hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Wiesinger
Michael Wiesinger (Burghausen, Alemania Federal, 27 de diciembre de 1972) es un exfutbolista alemán, que se desempeñaba como mediocampista, y actual entrenador. Su último equipo fue el F. C. Núremberg.

En diciembre de 2012, el F. C. Núremberg nombró a Wiesinger como nuevo técnico de su primer equipo, relevando a Dieter Hecking (fichado por el VfL Wolfsburgo) para el resto de la temporada 2012-13. Wiesinger se hizo cargo del equipo tras la jornada 17, cuando era el 15.º clasificado, y al término del campeonato lo situó en 10.º lugar, lo que le valió la renovación. Sin embargo, fue destituido en octubre de 2013, tras no ganar ninguno de los 8 primeros partidos de la Bundesliga 2013/14.

1. Bundesliga 2012-13
La 1. Bundesliga 2012-13 fue la 50.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013. Del 15 de diciembre de 2012 al 19 de enero de 2013, fue el descanso invernal.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2011/12 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16° de la Bundesliga y el 3° de la 2. Bundesliga.

El 6 de abril de 2013 y a falta de 6 jornadas por disputarse, el Bayern de Múnich se coronó campeón; rompiendo así un bicampeonato seguido por parte del Borussia Dortmund, su principal perseguidor, al cual le llevaba 20 puntos de ventaja; además de ser el campeón más tempranero de la Bundesliga y de haber liderado el campeonato desde el principio.
Ernie O'Malley
Ernie O'Malley (irlandés:en irlandés: Earnán Ó Maille; nacido Ernest Bernard Malley; 26 de mayo de 1897– 25 de marzo de 1957) fue un oficial del Ejército Republicano irlandés (IRA) durante la Guerra irlandesa de Independencia y comandante del IRA anti-Tratado durante la Guerra Civil . Escribió tres libros, On Another Man's Wound, The Singing Flame, y Raids and Rallies. El primero narra sus primeros años y su papel en la Guerra de Independencia, mientras los segundas cubren la Guerra Civil.

Castlebar
Castlebar es una localidad situada en el condado de Mayo, en Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 13 054 habitantes.

Es la capital del condado.

Está ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Fue escenario de la batalla conocida como las Carreras de Castlebar, durante la rebelión irlandesa de 1798.
El caso Monroy
El caso Monroy es una película de tragicomedia y humor negro peruano-argentina, estrenada en 2022. Fue escrita y dirigida por Josué Méndez.

Es protagonizada por Damián Alcázar, acompañado de Wendy Vásquez, Liliana Trujillo, Sylvia Majo, Olivia Manrufo, Lía Camilo, Maryloli Pérez, María Zubiri, Malú Costa, Miguel Dávalos y Grapa Paola en el reparto principal. Está basado en el libro Día de visita de Marco Avilés.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
L'esule di Roma
L'esule di Roma (título original en italiano; en español, El exiliado de Roma) es un melodrama heroico (melodramma eroico) en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Domenico Gilardoni. Se estrenó el 1 de enero de 1828 en el Teatro de San Carlos de Nápoles. Es la primera de tres óperas de Donizetti en las que el protagonista está cogido de la Antigüedad romana.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Lactarius sanguifluus
Lactarius sanguifluus es una especie de hongo de la familia Russulaceae que produce setas comestibles. Está extendido por Asia y Europa. Cuando se rompe o es cortada la seta, desprende un látex de color sanguinolento que pasa a color verdoso con su exposición al aire. El sombrero de la seta es de color anaranjado o marrón rojizo con zonas concéntricas de color más oscuro, y va adquiriendo forma de embudo según va madurando. Las setas se pueden encontrar aisladas o en grupo principalmente en las proximidades de coníferas, especialmente del abeto de Douglas.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Manuel Martín del Campo y Padilla
Manuel Martín del Campo y Padilla, (Morelia, Michoacán, 28 de enero de 1904 - 6 de abril de 1972) fue un sacerdote y arzobispo mexicano que se desempeñó como 6° arzobispo de Morelia, 7° obispo de León; fue participante en el Concilio Vaticano II.

Arquidiócesis de León
La arquidiócesis de León (en latín: Archidioecesis Leonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bajío. Desde el 4 de julio de 2024 su arzobispo es Jaime Calderón Calderón.
Chryseobacterium
Chryseobacterium es un género de bacterias que en medio sólido producen colonias color amarillo debido a la producción de pigmentos tipo flexirrubina.

Generalmente tienen forma de bastón, miden 0.5 μm de ancho y 1-3 μm de largo, aunque se han encontrado especies que miden 0.2-0.4 µm y 0.4-0.7 µm de largo. Son Gram negativas, no producen esporas y no tienen motilidad. Son aerobios obligados y quimioorganotrofos. Son catalasa y oxidasa positivas, y no reducen nitrito o nitrato. La mayoría de las especies ambientales crecen adecuadamente a 30 °C, sin embargo, también existen algunas psicrotolerantes como: C. joostei, C. vrystaatense, C. daecheongense, etc. Las especies que se han aislado de ambientes hospitalarios crecen adecuadamente a 30-37 °C.

