hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Rosario (Colonia)
El río Rosario es un río uruguayo ubicado en el departamento de Colonia. Su longitud es de 80 km. Nace en la Cuchilla Grande Inferior, cerca del límite con los departamentos de San José, Flores y Soriano, y desemboca en el Río de la Plata.

En su cuenca se encuentra una de las zonas más pujantes del departamento, caracterizada por la presencia de descendientes de inmigrantes suizos, italianos, alemanes, franceses y austríacos, siendo las principales ciudades Rosario, La Paz (Colonia Piamontesa), Nueva Helvecia y Colonia Valdense. El Río Rosario fue, en tiempos de la fundación de esas ciudades, la principal vía de abastecimiento para la zona.

Su principal afluente es el arroyo Colla.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Policétido
Los policétidos son metabolitos secundarios de bacterias, hongos, plantas y animales. Los policétidos son biosintetizados por la polimerización de subunidades acetilo, y propionilo obtenidas por descarboxilación de malonil coenzima A o metilmalonil coenzima A en un proceso similar a la biosíntesis de ácidos grasos (una condensación de Claisen). De hecho las enzimas de biosíntesis de ácidos grasos son consideradas como una variante de las policétido sintasas Son los bloques de construcción de un amplio rango de productos naturales.

Los policétidos son estructuralmente una familia muy diversa de productos naturales con actividades biológicas y propiedades farmacológicas diversas. En uso comercial hay antibióticos policétidos, antifúngicos, citostáticos, anticolesterolémicos, antiparasíticos, promotores del crecimiento animal, e insecticidas naturales.

Producto natural
Un producto natural es un compuesto químico producido por un organismo vivo en la naturaleza. En un sentido amplio, los productos naturales incluyen cualquier sustancia producida por la vida.

Por tanto, una definición amplia de producto natural es la de ser un compuesto orgánico, aislado por la mano del hombre, que es producido por un proceso metabólico primario o secundario. Una más restrictiva o específica quedaría limitada a la de ser un metabolito secundario.
Caldiero
Caldiero es una localidad y comune italiana de 7.149 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto).

Perteneció a la República de Venecia que favoreció los baños termales de la zona. En 1805 fue anexionado al Reino de Italia. En su término municipal, durante la guerra de la Sexta Coalición, se produjo la batalla de Caldiero el 15 de noviembre de 1813, donde las tropas francesas detuvieron a las austriacas en su avance a Verona.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Francesca da Rimini (Zandonai)
Francesca da Rimini es una ópera en cuatro actos, compuesta por Riccardo Zandonai, con libreto de Tito Ricordi, (1865-1933), sobre la obra de teatro de Gabriele D'Annunzio de 1902. Se estrenó en el Teatro Regio de Turín el 19 de febrero de 1914, dirigida por Ettore Panizza y aún se representa ocasionalmente.

Esta ópera es la más conocida de Zandonai, y de una serie de óperas inspirada en la historia de Paolo y Francesca. En el New Grove Dictionary of Opera, Renato Chiesa la considera «uno de los más originales y acabados melodramas italianos del siglo XX, [que] combina un poderoso talento por la melodía italiana... con un dominio excepcional de la orquestación».  Entre los intérpretes célebres del rol titular han estado Gilda dalla Rizza, Magda Olivero (que grabó extractos de la ópera en 1969, para Decca Records) y Renata Scotto.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
República Democrática Moldava
La República Democrática Moldava (en rumano: Republica Democratică Moldovenească) fue un Estado proclamado el 2 de diciembrejul./ 15 de diciembre de 1917greg. por el Sfatul Tarii (Consejo Nacional) de Besarabia. Su capital era Chisináu y su presidente Ion Inculeț. El 6 de febrero de 1918 proclamó oficialmente su independencia de Rusia y el 9 de abril fue anexada oficialmente al Reino de Rumania, evento ratificado internacionalmente en el Tratado de París del 28 de octubre de 1920. Besarabia permaneció en poder rumano hasta que fue anexada durante la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940, proclamándose la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia en los territorios de población rumana entre los ríos Dniéster y Prut.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Historia Stirpium Libri IV
Historia Stirpium Libri IV es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el farmacéutico, médico y botánico alemán Valerius Cordus (1517-1564) y publicado en el año 1561.

Valerius Cordus fue el autor de obras tan importantes como Historia stirpium libri IV (1561) e Historia stirpium libri V (1561), publicadas tras su muerte, en las que se describen 502 especies con excelentes ilustraciones.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Nombres de Japón
Los nombres de Japón, en japonés contemporáneo, son Nippon (にっぽん, ''Nippon''?)ⓘ y Nihon (にほん, ''Nihon''?)ⓘ, ambos escritos en kanji como 日本. La palabra española "Japón" y sus variaciones usadas en otros idiomas son exónimos. Estos habrían tenido su origen en el idioma chino mandarín y malayo, desde donde fueron adoptados por comerciantes portugueses.

