hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI WorldTour Femenino 2025
El UCI WorldTour Femenino 2025 fue la décima edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 28 carreras, comenzó el 17 de enero con la disputa de la Santos Women's Tour en Australia, y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi femenino 2025 en la República Popular de China.

Santos Women's Tour
El Santos Women's Tour es una carrera ciclista por etapas femenina que se celebra anualmente en Australia y es la versión femenina del Tour Down Under y al igual esta competencia se corre en los alrededores de la ciudad de Adelaide al sur de Australia. A través de los años, la prueba ha cambiado de nombre en función del patrocinador de la misma.

La carrera fue creada en el año 2004 y hasta el año 2015 formó parte del calendario nacional australiano. En 2016, se unió al Calendario Internacional de Mujeres de la UCI bajo la categoría 2.2 y en el año 2018 pasó a ser una carrera de categoría 2.1. En 2020 entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.

Desde 2023 forma parte del calendario UCI Women's WorldTour.
Petunia Pig
Petunia Pig es un personaje de dibujos animados de las series Looney Tunes y Merrie Melodies de Warner Bros. Se parece mucho a su media naranja, Porky Pig, excepto en que lleva un vestido y el pelo negro con coletas.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
The Ron Clark Story
The Ron Clark Story (también conocida como The Triumph en Australia, Nueva Zelanda, Bélgica, el Reino Unido, Suecia y Filipinas) es un telefilme de TNT protagonizado por Matthew Perry. Basado en el profesor Ron Clark, un profesor de un pequeño pueblo, que se muda a Nueva York e intenta hacer que sus estudiantes crean en ellos mismos. La película fue patrocinada por Johnson & Johnson.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Termessadou-Dibo
Termessadou-Dibo es una localidad de la prefectura de Guéckédou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 29 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Guéckédou (prefectura de Guinea)
Guéckédou es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 290 611 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Culpa tuya
Culpa tuya es una película española de romance y acción (para mayores de 16 años) juvenil de 2024, dirigida por Domingo González, quien la coescribió con Sofía Cuenca, basada en la novela homónima de Mercedes Ron. Es la secuela de la película de 2023 Culpa mía y la segunda entrega de la trilogía cinematográfica de Culpables. Se estrenó en Prime Video el 27 de diciembre de 2024.

Domingo González (cineasta)
Domingo González Redondo (Cáceres, 1965) es un cineasta español, conocido especialmente por ser el realizador de los videoclips de algunos de los grupos más relevantes del sello discográfico Elefant, como La Casa Azul o Camera Obscura.

González también ha hecho incursiones en el mundo del cortometraje con su cinta La Superamigas contra el Profesor Vinilo (2003), que recibió el Premio del Jurado Joven en la XIV Semana Internacional Cine Fantástico de Málaga. El corto, protagonizado, entre otros, por Bárbara Goenaga, contó con la colaboración de Guille Milkyway para la banda sonora.

En publicidad, González ha dirigido, entre otros, el spot del nuevo Samsung Z240, en el que sirvió, como en ocasiones anteriores, de la música de La Casa Azul para acompañar las imágenes.
Radoľa
Radoľa es un municipio del distrito de Kysucké Nové Mesto en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1533 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Juan Francisco de León
Juan Francisco de León (El Hierro, Canarias, 19 de marzo de 1692 - San Fernando, Cádiz, 2 de agosto de 1752) fue un comerciante español que tuvo una destacada actuación en la historia colonial venezolana, al liderar una revolución popular en contra del monopolio comercial que tenía la Real Compañía Guipuzcoana en la Provincia de Venezuela a mediados del siglo XVIII.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Slash
El término Slash puede significar:

Slash, nombre en inglés para una barra diagonal (/).

Slash Boards, marca de surf de la costa Peruana.

Slash (CMS), gestor de contenidos web usado en páginas como Slashdot y Barrapunto.

Slash, apodo del guitarrista Saul Hudson, miembro de Guns N' Roses.

Slash, acto de tachar un grafiti ajeno en el arte callejero.

Slash (fanfiction) género de Fanfiction donde se pone a 2 personajes masculinos como novio

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Pritchardia maideniana
Pritchardia maideniana es una especie de palmera originaria de las Islas Hawái.  Las poblaciones silvestres que existen actualmente en el lado de sotavento de la isla de Hawái, probablemente fue cultivado por los nativos hawaianos, por lo que su área de distribución natural exacta es incierta.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.

Carlos Moyá
Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27 de agosto de 1976) es un extenista español y capitán en 2014, del equipo español de Copa Davis. Alcanzó el número 1 del ranking de la ATP durante 2 semanas en marzo de 1999.

Durante su carrera, ganó el Roland Garros de 1998 y fue finalista en otro grand slam, el Abierto de Australia 1997 y en el ATP World Tour Finals 1998. Además logró tres Masters Series; Montecarlo 1998, Cincinnati 2002 y Roma 2004, tres títulos de la serie ATP 500, y trece de la serie ATP 250. Como internacional, formó parte del equipo de la segunda Copa Davis lograda por España, logrando el punto de la victoria en la final.

Carlos Moyá es desde noviembre de 2016 el entrenador principal de Rafa Nadal.
Pacific Surfliner
El Pacific Surfliner es un tren de pasajeros de 563 km de Amtrak que sirve a las comunidades de las costas del Sur de California entre San Diego y San Luis Obispo. Con 2.7 millones de pasajeros en el año fiscal del 2007, esta es la línea de Amtrak más usada fuera del Corredor Noreste., y recauda el 59.1% de sus gastos operativos por medio de la venta de boletos.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Afectos matinales
Afectos matinales fue un programa magacine de radio, emitido por Radio Nacional de España en horario de madrugada, y dirigido y presentado por el periodista Jordi Tuñón, y Queralt Flotats. El equipo del programa incluía al técnico de sonido Albert Vacas, y a diversos colaboradores e invitados, como el escritor y productor Albert Espinosa, el músico Miguel Ángel Rodríguez ("El Sevilla"), la promotora musical y restauradora Gloria Galiano, o al popular Ramoncín. A partir de la tercera temporada, se incorporó como redactora y presentadora, la periodista catalana Marina Márquez, quien se mantendría hasta la finalización del programa en 2012.

Hora azul
La hora azul proviene de la expresión francesa l'heure bleue, que se refiere al período del crepúsculo cada mañana y por la noche donde no hay ni luz del día ni la más completa oscuridad. El tiempo se considera especial debido a la calidad de la luz en esta hora del día.

La hora azul es más corta en las regiones cercanas al ecuador debido a que el sol sale y se pone en ángulos pronunciados. En lugares más cercanos a los polos, los períodos de iluminación y crepúsculo son más largos ya que el sol sale y se pone en ángulos menos profundos.
Verishen
Verishen es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2264 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Tour de Gila 2019
La 33.ª edición del Tour de Gila fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Silver City y final en la ciudad de Pinos Altos (Nuevo México) en Estados Unidos. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 526,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2019 dentro de la categoría 2.2. El vencedor final fue el canadiense James Piccoli del Elevate-KHS seguido del español Óscar Sevilla del Medellín y el también canadiense Nickolas Zukowsky del Floyd's.

Nickolas Zukowsky
Nickolas Zukowsky (3 de junio de 1998) es un ciclista de carreras profesional canadiense que desde 2023 compite en el equipo ciclista profesional Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team de categoría UCI ProTeam.
Presa La Villita
La Presa La Villita más formalmente llamada Presa José María Morelos, es una presa ubicada en el cauce del Río Balsas entre los límites de los municipios de Lázaro Cárdenas y La Unión de Isidoro Montes de Oca en los estados de Michoacán y Guerrero respectivamente, fue puesta en operaciones el 1 de septiembre de 1973, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 300 megawatts de energía eléctrica, su embalse tiene una capacidad aproximada a 541 hectómetros cúbicos de agua. Sobre el mismo cauce 55 km río arriba se encuentra la Presa El Infiernillo, siendo la Villita la última  presa en el cauce del Río Balsas antes de su desembocadura en el Océano Pacífico.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Banca Živnostenská
Banca Živnostenská (acrónimo ŽB o ZIBA) fue un banco comercial que operaba en la República Checa. En 2002, se hizo miembro del grupo italiano Unicredit. En 2006, fue incorporado al HVB Bank y el banco fusionado recibió el nombre de UniCredit Bank Czech Republic a.s.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
August Heim
August Heim (13 de marzo de 1904-8 de mayo de 1976) fue un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Raxendorf
Raxendorf es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1050 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ansobell
Ansobell (Ansovell en catalán y nombre oficial) es una entidad de población, capital del municipio de Cavá, en la comarca del Alto Urgel, provincia de Lérida, España. En 2006 tenía 33 habitantes. La otra entidad de población del municipio es El Querforadat.

El pueblo de Ansobell, de casas agrupadas con techo de tejas y algunos balcones de madera, está situado a la izquierda del río Cadí, en la vertiente norte de la sierra del Cadí, a 1338 m de altitud, bajo el collado del Boscal, en la vertiente del Roc del Moixol. Es mencionado por primera vez en 830 como parroquia de Nonsuvelle.

Antes de llegar al pueblo se encuentra la iglesia parroquial de San Martín, románica del siglo XII, de un sola nave, con la bóveda hundida y el ábside semicircular de la misma anchura.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Josef Mašín
Josef Vladimír Mašín starší (26 de agosto de 1896 Lošany – 30 de junio de 1942 Praha) fue un legionario, oficial de la Primera República en el Ejército checoslovaco y miembro de la organización de resistencia anticomunista Tři Králové. En el año 2005 fue ascendido in memoriam al rango de general mayor.

Lošany
Lošany es una localidad del distrito de Kolín en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia del río Elba y de la frontera con las regiones de Pardubice y Vysočina.
Gutierre Velázquez de Cuéllar
Gutierre Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, siglo XV–1492) fue un noble, político y diplomático español al servicio de Juan II de Aragón, Juan II de Castilla, Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos.

Fue mayordomo mayor de la reina Isabel de Portugal, segunda esposa de Juan II de Castilla, y el padre Enrique Flórez señaló que la custodia de la «persona» y de la Casa de esa reina en Arévalo, donde vivió retirada en sus últimos años de vida, estuvieron en manos de este licenciado al igual que la tenencia del propio castillo de Arévalo.

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.