hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión de Investigación de Accidentes en el Transporte de Nueva Zelanda
La Comisión de Investigación de Accidentes en el Transporte de Nueva Zelanda (en inglés: Transport Accident Investigation Commission (TAIC), (en maorí: Te Kōmihana Tirotiro Aituā Waka) es la agencia de seguridad en el transporte de Nueva Zelanda. La TAIC es la encargada de investigar los accidentes e incidentes de aviación, marítimos y ferroviarios que sucedan en territorio de Nueva Zelanda, con el fin de evitar y prevenir sucesos similares en el futuro, en lugar de atribuir la culpa a nadie. La TAIC no investiga accidentes de tránsito, excepto cuando afectan a la seguridad aérea, marítimo o ferroviario.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Mesoprionus besikanus
Mesoprionus besikanus es una especie de escarabajo longicornio del género Mesoprionus, categorizada en la tribu Prionini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Fairmaire en 1855.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente entre abril y agosto. Existe un ejemplar de la especie en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Flujo intermedio
En hidrología e hidrogeología, el flujo intermedio es el movimiento lateral de agua en la zona no saturada, o zona vadosa, que regresa a la superficie o entra en un río. El término flujo intermedio se usa a veces de manera intercambiable con flujo de paso; sin embargo, el flujo de paso es específicamente la subcomponente del flujo intermedio que regresa a la superficie, como escorrentía, antes de entrar en un río o convertirse en agua subterránea. El flujo intermedio ocurre cuando el agua se infiltra (ver infiltración) en el subsuelo, la conductividad hidráulica disminuye con la profundidad, y el flujo lateral avanza cuesta abajo. A medida que el agua se acumula en el subsuelo, puede ocurrir saturación, y el flujo intermedio puede exfiltrar como flujos de retorno, convirtiéndose en escorrentía.

El flujo intermedio es común en zonas de altas pendientes donde bajo el suelo subyace una capa impermeable.

Conductividad hidráulica
La conductividad hidráulica representa la mayor o menor facilidad con la que el medio deja pasar el agua a través de él por unidad de área transversal a la dirección del flujo. Tiene las dimensiones de una velocidad (L T-1) y modernamente se distinguen dos tipos: la conductividad hidráulica darciana o lineal, KD y la conductividad hidráulica turbulenta, KT.
Eugène Goblet d'Alviella
Félicien Eugène Albert, conde Goblet d’Alviella (Ixelles, 10 de agosto de 1846 − Ixelles, 9 de septiembre de 1925) fue un abogado y político belga. Trabajó como senador liberal y profesor de Historia de las Religiones y rector de la ULB (Universidad Libre de Bruselas).

Era padre de Félix Goblet d’Alviella, abogado y director de la revista Revue de Belgique.

Se hizo famoso por el libro La migración de los símbolos, que es uno de los fundamentos religiosos de la arqueología. Era masón, miembro de la logia Les Amis Philanthropes (iniciada en 1870), gran maestre de la Gran Oriente de Bélgica (1884), y gran comendador del Supremo Consejo en 1900.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Chuluunjoroot
Chuluunjorot (en mongol: Чулуунхороот Chuluunhoroot, oficialmente: Чулуунхороот сум Chuluunhoroot sum) es un distrito (sum) de la provincia (aimag) Dornod en la parte noreste de Mongolia. El centro administrativo del distrito es Ereentsav.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Lutsu (Põlva)
Lutsu es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
A World of Fantasy
«A World of Fantasy» —en español: «Un mundo de fantasía»— es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore, Mike Levine y Tammy Patrick. Aparece originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1983 por Attic Records y RCA Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

Never Surrender
Never Surrender es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock canadiense Triumph y fue publicado en 1983 por Attic Records en Canadá y RCA Records en el resto del mundo.

El álbum llegó a colocarse en la 26.ª posición de la lista del Billboard 200, seguido también de los sencillos «All the Way», «A World of Fantasy» y «Never Surrender», los cuales se ubicaron en los lugares 2.º, 3.º y 23.º respectivamente en la lista del Mainstream Rock Tracks de Billboard en 1983.

