hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Krasnov
Nikolái Fiódorovich Krasnov (en ruso: Николай Фёдорович Краснов; 9 de diciembre de 1914 - 29 de enero de 1945) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Herido seis veces en el transcurso de la guerra antes de su muerte, totalizó más de cuarenta victorias en solitario durante el conflicto, lo que lo convirtió en uno de los principales ases soviéticos del conflicto. Anteriormente en la guerra, el 4 de febrero de 1944, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética por sus victorias iniciales.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Sportplatz Rheinau
El Sportplatz Rheinau es un estadio de fútbol situado en Balzers, Liechtenstein. En el cual juega como local el FC Balzers, que actualmente compite en la 2. Liga Interregional Suiza quinta división del país, después de su descenso en la temporada 2023-24. Actualmente tiene una capacidad de 2000 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol más grande en Liechtenstein, por detrás del Rheinpark Stadion en Vaduz, estadio donde juegan la Selección de fútbol de Liechtenstein, y el FC Vaduz.

Selección de fútbol de Liechtenstein
La selección de fútbol de Liechtenstein es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está verificada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, perteneciente a la UEFA.
Hyperolius robustus
Hyperolius robustus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Paisley Park Records
Fue la compañía discográfica fundada por Prince en 1987 y distribuida por Warner Records.

Además de álbumes de Prince, Paisley Park Records también publicó discos para The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones, The Three O'Clock o Madhouse.

Carmen Electra
Carmen Electra (nacida Tara Leigh Patrick; Sharonville, Ohio, 20 de abril de 1972) es una actriz, modelo, cantante y productora estadounidense. A menudo destacada por su apariencia, Electra ha sido considerada un símbolo sexual e ícono de la cultura pop desde finales de la década de 1990.
Gabriela Suvová
Gabriela Suvová (Jablonec nad Nisou, 8 de febrero de 1972) es una deportista checolovaca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1992, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1992
El XXVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Novosibirsk (Rusia) el 22 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno.
Karup
Karup es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
H.E.R.B.I.E.
H.E.R.B.I.E. (Robot Humanoide Experimental de tipo B con Electrónica Integrada, de sus siglas en inglés Humanoid Experimental Robot, B-type, Integrated Electronics) es un robot ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue concebido inicialmente para The New Fantastic Four y se integró a la continuidad del cómic poco después. El suele representarse como un aliado de los Cuatro Fantásticos.

H.E.R.B.I.E. apareció en la película del Universo cinematográfico de Marvel The Fantastic Four: First Steps (2025), con la voz de Matthew Wood.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.
Marion (condado de Juneau, Wisconsin)
Marion es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 426 habitantes y una densidad poblacional de 6,74 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
Malik Rose
Malik Jabari Rose (Filadelfia, Pensilvania, 23 de noviembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente ejerce como mánager general de los Erie BayHawks de la NBA G League.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.
Reggie Holmes
Reginald Tavon "Reggie" Holmes (Baltimore, Maryland, 8 de junio de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Beirut Club de la Liga de Líbano. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Dinastía salomónica
La dinastía salomónica es una dinastía de Etiopía, que traza sus orígenes en Menelik I, que de acuerdo a la tradición, fue el hijo del rey Salomón con la reina de Saba, nacido tras esta última visitar Jerusalén, en un encuentro descrito en la Santa Biblia. Esta casa real, fundada en el siglo XIII, no ha seguido una estricta sucesión dinástica, pues personas más preparadas dentro del mismo linaje podían ocupar la corona en lugar de los hijos del monarca. La dinastía salomónica fue una de las dos casas reales más antiguas de todo el mundo junto con la japonesa Casa Imperial de Yamato.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
John Collins (cóctel)
Un John Collins es un cóctel qué fue mencionado en 1869, pero puede ser anterior. Se cree que tuvo su origen con un mesero de aquel nombre quién trabajaba en Limmer's Old House en la calle Conduit en Mayfair, el cual era un popular hotel y café de Londres entre 1790 –1817.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Beli (Temriuk, Krasnodar)
Beli (del ruso: Белый) es un jútor del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán y la península de Tamán, 15 km al oeste de Temriuk y 135 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 874 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnostrelskoye.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
Honduras en la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Selección de Honduras fue uno de los 12 equipos participantes de la Copa de Oro de la Concacaf 2013, que se realizó en Estados Unidos.

