hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Piar
Ciudad Piar es una ciudad venezolana en el municipio Angostura, Estado Bolívar, Venezuela, en los alrededores del Cerro Bolívar y cerca del río Caroní con una población de 51 967 habitantes (censo 2011).

Río Caroní
El río Caroní es el segundo río más importante de Venezuela, con una longitud de 952 km. Nace en el Tepuy Kukenán, con el nombre de río Kukenán, y termina en su confluencia con el río Orinoco, cuenca a la cual pertenece.

El nombre de Caroní comienza a emplearse a partir de la confluencia del río Kukenán y el río Yuruaní, a 182 km del nacimiento del Kukenán y a 770 km de su desembocadura en el río Orinoco.

Se encuentra localizado al sur de Venezuela, en el estado Bolívar, siendo el principal afluente del río Orinoco, en cuanto a caudal se refiere. La cuenca superior del Caroní está localizada en la Gran Sabana (Parque Nacional Canaima), en la Guayana Venezolana, cerca de la frontera con el Brasil.
Carson-Newman Eagles
Los Carson-Newman Eagles (Águilas de la Universidad Carson-Newman) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Carson-Newman ubicada en Jefferson City, Tennessee en la NCAA Division II como miembro de la South Atlantic Conference con 19 secciones deportivas.

Los Eagles cuando estaban en la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) eran miembros de la Smoky Mountain Conference, en la Volunteer State Athletic Conference (VCAC), y después en su sucesor, la Tennessee Valley Athletic Conference (TVAC). La sección de fútbol americano se unió a la SAC en 1975 cuando ésta en fútbol americano era conocida como SAC-8.

National Association of Intercollegiate Athletics
National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) es una asociación compuesta por 287 instituciones universitarias de los Estados Unidos de América, Canadá y Bahamas cuya finalidad es integrar la vida deportiva en el entorno académico de estas instituciones.

Se trata de una organización similar a la NCAA, aunque ligeramente más pequeña.

Su sede está actualmente situada en Kansas City (Misuri).
Río Sambirano
El Sambirano es un río que discurre por el noroeste de Madagascar en la región de Diana. Tiene sus fuentes del macizo de Maromokotro y fluye a través de la Reserva Tsaratanana hasta el Océano Índico. Su delta ocupa 250 kilómetros².

El ecosistema del río, principalmente bosques y matorrales, tiene muchas especies autóctonas, como el lémur ratón de Sambirano y el lémur lanudo Sambirano.

Los bosques secos de hojas caducas de Madagascar ocupan gran parte de la cuenca del río, a pesar de que los manglares son evidentes en las partes de la franja costera.

Microcebus sambiranensis
El lémur ratón de Sambirano (Microcebus sambiranensis) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Cheirogaleidae, como los otros lémures, endémico de la isla de Madagascar.

La especie fue descubierta al norte de la isla en la reserva Ankarana durante una investigación en el área. Fue descrita en 2000 como especie diferente, simultáneamente con el lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) y el lémur ratón rojizo del norte (Microcebus tavaratra).

Su longitud corporal, excluyendo la cola, es de 11,7 cm en promedio y pesa alrededor de 42 gramos; parámetros que lo ubican por tamaño, entre los lémures ratón más pequeños.
Joey Graceffa
Joseph Michael Graceffa (16 de mayo de 1991) es una personalidad de televisión, actor, escritor, productor y cantante estadounidense. Tiene dos canales activos de YouTube, ambos con su nombre. Su canal principal se dedica a la realización de vlogs, mientras que el segundo se centra en los videojuegos. Entre ambos canales tiene más de 2.2 mil millones de vistas acumuladas. Fue concursante en las temporadas 22 y 24 de The Amazing Race, y ha aparecido en varios cortometrajes como también ha creado y presentado Escape the Night, una serie web, distribuida por YouTube a través de su servicio de pago de YouTube Premium. Aparece en las tres temporadas junto a otros youtubers.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Joseph de Porres
Joseph de Porres, también como José, (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1635-Santiago de los Caballeros de Guatemala, 17 de mayo de 1703) fue un arquitecto guatemalteco durante la época de la Capitanía General de Guatemala de la Nueva España, primer maestro mayor de Arquitectura de Santiago.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.

