hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cipriano Chemello
Cipriano Chemello (Crespano del Grappa, 19 de julio de 1945-Crespano del Grappa, 14 de febrero de 2017) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato) y el quinto lugar en persecución individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1968.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Wróblewski (cráter)
Wróblewski es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra al sureste de la enorme llanura amurallada del cráter Gagarin. El cráter Raspletin se halla en el borde de Gagarin, al noroeste de Wroblewski. Al sur-sureste se localiza Sierpinski.

Como muchos cráteres lunares de este tamaño, Wróblewski es más o menos circular y tiene forma de cuenco. El perfil del borde se ha visto sometido a desgaste debido a impactos posteriores.

Raspletin (cráter)
Raspletin es un cráter de impacto localizado junto al borde interior sureste de la llanura de Gagarin, un cráter de gran tamaño situado sobre la cara oculta de la Luna.

La pared interior del sudeste de Raspletin se ha fusionado con el borde de Gagarin, dándole la apariencia de tener mucha más anchura en ese lado. El resto del borde es de contorno algo polígonal, con zonas rectas al norte y al oeste. El brocal está erosionado, con algunos pequeños cráteres en su lado sur, donde otro pequeño cráter está unido al borde exterior en la zona en la que Raspletin se une a la cara interna de Gagarin.

El suelo interior es irregular en la mitad sureste, y más nivelado al noroeste. En el punto medio aparece una pareja de pequeños cercos de cráter desgastados y redondeados. Un pequeño cráter se sitúa sobre el borde de la pared interior al noreste y otro en el lado interior suroeste.
Temporada 2026 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2026 es la edición 54.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y terminará el 15 de noviembre en el Rally de Arabia Saudita.

Sébastien Ogier y Vincent Landais son los campeones defensores de pilotos y copilotos, tras haber conseguido el tercer lugar en el Rally de Arabia Saudita de 2025. Mientras que el Toyota Gazoo Racing WRT es el campeón defensor de constructores.

Rally de Arabia Saudita de 2025
El Rally de Arabia Saudita de 2025, oficialmente 1. Rally Saudi Arabia 2025, fue la primera edición y la decimocuarta y última ronda de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 26 al 29 de noviembre y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre tierra que sumaron un total de 899,13 km cronometrados. Esta prueba fue también la decimocuarta ronda de los campeonatos WRC-2 y WRC-3.
Elf (banda)
Elf fue una banda estadounidense de blues rock fundada en 1967 por el bajista y vocalista Ronnie James Dio, la banda nació como resultado de la separación de su anterior agrupación Ronnie Dio & the Prophets y por el interés que surgió en Dio por el rock & roll. La banda estaba integrada originalmente por el baterista Gary Driscoll y los guitarristas Nick Pantas y David Feinstein, primo de Dio y excompañeros suyos de su anterior agrupación en el momento de su disolución, reclutando al teclista Doug Thaler. El grupo dejó de existir en 1975, habiendo grabado tres álbumes de estudio y como resultado de la oferta del guitarrista Ritchie Blackmore, de Deep Purple, para formar a Rainbow.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Tetracaína
Tetracaina es un anestésico local que se utiliza principalmente en forma de gotas en oftalmología o tópicamente en piel. Es uno de los fármacos incluidos en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Harriet Straub
Maria Hedwig Luitgardis Straub nació el 20 de enero de 1872 en Emmendingen, Brisgovia, Alemania. Se casó a los 18 años, pero fue un matrimonio muy corto. Estudió medicina y filosofía en Zurigo, Suiza, y Paris, Francia, donde hizo el doctorado en medicina. Trabajó durante diez años como médico para el gobierno francés en regiones rurales de la Argelia francesa. Entonces se casó con un noble irlandés, un tal O'Cunningham. Después de su segundo divorcio, al parecer a instancias de la familia irlandesa, mudó a Copenhague, Dinamarca, y Estocolmo, Suecia. En 1904 volvió a la Brisgovia para profundizar sus estudios de medicina en Friburgo de Brisgovia donde encontró a Fritz Mauthner, su verdadero compañero de vida. En 1909 se mudaron a Meersburg donde se casaron. Contribuyó al Wörterbuch der Philosophie (Diccionario de la Filosofía) y escribió sus propios libros, casi todos bajo el seudónimo Harriet Straub. Murió el 20 de junio de 1945 en Meersburg.

