hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque científico e industrial de Hsinchu
El Parque científico e industrial de Hsinchu (en chino: 新竹科學工業園區) es un parque industrial establecido por el gobierno de la República de China (Taiwán) el 15 de diciembre de 1980 con inversiones procedentes del Kuomintang. Se encuentra en Hsinchu y en el Condado de Hsinchu en la isla de Taiwán.

Fue fundado por Kwoh-Ting Li, antiguo Ministro de Finanzas de la República de China. Inspirado por Silicon Valley en Estados Unidos, Li consultó a Frederick Terman sobre cómo Taiwán podía seguir su ejemplo. A partir de ahí, Li convenció a algunos talentos que se habían ido al extranjero para construir compañías en este nuevo Silicon Valley en Taiwán. Entre los que regresaron está Morris Chang, quien más tarde dirigiría el Industrial Technology Research Institute (ITRI) y fundó TSMC. Li también introdujo el concepto de capital riesgo en el país en un esfuerzo para atraer fondos para financiar las nuevas empresas en el parque científico.

Morris Chang
Morris Chang (nacido el 10 de julio de 1931), es un empresario estadounidense que desarrolló su carrera en los Estados Unidos y posteriormente en la República de China. Es el fundador, además de expresidente y director ejecutivo, de Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC). Es conocido como el fundador de la industria de semiconductores de Taiwán. A octubre de 2021, su patrimonio neto se estimó en US$2,8 mil millones.
Antigua estación de Ekaterimburgo
La antigua estación de Ekaterimburgo (en ruso: Stary vokzal) es un edificio en el distrito de Zheleznodorozhny de Ekaterimburgo, Rusia. Está ubicada en la calle Vokzalnaya 14 (en ruso: Вокзальная улица, 14). Albergó la estación principal de la ciudad entre 1878 y 1914. El edificio fue diseñado al estilo neoruso. Es un edificio de gran valor histórico, tiene estatus oficial como objeto del patrimonio cultural ruso y contiene el museo de historia y ciencias de la ingeniería del Ferrocarril de Sverdlovsk.

Estilo neorruso
El estilo neorruso o estilo ruso-bizantino o estilo pseudorruso (en ruso: псевдорусский стиль, неорусский стиль) son designaciones genéricas convencionales que designan una tendencia de la arquitectura rusa del siglo XIX y principios del siglo XX hasta el eclecticismo, basado a la vez tanto en el uso de las tradiciones de la arquitectura antigua como del arte popular, asociados a elementos de la arquitectura bizantina. Este estilo ruso nació como parte del resurgimiento del interés por las arquitecturas nacionales en toda Europa, y representa, en este caso, la interpretación y la estilización arquitectónica específicamente rusa. Con habilidad, el estilo ruso se combinó sucesivamente con otros estilos, desde el romanticismo de la primera mitad del siglo XIX hasta el estilo modernista y el art nouveau.
Demofonte (Vogel)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Neurosífilis
La neurosífilis es una enfermedad derivada de la sífilis la cual afecta a algunas de las personas con sífilis no tratadas. Estas personas no tratadas desarrollan la neurosífilis, o sífilis del sistema nervioso, pero estos casos son raros en los países desarrollados. Una prueba serológica para sífilis reactiva y la prueba VDRL reactiva en el líquido cefalorraquídeo, es el criterio diagnóstico de laboratorio que confirma la neurosífilis.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Wieliczka
Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislao II de Polonia.

Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978.

Premislao II de Polonia
Premislao II de Polonia (en polaco Przemysł II pronunciación en polaco: /ˈpʂɛmɨsw/ (escucharⓘ) (14 de octubre de 1257 - 8 de febrero de 1296)) fue duque de Cracovia 1290-1291 y rey de Polonia entre los años 1295 y 1296. Fue el primer rey polaco con título hereditario. A partir de su elección, Polonia asciende al rango de reino.
El Marro
José Antonio Yépez Ortiz (San Antonio de Morales Municipio de Juventino Rosas, Guanajuato, 13 de junio de 1980) más conocido por su apodo El Marro, es un huachicolero y narcotraficante mexicano que se desempeñó como líder del Cártel de Santa Rosa de Lima desde el 2014 hasta su captura el 2 de agosto de 2020. Fue buscado por el Gobierno de México por su participación activa en el robo de hidrocarburos en Guanajuato.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Partido Socialista Galego-Esquerda Galega
El Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG, Partido Socialista Gallego-Izquierda Gallega) fue un partido nacionalista gallego de izquierdas.

