hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralelo 32 norte
El paralelo 32 norte es un paralelo que está 32 grados al norte del plano ecuatorial. Cruza África, Asia, el océano Pacífico, Norteamérica y el océano Atlántico.

En los Estados Unidos, el paralelo define parte de la frontera entre Nuevo México y Texas.

Desde el 27 de agosto de 1992 hasta el 4 de septiembre de 1996, el paralelo definía el límite del sur del área de exclusión aérea de Irak como parte de la Operación de Vigilancia del Sur. Este límite fue luego trasladado al paralelo 33 norte.

A esta latitud el día dura 14 horas con 15 minutos en el solsticio de junio y 10 horas con 3 minutos en el solsticio de diciembre.

Zonas de exclusión aérea en Irak
Las zonas de exclusión aérea en Irak fueron un conjunto de dos zonas de exclusión aérea separadas que fueron establecidas en Irak por Estados Unidos, el Reino Unido y Francia tras la guerra del Golfo de 1991 para proteger las operaciones humanitarias a la población kurda en el norte y a los musulmanes chiitas en el sur. Las aeronaves iraquíes tenían prohibido volar dentro de las zonas de exclusión. La vigilancia fue realizada por patrullas de aeronaves estadounidenses, británicas y francesas hasta la retirada de Francia en 1998.

Aunque las potencias que las aplicaban operaciones citaron la Resolución 688 del Consejo de Seguridad de la ONU como autorización de las mismas, la resolución no contiene una autorización explícita. El secretario general de la ONU en el momento en que la resolución fue aprobada, Butros Butros-Ghali, calificó las zonas de exclusión aérea de «ilegales» en una entrevista posterior con John Pilger.
Spare Parts
Spare Parts es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1969 a través de Pye Records. Es su segunda y última producción que cuenta con sonidos del rock psicodélico, ya que meses más tarde de su lanzamiento el grupo asumiría su característico sonido entre el rock y el boogie rock.

De acuerdo a la crítica el disco es en sí un resultado mediocre en comparación a las composiciones del trabajo anterior. Esto además se vio apoyado por la nula atención en las listas musicales europeas y por las escasas ventas que generó en comparación con su disco debut. A su vez su único sencillo promocional, «Are You Growing Tired of My Love», solo alcanzó el puesto 46 en los UK Singles Chart.

En 1998 se remasterizó con cinco pistas adicionales entre ellas «The Price of Love», canción original de los Everly Brothers, que en 1969 se había publicado como sencillo aunque no fue incluido en la versión original de Spare Parts.

The Everly Brothers
The Everly Brothers fue un dúo de hermanos de música country y rockabilly y una de las más grandes influencias en la historia del rock & roll. Su periodo de fama y éxito fue entre 1951 hasta 1961, formando parte del Salón de la Fama del Rock desde 1986, junto a otros genios de la música.

Han sido influencia de artistas como The Beatles, Simon & Garfunkel, Neil Diamond, Electric Light Orchestra, Mark Knopfler, Billy Joel, The Hollies, Eagles, The Beach Boys o Frankie Valli y The Four Seasons, entre otros.
Hospital Comarcal de Alcázar de San Juan
El Hospital Comarcal de Alcázar de San Juan es un antiguo hospital español situado en el municipio de Alcázar de San Juan, en la provincia de Ciudad Real. Albergó a pacientes con todo tipo de enfermedades desde 1973 hasta 1994. En la actualidad el edificio se encuentra en estado de abandono y es propiedad del INSS.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Sierra Nevada (Araucanía)
El Sierra Nevada es un volcán ubicado en la IX Región de La Araucanía, Chile. Clasificado como estratovolcán, el Sierra Nevada tiene una altitud de 2554 m s. n. m., y se localiza en la zona precordillerana de La Frontera, cerca del volcán Llaima.

Forma parte del parque nacional Conguillío, que destaca por sus bosques de araucarias. A sus pies se ubica el lago Conguillío, el cual le da nombre a ese parque nacional.

Su última erupción se supone que es del Pleistoceno, pero su actividad se extendió hasta el Holoceno. Sus lavas principales son de tipo andesítico y basáltico junto a depósitos de flujos piroclásticos. Algunos lahares también están presente en la estructura volcánica.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Robert Walter Schery
Robert Walter Schery ( * 1917 - 1987 ) fue un botánico y agrostólogo estadounidense. Fue investigador asistente, del Missouri Botanical Garden; instructor de Botánica en la "Escuela de Botánica Henry Shaw" de la Washington University.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Pueblo gandangara
Los Gandangara, también conocidos como  Gundungara, Gandangarra, Gundungurra, es un grupo aborigen australiano del sureste de Nueva Gales del Sur. Su territorio histórico comprende Goulburn, Wollondilly Shire, las Montañas Azules y las Tierras Altas del Sur. A pesar de los desafíos históricos, han logrado preservar aspectos de su cultura y lengua.

