hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Street Day
El Christopher Street Day (CSD), o Día de la Calle Christopher, o más precisamente Día de la Liberación de la Calle Cristopher, es el nombre que recibe en varias ciudades de Europa el habitualmente llamado Día Internacional del Orgullo LGBT, que se celebra cada 28 de junio en conmemoración los disturbios del bar Stonewall, ubicado en la calle Cristopher de Nueva York, el primer gran levantamiento de personas LGBT. Como en otras ciudades del mundo, es habitual que el Día de la Calle Cristopher (CSD) se realicen marchas y celebraciones en las ciudades que denominan de ese modo el día, utilizando la sigla CSD: CSD Hamburgo, CSD Berlín y CSD Colonia en Alemania y CSD Zúrich en Suiza. Austria llama a su desfile del orgullo Rainbow Parade, «Desfile Arcoíris» en inglés.

Orgullo de Zúrich
El Festival del Orgullo de Zúrich, anteriormente CSD Zurich hasta 2009, es un festival anual en Zúrich, que en junio presenta un programa de apoyo de varios días con conferencias especializadas, eventos culturales, conciertos al aire libre y una manifestación por los derechos de gays, lesbianas, bisexuales, personas con identidad transgénero, personas intersexuales y queer. Es el evento LGBTQIA+ más grande de Suiza.
Margulisiibacteriota
Margulisiibacteriota o Margulisbacteria es un filo candidato de bacterias endosimbiontes de termitas, cucarachas y protozoos, ya que forman parte de su microbiota intestinal y les ayudan a digerir ciertas sustancias como celulosa.

El análisis del genoma encontró que estas bacterias pueden hidrolizar y fermentar celulosa, celobiosa, acetato y etanol. La relación con su huésped puede ser mutualista o comensalista. El género Termititenax forma parte de la microbiota de las termitas. El filo fue descrito en 2018 debido a que estas bacterias no habían podido ser cultivadas y el filo fue nombrado en honor a la bióloga destacada Lynn Margulis. El análisis filogenético sugirió que este filo esta emparentado con las cianobacterias constituyendo su grupo hermano.

Incluye los siguientes géneros:

Marinamargulisbacteria

Riflemargulisbacteria

Termititenax

Saganbacteria

Candidatus
Candidatus (candidato), en taxonomía procariota, es un término formal que se coloca antes del género y la especie de una bacteria o arquea que no puede mantenerse en una colección de cultivo bacteriológico. El estatus de "Candidatus" puede usarse cuando una especie o género está bien caracterizada pero es incultivable.
True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen
True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen es el primer álbum en directo de la banda noruga de black metal Gorgoroth. Fue grabado en vivo en el estudio Grieghallen en Bergen y en Threeman Recordings en Estocolmo. El diseño de la portada creado por Magnus Wohlfart es radicalmente distinto al de los tres álbumes anteriores, recordando a la portada del álbum de 1997, Under the Sign of Hell. Una gran parte del álbum fue grabada antes de que Gaahl y el bajista King ov Hell fueran expulsados por uso ilegal del nombre Gorgoroth. Las pistas de bajo (grabadas originalmente por King) fueron re-grabadas después por Infernus. El álbum fue publicado por Regain Records. Infernus dedicó el álbum a la memoria de Jon Nödtveidt de Dissection.

Sala Grieg
El Grieg Hall (inglés) o Grieghallen (noruego), traducible al español como Sala Grieg, es una sala de conciertos con un aforo de 1.500 localidades en Bergen, Noruega. Fue sede del Festival de Eurovisión en 1986.

La sala lleva el nombre del compositor noruego nacido en Bergen Edvard Grieg, que fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Bergen desde 1880 hasta 1882.

