hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudio País 24
Estudio País 24 ("El programa de los argentinos") fue un programa de televisión, conducido por Juan Alberto Badía, Maby Wells y Martín Jáuregui junto a 24 representantes de cada una de las Provincias de la Argentina. Fue un programa de interés general y de entretenimientos que poseía conexiones en directo con corresponsales diseminados por todo el país que recorrían la actualidad, las costumbres, los personajes y la cultura de la Argentina. Durante su quinta temporada (2010), y aprovechando el Bicentenario Argentino, el programa se llamó Estudio País Bicentenario, con un formato distinto al de Estudio País 24.

Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas
La Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) es una entidad profesional que nuclea a trabajadores de prensa especializados en televisión y radio en la Argentina. Fundada en 1959, la organización se ha consolidado como una de las instituciones más representativas del periodismo audiovisual argentino, siendo reconocida principalmente por la organización y entrega anual de los prestigiosos Premios Martín Fierro.

La institución cumple funciones de representación gremial y profesional de sus asociados, promoviendo la excelencia en el ejercicio del periodismo televisivo y radial, así como la defensa de los derechos e intereses de los profesionales del sector.
Karin Graßhof
Karin Graßhof (Kiel, 25 de junio de 1937-10 de junio de 2025)  fue una jurista alemana. Sirvió como jueza en el Tribunal Constitucional Federal de Alemania de 1986 a 1998. Fue profesora honoraria en la Universidad de Bonn.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Palacio Municipal de Toluca
El Palacio Municipal de Toluca es el edificio donde se localizan las oficinas de la Presidencia Municipal de dicho municipio, cuya cabecera municipal es Toluca de Lerdo y es capital del Estado de México.

El edificio está compuesto de 2 plantas, con un pórtico de tres arcos con el que se accede vestíbulo y este último da acceso al patio central.

Al norte del palacio se encuentran la Plaza de los Mártires y el Palacio Legislativo del Estado de México; al poniente se encuentra la Catedral metropolitana de Toluca; al oriente se encuentra el Templo de la Santa Veracruz; y al sur se encuentran la Plaza Fray Andrés de Castro y los Portales de Toluca.

Municipio de Toluca
El municipio de Toluca es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México, su cabecera es la ciudad de Toluca de Lerdo que es también la capital del estado mexicano.

Habitado por 910 608 personas hasta el censo del 2020, es el tercero más poblado del estado, luego de Ecatepec y Nezahualcóyotl, respectivamente, los cuales forman parte de la zona metropolitana del valle de México.
Edward Winslow Gifford
Edward Winslow Gifford (14 de agosto de 1887 – Chico, California, 16 de mayo de 1959) fue un antropólogo, autor, etnólogo y director de museo estadounidense. Gifford dedicó su vida a estudiar la etnografía india de California como profesor de antropología y director del Museo de Antropología de la Universidad de California, Berkeley .

Chico (California)
Chico es una ciudad del condado de Butte, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 86,187 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 103,301 habitantes.

Se encuentra a poca distancia al este del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Otras ciudades en las proximidades de la Zona Metropolitana de Chico (población 212 000) incluyen Paradise y Oroville. El Área Metropolitana de Chico es la 14.ª mayor área metropolitana de California.

En Chico se encuentra situada la Universidad Estatal de California de Chico.

Fue fundada en 1860 por John Bidwell.
Tinajas (banda)
Grupo Tinajas, agrupación de rock alternativo formado en 1975 en la ciudad de Caracas (Venezuela), agrupación por la cual van a pasar de diferentes épocas, muchos músicos y cantantes que a la postre ocuparan un papel importante dentro del escenario musical venezolano en la década de los 80, como en el caso de los cantantes: Guillermo Carrasco, Eduardo Tovar, Melissa y María Conchita Alonso por mencionar sólo tres.

María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.
Palacio de Pont-Chevron
El palacio de Pont-Chrevon(en francés: Château de Pont-Chrevon) es un château francés de finales del siglo XIX situado al este de Gien y al norte de Briare, sobre la orilla derecha del río Loira, en la comuna de Ouzouer-sur-Trézée, departamento de Loiret en la región de Centro-Val de Loira. El palacio fue inscrito al título de los monumentos históricos en 1987.

