hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralelo 42 Sur
El Paralelo 42 S es el paralelo que está 42° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 7 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 15 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 42 sur pasa por:

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Hamarøy
Hamarøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1801 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Shen Duo
Shen Duo (Nankín, República Popular China, 9 de junio de 1997) es una nadadora china especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2015 en los 4 x 200 metros.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Lupara bianca
Lupara bianca es una locución (expresión, uso, término), de origen periodística que indica un homicidio mafioso realizado de tal manera que no quede ningún rastro del cuerpo del asesinado.

Sistemas típicos de la "lupara bianca" son el enterramiento de los cuerpos por el campo, en lugares poco concurridos para hacer difícil su descubrimiento, el lanzamiento del cadáver en un pilar de edificios en construcción cubriéndolo de hormigón, su disolución en el ácido deshaciéndose de los restos, o recubrirlo de peso para lanzarlo al fondo de un pantano.

Los delitos de la mafia son en general explícitos y públicos. Sin embargo, en casos particulares, la mafia prefiere deshacerse de personajes "incómodos" sin dejar rastro del cadáver ni de la sangre.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
To the Bone
To the Bone (expresión en inglés que significa "Hasta el hueso") podría referirse a:

To the Bone (álbum de The Kinks), publicado en 1994.

To the Bone (álbum de Kris Kristofferson), publicado en 1981.

To the Bone (álbum de Steven Wilson), publicado en 2017.

To the Bone, película estadounidense de 2017.

To the Bone (álbum de Steven Wilson)
To the Bone —en español: 'Hasta el hueso', expresión que refleja una emoción severa— es el quinto álbum de estudio del músico y productor británico Steven Wilson. Fue publicado bajo el sello discográfico Caroline International el 18 de agosto de 2017, dos años y medio tras su última obra de larga duración, Hand. Cannot. Erase., y un año y medio tras su miniálbum 4 ½.

Se anunció una gira promocional europea para el primer trimestre de 2018.
Catalina Mórtola
Catalina Teodomira Mórtola de Bianchi (La Boca, Buenos Aires, 30 de julio de 1889 - Buenos Aires, 22 de agosto de 1966), llamada por sus colegas Cata Mórtola, fue una pintora y aguafuertista argentina pionera en el arte del grabado y muy reconocida en su país.

Egresó de la Academia Nacional de Bellas Artes.

Academia Nacional de Bellas Artes (Argentina)
La Academia Nacional de Bellas Artes tiene como finalidad contribuir al desarrollo de las bellas artes en todas sus ramas: artes visuales, música, arquitectura y urbanismo, historia y crítica de arte, y acción cultural; para ello realiza estudios e investigaciones y divulga sus resultados; formula planes de acción cultural y asesora a los gobiernos en sus distintos niveles así como a instituciones culturales públicas o privadas.

Fue creada en Buenos Aires (Argentina) por decreto del 1 de julio de 1936 con un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura. El Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nro. 11.636 del 25 de septiembre de 1957 la autorizó para funcionar con carácter de persona jurídica dentro del régimen de Academias Nacionales establecido por el Decreto Nro. 4362 del Poder Ejecutivo Nacional del 30 de noviembre de 1955.
Videos 1995-2012
Videos 1995-2012 es un DVD recopilatorio de la banda alemana de Metal Industrial Rammstein, es el segundo DVD recopilatorio después del anterior Lichtspielhaus del cual también presentaban todos sus vídeos musicales hasta esa fecha (También se puede citar la versión Made in Germany 1995-2011 cuyos DVD también fueron recopilatorios y siguieron el mismo formato). Fue lanzado por Universal Music el 14 de diciembre del 2012. Salió en formatos Digipack de 3 discos o en 2 discos Blu-Ray.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Catedral metropolitana de Juiz de Fora
La Catedral Metropolitana de Juiz de Fora es una iglesia católica ubicada en la ciudad de Juiz de Fora, en el país sudamericano de Brasil. Es la sede de la arquidiócesis de Juiz de Fora, cuya jurisdicción abarca 37 municipios de la zona de Mata Mineira, y es el templo oficial del Arzobispo Metropolitano Gil Antonio Moreira, que alberga los principales y más solemnes eventos y celebraciones de la Iglesia Católica en la región.

