hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niemojewiec
Niemojewiec [pronunciación en polaco: /ɲɛmɔˈjɛvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Raszków, dentro del distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Raszków, a 7 kilómetros al noroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 94 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Marcus Nispel
Marcus Nispel (Fráncfort del Meno, 15 de abril de 1963) es un director y productor de cine, de origen alemán y nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el productor de dos clásicos del terror en la década de 1980 tales como The Texas Chainsaw Massacre en 2003 y 2006 y conducir la dirección del remake de Viernes 13 en 2009. En 1997 dirigió el vídeo musical "Spice Up Your Life" del grupo "Spice Girls" el primer sencillo de su segundo álbum Spiceworld.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Johan August Gripenstedt
Barón Johan August Gripenstedt (Holstein, 11 de agosto de 1814–Södermanland, 13 de julio de 1874) fue un político, empresario y ministra de finanzas de Suecia 1856-1866, quién está acreditado para la transición de Suecia a un país capitalista.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Castillo de Casserres
El Castillo de Casserres es un monumento del municipio de Les Masies de Roda de la comarca catalana en la provincia de Barcelona declarado bien cultural de interés nacional. Fue un castillo, donde el gobernador del mismo además de ejercer la jurisdicción sobre el castillo también la ejercía sobre una extensión del territorio a su alrededor. Está documento desde el año 898.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Amberley
Amberley es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Allersberg
Allersberg es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8128 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Columna de Alejandro
La columna de Alejandro (en ruso: Алекса́ндровская коло́нна, Aleksándrovskaya kolonna), también conocida como columna Alejandrina (en ruso: Александри́йская коло́нна, Aleksandríyskaya kolonna) es una columna monumental rusa erigida en 1834 en el centro de la plaza del Palacio de San Petersburgo en memoria del emperador Alejandro I, que había gobernado Rusia entre 1801 y 1825. Fue erigida para conmemorar la victoria rusa en la guerra contra la invasión francesa de los ejércitos de Napoleón.

Columna conmemorativa
Una columna conmemorativa es un monumento erigido en conmemoración de un acontecimiento importante, victoria militar, la independencia u otro acontecimiento político, o incluso en honor de un personaje importante.

Instalada en una plaza pública, de una altura importante, construida en materiales perdurables, de piedra o de bronce, están destinadas a durar y a impresionar. Su modelo es con frecuencia la columna Trajana o de otros monumentos de la Antigüedad, adaptada al gusto de la época en los siglos XVIII y XIX.

Generalmente muy adornadas y esculpidas, o cubiertas de inscripciones, datos, nombres de los personajes importantes o relaciones de hazañas, suelen tener numerosos elementos simbólicos y están rematadas por la representación de un dirigente o de su representación.

Algunas tienen en su fuste una escalera que permite subir a lo alto.
Arginina quinasa
La arginina quinasa (EC 2.7.3.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son el ATP y L-arginina, mientras que sus productos son ADP, Nω-fosfo-L-arginina y un ion hidrógeno. Esta enzima requiere de iones Mg2+ como cofactor.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Estadio Municipal Parque Liebig's
El Estadio Municipal Parque Liebig's es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Fray Bentos, en el departamento de Río Negro, Uruguay y fue construido en 1960. Tiene una capacidad para 10 000 espectadores y pertenece a la Intendencia de Río Negro. En él se juegan los partidos más importantes del Campeonato Fraybentino de Fútbol organizados por la Liga del departamento y a nivel de las selecciones de Río Negro se utiliza para la Copa Nacional de Selecciones del Interior y la Copa Nacional de Selecciones del Interior Sub-18 organizados por la OFI.

El 13 de noviembre de 2011 se inauguró las obras del estadio para recibir el Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2011 con un partido entre la selección uruguaya sub-15 y un combinado local.

Copa Nacional de Selecciones
La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por sectores Capital e Interior, representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.
Pseudovalvulineria
Pseudovalvulineria es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Anomalina, es decir Anomalina (Pseudovalvulineria), pero aceptado como sinónimo posterior de Gavelinella de la Familia Gavelinellidae, de la Superfamilia Chilostomelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Rosalina lorneiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Mihály Koleszár
Mihály Koleszár (16 de enero de 2002) es un deportista húngaro que compite en pentatlón moderno.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de relevo mixto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 14 de julio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.
Cum On Feel the Noize
«Cum On Feel the Noize» (en español, Ven, a sentir el ambiente) es una canción de rock originalmente lanzada por Slade en 1973.

Escrita por Jim Lea y Noddy Holder y producida por Chas Chandler, "Cum On Feel The Noize" fue el cuarto sencillo número 1 de Slade solo en el Reino Unido y el primero en entrar directamente en el número uno. Como sencillo de Slade, siguió a "Gudbuy T 'Jane", un hit #2 en el Reino Unido.

Dave Hill
David John "Dave" Hill (4 de abril de 1946) es un músico británico, reconocido por ser el guitarrista de la banda de glam rock Slade. Hasta la fecha ha hecho parte de todas las producciones discográficas de la banda.
Municipio de Robinson (Míchigan)
El municipio de Robinson (en inglés: Robinson Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6084 habitantes y una densidad poblacional de 59,43 personas por km².

