hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisana Melo
Luisana Melo es una política venezolana. Melo tiene un diplomado en seguridad social. Para 2008 trabajaba como secretaria de salud del Hospital Vargas, adscrito a la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Caracas. El 6 de enero de 2016 fue designada por el presidente Nicolás Maduro como nueva ministra de salud de Venezuela; Melo sustituyó a Henry Ventura en la posición, quien no llegó a cumplir el año en el cargo y desde el mismo momento fue como nombrado presidente de la Misión Barrio Adentro, enfocada en ofrecer servicios de salud en sectores populares. Fue sucedida por Antonieta Caporale.

Misión Barrio Adentro
Misión Barrio Adentro es un programa social que comenzó a ser promovido por el expresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez en convenio con el gobierno de Cuba, que se caracteriza en la contratación de médicos cubanos y venezolanos, para ofrecer servicios de salud a la población venezolana en las zonas pobres del país (llamados, barrios), en ambulatorios pequeños construidos y dotados de insumos médicos en zonas inaccesibles y que quedan lejos de los hospitales. Cuba envía en 2005 una quinta parte de sus médicos a Venezuela a cambio Venezuela, envía a Cuba 90.000 barriles de crudo al día en condiciones especiales.
Tipo espectral (asteroides)
Los asteroides se asignan a un tipo espectral según sea su espectro y color. En ocasiones también se tiene en cuenta el albedo. Los tipos espectrales se relacionan con la composición de la superficie del asteroide. Para estos pequeños cuerpos, que no tienen una estructura interna diferenciada, la superficie y la composición interna son similares. Los grandes objetos, como Ceres o Vesta, están presumiblemente diferenciados.

(4) Vesta
(4) Vesta es el segundo objeto con más masa del cinturón de asteroides y el tercero en tamaño, con un diámetro principal de unos 530 kilómetros y una masa estimada del 9 % del cinturón de asteroides entero. Vesta perdió cerca del 1 % de su masa en un impacto ocurrido hace poco menos de mil millones de años. Muchos fragmentos de este impacto han chocado con la Tierra, constituyendo una fuente rica de información sobre el asteroide. Vesta es el asteroide más brillante y el único en ocasiones visible a simple vista como un astro de sexta magnitud. El punto más lejano en su órbita al Sol supera en no mucho al punto más cercano al sol de la órbita de Ceres.
Monasterio de Xenofonte
El Monasterio de Xenofonte (Μονή Ξενοφώντος) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimosexto monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada. Está situado en la costa occidental entre los mosnaterios de San Pantaleón y Dochiariou.

Fue fundado a finales del siglo XI. Está dedicado a San Jorge que se celebra el 23 de abril según el calendario gregoriano (el 6 de mayo según el calendario juliano). La biblioteca contiene 300 manuscritos y, en torno a 4000 libros impresos. En el monasterio viven unos 30 monjes.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Becky Cloonan
Becky Cloonan (Pisa, Italia; 23 de junio de 1980) es una historietista creadora de libros de historieta estadounidenses, conocida por sus trabajos influidos por el manga y sus obras extremadamente prolíficas. Asistió a la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Es creadora de series limitadas y fue parte del equipo de trabajo de la antología de historietas Meathaus antes de colaborar con Brian Wood en 2003 en el libro de historietas Channel Zero: Jennie One. Desde entonces, la agenda de trabajo de Cloonan ha estado en continuo crecimiento. Su trabajo más conocido hasta la fecha es una serie de 12 tomos con el título de Demo (2004), también en colaboración con Wood.

La primera novela gráfica de Clonnan sin colaboración fue East Coast Rising Volumen 1, lanzada por Tokyopop en 2006. Clonnan colaboró con el escritor Steven T. Seagle en la serie de historietas de Vertigo American Virgin.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
MG 3
El MG 3 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante inglés MG Motor desde 2008. Diseñado a partir del Rover 200/25, es un modelo es de tracción delantera  y moto transversal de cuatro cilindros en línea de 1.5 litros. Ha sido fabricado en Nankín, China.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Juan II de la Cueva
Juan II de la Cueva (Úbeda, ca. 1425–1474) fue un caballero castellano, primer señor de la villa y estado de Solera, tronco del ducado de Santisteban del Puerto y del marquesado de Solera. Fue además, señor de la casa de la Cueva, caballero de la Orden de Santiago, comendador de Bedmar y Albanchez en la misma Orden, y señor de la Torre de Garci Fernández y de la Torre de Pero Gil.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Sol-Angel and The Hadley St. Dreams
Sol-Angel and The Hadley St. Dreams es el segundo álbum de estudio de la cantante Solange Knowles, lanzado el 26 de agosto de 2008, bajo el sello de Geffen Records y con la producción ejecutiva Music World Entertainment Inc.

