hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elección complementaria de Chile de 1949
El domingo 26 de junio de 1949 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un senador en la Quinta Agrupación Provincial (O'Higgins y Colchagua), en la zona central de Chile, luego del fallecimiento del senador Miguel Cruchaga Tocornal (Partido Conservador) el 3 de mayo.

Fue la primera elección de un parlamentario en la que podían votar las mujeres, luego de la promulgación de la Ley 9292 el 8 de enero de 1949 que amplió el derecho a voto a las elecciones parlamentarias y presidenciales, ya que anteriormente solo se permitía para las elecciones de regidores. La elección complementaria también fue uno de los eventos que produjo el quiebre del Partido Conservador en 2 facciones: una tradicionalista y otra socialcristiana.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Henry Charles Beck
Henry Charles Beck (Leyton, Inglaterra, 4 de junio de 1902 - Southampton, Inglaterra, 18 de septiembre de 1974), más conocido como Harry Beck, fue un ingeniero electrónico británico conocido por crear el actual mapa del Metro de Londres en 1931. Beck lo diseñó durante su tiempo libre y se convirtió en uno de los diseños gráficos más influyentes de la humanidad, a partir del cual se han creado la gran mayoría, por no decir la totalidad, de los planos de transporte público de las ciudades de todo el globo. Su gran visión consistió en obviar las relaciones de la distancia real entre las estaciones y la utilización identificativa del color para los ramales. En un principio el metro de Londres fue escéptico a la radical propuesta de Beck, aunque después de introducirlo provisionalmente al público en un pequeño folleto en 1933 pasó inmediatamente a ser popular.  Desde entonces el Metro de Londres ha utilizado mapas topológicos para ilustrar la red.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Andrés Martínez (gimnasta)
Andrés Martínez (Valladolid, 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kaz Grala
Kaz Edward Grala, conocido como Kaz Grala, es un piloto de carreras estadounidense que ha destacado sobre todo en carreras de stock cars. Actualmente corre a tiempo parcial en la NASCAR Cup Series para Kaulig Racing, en la NASCAR Xfinity Series para Jordan Anderson Racing y en la NASCAR Truck Series para Young's Motorsports.

Con su victoria en la carrera de 2017 en las Truck Series, Grala es el piloto más joven de la historia en ganar en Daytona International Speedway. También es el piloto más joven de la historia en haber corrido una carrera de IMSA, con sólo 15 años.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Lesoto en los Juegos Olímpicos
Lesoto en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Lesoto, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Guaraguao (Ponce)
Guaraguao es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1117 habitantes y una densidad poblacional de 104,5 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Pandemia de COVID-19 en Chipre del Norte
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Chipre del Norte se confirmó el 10 de marzo de 2020. Hay 108 casos confirmados, 74 recuperados y 4 fallecidos. Aunque la República de Chipre no reconoce a Chipre del Norte, el gobierno chipriota no incluyó el número de casos en el norte, caso contrario que tomo con los números de contagiados en el territorio británico de ultramar de Akrotiri y Dekelia.

Akrotiri y Dekelia
Akrotiri y Dekelia (en inglés: Akrotiri and Dhekelia; en griego: Ακρωτήρι και Δεκέλεια, romanizado: Akrōtḗri kai Dekéleia) —cuyo nombre oficial es Áreas de las Bases Soberanas de Akrotiri y Dekelia (en inglés: Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia; en griego: Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, Periochés Kyríarchon Váseon Akrotiríou kai Dekéleias)— son dos Bases Soberanas del Reino Unido en la isla de Chipre. Las dos áreas contienen bases militares habitadas por británicos, zonas residenciales donde viven en su mayoría ciudadanos chipriotas, y terrenos cultivables.
Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Casas de Casimiro Martín
Despoblado de la provincia de Cáceres (Extremadura, España), partido judicial de Coria, comarca de Sierra de Gata y término de Valverde del Fresno. Está situado en la ladera de una pequeña elevación, a 449 m de altitud. Ocupa una superficie de 0,65 ha y se compone de unas treinta y cinco casas, todas ruinosas a excepción de cinco. Se ubica a 40º10'38" de latitud Norte y 6º56'45" de longitud Oeste. Dista 8 km de la villa de Valverde del Fresno. El entorno natural está formado básicamente por pinos, encinas, robles, brezos, jaras, zarzas y helechos. Se cultivan olivos, viñas, varias tierras de cereal, algunos frutales y pocas hortalizas. Fue abandonado en la década de 1970, culminando un proceso de despoblación iniciado desde los años 50. La lejanía con Valverde y su corto vecindario, unido a la falta de los servicios más esenciales, motivaron el total abandono de la antigua aldea.

Partido judicial de Coria
El partido judicial de Coria es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Originalmente fue constituido a principios del siglo XIX, con 18 municipios.
Eupithecia gigantea
Eupithecia gigantea (en japonés, フトオビヒメナミシャク) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Rusia, Japón y Corea. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Vladivostok. La envergadura es de unos 27 milímetros (1,1 plg).

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Želechovice
Želechovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Isauro Martínez
Isauro Martínez Puente (1876, Hacienda del Mezquite, Zacatecas, México) fue un empresario de espectáculos mexicano. Sus actividades las desarrolló en la ciudad de Torreón, Coahuila. Entre 1909 y 1910 fundó la Compañía Cinematográfica de Torreón para explotar la Carpa Pathé, entre 1917 y 1918, el Cine Imperio, en 1919 el Teatro Princesa, en 1923 el Teatro Royal, y en 1930, el Teatro Isauro Martínez. Este último, cuyo diseño  mezcla estilos gótica, bizantino y morisco, es muy similar al teatro inaugurado en 1927 en la ciudad de St. Joseph, Misuri, en los Estados Unidos. El Teatro Martínez es considerado actualmente, por diversas guías turísticas, como uno de los teatros más emblemáticos de México. Martínez llegó también a tener cines en las ciudades de Durango, Gómez Palacio, Lerdo y MatamorosEl empresario murió en el año de 1957.

St. Joseph (Misuri)
St. Joseph es una ciudad y sede del condado de Buchanan, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 72 473 habitantes.

Está situada sobre la orilla izquierda del río Misuri, que la separa de Kansas.

Es la ciudad natal del rapero y actor estadounidense Marshall Bruce Mathers III, más conocido como Eminem.
Salvado por la campana: Boda en Las Vegas
Saved by the Bell: Wedding in Las Vegas (Salvados por la Campana: Boda en Las Vegas en España y Latinoamérica) es una película estadounidense de 1994 estrenada directamente para la televisión basada en la exitosa serie de finales de los años 80 y principios de los 90, Salvados por la Campana. El filme fue producido por la compañía televisiva NBC y dirigido por Don Barnhart y Jeffrey Melman.

Reúne a los seis miembros originales y protagonistas de la serie, así como actores adicionales de la misma y de la serie “College years”. La película trata de la boda de Zack Morris y Kelly Kapowski (interpretados por Mark-Paul Gosselaar y Tiffani Amber Thiessen) y las aventuras del grupo en torno a ello, convirtiéndose en una clase de final de dicha serie tras ser el último proyecto que había reunido a todos los miembros del elenco.

Tiffani Thiessen
Tiffani Amber Thiessen (Long Beach, California, 23 de enero de 1974) es una actriz estadounidense famosa por sus personajes como Kelly Kapowski en la serie de televisión Saved by the Bell, como Valerie Malone en la serie Beverly Hills, 90210, y como Elizabeth Burke en la serie White Collar.
Ann (Birmania)
Ann (birmano: အမ်းမြို့) es una localidad del Estado Rakáin, en el oeste de Birmania. Dentro del estado, Ann es la capital del municipio homónimo en el distrito de Kyaukpyu.

En 2014 tenía una población de 7714 habitantes, albergando en torno a uno de cada quince habitantes del municipio.

La localidad se ubica en una zona montañosa y lluviosa, cuya economía se basa en el cultivo de arroz, sésamo y bambú. Durante las guerras anglo-birmanas del siglo XIX, la localidad y sus alrededores fueron lugar de refugio de personas procedentes de Mandalay, por lo cual se ha desarrollado aquí la cultura bamar frente a las culturas autóctonas de la zona.

Se ubica en el centro del estado, a orillas del río Ann. Se sitúa a medio camino por carretera entre Minbya y Magway, saliendo de Ann hacia el sur una carretera que lleva a la capital distrital Kyaukpyu. En el oeste de la localidad hay un pequeño aeropuerto.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
Clonmellon
Clonmellon es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
Antonio Faura
Antonio Faura Sanmartín (Tortosa,  Tarragona, 2 de marzo de 1945) es un abogado y político español, diputado al Congreso de los Diputados en dos legislaturas durante la Transición democrática.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza, es miembro de la junta de gobierno del Colegio de Abogados de Tortosa. Fue elegido diputado al Congreso en las elecciones generales de 1977 y 1979, dentro de la candidatura de Centristes de Catalunya-UCD por la circunscripción de Tarragona. Durante la I legislatura fue miembro de la dirección y secretario general del Grupo Parlamentario Centrista). Con la desaparición de UCD tras la derrota electoral en 1982, se incorporó a Alianza Popular, formación con la que fue concejal del ayuntamiento de Tortosa.

I legislatura de España
La i legislatura de España (xc desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 23 de marzo de 1979 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 31 de agosto de 1982, con la disolución de las mismas. Le precedió la legislatura constituyente y le sucedió la ii legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue investido presidente del Gobierno y formó su tercer Gobierno. Dimitió el 29 de enero de 1981. Su sustituto al frente del ejecutivo fue Leopoldo Calvo-Sotelo, en cuya sesión de investidura se produjo el fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Fue la primera legislatura tras la proclamación de la Constitución española.
Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana
El Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana es, en Estados Unidos, uno de los museos estatales del Instituto Smithsoniano. Está situado en el National Mall de Washington D. C., la capital del país.

La mesa de consejeros del Instituto Smithsoniano decidió construir este centro cultural en la esquina sudeste del cruce de la Avenida de la Constitución con la 14.ª calle, en el barrio noroeste, al lado del Museo Nacional de Historia Estadounidense.

El museo se fundó el 19 de diciembre de 2003, gracias a una ley federal. Fue inaugurado en el año 2016 por el presidente Barack Obama. Lonnie Bunch es el director del museo desde julio de 2005.

14.ª Calle Noroeste y Suroeste
La 14ª Calle o la Décimo Cuarta Calle, Fourteenth Street es una calle del Noroeste de Washington D. C. y el Suroeste de Washington D. C. en Washington D. C., localizada a 1¼ mi. (2 km) al oeste del Capitolio de los Estados Unidos.   Recorre desde la Puente de la 14.ª Calle  al norte de la Avenida Oriental.
La Ruta del Desastre
La Ruta del Desastre es el segundo episodio de la segunda temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 28vo episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 9 de octubre de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.

Brains (Thunderbirds)
'Brains es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, de las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y Thunderbirds la película (2004).

La voz del títere fue de David Graham en la serie de la televisión y en las primeras dos películas, aunque Anthony Edwards tomó el papel para la película de gente viva.
José Rueda
José Rueda fue un político peruano.

Durante el gobierno de Agustín Gamarra fue apoderado fiscal de la provincia de Calca.

Fue elegido senador por el departamento del Cusco entre 1845 y 1853 durante las presidencias de Ramón Castilla y José Rufino Echenique.

Hacia 1855, formó parte de una comisión creada por el presidente Ramón Castilla para elaborar una propuesta de plan tributario ante la abolición del tributo indígena en 1854.

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Kissin U Remix EP
Kissin U Remix es el segundo EP de la actriz y cantante Miranda Cosgrove, este EP incluye 3 remixes de la canción Kissin U del álbum debut en solitario de Miranda Cosgrove, “Sparks Fly”. El EP fue lanzado el 29 de junio de 2010 por iTunes.

Kissin U
«Kissin U», (en español: Besándote) es el primer sencillo del primer álbum de estudio Sparks Fly de la cantante y actriz estadounidense Miranda Cosgrove. Fue coescrita por Cosgrove y Dr. Luke, quien también produjo la canción.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 20 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Anastasios Donis
Anastasios Donis (Blackburn, 29 de agosto de 1996) es un futbolista griego que juega de delantero en el Aris Salónica F. C. de la Superliga de Grecia. Es internacional con la selección de fútbol de Grecia.

Aris Salónica Fútbol Club
El Aris Thessaloniki FC  (en griego: Π.Α.Ε. Άρης), más conocido como Aris de Tesalónica FC o Aris de Salónica FC, es la sección de fútbol del club polideportivo griego Aris de Tesalónica, de la ciudad de Tesalónica. Fue fundado en 1914 y juega en la Super Liga de Grecia. Los colores del equipo son amarillo y negro, que recuerdan a Bizancio. Durante su larga historia, Aris ha ganado 3 títulos de liga y 1 copa de Grecia, mientras que muchos entrenadores importantes y futbolistas griegos y extranjeros han jugado con el equipo. El club lleva el nombre de Ares, el dios de la guerra en la Antigua Grecia, cuya imagen es representada en el escudo del club. Aris es uno de los cinco clubes más grandes y más apoyados en Grecia.