hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Park
Raymond Park (Glasgow, Escocia; 23 de agosto de 1974) es un actor y doble de cine británico. Es experto en artes marciales, especializado en Wushu-Kung Fu y, sobre todo, en el uso del Bō, algo que le ha dado fama en películas de ciencia ficción y acción. Solía competir en torneos de artes marciales, en los que ganó trofeos y a la edad de 16 el de Campeón de Artes Marciales del Reino Unido.

Sleepy Hollow (película de 1999)
Sleepy Hollow (titulada: La leyenda del jinete sin cabeza en América Latina) es una película de terror gótico de 1999 dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, basada en el relato de terror La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving. El título significa oquedad soñolienta en inglés, un término utilizado como nombre de una municipalidad en varios lugares.

La película fue generalmente bien recibida por crítica y público. Recibió el premio Oscar a la mejor dirección artística del año 2000, y estuvo nominada en otras dos categorías: mejor vestuario y mejor dirección de fotografía.
Antonio Posa
Antonio Posa González (1933 - 2022), nacido en la localidad aragonesa de Ejea de los Caballeros, fue un luchador español de lucha libre, logrando uno de sus primeros éxitos al ser Campeón de Aragón y La Rioja en los pesos medios el 11 de abril de 1956.

Posa alcanzó la diadema mundial media NWA el 27 de abril de 1962 destronando al favorito de la afición, el «Rey Moro» René Guajardo, que, a su vez, había acabado con el largo reinado de casi cuatro años de su maestro Rolando Vera. Su dominación duró hasta el 16 de octubre de 1962, cuando René Guajardo le arrebató de nuevo el cinturón.

Falleció el 11 de enero de 2022 en Santa Fe (Estados Unidos), ciudad en la cual residía.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Bayezid Osman
Bayezid Osman (París, 23 de junio de 1924-Nueva York, 6 de enero de 2017) también conocido como Osman Bayezid Osmanoğlu (debido a la ley de apellidos vigente en Turquía desde 1934), o por su nombre imperial otomano como príncipe Şehzade Bayezid Efendi, fue el 44.º jefe de la dinastía osmanlí o Casa de Osman, que gobernó el Imperio otomano entre 1299 y 1922. La monarquía fue abolida en 1922 y reemplazada por la República de Turquía. Si hubiese accedido al trono, habría sido conocido como gran sultán Bayezid III.

Şehzade
Şehzade (en turco otomano: شاهزاده) fue el título utilizado en el Imperio otomano para referirse a los descendientes varones del soberano otomano
por línea masculina. Su equivalente sería el título de príncipe. Este título no tenía un equivalente femenino, ya que las mujeres eran llamadas solamente por su nombre seguido de la palabra Sultan, ej: Mihrimah Sultan.
Misu
Misu (미수) es una bebida hecha de polvo de grano tradicional coreano, misu-garu (미숫가루; misutgaru; "polvo de misu") que es una combinación de 7 a 10 granos diferentes. Se suele servir en los calurosos días de verano para saciar la sed o como bebida nutritiva instantánea para el desayuno o como tentempié saludable.

Misu está hecho de arroz glutinoso y otros ingredientes como cebada, yulmu (Coix lacryma-jobi var. Ma-yuen), arroz integral, arroz negro, soja negra, maíz, frijoles blancos, mijo y semillas de sésamo molidas y tostadas y/o al vapor, luego mezclados. El misugaru se agrega comúnmente al agua o la leche y se agita para hacer una bebida. Se puede agregar azúcar o leche condensada como edulcorante. Es conocido por sus beneficios para la salud, como ser rico en proteínas, vitaminas, calcio, magnesio, molibdeno, ácido fólico y selenio, además de ser una bebida para personas que hacen dieta, ya que es bastante abundante pero baja en calorías.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Andrea Barócsi
Andrea Barócsi (1975) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Barrita energética
Una barrita energética es un suplemento dietético consumido por los atletas y aquellas personas sometidas a un intenso esfuerzo físico que necesiten mantener energías mediante la ingestión de alimentos. Posee principalmente carbohidratos complejos. Algunas barras suelen contener un porcentaje de proteína (generalmente proteína de soja) así como una selección de vitaminas. Suelen tener sabores que recuerdan a las galletas o los muffins, también pueden tener sabor a chocolate o a frutos secos.

Muffin
Un muffin, conocido en español como panquecito, panqué, ponqué, cubilete o queque, es un producto de repostería elaborado con pan dulce y otros ingredientes, sobre todo con dulces. Cocinado al horno en moldes al uso, presentan una base cilíndrica y una superficie más ancha, con forma de hongo. La parte de abajo suele estar envuelta con papel especial de repostería o aluminio, y aunque su tamaño puede variar presentan un diámetro inferior al de la palma de la mano de una persona adulta.

