hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語, ''Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Toshio Satō e ilustradas por Nao Watanuki. SB Creative ha lanzado siete volúmenes desde febrero de 2017 bajo su sello GA Bunko. Una adaptación al manga con arte de Hajime Fusemachi ha sido serializada en la revista en línea Gangan Online de Square Enix desde septiembre de 2017 y recopilada en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Liden Films fue anunciada en octubre de 2019.

SB Creative
SB Creative Corp. (SBクリエイティブ株式会社, Esubī Kurieitibu Kabushiki gaisha?) es una editorial japonesa y una filial de la compañía de telecomunicaciones SoftBank. Fue fundada en 1999 y tiene su sede en Tokio.
Kobi (Georgia)
Kobi (en georgiano: კობი) o Kob en osetio: Хъоб) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Catalogue des Plantes du Maroc
Catalogue des Plantes du Maroc (abreviado Cat. Pl. Maroc) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Émile Jahandiez y René Charles Maire y publicado en Argel en 4 volúmenes en los años 1931-1941 con el nombre de Catalogue des Plantes du Maroc (Spermatophytes et Ptéridophytes).

Colaboraron en la edición: Jules Aime Battandier, ; Leon Octave Ducellier; Marie Louis Emberger; Pio Font Quer.

Jules Aimé Battandier
Jules Aimé Battandier (Annonay, Ardèche, 28 de enero de 1848 - Argel, 18 de septiembre de 1922) fue un botánico, pteridólogo, y briólogo francés. Fue una autoridad de la flora de Argelia.

Luego de obtener su doctorado en ciencias naturales, es profesor en la Facultad de Medicina y de Farmacia de Argel en 1879.

Dirige la farmacia del "Hospital Musthafa", de Argel, en 1875.
Sellos de Portugal en 2010
Los sellos de Portugal en el año 2010 son puestos en circulación por el Correios de Portugal, la administración postal portuguesa. Los CTT emiten tres tipos de sellos, todos con validez en el territorio nacional: la emisión del continente y las emisiones de las islas: Madeira y las Azores. En total se emitieron 89 sellos postales (19 en hoja bloque), comprendidos en 32 series filatélicas con temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
East Alton
East Alton es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 6301 habitantes y una densidad poblacional de 437,4 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Viceministerio de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral del Perú
El Viceministerio de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral del Perú es un Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Tiene a su cargo asuntos de promoción del empleo, que incluyen, entre otros, política de promoción del empleo; intermediación laboral; formación profesional y capacitación para el trabajo; información laboral y del mercado de trabajo; reconversión laboral, normalización y certificación de competencias laborales y autoempleo.

Javier Barreda Jara
Javier Alberto Barreda Jara (Lima, 13 de diciembre de 1966-Lima, 3 de junio del 2019) fue un sociólogo y político peruano, militante y dirigente nacional del Partido Aprista Peruano. Durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski se desempeñó como ministro de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú, desde el 9 de enero del 2018 hasta la renuncia de PPK el 2 de abril de ese mismo año.
Municipio Pedro Zaraza
Pedro Zaraza es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la ciudad de Zaraza. Tiene una superficie de 2410 km² con una población de 95 642 habitantes. Este municipio está conformado por 3 parroquias, San José de Unare 12 001 hab, Tacalito (5012 hab) y Zaraza Capital con 78 640 hab según proyecciones del INE para 2016.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Orinda (BART)
Orinda es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 11 Camino Pablo en Orinda, California. La estación Orinda fue inaugurada el 21 de mayo de 1973.  El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Orinda
Orinda, fundada en 1985, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 18,445 habitantes y una densidad poblacional de 564.1 personas por km².
Kapala (Sikasso)
Kapala es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 285 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Relaciones Costa Rica-Uruguay
Las Relaciones Costa Rica-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Costa Rica y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Torneo Apertura 2016 (México)
El Torneo Apertura 2016 fue la edición XCVI del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 41° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2016-2017. La principal novedad para este torneo, fue el regresó a la máxima categoría del Necaxa, después de 5 años de ausencia.

El campeón de este torneo fue Tigres al derrotar 3-0 en tanda de penales al América luego de que empataran en el global 2-2.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Verboide
Los verboides son las formas no finitas del verbo, es decir, aquellas que carecen de algunos de los rasgos morfológicos de las formas verbales prototípicas, como son los que expresan tiempo, modo, voz, persona y número. El tipo de verboides varía mucho de una lengua a otra y hay algunas que carecen de ellos completamente. Generalmente se reconocen cuatro tipos principales, siguiendo la tradición de la gramática latina (infinitivo, participio, gerundio y gerundivo) pero hay lenguas que poseen otros tipos de verboides, y los rasgos de un mismo tipo pueden variar mucho de una lengua a otra, incluso dentro de la misma familia. En general se denomina infinitivo al verboide que comparte más rasgos con un sustantivo, participio al que comparte más rasgos con un adjetivo y gerundio al que presenta más rasgos típicos de un adverbio. Generalmente los verboides no pueden ser el núcleo de una oración principal.

Participio
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirmaba el Diccionario de la lengua española de la RAE  en algunas de sus ediciones anteriores. En muchas lenguas indoeuropeas, como el latín, existe más de un participio.
Castillo de Saint-Brisson
El castillo de Saint-Brisson (del francés: Château de Saint-Brisson) es un castillo francés situado en la ciudad de Saint-Brisson-sur-Loire, en el departamento de Loiret de la Región central de Francia. Entre los confines de Berry y a las puertas de Orleans, pertenece al conjunto cultural de los castillos del Loira.

Berry (Francia)
Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher.
Germagno
Germagno es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 208 habitantes. Está ubicada en el norte del país en una zona montañosa al pie de los Alpes.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Guela Papashvili
Guela Papashvili –en georgiano: გელა პაპაშვილი– (Tiflis, 14 de abril de 1969) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la categoría de 48 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Masacre del Instituto Superior Umpqua de 2015
La masacre del Instituto Superior Umpqua fue un asesinato masivo que tuvo lugar el jueves 1 de octubre de 2015 en la ciudad de Roseburg, Oregón, Estados Unidos en donde un joven estadounidense armado, Christopher Harper-Mercer, de 26 años de edad, asesinó a 9 personas y otras 9 resultaron heridas en un tiroteo en el campus del Instituto Superior Técnico de Umpqua (Umpqua Community College). El perpetrador del incidente se suicidó en el lugar, según informaron las autoridades.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Tour de Romandía 2006
La 60.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 25 de abril al 30 de abril de 2006 con un recorrido de 656,3 km dividido en un prólogo inicial y 5 etapas, con inicio en Ginebra, y final en Lausana.

El vencedor fue el australiano Cadel Evans, cubriendo la prueba a una velocidad media de 39,2 km/h.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 de febrero de 1977) es un ciclista australiano que compitió en las modalidades de carretera y montaña. Fue el ganador del Tour de Francia de 2011 y campeón mundial en ruta de 2009.
Toshima (isla)
Toshima (利島, Toshima?) es una isla volcánica ubicada en las islas Izu (伊豆諸島), el cual se encuentra al sur de Tokio y al este de la península de Izu, en la prefectura de Shizuoka. Toshima forma parte del parque nacional Fuji-Hakone-Izu. Administrativamente comprende la villa de Toshima (利島村, Toshima-mura?), como parte de Tokio.

La isla posee 4,12 km², siendo una de las islas más pequeñas y que posee habitantes de las islas Izu. Viven en ella aproximadamente 330 personas. El 80% de la isla está cubierta por bosques de camelias. Entre los meses de noviembre y marzo, la isla se tiñe de rojo por las flores de camelias. La isla también posee el lirio Saku, el lirio más grande del mundo.

La isla se encuentra entre Izu Ōshima, la isla más grande del conjunto de islas, y Niijima. Los ferris que navegan a Niijima hacen una pequeña parada en Toshima.

La principal fuente de ingresos en la isla de Toshima es la pesca. También existe pequeños centro turísticos y granjas en la isla.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
VNAV
La Navegación Vertical (en inglés: Vertical Navigation) también conocida como VNAV, y generalmente pronunciada vee-nav es la  información de la senda de planeo proporcionada durante una aproximación instrumental, independientemente de las ayudas de navegación terrestres en el entorno durante una aproximación final y también es una forma de guía vertical en el ascenso o descenso de una aeronave. Un sistema de navegación a bordo muestra la trayectoria de descenso a velocidad constante hasta la altitud mínima.

