hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Independence (LCS-2)
El USS Independence (LCS-2) fue un buque de combate litoral y líder de la clase Independence, siendo el sexto buque de la Armada de los Estados Unidos en recibir como nombre el concepto de independencia. Fue diseñado por el consorcio liderado por General Dynamics en competición con el diseño de Lockheed Martin, el USS Freedom, el prototipo de la clase Freedom por el contrato para el futuro buque de combate litoral de la Armada de los Estados Unidos.

Está diseñado como un pequeño transporte de asalto con una variedad de capacidades según el perfil de la misión a realizar, lo que se consigue al ser gran parte de su equipo de carácter modular. El buque es un trimarán diseñado para alcanzar velocidades superiores a 40 nudos. Fue botado el 29 de abril de 2008 y entró en servicio el 16 de enero de 2010. El 29 de julio de 2021 fue dado de baja del servicio naval, después de numerosos problemas operativos y de coste.

Trimarán
El trimarán es un barco multicasco que consta de un casco principal y dos flotadores más pequeños al lado del casco principal con puntales laterales. Este tipo de barco puede ser utilizado en la navegación deportiva a vela. En el siglo XXI se están construyendo grandes trimaranes para transporte rápido de pasajeros y vehículos.
Línea T7 (Tranvía de París)
La Línea T7 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France que une la cabecera de la línea 7 de metro Villejuif - Louis Aragon, en Villejuif, con Rungis, Orly y Athis-Mons conectando con el Aeropuerto de Orly y la línea de metro Orlyval y con TVM en la estación de Porte de Thiais. Entró en servicio el 16 de noviembre de 2013. A largo plazo, se ampliará hasta Juvisy-sur-Orge.

Rungis
Rungis es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses y cantón de Chevilly-Larue.

Su población municipal en 2007 era de 5 618 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.
Stubbins Ffirth
Stubbins Ffirth (1784-1820) fue un médico estadounidense que destacó por sus inusuales investigaciones sobre la causa de la fiebre amarilla. Teorizó que la enfermedad no era contagiosa, creyendo que el descenso de casos durante el invierno demostraba que era más probable que fuera resultado del calor y el estrés de los meses de verano. Aunque tenía razón al señalar que la fiebre amarilla era mucho más frecuente en verano, la explicación de Ffirth resultó ser incorrecta. Seis décadas después de su muerte, el científico cubano Carlos Juan Finlay descubrió la relación entre la fiebre amarilla y los mosquitos portadores de la enfermedad.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Intendencia del Amazonas
La intendencia del Amazonas fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la parte suroriental (es decir, el trapecio amazónico) del hoy departamento del Amazonas, ubicado al sur de este país. La entidad fue creada por medio de la ley 2 del 7 de noviembre de 1931 para reafirmar el dominio colombiano sobre la región después de los tratados firmados con Perú en 1922 y Brasil en 1928. El 25 de febrero de 1943 por medio de la ley 2 es denominada nuevamente como comisaría.

En 1933 se desató la guerra colombo-peruana a causa de la toma de Leticia por el ejército del Perú, que culminó con la firma del protocolo de Río de Janeiro en 1934.

Tratado García Ortiz-Mangabeira
El Tratado García Ortiz-Mangabeira, formalmente conocido como Tratado Complementario de Límites y Navegación Fluvial, fue un acuerdo firmado en Río de Janeiro entre los ministros plenipotenciarios de los Estados Unidos del Brasil, y de Colombia, el 15 de noviembre de 1928. Este tratado tenía como objetivo finalizar la demarcación de la frontera entre Brasil y Colombia.

El acuerdo aceptó como frontera entre los ríos Caquetá y Amazonas la línea Apaporis-Tabatinga, que había sido ya negociada por el Perú y el Ecuador como sus límites con Brasil en los años 1851 y 1904, respectivamente. Fue aprobado por el congreso colombiano por ley 43 de 1929 y el canje de ratificaciones tuvo lugar el 9 de enero de 1930 en Bogotá.
Philip Glass
Philip Glass (Baltimore, Maryland, 31 de enero de 1937) es un compositor de música clásica minimalista estadounidense. Estudió en la Juilliard School de Nueva York. Su reconocimiento internacional aumentó desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach (1975).

Prolífico compositor, ha trabajado en diversos ámbitos como la ópera, la música orquestal, la música de cámara o el cine. Trabaja habitualmente con el Philip Glass Ensemble. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Robert Wilson.

Nadia Boulanger
Nadia Boulanger (AFI: francés /naˈdja bulɑ̃ˈʒe/, París, 16 de septiembre de 1887 – París, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem, «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».
Tebaida (épica arcaica)
La Tebaida (en griego antiguo, Θηβαΐς: Thebaís) es una epopeya griega que narra acontecimientos del Ciclo Tebano, específicamente el episodio de los Siete contra Tebas. Su nombre deriva del nombre de la ciudad protagónica de este poema, Tebas. No debe confundirse con un poema extenso llamado Tebaida, del poeta Antímaco de Colofón, quien floreció alrededor del 400 a. C. Además, tampoco debe relacionársele con la Tebaida latina, compuesta por Estacio en el siglo I d. C.

