hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Morari
Natalia Morari (12 de enero de 1984) es una socióloga y periodista moldava. En dos ocasiones fue expulsada de Rusia por sacar a la luz tramas de corrupción protagonizadas por altos cargos del Kremlin. En abril de 2009, tuvo activa participación en la organización de las protestas de Moldavia.

Ella tiene un hijo llamada Rem, quien nació el 12 de abril de 2021.

Kremlin
La palabra kremlin (del ruso: кремль /  Kreml) (pronunciado /krʲemlʲ/ⓘ) designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
Honorato del Castillo
Honorato Andrés del Castillo Cancio (Sancti Spíritus, 30 de noviembre de 1838 - Los Naranjos, 20 de julio de 1869), fue un maestro, médico militar, político y patriota cubano. Fue delegado a la Asamblea de Guáimaro por la jurisdicción de Sancti Spíritus como jefe natural de los sublevados de la misma. A solicitud propia, pasa a formar parte del Ejército Libertador, incorporándose a la jurisdicción de Sancti Spíritus a mandar de nuevo la división de la que era jefe el general Serafín Sánchez.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Falso negativo
El término falso negativo se refiere a conceptos relacionados pero distintos según la disciplina que se trate:

En Estadística, dentro de un estudio de investigación, el error de tipo II, también llamado error de tipo beta (β) (β es la probabilidad de que exista éste error), se comete cuando el investigador no rechaza la hipótesis nula siendo ésta falsa en la población. Es equivalente a la probabilidad de un resultado falso negativo, ya que el investigador llega a la conclusión de que ha sido incapaz de encontrar una diferencia que existe en la realidad.

En Informática es un error por el cual el software antivirus falla en detectar un archivo o área del sistema que está realmente infectada.

En Medicina, un falso negativo es un error por el cual al realizar una exploración física o una  prueba complementaria (un análisis de sangre, etc) su resultado es normal o no detecta la alteración, cuando en realidad hay una enfermedad en el paciente.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Paibok
Paibok el Energo Skrull es un alienígena ficticio, un supervillano de Marvel Comics. Es un enemigo de los Cuatro Fantásticos. Su primera aparición fue en Cuatro Fantásticos Vol. 1, #358 (noviembre, 1991); fue creado por Tom DeFalco, Paul Ryan y Danny Bulanadi.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Antonio Burgos Fraile
Antonio Burgos Fraile (nacido en Guadalajara, España  en 1947) es un dibujante español.

Estudio durante cinco años (1965-1970) en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando. Obtuvo el título de profesor de dibujo y licenciado en Bellas Artes, puede ser definido como el retratista de la entraña paisajística de la tierra de Guadalajara.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
A estos hombres tristes
«A estos hombres tristes» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 7- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

El tema ha sido incluido entre los diez mejores del cancionero de Spinetta. En 2009, Spinetta eligió cuatro temas del álbum Almendra I para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "A estos hombres tristes", en tanto los otros tres fueron "Color humano", de Edelmiro Molinari, Muchacha (Ojos de papel) y "Fermín".

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Santiago Baronetto
Santiago Baronetto (n. Morón; 27 de octubre de 1992) es un jugador de balonmano argentino que juega como extremo derecho en el Eón Alicante de la División de Honor Plata. Es internacional con la selección de balonmano de Argentina, con la que ganó el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2018. También disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 con su selección.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Karen Smyers
Karen Smyers (Corry, 1 de septiembre de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1990 y 1995. En los Juegos Panamericanos de 1995 consiguió una medalla de oro.

También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia, oro en 1996 y plata en 1994. En Ironman consiguió cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1994 y 1999.

Ironman
El triatlón Ironman es una serie de carreras organizadas por World Triathlon Corporation. Los participantes tienen que cubrir 3 pruebas extremas: 3,86 km de natación en mar abierto, 180 km de ciclismo (ascensos y descensos) y 42,2 km de carrera a pie (maratón, como tal). La carrera tiene un tiempo límite de 17 horas. Solo los atletas mejor entrenados y preparados logran completarlo, ya que sus pruebas requieren tener una condición física extraordinariamente avanzada, así como años de preparación física.
Picard (cráter)
Picard es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el Mare Crisium. Es el cráter no inundado más grande de este mare, siendo ligeramente más grande que Peirce, situado al noroeste. Al oeste se halla el cráter casi completamente inundado de lava Yerkes. Al este de Picard aparece el pequeño Curtis.

Picard es un cráter del período Período Eratosteniano, que duró desde 3200 hasta 1100 millones de años atrás. Dentro de Picard existe una serie de terrazas que los sismólogos han atribuido a un colapso del suelo del cráter. El punto más bajo de este suelo está aproximadamente a 2000 metros por debajo de su borde. Tiene una pequeña colina en el centro.

Recibió el nombre del astrónomo y geodesta francés del siglo XVII Jean Picard.

Período Eratosteniano
El Período Eratosteniano es el período más extenso en la escala de tiempo geológico lunar. Comenzó hace 3200 millones de años y finalizó hace 1100 millones de años, aproximadamente.

