hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking the Habit (video)
Breaking The Habit es un DVD de Linkin Park lanzado el 27 de julio de 2004 junto a un libro de cine manga de TOKYOPOP, describiendo los eventos de suvideo musical, "Breaking The Habit". El libro contiene mini-briografía de cada miembro del grupo.

Breaking the Habit
«Breaking the Habit» —en español: «Rompiendo el hábito»— es el sexto sencillo de Meteora, segundo álbum de estudio de Linkin Park. En ese disco, ocupa la pista n.º 9. El inicio de la canción es la continuación de una explosión, que era el final de la pista anterior "Figure.09".
Ley de la Ambulancia
La Ley de la Ambulancia fue una norma legal emitida en Costa Rica en 1834, durante la administración de José Rafael de Gallegos y Alvarado. Según esta Ley, el gobierno del Estado de Costa Rica (dentro de la República Federal de Centro América) debía ambular, rotar o errar cada cuatro años por las ciudades de Alajuela, Heredia, Cartago y San José.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Paula Törnqvist
Paula Veronika Törnqvist (Gotemburgo, 24 de febrero de 1964) es una jinete sueca que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, plata en 1997 y bronce en 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Friedrichsholm
Friedrichsholm es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 47 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Anhídrido acético
El anhídrido acético, comúnmente abreviado Ac2O,es uno de los anhídridos carboxílicos más simples. Con fórmula química (CH3CO)2O, es uno de los reactivos más ampliamente usados en síntesis orgánica. Es un líquido incoloro, que huele fuertemente a vinagre (ácido acético) debido a su reacción con la humedad del aire.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Marcha del Orgullo LGBT de Lima
La Marcha del Orgullo LGBT de Lima es una manifestación que se celebra de forma anual en la ciudad de Lima, capital del Perú, en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT en el resto del mundo, para exigir igualdad de derechos para las poblaciones LGBT limeñas y peruanas.

El evento se realizó por primera vez en 2002. A partir de ese año la fecha ha ido variando, aunque regularmente se ha celebrado el último sábado de junio o el primero de julio. De igual manera, la ruta de la manifestación, a la que acuden asociaciones y colectivos a favor de los derechos LGBT, autoridades públicas, políticos, gente del espectáculo y heteroaliados, suele iniciarse en el Campo de Marte del distrito de Jesús María y, atravesando algunas avenidas y plazas, finalizar en la Plaza San Martín del distrito de Lima, donde se levanta un escenario para la lectura de manifiestos y la realización de un show artístico.

Sigrid Bazán
Sigrid Tesoro Bazán Narro (Lima, 27 de septiembre de 1990) es una periodista, politóloga, activista feminista y política peruana. Se desempeñó como locutora en Radio Exitosa, presentadora de noticias en Latina Televisión y columnista en el diario La República. Actualmente es congresista de la república por la región Lima para el periodo 2021-2026.
Gustav de Laval
Carl Gustav Patrick de Laval (9 de mayo de 1845, Orsa, Suecia - 2 de febrero de 1913, Estocolmo) fue un científico que con la edad  de 33 años inventó una centrifugadora capaz de separar fácilmente la leche de la mantequilla, llamada desnatadora, que poco después fue usada para esta función en muchos lugares.

Orsa
Orsa es una localidad que es la chef-lieu del municipio de Orsa en la provincia de Dalarna, Suecia. Es ubicada en la parte norte del lago Siljan, casi 15 km norte de Mora. Orsa es conectado de la Ruta europea 45 y el ferrocarril Inlandsbanan.
Edecón
Edecón o Edesco fue un régulo edetano que gobernó la gran ciudad de Edeta y su territorio en tiempos de la segunda guerra púnica. Se le describió como uno de los caudillos iberos más grandes, confederó a todas las ciudades de Edetania para pactar junto con Indíbil en el año 209 a. C. a Escipión el Africano en Tarraco (Tarragona), al que juró fidelidad si devolvía la libertad a su mujer y sus hijos presos en la ciudad cartaginesa de Qart Hadasht (Cartagena).  Más tarde quedaría aliado con el bando romano, recibiendo de estos el título de Rex (Rey).
En un texto de Polibio se lee:

