hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimo
Jimo (en chino, 即墨; pinyin, Jímò; Wade-Giles, chi mo) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1920 km² y su población total para 2020 superó 1,3 millón de habitantes.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Vardahovit
Vardahovit es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Entorchado
Se llama entorchado al adorno que sirve de distintivo a los oficiales generales, el cual se lleva en las vueltas de las mangas, centro y borlas de la faja.

El entorchado se compone de fajitas o tiras de laurel enlazadas en contraposición en tres palos delgados formando aspas para denotar el mando y la recompensa. Por ejemplo, en España un entorchado de plata era la insignia del brigadier, uno de oro la del mariscal de campo, dos la de teniente general y tres la del capitán general.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Catedral de San Patricio (Mohale's Hoek)
La Catedral de San Patricio o simplemente Catedral de Mohale's Hoek (en inglés: Cathedral of St. Patrick) es el nombre que recibe un edificio religioso en la localidad de Mohale's Hoek parte del distrito del mismo nombre en el país africano de Lesoto.

Se trata de una de las 5 catedrales católicas que existen en esa nación. El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Mohale's Hoek (Dioecesis Mohaleshoekensis creada en 1977 por el papa Pablo VI mediante la bula "Ut fert creditum") que está incluida en la provincia eclesiástica de Maseru y depende de la congregación para la evangelización de los pueblos.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo John Joale Tlhomola.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Hans Baldung
Hans Baldung, apodado Grien o Grün (Schwäbisch Gmünd, Alemania, 1484 o 1485-Estrasburgo, actual Francia, septiembre de 1545) fue un pintor alemán del renacimiento, que también trabajó como ilustrador, grabador y diseñador de vidrieras. Discípulo de Durero, conformó un estilo muy personal, especialmente en sus inquietantes alegorías.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
El detenido
«El Detenido» es el primer sencillo de la banda chilena Los Bunkers, editado en su primer álbum debut homónimo. Existe una versión de este tema en vivo realizada en el programa de radio "Las Raras Tocatas de la Rock & Pop" en 2001. Con este tema también empezaron el concierto en el Teatro Caupolicán celebrando sus 10 años como banda en 2011. A fines de 2020 lanzaron la versión remasterizada de la canción y el videoclip de está dirigido por Camila Urban.

Viviana Díaz
Viviana Elisa Díaz Caro (Santiago, 26 de octubre de 1950) es una activista chilena sobre derechos humanos. Fue una de las fundadoras, y luego la segunda presidenta, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos. Es hija de Víctor Díaz López, exdirigente del Partido Comunista de Chile (PC), detenido desaparecido en la dictadura militar del general Augusto Pinochet.
Estación de Trinitat
Trinitat (anteriormente Primat Reig) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en el barrio y distrito de Benimaclet, frente al número 13 de la calle de Cofrentes. En el año 2022 con la inauguración de la línea 10, el nombre de la estación cambió a "Trinitat", con el fin de dar relevancia a uno de los barrios próximos a la estación.

Línea 10 (Metrovalencia)
La Línea 10 de Metrovalencia (proyectada como Línea T2 o Línea 2 de Metrovalencia) es un servicio de metro ligero integrado en la red de Metrovalencia que conecta el barrio de Natzaret de Valencia (España) con la céntrica estación de Alacant, donde tiene correspondencia con la estación Bailén de la línea 7 y a través de un túnel peatonal con las líneas 3, 5 y 9. Inaugurada el 17 de mayo de 2022, tiene una longitud de 5,32 kilómetros a lo largo de 8 estaciones.
Dhawq
Dhawq (ذوق, «gusto», «sabor») es un concepto del misticismo sufí que alude a la experiencia directa e interior de la realidad espiritual. Aunque el término aparece en el Corán y en el hadiz con distintos sentidos (entre ellos castigo y fe), dentro del sufismo evolucionó hasta convertirse en un concepto epistemológico central: un conocimiento intuitivo y vivido de lo divino, irreductible a la mera comprensión intelectual. En el sufismo, el dhawq es una experiencia inmediata, «de primera mano», vinculada sobre todo a la gnosis de Dios, alcanzada de forma experiencial a través de una práctica espiritual rigurosa. También desempeña un papel relevante en la epistemología de al-Ghazālī, y suele aparecer expresado (al menos en parte) en formulaciones de tono teleológico a lo largo de su obra.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Transformación canónica
En mecánica hamiltoniana, una transformación canónica es un cambio de coordenadas canónicamente conjugadas  que preserva la forma canónica de las ecuaciones de Hamilton, aun cuando la propia forma del Hamiltoniano no queda invariante.

