hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Nacional de Ascenso 2004-05
La temporada 2004-05 del Torneo Nacional de Ascenso fue la decimotercera edición del torneo de segundo nivel para equipos de baloncesto.

El torneo concedió dos ascensos para la temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B".

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Alianza La Unión de Formosa y Ciclista Juninense de Junín. El campeón fue el equipo de Formosa que derrotó al de Junín por 3 juegos a 1.

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Hindú Club de Resistencia y Atlético Echagüe de Paraná, tras finalizar último y anteúltimo, respectivamente, en la etapa regular.

Primera Nacional "B" (Argentina)
La Primera Nacional "B", o comúnmente conocida como Liga "B" fue una liga de baloncesto profesional de Argentina. Durante sus primeros ocho años, desde 1985 hasta 1992, fue la segunda división nacional de dicho deporte, y dejó de serlo al crearse el Torneo Nacional de Ascenso.

En 1992, la Liga "B" pasó a ser la tercera división nacional, hasta que a mediados de 2011 se creó el Torneo Federal de Básquetbol.

Durante su existencia fue gestionada y organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol (ADC) de Argentina.
Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo de selecciones masculinas que decide quien será el representante de Oceanía en el Mundial de la FIFA. Su organización es llevada a cabo por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Verneuil-sur-Avre
Verneuil-sur-Avre era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Verneuil-d'Avre-et-d'Iton al unirse con la comuna de Francheville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Lanius phoenicuroides
El alcaudón colirrojo  (Lanius phoenicuroides) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae ampliamente distribuida en Asia y África. Anteriormente era considerado conespecífico con el alcaudón isabel (Lanius isabellinus) pero debido a diferencias en el comportamiento biológico, morfológico y genético molecular fue elevado al rango de especie.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Schistometopum gregorii
Schistometopum gregorii es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la cuenca baja del río Tana (Kenia) y en la del río Rufiji, en las zonas costeras de la provincia de Bagamoyo (Tanzania).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, ríos, pantanos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y tierras agrarias inundadas en algunas estaciones.

Constituye una amenaza para esta cecilia la pérdida de su hábitat natural.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
David Schröder
David Schröder (Leipzig, 28 de abril de 1985) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2009 y bronce en 2010, ambas en la prueba de C2 por equipos, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén
El Centro Internacional de Convenciones (en hebreo: מרכז הקונגרסים הבינלאומי‎, Merkaz HaKongresim HaBeinLeumi), conocido popularmente como Binyaney Ha'ouma (en hebreo: בנייני האומה‎, literalmente Edificios de la nación), es una sala de conciertos y centro de convenciones que se encuentra en el barrio de Guivat Ram, en Jerusalén, Israel. Es el mayor centro de convenciones de Oriente Próximo.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
WCW Beach Blast
Beach Blast fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Fue emitido en los veranos de 1992 y 1993 y en 1994 fue reemplazado por Bash at the Beach.

Ron Simmons
Ron Simmons (Perry, Georgia, 15 de mayo de 1958) es un luchador profesional y jugador retirado de fútbol americano. Es más conocido por su carrera en la World Wrestling Entertainment bajo los nombres de Ron Simmons y Faarooq.
Liga Internacional de No-religiosos y Ateos
La Liga Internacional de No-religiosos y Ateos, en alemán Internationaler Bund der Konfessionslosen und Atheisten, (IBKA) es una asociación fundada en Berlín en 1976 como "International League of Non-religious" (IBDK) y renombrada en 1982.

Tiene aproximadamente 500 miembros (como personas físicas) y 11 miembros corporativos (personas jurídicas), así como un Consejo Científico.

Entre sus objetivos, promueve el racionalismo y el establecimiento de los derechos humanos y la libertad científica, así como la separación Iglesia-Estado.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias
El Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias es una institución multidisciplinar dependiente de la Universidad de La Laguna (ULL), integrada por profesores, investigadores y profesionales relacionados con el ámbito de la Salud Pública y la Biotecnología, y cuya función principal es la investigación, el desarrollo y la innovación en estos campos.