El Grieg Hall también es famoso por ser estudio de grabación y centro de encuentro para la comunicad del Black metal, ya que muchas bandas importantes como Burzum, Mayhem o Immortal grabaron allí sus primeros discos con la discografía Deathlike Silence Productions y con Pytten como técnico de sonido.
Marquesado del Zarco
El marquesado del Zarco es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a Mariano Remón Zarco del Valle y Balez el 20 de abril de 1895 por real decreto y el 26 de junio del mismo año por real despacho, en premio a sus méritos y en especial a los de su padre Antonio Remón Zarco del Valle y Huet, quien fue teniente general, ministro de Guerra, presidente de la Junta de Senadores y Diputados en calidad de diputado por La Habana y caballero del Toisón de Oro.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Lauren Fendrick
Lauren Fendrick (San Diego, 20 de marzo de 1982) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017
El XI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 28 de julio y el 6 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente para el evento en la isla del Danubio de la capital austríaca.
Boris Balinsky
Boris Ivan Balinsky (Kiev, 23 de septiembre de 1905-Johannesburgo, 1 de septiembre de 1997) fue un biólogo ucraniano y sudafricano, embriólogo, entomólogo y profesor tanto en la Universidad de Kiev como en la Universidad del Witwatersrand. Fue pionero en el campo de la embriología experimental, la microscopía electrónica y la biología del desarrollo.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Ninazu
En la mitología sumeria Ninazu fue un dios relacionado con los ciclos vegetativos anuales, con atributos de un dios guerrero. Se le relaciona también con la diosa del inframundo Ereškigal. Algunas fuentes lo mencionan como hijo de Enlil y Ninlil, pero en otras aparece como hijo de Ereškigal y Gugalanna. Aparece como hermano de Ninmada en la narración mitológica de "Cómo el grano llegó a Sumer". Otros de sus atributos eran los de un dios sanador. Fue venerado como patrón de la ciudad de Ešnunna en algún momento de Dinástico Antiguo antes de ser reemplazado por Tišpak.

Se le asocia con el dragón-serpiente Mušḫuššu de la ciudad de Enegi y también con el dragón de Ešnunna, que tras ser conquistada por Babilonia, pasaría a ser uno de los símbolos de Marduk.

Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.
Batalla de Halbe
La batalla de Halbe ocurrió en los últimos días de abril de 1945 junto al bosque de Spreewald, cerca del río Spree, específicamente en la aldea Halbe, a unos 55 km al sureste de Berlín.

Habiendo sido cercados por el Ejército Rojo, el general Theodor Busse intentó reunir su IX Ejército con el XII° Ejército, bajo el mando del General Walther Wenck, para juntos entregar sus hombres a las fuerzas angloamericanas. Además de ser continuamente hostigados por los soviéticos, el IX Ejército iba acompañado por caravanas de refugiados, que hacían más difícil la retirada.

Halbe
Halbe es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 35 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².
Big Mountain 2000
Big Mountain 2000 (conocido como Snow Speeder en Japón) es un videojuego de carreras sobre nieve con esquís o con snowboard desarrollado por Imagineer y publicado por SouthPeak Interactive para la consola Nintendo 64. Salió al mercado americano en el año 2000, anticipándose su salida en el mercado japonés en algo menos de dos años y no llegando al mercado europeo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Fanny Crosby
Fanny Crosby (nacida como Frances Jane Crosby)   (Condado de Putnam, Nueva York, 24 de marzo de 1820-Bridgeport, 12 de febrero de 1915) fue una letrista, poeta, compositora misionera metodista estadounidense y una figura muy prominente durante su tiempo de vida. Fue una de las himnistas más prolíficas de la historia, escribió más de 8,000 himnos y canciones góspel , con más de 100 millones de copias impresas, a pesar de ser ciega poco después del nacimiento.

A finales del siglo XIX, fue "un nombre muy conocido" en Estados Unidos y fue "una de las figuras más destacadas de la vida evangélica estadounidense".

Reconocida por sus himnos y canciones cristianas, Crosby ha sido considerada "la principal compositora de himnos del período de la música gospel", y ha sido nombrada como la "reina de las compositoras Gospel". Hoy en día docenas de sus himnos continúan siendo retomados por el evangelismo protestante en todo el mundo.

Condado de Putnam (Nueva York)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) fundado en 1812 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 95.745 habitantes en una densidad poblacional de 160 personas por km². La sede del condado es Carmel.
Primera División de Macedonia del Norte 2025-26
La Primera Liga de Macedonia 2025-26 es la 34.ª temporada de la Primera Liga de Fútbol de Macedonia, la liga de fútbol más alta de Macedonia del Norte.

