hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fivehead
Fivehead es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 579 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Areños (Palencia)
Areños es una localidad y pedanía del municipio de La Pernía en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 6 km de San Salvador de Cantamuda, la capital municipal, en la comarca de Montaña Palentina, y al sur de la sierra de Híjar.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Aurora Abásolo
Aurora Abasolo Díaz (Durango, Vizcaya, 1894-1971) fue una soprano duranguesa formada en Argentina. Ofreció numerosos conciertos en Europa y América. Era considerada por la crítica como una gran soprano ligera, de voz bien modulada y flexible y poseedora de una técnica depurada. Residió entre Durango y París. Dedicó sus últimos años a la docencia en Durango. Desde 2017 el parque de la Escuela de Música y Conservatorio lleva su nombre a propuesta de la asociación feminista Andereak en el Consejo de Igualdad.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Roobi
Roobi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Alfredo Rouillón
Alfredo Rouillon fue un comerciante, empresario y político de Rosario, Santa Fe, Argentina.

Hijo de don Bernando Rouillon y Magdalena Vierci. Dado el temprano fallecimiento de su padre, se educó en San Galo (Suiza).

En 1901 se casó con María Hortensia Echesortu, con quien tuvieron nueve hijos: Alfredo, Armando, Hortensia, Guillermo, Fernando, Stella, Elena, Ernesto y Jorge.

Su residencia habitual fue en Moreno y Córdoba en la zona centro de Rosario, y Villa Hortensia era la residencia de verano.

Fue intendente de Rosario, concejal, diputado provincial, presidente de numerosas sociedades comerciales, fundador de varios clubes de la ciudad de Rosario (Jockey Club, Club Rosarino de Pelota) e importantes instituciones de la ciudad como la Bolsa de Comercio de Rosario, pionero de la aviación argentina y de las comunicaciones. También fue presidente de la Liga Patriótica Argentina, sección Rosario.

Bolsa de Comercio de Rosario
La Bolsa de Comercio de Rosario es una asociación civil fundada en 1884 en la ciudad del mismo nombre, provincia de Santa Fe, República Argentina. Su objetivo es promover mercados de productos, de capitales y de otros activos. Se encuentra bajo la supervisión de la Comisión Nacional de Valores.
Thomas S. Gates Jr.
Thomas Sovereign Gates Jr. (10 de abril de 1906 - 25 de marzo de 1983) fue un político y diplomático estadounidense que fue Secretario de Defensa de 1959 a 1961 y Secretario de Marina de 1957 a 1959, ambos bajo la presidencia de Dwight D. Eisenhower. Durante su mandato como Secretario de Defensa, creó un grupo de trabajo para establecer las prioridades de los objetivos nucleares. También autorizó los vuelos de reconocimiento U-2, incluido el vuelo de Francis Gary Powers.

Secretario de la Armada de los Estados Unidos
El secretario de la Armada de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Navy, SECNAV) es un cargo político ocupado por un civil como cabeza del Departamento de la Armada de los Estados Unidos. El actual secretario es Carlos del Toro, elegido el 7 de agosto de 2021.

El cargo formó parte del gabinete del presidente hasta 1947, cuando la Armada, el Ejército y la recientemente creada Fuerza Aérea fueron reorganizados en el Departamento de Defensa y el secretario de la Armada pasó a depender del secretario de Defensa. Este cargo es propuesto por el Gobierno federal y requiere para su elección ganar por mayoría una votación en el Senado.
Instalación eléctrica en América del Norte
La instalación eléctrica en los Estados Unidos de América sigue los reglamentos y normas para la instalación de cableado en edificaciones. El cableado eléctrico en los Estados Unidos está, en general, de acuerdo con los estándares del Código Eléctrico Nacional (NEC, por su sigla en idioma inglés), una norma patrocinada por la National Fire Protection Association que ha sido objeto de revisiones periódicas desde 1897. Las modificaciones o complementos locales de este código modelo son comunes en las ciudades o estados estadounidenses. Para el cableado eléctrico en Canadá, el Canadian Electrical Code (Código Eléctrico Canadiense) es una norma muy similar publicada por la Canadian Standards Association (Asociación de Estándares Canadienses) desde 1927.

Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
La NFPA (National Fire Protection Association) es una organización fundada en Estados Unidos en 1896, encargada de crear y mantener las normas y requisitos mínimos para la prevención contra incendio, capacitación, instalación y uso de medios de protección contra incendio, utilizados tanto por bomberos, como por el personal encargado de la seguridad. Sus estándares conocidos como National Fire Codes recomiendan las prácticas seguras desarrolladas por personal experto en el control de incendios.
Thomas Armat
Thomas J. Armat (25 de octubre de 1866 – 30 de septiembre de 1948) fue un mecánico e inventor estadounidense, pionero del arte cinematográfico y principalmente reconocido por haber co-inventado el vitascopio con Thomas Alva Edison.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
XIX Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XIX Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Situado en el Frente de Teruel, llegó a tomar parte en las campañas de Teruel y Levante.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Partido Popular Social Cristiano
El Partido Popular Social Cristiano (en luxemburgués: Chrëschtlech Sozial Vollekspartei) es un partido político de Luxemburgo cristiano-demócrata y fuertemente  europeísta.

Todos los primeros ministros de Luxemburgo desde la restauración de la democracia tras la Segunda Guerra Mundial hasta el día de hoy han sido de este partido político, a excepción del período 1974-1979 donde lo fue Gaston Thorn, miembro del Partido Democrático (con el apoyo del Partido Socialista Obrero Luxemburgués).

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Escudo de Ribadedeva
El escudo del concejo asturiano de Ribadedeva está sancionado desde el año 1969. Fue aprobado por decreto 1634/1969 de 10 de julio, publicado en el BOE n.º 181 de 30 de agosto de 1969.

Su blasonamiento es el siguiente:

Escudo cortado. Primero, en campo de azur, saliendo de los flancos del escudo, dos peñas de plata, separadas por ondas de azur y plata y sumadas de una torre de oro, y en cada orilla, un poste de piedra de oro, unidos por una cadena de sable, y en el centro del río, delante de la cadena, carabela de oro con las velas desplegadas. Segundo, de azur, la Cruz de la Victoria (Covadonga), de oro, engastada de piedras preciosas. Al timbre, corona real cerrada

Representa las armas de la ciudad de Santander y las del Principado de Asturias.[cita requerida]

Cruz de la Victoria
La cruz de la Victoria es una cruz latina que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. Alfonso III el Magno, rey de Asturias, la donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo en el año 908, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz. Es el principal símbolo representativo del Principado de Asturias, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.
Sekai Saikyō no Kōei
Sekai Saikyō no Kōei: Meikyūkoku no Shinjin Tansakusha (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～, ''Sekai Saikyō no Kōei: Meikyūkoku no Shinjin Tansakusha''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Toowa e ilustradas por Huuka Kazabana. Se publicó originalmente como novela web en la plataforma de publicación en línea Shōsetsuka ni Narō en abril de 2017, antes de que Fujimi Shobō comenzara a publicarla como novela ligera bajo el sello Kadokawa Books en noviembre del mismo año; nueve volúmenes se han publicado hasta septiembre de 2025.

Una adaptación al manga ilustrada por Rikizo comenzó a serializarse en el servicio ComicWalker de Kadokawa Corporation en marzo de 2018. Nueve volúmenes se han publicado hasta febrero de 2025. Una adaptación de la serie al anime producida por Maho Film se estrenará en julio de 2026.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.
Africa Cup 1C 2013
La Africa Cup 1C del 2013 se disputó en Yamusukro, capital de Costa de Marfil. Los 9 partidos se desarrollaron en el Institut National Polytechnique.

Cada equipo jugó tres partidos, para luego confeccionar una tabla general. De esta forma, Costa de Marfil finalizó invicto, consagrándose campeón y ascendiendo al nivel 1B en la edición 2014.

Yamusukro
Yamusukro (en francés: Yamoussoukro) es la capital de Costa de Marfil, situada junto al lago de Kossou, un embalse artificial construido sobre el río Bandama. Es desde 1983 la capital administrativa del estado en sustitución de Abiyán, situada a 240 km al sur, que continúa siendo no obstante la ciudad principal y la que concentra la actividad económica del país. Está dividida en 169 barrios.

La ciudad tenía 155.803 habitantes según el censo de 1998 y una población estimada de 200.103 habitantes en 2006, por lo que es la cuarta ciudad más poblada de Costa de Marfil tras Abiyán, Bouaké y Daloa y por delante de Korhogo; originalmente la etnia predominante era la baoulé, si bien actualmente convive en la ciudad gente de procedencia muy diversa, ya que se encuentra en una encrucijada de caminos.

Destaca en ella la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro.