Su nombre procede del cráter Eratosthenes, cuya formación marca el inicio de este período. La formación del cráter Copérnico marca su fin y el comienzo del Período Copernicano. El masivo vulcanismo basáltico que había caracterizado al anterior (Período Ímbrico) disminuyó y llegó a cesar durante este largo lapso de tiempo lunar. Los flujos de lava lunar más jóvenes identificados a partir de imágenes orbitales se ubican hacia del final de este período, de modo que puede afirmarse que desde hace aproximadamente 1100 millones de años no existe vulcanismo significativo en la Luna.

Su equivalente en la Tierra abarca la mayor parte de la Era Neoarcaica (del Eón Arcaico), Era Paleoproterozoica y Era Mesoproterozoica (del Eón Proterozoico).
Namco System 86
La System 86 o Namco System 86 fue usada por primera vez por Namco que debutó en 1986 con Genpei ToumaDe. Es la sucesora de Namco System 1

CPU principal: Motorola 6809 @ 1.536 MHz

CPU de sonido: Motorola 6809 @ 1.536 MHz

MCU: Hitachi HD63701 @ 1.536 MHz

Chips de sonido: Yamaha YM2151 FM sound chip + Namco custom 8 channel wavwtable stereo PSG + 2-channel DAC.

Video: 4 scrolling 512x256 tilemap layers (64x32 characters) + 127 variable-sized sprites (up to 32x32) displayed at once

Resolución: 228x224

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Copa del Rey de balonmano 2001
La Copa del Rey de balonmano 2001 fue la edición XXVI del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Ciudad Real entre el 24 y el 27 de mayo de 2001.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Granollers, BM Gáldar, Bidasoa Irún, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Portland San Antonio, imponiéndose al BM Ciudad Real.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Dino Cazares
Dino Cazares (Mexicali, 2 de septiembre de 1966) es un músico mexicano-estadounidense, más conocido por ser el guitarrista de la banda estadounidense de groove/industrial Fear Factory. Es también guitarrista y líder de las bandas Asesino y Divine Heresy, y fue también uno de los fundadores de la banda de deathgrind Brujería.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Košátky
Košátky es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Casa de Uceda
Casa de Uceda es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña del Henares, cuenta con una población de 111 habitantes (INE 2024).

Campiña del Henares
La Campiña del Henares, o simplemente La Campiña, es una comarca española enclavada entre el este de la Comunidad de Madrid y el oeste de la provincia de Guadalajara, teniendo como límites la orilla izquierda del río Jarama y la derecha del río Henares. También aparece a veces nombrada como Campiña entre el Henares y el Jarama.
Estación Brooklin
Estación Brooklin es una de las estaciones del metro de la ciudad brasileña de São Paulo, en Brasil. Pertenece a la Línea 5-Lila, es parte del de expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Estaba prevista su inauguración en el año 2014, pero solamente fue terminada e inaugurada oficialmente el 6 de septiembre de 2017. El 27 de noviembre de 2017 comenzó a funcionar comercialmente en período integral, de las 4 a las 24 horas.

Al principio, se llamaría Brooklin-Campo Belo, pero su nombre fue modificado a solamente Brooklin.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Río Keila
El Keila (en estonio, Keila jõgi) es un río en Estonia septentrional, con una longitud de 107 km. El río surge en el páramo de Loosalu en la parte meridional del municipio de Juuru en el Condado de Rapla. Cruza Keila-Joa en el Condado de Harju y va a desembocar en el golfo de Finlandia. Su caudal medio alcanza 6,4 m³/s, siendo su cuenca hidrográfica de 682 km². Particularmente en su curso superior el río es rico en perciformes y lucios. Especialmente en la ciudad de Keila se usa el río a favor de la industria local. En las proximidades hay una de las más bellas cascada de Estonia.

Caudal ecológico
La expresión caudal ecológico, referida a un río o a cualquier otro cauce de agua corriente, es una expresión que puede definirse como el agua necesaria para preservar los valores ecológicos en el cauce del mismo, como:

los hábitats naturales que cobijan una riqueza de flora y fauna,

las funciones ambientales como dilución de contaminantes,

amortiguación de los extremos climatológicos e hidrológicos,

preservación del paisaje.

Todo proyecto que conlleve la derivación de agua de cauces hídricos naturales (agua potable, riego, hidroeléctricas, etc.), deben considerar la conservación del caudal ecológico aguas abajo de las obras, para evitar la alteración de los corredores ecológicos constituidos por estos cauces hídricos.
Vladímir Fedosov
Vladímir Fedosov (en ruso: Владимир Федосов; 3 de septiembre de 1984) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Antonio Pérez Quijano
Antonio Pérez Quijano fue un militar español que participó en la Guerra civil española.