Oxidasa
Una oxidasa es una enzima que cataliza una reacción de oxidación/reducción empleando oxígeno molecular (O2) como aceptor de electrones. En estas reacciones el oxígeno se reduce a agua (H2O) o a peróxido de hidrógeno (H2O2). Las oxidasas son una subclase de las oxidorreductasas.
Punta Ragged
Punta Ragged está situada en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Santa Inés
La isla Santa Inés forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XIX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Monumento a Asdrúbal
El monumento a Asdrúbal es un busto situado en los jardines del Parque Torres, de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), modelado por el artista local Manuel Ardil Pagán en honor del general cartaginés Asdrúbal el Bello, fundador de la ciudad en 227 a. C.

La escultura, fabricada con piedra artificial, fue colocada junto a la torre del homenaje del castillo de la Concepción e inaugurado el 23 de noviembre de 1965, durante la alcaldía del militar compostelano Federico Trillo-Figueroa y Vázquez.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se realizaron en el Greenwich Park de Londres del 28 de julio al 8 de agosto de 2012.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Greenwich Park
El Parque Real de Greenwich (del inglés: Greenwich Park) es un antiguo coto de caza en Greenwich y constituye uno de los mayores espacios verdes en el sureste de Londres. Uno de los Parques Reales de Londres, el primero en ser creado (en 1433), cubre 74 hectáreas (182,9 acre) y es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997. Tiene hermosas vistas sobre el río Támesis, la Isle of Dogs y la City de Londres.
Kim Ye-lim
Kim Ye-lim (Hangul: 김예림;  Gwacheon, 26 de enero de 2003) es una patinadora artística sobre hielo surcoreana. Medallista de bronce del U.S. International Classic de 2018, medallista de plata del Campeonato de Corea del Sur de 2017. Medallista de plata del Grand Prix Júnior de Lituania 2018 y del Grand Prix Júnior de República Checa de 2018.

Gwacheon
Gwacheon (en coreano:과천시, Romanización revisada:gwacheonsi) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 20 km. Su área es de 35.8 km² y su población total es de 72 mil (2010).
Rally RACE de España de 1976
El Rally RACE de España de 1976, oficialmente 24.º RACE Rally de España, fue la vigésimo cuarta edición, la trigésimo tercera ronda de la temporada 1976 del Campeonato de Europa y la decimosexta de la temporada 1976 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 22 al 24 de octubre y contó con un itinerario de 34 tramos cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Preprensa
Preprensa, también conocida como preimpresión, es el término utilizado en las industrias editoriales y de impresión para los procesos que ocurren entre la creación de un diseño de impresión y la impresión final, con el objetivo de asegurar un resultado determinado. La preprensa incluye el ajuste de imágenes y textos o la creación de un archivo de alta calidad para impresión, así como la fabricación de una placa de impresión lista para montar en una prensa de impresión.
Actualmente, el formato de entrega del original del cliente es normalmente electrónico, sea un PDF o archivos nativos de programas tales como Adobe InDesign, Scribus o QuarkXPress.

QuarkXPress
QuarkXPress es un programa de autoedición para ordenadores macOS y Windows, producido por Quark Inc. Ésta puede ser considerada como una de las primeras empresas decanas de autoedición (junto con Aldus, Xerox, Adobe Systems y Apple Computer). La primera versión de QuarkXPress apareció en 1987.

Una de las primeras tecnologías que hicieron despuntar al programa fue el uso de XTensiones que permiten a desarrolladores externos implantar su propio software mediante el uso de extensiones creadas por ellos mismos.

Además de QuarkXPress, Quark Inc. comercializa otro producto llamado «QuarkXPress Passport», que es básicamente el mismo QuarkXPress con la capacidad de usar múltiples lenguajes en su interfaz, separación de palabras, etc.
Primera División de Guatemala 2000-01
La Primera División de Guatemala 2000–01 fue el campeonato de ascenso más importante de Guatemala durante la temporada 2000–01 del fútbol guatemalteco.

Al final del campeonato, Deportivo Jalapa venció en la final de ascenso a Petapa, quedándose con el título de la competición y el primer ascenso a la Liga Nacional 2001–02.

Petapa y Teculután vencieron en postemporada a Santa Lucía Cotzumalguapa y Deportivo Achuapa, respectivamente, para ganar su ascenso a la máxima categoría; mientras que Suchitepéquez —vencido por Aurora—, permaneció en el segundo nivel.

