hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viridiana Salazar
Esbeydi Viridiana Salazar Suaste  (Municipio de Othón P. Blanco,  Quintana Roo, México, 2 de enero de 1998) es una futbolista mexicana que juega como mediocampista ofensiva en el club Chivas Femenil de la Liga MX Femenil. Es la segunda máxima anotadora del Pachuca.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Mashable
Mashable (Mashable Inc.) es un blog de noticias de Internet, fundado por Pete Cashmore en julio de 2005. Con un ranking de tráfico  de 346 (170 a nivel de Estados Unidos), según Alexa, se ubica como uno de los blogs más importantes en Internet. Mashable trata regularmente temas relacionados con las redes sociales, tales como YouTube, Facebook, Google, Twitter, MySpace, así como sobre empresas tecnológicas (como Apple), aunque también informa sobre sitios y redes sociales de perfil más bajo.

Mashable es popular en muchas redes sociales. Según lo publicado en su homepage, para diciembre de 2011, tenía más de 2,6 millones de seguidores en Twitter, más de 730.000 seguidores en Facebook y más de 572.000 suscriptores de RSS.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
OsmAnd
OsmAnd es una aplicación móvil de código abierto para visualizar mapas y utilizar un servicio de navegación, ambos fuera de línea (offline). Utiliza la base de datos cartográfica de OpenStreetMap (OSM) para los mapas principales. El desarrollo de este proyecto se está trabajando en Google Code y está disponible bajo la licencia GPLv3. La aplicación está disponible en Google Play en dos versiones, una versión gratuita OsmAnd y otra versión de pago OsmAnd+.

Google Code
Google Code es un sitio de alojamiento de código auspiciado por Google, enfocado inicialmente en desarrolladores interesados en los proyectos de software libre y código abierto relacionados con los servicios y productos de la propia Google. El sitio llegó a albergar proyectos de códigos fuente abiertos, una lista de sus servicios de apoyo público y un API.
Atentados de Estambul de 2003
Los atentados de Estambul de 2003 ocurrieron cuando cuatro coches bomba estallaron en Estambul, Turquía los días 15 y 20 de noviembre de 2003, dejando 58 muertos y más de 700 heridos (sumando todos los ataques). Los blancos fueron dos sinagogas, una sucursal del banco HSBC y el consulado del Reino Unido. Entre los muertos se encontraba el cónsul británico en la ciudad. En el primer ataque del 15 de noviembre fallecieron 23 personas, entre ellas seis judíos y dos musulmanes.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Bandera de Estonia
La bandera de Estonia (sinimustvalge, del estonio: "azul-negro-blanco") presenta tres bandas horizontales de igual tamaño: la banda azul está arriba, debajo se ubica la negra y finalmente la blanca.

La interpretación de los colores es:

azul, por el cielo, los lagos y el mar de Estonia y la lealtad a las ideas nacionalistas;

negro, por el color del suelo nacional;

blanco, que simboliza la alegría de la gente.

El tamaño normal de esta bandera es de 105 × 165 cm.

Bandera de la Armada.

Bandera de proa.

Bandera del presidente de Estonia.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
The Vengeance of She
The Vengeance of She (conocida en español como La venganza de la diosa de fuego en España y Chile, y La venganza de Ella en México y Argentina) es una película de fantasía británica de 1968 dirigida por Cliff Owen y protagonizada por John Richardson, Olinka Berova, Edward Judd, André Morell y Colin Blakely. Tiene poco en común con la novela de 1905 Ayesha: el retorno de Ella de H. Rider Haggard. Fue realizada por Hammer Film Productions como una secuela libre de la exitosa película de 1965 La diosa de fuego.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Rooster Cogburn
El alguacil del diablo (título original:Rooster Cogburn, en España El rifle y la Biblia),  es una película de aventuras estadounidense de 1975 dirigida por Stuart Millar y protagonizada por John Wayne (en su penúltima película) y Katharine Hepburn. Escrita por Martha Hyer, basada en el personaje de Rooster Cogburn creado por Charles McColl Portis en su novela del oeste de 1968 True Grit.

Martha Hyer
Martha Hyer (Fort Worth, Texas, 10 de agosto de 1924 - Santa Fe, Nuevo México, 31 de mayo de 2014) fue una actriz estadounidense.

Hija de un respetado pastor,  se casó dos veces, primero con el productor C. Ray Stahl y luego con el también productor Hal B. Wallis. Tras su segundo matrimonio se convirtió al judaísmo, religión de su esposo. No tuvieron hijos.
Klaus Baess
Klaus Baard Baess (10 de noviembre de 1924-16 de septiembre de 2018) fue un deportista danés que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la clase Dragon.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
KAI KT-1 Woongbi
El KAI KT-1 Woongbi (en Hangul: KT-1 웅비)  es una aeronave turbohélice de fabricación surcoreana construida por Korean Aerospace Industries,  para ser empleada por la Fuerza Aérea de la República de Corea en el entrenamiento primario e intermedio de sus alumnos.