Militar procedente de milicias, posteriormente ingresaría en el Cuerpo de Carabineros. En la primavera de 1937 fue nombrado comandante de la 3.ª Brigada Mixta, al frente de esta unidad intervino en las batallas de Segovia y Brunete. Posteriormente asumió el mando de la 211.ª Brigada Mixta. En marzo de 1938, tras el comienzo de la ofensiva franquista en Aragón, se hizo cargo de una agrupación compuesta por restos de unidades republicanas procedentes del norte del río Ebro. Poco después, el 5 de abril, fue nombrado jefe de Estado Mayor del XXII Cuerpo de Ejército. Se mantuvo en este puesto hasta noviembre de 1938.

Ofensiva de Segovia
En el contexto de la guerra civil española, se conoce como la ofensiva de Segovia a una operación militar que el Ejército republicano realizó entre el 30 de mayo y el 4 de junio de 1937, en el Frente del Centro. Es en esas fechas, cuando el primer gobierno de Juan Negrín (con Indalecio Prieto como ministro de Defensa Nacional) decidió emplear el naciente Ejército Popular de la República en ofensivas cuya finalidad era evitar la caída de la zona norte republicana, entreteniendo en otros frentes a las tropas franquistas. Estas ofensivas fueron las dirigidas a la conquista de Segovia y de Huesca.
Fundación Elhuyar
La Fundación Elhuyar es una fundación privada que nació en 1972 como asociación para impulsar la ciencia, la tecnología y el uso del euskera. Tras un primer período, en 2002 se convirtió en una fundación sin ánimo de lucro que se financia de la aportación de los socios y de la aportación pública. El nombre de la fundación quiere hacer un homenaje a los hermanos Juan José y Fausto Elhuyar.

Fausto Delhuyar
Fausto Fermín de Elhuyar, Fausto Fermín Delhuyar o Fausto Fermín D'Elhuyar y De Lubice (Logroño, 11 de octubre de 1755 - Madrid, 6 de febrero de 1833) fue un químico e ingeniero de minas español, descubridor del wolframio junto a su hermano Juan José Elhuyar en 1783. También estuvo al cargo del Real Seminario de Minería de la Ciudad de México y fue responsable de la edificación del Palacio de Minería. Elhuyar abandonó Nueva España justo después de la independencia.
Municipio de Ixcatepec
El municipio de Ixcatepec se encuentra ubicado en la zona norte del estado de Veracruz en la región llamada " la Huasteca Baja",  es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 21°14” latitud norte y 98°00” longitud oeste, y cuenta con una altura de 200 m s. n. m.. Su cabecera es la localidad de Ixcatepec.

El municipio lo conforman 56 localidades en las cuales habitan 13,591 personas, es un municipio categorizado como Rural.

Sus límites son:

Norte: Chontla.

Sur:  Chicontepec y   Tepetzintla

Este: Chontla.

Oeste: Tantoyuca

Ixcatepec  tiene un clima principalmente cálido y seco en extremo con periodos largos de sequías.

El municipio de Ixcatepec celebra su tradicional, carnaval en el mes de febrero, en los días 5 al 16 y también tiene sus celebraciones a la Virgen de la Asunción en el mes de agosto.

Tantoyuca
Tantoyuca (en huasteco, Tam-tuyik) es una ciudad mexicana perteneciente a la región Huasteca Alta, en el estado de Veracruz. Es la cabecera del municipio homónimo.

Popularmente es conocida como «la Perla de las Huastecas». La ciudad se ubica en la Zona norte del estado; aproximadamente a 243 km de distancia de la capital estatal, Xalapa-Enríquez, y a 233 km de la Ciudad de México.
Jardín botánico de la universidad Wageningen
El Jardín botánico de la universidad de Wageningen en holandés : Botanische Tuinen Universiteit Wageningen, es un jardín botánico (antiguo Campus Dreijen) y arboreto satelital (Arboretum Belmonte), que es propiedad de la Universidad de Wageningen y se encuentra en el antiguo Campus Dreijen de la universidad, Wageningen Holanda.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es WAG.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).

Autenticación
La autenticación o autentificación es el acto o proceso de confirmar que algo (o alguien) es quien dice ser. A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador. Es habitual que el probador sea un usuario que quiere acceder a ciertos recursos y el verificador sea un sistema que protege el acceso a dichos recursos y tiene que verificar que el que accede sea un usuario que tiene permisos para acceder a esos recursos. Para poder tener autenticación es necesaria, como condición previa, la existencia de identidades biunívocamente identificadas de tal forma que se permita hacer la tarea
Jorn Barger
Jorn Barger (nacido en Yellow Springs, Ohio, Estados Unidos en 1953, es un escritor estadounidense, gran conocedor de Internet y editor de Robot Wisdom. Es particularmente conocido por haber acuñado, el 17 de diciembre de 1997 con la apertura de su propio diario, el término "weblog", describiéndolo como "anotar (sobre) la red" ("logging the web"), es decir, mantener una bitácora de enlaces interesantes.

En los últimos años ha suscitado controversia al ser acusado, varias veces, de antisemitismo.

Yellow Springs (Ohio)
Yellow Springs es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3487 habitantes y una densidad poblacional de 667,83 personas por km².