hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimmer 483 – Live in Europe
Zimmer 483: Live in Europe es el segundo álbum en vivo de la banda alemana Tokio Hotel, que fue grabado durante su gira "Zimmer 483 Tour", donde estaban promocionando su álbum estudio Zimmer 483, además de éxitos de sus álbum anterior Schrei

Es un DVD/CD que fue grabado el 2 de mayo de 2007, en Oberhausen, Alemania.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Río Clarillo (Maipo)
El río Clarillo es un curso natural de agua que nace de la confluencia de la quebrada Maitenes y la quebrada Maitén y fluye en la provincia de Cordillera de la Región Metropolitana de Santiago con dirección general noroeste hasta desembocar en la margen izquierda del río Maipo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Laguna Guachuna
El lago Guachuna es un gran lago de agua dulce amazónica de Bolivia ubicado en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 20,12 kilómetros de largo por 8,70 kilómetros de ancho y una superficie de 102,8 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.

La laguna tiene un perímetro costero de 60 kilómetros, y forma parte de la región de los Grandes Lagos Tectónicos.

La laguna Guachuna constituye uno de los sitios con mayor diversidad de mariposas de la región de los grandes lagos, debido a su conectividad con los bosques de galería. En el área se han identificado 147 especies, incluyendo nuevos registros para el país.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Lenguas micronesias
Las lenguas micronesias son una rama de las lenguas oceánicas. Consiste en unas 20 lenguas dispersas principalmente en toda la región de Micronesia. Tienen pocos hablantes, excepto por el gilbertino que pasa de los 120.000. Estas lenguas son conocidas por la ausencia de consonantes labiales, en su lugar tienen consonantes palatizadas y labializadas.

El grupo más cercano al micronesio es el fiyiano-polinesio con un 70% de confiabilidad.

Labialización
La labialización es un cambio fonético asimilatorio o disimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región labial. Las vocales presentan un tipo especial de labialización denominado redondeamiento vocálico.

También se aplica el término labializado a consonantes con coarticulación labial [ʷ]. Los sonidos más frecuentemente labializados son las oclusivas labiales y velares además de las nasales con esos mismos puntos de articulación.
Cerdodon
Cerdodon es un género extinto de sinápsidos no mamíferos que vivieron en lo que ahora es Sudáfrica durante el Pérmico Superior. Sus restos fósiles, un cráneo fragmentario, aparecieron en la provincia del Cabo Occidental.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Cabra de Angora
La cabra de Angora, también conocida como cabra tibetana, es una raza de cabra doméstica originaria del Asia Menor, tomando su nombre de la ciudad de Angora, con el que se conocía en la antigüedad a la actual ciudad Ankara en Turquía. Estas cabras producen una lana brillante conocida como mohair.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
High-Flyer
High-Flyer (en chino: 幻方, romanizado: Huàn Fāng) es una empresa de fondo de cobertura china fundada en febrero de 2016. Su dirección de registro legal está en Ningbo, Zhejiang, y su oficina principal está en Hangzhou, Zhejiang. Es el fundador y patrocinador de la empresa de inteligencia artificial DeepSeek.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Port Clinton (Ohio)
Port Clinton (Español: Puerto Clinton) es una ciudad en y la sede de condado del condado de Ottawa, Ohio, Estados Unidos. La población era 6056, según el censo de 2010. La ciudad se apoda “La capital de walleye del mundo.”

La ciudad es conocida por su Caída de Walleye anual, conmemorando el año nuevo, además de sus industrias de pesca y barca, los Partidos Nacionales anuales en Camp Perry, cerca de Port Clinton, y porque está cerca de muchos destinos de vacaciones (incluyendo las Islas de Lago Erie y parque de diversiones Cedar Point).

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
La Chapelle-Montbrandeix
La Chapelle-Montbrandeix  (en occitano La Chapéla Mont Brandeu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Mathieu.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
International Soccer League
La International Soccer League fue una competencia de fútbol que se jugó en los Estados Unidos de 1960 a 1965. El torneo utilizaba un sistema de competencia de liga y estaba afiliado a la American Soccer League, contó con equipos invitados quienes provenían principalmente de Europa y algunos otros de Asia, América del Sur, Canadá y México.

Polonia Bytom
El Polonia Bytom es un club de fútbol de la ciudad de Bytom, en Polonia, fundado en 1920. Actualmente juega en la I Liga, la segunda división del fútbol polaco, y disputa sus partidos como local en el Estadio Szombierek Bytom de su rival tradicional, el Szombierki Bytom. Cuenta en su palmarés con dos ligas y una Copa Intertoto.
Martín Fierro: la película
Martín Fierro: la película, también conocida como Fierro, es una película argentina de animación y acción de 2007 dirigida por Liliana Romero y Norman Ruiz. Está basada en el poema narrativo clásico El Gaucho Martín Fierro, de José Hernández, más conocido simplemente como Martín Fierro.

