hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evie Richards
Evie Richards (Worcester, 11 de marzo de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Sam Thompson (baloncestista)
Sam Thompson (Chicago, Illinois, 11 de noviembre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Astros de Jalisco de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de Alero.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Trhový Štěpánov
Trhový Štěpánov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1345 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Río Rabazal
El río Rabazal  (en Portugal, rio Rabaçal) es un río europeo de la península ibérica, situado en la provincia de Orense, Galicia, España.

El río Rabazal nace entre La Gudiña y Villardevós, próximo a la frontera entre España y Portugal, entrando en este país en el municipio portugués de Vinhais. En el municipio de Vinhais junta sus aguas con el río Mente, que actúa como frontera natural entre España y Portugal durante algunos kilómetros. Hay una presa hidráulica en Rebordelo, en el extremo sur de Vinhais, antes de entrar en el municipio de Valpaços y seguir su curso hasta la confluencia con el río Tuela.

El Tuela, procedente de España, recibe al Rabazal y forman juntos el río Túa, que desemboca en el Duero.

La Gudiña
La Gudiña (oficialmente en gallego: A Gudiña) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de Viana, en el extremo sureste de Galicia y de la provincia de Orense.
Kuusalu (Kuusalu)
Kuusalu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 1196 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Boylston Market
Boylston Market era un edificio ubicado en la ciudad de Boston, la más importante de Massachusetts (Estados Unidos). Fue diseñado por el arquitecto Charles Bulfinch y construido en 1810 en la esquina de las calles Boylston y Washington. El Boylston Hall ocupaba el tercer piso del edificio y funcionaba como un espacio para reuniones y presentaciones. Fue demolido en 1887.

Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (Boston, 8 de agosto de 1763-Ídem., 15 de abril de 1844) fue uno de los primeros arquitectos estadounidenses, y muchos lo han considerado como el primer estadounidense nativo en practicar la arquitectura como profesión.
Iñaki Rupérez
Iñaki Rupérez Urtasun (Ansoáin, 7 de enero de 2003) es un futbolista español que juega de lateral derecho para la Real Sociedad "B" de la Segunda División y también para la Real sociedad de Primera División.

Real Sociedad de Fútbol "B"
La Real Sociedad de Fútbol "B", también conocida como Sanse, es el equipo filial de la Real Sociedad de Fútbol, club de fútbol español con sede en San Sebastián (País Vasco). En la temporada 2025-26 milita en la Segunda División.

Por las filas del Sanse han pasado numerosos jugadores que triunfaron posteriormente en la Real Sociedad y otros equipos. El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que este ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos. En la actualidad la Real Sociedad sigue manteniendo en su plantilla una mayoría de jugadores formados en el Sanse.
Starstruck (película)
Starstruck (Starstruck: mi novio es una superestrella en Latinoamérica) es una película juvenil estadounidense para televisión protagonizada por Sterling Knight y Danielle Campbell, que se estrenó el 14 de febrero de 2010 en Disney Channel.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Sady nad Torysou
Sady nad Torysou es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1925 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
A nice cup of tea
A Nice Cup of Tea es un conocido ensayo de George Orwell en el que expone sus «once reglas de oro» para preparar y disfrutar de «una buena taza de té».

Escrito en el periodo de racionamiento de la posguerra en el Reino Unido, y publicado en el Evening Standard del 12 de enero de 1946, en él Orwell sostiene que se puede preparar veinte tazas de té «buenas y fuertes» de la ración de veinte onzas de hojas de té.

Racionamiento en Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido importó cerca de 55 millones de toneladas de alimentos por año, incluyendo más del 50% de la carne, 70% del queso y azúcar, cerca del 80% de las frutas y casi el 90% de los cereales y grasas.

Una de las estrategias principales de las potencias del eje era atacar y hundir la marina mercante que abastecía al Reino Unido, haciendo que la industria británica se resintiera y fuera más débil (véase Batalla del Atlántico).
555 California Street
555 California Street, antiguamente conocido como Bank of America Center, es un rascacielos de 52 pisos y 237,4 metros de altura localizado en San Francisco, California. Es el cuarto rascacielos más alto de la metrópoli y un punto de interés del Distrito Financiero. Completado en 1969, la torre sirvió como la sede mundial del Bank of America hasta 1998 cuando se fusionó con el NationsBank, y la empresa movió su sede a Charlotte, Carolina del Norte.

