hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6377) Cagney
(6377) Cagney es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 25 de junio de 1987 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Lenguas Omo-Tana occidentales
Las lenguas Omo-Tana [occidentales] constituyen un subgrupo formado por cuatro lenguas del grupo cushita oriental de las lenguas afroasiáticas, habladas en Etiopía y Kenia. El idioma el molo de Kenia está prácticamente exinto El resto de lenguas no están amenazadas. Este subgrupo lingüístico recibe su nombre los ríos Omo y Tana.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Gel de afeitar
Un gel de afeitar autoespumante es una modificación de las espumas de afeitar tradicionales. Actualmente estos productos se están haciendo muy populares. Su fórmula es semejante a la de una espuma de afeitar diferenciándose de éstas en el sistema de acondicionado. Los geles se envasan en un aerosol que contiene una bolsa de plástico en su interior que impide el contacto de la fórmula jabonosa con el gas propelente. Los geles salen del aerosol como un gel estable. La fórmula del gel incluye un hidrocarburo del tipo isopentano, isobutano, o hexano. Este hidrocarburo en contacto con el calor de la piel (32-35 °C) entra en ebullición transformando el gel en espuma.

Los geles de afeitar son más caros que las espumas pero igual de eficaces que estas.

Además de con jabón de trietanolamina, los geles de afeitar se suelen formular con extractos vegetales e ingredientes activos tales como el bisabolol, acetato de tocoferilo, pantenol y alantoína.

Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.
Boromo (departamento)
Boromo es un departamento de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 39 038 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Dream Theater (álbum)
Dream Theater es el duodécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Dream Theater. El álbum fue grabado en Cove City Sound Studios en Glen Cove, New York. El guitarrista de la banda, John Petrucci, ha sido el productor y Richard Chycki (Aerosmith, Rush) se ha encargado de las mezclas. Fue publicado  por Roadrunner Records el 23 de septiembre de 2013.

Este álbum es el segundo con el baterista Mike Mangini desde la salida de Mike Portnoy de la banda. El disco es homónimo porque según las palabras del propio John Petrucci: «Veo cada nuevo álbum como una nueva  oportunidad de comenzar de nuevo. Este es el primer disco auto-titulado de nuestra carrera y no puedo pensar en nada que haga una declaración musical o creativa más fuerte que eso».

Glen Cove
Glen Cove, fundada en 1918, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 26.622 habitantes y una densidad poblacional de 1,546.7 personas por km².
Pedro II de Bretaña
Pedro II de Bretaña (en bretón Pêr II, en francés Pierre II) (1418 - Nantes, 22 de septiembre de 1457), fue duque de Bretaña, conde de Montfort y conde de Richmond desde 1450 hasta su muerte. Hijo menor del duque Juan VI de Bretaña y de Juana de Francia, hermano del duque bretón Francisco I, este le nombró heredero aun en perjuicio de sus propias hijas.

En junio de 1442 contrajo matrimonio con Françoise d'Amboise, hija del príncipe de Talmont, pero no tuvieron hijos.

Desde la muerte de su hermano acaecida en 1450, gobernó el ducado por siete años. Al morir, el feudo lo heredó su tío Arturo.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Clásica de Almería 2023
La 38.ª edición de la clásica ciclista Clásica de Almería fue una carrera en España que se celebró el 12 de febrero de 2023 sobre un recorrido de 190,3 kilómetros con inicio en el municipio almeriense de Puebla de Vícar y final en Roquetas de Mar.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Matteo Moschetti del Q36.5 Pro. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Arnaud De Lie del Lotto Dstny y Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Lisboasaurus
Lisboasaurus es un género de crocodilomorfo pequeño (400 mm de longitud) mesozoico que vivió en agua dulce. Se conoce a partir de fragmentos fosilizados de dientes y mandíbulas de finales del Jurásico y principios del Cretácico. Se han descrito dos especies. En el pasado Lisboasaurus se había interpretado como un avialano, troodóntido, o un lagarto anguimorfo. Ambas especies están actualmente asignadas a Crocodylomorpha, una está reasignada al género Lusitanisuchus.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Zhushan
Zhushan (en chino, 竹山; pinyin, Zhúshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Shiyan  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 3579 km² y su población total para 2010 superó los 410 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Adorable Mónica
Adorable Mónica es una telenovela venezolana realizada por Venevisión en el año 1990. Original de Irene Calcaño y Milagros del Valle y  producida por Raúl Fleites y Valentina Párraga, fue protagonizada por Emma Rabbe y Guillermo Dávila con la actuación antagónica de Mirla Castellanos, la Primerísima, Gonzalo Velutini y Marita Capote. Fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Batalla de Kufra
La batalla de Kufra (en francés: Prise de Koufra, en italiano: Cufra) formó parte de la Campaña Aliada del Desierto Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Kufra es un grupo de oasis en el distrito de Al Kufrah, al sureste de Cirenaica, en el desierto de Libia. En 1940, formó parte de la colonia italiana de Libia, que a su vez formaba parte de África Settentrionale Italiana (ASI), establecida en 1934.

