hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Beshoff
Ivan Beshov (en ruso: Иван Бешов, romanizado: Ivan Beshov; 1882/84-Dublín, 25 de octubre de 1987) fue un hombre ruso participante en el motín de 1905 en el acorazado Potemkin. Después del motín huyó a Gran Bretaña donde conoció a Vladimir Lenin y al republicano irlandés James Larkin. Interesado en Irlanda, se mudó a Dublín en 1913 y más tarde encontró trabajo como agente para la empresa rusa Russian Oil Products. Sobrevivió al arresto bajo sospecha de espionaje hasta que la empresa colapsó en 1940. Tiempo después fundó una tienda de pescado y patatas fritas, que sobrevive en manos de sus descendientes.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Andor Serra
Andor Serra Merckens (Barcelona, 29 de octubre de 1963) es un deportista español que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1987 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1987.

Fue director deportivo de las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Dirigió la Fundación Navegació Oceànica Barcelona, organizadora de la Barcelona World Race.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
École supérieure des sciences commerciales d'Angers
École supérieure des sciences commerciales d'Angers (Escuela Superior de Ciencias Comerciales de Angers) es una escuela de negocios internacional y una de las principales Grandes Escuelas en Francia. Establecida en 1909.

Es considerada una de las mejores escuelas de negocios en Europa. En 2019, su principal programa, el Master in Management, fue clasificado como el número 63 del mundo según el Financial Times.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEO's, Louis Le Duff (CEO groupe Le Duff) y Dominique Schelcher (CEO Système U).

La escuela, con una red de 15.000 antiguos alumnos.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
La Association to Advance Collegiate Schools of Business, también conocida como AACSB International, es una organización profesional de Estados Unidos. Su nombre anterior era American Association of Collegiate Schools of Business.

Es una de las tres organizaciones cuyas acreditaciones forman la "Triple Corona", junto con la Asociación de MBA (AMBA) y la EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS).
Eupithecia karakasykensis
Eupithecia karakasykensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp, habiendo sido descrita en 1988, en la garganta del río Koksu, a nivel de la Estepa de Alai y Tian Shan occidental, Kirguistán. Pertenece al grupo de especies Eupithecia fletcherata.

E. karakasykensis es una polilla pequeña con una envergadura de 22 milímetros (0,9 plg). Es de color gris con gran parecido a otras especies de Asia central: E. innotata y E. satyrata.

Estepa de Alai y Tian Shan occidental
Las estepas de Alai y Tian Shan occidental constituyen una ecorregión (WWF ID:PA0801) terrestre del Paleártico formada por pastizales y matorrales templados, y sabanas ubicados en Asia Central. Este territorio se encuentra principalmente en el sureste de Uzbekistán, con una parte que corre hacia el norte hacia Kazajistán en el lado este del río Syr Darya, y una pequeña parte en Turkmenistán.
Ofensiva de Leópolis-Sandomierz
La ofensiva de Léopolis-Sandomierz (en ruso: Львовско-Сандомирская операция) fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1944, con el objetivo de expulsar a las fuerzas del Tercer Reich de la cuenca del Bug Occidental e impulsar un avance soviético hacia Polonia. En simultáneo con la Operación Bagration, fue un esfuerzo soviético de causar graves bajas a la Wehrmacht mediante una serie de engaños y simulaciones que tenían como finalidad desorientar al mando alemán del OKH y hacerle esperar una ofensiva en el terreno equivocado.

1.ᵉʳ Ejército Panzer
El 1.er Ejército Panzer (en alemán: 1. Panzerarmee) fue una gran formación dentro de las unidades blindadas del Heer (Ejército) alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

Cuando fue formado originalmente el 1 de marzo de 1940, el predecesor del 1.º Ejército Panzer era llamado Grupo Panzer Kleist (Panzergruppe Kleist) con el Coronel General Ewald von Kleist al mando.
Kruglaya Shishka
Kruglaya Shishka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Guitarra séptima
La guitarra séptima o guitarra sétima es un tipo guitarra mexicana. Este instrumento posee dimensiones más pequeñas que una guitarra estándar, su resonancia es menor y posee 13 cuerdas encordadas en 7 órdenes, 6 de éstas de doble cuerda. Tuvo bastante popularidad en el siglo XIX. Se han encontrado manuscritos como el de Antonio Vargas, de 1776 en Veracruz, donde se hace mención a una guitarra de 7 órdenes con doble cuerda, así como métodos de José Guarro y Guillermo Gómez.

