hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinajeras
Vinajera es una jarra pequeña utilizada en misa para llevar el agua y el vino que se vierten en el cáliz, cuyo conjunto se denomina vinajeras (en plural), término que asimismo define el conjunto para la mesa que incluye la bandejita –con engarces de sostén en general– donde se colocan los recipientes. También puede dar nombre al aderezo contenido por ambos jarros.

Las vinajeras actuales, cuyo tamaño menor se ha datado ya en el siglo XII, sustituyeron a las antiguas ánforas que con el nombre de hama o ámula servían para recibir y llevar a los cálices el vino que los fieles ofrecían en la misa. Con frecuencia, eran jarras de metal ricamente decoradas. Otras se hacían de vidrio o de barro.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Ahí Viene la Sonora Matancera
Ahí Viene la Sonora Matancera es el décimo segundo disco completo de la agrupación cubana que interpretan ritmos latinoamericanos, en esta placa interviene el cantante Celio González, grabado en 1958. Es el vigésimo primer long play comercial de la Sonora Matancera.

Celio González
Celio Adán González Ascencio (Camajuaní, Cuba, 29 de enero de 1924-Ciudad de México, México, 17 de octubre de 2004) fue un cantante cubano de boleros conocido en el ambiente musical como "El Satanás de Cuba". Su época más connotada fue con La Sonora Matancera.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
El XCVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Turín (Italia) del 25 al 30 de enero de 2005. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Deportes de Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Torino Palavela. Participaron en total 140 patinadores de 35 países europeos.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Lago Vygózero
El lago Vygózero (en ruso: Выгозеро, en finlandés: Uikujärvi) es un gran lago de agua dulce en la república de Karelia, al noroeste de Rusia. Tiene una superficie de 1250 km ². Desde 1933 es una parte del canal Mar Blanco-Báltico. Hay más de 500 islas en el lago. El Vygózero se utiliza para la pesca y para el esquí acuático. El río Segezha desemboca en el lago.

Esquí acuático
El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís.
Rustam Assakalov
Rustam Assakalov (Novorosíisk, URSS, 13 de julio de 1984) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2015, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 85 kg. Obtuvo dos medallas en ellos Juegos Asiáticos, oro en 2014 y plata en 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Daltónico (álbum)
Daltónico es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Enjambre. Se lanzó en el 28 de septiembre de 2010. Fue escrito en su mayoría por el vocalista Luis Humberto Navejas, aunque también cuenta con las participaciones de Julián y Rafael Navejas en «La duda» y «Makin' it back» —esta última es una canción escrita en inglés—. Se compone de trece canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Visita» y «Dulce soledad». Se distribuyó por Universal Music México.

Con Daltónico la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) les otorgó doble disco de oro y platino por más de 240 000 copias vendidas.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Master Blaster
Master Blaster es un proyecto alemán de eurodance y handsup formado en 2002 por Sasha van Holt, Mike de Ville y Rico Bernasconi. Desde 2017 está conformado únicamente por Mike de Ville. Son conocidos por versionar clásicos del dance y el italo disco de los 80. Su sonido tiene una fuerte influencia de Aquagen y Warp Brothers.

Hands up
El Hands up, también llamado Handz Up O Dancecore es un género de música electrónica creado en Alemania, con popularidad en Países Bajos y en Bélgica. Este estilo está caracterizado por tener un ritmo fuerte, dinámico, bases contundentes, melódico y generalmente está cantado.
Municipio de Elverum
El municipio de Elverum (en inglés: Elverum Township) es un municipio ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Pierce (Dakota del Norte)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County, North Dakota), fundado en 1887, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Rugby.
Dedo meñique
El término meñique puede hacer alusión a los siguientes conceptos:

Meñique de la mano o dedo meñique de la mano, también conocido científicamente como quinto dedo [V] de la mano, clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1998 con el código A01.2.07.031, y que recibe, según la citada terminología, el nombre latino de digitus minimus manus, así como también el nombre latino de digitus quintus manus [V], dentro del apartado digiti manus (dedos de la mano).

Meñique del pie o dedo meñique del pie, también conocido científicamente como quinto dedo [V] del pie, clasificado en la Terminología Anatómica Internacional de 1998 con el código A01.2.08.040, y que recibe, según la citada terminología, el nombre latino de digitus minimus pedis, así como también el nombre latino de digitus quintus pedis [V], dentro del apartado digiti pedis (dedos del pie).

Dedo meñique (pie)
El meñique del pie región correspondiente al dedo homónimo - también conocido como quinto dedo [V] del pie - es el quinto dedo más interno (o primero más externo) del pie.

Es el último y más pequeño de los dedos. El papel del dedo meñique es ayudar a centrar el pie en su apoyo. Facilita el equilibrio y la posición de la planta del pie. Con el calzado puesto, lo cierto es que apenas se ejercita.
.

Está clasificado con el código A01.2.08.040 y bajo los nombres latinos de digitus minimus pedis y digitus quintus [V] pedis. El dedo y región correspondientes de la mano se llaman meñique de la mano o quinto dedo de la mano.
Tamarindo Beach Marathon
Tamarindo Beach Marathon es una de las competencias atléticas de fondo más importantes de Costa Rica, se realiza en uno de los sitios turísticos más importantes y bellos de este país. El evento es avalado por AIMS y por IAFF y cuenta con certificación de medida internacional.

La carrera se realiza en Tamarindo, Guanacaste. Situado en el pacífico norte costarricense, cuenta con una muy buena infraestrutura turística y hermosos paisajes de playa y montaña, y recorre las comunidades de Tamarindo, Villareal, Matapalo, Huacas y Brasilito.

