hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de España de Motociclismo de 1968
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1968 fue la segunda prueba de la temporada 1968 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de mayo de 1968 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

Heinz Rosner
Heinz Rosner (Zwickau, 14 de enero de 1939) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1961 hasta 1969. Su mejor temporada fue en 1967 cuando finalizó tercero de la clasificación general de 250cc por detrás de Phil Read y  Bill Ivy.  
Siempre fiel a la escudería MZ hasta 2010, donde ganó algunas carreras clásicas como la Schleiz a pesar de haber sufrido un severo accidente en Hockenheimring en 2005.
Eduyot (Talmud)
Eduyot (en hebreo: עדויות, Testimonios) es el séptimo tratado (masechet) del orden de Nezikín de la Mishná y el Talmud, y tiene ocho capítulos. El tratado Eduyot contiene los testimonios y las  declaraciones de los eruditos de la era de la Mishná. Según una leyenda, estas declaraciones se hicieron el día en que el Rabino Gamaliel el segundo fue depuesto como Patriarca del Sanedrín y fue reemplazado por el Rabino Eleazar ben Azarja. Sus declaraciones abarcan una amplia gama de temas.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Paulo Fonseca
Paulo Alexandre Rodrigues Fonseca (Nampula, Mozambique; 5 de marzo de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol portugués. En su etapa como futbolista, ocupaba la demarcación de defensa central. Actualmente ha sido suspendido por 9 meses siendo entrenador del Olympique de Lyon de la Ligue 1 de Francia.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Sucker Free City
Sucker Free City es un telefilme estadounidense de 2004 dirigido por Spike Lee, estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto y emitido en la cadena de televisión Showtime. En el sitio especializado en reseñas Rotten Tomatoes, la película cuenta en la actualidad con una aprobación del 69% por parte de la audiencia.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Seven de Hong Kong 2025
El Seven de Hong Kong 2025 es la edición número 47 de ese torneo deportivo de selecciones nacionales de rugby 7 y corresponde al quinto torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina. Se disputó en Hong Kong, China, en el flamante Parque Deportivo de Kai Tak inaugurado tres semanas antes.

Los equipos campeones fueron Nueva Zelanda en mujeres y Argentina en varones.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Ioseb Iremashvili
Ioseb Iremashvili (en georgiano: იოსებ ირემაშვილი, en ruso: Иосиф Иремашвили y en alemán: Joseph Iremaschwili) (24 de abril de 1878 en Gori, Georgia, Imperio ruso - 14 de octubre de 1944 en Berlín, Alemania nazi) fue un político menchevique georgiano y autor de las primeras memorias sobre el dictador de la Unión Soviética Iósif Stalin. Amigo de la infancia, y luego adversario político de Stalin, es principalmente conocido por su libro "Stalin und die Tragödie Georgiens" (Berlín, 1932), conocidas como las primeras memorias sobre la niñez y juventud de Stalin, las cuales son de gran aporte para los historiadores.

Gori
Gori (en georgiano: გორი) es una pequeña ciudad  de Georgia, capital de la región de Shida Kartli. Fue fundada por uno de los más grandes reyes del país, David el Constructor (1089-1125) en la confluencia del río Liakhvi con el río Mtkvari (río Kurá).  Tiene una población de 50 000 habitantes. La ciudad fue destruida por un terremoto en 1920.

Fue lugar de nacimiento en 1878 del líder soviético Iósif Stalin y tiene un museo con artículos relacionados con su vida, así como la última estatua en pie de Stalin.

La ciudad está protegida por la fortaleza medieval de Goristsikhe.
Topolany
Topolany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Oukaïmeden
Oukaïmeden (en lengua bereber: Ukayemdan, en árabe أوكايمدن o أوكايمدان) es una estación de esquí de Marruecos. Se sitúa en las montañas del Atlas, cerca del Monte Toubkal, pico más alto del país, a unos 80 kilómetros al sur de la ciudad de Marrakech.

