hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islotes Los Lobos
Los Islotes Los Lobos están formados por dos promontorios unidos entre sí por un corto istmo rocoso a flor de agua, están situados al oeste de isla Caribe en el Estado Sucre, en el mar Caribe posee una superficie que no excede las 5 hectáreas. La isla principal posee una superficie de 4,05 hectáreas y un perímetro de 0,95 km, la isla menor posee 1,08 hectáreas y un perímetro de 0,51 kilómetros, ambas están despobladas.

Los Lobos están constituido por rocas volcánicas y subvolcánicas. Los islotes son muy áridos y de difícil acceso, solo el Islote Lobo Grande posee un fácil acceso y es a través de una de sus playas, ubicada en el occidente de la isla. En la vertiente oeste hay unas pequeñas playas sobre las que se encuentran las ruinas de antiguas rancherías.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Épreville-en-Roumois
Épreville-en-Roumois era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Flancourt-Crescy-en-Roumois al fusionarse con las comunas de Bosc-Bénard-Crescy y Flancourt-Catelon.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Línea T4 (Tranvía de París)
La Línea T4 de tranvía es una línea de tren-tram explotada por la SNCF y abierta al público el 20 de noviembre de 2006 entre Aulnay-sous-Bois y Bondy en la provincia de Sena-San Denis en la Île-de-France.

Uniendo las dos grandes líneas ferroviarias Norte y Este, resulta de la transformación y desdoblamiento de la vía férrea de la Línea de Coquetiers, abierta en 1875. Víctima de una importante disminución de la demanda por su escaso servicio, fuente de numerosos accidentes por los pasos a nivel, la línea cerró en diciembre de 2003 antes de renacer rehabilitada como un híbrido entre el tren y el tranvía. Esta línea es así la primera línea francesa de tren-tram, concepto que se desarrollará plenamiente cuando se prolongue en modo tranviario por las vías urbanas.

Estación de París Este
La estación de París Este o estación del Este, (en francés: gare de Paris Est o gare de l'Est) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales, principalmente hacia Alemania y Suiza, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece diversas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio obra del arquitecto François-Alexandre Duquesney y del ingeniero Pierre Cabanel de Sermet está catalogado como Monumento Histórico desde el año 1975. En la cúspide del frontón oeste, una estatua obra de Henri Lemaire representa la ciudad de Estrasburgo, mientras que el frontón este está decorado con una estatua que representa la ciudad de Verdún, obra del escultor Varenne.
Pulsioximetría
La pulsioximetría es un método no invasivo, que permite determinar el porcentaje de saturación de oxígeno de la hemoglobina en sangre de un paciente con ayuda de métodos fotoeléctricos.

Para realizar esta técnica, se coloca el pulsioxímetro, en una parte del cuerpo que sea relativamente translúcida y tenga un buen flujo sanguíneo, por ejemplo los dedos de la mano o del pie o el lóbulo de la oreja. El pulsioxímetro emite luces con longitudes de onda, roja e infrarroja que pasan secuencialmente desde un emisor hasta un fotodetector a través del paciente. Se mide la absorbancia de cada longitud de onda causada por la sangre arterial (componente pulsátil), excluyendo sangre venosa, piel, huesos, músculo, grasa. Con estos datos será posible calcular la saturación de oxígeno en sangre.

Absorbancia
En espectrofotometría, la absorbancia (a veces, absorbencia) () se define como:

donde:

es la intensidad de la luz con una longitud de onda específica  tras haber atravesado una muestra (intensidad de la luz transmitida)

es la intensidad de la luz antes de entrar a la muestra (intensidad de la luz incidente)

El término frecuentemente es intercambiable con densidad óptica y suele denominarse con uno u otro nombre en campos distintos de la ciencia y la tecnología.

La medida de absorbancia se usa con frecuencia en química analítica y en bioquímica, ya que la absorbancia es proporcional al camino óptico de la muestra y a la concentración de la sustancia en ésta, en contraste con la transmitancia I / I0, que varía exponencialmente con el grosor y con la concentración.
Espeque
En el ámbito militar, se llama espeque a un instrumento a modo de palanca de que se sirven los artilleros para manejar las piezas de que se ocupan. Uno de sus extremos tiene forma cuadrada y el otro, redonda.

Se llama espeque de costa a un instrumento similar al anterior pero de hierro, por requerirlo la pesadez de las piezas de artillería puestas en las baterías de las costas.

Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.
Up To Me
"Up To Me" es la sexta canción del álbum Aqualung, de la banda británica de rock progresivo Jethro Tull (1971).

Puede inscribirse en el grupo de canciones de rock progresivo del álbum, algo similar en estilo a "Mother Goose", aunque más enérgica.

Con esta canción se cerraba la Cara A del LP, titulada Aqualung y se daba paso a la Cara B, titulada My God.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Ali Mohammed Ghedi
Ali Mohammed Ghedi (Mogadiscio, 1952) es un cirujano veterinario y un funcionario de la Unión Africana; era relativamente desconocido en círculos políticos cuando lo designaron como primer ministro de Somalia en noviembre de 2004.

Prometió formar un gobierno inclusivo, y esforzarse para la reconciliación entre los señores de la guerra de Mogadiscio. Ghedi no estaba ligado a ninguno de los grupos armados de Somalia durante la guerra, renunció a la jefatura de gobierno somalí en octubre de 2007.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Lynk & Co 03 TCR
El Lynk & Co 03 TCR es un coche de competición desarrollado por Cyan Racing, que también ha desarrollado Volvo, habiendo ganado el Campeonato Mundial de Turismos en 2017, que al igual que Lynk & Co, forma parte del grupo Geely. El coche de carreras se basa en el Lynk & Co 03 del mismo nombre.

Cyan Racing
Cyan Racing es el socio oficial de automovilismo de Geely Group Motorsport y dirige el programa de WTCR para Lynk & Co. Anteriormente era equipo de competición de fábrica de Volvo. Tiene sede en Gotemburgo, Suecia.

El equipo fue fundado por Jan «Flash» Nilsson como Flash Engineering en 1996. Christian Dahl compró el equipo en 2005 y lo renombró como Polestar Racing. Después de que Dahl vendiera la división de autos de competición de alto rendimiento Polestar a Volvo, el equipo pasó a llamarse Cyan Racing.
Vicente Blanco Mosquera
Vicente Blanco Mosquera (Cee, 1974) es un creador e investigador español. Sus obras abarcan disciplinas tan variadas como: ilustración, pintura, mural, fotografía, instalación o videocreación, siendo esta última disciplina artística la que mejor le representa.

Museo de Arte Contemporáneo de Vigo
El Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (Marco) es un museo de arte contemporáneo inaugurado el 13 de noviembre de 2002 en la ciudad de Vigo, Galicia, España.

El museo ocupa un edificio panóptico rehabilitado en 1995, situado en pleno centro de la ciudad y que fue usado anteriormente como palacio de justicia y cárcel. En 1990 fue declarado bien de interés cultural. En este museo se realizan diversas actividades y exposiciones temáticas.
Jyothika
Jyothika Saravanan (Bombay, 18 de octubre de 1977), más conocida como Jyothika, es una actriz india que aparece predominantemente en películas en lenguaje tamil. También ha actuado en algunas películas en kannada, malabar, telugu e hindi.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Soy Luna Live
Soy Luna Live es la segunda gira mundial de la serie de televisión de Argentina de Disney Channel Latinoamérica, Soy Luna, junto a las bandas, At The Gates y Soulfly. La gira musical pasó por distintos escenarios de Europa iniciando el 5 de enero de 2018 en España y finalizando el 9 de abril del mismo año en Bélgica. F1 Academy

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
Antonio Barijho
Antonio Daniel Barijho (Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1977), más conocido como El Chipi, es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de delantero. Desde febrero de 2019 se desempeña como director técnico de la 7ª división de Boca Juniors.

Debutó en 1993, a los 16 años en Huracán. Se consagró campeón con Boca Juniors del Torneo Apertura en las ediciones de 1998, 2000 y 2003, del Torneo Clausura de 1999 y de la Copa Libertadores en las ediciones 2000 y 2001, con Carlos Bianchi como director técnico. También fue campeón de la Copa Intercontinental en las ediciones 2000 y 2003.

Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.
Piliocolobus badius
El colobo rojo occidental (Piliocolobus badius) es una especie de mono del Viejo Mundo que habita los bosques de África Occidental, desde Senegal hasta Ghana. Todas las especies de colobos rojos fueron catalogadas anteriormente como subespecies de P. badius. Es cazado con frecuencia por los chimpancés. En 1994 estos colobos infectaron muchos chimpancés con ébola al ser cazados y devorados por estos.

Ebolavirus
El virus del Ébola (Ebolavirus) es un género de virus de la familia Filoviridae que se detectó por primera vez en algunas regiones de África. La enfermedad que produce una fiebre hemorrágica viral de la misma categoría que la fiebre de Malburg, la fiebre de Lassa y la fiebre del dengue. Es el patógeno causante de la enfermedad del Ébola, una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos.

Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antigua Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con elevada tasa de mortalidad.

El brote de ébola en República Democrática del Congo fue declarado como emergencia de salud pública de interés internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Alzado del suelo
Alzado del suelo o Levantado del suelo (en portugués, Levantado do chão) es una novela del premio Nobel de literatura 1998 José Saramago. Fue publicada en 1980 y en ella se relata la historia de las gentes del pueblo de Lavre en el  Alentejo portugués desde  1910 hasta 1979, incluyendo la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974.

Alzado del suelo está considerada la primera gran novela de Saramago estando entre sus obras más relevantes. Con ella Saramago se reveló como un gran novelista renovador y maduro. Está escrita con un sentido peculiar, humorístico y sarcástico que dio mucho que hablar en su momento.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Ivanka Ivanković
Ivanka Ivanković (Bijakovići, Bosnia y Herzegovina, 21 de junio de 1966) es una mística católica, misionera, conferencista y escritora de Bosnia reconocida porque afirma recibir visiones de la Virgen María (La Gospa) conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.

Međugorje
Međugorje (AFI: ['mɛdʑu,ɡɔːrjɛ], pronunciado /méyugorie/) es un pueblo de la parte suroccidental de Bosnia y Herzegovina, en el cantón de Herzegovina-Neretva, situado a 165 m s. n. m. y a unos 25 km al suroeste de Mostar y cerca de la frontera con Croacia. Posee una población aproximada de cuatro mil habitantes, de etnia croata en su mayoría, y un clima mediterráneo suave.
Un lugar maravilloso
Un lugar maravilloso (título original en inglés The Beautiful Country) es una película de Estados Unidos y Noruega,  dirigida por  Hans Petter Moland  en 2004, y protagonizada por Nick Nolte, Tim Roth, Temuera Morrison, Damien Nguyen, Bai Ling, John Hussey, Mai Thi Hoa y Dinh Xuan Phuc.

La película fue estrenada el 8 de febrero de 2004 en el Festival Internacional de Cine de Berlín. También fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y recibió nominaciones en los Premios Amanda de 2004 y los Premios Independent Spirit de 2006. Su estreno en Estados Unidos fue el 5 de julio de 2005 y en España el 9 de diciembre del mismo año.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
Pingfang
Pingfang léase Ping-Fáng (en chino:平房区, pinyin:Píngfáng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Harbin, capital provincial de Heilongjiang , República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 119 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 94 km² y su población proyectada para 2010 fue de 190 253 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Segunda batalla de Polotsk
La segunda batalla de Polotsk (18-20 de octubre de 1812) tuvo lugar durante la invasión de Rusia por parte de Napoleón. En este encuentro, los rusos al mando del general Peter Wittgenstein atacaron y derrotaron a una fuerza franco-bávara al mando de Laurent de Gouvion Saint-Cyr. Como consecuencia de este éxito, los rusos tomaron Polotsk y desmantelaron las Invasión napoleónica de Rusia en Bielorrusia. La victoria de Wittgenstein preparó el escenario para la batalla del Berézina en noviembre, en la que tres ejércitos rusos convergieron sobre Napoleón desde direcciones distintas.

Laurent de Gouvion-Saint-Cyr
Laurent de Gouvion-Saint-Cyr (Toul, Lorena, 13 de mayo de 1764-Hyères, Var, 17 de marzo de 1830) fue un militar francés, conocido por su participación en las guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas. En 1812 fue ascendido a mariscal del Imperio y cinco años después fue nombrado primer marqués de Gouvion-Saint-Cyr, bajo el reinado de Luis XVIII.
Joazhifel Soares
Joazhifel Soares (isla de Santo Tomé; 19 de enero de 1991) es un futbolista de Santo Tomé y Príncipe que juega en la posición de Centrocampista y que actualmente milita en el UDRA del Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe.

União Desportiva Rei Amador
El União Desportiva Rei Amador o simplemente UDRA es un equipo de fútbol de Santo Tomé y Príncipe que juega en el Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe, la primera división de fútbol en el país.
Jugones (programa de televisión)
Jugones es un programa de televisión español que ofrece información y opinión, presentado por Josep Pedrerol, en el que se analiza la actualidad del mundo del fútbol y demás deportes, con especial atención al Real Madrid Club de Fútbol y al Fútbol Club Barcelona.  
La opinión, el análisis, las imágenes más destacadas del deporte, los reportajes y entrevistas a los protagonistas, son otros ingredientes del espacio.

El formato, presentado por Josep Pedrerol, se estrenó el 1 de abril de 2013 y se emite de lunes a viernes de 15:10 a 15:30, en laSexta.

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.