hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herma Albertson Baggley
Herma Albertson Baggley (1896–1981) fue una guarda parques, naturalista, autora y maestra estadounidense. En 1931, se convirtió en naturalista a tiempo completo en el Servicio de Parques Nacionales en el parque nacional de Yellowstone, la primera mujer en ocupar el cargo. Es coautora de Plants of Yellowstone National Park, publicado en 1936 y todavía en uso en 2019.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Rotten Tomatoes Movieclips
Rotten Tomatoes Movieclips (conocido anteriormente como Movieclips y Fandango Movieclips) es una compañía localizada en Venice, Los Ángeles que ofrece streaming de clips de película y tráileres de tales compañías de películas del Hollywood como Universal Pictures (incluyendo DreamWorks Animación), Walt Disney Studios (incluyendo 20th Century Studios), Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures, Warner Bros. (Incluyendo contenido de filiales New Line Cinema y Castle Rock Entertainment), Sony Pictures (incluyendo contenido de las subsidiarias Destination Films, The Samuel Goldwyn Company, Sony Pictures Classics y Triumph Pictures) y otros estudios como Lionsgate Films y DreamWorks.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Tsampa
Tsampa (tibetano: རྩམ་པ་ Wylie rtsam pa) o sampa es un alimento básico del Tíbet, particularmente prominente en la parte central del país. Se lo suele consumir junto con el té con mantequilla salado tibetano (tibetano: t=བོད་ཇ་ Wylie: bod cha).

Un producto similar se conoce por el nombre gofio en las Islas Canarias, España.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Entierro de Cristo (1559)
El entierro de Cristo es una pintura de Tiziano realizada en 1559 y encargada por el rey Felipe II de España. Se trata de un óleo sobre tela de 137x175cm que se conserva en el Museo del Prado de Madrid.
La obra representa la colocación del cuerpo de Jesús en el sepulcro. En ella se puede ver al apóstol Nicodemo que lo sujeta por los brazos, a José de Arimatea que lo hace por los pies y a su madre María, que ayuda sosteniendo el brazo con ternura. En la escena también aparecen María Magdalena y San Juan Evangelista.
La obra está considerada; "El primer ejemplo representativo del patetismo exasperado que caracteriza la pintura de temática cristiana del viejo Tiziano". Según algunos autores, en esta obra, como en otras, aflora la adhesión de Tiziano y de su círculo a una forma de disidencia religiosa que impregnará a gran parte del mundo cultural italiano.

José de Arimatea
José de Arimatea (también conocido como Joseph Abarimathia en la Edad Media) 
es un personaje bíblico que, de acuerdo con el Evangelio de Mateo 27:60, era el propietario del sepulcro en el cual fue depositado el cuerpo de Jesús de Nazaret después de su crucifixión y muerte. También adquirió la sábana con la que lo enterraron según el Evangelio de Marcos 15:46. También figura en el Evangelio de Lucas.
Escape Me
«Escape Me» es una canción del disc jockey y productor holandés Tiësto, cuenta con la voz de la cantante C. C. Sheffield. La canción fue lanzada el 23 de noviembre de 2009, fue el segundo sencillo del álbum de estudio de Tiësto, Kaleidoscope, la canción es diferente al estilo Trance que por lo general hace Tiësto.

Kaleidoscope (álbum de Tiësto)
Kaleidoscope es el cuarto álbum de estudio del DJ y productor discográfico neerlandés Tiësto, el cual fue publicado el 6 de octubre de 2009 por Musical Freedon, el nuevo sello discográfico de Tiësto en asociación con PIAS Recordings. El álbum cuenta con colaboraciones de Nelly Furtado, Emily Haines de Metric, Tegan and Sara, Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke de Bloc Party y Calvin Harris, entre otros.
Valle de San Juan (República Dominicana)
El Valle de San Juan es una región geográfica ubicada en la provincia de San Juan, al suroeste de la República Dominicana. Se extiende por una gran parte del territorio provincial, rodeado por las montañas de la Cordillera Central al norte y al este, y por la Sierra de Neiba al sur. Su relieve predominantemente plano, junto con su clima favorable, lo hace uno de los valles agrícolas más importantes del país.

