hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barco del arroz
El Barco del arroz es el nombre dado en Andalucía y Extremadura a varias leyendas urbanas referentes a barcos cargados con ayuda humanitaria que desaparecieron misteriosamente, sin llegar a su destino en varias épocas (décadas de 1940, 1950, 1980, 1990). Estas leyendas dieron origen a la expresión estar más perdido que el barco del arroz.

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Volkswagen ARVW
El ARVW (del inglés Investigación Aerodinámica de Volkswagen) es un automóvil conceptual construido por Volkswagen a finales de 1970 especialmente con el objeto de investigar la aerodinámica por la empresa Volkswagen para trazar una correlación entre la forma de la carrocería del vehículo y el consumo de combustible a alta velocidad. Se utilizó un motor turbodiesel de seis cilindros y una caja de cambios regular mientras el cuerpo se hizo a partir de aluminio y materiales compuestos. En 1980 fue el automóvil más rápido de diésel en el mundo, alcanzando la velocidad máxima de 362,07 kilómetros/h.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Angella Faith
Angella Faith (nacida el 2 de agosto de 1960) es una actriz pornográfica estadounidense que debutó en 1991. Aunque acredita casi 300 películas protagonizadas, en muchas no interpreta papel sexual alguno limitándose a escenas de bondage, fetichismo o spanking.

Ha sido modelo para la confección de material sadomasoquista. Ha trabajado de modelo, estríper y escort en Marina del Rey en California. Dirigió una empresa de asesoramiento empresarial.

Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.
Museo Regional de Guadalajara
El Museo Regional de Guadalajara está ubicado en el centro de la ciudad de Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, México. Más precisamente en la manzana delimitada por las calles Hidalgo, Pino Suárez, Liceo e Independencia, frente a la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres.

El recinto ha servido bajo diferentes usos, como prisión y cuartel durante la guerra de Independencia, y Liceo de Varones de 1861 a 1914. Cuartel desde 1914 hasta 1918 cuando se inaugura como museo y en 1939 se incorpora al Instituto Nacional de Antropología e Historia. Su fachada barroca, patio central y escalera son elementos notables del museo.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Relaciones Indo-Mesopotamia
Se cree que las relaciones Indo-Mesopotamia se desarrollaron durante la segunda mitad del tercer milenio a. C., hasta que se interrumpieron con la extinción de la civilización del valle del Indo después de alrededor de 1900 a. C. Mesopotamia ya había sido un intermediario en el comercio de lapislázuli entre el sur de Asia y Egipto desde al menos alrededor de 3200 a. C., en el contexto de las relaciones Egipto-Mesopotamia.

Terqa
Terqa es el nombre de una ciudad antigua descubierta en la localidad de Tell Ashara a orillas del Éufrates medio, en la gobernación de Deir ez-Zor, Siria, approximadamente 80 km de la frontera con Irak. Era conocida como Sirqu por los asirios.
The Boston Camerata
The Boston Camerata es un grupo de música antigua estadounidense fundado en 1954. Hasta el año 1974 estuvo asociado con el Boston Museum of Fine Arts. Desde 1968 ha estado dirigido por Joel Cohen, que también dirige el grupo Camerata Mediterranea.

Nonesuch Records
Nonesuch Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York, especializada en música clásica, jazz, música del mundo y otros géneros. Fue fundada en 1964 por Jac Holzman. Forma parte de Warner Music Group y es distribuida por Elektra Records.
Club Deportivo Balonmano Aula Cultural
El Club Deportivo Balonmano Aula Cultural (por motivos de patrocinio Caja Rural Aula Valladolid) es un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España. Ascendió a la División de Honor de balonmano femenino en la temporada 2012-13, categoría en la que milita actualmente.

Pajarillos (Valladolid)
El barrio de Pajarillos es un barrio del este de la ciudad de Valladolid en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Su espacio geográfico tradicional viene limitado al norte por el río Esgueva (y el barrio de la Pilarica), al sur por el Paseo de San Isidro (barrio de San Isidro), al oeste por la vía ferroviaria, y al este por la ronda de circunvalación VA-20.

La construcción del barrio data de los años 1950 y 1960 y se divide tradicionalmente en dos zonas: Pajarillos Altos y Pajarillos Bajos y toma el nombre del viñedo denominado "Pago de los Pajarillos", situado en la zona alta de la actual carretera de Villabáñez, donde surgieron las primeras viviendas (Pajarillos Altos).
А̄
La A con macrón (А̄ а̄; cursiva: А̄ а̄) es una letra de la escritura cirílica. En todas sus formas se ve exactamente como la A con macron latina (Ā ā Ā ā).

