hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concrete Genie
Concrete Genie (en español Genio del Cemento) es un videojuego perteneciente al género de acción y aventura desarrollado por Pixelopus, un desarrollador que forma parte de SIE Worldwide Studios, para la PlayStation 4. El videojuego se anunció en el PlayStation Media Showcase de Sony en la Paris Games Week 2017 el 30 de octubre del año 2017 y se lanzó el 8 de octubre de 2019.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Cowboy (álbum de Erasure)
Cowboy es el título del octavo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Gareth Jones y Neil McLellan, y editado en 1997 por Mute Records en el Reino Unido y por Maverick Records en los Estados Unidos.

El álbum significó una vuelta a los orígenes del dúo con canciones de tres minutos, lo que marcó su regreso a los primeros puestos de popularidad, aunque con un menor impacto que otros discos anteriores. Alcanzó el puesto 10 en el ranking británico.

La edición original del álbum contiene once temas escritos por Clarke y Bell. La edición norteamericana incluye dos covers como temas extras, "Rapture" de Blondie (con Clarke cantando las partes de rap) y "Magic Moments" de Burt Bacharach y Hal David, que forma parte de la banda sonora de la película Lord of Illusions.

Para promocionar el disco, el grupo realizó una gira que lo llevó desde Estados Unidos hasta Sudamérica.

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
Test de Dix-Hallpike
El test o maniobra de Dix-Hallpike o de Nylen-Barany es una prueba clínica utilizada en la evaluación para el diagnóstico de vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB).

La maniobra fue descrita por primera vez por la neuro-otóloga británica Margaret Dix en 1952.

Neurootología
La neurootología es una disciplina relativamente nueva a nivel mundial, derivada de la neurología, que se dedica a la prevención, diagnóstico y tratamiento de los trastornos del equilibrio, la audición y su relación con el sistema nervioso central y periférico, abarcando por lo tanto los trastornos de los sistemas vestibulares y auditivos centrales y periféricos.
Alegría (Inside Out)
Alegría (en inglés: Joy) es un personaje ficticio que aparece en la franquicia de Disney/Pixar Inside Out. Es una de las cinco (más tarde nueve) emociones dentro de la mente de Riley Andersen, siendo la encarnación literal de la alegría y la emoción principal en la cabeza de Riley. Lleva un vestido verde y tiene la piel de color amarillo brillante y el pelo azul. En la película de 2015, es la protagonista y su voz la pone Amy Poehler.

La popularidad de Alegría en Inside Out ha dado lugar a múltiples apariciones en medios afines. El personaje vuelve en Inside Out 2 (2024) como uno de los protagonistas y está previsto que regrese en el próximo spin-off de Disney+ Dreams Productions.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
(197) Arete
(197) Arete es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de mayo de 1879 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por Arete, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
John Cor
John Cor fue un fraile escocés al que se le atribuye la creación del primer whisky de la historia. El primer registro que da mención del whisky datada el 1 de junio de 1494. En ella, el rey Jacobo IV de Escocia concede ocho boles de malta para fabricar lo que denomina aqua vitae.

Previamente no existe registro preciso de cuándo se destiló whisky por primera vez en Escocia o Irlanda. Sin embargo, debió haber conocimiento previo de la producción de la bebida ya que el alquimista árabe Albukassen describía el proceso de destilación en sus escrituras del siglo X.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Sole (película)
Sole es una película dramática italiana de 2019 dirigida por  Carlo Sironi, escrita por Sironi, Giulia Moriggi y Antonio Manca, y protagonizada por Sandra Drzymalska y Claudio Segaluscio. Sole recibió una nominación para el premio Nastro d'argento, una nominación para el David di Donatello y fue premiada en los Premios del Cine Europeo.

Premios del Cine Europeo
Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los  Premios más prestigiosos paneuropeos.
Jesús-Vito Hernández Gil
Jesús-Vito Hernández Gil (Navas de Oro, c. 1908 - Sotosalbos, 10 de agosto de 1936) fue un abogado y fiscal en Segovia, donde residía, y miembro de las Juventudes Socialistas Unificadas. El 10 de agosto de 1936, días después del golpe de Estado que dio lugar a la Guerra Civil, fue sacado de su casa por falangistas segovianos y trasladado a unos quince kilómetros de la ciudad, donde fue ejecutado y enterrado.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Pseudhesperosuchus
Pseudhesperosuchus ("falso Hesperosuchus") es un género de esfenosuquio, (crocodilomorfo basal), un clado que comprende a los crocodilianos y sus parientes más cercanos. Se conoce a partir de un esqueleto considerablemente completo hallado la Formación Los Colorados del Triásico Tardío (de antigüedad Noriense ) de la Cuenca Ischigualasto-Villa Unión, en el noroeste de Argentina .

