hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Política de Bahamas
Bahamas, está gobernada por una monarquía constitucional. Es una nación miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El monarca británico es el jefe de Estado y es representado por el gobernador general, al que designa, a propuesta del primer ministro.

El poder ejecutivo es ejercido por el gabinete, a cuya cabeza se encuentra el primer ministro, figura que aparece en 1955 con las elecciones parlamentarias en el archipiélago.

El poder legislativo recae en un sistema de Parlamento bicameral. Está compuesto por dieciséis miembros del Senado (nombrados por el gobernador general) y cuarenta miembros de la Cámara de Representantes, electos directamente por la población.

El Consejo Privado del Comité Judicial de Su Majestad es la más alta corte en Las Bahamas; le sigue la Corte de Apelaciones, la Corte Suprema con doce jueces y las Cortes de Magistrados sus tres poderes ejecutivos son: Legislativo, ejecutivo y judicial.

Woodes Rogers
Woodes Rogers (ca. 1679 – 15 de julio de 1732) fue un corsario inglés que se convirtió en el primer Gobernador Real de las Bahamas. Es también conocido por haber sido el capitán del navío que rescató al náufrago  Alexander Selkirk.
Fábrica Max Hannig
La Fábrica Max Hannig fue un establecimiento metalúrgico situado en la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco, dedicado principalmente a la fabricación de clavos, cocinas y alambres, y que desempeñó un papel relevante en el desarrollo industrial local, como una de las pioneras en su sector en la región de La Araucanía. A nivel de protección patrimonial, el edificio de la fábrica fue declarado Inmueble de Conservación Histórica por la Municipalidad de Traiguén, en reconocimiento a su relevancia histórica, arquitectónica y al aporte que representó para el desarrollo industrial de la comuna.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
JBL
JBL es una compañía de electrónica de audio estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Fundada en 1946 por James Bullough Lansing, la empresa es propiedad de Harman International Industries, una subsidiaria independiente de Samsung.

Sus principales productos son altavoces y cualquier tipo de electrónicos asociados. Su área de actividad se centra en el mercado de audio doméstico y el mercado de audio profesional, este último bajo el nombre JBL Professional.

Para uso doméstico JBL produce altavoces portátiles, auriculares, equipos para automóvil y audio para el hogar. Los productos profesionales que JBL produce son sistemas PA, monitores de estudio, equipos de audio para estudios de grabación, y equipos de audio para cines.

PA (electroacústica)
PA (de las siglas del inglés public address system) es un sistema de refuerzo de sonido o megafonía empleado para dirigir el sonido principal de una actuación o concierto al público asistente en la sala. Suele ser el sistema que más potencia emplea, debido a que ha de cubrir todo el espacio dedicado al público, adaptarse a la acústica propia del local y salvar la absorción que ofrece el público asistente a su vez.

La mezcla de los instrumentos se hace de acuerdo con el sonido que el Técnico de Sonido, presente en la sala y habitualmente enfrente del mismo PA, quiere ofrecer a los oyentes.

Es diferente al sistema de monitoreo, bien individual o bien conjunto, como el Side Fill, pensado para cubrir el escenario ocupado por los músicos que requieren una mezcla personalizada o adecuada a sus preferencias o a su situación particular.
Stefan Luitz
Stefan Luitz (Kempten, 26 de marzo de 1992) es un deportista alemán que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2013 y 2021, ambas en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.
Nikolaev (cráter)
Nikolaev (en ocasiones escrito también como Nikolayev) es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, por lo que no es visible desde la Tierra. Se halla al norte del Mare Moscoviense y al sur del cráter más grande Von Neumann. Recibió este nombre en memoria del cosmonauta soviético Andrián Nikoláyev.

El borde circular de este elemento no está cubierto por impactos significativos, pero se ha erosionado ligeramente. Presenta un brocal irregular y una pared interior ancha. Un aterrazamiento ocupa gran parte del amplio borde interior donde el material se ha desprendido, especialmente en el lado noreste. El suelo interior es accidentado en algunos lugares, particularmente en la mitad oriental, y está marcado por varios impactos pequeños en la mitad sur. Presenta una pequeña elevación central cerca del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Giro de Lombardía 1918
El Giro de Lombardía 1918 fue la 14.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 10 de noviembre de 1918 con salida en Milán y llegada a Sesto San Giovanni después de un recorrido de 256 km.

