hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumba de Saladino
El Mausoleo de Saladino alberga el lugar de descanso y la tumba del sultán musulmán ayubí medieval Saladino. Se encuentra junto a la Mezquita de los Omeyas de Damasco, Siria. Fue construido en 1196, tres años después de la muerte de Saladino.

El mausoleo alberga actualmente dos sarcófagos: uno de madera, que se dice contiene los restos de Saladino, y otro de mármol, construido en homenaje a Saladino a finales del siglo XIX por el sultán otomano Abdul Hamid II y posteriormente restaurado por el emperador alemán Guillermo II. Junto con el sarcófago de mármol, también se colocó una corona de bronce dorada ornamentada, que posteriormente fue retirada por Fáysal I o Lawrence de Arabia, quienes posteriormente la depositaron en el Museo Imperial de la Guerra.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence (Tremadog, Gales, 16 de agosto de 1888-Bovington Camp, Dorset, Inglaterra, 19 de mayo de 1935), más conocido como T. E. Lawrence o Lawrence de Arabia, fue un militar, arqueólogo y escritor británico que fue oficial del Ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, en la que desempeñó un notable papel como enlace durante la rebelión árabe contra el dominio otomano. Su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) y la repercusión del relato sensacionalista de Lowell Thomas promocionaron su fama internacional como «Lawrence de Arabia», sobrenombre que dio título a la película de 1962, que llegaría a sustituir a la persona por el personaje, o como lo definió Robert Graves «una personalidad de complejidad exasperante».
Torneo Regional del Noroeste 2019
El Torneo Regional del Noroeste 2019 fue la vigésima primera edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 14 equipos en una ronda todos contra todos, con un total de 13 fechas, clasificándose los 2 primeros a semifinales y del tercero al sexto a cuartos de final. El campeón fue Universitario al derrotar a Lawn Tennis en la final.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Vuelta a España 2008
La 63.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de agosto al 21 de septiembre de 2008 entre Granada y Madrid, con un recorrido de 3.169 km repartidos en 21 etapas. El ganador fue Alberto Contador.

La ronda hispana tuvo cuatro finales en alto (La Rabassa, Pla de Beret, Angliru y Estación Invernal Fuentes de Invierno), dos contrarrelojes individuales (una de 42,5 km y una cronoescalada de 17 km en el puerto de Navacerrada) y una por equipos de 7,7 km en la primera etapa.

Baqueira Beret
Baqueira Beret es una estación de esquí situada en el municipio de Alto Arán, ubicado en el Valle de Arán (Lérida), en el lado español de los Pirineos. Es considerada como una de las mejores estaciones de esquí de España y de los Pirineos.
Cuadrilla de Vitoria
La Cuadrilla de Vitoria (en euskera: Gasteizko Kuadrilla o Eskualdea), es una de las comarcas en que se divide la provincia o territorio histórico de Álava. Aún tratándose de una institución propia del Antiguo Régimen ha sido recuperada para  atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.

Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.
Exodeoxiribonucleasa I
La exodeoxiribonucleasa I (EC 3.1.11.1) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la dirección 3' → 5' para formar nucleósido-5'-fosfatos. Algunos organismos que expresan esta enzima son la Escherichia coli, Buchnera aphidicola, Haemophilus influenzae y Enterobacteria fago T4. Los nombres alterntivos de esta enzima son exonucleasa I y E.coli exonucleasa I.

Tiene preferencia por el ADN de cadena simple. La enzima de la Escherichia coli hidroliza el ADN glucosilado. Algunas enzimas similares son la ADNasa III de los mamíferos, la exonucleasa IV, las exodeoxiribonucleasas inducidas por T2 y T4.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Estoy enamorado (canción de Donato y Estéfano)
«Estoy enamorado» es una canción del dúo estadounidense Donato y Estéfano proveniente de su álbum Mar adentro, publicado en 1995 en el sello Sony Music. La canción, que cierra su álbum, es una balada compuesta por Alfonso Salgado (Estéfano) y Donato Poveda. Tuvo una versión en vivo interpretada por la cantante mexicana Thalía junto a Pedro Capó en 2009, recogida en su álbum Primera fila: Thalía.

