hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuntamiento de Vivero
El Ayuntamiento de Vivero (en gallego: Concello de Viveiro) es la institución democrática que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Vivero, en la provincia de Lugo, España. Está presidido por el alcalde de Vivero, que desde 1979 es elegido cada cuatro años por sufragio universal.

El censo electoral está compuesto por todos los residentes empadronados en Vivero, mayores de 18 años y nacionales de España, así como de otros países, incluidos los miembros de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal de Vivero está formada por 17 concejales.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Jim Johnstone
James Robert "Jim" Johnstone (nacido el 20 de septiembre de 1960 en New Canaan, Connecticut) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la liga italiana y la liga francesa. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

New Canaan (Connecticut)
New Canaan es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.984 habitantes y una densidad poblacional de 349 personas por km².
El Calvario (Caracas)
El Parque Ezequiel Zamora también conocido a lo largo de su historia como Paseo Guzmán Blanco - Paseo Independencia - Parque El Calvario - El Calvario, es un espacio público de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad al oeste de la Reurbanización El Silencio, entre las parroquias Catedral y San Juan del Municipio Libertador. Tiene una extensión de 17 hectáreas que ocupan áreas verdes, jardinerías, monumentos y plazas.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Neochmia temporalis
El diamante cejirrojo (Neochmia temporalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que habita en la costa este de Australia. También ha sido introducido en la Polinesia Francesa con fines de reproducción. Se puede encontrar comúnmente en bosques templados de aproximadamente 23 y 26 °C y hábitats de sabanas secas, manglares y hábitats secos en la región tropical.

La especie se distingue por una raya de color rojo brillante por encima del ojo y tener el obispillo rojo. El resto del cuerpo es de color gris, con oliva en las coberteras alares y el cuello. Las aves jóvenes no tienen marcas de color rojo en la frente, ni coloración oliva en el cuello y coberteras. Los adultos miden de 11 a 12 cm de longitud.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Whites Landing (Ohio)
Whites Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 375 habitantes y una densidad poblacional de 492,48 personas por km².

Condado de Erie (Ohio)
El condado de Erie es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Sandusky. El condado posee una población de 79 551 habitantes, y la densidad de población es de 121 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1838.
Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.

Organización territorial de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (wilaya/valiato), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah/municipio). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético.
María Vargas
María de Gador Vargas Galeote (7 de septiembre de 1963) es una exfutbolista, entrenadora y directora deportiva de fútbol española. Actualmente es la directora deportiva del Club Atlético de Madrid Femenino.

María fue junto con Lola Romero la responsable de que el Atlético de Madrid volviese a crear una sección femenina de fútbol en 2001. Fue su primera entrenadora, cargo en el que permaneció siete temporadas, en las que el equipo empezó en el nivel más bajo de la competición y lo dejó en la zona media de la primera División en 2008. Posteriormente como directora deportiva fue responsable del crecimiento del club, que culminó con y las ligas de 2016-17, 2017-18 y 2018-19,dos Copas de la Reina en 2016y 2023, una Supercopa en 2021.

Maitane López
Maitane López Millán (Águilas, Murcia, 13 de marzo de 1995) es una futbolista española que suele jugar de centrocampista en el NJ/NY Gotham F. C. de la NWSL de Estados Unidos. Es internacional absoluta con España desde 2021, campeona de Europa sub-17 y subcampeona de Europa sub-19. También ha jugado de central y delantera. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.
Jayme Campos
Jayme Veríssimo de Campos (Várzea Grande, Mato Grosso, 13 de septiembre de 1951) es un político brasileño afiliado al PFL.

