hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InuYasha: La espada conquistadora
InuYasha: La espada conquistadora (映画犬夜叉　天下覇道の剣, Eiga InuYasha: Tenka Hadō no Ken?) es la tercera película de la serie InuYasha, creada por Rumiko Takahashi. Fue dirigida por Toshiya Shinohara y fue lanzada en Japón el 20 de diciembre de 2003; en Estados Unidos fue lanzada el 6 de septiembre de 2005. La película se sitúa cronológicamente entre los capítulos 136 y 137 del anime. Al igual que las otras tres películas de InuYasha fue doblada al español en Venezuela en el año  2014. Tampoco tiene conexión alguna con el manga original o la serie de anime, ya que es una historia ajena a estos.

El tema de ending es Four Seasons (Cuatro estaciones), de Namie Amuro.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
2-Oxoglutarato sintasa
La 2-oxoglutarato sintasa (EC 1.2.7.3) es una enzima que participa en el ciclo del ácido cítrico catalizando la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son 2-oxoglutarato, CoA, y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son succinil-CoA, dióxido de carbono, y ferredoxina reducida.

Succinil-CoA
El succinil-CoA (abreviado como SucCoA) es un compuesto de alta energía de cuatro carbonos. Surge del enlace entre el succinato y la coenzima A. Es uno de los metabolitos intermediarios del ciclo de Krebs.
Dave Hunt
Dave Hunt (1926 - 5 de abril de 2013) fue un apologista, locutor y autor estadounidense cristiano.

Nacido en 1926 y educado en una familia cristiana. Fue alumno de la Universidad de California y estaba casado, matrimonio del que tuvo 4 hijos. Trabajó de contable antes de convertirse en pastor a tiempo completo.

Era pastor a tiempo completo desde 1973. Hunt viajó a Oriente Medio, vivió en Egipto y escribió numerosos libros de teología, profecía, cultos y otras religiones, incluyendo críticas al catolicismo, al islam, al mormonismo y al calvinismo, entre otros. Sus libros han vendido en total más de 4 millones de copias y han sido traducidos a 20 idiomas.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Verano de Escándalo (2015)
Verano de Escándalo 2015 fue la decimoséptima edición del Verano de Escándalo, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 14 de junio de 2015 desde el Arena Monterrey en Monterrey, Nuevo León.

Arena Monterrey
La Arena Monterrey es un estadio cubierto de arena en Monterrey, Nuevo León, México. Es principalmente usada para conciertos, espectáculos y shows de entretenimiento. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Ciudad de México y la Arena Guadalajara.
Alfonso Vázquez de Acuña
Alfonso Vázquez de Acuña, (?-Begíjar; 9 de mayo de 1474) fue arcediano de Calatrava, oidor de la Audiencia Real y del Consejo del Rey Enrique IV de Castilla, maestro de este soberano, después obispo de Mondoñedo (1455-1457) y de Jaén (1457-1474).

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Diego Fernando Moreno
Diego Fernando Moreno  (El Espinal, Tolima, Colombia; 21 de agosto de 1982) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como mediocampista. Algo anécdotico es que Diego debutó y se retiró con los 2 equipos más grandes de Bogotá.

El Espinal (Tolima)
El Espinal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, a 57,6 km de Ibagué, capital departamental; es el segundo municipio más poblado del departamento del Tolima y es conocido como la capital arrocera del centro del país.

Lo rodea los ríos Magdalena y Coello. La gran parte de la superficie es llana.

Espinal es conocido por la fabricación de instrumentos típicos, su gastronomía es famosa por los tamales y la lechona que son los platos típicos de la región; su extensión total: 231 km², extensión área urbana: 4,26 km², extensión área rural: 212,74 km².
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2017
El XIV Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en la ciudad de Villa Ballester, provincia de Buenos Aires Argentina entre el 18 de junio y el 25 de junio de 2017 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El evento fue fijado originalmente para ser celebrado en Toronto, Canadá, pero la federación canadiense de balonmano se retiró por la carencia de fondos.

El torneo puso 3 plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Jufujaf
Jufujaf es un nombre egipcio que llevaron varios dignatarios de la cuarta y quinta dinastías:

Jufujaf, hijo y chaty de Jufu.

Jufujaf II, dignatario de la quinta dinastía.