Antímaco
Antímaco de Colofón (Αντίμαχος ο Κολοφώνιος, fl. ca. 400 a. C.) fue un poeta erudito griego y, como tal, precursor de los poetas helenísticos, a los que se anticipó en sus cultas curiosidades.

Escribió una epopeya de los siete contra Tebas, y su largo poema elegíaco Lyde fue el origen de la elegía narrativa, género en el que tuvo muchos imitadores. Sólo se conservan escasos fragmentos de sus obras.
Plague Angel
Plague Angel es el noveno álbum de estudio de la banda sueca de black metal Marduk. Fue grabado y mezclado en los estudios Endarker Studio en septiembre del 2004 y lanzado en noviembre a través de Regain Records. Plague Angel es el primer álbum de Marduk que cuenta con Mortuus como vocalista y Magnus "Devo" Andersson, exguitarrista de la banda, regresa después de su salida en 1994, ahora haciéndose cargo del bajo y las mezclas. La banda de metal industrial Arditi colabora en la canción Deathmarch.

Regain Records
Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames.
Vicariato apostólico de Donkorkrom
El vicariato apostólico de Donkorkrom (en latín: Vicariatus Apostolicus Donkorkromensis y en inglés: Apostolic Vicariate of Donkorkrom) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de febrero de 2019 su vicario apostólico es el obispo John Alphonse Asiedu, de los Misioneros del Verbo Divino.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Alice Buckton
Alice Mary Buckton (1867-1944) fue una educadora, poetisa, dramaturga comunitaria, feminista y mística inglesa.

En 1899, Buckton fundó una institución educativa froebeliana, Sesame House, en Londres . Su obra de misterio Eager Heart, representada por primera vez en 1903, fue la primera de varias obras de teatro escritas o dirigidas por Buckton. Conversa a la fe bahá'í, recitó una oda para abrir el Primer Congreso Universal de Razas de 1911. Después de comprar el Chalice Well en Glastonbury, lo convirtió en albergue, ayudando a establecer a Glastonbury como un lugar de peregrinación.

Misterio (teatro)
Misterio, en el contexto teatral europeo, es el drama religioso medieval que pone en escena pasajes de las Sagradas Escrituras y, con preferencia, de la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Por su carácter arcano, simbólico y mágico, los misterios medievales pueden considerarse herederos de los rituales celebrados en Eleusis (cerca de Atenas), en la antigua Grecia y continuados posteriormente por el Imperio romano. Su precedente más inmediato en la dramaturgia de la Edad Media europea fueron los Milagros, más breves y profanos.

Su práctica y desarrollo fue común en gran parte de Europa entre los siglos XIII y XVI. Se representaban inicialmente dentro de los templos o en sus pórticos, y más tarde en las plazas de las poblaciones.
Max Papis
Massimiliano "Max" Papis (Como, Italia; 3 de octubre de 1969) es un piloto de automovilismo italiano. Participó en competencia de monoplazas, de stock car y en carreras de resistencia a lo largo de toda su carrera. En Fórmula 1, donde disputó siete carreras durante el año 1995 con el equipo Footwork Arrows, logró un séptimo puesto en el Gran Premio de Italia como mejor resultado, mientras que en la CART logró 3 victorias, y terminó quinto en el campeonato de 1999, y sexto en 2001. También fue ganador de las 24 Horas de Daytona en 2002, obtuvo dos victorias de clase en las 12 Horas de Sebring en 2004, y en 2007 y fue campeón de la Rolex Sports Car Series en la clase Daytona Prototipos en 2004, junto a Scott Pruett.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Montejo de Tiermes
Montejo de Tiermes es una localidad y también un municipio de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Perteneció históricamente a la Tierra de Ayllón, hasta 1833, y a la diócesis de Sigüenza, hasta 1957. Actualmente forma parte de la diócesis de Osma, la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Fillmore (Metro de Los Ángeles)
Fillmore es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Pasadena, California entre la Calle Fillmore y la Avenida Raymond.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Not Giving Up on Love
«Not Giving Up on Love» (En español: «No me doy por vencido en el amor») es una canción realizada por el DJ y productor holandés Armin van Buuren con la colaboración de la cantautora británica Sophie Ellis-Bextor. Fue lanzado el 20 de agosto de 2010 como el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Van Buuren Mirage, y como el cuarto sencillo del cuarto álbum de estudio de Sophie Ellis-Bextor, Make a Scene.

Mirage (álbum de Armin van Buuren)
Mirage es el cuarto disco de estudio del DJ y productor holandés Armin van Buuren. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010.

Su promoción comenzó con el lanzamiento de su primer sencillo Full Focus, el 24 de junio de 2010. 
Al igual que su álbum predecesor, Imagine, fue producido por Armin en conjunto con el productor Benno de Goeij, conocido por sus producciones en el conjunto Rank 1.

Cuenta con la participación de músicos como Sophie Ellis-Bextor, Christian Burns, Nadia Ali, BT, Ferry Corsten, entre otros.

