hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salinas (Minas Gerais)
Salinas es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Se ubica en la Mesorregión del Norte de Minas y Microrregión de Salinas y conforma, con otros municipios de la región, el Alto Río Pardo. Su población, según estimaciones del IBGE para 2018, era de 41 349 habitantes.

El municipio es conocido por la calidad de requeijão y carne-de-sol, tradiciones, folclore y producción agrícola. Pero nada le da más notoriedad que sus famosas cachaças. Otros atractivos de la ciudad son las Fiestas Juninas, la Corrida e Caminhada de Salinas, que se realiza el 26 de junio, el Festival Mundial de la Cachaça, los yacimientos minerales y la artesanía.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Club Social y Deportivo Universitario 23 de Agosto
El Club Social y Deportivo Universitario 23 de Agosto (hoy llamado Universitario 23 de Agosto) es una entidad deportiva de la ciudad de San Salvador de Jujuy, Argentina. Fue fundado el  15 de junio de 2015, su principal actividad es el fútbol. Desde 2015, está afiliada a la Liga Jujeña de Fútbol.

También se practica hockey, rugby, hándbol, vóley, básquet, natación, tenis, y gimnasio. El estadio de este club está ubicado en el Barrio Los Huaicos.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Harimau Muda A
El Harimau Muda A fue un equipo de fútbol de Malasia que jugó en la Superliga de Malasia, la primera división de fútbol del país, en la S.League, la primera división de Singapur y la Liga Premier Nacional de Queensland, una de las ligas regionales de Australia.

Asociación de Fútbol de Malasia
La Federación de Fútbol de Malasia (FAM, en malayo: Persatuan Bola Sepak Malaysia) es el organismo rector del fútbol en Malasia, con sede en Wisma FAM. Fue fundada en 1933, desde 1956 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Malasia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Elena Cecchini
Elena Cecchini (Údine, 25 de mayo de 1992) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, ruta y grava. Está casada con el ciclista Elia Viviani.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014, en las pruebas de puntuación y scratch.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2018 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2025. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava de 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
The Bear (ópera)
The Bear: An Extravaganza in One Act (título original en inglés; en español, El oso: una extravagancia en un acto) es una ópera en un acto con música de William Walton y libreto en inglés de Paul Dehn, basada en la obra El oso, de Antón Chéjov. Compuesta por encargo de Serguéi Kusevitski y dedicada a su memoria, la ópera se estrenó el 3 de junio de 1967 en el Jubilee Hall de Aldeburgh.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cinco representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Walton. Su estreno en España tuvo lugar el 11 de agosto de 2022 en Treceño (Cantabria), dentro de la programación de las Noches Líricas del Palacio de Hualle (Cantabria) en el marco del Festival Internacional de Santander.

William Walton
William Turner Walton (Oldham, Lancashire, Inglaterra, 29 de marzo de 1902 - Isquia, Italia, 8 de marzo de 1983) fue un compositor y director de orquesta británico.

Su estilo estuvo muy influido por Stravinski, Sibelius y el jazz y se caracteriza por una gran vitalidad rítmica, una agridulce armonía y una sabia conjunción de melodía romántica y brillante orquestación. Es recordado por sus obras orquestales, su música coral y ceremonial y por sus excelentes bandas sonoras. Sus primeras composiciones —especialmente Façade, sobre un poema de Edith Sitwell— le encumbraron como un compositor moderno, pero fueron sus trabajos orquestales y el oratorio Belshazzar's Feast los que le trajeron el reconocimiento internacional.
Doug Reinhardt
Douglas Francis Reinhardt (Torrance, Los Ángeles, California; 22 de octubre de 1985) es un beisbolista y actor estadounidense. Es más conocido por sus apariciones en el reality show The Hills y jugar béisbol para los afiliados de ligas menores de Los Angeles Angels of Anaheim y Baltimore Orioles. Se desempeña como CEO de Mobile y Fugen Facter diversión.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Newton Stewart
Newton Stewart es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4080 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
DeDe Dorsey
DeDe Dorsey (1 de agosto de 1984 en Broken Arrow, Oklahoma) es un jugador profesional de fútbol americano, juega en la posición de running back para Las Vegas Locomotives en la United Football League. Él fue firmado como agente libre en 2006 por Cincinnati Bengals. Jugó de colegial en Lindenwood.

