hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Javier (Santa Fe)
San Javier es un municipio y ciudad del departamento San Javier, en la provincia de Santa Fe, Argentina, la ciudad es cabecera de dicho departamento y se localiza 156 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, por la Ruta Provincial 1 y Ruta Nacional 11 con intersección por Ruta Interdepartamental 39.

Es una de las ciudades más antiguas y data desde 1743. Se destaca por la fuerte presencia de emprendimientos turísticos y en el ámbito productivo, es una de las localidades con mayor superficie de hectáreas sembradas de arroz dentro de la provincia de Santa Fe. Se localiza sobre el río San Javier, sobre la planice aluvial del Río Paraná.

Río San Javier
El río San Javier es un curso de agua, catalogado como río, en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Nace como un brazo del río Paraná opuesto a Goya, Corrientes, al este de la ciudad de Reconquista, provincia de Santa Fe, fluyendo rumbo sur-sudoeste, paralelo al Paraná, a lo largo del ancho valle de inundación. Pasa a lo largo de los Departamentos San Javier y Garay,  desembocando cerca de Santa Fe, la capital provincial.

El río San Javier, conocido como río Quiloazas, fue la causa del abandono del sitio inicial de la capital provincial en Cayastá, 85 km aguas arriba del sitio actual, debido a la erosión (que aún causa) sobre las barrancas donde la ciudad se construyó.
Basílica del Llano del Olivar
La Basílica del Llano del Olivar (o Basílica de Algezares) está situada en la vertiente norte de la Sierra de Carrascoy, al pie de las estribaciones de la Cresta del Gallo en la pedanía murciana de Algezares (Región de Murcia, España).

Se encuentra en un área de gran interés arqueológico ya que en sus proximidades se ubican multitud de yacimientos como el Puntarrón Chico de Beniaján, de época argárica; el Santuario Ibérico de la Luz, edificio religioso vinculado al poblado ibérico del Verdolay y la necrópolis del Cabecico del Tesoro; el tardorromano Martyrium de La Alberca, edificio único en su tipología en la península ibérica; o el bizantino Castillo de los Garres.

Todos esos monumentos demuestran la predominancia de ocupación humana en los rebordes montañosos del valle del Segura durante la prehistoria y la antigüedad.

Verdolay
El Verdolay es un área residencial situada en la Cordillera Sur, a 1 km de La Alberca, en la Región de Murcia. En ella se sitúa la necrópolis del Cabecico del Tesoro, uno de los más importantes yacimientos de arte funerario de la cultura ibérica. La necrópolis está relacionada, seguramente, con el Santuario Ibérico de la Luz (al este de la misma). Entre la Necrópolis y el Santuario, al sur, se encuentra el Castillo de Santa Catalina, de época islámica (siglo IX), que modela un conjunto formado por una atalaya sobre un cerro y restos de acequias y aljibes en la falda de este.
Parque Histórico de Si Satchanalai
El Parque Histórico de Si Satchanalai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) es un parque histórico, ubicado en el distrito de Si Satchanalai, en la provincia de Sukhothai, al norte de Tailandia.

La protección del área fue anunciada en la Royal Gazette el 6 de junio de 1962. En 1976, se aprobó un proyecto de restauración y, en julio de 1988, el parque fue inaugurado. El 12 de diciembre de 1991, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte de la Ciudad histórica de Sukhothai y sus ciudades históricas asociadas, junto con los parques históricos asociados en  Sukhothai y en Kamphaeng Phet.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Vuelo 865 de Garuda Indonesia
El vuelo 865 de Garuda Indonesia (GA/GIA 865) fue un vuelo internacional programado desde Fukuoka, Japón, a Yakarta, Indonesia a través de Bali, Indonesia. El 13 de junio de 1996, el vuelo 865 se estrelló cuando despegaba de la pista 16 del aeropuerto de Fukuoka. Tres de las 275 personas a bordo sufrieron heridas fatales en el accidente.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Lipovce
Lipovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 517 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Toby Leung
Toby Jing-Kei Leung (nacida el 27 de febrero de 1983) es una cantante y actriz Cantopop de Hong Kong. Ella ingresó a la industria de la música en 2004, cuando "MusicNationGroup", descubrió su talento. Junto a Macy Chan, Elise Liu (廖雋嘉) y Bella Cheung (張曼伶) formaron un grupo de canto (女生宿舍), pero más adelante se separaron. Su padre, Tommy Leung, también el vicedirector y jefe del teatro de TVB, lo que le permitió a iniciarse en su carrera como actriz. Firmó recientemente con TVB y se convirtió en una artista popular.

