hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahrenzhausen
Fahrenzhausen es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4908 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al noroeste del río Isar —un afluente del anterior—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Euplassa occidentalis
Euplassa occidentalis es una especie de árbol perteneciente a la familia de las proteáceas. Es endémica de Ecuador.

Un árbol endémico de Ecuador, donde se ha recogido en tres subpoblaciones de ambos lados de los Andes. La subpoblación única costera fue recogido por A. Hitchcock en 1923, cerca de Zaruma, Portovelo y entre El Tambo. Una subpoblación del Amazonas que se encuentra en la ladera sur del Volcán Guagua Sumaco, cerca de Challuayacu y, probablemente, en el interior del Parque nacional Sumaco Napo-Galeras, y el otro se encuentra en Provincia de Zamora Chinchipe, cerca de Jamboe Bajo, cerca de la frontera oriental del Parque nacional Podocarpus. La especie se corta para hacer madera.

Challuayacu
Challuayacu es una localidad que pertenece al distrito de Pólvora de la provincia de Tocache, en el departamento de San Martín. Se encuentra ubicado en plena carretera Fernando Belaúnde Terry a 23 minutos de Tocache. Resaltan del lugar, la belleza natural de sus paisajes, sus animales y su gente, así como sus ríos y parajes adecuados para el turismo de aventura.

Challuayacu cuenta aproximadamente con 500 habitantes.
Leonid Brézhnev en los sellos postales
Leonid Brézhnev en los sellos postales es una temática del coleccionismo filatélico relacionado con Brézhnev (1907-1982).

La temática filatélica de “Brézhnev” comprende los materiales filatélicos de L. Brézhnev, citas, referencias a su nombre, visitas, trabajos literarios, toponimias, donde, vivió, trabajó o estuvo.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Vieja
Vieja es un género de peces de agua dulce de la familia Cichlidae. La distribución geográfica del género se limita a América Central, principalmente México, Guatemala y Nicaragua. En general poseen un cuerpo ovalado y miden entre 15-35 cm (6 a 13,8 pulgadas). El género agrupa a 16 especies.

En algunas regiones, como en las islas Canarias, esta denominación se refiere también al género Sparisoma, en concreto Sparisoma cretense (conocido como loro viejo comercialmente, pero también llamado vieja colorada, vieja parda, vieja gris, vieja melada, vieja lora, macho pardo y chifleta), en otras regiones se refiere a Parablennius tentacularis.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Elecciones generales de Turquía de 1961
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Turquía el 15 de octubre de 1961, siendo celebradas durante el régimen militar de Cemal Gürsel tras el golpe de Estado del 27 de mayo de 1960. No se le permitió al anteriormente gobernante Partido Demócrata presentarse, y este se disolvió formalmente el día 29, dos semanas después de los comicios.

El resultado fue la primera victoria limpia e igualitaria del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en toda su historia (luego de haber dominado el país como partido único entre 1923 y 1945) y sin tener en cuenta las primeras elecciones multipartidistas de 1946, en las que su victoria era obvia al tener control sobre los medios de comunicación. Sin embargo, el CHP solo obtuvo mayoría simple con 173 escaños de 450, mientras que el Partido de la Justicia (considerado sucesor ideológico del Partido Demócrata) recibió 158, siendo la primera elección de la historia del país en la que ningún partido obtenía mayoría absoluta.

Partido de la Justicia (Turquía)
El Partido de la Justicia (en turco: Adalet Partisi, AP) fue un partido político turco en las décadas de 1960 y 1970. Descendiente del Partido Demócrata, el AP estaba liderado por Süleyman Demirel, quien se desempeñó seis veces como primer ministro y ocupaba el cargo en el momento del golpe militar del 12 de septiembre de 1980. Junto con todos los demás partidos políticos en Turquía, el Partido de la Justicia fue suprimido inmediatamente después del golpe. Posteriormente se restableció como el Partido del Verdadero Camino en 1983.

El Partido de la Justicia era un partido conservador liberal. Abogó por los principios kemalistas, la democracia parlamentaria y la economía de mercado. Apoyó firmemente la pertenencia a la OTAN y las estrechas relaciones con Estados Unidos.
Conjetura de modularidad de Serre
En matemáticas, la conjetura de modularidad de Serre, introducida por Serre sobre la base de un intercambio de correspondencia con John Tate. En su versión débil, asegura que cualquier representación de Galois módulo , impar e irreducible proviene de una forma modular. Una versión más fuerte de esta conjetura especifica el peso y el nivel de la forma modular. En 2005, la conjetura para el caso de nivel 1 fue demostrada por Chandrashekhar Khare y Luis Dieulefait independientemente, y luego en 2008 una demostración de la conjetura completa es elaborada en forma conjunta por Chandrashekhar Khare y Jean-Pierre Wintenberger.

