hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demo Tape 2
Demo Tape 2 1996 SOAD 002 es el tercer demo oficial en casete de System of a Down con Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian y Andy Khachaturian. Fue publicado en el año 1996 por la discográfica Systema.
Contiene los temas «Honey», «Temper» y «Soil»; este último pista se regrabó para su álbum debut de 1998.

Shavo Odadjian
Shavarsh Odadjian (en armenio: Շավո Օդադջյան) (Ereván, 22 de abril de 1974) es un músico armenio-estadounidense, conocido principalmente por ser el bajista de la banda System of a Down. También es bajista del grupo de trap llamado North Kingsley y en la banda de metalcore Seven Hours After Violet.
Estación de Horta de San Juan
Horta de San Juan fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Horta de San Juan, en la provincia de Tarragona. Pertenecía al ferrocarril del Val de Zafán, que estuvo operativo entre 1942 y 1973. En la actualidad la estación se encuentra fuera de servicio, si bien el conjunto ferroviario ha sido incorporado a la Vía verde de la Tierra Alta.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Liga de Fútbol Moravia-Silesia
La Moravian–Silesian Football League (en checo: Moravskoslezská fotbalová liga) es una de las dos ligas que conforman la Tercera División de la República Checa (la otra es la BFL), la cual está compuesta principalmente por los equipos de las regiones de Moravia y Silesia, cuya sede se encuentra en la ciudad de Olomouc.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
La copa del olvido
La copa del olvido  es un tango cuya letra pertenece a Alberto Vacarezza en tanto que la música es de Enrique Pedro Delfino, que fue ejecutado públicamente en la voz de José Cicarelli por primera vez al estrenarse el sainete Cuando un pobre se divierte de Alberto Vacarezza el 19 de octubre de 1921 en el Teatro Nacional  de Buenos Aires por la compañía de Pascual Carcavallo.

Teatro El Nacional
El teatro El Nacional es un teatro de Buenos Aires construido en 1906 que se encuentra ubicado en la Avenida Corrientes, eje de la vida teatral de la ciudad. Fue construido e inaugurado por el célebre actor Jerónimo Podestá y a partir de la década de 1960 fue adquirido por el productor Alejandro Romay, quien lo administra desde entonces. En 1936, obligado por un decreto que prohibía el uso del vocablo "nacional" fuera del ámbito oficial, cambió su denominación por "National" y en 1940 tomó el nombre actual.
Blommersia domerguei
Blommersia domerguei es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Mee siam
Se llama mee siam (‘fideos siameses’) a un plato de fideos de arroz finos (vermicelli) en gravy picante y agridulce. Es una de las comidas de un plato populares en Singapur. La versión seca, que es esencialmente los fideos de arroz fritos con las mismas especias usadas en la versión con gravy, también es popular entre los chinos de Singapur.

Originalmente un plato tailandés, pasó a ser una especialidad de Nyonya que actualmente preparan indios, malayos y puestos de cocina china en Singapur, con ligeras variaciones en los ingredientes. Se sirve con soja salada, tofu seco, huevo duro y tamarindo, guarneciéndolo con cebolleta y cebollino chino.

Vermicelli
Los vermicelli (pronunciación en italiano: /vermiˈtʃɛlli/, literalmente, “gusanitos”) son un  tipo de pasta de sección redondeada, muy similares y más gruesos que los spaghetti, y típicos de la gastronomía italiana. Los vermicelloni (/vermichel·loni/, “grandes vermicelli”) son menos comunes y del mismo tipo que los fidelini (también raros de encontrar), solo que mucho más gruesos que estos últimos.

En algunos países occidentales se suele utilizar la palabra italiana vermicelli  refiriéndose a algunas tipologías de fideos chinos (como los vermicelli de arroz) diferentes, mucho más delgados, y no relacionados con los italianos.

Los vermicelli, en Italia, se usan sobre todo para preparar platos a base de mariscos.
Amenaza de muerte
La amenaza de muerte es un delito contemplado en la mayoría de las legislaciones modernas. La conducta típica consiste en causar o infundir miedo en una o más personas, con el anuncio de la colocación del sujeto pasivo o un tercero en una situación de riesgo o contingencia de muerte.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Aurillac
Aurillac (Orlhac en occitano, Ourlhat en alvernés, Orlhac o Aorlhac en occitano medieval) es una comuna y ciudad de Francia, perteneciente al departamento de Cantal, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la prefectura (capital) del departamento y la subprefectura (capital) del distrito de Aurillac. En 2007 contaba con 28 943 habitantes.

Distrito de Aurillac
El distrito de Aurillac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Auvergne-Rhône-Alpes). Cuenta con 12 cantones y 96 comunas.
Gloria Villamayor
Gloria Ester Villamayor Jara (Asunción, 10 de abril de 1992) es una futbolista paraguaya que juega como delantera en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

.Ha sido seleccionada de su país. En 2012 se tituló campeona de la Copa Libertadores Femenina junto a Colo-Colo, tras llegar anteriormente tres veces consecutivas a la final, con cada uno de los equipos en que jugó. Estudia Laboratorista Dental en el Instituto Profesional Los Leones.