Las transformaciones canónicas resultan útiles en el enfoque de Hamilton-Jacobi de la mecánica clásica (como medio de calcular magnitudes conservadas) y en el uso del teorema de Liouville (que constituye la base de la mecánica estadística clásica).

Por claridad, este artículo se restringe a un resumen básico de su uso común en mecánica clásica. El tratamiento avanzado basado en el fibrado cotangente, la derivación exterior y topología simpléctica se resume en el artículo sobre simplectomorfismos. De hecho las transformaciones canónicas son un tipo especial de simplectomorfismo. Sin embargo, este artículo contiene una breve introducción matemática a este enfoque moderno más avanzado.

Derivada exterior
En matemáticas, el operador de derivada exterior (o diferencial exterior) de la topología diferencial, amplía el concepto del diferencial de una función a formas diferenciales de un grado más alto. Fue inventado, en su forma actual, por Élie Cartan.
Luftschiffbau Zeppelin
Luftschiffbau Zeppelin GmbH es una empresa alemana de fabricación de aeronaves, conocida por su papel de liderazgo en el diseño y fabricación de los dirigibles, comúnmente conocidos como "Zeppelines" gracias a la notoriedad de la compañía a comienzos del siglo XX. El nombre 'Luftschiffbau' es una palabra alemana que significa construcción de aeronaves.

Desaparecida tras la Segunda Guerra Mundial, la compañía reinició su actividad en la década de 1990.

Accidente del Hindenburg
El accidente del Hindenburg ocurrió el 6 de mayo de 1937, cuando el dirigible de pasajeros alemanes LZ 129 Hindenburg se incendió y fue destruido durante un intento de aterrizaje en la Estación Aeronaval de Lakehurst, en el municipio de Mánchester (Nueva Jersey, Estados Unidos). De las 97 personas a bordo (36 pasajeros y 61 tripulantes),  hubo 35 muertes (13 pasajeros y 22 tripulantes). Un trabajador en tierra también murió, sumando un total de 36 decesos.

El desastre fue ampliamente cubierto en impactantes videos, fotografías y en una crónica radial grabada por Herbert Morrison, testigo del desastre, el cual fue retransmitido al día siguiente. Una variedad de hipótesis han sido propuestas tanto sobre la causa de ignición, así como para el combustible que originó la propagación del fuego. El incidente destrozó la confianza pública en la seguridad de los dirigibles rígidos para pasajeros y marcó el fin repentino de la «era del dirigible».
Criminal (serie de televisión)
Criminal es una serie de televisión de Colombia producida por Ideas del Sur para Caracol Televisión en 2006. es una adaptación de la serie homónima argentina. Esta protagonizada por Robinson Díaz y Tania Fálquez; y dirigida por Diego Mejía y Germán Porras.

La serie es emitida en 2011 por el canal LATV para Estados Unidos.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Concierto para fagot (Mozart)
El Concierto para fagot en si bemol mayor, K. 191/186e, escrito en 1774 por Wolfgang Amadeus Mozart, es la pieza más habitual del repertorio para este instrumento. Prácticamente todos los fagotistas profesionales interpretan esta obra en algún momento de su carrera, y es una de las composiciones que más exigen en las audiciones orquestales – con frecuencia se requiere del intérprete que toque fragmentos de los dos primeros movimientos del concierto en todas las audiciones.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Masters de Hamburgo 1978
El Abierto de Hamburgo de 1978 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 15 de mayo hasta el 21 de mayo de 1978.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Udeva
Udeva es una localidad del municipio de municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 27 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Jamey Jasta
Jamey Jasta, nacido como James Shanahan (West Haven, Connecticut, 7 de agosto de 1977), es un músico estadounidense, más conocido como el vocalista de la banda de hardcore, Hatebreed y de la banda de sludge Metal, Kingdom of Sorrow.
Jasta también es propietario de Stillborn Records, un sello discográfico de hardcore y metal de West Haven, y una línea de ropa llamada Hatewear. Fue anfitrión del programa de televisión "Headbangers ball" en MTV2, el 2007 fue presentador de los premios Metal Hammer Golden God.

Jasta sigue un estilo de vida straight edge pero no se identifica con su subcultura.

El 14 de agosto de 2014, Jamey Jasta lanzó el podcast Jasta Show. Ha entrevistado a invitados como Rob Halford, Vinnie Paul, Nick Díaz, Luis J. Gómez, Ice-T y Kirk Hammett.

