hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristarco de Atenas
Aristarco (en griego antiguo: Ἀρίσταρχος) es nombrado, junto con Pisandro, Frínico y Antifón, como uno de los principales líderes de los "Cuatrocientos" durante el golpe de Estado ateniense del 411 a. C., y se le especifica como uno de los más firmes partidarios antidemocráticos.

Cuando estalló la contrarrevolución, abandonó la sala del consejo con Terámenes, y se puso al frente de la joven caballería oligárquica en el Pireo; cuando cayó su grupo, aprovechó su cargo de strategos y cabalgó con un grupo de arqueros extranjeros hasta el fuerte fronterizo de Enoe, asediado por los beocios y los corintios. Trabajando en coordinación con ellos y amparándose en su autoridad, engañó a la guarnición presentando una falsa versión de los términos de paz con Esparta, lo que les llevó a rendirse. Este acto permitió al enemigo capturar el lugar.

Más tarde, según parece, él cayó en manos de los atenienses y, junto con Alexicles fue juzgado y ejecutado no más tarde del año 406 a. C.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
No Oblivion
No Oblivion es el segundo álbum de la superbanda No Devotion. El disco será lanzado a través de Equal Vision y Velocity Records el 16 de septiembre de 2022. Es el primer álbum de la banda que no presenta a los miembros anteriores Luke Johnson, Jamie Oliver y Mike Lewis, quienes abandonaron la banda. También es el primero de los lanzamientos de la banda que no fue lanzado por Collect Records, que cerró después de que la compañía rompiera los lazos con Martin Shkreli, quien se reveló como un inversionista silencioso en el sello.

No Devotion
No Devotion es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 2014 por exmiembros del grupo galés Lostprophets, junto al vocalista estadounidense Geoff Rickly, anterior integrante de la banda Thursday. La banda ha lanzado tres sencillos; «Stay», «10,000 Summers» y «Addition», y publicado su primer álbum, Permanence el 25 de septiembre de 2015, producido por Dave Fridmann. A principios de 2015, el baterista Luke Johnson dejó oficialmente la banda, reemplazado por el baterista Philip Jenkins quien entró temporalmente a No Devotion para ayudar a sus miembros en sus siguientes conciertos.
Formatdb
Formatdb es una herramienta software de bioinformática molecular para formatear bases de datos de proteínas o nucleótidos para que puedan ser utilizadas por BLAST.

Según su página man (manual de algunos comandos o aplicaciones Unix), formatdb debe usarse para formatear estas bases de datos antes de que puedan ser analizadas por BLAST.  La base de datos fuente debería estar bien en formato FASTA, bien en formato ASN.1.  Aunque el formato FASTA es el usado más a menudo como entrada de formatdb, el uso de ASN.1 tiene ventajas para aquellos que lo estén utilizando como fuente común para otros formatos, tales como el informe (report) de GenBank.

Según el NCBI, este programa está desactualizado ya que ha sido reemplazado por  makeblastdb.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Condado de Medina (Ohio)
El condado de Medina (en inglés: Medina County), fundado en 1820, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 151.095 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km². La sede del condado es Brunswick. El condado recibe su nombre en honor a la ciudad de Medina en Arabia Saudita.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Nadia Hafid
Nadia Hafid (Tarrasa, 1990) es una ilustradora asentada en Barcelona. Se graduó en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y estudió Artes Aplicadas al Muro en la Escuela de la Lonja. Combina la ilustración con sus proyectos de cómic, donde es considerada como una joven promesa gracias a su estilo marcado, minimalista pero lleno de contrastes. Trabaja para diferentes publicaciones y marcas. Entre sus clientes se incluyen The New Yorker, The New York Times, The Economist, Monocle Magazine, El País, Ogilvy & Mather, entre otros. Además, sus dibujos han copado varias portadas para el suplemento Babelia de El País.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Thomas Ahrens
Thomas Ahrens (Mölln, 28 de mayo de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1963 y 1964.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Felipa de Orleans
Felipa Isabel de Orleáns (en francés: Philippine Élisabeth d'Orléans; Versalles, 18 de diciembre de 1714-París; 21 de mayo de 1734) fue una princesa francesa, hija de Felipe II, duque de Orleans y Francisca María de Borbón, una de las hijas legitimadas de Luis XIV de Francia.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Hell Is in Your Head
Hell Is in Your Head es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Senses Fail. Fue lanzado el 15 de julio de 2022 a través de Pure Noise Records y fue producido por Beau Burchell.