John Tate
John Torrence Tate, Jr. (Minneapolis, Minnesota, 13 de marzo de 1925-16 de octubre de 2019) fue un matemático estadounidense, distinguido por sus muchas contribuciones a la Teoría algebraica de números, la geometría aritmética y áreas relacionadas en la geometría algebraica. Fue galardonado con el Premio Abel en 2010.
Juliana Castro
Juliana Castro Irizábal (Trinidad, 28 de junio de 1991) es una exfutbolista uruguaya. Durante su trayectoria anotó 307 goles en el Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino visitiendo varias camisetas, convirtiéndose en la máxima goleadora de la historia en la Primera División, además de ser la mayor goleadora de Nacional en la historia con 105 goles.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Osneider Álvarez
Osneider Álvarez Orozco (Agustín Codazzi, Cesar, Colombia, 8 de septiembre de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como volante 8 moderno, y su equipo actual es el Qingdao Jonoon FC de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Templo de San Agustín (San Luis Potosí)
El Templo de San Agustín es un edificio católico ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Chris Britton
Chris Britton es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965
El XXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Västerås (Suecia) entre el 20 y el 23 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Daiso
Daiso Industries Co., Ltd. (株式会社大創産業, Kabushiki gaisha Daisōsangyō?) es una franquicia grande de tiendas de todo a 100 fundada en Japón. Su sede se encuentra en Higashihiroshima, dentro de la Prefectura de Hiroshima.

Daiso tiene una gama que incluye más de cien mil productos del cual cerca del cuarenta por ciento de ellos son bienes importados, en su mayoría de países como de China, Corea, y Japón. Muchos de sus productos son artículos para el hogar, como por ejemplo utensilios de cocina y productos de limpieza. Daiso tiene sedes en veinticinco países y regiones en todo el mundo.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Jacob Brandsma
Jacob Brandsma (Ámsterdam, 16 de agosto de 1898-Ámsterdam, 16 de mayo de 1976) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Johannes Brandsma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1924 y plata en 1925.

Campeonato Europeo de Remo de 1925
El XXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Puente de Boyacá
El puente de Boyacá es un monumento declarado Patrimonio Cultural de la Nación ubicado en el Campo de Boyacá, en el Distrito Histórico y Cultural de Tunja en el municipio de Ventaquemada, departamento de Boyacá, en el centro de Colombia.

Está situado sobre la cordillera Oriental de los Andes colombianos, a unos metros de la Ruta Nacional 50, 8 kilómetros al suroeste de la zona urbana de Tunja, en un valle atravesado por el río Teatinos.

Numerosos monumentos se han erigido en los alrededores para conmemorar la histórica victoria de los independentistas en la batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819, con la que se obtuvo la independencia de Colombia. El puente fue construido a principios del siglo XVIII y declarado monumento nacional de la independencia desde 1920.

Pedro Pascasio Martínez
Pedro Pascasio Martínez Rojas (Belén, Boyaca 20 de octubre de 1807- Belen, Boyaca 24 de marzo de 1885) fue un soldado preadolescente neogranadino que participó en la Campaña Libertadora de Nueva Granada cuando tenía 11 años. Participó en las decisivas batallas del Pantano de Vargas y del Puente de Boyacá en la cual, luego de la derrota de las tropas realistas, junto a otro soldado conocido como Negro José, dio captura al comandante del ejército enemigo José María Barreiro.
Cristoforo Coriolano
Cristoforo Coriolano, nacido Lederer (Núremberg, 1540 - Venecia, comienzos del siglo XVII), fue un grabador germano-italiano de época manierista.

Al trasladarse a Italia, cambió su apellido. Se dedicó a la xilografía. En la Vida de Marcantonio Raimondi, Vasari asesguraba que su Maestro Cristofano, tras alcanzar cierto éxito en Venecia, grabó en madera los retratos de pintores, escultores y arquitectos, a partir de diseños del propio Vasari, para su obra Le Vite, publicada en 1568. Otros consideran que fueron obra de Christopher Krieger. También grabó la mayor parte de las ilustraciones de la Ornitología de Ulisse Aldrovandi.

Sus hijos Giovanni Battista Coriolano y Bartolommeo Coriolano fueron destacados grabadores de época barroca.

Marcantonio Raimondi
Marcantonio Raimondi, o simplemente Marcantonio (Sant'Andrea in Argini o Molinella, cerca de Bolonia; c. 1480 - Bolonia; c. 1534), fue un grabador italiano.

Es conocido por ser el primer impresor de grabados en serie, cuyo grueso de trabajo consistió principalmente en impresiones reproduciendo pinturas renacentistas. Raimondi se convirtió en un artífice clave en el auge de las estampas de reproducción, lo que extendió el estilo del Renacimiento por toda Europa y en especial el arte de Rafael. También sistematizó una técnica de grabado que se convirtió en la más utilizada en Italia y el resto de países.
Epidemia (banda)
Epidemia (en ruso: Эпидемия, romanización Epidemiya) es una banda rusa de power metal conocida por realizar la ópera metal Elven Manuscript en 2004. Fue formada por el guitarrista Yuri "Juron" Melisov en 1993, haciendo sus primeras canciones en 1995. La banda fue nominada una vez para los MTV Europe Music Awards.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Edificio Cortina Pérez
El edificio Cortina Pérez sito en la calle Sorní número 23 de la ciudad de Valencia (España) es una obra con destino familiar, proyectada por el arquitecto José María Manuel Cortina Pérez para su hermano Antonio Cortina Pérez, general de brigada honorario en 1936.