Se fundó en 1984 con la unión de Esquerda Galega y el Partido Socialista Galego, dirigido por Camilo Nogueira Román. En 1993 formó con sectores galleguistas centristas una nueva Unidade Galega. En las elecciones generales y autonómicas de 1993 concurrió en coalición con Esquerda Unida, la federación gallega de Izquierda Unida, formando la coalición Unidade Galega-Esquerda Unida (UG-EU, Unidad Gallega-Izquierda Unida). Tras el fracaso electoral en dichas elecciones, una parte del partido confluyó con EU formando Esquerda Unida-Esquerda Galega y la otra se integró en el Bloque Nacionalista Galego como Unidade Galega. En 1993 tenía 1.130 militantes en 67 agrupaciones locales, siendo la de Vigo la más numerosa, con 160 militantes.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 1993
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 1993 se celebraron el 17 de octubre. En ellas, resultó vencedor el PP con mayoría absoluta, con Manuel Fraga como Presidente de la Junta de Galicia. Asimismo, estas elecciones fueron las primeras en las que se requirió un 5% de los votos para poder optar a los escaños; sin esta norma EU-UG habría obtenido un diputado por La Coruña que habría perdido el PP. En 1994 la coalición EU-UG se rompe, incorporándose UG al BNG y pasando a denominarse EU-Esquerda Galega.
Niiza (Saitama)
Niiza es una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. Fue fundada el 1 de noviembre de 1970,

Localizada en la parte meridional de Saitama, en esencia es un suburbio de la gran área metropolitana de Tokio. El área total es de 22.80km2.

Niiza es famosa por ser población de residencia de un personaje de animación muy famoso, concretamente el del primer cómic manga de la historia, Astroboy.

Al igual que sucedió con Crayon Shin Chan en Kasukabe (Saitama), el alcalde de Niiza concedió el certificado de residencia a este famoso héroe de animación.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
Þorbjörn skakkaskáld
Þorbjörn skakkaskáld («escaldo de skakki») fue un escaldo de Islandia en el siglo XII. Skáldatal menciona que fue poeta de la corte del jarl de Lade Erling Skakke y los reyes Magnus V y Sverre I de Noruega.

Es autor de Erlingsdrápa («drápa de Erling») hacia 1170, pero solo se han conservado tres estrofas del poema en las sagas reales: Heimskringla y Hulda-Hrokkinskinna.

Erling Skakke
Erling Ormsson, más conocido por su apodo Erling Skakke (en noruego: Erlingr inn skakki Krypinga-Ormsson; 1115-1179), fue un jarl de Noruega que tuvo un papel relevante en las guerras civiles noruegas como caudillo de la facción bagler en el siglo XII. Fue padre de Magnus V de Noruega, quien reinó de 1161 a 1184.
Teresa Mendoza
Teresa Mendoza es un personaje ficticio creado por el escritor español Arturo Pérez-Reverte para su libro titulado La reina del sur. El personaje se adaptó para televisión en 2011 y fue interpretado originalmente por Kate del Castillo, cuya adaptación llevó el mismo título que el libro. Y años después se realizó otra versión para los Estados Unidos con el mismo título, pero en inglés. Y el personaje fue rediseñado nuevamente e interpretado por Alice Braga.

Queen of the South (serie de televisión)
Queen of the South es una serie de televisión estadounidense de drama. Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo, que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte. El 6 de septiembre de 2016, USA Network renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 8 de junio de 2017. El 10 de agosto de 2017, USA Network renovó la serie para una tercera temporada que fue estrenada el 21 de junio de 2018.
Sonti
El sonti es una bebida alcohólica elaborada en la India a partir de arroz en forma similar al sake y es parecido al vino de uva en cuanto a su contenido alcohólico así como su uso cotidiano.  El sonti se elabora cociendo arroz al vapor. Para poder azucarizar los almidones se emplea la acción de un moho denominado Rhizopus sonti (en sake se emplea el Aspergillus oryzae), seguido de una fermentación.

También se denomina sonti al vinagre elaborado en la cocina india, mediante oxidación de la bebida alcohólica sonti.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Reserva natural integral de Ijuana
La reserva natural integral de Ijuana en Tenerife (Canarias, España) conforma un paisaje protegido
caracterizado por abruptos barrancos separados por cumbres muy escarpadas, de las cuales surgen algunos pitones aislados. Esta reserva acoge uno de los mejores ejemplos de cardonal-tabaibal de Tenerife, una comunidad vegetal con diversos elementos que antaño dominaban vastas extensiones en el continente africano. Dispone de una alta biodiversidad endémica, con una gran cantidad de especies bajo protección, algunas de ellas incluso amenazadas por riesgo de extinción.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Legislación urbanística de España
La legislación urbanística de España se basa en el Derecho urbanístico que es una rama del Derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo.

Derecho urbanístico
El Derecho urbanístico es una rama del Derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo.

