hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Foreland
La punta Foreland (en inglés, Foreland Point) es un cabo rocoso en Devon cerca de Lynmouth, y es el punto más septentrional a lo largo de la costa de Devon y Exmoor. El acantilado más alto queda 89 metros por encima de la marea alta, aunque el punto más alto de todo el cabo está cerca de Countisbury con 302 metros.

Hay un faro en la punta que fue establecido en 1900, la electricidad se llevó al faro en el año 1975, y fue automatizado en 1994. La luz queda 67 metros por encima de la marea alta, y emite destellos cuatro veces cada quince segundos.

El cabo es propiedad del National Trust; algunas zonas está abiertas al acceso público durante todo el año, como parte del Sendero de la Costa Sudoeste, mientras que otras zonas tienen acceso limitado.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Agnès Buzyn
Agnès Buzyn (París; 1 de noviembre de 1962) es profesora universitaria, médica y política especializada en hematología, inmunología y trasplantes. Desde enero de 2021 forma parte de la Organización Mundial de la Salud. Fue ministra de Solidaridad y Salud en los dos gobiernos de Édouard Philippe: nombrada el 17 de mayo de 2017 y confirmada el 21 de junio de 2017.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
The Carrie Diaries (serie de televisión)
The Carrie Diaries es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena The CW, basada en la novela homónima de Candace Bushnell. Se estrenó el 14 de enero de 2013. Es la precuela de la exitosa serie Sex and the City, transmitida en 1998 por HBO. La serie se estrenó en Latinoamérica el 20 de mayo de 2013 por el canal Boomerang solo hasta la primera temporada. Posteriormente Glitz* emitió la serie y en este canal se estrenó la segunda temporada el 6 de mayo de 2014. El 9 de mayo de 2013, The CW renovó The Carrie Diaries para una segunda temporada, que fue estrenada el 25 de octubre de 2013.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Lucio España
Lucio Fernando España López (Cali, 29 de octubre de 1971 - Jamundí, 2 de junio de 2005) fue un futbolista colombiano. El defensor ayudó al Atlético Nacional a ganar el título de la liga nacional en 1999, y también jugó para el Atlético Bucaramanga, Real Cartagena, Atlético Junior, Deportes Quindío y Deportivo Pereira.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Ruta de la Luz
La Región de Turismo de la Ruta de la Luz (Rota da Luz, en portugués) fue creada en 1985, fruto de la capacidad de asociación de gran parte de los municipios del distrito de Aveiro en Portugal: Águeda, Albergaria-a-Velha, Arouca, Aveiro, Castelo de Paiva, Estarreja, Ílhavo, Murtosa, Oliveira de Azeméis, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga, Vagos y Vale de Cambra. En 1997, se agrega el municipio de São João da Madeira.

Sever do Vouga
Sever do Vouga es una villa portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 2700 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 129,85 km² de área y 11 063 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vale de Cambra, al este con Oliveira de Frades, al sur con Águeda y al oeste con Albergaria-a-Velha y con Oliveira de Azeméis.
Cyberduck
Cyberduck es una aplicación cliente de código abierto de FTP y SFTP, WebDAV, Rackspace Cloud, Google Docs, y Amazon S3 para los sistemas operativos Mac OS X y, desde la versión 4, Windows, editado con licencia GPL. Cyberduck está escrito en lenguaje Java y usa la interfaz de usuario Cocoa. Soporta FTP/TLS (FTP seguro sobre SSL/TLS), usando AUTH TLS así como sincronización de directorio. El usuario interactúa con el GUI de la aplicación COcoa, incluyendo la transferencia de fichero mediante arrastrar y soltar y las notificaciones Growl. Además puede abrir algunos archivos con editores de texto externos.

Cyberduck incluye un gestor de favoritos y soporta los programas de Mac OS X Keychain y Bonjour networking. Soporta muchos idiomas, incluyendo inglés, checo, francés, finés, alemán, japonés, coreano, noruego, portugués, eslovaco, español, chino (tradicional y simplificado), ruso, sueco, húngaro, danés, polaco, indonesio, catalán, galés, tailandés, turco y hebreo.

SSH File Transfer Protocol
En computación, SFTP (SSH File Transfer Protocol, «Protocolo de Transferencia de Archivos por SSH», aunque también conocido como Secure File Transfer Protocol, «Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos») es un protocolo de red que proporciona acceso, transferencia y administración de archivos a través de cualquier flujo de datos.
Saturnia (Italia)
Saturnia es una localidad balnearia de la provincia de Grosseto, en la Italia central, que ha estado habitada desde la antigüedad. Es una frazione del comune de Manciano, en el sur de la región de la Toscana. Es famosa por las Termas de Saturnia, que le dan su nombre. Tiene una población de 280 habitantes.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Tato Grigalashvili
Tato Grigalashvili (en georgiano: ტატო გრიგალაშვილ; Gori, 1 de diciembre de 1999) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de –81 kg, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma categoría.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Álbum de estudio
Un álbum de estudio es un álbum musical que consiste en una selección de canciones grabadas en un estudio de grabación. A diferencia de un álbum recopilatorio, que también puede contener canciones de estudio, el álbum de estudio incluye principalmente temas nuevos grabados por el artista, mientras que el recopilatorio compila material publicado con anterioridad y ya conocido. Por lo general, los álbumes de estudio no contienen grabaciones en vivo ni remixes; cuando los incluyen, suelen aparecer como bonus tracks y constituyen una parte menor del álbum.

Los álbumes de estudio suelen incorporar diversos elementos de producción, como efectos de sonido y arreglos orquestales, entre otros.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Puente de la Z-40 sobre el Gállego
El puente de la Z-40 sobre el río Gállego es un puente carretero con el que la autovía de circunvalación Z-40 salva el río Gallego al noreste de la ciudad de Zaragoza (Aragón, España). Permite así a la Z-40 enlazar con la autovía Mudéjar y el camino a Huesca después de su paso por Santa Isabel y Montañana, barrios rurales de la periferia zaragozana.

Construido por la empresa TerraBauer, tiene dos calzadas con una anchura de 17 metros que salvan una luz de 230 metros. Se apoya en pilotes de 25 metros de profundidad.

El puente fue parte del tramo adjudicado en 2006 e inaugurado el 5 de junio de 2008 dentro del conjunto de obras en las riberas zaragozanas por la Exposición Especializada de Zaragoza (2008). Su inauguración permitió el desvío del tráfico pasante que sigue por la circunvalación de la ciudad del que toma el acceso directo al centro de la ciudad, previniendo los atascos que se formaban antes en la entrada de la A-23 en Zaragoza.

Pilote (cimentación)
Se denomina pilote a un elemento constructivo utilizado para cimentación de obras, que permite trasladar las cargas hasta un estrato resistente del suelo, cuando este se encuentra a una profundidad tal que hace inviable, técnica o económicamente, una cimentación más convencional mediante zapatas o losas.

Tiene forma de columna colocada en vertical en el interior del terreno sobre la que se apoya el elemento que le trasmite las cargas (pilar, encepado, losa...) y que trasmite la carga al terreno por rozamiento del fuste con el terreno, apoyando la punta en capas más resistentes o por ambos métodos a la vez.
Jeremy Hall
Jeremy Hall  (Tampa, Florida; 11 de septiembre de 1988) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Jugaba de centrocampista y fue seleccionado de Puerto Rico entre 2016 y 2018. Actualmente se desempeña como entrenador de la selección Sub-18 de Estados Unidos.

Selección de fútbol de Puerto Rico
La selección de fútbol de Puerto Rico, conocida también como el Huracán Azul, es el representativo de Puerto Rico a nivel internacional. Es controlada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol y está afiliada a la FIFA, a la Concacaf y a la CFU.
The Underdog/El subestimado
The Underdog/El Subestimado es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Tego Calderón. Fue publicado el 29 de agosto de 2006 a través de Jiggiri Records y Atlantic Records. Durante una conferencia de prensa, Tego declaró que ha decidido no utilizar mucho reguetón y centrarse más en el hip-hop, además de aspectos híbridos con blues y salsa.

El álbum contiene 23 canciones, con varios interludios e invitados atípicos, como los cantantes Oscar d'León o Buju Banton; mientras que la producción estuvo a cargo de Major League en vez del dúo Luny Tunes, quienes sólo grabaron y produjeron «Cuando baila reggaetón». En una entrevista de 2009, Calderón considera a este álbum como su favorito.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Municipio de Farmer (condado de Wabaunsee)
El municipio de Farmer (en inglés: Farmer Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 0,58 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Cubadebate
Cubadebate es un sitio web cubano editado por el Círculo de Periodistas Cubanos contra el Terrorismo.

Pretende ser "un espacio para la información y el intercambio sobre temas relacionados con las acciones de subversión y las campañas difamatorias organizadas contra el gobierno cubano". Se edita en ocho idiomas incluyendo el español.

Se ha erigido como el medio digital más visible de la web cubana.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
FC Concordia Basel
El FC Concordia Basel es un club de fútbol suizo de la ciudad de Basilea. Fue fundado en 1907 y juega en la 1. Liga, cuarta división del fútbol suizo.

El club ganó la Och Cup (antiguamente la Copa de Suiza) en 1922, la que queda su único título mayor.

Fútbol en Suiza
El fútbol es uno de los deportes más populares en Suiza. La Asociación Suiza de Fútbol (ASF-SFV) es el máximo organismo del fútbol profesional en Suiza y fue fundada en 1895, y fue miembro fundador de la  FIFA a laen 1904 y a la UEFA en 1954.

La ASF-SFV organiza la Promotion League, la 1ª y 2ª Liga Interregional, las ligas nacionales junior, la Liga Nacional A, la Liga Nacional B y la 1ª Liga Femenina, las competiciones nacionales de Copa, así como las mejores ligas de Futsal y Beach Soccer.

La Superliga y la Challenge League son organizadas por la Liga Suiza de Fútbol.

La organización de la 2ª, 3ª, 4ª y 5ª liga (masculina y femenina) está subordinada a las 13 asociaciones regionales, al igual que las ligas juveniles regionales, las ligas para Ancianos y las competiciones de copa.

Suiza albergó el Mundial de 1954 y, junto a Austria, la Eurocopa 2008.

La sede central de la UEFA se encuentra en la ciudad suiza de Nyon desde 1995, y la de la FIFA en Zúrich.
3. Liga 2020-21
La temporada 2020-21 de la 3. Liga correspondió a la 13.ª edición de la Tercera División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 18 de septiembre de 2020 y terminó el 22 de mayo de 2021. El campeonato estaba originalmente programado para iniciar el 24 de julio de 2020 y terminar el 15 de mayo de 2021, sin embargo dado que el transcurso de la temporada anterior se suspendió del 9 de marzo al 30 de mayo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y no estaba programada para completarse hasta el 4 de julio, se decidió reajustar las fechas del calendario.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Copa de Malaui
La Copa de Malaui, conocido como Standard Bank FAM Cup por razones de patrocinio, es el segundo torneo de fútbol más importante de Malaui, se disputa desde 2005 y es organizado por la Asociación de Fútbol de Malaui.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
José Manuel Rivas Sacconi
José Manuel Rivas Sacconi, SMOM (Madrid, 11 de febrero de 1917- Roma, 5 de febrero de 1991) fue un abogado, filólogo, educador, escritor, economista, diplomático y político colombo-español de ascendencia italiana, miembro del Partido Conservador Colombiano, representando la facción ospino-pastranista.

Fundador y director entre 1946 y 1982 del Instituto Caro y Cuervo. Fue Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia en el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Fue embajador de Colombia en Italia y luego ante la Santa Sede. Fue miembro de la Academia Colombiana de Historia además fue Secretario de la Academia Colombiana de la Lengua. Recibió la Orden de Boyacá en 1951.

Orden de Boyacá
La Orden de Boyacá es la máxima condecoración civil que el Gobierno de la República de Colombia concede a militares y la primera a ciudadanos destacados por su servicio a la patria, y también a personalidades extranjeras de países amigos de Colombia cuyos actos han redundado en favor del país o de la humanidad.

Fue creada por el Libertador Simón Bolívar en reconocimiento a los combatientes que participaron en la campaña libertadora de 1819. La primera imposición se realizó en la Plaza Mayor de Bogotá el 18 de septiembre de 1819, día en que se celebró el triunfo de la Batalla de Boyacá.

El 7 de agosto de cada año los miembros de la Orden de Boyacá deben reunirse para rendir un homenaje a los padres de la patria y a los miembros ya fallecidos de la orden.
Josep Ferrer
Josep Ferrer (1920-), baloncestista de los lakers, jugo junto a Jordan el 23 español.

Josep Ferrer Bujons (1959-),  poeta, escritor, lingüista y profesor de lengua catalana español.

Joseph Ferrer (1682-1752), compositor y religioso español.

Joseph Ferrer
Joseph Ferrer (Cañada de Benatanduz, 1682 - Toledo, 1752) fue un compositor y religioso español.

En su juventud desempeñó cargos artísticos en las catedrales de Valencia y Toledo, villa en la que  murió el 1752.

Escribió una obra titulada Escudo político de la entrada del Miserere nobis de la Misa Scala Aretina que compuso con Francisco Valls, maestro de capilla de la S. I. de Barcelona, en la que se ocupaba de la polémica promovida en aquella época por varios músicos con motivo de la citada entrada.