hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donkey Punch the Night
Donkey Punch the Night es el tercer EP de la banda Puscifer. Es el último trabajo realizado por el grupo musical desde el álbum Conditions of My Parole, que fue editado en 2011. Este nuevo EP contiene dos nuevas canciones, “Breathe” y “Dear Brother”, dos cóveres Bohemian Rhapsody de Queen y Balls to the Wall de Accept. También se incluyen remixes de los dos cóveres y de las dos nuevas canciones en esta nueva obra de Puscifer.

Balls to the Wall (canción)
«Balls to the Wall» es una canción de la banda alemana de heavy metal Accept, publicada como el primer sencillo del álbum Balls to the Wall en 1984 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Es su canción más conocida y a su vez se convirtió en su primer tema en llamar la atención de los mercados norteamericanos, principalmente por la rotación constante de su videoclip en la cadena de televisión MTV.
Leclercqia complexa
Leclercqia complexa H.P.Banks, Bonamo & Grierson 1973 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio en diversos yacimientos. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, complexa, significa complejo. La especie está caracterizada por la morfología de sus lígulas o micrófilos y la relación de éstas con sus esporangios. Se considera ancestro o relacionada con los ancestros de los lepidodendros. Atendiendo al área de distribución de sus fósiles y considerando el origen de las rocas sedimentarias en las que sus restos han aparecido se considera que la especie tuvo una distribución cosmopolita y que debía  desarrollarse en los márgenes de arroyos y lagunas de agua dulce.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Desafío Lunar Lander
El Northrop Grumman Lunar Lander Challenge (NG-LLC) fue una competición financiada por el programa Centennial Challenges por la NASA. La competición ofrecía una serie de premios a los equipos que lanzaran un cohete despegue vertical/aterrizaje vertical (VTVL) que lograra el delta-v necesario para que un vehículo se desplazara entre la superficie de la Luna y su órbita. La competición de varios niveles fue dirigida por la Fundación X-PRIZE, con el patrocinio de la empresa Northrop Grumman, que dirigió la competición en curso. Los premios fueron pagados por la NASA. Se celebró anualmente en la X PRIZE Cup, debutando en laWirefly X PRIZE en octubre de 2006, hasta 2009, cuándo la bolsa de premios se concedió a Masten Space Systems y Armadillo Aeroespace.

Fundación X-Prize
La Fundación X-Prize es una organización sin fines de lucro que diseña y gestiona concursos públicos destinados a fomentar el desarrollo tecnológico que podría beneficiar a la humanidad.

La misión de la Fundación X-Prize es lograr "avances radicales en beneficio de la humanidad" a través de la competencia incentivada. Fomenta las competiciones de alto perfil que motivan a las personas, las empresas y organizaciones en todas las disciplinas a desarrollar ideas y tecnologías innovadoras que ayuden a resolver los grandes retos que limitan el progreso de la humanidad.

El premio X de más alto perfil hasta la fecha era el Premio Ansari X relacionado con el desarrollo espacial concedido en 2004. Este premio estaba destinado a inspirar a la investigación y desarrollo de tecnología para la exploración espacial.
Ւ
Hyun, Vyun, Yiwn, o Hiwn (mayúscula: Ւ; minúscula: ւ; en armenio: հյուն, վյուն; en armenio clásico: հիւն) es la trigésimo cuarta letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa labiodental sonora /v/ en armenio moderno y la aproximante labiovelar sonora /w/ en armenio clásico. Se suele ser romanizado con la letra W. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 7000.

Aproximante labiovelar sonora
La aproximante labiovelar sonora es un tipo de sonido consonántico, muy frecuente en las lenguas del mundo. En el AFI este sonido se denota mediante el signo [w] y su equivalente en X-SAMPA symbol es w. En la mayoría de lenguas donde existe el fonema /w/ se realiza como una aproximante velar labializada ([ɰʷ]), y en otras lenguas frecuentemente es un alófono no-silábico de una vocal cerrada posterior redondeada /u/.
Nancy Okail
Nancy Okail (c. 1978) es una activista y académica de Egipto, estudiosa de la democracia y las relaciones de poder en la ayuda exterior. En 2013, Okail fue sentenciada in absentia a cinco años de cárcel en el controvertido caso judicial contra ONG nacionales y extranjeras. En diciembre de 2018 fue absuelta de sus cargos.

