hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navis (Austria)
Navis es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Minúscula 9
Minúscula 9 (en la numeración Gregory-Aland), ε 279 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en pergamino. De acuerdo con el colofón fue escrito en el año 1167, dato confirmado paleográficamente (siglo XII).

Colofón
El colofón (del griego antiguo: κολoφών ‘cumbre, cima, coronamiento, fin, término’) es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre y marca de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta del día, mes, año, santo del día, conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.
Morkovice-Slížany
Morkovice-Slížany es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Conferencia Internacional de Madrid de 1880
La Conferencia Internacional de Madrid de 1880 tuvo lugar en Madrid, España, entre junio y julio de 1880. Fue convocada por Antonio Cánovas del Castillo, Presidente del Consejo de Ministros a petición del sultán de Marruecos Hassan I, y a ella asistieron todas las naciones que tenía intereses en Marruecos.

Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.
Petr Jiráček
Petr Jiráček (Tuchořice, Distrito de Louny, Región de Ústí nad Labem, República Checa, 2 de marzo de 1986) es un exfutbolista checo que jugaba de centrocampista. Formó parte de la selección de fútbol de República Checa.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Plaza de España (Mostar)
La Plaza de España (en bosnio Spanski trg o Španjolski trg) es una plaza pública en Mostar, Bosnia y Herzegovina en el centro de la ciudad. Es la plaza más grande de Mostar.

La plaza fue construida por el gobierno de Bosnia y Herzegovina en homenaje a los militares españoles caídos en acto de servicio durante la misión en el país durante la Guerra de Bosnia. La Plaza de España fue creada el 12 de octubre de 1995 por el gobierno bosnio y fue inaugurada oficialmente el 3 de abril de 2012 por el rey Juan Carlos I de España en su visita oficial al país.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Gabriela Aguilar García
Gabriela Aguilar García nació el 15 de noviembre de 1973 en la Ciudad de México. Es una política mexicana, miembro del Partido Verde Ecologista de México, Senadora en la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México, donde fue integrante de las siguientes comisiones: Distrito Federal, Gobernación, Puntos Constitucionales y Relaciones Exteriores.

Renunció al cargo, siendo la segunda senadora del mismo grupo parlamentario en pedir licencia, para dejar que Jorge Legorreta Ordorica asumiera el cargo.

Licenciada en Administración, ha sido miembro del PVEM desde su fundación, miembro de su consejo político, colaboradora de Jorge González Torres en su campaña presidencial, asesora legislativa del PVEM en la LVI Legislatura, LVII Legislatura y LVIII Legislatura, llegando a ser Oficial mayor del Grupo Parlamentario y Vicecoordinara de Asesores. En las LVIII Legislatura y LIX Legislatura fue senadora suplente.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Avilala
Avilala es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 24839 habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Chittoor y a 119 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Distrito de Saint-Denis
El distrito de Saint-Denis es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la région Isla de Francia. Cuenta con 10 cantones y 9 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Cristina Umaña
Cristina Umaña Rojas (Ibagué, Tolima, 24 de diciembre de 1974) es una actriz colombiana, más conocida por su interpretación de Consuelo Ospino "la colombiana" en la serie de HBO Capadocia o por su último personaje en televisión argentina, Bruna en El capo. En la serie Narcos de Netflix interpreta a Judy Moncada.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Bolsón de Fiambalá
El Bolsón de Fiambalá, conocido también como Valle de Fiambalá, es una depresión del noroeste de Argentina, situada en el centro-suroeste de la provincia de Catamarca, en el sector septentrional de la región de Cuyo. Se ubica en la precordillera andina, limitando al norte con el reborde sur de la meseta de la Puna, al oeste con los cordones de la cordillera frontal de los Andes, y al este con las Sierras Pampeanas.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Kévin Le Cunff
Kévin Le Cunff (Longjumeau, Isla de Francia, 16 de marzo de 1988) es un ciclista francés miembro del conjunto Team Madras Capesterre Belle-Eau.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 y una de oro y otra de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
ATG12
La autofagia 12 o Ubiquitin-like protein ATG12 es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen ATG12.

La autofagia es un proceso de degradación de proteínas en masa en el que los componentes citoplasmáticos, incluidos los orgánulos, se encierran en estructuras de doble membrana llamadas autofagosomas y se envían a los lisosomas o vacuolas para su degradación. ATG12 es el homólogo humano de una proteína de levadura implicada en la autofagia.

La autofagia requiere la unión covalente de la proteína Atg12 a ATG5 a través de un sistema de conjugación similar a la ubiquitina. El conjugado Atg12-Atg5 luego promueve la conjugación de ATG8 al lípido fosfatidiletanolamina.

Se encontró que Atg12 estaba involucrado en la apoptosis. Esta proteína promueve la apoptosis a través de una interacción con miembros antiapoptóticos de la familia Bcl-2.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Cosmic Vision
Cosmic Vision es la tercera campaña de misiones de exploración y ciencia espacial del Programa Científico de la Agencia Espacial Europea (ESA). Formulado en 2005 como Cosmic Vision: Space Science for Europe 2015-2025, la campaña sucedió a la campaña Horizon 2000 Plus y previó una serie de misiones en los campos de la astronomía y la exploración del sistema solar más allá de 2015. Se planea lanzar diez misiones en cuatro categorías de financiamiento bajo Cosmic Vision, siendo la primera CHEOPS en diciembre de 2019. Una misión a las lunas galileanas (JUICE), la primera misión en el espacio profundo con un objetivo oportunista (Comet Interceptor), y uno de los primeros observatorios espaciales de ondas gravitacionales (LISA), están planificados para su lanzamiento como parte de la campaña Cosmic Vision.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Dennis Tedlock
Dennis Tedlock (nacido el 9 de junio de 1939-3 de junio de 2016) fue un académico y mayista estadounidense.