Dorsey también participó en Indianapolis Colts y Detroit Lions en la National Football League.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
La rosa del azafrán
La rosa del azafrán es una zarzuela en dos actos, adaptación libre de la comedia de Félix Lope de Vega El perro del hortelano, con música de Jacinto Guerrero, y estrenada el 14 de marzo de 1930 en el Teatro Calderón de Madrid. Los libretistas fueron Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw, dúo que previamente había colaborado con Amadeo Vives. Estuvieron en el reparto del estreno Felisa Herrero como Sagrario y Emilio Sagi Barba como Juan Pedro. La acción trascurre en La Mancha española.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Pico Ellerbeck
El Pico Ellerbeck (en inglés: Ellerbeck Peak) es un pico por encima de los 685 m s. n. m. ubicado en la parte sur del valle Sörling en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) en 1987 por el capitán de corbeta John A. Ellerbeck, de la Marina Real Británica. Durante la Guerra de las Malvinas fue piloto al mando del helicóptero del HMS Endurance que atacó al ARA Santa Fe el 25 de abril de 1982.

ARA Santa Fe (S-21)
El ARA Santa Fe (S-21), llamado USS Catfish (SS-339) entre 1945 y 1971, fue un submarino de ataque de propulsión diésel-eléctrica de la clase Balao con la modernización GUPPY II.

Sirvió en la Armada Argentina entre los años 1971 y 1982 y en la Armada de los Estados Unidos bajo la denominación Catfish entre 1945 y 1971.

En 1982, cuando estaba a punto de ser dado de baja, participó en acciones bélicas de combate en la guerra de las Malvinas. Fue capturado por fuerzas británicas en las costas de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Tras el conflicto, a principios de 1985, cuando estaba siendo remolcado hacia el Reino Unido, se hundió en medio de un violento temporal.
Isthmura maxima
La salamandra gigante de Putla (Isthmura maxima) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, plantaciones , jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Diócesis de Qacha's Nek
La diócesis de Qacha's Nek (en latín: Dioecesis Qachasneken(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Qacha's Nek) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Lesoto, sufragánea de la arquidiócesis de Maseru. La diócesis tiene al obispo Joseph Mopeli Sephamola, O.M.I. como su ordinario desde el 19 de junio de 2013.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Semión Pavlichenko
Semión Alexándrovich Pavlichenko –en ruso, Семён Александрович Павличенко– (Bratsk, 11 de mayo de 1991) es un deportista ruso que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2015 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Þorkell Tjörvason
Þorkell Tjörvason (Thorkel, 1002 - 1053) fue un caudillo vikingo de Ljósavatn, Suður-Þingeyjarsýsla en Islandia. Su figura histórica aparece en la saga Ljósvetninga, como lögsögumaður de Islandia entre 1034 y 1053. Era hijo de Tjörvi Þorgeirsson (n. 977), y nieto de Þorgeir Ljósvetningagoði. Las sagas mencionan prácticamente poco más que su función legal en la Mancomunidad Islandesa.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Batalla de Campi Cannini
La batalla de Campi Cannini se libró entre los alamanes y el Imperio Romano Occidental en 457. Aprovechando la confusión después de la derrota del emperador Avito en Placentia el 16 de octubre de 456, un ejército de alamanes cruzó los Alpes réticos a través de Suiza hacia Italia, llegando al lago Maggiore.

Aprovechando la situación de debilidad, los alamanes penetraron a través de Recia invadiendo Italia. Mayoriano envió al comes Burco al mando de un ejército que los derrotó cerca del lago Maggiore. La victoria fue atribuida a la acción de Mayoriano, y el 1 de abril fue proclamado emperador por el ejército a las afueras de Rávena.

En el cercano Campi Cannini, los alamanes fueron derrotados por el general romano Mayoriano. Con la ayuda de su aliado suevo Ricimero, Mayoriano más tarde fue proclamado emperador romano, aunque no fue reconocido, al menos al principio, por el emperador romano de Oriente León I.

Alpes réticos
Los Alpes réticos (en italiano, Alpi Retiche; en alemán Rätischen Alpen) son una parte de los Alpes orientales centrales a lo largo de las fronteras suizo-italiana y suizo-austriaca, ubicados en su mayor parte en el cantón de los Grisones en la Suiza oriental. El Piz Bernina (4.049 m s. n. m.), que se encuentra en la frontera italiana, es el pico más alto. Los Alpes réticos incluyen las sierras Albula, Bernina, Bregaglia, Rätikon y Silvretta. El parque nacional Suizo se encuentra en su segmento oriental.