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
Trolebuses de Krasnodar
Los trolebuses de Krasnodar (del ruso: Краснодарский троллейбус) son el sistema de trolebuses de la red de transporte público de la ciudad de Krasnodar, centro administrativo del krai de Krasnodar, en Rusia.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Ruta Nacional 240 (Argentina)
La Ruta Nacional 240 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 24 km en el oeste de la Provincia de Río Negro, República Argentina que une el empalme con el km 385 de la antigua traza de la Ruta Nacional 237, a pocos km al oeste de la ciudad de Bariloche, hasta la Villa Llao Llao.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 esta ruta pasó a la jurisdicción de la provincia de Río Negro. Actualmente es la Ruta Provincial 79 y se encuentra mayormente ripiada.

Ruta Nacional 237 (Argentina)
La Ruta Nacional 237 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el este de la provincia del Neuquén, uniendo la Ruta Nacional 22 con la Ruta Nacional 40 en las cercanías del lago Nahuel Huapi. Su extensión es de 361 km.

Esta ruta es paralela al río Limay, encontrándose en su margen izquierda.
Midland (Luisiana)
Midland es un lugar designado por el censo ubicado en el parroquia de Acadia en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2020 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 478,84 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Parroquia de Acadia
La parroquia de Acadia (en inglés: Acadia Parish), fundada en 1887, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 58.861 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede de la parroquia es Crowley.
Red Verde
Red Verde es un colectivo político ecosocialista formado principalmente por antiguos miembros del Partido Democrático de la Nueva Izquierda que rechazaron entrar en bloque en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tras el Congreso de disolución del PDNI.

Formó parte de la coalición Los Verdes-Izquierda de Madrid y apoyó la candidatura a las elecciones municipales y a las elecciones a la Asamblea de Madrid de mayo de 2003 de Los Verdes de Madrid en 2003.

Cuando se repitieron las elecciones de 2003 a la Asamblea de Madrid pidieron el voto para el Partido Socialista Obrero Español e Izquierda Unida. En las elecciones generales y europeas de 2004 apoyaron las candidaturas de Izquierda Unida.

Desde entonces Red Verde ha trabajado como colectivo transversal en el seno de la izquierda, colaborando sus integrantes en diversos partidos políticos y asociaciones, o proyectos locales de izquierdas. En septiembre de 2012 se anuncia su integración en Izquierda Abierta.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de mayo de 2003
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de mayo de 2003, que dieron lugar a la efímera y accidentada vi legislatura de la cámara, marcada por el Tamayazo, se celebraron el 25 de mayo de dicho año, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2003.

La Asamblea de Madrid fue incapaz de investir a un nuevo presidente regional tras la dimisión de Alberto Ruiz-Gallardón y las elecciones tuvieron que repetirse cinco meses después.
Teoría cromosómica de Sutton y Boveri
La teoría cromosómica de Sutton y Boveri plantea que los alelos mendelianos están localizados en los cromosomas.

Esta teoría fue desarrollada independientemente en 1902 y 1903 por Theodor Boveri y Walter Sutton. También se denomina a veces teoría cromosómica de la herencia.
La teoría permaneció controvertida hasta 1915, cuando Thomas Hunt Morgan consiguió que fuera universalmente aceptada después de sus estudios realizados en Drosophila melanogaster.

Ascaris
Ascaris es un género de nemátodos ascarídidos de la familia Ascarididae. Incluye varias especies de gusanos parásitos, causantes de la ascariasis. Entre ellas se encuentra el Ascaris lumbricoides, que afecta a millones de seres humanos y Ascaris suum que afecta a gran cantidad de cerdos.

Una vez en el intestino, un Ascaris puede llegar a medir entre 20 y 30 centímetros de longitud. Se trasmiten por vía oral-fecal, es decir, a través de la suciedad y por haber tocado algo sucio y haberse llevado posteriormente los dedos a la boca. Dado que los niños lo tocan todo y luego se llevan las manos a la boca, no es de extrañar que tengan más riesgo que los adultos de infectarse con estos parásitos.
Negra murguera
Negra Murguera es una canción perteneciente al grupo de rock argentino, Bersuit Vergarabat. Es la decimosegunda canción del quinto álbum de estudio de la banda, titulado Hijos del Culo. La letra fue escrita por Juan Subirá, con la música del mismo Subirá y Pepe Céspedes. Esta canción no solo es cantada por el cantante principal Gustavo Cordera, sino también por los dos coristas Daniel Suárez y Germán Sbarbati, y el mismo autor Juan Subirá; hasta incluso tiene la participación del grupo musical uruguayo de murga Falta y Resto.

En 2024, Milo J junto a Agarrate Catalina reversionaron la canción en las sesiones FA!, del músico y polifacético Mex Urtizberea.

Hijos del culo
Hijos del culo es el nombre del quinto álbum de la banda argentina Bersuit Vergarabat. Tres demos de este disco quedaron registrados en el disco de rarezas "Lados BV": "Proyecto Volador", "Es Así" y "Somatizando" (ésta es una versión en vivo grabada en el Estadio Obras Sanitarias en 2000).

