hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Júpiter
Los Premios Júpiter fueron un premio literario estadounidense que se otorgó cuatro veces entre 1974 y 1978 a obras de ciencia ficción. El premio se otorgaba en cuatro categorías: novela, novela corta, relato y relato corto. Lo otorgaba la Instructors of Science Fiction in Higher Education (ISFHE), una asociación académica fundada por Marshall B. Tymn.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Partido judicial de Ribeira
El partido judicial de Ribeira es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 10 de la provincia de La Coruña.

Comprende las localidades de Boiro, Puebla del Caramiñal y Ribeira.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ribeira. La dirección del partido se sitúa en la calle del Barbanza de la localidad. Ribeira cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
The Really Loud House
The Really Loud House (The Loud House: una verdadera familia ruidosa en Hispanoamérica y Una verdadera casa de locos en España) es una serie de televisión de comedia juvenil estadounidense desarrollada por Tim Hobert, que se estrenó en Nickelodeon el 3 de noviembre de 2022. Es un spin-off de acción real de la serie animada The Loud House, que utiliza algunos de los actores que aparecieron previamente en la película de televisión de 2021, A Loud House Christmas.

En abril de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada y recibió luz verde para una película de televisión de Halloween titulada A Really Haunted Loud House. La película se estrenó el 28 de septiembre de 2023.

Durante la transmisión alternativa del Super Bowl LVIII en Nickelodeon, durante el segundo cuarto del Kansas City Chiefs VS San Francisco 49ers, algunos de los actores del elenco de esta serie aparecieron durante unos 8 segundos.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Roko (cantante española)
Rocío Pérez Armenteros, conocida por su nombre artístico Roko (Alcalá la Real, 13 de julio de 1989), es una cantante, compositora y actriz andaluza, que ha compuesto canciones de estilo soul, principalmente en castellano, pero también en otros idiomas. Maqueta canciones para otros artistas y trabaja con Antonio Ferrara, colaborador de Carlos Jean.

Carlos Jean
Carlos Jean Arriaga (Ferrol, La Coruña; 15 de junio de 1973) es un músico, DJ, productor, publicista y cantante español de ascendencia haitiana. Nominado 6 veces a los Grammy Latinos y con un Premio Ondas a mejor DJ.

Además de su faceta musical, Carlos Jean ha incursionado en el mundo del marketing con diversos proyectos musicales. Junto a su compañía MUWOM han desarrollado proyectos como El Plan B, con Ballantines, Music Experience con Coca-Cola, pasando por la creación de un himno para la escudería Ferrari con Banco Santander, la unión de música clásica y urbana con la marca de café Carte Noire, o The Sound of Emotions con Audi, entre otros. Actualmente es el Head of Music de Hogarth Spain.
Tour Down Under 2003
La 5.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 26 de enero de 2003 en Australia con inicio y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 735 kilómetros.

La carrera fue ganada por el corredor español Mikel Astarloza, en segundo lugar Lennie Kristensen y en tercer lugar Stuart O'Grady.

Lennie Kristensen
Lennie Kristensen (Silkeborg, 16 de mayo de 1968) es un deportista danés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1997.
Rana Tarin
Rona Tarin, también conocida como Rana Tareen, Rona Tareen Tarin,(en pastún: رڼا ترين‎ ; Distrito de Dand de Haji Fida Mohammad, 1971) es una política afgana pastún y activista por los derechos de la mujer.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Orquesta de la Comunidad Valenciana
La Orquesta de la Comunidad Valenciana (en valenciano y oficialmente, Orquestra de la Comunitat Valenciana) es una orquesta sinfónica española creada por Lorin Maazel en 2006 para la ópera con sede en la ciudad de Valencia, en el Palacio de las Artes Reina Sofía. Su actual director musical es Mark Elder. La Orquesta pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS)

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Provincia de Caldas
La provincia de Caldas fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia de Popayán. Tuvo por cabecera a la ciudad de Almaguer. La provincia comprendía el territorio de la actual región caucana del Sur.

Sur caucano
Sur del Cauca es una de las cinco subregiones que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada por los siguientes municipios:

Almaguer

Argelia

Balboa

Bolívar

Florencia

La Vega

Mercaderes

Patía

Piamonte

San Sebastián

Santa Rosa

Sucre
Aldis Intlers
Aldis Intlers (Liepāja, URSS, 24 de abril de 1965–28 de agosto de 1994) fue un deportista letón que compitió para la URSS en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1989, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Paz de Basilea
Se conoce con el nombre colectivo de Paz de Basilea a una serie de tratados firmados en 1795 en esta localidad suiza que pusieron fin a la Primera Coalición, fase inicial de las Guerras Revolucionarias Francesas:

Tratado de Basilea (5 de abril de 1795), entre Francia y Prusia.

Tratado de Basilea (22 de julio de 1795), entre España y Francia.

Tratado de Basilea (28 de agosto de 1795), entre Francia y Hesse-Kassel.

Tratado de Basilea (5 de abril de 1795)
El Tratado de Basilea entre la Primera República Francesa y el Reino de Prusia el 5 de abril de 1795, por el cual esta última se retiraba de la coalición antirrevolucionaria creada por Leopoldo II de Austria y cedía sus territorios renanos situados al oeste del Rin, es decir, el Ducado de Güeldres y parte del Ducado de Cléveris.

Francia estuvo representada por François Barthélemy, y Prusia por Karl August von Hardenberg.

Tras la retirada de Prusia de la Primera Coalición España firmó la paz por separado con Francia en el Segundo Tratado de Basilea, el 22 de julio. En este tratado, España cedió los dos tercios orientales de la isla de La Española, hoy el país de República Dominicana, a Francia a cambio de mantener Guipúzcoa.

El Landgraviato de Hesse-Kassel firmaría la paz con la República Francesa el 28 de agosto.
Investidura presidencial de Jimmy Carter
La investidura Jimmy Carter de 1977 como el trigésimo noveno presidente de los Estados Unidos tuvo lugar el 20 de enero de 1977, el presidente de la Corte Suprema Warren E. Burger tomó el juramento del cargo de Carter. junto al Vicepresidente Walter Mondale F, el juramento fue presedido por el Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Tip O'Neill.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Caballo de Ferganá
Los caballos de Ferganá (en chino tradicional, 大宛馬 / 宛馬; pinyin, dàyuānmǎ / yuānmǎ; Wade-Giles, ta-yüan-ma / yüan-ma) fueron una de las primeras importaciones importantes de China, originarias de Asia Central. Estos caballos, tal y como aparecen representados en las figuras funerarias de la dinastía Tang, pueden «parecerse a los animales de la medalla de oro de Eucrátides, rey de Bactriana (Biblioteca Nacional de París)».La representación más llamativa y confiable del caballo de Ferganá es el pomo escita, ya que los escitas criaban estos caballos y los vendían en el valle de Ferganá. El remate ceremonial de bronce dorado, llamado Caballo de Ferganá, data del siglo IV-I a. C.: un símbolo en forma de V que representa la velocidad y la victoria.

El caballo de Ferganá también se conoce como «caballo celestial» en China o caballo niseano en Occidente.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
Copa Presidente de la AFC 2013
La Copa Presidente de la AFC 2013 es la 9.ª edición de dicho torneo, el cual es organizado por la AFC.

El FC Balkan de Turkmenistán venció en la final al KRL FC de Pakistán en la final para ser el primer club de Turkmenistán en ganar el título.

KRL FC
El Khan Research Laboratories Football Club, más conocido simplemente como KRL F.C., es un club de fútbol de la ciudad de Rawalpindi, Pakistán, y es uno de los equipos fundadores de la Liga Premier de Pakistán.
Estatua ecuestre de Fernando I de Médici
La estatua ecuestre de Fernando I de Médici se encuentra en la plaza de la Santísima Anunciada en Florencia. La estatua se sitúa de manera escenográfica en el eje con la via dei Servi, de modo que queda visible desde la plaza del Duomo enmarcada por el arco central del pórtico de la basílica de la Santísima Anunciada.

Juan de Bolonia
Jean Boulogne (Douai, 1529 - Florencia,  14 (o 13) de agosto de 1608), conocido en Italia como Giovanni da Bologna o más abreviadamente Giambologna y en España como Juan de Bolonia, fue un escultor flamenco que trabajó en la Italia de finales del Renacimiento.

Fue autor de varias de las esculturas más famosas, en mármol y bronce, sobre temática mitológica. Ocupa asimismo un puesto clave en la historia de la escultura europea, como puente entre el Renacimiento de Miguel Ángel y el Barroco de Bernini.
Mo Yan
Mo Yan (en chino, 莫言; pinyin, Mò Yán; nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955), seudónimo de Guan Moye (en chino tradicional, 管謨業; en chino simplificado, 管谟业; pinyin, Guǎn Móyè), que significa "no hables", es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Iglesia de Santa Maria foris portas
La iglesia de Santa María foris portas se encuentra en el municipio de Castelseprio en la provincia de Varese, a una altura de 200 metros de la muralla de un antiguo castrum a partir del cual recibió el nombre del latín medieval.

