hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeolis Palus
Aeolis Palus es una llanura entre la pared norteña del cráter de Gale y las estribaciones norteñas de Aeolis Mons en el planeta Marte y se centra en las coordenadas 4.47° S, 137.42° E.

La misión Mars Science Laboratory de la NASA envió un vehículo explorador a la llanura del cráter en agosto de 2012 para comenzar una misión extendida de exploración y ciencia planetaria. A partir de 2013, el rover, llamado Curiosity, explora Aeolis Palus como parte de su misión científica planificada.

El lugar de aterrizaje del rover Curiosity en el Aeolis Palus recibe el nombre de Bradbury Landing.

HiRISE
La High Resolution Imaging Science Experiment es una cámara situada a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter. Con un peso de 65 kg, este instrumento de 40 millones de dólares fue construido por Ball Aerospace & Technologies Corp bajo la dirección del departamento lunar y planetario de la Universidad de Arizona.
Consiste en un Telescopio reflector de 0,5 metros de diámetro, el más grande de cualquier misión interplanetaria. Permite fotografiar con una resolución por encima de los 0,3 metros, diferenciando objetos de 1 metro de diámetro (aproximadamente una bola de playa).
Ilias Panagiotaros
Ilias Panagiotaros (en griego:  Ηλίας Παναγιώταρος; nacido en 1973) es un político ultraderechista griego, quien fungió como diputado del Congreso de los Helenos entre 2012 y 2019, representando al partido de extrema derecha Amanecer Dorado. En septiembre de 2013, Panagiotaros fue arrestado junto con otros cuatro diputados del partido, como parte de una investigación policial sobre el asesinato del músico antifascista Pavlos Fyssas, en el que se le acusa a Amanecer Dorado de ser los principales responsables del incidente. Panagiotaros fue acusado por el tribunal y también se le presentaron cargos por ser miembro de una organización criminal.

Pavlos Fyssas
Pavlos Fyssas (10 de abril de 1979 - 18 de septiembre de 2013), también conocido como Killah P, fue un rapero y activista antifascista griego.

Fue asesinado por militantes del partido neonazi Amanecer Dorado, después de una pelea fuera de un bar en el que Fyssas veía un partido de fútbol con su pareja y amigos. La causa de su muerte fueron una serie de heridas punzantes sufridas en el trascurso de esa pelea en Atenas la noche del 17 de septiembre de 2013 y murió horas más tarde, a los 34 años de edad. Giorgos Roupakios, un partidario del partido Amanecer Dorado de 45 años de edad, confesó la autoría, y está bajo custodia policial. El detenido trabajaba en la cafetería de la sede de Amanecer Dorado.

Las protestas por su muerte se sucedieron en Grecia y en toda Europa, y la policía registró las oficinas de Amanecer Dorado. Varios miembros de la organización fueron detenidos y puestos en prisión preventiva por la policía antiterrorista acusados de formar una organización criminal.
Antibiótico SQ 26157
El Antibiótico SQ 26157 es un antibiótico oxetanónico aislado de una especie de Bacillus (Sc 11480). Es un agente antibacteriano moderado. [α]20D = +57  (c, 0.1 en agua). Es poco soluble en hexano. Es inestable en ácidos, bases o calor.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Manro
El manro es un juego típico del pueblo de Silván perteneciente al municipio de Benuza, en la comarca tradicional de La Cabrera, en El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Su origen es incierto y su práctica se está perdiendo.

Benuza
Benuza es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la Cabrera Baja, comarca tradicional de La Cabrera, e integrado administrativamente en el Consejo Comarcal de El Bierzo. Cuenta con una población de 442 habitantes (INE 2024).

Benuza es uno de los municipios leoneses que son bilingües, situándose en el área de transición entre el leonés y el gallego, hecho por el cual algunos autores consideran su habla como parte del leonés y otros la encuadran dentro del gallego.
Terremoto de Caracas de 1641
El Terremoto de Caracas de 1641 tuvo lugar en Venezuela el 11 de junio de 1641. Es conocido como el Terremoto de San Bernabé, ya que ocurrió el día en que se conmemora al apóstol, según la tradición católica. El terremoto causó un daño extenso en Caracas, y la destrucción de la costera ciudad de La Guaira.