El parque del palacio de Pont-Chrevon (en francés: Parc du Château de Pont-Chevron) es un jardín adyacente que cuenta con un pabellón y un arboreto de 9 hectáreas de extensión de propiedad privada. Se encuentra abierto todo el año, se cobra una tarifa de entrada. Participa en las jornadas de «Rendez-vous aux jardins» de la última semana de mayo.

Pertenece al conjunto cultural de los castillos del Loira, pero no está dentro, aunque muy próximo, del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad  en 2000.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Robert Denis
Denis Robert, nacido 19 de marzo de 1940 en Butgenbach es un político belga de Valonia, un miembro de la RM.

Fue un doctor en medicina veterinaria; graduado en la salud y la tecnología de los alimentos de origen animal; el ex inspector general del Instituto de experiencia veterinaria y un teniente coronel en la reserva.

Valonia (tierra romance)
Valonia (en francés: Wallonie, en neerlandés: Wallonië, en alemán: Wallonien, en valón: Walonreye) es la parte meridional de la actual Bélgica que pertenece a la zona lingüística romance, en comparación con la zona lingüística germánica del norte. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el francés en valón. Entre sus ciudades más importantes destacan Charleroi, Lieja, Mons, Namur o La Louvière. Esta «tierra romance» inventada en 1886 es la base de las reivindicaciones del movimiento valón que ata a esta tierra un proyecto de la sociedad fundado sobre los ideales de la tradición política francesa. La concretización política de la Valonia se hace por la creación de la Región lingüística francófona de Bélgica en 1970 y de la Región Valona en 1980. Estas dos regiones pueden también llamarse Valonia.
Cristina Laslo
Cristina Laslo (Cluj-Napoca, 10 de abril de 1996) es una jugadora rumana de balonmano que actúa como central en el Gloria Bistrița y en la selección de Rumania. Destaca como central y capitana en Gloria, con la que fue subcampeona de la EHF European League 2023-24, además de volver a la Liga de Campeones en 2024-25.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Vojtanov
Vojtanov es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Tyrique Stevenson
Tyrique Marquis Stevenson (Miami, Florida; 26 de mayo de 2000) más conocido como Tyrique Stevenson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Chicago Bears, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Luis Augusto de Borbón
Luis Augusto de Borbón, (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1670-Sceaux, 14 de mayo de 1736), duque de Maine, de Aumale, príncipe soberano de Dombes y conde de Eu, fue el primero de los hijos ilegítimos nacidos de la relación habida entre el rey francés Luis XIV y Madame de Montespan.

Eu (Sena Marítimo)
Eu es una localidad y comuna de Francia, situada en la región de Normandía, en el departamento de Sena Marítimo (en fr. Seine-Maritime). Tiene un área de 17,93 km² con una población de 7 495 habitantes y una densidad de 418 hab/km².

Eu forma parte, junto con Le Tréport y Mers-les-Bains, de un mismo conglomerado urbano conocido como «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Situada al norte del departamento, cuenta con un territorio con forma de protuberancia en la orilla derecha de la Bresle, un río cuya desembocadura se encuentra a 4 km en Le Tréport.

Su nombre, uno de los más cortos del francés, está relacionado con el del río que lo atraviesa: antes de llamarse La Bresle era conocido durante la Edad Media bajo el nombre de Ou, más tarde Eu. Sus orígenes se encuentra en el germánico awa ('agua' en español, en francés eau) , y cercano al latino aqua.
Choeras zygon
Choeras zygon es una especie de avispa del género Choeras, familia Braconidae. Fue descrita por Fagan-Jeffries & Austin en 2019. Esta especie se denominó así en referencia a la especie ficticia de Doctor Who Zygon.

Estas avispas inyectan sus huevos en orugas vivas, y las avispas bebés se comen lentamente a la oruga de adentro hacia afuera.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Northrop A-17
El Northrop A-17, un desarrollo del Northrop Gamma 2F, fue un avión de ataque a tierra biplaza y monomotor, construido en 1935 por la Northrop Corporation para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. El A-17 estaba bien armado, tenía un buen rendimiento, era fiable y de fácil reparación, y fue exportado a varios países.[cita requerida]

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Herluf Andersen
Herluf Juhl Andersen (25 de diciembre de 1931-30 de enero de 2013) fue un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1968
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Reutte (Austria) entre el 6 y el 7 de septiembre de 1968 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Austríaca de Tiro con Arco.
Endoscopia digestiva
La endoscopia digestiva consiste en el estudio o estudios realizados para visualizar y en ocasiones tratar patologías del tubo digestivo tracto gastrointestinal, con ayuda de un endoscopio. El abordaje se hace habitualmente por los orificios naturales del cuerpo. Por boca endoscopia alta o panendoscopia, al igual que la CPRE Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica y por ano colonoscopia o complemento de enteroscopia.