La catedral se encuentra bajo la administración del párroco y vicario general de la archidiócesis, monseñor Luiz Carlos de Paula; cuatro vicarios parroquiales, los sacerdotes Antônio Pereira Gaio, Danilo Celso de Castro, Fransergio García y Welington Nascimento de Souza; dos diáconos permanentes, Ruy Figueiredo Neves y Waldeci Silva.

Juiz de Fora
Juiz de Fora (en español Juez de Fuera) es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais. Pertenece a la mesorregión de la zona de la Mata y a la microrregión del mismo nombre, localizándose en el sudeste de la capital del estado, a una distancia de esta de unos 283 km. Su población de acuerdo a los datos del año 2013 era de 618.710 personas.

El municipio se independizó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre se refiere a un Juiz de fora, un magistrado nombrado por la Corona portuguesa para ejercer su cargo donde no había juez de justicia. Permaneció brevemente en una finca de la región, conocida como Sesmaria do Juiz de Fora. Actualmente, abarca la ciudad de Juiz de Fora y los distritos de Rosário de Minas, Torreões y Sarandira, subdivididos a su vez en 111 barrios.
Milton (condado de Buffalo, Wisconsin)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 534 habitantes y una densidad poblacional de 6,98 personas por km².

Condado de Buffalo (Wisconsin)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, Wisconsin) es un condado localizado en el estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2020 tiene una población de 13.317 habitantes.

La sede del condado es Alma.
Rudolf A. Raff
Rudolph A. Raff (n. 1942) es un bioquímico de formación, Raff es uno de los pioneros en la creación de la biología evolutiva del desarrollo. Su investigación se ha concentrado en el estudio del origen y la evolución de los planes corporales y del desarrollo y en la evolución molecular.

Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.
Nubiana
Nubiana es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por Claron O. Hesse Winters (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Eldorado'.

Las frutas son de tamaño grande, redondeadas, piel firme con un color púrpura oscuro, casi negra en completa madurez, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color amarillo ámbar, textura firme, y sabor acidulado, con calidad gustativa buena. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Ósip Baranetski
Ósip (Iósif) Vasílievich Baranetski (en ruso: О́сип (Ио́сиф) Васи́льевич Баране́цкий; Grodno, 1843 – Kiev, 6 de abril de 1905) fue un botánico, micólogo, fisiólogo vegetal, liquenólogo, y taxónomo bielorruso-ruso.

En 1868, se graduó en historia natural por la Universidad de San Petersburgo, y en 1873 es profesor de botánica de la Universidad de Kiev. En 1903, decano de la Facultad de Física y Matemática. En 1879, autor de "Курс батанікі для студэнтаў медыцынскіх факультэтаў" ("Curso de botánica para estudiantes de medicina").

Desde mediados de la década de 1880, trabajó principalmente en la anatomía de las plantas, estudiando el engrosamiento de las paredes del tejido del parénquima.

Creó y perfeccionó algunos dispositivos fisiológicos (osmómetro).

Universidad de Kiev
La Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет імені Тараса Шевченка) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1834 como Universidad de San Volodýmyr. Actualmente, su estructura consiste de catorce facultades y cuatro institutos. Es considerada como la universidad más importante de Ucrania y un importante centro de educación avanzada y pensamiento progresista.

Su nombre honra a Tarás Shevchenko, importante poeta, artista y humanista ucraniano.
Ley de Orden Público de 1959
La Ley de Orden Público de 1959 fue una ley de excepción de la dictadura franquista que sustituyó a la Ley de Orden Público de 1933, aprobada por la Segunda República Española. Esta ley reguló los nueve estados de excepción que se dictaron entre su promulgación y el final de la dictadura en 1975 con la muerte del general Franco.

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Ștefan Tudor
Ștefan Tudor (3 de marzo de 1943-15 de febrero de 2021) fue un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1967 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Cojín de la íntima
El cojín de la íntima es una masa de músculo liso en el centro de arterias que paradójicamente mantienen la arteria permeable actuando como válvulas. Está presente en las arterias helicinas del pene y en el conducto arterioso persistente.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Bučina
Bučina es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Municipio de Indiantown
El municipio de Indiantown (en inglés: Indiantown Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 7,54 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Hyloscirtus jahni
La rana andina de Jahn (Hyloscirtus jahni) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Andino
Los términos andino y andina pueden referirse, en esta enciclopedia:

a lo relativo a los Andes;

al español andino, dialecto del español hablado en los Andes centrales;
a las lenguas andinas, lenguas indígenas habladas en la región andina.
Ignacio Valdespino y Díaz
Ignacio Valdespino y Díaz (Chalchihuites, Zacatecas, 30 de julio de 1861 - 11 de mayo de 1928) fue un obispo mexicano que sirvió en la Diócesis de Sonora de 1902 a 1913 y en la Diócesis de Aguascalientes a partir de 1913 hasta su muerte. Fue ordenado sacerdote en 1884.

Arquidiócesis de Hermosillo
La arquidiócesis de Hermosillo (en latín: Archidioecesis Hermosillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hermosillo. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es Mons. Ruy Rendón Leal.
Goranski
El gorani o goranski, también našinski ("nuestra lengua"), es una variedad regiolectal del eslavo meridional hablado por el pueblo gorani en la zona fronteriza entre Kosovo, Macedonia del Norte y Albania. Pertenece al grupo dialectal torlakiano, de transición entre las lenguas eslavas meridionales orientales y occidentales.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Ajaví (Trolebús de Quito)
Ajaví es la novena parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Ajaví, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Su iconografía hace alusión a la escuela Consejo Provincial, que se encuentra el extremo occidente de la avenida.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante.

Paco Moncayo
Paco Rosendo Moncayo Gallegos  (Quito, 8 de octubre de 1940), es un político y militar (retirado) ecuatoriano, con el rango de general. Fue consejero de Gobierno de Seguridad Nacional, entre abril y junio de 2023; en el gobierno de Guillermo Lasso. Ejerció como diputado nacional (1998-2000), alcalde Metropolitano de Quito (2000-2009), y asambleísta nacional por Pichincha (2009-2013). También se desempeñó como jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador (1996-1998).
Ganas o mueres
«Ganas o mueres» es el séptimo episodio de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 56 minutos y se transmitió por primera vez el 29 de mayo de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por David Minahan.

El episodio se centra en las intrigas sobre el sucesor al trono de hierro de Poniente después de que el rey Robert es herido mortalmente durante la cacería que había emprendido. Si bien Robert deja en claro por escrito que Eddard Stark debe ser el nuevo rey hasta que Joffrey alcance su mayoría de edad, Cersei (con la ayuda de Meñique) logra que su hijo sea reconocido antes como el heredero legítimo al trono tras la muerte de Robert. Por otra parte, al otro lado del mar Angosto, Khal Drogo decide finalmente invadir Poniente después de que un espía intentase envenenar a Daenerys. Respecto al Muro, Jon Nieve y Samwell Tarly hacen su juramento como nuevos miembros de la Guardia de la Noche.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1976
El L Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Montreal (Canadá) del 18 al 27 de julio de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Canadiense de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XXI Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en la Arena St. Michel de la ciudad canadiense.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Paradagmaritella
Paradagmaritella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paradagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Paradagmaritella surmehensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense hasta el Changhsingiense (Pérmico superior), aunque se ha citado el Capitaniense superior (Pérmico medio)

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Rally de Cantabria de 2007
El Rally de Cantabria de 2007, oficialmente 29.º Rallye Cantabria Infinita, fue la vigésimo novena edición y la tercera ronda de la temporada 2008 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el Desafío Peugeot. Se celebró del 18 al 18 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 151 km cronometrados.

Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.