hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristian Østervold
Kristian Johan Olsen Østervold (Austevoll, 16 de enero de 1885-Fitjar, 29 de julio de 1960) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 12 Metre. Fue hermano de los también regatistas Henrik, Ole y Jan Østervold.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 12 Metre.

Austevoll
Austevoll es un municipio en la provincia de Hordaland en el oeste de Noruega. Austevoll se separó de Sund el 1 de enero de 1886. Forma parte del distrito tradicional de Midthordland, tiene una población de 5012 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Storebø.

El municipio está formado por varias islas ubicado al suroeste de Bergen. El municipio está considerado como uno de los puertos del mundo, con la flota de arrastreros de pesacdo más grande de alta mar. Desde la década de 1980, la industria petrolera de alta mar y la piscicultura se han convertido en importantes industrias en Austevoll.
Zodiaco (canción)
«Zodiaco» es una canción interpretada por la banda mexicana de glam rock Moderatto, que fue lanzada para su quinto álbum titulado Queremos rock.Fue lanzado por EMI Music Teelvisa como el primer sencillo oficial del álbum en el año 2010.La canción fue escrita por Jay de la Cueva junto con Áureo Baqueiro.

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
René Serrano
René Serrano Slimming (Concepción, Chile, 2 de agosto de 1955) es un exfutbolista chileno. Jugaba de lateral y jugó en diversos equipos de Chile. Llegó a O'Higgins a comienzos de 1978 y logró campañas sobresalientes participando en tres ediciones de Copa Libertadores (1979, 1980 -semifinales-, y 1984). En los celestes fue director técnico los años 1998 y 1999. En el primero logró el ascenso a Primera División y en el segundo, alcanzó una campaña regular finalizando en la medianía de la tabla. Actualmente está radicado en Rancagua y es director del Colegio Quimahue de dicha región.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Joaquín Bondoni
Joaquín Bondoni Gress (Ciudad de México, 8 de mayo del 2003) es un actor mexicano, conocido por interpretar el papel de Cuauhtémoc "Temo" López en Mi marido tiene más familia (2018) y Juntos el corazón nunca se equivoca (2019).

Es hijo del actor uruguayo Uberto Bondoni y de Elizabeth Gress.

Mi marido tiene más familia
La segunda temporada de la telenovela mexicana Mi marido tiene familia conocida como Mi marido tiene más familia, fue producida por Juan Osorio y ordenada el 18 de octubre de 2017. Se estrenó por Las Estrellas el 9 de julio de 2018 en sustitución de Tenías que ser tú, y finalizó el 24 de febrero de 2019 siendo reemplazada por Silvia Pinal, frente a ti.

La temporada está protagonizada nuevamente por Zuria Vega, Daniel Arenas, Diana Bracho y Silvia Pinal junto Arath de la Torre, Susana González y Gabriel Soto, quienes se integraron para esta temporada.
NJPW The New Beginning USA
NJPW The New Beginning USA es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling que tienen lugar en Estados Unidos. El evento tomó el nombre de The New Beginning, debido a que coincidía con el evento The New Beginning in Sapporo en Japón.

David Finlay Jr.
David Finlay III (nacido el 16 de mayo de 1993) es un luchador profesional alemán que actualmente trabaja para la New Japan Pro-Wrestling e Impact Wrestling bajo el nombre de David Finlay.

Dentro de sus logros ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP, una vez Campeón Mundial en Parejas de Impact con Juice Robinson (en dos ocasiones) y una vez Campeón en Parejas 6-Man NEVER de Peso Abierto. Fue el ganador del World Tag League (2019)
Lonchura nigriceps
El capuchino de lomo castaño (Lonchura nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África oriental. Anteriormente se consideraba una subespecie del capuchino bicolor (Lonchura nigriceps).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
(3798) de Jager
(3798) de Jager es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Escalada en los Juegos Europeos
La escalada en los Juegos Europeos se realizó por primera vez en los Juegos Europeos de Cracovia 2023. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Federación Internacional de Escalada Deportiva (ISCF).

