hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Antonio Díez Madroñero
Diego Antonio Díez Madroñero (Talarrubias, Badajoz, 26 de abril de 1714-Valencia, Venezuela, 3 de febrero de 1769). A la par que se forma, cursa la carrera eclesiástica en la diócesis de Badajoz y obtiene en la Universidad de Toledo el grado de bachiller en Derecho Canónico, y una vez culminados sus estudios, ejerce destacados cargos en la archidiócesis toledana, siendo vicario general de Madrid-Alcalá; y previa presentación de Fernando VI, el 24 de mayo de 1756, Benedicto XIV lo nombra obispo de Caracas y recibe la ordenación episcopal en Madrid el 26 de septiembre del mismo año.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2022
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2022 fue la tercera edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por ocho equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2023 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Zadar, Croacia, entre el 28 y el 31 de julio.

Cuatro equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Camerún, Kasajistán, Francia y Bélgica. Exceptuando a esta última, ninguno de los participantes había disputado alguna vez la Liga de Naciones.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de la FIVB (Inglés: FIVB Women's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Nankín, China. Estados Unidos ganó la edición inaugural, derrotando a Turquía en la final.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó al Grand Prix Mundial, evento celebrado entre 1993 y 2017.

El torneo equivalente para los equipos nacionales de varones es la Liga de Naciones de Voleibol Masculino.
Cordillera Chonta
La cordillera Chonta  (en aimara: chunta 'prolongado, alargado'; en quechua chunta 'una especie de palma') es una cadena montañosa situada en el suroeste del Perú. Se encuentra en la región Huancavelica en el Andes del Perú. Se extiende entre los 12 ° 37 'y 13 ° 07' S y 75 ° 00 'y 75 ° 30' W de unos 50 km. Se encuentra en las provincias de Castrovirreyna, Huancavelica, Angaraes y Huaytará.

Destacan los glaciares Conaypunco (5150 m) y Condoray (5255 m).

Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Mutaciones Tour 2016
Mutaciones Tour 2016 fue la gira musical del músico español Enrique Bunbury, donde ha presentado su noveno álbum en directo, MTV Unplugged: El libro de las mutaciones, el tour comenzó en la Provincia de Córdoba, Argentina, el 31 de marzo de 2016 y se extendió por toda América y España durante el mismo año, concluyendo el 23 de octubre en México

Fue una gira donde el cantante repasó sus temas más importantes y que más le marcaron en los 30 años de su carrera profesional, presentando canciones modificadas musicalmente al estado actual del artista.

MTV Unplugged: El libro de las mutaciones
MTV Unplugged: El libro de las mutaciones es el noveno álbum en directo y el decimosexto del cantante español Enrique Bunbury. Fue grabado el 1 de septiembre de 2015 en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México, presentado en la cadena televisiva de MTV latinoamericana el 26 de noviembre del mismo año y finalmente publicado el 27 de noviembre de 2015 bajo el sello discográfico de Warner Music. Bunbury se convirtió en el segundo cantante originario de España en grabar un MTV Unplugged, después de que lo hiciera Alejandro Sanz en 2001 con su álbum.
Simon Andreassen
Simon Lien Andreassen (Odense, 30 de septiembre de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, entre los años 2015 y 2020, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la estación de Vallnord (Andorra) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Las competiciones se realizaron en el Bike Park de la estación de Vallnord, sector Pal. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgarán un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Carmen Ceriotti
Carmen Ceriotti es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995. En los Juegos Mundiales de 1993 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Alberto Sols
Alberto Sols García (Sax, Alicante; 2 de febrero de 1917- Denia, 10 de agosto de 1989) fue un investigador  especializado en Bioquímica. Considerado en el ámbito de la Ciencia como el pionero de la Bioquímica en España.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Parque natural La Montaña del Oso
El Parque Natural La Montaña del Oso es un parque ecológico ubicado en Chía, vereda de Yerbabuena, departamento de Cundinamarca, Colombia, muy cerca de Bogotá. Cuenta con diversos paisajes en zonas de vida de montaña, bosques de niebla y subpáramo, nacimientos de agua, lagunas y ríos.

