hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto del Primero de Mayo
El Concierto del Primero de Mayo (en italiano: Concerto del Primo Maggio) es un festival de música organizado desde 1990 con ocasión del Día de los Trabajadores por parte de los tres sindicatos confederados de Italia: CGIL, CISL y UIL. El evento se celebra en la plaza San Giovanni in Laterano («San Juan de Letrán»), en frente de la basílica del mismo nombre, en Roma, y es apodado Concertone («Concertón», con aumentativo) por su duración, ya que empieza por la tarde y se prolonga hasta bien entrada la noche.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Brezolupy
Brezolupy es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Porúbka
Porúbka es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Buen policía, mal policía
Buen policía, mal policía (título original: Raw Justice) es una película de acción estadounidense de 1994 dirigida por David A. Prior y protagonizada por David A. Prior y protagonizada por David Keith, Robert Hays y Pamela Anderson.

Robert Hays
Robert Hays (Bethesda, Maryland; 24 de julio de 1947) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas como Ted Striker en Airplane! y su secuela, y por su papel como Robert Seaver en Homeward Bound: The Incredible Journey (1993). En televisión, interpretó a Paul Forrester en la serie de ciencia ficción Starman (1986–1987).
Aphyllon chiapense
Aphyllon chiapense es una especie de planta holoparásita de la familia de las orobancáceas, endémica de México. Su descubrimiento y posterior descripción se dio con base en observaciones de iNaturalist, una plataforma de ciencia ciudadana.

Ciencia ciudadana
La ciencia ciudadana se refiere a la investigación científica que cuenta con la implicación activa del público no especializado junto con científicos y profesionales. Puede incluir docentes, estudiantes, voluntarios, activistas y científicos amateurs, entre otros. Formalmente, la ciencia ciudadana ha sido definida como «la recopilación y análisis sistemático de datos, el desarrollo de la tecnología, las pruebas de los fenómenos naturales, y la difusión de estas actividades por los investigadores sobre una base principalmente vocacional».
Metaxytherium
Metaxytherium es un género extinto de mamíferos sirenios de la familia Dugongidae encontrado fósil en el Caribe, así como en diversos yacimientos a lo largo de África, Asia, Europa, Norteamérica y Suramérica.

Sus restos, que datan del Cenozoico, desde el Mioceno al Pleistoceno, se han encontrado en Cuba (Metaxytherium riveroi) y en Puerto Rico (Metaxytherium calvertense).

Tiene relación con el manatí y poseía gran peso y tamaño.  Poseía una cola que, a diferencia de la del manatí, recuerda en su forma a la de las ballenas actuales.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Genevieve Asenjo
Genevieve Lampasa Asenjo es una poeta y novelista en harayo, hiligueino y tagalo. Es catedrática (en inglés: full professor) en la Universidad La Salle en Manila y una de los escritores más destacados en el idioma harayo.

En 2010, estableció la Balay Sugidanën (en antiqueño: Casa de Narración), una sociedad cultural haraya.

Universidad de La Salle-Manila
La Universidad de La Salle-Manila (De La Salle University-Manila en inglés; Pamantasang De La Salle-Maynila en tagalo) fue fundada por la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (Fraternum Christianarum Scholarum, en latín) de Manila, en 1911. La universidad recibe este nombre por la inspiración a partir de la vida y los obras del padre fundador de la institución, San Juan Bautista de La Salle. Esta universidad católica está situada en la parte oriental del centro de Malate, un distrito de la capital filipina. Está al lado del límite del término municipal de Manila con la ciudad de Pasay. Su dirección es 2401 Avenida Taft.
Revista Chilena de Entomología
La Revista Chilena de Entomología es una publicación científica revisada por pares que abarca los diferentes aspectos de la entomología. Es publicada desde 1951 por la Sociedad Chilena de Entomología y su editor jefe es José Mondaca (Servicio Agrícola y Ganadero).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Campeonato de Tercera División 1938 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División de 1938 fue el torneo que constituyó la cuarta temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la cuarta edición de la Tercera División bajo esa denominación. Fue disputado por 16 equipos.

Los nuevos participantes fueron el Mitre, que fue afiliado por la AFA, y Nueva Chicago y Sportivo Alsina, descendidos de la Segunda División.

Se consagró campeón Los Andes y obtuvo el único ascenso. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Campeonato de Segunda División 1937 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1937 fue el cuarto torneo de la Segunda División en la era profesional del fútbol argentino, y el primero en el profesionalismo en el que se otorgó el ascenso a Primera División, ya que a partir de esta edición dejó de participar la reserva de los equipos de la máxima categoría. El ganador de este derecho fue el Club Almagro, al obtener el campeonato.