International Basketball Association
La International Basketball Association (IBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, fundada por el emprendedor de Alexandria (Minnesota) Thomas Anderson en 1995. Su primera temporada la disputaron 5 equipos, aunque llegaron a ser 10 en 1999 y 2001. Tras su desaparición, varios equipos de la liga se unieron a otros tantos de la CBA, reorganizando esta última competición.
Miel cristalizada
La cristalización de la miel es un proceso natural de este alimento ya que, al tratarse de una solución sobresaturada de azúcares, tiende a solidificarse a temperaturas inferiores a los 25 °C.

Al ser un proceso físico natural, la miel conserva todas sus propiedades químicas y cualidades culinarias sin deterioro de sus características nutritivas.

La miel, cuando está cristalizada, presenta mayor garantía de frescura y conservación ya que, una vez que adquiere este estado, para volver a fundir los cristales de azúcar y obtener de nuevo una miel líquida es preciso aplicarle calor, lo que va dañando gran parte de sus propiedades naturales más preciadas y acelera su envejecimiento.

Según su composición (su origen floral) las mieles tienen mayor o menor facilidad para cristalizar a temperatura ambiente.

Azúcares
Se denomina técnicamente azúcares a los glúcidos que generalmente tienen sabor dulce, como son los diferentes monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, aunque a veces se usa incorrectamente para referirse a todos los carbohidratos.
En cambio, se denomina coloquialmente azúcar a la sacarosa, también llamado azúcar común o azúcar de mesa. La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.

Los azúcares son elementos primordiales, y están compuestos solamente por carbono, oxígeno e hidrógeno. El sabor dulce está relacionado con su solubilidad. La fructosa es el más soluble y dulce de los azúcares naturales, y soluciones acuosas de fructosa entre 5 y 15% a temperatura ambiente son entre 1.15 y 1.25 veces más dulce que la sacarosa.
Karen Nun-Ira
Karen Nun-Ira –en japonés, ヌンイラ 華蓮, Nun-Ira Karen– (Funabashi, 23 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2013 y 2015.

Funabashi
La ciudad de Funabashi (船橋市, Funabashi-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la Prefectura de Chiba, Japón. Fue fundada el 1 de abril de 1937.

Funabashi se encuentra cercana al centro de Tokio, y es la segunda ciudad con más población de la Prefectura de Chiba, después de la ciudad de Chiba, capital de la prefectura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Funabashi tenía una población estimada de 615.944 personas y una densidad poblacional de 7.190 personas por km².  La superficie total es de 84,64 km².
Raversbeuren
Raversbeuren es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Solangia
Solangia o, en francés, Solange (asesinada el 10 de mayo de 880) fue una pastora y santa virgen venerada en Sainte-Solange, departamento de Cher y patrona de la provincia de Berry, de la que Cher forma parte.

Sainte-Solange
Sainte-Solange  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Les Aix-d'Angillon.

Su población en el censo de 1999 era de 1.304 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes des Terroirs d'Angillon.
Alexis Knapp
Alexis Knapp (Avonmore, Pensilvania; 31 de julio de 1989) es una actriz, modelo y cantante estadounidense conocida por interpretar a Alexis en la película Proyecto X y por interpretar a Stacie Conrad en la película estadounidense Pitch Perfect.