Se encuentra ubicado en el kilómetro 22 de la Autopista Norte, cerca del Castillo Marroquín.

Autopista Norte
La Avenida Paseo de los Libertadores, también conocida como Autopista Norte, es una vía arterial de gran importancia en Bogotá, Colombia. Recorre el sector norte de la ciudad, iniciando en el área de La Caro (en el límite con el municipio de Chia) y extendiéndose hacia el sur hasta conectarse con la Avenida Caracas, cerca de la intersección con la Avenida Calle 80, en el centro de Bogotá.

Esta vía forma parte del corredor de la Carretera Panamericana dentro del trazado urbano de Bogotá, sirviendo como un eje fundamental para la movilidad intermunicipal e interdepartamental hacia el norte del país, en dirección a Tunja y Bucaramanga. La Autopista Norte también es clave en el sistema de transporte público, ya que a lo largo de su recorrido opera el sistema TransMilenio, con troncales exclusivas para buses articulados.
Realismo de derecha
El realismo de derecha, en criminología, también conocido como nuevo realismo de derecha, neoclasicismo o neo-conservadurismo, es un movimiento opuesto al realismo de izquierda. Considera el fenómeno del crimen desde la perspectiva del conservadurismo político y afirma que tiene una visión más realista de las causas del crimen y la desviación, e identifica los mejores mecanismos para su control. A diferencia de otras escuelas de criminología, hay menos énfasis en desarrollar teorías de causalidad en relación con el crimen y la desviación (la tendencia es examinar científicamente las estadísticas oficiales como evidencia). La escuela emplea un enfoque racionalista, directo y científico para la formulación de políticas de prevención y control del delito. Algunos políticos que se adscriben a la perspectiva pueden abordar aspectos de la política criminal en términos ideológicos al referirse a la libertad, la justicia y la responsabilidad.

Libertad (política)
La libertad política es el derecho, o la capacidad y habilidad, de la libre determinación, como expresión de la voluntad del individuo. Está estrictamente definida por el liberalismo clásico como la capacidad de actuar sin restricciones del gobierno o; más ampliamente definida como la capacidad de tener acceso a determinados recursos por parte del gobierno sin limitación social por el social liberalismo y la mayoría de las variantes del socialismo.
Charles Alexander Sheldon
Charles Alexander Sheldon (17 de octubre de 1867-21 de septiembre de 1928) fue un conservationista estadounidense, cazador y el "Padre de Parque Nacional Denali". Tuvo un interés especial por el borrego cimarrón y pasó mucho tiempo cazando con los indios Seris en Sonora, México, quienes lo conocían como Maricaana Caamla ("cazador americano"). Otro de sus lugares favoritos fueron los lagos y ríos qué más tarde se convertirían en el parque nacional Kejimkujik en Nova Scotia donde Sheldon construyó una cabaña en el lago Beaverskin.

En diciembre de 1905, Sheldon fue elegido miembro  del Boone y Crockett Club, una organización de conservación de la fauna y flora fundada por Theodore Roosevelt y George Bird Grinnell en 1887. El Refugio Nacional Sheldron al nortoeste del estado de Nevada fue nombrado en su honor.

Ovis canadensis
El borrego cimarrón, carnero de las Rocosas, musmón, muflón de las montañas o muflón canadiense (Ovis canadensis) es una especie de artiodáctilo de perteneciente a la familia de los bóvidos propia de Norteamérica.
Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia
La Unión Yibutiense por la Democracia y la Justicia, en francés Union Djiboutienne pour la Démocratie et la Justice, es un partido político de Yibuti, actualmente en la oposición. Su presidente es Ismail Guedi Hared.

