hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan de Horta
La iglesia de San Juan de Horta (en catalán: església de Sant Joan d'Horta) es un templo católico situado en la calle de Campoamor n.º 2, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Pertenece a la comunidad pastoral de Horta, integrada en el arciprestazgo de Barcelona Norte de la Archidiócesis de Barcelona.

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
Andernach
Andernach (pronunciación en alemán: /ˈandɐnax/ⓘ) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz).

Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1981
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1981 se disputó entre las mejores colleras de la temporada 1980-1981 del rodeo chileno, deporte nacional de Chile, entre el 28 y 30 de marzo de 1980. Este campeonato se disputó por séptima vez consecutiva en la antigua Medialuna Nacional, de la ciudad de Rancagua y fue la versión 33 del Campeonato Nacional de Rodeo, principal torneo del rodeo chileno.

Los campeones fueron Ramón Cardemil y Manuel Fuentes	en "Bellaco" y "Rival", con 22 puntos. Cardemil obtuvo su séptimo título, récord para la época.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Wheatland (California)
Wheatland, fundada en 1874, es una ciudad ubicada en el condado de Yuba en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,275 habitantes y una densidad poblacional de 1,137.5 personas por km². Wheatland forma parte del área metropolitana de Sacramento

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó (en inglés: Gone with the Wind) es una novela escrita por Margaret Mitchell y uno de los libros más vendidos de la historia, un clásico de la literatura de los Estados Unidos y es, junto a su adaptación al cine, uno de los mayores iconos o mitos de la cultura universal.

Adversidad
La adversidad es una forma de infortunio, cuando la suerte es desgraciada o contraria (adversa). Fernando Corripio, en su Diccionario de ideas afines la da como sinónimo de fatalismo, desgracia, desventura e infortunio.

En la iconografía clásica, la Adversidad está representada por una anciana, vestida pobremente, que se apoya en una caña para atravesar un campo estéril, en cuyo fondo se ve una cabaña destruida por un incendio; junto a ella, varios perros lamen los miembros de la anciana, cubiertos de llagas.

En el refranero tradicional español se encuentran ejemplos relacionados como «En las adversidades se conocen las amistades». Entre las citas puede recordarse la de Francis Bacon: «Adversity is not without comforts & hopes» (La adversidad no está exenta de comodidades y esperanzas).
Campeonato Mundial de Lucha de 1910
El VI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 5 y el 6 de junio de 1910 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Elsa Girardot
Elsa Girardot (Dijon, 21 de febrero de 1973-Dijon, 22 de octubre de 2017) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Sévaz
Sévaz es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noreste con la comuna de Vernay, al este con Bussy, al sur con Les Montets, y al oeste y noroeste con Estavayer-le-Lac.

Distrito de Broye
El distrito de Broye (en francés district de la Broye, en alemán Bezirk Broye) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Tiene una superficie de 173,88 km².

La capital del distrito es la ciudad histórica de Estavayer-le-Lac. El distrito está compuesto actualmente por 31 comunas.
Reo Kurachi
Reo Kurachi (倉知 玲鳳, Kurachi Reo?, 22 de mayo de 1997) es una seiyū y teclista japonesa. Ella toca el teclado para la banda Raise A Suilen de la franquicia BanG Dream!, donde interpreta a Reona "PAREO" Nyubara. También presta su voz a Esora Shimizu en D4DJ y a Kina Asaka en Yatogame-chan Kansatsu Nikki.

Yatogame-chan Kansatsu Nikki
Yatogame-chan Kansatsu Nikki (八十亀ちゃんかんさつにっき, ''Yatogame-chan Kansatsu Nikki''?  lit. «diario de observación de Yatogame-chan») es un manga yonkoma escrito e ilustrado por Masaki Andō. Ha sido serializado en la revista mensual Comic Rex de Ichijinsha desde el 28 de mayo de 2016 a 27 de septiembre de 2022 y recopilado en trece volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por el estudio Saetta fue emitida entre el 4 de abril y el 20 de junio de 2019 y una segunda temporada se estrenó el 5 de enero y finalizó el 22 de marzo de 2020.
Marc Peñarroya
Marc Peñarroya Castilla (Manresa, 17 de abril de 2002) es un jugador de baloncesto español que juega en el CB Prat de la Liga LEB Plata. Con 1,90 metros de altura, su puesto natural en la cancha es el de base. Es hijo del entrenador de baloncesto Joan Peñarroya.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Pattishall
Pattishall es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada en 2020 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Olga Marta Sánchez Oviedo
Olga Marta Sánchez Oviedo fue una política costarricense y Ministra de Planificación del gobierno de Luis Guillermo Solís desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018. Fue Secretaria General del Partido Acción Ciudadana (PAC). Falleció el 14 de diciembre de 2021.