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
The Complete BBC Peel Sessions
The Complete BBC Peel Sessions es un álbum recopilatorio de la banda de rock escocesa The Delgados. Fue publicado el 23 de junio de 2006 a través del sello independiente Chemikal Underground. El material compila las diez sesiones presentadas en el programa radial de John Peel entre mayo de 1995 hasta septiembre de 2004, un mes antes del fallecimiento de Peel.

Chemikal Underground
Chemikal Underground  también simplemente llamada Chemikal Underground Records es una compañía discográfica independiente británica formada en 1994, por el grupo escocés de rock: The Delgados.

La discográfica es conocida por albergar en su mayoría artistas enfocados del género del post-rock.

La mayoría de los artistas han hecho comentarios acerca de que Chemikal Underground ha sido una de las mejores discográficas en donde han fichado, un grupo que contó su experiencia laborando en Chemikal Underground fue el grupo De Rosa.

La mayoría de grupos fichados en Chemikal Underground son originarios de Escocia, aunque también se encuentran artistas de otras naciones fichadas en la discográfica.
Skate Canada International 2015
Skate Canada International 2015 fue la segunda competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2015-2016. Tuvo lugar en Lethbridge, Alberta, Canadá, entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre de 2015. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Canadá, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Estadio La Normal
El Estadio La Normal es un recinto deportivo usado para el béisbol construido en la República Dominicana, cuyo papel fue fundamental en los primeros años del Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana pues fue utilizado entre los años 1951 y 1954. Siendo este uno de los principales escenarios de juego para los equipos de Santo Domingo.

Fue abierto al público durante la dictadura del general Rafael Leonidas Trujillo en 1946 y tiene una capacidad para 4.500 espectadores.

Ozzie Virgil
Osvaldo José Virgil Pichardo (Monte Cristi, 17 de mayo de 1932-Monte Cristi, 29 de septiembre de 2024), conocido como Ozzie Virgil y apodado El Orégano, fue un jugador polivalente de baseball dominicano que jugó en las Grandes Ligas entre 1956 y 1969 para New York Giants (1956-57), Detroit Tigers (1958, 1960-61), Kansas City Athletics (1961), Baltimore Orioles (1962), Pittsburgh Pirates (1965) y San Francisco Giants (1966, 1969). Aunque se desempeñaba mejor como tercera base, Virgil jugó todas las posiciones excepto las de lanzador y jardinero central. Fue el primer jugador dominicano en jugar en las Grandes Ligas y el primer jugador de raza negra en jugar con Detroit Tigers, cuando fue enviado de los New York Giants.
Corporación Universitaria del Meta
La Corporación Universitaria del Meta (Unimeta) es un centro de educación superior privado de Colombia y la Orinoquia colombiana. La universidad tiene sede principal en la ciudad de Villavicencio, el principal poblado de la región y tiene numerosas escuelas en todos los campos del saber. Unimeta hace parte de una red nacional de universidades.

ICFES
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES), es una entidad autónoma vinculada al Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Ofrece actividades para la evaluación de la educación en todos sus niveles y apoya al Ministerio de Educación en la realización de los exámenes de Estado; Además, realiza investigaciones sobre los factores que inciden en la calidad educativa, con la finalidad de ofrecer información para mejorarla. Es la encargada de realizar el reconocido examen Saber 11.º, que permite el acceso de los estudiantes que se encuentran en su último año de bachillerato a la educación superior.
Mary Pat Gleason
Mary Pat Gleason (Lake City, 23 de febrero de 1950-Los Ángeles, 2 de junio de 2020) fue una actriz y guionista estadounidense, ganadora de un Premio Daytime Emmy en 1986. Entre 1983 y 1985 interpretó el papel de Jane Hogan en la serie de televisión The Guiding Light.