TVB
Television Broadcasts Limited (en chino tradicional, 電視廣播有限公司, cantonés: din si gwong bo jau haan gung si), comúnmente conocido solo como TVB, es la primera estación de televisión comercial inalámbrica en Hong Kong.
Puerto Patriada
Puerto Patriada es un paraje y balneario argentino ubicado en la Reserva Forestal de Uso Múltiple Lago Epuyén, en el departamento Cushamen, provincia del Chubut. El área protegida provincial se ubica en la margen norte del lago Epuyén a 14 km de la localidad de El Hoyo. Se accede desde El Hoyo mediante un camino que atraviesa chacras y bosques de pino (Pinus).

Posee un camping y una proveeduría y en las aguas del lago se pueden practicar deportes acuáticos como el kayak, bote a remo, vela y también pesca con mosca.

Pesca con mosca
La pesca con mosca (fly fishing, en inglés) es una modalidad de pesca que utiliza una caña y señuelo artificial llamado mosca. La pesca con mosca se practica usualmente en lagos, ríos y en el mar. También es conocida como pesca con cola de rata.
Ivindo
Ivindo es un departamento de la provincia de Ogooué-Ivindo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 31 073 habitantes. Su chef-lieu es Makokou, que también es el centro administrativo de la provincia.

Se encuentra ubicado en el noreste del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ivindo —el principal afluente del río Ogooué—, y su territorio es fronterizo con la República del Congo. Aquí se encuentra el parque nacional de Ivindo con las famosas cataratas de Kongou.

Cataratas de Kongou
Cataratas de Kongou (también llamada las Cataratas Koungou) son unas cataratas grandes de 2 a 3 millas de ancho, situadas en el parque nacional de Ivindo en el este del país africano de Gabón. Forman parte del río Ivindo y tienen una altura total de 56 metros. Ocupan un lugar destacado en la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016), filmada parcialmente dentro del Parque Nacional de Ivindo.

Tiene fama de ser una de las cascada más bellas de África Central. Esta parte del río Ivindo es un importante centro de biodiversidad de peces. Las cataratas se encuentran dentro de un parque nacional creado en 2002 para proteger, entre otras cosas este hermoso y biológicamente más diverso tramo del río.
Gekiga
Gekiga (劇画, Gekiga?) es el vocablo japonés para «imagen dramática». El término fue creado por Yoshihiro Tatsumi y adoptado por muchos otros mangakas serios que no querían que su trabajo fuera conocido como manga o «garabatos». Es comparable con Will Eisner quien comenzó a llamar a sus historietas «novelas gráficas» en contraste a los «libros de historietas o comic books» por la misma razón.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
(290) Bruna
(290) Bruna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1890 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Brno, una ciudad de la República Checa.

Bruna forma parte de la familia asteroidal de Focea.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Super Drags
Super Drags es una serie de televisión brasileña de animación Adulta creada por Anderson Mahanski, Fernando Mendonça y Paulo Lescaut para Netflix.

La serie está producida por Combo Estúdio, y sigue las aventuras de Patrick, Donizete y Ralph, unos amigos que trabajan en unos grandes almacenes y que se convierten en tres heroínas: Lemon Chiffon, Scarlet Carmesí y Safira Cyan, las Super Drags, responsables de proteger a la comunidad LGBT. La serie, que consta de 5 episodios, se estrenó el 9 de noviembre de 2018.

La serie tiene un doblaje en inglés con las voces de las famosas drag queens de RuPaul's Drag Race: Trixie Mattel, Ginger Minj, Willam Belli y Shangela.

En el doblaje español la serie transcurre en la ciudad de Murcia.

