hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guiglelmo I Sanudo
Guiglelmo I Sanudo (fallecido en aprox. 1323) fue el cuarto duque de Naxos desde 1303 hasta su muerte. Era el hijo y sucesor de Marco II.

El padre de Guiglelmo consiguió readquirir algunos territorios que había perdido poco antes de dejar intacto el ducado a su hijo. El hijo y sucesor de Guiglelmo, Niccolò, fue uno de los pocos caballeros en escapar de la batalla del río Cefiso en 1311. Sus otros hijos eran Giovanni I y Marco Sanudo, señor de Milos.

Batalla del río Cefiso
La batalla del río Cefiso (llamada también batalla de Halmyros, del lago Copaide o de Orcómeno), fue una batalla medieval en la que el ejército de los almogávares, durante la expedición de la Gran compañía catalana, se enfrentó con las caballería franca del Ducado de Atenas. El resultado de la victoria de los primeros fue la instalación de una dinastía de duques aragoneses en Atenas y la toma de control de varios señoríos de la Cuarta Cruzada.
Eric Ridder
Eric Ridder (Hewlett, 1 de julio de 1918-Locust Valley, 23 de julio de 1996) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Hewlett
Hewlett es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.060 habitantes y una densidad poblacional de 3,064.1 personas por km². Hewlett se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Greg Casar
Gregorio Eduardo Casar (Houston, 4 de mayo de 1989) es un político estadounidense miembro del 35º distrito del Congreso de Texas en el Congreso de los Estados Unidos desde 2023, tras las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022.

Fue elegido concejal para el Concejo Municipal de Austin del distrito 4 en 2014, y reelegido en 2016 y 2020.

Casar es miembro del Partido Demócrata y fue respaldado por el Partido de las Familias Trabajadoras en su candidatura al Congreso. También es miembro de los Socialistas Democráticos de América.

Socialistas Democráticos de América
Socialistas Democráticos de América (en inglés: Democratic Socialists of America; DSA) es una organización política y activista de ideología socialista democrática y laborista de Estados Unidos. Entre sus miembros notables destacan las congresistas Alexandria Ocasio-Cortez y Rashida Tlaib y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani.

En diciembre de 2018, entre otras razones como muestra de rechazo a la presidencia republicana de Donald Trump, los afiliados crecieron hasta superar las 55 000 personas en todo el país, ocho veces más que dos años atrás.

Aunque el DSA no es un partido político, a menudo la estrategia de la organización ha sido participar en elecciones dentro del Partido Demócrata, en vez de intentar formar o apoyar otro partido.
Salón del Automóvil de Tokio
El Salón del Automóvil de Tokio es un salón del automóvil que se celebra los años impares en el Makuhari Messe, Chiba, Japón. Las marcas japonesas suelen estrenar sus nuevos modelos de producción y prototipos aquí. Sin embargo, al ser el salón más importante de Asia, las marcas de Europa y los Estados Unidos también presentan novedades. En los últimos años, el Salón de Tokio se ha poblado de automóviles que usualmente son usados por celebridades como el molo y otros tantos vehículos que usan propulsión alternativa.

Propulsión alternativa
Desde hace muchos años los medios de transporte desde trenes hasta autos, han utilizado la gasolina o el diésel fósil como medio para operar. Los antiguos motores de vapor y carbón ya pasaron a la historia. Pero actualmente el uso de productos fósiles como la gasolina, traen consecuencias preocupantes para el medio ambiente debido a sus emisiones de CO2 (dióxido de carbono).
El exceso de monóxido de carbono, óxidos nitrogenados y otros gases que los combustibles fósiles añaden al medio, son los que generan contaminación y grandes daños ecológicos o a la salud.
Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco
El Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Aragón, Navarra y País Vasco (cuyo acrónimo es COIAANPV) es una corporación de derecho público, fundado en el año 1953. Entre sus objetivos específicos está el servicio a la sociedad con servicios como el visado colegial para garantizar la seguridad.

