hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrolene lemniscata
Centrolene lemniscata es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Esta rana solo se ha encontrado en la cuenca del río Nieva en la vertiente oriental de los Andes centrales en el norte de Perú, entre los 2000 y los 2280 metros de altitud. Habita junto a arroyos en zonas de bosque nublado. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán. Se sabe muy poco de su distribución, ecología y estado de conservación.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Andrés de Cabrera-Bobadilla y de la Cueva
Andrés de Cabrera-Bobadilla y de la Cueva (1544-25 de agosto de 1592), fue abad de la abadía de Alcalá la Real (Jaén), obispo de Segovia (1582-1586) y arzobispo de Zaragoza (1586-25 de agosto de 1592).

Abadía de Alcalá la Real
La abadía de Alcalá la Real fue una institución eclesiástica católica secular y territorial fundada por Alfonso XI el Justiciero en 1341, con jurisdicción espiritual y señorío sobre territorios recién conquistados por el mismo rey, que comprendían aproximadamente los actuales términos municipales y poblaciones de Alcalá la Real, Frailes, Castillo de Locubín, Priego de Córdoba y Carcabuey,  demarcaciones que no habían pertenecido a ningún obispado anteriormente. Más tarde, por bula de Julio III, en 1568 se le añadió en depósito Noalejo, territorio que venían disputándose el arzobispado de Granada y el obispado de Jaén. La abadía de Alcalá la Real perduró hasta 1851, cuando estas jurisdicciones se extinguieron por las estipulaciones del Concordato de 1851.
Lanze
Lanze es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 293 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Bird Cage Theatre
El Bird Cage Theatre fue un teatro y saloon ubicado en la ciudad de Tombstone (estado de Arizona). Operó de manera intermitente desde diciembre de 1881 hasta 1894. Cuando cerraron las minas de plata de los alrededores, especialmente Goodenough, el establecimiento también terminó clausurando. Fue reabierto y alquilado como cafetería a partir de 1934.

Tombstone (Arizona)
Tombstone es una ciudad ubicada en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 1308 habitantes y una densidad de  población de 117,10 hab/km². La actividad económica principal está relacionada con turismo, pues su historia inicial está ligada a la expansión de la frontera de este país en el siglo XIX e inicios del siglo XX. En esta ciudad se produjo el 26 de octubre de 1881 el tiroteo del O.K. Corral.
ISO 3166-2:MV
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MV es la entrada para Maldivas en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Maldivas los códigos ISO 3166-2 se definen para 2 ciudades y 19 atolones administrativos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Maldivas. La segunda parte tiene, según el caso:

dos cifras: Seenu y atolones administrativos

tres letras: Malé

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Eli (Virginia Occidental)
Eli es un área no incorporada ubicada en el condado de Wood (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549672.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Estudios coránicos
Los estudios coránicos son el estudio académico del Corán, el texto religioso central del Islam. Al igual que en los estudios bíblicos, se utilizan y aplican un conjunto diverso de disciplinas y métodos, como filología, crítica textual, lexicografía, codicología, crítica literaria, religión comparada y crítica histórica. El comienzo de los estudios coránicos modernos se inició entre los eruditos alemanes del siglo XIX.

Los estudios coránicos tienen tres objetivos principales. El primero es comprender el significado original, las fuentes, la historia de la revelación y la historia del registro y la transmisión del Corán. El segundo es rastrear cómo fue recibido el Corán por la gente, incluyendo cómo fue entendido e interpretado (exégesis) a lo largo de los siglos. El tercero es el estudio y la apreciación del Corán como literatura de manera independiente de los otros dos objetivos.

Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.
Danilo Lekić
Danilo Lekić (cirílico serbio: Данило Лекић; Andrijevica, 1913 - Belgrado, 1986), a veces apodado Španac (el español) fue un militar yugoslavo de origen montenegrino del siglo XX.

Participó como brigadista en la guerra civil española junto al Bando republicano, y como oficial del Ejército Partisano de Liberación Nacional durante la Liberación de Yugoslavia en la Segunda Guerra Mundial.

En 1951 fue nombrado Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y ocupó cargos de relevancia en el JNA, así como de embajador en diversos países.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Elecciones estatales de Santa Catarina de 1986
Las elecciones estatales de Santa Catarina de 1986 se realizaron el 15 de noviembre como parte de las elecciones generales del Distrito Federal, en 23 estados y en los territorios federales de Amapá y Roraima. Fueron elegidos entonces el gobernador, el vicegobernador, dos senadores, dieciséis diputados federales y cuarenta estatales . Fue la última elección para gobernador en la que no se monitorearon ambos turnos. Cinco nombres disputaron la sucesión del gobernador Esperidião Amin, pero la victoria la obtuvo Pedro Ivo Campos, del PMDB .

