hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Sportivo Alagoano
El Centro Sportivo Alagoano o simplemente CSA, es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil, fue fundado el 7 de septiembre de 1913. Y en 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división brasileña, después de jugar en la  Serie A, Serie B y Serie C entre 2016 y 2025. Juega en Aracajú, Sergipe debido a la construcción de su nuevo estadio, el Estádio CSA con capacidad máxima para 41.090 espectadores.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
3JS
3JS es una banda pop proveniente de Volendam, Países Bajos. Creada en 2002, está compuesta por Jan Dulles, Jaap Kwakman y Jaap de Witte. Se hicieron conocidos a nivel nacional gracias al éxito de su álbum debut, "Watermensen" en 2007. Ese mismo año recibieron el premio musical Zilveren Harp. El nombre de la banda se basa en las iniciales de los nombres de sus respectivos miembros. Representaron a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011, que se celebró en Düsseldorf, Alemania.

Volendam
Volendam es una pequeña ciudad portuaria de los Países Bajos perteneciente a la comuna de Edam-Volendam, al norte de Ámsterdam, en la provincia de Holanda Septentrional.

Su población se sitúa en torno a los 22.000 habitantes. Volendam es una ciudad bastante turística, sus zonas más visitadas son el puerto y el casco antiguo.
Michel Leclère
Michel Leclère (Mantes-la-Jolie, Yvelines, 18 de marzo de 1946) es un expiloto de automovilismo francés. Participó en ocho Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 5 de octubre de 1975, y no obtuvo puntos para el campeonato.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
I'll Fly for You
«I'll Fly for You» es una canción de la banda de pop inglesa Spandau Ballet, que fue incluida en su cuarto álbum de estudio Parade. Fue compuesta por el guitarrista Gary Kemp. Se publicó bajo la compañía Chrysalis Records el 13 de agosto de 1984 y su producción estuvo a cargo de Steve Jolley y Tony Swain.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Avicii Forever
Avicii Forever es el primer álbum de grandes éxitos del productor sueco de música electrónica Avicii, lanzado póstumamente el 16 de mayo de 2025. Es su segundo álbum póstumo desde su fallecimiento en abril de 2018. El álbum consta de 19 canciones previamente publicadas y un nuevo tema, "Let's Ride Away", con Elle King. La primera edición física también incluye una versión inédita de "Forever Yours", que Avicii interpretó durante su último concierto el 28 de agosto de 2016 en el Ushuaïa Ibiza Beach Hotel.

La portada presenta una representación de un monumento de piedra del logotipo de Avicii, hecho con más de 500 kg de piedra extraída de Escania, Suecia. El álbum sigue la trayectoria del documental "Avicii – I'm Tim". El álbum también es conocido por ser el lanzamiento reciente y el álbum electrónico más reproducido en alcanzar más de diez mil millones de reproducciones en Spotify, lo que lo convierte en el quinto álbum más reproducido en la historia de la plataforma.

Elle King
Elle Tanner Schneider (Los Ángeles, California, 3 de julio de 1989), conocida por su nombre artístico Elle King, es una cantante y actriz estadounidense. Su estilo musical abarca  el indie pop, country, rock y soul. En 2012, King lanzó su EP debut, The Elle King EP, en RCA y Fat Possum Records. La pista de su EP "Playing for Keeps" es el tema principal de la serie Mob Wives Chicago de VH1.  Elle lanzó su álbum debut, Love Stuff, el 17 de febrero de 2015. El álbum estuvo en el top 10 con su sencillo "Ex's & Oh's", que le valió dos nominaciones a los Grammy. King también ha estado de gira con bandas como Of Monsters and Men, Train y Michael Kiwanuka. Elle es hija del comediante Rob Schneider y de la exmodelo London King.
Martina Lang
Martina Lang (Buenos Aires, 7 de noviembre de 2003) es una balonmanista argentina que juega en la posición de lateral izquierdo en el Rocasa Gran Canaria de la Liga Guerreras Iberdrola. Internacional con Argentina desde categorías formativas, fue campeona panamericana júnior en Cali 2021.