Son fines esenciales de los Colegios Profesionales la ordenación del ejercicio de la profesión, la representación exclusiva y la defensa de los intereses profesionales de los colegiados.
El COIAANPV es una entidad sin ánimo de lucro y con un carácter independiente, también desde el punto de vista económico ya que autofinancia todas sus actividades.

Visado colegial
El visado colegial es un documento expedido por un Colegio profesional. Es el Colegio correspondiente el que lo define y establece los criterios específicos del visado.

El visado colegial es un acto de control sujeto al derecho administrativo y realizado por los Colegios en ejercicio de una función pública atribuida por ley, mediante el cual se comprueba la adecuación de cualquier tipo de proyecto o trabajo profesional de un colegiado a la normativa general o corporativa que lo regula, así como el cumplimiento de los requisitos subjetivos de su autor para suscribirlo y asumir ante el Estado y la sociedad la responsabilidad facultativa dimanante, todo ello en garantía de los intereses de los clientes y del interés público en general.

El Real Decreto 1000/2010, de 5 de agosto art.12 establece que únicamente es obligatorio en proyectos de ejecución y certificados finales de obras de edificación , demolición de edificaciones y otros casos especiales.
That's What I Like
That's What I Like es una canción grabada por el cantante Norteamericano Bruno Mars tomada de su tercer álbum de estudio 24K Magic. La canción fue lanzada como el segundo sencillo oficial del disco el 30 de enero de 2017 por Atlantic Records. Esta canción por el momento es la más exitosa de su álbum de estudio 24K Magic, superando su anterior sencillo al llegar al #1 en el Billboard Hot 100.

24K Magic (álbum)
24K Magic (en español: Magia de veinticuatro quilates) es el tercer álbum de estudio del Cantante y Compositor Norteamericano Bruno Mars. Fue lanzado el 18 de noviembre de 2016 por Atlantic Records. Registrando hasta el 15 de marzo de 2017 más de un millón novecientas mil copias en todo el mundo. La pista del mismo título fue lanzada como el primer sencillo del disco el 7 de octubre de 2016, y ha llegado al puesto número cuatro del conteo de éxitos del Billboard Hot 100. El segundo sencillo, «That's What I Like», fue lanzado a finales de enero de 2017, y ha logrado obtener el puesto número 1 de la misma lista, convirtiéndose así en el séptimo sencillo de Mars que encabeza el Hot 100. En la 60° Entrega de los Grammy, realizada en 2018, el álbum fue galardonado como «Mejor Álbum del Año».
Parque nacional de Sri Venkateswara
El parque nacional de Sri Venkateshwara es un parque nacional indio, y reserva de la biosfera ubicado en los distritos de Cuddapah y Chittoor de Andhra Pradesh. La superficie total del parque es de 353 kilómetros cuadrados.

Este parque es conocido por sus muchas cascadas que incluyen las de Talakona, Gundalakona y Gunjana. Como el gobierno de la India declaró las colinas Seshachalam como una de las reservas de la biosfera de la India en 2010, este parque nacional forma parte de ella.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Roger Fisher (académico)
Roger D. Fisher (Winnetka, Estados Unidos, 28 de mayo de 1922-Hannover, Alemania, 25 de agosto de 2012) fue un académico 
estadounidense, profesor de Derecho en la Escuela de Derecho Harvard y director del Proyecto de Negociación de Harvard.

Winnetka (Illinois)
Winnetka es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 12 744 habitantes y una densidad poblacional de 1290 personas por km². Es la ciudad natal del actor de cine Rock Hudson (1925-1985) y del cantautor Richard Marx (1963).
Masacre de Aucayacu
La masacre de Aucayacu fue una matanza selectiva ocurrida el 6 de agosto de 1986, dirigida hacia varones homosexuales y trabajadoras sexuales, ocurrido en la ciudad peruana de Aucayacu (Huánuco). Los responsables del ataque fueron miembros del Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso durante el conflicto armado interno. La masacre se desarrolló como parte de las políticas de «limpieza social» que el partido maoísta llevaba a cabo en el Frente Nororiental.

