hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tajná
Tajná es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Es fácil dejar de fumar si sabes cómo
Es fácil dejar de fumar si sabes cómo (Easy Way to Stop Smoking) es un libro escrito por el autor y contable británico Allen Carr en el que se plantea un método para dejar de fumar. Ofrece una variedad de métodos. Se publicó por vez primera en 1985. Aunque muchas celebridades lo han defendido, hay escasa prueba empírica del método de Carr.

El libro ha sido traducido a más de veinticinco idiomas y vendido cerca de diez millones de copias en 45 países. En junio de 2008 salió a la luz un comunicado en el que se anunciaba que la compañía informática Ubisoft desarrollaría un programa basado en el método para abandonar el tabaco expuesto en el libro para la videoconsola portátil Nintendo DS.

Fumar
El acto de fumar  es una práctica donde una sustancia (comúnmente tabaco, pero también puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a través de la combustión se desprenden sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a través de los pulmones.

El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a algún trance o a alcanzar una "iluminación espiritual", dependiendo del tipo de sustancia.
Félix de Mûelenaere
Felix Amandus, Conde de Muelenaere, político y letrado belga, tercer primer ministro de su país. También ostentó el puesto de gobernador provincial de Flandes Oriental (1832-1834, 1836-1849), ministro de Asuntos Exteriores (1834–1836, 1841) y miembro de la Cámara del distrito de Tielt.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Corona de Faustino I
La corona de Faustino I  es la corona de Faustin Soulouque, quién gobernó Haití como presidente de 1847 a 1849 y como el emperador Faustino I del Segundo Imperio de Haití de 1849 a 1859. La corona está decorada con esmeraldas, diamantes, granates y otras gemas. La corona había sido expuesta en el Musée du Panthéon Nacional Haïtien (MUPANAH). Sin embargo,  se descubrió que algunas joyas fueron robadas en un lapso de tiempo desconocido. Debido al vandalismo , la corona fue transferida, bajo estricta vigilancia, a un sitio seguro para su protección el 31 de enero de 2007.

Museo del panteón nacional haitiano
El Museo del panteón nacional haitiano  (en francés: Musée du Panthéon National Haïtien) es un museo que tiene como tema central los héroes de la independencia de Haití y la historia y la cultura haitiana.

El Museo del panteón nacional haitiano fue inaugurado en 1983. Este centro cultural tiene como objeto perpetuar y difundir la memoria de los "Padres de la Patria".

Una de sus misiones principales es la de participar en la conservación del patrimonio y la difusión de la cultura nacional. El MUPANAH es una institución cuya función es la conservación, protección y mejora del patrimonio histórico y cultural.
Spearhead from Space
Spearhead from Space (Incursión desde el espacio) es el primer serial de la séptima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 3 al 24 de enero de 1970. Fue el primero que se produjo en color, y presentó a Jon Pertwee como el Tercer Doctor. También presenta a Caroline John como la nueva asistente del Doctor, Liz Shaw. Nicholas Courtney vuelve a interpretar su papel del Brigadier Lethbridge-Stewart, convirtiéndose en miembro regular del reparto a partir de este serial. Se introdujo en este serial también la raza de los autones.

The Wheel in Space
The Wheel in Space (La Rueda en el espacio) es el séptimo y último serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 27 de abril al 1 de junio de 1968. Este serial marca la primera aparición de Wendy Padbury como la nueva acompañante Zoe Heriot. También apareció Deborah Watling al principio del episodio como la anterior acompañante Victoria Waterfield, pero solo en imagen de archivo procedente del serial anterior, Fury from the Deep, a pesar de lo cual se la acreditó en los títulos del serial como si fuera una aparición inédita.
Castillo de Orpí
El Castillo de Orpí es un castillo del municipio de Orpí, comarca de Noya, Cataluña. Se encuentra intacto y en buen estado.

Actualmente se ha convertido en un campesinado y se conserva una torre poligonal insertada dentro de la masía. Es una torre del homenaje de seis lados, pero con dos caras casi fusionadas y tendentes a la forma curvilínea. También permanece la puerta de acceso, adintelada, que hay en la cara norte.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Doble Bragado de 1997
La 62ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 29 de enero hasta el 2 de febrero de 1997, constó de 6 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 687,2 kilómetros.

El ganador fue Juan Curuchet del equipo Supermercados Toledo quien ganó por primera vez la Doble Bragado, fue escoltado por su compañero de equipo Walter Pérez y el tercer puesto fue para Sebastián Quiroga del equipo Keops.