Las tres grandes ramas en las que se estructura el Derecho Urbanístico son el planeamiento, la gestión o ejecución, y la disciplina urbanística.
Provincia de Quijarro
La provincia de Quijarro es una provincia de Bolivia. Tiene una superficie de 14.890 km², siendo una de las provincias más grandes a nivel departamental. Su capital es la ciudad de Uyuni. Tiene una población (según el censo de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia) de 55.327 habitantes.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Perro yagán
El perro yagán, también llamado perro fueguino o wuisn en selk'nam chon, era un cánido de medianas dimensiones que vivía entre los indígenas yaganes y selknam del archipiélago de Tierra del Fuego. Fue domesticado del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus), a diferencia del perro doméstico, que fue domesticado del lobo (Canis lupus).

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Saurolophus
Saurolophus ("lagarto crestado") es un género con 2 especies conocidas de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron a finales del  período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 y 68 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica y Asia. Era un animal significativamente grande que se desplazaba tanto en dos como en cuatro patas y es posible que tuviera menos enemigos que otros herbívoros. Se distingue por una cresta similar a una púa que se proyectaba hacia arriba y atrás desde el cráneo.

La especie tipo, Saurolophus osborni, de Norteamérica fue descrita por Barnum Brown en 1912. la otra especie válida, S. angustirostris, vivió en Asia, y fue descrita por Anatoly Konstantinovich Rozhdestvensky. Existe una tercera especie, S. kryschtofovici, que se la considera dudosa. Prieto-Márquez & Wagner describieron en 2011 otra nueva especie del género, S. morrisi, pero esta fue reclasificada en su propio género, Augustynolophus, en 2014.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Almirante de la Flota de la Unión Soviética
El grado de almirante de Flota de la Unión Soviética (en ruso: Адмирал Флота Советского Союза, romanizado: Admiral Flota Soviétskogo Soyuza) era el más alto rango naval de la Unión Soviética. El grado era considerado honorario, y fue establecido por el Consejo de Ministros de la URSS el 3 de marzo de 1955 y remplazó a un rango con el mismo nombre (Адмирал флота).

Desde la creación de este rango, solo los dos almirantes que ostentaban el antiguo grado fueron promovidos a este cargo, Nikolái Kuznetsov (degradado a vicealmirante en 1956 por razones políticas) e Iván Isákov (hasta su muerte en 1967). Su sucesor, el almirante Sergéi Gorshkov fue designado en reemplazo de su antecesor, y después de su muerte en 1988 nadie obtuvo el cargo. Este desapareció con la Unión Soviética en 1991.

Era equivalente al rango de mariscal de la Unión Soviética.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Robotman (Cliff Steele)
Robotman ("Cliff" Steele), (Español: Hombre Robot), llamado Automaton en las 2 primeras apariciones) es un personaje ficticio, un superhéroe en el Universo DC Comics. Es más conocido como miembro de la Patrulla Condenada, siendo el único personaje que aparece en todas las versiones del equipo desde que él y el equipo se presentaron juntos en junio de 1963.

Cliff ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados. Robotman hizo su primera adaptación en vivo como estrella invitada en la serie de televisión Titanes para DC Universe interpretado por Jake Michaels. Riley Shanahan reemplazó a Michaels en el papel. Es parte del elenco principal de su spin-off Doom Patrol, que también está en HBO Max. Brendan Fraser proporciona la voz de Robotman y retrata a Cliff Steele en flashbacks de la serie.

Khary Payton
Khary Rohan Payton (Augusta, Georgia; 16 de mayo de 1972) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense. Es conocido por dar su voz a Cyborg para las series Los jóvenes titanes - Los jóvenes titanes en acción y por interpretar al Rey Ezekiel en la famosa serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC.
Viewpark
Viewpark es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 770 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Gianluca Pozzi
Gianluca Pozzi (n, 17 de junio de 1965 en Bari, Italia) es un jugador de tenis de nacionalidad italiana. En su carrera ha conquistado dos torneos a nivel ATP, su mejor posición fue Nº40 en enero de 2001.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Gonzalo Goicoechea
Gonzalo Goicoechea Luquin (Oteiza, Navarra, 13 de marzo de 1952 - Madrid, 7 de febrero de 2009) fue un periodista y guionista español. Es conocido principalmente por su larga colaboración con el director Eloy de la Iglesia, ejerciendo de guionista y ocasional productor, para sus películas realizadas entre 1977 y 1987.

Otra vuelta de tuerca (película)
Otra vuelta de tuerca, Bior bira en euskera, es una película de terror dirigida por Eloy de la Iglesia estrenada en 1985. Se trata de una adaptación de la novela homónima escrita por Henry James ya adaptada al cine en anteriores ocasiones. Presenta algunas diferencias respecto a la novela original como el cambio de localización, situándola en Euskadi, o el cambio del sexo del personaje principal.

Interpretada en sus roles principales por Pedro Mari Sánchez, Queta Claver, Asier Hernández y Cristina Goyanes la película obtuvo críticas muy positivas en festivales como el de San Sebastián. No obstante no terminó de obtener una masiva respuesta en taquilla a diferencia de otras producciones del director en esta época como El Pico o La estanquera de Vallecas.