Trabajador sexual
Un trabajador sexual es una persona que ejerce el trabajo sexual, ya sea de forma habitual u ocasional. El término se utiliza en referencia a aquellos que trabajan en todos los ámbitos de la industria del sexo.

El trabajo sexual se diferencia de la explotación sexual, que consiste en obligar a una persona a cometer actos sexuales, en que el trabajo sexual es voluntario «y se considera como el intercambio comercial de sexo por dinero o bienes».
Bazoges-en-Pareds
Bazoges-en-Pareds  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.
Ntoskrnl.exe
ntoskrnl.exe (acrónimo de «Windows NT Operating System Kernel»), o ntkrnlpa.exe (en sistemas con soporte de extensión de dirección física) es el archivo binario correspondiente al núcleo o kernel del sistema operativo en la plataforma Microsoft Windows NT.

Es responsable de servicios centrales del sistema, como: la virtualización del hardware, el control de procesos, la gestión de memoria, etc. por lo que constituye un módulo fundamental del sistema operativo. También se ocupa de la gestión de memoria y caché, el Monitor de Referencia de seguridad y el planificador, entre otras cosas.

En Windows XP este archivo se localiza en la dirección C:\Windows\Driver Cache\i386. En otras carpetas hay varios archivos con ese mismo nombre, sin embargo, no con la misma extensión.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Santa Fe Springs
Santa Fe Springs, fundada en 1905, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 17,438 habitantes y una densidad poblacional de 2,004.4 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Gwaun-Cae-Gurwen
Gwaun-Cae-Gurwen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3141 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Brístol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Cueva Bolshaya Fanagoriskaya
La cueva Bolshaya Fanagoriskaya (del ruso: Большая Фанагорийская (Сталактитовая) пещера) o Stalaktitovaya (Сталактитовая) o Psékupskaya (Псекупская) es una cueva kárstica situada en la orilla derecha del río Ayuk, de la cuenca del Psékups y este de la del Kubán, en el ókrug urbano de la ciudad de Goriachi Kliuch, krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.

A ella se accede por un camino de 12 km al oeste de Fanagoriskoye.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Selección femenina de baloncesto de Cabo Verde
La Selección de baloncesto de Cabo Verde es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad caboverdiana que representa a la "Federación Caboverdiana de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y el AfroBasket femenino.

Ha disputado en tres ocasiones en el Afrobasket, debutando en el año 2005, en la que terminó en séptima posición. En las ediciones de 2007 y 2013 finalizó en novena posición.

AfroBasket femenino
AfroBasket femenino es el campeonato de baloncesto femenino FIBA de selecciones nacionales del africano (AfroBasket femenino), es el torneo más importante de esta región, clasificatorio además para los juegos olímpicos y el mundial de baloncesto.

Comenzó a jugarse en 1966 y se realiza cada 2 años (aunque anteriormente sufrió algunas suspensiones).

La Selección de baloncesto de Senegal es la que acumula mayor cantidad de títulos, demostrando su superioridad en el continente.
Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Enucleación ocular
La enucleación ocular es la extirpación quirúrgica del globo ocular después de seccionar el nervio óptico y los músculos extrínsecos del globo ocular. La extirpación ocular origina una anoftalmía adquirida de uno o de los dos ojos.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
Euríalo
Euríalo (en griego antiguo: Εὐρύαλος, romanizado: Euryēlos, en latín: Euryalus) era una fortaleza de Siracusa situada en las Epípolas. Es uno de los proyectos de fortificación más ambiciosos que se conservan de la Antigüedad y un raro ejemplo de la tecnología de fortificación de la época.

