hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Telón (actriz)
María Telón Soc (Santa María de Jesús, Sacatepéquez; 12 de octubre de 1958) es una actriz guatemalteca de origen maya kaqchikel. Hizo su debut en la película Ixcanul (2015), recibiendo el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Eslovaquia. En total, la película recibió más de veinte premios internacionales.

Debuta en Hollywood con la cinta Black Panther: Wakanda Forever de Marvel como una anciana maya.

Cachiquel (etnia)
Los kaqchikeles (en idioma kaqchiquel: Kakchiquel, Kaqchikel) son una etnia originaria del sur del estado de Chiapas, México y de las tierras altas del occidente de Guatemala. El nombre se ha escrito de varias maneras, incluyendo cachiquel, cakchiquel, caqchikel y kaqchiquel. El pueblo Kaqchiquel fue considerado uno de los reinos más importantes de Guatemala. Eso, derivado a su capital, Iximché. Previo a la llegada de los españoles, el reino Kaqchiquel la organización social consistía en cuatro linajes mayores no necesariamente emparentadas entre sí. Se organizaban por: Sotz’il, Kaqchikel (Xahil), Tukuche’ y Aqajal.
Temporada 1988 de la CART IndyCar World Series
La Temporada 1988 de la CART IndyCar World Series fue la décima temporada de la Championship Auto Racing Teams y del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, que consistió en 15 carreras y una carrera no puntuable, comenzando en Avondale, Arizona, el 10 de abril y concluyendo en Miami, Florida, el 6 de noviembre. El campeón de la PPG IndyCar World Series y ganador de las 72.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue Rick Mears. El destacado Novato del Año fue el canadiense John Jones.
Una vez más, se volvió a disputar una carrera fuera del campeonato, en el Circuito Callejero del Parque Tamiami, el Desafío Marlboro en Miami, Florida.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Safe in New York City
«Safe in New York City» es una canción del grupo de rock australiano AC/DC de su álbum del año 2000 Stiff Upper Lip. La canción fue escrita por los hermanos Angus y Malcolm Young y fue lanzada como sencillo el 28 de febrero de 2000. Fue coproducida por George Young y la banda. Alcanzó la posición No. 21 en la lista Billboard Mainstream Rock de los Estados Unidos.

El vídeoclip de la canción, dirigido por Andy Morahan, muestra a la banda tocando en un túnel de la ciudad rodeada por la policía.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Sevenglory
Sevenglory es una banda estadounidense de rock cristiano originario de Indiana. Fue formado en 2001, y está actualmente firmado por 7Spin Music. La banda está compuesta por Gabe Johannes, Caleb Johannes, Jeff Smith y Kurt Felsman.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Shane Olivea
Shane Olivea (Cedarhurst, Nueva York, 7 de octubre de 1981 - 2 de marzo de 2022) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que se desempeñaba en la posición de tackle ofensivo. Fue seleccionado por los San Diego Chargers en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2004. Jugó fútbol americano universitario para la Universidad Estatal de Ohio.

Olivea también fue miembro de los New York Giants, Florida Tuskers y Virginia Destroyers.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Lukas Laube
Lukas Laube (Aarau, 22 de abril del 2000) es un jugador de balonmano suizo que juega de pívot en el TVB 1898 Stuttgart. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Saint-Hilaire (Isère)
Saint-Hilaire era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plateau-des-Petites-Roches como comuna delegada.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Test de Ames
El test de Ames es un ensayo biológico para evaluar el potencial mutagénico de compuestos químicos. Puesto que el cáncer está vinculado a menudo con el daño del ADN, la prueba también sirve como un ensayo rápido para estimar el potencial cancerígeno de un compuesto, ya que las pruebas estándar para la carcinogenicidad hechas sobre roedores toman años para completarse y son caras de realizar. El procedimiento se describe en una serie de documentos de principios de 1970, escritos por Bruce Ames y su grupo en la Universidad de California, Berkeley

Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.
Buddha Loetla Nabhalai
Phra Bat Somdet Phra Phutthaloetla Naphalai ( en tailandés: พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย, 24 de febrero de 1767 o 1768  - 21 de julio de 1824), nombre personal Chim ( en tailandés: ฉิม), también llamado Rama II, fue el segundo rey de Siam de la dinastía Chakri, que gobernó de 1809 a 1824. En 1809, Itsarasunthon sucedió a su padre Rama I, el fundador de la dinastía Chakri, como Loetlanaphalai, rey de Siam. Su reinado fue en gran medida pacífico, sin conflictos importantes. Su reinado fue conocido como la "Edad de Oro de la literatura Rattanakosin", ya que Loetlanaphalai fue mecenas de varios poetas en su corte y el propio rey era un poeta y artista de renombre. El poeta más notable a su servicio fue el ilustre Sunthorn Phu, autor de Phra Aphai Mani. Fue sorprendente el rápido crecimiento del número de sus descendientes: se cree que tuvo más de 240 nietos.

