hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Guarnieri
Antonio Guarnieri (Venecia, 1 de febrero de 1880 - Milán, 25 de noviembre de 1952) fue un director de orquesta, compositor y violochelista italiano.

Miembro de una familia de tradición musical (su padre, Luigi fue contrabajista, y sus hermanos Francesco y Guglielmina, violinistas), estudió violonchelo en Venecia, y órgano y composición con Marco Enrico Bossi. Comienza como instrumentista, formando parte del Cuarteto Martucci. Debuta como director en Siena en 1904, apareciendo sucesivamente en Viena (1912), Buenos Aires (1913), Florencia (Parsifal, en 1914), y, finalmente, en 1922, la Scala de Milán, donde dirigirá asiduamente hasta el final de su carrera, particularmente las óperas de Wagner, de las que se hizo especialista. También dirigió preferentemente óperas raras, tanto clásicas como modernas.

Fue titular de la cátedra de perfeccionamiento de dirección de orquesta en la Accademia Musicale Chigiana de Siena, donde fue maestro, entre otros, de Bruno Maderna.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Embd
Embd es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al noreste con la comuna de Törbel, al sureste con Grächen, al sur con Sankt Niklaus, al oeste con Oberems y Ergisch, y al noroeste con Unterbäch.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
4.º distrito congresional de Carolina del Sur
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Sur.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 762 490 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Trey Gowdy.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Brad Beven
Bradley William Beven (conocido como Brad Beven; 18 de septiembre de 1969) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1990 y 1995 y una medalla de plata en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2000.

En 2001 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Monarquía de Irlanda
Irlanda ha tenido a lo largo de su historia tres períodos durante los cuales ha sido regida por monarcas. Los mismos han sido designados como rey de Irlanda (irlandés: Rí na hÉireann) y reina (regnant) de Irlanda.

Richard Cromwell
Richard Cromwell (Huntingdon, 4 de octubre de 1626-Cheshunt, 12 de julio de 1712) fue hijo del militar y político Oliver Cromwell. A la muerte de su padre se convirtió en lord protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda, cargo que ocupó del 3 de septiembre de 1658 al 25 de mayo de 1659.

Tuvo que dimitir unos meses después de ocupar el cargo por presiones del ejército, generadas por su escasa experiencia política y los conflictos políticos internos existentes. Finalizó así El Protectorado creado por su padre. La República, Mancomunidad de Inglaterra o «Commonwealth» tampoco pudo consolidarse, y un año después (1660) se restauró la monarquía con Carlos Estuardo, hijo del depuesto rey Carlos I.
Cangilón
Un cangilón es un recipiente usado para el transporte de agua como complemento de un ingenio motriz. Originalmente fabricados en arcilla, madera o metales, los más recientes son de plástico. También puede usarse en el acarreo de materias sólidas o semisólidas. En ingeniería, se denomina cangilón a la pieza de carga de los sistemas para transporte vertical de material a granel.

Sinónimo de arcaduz, este vaso se utiliza preferentemente en las norias, donde los cangilones, sujetos con cordajes o cadenas, elevan el agua hasta un canal de regadío. Como ingenio mecánico también se usa en plantas de cereales, distribuyendo semillas dentro de silos de almacenaje. Puede tener otras aplicaciones industriales diversas.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Juan Carlos Paniagua Prieto
Juan Carlos Paniagua Prieto (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 20 de marzo de 1966), conocido deportivamente como Paniagua, es un exfutbolista español que jugaba como delantero en el SD Compostela de Primera División.

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
RCR Arquitectes
RCR Arquitectos, también conocido como Olot RCR o Aranda, Pigem i Vilalta arquitectos, es un estudio de arquitectura español, fundado en Olot (Gerona) en 1987 por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta.

Los tres miembros fundadores finalizaron sus estudios en la Escuela de Arquitectura del Vallès en 1987, y fundaron RCR Arquitectos en su ciudad nativa de Olot un año después.

En 2010 fueron nombrados miembros de honor del Instituto Americano de Arquitectura “por su significante contribución en la arquitectura y la sociedad”.

En 2017 fueron galardonados con el Premio Pritzker, siendo así el segundo estudio español en ganarlo.

Riudaura
Riudaura es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la comarca de la Garrocha.

Antiguamente fue llamado Ridaura, aunque la forma más antigua en que aparece documentado el topónimo es "Riodazar". Está situado en el límite con la comarca del Ripollés y cercado de montañas y bosques. Es muy visitado por excursionistas, pues tiene muchas rutas para practicar el senderismo y sus casas y calles de piedra le dan un gran tipismo.

