hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woo, una abogada extraordinaria
Woo, una abogada extraordinaria (en coreano, 이상한 변호사 우영우; RR: Isanghan byeonhosa uyeongu; título en inglés: Extraordinary Attorney Woo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Yoo In-shik y protagonizada por Park Eun-bin, Kang Tae-oh y Kang Ki-young. Fue emitida por el canal coreano ENA (antes SkyTV) desde el 29 de junio hasta el 18 de agosto de 2022, todos los miércoles y jueves a las 21 horas (hora local coreana). También se distribuye en Netflix para algunos países.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Elecciones presidenciales de Transnistria de 1996
Las elecciones presidenciales se celebraron en la República de separatista de Transnistria el 22 de diciembre de 1996. Fueron ganados por el titular Ígor Smirnov, quien ha gobernado Transnistria desde 1991.

El 2 de noviembre, se informó que la comisión electoral central de Transnistria había registrado solo dos candidatos para las elecciones. Otros seis, incluido el jefe del consejo municipal de Tiráspol, Vitalii Glebov, no pudieron recoger las 10.000 firmas necesarias.

Antes de las elecciones, Malakhov afirmó que su campaña estaba recibiendo un "trato desigual" por parte de los medios. Estaba considerando retirarse de la carrera, lo que invalidaría las elecciones, la Constitución requirió al menos 2 candidatos para que las elecciones puedan ocurrir. Sin embargo, el Parlamento de Transnistria modificó la constitución para que Smirnov pudiera ser elegido sin oposición. Malakhov entonces decidió continuar su campaña.

Ígor Smirnov
Ígor Nikoláievich Smirnov (en ruso: Игорь Никола́евич Смирнóв; Petropávlovsk-Kamchatski, Unión Soviética, 23 de octubre de 1941) es un político transnistrio de origen ruso. Fue presidente de Transnistria desde 1991 hasta 2011, un estado situado en Europa Oriental no reconocido por la comunidad internacional. Dentro de este territorio, se lo conoce como el "Papá Noel" de los dirigentes transnistrios.
Yosvane Despaigne
Yosvane Oreidis Despaigne Terry (Cienfuegos, 13 de abril de 1976) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2004. 	
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –86 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Academia de las Artes de Berlín
La Academia de las Artes de Berlín (en alemán: Akademie der Künste, Berlin) es una institución de las artes en Berlín, Alemania. Fue fundada en 1696 por el príncipe elector Federico III de Brandenburgo como la Academia de las Artes de Prusia, una institución académica en la que sus miembros podrían reunirse para debatir y compartir ideas. De ella se desarrolló la Universität der Künste Berlin (Universidad de las Artes de Berlín). Su función es divulgar el arte, además de aconsejar y apoyar al estado de Alemania.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Glintshake
Glintshake (en ruso: ГШ) es una banda de rock rusa formada en la ciudad de Moscú en 2012. El grupo está compuesto por la vocalista y guitarrista Ekaterina Shilonosova, el guitarrista Yevgeni Gorbunov, el bajista Yegor Sargsyan y el baterista Alexey Yevlanov.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Erwin Neutzsky-Wulff
Erwin Neutzsky-Wulff  (24 de noviembre de 1949) es un escritor danés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, horror y divulgación científica. Es medio hermano de Vita Andersen e hijo Aage Neutzsky-Wulff (1891-1967); además, su madre fue Trolli Neutzsky-Wulff (n. 1908), conocida por escribir poesía y ficción.

Realizó estudios inconclusos de filosofía en la Universidad de Copenhague. Fue editor de Weekend Sex por un breve periodo a principios de la década de 1970, donde también escribió historias cortas; además, publicó varios relatos en la revista de cómics GRU.

Neutzsky-Wulff es considerado por algunos como el nuevo Søren Kierkegaard —un filósofo existencialista danés—. Ha escrito varios libros de ficción y no ficción sobre temas tan diversos como la historia, la filosofía, la cognición, la religión, psíquica, la psicología y el horror. También tiene experiencia en programación, habiendo escrito varios libros sobre informática en la década de 1980.

Literatura de terror
La literatura de terror es un género de ficción literario que pretende o tiene la capacidad de asustar, causar miedo o aterrorizar sus lectores o espectadores e inducir sentimientos de horror y terror. El historiador literario J. A. Cuddon ha definido la historia de terror como «una ficción en prosa de longitud variable [...] que sacude o también asusta el lector, o tal vez induce una sensación de repulsión o aversión». Crea una atmósfera misteriosa y aterradora. El terror puede ser sobrenatural o no sobrenatural. A menudo, la amenaza central de una obra de ficción de terror puede interpretarse como una metáfora de los grandes temores de una sociedad.
Hilmar Rode
Hilmar Rode (julio de 1967) es un ingeniero químico y empresario alemán.

