hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayfield (Midlothian)
Mayfield es una localidad situada en Midlothian, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 13 510 habitantes.

Está ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Este desarrollo de viviendas se construyó en la década de 1950 como alojamiento adicional para los trabajadores de las minas cercanas y para otros trabajadores esenciales, así como para albergar a la fuerza laboral de un polígono industrial pequeño pero relativamente exitoso.

El crecimiento masivo de la población en esta zona en la década de 1950 llevó a que el pueblo minero existente de Easthouses fuera prácticamente absorbido por el nuevo desarrollo de viviendas de Mayfield, que hoy tiene una población similar a la de un pueblo pequeño.

Midlothian
Midlothian (en gaélico escocés: Meadhan Lodainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Scottish Borders, East Lothian y Edimburgo. La capital administrativa es Dalkeith.

Midlothian fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue Midlothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Musselburgh y el área de Inveresk que pasaron a East Lothian, el área de Calder que pasó a West Lothian, y las áreas de Cramond y Currie que pasaron al distrito de Edimburgo. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y Midlothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Frances Houghton
Frances Julia Houghton (Oxford, 19 de septiembre de 1980) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Atenas 2004 (cuatro scull), plata en Pekín 2008 (cuatro scull) y plata en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Cerro de la Santa Cruz Salama Baja Verapaz
El Cerro de la Santa Cruz, situado en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, es una reserva natural con un observador para ver la ciudad de Salamá. Tiene una altura de 1,261 metros. Dispone de un sendero para llegar a la cima del cerro, desde donde se puede observar el valle del río Salamá, conocido por su  planicie bordeada por la Sierra de Chuacús hacia el sur con pendientes escarpadas.

Sierra de Chuacús
La sierra de Chuacús es una cordillera situada en el altiplano central de Guatemala y discurre del Noroeste al Sureste, atravesando los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz.

Está limitada en el noroeste por el río Negro en Uspantán, que la separa de la sierra de los Cuchumatanes; en el este, por el río Salamá, que la separa de la sierra de las Minas; en el sureste  por el río Motagua.

La cresta mayor de la sierra de Chuacús recorre la frontera entre los departamentos de El Quiché y Baja Verapáz a una altitud superior a los 2100 m en un tramo de más de 50 km. Su cumbre más alta alcanza 2504 m s. n. m.

La sierra de Chuacús se formó probablemente en el Cretácico Tardío como resultado de complejos procesos tectónicos y geológicos por su ubicación entre la Falla de Motagua y la Falla de Chixoy-Polochic.
Quercus agrifolia
Quercus agrifolia, la encina de California o encino de la costa, es un roble perennifolio, muy variable y siempre verde, nativo en el reino floral de California. Crece en el poniente de la Sierra Nevada del condado de Mendocino, California, Estados Unidos a Baja California, México. Está clasificado en la sección roble rojo (Quercus sec. Lobatae). Esta especie es comúnmente simpátrica con el encino de las barrancas y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Dromon
Un dromon o dromón (del griego δρόμων, dromōn, "corredor") fue una antigua nave de remos, evolución de la birreme romana y precursora de las galeras. Fue el barco de guerra más importante de la armada de Bizancio entre los siglos V y XII, cuando fueron sucedidos por las galeras de estilo italiano. Fue desarrollado a partir de la antigua liburna, que fue la principal nave de la armada romana durante el imperio.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Roberto Pliscoff Vásquez
Roberto Jacobo Pliscoff Vázquez (Talca, 1944) es un ingeniero en ejecución eléctrica y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario de  Telecomunicaciones durante el gobierno de Patricio Aylwin, desde 1990 hasta 1994; vicepresidente de Correos de Chile, desde 1994 hasta 2000, jefe de gabinete del subsecretario de Minería, entre 2004 y 2006, y vicepresidente del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) en 2014, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Es hijo del descendiente alemán Saúl Pliscoff Guttmann y la profesora Olivia Alicia Vásquez Bustamante. Está casado desde 1971 con Ana María Varas Contreras, con quien tiene dos hijos; Patricio (geógrafo) y Roberto (administrador público).

