hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5915
NGC 5915 es una galaxia espiral barrada ubicada en la constelación de Libra. Su velocidad con respecto al fondo cósmico de microondas es de 2449 ± 13 km/s, lo que se traduce en una distancia de Hubble de 36,12 ± 2,54 megaparsecs (aproximadamente 118 millones de años luz). Esta galaxia fue descubierta por el astrónomo británico John Herschel el 5 de junio de 1836.

NGC 5915 forma parte de un triplete de galaxias, interactuando gravitacionalmente con NGC 5916 y NGC 5916A (también conocida como PGC 54779). Además, se ha registrado la aparición de una supernova en NGC 5915, denominada SN 2023cpt, clasificada como de tipo Ic y con una magnitud de 17,1.

Supernovas de tipo Ib y Ic
Las supernovas de tipo Ib y tipo Ic son categorías de supernovas que son causadas por el colapso del núcleo estelar de estrellas masivas . Estas estrellas se han desprendido o han sido despojadas de su envoltura exterior de hidrógeno y, en comparación con el espectro de las supernovas de Tipo Ia, carecen de la línea de absorción del silicio. Comparada con las supernovas de tipo Ib y tipo lc se supone que  han perdido una mayor parte de su envoltura inicial, incluyendo la mayor parte de su helio. Los dos tipos suelen denominarse como supernovas de colapso del núcleo despojado .
Zenitismo
El Zenitismo es una vanguardia literaria y artística que nace con la publicación de la revista Zenit (El pináculo), iniciada en Zagreb, y posteriormente llevada a Belgrado, durante los años de 1921 a 1926. El precursor y principal ideólogo del movimiento fue el escritor Ljubomir Micić, quien a través de la revista Zenit promovió las artes europeas de vanguardia, tales como el expresionismo, el cubismo, el futurismo, el suprematismo y el constructivismo. Al igual que otros movimientos de vanguardia de la época, el Zenitismo mantuvo posturas contra la guerra, la burguesía y el nacionalismo, así como el rechazo al tradicionalismo en las artes y la cultura.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Liddes
Liddes es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Entremont. Limita al oeste y al norte con la comuna de Orsières, al noreste y este con Bagnes, y al sur con Bourg-Saint-Pierre.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Fuerza Amarilla Sporting Club
Fuerza Amarilla Sporting Club, mayormente conocido como Fuerza Amarilla, fue un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fundado el 23 de diciembre de 1999.

Su disciplina principal era el fútbol en el que debutaba en la Segunda Categoría de El Oro en 2005.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 16 456 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.

Luego de no presentarse a su partido ante Bonita Banana por la segunda fecha de la Segunda Categoría de El Oro el 27 de abril del 2022, Fuerza Amarilla perdió categoría y afiliación a la FEF, con esto pierde la categoría. Posteriormente el club desapareció ese mismo día.

Bonita Banana Sporting Club
Bonita Banana Sporting Club, más conocido como Bonita Banana, es un equipo de fútbol profesional del cantón Pasaje, Provincia de El Oro, Ecuador. Fue fundado en 1971 por Roberto Villarreal bajo el nombre de Club Deportivo Carmen Mora de Encalada hasta 1977, para luego llamarse Bonita Banana Futbol Club. Luego de años de ascensos y descensos, el club desapareció en 1987, después de su última participación en la Segunda Categoría Provincial.

Después de 33 años, el club fue refundado y vuelve a la actividad del fútbol, ahora con el nombre de Bonita Banana Sporting Club, participando en la Segunda Categoría de la provincia de El Oro en el 2020.

Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Es afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.
Ophrys scolopax
Ophrys scolopax scolopax  Cav. es una subespecie de orquídeas monopodial y terrestre de la subtribu Orchidinae de la  familia (Orchidaceae) del género Ophrys. Comúnmente son llamadas orquídeas perdiz u orquídeas becada.

Etimología

Ver: Ophrys, Etimología

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Parque nacional Tokinsko-Stanovói
El parque nacional Tokinsko-Stanovói (en ruso: Национальный парк «Токинско-Становой») se encuentra en las cabeceras montañosas del río Zeya, en las tierras altas de Stanovói del Lejano Oriente ruso. Fue creado en 2019 para proteger características naturales importantes, en particular especies como la oveja de las nieves (Ovis nivicola), y también el patrimonio cultural del pueblo indígena evenki, que se dedica al pastoreo de renos. El parque está ubicado en el distrito administrativo (raión) de Zeiski del óblast de Amur, en el punto de encuentro de las fronteras del óblast de Amur, la República de Sajá y el Krai de Jabárovsk.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Walter von Eberhardt
El Teniente General Friedrich Wilhelm Magnus Heinrich Walter von Eberhardt (7 de enero de 1862 en Berlín-7 de enero de 1944 en Wernigerode), generalmente conocido como Walter von Eberhardt, fue un comandante militar alemán durante la I Guerra Mundial y la guerra lituano-soviética de 1918-19. Fue el hijo del posterior Mayor general prusiano Heinrich von Eberhardt (1821-1899). Sus hermanos mayores también hicieron carrera en el Ejército prusiano. Magnus (1855-1939) alcanzó el grado de General de Infantería, Gaspard von Eberhardt (1858-1928) el grado de Teniente General.

Notablemente, fue el primer inspector de las tropas aéreas (Idflieg) entre 1913 y 1914. En 1930 fue publicado Unserere Luftstreitkräfte 1914-1918 bajo la dirección de von Eberhardt.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Aleksandr Kutépov
Aleksandr Pávlovich Kutépov (Ruso: Александр Павлович Кутепов) (Cherepovéts, 16 de septiembre de 1882 (28 de septiembre en el Calendario juliano)-Moscú, 5 de octubre de 1930), fue un militar ruso, uno de los líderes del Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1920). Fue presidente de la Unión Militar Rusa (ROVS).

En 1930 fue secuestrado por agentes del OGPU y trasladado de París a Moscú, muriendo asesinado de camino.

Cherepovéts
Cherepovéts (en ruso: Череповéц) es una ciudad rusa, ubicada en el suroeste de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y se enclava geográficamente en el centro del raión homónimo, del cual alberga las sedes administrativas sin formar parte del mismo.

En 2025, el ókrug urbano de Cherepovets, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 298 160 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast. En algunos censos de los siglos XX y XXI ha llegado a superar en población a la capital regional, Vólogda.
Flamingo Las Vegas
El Flamingo Las Vegas  es un hotel y casino localizado en el famoso Las Vegas Strip en Paradise, Nevada y es propiedad y operado por Harrah's Entertainment.  La propiedad tiene un área de 7200 m² de casino y 3.626 habitaciones de hotel.  El hotel es algunas veces referido como  el hotel rosado debido a su estructura de color rosa-neón. El hotel localizado en un terreno de 61.000 m² tiene un temática art déco y estilo decorativo Streamline moderne de Miami y South Beach, con su interior adornado con palmeras y flamencos como parte de la vida silvestre y el hábitat.  Fue la casa de varios pingüinos, pero los trasladaron al Zoológico de Dallas.

El Flamingo tiene una estación del monorraíl de Las Vegas en la parte posterior de la propiedad. El Flamingo Go Pool es uno de los clubes de playa más populares del Strip de Las Vegas. Tuvo una renovación de 20 millones de dólares en mayo de 2025.

Monorriel de Las Vegas
El Robert N. Broadbent Las Vegas Monorail (anteriormente conocido en inglés como MGM Grand-Bally's Monorail) es un sistema de monorriel de 6,3 km localizado en el Strip de Las Vegas, en los Estados Unidos. Es propiedad y operado por Las Vegas Monorail Company. Para propósitos de impuestos, el monorriel está registrado en "caridad", en la cual es permitido bajo las leyes estatales de Nevada ya que el monorriel provee servicio público. El estado de Nevada ayudó en la financiación para el planeamiento pero no se utilizó dinero público para su construcción, por lo que nadie tuvo que pagar impuestos.
Soñar no cuesta nada (película de 2006)
Soñar no cuesta nada es una coproducción colombo-argentina producida por CMO Producciones y Barakacine, dirigida por Rodrigo Triana y estrenada en agosto de 2006. Basada en hechos reales, fue la película que registró la taquilla más alta durante el 2006 en Colombia (1.198.172 espectadores), fue nominada en la categoría de Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana de 2007 y galardonada con el premio del público en la versión número 23 del Chicago Latino Film Festival. Debido al éxito comercial alcanzado por la cinta, la productora Clara María Ochoa realizó una secuela presentada como serie de televisión titulada Regreso a la Guaca emitida por el Canal RCN en 2009.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 se realizaron en dos sedes: el Estadio de Aldershot (doma y concurso completo) y el Estadio de Wembley (saltos) de Londres del 9 al 14 de agosto de 1948.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Natalia Vorónina
Natalia Serguéyevna Vorónina –en ruso, Наталья Сергеевна Воронина– (Nizhni Nóvgorod, 21 de octubre de 1994) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 5000 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Fritton and St. Olaves
Fritton and St. Olaves es una parroquia civil del municipio de Great Yarmouth, situado en Norfolk (Inglaterra). Según el censo de 2021, tiene una población de 520 habitantes.

