hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Música de Estrasburgo
El Festival Musica, Festival Internacional de Música contemporánea de Estrasburgo (en francés: Festival International des musiques d'aujourd'hui de Strasbourg) es un festival de música clásica contemporánea que se celebra desde 1983 en Estrasburgo.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Köwerich
Köwerich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 338 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Patagonia (terrano)
Patagonia fue un antiguo microcontinente o terrano que afectó a muchas de las rocas más antiguas de la Patagonia entre Argentina y Chile. Tal como su nombre lo indica este terrano abarca el extremo sur de Suramérica excluyendo el área de la isla Madre de Dios y las islas Diego Ramírez. Este terrano colisiono con Suramérica durante el Carbonífero.

Fragmento continental
Los fragmentos de la corteza continental, en parte sinónimo de microcontinentes, son fragmentos de continentes que se han desprendido de las principales masas continentales para formar distintas islas que a menudo se encuentran a varios cientos de kilómetros de su lugar de origen.
Not Fade Away (Fear the Walking Dead)
«No Se Desvanece» —título original en inglés: «Not Fade Away»— es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo Meaghan Oppenheimer y por otra parte Kari Skogland dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 20 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Menez
El término menez en bretón significa «monte», y como tal forma parte de varios topónimos de la Bretaña:

Menez Bré, un monte de las Côtes-d'Armor;

Ménez Kador, el segundo punto culminante de la parte bretona del Macizo Armoricano;

Ménez-Hom, un monte situado en la península de Crozon en Bretaña;

Plounéour-Ménez, una comuna francesa de Finistère,

Menez-Dregan, un yacimiento arqueológico del Paleolítico inferior;

Menez Kamm, una mansión situada en la comuna de Spézet, en la Bretaña.

Ménez y Menez también es el apellido de las siguientes personas:

André Menez (1943-2008), biólogo francés;

Bernard Menez (1944-), comediante francés;

Jérémy Ménez (1987-), futbolista francés;

François Ménez (1887-1945), escritor y periodista francés;

Yann Menez (1943-), escritor francés.

Menez es el seudónimo de:

Maria Inês Ribeiro da Fonseca (1926-1995), pintora portuguesa.

Macizo Armoricano
El macizo Armoricano (del francés: massif armoricain) es una antigua cadena de montañas situada al oeste de Europa cuya parte principal (parte de la antigua Armórica) corresponde a Bretaña y a los relieves de Mayenne, en Francia. Surgido en la era Paleozoico durante la orogenia varisca y, a la inversa que el macizo Central, fue poco afectada por la orogenia alpina. No obstante, se levantó, junto con la cordillera Cantábrica, tras la apertura del golfo de Vizcaya del que es, junto con la cadena Cantábrica, el respaldo.

Aunque raramente alcanza los 400 metros de altitud (417 metros en el monte de los Avaloirs, en Mayenne) debe estar clasificado, sin embargo, entre los macizos montañosos, tanto por la naturaleza de sus suelos como por sus paisajes escarpados.
Podarcis muralis
La lagartija roquera (Podarcis muralis) es una especie  de reptil escamoso de la familia Lacertidae. Se distribuye por gran parte de Europa, desde el océano Atlántico hasta el norte de Anatolia, y ha sido introducida accidentalmente en Estados Unidos por George Rau Jr. en 1951 donde se expande actualmente por las tierras de Kentucky y Ohio. En la península ibérica se restringe a la franja eurosiberiana (desde el límite entre Galicia y Asturias hasta el Pirineo catalán), el Sistema Ibérico y el Sistema Central, siendo sustituida en las tierras bajas del sur por el complejo de especies de la lagartija ibérica (Podarcis hispanica) sensu lato; en Italia y los Balcanes llega más al sur. También existen poblaciones insulares en varios islotes del mar Cantábrico, Liguria y la costa atlántica francesa, entre los que se incluyen las islas del Canal.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Mentiras (canción de Daniela Romo)
«Mentiras» es el título de una canción escrita por el cantautor italiano Danilo Vaona y producida por Gian Pietro Felisatti y coproducida por Miguel Blasco e interpretada por la cantautora y actriz mexicana Daniela Romo. Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum de estudio debut oficial del mismo nombre (1983).

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Nolana rupicola
Nolana rupicola es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución en el borde costero del norte y centro de Chile, presente desde la región de Antofagasta hasta la región de Valparaíso.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gutierre
El nombre de Gutierre (variante del nombre Gualterio o Walter) puede designar a los siguientes individuos:

Gutierre Menéndez (c. 865-934), magnate gallego, hijo de Hermenegildo Gutiérrez.