Para celebrar sus 25 años, el álbum fue recreado, a modo de homenaje, con un doblete que tuvo lugar en el Microestadio de Ferro el 22 y 23 de agosto de 2025. Fue la segunda vez que la banda hace lo suyo en este recinto. Ya habían hecho lo mismo con su álbum Libertinaje, ante un Microestadio de Ferro totalmente colmado de gente, más exactamente el 24 de junio de 2023, en los 25 años de ese álbum.
UFC 322
UFC 322: Della Maddalena vs. Makhachev fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2025 en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Hiromi Kamata
Hiromi Kamata (鎌田宏美, Kamata, Hiromi?) (Ciudad de México, 12 de febrero de 1982) es una directora y asistente de dirección mexicana-japonesa, conocida por dirigir series de televisión como Diablo Guardián (2018-2019), Dani Who? (2019) y Selena: la serie (2019). Dirigirá dos episodios para serie original de Apple TV+, Godzilla y los Titanes (2023), perteneciente al MonsterVerse.

Selena: la serie
Selena: la serie es una serie de televisión web biográfica sobre la vida y carrera de la cantante Selena. Fue producida por Netflix y Campanario Entertainment, junto con la familia de la cantante, y es la versión autorizada de la vida de Selena, a diferencia de la serie El secreto de Selena, una versión no autorizada de la periodista María Celeste Arrarás. La serie está protagonizada por Christian Serratos como el personaje principal.

La serie cuenta con 18 episodios, divididos en dos partes de 9 episodios cada una. Netflix retrasó su estreno programado, y tuvieron que reanudar las grabaciones después de meses debido a la pandemia de COVID-19.

La primera parte fue lanzada el 4 de diciembre de 2020. Netflix "pese a las duras críticas que recibió la serie", confirmó el día 5 de abril de 2021 que la segunda y última parte de la serie se estrenaría el 4 de mayo de 2021.
Daud Rahbar
Daud Rahbar (1926 - 5 de octubre de 2013) fue un estudioso de literaturas de religiones comparadas, árabe, persa, urdu y la música clásica de India. Rahbar es considerado como ensayista, poeta, compositor, cuentista, traductor, filósofo, colaborador de un diálogo entre las civilizaciones, musicólogo, baterista, cantante y guitarrista. Tradujo su propio trabajo urdu al inglés, tales como The Cup of Jamshid: A Collection of Ghazal Poetry y luego tradujo las letras de  Urdu letters of Mirzā Asadu’lldh Khān Ghālib.

Después de una carrera en la enseñanza en Inglaterra, Canadá, Turquía y Estados Unidos, se jubiló como Profesor Emérito de Religiones Comparadas de la Universidad de Boston en 1991.

Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.
Kieve
Kieve es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros sobre el nivel del mar. Su población a finales de 2016 era de 8 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo, al sur del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Artistas daneses en Roma
Artistas daneses en Roma (en danés: Et selskab af danske kunstnere i Rom) es una pintura de Constantin Hansen de 1837. La imagen muestra a Constantin Hansen en compañía de sus colegas artistas, que vivieron en Roma en la primavera de 1837. Las personas retratadas son: Constantin Hansen (el boceto, donde fue modelo, fue interpretado por Albert Küchler), Gottlieb Bindesbøll, Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck y Jørgen Sonne (enumerados en el orden que se muestra en la imagen de izquierda a derecha).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Temporada 2019 de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA
La temporada 2019 es la novena edición de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA, primer edición bajo el nuevo formato de Bajas tras la disolución del acuerdo con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.

Los campeones de esta temporada fue la dupla argentino Orlando Terranova y Bernardo Grue.

Orlando Terranova
Orlando «Orly» Terranova Dalera (Ciudad de Mendoza, 11 de octubre de 1979) es un piloto de rally y político argentino. Es un habitual competidor del Rally Dakar, en donde ha logrado victorias de etapa y culminado entre los cinco mejores.
Chapter 8: Redemption
"Chapter 8: Redemption" es el octavo y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner de la serie, Jon Favreau, dirigido por Taika Waititi, y lanzado en Disney+ el 27 de diciembre de 2019, en los Estados Unidos. El episodio está protagonizado por Pedro Pascal como El Mandaloriano, un cazarrecompensas solitario que huye con un objetivo conocido como "El Niño". El episodio fue nominado a cuatro premios Primetime Emmy, ganando uno de ellos. El episodio recibió grandes elogios por sus secuencias de acción, peso emocional, actuaciones, música y dirección de Waititi.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Estadio Serravalle B
El Estadio Serravalle B o bien Campo del Serravalle B (en italiano: Stadio Serravalle B; Campo di Serravalle B) es el segundo estadio del castillo de Serravalle, que se encuentra cerca del mucho más grande estadio olímpico en el país europeo de San Marino. La instalación deportiva se utiliza para los partidos de la Liga de Fútbol de San Marino. El campo es de 106 metros de largo por  60 de ancho y está equipado con iluminación artificial para juegos nocturnos.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Rhoscolyn
Rhoscolyn es un pueblo situado en Anglesey, al norte de Gales. Se encuentra cerca de la playa de Borthwen.

Posee un pub y una playa pública de arena con acceso algo difícil. Hay bastantes lugares para alojarse: hoteles, casas de campo o alojamientos de media pensión, entre otros.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.