Brisgovia
Brisgovia (en alemán: Breisgau, pronunciación: /ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra.

El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen.
Umbusi
Umbusi es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
IiO
iiO —pronunciado:» iyo»— fue una banda de música electrónica de Nueva York conformada por el compositor y productor Markus Moser y la compositora y vocalista Nadia Ali, que abandonó la agrupación en 2005 para iniciar su carrera en solitario. En 2011, acordó con Markus el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio con material que Nadia había grabado antes de su partida de la banda.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Belkıs Zehra Kaya
Belkıs Zehra Kaya (8 de marzo de 1984) es una deportista turca que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.
Kleinbodungen
Kleinbodungen es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 350 habitantes y su densidad poblacional, 66 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Héctor Campos Bermúdez
Héctor Fernando Campos Bermúdez (Viedma, 19 de diciembre de 1988) es un deportista argentino que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Indépendance Cha Cha
«Indépendance Cha Cha» es una canción compuesta en 1960 por Thomas Kanza y Joseph "Le Grand Kallé" Kabasele para celebrar la independencia de la República Democrática del Congo, antiguo Congo Belga. Fue popularizada e interpretada por el grupo African Jazz. La canción está en lingala, tshiluba y kikongo, con algunas palabras en francés.

Chiluba
El idioma chiluba, tshiluba o luba-kasai  es una lengua bantú hablada por más de 6 millones  de personas en la República Democrática del Congo en la provincia de Kasaï, ubicada en el sudeste del país. Tiene la categoría de lengua nacional.

Es la lengua de los luba en el este y de los bena-lulua en el este de la provincia. Ambos grupos hablan variantes significativamente distintas del idioma.
NGC 371
NGC 371, también llamado Hodge 53, es un cúmulo abierto a 200.000 años luz(61.320 pc) de distancia, ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 1 de agosto de 1826, por el astrónomo escocés James Dunlop, tiene una magnitud aparente de 11.75, una dimensión aparente de 2.6 X 2.6, una declinación de -72° 04.4' 00", una ascensión recta de 01h 03m 25s, es una región HII y es de época J2000.

NGC 371 (SDSS)

NGC 371 (HST)

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Guido de Ibelín (condestable de Chipre)
Guido de Ibelín (en francés: Guy d'Ibelin; 1215/1218-después de mayo de 1255), fue mariscal y condestable del Reino de Chipre.

Fue el hijo de Juan de Ibelín, señor de Beirut y Melisenda de Arsuf.

Se casó con Felipa, hija de Amalarico Barlais, y tuvo:

Balduino de Ibelín bailío del Reino de Jerusalén, después condestable del reino de Chipre.

Juan de Ibelín, que fue asesinado en 1277.

Emerico de Ibelín.

Balián de Ibelin (1240-1302).

Felipe de Ibelín (1253-1318) senescal del Reino de Chipre.

Isabel de Ibelín (1241-1324), esposa del rey Hugo III de Chipre.

Alicia de Ibelín, se casó con Odón de Dampierre-sur-Salon.

Eschiva de Ibelín.

Melisenda de Ibelín.

