hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.
Ballstad
Ballstad es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 831 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Taymir Burnet
Taymir Burnet (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 1 de octubre de 1992) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Polvo de picapica
Se conoce como picapica o polvo de picapica a un grupo de sustancias, en general polvorosas, de pelusilla u hojas vegetales, que provocan comezón cuando entran en contacto con la piel humana. Se usan normalmente como artículo de broma.

La causa de la irritación puede ser mecánica, tal como la causada por productos que contienen escaramujo. En otros casos, el agente irritante produce dermatitis de contacto. Por ejemplo, una enzima proteolítica del gombo puede causar irritación y lesiones. Otro ingrediente común es Mucuna pruriens. También se usan componentes como el serrín, la fibra de vidrio y otros irritantes mecánicos.

Escaramujo
El escaramujo o a veces también llamado en España tapaculo o en Aragón gabardera, es el fruto pomáceo de los arbustos del género Rosa, tales como la rosa mosqueta (Rosa eglanteria) y el rosal silvestre (Rosa canina) o el rosal castaña (Rosa roxburghii).

Esta fruta silvestre en numerosas especies suele ser de color rojo anaranjado, pero en algunas especies puede también variar desde un amarillo, hasta el morado oscuro y el negro. Es un ejemplo típico de cinorrodón.
Geografía de las Islas Cook
Las Islas Cook, entre los paralelos 9° y 23° de latitud sur, constan de 9 islas volcánicas montañosas al sur y numerosos atolones bajos al norte, que en conjunto tienen un área de 236 km². Se suelen dividir en dos grupos, las islas Cook meridionales y las islas Cook septentrionales, separadas por unos 500 km. El archipiélago se encuentra en Oceanía, en la mitad sur del océano Pacífico, a medio camino entre las islas Hawái y Nueva Zelanda. Las 15 islas mayores cubren un área oceánica de 2.200.000 km2.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Alfonso Borrego
Alfonso Borrego III (El Paso, 1956) es un historiador y artista estadounidense de etnia apache chiricahua, bisnieto por vía materna del notorio líder y guerrero Gerónimo. Es presidente de la Sociedad de Patrimonio Cultural del Camino Real de Tierra Adentro y director de Turismo y Asuntos Culturales de la ciudad de San Elizario, Texas, además de miembro de la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades Mexicanas y otras muchas organizaciones culturales en Estados Unidos e Hispanoamérica. Su campo habitual es la leyenda negra española y la defensa de la herencia hispánica en América.

San Elizario, Texas
San Elizario es una ciudad ubicada en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 13 603 habitantes y una densidad poblacional de 509,23 personas por km². Es parte del área estadística metropolitana de El Paso. Se encuentra en el río Bravo, que forma la frontera entre los Estados Unidos y México. La ciudad de Socorro colinda con ella en el oeste y la ciudad de Clint se encuentra al norte.
Novo-Ogaryovo
Novo-Ogariovo  es una finca del siglo XIX cerca del pueblo de Usovo, distrito de Odintsovo, región de Moscú, ubicada a 10 kilómetros de la carretera de Circunvalación de Moscú (MKAD) a lo largo de la autopista Rublevo-Uspenskoye.
Desde el año 2000, es la residencia estatal del Presidente de la Federación de Rusia  Desde 2008 - la residencia del Presidente del Gobierno V.V Putin. El acceso al territorio para personas no autorizadas está cerrado, no se realizan excursiones. La residencia está situada en el bosque entre la autopista Rubliovo-Uspénskoye y el río Moskvá. Protegido por el Servicio Federal de Protección (FSO). Está rodeado por una valla de tres a seis metros de altura hecha de bloques de piedra con cámaras de vídeo en todo el perímetro.
Se conoce la ubicación exacta de la residencia, sin embargo, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia limita las posibilidades de geoposicionamiento para los visitantes.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Festival de Las Condes 2022
El Festival de Las Condes 2022 fue un evento musical que se realizó entre los días 21 y 22 de enero de 2022 en el Parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Se transmitió por Canal 13, y fue presentado por Ángeles Araya y Sergio Lagos.

