hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenge kazajo
El tenge (kazako: теңге, teñge) es la moneda de Kazajistán. Se divide en 100 tyin (тиын, también transliterado como tiyin o tïın). Fue introducido en noviembre de 1993 para reemplazar al rublo ruso al cambio de 1 tenge = 500 rublos. El código ISO-4217 para el tenge es KZT.

La palabra tenge en kazako y en muchas otras lenguas túrquicas significa peso, medida. El origen de la palabra se encuentra en el chino tengse, que significa "balanza". Las lenguas túrquicas tomaron esta palabra a través del mongol (tenkh(e)). Asimismo, está relacionada la palabra rusa деньги (dengi).

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Punta Sarcófago
La Punta Sarcófago es una punta que marca el extremo sudeste de la ensenada Serpiente Marina, en la costa oeste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Está conformada por una espina de acantilados de lava, que cortan a la laguna Medusa de su salida al mar.

La punta fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Omar Islas
Omar Islas Hernández (13 de abril de 1996, Naucalpan, Estado de México, México) es un futbolista mexicano, juega como Extremo derecho y su actual equipo es el Tepatitlán F.C. de la Liga de Expansión MX.

Naucalpan de Juárez
Naucalpan de Juárez, antiguamente conocida como San Bartolo Naucalpan, es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Ecatepec y Nezahualcóyotl, y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.
Medalla del 70.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS
La Medalla del 70.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS (en ruso: Юбилейная медаль «70 лет Вооружённых Сил СССР») es una medalla conmemorativa militar estatal de la Unión Soviética, fue establecida por decreto del Presídium del sóviet Supremo de la URSS del 28 de enero de 1988, para conmemorar el septuagésimo aniversario de la creación de las Fuerzas Armadas Soviéticas.

Al 1 de enero de 1995, aproximadamente 9.842.160 personas recibieron la medalla del 70.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
El monitor plástico
El Monitor Plástico es un programa de entrevistas uruguayo dedicado especialmente a las artes visuales, comenzó a emitirse en 1994 por Canal 5, en el año 2000 fue nuevamente emitido y es en su tercera época, a partir del año 2006, que se mantiene en el aire hasta el presente.
Los programas se puede ver, también, a través de la página web de TNU y de Vera TV, y el registro total de emisiones en el sitio web del programa a modo de registro de archivo.
Ha recibido el interés ministerial de Educación y Cultura, Industria y Energía y Relaciones Exteriores del Uruguay.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Abdelrahman Gohari
Abdelrahman Gohari –en árabe, عبد الرحمن الجوهري– es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Hackathon
Un (o una) hackathon (o hackatón) designa, en la jerga de las comunidades hacker, un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software, aunque en ocasiones también puede haber una parte de hardware. Estos encuentros pueden durar de dos días a una semana. El objetivo es doble: de un lado, sumar al proyecto de software libre que se desee, y por otro, aprender sin prisas.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
HSBC Building
El HSBC Main Building es un edificio situado en Hong Kong (China), que alberga la sede de The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, que actualmente es una filial de HSBC Holdings, con sede en Londres. Se encuentra en el lado sur de la Statue Square, cerca de la ubicación del antiguo Ayuntamiento de Hong Kong (construido en 1869 y demolido en 1933). El anterior edificio del HSBC fue construido en 1935 y derribado en 1978 para permitir la construcción del edificio actual. Su dirección sigue siendo el 1 de Queen's Road Central (el lado norte del edificio da hacia Des Voeux Road, que entonces discurría junto a la costa, por lo que la entrada principal estaba en Queen's Road, en contraste con la situación actual, en la que el acceso principal es a través de Des Voeux Road).

Dólar de Hong Kong
El dólar de Hong Kong (en chino tradicional, 港元, en inglés: Hong Kong dollar) es la unidad monetaria de la Región Administrativa especial china de Hong Kong. Se divide en 100 centavos y su código ISO 4217 es HKD. Normalmente se abrevia con el símbolo del dólar ($), pero para diferenciarlas de otras monedas con la misma denominación se utiliza HK$, que es su símbolo monetario. El dólar de Hong Kong es la novena moneda más intercambiada del mundo.
Lamar Jackson
Lamar Demeatrice Jackson Jr. (Pompano Beach, Florida, Estados Unidos, 7 de enero de 1997) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).

