hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sven Colliander
Sven August Wilhelm Colliander (Halmstad, 23 de mayo de 1890-Täby, 16 de septiembre de 1961) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Universidad Técnica de Berlín
La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel.

La TU Berlin forma parte de la red TIME Top Industrial Managers for Europe y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Matej Prelog
Matej Prelog (Maribor, Yugoslavia, 13 de marzo de 1980) es un deportista esloveno que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Enumeración de red
La enumeración de red (network enumeration) es una actividad de la informática  en la cual se consigue información de usuarios , grupos o dispositivos y demás servicios relacionados de una red de computadoras. No debe ser confundido con mapeo de red, el cual sólo recupera la información sobre qué servidores están conectados a una red concreta y qué sistemas operativos corren en ellos.

Esta práctica consiste en el descubrimiento  de anfitriones o dispositivos en una red de computadoras.Esta actividad tiende a utilizar protocolos de descubrimiento como ICMP y SNMP para recopilar información. También puede escanear varios puertos en anfitriones remotos para buscar servicios conocidos en un intento de identificar la función de un anfitrión remoto. La siguiente etapa de la enumeración es hacer fingerprinting al sistema operativo del anfitrión remoto.

Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.
Caseinato de calcio
El caseinato de calcio es una proteína de alto valor biológico propia de la leche. Es popular por ser empleado como suplemento dietético en el culturismo y en la práctica de otros deportes. Se suele ingerir antes de ir a la cama o en el desayuno, la propiedad que posee es la ralentizar el metabolismo de los aminoácidos y con ello prolonga la síntesis de las proteínas. Se sintetiza desde la leche de vaca y posee un alto grado de ácido glutámico.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.
Akikan!
Akikan! (アキカン!, Akikan!?) es una serie de novelas ligeras desarrollada por Riku Ranjō y con ilustraciones de Hiro Suzuhira (conocido por su trabajo en Shuffle!).

La primera novela se publicó el 24 de mayo del 2007, ya partir del 25 de abril de 2008, cinco volúmenes se han publicado por Shūeisha bajo Super Dash Bunko.

Su adaptación al manga comenzó a partir el 18 de octubre de 2008 en revista Ultra Jump y su adaptación al anime comenzó a transmitirse a partir del 4 de enero de 2009, aunque el 22 de diciembre del 2008 se emitió anticipadamente el primer episodio por internet a través de Bandai Channel.

Bandai Channel
Bandai Channel (バンダイチャンネル, Bandai Chan'neru?) Co., Ltd. es un servicio de transmisión de video bajo demanda por suscripción y distribuidor de anime.

Se estableció el 1 de marzo de 2002 por Bandai en coordinación con Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.

Su sede se encuentra en Kajichō, Chiyoda, Tokio.

En octubre de 2003, Bandai Channel había superado los 3 millones de suscriptores.
Municipio de Wells (Kansas)
El municipio de Wells (en inglés: Wells Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 120 habitantes y una densidad poblacional de 1,23 personas por km².

Condado de Marshall (Kansas)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre en honor a Frank J. Marshall.
Li Qishi
Li Qishi (en chino: 李奇时; Changchun, 16 de agosto de 1993) es una deportista china que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, en la prueba de velocidad por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba de persecución por equipo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Eric Vanderaerden
Eric Vanderaerden (* Herk-de-Stad, 11 de febrero de 1962). Fue un ciclista belga, profesional entre 1983 y 1996, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo cinco victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde conseguiría tres victorias de etapa.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Escuela estatal
Escuela pública, también conocida como escuela estatal, es como se conoce a la educación pública una expresión utilizada en varios países, como Argentina, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, para referirse a las escuelas que gobierno provee, distinguiéndolas de las de gestión privada.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Mejit
Mejit es un atolón de la cadena de Ratak de las Islas Marshall. El atolón tiene una superficie de tan solo 1.86 kilómetros cuadrados, la laguna del mismo se ha secado.

Los habitantes de la isla cultivan frutos del árbol del pan y taro. Las particularidades de la isla son un mar de agua dulce único para la región con patos y el suministro de electricidad a los habitantes a través de energía solar fotovoltaica.

La isla principal tiene una pista de aterrizaje y despegue de 900 metros de largo y puede ser usada por avionetas que se acercan exclusivamente a las Islas Marshall.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Elizabeth Simmonds
Elizabeth Clare Simmonds –conocida como Lizzie Simmonds– (Lincoln, 22 de enero de 1991) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2014, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Pentre Halkyn
Pentre Halkyn es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1134 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Viber
Viber es una aplicación de comunicación para GNU/Linux, Windows, Mac OS X, iOS, Android, Windows Phone, Blackberry, Nokia, Bada y Firefox que permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas de teléfono y enviar mensajes de texto gratis a cualquier persona que tenga la aplicación instalada. Viber funciona en redes 3G y WiFi.

Algunos medios han alertado sobre los riesgos en el uso de Viber debido al poco respeto del derecho a la privacidad de sus usuarios, ya que, por ejemplo, Viber almacena la información sobre los contactos del usuario. Es posible no obstante solicitar a Viber la eliminación de dicha información, aunque la eliminación real de los datos personales evidentemente queda a voluntad de la empresa y sin forma de que el usuario la verifique. La plataforma de Viber actualmente cuenta con una base de datos de 200 millones de usuarios activos, según declaraciones de su fundador Talmon Marco.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Teghut
Teghut es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Modelo Hicks-Goodwin
Se llama modelo Hicks-Goodwin al sistema axiomático

donde:

h es el desfase renta gasto o renta consumo

n es el desfase decisión inversión

A es la demanda autónoma

Y es la demanda agregada

C es el consumo

I es la inversión

s es la propensión marginal al ahorro

g es la tasa de crecimiento del gasto autónomo

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Sabinina
Sabinina, inicialmente denominado Sabinia, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Glabratellina de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Sabinina turriformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Sabinia
Sabinia es la región italiana que ocupan los Montes Sabinos en el Latium, en la Italia central. Toma su nombre de los sabinos, un pueblo ganadero que compartía territorio con Roma. Hoy en día se identifica con la provincia de Rieti, en el Lacio, aunque históricamente incluía partes de Umbría (el área de los pueblos de Cascia, Amelia, Narni, Accumoli y Norcia) y Abruzos (valle del Aterno).
Antoniu Buci
Antoniu Buci (Cluj-Napoca, 21 de enero de 1990) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2010 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 62 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2010
El LXXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 5 y el 11 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Bielorrusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Arena de Minsk.
Earth's Special Forces
Earth's Special Forces (conocido por su acrónimo, ESF, literalmente "Fuerzas Especiales de la Tierra") es una modificación para el videojuego Half-Life. Está basado en el popular manga/anime Dragon Ball Z. Fue creado por el grupo ESF Team, más tarde conocido como ESForces.

Deathmatch
Una partida a muerte (en inglés deathmatch) o todos contra todos (en inglés free-for-all o FFA), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes tantas veces como sea posible. Este modo de juego está presente en muchos videojuego de disparos y videojuegos de estrategia en tiempo real.

El ganador suele ser aquel que elimina a un número de oponentes preestablecido, el que más oponentes elimina antes de que termine el tiempo de la partida o, en última instancia, el último que quede vivo.
Fosdinovo
Fosdinovo es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 4.918 habitantes.

Fue la capital del antiguo Marquesado de Fosdinovo, que pasó en 1815 al Ducado de Módena.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Oclusiva uvular sonora
La oclusiva uvular sonora es una consonante oral central que solo se realiza en unos pocos idiomas. Su representación fonética según el alfabeto fonético internacional es ​[⁠ɢ⁠]​. La lengua se apoya cerca de la campanilla (uvular) para producir una explosión de sonido (oclusiva) durante la cual las cuerdas vocales vibran (sonora).

Se encuentra principalmente en dialectos arábigo-yemeníes, en lugar del patrón de oclusiva uvular sorda árabe; en las lenguas inuit; a comienzo de palabra en persa (realización ortográfica: (en persa) o (en persa)); en el somalí (q); tsakhur (Azerbaiyán), tabasaro (Cáucaso), Oowekyala y en ǃXóõ.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Adlwang
Adlwang es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1806 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Antijesuitismo
El antijesuitismo es la crítica radical o la oposición frontal a la existencia misma de la Compañía de Jesús fundada por Ignacio de Loyola en la primera mitad del siglo XVI, posiciones defendidas tanto dentro de la Iglesia católica como en los ámbitos protestantes o laicos. Uno de los momentos en los que más arreció el antijesuitismo fue a mediados del siglo XVIII cuando la orden fue expulsada de las principales monarquías católicas y finalmente fue suprimida por el papa Clemente XIV en 1773. Restaurada en 1814, a lo largo de los dos siglos siguientes volvió a ser objeto de fuertes críticas y de nuevo fue expulsada de determinados estados, en algunos de ellos más de una vez -como ocurrió en España: 1835 y 1932-. El antijesuitismo está considerado como una de las raíces y una de las formas del anticlericalismo.

Juan de Mariana
Juan de Mariana (Talavera de la Reina, 2 de abril de 1536-Toledo, 17 de febrero de 1624) fue un jesuita, teólogo e historiador español. Junto con Baltasar Gracián, Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg y Francisco Suárez, configura un ejemplo muy representativo de los escritores e intelectuales españoles de la Compañía de Jesús durante el Siglo de Oro, conocido como segunda escolástica.