El muffin guarda similitudes con la magdalena pero es un alimento distinto, debido a que presenta un sabor menos dulce y tiene otro tipo de elaboración, ingredientes y sabores de toda clase. Se consume habitualmente en el desayuno o merienda.
Dongye
Dongye que significa “ Tribu Ye del Este” fue un reino antiguo coreano en el parte norte de la península coreana que existió desde el siglo Ⅲ a. C. hasta el siglo Ⅴ. Tuvo límites enfrentados con los reinos coreanos de  Goguryeo y Okjeo al norte y con el también reino coreano de Jinhan al sur y con la comandancia de Lelang al oeste. Estaba ubicado en orillas de Hamgyŏng del Sur, Kangwon de Corea del Norte y la provincia Gangwon de Corea del Sur. Se cree que el epónimo Dongye fue una de las antiguas tribus coreanas.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Rochovce
Rochovce es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Rugby 7 femenino en los Juegos del Pacífico 2015
El Rugby 7 femenino en los Juegos del Pacífico 2015 se llevó a cabo del 8 al 10 de julio de 2015 en el Estadio Sir John Guise de Port Moresby y contó con la participación de 7 selecciones de Oceanía, incluyendo por primera vez a Australia.

Fiyi venció a Australia en la final para ganar la medalla de oro.

Selección femenina de rugby 7 de Australia
La selección femenina de rugby 7 de Australia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Australia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7.

Australia ha disputado la Copa del Mundo de Rugby 7, obteniendo el título en 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo la medalla de oro. Asimismo, disputa la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, donde ha ganado cuatro temporadas y dieciocho torneos (el último en Perth 2025).
Boomerang (Australia)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción australiano propiedad de Warner Bros. Discovery. Fue lanzado el 14 de marzo de 2004 en Australia.

Cerró sus transmisiones el 13 de mayo de 2025 junto a la versión australiana de Cartoon Network.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Luna Park Ride
Luna Park Ride es el tercer álbum en vivo lanzado por la soprano finesa Tarja Turunen como solista el 29 de mayo de 2014. El concierto fue filmado en el estadio Luna Park en Buenos Aires, Argentina el 27 de marzo de 2011 por los fanes y audio mezclado por Tim Palmer. Aparte de este espectáculo, el lanzamiento también contiene 70 minutos de material filmado durante 2010-2014. En el Set List se encuentran canciones de Nightwish, banda de la queTarja Turunen fue miembro fundadora, además de la canción Signos, un tributo al cantante argentino Gustavo Cerati.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Gröbming
Gröbming es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3013 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Haidy Moussa
Haidy Moussa (El Mansura, 15 de noviembre de 1993) es una actriz y cantante egipcia. En 2016 y 2017 recibió los premios DG (Dear Gest) y MEMA (Middle East Music awards) como mejor estrella emergente. Inició su carrera en la Ópera de El Cairo, uno de los escenarios más emblemáticos de Egipto.

Ópera de El Cairo
La Ópera de El Cairo (en árabe: دار الأوبرا المصري Dār el-Obra el-Masreyya, también conocida como Ópera de Egipto) forma parte del Centro Nacional de Cultura de El Cairo, y constituye la sede principal de las artes escénicas en la capital egipcia, dando cabida a la mayoría de los mejores grupos musicales de Egipto. Se encuentra en la parte sur de la isla Gezira, en el Nilo, en el barrio de Zamalek en el oeste y cerca del centro de El Cairo.

La ópera fue inaugurada el 10 de octubre de 1988. Los fondos para el complejo fueron una donación de Japón a Egipto, como resultado de la visita del entonces presidente Hosni Mubarak a Japón en abril de 1983. La construcción comenzó en mayo de 1985 y duró tres años.

En octubre de 1988, el presidente Mubarak y Su Alteza Imperial, el Príncipe Tomohito de Mikasa, hermano menor del emperador japonés, inauguraron el Centro Nacional de Cultura de El Cairo.
Climaxxx
Climaxxx es el nombre del primer álbum de estudio del cantante Dalex. Se lanzó el 10 de mayo de 2019, por Rich Music. Contó con las colaboraciones de Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Cazzu, Khea, Rauw Alejandro, entre otros.

Para su promoción se lanzó el sencillo «Pa' mí (Remix)», tema que alcanzó la posición #1 en el Top 50 Spotify Global en 17 países y en la posición #1 en la lista Top 100 de Apple Music en 4 países diferentes.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Francisco Castell y Miralles
Francisco Castell y Miralles (Alcoy, 1842-Valencia, 1917) fue un periodista y político español.

