hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Luxemburgo
El distrito de Luxemburgo era uno de los tres distritos del Gran Ducado de Luxemburgo. Se subdividía en 4 cantones y 47 comunas.

Capellen
Bascharage
Clemency
Dippach
Garnich
Hobscheid
Kehlen
Koerich
Kopstal
Mamer
Septfontaines
Steinfort

Esch-sur-Alzette
Bettembourg
Differdange
Dudelange
Esch-sur-Alzette
Frisange
Kayl
Leudelange
Mondercange
Pétange
Reckange-sur-Mess
Roeser
Rumelange
Sanem
Schifflange

Luxemburgo
Bertrange
Contern
Hesperange
Luxemburgo
Niederanven
Sandweiler
Schuttrange
Steinsel
Strassen
Walferdange
Weiler-la-Tour

Mersch
Bissen
Boevange-sur-Attert
Colmar-Berg
Fischbach
Heffingen
Larochette
Lintgen
Lorentzweiler
Mersch
Nommern
Tuntange

Contern
Contern (luxemburgués: Conter) es una comuna con estatus de ciudad en el suroeste de Luxemburgo, con un población aproximada de 3.520 habitantes. Las ciudades de Medingen, Muhlbach, Moutfort y Oetrange están dentro de la comuna.
Seven de Sudáfrica 2008
El Seven de Sudáfrica de 2008 fue la décima edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2008-09 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

George (Sudáfrica)
George es una ciudad de la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. Es capital administrativa del distrito municipal de Eden. La ciudad se encuentra a medio camino entre Ciudad del Cabo y Port Elizabeth sobre la zona turística conocida como la ruta Jardín Se encuentra sobre una meseta de 10 kilómetros entre las montañas Outeniqua hacia el norte y el océano Índico hacia el sur. El asentamiento de Pacaltsdorp está en el área suburbana, hacia el sur.
Sparbu
Sparbu es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Scipione
Scipione (Escipión en español) es una ópera de Georg Friedrich Händel. El libretto, de Paollo Rolli, desarrolla el tema de la historia clásica denominado la clemencia de Escipión. Fue estrenada en 1726 en el King's Theatre de Londres. Para la ocasión, Händel contó con un elenco del más alto nivel: la diva Francesca Cuzzoni, como la princesa Berenice, y los contraltos castrati rivales Senesino como Luceio y Antonio Baldi como Escipión. Fue de nuevo repuesta en 1730 en el mismo teatro con algunos cambios en el elenco.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Punta de Agua (Nuevo México)
Punta de Agua es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Torrance en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 18,99 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Torrance
El condado de Torrance es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Estancia, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.666 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.911 habitantes, para una densidad de población es de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Orguse
Orguse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Iglesia de San Bartolomé (Sevilla)
La iglesia de San Bartolomé es una iglesia parroquial católica de la ciudad de Sevilla, España. Fue construida entre 1780 y 1796, sobre una antigua sinagoga. El arquitecto autor de las trazas fue Antonio de Figueroa y Ruiz, siendo Fernando Rosales y José Echamorro los arquitectos directores de la obra.

Antonio de Figueroa y Ruiz
Antonio Ambrosio Pantaleón de Figueroa y Ruiz (por error se ha extendido el nombre de Antonio-Matías que nunca poseyó, ni utilizó) (Sevilla, 27 de julio de 1733-ibídem, 29 de julio de 1793) fue un arquitecto español.
Maxim Piatrou
Maxim Piatrou –en bielorruso, Максім Пятроў– es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2015 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Serratula
Serratula es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende 385 especies descritas y, de estas, solo unas 40 aceptadas y un buen número todavía de posición taxonómica discutida.
Sobre la base de los estudios citológicos, el género Serratula, en su sentido tradicional, comprende 2 grupos bien diferenciados en la subtribu Centaureinae: Serratula que es parte de un clado esencialmente de géneros derivados en la subtribu, probablemente hermanado con el grupo de Rhaponticum, mientras que Klasea es un grupo segregado basal en dicha subtribu, de tal manera que se ha desmantelado el género tradicional en dos géneros distintos, de una parte Klasea y de otra parte Serratula s.s., que así delimitado reúne actualmente solo a dos especies, Serratula tinctoria y Serratula coronata.

Rhaponticum
Rhaponticum es un género  de plantas con flores de la familia Asteraceae. Comprende un centenar de taxones descritos y de estos, solo una treintena aceptadas.