Ha ocupado diversos cargos en su estado natal, a saber, alcalde de Várzea Grande durante dos periodos (1983-1988 y 1997-2004) y gobernador del estado de Mato Grosso desde 1991 a 1995. En las elecciones legislativas del 2006 se convirtió en miembro del Senado Federal, al ser el candidato más votado de su estado con el 61,16% de los votos. Se presentó bajo la misma coalición que apoyó al gobernador Blairo Maggi, Mato Grosso Unido y Justo, compuesta por los siguientes partidos: PPS, PP, PTB, PMDB, PTN, PL, PPS , PFL, PAN, PRTB, PMN, PTC, PSB y PV.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Lopašov
Lopašov es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Felipe I de Hesse
Felipe I de Hesse (Marburgo, 13 de noviembre de 1504-Kassel, 31 de marzo de 1567), apodado el Magnánimo, fue uno de los príncipes más destacados del Renacimiento, prestando su apoyo a la Reforma protestante de Lutero.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Piñón (Arizona)
Piñón es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 904 habitantes y una densidad poblacional de 53,75 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Jennifer Marshall
Jennifer Anne Marshall (Cooperstown, 21 de diciembre de 1960) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1982, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Tomra
Tomra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Heinrich Aldegrever
Heinrich Aldegrever o Aldegraf (Paderborn, 1502 – Soest, región de Westfalia, 1555-61) fue un pintor y grabador alemán, famoso por sus grabados de formatos diminutos.

Aldegrever pertenece al grupo de «Pequeños Maestros» alemanes (Georg Pencz, Hans Sebald Beham...) que sucedieron a Durero en la producción de grabados, generalmente de pequeño formato y temática culta. El apelativo «pequeños» dado a estos artistas se debe más al formato reducido de las obras que a su calidad, que fue notable.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Jesús Rodríguez Picó
Jesús Rodríguez Picó (Barcelona, 12 de julio de 1953- ) es un clarinetista, instrumentista, compositor y pedagogo español.

Rodríguez Picó es especializa en la ópera de cámara y ha trabajado como solista y a nivel grupal con diversas orquestas, también con Ràdio Barcelona, la Revista Musical Catalana, el Conservatorio Profesional de Música de Badalona, Catalunya Música. y con varios artistas como Lluís Sintes y ha formado dúo con el pianista Manuel Cabero.

Sus obras han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y la Orquesta Nacional de España. Durante su trayectoria artística se ha presentado en varios lugares y sitios de interés cultural como el Palacio de la Música Catalana, Teatre Lliure y Ateneo Barcelonés, también en el Festival Altaveu, entre otros escenarios. Destacan especialmente las obras escritas para clarinete y saxofón.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Representación LGBT en Disney
Este artículo presenta la historia de la representación de personajes LGBT (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer) en producciones animadas de The Walt Disney Company, incluyendo películas de los estudios Walt Disney Animation Studios y Pixar, y programación de los canales Disney Branded Television así como el servicio de streaming Disney+. Desde 1983 en adelante, el contenido de Disney a menudo incluía estereotipos LGBT o el contenido era censurado en series que se transmitían en Toon Disney como Blazing Dragons. Algunos creadores también han criticado a los ejecutivos del estudio Disney por cortar escenas LGBTQ de sus programas en el pasado, o criticado que sus programas no eran vistos como parte de la «marca Disney», como The Owl House.

Estereotipos LGBT
Los estereotipos LGBT son estereotipos sobre personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) basados en sus orientaciones sexuales, identidades de género o expresiones de género. Las percepciones estereotipadas pueden adquirirse a través de interacciones con padres, profesores, compañeros y medios de comunicación, o, de manera más general, por la falta de familiaridad directa, lo que resulta en una mayor dependencia de generalizaciones.

Los estereotipos negativos suelen estar asociados con la homofobia, lesbofobia, gayfobia, bifobia o transfobia. También existen estereotipos positivos o contraestereotipos.
Porsche 909 Bergspyder
El Porsche 909 "Bergspyder" era un coche deportivo descapotable diseñado y construido por Porsche en 1968 específicamente para competir en Carrera de montaña, Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Aduana del Puerto de Barcelona
El edificio de la Aduana del Puerto de Barcelona está situado ante las Atarazanas del barrio del Raval de Barcelona, justo delante del Puerto Viejo, el antiguo puerto de mercancías, junto al Muelle de la Madera. Es también conocida como Aduana Nueva, o tercera aduana, para diferenciarla de la Antigua Aduana de Barcelona, actual sede del Gobierno Civil.

Fue construido entre 1896 y 1902 por el arquitecto Enric Sagnier i Villavecchia en colaboración con Pere Garcia Fària, con planta en forma de H, siguiendo el habitual estilo ecléctico del autor, si bien años más tarde se volverá modernista.