Su gobernador es N´Dri Koffi Apollinaire.
Ive Switch
Ive Switch es el segundo EP en coreano y el tercero en general del grupo femenino surcoreano Ive. Fue publicado por Starship Entertainment el 29 de abril de 2024, y contiene seis canciones, incluyendo dos sencillos principales, «Heya» y «Accendio».

Starship Entertainment
Starship Entertainment (hangul: 스타쉽 엔터테인먼트; romanización revisada: seutasuib enteoteinmenteu) es una empresa discográfica de Corea del Sur. Tiene varios artistas, como MONSTA X, Cravity, K.Will, Ive y WJSN.
Mira Szimcsák
Mira Szimcsák (Budapest, 7 de febrero de 2004) es una deportista húngara que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.

Perlis
Perlis (en jawi: ڨرليس Perlis Indera Kayangan, en kedah malay: Peghelih) es el estado más pequeño de Malasia. Situado en el extremo noroeste de la Malasia Peninsular, la continental, limita con Tailandia al norte.

La capital de Perlis es Kangar y la capital real es Arau. Otra ciudad importante es Padang Besar, en el límite de Malasia con Tailandia. El principal puerto es el pueblo de Kuala Perlis.

Perlis tiene una granja de serpientes y Gua Kelam como atracciones turísticas, además del pequeño y hermoso Parque Estatal de Perlis.
Taibe Yusein
Taibe Yusein –en búlgaro, Тайбе Юсеин– (Midrevo, 4 de mayo de 1991) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 62 kg.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
CastaDiva
Casta Diva es un resort de cinco estrellas localizado en Blevio en la provincia de Como (Italia).
El corazón del resort es la Villa Roccabruna, que fue casa de la soprano Giuditta Pasta y donde el compositor Vincenzo Bellini compuso dos de sus más famosos trabajos, La sonámbula y Norma.

El resort fue nombrado como la famosa aria de la ópera Norma llamada "Casta Diva".

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Sony Dwi Kuncoro
Sony Dwi Kuncoro (Surabaya, 7 de julio de 1984) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2007 y 2009.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Félix Toranzos
Félix Toranzos (Asunción, 28 de septiembre de 1962) es un artista visual, arquitecto y diseñador gráfico paraguayo. Es considerado uno de los más relevantes representantes de la nueva generación de artistas plásticos de su país.

Centro de Artes Visuales
El Centro de Artes Visuales (CAV) es un centro cultural de la ciudad de Aguascalientes, México. Pertenece al Instituto Cultural de Aguascalientes, es uno de los centros de educación artística más importantes del estado, y cuenta con su propio espacio expositivo.
Municipio de Tenosique
El municipio de Tenosique (en yokot’an: Tanatsik) es un municipio del estado mexicano de Tabasco. Localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos, su cabecera municipal es la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, cuenta con una división constituida, por 73 ejidos, 15 rancherías y 11 poblados. Su extensión es de 2.098,1 km², los cuales corresponden al 7,55% del total del estado; esto coloca al municipio en el sexto lugar en extensión territorial.

El municipio de Tenosique limita al norte con el municipio de Balancán, al sur y al este con la República de Guatemala, y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y con el estado de Chiapas.

Idioma chontal de Tabasco
El chontal de Tabasco o yoko t’an (que significa «lengua verdadera») es un idioma maya hablado en el estado de Tabasco. En el año 2000 poseía un total de 43 850 hablantes, según datos del INEGI, concentrados principalmente en los municipios de Centla, Centro, Jalpa, Macuspana y Nacajuca. Tiene cuatro variantes, del este, del sureste, del norte y central, sin embargo, los hablantes consideran que solo hay tres: la central, del este y sureste.  El nombre chontal es de origen náhuatl y significa extranjero.

El yokot'an, junto con el ch'ol y el ch'orti' forman parte la familia de las lenguas cholanas. La familia cholana proviene directamente del maya clásico, la lengua usada por los mayas para escribir libros y hacer las inscripciones de las estelas.

Es de orden sujeto-verbo-objeto; aunque también es frecuente el orden VOS. Cuenta con 29 fonemas de los cuales 7 son diferentes a los que utiliza el español.
Anita Márton
Anita Márton (Szeged, 15 de enero de 1989) es una deportista húngara que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2018 y plata en 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (Siegburg, 1 de septiembre de 1854-Neustrelitz, 27 de septiembre de 1921) fue un compositor, crítico y pedagogo alemán conocido por su ópera Hänsel y Gretel (1893) y por haber sido el asistente de Richard Wagner en Bayreuth.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).