hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonel Hernández
Leonel Hernández Valerín (Cartago; 3 de octubre de 1943) es un futbolista costarricense retirado.

Sus padres fueron José Francisco Hernández Madriz y Dolores Valerín Brenes. Trabajó en el departamento de auditoría del Banco Crédito Agrícola de Cartago.

Banco Crédito Agrícola de Cartago
El Banco Crédito Agrícola de Cartago (conocido como Bancrédito) fue una entidad bancaria estatal de índole comercial que operó en Costa Rica durante 99 años.

Bancrédito fue el más joven de los tres bancos que conforman el Sistema Bancario Nacional de Costa Rica y fue fundado con la idea de promover el desarrollo de la provincia de Cartago mediante el impulso de la agricultura, debido a que los otros bancos -de Costa Rica y Nacional- no tenían sucursales en esa provincia.

En 2017, el Gobierno de Costa Rica acordó el cierre de operaciones comerciales de Bancrédito debido a su mal desempeño financiero. El cierre comercial se concretó el 14 de julio del 2017 y se fijó el 31 de diciembre de 2017 como fecha para su cierre definitivo.

Bancrédito fue finalmente absorbido por el Banco de Costa Rica el 30 de noviembre del 2018, tras ser aprobado así por la Asamblea Legislativa.
Alex Shibutani
Alex Hideo Shibutani (25 de abril de 1991) es un patinador sobre hielo estadounidense en la modalidad de danza. Junto con su pareja de patinaje y hermana, Maia Shibutani, es Campeón Olímpico de bronce en 2018 y tres veces medallista Mundial (plata en 2016, bronce en 2011 y 2017) y campeón del Cuatro Continentes de 2016. Los Shibutani han ganado seis títulos en el Grand Prix, además de haber alcanzado el podio en 14 Campeonatos de Estados Unidos consecutivos, en cinco niveles, incluyendo ocho como séniors. En 2018, los hermanos se convirtieron en los primeros patinadores sobre hielo de ascendencia asiática, en la modalidad de danza, en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos. Son el segundo dúo de hermanos en compartir una medalla olímpica, y el primero de Estados Unidos. También fueron los Campeones de los Estados Unidos de 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2017
El CVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Hartwall Arena de la capital finlandesa.
Oona O'Neill
Oona O'Neill (Warwick, Bermudas, 14 de mayo de 1925-Corsier-sur-Vevey, Suiza, 27 de septiembre de 1991), también conocida como Lady Chaplin, fue una actriz que pasó a ser ciudadana británica después de renunciar a su ciudadanía estadounidense. Fue la hija del dramaturgo Eugene O'Neill, ganador de los premios Nobel y Pulitzer, y de la escritora Agnes Boulton, y esposa del actor, director y productor británico Charles Chaplin.

Parroquia de Warwick
Warwick es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre rememora al aristócrata inglés Robert Rich, segundo Conde de Warwick (1587-1658).

Ocupa parte de la isla principal al sudeste del Great Sound, incluyendo varias islas menores. Limita con la parroquia de Southampton al sudoeste y con la de Paget al noreste.

Warwick Long Bay, ubicada en la parroquia de Warwick en la costa sur de Bermudas, es conocida por sus hermosas playas de arena rosa y aguas turquesas cristalinas. Esta playa, que se extiende por más de 0,8 kilómetros (0.5 millas), es una de las más largas de Bermudas.
Jürgen Moser
Juergen Kurt Moser (Königsberg, Prusia Oriental, 4 de julio de 1928 - Zürich, Suiza, 17 de diciembre de 1999) fue un matemático alemán nacionalizado estadounidense, reconocido por su trabajo de más de cuatro décadas, incluidos los sistemas dinámicos hamiltonianos y las ecuaciones diferenciales parciales.

Fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1969 por sus contribuciones a la astronomía dinámica y con el Premio Wolf en matemáticas en 1995 por su trabajo en la estabilidad de los sistemas de Hamilton y ecuaciones diferenciales no lineales.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Tiziana Cusma-Velari
Tiziana Cusma-Velari (n. 18 de octubre de 1947) es una botánica, palinóloga, profesora, taxónoma, conservadora, y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, de la Universidad de Trieste.