La victoria del PMDB también permitió la elección de los diputados federales Dirceu Carneiro y Nelson Wedekin para el Senado Federal y le dio al partido la mayor banca entre los diputados federales y estatales elegidos.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1988
El LI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Orleans (Francia) entre el 1 y el 3 de julio de 1988 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Killing Technology
Killing Technology es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal/metal progresivo Voivod. Fue lanzado por la discográfica Noise Records en 1987 y fue el primer álbum en añadir sonido progresivo a su estilo de thrash metal.

Noise Records
Noise Records fue un sello discográfico alemán fundado por la industria de la música alemana personalidad Karl-Ulrich Walterbach en 1984 como una ampliación del concepto de su sello Rock Produktionen agresivo. Noise Records se especializan en el heavy metal. Es parte de Sanctuary Records.
Condado de Rietberg
El Condado de Rietberg (en alemán: Grafschaft Rietberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el estado federado actual de Renania del Norte-Westfalia. Se situaba en el alto Ems en Westfalia, entre el Obispado Principesco de Paderborn y el Obispado Principesco de Münster. Existió como territorio independiente entre 1237 y 1807, cuando fue mediatizado al Reino de Westfalia.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Playa de El Sable
Hay tres playas en Cantabria (España) con el nombre de El Sable:

La también llamada Playa de Tagle en Suances.

La también llamada Playa de Quejo en Arnuero.

La Playa del Sable de Val de San Vicente, en la ría de Tina Menor.

Playa del Sable (Arnuero)
La playa de El Sable o playa de Quejo está ubicada en el municipio de Arnuero (Cantabria, España). Está galardonada con Bandera Azul.

El ayuntamiento de Arnuero dedicó en 1995 una placa a Valentín San Sebastián Argos (Tino) que fue jugador de fútbol.
Reserva india Standing Rock
La Reserva India Standing Rock es una reserva de nativos americanos de las etnias Hunkpapa Lakota, Sihasapa Lakota y Yanktonai Dakota, localizada en Dakota del Norte y Dakota del Sur en los Estados Unidos. La sexta reserva más grande en área de  los Estados Unidos, Standing Rock abarca todo el Condado Sioux, Dakota del Norte, y todo de Condado Corson, Dakota del Sur, más porciones del norte de Dewey y el Condado de Ziebach en Dakota del Sur, a lo largo de las fronteras con el condado al norte de la Autopista 20 de Dakota del Sur.

La reserva tiene un área de 9251,2 kilómetros cuadrados (3571,9 millas cuadradas) y una población de 8250 según el censo de 2000. Las comunidades más grandes en la reserva son Fort Yates, Cannon Ball y McLaughlin. Otras comunidades dentro de la reserva incluyen: 
Wakpala, 
Poca Águila,
Bullhead,
Porcupine, 
Kenel,
McIntosh,
Morristown,
Selfridge,
Solen.

McIntosh (Dakota del Sur)
McIntosh es una ciudad ubicada en el condado de Corson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 86,97 personas por km².
Municipio de Darlington (condado de Clark)
El municipio de Darlington (en inglés: Darlington Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Aeropuerto de Lakselv-Banak
El Aeropuerto de Lakselv-Banak (en noruego: Lakselv lufthavn, Banak) (IATA: LKL, OACI: ENNA) es un aeropuerto internacional situado en Banak, a 1,5 km al norte de Lakselv, en el municipio de Porsanger, provincia de Finnmark, Noruega. También es conocido como Aeropuerto de Cabo Norte, pese a que el cabo Norte se encuentra a 180 km de él. Lo opera la empresa estatal Avinor.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Kettering Town Football Club
El Kettering Town F.C. es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Kettering en Northamptonshire (Inglaterra). Fue fundado en 1872 y se desempeña en la Southern Football League.

El equipo juega sus encuentros en el estadio Rockingham. Suelen desempeñar en rojo, blanco y negro, y sus principales rivales locales son Rushden & Diamonds FC, una rivalidad que ha existido desde la última Conferencia de fútbol primero logrado en 1996.

Southern Football League
La Southern Football League es una competición del fútbol inglés, que agrupa equipos semi-profesionales y amateurs del sur, sur oeste, y de las Midlands de Inglaterra.

