hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisífeo
El Sisífeo fue un edificio de Corinto, en la Antigua Grecia, cuyo nombre está relacionado con el mítico rey Sísifo. Estaba situado en el Acrocorinto, al pie de la fuente Pirene. Estrabón añade que en su tiempo se conservaban en él vestigios de un templo o palacio construido con mármol. Diodoro Sículo señala que el Sisífeo fue uno de los escenarios de un enfrentamiento militar que acaeció en 308 a. C. entre las tropas de Demetrio Poliorcetes y las de Prepelao, oficial al servicio de Casandro de Macedonia. Pausanias no lo cita, por lo que se supone que en su época ya había desaparecido, aunque se ha sugerido que perviven algunas columnas entre los restos de una construcción del periodo otomano. No se sabe mucho sobre él pero, al parecer, por la forma de la piedra que carga Sísifo, podría ser un tholos. Respecto al dios al que estaría dedicado, sería Zeus, Ares, Tánatos o el mismo Sísifo. Se sabe que está vinculado al castigo de Sísifo en el Inframundo.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Conde Nefaria
El Conde Nefaria es un supervillano italiano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Don Heck, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #13 (febrero de 1965). El Conde Nefaria es un jefe criminal y socialité que opera un sindicato criminal internacional conocido como Maggia.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
...Live in Chicago
...Live in Chicago es un álbum en vivo por la banda de rock Panic at the Disco. Fue grabado mientras estaban de gira en Chicago por el Honda Civic Tour 2008, liderada por panic, en este DVD se combinan las canciones de Pretty. Odd. y de A Fever You Can't Sweat Out, las de este último son versiones adaptadas al sonido Pretty. Odd.. El CD conciste en 17 canciones en vivo en Chicago, 4 canciones versión alternativa (dos que se pueden encontrar como bonus en la versión digital de iTunes de Pretty. Odd y dos nuevas). Y en el DVD Además del show, incluye los making off de los videos de su segundo álbum. También cuenta con un documental que se llama All in A Days, que muestra a la banda en el momento previo al show y un mini-film que realizó la banda para MTV.
Este álbum es tocada la canción Time to Dance en versión acústica.

Northern downpour
«Northern Downpour» —en español: «Lluvia del Norte»— es el cuarto sencillo del segundo álbum de la banda estadounidense Panic! at the Disco, Pretty. Odd. La canción fue escrita por el guitarrista Ryan Ross y el bajista Jon Walker, e interpretada por Ross y Brendon Urie. El vídeo musical comenzó a filmarse a principios de julio de 2008, y existe una versión alternativa de esta canción.
Marviel Underwood
Marviel Underwood (17 de febrero de 1982 en Oakland, California) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Green Bay Packers en la cuarta ronda del Draft de la NFL en 2005. Jugo como colegial en San Diego State.

También participó en Denver Broncos, Oakland Raiders en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Piero Maroún
Piero Maroún es un político venezolano. Miembro del Acción Democrática, ha sido concejal del municipio Ezequiel Zamora del estado Monagas, varias veces candidato a alcalde del municipio y electo en 2015 como diputado del Consejo Legislativo de Monagas. A partir de enero de 2024 se desempeñó secretario de organización de Acción Democrática como sucesor de Carlos Prosperi. Maroún fue detenido la noche del 17 de agosto de 2024, pocas semanas después de las elecciones presidenciales el mismo año, por tres personas no identificadas mientras cenaba en un restaurante con su esposa y una cuñada. Para entonces, era el sexto dirigente de Acción Democrático detenido.

Municipio Ezequiel Zamora (Monagas)
Ezequiel Zamora es uno de los 13 municipios que conforman el Estado Monagas en Venezuela. Su capital es la población de Punta de Mata. Tiene una superficie de 151 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 es de 77 528 habitantes. El municipio está integrado por dos parroquias, El Tejero y Punta de Mata.

La explotación petrolera es el pilar de la economía de este municipio, aunque también la ganadería y el sector agrícola se han logrado mantener pese a la importancia petrolera de la zona, se producen cereales, leguminosas y oleaginosas.
Parque histórico nacional Saratoga
El parque histórico nacional Saratoga es un parque histórico nacional de los Estados Unidos ubicado en la ciudad de Stillwater en el este de Nueva York, 30 millas al norte de Albany. El parque conserva el sitio de las Batallas de Saratoga.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Sebastian Piersig
Sebastian Piersig (Spremberg, 28 de mayo de 1984) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006, en la prueba de C2 por equipos, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2006
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en la localidad de L'Argentière-la-Bessée (Francia) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Durance.
Bryan González Guzmán
Bryan David González Guzmán (Quillota, Chile, 23 de febrero del 2003) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como mediocampista ofensivo y actualmente milita en C. D. Unión San Felipe de la Liga de Ascenso.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Dulce Piña
Dulce María Piña de Óleo (12 de septiembre de 1966) es una deportista dominicana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1995 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Muzzano (Tesino)
Muzzano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Agno. Limita al norte con la comuna de Bioggio, al noreste con Lugano, al este con Sorengo, al sur con Collina d'Oro, y al oeste con Agno.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
A1 Ethniki 2010-11
La A1 Ethniki 2010-11 fue la edición número 71 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 4 de octubre de 2010 y los playoffs acabaron el 8 de junio de 2011. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El AEK B.C. y el Iraklis BC descendieron a la A2 Ethniki, mientras que el Panellinios Atenas lo hacía también por problemas económicos.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su trigésimo segundo título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en cuatro partidos.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Coming Home (álbum de Falling in Reverse)
Coming Home —en español: Regresando a casa— es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock Falling in Reverse. El álbum fue lanzado mediante Epitaph Records el 7 de abril de 2017. Es el primer álbum con el guitarrista Christian Thompson y el último álbum con el baterista Ryan Seaman y el guitarrista Derek Jones antes de su muerte en el 21 de abril de 2020  y el único álbum con el bajista Zakk Sandler.

El álbum marca una salida de sus raíces post-hardcore a favor de un sonido más experimental.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Trabajito de chinos
Trabajito de chinos es el primer álbum de La Shica, publicado en marzo de 2008. Es un disco en el que fusiona diversos géneros en busca de un estilo personal. En la puesta en escena funde el flamenco, la copla, con el hip hop y la danza contemporánea.

La canción que desencadenó su sonido y fue el primer sencillo del trabajo fue  Zíngara rapera, cuyo estribillo es toda una declaración de principios: "Zíngara rapera, con jazmines en el pelo y sudadera/flamenca hip hopera con vestido de volantes y unas playeras".

En el disco participan cantando Miguel Poveda en "Dos carnes paralelas" y Miguel Campello, miembro de Elbicho, en "Vicio". También incluye una versión de la popular María de la O del maestro Rafael de León.

Rafael de León
Rafael de León y Arias de Saavedra, VIII marqués del Valle de la Reina, y IX conde de Gómara (Sevilla, 6 de febrero de 1908-Madrid, 9 de diciembre de 1982), fue un poeta español de la Generación del 27 y autor de letras para copla, faceta esta última en la que se hizo famoso por formar parte del trío Quintero, León y Quiroga. Fue el letrista de algunas de las más célebres canciones populares españolas del siglo XX, como Tatuaje, Ojos verdes, Francisco Alegre, La Zarzamora, A ciegas, A tu vera, A la lima y al limón, Pena, penita, pena, María de la O, Con divisa verde y oro.
(2875) Lagerkvist
(2875) Lagerkvist es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Potencial electroquímico
En electroquímica, el potencial electroquímico (ECP), μ, es una medida termodinámica del potencial químico que no omite la contribución energética de la electrostática. El potencial electroquímico se expresa en la unidad de J/mol.