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
Nobuyuki Wakai
Nobuyuki Wakai (若井伸之, Nobuyuki Wakai?  Chiba, 25 de julio de 1967-Jerez de la Frontera, 1 de mayo de 1993) fue un expiloto de motociclismo japonés y que murió trágicamente en el Circuito de Jerez en el transcurso del Gran Premio de España de 1993.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Arima
Arima puede designar a:

La ciudad de Arima (Trinidad y Tobago).

El Modelo autorregresivo integrado de media móvil, modelo estadístico utilizado en estadística y econometría.

El samurái Arima Kigei, que murió en un duelo con Miyamoto Musashi

Arima, un género de escarabajos.

En ciertos países latinoamericanos, arima es una muchacha que amasa el barro

.

Modelo autorregresivo integrado de media móvil
En estadística y econometría, en particular en series temporales, un modelo autorregresivo integrado de promedio móvil o ARIMA (acrónimo del inglés autoregressive integrated moving average) es un modelo estadístico que utiliza variaciones y regresiones de datos estadísticos con el fin de encontrar patrones para una predicción hacia el futuro. Se trata de un modelo dinámico de series temporales, es decir, las estimaciones futuras vienen explicadas por los datos del pasado y no por variables independientes.

Fue desarrollado a finales de los sesenta del siglo XX. Box y Jenkins (1976) lo sistematizaron.
Kouk Rovieng
Kouk Rovieng es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4133 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Cheung Prey
Cheung Prey es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 771 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Lenguas malayo-polinesias nucleares
Las  lenguas malayo-polinesias nucleares  son una importante rama de la familia austronesia, fueron propuestas en 2002 y reconocidas por investigaciones más recientes.

Estas lenguas se caracterizan porque han abandonado el alineamiento típico de las lenguas austronesias precursoras como las formosanas, filipinas y borneanas.

Alineamiento morfosintáctico
El alineamiento morfosintáctico es un término que se emplea para describir la forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas. Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores).

Un ejemplo de lengua nominativo-acusativa es el francés, mientras que el euskera es una lengua ergativa-absolutiva. Las siguientes dos oraciones ilustran el alineamiento de ambas (véase imagen de ejemplo):

(francés)

(1.ª) il est arrivé = '(él) ha llegado'

(2.ª) il le voit = '(él) lo ve'

(euskera)

(1b) gizona etorri da = 'el hombre ha llegado'

(2b) gizonak mutila ikusi du = 'el hombre ha visto al chico'
Mosty u Jablunkova
Mosty u Jablunkova es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3785 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Borki
Borki [pronunciación en polaco: /ˈbɔrki/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Jędrzejów, dentro del condado de Jędrzejów, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Jędrzejów y 35 kilómetros al suroeste de la capital regional Kielce.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Lilith (novela)
Lilith es el título de una novela fantástica escrita por el escocés George MacDonald y publicada originalmente en 1895. Su importancia creció con la reimpresión que realizó la editorial Ballantine Books en 1969, en su serie Ballantine Adult Fantasy ("Fantasía para adultos Ballantine").
Actualmente en España se encuentra descatalogada.