Shkëndija es el campeón defensor, habiendo ganado su quinto título en la temporada pasada.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Retórica constructivista
La retórica constructivista es una disciplina científica que estudia todos los recursos de la expresividad discursiva como construcciones que interpretan y procuran el entendimiento de las diferentes situaciones y actuaciones sociales a que dichos discursos responden. El objetivo del estudio de esta disciplina es el análisis (con base retórica) de los discursos que construyen nuevas realidades sociales, por lo que se trata de un mecanismo de reflexión social sobre los discursos que definen e interpretan el mundo en el que vivimos.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Vector nulo
En álgebra lineal, un vector nulo o vector cero se refiere a un vector que posee módulo (o extensión) nulo. Se representa como  o .

En un espacio euclídeo, el vector nulo es el vector con todas sus componentes nulas; es decir, si el espacio es un "espacio euclídeo n-dimensional" (denotado ),  tiene sus n componentes nulas y se puede representar como (0, 0,..., 0) en cualquier base generadora del mencionado espacio. Su representación gráfica es un punto, una entidad sin dimensiones. El vector nulo tiene módulo cero y cualquier dirección (o ninguna) porque, por definición, es ortogonal a cualquier otro vector de su espacio. Esto también puede llevar a que el vector nulo no sea considerado un vector.

Módulo (vector)
En física, se llama módulo de un vector a la norma vectorial - la norma matemática del vector de un espacio euclídeo ya sea este el plano euclídeo o el espacio tridimensional. El módulo de un vector es un número que coincide con la «longitud» del vector en la representación gráfica.

El concepto de norma de un vector generaliza el concepto de módulo de un vector del espacio euclídeo.
Tomra
Tomra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Masacre de Yumare
La masacre de Yumare fue una operación policial en la cual agentes de la DISIP, el organismo de contrainteligencia de Venezuela, enfrentaron a pequeños grupos guerrilleros armados que no aceptaron la pacificación donde murieron nueve presuntos guerrilleros, y fue herido el comisario Henry López Sisco. ocurrida el jueves 8 de mayo de 1986 en el estado Yaracuy, caserío La Vaca del actual municipio Manuel Monge.

Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención
La Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) fue un organismo de inteligencia y contra-inteligencia interior y exterior de Venezuela entre 1969 y 2009. Fue fundada durante el primer gobierno de Rafael Caldera como reemplazo de la Dirección General de Policía (DIGEPOL) y desmantelada durante el tercer gobierno de Hugo Chávez, siendo sucedida por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN).
Adji-boto
Adji-boto es un juego mancala tradicional jugado por los saramacos, o sea los criollos que viven en las orillas del río Saramacca, en Surinam. Es similar a ciertas mancalas que se juegan en África Occidental, especialmente en Benín, y puede ser considerado una variación del juego llamado Oware, que es el juego mancala más común de América.

El juego desempeña un rol importante en la vida social de los saramacanos, y está muy vinculado con los ritos funerarios. Al producirse la muerte de una persona, el juego es jugado durante diez días antes del enterramiento; por la noche, el tablero es dejado afuera al descampado de forma que los yorkas (espíritus de los muertos) puedan jugar con él. La intención es atraer a los espíritus hacia la villa de forma tal que eventualmente puedan aceptar al espíritu del muerto en su comunidad. Solo las viudas pueden fabricar los tableros.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Dominic Vairo
Dominic Martin Vairo (Calumet, 2 de noviembre de 1913-31 de julio de 2002) fue un jugador de fútbol americano profesional estadounidense. Jugó fútbol americano universitario para Notre Dame Fighting Irish y fue capitán del equipo en su último año en 1934. Luego jugó profesionalmente para los Green Bay Packers de la National Football League (NFL) en 1935, apareciendo en un juego. Después de jugar brevemente para otros equipos que no eran de la NFL, trabajó como empresario y funcionario local en su ciudad natal de Calumet (Míchigan).

