hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kid Galahad
Kid Galahad es una película musical estadounidense estrenada en 1962 y protagonizada por Elvis Presley como boxeador. Fue producida por United Artists. La película ocupó el puesto número 9 en los registros de box office cuándo fue estrenada en los Estados Unidos. La revista Variety posicionó el film en la lista de películas más taquilleras de 1962, respectivamente, en el puesto 37.

Kid Galahad  fue grabada en Idyllwild, California. Su reparto de apoyo se conformó por Gig Young, Lola Albright y Charles Bronson.

La película es un remake de la versión original estrenada en 1937 que fue protagonizada Edward G. Robinson, Bette Davis, y Humphrey Bogart y dirigido por Michael Curtiz.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Manel Mayoral
Manel Mayoral (Verdú, Lérida, 1944) es un galerista y coleccionista, que empieza a dedicarse al mundo de las antigüedades y al arte en Tarragona el 1979, donde abre un local destinado a la venta de antigüedades y, posteriormente, a exposiciones de pintura. Allí desarrolló su gran afición: coleccionar.

En 1987 se traslada a Barcelona, y dos años más tarde, inaugura la Galería Mayoral, en la calle Consejo de Ciento, dónde organiza exposiciones vinculadas a Miró, Picasso, Dalí, Chillida y Calder. La galería participa en ferias internacionales como  Art Basel, Art Basel Miami, Art Basel Hong Kong, TEFAF Maastricht o ARCO Madrid.

Paralelamente, da una proyección más amplia a sus colecciones, destacando la de fútbol. En 1999 decide impulsar la creación en Verdú del Museo de Juguetes y Autómatas que abre sus puertas el año 2004.

Manel Mayoral ha coleccionado al largo de su vida objetos singulares y todos ellos estrechamente vinculados con sus orígenes y sus aficiones e intereses.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Procurador general de Colombia
El procurador general de Colombia es un funcionario público encargado de velar por el cumplimiento de los designios constitucionales y de ley, de dicho país. La constitución política actual, le define como el "supremo director del Ministerio Público" y le reconoce funciones explícitas de vigilancia, representación popular y de policía judicial.

La designación del procurador general es llevada a cabo mediante votación en el Senado de la República, los candidatos son presentados por el presidente de la República, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado. Y quien resulte elegido ejercerá durante un periodo de cuatro años, sin posibilidad de reelección. El procurador general ha de rendir cuentas de su gestión ante el Senado, por lo menos una vez al año.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Maite Méndez Baiges
María  Teresa Méndez Baiges (Jaén, 28 de noviembre de 1964), conocida como Maite Méndez Baiges, es profesora e investigadora española especializada en historia y teoría del arte y de la arquitectura del siglo XX y XXI. Es catedrática de arte contemporáneo en la Universidad de Málagadonde además imparte clases en el Master de Desarrollos Sociales de la Cultura Artística y en el Master de Igualdad de Género.La mayor parte de su trayectoria académica la ha desarrollado investigando los problemas sobre la relación entre  vanguardia y modernidad, así como de arte y género. Ha construido un discurso histórico de los movimientos artísticos contemporáneos mediante un estudio crítico basado en diversas valoraciones metodológicas e ideológicas. Galardonada con el Premio MAV 2020, en la categoría Investigación/Crítica/Teoría, que concede la asociación Mujeres en las Artes Visuales.En el año 2025 es nombrada directora de la Academia de España en Roma.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Ruta del Vino del Valle del Maipo
La ruta del vino del Valle del Maipo se encuentra ubicada en la región vitícola del Valle Central, subregión Valle del Maipo, Región Metropolitana de Santiago, Chile. En este valle existen veintitrés viñas abiertas permanentemente a la actividad turística de acuerdo al diagnóstico de 2013, esto la convierte la principal oferta de servicios de enoturismo en Chile y de las rutas del vino chileno. Asimismo, Valle del Maipo es una denominación de origen para los vinos producidos en este valle y que cumplen los requisitos para ello.

Región vitícola del Valle Central
El Valle Central es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.
Doliosauriscus
Doliosauriscus es un género extinto de dinocéfalos terápsidos que vivieron en lo que ahora es Rusia durante el periodo Pérmico Medio (Capitaniense o Tatariano inferior).

Sus restos fósiles se han encontrado en la región de Perm, Rusia europea. Fue un carnívoro grande, su cráneo medía 53 cm de longitud y podía medir unos 3 metros.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Joan Beauchamp Procter
Joan Beauchamp Procter FZS, FLS (Londres, 5 de agosto de 1897 - Londres, 20 de septiembre de 1931) fue una destacada zoóloga británica, reconocida internacionalmente por sus trabajos de herpetología. Trabajó inicialmente en el Museo de Historia Natural de Londres y luego en la Sociedad Zoológica de Londres, y como primera mujer comisaria en reptiles del Zoo de Londres. Su vida fue corta, condicionada por una mala salud crónica. Sin embargo, realizó un trabajo taxonómico importante, e hizo importantes contribuciones innovadoras a la práctica veterinaria y en las exhibiciones en los zoológicos. También escribió artículos científicos sobre zoología y de divulgación, incluyendo unos primeros relatos sobre el comportamiento de los dragones de Komodo en cautividad.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Palermo (Magdalena)
Palermo es un centro poblado del departamento de Magdalena, bajo jurisdicción del municipio de Sitionuevo. Ubicado en la ribera oriental del río Magdalena y conectado con la área metropolitana de Barranquilla a través del Puente Pumarejo, en la Transversal del Caribe. Además, de este centro poblado conecta vía terrestre a varios municipios ribereños de la Subregión del Rio por medio de la Ruta Nacional 27. En este corregimiento se encuentra el Parque Isla Salamanca.