La estructura de la Southern League ha cambiado varias veces desde su fundación en 1894, y actualmente hay 66 equipos, los cuales se dividen en tres divisiones. La primera de ellas se encuentra en el nivel 7 del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra.
Ermita de Santa Ana (Salorino)
La ermita de Santa Ana es una ermita ubicada en la localidad española de Salorino, en la provincia de Cáceres. Aunque es propiedad de la diócesis de Coria-Cáceres, debido a la escasa población del municipio está actualmente en desuso religioso y se mantiene principalmente como centro cultural a cargo del Ayuntamiento de Salorino.

Se ubica en las afueras septentrionales del pueblo, siendo visible desde la carretera N-521, de la cual está separada por menos de cien metros de pastos.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Laxmi Prasad Devkota
Laxmi Prasad Devkota (Katmandú, 1909-1959) poeta nepalí y ministro de Educación.

Estudió en el colegio Tri Chandra en 1925, de donde más tarde sería profesor. Después de completar un título en ciencias se pasó a artes en 1929. En 1931 fue a Patna, India con una beca, donde estudió derecho. Después regresó a su país natal y al poco tiempo murió su padre, su madre y una hija de dos años, lo que le afectó profundamente.

Durante su estancia en un maniconio de la India, Devkota escribió Pagal - Loco - una de sus creaciones más célebres.

Patna
Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/ⓘ (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del estado federado indio de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra.

Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural.

En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km.
Jean Antoine Arthur Gris
Jean Antoine Arthur Gris (11 de diciembre de 1829, Châtillon-sur-Seine- 19 de agosto de 1872, París) fue un botánico francés.

Comienza sus trabajos en 1855 en el laboratorio dirigido por Adolphe Brongniart (1801-1876) en el Muséum national d'histoire naturelle. Deviene, en 1858, suplente de Hugh d’Algernon Weddell (1819-1877) a quien reemplaza en 1859 como ayuda naturalista. Ese mismo año, obtiene su doctorado con su tesis Estudios microscópicos sobre la clorofila. Es asistente de Brongniart en 1864.

Fue autor de 80 publicaciones, principalmente en el Bulletin de la Société botanique de France y en los Anales de Ciencias Naturales.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Condado de Hutchinson
El nombre condado de Hutchinson se puede referir a dos divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Hutchinson, en el estado de Dakota del Sur; y

el condado de Hutchinson, en el estado de Texas.

Condado de Hutchinson (Texas)
El condado de Hutchinson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Stinnett, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2318 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 23 857 habitantes, y la densidad de poblaición es de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Catrine
Catrine es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
A-140
La carretera A-140 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximadamente de 29,3 km.

Atraviesa los municipios de Albelda, Tamarite de Litera, Binéfar y Binaced. Conecta con el  Eje Prepirenaico (C-26) en el L.P. Lérida.

C-26
La Carretera C-26 o Eje Prepirenaico, es una carretera de la Red Básica Primaria de Cataluña que atraviesa Cataluña de oeste a este por debajo del Prepirineo, enlazando las comarcas del Segriá, la Noguera, el Alto Urgel, el Solsonés, el Bergadá, el Ripollés, la Garrocha y el Alto Ampurdán. Con una longitud de 269,1 km, empieza en Alfarrás, en el límite con Aragón, y finaliza en Borrassá, donde enlaza con la N-II. Las principales poblaciones que enlaza son Balaguer, Artesa de Segre, Ponts, Solsona, Berga, Ripoll, Olot, Besalú i Figueras.

Se trata de una carretera convencional de calzada única. En diversos tramos se solapa con otras carreteras: C-13 en Balaguer, C-14 entre Artesa de Segre y Bassella, C-16 en Berga, C-17 en Ripoll y A-26 y N-260 entre Ripoll y Navata.
Castillo de Montmajor
El castillo de Montmajor (o la torre de los moros de Montmajor) es un castillo que está situado en lo alto del cerro de Can Sabata, sobre el pueblo de Montmajor en la comarca del Bergadá, concretamente entre las casas de Can Sabata de Arriba y Can Barri, cuyos dueños son los propietarios. El castillo de Montmajor ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional y está inventariado en la lista de monumentos de Montmajor del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. En el edificio del castillo de Montmajor había habido la antigua iglesia de Sant Sadurní del castillo de Montmajor, que también tiene ficha en el mapa de patrimonio cultural hecho por la Diputación Provincial de Barcelona. El castillo de Montmajor está en mal estado de conservación.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.