Estuvo bajo la jurisdicción del monasterio de Ridaura y de los vizcondes de Bas. El antiguo monasterio fue erigido por el conde Wifredo I de Besalú en el año 852, en la actualidad sólo queda una torre circular.

Sus recursos económicos son la agricultura y la ganadería así como la industria textil. Recientemente está experimentando un gran auge el turismo.
Bombus auricomus
Bombus auricomus es una especie de abejorro de la familia Apidae. Es nativo del este de Norteamérica, incluyendo Ontario y Saskatchewan en Canadá y gran parte del este de los Estados Unidos, tan al oeste como las Grandes Llanuras.

De tamaño grande, reina de 20 a 25 mm, macho de 17 a 20 mm, obrera de 18 a 20 mm. Es considerado un mímico mulleriano de B. pensylvanicus.
Esta especie crea nidos sobre el suelo en pastizales y otros tipos de hábitats abiertos. Se alimenta de muchos tipos de plantas, incluyendo cardos, tréboles de pradera, delphiniums, cardones, equináceas, bergamota y vicias.

Anteriormente se pensaba que esta especie era coespecífica con el abejorro de Nevada (B. nevadensis), pero ahora se consideran especies separadas.

Echinacea
Echinacea es un género de plantas herbáceas y perennes pertenecientes a la familia Asteraceae, todas nativas del este de Norteamérica. Comprende 23 especies descritas y de éstas, solo 10 aceptadas.Su nombre coloquial es equinácea.
Universidad de Montana
La Universidad de Montana (University of Montana en inglés) es un sistema de universidades públicas en el estado de Montana (Estados Unidos) perteneciente al Sistema Universitario de Montana. También se suele denominar Universidad de Montana a la Universidad de Montana - Missoula, que es el campus más importante del sistema.

Las universidades del sistema son las siguientes:

Universidad de Montana
Universidad de Montana - Missoula (campus principal, en Missoula)
Universidad de Montana Occidental (en Dillon)
Universidad de Montana - Helena College of Technology (en Helena)
Montana Tech (en Butte)

Helena (Montana)
Helena (escucharⓘ  /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County.

Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888. La concentración de riqueza contribuyó a la prominente y elaborada arquitectura victoriana de la ciudad.

En el censo de 2010, la población de Helena era de 28.190, lo que la convierte en la quinta capital del estado menos poblada de Estados Unidos y la sexta ciudad más poblada de Montana. Es la ciudad principal del área estadística de Helena Micropolitan, que incluye todos los condados de Lewis y Clark y Jefferson; su población es de 81 653 según la estimación del censo de 2019.

El diario local es el Independent Record. La ciudad es servida por el Aeropuerto Regional de Helena (HLN).
Ricuera de Clastres
Ricuera de Clastres (Vermand, siglo XII-Laon, 19 de octubre de 1136) fue una religiosa francesa, la primera monja premonstratense y cofundadora de la rama femenina de la Orden fundada por Norberto de Xanten. En la orden se la considera beata, aunque su culto no ha sido confirmado por la Iglesia.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Elecciones estatales de Morelos de 2018
Las Elecciones estatales de Morelos se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de Morelos. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso, el candidato electo fue Cuauhtémoc Blanco

20 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 12 son electos por mayoría relativa y 8 por representación proporcional.

33 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años, reelegibles únicamente para el periodo siguiente.

Partido Humanista (México)
El Partido Humanista fue un partido político nacional en México. El día 9 de julio de 2014 fue reconocido oficialmente como partido político por el Instituto Nacional Electoral de México. Contendió por única ocasión en las elecciones federales de 2015, además de presentar candidatos a distintos puestos populares estatales y municipales. Sus principales dirigentes fueron Ignacio Irys Salomón, Coordinador Nacional, y Javier Eduardo López Macías, Vicecoordinador Nacional, los cuales han formado parte de partidos políticos mexicanos en el pasado, principalmente aquellos que han colaborado en coaliciones con los partidos mayores como el PRI, PAN y PRD.
2.º distrito congresional de Connecticut
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Connecticut.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 726 400 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Joe Courtney.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Castillo de San Jorge de Alfama
El Castillo de San Jorge de Alfama es una fortaleza de defensa construida en la primera mitad del siglo XVIII en uno de los puntos de costa del Golfo de San Jorge, en el término de La Ametlla de Mar en la comarca catalana del Bajo Ebro (provincia de Tarragona). Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Salvia fulgens
Salvia fulgens (salvia mexicana escarlata) es una especie de planta fanerógama originaria de las montañas mexicanas del estado de Puebla, desde los 2500 y los 3900 metros, asociada a bosques de juníperos y bosque mixto de pino-encino, en especial en los claros de Abies religiosa. Las montañas reciben niebla y lluvia durante casi todo el año.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Penumbra (canción)
«Penumbra» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Fuego gris editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado exclusivamente por Spinetta y se trata de una de las canciones más antiguas compuestas por el músico, cuando aún se encontraba en el colegio secundario. Fue tomada del cuaderno escolar en el que Spinetta anotaba sus canciones en su adolescencia.