Transversal del Caribe
La Transversal del Caribe (comúnmente llamada Troncal del Caribe) o Ruta Nacional 90 es un importante corredor vial de la Red Nacional de Vías de Colombia, planeada para unir las poblaciones de Turbo (Antioquia), cerca de la frontera con Panamá, y Paraguachón (La Guajira), en la frontera con Venezuela, con posibilidad de conexión con la red vial de ese país. Tiene una longitud de 1020 km, es el corredor vial más importante de la región Caribe de Colombia y uno de los tres más importantes del país.
Flesh Eater
La venganza de los Zombies Vivientes (en inglés: Flesheater) es una película de terror filmada en Beaver Falls, Pensilvania, Estados Unidos, y estrenada en 1988. Dirigida y protagonizada por Scott William Hinzman.

Beaver Falls
Beaver Falls es una ciudad ubicada en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9920 habitantes y una densidad poblacional de 1807,6 personas por km².
Anselmo de Canterbury
San Anselmo de Canterbury O.S.B. (Aosta,  1033 - Canterbury, 21 de abril de 1109), conocido también como Anselmo de Aosta, por el lugar donde nació, o Anselmo de Bec, si se atiende a la población donde estaba enclavado el monasterio del cual llegó a ser prior, fue un monje benedictino que ejerció como arzobispo de Canterbury durante el periodo 1093-1109. Destacó como teólogo y filósofo escolástico. Doctor de la Iglesia.

Como teólogo, fue un gran defensor de la Inmaculada Concepción de María y como filósofo se le recuerda, además de por su célebre argumento ontológico, por ser padre de la escolástica.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Arnold (Misuri)
Arnold es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 20808 habitantes y una densidad poblacional de 672,64 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Irene Vecchi
Irene Vecchi (Livorno, 10 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (individual), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (por equipos).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Pero Comiso
Pero Comiso es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana estuvo cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la provincia de Orense, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo en Galicia.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Drassodes unicolor
Drassodes unicolor es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por O. Pickard-Cambridge en 1872.

La longitud del prosoma del macho es de 3,5 milímetros y el de la hembra 4 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 4,3-5,3 milímetros y de la hembra 9,1-12,5 milímetros. La especie se distribuye por Libia, Egipto, Chipre, Líbano e Israel.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Retrato de un joven sosteniendo un medallón
El Retrato de un joven con un medallón o Retrato de un joven sosteniendo un medallón (también conocido como Retrato de un joven con un medallón del Trecento ) es una pintura del maestro renacentista italiano Sandro Botticelli. Por su estilo, se estima que fue pintada alrededor de 1480. Se desconoce la identidad del retratado, pero los analistas sugieren que podría pertenecer a la familia Médici, ya que Lorenzo de Médici fue uno de los principales benefactores del artista.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Federación Mundial de Boxeo Profesional
La Federación Mundial de Boxeo Profesional, o WPBF, es un órgano de gobierno al que corresponde sancionar algunos campeonatos mundiales del boxeo profesional. Se dedica a promover y servir al deporte del boxeo profesional y la aplicación de medidas de seguridad para la protección de los boxeadores profesionales. El ejercicio de su autoridad para regular de forma activa, el control y la supervisión de boxeo profesional en sus respectivas jurisdicciones que incluyen África, Asia-Pacífico, Europa, América del Norte y América Latina, basado en la práctica de la honestidad, la equidad, la imparcialidad y la igualdad de oportunidades en todo momento, a todas las partes asociadas y participantes.

Honestidad
La honestidad  (del latín honestĭtas) es la cualidad de honesto, adjetivo con los significados de «decente, decoroso, recatado, pudoroso, razonable, justo, probo, recto y honrado». De esta última sinonimia puede deducirse la asociación de honestidad y honradez, virtud o cualidad del hombre honrado y signo de «rectitud de ánimo e integridad en el obrar».
Elecciones municipales de 2015 en Sevilla
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Sevilla el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Juan Bautista Villalba
Juan Bautista Villalba Maldonado (Luque, Paraguay; 29 de agosto de 1924-18 de abril de 2003) fue un futbolista paraguayo que se desempeñaba como extremo izquierdo o delantero durante la década de los años 40 y la primera mitad de la década de los 50. Se destacaba por su notable destreza en la definición de jugadas de gol y su velocidad en el terreno de juego. Integró la selección paraguaya durante el período comprendido entre 1945 y 1947, logrando anotar un total de 10 goles en competencias internacionales.

Fue convocado en el año 1945 para integrar la selección nacional de Paraguay por el entonces entrenador de la misma, Manuel Fleitas Solich.

Su carrera como futbolista se vio truncada a los 30 años de edad debido a lesiones graves que padeció a lo largo de su trayectoria deportiva.

Manuel Fleitas Solich
Manuel Agustín Fleitas Solich (Asunción, 30 de diciembre de 1901-Estado de Río de Janeiro; 24 de marzo de 1984) fue un futbolista y director técnico paraguayo. Su trayectoria en el ámbito deportivo abarcó un período extenso superando los 50 años. Como jugador se desempeñaba en la posición de mediocampista. Como entrenador, dirigió a la selección de fútbol de Paraguay que conquistó el título de campeón en el Campeonato Sudamericano 1953. Hoy en día, como tributo a su destacada carrera como deportista, se otorga la máxima distinción a los deportistas paraguayos, conocida como la Medalla al Mérito Deportivo "Manuel Fleitas Solich".
Somalomo
Somalomo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 4902 habitantes, de los que 973 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el suroeste de la región. Su territorio incluye la parte más septentrional de la reserva de fauna de Dja.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).