hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombres de los colores
Los nombres de los colores son las palabras o frases que refieren a colores concretos.  El nombre de un color puede referir a la percepción humana de aquel color, el cual está afectado por contexto visual, o a una propiedad física subyacente (como una longitud de onda concreta de luz visible).  También existen sistemas numéricos de especificación de color, referido a tan espacios de color.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Bread bowl
Un bread bowl (‘cuenco de pan’) es una pieza redonda de pan a la que se extrae un trozo grande del centro para crear un cuenco comestible. Se usa para servir chili con carne, clam chowder al estilo de Nueva Inglaterra y otros estofados espesos (a menudo, pero no siempre, a base de queso o nata). Las sopas con bases más claras no suelen servirse en bread bowls, ya que el caldo empaparía el pan demasiado rápidamente. El pan se condimenta a medida que absorbe la base del estofado, y puede comerse después de éste. También sirve para presentar salsas para mojar, usando el propio pan para comerla.

Hay diversos restaurantes que sirven platos en bread bowls, como la cadena de cafeterías canadiense Tim Hortons, Hearth 'n Kettle, Quizno's, Panera Bread, Au Bon Pain y Renaissance Faire.

Panera Bread
Panera Bread Company es una cadena estadounidense de panaderías y cafeterías con presencia fundamentalmente en Estados Unidos y Canadá. Su sede se encuentra en Sunset Hills (Missouri), un suburbio de St. Louis, y opera como Saint Louis Bread Company en el área metropolitana de St. Louis. Los productos que ofrece incluyen sopas, ensaladas, pasta, sándwiches y artículos de panadería y su modelo de negocio incluye la franquicia.
L'Europe galante
L'Europe galante (título original en francés; en español, La Europa galante) es una opéra-ballet en un prólogo y cuatro entrées con música de André Campra y libreto en francés de Antoine Houdar de la Motte. L'Europe galante se estrenó en la Ópera de París el 24 de octubre de 1697 bajo Marin Marais.

La ópera es considerada como la primera ópera ballet de la historia, con las entrées compartiendo un mismo tema, en este caso el amor en cuatro países diferentes, Francia (entrée 1), España (entrée 2), Italia (entrée 3) y Turquía (entrée 4) - más que una narrativa común.

Tuvo éxito y se repuso periódicamente hasta 1775. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con 4 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de André Campra.

Antoine Houdar de La Motte
Antoine Houdar (o Houdart) de La Motte (París, 17 de enero de 1672 — 26 de diciembre de 1731) fue un escritor y dramaturgo francés. Ocupó un lugar importante en la vida literaria de la época tanto por sus escritos como por sus ideas.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Pata (Galanta)
Pata es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3274 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.
Matt Ghaffari
Siamak "Matt" Ghaffari (11 de noviembre de 1961) es un luchador de lucha grecorromana y lucha libre profesional iraní-estadounidense. Ghaffari es famoso por conseguir la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en la categoría de lucha libre, así como varias medallas de oro en otras competiciones internacionales de lucha libre deportiva.

Ghaffari es conocido también, en menor medida, por su carrera en la lucha libre profesional en Japón.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Lou Stathis
Louis J. Stathis (29 de septiembre de 1952-4 de mayo de 1997) fue un escritor, crítico y editor estadounidense, especializado en el campo de la fantasía y la ciencia ficción. Durante los últimos cuatro años de su vida fue editor para la línea Vertigo, de DC Comics, incluyendo títulos como Hellblazer, Predicador, la Patrulla Condenada, Industrial Gothic, The System y Dhampire.

Predicador (historieta)
Predicador (en inglés, Preacher) es una serie de novelas gráficas creadas por el guionista Garth Ennis y el dibujante Steve Dillon con dibujo de cubiertas por parte de Glenn Fabry. Publicada en la línea Vertigo de DC comenzó su andadura en 1995.

La serie está compuesta por 75 números en total, con 66 números regulares, una serie limitada especial de 4 números sobre el Santo de los Asesinos y 5 números especiales dedicados a Cassidy, Caraculo, Starr, Jody y TC y Tulip y Jesse en su juventud. Actualmente se ha recopilado en 9 tomos. El último número de la serie regular (#66) se publicó en julio del año 2000 en Estados Unidos.
Hitcham
Hitcham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Viktoria Yarchevska
Viktoria Yarchevska (en ucraniano: Вікторія Ярчевська; 29 de abril de 2005) es una deportista española de origen ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Aztecula sallaei
La carpita azteca (Aztecula sallaei) es una especie, la única del género Aztecula, de la familia de los ciprínidos de peces de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, endémica de la cuenca del río Lerma (México).

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Eupithecia acidalioides
Eupitecia acidalioides es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William James Kaye en 1901 y se puede encontrar distribuido en Guadalupe (Francia), Saint-Martin-d'Hères, Isla Trinidad y Guayana Francesa.

Kaye la catalogó como Psaliodes acidalioides en su catálogo preliminar de las polillas de Trinidad. Describió la especie con alas de color crema parduzco, detalló una serie de marcas negras y negruzcas y enumeró una envergadura de 15 milímetros (0,6 plg).

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Batalla de los molinos de Lerna
La batalla de los Molinos de Lerna fue una batalla que se libró el 24 de junio de 1825 en Lerna (Argos), Grecia, entre las fuerzas egipcias de Ibrahim Pasha y las fuerzas griegas dirigidas por el capitán Yannis Makriyannis, Demetrios Ypsilantis, Andreas Metaxas y Konstantinos Mavromichalis. Fue la primera victoria griega contra Ibrahim y salvó a la ciudad de Nauplia, sede del gobierno, de ser capturada.

Ibrahim Bajá
Ibrahim Muhammad Ali o Ibrahim bajá (1789 - 10 de noviembre de 1848) fue un militar y valí de Egipto (julio-noviembre de 1848). Como General de los Ejércitos Egipcios fue el artífice de la mayor parte de las victoriosas campañas que se llevaron a cabo bajo el gobierno de su padre, el valí Mehmet Alí.
Vinceria
Vinceria es un género extinto de dicinodontes kannemeyeriformes perteneciente a la familia Shansiodontidae que vivieron en lo que hoy es Sudamérica en el Anisiense; sus restos fósiles han aparecido en Argentina.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Zabaya (Larsa)
Zabaya, hijo de Samiom, fue el IV rey de la dinastía amorrea de Larsa, a comienzos del II milenio a. C. La información conservada sobre su vida y su reinado es muy limitada. Tan sólo nos han llegado dos inscripciones cuneiformes y un sello cilíndrico de su época, aparte de su mención, puesta en tela de juicio, en unos textos de paleobabilónicos hallados en Girsu. Ya de época neobabilónica existe un último texto, copia de una antiguo inscripción votiva de la vida de Zabaya.

Fue sucedido en el trono de Larsa por su hermano Gungunum.

Ngirsu
Girsu(actual Tello en el sur de Irak) fue una de las principales ciudades de la antigua Sumer que ejerció como capital religiosa del Estado de Lagash. Habitada de forma continua desde aproximadamente el 5000 a. C. hasta el 1750 a. C., Girsu floreció como un importante centro sagrado, administrativo e intelectual durante el tercer milenio a. C. La ciudad ha proporcionado algunos de los ejemplos más antiguos conocidos de escritura cuneiforme, arquitectura monumental, planificación urbana compleja y se considera hoy uno de los yacimientos clave para comprender el surgimiento de la civilización en Mesopotamia.
Bunraku
El bunraku (文楽, ''bunraku''?) es el nombre genérico por el que es conocido el teatro de marionetas japonés Ningyō jōruri (人形浄瑠璃, 'Ningyō jōruri'?) (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unión de tres artes escénicas distintas, las marionetas (ningyō), la recitación (jōruri) a cargo del recitador (tayū) y la música del shamisen.

El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku fue originalmente proclamado en 2003 e inscrito en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
BR-277
La BR-277, también denominada como Grande Estrada, es una carretera brasileña y atraviesa el Estado de Paraná (en el Brasil) de este a oeste, partiendo desde los límites del Océano Atlántico hasta los límites con la República del Paraguay.

Su recorrido se inicia en la ciudad portuaria de Paranaguá (km. 0), atraviesa Curitiba (la capital del Estado brasileño de Paraná, en el km. 90) y termina en la ciudad de Foz do Iguaçu (km. 730), en el Puente de la Amistad, frontera con Ciudad del Este, Paraguay.

Campo Largo (Paraná)
Campo Largo es un municipio brasileño del estado de Paraná, situado en la región metropolitana de Curitiba. Se localiza al oeste de la capital del estado, (Latitud -25.45° Longitud -49.52°), distando de la capital unos 29 km. Ocupa una área de 1.250 km², de los cuales 13,5 km² conforman el perímetro urbano, es conocida como la Capital de las Farmacias.

El número de habitantes en el año de 2010 era de 112.377 y la población estimada en el año de 2012 era de 115.336, según el "Instituto Brasileiro de Geografía e Estatística" (IBGE), siendo el 15.º más poblado de Paraná y el 5.º de su microrregión.

La temperatura media anual es de 16,5 °C y la vegetación predominante del término municipal es la denominada "floresta ombrofila mista", bosque compuesto principalmente por araucarias, drymis y Podocarpus.
Escape from Alcatraz (película)
Escape from Alcatraz (conocida como La fuga de Alcatraz o Alcatraz: Fuga imposible en Hispanoamérica y Fuga de Alcatraz en España) es una película de suspenso de 1979 dirigida por Don Siegel y protagonizada por Clint Eastwood. La película está basada en el libro Escape from Alcatraz, de J. Campbell Bruce. La cinta relata la historia de Frank Morris (Eastwood) y los hermanos John (Fred Ward) y Clarence Anglin (Jack Thibeau), quienes tienen la distinción de ser posiblemente los únicos en haber escapado de la prisión de Alcatraz. Además, la película constituye el debut cinematográfico de Danny Glover.