Según el periódico brasileño Folha de S.Paulo, se ha renovado la serie por una segunda y tercera temporadas. Sin embargo Netflix anunció el 22 de diciembre de 2018 que la serie fue cancelada después de una temporada con 5 episodios debido a baja audiencia.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
63ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 63ª Brigada Mecanizada Separada (63rd Separate Mechanized Brigade) es una unidad de tropas mecanizadas de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania .

Fue creado después del inicio de la guerra ruso-ucraniana en 2014 como una unidad militar tripulada del Cuerpo de Reserva . Después de la invasión rusa en 2022, fue desmovilizado. A partir de 2025, participa en las hostilidades en la dirección Limán ( región de Donetsk ) como parte del 11º Cuerpo de Ejército de las Fuerzas Terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania .

Limán (Donetsk)
Limán (en ucraniano: Лиман, romanizado: Lymán; en ruso: Лиман) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Limán hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio de Limán. Entre 1925 y 2016, la ciudad fue conocida como Krasni Limán (en ucraniano: Красний Лиман).

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encontró ocupada por Rusia desde el 27 de mayo de 2022; a finales de septiembre de 2022 las Fuerzas Armadas de Ucrania peleaban por recuperar la ciudad y lo consiguieron el 1 de octubre. Actualmente está totalmente bajo el control de Ucrania.
Robin Milton
Robin Milton (28 de junio de 1966) es un expiloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo entre la temporada 1986 y 1990. Su mejor resultado fue en 1989 en el que acabó duodécimo en la clasificación general de la cilindrada de 125cc, incluyendo un podio en el Gran Premio de Australia.

Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1989
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1989 fue la segunda prueba de la temporada 1989 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 9 de abril de 1989 en el Circuito de Phillip Island.

Esta era la primera ocasión que el Mundial de motociclismo disputaba un Gran Premio en Australia, un país que todavía no ha abandonado desde entonces.
Captopril
El captopril es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) que actúa bloqueando la proteína peptidasa del centro activo de la misma.

El captoprilo inhibe la dipeptidasa de peptidilo, una enzima convertidora que hidroliza la angiotensina I en angiotensina II e inactiva a la bradicina, un potente vasodilatador que actúa al menos en parte por estimulación de la secreción de óxido nítrico y prostaciclina. La actividad hipotensora del captoprilo es resultado de una acción inhibitoria sobre el sistema renina-angiotensina y una estimulante del sistema calcicreína-cinina.

El captopril fue la primera molécula que sintetizada por variación estructural a partir de la molécula original de angiotensina I y del receptor de la ECA, lo que permitió iniciar los estudios de variación estructural en otras moléculas con sus receptores correspondientes, lo que se vio mejorado tras la incorporación de la cristalografía por difracción de rayos X.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
El Capea (ganadería)
El Capea (denominada anteriormente Pedro y Verónica Gutiérrez Lorenzo y San Mateo) es una ganadería brava española cuyas reses pastan en la finca Espino Rapado, en el término municipal de San Pelayo de Guareña, al norte de la provincia de Salamanca; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

En 1977, Pedro Gutiérrez Moya “Niño de la Capea” adquiere a Carlos Urquijo de Federico una partida de toros con sangre murubeña, con la idea de recuperar el viejo encaste Murube, que estaba cayendo en desuso.

El actual hierro de la ganadería es el mismo hierro que utilizó José Moreno Santamaría cuando la compró en 1890 a Francisco Gallardo.

San Pelayo de Guareña
San Pelayo de Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Cañedo de las Dueñas, Espino Rapado y San Pelayo de Guareña, ocupa una superficie total de 27,69 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 96 habitantes.
Aeropuerto Internacional de Darwin
El Aeropuerto Internacional de Darwin (del inglés: Darwin International Airport) (IATA: DRW, OACI: YPDN) es el aeropuerto más transitado del Territorio del Norte y el décimo más transitado de Australia. Este es el único aeropuerto en Darwin. Este terminal se encuentra a aproximadamente 13 kilómetros del centro de la ciudad de Darwin, en el suburbio de Marrara. Las pistas de aterrizaje están compartidas con la Real Fuerza Aérea Australiana.

