hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T'simanes
Los t'simanes, también conocidos como tsimanés o chimanes, son un pueblo originario de las tierras bajas de Bolivia que habita en los municipios de San Borja, San Ignacio de Moxos, Rurrenabaque y Santa Ana de Yacuma del departamento de Beni, la mayoría en el territorio del consejo T'simane y varias comunidades en el territorio T'simane Mosetén Pilón Lajas, en el piedemonte de la Amazonia.

La población que se autoreconoció como chimán en el censo boliviano de 2001 fue de 4 126 personas. Este número aumentó a 16 958 en el censo de 2012.

San Ignacio de Moxos
San Ignacio de Moxos (abreviado: San Ignacio) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Moxos del departamento del Beni.

Está situada a 94 kilómetros al oeste de Trinidad, capital del departamento, a la que está unida por una carretera asfaltada. Otro camino, de 140 kilómetros, la conecta con San Borja, la localidad más poblada de la provincia del General José Ballivián. La capital moxeña se encuentra en el corazón del bosque llamado Chape Simena (Monte Grande), circundada por tres grandes curichis o pantanos, por el norte y este El Mesón; al sur el de La Tejería; y al oeste por el de la laguna Isireri. El municipio de San Ignacio cuenta con 21 114 habitantes según el censo INE 2012, siendo el sexto municipio más poblado del departamento incluyendo sus áreas urbana y rural.
Camino de perfección
El Camino de perfección es un ensayo escrito por Santa Teresa de Ávila entre los años 1564 y 1567 para las monjas carmelitas del Monasterio de San José en Ávila, del que era priora.

Consta de un prólogo y 42 capítulos. En los primeros 26 capítulos entrega varios consejos para el progreso en la vida contemplativa, (la pobreza, el amor al prójimo, la moral cristiana, el Ser dialéctico con Dios, la humildad, la oración). En los últimos 16 capítulos hace una meditación sobre las palabras del Padrenuestro.

Un fragmento de la obra:

Por eso, ningún caso hagáis de los miedos que os pusieren ni de los peligros que os pintaren. Donosa cosa es que quiera yo ir por un camino adonde hay tantos ladrones, sin peligros, y a ganar un gran tesoro. Pues bueno anda el mundo para que os le dejen tomar en paz; sino que por un maravedí de interés se pondrán a no dormir muchas noches y a desasosegaros cuerpo y alma.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Adoración de los pastores (Giorgione)
La adoración de los pastores, también conocido como Natividad Allendale, es un óleo sobre tabla del pintor renacentista italiano Giorgione, y fue concluido entre 1505 y 1510. Su  atribución se mantienen por convención, aunque no es universal, ya que otras fuentes siguen señalando a la obra como una de las primeras de Tiziano. Lo que sí está claro es que es una pintura veneciana de esa época. El cuadro se expone en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. (Estados Unidos).

En determinado momento se acuñó la expresión «grupo de Allendale» para referirse a un grupo de varias pinturas, destacando la Natividad Allendale. Este grupo incluye a otra pintura en Washington, la Sagrada Familia, y un panel de predela, La adoración de los reyes magos, en la National Gallery de Londres. Este grupo se amplió para incluir otra Adoración de los pastores en Viena, y suelen ser incluidos (cada vez más) o excluidos en conjunto de la obra de Giorgione.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Municipio de Blue Grass
El municipio de Blue Grass (en inglés: Blue Grass Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4006 habitantes y una densidad poblacional de 46,92 personas por km².

Condado de Scott (Iowa)
El condado de Scott es un condado estadounidense, situado en el estado de Iowa. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 162 621 habitantes. La cabecera del condado es Davenport.
Torre del Reloj de Sapporo
La Torre del Reloj de Sapporo en japonés: 札幌時計台, romanizado: Sapporo tokeidai es una estructura de madera construida en 1878 por William Wheeler y situada Norte 1 - Oeste 2 (Kita 1 Nishi 2), Chūō (Sapporo) en Sapporo.