Gutierre Gómez de Toledo, arzobispo de Toledo en 1310-1319.

Gutierre Gómez de Luna, obispo de Palencia (España) en 1357-1381.

Gutierre de Toledo (?-1389), obispo de Oviedo entre 1377 y 1389.

Gutierre Álvarez de Toledo (1376-1446), señor de Alba de Tormes, obispo de Palencia, arzobispo de Sevilla y Toledo.

Gutierre de Cárdenas (1440-1503), señor de Maqueda y alcalde mayor de Toledo.

Gutierre de la Cueva (?-1469), obispo de Palencia (España) en 1461-1469.

Walter
Walter es un nombre propio masculino de origen germánico, proviene de los elementos del inglés antiguo weald que significa "regla" y heri hari que significa "ejército".

Este nombre personal fue introducido en Inglaterra tanto en el reinado de Eduardo el Confesor como por los normandos. Se usa en varios idiomas, como el inglés, alemán, holandés , polaco, sueco y danés
Alcatel One Touch Pop C7
El Alcatel One Touch Pop C7 (7040A / 7040F / 7041X / 7040D / 7041D / 7040E) es un teléfono inteligente comercializado por Alcatel Mobile Phones, con sistema operativo Android 4.2.2 y pantalla táctil capacitiva, lanzado en abril de 2014. En 2015 le sustituye el Alcatel One Touch Pop C7+ que cuenta con el doble de memoria RAM, una cámara de 8 MP y acabado trasero de cuero.

Sin embargo, la información obtenida en webs no oficiales es contradictoria, pues se señalan configuraciones mixtas, como un 7040F con 512 MiB y cámara de 8 MP por lo que es posible que regionalmente se hayan ido comercializando versiones mejoradas del C7 antes del lanzamiento oficial del C7+.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Santo Domingo (políptico de 1472)
Santo Domingo es una pintura al temple y oro sobre tabla de 94 x 27 cm, de Carlo Crivelli, datado en 1472 y conservado en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Formaba parte del Políptico de 1472.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Emma Frans
Emma Maria Frans (Uppsala, Suecia, 15 de diciembre de 1981) es una investigadora en epidemiología del Instituto Karolinska de Estocolmo y divulgadora científica sueca. Es conocida por su columna Vetenskapskollen en el periódico Svenska Dagbladet, en la que examina la exactitud y precisión científica de noticias y artículos de divulgación.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Icterus oberi
El turpial de Montserrat (Icterus oberi) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Habita en una pequeña área en la isla de Montserrat en las Antillas Menores, es el ave nacional de este territorio británico.

Está amenazada por pérdida de hábitat, y ha sido clasificada como en peligro crítico por BirdLife International, con una población actual estimada de entre 200 y 800 aves. Gran parte de su hábitat fue destruido por la deforestación, el huracán Hugo y la actividad volcánica entre 1995 y 1997.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
El Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato –sigla, IPZS– (literal : "Instituto Poligráfico y Ceca del Estado") es la empresa pública italiana, dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda, encargada de la acuñación de la moneda de curso legal en ese país. Tiene su sede en Roma, en el número 691 de la Via Salaria.

El IPZS produce además pasaportes y sellos de correos tanto para la República Italiana como para los microestados de Ciudad del Vaticano, San Marino y la Orden de Malta. En su sede de Roma está también su editora, la Libreria dello Stato, así como la Officina Carte Valori, donde se imprimen los sellos postales, y su productora multimedia. Cuenta también con otras plantas ubicadas en Verrès, en el Valle de Aosta, y en Foggia, Puglia.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Volta a Cataluña 2012
La 92.ª edición de la Volta a Cataluña se disputó entre el 19 y el 25 de marzo de 2012; estuvo dividida en siete etapas por un total de 1143,2 km (en principio fueron 1199,1 km pero la 3.ª etapa se redujo por inclemencias meteorológicas (lluvia y nieve).

La prueba se integró en el UCI WorldTour de ese año.

El ganador final fue Michael Albasini tras hacerse con la primera etapa consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria, con lo que además fue líder de principio a fin. Le acompañaron en el podio Samuel Sánchez (vencedor de una etapa) y Jurgen Van den Broeck, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Chris Anker Sørensen (montaña), Tomasz Marczynski (sprints), Garmin-Barracuda (equipos) y Alberto Losada (catalanes).