Selección femenina de handball de Argentina
La Selección femenina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en torneos internacionales organizados por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Es considerada una de las mejores selecciones femeninas del continente. Ha logrado un campeonato de América conquistado en 2009, diez subcampeonatos en 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2017 2018, 2021, 2022 y 2024 y el tercer puesto en 1999 y 2015. Además, fue campeona en los Juegos Suramericanos de 2006 y 2010.
Campeonato Piauiense 2022
El Campeonato Piauiense de Fútbol 2022 fue la 82.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Piauí. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP). El torneo comenzó el 15 de enero y finalizó el 30 de abril.

Fluminense de Teresina se consagró campeón por primera vez tras empatar en la final a ida y vuelta ante Parnahyba, aunque desempatando gracias a la ventaja deportiva.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Cayos de Puerto Real
Los cayos de Puerto Real (en inglés: Port Royal Cays) son un pequeño grupo de islas deshabitadas o cayos frente a la localidad de Port Royal, Jamaica, y dispuestas en forma de un atolón con un diámetro de entre 4 y 5 km, y una superficie total de 12 km². La superficie terrestre es de aproximadamente 0,03 km². Hay ocho cayos nombrados, incluyendo el de South Cay Rock (cayo Roca del Sur) a veces llamado South Cay (cayo Sur)

Cayo Gun o cayo Arma, el más septentrional, está a sólo 400 metros del territorio continental de Jamaica.

El principal cayo es Lime Cay (cayo Cal), en el noreste del grupo. Mide 380 metros de noroeste a sureste, y hasta 80 metros de ancho, con 2 hectáreas en la zona. Alrededor de la mitad de la zona es arbolada, el resto es arena y coral. En el oeste de la playa hay una cabaña de madera.

Port Royal (ciudad)
Port Royal (en criollo jamaicano: Puat Rayal) fue la sede del gobierno británico en Jamaica y la principal base pesquera y comercial de la isla durante el siglo XVII. En su época de esplendor también acogió a un gran número de piratas que atacaban las naves españolas, francesas y británicas.

Fue destruida por un gran terremoto, un tsunami y el hundimiento de la arena del suelo el 7 de junio de 1692, durante el cual dos tercios de la ciudad se hundieron en las aguas del mar Caribe. Tras este desastre, la actividad comercial de la isla se trasladó a la ciudad de Kingston, actual capital de Jamaica.
Móvil (bebé)
Se llama móvil a un entretenimiento para bebés consistente en un mástil curvo del que cuelgan unas cuantas figuras de colores que se mueven o dan vueltas alrededor de él.

El uso del móvil está recomendado para los primeros meses de vida (de 0 a 3 meses) en que los niños empiezan a fijar la percepción de formas y colores, dado que la estimulación sensorial se considera vital en esta etapa. Se suele fijar al lateral de la cuna o del cambiador de modo que los muñecos cuelgan sobre el cuerpo del bebé cuando se encuentra en posición recostada. Muy a menudo, los móviles llevan incorporado un mecanismo que lo hace girar, iluminarse o emitir música lo que contribuye a la relajación del pequeño bebé.

Es recomendable retirar el móvil a partir de los cinco meses o cuando el niño aprenda a sentarse pues puede tirar de él lastimándose.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Bola de espejos
Una bola de espejos, bola de discoteca o simplemente bola disco es un objeto esférico que refleja luz en varias direcciones, produciendo un complejo efecto visual. Su superficie está cubierta con cientos o miles de espejos, casi todos con la misma forma y tamaño. Usualmente, se cuelga sobre la cabeza del público desde un dispositivo que la hace rotar continuamente en un eje vertical. Al mismo tiempo, es iluminada con focos para que la luz rebote en ella y el público pueda visualizar rayos que se mueven sobre ellos y sobre las paredes del recinto.

La bola de espejos más grande del mundo fue instalada en el año 2002 por el artista Michael Trainor en Blackpool, Inglaterra (53°47′00.3″N 3°03′31.1″O﻿ / ﻿53.783417, -3.058639).La estructura, bautizada como They shoot horses, don't they? en referencia a la película homónima de 1969, fue construida por una compañía de ingeniería de Oldham, Gran Mánchester, e incluye 46 500 espejos.

Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.
Palacio de Bertangles
El palacio de Bertangles (en francés: Château de Bertangles), también conocido como palacio de Clermont-Tonnerre (Château de Clermont-Tonnerre), se encuentra en la ciudad de Bertangles, en el departamento de Somme, región de Alta Francia.

Germain Boffrand
Germain Boffrand (Nantes, 16 de mayo de 1667 – París, 19 de marzo de 1754) fue un destacado arquitecto, decorador e ingeniero francés.

Colaborador de Jules Hardouin-Mansart, Boffrand fue uno de los principales arquitectos del estilo Regencia que él contribuyó a crear. Ayudó a introducir el estilo rococó en Francia por su integración con la arquitectura clásica del reinado de Luis XIV. Deseoso de conservar la monumentalidad clásica, en sus exteriores mantuvo un clasicismo barroco tardío con algunas innovaciones en la ordenación del territorio que eran excepcionales en Francia y trató de limitar la ornamentación rococó a los apartamentos interiores, que utilizó con gran maestría y que culminó en sus interiores del Hôtel de Soubise. Autor de un tratado, Le livre d'architecture [El Libro de Arquitectura] (1745), en el que se grabaron sus principales edificios, sus obras popularizaron el gusto francés en Europa.
Felipe Alberto de Wurtemberg
Felipe Alberto de Wurtemberg (en alemán, Philipp Albrecht von Württemberg; Stuttgart, 14 de noviembre de 1893 - Ravensburg, 17 de abril de 1975) fue hijo del duque Alberto de Wurtemberg, heredero presunto de la rama real de la Casa de Wurtemberg desde 1917, y de la archiduquesa Margarita Sofía de Austria. Fue pretendiente de 1939 a 1975 al desaparecido trono de Wurtemberg y jefe de la Casa de Wurtemberg.

Heredero presuntivo
Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posición puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posición en cuestión. La posición está, en cualquier caso, sujeta a la legislación y/o convenciones que puedan alterar quién tiene derecho a ser heredero presuntivo.
El cazador del bosque
El cazador del bosque (título original en alemán, Der Wildschütz oder die Stimme der Natur, El cazador del bosque, o La voz de la Naturaleza) es una ópera cómica en tres actos con música y libreto en alemán de Albert Lortzing, adaptado de la comedia Der Rehbock, oder Die schuldlos Schuldbewussten de August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Se estrenó en el Stadttheater de Leipzig el 31 de diciembre de 1842.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 177 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 29.ª en Alemania y la segunda de Lortzing, con 17 representaciones en el período.

August von Kotzebue
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (Weimar, Alemania, 3 de mayo de 1761-Mannheim, Alemania, 23 de marzo de 1819) fue un dramaturgo alemán, sobrino del escritor Johann Karl August Musäus y padre del capitán y explorador Otto von Kotzebue.
Amile Jefferson
Amile O. Jefferson (Filadelfia, Pensilvania; 7 de mayo de 1993) es un exbaloncestista y entrenador estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Desde 2020 ejerce como entrenador asistente en los Boston Celtics.

Se retiró con 27 años y desde 2021 es director de desarrollo de jugadores de los Duke Blue Devils de la NCAA, donde fue capitán en su etapa universitaria.

Iowa Wolves
Iowa Wolves, conocidos hasta 2017 como  Iowa Energy, es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Des Moines, en el estado de Iowa. El equipo se fundó en el año 2007, y forma parte de la División Suroeste junto con Austin Spurs, Oklahoma City Blue, Rio Grande Valley Vipers, Texas Legends y Sioux Falls Skyforce.
Hermandad de Jesús Despojado (Salamanca)
La Hermandad Sacramental, Mercedaria y de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Despojado de sus Vestiduras y María Santísima de la Caridad y del Consuelo, con sede en la iglesia de San Sebastián de Salamanca, es una cofradía penitencial de la Semana Santa salmantina.

Desde un primer momento su acción ha estado encaminada a la práctica de la caridad y la función asistencial, colaborando con distintas instituciones como Cruz Roja, las Hermanitas de los Pobres o Cáritas Diocesana.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Marco Tardelli
Marco Tardelli (Careggine, Lucca, 24 de septiembre de 1954) es un exfutbolista italiano centrocampista polifuncional de presencia ofensiva, pero también con gran capacidad de marca, disciplina táctica y gran temperamento.