La trayectoria VNAV se calcula utilizando el rendimiento de la aeronave, las restricciones de aproximación, los datos meteorológicos y el peso de la aeronave. La trayectoria de aproximación se calcula desde el punto superior del descenso hasta el punto de referencia del final del descenso, que normalmente es el aterrizaje o el punto de una aproximación fallida.

Aproximación instrumental
Un procedimiento de aproximación instrumental o aproximación por instrumentos, es una serie de determinadas maniobras que realizan aeronaves que operan bajo reglas de vuelo instrumental para la transición ordenada desde el inicio de la aproximación a un aeropuerto hasta el aterrizaje, o hasta un punto en el que se puede proceder con aterrizaje visual. Este concepto también se le conocía anteriormente como aproximación sin visibilidad o aproximación a ciegas, aunque estos términos han caído en desuso.
Ramón Sampedro
Ramón Sampedro Cameán (Juno, Puerto del Son, 5 de enero de 1943-Boiro, 12 de enero de 1998) fue un marino y escritor español aquejado de tetraplejía desde los 25 años. Desarrolló una intensa actividad de petición judicial para poder solicitar el suicidio asistido y que la persona o personas que le auxiliasen no incurriesen en delito, dado que su estado lo incapacitaba para hacerlo sin ayuda externa. Al no obtener ayuda a través de los tribunales, logró su propósito con el auxilio de varias personas en enero de 1998. Su historia saltó a los medios de comunicación y abrió el debate sobre la eutanasia en España.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Marcel Cortéz
Marcel Alejandro Cortéz Palacios (Los Andes, Región de Valparaíso, Chile, 25 de diciembre de 1995) es un futbolista profesional Chileno que se desempeña como lateral derecho. Su equipo actual es Provincial Osorno de la Segunda División Profesional de Chile.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Župan
Župan es un título nobiliario y administrativo utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XXI. Era (y en Croacia sigue siendo) el líder de la unidad administrativa župa (o zhupa, županija). El término, a su vez, fue adoptado por los húngaros como ispán y se extendió más allá.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Hielo II
El hielo II es una forma cristalina romboédrica del hielo con una estructura altamente ordenada. Se forma a partir del hielo Ih mediante su compresión a una temperatura de 198 K en 300 MPa de presión o por la descompresión del hielo V. Cuando se calienta se transforma en hielo III. El hielo de agua normal es conocido como hielo Ihhielo Ih,  (según la nomenclatura Bridgman).  Distintos tiposde hielo, del hielo II al hielo XIX, han sido creados en el laboratorios en presiones y temperaturas diferentes. Se cree que los núcleos algunas lunas heladas, como Ganímedes, pueden estar hechos de hielo II.[cita requerida]

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Jhama (cantautor)
Raphael Syl (Río de Janeiro), conocido como Jhama, es un actor, compositor y cantante brasileño. Ha actuado en telenovelas y películas brasileñas como Aquele Beijo y No Meu Lugar.

En el campo de la música, tuvo auge componiendo las canciones "Cravo e Canela" para Anitta, "Te Ensinei Certin" para Ludmilla y "Viado" para Valesca Popozuda. En 2016, su música con la cantante brasileña Anitta "Essa Mina É Louca" fue un éxito en el carnaval.

Ludmilla
Ludmilla Oliveira da Silva (Duque de Caxias, 24 de abril de 1995), más conocida por su nombre artístico Ludmilla, es una cantante brasileña. Se hizo famosa en 2014 con su música "24 Horas Por Dia".

En 2016 lanzó el álbum A Danada Sou Eu, generando varios sencillos exitosos y de impacto radial como "Bom", "Sou Eu" y "Cheguei", y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. La cantante fue nominada cuatro veces al MTV Europe Music Award al Mejor Artista Brasileño, y varias veces al Premio Multishow de Música Brasileña, obteniendo el doble de victorioso en 2019, además de haber ganado el premio "Melhores do Ano" del programa Domingão do Faustão, en su primera nominación por la canción "Hoje" en 2015.