El Aeropuerto de Darwin posee una terminal internacional, una terminal para vuelos de cabotaje y una para carga. Este aeropuerto sirve a un promedio de 56.000 operaciones aéreas y 1.654.000 pasajeros por años.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Grand Combin
El Grand Combin, cuya cima más alta alcanza los 4.314 m s. n. m., se encuentra en los Alpes Peninos occidentales, entre el valle di Bagnes y el val de Entremont, en los territorios de los municipios de Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suiza).

Liddes
Liddes es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Entremont. Limita al oeste y al norte con la comuna de Orsières, al noreste y este con Bagnes, y al sur con Bourg-Saint-Pierre.
Pradilla (Toreno)
Pradilla es una localidad perteneciente al municipio de Toreno, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España, que cuenta con una población de 51 habitantes. Está situada a 9 km de la capital del municipio y a 22 km de Ponferrada, en una pequeña meseta a la que se accede desde la CL-631 a través de Valdelaloba (Salida 18) o por una pista de tierra desde Cabañas de la Dornilla. En su jurisdicción existe un apeadero, ya abandonado, del Ferrocarril Ponferrada - Villablino, entre los túneles 2 y 3 del Pantano de Bárcena.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Agata Biernat
Agata Biernat (Zduńska Wola, 2 de diciembre de 1989) es una modelo polaca que ganó el concurso de Miss Polonia 2017, representando a su país en el certamen posterior de Miss Mundo 2018, celebrado en China.

Miss Mundo 2018
Miss Mundo 2018, la 68.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 8 de diciembre de 2018 en el Beauty Crown Grand Theater de Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2017, Manushi Chhillar de la India, coronó como su sucesora a Vanessa Ponce de León de México. Elegida por un jurado de trece personas, la ganadora, de 26 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue emitido por CCTV, Estrella TV y London Live, y presentado por Fernando Allende, Angela Chow, Stephanie Del Valle, Megan Young y Barney Walsh. Donel Mangena, Dimash Kudaibergen y Sister Sledge se encargaron del entretenimiento.
Mártires de Oxford
Los Mártires de Oxford fueron un grupo de protestantes juzgados por herejía en 1555 y quemados en la hoguera en Oxford, Inglaterra, por sus creencias religiosas y enseñanzas, durante la persecución Mariana en Inglaterra.

Los tres mártires fueron los obispos anglicanos Hugh Latimer, Nicholas Ridley y Thomas Cranmer, el arzobispo de Canterbury.

Muerte en la hoguera
La muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos religiosos como la traición, herejía y brujería. Según el Talmud, la «quema» que se menciona en la Biblia se hizo por la fusión de plomo que posteriormente era vertida en la garganta de la persona condenada, causando la muerte inmediata.

La forma particular de la ejecución por la quema en la que el condenado sufre agonía es más comúnmente llamado la quema en la hoguera. Dado el tiempo que tarda el condenado en morir y las terribles quemaduras que sufre continuamente, la hoguera es un método de ejecución extremadamente doloroso.

La muerte en la hoguera cayó en desgracia entre los gobiernos en el siglo XVIII, y es desde entonces considerado un castigo cruel e inusual.
Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.

Rugby Football Union
La Rugby Football Union (RFU) es la autoridad que regula la práctica del rugby masculino en Inglaterra, el rugby femenino está administrado por la Rugby Football Union for Women (RFUW). Es el órgano director de la liga local profesional. La RFU es responsable de las selecciones nacionales de Inglaterra. Entre las competencias de la RFU se encuentran la celebración de conferencias, la organización de partidos internacionales y la formación y entrenamiento de jugadores y técnicos. Es propietaria del estadio de Twickenham situado en Londres donde se encuentra su sede.

Fundada por 21 clubes en Londres, el 26 de enero de 1871, fue la primera federación nacional de rugby de la historia, por lo que fue determinante en la formulación de las reglas del rugby moderno y en la creación de la IRB. A diferencia de las demás asociaciones nacionales, el nombre oficial de la RFU no contiene el nombre de su país, ni tampoco el de su gentilicio (England o English).