De hecho, las aduanas fueron trasladadas al puerto de mercancías de la Zona Franca, ya que con el crecimiento de la ciudad este edificio, que albergó las antiguas Aduanas durante más de medio siglo, había quedado en medio de la zona turística.

Zona Franca (Barcelona)
La Zona Franca o el Polígono Industrial de la Zona Franca, es una zona industrial y logística que se encuentra en el área administrativa Zona Franca - Port del distrito de Sants-Montjuic, en la ciudad de Barcelona. Limita con la autovía C-31, el barrio de La Marina del Prat Vermell, El Prat de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. Se localiza en una situación privilegiada al encontrarse situada entre el Puerto y el Aeropuerto de Barcelona.

Las líneas L9 y L10 del Metro de Barcelona dan servicio a la Zona Franca y la conectan con el resto de Barcelona y su área metropolitana.
Parque nacional de Baluran
El Parque nacional de Baluran es un parque nacional indonesio que se encuentra en la Regencia de Situbondo, Java Oriental. Tiene un clima relativamente seco y está formado principalmente por sabana (40%), así como bosques de llanura, manglares y colinas, con el monte Baluran (1.247 m) como su punto más alto.

Se encuentra en el extremo noreste de la isla de Java, cerca de las islas de Bali y Madura. El parque limita con el estrecho de Madura al norte, el estrecho de Bali al este, el río Bajulmati (pueblo Wonorejo) al oeste y el río Klokoran (pueblo Sumberanyar) al sur. El parque tiene la forma aproximada de un círculo, con el Baluran, un volcán extinguido, en el centro. Su superficie total es de 25.000 ha. Tiene cinco zonas: la zona principal (12.000 ha), la zona de jungla (5.537 ha, que comprende 1.063 ha de agua y 4.574 ha de tierra), la zona de utilización intensiva (800 ha), la zona de utilización específica (5.780 ha) y la zona de rehabilitación (783 ha).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Eruvin
Eruvin (en hebreo: ערובין) es el segundo tratado del orden Moed de la Mishná, el tratado habla de los diversos tipos de eruv. Eruvin tiene diez capítulos. La versión del Talmud de Babilonia tiene 104 páginas y la versión del Talmud de Jerusalén tiene 65 páginas.

Eruv
Un eruv (en hebreo עירוב, mezcla, asociación, reunión, plural eruvim) es una demarcación construida por las comunidades judías con el propósito de poder cargar objetos de un lugar a otro durante Shabbat y otras festividades judías sin transgredir la Halajá o Ley Judía.

Ver además: Actividades prohibidas durante Shabbat

El eruv permite que los judíos observantes puedan cargar y transportar, entre otras cosas, llaves, medicinas, bastones, muletas e incluso bebés, tanto en brazos como en un coche de niño o carriola. La existencia o no de un eruv en una comunidad judía, define de manera dramática la vida de aquellas personas con movilidad reducida, con bebés, o responsables de cuidar niños pequeños.
Amsterdam Rainbow Dress
El Amsterdam Rainbow Dress es un vestido confeccionado con 71 banderas de naciones donde la homosexualidad es ilegal, en honor a las personas LGBT que son perseguidas. El vestido tiene unos 15 metros de diámetro y ha sido utilizado por Icesis Couture, Lola Rodríguez, Valentijn de Hingh, Yaya Mavundla, Florencia de la V y Vice Ganda, entre otros.

A medida que algunos países han ido despenalizando la homosexualidad, sus banderas han sido sustituidas por la bandera LGBT, con el objetivo de que algún día el vestido esté compuesto solo por estas banderas. Estos países han sido Singapur, Angola, Antigua y Barbuda, Botsuana, Belice, San Cristóbal y  Nieves, Bután, India y Trinidad y Tobago.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Constantino Zazzali
Constantino Ángel Zazzali Barrios (Taltal, región de Antofagasta; 31 de diciembre de 1936-Santiago, 10 de mayo de 2018) fue un futbolista chileno que jugó en la posición de portero. Además de jugar en varios clubes de su país fue seleccionado nacional. Nominado seleccionado nacional para los mundiales de Chile en 1962 y de Inglaterra en 1966, no pudo asistir por lesiones. Apodado como el portero suicida o portero kamikaze.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.