hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Navarro y Ceballos-Escalera
Felipe Navarro y Ceballos-Escalera (Madrid, 21 de julio de 1862-Paracuellos de Jarama, 7 de noviembre de 1936), barón consorte de Casa Davalillo, fue un militar español del Arma de Caballería que alcanzó el empleo de capitán general. Participó en las guerras de Cuba, Filipinas y Marruecos, pasando a la posteridad por su actuación en el Desastre de Annual. Miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera, murió asesinado por las milicias del Frente Popular en las Matanzas de Paracuellos.

Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.
Ion Areitio
Ion Areitio Agirre (Fuenterrabía, 27 de noviembre de 1992) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2019
El III Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 6 y el 10 de noviembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Ángel Vildozo
Luis Ángel Vildozo Godoy (San Juan, Argentina, 9 de diciembre de 1982) es un exfutbolista argentino, jugaba como delantero y su último club fue Unión San Felipe en la Primera B de Chile. Su padre fue futbolista y árbitro.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Luis Siret
Luis Siret y Cels (Sint-Niklaas-Waas, Flandes, Bélgica, 26 de agosto de 1860 - Las Herrerías, Almería, España, 7 de junio de 1934) fue un ingeniero de minas,  arqueólogo e ilustrador belga.

Luis Siret es considerado el padre del Museo de Almería. En 1881 llegó a Almería con su hermano Enrique Siret para trabajar como ingeniero de minas. Durante sus primeros años desarrolló una gran actividad arqueológica, excavando y estudiando yacimientos que sirvieron para montar la primera secuencia prehistórica del sur de la Península. Descubrió el yacimiento de Los Millares, El Argar, Villaricos, etc.

Sint-Niklaas
San Nicolás de Flandes,[cita requerida] en neerlandés Sint-Niklaas (en francés, Saint-Nicolas) es una ciudad y municipalidad belga ubicada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende San Nicolás y las localidades de Belsele, Nieuwkerken-Waas, y Sinaai. San Nicolás es conocida como la ciudad con la plaza mayor más extensa de toda Bélgica.
Clúster de genes
Un clúster de genes es un grupo de dos o más genes en el ADN de un organismo, los cuales codifican para polipéptidos o proteínas similares, se localizan en loci específicos de miles de pares de bases de extensión, y comparten una función biológica generalizada. La extensión de los clústeres de genes puede variar significativamente, de unos cuantos genes a varios centenares.

Las porciones de la secuencia de ADN de cada gen dentro de un clúster son idénticas; aun así, la proteína resultante de cada gen es distintiva de la proteína resultante de otro gen dentro del grupo. Los genes encontrados en un clúster pueden ser observados cerca de otro en el mismo cromosoma o en uno diferente, pero en cromosomas homólogos. Un ejemplo de un grupo de gen es el gen Hox, el cual está hecho de ocho genes y es parte de la familia de genes Homeobox.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Uraniinae
Uraniinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Uraniidae. Contiene siete géneros que se encuentra en los trópicos. A pesar de que son consideradas filogenéticamente polillas nocturnas, son de hábitos diurnos y generalmente son tan coloridas como cualquier mariposa; tanto es así que algunas especies guardan un extraño parecido tanto en forma como en tamaño con algunas mariposas de la familia Papilionidae. Son usualmente tóxicas, de ahí su coloración brillante.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Carpathonesticus biroi
Carpathonesticus biroi es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Kulczyński en 1895.

Se distribuye en Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 2 milímetros de longitud y el de la hembra, 1,6-2,2 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Candidatura de Estambul a los Juegos Olímpicos de 2020
Richard Carrion, miembro del Comité Ejecutivo del COI, confesó a Reuters que Estambul será candidata. De esta forma, la ciudad turca consiguió, por primera vez, ser la sede de unos Juegos Olímpicos. A la antigua capital turca ya se le ha otorgado la organización de diversos campeonatos mundiales durante 2012-2013, como el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012, el WTA Tour Championships 2011, y de la Euroliga 2011-12, entre otros. El Estadio Olímpico Atatürk fue inaugurado en 2004, con el motivo de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05, y de ser elegida como candidata ampliaría su aforo a 90.000.

Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 fue la 50.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, en Turquía, y en ella el Liverpool se alzó como vencedor sobre el Milan en la tanda de penaltis después de empatar un 3-0 adverso en tan solo 6 minutos. Se trata de la final con más goles del actual formato, también es conocida como "El milagro de Estambul"

El campeón, Liverpool, se clasificó con esta victoria para la Supercopa de Europa 2005 y al Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005.
Estación de Torelló
Torelló es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo y pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 106 147 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un aumento del 14.264 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 15,52%.

Línea Ripoll-Puigcerdá
La línea Ripoll-Puigcerdá es una línea internacional de ferrocarril pirenaica que une Ripoll con Puigcerdá (en la provincia de Gerona, España) y con el pueblo de Latour-de-Carol (Pirineos Orientales, Francia).

La línea comienza en Ripoll y se bifurca de la línea Barcelona - San Juan de las Abadesas, a diferencia de ésta que nació para transportar carbón, la línea de Puigcerdá era una línea internacional al enlazar en Puigcerdá y Torre con la red francesa de ferrocarriles, incluso se planteó la conversión de la línea a ancho internacional. Aunque hay un ramal de ancho internacional hasta la estación de Puigcerdá, este no se utiliza y la conexión con la red francesa actualmente siempre es Torre de Querol.
Johann Wilhelm Hittorf
Johann Wilhelm Hittorf (Bonn, 27 de marzo de 1824-Münster, 28 de noviembre de 1914) fue un físico alemán. Catedrático de física y química en la Universidad de Münster desde 1856, contribuyó poderosamente al desarrollo de la electroquímica con numerosos descubrimientos y teorías. Registró la velocidad de emigración de los iones sometidos a la acción de la corriente eléctrica y la cantidad de energía que portaban los iones, un factor importante para entender las reacciones químicas. El tubo de Hittorf (1872) inventado por él aparece como precursor del tubo de Crookes. Autor de Über die Wanderung der Ionen während der Elektrolyse. Descubrió los rayos catódicos con su maestro Julius Plücker, con el que estudió también las variaciones del espectro al variar la atmósfera. Determinó la íntima dependencia entre la conductividad eléctrica y la acción química y la división de las sales complejas por la vía de la corriente.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Erika Medveczky
Erika Medveczky (Budapest, 19 de junio de 1988) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Sam's Town Tour
Sam's Town Tour es la segunda gira musical de la banda estadounidense de indie rock The Killers, la gira se realizó durante el 2006 y 2007 para promocionar su álbum Sam's Town (2006), la gira comenzó en Las Vegas, NV (de donde es originaria la banda) el  23 de agosto de 2006 y terminó el 14 de noviembre de 2007 en Melbourne, Australia. Durante la gira se presentaron varias canciones del álbum Sam's Town y Hot Fuss (2005) ya que el tour no contaba con un repertorio oficial, la gira recorio una gran cantidad de ciudades estadounidenses, además visitó Canadá, Europa, Japón, Australia, México, Chile , Argentina, Brasil y Nueva Zelanda.

Hot Fuss
Hot Fuss es el álbum de estudio debut de la banda estadounidense de indie rock The Killers, el álbum fue producido por la banda y Jeff Saltzman, las letras del álbum fueron escritas principalmente por Brandon Flowers, vocalista de la banda, aunque en algunas también participan Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci; guitarrista, bajista y baterista de la banda respectivamente. Fue lanzado comercialmente el 7 de junio de 2004, recibiendo críticas generalmente buenas.
Mónica Clapp
Mónica Alicia Clapp Jiménez es una matemática mexicana, reconocida por su trabajo en ecuaciones diferenciales parciales y topología algebraica. Trabaja en el Instituto de Matemáticas de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Analizador de redes
Un Analizador de redes es un instrumento capaz de analizar las propiedades de las redes eléctricas, especialmente aquellas propiedades asociadas con la reflexión y la transmisión de señales eléctricas, conocidas como parámetros de dispersión (Parámetros-S). Los analizadores de redes son más frecuentemente usados en altas frecuencias, las frecuencias de operación pueden variar de 5Hz a 1,05THz.

Este tipo de equipo es ampliamente utilizado en la fabricación de amplificadores de alta potencia y en filtros para señales de radiofrecuencia para obtener la precisión requerida en los parámetros de respuesta a las señales.

Existen también algunos tipos de analizadores de redes especiales que cubren rangos más bajos de frecuencias de hasta 1 Hz. Estos pueden ser usados por ejemplo en el análisis de estabilidad de lazos abiertos o para la medición de audio y componentes ultrasónicos.

Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.
Maxim Rákov
Maxim Serguéyevich Rákov (en kazajo: Максим Сергеевич Раков; Karagandá, 7 de febrero de 1986) es un deportista kazajo que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Street Fighter Alpha: Generations
Street Fighter Alpha: Generations es una película de anime de 2005 producida por Studio A.P.P.P. y distribuida por Manga Entertainment, está basada en el videojuego Street Fighter Alpha 2 de Capcom. Su producción no tiene ninguna relación con Street Fighter Zero Movie de 2000, otra película que fue producida por Group TAC. Street Fighter Alpha: Generations fue producida específicamente para el mercado de habla inglesa y no se estrenó oficialmente en Japón hasta que fue incluido como material extra en el lanzamiento del DVD de Street Fighter: The Legend of Chun-Li. En España la película fue licenciada por Selecta Visión que lanzó una reedición en DVD por última vez en junio de 2008. En Hispanoamérica no fue distribuida hasta que se estrenó en junio de 2020 a través de Amazon Prime Video.

Group TAC
Group TAC Co.,Ltd. (Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku, 株式会社グループ・タック?) fue un estudio de animación y gráficos para ordenador japonés situado en Shibuya, Tokio, y fundada en 1968 por el expersonal de Mushi Pro. Ellos trabajaron en películas, videos, programas de televisión y comerciales, y contribuyeron a todas las etapas del proceso, incluida la planificación, producción, efectos de sonido, y así sucesivamente. La compañía fue encabezada por Atsumi Tashiro hasta su muerte en julio de 2010. En septiembre de 2010, Group TAC se declaró en quiebra y liquidaron todos sus activos. Diomedéa se formó después de una división con el Group TAC. El proyecto de animación restante del Group TAC, Hanakappa, pasó a manos de OLM Inc. y XEBEC.
Ruicheng
Ruicheng (en chino:芮城县, pinyin:Ruìchéng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yuncheng. Se ubica al  norte de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1178 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Estadio Demba Diop
El Estadio Demba Diop (en francés: Stade Demba Diop) es un estadio de usos múltiples en el Gran Dakar, en el país africano de Senegal. Está situado en el Bulevar Président Habib Bourguiba en Sicap-Liberté, un distrito urbano de Dakar. Varios clubes de fútbol utilizan este estadio para sus partidos en casa. Construido en 1963, el estadio fue nombrado más adelante en honor de Demba Diop, el exalcalde de M'bour, y el ministro de Juventud y Deportes durante la presidencia de Léopold Sédar Senghor. Diop fue asesinado el 3 de febrero de 1967.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (Joal, Senegal, 9 de octubre de 1906 - Verson, 20 de diciembre de 2001) fue un poeta y político senegalés que llegó a la jefatura del Estado de Senegal. Además, fue catedrático de Gramática, ensayista, y miembro de la Academia francesa.
Chlidonias niger
El fumarel común o gaviotín negro (Chlidonias niger) es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae. Es de aspecto delicado, pequeño, de color gris oscuro, con cabeza, pecho y vientre negros. Suele agruparse en bandadas, en primavera; en invierno suele vérsele en números más reducidos. Suele perchar en postes y boyas.

Boya
La boya es una baliza flotante situada en un río o en el mar y generalmente anclada al fondo, que puede tener diversas finalidades, principalmente para la orientación de las embarcaciones y señalización de objetos sumergidos.
Esfenocorona aumentada
En geometría, la esfenocorona aumentada es uno de los sólidos de Johnson (J87), y se obtiene al añadir una pirámide cuadrada a una de las caras cuadradas de la esfenocorona.
Es el único sólido de Johnson que surge a partir de manipulaciones de "cortado y pegado" de componentes que no son todos secciones de sólidos platónicos y arquimedianos.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Estérençuby
Estérençuby en francés y oficialmente, Ezterenzubi en euskera, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al País de Cize. Limita con España al sur.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Cloropentano
El término químico cloropentano se puede referir a cualquiera de estos tres compuestos orgánicos que contienen cinco átomos de carbono y un átomo de cloro:

1-cloropentano
2-cloropentano
3-cloropentano

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Municipio de Herman (Dakota del Norte)
El municipio de Herman (en inglés: Herman Township) es un municipio ubicado en el condado de Sargent en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 0,6 personas por km².

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.