hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Santihervas
El río Santihervas es un corto río de España, un afluente del río Ambroz que discurre por el norte de la provincia de Cáceres (Extremadura), concretamente en el Valle del Ambroz. Pasa por la población de Hervás.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
El monarca del valle (pintura)
El monarca del valle es una pintura al óleo sobre lienzo de un ciervo, terminada en 1851 por el pintor inglés Sir Edwin Landseer. Fue encargada como parte de una serie de tres paneles para el Palacio de Westminster, en Londres. Siendo una de las pinturas más populares del siglo XIX en el mundo anglosajón, se vendió ampliamente en reproducciones en acero grabado y finalmente fue adquirida por empresas para su uso publicitario. A mediados del siglo XX, la pintura se había convertido en un cliché, como «la imagen predilecta de Escocia: un ciervo corpulento contra las colinas violáceas y los cielos húmedos de un paraje aislado», según el Sunday Herald.

En 2017, las Galerías Nacionales de Escocia en Edimburgo lanzaron una exitosa campaña para comprar la pintura por 4 millones de libras, logrando finalmente la adquisición. La pintura ahora forma parte de la colección y se exhibe en la Galería Nacional escocesa.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo, denominado en inglés South African motorcycle Grand Prix fue una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo. Se disputó en distintos períodos, la primera carrera se desarrolló durante la temporada 1983, mientras que el último gran premio fue en la Temporada 2004 del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

El piloto italiano Valentino Rossi fue el que más veces ganó la prueba con tres triunfos. Su primera victoria fue en la categoría 250cc en 1999, luego en 2001 ganó en 500cc. Finalmente su último triunfo fue en MotoGP en 2004, última carrera de este gran premio. En cuanto a constructores, la escudería Honda obtuvo más veces la victoria, en distintas categorías sus pilotos lograron un total de diez victorias.

El circuito de Phakisa recibió este gran premio durante sus últimas ediciones.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Capea rayana
La capea rayana (Capeia arraiana en portugués) es una corrida de toros originaria de las tierras de Riba-Coa, aldeas de la frontera con España.

La Capea Rayana constituyó el primer registro del catálogo portugués del Patrimonio Cultural Inmaterial. Considerada patrimonio etnográfico, la capea rayana es conocida por ser una corrida de toros con características únicas en el mundo.

Patrimonio etnográfico
El patrimonio etnográfico, del latín patrimonium, que significa «patrimonio», «bienes que se poseen de los padres», y del griego etno- (pueblo o etnia) y grafía (escritura) en donde etnografía alude al «estudio descriptivo de la cultura popular», es un conjunto de bienes materiales e inmateriales que representan o expresan culturas y características propias de una región o una comunidad, lo cual se constituye como un bien de interés común que simboliza una organización social tradicional, es por ello que a partir de este se busca recuperar y proteger su valor histórico y cultural basado en la muestra de los modos de vida de nuestros antecesores.
Dicaeum hirundinaceum
El picaflores golondrina (Dicaeum hirundinaceum), también conocido como picaflor del muérdago, es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae nativa de Australia (aunque ausente en Tasmania y las zonas desérticas más áridas), y también de las islas Molucas orientales, de Indonesia en el mar de Arafura entre Australia y Nueva Guinea.

Prefieren ambientes con árboles y arbustos, donde pueden construir sus nidos. El pájaro come una variedad de alimentos, como bayas y muchos tipos de insectos.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Boophis pauliani
Boophis pauliani es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce, tierra arable, tierras de pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Estación de Invalides
La estación de Invalides es una estación ferroviaria subterránea de la línea C del RER situada en el VII Distrito de la ciudad, en la orilla izquierda del río Sena.

Ofrece una conexión con las líneas 8 y 13 del metro de París.

Línea 13 del Metro de París
La línea 13 del metro de París es el resultado de la fusión entre la antigua línea B de la red de ferrocarril de la Compañía Nord-Sud y la antigua línea 14 de la CMP. Une, atravesando París, los municipios de Saint-Ouen, Saint-Denis, Clichy, Asnières-sur-Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.

La línea, de 22,5 km de largo, transporta 110 millones de viajeros al año, unos 20.000 en hora punta. Esta demanda debería aumentar cuando se abran dos nuevas estaciones en el ramal de Asnières-sur-Seine.
Palacio Belwederski
El palacio del Belvedere (en polaco: Pałac Belwederski) es un palacio de estilo neoclásico, situado en Varsovia,  la capital de Polonia, a algunos kilómetros al sur del castillo Real. Mantenido por el estado polaco desde 1989, se convirtió en residencia presidencial desde 1994, sirviendo como lugar de recepción para jefes de Estado extranjeros y luego, dieciséis años más tarde, como residencia privada del presidente de la República de Polonia, en lugar del palacio Koniecpolski.

Su construcción comenzó en 1660, aunque fue ampliamente modificado durante el siglo XIX con diseño del arquitecto Jakub Kubicki, por lo que su estilo mayoritario es el Neoclásico.

Presidente de la República de Polonia
El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.

Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duración de cinco años, pudiendo ser reelegido tan solo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.
Academia Internacional de Cine (São Paulo)
La Academia Internacional de Cine - AIC (en portugués: Academia Internacional de Cinema - AIC) es una escuela de cine ubicada en São Paulo en el país sudamericano de Brasil.

La institución ofrece cursos libres, y posee oficinas especializadas y cursos en las más diversas áreas de realización audiovisual y cinematográfica, además del curso técnico en dirección cinematográfica (Filmworks), reconocido por la Secretaría de Educación del Estado de São Paulo, y cuyo diploma posibilita la adquisición del registro profesional - DRT 2. Maria Bopp, una exalumna del "curso de interpretación cinematográfica" de la AIC, llegó a ser mundialmente conocida porque, desde 2016 hasta 2020 en cuatro temporadas, protagonizó la serie de televisión Call me Bruna dedicada a Bruna Surfistinha.

Llámame Bruna
Llámame Bruna (titulada originalmente en portugués: Me Chama de Bruna) es una serie de televisión original de Fox Premium realizada y producida en Brasil, basada en la historia real de Bruna Surfistinha una exprostituta y exactriz porno que se hizo famosa por escribir un libro contando su historia y confesando que ejerció la prostitución cuando solo tenía 17 años de edad.

Es protagonizada por la actriz y modelo brasileña Maria Bopp. La serie se estrenó el 9 de octubre de 2016 en Fox1 y en la App.

La serie recibió dos nominaciones para el Premios Platino en la categoría Mejor Serie y Mejor Actriz por Maria Bopp.

El 7 de diciembre de 2018, se estrenó la tercera temporada. El 13 de diciembre de 2019, se estrenó la cuarta temporada.
Ley Mu
El algoritmo Ley μ o Ley Mu es un sistema de cuantificación logarítmica de una señal de audio, usado en el campo de comunicaciones telefónicas. Es utilizado principalmente para audio de voz humana dado que explota las características de ésta. El nombre de Ley μ proviene del término original inglés "µ-law", que usa la letra griega µ (Mu). Este sistema de codificación es usado en Estados Unidos y Japón, mientras que en Europa y en el resto del mundo se utiliza un sistema muy parecido llamado ley A. Forma parte de la Recomendación G.711 de la UIT-T.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Circuito Femenino ITF 2015
El Circuito Femenino ITF 2015 es la edición 2015 de la segunda gira de nivel profesional de las mujeres del tenis. Está organizado por la Federación Internacional de Tenis y está en un nivel por debajo de la WTA. El Circuito Femenino ITF incluye torneos con premios que van desde $ 10.000 hasta $ 100.000.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Schuyler Carron
Schuyler Anthony Carron (Lyon Mountain, 24 de agosto de 1921-Plattsburgh, 15 de junio de 1964) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble.

Lyon Mountain
Lyon Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².
Ragnar Tveiten
Ragnar Tveiten (Veggli, 27 de noviembre de 1938) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1966 y 1973.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1964 y 1972, ocupando el cuarto lugar en Innsbruck 1964, en la prueba individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Juan de Hohenzollern-Sigmaringen
El Príncipe Juan de Hohenzollern-Sigmaringen (17 de agosto de 1578, Sigmaringen - 22 de marzo de 1638, Múnich) fue el Conde reinante de Hohenzollern-Sigmaringen de 1606 a 1623. Fue elevado al rango de príncipe en 1623 de modo que fue Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1623 hasta su muerte.

Sigmaringa
Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Sigmaringen, pronunciación: /ˈziːkmaʁɪŋən/ⓘ) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945.

Desde 1850 hasta el final del imperio Alemán, Sigmaringa fue la capital de Hohenzollern, una de las provincias de Prusia; condición que se mantuvo durante la República de Weimar, en que Hohenzollern fue uno de los distritos del Estado Libre de Prusia.
Consorcio para la Gestión de la Investigación Básica y Aplicada en África al Sur del Sahara
El Consorcio para la Gestión de la Investigación Básica y Aplicada en África al Sur del Sahara (del francés: Consortium pour le Management de la Recherche Fondamentale et Appliquée en Afrique au Sud du Sahara) o COMREFAS es una institución multidisciplinaria internacional cuyo propósito es organizar y promover la investigación fundamental y aplicada en África en las esferas científicas siguientes:

Gestión,

Economía,

Ciencias sociales,

Derecho público,

Derecho privado,

Ciencias y tecnología aplicadas,

Etc.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Abbath (banda)
Abbath (estilizado ABBATH) es una banda noruega de black metal formada en 2015 por el exvocalista y guitarrista de Immortal, Abbath, después de su salida de la banda a principios de 2015. En el 2015 lanzaron el EP Count The Dead y El 22 de enero de 2016 lanzaron su álbum debut homónimo Abbath.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Gante-Wevelgem 1952
La Gante-Wevelgem 1952 fue la 14.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 3 de abril de 1952 sobre una distancia de 240 km.

El belga Raymond Impanis (Garin-Wolber) ganó en la prueba al imponerse en solitario a sus dos compañeros de fuga. Sus compatriotas Maurice Blomme y Alois De Hertog fueron segundo y tercero respectivamente.

Maurice Blomme
Maurice Blomme (Oostnieuwkerke, Staden, Flandes Occidental, 29 de octubre de 1926 - Roeselare, 11 de abril de 1980) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1949 y 1961. Durante su carrera profesional consiguió 54 victorias, entre ellas una etapa del Tour de Francia de 1950.
Radiografía torácica
Una radiografía de tórax es una radiografía de proyección del tórax que se utiliza para diagnosticar las condiciones que afectan al tórax, su contenido y las estructuras cercanas (pulmones, el corazón,etc ). Las radiografías de tórax son la imagen más común que se toma en medicina.

Como todos los métodos de radiografía, la radiografía de tórax emplea radiación ionizante en forma de rayos X para generar imágenes del tórax. La dosis media de radiación que recibe un adulto en una radiografía de tórax es de alrededor de 0,02 mSv (2 mrem) para una vista frontal (PA, o posteroanterior) y de 0,08 mSv (8 mrem) para una vista lateral (LL, o latero-lateral). En conjunto, esto corresponde a un tiempo equivalente a la radiación de fondo de alrededor de 10 días.

Radiación de fondo
La radiación de fondo es una medida del nivel de radiación ionizante presente en el entorno en un lugar específico que «no» se debe a la introducción deliberada de fuentes de radiación.

La radiación de fondo proviene de diversas fuentes, tanto naturales como artificiales. Estas incluyen la radiación cósmica y la radiactividad ambiental de material radiactivo de origen natural (como el radón y el radio), así como fuentes artificiales como las radiografías médicas, la lluvia radiactiva de pruebas de armas nucleares y los accidentes nucleares.
Torneo de Ecuador 2015
El Ecuador Open Quito 2015 es un torneo de tenis que pertenece a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. Será la novena edición del torneo y se disputará del 2 al 8 de febrero de 2015 sobre tierra batida en Quito, Ecuador.

Víctor Estrella
Víctor Estrella Burgos (Santiago, 2 de agosto de 1980) es un extenista profesional dominicano. El 11 de mayo de 2015 alcanzó su mejor ranking ATP en individuales, cuando logró ser el número 43.º. Ha conseguido todos sus logros tenísticos después de los 30 años, ingresando al Top 100 del ranking ATP por primera vez a los 33 años, y ganando su primer título ATP e ingresando al Top 50 con más de 34 años. En la modalidad de dobles alcanzó el puesto 135 el 13 de julio de 2015.

Se retiró oficialmente durante el Challenger de Santo Domingo el 9 de octubre de 2019.
Finsterhennen
Finsterhennen (en francés Grasse Poule) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Brüttelen y Lüscherz, al este con Siselen, al sur Kallnach, y al oeste con Treiten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.
Monasterio de Santa Clara (Cuéllar)
El monasterio de Santa Clara es un complejo monacal de monjas franciscanas de clausura, situado en la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León, España). Se trata de una de las primeras fundaciones clarisas en España, pues consta que ya lo estaba en 1244; en el siglo XVI sufrió una importante renovación por una hija del segundo duque de Alburquerque, pasando a formar parte del mecenazgo del Ducado de Alburquerque, siendo su actual propietario el XIX duque, Juan Miguel Osorio y Bertrán de Lis.

Segunda Orden de San Francisco
La Segunda Orden de San Francisco es una orden de religiosas de la Iglesia católica. Fueron como damas pobres y posteriormente como clarisas. La orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís el Domingo de Ramos de 1212. Las clarisas fueron la segunda orden franciscana establecida. En 2011 había unas 20.000 monjas clarisas en 75 países.

En la actualidad se compone de las siguientes ramas: clarisas (O.S.C.), clarisas urbanistas (O.S.C.Urb.) clarisas capuchinas (O.S.C.Cap.), clarisas coletinas (O.S.Cl.Col.), hermanas clarisas de la Inmaculada y clarisas de la adoración perpetua (O.C.P.A.).