Careggine
Careggine es un Municipio Italiano ubicado en la ladera oriental de los Alpes Apuanos en la provincia de Lucca, región Toscana. Con 539 habitantes es el municipio menos poblado de la Provincia de Lucca.
Tabula Terre Nove
Tabula Terre Nove (Mapa de las Nuevas Tierras) es el título de un mapa dibujado por Martin Waldseemüller hacia 1508 y publicado hacia 1513 dentro de una nueva edición de la Geographia de Ptolomeo. Se trata de la primera ocasión en que se recoge un mapa dedicado al Nuevo Mundo dentro de un atlas.

Martin Waldseemüller
Martin Waldseemüller (en latín: Martinus Ilacominus o Hylacomilus; Wolfenweiler, cerca de Friburgo de Brisgovia, c. 1470 – Saint-Dié-des-Vosges, c. 16 de marzo de 1520) fue un geógrafo y cartógrafo franco-alemán. Fue el primero, junto con Mathias Ringmann, en emplear el nombre de América, en honor de Américo Vespucio, en un mapa publicado en 1507, Universalis Cosmographia secundum Ptholomæi traditionem et Americi Vespuccii aliorumque lustrationes ("Un dibujo de toda la Tierra siguiendo la tradición de Ptolomeo y los viajes de Américo Vespucio y otros"), en el que también se presentaba por primera vez América separada de Asia.
Estadio Tuanku Abdul Rahman
El Estadio Tuanku Abdul Rahman es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Seremban estado de Negeri Sembilan, Malasia, fue inaugurado en 1992 y posee una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

En la actualidad, en el estadio disputan sus partidos los clubes Negeri Sembilan FA y ATM FA que disputan la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

Durante la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 la Selección de fútbol de Siria jugó sus partidos de local en este estadio debido a los sucesos de la Guerra Civil Siria.

Selección de fútbol de Siria
La selección de fútbol de Siria (en árabe: منتخب سوريا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Siria, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Staveley (Derbyshire)
Staveley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 441 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Margarita de Borbón-Parma
Margarita de Borbón-Parma (en italiano: Margherita, Principessa di Parma) (Lucca, 1 de enero de 1847Viareggio-29 de enero de 1893) fue la hija mayor de Carlos III, duque de Parma, y de Luisa de Francia, hija a su vez de Carlos Fernando, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de las Dos Sicilias. Margarita era entonces bisnieta de Carlos X de Francia. Era sobrina de Enrique de Artois, disputado rey de Francia y de Navarra del 2 al 9 de agosto de 1830, y más tarde pretendiente legitimista al trono de Francia de 1844 a 1883. A través de su matrimonio con Carlos María de Borbón, duque de Madrid, pretendiente carlista al trono español, Margarita fue para los carlistas reina titular consorte de España y de Francia.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
Antonio Esmeralda Rico
Antonio Esmeralda Rico (en ruso: Антонио Эсмеральда Рико; Llerena, 1920 - óblast de Leningrado, octubre de 1943) fue un militar hispano-soviético que participó en la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Lasiognathus intermedius
Lasiognathus intermedius –del griego λάσιος (lasios): velludo, y γνάθος (gnathos): mandíbula, quijada– es un pez abisal muy raro, perteneciente a la familia Thaumatichthyidae, género Lasiognathus. Habita en el Atlántico occidental y en el sudeste del Pacífico, a una profundidad máxima de 1 265 metros.

El nombre de la especie alude a que la forma de su «esca» es intermedia a la de L. beebei así como a las (respectivas) de L. saccostoma y de L. waltoni.

Se caracteriza por poseer una prolongación en la zona dorsal cerca de la cabeza, en la cual tiene un señuelo luminoso con unos filamentos pequeños. El borde superior de su boca está doblado hacia arriba. Al desdoblarlo hacia abajo forma una especie de jaula.

El espécimen más grande encontrado medía 12,9 cm de longitud. Tal como de todas las especies del género Lasiognathus, de la intermedius no se conocen machos, ni larvas.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.