Es realizada por un especialista gastroenterólogo o cirujano general con especialidad en el área de endoscopia o cirugía endoscópica.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Cannon (ITT Corporation)
Cannon es una división de ITT Corporation especializada en la fabricación de conectores eléctricos, interruptores, teclados y componentes de redes de área local.

Fue fundada en in 1915 con el nombre de «Cannon» por el ingeniero James H. Cannon usando su apellido.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Jenny Stene
Jenny Østre Stene (Lørenskog, 8 de marzo de 1998) es una deportista noruega que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en rifle 3 posiciones 50 m y bronce en rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Talosa
La talosa es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las aldohexosas. 
Es un monosacárido artificial, soluble en agua y ligeramente soluble en metanol. Algunos etimólogos sugieren que el nombre talosa podría provenir del nombre de un autómata de la mitología griega llamado Talos, pero esto no ha sido demostrado.
La talosa es un epímero en el carbono 2 de la galactosa.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Nicolás Frías
Roque Nicolás Frías Caed (Buenos Aires, 8 de junio de 1963) es un actor y director de doblaje argentino radicado en México. Es conocido en la industria por ser la voz del Profesor Frink en la serie animada Los Simpson, desde la temporada 25.

Buscando un amigo para el fin del mundo
Buscando un amigo para el fin del mundo (título original en inglés: Seeking a Friend for the End of the World) es una película estadounidense de comedia dramática de 2012 escrita y dirigida por Lorene Scafaria y protagonizada por Keira Knightley y Steve Carrell.

El título original del film y su trama hacen referencia directa a la famosa canción "Preaching the End of the World" de Chris Cornell, lanzada en su álbum de 1999 Euphoria Morning.
Partido Reformista Nacional
El Partido Reformista Nacional (PRN) fue un pequeño partido político panameño de centroizquierda.

Fue fundado en 1963 por José de la Rosa Castillo, líder del "Local 907", sindicato afiliado al AFL–CIO estadounidense y que representaba a los trabajadores panameños en la Zona del Canal de Panamá. El PRN fue un intento del Local 907 para ingresar a la política panameña.

El PRN participó en las elecciones generales de 1964 con José de la Rosa Castillo como candidato propio. Sólo obtuvieron 2.521 votos (0.77% del total) y un diputado a la Asamblea Nacional. Fue abolido por el Tribunal Electoral luego de las elecciones.

Posteriormente, el Local 907 apoyaría el régimen militar de Omar Torrijos (1969-1981), en donde Castillo sería Ministro de Trabajo en 1971.

Zona del Canal de Panamá
La Zona del Canal de Panamá (en inglés: Panama Canal Zone) fue una concesión extraterritorial de los Estados Unidos enclavada en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Su capital era Balboa y tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8 km (5 millas) a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla.

La Zona del Canal fue abolida en 1979, como término de los Tratados Torrijos-Carter dos años antes. Posteriormente, el canal estuvo bajo control conjunto de Estados Unidos y Panamá hasta que fue entregado completamente a Panamá el 31 de diciembre de 1999.
Malá Štáhle
Malá Štáhle es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Dong Yuan
Dong Yuan o Tong Yuan o Tung Yüan, apodado: Shuda, nombre artístico: Beiyuan, nacido hacia 934 en Zhongling (hoy Nankín), fallecido en 962, es un pintor chino activo durante la dinastía de los Tang del Sur (937-975).

Colofón
El colofón (del griego antiguo: κολoφών ‘cumbre, cima, coronamiento, fin, término’) es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre y marca de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta del día, mes, año, santo del día, conmemoración o efemérides señalada) y tiraje.
Tamara Tyshkevich
Tamara Tyshkevich (Unión Soviética, 31 de marzo de 1931-27 de diciembre de 1997) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 1956.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023