hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reincidentes (álbum)
Reincidentes es el álbum debut de la banda de rock española Reincidentes, lanzado en 1989. Autoeditado bajo el sello Discos Trilita con apenas 1000 copias puestas en circulación, el posterior éxito del grupo hizo que más tarde fuese reeditado por Discos Suicidas.

Discos Suicidas
Discos Suicidas fue una compañía discográfica independiente afincada en Vizcaya, fundada a principios de los años 1980.

Durante todos estos años han trabajado con grupos como: Reincidentes, El Último Ke Zierre, Eskorbuto, Doctor Deseo, Piperrak, Parabellum, Distorsión, Zarama, Don Cikuta, Bbs Paranoicos o Vómito, Radikal Hardcore o Ni Por Favor Ni Ostias entre otros.

Se fundaron para editar «Nahiko», el primer sencillo de Zarama. El nombre de Discos Suicidas proviene del «suicidio comercial» que suponía editar un álbum de un grupo de punk que cantaba en euskera.

Uno de sus fundadores fue Oskar Amezaga, músico del grupo Lavabos Iturriaga.
Lluís de Peguera
Lluís de Peguera (Manresa, 1540-Bruch, 1610) fue un jurista de Cataluña, España, especialista en derecho penal y procesal. Doctor en Leyes, oidor de la Real Audiencia  de Cataluña y asesor del Virrey de Cataluña. Hijo de Lluís de Peguera i de Vilanova, casado con Francesca Claris, tía de Pau Claris. Su hijo, Joan de Peguera, editó de manera póstuma en 1632 la obra de su padre, «Pràctica, forma i estil de celebrar corts en Catalunya».

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Guldborg (manzana)
Guldborg es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Originario de Dinamarca. De parentales desconocidos fue conocido en la década de 1870. Las frutas tienen una pulpa blanca y firme con un sabor subácido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Hendrik Casimir
Hendrik Brugt Gerhard Casimir ( La Haya, 15 de julio de 1909 – Heeze, 4 de mayo de 2000) fue un físico neerlandés  que realizó importantes contribuciones a la mecánica y la electrodinámica cuánticas. Es conocido por su investigación en el modelo de superconductores de dos fluidos (junto a C. J. Gorter) en 1934 y por el Efecto Casimir (junto a D. Polder) en 1946.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
A Tale of Two Cities (Lost)
Historia de dos ciudades (A Tale of Two Cities en su emisión original) es el primer episodio de la tercera temporada y el número 50 de todos los episodios de Lost, la serie de televisión dramática de la American Broadcasting Company. El episodio fue escrito por los cocreadores y productores ejecutivos J. J. Abrams y Damon Lindelof, basados en una historia de Lindelof y dirigido por el productor ejecutivo Jack Bender. El episodio comienza con la introducción de Juliet Burke (Elizabeth Mitchell) y Los Barracones. El flashback del episodio corresponde al personaje Jack Shephard (Matthew Fox).

Cuando el episodio se emitió por primera vez el 4 de octubre de 2006 en los Estados Unidos, lo vieron una media 19 millones de espectadores americanos, convirtiéndolo en el cuarto episodio más visto de la semana. Se estrenó con críticas generalmente positivas, con muchos elogios al nuevo personaje de Mitchell.

Damon Lindelof
Damon L. Lindelof (Teaneck, Nueva Jersey; 24 de abril de 1973) es un productor ejecutivo y guionista de cine y televisión estadounidense. Es uno de los co-creadores, productores y guionistas principales de la serie Lost. Además de ser el cocreador de la serie de televisión The Leftovers para HBO, adaptada de la novela de Tom Perrotta.

En 2019 desempeñó el papel de creador, productor y guionista de la adaptación de la serie de cómics, Watchmen, para la cadena estadounidense HBO.
Eutechnyx
Eutechnyx Limited (anteriormente Zeppelin Games Limited, hasta 1994, y Merit Studios (Europe) Limited, hasta 1997) es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Desde 1997, la compañía se ha centrado en videojuegos de carreras. Son conocidos por su videojuego en gran medida, Ride to Hell: Retribution, trabajan con la franquicia NASCAR, y como desarrollador en varios otros juegos y títulos de carreras.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Amegilla brookiae
Amegilla brookiae es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo Charles Thomas Bingham en 1890. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Edelsfeld
Edelsfeld es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1907 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Distrito de Amberg-Sulzbach
El distrito de Amberg-Sulzbach (en alemán: Landkreis Amberg-Sulzbach) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Neustadt an der Waldnaab, Schwandorf, Neumarkt en el Alto Palatinado, País de Núremberg y Bayreuth. La ciudad de Amberg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Devon Dotson
Devon Dotson (Chicago, Illinois, 2 de agosto de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Beşiktaş Jimnastik Kulübü de la BSL turca. Con 1,85 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
Combate naval
Se llama a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques, de una parte, y fuerzas terrestres de otra.

Cuando se entabla por toda la flota se dice combate general. Si solo entran en acción parte de las fuerzas, combate parcial, y el sostenido por un solo barco, combate particular.

La denominación de batalla naval, la cual parece sinónima, y en ciertos casos lo es, no se emplea en el lenguaje técnico marítimo militar más que para designar una gran lucha sostenida por fuerzas muy numerosas y cuando es la solución de un vasto plan estratégico o produce como consecuencia resultados de gran trascendencia, como la Batalla de Accio, Lepanto, Trafalgar, etc. Añadiendo de combate a las denominaciones con que se designan ciertos actos y a los nombres de muchas cosas de uso en la marina se denota que su principal aplicación y destino más apropiado es el de servir en tal función de guerra.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Danila Izótov
Danila Serguéyevich Izótov –en ruso, Данила Сергеевич Изотов– (Ekaterimburgo, 2 de octubre de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 (4 × 200 m libre) y bronce en Londres 2012 (4 × 100 m libre), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Parnes
Parnes  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 338 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Catalina de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Catalina de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (en alemán: Katharina von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst; Stuttgart, 19 de enero de 1817-Freiburg im Breisgau, 15 de febrero de 1893) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst por nacimiento y un miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen y princesa de Hohenzollern-Sigmaringen por matrimonio.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
Iglesia de San Lorenzo (Venecia)
La iglesia de San Lorenzo es una iglesia de la ciudad de Venecia, en el distrito de Castello ; formaba parte, junto con la capilla de San Sebastián, del monasterio benedictino femenino del mismo nombre. Hoy domina el campo que lleva el mismo nombre, no lejos de la iglesia de San Zacarías.

Campo (Venecia)
En el urbanismo de Venecia, el campo es un espacio abierto rodeado por edificios. En la tradición medieval, el término campo estaba difundido por toda Italia, pero actualmente solo quedan unos pocos ejemplos (Campo de' Fiori de Roma, Piazza del Campo de Siena), ya que casi siempre ha sido sustituido por la palabra piazza ("plaza").
Religión en Grecia
Grecia es uno de los pocos países europeos en tener una  religión oficial. La vinculación tan fuerte entre la religión ortodoxa y la identidad étnica griega tanto dentro de Grecia como en la diáspora ha llevado a algunos expertos a concluir que los griegos representarían un grupo etno-religioso similar a los judíos, sijs y tibetanos, en donde etnia y religión están fuertemente relacionados. Si bien en Grecia también existen minorías religiosas de judíos y musulmanes, así como una importante minoría de neopaganos[cita requerida] que buscan revivir la antigua religión griega precristiana. Además, hay minorías de católicos, protestantes, testigos de Jehová, budistas, hare krishnas y cienciólogos.

Estado confesional
El Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial, iglesia estatal o Iglesia Establecida. Esta situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en su legislación, especialmente en la Constitución del país.

El hecho de que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que no se permita practicar con libertad otras religiones, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente.
Eupithecia lamata
Eupithecia lamata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2004, con distribución en China, específicamente descrita en la provincia de Qinghai. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques Menyuanxianmi en la Haibei Tibetana, a aproximadamente 2800 metros (9186,4 pies) de altitud. Tiene similitud con otras especies de la región, todos parte del grupo de especies E. graphata.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Tina Keller-Jenny
Tina Keller-Jenny (Schwanden, 17 de junio de 1887 - Ginebra, 25 de octubre de 1985 en Ginebra) fue una médica suiza, psiquiatra y psicoterapeuta junguiana que presenció de primera mano el desarrollo de la psicología analítica en sus inicios con Carl Jung y Toni Wolff.

Schwanden
Schwanden fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwändi y Sool.
Lysimachia clethroides
Lysimachia clethroides es una especie de planta angiosperma, clasificada tradicionalmente en la familia Primulaceae. Se transfirió a la familia Myrsinaceae sobre la base de un estudio filogenético molecular, pero esta familia se fusionó más tarde con las Primulaceae.

Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.
La Tordilla
La Tordilla es una localidad situada en el departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina.

La fiesta patronal se celebra el día 8 de septiembre en honor a Nuestra Señora de la Estrella. Además, posee otra fiesta patronal celebrada el día 15 de mayo en honor a San Isidro Labrador.

Se encuentra situada al noreste de la capital cordobesa, sobre la ruta provincial N.º E-52.

Virgen de la Estrella (Coria del Río)
La Virgen de la Estrella Coronada es una advocación mariana venerada en el pueblo andaluz de Coria del Río, Sevilla (España).
Su fiesta es celebrada por la Iglesia católica en el día 8 de septiembre, día del nacimiento de la Virgen, con una procesión por las calles de Coria del Río.
Reineta Colorada
Reineta Colorada es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Madridanos, así como en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Zamora en Santiago de la Requejada en la comarca de Sanabria, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
El principito (película de 2015)
El principito (título original: Le Petit Prince) es un filme francés de animación por computadora y animación en volumen, dirigido por Mark Osborne. Irena Brignull escribió el guion basado en la novela de 1943 del mismo nombre, escrita por Antoine de Saint-Exupéry. Es la primera versión animada de El principito, el largometraje usa animación stop motion para el cuento, y animación por computadora para la narración adicional.

Yumi Matsutoya escribió el tema principal del estreno japonés de la película, titulado "Kidzukazu Sugita Hatsukoi".

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, conde de Saint-Exupéry (Lyon, 29 de junio de 1900-Mar Mediterráneo, cerca de Marsella, 31 de julio de 1944), conocido como Antoine de Saint-Exupéry, fue un aviador y escritor francés, autor de la famosa obra El principito.
John Marshall (regatista)
John Knox Marshall (Santiago, Chile, 9 de abril de 1942) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la clase de Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Ruslán Beljoróyev
Ruslán Kuréishevich Beljoróyev –en ruso, Руслан Курейшевич Белхороев– (22 de marzo de 1987) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, en la categoría de 66 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Castelo (Río de Janeiro)
Castelo es una zona del centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Al no ser oficialmente un barrio de la ciudad, sus límites son imprecisos y no oficiales. Generalmente se considera que comprende la zona entre la Avenida Rio Branco, el Aeropuerto Santos Dumont y la Plaza Quince de Noviembre.

El área lleva ese nombre por ubicarse en la antigua ubicación del Morro do Castelo (el núcleo original de la ciudad) que fue demolido en la década de 1920. Actualmente, en la zona se ubican la sede de la Academia Brasileña de Letras, el Palacio Gustavo Capanema, la antigua sede del Ministerio de Educación y Cultura, los antiguos edificios de los ministerios de Trabajo y de Hacienda, el Museo Histórico Nacional, el Fórum, el Palacio Tiradentes, la iglesia de Santa Luzia y la Escuela Naval.

Como la mayor parte de las edificios fueron construidos luego de la demolición del morro, la mayoría es del estilo "art déco" predominante en la época.

Museo Histórico Nacional (Brasil)
El Museo Histórico Nacional de Brasil (en portugués: Museu Histórico Nacional) se ubica en el centro histórico de Río de Janeiro, Brasil. Creado en 1922, posee en vasto acervo de más de 287.000 piezas, entre las cuales se encuentra la mayor colección numismática de América Latina. El complejo arquitectónico que cobija al museo tiene su origen en la construcción del Fuerte Santiago, uno de los lugares estratégicos para la defensa de la ciudad de Río de Janeiro.
Burger Time
Burguer Time es una cadena regional de comida rápida fundada en el año 1987 en Fargo en Dakota del Norte. La central de la compañía se encuentra en West Fargo. Burger Time posee sucursales en Minnesota, Dakota del Norte, y Dakota del Sur. La cadena empleaba como reclamo publicitario su eslogan: "It's Burgertime!" (es la hora de la hamburguesa) y "More good food for the money" (lo mejor por tu dinero). La cadena aparece en las primeras escenas de la película Retroceder Nunca Rendirse Jamás.

West Fargo (Dakota del Norte)
West Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 25830 habitantes y una densidad poblacional de 677,79 personas por km².