Lilith está considerada como una de las obras más oscuras de su autor, y como una de las más profundas. Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. Algunos críticos creen que mediante esta novela MacDonald pretendía defender la postura del universalismo cristiano o la reconciliación universal.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Cuniculus taczanowskii
La paca de montaña, guardatinaja, tinajo o lapa montañera (Cuniculus taczanowskii) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Cuniculidae. Vive en los bosques nubosos de los Andes septentrionales en los territorios de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia, a más de 2000 m s. n. m.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Lee Abbamonte
Lee Abbamonte FRGS es un bloguero de viajes afincado en Nueva York, personalidad de los viajes en el aire y empresario que ha estado en los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas, el Polo Norte y el Polo Sur.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Actinidina
La Actinidina es un derivado de la piridina que se encuentra en el aceite esencial de la valeriana (Valeriana officinalis) y Actinidia polygama (vid plata). Actinidina es también una feromona para una variedad de insectos. La actinidina es un atrayente de los gatos, con efectos como los de la nepetalactona, el compuesto activo que se encuentra en la hierba gatera.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Ateneo de La Laguna
El Ateneo de La Laguna es una institución cultural privada situada en la Plaza de La Catedral de La Laguna en el municipio de San Cristóbal de la Laguna (Santa Cruz de Tenerife) España. A lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un espacio dedicado a la protección y divulgación de la cultura y a la defensa de la libertad. Realiza varios certámenes con este mismo fin, entre ellos, el Premio Bienal del Ateneo de La Laguna (de poesía joven) y el Concurso Internacional de Composición Musical Ateneo de La Laguna.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Mohammed Al-Siyabi
Mohammed Al-Siyabi (en árabe: محمد بن علي السيابي‎; Barka, Omán; 21 de diciembre de 1988) es un futbolista de Omán que juega en las posiciones de centrocampista y extremo con el Oman Club de la Liga Profesional de Omán.

Oman Club
El Oman Club es un equipo de fútbol de Omán que juega en la Liga Omaní de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1942, siendo el equipo más viejo de Omán y establecido en la capital Mascate.
Philip Gourevitch
Philip Gourevitch (1961) es un escritor y periodista estadounidense, trabaja hace mucho tiempo como escritor del The New Yorker, y es exeditor de The Paris Review. Su libro más reciente es La balada de Abu Ghraib (2008), un reportaje sobre la cárcel de Abu Ghraib bajo la ocupación estadounidense. Gourevitch ha escrito sobre una gran variedad de temas, desde los conflictos étnicos en África, Europa y Asia, hasta la corrupción política en Rhode Island y la música de James Brown. Llegó a ser ampliamente conocido por su primer libro, Queremos informarle que mañana seremos asesinados con nuestras familias (1998), dicho libro narra la historia del genocidio de Ruanda en 1994.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Hit Parader
Hit Parader es una revista de música estadounidense que se centra en los géneros de hard rock y heavy metal.

Se inició originalmente como una revista de pop, dando información de letras de canciones, por Charlton Publicaciones en 1942. Charlton vendió la revista en la década de 1980, antes de que la compañía quebrara en 1991. Se menciona en la canción de los Guns N' Roses, "Get in the Ring", donde es criticado por "publicar mentiras en vez de las cosas que (Guns N' Roses), dijo" y "estafando a los niños que pagan con su dinero duramente ganado para leer sobre las bandas que quieren oír, la impresión se encuentra, a partir de la controversia."

Hit Parader también lanzó muchos "Top 100 de las listas", tales como "Las 100 mejores bandas del metal", "Los 100 mejores guitarristas", "Los 100 mejores vocalistas del metal", "Los 100 mejores bajistas y bateristas" y así sucesivamente.

Charlton Comics
Charlton Comics fue una editorial estadounidense de cómic que existió de 1946 a 1986, aunque ya había editado cómics bajo varios nombres distintos desde 1944. Tenía su sede en Derby, Connecticut, Estados Unidos.
Guaniquilla
Guaniquilla es un barrio ubicado en el municipio de Aguada en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2663 habitantes y una densidad poblacional de 647,07 personas por km².

Aguada (Puerto Rico)
Aguada es un municipio costero localizado al noroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Aguada se estableció como pueblo en el 1508, con el nombre de San Francisco de la Aguada, y recibió el título de Villa en 1778, llamándose así: Villa de San Francisco de la Aguada.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Añasco, al noreste con el municipio Aguadilla, al este con Moca, y al oeste nuevamente con Rincón. Su principal cuerpo de agua es el río Culebrinas, y su gentilicio es aguadeños. Aguada se subdivide en 18 barrios, entre estos, el barrio Pueblo, que alberga su centro administrativo, principales atracciones y comercios.