En un thriller frío y atmosférico, que refleja muchas de las dificultades de la vida en presidio y las condiciones de la prisión de Alcatraz antes de que fuera cerrada permanentemente, poco después de la fuga.

Isla de los Ángeles
La Isla de los Ángeles (en inglés Angel Island) es la isla más grande de la bahía de San Francisco, en California (Estados Unidos). Fue la primera tierra visitada por el oficial naval español Juan de Ayala y su tripulación en la expedición que realizaron a la bahía en 1775. Ayala le puso el nombre de "Isla de los Ángeles", que en inglés se convirtió primero en "Los Angeles Island" y posteriormente en "Angel Island", que es como se la conoce hoy.

En el siglo XIX, tras la incorporación de California a Estados Unidos, fue convertida en puesto de defensa militar. Más tarde, entre 1910 y 1940, fue utilizada como estación de inmigración para las personas provenientes del océano Pacífico, principalmente de China. Por ello la isla ha sido llamada también "la Isla Ellis del Oeste".

En los años 1950-1960 fue base de misiles Nike.

La isla está situada al noreste de la isla de Alcatraz.
Quetzalli Alvarado
Quetzalli Alvarado Godínez (Ciudad de México, México, 12 de junio de 1975) es una árbitro de fútbol mexicana. Es internacional desde 2004, su primer partido internacional fue el 8 de julio de 2004 entre las selecciones de México y Australia. Es una de las 14 árbitros internacionales de México.

Alvarado ha arbitrado partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008, en Nueva Zelanda, Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010, en Trinidad y Tobago, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010 en Alemania, la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 en Alemania, los Juegos Olímpicos de 2012, en Londres, Gran Bretaña, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 en Azerbaiyán, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, ambas en Canadá.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010 fue la 2.ª edición de este torneo. El certamen se llevó a cabo en Trinidad y Tobago del 5 al 25 de septiembre.

Fue la segunda vez que este pequeño país organiza un certamen de estas características ya que previamente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001.
Colitis isquémica
La colitis isquémica es una enfermedad del aparato digestivo que afecta al colon y se produce porque esa porción del intestino recibe de forma transitoria un aporte de sangre insuficiente (isquemia). Se manifiesta con gravedad variable, dependiendo del calibre del vaso sanguíneo afectado, en las formas más graves provoca necrosis del colon con perforación del órgano y peritonitis secundaria que puede ser mortal, sin embargo a veces ocasiona molestias tan leves que el paciente no llega siquiera a consultar con el médico. Se estima que se producen entre 4,5 y 44 casos por 100 000 habitantes y año, siendo más frecuente en mayores de 65 años.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Monte Herschel
El monte Herschel (en inglés: Mount Herschel) es un destacado pico de la Antártida, parte de las montañas del Almirantazgo, en la Tierra de Victoria. Se encuentra a 2,6 km al noreste del monte Peacock y domina el extremo del glaciar Ironside desde el sur.

El pico fue descubierto en 1841 por sir James Clark Ross, quien lo nombró en reconocimiento de sir John Herschel (1792-1871), notable astrónomo inglés y en ese momento presidente de la Royal Society. La primera ascensión fue hecha en 1967 por un equipo liderado por sir Edmund Hillary.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Horatio Sanz
Horatio Sanz (nacido en Santiago de Chile el 4 de junio de 1969)  es un actor, comediante y productor estadounidense, conocido por ser parte del reparto de Saturday Night Live desde 1998 hasta 2006. Sanz más recientemente se encuentra trabajando con su antiguo compañero Chris Parnell en la serie de Comedy Central, Big Lake.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Accolti
El apellido italiano Accolti corresponde a varias personalidades:

Benedetto Accolti (1415-1466), jurista e historiador italiano, abuelo del cardenal Benedetto Accolti;

Benedetto Accolti (1497-1549), religioso italiano, cardenal de San Eusebio y legado pontificio en la Marca de Ancona;

Bernardo Accolti (1465-1536), poeta italiano;

Pietro Accolti (1455-1532), obispo y cardenal italiano.

Benedetto Accolti (cardenal)
No se debe confundir con su abuelo Benedetto Accolti (1415-1464).

Benedetto Accolti (Florencia, 29 de octubre de 1497-Florencia, 21 de septiembre de 1549) fue un eclesiástico italiano, obispo de Cádiz, Policastro, Bovino y Rávena, cardenal de San Eusebio y legado pontificio en la Marca de Ancona, exiliado de Roma por traición al papa.