hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antihelmíntico
En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Seven (álbum de Night Ranger)
Seven —en castellano: Siete— es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Night Ranger  y fue lanzado en formato de disco compacto en 1998 por Zero Corporation, CMC International y Steamhammer Records en Japón, América y Europa respectivamente.

Ron Nevison
Ron Nevison es un productor e ingeniero de sonido estadounidense, conocido en el mundo por producir algunos álbumes de hard rock y heavy metal para las bandas Kiss, UFO, Europe, Led Zeppelin y Joe Cocker, entre otros. Sumando todos los discos en los que trabajado tanto como productor e ingeniero ha vendido más de 100 millones de copias y ha obtenido en cuatro ocasiones el reconocimiento de productor del año, otorgado por la revista Billboard.
(33749) 1999 QO
(33749) 1999 QO es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 19 de agosto de 1999 por Petr Pravec  desde el observatorio de Ondřejov.

Petr Pravec
Petr Pravec (nacido el 17 de septiembre de 1967 en Třinec) es un astrónomo checo. Es un prolífico descubridor de asteroides binarios usando estudios fotométricos de curvas de luz. Lidera el esfuerzo de un gran consorcio de estaciones llamado BinAst, para observar la multiplicidad de los ACTs y las poblaciones interiores del cinturón de asteroides. Ha descubierto 289 asteroides, 112 solo y 177 conjuntamente con otros astrónomos.

Es miembro de la Academia de la Ciencias de la República Checa, y el asteroide (4790) Petrpravec está nombrado en su honor.
Styrax pentlandianus
Styrax pentlandianus es una especie de planta perteneciente a la familia Styracaceae. Es endémica de Perú. Está tratada en peligro de extinción.

Hasta el momento sólo se conoce  en el departamento de Junín de Perú donde se encuentra en los bosques de las tierras bajas.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Mandy Meloon
Mandy Meloon (15 de febrero de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1997 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1996 y 2000.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Caldera de La Garita
La Caldera de La Garita es una gran caldera volcánica situada en las montañas de San Juan, cerca de Creede (suroeste de Colorado, Estados Unidos). Recibe su nombre del pequeño municipio al este del lugar. La erupción que creó la Caldera de La Garita es la mayor erupción explosiva conocida en la historia de la Tierra.

Creede
City of Creede es un pueblo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 165,39 personas por km².
Parque nacional Montaña de la Mesa
Parque Nacional Montaña de la Mesa (Table Mountain National Park), anteriormente conocido como el Parque Nacional de la Península del Cabo (Cape Peninsula National Park), es un parque nacional en la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica, proclamado el 29 de mayo de 1998 con el propósito de proteger el medio ambiente de la Cadena de la Montaña de la Mesa, y en particular la rara vegetación de fynbos. El parque es administrado por los South African National Parks.

El parque contiene dos lugares históricos bien conocidos: Montaña de la Mesa, por la cual el parque obtiene su nombre; y el cabo de Buena Esperanza, la extremidad más meridional de África.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Insurgencia en Sind
La insurgencia en Sind es de relativa baja intensidad (en comparación con otras insurgencias en Pakistán) y está liderada por nacionalistas sindis contra Pakistán. Estos nacionalistas buscan crear un estado sindi independiente, a menudo conocido como Sindhudesh.

Los nacionalistas sindis se han aliado con los nacionalistas baluchíes para contrarrestar a las fuerzas de seguridad pakistaníes. Sin embargo, la insurgencia nunca ha contado con el apoyo popular en Sind, ya que los grupos separatistas tienen un liderazgo desorganizado y pocos miembros.

Sindhudesh
Sindhudesh es un movimiento político para la creación de un país independiente homónimo que sería independiente de Pakistán. El movimiento tiene su sede en la región de Sind. Fue concebido por el líder político sindi GM Syed.
Phrygilus atriceps
El yal cabecinegro  (Phrygilus atriceps), también denominado comesebo cabeza negra (en Argentina), cometocino del norte (en Chile), fringilo de cabeza negra o fringilo de capucha negra (en Perú), es una especie de ave passeriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Phrygilus. Es nativo de la región andina del centro oeste de América del Sur.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
William Wheelwright
William Wheelwright (Merrimac, Estados Unidos; 3 de marzo de 1798 - Londres, Reino Unido; 1873) fue un empresario estadounidense dedicado al desarrollo del barco a vapor y los ferrocarriles en Chile, Argentina y otras partes de Sudamérica. En 1838, con la ayuda del Gobierno de Chile, fundó la Pacific Steam Navigation Company, que comenzó a operar el 15 de octubre de 1840, preocupándose del comercio naval entre las ciudades de Valparaíso y el Callao.

