hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelizado de órbitas
El modelizado de órbitas es el proceso de crear modelos matemáticos para simular el movimiento de un cuerpo masivo a medida que se mueve en órbita alrededor de otro cuerpo masivo debido a la gravedad. Otras fuerzas como la atracción gravitatoria de terceros cuerpos, la resistencia del aire, el viento solar o el empuje de un motor cohete, se suelen incluir en el modelo como efectos de segundo orden. Modelar directamente una órbita puede llevar a rebasar los límites de precisión de cálculo de los ordenadores, debido a la necesidad de modelar  perturbaciones pequeñas en órbitas muy grandes. Debido a esto, los métodos de cálculo de perturbaciones a menudo se usan para modelar órbitas con el fin de lograr una mayor precisión.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Ernesto Fernández Hurtado
Ernesto Fernández Hurtado (Colima, Colima; 19 de noviembre de 1921-Ciudad de México, 2 de octubre de 2010) fue un economista, empresario, académico y funcionario mexicano. Se desempeñó como director general del Banco de México de 1970 a 1976 durante las presidencias de Gustavo Díaz Ordaz y Luis Echeverría Álvarez y director general de Bancomer de 1983 a 1987 durante la administración de Miguel de la Madrid.

Junto con Víctor Urquidi, Leopoldo Solís, Juan F. Noyola, Alfredo Navarrete Romero, Ifigenia Martínez, Jorge Espinosa de los Reyes y Raúl Martínez Ostos, forma parte de una generación de economistas que tuvieron una influencia notable en el desarrollo económico de México durante la segunda mitad del siglo XX.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Giovanni Boccamazza
Giovanni Boccamazza (Roma, ? - Aviñón, 1309) fue un cardenal italiano. Era parte de la nobleza romana, relacionada con la familia Savelli, y era sobrino del Papa Honorio IV.

Fue nombrado obispo de Monreale, cerca de Palermo, en 1278, y estaba allí en el momento de las "Vísperas Sicilianas" (1282). Después de huir de Sicilia, fue nombrado cardenal obispo de Frascati el 22 de diciembre de 1285, por Honorio IV.

Él lo envió como legado papal al norte de Europa. Estuvo en el significativo sínodo de marzo de 1287 en Würzburg, considerado como un consejo nacional de Alemania.

Participó en cinco cónclaves papales: el de 1287-1288 que eligió a Nicolás IV, el de 1292-1294 de Celestino V, el de 1294 de Bonifacio VIII, el de 1303 de Benedicto XI y por último el de 1305 de Clemente V. Se convirtió en decano del Colegio Cardenalicio en 1302.

Murió en Aviñón el 10 de agosto de 1309 y fue enterrado en la Iglesia de los Dominicos de dicha ciudad.

Frascati
Frascati es una ciudad de la provincia de Roma, situada en la región del Lacio, en el centro de Italia. Se encuentra a 20 km al sudeste de Roma,  en las Colinas Albanas, cerca de la antigua ciudad de Tusculum.

Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. También es un importante centro artístico e histórico.
Pacheia Ammos
Pacheia Ammos (Griego: Παχειά Άμμος) es una localidad del municipio de Ierápetra, en la isla de Creta, en Grecia. Se encuentra en la costa norte de la isla, a 15 km al norte de la ciudad de Ierápetra, en la bifurcación de la carretera que lleva a Heraclión, al oeste, y a Sitía, al este. Tiene una población de 827 en 2021.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Julodis viridipes
Julodis viridipes es una especie de escarabajo del género Julodis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte en 1835.

Esta especie se puede encontrar en Sudáfrica y está asociada con el arbusto leñoso Didelta spinosa.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Chueca (juego)
La chueca es un juego popular de origen castellano practicado en Villanueva de Alcorón y Armallones, en Castilla-La Mancha (España). En el pueblo de El Pozuelo (Cuenca) es llamado "la cal", mientras que en Canarias se emparenta con el juego tradicional de la pina.

Armallones
Armallones es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado dentro del parque natural del Alto Tajo, tiene una población de 52 habitantes (INE 2025).
Supercopa de Italia 2023
La Supercopa de Italia 2023 (Supercoppa Italiana 2023 en italiano) fue la 36.ª edición de la Supercopa de Italia.

Fue la primera edición que contó con cuatro equipos cambiando el formato anterior de un partido único entre dos clubes.

Los partidos de esta edición se jugaron del 18 al 22 de enero de 2024, en Riad, capital de Arabia Saudita, más precisamente en el Al-Awwal Park, estadio del Al-Nassr FC de la Liga Profesional Saudí.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Americas Rugby Challenge 2019
La Americas Rugby Challenge del 2019 fue la 2.ª edición del torneo para países de Sudamérica Rugby y Rugby Americas North que no participan del Americas Rugby Championship, fue organizada por la Federación Colombiana de Rugby.

El campeón del torneo fue la selección de Colombia, quienes obtuvieron su segundo campeonato de manera invicta.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Hugo Salas Wenzel
Hugo Iván Salas Wenzel (Copiapó, 30 de octubre de 1935-Santiago, 11 de agosto de 2021) fue un militar chileno, con rango de general de división del Ejército de Chile y que se desempeñó como director de la Central Nacional de Informaciones (CNI) entre 1986 y 1988.

En dicho cargo, cometió violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Fue juzgado y condenado a cadena perpetua en agosto de 2007 por su participación en la llamada «Operación Albania». Durante ella, en 1987 perecieron doce miembros del opositor Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). Fue el primer exoficial mayor condenado a cadena perpetua por su actuación durante la  dictadura militar en los años 1980.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
A Través de Flandes 2014
La 69.ª edición de A Través de Flandes tuvo lugar el 26 de marzo de 2014. Tuvo un recorrido de 200,2 km entre Roeselare y Waregem

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, en categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Omega Pharma-Quick Step, en segundo lugar Tyler Farrar (Garmin-Sharp) y en tercer lugar Borut Božič (Astana Pro Team).

Borut Božič
Borut Božič (Idrija, Eslovenia, 8 de agosto de 1980) es un ciclista esloveno profesional desde 2004 hasta 2018.

Los grandes triunfos de su carrera incluyen la sexta etapa de la Vuelta a España 2009, la general del Tour de Valonia 2007 y la primera etapa del Tour de Polonia 2009, gracias a la cual mantuvo el liderato dos días. Destacó como esprínter.

El 15 de mayo de 2019 fue suspendido de manera provisional por estar implicado en la Operación Aderlass. El 9 de octubre de 2019, la UCI confirmó la sanción hasta el 14 de mayo de 2021 por el uso de métodos y/o sustancias prohibidas así como la anulación de todos sus resultados en el año 2012.
Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Municipio de Belmont (Dakota del Norte)
El municipio de Belmont (en inglés: Belmont Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Elecciones generales de Bélgica de 1835
Las elecciones generales de Bélgica de 1835 se celebraron el 9 de junio de ese año. En el Senado, los católicos obtuvieron 31 escaños y los liberales 8, siendo el resto de los independientes.  El censo electoral estaba conformado por solo 23.000 personas.

En cuanto a las elecciones a la Cámara de Representantes, debido al sistema alterno, estas solo se celebraron en cuatro de las nueve provincias: Flandes Oriental, Henao, Lieja y Limburgo. Así, 51 de los 102 escaños de la Cámara estaban a elección.

El gobierno de turno de Barthélémy de Theux de Meylandt fue reelegido. De los 51 escaños en disputa en la cámara baja, 47 diputados se reeligieron, y todos los escaños permanecieron en el mismo partido.

Barthélémy de Theux de Meylandt
Barthélemy Théodore, Conde de Theux de Meylandt fue un noble y político católico belga nacido en el castillo de Schabroek y fallecido en el castillo de Meylandt.

Fue ministro de estado, ministro de asuntos exteriores, ministro del interior, miembro del congreso nacional y quinto primer ministro de Bélgica.

Es ancestro materno de la futura Gran Duquesa consorte de Luxemburgo, la condesa Stéphanie de Lannoy.

Honores

Gran cordón Orden de los Santos Mauricio y Lázaro
Laguna Baja
La laguna Baja es un cuerpo de agua que se encuentra ubicado en la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile.

Desde el punto de vista geológico, se ubica en el margen sureste de la falla Liquiñe-Ofqui, a la cual se asocian una serie de lineamientos con direcciones predominantes en la zona. Incidiendo en la organización del relieve y en la orientación de los ejes de erosión glacial y fluvial, la Laguna Baja tiene una superficie de 0,11 km², representando una cubeta de sobreexcavamiento glacial.

(No debe confundirse con la Laguna Baja (Pecket), ubicada al norte de Punta Arenas.)

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Ramón Morla
Ramón Morla (nacido el 20 de noviembre de 1989 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano de ligas menores que pertenece a los Marineros de Seattle.

Morla fue firmado por los Marineros como agente libre el 12 de julio de 2006. Fue calificado como uno de los mejores prospectos de los Marineros durante la temporada 2011.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Victoriaville
Victoriaville (también llamada coloquialmente Victo) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Arthabaska y, a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Arthabaska a nivel provincial y de Richmond−Arthabaska a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
(35054) 1983 WK
(35054) 1983 WK es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Juan Jarpa
Juan Manuel Jarpa Caamaño (Chillán Viejo, Región del Biobío, Chile, 31 de enero de 1804 - Santiago, Región Metropolitana, Chile, 2 de diciembre de 1876), fue un militar chileno que tuvo el grado de General de División y fue el General más antiguo de Ejército desde el 8 de agosto de 1871 al 31 de diciembre de 1875.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Al-Badrashayn
Al-Badrashayn (del árabe egipcio: البدرشين) es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 539 656 hab.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la Necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Emma Cooke
Emma Cooke (Fayetteville, 7 de septiembre de 1848-Washington D. C., 22 de enero de 1929) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas doble ronda Columbia y doble ronda nacional.

Fayetteville (Pensilvania)
Fayetteville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,774 habitantes y una densidad poblacional de 330 personas por km².
Multicyclina
Multicyclina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Multicyclina) duplicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.
Juan I de Chipre
Juan I (c. 1268-20 de mayo de 1285) fue rey de Chipre y, en disputa con Carlos de Anjou, también de Jerusalén desde 1284 hasta 1285.

Juan era el primogénito de Hugo III, rey de Chipre y Jerusalén, e Isabel de Ibelín. Hugo murió el 3 de marzo de 1284 y Juan fue coronado como el próximo rey de Chipre en Nicosia el 11 de mayo. Tenía entonces unos 17 años y era guapo y delicado. Inmediatamente después navegó a Tiro, donde fue coronado rey de Jerusalén. En el continente, fue reconocido como rey solo en Tiro y Beirut, que fueron gobernados por su tía Margarita y su hermano Guido, respectivamente. El resto del Reino de Jerusalén reconoció a Carlos. Juan murió el 20 de mayo de 1285, casi exactamente un año después de su coronación, dejando la corona a su hermano menor Enrique II.

Consagración real
La consagración real es una ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado (a veces hasta divino) distinguiéndolo así del resto de las personas. Es una ceremonia distinta a la coronación, acto de coronar, colocar una corona.
Nikolái Vuich
Nikolái Vasílievich Vuich (en ruso: Николай Васильевич Вуич; 1765 - 27 de marzo de 1836) fue un general imperial ruso que luchó en la guerra ruso-sueca, en la guerra ruso-turca, en la campaña polaca y las guerras napoleónicas, distinguiéndose en todas las guerras en defensa de la Rusia imperial y contribuyendo con su poderío al éxito de las fuerzas de la Coalición contra Napoleón. Su retrato cuelga de la Galería Militar del Palacio de Invierno de 1812.

Guerra ruso-turca (1787-1792)
La guerra ruso-turca de 1787 a 1792 se debió al intento frustrado del Imperio otomano por reconquistar territorios cedidos a Rusia en el curso de la guerra de 1768 a 1774. Se saldó con el Tratado de Iași de 1792, por el cual el Imperio otomano reconoció la anexión del Kanato de Crimea y cedió Yedisán. El río Dniéster se convirtió en una nueva frontera internacional entre ambos países.
Pedro Wirth
El 15 de octubre de 1830 con el nombre de Pedro (Peter) Wirth nació el Hermano Jacobo (Santiago) en Waldbreitbach/Valle del río Wied (Alemania). Era el cuarto hijo del matrimonio de Teodoro y Catalina Wirth. Su padre era pastor de ovejas, su madre atendía una pequeña taberna.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.