Nick Diaz
Nickolas Robert "Nick" Diaz (Stockton, California, 2 de agosto de 1983) es un exartista marcial mixto estadounidense que competía en la categoría de peso medio en Ultimate Fighting Championship. Diaz ha sido campeón de peso wélter en Strikeforce, WEC, PRIDE FC (Japón) e International Fighting Championships. Nick es hermano del también luchador de UFC, Nate Diaz.
Sønder Onsild
Sønder Onsild es una localidad situada en el municipio de Mariagerfjord, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 482 habitantes.

Está ubicada al noreste de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Bodelshausen
Bodelshausen es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2019 de unos 5800 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, a poca distancia de la orilla del rio Neckar —un afluente derecho del Rin—.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Malice (banda de Mineápolis)
Malice es una banda de heavy metal de Minneapolis, Estados Unidos, formada en el año 2000. Es conocida por sus fuertes influencias de bandas como Manowar, Judas Priest y Iron Maiden, dado su duro sonido y su temática basada en hechos históricos y mitología. Pese a ser más populares en Europa, la banda ha logrado ganar una base de fanáticos en Norteamérica en los últimos años, debido principalmente al auge de series televisivas como Juego de tronos y Spartacus.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Gómez Manrique (arzobispo)
Gómez Manrique (Quintanilla Vivar, Burgos-Toledo, 19 de diciembre de 1375) fue un eclesiástico castellano, obispo de Tuy (1348-1351), arzobispo de Santiago de Compostela (1351-1362) y arzobispo de Toledo (1362-1375), primado de España.

Primacía de la diócesis de Toledo
La primacía de la diócesis de Toledo, también conocida como primacía de las Españas (en portugués: Primaz das Espanhas) es el primado religioso de toda la península ibérica, históricamente conocida como Hispania o en plural como las Españas. El arzobispo de Toledo ha reclamado la primacía de España desde la Edad Media, y es actualmente el primado por encima de todas las demás sedes episcopales en España. El arzobispo de Braga, en Portugal, también ha reivindicado esta primacía sobre toda la península ibérica desde la Edad Media; sin embargo, hoy en día su primado solo se reconoce en Portugal. Además, el arzobispado de Tarragona en Cataluña también hace uso del título. Los arzobispos de Braga, Toledo y Tarragona, si son elevados al rango de cardenales, son conocidos como cardenales-primados.
Clarence Bicknell
Clarence Bicknell (Herne Hill, 27 de octubre de 1842-Tende, 17 de julio de 1918) fue un matemático, botánico-pteridólogo aficionado, pintor, arqueólogo, coleccionista de arte, esperantista y filántropo británico. Era el hijo menor del acaudalado empresario y coleccionista de arte Elhanan Bicknell. Estudió en la Universidad de Cambridge, se convirtió en pastor anglicano y, al igual que muchos adinerados jóvenes de esa época, viajó por el Grand Tour de Europa y del Imperio.

Mientras empleado como vicario anglicano en Bordighera, Italia, Bicknell se hizo conocido por sus identificaciones de plantas y de petroglifos de la ribera mediterránea, y, fascinado por la historia natural, pintó más de 300 acuarelas registrando la flora de Liguria.

Fue inicialmente un interesado por la lengua artificial volapük, mas luego fue partidario del esperanto, y tradujo y escribió poemas en esa lengua.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Elecciones generales de Anguila de 1984
Elecciones generales adelantadas tuverion lugar en Anguila el 9 de marzo de 1984. El resultado fue una victoria para la Alianza Nacional de Anguila, el cual ganó cuatro de los siete escaños en la Asamblea.

Alianza Nacional de Anguila
La Alianza Nacional de Anguila es un partido político de centro derecha en Anguila. En las últimas elecciones, el 21 de febrero de 2005, el partido fue parte del Frente Unido de Anguila, el cual obtuvo 38,9% del voto popular y cuatro de los siete escaños electos.

El partido es miembro de la Unión Demócrata Caribeña.
Ariadna Chueca Moreno
Ariadna Chueca Moreno (Santa Cruz de Tenerife, España, 8 de abril de 1991) es una árbitra internacional de baloncesto. Actualmente dirige partidos de la Liga ACB. Colegiada FIBA desde 2019, ha dirigido en los Juegos Olímpicos de París 2024, la Copa del Mundo Femenina 2022, el EuroBasket Women 2023 y la Copa del Mundo U17 masculina 2024. En clubes, forma parte del panel de la EuroLeague Women —donde arbitró la final 2024-25— y de la Basketball Champions League; además fue designada para la Copa Intercontinental FIBA 2024. En 2024 se convirtió en la primera mujer española en arbitrar en la NBA (Summer League).

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Kirsty Gilmour
Kirsty Gilmour (Bellshill, 21 de septiembre de 1993) es una deportista británica que compite en bádminton para Escocia en la modalidad individual. Es abiertamente lesbiana.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2016 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.