Estéfano
Fabio Alonso Salgado (Manizales; 15 de junio de 1967), más conocido artísticamente como Estéfano, es un cantautor, músico y productor musical colombo-estadounidense. Junto con Donato Póveda formó el dúo Donato y Estefano, editando tres álbumes de estudio entre 1995 y 1999. Después de la disolución del dúo, continuó su carrera en solitario con su álbum Código Personal: A Media Vida, publicado en el año 2005.
Bernat Povill Cerdeira
Bernat Povill Cerdeira (Olesa de Montserrat, España, 5 de julio de 2001), conocido deportivamente como Povill, es un jugador de fútbol sala español, que juega de cierre en el Industrias Santa Coloma de la Primera División de fútbol sala.

Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).
Holmsbu
Holmsbu es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Five Variants of Dives and Lazarus
Five Variants of Dives and Lazarus (Cinco variantes sobre «Dives and Lazarus») es una obra para arpa y orquesta de cuerda de Ralph Vaughan Williams. La composición está basada en la canción popular "Dives and Lazarus", una de las canciones populares que el compositor citó en su English Folk Song Suite.

Vaughan Williams compuso el trabajo como encargo del British Council para ser interpretado en la Exposición General de segunda categoría de Nueva York de 1939 en Nueva York. Su estreno tuvo lugar de la mano de la Orquesta Filarmónica de Nueva York en el Carnegie Hall, el 10 de junio de 1939, dirigida por Adrian Boult. En esa ocasión también se estrenaron el Concierto para piano en si bemol de Arthur Bliss y la Sinfonía n.º 7 de Arnold Bax.

Boult también dirigió el estreno británico en noviembre de 1939 en Bristol.

Arnold Bax
Arnold Edward Trevor Bax (8 de noviembre de 1883-3 de octubre de 1953) fue un compositor y poeta inglés. Su estilo musical mezcla elementos del romanticismo y el impresionismo, con una marcada influencia celta. Sus partituras orquestales sobresalen por su complejidad y su colorida instrumentación. Las historias y poemas de Bax, que escribió bajo el seudónimo de Dermot O’Byrne, reflejan su profunda afinidad hacia el poeta irlandés William Butler Yeats, y están escritas en la tradición literaria del “resurgimiento irlandés”.
Campeonato Británico de Canchas Cubiertas
El Campeonato Británico de Tenis en Pista Cubierta (en inglés: The British Covered Court Championships) (BCCC)  fue un evento de tenis bajo techo que se llevó a cabo desde 1885 hasta 1971 y se jugó en Londres, Inglaterra. Las fechas del torneo fluctuaban entre octubre y marzo.

Josiah Ritchie
Josiah George Ritchie (Westminster, 18 de octubre de 1870-Ashford, Surrey, 28 de febrero de 1955) fue un tenista británico, que consiguió ganar tres medallas olímpicas y dos títulos de dobles del Torneo de Wimbledon.
Saarwellingen
Saarwellingen es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Sarre
El río Sarre (en alemán: Saar y Saravus en la antigüedad) es un río europeo que atraviesa las regiones francesas de Alsacia y Lorena y el estado alemán de Sarre.

Su curso se inicia en Francia y culmina en Alemania. Desemboca en el río Mosela en Konz cerca de Tréveris y tiene una longitud de 246 km (129,3 en Francia y 116,7 en Alemania).

Entre otras pasa por las ciudades de Saarbrücken y Saarlouis.
Karasjok
Kárášjohka (sami septentrional) Karasjok (noruego) es un municipio de Noruega, en la provincia de Finnmark. El centro administrativo del municipio es Karasjok.

El municipio se encuentra a lo largo de la cuenca superior del río Deatnu / Tana, y sus afluentes Anárjohka y Kárášjohka, e incluye largos tramos de la alta meseta de Finnmarksvidda. El valle del río, a diferencia de la meseta, está cubierta por bosques de pino silvestre y abedul blanco.

En Karigasniemi hay un cruce oficial de frontera con Finlandia, y la ruta europea E6 pasa por aquí en su camino entre Lakselv a Deatnu - Tana. El aeropuerto más cercano está en Lakselv.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
Estación de Rede
La Estación Ferroviaria de Rede, igualmente conocida como Estación de Rede, es una plataforma de la Línea del Duero, que sirve a parroquias de Vila Marim, en el ayuntamiento de Mesão Frio, en Portugal.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Claudia Martínez
Claudia Martínez Ovando (Capitán Bado, Paraguay; 15 de enero de 2008), es una futbolista paraguaya. Juega como delantera en el Washington Spirit de la National Women's Soccer League y es internacional con la selección de Paraguay.

