hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theaetetus (cráter)
Theaetetus es un cráter de impacto lunar localizado al sureste del cráter Cassini, cerca del límite oriental del Mare Imbrium. Se sitúa al oeste de los Montes Caucasus, que forman la ribera del mare. Al suroeste se encuentra el prominente cráter Aristillus. El epónimo recuerda a Teeteto, matemático de la Antigua Grecia e interlocutor de Sócrates en los diálogos de Platón Teeteto y Sofista.

El borde de Theaetetus tiene una característica forma poligonal redondeada en los vértices. Hay un terraplén bajo con un pequeño ascenso en el lecho del cráter, al noreste del punto medio. El interior no tiene ninguna característica reseñable.

Se han observado en el pasado algunos fenómenos lunares transitorios en el cráter. En 1902 se observó la formación de una pequeña y breve nube blanca en las inmediaciones del cráter. Otros observadores, entre los que se incluyen Patrick Moore y W. H. Pickering reseñan la aparición de otros fenómenos en el cráter.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Urgence Mouega
Urgence Mouega (16 de noviembre de 1994) es una deportista gabonesa que compite en taekwondo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2011 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2012 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
France Info
France Info es una emisora de radio francesa de informativos. Retransmite a nivel nacional y pertenece al grupo Radio France.

Emite tanto por FM y DAB+ como por internet. Aparte de Francia, la señal llega a regiones de otros países vecinos, incluyendo el sur de Inglaterra.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes
El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes (en latín: Pontificium Consilium de Spirituali Migrantium atque Itinerantium Cura; en italiano: Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti) fue un organismo de la Curia Romana. Fue suprimido el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Un otoño sin Berlín
Un otoño sin Berlín es una película romántica y dramática española de 2015, dirigida por Lara Izagirre en su debut como directora de un largometraje. La protagonizan Irene Escolar y Tamar Novas y fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 2015.

Irene Escolar
Irene Escolar Navarro (Madrid, 19 de octubre de 1988) es una actriz española, ganadora del Goya a Mejor Actriz Revelación en 2016, premiada en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, ganadora del Fotogramas de Plata a la mejor actriz de teatro en 2018 y del Premio Ojo Crítico de RNE. En 2019 recibió el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid. Es creadora, junto a Bárbara Lennie, de Escenario 0, un proyecto para HBO que fusiona las artes escénicas y el audiovisual.
Gastronomía de Kuwait
La gastronomía de Kuwait es una fusión de cocina árabe, persa, india y mediterránea. Un plato prominente en la cocina kuwaití es el machboos, una especialidad a base de arroz generalmente preparada con arroz basmati sazonado con especias y pollo o cordero.

Los mariscos son también una parte muy importante de la dieta kuwaití, y especialmente los peces. Los favoritos locales son el hamour (mero), que normalmente se sirve a la plancha, frito o con arroz biryani debido a su textura y sabor, el zbaidi, el safi (pez conejo) y el soba (besugo).

El pan plano tradicional de Kuwait se llama khubz iraní. Es un pan plano grande horneado en un horno especial y a menudo cubierto con semillas de sésamo. Numerosas panaderías locales se reparten alrededor del país el país, donde los panaderos son principalmente iraníes. El pan a menudo se sirve con salsa de pescado mahyawa.

Hay muchas otras cocinas disponibles debido a la fuerza del trabajo internacional en Kuwait.

Pan árabe
El jubz, jobz, jbez, jébez (en árabe comúnmente llamado خبز عربي jubz ʿárabī, 'pan árabe' o también خبز البلدي jubz al-baladī 'pan de aquí') o en castellano pan árabe, es el pan plano típico de la cocina árabe, particularmente de Oriente Medio, es decir, de Egipto, los países del Golfo y el Levante. El pan jubz es más grande que el pita, que se puede hacer en un sartén.

La masa no contiene levadura, y es amasada de la misma manera que una pizza. El jubz se cocina en un tipo especial de horno, en el cual se «pega» a las paredes interiores, que son de piedra. El impacto de adherir la pasta a la pared caliente del horno hace que se cocine y permanece así hasta que las burbujas de pan se empiezan a poner marrones. En ese momento se retira y ya se considera listo para ser consumido.
Araucaria heterophylla
Araucaria heterophylla, comúnmente llamada araucaria excelsa, araucaria o pino de la isla Norfolk, es una conífera perteneciente a la familia Araucariaceae. Su nombre vernacular se debe a que este árbol, que no es un pino, es endémico de la isla Norfolk, Australia, aunque actualmente está ampliamente cultivado en todo el mundo por su valor ornamental

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
El Amigo del País
El Amigo del País era un periódico chileno editado en la ciudad de Copiapó. Circuló desde el 2 de agosto de 1872 hasta el 31 de enero de 1961. Fue uno de los periódicos de más larga existencia en la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Sampaloc
Sampáloc es uno de los dieciséis distritos de la ciudad de Manila, capital de la República de Filipinas. Escrito Sampalok en idioma tagalog, el término significa tamarindo, deliciosa fruta muy cultivada en esta región. Este distrito es conocido como el cinturón universitario de Manila, por la gran cantidad de instituciones educativas superiores ubicadas en él, entre otras la importante Universidad de Santo Tomás, ubicada aquí desde comienzos del siglo XX, aunque es la primera universidad del país.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Mezquita pintada de Tetovo
La denominada Mezquita pintada en Tetovo, Macedonia del Norte (en macedonio: Шарена Џамија; en albanés: Xhamia e Larme; en turco: Alaca Cami), es un lugar de culto musulmán de época otomana y uno de los más conocidos edificios de esta ciudad.

La mezquita fue construida en 1495. En su actual forma y ornamentación, sin embargo, corresponde ya a la primera mitad del siglo XIX, durante el mandato de Abdurahman Pasha. Consta de alminar, una turbe, monumento funerario del periodo otomano, fuente y una sala de oración de planta cuadrada, iluminada con 30 ventanas, cubierta con bóveda que destaca por la decoración pictórica de los muros interiores y exteriores; dentro destacan representaciones de arquitecturas en un estilo ecléctico, que muestran terrazas, cúpulas, mihrabs, todas al fresco seco, y en el exterior, motivos geométricos, columnas, etc.

Türbe
Türbe, turbe o turbet es una palabra de origen turco que designa un tipo de lugar de enterramiento, una tumba-torre. Este término está relacionado con la palabra árabe turba (تُرْبَة, 'suelo', 'tierra') y puede designar un mausoleo o, más a menudo, un complejo funerario, o incluso una parcela en un cementerio.

Este término forma parte del vocabulario de la arquitectura musulmana y otomana.
Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Lorenzo Tedesco
Lorenzo Tedesco (Trieste, 30 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017, en la prueba cuatro sin timonel ligero. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2016.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Don Boven
Donald E. "Don" Boven (Kalamazoo, Míchigan; 6 de marzo de 1925 - 10 de marzo de 2011) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas como profesional, cuatro en la NBA y uno en la NPBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Fue un brillante jugador universitario, siendo elegido en 1949 All-American de la NCAA.

Western Michigan Broncos
Western Michigan Broncos (español: Broncos de Michigan Occidental) es el equipo deportivo de la Universidad de Míchigan Occidental, situada en Kalamazoo, Míchigan. Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mid-American Conference.
Escuela Preparatoria University City
Escuela Preparatoria University City (University City High School), localizada en el barrio University City de San Diego, California, Estados Unidos, es una pública de educación secundaria, que forma parte del Distrito Escolar Unificado de San Diego. La escuela abrió en septiembre de 1981. El ranking de la escuela es el 222 en los Estadso Unidos según la lista de las mejore escuelas secundarias del Newsweek's. La escuela es algunas veces referida como UC High.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Miguel Pate
Miguel Pate (Estados Unidos, 13 de julio de 1979) es un atleta estadounidense retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2003.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Bordillo
El bordillo, cordón, contén, guarnición o sardinel es el lugar de unión entre la acera transitable por peatones y la calzada transitable por vehículos. Suele implicar un pequeño escalón de unos cinco o diez centímetros entre ambas superficies. Esto evita que tanto el agua como los vehículos invadan la acera.

También se colocan bordillos en las líneas de encuentro con otras superficies: césped, arena, interior y exterior de recintos, etcétera.

Suele usarse como separador en ciclovías para protegerlas del tránsito vehicular.

A veces, los bordillos son pintados para indicar la prohibición de estacionarse sobre esa acera.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Medias negras
Medias negras es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de blues rock Memphis la Blusera, publicado en 1986 por RCA / Ariola Internacional.
Fue reeditado en CD en 1995 por BMG.

Este disco fue la primera y única experimentación con sonidos electrónicos y sintéticos al estilo New wave de aquella época, por lo cual tiene canciones con batería electrónica, sintetizadores, secuenciador y caja de ritmos, además cuenta con las famosas canciones, «La Bifurcada» y «Monton de Nada».

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Campeonato manomanista 1987
La XLII edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 1987, organizada por la Federación Española de Pelota Vasca.

En esta ocasión se inscribieron 6 pelotaris. El vigente campeón Retegi II, que repetiría título precisamente ante el mismo aspirante Joxean Tolosa. Este último se deshizo en semifinales del mismo rival del año anterior Galarza III. En las rondas previas también participaron los navarros Arretxe y Errandonea.

Ladis Galarza
Ladis Galarza Etaio (Baráibar, 13 de mayo de 1960), conocido deportivamente como Galarza III, es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Tras proclamarse campeón de España juvenil en 1978, debutó como profesional un año después. Alcanzó su primera final manomanista con 23 años, y por fin tras cinco finales, en 1991 se alzó con la txapela derrotando a Retegi II, contra quien llegó a  disputar siete finales y fue subcampeón en las dos primeras ediciones del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio.

Igualmente perdió las cuatro finales del mano parejas.

Su hermano pequeño Galarza V, debutó en 1998, también en la modalidad de pelota mano, y su hijo Ladis Galarza Lizarza hizo su debut profesional en julio de 2009.
Demonic Toys 2
Demonic Toys 2, también conocido como Demonic Toys 2: Personal Demons es una película de terror de 2010, escrita y dirigida por William Butler y producida por Charles Band. Se trata de una película slasher y es una secuela de Demonic Toys, y Hideous!.

William Butler
William Pierce Butler (Truckee, California, 6 de octubre de 1982) es un exmiembro de la banda de indie rock Arcade Fire, y hermano del líder de esta, Win Butler. Toca el sintetizador, bajo, guitarra y percusión. Es conocido por su constante energía y espontaneidad durante los conciertos en vivo de la banda.

En 2010, ganó un premio Grammy al Álbum del Año como parte de Arcade Fire.
Servicio de Salud Arica
El Servicio de Salud Arica es el servicio de salud correspondiente a la Región de Arica y Parinacota. la cual cubre a las comunas de Arica, Camarones, General Lagos y Putre. Como servicio de salud, es parte del Sistema Nacional de Servicios de Salud, el cual fue creado en 1979. Inicialmente abarcaba solamente la Provincia de Arica y la Provincia de Parinacota, las cuales eran pertenecientes a la Región de Tarapacá, aunque con la creación de la 15° Región, el Servicio de Salud Arica dejó de pertenecer a la región de Tarapacá.

Su oficina principal se encuentra ubicada en la Avenida 18 de septiembre de 1000, en la comuna de Arica.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Sam Bowers
Samuel Holloway Bowers (Nueva Orleans, Luisiana, 25 de agosto de 1924 - Mississippi State Penitentiary, Condado de Sunflower, Misisipi, 5 de noviembre del 2006) fue el fundador y líder (Mago Imperial) de Los Caballeros Blancos del Klu Klux Klan de Misisipi en 1963, que cometieron muchos crímenes, atentados y asesinatos en nombre de la supremacía blanca contra la población afroamericana, judía y contra activistas cívicos durante la lucha por los derechos civiles en esa época en el sur de los Estados Unidos.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Sybil Colefax
Sibyl Colefax (1874 – 22 de septiembre de 1950) fue una notable decoradora de interiores y socialité inglesa de la primera mitad del siglo XX. Nacida Sibila Halsey en Wimbledon fue miembro de una distinguida familia de la sociedad, vivió en Kanpur, India, hasta la edad de 20 años, cuando partió en su Grand Tour. En 1901, se casó con el abogado de patentes Arthur Colefax, quien fue parlamentario brevemente en 1910. Con sede en Lord North Street, Westminster, se hizo famosa por sus fiestas de la alta sociedad.

Cuando perdió su fortuna en el crack de Wall Street de 1929, fundó una consultoría para asesorar sobre el diseño de interiores. En 1938, comenzó una colaboración con John Fowler. Durante la Segunda Guerra Mundial, organizó un comedor y brindó entretenimiento. Murió el 22 de septiembre de 1950 en su casa de Londres.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.