La zona de esquí se encuentra a una altitud de entre los 2600 y los 3200 m s. n. m., y cuenta con seis remontes. Hay algunos hoteles y establecimientos de alquiler de esquís en la zona.

Remonte (esquí)
En esquí, se entiende por remonte a distintos tipos de máquinas, generalmente movidas por potentes motores eléctricos, que sirven para subir a los aficionados de los deportes invernales de las cotas bajas a las cotas más altas de las estaciones de esquí. Destacan los siguientes:

cinta transportadora

funicular

funitel

telebaby

telecabina

telecuerda

teleférico

telesilla

telesquí
Cartucho flash
Un cartucho flash es uno de los cartuchos con memoria flash que se han desarrollado para videoconsola. Estos cartuchos ejecutan aplicaciones homebrew y copias de juegos piratas. La capacidad de estos cartuchos es desde 64 Mbit hasta 8 Gbit (mientras que los cartuchos comerciales oscilan entre 32 Mbit y 256 Mbit). Los cartuchos más recientes tienen tarjetas de memoria externas, al estilo de Compact Flash, Secure Digital.

Estos cartuchos siguen siendo la forma más conocida de distribución de juegos homebrew en consolas, como la Game Boy Advance. Otra opción es el GBA Movie Player, que puede ejecutar programas homebrew diseñados, pero no copias ilícitas de videojuegos de GBA originales, debido a la falta de RAM.

Megabit
El megabit (Mbit o Mb) es una unidad de medida de información muy utilizada en las transmisiones de datos de forma telemática. Equivale a, 106 bits

Con frecuencia se confunde el megabit con el megabyte (que es equivalente a 106 bytes. Un byte se define como el conjunto de 8 bits).

El sistema operativo Microsoft Windows ayuda a la confusión dado que en sus pantallas de información refleja los números que equivalen a potencias de base 2 pero utiliza los prefijos del SI, que son para potencias de base 10.

Cuando se expresa una velocidad de, por ejemplo, 2 Mbit/s (‘megabits por segundo’), quiere decir que en un segundo se transmiten 2 millones de bits. (Que equivale a 250 000 Bytes)
Bjørn Lomborg
Bjørn Lomborg (Frederiksberg, Dinamarca; 6 de enero de 1965) es un escritor, profesor y ambientalista danés. Es conocido principalmente como autor del libro El ecologista escéptico.

En 1991 obtuvo un máster en Ciencias Políticas de la Universidad de Aarhus y, en 1994, un PhD (doctorado) de la Universidad de Copenhague.

En 1994 consiguió una plaza como profesor ayudante de estadística en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Aarhus y, en 1997 se le concedió la plaza de profesor asociado. Debido a estos cargos muchas veces se han referido a Bjørn Lomborg como estadístico, aunque el grueso de su formación no corresponde a esta disciplina.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Lotte Miller
Lotte Emilia Miller (Stavanger, 25 de enero de 1996) es una deportista noruega que compite en triatlón. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Lenguas cananeas
Las lenguas o dialectos cananeos son un grupo de variantes semíticas noroccidentales habladas por los antiguos pueblos cananeos, incluyendo hebreos, fenicios y filisteos. Todas ellas se extinguieron como lenguas nativas al principio del primer milenio de nuestra era, sustituidas por el idioma arameo, que también era noroccidental pero no se agrupa como cananeo.

Los fenicios (y especialmente la expansión cartaginesa) difundieron su lengua cananea hacia el Mediterráneo occidental durante un tiempo, pero allí también desapareció, aunque parece haber sobrevivido algo más que en Fenicia misma. El hebreo permaneció en el uso literario y religioso entre los judíos, y fue revivido como lengua habitual en el siglo XX por Eliezer Ben-Yehuda.

Eliezer Ben Yehuda
Eliezer Ben-Yehuda (en hebreo: אליעזר בן-יהודה‎; nacido Eliezer Yitzhak Perlman, en ruso: Элиезер Ицхак Перельман; Luzhki, 7 de enero de 1858-Jerusalén, 16 de diciembre de 1922) fue un lingüista, lexicógrafo y periodista judío, considerado el principal artífice y promotor del renacimiento del idioma hebreo. A lo largo de su vida, su lema fue «¡hebreo, habla hebreo!».
Cojoba (banda)
Cojoba es una banda de hardcore punk, que ha estado activa constantemente desde el 1995, usa la música como un arma de difusión ideológica, más concretamente de difusión anarquista. El grupo, que se formó en Puerto Rico en el 1995, reside en la ciudad de Nueva York desde el 2006, donde continúa activa con conciertos casi todas las semanas.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō
Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyō tai saikyō ( ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強,  Doragon Boru Zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, Dragon Ball Z: Los increíbles más poderosos contra el más poderoso) es la 8ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la quinta de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 20 de julio de 1991.

Sentai
Sentai (戦隊) es un término japonés que puede ser traducido como "fuerza de ataque" o "regimiento". Es más conocido como el término empleado en la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés, haciendo referencia a una unidad compuesta de dos o más escuadrones. Un sentai era equivalente a un grupo aéreo o a un Ala, según las denominaciones de otras fuerzas aéreas, y se dividía en varios chutai o escuadrillas. El término fue usado también, en un grado menor, por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, dado que la denominación oficial era hikōkitai.
Moviment Social-Cristià de Catalunya
El Moviment Social-Cristià de Catalunya (Movimiento Social-Cristiano de Cataluña), autodenominado MOSCA, fue un grupo político valencianista fundado en 1960 por los universitarios Eliseu Climent, Joan Francesc Mira, Ferran Martínez i Navarro, Ferran Zurriaga y Vicent Àlvarez, a los que más tarde se añadieron Josep Vicent Marqués, Alfons Cucó y Valerià Miralles. Era un grupo estudiantes opuesto al SEU, de carácter antifranquista y antitotalitarios, influido por el nuevo cristianismo del Concilio Vaticano II. Editaron la revista Diàleg y recibieron apoyo de grupos catalanistas de Cataluña. Intentaron organizar una academia para captar trabajadores y formar una biblioteca ambulante. En 1962 se disolvió y sus miembros fundaron la Acció Socialista Valenciana.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Gustavo Peyra Anglada
Gustavo Peyra Anglada (Barcelona, 1870 - 1919) fue abogado y político de Cataluña, España. Fue miembro del Partido Conservador y presidente del Círculo Maurista (Antonio Maura) de Barcelona, por el que fue elegido diputado por el municipio de Torroella de Montgrí en Gerona en las elecciones generales españolas de 1914. Posteriormente fue vicepresidente de Unión Monárquica Nacional opuesta a la concesión de la Mancomunidad de Cataluña. Dirigió la revista África, desde la que defendió la intervención española en la guerra de Marruecos y la creación de un Protectorado español en aquel país. Ostentó también el título de Gentilhombre del Rey Alfonso XIII.

Unión Monárquica Nacional
La Unión Monárquica Nacional (UMN) fue un partido político español, fundado en abril de 1930 como sucesor de la Unión Patriótica, el partido oficial de la dictadura de Primo de Rivera, y encabezado por exministros de esta y por el hijo del dictador. La formación, de matriz neoconservadora, incorporaba sin embargo un activo grupo de representantes de la derecha radical y apostó por la instauración de una monarquía de tipo autoritario.
Pacho el Antifeka
Neftalí Álvarez Núñez (Cataño, 24 de marzo de 1981-Bayamón, 1 de junio de 2023), conocido artísticamente como Pacho "El Antifeka", Pancho o simplemente Pacho, fue un rapero puertorriqueño de reguetón y hip hop latino.