Esta se utiliza en el  Aleut (dialecto de Bering), y los idiomas evenki, ingusetio, mansi, nanai, orok, ulch, sami kildin,  selkup, y checheno.

Idioma evenki
El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús  es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

Son dialectos de este idioma: haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe.

El evenki es una lengua reconocida oficialmente en esta región y posee gramática, diccionarios y difusión mediática en radio y televisión.
Dimitrios Avramis
Dimitrios Avramis –en griego, Δημήτριος Αβράμης– (Tríkala, 1 de enero de 1975) es un deportista griego que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2004 y bronce en 1999.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
AND1
AND1 es una empresa estadounidense de calzado deportivo especializada en calzado y vestimenta para baloncesto. Fundada el 13 de agosto de 1993, su sede principal se encontraba en Paoli, Pensylvania, siendo luego reubicada en Aliso Viejo, California.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
The Picture Company
The Picture Company es una empresa de entretenimiento fundada en 2014 por Andrew Rona y Alex Heineman. Se especializa en la producción cinematográfica, partiendo moderadamente en 2018 con El pasajero de Jaume Collet-Serra y Alpha de Albert Hughes.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Hard Rock Stadium
El Hard Rock Stadium es un estadio multideportivo ubicado en el suburbio estadounidense de Miami Gardens, al norte de Miami (Florida). Se llamaba originalmente Joe Robbie Stadium, en honor al primer dueño de los Miami Dolphins de la National Football League, y se llamó Dolphins Stadium y Dolphin Stadium a fines de la década de 2000.

Ha sido anfitrión de seis Super Bowls, dos Series Mundiales, cuatro BCS National Championship Games, un CFP National Championship, la segunda ronda del World Baseball Classic de 2009 y WrestleMania XXVIII. Además, el estadio alberga el Orange Bowl, un juego anual de fútbol universitario, y el torneo de tenis Miami Open.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
AOC Saint-Estèphe
Saint-Estèphe es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Le afecta principalmente el decreto de 23 de marzo de 1995 modificado en 1998. Se trata de un vino tinto proveniente de la comuna de Saint-Estèphe.

Las variedades autorizadas son: cabernet franc, cabernet sauvignon, carménère, merlot, malbec y petit verdot. Los vinos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 178 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 10,5º.

La producción no puede exceder de 45 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es de 70.000 hectolitros, y la superficie declarada la de 1.200 hectáreas.

El reconocimiento del Saint-Estèphe como appellation d'origine contrôlée (AOC) data de 1936. A partir de 1973, es una denominación de origen protegida (PDO) ante la Unión Europea.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Acuerdo de Alto el Fuego de Lusaka
El Acuerdo de Alto al Fuego de Lusaka es un tratado firmado en Lusaka, Zambia, el 10 de julio de 1999 entre Angola, la República Democrática del Congo, Namibia, Ruanda, Uganda y Zimbabue. Más adelante, Jean-Pierre Bemba del Movimiento de Liberación del Congo, lo ratificó el 1 de agosto de 1999, y 50 miembros fundadores del Reagrupamiento Congoleño por la Democracia, el 31 de agosto de 1999. 
La Organización para la Unidad Africana, la ONU y la Comunidad para el desarrollo de África Austral sirvieron de testigos en este pacto. Sin embargo, este acuerdo de Alto el Fuego nunca se aplicó.

Agrupación Congoleña para la Democracia
La Agrupación Congoleña por la Democracia (francés: Rassemblement congolais pour la démocratie, RCD) es un grupo rebelde congoleño activo en la parte oriental del país. El movimiento surgió con el apoyo de Ruanda y fue uno de los actores principales en la segunda guerra del Congo. A partir del 30 de junio de 2003, el RCD participa junto al PPRD de Joseph Kabila y el MLC de Jean-Pierre Bemba en el gobierno de transición o gobierno "1+4" que se encarga de pacificar el país integrando las milicias en un ejército unificado y de preparar elecciones libres en un plazo de dos años, marcándose un plazo máximo para las elecciones del 30 de junio de 2006.
Colin Doyle
Colin Anthony Doyle (Cork, 12 de junio de 1985) es un exfutbolista irlandés que jugaba de portero. Desde 2022 forma parte del cuerpo técnico Bradford City A. F. C., cargo que compaginó con el de jugador hasta su retirada en julio de 2025.