Merrimac (Massachusetts)
Merrimac es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 6723 habitantes y una densidad poblacional de 791.0 habitantes/milla² (309.4 hab/km²).
Corporación de Defensa de la Soberanía
La Corporación de Defensa de la Soberanía (CDS) es una organización civil chilena fundada en 1960, y oficialmente en 1965 bajo el nombre de Comité Patria y Soberanía, cuyo objetivo es el estudio de los asuntos geopolíticos y fronterizos de Chile. La agrupación ha tenido una activa participación en el debate público en relación a esto, especialmente en conflictos limítrofes con Argentina, y ha sido crítica de diversas decisiones gubernamentales que, según su postura, han significado la pérdida de territorio chileno.

Frontera entre Argentina y Chile
La frontera entre Argentina y Chile es la frontera terrestre internacional más larga de América Latina y la tercera más larga del mundo después de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y la que discurre entre Kazajistán y Rusia. Con una longitud de 5.308 kilómetros, la frontera separa a Chile de Argentina a lo largo de los Andes y en la isla Grande de Tierra del Fuego.
Tour Femenino de Dubái
La Tour Femenino de Dubái (en inglés: Dubai Women's Tour) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas  que se disputa anualmente en el emirato de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos.

La carrera fue creada en el año 2020 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 2.2.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Sampson
Sampson (posteriormente renombrado como Mammoth )  fue un caballo de raza Shire, castrado, nacido en 1846 y criado por Thomas Cleaver en Toddington Mills, Bedfordshire, Inglaterra. De acuerdo al Libro Guinness de los Récords (1986), era el caballo más alto jamás registrado; en 1850 medía 219,7 centímetros (7' 21/2") o 21,2½ manos de altura.  Su peso máximo se estimó en 3360 lb (1524 kg)  , lo que lo convierte en el caballo más pesado jamás registrado.

Caballo capón
Un caballo capón o caballo castrado es aquel al que se le ha aplicado una castración. Se utiliza este proceso para hacer a los caballos más dóciles y adecuados para el trabajo diario.

Se cree que los escitas fueron los primeros en castrar sus caballos.
Luis Francisco de Rieux
Luis Francisco de Rieux y Sabaires (Montpellier, 1755-Mariquita, 26 de septiembre de 1840) fue un médico y militar francés que sirvió en las fuerzas patriotas durante las guerras de independencia hispanoamericanas.

De Rieux fue secretario de Guerra y Marina de la Gran Colombia, de 1830 a 1831, siendo el último en ocupar el cargo antes de la disolución del país, y sirviendo a las transciciones de gobierno de Domingo Caycedo, Joaquín Mosquera y Rafael Urdaneta.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
División Flechas Verdes
La División Flechas Verdes es el nombre que se dio a un conjunto de tropas del bando franquista durante la Guerra Civil Española. Su creación, en octubre de 1938, se debe a que la Brigada Mixta Flechas Azules se subdividió en dos unidades: la División Flechas Verdes y la División Flechas Azules.

La División Flechas Verdes fue movilizada para hacer frente en la Ofensiva de Cataluña, una de las últimas batallas de la Guerra Civil. Lucharon junto al Corpo Truppe Volontarie, unidad mixta italo-española, donde los italianos proveyeron a la División con oficiales mientras el resto de la tropa estaba compuesta por soldados españoles.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Andecha Obrera
Andecha Obrera fue una organización terrorista de ideología nacionalista asturiana, actualmente inactiva, que durante la década de 1980 hizo explosionar diversos artefactos en objetivos típicos de las luchas obreras, como oficinas del INEM o relacionados con el conflicto naval de Gijón.

Banco Hispano Americano
El Banco Hispano Americano (BHA) fue un banco privado español que operó durante buena parte del siglo XX, llegando a ser en su época una de las entidades financieras más importantes del país. Las actividades del Hispano Americano no se limitaban solo al sector financiero y tuvo también una presencia destacada en el sector industrial a través de diversas inversiones. También estuvo ligado al comercio exterior, operando en numerosos países.

En 1991 el Hispano Americano acordó una fusión con el Banco Central, de cuya unión nació el Banco Central Hispanoamericano (BCH).
Melodifestivalen 2005
El Melodifestivalen 2005 se compuso, como en años anteriores, de cuatro semifinales, así como una repesca y una gran final celebrada en el Globen Arena de Estocolmo el 12 de marzo. Las cuatro ciudades que fueron elegidas sede de las diferentes semifinales fueron Gotemburgo, Linköping, Skellefteå y Växjö.