A diferencia de la edición anterior, esta contó con público de manera presencial, unas 15 mil personas que debieron usar mascarilla y tener su pase de movilidad actualizado. La alcaldesa de Las Condes, Daniela Peñaloza, se refirió al evento de la siguiente forma: "Estamos orgullosos de tener el único festival televisado del país durante este verano, con artistas nacionales e internacionales, para todas las edades".

Mascarilla
Una mascarilla (a veces denominada respirador que no debe confundirse con el respirador artificial) es un dispositivo diseñado para proteger, al portador, de la inhalación de sustancias peligrosas, incluyendo humos, vapores, gases y partículas en suspensión como polvos y microorganismos, bacterias y hongos aerotransportados así como para proteger a los demás cuando el portador puede contagiar alguna enfermedad.
The Great Divide
The Great Divide es el quincuagesimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 12 de enero de 2002. Contiene varios dúos y colaboraciones musicales con artistas como Rob Thomas de Matchbox Twenty, Lee Ann Womack, Kid Rock, Sheryl Crow, Brian McKnight y Bonnie Raitt. El álbum produjo dos sencillos, "Mendocino County Line" y "Maria (Shut Up and Kiss Me)", que entraron respectivamente en los puestos 22 y 41 de la lista Hot Country Songs de Billboard. También incluyó "Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)", una canción grabada anteriormente por Kenny Rogers. Las canciones "Mendocino County Line", "Last Stand in Open Country" y "This Face" fueron coescritas con Bernie Taupin, colaborador habitual del músico Elton John. Alcanzó el puesto cinco en la lista Top Country Albums y el 43 en la lista Billboard 200.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Jonathan Sachs
Jonathan Sachs (nacido en 1947) es un programador, que fue uno de los cofundadores de Lotus Development Corporation con Mitch Kapor en 1982 y creó la primera versión de la hoja de cálculo Lotus 1-2-3.  Sachs dejó Lotus en 1985 y en la actualidad desarrolla software de edición fotográfica para su propia compañía ubicada en Cambridge, Massachusetts, Digital Light & Color, que distribuye la aplicación Picture Window desde el año 1994.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Comarca del Área Metropolitana (Tenerife)
La comarca del Área Metropolitana es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Está situada en el noreste de la isla, abarcando los municipios de Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Tegueste y El Rosario, salvo la parte de los tres primeros incluida en el parque rural de Anaga y la parte del último incluida en el Paisaje Protegido de Las Lagunetas, que forman parte, respectivamente, de las comarcas de Anaga y del Macizo Central.

La superficie total aproximada es de 16.726 hectáreas.

Parque rural de Anaga
El parque rural de Anaga es un espacio natural protegido localizado en el macizo de Anaga, en la isla de Tenerife (Canarias, España),
que fue declarado el 9 de junio de 2015 Reserva de la Biosfera. El parque ocupa parte de los municipios de Santa Cruz de Tenerife, La Laguna y Tegueste.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XV)
La temporada 2021-22 del Grupo XV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizó el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Navarra, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la Primera Autonómica de Navarra. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Clara Agustina de Uriburu Roca
Clara Agustina de Uriburu Roca (Buenos Aires, 1 de abril de 1908-Buenos Aires, 22 de abril de 1995), también llamada Clarita Uriburu Roca, fue una socialité argentina incluida en The Book of Beauty de Cecil Beaton en 1933. Era miembro de una destacada familia patricia argentina, vinculada con al menos dos presidentes, ya que era nieta de Julio Argentino Roca y José Félix Evaristo Uriburu.

