hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad microbiana
Un consorcio microbiano o comunidad microbiana son dos o más grupos bacterianos o microbianos que viven simbióticamente. Los consorcios pueden ser endosimbióticos o ectosimbióticos, o en ocasiones pueden ser ambos.

El protista Mixotricha paradoxa, en sí mismo un endosimbionte de la termita Mastotermes darwiniensis, siempre se encuentra como un consorcio de al menos un coco endosimbiótico, múltiples especies ectosimbióticas de bacterias flageladas o ciliadas y al menos una especie de bacteria Treponema helicoidal que forma la base de locomoción de los protistas mixotricha.

El concepto de consorcio fue introducido por primera vez por Johannes Reinke en 1872, y en 1877 se introdujo el término simbiosis y luego se amplió. La evidencia de simbiosis entre microbios sugiere que fue un precursor necesario de la evolución de las plantas terrestres y de su transición de las comunidades de algas en el mar a la tierra.

Treponema
Treponema es un género de espiroquetas gram negativas, finas y pequeñas (de 0,1 a 0,4 µm de diámetro y 6 a 10 µm de largo), con espiras regulares y apretadas y extremos afilados. En fresco solo pueden observarse con un microscopio de campo oscuro o por contraste de fase.
Saint-Valery-en-Caux
Saint-Valery-en-Caux  es una comuna y  cantón (Cantón de Saint-Valery-en-Caux) en el  Dieppe, situada en el departamento de Sena Marítimo en la región de Normandía. Es conocida como la comuna de las "Cuatro Flores" debido al Concurso de ciudades y localidades floridas. Sus habitantes son llamados valericios.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Núcleo familiar
El núcleo familiar es una unidad sociológica formada por dos o varias personas que viven en la misma vivienda y comparten las comidas. También puede consistir en una sola familia u otro grupo de personas. El núcleo familiar es la unidad básica de análisis en muchos modelos sociales, microeconómicos y gubernamentales, y es importante para la economía y la herencia.

Los modelos de núcleo familiar incluyen familias, familias mixtas, viviendas compartidas, hogares grupales, pensiones, casas de ocupación múltiple (Reino Unido) y ocupación de habitación individual (EE. UU.). En las sociedades feudales, la casa real y las casas medievales de los ricos incluían sirvientes.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.

Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, Reino de Italia; 25 de febrero de 1866-Nápoles, Italia; 20 de noviembre de 1952) fue un escritor, filósofo, historiador y político italiano. Figura destacada del liberalismo, su obra influyó en pensadores italianos tan diversos como el marxista Antonio Gramsci, el fascista Giovanni Gentile o el liberal Piero Gobetti. Es un autor muy vinculado a la cultura hispánica.
Distrito 2 (El Alto)
El distrito urbano municipal 2 de El Alto o denominado simplemente también como distrito 2, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, el cual se encuentra ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 2 tiene una población de 73 939 habitantes, lo que lo convierte en el séptimo distrito más poblado de la ciudad de El Alto, después de los distritos 3, 8, 4, 5, 6 y 1. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 8,71 %  viven en el distrito 2.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 2 posee una superficie de 11,98 km² y una densidad de población de 6171 habitantes por km², siendo uno de los distritos más densamente poblados.

Geográficamente, el distrito 2 limita al norte con el distrito 6, al sur con el distrito 8, al este con el distrito 1 y el municipio de Achocalla y al oeste con el distrito 3 y con parte del distrito 8.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Libertad Tour
Libertad Tour es el primer álbum en directo de Agoney, el artista preseleccionado para representar a España en Eurovisión nos sorprende con el lanzamiento del DVD de Libertad Tour, grabado íntegramente en su tierra natal en octubre de 2021 en el campo de fútbol de Adeje en Tenerife.

Revive junto a Agoney el concierto más importante de su trayectoria. Un encuentro mágico acompañado de una performance poderosa y a la vez delicada, dónde descubrimos la verdad que atraviesan sus canciones.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Universidad Internacional de Xi'an
La Universidad Internacional de Xi’an (sigla: XAIU; inglés: Xi'an International University; chino simplificado: 西安外事学院; pinyin: xī'ān wàishì xuéyuàn) fue fundada en 1992, es una institución privada de educación superior ubicada en Xi’an, Shaanxi, China.

XAIU enfoca su enseñanza en la formación de los licenciados con la acreditación del Ministerio de Educación de China. La XAIU está ocupa una superficie de 1.26 millones metros cuadrados. Tiene alrededor de 20,000 estudiantes y 1700 profesores. La Universidad cuenta con 8 institutos que se ofrecen 67 campos de estudio. La XAIU colabora la educación de los posgrados con universidades conocidas de China y del mundo. Después de 27 años del desarrollo, ya se ha convertido en una universidad integral.

La universidad proporciona casi 30 millones de becas cada año para beneficiar a un tercio de los estudiantes. Desde 2020, la universidad cuenta con más de 200 mil graduados.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Stichelton
Stichelton es un queso azul inglés. Es similar al queso Blue Stilton, excepto que no utiliza leche pasteurizada ni cuajo producido en fábrica. El nombre proviene de una forma del nombre de la aldea de Stilton en el Domesday Book (Stichiltone/Sticiltone) de 1086, ya que el nombre Stilton no se puede usar legalmente para el queso.

Randolph Hodgson de Neal's Yard Dairy y el estadounidense Joe Schneider producen Stichelton en pequeños lotes en una lechería en Cuckney en el extremo norte del bosque de Sherwood, Nottinghamshire. Utilizan leche cruda, cuajo del estómago de los terneros y curtidos y alisados a mano.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Juan Carlos Cornejo Linares
Juan Carlos Cornejo Linares (Salta, 9 de octubre de 1916-ib., 16 de mayo de 1980) fue un político, abogado, periodista y escritor argentino. Se desempeñó como diputado provincial de Salta entre 1946 y 1950, diputado nacional en dos oportunidades durante el año 1955 y en el periodo 1963-1966, y como senador nacional entre 1973 y 1976.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Karlovice
Karlovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Petra Rossner
Petra Rossner (Leipzig, 14 de noviembre de 1966) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de persecución individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1991 y plata en 1989.

En carretera obtuvo nueve victorias de etapa del Giro de Italia Femenino, siete etapas del Tour de l'Aude Femenino y nueve etapas del Tour de Francia Femenino.

Se retiró de la competición al final de la temporada 2004. Posteriormente, fue directora deportiva del equipo femenino T-Mobile.

Es públicamente lesbiana y mantiene una relación con la exciclista Judith Arndt. Ha apoyado la causa homosexual, colaborando y siendo imagen de los Gay Games realizados en Colonia en 2010.

Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.
(5158) Ogarev
(5158) Ogarev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de diciembre de 1976 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Canal Melado
El Canal Melado, ubicado en la comuna de Colbún de la Región del Maule en Chile, es un canal artificial para el trasvase de aguas desde el Río Melado a los ríos Ancoa, Putagán y Achibueno para su utilización optimal como aguas de riego durante el verano.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Interglaciar Riss-Würm
El Riss-Würm es un interglaciar también conocido como Ipswichiense en Gran Bretaña y Europa atlántica en general, Sangamoniense en Norteamérica y Eemiense en el norte de Europa, siendo el nombre Riss-Würm el que corresponde a la seriación climática alpina de Centroeuropa. Esta fase de clima templado tuvo lugar hace unos 140 000 años.

El interglaciar Riss-Würm pudo ser algo más cálido y húmedo que el clima holoceno, lo cual se sabe porque la extensión de los grandes bosques alcanzó un límite mucho más septentrional que el actual. Fue precedido por la glaciación Riss y es sucedido por el último periodo glaciar, el Würm.

En este periodo, tuvo lugar en Europa el apogeo del Musteriense, con la ocupación del hombre de Neanderthal.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Los pioneros del mañana
Los pioneros del mañana (en árabe: رواد الغد‎, romanizado: Ruwād al-Ghad; también Pioneros del futuro) es un programa de televisión infantil palestino emitido desde 2007 en Al-Aqsa TV, canal controlado por el grupo islamista Hamás. El programa se producía al estilo de un programa infantil, con una presentadora, marionetas disfrazadas y llamadores infantiles. Formaba parte de una amplia campaña de propaganda de Hamás destinada a adoctrinar a los niños, insensibilizarlos ante la violencia y radicalizarlos en general. Se conocen al menos 26 episodios de Los pioneros del mañana. El programa ha suscitado numerosas críticas por promover el antisemitismo, el yihadismo y el odio a EE. UU. entre el público infantil.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Epifenómeno
Epifenómeno (del griego antiguo ἐπί, ‘sobre, además, junto a’, y φαινόμενoν, ‘fenómeno, evento observable’) en filosofía es un fenómeno secundario que acompaña o sigue a un fenómeno primario sin constituir parte esencial de él y sin que aparentemente ejerza influencia.

El concepto de epifenómeno es seguido especialmente por el materialismo psicofísico y los psicólogos que sostienen el origen somático de la emoción para los que la sensación de placer o dolor de una emoción es el efecto de un cambio fisiológico que lo muestra. También consideran al alma, pensamiento o mente como un epifenómeno de la actividad cerebral.

Fenómeno
En filosofía, el fenómeno (del griego φαινόμενoν [phainómenon], ‘apariencia, manifestación’, en plural: φαινόμενα [phaenomena]) es lo que se manifiesta directamente a los sentidos y puede ser objeto de una observación empírica; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, en lo que denominamos experiencia o conciencia. La misma palabra hace pensar que detrás del fenómeno puede existir una estructura no perceptible directamente, lo que el filósofo Immanuel Kant llamó noúmeno.
Helianthus
El género Helianthus L. abarca unas 70 especies y una veintena de taxones infraespecíficos aceptados, de los casi 450 descritos, en la familia de las Compuestas (Asteraceae), prácticamente todas las cuales son nativas de Norte y Centroamérica de donde se han descrito 52 de las especies válidas; unas cuantas serían originarias del Sur de Rusia y Australia Occidental. En el resto del mundo las especies presentes han sido todas introducidas.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Orden de Vasa
La Real Orden de Vasa es una orden caballeresca instituida por Gustavo III de Suecia el 26 de mayo de 1772, día de su coronación.

Los fines de su creación fueron el fomento de la agricultura, la minería, el comercio y todas las ciencias relacionadas con la economía política. Tenía por objeto de recompensar los servicios civiles a los artistas.[cita requerida] Esta orden se compone de tres clases: seis grandes cruces, ocho comendadores y cincuenta caballeros, sin contar los extranjeros.

La divisa es un medallón de oro esmaltado de blanco y orlado con una faja de gules; en el centro una gavilla de mieses al natural, atada con un lazo de oro. La cinta es verde. Las grandes cruces llevan una placa.

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
Lago Frome
El lago Frome (del inglés: 'Frome Lake') es un gran lago endorreico de Australia, localizado en la parte centroriental del estado de Australia del Sur, al este de la zona norte de la cordillera Flinders.

Parque nacional Montes Vulkathunha-Gammon
El Parque Nacional Montes Vulkathunha-Gammon (Vulkathunha-Gammon Ranges National Park) es un parque nacional en Australia Meridional, ubicado a 496 km al norte de Adelaida.
Los Gammons están dominados por "La Meseta" en el suroeste, con la cual tiene la misma altura que la contiguos Montes Azules más al noreste, culminando en la Colina Benbonyathe (1064m), el punto más alto de los Flinders al norte de Wilpena.
La meseta y montes centrales están rodeados por montes más pequeños. Existen también algunos montes de altura considerable al margen de los Gammons: Colina Gammon (1012m) en el norte y Monte McKinlay (1050m) que domina el sur.
Fujiwara no Chikako
Fujiwara no Chikako (藤原親子, Fujiwara no Chikako?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió a comienzos de la era Kamakura. Fue hija del Udaijin Hamuro Mitsukoshi, perteneciente al clan Fujiwara. También fue conocida con los nombres de Go-Saga In no Chūnagon Naishi no Suke (後嵯峨院中納言典侍, Go-Saga In no Chūnagon Naishi no Suke?) y Naishi no Suke Chikako Ason (典侍親子朝臣, Naishi no Suke Chikako Ason?). Es considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía.

Fue dama de honor del Retirado Emperador Go-Saga. Participó en varios concursos de waka en 1256, 1265 y 1278. Algunos de sus poemas fueron incluidos en la antología imperial Shokugosen Wakashū, y un total de 35 poemas fueron incluidos en dichas antologías.

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.