Entre sus jugadores destacan figuras como Donis Escober, Mario Roberto Martínez, Jerry Palacios, Osman Chávez y Andy Najar, bajo la conducción técnica del entrenador Luis Fernando Suárez.

Mario Roberto Martínez
Mario Roberto Martínez Hernández (San Pedro Sula, Honduras, 30 de julio de 1989) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su equipo actual es el CD Génesis de la Liga Nacional de Honduras.
Orogenia famatiniana
La orogenia famatiniana (u orogenia de Famatina) es una orogenia anterior al levantamiento de los Andes y que tuvo lugar en lo que ahora es Sudamérica occidental durante el Paleozoico. La orogenia famatiniana duró desde el Cámbrico tardío hasta al menos el Devónico Superior y posiblemente el Carbonífero Temprano, con una actividad orogénica que alcanzó un máximo entre 490 y 460 millones de años atrás. La orogenia implicó metamorfismo y deformación en la corteza y la erupción e intrusión de magma a lo largo de un arco magmático famatiniano que formaba una cadena de volcanes. Las rocas ígneas del arco magmático famatiniano son de carácter calcoalcalino, e incluyen gabros, tonalitas y granodioritas. Las rocas ígneas más jóvenes del arco son granitos.

Intrusión (geología)
En geología, una intrusión es un cuerpo de roca ígnea que ha cristalizado a partir de magma fundido bajo la superficie terrestre. Los cuerpos de magma que se solidifican antes de que emerjan a la superficie se llaman plutones, nombrados así por Plutón, el dios romano del inframundo. Las rocas de este tipo son también conocidas como rocas plutónicas o rocas intrusivas, en contraste con las rocas extrusivas. La roca en la que intruyen las masas ígneas se denomina roca encajante.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Quito de 2004
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Quito de 2004 tuvieron lugar el 17 de octubre de dicho año. Mediante sufragio directo de los electores se eligió al Alcalde Metropolitano de Quito y a 8 de los 15 Concejales Metropolitanos para encabezar el Municipio de Quito.

El candidato que recibió la mayoría de los votos (43,14%) para ser Alcalde Metropolitano de Quito fue Paco Moncayo de ID en alianza con Pachakutik consiguiendo su reelección, el segundo lugar fue para Rodrigo Paz, exalcalde de Quito cuya candidatura fue auspiciada por el Movimiento Quito en Acción en alianza con el Partido Socialista-Frente Amplio.

La mayoría de Concejales, también fueron para Izquierda Democrática que en alianza con Pachakutik logró 6 de las 8 concejalías en juego.

Partido Socialista Ecuatoriano
El Partido Socialista Ecuatoriano (PSE) es un partido político ecuatoriano de izquierda fundado originalmente en 1926 y que en 1995 quedó formado por la fusión del Partido Socialista Ecuatoriano y el Frente Amplio de Izquierda (FADI).

Actualmente, es el partido vivo con mayor antigüedad en el Ecuador, y ha sido el partido con más cambios y escisiones. Ha ocupado la lista 3, y desde su reinscripción en 1983 la lista 17. Entre 1930 y 1933 tiene su primera escisión, el Partido Comunista, hasta su desaparición oficial en los años 1960, aunque se ha mantenido activo de forma no oficial.
Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Frans Verhoeven
Frans Verhoeven (nacido el 7 de noviembre de 1966 en Tilburg, Países Bajos) es un piloto holandés de motociclismo, especializado en los raid, motocross y enduro. Su último equipo fue Yamaha en 2016.

Destaca por su participación nueve veces en el Rally Dakar, carrera en la que ha conseguido un total de 4 victorias (2 en 2009, 1 en 2011 y 1 en 2013) y ha acabado 8.º en la general final en 2009 como mejor resultado.

Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.
Rödern (Alemania)
Rödern es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 190 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Doggumentary
Doggumentary es el undécimo álbum de estudio del artista estadounidense de hip hop Snoop Dogg, fue publicado el 29 de marzo de 2011, bajo el sello discográfico «Capitol Records» y «EMI Records».

Previamente el álbum iba a ser titulado Doggumentary Music y Doggystyle 2: Tha Doggumentary. Debutó en el puesto número 8 en el chart Billboard 200 de B vendiendo en la primera semana un total de 50 000 copias. También ingresó en el puesto número 2 en el Billboard Top Rap Albums y número 4 en el Top R&B/Hip-Hop Albums

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Superbikes es la 29.ª temporada del Campeonato del Mundo de Superbikes. Comenzó el 27 de febrero en Phillip Island y terminó el 30 de octubre en el Losail International Circuit después de 13 rondas.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Samuel T. Worcester
Samuel Thomas Worcester (30 de agosto de 1804-6 de diciembre de 1882) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Samuel Worcester nació en Hollis, Nuevo Hampshire, asistió a la Phillips Academy y se graduó en derecho por la Universidad de Harvard en 1830. Posteriormente fue admitido al colegio de abogados en 1835 y comenzó sus prácticas en Norwalk. Se desempeñó como miembro del senado de Ohio entre 1849 y 1850, y fue juez de la Corte de Apelaciones de Peticiones Comununes de Ohio en 1859 y 1860.

Worcester fue elegido por el Partido republicano para el 37.º congreso ocupando un puesto vacante dejado por la dimisión de John Sherman, y que estuvo en funciones desde el 4 de julio de 1861 al 3 de marzo de 1863. Retomó sus prácticas de abogado y se dedicó a actividades literarias. Murió en Nashua, el 6 de diciembre de 1882.

Fue enterrado en el cementerio South, en Hollis, Nuevo Hampshire.

Nashua (Nuevo Hampshire)
Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.494 habitantes y una densidad poblacional de 1.047,31 personas por km².
Senecio barbertonicus
Senecio barbertonicus (Klatt) es una especie de arbusto suculento perennifolio de la familia Asteraceae en el género Senecio, originaria de Sudáfrica. También se cultiva en otros lugares por su resistencia a la sequía, los grupos de las dulcemente perfumadas flores de color oro amarillo, son atractivas a las mariposas, en particular a Vanessa cardui.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Sonia Ibáñez
Sonia Ibáñez Pérez (Madrid, 4 de junio de 1975) es una fotógrafa y exploradora española, reconocida por ser la primera española en completar el Sendero de los Apalaches, un sendero de 3500 km que corre a lo largo del este de los Estados Unidos. Obtuvo el reconocimiento thru-hiker del Appalachian Trial Conservancy en 2013 por completar este trayecto. Además, ha viajado y documentado su paso por Austria, Marruecos, Turquía, Francia, Tanzania y España. Compagina sus expediciones trabajando en un centro rural de turismo activo en el parque natural de las Hoces de Cabriel. En 2018 abrió un taller de restauración de muebles en Camporrobles.

Thru-hiking
Thru-hiking es la palabra inglesa para el acto de recorrer un sendero establecido de larga distancia de un extremo a otro de forma continua.

El término se usa con mayor frecuencia con respecto a los senderos en los Estados Unidos, como el Sendero de la Cresta del Pacífico (PCT), el Sendero de los Apalaches (AT) y el Sendero de la Divisoria Continental (CDT). A nivel mundial, algunos ejemplos de caminatas incluyen la Senda Te Araroa en Nueva Zelanda, el Camino de Santiago en España y Francia, la Vía Francígena en Francia e Italia, y el Gran Sendero del Himalaya en Nepal.

Las rutas de thru-hikes a menudo tardan varias semanas o meses en completarse. El senderismo también implica a menudo ir de mochilero y acampar, aunque no siempre.

El "senderismo de sección" se refiere a recorrer un sendero de larga distancia una sección a la vez. Un sendero completado como una colección de caminatas de sección no se considera una thru-hike.
Ictiosis
La ictiosis es una enfermedad cutánea de origen genético, que es relativamente común, y provoca que la piel se vuelva seca y escamosa, como la de un pez (ἰχθύς (/ikʰ.tʰy̌ːs/) es "pez" en griego, de ahí el prefijo ictio-).

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas