hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardenólido
Un cardenólido es un tipo de esteroide. Muchas plantas contienen derivados de esteroides, conocidos colectivamente como cardenólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos cardenólidos (cardenólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Los glucósidos cardenólidos son a menudo tóxicos porque pueden producir parada cardiorrespiratoria.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Marcelle Tinayre
Marcelle Marguerite Suzanne Tinayre (Tulle, Corrèze; 8 de octubre de 1870-Grossouvre, Cher; 23 de agosto de 1948) fue una prolífica escritora francesa, especializada en literatura romántica.

Educada en Burdeos y París, en 1889 contrajo matrimonio con el pintor Jean Tinayre.

Su primera obra, Avant l'Amour (1897), supuso un cierto éxito, pero su obra más conocida en La Maison du Peelle (1902), de temática romántica. También publicó un libro de viajes, Notes d'une Voyageuse en Turquie (1910).

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Shangluo
Shangluo (en chino, 商洛; pinyin, Shāng·Luò) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Weinan, al sur con la provincia de Hubei, al oeste con Xi'an y al este con la provincia de Henan. Su área es de 19 587km² y su población total para 2010 superó los 2,34 millones de habitantes.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Neerlinter
Neerlinter es una localidad ubicada en el municipio de Linter, situado en la provincia de Brabante Flamenco, en la Región Flamenca de Bélgica. A todos los efectos prácticos es un barrio o sección de la ciudad de Linter.

En la población destaca su iglesia de San Foillán, declarada monumento protegido, varias veces destruida y reconstruida. En ella destacan las pinturas del techo de madera de la capilla privada de los caballeros, de hacia 1500.

En Neerlinter nació hacia 1605 Joos van Craesbeeck, pintor barroco especializado en la pintura de género.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Junta Superior de Real Hacienda de Nueva España
La Junta Superior de Real Hacienda fue un tribunal colegiado encargado de la administración de la Hacienda novohispana. Fue creada con la Real Ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de ejército y provincia en el reino de la Nueva España en 1786.

La Junta comenzó a operar en diciembre de 1786 y se mantuvo operando de manera ininterrumpida hasta la proclamación de la Independencia de México en 1821. Como máximo organismo de la Real Hacienda, se encargó de tratar temas de recaudación fiscal y resolver disputas entre las diversas autoridades del virreinato.

Entre los presidentes más importantes que tuvo destacan los virreyes segundo conde de Revillagigedo, el marqués de Branciforte y Félix María Calleja.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Ducado de Sajonia-Eisenberg
Sajonia-Eisenberg fue antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin. Se mantuvo de 1680 a 1707.

Sajonia-Eisenberg era parte del Ducado de Sajonia-Gotha hasta que en 1680 los numerosos hijos de Ernesto I de Sajonia-Gotha se repartieron sus territorios. Eisenberg, Roda, Ronneburg y Camburg fueron las ciudades que le correspondieron en la herencia a Cristian, el quinto hijo de Ernesto e Isabel Sofía de Sajonia-Altenburgo.

En su corto periodo de independencia (27 años), se construyó la hermosa iglesia del palacio de Christiansburg en estilo barroco, una de las más notorias de Turingia.

Al morir el duque sin descendencia masculina, el ducado pasó a su sobrino Federico II de Sajonia-Gotha-Altenburg.

Ronneburg
Ronneburg (pronunciación en alemán: /ˈʁɔnəˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habitantes y su densidad poblacional, 260 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.
Jaulian
Jaulian (en urdu: جھولیاں) consiste en las ruinas de un antiguo monasterio budista cerca de Taxila, Punjab, en le país asiático de Pakistán.

Las ruinas de Jaulian datan del siglo II y se componen de dos partes principales. Estas son: 1) la estupa principal y 2) el monasterio y la universidad de Jaulian. Las ruinas se encuentran en la cima de una montaña. La forma y construcción de la universidad en Jaulian es similar a la de Mohra Muradu, aproximadamente a 1 kilómetro de distancia.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Agua del fondo antártico
El agua del fondo antártico (AAFA) es un tipo de masa de agua en el Océano del Antártico que rodea la Antártida. Las temperaturas de estas varían de −0.8 a 2 °C (35 °F), con salinidades de 34.6 a 34.7 ups. Siendo la masa de agua más densa de los océanos, se ha encontrado que el AAFA ocupa los rangos de profundidad por debajo de los 4000 m de todas las cuencas oceánicas que tienen una conexión al Océano Antártico a ese nivel.

La principal importancia del agua del fondo antártico es que esta es la más fría de las aguas de fondo marino; esta característica hace que tenga una influencia significativa en el movimiento de los océanos del mundo. El agua del fondo antártico también tiene un alto contenido de oxígeno en relación con el resto de las aguas profundas de los océanos; esto se debe a la oxidación del contenido orgánico deteriorándose en el resto de los océanos profundos.  El agua del fondo antártico por tanto ha sido considerada la ventilación del océano profundo.

Polinia (glaciología)
Una polinia (en inglés, «polynya») es un espacio abierto de agua rodeado de hielo marino. En la actualidad se utiliza como término geográfico para describir las zonas de mar localizadas en las regiones del Ártico o de la Antártida que permanecen sin helar durante gran parte del año.

El término deriva de la palabra rusa полынья́ (polynyá), que designa un agujero en el hielo, y que fue adoptado en el siglo XIX por los exploradores polares para describir las porciones de mar navegables libres de hielo.
Titan I
El Martin Marietta SM-68A/HGM-25A Titan I fue el primer misil balístico intercontinental (ICBM) multietapa de Estados Unidos. Incorporando la más moderna tecnología de diseño en el momento en que fue diseñado y construido, el Titan I proporcionó un elemento disuasivo adicional que complementaba al misil SM-65 Atlas de la Fuerza Aérea de los EE. UU. (USAF). Fue el primero de una serie de cohetes Titan, pero fue el único de ellos en emplear LOX y RP-1 como propelentes, mientras que todas las versiones posteriores emplearon combustibles permanentemente almacenables. Aunque el SM-68A estuvo operativo durante solo 3 años, fue un paso importante en la construcción de las fuerzas estratégicas nucleares de la USAF.

Martin Marietta
Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American-Marietta Corporation. Las compañías combinadas se convirtieron en líderes en las mezclas, cementos, sustancias químicas, tecnología aeroespacial y electrónica.
Tillandsia 'Chiquininga'
Tillandsia 'Chiquininga' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1984 con las especies Tillandsia fasciculata × Tillandsia ionantha.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Hermanas del Corazón Inmaculado de María Madre de Cristo
La Congregación del Corazón Inmaculado de María Madre de Cristo (oficialmente en inglés: Congregation of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary, Mother of Christ) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el obispo Charles Heerey, de la diócesis de Onitsha (Nigeria), en 1937. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas del Corazón Inmaculado de Onitsha y posponen a sus nombres las siglas I.H.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Radio Monumental 1080 AM
Radio Monumental es una emisora de radio generalista en AM, integrante del Grupo Multimedios Vierci, que cuenta con 4 canales de televisión por aire Telefuturo, Noticias PY, Latele y Estación 40 TV, dos diarios, Última Hora (Paraguay) y Extra, Paraguay.com; web site de noticias, una estación hermana Radio Chaco Boreal 1330 AM y tres FM Estación 40, Radio Urbana y Radio Palma 106.5 FM, diseminadas en Asunción, Ciudad del Este, Colonia Independencia y Pedro Juan Caballero. 
Inicia sus transmisiones desde el 1 de noviembre de 2010: y propone un nuevo formato radial en el mercado, ofreciendo un estilo fresco, único y original. Monumental es Opinión con compromiso. Un análisis diario liderado por destacados referentes del periodismo nacional, acompañados por una mesa de opiniones especializadas.:

Noticias PY
Noticias Paraguay (NPY) es un canal de televisión abierta paraguayo dedicado exclusivamente a las noticias. Fundado el 17 de abril de 2017, es propiedad de Antonio J. Vierci del Grupo Vierci. Es el primer canal de noticias en transmitir las 24 horas al día.
Lin Chong
Lin Chong es un personaje ficticio de Bandidos del pantano, una de las cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china. Apodado "Cabeza de pantera", ocupa el sexto lugar entre los 36 Espíritus Celestiales. En algunos cuentos populares derivados de la novela, se dice que aprendió artes marciales de Zhou Tong, quien supuestamente entrenó en tiro con arco al general de la dinastía Song Yue Fei.

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2017-2018
La Temporada 2017-2018 de la LNBP fue la decimoctava edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Con la inclusión de cuatro nuevas franquicias, esta campaña marcó la siguiente etapa en el proyecto de expansión de la liga. Los nuevos equipos fueron: Libertadores de Querétaro, Capitanes de la Ciudad de México, Mineros de Zacatecas y Aguacateros de Michoacán, para que fueran 11 las escuadras que tuvieran actividad.

La temporada regular arrancó el viernes 20 de octubre de 2017 y se prolongó durante cuatro meses y medio, aproximadamente hasta la primera semana de marzo. Los enfrentamientos fueron a dos vueltas (ida y vuelta), para un total de 44 jornadas. Mientras que la postemporada se desarrolló entre marzo y abril con los ocho mejores equipos de la campaña regular.

Abejas de León
Las Abejas de León es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil con sede en el Domo de la Feria, de León, Guanajuato, México.
Albap
El albap (en coreano: 알밥; arroz con huevas) es un tipo de bibimbap hecho con uno o más tipos de huevas, más comúnmente huevas de pez volador, y servido en un ttukbaegi (olla de barro) o dolsot (olla de piedra) caliente. Es un plato de origen coreano que se encuentra en restaurantes japoneses en Corea, pero no en Japón.

Hueva (gastronomía)
Las huevas son una gran concentración de huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba, vieira, el tiburón y la rana. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas o quemadas. El caviar, considerado delicia culinaria, son huevas de la hembra del esturión.
Colleen Rosensteel
Colleen Rosensteel (Greensburg, 13 de marzo de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Oxana Slivenko
Oxana Nikoláyevna Slivenko –en ruso, Оксана Николаевна Сливенко– (Chéjov, URSS, 20 de diciembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2013, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Francis Cadell
Francis Campbell Boileau Cadell (Edimburgo, 12 de abril de 1883-6 de diciembre de 1937) fue un pintor británico, famoso por sus retratos, sus pinturas de interiores de la Ciudad Nueva (New Town) de su Edimburgo natal y sus paisajes de la isla de Iona.

Ciudad nueva de Edimburgo
La Ciudad nueva, una zona céntrica de Edimburgo, capital de Escocia (Reino Unido), junto con la Ciudad vieja, es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 1995. A menudo es considerada una obra maestra del planeamiento urbanístico. Aunque aún se la llama Ciudad Nueva (New Town), fue construida en etapas entre 1765 y alrededor de 1850, y conserva gran parte de la arquitectura del período neoclásico original. Su calle más famosa es Princes Street, que mira al castillo de Edimburgo y a la Ciudad vieja, cruzando la depresión geográfica del anterior Nor Loch.
Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.

Topología arbórea
Una configuración en árbol o topología en árbol o estructura en árbol es una caracterización física de un objeto y sus componentes, que por su configuración se asemeja o recuerda a un  árbol, en el sentido que sus ramificaciones tienden a converger en un origen o raíz (por ejemplo el llamado árbol genealógico).

Con este concepto se introduce por lo tanto las nociones de raíz y de descendencia.

En informática es vulgarmente utilizada como topología (como estructura), junto a otras topologías en anillo o topologías en estrella. En programación informática, estas topologías son utilizadas como estructuras de datos para resolver problemas complejos donde por ejemplo debe aplicarse indexación.
Juan Camilo Moreno
Juan Camilo Moreno Abadía (Carepa, Antioquia, Colombia; 13 de diciembre de 2001) es un futbolista colombiano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es el Bogotá Fútbol Club de la Categoría Primera B de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Moto E (2.ª generación)
La segunda generación del Moto E (comercializado como New Moto E) es un teléfono inteligente de Android desarrollado por Motorola Mobility. Lanzado el 25 de febrero del 2015,  es el sucesor del Moto E lanzado en 2014. El Nuevo Moto E es un dispositivo de nivel básico, para los propietarios de teléfonos inteligentes que por primera vez usen uno o para los consumidores que cuidan su presupuesto. Por este se encontró disponible en 40 países en todo el mundo.

Motorola ha anunciado que la versión LTE de Moto E va a recibir una actualización a Android 6.0 "Marshmallow" en algunos países.

Motorola Mobility
Motorola Mobility, conocida simplemente como Motorola, es una compañía multinacional estadounidense de tecnología, telecomunicaciones y electrónica de consumo, filial del conglomerado tecnológico chino Lenovo. La empresa fabrica principalmente teléfonos inteligentes

En 2011, Motorola Inc. fue dividida por dos franquicias independientes. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso, el sucesor legal directo de Motorola Inc. es Motorola Solutions.

En agosto de 2011, fue adquirida por Google por una cifra aproximada de 12 500 millones de dólares. Debido a las pérdidas económicas, el 29 de enero de 2014 vendió a la compañía china Lenovo por 2 910 millones de dólares. Su lema es Hello Moto.
Leeteuk
Park Jung-soo (en hangul, 박정수; en hanja, 朴正洙; Seúl, 1 de julio de 1983), más conocido por su nombre artístico Leeteuk (en hangul, 이특), es un cantante, compositor y actor surcoreano. Es conocido por ser el líder e integrante de la banda surcoreana Super Junior, además de las subunidades Super Junior-T y Super Junior-Happy.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.