hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surviving the Game
Surviving the Game (titulada Juego de supervivencia en España y Sobrevivir al juego en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1994 dirigida por Ernest R. Dickerson y protagonizada por Ice-T, Rutger Hauer y Gary Busey.

El argumento está basado en el relato de Richard Connell El juego más peligroso.

Ernest Dickerson
Ernest Roscoe Dickerson (Newark, 25 de junio de 1951) es un cineasta, guionista y director de televisión estadounidense, reconocido por dirigir las películas Juice, Demon Knight, Bulletproof, Bones y Never Die Alone. También ha dirigido episodios de destacadas series de televisión como Once Upon a Time, The Wire, Dexter y The Walking Dead. Fue compañero de clase de Spike Lee y participó como cinematógrafo en algunos de sus primeros proyectos cinematográficos.
Rana de Salamanca
La rana de Salamanca es un detalle ornamental labrado en la portada del edificio de las Escuelas Mayores de la Universidad de Salamanca que con el tiempo ha cobrado importancia, hasta ser un icono de la ciudad. Se trata de la representación de una pequeña rana ubicada encima de una calavera. Entre el detalle plateresco de la fachada universitaria, y de entre su programa iconográfico, popularmente se busca este ornamento que con el tiempo ha cobrado protagonismo. Sobre la suerte que corre el que ve primero, de entre un grupo, la rana se han descrito numerosas leyendas.

Escuelas Mayores
El edificio de las Escuelas Mayores es el principal de la Universidad de Salamanca, empezado a construir por orden del Papa Luna en las primeras Constituciones del año 1411 y terminado en 1533.

Ubicado junto a la catedral, está construido alrededor de un claustro central con galerías al que se abren el Paraninfo antiguo, la biblioteca y una interesante capilla, dedicada a San Jerónimo. La primera fachada principal del edificio, conocida como Fachada de las Cadenas, daba a oriente, hacia la catedral. La fachada plateresca, construida posteriormente, en el siglo XVI, se abre a poniente, al Patio de Escuelas, y hoy es quizá la enseña más conocida de la Universidad.

Durante sus cinco siglos de existencia, el edificio ha vivido tres fases de intensa actividad constructiva que han estructurado su imagen actual. Dentro de estas fases destacan los nombres de arquitectos como Simón Gabilán Tomé, Andrés García de Quiñones, Juan de Sagarbinaga o Manuel de Larra Churriguera, entre otros.
Elmar Fischer
Elmar Fischer (Feldkirch, 6 de octubre de 1936-Feldkirch, 19 de enero de 2022) fue un prelado católico, teólogo y psicoterapeuta austríaco. Se desempeñó como obispo de la diócesis de Feldkirch entre 2005 y 2011.

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch es una ciudad en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, fundada en 1190. Está situada a 47°14´N 9°36´E y a una altitud de 458 m s. n. m., al oeste de Austria, fronteriza con Suiza y Liechtenstein.

El río Ill atraviesa la ciudad antes de desembocar en el río Rin. La ciudad fue construida en la Edad Media al interior de un valle casi completamente rodeado de bosques y acantilados rocosos. Su ubicación estratégica cerca del Paso del Arlberg, la convirtió en una ciudad fuertemente fortificada en la Edad Media. Hoy, su población supera los 30.000 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Feldkirch y la segunda ciudad más populosa en Vorarlberg, después de Dornbirn, es incluso levemente mayor a Bregenz, la capital del estado.

Feldkirch es también el nombre de la comarca (de las cuatro en que se divide Vorarlberg), que incluye a la ciudad de Rankweil y otras.

Feldkirch consta de siete barrios: Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters, Tisis, Levis, Feldkirch
Kamini Roy
Kamini Roy (Barisal, 12 de octubre de 1864 - Hazaribagh, 7 de septiembre de 1933) fue una poetisa bengalí, maestra,  escritora y feminista. En 1886 se convirtió en la primera mujer graduada en la India británica. Destacó por su activismo sufragista y la defensa de los derechos de las mujeres a la educación.

Barisal
Barisal (en bengalí: বরিশাল) es una ciudad de Bangladés, y capital de la división homónima Barisal.