Generalmente se realizan otras distancias junto al evento mayor, o sea la maratón de 42,195 m. Se realiza paralelamente distancias de media maratón, 5 km, 10 km y 30 km.

Tamarindo Beach Marathon es realizada por muchos atletas a nivel mundial entre los que figuran kenianos, estadounidenses, europeos y nacionales costarricenses.

Ubicación de Tamarindo en Costa Rica.

Normas para la Gestión de Información Agraria
AINS (Las Normas para la Gestión de Información Agraria), es un sitio web  que promueve una iniciativa que pretende mejorar la coherencia entre los diversos sistemas de información agraria. El objetivo de AIMS es crear un centro de intercambio sobre la gestión de la información agraria y compartir y promover el uso de metodologías y herramientas comunes. AIMS proporciona servicios basados en la semántica para usuarios del entorno agrícola. Esto significa proporcionar recursos- sistemas de organización del conocimiento, estándares de metadatos, metodologías y herramientas de funcionalidades, servicios en línea, servicios web - para ser usados por:

Expertos en gestión de la información y tecnología de la información para construir sistemas puedan fácilmente intercambiar y / o sincronizar datos (interoperar);

Expertos en temas de dominios que necesiten utilizar los servicios para garantizar que su trabajo cumple con las normas de información agrícola y metodologías
Don Opel Arboretum
El Arboreto Don Opel en inglés : Don Opel Arboretum también conocido como Don Opel Regional Arboretum , es un arboreto y jardín botánico que se encuentra en los 140 acres (0.57 km²) del campus del Highland Community College en Freeport, Illinois.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Olli Laiho
Olli Laiho (Savonlinna, Finlandia, 18 de febrero de 1943 - Helsinki, Finlandia, 31 de mayo de 2010) fue un gimnasta artístico finlandés subcampeón olímpico en 1968 en el ejercicio de caballo con arcos.

En los JJ. OO. de México 1968 gana la medalla de plata en caballo con arcos, tras el yugoslavo Miroslav Cerar y por delante del soviético Mikhail Voronin.

Mijaíl Voronin
Mijaíl Voronin (en ruso Михаи́л Я́ковлевич Воро́нин, Moscú, Rusia, 26 de marzo de 1945 - Óblast de Moscú, 22 de mayo de 2004) fue un gimnasta artístico ruso, que compitió representando a la Unión Soviética consiguiendo ser doble campeón olímpico en 1968 en las pruebas de salto de potro y barra horizontal.
Pleocarphus
Pleocarphus es un género monotípico  de arbusto perennifolio de la familia Asteraceae. Su única especie es:  Pleocarphus revolutus es originaria de Chile donde se encuentra a una altitud de hasta 3000 metros en la Región de Coquimbo y en la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Tama (Níger)
Tama es una comuna o municipio del departamento de Bouza de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 52 661 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Guaraní misionero
El guaraní misionero, guaraní jesuítico o guaraní clásico fue una de las principales variedades lingüísticas del idioma guaraní. Se habló en el área y tiempo de influencia de las treinta Misiones Jesuíticas (en los actuales territorios de Argentina, Paraguay y Brasil) desde aproximadamente principios de los años 1600. Durante alrededor de 160 años, los jesuitas estudiaron la lengua, llevándola al plano escrito, y consolidaron varios dialectos en una sola lengua general. Esta variedad fue desapareciendo paulatinamente tras la expulsión de los misioneros en 1767.

Pese a su extinción, fue muy rica y variada la producción bibliográfica y de documentos escritos, conservándose todavía la mayoría, por lo tanto, es considerada como una vertiente literaria importante en la historia del idioma guaraní.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Județ
Un județ (AFI: [ʒuˈdet͡s]) es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. En castellano puede encontrarse traducido como distrito o condado.

El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis), que era un oficial boyardo con poderes administrativos y judiciales en los principados danubianos, que aproximadamente corresponde tanto a juez como a alcalde.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
Saint-Privat (Corrèze)
Saint-Privat  (en occitano Sent Privat) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1116 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Bylgjan
Bylgjan (traducible como Ondas, en relación con las ondas radiales) es una estación de radio islandesa de carácter privado ubicada en el 98.9 MHz del dial FM en Reikiavik, que emite una programación generalista con énfasis en la información. Comenzó sus transmisiones el 18 de agosto de 1986, rompiendo con el monopolio de Ríkisútvarpið, convirtiéndose en la primera radio privada del país. Actualmente es una de las radioemisoras más escuchadas de Islandia, con una cobertura que alcanza al 99% del territorio nacional.

RÚV
Ríkisútvarpið (en español, «Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia»), conocida por las siglas RÚV, es la organización nacional de radiodifusión pública de Islandia.

Fue fundada en 1930 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y dos canales de televisión. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1956 y también forma parte de la red Nordvision.
Municipio de Ponca (Arkansas)
El municipio de Ponca (en inglés: Ponca Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 3,34 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Campamento (Antioquia)
Campamento es un municipio de Colombia, situado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yarumal y Anorí, por el este con Anorí, por el sur con el municipio de Angostura, y por el oeste con Yarumal y está ubicado a unos 1.703 M.S.N.M aproximadamente.

Campamento es conocida como Cuna de la Independencia de Antioquia. El nombre de Campamento proviene seguramente del hecho de que la zona era utilizada como campamento por los arrieros que viajaban entre la región norte y nordeste de Antioquia.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Cangnan
Cangnan léase en chino: Dsang-Nán, lit. 'Cang1nan2.ogg'  (en chino simplificado, 苍南县; pinyin, Xiānjū xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1068 km² y su población total para 2010 fue más de 1 millón habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.