Es el edificio más antiguo de Castelseprio, el único que sobrevivió a la destrucción y al abandono del antiguo barrio fortificado, gracias a la devoción ligada al lugar de culto. El motivo de interés principal es el original y bien conservado ciclo de frescos que decora el vano del ábside, entre los testimonios más importantes de la pintura mural europea de la Alta Edad Media.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Ministerio Colonial
Un Ministerio Colonial, también conocido por otros nombres similares dependiendo del país, era el organismo gubernamental que regulaba la colonización y administración de las posesiones de ultramar de varias potencias:

Oficina Colonial Imperial, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias del Imperio Alemán;

Ministerio de las Colonias, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias del Imperio Británico;

Ministerio de Asuntos Coloniales (Japón), agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias y asuntos relacionados del Imperio Japonés;

Ministerio de Ultramar o de Indias, agencia gubernamental encargada de la administración de las colonias y asuntos relacionados del Imperio Español;

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Estación de Delicias (Metro de Madrid)
Delicias es una estación de la línea 3 del Metro de Madrid situada bajo el paseo del mismo nombre en el madrileño distrito de Arganzuela. En sus inmediaciones (menos de 300 m) se encuentra la estación de cercanías del mismo nombre que carece de correspondencia directa subterránea, así como la antigua estación de ferrocarril también homónima, actual sede del Museo del Ferrocarril.

Paseo de las Delicias (Madrid)
El paseo de las Delicias (denominado originalmente paseo de las Delicias del río) es una calle de Madrid (España) que nace en la plaza del Emperador Carlos V y finaliza en la plaza de Legazpi (tiene aproximadamente 1,8 kilómetros de longitud). Junto con el paseo de Santa María de la Cabeza y paseo de las Acacias forma el denominado Tridente Barroco. Una de sus calles perpendiculares, cercana a la Estación de Delicias es el trazado del Pasillo Verde.
Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Cueva Hongya
Cueva Hongya, conocida en chino como Hongya Dong (洪崖洞, pinyin, hóngyá dòng, literalmente «cueva del barranco inundado»), es un complejo de edificios construidos sobre pilotes en la ciudad de Chongqing, China. El complejo cuenta con once pisos y es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad. Se encuentra ubicado en la ladera de un barranco a lo largo de la orilla sur del río Jialing.

Dentro del complejo hay una gran variedad de tiendas y hoteles. El cuarto piso cuenta con un mercado de alimentos y se destaca por la venta de especias, particularmente salsa mala, una especialidad de la ciudad. En el último piso se encuentra una plataforma de observación desde donde se puede observar el río. Su apariencia ha sido comparada con la del prominente edificio de la película animada japonesa El viaje de Chihiro.

Salsa mala
La salsa mala es una popular salsa china aceitosa y picante que se originó en la actual Chongqing, al suroeste de China. Se ha convertido en uno de los condimentos más comunes de la cocina china, ganando popularidad allí donde hay una población china significativa. El término málà es una combinación de dos caracteres chinos: ‘entumecedor’ (麻) y ‘picante’ (辣), en alusión a la sensación que queda en la boca tras comer la salsa.

La salsa se usa de diversas formas, desde revueltos, estofados y sopas hasta hot pots o para mojar. En las provincias de Sichuan y Yunnan se usa mala en polvo (en chino, 麻辣粉; pinyin, málàfĕn) en aperitivos y platos callejeros, como el tofu apestoso, las patatas fritas y carnes y verduras a la barbacoa.
ISO 3166-2:NL
ISO 3166-2:NL es la entrada correspondiente a los Países Bajos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente, para los Países Bajos, se han definido códigos ISO 3166-2 para 12 provincias, 3 países y 3 municipios especiales que, junto con el país de los Países Bajos, constituyen el Reino de los Países Bajos.

Cada código presenta dos partes separadas por un guion. La primera es UM, el código ISO 3166-1 alfa-2 de los Países Bajos. La segunda puede contener:

dos letras: provincias o países.

dos letras y un dígito: municipios especiales.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Pucho (personaje)
Pucho es un personaje de la serie Hijitus, creado por Manuel García Ferré. 
Es el ayudante habitual del Profesor Neurus y su mano derecha. Originalmente Pucho, Larguirucho y Serrucho eran tres ratones, que fueron adquiriendo gradualmente un aspecto más antropomorfo. La palabra "pucho" es una expresión del lunfardo que designa al cigarrillo, por lo cual el personaje es retratado eternamente con un cigarrillo semi consumido entre sus labios.

Se lo representa en camiseta, con antifaz, gorra de ladrón y aficionado al tango (frecuentemente se lo ve tocando el bandoneón), además de hablar con un marcado acento porteño barriobajero.
Suele responder a las observaciones de otros personajes citando estrofas de tangos conocidos, y sus muletillas habituales son "Rajemos muchachos!!!", "Este que...Maaamaa!!!" y "Profesor usted es pluscuamperfecto, Profesor".

Manuel García Ferré
Manuel García Ferré (Almería, 8 de octubre de 1929-Buenos Aires, 28 de marzo de 2013) fue un  artista gráfico, historietista y animador hispanoargentino.

Su arte ha sido orientado principalmente a los niños, siendo el creador de famosos personajes infantiles como Anteojito, Hijitus, Larguirucho, Profesor Neurus, Oaky, Petete, Calculín, entre otros, así como de tiras animadas televisivas, películas y la revista Anteojito.