Notre Dame Fighting Irish
Notre Dame Fighting Irish (español: Irlandeses Luchadores de la Universidad de Nuestra Señora) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Notre Dame, situada en la localidad de Notre Dame en el estado de Indiana. Los Fighting Irish participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y compiten en la Atlantic Coast Conference, excepto en hockey sobre hielo, deporte en el que compite en la Big Ten Conference, y en fútbol americano, deporte en el que compite como equipo independiente.
Henry Nottidge Moseley
Henry Nottidge Moseley ( 14 de noviembre de 1844 , Wandsworth - 10 de noviembre de 1891) fue un naturalista británico .

Era hijo de Henry Moseley. Estudió en el Harrow School, obteniendo su Bachelor of Arts en 1868, en Oxford, y su Master of Arts en 1872. Estudió medicina en la Universidad de Londres. Se casa con Miss Jeffreys en 1881.

Realizó numerosas expediciones : a Ceilán, a California, Oregón, pero fue su gira mundial de 1873 a 1876 a bordo del HMS Challenger que lo llevó por más de 120.000 km . En 1879, comienza a trabajar en la Universidad de Londres, donde obtiene la cátedra Linacre de anatomía humana, y de anatomía comparada en 1881.

Se dedicó al estudio de los invertebrados como Onychophora, y la filogenia de artrópodos, corales, moluscos, etc.

Uno de sus hijos fue el destacadísimo químico y físico Henry Gwyn Jeffreys Moseley (1887-1915).

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.
Too Much Rain
"Too Much Rain" es una canción de Paul McCartney y es la séptima canción de su álbum de 2005 Chaos and Creation in the Backyard. La canción fue grabada en Air Studios de George Martin en el centro de Londres con el productor Nigel Godrich. Se inspira en el tema de la película de 1936 Tiempos modernos, escrito por Charlie Chaplin y comúnmente conocida como "Smile" (letras de canciones se sumaron a Smile en 1954 por John Turner y Geoffrey Parsons).

La letra de "Too Much Rain" concierne esperanza frente a la cara de la adversidad ("Laugh when your eyes are burning/Smile when your heart is filled with pain..."). Además de "Smile", McCartney ha dicho que la canción también fue inspirada por su entonces esposa, Heather Mills, que tuvo "un montón de momentos difíciles en su vida."

Chaos and Creation in the Backyard
Chaos and Creation in the Backyard es el decimotercer álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en septiembre de 2005.

Fue el primer álbum ―desde Give My Regards to Broad Street (1984)― en el que McCartney no se encuentra involucrado en la producción.
Por petición expresa de George Martin, McCartney invitó al productor Nigel Godrich ―colaborador habitual de la banda Radiohead y de Beck―.

Las sesiones de grabación se llevaron a cabo entre febrero de 2003 y mayo de 2005. McCartney tocó la mayoría de los instrumentos ―como hizo en sus álbumes McCartney (1970) y McCartney II (1980).

Chaos and Creation in the Backyard supone el último trabajo de McCartney publicado bajo el sello discográfico EMI, con quien rescindió su contrato para firmar uno nuevo en marzo de 2007 con Hear Music, propiedad de Starbucks.
Aeropuerto de Hikueru
El aeródromo de Hikueru (código AITA : HHZ • código OACI : NTGH) es un aeródromo situado el atolón de Hikueru en el archipiélago de los Tuamotu en Polinesia Francesa. Da servicio al municipio de Hikueru.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Paul Barker
Paul Barker (Palo Alto, California, 8 de febrero de 1959), conocido también como Hermes Pan, es un músico y productor discográfico estadounidense, reconocido por haber sido el bajista, productor e ingeniero de sonido de la banda de metal industrial Ministry entre 1986 y 2004. Antes de su trabajo con Ministry, Barker fue el bajista de la banda de Seattle The Blackouts junto al futuro baterista de Ministry Bill Rieflin y su hermano, el teclista y saxofonista Roland Barker, entre 1979 y 1985.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Ivan Trajkovič
Ivan Konrad Trajkovič (Zagreb, 1 de septiembre de 1991) es un deportista esloveno que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2013 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2012 y bronce en 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de +80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 3 y el 6 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.