hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skodje
Skodje es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4680 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Paso Río Encuentro
El Paso Internacional Río Encuentro es un paso fronterizo entre la República Argentina (Provincia del Chubut) y la República de Chile ubicándose en la comuna de Palena, Provincia de Palena (X Región de Los Lagos). 
Está abierto desde las 08:00 hasta 20:00 horas, todo el año. Desde Argentina se accede al paso por la Ruta Nacional 259 y desde Chile por Ruta Internacional CH-235. Este paso está controlado en el lado chileno por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), Servicio Nacional de Aduanas (SNA), Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y el lado argentino por Gendarmería Nacional Argentina y está habilitado solo para vehículos menores.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Piero Calamandrei
Piero Calamandrei (Florencia, 21 de abril de 1889-Florencia, 27 de septiembre de 1956) fue un jurista, político y periodista italiano, considerado como uno de los padres de la Constitución de 1948.

Obtuvo su título de abogado en la universidad de Pisa en 1912; en 1915 fue nominado por concurso público profesor de derecho procesal civil en la Universidad de Mesina; en 1918 fue llamado a la Universidad de Módena, en 1920 a la de Siena y en 1924 a la nueva Facultad de derecho de Florencia, donde tuvo hasta su muerte la cátedra de derecho procesal civil.

Su fama se debe tanto a su obra política como a su obra jurídica como procesalista.

Universidad de Mesina
La Universidad de Mesina (en italiano, Università degli Studi di Messina, UNIME) fue fundada en 1548 por Ignacio de Loyola convirtiéndose en el primer colegio de jesuitas. En el español Reino de Sicilia.

Actualmente, la actividad docente se reparte en 11 facultades que ofrecen una centena de cursos de pregrado.
Monjas cistercienses
Las monjas cistercienses o bernardas son religiosas de votos solemnes, que forman una orden monástica femenina, rama de la Orden del Císter. Las monjas que forman parte posponen a su nombre las siglas O. Cist.

Tulebras
Tulebras es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Comarca de Tudela y a 107 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 159 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 3,823 km² y limita al norte, oeste y este con el municipio de Cascante y al sur con los de Barillas y Monteagudo.

En el municipio se localiza el Monasterio de Santa María de la Caridad, primera fundación cisterciense en España.
(6740) Goff
(6740) Goff es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 14 de abril de 1993 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Take Away the Pain
«Take Away the Pain» es una canción lanzada de forma independiente por la cantante estadounidense Ava Max, quien en esa etapa se presentaba artísticamente como AVA. Esta versión se publicó el 13 de mayo de 2013 y se caracteriza por fusionar elementos del EDM, pop y dance-pop.

La canción aborda la angustia y contradicción de enamorarse de alguien que ya pertenece a otra persona, creando una atmósfera en la que la “realidad imaginaria” se enfrenta al dolor del desamor. Posteriormente, el dúo canadiense Project 46 reeditó el tema, ofreciendo una versión actualizada y pulida que se integró al álbum Beautiful LP y amplió el alcance de la propuesta musical.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Los All Blacks fueron campeones reinantes y uno de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó principalmente en Inglaterra (Reino Unido).

Tras la victoria en la edición anterior, los neozelandeses no debían nada. No obstante los kiwis no defraudaron y lograron el tercer puesto, cayendo solo ante los campeones.

Kiwi (gentilicio)
Kiwi es el apodo utilizado internacionalmente (sobre todo en la angloesfera) para los habitantes de Nueva Zelanda, como así también la forma bastante habitual con la que se denominan a sí mismos. El nombre deriva de un ave no voladora del género Apteryx nativo del archipiélago.
Radiación de fondo
La radiación de fondo es una medida del nivel de radiación ionizante presente en el entorno en un lugar específico que «no» se debe a la introducción deliberada de fuentes de radiación.

La radiación de fondo proviene de diversas fuentes, tanto naturales como artificiales. Estas incluyen la radiación cósmica y la radiactividad ambiental de material radiactivo de origen natural (como el radón y el radio), así como fuentes artificiales como las radiografías médicas, la lluvia radiactiva de pruebas de armas nucleares y los accidentes nucleares.

Accidente nuclear
Un accidente nuclear o incidente nuclear, dependiendo de la gravedad, se denomina a la emisión involuntaria y accidental de materiales radiactivos o un nivel de radiactividad susceptible de perjudicar la salud pública.
Arrecife Barque Canada
El arrecife Barque Canada o Arrecife Mascarado (en inglés: Barque Canada Reef, filipino: Bahura ng Mascarado/Magsaysay, malayo: Terumbu Perahu, vietnamita: Bãi Thuyền Chài, en chino: Bǎi jiāo; 柏礁)), es un arrecife de las islas Spratly, en el mar de China Meridional. El arrecife está ocupado por Vietnam desde 1987. También es reclamado por la República Popular China, Malasia, Filipinas, Vietnam y Taiwán.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Christian Krohg (político)
Christian Krohg (15 de enero de 1777–10 de noviembre de 1828) fue un consejero de estado noruego sin ministerio en 1814, miembro del Consejo de la División de Estado en Estocolmo (1815–1816), ministro del Interior y ministro de Finanzas en 1816, ministro de Educación y Asuntos de la Iglesia (1816–1817), así como jefe de ministerio de la Policía en 1817, Ministro de Educación y Asuntos de la Iglesia y Ministro de Justicia en 1817, Ministro de Justicia (1817–1818), así como jefe del Ministerio de Policía en 1818 y el consejero del estado sin ministerio en 1818.

Se desempeñó como Asesor General de la Real Sociedad Noruega de Ciencias y Letras desde 1820 hasta su muerte. Krogh fue el abuelo de Christian Krohg, el pintor y autor del mismo nombre.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Santa Cecilia (Artemisia Gentileschi)
«Santa Cecilia» es una obra temprana de la pintora barroca Artemisia Gentileschi, descrita como «una gran excepción en la historia del arte, una pintora exitosa en una época en la que el arte estaba bajo dominio masculino».

El cuadro fue pintado hacia 1620. Muestra a la santa, patrona de la música, tocando un laúd, detrás de un órgano, un atributo de dicha figura religiosa. Actualmente se encuentra en la Galleria Spada de Roma; pertenece a la colección Spada desde el siglo XVII.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Microsoft Flight Simulator 2024
Microsoft Flight Simulator 2024 es un videojuego de simulación de vuelos desarrollado por Asobo Studios, y distribuido por Xbox Game Studios. Es el sucesor de Microsoft Flight Simulator (2020), Fue lanzado el 19 de noviembre de 2024, para Windows y Xbox Series X/S, habiéndose anunciado en la Xbox Games Showcase 2023, el 11 de junio de 2023. Incluye un sistema de misiones al estilo del modo carrera. El 24 de Septiembre, se anunció que el juego llegaría el día 8 de diciembre de 2025 a Playstation 5

Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.
Haedong Yonggungsa
Haedong Yonggungsa o Haedong Yonggung-sa (hangul: 해동 용궁사; hanja: 海東龍宮寺) o «templo del palacio del dragón» es un templo budista situado en los acantilados de Gijang-gun (Busan), Corea del Sur. Es famoso por ser de los pocos templos coreanos que están en la costa, cuando normalmente, están en las montañas.

Se considera uno de los lugares más importantes de Corea del Sur dedicados al culto de Haesu Gwaneum Daebul, junto con Naksansa (Yangyang-gun, Gangwon) y Boriamsa (Namhae-gun, Gyeongsang del Sur). Haesu Gwaneum Daebul es una de las manifestaciones de Guanyin, llamada en coreano Gwaneum, que según los creyentes vive en soledad cerca del mar y se aparece a los fieles a lomos de un dragón. Por este motivo, su veneración se practica habitualmente en las zonas costeras y en las islas.

Gracias a su proximidad a la playa Haeundae y a Busan, es muy popular entre los turistas, especialmente durante las celebraciones del cumpleaños de Buda, cuando se decora con farolillos de papel.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Fairey Gannet
El Fairey Gannet fue un avión embarcado turbohélice británico fabricado por Fairey Aviation Company para la alerta temprana antisubmarina basado en portaaviones. Fue usado en el periodo de la Guerra Fría entre 1953 y 1978 por la Real Marina Británica, la Armada Alemana, la Real Fuerza Aérea Australiana y la Armada de Indonesia.  
Fueron reemplazados  por helicópteros Sea King ASW en el periodo subsecuente.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Amortiguador de masa
Un amortiguador de masa (en inglés, mass damper) es un sistema de absorción de vibraciones mediante el balanceo de un contrapeso colgante.

Se utiliza tanto en grandes construcciones en la protección frente a sismos, como el rascacielos Taipéi 101, como en la mejora de adherencia mecánica al asfalto en vehículos de competición. Fue utilizado por la escudería Renault, Ferrari, McLaren-Mercedes y otros equipos durante las temporadas 2005 y 2006 de Fórmula 1 hasta que fue prohibido su uso por la FIA en agosto de 2006. Este sistema se basa en el sistema de amortiguación de vibraciones que poseen los edificios de las zonas con mayor peligro de terremotos, como Japón o Chile.

Amortiguador sísmico
Un amortiguador sísmico es un dispositivo instalado en estructuras como edificios y puentes para disipar la energía generada por movimientos sísmicos. Su función principal es reducir las vibraciones y deformaciones inducidas por un terremoto, aumentando así la seguridad y estabilidad de la construcción y protegiendo la integridad de sus ocupantes.
Náin hijo de Grór
Náin de las Colinas de Hierro es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Náin fue el  enano que comandó las tropas de las Colinas de Hierro durante la  Batalla de Azanulbizar . Es descendiente del linaje de Durin, hijo de Grór y nieto de Dáin I. Su padre fue el fundador del Reino Enano de las Colinas de Hierro. Nació en las Colinas de Hierro en el 2665 de la Tercera Edad y murió en 2799 T. E. en la Batalla de Azanulbizar , él fue asesinado por el orco Azog, el mismo que mató a su tío Thrór . Sus tropas y su liderazgo fue decisivo durante la batalla que dio a los enanos una decisiva victoria sobre los trasgos. Su hijo, el famoso Dáin II, no respaldó a su tío, Thráin II, en la idea de reconquistar Moria. Aunque no llegó a reinar, se le considera como rey de las Colinas de Hierro ya que su padre, el rey Grór, ya estaba muy mayor y era él quien realmente gobernaba en las Colinas de Hierro. Le sucedió su hijo Dáin II.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
The Good Man
«El Buen Hombre» —título original en inglés: «The Good Man»— es el sexto y episodio final de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvieron a cargo Robert Kirkman y Dave Erickson y por otra parte Stefan Schwartz dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 4 de octubre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Francisco Javier López Rodríguez
Javier López (Retalhuleu, 16 de mayo de 2002) es un jugador de fútbol guatemalteco que actualmente milita en el club Xelajú Mario Camposeco de la Liga Nacional de Guatemala, se desempeña como defensa central y desde 2020 pertenece al plantel mayor.

Retalhuléu (municipio)
Retalhuléu es un municipio y también la capital  del departamento de Retalhuléu, localizado a 190 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala. Con más de 109,000 habitantes, es el municipio más grande y más poblado de dicho departamento. Es conocido por ser un municipio de abundante comercio y por sus ricas zonas ganaderas. La fecha de su feria patronal se celebra del 2 al 12 de diciembre en honor a la Virgen de la Concepción, en la cual se realizan eventos religiosos, culturales, deportivos, exposiciones ganaderas, corridas de toros y competencias hípicas.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, Retalhuléu fue parte del Circuito de Mazatenango en el Distrito N.º11 (Suchitepéquez) para la administración de justicia.  Luego formó parte del efímero Estado de Los Altos que fue creado por los criollos liberales en 1838.  Este estado fue recuperado por la fuerza y reintegrado al Estado de Guatemala por el general mestizo conservador Rafael Carrera en 1840.
Giurgiulena
La giurgiulèna (también llamada giuggiulena o cubàita) es un dulce típico de Navidad, consumido en Sicilia y gran parte de Calabria. Está compuesto, entre otras cosas, de sésamo, que en siciliano se indica precisamente con los términos giuggiulena, gigiolena o ciciulena. La receta se basa en la mezcla de las semillas de sésamo con miel, quedando fijadas con la caramelización de los azúcares (en una versión enriquecida se añade también almendra y ralladura de naranja confitadas).

Requiere una preparación muy larga, con un reposo de veinticuatro horas. La giuggiulena suele cortarse en rombos o rectángulos, a veces salpicándola con confetis de colores, y se presenta en porciones individuales.

Al igual que muchos otros dulces de Sicilia, la giuggiulena es un legado de la pastelería árabe.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Anežka Drahotová
Anežka Drahotová (Rumburk, 22 de julio de 1995) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2014, ambas en la prueba de 20 km.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Sumanique
[[
marco
]]

Sumanique es una localidad peruana ubicada en el distrito de Santiago de Cao en la provincia de Ascope de la Región La Libertad. Se encuentra a unos 48 kilómetros al norte de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Santiago de Cao
El Distrito de Santiago de Cao es uno de los ocho distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el  Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en la zona norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Magdalena de Cao; por el sur con el Distrito de Huanchaco; por el este con el Distrito de Chicama; y, por el oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.