Abarca las localidades de Fritton y St Olaves.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Lilaea (planta)
Lilaea es un género monotípico perteneciente a la familia Juncaginaceae. Su única especie: Lilaea scilloides (Poir.) Hauman, es originaria de América. El género fue descrito por Aimé Bonpland y publicado en  Plantae Aequinoctiales 1: 221 en el año 1808.

Plantae Aequinoctiales
Plantae Aequinoctiales (abreviado Pl. Aequinoct.) es un libro con descripciones botánicas que fue editado conjuntamente por Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland. Se publicó en 17 partes en los años 1808-1817, con el nombre de Alexandri de Humboldt et Amati Bonpland Plantae Aequinoctiales...Paris.
Palacio de Oscarshall
El Palacio de Oscarshall se encuentra en el pequeño fiordo de Frognerkilen, en Bygdøy, Oslo, Noruega y fue construido entre 1847 y 1852 por el arquitecto danés Johan Henrik Nebelong para el rey Óscar I. Oscarshall fue vendido por el rey Carlos IV al Estado noruego en 1863, y ha estado a disposición de los reyes noruegos desde entonces.

La construcción es considerada como una de las principales obras neogóticas de Noruega. El estilo del arquitecto está inspirado en los palacios neogóticos ingleses, como fue normal en Escandinavia durante la primera mitad del siglo XIX. Aparte de la construcción principal, la propiedad tiene un parque que conecta directamente al fiordo, donde hay un pabellón abierto.

El interior fue enteramente construido por artesanos y artistas noruegos.

Después de que fuera remodelado en la década de los 1990, el palacio se abrió al público como un museo.

La gente confunde habitualmente el palacio de Oscarshall con la Fortaleza de Oscarsborg de Drøbak.

Carlos XV de Suecia
Carlos XV de Suecia (Estocolmo, 3 de mayo de 1826-Malmö, 18 de septiembre de 1872), nacido Karl Ludvig Eugen Bernadotte, fue rey de Suecia y de Noruega desde 1859 hasta su muerte (en Noruega adoptó el nombre de Carlos IV). Hijo mayor del rey Óscar I de Suecia y de la reina Josefina de Leuchtenberg. Fue el primer monarca de la dinastía Bernadotte nacido en Suecia. Se casó el 19 de junio de 1851 con Luisa de los Países Bajos.
Andreas Lippoldt
Andreas Lippoldt (Sindelfingen, 3 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Catedral de San Gervasio y San Protasio (Soissons)
La basílica-catedral [de] San Gervasio y San Protasio (en francés: basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) es una catedral católica francesa de estilo gótico clásico. Fue erigida en basílica menor el 10 de marzo de 1857. Se encuentra en la pequeña ciudad de Soissons (28 290 hab. en 2014), en el departamento de Aisne (a 99 km al noreste de París). Soissons era probablemente la capital Noviodunum de los suesiones en tiempos de la Guerra de las Galias de Julio César, y fue luego la primera capital de Francia, capital de los francos de Clodoveo, recordada por el famoso incidente del jarrón de Soissons. En los siglos XII y XIII gozaba de una cierta prosperidad que le permitió abordar la construcción de numerosos edificios góticos, algunos conservados, entre ellos la catedral.

La catedral fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la segunda lista de monumentos históricos del país, la lista de monumentos históricos de 1862.

Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.
Beni Ansar (Chauen)
Beni Ansar (en árabe: بني نصار‎, en francés: Beni Nsar) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Friedrich Loos
Friedrich Loos fue un pintor austríaco estilo Biedermeier, grabador y litógrafo. Nació en Graz el 29 de octubre de 1797. Estudió en Viena en la Academia con Joseph Mössmer y también fue en viajes de estudio a través de las regiones alpinas de Austria. De 1835 a 1836 vivió en Viena, y a partir de 1846 vivió en Roma. Luego se mudó a Kiel, donde trabajó como profesor de dibujo en la universidad en 1863, donde también murió el 9 de mayo de 1890. En sus cuadros, enfatizó la luz y color con el fin de suavizar su pintura, así como para armonizar y unir los detalles.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Yéréré
Yéréré es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.