hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trazador de imágenes
Un 'trazador de imágenes es un programa para transformar una imagen gráfica en forma de mapa de bits a un formato vectorial.

También se llama así a las impresoras tipo plóter, que crea las imágenes con base en trazos, no como la impresora matricial común, que lo hace mediante múltiples pequeños puntos.

Programas trazadores libres:

Potrace

Autotrace

Inkscape

Programas trazadores comerciales:

Corel PowerTRACE

Adobe Streamline. Descontinuado posterior a la incorporación de LiveTrace al Adobe Illustrator CS2 en 2002. Vínculo en inglés.

Vector Magic Precision Bitmap To Vector Conversion Online. Conversión de bitmap a vector vía sitio web (2 conversiones gratis, US$ 7.95/mensual) y aplicación (US$ 295). Vínculo en inglés.

Inkscape
Inkscape es un editor de gráficos vectoriales libre y de código abierto. Inkscape puede crear y editar diagramas, líneas, gráficos, logotipos, e ilustraciones complejas. El formato principal que utiliza el programa es Scalable Vector Graphics (SVG) versión 1.1.

Inkscape tiene como objetivo proporcionar a los usuarios una herramienta libre de código abierto de elaboración de gráficos en formato vectorial escalable (SVG) que cumpla completamente con los estándares XML, SVG y CSS2.

Inkscape se encuentra desarrollado principalmente para el sistema operativo GNU/Linux, pero es una herramienta multiplataforma y funciona en Windows, Mac OS X, y otros sistemas derivados de Unix.

Es una aplicación disponible en muchas lenguas, incluyendo sistemas de escritura complejos (como sistemas de escritura de derecha a izquierda o arriba y abajo como árabe, hebreo, mongol antiguo, etc).

Este programa surgió de una bifurcación del proyecto Sodipodi.
RMS Baltic (1903)
El RMS Baltic fue un transatlántico británico de la compañía naviera White Star Line, que operó para dicha compañía entre los años 1904 y 1933.

El Baltic, junto con sus buques gemelos (el Celtic, el Cedric, y el Adriatic), fueron conocidos como los Cuatro Grandes, debido a que fueron los barcos de pasajeros más grandes del mundo hasta 1907, en cuyo año la naviera rival Cunard Line puso en servicio el Lusitania y, poco después, el Mauretania.

El Baltic fue también uno de los barcos que envió mensajes de advertencia sobre la presencia de hielo al RMS Titanic antes de la colisión de este último con un iceberg durante su travesía inaugural en abril de 1912, pero los mensajes fueron ignorados, lo que desembocó en su trágico hundimiento.

Finalmente, en 1933, la White Star lo vendió para su desguace y fue trasladado a Osaka (Japón), donde fue desmantelado.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
HMS Investigator (1848)
El HMS Investigator fue un buque mercante adquirido en 1848 por la Marina Real británica para la búsqueda de la expedición perdida de Franklin de Sir John Franklin al Paso del Noroeste. Realizó dos viajes al Ártico y tuvo que ser abandonado en 1853, tras quedar atrapado en el hielo.

Sus restos fueron hallados en julio de 2010 frente a la isla de Banks, en el mar de Beaufort. Fue el cuarto buque de la Marina Real británica que llevó ese nombre.

Isla de Banks
La isla de Banks (del inglés: Banks Island) es una de las mayores islas del archipiélago ártico canadiense, localizada en su extremo oeste.
Administrativamente pertenece a los Territorios del Noroeste, Canadá, en la región Inuvik.

La Isla Banks, emerge como un área de creciente interés para el desarrollo económico debido a sus vastos recursos naturales y su ubicación estratégica. En medio de un entorno desafiante y único, la isla ofrece una serie de oportunidades económicas que podrían transformar la región y contribuir al crecimiento de las economías locales y nacionales.
Saint-Julien-du-Sault
Saint-Julien-du-Sault  es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Julien-du-Sault.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Iglesia El Lugar de Su Presencia
La Iglesia El Lugar de Su Presencia es una mega iglesia neopentecostal multisitio colombiana con sede principal en el barrio La Castellana en Bogotá, Colombia, frente a la estación Suba - Calle 95 del sistema de transporte masivo TransMilenio. Fue fundada en 1993 por Andrew Corson Symes y María del Rocío Ardila, más conocidos como Andrés y Rocío Corson. Para el 2018, esta sede contaba con una asistencia de 42.000 personas por fin de semana.

Además de la sede principal, la congregación cuenta con sedes en Bogotá en los barrios El Nogal y Suba La Campiña, así como en los municipios de Medellín (Antioquia), Cajicá (Cundinamarca), Chiquinquirá (Boyacá) y en la ciudad de Dallas (Estados Unidos).  La iglesia también presencia en YouTube, donde supera los 3.6 millones de suscriptores y reportó 21 millones de usuarios anuales en 150 países para el año 2020. Es reconocida por sus agrupaciones musicales Su Presencia Worship y NxtWave, que cuentan con 15 producciones musicales.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Push-back
El push-back es el procedimiento mediante el cual se remolca un avión desde la puerta de embarque hasta la calle de rodaje. Lo efectúa un vehículo, comúnmente nombrado tractor de remolque o tractor de arrastre, que se une al avión mediante una barra denominada towbar.

El push-back se utiliza cuando no existe espacio suficiente para que el avión pueda efectuar la maniobra por sus propios medios. Aunque los aviones puedan utilizar el empuje inverso para efectuar el movimiento de marcha atrás, este proceso no suele efectuarse debido a las serias consecuencias que esto podría traer, como resultado del fuerte impulso de los motores. Este impulso podría causar proyección de escorias y de otros detritos tanto a la aeronave como a las personas, los equipamientos y los edificios. Este servicio también se usa como forma de minimizar el ruido y el derroche de combustible.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Historia del hardware de computadora (1960-presente)
La historia del hardware de computadora comenzando en 1960 está marcada por la conversión desde el tubo de vacío a los dispositivos de estado sólido como el transistor y posteriormente el circuito integrado. Por 1959 los transistores discretos eran considerados suficientemente confiables y económicos que hicieron no competitivos los computadores de tubos de vacío. La memoria principal del computador lentamente se movió lejos de los dispositivos de memoria de núcleo magnético a la memoria de semiconductor estática y dinámica de estado sólido, que redujo grandemente el costo, tamaño y consumo de energía de los dispositivos del computador. Eventualmente, el costo de los dispositivos de circuito integrado fue lo suficientemente bajo que los computadores caseros y los computadores personales llegaron a ser comunes.

Data General
Data General fue una de las primeras firmas desarrolladora de minicomputadoras. Fundada a finales de los 60, por Edson de Castro, Henry Burkhardt III, y Richard Sogge procedentes de DEC. Su primer modelo fue la NOVA de 16 bits, desarrollando posteriormente la Supernova, y las líneas Data General Eclipse y AViiON. Dentro de sus desarrollos se puede mencionar el DG/Ux, versión de Unix que corría en los modelos AViiON. También desarrolló unidades de almacenamiento de alta velocidad como los modelos CLARiiON, motivo por el cual la compañía fue comprada por EMC en 1999.

En el libro The Soul of a New Machine, el autor Tracy Kidder relata la historia del desarrollo de los nuevos modelos de 32 bits por parte de Data General y su competencia con DEC desarrollador del VAX.

El 31 de diciembre de 2008, finaliza el soporte a los productos de hardware y software de Data General.
Setophaga vitellina
La reinita de las Caimán o chipe vitellino (Setophaga vitellina), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae. Es nativa de Islas Caimán y las Islas del Cisne en Honduras. Habita en bosques secos, matorrales y zonas urbanas. Es cada vez es más raro debido a la pérdida de hábitat.

Islas del Cisne
Las islas Santanilla o Islas del Cisne (inglés: Santinilla Islands o Swan Islands) forman un archipiélago con un área aproximada de 8 km² de superficie, que se encuentra localizado en la parte noroeste del mar Caribe, a unos 200 km del territorio continental de Honduras, a 17º4' de latitud norte y 83º93' de longitud oeste, con una altitud de unos 3 metros sobre el nivel del mar. Las islas son parte del territorio de Honduras desde que Estados Unidos se las entregó por el Tratado de las islas del Cisne de 1971. No existe ningún sistema regular de comunicaciones entre la isla y el continente.