Walter Pérez
Walter Pérez (n. en Isidro Casanova, Argentina el 31 de enero de 1975) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Participó en cinco Juegos Olímpicos: 1996, 2000, 2004 y 2008 (donde obtuvo medalla de oro) y 2012. Obtuvo también una medalla de plata (2007) y tres medallas de bronce (2003, 2004, 2006) en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Walter ha obtenido un total de ocho medallas (dos de oro, cuatro de plata y dos de bronce) tanto en la categoría Madison como en persecución por equipos.
Tabapuã
Tabapuã es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 11.363 habitantes (IBGE/2010). Tabapuã pertenece a la Microrregión de Catanduva.

Juan Mauricio donó la tierra donde fue construida la capilla de Nuestra Señora de los Remédios. El 22 de agosto de 1907, a través de la Ley Estatal nº 1075, fue creado el Distrito de Paz de Tabapuã, subordinado al municipio de Monte Alto.

El 1911, Tabapuã es elevada a villa.

El 27 de noviembre de 1919, a través de la Ley Estatal nº 1662, Tabapuã es elevada a la categoría de municipio, separado del municipio de Monte Alto. Su instalación ocurrió el 7 de marzo de 1920.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Newhey
Newhey es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2972 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Kichijō-ji
Kichijō-ji (吉祥寺, Kichijō-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Saijō, prefectura de Ehime, Japón. Se trata del 63.er lugar de peregrinación del Camino de Shikoku. Es el único templo de la ruta que consagra a Bishamonten como deidad principal.

Camino de Shikoku
El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88 templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.
Silvia Blumenfeld
Silvia N. Blumenfeld (1949) es una experta mundial en micología. De 1986 hasta 2004, fue profesora de Micología y Biotecnología de fungi filamentosos en la Universidad Nacional del Comahue, en Río Negro, Argentina. Se trasladó a Israel, donde se estableció en 2002, convirtiéndose en curadora de las colecciones de hongos de la Universidad de Tel Aviv, y especializándose en setas medicinales. Ha escrito más de 50 artículos, libros, y patentes de invención a su nombre, habiendo recibido honores académicos. En 1995, fue galardonada con el Premio Nacional 'José Antonio Balseiro' por su obra.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Ilustre y Venerable Cofradía del Santísimo Cristo del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura
La Ilustre y Venerable Cofradía del Santísimo Cristo del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos aprobados por el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 1 de febrero de 1989. Rinde culto a una imagen de Jesús vivo en la cruz entre San Dimas y Gestas, y a una imagen de la Dolorosa bajo la advocación de La Amargura; pasos ambos con los que hace procesión de penitencia el Jueves Santo por la noche desde su sede canónica de la Iglesia de la Santa Cruz (perteneciente a la parroquia de El Salvador).

Asociación pública de fieles
Una asociación pública de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica erigida para fines que por su propia naturaleza están reservados a la autoridad eclesiástica o a los que a juicio de esta no se provea suficientemente con la iniciativa privada. Las asociaciones públicas de fieles son siempre personas jurídicas públicas que actúan en nombre de la Iglesia y sus bienes tienen la consideración legal de bienes eclesiásticos. Algunos ejemplos de estas son las hermandades y cofradías de penitencia (especialmente en España y Hispanoamérica), Cáritas o Manos Unidas.
Mártires de Damasco
Mártires de Damasco, es un grupo de 8 religiosos franciscanos y 3 laicos, de 3 nacionalidades distintas, declarados santos mártires por la Iglesia católica, pues fueron asesinados por odio a la fe cristiana, en 1860 en Damasco, la capital de Siria, por militantes drusos en un monasterio franciscano situado bajo el entonces dominio otomano, en el marco de la persecución islámica contra los cristianos. Ahora estos mártires son símbolo de la persecución cristiana del siglo XIX en esa zona.

Anticristianismo
La cristianofobia, cristofobia o anticristianismo es un sentimiento de hostilidad hacia el cristianismo y, por extensión, hacia los cristianos o a la práctica del cristianismo. Esta actitud ha llevado a la comisión de numerosos crímenes y actitudes discriminatorias contra los cristianos.

Puede manifestarse en cualquier forma de discriminación o intolerancia dirigida a los cristianos, incluidas las restricciones en su libertad de expresión o incluso la persecución religiosa. También puede manifestarse en forma de profanaciones de objetos o lugares relacionados con su fe.
Thong Song
«Thong Song» es una canción del cantante estadounidense Sisqó. Fue lanzado el 15 de febrero de 2000 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Unleash the Dragon. Fue escrita y producida por Sisqó, y Tim & Bob, el dúo de Tim Kelley y Bob Robinson. Los compositores Desmond Child y Draco Rosa reciben crédito como compositores debido a la interpolación de parte de su composición, "Livin' la Vida Loca" en la letra de la canción.

