hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BU-910
La  BU-910  es una carretera autonómica española perteneciente a la provincia de Burgos que comunica Aranda de Duero con la  N-234  en Hacinas.

En sus 56,4 km, pasa por Sinovas, Villanueva de Gumiel, Baños de Valdearados, Caleruega, Espinosa de Cervera, Santo Domingo de Silos y Carazo.

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación.

La vía se compuso a partir de tres antiguas carreteras en 2002:

BU-910 , de Aranda de Duero a Caleruega (24,1 km).

BU-911 , de Caleruega a Santo Domingo de Silos (18,7 km).

BU-903 , de Santo Domingo de Silos a Hacinas (13,6 km).

Actualmente se está construyendo una Ronda Este en Aranda de Duero, la cual según cartografía de Internet, llevará el mismo nombre que esta carretera, y la unirá con la  BU-925  y la  N-1  (permitiendo esta la conexión con la  A-1 ).

Espinosa de Cervera
Espinosa de Cervera es una villa y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Arlanza, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Anticuerpos antifosfolípidos
Los anticuerpos antifosfolípidos también conocidos como aFL o aPL por sus siglas en castellano y en inglés respectivamente, son un grupo heterogéneo de autoanticuerpos de tipo IgG, IgM e IgA dirigidos contra diferentes tipos de fosfolípidos y proteínas de unión a fosfolípidos. Estos anticuerpos suelen dividirse para su estudio en anticuerpos anticardiolipinas y anticoagulante lúpico. Suelen aparecer en varias patologías autoinmunitarias tales como en el lupus eritematoso sistémico, enfermedad mixta del tejido conectivo, vasculitis sistémica, lupus discoide, síndrome de Behçet, poliarteritis nodosa, etc.; y la demostración de su presencia forma uno de los criterios diagnósticos del síndrome antifosfolípidos.

Inmunoglobulina A
La inmunoglobulina A (IgA) es la clase predominante de anticuerpo en las secreciones de las mucosas del organismo como saliva, lágrimas, calostro, leche y secreciones respiratorias, gastrointestinales y genitourinarias. En sangre, se encuentra como una molécula monomérica, pero en las mucosas se encuentra en forma dimérica. (IgA secretora)

Evita que los patógenos invasores (virus y bacterias) penetren en el plasma, actuando como una barrera protectora; se une a los antígenos patógenos e impide que se instalen en las mucosas.

La IgA tiene una masa molecular que oscila entre 170.000 y 720.000, ya que forma estructuras poliméricas de la unidad estructural básica; la cadena pesada es del isotipo α, contiene un 7-12% en peso de glúcidos y su concentración en el suero es de 90-420 mg por 100 mL.
Francesco Di Fulvio
Francesco Di Fulvio (Pescara, Italia, 15 de agosto de 1993) es un jugador italiano de waterpolo. Actualmente juega para el Pro Recco.

Es internacional absoluto con la selección italiana desde 2010, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2019, siendo elegido el mejor jugador del torneo.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Elisabeth Hogerwerf
Elisabeth Wilhelmina Hogerwerf –conocida como Ellen Hogerwerf– (Gouda, 10 de febrero de 1989) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el octavo en Londres 2012 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2011 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Emley
Emley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1525 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Rosalía de Palermo
Rosalia Sinbaldi o Rosalía de Palermo, fue una noble y virgen siciliana de la Edad Media, que vivió como ermitaña y orante en una cueva. El nombre de Rosalía es una contracción de los nombres "Rosa" y "Lilia", y es llamada cariñosamente "La Santuzza" ("La Santita", en idioma siciliano) por causa de su pequeña estatura.

