hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorgonina
La gorgonina es un material orgánico, secretado por los pólipos de algunas gorgonias marinas para construir el esqueleto córneo colonial.

Consiste en un complejo de proteínas que contiene yodo y bromo. También contiene colágeno pobremente alineado con un alto contenido en yodo, ausente en otros colágenos.

Es de color marrón oscuro y flexible. La resistencia a la tracción y el módulo elástico son los de un polímero orientado con elevado grado de entrecruzamiento.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Quinto Pierres Vedel
Quinto Pierres Vedel (en otros documentos Bedel), (¿?,  - Albarracín, 30 de mayo de 1567), fue un arquitecto, ingeniero y escultor probablemente francés, que trabajó en el sur de Aragón en el siglo XVI.

Al morir fue sepultado en una capilla en la iglesia de Santa María de Albarracín, ciudad donde residió sus últimos años, junto con su esposa y su hijo Juan. Al parecer tuvo dos hijos en Aragón -Juan y Miguel Vedel, uno se hizo religioso y el otro boticario.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Michael Page (jinete)
Michael Owen Page (Nueva York, 23 de septiembre de 1938) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 1964 y plata y bronce en México 1968. Ganó seis medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Batalla del Alto de Los Godos
La batalla del Alto de Los Godos (o Tercera batalla de Maturín) fue un encuentro entre las fuerzas republicanas de Manuel Piar y las fuerzas realistas del capitán general Domingo Monteverde cerca de Maturín. Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, «La Avanzadora».

Manuel Piar
Manuel Carlos María Francisco Piar Gómez (Willemstad, colonia de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, 28 de abril de 1774-Angostura del Orinoco, República de Venezuela 16 de octubre de 1817) fue un militar hispano-venezolano nacido en Curazao, prócer de la Independencia de Venezuela. Y además dentro de los canales de la historia republicana venezolana es reconocido como el Libertador de Guayana y Generalísimo Invicto, por haber disputado 24 batallas y no haber sido derrotado. Fue fusilado por orden de Simón Bolívar.
Familia Strozzi
La casa de los Strozzi es el nombre de una antigua familia florentina (posteriormente ennoblecida), que, al igual que sus grandes rivales, los Médici, se inició en la banca antes de dedicarse a la política. Hasta su exilio de Florencia en 1434, la familia Strozzi era, con diferencia, la más rica de la ciudad, y solo era rivalizada por la familia Médici, que finalmente tomó el control del gobierno y arruinó a los Strozzi tanto financiera como políticamente. Esta lucha política y financiera fue el origen de la enemistad entre los Strozzi y los Médici.

En una etapa posterior, mientras los Médici gobernaban Florencia, la familia Strozzi gobernaba Siena, a la que Florencia atacó, lo que provocó una gran animosidad entre ambas familias. Superado el conflicto, miembros de la familia Strozzi se casaron con miembros de la familia Médici, lo que esencialmente otorgó a los Médici un lugar prominente en el panorama político de Italia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
GR-121
El GR-121, conocido también como Vuelta de Guipúzcoa, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por la periferia de la provincia de Guipúzcoa (País Vasco, España). La ruta puede realizarse en ambos sentidos, si bien sus 15 etapas están enumeradas en sentido antihorario comenzando desde Fuenterrabía.

Salinas de Léniz
Salinas de Léniz (oficialmente en euskera: Leintz-Gatzaga) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal, ubicado en la parte suroccidental de la comarca del Alto Deva, tiene una población de 210 habitantes (INE 2024).
Arquidiócesis de San Luis
La arquidiócesis de San Luis (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of St. Louis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis. Desde el 10 de junio de 2020 su arzobispo es Mitchell Thomas Rozanski.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, es un poncho folclórico autóctono de la provincia de Salta, Argentina. Es tradicional que sean de color rojo o borravino, con dos franjas negras y flecos negros en los bordes. La bandera de Salta está inspirada en el poncho salteño color borravino.

Sus dimensiones van de 1,50 a 1,80 cm por 1,90 a 2,30 cm, dependiendo de la estatura de quien lo use. Está compuesto por dos paños cosidos a mano con punto zigzag. Estos dos paños pueden ser de lana de oveja, vicuña, guanaco, alpaca o llama o de hilos industriales, de merino, seda, etc. También solía hacerse con hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada. De esta forma servía como rompevientos e impermeable.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
Iva Hercíková
Iva Hercíková (Pronunciación en checo: [ˈɪva ˈɦɛrtsiːkovaː]; 2 de noviembre de 1935 en Pardubice, Checoslovaquia –- 27 de enero de 2007, República Checa) fue una escritora checa, autora de novelas y guiones de película.

Pardubice
Pardubice (pronunciado /ˈpardubɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Pardubitz, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡s/) es la capital de la Región de Pardubice de la República Checa. Situada a orillas del río Elba. Pardubice está 104 km al este de Praga.