El archipiélago está formado por tres islas: Cisne Grande con 5.5 km², Cisne Pequeño con 2.5 km² y el Cayo Pájaro Bobo (Booby Cay) con menos de 0.01 km². Las islas están deshabitadas a excepción de una pequeña guarnición naval hondureña permanente estacionada en la isla Gran Cisne que mantiene el aeropuerto de las Islas del Cisne.
Obala (Camerún)
Obala es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lekié de la región del Centro.

En 2005 tiene 78 929 habitantes, de los que 29 054 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N1 y N4, unos 30 km al norte de la capital nacional Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
83.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 83.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española a partir de la militarización de la columna de «Hierro». Llegó a operar en los frentes de Teruel, Levante y el Centro.

Albocácer
Albocácer (en valenciano y oficialmente Albocàsser) es un municipio y localidad española de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Se ubica en la comarca del Alto Maestrazgo, de la que es capital, y tiene una población de 1370 habitantes (INE 2025).
Elizabeth Building
El Elizabeth Building es un edificio comercial histórico en 100 North Main Street en el vecindario College Hill de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). El edificio de mampostería de cinco pisos fue construido en 1872 para el destacado desarrollador local Rufus Waterman.

College Hill (Providence)
College Hill es un barrio histórico de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos), y uno de los seis barrios que componen el East Side de la ciudad. Está delimitado aproximadamente por South y North Main Street al oeste, Power Street al sur, Governor Street y Arlington Avenue al este y Olney Street al norte. El área comercial principal del vecindario se extiende a lo largo de Thayer Street, una franja frecuentada por estudiantes.

College Hill es el vecindario más próspero de Providence, con un ingreso familiar promedio de casi tres veces el de toda la ciudad.

Partes de College Hill están designadas como distritos históricos locales y nacionales por su arquitectura residencial histórica. En 2011, la American Planning Association designó al vecindario como uno de los «Grandes lugares de Estados Unidos».
Sophie Cordier
Sophie Cordier es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Neuvillette (Genshin Impact)
Neuvillette (en chino: 那维莱特) es un personaje ficticio del videojuego Genshin Impact, creado por MiHoYo. Es el juez supremo y gobernante de facto de Fontaine en el juego, así como el dragón soberano que controla el poder del elemento agua. Neuvillette es interpretado por Sang Yuze en chino, Hiroshi Kamiya en japonés, Ray Chase en inglés y Kwak Yoon-sang en coreano.

MiHoYo
miHoYo (conocido fuera de China como HoYoverse) es un estudio de desarrollo de videojuegos chino con sede en Shanghái, China. La empresa fue fundada en 2012 por tres estudiantes de la Universidad Jiao Tong de Shanghái y desde el año 2020 tiene a más de 1500 personas trabajando en la empresa, y contando actualmente con 4000 empleados distribuidos en 9 ubicaciones en todo el mundo.
Confluencia de senos
La confluencia de senos (latín: confluens sinuum), torcular Herophili, o torcula es el punto de conexión del seno sagital superior, seno recto, y seno occipital. Se encuentra en la profundidad de la protuberancia occipital del cráneo. La sangre que llega a este punto procede a drenar en los senos transversos izquierdo y derecho.  El seno sagital superior suele drenar (exclusiva o predominantemente) en un seno transverso, y el seno recto drena en el otro.

Un término más antiguo utilizado a menudo para la confluencia de los senos "torcular Herophili", describe las venas como un canal  y honra a Herophilos, el anatomista griego que fue el primero en utilizar cadáveres para el estudio sistemático de la anatomía.  Este término se refiere más precisamente a la concavidad en el hueso que es la ubicación de la confluencia de los senos paranasales.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
SalamAir
SalamAir es una aerolínea omaní con base en el Aeropuerto Internacional de Mascate. Comenzó operaciones en 2017 como la primera aerolínea de bajo costo del país y la segunda compañía aérea de Omán, después de Oman Air. A enero de 2020, da servicio a varios destinos en África, Asia y el Medio Oriente utilizando aviones Airbus A320neo.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Tres historias fantásticas
Tres historias fantásticas es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Marcos Madanes según su propio guion sobre los cuentos La red, de Silvina Ocampo, El experimento, de Santiago Dabove y El venado de las siete rosas, de Miguel Ángel Asturias que se estrenó el 1 de octubre de 1964 y que tuvo como protagonistas a Virginia Lago, Beatriz Barbieri, Homero Cárpena y Carlos Alberto Usay. El filme está compuesto por tres historias independientes y se filmó parcialmente en Santa Clara del Mar y en Humahuaca.

Santa Clara del Mar
Santa Clara del Mar es una ciudad de la costa atlántica bonaerense, ubicada en el litoral del mar Argentino, al este de la provincia de Buenos Aires. Es la localidad más poblada del partido de Mar Chiquita, aunque la cabecera del mismo es Coronel Vidal. Se ubica a 386 km al sudeste de la ciudad de Buenos Aires y 18 km al norte de Mar del Plata.
Uuri
Uuri es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población al principio del año 2019 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Wilhelm Krause
Wilhelm Krause (Hannover, Alemania, 12 de julio de 1833 - Charlottenburg, 4 de febrero de 1910)  era el hijo del eminente anatomista Karl Theodor Friedrich Krause (1797-1868). Recibió su educación médica en Gotinga, Berlín, Viena y Zúrich. Obtuvo su doctorado en 1854, y en 1860 llegó a Gotinga como profesor extraordinario. En 1892 fue llamado a Berlín como jefe del laboratorio del instituto anatómico. Ha publicado más de 100 obras menores en las revistas médicas.

Krause distingue los Corpúsculos de Krause, que encuentran en la conjuntiva del ojo (de forma esferoidal en el humano, pero cilíndrica en la mayoría de otros animales), en la membrana mucosa de los labios y la lengua, y en el epineuro de los nervios

Este estudio se realizó con cortes histologicos usando como fijador , sólo soluciones diluidas de ácido acético, alcalinos o junto con el uso ocasional de azul de Berlín.

Azul de Prusia
El azul de Prusia (en alemán: Preußisch Blau o Berliner Blau - «azul berlinés») es una sustancia de color azul oscuro empleada a menudo como pigmento en pintura y que antiguamente era frecuentemente usada en los planos (llamados en inglés blueprints, de donde tomó el nombre; en español se les llama cianotipo).

El pigmento denominado azul de Prusia fue descubierto accidentalmente por el químico Heinrich Diesbach en Berlín en 1704 y esta es la razón por la que se denomina a veces azul de Berlín. También se le ha llamado azul de París o azul de Milori. Posee diversos nombres químicos, algunos de ellos son: ferrocianuro de hierro(III), ferrocianuro férrico, hexacianoferrato(II) de hierro(III) y hexacianoferrato férrico. Es muy común que se denomine abreviadamente como PB. Su fórmula química abreviada es: Fe7C18N18. El nombre azul de Prusia se comenzó a utilizar en el siglo XVIII por ser el colorante empleado para teñir las telas de los uniformes militares prusianos.
Templo y exconvento de San Matías Apóstol (Iztacalco)
El templo y exconvento de San Matías Apóstol  es un conjunto arquitectónico religioso que se encuentra en el Pueblo de Iztacalco, uno de los dos pueblos originarios de la Alcaldía Iztacalco, en la Ciudad de México.

El conjunto fue construido en el siglo XVI y ampliado en el siglo XVIII, fue declarado monumento histórico en marzo de 1933 y está dentro de los bienes inscritos en el Catálogo de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México.

Pueblos originarios de Ciudad de México
Se conoce como pueblos originarios de Ciudad de México, a una serie de poblaciones cuya estructura social y política se mantiene desde hace siglos, estos pueblos son reconocidos y apoyados por el Gobierno de la Ciudad de México sobre la base de una serie de acciones llamadas Programa de Apoyo a Pueblos Originarios (PAPO), que son desarrolladas por medio de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades desde el año de 2007. Además, reciben apoyo directo del Consejo de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, creado en 2007 a través del Acuerdo de Creación del Consejo de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, publicado en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México.
Distrito electoral de Plum Creek (condado de Frontier, Nebraska)
Plum Creek (en inglés: Plum Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.