Antonio Vargas Cortés
Antonio Vargas Cortés "El Potito" (Sevilla, 1976), es un cantaor español de flamenco, reconocido por su trayectoria precoz y por su vinculación con figuras destacadas del género.

Procede de una familia profundamente ligada al flamenco: es hijo del cantaor y guitarrista Changuito y sobrino de la bailaora y cantaora Angelita Vargas. Desde la infancia mostró aptitudes artísticas tempranas, siendo considerado un niño prodigio dentro del ámbito flamenco. A edad temprana comenzó a actuar profesionalmente y compartió escenario y estudio con artistas como Camarón de la Isla, Paco de Lucía, Tomatito y Vicente Amigo, entre muchos otros.

Se le reconoce especialmente por su dominio de los palos rítmicos del flamenco, como bulerías, tangos, alegrías y rumbas.
Rafael Doménech
Rafael Domènech i Gallissà (Tivisa, 1874 - Madrid, 20 de diciembre de 1929) fue un crítico e historiador de arte español.

Fue profesor de historia del arte en la Escuela de Bellas Artes de Valencia y en la Escuela Especial de Pintura de Madrid. En 1913 fue nombrado director del actual Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid. Elegido en 1922 miembro de la  Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Colaboró en  publicaciones artísticas de Barcelona (Forma, Vell i nou) y en diarios generalistas (El Liberal, ABC). Fue crítico de arte en Las Provincias y director de la Biblioteca de Arte Español.

El Liberal (Madrid)
El Liberal fue un diario matutino de España, fundado en Madrid el 31 de mayo de 1879 a partir de una escisión de periodistas republicanos de El Imparcial entre los que se encontraba Miguel Moya Ojanguren, director del diario entre 1890 y 1906. Fue uno de los principales diarios del periodo conocido como la Restauración. Incautado por el gobierno franquista, dejó de publicarse el 28 de marzo de 1939.

Mantuvo una orientación liberal republicana moderada a lo largo de sus sesenta años de vida, y en la segunda década del siglo XX alcanzó una de las mayores tiradas de la prensa española. Un estudio de María Dolores Sáiz lo cataloga entre los más leídos por el sector obrero “por su lenguaje claro y contundente, su preocupación por los problemas de los trabajadores, sus informaciones rigurosas y exhaustivas y un cierto sensacionalismo”. Se hizo muy popular por su amplia sección de anuncios por palabras, una innovación en la prensa española del momento.
Academia Imperial de Bellas Artes (Brasil)
La Academia Imperial de Bellas Artes (AIBA) fue una escuela superior de arte fundada en Río de Janeiro, Brasil por el rey Juan VI. Tras enfrentar varias dificultades iniciales consiguió estabilizarse recién en la segunda mitad del siglo XIX convirtiéndose en un centro de difusión de los nuevos ideales estéticos y educativos y en uno de los principales brazos ejecutivos del programa cultural nacionalista patrocinado por el emperador Pedro II. Con la llegada de la República, pasó a llamarse Escuela Nacional de Bellas Artes pero fue extinguida como institución autónoma en 1931 siendo entonces absorbida por la Universidad Federal de Río de Janeiro y continuando en actividad hasta los días de hoy como una de sus unidades de enseñanza, la Escuela de Bellas de Artes.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Amarilis Savón
Amarilys Savón Carmenate (Santiago de Cuba, 13 de mayo de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de tres medallas de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas de bronce entre los años 1995 y 2003.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2004.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Alirio Chizabas
José Alirio Chizabas Torres (El Líbano, Tolima, 25 de enero de 1962) es un ex-ciclista colombiano que fue profesional entre 1985 y 1990. De su carrera destaca una victoria de etapa a la Volta a Cataluña y la Subida al Naranco.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Formación Toqui
La formación Toqui es una formación geológica en la Región de Aysén, en el sur de Chile. Se ha fechado en la etapa titoniense del Jurásico Superior mediante la datación de circones con uranio-plomo, lo que proporciona una edad de 147 ± 0,1 Ma. Consiste en una secuencia de areniscas y conglomerados sedimentarios clásticos intercalados con tobas volcánicas e ignimbrita. De la formación se conocen los dinosaurios Chilesaurus y diplodócidos indeterminados, y el mesoeucrocodiliano Burkesuchus. La formación se depositó en un ambiente fluviodeltaico.