Por segundo ocasión, el ganador fue el italiano Gaetano Belloni (Bianchi) impondiéndose a sus compatriotas Alfredo Sivocci (Dei) y Carlo Galetti en el esprint final. Galetti vuelve al podio después de doce años, cuando fue segundo en la edición de 1906.

Por segundo año consecutivo participa Alfonsina Strada que se classifica en 21.ª y penúltima posición a 23 minutos del ganador de la prueba. Será la última mujer en finalizar el Giro de Lombardía.

Alfredo Sivocci
Alfredo Sivocci (Milán, 4 de enero de 1891 - Milán, 10 de julio de 1980) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1910 y 1926.

Destacan sus participaciones en lo Giro de Italia, en que ganó tres etapas y finalizó cuatro veces entre los 10 primeros, siendo la mejor clasificación la cuarta posición final, conseguida el 1922.

Era germano del también ciclista Ugo Sivocci.
Léon Mugesera
Léon Mugesera (nacido en 1952) es un expolítico ruandés, que tuvo residencia en Quebec, Canadá. Fue deportado de ese país por sus incendiarios discursos anti-tutsis los cuales, según sus críticos, fueron precursores del estallido del genocidio de Ruanda en 1994,Mugesera ya no habitaba en Ruanda cuando estalló la matanza étnica. En 2012 fue extraditando a Ruanda y en 2016 fue condenado a prisión perpetua en Kigali.

Tutsi
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de Banyarwanda y Barundi, que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.

Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más pequeño). Un pequeño número de personas de las etnias hema y kiga también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.
Jacovce
Jacovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1770 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Dido abandonada (Terradellas)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor español Domènec Terradellas (Barcelona, 1713 – Roma, 1751) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín, el 17 de enero de 1750.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Lafayette (BART)
Lafayette es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 3601 Deer Hill Road en Lafayette, California. La estación Lafayette fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Mariya Kámeneva
Mariya Andréyevna Kámeneva –en ruso, Мария Андреевна Каменева– (Oremburgo, 27 de mayo de 1999) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2021, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en las pruebas de 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Popovice
Popovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1048 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Rogožarski R-100
El Rogožarski R-100 (en alfabeto cirílico serbio: Рогожарски Р-100) fue un avión de entrenamiento monomotor y monoplaza diseñado como un caza-entrenador avanzado. Fue construido por la firma yugoslava Rogožarski antes de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 26 aparatos fueron construidos, sirviendo en la Real Fuerza Aérea Yugoslava hasta la conquista del país por los alemanes en 1941. Después de esa fecha, once R-100 fueron empleados por la nueva Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia, algunos de ellos como aviones de combate, mientras que un R-100 fue utilizado por la Regia Aeronautica italiana.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Leo Estrella
Leoncio Estrella Ramírez (nacido el 20 de febrero de 1975 en Puerto Plata) es un ex lanzador dominicano que jugó en Grandes Ligas para los Azulejos de Toronto (2000), Cerveceros de Milwaukee (2003), y Gigantes de San Francisco (2004). Además ha jugado para Vaqueros Laguna en al Liga Mexicana.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Neumonía de células gigantes de Hecht
La neumonía de Hecht, también conocida como neumonía de célula gigante, es un neumonía intersticial que hasta ahora solo se ha observado en niños. Se caracteriza por la presencia de infiltrado del parénquima pulmonar por células gigantes multinucleadas con cuerpos de inclusión intranucleares e intracitoplasmáticos. La etiología no esta clara, aunque se sugiere que se deba a infecciones por el virus del moquillo o el sarampión, principalmente porque son capaces de inducir la formación de células gigantes con las mismas características que las presentes en este tipo de neumonía (aunque no existe evidencia concluyente al respecto). También se sugiere que el déficit de vitamina A puede ser el factor etiológico por la similitud en los cambios epiteliales encontrados en la neumonía gigantocelular y en la deficiencia de vitamina A.

