hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradagmaritopsis
Paradagmaritopsis es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paradagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Paradagmaritopsis kobayashii.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Endothyrina
Endothyrina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Nyctiphrynus ocellatus
El chotacabras ocelado (Argentina, Bolivia, Costa Rica) (Nyctiphrynus ocellatus), también denominado atajacaminos ocelado (Argentina, Bolivia, Paraguay), guardacaminos ocelado (Colombia), pachacua ocelada o pocoyo ocelado (Nicaragua), es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Nyctiphrynus, el cual integra la familia Caprimulgidae.
Habita en las selvas de América Central y del Sur.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Vacío explicativo
El vacío explicativo es un término introducido por el filósofo Joseph Levine para referirse a la dificultad que tienen las teorías de la mente física (fisicalismo) en explicar cómo las propiedades físicas dan lugar a la manera en que las cosas se sienten cuando son experimentadas (qualia).  En el informe de 1983 en el que usó el término por primera vez, utilizó como ejemplo la frase: "el dolor es la activación de las fibras C", señalando que aunque pudiera ser válido en un sentido fisiológico, no nos ayuda a entender cómo el dolor se siente.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Khushi Murali
Korivi Muralidhar popularmente conocido como Khushi Murali (Renigunta, distrito de Chittoor, Andhra Pradesh, 1963 - 11 de enero de 2013) fue un cantante de playback indio. Se hizo famoso tras interpretar un tema musical de éxito para película titulada, Kushi.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Seguridad energética
La seguridad energética se enmarca dentro del desarrollo sostenible, que ha obligado a los Estados a incluir en su política exterior el tema de los recursos energéticos.

Los hidrocarburos son la base de la civilización, su uso desmesurado ha provocado efectos negativos en los ecosistemas; el impacto humano ha aumentado en forma exponencial, surgiendo una complejidad y caos que colisiona con la naturaleza.

Recurso energético
Se identifica recurso energético a aquellas sustancias que se pueden utilizar como fuente de energía. Siendo esta obtenida a través de diversos procesos. Este amplio grupo de sustancias puede ser agrupado en dos categorías generales, las cuales son: en función de su proceso de formación y de su disponibilidad energética.
Hay renovable y no renovable
Telecontrol
El  telecontrol  o telemando consiste en el envío de indicaciones a distancia mediante un enlace de transmisión (por ejemplo, a través de cables, radio, dirección IP..), utilizando órdenes enviadas para controlar un sistema o sistemas remotos que no están directamente conectados al lugar desde donde se envía el telecontrol. La palabra viene de dos raíces  tele  = distancia (griego), y  control  = controlar. Los sistemas que necesitan medición remota y reporte de información de interés para el diseñador del sistema o el operador deben usar la contrapartida del telecontrol, la telemetría. El telecontrol se puede llevar a cabo en tiempo real o no dependiendo de las circunstancias, como era el caso del Marsokhod.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Stefano Oppo
Stefano Oppo (Oristán, 12 de septiembre de 1994) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en la prueba de doble scull ligero, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en el cuatro sin timonel ligero.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Gobierno del estado de Río de Janeiro
El Gobierno del Estado de Río de Janeiro o Poder Ejecutivo fluminense esta encabezado por el gobernador del estado de Río de Janeiro, Brasil, quien es elegido en Sufragio universal por voto directo y secreto por la población del estado para un mandato de 4 años de duración, pudiendo ser reelegido para un mandato adicional.

El Palacio Guanabara es, desde 1975, la sede del gobierno fluminense y la residencia oficial del gobernador es el Palacio Laranjeiras, ambos situados en el barrio de Laranjeiras, en la zona sur de la ciudad de Río de Janeiro.

Además del poder ejecutivo, la administración del estado de Río de Janeiro está compuesta por el legislativo, representado por la Asamblea Legislativa del Estado de Río de Janeiro, y el judicial, representado por el Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro.

Palacio Laranjeiras
Palacio Laranjeiras (en portugués: Palácio das Laranjeiras) es la actual residencia oficial del gobernador del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Ubicado en el barrio de Laranjeiras, en la ciudad de Río de Janeiro, se halla bajo la custodia del Instituto do Patrimonio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) y del Instituto Provincial del Patrimonio Cultural de Río de Janeiro (INEPAC).
Złote Tarasy
Złote Tarasy (en español: Terrazas Doradas) es un centro comercial y complejo de oficinas en Varsovia, Polonia. Se encuentra al lado de la Estación Warszawa Centralna y próxima al Palacio de la Cultura y la Ciencia.