El valle alberga tierras fértiles irrigadas principalmente por el río San Juan y sus afluentes. La ciudad de San Juan de la Maguana, capital provincial, se encuentra en el centro del valle y funciona como núcleo económico, administrativo y cultural de la región. Además de su valor productivo, el valle tiene una importante dimensión histórica y cultural para la identidad dominicana.

Sierra de Neiba
La sierra de Neiba es una formación montañosa ubicada en las provincias Bahoruco, Independencia, Elías Piña y San Juan de la República Dominicana. La sierra posee unos 100km de largo, en sentido noroeste a sureste. Su perfil es muy escarpado, sus laderas poseen inclinaciones máximas del 40%.

Su cumbre más elevada corresponde al Monte Neiba (2279msnm), al que le sigue la cumbre de La Loma Tasajera del Chivito con 2176msnm. Su vegetación se encuentra afectada por procesos de deforestación.

En la sierra de Neiba hay varios sitios arqueológicos de la época precolombina, incluido el sitio Las Caritas en Postrer Río, cerca del lago Enriquillo.
Gregório Bondar
Gregório Gregórievich Bondar (en ucraniano: Бондар Григорій Григорович) (Óblast de Cherkasy, 18 de noviembre de 1881–Salvador, 20 de febrero de 1959) fue un botánico, zoólogo, agrónomo, fitopatólogo y micólogo ucraniano, que desarrolló gran parte de su actividad científica en Brasil.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Dzerzhinsk
Dzerzhinsk (en ruso: Дзержинск) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, Rusia, situada a lo largo del río Oka, unos 396 km al este de Moscú. Su población era de 246.000 habitantes (2009). La ciudad debe su nombre a Felix Dzerzhinski, un dirigente bolchevique que llegó a ser el primer jefe de la Checa y del GPU, organizaciones de inteligencia predecesoras del KGB y FSB. La ciudad fue fundada en 1930, el "Día de la Ciudad" en Dzerzhinsk tiene lugar el último domingo de mayo.

Dzerzhinsk es hoy en día un gran centro de la industria de producción de productos químicos rusos. En el pasado, la ciudad estuvo también entre los principales centros de producción de armas químicas de Rusia. Debido a su importancia estratégica, esta ciudad fue, hasta hace poco, oficialmente cerrada a los visitantes extranjeros.

Además, en esta ciudad nació el político y dirigente nacional-bolchevique Eduard Limónov el 22 de febrero de 1943.

Directorio Político del Estado
El Directorio Político del Estado, también traducido como Administración Política del Estado o GPU (ГПУ en alfabeto cirílico) fue el servicio de inteligencia y policía secreta de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFS de Rusia) desde el 6 de febrero de 1922 hasta el 29 de diciembre de 1922, y de la Unión Soviética desde el 29 de diciembre de 1922 hasta el 15 de noviembre de 1934.
Ivanko (déspota)
Ivanko (en búlgaro: Иванко) fue un noble búlgaro, gobernador del Despotado de Dobruja. Sucedió a su padre Dobrotitsa en 1385.

Ivanko rompió relaciones con el Patriarcado de Tarnovo y se puso bajo el control de Patriarcado de Constantinopla. Luego comenzó a acuñar monedas de cobre e hizo un tratado comercial con la República de Génova en 1387. Después de la Batalla de Pločnik rechazó ser vasallo del sultán otomano, como resultado Ali Pasha se dirigió a Varna en 1388 y la sitió. A pesar del fracaso del sitio, dos años más tarde, sus posesiones fueron conquistadas por el voivoda Mircea cel Bătrân de Valaquia. Ivanko murió aproximadamente en 1388.

Çandarlı Ali Paşa
Çandarlı Ali Paşa fue el gran visir del Imperio otomano desde 1387 hasta 1406, bajo los sultanes Murad I, Beyazid I y, durante el interregno otomano, Süleyman Çelebi.

Era el hijo de Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha y el hermano de Çandarlı Ibrahim Pasha el Viejo. Ali Pasha era el comandante de las tropas otomanas que conquistó la mayor parte de Bulgaria y Dobruja en 1388 y fue uno de los comandantes de los cipayos rumelianos durante la Batalla de Nicópolis en 1396.
Casa de Cabrera (Córdoba)
La casa de Cabrera de Córdoba es una casa nobiliaria española que procede de la casa de Ponce de León. Se remonta al siglo XIII y se estableció en Córdoba en dicho siglo.