Este álbum marca un retorno de la banda a sus orígenes cercanos a emo y post-hardcore.

Senses Fail
Senses Fail es una banda de post-hardcore originaria de Ridgewood, en el condado de Bergen, Nueva Jersey.  Entre sus influencias principales se encuentran bandas como Jimmy Eat World, Fairweather, Grade, The Promise Ring, Jawbreaker, Saves the Day, Thursday y The Get Up Kids.
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat  (en occitano: Sent Liunard) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Amor en la ciudad
Amor en la ciudad  (hangul, 도시남녀의 사랑법; hanja, 都市男女의 사랑法; RR, Dosinamnyeoui sarangbeop, literalmente «Cómo se aman hombres y mujeres en la ciudad»; título internacional, Lovestruck in the City) es una serie coreana emitida entre 2020 y 2021, dirigida por Park Shin-woo y protagonizada por Ji Chang-wook y Kim Ji-won. La serie describe las historias de amor reales de personas jóvenes que viven fieramente en una ciudad difícil. Es la primera entrega en una serie múltiple titulada City Couple’s Way of Love, se empezó a emitir en KakaoTV el 22 de diciembre de 2020, los martes y viernes a las 17:00 horas (KST). Está disponible en todo el mundo a través de la plataforma Netflix.

Kim Min-seok
Kim Min-seok (coreano: 김민석; Yeongdeungpo, 29 de mayo de 1964) es un activista y político surcoreano que se desempeña como primer ministro de Corea del Sur desde el 7 de julio de 2025, también ejerció como miembro de la Asamblea Nacional por el segundo distrito electoral de Yeongdeungpo de 2020 a 2025, anteriormente, ocupó ese mismo escaño de 1996 a 2002.

Nacido en Yeongdeungpo, Seúl. Se convirtió en un activista, fue detenido por ocupar el Centro Cultural Americano en Seúl. Incursionó en política, fue elegido para la Asamblea Nacional en las elecciones de 1996. Fue una de las estrellas en ascenso de los liberales surcoreanos, compitió como alcalde de Seúl en las elecciones locales de 2002, pero perdió ante Lee Myung-bak, quien más tarde se convirtió en presidente de la República. Retornó a la política hasta su elección como asambleísta, nuevamente por el distrito de Yeongdeungpo en las elecciones de 2020.
Acrocomia glaucophylla
Acrocomia glaucophylla  es una especie de palma nativa de Brasil.

Esta especie es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Según los "Reales Jardines Botánicos de Kew 
 esta sp. es sin. de Acrocomia aculeata.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
El caballo blanco (novela)
El caballo blanco (en francés: Le Cheval Blanc ) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue escrita en marzo de 1938 en Porquerolles y publicada en noviembre del mismo año por Éditions Gallimard tras una publicación anticipada en la revista literaria La Revue de Paris del 1 de mayo al 15 de junio de 1938.

La novela vincula dos ambientes diferentes: la vida de los posaderos y sus criados en una posada del departamento de Nièvre y la de los miembros de una familia de clase media baja que frecuentan el restaurante. El punto de intersección entre los dos grupos es un tío de la familia que vive en la posada como un vigilante nocturno arruinado y habla constantemente de matar a alguien.

Porquerolles
Isla de Porquerolles (en francés: Île de Porquerolles) es una isla parte del archipiélago de las Îles d'Hyères, en Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, al sureste del país europeo de Francia. Su población era de unos 200 habitantes en 2004 y ocupa 12,54 kilómetros cuadrados.

