hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Now You See Me (franquicia)
Now You See Me (Los ilusionistas, en Hispanoamérica y Ahora me ves, en España) es una franquicia de medios centrada en una serie de películas de suspenso y atraco creadas por Boaz Yakin y Edward Ricourt. La trama principal gira en torno a un equipo de ilusionistas llamado Los Cuatro Jinetes, que utilizan sus producciones teatrales para llevar a cabo atracos imposibles y lucrativos. Las películas cuentan con un reparto coral que incluye a Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Isla Fisher, Dave Franco, Michael Caine, Lizzy Caplan y Morgan Freeman.

Aunque la serie en su conjunto ha recibido críticas mixtas, ha tenido una respuesta más positiva del público y ha sido un éxito de taquilla. Las dos primeras películas juntas han recaudado casi 700 millones de dólares en todo el mundo. Una tercera película se estrenó en 2025, y una cuarta está actualmente en desarrollo.

Now You See Me: Now You Don't
Now You See Me: Now You Don't (En Hispanoamérica Los ilusionistas 3: ahora me ves, ahora no y en España, Ahora me ves... 3; también promocionada como Now You See Me 3) es una película de suspenso y atraco estadounidense dirigida por Ruben Fleischer, a partir de un guion de Eric Warren Singer, Seth Grahame-Smith y Michael Lesslie, y producida por Bobby Cohen y Alex Kurtzman. Sirve como secuela de Now You See Me 2 de 2016 y la tercera entrega de la serie Now You See Me. La película cuenta con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco, Isla Fisher, Lizzy Caplan y Morgan Freeman repitiendo sus papeles de películas anteriores.

Now You See Me 3 se estrenó en Estados Unidos el 14 de noviembre de 2025.
Raión de Noyemberyan
El raión de Noyemberyan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 29 346 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Andrei Derevenko
Andréi Ereméievich Derevenko (en ruso: Андрей Еремеевич Деревенько; 19 (31) de agosto de 1878- 1921?) suboficial de la tripulación de la Guardia de la Armada Imperial Rusa, y sirviente personal de 1906 a 1917 del zarévich Alekséi Nikoláievich Románov.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Servicio de Bases de Datos Relaciones de Amazon
El Servicio de Bases de Datos Relacionales de Amazon (o Amazon RDS ) es un servicio de base de datos relacional distribuido de Amazon Web Services (AWS). Es un servicio web que se ejecuta "en la nube" diseñado para simplificar la configuración, el funcionamiento y el escalado de una base de datos relacional para su uso en aplicaciones. Los procesos de administración, como la aplicación de parches al software de la base de datos, la copia de seguridad de las bases de datos y la habilitación de la recuperación en un momento dado, se gestionan automáticamente.  El almacenamiento de escala y los recursos informáticos se pueden realizar mediante una sola llamada API al plano de control de AWS bajo demanda. AWS no ofrece una conexión SSH a la máquina virtual subyacente como parte del servicio administrado.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Elecciones presidenciales de Egipto de 1999
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Egipto el 26 de septiembre de 1999, consistiendo en un referéndum sobre la candidatura de Hosni Mubarak, después de haber sido nominado por la Asamblea Popular. Mubarak fue apoyado por todos los partidos de la oposición, exceptuando el Partido Nasserista y algunos candidatos independientes. Se trató de la última elección presidencial indirecta, pues las de 2005 se celebrarían por voto popular.

La candidatura de Mubarak fue aprobada por el 93,8%, con participación de los votantes informó de que el 79,2%.  443 parlamentarios votaron a favor de Mubarak, mientras que 11 votaron en contra.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Síndrome de Morquio
La mucopolisacaridosis tipo IV o MPS IV, más conocida como enfermedad de Morquio en recuerdo del pediatra uruguayo Luis Morquio que la describió por primera vez, es una enfermedad congénita causada por la deficiencia de la enzima N-acetilgalactosamina 6 sulfatasa (MPS IV tipo A) o de la enzima B-Galactosidasa (MPS IV tipo B). Estas anomalías enzimáticas tienen como consecuencia que se acumulen en diferentes tejidos del organismo cantidades elevadas de mucopolisacaridos.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Saint-Symphorien-les-Buttes
Saint-Symphorien-les-Buttes era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que en 1973 pasó a formar parte de la comuna de Saint-Amand como comuna asociada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Busto del Papa Paulo V
El artista italiano Gian Lorenzo Bernini hizo dos Bustos del Papa Paulo V. El primero se encuentra actualmente en la Galería Borghese, en Roma. Se acepta que su fecha de creación fue 1618. En 2015, un segundo busto fue adquirido por el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles. Fue creada por Bernini en 1621, poco después de la muerte de Paulo V, a raíz de un encargo de su sobrino, el cardenal Scipione Borghese. Existe una versión en bronce de la escultura que se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca
de Copenhague, Dinamarca.