Según la Partición de los Alpes del año 1926, los Alpes réticos formaban una sola sección alpina. Las nuevas clasificaciones, entre ellas la SOIUSA, por motivos especialmente de composición geológica han subdividido los Alpes réticos en tres secciones distintas: Alpes Réticos occidentales, Alpes réticos orientales y Alpes Réticos meridionales.
Central Nuclear Sequoyah
La Central Nuclear Sequoyah ocupa 2,1 km² cerca de Chattanooga, Tennessee.

Esta planta dispone de dos reactores de agua a presión de Westinghouse.

A los pocos meses de empezar a funcionar, se filtraron alrededor de 420.000 litros de refrigerante radioactivo debido a un error del operador y varios obreros quedaron expuestos a la radiación, pero la pérdida fue mantenida dentro del edificio de contención.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Do (artes marciales)
DO, se refiere al "camino"; al "camino medio",a la forma de conducirse el aprendiz de artes marciales; para alcanzar la perfección.

En Oriente, se entiende que el universo se mueve por la interacción de dos fuerzas; el yin y el yang; y que de la interacción de esas dos fuerzas surge el "Tao" en China, "Do" para los Japoneses, coreanos, etc..

Ese camino medio, quiere decir "equilibrio" que nace del enfrentamiento de los dos conceptos; ying-yang, omote-ura en Japón. Ying-yang produce Tao; Omote-ura produce Do.

Este es un concepto globalizador que es la base del pensamiento oriental, y se extiende a gran parte, sino a todas las ramas del pensamiento, artes, ciencias en los pueblos orientales (medicina tradicional, matemáticas etc.).

Omote viene a significar pongamos al caso "recto";Ura, viene a traducirse por contrario o "curvo".

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Tran Quang Ha
Tran Quang Ha (26 de octubre de 1971) es un deportista vietnamita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1994.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Santa Hercilia
Santa Hercilia es una vereda colombiana, ubicada en el departamento de Casanare y corresponde a la jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque. Tiene una extensión de 2171.77 Ha.

En esta vereda predominan los cultivos de caña, yuca, arroz y maíz.

Santa Hercilia cuenta además, con la celebración del festival folclórico infantil y de adultos, los angelitos.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Modding en Minecraft
Un mod de Minecraft es una modificación independiente hecha por el usuario del videojuego Minecraft de Mojang. Existen decenas de miles de estos mods, y los usuarios pueden descargarlos de Internet, normalmente de forma gratuita. Al utilizar software adicional, normalmente se pueden usar varios mods al mismo tiempo para mejorar el juego.

Las modificaciones de Minecraft están disponibles para computadoras y versiones móviles del juego, pero las versiones de consola legacy no se pueden modificar con métodos prácticos.

Mojang Studios
Mojang Studios (del sueco mojäng [mʊˈjɛŋː], lit. artilugio)es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Microsoft formando parte de los estudios de Xbox Game Studios con sede en Estocolmo. El estudio fue fundado por Markus Persson (conocido comúnmente como Notch) en 2009 como Mojang Specifications, heredando el nombre de una empresa del mismo nombre que dejó dos años antes. Mojang comenzó a desarrollar el videojuego sandbox Minecraft en 2009, que se convertiría en el videojuego más vendido de todos los tiempos y establecería una exitosa franquicia multimedia. Mojang Specifications se convirtió en Mojang AB a finales de 2010. Con el deseo de abandonar Minecraft, Persson vendió Mojang a Xbox Game Studios (entonces llamado Microsoft Studios) en 2014. En mayo de 2020, Mojang cambió su nombre a Mojang Studios.
Ignacio Ayala
Ignacio Ayala (n. ? - m. 1814 en Tixtla, Provincia de Tecpan)  fue un comerciante, insurgente y político mexicano que participó en la Guerra de Independencia de México al lado de José María Morelos y Pavón, quien le otorgó el grado de mariscal de campo por sus acciones en combate. Fue el primer intendente de la Provincia de Tecpan, hoy Estado de Guerrero.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.