hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araeoscelidia
Los areoscélidos (Araeoscelidia o Araeoscelida) son un orden extinto de diápsidos basales, superficialmente similares a los lagartos actuales, que vivieron desde el Carbonífero Superior hasta el Pérmico Inferior en Norteamérica y Europa.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
(9676) Eijkman
(9676) Eijkman es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Elena de Ávalor
Elena de Avalor (siendo su título original Elena of Avalor) es una serie de televisión animada por computadora, la cual se estrenó el 22 de julio de 2016 en el canal Disney Channel, en Estados Unidos. La serie trata de una princesa de ascendencia hispana y toma lugar en el mismo universo ficticio que Sofia the First. La serie se estrenó el 8 de octubre de 2016 por la variante española de Disney Channel, y en Latinoamérica el 5 de noviembre del mismo año por la variante regional del canal.

El 11 de agosto de 2016, Disney anunció que la serie animada ha sido renovada para una segunda temporada. El 13 de febrero de 2017, Disney ha anunciado que la serie animada ha sido renovada para una tercera temporada. En Latinoamérica la tercera temporada se estrenó el 6 de abril de 2020 en Disney Junior. En España la tercera temporada se estrenó el 17 de agosto de 2020 en Disney Junior.

Disney Junior (Latinoamérica)
Disney Jr. es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de índole preescolar. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America. Su programación está basada en series animadas preescolares producidas por Disney Television Animation para el canal y otros programas de empresas terceras. Fue lanzado el 1 de abril de 2011 en reemplazo de Playhouse Disney.
Broncología
Por broncología se conoce una rama de la neumología dedicada al estudio, diagnóstico y tratamiento de las afecciones bronquiales. 
El personal especializado de una unidad de broncología utiliza diversos procedimientos de exploración endoscópica mediante instrumentos como el broncoscopio rígido, el broncofibroscopio, el videobroncoscopio flexible o la ecografía bronquial para la visualización de las vías respiratorias, y técnicas avanzadas como la autofluorescencia, el láser, el electrocauterio, la crioterapia, terapia fotodinámica o la   braquiterapia para la posterior aplicación de medidas terapéuticas.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Kari Myyryläinen
Kari Myyryläinen es un ex ciclista profesional finlandés. Nació en Hyvinkää el 22 de octubre de 1963. Debutó como profesional el año 1987, de mano del equipo Reynolds.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós.

Destacó fundamentalmente en los campeonatos nacionales de Finlandia, donde fue el auténtico dominador, tanto en ruta, como en contrarreloj como en ciclocrós.

Hyvinkää
Hyvinkää (en sueco Hyvinge) es una ciudad y municipio en la región de Uusimaa, aproximadamente 59 km al norte de la ciudad de Helsinki. Hyvinkää tiene una población de 45,749 (2013).

Las conexiones por carretera y ferroviarias hacen a Hyvinkää uno de los suburbios del Área Metropolitana de Helsinki. El planeamiento urbano de Hyvinkää se ha enfatizado en las facilidades de recreación, a sabiendas de que el modesto centro del pueblo no puede competir con las grandes tiendas y boutiques de la capital. El pueblo cuenta con el Museo Finlandés de Ferrocarril.
Chachita la de Triana
Chachita la de Triana es una película mexicana de drama con temas flamencos de la Época de Oro del Cine Mexicano protagonizada por Evita Muñoz "Chachita" como la hija de un pintor mexicano y una bailarina sevillana que, con el objetivo de atenuar el disgusto de su abuelo misógino, se disfraza de muchacho para cometer varias travesuras y así desacreditar al llamado sexo fuerte.

Pese a la diferencia de edades, cuarenta años más tarde, "Chachita" y Luis Manuel Pelayo estelarizaron juntos como pareja en la comedia de Noēl Coward Vidas privadas durante una exitosa temporada teatral en la Ciudad de México.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Melodifestivalen 2000
La edición del 2000 del Melodifestivalen tuvo lugar el 10 de marzo en Gotemburgo. La dirección de la orquesta corrió a cargo de Curt-Eric Holmquist.

Cada una de las canciones fue presentada por un conocido artista del país relacionado con este festival: Björn Skifs, Arja Saijonmaa, Elisabeth Andreassen, Lasse Holm, Lena Philipsson, Loa Falkman, Lasse Berghagen, Lotta Engberg, Tommy Körberg y Carola.

La audiencia de la final se estimó en 4.175.000 espectadores.

