hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William de Brailes
William de Brailes (activo c. 1230 - c. 1260) fue un iluminador de manuscritos del gótico temprano inglés, presumiblemente nacido en Brailes, Warwickshire. Firmó dos manuscritos y aparentemente trabajó en Oxford, donde está documentado desde 1238 hasta 1252, siendo dueño de una propiedad en Catte Street, cerca de la University Church of St Mary the Virgin, aproximadamente en el sitio que ahora ocupa la capilla de All Souls College, donde vivieron varios comerciantes de libros. Estaba casado con Celena, pero evidentemente también ostentaba órdenes menores, como lo muestran al menos tres autorretratos con tonsura clerical. Esto no era inusual: en esta fecha, y con la excepción del monje de St. Albans Matthew Paris, el único otro iluminador inglés del período del que tenemos información personal significativa, la mayor parte de la iluminación inglesa parece haberse realizado en talleres comerciales dirigidos por laicos.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Salaheldin Jairi
Salaheldin Jairi –en árabe, صلاح الدين خيري– (nacido el 14 de noviembre de 1996) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2019 en la categoría de –87 kg.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Fascia cervical superficial
La fascia cervical superficial es una delgada capa de tejido conjuntivo subcutáneo que se encuentra a través de la dermis de la piel y la fascia cervical profunda. Esta contiene el músculo platisma, nervios cutáneos, vasos sanguíneos y vasos linfáticos. Esta fascia también contiene una variante cantidad de tejido adiposo, siendo esta la característica más representativa de esta fascia.

Algunos autores la consideran parte del panículo adiposo, y no una fascia como tal.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
JCSAT-17
JCSAT-17 es un satélite de comunicaciones geoestacionarias ordenado por SKY Perfect JSAT Group para ser diseñado y fabricado por Lockheed Martin en la plataforma A2100, con una vida útil de diseño de 15 años. Su carga útil se compone de transpondedores de banda S con un procesador flexible que le permitirá redirigir la capacidad para concentrarse en los esfuerzos de socorro en casos de desastre u otros eventos de gran volumen.

El lanzamiento de JCSAT-17 tuvo lugar el 18 de febrero de 2020 a las 22:18 UTC, a bordo de un cohete Ariane 5 ECA desde Kourou, Guayana Francesa.

Transpondedor
Un transpondedor o transponder es un tipo de dispositivo utilizado en telecomunicaciones cuyo nombre viene de la fusión de las palabras inglesas transmitter (transmisor) y responder (contestador/respondedor).

Se designa con este término (o con alguna de las abreviaturas XPDR, XPNDR, TPDR o TP) a equipos que realizan la función de:

Recepción, amplificación y reemisión en una banda distinta de una señal (estos transpondedores se utilizan en comunicaciones espaciales para adaptar la señal satélite entrante/saliente a la frecuencia de los equipos en banda base).

Respuesta automática de un mensaje (predeterminado o no) a la recepción de una señal concreta de interrogación (su uso normal son las etiquetas RFID, pero también se utilizan en aeronáutica para sistemas de pseudo-radar).
Clásica de Pascua
La Clásica de Pascua es una prueba ciclista de un día amateur española, que se disputa en la ciudad de Padrón (La Coruña) y sus alrededores, en el lunes de pascua. Está organizado por el Club Ciclista Padronés. Forma parte del calendario nacional de la Real Federación Española de Ciclismo.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Tresillo (juego)
El tresillo (denominado también rocambor) es un juego de cartas, muy habitual en España durante el siglo XIX. Es considerado una evolución del juego de naipes denominado El Hombre. Emplea de forma exclusiva baraja española de cuarenta cartas. En cada partida un jugador "el jugador" se enfrenta a los otros dos que se dice "van a la contra". Uno de ellos es "primero" y el otro se denomina "indiferente". El jugador gana si consigue más bazas que cualquiera de sus oponentes y pierde en caso contrario: "puesta" si empata a bazas o "codillo" si consigue menos bazas que cualquiera de sus oponentes. Es habitual que el número de jugadores sea de cuatro (en algunas ocasiones se admite tres), siendo en cada turno solo tres los que efectúan el lance del juego. El cuarto reparte las cartas, es por esta razón por la que se denomina alcalde o zángano.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Ülo Lumiste
Ülo Lumiste (Vändra, 30 de junio de 1929 - 20 de noviembre de 2017) fue un matemático estonio.

