hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Intertoto 1983
La Copa Intertoto 1983 fue la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa. Participaron 40 equipos de países miembro de la UEFA, 4 equipos más que en la edición anterior.

No se decretó un ganador definido, pero se considera como el campeón al Hammarby IF de Suecia por ser el club que mostró el mejor desempeño durante el torneo.

Hammarby IF
Hammarby Idrottsförening (literalmente del sueco: «Club Deportivo Hammarby»), comúnmente conocido como Hammarby IF o simplemente Hammarby (pronunciación sueca: [²hamːarˌbyː] o, especialmente localmente, [-ˌbʏ]), es un club deportivo sueco ubicado en Estocolmo, con varios miembros, organizaciones activas en una variedad de deportes diferentes.

Fue fundado en 1889 como Hammarby Roddförening («Asociación de Remo Hammarby»), pero en 1897 el club se había diversificado y participaba en diferentes deportes, lo que condujo al cambio de nombre a Hammarby IF. En 1999, el club se reorganizó en un formato legal denominado en sueco como alliansförening («asociación de alianzas»), y cada uno de los departamentos del club se convirtió en una entidad legal separada que cooperó bajo el paraguas de «Hammarby IF».

El Hammarby es uno de los clubes más exitosos de Suecia con 242 medallas de oro en el campeonato nacional, 260 medallas de plata y 256 de bronce en diferentes deportes.
Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière  (en occitano Senalhac-Latronquièra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Latronquière.

Distrito de Figeac
El distrito de Figeac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 120 comunas.
Meshwi
El meshwi (en árabe clásico, مشوي, mašwī; en árabe magrebí: meswī; 'asado', del verbo شوى shawá 'asar'; romanizado en francés como mechui) es una pieza de cordero o un cordero entero asado a la brasa, típico de la gastronomía del Magreb, en particular de la marroquí y la argelina.

Consiste en asar un cordero entero a la brasa, bien en un espiedo (en Argelia) o en un horno excavado en la tierra (en Marruecos), muy lentamente. En Túnez, se llama mechui a toda clase de carne asada a la brasa.

En Marruecos se sirve acompañado con sémola de cuscús, al limón, con almendras o con ciruelas. Los comensales suelen servirse directamente, despegando los trocitos de carne con los dedos. La carne que se obtiene tras haber cocinado este plato es a veces tan tierna que se funde en la boca. El mechui es muy popular en la cocina de Marruecos y Argelia, y en las comidas festivas se puede decir que deja al cuscús en segundo lugar de popularidad.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Ritmo de Otoño (Número 30)
Ritmo de Otoño (Número 30) - Autumn Rhythm (Number 30) es una pintura expresionista abstracta del artista estadounidense Jackson Pollock conservada en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. El trabajo es un destacado ejemplo del estilo de pintura vertida o salpicada desarrollado por Pollock en los años 1947-52 y es a menudo considerada una de sus obras más importantes.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Frank Haubold
Frank Haubold (Union City (Nueva Jersey), Estados Unidos, 23 de marzo de 1906-Ridgefield (Nueva Jersey), marzo de 1985) fue un gimnasta artístico estadounidense, subcampeón olímpico en Los Ángeles 1932 en el concurso por equipos.

Ridgefield (Nueva Jersey)
Ridgefield es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.032 habitantes y una densidad poblacional de 1.490,81 personas por km².
Jardín botánico de Toronto
El Jardín Botánico de Toronto (o en inglés: Toronto Botanical Garden de acrónimo TBG ), es un jardín botánico e invernadero de 4 acres (1.62 hectáreas) de extensión, situado en Toronto, Canadá, (provincia de Ontario).

Su lema es "The little garden with big ideas" (El pequeño jardín con grandes ideas), alberga 17 jardines temáticos.

El código de identificación del Toronto Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GCL.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Batalla de Frankenhausen
La batalla de Frankenhausen fue el punto culminante de la llamada «guerra de los campesinos alemanes» y esencialmente el último enfrentamiento significativo de este episodio en territorio alemán.
Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525, cerca de Bad Frankenhausen, en el actual estado de Turingia, Alemania. Las tropas de los príncipes, conducidas por Felipe I de Hesse y el duque Jorge de Sajonia, aniquilaron a los sublevados dirigidos por Thomas Müntzer. A su término, este y los otros jefes de la revuelta fueron ejecutados.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Chelmondiston
Chelmondiston es una pequeña localidad y parroquia civil de Suffolk, Inglaterra. El pueblo tiene unas 500 viviendas y 1054 habitantes. Es uno de los más grandes de Shotley.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte. En concreto, a la Península de Shotley.

La aldea de Pin Mill pertenece a esta localidad, al sur del río Orwell.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Eduardo Lucio Silvera
Eduardo Lucio Silvera (Velázquez, Rocha, Uruguay, 6 de julio de 1918 - Buenos Aires, Argentina, 26 de septiembre de 1998) fue un futbolista uruguayo, apodado «Negro», que jugaba como extremo izquierdo. Hizo toda su carrera en el Club Atlético Banfield de Argentina, entre 1940 y 1948. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia de Banfield.

Veloz y habilidoso, rechazó el pase al equipo Boca Juniors por lealtad a su club. El Club Atlético Banfield nombró en el año 2000 una platea en su honor.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Desfibrilación y cardioversión eléctrica
La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario.

La desfibrilación se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente inconsciente, que presenta fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso. Son mortales sin tratamiento.

La cardioversión eléctrica se emplea para revertir las arritmias reentrantes, especialmente la fibrilación ventricular. El choque eléctrico es sincronizado con la actividad eléctrica del corazón. Puede ser administrado de forma electiva o urgente, si la situación compromete la vida del paciente.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Juan Enríquez
Juan Enríquez, O.F.M. (m. 1418) fue un religioso castellano franciscano perteneciente a la familia Enríquez. Fue hijo de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla, y de Juana de Mendoza.

Además de ser miembro de la Orden de los franciscanos, fue obispo de Lugo (1409-1418), ministro provincial franciscano de la provincia de Castilla (1406-1409), confesor del rey Enrique III de Castilla, maestro o posiblemente doctor en Teología, custodio de la Custodia de Toledo, visitador del convento de Santa Clara la Real de Toledo y del de Santa Clara de Guadalajara, y según algunos antiguos cronistas guardián del convento de San Francisco de Valladolid, aunque los historiadores modernos no han confirmado esto último.

Fue bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla.

Convento de San Francisco (Valladolid)
El convento de San Francisco, de Valladolid, España, fue fundado en el siglo XIII y situado extramuros de la ciudad, frente a la plaza del mercado (que sería la futura plaza Mayor). El convento fue protegido y patrocinado en ese siglo por doña Violante, esposa del rey Alfonso X el Sabio. Su existencia incidió mucho en la vida social y religiosa de Valladolid alargando su vida hasta 1836, en que fue demolido y su enorme solar fue parcelado puesto a la venta. A partir de esa fecha, pasa a formar parte del patrimonio perdido de Valladolid.

Cristóbal Colón murió en Valladolid en mayo de 1506 y fue enterrado en la iglesia de este convento de franciscanos, aunque sigue sin saberse en qué casa u hospital murió exactamente. Durante la conmemoración del V centenario de su muerte, el ayuntamiento de Valladolid colocó una placa en su recuerdo en el lugar donde se hallaba el convento de San Francisco.
Telšiai
Telšiai (/ˈtelʃeɪ/ⓘ, en samogitiano: Telšē) es una ciudad en Lituania, en la región de Samogitia. Situada en las orillas de Lago Mastis. Centro administrativo de Condado de Telšiai y también del municipio homónimo. Telšiai es conocida como la Capital de Samogitia.

Hay tres iglesias católicas, un monasterio y una iglesia ortodoxa. Ferrocarril y carretera a Šiauliai y Palanga. Según la leyenda, el fundador de la ciudad fue Džiugas, un personaje heroico. Telšiai es mencionada por primera vez en registros escritos en 1450.

En Telšiai nacieron el presidente de Polonia Gabriel Narutowicz y el presidente de Lituania Rolandas Paksas.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
Bryanictis
Bryanictis es un género extinto de mamífero Viverravidae que vivió durante el Paleoceno en América del Norte hace entre 63,3-56,8 millones de años aproximadamente. Fue nombrado por MacIntyre en 1966. Las especies de Bryanictis incluyen  Bryanictis microlestes y Bryanictis paulus.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Ada de Le Mans
Ada o Adrehildis, es una santa católica nacida en Le Mans en el siglo VII.

Fue monja en Soissons y abadesa de la Saint Julien-des-Prés, en Le Mans.

Era sobrina de san Engelberto, obispo de Le Mans.

Sus reliquias se colocaron en la catedral de Saint-Julien du Mans junto a las de San Julián. Fueron profanadas en tiempos de San Aldric en el siglo IX.

Se le celebra el 4 de diciembre. Es la santa patrona de las monjas.

Julián de Le Mans
Julián de Le Mans (en latín Julianus ), nacido probablemente a principios del siglo III y murió a comienzos del IV, es, según la tradición, el primer San Julián de la historia y el primer obispo de Le Mans . Su fiesta se celebra en Iglesia Católica el 27 de enero y en la Iglesia Ortodoxa  el 13 de julio.
Alatoseta
Alatoseta es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae y al orden Asterales. Fue descrito por Robert Harold Compton en 1931. Es un género monotípico, su única especie es Alatoseta tenuis, que es endémica de la provincia del Cabo (Sudáfrica).

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Stephanie Beckert
Stephanie Beckert (Erfurt, RDA, 30 de mayo de 1988) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermano Patrick también compitió en patinaje de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Vancouver 2010, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniela Anschütz-Thoms, Katrin Mattscherodt y Anni Friesinger-Postma), y dos platas en 3000 m y 5000 m, y el octavo lugar en Sochi 2014 (5000 m).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Richmond (Canadá) entre el 12 y el 15 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de la ciudad canadiense.
Camila (nombre)
Camila es un nombre de pila femenino, originario del latín «Camillus» significa "aquella que está frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios". Es un nombre antiguo que en Roma se daba a los jóvenes nacidos libres y con padres vivos, que hacían el noviciado para ser admitido en él.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Fiskåbygd
Fiskåbygd es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Caballero de Madara
El Caballero de Madara es un gran relieve altomedieval tallado en la roca de la meseta de Madara, al este de la ciudad de Šumen, en el nordeste de Bulgaria, cerca de la población de Madara. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Masacre de la escuela de Beslán
La masacre de la escuela de Beslán (Террористический акт в Беслане en ruso; romanización: Terroristichesky act v Beslanie) tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpió en un colegio de Beslán, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayoría niños. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre terminó con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dejó un saldo de 334 muertos (186 de ellos niños) y más de 700 heridos.

Beslán
Beslán (ˈʙeʃlæ̃ɴⓘ en Idioma osético: Беслæн, en ruso: Беслан) es un ciudad que se encuentra en la República de Osetia del Norte-Alania, en Rusia y es el centro administrativo del Distrito Pravoberezhny. Es la tercera ciudad más poblada de Osetia del Norte, después de Vladikavkaz y Mozdok. Beslán se encuentra a unos 15 km de Vladikavkaz.
Mitsuki Ono
Mitsuki Ono (en japonés: 小野光希, Ono Mitsuki; Saitama, 5 de marzo de 2004) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.