hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasionycta proxima
Lasionycta proxima es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

Se puede encontrar a lo largo de  Eurasia, desde España hasta Asia Oriental (el área de Amur). No está presente en el noroeste de las islas británicas. Por el norte, se encuentra hasta el círculo polar ártico. Por el sur, se encuentra desde el mar Mediterráneo y el Cáucaso hasta Mongolia.

Su envergadura es de 28-36 mm. Las polillas vuelan de junio a agosto. En algunos lugares, hay una segunda generación en octubre.

Las larvas se alimentan principalmente de Alchemilla vulgaris, Taraxacum y Artemisia, pero también se registran en Rumex crispus y Campanula.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Johnny Eck
John Eckhardt Jr. (Baltimore, Maryland, 27 de agosto de 1911-Baltimore, Maryland, 5 de enero de 1991) conocido como Johnny Eck, el Medio Hombre, fue un artista circense y actor estadounidense famoso por su aparición en la película de culto Freaks (1932) y como una criatura en varias películas de Tarzán. Eck fue además un talentoso músico,fotógrafo, ilusionista, pintor, pintor sobre vidrio y titiritero de guiñol.

Guiñol
Guiñol (Guignol en francés) es un títere de guante creado en Lyon a comienzos del siglo XIX. Está considerado el muñeco más popular de Francia y su fama ha invadido el espacio y la identidad de títeres mucho más antiguos que él, hasta el punto de que en el lenguaje popular, al teatro de títeres y marionetas en ocasiones se le llama «teatro de guiñol», sobre todo en Hispanoamérica.
Celebró su bicentenario en 2008.
Torre Wilson
La Torre Wilson es un edificio que se encuentra en Asunción, Paraguay, sobre la calle Eligio Ayala entre Constitución y Brasil. Actualmente, es el segundo edificio más alto de la ciudad, siendo superado por la Torre Ícono.

Construido en el año 1993 con una altura de 107 m y 31 pisos; fue por casi dos décadas el rascacielos más alto del país.

El edificio es netamente utilizado con fines residenciales, la fachada del edificio es bastante sencilla, su arquitectura evoca las clásicas piezas del LEGO.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Idioma mepuri
El mepuri es una lengua extinta de la familia lingüística arawak, hablada en Brasil y hablado a lo largo de la confluencia de los ríos Negro y Japurá, especialmente sobre los ríos Marié y Curicuriari. Se conserva una lista de vocabulario compilada por Johann Natterer en 1831. H. Ramirez la clasifica en el grupo Japurá-Colombia de la familia arawak.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1992-93
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1992-93, fue la 1ª edición del torneo de liga tras la Disolución de la República Socialista de Yugoslavia; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro, además del club Borac Banja Luka, perteneciente a la zona serbia de Bosnia que jugó sus partidos de local en Belgrado y Valjevo. El campeón fue el Partizan de Belgrado, que consiguió su 12° título de su historia.

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
Piano Man (EP)
Piano Man es el segundo EP del grupo surcoreano Mamamoo. Fue publicado el 21 de noviembre de 2014 por Rainbow Bridge World y distribuido por  CJ E&M Music. Contiene dos canciones, el sencillo homónimo y «Gentleman», en colaboración con Esna. Musicalmente el álbum está inspirado en el estilo retro, mientras que el sencillo principal fue descrito como una canción electrónica swing.

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.
Milly Shapiro
Amelia "Milly" Shapiro (Tampa, Florida, 16 de julio de 2002) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Charlie en la película de terror de 2018 Hereditary, de Matilda Wormwood en la producción de Broadway de Matilda y de Sally Brown en la obra Off-Broadway You're a Good Man, Charlie Brown. Shapiro nació con una enfermedad genética conocida como disostosis cleidocraneal.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
SUV39H1
La histona-lisina N-metiltransferasa (SUV39H1) es una enzima codificada en humanos por el gen suv39H1.

Esta proteína pertenece a la familia de supresores homólogos de la variegación 3-9 y posee un cromodominio y un dominio SET C-terminal. Esta proteína nuclear se dirige a los centrómeros durante la mitosis y funciona como una histona metiltransferasa, metilando la lisina 9 de la histona H3. Además, juega un papel crucial en la organización de la heterocromatina, en la segregación de los cromosomas durante la anafase y en la correcta progresión de la mitosis.

Heterocromatina
La heterocromatina son regiones de la cromatina que se encuentran compactas, condensadas, empaquetadas, y que se tiñen fuertemente con coloraciones para ADN (heteropicnosis positiva) (P ej. tinción H&E o por DAPI.
Yelena Remizova
Yelena Remizova –en ruso, Елена Ремизова– (Perm, 21 de diciembre de 2000) es una deportista rusa que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2017, en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada de 2017
El XII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Campitello di Fassa (Italia) entre el 30 de junio y el 1 de julio y las de bloques en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 19 de agosto de 2017, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Italiana de Deportes de Escalada y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Teatro Rialto (Madrid)
El Teatro Rialto es un local de representación de Madrid, situado en el edificio Rialto, número 54 de la Calle Gran Vía. Fue inaugurado en 1930 como cine (Cine Astoria) y se hizo popular con las primeras películas de Imperio Argentina y, posteriormente, por ser la sala de estreno de El último cuplé, “ópera magna” de Sara Montiel.