Este álbum, al igual que su antecesor Allied Forces, fue remasterizado y publicado en formato de disco compacto (CD) de nuevo en tres ocasiones; primero en 1985 por MCA Records, después por TRC Records en 1994 y por último en el 2004 por TML Entertainment.

Never Surrender fue certificado disco de oro el 30 de septiembre de 1983 por la Recording Industry Association of America (RIAA).
The Orchard
The Orchard (también conocida como Hunter’s Moon) es una película de terror, crimen y thriller de 2020, dirigida por Michael Caissie, que a su vez la escribió, musicalizada por Alexander Taylor, en la fotografía estuvieron Ben Kufrin y Edd Lukas, los protagonistas son Katrina Bowden, Jay Mohr y Will Carlson, entre otros. El filme se estrenó el 24 de marzo de 2020.

Katrina Bowden
Katrina Bowden (Wyckoff, Nueva Jersey; 19 de septiembre de 1988) es una actriz estadounidense. Es más conocida por su papel en la serie 30 Rock y por su participación en las películas American Pie: el reencuentro y Piranha 3DD. También participó en el vídeo musical de la canción Dance, Dance, de Fall Out Boy.
Premio Charles Stark Draper
La Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos, otorga anualmente el Premio Draper, que está destinado al adelanto de la ingeniería y a la educación del público (divulgación) sobre ingeniería. Es uno  de tres que son considerados como los «premios Nóbel de la Ingeniería» — los otros son los premios Russ y Gordon de la Academia. El ganador de cada uno estos premios recibe 500.000 dólares estadounidenses. El Premio Draper se llama así en honor a Charles Duro Draper, el «padre de la navegación inercial», un profesor de MIT profesor y fundador del  Laboratorio Draper.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Castillo de Peñolite
El castillo de Peñolite, actualmente en ruinas, se encuentra situado a unos 3 km al sur del núcleo urbano de Puente de Génave, en la provincia de Jaén (España), próximo al arroyo de Peñolite, afluente del río Guadalimar, al noroeste de la actual aldea homónima. Fue declarado Bien de interés cultural (BIC) en la categoría de monumento el 25 de junio de 1985.

Río Guadalimar
El río Guadalimar es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir que discurre por las provincias de  Albacete y Jaén (España).

Con unos 167 km de longitud, el Guadalimar es el segundo afluente más largo del Guadalquivir después del Genil y representa la tercera mayor subcuenca, con 5.327 km², solo por detrás de las cuencas del Genil y del Guadiana Menor.
Cámel
Cámel o Kámel (en árabe: كامل‎, en francés: Kamil) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Lesteja, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Raquitismo
El raquitismo (del griego ῥάχι-ς/-δος rhakhi(d) "columna vertebral" + -îtis "inflamación" + -ismos "proceso patológico") es una enfermedad producida por una deficiencia de vitamina D. Se caracteriza por deformidades esqueléticas causadas por un descenso de la mineralización de los huesos y cartílagos debido a niveles bajos de calcio y fósforo en la sangre. Uno de los grandes clínicos del siglo XVII, Francis Glisson, fue el que dio la explicación más extensa del raquitismo infantil (deformación de la cabeza, tórax y raquis) en su libro sobre el tema donde dice que los pequeños pacientes no mueven las articulaciones y tienden más bien a estarse quietos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Lars Kepler
Lars Kepler es el seudónimo de la pareja literaria sueca Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril. Cada cual, anteriormente, publicaba por su lado y escribieron El hipnotista con la intención de que su identidad permaneciese en secreto, bajo este seudónimo, pero debido al éxito internacional que alcanzaron decidieron salir a la luz. Escriben novelas policiacas, de misterio y thrillers que han sido traducidos a 39 lenguas. En España sus libros son publicados por la editorial Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Christian Boesch
Adolf Christian Boesch (nacido el 27 de julio de 1941 en Viena, Austria) es un cantante de ópera (barítono) austríaco. Actualmente es el presidente de la Fundación Cultural Papageno, una organización sin fines de lucro chilena, que imparte clases particulares de instrumentos y canto para niños en las regiones de la Araucanía y Los Ríos, con sede en la ciudad de Villarrica.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Kokõ
Kokõ es una aldea situada en el municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 4 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Aqua Augusta (Nápoles)
El Aqua Augusta o Acueducto de Serino fue un acueducto romano que suministraba agua a ocho ciudades en la Bahía de Nápoles, incluyendo Pompeya, Estabia y Nola. El Emperador Augusto (o más probablemente su íntimo amigo y aliado Agripa) construyó el Aqua Augusta entre 30 y 20  a. C.