Club Deportivo Universidad de Concepción (fútbol femenino)
Universidad de Concepción Femenino o UdeC Femenino es la rama femenina del Club Deportivo Universidad de Concepción, que representa a la casa de estudios del mismo nombre, radicado en la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío.

Esta rama fue creada en el año 2016 para la participación del torneo de aquel año de la Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).
Heliotropo (instrumento)
El heliótropo es un instrumento que utiliza un espejo para reflejar la luz solar a grandes distancias para marcar las posiciones de los participantes en un estudio de terreno. El heliótropo fue inventado en 1821 por el matemático alemán Carl Friedrich Gauss .   La palabra "heliótropo" proviene del griego: helios , que significa "sol", y del griego: tropos , que significa "giro"

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Julio Mahárbiz
Julio Ernesto Mahárbiz, también conocido como Julio Márbiz (Noetinger, 6 de julio de 1935 - Buenos Aires, 8 de mayo de 2013), fue un locutor, productor y empresario argentino. Animó el Festival de Cosquín durante 39 años. Por esta larga trayectoria, recibió un Premio Konex en 1987. Su hermano Carlos Mahárbiz es presidente de la discográfica Fonovisa.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Do No Harm (Lost)
"Do No Harm" (titulado "No hacer daño" en España y "No lastimarás" en Latinoamérica) es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Mientras Jack intenta salvar la vida de Boone, Claire da a luz, forzando a Kate a actuar como matrona. Sayid sorprende a Shannon con una cita romántica de la playa. El capítulo está centrado en Jack Shephard.

Claire Littleton
Claire Littleton es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, es interpretada por la actriz Emilie de Ravin.

Ella es una australiana que iba a bordo del vuelo 815 de Oceanic Airlines embarazada de su exnovio Thomas, quien la abandona. Por ello, decide dar a su bebé en adopción, viajando a Los Ángeles donde supuestamente esperaba una familia, y finalmente el vuelo se estrella en La Isla. Ya allí, Claire dará a luz a su hijo Aaron, arrepintiéndose de haberlo querido dar en adopción.
Orlando Ávila
Orlando Ávila es un diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela representante del Estado Nueva Esparta, electo para el período 2011-2016. Actualmente es militante del partido Un Nuevo Tiempo, del cual es presidente regional. Fue también alcalde electo del Municipio Maneiro del estado Nueva Esparta durante los períodos 2000-2004 y 2004-2008. Igualmente fue concejal de dicho municipio, diputado de la antigua Asamblea Legislativa del Estado Nueva Esparta y presidente del Colegio de Médicos del mismo estado.

De profesión médico oftalmólogo, cursó estudios universitarios en la Universidad de Carabobo. Realizó su especialización en oftalmología en el Hospital Vargas en la ciudad de Caracas.

Municipio Maneiro
Maneiro es uno de los 11 municipios que conforman el estado Nueva Esparta. Está ubicado al este de la Isla de Margarita, en el Estado Nueva Esparta, Venezuela. tiene una superficie de 35,9 km² y una población de 70 742  habitantes (censo 2023). Su capital Pampatar la principal ciudad del Estado Nueva Esparta.
Eucamerotus foxi
Eucamerotus foxi es la única especie conocida del género extinto  Eucamerotus  (gr. “buena cámara”) de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Primaria de héroes
Primaria de héroes (en inglés: Hero Elementary) es una serie de televisión animada infantil estadounidense creada por Christine Ferraro y Carol-Lynn Parente y producida por Portfolio Entertainment y Twin Cities PBS. La serie se estrenó el 1 de junio de 2020 en PBS Kids. En Latinoamérica se estrenó el 27 de septiembre de 2021 en Discovery Kids. La serie cuenta con 40 episodios de media hora, cada uno de ellos con dos segmentos.

PBS Kids
PBS Kids es el bloque de programación infantil de la cadena de televisión pública estadounidense PBS, enfocado a transmitir programación educativa para niños entre la edad de 2 y 9. El bloque se emite en las estaciones afiliadas a PBS de acuerdo a la variación de su programación sin especificar el horario correspondiente. PBS Kids tiene un canal hermano llamado PBS Kids GO! que es para niños de 6 y 13.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Trento (Italia) entre el 8 y el 12 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Italia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23, y cuatro en la categoría júnior.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Joe Rígoli
Jorge Alberto Rípoli, más conocido como Joe Rígoli (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1936 - Mar del Plata, 27 de enero de 2015), fue un comediante y actor argentino que realizó su carrera en Argentina y en España.

