hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe VII
Como Felipe VII se conoce a varios soberanos y un pretendiente al trono de Francia.

Felipe VII de Borgoña Palatina, Conde de Borgoña (1552-1598),  más conocido como Felipe II de Castilla;

Felipe VII de Borgoña, Duque de Borgoña (1605-1665), más conocido como Felipe IV de Castilla;

Felipe VII de Navarra, Rey de Navarra  (1683-1746), más conocido como Felipe V de Castilla;

Felipe VII de Francia, Felipe de Orleáns y pretendiente tras la muerte de Enrique V de Francia.

Felipe de Orleans (1838-1894)
Felipe de Orleans (en francés Philippe d'Orléans; París, 24 de agosto de 1838 - Surrey, 8 de septiembre de 1894) fue conde de París y pretendiente al trono de Francia. Era nieto de Luis Felipe I de Francia, e hijo de Fernando Felipe de Francia y de Elena de Mecklemburgo-Schwerin. Tras la muerte prematura de su padre en 1842 en un accidente, se convirtió en príncipe real (príncipe heredero) de Francia. Pretendiente orleanista al trono de Francia, fue conocido por sus partidarios como Luis Felipe II de 1848 a 1883, y como Felipe VII de 1883 a 1894.
Sabas de Polonia
Sabas de Polonia, de nombre secular, Michał Hrycuniak (14 de abril de 1938, Śniatycze) es el Arzobispo de Varsovia y Metropolitano de toda Polonia, Primado de la Iglesia ortodoxa de Polonia, desde 1998.Con anterioridad, ocupó los obispados de Białystok y Gdańsk entre 1981 y 1988 y los de Łódź y Poznań entre 1979 y 1981.

Se le acusó de haber sido confidente de las autoridades comunistas polacas en el marco de la llamada operación Bizancio desde fecha tan temprana como la década de los 60. Tales acusaciones no se han sustanciado legalmente, y han sido rechazadas por él.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Viktória Mohácsi
Viktória Mohácsi (nacida el 1 de abril de 1975 en Berettyóújfalu) es una política húngara de etnia romaní(gitana), miembro del Parlamento Europeo (otra miembro de etnia romaní es Lívia Járóka) para la Alianza de los Demócratas Libres, que forma parte del Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista). Sustituye a su colega de partido, Gábor Demszky, el 29 de octubre de 2004.

Alianza de los Demócratas Libres-Partido Liberal Húngaro
La Alianza de los Demócratas Libres (en húngaro, Szabad Demokraták Szövetsége abreviado como SzDSz o SZDSZ) fue un partido político húngaro de ideología liberal fundado en 1988 y exmiembro del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa y de la Internacional Liberal.
Zeta Aquarii
Zeta Aquarii (ζ Aqr / 55 Aquarii) es una estrella binaria en la constelación de Acuario que se encuentra a 92 años luz del sistema solar. Se considera que Christian Mayer, director del Observatorio de Mannheim, fue el primero en observar su duplicidad en 1777.
Se localiza prácticamente sobre el ecuador celeste. De hecho, antes de finales de 2003 estaba en el hemisferio sur, momento en el que debido a la precesión de la Tierra cruzó al hemisferio norte.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Monacita
El término monacita se usa para designar a un grupo de cuatro minerales distintos, de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz. Es, junto a la bastnasita, la principal mena de tierras raras. Aparece normalmente en forma de pequeños cristales aislados de color pardo rojizo.

Fue descrito por Johann August Friedrich Breithaupt en 1829. El nombre monacita proviene del griego μοναζειν  «monazein», 'estar solo', en alusión a lo raro del mineral.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Estación de Villaverde Bajo-Cruce
Villaverde Bajo-Cruce es una estación de la línea 3 del Metro de Madrid situada bajo el cruce de la avenida de Andalucía con la carretera de Villaverde a Vallecas, en el conocido como Cruce de Villaverde, en el madrileño distrito del mismo nombre.

Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).
Achondrostoma occidentale
El ruivaco del oeste (Achondrostoma occidentale) es una especie de pez la familia Cyprinidae. Es un endemismo portugués descrito en 2005. Los machos pueden llegar a alcanzar los 9,5 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce cuya distribución natural se limita a algunos ríos costeros y cuencas del centro occidental de la península ibérica.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Daihatsu Copen
El Daihatsu Copen es un pequeño automóvil de turismo con techo retráctil de aluminio producido por fabricante japonés Daihatsu. Su primera aparición fue en el Salón del Automóvil de Tokio de 2001 con el nombre de Daihatsu OFC-1 concept.

