hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deadly Care (álbum)
Deadly Care es la vigésima banda sonora compuesta por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicada en 1993 por el sello Silva Screen se trata de la música compuesta para el telefilme homónimo dirigido en 1987 por David Anspaugh.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
La Madonna de Port Lligat (estudio)
Antes de pintar el cuadro "La Madonna de Port Lligat" (actualmente conservado en Japón), el pintor español Salvador Dalí realizó un estudio reducido de este en 1949.

Esta obra está realizada en óleo sobre lienzo, su estilo es típicamente surrealista al modo habitual de Dalí, y sus medidas son 48.9 x 37.5 cm. Se encuentra en Milwaukee (Wisconsin, Estados Unidos), en el Haggerty Museum de la Universidad Marquette.

Esta obra representa un acercamiento a la obra original pintada un año después, en 1950.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Nora Twomey
Nora Twomey (Cork City, 31 de octubre de 1971) es una animadora, directora, guionista, productora y actriz de doblaje irlandesa. Cofundadora,  junto con Tomm Moore y Paul Young, del estudio de  animación y productora, Cartoon Saloon, con sede en la ciudad de Kilkenny, Irlanda. Entre sus trabajos más destacados se encuentran El secreto del libro de Kells, (codirectora), y El pan de la guerra (directora). Ambas películas fueron nominadas al Premio de la Academia a la mejor película de animación.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Chaqueta deportiva
Una chaqueta deportiva, también llamada chaqueta sport (o chaqueta de sport) o chaqueta informal, es una chaqueta elegante informal para varón diseñada para usarse sola sin pantalones a juego, tradicionalmente con fines deportivos. Los estilos, telas, colores y patrones son más variados que en la mayoría de los trajes; se utilizan habitualmente telas más resistentes y gruesas, como la pana, el ante, la mezclilla, el cuero y el tweed.

Originalmente, estas chaquetas se usaban como vestimenta apropiada para participar en ciertos deportes al aire libre. Con el tiempo, fueron adoptadas por los asistentes a tales eventos y llegaron a usarse en ocasiones más formales, utilizándose a veces en uniformes escolares.

Uniforme escolar
El uniforme escolar, guardapolvo, mandilones o delantal es una indumentaria peculiar y distintiva, utilizada por el alumnado de algunos centros educativos, que consideran su uso obligatorio. Su diseño y uso varía según el país, su clima y sus costumbres.
Kang Min-hyuk
Kang Min Hyuk (Gwangju, Seúl; 28 de junio de 1991) es un baterista, actor y cantante surcoreano. Es el baterista de la banda surcoreana CN Blue, que debutó oficialmente en enero del 2010 en Corea del Sur y anteriormente como banda indie, en agosto de 2009 en Japón y posteriormente como banda en octubre de 2011 en Japón.

Banda independiente
Una banda independiente es un fenómeno popular, cultural y musical de Panamá, que es una variante de banda de música conformada por egresados de las escuelas públicas desde mediados del siglo XX. Tienen como antecedente directo las dianas en el paradigma de mezclar lo marcial con lo popular.

En estas bandas se mezclan la seriedad y rigidez de los toques marciales con ritmos de música popular y folclórica, presentan una mezcla coreográfica provenientes de las bandas marciales con movimientos corporales propios del folclore panameño, salsa, reggae y reguetón.
COMSA
COMSA, cuyo nombre legal es COMSA Corporación de Infraestructuras, S.L., es una corporación española con sede en Barcelona, Cataluña.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General desde 2024, y Certificado de Seguridad Único desde 2025. Anteriormente ya había operado en el mercado de transporte de mercancías ferroviarias a través de COMSA Rail Transport, filial que vendió en 2018 a SNCF.

Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria
La Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF) es un organismo público español responsable de la seguridad ferroviaria, realizando la ordenación y supervisión de la seguridad de todos los elementos del sistema ferroviario: las infraestructuras, el material rodante, el personal ferroviario y la operación ferroviaria. También se encarga de otorgar, suspender y revocar las licencias de las empresas ferroviarias, en colaboración con la Agencia Ferroviaria Europea (ERA).