Falleció a los setenta años el 2 de junio de 2020 a causa de un cáncer.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Mijalis Tolios
Mijalis Tolios –en griego, Μιχάλης Τόλιος– (2 de septiembre de 1969) es un deportista griego que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Paradisaea rubra
El ave del paraíso roja (Paradisaea rubra) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las islas Raja Ampat (Indonesia).

Se encuentra únicamente en varias islas del archipiélago Raja Ampat, perteneciente a la provincia indonesia de Papúa Occidental: Waigeo, Batanta, Gemien y Saonek.

Como las demás aves del paraíso, presenta un marcado dimorfismo sexual. El macho presenta un plumaje principalmente de color castaño rojizo, con el pecho, el manto, los hombros y la nuca de color amarillo intenso, en contraste con el negro de su parte frontal del rostro, y las mejillas y garganta verdes. Presenta largas plumas en el obispillo de aspecto sedoso con puntas blancas que sobrepasan las de la cola, y además presenta dos larguísimas plumas en forma de filamento a ambos lados de la cola. La hembra es similar, pero de tonos más apagados, con las mejillas y garganta negras, y carece de las plumas ornamentales de obispillo y cola.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
Oro verde (telenovela chilena)
Oro verde (lema: La naturaleza del amor) es una telenovela chilena creada por Alfredo Rates, dirigida por Vicente Sabatini y transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 10 de marzo hasta el 5 de agosto de 1997. Narra la lucha de una joven eco-activista, que protege un bosque de alerces milenarios de La Araucanía, contra las instalaciones de una empresa forestal santiaguina que amenaza la supervivencia del bosque nativo por fines económicos.

Protagonizada por Francisco Reyes, Carolina Fadic, Héctor Noguera y Delfina Guzmán. Con Claudia Di Girolamo, Eduardo Barril, Marcelo Romo y Viviana Rodríguez en roles antagónicos

La producción fue grabada en los bosques de la Región de la Araucanía entre noviembre de 1996 y mayo de 1997. La telenovela recibió crítica positivas a la temática, las escenografías y la ambientación. Obtuvo diversas nominaciones a los Premios APES en las principales categorías de televisión.

Alerce
Alerce es el nombre vulgar de las trece especies del género Larix, compuesto por árboles del hemisferio norte, entre las que se encuentran:

Larix decidua, también llamado alerce común o alerce europeo;
Larix kaempferi, también llamado alerce japonés;
Larix sibirica, también llamado alerce siberiano;

por analogía, además designa al árbol Fitzroya cupressoides del sur de Argentina y Chile;

a partir este árbol toman su nombre:

la localidad de Alerce (Chile), en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile.
el Sello Alerce, una compañía discográfica chilena creada por Ricardo García.
Gavilán G358
El Gavilán 358 es un avión utilitario colombiano de la década de 1990. Este monoplano de ala alta potenciado por un motor a pistón, ha sido producido pocas veces a finales de la década de 1990 a inicios de la de 2000. Algunos de estos sirven a la Fuerza Aérea Colombiana.

Flight International
Flight International (o Flight) es una revista especializada en la industria aeroespacial y de defensa, en el diseño aeronáutico y aviación general. Se ha publicado ininterrumpidamente desde 1909. Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.

Sus principales competidoras son Jane's Defence Weekly y Aviation Week & Space Technology.[cita requerida]
Delvin
Delvin es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 740 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Glaucidium cobanense
El mochuelo guatemalteco (Glaucidium cobanense) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia del extremo sur de México, Guatemala y Honduras. Anteriormente se consideraba una subespecie del mochuelo gnomo (Glaucidium gnoma).

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Daiver Vega
Daiver Vega (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 30 de mayo de 1976) es un futbolista colombiano. Hasta el mes de abril de 2024 estuvo vinculado formalmente al Unión Magdalena de la Categoría B de Colombia equipo en el que jugaba como delantero.

