hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hodgsoniola
Hodgsoniola es un género monotípico de plantas monocotiledóneas perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae. Incluye una sola especie nativas de Australia Occidental, Hodgsoniola junciformis (F.Muell.) F.Muell.

Asphodelaceae
Las asfodeláceas (Asphodelaceae) son una familia de plantas angiospermas monocotiledóneas pertenecientes al orden de las asparagales. Esta familia ha sido reconocida por la mayoría de los taxónomos pero su circunscripción ha variado mucho a través del tiempo.

Desde 2009 se ha aceptado, sobre la base de análisis filogenéticos, una definición en sentido amplio de la familia. La misma incluye tres clados con categoría taxonómica de subfamilias: Hemerocallidoideae, Asphodeloideae y Xanthorrhoeoideae.

La familia presenta una amplia distribución geográfica, aunque dispersa, a través de los trópicos y regiones templadas del globo. Muchas de las especies se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas se cultivan comercialmente como flor cortada. Dos especies del género Aloe se cultivan por las propiedades medicinales y cosméticas del jugo de sus hojas.
Sally Menke
Sally JoAnne Menke (Mineola, 17 de diciembre de 1953-Beachwood Canyon, Los Ángeles, 27 de septiembre de 2010) fue una montadora de cine estadounidense con más de veinte créditos en películas desde 1984. Colaboró extensamente con el director Quentin Tarantino, habiendo editado todas sus películas. Menke fue nominada a un premio Óscar por Pulp Fiction de Tarantino, de la que Todd McCarthy de Variety escribió: "El montaje de Sally Menke representa la definición de precisión", y posteriormente recibió otra nominación en 2009 por Inglourious Basterds.

Beachwood Canyon
Beachwood Canyon es una comunidad en el distrito de Hollywood Hills, en la zona norte de Hollywood en Los Ángeles, California. La zona superior de la comunidad es la urbanización Hollywoodland, que en los años 20 era anunciada por el cartel de Hollywoodland. La comunidad tiene su propio mercado, cafetería y establos.
Bajo bandera
Bajo bandera es una película argentina dramática y de suspenso de 1997 dirigida por Juan José Jusid y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Federico Luppi, Omero Antonutti, Daniele Liotti, Andrea Tenuta y Andrea Pietra. Está basada en el libro homónimo de Guillermo Saccomanno, quien coescribió el guion junto a Jusid. El argumento también está basado en parte en la historia real del Soldado Carrasco.

La película ganó el Premio Cóndor de Plata al Mejor Guion Adaptado de 1998 de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina. En el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias ganó el Premio Palmarés de 1998, que se concede a los primeros, segundos o terceros largometrajes iberoamericanos de ficción del director y que no hayan sido exhibidos previamente en Colombia.

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.
Midland
Por Midland o Midlans puede entenderse:

Midland (Australia Occidental), en Australia.

Midland (Ontario), en Canadá.

Tierras Medias (Inglaterra) (en inglés, Midlands), área de Inglaterra que se corresponde aproximadamente con el que ocupaba el Reino de Mercia.

Región de Midland, en Irlanda.

Midland City, en Alabama, Estados Unidos.

Midland (Arkansas), en Estados Unidos.

Midland (California), en Estados Unidos.

Midland (Carolina del Norte), en Estados Unidos.

Midland (Colorado), en Estados Unidos.

Midland (Dakota del Sur), en Estados Unidos.

Midland (Georgia), en Estados Unidos.

Midland (Maryland), en Estados Unidos.

Midland (Míchigan), en Estados Unidos.

Midland (Ohio), en Estados Unidos.

Midland (Pensilvania), en Estados Unidos.

Midland (Texas), en Estados Unidos.

Midland (Virginia), en Estados Unidos.

Midland (Washington), en Estados Unidos.

Midland City (Arizona), en Estados Unidos.

Midland Park (Virginia), en Estados Unidos.

Provincia de Midlands, en Zimbabue.

Midland (Ohio)
Midland es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 315 habitantes y una densidad poblacional de 345,52 personas por km².
La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Submarino TCG Gür (1934)
El TCG Gür fue un submarino, anteriormente conocido como E-1 (Echevarrieta-1) nacido de un proyecto alemán basado en un modelo de sumergible de 1918 (modelo Pu-111), que no llegó a ser construido entonces, y que fue ofrecido en 1926 por varios miembros de la marina alemana entre los que se encontraba el futuro jefe de la Inteligencia Militar alemana, en aquel entonces capitán de corbeta de la Reichsmarine Wilhelm Canaris a Horacio Echevarrieta propietario de los astilleros Echevarrieta y Larrinaga de Cádiz, con la intención de ofrecérselo a la Armada Española. Este buque fue un auténtico precursor de los futuros U-booten de la Segunda Guerra Mundial, siendo el prototipo de los dos sumergibles del Tipo IA, los U 25 y U 26.

Lothar von Arnauld de la Perière
Lothar von Arnauld de la Perière (18 de marzo de 1886 en Posen - 24 de febrero de 1941 en Le Bourget, París) fue un destacado marino alemán, cuya carrera militar culminó con el rango de vicealmirante durante la II Guerra Mundial, pero terminó de manera abrupta, al fallecer en un accidente de aviación en el aeropuerto parisino de Le Bourget. Es sobre todo conocido por su destacada participación como comandante del submarino SM U-35 durante la Primera Guerra Mundial. Con 194 barcos y 459 679 toneladas de registro bruto (TRB) hundidos, fue el más exitoso as submarino de la Historia mundial. Casi todos sus hundimientos fueron obtenidos en aguas del Mediterráneo, en su mayoría utilizando el cañón de cubierta del SM U-35 o la reducción de las tripulaciones y el barrenado de los buques por trozos de abordaje.  Durante su período de servicio como comandante de submarino en la Primera Guerra Mundial, ordenó el disparo de 74 torpedos, de los que 39 dieron en el blanco.
Municipio de Perry (condado de Wood)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1605 habitantes y una densidad poblacional de 17,6 personas por km².

Condado de Wood (Ohio)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1820 y con nombre en honor al pionero Eleazer D. Wood, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 121.065 habitantes con una densidad de población de 76 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
Eduardo Trelles
Eduardo Trelles Noriega es un comentarista deportivo mexicano, hijo de Ignacio Trelles. Inició su carrera periodística en El Heraldo de México y en Televisa Radio en 1975. Luego trabajó para los diarios Esto, Excelsior y Novedades.

En 1980 comenzó a trabajar en televisión en la cadena Televisa para 24 Horas, con Jacobo Zabludovsky, Contacto Directo, con Ricardo Rocha, y en el programa Acción Deportiva. Regularmente ejerce más como analista que como comentarista. Tomó clases de economía con el destacado pensador italiano Juan Pedro Antonio Chávez, de quien aprendió la tenacidad para trabajar, además del amor por el constante aprendizaje.

Jacobo Zabludovsky
Jacobo Zabludovsky Kravesky (Ciudad de México, 24 de mayo de 1928-Ciudad de México, 2 de julio de 2015) fue un abogado y periodista mexicano que condujo durante 27 años el noticiario 24 horas, un esquema y formato de noticiarios que no existían en México y de los que él fue creador. Estos mismos sentaron las bases, incluso, de los procesos de producción de televisión e información vigentes durante el siglo XX.
Alactasia
La alactasia es un síndrome caracterizado por la absorción defectuosa de la lactosa debido a la deficiencia de la lactasa. Es una enfermedad genética en la cual no se absorbe lactosa en el intestino, sino que se degrada en el intestino grueso y se excreta por las heces en forma de ácido láctico, glucosa y galactosa. Es muy rara en lactantes de cualquier raza, pero es en cambio frecuente en adultos que no son de raza caucásica.

Digestión en el ser humano
La digestión en el ser humano es el proceso mediante el cual los alimentos y bebidas se descomponen en sus partes más pequeñas para que el cuerpo pueda usarlos como fuente de energía, y para formar y mantener los tejidos. Comienza en la boca, cuando masticamos y comemos, y termina en el intestino delgado. Cuando comemos, los alimentos no están en una forma que el cuerpo pueda aprovechar sus componentes para nutrirse. Los alimentos y bebidas que consumimos deben transformarse en moléculas más pequeñas antes de ser absorbidos a través de la sangre y ser transportados a las células de todo el cuerpo. El proceso químico varía un poco dependiendo de la clase de alimento.
Felipe Azevedo
Felipe Azevedo dos Santos (Ubatuba, Brasil; 10 de enero de 1987), conocido como Felipe Azevedo, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el São Bernardo FC del Campeonato Brasileño de Serie C.

São Bernardo Futebol Clube
El São Bernardo Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de São Bernardo do Campo. Fue fundado en 2004, juega en el Campeonato Paulista y desde 2026 jugará en el campeonato Brasileño de Serie B.
Ali Alipour
Ali Alipour (en persa: علی علیپور‎; Qaem Shahr, Mazandarán, 11 de noviembre de 1995) es un futbolista iraní que juega como delantero en el Persepolis F. C. de la Iran Pro League.

A la edad de 19 años y 185 días se convirtió en el jugador más joven en marcar en el Derbi de Teherán después de anotar en la victoria por 1-0 de Persépolis el 15 de mayo de 2015.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Helge Palmcrantz
Helge Palmcrantz (1842 - 1880) fue un inventor y magnate sueco.

Estudió en el Instituto Tecnológico de Estocolmo, ahora conocida como la Universidad Tecnológica Real. Con su cuñado Theodor Winborg fundó una pequeña fábrica en Kungsholmen, donde produjeron cosechadoras, cortacéspedes y otros equipos de agricultura diseñados por ellos mismos.

En 1873 patentó una ametralladora de cañones múltiples y, que tiempo después fue conocida como Ametralladora Nordenfelt, pues esta compañía adquirió los derechos para manufacturarla y promocionarla. Precisamente su dueño, Thorsten Nordenfelt, fue quien convenció a Palmcrantz de incrementar el calibre de su arma a una pulgada, convirtiéndola en un arma adecuada para usar contra la creciente amenaza de los buques torpederos

A la muerte de Palmcrantz por una úlcera, Winborg y Nordenfelt continuaron desarrollando  sus armas que se fabricaron en Suecia, Inglaterra y España.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Monasterio de San Román de Entrepeñas
El monasterio de San Román de Entrepeñas estaba situado en la Montaña Palentina, en el término de Santibáñez de la Peña (España). Este monasterio, ligado desde sus inicios a la familia condal Beni Gómez, tuvo bastante importancia en la Edad Media, y es considerado la cuna de la Repoblación en la comarca.

Desde la desamortización de Mendizábal pasó a manos privadas, y su posterior abandono propició su progresivo derrumbe, quedando solamente en pie un torreón en estado ruinoso, y que se encuentra listado en la Lista roja de patrimonio en peligro.

Repoblación
La utilización de los términos «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación.

Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: (del latín popŭlus, pueblo): "Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas (poblar una colmena, un monte). Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas".
Quarts de nou
Las ocho y media (o Quarts de 9) es un magazine informativo sobre la actualidad del mundo de las torres humanas (castells en catalán). El programa fue emitido por primera vez el 12 de junio de 2005 en el Canal 33 y actualmente se emite en Tv3. Lo dirige Manu Menéndez.

El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.
Christian Harris
Christian Harris (Baton Rouge, Luisiana, 16 de enero de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Houston Texans, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Las Carolinas
Las Carolinas (en inglés The Carolinas) es el nombre genérico para referirse en conjunto a los estados de Carolina del Norte y de Carolina del Sur en los Estados Unidos. El uso principal de este término suele encontrarse en referencias hechas a estos estados en descripciones, relatos y estudios respecto a la guerra civil estadounidense, donde ambos estados abrazaron la causa confederada.

En las Carolinas desembarcó en 1522 el explorador español Francisco Gordillo.

Las Carolinas fueron conocidas como la Provincia de Carolina durante el periodo colonial estadounidense, de 1663 a 1710. Con anterioridad estas tierras estaban consideradas parte de la Colonia de Virginia, entre 1609 y 1663. La Provincia de Carolina recibió su nombre en honor de Carlos I de Inglaterra.

Francisco Gordillo (explorador)
Francisco Gordillo fue un capitán de navío, explorador español.

En 1521 recorrió, junto a Pedro Quexo, las costas inexploradas de Carolina del Norte y Carolina del Sur. Su expedición posibilitó la fundación de San Miguel de Gualdape en 1526.
Carlos Enrique López
Carlos Enrique López Murillo es un psicólogo, conferencista, pastor y político colombiano. Fue alcalde de Calarcá por el periodo 2008-2011, elegido con el aval del Movimiento MIRA, fundador y Presidente de la Asociación de Concejales Cordilleranos del Quindío (ASOCORDIQ), y primer Concejal en el Quindío que alcanza la Vicepresidencia de la Federación Nacional de Concejos (FENACON).

Es pastor en San José (Costa Rica) y desde 2023 supervisor (obispo) de la Iglesia Ministerial para América Central.

Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.
Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Cristina Ledo
Cristina Ledo (La Coruña, 11 de septiembre de 1999) es una actriz, pianista y compositora española. Con trabajos realizados de interés en estos ámbitos,  ha intervenido en varias películas y obras de teatro. En su actividad como músico y pianista participa en múltiples recitales  y grabaciones. Composición musical para piano "22:22". Interpretación de doble de manos en la película Pared con pared de Netflix.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Aberdyfi
Aberdovey es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Riccardo Armiraglio
Riccardo Armiraglio (Busto Arsizio, 2 de marzo de 1997) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022
El LII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Hamar (Noruega) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Noruega de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.
Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Premier
El Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Premier fue un equipo filial, sin derecho a ascenso, de Lobos BUAP de la Primera División de México. Participó en el Grupo 2 de la Serie A de la Segunda División de México. Jugó sus partidos de local en el Estadio Olímpico de la BUAP.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2015
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino constituyó el 19.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2015. El campeón fue Colón Fútbol Club.

Por ser anfitrión, Uruguay disponía de dos cupos para la Copa Libertadores. Estos fueron obtenidos por el campeón, Colón, y el subcampeón, Nacional.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.