hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Reutemann
Ian Reutemann (Humboldt, Provincia de Santa Fe, Argentina; 7 de marzo de 2003) es un piloto argentino de automovilismo. En 2019 fue subcampeón del TC Pista Mouras, y del Top Race Series al año siguiente. Actualmente corre en el Súper TC 2000, Top Race V6 y TC Pista.

Entre sus relaciones, Ian es sobrino nieto del expiloto de Fórmula 1 Carlos Reutemann.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Dánae (Tintoretto)
Dánae es un cuadro del pintor del Renacimiento italiano Tintoretto, realizado en 1570, que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Lyon, Francia. La obra  perteneció a la colección de los duques de Buckingham durante el siglo XVII. Posteriormente perteneció a la colección de Fernando III de Habsburgo, siendo adquirido en 1811 por el estado francés.

Ducado de Buckingham
Ducado de Buckingham, en referencia a Buckingham, es un título que se ha creado varias veces en la nobleza de Inglaterra, de Gran Bretaña y del Reino Unido. También se ha creado condes de Buckingham y marqueses de Buckingham
Aeropuerto de Akureyri
El Aeropuerto de Akureyri (en islandés: Akureyrarflugvöllur) (IATA: AEY, OACI: BIAR) está ubicado en Akureyri, al norte de Islandia. El aeropuerto realiza operaciones de vuelos de cabotaje, y solo opera una ruta internacional, que enlaza con Copenhague.

No dispone de conexiones con transporte público, aunque hay taxis disponibles. La empresa Flugstoðir es la que opera el aeropuerto.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Jurnee Smollett
Jurnee Diana Smollett (Nueva York, 1 de octubre de 1986) es una actriz estadounidense. Smollett comenzó su carrera como actriz infantil apareciendo en comedias de situación de televisión, incluidas On Our Own (1994-1995) y Full House (1992-1994). Recibió elogios de la crítica y el premio Critic's Choice por interpretar a Eve en la película dramática independiente de 1997, Eve's Bayou.

Como adulta, Smollett ha protagonizado las películas The Great Debaters (2007), Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013) y Aves de presa (2020). Sus papeles en televisión incluyen el drama deportivo de NBC, Friday Night Lights (2009-2011), el drama de terror y fantasía de HBO, True Blood (2013-2014), el drama de época de WGN, America Underground (2016-2017) y el drama de terror de HBO, Lovecraft Country (2020). Por este último, recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Laura González Álvarez
Laura González Álvarez (Avilés, 9 de julio de 1941) es una política española militante del Partido Comunista de España y de Izquierda Unida. Fue diputada autonómica en Asturias, miembro del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias y diputada en el Parlamento Europeo.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Pat Durnin
Patricia Durnin (conocida como Pat Durnin; 4 de agosto de 1959) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Champaign (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.
Origo
«Origo» es una canción compuesta e interpretada en húngaro y romaní por Pápai Joci. Se lanzó como sencillo el 4 de enero de 2017 mediante Magneoton. Fue elegida para representar a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional húngara, A Dal 2017, el 18 de febrero de 2017.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Resolución 1361 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1361 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada sin votación el 5 de julio de 2001, observando con pesar la renuncia del juez de la Corte Internacional de Justicia Mohammed Bedjaoui que surtiría efecto el 30 de septiembre de 2001, el Consejo decidió que en concordancia al Estatuto de la Corte las elecciones para llenar la vacante se efectuarían el 12 de octubre de 2001 en una sesión del Consejo de Seguridad y durante la quincuagésimo sexta sesión de la Asamblea General.