Con la temprana ayuda del Grupo del Desierto de Largo Alcance británico, Kufra fue asediada del 31 de enero al 1 de marzo de 1941 por fuerzas de la Francia Libre, que forzaron la rendición de la guarnición italiana y libia.

Distrito de Al Kufrah
Al Kufrah, (en árabe: الكفرة‎Al Kufra), conforma junto a otros 21 distritos, la división administrativa de Libia. Su ciudad capital es la ciudad de Al Jawf. La localización de este distrito se encuentra en el sureste libio.

Es el único distrito de Libia que posee fronteras internacionales con tres países. Limita al noreste con la Gobernación de Nuevo Valle, República Árabe de Egipto. Limita al este con la República de Sudán, más precisamente con el Estado del Norte y al sureste con el estado de Darfur del Norte. Limita al sur con la República de Chad, específicamente con las regiones de Ennedi Oeste, Ennedi Este y Tibesti.

Dentro de Libia, comparte fronteras con los distritos de Murzuq al oeste, Al Jufrah al noroeste, Al Wahat al norte.
Iván Díez
Iván Díez, seudónimo de Augusto Arturo Martini (Mar del Plata, 1897-1960) fue un conocido comentarista radial de box, periodista y poeta de tango argentino. Es autor, entre otros del conocido poema "Amablemente", que grabara Edmundo Rivero.

(*) Augusto Martini utilizó inicialmente el seudónimo de Antonio Timarni (anagrama de Martini), y con él escribió sus primeras canciones. Luego cambió el seudónimo por el de Iván Diez, en tanto que su amigo Antonio Polito adoptó el de Antonio Timarni.

Edmundo Rivero
Leonel Edmundo Rivero (Valentín Alsina, 8 de junio de 1911-Buenos Aires, 18 de enero de 1986) fue un cantor, guitarrista y compositor argentino de tango. Por su particular tesitura de voz, estilo, repertorio y extensa trayectoria, es considerado uno de los mayores artistas de la historia del género, siéndose destacada su relevancia como lunfardista.
Infernales
Los Infernales o División Infernal de Gauchos de Línea  fueron un ejército de gauchos de las actuales provincias de Salta y Jujuy, en la actual Argentina, con algunos de Tarija, que al mando de Martín Miguel de Güemes tuvieron un papel destacado en las guerras de independencia hispanoamericanas. El nombre les fue dado porque hicieron un infierno para la presencia de las tropas coloniales  o «realistas». Fueron los que luego de la retirada del Ejército del Norte (1817) del Noroeste Argentino y Alto Perú, por órdenes del Directorio, llevaron a cabo la Guerra de la Independencia en la frontera Norte del país hasta la caída del Virreinato del Perú (1824) y derrota del Ejército Realista.

Línea (ejército)
La palabra línea, muy empleada en el tecnicismo militar, tiene diversos sentidos en estrategia, fortificación, balística y táctica, según los adjetivos que la acompañan.

Stricto sensu, la línea es el orden de formación adoptada por una tropa cuyas fracciones o elementos están colocados en el sentido del frente unos al lado de los otros. Así como la columna es la formación más ventajosa para marchar y maniobrar, la línea es la que se adopta para el combate, pues permite obtener el máximo efecto del fuego con un mínimo de vulnerabilidad.
Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
(208996) Aclis
(208996) Aclis es un objeto transneptuniano, más concretamente, un plutino. Fue descubierto el 13 de enero de 2003 por C. Trujillo, M. Brown, E. Helin, S. Pravdo, K. Lawrence, y M. Hicks en el Observatorio de Palomar usando un telescopio Schmidt.

