hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telefonía móvil en Chile
La telefonía móvil en Chile opera principalmente con la red 3G, 4G y 5G en la red de celular. En diciembre de 2017, el mercado de teléfonos móviles ascendió a 27,9 millones de líneas telefónicas activas, ocupando el cuarto lugar a nivel latinoamericano en relación con la proporción de habitantes y tarjetas SIM (conocidas coloquialmente en Chile como «chips»), además de ser el primero en la región en relación con el uso per cápita de teléfonos inteligentes.

El prefijo telefónico chileno para números de celular a nivel nacional, luego del código del país (+56), es el 9.

Red de celdas
Una red móvil o celular es una red de telecomunicación con enlaces inalámbricos hacia y desde los nodos finales.

Es una red formada por celdas de radio (o simplemente celdas) cada una con su propio transmisor por satélite, conocidas como estación base. Estas celdas son usadas con el fin de cubrir diferentes áreas para proveer cobertura de radio sobre un área más grande que el de una celda. Las redes de celdas son inherentemente asimétricas con un conjunto fijo de transceptores principales, cada uno sirviendo una celda y un conjunto de transceptores distribuidos (generalmente, pero no siempre, móviles).
Yvette Barbaza
Yvette Barbaza (Cazouls-lès-Béziers,  29 de marzo de 1914-París, 2009) fue una geógrafa e investigadora francesa, pionera en los estudios sobre turismo en España, autora de la primera tesis doctoral sobre la Costa Brava, y responsable de investigación del Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS).

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Tarso (anatomía)
El tarso es, junto al metatarso y las falanges, una de las subdivisiones de los huesos del pie, situado en su parte posterior, entre los huesos metatarsianos y los de la pierna. Corresponde a un conjunto de entre cinco y siete huesos pequeños, dependiendo de la especie animal, denominados tarsianos.

La fila proximal está conformada por dos huesos: el astrágalo y el calcáneo. El primero posee una tróclea para articularse con la tibia, mientras que el segundo tiene una apófisis que funciona como palanca para los músculos que extienden esta articulación.

La fila distal generalmente está conformada por cuatro huesos. En los humanos, incluye el hueso navicular, el cuboides y los tres huesos cuneiformes o cuñas.

Tróclea
En un hueso, se llama tróclea o polea a la eminencia construida por dos bordes prominentes y un carril intermedio, a semejanza de una polea de mecánica. Así, tenemos la tróclea del húmero, de las falanges primeras y segundas, etc.

La tróclea es un tipo de eminencia ósea de las articulaciones móviles al igual que los cóndilos o nudillos y las cabezas.
Juana I de Auvernia
Juana I de Auvernia (8 de mayo de 1326-Argilly, 29 de septiembre de 1360) era hija del conde Guillermo XII de Auvernia y de su esposa, Margarita de Évreux (la hermana del rey Felipe III de Navarra). Heredó Auvernia y Boulogne tras la muerte de su padre.

Condado de Boulogne
El condado de Boulogne fue un condado dentro del reino de Francia durante los siglos IX al XV (896-1501), centrado en la ciudad de Boulogne-sur-Mer, el territorio conocido ahora como el Boulonnais. Fue gobernado por los condes de Flandes en el siglo X, pero una rama separada de Boulogne emergió en el siglo XI. Fue anexionado por Felipe II de Francia en 1212, que lo entregó en herencia a su hijo, y después de esto fue tratado como parte del condado de Artois hasta el Tratado de Senlis en 1493; fue incorporado finalmente al dominio real en 1550, después de seis años de ocupación inglesa.
Yana Ruzavina
Yana Ruzavina –en ruso, Яна Рузавина– (23 de septiembre de 1982) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2006 y plata en 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Lucie Green
Lucinda "Lucie" May Green (nacida c.1975) es una comunicadora de ciencias e investigadora solar británica. Desde 2005, Green ha sido una Becaria de Investigación de la Sociedad Real Universitaria (previamente la Beca de la Sociedad Real Dorothy Hodgkin) en el Laboratorio de Ciencia Espacial Mullard (MSSL) de la University College de Londres (UCL). Green dirige el programa de participación pública de MSSL y forma parte del Consejo de la División de Física Solar Europea (ESPD) de la Sociedad Europea de Física y el consejo asesor del Museo de Ciencias de Londres.