En 1952 se graduó en matemáticas en la Universidad de Tartu. En 1968 defendió su tesis doctoral en la Universidad de Kazán. Desde 1959 enseñó en la Universidad de Tartu.

Desde 1993 fue miembro de la Academia de Ciencias de Estonia.

Su principal campo de investigación fue la geometría diferencial. En la década de 1960 fundó la escuela de geometría diferencial de Estonia.

Vändra
Vändra es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2355 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.
Torneo Preolímpico Femenino de la AFC
El Torneo Preolímpico Femenino de la AFC es el torneo clasificatorio que disputan las selecciones de categoría mayor femenil de Asia para definir a los representantes del continente en el Fútbol femenino en los Juegos Olímpicos, el cual es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Senado Conservador (Chile)
El Senado Conservador de 1818 fue una asamblea legislativa unicameral chilena, compuesta por 5 senadores propietarios (permanentes), 5 suplentes y 1 secretario, que desempeñó sus funciones entre 1818 y 1822. Corresponde al tercer senado de la historia institucional de Chile.

Director supremo
Director supremo fue el título con el cual se designó en un principio el cargo ejecutivo unipersonal en Argentina, Chile y Nicaragua luego de la proclamación de su Independencia. Anteriormente el cargo ejecutivo era ejercido por organismos colegiados como la Junta de Gobierno o el Triunvirato.

El cargo de director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, usado en Argentina, existió entre 1814 y 1820. Fue creado al disolverse el Segundo Triunvirato.

En Chile, el director supremo existió en 1814 y entre 1817 y 1826; fue posteriormente reemplazado por el título de presidente de la República.

En Nicaragua, el supremo director del Estado de Nicaragua existió entre 1838 y 1855; siendo reemplazado por el título de presidente de la República de Nicaragua.
Piobesi Torinese
Piobesi Torinese (en idioma piamontés Piobes) es una comuna italiana situada en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, en mayo de 2021, de 3875 habitantes.

Por su territorio corre el río Chisola.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Danubina
Danubina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Danubina obtusa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Valanginiense inferior (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Alquilmercurio liasa
La alquilmercurio liasa (EC 4.99.1.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima utiliza como sustrato a un compuesto alquilmercúrico y iones hidrógeno, mientras que sus productos son un alcano y un ion de mercurio.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Panecio de Rodas
Panecio de Rodas (en griego antiguo: Παναίτιος, Panaitios) (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.) fue un filósofo griego, maestro de la escuela estoica durante su periodo medio. De 144 a 129 a. C. vivió en Roma, donde tuvo escuela, introduciendo grandes modificaciones en la doctrina estoica con elementos tomados del platonismo y del aristotelismo, a fin de adecuarla al pensamiento romano, iniciando así la tendencia ecléctica.

Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, del que fue consejero, Lelio y el historiador Polibio. Entre sus discípulos se encontraban Mnesarco, Hecatón de Rodas, Dárdanos, Escílax de Halicarnaso, Teótimo,  Posidonio y Quinto Mucio Escévola.

No se conserva ninguno de sus trabajos, pero se sabe que su obra principal —Acerca de los deberes— sirvió de base a los dos primeros libros del De officiis, de Cicerón.

Cayo Lelio Sapiens
Cayo o Gayo Lelio Sapiens  fue un político romano conocido por su amistad con el militar y político Publio Cornelio Escipión Emiliano.  Fue elegido cónsul en 140 a. C. con la ayuda de Emiliano tras fracasar en la campaña del año anterior.

Era hijo y heredero del político y militar Cayo Lelio, que fue cónsul en 190 a. C. Su padre había sido un gran amigo del abuelo adoptivo de Escipión Emiliano, Escipión el Africano, y había servido bajo sus órdenes durante la segunda guerra púnica, destacando en el ataque naval a Carthago Nova (Cartagena) y en la batalla de Zama. La identidad de la madre de Lelio se desconoce.
Java Persistence Query Language
Java Persistence Query Language (JPQL) es un lenguaje de consulta orientado a objetos independiente de la plataforma definido como parte de la especificación Java Persistence API (JPA).

JPQL es un lenguaje de consultas que se basa en comandos SQL pero con una variación ya que se usa la caché de la persistencia usado para hacer consultas contra las entidades almacenadas en una base de datos relacional. Está inspirado en gran medida por SQL, y sus consultas se asemejan a las consultas SQL en la sintaxis, pero opera con objetos entidad y también notar que hemos hecho trampa si intentamos copiar esta parte de aquí mismo de JPA en lugar de hacerlo directamente con las tablas de la base de datos.

Además de recuperar objetos (consultas SELECT), JPQL soporta consultas de actualización (UPDATE) y borrado (DELETE) .

Mapeo relacional de objetos
El mapeo relacional de objetos u ORM (también O/RM, sigla en inglés de object-relational mapping), es una técnica de programación para convertir datos entre el sistema de tipos utilizado en un lenguaje de programación orientado a objetos y la utilización de una base de datos relacional como motor de persistencia. En la práctica esto crea una base de datos orientada a objetos virtual, sobre la base de datos relacional. Esto posibilita el uso de las características propias de la orientación a objetos (básicamente herencia y polimorfismo). Hay paquetes comerciales y de uso libre disponibles que desarrollan el mapeo relacional de objetos, aunque algunos programadores prefieren crear sus propias herramientas ORM.
Mel Gibson (baloncestista)
Melvin Lee "Mel" Gibson (Rockingham, Carolina del Norte, 30 de diciembre de 1940) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y como entrenador dirigió diversos equipos de la NCAA durante 14 años. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Rockingham (Carolina del Norte)
Rockingham es una ciudad ubicada en el condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es la capital del condado de Richmond. En el censo del año 2010 tenía una población de 9,558 habitantes
Cowgirl's Prayer
Cowgirl's Prayer es el decimoséptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en septiembre de 1993. Publicado poco después del álbum en directo At the Ryman, Cowgirl's Prayer fue un trabajo con material similar, acústico, con un par de temas roqueros como «High Powered Love», el primer sencillo. A pesar de buenas reseñas de la prensa musical, obtuvo escasa difusión a través de la radio y solo llegó al puesto 34 de la lista estadounidense de álbumes country, lo que llevó a Harris a cambiar su estilo musical en su siguiente trabajo, Wrecking Ball.

A pesar de la escasa promoción a través de la radio, los videoclips de «High Powered Love», «Crescent City» y «Thanks to You» recibieron una considerable difusión en CMT.

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
La traidora
La traidora es una telenovela venezolana de la cadena Venevisión en los años 1991 y 1992. Es una historia original del escritor y productor Humberto "Kiko" Olivieri.

Protagonistas son Alba Roversi y Pedro Lander, y con la participación antagónica de Nohely Arteaga.

Humberto Olivieri
Humberto Olivieri, también conocido como "Kiko" Olivieri, es un escritor de telenovelas, guionista y productor venezolano, dedicado al género de las telenovelas. Ha escrito telenovelas para las cadenas RCTV y Venevisión en los años 70 y 80, posteriormente a principios de los años 1990 se incorpora al equipo de trabajo de la productora independiente Marte Televisión.
Mail Malpartida Achón
Mail Malpartida Achón, conocido como "El degollador de Oxapampa", es un asesino en serie, secuestrador y terrorista peruano que fue parte del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).