Porquerolles es la mayor y más occidental de las tres islas en las Îles d'Hyères. Posee unos 7 km de largo por 3 km de ancho, con cinco pequeños sistemas de las colinas. La costa sur está llena de acantilados, y en la costa norte se encuentran el puerto y las playas de Notre Dame, La Courtade, y Plage d'Argent.
Ödön Tersztyánszky
Ödön Tersztyánszky (29 de marzo de 1890-21 de junio de 1929) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo en total cuatro medallas, plata y bronce en París 1924 y dos oros en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1927.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Årstein
Årstein es el centro administrativo del municipio de Gratangen en la provincia de Troms, Noruega. La localidad se encuentra en el lado norte del Gratangsfjorden, en la zona más estrecha del fiordo. El puente de Årstein cruza el fiordo en las cercanías del pueblo. Årstein está a 6 km al noroeste de Fjordbotn y a 15 km de Hilleshamn (en donde el Gratangsfjorden desemboca en el Astafjorden).

El área urbana de Årstein tiene 211 habitantes, siendo la más grande del municipio. La iglesia de Gratangen tiene su sede aquí.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Sidi Ali Bourakba
Sidi Ali Bourakba (árabe سدي علي بورقبة) es una localidad y comuna rural en la provincia de Taza, en la región de Fez-Mequinez, Marruecos. Según el censo de 2014, tenía una población total de 8.083 personas.

Región de Fez-Mequinez
Fez-Mequinez (en árabe: فاس-مكناس‎; en francés: Fès-Meknès), conocida también como región Saiss, es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 47 705 km² y tiene una población de 4 236 892 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Fez.
Escudo de armas del estado Falcón
El escudo oficial del Estado Falcón fue creado mediante decreto del Presidente Constitucional del estado Falcón, general Pedro Linares, el 10 de junio de 1950.

Originalmente, el escudo del territorio que ahora pertenece a Falcón utilizó el escudo de Coro, la ciudad capital.

Aquel escudo, por estar la ciudad dedicada a Santa Ana, la mostraba en un primer blasón acompañada de la Virgen niña.

El escudo tenía la errónea fecha de fundación de 1530, cuando en realidad había sido fundada en 1527.

Este escudo fue cambiado en 1815 por uno donde aparecía de nuevo Santa Ana al lado de una silla, y en 1821 fue sustituido una vez más a raíz del triunfo patriota de la Batalla de Carabobo.

Esta última modificación estuvo vigente hasta 1863 cuando se impuso el escudo federal, que con ciertas modificaciones es el que se usa hoy en día.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1913
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Viena (concurso masculino) entre el 22 y el 23 de febrero y en Estocolmo (concurso femenino y por parejas) entre el 10 y el 11 de febrero de 1913 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Estación de Gornazo
Gornazo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Miengo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Eupithecia lilliputata
Eupithecia lilliputata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov et al, habiendo sido descrita en 2011, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrito a nivel de la ciudad de Lijiang, provincia de Yunnan.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Cólico equino
El cólico equino corresponde a un dolor agudo acompañado de predominio vagal que causa espasmos desde el estómago a las últimas porciones intestinales.

Es una urgencia veterinaria, que si no es atendida puede terminar con la muerte del animal equino:

El cólico es más bien un síndrome que un diagnóstico, y abarca todas las causas de dolor abdominal, relacionadas con el tracto digestivo o no.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Mob Psycho 100
Mob Psycho 100 (モブサイコ100, Mobu Saiko Hyaku?) es un webcómic japonés creado por One, el cual comenzó su serialización en la revista Ura Sunday el 18 de abril de 2012. Una traducción en chino comenzó su publicación en Taiwán el 16 de abril de 2014. El webcómic también está disponible en la app en línea de Shōgakukan, MangaONE, desde diciembre de 2014. En España, ha sido licenciado por Editorial Ivrea.

Una adaptación a serie de anime producida por el estudio BONES y dirigida por Yuzuru Tachikawa estuvo en emisión en Japón desde julio a septiembre de 2016. Una segunda temporada se emitió entre enero y abril de 2019. Una tercera temporada del anime comenzó a emitirse en octubre de 2022. El doblaje oficial de la serie fue realizado por Funimation en diciembre de 2016. One anunció en su cuenta de Twitter que el 22 de diciembre de 2017 se publicaría el último capítulo del webcómic.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.