Rey de Tailandia
El rey de Tailandia (conocido tradicionalmente como rey de Siam. En tailandés: พระมหากษัตริย์ไทย) es el monarca constitucional que ejerce como jefe de Estado de Tailandia. Actualmente es asumido por la dinastía Chakri.

La monarquía tailandesa data de la fundación del Reino de Sujotai en 1238, con un breve interregnum entre la muerte de Ekkathat a la adhesión de Taksin. La institución se transformó en una monarquía constitucional en 1932, después de la Revolución siamesa de 1932. La residencia oficial de la monarquía es el Gran Palacio de Bangkok, sin embargo, el actual rey pasa mucho de su tiempo en el Palacio Chitralada (qué forma parte del complejo Palacio de Dusit), o la Villa Klai Kangwon (en tailandés: วัง ไกล กังวล, romanizado: Palacio Lejos de preocupaciones) en el balneario de la ciudad de Hua Hin.
El Mogote (México)
El Mogote es una península de barrera arenosa ubicada frente a la ciudad de La Paz en Baja California Sur, México. Forma la costa norte de la Bahía de La Paz y se caracteriza por su paisaje árido, con extensas dunas en su parte más estrecha. En su costa sur, se encuentran grupos de manglares,un ecosistema clave para aves locales y migratorias, así como para diversas especies marinas. Estos manglares están protegidos bajo la Convención de Ramsar debido a su importancia ecológica.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Luiza Noskova
Luiza Nikoláyevna Noskova –en ruso, Луиза Николаевна Носкова– (nacida como Luiza Cherepanova, Labytnangui, 7 de julio de 1968) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1989, en la prueba por equipo.

Labytnangui
Labytnangui (ruso: Лабытнáнги; nenezo: Лабытнаӈгы; del janti "лапыт нангк", literalmente siete alerces) es una ciudad rusa ubicada en el oeste del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Dentro de este último, es sede de un ókrug urbano, que incluye como única pedanía el asentamiento de tipo urbano de Jarp. El ókrug urbano se ubica geográficamente en el oeste del raión de Priuralski sin formar parte del mismo; aunque cada una de las localidades forma un enclave, es posible acceder a la ciudad sin pasar por el raión, a través de un puente sobre el río Obi que la conecta con la capital regional Salejard.

En 2021, la ciudad tenía una población de 25 501 habitantes, a los que se sumaron ese mismo año los 5031 habitantes de Jarp, que hasta 2021 tenía ayuntamiento propio. Está situada en uno de los brazos de la izquierda del río Obi, a 18 km al noroeste de Salejard, la capital del ókrug. Se encuentra en la Llanura de Siberia Occidental, por encima del Círculo polar ártico.
Municipio de Marcos Castellanos
El municipio de Marcos Castellanos es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la población de San José de Gracia y se encuentra localizado en el noroeste del estado.

Jiquilpan de Juárez
Jiquilpan de Juárez es una ciudad mexicana, ubicada al noroeste del estado de Michoacán, cabecera municipal del municipio de Jiquilpan. Por ser un colectivo muy antiguo y rico en cultura y en naturaleza, la ciudad de Jiquilpan fue declarada Pueblo Mágico, al ser inscrita en el Programa Federal de Pueblos Mágicos el 27 de noviembre de 2012.
A Real Dead One
A Real Dead One es el tercer álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado en octubre de 1993. Las canciones fueron grabadas en diferentes ciudades  de Europa, en el marco de la gira soporte del álbum Fear of the Dark. Contiene canciones desde el álbum Iron Maiden (1980) hasta Powerslave (1984), mientras que su contraparte, A Real Live One, solo contiene canciones post-Powerslave.

Tiempo después, este disco fue combinado con A Real Live One para formar A Real Live Dead One, un álbum doble. La carátula fue diseñada por el dibujante Derek Riggs, y muestra a Eddie como un disc-jockey.

"Hallowed Be Thy Name" fue lanzada como sencillo. Alcanzó el puesto N.º 50 en la lista Mainstream Rock.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
The Dark Element
The Dark Element fue un proyecto de metal sinfónico, de la cantante sueca Anette Olzon (ex Nightwish) y el guitarrista finlandés Jani Liimatainen (ex Sonata Arctica) siendo este el autor de todas las canciones que componen su primer disco homónimo.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Dwight Frye
Dwight Iliff Frye (22 de febrero de 1899 - 7 de noviembre de 1943) fue un actor de teatro y cine estadounidense.

Principalmente reconocido por sus interpretaciones de personas con trastornos mentales profundos o personas con rarezas excesivas en películas de terror clásicas de Universal, como Renfield en Drácula (1931) y Fritz en Frankenstein (1931).  Frye poseía una voz alta y dinámica.

Monstruos clásicos
Los Monstruos Clásicos de Universal son los monstruos que aparecen en las películas clásicas de terror de Universal Pictures, en su mayoría basados en monstruos clásicos de la literatura y que incluyen los que aparecen en las películas El fantasma de la ópera, Drácula, Frankenstein, La momia, El hombre invisible, El hombre lobo y Creature from the Black Lagoon.

