hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramakrishna
Sri Ramakrishna (Kamarpukur, Bengala Occidental, 18 de febrero de 1836-Calcuta, 16 de agosto de 1886). Su nombre era Gadadhar Chattopadhyay y fue un místico bengalí a quien muchos hindúes consideran un avatar o encarnación divina. Desde 1856 ejerció como sacerdote del templo de la diosa Kali en Dakshineswar y recibió instrucción para alcanzar la iluminación.

Durante doce años practicó ejercicios espirituales bajo la guía de maestros de las más diversas inspiraciones y orientaciones religiosas, incluidos el cristianismo y el islam.

Afirmó que por cada una de estas vías había alcanzado la iluminación (samādhi), por lo que afirmaba que los seguidores de todas las religiones podrían lograr la experiencia de la «Realidad Última», si su entrega a Dios fuera lo suficientemente intensa.

Sus discípulos más importantes fueron los swamis Vivekananda y Brahmananda, que difundieron su mensaje a través de Oriente y Occidente.

Ejercicios espirituales
Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola es un libro espiritual de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está disponible en varios formatos) diseñado para ser realizados por un período de aproximadamente treinta días. Los Ejercicios han sido escritos con la intención de orientar a la persona hacia Dios en la fe católica. El mismo san Ignacio los define:

Por este nombre se entiende todo modo de examinar la conciencia, de meditar, de razonar, de contemplar; todo modo de preparar y disponer el alma, para quitar todas las afecciones desordenadas (apegos, egoísmos, ...) con el fin de buscar y hallar la voluntad divina.
Lamphey
Lamphey es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 593 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Ikuma Horishima
Ikuma Horishima (en japonés: 堀島 行真, Horishima Ikuma; Ikeda, 11 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2022 (baches) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en baches en paralelo y bronce en baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Aulo Verginio Tricosto Celiomontano (cónsul 494 a. C.)
Aulo Verginio Tricosto Celiomontano  fue un cónsul romano en 494 a. C., junto con Tito Veturio Gémino Cicurino.

Celiomontano es el nombre de una familia de la gens Virginia. Casi todos los miembros de esta gens tenía el apellido Tricosto, y el nombre de Celiomontano fue, sin duda, debido a que la residencia familiar se hallaba en la colina Celia, que lo distinguen de otras familias de la misma gens.

Dionisio lo llama "A. Virginius Montanus" y lo menciona como cónsul en el año en el que la plebe se separó de Roma y se estableció en el Monte Sacro. Anterior a la secesión había marchado contra los volscos, a quienes había derrotado en batalla y se había apoderado de una de sus ciudades más importantes, Velitrae. Es mencionado por Dionisio como uno de los diez enviados por el Senado para tratar con la plebe el término de su secesión.

Dionisio de Halicarnaso
Dionisio de Halicarnaso (en griego antiguo: Διονύσιος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Dionúsios Halikarnasseús; en latín: Dionysius Halicarnasseus) (Halicarnaso, c. 60 a. C.-Roma, 7 a. C.) fue un historiador, crítico literario y profesor de retórica de origen griego que vivió en Roma en la época de Augusto. Es conocido principalmente por ser el autor de las Antigüedades romanas, una obra histórica sobre el origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.
Ophthalmophyllum
Ophthalmophyllum es un  género de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae endémico de Sudáfrica. Tiene 29 especies.

Es una pequeña planta de hojas carnosas perennes. Produce unas flores de color púrpura-rosado.

Han sido trasladadas recientemente al género Conophytum.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Miss Universo Honduras 2023
Miss Universo Honduras 2023 fue la 16.ª edición de Miss Universo Honduras que se realizó en el Club Hondureño Árabe en la ciudad de San Pedro Sula, Honduras el 4 de agosto de 2023. 20 candidatas compitieron por el título. Al final del evento Rebeca Rodríguez Mora, Miss Universo Honduras 2022 de San Pedro Sula, coronó a Zuheilyn Clemente, de Tegucigalpa, como su sucesora.

El evento fue producido y transmitido en vivo para toda Honduras por Canal 11.

Miss Honduras
Miss Honduras o Señorita Honduras es un concurso de belleza femenina para las mujeres jóvenes de nacionalidad hondureña. Selección la cual permite representar al país en el certamen de Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Teen Universe, etc.
Carl Adolph Jørgensen
Carl Adolph Jørgensen (1899 - 1968 ) fue un micólogo, botánico, y genetista danés. Desarrolló actividades académicas, en genética vegetal, en la Facultad de Ciencias de la vida, de Copenhague.

Sus intereses se centraron en patología vegetal, Botánica Sistemática, y citogenética. Defendió su tesis doctoral: La formación experimental de plantas heteroploides del género Solanum, es considerada una de las obras clásicas citogenéticas. Comenzó varios proyectos importantes, incluyendo investigaciones en Maglemose. Jorgensen halló restos de bosques de roble en Jutlandia, que desaparecerían debido al cultivo intensivo, y por lo tanto se inició un estudio botánico de recuperación.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Heřmanice
Heřmanice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Footsteps (canción)
«Footsteps» es una de las primeras canciones del grupo de rock Pearl Jam. Apareció originalmente como lado B del sencillo «Jeremy». La canción forma parte de las maquetas de The Gossman Project y fue grabada también, bajo el título de "Times of Trouble" en el álbum "Temple of the Dog". El guitarrista Stone Gossard está acreditado en ambas versiones con la música, mientras que en la letra, es Chris Cornell quien compone la versión para Temple Of The Dog y Eddie Vedder la versión para Pearl Jam.

La versión de "Footsteps" que aparece en el sencillo Jeremy fue grabada en vivo durante una aparición en Rockline, el 11 de mayo de 1992. También sería incluida en la colección de lados B y rarezas de Pearl Jam, Lost Dogs. En esta versión se le agregó una parte de armónica a la versión original.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Seamus Elliott
Seamus 'Shay' Elliott (Dublín, 4 de junio de 1934 –  Dublín, 4 de mayo de 1971). Fue un ciclista irlandés, profesional entre 1956 y 1967, que logró triunfos de etapa en las tres grandes vueltas por etapas.

En la Vuelta a España lograría 2 triunfos de etapa. La primera en la edición de 1962 en la que finalizaría tercero tras liderar la prueba durante 9 días. Su segundo triunfo de etapa en la ronda española se produjo en la edición de 1963.

En el Tour de Francia obtendría un triunfo de etapa en la edición de 1963 lo que le permitió liderar la ronda francesa durante 4 días, convirtiéndose en el primer ciclista irlandés en hacerse con el maillot amarillo.

En el Giro de Italia lograría igualmente un triunfo de etapa en la edición de 1960

Tras su retirada en 1967 retornó al profesionalismo en 1970 hasta su muerte por suicidio en 1971

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Andrii Abazyn
Andrii Abazyn (? – 1703) fue un coronel del regimiento Bratslav y líder de las tropas cosacas en la orilla derecha de Ucrania.

En 1684 se asentó en Bratislava y empezó a colonizar la región. Desde 1691 hasta 1696, participó en las campañas militares de los cosacos en contra de los turcos y los tártaros.

Durante la rebelión antipolaca de Semen Palii (1702 – 1704), Abazyn capturó la ciudad de Nemyriv, después levantó barricadas en Ladyzhyn y la defendió valientemente junto a sus 2000 cosacos. Vencido por el ejército del hetman polaco Adam Sieniawski el 20 de febrero de 1703, Abazyn fue hecho prisionero y más tarde ejecutado.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Zabergau Reinette
Zabergau Reinette es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Los progenitores de 'Zabergau Reinette' son desconocidos. La Zabergäurette es una variedad de manzana que obtuvo su nombre de la Zabergäu (una región en Baden-Württemberg, a unos 40 km al norte de Stuttgart y a 50 km al este de Karlsruhe). Fue creado en 1885 en "Hausen an der Zaber" como una plántula al azar.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Estación Porte de Hal/Hallepoort
La estación Porte de Hal/Hallepoort es una estación del sistema de metro de Bruselas que da servicio a las líneas 2 y 6, así como a las líneas de premetro 3 y 4. Fue abierta a los tranvías de premetro el día 2 de octubre de 1988, y la línea 2 del metro llegó por primera vez el 3 de diciembre de 1993.

Se sitúa en el barrio bruselense de Saint-Gilles, cerca de la puerta del siglo XIV llamada Puerta de Hal. La estación contiene varias obras de arte del autor François Schuiten basadas en el metro y en paisajes urbanos futuristas, incluye varias vistas de la ya citada puerta entre varios rascacielos. Esta estación se encuentra a unos diez minutos a pie desde Gare du Midi/Zuidstation.

Línea 2 (Metro de Bruselas)
La línea 2 del Metro de Bruselas es una línea circular que rodea el centro de la capital belga. Conecta las estaciones de Simonis y Élisabeth, las cuales, aunque en esencia son la misma, están situadas en niveles distintos y los viajeros han de hacer transbordo para continuar el viaje atravesándolas.
Northrop A-17
El Northrop A-17, un desarrollo del Northrop Gamma 2F, fue un avión de ataque a tierra biplaza y monomotor, construido en 1935 por la Northrop Corporation para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. El A-17 estaba bien armado, tenía un buen rendimiento, era fiable y de fácil reparación, y fue exportado a varios países.[cita requerida]

Fuerza Aérea Sueca
La Fuerza Aérea Sueca (en sueco: Svenska flygvapnet), antes conocida como Real Fuerza Aérea Sueca (Kungliga Svenska Flygvapnet), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Suecia. Sus orígenes se remontan al 1 de julio de 1916, momento en el que las aeronaves del ejército y de la armada sueca existentes en ese momento se unieron.
Municipio de Francis (Dakota del Norte)
El municipio de Francis (en inglés: Francis Township) es un municipio ubicado en el condado de Burleigh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Burleigh
El condado de Burleigh (en inglés: Burleigh County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  69 416 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Juani en sociedad
Juani en sociedad fue una serie de televisión creada y producida por Protab. Se estrenó por Canal 13, estación que la transmitió entre 1967 y el 29 de diciembre de 1972 con gran éxito de sintonía.

Juani en sociedad estaba basada en la obra de teatro La rebelde debutante, del dramaturgo británico William Douglas Home, que había sido llevada a las tablas por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica en 1967.

En 1969, Silvia Piñeiro recibió el Premio Ondas a la Mejor Actriz Hispanoamericana de Televisión por su papel de Bebé Mckay.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Apoica pallens
Apoica pallens es una avispa eusocial nocturna de la familia Vespidae. Es famosa por su comportamiento de emigración basado en enjambres.

Es nativa de las tierras bajas del centro y norte de América del Sur. En algunos de estos países se la conoce como kava pyhare, kava sombrero, kava tañehe ("pyhare" quiere decir noche).

Esta especie ha desarrollado adaptaciones especiales de visión nocturna para facilitar su comportamiento nocturno de enjambre y búsqueda de alimentos. El pueblo pankararú en Brasil le asigna importantes propiedades medicinales.

Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.
Adamy
La localidad de Adamy en Lwów Voivodeship (1921–1939), al este de Polonia, fue uno de los cientos de sitios de matanzas durante la Masacre de polacos en Volinia entre 1942 y 1945, luego de la Invasión de Polonia de 1939.

Durante la ocupación, el criminal de guerra ucraniano Dmitry Kupiak, alias "Klei" que significa "pegamento", comandó un grupo de matanza de bandidos locales involucrados en matanzas masivas de ciudadanos polacos por todo el Lwów Voivodeship. En junio de 1944, Kupiak quemó las 200 casas y mató a toda la población de la localidad, eliminándola de la faz de la Tierra.

Masacre de polacos en Volinia
La masacre de Volinia fue una limpieza étnica que el Ejército Insurgente Ucraniano (Ukrainska Povstanska Ármiya, o UPA) y otros grupos armados llevaron a cabo en 1943 y 1944 en la región de Volinia (hoy parte de Ucrania) durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de los asesinatos se produjeron en el verano y otoño de 1943.
Carole Howald
Carole Howald (Berna, 29 de marzo de 1993) es una deportista suiza que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2014
El XL Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Batman: Silencio
Batman: Silencio (en inglés: Batman: Hush; (pronunciado /ˈbætmən ˈhəʃ/) es un arco narrativo del cómic estadounidense Batman publicado por DC Comics. Se publicó en entregas mensuales desde el número 608 de octubre de 2002 hasta el número 619 de septiembre de 2003 de la serie Batman. Este arco argumental fue escrito por Jeph Loeb con dibujo de Jim Lee, entintado por Scott Williams y coloreado por Alex Sinclair, bajo la dirección de Bob Schreck. En esta historia de asesinato, misterio y romance, Batman se embarca en una misión para descubrir la identidad del misterioso villano conocido como Hush, que causa estragos en su vida.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Regimiento de Infantería «Soria» n.º 9
El Regimiento de Infantería «Soria» n.º 9 es un regimiento de infantería del Ejército de Tierra Español. Actualmente está ubicado en las Islas Canarias y es una de las unidades de la Brigada «Canarias» XVI (que a su vez pertenece al Mando de Canarias, MCANA). Su acuartelamiento se encuentra en la isla de Fuerteventura.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.