Su localidad tipo es la Mina El Toqui, en el sector llamado Alto Mañihuales.

Roca clástica
Las rocas clásticas o detríticas, son una clase de rocas sedimentarias compuestas de fragmentos, o clastos, de roca y minerales preexistentes acumulados mecánicamente, que se han consolidado en mayor o menor grado. Cuando no se ha consolidado se prefiere emplear los términos sedimento o depósito.
Artur Alexanián
Artur Alexanián (en armenio: Արթուր Ալեքսանյան; Guiumri, 21 de octubre de 1991) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, bronce en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y plata en París 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 97 kg.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Stanley Cwiklinski
Stanley Francis Cwiklinski (Nueva Orleans, 25 de julio de 1943) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Thurcaston
Thurcaston es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ancône
Ancône  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons (hasta enero de 2006 pertenecía al de Valence) y cantón de Montélimar-1.
Está integrada en la Communauté de communes Montélimar-Sésame.

En francés, Ancône es también el nombre de la ciudad italiana de Ancona.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.
(3255) Tholen
(3255) Tholen es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto por Edward L. G. Bowell el 2 de septiembre de 1980 desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Oldřich Nejedlý
Oldřich Nejedlý (Žebrák, Imperio austrohúngaro, 26 de diciembre de 1909-Rakovník, Checoslovaquia, 11 de junio de 1990) fue un futbolista checo que se desempeñó principalmente como extremo o interior izquierdo. Es el goleador absoluto de la Copa del Mundo de 1934 con 5 goles (esto es reconocido oficialmente por FIFA en noviembre de 2006, ya que inicialmente se le habían acreditado solamente cuatro goles) y subcampeón de la misma.

Žebrák
Žebrák es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2165 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.
Piotr Mshvenieradze
Piotr Yákovlevich Mshvenieradze (en ruso: Пётр Яковлевич Мшвениерадзе; en georgiano: პეტრე მშვენიერაძე; Tiflis, Georgia, 24 de marzo de 1929 – Moscú, 3 de junio de 2003) fue un jugador de waterpolo de la Unión Soviética.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Round Lake (Illinois)
Round Lake es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 18289 habitantes y una densidad poblacional de 1.254,03 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Jean-Claude Leclercq
Jean-Claude Leclercq es un antiguo ciclista francés, nacido el 22 de julio de 1962 en Abbeville, que fue profesional de 1984 a 1993. Descubierto por Jean de Gribaldy, se convirtió en campeón de Francia en ruta en 1985. En 1987, ganó la Flecha Valona, una de las clásicas más prestigiosas.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Cabruta
Cabruta es una población del Municipio Las Mercedes y capital de la parroquia del mismo nombre, en Venezuela. Cabruta está ubicada en el extremo sur del Estado Guárico junto al río Orinoco. Su posición es estratégica, a casi 20 km aguas abajo de la desembocadura del río Apure en el Orinoco, en el punto donde este gran río toma la dirección oeste-este y en el centro geográfico del territorio venezolano, razón por la cual se pensó hace algunas décadas en crear en esta zona una nueva capital de Venezuela ya que Caracas se ha convertido en una metrópoli excesivamente congestionada, lo mismo que pasó con Río de Janeiro en 1957 (cuando se trasladó la capitalidad del Brasil de Río de Janeiro a una nueva ciudad, Brasilia).

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Jørn Krab
Jørn Krab (Haderslev, 3 de diciembre de 1945) es un deportista danés que compitió en remo. Es hermano del también remero Preben Krab.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel.

Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.