hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In-folio
El término in-folio o infolio (del latín in folio, "en hoja") o, abreviado como in-2.º, es un tecnicismo utilizado en  la encuadernación,  indica el tamaño de un libro, según el cual la hoja impresa, llamada pliego, se ha doblado solo una vez sobre el lado menor, por lo que da lugar a dos folios que equivalen a cuatro páginas.

Cuando la hoja se dobla dos veces, genera cuatro folios, se habla de in-cuarto o in-4.º.
Si la hoja se dobla tres veces, genera ocho folios, en 8, in-octavo o in-8.º; 
Si se generan 16, in-decimosexto o In-dieciseisavo; si se generan 32, in-32.º y si se generan 64, in-64.º.

Cuartilla (papel)
Una cuartilla es una hoja de papel cuyo tamaño era tradicionalmente de 157
,5 × 215 mm (medio folio).

Un pliego tiene un tamaño de dos folios, y cada uno de estos dos cuartillas. Se llamaba cuartilla porque era la cuarta parte de un pliego de papel. La mitad de una cuartilla es una octavilla.

Desde la adopción del sistema ISO 216, el formato antiguo de cuartilla ha caído en desuso, pero el término sigue presente en el lenguaje y se llama cuartilla al formato A5, que mide 148 × 210 mm y que se corresponde aproximadamente con la vieja cuartilla.

Al parecer, en algunos lugares se considera que una cuartilla es un cuarto de la hoja de papel, independientemente del tamaño (formato). Erróneamente, a menudo se confunde cuartilla con carilla, es decir, página.
Dundee (Quebec)
Dundee es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 412 habitantes. Dundee se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Bandas de cabecera
Las Bandas de Cabecera son bandas de Semana Santa que se sitúan al principio de la procesión. Tienen una gran tradición en Linares (Jaén) donde, a día de hoy, hay 6: Santa Cena Sacramental, Siete palabras, Rescate, Nazareno, Expiración y Santo Entierro por orden de salida.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
(3868) Mendoza
(3868) Mendoza es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Foramen ciego
El foramen ciego o agujero ciego es una estructura anatómica craneana que está situada en la cara interna del hueso frontal, posteriormente se encuentra la escotadura etmoidal, anteriormente la cresta frontal. Es un orificio por el que pasa la vena de Sperino o vena ciega, una vena emisaria que va a comunicar el seno sagital superior con el plexo venoso que recoge sangre de la órbita y el díploe. Sirve además como punto de inserción para la hoz del cerebro o duramadre.

Está localizado superior a la escotadura etmoidal, conduce a un conducto muy corto que acaba en un fondo de saco.

Vena emisaria
Se conoce como vena emisaria a cada una de las pequeñas venas sin válvulas que pasan por los agujeros del cráneo y conectan los senos venosos durales con las venas del cuero cabelludo, o con venas profundas localizadas por debajo de la base del cráneo.
Campo volcánico de Andahua y Orcopampa
El  campo volcánico de Andahua y Orcopampa es una región volcánica ubicada en el sur del Perú, en la provincia de Castilla, Arequipa. Este  campo volcánico se encuentra en la Cordillera Volcánica Central de los Andes y comprende una extensa área con una gran concentración de volcanes y estructuras volcánicas.

Cordillera Volcánica (Perú)
La cordillera Volcánica es una cadena de montañas volcánicas, al sur del Perú que se extiende unos 80 km en dirección noroeste-sureste por el territorio de los departamentos de Arequipa y Moquegua. Forma parte del arco volcánico del Perú y presenta una superficie de 15 km² de glaciares. Su mayor elevación se alcanza en el volcán Chachani, con 6.057 m de altitud. Al centro de este sistema volcánico se encuentra la Laguna de Salinas, de 13 km de longitud, que constituye un original criadero de aves zancudas como las parihuanas y los flamencos.
Radio Nacional de El Salvador
Radio Nacional de El Salvador es una dependencia de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de El Salvador.

