hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gogó Rojo
Gladys del Valle Rojo Castro (Santiago del Estero, 7 de diciembre de 1942-Buenos Aires, 26 de julio de 2021), más conocida bajo su nombre artístico de Gogó Rojo, fue una vedette, actriz y bailarina argentina, ícono de la revista porteña. Fue la hermana menor de la actriz Ethel Rojo.

Osvaldo Pacheco
Osvaldo Pacheco, nombre artístico de José Ramón Fernández (Buenos Aires; 25 de marzo de 1932-Villa Carlos Paz, 28 de febrero de 1984) fue un actor argentino de radio, cine, teatro y televisión. Su desempeño más recordado fue en el ámbito de la comedia y el teatro de revistas, donde recibió el apodo de "Pachequito".
Gastronomía del Yemen
La gastronomía de Yemen es distinta de las más amplias de Oriente Medio, pero con un grado de variación regional. Algunas influencias extranjeras son evidentes en algunas regiones del país (con influencias otomanas en el norte, mientras que la influencia india Mughlai es evidente en las áreas del sur alrededor de Adén), la cocina yemení tiene bases similares en todo el país.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Heerhugowaard
Heerhugowaard es una localidad y un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 54 176 habitantes, repartidos en los barrios de Broekhorn, Butterhuizen, De Noord, Draai, Frik, Heerhugowaard, Kabel, 't Kruis, Veenhuizen, Verlaat, Oostertocht, Bomenwijk, Schilderswijk, Rivierenwijk y Stad van de Zon.

Se sitúa en la periferia nororiental de Alkmaar.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Línea Sarmiento
La línea Sarmiento es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, administrada por el Estado Nacional a través de Trenes Argentinos Operaciones.

En la Línea Sarmiento, el Accidente ferroviario de Once, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ocurrido el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Elvira Hernández Carballido
Elvira Laura Hernández Carballido (Ciudad de México, 1963) es una periodista feminista, escritora y catedrática de universidad de tiempo completo en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. En 1991, formó parte de la primera generación del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, en el Colegio de México, en donde presentó su trabajo titulado El periodismo de Rosario Castellanos. Cofundó la agencia de noticias Comunicación e Información de la Mujer.

CIMAC
Comunicación e Información de la Mujer A.C., más conocida por sus siglas, CIMAC, es una asociación civil fundada en 1988 en México por un grupo de profesionales de la comunicación para generar y publicar información con perspectiva de género y sobre la situación de las mujeres además de hacer visible en el trabajo cotidiano periodístico los derechos humanos de las mujeres. Desde el área de agencias de noticias Cimacnoticias está especializada en derechos humanos y perspectiva de género, con sede en la Ciudad de México. Su primera directora fue la periodista mexicana Sara Lovera. Desde 2005 está dirigida por Lucía Lagunes Huerta.
Ruta Dvaravati-Kamboja
La ruta Kamboya-Dwaravati es el nombre que se le daba en la vieja literatura jataka a una antigua ruta comercial terrestre que fue una rama importante de la ruta de la Seda durante la antigüedad y la época medieval temprana. Conectaba el reino Kamboya (en los actuales Afganistán y Tayikistán), vía Pakistán, con el puerto de Duáraka y otros importantes puertos en la región de Guyarat (actual India), permitiendo que los bienes procedentes de Afganistán y China fuesen exportados por vía marítima hasta la India meridional, Sri Lanka, Medio Oriente y las antiguas Grecia y Roma.

Este camino fue la segunda ruta de caravanas importante más antigua que unía la India con los países del noroeste.

Bamiyán
Bamiyán (en persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país.

Es la capital de la provincia de Bāmiyān.

Su población es de 137 304 habitantes (2007).

Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios.
Lago Ahémé
El lago Ahémé es el segundo lago más grande de Benín, con un área de 78 km² en la estación seca que se expande hasta los 100 km² en la estación húmeda. El lago tiene 24 km de longitud y una anchura media de 3,6 km.