El último cuplé
El último cuplé es una película española musical de 1957 dirigida por Juan de Orduña.

Fue estrenada el 6 de mayo de 1957. Uno de los títulos más taquilleros y de mayor repercusión en la historia del cine español, supuso la consagración definitiva como estrella de Sara Montiel. El último cuplé fue un éxito internacional y dio pie a sucesivas películas pensadas expresamente para su actriz protagonista, que se convirtió en la figura mejor pagada del cine español.

Sara Montiel interpreta las canciones de la banda sonora, que incluyen temas muy recordados como "Fumando espero", "Valencia" y "El relicario", este último con música de José Padilla.
Tríada heliopolitana
El culto a la Tríada heliopolitana fue fenicia en esencia, pero los romanos la adoptaron cuando conquistaron la ciudad de Heliópolis, la actual Baalbek, en el valle de Bekaa en el Líbano.

La deidad fenicia, Hadad se convirtió en Iuppiter Heliopolitanus, Astarté, la gran diosa, se convirtió en Venus Heliopolitana y Adón, el dios de la primavera se convirtió en Mercurio. Los romanos construyeron magníficos templos en honor de la Tríada heliopolitana en la antigua ciudad de Baalbek o Heliópolis, la ciudad del sol, entre los siglos I-III.

También en Roma existió un templo dedicado a la Tríada heliopolitana en el Janículo, de la época de los Antoninos y que estuvo vigente hasta, al menos, el siglo IV. Exvotos dedicados a su culto también fueron encontrados en la aldea de Bechouat en el Líbano.

Exvoto
Un exvoto es un tipo de ofrenda votiva hecha a un dios o dioses. Estas ofrendas se depositan en santuarios o lugares de culto y pueden consistir en figurillas o dibujos que representan personas o animales, armas, alimentos, etc. Se obsequia en cumplimiento de una promesa, ya sea en gratitud o devoción, del latín ex voto suscepto que significa "de la promesa cumplida". El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas.[cita requerida]
Envidia
La envidia  es  un sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas tangibles e intangibles. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Aristóteles definió la envidia como el dolor ante la visión de la buena fortuna de otro, provocado por «aquellos que tienen lo que nosotros debemos tener». Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más potentes de la infelicidad. Investigaciones recientes consideraron las condiciones bajo las cuales ocurre, cómo la aborda la gente y si puede inspirar a la gente a emular a aquellos a quienes envidian.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Economía de Armenia
Actualmente la economía de Armenia, después varios años de crecimiento económico de dos dígitos, enfrentó una fuerte recesión el año de 2009, con su PIB sufriendo una caída de 14% aquel año. La retracción en el sector de construcción civil y en los envíos hechos por trabajadores armenios en el exterior fueron las principales causas de la caída. La economía empezó recuperarse el 2010 con casi 5% de crecimiento.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Campanario de Toconao
El Campanario de Toconao es una torre ubicada al este de la región de Antofagasta, en la localidad de Toconao, al norte de Chile.

Fue declarado Monumento Nacional el 6 de julio de 1951, según el decreto n° 5058 del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Hoy este pequeño y singular poblado es parte del circuito turístico de la zona.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Gurú Har Rai Sahib Ji
El Gurú Har Rai Sahib Ji (en panyabí oriental: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ) (vivió entre los años 1630 - 1661) fue el nieto del Guru Hargobind Sahib Ji. Har Rai, se convirtió en Guru con 14 años, y permaneció como Gurú de los sij durante 17 años. El Gurú, construyó hospitales para curar a las personas y a los animales. El Gurú era un experto en la medicina ayurveda. El Gurú, vivió en Nahan la mayoría del tiempo. Hay tres Gurdwaras dedicadas a su memoria. El Gurú murió a la edad de 31 años. El Gurú no escribió ningún himno religioso.

Gurdwara
Un gurdwara es el lugar de culto religioso propio del sijismo donde los fieles sijes se reúnen para realizar sus ritos y ceremonias, adoraciones multitudinarias y difundir su fe. Cada gurdwara alberga una copia del libro Adi Granth y sirve como un punto de encuentro para la veneración, incluyendo la recitación, el canto y la clarificación de la escritura sagrada. Estos edificios tienen adjuntas una cocina comunitaria llamada langar, una escuela y frecuentemente en hogares particulares se reserva una habitación para la adoración, siendo llamada también gurdwara. Con frecuencia se hacen peregrinajes hacia los gurdwaras relacionados con las vidas de los gurús sij, que son ejemplos de la mejor arquitectura sij.

