hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitali Fokéyev
Vitali Vitálievich Fokéyev (en ruso: Виталий Витальевич Фокеев; Rostov del Don, URSS, 15 de febrero de 1974) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2007 y 2017. Consiguió una medalla de oro en los 2015|Juegos Europeos de Bakú 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de doble foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Ruta Bética Romana
La Ruta Bética Romana es una ruta turística española que pasa hoy por catorce ciudades de las provincias de Sevilla, Cádiz y Córdoba. Discurre por la provincia más meridional de la Hispania Romana y abarca territorios por los que pasaba la antigua Vía Augusta. En esta ruta están comprendidos espacios paisajísticos de gran interés geográfico y natural como son el parque natural de la Subbética Cordobesa, la Campiña Sur, el parque natural de la Bahía de Cádiz o el Valle del Guadalquivir.

Igualmente destacan sitios arqueológicos como Itálica, Baelo Claudia, Carteia o Asta Regia.

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Área metropolitana de Jackson (Misisipi)
El Área Metropolitana de Jackson, oficialmente Área Estadística Metropolitana de Jackson MS MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Jackson, capital del estado de Misisipi, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 539.057 habitantes según el censo de 2010.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Full Throttle
Full Throttle es una aventura gráfica creada en 1995 por LucasArts para PC DOS y Macintosh, diseñado por Tim Schafer. Ambientado en un futuro cercano, el juego sigue la historia de Ben, un motero estadounidense acusado de un crimen. El juego fue reconocido por su pulido acabado y su trama envolvente, pero fue criticado debido a su corta duración y a su facilidad. Aun así, se convirtió finalmente en un videojuego de culto dentro de su género.

Una versión remasterizada del juego fue desarrollada por el estudio de Tim Shafer, Double Fine Productions.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Nadia Pariss
Nadia Pariss (Long Island, Nueva York; 1 de enero de 1990) es una actriz pornográfica estadounidense, de ascendencia afroamericana. Debutó en la industria pornográfica en 2011, con tan sólo 21 años de edad.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Departamento de Jinotega
Jinotega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Jinotega. Está situado en la frontera norte, limitando con la República de Honduras. Fundado el 15 de octubre de 1891, es el departamento más extenso del país y la tercera entidad en extensión territorial de Nicaragua después de las dos regiones autónomas del país.

El departamento genera su propia energía a través de la Represa del Lago Apanás, que también es un atractivo turístico. La serranía Isabelia contiene varios picos y macizos de bosques nubosos como el «Chimborazo» (1688 m.), «el Diablo» (1640 m.) con la cascada «La Bujona». Además, se encuentran el «Macizo de "Peñas Blancas"» (1745 m.) que contiene varias gotas de agua, y la Reserva de Bosawás, la reserva de la biósfera más grande de Centroamérica.

Región autónoma
Una región autónoma es un tipo de división administrativa con algún grado de autonomía, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minoría de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jurídico separado del país. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonomía, estas regiones son consideradas dentro de la división política del país que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque así estos territorios decidieron anexarse, o pueden ser áreas que son étnicamente diferentes al resto del país. Algunas veces estas regiones reciben el título de provincia, distrito o algún otro nombre.
Aeropuerto Internacional Lic. Adolfo López Mateos
El Aeropuerto Internacional Licenciado Adolfo López Mateos o Aeropuerto Internacional de Toluca (Código IATA: TLC - Código OACI: MMTO - Código DGAC: TLC), se localiza a 16 kilómetros del centro de la ciudad de Toluca, Estado de México, México. Maneja el tráfico aéreo de la ciudad de Toluca, y del poniente de la Ciudad de México.