Participa en los grupos de trabajo de la ERA y en calidad de experto en el Comité de Interoperabilidad y Seguridad Ferroviaria de la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea, así como en otras organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con la seguridad o interoperabilidad del transporte ferroviario.
Distrito de Olleros (Huaraz)
El distrito de Olleros es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con el distrito de Huaraz; por el este con la provincia de Huari y; por el sur con la provincia de Recuay.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Catedral basílica de Nuestra Señora de la Anunciación (Moulins)
La basílica catedral de Nuestra Señora de la Anunciación o simplemente catedral de Moulins (en francés: Basilique-Cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation) es una catedral católica, y monumento nacional de Francia, situado en la ciudad de Moulins, Allier. Es la sede del obispo de Moulins. Fue erigida en basílica menor en 1949.

La catedral está integrada por dos fases de construcción distintas edificadas con cuatro siglos de diferencia. La colegiata fue construida en el estilo gótico flamígero a finales del siglo XV. Se convirtió en catedral en 1822. A esto se añadió una nave neogótica, diseñada por los arquitectos Lassus y Millet, a finales del siglo XIX.

Sus tesoros incluyen el famoso tríptico del Maître de Moulins, encargado por el duque de Borbón alrededor de 1500.

Maestro de Moulins
Maestro de Moulins es el nombre con el que la historiografía reconoce a un pintor flamenco cuya identidad ha sido objeto de gran debate. Se le relaciona con la corte de los duques de Borbón y estuvo en activo, aproximadamente, entre 1483 y 1500. Su obra más conocida es el tríptico de la catedral de Moulins. Data de finales del siglo XV y tiene un excelente estado de conservación. El panel central muestra la Virgen con el Niño adorados por ángeles, y flanqueada por los retratos del duque Pedro II de Borbón y la duquesa Ana de Francia con su hija Susana.
Eparquía de Muş de los armenios
La eparquía de Muş de los armenios (en latín: Eparchia Muscensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como eparquía titular. Desde su erección como eparquía titular es sede vacante.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Bergenina
La bergenina o cuscutina, con fórmula química C14H16O9, es un glucósido derivado del ácido trihidroxibenzoico. Es el C-glucósido de 4-O-metil-ácido gálico. Posee un derivado O-desmetilado llamado norbergenina. Estos son compuestos y drogas químicas de la medicina ayurvédica, conocida comúnmente como Paashaanbhed. Muestra un potente efecto inmunomodulador.

La bergenina puede ser aislada de especies de Bergenia como Bergenia ciliata y Bergenia ligulata, a partir de rizomas de Bergenia stracheyi. También se encuentra en la corteza del tallo de Dryobalanops aromatica, en Ardisia elliptica y en Mallotus japonicus.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Tu'umamao "Tino" Tuiolosega
Tu'umanao "Tino" Tuiolosega, Grandmaster y Fundador del Arte Marcial Polinesio Lima Lama. Fue un artista marcial sobresaliente y competidor activo en distintas disciplinas de combate entre los años 50's y 70's y uno de los pioneros de las artes marciales híbridas modernas como Ed Parker y el Kempo Americano, Adriano Emperado y el Kajukenbo y Bruce Lee y el Jeet Kune Do.

