hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Escolar del Estado
El Consejo Escolar del Estado es el órgano de participación de los sectores más directamente relacionados con el sector educativo en España. Se creó con la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación en 1985, sustituyendo las funciones del Consejo Nacional de Educación. Su ámbito se extiende a todo el territorio nacional.

El Consejo desarrolla también una labor consultiva, de asesoramiento y propuesta al Gobierno en relación con los distintos aspectos del sistema educativo. Sus integrantes dictaminan los proyectos normativos en materia educativa, que tengan que ser aprobados por las Cortes Generales, el Gobierno o por el titular del Ministerio de Educación.

Asimismo, aprueba para cada curso escolar el Informe sobre el estado y situación del sistema educativo, donde se incluyen las propuestas de mejora de la educación que alcancen el respaldo sus miembros.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Utenos Juventus
El Krepšinio klubas Juventus es un club profesional de baloncesto con sede en Utena, Lituania fundado en 1999 y que participa en la LKL y en la Basketball Champions League. Disputa sus encuentros como local en el Utenos arena, con capacidad para 2.000 espectadores.

Utena (Lituania)
Utena es una ciudad situada en el noreste de Lituania. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 608 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio del distrito de Utena y de la provincia de Utena.

Es uno de los asentamientos más antiguos de Lituania. El nombre de la ciudad probablemente deriva del nombre del río Utenaitė o Utenėlė. El nombre de Utena se mencionó por primera vez en 1261, en un texto del rey de Lituania Mindaugas.
The Pink Phink
The Pink Phink es un cortometraje animado de 1964 dirigido por Friz Freleng. Fue el primer cortometraje de La Pantera Rosa y fue distribuido por United Artists y producido por DePatie-Freleng Enterprises. El corto ganó un Óscar al mejor cortometraje animado en la 37.ª ceremonia de entrega de los Premios Óscar.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Grupo de Diarios América
El Grupo de Diarios América (GDA) es una agrupación de diarios y empresas periodísticas de América Latina formado en 1991. Actualmente cuenta con once publicaciones:

La Nación (Argentina)

O Globo (Brasil)

El Mercurio (Chile)

El Tiempo (Colombia)

La Nación (Costa Rica)

La Prensa Gráfica (El Salvador)

El Universal (México)

El Comercio (Perú)

El Nuevo Día (Puerto Rico)

El País (Uruguay).

El Nacional (Venezuela).

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Enfermedades del aparato digestivo
Las enfermedades del aparato digestivo son trastornos o afecciones que afectan a los órganos que forman el sistema digestivo, que incluye la boca, el esófago, el estómago, los intestinos, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
ARC Gloria
El ARC Gloria es el buque escuela perteneciente a la Armada de Colombia y el buque insignia en cual los cadetes de la Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla realizan sus viajes de práctica. El Buque Escuela ARC Gloria es también designado como el Embajador flotante de Colombia en los mares del mundo. Fue construido en España en 1968 y es el más antiguo de los cuatro veleros hermanos construidos por el mismo astillero, aparejados a bricbarca:

ARBV Simón Bolívar de Venezuela

BAE Guayas de Ecuador

ARM Cuauhtémoc de México

ARC Gloria de Colombia

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Ayuntamiento de Londres (Newham)
El Ayuntamiento de Londres (en inglés: London City Hall), situado en el borough de Newham en el este de Londres (Reino Unido), es la sede de la Greater London Authority, el gobierno regional del Gran Londres. Sustituyó al anterior ayuntamiento, situado en Southwark, en enero de 2022. El edificio data de 2012 y albergó previamente un centro de exposiciones denominado The Crystal. Está situado junto al renovado Royal Victoria Dock en Canning Town, a poca distancia del término norte del teleférico de Londres y de la estación Royal Victoria del Docklands Light Railway.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Zodeji
Zodeji (en georgiano: ზოდეხი) o Zodej (en osetio: Зодех) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Diego de Castilla
Diego de Castilla (c. 1507-7 de noviembre de 1584) fue deán de la catedral de Santa María de Toledo desde 1551 hasta su fallecimiento y también mecenas de arte. Castilla fue uno de los principales opositores del estatuto de limpieza de sangre promovido por el cardenal Juan Martínez Guijarro en Toledo. Su ascendencia de origen judío sería una limitación en su posterior carrera religiosa; sin embargo, a lo largo de su vida se dedicaría a redactar e investigar sus rastros genealógicos demostrando su parentesco directo con Pedro I de Castilla en su libro Historia del Rey don Pedro y su descendencia que es la de Castilla.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Cinzio Scagliotti
Cinzio Scagliotti (Alessandria, Provincia de Alessandria, Italia, 26 de marzo de 1911-Florencia, Provincia de Florencia, Italia, 26 de diciembre de 1985) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Provincia de Florencia
Florencia (en italiano: Provincia di Firenze) fue una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital era la ciudad de Florencia. Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa.