El aeropuerto fue nombrado así por el Presidente Adolfo López Mateos. Es considerado el principal aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México por estar a solo 25 minutos o 32 kilómetros de distancia del distrito financiero de Santa Fe y cuenta con la segunda pista de aterrizaje más larga de México. Sus pistas cuenta con la ILS CAT IIIA.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
Estadio Municipal Fernando Arámbulo Santín
El Estadio Municipal Fernando Arámbulo Santín es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Tambogrande, en la provincia de Piura en el departamento de Piura. Aquí, el Cultural Locuto y el Sport Locuto juegan sus partidos de local en la Copa Perú.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Arquidiócesis de Szczecin-Kamień
La arquidiócesis de Szczecin-Kamień (en latín: Archidioecesis Sedinensis-Caminensis y en polaco: Archidiecezja szczecińsko-kamieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Szczecin-Kamień. Desde el 13 de septiembre de 2024 su arzobispo es Wiesław Śmigiel.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Maltotriosa
La maltotriosa es un glúcido, en particular un trisacárido, formado por tres moléculas de glucosa encadenadas linealmente mediante enlaces O-glucosídicos alfa (1-->4). Se extrae principalmente de los azúcares de la malta en su descomposición por medio de la fermentación por levadura. Es uno de los derivados de ésta, junto con la glucosa, la sacarosa y la fructosa. Se utiliza principalmente para la elaboración de la cerveza.

Estos azúcares influyen directamente en la producción de ésteres o niveles de alcohol que contribuyen en los diferentes sabores y texturas de la cerveza final, o sea que a mayor cantidad de estos azúcares más ésteres se producirá y la cerveza será más fuerte en su sabor.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
Corticosterona
La corticosterona es un glucocorticoide liberado junto al cortisol en la zona fascicular de la corteza suprarrenal. En los humanos se secreta en menor cantidad y, aunque sus efectos no sean importantes, constituye un precursor de la aldosterona.

En otras especies la corticosterona es el principal glucocorticoide, involucrándose en la regulación del metabolismo, las reacciones inmunológicas y las respuestas de estrés. Suele ser la causa de que en muchas ocasiones, nos quedemos en blanco cuando intentamos pensar en algo. Es una respuesta ante un peligro o situación de estrés, por lo tanto permanece hasta que esta no ha pasado.

Precursor químico
Un precursor químico es una sustancia indispensable o necesaria para producir otra mediante los compuestos químicos que constituyen una primera etapa en un proceso químico y que actúan como sustrato en las etapas posteriores. Sirve como ejemplo, el caso del alcohol etílico, precursor del ácido acético en la  formación del vinagre.

Anglicismo, aceptado con base en la definición de la Unión Europea.
Triarca de Negroponte
El Triarca de Negroponte (en griego: Τριτημόριοι της Εύβοιας) fue el título de los señores de Negroponte (Eubea), cuando la isla, después de la conquista latina (1204), estaba bajo la soberanía de Bonifacio de Montferrato, dividido en tres feudos asignados a Ravano dalle Carceri, Pegoraro de Pegorari y Gilberto de Verona, una división que se mantuvo hasta el final del siglo XIII.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Tabea Alt
Tabea Alt (Baden-Wurtemberg, Alemania, 18 de marzo de 2000) es una gimnasta artística alemana. En el Campeonato Mundial de Montreal 2017 consiguió la medalla de bronce en al modalidad de viga o barra de equilibrio, quedando tan solo por detrás de su compatriota Pauline Schäfer y de la estadounidense Morgan Hurd.

Tabea participó en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Morgan Hurd
Morgan Hurd (Wuzhou, provincia de Guanxi, China, 18 de julio de 2001) es una gimnasta artística estadounidense. En 2017 fue campeona del mundo en el concurso completo individual, y subcampeona en el ejercicio de la viga de equilibrio. Al año siguiente, fue subcampeona del mundo en suelo.

Se la conoce como "la campeona con gafas" ya que es una de las pocas gimnastas que las usa mientras compite.
Danubyu
Danubyu (birmano: ဓနုဖြူမြို့ [dənṵbjù mjo̰]) es una localidad de Birmania situada en la región de Ayeyarwady. Dentro de la región, es la capital del municipio homónimo en el distrito de Ma-ubin.

En 2014 tenía una población de 21 762 habitantes, en torno a la novena parte de la población municipal.

La localidad es conocida en el país por el ser el lugar donde en 1825 murió en combate el general Maha Bandula, uno de los líderes de la resistencia contra los invasores británicos en la primera guerra anglo-birmana. La economía local se basa principalmente en el cultivo del arroz.

Se ubica en la orilla occidental del río Irawadi, unos 50 km río abajo de Hinthada, sobre la carretera que une dicha ciudad con Rangún.