El álbum explora un retroceso musical influenciado de las décadas 60 y 70 en el R&B, experimentando también con delicados sonidos de jazz, blues y toques electrónicos. Contando con composiciones originales de Solange, así además la participación de productores como The Neptunes entre otros.

Solange Knowles
Solange Piaget Knowles (Houston, Texas, 24 de junio de 1986), conocida como Solange, es una cantautora, productora, actriz, directora, modelo y empresaria estadounidense. Es también una activista en contra de la segregación racial denunciando la brutalidad policial en Estados Unidos contra la población negra. Ha sido imagen de marcas como Rimmel, Asos o Puma. Lanzó su propio sello discográfico, Saint Records en 2013 y tiene una boutique en Nueva Orleans. En enero de 2017 sus canciones fueron elegidas por Barack Obama para su despedida en la Casa Blanca, donde Solange se presentó acompañada por la banda The Roots. Es la hermana menor de la artista Beyoncé.
XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido

Distritos de París
La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos.
Referéndum constitucional de Haití de 1987
Se celebró un referéndum constitucional en Haití el 29 de marzo de 1987. La nueva constitución fue aprobada por el 99.8% de los votantes. Pese a que el dictador Jean-Claude Duvalier había sido derrocado hace  más de un año, personas cercanas a su régimen estuvieron involucradas en la organización del referéndum desde el Ministerio del Interior.

La jornada electoral se caracterizó por la masiva afluencia de votantes. A cada votante se le entregaban dos papeletas: una blanca para votar a favor de la nueva Constitución y una amarilla para rechazarla.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Royal Botanic Gardens, Hope
El Real Jardín Botánico, Esperanza (en inglés : Royal Botanic Gardens, Hope) es un jardín botánico de un zoológico de unos 230 acres de extensión en Kingston, Jamaica. El jardín y el Zoo están administrados por la asociación sin ánimo de lucro « Nature Preservation Foundation », que comenzó su periodo adjudicado de 49 años el 16, de mayo de 2005. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es HOPE.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Najari (Abjasia)
Najari (en georgiano: ნაჰარი; en abjasio: Наҳар, romanizado: Nahar) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Cerro Armazones
El cerro Armazones es una montaña ubicada en la sierra Vicuña Mackenna de la Cordillera de la Costa, aproximadamente a 130 km al sureste de la ciudad de Antofagasta, en la región de Antofagasta, Chile. Tiene una altura de 3.046 metros, y está ubicado en una zona privilegiada para la astronomía óptica y en infrarrojo, pues cuenta con casi 350 noches despejadas al año.

En él se ubica el observatorio astronómico Cerro Armazones, de la Universidad Católica del Norte y la Universidad de Bochum, que cuenta con tres telescopios de 1,5 m, 84 cm y 41 cm de diámetro.

Además, la European Southern Observatory (ESO) tiene planeado instalar en el cerro Armazones el Telescopio Extremadamente Grande hacia fines de 2010, a unos 20 kilómetros al este de cerro Paranal, donde se levanta el Very Large Telescope de la ESO.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Aliyá Iksanova
Aliyá Iksanova –en ruso, Алия Иксанова– (19 de junio de 1984) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en la prueba por relevos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Helveticosaurus
Helveticosaurus es un inusual género extinto de reptil diápsido. Sus fósiles se han hallado en el Monte San Giorgio, en Suiza, un área bien conocida por el rico registro fósil de vida marina que habitó allí en el Triásico Medio.