Por el decreto 59/2013, de 16 de mayo, se le ha concedido la Medalla de Oro de Canarias al Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y de Salud Pública de Canarias.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Rudolf Heinze
Karl Rudolf Heinze (Oldemburgo, 22 de julio de 1865-Dresde, 26 de mayo de 1928) fue un Jurista y político alemán.

Cursó sus estudios de Jurisprudencia y Derecho en Turingia, Heidelberg, Berlín y Leipzig. Fue Vicecanciller de Alemania y Ministro de Justicia entre 1920 y 1921, desempeñando nuevamente el último cargo entre 1922 y 1923.

Fue miembro del Partido Popular Alemán (DVP).

Partido Popular Alemán
El Partido Popular Alemán (en alemán: Deutsche Volkspartei, abreviado DVP) fue un partido político alemán de ideología liberal y nacionalista, fundado por miembros del viejo Partido Liberal Nacional al formarse la República de Weimar. Entre sus planteamientos ideológicos se hallaban el monarquismo constitucional, el liberalismo económico, el liberalismo nacionalista, o el nacionalismo moderado. Existió entre 1918 y 1933.

Cuando Gustav Stresemann dirigió el partido, gradualmente lo enfocó hacia la cooperación con los partidos del centro y la izquierda. Sin embargo, tras su muerte en 1929, el partido adoptó posiciones más a la derecha. El DVP aceptó la forma republicana de gobierno a pesar de que entre buena parte de sus militantes el sentimiento monárquico tenía gran peso y se opuso al Tratado de Versalles. En 1933, tras la subida al poder de Hitler, las nuevas autoridades nazis disolvieron el partido.
Pedro Gómez Barroso de Toledo
Para otros personajes de nombre similar, véase Pedro Gómez Barroso.

Pedro Gómez Barroso o Pedro de Toledo (Toledo, c. 1331 - Umbrete, 1390) fue un eclesiástico español, sucesivamente obispo de Osma 
y de Cuenca 
y arzobispo de Sevilla.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
La luz (canción de Thalía y Myke Towers)
«La luz» es una canción de la cantante mexicana Thalía y del cantante puertorriqueño Myke Towers, del álbum de estudio de Thalía, Desamorfosis. Fue lanzado por Sony Music Latin el 28 de agosto de 2020.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Calle Ave María
La calle Ave María (de Ave María o del Ave María) es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección norte-sur, desde la calle de la Magdalena a la plaza de Lavapiés, en el conjunto urbano del barrio de Lavapiés, cuna de la manolería. Conocida en su origen como calle o camino del Barranco, e indistintamente nombrada «Ave María» en los planos de Texeira (1656) y Espinosa (1769), se conserva documentación de construcciones particulares desde 1742. Entre 1936 y 1939 se le dio el nombre de Luis Santa María.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Manuel Avilés Lozano
Manuel Avilés Lozano (Holguín, 13 de febrero de 1864 – ibidem, 3 de octubre de 1928) fue un compositor, director de orquesta y fundador de la Orquesta Avilés, considerada la agrupación musical más antigua en activo de Cuba, Latinoamérica, y probablemente del mundo.

Compuso himnos, contradanzas, danzas y un Cocoyé de características propias, lo que constituye un aporte singular al acervo musical de la región oriental del país.

Contradanza
La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredansa francesa, la cual fue un popular en estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América.

En Cuba, se convirtió en un importante género durante el siglo XIX, y fue la primera música escrita que estuvo basada en ritmos subsaharianos, así como la primera danza cubana que adquirió fama internacional. La contradanza es la predecesora de la danza, el danzón, el mambo y el chachachá, así como de la canción ‘’habanera”.

Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores.
Demet Özdemir
Demet Özdemir (İzmit, 26 de febrero de 1992) es una actriz, bailarina y modelo turca, conocida por interpretar el papel de Sanem Aydın en la serie Erkenci Kuş y el papel de Zeynep Göksu en la serie Mi hogar, mi destino (Doğduğun Ev Kaderindir).