Es considerada santa por la Iglesia Católica, y su culto se celebra el 4 de septiembre, y 15 de julio en su región natal, fecha en que se le atribuye un portento en la ciudad. Es considerada también como patrona de la ciudad de Palermo, en Sicilia, Italia, ya que se le atribuye por su mediación haber finalizado la peste en esa ciudad.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Vuelo 331 de Aviaco
El 6 de julio de 1972 el vuelo de Aviaco AO331 operado con un Douglas DC-8, con matrícula EC-ARA, de Iberia que había sido alquilado por la mencionada Aviaco y que volaba desde el Aeropuerto de Madrid se estrellaba contra el mar cerca de la bahía de Gando, durante la fase de aproximación a su destino, el Aeropuerto de Gran Canaria. 
Fallecieron sus 10 tripulantes.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Río Mius
El río Mius (del ucraniano: Миу́с) es un río que discurre por territorios de Ucrania (óblast de Donetsk y óblast de Lugansk) y de Rusia (óblast de Rostov), y desemboca, formando el limán del Mius, en el golfo de Taganrog del mar de Azov. Entre las localidades ucranianas de Mius y Kniagínivka, forma la frontera entre los dos óblasts ucranianos mencionados, y entre los dos países al sur de Chervona Zoriá.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Damaged (canción)
«Damaged» es una canción pop dance del grupo R&B Danity Kane. Fue escrita por Justin Walker, Diddy, Mario Winans, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Miscayle Mckinney, Ray Romulos, Shannon Lawrence, Rose Marie Tan y James Smith, y producida por Stereotypes junto con la producción de Diddy para el disco de estudio Welcome to the Dollhouse.

Fue lanzada en los Estados Unidos el 29 de enero del 2008. Llegó a la posición número 10 del Billboard Hot 100 , siendo certificado disco doble platinio por más de 1,97 millones de descargas digitales solo en Estados Unidos.

Mario Winans
Mario Winans (Baltimore, Estados Unidos, 27 de agosto de 1974) es un cantante afroamericano de R&B y góspel, productor y compositor. Es más conocido en el mundo de la música por su álbum Hurt No More de 2004 (Top 5 en Estados Unidos y en el Reino Unido) y por su sencillo "I Don't Wanna Know".
Sunburn
«Sunburn» es un sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Muse. Fue el cuarto sencillo del álbum debut de la banda Showbiz. Fue publicado el 21 de febrero de 2000 en formato CD doble y en vinilos de 7" y 12". La portada para los dos CD se diferenciaban en el color: CD1 es rojo y CD2 amarillo.

La canción inspiró varios remixes publicados más tarde ese año: Timo Maas Sunstroke Remix, Breakz Again Remix y Steven McCreery Remix. Fue la primera canción de Muse en trepar a los 40 principales, lo que les permitió llegar a una audiencia más amplia.

También aparece una versión en directo de la canción en el álbum recopilatorio Hullabaloo Soundtrack (2002) al igual que en Absolution Tour. Los lados B de este sencillo también aparecen recopiladas en Hullabaloo Soundtrack.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Interleucina-8
La interleucina-8 (IL-8) es una citocina de la familia de las quimiocinas, de naturaleza proinflamatoria. Su síntesis se realiza en fibroblastos, célula endotelial (se almacena en los cuerpos de Weibel-Palade), monocitos y macrófagos y la célula dendrítica. Es un potente factor quimiotáctico de neutrófilos, regula la producción de moléculas de adhesión, la formación de lípidos bioactivos, amplifica la inflamación local, y estimula la angiogénesis.

Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.
Bruce Deans
Ian Bruce Deans (Distrito de Hurunui, 25 de noviembre de 1960-16 de agosto de 2019) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Era hermano menor de Robbie Deans y sobrino nieto de Bob Deans, ambos también jugadores de rugby.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Marcello Bergamo
Marcello Bergamo (Ponta di Piave, Treviso, Vèneto, 16 de diciembre de 1946) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1969 y 1978. Durante su carrera deportiva destaca la victoria a la general de la Vuelta a Levante de 1974 y la Milán-Turín de 1973.