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Tomáš Pavelka
Tomas Pavelka (nacido el 22 de septiembre de 2000 en Eslovaquia) es un jugador de baloncesto eslovaco que milita en las filas del BC Šiauliai de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Mide 2,17 metros, y juega en la posición de pívot.

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
MPEG-4 Parte 17
MPEG-4 Parte 17, o MPEG-4 Timed Text es en formato de subtítulos basados en texto para MPEG-4. También es un formato que puede transmitirse como flujo, que fue uno de los aspectos más importantes tomados en cuenta cuando se creó el formato. Se espera se utilice principalmente en el contenedor *.mp4, pero también puede ser utilizado en el contenedor *.3gp  donde se le refiere como 3GPP Timed Text; Este contenedor es técnicamente similar a *.mp4 pero más utilizado en telefonía móvil. Aplicaciones como QuickTime Pro y MP4Box pueden producir este tipo de subtítulos a partir de varios formatos de subtítulos actualmente en uso. MP4Box utiliza tx3g para MPEG-4 Timed Text por razones de compatibilidad.

3GP
3GP es un formato contenedor usado por teléfonos móviles para almacenar información de medios múltiples (audio y video). Este formato de archivo, creado por 3GPP (3rd Generation Partnership Project), es una versión simplificada del "ISO 14496-1 Media Format", que es similar al formato de Quicktime. 3GP guarda video como MPEG-4 o H.263. El audio es almacenado en los formatos AMR-NB o AAC-LC.

Este formato guarda los valores como big-endian.

Las especificaciones abarcan las redes GSM, incluyendo a las capacidades GPRS y EDGE, y W-CDMA.
Álvaro de los Ríos
Álvaro de los Ríos (1580-1623) fue un compositor español, uno de los más célebres de su tiempo. A partir de 1607 trabajó en la corte de Felipe III de España como músico de cámara de la reina Margarita de Austria-Estiria. Sus obras conservadas son sólo los ocho tonos recogidos  (junto a piezas de otros compositores pertenecientes a la Capilla Real) en el Cancionero de la Sablonara. Su música se interpretó en los teatros, en las representaciones de los autores del Siglo de Oro. Tirso de Molina elogió al compositor en Los cigarrales de Toledo, cuando cita a los músicos que compusieron tonos para el estreno de su obra El vergonzoso en palacio. Quizá también sea este Álvaro el citado en unos versos del entremés El marqués de Fuenlabrada atribuido a Luis Quiñones de Benavente:

Las letrillas
bastaráte decir que son de Lope;
de Álvaro son los tonos.

Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
Campeonato Argentino M19 2011
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 2011 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 15 de octubre y el 5 de noviembre de 2011, disputándose en conjunto con el Campeonato Argentino M18 de 2011 y organizando las zonas y encuentros de acuerdo a sus equivalentes en la categoría menor.

La Unión de Rugby de Buenos Aires se quedó con el campeonato por segundo año consecutivo al vencer 26-18 en la final a la Unión de Rugby de Tucumán en las instalaciones del Tucumán Rugby Club. Las Aguilitas contaron con jugadores como Santiago García Botta, Juan Ignacio Brex, Juan Cruz González y Sebastián Poet, que marcó dieciséis puntos en la final, entre otros.

Santiago García Botta
Santiago García Botta (n. el 19 de junio de 1992 en Buenos Aires, Argentina) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de pilar y juega para Harlequins de la Premiership Rugby. Ha integrado la Selección argentina Los Pumas en 2013 y en la Copa Mundial de Rugby de 2015.
Clase Anchorage
Los buques de desembarco de la clase Anchorage eran una serie de cinco buques de desembarco de muelle (LSD) construidos y encargados por la Armada de los Estados Unidos entre 1965 y 1972.
 La Armada de los EE. UU. vendió o desmanteló los cinco entre 1998 y 2003. Les suceden los LSD de la clase Whidbey Island y los LSD de la clase Harpers Ferry.

Landing ship dock
Un landing ship dock (LSD; o dock landing ship) es un símbolo de clasificación de casco de la Armada de los Estados Unidos aplicado a los buques de asalto anfibio especializados en operaciones de desembarco.

El LSD transporta a la zona del desembarco lanchas de desembarco y vehículos anfibios (como el LCAC). Terminado el desembarco, el LSD funciona como buque de reparaciones para otros buques incluidos aquellos del tipo landing ship medium (LSM) y landing ship infantry (LSI).

Son LDS las naves de las clases Ashland, Casa Grande, Thomaston, Acnhorage, Whidbey Island y Harpers Ferry.
Estadio Machida GION
El Estadio Municipal de Atletismo de Machida también llamado Estadio Machida GION por razones de patrocinio, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Machida, en la Prefectura de Tokio, en Japón. El estadio ubicado en los terrenos del Parque Nozuta fue inaugurado el 7 de octubre de 1990 y posee una capacidad para 15.489 espectadores. Es la sede del club de fútbol FC Machida Zelvia, que actualmente juega en la J1 League, la máxima categoría del futbol profesional en Japón.

La instalación es propiedad de la ciudad de Machida y desde el 1 de enero de 2020, Gion Co., Ltd. una empresa de logística integral se hizo con los derechos de nombre del estadio por un período de siete años desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2026. Se ha decidido que el nombre será Estadio Machida GION.

Machida (Tokio)
Machida (町田市, Machida-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Se ubica a 30 kilómetros al suroeste del Gran Tokio y a 20 kilómetros de Yokohama. Se conecta con Tokio por medio de la Línea Odakyu
y con Yokohama por la Línea Yokohama. Pertenece al grupo de ciudades que conforma la zona conocida como Tokio Occidental, que alberga los hogares de varios trabajadores de Tokio.
Limita con la Prefectura de Kanagawa. Es una ciudad industrial y comercial que se dedica principalmente a la venta de materiales para la fabricación de máquinas y diversas tecnologías.
Wade Boggs
Wade Anthony Boggs (Omaha, Nebraska, 15 de junio de 1958) es un ex beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas. Pelotero de gran efectividad a la ofensiva,  ganó cinco títulos individuales de bateo.  Jugó la mayor parte de su carrera con los Boston Red Sox, pero fue con los New York Yankees con quienes logró un título de Serie Mundial en 1996.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Saint-Laurent-des-Bâtons
Saint-Laurent-des-Bâtons (en occitano Sent Laurenç deus Bastons) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sainte-Alvère-Saint-Laurent-les-Bâtons al fusionarse con la comuna de Sainte-Alvère.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
My Little Pony Tales
My Little Pony Tales es una serie de televisión animada estadounidense producida por Sunbow Productions y Graz Entertainment, la animación fue producida por AKOM y está basada en los juguetes My Little Pony de Hasbro. Se emitió semanalmente en The Disney Channel desde el 2 de agosto de 1992 hasta el 25 de diciembre de 1992 con un total de 26 episodios. La serie también se emitió por sindicación a partir de 1993. Ha sido lanzada en DVD para Australia, Europa y los Estados Unidos.

AKOM
AKOM Production, Ltd. (en hangul, 애이콤프로덕션) Acrónimo de Animation Korea Movie, es un estudio de animación surcoreano con sede en Songpa-gu, Seúl.

Su mayor trabajo fue hacer la animación de doscientos episodios de Los Simpson, aunque este número está aumentando constantemente. El estudio también produjo una parte de la animación en Los Simpson: la película. También ha producido la animación para otras series: X-Men, The Tick: The Animated Series, Earthworm Jim (serie de televisión), Tiny Toon Adventures, Animaniacs, Batman: The Animated Series, The Land Before Time, etc.
Daniel Grinbank
Daniel Grinbank (12 de mayo de 1954) es un empresario, representante artístico y productor de espectáculos argentino. Es una figura importante en la escena musical de ese país, así como de toda Latinoamérica. Ha creado varias empresas relacionadas con el espectáculo, como las radios Rock & Pop, Kabul (ahora Berlín), La Metro, Aspen y Spika (ahora DSports Radio), el sello discográfico DG Records, y la productora de espectáculos DG Producciones, más tarde integrados junto con el consorcio CIE de capitales mexicanos, en CIE-Rock & Pop o "Cierp SA".

Metro 95.1
Metro 95.1 fue una estación de radio argentina, transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Fue considerada -junto a Rock & Pop, La 100, Aspen 102.3, Radio Uno, Nacional Folklórica, FM Milenium y Blue 100.7- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes.
Roberto Sinibaldi
''Roberto Sinibaldi (Orbetello, 2 de agosto de 1973) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1996 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la clase Star.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Liz Carr
Liz Carr (Cheshire, abril de 1972) es una actriz, humorista y locutora británica, activista internacional por los derechos de los discapacitados, reconocida por su papel protagónico como Clarissa Mullery en el seriado Silent Witness y como Garrick en el largometraje Infinite, bajo la dirección de Antoine Fuqua. Carr utiliza una silla de ruedas desde los siete años debido a una artrogriposis múltiple congénita.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Socket SP3
Socket SP3 es un zócalo de CPU de tipo LGA diseñado por AMD que soporta a sus procesadores de servidor Epyc basados en Zen y Zen 2, lanzado el 20 de junio de 2017. Como el zócalo tiene el mismo tamaño que sTR4 y sTRX4, los usuarios pueden usar disipadores de CPU diseñados para esos zócalos y el procesador Threadripper.

Es un zócalo de sistema en chip (SoC), por lo que la mayoría de las características necesarias para que el sistema sea totalmente funcional están completamente integradas en el procesador, lo que elimina la necesidad de colocar un chipset en una placa base. Las variantes para plataformas de escritorio requieren un chipset adicional para proporcionar una funcionalidad mejorada del sistema.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Súper Rugby 2019
El Súper Rugby 2019 fue la temporada número 24 del Super Rugby, se realizó entre febrero y junio. Fue organizado por la Sanzaar, con la participación de quince equipos pertenecientes a cinco países de Oceanía, Asia, África y América: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders -campeón 2018-, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers), cuatro de Australia (Brumbies, Rebels, Reds y Waratahs), uno de Argentina (Jaguares) y uno de Japón (Sunwolves).

Debido a la realización de la Copa Mundial de Rugby de 2019 en Japón entre septiembre y noviembre, no habrá partidos internacionales en la ventana de junio.

Bulls (rugby)
Bulls, en español Toros, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica.
Te quedaste
«Te quedaste» es el tercer sencillo del álbum Ha*Ash del dúo estadounidense Ha*Ash, integrado por las hermanas Hanna Nicole y Ashley Grace, fue lanzado oficialmente en 2003 como tercer sencillo de su álbum debut homónimo.

El tema alcanzó la cuarta posición de los más escuchado en las radios de México. En el año 2015, la canción fue regrabada para formar parte de la edición especial de su primera producción discográfica en vivo Primera fila: Hecho realidad.

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
Comfort Momoh
Comfort Iyabo Amah Momoh (Lagos, c. 1962) es una comadrona británica especializada en el tratamiento de la mutilación genital femenina (MGF). Nacida en Nigeria, Momoh es miembro del grupo clínico nacional británico sobre MGF, creado en 2007 para capacitar a profesionales de la salud en el manejo de esta práctica.  Hasta 2017, trabajó como especialista en salud pública en Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust en Londres.  Es editora de Female Genital Mutilation (2005).

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.