La ciudad está situada en el delta del Ganges. La ciudad de Barisal estuvo bajo el control de la familia Roychoudhury, la cual actualmente habita en Calcuta. Constituye un importante centro de transición para el tráfico comercial marítimo. Los productos farmacéuticos, la panadería y el textil son la principal actividad de las escasas instalaciones industriales. Está comunicada por barco con Daca (117 km al norte) y con Chittagong al sureste. Las carreteras han mejorado en la última década con la construcción de algunos puentes. Existe una escuela de medicina afiliada a la universidad nacional.
Inmigración croata en Perú
La inmigración croata en el Perú es de larga duración, remontándose al siglo XVI, siendo el primer país sudamericano en recibir inmigrantes croatas durante la época virreinal. Tras el establecimiento de la República del Perú, dos grandes grupos de inmigrantes croatas llegaron al país movidos por el auge minero, agrícola y pesquero. El primer grupo llegó entre 1860 y 1900 estableciéndose en la sierra peruana y dedicándose a la minería y los latifundios. El segundo grupo de croatas llegó en el Período de entreguerras (1920-1950) y se establecieron en la costa peruana.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Sergio Acevedo
Sergio Edgardo Acevedo (Esquel, 1 de mayo de 1956) es un político argentino perteneciente al Partido Justicialista. Fue gobernador de Santa Cruz desde el 10 de diciembre de 2003 hasta su renuncia el 16 de marzo de 2006 y anteriormente vicegobernador de la misma provincia durante la administración de Néstor Kirchner. También ha sido intendente de Pico Truncado, diputado nacional y provincial de Santa Cruz y ha trabajado en la Secretaría de Inteligencia.

Su vicegobernador fue Carlos Sancho, que asumió como gobernador tras su renuncia; Sancho renunció a su vez el 11 de mayo de 2007, siendo sucedido por Daniel Peralta.

Esquel
Esquel es una ciudad del noroeste de la provincia del Chubut, en Argentina, que se encuentra localizada en el departamento Futaleufú, del cual es cabecera. Es el centro de servicios más importante de la cordillera chubutense. Sus recursos económicos más destacados son la ganadería, la silvicultura, el Complejo Hidroeléctrico Futaleufú y el turismo, destacando entre sus principales atractivos el centro de esquí La Hoya, La Trochita y el Parque Nacional Los Alerces. Poco más al sur, Trevelin y Corcovado cierran la zona lacustre sur de la Patagonia Andina Norte.
National Football Club
El National Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado en febrero de 1896 por un grupo de jóvenes porteños y miembros de la colonia británica residente. Integró la Football Association of Chile, y fue uno de los equipos que participaron en la Challenge Cup 1896, el primer torneo de fútbol de la historia de Chile.

Su primer encuentro lo disputó frente al Chilian, en donde consigue un triunfo por 2-1. Participó de los campeonatos de la Asociación hasta el año 1899. En septiembre de 1900 desapareció debido a que la mayoría de los socios tuvieron que partir al servicio militar obligatorio, lo que lo dejaron sin jugadores para competir.

El club tenía su cancha a los pies del cerro Artillería, a un costado de los Almacenes Fiscales.

Cabe destacar que el santiaguino Alberto Sánchez, al haber integrado el equipo de National, tuvo la idea de crear una institución similar al volver a la capital, que denominó Santiago National Football Club.

Cerro Artillería
Artillería es un cerro de la ciudad de Valparaíso, Chile. Se caracteriza por su singular arquitectura. Su nombre proviene del Cuartel de Artillería situado en la cima. El cerro posee diversos lugares de interés como el Museo Naval y Marítimo de Chile (Antigua Escuela Naval), el Paseo 21 de Mayo, los ascensores Artillería y Villaseca, feria artesanal, cafés, etc.