Jufujaf III, hijo de Jufujaf II.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Estrecho de Dampier (Indonesia)
El estrecho de Dampier (en indonesio: Selat Dampier) es un estrecho marino de Indonesia que separa la península de Doberai, el extremo occidental de la gran isla de Nueva Guinea, de las islas de Waigeo y Batanta del grupo de las islas Raja Ampat. Administrativamente, todas las riberas del estrecho pertenecen a la  Provincia de Papúa Occidental.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
Zhenina Trashlieva
Zhenina Trashlieva (en búlgaro: Женина Трашлиева; Burgas, 14 de abril de 1997) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2023
El XXXIX Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 21 de mayo de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la UEG decidió cancelar esta sede.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerí.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Parfondeval (Aisne)
Parfondeval es una comuna francesa situada en el departamento del Aisne, en la región de Alta Francia.

Está integrada en la asociación Les Plus Beaux Villages de France (Los Pueblos más Bonitos de Francia) en razón de su bien conservado conjunto arquitectónico, con construcciones homogéneas hechas a base de ladrillos rojos y cubiertas con techos de pizarra gris. Destaca entre ellas la iglesia fortificada de Saint-Médard, del siglo XVI.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Mochtar Lubis
Mochtar Lubis (Padang, 7 de marzo de 1922 – Yakarta, 2 de julio de 2004) fue un escritor y periodista indonesio, muy crítico con Sukarno, quien llegó a encarcelarlo.

Nacido en Sumatra Occidental, se casó con Siti Halimah y tuvieron dos hijos y una hija. Su madre era minangkabau, y su padre un alto funcionario batak durante la colonización neerlandesa que terminó de demang de Kerinci.

Tras sus estudios secundarios, enseñó matemáticas y neerlandés en la isla de Nias (1939-1941) y más tarde trabajó un año en una banco de Batavia y luego en Yakarta para una radio militar japonesa. Al declarar la independencia Indonesia en 1945, trabajó en la editorial Antara y en 1949 cofundó y dirigió Indonesia Raya.

Fue uno de los primeros miembros del International Press Institute en 1952 y se unió al Congreso por la Libertad de la Cultura en 1967.

Falleció tras llevar años diagnosticado de alzhéimer con 82 años.

International Press Institute
El Instituto Internacional de la Prensa, también conocido por sus siglas en el inglés como el (IPI) es una asociación mundial de periodistas, en su mayoría directores y directivos de los medios, de 120 países. Fundada en 1950, su sede actual está en Viena. Entre sus cometidos está la monitorización de la libertad de prensa y el fomento de medios de comunicación libres e independientes.

Sus publicaciones incluyen un informe anual, la IPI World Press Freedom Review, que recoge, entre otros datos, el número de periodistas asesinados en todo el mundo.

Asimismo, entre sus iniciatives está la creación, en 2003, conjuntamente con la International Organization of Journalists (IOJ), del International News Safety Institute (INSI), dedicado a concienciar sobre los riesgos a los que afrontan los periodistas que trabajan en entornos conflictivos.
Fábio Carvalho
Fábio Leandro Freitas Gouveia Carvalho (Torres Vedras, Portugal, 30 de agosto de 2002), conocido deportivamente como Fábio Carvalho, es un futbolista portugués que juega de centrocampista en el Brentford F. C. de la Premier League.

Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).
Hannes Starkopf
Hannes Starkopf  nacido el 7 de enero de 1965, es un escultor de Estonia.

Es nieto del escultor Anton Starkopf.

En el año 2007 participó en el proyecto de decoración de los jardines que rodean el ayuntamiento de Viljandi; junto a los artistas: Ilme y Riho Kuld, Aivar Simson, Hille y Lembit Palm, Ekke Väli y Lea Armväärt

Viljandi
Viljandi (en alemán Fellin, en polaco Felin) es una ciudad del sur de Estonia. Ocupa un área de 14,6 km². Según estimaciones para 2007, posee una población de 20 190 habitantes, lo que la coloca en el sexto lugar entre las localidades más pobladas de Estonia. Es la capital del condado de Viljandi, conocido principalmente por sus bellezas naturales y su rica vida cultural. El municipio fue mencionado por primera vez en 1283, cuando le fue otorgado el estatuto de ciudad por Villekinus de Endorpe.

En el año 2008 Viljandi obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Onítar
Onítar, también llamado Caserío Onítar, es un despoblado español perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Los Montes. Cerca de esta antigua localidad se encuentran los núcleos de Venta de Andar, Campotéjar, Benalúa de las Villas y Dehesas Viejas.

La pedanía estaba compuesta por los diseminados de Los Castellones, Estremera, Onítar, La Viña y El Zegrí.