En las últimas elecciones legislativas concurrió bajo la coalición opositora Unión para la Alternancia Democrática, junto a otros tres partidos (Alianza Republicana por la Democracia, el Movimiento por la Renovación Democrática y el Desarrollo y el Partido Yibutiano por el Desarrollo). La Unión para la Alternancia perdió las elecciones ante la Unión para la Mayoría Presidencial, al obtener el 37,3% de los votos totales. Al ser derrotados no consiguieron ningún escaño en la Cámara de Diputados de Yibuti.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
Natsu e no tobira
Natsu e no Tobira  (夏への扉, literalmente, La puerta al verano?) es el tercer manga escrito e ilustrado por Keiko Takemiya, en 1975, y uno de los primeros en considerarse del género shōnen-ai. Originalmente publicado en la revista Hana to Yume, publicación perteneciente a la editorial japonesa Hakusensha. Posteriormente, fue recopilado en el 2000, por Kōdansha.
Cuenta también con una adaptación al anime lanzada el 20 de marzo de 1981 en Japón.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
TR1
TR1 (Terminación de Red 1) es una terminación de red que separa la red pública de la privada en RDSI. En inglés NT1 de Net Terminal 1.

Existen de dos tipos, las normales con salidas únicamente digitales y las mixtas, también con un adaptador de terminal integrado para salidas analógicas.

Equipo de Terminación de Red 1 (TR1): Sirve para acoplar los equipos de usuario al bucle local de transmisión que conecta a éste con la central de conmutación externa de la RDSI, en otras palabras, es el elemento que permite la interconexión entre la instalación interior del usuario a 4 hilos, y la red exterior, a 2 hilos. Los NT1 son módems, que se utilizan en servicios BRI (Basic Rate Interface) la cual maneja 2 canales de 64k, que unidos pueden formar un servicio 128k. Estos módems son de interfaz tipo U (un par de cobre) hacia la red pública e interfaces ST (RJ45) o analógicas (líneas telefónicas convencionales, RJ11) hacia el usuario.

RJ-45
RJ45 es una interfaz física comúnmente utilizada para conectar redes de computadoras con cableado estructurado (categorías 5, 5e, 6, 6A, y 8.1). Posee ocho pines o conexiones eléctricas, que normalmente se usan como extremos de cables de par trenzado (UTP).

Es parte del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos.

Es utilizada comúnmente con estándares como TIA/EIA-568-B, que define la disposición de los pines (patillaje) o wiring pinout.

Una aplicación común es su uso en cables de red Ethernet, donde suelen usarse cuatro pares (ocho pines). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de teléfonos (dos pares), por ejemplo: en Francia y Alemania, y otros servicios de red como RDSI, T1 e incluso RS-232.
Iniciativa para la autenticación abierta
Iniciativa para la Autenticación Abierta (por sus siglas en inglés OATH) es una colaboración a nivel de toda la industria para desarrollar una arquitectura de referencia abierta que utilice estándares abiertos para promover la adopción de una autenticación fuerte. Cuenta con cerca de treinta miembros coordinadores y contribuyentes, propone normas para diversas tecnologías de autenticación, con el fin de reducir los costos y simplificar sus funciones.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Candeleda)
La iglesia de la Asunción es un templo religioso de culto católico bajo la advocación mariana de Nuestra Señora de la Asunción de la localidad de Candeleda, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

Está declarada monumento Bien de Interés Cultural desde el año 1991.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Manisha Koirala
Manisha Koirala (en idioma nepalí: मनिषा कोइराला; nacida el 16 de agosto de 1970) es una actriz nepalesa de Bollywood y una Embajadora de Buena Voluntad del FPNU. Es más conocida por las películas 1942: A Love Story, Bombay, Khamoshi: the musical y Dil Se. Koirala es nieta de Bisheshwar Prasad Koirala, el primer ministro de Nepal entre 1959 y 1960.

Fondo de Población de las Naciones Unidas
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que comenzó a patrocinar programas de política demográfica en 1967. Está dirigida por Natalia Kanem. Es uno de los organismos dependientes de la Asamblea General de las Naciones Unidas y tiene su sede en Nueva York.
Santo-Pietro-di-Tenda
Santo-Pietro-di-Tenda (en idioma corso Santu Petru di Tenda) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 332 habitantes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Wikiartmap
WikiArtMap (WAM) es una plataforma en línea del arte y el patrimonio geolocalizado en el espacio público, un mashup de contenido abierto que, en formato wiki y sobre cartografía de Google Maps, permite localizar y consultar información sobre el arte, la creación y el patrimonio histórico y cultural situado en el espacio público -es decir, en el espacio exterior, abierto, al aire libre-, así como también sobre equipamientos, eventos y archivos documentales relacionados. Todo ello, permite localizar y consultar información sobre todo tipo de manifestaciones artísticas y patrimoniales vinculadas a un territorio.