Qart Hadasht
Qart Hadasht (del púnico: 𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕 [qart hadašt] ‘ciudad nueva’) es el nombre de una antigua ciudad cartaginesa ubicada donde se erige hoy día la ciudad de Cartagena (España). Recibió ese nombre desde su fundación por los cartagineses en el año 227 a. C. hasta la conquista romana en 209 a. C., en el marco de la segunda guerra púnica, siendo desde ese momento denominada Carthago Nova.
Mecodema aberrans
Mecodema aberrans es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Putzeys en 1868.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Es de tamaño mediano (14,6–19,5 mm de largo y 5,3–6,5 mm de ancho.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Jens Lurås Oftebro
Jens Lurås Oftebro (Oslo, 21 de julio de 2000) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, dos en Pekín 2022, oro por equipo (junto con Espen Bjørnstad, Espen Andersen y Jørgen Graabak) y plata en la prueba de trampolín grande + 10 km individual, y tres de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en trampolín normal + 10 km individual, trampolín grande + 10 km individual y trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo (con Andreas Skoglund).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Referéndum constitucional de Venezuela de 2009
El Referéndum constitucional de Venezuela de 2009, también llamado referéndum aprobatorio de la enmienda constitucional, fue un evento comicial que se llevó a cabo el domingo 15 de febrero de 2009 para aprobar o rechazar la enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230 de la Constitución de la República Bolívariana de Venezuela con el fin de permitir la postulación de cualquier cargo de elección popular de manera continua. Es el sexto referéndum convocado en Venezuela desde 1999, y el cuarto relacionado con un tema constitucional. El Sí alcanzó 6.319.636 votos (54,86%) y el No 5.198.006 votos (45,13%), con el 99,75% de actas transmitidas y una abstención de 30,08%.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Christine GZ
Christine Giampaoli Zonca (Pondicherry, India; 22 de julio de 1993), más conocida como Christine GZ, es una piloto de carreras ítalo-española que compite en competiciones de rally y off-road. Es también presentadora y reportera en televisión.

Desde 2021 participó en la Extreme E, habiendo competido para varios equipos. En 2024 participó en el Rally Dakar, finalizando 13.ª en la categoría SSV (T4) con el equipo TC Racing del  futbolista Thibaut Courtois.

Desde febrero de 2024 forma parte del equipo de DAZN F1 como reportera en los circuitos junto a Melissa Jiménez y Roldán Rodríguez.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Greener Grass
Greener Grass es una película de comedia negra estadounidense de 2019, escrita y dirigida por Jocelyn DeBoer y Dawn Luebbe, en sus debuts como directoras. Está protagonizada por las propias DeBoer y Luebbe, junto a Beck Bennett, Neil Casey, Mary Holland y D'Arcy Carden. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2019 y se estrenó en cines y en VOD el 18 de octubre de 2019.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Singhiella dioscoreae
Singhiella dioscoreae es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1934. Antiguamente se lo consideraba dentro del género Dialeurodes.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Impasto (cerámica)
El impasto es un tipo de cerámica etrusca cuya arcilla contiene algo de mica o piedras.