Es un vehículo de la categoría kei japonesa. Por consiguiente sus dimensiones y la cilindrada de su motor están severamente limitadas.

En la actualidad hay dos generaciones distintas de este modelo. La primera (genéricamente denominada L880) estuvo en producción entre 2002 y 2012. La segunda (LK400) empezó su fabricación en 2014.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Tomjei Tmimim
Tomjei Tmimim es la yeshivá (academia talmúdica) central del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch, fue fundada en 1896 en el pueblo de Lyubavichi por el quinto rebe de Jabad, el Rabino Shalom Dovber Sechneerson, hoy en día es una institución educativa mundial de estudios judaicos avanzados.

La sede central de la Yeshivá Tomchei Tmimim se encuentra actualmente en el número 770 de la Avenida Eastern Parkway, en ese mismo edificio se encuentra el cuartel general del movimiento Jabad-Lubavitch. La yeshivá cuenta con aproximadamente 600 alumnos. Tomchei Tmimim cuenta con varias yeshivas en las principales ciudades de: los Estados Unidos, Canadá, Europa, Sudamérica, Sudáfrica, Australia, la Comunidad de Estados Independientes, y tiene una red de yeshivas en Israel. Estas yeshivas funcionan también como un centro de ordenación rabínica (Semicha). La gran mayoría de los alumnos graduados en la red de yeshivas Tomchei Tmimim, continúan trabajado como rabinos y emisarios de Jabad (Shluchim).

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Zemmouri
Zemmouri es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 26 408 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Smithsonita
La smithsonita  es un carbonato de zinc anhidro, que cristaliza en el sistema romboédrico. Es un mineral secundario, que suele encontrarse asociado a la hidrozincita y a la hemimorfita, formadas como productos de alteración de la esfalerita, que es el principal mineral primario de zinc. Se conoce desde muy antiguo. Agrícola la describió en 1546 con el nombre de lapis calaminaris, y de ahí procede el nombre de calamina con el que se la conoce también. Sin embargo, el nombre de calamina se utilizó indistintamente para todos los minerales secundarios de zinc, hasta que James Smithson (1754-1829) realizó un estudio sistemático de estos materiales, encontrando dos que eran químicamente distintos, el carbonato y el silicato de zinc. François Sulpice Beudant propuso en 1832 dar el nombre de smithsonita al carbonato, precisamente en honor de Smithson.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Bola de espejos
Una bola de espejos, bola de discoteca o simplemente bola disco es un objeto esférico que refleja luz en varias direcciones, produciendo un complejo efecto visual. Su superficie está cubierta con cientos o miles de espejos, casi todos con la misma forma y tamaño. Usualmente, se cuelga sobre la cabeza del público desde un dispositivo que la hace rotar continuamente en un eje vertical. Al mismo tiempo, es iluminada con focos para que la luz rebote en ella y el público pueda visualizar rayos que se mueven sobre ellos y sobre las paredes del recinto.

La bola de espejos más grande del mundo fue instalada en el año 2002 por el artista Michael Trainor en Blackpool, Inglaterra (53°47′00.3″N 3°03′31.1″O﻿ / ﻿53.783417, -3.058639).La estructura, bautizada como They shoot horses, don't they? en referencia a la película homónima de 1969, fue construida por una compañía de ingeniería de Oldham, Gran Mánchester, e incluye 46 500 espejos.

Foco (iluminación)
En iluminación, un foco o proyector es un elemento óptico destinado a proyectar la luz de una lámpara hacia una región concreta o espacio determinado.

Principalmente se usan para iluminar instalaciones deportivas, alumbrado ornamental de edificios emblemáticos, publicidad y seguridad. También son elementos esenciales en las artes escénicas como el teatro, el cine, la televisión u otros espectáculos en vivo.

El foco eléctrico fue inventado por Humphry Davy; sin embargo, Thomas Alva Edison lo mejoró de tal forma que fue posible su utilización práctica. Durante dos años trabajó en su laboratorio buscando un alambre o filamento, a través del cual fluyera la electricidad para insertarlo en un tubo de vidrio que no tuviera aire. Finalmente, con el tubo y un filamento de carbón que provenía de un hilo de algodón, fabricó un bulbo de luz. Este bulbo, foco o lámpara estuvo encendido durante dos días en Menlo Park (Nueva Jersey).
Craig MacLean
Craig MacLean (Grantown-on-Spey, 31 de julio de 1971) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de velocidad por equipos (junto con Chris Hoy y Jason Queally).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1999 y 2007.