Su hermano Emmanuele también fue ciclista profesional.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Camila Silva (álbum)
Camila Silva es el disco debut de la artista del mismo nombre; lanzado por Sony Music Chile, la preproducción comenzó en marzo del 2011 y se comenzó a grabar en julio del mismo año. Finalmente fue publicado el 8 de noviembre del 2011, y lanzado oficialmente el 21 de junio de 2012.

Silva, de apenas 17 años, después de ganar la primera temporada de «Talento Chileno», se presentó en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2011 y luego se dedicó por completo a la grabación de su álbum debut.

El álbum no obtuvo el éxito esperado, pero también es un importante paso en la carrera de Camila. El disco contiene 12 canciones, incluyendo las versiones; «Al fin te encontré» de Río Roma, «Cuando seas grande» de Miguel Mateos, «Runaway Train» de Brandon Boyd y «Goodbye» de Avril Lavigne.

Brandon Boyd
Brandon Charles Boyd (Van Nuys, California, 15 de febrero de 1976) es un músico, escritor y artista estadounidense, especialmente conocido como líder y vocalista de la banda norteamericana de rock alternativo Incubus.
Kirkia
Kirkia es un género de plantas de la familia  Kirkiaceae. Estuvo previamente incluido en la familia Simaroubaceae, pero ha sido transferido a su propia familia Kirkiaceae, junto con el género Pleiokirkia porque estos géneros no producen ni cuasinoides ni limonoides. Es originaria del este y sur de África. El género fue descrito por Daniel Oliver y publicado en Hooker's Icones Plantarum, en el año 1868. La especie tipo es Kirkia acuminata Oliv.

Simaroubaceae
Simaroubaceae, las simarubáceas, son una familia de árboles del orden Sapindales. Hojas pinanticompuestas, alternas o raramente opuestas. Flores unisexuales, actinomorfas, a menudo pentámeras; agrupadas en panículas o racimos. Frutos drupáceos, capsulares o en plurisámara. Está constituida por unas 200 especies en las regiones cálidas.
Diego Sánchez (peleador)
Diego Sánchez (Albuquerque, Nuevo México; 31 de diciembre de 1981) es un artista marcial mixto estadounidense retirado. Fue competidor en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship. Sánchez fue el primer ganador de The Ultimate Fighter 1 en la categoría de peso medio.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Área metropolitana de Pittsburgh
El área metropolitana de Pittsburgh (oficialmente, Pittsburgh, PA Metro Area) es una concentración urbana centrada en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 370 930 habitantes.

Comprende los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Washington y Westmoreland, siendo Pittsburgh la ciudad más poblada.

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
The Wicker Man (canción)
«The Wicker Man» es un sencillo de la banda inglesa de heavy metal Iron Maiden del álbum Brave New World, publicado en el año 2000. El título está inspirado en la película Británica homónima. No debe ser confundida con la canción "Wicker Man", del álbum lanzado como solista de Dickinson, cuyas letras se acercan más a la trama de la película.

El solo de guitarra de "The Wicker Man" es tocado por Adrian Smith, uno de los escritores del tema.

El 2001, la canción fue nominada a los premios Grammy en la categoría Mejor Interpretación de Metal, en la cual la canción ganadora fue "Elite" de Deftones.

Janick Gers
Janick Robert Gers (Hartlepool, Inglaterra; 27 de enero de 1957) es un sociólogo, guitarrista y compositor británico, reconocido por formar parte del tridente de guitarras del grupo de heavy metal Iron Maiden, integrando la formación desde 1990 hasta la actualidad. En 1975 fue cofundador de la banda de la NWOBHM llamada White Spirit. Posteriormente fue guitarrista de la agrupación Gillan del vocalista de Deep Purple Ian Gillan y de la banda solista de Bruce Dickinson. Además de músico y compositor, posee el título de licenciado en Sociología, y es conocido por su gran despliegue escénico Cabe destacar que Gers es zurdo pero toca la guitarra como diestro.
Parque nacional Lihué Calel
El parque nacional Lihué Calel (originalmente llamado parque nacional Lihuel Calel) está ubicado en el centro sur de la provincia de La Pampa, departamento Lihuel Calel. Tiene 32 514 ha. Pertenece a la provincia fitogeográfica de monte, en su distrito de llanuras y mesetas donde predomina el tussok seco. El área protegida preserva el sistema serrano homónimo, con sus valores históricos, culturales y ecológicos.

Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.
Haber (cráter)
Haber es un cráter de impacto muy próximo al Polo Norte de la Luna. Sus vecinos más cercanos son los cráteres Lovelace (contiguo por  el suroeste); Lenard (al noroeste); Hermite (al norte) y Sylvester (adyacente al sureste); al igual que la Catena Sylvester.

El cráter Haber tiene forma poligonal y está casi completamente destruido. Su contorno está alisado, bloqueado por muchos impactos pequeños y es difícil distinguirlo del terreno circundante. El fondo del cuenco es bastante rugoso, pero sin elementos notables.

Recibió el nombre del químico alemán Fritz Haber (1868-1934) por decisión de la UAI en 2009.

Lenard (cráter)
Lenard es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del polo norte del satélite. Forma parte de la pared del cráter Hermite, y se encuentra al norte de los cráteres Lovelace y Froelich. Por su apoyo al partido nazi, en el año 2020 se le retiró su nombre a este cráter, que desde entonces permanece oficialmente innominado.

El cráter tiene una forma circular, con un perfil considerablemente dañado. El brocal aparece muy aplanado, marcado por numerosos cráteres pequeños. Al noreste, la plataforma interior de Lenard se une a través de su borde completamente destruido con el suelo de Hermite. La altura de su contorno sobre el terreno circundante alcanza los 1080 m. Su volumen es de aproximadamente 1600 km³, y su suelo carece de elementos notables. Debido a su proximidad al polo norte, casi siempre está a la sombra.

La UAI le asignó su nombre en 2008, en memoria del físico alemán de origen húngaro Philipp Lenard (1862-1947).
Síndrome de Costeff
El síndrome de Costeff, también llamado aciduria 3-metilglutacónica tipo III, es una rara enfermedad hereditaria de transmisión autosómica recesiva que está originada por una mutación en el gen OPA3 del cromosoma 19 humano (19q13.2-q13.3). La enfermedad se presenta de forma casi exclusiva en la población judía de Irak, hasta el año 2010 se habían documentado menos de 50 casos a nivel mundial. El síntoma principal es la aparición durante la infancia de una atrofia óptica que disminuye de forma progresiva la agudeza visual, otros síntomas son aciduria 3-metilglutacónica, trastornos de movimiento del tipo coreoatetósico, retraso mental, dificultad para hablar (disartria) y nistagmo. No existe tratamiento curativo, las medidas terapéuticas se basan en mejorar los síntomas.

Recibe su nombre en honor al médico estadounidense Hanan Costeff.

Disartria
La disartria (del griego dis, "malfunción"; y artros, "articulación") corresponde a una alteración en la articulación de las palabras. Se atribuye a una lesión del sistema nervioso central y periférico. Se distingue de la afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla. Quien padece disartria presenta dificultades para pronunciar palabras.
Cooperativa bancaria de Belgrado
La construcción del nuevo edificio de la Cooperativa bancaria de Belgrado coincide con la época inmediatamente posterior al cambio dinástico, cuando tras el asesinato de Alejandro Obrenović, llega al poder la dinastía Karađorđević, lo que causa el cambio del sistema de gobierno. El régimen autocrático fue sustituido por el sistema liberal burgués de Pedro I de Serbia y junto con las libertades civiles se experimenta un general empuje económico.

Alejandro I de Serbia
Alejandro I o Alejandro Obrenović (en cirílico serbio: Александар Обреновић; Belgrado, 14 de agosto de 1876-Belgrado, 11 de junio de 1903) fue el último rey de Serbia de la dinastía Obrenović; reinó entre la abdicación de su padre en 1889 y su asesinato, cometido en 1903.