hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivella nana
Olivella nana es una especie de caracol de mar, un gastrópodo marino, molusco de la familia Olivellidae.

Las conchas de Olivella nana fueron usadas en el  Reino de Congo como moneda y recibían el nombre de "nzimbu", este tipo de conchas incluso eran comerciadas al norte en el Reino de Benín.

Reino de Benín
El Reino de Benín, Imperio de Benín, Reino Edo o Imperio Edo fue un antiguo estado africano, famoso por su arte estatuario en bronce, que tuvo su centro en la ciudad homónima (Ciudad de Benín) situada al sudoeste de la actual Nigeria. País rico por el comercio de marfil, pimienta, aceite de palma y esclavos, fue sometido por los británicos en 1897.
(29451) 1997 RM1
(29451) 1997 RM1  es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto el 2 de septiembre de 1997 por el equipo del  JPL/GEODSS NEAT desde el observatorio de Haleakala.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Alberto Aguilar Leiva
Para otros significados, véase Alberto Aguilar

Alberto Aguilar Leiva (Benamejí, provincia de Córdoba, 12 de julio de 1984) es un exfutbolista español. Juega de centrocampista y su primer equipo fue el Málaga C.F.. Actualmente es el director deportivo del Antequera CF de la Segunda División RFEF de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Consejo Nacional para la Paz y el Orden
El Consejo Nacional para la Paz y el Orden (CNPO) (tailandés:. คณะ รักษา ความ สงบ แห่ง ชาติ) fue una junta de gobierno de Tailandia, a raíz de un golpe de Estado en el 2014. El 20 de mayo de 2014, el ejército declaró la ley marcial en todo el país, en un intento de detener la escalada de la crisis política del país. El 22 de mayo, el ejército derrocó al gobierno y formó el CNPO para gobernar el país. La junta censuró el sistema de radiodifusión en Tailandia, derogó la Constitución y detuvo a miembros del gabinete tailandés, imponiendo una dictadura.

Tras la aprobación de una nueva Constitución en 2016, se dio inicio a una transición democrática que desembocó en la celebración de elecciones generales en marzo de 2019, que confirmaron a Prayuth Chan-ocha como Primer Ministro de iure.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Macduff (personaje)
Lord Macduff es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare, Macbeth (c.1603-1607), que se basa libremente en la historia. Siendo el thane de Fife y un héroe legendario, interpreta un papel fundamental en la obra: sospecha de Lord Macbeth de regicidio y finalmente lo mata en el acto final. Puede ser visto como el héroe vengador que ayuda a salvar a Escocia de la tiranía de Macbeth en la obra.

El personaje se conoce por primera vez de Chronica Gentis Scotorum (finales del siglo XIV) y Orygynale Cronykil de Escocia (principios del siglo XV). Shakespeare se basó principalmente en las Crónicas de Holinshed (1587).

Aunque se caracteriza esporádicamente a lo largo de la obra, Macduff sirve como un frustrante para Macbeth y una figura de moralidad.

Thane
Thane (nórdico antiguo: Þegn) era un título nobiliario asignado a la guardia personal de un lord (noble) en el reino de Escocia durante la Edad Media, equiparado a una baronía y con similitudes a los huscarles de los reinos vikingos en Escandinavia.

Entre los thanes reconocidos en la historia de Escocia se pueden encontrar figuras como Gillebride mac Gilladomnan, thane de Argyll en el siglo XII, quien fue padre de Somerled (m. 1164), el conquistador del reino de Mann y las Islas y rey de Kintyre; John Lyon (m. 1382), primer thane de Glamis, y Ulfcytel Snillingr (m. 1016), thane de Anglia Oriental.

William Shakespeare inmortalizó al thane de Cawdor, Macbeth, y al thane de Fife, Macduff, en su obra Macbeth.
(271) Pentesilea
(271) Pentesilea es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de octubre de 1887 por Víktor Karlovich Knorre desde el observatorio de Berlín, Alemania. Está nombrado por Pentesilea, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Berlín
El Observatorio de Berlín (en alemán Berliner Sternwarte), ubicado entre las calles de Lindenstraße y Friedrichstraße, fue un centro de investigación astronómica importante en el periodo de 1835 hasta 1913. En sus instalaciones han trabajado astrónomos renombrados como Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel y Johann Gottfried Galle.

En 1846 las instalaciones sirvieron para descubrir el planeta Neptuno. Ahora posee el código 536 de la Unión Astronómica Internacional (UAI).
Sanchezia
Sanchezia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 64 especies herbáceas distribuidas por las regiones tropicales de América, principalmente de Perú y Chile.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Rally Princesa de Asturias de 2019
El Rally Princesa de Asturias de 2019 oficialmente 56.º Rally Princesa de Asturias-Ciudad de Oviedo, fue la edición 56.ª, la séptima ronda del temporada 2019 del Campeonato de España de Rally, la quinta de la Iberian Rally Trophy y la sexta del Súper Campeonato de España de Rally. También fue puntuable para el campeonato de Asturias, la Copa Dacia Sandero, la N5 RMC Cup y la Copa Suzuki Swift.

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
The Essential Elvis Presley
The Essential Elvis Presley es un álbum de grandes éxitos del músico estadounidense Elvis Presley. El álbum fue publicado como un conjunto de dos discos el 2 de enero de 2007 por RCA Records como parte de la serie The Essential de Sony BMG.

En los Países Bajos, el álbum fue lanzado como The Dutch Collection, que encabezó la lista de álbumes en ese país, mientras que The Essential Elvis Presley encabezó la lista de álbumes en Suecia. Aunque no tuvo tanto éxito como otros lanzamientos de la serie The Essential, el álbum fue certificado en varios países, incluida una certificación de disco de platino en los Estados Unidos.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Municipio de Jackson (condado de Newton, Indiana)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 4,02 personas por km².

Condado de Newton (Indiana)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1859, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 566 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Kentland. El condado recibe su nombre en honor a John Newton.
Zvonimir Srna
Zvonimir Srna (Dubrovnik, 18 de enero de 1998) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral izquierdo en el RK Zagreb. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Pável Grachov
Pável Serguéyevich Grachov (en ruso: Па́вел Серге́евич Грачёв; Rvy, Unión Soviética, 1 de enero de 1948 - Krasnogorsk, Rusia, 23 de septiembre de 2012) fue un político y militar ruso, con el rango de general del ejército y nombrado Héroe de la Unión Soviética (1988).

Krasnogorsk
Krasnogorsk (del ruso: Красного́рск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Se ubica en el límite noroeste de Moscú, a orillas del río Moscova.

La localidad es conocida por albergar el Club de Campo de Moscú en Najábino, y la compañía Krasnogorski Zavod, que produjo las cámaras Zorki, Zenit y Krasnogorsk hasta principios de los noventa.
Calle de Barbieri
La calle de Barbieri es una vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que une en sentido sur-norte la calle de las Infantas con la calle de Augusto Figueroa, junto a la plaza de Chueca. Debe su nombre al músico y maestro de la zarzuela Francisco Asenjo Barbieri. Antes fue conocida como calle del Soldado.

Justicia (Madrid)
Justicia es un barrio de Madrid perteneciente al distrito Centro. Tiene una población estimada, a inicios de febrero de 2022, de &&&&&&&&&&018154.&&&&&018 154 habitantes.

El nombre del barrio se debe a que históricamente ha acogido las sedes del Tribunal Supremo y del Tribunal de Cuentas. El barrio se encuentra limitado por las calles de Sagasta y Génova por el norte, el paseo de Recoletos por el este, la calle de Fuencarral por el oeste y las calles Gran Vía y Alcalá por el sur.

Dentro del barrio se encuentra la zona de Chueca, que se convirtió desde mediados de los años 1990 en el barrio gay de Madrid. También tiene carácter propio el barrio de Salesas, alrededor de la plaza del mismo nombre, en las calles cercanas al paseo de Recoletos.
Zoi Agrafioti
Zoi Agrafioti (10 de noviembre de 2003) es una deportista griega que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Helvíkovice
Helvíkovice  (en [[idioma alemán|alemán: Helkowitz) es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Consejería de Economía, Ciencia y Agenda Digital de la Junta de Extremadura
La Consejería de Economía, Ciencia y Agenda Digital es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es Rafael España Santamaría. Esta consejería ejerce las competencias autonómicas en materia de planificación y coordinación económica y estadística, comercio e inversiones, política empresarial y de promoción y apoyo al emprendedor, modernización e innovación tecnológica, sociedad de la información, investigación, telecomunicaciones y política universitaria.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Jody Beckers
Jody Beckers (nacida Jody Vermeulen; 10 de diciembre de 1993) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Kim Yeon-Chul
Kim Yeon-Chul (en coreano: 김연철; 24 de noviembre de 1984) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
San Antonio de Ureca
San Antonio de Ureca, también conocido como Ureka o Ureca es un pueblo en provincia de Bioko Sur, al sur de Malabo en la isla de Bioko, a 32 km de la costa occidental de África, en el Golfo de Guinea. La ciudad se encuentra en la isla que representa la parte más septentrional de la República de Guinea Ecuatorial.

La ciudad de Ureka se incluye entre las zonas más húmedas del mundo, recibe alrededor de 10.450 milímetros (418 pulgadas) de lluvia al año.

Es el lugar más húmedo en África, seguido de cerca por Debundscha, otra ciudad húmeda en el vecino Camerún, que recibe cerca de 10.299 milímetros (411.96 pulgadas) de lluvia al año.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Schwarzlose Modelo 1898
La Schwarzlose Modelo 1898 fue una pistola semiautomática patentada por el diseñador de armas de fuego prusiano Andreas Wilhlem Schwarzlose. Disparaba los cartuchos 7,65 x 25 Borchardt y 7,63 x 25 Mauser.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Matten bei Interlaken
Matten bei Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y norte con la comuna de Interlaken, al este con Bönigen, y al sur con Gsteigwiler, Wilderswil y Därligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Interlaken.

Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli
El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken.

Formado en 2010 de la fusión del distrito de Interlaken y el distrito de Oberhasli, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Challenger de Buenos Aires 2022
El torneo Challenger Tenis Club Argentino 2022, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Buenos Aires fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), desde el 20 de junio hasta el 26 de junio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger Tenis Club Argentino
El Challenger Tenis Club Argentino es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2022 sobre pistas de tierra batida al aire libre, en Buenos Aires, Argentina.
Galaxea fascicularis
Galaxea fascicularis es una especie de coral de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre común en inglés es "octopus coral", coral pulpo, debido a la cantidad de tentáculos barredores que despliega cuando rastrea su entorno para cazar. También se le conoce por coral galaxia, debido al efecto que produce el conjunto de las puntas brillantes de sus tentáculos.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Charles Demolombe
Jean-Charles Florent Demolombe ( La Fère,  región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Laon y cantón de La Fère, 22 de julio de 1804 - Caen, región de Baja Normandía, prefectura del departamento de Calvados, 21 de febrero de 1887, conocido como Charles Demolombe, fue un jurista y comentarista del Código Civil Francés apodado el «príncipe de la exégesis».

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Madison Pogarch
Madison Pogarch (Hartland, Míchigan, Estados Unidos; 5 de noviembre de 1997), también conocida como Maddie Po, es una futbolista estadounidense que juega como defensora para el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Pogarch fichó para el Portland Thorns a principios de 2019. Debutó en el club el 25 de mayo en un partido contra el Sky Blue FC y estuvo en el once inicial por primera vez el 15 de junio contra el North Carolina Courage.

Gotham FC
El Gotham Football Club, conocido hasta el 2024 como NJ/NY Gotham F.C., es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Harrison, en el estado de Nueva Jersey. Fue fundado en 2006 como Jersey Sky Blue, luego conocido como Sky Blue FC de 2008 a 2020. Juega en la National Women's Soccer League (NWSL), máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Red Bull Arena, con una capacidad de 25.000 espectadores.

Fue uno de los equipos fundadores de la NWSL en 2013 y jugó también en la Women's Professional Soccer de 2009 a 2011.