Bedjaoui, un jurista y diplomático argelino, fue un miembro de la Corte desde 1982, y su presidente entre 1994 y 1997. Su período del cargo iba a terminar en febrero de 2006.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Bill Ferrario
Bill Ferrario (Scranton, Pennsylvania; 22 de septiembre de 1978 – 24 de septiembre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó tres temporadas con tres equipos en la posición de guard.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Mausoleo de John Green
El mausoleo de John Green es un monumento ecléctico situado en el cementerio de Morris Hill en la ciudad de Boise, la capital del estado de Idaho (Estados Unidos). Fue diseñado por Tourtellotte & Co. y construido en 1909. El mausoleo está realizado en piedra y muestra una influencia románica con formas geométricas. Las puertas de bronce frente a una sola ventana son las únicas ventanas y las pilastras de las esquinas enmarcan la estructura. Una escalera de parapeto se extiende más allá de un hastial sobre la entrada. El mausoleo se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Wizard and the Princess
Wizard and the Princess (El mago y la princesa) es la segunda aventura conversacional publicada por On-Line Systems (futura Sierra On-Line), desarrollado por Ken y Roberta Williams. Fue publicado en 1980, poco tiempo después que Mystery House. Originalmente apareció para Apple II, y después aparecería en Apple II Plus, Atari 400, Atari 800, Commodore 64 e IBM PC (en esta última se le llamó Adventure in Serenia). La trama puede considerarse una precuela de King's Quest V, al tener la acción lugar, como aquel, en el reino de Serenia, y aparecer en King's Quest V alguna referencia velada a Wizard and the Princess.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
World RX de Hockenheim 2015
El World RX de Hockenheim 2015, oficialmente Rallycross of Hockenheim fue la segunda prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 1 al 3 de mayo de 2015 en el Hockenheimring ubicado en la ciudad de Hockenheim, Baden-Wurtemberg, Alemania. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Deutsche Tourenwagen Masters.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Reinis Nitišs término en segundo lugar en su Ford Fiesta ST y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.
Cajabamba (Ecuador)
Villa La Unión o Cajabamba es una ciudad de  cantón de Colta de la Provincia de Chimborazo en el Ecuador.

Liribamba era el nombre del pueblo indígena que fue incendiado por Rumiñahui para que los invasores españoles no hallaran nada. Don Diego de Almagro fundó la primera ciudad española en el Ecuador el 15 de agosto de 1534 con el nombre de Ciudad de Santiago de Quito.
Cambiaron el nombre a Ciudad Muy Noble y Leal de San Pedro de Riobamba, hasta que fue completamente destruida por un terremoto en 1797 y fue trasladado a la llanura de Tapi a una distancia de 20 km.
Cajabamba integra junto con la parroquia de San Lorenzo de Cicalpa, formando juntas la denominada " Villa de la Unión", que surgió a la vida autónoma el 2 de agosto de 1884.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Laurent Cadot
Laurent Cadot (Aurillac, 26 de agosto de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Aurillac
Aurillac (Orlhac en occitano, Ourlhat en alvernés, Orlhac o Aorlhac en occitano medieval) es una comuna y ciudad de Francia, perteneciente al departamento de Cantal, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la prefectura (capital) del departamento y la subprefectura (capital) del distrito de Aurillac. En 2007 contaba con 28 943 habitantes.
Hasta el fin del mundo (película)
Hasta el fin del mundo ( en alemán: Bis ans Ende der Welt; en francés: Jusqu'au bout du monde) es una película dramática de aventuras y ciencia ficción de 1991 dirigida por Wim Wenders. Ambientada en el cambio de milenio, a la sombra de una catástrofe que cambiará el mundo, la película sigue a un hombre y una mujer, interpretados por William Hurt y Solveig Dommartin, mientras son perseguidos por todo el mundo, en una trama que involucra un dispositivo que puede registrar experiencias visuales y visualizar sueños. Un borrador inicial del guion fue escrito por el cineasta estadounidense Michael Almereyda, pero el guion final está acreditado a Wenders y Peter Carey, a partir de una historia de Wenders y Dommartin. Wenders, cuya carrera se había distinguido por su exploración de la road movie, pretendía que ésta fuera el máximo ejemplo del género. La película se ha estrenado en varias ediciones, con una duración que oscila entre 158 y 287 minutos.