En la parte baja de la tabla, Sanarate e Izabal JC finalizaron en posiciones de descenso, Escuintla perdió la permanencia ante Puerto San José y Chimaltenango mantuvo la categoría tras vencer a Mictlán.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Un día en la vida de Iván Denísovich
Un día en la vida de Iván Denísovich, inicialmente titulada por el autor como SCH-854, placa de identificación del protagonista en el Gulag, es una novela corta (póvest) escrita por el Premio Nobel de Literatura ruso Aleksandr Solzhenitsyn y publicada en 1962 en la revista literaria Novy Mir, gracias al heroico empeño del entonces editor en jefe Aleksandr Tvardovski.

Solzhenitsyn fue condenado a ocho años de trabajos forzados en el gulag de Siberia, quedando internado hasta 1956, cuando se inició el proceso de desestalinización de la Unión Soviética. Su afirmación como un autor internacional está vinculado a Un día en la vida de Iván Denísovich, en el que describe las terribles condiciones de los presos en los campos de trabajo estalinistas.

Después de un período de exilio en los EE. UU., Solzhenitsyn regresó a la Unión Soviética; el tema de los campos de concentración será en el centro de lo que es quizás su obra más conocida, Archipiélago Gulag, publicado en 1974.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Tod Browning
Charles Albert Browning, Jr. (Louisville, Kentucky, Estados Unidos; 12 de julio de 1880 - Hollywood, California, Estados Unidos; 6 de octubre de 1962), conocido como Tod Browning, fue un director y actor estadounidense que desarrolló su etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.

No obstante de ser conocido únicamente por sus trabajos dentro del género de terror como Drácula (1931), película que rodó con Béla Lugosi, o Freaks (1932), Browning fue un director muy prolífico que realizó aproximadamente 60 obras como director abarcando distintos géneros.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
La pandilla inolvidable
La pandilla inolvidable es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Máximo Berrondo según el guion de Juan Julián Palancio Zapiola que se estrenó el 29 de junio de 1972 en el cine Italia de la ciudad de Formosa, Argentina y que tuvo como protagonistas a Ana María Picchio, Luis Medina Castro, Ubaldo Martínez, Santiago Gómez Cou, Pablo Codevila y Liliana Rodríguez Morlino de Palancio Zapiola. Fue la segunda película filmado en la ciudad de Formosa, luego de Patrulla Norte filmada en 1950.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Benešov u Semil
Benešov u Semil es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Euxton
Euxton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7979 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Joaquín Pontarelli
Joaquín Pontarelli (Esperanza, Provincia de Santa Fe, Argentina; 2 de marzo de 1995) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Libertad de Sunchales. Actualmente milita en Tamai de la Eccellenza de Italia.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Sylvia Schwartz
Sylvia Schwartz (Londres, 1983) es una soprano española. Es hija del economista español Pedro Schwartz.

Se graduó en la Escuela Superior de Canto de Madrid y después siguió cursos de perfeccionamiento en la Hochschule für Musik "Hanns Eisler" de Berlín, donde se preparó con Thomas Quasthoff, Wolfram Rieger y Julia Varady. Daniel Barenboim la llevó a la Staatsoper Unter den Linden, donde trabajó durante cuatro años.

Además de en la Staatsoper de Berlín, Schwartz ha debutado en la Scala de Milán (Zerlina, 2006), en la Wiener Staatsoper (Adina, en 2010) y en el Festival de Salzburgo (Missa longa de Mozart, con Nikolaus Harnoncourt, 2012). En 2007 y 2008 participó en el estreno y primera grabación de la ópera Welcome to the Voice, de Steve Nieve, junto a Elvis Costello y Sting.

En el Teatro Real de Madrid ha cantando en Il Postino, Le nozze di Figaro, Hänsel und Gretel y Die Zauberflöte.

Está casada con el barón alemán Paul von Kittlitz.

Nikolaus Harnoncourt
Nikolaus Harnoncourt (Johann Nicolaus, conde de la Fontaine y de Harnoncourt-Unverzagt, Berlín, Alemania, 6 de diciembre de 1929 - St. Georgen im Attergau, Austria, 5 de marzo de 2016) fue un director de orquesta austríaco, uno de los pioneros en la interpretación historicista con instrumentos originales (o réplicas fieles) y criterios musicológicos de las obras del periodo clásico y anterior.
Zingibereno
Zingibereno es un monocíclico sesquiterpeno que es el componente predominante del aceite de jengibre (Zingiber officinale), de la que recibe su nombre. Puede constituir hasta un 30% de los aceites esenciales en los rizomas de jengibre. Este es el compuesto que da el jengibre su distintivo aroma.

Compuesto cíclico
En química orgánica, un compuesto cíclico es un compuesto en el que una serie de átomos de carbono están conectados para formar un lazo o anillo. Un ejemplo muy bien conocido es el benceno. Cuando hay más de un anillo en una sola molécula, por ejemplo en el naftaleno, se usa el término "policíclico", y cuando hay un anillo conteniendo más de una docena de átomos, se usa el término "macrocíclico".

El benceno, un compuesto cíclico.

La naftalina, un compuesto policíclico simple.

La porfirina, un compuesto macrocíclico simple.