El puerto de Onítar es un paso de montaña situado a una altitud aproximada de 1040 metros sobre el nivel del mar, en la carretera que comunicaba Granada con Jaén hacia Madrid. En la actualidad, es un punto habitual en rutas de senderismo y ciclismo, especialmente entre aficionados al ciclismo de carretera, que valoran su pendiente moderada y sus vistas panorámicas sobre la cuenca del río Cubillas.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
2031
2031 (MMXXXI) será un año común comenzado en miércoles en el calendario gregoriano. Será también el número 2031 anno Dómini o de la designación de era cristiana, será el trigésimo primero año del Siglo XXI y del III milenio. Será el primero año de la cuarta década del Siglo XXI y el segundo del decenio de los Años 2030, además será el primer año en tener sus 4 dígitos diferentes desde 2019. Será designado como:

El año 2031 será:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

Años 2030
La década de los años 2030, llamada también como decenio de los 2030, década de 2030 o años 30, será la próxima década del calendario gregoriano, iniciará el 1 de enero de 2030 y finalizará el 31 de diciembre de 2039.
Eisner Loboa
Eisner Loboa (n. Caloto, Cauca, Colombia; 17 de mayo de 1987) es un futbolista colombiano. Juega como lateral derecho o extremo y su actual equipo es Municipal Limeño de la Liga de Ascenso de El Salvador.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Cyrtochilum ionodon
Cyrtochilum ionodon es una especie de orquídea.  Las especies de Cyrtochilum han sido segregadas del género Oncidium debido a sus largos rizomas con espaciados pseudobulbo con 3 o 4 pares de largas hoja alrededor de la base, con una inflorescencia con muchas flores de gran tamaño.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Analogía de Michelson y Morley
La analogía de Michelson y Morley es un experimento mental (similar, aunque anterior, a los conocidos ejemplos con trenes en movimiento que utilizaba Albert Einstein para explicar la teoría de la relatividad), del que se valieron los físicos estadounidenses Albert Michelson y Edward Morley para visualizar el posible comportamiento de la luz respecto al éter atravesado por la Tierra en movimiento, de acuerdo con el experimento que lleva el nombre de ambos (el famoso experimento de Michelson y Morley de 1887).

Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.
Valentin Ursache
Valentin Niculai Ursache (nacido en Târgu Neamt el 12 de agosto de 1985) es un jugador de rugby rumano que juega como segunda línea.

Jugó para equipos rumanos antes de pasar a jugar a Francia.

Es internacional por Rumanía, desde su debut el 26 de junio de 2004, en la histórica victoria 25-24 sobre Italia, en Bucarest, en un partido amistoso. Jugó dos veces en la Copa Mundial de Rugby de 2007, como suplente. Fue llamado de nuevo para la Copa Mundial de 2011, jugando tres partidos.

Seleccionado por su país para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra la Francia, que terminó con victoria francesa 38-11, Ursache consiguió el único ensayo de su equipo.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Abdulaziz Al Yassi
Abdulaziz Al Yassi (Sharjah, Emiratos Árabes Unidos; 16 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Khor Fakkan Club de la UAE Pro League.

Khor Fakkan Club
El Khor Fakkan Sports & Cultural Club (en árabe: نادي خورفكان الرياضي الثقافي‎; más conocido como Khor Fakkan Club) es un equipo de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos que juega en la Liga Árabe del Golfo, categoría máxima del fútbol profesional en el país.
Universidad de Dongseo
La Universidad Dongseo es una de las principales universidades privadas que se encuentra en la ciudad portuaria de Busán, Corea del Sur.

Cuenta con aproximadamente 12.000 estudiantes de pregrado y 500 estudiantes de posgrado, incluyendo 600 estudiantes internacionales de 27 países. Emplea a 350 profesores a tiempo completo. El actual presidente es Jekuk Chang (Hangul 장|제|국, Hanja 張|濟|國).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Erepsina
La erepsina es una enzima que digiere peptonas y las transforma en aminoácidos. En realidad, es un conjunto de enzimas, que pertenecen a la familia de las exopeptidasas. Fue descubierta por Otto Cohnheim en 1901.

Actúa solo sobre los enlaces peptídicos de una peptona. Su pH óptimo es de alrededor de pH 8. Es producida en la mucosa intestinal por las glándulas intestinales en el íleon y se encuentran en los jugos intestinales. Su acción es complementaria a la de la pepsina y tripsina que también degradan los enlaces peptídicos.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Nadia
Nadia es un nombre de origen persa, griego y eslavo.

Posteriormente surgió del ruso en la Europa eslava, abreviando el nombre Nadezhda (Надежда). De ahí saldría "Nadine", una forma francesa de este diminutivo.

En las lenguas eslávicas, el nombre Nadiya en ucraniano significa ‘esperanza’, mientras Nadzeya es el equivalente en bielorruso (también derivado del antiguo eslavo oriental). En búlgaro y ruso, Nadia es el diminutivo de Nadyezhda, que significa ‘esperanza’. En polaco, Nadzia es el diminutivo de Nadzieja.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.