hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Fukuoka
El Festival Internacional de Cine de Fukuoka —en japonés: アジアフォーカス・福岡国際映画祭 Asia Focus - Fukuoka Kokusai Eigasai o en inglés: Fukuoka International Film Festival— es un festival cinematográfico que se realiza anualmente en la capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu en Japón desde el año 1991. El evento busca reunir a lo mejor del cine de Asia y buscar nuevos talentos en la industria de dicho continente.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Federico García Vigil
Federico García Vigil (Montevideo, 5 de enero de 1941 - 26 de mayo de 2020) fue un compositor, profesor y director orquestal uruguayo. Entre 1993 y 2008 se desempeñó como Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Montevideo. Se desempeñó, además, como catedrático de Dirección Musical en la Escuela Universitaria de Música de la Universidad de la República y en la escuela municipal de música de Montevideo. A pesar de su formación académica, mantuvo siempre una estrecha relación con la música popular y folclórica y, en relación con esta última, con el candombe en particular.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Soledad García
Agustina Soledad García (Córdoba, 12 de junio de 1981) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera. Jugó en los clubes Rot Weiss (Alemania), Universitario de Córdoba (Argentina), Push (Holanda), SCHC (Holanda), en GEPU (Argentina) y San Jorge RC (Argentina). Actualmente, se desempeña como head coach de Uru Cure Rugby Club, institución de Río Cuarto, provincia de Córdoba.

Fue integrante de Las Leonas, la Selección nacional de hockey sobre césped femenino con la que ganó el Campeonato Mundial de Perth 2002 y Rosario 2010, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, entre otros logros. Sole fue elegida dos veces Mejor Jugadora Joven del Mundo por la Federación Internacional de Hockey en 2002 y 2004.

Integró la selección juvenil que fue subcampeona en el Mundial de Quilmes de 2001, ocasión en la que jugó con los ligamentos de la rodilla rotos.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Cápsula fibrosa
La cápsula fibrosa es una capa  de tejido conectivo fibroso que se encuentra en las placas ateroescleróticas, la cual es más gruesa y menos celular que la túnica intima normal. La cápsula fibrosa contiene macrófagos y células de músculo liso. La cápsula fibrosa de un ateroma está compuesta de paquetes de células musculares, macrófagos, células espumosas, linfocitos, colágeno y elastina.

La cápsula fibrosa es propenso a romperse y ulcerarse, pudiendo dar lugar a trombosis. En lesiones avanzadas pueden surgir complicaciones adicionales como la calcificación de la cápsula fibrosa.

Ateroma
Los ateromas son lesiones focales (características de la ateroesclerosis) que se inician en la capa más interna (capa íntima arterial) de una arteria. El exceso de partículas de lipoproteína de baja densidad (LDL) en el torrente sanguíneo se incrusta en la pared de la arteria. En respuesta, los glóbulos blancos (monocitos) llegan al sitio de la lesión, pegándose a las moléculas por adhesión. Este nuevo cuerpo formado es llevado al interior de la pared de la arteria por las quimioquinas. Una vez dentro de la pared, los monocitos cubren la LDL para desecharla, pero si hay demasiada, se apiñan, volviéndose espumosos. Estas "células espumosas" reunidas en la pared del vaso sanguíneo forman una veta de grasa. Este es el inicio de la formación de la placa de ateroma.
Augusto Pedro de Sousa
Augusto Pedro de Sousa (Brasilia, 5 de noviembre de 1968) es un exfutbolista brasileño y entrenador brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Goiás, Portuguesa, Corinthians, Botafogo, Kashima Antlers y Kawasaki Frontale.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Leonardo Bariani
Leonardo Renato Ramón Bariani, más conocido como Leonardo Bariani (Buenos Aires, Argentina; 1949-25 de diciembre de 2023) fue un arquitecto, economista y político argentino de ideología nacionalista y contrario a la legalización del aborto en Argentina. Fue precandidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires por el Frente Patriota, partido político del cual fue vicepresidente.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Beidenfleth
Beidenfleth es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 837 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Isla Fundo
La isla Fundo se encuentra en la costa noroeste de la isla de Pemba, una de las dos islas principales del archipiélago de Zanzíbar, Tanzania. Es una de las islas más grandes entre las de menor importancia en el archipiélago, y la más grande de las que rodean a Pemba. Fundo es de nueve kilómetros de longitud, aunque apenas tiene un kilómetro de ancho, y está rodeado por un arrecife.

Junto con la más pequeña Isla de Njao, que se encuentra inmediatamente al norte, y varias islas más pequeñas al sur, Fundo forma una barrera natural y rompeolas para el puerto de la ciudad de Wete, que se encuentra a seis kilómetros al este.

Isla de Pemba
Pemba (en árabe, الجزيرة الخضراء, al-Dschazirat al-Chadra, ‘isla verde’) es una isla que forma parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Se sitúa a 50 km al norte de la isla de Unguja, y a otros 50 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población aproximada de 362 000 habitantes en el censo de 2002, con una superficie de 984 km².

Administrativamente se divide en dos regiones: Pemba Norte y Pemba Sur.
Juan Beltrán de Magaña
Juan Beltrán de Magaña (Sigüenza, Guadalajara, España; 1537-Villarrica, Chile; 1578) fue un conquistador español negro de Perú y Chile.

No debe confundirse con su hijo afromestizo del mismo nombre, que se desempeñó como capitán de indígenas en la Araucanía, y cuyas hazañas contra los mapuches fueron recogidas por Antonio Vázquez de Espinosa.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Serialización verbal
La serialización verbal, es un fenómeno sintático común a muchos idiomas africanos, asiáticos y de Papúa Nueva Guinea, cuya característica  consiste en que, al contrario de la subordinación en donde una cláusula está acoplada dentro de otra, la frase fluye en una secuencia en que ningún verbo está subordinado al otro.
Las serializaciones verbales son más comunes en lenguas aislantes que sintéticas.

Ejemplo en chino mandarín (nota: se han marcado en negrita los verbos):

我 坐 飞机 从 上海 到 北京 去。 Wǒ zuò fēijī cóng shànghǎi dào běijīng qù.

Literalmente: "Yo sentar avión desde Shanghái hasta Pekín viajar". Significando: "Voy, en avión, de Pekín a Shanghái".

Lengua aislante
En tipología lingüística, lengua aislante o lengua analítica es aquella cuyas palabras tienden a ser monoformáticas y presentan ninguno o muy pocos procedimientos derivativos o flexivos, por lo que las palabras complejas son casi siempre el resultado de composición.

El moderno chino estándar, las lenguas tai-kadai y las lenguas austronesias son ejemplos ilustrativos de lenguas aislantes.   Entre las lenguas de América, las lenguas macro-yê son muy aislantes.  No todas las palabras de las lenguas aislantes constan de un solo morfema: por ejemplo, tanto en chino como en tai existen numerosos ejemplos de palabras polisilábicas formadas por composición.

Las lenguas aislantes o analíticas representan el tipo complementario de las sintéticas (ya sean aglutinantes o fusionantes). Las bases de datos útiles para la comparación tipológica sugieren que menos del 14 % de las lenguas del mundo son aislantes.
Bruno (Minnesota)
Bruno es una ciudad ubicada en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 39,46 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
Cuba (Nuevo México)
Cuba es una villa ubicada en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 731 habitantes y una densidad poblacional de 83,6 personas por km².

Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Liga ARC 2012
La temporada 2012 de la Liga ARC es la séptima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 13 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 23 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 1 de septiembre en Erandio (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Irenomys tarsalis
La rata arborícola chilena (Irenomys tarsalis), también llamada rata arbórea (en Chile) o colilargo oreja negra (en Argentina), es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos. Se encuentra en Argentina y Chile.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Asari-Toru
Asari-Toru es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 308 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
La Floresta (Córdoba)
La Floresta es un barrio de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado a unos 13 km al este del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2 584 habitantes. Está dividido en La Floresta Norte y Sur. Su nombre proviene de una estancia que había en la zona, sobre cuyos terrenos se hizo el loteo correspondiente a Malvinas Argentinas y La Floresta,

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio General Arenales y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón. Sus habitantes encuentran servicios en la vecina Malvinas Argentinas como un centro educativo de nivel medio para adultos.

Departamento Colón (Córdoba)
Colón es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina), colindante por el sur con la capital provincial.

Es el tercer más pequeño y el cuarto más poblado de los departamentos provinciales.

La superficie es de 2.368 km², tan solo el 1,43% del total. Se extiende por la ladera oriental de las Sierras Chicas y por la llanura pampeana. En la zona serrana alberga varias ciudades del Gran Córdoba y en la planicie a su cabecera y ciudad más importante: Jesús María, que constituye un centro comercial y de servicios para todo el norte provincial.

Limita al norte con el departamento Totoral; al este con el de Río Primero; al sur con los de Capital y Santa María; y al oeste, con el de Punilla.
Kirchheim an der Weinstraße
Kirchheim an der Weinstraße es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1916 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Willem van Hanegem
Willem van Hanegem (Breskens, Zelanda, 20 de febrero de 1944) es un exfutbolista neerlandés que fue parte de la selección de fútbol de los Países Bajos que fue subcampeona en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 en Alemania. Además, también obtuvo la Copa de Europa y la Copa Intercontinental con el Feyenoord de Róterdam en 1970.
Es el padre de Willem van Hanegem Jr., conocido por ser uno de los miembros del dúo de DJ W&W.

Breskens
Breskens es una localidad portuaria del municipio de Esclusa, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada en la ribera oeste del estuario del río Escalda. Un ferry la conecta con Flesinga.

Posee el faro de hierro fundido más antiguo de los Países Bajos, terminado en 1867. Está considerado como monumento desde 1982.
Política de rentas
En economía, una política de rentas es aquella que persigue el control de precios y de salarios, normalmente como respuesta a la inflación y como forma de fijar precios y salarios por debajo de los del libre mercado.

Es por ello una medida de política económica con especial incidencia en las relaciones entre la patronal y los sindicatos. Tiene su origen en la disyuntiva entre el pleno empleo y la estabilidad de precios. Las primeras experiencias de políticas de pleno empleo en el Reino Unido y Suecia demostraron la necesidad de una estrategia compensatoria para resolver este conflicto de objetivos. Fue el economista británico William Beveridge quien plasmó la necesidad de instaurar un mecanismo que mitigara los efectos inflacionistas originados en una situación cercana al pleno empleo.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Escorpio (astrología)
En la astrología, Escorpio (♏︎, del latín Scorpiō) es el octavo signo del zodiaco, el cuarto de naturaleza negativa (femenina) y el tercero de cualidad fija, representado por el escorpión. Simboliza la destrucción y el renacimiento. Pertenece junto a Piscis y Cáncer, al elemento agua. Está regido por los planetas Marte y Plutón. Su signo opuesto y complementario es Tauro. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Marte y que Escorpio rige las ingles.

Ya en el siglo II a. C., Claudio Ptolomeo en el Tetrabiblos menciona que el signo rige los genitales y está asociado a la fertilidad, la fecundidad y el rejuvenecimiento.

De acuerdo al astrólogo británico Alan Leo, el carácter de una persona de este signo con una naturaleza escorpiana no desarrollada está marcada por la lujuria, la ignorancia y el afán crítico por gusto, convirtiéndolas en indeseables y asociados a tragedias y eventos desastrosos.

Ignorancia
La ignorancia (del verbo «ignorar», del latín ignorare, ‘no saber’; derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere, ‘saber’) es un concepto que indica falta de saber o conocimiento, o experiencia y tiene curso común en los ámbitos filosófico, pedagógico y jurídico. Ignorante también llamado minibusero de Bolivia
À
La a con acento grave (À, à) es una letra de los idiomas catalán, neerlandés, emiliano-romañol, francés, gallego, italiano, maltés, occitano, portugués, sardo, gaélico escocés, vietnamita y galés que consta de la letra A del alfabeto latino y un acento grave. À también se utiliza en la transliteración pinyin del chino. En la mayoría de los idiomas, representa el sonido vocal a. Esta letra también aparece en las lenguas taos para indicar un tono medio
Por influencia del francés se utilizaba tradicionalmente en inglés para denotar cantidad, à significa en este caso "cada una": "5 apples à $1" (5 manzanas a un dólar cada una). Ese uso se basa en la preposición francesa à y ha evolucionado a usar el signo arroba (@). A veces, es parte de un apellido: Thomas à Kempis, Mary Anne à Beckett.

Arroba (símbolo)
El símbolo arroba, que se representa con el carácter @, es un componente fundamental de las direcciones de correo electrónico, donde aparece como señal o marca de separación entre el nombre de usuario y el nombre del dominio, utilizando el formato usuario@proveedor.

Se utiliza también en variadas aplicaciones informáticas, con distintas funciones, como por ejemplo, para denotar una cuenta de usuario (@usuario) en Twitter, Telegram, Instagram, Threads, YouTube, etc. Además se utiliza como símbolo de Internet por antonomasia, incluso como pictograma en la señalética, para indicar la ubicación de un cibercafé o de un lugar con acceso a la red. Dentro del código ASCII, se representa con el número 64.

El término «arroba» proviene del árabe الربع (ar-rubʿ), que significa ‘la cuarta parte’ y se utilizaba en España para representar la unidad de masa llamada también arroba. En inglés se lee at [æt] («a», «junto a» o «en»), de ahí su uso en informática.