Es doctor en Ingeniería Química de la Universidad de Búfalo y en la Universidad de Harvard. Trabajó en Glencore, Mondi, Anglo American y Praxair. Desde el 22 de septiembre de 2014 es el Director ejecutivo de Minera Escondida yacimiento de minería a cielo abierto de cobre del mundo, perteneciente BHP Billiton. Hilmar Rode habla idioma español, inglés, alemán, ruso y afrikáans. Es el editor de la revista Minescobre de Minera Escondida. Pertenece al directorio del Consejo Minero de Chile.

Minera Escondida
La Minera Escondida Ltda. es una empresa minera dedicada a la extracción de cobre desde los yacimientos que ha recibido en concesión en la Región de Antofagasta, Chile. El yacimiento geológico principal que explota es La Escondida, la mina a tajo abierto que más cobre produce en el mundo (la de mayor tamaño es Chuquicamata) y que se encuentra ubicada a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta.

El principal producto de la empresa es el concentrado de cobre, los cátodos del mismo material, obtenidos del yacimiento tras el movimiento de más de 350 millones de toneladas de material al año. La construcción de la mina se inició en agosto de 1988, e inició sus procedimientos en noviembre de 1990.

Es una mina de cielo abierto.

Desde 2023 su actual director ejecutivo es Alejandro Tapia.
Uli Raysz
Uli Raysz es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Jay Inslee
Jay Robert Inslee (Seattle, 9 de febrero de 1951) es un político estadounidense que se desempeñó como el 23.º gobernador de Washington de 2013 a 2025. Anteriormente, sirvió en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, desde 1993 hasta 1995 por el 4.º distrito congresional de Washington, en el centro geográfico del estado, cerca de Yakima, y desde 1999 hasta 2012 por el 1.º distrito congresional de Washington, que incluyó muchos de los suburbios del norte de Seattle, y los condados de King, Snohomish, y Kitsap. Anunció su candidatura para la gubernatura de Washington el 27 de junio de 2011, y renunció del congreso el 20 de marzo de 2012, para concentrarse en su campaña. Fue declarado ganador de las elecciones para gobernador el 9 de noviembre de 2012. Es miembro del Partido Demócrata.

1.º distrito congresional de Washington
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Washington.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 734 498 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Suzan DelBene.
Guy L. Nesom
Guy L. Nesom  ( n. 1945) es un botánico y profesor estadounidense, que desarrolla su actividad científica en el "Botanical Research Institute of Texas", de la Universidad Metodista del Sur.

En 1967 obtuvo su B.A. (Psychología/Biología) en el "Davidson College". En 1970 posee el M.A. (Botánica Sistemática) en la Universidad de Carolina del Norte, defendiendo la tesis Variation in Erigeron flagellaris Gray and its presumed relatives endemic to southwestern Utah , y allí mismo, en 1980 su Ph.D. (Botánica Sistemática), con la tesis A revision of the Epappose species of Erigeron (Asteraceae-Astereae). (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Ha realizado importantes contribuciones a la familia Asteraceae del trópico centromaericano, y de EE. UU. y México.

La abreviatura «G.L.Nesom» se emplea para indicar a Guy L. Nesom como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Carolina del Norte
Universidad de Carolina del Norte es un grupo de 17 universidades públicas de Carolina del Norte (Estados Unidos) que acogen a un alumnado global de aproximadamente 222 322 estudiantes.

El sistema universitario tiene una matrícula total de 244 507 estudiantes a partir del otoño de 2021. Los campus de la UNC otorgaron 62 930 títulos en 2020–2021, la mayor parte de los cuales fueron a nivel de licenciatura, con 44 309 títulos otorgados. En 2008, el Sistema UNC otorgó más del 75% de todos los títulos de licenciatura en Carolina del Norte.
15.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 15.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 22 de mayo de 2022 entre Rivarolo Canavese y Cogne sobre un recorrido de 177 km. El vencedor fue el italiano Giulio Ciccone del equipo Trek-Segafredo y el ecuatoriano Richard Carapaz mantuvo el liderato antes de la tercera y última jornada de descanso.

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (Chieti, 20 de diciembre de 1994) es un ciclista profesional italiano que desde 2019 corre para el equipo Lidl-Trek.

En 2016, año de su debut como profesional, consiguió imponerse en la décima etapa del Giro de Italia. También ha sido líder del Tour de Francia al comandar el maillot amarillo por dos jornadas en el Tour de Francia 2019.
One Off
One Off (わんおふ -one off-, Wan Ofu?) es una animación de video original, dirigida Junichi Sato y producida por TYO Animations en colaboración con Honda. La serie de cuatro episodios fue lanzada en dos volúmenes, publicados el 28 de noviembre de 2012 y el 21 de diciembre de 2012 respectivamente. También fue transmitido por AT-X el 5 de agosto de 2012 y 7 de octubre de 2012 respectivamente. Honda es patrocinador de la animación.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Martel
Martel  es una comuna y población Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.467 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Martel .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Cretamyzidae
Cretamyzidae es una familia extinta de insectos  en la superfamilia Aphidoidea del orden Hemiptera. Contiene un solo género, Cretamyzus, conocido de Cretáceo superior de Canadá. La especie tipo, C. pikei, fue descrita de ámbar del Upper Campanian Grassy Lake de Foremost Formation. Otro ejemplar fue encontrado en ámbar de Formación Dinosaur Park asociado con dientes de Prosaurolophus.