Korea Aerospace Industries
Korea Aerospace Industries (más comúnmente conocida por sus siglas KAI, en coreano: 한국항공우주산업, en hanja: 韓國航空宇宙産業) es una empresa estatal aeroespacial surcoreana fundada en 1999 con la unificación de Samsung Aerospace,  Daewoo Heavy Industries y Hyundai Space and Aircraft Company.
The Red Chord
The Red Chord es un quinteto estadounidense de deathcore originaria de Revere, Massachusetts. El estilo musical de la banda es una mezcla del virtuosismo del mathcore con elementos del armónicamente progresivo death metal técnico, y la velocidad del tempo del deathgrind; además son considerados una banda pionera del deathcore, incluso por muchos el grupo consolidador de dicho estilo.

A pesar de esto, la banda ha declarado que no pertenece a ninguno de los anteriores estilos, declarándose únicamente como una "banda técnica de Metal extremo".

El nombre de la banda viene de la ópera de Alban Berg, llamada Wozzeck.

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
Bota de Oro 1975-76
La Bota de Oro 1975-76 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador chipriota Sotiris Kaiafas por haber conseguido 39 goles en la Primera División de Chipre. Kaiafas ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo AC Omonia.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Cristián Zapata
Cristián Eduardo Zapata Valencia (Padilla, Cauca; 30 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano que juega de defensa y actualmente es agente libre. En su trayectoria con la Selección Colombia, se destaca su participación en las Copas del Mundo de Brasil 2014 y Rusia 2018. Es primo del también futbolista, Duván Zapata.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
TT Isla de Man de 1973
El TT Isla de Man de 1973 fue la quinta prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 y 8 de junio de 1973 en el Snaefell Mountain Course.

Primera carrera después de la tragedia de Monza, el TT sufrió el boicot de casi todos los pilotos del circo mundial, ya poco inclinados a participar después de la muerte de Gilberto Parlotti del año anterior.

A las categorías del Campeonato Mundial se le unieron los de la categoría "Production" (250, 500 y 750), Fórmula 750 y la de los sidecars clase 750 (ambos celebrados el 5 de junio). Las carreras de "Production" fueron ganadas por Charlie Williams (Yamaha 250), Bill Smith (Honda 500) y Tony Jefferies (Triumph 750); el de la Fórmula 750 de Peter Williams (Norton - John Player 750 monocasco); el del sidecar 750 de la tripulación Klaus Enders / Ralf Engelhardt (BMW).

Triumph (motocicletas)
Triumph Motorcycles Ltd. es una empresa fabricante de motocicletas del Reino Unido, refundada en 1984 por John Bloor cuando compró los derechos e imagen de la marca Triumph Engineering Co Ltd, que atravesaba una grave crisis financiera.

Esta última empresa a su vez había sido creada en 1936, tras la venta del negocio de las dos ruedas por parte de la Triumph Motor Company de Coventry al fabricante de motocicletas Ariel Motorcycles.

Durante los 12 meses precedentes a junio de 2017, Triumph Motorcycles Ltd. vendió 63.400 motocicletas.
Jeannie Rousseau
Jeannie Yvonne Ghislaine Rousseau, nombre de casada Jeannie de Clarens, (Saint-Brieuc, 1 de abril de 1919 – Montaigu, 23 de agosto de 2017) fue una agente de inteligencia aliada en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, miembro de la red de "druidas" dirigida por Georges Lamarque.

Con el nombre en código Amniarix, evadió a los agentes de la Gestapo mientras recopilaba información crucial sobre los programas emergentes de armas con cohetes de los alemanes detrás de las líneas enemigas. Sus informes de inteligencia, enviados a Londres, condujeron directamente a la incursión británica en Peenemünde y a retrasos e interrupciones en los programas V-1 y V-2, salvando muchos miles de vidas en Occidente. Rousseau fue capturada dos veces y pasó un tiempo en tres campos de concentración. Después de la guerra, trabajó como intérprete independiente.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
IMS (IBM)
IBM Information Management System (IMS) es un gestor de bases de datos jerárquicas y un gestor transaccional con alta capacidad de proceso.

IBM diseñó el IMS con Rockwell y Caterpillar en 1966 debido al Programa Apolo. El desafío de IBM era inventariar la extensísima lista de materiales del cohete lunar Saturno V y de la nave Apolo.

El primer mensaje "IMS READY" apareció en un terminal IBM 2740 en Downey, California un 14 de agosto de 1968. IMS todavía se usa extensamente 40 años después y, con el tiempo, ha visto interesantes desarrollos como el sistema IBM Sistema/360, hoy convertido en z/OS y Sistema z9. Por ejemplo, IMS soporta aplicaciones desarrolladas en Java, JDBC, XML y Servicios Web.