La ciudad se fundó alrededor de 1340 en un lugar en el que existía un monasterio desde principios del siglo XIII.

Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia (que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.
Paladín de almas
Paladín de almas (en inglés: Paladin of Souls) es una novela de fantasía escrita por la norteamericana Lois McMaster Bujold, galardonada en el 2004 con los premios Hugo y Locus y en 2005 con el Nébula.

La novela es una secuela de La maldición de Chalion (The Curse of Chalion), planteando la trama tres años después de los sucesos acaecidos en la primera.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Yelena Necháyeva
Yelena Alexándrovna Necháyeva –en ruso, Елена Александровна Нечаева– (Leningrado, 14 de junio de 1979) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2007, y once medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba individual, y el quinto en Pekín 2008, en el torneo por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
System 3 FC
El System 3 Football Club es un equipo de fútbol de San Vicente y las Granadinas que compite en la SVGFF First Division, la segunda categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en 1997 en la capital Kingstown.

Kingstown
Kingstown es la capital y la ciudad más poblada de San Vicente y las Granadinas, con un censo de unos 26 000 habitantes en 2012. 
Está situada a orillas del mar Caribe y fue fundada en 1719 por colonos franceses. Fue colonia británica, y durante esta época colonial llegarían a la capital personas provenientes de África, las Indias Orientales, Portugal como mano de obra en plantaciones agrícolas. Las diferentes etnias que arribaron a Kingstown han configurado el panorama étnico y cultural existente en la actualidad. La economía de la población se basa principalmente en la exportación de frutas al Reino Unido y a Estados Unidos.
Kingstown, importante ciudad portuaria y el principal centro comercial de San Vicente y las Granadinas, está comunicada por vía aérea por el aeropuerto Internacional de Argyle, ubicado al este de la ciudad e inaugurado en 2017. Los ferris también llegan diariamente a las otras islas del país, lo que permite facilitar el transporte de mercancías y de pasajeros.
Saint-Martial-le-Mont
Saint-Martial-le-Mont  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Saint-Sulpice-les-Champs.

Su población en el censo de 1999 era de 276 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Palio (carrera hípica)
El palio (en plural, palii) es una carrera entre los barrios de una ciudad o entre entidades territoriales vecinas entre sí, en general disputada con caballos u otros animales. Hay además palii en los que se compite con barcos, y palii que incluyen más tipos de competiciones.

Ezzelino III da Romano
Ezzelino III da Romano (Romano d'Ezzelino, 25 de abril de 1194-Soncino, 27 de septiembre de 1259) fue un condotiero y dictador italiano. También es conocido como Ecelino da Romano, señor de la marca de Treviso, conocido como "el feroz" o "el terrible".
Cayetano Navarro
Tiburcio Manuel Cayetano Navarro Fontes (nació el 6 de agosto de 1811, San Miguel de Horcasitas, Sonora - falleció alrededor del año 1870) es un Héroe Civil mexicano, quien se cubrió de Honores en la Batalla de Guaymas el 13 de julio de 1854.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Bomílcar de Cartago
Bomílcar fue un gobernante y militar cartaginés del siglo IV a. C. Era sobrino de Giscón I (337 a. C./330 a. C.) y primo de Amílcar Giscón (330 a. C.). Dirigió las fuerzas cartaginesas contra Agatocles cuando éste invadió el territorio cartaginés el 310 a. C., siendo líder Amílcar, (hijo de Giscón I); Amilcar Giscón gobernó entre el 330 y el 309 a. C.).

En la primera batalla contra los invasores, Bomílcar y el general Hannón dirigieron a los púnicos; Hannón murió y Bomílcar dejó que el enemigo avanzara sobre el territorio cartaginés, según Diodoro Sículo, con el fin de causar pánico entre sus compatriotas y así, imponer una tiranía sobre Cartago dirigida por él mismo. Dos años después, el 308 a. C., intentó tomar el poder, que había quedado vacante, con ayuda de unos 500 ciudadanos leales y algunos mercenarios, pero el Senado de Cartago logró que los sublevados se rindieran con la promesa del perdón. Bomílcar fue capturado y crucificado.

Consejo de los Cien
El Consejo de los Cien o Consejo de los 104 (en griego: γερουσια, 'gerusía') era un comité selecto que dirigía todos los procesos del Gran Consejo de Cartago.

En la República romana era conocido como el Senado de Cartago, por asimilación a sus órganos propios de gobierno. Se trataba sin duda del órgano gubernamental con más poder de la ciudad, compuesto en su totalidad por poderosos aristócratas.

Sus funciones se orientaban más a prevenir la acumulación de poder en manos de individuos ambiciosos, que a aumentar los derechos civiles o mejorar las condiciones sociales del pueblo púnico.
Dancing Ninja
Dancing Ninja es una película de acción, comedia y crimen de 2010, dirigida por Kelly Sandefur y Mitchell Klebanoff, escrita por este último, musicalizada por Peter Allen y James Covell, en la fotografía estuvieron Robert Brinkmann y Robert C. New, los protagonistas son Lucas Grabeel, David Hasselhoff y Bree Turner, entre otros. El filme fue realizado por ATM Motionwide y GV Entertainment; se estrenó el 7 de junio de 2010.

Lucas Grabeel
Lucas Stephen Grabeel (Springfield, Misuri, Estados Unidos, 23 de noviembre de 1984) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan Evans en la serie de películas de Disney High School Musical.
Trudy Pitts
Gertrude E. «Trudy» Pitts (Filadelfia, Pensilvania, 10 de agosto de 1932 - Filadelfia, 19 de diciembre de 2010) fue una cantante y tecladista de soul jazz estadounidense, que popularizó el órgano Hammond B3.

Willis "Gator" Jackson
Willis "Gator" Jackson (Miami, Florida, 25 de abril de 1932 - Nueva York, 25 de octubre de 1987) fue un saxofonista tenor y soprano de jazz estadounidense.

En 1947, con sólo quince años, inició su carrera profesional mientras proseguía sus estudios de música (que incluían piano y clarinete). Se incorporó a la big band de Cootie Williams al comenzar la década de 1950, aunque pronto formó su propia banda, con la que realizó grabaciones orientándose hacia el rhythm and blues y el funky, tocando con Brother Jack McDuff y Pat Martino, entre otros. Después realizó múltiples giras acompañando a la cantante Ruth Brown, con la que estaba casado, realizando una gira europea en 1980.

Muy influido en su estilo por Illinois Jacquet, y con un swing enérgico y ardiente, Jackson era capaz, como indica el Diccionario del Jazz de Carles, Clergeat & Comolli, de lo mejor y de lo peor, esto último cuando se hacía acompañar por orquestas de poca calidad.
M - Museum Leuven
El Museo M de Lovaina en neerlandés: M - Museum Leuven) o simplemente M es un museo de arte que está en el centro de Lovaina (Leuven), Bélgica, que se inauguró oficialmente en 2009. El museo tiene una colección de unas 46 000 obras, que van desde pinturas y esculturas del gótico tardío hasta artistas locales del siglo XVI como  Jan Rombouts I y Josse van der Baren a las pinturas y esculturas del siglo XIX de varios maestros flamencos como Constantin Meunier, Jef Lambeaux y George Minne.

George Minne
George Minne (Gante, 30 de agosto de 1866 - Sint-Martens-Latem, 20 de febrero de 1941) fue un escultor e ilustrador belga.

Inició sus estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Gante y después los prosiguió en la de Bruselas. Entre 1914 y 1919 fue profesor en la Academia de Gante de dibujo al natural. Perteneció al primer grupo de artistas de la llamada Escuela de Sint-Martens-Latem, pueblo situado en las cercanías de Gante, donde se establecieron numerosos artistas simbolistas, donde Minne murió y está enterrado.
Peón (La Coruña)
Peón (en gallego y oficialmente, O Peón) es un lugar de la parroquia de Laraxe en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 108 habitantes en el año 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 48 hombres y 60 mujeres, lo que supone un aumento con relación al año 1999 cuando tenía 105 habitantes.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
Bardolino
Bardolino es una localidad y municipio italiano de 6.418 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto). Está situada en la ribera oriental del lago de Garda, a unos 30 km de la capital provincial. A orillas del lago y en torno a la población, el territorio se caracteriza por ser accidentado.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Campeonato de la WAFF 2010
El Campeonato de la WAFF 2010 fue la sexta edición del Campeonato de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Amán, en Jordania, y contó con la participación de 9 seleccionados nacionales masculinos.

El seleccionado de Kuwait, que debutaba en el certamen, se consagró campeón al vencer en la final por 2-1 a Irán, defensor del título.

Federación de Fútbol del Oeste de Asia
La Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF, por sus siglas en inglés) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Asia Occidental. La WAFF fue fundada en 2001 por seis de las doce naciones que la componen en la actualidad.
Ma che vi fece... Sperai vicino il lido
Ma che vi fece... Sperai vicino il lido es un aria y recitativo basado en la obra Demofonte del libretista Metastasio. Es la parte de la ópera con más versiones, un total de setenta y tres, incluyendo aquellas de Wolfgang Amadeus Mozart (KV 368), Christoph Willibald von Gluck, Antonio Vivaldi, Giovanni Paisiello entre otros.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Aiyedire
Aiyedire es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 105 100 habitantes.

El área de gobierno local de Aiyedire se divide en cuatro distritos: Ile Ogbo, Kuta, Oke Osun (Alabata) y Olupona. Para lograr eficiencia administrativa, el Área de Desarrollo del Consejo Local del Sur de Aiyedire (LCDA) se creó a partir de Aiyedire y está dirigida por el Excmo. Olufemi Idowu.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.