Alberto Losada
Alberto Losada Alguacil (Sant Just Desvern, Barcelona, 28 de febrero de 1982) es un ciclista español.

Debutó como profesional en 2006 con el equipo Kaiku. En 2007 fichó por el equipo Caisse d'Epargne. Desde la temporada 2011 corrió para el equipo ruso del Katusha hasta su retirada en 2017.
Alejandro Acosta
Alejandro Acosta Morales (nacido en Lanzarote, Canarias, 1980) es un productor y músico español, miembro fundador de Mojo Project y del proyecto Fuel Fandango, junto con Cristina Manjón, Nita. Ha trabajado como productor para artistas como Enrique Morente, Buika, Muchachito, Juancho Marqués, Chambao, Rayden y compuesto bandas sonoras para series como Arde Madrid y Toy Boy.

Actualmente desarrolla su carrera en solitario y ya ha publicado su primer disco EL PORVENIR (Warner Music. 2024).

Arde Madrid
Arde Madrid es una miniserie de televisión original de Movistar+ producida en España. Creada por Anna R. Costa y Paco León, interpretada por Paco León , codirigida por ambos y escrita por Paco León, Anna R. Costa y Fernando Pérez. Es la primera serie de televisión de pago rodada en blanco y negro. Consta de ocho episodios, de unos 30 minutos de duración aproximada cada uno. El preestreno de la serie se realizó en el Festival de Cine de San Sebastián. La serie se estrenó el 8 de noviembre de 2018 en la plataforma Movistar+.

A pesar de haber sido concebida desde el comienzo como una miniserie, la gran recepción de público y crítica de Arde Madrid hizo que sus creadores decidieran comprometerse a una segunda temporada, anunciada en noviembre de 2018. Pero finalmente la decisión se revirtió en mayo de 2019, cuando León y Costa admitieron que creativamente no tenían lo suficiente para hacer una nueva tanda de episodios, y menos para poder hacerlos en el tiempo que Movistar+ les requería.
Haplogrupo T (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo T (M184) es un haplogrupo del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo LT-L298. Fue conocido del 2002 al 2008 como haplogrupo K2 y definido con la mutación M70, pero ahora se considera que M70 define a su principal subclado T1a.

Se encuentra disperso en bajas frecuencias dentro de una amplia región que va del África occidental y Cuerno de África, extendiéndose por el sur de Europa(Grecia, Macedonia, Italia y zonas de España y los Alpes), todo el Cercano Oriente y llegando hasta la India, donde se encuentra la más alta frecuencia entre los indígenas yerukala en Andhra Pradesh con 56%. Las mutaciones que definen el polimorfismo genético de este haplogrupo son M184/Page34/USP9Y+3178, M272, L445, Page129, CTS150, S8475/FGC1181 y muchos otros.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Richard Schmidt (remero)
Richard Schmidt (Tréveris, 23 de mayo de 1987) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo tres medallas en la prueba de ocho con timonel, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Königsallee
Königsallee es un bulevar de la ciudad de Düsseldorf, capital del estado della Renania del Norte-Westfalia, conocida por el canal que la recorre así como por las tiendas de lujo que se encuentran a sus lados, siendo la calle de compras más elegante de Alemania.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Williams FW06
El Williams FW06 fue el primer monoplaza producido en combinación de Frank Williams y de Patrick Head para Williams de Fórmula 1. Utilizaba un motor Cosworth DFV de 3 litros V8.

La primera toma de contacto con las pistas fue en el Gran Premio de Argentina de 1978 a manos del piloto Alan Jonesː El FW06 compitió en las 16 carreras de la temporada, acabando en los puntos en tres ocasiones incluyendo un segundo puesto en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1978, en el circuito de Watkins Glen International.

Este monoplaza también llegó a competir en las cuatro primeras carreras de la temporada de 1979, con Clay Regazzoni que se unió a Jones en el equipo. El británico acabó tercero en Long Beach, en el que sería la última participación de este modelo, ya que fue dejado de usar ante el nuevo FW07.

Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.
Región Citrícola
La Región Citrícola es una de las regiones del estado de Nuevo León (México) comprendida por los municipios de Allende, Hualahuises, General Terán, Linares, Montemorelos y Rayones.

La Región Citrícola, está situada cerca de la Sierra Madre Oriental, y es favorecida por un ecosistema con paisajes verdes y floridos, así como un clima semicálido y una precipitación pluvial media anual de aproximadamente 1000 mm. Gracias a ello, prospera el cultivo de cítricos: específicamente, los de la naranja, el limón y la toronja.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.