hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carol Ross Barney
Carol Ross Barney (1949) es una arquitecta de Chicago, diseñadora principal en Ross Barney Arquitectos y  acreedora del título honorífico Fellow of the American Institute of Architects que concede el Instituto Estadounidense de Arquitectos a profesionistas eminentes de la arquitectura. Fue la primera mujer en diseñar un edificio federal, éste fue encargo de la Ciudad de Oklahoma para reemplazar al Edificio Federal Alfred P. Murrah que había sido bombardeado. Los proyectos de Ross Barney incluyen, entre otros, el JRC Sinagoga (LEED Platino), James I Swenson Edificio de Ingeniería Civil (LEED Oro) y la Estación de Metro Morgan de Chicago.

Fellow of the American Institute of Architects
FAIA, abreviatura de Fellow of the American Institute of Architects, es un título honorífico que concede el American Institute of Architects (AIA) a arquitectos eminentes que han sido electos al College of Fellows del Instituto. Dicho honor distingue a arquitectos que han hecho contribuciones significativas a la profesión de arquitectura en tres categorías específicas de nominación:

Excelencia en diseño

Contribuciones a la academia y la educación en la arquitectura

Servicio público

Menos del 2% de los cerca de 72.000 arquitectos estadounidenses forman parte del College of Fellows.
Banco de Galicia (monte submarino)
El banco de Galicia es un monte submarino situado en el océano Atlántico, y que se encuentra a unos 200 km al oeste de la costa gallega de Finisterre y cuya profundidad oscila entre los 650 y 1500 metros. Tiene puntos de caídas abruptas que llegan hasta los 5000 metros de profundidad. El monte está formado por lava basáltica y corteza oceánica, recubierto por sedimentos formados por la acumulación de caparazones de foraminíferos. Conforma un ecosistema donde habitan 86 especies de peces y el coral Lophelia pertusa. Está declarado como Zona especial de conservación (ZEC) y zona de especial protección para las aves (ZEPA). El hundimiento del buque petrolero Prestige hizo que se investigara esta región que casi se desconocía y se iniciara su declaración como lugar de importancia comunitaria (LIC).

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Josep Vendrell Gardeñes
Josep Vendrell Gardeñes (Camarasa, 11 de julio de 1968) es un político, historiador y geógrafo español, miembro de Esquerra Verda y Sumar. Fue presidente del gabinete de las vicepresidencias ocupadas por Yolanda Díaz entre 2020 y 2023. Fue diputado en el Parlamento de Cataluña entre 2011 y 2015, y en el Congreso entre 2016 y 2019. En 2024 fue nombrado secretario de Territorio y Plurinacionalidad de Sumar.

Camarasa (Lérida)
Camarasa (antiguamente Camarasa-Fontllonga) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana de la Noguera. Cuenta con una población de 788 habitantes (INE 2025). Incluye los núcleos de Camarasa, Ametlla, La Baronia de Sant Oïsme, Figuerola de Meyá, Fontllonga, Masana y San Lorenzo de Mongay.
Zombie walk
Una marcha zombi (también conocida por el anglicismo zombie walk) es una reunión pública compuesta por personas disfrazadas como zombis. Usualmente se realizan caminando o corriendo en centros urbanos, recorriendo sus calles pasando por centros comerciales, parques o lugares públicos de gran concurrencia.

Son organizadas, mayoritariamente, a través de internet y tradicionalmente realizadas en importantes ciudades de América del Norte. La primera zombie walk, registrada como tal, se realizó en Sacramento, California, el 19 de agosto de 2001.

Actualmente, se vienen realizando en varias ciudades alrededor del mundo. El principal objetivo de estas convocatorias es divertirse y recrear personajes de terror, en especial, zombis.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
El día de la bestia
El día de la bestia es una película española-italiana de comedia de terror y fantasía de 1995, dirigida por Álex de la Iglesia, quien coescribió la película con Jorge Guerricaechevarría. Está protagonizada por Álex Angulo, Santiago Segura y Armando de Razza.

La película ganó un total de seis premios Goya, incluyendo el de Mejor director, y fue nominada en 14 categorías. Uno de los logros de la película fue conquistar tanto a la crítica como al público, empleando el género de la llamada «comedia satánica» para desarrollar una particular mezcla de una historia delirante con una visión apocalíptica del fin de milenio.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Aeródromo de Laboulaye
El Aeródromo de Laboulaye (FAA: LYE, OACI: SAOL) es un pequeño aeródromo de la ciudad homónima de la Provincia de Córdoba, Argentina.

El aeródromo pertenece al Aero Club Laboulaye y cuenta con una pista pavimentada de 1200 m de longitud por 23 m de ancho con balizamiento para operaciones nocturnas.

Se encuentra ubicado 2.7 km al este de la ciudad, sobre la Ex-Ruta Nacional 7 (Argentina).

Ayudas a la navegación:

VOR LYE 116,3 MHz 340829S - 0632139W

VFR no controlado utiliza frecuencia deportiva 123.2 MHz

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Toledo (Córdoba)
Toledo es una localidad perteneciente a la pedanía Caseros, departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina, situada a unos 22 kilómetros al sureste de la capital provincial.

En vehículo se llega transitando la Ruta 9 Sur, saliendo por Avenida Sabattini o desde la Circunvalación de la ciudad de Córdoba. Del mismo modo y a 4 km se puede acceder por la autopista Córdoba-Rosario.

Ruta Nacional A019 (Argentina)
La Ruta Nacional A019  es una importante vía de comunicación ubicada en la provincia de Córdoba, República Argentina. Es de tipo autopista, y circunda toda la ciudad de Córdoba, lo que le confiere el nombre de Avenida de Circunvalación.
Edgar Demange
Edgar Demange (Versailles, 22 de abril de 1841 - París, febrero de 1925) fue un jurista francés. Fue, junto con Fernand Labori, el abogado de Alfred Dreyfus en los juicios de 1894 y 1899.

Edgar Demange fue laureado en el concurso nacional de elocuencia. Se hizo célebre al obtener la absolución del príncipe Pierre-Napoléon Bonaparte, asesino del periodista Victor Noir en 1870. Gran especialista del derecho penal, es electo por sus pares y asume como miembro del consejo entre 1888 a 1892. Edgar Demange obtuvo la condena del marqués de Morés, quien mató al capitán Mayer de origen judío, en un duelo.

Pierre-Napoléon Bonaparte
Pierre-Napoléon Bonaparte (Roma, 11 de octubre de 1815-Versalles, 8 de abril de 1881), séptimo hijo de Luciano Bonaparte, príncipe de Canino, y de Alexandrine de Bleschamp, diputado por Córcega en la Asamblea Constituyente de 1848 a 1851 y oficial de la Legión de Honor, el 10 de enero de 1870 dio muerte al periodista Victor Noir, redactor de La Marseillaise, que había acudido a su domicilio como padrino para concertar un duelo. El homicidio dio lugar a manifestaciones antibonapartistas tras ser absuelto de asesinato por considerar el tribunal que había actuado en legítima defensa, condenándolo únicamente al pago de costas y de una pensión al padre de la víctima. Perdida, poco más tarde, la protección de su primo el emperador Napoleón III Bonaparte, tras la batalla de Sedán hubo de exiliarse en Bélgica y su casa fue incendiada en los sucesos de la Comuna de París.
XCOPY
XCOPY es una orden proveniente del sistema operativo DOS, pero esta también disponible en Windows. XCOPY significa copia extendida y fue originalmente usado para copiar múltiples archivos desde un directorio a otro, luego también usado para copiar archivos a través de una red.

XCOPY puede ser usado para copiar un disco entero usándolo con todos los parámetros siguientes:

XCOPY origen [destino] [/A | /M] [/D[:fecha]] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W]

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Richard Huckle
Richard William Huckle (Ashford (Kent), 14 de mayo de 1986-Full Sutton, 13 de octubre de 2019) fue un pedófilo convicto británico. Fue arrestado por la Agencia Nacional del Crimen de Gran Bretaña después de una denuncia de la policía australiana y condenado por 71 cargos de agresiones sexuales graves contra niños mientras se hacía pasar por maestro, fotógrafo y cristiano devoto en Malasia.

Huckle es descrito como uno de los peores pedófilos nunca antes vistos del Reino Unido, a pesar de tener solo veintiocho años al momento de ser arrestado. El 6 de junio de 2016, fue condenado a veintidós cadenas perpetuas con un plazo de prisión mínimo de veinticinco años antes de ser elegible para solicitar la libertad condicional.

El 13 de octubre de 2019, Huckle fue asesinado al ser apuñalado en su celda en HMP Full Sutton.

Full Sutton
Full Sutton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.
Iglesia de Santa María del Conde
La iglesia de Santa María del Conde es una iglesia de situada en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se encuentra situada junto al Ayuntamiento de Molina de Aragón. Se trata de la primera iglesia de la localidad fundada por el primer Señor de Molina, Manrique Pérez de Lara. En su momento era la iglesia más importante y en su parroquia residía la alta nobleza del señorío. Alberga una sala de exposiciones y un salón de actos.

El templo original fue construido en el siglo XII, de estilo románico, pero fue reconstruido totalmente en el siglo XVI y posteriores, y restaurada en 1982 y 1985. Se trata de un edificio con planta de cruz latina. Destaca su portada entre contrafuertes orientada al oeste, decorada con pilastras y frisos. La torre es del siglo XVI.

Real Señorío de Molina
El Real Señorío de Molina fue un señorío jurisdiccional de origen medieval en España establecido en torno a la villa de Molina de Aragón, en la actual provincia de Guadalajara. Fue fundado en 1138 como señorío independiente entre los reinos de Castilla y de Aragón por Manrique Pérez de Lara. Desde el 1 de julio de 1321, el título de señor de Molina quedó ligado al de rey de Castilla, primero, y rey de España después. Mantuvo el fuero casi invariado desde su fundación hasta su abolición en 1813 y tuvo una división administrativa similar a la de las comunidades de villa y tierra. Su ámbito territorial corresponde en su mayor parte con la actual comarca homónima.
Ramiro Blanco (piloto)
Ramiro Blanco (Guadalajara, diciembre de 1933) es un expiloto de motociclismo español que destacó en competicions nacionales durante la década de los 1960, en el que llegó a ganar de Campeonatos de España de velocidad con Bultaco (en 1963 en 125 cc y en 1966 en 250).

El Bacarot
El Bacarot es una entidad singular de población y núcleo de población del municipio español de Alicante. Está situada a 72 metros de altitud, en la carretera que une Alicante con Elche, al sur de Vallonga y entre Alicante y el municipio de Elche.
Campeonato Europeo de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1997 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kouvola (Finlandia) y las de lucha libre masculina y femenina en Varsovia (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Kouvola
Kouvola es una ciudad de Finlandia situada a 134 km al nordeste de Helsinki, esta es la capital de la región de Kymenlaakso. La localización central de Kouvola se encuentra dentro de las fronteras que Finlandia comparte con la Unión Europea y Rusia. A partir de 2009 los seis municipios de Kouvola son: Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala y Jaala - se unieron y así la ponen en décimo lugar de las ciudades más grandes de Finlandia.
Ben Lawers
Ben Lawers (en gaélico escocés Beinn Labhair significa "Colina de la corriente alta"; se pronuncia [peɲˈlˠ̪avəɾʲ]) es una montaña y munro en la parte meridional de las Tierras Altas de Escocia (Reino Unido). Queda en el lado norte del Loch Tay, y es el punto más alto de una larga sierra que incluye siete munros. Es también la montaña más alta de las islas británicas aparte del grupo del Ben Nevis y los Cairngorms.

Se pensó durante mucho tiempo que el Ben Lawers medía más de 4.000 pies, pero las mediciones más exactas de los años 1870 demostraron que le faltaban 17 pies para alcanzar esa cifra. En 1878, un grupo de 20 hombres pasaron un día construyendo un gran cairn (un montón de piedras) con la esperanza de hacer que la cumbre llegara a la cifra "mágica". El cairn ya no existe; de todas maneras, la Ordnance Survey lo ignoró por ser una estructura artificial que no era verdaderamente parte de la colina.

Ordnance Survey
Ordnance Survey (También conocido como OS) es la agencia cartográfica nacional del Reino Unido. Se encarga de la cartografía oficial británica, proveyendo información geográfica exacta y actualizada del país, consultada por instituciones del gobierno, empresas y ciudadanía en general. Es una agencia ejecutiva y un departamento no ministerial. Su sede se encuentra en Southampton.

OS fue fundado el 21 de junio de 1791, aunque sus antecedentes datan de 1746, cuando el ministerio de defensa británico comenzó a cartografiar las tierras altas de Escocia a raíz de la rebelión jacobita.

Irlanda del Norte, siendo parte integral del Reino Unido, es mapeado por otra agencia gubernamental aparte, Land and Property Services (antiguamente conocida como Ordnance Survey of Northern Ireland).
Vieux Lyon
El Vieux Lyon (Viejo Lyon en español) es el barrio medieval y renacentista de Lyon. Se encuentra en la ribera del Saona, a los pies de la colina Fourvière. Éste es uno de los barrios más extensos del período medieval y renacentista (junto con Venecia), que sigue intacto hoy en día.

Catedral de Lyon
La catedral de San Juan Bautista de Lyon (en francés: Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon), a menudo llamada simplemente catedral de Lyon o primacial de San Juan (en francés: Primatiale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne)  es la catedral y primado de Lyon (Francia). El término primado viene de Primat des Gaules, título histórico del obispo de Lyon.

Construida entre 1180 y 1480, mezcla el estilo Románico con el Gótico. Cuenta con un reloj astronómico del siglo XIV (o años 1300 al 1399)
Gran Mezquita de Mequinez
La Gran Mezquita de Mequinez (en árabe: مسجد مكناس الكبير‎) es la mezquita principal histórica (mezquita del viernes) de la ciudad vieja (medina) de Mequinez, Marruecos. Es la mezquita más grande e importante de la ciudad vieja y uno de sus monumentos más antiguos.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Tomteråsen
Tomteråsen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Serguéi Konoválov
Serguéi Aleksándrovich Konoválov –en ruso, Сергей Александрович Коновалов– (9 de abril de 1973) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2004, en la prueba de salida en grupo, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Obelisco de Marconi
El Obelisco de Marconi, u Obelisco de EUR, es un obelisco de Roma, Italia, contado entre los más modernos de la ciudad junto con el Obelisco Novecento (de Arnaldo Pomodoro) y los obeliscos del Foro Itálico, Villa Torlonia y Villa Médici.

Obra del escultor Arturo Dazzi, dedicada al físico, inventor y senador Guglielmo Marconi.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta (Palermo, 13 de julio de 1928-Florida, 2 de abril de 2000) fue un mafioso siciliano. Si bien no fue el primer pentito (informante) del programa de protección de testigos, es ampliamente reconocido como el primer individuo importante que rompió con la omertà. Muchos otros mafiosos seguirían su ejemplo.

Giulio Andreotti
Giulio Andreotti (Roma, 14 de enero de 1919-Roma, 6 de mayo de 2013) fue un político y periodista italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros de Italia en diferentes gobiernos (desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones) y fue también uno de los máximos exponentes del partido Demócrata Cristiano.

Andreotti estuvo en el centro de la política italiana durante toda la segunda mitad del siglo XX, presente desde 1946 en el Parlamento y desde 1991 senador vitalicio.
Primer asedio de Valencia (Venezuela)
El primer asedio de Valencia fue un corto enfrentamiento militar librado en 1814 durante la guerra de Independencia de Venezuela, que finalizó con la victoria de las fuerzas patriotas sobre las realistas.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.