De forma unilateral por aspectos relacionados con las apuestas en las que se cree que se gestionó el amaño de partidos de su equipo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Villa Farnesina
La Villa Farnesina (o Villa della Farnesina o simplemente la Farnesina) es una villa-palacio de Roma. Fue construida entre 1505 y 1511 por Baldassarre Peruzzi en el barrio del Trastevere, cerca del Tíber, por encargo del banquero sienés Agostino Chigi. En 1580 fue adquirida por el cardenal Alejandro Farnesio de donde recibió su nombre actual. Villa Farnesina fue la primera villa nobiliaria suburbana de Roma.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Streams Inwards
Stream Inwards es el tercer álbum de la banda Mar de Grises. A diferencia de Draining the Waterheart, este álbum es considerablemente más corto, y se puede decir que está dividido en dos partes. La primera muestra cortes más directos y sencillos como Shining Human Skin, mientras que en la segunda mitad se vuelve a apreciar el lado experimental de Mar de Grises, haciendo un amplio uso de la electrónica, sin perder por ello el sonido atmosférico de los discos pasados.

En el año 2011, es elegido "El Mejor Álbum de Doom Metal del 2010" por la votación internacional de premios del sitio Metal Storm, con 392 votos. Esto es resaltable ya que es la primera vez que una banda chilena recibe tal reconocimiento de la Metal Storm Awards.

Metal Storm
Metal Storm (también conocido como MetalStorm.net, MetalStorm.ee, MetalStorm.eu o simplemente MS) es una revista electrónica especializada en las diversas formas de la música heavy metal. Su origen se sitúa en la ciudad de Tallin, capital de Estonia, pero atiende a un público internacional, y simbólicamente es reconocido por la adquisición de un dominio de la UE en 2008. A diciembre de 2013, el sitio web alberga 8048 perfiles de bandas, 52079 álbumes, 573 entrevistas, 18434 artículos de noticias y 48187 usuarios registrados.
Iglesia de Dios
Iglesia de Dios es un nombre usado por muchas denominaciones religiosas protestantes:

Iglesia de Dios (Cleveland)

Iglesia de Dios de Santidad

Iglesia de Dios en Cristo

Iglesia de Dios (Séptimo Día)

Iglesia de Dios Israelita

Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional

Iglesia de Dios pentecostal india

Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial

Miembros de la Iglesia de Dios Internacional (El Camino Antiguo, Ang Dating Daan)

Iglesia de Dios y del Mesías

Conferencia General de la iglesia de Dios

Iglesia de Dios en Cristo
La Iglesia de Dios en Cristo (en inglés: Church of God in Christ) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias pentecostales. Su sede se encuentra en Memphis, Tennessee, Estados Unidos.
Vietnamosasa
Vietnamosasa es un género de plantas herbáceas de la familia de las gramíneas o poáceas. Es originaria de Vietnam.

Algunos autores lo incluyen en Arundinaria, Pseudosasa - como A. ciliata, A.Camus y A. pusilla Chevalier and Camus.

Arundinaria
Arundinaria es un género de bambú de la familia de las poáceas, comúnmente conocido como cañas. Nativas de los Himalayas, China y Norteamérica. Comprende 471 especies descritas y de estas, solo 20 aceptadas.
Trapeang Kraham
Trapeang Kraham es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2090 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
-OZ-
-OZ- (オズ, -OZ-?), es una banda japonesa de Metal Alternativo y Death Metal perteneciente al estilo Visual Kei. Se formó en octubre de 2004, Aunque Obtuvieron un sello discográfico en el año 2006, estrenando con Adam's apple y Eve's apple. Actualmente están bajo el sello Loop Ash en Japón y CLJ Records en prinpppootreydjuan

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Partido Comunista de Bután (Marxista-Leninista-Maoísta)
El Partido Comunista de Bután (Marxista-Leninista-Maoísta) (PCB (MLM)) es un partido comunista prohibido en Bután.

El PCB (MLM) tiene como objetivo iniciar una revolución de nueva democracia y derrocar a la monarquía de Bután y la dinastía Wangchuck. Su brazo armado es la Fuerza Tigre de Bután, que tenía un estimado de 600 a 1000 miembros en 2009. El líder del partido usa el nombre de guerra Camarada Umesh.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".