Avonmore (Pensilvania)
Avonmore es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 211.5 personas por km².
Straight From The Heart
«Straight From The Heart» es una power ballad interpretada por el 
cantautor canadiense de rock Bryan Adams, Fue publicada en febrero de 1983. Fue el primer sencillo publicado para el álbum Cuts Like a Knife (1983), el cual fue publicado al mes siguiente. 
Podría decirse que esta es una de las canciones más reconocidas y populares de Adams. La canción alcanzó el Top Ten del Billboard Hot 100 y el lugar 10 y 32 del Mainstream Rock Tracks chart. La canción aparece en todos los álbumes de compilación de Adams con excepción de The Best Of Me.

«Straight From The Heart» posee un ritmo de balada.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Vraňany
Vraňany es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Dean Drummond
Dean Drummond (Los Ángeles, 2 de enero de 1949 - Princeton, 13 de abril de 2013) fue un compositor, director de orquesta y músico estadounidense. Ha compuesto música microtonal y electrónica. Su obra se caracteriza por emplear una enorme variedad de instrumentos de percusión. Inventó en 1978 un instrumento de 31 tonos al que llamó zoomoozophone.

Microtonalismo
En el ámbito de la música, el microtonalismo o xenharmónicos  es la música que utiliza microtonos (los intervalos musicales menores que un semitono). En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, generalmente se utiliza el sistema de 15, 17, 19, 22, 31, 41 y 53 notas por octava. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Primera guerra de Villmergen
La primera guerra de Villmergen fue una guerra religiosa suiza que duró desde el 5 de enero hasta el 7 de marzo de 1656, en la época de la Antigua Confederación Suiza. Por un lado estaban las ciudades protestantes de Zúrich y Berna, por el otro las regiones católicas en Suiza Central. Los protestantes trataron de romper la hegemonía política de los católicos, que había existido desde 1531. El casus belli fue la expulsión y ejecución de protestantes de la comuna de Schwyz de Arth. Los zuriqueses asediaron sin éxito la ciudad de Rapperswil, aliada de Suiza Central, que decidió unirse a las fuerzas católicas. Los berneses fueron derrotados y repelidos en la Primera Batalla de Villmergen. El Tercer Landfrieden puso fin al conflicto y restableció el equilibrio de poder existente antes de la guerra.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Municipio de Olive (condado de Ottawa)
El municipio de Olive (en inglés: Olive Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4735 habitantes y una densidad poblacional de 50,47 personas por km².

Condado de Ottawa (Míchigan)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.314 habitantes con una densidad poblacional de 163 personas por km². La sede del condado es Grand Haven.
Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.

Supercopa de España de voleibol
La Supercopa de España es una competición nacional de clubes organizada por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb), que enfrenta a los campeones de las dos competiciones nacionales de España: Superliga Masculina de Voleibol y Copa del Rey.
Gobierno en funciones
Un gobierno en funciones es aquel que ejerce el poder ejecutivo en sustitución o continuidad de quien le corresponde hacerlo en propiedad, por ejemplo cuando dimite un jefe de gobierno o en el tiempo intermedio desde que se celebran elecciones hasta que se elige a un nuevo gobierno.
Es un gobierno temporal que ejerce hasta que se forma o instala el siguiente sin cambiar el régimen político. Por ello, suele tener atribuciones y responsabilidades más reducidas, pues normalmente no puede tomar ninguna decisión relevante o carece de potestad para elaborar y/o presentar proyectos de ley.

Este término es usado sobre todo en sistemas democráticos. Se diferencia de un gobierno provisional en que este último asume el poder tras la caída de un régimen hasta que se elabora una Constitución.

Gobierno provisional
Un gobierno provisional es aquel que asume el poder y las funciones del gobierno anterior en forma interina, ya sea tras un golpe de Estado, juicio político, renuncia o vacancia definitiva del cargo.

Generalmente el gobierno provisorio tiene como función convocar a elecciones generales para decidir quién será el sucesor que asumirá el poder. Si el gobierno provisorio se establece tras un golpe de Estado, también se le puede atribuir la función de llamar a una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución, aunque no sucede en todos los casos.
Henri Desfontaines
Henri Desfontaines (12 de noviembre de 1876 – 7 de enero de 1931) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa, activo en la época del cine mudo.

