hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laevens 3
Laevens 3 es un cúmulo globular en la constelación de Delphinus. Pertenece a la Vía Láctea pero orbita lejos del centro. El cúmulo lleva el nombre de Benjamin PM Laevens, el descubridor. Se observó por primera vez en 2015 utilizando el telescopio Pan-STARRS 1.

Se encuentra a 210.000 años luz de la Tierra en el halo galáctico exterior. Su órbita lo lleva a 133.000 años luz desde el centro galáctico y hasta 279.000 años luz. El diámetro de media luz es de solo 37 años luz. La metalicidad es −1.8 dex. El cúmulo tiene aproximadamente 13 mil millones de años de edad. El brillo equivale a 1.125 soles.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Convenio de Amorebieta
El convenio de Amorebieta o convención de Amorebieta fue un acuerdo firmado, en el contexto de la tercera guerra carlista, en Amorebieta (Vizcaya) el 24 de mayo de 1872.  Por parte del Ejército de operaciones del Norte firmó el propio general Serrano, hasta ese momento presidente del gobierno de Amadeo I de España; por parte de los carlistas firmaron Fausto de Urquizu y Juan E. de Orúe, en su nombre y en el de Antonio de Arguinzóniz, todos ellos miembros de la Diputación á guerra del Señorío de Vizcaya.

El ofrecimiento del pacto se había efectuado por una carta previa de Serrano, fechada en Amorebieta el mismo 24 de mayo, y enviada a los negociadores carlistas.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Dickesbach
Dickesbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 417 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Moellerites
Moellerites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Fusulinella, es decir, Fusulinella (Moellerites) de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Moellerites lopasniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Bárbara Dührkop
Bárbara Dührkop Dührkop (Hannover, 27 de julio de 1945) es una política socialista y catedrática española de origen alemán. Es viuda de Enrique Casas, senador socialista asesinado por los Comandos Autónomos Anticapitalistas en 1984.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Diez Mártires
Los Diez Mártires (en hebreo: עשרת הרוגי מלכות Aseret Harugei Malchut) fueron diez rabinos que vivieron durante la era de la Mishná que fueron martirizados por el Imperio Romano en el período posterior a la destrucción del Segundo Templo. Su historia se detalla en Midrash Eleh Ezkerah.

Aunque no fueron asesinados al mismo tiempo (ya que dos de los rabinos enumerados vivieron mucho antes de los otros ocho), un poema dramático (conocido como Eleh Ezkera) cuenta su historia como si hubieran sido asesinados juntos. Este poema se recita en Yom Kipur, y una variación de él en Tisha b’Av.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Vicente Paniagua
Vicente Paniagua Logroño (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España, 17 de mayo de 1947) es un ex baloncestista español. Jugaba de alero y pasó la mayor parte de su carrera deportiva en el Real Madrid Club de Fútbol, donde jugó once temporadas entre 1966 y 1977.
Expresidente de la Federación de baloncesto de Castilla-La Mancha con sede en Alcázar de San Juan, y exempleado de Caja Castilla-La Mancha.

Es comentarista de los partidos del Real Madrid en Real Madrid Televisión, junto con Siro López y Lorenzo Sanz Durán.

Real Madrid TV
Real Madrid TV es un canal de televisión en abierto español de ámbito internacional, propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, que se emite desde 1999. Es el medio televisivo oficial del club y cuenta con dos versiones en español e inglés. En España se emite en abierto desde el 1 de mayo de 2016, a través de un canal nacional TDT, en la plataforma Movistar Plus+ y en Orange TV.
Eugenia De Armas
Eugenia de Armas (Escobar, 3 de diciembre de 1999) es una esquiadora acuática especializada en wakeboarding argentina que se constituyó en la primera mujer de la historia en lograr un doble giro completo. A los 16 años se convirtió en esquiadora profesional.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Sindicato Nacional de la Industria Metalúrgica
El Sindicato Nacional de la Industria Metalúrgica, SINTRAIME, es el sindicato de los trabajadores metalúrgicos de Colombia, fundado el 24 de julio de 1947 en la ciudad de Palmira, Valle del Cauca, por obreros de Industrias Metálicas de Palmira.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Gray (condado de Cumberland)
Gray es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 884 habitantes y una densidad poblacional de 116,29 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Senna reticulata
El tarantán (Senna reticulata), mangerioba grande, laureño o maria mole en portugués, es una especie de árbol que se encuentra en las planicies inundables fértiles de América del Sur. Posee ciertos usos medicinales, pero los campesinos lo consideran un yuyo, y lo llaman matapasto a causa de su rápido crecimiento y tapar a las plantas vecinas.

Se lo utiliza en la medicina folclórica local para tratar problemas de hígado y reumatismo. La 1,3,8-Trihydroxyanthraquinone es un compuesto orgánico que se encuentra en extractos alcohólicos de la madera de este árbol. El extracto también contiene, chrysophanol (1,8-dihydroxy-3-methylanthraquinone), physcion (1,8-dihydroxy-3-methyl-6-methoxyanthraquinone), aloe-emodin (3-carbinol-1,8-dihydroxyanthraquinone), lunatin (3-methoxy-1,6,8-trihydroxyanthraquinone), emodina (6-methyl-1,3,8-trihydroxyanthraquinone), y chrysophanol-10,10'-bianthrone.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Žamberk
Žamberk es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6066 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Pacífico Magazine
Pacífico Magazine fue una revista editada en Chile desde el 1 de enero de 1913 hasta agosto de 1921 por la empresa Editorial Zig-Zag. Fue fundada por Joaquín Díaz Garcés. La redacción de la revista estaba ubicada en Santiago.

Su periodo de publicación se extendió por ocho años y en él alcanzó a editar un total de 104 números.

