hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bohnapfel
Bohnapfel sinónimo: Grosser Rheinischer Bohnapfel es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Una variedad de manzana cultivada, que pertenece al grupo de manzanas alemanas antiguas de la herencia, que tiene su origen en  Neuwieder Becken. Esta variedad fue la elegida por la asociación de pomólogos como la variedad de huerto del año 2001 en los estados federados de Sarre / Renania-Palatinado. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2007
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2007 tuvieron lugar el 27 de mayo de dicho año, coincidiendo con las elecciones a los parlamentos de todas las comunidades autónomas salvo Andalucía, Cataluña, Galicia y País Vasco y con las municipales en toda España.

Extremadura Unida
Extremadura Unida es un partido político español de carácter regionalista extremeño.

En julio de 2022 participó en la constitución de la coalición Juntos X Extremadura Levanta, integrada por diversas formaciones regionalistas con el objetivo de concurrir a procesos electorales autonómicos.

En las Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2023 concurrió en solitario, sin obtener representación parlamentaria, y no presentó candidatura en las Elecciones generales de España de 2023.
U.S. Cycling Open
El U.S. Cycling Open fueron dos carreras ciclistas de un día profesionales estadounidense, masculina y femenina, que se disputaron en el estado de Virginia (Estados Unidos) el 7 de abril de 2007.

Su única edición  masculina formó parte del UCI America Tour 2007, dentro en la categoría 1.1.

El recorrido fue de 180,2 km, con salida en Williamsburg y llegada en la capital del estado, Richmond.

Fue ganada por Svein Tuft.

UCI America Tour 2006-2007
El UCI America Tour 2006-2007 fue la tercera edición del UCI America Tour. Se llevó a cabo de octubre de 2006 a septiembre de 2007. Se disputaron de 36 competencias en dos modalidades, pruebas por etapas y pruebas de un día, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, además de los Campeonatos Panamericanos.
Bubblicious
Bubblicious es una marca de goma de mascar originalmente producida por American Chicle Division de Warner Lambert, aunque ahora la marca es parte de Cadbury Adams, una división de Mondelēz International.

Goma de mascar
La goma de mascar, comúnmente conocida  como chicle, es una goma masticable. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero.

El nombre popular de chicle proviene de la palabra náhuatl tzictli, que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae (antes denominado como Sapota zapotilla o Achras zapota) originario de Mesoamérica. Los mayas y aztecas fueron los primeros en explotar las propiedades positivas de la goma de mascar, ambos usaron el chicle, una goma de árbol natural, como base para hacer una sustancia similar a las encías y para unir objetos en el uso diario.
Copa Kirin
La  Copa Kirin (キリンカップサッカ, Kirin Kappu Sakkā?) es un torneo de fútbol amistoso organizado en Japón por la Corporación Kirin, diferente a la Copa Desafío (Kirin Challenge Cup). Los equipos participantes podían ser clubes o selecciones nacionales, pero la Selección de fútbol de Japón siempre ha participado por su condición de local. No obstante, desde 1992 solo selecciones nacionales pueden participar.

Kirin Brewery Company
Kirin Brewery Company (麒麟麦酒株式会社, Kirin Bīru Kabushiki-gaisha?) es una compañía japonesa, que forma parte del conglomerado Mitsubishi. Su principal negocio reside en la industria cervecera y posee 15 fábricas en todo el país, aunque también elabora y distribuye otro tipo de bebidas como café o refrescos. La empresa cotiza en el índice Nikkei 225.

Durante varios años, la cerveza Kirin fue líder en el mercado nipón, pero en los últimos años ha sido superada en ventas por el grupo Asahi Breweries. La compañía cuenta con la cerveza Kirin Lager e Ichiban Shibori como sus dos marcas más vendidas. Además, se encarga de la distribución en Japón de marcas internacionales como Budweiser y Heineken. Fuera de su país, la empresa mantiene alianzas estratégicas con varias firmas de Asia y Oceanía, controlando la totalidad de la australiana Lion Nathan y una participación del 48% en la filipina San Miguel Corporation, que cuenta con una importante presencia en el mercado de China.
Avenida Miguel Obando y Bravo
La Avenida Cardenal Miguel Obando y Bravo (originalmente «Pista Miguel Obando y Bravo») es un bulevar importante en el centro de Managua, inaugurado el 10 de diciembre de 2008 en honor al Cardenal Miguel Obando y Bravo. Su extensión es de aproximadamente 8 metros de ancho, con dos puentes vehiculares y una inversión de unos 100 millones de córdobas (aproximadamente US$ 5.5 millones).

Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es el organismo autónomo de gobierno municipal que administra los servicios públicos, planificación urbana, infraestructura, medio ambiente, transporte y desarrollo económico del Municipio de Managua, capital de Nicaragua.
Palacio Barbarigo de la Terraza
El palacio Barbarigo de la Terraza es una construcción histórica italiana situada en el sestiere de San Polo de Venecia, con fachadas al Gran Canal y al "rio" de San Polo, entre el palacio Pisani Moretta y el palacio Cappello Layard.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
(717) Wisibada
(717) Wisibada es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de agosto de 1911 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el nombre en latín de Wiesbaden, una ciudad de Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Wolnei Caio
Wolnei Caio (nacido el 10 de agosto de 1968) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio, Juventus, Juventude, Portuguesa Desportos, Kashiwa Reysol, Cruzeiro, Botafogo y Figueirense.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Instituto Ucraniano
El Instituto Ucraniano (en ucraniano: Український інститут, Ukrayinsʹkyy instytut) es una institución pública ucraniana cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua ucraniana y su cultura en el mundo.

El Instituto Ucraniano ha sido fundado por el Consejo de Ministros de Ucrania en 2017 y pertenece a la dirección del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania.

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués.

Empezó a operar plenamente en el verano de 2018, después del nombramiento de Volodymyr Sheiko a la plaza de director de agencia.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Mogogi Gabonamong
Mogogi Gabonamong (Mmutlane, Distrito Central, Botsuana, 10 de septiembre de 1982) es un futbolista botsuano. Juega de centrocampista defensivo y su equipo actual es el Supersport United de la Premier Soccer League de Sudáfrica. También juega para la selección Botsuana.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Retrovirus de koalas
Koala retrovirus (KoRV) es un retrovirus que está presente en muchas poblaciones de koalas. Es denominado como el agente de Síndrome de Inmune Deficiencia de Koala (KIDS), una immunodeficiencia que al infectar koalas se vuelven más susceptibles a padecer cánceres y enfermedades contagiosas. El virus también está relacionado con inmunosupresión, causando infección por clamidia en los koalas.
Se piensa que el virus ha adquirido recientemente la forma exógena y que hasta entonces sólo existía integrando en el genoma de koalas (endógeno). Por ello el virus se puede transmitir tanto horizontalmente (de animal a animal en el sentido clásico) y verticalmente (a la descendencia como gen). Los modos horizontales de transmisión no están bien definidos pero requieren contacto cercano.

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
Accettura
Accettura es un municipio de Italia situado en la provincia de Matera, en la Basilicata. Cuenta con 2.055 habitantes (2009). Es la sede del parque natural de Gallipoli Cognato - Piccole Dolomiti Lucane.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Abadía territorial de Montevergine
La abadía territorial de Montevergine (en latín: Abbatia Territorialis Montisvirginis y en italiano: Abbazia territoriale di Montevergine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 20 de septiembre de 2014 su abad es el presbítero Riccardo Luca Guariglia, de la Orden de San Benito.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Framburgo
Framburgo es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era el único burgo fortificado de los éothéod en su reino de los Altos Valles del Anduin. Ubicado sobre las márgenes orientales del Río Langwell cercano a la confluencia con el río Grislin.

Supuestamente fundado por Fram, el matador del Dragón Scatha, hijo de Frumgar, (quien condujo a los Éothéod al nuevo territorio) en el año 2000 de la T. E. Debió haber sido la capital y sede del Consejo de Ancianos del reino.

Hasta allí llegó Borondir de Gondor, el único emisario de Cirion que sobrevivió, de los seis que envió a solicitar ayuda militar, para hacer frente a ataque de los Balchoth. Probablemente la ciudad fue abandonada con la emigración del “Pueblo de los Caballos” al sur a los territorios de la provincia gondoriana de Calenardhon;  o fue ocupada por los Orcos de las Montañas Nubladas.

Grislin
El Grislin es un río ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es uno de los ríos de Rhovanion que, junto al río Langwell, forman el río Anduin. Nace en las Montañas Grises y vuelca sus aguas hacia el sur en paralelo al Bosque Negro.

En la región que constituye el nacimiento del río Anduin se asentaron los Éothéod, antepasados de los Rohirrim; por ese motivo, el hijo de Tolkien, Christopher, cree que la segunda parte del nombre del río, el elemento -lin podría derivar de "la palabra anglosajona hlynn (torrente), cuya significación literal era, probablemente "El Ruidoso"."
Kalinga
Para la provincia filipina, véase Provincia de Kalinga.