MacLean fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2012 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Volenice (Příbram)
Volenice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 390 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Iglesia de Salinas de Yocalla
San Salvador de Salinas de Yocalla es una iglesia ubicada en el municipio boliviano de Yocalla, a orillas del río Pilcomayo, a 68 km de la ciudad de Potosí,en el departamento homónimo. La edificación es parte del Patrimonio cultural de Bolivia y tiene la categoría de Monumento declarado en 1967.Posee una portada barroca-mestiza de una vasta riqueza ornamental.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Euchambersia
Euchambersia es un género extinto de sinápsidos no mamíferos terápsidos terocéfalos que vivieron del Pérmico Superior - Triásico Inferior, hace unos 250 millones de años en lo que ahora es Sudáfrica. Sus restos fósiles, dos especímenes con cráneo y esqueleto postcraneal incompleto, aparecieron en el Karoo, provincia del Cabo Occidental.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Idioma maguindánao
Maguindánao es una lengua austronesia de escritura latina hablada por la mayoría de la población de la provincia filipina de Maguindánao.

También se habla por minorías en diferentes partes de Mindanao, como son las ciudades de Zamboanga, Dávao y General Santos, así como en las provincias de Cotabato del Norte, Sultán Kudarat, Cotabato del Sur, Sarangani, Zamboanga del Sur, Zamboanga-Sibuguey, así como en Gran Manila.

Los maguindánaos, cuyo nombre significa "pueblo de la llanura", forman parte de la nación mora en Filipinas.

Moro (Filipinas)
Moros de Filipinas es como se denomina a los musulmanes de Mindanao (incluso Joló) y Palawan. Se conocen también como la nación mora (bangsa moro en malayo; nasod moro en cebuano; bansang moro en filipino). Los moros de Filipinas tienen ascendencia mixta que se compone en un mestizaje entre malayos, con árabes, chinos y, en menor medida, de hispanos. Además se dedican a la agricultura, la pesca y la fabricación de telas, aunque en tiempos pasados fueron famosos los piratas moros. Los moros se convirtieron al islam durante los siglos XV y XVI; la poligamia todavía se practica, aprobada por la religión que profesan, y el gobierno local de esta comunidad es de estilo patriarcal y está encabezado por un jefe denominado sultán.

Los moros representan de un 5 a un 10 % de la población total filipina.
Unión Italiana del Trabajo
La Unión Italiana del Trabajo (UIL),en italiano: Unione Italiana del Lavoro, es una de las centrales sindicales italianas, el tercero en importancia.

En 1948, la CGIL está fortaleciendo sus relaciones con el PCI, y esa fue la razón por la que un grupo de sindicalistas de inspiración católica, se separó y fundó la CISL. Otro grupo de sindicalistas de inspiración socialdemócrata fundò la Federación Italiana del Trabajo, desde esta la UIL se fundó el 5 de marzo de 1950 con el nombre de Unión Italiana del Trabajo, con un componente socialdemócrata fuerte. Con los años, CISL y UIL han encontrado a menudo al lado del otro en la lucha sindical, ya veces se encuentran en posiciones diferentes a las de la CGIL.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Dolceacqua
Dolceacqua (Dussàiga en lengua ligur) es un municipio italiano de 2078 habitantes en la provincia de Imperia, situado en los márgenes de la ciudad de Ventimiglia y de su conurbación. Se encuentra a unos 120 kilómetros al suroeste de Génova y alrededor de 35 km al oeste de la capital provincial, en la frontera con Francia.

Dolceacqua limita con los siguientes municipios: Airole, Apricale, Breil-sur-Roya (France), Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, y Ventimiglia.

Imperia
Imperia es una ciudad italiana de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Bambusicola thoracicus
La bambusícola china (Bambusicola thoracicus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae nativa del este de China y Taiwán, que ha se ha establecido en Japón introducida por el hombre. Es una de las dos especies del género Bambusicola, junto a la bambusícola montana (Bambusicola fytchii) del Himalaya. Esta especie a pesar de su nombre no vive únicamente entre el bambú, sino que habita en cualquier herbazal de clima templado con zonas arboladas. Como las demás perdices prefiere andar a volar, pero emprenderá un ruidoso vuelo si se descubre su escondite.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Tsukasa Shiotani
Tsukasa Shiotani (塩谷 司, Shiotani Tsukasa?, Komatsushima, Tokushima, 5 de diciembre de 1988) es un futbolista japonés. Su posición es la de defensor y su club el Sanfrecce Hiroshima. Es internacional con la selección de fútbol de Japón.

Komatsushima (Tokushima)
Komatsushima (小松島市, Komatsushima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 36.817 habitantes y una densidad de población de 811 personas por km². Su área total es de 45,37 km².