Now (canal de televisión)
Now es una cadena de televisión abierta turca, propiedad de The Walt Disney Company y que emite desde 2024 bajo su nombre actual. Comenzó a emitir el 22 de abril de 1993 con el nombre TGRT (Türkiye Gazetesi Radyo Televizyonu) y era propiedad de İhlas Holding. El 23 de julio de 2006, fue comprado por News Corporation y rebautizada como Fox el 24 de febrero de 2007. Sin embargo no logra el éxito esperado con Fox Türk y lo devolvió a İhlas Holding, el cual volvió a su nombre original el 1 de julio de 2009. En marzo del 2019, fue adquirido a The Walt Disney Company como parte del proceso de adquisición de 21st Century Fox. Y desde el 12 de febrero de 2024, Fox ahora se llama Now y fue comprado por una empresa saudí. Las dos empresas ahora son propietarias del canal.
Estación de Bidueiros
La estación de Bidueiros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cervo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Pseudotruncatulina
Pseudotruncatulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterolepa de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalina dutemplei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Mar Arranz
María del Mar Arranz (Barcelona, 15 de julio de 1981)
exjugadora profesional española de voleibol. y entrenadora de voleibol. Actualmente dirige al equipo masculino del AE.Sàndor Cornellà que milita en la 1.ª división catalana

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.
Batalla de Romny
La batalla de Romny fue una serie de enfrentamientos que duró entre el 18 al 31 de marzo de 2022 en la ciudad de Romny, raión homónimo, en la Óblast de Sumy, como parte de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Konotop
Konotop (en ucraniano: Конотоп, /kon̪oˈt̪ɔp/ⓘ; en ruso: Конотоп) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, centro del raión de Konotop y del municipio (hromada) homónimo.
Edificio de baja energía
Un edificio de baja energía es genéricamente un tipo de edificio que utiliza menos energía que un edificio o vivienda convencional. Para el diseño de un edificio de estas características es pertinente seguir una lista de pautas de diseño.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Dave Cockrum
David Emmett Cockrum (11 de noviembre de 1943 — 26 de noviembre de 2006) fue un dibujante de comic books estadounidense. Sus trabajos más conocidos son su relanzamiento de la Legión de Super-Héroes para la editorial DC Comics y la creación de los modernos X-Men para Marvel Comics durante las décadas de 1970 y 1980.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Sunitha Krishnan
Sunitha Krishnan (Bangalore, 1972) es una activista social india y funcionaria principal y cofundadora de Prajwala, una organización no gubernamental que rescata, rehabilita y reintegra a la sociedad a las víctimas del tráfico sexual.

Krishnan trabaja en la lucha contra la trata de personas y la política social. Su organización, Prajwala, alberga a mujeres y niños rescatados y ha creado uno de los mayores hogares de rehabilitación del país. Hace posible que las organizaciones de las ONG gestionen conjuntamente una serie de servicios de protección y rehabilitación para las mujeres y los niños que han sido objeto de trata con fines de explotación sexual comercial. Fue galardonada con el cuarto premio civil más alto de la India, el Padma Sri, en 2016.

Colors TV
Colors TV es una cadena de televisión india de entretenimiento general propiedad de Viacom 18. Su programación consiste de novelas domésticas, comedias, programas de telerrealidad enfocados en la juventud, programas sobre crimen y películas para televisión.
Travis Stevens
Travis Stevens (Bellevue, 28 de febrero de 1986) es un deportista estadounidense que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en la edición de Río de Janeiro 2016 en la categoría de –81 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2015.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Miss Macao
Miss Macao (en chino: 澳門小姐, romanizado: Àomén xiǎojiě, lit. 'Señorita Macao') es un concurso de belleza nacional en Macao llevado a cabo por primera vez en 1972. La actual Miss Macao es Bobo Leong (梁洛郗), quien fue coronada el 13 de agosto de 2019.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Jugador del mes de la Ligue 1
El premio al Jugador del mes de la Ligue 1, oficialmente llamado Joueur Du Mois UNFP, es un premio que reconoce al mejor jugador de cada mes de la Ligue 1 de Francia. El ganador se elige mediante una combinación de una votación pública en línea de los fanáticos y una votación realizada por jugadores de la Ligue 1 y Ligue 2.

El premio fue creado en 2003 por el sindicato de futbolistas franceses; Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (UNFP).

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.