Jugó al fútbol universitario en Louisville donde ganó el Trofeo Heisman, el Premio Maxwell, el Premio Walter Camp y fue unánimemente seleccionado como All-American en 2016.

Jackson fue seleccionado en el puesto 32.º por los Baltimore Ravens en la primera ronda del Draft de la NFL de 2018. Sustituyó a Joe Flacco por una lesión, y  asumió el puesto de mariscal titular. En su segunda temporada, Jackson lideró a los Ravens en el segundo título de división consecutivo, además, alcanzó el récord, en una temporada, de yardas conseguidas como mariscal en la NFL, anteriormente de Michael Vick.

Louisville Cardinals
Louisville Cardinals (español: Cardenales de Louisville) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Louisville, situada en la ciudad de Louisville, estado de Kentucky, Estados Unidos. Los equipos de los Cardinals participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo mantiene una rivalidad con los Kentucky Wildcats.
Miguel Lacanodraco
Miguel Lacanodraco (en griego: Μιχαήλ Λαχανοδράκων; fallecido el 20 de julio de 792) fue un distinguido general y fanático partidario de la iconoclasia bizantina bajo el emperador Constantino V (741-775). Como resultado de su celo iconoclasta, en 766 ascendió a un alto cargo como gobernador del Thema Tracesiano, e instigó una serie de medidas represivas contra las prácticas iconódulas, especialmente dirigidas a los monasterios. Un talentoso general, también dirigió una serie de campañas contra los árabes del Califato abasí antes de ser despedido de su cargo alrededor de 782. Recuperó el favor imperial en 790 y cayó en la batalla de Marcelae contra los búlgaros en 792.

Dulía
En la teología católica, la dulía es la veneración hacia los santos, y no hacia sus imágenes. Según Tomás de Aquino, gran doctor de la Iglesia, la dulía no es comparable con la latría o adoración a Dios en el sentido que una va dirigida hacia un par y la otra hacia un ser superior. Igualmente se diferencia la hiperdulía o veneración a la Virgen María, de la protodulía o veneración al patriarca San José, padre putativo de Jesús.
Mythimna convecta
Mythimna convecta es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Australia. Las orugas marchan en grupos buscando el follaje en que se alimentan.

La envergadura es de unos 40 mm.

Las larvas se alimentan de una amplia gama de plantas agrícolas, como Ananas comosus, Ipomoea batatas, Medicago sativa y especies de gramíneas y por lo tanto M. convecta es considerada como una plaga.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Centro Aéreo Internacional de Roswell
El Centro Aéreo Internacional de Roswell (IATA: ROW, OACI: KROW, FAA LID: ROW) (del inglés: Roswell International Air Center)  es un aeropuerto a 8 km (5 mi) al sur de Roswell, en el condado de Chaves, Nuevo México, al suroeste de Estados Unidos.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Sepulchral Feast: A Tribute to Sepultura
Sepulchral Feast: A Tribute to Sepultura es un álbum homenaje a la banda brasileña de death/thrash y groove metal Sepultura lanzado en 1998 a través de Black Sun Records. El álbum contiene grabaciones de las canciones más famosas de sus primeros álbumes, interpretadas por bandas de death metal, thrash metal y black metal de la escena sueca y de otros países como Finlandia, Grecia, Brasil y el Reino Unido

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Premios Ondas Globales del Podcast
Los Premios Ondas Globales del Podcast son unos galardones entregados a los profesionales de la industria del pódcast en español. Su primera edición tuvo lugar en mayo de 2022 y son concedidos por Prisa Audio y Cadena SER, en colaboración con Spotify.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Peter Mokaba
Peter Mobaka (Pietersburg, Transvaal, Sudáfrica; 7 de enero de 1959-Johannesburgo, Gauteng, Sudáfrica; 9 de junio de 2002) fue un activista y político, miembro del Parlamento Sudafricano, viceministro de Asuntos Ambientales y Turismo en el gobierno de Nelson Mandela y célebre activista político de la sección juvenil del Congreso Nacional Africano (el CNA, actual partido gobernante). El Estadio de Polokwane, utilizado en el Mundial de Fútbol de 2010 toma su nombre.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Patria o muerte (álbum)
Patria o muerte es el segundo álbum  de estudio del grupo de rock argentino Don Cornelio y La Zona, editado en el año 1988.