Es ideado y comenzado a gestar por su directora, Maite Oliva Alsina (Figueras, 1978), a mediados del 2009, cuando empezó a comisariar exposiciones en el espacio público y detectó que le faltaba una herramienta en Internet para poder difundir estos contenidos de manera óptima.

Mashup (aplicación web híbrida)
En desarrollo web,  una mashup es una forma de integración y reutilización. Ocurre cuando una aplicación web es usada o llamada desde otra aplicación, con el fin de reutilizar su contenido o funcionalidad. El uso en otra(s) fuente(s), para crear nuevos servicios simples, visualizado en una única interfaz gráfica diferente. Por ejemplo, se pueden combinar las direcciones y fotografías de las ramas de una biblioteca con un mapa de Google Maps para crear un mashup de mapa.

El término implica integración fácil y rápida, a menudo usando varias API abiertas y fuentes de datos para producir resultados enriquecidos, que no fueron necesariamente el motivo original de producir la fuente primaria de datos.
Un monstruo en mi puerta
Un monstruo en mi puerta (en hangul 도희야; RR: Dohui-ya; título internacional: A Girl at My Door)  es una película surcoreana de 2014 dirigida por July Jung (también conocida como Jung Joo-ri) y protagonizada por Bae Doona como una mujer policía que acoge a una niña maltratada interpretada por Kim Sae-ron . La película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2014 .

Debido a la inclusión de la película de una relación lesbiana, y las controversias relacionadas con los derechos LGTB en Corea del Sur, así como la relación ambigua inicial de los dos personajes principales, la película tuvo que ser financiada en gran parte por el Korean Film Council. Por ello el presupuesto estuvo limitado a 300 000 dólares estadounidenses; Bae y Kim renunciaron a ser retribuidas por su trabajo.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Nuestro Seúl por descubrir
Nuestro Seúl por descubrir (en hangul, 미지의 서울; romanización revisada, Mijiui seoul) es una serie de televisión surcoreana escrita por Lee Kang, dirigida por Park Shin-woo, y protagonizada por Park Bo-young, Park Jin-young y Ryu Kyung-soo. Es un drama romántico en doce capítulos que se emitirá por el canal tvN desde el 24 de mayo hasta el 29 de junio de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Richard Tyson
Richard Martin Tyson (13 de febrero de 1956) es un actor estadounidense nacido en Mobile, Alabama.

Su rol más prominente fue el del villano Cullen Crisp en Kindergarten Cop, coprotagonizada con Arnold Schwarzenegger. También interpretó al matón escolar Buddy Revell en la comedia de 1987 Three O'Clock High. Tyson aparece en las películas de los hermanos Farrelly Kingpin, Me, Myself & Irene y There's Something About Mary.

Hermanos Farrelly
Peter Farrelly (17 de diciembre de 1956) y Bobby Farrelly (17 de junio de 1958), conocidos artísticamente como los hermanos Farrelly, son dos directores y guionistas de cine estadounidenses. Juntos han realizado once películas, entre las que se incluyen las notables Dumb and Dumber, Kingpin, Hall Pass, Me, Myself & Irene, Shallow Hal, There's Something About Mary y The Heartbreak Kid.
Guy Oliver Nickalls
Guy Oliver Nickalls (Wycombe, 4 de abril de 1899-Londres, 26 de abril de 1974) fue un deportista británico que compitió en remo. Fue hijo del también remero Guy Nickalls.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1928, obteniendo dos medallas, plata en Amberes 1920 y plata en Ámsterdam 1928.

Distrito de Wycombe
Wycombe es un distrito no metropolitano del condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del antiguo municipio de High Wycombe y los distritos rurales de Marlow y Wycombe.