La fortaleza estaba situada en el punto más alto de la meseta de las Epípolas de Siracusa, en la esquina más occidental del recinto amurallado, y protegía la zona de Epípolasi y una importante vía que conducía a la ciudad desde el interior de la isla. Las ruinas de la fortaleza se encuentran al oeste de la actual ciudad de Siracusa.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Kanbutsu-e
El Kanbutsu-e (灌仏会, Kanbutsu-e?) es una celebración budista que se realiza en Japón cada 8 de abril y marca el cumpleaños de Buda Gautama.

A diferencia de los otros países de Asia Oriental, que celebran el cumpleaños según el calendario lunar, en Japón se observa con el calendario gregoriano.

En este día se realiza el festival de Hanamatsuri o "festival de las flores" (no se debe confundir con el Hinamatsuri o "festival de las niñas"). Los templos budistas son adornados con flores (hanamido), y adicionalmente se decoran con flores a una estatua del Buda naciente. Con esta estatua los fieles lo bañan con un té llamado amacha hecho de hortensias. La leyenda indica que cuando Buda nació llovió amacha. También el amacha se bebe, para alejar de los malos espíritus (Oni).

Adicionalmente en este día, las personas se visten con kimonos coloridos y se realizan actos de purificación.

Oni (folclore japonés)
Los oni (鬼, ''oni''?) son entidades sobrenaturales del folclore japonés, clasificadas dentro del conjunto de yōkai. Se les representa como seres de gran tamaño, fuerza extraordinaria y temperamento violento, usualmente con piel roja o azul, cuernos, colmillos y armados con una maza de hierro (kanabō). Su figura es una de las más reconocibles en la mitología japonesa y aparece de forma recurrente en rituales, literatura, arte escénico y cultura popular contemporánea.

Etimología y origen histórico

La palabra Oni deriva del término antiguo “on”, que significa “oculto” o “lo que no puede verse”. Este origen sugiere que, antes de adquirir forma física, los Oni eran concebidos como espíritus invisibles asociados a desgracias, enfermedades o calamidades naturales.
Canobbio
Canobbio es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Capriasca, al este con Cadro, al sureste con Lugano, al suroeste con Porza, y al oeste con Comano.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
París-Tours 1945
La París-Tours 1945 fue la 39.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 29 de abril de 1945 y el vencedor final fue el francés Paul Maye, que se impuso al sprint en la línea de meta.

De esta manera, Maye se convierte en el segundo ciclista que consigue tres victorias en esta carrera. Una hecho que tan solo han podido igualar Gustave Danneels, Guido Reybrouck y Erik Zabel.

Paul Maye
Paul Maye, nacido el 19 de agosto de 1913 en Bayonne y fallecido el 19 de abril de 1987, fue un ciclista francés. Profesional de 1936 a 1950, fue dos veces Campeón de Francia en Ruta y vencedor de dos etapas del Tour de Francia 1936.
Museo de la Ciudad de Bruselas
El Museo de la Ciudad de Bruselas (en neerlandés: Museum van de Stad Brussel, en francés: Musée de la Ville de Bruxelles) es un museo dedicado al patrimonio y a la historia de la ciudad de Bruselas y a su desarrollo urbanístico desde su origen hasta nuestros días, con  pinturas, esculturas, tapices, grabados, fotografías y maquetas.

Fue inaugurado en 1887 y se encuentra en la Grand Place en frente del Ayuntamiento en un edificio llamado, en francés, Maison du Roi (casa del rey) y Broodhuis, en neerlandés (casa del pan), reconstruido por Victor Jamaer siguiendo un modelo de Louis van Bodeghem.

Una sala está dedicada al vestuario del Manneken Pis, con más de 750 trajes de distintos orígenes.

Vestuario
El vestuario o guardarropía, en las artes escénicas, es el conjunto de ropas, complementos y accesorios que utilizan los actores para representar  a un personaje en específico, el vestuario es famoso por ser parte de grandes representaciones a lo largo de todo el mundo en diferentes escenarios  y en diferentes obras. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor".

El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "Vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: El vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía.

En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica. En 2014, la RAE aceptó el americanismo vestuarista.