Algunos autores definen el impasto como técnica de alfarería que trabaja los vasos a mano (característica de la Edad del Hierro), que utiliza arcillas impuras con cierto contenido de sílice. En otros estudios aparece definido como un tipo de cerámica bruñida normalmente hecha a torno y decorada con relieves o impresiones. Aunque las superficies estaban pulidas o bruñidas, el material con que se fabricaban estaba pobremente depurado. Este tipo de cerámica puede tener decoración geométrica y variar de tonalidad.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Club de Remo Ibaialde
El Club de Remo Ibaialde es un club deportivo francés que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1998. En 2017 participó en la liga ABE.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Bosavern Penlez
Bosavern Penlez (1726 – 1749) fue un fabricante británico de pelucas que fue condenado por disturbios y posteriormente ejecutado junto con el coacusado John Wilson. Fue condenado y ahorcado el 18 de octubre de 1749. Se cree que, aunque estuvo presente en el momento del asesinato, fue erróneamente identificado. Ese mismo año, Penlez fue objeto de un tratado de 55 páginas creado por Henry Fielding y titulado The Case of the Unfortunate Bosavern Penlez (en español: El caso del desafortunado Bosavern Penlez). Después de que fallara un intento de último minuto por salvarle la vida, Penlez fue ejecutado y posteriormente se le brindó un entierro apropiado.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Firebox Records
Firebox Records es un sello ubicado en la ciudad finlandesa Seinäjoki, Ostrobotnia del Sur. El sello es bien conocido en el género del heavy metal. Está especializado en ámbito del doom metal, hard rock, Hard rock, Death metal y con varios géneros relacionados.

Firedoom Records es un subtitulado de Firebox Records espesializada en la más extrema en el doom metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Soslán
Sosruko, Sosriqwa o Soslán (en cirílico osetio: Сослан, cabardiano: Сосрыкъуэ, karachái-bálkaro: Сосурукъ/Сосуркъа) es un gigante que aparece en la mitología caucásica dentro de la Saga de los Nart que lo representa como embaucador y tramposo. Hay correspondencias de él con otros personajes de otras mitologías como Aquiles.
Según cuenta la leyenda, su padre era un pastor que admirado por la belleza de Satanaya, dejó su simiente en una piedra. Satanaya al saberlo buscó la piedra nueve meses después para criarlo.

Considerado a veces Trickster, era hermoso e invulnerable hasta rodillas o caderas según las variantes legendarias, pues al bañarse en el líquido exudado de su piel invulnerable el barreño era pequeño y sus rodillas no pudieron mojarse. Siendo este su punto débil, murió cuando lo atacaron por las rodillas o la cadera con una rueda de puntas de acero.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Cergy
Cergy  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise. Es el chef-lieu de dos cantones (Cergy-Nord y Cergy-Sud) así como la prefectura del departamento.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Susana Graciela Lesgart
Susana Graciela Lesgart (Córdoba, 13 de octubre de 1949-Base Aeronaval Almirante Zar en las cercanías de Trelew, 22 de agosto de 1972) fue una guerrillera argentina asesinada durante la llamada Masacre de Trelew. Era hermana de la también militante Adriana Amalia Lesgart.

Base Aeronaval Almirante Zar
La Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ) es una base aeronaval de la Armada Argentina que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut. Es una de las principales bases aeronavales de las FF. AA., donde se concentran los medios de exploración y vigilancia marítima. Comparte la pista con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (FAA: REL - IATA: REL - OACI: SAVT).

Creada el 9 de febrero de 1961, su nombre evoca al vicealmirante Marcos Zar, pionero y fundador de la Aviación Naval.

Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes.

Su dirección postal es Ruta 3 S/N y su Código Postal es (U9100) y sus coordenadas son latitud 43° 12' 35" S y longitud 65° 17' 02" O.
Gryllefjord
Gryllefjord es una localidad pesquera y el centro administrativo de Senja en la isla de Senja, provincia de Troms, Noruega. Se localiza en el fiordo de Gryllefjorden, en el norte del municipio. Tiene una población de 369 habitantes, con una densidad de 1476 hab/km².

El ferry de Andenes–Gryllefjord transporta automóviles durante el verano a Andenes, en la isla de Andøya. Está a 4 km en dirección sur de Torsken, y 60 km al este de Finnsnes.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Vezuri
Vezuri (en georgiano: ვეზური; en osetio: Везур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.