Un 70 por ciento de intereses fue adquirido por Vornado Realty Trust de inversores extranjeros en junio de 2007 y un 30 limitado en conjunto con Donald Trump, a la vez continuando fusionado con Shorenstein Company. La terraza del rasacacielos fue utilizada como puesto de francotirador por el asesino autodenominado "Scorpio" en la película Harry el Sucio (1971), cuando apenas hacía dos años que se completó el rascacielos.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Kate Nelligan
Patricia Colleen Nelligan (London, Ontario, 16 de marzo de 1950), más conocida como Kate Nelligan, es una actriz de cine, televisión y teatro canadiense. Ganadora del BAFTA a la mejor actriz de reparto y candidata al Óscar a la mejor actriz de reparto. Conocida por sus intervenciones en películas como The Prince of Tides (1991), Lobo (1994), How to Make an American Quilt (1995) o Premonition (2007).

Lobo (película de 1994)
Lobo (en inglés: Wolf) es una película de terror de 1994, dirigida por Mike Nichols y protagonizada por Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer, James Spader y Christopher Plummer. Ganó un premio Saturn al mejor guion.
Pipi Sánchez
Héctor Hugo «Pipi» Sánchez (San Nicolás de los Arroyos, 7 de marzo de 1954) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas en situación de retiro con el grado de comodoro, que fue piloto de McDonell Douglas A-4 Skyhawk durante dicho conflicto armado. Fue condecorado con la Medalla al Valor en Combate, reconocido por la ley 24.229/93 promulgada el 17 de agosto de 1993.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
John Grenville
John Ashley Biggie Grenville (Berlín, 11 de enero de 1928 - Reino Unido, 7 de marzo de 2011) fue un historiador británico especializado en la Edad Contemporánea.

john judía alemana, y su nombre inicialmente fue Hans Grauber. En 1939 huyó de la persecución nazi mediante el Kindertransport. Estudió en una Prep school de Essex y en la Cambridge Technical School. Continuó su formación con un gardening job en Peterhouse, Cambridge. Estudió en el Birkbeck College (University of London) y en la London School of Economics, donde se doctoró.

Realizó docencia en la Universidad de Yale, la de Birmingham, la de Hamburgo y en el Leo Baeck Institute de Londres.

Obtuvo la Hutchinson Medal.

En su honor se ha instituido el John A. S. Grenville PhD Studentship in Modern Jewish History and Culture del Leo Baeck Institute.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Porsche 997
El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total.

En julio de 2008 se sometió a un relativo rediseño, que afectó especialmente a las potencias de los motores, aumentadas en las versiones Carrera y Carrera 4 en 20 CV (14,7 kW) y en los Carrera S y Carrera 4S en 30 CV (22,1 kW). Reemplazó al 996 y, a su vez, sería reemplazado en el año 2012 por el 991.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Mortero de cemento cola
El mortero de cemento cola es un tipo de mortero adhesivo para la colocación en paredes y suelos de baldosas cerámicas, tanto en interiores como exteriores. Están compuestos por cemento de color gris o blanco, carga mineral de naturaleza silícea o calcárea y algunos aditivos.

La adherencia se consigue tanto de forma mecánica, por la cristalización del cemento, como de forma química, por polimerización de resinas.

En Venezuela se le da el nombre coloquial de pego, lo cual es una marca vulgarizada.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Bahjat al-Talhouni
Bahjat al-Talhouni (en árabe: بهجت التلهوني‎), (Ma'an, Imperio Otomano, (hoy Jordania), 1913 – Amán, 30 de enero de 1994), fue un  político jordano. Sirvió como primer ministro de Jordania durante cuatro mandatos entre 1960 y 1970.

Ma'an
Ma'an (en árabe, مدينة معان) es una ciudad en la gobernación de Ma'an, en Jordania. Tiene una población de 41.055 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 218 km al suroeste de Amán. 
Las civilizaciones con el nombre de Ma'an han existido por lo menos desde el período de Nabateo. La ciudad moderna está justo al noroeste de la ciudad antigua. La ciudad es un eje importante del transporte situado en el antiguo  Camino de los Reyes, y también en la moderna autopista del desierto.
Wuileixis Rivas
.Wuileixis de Jesus Rivas Espinoza (27 de agosto de 1990) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg, consiguiendo un 16.º puesto. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, logró la 20.ª posición en 2015. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y en los Juegos Bolivarianos de 2017. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2010 y los Juegos Bolivarianos de 2009. Ganó tres medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2014.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Großlittgen
Großlittgen es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 953 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
La puñalada (milonga)
La Puñalada es un tango autoría del compositor uruguayo Horacio "Pintín" Castellanos.