Nola
Nola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Tiene 34.139 habitantes en 39,19 km². Está situada en la llanura entre el monte Vesubio y los Apeninos, a unos 20 km de Capua.

El municipio de Nola contiene las frazioni (subdivisiones) de Piazzolla di Nola y Polvica di Nola. Limita con Acerra, Camposano, Casamarciano, Cicciano, Cimitile, Liveri, Marigliano, Ottaviano, Palma Campania, Roccarainola, San Gennaro Vesuviano, San Paolo Bel Sito, San Vitaliano, Saviano, Scisciano, Somma Vesuviana, Visciano, en la Ciudad metropolitana de Nápoles, y con  San Felice a Cancello, en Provincia de Caserta.

Está enlazada por tren de cercanías desde Nápoles a Baiano.
Asociación de la Prensa de La Coruña
La Asociación de la Prensa de La Coruña (APC) es una entidad sin ánimo de lucro que mantiene vigentes, pero actualizados, los principios que inspiraron su creación el 5 de diciembre de 1904.

Es una de las más antiguas del estado español y propició la creación de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), en 1922.

Federación de Asociaciones de Periodistas de España
La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) es una organización profesional española. Integra 49 asociaciones federadas y 19 vinculadas, que suman cerca de 19.000 personas asociadas, lo que la convierte en la mayor organización profesional de periodistas de España. Como tal, se acoge a la Ley 19/1977, y se rige por los estatutos aprobados en su Asamblea General de Sevilla en 2008. Es miembro de la Federación Internacional de Periodistas (FIP). Tiene su sede en Madrid y edita, trimestralmente, la revista Periodistas.
Mariano Barilari
Mariano Barilari fue un militar italiano que sirvió en el Estado de Buenos Aires durante la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires y fue padre de dos destacados marinos argentinos, el almirante Atilio Sixto Barilari y Emilio Barilari.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Genista sanabrensis
Genista sanabrensis  es una especie arbustiva perteneciente a la familia de las fabáceas. Recibe el nombre común de gatina sanabresa y también gatiña, abrojo y gatuña, aunque estos últimos también son aplicados indistintamente a otras especies del género Genista.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Matthias Jacob
Matthias Jacob (Ohrdruf, 2 de abril de 1960) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1987
El XXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 12 y el 15 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón. El mismo año se celebró el IV Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 25 y el 28 de febrero.
Deathspell Omega
Deathspell Omega es un grupo francés de avant-garde black metal, el más célebre de los pertenecientes al sello —también francés— Norma Evangelium Diaboli. 
El grupo saltó a la fama al publicar en 2004 un álbum vanguardista y esotérico titulado Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice, cuya temática consiste en una exploración teológica del satanismo. 
Se les considera un ejemplo paradigmático del denominado black metal ortodoxo por el mayor calado de sus letras e ideología con respecto al satanismo, más unidimensional, esgrimido por la gran mayoría de grupos de black metal.

Algunas de sus letras toman inspiración del autor post-surrealista Georges Bataille y de Friedrich Nietzsche. 
Las mismas abordan el satanismo desde lo metafísico, ya que la banda ha declarado que otras interpretaciones de Satán son "intelectualmente inválidas".

Georges Bataille
Georges Bataille (Billom, 10 de septiembre de 1897-París, 9 de julio de 1962) fue un escritor, antropólogo y pensador francés, que rechazaba el calificativo de filósofo. También es conocido bajo los seudónimos Pierre Angélique, Lord Auch y Louis Trent.
Junior Jein
Harold Angulo Vence, conocido artísticamente como Junior Jein (Buenaventura, 3 de julio de 1982 – Cali, 14 de junio de 2021) fue un cantante, productor, compositor y activista colombiano. Fue unos de los precursores de la salsa choke.