Dear Prudence
«Dear Prudence» –en español: «Querida Prudence»– es una canción de The Beatles publicada en 1968 en el álbum The Beatles, escrita por John Lennon y acreditada a Lennon-McCartney.

En 1987, el manuscrito original de Lennon se subastó por $19,500.
Polo Ortín
Leopoldo Javier Antonio Ortín y Campuzano (Ciudad de México, 16 de abril de 1928-Ciudad de México, 16 de agosto de 2016), conocido como Polo Ortín, fue un actor de cine, televisión y doblaje, y comediante mexicano. Es recordado por haber interpretado al personaje de don Roque Balboa, en la serie Vecinos (2005).

Como actor de doblaje, destacó por haber prestado su voz para doblar al español latino al personaje de Sargento, en las películas Cars (2006) y Cars 2 (2011).

Cars 2
Cars 2 es una película animada por computadora de 2011, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, siendo la secuela de la película de 2006 Cars, esta vez protagonizada por Mate.

Fue estrenada en los cines el 24 de junio de 2011. Está dirigida por John Lasseter y fue presentada en los formatos Disney Digital 3D, IMAX 3D, 3D y 2D.
Bayron Garcés
Bayron Garcés (Pradera, Valle del Cauca, Colombia, 30 de mayo de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y actualmente milita en Blooming de la Primera División de Bolivia.

Se inició en el Deportivo Cali donde destacó en las divisiones inferiores por su velocidad, gambeta y manera de definir. Debuta con el Cali en el 2011 en Copa Colombia. No se pudo afianzar en el conjunto vallecaucano, por esta razón sale del equipo en busca de más minutos.

Tuvo un gran paso por varios equipos del fútbol profesional colombiano, donde su último club fue Alianza Petrolera en donde fue goleador con 8 goles y 4 asistencias en 13 partidos del segundo semestre de 2021 donde su equipo clasificó a los cuadrangulares Finales.

En 2022 fue anunciado como nuevo jugador del Al Ittihad Kalba de la liga de los Emiratos Árabes, en donde ya ha disputado varios partidos en condición de suplente, y 5 partidos de titular, donde ha marcado 3 goles y 1 asistencia.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Facultad de Medicina de Montpellier
La Facultad de Medicina de Montpellier está situada en Montpellier, Francia y existe desde el siglo XII, aunque su primer marco institucional lo obtuvo en el año 1220. Hoy en día pertenece a la universidad de Montpellier, llamada l'Université Montpellier 1. La Facultad de Medicina de Montpellier es la facultad de medicina en actividad más antigua del mundo (la de Salerno desapareció a principios del siglo XIX). En su seno estudiaron personajes ilustres tales como Arnau de Vilanova, Nostradamus, François Rabelais o Guillaume Rondelet entre otros.

Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (5 de junio de 1756 - 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. Chaptal, si bien no ha destacado como descubridor o teórico de primer orden, es una de las personalidades que ha contribuido a la difusión de las ciencias en general y las químicas en particular, con numeroso trabajos de directa aplicación en la vida industrial. Uno de los procesos químicos en la elaboración del vino que ha dado su nombre es la chaptalización
Mette Frederiksen
Mette Frederiksen (Aalborg, 19 de noviembre de 1977) es una política danesa del Partido Socialdemócrata y primera ministra de Dinamarca desde el 27 de junio de 2019. Ha sido miembro del Folketing, el parlamento desde 2001. El 28 de junio de 2015 sucedió a Helle Thorning-Schmidt como dirigente del Partido Socialdemócrata.

La Alternativa (Dinamarca)
La Alternativa (en danés: Alternativet) es un partido político verde danés. El partido fue presentado públicamente el 27 de noviembre de 2013 por el exministro de Cultura Uffe Elbæk y Josephine Fock, quienes habían sido diputados por el Partido Social Liberal.
Lauro Olmo
Lauro Olmo Gallego (El Barco de Valdeorras, Orense, 9 de noviembre de 1921 - Madrid, 19 de junio de 1994) fue un dramaturgo español. Está considerado «uno de los dramaturgos más representativos del estilo del realismo social durante los años de la dictadura franquista y las primeras décadas de la democracia. También poeta, novelista, y escritor de narraciones breves y cuentos, sufrió los avatares de la emigración de su padre, la II República, la Guerra Civil y los años más duros de la censura de la dictadura franquista».

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.