El universo de los Monstruos Clásicos de Universal es una franquicia de películas iniciada con El fantasma de la ópera y finalizada con The Creature Walks Among Us. Sus estrellas recurrentes fueron Bela Lugosi, Boris Karloff y Lon Chaney Jr., en varios papeles.

Es catalogado como el primer universo cinematográfico de la historia.
Viktor Bromer
Viktor Bregne Bromer (Aarhus, 20 de abril de 1993) es un deportista danés que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y plata en 2016, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Þrúðheimr
En la Mitología nórdica, Þrúðheimr (que significa mundo de fuerza en Nórdico antiguo, es un territorio de Asgard, reino y hogar del dios Thor según el poema de la Edda poética Grímnismál, (cap. 4) pero en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, (Gylfaginning, (cap. 21, 47); Skáldskaparmál, (cap. 17)) y Saga Ynglinga, (cap. 5) el nombre de la residencia de Thor es Þrúðvangr o Þrúðvangar. En ese reino vive Thor y su familia en el palacio de Bilskirnir.

Þrúðheimr sin embargo se menciona en la Edda de Snorri Sturluson, pero en el prólogo(cap. 22) donde es el nombre de la residencia de los gigantes Þjazi y Skaði, pero los otros tres principales manuscritos, junto con Grímnismál, (cap. 11) mencionan Þrymheim.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Harrison (Ohio)
Harrison es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 12 842 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Cincinnati.

Área metropolitana de Cincinnati-Norte de Kentucky
El área metropolitana de Cincinnati, también conocida como Cincinnati-Kentucky Norte (en inglés Cincinnati-Northern Kentucky), Gran Cincinnati (en inglés Greater Cincinnati), o área estadística metropolitana de Cincinnati-Middletown, OH-KY-IN MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Cincinnati, que abarca parte de los estados estadounidenses de Indiana, Kentucky y Ohio. Tiene una población de 2.130.151 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 27.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Leandro Fernández
Leandro Sebastián Fernández (Rosario, Argentina; 30 de enero de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba de defensor y cuyo último club fue Danubio Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.

Integró el equipo argentino que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2004. También formó parte de los planteles nacionales en el Mundial Juvenil 2003 y en la Copa América 2004.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Ornithosuchus
Ornithosuchus (gr. "cocodrilo pájaro") es un género extinto de saurópsido arcosaurio del Triásico Superior, hallado en territorios de la actual Escocia. Tenía una longitud aproximada de 4 metros. Originariamente se creyó que podía ser un ancestro de los dinosaurios carnosaurios, aunque hoy en día se conoce que están más próximos a los cocodrilos que a los dinosaurios. A pesar de esta relación con los cocodrilos era capaz de caminar sobre sus patas traseras como muchos dinosaurios.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
CRS
CRS pueden ser las siglas de:

Catholic Relief Services

Cirugía de reasignación de sexo

Classroom Response Systems

Coma Recovery Scale

Commercial Resupply Services, contratos otorgados por la NASA para envío de carga a la EEI.

Common Reporting Standard, intercambio automático de información financiera entre países

Compagnies Républicaines de Sécurité de la Policía Nacional de Francia.

Computerised Reservation System

Coordinate Reference Systems

Custom Robotic Services

Ordo Clericorum Regularium a Somascha (Orden de los Padres Somascos)

Orden de los Padres Somascos
La «Orden de los Padres Somascos», llamada con más precisión la «Orden de los clérigos regulares de Somasca» (Ordo Clericorum Regularium a Somascha), es una congregación católica conformada por religiosos que profesaron votos –quienes a la vez pueden ser sacerdotes– que desempeñan un apostolado activo según la regla inspirada en la figura de su fundador, San Jerónimo Emiliani. La orden fue establecida en 1568, sobre la base de la llamada «Compañía de los Siervos de los Pobres» de 1534, que se conformara por sacerdotes y laicos que abandonaban el mundo para practicar las virtudes evangélicas y dedicarse a la asistencia de los pobres en las obras fundadas por el propio Jerónimo. Progresivamente tomó forma la congregación que se llamaría posteriormente «de Somasca» por la localidad donde se estableció la sede.
Aeropuerto Internacional Lynden Pindling
El Aeropuerto Internacional Lynden Pindling (en inglés: Lynden Pindling International Airport) (IATA: NAS, OACI: MYNN), anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional de Nassau, es el mayor aeropuerto de Bahamas, y la mayor puerta de entrada internacional al país.

Es una base de operaciones importante de Bahamasair y se encuentra al oeste de la isla de New Providence, cerca de la ciudad de Nasáu. Debido al gran número de vuelos a los Estados Unidos, el aeropuerto está dotado de instalaciones que permiten a todos los vuelos a los Estados Unidos operar como vuelos de cabotaje hasta llegar a su destino.

El nombre del aeropuerto fue oficialmente cambiado el 6 de julio de 2006 en honor de Sir Lynden Oscar Pindling (22 de marzo de 1930 - 25 de agosto de 2000), primer primer ministro de Bahamas. Sir Lynden, es conocido como el padre de la nación, llevando a Bahamas a la autonomía en 1967 y a la independencia del Reino Unido en 1973.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.