Lotta Engberg
Lotta Engberg, nombre artístico de Anna Charlotte Pedersen (Överkalix, Suecia, 5 de marzo de 1963) es una cantante sueca. Presenta el programa de televisión Lotta på Liseberg.

Engberg participó por primera vez en el Festival de Eurovisión, haciendo los coros a los Herreys, representantes de Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1984, celebrado en Luxemburgo.

En 1987 se alza con la victoria en el Melodifestivalen con la canción Fyra Bugg och en Coca-Cola («Cuatro chicles y una Coca-Cola»). Como las reglas de la UER no permiten competir con canciones en las que se haga referencia a marcas comerciales, el título fue cambiado por el de Boogaloo para competir en Eurovisión 1987.
Momotus lessonii
El momoto diademado (Momotus lessonii), también denominado momoto de Lesson (en Panamá), taragón coroniazul (en Honduras), momoto corona azul o momoto corona negra (en México), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo de México y América Central.

Momotidae
Los momótidos (Momotidae), conocidos comúnmente como momotos, barranqueros o guardabarrancos,  son una familia de aves tropicales del orden de los coraciiformes, orden que incluye también a los martines pescadores, los abejarucos y las carracas.
Treynor (Iowa)
Treynor es una ciudad ubicada en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 919 habitantes y una densidad poblacional de 611,77 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Himno de Cundinamarca
Himno de Cundinamarca. Composición patriótica cuya música y letra pertenecen a la tierra y la cultura cundinamarquesa.

El Himno de Cundinamarca se adopta mediante Decreto n.º 1819, de 24 de julio de 1972, cuya música fue compuesta por el músico Hernando Rivera y la letra por el poeta Alberto Perico Cárdenas, elegidos en concurso convocado para el efecto por la Gobernación de Cundinamarca.

El himno fue estrenado el 16 de julio de 1964. Actualmente el himno se interpreta en los actos oficiales del Departamento, dentro de los cuales se destaca la izada de bandera el primer día hábil de cada semana en la plaza de armas de la Sede de la Gobernación de Cundinamarca.

Gobernación de Cundinamarca
La Gobernación de Cundinamarca es una institución colombiana con autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro del territorio del Departamento de Cundinamarca en los términos establecidos por la Constitución de Colombia. Así, la Gobernación ejerce funciones administrativas, de coordinación, de complementariedad de la acción de los municipios que la integran, de intermediación entre la Nación y dichos municipios y de prestación de los servicios que determinen la Constitución y las leyes.
Prosopographia Imperii Romani
La Prosopographia Imperii Romani, abreviado PIR, es una obra histórica colectiva usada para establecer la prosopografía de personajes destacados del Imperio romano. El período de tiempo cubierto se extiende desde la batalla de Accio en 31 a. C. hasta el reinado de Diocleciano. El volumen final de la segunda edición, PIR 2, vol. IX, V-Z, apareció en noviembre de 2015.

Batalla de Accio
La batalla de Accio, o también llamada "batalla de Actium", se produjo el 2 de septiembre del año 31 a. C., entre la flota de César Octavio, comandada por Agripa, y la de Marco Antonio y su aliada Cleopatra, frente al golfo de Ambracia y el promontorio de Accio. La batalla se saldó con la victoria absoluta de Octavio y la retirada de Marco Antonio y Cleopatra.
(6905) Miyazaki
(6905) Miyazaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Difemetorex
El difemetorex (DCI; vendido como Cleofil), también conocido como difemetoxidina, es un fármaco estimulante de la clase piperidinas que se utilizaba como supresor del apetito, pero producía efectos secundarios intolerables como el insomnio, lo que limitaba su uso clínico. Fue introducido en Francia por Ciba-Geigy en 1966 pero ya no se comercializa.

Piperidina
La piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11N, cuya estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de seis miembros.
Fue descrita por vez primera en 1850 por el químico escocés Thomas Anderson y luego, de forma independiente, por el francés Auguste Cahours en 1852, quien le dio nombre.
El término «piperidina» proviene de la palabra Piper, género de plantas magnoliopsidas que incluye a la pimienta.
Elecciones presidenciales de Perú de 1868
Las elecciones presidenciales del Perú de 1868 se realizaron antes de cumplirse el primer mes de mandato provisorio de Pedro Diez Canseco Corbacho el 6 de febrero de 1868, convocó a elecciones presidenciales, en las que José Balta participó, conocido como el «héroe de Chiclayo».