El genearca de los Cabrera de Córdoba fue Pedro Pérez Ponce de León, comendador mayor y trece de la Orden de Santiago e hijo de Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima a su vez del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva.

Los Cabrera de Córdoba estaban emparentados con los señores de la Puebla de Asturias y con los señores de Marchena, ya que todos ellos eran descendientes de Pedro Ponce de Cabrera y de Aldonza Alfonso de León, como señaló el historiador Francisco Ruano, autor de la obra histórico-genealógica Casa de Cabrera en Córdoba, que también destacó que sus parientes abandonaron el apellido «Cabrera» y solamente fue conservado por los miembros de la rama cordobesa de la familia durante un tiempo, ya que al final éstos abandonaron el apellido «Ponce».

Genearca
Un genearca (del latín: genearcha > griego: γενεαρχης) es una persona que es la cabeza de una familia o clan que deja una nutrida descendencia. Por extensión, se llama también así al fundador de un linaje o apellido en un determinado país o zona geográfica.

En casi todos los países de América los primeros conquistadores provenientes de Europa se convirtieron en genearcas al establecer alianzas matrimoniales o de concubinato con mujeres indígenas, dejando en muchas ocasiones numerosa descendencia vigente hasta el día de hoy.

En promedio, un genearca llegado a América por 1550 tiene una descendencia de 300 000 personas en la actualidad, representando ellos la 14.ª generación.
Elecciones municipales de 2007 en Pamplona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Pamplona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril.
Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pamplona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Expedición de la escuadra chilena al Callao
La expedición de la escuadra chilena al Callao fue una fallida operación de la armada de Chile durante la guerra del Pacífico. Esta expedición tuvo como misión buscar un enfrentamiento directo entre la escuadra chilena y la escuadra de la marina de guerra del Perú supuestamente fondeada en el puerto del Callao, puerto principal del Perú. La misión resultó infructuosa debido a que, al momento de arribar los buques chilenos al Callao, el grueso de la fuerza peruana no se encontraba en el puerto.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Megan Oldham
Megan Oldham (Newmarket, 12 de mayo de 2001) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en big air y bronce en slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2021 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Teoría de distribuciones
En análisis matemático, una distribución o función generalizada es un objeto matemático que generaliza la noción de función y la de medida.

Además la noción de distribución sirve para extender el concepto de derivada a todas las funciones localmente integrables y a entes aún más generales. Su uso es indispensable en muchos campos de las matemáticas, la física y la ingeniería. Así, por ejemplo, se utiliza en el análisis de Fourier para obtener soluciones generalizadas de ecuaciones en derivadas parciales. También juegan un papel muy importante en electrodinámica cuántica y en procesamiento de señales.

Las "funciones generalizadas" fueron introducidas por Serguéi Sóbolev en 1935. Independientemente y a finales de la década de 1940 Laurent Schwartz formalizó la teoría de distribuciones, lo que le valió la medalla Fields en 1950.

Función localmente integrable
En matemáticas, un función localmente integrable es una función que es integrable en cualquier conjunto acotado contenido en su dominio de definición y cuya  adherencia está contenida también en dicho dominio. La importancia del concepto reside en el hecho de que se ignora el comportamiento de la función en el infinito, y se atiende sólo a su comportamiento local.
Manuel Farrás Baró
Manuel Farrás Baró (Tremp, 24 de enero de 1899 - Ciudad de México, 8 de julio de 1974) fue un político español de ideología socialista y catalanista, alcalde del municipio de Sabadell entre agosto de 1938 y enero de 1939. Durante la guerra civil española fue miembro del llamado gobierno de guerra del ayuntamiento de Sabadell (1936-39), del Comité Local Antifascista, del Comité Local de Defensa de Sabadell y consejero de Sanidad y Asistencia Social.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Orden al Mérito Naval
La Orden al Mérito Naval es el nombre de varias condecoraciones militares de distintos países:

Orden al Mérito Naval (República Dominicana)

Orden al Mérito Naval (Venezuela)

Orden al Mérito Naval (España)

Orden al Mérito Naval (Rusia)

Orden al Mérito Naval (Venezuela)
La Orden al Mérito Naval es una condecoración militar de Venezuela creada en 1948 bajo la Presidencia del teniente coronel Carlos Delgado Chalbaud, para rendir mérito a venezolanos y extranjeros por los servicios prestados a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Su decreto de creación fue publicada en la Gaceta Oficial Número 22.664 del 12 de julio de 1948.