Su carrera despegó en 2010, luego de formar parte del dúo Pacho & Cirilo, mismo que fue presentado por el cantante Kendo Kaponi dentro del sello discográfico Alqaedas Inc.

Durante 2015, tuvo problemas con la justicia y el dúo con su compañero se disolvió. Ya para 2017, luego de ser puesto en libertad, tuvo una carrera exitosa como solista, logrando hacer colaboraciones con cantantes como Daddy Yankee y Bad Bunny en el tema «Como soy»,Noriel, Nicky Jam en «Triste», y entre otros más.

Noriel
Noel Santos Román (Hato Rey, 26 de junio de 1994), conocido artísticamente como Noriel, es un cantante y compositor puertorriqueño. Se hizo conocido por canciones como «Cuatro babys» con Maluma, Bryant Myers y «Duro y suave» , además del álbum Trap Capos: Season 1.

Reconocido por la revista Billboard como uno de los tres artistas más influyentes del trap latino, fue el primero en posicionar un álbum latino de dicho subgénero en el número uno en las listas de éxitos con Trap Capos: Season 1, disco que también fue certificado como disco de oro por la RIAA.

Canciones populares: Quieres enamorarme
Área salvaje Colonel Bob
El área salvaje Colonel Bob (en inglés: Colonel Bob Wilderness) en un área salvaje de los Estados Unidos ubicada en la esquina suroeste del bosque nacional Olympic, en el Estado de Washington. Recibe su nombre en honor del orador del siglo XIX Robert G. Ingersoll. El lago Quinault se encuentra a unos 15 km al oeste. Las elevaciones en el área salvaje varían de 90 a más de 1370 metros sobre el nivel del mar.

El páramo es bosque templado húmedo con precipitaciones anuales mayores a los 3,81 metros. Se tiene acceso por medio de la carretera que pasa el South Shore Road Quinault Lake, al norte, o por la FS 2204 en el sur.

El área salvaje es gestionada el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Robert G. Ingersoll
Robert Green Ingersoll (estado de Nueva York, 11 de agosto de 1833 - estado de Nueva York, 21 de julio de 1899) fue un abogado, veterano de la guerra civil estadounidense, líder político y orador estadounidense durante la Edad de Oro del librepensamiento, recordado por su gran cultura, su crítica a la religión y su defensa del agnosticismo. Lo apodaron El Gran Agnóstico.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Riacheros
Los riacheros del Guadalquivir son pescadores españoles de las localidades andaluzas de Trebujena, Lebrija , Coria del Río y de la Isla Mayor, que practican la pesca fluvial tradicional en el Bajo Guadalquivir. Se dedican principalmente a la pesca de la angula y del camarón, así como a otras especies, realizando sus capturas en pequeñas embarcaciones. En Trebujena existe la Sociedad Cooperativa Andaluza Solidaridad de Riacheros, que los agrupa. La prohibición de captura de la angula como consecuencia de su progresiva extinción, está poniendo en peligro la continuidad de este oficio tradicional.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Niño Jesús bendiciendo (Zurbarán)
Niño Jesús bendiciendo es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, que compone la referencia n º. 21 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Gift Monday
Gift Nyakno Monday (Akwa Ibom, Nigeria; 9 de diciembre de 2001) es una futbolista nigeriana. Juega de delantera y su equipo actual es el Washington Spirit de la NWSL. Es internacional absoluta por la selección de Nigeria desde 2019.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
Pulcinella
Pulcinella es un ballet cuya música fue compuesta por Ígor Stravinski. El ballet está basado en una obra de teatro del siglo XVIII en torno al personaje Pulcinella o Polichinela originario de la commedia dell'arte. La obra fue encargada por Serguéi Diáguilev. El bailarín Léonide Massine creó el libreto y la coreografía, y Pablo Picasso diseñó los trajes y decorados originales. Se estrenó en la ópera de París el 15 de mayo de 1920 bajo la batuta de Ernest Ansermet.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.