hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Working Man
A Working Man (titulada Rescate Implacable en Hispanoamérica) ) es una película estadounidense de suspense y acción de 2025 dirigida por David Ayer, escrita por Ayer y Sylvester Stallone, y basada en la novela de 2014 Levon's Trade de Chuck Dixon. Está protagonizada por Jason Statham, Michael Peña y David Harbour.

A Working Man fue estrenada en Estados Unidos por Amazon MGM Studios bajo Metro-Goldwyn-Mayer, e internacionalmente por Warner Bros. Pictures el 28 de marzo de 2025.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mroczki Wielkie
Mroczki Wielkie (pronunciación en polaco: /ˈmrɔt͡ʂkʲi ˈvjɛlkʲɛ/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szczytniki, dentro del condado de Kalisz, Gran Voivodato de Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noreste de Szczytniki, 24 kilómetros al este de Kalisz, y 127 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Pollo al limón
Se llama pollo al limón a varios platos presentes en las cocinas de diversos países (pero rara vez en China) que incluyen pollo y limón como ingredientes principales.

En la gastronomía chino-canadiense suele consistir en trozos de carne de pollo salteados o fritos y cubiertos con una salsa de limón dulce y espesa.

El restaurante chino del Hotel Panda (Tsuen Wan, Hong Kong) solía servir su versión del plato, con trozos de pollo rebozados, cubiertos de almendra fileteada y fritos, que se servían con una salsa de limón caramelizado.
La salsa consta de azúcar, limón y vinagre

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Blind Dog at St. Dunstans
Blind Dog at St. Dunstans es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Caravan.

Justo después del lanzamiento del álbum anterior, David Sinclair decidió marcharse una vez más, para dedicarse a otros proyectos que no llegaron a nada. Fue sustituido por Jan Schelhaas, que venía de tocar con Gary Moore y grabar para Thin Lizzy.

Blind Dog at St. Dunstans, muestra ya el liderazgo de Pye Hastings que compone casi todo el disco, un álbum más orientado al pop, aunque contiene dos suites de longitud media que contó con Jimmy Hastings en la flauta, clarinete y saxo alto.
El arte de la portada y el título reúne varios elementos relativos a Canterbury.

Los miembros de Caravan frecuentaban por aquella época los pubs cerca de la zona de St Dunstan.

David Sinclair
David Andrew Sinclair (Sídney, 26 de junio de 1969) es un biólogo y académico australiano conocido por sus investigaciones sobre el envejecimiento y la epigenética. Sinclair es profesor de genética en la Escuela de Medicina de Harvard y es codirector del Centro Paul F. Glenn para la Biología de la Investigación del Envejecimiento. Es oficial de la Orden de Australia (AO).

Sinclair ha aparecido en la revista Time, The New York Times, 60 Minutes, así como en la revista Boston, The Washington Post, The Economist, TED y The Joe Rogan Experience, donde ha compartido su punto de vista sobre el futuro del envejecimiento de la especie humana.
Masao Yamamoto
Masao Yamamoto (山本昌男, Yamamoto Masao?, 1957, ciudad de Gamagōri, prefectura de Aichi, Japón) es un fotógrafo independiente japonés conocido por sus pequeñas fotografías, que tratan de individualizar las impresiones fotográficas como objetos.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Reacción de Büchner-Curtius-Schlotterbeck
La reacción de Buchner-Curtius-Schlotterbeck es la reacción de aldehídos o cetonas con diazoalcanos alifáticos para formar cetonas homologadas. Fue descrita por primera vez por Eduard Buchner y Theodor Curtius en 1885  y más tarde por Fritz Schlotterbeck en 1907.   Dos químicos farmacéuticos malemanes también precedieron a Schlotterbeck en el descubrimiento de la reacción,  Hans von Pechmann en 1895 y Viktor Meyer en 1905.   La reacción se ha extendido a la síntesis de β-cetoésteres a partir de la condensación entre aldehídos y diazo ésteres.  El esquema general de reacción es el siguiente:

La reacción produce dos posibles compuestos carbonílicos (I y II) junto con un epóxido (III). La proporción de los productos está determinada por el reactivo utilizado y las condiciones de reacción.