Además, el hermano de Armin, Eller van Buuren, fue convocado junto con su banda, Baggabownz, para grabar una parte del tema principal del álbum.

El álbum debutó en la tercera posición del ranking en Holanda, y en el número 148 en Estados Unidos en el ranking Billboard 200.
Bahía Oglander
Las bahía Oglander es una entrada de mar del extremo sur de Chile, situada en la región donde se unen el extremo sudeste del océano Pacífico con el extremo sudoeste del océano Atlántico. Está rodeada por islas del sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego. Administrativamente, pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena; que a su vez es parte integrante de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Terremoto de Sampacho de 1934
El terremoto de Sampacho de 1934 fue un terremoto que ocurrió en la provincia de Córdoba (Argentina), el 10 de junio de 1934, a las 23.07.09 UTC-3 (hora Local Argentina + 3).

Tuvo una magnitud de 6,0 en la escala de Richter.

Su epicentro se localizó en la localidad de Sampacho, provincia de Córdoba, aproximadamente a 33°50′S 64°50′O﻿ / ﻿-33.833, -64.833,  y a una profundidad de 30 km.

El terremoto fue sentido en grado VIII en la escala de Mercalli.

Causó graves daños físicos en Sampacho y en el sudeste de la provincia de Córdoba, una zona de aparente baja sismicidad (falsamente). La ciudad fue parcialmente destruida pero no se produjeron víctimas, si causó repercusiones psicológicas ante la ausencia de precedentes.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Raja clavata
La raya común o raya de clavos (Raja clavata) es una especie de pez de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes. Los machos pueden llegar a alcanzar los 105 cm de longitud total y las hembras 120. Se alimenta de animales bentónicos, preferiblemente crustáceos. Entre sus depredadores se encuentra Chelidonichthys gurnardus.

Es ovíparo y las hembras ponen huevos envueltos en una cápsula córnea.

Es un pez marino, de aguas templadas (70 ° N-29 ° S, 25 ° W-42 ° E), y demersal que vive entre los 20 y los 600 m de profundidad. Se encuentra en el océano Atlántico oriental (desde Islandia, Noruega, mar del Norte y mar Báltico, hasta Marruecos y Namibia), el Mediterráneo y el mar Negro.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Ogi (Saga)
Ogi (小城市, Ogi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saga, Japón, localizada en la parte noroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 43 787 habitantes y una densidad de población de 457 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Strande
Strande es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2019, de 1486 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Lago Singliser
El lago Singliser (en alemán: Singlisersee) es un lago situado al noreste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el distrito rural de Schwalm-Eder, en el estado de Hesse (Alemania), a una altitud de 185 metros; tiene un área de 74 hectáreas.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Reforma monetaria
El término reforma monetaria abarca cualquier teoría que propone un nuevo sistema para proveer dinero y financiar la economía de un país, distinto del que está implementado en un momento dado. La mayoría de los teóricos de la reforma monetaria se dividen en dos grupos: (1) los que abogan por volver al patrón oro o al patrón plata de forma que los gobiernos y los bancos privados tengan fuertes restricciones a la hora de controlar y aumentar la oferta de dinero (es el caso de Antal E. Fekete, G. Edward Griffin, Ron Paul y los economistas austriacos Ludwig von Mises y Murray Rothbard) y (2) aquellos que prefieren el reemplazo del sistema de reserva fraccionaria por la emisión de dinero libre de deuda directamente del Tesoro Público (como Michael Rowbotham, Ellen Hodgson Brown y Stephen Zarlenga). Ambas corrientes se oponen a que los bancos centrales, vigilados por los gobiernos, controlen y mantengan el sistema bancario privado.

Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.
Yé (departamento)
Yé es un departamento de la provincia de Nayala, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 48 777 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Batalla de Palo Alto
La batalla de Palo Alto fue el primer combate formal de la invasión estadounidense o guerra mexicano-estadounidense y tuvo lugar el 8 de mayo de 1846 entre el Ejército mexicano y el Ejército estadounidense a 8 kilómetros de la actual ciudad de Brownsville, Texas. Una fuerza de aproximadamente 2400 soldados mexicanos (una parte del Ejército del Norte) comandada por el general Mariano Arista, con las Brigadas de Infantería de los Generales Pedro Ampudia y Rómulo Díaz de la Vega, así como la Brigada de Caballería de Anastasio Torrejón enfrentaron a una fuerza de 2400 soldados invasores de los Estados Unidos.

Pedro Ampudia
Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest, conocido simplemente como Pedro Ampudia o Pedro de Ampudia (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1805 - Ciudad de México, 7 de agosto de 1868) fue un militar y político mexicano de origen cubano, general en jefe del Ejército del Norte, defensor de la ciudad de Monterrey durante las batallas de 1846 contra los estadounidenses, y gobernador de los estados de Tabasco, Nuevo León y Yucatán.

Nació en La Habana, Cuba, el 30 de enero de 1805, siendo hijo de Francisco de Ampudia y Valdez y Manuela Valentina de Legallon y Grimarest. Fue alumno del Colegio de la Misericordia en Campeche, donde pasó buena parte de su infancia.