Peter Carey
Peter Philip Carey (Bacchus Marsh, Australia, 7 de mayo de 1943) novelista y escritor de cuentos australiano nacido en Bacchus Marsh (Victoria) el 7 de mayo de 1943.
Junto a J. M. Coetzee ha ganado en dos ocasiones el premio Booker con las novelas Oscar y Lucinda y La verdadera historia de la banda de Kelly.
Distrito electoral local 3 de Chihuahua
El Distrito electoral local 3 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 9 en los que se divide Ciudad Juárez. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noroeste de Ciudad Juárez.

Municipio de Cusihuiriachi
El Municipio de Cusihuiriachi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, localizado al centro-oeste del territorio, su cabecera es el antiguo Mineral de Cusihuiriachi.
Qasem Burhan
Qasem Burhan (en árabe: قاسم برهان‎; Dakar, Senegal; 15 de diciembre de 1985) es un futbolista de Catar nacido en Senegal que juega en la posición de guardameta y que actualmente milita en el Al-Gharafa SC de la Liga de fútbol de Catar.

Al-Gharafa Sports Club
El Al-Gharafa (en árabe: الغرافة الرياضي‎, romanizado: Al-Gharafa Al-Riyadi) es un club de fútbol fundado en 1979 como Al-Ittihad. Tiene por sede la ciudad de Doha, en Catar. Algunos de los jugadores más famosos que han pasado por este equipo son Ze Roberto, Juninho, Hector Moreno, Wesley Sneijder, Joselu Mato y Miku Fedor .
Copa de Naciones del Golfo de 2004
La Copa de Naciones del Golfo de 2004, oficialmente 17ma Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 17th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 17‎), fue la decimoséptima edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Catar, del 10 al 24 de diciembre de 2004, y por primera vez, contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos, tras la confirmación del retorno de Irak luego de 16 años sin participar.

El seleccionado catarí se quedó con el título al superar en la final a Omán por medio de los tiros desde el punto penal, después de igualar 1-1 durante el tiempo regular.

Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.
The Ethereal Mirror
The Ethereal Mirror es el segundo álbum de la banda de «doom metal» británica Catedral.  Lanzado en 1993, este álbum muestra la experimentación sonora de la banda en un espectro más amplio de sonido que en su álbum debut Forest of Equilibrium.  Las canciones no son tan «doom» o «grinding» como en su primer álbum. Algunas de las canciones contienen los primeros indicios de un cambio musical, que los van dirigiendo hacia el estilo «stoner rock» de sus grabaciones posteriores. Sea reeditó en 2009 con un disco adicional y el #DVD Reflexiones Etéreas.

Cathedral
Cathedral fue una banda británica de stoner/doom metal fundada en 1989 por el vocalista Lee Dorrian tras abandonar Napalm Death. También formaron la banda los guitarristas Gary Jennings y Adam Lehan y el bajista Mark Griffiths.
Goiko Mendian
Goiko Mendian (En la alta montaña) es una canción popular vasca muy conocida. El famoso compositor de música Jesús Guridi adaptó una versión para coro.

Es muy común en los repertorios corales vascos, y aparece en la mayoría de los cancioneros vascos tradicionales.

Jesús Guridi (1915)

Hay nieve en la alta montaña (Monte Gorbea)

Hielo a la vera del arroyo (Buxisolo, Álava)

Monte Gorbea
El monte Gorbea (en euskera: Gorbeia) es la cumbre más alta del macizo montañoso del mismo nombre, situado en los Montes Vascos, a caballo entre las provincias de Álava y Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene una altitud de 1482 metros sobre el nivel del mar y su cima está coronada desde 1899 por una cruz metálica, de la que ha habido diferentes versiones. La actual es de 17,23 metros de altura. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco y corazón del parque natural del Gorbea.
Trixi Delgado
Beatrix Delgado  (21 de junio de 1966, Davos, Suiza) es una cantante suiza, mayormente conocida por ser vocalista de la banda Masterboy de origen alemán y estilo de música eurodance , que fue muy popular en la década de los 90. Su voz era oída en el con las canciones Everybody Needs Somebody (to love), Feel the Heat Of The Night y Land Of Dreaming.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.