Tenía un área de 3514 km², y una población total de 933 860 habitantes (2001). Hay 44 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En la provincia se encontraba el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Su escudo, (partido de gules y plata con una flor de lis lo uno en lo otro, timbrado con una corona cívica) llevaba la flor de lis, en recuerdo del emblema de la ciudad-estado de Florencia y de la profusión de plantas de color blanco que salen en primavera, llamadas flores de lis florentinas (giaggiolo).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Florencia.
Tour de California 2008
La 3.ª edición del Tour de California se disputó desde el 17 al 24 de febrero de 2008.

Formó parte del calendario del UCI America Tour 2007-2008 dentro de la categoría 2.HC y el recorrido fue de un prólogo y 7 etapas para totalizar 1072 km, con una contrarreloj individual de 24 km en la 5.ª etapa y una etapa de montaña.

El ganador fue el estadounidense Levi Leipheimer del Astana que obtuvo el liderato en la tercera etapa al llegar en una fuga junto a Robert Gesink. En la contrarreloj Leipheimer triunfó, confirmando el liderato de la carrera hasta el final. Lo acompañaron en el podio David Millar y Christian Vande Velde, ambos del equipo Garmin-Chipotle presented by H3O

En las demás clasificaciones, Dominique Rollin (Toyota-United)se quedó con la clasificación por puntos y la de los jóvenes fue para Robert Gesink (Rabobank). Garmin-Chipotle fue el ganador por equipos y la clasificación de la montaña fue para Scott Nydam del BMC.

David Millar
David Millar (Mtarfa, Malta, 4 de enero de 1977) es un exciclista británico. En su palmarés destacan las diez etapas ganadas en las Grandes Vueltas: cuatro, una y cinco etapas en el Tour, el Giro y la Vuelta, respectivamente.
Sauber C24
El Sauber C24 fue un monoplaza de Fórmula 1 para la temporada 2005. El asiento número 11 fue tomado por Jacques Villeneuve, con Felipe Massa en el asiento número 12, la primera vez que Sauber tenía una alineación de pilotos no europeos. Originalmente, el Sauber C24 debía ser lanzado en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de enero, pero el 4 de enero, el lanzamiento fue cancelado debido al terremoto del Océano Índico en 2004. Este coche fue el primero completamente diseñado con el nuevo túnel de viento del equipo en Hinwil. El equipo no tenía un controlador de prueba. El motor era un Petronas (Ferrari) 05A 3.0 V10. El patrocinador principal del equipo fue Credit Suisse. Sauber terminó octavo en el Campeonato de Constructores anotando apenas 20 puntos, el peor resultado del equipo desde 2000.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Real Club Marítimo de Huelva
El Real Club Marítimo de Huelva es un club náutico de Huelva, Andalucía (España). Se encuentra ubicado a orillas de la ría del Odiel, en la zona de la Punta del Sebo, frente al Paraje Natural de las Marismas del Odiel. Cuenta con escuelas de vela y piragüismo, y promueve también diversas competiciones de pesca.

Punta del Sebo
La punta del Sebo es una zona geográfica situada al sur del municipio español de Huelva, en la provincia homónima, en el punto exacto donde confluyen los ríos Odiel y Tinto. Se encuentra ubicada dentro del complejo industrial formado por el Polo Químico, concretamente, junto a las instalaciones de la central térmica Cristóbal Colón. Muy cerca de esta zona, desde el puerto del municipio de Palos de la Frontera, partió, en 1492, la expedición del viaje que supondría el descubrimiento de América. En la década de 1920 se escogió el área de punta del Sebo para erigir el monumento a Colón que había sido donado por Estados Unidos.
Reserva natural integral de Los Islotes
La reserva natural integral de los Islotes es un espacio natural protegido que comprende los islotes de Montaña Clara y de los roques del Oeste y del Este, territorios insulares del archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, España, administrativamente dependientes del municipio de Teguise.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Río Xarrama
El río Xarrama (en portugués, rio Xarrama) es un río del suroeste de la península ibérica que transcurre íntegramente por la región histórica del Alentejo (Portugal). Es el mayor afluente del río Sado.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Ningqiang
Ningqiang (en chino, 宁强; pinyin, Níngqiáng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Hanzhong en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 3260 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.

La fuente del río Han se encuentra en este condado.

Ningqiang es uno de los condados con un número considerable de minorías étnicas como las etnias Qiang y Yi.

Como resultado del terremoto de Sichuan de 2008, 500 edificios en el condado se derrumbaron y siete personas murieron, convirtiéndola en la zona más afectada de Shaanxi.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Gagnoa
Gagnoa es un departamento de la región de Gôh, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 160 465 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, a poca distancia al sur de la presa de Kossou y al oeste del río Bandama.

Esta ciudad es origen del rapero Sachtela Djédjé Evrard, conocido artísticamente como Vegedream, en la cual nacieron sus padres y residió durante unos años de su infancia. En sus canciones hace alusión al término: "C'est le Vegedream de Gagnoa", haciendo referencia con ello a sus orígenes marfileños.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Heliconia schiedeana
La papatla (Heliconia schiedeana) es una planta herbácea perenne rizomatosa de la familia de las heliconiáceas. Es originaria de las regiones tropicales y subtropicales del sur de México, donde tiene diversos usos culinarios.

Heliconiaceae
Véase también Heliconia

Las heliconiáceas (nombre científico Heliconiaceae), con su único género Heliconia, forman una familia de plantas del orden Zingiberales que comprende entre 80 a 200 especies, originarias de Sudamérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que posee un único género.
Ramona Peralba Sala
Ramona Peralba Sala (Gironella, Bergadá, 1904 - San Adrián de Besós, Barcelonés, 16 de mayo de 1939) fue una activista republicana española, obrera textil y militante de la CNT. Fue una de las doce mujeres de la Prisión de Les Corts ejecutadas en el Campo de la Bota por el régimen franquista. Tenía 35 años y fue la única mujer entre los 72 fusilados por juicio militar de la comarca del Berguedà.

Campo de la Bota
El Campo de la Bota fue un antiguo barrio de chabolismo de Barcelona (España). Estaba situado cerca del mar, entre los barrios de Pequín de Barcelona y del Parapeto de San Adrián de Besós. Obras mayores de urbanismo realizadas entre 2000 y 2004 convirtieron esta zona de Barcelona en el actual parque del Fórum, incluyendo en dicho parque lugares de interés público y cultural como por ejemplo el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.
I tre volti
I tre volti (en Argentina, Los tres rostros de una mujer; en Colombia, Los tres rostros de Soraya; en España, Tres perfiles de mujer) es una película italiana de tres episodios de 1965 dirigida por Michelangelo Antonioni, Mauro Bolognini y Franco Indovina, la cual fue producida por Dino de Laurentiis y protagonizada por la princesa Soraya de Irán, para su eventual lanzamiento como actriz.

Dino De Laurentiis
Agostino Dino De Laurentiis (Torre Annunziata, Campania; 8 de agosto de 1919-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 2010) fue un productor de cine italiano. Junto con Carlo Ponti, también productor, llevó al cine italiano a la escena internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Produjo o coprodujo más de quinientas películas, 38 de las cuales fueron nominadas a los premios Óscar. También tuvo una breve carrera como actor a finales de los años 30 y comienzos de los 40.
Juan Mateo Mange
Juan Mateo Mange y Jironza (1670 en Hecho, Huesca, España -1727, Arizpe, Nueva España) marino, alférez, capitán y explorador  español, quien acompañó en diversas expediciones a los misioneros Eusebio Francisco Kino, Juan María Salvatierra y Juan de Ugarte,participando en diversos descubrimientos desde el Río Colorado y Río Gila en la Pimería Alta, hasta la Tarahumara. Fue uno de los personajes que colaboraron decididamente en la evangelización de la Pimería Alta y la instalación de las diferentes Misiones Jesuíticas en el desierto de Sonora.

Juan de Ugarte
Juan de Ugarte ( 22 de julio de 1662, Tegucigalpa, Honduras, -  29 de diciembre de 1730, Misión de San Francisco Javier, Baja California Sur, México) fue explorador, cartógrafo y misionero jesuita, sucesor de Salvatierra como superior de los Jesuitas en Baja California. También conocido como "El "Atlante de las Californias". Su hermano Pedro de Ugarte fue también un connotado misionero jesuita en las Californias.
Raión de Dédovichi
El raión de Dédovichi (ruso: Де́довичский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Dédovichi.

En 2021, el raión tenía una población de 11 661 habitantes. Su territorio es limítrofe al este con la óblast de Nóvgorod. En el sureste del raión se ubica el nacimiento del río Shelón.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.