Eduard Buchner
Eduard Buchner (Múnich, 20 de mayo de 1860 - Múnich, 13 de agosto de 1917) fue un  químico alemán, galardonado con el premio Nobel de Química en 1907 «por sus investigaciones en bioquímica y por su descubrimiento de la fermentación no celular».
Melitón Arrocha
Melitón Alejandro Arrocha Ruiz (Panamá, 15 de septiembre de 1968) es un abogado, diputado y político panameño. Es miembro del Partido Panameñista y ha fungido diversos cargos públicos durante los gobiernos de Mireya Moscoso (1999-2004), Martín Torrijos (2004-2009), Ricardo Martinelli (2009-2014) y Juan Carlos Varela (2014-2019). Fue candidato presidencial por la libre postulación en las elecciones generales del 5 de mayo de 2024.

Ricardo Martinelli
Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (Ciudad de Panamá, 11 de marzo de 1952) es un empresario y político panameño. Fue el 36.º presidente de la República de Panamá desde 2009 hasta 2014. Gracias a la alianza con el Partido Panameñista en las elecciones generales de 2009, resultó electo presidente alcanzando el 60.3 % de los votos y siendo este el triunfo más amplio hasta la fecha para la presidencia de Panamá.
Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.

T Tauri
T Tauri (T Tau / HD 284419 / HIP 20390) es una estrella variable en la constelación de Tauro que da nombre a un tipo de variables que llevan su nombre, las estrellas T Tauri. Fue descubierta en octubre de 1852 por John Russell Hind y forma parte del cúmulo de las Híades, no lejos de la estrella Ain (ε Tauri). Estudios recientes sitúan a T Tauri a 481 años luz de distancia del sistema solar.
Embalse de San Gregorio
El embalse de San Gregorio es una pequeña infraestructura hidráulica española de la cuenca del Noguera Pallaresa, formado por una presa situada en el municipio de Castell de Mur, comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida, Cataluña. Está en desuso desde hace años.

Situado al norte de la ermita de San Gregorio, al norte de Vilamolat de Mur, la presa recoge las aguas del barranco de San Gregorio, del barranco de la Fuente de Borrell, de la llau de la Vinya del Serrat y del barranco del Coscollar.

Castell de Mur
Castell de Mur (en español: Castillo de Mur) es un municipio español de la provincia de Lérida, Cataluña, situado en la comarca del Pallars Jussá, al sur de la misma y en el límite con la de la Noguera. La capital municipal es Guardia de Tremp.
Percepción (álbum de Intocable)
Percepción es el 22.º álbum de estudio del grupo mexico-estadounidense de música norteña Intocable.

Fue lanzado a la venta el 15 de marzo del 2019 por la disquera Fonovisa Records con la edición de Good I Music, y la producción del reconocido productor Don Was, quien se unió al proyecto en busca de ayudar al grupo a seguir experimentando su música, el álbum contiene 14 canciones y fue lanzado en los formatos de CD, digitales en las plataformas de música, y también en LP, para su venta a través de internet.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Itapevi
Itapevi es un municipio en el Estado de São Paulo, que forma parte de la Región Metropolitana de São Paulo. Su población en el año 2022 era de 232.295 habitantes.

Itapevi tiene un parque industrial muy diversificado, con énfasis en la industria farmacéutica. En el municipio se encuentran grandes empresas, como Henkel, Jaraguá, Cacau Show, Casa Suiza, Eurofarma, Alpla, Wyeth, Blanver, Bomi Brasil, Leonardo S.P.A. y otras.