El edificio, de estilo arquitectónico estadounidense, es uno de los pocos de estilo occidental que sobreviven en Sapporo, ciudad que se desarrolló en la década de 1870 gracias a la ayuda estadounidense. La torre se ha convertido en uno de los símbolos más representativos de la ciudad y es una atracción turística, además de un destacado legado de la ayuda estadounidense a Hokkaidō durante la era Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Iglesia de la Inmaculada Concepción de Nules
La Iglesia de la Inmaculada Concepción, es un edificio de culto católico, datado del siglo XVIII, que se encuentra en la calle  Constitución 19 de Nules, en la comarca de la Plana Baja,  que está catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.082-012.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Lajos Tichy
Lajos Tichy (Budapest, 21 de marzo de 1935-Budapest, 6 de enero de 1999) fue un futbolista internacional y entrenador húngaro. Durante toda su carrera, tanto como futbolista como de entrenador, permaneció únicamente en el Budapesti Honvéd. Jugó como delantero y es el cuarto máximo goleador de la historia de la selección húngara con 51 goles.

Copa de Hungría
La Copa de Hungría (en húngaro: Magyar Kupa) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Hungría. Fue creada en 1909 y la organiza la Federación Húngara de Fútbol.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Asimismo, disputa contra el campeón de la Liga de Hungría la Magyar Szuperkupa (Supercopa de Hungría).

El Ferencváros de Budapest es el máximo ganador de la copa con 24 títulos.
11.ª edición de los Premios Grammy
La 11.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de febrero de 1969 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez es una ciudad ubicada en el estado de San Luis Potosí (México). Es cabecera del municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Su población en 2020 fue de 310,192 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de San Luis Potosí.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Río Quijos
El río Quijos se encuentra en el cantón Quijos, nace de las faltas orientales del volcán Antisana y su curso toma una dirección noreste para recorrer paralelo a la Vía Interoceánica formando un valle que abarca las jurisdicciones de los cantones Quijos y El Chaco, a partir de aquí toma el nombre de río Coca (recorrido inferior) para finalmente desembocar en el río Napo.

Cantón El Chaco
El Chaco es un cantón de la provincia del Napo (Ecuador), ubicado al norte de esta provincia. Su cabecera cantonal es la ciudad de El Chaco. Su población es de 7.960 habitantes, tiene una superficie de 3.473 km².  Su alcalde actual para el período 2019 - 2023 es el Ing. Álvaro Javier Chávez Vega.
Placebo (álbum)
Placebo es el álbum debut del grupo británico de rock alternativo Placebo, lanzado el 17 de junio de 1996 por el sello discográfico Virgin, es el único grabado con el baterista Robert Schultzberg antes de su salida del grupo.

Caracterizado por tonos oscuros y letras ambiguas, fue un éxito comercial en el Reino Unido, alcanzando el número 5 en la lista de álbumes del Reino Unido, donde vendieron más de 300,000 copias y cerca de 1 millón en todo el mundo. Incluyó cinco sencillos, entre ellos «Nancy Boy » y «36 Degrees». Fue remasterizado y reeditado en 2006 para su décimo aniversario, incluyendo demos y un DVD con actuaciones en directo y vídeos musicales.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Discovery Island (Florida)
Discovery Island es una isla situada en Bay Lake, Florida. Fue una atracción perteneciente a Walt Disney World. Se inauguró el 8 de abril de 1974, junto con el parque acuático "River Country" (situado a unos escasos metros de la isla) con el principal nombre de "La isla del Tesoro" y posteriormente cambiado a "Discovery Island". Pero la temática del parque no coincidía con el nombre y objetivo de la isla, pues era una reserva natural, es decir, un zoológico. Se mantuvo en funcionamiento durante más de veinte años hasta su cierre en 8 de abril de 1999, debido a las pocas visitas que tuvo el parque.

Actualmente la isla está abandonada y su acceso está restringido al público. Son muy pocas las personas que han podido entrar en ella.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Rock and Roll Is Dead
«Rock and Roll Is Dead» es un sencillo del artista estadounidense Lenny Kravitz. La canción fue lanzada en 1995 y forma parte del álbum Circus.

Kravitz fue nominado para un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal de rock masculina en 1996.