A iniciativa del presidente Alfonso Quiñónez Molina, la emisora inició sus transmisiones el 1 de marzo de 1926; convirtiéndose en la primera radiodifusora fundada en Centroamérica, después de La Voz de Costa Rica, de 1920, y otra radio en Panamá. En un principio era identificada con las siglas AQM (iniciales del mandatario), y estaba ubicada en el segundo nivel del Teatro Nacional de San Salvador. Posteriormente su identificación cambió a RDN (Radiodifusora Nacional); y después YSSS, como parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Con el traslado a la Secretaría de Comunicaciones, el director de la Radio, Ricardo Alberto Martínez,  logró ampliar la cobertura de la radio a todo el país, desde el mes de enero de 2012.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Risto Laakkonen
Risto Juhani Laakkonen (Kuopio, 6 de mayo de 1967) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen y Toni Nieminen).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1989 y plata en 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Epictia magnamaculata
La culebrilla ciega negra (Epictia magnamaculata) es una serpiente de la familia Leptotyphlopidae (agujillas) en el orden Squamata.

Se distribuye por islas del mar Caribe como las islas de la Bahía, los cayos Cochinos y las islas del Cisne en Honduras, las islas de la Providencia y de San Andrés en Colombia, la isla de Cozumel en México.

Es de hábitat terrestre.

La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México esta culebrilla es en ocasiones confundida con Epictia goudotii.

Islas del Cisne
Las islas Santanilla o Islas del Cisne (inglés: Santinilla Islands o Swan Islands) forman un archipiélago con un área aproximada de 8 km² de superficie, que se encuentra localizado en la parte noroeste del mar Caribe, a unos 200 km del territorio continental de Honduras, a 17º4' de latitud norte y 83º93' de longitud oeste, con una altitud de unos 3 metros sobre el nivel del mar. Las islas son parte del territorio de Honduras desde que Estados Unidos se las entregó por el Tratado de las islas del Cisne de 1971. No existe ningún sistema regular de comunicaciones entre la isla y el continente.

El archipiélago está formado por tres islas: Cisne Grande con 5.5 km², Cisne Pequeño con 2.5 km² y el Cayo Pájaro Bobo (Booby Cay) con menos de 0.01 km². Las islas están deshabitadas a excepción de una pequeña guarnición naval hondureña permanente estacionada en la isla Gran Cisne que mantiene el aeropuerto de las Islas del Cisne.
Scott Boras
Scott Dean Boras (Sacramento, California; 2 de noviembre de 1952) es un agente deportivo, especializado en el béisbol. Es fundador y presidente de su propia compañía llamada Boras Corporation, una agencia deportiva con residencia en Newport Beach, California, la cual representa aproximadamente a 175 clientes de béisbol profesional, incluyendo muchos de los jugadores de más alto perfil del juego.

Boras ha negociado muchos contratos desde 1982, y muchos de sus clientes, entre ellos Shin-Soo Choo, Jacoby Ellsbury, Prince Fielder, Matt Holliday, Alex Rodríguez (hasta el año 2010), Max Scherzer, y Jayson Werth están entre los mejores pagados. Desde 2013, la revista Forbes ha nombrado a Boras el "agente deportivo más poderoso del mundo".

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.

Diócesis de Plasencia
La diócesis de Plasencia (en latín: Dioecesis Placentina in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 16 de julio de 2022 su obispo es Ernesto Brotóns Tena.
Aphrodisium convexicolle
Aphrodisium convexicolle es una especie de escarabajo longicornio del género Aphrodisium, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Gressitt & Rondon en 1970.

Se distribuye por Laos. Mide 27,2 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en el mes de mayo.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Metro de Taichung
La red ferroviaria Taichung MRT (también llamado Taichung Mass Rail Transit o Metro de Taichung) (chino tradicional: 臺中捷運) es una red de metro  que sirve a Taichung, Taiwán. Además de Taichung,  también podría servir a los condados de Changhua y Nantou. La primera línea del Metro de Taichung Metro, la Línea Verde (Green Line), fue oficialmente  inaugurado el 25 de abril del 2021, por lo que es la 5ª red de metro que opera en Taiwán.

Condado de Changhua
Changhua (en chino tradicional, 彰化縣; pinyin, Zhānghuà Xiàn; Hokkien POJ: Chiang-hòa-koān o Chiong-hòa-koān) es el condado más pequeño en la isla principal de Taiwán por área, y el cuarto más pequeño en el país. Con una población total de 1.3 millones, Changhua es el condado más populoso en Taiwán.
Batalla de Tornow
La batalla de Tornow se libró entre las fuerzas de Prusia y Suecia el 26 de septiembre de 1758 durante la guerra de los Siete Años, cerca de la actual Fürstenberg, cerca del río Havel, entonces llamada Tornow, en el Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz.