Entre 1960 y 1980, una de las principales industrias fue la Fábrica de Cemento Santa Rita, perteneciente al Grupo Votorantim, que fue desactivada y demolida.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Inkayacu
Inkayacu es un género extinto de pingüinos que vivió en lo que ahora es Perú durante el Eoceno Superior, aproximadamente hace 36 millones de años. Un esqueleto casi completo fue descubierto en el 2008, incluyendo plumas fosilizadas, las primeras conocidas en pingüinos. Un estudio de los melanosomas, pigmento contenido en organelos en las plumas, indica que eran de color gris o marrón rojizo. Su diferencia principal con los pingüinos modernos es que sus plumas marrón tenían melanosomas largos y elipsoidales.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Chris Armas
Christopher Armas (Bronx, Nueva York, Estados Unidos; 27 de agosto de 1972) es un futbolista retirado y entrenador estadounidense. Desde enero de 2026 dirige al Kansas City Current de la National Women's Soccer League.

Como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista. Jugó 12 temporadas en la MLS hasta su retiro en 2007.Fue internacional absoluto con la selección de Puerto Rico y con la selección de los Estados Unidos.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Oudemburgo
Oudemburgo[cita requerida] (en neerlandés: Oudenburg) es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del mar del Norte.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Estadio Óscar Palín Estrada
El Estadio Óscar Palín Estrada es el principal estadio del municipio de Palín, Escuintla, Guatemala, situado en el kilómetro 36.5 de la CA-9 junto a la estación de bomberos municipal y el Hospital de Palín y en él se juega La Liga Palineca de Fútbol durante un año calendario.

Es utilizado por AFF Palin, AFF Palín B y  Juventud Palineca FC para la Segunda División de Guatemala y Tercera División de Guatemala.

En este estadio AFF Palin consiguió el ascenso histórico como campeón.

Junto con el Estadio Maria Mattos y el Estadio Palinche, en los cuales se juegan diferentes ligas, forma parte de los tres estadios "importantes" del municipio.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Nizhni
Nizhni (en ruso: Ни́жний; masculino), Nízhniaya (Ни́жняя; femenino) o Nízhneye (en ruso: Ни́жнее; neutro), con el significado de «inferior», es el nombre de numerosas localidades rusas:

Nizhni, un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar;

Nizhni Airium, un seló del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia;

Nizhni Nóvgorod, también llamada Nizhni a secas de forma coloquial, quinta mayor ciudad de Rusia y centro administrativo del óblast de Nizhni Nóvgorod;

Nizhni Tagil, centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk;

Nízhniaya Gostagaika, un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Stávropolka, un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar;

Nízhniaya Turá, ciudad del óblast de Sverdlovsk.

Nizhni Airium
Nizhni Airium (del ruso: Нижний Айрюм) es un pueblo (selo) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Airium, 11 km al este de Guiaguínskaya y 34 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 283 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Airiumovskoye.
Sede de la Junta de Galicia en Vigo
La sede de la Junta de Galicia en Vigo es la actual delegación institucional de la Junta de Galicia en Vigo. Entró en funcionamiento el 1 de marzo del año 2002, el edificio fue diseñado por Esteve Bonell y Josep Maria Gil en 1995 como parte de las actuaciones del plan urbanístico "Abrir Vigo al Mar", que consiguió en el año 2005 el Premio de Arquitectura Española.

Premio de Arquitectura Española
El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), creado el 13 de junio de 1931, convoca desde 1993 y con carácter bienal el Premio de Arquitectura Española.

El Premio de Arquitectura Española se crea para dar a conocer públicamente la calidad de las obras de arquitectura que se realizan en España. Se otorga a aquella obra finalizada que se considere es merecedora de reconocimiento por su singularidad arquitectónica, su aportación innovadora y su paradigmática calidad construida.
Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.