Otras candidaturas fueron la de Manuel Toribio Ureta, que representaba a los liberales, y la de Manuel Costas Arce. El Congreso, al hacer el escrutinio de los sufragios emitidos por los colegios electorales, dio validez a 3.864 de los cuales 3.168 favorecían a Balta, 384 a Costas, 153 a Ureta.

El Congreso sancionó la nominación de Balta, cuyos vicepresidentes electos fueron los coroneles Mariano Herencia-Zevallos y Francisco Diez-Canseco Corbacho.

Francisco Diez-Canseco Corbacho
Francisco Diez Canseco Corbacho (Arequipa, 21 de marzo de 1821 - Lima, 5 de octubre de 1884) fue un político y militar peruano que ocupó provisionalmente la presidencia del Perú en dos ocasiones: en enero de 1868 y en julio de 1872.
Fuerza de Tareas 44
La Fuerza de Tareas 44 fue una fuerza operativa naval aliada durante la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La misma consistió en buques de guerra, sobre todo de la Armada de los Estados Unidos y en menor medida, de la Armada Real Australiana (RAN). En general, se asignó como una fuerza de choque destinada a defender el noreste de Australia y la zona circundante de posibles ataques de las fuerzas del Eje, sobre todo del Imperio del Japón.

Se creó el 22 de abril de 1942 a partir del escuadrón del ANZAC como partedel Área del Pacífico Sudoeste a cargo del general Douglas MacArthur. El primer comandante de la unidad pertenecía a la Armada Real Australiana, el contralmirante John Gregory Crace. Del 13 de junio de 1942, la fuerza operativa fue comandada por el contralmirante Victor Crutchley.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Música tradicional persa
La música tradicional persa (también conocida como música tradicional iraní, Musiqi-e Sonnati-e Irani, o música clásica persa-iraní, Musiqi-e Assil-e Irani) es la música tradicional autóctona de Irán y países de habla persa: musiqi, la ciencia y el arte de la música y moosiqi, el sonido y la interpretación de la música (Sakata 1983).

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Réquiem de la Reconciliación
El Réquiem de la Reconciliación fue una obra colaborativa escrita para conmemorar el cincuentenario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Su texto está basada en la misa católica para los muertos (réquiem) en catorce secciones, cada una escrita por un compositor diferente de un país involucrado en la guerra. Fue comisionada por la Bachakademie de Stuttgart, Alemania y estrenada por el Gächinger Kantorei Stuttgart, el Krakauer Kammerchor y la Orquesta Filarmónica de Israel, dirigida por Helmuth Rilling. Un estuche de 2 CD documentando esta ejecución fue editado en 1996.

Gächinger Kantorei
Gächinger Kantorei (español: Coral Gächingen), también conocido como Gächinger Kantorei Stuttgart,  es un coro mixto alemán. Fue fundado en 1954 en Gächingen (parte de St. Johann cerca de Reutlingen) por Helmuth Rilling, quien lo dirigió hasta 2013, cuando fue reemplazado por Hans-Christoph Rademann.

Un Kantorei es un coro de alto nivel dedicado sobre todo, pero no exclusivamente, a la música sacra. El ensamble está basado en Stuttgart, por lo que oficialmente se llama Gächinger Kantorei Stuttgart. El coro está compuesto por hasta 200 integrantes, la mayoría de ellos cantantes con licenciatura en música, que se reúnen para proyectos de Alemania y Suiza. A partir de 1965 han interpretado música con orquesta como "Gächinger Kantorei y Bach-Collegium Stuttgart", entre las que se incluyen varios estrenos.
Barbara Werle
Barbara May Theresa Werle (Mount Vernon (Nueva York), 6 de octubre de 1928-Carlsbad (California), 1 de enero de 2013) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense, conocida por su papel en Seconds (1966).

Seconds (película de 1966)
Seconds (Plan diabólico en España y El otro Sr. Hamilton en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1966 de los géneros de thriller psicológico, drama y ciencia ficción dirigida por John Frankenheimer, basada en la novela homónima escrita por David Ely. Está protagonizada por Rock Hudson, Salome Jens y John Randolph.

La película en su momento fue atacada por la crítica y no funcionó bien en taquilla, pero con el tiempo se ha convertido en un film de culto, y una de las más reconocidas de su director John Frankenheimer.
Miguel Ángel Carbonell
Miguel Ángel Carbonell (San Martín, Provincia del Chaco, Argentina, 23 de julio de 1972). Es un exfutbolista profesional argentino, se desempeñó en el terreno de juego como delantero y militó en diversos clubes de Argentina y Chile.