Monte San Giorgio
El Monte San Giorgio es una montaña boscosa de forma piramidal en el Cantón del Tesino de Suiza. Se eleva hasta una altura de 1097 m. Está rodeado por dos brazos del Lago Ceresio (lago de Lugano, a 271 metros de altitud), cerca de la frontera con Italia. El Monte San Giorgio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como sitio natural transnacional entre Suiza (2003) e Italia (2010).
Ödemiş
Ödemiş es un distrito de la provincia de Esmirna en Turquía así como el nombre de su ciudad central. El condado está ubicado en el sureste de la provincia y limita con las provincias de Aydín y Manisa.

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.
Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP
La Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP (en alemán: Außenpolitisches Amt der NSDAP, A.P.A. o APA) era una organización del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP). Fue establecido en abril de 1933 en el Hotel Adlon en Berlín inmediatamente después del Machtergreifung de los nacionalsocialistas. Fue liderada por Alfred Rosenberg. Fue una de las autoridades centrales de la política exterior de la Alemania nazi, junto con el Auswärtigen Amt o el Ministerio (AA) bajo el liderazgo de Neurath, la Auslandsorganisation (NSDAP/AO) de Ernst Wilhelm Bohle, la Oficina bajo Joachim von Ribbentrop (Dienststelle Ribbentrop) y parte del Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) bajo Joseph Goebbels.

Ernst Wilhelm Bohle
Ernst Wilhelm Bohle (Bradford, 28 de julio de 1903-Düsseldorf, 9 de noviembre de 1960) fue un político y empresario alemán, conocido por haber sido entre 1933 y 1945 líder de la sección exterior del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán llamada NSDAP/AO.
Desembarco chileno en Chilca
El desembarco chileno en Chilca sirvió al ejército de Chile para iniciar el ataque a la ciudad de Lima, luego de que, en la conferencia de Arica, Chile pidiera a Perú la entrega de Tarapacá, Tacna, Arica y Moquegua. Perú no aceptó firmar un tratado con cesión territorial.

Distrito de Lurín
El distrito de Lurín  es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Villa El Salvador, Villa María del Triunfo y Pachacámac; al este, también con el distrito de Pachacámac; al sur, con el distrito de Punta Hermosa; y al oeste, con el océano Pacífico.
Wally Lopez
Ángel David López Álvarez (San Blas, Madrid, 6 de abril de 1976), más conocido como Wally López, es un DJ y productor español de música house, (produce principalmente tech house, una fusión entre el house y el minimal techno).

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Lorenzo Mora
Lorenzo Mora (Carpi, 30 de septiembre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Pintura en corteza
La pintura en corteza es un tipo de arte autóctono de Oceanía, peculiarmente de diseños abstractos y emblemáticos que se aplican sobre telas sin tramado, hechas precisamente de corteza de árbol.

Las obras se fabrican mediante el raspado o coloreado de los dibujos sobre el material, que primero se separa del tronco, después se remoja y finalmente se sacude hasta que queda aguado. Es más común el uso de la corteza interna de la morera, en específico de la especie denominada Morus papyrifera L.. Los estilos y las imágenes plasmadas varían de un territorio a otro, desde concepciones sencillas hasta gráficos complejos y muy elaborados. Hoy en día se fabrica ropa mediante esta técnica en el norte de Australia, Nueva Guinea y regiones de Melanesia, siendo conocida con el nombre de tapa.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Copa Cataluña de fútbol 2022-23
La Copa Cataluña 2022-23 fue la 32.ª edición de la Copa Cataluña. La competición empezó el 6 de agosto de 2022 y finalizó el 15 de febrero de 2023. Fue jugada por equipos de Segunda División, Primera Federación, Segunda Federación, Tercera Federación y los campeones de grupo de Primera Catalana.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Marquesado de Casa Rábago
El marquesado de Casa Rábago (o Rávago) es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV, el 31 de mayo de 1794, con el vizcondado previo de Peñasagra, a favor de Francisco Fernández de Rábago y Rábago, Roiz del Vaillo y Terán, regidor perpetuo de Cádiz.

Fue rehabilitado en 1953, a favor de Joaquín Rubio Ramírez de Verger.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Gemünden (Rin-Hunsruck)
Gemünden (pronunciación en alemán: /ɡəˈmʏndn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1269 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.