hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapientza
Isla Sapientza (en griego: Σαπιέντζα) es una isla griega en la costa sur del Peloponeso. Es administrativamente parte del municipio de Methóni en la unidad periférica de Mesenia. El censo de 2011 reportó una población de dos habitantes. Se encuentra en el Mar Mediterráneo a unos 2 km al sur de la ciudad portuaria de Metone (Mesenia) y es una de las Islas Jónicas. Uno de los bosques más antiguos (15.000 años) del Mediterráneo está aquí. La isla posee una flora exuberante. Al suroeste de Sapienza está el punto más profundo del Mediterráneo, conocido como la fosa de Calipso. El punto más alto de la isla está a 219 m. En la parte sur de la isla hay un faro construido en 1885.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Carina Vogt
Carina Vogt (Schwäbisch Gmünd, 5 de febrero de 1992) es una deportista alemana que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de trampolín normal individual, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Juanita Castro
Juana de la Caridad "Juanita" Castro Ruz (Birán, 6 de mayo de 1933 – Miami, 4 de diciembre de 2023),  fue una empresaria y activista cubana, nacionalizada estadounidense; de ascendencia española, concretamente de Galicia. Era integrante de la familia Castro. Residió en Miami y fue además, uno de los rostros más visibles de la disidencia cubana en el exterior.

Birán
Birán es un consejo popular rural del municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, Cuba. Es mayormente conocida por ser el lugar de nacimiento de los hermanos Fidel, Raúl y Ramón Castro Ruz, figuras centrales de la historia cubana.

En su entorno se encuentra el antiguo batey del central Birán, hoy convertido en un conjunto patrimonial que forma parte del circuito histórico-cultural de la región oriental del país.
Zalewa
Zalewa es una población de la Región Sur de Malaui. Situada a 27 kilómetros de Blantyre se une a esta ciudad a través de la carretera M1.

Se encuentra en la orilla del río Shire. El puente Kamuzu cruza el río en esta población. Al sur del puente siguiendo el río se encuentran los rápidos de Chilemba

La ocupación principal es la agricultura. Entre otros cultivos el cacahuete , maíz y lima que son consumidos en Blantyre. Otra ocupación de subsistencia de la zona es la obtención de carbón a partir de la vegetación de la zona, actividad que está perseguida por la guardia forestal.

Como mal endémico del país, el sida es principal fuente de preocupación. En Zalewa se han desarrollado iniciativas para mejorar la situación, promovidas desde el extranjero. Es el caso de la apertura del restaurante Mtendere (en Chichewa significa Paz) atendido por mujeres.

Blantire
Blantire (en inglés: Blantyre) es la segunda mayor ciudad de Malaui, con una población estimada de 728.285 habitantes (2012). Se ubica a orillas del río Shire, cerca de Zomba. Es el centro administrativo del distrito de Blantire y de la región meridional, y principal centro comercial e industrial, desde el que se canaliza el comercio y el transporte de las tierras altas del Shire. Es sede de un palacio presidencial, el palacio Sankija, y del Tribunal Superior de Apelación, cuenta con varias escuelas técnicas y con la Universidad de Malaui (1964). En la zona se cultiva fundamentalmente tabaco, maíz, trigo, café, y tung del que se extrae aceite.

Fundada en 1876 por misioneros escoceses, y bautizada con el nombre de la ciudad natal del explorador escocés David Livingstone, Blantire se convirtió en un municipio en 1895 y en 1956 se unió al de Limbe para formar el municipio de Blantire-Limbe. En 1966 adquirió la categoría de ciudad.
(10979) Fristephenson
(10979) Fristephenson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Municipio de Shumen
El municipio de Shumen (búlgaro: Община Шумен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Shumen.

En 2011 tiene 93 649 habitantes, el 73,45% búlgaros, el 14,07% turcos y el 4,32% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Shumen, donde viven seis de cada siete habitantes del municipio.

Se ubica en el centro de la provincia formando una franja que la recorre de oeste a este. Su término municipal limita con la provincia de Targovishte al oeste y con la provincia de Varna al sureste.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Rossa
Rossa, una popular cantante de Indonesia

Rossa, una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Moesa, círculo de Calanca

Rossa, una localidad y comune italiana de la provincia de Vercelli, región de Piamonte,

Rossa (Grisones)
Rossa es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte y noreste con la comuna de Mesocco, al este con Soazza, al sur con Cauco, y al oeste con Biasca (TI) y Malvaglia (TI).
Green Harbor
Green Harbor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 394 habitantes y una densidad poblacional de 345,61 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Hydrophilidae
Los hidrofílidos (Hydrophilidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño comprendido entre 1 y 50 mm, con unas 3.400 especies descritas en 200 géneros. Su principal característica morfológica son los palpos maxilares mucho más largos que las antenas.

La mayoría de las especies viven en el agua o en sus cercanías, como la arena de la orilla o aluviones fluviales; atrapan el aire atmosférico de la superficie del agua mediante sus antenas, que están muy modificadas para ese fin. Los Sphaeridiinae son terrestres y viven principalmente en el estiércol. Las larvas son depredadoras en la mayoría de los casos, mientras que los adultos pueden ser herbívoros o carnívoros.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
RPC
Las siglas RPC pueden designar:

República Popular China, el estado socialista de China continental.

RPC, RPC TV Canal 4, canal de televisión de Panamá.

Remote Procedure Call, "llamada a procedimiento remoto", una técnica para la comunicación entre procesos en una o más computadoras conectadas a una red.
JAX-RPC, Java API for XML - based Remote Procedure Call.
ONC RPC, Open Network Computing Remote Procedure Call
XML-RPC, Extensible Markup Language - Remote Procedure Call

XML-RPC
XML-RPC (Remote Procedure Call) es un protocolo de llamada a procedimiento remoto que usa XML para codificar los datos y HTTP como protocolo de transmisión de mensajes.

Es un protocolo muy simple ya que solo define unos cuantos tipos de datos y comandos útiles, además de una descripción completa de corta extensión. La simplicidad del XML-RPC contrasta con la mayoría de protocolos RPC que tiene una documentación extensa y requiere considerable soporte de software para su uso.

Fue creado por Dave Winer de la empresa UserLand Software en asociación con Microsoft en el año 1998. Al considerar Microsoft que era muy simple decidió añadirle funcionalidades, tras las cuales, después de varias etapas de desarrollo, el estándar dejó de ser sencillo y se convirtió en lo que es actualmente conocido como SOAP. Una diferencia fundamental es que en los procedimientos en SOAP los parámetros tienen nombre y no interesa su orden, no siendo así en XML-RPC.
Montenegro en los Juegos Paralímpicos
Montenegro en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Montenegro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logradas por Filip Radović en tenis de mesa.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Montenegro no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jürg Röthlisberger
Jürg Röthlisberger (2 de febrero de 1955) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Adnán Jashogyi
Adnán Jashogyi (en árabe: عدنان خاشقجي‎, /ʕædˈnæːn xæːˈʃuqdʒiː/; La Meca, 25 de julio de 1935-Londres, 6 de junio de 2017) fue un empresario y traficante de armas saudí de origen turco y sirio.

Su padre fue médico de la familia real saudí. Estudió economía en la Universidad Stanford.

Era conocido por sus contactos entre las élites tanto del mundo occidental como del árabe. Tuvo implicación en la Irán-Contra y en los escándalos de la Lockheed. Fue encarcelado en Estados Unidos. Considerado uno de los hombres más ricos del mundo en la década de 1980, estuvo en prisión por establecer negocios ilegales con el dictador filipino Ferdinand Marcos. Era tío de Dodi Al-Fayed; residente en Mónaco, tenía una mansión en Marbella. Cada verano, atracaba su yate Nabila en Puerto Banús.

El yate Nabila inspiró a la banda de rock británica Queen para escribir la canción "Khashoggi's Ship", publicada en su álbum The Miracle de 1989.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Anfiteatro Flavio (Pozzuoli)
El Anfiteatro de Pozzuoli, llamado anfiteatro de Flavio, fue construido a finales del siglo I, en tiempos del emperador romano Vespasiano, de la familia de los Flavios. Fueron seguramente los mismos arquitectos que construyeron el Coliseo que data también de la época de Vespasiano. Estaba construido en la ciudad de Puteoli (la actual Pozzuoli, municipio de la Ciudad metropolitana de Nápoles), en Campania.

Gens Flavia
La gens Flavia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nombre Flavio (en latín: Flavius). Sus primeros miembros aparecieron durante el siglo III a. C. y alcanzaron especial relevancia tras obtener el Principado y fundar la dinastía flavia (69-96). Los miembros de la dinastía constantiniana (324-363) también llevaron el nomen Flavio, aunque estos no tenían relación alguna con aquella dinastía. En el siglo IV, su uso alcanzó tanto prestigio que, a partir de Constantino I, fue convertido en un título honorífico utilizado tanto por emperadores como por oficiales en general.
Sierra de Bascuñana
La sierra de Bascuñana es una de las sierras más occidentales del Sistema Ibérico, situada en la alcarria conquense, en la provincia española de Cuenca. Se trata de un anticlinal tumbado y asimétrico, de dirección Nor-noroeste/Sur-sureste y de unos 3 km. de amplitud y alrededor de unos 35 km de longitud.

Se extiende desde las inmediaciones de la población de Mariana, cercana a Cuenca, hasta el estrecho de Priego y su continuación hacia el norte recibe la denominación de Sierra del Rodenal con otros 12 km de longitud aproximadamente hasta el estrecho de Las Tejeras donde ya se confunde con el sector Noroeste de la Serranía de Cuenca.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1988
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1988 fue la décima prueba de la temporada 1988 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de julio de 1988 en el Automotodrom Grobnik en Fiume.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Infoproducto
Un infoproducto es un servicio digital cuyo valor principal se encuentra en la información que contiene y que se distribuye principalmente a través de medios electrónicos.

El término se emplea de manera habitual en el ámbito del marketing digital y del emprendimiento en línea  para referirse a bienes intangibles como libros electrónicos, cursos en línea, seminarios web, plantillas descargables o contenidos formativos distribuidos mediante plataformas digitales. Aunque la palabra “infoproducto” no es un concepto técnico consolidado en la literatura académica anglosajona, se relaciona estrechamente con nociones como information goods (bienes informacionales) o digital goods (bienes digitales), ampliamente estudiadas en la economía de la información.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Ilmington
Ilmington es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 740 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, el Sudeste de Inglaterra y el Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Muriel Robb
Muriel Evelyn Robb  (Newcastle upon Tyne, Inglaterra, 13 de mayo de 1878-12 de febrero de 1907) fue una tenista británica, campeona individual de Wimbledon en la edición de 1902. También venció en los abiertos de Irlanda y de Abierto de Escocia, en la categoría individual en 1901, así como en el Abierto de Gales de 1899.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Paulo de Campos Porto
Paulo de Campos Porto (1889 - 1968) fue un botánico e ingeniero brasileño.

Director del Jardín Botánico de Río de Janeiro en dos épocas, era nieto de João Barbosa Rodrigues.

Publicó numerosos trabajos en compañía de Alexander Curt Brade, con quien estableció los siguientes géneros de Orchidaceae:

Duckeella

Pseudolaelia

Pygmaeorchis

Pleurothallopsis

Thysanoglossa

Robert Knud Pilger
Robert Knud Friedrich Pilger (3 de julio de 1876-9 de enero de 1953) fue un botánico y algólogo alemán que se especializó en el estudio de las coníferas. Fue director del Jardín zoológico de Berlín, desde 1945 a 1950.
Tim Hecker (piragüista)
Tim Hecker (Berlín, 28 de septiembre de 1997) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Elecciones municipales de 2019 en Málaga
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Málaga el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Málaga, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.