Kajukenbo
El kajukenbo es un arte marcial híbrido, que combina las técnicas de otras disciplinas como: el karate coreano tradicional o tang soo do, el judo, el jiu-jitsu, el kenpō, el boxeo chino kung fu, así como conceptos provenientes de la eskrima filipina. Fue desarrollado en los años 1940 en Hawái, como método de defensa personal de los lugareños contra delincuentes y soldados de la marina estadounidense que los atacaban. Como sistema de combate se encuentra en constante evolución, es un método de defensa personal sin límites.
Cargan
Cargan es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Bubo zeylonensis
El búho pescador de Ceilán o búho pescador castaño (Bubo zeylonensis o Ketupa zeylonensis) es una especie de ave strigiforme en la familia Strigidae. Habita en las regiones tropicales y subtropicales de Asia continental y algunas islas costeras. De las cuatro especies vivas de búhos pescadores, es la más ampliamente distribuida, más común y mejor estudiada. Ocupa un área de más de 7000 kilómetros desde el este de China a Palestina.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Bandera Siera
La bandera Siera fue una bandera utilizada durante la guerra de independencia de México en la sierra de Zongolica por insurgentes indígenas al mando de Nicolás Bravo. La bandera siera es muy parecida a las bandera actual ya que cuenta con los colores verde, blanco y rojo y es posiblemente la primera bandera tricolor que se utilizó en el país, anterior a la bandera del ejército trigarante. Cuenta en el color blanco con un escudo formado por un carcaj donde salen unas flechas con la punta hacia arriba, un arco y un sable o machete de hoja curva. La bandera tiene alto significado para la población de la región de las grandes montañas del estado de Veracruz ya que representa la participación de estos municipios en el movimiento de independencia por lo que anualmente con motivo de las fiestas patrias se realiza un recorrido con la bandera siera por diversos municipios de la región.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.
Arecibo (Arecibo)
Arecibo es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 96374 habitantes y una densidad poblacional de 1.251,33 personas por km².

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Complejo Olímpico de Deportes de Atenas
El Complejo Olímpico de Deportes de Atenas (Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθήνας u ΟΑΚΑ, en griego) se encuentra en Marousi, al nordeste de la ciudad de Atenas, Grecia.

Diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava, fue construido para albergar los eventos deportivos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Atenas 2004.

El Complejo Deportivo incluye:

El Estadio Olímpico de Atenas, con una capacidad aproximada de 75.000 espectadores

El Pabellón Olímpico Techado que albergó algunos de los eventos de gimnasia y la final de baloncesto. En 2006, albergó la LI edición del Festival de Eurovisión.

El Centro Acuático Olímpico, en el que se realizaron los eventos de natación, natación sincronizada y waterpolo.

El Velódromo Olímpico, con una capacidad de 5.250 espectadores, en el que se realizaron los eventos de ciclismo de velocidad.

El Centro Olímpico de Tenis, que cuenta con 16 canchas.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 fue la tercera actuación paralímpica de ese país, oficialmente organizada por la Federación Paralímpica de Chile (FEPARACHILE). La delegación chilena estuvo compuesta de 4 deportistas, todos hombres, que compitieron en 3 de los 19 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Ježov
Ježov es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Aranos
Aranos es una ciudad de la región Hardap en Namibia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 3683 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Botsuana y Sudáfrica.

Región de Hardap
Hardap es una región de Namibia. Según el censo de 2011, tiene una población de 79,507 habitantes.

Aquí está ubicada la represa de Hardap.

La región se estira por todo el ancho de Namibia, desde el océano Atlántico en el oeste a la frontera nacional de Namibia en el este. En el nordeste, limita con el distrito Kgalagadi de Botsuana, y en el sudeste limita con la provincia del Cabo del Norte, de Sudáfrica. En el país, limita con las siguientes regiones:

Erongo - noroeste

Khomas - norte central

Omaheke - nordeste

Karas - sur

La región es habitualmente conocida como el centro agrícola del área. Sin embargo, recientemente los granjeros se han visto enormemente afectados debido a la pandemia originada por el COVID-19. El Gobierno ha instrumentado programas de apoyo para intentar paliar la situación.
The Sea Urchin
El erizo de mar es un cortometraje romántico mudo de 1913 dirigido por Edwin August y protagonizado por Jeanie MacPherson y Lon Chaney. La película incluye el primer papel protagonista de Lon Chaney en el cine y el debut en la pantalla de MacPherson. La historia se centra en un pescador jorobado, que encuentra una niña y la cría con la intención de hacerla su esposa cuando sea mujer. La película fue estrenada el 22 de agosto de 1913. El film se presume perdido.

Cifosis
La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región torácica. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas (o "normales"): dos curvaturas dirigidas hacia afuera del cuerpo denominadas cifosis que están presentes en la columna dorsal y sacra, y dos curvaturas llamadas lordosis dirigidas hacia dentro del cuerpo y ubicadas en la región lumbar y cervical. La escoliosis (curvaturas hacia los lados) siempre se considera patológica ("anormal").

Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos: el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial (lateral). Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifosis.