiosas, disconformidad social y lucha personal. Actualmente se conforma por Jos Raley (guitarra y voz), Carlos Chanto "Hammer" (bajo), Kevin Venegas "KV" (guitarra) y Alan Jackal (batería).
Castillo de Cacela
El Castillo de Cacela, en el Algarve, se levanta en la parroquia de Vila Nova de Cacela, aldea de Cacela-Velha, municipio de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro, en Portugal.

En posición dominante sobre una elevación rocosa que domina la desembocadura de la Ría Formosa, sus vestigios se incluyen actualmente en el patrimonio clasificado de Cacela Velha, uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes del Algarve.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
Circunscripción electoral de Lanzarote
Lanzarote es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de Lanzarote, que pertenece a Canarias, y elige 1 senador.

Asimismo, Lanzarote es una de las 8 circunscirpciones del Parlamento de Canarias para el que elige 8 diputados, y constituye la circunscripción única para la elección de los 23 miembros del Cabildo Insular de Lanzarote.

Cabildo Insular de Lanzarote
El Cabildo de Lanzarote y La Graciosa es el órgano de gobierno de las islas de Lanzarote y La Graciosa

Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. La jurisdicción del cabildo también incluye a la isla de La Graciosa y todo el archipiélago Chinijo.
Teatro pequeño (Pompeya)
El Teatro pequeño, también llamado Odeón, es un teatro de época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua Pompeya. En su interior se representaban espectáculos musicales y recitales de poesía al son de la cítara, gracias a las dimensiones reducidas del edificio que evitaban la dispersión del sonido. El teatro está situado al sur de la ciudad, próximo al Teatro grande, a la Via Stabiana y a su puerta homónima, en la Regio VIII, Insula 7, manzanas 17-20.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Pozo (minería)
Pozo minero es una infraestructura utilizan como labores de acceso desde la superficie en las minas subterráneas situadas por debajo del nivel del fondo del valle. Los pozos pueden ser verticales o inclinados. En este último caso se conocen también como pozos planos, planos inclinados, o simplemente, planos. Por metonimia se denominan pozos a las minas subterráneas cuyo acceso se realiza mediante los mismos.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Rabri
Rabri (IAST: Rabaḍī) es un postre que contiene leche condensada como principal ingrediente, originario del subcontinente indio. Se prepara a partir de rabadi (el cual se obtiene hirviendo la leche a fuego lento durante un largo tiempo hasta que la misma se vuelve densa y su color cambia a rosado claro); al cual se le agrega azúcar, especias y frutos secos para resaltar su sabor y luego se enfría antes de ser servido. El Rabri se utiliza también como ingrediente principal en otros postres, como el Rasabali, el Chhena kheeri, y el Khira sagara. La ciudad de Hathras, en el distrito de Mahamaya Nagar es famosa por el postre Rabri y otros postres preparados con ghee. Un postre similar al Rabri es el Basundi.

Un plato derivado del tradicional Rabri es el Suvarna Rabdi. En su elaboración se utilizan la calabaza, con la cual se le da una apariencia similar al oro, y crema batida. Se sirve junto a semillas de vainilla.

Distrito de Mahamaya Nagar
Mahamaya Nagar (en hindi; महामायानगर ज़िला, urdu; مہامایا نگر ضلع, antes conocido como distrito de Hathras es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh.

Comprende una superficie de 1 840 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hathras.
Sara Stone
Sara Stone (Condado de Los Ángeles, California, 25 de agosto de 1983) es una actriz pornográfica estadounidense.

Sara ha actuado en más de 400 películas y es conocida por sus senos naturales de tamaño 36DD. Ella marca una diferencia en sus películas, principalmente en el fetiche de senos, debido al gran tamaño.
Además tiene un característico lunar junto al pezón derecho lo que hace que sus senos sean únicos y fácilmente reconocibles.

Ha trabajado para la empresa Bang Bros. En algunos de los videos aparece con el cabello castaño y en otros con el cabello rubio.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Santalum
Santalum es un género de árboles perteneciente a la familia Santalaceae, la mayoría bien conocidos y comercialmente muy apreciados como el S. album. La mayoría tienen raíces parásitas que fotosintetizan sus propios alimentos, pero se acoplan a las raíces de otras plantas para conseguir agua y nutrientes inorgánicos. Varias especies, la más notable es  S. album, producen maderas muy aromáticas, usadas como perfumes y la medicina herbal. Son unas 25 especies que se distribuyen por Indomalaya, Australasia, y Oceanía, también desde India por Malasia a las islas del Pacífico.

Especies de Santalum son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Endoclita malabaricus.

Para la producción de sándalo de calidad con alto nivel de fragancia, los árboles deben tener al menos unos 40 años de edad pero es preferible los de más de 80 años. Así que quien se dedica al cultivo de  Santalum no vivirá para comercializar aquellos árboles que ha plantado.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Splatter Up
Splatter Up es un juguete de T-ball lanzado en 1988, diseñado por WET Design  bajo la marca Worlds of Wonder.  Posteriormente, el juguete fue fabricado (comercializado) por Buddy-L  y Wham-O. Se ha descrito como una " versión húmeda del béisbol"    que utiliza una manguera de jardín conectada a un pedal para controlar la presión del agua que canaliza el agua hacia un chorro que impulsa una pelota de wiffle hacia arriba para poder golpearla con un bate de plástico.

za una manguera de jardín conectada a un pedal para controlar la presión del agua que canaliza el agua hacia un chorro que impulsa una pelota de wiffle hacia arriba para podEn 1989, el Comité de Asuntos del Consumidor de Americans for Democratic Action recomendó a Splatter Up como un "juguete seguro y divertido".

Bate
El bate (del inglés bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera.

El bate usado en los juegos de béisbol y el utilizado en los juegos de críquet son diferentes en diseño. El bate también se usa en el softball y en el pesäpallo. El uso del bate se complementa con una bola o pelota que pueda ser lanzada por otro jugador.
El camino del castigo
«El camino del castigo» es el tercer episodio de la tercera temporada de la 
serie de fantasía medieval Game of Thrones de HBO. El guion del episodio estuvo a cargo de David Benioff y D. B. Weiss y la dirección recayó en las manos de Benioff. El episodio fue estrenado el 14 de abril de 2013.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Viktória Chladoňová
Viktória Chladoňová (Soblahov, 15 de noviembre de 2006) es una deportista eslovaca que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025, en las prueba de contrarreloj sub-23 y ruta sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Numedalslågen
El río Numedalslågen es un importante río costero del sureste de Noruega, que discurre por los condados de Buskerud y Vestfold. Con un curso de 359 km, es uno de los ríos más largos del país, comenzando en la meseta de Hardangervidda y desembocando en aguas del Skagerrak en Larvik (Vestfold). En el curso alto del Numedalslågen se han construido una serie de centrales hidroeléctricas.

El Numedalslågen se conoce por ser un buen lugar para la pesca del salmón, aunque se ha encontrado recientemente en sus aguas un parásito (conocido como Gyrodactylus salaris ) que podría ser una amenaza para sus reservas. Además, en el río se pueden pescar trucha, anguila y  lucio.

El río atraviesa los municipios de Larvik, Lardal, Kongsberg, Flesberg, Rollag y Nore og Uvdal. Estos municipios cooperan en la administración y uso de los recursos relacionados con el río en varios proyectos bajo la marca «Grønn Dal» ("Valle Verde").

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2023
El XII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 28 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Uno Wallentin
August Uno Walter Wallentin (Gotemburgo, 15 de abril de 1905-Norrköping, 8 de octubre de 1954) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.