hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawker Duiker
El Hawker Duiker fue un avión inusual y sin éxito. Fue el primer diseño en Hawker bajo la dirección de un nuevo diseñador jefe, el Capitán Thomson, en 1922. Gran parte del equipo y las piezas eran propiedad de otra compañía aeronáutica, Vickers, que compartía el aeródromo de Brooklands con Hawker. El Duiker era un monoplano con ala en parasol en una época en la que predominaba el biplano.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Casa de cristal
Casa de cristal (del inglés glasshouse) es el término utilizado para designar a una prisión militar del ejército británico. Las primeras prisiones militares fueron establecidas en 1844. Este término se originó en la prisión de Aldershot, la cual tenía una cubierta acristalada. Con el paso del tiempo, el sobrenombre se aplicó a todas las prisiones del ejército.

Las prisiones conocidas como «cuarteles de detención», se iniciaron con diversos edificios en 1856, antes de ser remplazada por un único edificio longitudinal, diseñado a partir de una prisión civil, en 1870.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Boa Nova
Boa Nova es un municipio del sudoeste bahiano, con una temperatura media de 24 °C. En 2004 su población era de 24.155 habitantes, esparcidas en un área de 1.348 km², donde predominan la agricultura y la ganadería.

La región rica en ríos, cascadas, grutas y bosques. Dentro los distritos que componen el municipio, se destaca el Valentim, por la tradicional feria libre dominical, situado en la Zona del bosque, y en el otro extremo el Penachinho, localizado en la Zona de la Caatinga.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Iván Paredes
Iván Paredes (Puerto Montt, 4 de junio de 1958) es un administrador de empresas y político chileno, anteriormente fue militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como concejal de Arica, entre 1992 y 1994; y alcalde de la misma comuna entre 1994 y 2000. Luego ejerció como diputado de la República en representación del distrito N° 1 de la región de Tarapacá durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010.

General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.
La súper fórmula
La súper fórmula es el segundo álbum de estudio de Pina Records presentando al super grupo llamado La súper fórmula; donde se encuentran las voces de Natti Natasha, Plan B, RKM & Ken-Y, Arcángel, De La Ghetto, entre otros.

Junto a Daddy Yankee, De la Ghetto, Ozuna, Darell, Bad Bunny, De la Ghetto, Farruko, Bryant Myers, Nicky Jam, Myke Towers, Zion & Lennox, y otros más fue publicado en diciembre de 2018.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Chan Siu Ki
Chan Siu Ki (Famling, Hong Kong, 14 de julio de 1985) es un futbolista hongkonés. Juega como delantero y su actual equipo es el Eastern District de la Liga Premier de Hong Kong. Es el máximo goleador histórico de la Selección nacional de fútbol de Hong Kong con 40 goles.

Distrito Este (Hong Kong)
Este (en chino, 東區; jyutping, Dung1 Keoi1,en inglés: Eastern District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte noreste de la isla de Hong Kong. Su área es de 18.56 kilómetros cuadrados y su población es de 588 000 (15% de menos de 15 años,73% de 15 a 64 años y 12% mayor de 65 años), la segunda más grande.
Bert Smit
Bert Smit (14 de agosto de 1956) es un expiloto de motociclismo neerlandés, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1983 y 1994. Su mejor temporada fue en 1988 cuando consiguió el decimoquinto puesto con un podio en el Gran Premio de los Países Bajos de 80cc. También se proclamó campeón nacional de los Países Bajos en la cilindrada de 125cc en 1988.

Temporada 1994 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1994 fue la 46.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 27 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 9 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el italiano Luca Cadalora (Yamaha) y el estadounidense John Kocinski (Cagiva).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Kazuto Sakata, respectivamente.
Christopher Manson
Christopher Manson es un autor e ilustrador de libros infantiles conocido por su uso de herramientas manuales tradicionales para realizar minuciosamente los grabados en madera de pino que llenan sus diversas obras muy aclamadas.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
José Zamora Girona
José Zamora Girona (20 de agosto de 1988, Barcelona, España) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista. Su último club fue el Real Madrid Castilla Club de Fútbol en la Segunda División de España.

Internacional por España con sus categorías inferiores, el jugador se proclamó campeón de Europa en Austria 2007 con la selección sub-19.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007 se llevó a cabo en Austria del 16 al 27 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

El campeón defensor España venció en la final a Grecia para conseguir su séptimo título continental de la categoría y segundo de manera consecutiva.
Parque Centenario de Wangchuck
El Parque Centenario de Wangchuck es un área protegida en el norte de Bután. Es el parque nacional más grande del reino, con 4914 kilómetros cuadrados en cinco distritos, incluyendo una parte significativa del norte de los distritos de Bumthang, Lhuntse   Wangdue y Phodrang.

Limita al norte con el Tíbet (China) y está rodeado por los afluentes del río Raidak hacia el oeste. Wangchuck está directamente contiguo a Parque Nacional Jigme Dorji, el santuario de aves Bumdeling y el parque nacional de Thrumshingla, y además está conectado a Jigme Singye en el centro de Bután a través de "corredores biológicos".

Río Raidāk
El río Raidāk es un río transfronterizo asiático, un afluente del río Dudhkumor, a su vez afluente del río Brahmaputra, que discurre a través de Bután e India. En Bután su curso bajo se conoce como río Wang o Wong (Wang Chhu o Wong Chhu), y en el alto como Timpu.
Sólo por ti (canción de Soraya)
" Sólo por Ti " ( en inglés: "Only for You" ) es una canción de la cantautora de pop latino colombo-estadounidense Soraya . La canción fue lanzada como segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Soraya (2003). La canción fue escrita, grabada y producida por Soraya. Se lanzó una versión en inglés llamada "All for You" en la edición inglesa/internacional del álbum.

El vídeo musical se grabó en Cuernavaca, Morelos, México durante la primavera del año 2003.

Soraya (cantautora)
Soraya Raquel Lamilla Cuevas (Point Pleasant, Nueva Jersey, 11 de marzo de 1969-Miami, Florida, 10 de mayo de 2006), conocida monónimamente como Soraya, fue una cantante colombo-estadounidense. Su carrera abarcó diez años de producción, durante los cuales lanzó al mercado cinco álbumes, siendo la única latina en producir todos sus discos simultáneamente en español e inglés con los cuales logró ser premiada con el premio Grammy Latino para mejor cantautor en 2004. Vendió alrededor de treinta millones de copias de sus álbumes en español e inglés.
L'Étang-Bertrand
L'Étang-Bertrand  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Bricquebec.

Fue formada en 1895 por segregación de Bricquebec

Distrito de Cherburgo
El distrito de Cherbourg es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región de Normandía. Cuenta con 15 cantones y 189 comunas.
Sistema culinario
Se llama sistema culinario al conjunto de ingredientes, condimentos y procedimientos compartido en un contexto histórico y territorial dado.
Los sistemas culinarios se caracterizan y diferencian entre sí a través de dos criterios: de una parte, el que tengan o no en el grano su base alimentaria ha diferenciado a una inmensa mayoría de la población, que durante siglos ha comido sobre todo cereal y legumbres, de una minoría o élites, necesariamente objetivables en cada contexto histórico y territorial, que apenas han probado ese cereal, salvo en raciones mínimas y en sus variedades más ricas y depuradas. Junto a esta divisoria horizontal, un segundo criterio delimita dentro de esa inmensa mayoría granívora, de acuerdo al cereal o grupos de cereales que se hayan consumido y los demás ingredientes, condimentos y procedimientos que los acompañen. El modo en que éstos se combinen genera, para cada sistema culinario, diversas cocinas y múltiples resultados culinarios.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Tanaina (Alaska)
Tanaina es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 8197 habitantes y una densidad poblacional de 102,54 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Pabellón de deportes La Arena
El pabellón de deportes La Arena es un estadio cubierto, propiedad del Ayuntamiento de Gijón, ubicado en Gijón, Asturias (España).

En el Pabellón de Deportes La Arena disputan sus partidos oficiales la Agrupación Balonmano Gijón Jovellanos y el Círculo Gijón Baloncesto y Conocimiento.

Está situado en la calle Emilio Tuya del barrio de La Arena y cuenta con campos reglamentarios para practicar balonmano, fútbol sala, baloncesto y voleibol.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Estación de Balenyá-Els Hostalets
Balenyá-Els Hostalets es un apeadero ferroviario de la línea R3 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el núcleo de Els Hostalets de Balenyà, dentro del término municipal de Balenyá. Pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. En 2021 fue utilizada por 63 204 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Todos los trenes que circulan entre la estación de Vich y Francia prestan servicio como regionales cadenciados, por lo que el servicio de cercanías termina, a efectos tarifarios, en Vich.

El 27 de octubre de 1985 la estación recibió la fugaz visita de la Locomotora De Vapor Escatrón del Ferrocarril Minero Andorra Escatrón en un viaje de la AAFCB con motivo del 40 Aniversario de la Asociación del Ferrocarril de Barcelona.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Thomas Fulton
Thomas Fulton (* 18 de septiembre de 1949, Memphis, Tennessee-† 4 de agosto de 1994, Milán, Italia) fue un director de orquesta y pianista estadounidense.

Debutó en el Metropolitan Opera en 1979 con Aida de Verdi y permaneció con la compañía hasta su muerte. Dedicado principalmente a los repertorios italiano,  francés y alemán.

En ese teatro dirigió 192 representaciones de 20 óperas recordándoselo por la obra  Hänsel und Gretel con Frederica von Stade y Adriana Lecouvreur con Renata Scotto en la producción de Raf Vallone en 1983 retrasnmitida por la cadena PBS. Sus últimas funciones con la compañía fueron dirigiendo Tosca en Nueva Jersey el 25 de junio de 1994.

También trabajó con la Orquesta Nacional de Francia y la Ópera de París, el Festival de Ravinia, la Opera Company de Boston y la Ópera de San Francisco.

Según fuentes familiares murió de insuficiencia renal mientras estaba de vacaciones en Italia, a los 44 años.

Raf Vallone
Raf Vallone, de nombre real Raffaelle Vallone (Tropea, Calabria, 17 de febrero de 1916 - Roma, 31 de octubre de 2002), fue un actor, autor, deportista, crítico de arte y director italiano de trascendencia internacional. Hombre de vasta cultura y versatilidad, filmó en Italia, España, Francia, Alemania y los Estados Unidos. Se le recuerda por su interpretación de Eddie en Panorama desde el puente tanto en teatro como en cine.
Gardineriidae
Gardineriidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Las especies de la familia son pólipos  solitarios, y no poseen zooxantelas. Tienen alrededor de 16 largos tentáculos tuberculados en las puntas. Fuera del anillo de tentáculos extiende un disco membranoso con pliegues radiales y concéntricos.

Los esqueletos son cilíndricos o en forma de copa, tienen unos 32 mm de diámetro calicular. La arquitectura básica de sus esqueletos se conformó en el Mesozoico temprano.

Se distribuyen en las aguas del océano Indo-Pacífico, y en el océano Atlántico. Habitan entre 2 y 1.200 m de profundidad.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Star Fox Guard
Star Fox Guard (スターフォックス ガード, Sutā Fokkusu Gādo?) es un videojuego codesarrollado por Nintendo EPD y PlatinumGames para Wii U. Su lanzamiento está previsto del 21 de abril de 2016 en Japón, y el 22 de abril de 2016 en Norteamérica y Europa. El juego está disponible en un pack junto a Star Fox Zero, y también en la eShop para su descarga digital.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning and Development (japonés: 任天堂 企 画 制作 本部 Hepburn: Nintendo Kikaku Seisaku Honbu ?, trad. Planificación y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo), o Nintendo EPD, es la división más grande de la compañía japonesa de videojuegos Nintendo. Se centra en el desarrollo y la producción de videojuegos, aplicaciones móviles y otro software de entretenimiento relacionado para la compañía. Nintendo EPD se fundó en septiembre de 2015 tras la fusión de las divisiones de Análisis y Desarrollo de Entretenimiento y Planificación y Desarrollo de Software.
El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Fairey Spearfish
El Fairey Spearfish fue un torpedero/bombardero en picado embarcado monomotor británico, encargado a Fairey Aviation para la Fleet Air Arm durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado durante la guerra, el prototipo no voló hasta julio de 1945. Mucho más grande que los bombarderos navales anteriores, fue diseñado para su uso a bordo de los grandes portaaviones de la Clase Malta, que fueron cancelados tras la guerra, y por lo que también fue cancelado. Se encargaron siete prototipos, pero sólo se construyeron cinco, de los cuales cuatro llegaron a volar. Se utilizaron principalmente para realizar trabajos experimentales hasta que el último avión fue desguazado en 1952.

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Bado de Garzas
Bado de Garzas es un caserío peruano ubicado en el distrito de San Juan de Bigote en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 85 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
F. Melius Christiansen
F. Melius Christiansen (1871-1955) fue un violinista noruego y director de coro en la tradición coral luterana. Aunque su primer amor era el violín, recibió fama internacional como director del Coro St. Olaf, del Colegio St. Olaf in Northfield, Minnesota entre 1903 y 1944. Christiansen estudió música en Leipzig, Alemania y fue considerado un pionero en la música de coro sin acompañamiento. Compuso y arregló más de 250 selecciones musicales y sus técnicas corales se extendieron por todos los Estados Unidos por los graduados de St. Olaf. La gran tradición coral de Christiansen es una característica reconocida del luteranismo estadounidense.

Northfield (Minnesota)
Northfield es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 20007 habitantes y una densidad poblacional de 896,66 personas por km².