Los prusianos enviaron a 6000 hombres, liderados por el general Wedel, para proteger Berlín. Wedel atacó agresivamente y ordenó a su caballería cargar contra una fuerza sueca de unos 600 hombres en Tornow. Los suecos lucharon valientemente durante seis asaltos, pero la mayoría de la caballería sueca se perdió y su infantería tuvo que retirarse ante las fuerzas prusianas más fuertes.

Las batallas entre Prusia y Suecia continuaron con la batalla de Fehrbellin el 28 de septiembre de 1758.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Liga ETE 2018
La temporada 2018 de la Liga ETE fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Traineras de Mujeres. Compitieron 9 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 17 de junio en Portugalete (Vizcaya) y terminó el 25 de agosto en Colindres (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT femenina.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
General Motors Firebird
La denominación General Motors Firebird comprende un cuarteto de prototipos que General Motors (GM) diseñó para sus propias exhibiciones de automóviles Motorama de 1953, 1956 y 1959. Los diseñadores de los coches, encabezados por Harley Earl, se inspiraron en las innovaciones en el diseño de aviones de combate del momento. General Motors nunca tuvo la intención de producirlos en serie, sino que pretendía mostrar los límites en tecnología y diseño que la compañía podía alcanzar. Los coches han pasado a formar parte del Museo Henry Ford en Dearborn (Míchigan), y todavía hacen apariciones regulares en exhibiciones automovilísticas. La tradición de presentar prototipos continuó con la serie Pontiac Banshee.

De 1967 a 2002, la división Pontiac de GM comercializó su línea Firebird de pony cars, que no tenía relación directa con la serie de prototipos Firebird.

Pontiac Firebird
El Pontiac Firebird es un automóvil deportivo que la marca estadounidense Pontiac construyó para que su matriz General Motors siguiera presente en el exclusivo sector de los deportivos más apetecibles del mundo entre los años 1967 y 2002. Debe su nombre a un dios de los indios nativos americanos.
Los Súper Números
Los Super Números (Numberjacks) es una serie de televisión animada del Reino Unido, producida por Open Mind Productions y transmitida por CBeebies entre 2006 y 2009. Tiene por objetivo educar a los niños acerca de los números y las matemáticas.

Rosa (color)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos».

A los colores similares al rosa o rosado se los denomina "rosáceos".

En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha.
Edithcolea
Edithcolea es un género monotípico de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie, Edithcolea grandis N.E.Br.. Es originaria de África (Tanzania, Kenia, Etiopía), Arabia y Socotra.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Petkovy
Petkovy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Nikola Maksimović
Nikola Maksimović (en serbio: Никола Максимовић; Bajina Bašta, Yugoslavia, actual Serbia, 25 de noviembre de 1991) es un futbolista serbio. Juega de defensa y su equipo es el N. K. Kustošija de la 3. HNL.

3. HNL
La 3. HNL, conocida también como la Treća HNL, es la tercera liga de fútbol más importante de Croacia, la cual fue creada en 1991 tras la disolución de Yugoslavia y que es controlada por la Federación de Fútbol de Croacia.
Pannekoeken
El Pannekoeken es un postre  de panqueques muy típico de la cocina holandesa, se puede decir que son algo más gordos (quizás como los pancakes americanos) a los que se les suele verter ingredientes salados como tocino ahumado, o dulces como uvas pasas, compota de manzana.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Click (radio)
Digital Planet es un programa de radio de la BBC emitido en el BBC World Service y en podcast en BBC News Online. Presentado por Gareth Mitchell y con los comentarios expertos de Bill Thompson, es un vistazo semanal a las historias de la tecnología y noticias de todo el mundo.

Entre 2001 y 2004 estaba presentado por Tracey Logan y en ese periodo fue uno de los pocos programas de la BBC con webcast, con cámaras en el estudio.

El programa se emite en el BBC World Service a las 12:32 GMT los miércoles.

Hasta el 27 de marzo de 2006, el programa era conocido como "Go Digital" y el 29 de marzo de 2011 cambió su demoninacion de "Digital Planet" al actual Click

Después del final de Digital Planet, en abril de 2023, Mitchell y Thompson regresaron con un podcast de nueva tecnología, The Gareth and BillCast.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Uladzislau Andreyeu
Uladzislau Andreyeu, también transliterado como Vladislav Andreyev –en bielorruso, Уладзіслаў Андрэеў; en ruso, Владислав Андреев– (4 de mayo de 1987), es un deportista bielorruso que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.