Bradford City Association Football Club
El Bradford City Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Bradford en el condado de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Juega actualmente en la Football League One, la tercera división del fútbol inglés.
Bad Blood (videojuego)
Bad Blood es un RPG para Compatible IBM PC y Commodore 64 diseñado en el año 1990 por Origin Systems. Ambientado en un futuro posapocalíptico, relata los esfuerzos de los mutantes para evitar conflictos con los humanos.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (nombre usualmente abreviado como OSI) era una empresa desarrolladora de videojuegos localizada en Austin, Texas; que estuvo activa entre 1983 y 2004. Es conocida por haber sido la autora de las series de juegos Ultima y Wing Commander.
Delegación de Lautaro
Delegación de Lautaro, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Lautaro, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Fuerte de Colcura. 
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva provincia de Concepción. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Lautaro

Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823
La Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823 fue el texto constitucional aprobado por el Congreso Constituyente electo en dicho año, presidido por Juan Egaña. Como primer acto de este Congreso destaca la designación de Ramón Freire como Director Supremo. Además, se creó una comisión para crear la Carta Fundamental. El 27 de diciembre de 1823 fue despachado el proyecto, redactado y propuesto íntegramente por Juan Egaña, y aprobado al día siguiente. Fue promulgada y jurada el 29 de diciembre de 1823.

El texto constó de 277 artículos y fue llamada la constitución moralista por sus características normativas que dirigían las actividades de los ciudadanos. Por esta razón y su difícil aplicación en la sociedad de aquella época, fue suspendida en julio de 1824 y declarada insubsistente en diciembre de 1824.
Masters de Roma 2004
El Internazionali BNL d'Italia 2004 fue la edición del 2004 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Masters Series 2004 y se celebró desde el 3 de mayo hasta el 9 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 2004 y se celebró desde el 10 de mayo hasta el 16 de mayo.

WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.
Andrea Limbacher
Andrea Limbacher (Bad Ischl, 25 de julio de 1989) es una deportista austríaca que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en el campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Yuri Kunakov
Yuri Kunakov (Vorónezh, Rusia, 30 de abril de 1990) es un clavadista o saltador de trampolín ruso especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 2008 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Eupithecia distinctaria
Eupithecia distinctaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer habiendo sido descrita en 1870, con una amplia distribución en Europa. El sintipo de la especie fue descrita en los Pirineos Orientales y en Suiza en el monte Rigi de Sankt Moritz. Es una polilla pequeña con una envergadura de las alas de 16 a 20 mm.

Rigi
Rigi es una montaña en el centro de Suiza y forma parte de los Alpes suizos. Es conocida como "Queen of the Mountains" o Reina de las Montañas.

La montaña es fácilmente accesible por transporte público. Rigi ofrece muchas actividades en invierno y verano, tales como el esquí o el trineo. Se puede subir desde Goldau y Vitznau con el tren del Rig, un ferrocarril de cremallera, y desde Weggis por un teleférico.
Campeonato de Wimbledon 2012
El Campeonato de Wimbledon 2012 fue un torneo de tenis disputado sobre pistas de césped entre el 25 de junio y el 8 de julio de 2012. Fue la edición 126.ª del torneo. Tuvo lugar en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, Wimbledon, Reino Unido. Forma parte de los cuatro Grand Slam, siendo el tercero del año en orden cronológico.

Frederik Nielsen
Frederik Nielsen Lochte (nacido el 27 de agosto de 1983 en Kongens Lyngby, Dinamarca) es un exjugador profesional. Nielsen compite principalmente en la ATP Challenger Tour, en singles y dobles.

Nielsen es entrenado por su compatriota John Larsen Dane y es miembro del equipo de Copa Davis de Dinamarca. Su abuelo es el exfinalista de un grand slam Kurt Nielsen.
Stefan Broenink
Stefan Broenink (conocido como Stef Broenink; Apeldoorn, 19 de septiembre de 1990) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas la prueba de doble scull.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Dicercomorpha farinosa
Dicercomorpha farinosa es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Dicercomorpha, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita por Thomson en 1879.

Fue publicada en Thomson J. Description de deux nouvelles espèces de Coléoptères de la famille des Buprestides [Iridotaenia delia, Dicercomorpha farinosa]. Bulletin des Séances et Bulletin Bibliographique de la Société entomologique de France (5) 9:lxiii-lxiv. (63-64). (1879). Se distribuye por la región indomalaya.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).