Alcanzó el número uno en la lista Billboard Rhythmic top 40 y el número tres en el Billboard Hot 100. También fue un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el top ten en las listas europeas y el número tres en el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. La canción también encabezó las listas de éxitos en Nueva Zelanda. "Thong Song" obtuvo cuatro nominaciones al Grammy.El video fue lanzado en 2000 y dirigido por Joseph Kahn en Miami.

Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
RRC Stockay-Warfusée
El Royal Racing Club Stockay-Warfusée es un club de fútbol belga de Saint-Georges-sur-Meuse, en la provincia de Lieja. Fundado en 1935, el club tiene el número de matrícula 2239. Compite en la División Nacional 1. Sus colores son el rojo y negro.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.

Cron (geología)
El cron es una unidad de tiempo, la más corta usada en geocronología para referirse a tiempo geológico. Están basados en inversiones del campo magnético terrestre significativas, que se registran en las rocas el comienzo y el final del periodo. La duración de cada cron es variable. Los subcrones son cortos periodos de diferente polaridad dentro de un cron.

El equivalente cronoestratigráfico es la cronozona.
Maloideae
La subfamilia de las Maloideae pertenece a la familia de las rosáceas, son arbustos y pequeños árboles, caracterizados por poseer como frutos los pomos, y por ser haploide con 17 cromosomas. La subfamilia incluye un número de plantas comercialmente importantes por sus frutos, como manzanas y peras, mientras que otras se cultivan como plantas ornamentales.

Es una agrupación utilizada por algunos taxónomos dentro de la familia de las rosas, Rosaceae. Recientes evidencias filogenéticas moleculares han demostrado que la tradicional Spiraeoideae y Amygdaloideae forman parte del mismo clado como Maloideae, y el nombre correcto de este grupo es Amygdaloideae. Circunscripciones anteriores de Maloideae son más o menos equivalente a la subtribu Malinae o tribu Maleae.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Ana María Huarte
Ana María Josefa Ramona Huarte y Muñiz (Valladolid, Reino de México, 17 de enero de 1786-Filadelfia, Estados Unidos, 21 de marzo de 1861) fue la primera Emperatriz consorte de México tras ser coronada en la Catedral Metropolitana el 21 de julio de 1822 por el emperador Agustín de Iturbide, quien a su vez fue coronado por el presidente del Congreso Constituyente y presidido por los obispos de Guadalajara, Puebla, Durango y Oaxaca bajo la organización del Jefe Político de México, Luis Quintanar. Exaltaron: "¡Vivan el emperador y la emperatriz!"

Congreso Constituyente de México de 1822
El Congreso Constituyente de 1822 fue el órgano legislativo electo para redactar una constitución en el recién independizado Imperio Mexicano. Estuvo en funciones desde el 24 de febrero de 1822 al 31 de octubre de 1822, cuando fue disuelto por Agustín de Iturbide, quien lo restauró el 4 de marzo de 1823 para que continue sus sesiones hasta el 5 de octubre de 1824, cuando clausuró sus actividades después de promulgar la Constitución de 1824, basándose en la Constitución de Cádiz y en la Constitución de los Estados Unidos de América. El Congreso Constituyente de 1822 se concibió originalmente como una asamblea bicameral porque preveía un mecanismo de revisión de decisiones, pero los diputados decidieron reunirse en una sola asamblea, alterando la base de su integración.
Georges de La Fouchardière
Georges de La Fouchardière (Febrero de 1874 - 10 de febrero de 1946) fue un escritor y periodista francés. Escribió para el Canard enchaîné (creador de la "Chronique du Bouif"), en L'Œuvre, además de ser autor de varias obras literarias, en particular La chienne, cuento adaptado al cine por Jean Renoir con el mismo título y de Fritz Lang como Scarlet Street.

Georges de la Fouchardière se licenció en letras tras estudiar en el Collège Stanislas de París y se graduó en el HEC Paris en 1901.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Gijón Basketball 2025
El Gijón Basketball 2025, cuyo nombre comercial es Siroko Gijón Basketball debido al patrocinio de Siroko, es un club de baloncesto femenino con sede en Gijón, Principado de Asturias (España). Compite en la Liga Femenina 2.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata
La Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata es una institución autónoma y horizontal, creada en el año 1997 con el propósito de articular y fortalecer la actividad museológica en el ámbito universitario. Está conformada por diversos museos de la Universidad Nacional de La Plata, y busca vincular la investigación, la docencia y la extensión, promoviendo el diálogo entre la universidad y la sociedad en general.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.