María de Ibelín.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Correa (planta)
Correa es un género de plantas con flores características con forma de campana, que se encuentran en su mayoría en el este de Australia. Correa pertenece a la familia Rutaceae, y  como muchos en esta familia las hojas machacadas tienen un olor distintivo. Hay unas 11 especies en el género, aunque la hibridación natural entre las especies hacen relaciones taxonómicas problemáticas dentro de este género. Porque florece en diciembre y tiene un aspecto rojo y  festivo, algunas de sus especies se han nombrado como arbusto de La Navidad, una denominación compartida por varias Plantas australianas que tienen la floración alrededor del mismo tiempo o están coloreadas festivamente.

El género Correa fue nombrado así en honor del botánico  portugués José Francisco Corrêa da Serra (1750-1823), conocido como el Abad Correa.

José Francisco Corrêa da Serra
José Francisco Correia da Serra (o José Corria da Serra, * 6 de junio de 1750 - 11 de septiembre de 1823) fue un Homo Universalis o "polímata", filósofo, diplomático, estadista, político, y naturalista portugués. En algunas circunstancias, se lo conocía como Abate Correa
Sabine Payer
Sabine Payer (nacida Sabine Schöffmann, Wolfsberg, 28 de julio de 1992) es una deportista austríaca que compite en snowboard. Su esposo, Alexander Payer, compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
La hermandad de la justicia
La hermandad de la justicia (título original: The Brotherhood of Justice) es un telefilme dirigido por Charles Braverman y protagonizado por Keanu Reeves, Lori Loughlin, Kiefer Sutherland.

El telefilme es una historia basada en unos hechos reales que ocurrieron en 1985 en el R.L. Paschel High School, una escuela situada en Fort Worth, Texas, y que conmocionaron al mundo.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Línea Játiva-Alcoy
La línea Játiva-Alcoy es una línea férrea de 63,7 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), no electrificada y en vía única. Inaugurada en 1904, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de todas las instalaciones.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 342».

Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.
Palestina (Cesar)
Palestina es un centro poblado del departamento del Cesar, al norte de Colombia. Rodeado de llanos y praderas; en este se encuentra el cruce del centro poblado El Burro, el cual conecta la Ruta del Sol con la Transversal de la Depresión Momposina.

Su economía gira alrededor del transporte, la ganadería y la agricultura.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Establo Kokonoe
El Establo Kokonoe (九重部屋, Kokonoe beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto forma parte del ichimon Takasago. Fue fundado en 1967, y hasta 2021 estuvo ubicado en la localidad de Ishiwara dentro del barrio especial de Sumida de la ciudad Tokio. Para enero de 2023 poseía un total de 26 luchadores, cuatro de ellos con estatus de sekitori. El establo Kokonoe es uno de los más exitosos en términos de campeonatos ganados (yūshō), con 52 en total.

Sumida (Tokio)
Sumida (墨田区, Sumida-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, el barrio especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida".

Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites.

Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree
Mezzogiorno
El Mezzogiorno (en italiano, literalmente, «mediodía», con el significado de zona sur o meridional) o Mediodía italiano es la macrorregión meridional de la República Italiana.

Dentro de la península itálica el límite septentrional del Mezzogiorno suele marcarse por una línea que va desde Terracina (Lacio), en el mar Tirreno, hasta San Benedetto del Tronto (Marcas), en el mar Adriático; en tal sentido, el Mezzogiorno incluiría el espacio geográfico y cultural de lo que fueron el Reino de Sicilia y de las Dos Sicilias. Su extensión total sería de 123.024 km² y su población (2017) es de 20.783.337 habitantes.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Gérard Noiriel
Gérard Noiriel (Nancy,  11 de julio de 1950) es un historiador francés, pionero en la historia de la inmigración en Francia. También está especializado en la historia de la clase obrera, otros temas interdisciplinares como la relación entre las ciencias sociales y las prácticas culturales, y cuestiones epistemológicas de la historia. Como tal, participó activamente en el desarrollo de la disciplina sobre estudios socio-históricos universitarios. Es director de estudios en la École des hautes études en sciences sociales (EHESS), cofundador de la revista Genèses y presidente del Comité de vigilance face aux usages publics de l'histoire.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.