Okail habla de forma pública sobre la política y la sociedad civil del Medio Oriente y ha dado conferencias en las universidades de Princeton, Stanford, Johns Hopkins, Tufts y Georgetown. Sus entrevistas y artículos han aparecido en medios internacionales, como CNN, The Atlantic, Huffington Post,Al monitor, NPR, Cairo Review y The Washington Post.

Ayuda exterior
La ayuda exterior es la ayuda económica que los países desarrollados ofrecen a otros países con un nivel económico inferior (países subdesarrollados o emergentes) por diversos motivos, normalmente fomentar la industrialización y el desarrollo del país destinatario de la ayuda.

Aunque la ayuda exterior oficialmente se distribuye como forma de ayudar a la economía del destinatario, se ha criticado la existencia de otras razones de distinta índole que buscan el beneficio del propio país que envía el capital. Entre esos motivos pueden citarse motivos políticos y militares, así como económicos (crear nuevos mercados para las exportaciones propias).

La ayuda exterior puede realizarse a través de donaciones o de préstamos.
Tereza Brandtlová
Tereza Brandtlová (21 de noviembre de 1985) es una deportista checa que compite en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba individual (clase W1).

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
Frances Turner
Frances Turner (Christchurch, 6 de abril de 1992) es una deportista neozelandesa que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Parque nacional Garden Route
El Parque nacional de Garden Route (en afrikáans: Tuinroete Nasionale Park; en inglés: Garden Route National Park) es un parque nacional en la región de Garden Route (Ruta Jardín) de Sudáfrica. Se estableció el 6 de marzo de 2009 con la fusión del parque nacional de Tsitsikamma con el parque nacional Wilderness, el Área del lago nacional Knysna, y varias otras áreas de tierras de propiedad estatal.

El parque cubre alrededor de 1.210 kilómetros cuadrados (470 millas cuadradas) de tierra, de estas unos 685 kilómetros cuadrados (264 millas cuadradas) ya formaba parte de los parques nacionales predecesores. El parque incluye un complejo continuo de aproximadamente 605 kilómetros cuadrados (234 millas cuadradas) de bosque autóctono.

Knysna
Knysna (pronunciado [ˈnaɪznə]; probablemente palabra del Khoikhoi) cuyo significado es "helechos") es una ciudad con 76.431 de habitantes localizada provincia Occidental del Cabo en Sudáfrica y parte de la Garden Route. La ciudad se encuentra 34° al sur del ecuador y a 72 kilómetros al este de la ciudad de George por la carretera N2, y 25 kilómetros al oeste de Plettenberg Bay, por la misma carretera.
Oraciones católicas a Jesús
Dentro de la tradición católica existen varias oraciones a Jesucristo. Estas oraciones tienen diversos orígenes y formas. Algunas se atribuyen a visiones de santos, otras se transmiten por tradición.

Algunas de estas oraciones se encuentran en la Raccolta, Libro de oraciones católico, publicado por primera vez en asociación con la Congregación para las Indulgencias católica  en 1807.

Varias de las oraciones enumeradas en este artículo se deben a santos, o han sido utilizadas por ellos (por ejemplo, Agustín de Hipona, Ignacio de Loyola, Luis María Grignion de Montfort, etc.), pero no suelen estar asociadas a una  devoción católica específica con un día de fiesta. Por lo tanto, se agrupan por separado de las oraciones que acompañan a las  devociones católicas a Cristo como el Santo Rostro de Jesús o Divina Misericordia.

En muchos casos se atribuyen promesas y poderes específicos a oraciones o devociones a Jesús aunque algunas oraciones de reparación no incluyen ninguna petición.

Divina Misericordia
La Divina Misericordia es una devoción católica a la misericordia de Dios asociada con las apariciones reportadas de Jesús a Faustina Kowalska. Es una forma de compasión por parte de Dios, un acto de gracia basado en la confianza o el perdón.

La devoción a la Divina Misericordia se compone de varias prácticas, como el Domingo de la Divina Misericordia, la Coronilla de la Divina Misericordia o la Imagen de la Divina Misericordia, que Kowalska describe en su diario como «la misericordia amorosa de Dios» hacia todas las personas, especialmente hacia los pecadores. Según los escritos de Kowalska, esta devoción y estas prácticas fueron solicitadas por el propio Jesucristo durante sus apariciones.

Kowalska recibió el título de «Secretaria de la Misericordia» por parte de la Santa Sede en el Año Jubilar de 2000.
Isao Kimura
Isao Kimura (木村 功, Kimura Isao?,  Hiroshima, Japón, 22 de julio de 1923 - Tokio, Japón, 4 de junio de 1981) fue un actor japonés. Apareció en varias películas dirigidas por el célebre Akira Kurosawa, siendo su primer papel el del criminal Yusa en El perro rabioso (1949). Otro de sus papeles más notable fue el de Katsushiro en Los siete samuráis.

Kimura nació en Senda, Hiroshima, pero a muy corta edad se trasladó a Tokio, dónde se graduó en 1943. En 1945, regresó a Hiroshima, lugar donde perdería a su familia por la bomba atómica lanzada el 6 de agosto. En 1948, contrajo matrimonio con Kozue Kimura, con quien estuvo casado por casi cuarenta años.

Kimura murió de cáncer de esófago el 4 de junio de 1981, poco antes de su cumpleaños número cincuenta y ocho.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Billy Thompson (baloncestista)
William Stansbury "Billy" Thompson (Camden, Nueva Jersey; 1 de diciembre de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga israelí y la liga argentina. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Es uno de los únicos cinco jugadores que han conseguido ganar consecutivamente el campeonato de la NCAA y de la NBA. Los otros cuatro son Bill Russell (San Francisco 1956, Boston Celtics 1957), Henry Bibby (UCLA 1972, New York Knicks 1973) y Magic Johnson (Michigan State 1979, Los Angeles Lakers 1980) y Christian Braun (Kansas 2022 y Denver Nuggets 2023).

Michigan State Spartans
Michigan State Spartans (español: Espartanos de la Estatal de Míchigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Míchigan. Los equipos de los Spartans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference y de la Central Collegiate Hockey Association. El programa deportivo de la universidad cuenta con 25 equipos oficiales.
Circunvalación de Badajoz BA-20
La vía desdoblada  BA-20  , coloquialmente conocida como "la autopista" corresponde al antiguo trazado de la   N-V  a su paso por Badajoz. Su origen está situado en la autovía   A-5  al este de Badajoz y su final en la intersección con la citada autovía al oeste de la localidad.

N-5
La  N-5  (anteriormente  N-V ), Carretera de Madrid a Portugal por Badajoz, es una carretera perteneciente a la Red Radial de carreteras del Estado.

Su itinerario original era el que discurría partiendo desde Madrid y atravesando las provincias de Toledo y Cáceres hasta la frontera con Portugal cerca de la ciudad de Badajoz, enlazando en la frontera de Caia con la portuguesa   N 4 .
Actualmente ha sido sustituida la casi totalidad de su trazado por la  E-90   A-5 , quedando tramos en las localidades que atravesaba al ser circunvaladas por una variante cuando se realizó el desdoblamiento.

la frontera con Portugal carretera nacional Portuguesa EN 4
Etapa de promoción del referéndum presidencial de Venezuela de 2016-2017
La etapa de promoción del referéndum presidencial de Venezuela de 2016-2017 fue la primera etapa del proceso destinado a revocar o confirmar, mediante un referéndum, el mandato presidencial de Nicolás Maduro.

Henri Falcón
Henri José Falcón Fuentes (Nirgua, Yaracuy; 19 de junio de 1961) es un militar, político y abogado venezolano, exgobernador del estado Lara en dos oportunidades seguidas (2008-2012; 2012-2017) y exalcalde del Municipio Iribarren en Barquisimeto, también por dos períodos consecutivos (2000-2004; 2004-2008). Fue candidato presidencial en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018 celebradas el 20 de mayo donde obtuvo 1 917 036 votos según el segundo boletín del CNE. Falcón rechazó los resultados emitidos.Es actualmente es el diputado electo a la Asamblea Nacional de Venezuela después de las elecciones parlamentarias de 2025.
Yuma Yamada
Yuma Yamada (14 de abril de 1991) es un deportista japonés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
La bacanal de los andrios
La bacanal de los andrios (en italiano: Il Baccanale degli Andrii) es un cuadro del pintor veneciano Tiziano. Realizado hacia 1523-1526, fue pintado al óleo sobre lienzo, originalmente para el Camerino de alabastro en Ferrara.

Perteneciente a la colección real española desde 1639, fue depositado en el Real Alcázar de Madrid, de cuyo incendio de 1734 pudo ser rescatado. Más tarde fue reubicado en el Palacio del Buen Retiro y, desde 1794, en el Palacio Real, pasando a formar parte de las colecciones del Museo del Prado en 1821.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Bonamana
Bonamana (Hangul:미인아; en español: Bella) es el cuarto álbum estudio de la banda surcoreana Super Junior. Es el primer álbum con diez de los trece miembros originales. Primero se lanzó la versión A, el 13 de mayo de 2010 por SM Entertainment. Seguido se lanzó la versión B, el 20 de mayo, que incluyó fotos de detrás de cámaras de sus presentaciones y del video musical. Una versión C o versión repackaged fue lanzada el 28 de junio, con cuatro nuevas canciones incluyendo el sencillo "No Other".

El álbum vendió un total de 300.000 copias acumulativas de las tres versiones según la información dada por el ranking surcoreano Gaon, recibiendo el premio "Álbum mejor vendido del 2010" y sobrepasando las ventas del álbum anterior y ganador de varios premios, Sorry, Sorry.

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.
Copa Latina (voleibol)
La Copa Latina fue un torneo internacional amistoso de voleibol femenino. Era organizada por la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Para la edición 2013 recibió la Homologación de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Michele Malfatti
Michele Malfatti (Trento, 31 de diciembre de 1994) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de persecución por equipos (junto con Davide Ghiotto y Andrea Giovannini), y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Rojos de Candelaria
El Rojos de Candelaria Béisbol Club, también conocido como Rojos de Tenerife, era un equipo español de béisbol de Candelaria, Tenerife (Canarias). Compite en la Liga española de béisbol, que ganó en la temporada 2004 y de la que fue subcampeón en la 2005. Campeón de la Recopa de Europa de béisbol en 2004 y 2005 y tercer clasificado en la Copa de la CEB de 2003. Jugaba en el campo de El Burgado (Puerto de la Cruz), que compartía con el Marlins Puerto Cruz.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Traducciones de Harry Potter
Las novelas fantásticas de la serie Harry Potter se han convertido en unas de las obras más leídas de la literatura infantil en la historia, con lectores de todas las edades en muchos países. Se estima que en mayo de 2008, las ventas mundiales de los libros de Harry Potter habían vendido más de 400 millones de ejemplares, y que los libros habían sido traducidos desde las ediciones originales del idioma inglés en otros 70 idiomas diferentes.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Sour Girl
«Sour Girl» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Stone Temple Pilots perteneciente al cuarto álbum de la banda, titulado simplemente No. 4, y editado en 2000. Sour Girl (que significa chica agria) fue la única canción en entrar en la lista del Billboard Hot 100, siendo uno de los éxitos más grandes de la banda desde la publicación de Core y Purple.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.