Michael E. Brown
Michael (Mike) E. Brown (Huntsville, 5 de junio de 1965) es profesor del observatorio astronómico en el Instituto Tecnológico de California (California Institute of Technology (Caltech)) desde 2002. Anteriormente fue profesor asistente en el Caltech entre 1997 y 2002.

Obtuvo su Licenciatura en Física por la Universidad de Princeton en 1987. Había realizado sus estudios de graduado en Universidad de Berkeley donde obtuvo un magíster en Astronomía en 1990 y el doctorado en la misma disciplina en 1994.

Michael E. Brown y su equipo de Caltech han descubierto hasta el 2011, 14 objetos transneptunianos utilizando el telescopio Hale de 5 metros del Observatorio Palomar. Entre estos hay dos planetas enanos: Makemake (2005) y Eris (2005). También es el autor de How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (Cómo maté a Plutón y por qué se lo merecía), publicado en 2010.
Satone Yoshida
Satone Yoshida (en japonés: 吉田智音, Yoshida Satone; 22 de mayo de 2004) es un deportista japonés que compite en escalada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2025, en la prueba de dificultad.

Campeonato Mundial de Escalada de 2025
El XIX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Surcoreana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el KSPO Dome de la capital surcoreana.
Thomas Mogensen
Thomas Mogensen (Odder, 30 de enero de 1983) es un jugador de balonmano danés que juega de central en el SønderjyskE Håndbold y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012, y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.
Brechin
Brechin es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Nautilus clarkanus
Nautilus clarkanus es una especie extinta de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae que vivió durante el Carbonífero Inferior. Se han descubierto especímenes fósiles en la formación Spergen Hill Limestone de Indiana. N. clarkanus ha sido agrupado en un taxón único, junto con otras especies extintas, basándose en los caracteres compartidos de sus conchas.

Nautilina
Los nautilinos (Nautilina) son un suborden de cefalópodos del orden Nautilida, conocidos vulgarmente como nautilos (del griego ναυτίλος, "marinero"). Hoy en día solo existen cinco especies vivas conocidas, separadas en dos géneros, Nautilus y Allonautilus, en la familia Nautilidae.

Los nautilos son considerados como fósiles vivientes, ya que han sobrevivido con escasos cambios durante cientos de millones de años.
Iglesia AME de Selma
La Iglesia A.M.E de Selma es una histórica iglesia Episcopal Metodista Africana (AME) ubicada en el 410 de Martin Luther King Jr. Boulevard en Selma, Alabama, Estados Unidos. Esta iglesia fue un punto de partida para las marchas de Selma a Montgomery en 1965 y, como lugar de reunión y oficinas de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano (SCLC) durante el Movimiento Selma, jugó un papel importante en los eventos que llevaron a la adopción de la Ley de derechos electorales de 1965. La reacción de la nación a la marcha del "Domingo Sangriento" de Selma es ampliamente reconocida por hacer que la aprobación de la Ley de Derechos Electorales sea políticamente viable en el Congreso de los Estados Unidos.

Fue agregado al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 16 de junio de 1976 y luego declarado Hito Histórico Nacional el 4 de febrero de 1982.

Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).
Talvik
Talvik es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 313 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cuencas costeras entre límite regional y río Imperial
Las cuencas costeras entre límite regional y río Imperial son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas entre el límite regional Biobío-Araucanía y la desembocadura del río Imperial. Es uno de los ítems más pequeños del inventario y cubre alrededor de 68 km². En el inventario BNA lleva el número 090.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
Abd al-Mumin
Abd al-Mumin (Tayra, cerca de Tremecén, 1095 – Salé, 24 de mayo de 1163), Abd al-Mumen ibn Alí o Abdul Mumin (árabe: عبد المؤمن بن علي, ‘abd al-mū'min ben ‘alī al-kūmī), españolizado como Abdelmumén, fue el primer califa y cofundador del Imperio almohade.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.