Universidad de Trieste
La Universidad de Trieste (en italiano: Università degli Studi di Trieste) es una universidad estatal italiana. Fue fundada en 1924, como "Regia Università degli Studi Economici e Commerciali" (Real Universidad de los Estudios Económicos y Comerciales), sobre la base de la Scuola Superiore di Commercio, Fondazione Revoltella, que ya existía y fue creada con donación privada en 1877, cuando Trieste todavía estaba en Austria-Hungría, conforme a la voluntad y testamento del barón Pasquale Revoltella.

La universidad cuenta con 12 facultades y tiene 23 000 estudiantes con alrededor de 1000 docentes. Tiene 100 años lo que la hace una universidad joven comparada con otras universidades italianas. En 2009, en el ranking nacional universitario, esta Universidad resultó la segunda mejor de Italia. Más aún, en 2010, fue evaluada la mejor universidad italiana en el Clasificación académica de universidades del THE.
Summer Bergamot (pera)
Summer Bergamot es un cultivar antiguo de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza).

Es una antigua fruta autóctona oriunda de Italia, también muy extendido su cultivo en España (Avila, Granada, Huesca, Logroño, Orense, Palencia, Pontevedra, Toledo, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra. A los jardineros les gusta esta variedad de pera por su sencillez, alto rendimiento, y buena inmunidad a las enfermedades.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Roots (álbum)
Roots —en español: Raíces — es el sexto álbum de Sepultura y el último con el cantante y fundador de la banda, Max Cavalera, editado en marzo de 1996 en CD y casete. Fue reeditado en 2005 en un doble CD por el sello Roadrunner Records. El disco se caracteriza por incluir un sonido más orientado al nu metal y al groove metal. Además, el disco se convierte en uno de los más afamados de la banda por el hecho de incluir sonidos de la música popular brasileña en sus composiciones, como es el caso, por ejemplo, de Ratamahatta. En ésta y otras canciones colabora el percusionista brasileño Carlinhos Brown.

En la grabación y composición del disco ayudaron Jonathan Davis de Korn y Mike Patton de Faith No More, quienes compusieron la canción Lookaway junto con DJ Lethal de Limp Bizkit. En 2001, la revista Q nombró el álbum como uno de los 50 álbumes más pesados de la historia.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Hoops (serie de televisión)
Hoops es una serie web animada estadounidense para adultos creada por Ben Hoffman para Netflix que se lanzó el 21 de agosto de 2020. En diciembre de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Tour de Abu Dhabi 2018
La 4.ª edición del Tour de Abu Dhabi fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se realizó entre el 21 y el 25 de febrero de 2018 en los Emiratos Árabes Unidos con inicio y final en la ciudad de Abu Dabi sobre un recorrido de 686,8 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Wilco Kelderman (Team Sunweb) y en tercer lugar Miguel Ángel López (Astana).

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones
En España, la Ley General de Subvenciones, en virtud de la reforma operada por la Ley 15/2014 de racionalización del sector público y otras medidas de reforma administrativa, establece que la Base de Datos Nacional de Subvenciones operará como Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones y Ayudas Públicas (SNPSAP).

Se configura así un portal básico en la arquitectura de transparencia, datos abiertos, y reutilización de información del sector público en España. Este portal es operado por la Intervención General de la Administración del Estado, porque la transparencia es el más eficiente instrumento de control de la actividad económico financiera de las administraciones públicas, y su acceso es libre e irrestricto para todos los ciudadanos.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Jonathan Andrés Hernández
Jonathan Andrés Hernández Ocaña (Benito Juárez, Quintana Roo; 22 de agosto de 2003) es un futbolista mexicano que juega como lateral derecho y su equipo actual es el Cancún Fútbol Club de la Liga de Expansión MX.

Cancún Fútbol Club
El Cancún Fútbol Club es un club de fútbol de Cancún, Quintana Roo, México con sede en el Olímpico Andrés Quintana Roo. Fue fundado el 26 de junio de 2020 y juega en la Liga de Expansión MX, contando con un título de esta ganado ante Atlante en el torneo Apertura 2023. Son apodados Las Iguanas o Toloks y recientemente La Ola Negra de Quintana Roo.
Mark I (carro de combate)
Mark I fue un vehículo sobre orugas desarrollado por el Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial y el primer tanque del mundo. El Mark I entró en servicio en agosto de 1916 y fue empleado en combate por primera vez la mañana del 15 de septiembre de 1916 durante la Batalla de Flers-Courcelette, parte de la batalla del Somme. Nacido de la necesidad de romper el dominio de las trincheras y ametralladoras en los campos de batalla del Frente Occidental, fue el primer vehículo en ser llamado "tanque" como una forma de mantener su secreto y ocultar su verdadero propósito. Fue desarrollado para ser capaz de cruzar trincheras, resistir disparos de armas ligeras, viajar a través de terreno difícil, transportar pertrechos y capturar posiciones enemigas fortificadas. Fue considerado exitoso en varios aspectos, pero padeció múltiples problemas debido a sus primitivas características.

Memorial de Guerra Australiano
El Centro Conmemorativo de Guerra Australiano (en inglés: Australian War Memorial) es el centro de conmemoración de guerra nacional de Australia que recuerda a los miembros de todas sus fuerzas armadas u organizaciones de apoyo que han muerto o participado en las guerras en las que ha participado Australia. El centro incluye un amplio museo militar.

El centro se encuentra ubicado en la ciudad de Canberra. El Australian War Memorial se compone de tres partes: el Área conmemorativa (altar) incluyendo el Hall de la Memoria con la Tumba del Soldado Australiano Desconocido, las galerías del Centro Conmemorativo (museo) y el Centro de investigación (registros). También posee un Jardín de Esculturas en su exterior.

El Australian War Memorial fue inaugurado en 1941, y es considerado uno de los centros de conmemoración más destacados en su tipo a nivel mundial.
Diane Paulus
Diane Marie Paulus (Nueva York, 1966) es una directora de teatro y ópera estadounidense, directora artística de Terrie y Bradley Bloom del American Repertory Theater (A.R.T.) de la  Universidad de Harvard.

Ganó el Premio Tony a la mejor dirección en un musical en 2013 por el revival de Pippin. Y fue nominada para este mismo premio por el revival de Hair . Ha recibido el premio Harvard College Women's Leadership Award 2009 y el premio IAL Diamond Award de la Universidad de Columbia.  Fue seleccionada para el  Time 100 de 2014, la lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista estadounidense Time.

Laura Nyro
Laura Nyro, cuyo nombre original era Laura Nigro (Nueva York, 18 de octubre de 1947-Danbury, Connecticut, 8 de abril de 1997) fue una cantautora estadounidense. Sus colegas y críticos musicales le atribuyen una gran influencia en la música pop de finales de los años 1960 y 1970, aunque el público en general la percibía más como compositora y el mundo profesional como cantante y pianista.

Su trabajo como compositora es conocido especialmente en versiones de otros artistas, como el grupo de pop-soul The 5th Dimension ("Blowing Away", "Wedding Bell Blues", "Stoned Soul Picnic", "Sweet Blindness", "Save The Country" y "Black Patch"), la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears ("And when I die", "He's a runner"), y artistas como Peter, Paul & Mary, Barbra Streisand o Three Dog Night. Curiosamente, su principal éxito de ventas como cantante, fue el tema "Up on the roof", de Carole King y Gerry Goffin.
Kümmel
Kümmel (ortografía alternativa kuemmel) es un licor dulce y transparente condimentado con comino, hinojo y semillas de alcaravea (Kümmel).

Para los holandeses, el kümmel se inventó en Holanda, donde se destiló primero, a finales del siglo XVI por Erven Lucas Bols. Posteriormente sería conocido en Letonia, actualmente primer productor y consumidor de kümmel.

El destiladísimo Gilka Kümmel (berlinés) tiene un gusto más suave que los ķimmelis letones, haciéndolo el estándar de calidad decimonónico.