Sus temas claramente apuntaban a informar a un consumidor  masculino de clase alta, de hecho en  el avisaje publicitario era usual poner productos para un alto nivel adquisitivo. Como era usual en la época tiene abundantes noticias y reportajes de Europa más que de países vecinos.

Los artículos cubrían  un amplio espectro de temas periodísticos, tanto de proyección política, técnica, estadísticas, actualidad política, económica y social, artículos de divulgación científica etc,  tratados  con profundidad. Tenía cuentos por entrega (folletines), poesías  y consejos para la familia.

Editorial Zig-Zag
Zig-Zag es una editorial chilena fundada en 1905. Fue una de las editoriales más importantes de su país a lo largo de todo el siglo XX.

Entre las numerosas revistas que publicó, además de las dos citadas, figuran el famoso semanario ilustrado para niños El Peneca (1908- 1960), la deportiva Los Sports (1923-1931) y la de historietas Okey (1949-1965).
Zombie Girl
Zombie Girl es un proyecto canadiense de música Electro-Industrial y Rock Industrial que comenzó en 2005. Inicialmente constaba con los miembros Renee Cooper y el productor Sebastián Komor, actualmente el grupo consiste solamente de Cooper, quien usa músicos en los conciertos. Sus temas de canciones están centrados básicamente en Humor Negro y Cine Tipo B al igual que en el Cine de Terror. Zombie Girl también usa el estilo de Rock junto con sus muy comunes estilos de sintetizador, su discografía consiste de 2 EP y un Álbum de Estudio en la productora y disquera Alfa Matrix. En los Estados Unidos, sus discos son vendidos por la disquera Metropolis Records.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Faro de Carlsberg
El faro de Carlsberg (en danés: Carlsberg Fyrtårn; también conocida como la «Torre de cal» (en danés: Kridttårnet) por la piedra caliza que es el material dominante en el edificio, es un antiguo faro situado en la zona Carlsberg de Copenhague, la capital de Dinamarca. Construido en 1883, la Torre de cal era originalmente parte de una nueva entrada principal del grupo de cerveza Carlsberg en Valby. La fábrica de cerveza había asumido el nombre Gammel Carlsberg por su hijo, Carl Jacobsen, debido a una controversia entre ellos, que había establecido una nueva fábrica de cerveza que, con el consentimiento de su padre, comercializada bajo el nombre de Ny Carlsberg. La nueva entrada principal era un arco, que incorporó el nuevo nombre en letras doradas. La puerta estaba conectada a la Torre de la cal por un muro que también fue construido en piedra caliza.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Copa de Naciones Árabe 2002
La Copa de Naciones Árabe 2002 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 selecciones nacionales de África del Norte, África Oriental y el Medio Oriente, 2 selecciones menos que en la edición anterior, en la cual Yemen aparece en el torneo por primera vez.

El campeón de la edición anterior Arabia Saudita venció a Baréin en la final disputada en Kuwait para ganar el título por segundo torneo consecutivo.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Maser (Italia)
Maser es un municipio italiano de la provincia de Treviso, en Véneto, ubicada a unos 50 kilómetros al noroeste de Venecia y alrededor de 25 km al noroeste de Treviso. Tiene una población estimada, en marzo de 2021, de 5113 habitantes.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Rhens
Rhens (pronunciación en alemán: /ʁɛns/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2917 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Trialeurodes
Trialeurodes es un género de insectos hemípteros que causa daños a la agricultura, ya que es una plaga para los olivos. Se conocen vulgarmente como moscas blancas, junto con los géneros Bemisia y Aleurothrixous.

Bemisia
Bemisia es un género de insectos hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. Su distribución es casi cosmopolita, excepto zonas frías. El género fue descrito primero por Quaintance & Baker en 1914.
Operación Gatito Acústico
La Operación Gatito Acústico (Acoustic Kitty en inglés) fue un proyecto ideado por la Agencia Central de Inteligencia y desarrollado por el Directorado de la CIA para la Ciencia y la Tecnología durante el transcurso de la Guerra Fría, consistente en usar gatos para interceptar conversaciones potencialmente peligrosas.

El documento que registra tanto el desarrollo como la puesta en práctica de este proyecto fue revelado al público en el año 2001, después de un proceso de desclasificación documental, aunque lo cierto es que todavía se encuentra parcialmente censurado, pues la CIA es reticente a mostrar todos los datos de esta operación.

Directorado de la CIA para la Ciencia y la Tecnología
El Directorio de la CIA para la Ciencia y la Tecnología (Central Intelligence Agency Directorate of Science & Technology, en inglés) es la rama de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) encargada del desarrollo y aplicación de la tecnología para facilitar la recopilación de información para los Estados Unidos de América.
Campephilus gayaquilensis
El picamaderos de Guayaquil (Campephilus gayaquilensis), también conocido como carpintero de Guayaquil, carpintero guayaquileño o pito de Guayaquil, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae.

Habita en bosques secos y bosques húmedos de tierras bajas en Colombia, Ecuador y Perú. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Harsín
Harsín (del persa: هرسین ‘Harsīn’) es una ciudad de la provincia de Kermanshah, en Irán. El shahrestán del que es centro administrativo limita al norte con el shahrestán de Sahneh. Se encuentra ubicada a 44 km al este de la ciudad de Kermanshah.

Organización territorial de Irán
Irán es una república que se divide administrativamente en treinta y una provincias (ostan-haa, singular - ostan; en persa, استان ostān, استان‌ها ostānhā). Estas provincias se subdividen a su vez en otro tipo de demarcación: el shahrestán. Las entidades administrativas de menor orden son el bajsh (distrito) y el dehestán (distrito secundario).