hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuyagua
Cuyagua es un pueblo ubicado en la costa de Aragua, Venezuela. Entre sus ríos se encuentran el Pozo de Arena y el Pozo San Pedro. Tiene una playa que posee un fuerte oleaje donde se practica el surf y el bodyboard.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Huellas de Dinosaurios de Santisteban del Puerto
Las Huellas de Dinosaurios de Santisteban del Puerto son un conjunto de 24 huellas del Triásico de dinosaurios bípedos, de la familia de los arcosaurios, sobre arcillas rojas areniscas, localizadas en el municipio de Santisteban del Puerto, provincia de Jaén (Andalucía, España). Constituye uno de los dos yacimientos de icnitas descubiertos en Andalucía, siendo la edad de este yacimiento donde aparecen las huellas de unos 230 millones de años. Están declaradas monumento natural de carácter geológico por la Junta de Andalucía (22 de noviembre de 2001).

Las huellas se encuentran hoy día protegidas por una edificación cerrada, son visitables y están integradas en un parque temático municipal, con la reproducción de un dinosaurio similar al que ocasionó las huellas.

Pisada
Las pisadas son las impresiones o imágenes que deja detrás una persona que camina o corre. Huella de zapato es el término específico para las pisadas cuando se llevan puestos zapatos. Pueden ser hendiduras en el terreno o algo situado sobre su superficie que antes estuvo adherido a la planta del pie o a la suela del zapato. En el caso de los animales, se habla con mayor propiedad de huellas animales, entre ellas huellas de pezuña, huellas de pata y huellas de zarpa dependiendo del tipo de estructura anatómica involucrada en las mismas. Un «conjunto de huellas» es una serie de pisadas en terreno blando dejadas por una forma de vida.

Las pisadas pueden rastrearse en el seguimiento durante una cacería y también pueden probar la evidencia de actividades.
Pinus cubensis
Pinus cubensis, el pino cubano es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, género Pinus, endémica de las tierras altas del este de la isla de Cuba. Habita las sierras de Nipe-Cristal y el macizo de Moa-Toa.

Sierra Cristal
La Sierra Cristal es una cadena montañosa ubicada en la región suroriental de Cuba, específicamente en la provincia de Holguín. Constituye el segundo cordón montañoso más importante del país, solo superado por la Sierra Maestra.

Su punto más elevado es el Pico Cristal, que alcanza una altitud de 1 231 metros sobre el nivel del mar.
Sara Jacobs
Sara Josephine Jacobs (Del Mar, 1 de febrero de 1989) es una política estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 53.º distrito congresional de California. Su distrito incluye partes centrales y orientales de San Diego, así como suburbios del este como El Cajón, La Mesa, Spring Valley y Lemon Grove. Miembro del Partido Demócrata, es la congresista más joven de su partida en representación de California.

Del Mar
Del Mar es una ciudad dentro del condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población era de 4,389 en el censo de 2000. La Feria del Condado de San Diego es celebrada en el Del Mar Fairgrounds cada verano. El nombre de Del Mar, se origina debido a que está localizado cerca del Océano Pacífico. El coronel Jacob Taylor compró 338 acres cuadrados de Enoch Talbert en 1885, con una visión de construir un resort costero para los ricos y famosos.
Cuarto de derrota
El cuarto de derrota es una área contigua al puente de mando (timonera) donde se sitúa la mesa de cartas náuticas y desde donde se efectúa el cálculo y el trazado de la posición del barco. Se suele llamar derrota al camino planeado y seguido por una embarcación, que se traza sobre los mapas o las cartas de navegación. En el caso de que el cuarto de derrota se encuentre integrado en el puente de mando, en navegación nocturna se lo aísla por medio de cortinas para que no altere la necesaria oscuridad que debe reinar en el puente de mando. Además de la mesa con las cartas de navegación, se instala allí todo el instrumental necesario para la navegación en el mar: sistema de posicionamiento global (GPS), sonda náutica, cronómetro marino, radio, teléfono, telégrafo, etc.).

Oficial radiotelegrafista
El oficial radiotelegrafista, también conocido como oficial de radio, es el operador asignado a las comunicaciones por radio en los buques o en las aeronaves. Es responsable de la operación de la emisora de radio, de las telecomunicaciones y de los servicios de comunicación entre el barco la base del puerto o entre el avión (piloto) y el aeropuerto.

El cargo de oficial radiotelegrafista de la marina mercante se remonta a principios del siglo XX, en una época en que los buques se comunicaban principalmente mediante la radiotelegrafía.
En Francia, el oficio de oficial radiotelegrafista de la Marina mercante fue creado en 1904 y se suprimió en 1997. En 1912 : Obligación de tener una estación radiotelegráfica presente en todos los paquebotes.  En tiempos más recientes, la actividad del oficial de radio, en los aviones, fue integrada a las funciones relacionadas con el ingeniero de vuelo.
Denise Coates
Denise Coates (26 de septiembre de 1967) es una empresaria multimillonaria británica, fundadora, accionista mayoritaria y codirectora ejecutiva de la empresa de juegos de azar en línea Bet365.

En octubre de 2019, la revista Forbes estimó el patrimonio neto de Coates en 12.200 millones de dólares. En 2020, ganó un salario de 422 millones de libras y dividendos por 48 millones de libras. A partir de 2021, ha sido la directora ejecutiva mejor pagada de Gran Bretaña durante varios años, y es una de las mujeres más ricas de Gran Bretaña, según la lista Sunday Times Rich.

En diciembre de 2024, el patrimonio neto estimado de Coates es de £9,500 millones de libras esterlinas.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Órgano de la Basílica de Santa Clotilde
El órgano de la Basílica de Santa Clotilde es un instrumento emplazado en dicho templo ubicado en la ciudad de París, Francia, fue construido por Aristide Cavaillé-Coll en 1859 e inaugurado por César Franck, siendo el mismo Franck organista titular hasta su muerte en 1890. En la actualidad el órgano posee tres manuales y pedalero, aproximadamente 4700 tubos en 85 rangos que forman 68 registros (más tres transmisiones). Originalmente tenía 46 registros, pero luego de varias reformas fue expandido a 71, dotando al instrumento hoy en día un carácter romántico y neosinfónico, además se añadieron registros de lengüetas para interpretar la música barroca francesa. Es destacado como uno de los mejores instrumentos construidos por Cavaille-Coll por la calidad de su sonido.

Tubo de lengüeta
En un órgano el tubo de lengüeta se caracteriza por como lo indica su nombre tener una lengüeta cuyas características de longitud, elasticidad, y el tipo de material utilizado, le dará la altura correspondiente a la debida nota del mismo. El color del sonido como sus armónicos dependerá también del largo y forma de su resonador, pero el largo de éste no interviene en la altura de la nota resultante. A diferencia de los tubos de labio, el tubo de lengüeta no posee una boca, por lo tanto no existen tubos de lengüeta tapados completamente en su orificio superior, pero si existen tubos tapados parcialmente.
Teledeum
Teledeum es una obra teatral del grupo Els Joglars que fue estrenada el 5 de diciembre de 1983 en el Aula de Cultura de Alicante, y calificada por el propio Albert Boadella como "una comedia de sotanas y casullas". En Cataluña fue representada por primera vez en el teatro municipal Cirvianum de Torelló y en el Teatro Romea de Barcelona el 4 de enero de 1984. En abril de 1984 se representó en Segovia y en Madrid, a pesar de las protestas del grupo municipal del Partido Popular y del obispo de Segovia por irreverente. Se representó hasta el 16 de agosto de 1985.

Partido Popular de Cataluña
El Partido Popular de Cataluña —en catalán: Partit Popular de Catalunya; antes, Partido Popular Catalán— (PPC) es la delegación del Partido Popular en Cataluña. Fue fundado en enero de 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Tiene su sede central en la calle Urgel de Barcelona y está presidido actualmente por Alejandro Fernández. Con anterioridad, el partido estuvo presidido por Jorge Fernández Díaz, Alejo Vidal-Quadras, Alberto Fernández Díaz, Josep Piqué, Daniel Sirera, Alicia Sánchez-Camacho y Xavier García Albiol.

Es actualmente la cuarta fuerza política en el Parlamento de Cataluña. En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2024 obtuvo 15 escaños, ganando 12 respecto a la pasada legislatura.
En esta comunidad el partido se ha mostrado en contra del Estatuto de autonomía de Cataluña de 2006, haciendo campaña por el "No" en el Referéndum estatutario que se celebró el 18 de junio de 2006.
Atanasio López Fernández
Atanasio López-Ordóñez y Fernández, O.F.M., (Boñar, León, 12 de octubre de 1876 -Santiago de Compostela, 1 de marzo de 1944), fue un religioso franciscano, historiador, cronista general de la provincia de Santiago, prolífico escritor y miembro numerario de la Real Academia Gallega.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Detlef Ultsch
Detlef Ultsch (7 de noviembre de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Moscú 1980 en la categoría de –86 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1979 y 1983, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1976 y 1983.

Campeonato Europeo de Judo de 1983
El XXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en París (Francia) entre el 12 y el 15 de mayo y el femenino en Génova (Italia) entre el 5 y el 7 de mayo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Oskar Seidlin
Oskar Seidlin, nacido Oskar Koplowitz, (Königshütte, Polonia, 17 de febrero de 1911 - 11 de diciembre de 1984) fue un germanista y autor estadounidenses de origen alemán. Perteneció al círculo de amigos de Franz Goldstein, a través del que conoció a Klaus Mann, que solía llamarlo «Bubi».

Literatura en alemán
La literatura alemana o literatura en alemán comprende los textos originarios de los pueblos germanohablantes de Europa central. Su desarrollo, que trasciende las tan volubles fronteras políticas, incluye no solamente los escritos de la actual Alemania reunificada, sino también los de Austria y Suiza.

En la literatura alemana se incluyen, además, trabajos no poéticos o sin exigencia literaria particular: esto es, trabajos de historiografía, de historia de la literatura, de ciencias sociales, de filosofía y otros. También, diarios o epístolas.
Gusman Kyrgyzbayev
Gusman Kyrgyzbayev (en kazajo: Ғұсман Қырғызбаев; Almá Atá, 28 de septiembre de 1992) es un deportista kazajo que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –66 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Jaco van Dormael
Jaco van Dormael (Ixelles, 9 de febrero de 1957) es un director, guionista y dramaturgo belga. Aunque no exentas de complejidad narrativa, sus películas son mayoritariamente aclamadas por la crítica, y destacan por su representación respetuosa y comprensiva de las personas con discapacidad.

Van Dormael pasó su infancia viajando por Europa antes de estudiar cine en la escuela INSAS, en Bruselas; durante esa etapa escribió y dirigió su primer cotrometraje, Maedeli la brèche (1981), que recibió el premio de honor a la Mejor Película Extranjera en los Student Academy Awards.

El primer largometraje comercial de Van Dormael, Totó, el héroe (1991), cosechó un éxito inmediato y ganó el premio Caméra d'Or en el Festival de Cannes. En 2009 se estrenó otro de sus filmes más sobresalientes, Mr. Nobody.

INSAS (instituto)
El Instituto Nacional Superior de Artes del espectáculo y técnicas de difusión (en francés: Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion) Generalmente conocido bajo la sigla del Instituto Nacional Superior de Artes Escénicas (INSAS o siglas) se trata de una universidad de las artes de la Comunidad francesa de Bélgica. En él se enseña las técnicas relacionadas con el teatro, el cine y la radiodifusión. Con sede en Bruselas, la INSAS fue fundada en 1962 por Raymond Ravar, André Delvaux y Paul Anrieu.
Pierre Trémaux
Pierre Trémaux (Charrecey, 20 de julio de 1818 - Tournus, 12 de marzo de 1895) fue un naturalista, arquitecto, fotógrafo, explorador y orientalista francés y autor del libro Origine et transformations de l'homme et des autres êtres (1865), precursor de la teoría de los equilibrios puntuados de Stephen Jay Gould y Niles Eldredge.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Ingrit Lorena Valencia
Ingrit Lorena Valencia Victoria (Morales, Cauca, 3 de septiembre de 1988) es una exboxeadora colombiana, medallista olímpica.

Fue campeona nacional en una ocasión, medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013 en Trujillo (Perú), medallista de oro en Juegos Suramericanos de 2014 en Santiago de Chile y también de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014, en Veracruz, México.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obtuvo la medalla de bronce en la categoría de peso mosca femenino (menos de 51 kg).
En los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, obtuvo medalla de oro el 17 de noviembre de 2017 y en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se llevaron a cabo en Barranquilla, Colombia, entre el 19 de julio y el 3 de agosto de 2018, ganó medalla de oro en la categoría mosca (51 kg).

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Manuel Cusí Ferret
Manuel Cusí i Ferret (Villanueva y Geltrú, 1857 - Barcelona, 1919) fue un pintor y retratista español. Recibió premios como la medalla de la Exposición Universal de Barcelona de 1888, e hizo exposiciones relevantes entre 1880 y 1891, en especial en la Sala Parés y la Casa Vidal de Barcelona.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Astylosternus nganhanus
Astylosternus nganhanus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún Camerún.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, praderas a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Nami Melumad
Naama "Nami" Melumad ( Hebrew; nacida el 5 de diciembre de 1988) es una compositora, directora, flautista y pianista de cine y televisión israelí-holandesa radicada en Los Ángeles. Melumad es conocida por su trabajo en las series de Paramount+ Star Trek: Strange New Worlds y Star Trek: Prodigy, Dream Productions de Pixar, thor: Love and Thunder de Marvel, la película de HBO Max An American Pickle, la serie de televisión de Amazon Absentia y el videojuego de realidad virtual Medal of Honor: Above and Beyond.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Marc-Antoine Gagnon
Marc-Antoine Gagnon (Montreal, 6 de marzo de 1991) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Se agradece
Se agradece es el trigésimo álbum del grupo mexicano tropical Los Ángeles Azules, distribuido por la compañía discográfica Sony Music.

El álbum se enmarca en el estilo clásico tropical del grupo. Se caracteriza por la fusión entre la cumbia sonidera del grupo junto a otros ritmos como el pop, el rock y el urbano entre otros. Asimismo el 11 de abril de 2024, el álbum fue presentado junto al resto de los sencillos. Se desprenden del mismo, algunos sencillos como «Tú y tú», «El amor de mi vida», «A todos los rumberos» y «La cumbia triste» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Fernández, María Becerra, Santana, Santa Fe Klan, Panteón Rococó y Cazzu entre otros.

Cazzu
Julieta Emilia Cazzuchelli (Fraile Pintado, Jujuy, 16 de diciembre de 1993), conocida como Cazzu, es una cantante, rapera y compositora argentina.

Su música abarca diversos estilos y géneros musicales urbanos como el trap, R&B, reguetón y folclore. En sus inicios como artista, a la edad de entre 15 y 16 años (2008-2009), su principal estilo fue la cumbia.

Se dio a conocer en 2017 gracias a su álbum debut, Maldade$, y el mismo año consiguió mayor notabilidad al colaborar en la canción «Loca», junto a Khea y Duki.