Por otra parte, Nueva Chicago, Sportivo Alsina y Sportivo Barracas descendieron a la Tercera División al ocupar los últimos puestos en la tabla de posiciones.
Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ain Sifni
Ain Sifni o Shejan (en kurdo: Şêxan شێخان) es la capital del distrito de Shejan, anexionada de facto a la región del Kurdistán iraquí. Su población es principalmente yazidíes con una minoría significativa de asirios. Es una de las principales ciudades sagradas de los yazidíes y funciona como capital para ellos ya que es la residencia del actual líder hereditario (Mīr, o príncipe) del pueblo yazidí, siendo el actual poseedor Tahseen Said. La ciudad es también la sede del distrito de Shejan en la gobernación de Nínive, en el norte de Irak.

La ciudad está poblada principalmente por yazidíes, con una minoría de asirios cristianos. Las iglesias son Mar Yusuf (San José), católica caldea y Mar Kyriakos, que pertenece a la Iglesia asiria de Oriente. Las lenguas que se hablan en la ciudad son el kurdo kurmanji, el árabe y el neoarameo asirio.

Kurmanyi
El kurdo kurmanyi (en kurmanyi: Kurmancî, cuyo significado es «kurdo») o kurdo septentrional es una variante dialectal de los idiomas kurdos, hablado principalmente al sudeste de Turquía, noroeste y noreste de Irán, norte de Irak, norte de Siria y las regiones del Cáucaso y Jorasán. Es la forma más hablada de kurdo y también la lengua materna de otras minorías étnicas del Kurdistán, como armenios, chechenos, circasianos y búlgaros.

El primer registro textual de kurdo kurmanyi se remonta aproximadamente al siglo XVI y muchos poetas kurdos prominentes como Ehmedê Xanî (1650–1707) también escribieron en este dialecto. El dialecto kurmanyi también es una lengua franca y ceremonial de los yazidíes. Cuyo libro sagrado es el Mishefa Reş y todas sus oraciones están escritas en kurmanyi, que algunos yazidíes llaman lengua ezdîkî.
El neón de siempre
«El neón de siempre» (título original en inglés: Good Old Neon)  es un cuento del escritor estadounidense David Foster Wallace. Publicado originalmente en el número 37 de la revista literaria Conjunctions en noviembre de 2001, apareció posteriormente en Extinción, una colección de cuentos de Wallace de 2004. La historia se centra en un hombre que se considera «fraudulento» y sus conversaciones con un psicoanalista, y aborda temas como la autenticidad, la conexión humana, la naturaleza de la mente y la muerte.

La historia fue incluida en The O. Henry Prize Stories 2002, y Marshall Boswell escribió que es la «mejor y más celebrada historia independiente» de Extinción.

Premio O. Henry
El Premio O. Henry ("O. Henry Award") constituye uno de los galardones literarios más importantes de los que se conceden en Estados Unidos. Van dirigidos cada año a cuentos o relatos breves de elevado mérito. Deben su nombre al maestro estadounidense del género, O. Henry (pseudónimo de William Sydney Porter, 1862 — 1910). Fueron concedidos por primera vez en 1919.

Cada año se publica el “O. Henry Prize Stories”, libro de relatos que reúne las 20 mejores historias del periodo y que se publica en revistas en lengua inglesa de Estados Unidos y Canadá. Esta colección, iniciada en 2003, se dedica al escritor que haya realizado la mejor contribución al arte del cuento. En dicho año se concedió a Mavis Gallant, escritora canadiense que reside en París, Francia.

Este premio lo han recibido, entre otros, los escritores William Faulkner, Dorothy Parker, Flannery O'Connor, John Updike, Truman Capote, Raymond Carver, Saul Bellow, e incluso el cineasta Woody Allen.
Obispo de Whitby
El obispo de Whitby es un título episcopal utilizado por un obispo sufragáneo de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra, en la provincia de York , Inglaterra .  El título toma su nombre de la ciudad de Whitby en North Yorkshire ; la Sede fue erigida bajo la Ley de Nominación de Sufragán de 1888 por Orden en el Consejo de fecha 30 de julio de 1923.  El Obispo de Whitby supervisa el Archidiácono de Cleveland. El 3 de julio de 2014 Paul Ferguson fue consagrado como obispo de Whitby.

El obispo de Whitby anteriormente tenía la supervisión episcopal de las parroquias tradicionalistas en toda la Diócesis de York. Bates acordó no ordenar mujeres y Ladds y Warner se oponían a la ordenación de mujeres ; sin embargo, con el nombramiento de Ferguson, un partidario de la ordenación de mujeres, la supervisión se ha pasado a Glyn Webster, obispo de Beverley (como PEV ).

Sacerdocio femenino
En algunos casos, a las mujeres se les ha permitido ser ordenadas, pero no ocupar cargos más altos, como (hasta julio de 2014) el de obispo en la Iglesia de Inglaterra. Cuando las leyes prohíben discriminación sexual en el empleo, a menudo se hacen excepciones para el clero (por ejemplo, en los Estados Unidos) por motivos de separación de la iglesia y estado. Lo siguiente tiene como objetivo proporcionar una descripción general completa de la ordenación de mujeres desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Los grupos religiosos están ordenados alfabéticamente, mientras que los subgrupos pueden ordenarse cronológicamente (por ejemplo, denominaciones cristianas).
Papagomys theodorverhoeveni
Papagomys theodorverhoeveni es una especie extinta de roedor miomorfo de la familia Muridae que vivió en la isla de Flores hace 3000 y 4000 años. Sin embargo, es probable que aún exista en la isla mencionada.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Pine Ridge (condado de Collier)
Pine Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 1.918 habitantes y una densidad poblacional de 411,41 personas por km².