Está separado del Cerro Arrayán por la Calle Carampangue y del Cerro Playa Ancha por la calle Taqueadero y Avenida Gran Bretaña. Sus límites con el Barrio Puerto son calle Antonio Varas y la Plaza Aduana.
José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Arroyo Mansavillagra
El arroyo Mansavillagra  es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Florida  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande, desemboca en el río Yí tras recorrer alrededor de 59 km.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Universidad Federal del Agreste de Pernambuco
La Universidad Federal del Agreste de Pernambuco (UFAPE) es una institución federal de educación superior en fase de implementación ubicada en la ciudad de Garanhuns, Pernambuco. La universidad fue creada a través del proyecto de ley 5272/2016 que luego de la aprobación de la Cámara de Diputados y el Senado Federal, fue aprobada como Ley Federal 13.651 por el presidente Michel Temer en abril de 2018, que también creó la Universidad Federal del Delta del Parnaíba.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Inmortal de Steinitz
La Inmortal de Steinitz fue una partida de ajedrez jugada entre el ex campeón del mundo Wilhelm Steinitz (blancas) y Curt von Bardeleben (negras) en el Torneo de Hastings (Inglaterra) de 1895. Es famosa por la sorprendente combinación con la que concluye a favor de Steinitz, mientras las negras amenazan el mate del pasillo y las piezas blancas están amenazadas.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/) en inglés, es una ciudad y un distrito no metropolitano del sur de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental. Cuenta con una población en torno a los 84.000 habitantes, según el censo del año 2000.
Deyá
Deyá (oficialmente en catalán: Deià) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado en la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca. Limita con los municipios de Valdemosa, Sóller y Buñola.

Valldemosa
Valldemosa o Valdemosa (oficialmente en catalán: Valldemossa) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de Islas Baleares. Cuenta con 2042 habitantes (INE 2021).
Reconocimiento internacional de la República Árabe Saharaui Democrática
El Sahara Occidental, antigua provincia española del Sahara Español, es un territorio no autónomo en disputa reclamado por el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.

El territorio se encuentra en su mayoría ocupado por Marruecos bajo la denominación de Provincias Meridionales, desde que España entregó el territorio a Marruecos y Mauritania, después del Acuerdo Tripartito de Madrid de 1975. Parte del territorio, la Zona Libre o Territorios Liberados, está controlada por el Frente Polisario, como la República Árabe Saharaui Democrática. A partir de septiembre de 1991 se inició un alto el fuego administrado por la ONU.

Con el fin de resolver la cuestión de la soberanía, las Naciones Unidas ha tratado de celebrar un referéndum a través de la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), y está manteniendo conversaciones directas entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario.

Acuerdo Tripartito de Madrid
El Acuerdo Tripartito de Madrid o la «Declaración de Principios entre España, Marruecos y Mauritania» (también conocido como Acuerdo de Madrid o Arreglo de Madrid) es un texto jurídico firmado el 14 de noviembre de 1975 en Madrid por representantes de los gobiernos español, marroquí y mauritano para regular el devenir de la provincia española del Sáhara tras la desaparición de la administración española.
Marco Zunino
Marco Aurelio Zunino Costa (Ponce, Puerto Rico; 12 de noviembre de 1976) es un actor, cantante, compositor y bailarín peruano. Es más conocido por su participación como gólmodi en el programa de televisión infantil Nubeluz, así como por su participación estelar en series de televisión, interpretando a Fabricio Cerna en Torbellino y a Leonardo Llanos en Al fondo hay sitio.

Torbellino (telenovela)
Torbellino es una telenovela peruana de 1997 creada y dirigida por Luis Llosa, que fue emitida por Frecuencia Latina. Protagonizada por Bárbara Cayo, Fiorella Cayo, Gianella Neyra, Carlos Thornton y Gabriel Calvo. Con las actuaciones antagónicas de Alejandro Delgado, Lourdes Berninzon y Noemí del Castillo.

Su estreno fue un éxito y se formó una banda musical conformada por integrantes de la telenovela. Hubo una secuela el mismo año, titulada Boulevard Torbellino, y la tercera parte, Torbellino: 20 años después, se estrenó el 2 de abril de 2018.
Gaspar Requena
Gaspar Requena llamado el Viejo, fue un pintor activo en Valencia en la primera mitad del siglo XVI, oriundo de Cocentaina. Miembro de una familia de pintores a la que también pertenecen su hijo Gaspar Requena el Joven (ca. 1530-ca. 1603) y su hermano menor, Vicente Requena el Viejo, padre de Vicente Requena el Joven.