Advertencia: Los estudios filogenéticos basados en análisis moleculares han permitido evidenciar su carácter monofilético y la necesidad de fusionar los géneros Acroptilon y Leuzea, con todas sus especies, en el género Rhaponticum.
Danny Stam
Danny Stam (Koog aan de Zaan, 25 de junio de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta. Es hijo del también ciclista Cees Stam.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Madison entre los años 2002 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de madison, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000 y el 14.º lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Bromelina
Bromelina es una enzima con acción proteolítica para una mejor asimilación de los aminoácidos que las componen. La bromelina deshace las proteínas de igual manera que la pepsina, enzima que forma parte del jugo gástrico. Se encuentra en las piñas.

Las bromelinas pertenecen al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una díada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Jugo gástrico
El jugo gástrico es una secreción líquida de la mucosa gástrica, que contiene una mezcla heterogénea de líquido claro y moco transparente con grumos. Proviene de secreciones de varias células epiteliales especializadas, tanto superficiales como de las glándulas gástricas. Su composición química consiste en agua, ácido clorhídrico, trazas de cloruro de potasio, cloruro de sodio, bicarbonato y enzimas. Mediante la acción del jugo gástrico, el bolo alimenticio pasa a formar una sustancia pastosa denominada quimo que pasa al duodeno.
El retablo de mi protesta
El retablo de mi protesta es un documental dirigido por Alvaro Jeri y Fidel de la Cruz con la colaboración del retablista, Edilberto Jiménez. Este documental recoge los testimonios de los familiares de las víctimas de las movilizaciones en Huamanga contra el gobierno de Dina Boluarte ocurrido el día 15 de diciembre del 2022 en Ayacucho.

Masacre de Ayacucho
La masacre de Ayacucho corresponde a una serie de acontecimientos violentos ocurridos durante los días 15 y 16 de diciembre de 2022 en la ciudad de Huamanga (Ayacucho) durante el contexto de las manifestaciones suscitadas en la convulsión social de Perú.Producto de un fallido intento de los manifestantes para tomar el Aeropuerto Coronel FAP Alfredo Mendívil Duarte, defendida por efectivos del Ejército y la Policía Nacional, se reportó la muerte de 10 civiles y 61 heridos (90% de los heridos tenían heridas de bala, mientras que todos los fallecidos tenían disparos en la cabeza o el torso).

Al día siguiente, debido a las consecuencias de lo sucedido y la falta de presencia policial y militar presente en la ciudad, se registraron actos vandálicos como saqueos e incendios de diversos edificios públicos no protegidos. Al mes siguiente, la Policía Nacional del Perú perpetró la masacre de Juliaca.
Yevgueni Polivánov
Yevgueni Dmítrievich Polivánov (en ruso: Евгений Дмитриевич Поливанов; 12 de marzo de 1891 – 25 de enero de 1938) fue un lingüista, orientalista y políglota soviético. Cofundador del OPOYAZ (Óbshchestvo izuchéniya POetícheskogo YAZyká— Sociedad para el estudio del lenguaje poético) junto con Víktor Shklovski y otros lingüistas.

OPOJAZ
OPOYAZ (en ruso: ОПОЯЗ, Общество изучения Поэтического Языка, Óschestvo izuchéniya POetícheskogo YAZyká, "Sociedad para el estudio del lenguaje poético") fue un grupo prominente de lingüistas y críticos literarios en Petrogrado fundado en 1916 y disuelto a principios de la década de 1930.

El grupo incluía a Víktor Shklovski, Borís Eichenbaum, Ósip Brik, Borís Kúshner y Yuri Tyniánov. Junto con el Círculo lingüístico de Moscú, fue responsable del desarrollo del formalismo ruso y la semiótica de la literatura. Se disolvió bajo presión política cuando "formalismo" se convirtió en un término político de oprobio en la Unión Soviética.
Florida (Chile)
Florida es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, a 42 kilómetros de distancia de la capital regional, Concepción.

Su superficie comunal es de 609 km² y su población de 10 624 habitantes (5238 mujeres, 5386 hombres), y por lo tanto la comuna posee una densidad de 17,4 hab./km². La población comunal corresponde al 0,52 % de habitantes en la región.

Nothofagus obliqua
El roble (Nothofagus obliqua), también conocido como hualle, pellín, roble de Neuquén, roble pellín o coyán; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos, y en la Argentina en la franja occidental de la Provincia de Neuquén.
Río Trebišnjica
El río Trebišnjica es un cauce de agua tipo guadiana ubicado en Bosnia y Herzegovina. Su mayor parte de cauce es compuesta por una serie de corrientes subterráneas, que juntas le dan una longitud de 96,5 km (60,0 mi) sobre el terreno, y una longitud total de 187 km (116,2 mi) con su caudal subterráneo, y está considerado como uno de los cuerpos de agua inmergidos más prolongados del mundo.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Damas Libertadoras
Las Damas Libertadoras, también llamadas Liberadoras, son miembros de un equipo de superheroínas ficticias que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La única aparición del equipo original fue en The Avengers # 83 (diciembre de 1970), escrito por Roy Thomas, con arte de John Buscema y Tom Palmer. El equipo original era un grupo único, que duró solo un número y tenía la intención de satirizar lo que se percibía como feminismo extremo, aunque ahora también se ve como un ejemplo temprano de la Bruja Escarlata como un personaje feminista.