Región de Ayeyarwady
La región de Ayeyarwady es una división de Myanmar, que ocupa la región del delta del río Irrawady (también llamado río Ayeyarwady). Limita al norte con la división de Bago con la división de Rangún por el este y con el golfo de Bengala por el sur y el oeste. Es contigua al estado de Rakhine, en el noroeste. Esta división se encuentra entre los 15° 40' y los 18° 30' de latitud norte y entre los 94° 15' y 96° 15' de longitudo. Su población es superior a los 6 millones y medio de personas, lo que la convierte en la más poblada entre los estados y divisiones de Myanmar.
Legio II Parthica
La Legio II Parthica (Segunda legión «de Partia») fue una legión romana, creada por el emperador Septimio Severo el año 197, para su campaña contra el imperio Parto. Se tienen noticias de su actividad hasta mediados del siglo IV. Los símbolos de esta legión fueron el centauro y el toro.

Tauro (astrología)
En astrología, Tauro (♉︎) es el segundo signo del zodiaco y el primero de cualidad fija y negativa/femenina, representado por el toro. Perteneciente a los signos fijos junto a Leo, Escorpio y Acuario. Su signo opuesto y complementario a la vez es Escorpio. Junto a los signos Virgo y Capricornio, pertenece al elemento tierra y es regido por el planeta Venus. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Venus y que Tauro rige el cuello.
Argentina en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007
La selección de Argentina fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007. El torneo se llevó a cabo del 10 al 30 de septiembre en China.

Fue la segunda participación de Argentina, que formó parte del Grupo A, junto a Alemania, Inglaterra y Japón.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Esperanza (película de 1949)
Esperanza es una película de Argentina y Chile en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica y Eduardo Boneo según el guion de Eduardo Borrás sobre el argumento de Enzo Ardigó que se estrenó el 11 de octubre de 1949.

Es una versión novelada sobre la epopeya de la fundación y establecimiento de la ciudad de Esperanza (Santa Fe), primera colonia de inmigrantes creada en Argentina en la provincia de Santa Fe en 1856.

Tuvo como protagonistas a Jacob Ben-Ami, Aída Alberti, Silvana Roth, Ignacio de Soroa, Malvina Pastorino y Ricardo Passano.

Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).
109 Piscium b
109 Piscium b es un planeta extrasolar de período largo descubierto en órbita alrededor de 109 Piscium. Tiene al menos 6,38 veces la masa de Júpiter y es probablemente un gigante gaseoso. Al igual que muchos de los planetas extrasolares de período largo descubiertos, tiene una excentricidad orbital mayor que la de Júpiter.

Los descubridores estimaron su temperatura efectiva en 264 K debido a la radiación de su estrella, pero podría ser unos 10-20 K más cálido debido al calor interno.

Medidas astrométricas preliminares sugerían que la inclinación orbital era de 170.3°, indicando un objeto de una masa 38 veces la de Júpiter, lo que lo convertiría en una enana marrón. Sin embargo, análisis iposteriores indicaron que la precisión de las medidas usadas para derivar la órbita era insuficiente para restringir los parámetros, por lo que la verdadera inclinación y masa del planeta siguen siendo desconocidos.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Characinae
Characinae es una subfamilia de peces de agua dulce de la familia Characidae. Se encuentra subdividida en 11 géneros. Algunas de sus especies son denominadas comúnmente con el nombre de dientudos. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América Central y del Sur.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Zúngaros
Zúngaro (en mongol: Зүүнгар, romanización Züüngar, pronunciación  /tsúːɴɢəɾ/) es el nombre que se refiere a varias tribus oirates que formaron y mantuvieron el kanato de Zungaria en los siglos XVII y XVIII. Los zúngaros históricamente fueron una de las principales tribus de la confederación de los Cuatro Oirates. También se les conocía como los Eleuths u Ööled, del eufemismo de la dinastía Qing para la odiosa palabra zúngaro  y también se les llamaba calmucos. En 2010, 15 520 personas reclamaron la ascendencia de los "Ööled" en Mongolia. Un número desconocido también vive en China, Rusia y Kazajistán.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.