Doctor en Ciencias Físicas y en Farmacia por la Universidad Central, fue catedrático de Química orgánica en la Facultad de Ciencias de Valencia desde el año 1896 hasta 1914. Fue elegido diputado por Sagunto en las elecciones generales de España de agosto de 1872 en sustitución de Juan Piñol y Verges. En 1873, tras la abdicación de Amadeo I, votó a favor de la proclamación de la I República Española. Posteriormente, en 1880, fue elegido miembro de la Diputación de Valencia. Como periodista, se inició en la publicación progresista Los Dos Reinos. A partir de 1875 fue copropietario y director del diario El Mercantil Valenciano hasta su fallecimiento en el verano de 1917.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Nikolász Iliász
Nikolász Iliász (3 de noviembre de 1991) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2013 y 2025.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
La vaca que cantó una canción hacia el futuro
La vaca que cantó una canción hacia el futuro es una película dramática chilena dirigida por Francisca Alegría que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance a fines de enero de 2022. En el papel principal de la fábula ambiental con elementos de realismo mágico, Mía Maestro interpreta a Magdalena, a quien se creía muerta.

Mía Maestro
Mía Maestro (Buenos Aires, 19 de junio de 1978) es una actriz y cantante argentina. Se dio a conocer por su papel protagónico de Elena Flores en la película de 1998 Tango, no me dejes nunca dirigida por Carlos Saura, la cual estuvo nominada a los Premios Óscar a la Mejor película de habla no inglesa, en representación de Argentina. Luego se hizo más conocida en Estados Unidos por su interpretación de la espía Nadia Santos en la serie de televisión Alias. También fue parte de los repartos de las películas Frida, Diarios de motocicleta, 
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, las cuales contaron con un reparto multinacional.
Au (Austria)
Au es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
DeWanna Bonner
DeWanna Bonner (Fairfield, 21 de agosto de 1987) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base.

Fue reclutada por los Phoenix Mercury en la 5ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2009.

En los años 2009, 2010 y 2011 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA, mientras que con su equipo, ha alzado el título de la WNBA en los años 2009 y 2014; además, en 2015 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA.

El 11 de febrero de 2020, es traspasada a las Connecticut Sun por 3 picks de primera ronda.

El 5 de febrero de 2025, como agente libre, firma por las Indiana Fever.

Indiana Fever
Las Indiana Fever (en español, Fiebre de Indiana) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en junio de 1999 y comenzó a jugar en la WNBA a partir de 2000. Son el equipo hermano de los Indiana Pacers de la National Basketball Association (NBA). A lo largo de su historia, las Fever han ganado un campeonato de WNBA y tres títulos de conferencia.
Francisco Camps Mercadal
Francisco Camps Mercadal o Francisco de Albranca (San Cristóbal, Baleares, 1852 - ibídem, 1929), fue un médico, erudito y etnógrafo español.

Hijo de familia campesina, se licenció en medicina en Barcelona (1878) y se instaló en San Cristóbal. Dedicado a los estudios de arqueología, etnografía y folklore, publicó importantes obras, principalmente en la "Revista de Menorca". Utilizó el seudónimo de Francisco de Albranca, que se hizo popular en Menorca. Militante en el periodismo católico, españolista y tradicionalista, dentro y fuera de la isla; publicó la colección de artículos titulada Derecho a la ignorancia (1894). Su obra más importante es Folklore Menorquín (1918-21), premio del Ateneo de Mahón (1912).

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Tiroteo de San José de 2021
El 26 de mayo de 2021, se produjo un tiroteo masivo en un patio de maniobras de la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA) en San José, California, Estados Unidos. Diez personas murieron, incluido el pistolero, Samuel J. Cassidy, empleado de la VTA de 57 años. Es el tiroteo masivo más mortífero en la historia del Área de la Bahía de San Francisco, más que el tiroteo de 101 California Street en San Francisco en 1993.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Lógica imperativa
La lógica imperativa es el campo de la lógica que se ocupa de los imperativos. A diferencia de los declarativos, no está claro si los imperativos denotan proposiciones o, más en general, qué papel desempeñan la verdad y la falsedad en su semántica. Así pues, casi no hay consenso sobre ningún aspecto de la lógica imperativa.

Modo indicativo (gramática)
El modo indicativo es un modo gramatical que tienen diversas lenguas que distinguen las modalidades "realis" frente a "irrealis", entre ellas muchas lenguas indoeuropeas. El modo indicativo es la forma usual para hablar de hechos reales o hechos que se tienen por ciertos.

En las lenguas que tienen modo indicativo este modo se opone a otros modos que expresan hecho hipotético, hecho deseado o hecho esperado; estos modos reciben diversos nombres como modo subjuntivo, modo potencial, modo optativo, modo imperativo, etc.

En muchas lenguas, el modo indicativo es uno de los modos más utilizados, tanto en la lengua escrita como en la oral. Además, casi cualquier hecho que no se pueda expresar en otra lengua se expresa en este modo.