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Tratado de Wanghia
El Tratado de Wanghia (también Tratado de Wangxia, Tratado de Paz, Amistad y Comercio, con aranceles, chino tradicional: 望廈條約; chino simplificado: 望厦条约; pinyin: Wàngxià tiáoyuē; cantonés de Yale: Mohng Hah) fue un acuerdo diplomático entre la dinastía Qing de China y los Estados Unidos, firmado el 3 de julio de 1844 en el Templo de Kun Iam. Su nombre oficial es Tratado de paz, amistad y comercio entre los Estados Unidos de América y el Imperio chino. Tras la aprobación del Congreso de los EE. UU., fue ratificado por el presidente John Tyler el 17 de enero de 1845. Permaneció formalmente vigente hasta el Tratado sino-estadounidense de 1943.

Romanización Yale del cantonés
La romanización Yale del cantonés (耶鲁, Yèh-lóuh, pinyin, Yélǔ; jyutping, Je4lou5) fue desarrollada por Parker Po-fei Huang y Gerald P. Kok y publicada en 1970. A diferencia de la romanización de Yale del mandarín, es ampliamente utilizado en libros y diccionarios, especialmente para los estudiantes extranjeros. La Universidad de Yale, la Universidad de Tokio y la Universidad de Columbia Británica utilizan esta romanización para sus clases cantonesas.
Masatoshi Kurata
Masatoshi Kurata (倉田 雅年, Kurata Masatoshi?,  Shimizu, Shizuoka, 10 de julio de 1939 – 21 de noviembre de 2016) fue un político y abogado japonés, militante del Partido Liberal Democrático, un miembro de la Cámara de Representantes en la Dieta de Japón (legislatura nacional).

Graduado de la Universidad de Tokio, fue elegido por primera vez en 2000 después de una ejecución fracasada en 1996. Murió de cáncer en 2016.

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
Antimateria
En física de partículas, la antimateria es la extensión del concepto de antipartícula a la materia. Así, la antimateria es una forma de materia menos frecuente que está constituida por antipartículas, en contraposición a la materia común, que está compuesta de partículas. Por ejemplo, un antielectrón (un electrón con carga positiva, también llamado positrón) y un antiprotón (un protón con carga negativa) podrían formar un átomo de antimateria, de la misma manera que un electrón y un protón forman un átomo de hidrógeno. El contacto entre materia y antimateria ocasiona su aniquilación mutua; sin embargo esto no significa su destrucción, sino una transformación que da el lugar a fotones de alta energía termodinámica, que producen rayos gamma, y otros pares partícula-antipartícula.

Bariogénesis
En cosmología física, la bariogénesis es el término genérico utilizado para referirse a los hipotéticos procesos físicos que produjeron una asimetría entre bariones y antibariones durante los primeros instantes de la formación del universo, resultando en cantidades elevadas de materia ordinaria residual en el universo hoy en día.

Las teorías de bariogénesis — siendo la bariogénesis electrodébil y la bariogénesis de GUT las más importantes — emplean sub-disciplinas de la física, como la teoría cuántica de campos y la física estadística, para describir estos posibles mecanismos. La diferencia fundamental entre las teorías de bariogénesis está en la descripción que hacen de las interacciones entre partículas fundamentales.

El paso siguiente a la bariogénesis es la nucleosíntesis primordial la cual está mucho mejor entendida y explica la formación de núcleos atómicos ligeros.
Challenger de Floridablanca 2017
El torneo Claro Open Floridablanca 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 9.ª edición sobre superficie tierra batida, en Floridablanca, Colombia entre el 7 al el 12 de agosto de 2017.

Challenger de Floridablanca
El Seguros Bolívar Open Bucaramanga es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas de polvo de ladrillo en las canchas del Club Campestre de Bucaramanga en la ciudad de Floridablanca, Colombia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Bucaramanga Open.
Partido de Baja California
Partido de Baja California, o por su acrónimo PBC (anteriormente conocido como Partido Estatal de Baja California o PEBC), fue un partido político estatal con sede en el estado de Baja California, su posición política es de centro, cuyos estatutos indican que su objetivo es la defensa de la libertad y la soberanía del Estado libre de Baja California; así como promover la participación del ciudadano en su vida democrática. Su nacimiento como partido político fue aprobado por el Instituto Estatal Electoral de Baja California en 1998. Busca que el gobierno federal respete la soberanía de cada estado de la República y que las leyes las decida la entidad de manera libre y soberana. El 17 de noviembre de 2021 el Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC) confirmó la pérdida de su registro como partido político al no alcanzar el 3% de la votación en las Elecciones estatales de 2021.

Instituto Estatal Electoral de Baja California
El Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC) es un organismo público, autónomo, local electoral, que organiza las elecciones en Baja California. Se encarga, entre otras cosas, de las elecciones para gobernador, presidentes municipales y diputados locales, que suelen ser elegidos cada seis años en el caso de gobernador, y cada tres años en el caso de diputados y presidentes municipales.

Con la excepción del proceso electoral 2018-2019 en el que los periodos que tendrán esos tres cargos, una vez realizada la elección, serán de dos años. Esto con el fin de empatar los tiempos con las elecciones federales en México.
Claudia Zornoza Roca-Rey
Claudia Zornoza Roca Rey (12 de febrero de 1990) es una destacada deportista peruana de la especialidad de bádminton que fue campeona suramericana en Medellín 2010.

Hija de Francisco Zornoza y de Luz María Roca Rey Cisneros. Estudió en el colegio Santa Úrsula, graduándose en el 2006.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Paddy Jackson
David Patrick Lindsay James Jackson (Lisburn, 5 de enero de 1992) es un jugador británico de rugby que se desempeña como apertura y juega en el Lyon del Top 14. Fue internacional con el XV del Trébol desde 2013 hasta 2017.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
AlphaDream
AlphaDream Corporation, Ltd. (株式会社アルファドリーム, Kabushikigaisha ArufaDorīmu?) fue una empresa japonesa de desarrollo de videojuegos fundada en 2000 por Tetsuo Mizuno y Chihiro Fujioka en Tokio, Japón. En asociación con Nintendo, produjo software para Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch, incluida la serie Mario & Luigi. El personal de la empresa incluía a antiguos desarrolladores de Square, como Yoshihiko Maekawa. El 1 de octubre de 2019, AlphaDream cerró tras declararse en quiebra y el 28 de febrero de 2020, AlphaDream dejó de existir como empresa.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Macarrón
El macarrón (en italiano maccheroni) es un tipo de pasta italiana elaborado con agua, harina de trigo y, a veces, huevo, que suele tener forma de canuto alargado, conocidos como plumas.

Según una leyenda (surgida en Estados Unidos durante los años 1930), los macarrones fueron llevados a Italia por Marco Polo, cuando regresó a Venecia de su viaje a China, en 1292. Esta creencia popular ha sido ampliamente refutada, ya que está documentado que los macarrones, así como las pastas en general, ya se utilizaban en Italia al menos un siglo antes; por ejemplo, el geógrafo, cartógrafo y viajero árabe Muhammad al-Idrisi, que vivió en el Reino de Sicilia durante el siglo XII, en su obra geográfica Kitab Ruyar («El libro de Roger»), ha documentado los macarrones en la isla de Sicilia, y en particular en la ciudad siciliana de Trabia.

Al-Idrisi
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100-1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), al-Idrisi o el-Edrisi Sebti (también conocido como el Árabe de Nubia), fue un cartógrafo, geógrafo y viajero. Nació en Ceuta en el Imperio almorávide del siglo XII, vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte normanda de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
William Ernest Bowman
William Ernest Bowman (Scarborough, 30 de septiembre de 1911-1 de enero de 1985) fue un ingeniero, delineante y escritor británico.

Sus obras más conocidas son las comedias The Ascent of Rum Doodle, traducido al castellano como Hasta Arriba o Al asalto del Khili-Khili y The Cruise of the Talking Fish. Sin embargo, Bowman también escribió ensayos científicos y relatos cortos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Combate del año por The Ring
La revista The Ring fue creada en 1922. Dicha revista nombra desde entonces al mejor combate del año según los criterios de los escritores de la revista.

Aquí se muestra la lista de los boxeadores de cada año:

Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schemeling (Pomerania Occidental-Greifswald, 28 de septiembre de 1905-Distrito de Harburgo, 2 de febrero de 2005) fue un boxeador alemán campeón del mundo de los pesos pesados entre 1930 y 1932.
Volcán Yates
El volcán Yates, también llamado Yate, es un estratovolcán inactivo de aproximadamente 2187 m s. n. m., localizado al sur de Chile.

Está ubicado en la Región de Los Lagos, al sur del Estuario de Reloncaví, unos 10 km al norte del volcán Hornopirén; se encuentra parcialmente cubierto de glaciares.

Es uno de los numerosos volcanes formados por la falla Liquiñe-Ofqui. En 1965, un deslizamiento de terreno de sus laderas generó un tsunami local dentro del lago Cabrera, que causó la muerte de 27 personas y destruyó numerosas viviendas.

Su ascenso deportivo es sencillo, aunque no carente de riesgos, por el hecho de que está aislado de poblaciones cercanas y por la intrincada vegetación.

De acuerdo a dataciones de radiocarbono, su última actividad tuvo lugar en torno al año 1090, por lo cual no se lo considera un volcán extinto.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Guembelites
Guembelites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Schwagerina de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina guembeli. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).