hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amália Barros
Amália Scudeler de Barros Santos (Mogi Mirim, 22 de marzo de 1985 – São Paulo, 12 de mayo de 2024) fue una periodista, activista, y política brasileña.

En la Cámara de Diputados en Brasilia, ejerció brevemente como diputada federal tras ser elegida en las elecciones estatales de Brasil de 2022 por el Partido Liberal (PL) del estado de Mato Grosso, participando en comisiones de Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad, Derechos de las Mujeres y en temas relacionados con la Educación.

Graduada en periodismo, fundó en 2021 el Instituto Amália Barros, que se dedica a campañas benéficas de donación de prótesis oculares y asistencia a personas monoculares. También fue impulsora de la Ley 14.126/2021, que reconoce la visión monocular como discapacidad sensorial en Brasil.

Prótesis ocular
La prótesis ocular es el reemplazo estético del ojo, por la falta total o parcial del mismo, en personas que han sufrido un traumatismo o enfermedad grave en dicho órgano que ha obligado a su extirpación. Su uso es externo y es manejada por los mismos usuarios. En la actualidad la mayoría de las prótesis oculares se fabrican con un material conocido como polimetilmetacrilato (PMMA) y en menor medida con resinas de fotocurado, excepto en algunos talleres de Alemania y Austria donde aún se siguen haciendo de vidrio.

En la mayoría de los países son elaboradas de forma artesanal por un profesional ocularista quien además realiza el trabajo de la adaptación al paciente.
Ewa Swoboda
Ewa Nikola Swoboda (Żory, 26 de julio de 1997) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 100 m y plata en 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Polikarpov I-5
El Polikárpov I-5 (en ruso: Полика́рпов И-15) fue un caza monoplaza biplano sesquiplano, que llegó a ser caza estándar en la Unión Soviética, y estuvo en producción entre 1933 y 1936. Se construyeron en total 803 Polikárpov I-5, incluidos los prototipos.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
El amor de mi vida (canción de Los Ángeles Azules)
«El amor de mi vida» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules junto a la cantante argentina María Becerra. Fue compuesta por la cantante, Andy Clay Cruz, Horacio Palencia Cisneros y Verónica Valencia Minguez Castillo, mientras que la producción estuvo a cargo de Rodolfo Lugo y Jorge Mejía. La compañía discográfica Universal Music Latin la publicó el 17 de agosto de 2023 como el segundo sencillo de su álbum Se agradece.

Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules es un grupo musical mexicano del género de cumbia, originario de la Ciudad de México. Se fundó inicialmente por cuatro de ocho hermanos conocidos como la Familia Mejía Avante, en el año 1976, y está activo oficialmente desde el año 1980.

Hasta la fecha, como agrupación han lanzado veintidós álbumes de estudio, cuatro discos en vivo y siete álbumes recopilatorios. Han vendido entre 30 y 40 millones de copias alrededor de todo el mundo. Dentro de sus colaboraciones se encuentran participaciones con: Pepe Aguilar, Carla Morrison, Lila Downs, Natalia Lafourcade, Ha*Ash, Gloria Trevi, Miguel Bosé, Yuri, Julieta Venegas, Abel Pintos, Emilia, entre muchos otros.

Asimismo, hicieron un tema llamado «La Vecina» para la telenovela homónima publicada en 2016.
Sandite
Sandite (también denominado sandita en español) es el nombre de una sustancia utilizada en los ferrocarriles del Reino Unido, Irlanda, EE. UU., los Países Bajos, y Bélgica para paliar los problemas generados por las hojas caídas sobre las vías, que pueden hacer que las ruedas de los trenes resbalen, formando planos en las llantas. El Sandite consiste en una mezcla de arena, anticongelante y limaduras de acero.

La acumulación de hojas en la cabeza de los carriles también puede causar problemas en los sistemas de señalización, debido al efecto de aislamiento eléctrico de las hojas, que puede impedir el correcto funcionamiento de los circuitos de vía y la consiguiente detección de la presencia de un tren.

British Rail realizó unos ensayos en 1976 para determinar la idoneidad del Sandite para su uso como mejorante de la adherencia de los carriles.

Abrasivos de acero
Los abrasivos de acero son partículas de acero que se utilizan como abrasivos o medios de granallado. Por lo general, están disponibles en dos formas diferentes (granallado y granulado), utilizados en diferentes aplicaciones industriales.

Granalla de acero: son granos esféricos fabricados con acero fundido a través de un proceso de atomización ("granulación"), disponibles en diferentes tamaños y durezas.