El presidente es el Jefe de la Orden y tiene exclusivamente la facultad de conferir la Condecoración, y le corresponde, por derecho, la Primera Clase de la Orden.

Su otorgamiento está prescrito en el artículo 332 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Se concede en tres clases: Primera Clase, Segunda Clase y Tercera Clase.
Willem de Vries Lentsch
Willem de Vries Lentsch (Nieuwendam, 10 de septiembre de 1886-Ámsterdam, 6 de marzo de 1980) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Star. Fue hermano del también regatista Gerard de Vries Lentsch.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Levín
Levín es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Julián Padrón Manent
Julián Padrón Manent (n. Lliça de Munt, Provincia de Barcelona, 26 de mayo de 1885 - La Habana, Cuba, 6 de octubre de 1968) fue un chófer de profesión, conocido por ser uno de los diez pasajeros españoles que embarcaron en el famoso transatlántico RMS Titanic en abril de 1912 consiguiendo sobrevivir al hundimiento, al haber sido uno de los primeros en subir a los botes salvavidas.

Chofer
El chófer o chofer (Esp. chófer) (Am. chofer) es aquella persona capacitada para conducir el mecanismo de dirección de un vehículo autopropulsado. Puede ejercer el mando de un vehículo de motor (automóvil, ferrocarril, trolebús, etcétera) contratada para transportar a otras personas, mercancías o animales. En vehículos que circulen en función de aprendizaje de la conducción, es conductor la persona que está a cargo de los mandos adicionales. El chófer puede conducir su propio vehículo, o bien utilizar uno provisto por la persona u organización que lo contrata.

De acuerdo con el DLE el chófer es alguien que por oficio conduce un coche y se admite como femenino la forma «choferesa».
Juan Carlos Loyo
Juan Carlos Loyo Hernández (Valencia, estado Carabobo 16 de febrero de 1967) es un político, economista, profesor universitario y autoridad venezolano. Ha ocupado varios cargos gubernamentales en Venezuela, durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, entre los que destaca ser ministro del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (actualmente) y Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (2010-2012).

Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
El Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. El ministerio concentra competencias en temas de agricultura, ganadería, repartición de tierras ilícitas, sub-usadas y latifundios.

El ministerio, a través del Instituto Nacional de Tierras (INTI), se encarga de realizar las expropiaciones a tierras propias para la ganadería en subuso o en condiciones legales irregulares, como el famoso caso del Hato "La Marqueseña," en el Estado Barinas, al occidente de Venezuela. Hasta 1999 se llamaba Ministerio de Agricultura y Cría (MAC). Desde entonces hasta 2007 se hacía llamar simplemente Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT).
Selección de polo de Chile
La selección de polo de Chile es el equipo que representa a la Federación Chilena de Polo en las competencias internacionales. Los integrantes de esta selección son escogidos entre los mejores jugadores de la liga chilena de polo y de los jugadores chilenos que juegan en las ligas extranjeras. Por un reglamento de la Federación Internacional de Polo para clasificar y disputar el Campeonato Mundial de Polo, el equipo no debe tener un hándicap superior a 14 goles.

Ha logrado dos títulos de campeonatos mundiales en México 2008 y Chile 2015, y obtuvo el título de la VII Copa de las Naciones, tras derrotar a Argentina por 7:6 en Palermo, Buenos Aires, en 2016. Además, el conjunto chileno se coronó campeón de la prestigiosa Coronation Cup en julio de 2004, venciendo en la final a Inglaterra, repitiendo la hazaña en 2007. También en su palmarés logró dos medallas de bronce en la Copa Mundial de Polo en Nieve en 2014 y 2016, y se coronó campeón del Men's International Test of Zambia en 2016.

Hándicap
En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas.