hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrología
La andrología (del griego ανδρος, andrós, "hombre") es la parte de la medicina encargada del estudio, exploración, e investigación de cualquier aspecto relacionado con la función sexual y reproducción masculina. Los principales problemas de los que se encarga la andrología son los trastornos de erección y la infertilidad masculina.

Dentro de los procedimientos quirúrgicos de la andrología se encuentran la vasectomía, vasovasostomía y circuncisión así como la intervención contra los siguientes desórdenes genitourinarios:

De los aspectos relacionados con enfermedades del aparato genitourinario masculino se encarga la urología.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Ecstasy (Lou Reed)
Ecstasy es el 18º álbum de Lou Reed, editado en el año 2000 por Sire Records.

El disco incluye 14 temas escritos por Reed, y fue coproducido junto a Hal Willner.
Este trabajo recibió una reseña favorable en la revista Rolling Stone, firmada por el reconocido periodista Robert Christgau con 4 puntos de 5, y una crónica algo más tibia por parte de Allmusic, con un 3 sobre 5.

La violinista Laurie Anderson, interpretó el violín eléctrico en las canciones "White Prism," "Rouge" y "Rock Minuet".

Laurie Anderson
Laurie Anderson (Glen Ellyn, Illinois; 5 de junio de 1947) es una cantante, violinista, poeta, dibujante y artista experimental de performance estadounidense, en los que combina música minimalista, diapositivas y reflexiones irónicas sobre el lenguaje, la política norteamericana, el rol de los sexos y la civilización occidental moderna en su conjunto.

Ha inventado varios instrumentos, entre ellos el violín de arco de cinta, el cual tiene un cabezal magnético en lugar de cuerdas y una cinta de audio en lugar de las cerdas del arco, y un traje con sensores que disparan diversos sonidos de batería electrónica.

Estuvo casada con el cantante Lou Reed hasta la muerte del músico el 27 de octubre del 2013.
Beech Hill (Virginia Occidental)
Beech Hill es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito de Arbuckle, una división civil menor del condado de Mason (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535541.

Condado de Mason (Virginia Occidental)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1804, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.957 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Point Pleasant.
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
San Vicente y las Granadinas participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la vigésimo novena edición, realizada en Ciudad de México en 1990.

El país está representado por el Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas
El Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas (código COI: VIN) es el Comité Olímpico Nacional (CON) que representa a San Vicente y las Granadinas. También es el organismo responsable de la representación de San Vicente y las Granadinas en los Juegos de la Mancomunidad.
Yamantaka Eye
Yamataka Eye (山塚アイ, 'Yamataka Ai'?) (山塚アイ, 'Yamataka Ai'?) (, ) (nacido Tetsurō Yamatsuka (山塚徹郎, 'Yamatsuka Tetsurō'?) (山塚徹郎, 'Yamatsuka Tetsurō'?) (13 de febrero de 1964) es un vocalista japonés y artista visual, más conocido como miembro de Boredoms y Naked City. Ha cambiado su nombre artístico en tres ocasiones, de Yamatsuka Eye, a Yamantaka Eye, a Yamataka Eye, y a veces se llama eYe o EYヨ. Él también es DJs con el nombre DJ 光光光 o "DJ pica pica pica" ("pica" significa "brillante" o "reluciente"), y ha utilizado numeroso otros seudónimos.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Azrú (Mequinez)
Azrú (en árabe: أزرو‎, en francés: Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'peñón', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos).

Alfombra
Alfombra es el término designado a cualquier tejido confeccionado en un telar, ya sea en seda, lana, hilo o fibra, con la finalidad de cubrir parte del suelo de una estancia. El DRAE define alfombra como «Tejido de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores, con que se cubre el piso de las habitaciones y escaleras para abrigo y adorno».