El guion, diseño de personajes, los dibujos y el aspecto visual del filme fueron realizados en gran parte por Roberto Fontanarrosa, en uno de sus últimos trabajos antes de su fallecimiento. Se estrenó el 8 de noviembre de 2007.

Narrativa poética
La narrativa poética o poesía narrativa es aquella que narra una historia. La longitud del poema y la complejidad de la historia varían de un poema a otro, no hay un criterio establecido. Por norma general, no suelen ser dramáticos, presentan versos objetivos y un esquema métrico y rima regular.  narrativos se encuentran la poesía épica, la balada y la égloga.
Pentaeritritol
El pentaeritritol es el compuesto orgánico con fórmula C(CH2OH)4. Este poliol blanco, cristalino, es un bloque de construcción versátil para la preparación de muchos compuestos polifuncionalizados, como el explosivo PENT y el triacrilato de pentaeritritol. Los derivados de pentaeritritol son componentes de resinas alquídicas, barnices, PVC, ésteres del aceite de pino, y antioxidantes de olefinas.

Los ésteres de pentaeritritol libres de halógenos también son una alternativa ambientalmente amigable a los aceites de transformador, siendo tanto biodegradable como no peligroso en agua. Reemplazan ventajosamente a los policloruros de bifenilo (PCB), e incluso a los hidrocarburos fluorados basados en silicona, como fluido dieléctrico en transformadores. Su baja volatilidad y alto punto de inflamabilidad le dan una excelente resistencia a la ignición en caso de falla eléctrica mayor y ruptura del transformador.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Pico Miramundos
El pico Miramundos es un cerro situado en el parque natural de Sierra Mágina en la provincia de Jaén, en el término municipal Albanchez de Mágina como terreno oficial. Su altitud es de 2.077 m s. n. m. Se encuentra en el macizo principal de la sierra, al oeste del pico más alto, llamado Mágina (unos 2 km de caminata por alturas que pasan los 2.000 m s. n. m.). El vértice del pico es una pequeña meseta de muy suave inclinación, en la que se ha construido una caseta o refugio. La subida desde Albanchez es la más compleja y para los más aventureros. Entre las otras alternativas se encuentra el barranco del gargantón, en el término de Albanchez.

Parque natural de Sierra Mágina
El Parque natural de Sierra Mágina es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Jaén, Andalucía. Fue declarado parque natural en 1989 y protege una superficie de 19 962 ha.

Caracterizado por su gran belleza paisajística, refugio de una valiosa flora mediterránea y de interés etnológico. Se trata de un parque natural relativamente tranquilo y apacible, conformado por 9 municipios  dispuestos de forma circular en torno al abrupto macizo montañoso de Sierra Mágina.
Mario Alberto Aguilar
Mario Alberto Aguilar (Buenos Aires, Argentina, 1 de agosto de 1978) es un exfutbolista argentino. Su posición natural era la de volante de creación o volante con llegada, aunque también jugó de volante central. Jugó en varios equipos de Argentina como Estudiantes, Lanús, Atlanta y Defensores de Belgrano, entre otros. En Venezuela integró el plantel del Deportivo Italia.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Oscar Bergendahl
Oscar Bergendahl (Kungsbacka, 8 de marzo de 1995) es un jugador de balonmano sueco que juega de pívot en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Pepe Marchena (Niño de Marchena)
José Tejada Martín (Marchena, Sevilla, 7 de noviembre de 1903-Sevilla, 4 de diciembre de 1976), conocido como Pepe Marchena o el Niño de Marchena, fue un cantaor flamenco español. Fue uno de los grandes en la época de la Ópera Flamenca, destacando con estilos como fandangos, tarantas y malagueñas.[cita requerida] Creó la colombiana, único palo flamenco creado en el siglo XX e introdujo recitativos en el cante y mezcló diversos estilos.

Taranta
La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Jaén (Andalucía, España), a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros. El cante en sí se desarrolló en Linares (Jaén), donde se celebra cada año desde 1964 el Concurso Nacional de Tarantas de Linares. Este palo también llegó a las zonas mineras de Murcia.
Vitali Yúrchenko
Vitali Yúrchenko –en ruso, Виталий Юрченко– (Tsiurupynsk, URSS, 1989) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2013, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Jökulsá á Fjöllum
Jökulsá á Fjöllum es el segundo río más largo de Islandia, tras el Thjórsá, con 206 kilómetros. Nace en el sistema glaciar del Vatnajökull, al norte de la isla. En su recorrido hay varias cascadas. Desemboca en el océano Atlántico.