Formación Dinosaur Park
La Formación Dinosaur Park es el miembro superior del Grupo Judith River, una gran unidad geológica en el sur de Alberta (Canadá). Se depositó en un periodo de tiempo comprendido entre hace 76,5 y 75 millones de años (Cretácico superior). Los sedimentos se depositaron en un medio fluvial de alta sinuosidad (río anastomosado). A muro de esta formación se encuentra la Formación Oldman, y a techo la Formación Bearpaw.

Es muy conocida por la gran cantidad de esqueletos fósiles de dinosaurios que allí se encuentran, estando muchos de ellos articulados, aunque también aparecen restos de tortugas, peces, cocodrilos, etc. Forma parte del Parque Provincial de los Dinosaurios, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Bai mu dan
El té bai mu dan (白牡丹) es un té blanco de origen chino. Las cosechas de mejor calidad se dan entre finales de abril y principios de mayo. Recibe su nombre chino, que quiere decir «peonia blanca», por la forma en que las hojas de té parecen florecer cuando se les vierte encima el agua caliente. es debido a que las y a veces se transcribe también como pai mu tan.

Es una de los tés blancos más populares de la República Popular China, junto con el bai hao yin zhen, el shou mei y gong mei. Estas variedades blancas son más típicas de las provincias sureñas como Fujian. Es similar al té yin zhen, y ambos provendrían de la misma variedad de té.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Villa romana de Liédena
La Villa romana de Liédena es un yacimiento arqueológico perteneciente a la época bajoimperial romana situado en Liédena, Navarra, España. Su yacimiento se localizó en febrero de 1921. Fue la primera villa romana en España objeto de excavación, estudio y publicación al completo, sirviendo de referencia posterior a estudios similares, y fue inicialmente llevada a cabo por Blas Taracena Aguirre y Luis Vázquez de Parga entre 1942 y 1947. Forma parte de la Ruta de la Navarra romana junto a lugares como Andelos, la Villa romana de Las Musas (Arellano), la ciudad romana de Cara (Santacara), Santa Criz de Eslava, la Villa romana del Ramalete (Tudela) y la calzada romana de Ablitas.

Santacara
Santacara (en euskera Santakara)es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a unos 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 46 km de Tudela y unos 23 de Tafalla, cabeza de partido judicial al que pertenece. Su población en 2024 era de unos 858 habitantes (INE). Es uno de los municipios dentro de la llamada por Ricardo Cierbide "comarca de La Oliva" que coincide con los asignados asistencialmente al centro de salud de Carcastillo a 10 km de distancia hacia el oeste.
Candelabro de Paracas
El Candelabro de Paracas es un famoso geoglifo ubicado en la costa norte de la península de Paracas, en la provincia de Pisco, dentro del departamento de Ica, en Perú. Sus grandes dimensiones y su diseño sobre la arena permiten distinguir una relación con las líneas, geoglifos de Nazca y de pampas de Jumana. El Candelabro mide 180 metros de largo y se calcula que tiene unos 2500 años. Su significado sigue siendo un misterio.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Comunidad de comunas de la Región de Saverne
La Comunidad de comunas de la Región de Saverne (Communauté de communes de la Région de Saverne, CCRS, en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Bajo Rin de la región de Alsacia.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Iago Bebiano
Iago Bebiano (7 de abril de 2001) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Nikolái Diletski
Nikolái Pávlovich Diletski (en ruso: Никола́й Па́влович Диле́цкий; en ucraniano: Микола Дилецький; en polaco: Mikołaj Dilecki),  fue un teórico musical y compositor ruso nacido en la Mancomunidad polaco-lituana. Tuvo una gran influencia en la Rusia de finales del siglo XVII con su tratado de composición Мусикийская грамматика (Gramática musical), cuya versión más antigua que se conserva data de 1677. Entre los seguidores de Diletski se encontraba Vasili Titov.

Part song
La part song (a veces en español partsong) es un término inglés sin equivalente exacto en español que se refiere a una forma de música coral secular a dos o más voces a capela. Por lo general se trata de música homofónica en la que la primera voz lleva la melodía y las otras acompañan armónicamente. Los arreglos son habitualmente para coro SATB o para conjuntos femeninos o masculinos.

Particularmente se refiere a una forma de canción inglesa del siglo XVI compuesta para voces solistas, con melodías y textos originados en temas tradicionales folclóricos, como las compuestas por John Dowland o William Byrd, pero el término se ha utilizado con un sentido amplio y acepciones diversas.
Diócesis de Ōita
La diócesis de Ōita (en latín: Dioecesis Oitaen(sis) y en japonés: カトリック大分司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Nagasaki. La diócesis tiene al obispo Sulpizio Shinzo Moriyama como su ordinario desde el 5 de abril de 2022.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.