La noria (programa de televisión)
La noria fue un talk show televisivo, producido por La Fábrica de la Tele y emitido por Telecinco desde 2007 hasta 2012. El programa fue presentado por Jordi González con la colaboración especial de Sandra Barneda, y anteriormente de Gloria Serra. Fue un programa con emisión de periodicidad semanal, emitido los sábados desde las 0:30 horas. Su última entrega fue ofrecida el 14 de abril de 2012 y su espacio fue cedido a El gran debate.
Jaiama Bongor
Jaiama Bongor es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 31 298 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Galería Obelisco Sur
La Galería Obelisco Sur "Pedro de Mendoza" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Sarmiento, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación 9 de Julio de la línea D del Subte de Buenos Aires, y fue habilitado en 1964. Desde 2014, cuando fue remodelado, es administrado por Subterráneos de Buenos Aires.

Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano y arte, hay lustrabotas, cerrajerías y una sucursal del Correo Argentino.

Limpiabotas
Un limpiabotas, lustrabotas, lustrador o bolero es una persona que se encarga de limpiar y lustrar el calzado de eventuales clientes utilizando betún para calzado. Tradicionalmente lo ejercen personas del género masculino y muy frecuentemente niños. Aunque el rol es desaprobado en diversas latitudes del mundo, constituye el medio de manutención de familias de condición precaria en diversos países.

Algunos limpiabotas ofrecen el servicio adicional de reparación de calzado y sastrería.

Personalidades destacadas en la historia comenzaron su vida ganando el sustento desempeñándose como limpiabotas, incluyendo cantantes, actores, futbolistas, comunicadores y políticos (sobre todo presidentes).
Teselado esfinge
En geometría, un teselado esfinge es un tipo de recubrimiento del plano que  utiliza la "esfinge", un hexadiamante pentagonal formado por seis triángulos equiláteros juntos. La forma resultante debe su nombre a que su contorno recuerda a la silueta de la Esfinge de Gizá. Una esfinge puede ser subdividida en cualquier número cuadrado de copias de sí misma, algunas de ellas imágenes especulares, y repitiendo este proceso permite obtener un recubrimiento no-periódico del plano. La esfinge es por tanto una repitesela (es decir, un patrón autorreplicante de teselado). Es una de las pocas repiteselas pentagonales conocidas y la única de ellas cuyas subdivisiones son iguales en medida.

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Boy General
Boy General (en coreano: 소년장수, romanizado: Sonyeonjangsu, lit. 'Chico general'), también conocido como The Boy General, es una serie de televisión animada norcoreana producida por Estudios SEK. La serie, que se emitió de 1982 a 1997, tuvo un total de 50 episodios y es ambientada en Goguryeo en la era de los Tres Reinos de Corea. Un reinicio de la serie se emitió de 2015 a 2019 y también consta de 50 episodios.

La serie original también obtuvo una versión doblada en árabe, con el título «الفارس الشجاع», transliterado como «Caballero valiente».

Estudios SEK
Corea educativa científica (en inglés: Scientific Educational Korea) o Estudios SEK (en coreano: 조선4·26만화영화촬영소; traducción literal: "Estudio coreano de películas 26 de abril") es un estudio de animación norcoreano con sede en Pionyang.
Lago Leppin
El lago Leppin (en alemán: Leppinsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 58.6 metros; tiene un área de 91.4 hectáreas.

Se encuentra ubicado junto a la orilla sureste del lago Müritz, el mayor de Alemania, a pocos kilómetros al norte de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Cosmos 96
La Cosmos 96 fue una sonda espacial de 960 kg, de tipo Zond, similar a la Venera 2 y la Venera 3. Lanzada el 23 de noviembre de 1965, probablemente dentro del programa Venera, su misión prevista era sobrevolar el planeta Venus y realizar diferentes investigaciones sobre él.

Previsiblemente, de haber tenido éxito, se la habría renombrado a Venera o Zond, pero no consiguió salir de la órbita de la Tierra y se quedó con la denominación Cosmos, utilizada por los soviéticos para designar a sus satélites situados en órbita terrestre.

La Cosmos 96 reentró en la atmósfera de la Tierra, debido a un problema técnico, el 9 de diciembre de 1965 sobre Canadá. Según la NASA, la reentrada del satélite sería el origen del llamado "Incidente de OVNI de Kecksburg, que algunos consideraron como un caso de contacto OVNI.

Programa Zond
Zond (Зонд; “sonda” en ruso) es el nombre de una serie de vehículos automáticos soviéticos ideados como sistemas de pruebas con vistas a un futuro alunizaje y puestas en servicio entre 1963 y 1970. La serie se inició con el despegue de las primeras naves Zond destinadas al estudio de Marte y Venus pasando por las cercanías de la Luna.
Saint-Aubin-Château-Neuf
Saint-Aubin-Château-Neuf era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-d'Ocre al fusionarse con la comuna de Saint-Martin-sur-Ocre.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.