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Jon Scheyer
Jonathan James "Jon" Scheyer (Northbrook, Illinois 24 de agosto de 1987) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense con pasaporte israelí. Con 1,96 cm de estatura, jugaba en la posición de escolta. En la actualidad es entrenador de la Universidad de Duke.

Northbrook (Illinois)
Northbrook es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 33170 habitantes y una densidad poblacional de 966,2 personas por km².
Aleksandr Ivánovich Rumiántsev (militar)
El conde Aleksandr Ivánovich Rumiántsev (en ruso: Алекса́ндр Ива́нович Румя́нцев; uyezd de Kostromá, 1680 - Moscú, 4 de marzo de 1749) fue un militar y diplomático ruso, general en jefe (1737), gobernador de Malorosiya entre 1738 y 1740, y gobernador de Astracán y Kazán entre 1735 y 1736.

Orden de San Andrés
La Orden de San Andrés es una orden de caballería, la máxima distinción del Imperio ruso creada en 1698. Suprimida tras la constitución de la Unión Soviética en 1917, fue recuperada en 1998, tras la caída de la URSS y la creación de la Federación Rusa.
Serrasalmus neveriensis
El caribe del Tuy y Neverí (Serrasalmus neveriensis) o también denominado piraña de los ríos Tuy y Neverí. Especie endémica restringida a la vertiente del Caribe de la cordillera de la Costa venezolana, es la única especie del género que habita en dicha región. Presente en el estado Anzoátegui, en la cuenca del río Neverí, su localidad típica es el río Querecual, Anzoátegui y tributario del Neverí estado Sucre, cuyo curso de agua es de apenas 40 km.

En el estado Miranda, Venezuela se le reporta en las cuencas del río Tuy, específicamente en río Cuira, río Tuy y laguna de Tacarigua. Generalmente habita en secciones cerradas de agua. El Libro Rojo de la Fauna Venezolana, categoriza esta especie En Peligro.

Río Tuy
El río Tuy es el principal río del Estado Miranda, en Venezuela. Tiene una longitud de 239 kilómetros. Nace cerca del Pico Codazzi, al este del topo el Zamuro, en el estado Aragua y discurre en sentido norte-sur hasta la población de El Consejo. De allí continúa hacia el Este atravesando todo el estado Miranda. Sus principales afluentes son: Río Guaire, y el río Caucagua, también llamado río Grande. Desemboca en el mar Caribe, específicamente en la costa aledaña a la población de Paparo.
Andrea Reyes
Andrea Carolina Reyes Saldías (Santiago) es una profesional experta en políticas públicas para la igualdad de género. Tiene una amplia trayectoria laboral en el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) donde, entre otros cargos, se desempeñó como Subdirectora durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2009 hasta 2010 y en el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Harum Scarum
Harum Scarum (estrenada en español como A lo loco en España y Fiesta en el harén en Argentina y Venezuela) es una película de comedia musical estadounidense de 1965 protagonizada por Elvis Presley. Fue filmada en el set original de la película El rey de reyes de Cecil B. DeMille con metraje adicional filmado en locaciones del Iverson Movie Ranch en Chatsworth, Los Ángeles. Parte de la película se basó en la película de 1921 de Rodolfo Valentino, The Sheik.

La película alcanzó el puesto 11 en la lista semanal de taquilla nacional de Variety, ganó 2 millones de dólares en taquilla y terminó en el puesto 40 en la lista de fin de año de las películas más taquilleras de 1965. Posteriormente recaudaría más de US$ 3.000.000 en el mercado doméstico.

El rey de reyes (película de 1927)
El rey de reyes (título original en inglés: The King of Kings) es una película estadounidense de Paramount Pictures de 1927, del género épico, dirigida por Cecil B. DeMille.

La película narra la vida de Jesús de Nazareth, en concreto las últimas semanas antes de la Crucifixión. La película es muda y está filmada en blanco y negro, menos las últimas secuencias que se rodaron en Technicolor. Se estructura a base de textos extraídos de los Evangelios que aparecen en la pantalla antes de cada escena y que permiten al espectador seguir la historia. La película destaca por ser la primera gran obra del cine a la figura de Jesús y por el cuidado especial de la imagen.
Me dediqué a perderte
«Me dediqué a perderte» es una canción escrita y producida por Pedro Ramírez y coescrita por Leonel García e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández. La canción se publicó como el sencillo principal de su 11°. álbum de estudio A corazón abierto (2004).

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Kečovo
Kečovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 306 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pauzew
Pauzew [pronunciación en polaco: /ˈpau̯zɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wartkowice, a 14 kilómetros al norte de Poddębice, y a 41 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Kim Mi-Jung
Kim Mi-Jung (en coreano: 김미정; Masan, Gyeongsang del Sur, 29 de marzo de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –72 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1991 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2007.

Campeonato Asiático de Judo de 2007
El XIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 16 y el 17 de mayo de 2007 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato de Irlanda de Rugby 1999-00
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 1999-00 fue la décima edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Plaza Bolívar (Tinaquillo)
La plaza Bolívar es la plaza principal de la ciudad de Tinaquillo (Venezuela). Está ubicada en el casco central de la ciudad. Cuenta con una estatua de cuerpo completo del libertador Simón Bolívar, emplazada no en el centro de la misma, sino en un extremo; algo no muy común.

Frente a ella esta la Iglesia de Nuestra Señora del Socorro, que representa una edificación antigua pero que al paso del tiempo se ha mantenido.
También la alcaldía de Municipio Tinaquillo, fundada en 1895. Y también las ruinas de la antigua iglesia.

Iglesia de Nuestra Señora del Socorro (Tinaquillo)
La parroquia “Nuestra Señora Del Socorro” está ubicada en el centro de la ciudad de Tinaquillo, frente a la Plaza Bolívar de la ciudad, sin embargo, la iglesia precedente, estaba ubicada en la avenida Bolívar, en frente de lo que hoy es el gimnasio deportivo.

Esta iglesia original, de la cual solo quedan sus ruinas, era pequeña en relación con la actual y estaba en manos de sacerdotes dedicados, de los cuales se guarda memoria en el libro de gobierno de la parroquia. Al estar en malas condiciones, y viéndose como un peligro para los fieles debido al deterioro de techos y paredes, se procedió, mediante aportes de bienhechores, en los años 30, a la construcción de la actual Iglesia. Como anécdota se ha de decir que muchos, al hablar de ella, por la belleza que representa, la llaman “Catedral” siendo así que la única Catedral está en la ciudad de Tinaquillo.
Siglo de la humillación
El Siglo de humillación (en chino tradicional: 百年國恥; chino simplificado: 百年国耻; pinyin: bǎinián guóchǐ), también conocido como los Cien años de humillación nacional, es como se conoce en China al período de intervención e imperialismo de las potencias occidentales, Rusia y Japón en el país entre 1839 y 1949.

El término surgió en 1915, en la atmósfera del creciente nacionalismo chino que se oponía a las veintiuna exigencias hechas por el Gobierno japonés y su aceptación por Yuan Shikai, con el Kuomintang y el Partido Comunista de China popularizando posteriormente la caracterización.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
World Padel Tour 2017
El World Padel Tour 2017 es la quinta edición del World Padel Tour, cuya fundación se produjo en 2013. Esta edición llegó precedida de una temporada de dominio ejercido por Fernando Belasteguín y Pablo Lima en categoría masculina y Marta Marrero y Alejandra Salazar en categoría femenina, y de nuevo en esta temporada, Bela y Lima, dominaron la temporada en categoría masculina, mientras que en categoría femenina las gemelas Sánchez Alayeto conquistaron el número 1.

Alejandra Salazar
Alejandra Salazar Bengoechea (Madrid, España, 31 de diciembre de 1985), conocida como Alejandra Salazar, es una jugadora profesional de pádel española, que actualmente ocupa la 13.ª posición del ranking FIP. Es diestra y juega en la posición del drive junto a Alejandra Alonso.

Ha sido número 1 del ranking cuatro veces: con Carolina Navarro en 2009 (PPT), con Marta Marrero en 2016 y con Gemma Triay en 2021 y 2022. Durante la última década siempre ha sido, con sus respectivas compañeras, la pareja 1 o 2 del mundo. También ha sido Campeona del Mundo y de España en varias ocasiones, tanto por parejas como por equipos. Por estos motivos, es considerada por muchos como la mejor jugadora de pádel de la historia.