El nombre japonés Nippon se utiliza para la mayoría de los propósitos oficiales  incluyendo el dinero japonés, sellos de correo japoneses y para muchos de los eventos deportivos internacionales. Nihon es un término más informal y moderno, se usa en el lenguaje oral y en las noticias.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Arboretum du Treps
El Arboreto de la meseta de Treps (en francés: Arboretum du Treps también denominado como Arboretum du Plateau du Treps), es un arboreto de algo más de 1.8 hectáreas de extensión en Collobrières, Francia.

El pueblo de Collobrières está considerado como la "capital de la castaña." Una fábrica de castañas confitadas funciona desde hace décadas.
El "Festival de la castaña" se celebra los tres últimos domingos del mes de octubre de cada año y ofrece a sus visitantes un mercado de artesanía, carreras de caballos y espectáculos de todo tipo.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Les Roquetes del Garraf
Las Roquetas del Garraf (oficialmente en catalán, Les Roquetes del Garraf) es la denominación empleada por algunas asociaciones y particulares para referirse al núcleo de población de Las Roquetas perteneciente al municipio de San Pedro de Ribas, en la provincia de Barcelona, comarca del Garraf y comunidad autónoma de Cataluña (España). Por su situación geográfica, se encuentra más próximo al municipio de Villanueva y Geltrú, capital de la comarca del Garraf.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Eslavonia Occidental
Eslavonia Occidental (en croata: Zapadna Slavonija) es una parte de la región geográfica e histórica de Eslavonia de la zona este de Croacia.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la mitad oeste de Eslavonia. Se extiende en el área ente los ríos Sava y Drava llegando hasta el río Ilova en el oeste y la llanura de Požega en el este. También se empleó ésta denominación para referirse al área serbia que se declaró autónoma en agosto de 1991 y que, con una superficie menor, integró la Repúblika Srpska Krajina entre 1992 a 1995, año en que es ocupada por el Ejército Croata.

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Marquesado de Osorno
El marquesado de Osorno fue un título nobiliario español concedido por Carlos IV de España por Real Decreto de 27 de enero de 1796 a Ambrosio Bernardo O'Higgins y O'Higgins, barón de Ballenary, nacido en una familia católica en Irlanda, capitán general-presidente de Chile y recién nombrado virrey del Perú.

Reino de Irlanda
El Reino de Irlanda fue el nombre dado al Estado irlandés gobernado por los ingleses en 1542, por el Acta del Parlamento de Irlanda. Sucedió al Señorío de Irlanda, que había sido creado en 1171. El rey Enrique VIII se proclamó primer Rey de Irlanda desde los tiempos del Alto Reinado, que había existido antes de la invasión cambro-normanda de Irlanda (1169-1171). El nuevo reino no fue reconocido en Europa hasta los tiempos de la reina María Tudor.

El trono de Irlanda estaba ocupado por el soberano Inglés, como unión personal entre los reinos de Irlanda e Inglaterra. El Reino de Irlanda estaba gobernado por un ejecutivo presidido por el Lord Diputado, más tarde llamado Lord Teniente. Aunque algunos hombres irlandeses ocuparon el cargo, la mayoría de los Lores Teniente fueron nobles ingleses.
Premios Fugaz
Los Premios Fugaz son los galardones otorgados de forma anual por CortoEspaña con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cortometraje español. Pretenden ser la versión de los Premios Goya orientada al cortometraje. El premio consiste en una estatuilla diseñada por el escultor Luis Crespo.

La ceremonia de entrega de los premios tiene lugar en Madrid en los meses de mayo o junio y sigue un formato similar al de los Premios Goya.

Arantxa Echevarría
Arantxa Echevarría Carcedo (Bilbao, 1968) es una directora, guionista y productora de cine y televisión española. En 2018 se convirtió en la primera directora de cine español seleccionada en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes por su ópera prima en el largometraje, Carmen y Lola.
Hendersonia
Hendersonia es un género de foraminífero planctónico de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Gümbelina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.

Commonwealth (Estados Unidos)
Cuatro de los estados constituyentes de los Estados Unidos se designan oficialmente a sí mismos como Commonwealth: Kentucky, Massachusetts, Pensilvania y Virginia. Esta designación, que no tiene ningún impacto constitucional, enfatiza que estos estados tienen un «gobierno basado en el consentimiento común del pueblo» a diferencia de otros que se legitimaron desde su antigua condición de Colonia Real derivada del Reino de Gran Bretaña.
Trupanea austera
Trupanea austera
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1942.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Aquileano
Aquileano es un término paraguas para designar o bien la atracción sexual o una unión romántica entre hombres. La palabra es un neologismo, con origen en la mitología griega, ya que se asocia al héroe griego Aquiles.