Electrostática
La electrostática es la rama de la física  que analiza los efectos mutuos que se producen entre los cuerpos como consecuencia de sus cargas eléctricas, es decir, el estudio de las cargas eléctricas en equilibrio. La carga eléctrica es la propiedad de la materia responsable de los fenómenos electrostáticos, cuyos efectos aparecen en forma de atracciones y repulsiones entre los cuerpos que la poseen.
Históricamente, la electrostática fue la primera rama del electromagnetismo en desarrollarse.  La postulación de la ley de Coulomb fue descrita y utilizada en experimentos de laboratorio a partir del siglo XVIII, y ya en la segunda mitad del siglo XIX las leyes de Maxwell concluyeron definitivamente su estudio y explicación, además, permitieron demostrar cómo las leyes de la electrostática y las leyes que gobiernan los fenómenos magnéticos pueden ser analizadas en el mismo marco teórico denominado electromagnetismo.
Río Potrerillo
El río Potrerillo es un curso natural de agua que nace cerca del paso Guanaco Zonzo en la frontera internacional de la Región de Atacama y fluye hacia el poniente hasta desembocar sus aguas en el río El Carmen.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Seven de Olivos
El Seven Nocturno de Olivos es un Torneo argentino de rugby disputado por diferentes clubes de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Se realiza desde 1976 en el Olivos Rugby Club con la particularidad de este torneo es que desarrollan sus partidos de noche.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Célula mesangial extraglomerular
Las células mesangiales extraglomerulares, también llamadas células de Lacis, células de Polkissen o células de Goormaghtigh, son un tipo de células que se encuentran en el riñón. Se localizan por fuera del glomérulo renal, en el espacio comprendido entra la arteriola glomerulare aferente, la arteriola glomerular eferente y la mácula densa. Forman parte del aparato yuxtaglomerular que está constituido por las células yuxtaglomerulares, la mácula densa y las células mesangiales extraglomerulares.

Arteriola aferente del glomérulo
Las arteriolas aferentes son un grupo de vasos sanguíneos que suministran sangre a las nefronas. Juegan un papel fundamental en la regulación de la presión sanguínea como parte del mecanismo de retroalimentación túbuloglomerular.
Just for Laughs Gags
Just for Laughs Gags  (en francés Juste Pour Rire y en español Solo para reír) es un sketch humorístico silencioso canadiense de la marca Just for Laughs. JFL Gags se emite en la CBC Television y Comedy Network en Canadá, en Telemundo en los Estados Unidos, MVS TV en México, Trecevisión en Guatemala, en Costa Rica por Repretel Canales 6 y 11 y La Red en Chile. La serie es el típico formato de cámara oculta para gastar bromas sobre temas insospechados, mientras que graba la reacción de la gente (similar a la cámara oculta del Reino Unido). Este espectáculo tiene la música en segundo plano, pero no contiene ningún sonido, ni siquiera diálogo (a excepción de breves efectos de sonido y risas), pero se puede oír de vez en cuando a los actores y a las víctimas hablar.

MVS TV
MVS TV (estilizado como MVS tv) es un canal de televisión de paga y TDT de contenidos generales producida por MVS Comunicaciones. En México, este canal es distribuido por Dish México vía satélite nacionalmente y Megacable vía Televisión por cable en algunas ciudades.

Desde 2016, se transmite como multiprogramación en estaciones TV abierta de Multimedios Televisión en algunas ciudades de la República Mexicana. Se le conoció hasta el 5 de noviembre de 2018 como 52MX.El 29 de agosto de 2024, MVS tv anunció que dejaría de emitir en televisión digital terrestre, manteniendo su emisión exclusivamente para Dish y Megacable.

info.mvshub.com.mx
Corquete
Un corquete es un utensilio cortante de mano, con una cuchilla curvada en forma de hoz, utilizada en la vendimia para cortar los racimos de la vid. Utilizado durante siglos principalmente en el norte de España (La Rioja, Álava y Navarra). En la Rioja Baja es también conocido como gañivete o gañifete. También es una herramienta tradicional en Cataluña, donde recibe el nombre de Podall.

Su mango es de madera y la hoja de metal con el lado que se curva hacia el interior bien afilado.

Su nombre puede proceder del que recibían las hoces pequeñas (hocete o focete).

En el Diccionario de la Real Academia Española figura como tranchete. Bajo este nombre se utiliza también en otras profesiones, como la de zapatero.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
(6495) 1992 UB1
(6495) 1992 UB1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de octubre de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Raleb Majadele
Raleb Majadele (en árabe: غالب مجادلة; hebreo: ראלב מג'אדלה; nació el 5 de abril de 1953 en Baqa al-Gharbiyye, Israel) es un político israelí, miembro de la Knesset por el Partido Laborista de Israel desde mediados del año 2004, y el primer árabe en ser nombrado ministro en un gobierno israelí.

El 10 de enero de 2007 Amir Péretz, líder laborista, declaró que tenía la intención de proponerle como ministro de ciencia, cultura y deportes. Días después, el 28 de enero, la Knesset daba luz verde a su nombramiento como ministro sin cartera. Su nombramiento fue confirmado por el voto de todos los ministros del gabinete de gobierno israelí, excepto el del ministro de Asuntos Estratégicos Avigdor Lieberman.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.