Célula gigante
Una célula gigante es aquella formada por la unión de varias células distintas (a menudo macrófagos). Pueden aparecer en respuesta a una infección o a un cuerpo extraño. Incluye los siguientes tipos:

Célula gigante de Langhans

Célula gigante de Touton

Célula gigante de Aschoff

Célula gigante contra cuerpo extraño

Y otros como los astrocitomas subependimarios de células gigantes.
Sathon oreo
Sathon oreo es una especie de avispa del género Sathon, familia Braconidae. Fue descrita por Fagan-Jeffries & Austin en 2019, gracias a Bush Blitz.

Erinn Fagan-Jeffries mencionó que nombró a Sathon oreo así «porque las antenas son de color marrón oscuro con una franja blanca gruesa en el medio... como una galleta de chocolate Oreo».

Oreo
Oreo (/ˈɔːrioʊ/ pronunciado en inglés) es una marca de galletas tipo sándwich creada por la compañía estadounidense Nabisco, una división de Mondelēz International y Kraft Foods, caracterizada por estar constituida por dos galletas negras circulares unidas por un dulce cremoso blanco en el centro. Las oreos originales eran de galleta de chocolate negro fuerte y crema de vainilla, aunque en la actualidad existen multitud de variedades, manteniendo el estilo básico de diseño y preparación.

De acuerdo con Kraft Foods Company, es considerada como una de las galletas más vendidas en Estados Unidos y distintas partes del mundo. En marzo de 2012, la revista Time informó que las galletas Oreo estaban disponible en más de 100 países diferentes, donde Estados Unidos, China, Venezuela, Canadá e Indonesia completan los 5 primeros países en términos de ventas.
Ericiolacerta
Ericiolacerta es un género extinto de terápsidos terocéfalos del Triásico Inferior de Sudáfrica y la Antártida.

Era un animal de unos 20 cm de longitud, con largas patas y dientes relativamente pequeños. Sus fósiles sugieren que fue un carnívoro arborícola y terrestre que cazaba en manadas; seguramente era bastante activo y comía insectos y otros pequeños invertebrados.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Vitali Kryvenko
Vitali Kryvenko –en ucraniano, Віталій Кривенко– (7 de julio de 1979) es un deportista ucraniano que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2008, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Elliniko
Elliniko (en griego: Ελληνικό, romanizado: Ellinikó) es un pueblo y la sede de la comunidad municipal de Elliniko, unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Según los datos del censo de 2011, la población asciende a 378 residentes.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Tour de Flandes 1950
El Tour de Flandes 1950, la 34.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 1950.

El ganador fue el italiano Fiorenzo Magni, que se impuso en solitario en la llegada a Wetteren. El belga Briek Schotte y el francés Louis Caput acabaron segundo y tercero respectivamente.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
Hans Henken
Hans Henken (Laguna Beach, 4 de junio de 1992) es un deportista estadounidense que compite en vela en la clase 49er.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase 49er (junto con Ian Barrows). En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la misma clase.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
El lindo don Diego
El lindo don Diego es una obra de teatro de Agustín Moreto, publicada en 1662. Se trata de una comedia de enredo, de las llamadas «de figurón», cuya trama gira en torno a un personaje central caracterizado como vanidoso. La acción de la comedia tiene lugar en Madrid y se distribuye en tres jornadas o actos.

Es posible encontrarle un antecedente en otra comedia anterior, El Narciso en su opinión de Guillén de Castro, con la que tiene múltiples puntos de contacto. Y otro antecedente más antiguo en el Miles gloriosus de Plauto, por la vanidad y petulancia que exhibe su personaje principal.

Cayetano Luca de Tena
No confundir con Cayetano Luca de Tena y Álvarez Ossorio (Sevilla, 1852 - † San Sebastián, 1911) político español.

Cayetano Luca de Tena y Lazo (Sevilla, 25 de octubre de 1917 - Madrid, 30 de enero de 1997) fue un director teatral español.