hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokotílivka
Pokotílivka (en ucraniano: Покотилівка, romanizado: Pokotýlivka; en ruso: Покотиловка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Visoki.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Alejo González González
Alejo González González (22 de mayo de 1886; Guerrero, Coahuila, México - 11 de diciembre de 1970; Piedras Negras, Coahuila, México) fue un gran militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Coahuila. Llegó a general del Ejército Constitucionalista. En la Convención de Aguascalientes, en octubre de 1914 estuvo representado por Guillermo Garona Salazar, permaneciendo al lado de Venustiano Carranza. Luchó contra las fuerzas convencionistas en Puebla y Veracruz, primero a las órdenes de Francisco Coss y posteriormente junto a Salvador Alvarado. Participó también en la campaña del Bajío contra los villistas y destacó en la Batalla de Celaya y la de León. En septiembre de 1915 realizó una campaña contra el villismo en el noreste, recuperando Saltillo. Luego volvió al centro del país para luchar contra los zapatistas en Puebla, Veracruz y Morelos, como gonzalista. Fue gobernador de Chiapas, del 9 de marzo al 1 de diciembre de 1920.

Guerrero (Coahuila)
Guerrero es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, cabecera del municipio del mismo nombre localizada a unos 20 km al sureste Piedras Negras en la frontera entre Estados Unidos y México, denominada inicialmente como San Juan Bautista del Río Grande en época novohispana, hasta la independencia de México en el siglo XIX.
Give Us a Wink
Give Us a Wink (en español «Dénos un guiño») es el cuarto álbum de estudio de la banda de glam rock británica Sweet, lanzado en marzo de 1976. Fue el primero compuesto íntegramente con canciones escritas y producidas por los cuatro miembros de la banda. Anteriormente habían dependido de covers o de escritores como Nicky Chinn y Mike Chapman.

Se publicó una versión remasterizada digitalmente en CD en 1999 con dos bonus tracks. Otra versión remasterizada fue reeditada en CD en 2005 con tres bonus tracks diferentes.

Mick Tucker
Michael Thomas "Mick" Tucker (17 de julio de 1947 en Harlesden, Brent–14 de febrero de 2002 en Welwyn Garden City. Hertfordshire) fue el baterista, vocalista y cofundador de la banda de glam rock británica Sweet.
Relaciones México-Nigeria
Las naciones de México y Nigeria establecieron relaciones diplomáticas en 1976 y son dos naciones de potencia regional en América Latina y en África, respectivamente. Ambas naciones son miembros del Grupo de los 15, G24 y de las Naciones Unidas.

Shehu Shagari
Shehu Shagari (Shagari, 25 de febrero de 1925-Abuya, 28 de diciembre de 2018) fue un político nigeriano que fue el primer presidente de Nigeria elegido democráticamente, tras el traspaso de poder por parte del jefe de Estado militar General Olusegun Obasanjo en 1979, que dio lugar a la Segunda República Nigeriana.
Copa Interclubes Kagame 2010
La Copa Interclubes Kagame 2010 fue la 36.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 11 equipos representantes de África Central y África Oriental, un equipo más que en la edición anterior.

El APR FC de Ruanda venció al Saint-George SA de Etiopía en la final disputada en Ruanda para coronarse campeón del torneo por segunda ocasión y el segundo título consecutivo para los equipos de Ruanda. ATRACO FC de Ruanda, campeón de la edición anterior, fue eliminado en las semifinales.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Nacionalismo ruso
El nacionalismo ruso surgió en la segunda mitad del siglo XVIII, debido al interés de los círculos de educación de la alta sociedad, de las corrientes de la filosofía occidental y el pensamiento político. Inicialmente, la nación era entendida por la élite cultural e intelectual (en su mayoría de la nobleza) como parte del orden existente. El nacionalismo se interpreta en el espíritu de primordialismo que estimuló el interés en los orígenes de Rusia y su cultura.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Río Málaya Kokshaga
El río Málaya Kokchaga (en mari: Изи Какшан, Izi Kakshan; en ruso: Малая Кокша́га) es un río de Rusia, que discurre por la república de Mari-El, y atraviesa su capital Yoshkar-Olá. Desemboca en el Volga a la altura del embalse de Kuibyshev, cera de Koshaisk.

Mari-El
La república de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod.

La actual república de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990.
Un hombre llamado Ove (película)
Un hombre llamado Ove (sueco: En man som heter Ove) es una película sueca de drama y comedia dirigida por Hannes Holm y estrenada el 25 de diciembre de 2015. Está basada en la novela homónima escrita por Fredrik Backman. La cinta fue galardonada como mejor comedia europea en los Premios del Cine Europeo de 2016.

Un hombre llamado Ove (novela)
Un hombre llamado Ove (título original en sueco: En man som heter Ove) es una novela escrita por Fredrik Backman, un columnista, bloguero y escritor sueco. La novela fue publicada en 2012. La versión inglesa, que vio la luz pública un año después, entró en The New York Times Best Seller list 18 meses después de su publicación y permaneció en la lista durante 42 semanas.

En enero de 2015, se estrenó en Estocolmo una versión teatral del libro protagonizada por Johan Rheborg en el papel de Ove. Se adaptó al cine en una película del mismo nombre que se estrenó el 25 de diciembre de 2015, con Rolf Lassgård en el papel principal.
Batalla de Kelja
La Batalla de Kelja', librada entre el 25 y el 27 de diciembre de 1939 en el pueblo de Kelja y sus alrededores (actual Portovoe, Distrito de Priozersky, Óblast de Leningrado, Rusia), formó parte de la Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Zdeňka Grossmannová
Zdeňka Grossmannová (Jindřichův Hradec, 17 de noviembre de 1965) es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1991 y bronce en 1989.

Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec (en checo: [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]ⓘ, en alemán Neuhaus) es una ciudad checa, situada en la región de Bohemia Meridional haciendo frontera con la región de Moravia y con Austria. Tenía una población de 21 460 habitantes según el censo de 2018.

Su monumento más importante es su castillo de estilo renacentista, el tercer complejo palaciego más extenso de la República Checa. En su centro histórico cuenta con una gran cantidad de casas que hallan su origen en la Edad Media y que fueron reconstruidas tras el gran incendio de 1801 en estilo imperial.

Otro enclave destacado es la iglesia de la Virgen María pegada a la cual transcurre el meridiano 15º. En el edificio del antiguo convento Jesuita, hoy convertido en museo se encuentra el Belén de Kyza que se halla inscrito en el Libro Guiness de los récords como el pesebre o nacimiento mecánico más grande del mundo.
Somatopausia
La somatopausia es la disminución progresiva de los niveles de la hormona del crecimiento (GH) y el factor de crecimiento similar a la insulina 1 (IGF-1), hormonas del eje hipotalámico-hipofisario-somatotrópico (eje HPS), con la edad. La secreción de GH puede ser solo el 60% de la de un adulto joven a los 70 años. La somatopausia produce cambios en el cuerpo, como cambios en la composición corporal, como una disminución de la masa corporal magra. Los estrógenos y la progesterona pueden oponerse a la somatopausia aumentando los niveles de GH e IGF-1.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Ocean Hill
Ocean Hill es un subsector del barrio de Bedford-Stuyvesant en el borough neoyorquino de Brooklyn. El vecindario es parte de la junta comunitaria de Brooklyn N° 16 y fue fundada en 1890. El código ZIP para el vecindario es 11233. Los límites de Ocean Hill empiezan en Broadway y el vecindario de Bushwick al norte, Ralph Avenue y los vecindarios de Bedford-Stuyvesant propiamente y Crown Heights al oeste, East New York Avenue y el barrio de Brownsville al sur y Van Sinderen Avenue y el barrio de East New York al este.

Bushwick
Bushwick es un barrio en la parte noreste del distrito de Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Colinda con East Williamsburg al noroeste, con Bedford-Stuyvesant al suroeste, con el Cementerio de Evergreens y otros cementerios al sureste y con Ridgewood, Queens, al noreste. El barrio es parte del consejo comunitario Nº 4 (inglés: Brooklyn Community Board 4) y está servido por el 83º distrito policial del Departamento de Policía de Nueva York.
Xu Chen
Xu Chen (en chino: 徐晨; Changzhou, 29 de noviembre de 1984) es un deportista chino que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de dobles mixtos (junto con Ma Jin), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2010 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2010 y plata y bronce en 2014.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Alexis Lebrun
Alexis Lebrun (Montpellier, 27 de agosto de 2003) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Félix compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y por equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2022
El XXXVII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa se celebró en Múnich (Alemania) entre el 13 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Alemana de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Rudi-Sedlmayer-Halle de la capital bávara.
Richard von Wettstein
Richard Wettstein (nace Richard von Wettstein von Westersheim) fue un botánico austríaco ( 30 de junio de 1863, Viena - 10 de agosto de 1931, Trins, Tirol.

Wettstein fue profesor en Praga a partir de 1892, y en Viena desde 1900.

Fue especialista en pteridófitas, micología, ficología y en espermatófitas.

Autor de una de las grandes clasificaciones clásicas de los vegetales, llamada justamente clasificación de Wettstein.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
La isla de los muertos (Rajmáninov)
La isla de los muertos, Op. 29, es un poema sinfónico del compositor ruso Serguéi Rajmáninov compuesto en 1908 en Dresde,  e inspirado por una copia en blanco y negro del cuadro homónimo de Arnold Böcklin, que había visto en París en 1907. El compositor ruso declaró que si hubiera visto primero los colores en el cuadro original, probablemente no habría compuesto la obra. Esta obra está considerada como un claro ejemplo del postromanticismo ruso de principios del siglo XX.

Posromanticismo
El posromanticismo (también postromanticismo) es un movimiento cultural, estético e intelectual que nace después y a partir del Romanticismo y el Realismo durante la segunda mitad del siglo XIX, como un intento de conciliar y al mismo tiempo superar al Romanticismo y Realismo. Engloba estéticas y autores muy diversos y alcanzó su máximo esplendor en Francia, donde produjo el parnasianismo y el simbolismo; posteriormente surgirían el decadentismo, el esteticismo, el espiritualismo, la Hermandad prerrafaelita y el modernismo hispanoamericano y español. El final de todas estas estéticas posrománticas se produce con la irrupción de las vanguardias en la primera década del siglo XX (Manifiesto futurista de Filippo Tommaso Marinetti).
Batalla del Paso de Brander
La batalla del Paso de Brander en Escocia se inscribe en las conocidas como guerras de Independencia Escocesa, y de la guerra civil entre las facciones de Bruce y Balliol, un conflicto paralelo y superpuesto. Significó una victoria para el rey Robert Bruce sobre los MacDougall de Argyll, parientes de John Comyn, también conocido como Red Comyn, que había sido muerto a manos de Bruce y sus seguidores en Dumfries en 1306. Las fuentes no nos permiten determinar la fecha de la batalla de forma precisa: se han sugerido varias fechas entre 1308 y 1309, aunque el final del verano de 1308 parece ser la más probable. Traquair lo fecha en agosto de 1308.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Deficiencia selectiva de inmunoglobulina A
Se denomina deficiencia selectiva de inmunoglobulina A (déficit de IgA) a la ausencia o existencia de una concentración de dicha proteína sanguínea inferior a 7 mg/dl (5 mg/dl según otros autores), con concentraciones normales de IgG e IgM y en individuos de más de 4 años de edad. La IgA está muy presente en las membranas mucosas, particularmente en las paredes internas de las vías respiratorias y el tracto gastrointestinal, así como también en la saliva, las lágrimas y la leche materna. Su principal función es la de combatir las infecciones (anticuerpo) y su carencia o déficit es un trastorno del sistema inmunitario cuyas causas son desconocidas y de momento, no tiene un tratamiento específico.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Kolonia
Kolonia o Kilonia es la ciudad más importante en cuanto a población se refiere de la isla de Pohnpei, que se encuentra situada en los Estados Federados de Micronesia. Es por mucho el mayor centro de población en Pohnpei y el mayor centro comercial de la isla. El área de tierra de Kolonia es pequeño, con un gran número de edificios que se extienden fuera de los límites de la ciudad.

Weno
Weno (anteriormente Moen) es una isla, un municipio y la mayor localidad de los Estados Federados de Micronesia. Está situada en el estado de Chuuk, en el norte occidental del océano Pacífico. Tiene su propio aeropuerto internacional, comodidades de hotel, restaurantes y cuevas naturales para los nadadores. Es la ciudad más grande y capital del estado.

Es la segunda mayor isla de Chuuk y tiene una población de 17.624 habitantes en una superficie estimada en 20 kilómetros cuadrados, casi un tercio de la población del estado (54.585 habitantes en 2007).

Las lenguas oficiales son el inglés y el chuukés. En la misión católica de Weno, entre las misioneras mercedarias, consideradas una institución en el país, también se habla el español.
Elecciones presidenciales de Georgia de 2004
La elección presidencial de Georgia de 2004 se llevó a cabo el 4 de enero de aquel mismo año. Los comicios fueron resultado de la renuncia del anterior Presidente Eduard Shevardnadze. Como se esperaba, el mayor líder de la oposición, Mijeíl Saakashvili, pronto demostró en las encuestas que se dirigía a una victoria abrumadora. De acuerdo con los resultados preliminares emitidos el 6 de enero por la Comisión Central de Elecciones de Georgia, Saakashvili ganó con cerca del 97% del total de los votos totalmente emitidos.

Los otros candidatos recibieron menos del 2% cada uno. Se trató del antiguo enviado presidencial de la región de Imereti, Temur Shashiashvili; el líder del Partido Legalista de Georgia, Katlos Garibashvili; uno de los líderes de la organización política Mdzleveli, Zurab Kelejsashvili; el presidente de la Coalición de Organizaciones No-Gubernamentales del Desarmado, Zaza Sijarulidze y el líder del Partido Davidad Agmashenebeti, Roin Liperteliani

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.