Cecil Beaton
Cecil Walter Hardy Beaton (Hampstead, 14 de enero de 1904-Wiltshire, 18 de enero de 1980) fue un fotógrafo, pintor, diseñador de vestuario y modista británico, actividades que compaginó con la dirección artística de producciones cinematográficas y teatrales, recompensada con tres premios Óscar y con cuatro premios Tony.
Ploceus nigerrimus
El tejedor de Vieillot (Ploceus nigerrimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África central. Su nombre común conmemora a su descubridor, el ornitólogo francés Louis Jean Pierre Vieillot.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Karen Zapata
Lidia Karen Zapata Campos (Ferreñafe, 28 de diciembre de 1982) es una jugadora de ajedrez peruana que posee el título de Campeona Internacional de Ajedrez (IM, 1999). Es cuatro veces ganadora del Campeonato Peruano de Ajedrez Femenino (2000, 2002, 2003, 2004).

Campeonato del Perú de ajedrez
El Campeonato de Perú de ajedrez es una competición para definir al mejor jugador de ajedrez en el Perú. Se viene celebrando desde 1942 y en el 2018, fue ganada por Kevin Cori. Ilustres ajedrecistas peruanos han ganado en varias ediciones este torneo, así como Orestes Rodríguez en 5 ocasiones y Julio Granda también en 5 ediciones.
Dwight Freeney
Dwight Jason Freeney (nacido el 19 de febrero de 1980 en Hartford, Connecticut) es un exjugador de fútbol americano que ocupó la posición de defensive end. Fue elegido en la primera ronda del Draft de la NFL de 2002 por los Indianapolis Colts, y fue seleccionado siete veces al Pro Bowl a lo largo de sus 17 años en la liga.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Nate Erdmann
Nathan Lewis "Nate" Erdmann (Fort Dodge, Iowa, 21 de noviembre de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera deportiva en la CBA y en diferentes ligas europeas. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Fort Dodge (Iowa)
Fort Dodge es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 25206 habitantes y una densidad poblacional de 596,77 personas por km².
Elia Canales
Elia Canales Martín (Tarragona, 25 de junio de 2001) es una deportista española que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo; campeona mundial en 2025.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en equipo mixto y plata individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en el equipo mixto y el trigésimo tercero en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Roman (automóvil)
Roman es un fabricante de camiones y autobuses de Brașov, Rumania. La empresa fue fundada después de la Segunda Guerra Mundial en la base de la antigua fábrica de automóviles ROMLOC construida en 1921. En el espíritu de la época comunista, la planta industrial fue nombrada Steagul Roşu (en rumano, "bandera Roja"). En 2000 se habían producido casi 750.000 camiones y en 2007 la producción total fue de 100 millones de dólares.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Tenedor-cuchara
El spork, traducido habitualmente al español como cuchador, es una forma híbrida de cuchillería. Sobre la base de una cuchara, se agregan los dientes de un tenedor (generalmente tres o cuatro), y a veces el borde serrado de un cuchillo. Utensilios parecidos al cuchador se han fabricado desde por lo menos finales del siglo XIX; patentes para utensilios así datan de 1874. El cuchador se ofrece en forma reutilizable o desechable y es bastante versátil. Por esta razón son utilizados comúnmente por los restaurantes de comida rápida y por excursionistas.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Knínice
Knínice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 892 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —el principal afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Pen Sovan
Pen Sovan (en jemer: ប៉ែន សុវណ្ណ; n. Takéo, 15 de abril de 1936 - f. ibídem, 29 de octubre de 2016) fue un político camboyano, que fungió como primer jefe de Gobierno de Camboya luego del derrocamiento de la dictadura de los Jemeres Rojos el 7 de enero de 1979 y el establecimiento de la República Popular de Kampuchea. Posteriormente, tras un altercado con el gobierno de Vietnam, fue expulsado del poder y encarcelado en diciembre de 1981. No sería liberado sino hasta la transición del país en 1992.

Tras la llegada al poder de Hun Sen, Sovan formó parte activa de la oposición democrática. Tras las protestas durante las cuales la oposición boicoteó el parlamento, Sovan ocupó un escaño en la Asamblea Nacional por la provincia de Kompung Speu, como miembro del Partido de Rescate Nacional de Camboya, desde 2014 hasta su fallecimiento en 2016.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.