Se trata de un edificio medievalista construido en el año 1905 sobre uno de los solares que la familia disponía en el ensanche de la Valencia de 1900. Su estilo arquitectónico se enmarca dentro del modernismo valenciano.

El proyecto data de 1905, cuando el autor se encuentra en uno de sus mejores momentos profesionales con diversas intervenciones en esta zona del ensanche, y define un compacto edificio de cuatro alturas destinado a uso residencial. Dispone, por otro lado, la planta baja para bajos comerciales, de acuerdo al momento de desarrollo que experimenta la clase comercial.

José María Manuel Cortina Pérez
José María Manuel Cortina Pérez (Valencia, 8 de diciembre de 1868-29 de enero de 1950) fue un arquitecto español, considerado como uno de los más importantes del modernismo valenciano y caracterizado por una arquitectura imaginativa y de gran fantasía en la que mezcla elementos góticos, románicos, bizantinos e islámicos.
Federico II de Meissen
Federico II, el Serio (en alemán: Friedrich II. der Ernsthafte) (30 de noviembre de 1310 en Gotha-18 de noviembre de 1349 en el Wartburg), Margrave de Meissen, hijo de Federico I de Meissen e Isabel de Lobdeburg-Arnshaugk.

Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».
Morten Sæther
Morten Sæther, (Lillehammer, Noruega, 13 de mayo de 1959) es un ciclista noruego ya retirado.

Fue un corredor completo como muestran sus trece campeonatos de nacionales, que ganó en diferentes modalidades (ruta, contrarreloj, persecución, contrarreloj por equipos). Participó en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles donde terminó 4º de la prueba en línea.

Campeonato de Noruega de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Noruega de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Noruega de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera noruega hasta el Campeonato de Noruega del año siguiente.

En 1987 y 1988 fue un campeonato común con Suecia y Dinamarca.
Diastasa
La diastasa es una enzima (EC 3.2.1.1) de origen vegetal que se encuentra en determinadas semillas germinadas y otras plantas. Su función es la de catalizar la hidrólisis, primero del almidón en dextrina e inmediatamente después, en azúcar o glucosa. La alfa-amilasa degrada el almidón en una mezcla de disacáridos: maltosa, maltotriosa trisacárido (la cual contiene dos α (1-4)-residuos de glucosa) y oligosacáridos conocidos como dextrinas, que contienen la α (1-6)- ramas de glucosa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Joachim Kunz
Joachim Kunz (Stollberg, 9 de febrero de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 y una de plata en Moscú 1980, ambas en la categoría de 67,5 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1979 y 1983, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1979
El LVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 19 y el 27 de mayo de 1979 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1997 fue la decimoprimera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 1997 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Tadayuki Okada y Alex Barros. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Masaki Tokudome fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Tadayuki Okada
Tadayuki 'Taddy' Okada (Jōsō, Prefectura de Ibaraki, Japón, 13 de febrero de 1967) es un expiloto de motociclismo japonés. Fue subcampeón de 250cc en el 1994 y en el Campeonato del Mundo de 500cc de 1997.
Drácula (Castlevania)
Vlad Țepeș Drácula, o simplemente Drácula (ドラキュラ, Dorakyura?), es el villano principal de la saga Castlevania y aparece como el jefe final en la mayoría de sus videojuegos. Es un hombre vampiro inmortal que está basado en el Conde Drácula de la novela de Bram Stoker. Este personaje, líder de las criaturas de la oscuridad, ha revivido en numerosas ocasiones a lo largo de la historia y valientes guerreros han enfrentado el desafío de atravesar su peligroso castillo para poder derrotarlo.

El real Dracula fue muerto por otro vampiro más poderoso que el. Dracula penso que había hipnotizado al vampiro para matarle tomando de su sangre y obtener sus poderes pero fue engañado, porque el vampiro uso la ilusion contra el, y fue mordido y muerto por otro vampiro al que se hace llamar el espectro, el vampiro espectral infernal

Castlevania II: Simon's Quest
Castlevania II: Simon's Quest es un videojuego de acción-aventura de Konami perteneciente a la serie Castlevania, que dejó el estilo de plataformas puro (como Castlevania 1 y 3) para convertirse en un juego de plataformas con elementos RPG siguiendo el modo de juego de la saga Metroid que años después se reutilizaría en más juegos de la saga. El juego fue originalmente lanzado para Famicom Disk System en 1987 y posteriormente para NES en Norteamérica el 1 de diciembre de 1988.
Murallas de Caudiel
La muralla de Caudiel en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un recinto amurallado que está catalogado como Bien de Interés cultural con código identificativo: 12.07.043-003, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, aunque no queda prácticamente nada en pie, y los pocos restos que existen están formando parte de los edificios más antiguos de la localidad.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.