Condado de Collier
Condado de Collier, es un condado ubicado en el sudoeste del estado de Florida, con una población de 251 377 habitantes (censo 2000). Su sede está en la ciudad de Naples.

Limita al noroeste con el condado de Lee, al norte con el condado de Hendry, al este con el condado de Broward, al sureste con el condado de Miami-Dade, al sur con el condado de Monroe y al oeste con el mar del golfo de México.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2018 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de junio de 2018 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Fabio Quartararo fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Marco Bezzecchi fue segundo y Gabriel Rodrigo tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Avidemux
Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. Está escrita en C/C++, y utiliza las bibliotecas gráficas GTK+ y Qt, por lo tanto es un programa de procesado de vídeo universal, verdaderamente independiente de la plataforma. Está disponible para la práctica totalidad de distribuciones GNU/Linux que sean capaces de compilar C/C++, GTK+/Qt y el motor de scripts de ECMAScript SpiderMonkey. También hay disponible una versión para Windows, como también adaptaciones y paquetes para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Avidemux ha sido ejecutado satisfactoriamente bajo Solaris, aunque solo existen para ello paquetes o binarios no oficiales. Avidemux puede ejecutarse en sistemas operativos de 64 bits que no estén basados en Windows o Macintosh.

Avidemux es un proyecto abierto, muchas sugerencias de usuarios han sido puestas en práctica.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Sue Sylvester
Susan "Sue" Sylvester es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por la actriz Jane Lynch, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Susan fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. En Glee, Sue es la entrenadora de los animadores del instituto William McKinley. Debido a que su equipo de animadoras compite con el Glee Club, llamado New Directions, por la financiación limitada de la escuela, Sue está a menudo en desacuerdo con New Directions y más concretamente con su director Will Schuester (Matthew Morrison). Sue Sylvester es la antagonista principal de la serie.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Partido judicial de Jaca
El partido judicial de Jaca es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Agüero, Aísa, Ansó, Aragüés del Puerto, Bailo, Biescas, Borau, Caldearenas, Canal de Berdún, Canfranc, Castiello de Jaca, Fago, Hoz de Jaca, Jaca, Jasa, Panticosa, Las Peñas de Riglos, Puente la Reina de Jaca, Sabiñánigo, Sallent de Gállego, Santa Cilia, Santa Cruz de la Serós, Valle de Hecho, Villanúa, Yebra de Basa y Yésero.

Jasa
Jasa (Chasa en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la  comarca de la Jacetania, tiene una población de 90 habitantes (INE 2025).
Ricky Martin En Vivo: Australia 2013
Ricky Martin Live: Australian Tour 2013 es el tour número once realizado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para promover su álbum recopilatorio, Ricky Martin 17 El tour empezó en Newcastle (Australia) el 3 de octubre de 2013 y continuó por tres semanas a lo largo y ancho de la geografía australiana, para terminar en Melbourne a finales de ese mes.

Private Emotion
«Private Emotion» es una canción pop escrita por Eric Bazilian y Rob Hyman y originalmente grabada por The Hooters, para su álbum de 1993, Out of Body. La canción fue versionada por Ricky Martin e incluida en su álbum Ricky Martin. Fue lanzado como sencillo el 8 de febrero de 2000 y contó con la colaboración de la cantante sueca Meja. Como Turquía era uno de los países donde la popularidad de Martin estaba en su apogeo, Ricky canta la canción con Sertab Erener en lugar de Meja en la edición turca del álbum. Las presentaciones en vivo de la canción han contado con la participación de otros artistas como Coco Lee y Delta Goodrem.

El maxisingle australiano incluye «Almost a Love Song», que es una versión en inglés de la canción de Martin «Casi un bolero», tomada del álbum Vuelve, ganador del Grammy.
George Latimer Bates
George Latimer Bates (Abingdon, Illinois, 21 de marzo de 1863-Chelmsford, Reino Unido, 31 de enero de 1940) fue un naturalista y zoólogo estadounidense.

Estudia en el "Colegio Knox", Galesburg y en el Seminario Teológico de Chicago.

Viajó a África en 1895, estudiando las aves en Camerún. Colecciona especímenes de historia natural y los envía al Museo de Historia Natural de Londres.

En 1928 se muda a Inglaterra y escribe un Handbook on the Birds of West Africa (1930). Años más tarde aprendió árabe y viajó hasta Arabia en 1934 para completar sus estudios ornitológicos. Pero no puede publicar la obra, aunque sí se publica algo en Ibis. Sus manuscritos inéditos de Birds of Arabia los usa más tarde Richard Meinertzhagen.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.