Condado de Ottawa (Míchigan)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.314 habitantes con una densidad poblacional de 163 personas por km². La sede del condado es Grand Haven.
Rey bajo la montaña
El mito del Rey bajo la montaña o del Héroe durmiente es un tradicional recurso de la mitología en la que un líder nacional mítico no está muerto en realidad, sino que está supuestamente dormido, aguardando su regreso cuando su pueblo lo necesite o la situación lo amerite.

El sistema de catalogación de mitos Aarne-Thompson le reserva el código 766, enlazándolo con la leyenda de los Siete durmientes de Éfeso. Se considera que líderes como el Sacro Emperador Romano Federico I Barbarroja, el conquistador mongol Genghis Khan, el último emperador bizantino Constantino XI, el Rey Arturo o el Sebastianismo son los típicos ejemplos de héroes dormidos, cuyos pueblos esperan su regreso en tiempos de necesidad.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Albert Espinosa
Albert Espinosa i Puig (Barcelona, 5 de noviembre de 1973) es un ingeniero industrial de formación, guionista, autor teatral, escritor, actor y director de cine español. También colabora como columnista en el diario El Periódico de Catalunya.

Teatro Nacional de Cataluña
El Teatro Nacional de Cataluña (en catalán: Teatre Nacional de Catalunya), también abreviado como TNC, es un teatro público ubicado en Barcelona y creado por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Se inició su construcción en 1991 siguiendo el diseño del arquitecto Ricardo Bofill, autor de este edificio. El 12 de noviembre de 1996 se estrenó su primera obra, Ángeles en América de Tony Kushner, bajo la dirección de Josep Maria Flotats. Desde entonces se lleva a cabo en sus tres salas (Sala Grande, Sala Pequeña y Sala Tallers) una programación regular, con espectáculos de todo tipo principalmente en catalán.

Xavier Albertí es su director artístico, cargo que está previsto que sea asumido por Carme Portaceli el verano de 2021.
Copa Intercontinental 1991
La Copa Intercontinental 1991 fue la trigésima edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 8 de diciembre de 1991 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.

Fue disputada por Colo-Colo de Chile, campeón de la Copa Libertadores 1991, y Estrella Roja de Yugoslavia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1990-91. A pesar de tener de afrontar todo el segundo tiempo con un futbolista menos tras la expulsión de su capitán Dejan Savićević, el conjunto balcánico logró imponerse con una terminante victoria por 3-0. Fue el primer título en la competición para Estrella Roja, y la única vez que un cuadro yugoslavo conseguía coronarse campeón del mundo.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Cotoneaster
Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus).

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Radio Valencia
Radio Valencia Cadena SER es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Valencia (España) y que también es la cabecera regional de todas las emisoras valencianas integradas en esta cadena; su sede se encuentra en la calle Don Juan de Austria, 3.

A su vez la Cadena SER pertenece al grupo empresarial Prisa Radio y posee la emisora generalista Cadena SER, las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance, Radiolé, y la cadena temática de ámbito catalán Ser Catalunya (anteriormente Ona FM), entre otras. Es también accionista mayoritario del Grupo Latino de Radio, que gestiona varias emisoras en América Latina. Con 1235 emisoras, entre propias y asociadas, y 28 millones de oyentes, es el mayor grupo de radio en los mercados de habla española.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Baliza Zeballos
La denominada baliza Zeballos es un pequeño faro o baliza no habitada de la Armada Argentina que se sitúa en la ribera septentrional del canal Beagle, en el extremo más occidental de la margen sur del sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Su luz característica brinda ayuda a la navegación por ese paso interoceánico. Se encuentra localizada en las coordenadas: 54°53′07″S 68°33′06″O﻿ / ﻿-54.88528, -68.55167.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Katalin Povázsán
Katalin Povázsán (Budapest, 2 de agosto de 1960) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1987.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptima en la prueba de K1 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Toro (arquitectura)
Toro (del latín torus, "cuerda", "saliente", "protuberancia"), en arquitectura, es la moldura convexa en que se plasma la figura geométrica definida por una superficie tórica. En lenguaje común y gráfico puede decirse que es un "aro". Su volumen se obtiene de dos maneras:

Como figura de revolución, al hacer girar un círculo alrededor de una recta contenida en su mismo plano pero que no lo corta. La recta sería el eje del toro resultante; el círculo original, su sección; la distancia del círculo a la recta, el radio del toro.

Como figura de traslación que tuviera por generatriz un círculo y por directriz una circunferencia.

Raramente puede utilizarse esta moldura exenta. En la práctica se usa como complemento de piezas cilíndricas (por ejemplo, una columna) en las que queda embebida hasta su eje directriz, confundiéndose en tal caso con el bocel.

También se emplea como sinónimo de bocel.

Sección tórica
Una sección tórica es una intersección de un plano con un toro, de la misma forma que una sección cónica es la intersección de un plano con un cono. Se conocen casos especiales desde la antigüedad, y su generalización fue estudiada por Jean Gaston Darboux.
Locros
Locros o Locros Epicefirios (latín Locri, griego Λοκροί o Λοκροί Ἐπιζεφύριοι) fue una ciudad de la costa sureste de Brucio, no lejos del extremo sur, en la región italiana de Calabria, en la actual Locri.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».