hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anomalinidae
Anomalinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida, actualmente considerada como inválida y sustituida por la Familia Alfredinidae aunque su estatus es todavía incierto. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Gavelinella
Gavelinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina pertusa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Landeniense (Paleoceno superior).
Madina Nalwanga
Madina Nalwanga (nacida el 2 de febrero de 2002) es una actriz ugandesa famosa por su papel principal como Phiona en Queen of Katwe de Disney. La película describe la vida de Phiona Mutesi. Este papel le valió el premio a la actriz más prometedora en los Premios de la Academia de Cine de África 2017 en Lagos, Nigeria. También ganó un NAACP Image Award, un Women Film Critics Circle Award y fue nominada para un Critic's Choice Award.

Círculo Femenino de Críticos de Cine de Estados Unidos
El Círculo Femenino de Críticos de Cine de Estados Unidos —en inglés: Women Film Critics Circle (WFCC)— es una organización conformada por cincuenta y nueve mujeres críticos de cine y académicas de Estados Unidos pertenecientes a algún medio informativo escrito, radio, electrónico o televisivo.
Estación Atamisqui
Estación Atamisqui es una localidad argentina ubicada en el departamento Atamisqui, de la provincia de Santiago del Estero. Se halla en la intersección de las rutas provinciales 1, 159, 107 y 161; la 1 la comunica al sur con Medellín, la 159 al oeste con la Ruta Nacional 9 y al este con Villa Atamisqui y la 107 al norte con Villa San Martín.

Nació a partir de una estación del Ferrocarril Central Argentino, en tierras recién ganadas a los originarios en cercanías de Villa Atamisqui. La decisión de que el ferrocarril pase por este paraje produjo a la postre una caída económica en la mencionada localidad de Atamisqui.

Loreto (Santiago del Estero)
Loreto o Villa San Martín es una ciudad argentina ubicada en el centro de la provincia de Santiago del Estero. Es la cabecera del departamento Loreto. Sus principales actividades económicas son la ganadería, agricultura y la forestación. El 10 de diciembre se festejan las populares fiestas patronales, en conmemoración a su patrona la Virgen de Loreto. Es Capital Nacional del Rosquete y sede del Festival del Rosquete en febrero.

Loreto se caracteriza básicamente por sus tradiciones ancestrales, como las fiestas patronales de la Virgen de Loreto, patrona de la aviación argentina y por un producto artesanal comestible, el rosquete (una masa dulce en forma de rosca bañada con merengue) de delicioso sabor. Cuenta con diferentes instituciones deportivas, como los clubes El Remanso, Unión Obrera, Sportivo Loreto, San Martín y Alberdi.
Belinda (telenovela)
Belinda es una telenovela mexicana producida por TV Azteca en el año 2004.

Protagonizada por Mariana Torres y Leonardo García; y con las participaciones antagónicas de Anna Ciocchetti, Sebastián Ligarde, Tamara Monserrat y Alberto Casanova; además de las actuaciones estelares de Héctor Bonilla, Carlos Mata, Gabriela Vergara, Rodrigo Cachero y Regina Torné.

Es una versión de la telenovela peruana La Rica Vicky, que a su vez tiene una versión llamada Daniela y que fue transmitida por Telemundo en 2002.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Laguna de los Mártires
La Laguna de Los Marites (11°05′35″N 63°58′5″O﻿ / ﻿11.09306, -63.96806), es un espacio natural ubicado detrás de la playa La Galera y del fortín de La Galera, en Juan Griego, isla de Margarita, Venezuela. El nombre de la laguna se debe a que durante la guerra de la independencia numerosos combatientes perdieron la vida durante las batallas en esta área y se dice que la laguna se tiñó de color con su sangre. Se encuentra perennemente inundada de agua salada proveniente del mar.

Las aguas de la Laguna de los Mártires de Venezuela llega hasta el río El Toro.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Giuseppe Puglisi
Giuseppe Puglisi, conocido popularmente como Padre Pino Puglisi (Palermo, 15 de septiembre de 1937–Ibidem., 15 de septiembre de 1993) es un beato mártir italiano, asesinado por la mafia. Fue proclamado beato el 25 de mayo de 2013 por el Papa Francisco. Es el primer mártir de la Iglesia católica asesinado por la mafia.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Heroes Reborn
Heroes Reborn fue un proyecto de Marvel Comics por el cual se intentó relanzar las colecciones de Los 4 Fantásticos, Los Vengadores, Iron Man y Capitán América. El proyecto retiraba a los personajes del Universo Marvel y los introducía en cambio en un nuevo universo de ficción en donde comenzarían sus historias desde el principio. El proyecto estuvo a cargo principalmente de Jim Lee y Rob Liefeld, por entonces en Image, pero las ventas no fueron las esperadas y se devolvió a los personajes al Universo Marvel habitual luego de un año.  
Rob Liefeld quiso que la colección de Hulk también formara parte del proyecto, pero la firme oposición de Peter David, guionista del título en aquel entonces, lo impidió.

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).
Alfred Grislawski
Alfred Grislawski (2 de noviembre de 1919 - 19 de septiembre de 2003) fue un militar y aviador alemán.

Nació el 2 de noviembre de 1919 en Wanne-Eickel hijo de un minero antinazi. Puede que orientado por su padre, rechazó entrar en el Partido Nazi.

Tras dejar el colegio en julio de 1934 trabajó en una granja en Pomerania. A los dos años de estar de granjero decidió alistarse en la Marina, pero fue rechazado. Aun así se le ofreció entrar en la Aviación Naval, comenzando su entrenamiento.

En el verano de 1938 ya entrenaba reclutas.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Sara Reiling-Hildebrand
Sara Lynn Reiling-Hildebrand (Saint Paul, 18 de septiembre de 1979) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003, en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Miroslav Hroch
Miroslav Hroch (Praga Checoslovaquia, 14 de junio de 1932) es un historiador checo en la Universidad Carolina de Praga, ha dado clase en la Facultad de Filosofía y en la Facultad de Humanidades. Estudioso de la historia contemporánea, en especial la historia comparada de los movimientos nacionales en Europa. En el año 1965-1966 obtuvo la Beca de la Fundación Humboldt de Alemania. Fue profesor visitante de la Universidad de Friburgo en el período 2002-2004.

Su esposa es la historiadora checa Vera Hrochova.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Brett Gallant
Brett Philip Gallant (Charlottetown, 18 de febrero de 1990) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2025, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Dino Martin
Donald E. "Dino" Martin (Newport, Rhode Island, 25 de mayo de 1920-Bonita Springs, Florida, 24 de julio de 1999) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, y dirigió como entrenador a los Boston College Eagles de la NCAA durante nueve años. Con 1,73 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Municipio de Bollnäs
Bollnäs (en sueco: Bollnäs kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Hälsingland. Su sede se encuentra en la localidad de Bollnäs. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Bollnäs fue transformada en un municipio de tipo unitario. En 1974 se incorporaron los municipios rurales de Alfta, Arbrå, Hanebo y Rengsjö. En 1977 la antigua parroquia de Alfta fue separada y transferida al municipio de Ovanåker.

Helsingia
Helsingia (en sueco: Hälsingland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Está situada en la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con la porción septentrional de la provincia de Gävleborg y en menor proporción con las provincias de Jämtland y Västernorrland.

Limita con las provincias históricas de Gestricia, Dalecarlia, Herdalia y Medelpadia, y con el mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio estaba subdividido en tres partes, correspondientes a las tres poblaciones dotadas de estatuto de ciudad (Hudiksvall que lo obtuvo en 1582; Söderhamn, 1620; y Bollnäs, 1942) y en nueve partidos judiciales (tingslag). Estos partidos eran: Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Enånger, Forsa, Helsingia Sudoriental, Helsingia Sudoccidental, Järvsö y Ljusdal.
ISO 3166-2:MV
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MV es la entrada para Maldivas en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Maldivas los códigos ISO 3166-2 se definen para 2 ciudades y 19 atolones administrativos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Maldivas. La segunda parte tiene, según el caso:

dos cifras: Seenu y atolones administrativos

tres letras: Malé

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Emil Kraepelin
Emil Kraepelin (Neustrelitz, 15 de febrero de 1856-Múnich, 7 de octubre de 1926) fue un psiquiatra alemán. Ha sido considerado el fundador de la psiquiatría científica moderna, la psicofarmacología y la genética psiquiátrica.

Kraepelin dijo que las enfermedades psiquiátricas son causadas principalmente por desórdenes biológicos y genéticos. Sus teorías dominaron el campo de la psiquiatría a principios del siglo XX.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Ellisella
Ellisella es un género de gorgonias marinas perteneciente a la familia Ellisellidae, del orden Alcyonacea.

Sus especies se denominan látigos de mar, por la forma alargada de sus finas ramas, que pueden alcanzar los 2 metros de altura. La especie E. paraplexauroides, al distribuirse también en el Mediterráneo, es la gorgonia marina de mayor tamaño de Europa.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Mazda Suitcase Car
El Mazda Suitcase Car («Coche Maleta Mazda») fue un prototipo de vehículo maleta creado por la empresa Mazda en 1991. La maleta se abría para revelar un vehículo movido a gasolina de tres ruedas ya listo para su funcionamiento que también tenía luces. El vehículo, parecido a un kart, fue creado por ingenieros de Mazda y exhibido en los Estados Unidos y Europa en exhibiciones automotrices.

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.
Antonio María de Parga y Puga
Antonio María de Paga y Puga (Santo Tomé de Vilacoba, Abegondo, 14 de junio de 1780 – Santiago de Compostela, 25 de octubre de 1825) fue un militar y político español, diputado en representación de Santiago de Compostela en las Cortes de Cádiz.

Abegondo
Abegondo es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de La Coruña y forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Cuenta con una población de 5578 habitantes (INE 2024). En el pasado, su escasa población se componía de personas nacidas en la zona y dedicadas básicamente a la agroganadería. En el último cuarto de siglo, aumentó su población al transformarse en hogar de personas que viven o trabajan en La Coruña.

En el término municipal se encuentran la ciudad deportiva del Real Club Deportivo de La Coruña y el embalse de Cecebre (refugio temporal de aves migratorias), alimentado por los cauces de los ríos Mero y Barcés.
HMS Colossus
HMS Colossus ha sido el nombre utilizado por seis buques de la Royal Navy:

HMS Colossus (1787), navío de línea de 74 cañones de la clase Courageux botado en 1787, y hundido en 1798.

HMS Colossus (1803), navío de línea de 74 cañones botado en 1803. Participó en la Batalla de Trafalgar y fue desguazado en 1826.

HMS Colossus (1848), navío de línea de 80 cañones botado en 1848. Fue modificado a navío propulsado mediante hélice en 1854 y vendido en 1867.

HMS Colossus (1882), acorazado de clase Colossus botado en 1882 y vendido en 1908.

HMS Colossus (1910), acorazado tipo dreadnought de la clase Colossus botado en 1910 que participó en la Batalla de Jutlandia. Fue desguazado en 1928.

HMS Colossus (R15), portaaviones ligero de clase Colossus botado en 1943. Fue cedido a Francia en 1946 que lo renombró Arromanches y lo compró definitivamente en 1951. Fue desguazado en 1978.

HMS Colossus (R15)
El portaviones ligero HMS Colossus (R15) fue la primera nave de la clase a homónima de la Royal Navy prestando servicio de 1944 a 1946. Fue transferido a Francia y sirvió como Arromanches (R95) de 1946 a 1974.
2006 FIFA World Cup (videojuego)
2006 FIFA World Cup es el juego oficial de la Copa Mundial de Fútbol 2006, creado por EA Sports. Fue estrenado simultáneamente en las consolas de GameCube, PC, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, y para las consolas portátiles como GameBoy Advance y Nintendo DS, el 24 de abril de 2006. En Europa fue estrenado el 28 de abril de 2006. La versión de PlayStation Portable fue estrenada el 22 de mayo de 2006 y en Europa vio la luz el 19 de mayo de 2006. Hay nueve regiones distintas que cuentan con un jugador importante para cada una.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.

Temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Moto2
La temporada 2017 del campeonato del mundo de Moto2 es la 8.ª edición de este campeonato creado en 2010 y además es parte de la 69.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Johann Zarco el campeón 2015 y 2016, no defendió el título en esta temporada al subir a MotoGP con el equipo Monster Yamaha Tech 3