Hiperónimo
En semántica lingüística, se denomina hiperónimo (también conocido como término global, término paraguas o palabra baúl) a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo, ser vivo es hiperónimo para los términos planta y animal (hipónimos).
DisplayPort
DisplayPort (también abreviado como DP) es una interfaz digital estándar de dispositivos desarrollada por la Asociación de Estándares Electrónicos de Vídeo (VESA). Libre de licencias y cánones, define un tipo de interconexión destinado a la transmisión de vídeo entre una computadora y su monitor. Opcionalmente permite la transmisión de audio para su uso por ejemplo en sistemas de cine en casa, y la transmisión de datos, por ejemplo USB.

Gigabit por segundo
Gigabit por segundo (a menudo abreviado por su sigla Gb/s, Gbit/s, Gbit/seg o Gbps) es, en telemática y telecomunicaciones, la velocidad de transmisión de información.

1Gb/s equivale a 1 000 000 000 b/s.

1Gb/s equivale a 1 000 000 kb/s.

1Gb/s equivale a 1000 Mb/s.
Arancedo
Arancedo es una parroquia del concejo de El Franco, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia tiene una extensión de 10,43 km² y una población de 233 habitantes (2009), repartida entre la casería de Andina y el lugar de Arancedo.

Éste, con 170 habitantes, se sitúa a una altitud de 160 m s. n. m. y dista 7 km de la capital del concejo, La Caridad, por la carretera local de 2.º orden FR-1, que va de esta última a Rozadas.

Rozadas (Boal)
Rozadas es una parroquia del concejo de Boal, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia de Rozadas (conocida también como de Vega de Ouria) tiene una superficie de 24,61 km², en la que habitan un total de 176 personas (INE, 2013), repartidas entre las 13 poblaciones que la forman, lo que se corresponde con una densidad de población de 7,15 hab/km².

El lugar de Rozadas tiene un total de 79 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a una altitud de aproximadamente 570 metros sobre el nivel del mar. Dista unos 8,3 kilómetros de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo.
Río Juzmeana
El río Juzmeana es un pequeño curso fluvial del municipio de Los Tojos (centro-sur de Cantabria, España) que junto al arroyo Valneria constituye un coto de pesca. Ambos desembocan en el río Argonza o Argoza, que a su vez es uno de los principales afluentes del río Saja.

Los Tojos
Los Tojos es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los tres municipios que forman el valle de Cabuérniga, situado en la zona occidental de la comunidad, dentro de la comarca de Saja-Nansa.
Terma (Grecia)
Terma (en griego antiguo: Θέρμη) fue una antigua ciudad griega. Es la posterior Tesalónica, una localidad bajo control macedonio situada en la costa nororiental del Golfo Termaico (o Termeo, como lo llama Heródoto), entre la Calcídica al este, y el Reino de Macedonia al oeste. Este golfo ha sido en parte colmatado por los aluviones depositados por el río Axio. Su nombre significaba "fiebres" debido a lo insalubre del lugar.

Distaba uno 40 km de la ciudad de Pela, que se encontraba al noroeste de Terma. El río Equidoro desembocaba a unos 10 km al oeste de Terma, en la marisma próxima al río Axio.

Aluvión
El aluvión es material detrítico transportado y depositado por una corriente de agua. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado.
Laguna Verde (Beni)
La laguna Verde es un cuerpo de agua dulce amazónico de Bolivia, ubicado en el municipio de San Andrés de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. Es llamado así por el color de sus aguas verdosas. La laguna tiene una superficie de 4,53 km² en unas dimensiones de 3,55 kilómetros de largo por 1,78 kilómetros de ancho.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (abreviado Fl. Trop. Afr.) es una serie de libros de botánica escrito por Daniel Oliver y otros (Daniel, Dyer, Prain, Arthur William Hill). Fue editada en 10 volúmenes, en los años 1868-1937 y comprende la descripción de la flora de África.

Volumen 1. Ranunculaceae a Connaraceae.

Volumen 2. Leguminosae a Ficoidaceae

Volumen 3. Umbeliferas a Ebenaceae

Volumen 4. (pt. 1) Oleaceae a Gentianeae

Volumen 4. (pt. 2) Hydrophyllaceae a Pedalineae

Volumen 5. Acanthaceae a Plantaginaceae.

Volumen 6 (pt. 1) Nyctaginaceae a Euphorbiaceae.

Volumen 6 (pt. 2) Ulmaceae a Cycadaceae.

Volumen 7. Hydrocharitaceae a Liliaceae.

Volumen 8. Pontederiaceae a Cyperaceae.

Volumen 9. Gramineae.

Volumen 10 (pt. 1) Gramineae.

Editores: W.T. Thiselton, Dyer, v. 4-v. 6, pt. 1; v. 7-8; D. Prain, v. 6, pt. 2; v. 9; A.W. Hill, v. 10, pt. 1.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Raach am Hochgebirge
Raach am Hochgebirge es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.