Tuvo un doctorado en economía de la Universidad Nacional Autónoma de México y un Master en ciencias sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Universidad de Ciencias Sociales Latinoamericana). Además, fue licenciada de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Nevdürr Hanım
Nevdürr Hanım ( en turco otomano: نودر خانم‎ ; 1861 - 1927; que significa "el nuevo brillo" o ''Joven Resplandor'' ), conocida también como Nevdürr Kalfa, fue una concubina y posteriormente consorte del sultán Murad V del Imperio Otomano.

Murad V
Murad V (21 de septiembre de 1840-29 de agosto de 1904) fue un sultán del Imperio otomano, reinó desde el 30 de mayo hasta el 31 de agosto de 1876.

Hijo del sultán Abdülmecid I, fue entronizado después de que su tío, el sultán Abdülaziz I, fuera depuesto de su cargo. Fue altamente influido por la cultura francesa. Reinó por 93 días antes de ser también depuesto, debido a una enfermedad mental, y fue sucedido por su hermano, el sultán Abdülhamid II. Falló al entregar la Constitución que habían buscado sus simpatizantes, y bajo su reinado el país estuvo cada vez más a la guerra con el Imperio ruso, que finalmente se concretó al año siguiente (Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878).
Georg von Waldersee
Georg Friedrich Wilhelm Graf von Waldersee (Ciudad de Brandeburgo, Reino de Prusia, 1 de septiembre de 1860-Ivenack, Mecklemburgo-Schwerin, República de Weimar, 7 de septiembre de 1932) fue un general del Ejército Imperial Alemán en la I Guerra Mundial. Era sobrino del Mariscal de Campo Alfred von Waldersee.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Philander mcilhennyi
El filandro gris de Mcilhenny (filandro gris de Mcilhenny) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que habita en la cuenca amazónica del centro y este del Perú y oeste de Brasil.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Dhat al-Riqa
Dhat al-Riqa es una localidad de Arabia Saudí. Durante la época del profeta islámico Mahoma, la Expedición de Dhat al-Riqa tuvo lugar aquí porque Mahoma recibió la noticia de que ciertas tribus de Banu Ghatafan se estaban reuniendo en Dhat al-Riqa con propósitos sospechosos.

Mahoma se dirigió hacia el Nejd al frente de 400 o 700 hombres, después de haber mandado a Abu Dhar - en la versión omeya, el jefe omeya que mató a Abu Dhar recibe este honor: Uthman ibn Affan - para disponer de los asuntos de Madinah durante su ausencia. ¡Los combatientes musulmanes se adentraron en sus tierras hasta llegar a un lugar llamado Nakhlah donde se encontraron con unos beduinos de Ghatfan. 2 versos del Corán 5:11 y 4:101 están relacionados con este acontecimiento.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Ermita de la Virgen del Puerto (Madrid)
La ermita de la Virgen del Puerto de Madrid (España) está situada en el paseo de la Virgen del Puerto (antiguo paseo Nuevo de la Corte), en las inmediaciones del Palacio Real. Es obra de Pedro de Ribera, fue construida entre 1716 y 1718 por empeño personal de Antonio de Salcedo y Aguirre, primer marqués de Vadillo, por entonces corregidor de Madrid. La ermita resultó seriamente dañada en el transcurso de la Guerra Civil durante la defensa de Madrid, y toda la decoración interior junto con la talla de la Virgen fue destruida. Durante siglos fue el destino de la romería madrileña en veneración de la imagen de la Virgen del Puerto que hay en su interior, costumbre que dio lugar a la verbena de la Melonera.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Cabo Flamborough
El cabo Flamborough (en inglés, Flamborough Head) es un promontorio de 11,3 kilómetros de largo en la costa de Yorkshire (Inglaterra, Reino Unido) entre las bahías de Filey y Bridlington en el mar del Norte. Es un cabo de creta, y la resistencia que ofrece a la erosión costera puede contrastarse con la costa baja de Holderness al sur. Hay un amplio número de cavidades en Flamborough, más que en ningún otro lugar de caliza en Gran Bretaña, y la más grande se sabe que se extiende por más de 50 metros desde su entrada en la costa. El cabo Flamborough ha sido calificado como una Zona de Especial Conservación (SAC). Fue presentado en el programa de televisión Seven Natural Wonders como una de las maravillas de Yorkshire y brevemente en la primera serie de Coast.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Churuya
Churuya, bisanigua o guaigua era una etnia indígena originaria que habitaba en la región del actual municipio de Vista Hermosa (Meta), Colombia. Hablaban una lengua de la familia guahibo.

En 1876, sobrevivían al menos 300 personas churuya. Vivían en la aldea de El Piñal y su subsistencia se basaba la caza, la pesca, recolección y cultivos de yuca, maíz, plátano, ñame, ají y chonque. Parte del año estaban en la aldea, pero estacionalmente viajaban en grupos de 8 a 20 personas.

Xanthosoma sagittifolium
Para la otra "oreja de elefante", véase Alocasia odora.

Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott es una especie de planta de uso ornamental y comestible de la familia de las aráceas, originaria de América Central, cultivada extensamente en las regiones tropicales, que producen raíces tuberosas, ricas en almidón y que contienen entre 1 y 8,8% de proteína. Xanthosoma sagittifolium es muy semejante a Colocasia esculenta.
Olive Young
Olive Young (21 de junio de 1903-5 de octubre de 1940), sinizado como Aili Yang (楊愛立) en la industria cinematográfica china, fue una actriz de cine china nacida en Estados Unidos.

De ascendencia china, visitó China, donde podría haber sido la primera mujer fotógrafa de cine y directora de cine del país. Más tarde se convirtió en actriz estadounidense y cantante de blues de gira. Fue portada de la revista Liangyou, y se la calificó como flapper, mujer de carrera, parte del movimiento de jóvenes modernas e independientes de todo el mundo, que también incluía a la "mujer de la nueva era" (新時代女性) o "señorita moderna" (摩登小姐) china, y a la "chica moderna" japonesa.

En 1926 rompió el tabú contra los besos en las películas chinas, provocando el "dejar sin aliento" a los espectadores chinos.

Sinización
Sinización, o sinificación (en mandarín: 中国化 Zhōngguóhuà o 汉化 Hànhuà), es la asimilación lingüística o asimilación cultural de conceptos del idioma chino y la cultura de China.

Originalmente la lengua y la cultura china antiguas se restringían a la cuenca del bajo Huang He y sólo con la dinastía Han se extendería al sur del río Yangtsé. Originalmente la parte meridional de China, estuvo poblada por pueblos que hablaban lenguas emparentadas con el antiguo idioma yue y no con las lenguas siníticas.

En contextos más generales, se entiende por sinización el proceso de «hacerse Chino» o «hacerse Han»; el proceso opuesto es hacerse «no Chino» (desinización). El término se ha usado en ciencias sociales principalmente para describir la asimilación cultural de personas no-han (como los manchúes, tibetanos, mongoles o uigures) dentro de la identidad China.
Léon Bourgeois
Léon Victor Auguste Bourgeois (París, 21 de mayo de 1851 - castillo de Oger, Marne, 29 de septiembre de 1925) fue un político francés y padre del solidarismo.

Promovió la tributación progresiva, como los impuestos progresivos sobre la renta y los sistemas de seguridad social,  junto con la igualdad económica, la ampliación de las oportunidades educativas y la solidaridad cooperativa. En política exterior, abogó por una Sociedad de Naciones fuerte y por el mantenimiento de la paz mediante el arbitraje obligatorio, el desarme controlado, las sanciones económicas y, quizás, una fuerza militar internacional.

Progresividad
El principio de progresividad, en derecho tributario y hacienda pública, implica que el tipo de gravamen es función creciente de la base imponible: esto es, a medida que crece la capacidad económica de los sujetos, crece el porcentaje de su riqueza o de su ingreso que el Estado exige en forma de tributo.

El principio de progresividad y el de proporcionalidad son diferentes. En un tributo proporcional, la tasa de gravamen se mantiene fija: por lo tanto, la deuda tributaria crece sólo en la medida en que lo hace la capacidad económica. Por el contrario, en un tributo progresivo crece la tasa de gravamen al aumentar el ingreso bruto o la capacidad económica, normalmente con el límite del principio de no confiscatoriedad.

La progresividad fiscal une a la función recaudatoria otras como la de redistribución de la renta.
Antonio Elorza
Antonio Elorza Domínguez (Madrid, 20 de noviembre de 1943) es un historiador, ensayista y columnista español, catedrático de Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid. Estuvo casado con la también historiadora Marta Bizcarrondo, con quien compartió la autoría de diversos trabajos. Ha colaborado en publicaciones periódicas como Triunfo, Revista de Occidente, El Correo, Cuadernos para el Diálogo o, más recientemente, El País y The Objective.

Revista de Occidente
La Revista de Occidente es una publicación cultural y científica española de divulgación académica. Fundada en 1923 por José Ortega y Gasset y difundida tanto en Europa como en Hispanoamérica, dio lugar a la creación de la editorial homónima en 1924.