Kalinga es una región histórica de la India. Generalmente se define como la región costera oriental entre los ríos Ganges y Godavari, aunque sus límites han fluctuado según el territorio de sus gobernantes. El territorio central de Kalinga abarca actualmente todo Odisha y parte del norte de Andhra Pradesh. En su punto más extenso, la región de Kalinga también incluía partes de la actual Chhattisgarh, extendiéndose hasta Amarkantak en el oeste.En el período antiguo se extendía hasta la orilla del río Ganges.

Fue conquistada en el siglo IV a. C. por Majapadrma, el fundador de la dinastía Nanda.

A mediados del siglo XI, la dinastía Ganga Oriental asumió el control de la zona. El templo del dios del sol en Konarak fue construido en el siglo XIII por Narasimha I. La dinastía se hundió cuando el sultán de Delhi invadió Kalinga desde el sur en 1324.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Colegiata de la Encarnación
El nombre de Colegiata de la Encarnación o cualquiera de sus variantes:

Colegiata de Nuestra Señora de la Encarnación;

Colegiata de Santa María de la Encarnación

son el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como colegiatas en honor a la  Encarnación, es decir, el hecho de que el Hijo de Dios haya asumido una naturaleza humana para llevar a cabo por ella la salvación del hombre.

Colegiata
La colegiata o iglesia colegial es el templo católico que, sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior.

La elección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. La colegiata puede ser secular o regular.

También se denomina así al templo donde hay (o hubo en su tiempo) una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses.

En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.
Cerro Otto
El cerro Otto es una montaña ubicada en el parque nacional Nahuel Huapi, en San Carlos de Bariloche, en la provincia de Río Negro, Patagonia argentina. La misma posee una altura de 1405 m s. n. m. y se encuentra sobre la orilla sur del Lago Nahuel Huapi, próxima a su extremo este.

El cerro debe su nombre a Otto Goedecke, uno de los primeros pioneros que tuvo su chacra en los faldeos del cerro, en la zona de Melipal.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Ali Abdelmuati
Ali Abdelmuati –en árabe, علي عبد المعطي– (nacido el 25 de junio de 1995) es un deportista egipcio que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y una medalla en el Campeonato Africano de Judo de 2021.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Volker Mahnert
Volker Mahnert (Innsbruck, 3 de diciembre de 1943-23 de noviembre de 2018) (abreviado Mahnert) fue un aracnólogo, entomólogo e ictiólogo austríaco y suizo.

Se graduó en las universidades de Innsbruck y Viena. Fue director de la Revista Suiza de Zoología desde 1989 hasta 2005, cuando asumió la dirección del Museo de Historia Natural de Ginebra. También fue profesor asociado de la Universidad de Ginebra.

Se especializó en pseudoescorpiones, pero también estudió Siphonaptera y peces Characiformes.

Museo de Historia Natural de Ginebra
El Museo de Historia Natural de Ginebra (en francés, Muséum d'histoire naturelle de Genève) es un museo de historia natural que se encuentra en Ginebra, Suiza.

La colecciones de Louis Jurine de Hymenoptera, Coleoptera, Lepidoptera y Hemiptera se llevan a cabo por el museo.

El museo también contiene una colección de modelos de invertebrados incrustados en vidrio por Leopold y Rudolf Blaschka y una tortuga de dos cabezas llamado Janus.
Lenguas de las Antillas Neerlandesas
La lengua oficial es el neerlandés, lengua madre de alrededor del 10 % de la población. Sin embargo, una amplia mayoría de la población, aproximadamente el 70 %, utiliza el papiamento, lengua criolla del Caribe, la cual es una mezcla de español, portugués, arawak y diversas lenguas africanas; es hablado principalmente en las islas de Curazao y Bonaire. En segundo lugar, y utilizado por un 15 % de la población, se encuentra el inglés, el cual es hablado principalmente en las islas de San Eustaquio, Saba y la parte neerlandesa de la isla de San Martín. El español está ampliamente difundido, y es la lengua materna de un 11% de la población de las islas, destacando especialmente en Aruba, Bonaire y Sint Maarten.

Recientemente, el papiamento ha sido incluido como lengua de enseñanza en muchas escuelas básicas y algunas escuelas secundarias. Hay movimientos sociales que reclaman la enseñanza del español en las escuelas, dada la proximidad que existe con algunos países hispanoamericanos.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.