hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christy Hartburg
Christy Hartburg es una actriz y modelo que apareció en la película de 1975 dirigida por Russ Meyer Supervixens. Es la actriz que adorna el famoso póster de esa película. Actuó en varias giras de Bob Hope a Vietnam a finales de los años 1960 y principios de los 1970.

También actuó bajo el alias Christina Cummings en varias películas y programas de televisión.

Russ Meyer
Russell Albion "Russ" Meyer (San Leandro, California, 21 de marzo de 1922 - Los Ángeles, 18 de septiembre de 2004) fue un camarógrafo, fotógrafo, guionista y director de cine estadounidense.

Es principalmente conocido por escribir y dirigir una serie de exitosas películas de bajo presupuesto de tipo sexploitation, con una carga de humor y estética camp, soslayada sátira y actrices de bustos generosos.
MS Ventura
El MS Ventura es un crucero de la clase Grand operado por P&O Cruises. El barco de 116.017 toneladas fue construido por Fincantieri en su astillero en Monfalcone, Italia y tiene 288,6 m (947 pies) de largo. Entró oficialmente en servicio con la compañía en abril de 2008 y fue bautizado por la actriz Helen Mirren. El Ventura se sometió a una reparación en el astillero Blohm & Voss en Hamburgo, Alemania, durante marzo y abril de 2013, y volvió a entrar en servicio el 7 de abril de 2013 con un viaje a España y Portugal.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Zapadnaya Litsa (base naval)
Zapadnaya Litsa (en ruso: Западная Лица ) es la mayor y más importante base naval rusa de la Flota del Norte. La base se encuentra en el norte de Rusia, en el fiordo de Litsa en el punto más occidental de la península de Kola. Situada a unos 45 kilómetros de la frontera con Noruega.

Coordenadas geográficas: 69°25′N 32°26′E﻿ / ﻿69.417, 32.433

La Base Naval de Zapadnaya Litsa incluye cuatro instalaciones navales: Malaya Lopatka fue construida la primera y fue el puerto de origen del submarino nuclear soviético K-3 «Ленинский комсомол». Los otros tres son Andreyeva Bay, Lopatka Bolshaya y Nerpichya.

Es la base de la flota de submarinos nucleares del Norte.

Hoy en día toda la región Zapanaya Litsa es motivo de gran preocupación debido a la gran cantidad de residuos radiactivos depositados.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Miguel Herrera de Tejada
Miguel Herrera de Tejada (Arahal, Sevilla, 3 de noviembre de 1828-id., 2 de febrero de 1887) fue un farmacéutico español, secretario de la redacción del periódico El Pensamiento Español, de ideología neocatólica y uno de los principales diarios carlistas de la segunda mitad del siglo XIX en España.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Vinho verde
El vinho verde es una variedad de vino de Portugal elaborado en la región de Entre Douro e Minho (noroeste de Portugal). La región se caracteriza por poseer muchos pequeños productores. Se trata de un vino con tintes ácidos y a menudo ligeramente espumoso (posee ligera aguja). Se produce a lo largo de toda la Costa Verde portuguesa, de la cual adopta la denominación vino verde. Cerca del 11% de la producción es exportada. Los destinos principales son Francia, Estados Unidos y Alemania, seguidos de Angola, Canadá y el Reino Unido. El vinho verde es una denominación de origen (Denominação de Origem Controlada o DOC) desde 1984.

Melgazo
Melgazo (en portugués, Melgaço) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, Región Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 1300 habitantes en su centro histórico y unos 9213 dentro de su término municipal.

Es sede de un municipio con 239,04 km² de área y 7773 habitantes (2021), subdividido en 13 freguesias.
Bible Adventures
Bible Adventures es un videojuego de plataformas cristiano desarrollado y publicado por Wisdom Tree lanzado por primera vez en 1991 para Nintendo Entertainment System, y adaptado a Mega Drive/Genesis en 1995. El juego era inusual porque nunca se vendió en puntos de venta de videojuegos. Contiene tres juegos diferentes: Noah's Ark, Baby Moses y David and Goliath, todos los cuales se basan bastante libremente en historias de la Biblia. La jugabilidad de estos juegos tiene un estilo de desplazamiento lateral similar al de Super Mario Bros. 2 para NES. El juego también incluye Jesu, Joy of Man's Desiring, de J. S. Bach, como música de fondo para la pantalla de título. El juego pasa por alto el chip de bloqueo 10NES al emitir un pico de voltaje cuando se enciende la plataforma de control de NES.

Jesús, alegría de los hombres
Jesús, alegría de los hombres (título original en alemán: Jesus bleibet meine Freude, Jesús sigue siendo mi alegría) es el décimo movimiento de la cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 del compositor alemán Johann Sebastian Bach, escrita durante su primer año en Leipzig, Alemania.

Hoy en día, es una de las piezas más conocidas de la música clásica, y generalmente se interpreta con un tempo lento, en contraposición a lo anotado por Bach originalmente.
Manuel Antonio de la Cerda
Manuel Antonio De la Cerda y Aguilar (Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, c. 1780 - Rivas, Estado de Nicaragua, República Federal de Centro América, 29 de noviembre de 1828) fue un abogado y político preindependentista nicaragüense, primer Jefe Supremo del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América por dos períodos 1825 (electo) y 1827-1828) (en rebelión). Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Beligerancia
La beligerancia, que proviene del adjetivo beligerante, es un conflicto de carácter bélico, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.
Santo (Texas)
Santo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Palo Pinto en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 111,22 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Palo Pinto
El condado de Palo Pinto es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Palo Pinto, y su mayor ciudad es Mineral Wells. El condado tiene un área de 2.552 km² (de los cuales 84 km² están cubiertos por agua) y una población de 27.026 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Filiberto Mery
Filiberto Mery (Iquique) fue un boxeador chileno de la época del auge de este deporte. Ganó los títulos de campeón amateur y profesional de la categoría gallo en su país. Tuvo un registro de 42 peleas profesionales, 23 victorias, 10 empates y 9 derrotas, de acuerdo a su estadística en BoxRec. Pese a lo anterior, una nota realizada al deportista en 1934 da cuenta de 80 peleas (30 como aficionado y 50 en el profesionalismo), con 58 triunfos (18 por nocaut y 40 por puntos), 12 empates y 10 derrotas.

BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.
Antagonista nicotínico
En farmacología, un antagonista nicotínico o antinicotínico es un tipo de agente anticolinérgico cuya acción inhibe a los receptores nicotínicos. Estos compuestos son usados principalmente en cirugía para la parálisis de los músculos periféricos, mientras que otros compuestos que actúan a nivel del sistema nervioso central son usados para el tratamiento de la drogodependencia.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val-de-Loire al fusionarse con las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Le Thoureil, Saint-Georges-des-Sept-Voies, y Saint-Martin-de-la-Place.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Sunjong de Corea
Sunjong, conocido como Emperador Yunghui (hangul: 융희제; hanja: 隆熙帝, Yunghuije; 25 de marzo de 1874–24 de abril de 1926), fue el último emperador de la dinastía Joseon y del Imperio de Corea, gobernando del 1907 hasta 1910.

Fue el cuarto hijo del Emperador Gojong. Llamado príncipe heredero Yi Cheok, fue nombrado Emperador Yung-hui cuando los japoneses forzaron la abdicación de su padre, y su mandato concluyó con la anexión de Corea por Japón en 1910. Después del tratado de anexión el emperador fue confinado en el palacio de Changdeokgung por los japoneses.

Murió el 24 de abril de 1926 en Changdeokgung. Se encuentra enterrado junto a sus dos esposas en el recinto de las tumbas reales de Yureung (유릉, 裕陵) en la ciudad de Namyangju.

Imperio de Corea
El Imperio de Corea (en hangul, 대한제국; en hanja, 大韓帝國; romanización revisada, Daehan Jeguk), también conocido como Imperio coreano o Corea Imperial, fue un Estado situado en la península homónima. Existió desde el 13 de octubre de 1897, cuando fue proclamada por Gojong, el último rey de la dinastía Joseon, y el 29 de agosto de 1910, tras la firma del Tratado Japón-Corea de 1910, que significó la anexión forzada del país al Imperio del Japón.  Antes, en 1905, el Imperio de Corea se convirtió en un protectorado japonés mediante el Tratado Japón-Corea de 1905.

Durante este período, el emperador Gojong supervisó la Reforma Gwangmu, una modernización y occidentalización parcial del ejército, la economía, el sistema agrario, el sistema educativo y diversas industrias de Corea.
William Francis Patrick Napier
William Francis Patrick Napier (Celbridge, cerca de Dublín, 7 de diciembre de 1785 — Clapham, 12 de febrero de 1860) fue un general e historiador británico. Su Historia de la Guerra de la Península (en inglés, History of the War in the Peninsula) es un clásico en el Reino Unido.

Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.
Distrito de Coesfeld
El Distrito de Coesfeld (en alemán Kreis Coesfeld) es un distrito alemán que se encuentra ubicado en la región histórica del Münsterland al norte del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster. La capital del distrito es la ciudad de Coesfeld.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Cermak–Chinatown (Metro de Chicago)
Cermak–Barrio Chino es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 138 Carretera Oeste de Cermak en Chicago, Illinois. La estación Cermak–Chinatown fue inaugurada el 28 de septiembre de 1969.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación está justo dentro del Barrio Chino de Chicago. La estación tuvo renovaciones en 2010 y más reciente la del 30 de abril de 2011.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Atlas (Virginia Occidental)
Atlas es un área no incorporada ubicada en el condado de Upshur (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549573. El código del censo y el código de clase es 03300 y U6 respectivamente. Se encuentra a 441 m s. n. m. (1447 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Upshur (Virginia Occidental)
El condado de Upshur (en inglés: Upshur County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 23.404 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Buckhannon.
Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Alice Morse Earle
Alice Morse Earle (21 de abril de 1851 – 16 de febrero de 1911) fue una historiadora norteamericana. Casada con el aventurero Henry Earle comenzó a escribir en el año 1890 y centró sus estudios en pequeñas historias sociológicas dentro del ámbito norteamericano. Fue pasajera en el buque RMS Republic cuando, en el transcurso de una densa niebla, el barco colisionó con el SS Florida. Durante el proceso de abordaje y traspaso de pasajeros, Alice cayó al agua. Este suceso abortó el viaje que tenía planificado por Egipto y con la salud debilitada falleció dos años después en Hempstead, Long Island.

Hempstead (condado de Nassau, Nueva York)
Hempstead es una villa situada en el condado de Nassau, en Long Island (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del 2000, tenía una población de 56 554 personas. En el censo de 2020, tenía ya 59 169 habitantes.

La Villa de Hempstead es una villa incorporada, perteneciente a la Ciudad de Hempstead.

Hempstead es una de las pocas vecindades de Long Island con mayoría de afroamericanos. Además, cuenta con una nutrida comunidad salvadoreña.

Hempstead es el lugar de nacimiento del rapero Method Man.

Cada verano, los New York Jets llevan a cabo su entrenamiento en la Universidad Hofstra de Hempstead.
Condado de Mono
El condado de Mono (en inglés: Mono County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de California. En 2000 tenía una población de 12 853 habitantes y densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bridgeport. El condado recibe su nombre en honor al Lago Mono. También en el condado se encuentra Bodie, un pueblo fantasma de la fiebre del oro, ahora un parque histórico estatal.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
The Sisterhood of the Traveling Pants
The Sisterhood of the Traveling Pants (Uno para todas en España) es una película estadounidense, dirigida por Ken Kwapis en 2005, y protagonizada por America Ferrera,  Amber Tamblyn, Alexis Bledel y Blake Lively.
También formando parte del elenco Bradley Whitford, Rachel Ticotin y Nancy Travis.

Ken Kwapis (La niñera y el presidente) dirige "Uno para todas", adaptación cinematográfica del libro de Ann Brashares, "The sisterhood of the traveling pants", que en el año 2000 desbordó las listas de ventas en Estados Unidos. La fuerza y la belleza de la amistad son el eje central de esta película sobre las vidas de cuatro chicas con personalidades muy distintas pero que viven unidas por un vínculo muy intenso. America Ferrera (Las mujeres de verdad tienen curvas), la debutante Blake Lively (Gossip Girl), Alexis Bledel (Las chicas Gilmore, Sin City) y Amber Tamblyn (La señal) dan vida a estas amigas conectadas por unos vaqueros.

Sin City
Sin City es una serie de historietas creadas por el guionista y dibujante Frank Miller. Todas se desarrollan en la ciudad ficticia de Basin City, alternándose el protagonismo entre sus diversos personajes recurrentes.

En el 2005 se realizó una adaptación al cine basada en tres de las historias que fue codirigida por Robert Rodriguez y el propio Frank Miller.
Ley de Capitalización (Argentina)
La Ley de Capitalización de 1826 dispuso que la ciudad de Buenos Aires quedara bajo la jurisdicción del Estado Nacional, separándola de la provincia, que en el mismo acto dejó de existir como tal.

El presidente de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Bernardino Rivadavia, en su discurso inaugural habló de la necesidad de que el lugar de residencia del Presidente y el Congreso estuviera bajo su exclusiva jurisdicción. El 9 de febrero de 1826 mandó al Congreso el proyecto de Ley de Capitalización, que fue aprobado el 4 de marzo. El gobernador de Buenos Aires, Juan Gregorio de Las Heras, intentó resistirse pero finalmente dejó el cargo pacíficamente.

En julio del año siguiente, luego de la renuncia de Rivadavia al cargo de presidente, la provincia de Buenos Aires recobró su anterior entidad política.

Esta ley fue el punto de partida para la Ley de Federalización de Buenos Aires, de 1880, y la posterior creación de la ciudad de La Plata.

Federalización de Buenos Aires
La federalización de la ciudad de Buenos Aires fue el acto por medio del cual el 20 de septiembre de 1880 el Poder Ejecutivo Nacional, siendo Nicolás Avellaneda presidente de Argentina, puso bajo jurisdicción federal el territorio de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. La desvinculación política de la capital con la provincia de Buenos Aires había sido una aspiración constante de las provincias argentinas –con excepción de la de Buenos Aires, que reaccionó enérgicamente ante la medida– durante todo el proceso de formación del Estado nacional.
Don Eusebio
Don Eusebio, también conocido como Eusebio de la Santa Federación, fue uno de los bufones de Juan Manuel de Rosas. Durante el período en que Rosas fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires fue una figura pública que, entre otras funciones, cumplió un rol destacado para ridiculizar a los adversarios políticos del gobierno.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.