Estación Warszawa Centralna
La Estación Central de Varsovia (en polaco: Dworzec Warszawa Centralna) es la estación de ferrocarril y metro más importante en Varsovia, capital de Polonia. Su construcción se inició en 1972 y fue terminada en 1975. La estación, situada en la avenida central de la ciudad, cuenta con cuatro plataformas metro (ocho raíles en total) y da servicio a trenes de larga distancia nacionales e internacionales de PKP Intercity y Regionalne Przewozy, así como algunos de los trenes regionales operados por Koleje Mazowieckie.
Mutilator
Mutilator fue una banda brasileña de thrash metal. Se formaron en la ciudad de Belo Horizonte en 1985. Formaron parte de la gran oleada de bandas de thrash metal brasileño de finales de los ochenta junto con Sepultura (banda), Sarcófago (banda), MX (banda) y otras. El vocalista Alexander "Magoo" fue invitado por los hermanos Cavalera para unirse a Sepultura (banda), pero el rechazó la oferta.

Después de dos demos, participaron en el split álbum "Warfare Noise" de Cogumelo Records junto con Sarcófago (banda), Chakal y Holocausto (banda). La banda se separó en 1989.

En el 2001 la banda se reunió, pero el mismo año Alexander "Magoo" murió en Inglaterra, probablemente de una sobredosis.Mutilator sigue siendo una banda de culto dentro de la escena brasileña.

Cogumelo Records
Cogumelo Records es un sello discográfico independiente de Brasil, encargado de grabar y promocionar bandas de heavy metal. Cogumelo Records empezó inicialmente como una tienda de discos en la ciudad de Belo Horizonte en 1980, y en 1985 se convirtió en un sello discográfico. Ese mismo año lanzaría el reconocido split de las bandas Overdose y Sepultura.

En 1986, lanzaron el primer álbum de Sepultura, Morbid Visions. Un año después publicaron el disco Schizophrenia, antes de que Sepultura firmara un contrato de distribución internacional con Roadrunner Records.
White Star Bruxelles
El Royal White Star Bruxelles fue un club de fútbol belga del barrio de Molenbeek-Saint-Jean en Bruselas. Fue fundado en 1948 y disuelto en 2017. El club estaba afiliado a la KBVB con el número de matrícula 5750 y tenía el rojo y blanco como colores del club. A principios del siglo XXI, el club ascendió a las divisiones nacionales.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Vasili Yurchenko
Vasili Yurchenko –en ruso, Василий Юрченко– (Dnipropetrovsk, URSS, 26 de mayo de 1950) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1979.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Taron Johnson
Taron Johnson (Sacramento, California, 27 de julio de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Escudo de Jesús
El escudo de armas de Jesús es un símbolo de la EMD (Entidad Local Descentralizada) de la localidad catalana de Jesús, perteneciente al municipio de Tortosa y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

Escudo en losange de ángulos rectos: de sinople, una noria y una muela de plata acostadas y acompañadas a la cabeza de una torre abierta de oro.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Isabel de la Cueva y Castilla
Isabel de la Cueva y Castilla (Cuéllar, siglo XVI-Madrid, 1618) fue una dama castellana de la Casa de Alburquerque, titulada por matrimonio duquesa de Osuna, marquesa de Peñafiel y condesa de Ureña, al casar con Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, propietario de dichas dignidades.
Fundó junto a su marido varios conventos en las villas de sus señoríos, y una vez viuda, llevó a cabo la fundación del convento de Santa Clara de Peñafiel.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Gianni di Parigi
Gianni di Parigi (título original en italiano; en español, Juan de París) es un melodramma u ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, que había sido anteriormente usado por Francesco Morlacchi (1818) para una ópera del mismo nombre. Deriva de Jean de Paris, una ópera de François-Adrien Boïeldieu (1812) con un libreto de Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just. Se estrenó el 10 de septiembre de 1839 en el Teatro de La Scala, Milán.