Salsa choke
La salsa choke es un estilo musical del género salsa. Sus orígenes son la fusión del choke colombiano y la salsa. Se produjo antes el fenómeno de lo que se llamaba paipa o choke, que luego terminó dando origen a la salsa choke. Este estilo de tipo urbano nació en 2004 en la región del pacífico colombiano, inspirado en la salsa tradicional, añadiéndole el son urbano y sonidos de origen africano.
James Hartle
James Burkett Hartle (17 de agosto de 1939-17 de mayo de 2023) fue un físico teórico estadounidense. Se incorporó al cuerpo docente de la Universidad de California, Santa Bárbara en 1966, y fue miembro del cuerpo docente externo del Instituto Santa Fe. Hartle es conocido por su trabajo en relatividad general, astrofísica e interpretación de la mecánica cuántica.

Santa Fe Institute
Santa Fe Institute (denominado SFI) es un instituto estadounidense fundado en 1984 con la intención de crear una comunidad basándose en una nueva clase de ciencia (principalmente involucrado con teorías sobre complejidad). Acentuando la participación y colaboración de manera multidisciplinaria en la búsqueda de la comprensión y entendimiento de temas comunes que surgen a partir de sistemas sociales, artificiales y naturales.

Este instituto tiene como tentativa descifrar los mecanismos que se encuentran implícitos en lo profundo de esta aparente simplicidad presente en nuestro nuevo mundo.
Rally de Cerdeña de 2010
El Rally de Cerdeña de 2010 fue la 7ª edición y la quinta ronda de la temporada 2010 del Intercontinental Rally Challenge. Se celebró entre el 4 y el 6 de junio y contó con un itinerario de trece tramos de tierra que sumaban un total de 218.70 km cronometrados. La prueba se salió del calendario mundialista del que llevaba formando parte desde 2004 y pasó a ser puntuable para el IRC. Fue además puntuable para el Trofeo Rally Terra del campeonato italiano.

El ganador fue Juho Hänninen a bordo de un Škoda Fabia S2000, segundo fue Paolo Andreucci y tercero Jan Kopecký. Entre los abandonos más destacados están Kris Meeke que había liderado la prueba pero abandonó en el décimo tramo por accidente y Sebastien Ogier que se retiró en el segundo tramo por una avería en el motor.

Kris Meeke
Kris Meeke (Dungannon, Irlanda del Norte, 2 de julio de 1979) es un piloto de rally que compite en el IRC y el Campeonato del Mundo de Rally. Ha sido vencedor del IRC en 2009 y fue piloto oficial del equipo Mini en el Mundial en 2011 y desde 2012 de Citroën. Logró su primera victoria mundialista en el Rally de Argentina de 2015.
Rata guiada
Una rata guiada remotamente, conocida como robo-rata o en inglés ratbot, es una rata con electrodos implantados en el fascículo prosencefálico medial (FPM) y en la corteza motora en su cerebro. Fueron desarrolladas en 2002 por Sanjiv Talwar y John Chapin en SUNY Downstate Health Sciences University. Las ratas llevan una pequeña mochila que contiene una radio y un estimulador eléctrico. La rata recibe esta estimulación en su corteza motora mediante la mochila, lo que causa al animal una sensación en sus vibrisas izquierdas o derechas, lo que el fascículo prosencefálico medial interpreta como recompensa o placer.

Luego de entrenamiento y ejercicio con la estimulación FPM como recompensa, las ratas pueden ser remotamente dirigidas a moverse a la derecha, izquierda o hacia adelante según la estimulación. Es toscamente posible dirigir al animal por una pista de obstáculos, saltar pequeñas aberturas y escalar obstrucciones.

Fascículo prosencefálico medial
El fascículo prosencefálico medial (fasciculus proscencephalicus medialis), también llamado fascículo telencefálico medial, es un conjunto difuso de fibras nerviosas, tanto ascendentes como descendentes, que atraviesan la región lateral del hipotálamo y lo comunican con estructuras adyacentes del sistema nervioso central, entre ellas el sistema limbico y el tronco del cerebro.