Selección femenina de fútbol de Paraguay
La selección femenina de fútbol de Paraguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

La Albilady o La albirroja femenina, como es conocida normalmente, debido a los colores de la bandera impregnadas en la camiseta, hasta el momento no ha podido clasificarse a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Participó de la Copa América Femenina en 7 ediciones, su mejor resultado fue el cuarto lugar en las ediciones de 2006 realizada en Argentina y en el 2022 en Colombia.

Actualmente, se encuentra en el puesto 49 de la clasificación de la FIFA. Su mejor puesto fue en el 2020, donde alcanzó el puesto 47.
Tibor Linka
Tibor Linka (Šamorín, 13 de febrero de 1995) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Pellegrinisaurus powelli
Pellegrinisaurus powelli es la única especie conocida del género extinto Pellegrinisaurus (”lagarto de Pellegrini”) de dinosaurio saurópodo saltasáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 a 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Sy (Círculo de San)
Sy es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 556 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Mirosławice
Mirosławice [pronunciación en polaco: /mirɔswaˈvit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Strzelno, dentro del condado de Mogilno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Alliatinella
Alliatinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Alliatinella gedgravensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Robertinoidea
Robertinoidea, tradicionalmente denominada Robertinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Islas Verdant
Las islas Verdant (en inglés: Verdant Islands) son dos pequeñas islas cubiertas con tussok entre la isla Trinity y la isla Hall del grupo de las islas Willis en las islas Georgias del Sur. El nombre descriptivo "isla verde" se dio a raíz de la encuesta de Investigaciones Discovery en 1930. El nombre fue modificado en 1985 para incluir a las dos islas que se describen.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
CAC CA-1 Wirraway
El CAC Wirraway ("desafío" en aborigen) era un avión militar de entrenamiento y propósito general fabricado en Australia por la Commonwealth Aircraft Corporation (CAC), entre 1939 y 1946. El avión era un desarrollo australiano del avión de entrenamiento North American NA-16.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Wirraway combatió como bombardero ligero/avión de ataque a tierra improvisado contra las fuerzas japonesas. Además sirvió como punto de partida para el diseño de un "caza de emergencia", el CAC Boomerang.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
José Vázquez
El nombre de José Vázquez puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

José Vázquez (1768-1804). Grabador español.

José Vázquez de Figueroa (1770-1855). Marino y político español que llegó a ser ministro de Marina de España en tres ocasiones.

José Vázquez Vigo (1898-1955). Músico, compositor y director de orquesta español.

José Vázquez García (1906-1979). Político español que llegó a ser alcalde de Rafal entre 1951 y 1959, durante el franquismo.

José Vázquez Castillo (1939-2009). Empresario y político socialista español.

José Vázquez Fouz (nacido en 1944). Perito agrónomo y político socialista español.

José María Vázquez Ocampo (nacido en 1947). Diplomático, político y embajador argentino.

José María Vázquez (pintor), pintor del siglo XIX en Nueva España.

José Daniel Vázquez (1951-1982), oficial aeronáutico militar argentino.

José Vázquez Castillo
José Vázquez Castillo (Tánger, 20 de junio de 1939-Málaga, 1 de marzo de 2009), más conocido como Pepe Vázquez, fue un empresario y político socialista español, alcalde de la ciudad de San Roque desde el 13 de junio de 1999 al 15 de mayo del 2000, y posteriormente, desde el 15 de junio de 2003 hasta su fallecimiento.
Ostaga
En náutica, la ostaga es el cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero. Sirve para izar dichas vergas.

Se denomina ostagadura al sitio donde se hacen firmes las ostagas en la verga.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Batocera boisduvali
Batocera boisduvali es una especie de escarabajo longicornio del género Batocera,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1839.

Los sdultos se alimentan de savia de la corteza y las larvas cavan túneles en el tronco y ramas mayores. Las plantas hospederas de las larvas son higueras, Ficus watkinsiana, Ficus rubiginosa, Ficus microphylla, Ficus ehretioides (Moraceae) y Alstonia scholaris (Apocynaceae).

Se distribuye por Australia. Mide 33-57 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en el mes de octubre.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Fairfield (Virginia)
Fairfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rockbridge en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 257 habitantes y una densidad poblacional de 146,02 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Rockbridge
El condado de Rockbridge (en inglés: Rockbridge County), fundado en 1814, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,808 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lexington.