hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 13 (Metro de Filadelfia)
Calle 13  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, la Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 13 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La ciudad de Filadelfia es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 36 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 36 (en inglés  SEPTA Route 36  o Línea de la Avenida Elmwood) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Jaume Palou Fuste
Jaume Palou Fuste (Barcelona, 10 de junio de 1966 - Badalona, 29 de marzo de 2023) fue un ingeniero español que mediante sus diversas empresas y proyectos hizo lo posible para luchar contra el cambio climático . Uno de sus proyectos fue una boya que funcionaba con una app y así no dañaba ni el paisaje menorquín ni la posidonia del fondo del mar. El proyecto más relevante que hace ver fue un respirador "CPAP" portátil llamado "Airmony" que permitía a los pacientes de apnea del sueño poder descansar con un aparato mucho más pequeño y sin necesidad de conectarse a la corriente.

A la edad de 57 años murió ahogado bañándose en la playa de Badalona. Tras su muerte, el mar lo arrastró hasta que el 17 de mayo de 2023 apareció su cadáver en la playa menorquina de Arenal del Castillo.

Arenal del Castillo
El Arenal del Castillo (en catalán y oficialmente S'Arenal d'en Castell) es una playa y una localidad situada en la costa norte de Menorca, en el municipio español del Mercadal. Tiene una población de 447 habitantes (2011).

La playa tiene una longitud de 660 metros y una anchura de 25. Detrás hay una urbanización del mismo nombre. Al oeste de esta playa se encuentra el Arenal de Son Saura. Aunque las playas son de dominio público, dado que las fincas eran de titularidad privada (pertenecientes a la familia Saura), eran de facto, playas privadas hasta que Santiago Saura las vendió.
Daniel Jansen
Daniel Ervin Jansen –conocido como Dan Jansen– (Milwaukee, 17 de junio de 1965) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de 1000 m, el cuarto lugar en Sarajevo 1984 y el cuarto en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1985 y 1994.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Autopista Ruta de la Araucanía
Ruta de la Araucanía es la denominación de la Autopista Chilena de Peaje, que recorre la Región de La Araucanía, en el Sur de Chile, desde Collipulli hasta Gorbea. Corresponde a la Concesión Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Bulería
Las bulerías son un palo (subgénero flamenco) que se caracteriza por su estilo vibrante, espontáneo y festivo, es emblemático de Jerez de la Frontera, y otros núcleos fundamentales de este son Utrera y Cádiz. La característica más notable del compás por bulerías es su estructura de doce tiempos, por lo que a menudo se considera uno de los más complicados. Otra particularidad de la bulería es que admite improvisaciones métricas y musicales de todo tipo, una versatilidad que es necesaria para provocar su carácter alegre, divertido y espontáneo, aunque por lo general la copla es de tres o cuatro versos octosílabos.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Islas Green (Papúa Nueva Guinea)
Las Islas Green son un pequeño archipiélago de islas en el mar de Salomón, dentro de la Región autónoma de Bougainville, en el noreste de Papúa Nueva Guinea.

Están ubicados en 4°30′S 154°10′E﻿ / ﻿-4.500, 154.167, aproximadamente 200 km  al noroeste de la Isla Bougainville , y aproximadamente 200 km al este de la isla Rabaul y Nueva Bretaña.

Durante la Segunda Guerra Mundial los Seabee de la Marina de los Estados Unidos construyeron una gran base de PT Boat en las Islas Verdes.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Susana Coppo
Susana Coppo (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 26 de noviembre de 1959) es una exnadadora argentina. A los 16 años, compitió en cinco eventos de los juegos Olímpicos de Montreal 1976: en las postas de 4×100 libre y 4×100 combinado y en los 100m, 200m y 400m libre. No ganó medallas en los Juegos Olímpicos.

Entrenaba en una pileta cercana a Puerto Belgrano. Su entrenador era Julio Serrani.

Actualmente vive en los Países Bajos.

Se exhiben en el Museo del Deporte de Bahía Blanca algunos objetos que pertenecieron a Susana Coppo.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Barbara Ganz
Barbara Ganz (Schlatt, 28 de julio de 1964) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Nuevo (California)
Nuevo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 6.733 habitantes y una densidad poblacional de 454 personas por km².

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Estación de Larrondo-Loiu
Larrondo o Larrondo-Loiu es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea 3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el barrio homónimo del municipio vizcaíno de Lujua. Su tarifa corresponde a la zona 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

La estación cuenta con un acceso con rampas. Para cambiar de andén hay que cruzar un paso a nivel.

Paso a nivel
Un paso a nivel es un cruce o intersección al mismo nivel entre una vía férrea y una carretera . En ellos los trenes tienen siempre prioridad debido a que su inercia les impide detenerse con facilidad. Suelen estar debidamente señalizados y barreras o semáforos para avisar a quienes pretendan cruzarlos de la llegada de algún tren.
Beatriz de Borbón y Battenberg
Beatriz de Borbón  y Battenberg (Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa), (Palacio Real de la Granja de San Ildefonso (Segovia); 22 de junio de 1909 - Palacio Torlonia (Roma) el 22 de noviembre de 2002), fue infanta de España desde su nacimiento y princesa de Civitella-Cesi por su matrimonio en 1935.

Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en el municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras».
Víctor Santibañez
Víctor Santibañez Noé (24 de noviembre de 1978, Torreón, Coahuila) es un exfutbolista mexicano que jugaba como defensa central.

Militó con Monterrey Flash en la Temporada 2013-2014, dentro de la Major Arena Soccer League (MASL).

Major Arena Soccer League
La Major Arena Soccer League (MASL) es una liga Fútbol Rápido Profesional o como se le conoce en Sudamérica Showbol, la MASL está establecida en América del Norte y fue formada por la fusión de la MISL (Liga del Atlántico) y la PASL (Liga del Pacífico). La MASL está integrada por clubes de Estados Unidos, México y Canadá cuyos países también son miembros afiliados a la World Minifootball Federation (WMF), el órgano rector de este deporte.
Cucho Hernández
Juan Camilo Hernández Suárez (Pereira, Risaralda; 22 de abril de 1999), conocido deportivamente como Cucho Hernández, es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Biarmosuchia
Los biarmosuquios (Biarmosuchia) son un suborden de terápsidos primitivos que vivieron en el período Pérmico.

Eran animales de mediano tamaño, carnívoros y constituían una forma intermedia entre los pelicosaurios esfenacodóntidos y los terápsidos más avanzados.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Jordan Sifuentes
Jordan Alfonso Sifuentes Rivas es un político venezolano del partido Voluntad Popular. Fue electo como alcalde del municipio Mejía, estado Sucre, en las elecciones regionales de 2021. Para entonces, era el único alcalde opositor en el estado Sucre. El 2 de agosto de 2024, pocos días después de las elecciones presidenciales el mismo año, fue detenido por fuerzas de seguridad.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Brazos (Nuevo México)
Brazos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 78,29 personas por km².

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Trasplante de corazón
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas.

El procedimiento más común es tomar un corazón de un donante recientemente fallecido (alotrasplante) e implantarlo en el paciente. El corazón del propio paciente es extraído (trasplante ortotópico) o, poco frecuentemente, dejado como apoyo del corazón del donante (trasplante heterotópico). Es también posible tomar un corazón de otra especie animal o implantar uno artificial, aunque el resultado de ambos procedimientos han sido menos satisfactorios hasta el momento en comparación con la operación común.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Bohumil Kubišta
Bohumil Kubišta (Vlčkovice, 21 de agosto de 1884-Praga, 27 de noviembre de 1918) fue un pintor checo. Su obra estuvo a caballo entre el expresionismo y el cubismo. Influido por Van Gogh y Cézanne, fue miembro temporalmente del grupo expresionista alemán Die Brücke. De formación autodidacta e interesado por la filosofía y la óptica, estudió los colores y la construcción geométrica de la pintura. Junto con Emil Filla fundó el grupo artístico Osma en 1907. Su obra evolucionó desde 1911 a un estilo más influido por el cubismo. Murió durante la pandemia de la gripe de 1918.

Praskačka
Praskačka es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.
Encuadre (ciencias sociales)
En teoría social, Sociología, Psicología y Comunicación se denomina encuadre (en inglés, frames) a los esquemas de interpretación en los que se basan los individuos para entender y responder a eventos sociales. En términos simples, las personas adquieren y construyen a lo largo de sus vidas una serie de encuadres mentales o marcos de interpretación con los que dan sentido al mundo. Las decisiones que toman se encuentran influenciadas por sus encuadres.

American Sociological Association
La American Sociological Association (en español, Asociación Estadounidense de Sociología) (ASA, por sus siglas en inglés), fundada en 1905 con el nombre American Sociological Society (ASS), es una organización sin ánimo de lucro dedicada al avance de la disciplina y la profesión de la sociología. La asociación se marca como tarea el apoyar a los sociólogos en su tarea y promocionar sus contribuciones a la sociedad.

ASA celebra anualmente un congreso, el American Sociological Association Annual Meeting, que cuenta con la presencia de unos 6000 participantes. Además la asociación edita varias publicaciones académicas, entre las que destaca la American Sociological Review.

Con unos 13 000 miembros, entre los que se encuentran profesores, alumnos, investigadores y becarios, la ASA es la asociación profesional de sociología más grande del mundo.
Betsaida (banda)
Betsaida es un coro chileno formado en Santiago dedicado a componer y cantar música católica. Está formado por personas de diversas edades y actividades.

Betsaida es un grupo de laicos que desde hace 16 años se dedica a componer y a cantar música religiosa católica. Ha grabado 7 discos, vendiendo miles de copias sin contar con el apoyo de ningún sello discográfico o de publicidad.

Es el único grupo musical en recibir el nihil obstat o imprimatur de parte de la Iglesia católica, permiso que se suele otorgar solamente a publicaciones doctrinales.

Imprimátur
Un imprimátur es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos.
Archieparquía de Tikrit de los sirios
La archieparquía titular de Tikrit de los sirios (en latín: Archieparchia Tagritensis) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Tikrit (o Takrit) en Irak. De acuerdo al Anuario Pontificio, Takrit fue la sede metropolitana de la provincia de Persia.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Super Show 6
Super Junior World Tour - "Super Show 6" El concierto en vivo 2014 de la banda sur coreana Super Junior promocionando su séptimo álbum de estudio Mamacita. El Tour Mundial Comenzó con tres shows en el Jamsil Indoor Stadium de Seúl en septiembre del 2014 seguido de Japón, China y otros países asiáticos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.