Por segundo año, a las 28 canciones elegidas previamente por un jurado interno, se añadieron cuatro jokers, uno por cada semifinal. Estos fueron Nanne Grönvall, el grupo Alcazar, K2 feat. Alannah Myles y la danesa Sanne Salomonsen. Entre las posibilidades de jokers se encontraban Helena Paparizou, descartada por no ser el "perfil" de joker que ese año estaban buscando y que al no ser elegida pasó a representar a Grecia y ganó Eurovisión, y Carola que no envió a tiempo "Genom Allt" y a última hora fue substituida por K2 y Allanah Myles. También se rumoreó sobre la presencia de Kylie Minogue.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Áreas protegidas de Uganda
En Uganda, había, en 2024, 711 áreas protegidas, según la IUCN, que cubren una superficie de 38.793 km², el 16% del territorio (241.494 km²). De estas, 7 son santuarios de la naturaleza, 10 son parques nacionales, 5 son áreas de gestión comunitaria, 12 son reservas naturales y 661 son reservas forestales que suman unos 12.700 km² y que incluyen desde selva montana de la falla Albertina hasta plantaciones de pino y eucalipto, gestionadas por la National Forestry Authority. Además, de carácter internacional, hay 12 sitios Ramsar para la protección de las aves, 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 2 sitios patrimonio de la humanidad.

Por su parte, BirdLife International declara 34 IBAs (áreas de importancia para las aves) que cubren un total de 18.997 km2, y 6 EBAs (Áreas de aves endémicas). En Uganda se han registrado 1002 especies de aves, de las que 37 están globalmente amenazadas y 1 es endémica del país: el tejedor de Fox.

Parque nacional de las Cataratas Murchison
El parque nacional de las Cataratas Murchison es un espacio protegido en Uganda. El parque se encuentra en el norte de Uganda occidental, extendiéndose hacia el interior desde la orilla del lago Alberto, en torno al Nilo Blanco.
Nueces húmedas
Nueces húmedas  o simplemente relleno de nuez es un postre hecho de nueces y jarabe de arce. A veces el jarabe o el jarabe de maíz es sustituido por (o en combinación con) el jarabe de arce.

Las nueces húmedas son servidas comúnmente con helado. A menudo están disponibles en heladerías en Estados Unidos.

Las nueces húmedas (Reino Unido), son nueces frescas que no se han secado para mantenerlas.

Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.
Aviario del Parque Metropolitano de Santiago
El Aviario del Parque Metropolitano de Santiago será un jardín zoológico chileno de tipo aviario ubicado en el Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano ubicado en Santiago de Chile, capital del país. En la actualidad se encuentra en construcción y será el reemplazo del actual aviario del Zoológico Nacional de Chile, de menores dimensiones, el cual será cerrado y todas las especies que habitan allí, serán trasladadas al nuevo aviario junto a otras especies de aves, en especial endémicas de la fauna de Chile. Con un espacio de diez mil metros cuadrados construidos, será el aviario más grande del país y uno de los más grandes de América Latina.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Vanesa Peñalver
Vanesa Peñalver Treceño, nacida el 24 de diciembre de 1979, fue una atleta española especializada en salto de longitud y en triple salto, retirada de las competiciones el 19 de febrero de 2005.

En el verano del año 1997 consiguió la medalla de oro en salto de longitud en el Campeonato de España de Atletismo al aire libre.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Hubertus Lambriex
Hubertus Lambriex –conocido como Huub Lambriex– (Bussum, 27 de febrero de 1960) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Tornado. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, plata en 1983 y bronce en 1984.

Bussum
Bussum es una ciudad dormitorio y antiguo municipio municipio de los Países Bajos, al sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Het Gooi, con centro en Hilversum. Cuenta con una superficie de solo 8,15 km² (0,06 km² de agua), con una población el 1 de enero de 2014 de 32.631 habitantes, lo que supone una densidad de 4035 h/km². En 2016 pasó a formar parte del nuevo municipio Gooise Meren.

Bussum aparece citado por primera vez en 1306. Durante mucho tiempo fue solo un brezal con pequeñas granjas dependiente de la ciudad fortificada de Naarden. En 1817 se independizó de Naarden, pero solo a partir de la llegada del ferrocarril en 1874 la población comenzó a crecer, como ciudad satélite de Ámsterdam.

La primera señal de la televisión pública de los Países Bajos se emitió en 1951 desde Bussum, donde hasta 1964 se localizaron los estudios de la televisión estatal.
Block Island
Block Island es una isla que forma parte del estado estadounidense de Rhode Island, y se encuentra ubicada a 21 km de sus costas y a tan solo 23 km al este de Montauk en Long Island, Nueva York. La Oficina del Censo de los Estados Unidos define a la isla como una parte del condado de Washington.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.