Su verdadero nombre era Paul Henri Lapierre, y nació y falleció en la ciudad de París, Francia.

André Antoine
Léonard André Antoine (Limoges, Francia, 31 de enero de 1858 - 19 de octubre de 1943) fue director de escena, autodidacta, fundador y animador del Théâtre Libre en París. Innovó el mundo de la escena francesa e internacional influenciado por las teorías sobre teatro naturalista de Taine y de Zola. Se le considera como el primer director de escena moderno.
Rue de Rivoli
La rue de Rivoli (calle de Rivoli) está situada en los distritos I y IV de París. Se extiende sobre cerca de 3 km, desde la calle de Sévigné hasta la plaza de la Concordia. Atraviesa la plaza de las Pirámides. Tiene soportales en su lado norte sobre una gran parte de su longitud.

La parte occidental de la calle (que corresponde más o menos a la parte de los arcos fue construida bajo el Primer Imperio Francés; la parte oriental fue añadida posteriormente, en el momento de los trabajos hausmanianos con el fin de conectarla a la calle Saint-Antoine y de crear así un gran eje este-oeste en el centro de París.

Su nombre recuerda el de una ciudad italiana, Rivoli Veronese, el asiento de una victoria lograda por Napoleón Bonaparte sobre Austria en 1797.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Paul Irwin Forster
Paul Irwin Forster  (n. 1961 ) es un botánico australiano

En 2004 obtuvo su doctorado, defendiendo la tesis: The pursuit of plants : studies on the systematics, ecology and chemistry of the vascular flora of Australia and related regions, en la Universidad de Queensland.

Desarrolla su actividad científica en el Herbario de Queensland, dependiente de la "Agencia de Protección Ambiental", en los Brisbane Botanic Gardens.

Universidad de Queensland
La Universidad de Queensland (en inglés: The University of Queensland) es una institución pública de estudios superiores ubicada principalmente en Brisbane, Queensland, Australia. Fue fundada en 1909 por el Parlamento de Queensland, convirtiéndola en la universidad más antigua del estado de Queensland y una de las más antiguas de Australia.

Su campus principal de St Lucia ocupa gran parte del suburbio de St Lucia, junto al río al suroeste del distrito financiero de Brisbane.

En 2023, la Universidad de Queensland estuvo posicionada como la segunda mejor universidad de Australia y se posiciona entre las mejores 40 universidades del mundo.

En el año 2021, la universidad contaba con más de 56,000 estudiantes y alrededor de 21,000 de ellos son estudiantes internacionales de más de 170 países.
Santo Cristo de la Victoria de Serradilla
El Santísimo Cristo de la Victoria de Serradilla es una imagen de Jesucristo que se venera en el convento de las madres agustinas recoletas de la villa española de Serradilla, en la provincia de Cáceres.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Sakdrisi
Sakdrisi (en georgiano: საყდრისი), también conocido como el sitio Sakdrisi-Kachagiani (საყდრისი-ყაჩაღიანი), es una mina de oro y un sitio arqueológico, que contiene una mina prehistórica, localizada en Georgia, en el sur de la región de Kvemo Kartli, ubicada entre el sitio neolítico de Arukhlo y el yacimiento paleolítico de Dmanisi.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
James Massey
James Lee Massey (Wauseon (Ohio), 11 de febrero de 1934 – Copenhague, 16 de junio de 2013) fue un teórico de la información y criptógrafo, profesor emérito del Digital Technology at ETH Zurich. Entre sus trabajos incluye la aplicación del algoritmo Berlekamp–Massey de códigos lineales, el diseño de los cifrados por bloques IDEA (con Xuejia Lai, basado en el esquema Lai-Massey) y SAFER, y el criptosistema Massey-Omura (con Jim K. Omura). Un salame.

Wauseon (Ohio)
Wauseon es una ciudad ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7332 habitantes y una densidad poblacional de 545,35 personas por km².