Circus (álbum de Lenny Kravitz)
Circus es el cuarto álbum de estudio de Lenny Kravitz, lanzado en 1995 por Virgin Records. Éste alcanzó la posición nº10 en el Billboard 200 y n.º 5 en la lista británica de Álbumes. Hasta marzo de 2008, Circus había vendido 534 000 unidades en los Estados Unidos.
Brian Hansen
Brian Hansen (Glenview, 3 de septiembre de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Chad Hedrick, Jonathan Kuck y Trevor Marsicano), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2012 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 22 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Charlotte 49ers
Charlotte 49ers (Los del 49 de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, situada en Charlotte, Carolina del Norte. Los equipos de los Niners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Robert Bartley
Robert Leroy Bartley (12 de octubre de 1937 - 10 de diciembre de 2003) fue el editor de la página de opinión de The Wall Street Journal por más de 30 años. Ganó un Premio Pulitzer de la opinión por escrito y recibió la Presidential Medal of Freedom en 2003.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Kamen Rider Zero-One
Kamen Rider Zero-One (仮面ライダーゼロワン, Kamen Raidā Zerowan?) es el título de la 30° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 1 de septiembre de 2019 hasta el 30 de agosto de 2020. Destaca por ser la primera temporada de la era Reiwa. El eslogan de la temporada es "¡Solo hay un presidente de compañía más fuerte del mundo! ¡Soy yo!" (世界最強の社長はただひとり！オレだ！, Sekai saikyō no shachō wa tada hitori! Ore da!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Vorwärts-Stadion
El Vorwärts-Stadion también llamado EK Kammerhofer-Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad austriaca de Steyr, en el estado de Alta Austria. En él juega el club SK Vorwärts Steyr de la 2. Liga de Austria. El estadio fue inaugurado el 20 de septiembre de 1986 y posee una capacidad de 6000 asientos.

El estadio inaugurado el 20 de septiembre de 1986 consiste en dos gradas cubiertas (Fantribüne en el sur y el oeste) y dos gradas abiertas con una capacidad de 6.000 visitantes, en 2007 siguió una renovación y en julio de 2018 la instalación de un sistema de riego.

En febrero de 2021, el club anunció que el estadio se modernizaría ampliamente. El plan es renovar el césped y dotar la cancha con calefacción por suelo radiante, además de nuevas cabinas de prensa, un restaurante y zona VIP.

El estadio se utilizó en el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 de 2007, se jugaron 3 partidos de la fase de grupos y la semifinal entre Alemania y Grecia (2-3).

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Puerto Leguízamo
Puerto Leguízamo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo situado al sur de Colombia. Localizado en la subregión del Bajo Putumayo de la Amazonia Noroccidental. Limita con las Repúblicas del Perú y Ecuador, además de la cercanía de los ríos Putumayo y Caquetá.

Su población cabecera homónima es un puerto estratégico sobre el río Putumayo.

Se fundó en 1920 con el nombre de Caucayá. Fue elevado a la categoría de Municipio mediante Decreto n.º 13 del 22 de enero de 1958, dictado por el Comisario Especial del Putumayo y aprobado con la Resolución n.º 0132 del 13 de febrero de 1958 del Ministerio de Gobierno. Tiene una extensión de 11 640 kilómetros cuadrados. En su jurisdicción cuenta con varios hogares de guacamayas que se localizan por la espesa selva y jungla que rodea el pueblo.

Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.
Observatorio Vulcanológico de Alaska
El Observatorio Vulcanológico de Alaska (en inglés: Alaska Volcano Observatory) es un programa conjunto del Servicio Geológico de Estados Unidos, el Instituto Geofísico de la Universidad de Alaska Fairbanks, y la División Geológica y de estudios geofísicos estatal de Alaska (ADGGS). El AVO se formó en 1988, y utiliza recursos federales, estadales y universitarios para monitorear y estudiar la vulcanología de Alaska, los volcanes peligrosos, hace estudios para predecir y registrar la actividad eruptiva, y mitigar los peligros volcánicos a la vida y la propiedad. La página web del Observatorio permite a los usuarios monitorear volcanes activos, con sismógrafos y Cámaras Web que se actualizan con regularidad. AVO ahora controla más de 20 volcanes en la ensenada de Cook (Cook Inlet), que está cerca de los centros de población de Alaska, y el Arco de las Aleutianas (Aleutian Arc), debido al peligro que los penachos de ceniza representan para la aviación.

Ensenada de Cook
La ensenada de Cook (en inglés, Cook Inlet) es un entrante de mar del océano Pacífico que se encuentra en la zona sur de Alaska, limitada por el continente y  la península de Kenai. Fue descubierta en el año 1778 por el explorador británico James Cook. La ciudad más poblada de Alaska, Anchorage, se asienta sobre la costa más interior de esta ensenada.
Aleuropleurocelus pallidus
Aleuropleurocelus pallidus es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Vicente Emilio Carapia Ruiz y Oscar Ángel Sánchez Flores en Carapia Ruiz y Sánchez Flores. 2019

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Tsentralni (Lugansk)
Tsentralni (en ucraniano: Центральний, romanizado: Tsentralnyi; en ruso: Центральный) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Tsentralni sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).