Granos de acero: son partículas con una forma predominantemente angulosa. Estos granos se obtienen triturando granalla de acero, y por lo tanto, presentan bordes afilados y secciones de rotura. Fabricados con aceros más duros, también están disponible en diferentes tamaños y durezas.
Ethelberto II de Kent
Æthelbert II anglosajón:Æðelberht (725–762) fue rey de Kent. A la muerte de su padre Wihtred, el reino fue gobernado por sus tres hijos, Ethelberto II, Eadberto I y Alric. Ethelberto parece haber sobrevivido a sus dos hermanos y más tarde reinó conjuntamente con su sobrino Eardwulf. Murió en 762, según la Crónica anglosajona. Se cree que fue padre de Eadberht II.

Se dice también [por quien?] que una hija de nombre desconocido se casó con Ealhmund, rey de Kent.[cita requerida]

Emitió un documento antes de su ascensión, fechado el 11 de julio de 724, en el que su padre actuó como testigo. Como rey emitió más documentos, confirmó otro documento de su hermano Eadberto I, y fue testigo de otro más de su sobrino Eardwulf.

Durante la segunda mitad de su reinado, Kent entró en la órbita de Mercia, pero Ethelberto II mantuvo su posición como rey.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Super Copa de India 2019
La Super Copa 2019 fue la segunda edición de la Super Copa, la principal competición de fútbol de eliminación directa en India. La competición está patrocinada por Hero MotoCorp y es conocida oficialmente como la Hero Super Cup. La competición empezó con la clasificatoria el 15 de marzo de 2019 en el Kalinga Stadium en Bhubaneshwar y concluyó con la final el 13 de abril de 2019. El Bengaluru FC fue el campeón defensor, pero perdió ante el Chennai City FC en los cuartos de final. El FC Goa ganó el título al derrotar al Chennaiyin FC por 2-1 en la final.

Chennaiyin Football Club
El Chennaiyin Football Club (en tamil: சென்னையின் எப் சி) es un club de fútbol indio, ubicado en la ciudad de Chennai en el estado sur de Tamil Nadu. El club fue fundado en el 28 de agosto de 2014. Actualmente juega en la Superliga de India.
Colegio de Areneros
El Colegio de la Inmaculada y San Pedro Claver, conocido como Colegio de Areneros, era un colegio de enseñanza media para alumnos externos fundado en Madrid por la Compañía de Jesús en 1909. En 1958 se integró en el actual Colegio de Nuestra Señora del Recuerdo (conocido como Colegio de Chamartín). Estuvo interrumpido desde 1931 hasta 1939, en que se encontró disuelta la Compañía de Jesús en España. Su edificio principal es en la actualidad la sede de la Universidad Pontificia Comillas. Se ubica en el número 23 de la calle de Alberto Aguilera de Madrid.

Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.
Festival Couleur Café
El Festival Couleur Café es un festival de músicas del mundo y urbanas. Está organizado por la asociación sin ánimo de lucro Zig Zag. Tiene lugar anualmente en Bruselas en el emplazamiento Tour et taxis, el último fin de semana del mes de junio o, si se presenta el caso, a caballo entre junio y julio.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Søre Øyane
Søre Øyane es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1030 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Jessika Ponchet
Jessika Ponchet (nació el 26 de septiembre de 1996) es una jugadora de tenis francesa.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 119 del mundo, que llegó el 8 de mayo de 2023. En dobles alcanzó número 101 del mundo, que llegó el 28 de noviembre de 2022.

Hizo su debut en el cuadro principal en un evento de Grand Slam en el Abierto de Australia 2018 después de recibir un wildcard, perdería en ante Garbiñe Muguruza en dos set.

Abierto de Australia 2018
El Abierto de Australia 2018 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 15 y el 28 de enero de 2018. Esta fue la 106.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2018. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.
Marqūq
Pan yufka, también conocido como shrak, khubz rqeeq,  mashrooh o pan saj ( árabe: مرقوق, شراك, مشروح, خبز الصاج, خبز رقيق) es un tipo de pan plano común en los países del levante mediterráneo. Se hornea en una plancha de metal abovedada o convexa, conocida como saj.  Por lo general, es grande, de unos 60 cm de diámetro y delgada, casi translúcida.

Tava
Una tava o  saj es una plancha grande, plana o ligeramente cóncava, con forma circular hecha de hierro fundido, acero o aluminio. Es uno de los muchos utensilios de cocina usado en las cocinas india y pakistaní. Se usa concretamente para preparar varios tipos de roti o pan, incluyendo chapati, paratha, chaap, Pav Bhaji, chaat, etcétera. La tava también se usa para elaborar platos de India del Sur, como la dosa o el pesarattu. También se emplea para una clase de recetas llamada tava masala.
Cueva de la Higuera (Cartagena)
La cueva de la Higuera, también conocida como cueva de los Cochinos, es una caverna prehistórica situada en el término municipal de Cartagena (Región de Murcia), e integrada administrativamente en la diputación de Los Puertos de Santa Bárbara. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1998, incluida en el conjunto del arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Ministerio de Finanzas de Rusia
Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia (en ruso: Министерство финансов Российской Федерации; MinFin) es un ministerio federal, responsable de la política económica y de la gestión de las finanzas del gobierno de Rusia. El ministerio tiene dos predecesores, el más notable es el Ministerio de Finanzas de la Unión Soviética, sucesor del Ministerio de Finanzas del Imperio Ruso. La agencia tiene su sede en la calle Ilinka número 9 en Moscú. El Ministro de Finanzas desde septiembre de 2011 es Anton Siluanov.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Physocystidium
Physocystidium es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico cuya única especie es Physocystidium cinnamomeum. Esta especie se encuentra en Trinidad y fue descrita originalmente cómo nueva para la ciencia en 1951 como Collybia cinnamomea por el micólogo R.W.G. Dennis; Rolf singer lo transfirió al entonces recién creado género Physocystidium en 1962.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Federico Piovaccari
Federico Piovaccari (pronunciación italiana: [Federiko pjovakkaːri]; Gallarate, 1 de septiembre de 1984) es un futbolista italiano que juega como delantero en la A. C. Virtus del Campeonato Sanmarinense de fútbol.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Marjvena Gentsvishi
Marjvena Gentsvishi (en georgiano: მარჯვენა გენწვიში) o Giantsvish (en abjasio: Гьанҵәыш, romanizado: Gyantsvysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Cráter Eagle Butte
El Cráter Eagle Butte es un cráter de impacto situado en Alberta, Canadá. Debe su nombre a una área rural al oeste de Cypress Hills.

Tiene un diámetro de 10 km y su antigüedad se estima inferior a los 65 millones de años (Paleoceno o anterior). El cráter no está expuesto en la superficie.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Selección femenina de fútbol de Gambia
La selección femenina de fútbol de Gambia representa a Gambia en una competencia internacional de fútbol. A diciembre de 2019, el equipo solo ha competido en una competencia internacional importante, intentando clasificarse para la Copa de Naciones de África 2018. Gambia tiene dos equipos juveniles, un equipo menor de 17 años que compitió en las eliminatorias de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA, y un equipo menor de 19 años que se retiró de las eliminatorias regionales para una Copa Mundial Sub-20. El desarrollo de un equipo nacional enfrenta desafíos similares a los de África, aunque la asociación nacional de fútbol tiene cuatro miembros del personal que se centran en el fútbol femenino.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012
La Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Azerbaiyán 2012 (Qadin Fútbol üzrə Dünya çempionati U-17 2012, en azerí) fue la III edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17. La competición se celebró en Azerbaiyán entre el 23 de septiembre y el 13 de octubre de 2012, siendo la primera competición de la FIFA disputada en este país.

El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los ocho clasificados se enfrentarán posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el Estadio Tofiq Bəhramov, con capacidad para 30.000 personas. Solo futbolistas nacidas a partir del 1 de enero de 1995 serán elegibles para la competición.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1971
El XLV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lima (Perú) entre el 18 y el 26 de septiembre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Deportiva Peruana de Levantamiento de Pesas.

En el evento participaron 144 halterófilos de 30 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Brandon Servania
Brandon Iván Servania (Birmingham, Alabama, Estados Unidos, 12 de marzo de 1999) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista en el D.C. United de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde el año 2020.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto
La arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto (en latín: Archidioecesis Hadrianopolitana in Haemimonto) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Adrianópolis de Hemimonto dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1227 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1312 como arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto. Desde el 25 de octubre de 1997 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Pokrovsk
Pokrovsk (en ruso Покро́вск; en yakuto: Покровскай, Pokrovskay) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Sajá, situada a 70 kilómetros al sur de Yakutsk y orillas del río Lena. Su población en el año 2010 era de 9495 habitantes.

Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).
Alexandr Voronin (ciclista)
Alexandr Voronin –en ruso, Александр Воронин– es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Safinamida
La safinamida ( DCI ; nombre comercial Xadago ) es un medicamento que se usa como tratamiento complementario para la enfermedad de Parkinson durante los episodios "apagados"; tiene múltiples modos de acción, incluida la inhibición de la monoamino oxidasa B.

Fue aprobado en Europa en febrero de 2015, en los Estados Unidos en marzo de 2017, y en Canadá en enero de 2019.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.