En 2008, la organización internacional de inteligencia y antiterrorista S.H.I.E.L.D. reclutó a She-Hulk para formar un equipo de poderosas heroínas para luchar contra Hulk Rojo. Este equipo, compuesto solo por mujeres, no tenía un nombre en la historia, pero la narración y la portada se referían a ellas como las nuevas Damas Libertadoras.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Pucho (personaje)
Pucho es un personaje de la serie Hijitus, creado por Manuel García Ferré. 
Es el ayudante habitual del Profesor Neurus y su mano derecha. Originalmente Pucho, Larguirucho y Serrucho eran tres ratones, que fueron adquiriendo gradualmente un aspecto más antropomorfo. La palabra "pucho" es una expresión del lunfardo que designa al cigarrillo, por lo cual el personaje es retratado eternamente con un cigarrillo semi consumido entre sus labios.

Se lo representa en camiseta, con antifaz, gorra de ladrón y aficionado al tango (frecuentemente se lo ve tocando el bandoneón), además de hablar con un marcado acento porteño barriobajero.
Suele responder a las observaciones de otros personajes citando estrofas de tangos conocidos, y sus muletillas habituales son "Rajemos muchachos!!!", "Este que...Maaamaa!!!" y "Profesor usted es pluscuamperfecto, Profesor".

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Chazuta
Chazuta es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de San Martín en el Norte del departamento de San Martín. Se encuentra a orillas del río Huallaga a 179 m s.n.m.
y tenía una población de 3712 habitantes en 1993. La localidad es conocida por su cerámica declarada Patrimonio Cultural de la Nación; destacan las mocahuas, tinajas y tiestos coloristas con motivos geométricos. El cultivo más abundante de la zona es el cacao. El pueblo también tiene tradición ayahuasquera, como Guillermo Ojamana o Aquilino Chujandama, en su centro de Urku Runa; ambos trabajaron para Takiwasi. El pueblo alberga la comunidad quechua de Llucanayacu, en la que destaca el tambo cultural Yachay Wasi, hecho con barro amasado con los pies descalzos de sus mujeres.

Distrito de Chazuta
El distrito de Chazuta es uno de los catorce que conforman la provincia de San Martín, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Alta Semita
Alta Semita ("camino alto" en latín) era una calzada de la Antigua Roma que llegó a dar nombre a la VI región de la subdivisión de Roma por Augusto.

La Alta Semita correspondía a la entrada en Roma de la Vía Salaria ("vía de la sal") que existía desde tiempos prehistóricos, y de la Vía Nomentana. La gran antigüedad de la calle también viene sugerida por la palabra latina semita, que suele significar "sendero" y que no es utilizada para ninguna otra calle romana.

Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).
Reserva natural Barba Azul
La reserva natural Barba Azul es un área protegida del norte de Bolivia, ubicada en el municipio Santa Ana del Yacuma, creada por una ONG con el principal objetivo de proteger a la especie Ara glaucogularis (paraba barba azul).

En 2015 fue clasificada como sitio de importancia regional en la red hemisférica de reservas para aves playeras (RHRAP)  —el primero en Bolivia— y declarada reserva privada de patrimonio natural (RPPN) en octubre de 2020 a través del Plan de Ordenamiento Predial (POP) aprobado por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (Bolivia).

Ministerio de Medio Ambiente y Agua (Bolivia)
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) es un ministerio de Bolivia encargado de desarrollar y gestión los recursos hídricos y el manejo integral del ambiente. Cuenta con tres viceministerios: Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos; Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego; 
Viceministerio de Agua potable y saneamiento básico.
Stamppot
El stamppot o stoemp es un acompañamiento típico de los platos de la cocina flamenca, típico de Bélgica, el norte de Francia y Países Bajos, compuesto de puré de patata y verduras (por ejemplo, cebollas y zanahorias, puerros, espinacas, guisantes o col) y aromatizado con especias como tomillo o laurel. El stamppot es tan habitual en la cocina holandesa que recibe la denominación de plato nacional de Países Bajos. La palabra stamppot significa en holandés cazuela machacada, que es justo lo que se hace con la patata y con las verduras de este acompañamiento. Se trata de un plato típico de invierno.

Acompaña tradicionalmente morcillas asadas, tocino y huevos fritos, e incluso con alternativas familiares que lo sustituyen a veces por entrecôte o carne de caballo.

Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.