Tedlock fue profesor e investigador de antropología en la Universidad Estatal de Nueva York, en Búfalo. Ostenta también la cátedra McNulty de inglés en la misma universidad.

Obtuvo su doctorado de la Universidad de Tulane en 1968. En 1986 ganó el Premio PEN por su traducción del Popol Vuh el libro sagrado maya quiché. En 1997 recibió la presea del Presidente de la Asociación Antropológica Americana, junto con su esposa, Barbara Tedlock.

Tedlock es uno de los sustentantes y proponentes de la denominada antropología dialógica.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Ridaküla (Elva)
Ridaküla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Certificate Signing Request
En los sistemas de infraestructura de clave pública (PKI), una certificate signing request (también conocida como CSR o certification request) es un mensaje enviado por un solicitante a una autoridad de registro de la infraestructura de clave pública para solicitar un certificado de identidad digital. Por lo general, contiene la clave pública para la cual se debe emitir el certificado, información de identificación (como, por ejemplo, un nombre de dominio) y protección de integridad (por ejemplo, una firma digital). El formato más común para las CSRs es la especificación PKCS #10; otro es el formato Signed Public Key and Challenge SPKAC generado por algunos navegadores web.

Autoridad de registro
En una infraestructura de clave pública, una autoridad de registro (en inglés: registration authority, RA) es una entidad de confianza que:

Registra las peticiones que hagan los usuarios para obtener un certificado electrónico.

Comprueba la veracidad y corrección de los datos que aportan los usuarios en las peticiones.

Envía las peticiones a una autoridad de certificación para que sean procesadas.

La función de las autoridades de registro es controlar la generación de certificados para los miembros de una entidad. Previa identificación, la autoridad de registro se encarga de realizar la petición del certificado y de guardar los datos pertinentes.
Emilio Huidobro
Emilio Huidobro Corrales (Villaescusa del Butrón (Burgos), 9 de agosto de 1917 - monte Tramalón, Ruiloba (Santander), 15 de enero de 1937) fue un   colaborador del sacerdote y maestro católico Valentín Palencia junto con el cual fue   martirizado durante la Guerra Civil Española.
Fue beatificado por el papa Francisco el 23 de abril de 2016.

Villaescusa del Butrón
Villaescusa del Butrón es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.
Concha acústica
Una concha acústica es una estructura de superficies reflectantes, normalmente desmontable y modular, que se construye dentro de la caja del escenario de una sala de conciertos, teatro o auditorio con el fin de facilitarles a los músicos de las distintas agrupaciones de música, sean estas orquestas sinfónicas, de cámara o solistas, una óptima reflexión acústica (reflexiones tempranas) cuando las distancias entre ellas y el techo y laterales de la sala sean excesivas.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Nabucodonosor
Por Nabucodonosor se conoce a:

Nabucodonosor I, rey de Babilonia de la II dinastía de Isin (IV Dinastía de Babilonia).

Nabucodonosor II, rey de Babilonia de la dinastía Caldea (XII Dinastía de Babilonia).

Nabucodonosor III (Nidintubel), autoproclamado rey de Babilonia en rebelión contra Darío I.

Nabucodonosor IV (Arakha), autoproclamado rey de Babilonia en rebelión contra Darío I.

Nabucodonosor I
El rey Nabucodonosor I (Nabuconodosor I, Nabudoconosor I, Nabukudirriusur I o Nabushadrezzar I) fue rey de la IV dinastía de Babilonia, también conocida como la II Dinastía de Isin. Reinó desde 1124 a. C. hasta 1103 a. C. aproximadamente. Bajo su reinado, Babilonia volvió a alcanzar altas cotas de prestigio político, económico y cultural.
Batalla de Ilerda
La batalla de Ilerda fue un enfrentamiento militar librado durante la segunda guerra civil en el verano del año 49 a. C.; primero en Ilerda, la actual Lérida, y luego al sur; entre los ejércitos de Cayo Julio César y los lugartenientes de Cneo Pompeyo Magno en Hispania.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Municipio de Tlapacoya
El municipio de Tlapacoya (del nahuatl: tlapcac, oya, n ‘cumbre, arriba; desmoronar, desgranar; lugar’‘Lugar donde se desgrana la cumbre’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Fue fundado en 1895 por asentamientos de grupos totonacas y otomíes y su cabecera es el pueblo de  Tlapacoya. Uno de los lugares mas emblemáticos es el llamado cerro del cuatezón donde habitan una infinidad de fauna.

Totonacapan
Totonacapan es el nombre de una región mexicana que se sitúa fundamentalmente en el norte del Estado de Veracruz. Esta región se conformó originalmente en torno a la ciudad prehispánica de El Tajín y posteriormente, en la época colonial y hasta la actualidad, en torno a la ciudad de Papantla.

Aunque comprende una amplia zona, en la que se desarrolló la cultura totonaca, en la actualidad la región se considera desde el río Cazones, al norte, hasta las poblaciones de Gutiérrez Zamora y Tecolutla, al sur. Algunas otras localidades de Veracruz comprendidas en la región del Totonacapan, son, Cazones, Coatzintla y Poza Rica.