El río Couffo desemboca en la zona pantanosa del lago, al norte, mientras por el sur drena a través del canal de Aho en el sistema lagunar de Grand-Popo, en la costa atlántica. El canal fluye hacia el sur durante la estación húmeda, pero invierte su recorrido en la estación seca, lo que provoca que la salinidad del lago aumente.

A orillas del lago viven dos etnias, los pedah y los ayizo, que practican la pesca y la agricultura. En el lago, hay unas 71 especies de peces.

Los 475 km² de comprenden los humedales del bajo Couffo, el lago Ahémé, el canal de Aho y la laguna costera han sido designadas sitio Ramsar y zona de importancia para las aves.<Important Bird Area.

Grand-Popo
Grand-Popo es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Mono.

En 2013 tiene 57 636 habitantes, de los cuales 11 739 viven en el arrondissement de Grand-Popo.

Se ubica en la esquina suroccidental del país, en la costa del Océano Atlántico y junto a la frontera con Togo.
Dugny
Dugny  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny y cantón de Le Bourget.

Su población en el censo de 1999 era de 8.641 habitantes.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Ulldeter
Ulldeter es un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, Cataluña (España) y situado al norte del municipio de Setcases, en la provincia de Gerona. Su nombre proviene del hecho que acoge el nacimiento del río Ter.

Unido por el norte con el circo de Morens, está enmarcado por el Pic de la Dona en el este (2.704 m) y el Bastiments (2.881 m) en el norte y el Gra de Fajol en el sudoeste.

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Museo de Castelvecchio
El museo de Castelvecchio (del italiano: Museo di Castelvecchio) es uno de los museos más importantes de la ciudad de Verona (Véneto, Italia), así como uno de los más interesantes de la escena museística italiana.  El museo, fundado en 1924, fue renovado y equipado con los estándares modernos entre 1958 y 1974 por Carlo Scarpa, siendo uno de los más completos y mejor conservados.

Carlo Scarpa
Carlo Scarpa (Venecia, 2 de junio de 1906-Sendai, Japón, 28 de noviembre de 1978) fue un arquitecto italiano, diplomado en la Academia de Bellas Artes en 1926, su carrera estuvo constantemente influida por la búsqueda de la perfección en los detalles arquitectónicos que le permitieron realizar verdaderas obras de filigrana arquitectónica.

La mayor de las contribuciones de su obra consiste en la incorporación de los valores de la historia de la arquitectura italiana en sus obras arquitectónicas contemporáneas, tal y como lo realizó en el Castelvecchio en Verona, la tienda de exhibición de Olivetti en Venecia y el banco popular de Verona, entre otras.[cita requerida]
Galina Saidova
Galina Karimovna Saidova (en uzbeko: Galina Karimovna Saidova; nació en 1956, Samarcanda, RSS de Uzbekistán); ministra de Economía de la República de Uzbekistán desde 2011. Miembro del Gabinete de Ministros de la República de Uzbekistán desde 2011.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Timolftaleína
La Timolftaleína es un  indicador de pH para valoración ácido-base que se deriva del anhídrido ftálico y del timol. Su intervalo de transición de pH es aproximadamente entre 9.3 - 10.5, virando de incoloro a azul en el rango mencionado. Por debajo de pH 9.3 es incoloro, y a valores de pH muy bajos se torna de color rojo intenso.

Anhídrido ftálico
El anhídrido ftálico es el compuesto orgánico de fórmula C6H4(CO)2O. Es el anhídrido de ácido ftálico. Este sólido incoloro es un producto químico industrial importante, especialmente para la producción a gran escala de plastificantes para plásticos. En el año 2000, el volumen de la producción mundial de anhídrido ftálico se estima en alrededor de 3 232 000 toneladas al año.
Jonay Díaz
Jonay Manuel Díaz Nolasco (Las Palmas de Gran Canaria, Provincia de Las Palmas, España, 11 de junio de 1988)  es un futbolista español. Juega de delantero en el Arucas C. F. de la Tercera División de España.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Family Man (álbum)
Family Man es un álbum lanzado por la banda de hardcore punk estadounidense Black Flag en 1984. Es el único que cuenta con un lado completo de spoken word (en español: palabras habladas), todas a cargo del vocalista Henry Rollins. La otra cara consta principalmente de canciones instrumentales. "Armageddon Man" es el único track del álbum con Rollins junto con los instrumentos.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Diócesis de Yokadouma
La diócesis de Yokadouma (en latín: Dioecesis Yokadumana y en francés: Diocèse de Yokadouma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bertoua. Desde el 27 de noviembre de 2021 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Qubbet el-Hawa
Qubbet el-Hawa, también llamado Valle de los príncipes, es un lugar rocoso frente a Asuán donde hay varias tumbas, incluida la de Hirjuf. Fechadas en el Imperio Antiguo, proporcionan importantes detalles de la vida de los funcionarios de alto rango; también hay algunas tumbas de los imperios Medio y Nuevo.