Fue condenado por asesinar a 10 personas, aunque confesó que fueron 21 en total.

Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.
Abrocomes
Abrocomes o  Abrocomas (en griego: Ὰβροκόμης, romanizado: Abrokómas') era un hijo del  rey aqueménida Darío I el Grande (521 a. C.-485 a. C.) y de Frataguna, hija de su hermano Artanes. Según Heródoto, nuestra única fuente, murió junto a su hermano Hiperantes durante la batalla de las Termópilas.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, Tennessee; 16 de diciembre de 1857-cerca del Observatorio Yerkes, Wisconsin; 6 de febrero de 1923) fue un astrónomo estadounidense conocido por ser un hábil observador, entre cuyos descubrimientos destacan la estrella de Barnard (quinta estrella más cercana a la Tierra) y la luna joviana Amaltea, además de una serie de cometas y nebulosas.

Barnard (cráter)
Barnard es un cráter de impacto lunar que se encuentra ubicado cerca del cuadrante este de la Luna. Está adosado al borde sureste del gran cráter denominado Humboldt, y el cráter Abel se encuentra directamente al sur. Al noreste se encuentra el cráter Curie, mientras que al sureste ese ubica el Mare Australe.

La formación ha sido distorsionada por una serie de impactos en su proximidad. El interior es irregular, con una intrusión sobre su borde suroeste y formaciones rugosas especialmente en su mitad sur. Un par de pequeños cratercitos se encuentran en su suelo cerca del centro.
Melissa Hortman
Melissa Anne Hortman (de soltera Haluptzok; Fridley, Minnesota; 27 de mayo de 1970-Brooklyn Park, Minnesota; 14 de junio de 2025) fue una abogada y política demócrata-agrario-laborista estadounidense del condado de Hennepin, Minnesota. Representó a las partes del norte del área metropolitana de Twin Cities en la Cámara de Representantes de Minnesota desde 2005 hasta su asesinato en 2025, desempeñándose como líder de la minoría de la Cámara estatal de 2017 a 2019 y como la 61.ª presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota de 2019 a 2025.

Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota
El Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (en inglés, Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party), abreviado generalmente como DFL, es un partido político estadounidense de ámbito estatal, del estado de Minnesota, afiliado en el ámbito nacional al Partido Demócrata.

El partido se formó el 15 de abril de 1944 mediante la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista de Minnesota. El DFL es uno de los dos afiliados estatales del Partido Demócrata con un nombre diferente al del partido nacional, el otro es el Partido Demócrata-Liga No Partidista de Dakota del Norte.
Aeropuerto de Tawau
El aeropuerto de Tawau (en malayo: Lapangan Terbang Tawau) (IATA: TWU, ICAO: WBKW) es un aeropuerto ubicado a 28 km al noreste de Tawau, Sabah, Malasia. Es uno de los dos aeropuertos en Sabah con control de inmigración para vuelos internacionales, el otro es el Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu. El aeropuerto de Tawau sirve a los distritos de Tawau, Kunak y Semporna y es el aeropuerto más cercano a las islas de buceo de Sipadan, Mabul y Kapalai, todas ubicadas en este último distrito.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Geology
Geology (ISSN 0091-7613) es una revista científica de la Sociedad Geológica de Estados Unidos que se empezó a publicar en 1973. La GSA afirma que es la publicación científica más leída en el campo de las ciencias de la Tierra. Es una publicación mensual, incluyendo cada ejemplar unos 23 artículos de unas 4 páginas.

Para publicar un artículo se pide que sea innovador, provocativo (o que signifique un gran avance en su campo) y que interese a un grupo amplio de lectores. Se puede acceder gratuitamente a los Abstracts de sus artículos en su web. En el año 2008 ocupó el primer lugar en el ranking de factor de impacto de revistas de geología.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.