En 2013, Green se convirtió en la primera mujer presentadora de The Sky at Night después de la muerte de Patrick Moore.

La investigación de Green se centra principalmente en las actividades atmosférica del Sol, particularmente en las eyecciones de masa coronal y los cambios en el campo magnético del Sol que los activa.

Sociedad Europea de Física
La Sociedad Europea de Física (en inglés, European Physical Society, EPS) es una organización sin ánimo de lucro cuyo propósito es promover la física y la labor de los físicos en Europa. Fue creada en 1968, y entre sus miembros se incluyen las sociedades nacionales de física de 41 países, y unos 3200 miembros individuales. La Sociedad Alemana de Física, la mayor organización de físicos en el mundo, es un miembro importante.

Una de sus principales actividades es la organización de conferencias internacionales. Su revista es Europhysics Letters; entre sus otras publicaciones se incluyen Europhysics News y la European Journal of Physics. Está organizada en 11 divisiones y 7 grupos.
Bill Nieder
Bill Nieder (Hempstead, Nueva York, 10 de agosto de 1933 - Angels Camp, California, 7 de octubre de 2022) fue un atleta estadounidense especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960.

Hempstead (condado de Nassau, Nueva York)
Hempstead es una villa situada en el condado de Nassau, en Long Island (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del 2000, tenía una población de 56 554 personas. En el censo de 2020, tenía ya 59 169 habitantes.

La Villa de Hempstead es una villa incorporada, perteneciente a la Ciudad de Hempstead.

Hempstead es una de las pocas vecindades de Long Island con mayoría de afroamericanos. Además, cuenta con una nutrida comunidad salvadoreña.

Hempstead es el lugar de nacimiento del rapero Method Man.

Cada verano, los New York Jets llevan a cabo su entrenamiento en la Universidad Hofstra de Hempstead.
M. C. Gainey
Michael Connor Gainey (Jackson, Misisipi; 18 de enero de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Desde principios de los 1980, ha estado en más de 50 películas: Breakdown, Two Idiots in Hollywood, Con Air, Terminator 3: La rebelión de las máquinas, Sideways, y The Dukes of Hazzard.
También ha actuado en la corta serie de televisión Against the Law. Ha actuado en más de 40 series de televisión: The Dukes of Hazzard, Knight Rider, Designing Women, The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Days of our Lives, The X-Files, Desperate Housewives. También ha actuado en la serie Lost haciendo el papel de Tom, un personaje que ha aparecido en 19 episodios.
Ha hecho el papel de Kurtz/The Wizard en la película Apocalypse Oz y también ha actuado en las películas Mr. Woodcock, Wild Hogs y Unearthed.

Knight Rider
Knight Rider (conocida como El coche fantástico en España, El auto increíble en México y El auto fantástico en el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de los años ochenta (1982-1986).
Ortografía del islandés
La ortografía del islandés, proviene del nórdico antiguo, ya que con las expediciones de Erik el Rojo se descubrió y pobló Groenlandia, Islandia y pequeñas colonias en Canadá.

El islandés es uno de los idiomas europeos que casi no ha cambiado en su dialecto y sobre todo en su escritura, ya que proviene del nórdico, que a su vez proviene del germano o familia de lenguas de origen germano.

Además, aún conservan letras de su alfabeto muy antiguas como la ð, æ, þ, y hasta la ö.

Erik el Rojo
Erik Thorvaldsson (nórdico antiguo: Eirikr Þorvaldsson), más conocido como Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eirīkr hinn rauði) (Noruega, 950-Eystribyggð, Groenlandia, 1003), fue un vikingo, comerciante y explorador noruego de finales del siglo X.

Fundó el primer asentamiento vikingo en Groenlandia. Nació en el distrito de Jæren, Rogaland, Noruega, hijo de Thorvald Asvaldsson, un exiliado por asesinato. Se ha especulado con que el apodo de el Rojo posiblemente fuera por ser pelirrojo.
La Rippe
La Rippe es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Prémanon (FRA-39) y Gingins, al este con Chéserex, al sureste con Crassier, y al oeste con Divonne-les-Bains (FRA-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Prémanon
Prémanon  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 664 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .
Aeropuerto Regional de Deer Lake
El Aeropuerto de Deer Lake (del inglés: Deer Lake Airport) (IATA: YDF, OACI: CYDF) se encuentra a 3 millas náuticas (5.6 km; 3.5 mi) al noreste de Deer Lake, Terranova y Labrador, Canadá. Actualmente, está gestionado por la Autoridad Aeroportuaria Regional de Deer Lake y es el aeropuerto más cercano al Parque Nacional Gros Morne y Corner Brook. Es el segundo aeropuerto con mayor tráfico de Terranova, después del Aeropuerto Internacional de San Juan de Terranova, con un tráfico de 300,000 pasajeros al año. El Aeropuerto de Deer Lake presta servicio a una extensa zona de Terranova, desde la Gran Península Norte hasta Channel-Port aux Basques.

Parque nacional Gros Morne
El Parque Nacional Gros Morne se localiza en la costa oeste de la isla de Terranova, provincia de Terranova y Labrador, Canadá. Fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987. Es el mayor parque nacional de esta parte del país y tiene un área de 1.805 km². Su nombre procede de la segunda montaña más alta de Terranova, cuya altitud es de 800 metros ala redonda
Tania Dangalakova
Tania Dangalakova, nacida Tania Bogomilova, (Sofía, Bulgaria, 30 de junio de 1964) es una nadadora búlgara retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1988 en los.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Dieter Borchmeyer
Dieter Borchmeyer (3 de mayo de 1941, Essen) es un crítico literario alemán. Es catedrático emérito de Literatura Moderna y Teoría Dramática de la Universidad de Heidelberg y presidente de la Academia de Bellas Artes de Baviera. Sus obras incluyen biografías de Goethe, Schiller, Mozart y Richard Wagner.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Oficina Española de Patentes y Marcas
La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es un organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Industria y Turismo, que realiza las funciones de recepción, estudio y concesión de las diferentes modalidades de propiedad industrial que se conceden en España, salvo las variedades vegetales y denominaciones de origen. La OEPM concede patentes, modelos de utilidad, marcas, nombres comerciales, certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios, topografías de productos semiconductores y diseños industriales. Comparte competencias y colabora conjuntamente con la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (EUIPO).

En el plano internacional, la OEPM es la encargada de representar a España en los distintos foros y organizaciones internacionales que se encargan de la propiedad industrial.

La actual directora de la OEPM es Elisa Rodríguez Ortiz, funcionaria del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado.

Organismo autónomo
Un Organismo autónomo u Organismo autónomo administrativo es un organismo del Estado con un determinado grado de autonomía de gestión.

Las autoridades reguladoras son el ejemplo más laxante de este tipo de organismo. Sin embargo la determinación de qué características debe tener un Organismo autónomo no es homogénea internacionalmente. El uso de estos organismos se desarrolló a partir de los años 70 en los países liberales.

En el Reino Unido están conocidos bajo el acrónimo Quango, o Government Agency en EE. UU. y Autorité Administrative Indépendante en Francia. En España, los organismos autónomos están definidos por ley como agencias estatales u organismos autónomos.
Elizabeth Baranger
Elizabeth Urey Baranger (de soltera: Gertrude Bessie Urey; Baltimore, 18 de septiembre de 1927-30 de mayo de 2019) fue una física estadounidense. Se desempeñó como administradora académica de la Universidad de Pittsburgh. Su investigación se centró en los cálculos de modelo de capas en física nuclear.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Tomasz Iwan
Tomasz Iwan (Słupsk, Polonia, 12 de junio de 1971) es un exfutbolista polaco que jugaba como centrocampista. Iwan inició su carrera deportiva en su país natal, trasladándose a jugar a los Países Bajos en 1994 (en 1996 fue nombrado Futbolista del año en Polonia mientras jugaba en el Feyenoord). Tras una breve estancia jugando en el Trabzonspor turco, regresó a los Países Bajos para retirarse jugando en Austria.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Andělská Hora
Andělská Hora es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Takuji Yonemoto
Takuji Yonemoto (米本 拓司, Yonemoto Takuji?,  Hyogo, 3 de diciembre de 1990) es un futbolista japonés que juega como centrocampista en el Kyoto Sanga F. C. de la J1 League.

Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. En 2010 jugó para la selección de fútbol de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Teaterladan
Teaterladan (traducido como Teatro Granero), oficialmente Hedemora Gamla Theater (traducido como «antiguo teatro de Hedemora») es un edificio situado en la localidad sueca de Hedemora, Dalarna. Fue construido en la década de 1820. Tiene tres plantas, de las cuales dos se utilizan como almacén o granero y la tercera planta como teatro. Es uno de tres teatros-granero que todavía quedan en Suecia y fue nombrado en 1964 como patrimonio cultural.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Ausleben
Ausleben es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 105 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra a pocos kilómetros al este de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Sabina de Steinbach
Sabina de Steinbach de hecho  una maestra escultora del siglo XIII a la que se atribuyen un grupo de estatuas de la puerta sur de la catedral de Estrasburgo, algunas de las de la catedral de Magdeburgo y de la catedral de Notre Dame de París. Sin embargo, su existencia no está confirmada y alrededor de ella hay formada toda una leyenda.

Catedral de Magdeburgo
La catedral de Magdeburgo, oficialmente catedral de los santos Mauricio y Catalina (en alemán: Magdeburger Dom; Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), fue una de las primeras catedrales góticas de Alemania. Con una altura de sus torres de 99,25 y 100,98 m, respectivamente, es una de las catedrales más altas en la antigua República Democrática Alemana. La catedral se encuentra en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, en Alemania, y en ella se halla también la tumba de Otón I de Alemania.

La primera iglesia construida en el año 937 sobre la localización de la actual catedral fue la abadía de San Mauricio, dedicada a San Mauricio. Las obras de construcción de la actual catedral duraron algo más de 300 años, desde el inicio en 1209 hasta la finalización de los capiteles en 1520. A pesar de haber sido saqueada en diversas ocasiones, es rica en arte, que abarca desde la Edad Media hasta el Arte contemporáneo.
Jiří Pták
Jiří Pták (Děčín, Checoslovaquia 24 de marzo de 1946) es un deportista checoslovaco que compitió en remo como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1989, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Protocolo de mensajería de aplicaciones web
WAMP es un subprotocolo WebSocket  registrado en la IANA, especificado para ofrecer RPC enrutado y PubSub. Su objetivo de diseño es proporcionar un estándar abierto para el intercambio de mensajes en tiempo real entre los componentes de la aplicación y facilitar la creación de arquitecturas ligeramente acopladas basadas en microservices. Por ello, es un bus de servicio empresarial (ESB), adecuado para el desarrollo de aplicaciones Web con capacidad de respuesta o para la coordinación de múltiples dispositivos conectados en el internet de las cosas.

ZeroMQ
ZeroMQ (también escrito ØMQ, 0MQ o ZMQ) es una biblioteca de comunicaciones de alto rendimiento orientada a mensajes, destinada a la construcción de aplicaciones distribuidas. Está basada en colas de mensajes, pero a diferencia de otros middlewares orientados a mensajes, ZeroMQ no necesita un broker intermedio.

La API de la biblioteca está diseñada para ser muy similar a utilizar un socket BSD clásico. Ha sido desarrollada en C++, aunque existen ports y bindings a muchos otros lenguajes (C, C#, Erlang, Go, Haskell, Java, JavaScript, Ruby, Rust...).

ZeroMQ es gratuita y de código abierto.