En la colina se construyó un monasterio copto y algunas tumbas se utilizaron como capillas.

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Síndrome de Beckwith-Wiedemann
El  síndrome Beckwith-Wiedemann (SBW) es una enfermedad genética o epigenética  asociada con un elevado riesgo de formación de tumor embriónico.  La enfermedad es causada en genes reguladores del crecimiento en el cromosoma 11(en la región 11p15.5) o por errores en impronta genómica. Los pacientes presentan de forma típica vísceras fuera de la zona abdominal (onfalocele), lengua grande (macroglosia), y peso elevado al nacer (macrosomía). La primera descripción fue realizada por Hans-Rudolf Wiedemann y  John Bruce Beckwith en 1969.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Camelot (cráter)
Camelot es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt llegaron hasta él a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 2. La estación geológica 5 estaba en el borde sur de Camelot.

Camelot se halla al oeste del lugar de aterrizaje del Apolo 17. El cráter Horatio (más pequeño) aparece al suroeste, y Victory está al noroeste. Powell y Trident se localizan al sureste.

Harrison Schmitt
Harrison Hagan Schmitt (Santa Rita, Nuevo México; 3 de julio de 1935) es un geólogo, astronauta y político estadounidense. Él fue el duodécimo y último hombre en pisar la Luna, y el penúltimo en abandonarla.
Gustavo Sandoval
Gustavo David Sandoval (n. Santa Fe, Argentina, 12 de marzo de 1975) es un exfutbolista argentino. Jugó como delantero y militó en diversos clubes de Argentina, Chile y Guatemala. Además, es el padre del actual futbolista argentino Tomás Sandoval, actual jugador de Colón de Santa Fe.

Sandoval jugó en diversos clubes de su país, como por ejemplo Colón de Santa Fe (equipo donde se formó como futbolista), Argentinos Juniors, Aldosivi de Mar del Plata, Douglas Haig y Gimnasia y Esgrima de Santa Fe (equipo donde se retiró). En el extranjero, jugó solamente en 2 equipos, que fueron la Unión Española de Chile y el Deportivo Jalapa de Guatemala.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Francisco Xavier Ximénez
Francisco Xavier Ximénez, natural de Santiago del Estero, en ese entonces bajo dominio del Imperio español, actual Argentina, fue alcalde de primer voto del Cabildo de Montevideo.

Contrajo matrimonio en 1734 con Cayetana Rosa Martínez de los Santos, hija de pobladores de origen canario asentados en Montevideo, provenientes de Santa Cruz de Tenerife. Fue padre de dos mujeres y dos varones, Francisco y Pedro Ignacio.

En 1774 adquirió las tierras donde se asienta actualmente la población de San Bautista, en el departamento de Canelones.

Falleció el 9 de mayo de 1776.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Transporte en las islas Malvinas
Las Islas Malvinas tienen actualmente tres principales medios de transporte: terrestre, marítimo y aéreo. Existe un aeropuerto internacional, un aeropuerto de cabotaje, una serie de pistas de aterrizaje, un red de caminos en crecimiento y un servicio de ferry muy mejorado entre las dos islas principales.

RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.
Marquette-en-Ostrevant
Marquette-en-Ostrevant  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Buchain.

Iglesia de San Martín

El coro de la iglesia, declarado monumento histórico.

Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.