Downey (California)
Downey, fundada en 1873, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 107.323 habitantes y una densidad poblacional de 3,336.4 personas por km².
Aeródromo de Samara-Kriazh
El Aeródromo de Samara-Kriazh (ruso: Аэродром Кряж; código IATA , ICAO: ) es una base aérea situado a unos 10 km al sur de Samara, en el óblast de Samara, Rusia. Está a 2,5 km al sudeste de la estación ferroviaria de Kriazh, de la que toma el nombre.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Samara-Kurúmoch (ICAO: UWWW).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Alexander Conze
Alexander Christian Leopold Conze (Hannover, 10 de diciembre de 1831-Berlín, 19 de julio de 1914) fue un arqueólogo alemán, experto en el arte de la Antigua Grecia.

Tras estudiar en las universidades de Göttingen y Berlín, obtuvo su doctorado en 1855 con Eduard Gerhard. A partir de 1863, dio clases en la Universidad de Halle y entre 1869 y 1877 en la Universidad de Viena. Durante este tiempo, dirigió dos excavaciones en Samotracia (1873 y 1875), sobre todo en el Santuario de los Grandes Dioses.

En 1887 fue nombrado director del Instituto Arqueológico Alemán.

En 1878, junto con Carl Humann dirigió las excavaciones del Pérgamo, trabajando especialmente sobre el Altar de Pérgamo y, en 1900, junto con Wilhelm Dörpfeld, realizó una segunda fase.

Instituto Arqueológico Alemán
El Instituto Arqueológico Alemán (en alemán: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) es una de las instituciones mundiales líderes en investigaciones arqueológicas, y una "corporación científica"  bajo auspicios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
Volta a Cataluña 1992
La Volta a Cataluña de 1992 fue la 72.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 9 al 15 de septiembre de 1992 con un total de 943,8 km. El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin del equipo Banesto por ante Tony Rominger del Clas y Antonio Martín Velasco de Amaya.

La primera etapa fue una contrarreloj por equipos en que cada equipo se dividía en dos, A y B, y cada director podía escoger los componentes. La quinta etapa estaba dividida en dos sectores.

A pesar de no ganar ninguna etapa, Induráin, se lleva la carrera gracias a defenderse bien tanto en la crono de Igualada como la etapa de Vallter. Con este tercer triunfo a la "Volta", Induráin se convierte en el segundo ciclista al tener más victorias finales, después del mítico Mariano Cañardo.

Antonio Martín Velasco
Antonio Martín Velasco (Torrelaguna, Madrid, 24 de mayo de 1970 - ibidem, 11 de febrero de 1994) fue un ciclista profesional español desde 1992 a 1994, año de su fallecimiento.

Fue una de las más firmes promesas del ciclismo español, considerado por la prensa como futuro sucesor de Miguel Induráin.

Su hermano menor David Martín Velasco es ciclista profesional.
El árbol que se pertenece a sí mismo
El Árbol que se pertenece a sí mismo es un roble blanco que tiene propiedad legal de sí mismo y de la tierra dentro de su base de 2,4 metros. El árbol, también llamado el Roble Jackson, está ubicado en la esquina entre South Finley y Dearing Street en Athens, Georgia, Estados Unidos. El árbol original murió en 1942, pero un árbol nuevo creció de una de sus bellotas y fue plantado en el mismo lugar. El árbol actual es referido usualmente como el Hijo del árbol que se pertenece a sí mismo. Ambos árboles han aparecido en publicaciones nacionales y el lugar en donde se encuentran es un sitio conocido.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
SOLID
En ingeniería de software, SOLID (Single responsibility, Open-closed, Liskov substitution, Interface segregation and Dependency inversion) es un acrónimo mnemónico introducido por Robert C. Martin a comienzos de la década del 2000 que representa cinco principios básicos de la programación orientada a objetos y el diseño. Cuando estos principios se aplican en conjunto es más probable que un desarrollador cree un sistema que sea fácil de mantener y ampliar con el tiempo. Los principios SOLID son guías que pueden ser aplicadas en el desarrollo de software para eliminar malos diseños provocando que el programador tenga que refactorizar el código fuente hasta que sea legible y extensible. Puede ser utilizado con el desarrollo guiado por pruebas, y forma parte de la estrategia global del desarrollo ágil de software y desarrollo adaptativo de software.

Desarrollo guiado por pruebas
Desarrollo guiado por pruebas de software, o Test-driven development (TDD) es una práctica de ingeniería de software que involucra otras dos prácticas: Escribir las pruebas primero (Test First Development) y Refactorización (Refactoring). Para escribir las pruebas generalmente se utilizan las pruebas unitarias (unit test en inglés). En primer lugar, se escribe una prueba y se verifica que la nueva prueba falla. A continuación, se implementa el código que hace que la prueba pase satisfactoriamente y seguidamente se refactoriza el código escrito. El propósito del desarrollo guiado por pruebas es lograr un código limpio que funcione.
La idea es que los requisitos sean traducidos a pruebas, de este modo, cuando las pruebas pasen se garantizará que el software cumple con los requisitos que se han establecido.
Bacólod (Lánao del Norte)
Bacólod , antaño conocido por Bakulud, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.