A él se debe el retablo de Santa Úrsula y las once mil vírgenes que pintó para el convento de la Puridad de Valencia junto con el extremeño Pedro de Rubiales. Contratado en 1540, se conserva en el Museo de Bellas Artes de Valencia. Fuera de esta única obra documentada se le atribuye alguna otra pintura, como una tabla con la Lamentación sobre el cuerpo de Cristo en la iglesia de la Asunción de Foyos o una serie de tablas con pasajes de la vida de santo Domingo de Guzmán procedentes de Játiva guardadas también en el museo de Valencia.

Foyos
Foyos (oficialmente en valenciano: Foios) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Su población es de 7995 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio con predominio lingüístico valenciano.
Consorcio Vial Armenia
El Consorcio Vial Armenia es una unión temporal de empresas de ingeniería civil seleccionada por la Alcaldía de Armenia, Quindío, para ejecutar dos proyectos primordiales de infraestructura vial en la ciudad: la construcción del Intercambiador Vial de Bomberos, que cruza la Avenida 19 de Enero con la Avenida 14 de Octubre y la rehabilitación de 12 kilómetros de malla vial urbana.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Gobierno de Ignacio Andrade
El gobierno de Ignacio Andrade (1898-1899) es considerado un gobierno bajo la influencia de Joaquín Crespo, habiéndose consolidado mediante un fraude electoral a José Manuel Mocho Hernández, resultando en el último gobierno electo por presidenciales del Liberalismo Amarillo, para el período 1898-1902.

Tras la muerte de Crespo en combate el mismo año de su asunción, la presidencia de Andrade se debilitó, concluyendo tras la Revolución Liberal Restauradora al año siguiente, liderada por Cipriano Castro. Andrade escapó hacia el exilio en Puerto Rico.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Chasty Ballesteros
Chasty Rose Ballesteros (3 de enero de 1981 en Vancouver, Columbia Británica) es una actriz canadiense de ascendencia filipina conocida por sus papeles en las series de televisión Smallville, Supernatural, Psych, Sanctuary, Ray Donovan, The Ranch, Sons of Anarchy,How I Met Your Mother y The Big Bang Theory. En cine ha realizado actuaciones en películas como Final Destination 5, Malibu Horror Story y La momia.

Criada en Winnipeg, Ballesteros se trasladó a Vancouver al terminar sus estudios para iniciar una carrera como modelo y actriz.

Psych
Psych (en Hispanoamérica conocida como "Psíquico") es una serie de televisión estadounidense creada por Universal Pictures y protagonizada por James Roday y Dule Hill. Se emitía originalmente en el canal USA Network.
Ronan (canción)
«Ronan» es un sencillo benéfico lanzado el 8 de septiembre de 2012 por la cantautora estadounidense Taylor Swift en iTunes Store. La letra se basa en un blog de Maya Thompson sobre su hijo de cuatro años, Ronan, que murió de neuroblastoma en 2011. Swift escribió y produjo la canción juntando citas del blog, acreditando a Maya Thompson como coescritora. Todas las ganancias de las ventas del sencillo se destinan a ayudar a combatir el cáncer.

Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.
Deux Hot Dogs Moutarde Chou
Deux Hot Dogs Moutarde Chou es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda canadiense de rock: Les Georges Leningrad.

Originalmente fue lanzado en 2002 por Les Records Coco Cognac (sello discográfico de la banda). En 2003, Blow The Fuse Records relanzo el álbum. Luego de firmar un contrato con Alien8 Recordings en 2004, la banda volvió a relanzar el álbum el 11 de mayo de 2004.

Hoy en día se considera una rareza de álbum y una obra oculta dentro de la escena independiente del rock en Canadá y es considerada igual como una obra de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Kuhmoinen
Kuhmoinen es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Pirkanmaa.

En 2022, el municipio tenía una población de 2119 habitantes.

Se ubica unos 30 km al sur de Jämsä, sobre la carretera 24 que lleva a Lahti, en la costa occidental del lago Päijänne. Hay un total de 316 lagos en el municipio, siendo también importantes el Vehkajärvi y el Isojärvi; junto a este último se ubica el parque nacional de Isojärvi.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.