San Martín (Chaco)
General José de San Martín es una ciudad argentina, originalmente fundada como El Zapallar, ubicada en el centro-este de la provincia del Chaco. Es cabecera del departamento Libertador General San Martín.

Es el centro de una zona que tiene rasgos productivos únicos en la provincia, donde los principales cultivos son el algodón, soja, tabaco, maíz y girasol, y también es muy importante la producción de ganado vacuno.
Los carnavales sanmartinianos son uno de los más importantes de la zona.
Clément Bessaguet
Clément Bessaguet (Montpellier, 29 de mayo de 1991) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Digital Cinema Initiatives
Digital Cinema Initiatives es un consorcio que apareció en marzo de 2002, cuyos miembros fundadores fueron los siete mayores estudios de cine estadounidenses. Estos son: Walt Disney Pictures, Fox Broadcasting Company, MGM, Paramount, Sony Pictures Entertainment, Universal Studios y Warner Bros.

Surgió ante la necesidad de llenar el vacío existente hasta el momento en cuanto a normas en el ámbito del cine digital. En 2005 la DCI publicó sus primeras recomendaciones técnicas para las películas digitales con las especificaciones técnicas sobre formato de archivo, transmisión, almacenamiento temporal y proyección.

Especificaciones técnicas
Las especificaciones técnicas son los documentos en los cuales se definen las normas, exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de construcción de obras, elaboración de estudios, fabricación de equipos.
El Expolio (El Greco, versiones sobre tabla)
Existen tres versiones pintadas sobre tabla de El Expolio, realizadas por el Greco. Son obras de pequeñas dimensiones, pero muy importantes —especialmente la primera— por dos razones:

son consideradas autógrafas, y una de ellas podría ser el esbozo para El Expolio (El Greco, Toledo) en la sacristía de la catedral de Toledo.

son obras de pintura sobre tabla, lo cual es muy raro en el corpus pictórico del Greco de su etapa española.

Η
Eta (en mayúscula Η, en minúscula η; llamada en griego antiguo ἦτα êta /ɛ̂ː.ta/, en griego moderno ήτα íta /ˈi.ta/) es la séptima letra del alfabeto griego. Su pronunciación en griego antiguo era como e larga [e:], mientras que en griego moderno se pronuncia [i] y se llama ita (Ήτα). Su origen es la letra del alfabeto fenicio ḥēt, y es a su vez el origen de la letra H latina y la letra cirílica И.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 8 (Η΄).
Casa de Fuster
La casa de Fuster es una casa nobiliaria de Mallorca con gravamen de nombre y armas que tiene sus orígenes en la reconquista de Mallorca, quedando documentado en el reparto general de las tierras Pelegrín Fuster a quién se le asignó la alquería de Benirocaybo en el término de Montuiri.

Pedro Fuster de Inca en 1285 como representante de aquella villa prestó juramento y Homenaje al rey Don Alfonso III de Aragón

Investidura
La investidura era la entrega simbólica del bien concedido por el señor feudal a su vasallo. Se hacía entregando tierra, luego una espada y por último un documento de reconocimiento feudal.

Mediante el homenaje y la investidura se establecía un contrato que imponía diversas obligaciones recíprocas entre vasallo y su señor, todo ello fue propia de la Edad Media en el periodo del Feudalismos.
Juan Ramón Urien
Pedro Juan Ramón Urien Basavilbaso (Buenos Aires, Argentina, 1° de julio de 1774 - Buenos Aires, Argentina, 31 de enero de 1842) fue un coronel del arma de artillería, que sirvió en la Primera Expedición Auxiliadora al Alto Perú como comandante de su arma en el Combate de Cotagaita.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Carta (matemática)
Carta se incluye en terminología matemática en el sentido cartográfico, el objetivo es el de unir una serie de cartas  o “mapas” para que nos permitan definir completamente una atlas o “colección de mapas” de la totalidad de un espacio topológico al que queremos estudiar.

Para una ampliación contextual de la definición vea variedades diferenciables.

Michael Spivak
Michael David Spivak (Queens, Nueva York, 25 de mayo de 1940 - Houston, Texas, 1 de octubre de 2020) fue un matemático estadounidense. Autor de varios libros de referencia sobre matemáticas y física matemática, en los campos del análisis matemático, mecánica y sobre todo en su especialidad, la geometría diferencial.