Hubo representaciones en 1846 en el Teatro San Carlos en Nápoles, pero no fue repuesta posteriormente hasta el año 1988 en Bérgamo.  Una nueva producción en 2010 en el Festival della Valle d'Itria en Martina Franca fue repuesta por el Festival de Ópera de Wexford en octubre de 2011.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Emerson Ayala
Emerson Patricio Ayala Alarcón (Santiago, Chile, 28 de agosto de 1988) es un futbolista chileno. Juega de defensa central y su actual equipo es Independiente de Cauquenes de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Independiente de Cauquenes
El Club de Deportes Independiente de Cauquenes es una club de fútbol de Chile, de la ciudad de Cauquenes, Región del Maule. Fue fundado el 4 de marzo de 1929 y actualmente participa de la Asociación Cauquenes, tras su descenso de la Tercera División B.

Es una institución histórica de la zona y del fútbol amateur nacional, que tuvo una gran época en los años '70 cuando actuó en la Segunda División (actual Primera B). En su palmarés destacan los títulos del Torneo de Apertura de Tercera B 2013, la Tercera A 2015 y el Campeonato Nacional Amateur de Clubes Campeones, obtenido en 1990.

Juega sus duelos como local en el Estadio Fiscal Manuel Moya Medel con capacidad para 4.000 espectadores. Disputa el "Clásico del Maule Sur" ante Deportes Linares, de la cercana ciudad de Linares.
Marvel Spotlight
Marvel Spotlight es el nombre de varias series de comic book publicadas por Marvel Comics como un medio de probar nuevos personajes. La primera serie duró 33 números desde noviembre de 1971 a abril de 1977; la segunda, 11 desde julio de 1979 a marzo de 1981.

Muchos personajes de Marvel Comics que posteriormente obtuvieron su propia cabecera aparecieron por primera vez en la primera serie de Marvel Spotlight, incluyendo Ghost Rider, Spider-Woman, Werewolf by Night, y el Hijo de Satán.

En diciembre de 2005, la cabecera de Marvel Spotlight fue usada para series de revistas tamaño comic book, presentando habitualmente perfiles y entrevistas con creadores de Marvel (un guionista y un dibujante en cada número), o expondiendo proyectos especial de Marvel como The Dark Tower de Stephen King.

En julio de 2009, Marvel Spotlight retornó como una serie.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
XLVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2007, se realizó del 21 al 26 de febrero de 2007 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Transmitido por Universidad Católica de Chile Televisión en conjunto con Televisión Nacional de Chile y producido por la Gerencia de Eventos Especiales de Canal 13. Fue dirigido por Ricardo de la Fuente y animado por Sergio Lagos y Tonka Tomicic.

Mario Guerrero
Mario Andrés Guerrero Vilches (Graneros, 19 de septiembre de 1981) es un músico, cantante y compositor chileno. Se hizo conocido nacionalmente en el programa de talentos Rojo, Fama contrafama, donde se consolidó como uno de sus integrantes más emblemáticos. Ha desarrollado una exitosa carrera musical teniendo éxito tanto en ventas como en rotación radial, posicionándose como uno de los artistas más destacados de la música romántica en Chile.
Kesh (sijismo)
El kesh, en el sijismo, es la acción de dejarse crecer el cabello, como un símbolo de respeto hacia la creación de Dios. La práctica del kesh, es una de las Cinco K, los símbolos ordenados por el Gurú Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al día con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante.

Peine
El peine es un utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello o componer otras fibras. Las púas se extienden desde una banda o tira maciza llamada forzal. Los peines se fabricaban antaño en concha de tortuga carey pero al estar prohibida la caza de esta tortuga, ahora los materiales más habituales son el plástico y la madera.

Existen diferentes modelos que varían en el número y grosor de las púas, según el tipo de cabello o fibra que se desee arreglar. Básicamente, existen los siguientes tipos de peines:

Peines de púas anchas: se usan para peinar melenas con mucho pelo y para definir los rizos.

Peines de púas estrechas: son útiles para peinar el cabello mojado.

Peines mixtos: combinan púas anchas y estrechas, normalmente situadas a ambos lados del forzal. Pueden usarse unas u otras simplemente dando la vuelta al peine.
Yúliya Stupak
Yúliya Serguéyevna Stupak –en ruso, Юлия Сергеевна Ступак– (nacida como Yúliya Serguéyevna Belorukova, Sosnogorsk, 21 de enero de 1995) es una deportista rusa que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos de bronce en Pyeongchang 2018, en velocidad individual y en el relevo (junto con Natalia Nepriayeva, Anastasiya Sedova y Anna Nechayevskaya), y dos en Pekín 2022, oro en el relevo (con Natalia Nepriayeva, Tatiana Sorina y Veronika Stepanova) y bronce en velocidad por equipo (con Natalia Nepriayeva).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.