El Templo Dorado de la ciudad de Amritsar, conocido en India como Harmandir Sahib, es el gurdwara más importante del sijismo, siendo su importancia parangonable a la que se le da en el Islam a la mezquita de La Meca.
Museo de las Relaciones Rotas
El Museo de Relaciones Rotas (croata: en croata: Muzej prekinutih veza) es un museo en Zagreb, dedicado a relaciones de amor fallidas. Sus exposiciones incluyen objetos personales de amantes, las cuales fueron donadas al museo junto con descripciones breves.

El "museo" comenzó como una colección ambulante de objetos donados. Desde entonces, ha encontrado una ubicación permanente en Zagreb. Recibió el Premio Kenneth Hudson  como el museo más innovador de Europa en 2011.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Susanne Börnicke
Susanne Börnike (Ciudad de Brandeburgo, Alemania, 13 de agosto de 1968) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue campeona de Europa en 100 y 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1989.

Participó en los 1988 representando a la República Democrática Alemana.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Cordillera Ilgachuz
La cordillera Ilgachuz es el nombre que se le da a un volcán en escudo extinto en la Columbia Británica, Canadá. No es una cadena montañosa en el sentido normal, porque se formó como un único volcán que ha sido erosionado durante los últimos 5 millones de años. Se encuentra en la meseta de Chilcotin, ubicada a unos 350 km al norte-noroeste de Vancouver y 30 km al norte del lago Anahim . El pico más alto de la cordillera es Far Mountain. La cadena alberga un ecosistema de pastizales único. Este tipo de pradera no se ha visto en ningún otro lugar del centro y el sur de Columbia Británica. El clima es fresco y seco, típico de las zonas más altas de la meseta Interior.

El río West Road, de 280 kilómetros de longitud, nace en la cordillera de Ilgachuz y fluye hacia el este hasta su confluencia con el río Fraser, entre Prince George y Quesnel. Drena un área de aproximadamente 12 000 km² y pierde más de 900 m de altitud antes de unirse al Fraser.

Meseta Interior
La meseta Interior comprende una gran región canadiense del interior de la Columbia Británica, que se encuentra entre las montañas Cariboo y Monashee, al este, y las montañas Hazelton, las montañas de la Costa y la cordillera de las Cascadas, al oeste. La continuación de la meseta hacia los Estados Unidos se conoce allí como la meseta del Columbia.
Fisiográficamente, la meseta Interior es una sección de la gran provincia de las Mesetas del Norte, que a su vez es parte de la división fisiográfica de las mesetas Intermontanas.

(La meseta Interior no forma parte de las montañas del Interior, una enorme zona que constituye la mayor parte de los dos tercios septentrionales de la provincia canadiense de la Columbia Británica entre las montañas Costeras, las montañas Rocosas y las pequeñas cordilleras del interior de las montañas Costeras entre las cordilleras de Bulkley y el río Bella Coola).
Sinatra (software)
Sinatra es un framework para aplicaciones web de software libre, código abierto y lenguaje específico del dominio escrito en Ruby. Es una alternativa a otros frameworks para aplicaciones web como Ruby on Rails, Merb, Nitro, Camping, y Rango. Sinatra depende de Rack como interfaz de servidor web.

Diseñado y desarrollado por Blake Mizerany, Sinatra es pequeño y flexible. Sinatra no sigue el típico patrón modelo vista controlador que se ve en otros frameworks, como Ruby on Rails. En su lugar, se enfoca en la "rápida creación de aplicaciones web en Ruby con el mínimo esfuerzo."

Algunas destacadas compañías que usan Sinatra son BBC, Engine Yard, Heroku, GitHub, y Songbird. Heroku provee la mayor parte del apoyo para el desarrollo de Sinatra.

Mizerany y Adam Wiggins de Heroku introdujeron y hablaron sobre Sinatra en RubyConf 2008.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Marciano Bruma
Marciano van Homoet Bruma (Róterdam, Holanda Meridional; 7 de marzo de 1984) es un futbolista neerlandés. Juega de defensa y su primer equipo fue Sparta Rotterdam. Su hermano menor, Jeffrey Bruma, juega como defensa en el VfL Wolfsburgo.

Sparta de Róterdam
El Sparta de Róterdam (oficialmente Sparta Rotterdam) es un club de fútbol de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) que milita en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol neerlandés.

Fundado en 1888 es el club más antiguo del país. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Róterdam.

De este club surgieron figuras como Danny Blind, Ed de Goey y otros más.
Acalolepta buruensis
Acalolepta buruensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 18 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Reinhard Gust
Reinhard Gust (10 de diciembre de 1950) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.