En 1937, en pleno Carnaval montevideano, el director de orquesta Juan D’Arienzo, que estaba en esa ciudad animando bailes, se conoció con el autor y este le mostró varias partituras de composiciones suyas, destacando  "La Puñalada", a la cual  D' Arienzo le prometió versionarla con su orquesta.

Concebida inicialmente como tango, D’Arienzo la estrenó convertida en una milonga y la transformó en un gran éxito.

Juan D’Arienzo
Juan D'Arienzo (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1900-Buenos Aires, 14 de enero de 1976) fue un músico y director de orquesta argentino de tango, conocido como “El rey del compás”.

A diferencia de otras orquestas de la época de oro (1940-1950), D’Arienzo retornó al sentimiento del 2 × 4 característico de la Guarda Vieja, pero con arreglos e instrumentación modernos. Sus orquestas “típicas” grabaron centenares de discos. Considerado una de las mejores orquestas junto a la de Alfredo de Angelis, Francisco Canaro, Héctor Varela, Aníbal Troilo, Ricardo Tanturi, Osvaldo Fresedo, Miguel Caló, Osvaldo Pugliese, y Carlos di Sarli, entre otros.

Su música se escuchaba en las milongas de Buenos Aires y Montevideo, y los instrumentos acusaban el clásico ritmo duro de los tangos con fuertes staccatos. También grabó milongas y valses.

Fue artista exclusivo del sello RCA Victor durante cuarenta años, de 1935 a 1975.
Muchos años fue artista exclusivo del cabaret Chantecler de la calle Paraná 440.
Orgullo de Mánchester
El  Orgullo de Mánchester (en inglés: Manchester Pride) es un evento anual que se celebra en agosto en la ciudad de Mánchester, Reino Unido, para celebrar el Orgullo LGBT. El evento consiste de un festival que tiene lugar en la zona de Canal Street, el barrio gay de la ciudad, así como en lugares periféricos de la urbe, y que incluye una marcha del orgullo que se realiza en el centro de la ciudad. La marcha cuenta con el apoyo anual de varias organizaciones e incluye carrozas representativas de los diez distritos metropolitanos del Gran Mánchester.

El evento es organizado por una organización benéfica llamada Manchester Pride, cuya sede se encuentra en Piccadilly Gardens, en el centro de la ciudad de Mánchester. El Orgullo de Mánchester es considerado  como una de las principales celebraciones por el orgullo en la región y uenta con patrocinios de empresas como Virgin Atlantic, TikTok, Starbucks, Marc Jacobs y L'Oreal.

Virgin Atlantic Airways
Virgin Atlantic es una de las aerolíneas de Richard Branson, propietario de Virgin Group. Opera vuelos transcontinentales desde Londres hacia Norteamérica, el Caribe, África, Medio Oriente, Asia y Australia.

El 5 de mayo de 2020, se anunció que debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19, la aerolínea despediría a 3000 empleados, reduciría el tamaño de la flota a 35 para el verano de 2022, retiraría los Boeing 747-400 y no reanudará las operaciones desde Gatwick tras la pandemia.

Virgin Atlantic se acogió al Capítulo 15 de Protección por Bancarrota en Nueva York el 4 de agosto de 2020 como parte de un paquete de refinanciamiento privado de 1200 millones de libras, con la entrada en la compañía de fondos de inversión como Davidson Kempner.
Hans Hahn
Hans Hahn (27 de septiembre de 1879-24 de julio de 1934) fue un matemático austriaco que hizo múltiples contribuciones al análisis funcional, a la topología, a la teoría de conjuntos, al cálculo de variaciones, al análisis real y a la teoría del orden. Fue miembro del Círculo de Viena.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Represa Ullum
La represa Ullum es una represa sobre el río San Juan, ubicada en el extremo sureste del departamento Ullum y extremo noreste del departamento Zonda, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Emplazada en la cabecera del cañón de la Quebrada de Ullum a 768 m s. n. m., 18 km aguas arriba de la ciudad de San Juan, y creado como reservorio con un área de 3200 ha, un volumen de 440 millones de m³, y una profundidad media y máxima de 15 y de 40 m, respectivamente. El agua del reservorio alimenta una central hidroeléctrica con una capacidad instalada de 41 MW.

Fue inaugurado el 3 de diciembre de 1980. La región es árida, con un promedio anual de lluvias de 85 mm, es atravesada por los ríos San Juan y Jáchal. El embalse se emplea para regular el caudal para riego de 800 km² del Valle del Tulúm para agricultura, que es la base de la economía regional. También es recreacional y turístico.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.