Dominio proteico
Un dominio proteico es la zona de la proteína donde se encuentra mayor densidad, es decir, donde hay más plegamientos. Una cadena polipeptídica puede tener uno o más dominios. Si una proteína está formada por más de una cadena polipeptídica, los dominios de cada cadena de polipéptidos son sus dominios. Inclusive una proteína formada por más de una cadena polipeptídica puede tener un solo dominio, compartido por las cadenas de polipéptidos.

Un dominio de proteína se autoestabiliza y se pliega independientemente del resto. Cada dominio forma una estructura tridimensional plegada compacta . Muchas proteínas constan de varios dominios. Un dominio puede aparecer en una variedad de proteínas diferentes. La evolución molecular usa dominios como bloques de construcción y estos pueden recombinarse en diferentes arreglos para crear proteínas con diferentes funciones. En general, los dominios varían en longitud desde aproximadamente 50 aminoácidos hasta 250 aminoácidos.
Ostfriesische Lufttransport
OLT (Ostfriesische Lufttransport) era una aerolínea situada en Emden, Alemania. Esta compañía operaba vuelos regulares regionales así como vuelos chartes, uniendo el noroeste de Alemania con otras partes del país y Bremen con otros destinos europeros. Su base principal era el Aeropuerto de Bremen.

Emden
Emden (pronunciación en alemán: /ˈɛmdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad del noroeste de Alemania perteneciente al estado de Baja Sajonia y ubicada en la región de Frisia oriental. Tiene el estatus de ciudad independiente. Situada en la bahía de Dollart, junto a la desembocadura del río Ems, cuenta con un puerto comercial.
Kanato calmuco
El Kanato calmuco (en calmuco, Хальмг хана улс, romanizado: Khalmg khana uls, pronunciado: /xalʲmə́g xaná ulsə́/), a veces conocido como kanato de Kalmukia, era un kanato oirate en la estepa euroasiática. Se extendía por la actual Kalmukia y las zonas circundantes del Cáucaso septentrional, incluidas Stávropol y Astracán. Durante su independencia, los calmucos atacaron y se aliaron con Rusia, participando en numerosas expediciones militares contra los tártaros de Crimea, el Imperio otomano, las tribus musulmanas vecinas y los montañeses del norte del Cáucaso. El kanato fue anexado al Imperio ruso en 1771.

Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.
José Hamui
José Hamui es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta, el primero de ellos junto a Azcué y los siguientes al lado de Adrián Zubikarai. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Hamui tenía un hermano, también pelotari, Moisés Hamui, con quien logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto con Alejandro Andrade y Pedro Lanzagorta.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1958
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958 fue la 3ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV). Fue el primero organizado por Francia y tuvo las sedes en Biarritz, Bayona y Hossegor.
Mole Hill
Mole Hill (literalmente: Colina de Topo, debido a su apariencia) es una colina formada durante el Eoceno hasta el Paleógeno formada por basalto, una roca volcánica, Es el remanente erosionado de lo que era un volcán activo hace aproximadamente 47 millones de años, lo que lo convierte en uno de los volcanes más jóvenes de la costa este de América del Norte, Se ubica al oeste de Harrisonburg, Virginia, en el Condado de Rockingham.

Condado de Rockingham (Virginia)
El condado de Rockingham es un condado situado en el estado de Virginia, en Estados Unidos. De acuerdo con el censo de 2000, su población era de 67.725 habitantes. La sede del condado es Harrisonburg. El condado de Rockingham se incluye a efectos estadísticos en el área metropolitana de Harrisonburg, Virginia, y es la sede de la Rockingham County Baseball League, fundada en 1924.

El condado de Rockingham se creó en 1778, como una escisión del condado de Augusta. Su nombre proviene del Marqués de Rockingham, un estadista británico.

Comprende siete municipios dotados de autogobierno y una treintena que carecen de él. Por su parte, Harrisonburg, como ciudad independiente, no pertenece al condado, pese a tener el estatus de sede del mismo. Los siete municipios con autogobierno son Bridgewater, Broadway, Dayton, Elkton, Grottoes, Mount Crawford y Timberville.