A diferencia del primer trabajo de la banda, editado el año anterior, el nombre del grupo figura aquí simplemente abreviado a Don Cornelio.
La canción "Soy el visitante" daría origen a la nueva agrupación de Palo Pandolfo: Los Visitantes.

Los Visitantes (banda)
Los Visitantes fue un grupo de rock argentino liderado por Roberto Palo Pandolfo. Fue formado luego de la separación de Don Cornelio y La Zona en el año 1989. A diferencia de su agrupación anterior, Pandolfo agrega nuevos sonidos a este proyecto, en donde el rock, el pop, el folclore y candombe, son algunas de las nuevas influencias en cada disco grabado de esta alineación.
Mujertrova
Mujertrova es un colectivo de mujeres trovadoras argentinas.
Su objetivo es reunir a las cantautoras de la Argentina, valorizar su trabajo y promocionarlo por medio de encuentros anuales. En estos son presentadas al público las nuevas integrantes.

Fue fundado en 2013 por las trovadoras de Buenos Aires Alejandra Rabinovich y Paula Ferré. Sus padrinos son la folclorista Teresa Parodi, y el fundador de la Nueva Trova cubana, Vicente Feliú.

Teresa Parodi
Teresa Adelina Sellarés, más conocida como Teresa Parodi (Corrientes, 30 de diciembre de 1947), es una  cantautora argentina de folklore. Fue la primera ministra de Cultura de Argentina, ocupando ese cargo desde mayo de 2014 hasta el final de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner en diciembre de 2015. Es también una de las voces folclóricas más representativas de la Argentina en las últimas décadas, ganadora en 1999 del Camín de Oro a la trayectoria, en el Festival Nacional de Folclore de Cosquín.Además, desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como Parlamentaria del Mercosur por Unión por la Patria, siendo elegida en las elecciones generales de octubre de ese año, con el 36,38% de los votos.
Daiana Farías
Daiana Yasmín Farías Aldacour (nacida el 26 de enero de 1999) es una futbolista uruguaya que ha jugado como defensa central en el club Racing de la Segunda División Pro española y en la selección nacional femenina de Uruguay. Actualmente está en el Club Atlético Peñarol.

Club Deportivo Elemental Racing Féminas
El Real Racing Club de Santander femenino, anteriormente conocido como CDE Racing Féminas o simplemente Racing Féminas es la sección de fútbol femenino del Real Racing Club de Santander, Cantabria, España. Actualmente compite en la Segunda Federación Femenina, tercera categoría del fútbol femenino.
Civitas Auderiensium
La Civitas Auderiensium era una Civitas en una parte de la provincia Germania superior del Imperio romano en la orilla derecha del Rin al sur de la Civitas Taunensium. El lugar principal era Dieburgo donde existen varias inscripciones documentando su existencia.

Dieburg
Dieburg (pronunciación en alemán: /ˈdiːˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 15 592 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera.
František Boček
František Boček (Spálené Poříčí, 21 de junio de 1935-Brno, 21 de julio de 1969) fue un piloto checoslovaco de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1965 hasta su muerte en 1969 en la carrera de 250cc del Gran Premio de Yugoslavia. También consiguió un título de 125cc del Campeonato Checoslovaco de velocidad en 1965. 
Durante el Campeonato Mundial de 1969 en Brno chocó con Herbert Denzler y János Drapál. Todos fueron llevados al hospital, pero Boček, que había golpeado una pared, murió a causa sus heridas al día siguiente.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Nacho Quintana
Ignacio Quintana Navarro (Seseña, Toledo, 23 de febrero de 2001), más conocido como Nacho Quintana, es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el CD Eldense de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Terremoto de La Capilla de 2022
El terremoto de La Capilla fue un sismo que ocurrió el 12 de julio de 2022 a las 18:36 (hora local) con una magnitud de 5.5 (según USGS) en la escala de magnitud de momento a una profundidad de 24 km que su epicentro fue a 3 km al suroeste de La Capilla, en la provincia de General Sánchez Cerro, en el departamento de Moquegua con una intensidad máxima de VII (Muy fuerte) en la escala de Mercalli.

Omate
Omate es la capital del distrito homónimo en la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, Perú. Según el censo de 2017, cuenta con 3,158 habitantes.
En el anexo de Quinistacas se celebra la festividad del Señor de las Piedades. Es conocido por sus paltas, chirimoyas y viñedos.
Ehrwald
Ehrwald es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.