Þjórsá
Þjórsá ([ˈθjour̥sˌauː]ⓘ) es el río más largo de Islandia que acarrea agua de nieve desde distintos glaciares. Fluye por el suroeste, en la región de Suðurland, en un cauce de 230 km para desembocar en el océano Atlántico. Es la principal fuente de energía hidroeléctrica del país.
Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones

Felipe Baloy
Felipe Abdiel Baloy Ramírez (Ciudad de Panamá, 24 de febrero de 1981) es un exfutbolista y entrenador panameño naturalizado mexicano que jugaba de central y su último club fue Municipal de Guatemala. En el Club Santos Laguna y en el Club de Fútbol Monterrey de México pasó por su mejor momento levantando trofeos con ambos equipos. El 24 de junio de 2018 se convirtió en el primer jugador en marcar un gol con la selección de fútbol de Panamá en una Copa Mundial de Fútbol. Actualmente dirige a la Selección de fútbol sub-20 de Panamá de los Juegos Deportivos Centroamericanos de 2025.
Sacrifice (episodio de Wilfred)
«Sacrifice» (En español «Sacrificio») es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Se estrenó el 1 de septiembre de 2011 mediante FX en Estados Unidos, y se emitió el 18 de diciembre de 2011 por FX en Latinoamérica. La trama del episodio se centra en Ryan quien conoce a una atractiva mujer italiana, y pronto tiene la oportunidad de irse a vivir a Italia, sin embargo, un problema en el trabajo de Jenna pone a Ryan entre la espada y la pared,y tiene que escoger entre irse para siempre o quedarse a ayudar a Jenna.

El episodio fue escrito por Sivert Glarum & Michael Jamin y dirigido por Randall Einhorn.

Ryan Newman (personaje)
Ryan Newman es un personaje ficticio interpretado por el actor Elijah Wood para la serie de televisión de humor negro Wilfred. Es un abogado temporalmente retirado que posee un gran problema de depresión debido a su situación e incluso intenta un suicidio. Cuando conoce a Wilfred le da razones por las cuales vivir y a pesar de no ser el dueño de Wilfred, es con quién pasa más tiempo durante el día. En un principio acepta cuidar a Wilfred sólo para estar más cerca de su dueña, Jenna; sin embargo su interés por ella se vuelve nulo al saber que tiene novio. Lleva una pésima relación con su padre; de hecho, llevan años sin dirigirse una sola palabra, y su madre Catherine Newman es mentalmente inestable por lo cual no tienen muy buena relación. Kristen Newman, su única hermana (al parecer), es ocasionalmente abusiva, grosera e intolerante con él.
Sérgio Ferro
Sérgio Ferro Pereira (Curitiba, 25 de julio de 1938) es un pintor, diseñador, arquitecto, historiador y docente brasileño afincado en Francia desde principios de los años 1970. Es licenciado en Arquitectura y Urbanismo (FAUUSP) y en Semiología (Mackenzie), con posgrado en museología y evolución urbana (FAUUSP). Fue detenido por la dictadura militar brasileña y, al ser liberado, se exilió en Francia.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Nicole Beukers
Nicole Beukers (Leiderdorp, 7 de octubre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Bolitoglossa meliana
Bolitoglossa meliana es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae del género Bolitoglossa.
Es endémica de Guatemala y se ha observado en varias localidades en las montañas del centro de Guatemala, en la Sierra de Chuacús.
Su hábitat natural es el bosque nuboso, y los bosques húmedos de roble y pino. Se puede encontrar por debajo de troncos, bajo la corteza de troncos caídos, o en bromelias.
La especie está amenazada por destrucción de hábitat.

Sierra de Chuacús
La sierra de Chuacús es una cordillera situada en el altiplano central de Guatemala y discurre del Noroeste al Sureste, atravesando los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz.

Está limitada en el noroeste por el río Negro en Uspantán, que la separa de la sierra de los Cuchumatanes; en el este, por el río Salamá, que la separa de la sierra de las Minas; en el sureste  por el río Motagua.

La cresta mayor de la sierra de Chuacús recorre la frontera entre los departamentos de El Quiché y Baja Verapáz a una altitud superior a los 2100 m en un tramo de más de 50 km. Su cumbre más alta alcanza 2504 m s. n. m.

La sierra de Chuacús se formó probablemente en el Cretácico Tardío como resultado de complejos procesos tectónicos y geológicos por su ubicación entre la Falla de Motagua y la Falla de Chixoy-Polochic.
Krang Sbov
Krang Sbov es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4983 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.