Las cruzadas introdujeron las alfombras turcas en Europa donde eran, principalmente, colgadas de las paredes como tapices o utilizadas sobre las mesas. Solamente tras la apertura de las rutas comerciales en el siglo XVII llegaron las alfombras persas. Su uso en los hogares occidentales como cubierta para suelos no se hizo popular hasta el siglo XVIII. También destacada como carpeta. Ejemplo, “Laura quiere una carpeta”.
Ducado de Viseo
El título de duque de Viseo fue creado por el rey Juan I de Portugal en 1415 a favor de su tercer hijo, el infante Enrique, en la secuencia de la conquista de Ceuta, aquel mismo año. Junto con el ducado de Coímbra, creado en la misma fecha, es el ducado más antiguo de Portugal.

El infante Enrique, nombró a su sobrino, el infante Fernando su heredero, haciéndose este el II duque de Viseo. Con Fernando, se hace un título hereditario, asociado al ducado de Beja, del cual se hizo el primer titular. En 1495 el heredero de estos títulos, Manuel, V duque de Viseo y IV de Beja se convirtió en rey de Portugal como Manuel I y los títulos fueron incorporados a la corona. Desde entonces los títulos son ocasionalmente atribuidos a los infantes de Portugal.

Batalla de Ceuta (1415)
La batalla de Ceuta de 1415, librada el 21 de agosto de 1415, y la posterior conquista de la actual ciudad española de Ceuta por los portugueses tiene sus raíces en los primeros años de la dinastía de Avis en Portugal. Tanto la batalla de Ceuta y, en un sentido más amplio, la era de la expansión europea, fueron influenciados por el infante Dom Henrique de Portugal, más conocido como el príncipe Enrique el Navegante.
Aeródromo Santa Teresa del Almendral
El Aeródromo Santa Teresa del Almendral (OACI: SCTS) es un terminal aéreo ubicado 12 kilómetros al noroeste de Melipilla, provincia de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Es de propiedad privada.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2008
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) entre el 5 y el 14 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Campo de Tiro Olímpico de Nicosia.
The Founding of an Army
The Founding of an Army (chino simplificado: 建军大业, chino tradicional: 建軍大業, pinyin: Jiànjūn Dàyè, en Español: “La Fundación de un Ejército”), es una película china estrenada el 28 de julio de 2017, comisionada por el gobierno de China para conmemorar el 90 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación.

La película es la tercera entrega de la trilogía "Founding of New China": The Founding of a Republic (2009) y The Founding of a Party (2011).

China Film Group Corporation
China Film Group Corporation (en chino, 中国电影集团公司; pinyin, Zhōngguó diànyǐng jítuán gōngsī), abreviado como CFGC, es la empresa estatal de cine más grande e influyente de la República Popular China. Según Forbes es un monopolio estatal al que todas las películas importadas tienen que trabajar. También administra teatros y financia, produce y distribuye películas. En 2014 la compañía fue el mayor distribuidor de películas en China, con un 32,8% del mercado.
Michael Sandel
Michael Sandel (Mineápolis, Minesota, 5 de marzo de 1953) es un filósofo político y profesor estadounidense. Es profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, donde su curso Justice fue el primero de esa universidad que estuvo disponible gratuitamente en línea y en televisión. Sus ideas han sido utilizadas por académicos y profesionales del derecho para analizar y debatir cuestiones legales y éticas en una variedad de contextos, desde la teoría del derecho hasta la ética empresarial.

Ha sido visto por decenas de millones de personas en todo el mundo, incluso en China, donde fue nombrado la «figura extranjera más influyente del año» (China Newsweek). También es conocido por su crítica de A Theory of Justice de John Rawls, en su primer libro, Liberalism and the Limits of Justice (1982).

Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 2002.

Teoría del derecho
La teoría del derecho o teoría general del derecho es la ciencia jurídica que estudia los elementos del derecho u ordenamiento jurídico existente en toda organización social y los fundamentos científicos y filosóficos que lo han permitido evolucionar hasta nuestros días.

La teoría del derecho tiene como objetivo fundamental el análisis y la determinación de los elementos básicos que conforman el derecho, entendido este como ordenamiento jurídico unitario, esto es un conjunto de normas que conforman un solo derecho u ordenamiento jurídico en una sociedad o sociedades determinadas.

Solo a través de la comprensión del ordenamiento jurídico en su totalidad se pueden individualizar las características del fenómeno jurídico, de las que habitualmente nos servimos, para diferenciar al derecho de otros ordenamientos como son el moral y el de los usos sociales.
TT Isla de Man de 1960
El TT Isla de Man de 1960 fue la segunda prueba de la temporada 1960 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 13 al 17 de junio de 1960 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Temporada 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 12.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 23 de abril en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 15 de octubre.
Hiroshi Fujioka
Hiroshi Fujioka (藤岡 弘, Fujioka Hiroshi; 19 de febrero de 1946) es un actor japonés, más conocido por interpretar al héroe Takeshi Hongo en la serie de tokusatsu Kamen Rider, y a la mascota de Sega Saturn Segata Sanshiro. Fujioka es un icono cultural en Japón, a tal punto que un planeta menor, descubierto por el astrónomo Akimasa Nakamura, lleva su nombre. (Dictionary of Minor Planet Names, ISBN 3-540-00238-3).

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Sainte-Croix (Aveyron)
Sainte-Croix  (en occitano Santa Crotz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villeneuve.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Luis Antonio Enrique de Borbón-Condé
Luis Antonio Enrique de Borbón-Condé, duque de Enghien (Chantilly, 2 de agosto de 1772-Vincennes, 21 de marzo de 1804) fue un noble francés, único hijo de Luis Enrique, duque de Borbón y posteriormente príncipe de Condé, y el último descendiente de la rama de Condé de la Casa de Borbón.

Vincennes
Vincennes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Valle del Marne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 49 697 habitantes.

Tomó su nombre del Bosque de Vincennes, situado al sur de la ciudad, que pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de París.

Vincennes es famosa por su castillo, una fortaleza que refleja unos nueve siglos de historia francesa.
Osmany Cienfuegos Gorriarán
Osmany Cienfuegos Gorriarán (La Habana, Cuba, 4 de febrero de 1931 — Ibídem, 17 de mayo de 2025) fue un arquitecto, político y militar cubano. Oficial del Ejército Rebelde bajo el mando de Fidel Castro que derrocó a la dictadura militar de Fulgencio Batista en 1959. Ejerció como Vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba hasta 2009 y fue ministro de varias carteras desde la década de 1960. Cienfuegos es también miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Felipe Fernández García
Felipe Fernández García (San Pedro de Trones, León, el 30 de agosto de 1935 - San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 6 de abril de 2012). Fue entre 1991 y 2005 obispo de la diócesis de San Cristóbal de La Laguna en Tenerife (Islas Canarias, España). Fue el onceno obispo de Tenerife.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Dropping the Pilot
Dropping the Pilot (en inglés, Soltando al piloto) es una caricatura política de John Tenniel, publicada por primera vez en la revista británica Punch el 29 de marzo de 1890. Representa al canciller alemán Otto von Bismarck como un piloto marítimo que se baja de un barco, quizás una referencia al barco de estado de Platón. Ociosamente y despreocupadamente observado por un joven Guillermo II, emperador alemán. Bismarck había dimitido como canciller a petición de Wilhelm sólo diez días antes, el 19 de marzo, debido a diferencias políticas.

Después de la publicación de la caricatura, Tenniel recibió una comisión del quinto conde de Rosebery para crear una copia para enviarla al propio Bismarck. Según los informes, el excanciller respondió: "De hecho, es muy bueno".

La caricatura es bien conocida en Alemania y se usa a menudo en libros de texto de historia y libros escolares, bajo el título El Piloto Deja el Barco (en alemán: Der Lotse geht von Bord).

John Tenniel
John Tenniel (Bayswater, Londres, 28 de febrero de 1820-Londres, 25 de febrero de 1914) fue un dibujante británico. Dibujó más de dos mil viñetas y, especialmente, caricaturas, para la revista Punch en la segunda mitad del siglo XIX, aunque es más recordado por sus ilustraciones para Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, ambas obras de Lewis Carroll.
Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg (n. 3 de diciembre de 1875 en Ohlau, Silesia - f. 5 de noviembre de 1943 en Hof, Baviera), sacerdote católico que durante el nazismo alzó su voz contra los nacionalsocialistas; fue apresado y murió cuando era deportado al campo de concentración. Fue beatificado en 1996 por el Papa Juan Pablo II.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Cástico
Cástico (fl. siglo I a. C.; en latín, Casticus) era un noble de la tribu gala de los sécuanos en la Galia oriental. Su padre, Catamantaloedes, había sido previamente el gobernante de la tribu y había sido reconocido como «amigo» por el Senado romano.

Hacia el año 60 a. C., Cástico entró en una conspiración con Orgétorix de los helvecios y Dúmnorix de los heduos para hacerse con el control de sus tribus respectivas y entre ellos gobernar la Galia. La conspiración fue descubierta y detenida por los helvecios.

Heduos
Los heduos o eduos (en latín Haedui) fueron un pueblo celta de la Galia prerromana, en la Francia contemporánea, que se asentaban en áreas del valle del río Saona, en torno a su principal núcleo urbano de Bibracte, en zonas de los departamentos de Saona y Loira. Eran vecinos de los sécuanos, con los que mantenían una enemistad tradicional, y de los arvernos al oeste.
Estilo Regencia (Francia)
Estilo Regencia es la denominación del estilo artístico, especialmente de las artes decorativas, que se inicia en Francia y se extiende por Europa Occidental en el primer tercio del siglo XVIII. Estrictamente corresponde al periodo de la regencia (1715-1723) que durante la minoría de edad de Luis XV ejercía Felipe de Orleans.

Sigue al Estilo Luis XIV y antecede al Estilo Luis XV (dentro del que se incluye el Estilo Pompadour -por Madame de Pompadour-). Se le considera una transición entre el Barroco y el Rococó.

Los aristócratas de la corte buscaron una mayor intimidad y refinamiento, celebraban soirées à thème (lectura, veladas musicales, etc.) En sus salons convocaban a poetas y filósofos. Los temas amorosos y galantes (fête galante) tuvieron un gran éxito. Era también el periodo de la commedia dell'arte.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Severed (videojuego)
Severed es un videojuego de aventura de acción desarrollado y publicado por el estudio canadiense DrinkBox Studios para PlayStation Vita, iOS, Wii U, Nintendo 3DS y Nintendo Switch. Fue lanzado el 26 de abril de 2016 en Norteamérica y Europa para PlayStation Vita, y el 22 de septiembre para Wii U e iOS. Fue lanzado en Nintendo 3DS el 2022 de septiembre de 2016 en Europa, y en América del Norte el 13 de octubre del mismo año. En Japón salió a la venta el 28 de diciembre de 2016.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Ahora es Tiemponuevo
Ahora es Tiemponuevo es el tercer álbum de estudio oficial de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello DICAP, y el último lanzado en Chile antes de su exilio en septiembre de 1973 en Argentina y luego Alemania, producto del Golpe de Estado y posterior inicio de la dictadura militar.

El disco inicia con una versión de la canción del coterráneo Payo Grondona «Elevar la producción», aparecida ese mismo año en el álbum del cantautor Lo que son las cosas, ¿no?, y perteneciente a su sencillo Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción.

Payo Grondona
Payo Grondona, nombre artístico de Gonzalo Grondona (Playa Ancha, Valparaíso, 26 de agosto de 1945-Viña del Mar, 8 de enero de 2014), fue un cantante y músico chileno, miembro de la llamada Nueva Canción Chilena, conocido por sus composiciones de canción protesta donde abunda el humor y la ironía, las cuales han sido interpretadas por músicos como Isabel Parra, Combo Xingú o Los Mac's, así como por sus cercanos Gitano Rodríguez, Tiemponuevo, Los Ponchos Rojos y Homero Caro, entre otros.