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Castillo de Iwatsuki
El castillo de Iwatsuki  (岩槻城, Iwatsuki-jō?) fue un castillo japonés sito en Iwatsuki-ku, Saitama, Saitama (Saitama), en la Prefectura de Saitama Japón. El castillo fue construido durante el periodo Muromachi y fue habitado por muchos señores durante su historia. A finales del periodo Edo, el castillo de Tateyama era la sede del clan Ōoka, daimio del Dominio de Iwatsuki. Durante el periodo Edo, el nombre del castillo se escribía “岩付城”. Fue también conocido como castillo de la grulla blanca (白鶴城, 'Hakutsuru-jō'?) o castillo flotante (浮城, 'Uki-jō'?). El emplazamiento del castillo es hoy día un monumento histórico de la Prefectura de Saitama.

Provincia de Musashi
La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō.
Llucà (Senterada)
Lluçà es un pueblo del municipio de Senterada, en el Pallars Jussá. Está situado dos kilómetros, en línea recta, al sursureste de Senterada, al este de la carretera N-260 y del Flamisell. El pueblo se encuentra a poca distancia de Reguart.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
Lynsey Addario
Lynsey Addario (Norwalk, 13 de noviembre de 1973) es una fotoperiodista estadounidense. Su trabajo se centra en conflictos y materia de derechos humanos, especialmente en el rol de las mujeres en sociedades tradicionales.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
New York Yankees (NFL)
Los New York Yankees fueron un equipo profesional de fútbol americano desde 1926 hasta 1928. Jugaron sus partidos como locales en el viejo Yankee Stadium. Su principal estrella fue Red Grange como running back.

Este equipo surgió debido a una disputa contractual entre Grange y su anterior equipo en la NFL, los Chicago Bears. Cuando en 1926 los Bears se negaron a renegociar el contrato de Grange, su representante, C. C. "Cash and Carry" Pyle, formó el equipo como parte de una nueva liga, la primera American Football League. Mientras que los Yankees y el campeón de la liga, los Philadelphia Quakers tuvieron un éxito moderado, los otros siete equipos se fueron a la ruina, por lo que la AFL solo duró una temporada. Los Yankees se unieron en 1926 a la NFL y solo duraron 2 años más. Dejaron de existir en 1928.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
COVETEL
La Corporación Venezolana de Telecomunicaciones S.A. (también llamado por su acrónimo COVETEL) es un conglomerado venezolano de medios de comunicación y de entretenimiento, propiedad gubernamental por medio del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información.

COVETEL, es responsable del manejo de las plantas televisivas ViVe, de programación educativa; 123TV, de programación infantil y Alba TV, de programación comunitaria (al igual que el resto de medios de comunicación propiedad del Estado venezolano). Este último cerró sus emisiones a inicios del 2023.

Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información
El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (MinCI) (anteriormente Ministerio de Comunicación e Información)  es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano, está adscrito a la Vicepresidencia Sectorial de Comunicación, Turismo y Cultura. Este ministerio es el encargado de lo relacionado con la política comunicacional del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Hasta 2002 se le conoció como Ministerio de Comunicación e Información de Venezuela.
Martha Dix
Martha Dix (de soltera, Lindner; 19 de julio de 1895, Colonia -  6 de marzo de 1985, Sarrians, Francia) fue una orfebre y platera alemana y esposa del pintor Otto Dix, quien la retrató muchas veces entre 1921 y 1933. Un conocido retrato doble de la pareja también se puede encontrar en el portafolio de August Sander, People of the 20th Century de 1925.

August Sander
August Sander (Herdorf, Imperio Alemán, 17 de noviembre de 1876 - Colonia, República Federal de Alemania, 20 de abril de 1964) fue un fotógrafo alemán, conocido principalmente por su amplio proyecto documental Hombres del siglo XX (Menschen des 20. Jahrhunderts).
Büchel (Turingia)
Büchel es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 240 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Nueva Clase Media
Nueva Clase Media (NCM) fue un partido político de centro chileno. Fue creado en 2019 por disidentes del Partido Regionalista Independiente Demócrata (PRI). Se encontraba legalmente constituido ante el Servicio Electoral en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.

Su nombre hacía referencia a la representación de la «clase media», concepto de clase social que se aplica a las personas con un nivel socioeconómico medio.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.