hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Simpsons Pinball Party
The Simpsons Pinball Party (en español: La fiesta de pinball de Los Simpson) es un juego de pinball lanzado en 2003 por Stern Pinball. Está basada en la serie de televisión estadounidense Los Simpson, además de ser la máquina más rápidamente producida por Stern (después de la reactivación de Stern en 1999).

Algunas figuras pertenecientes a World of Springfield, figuras correspondientes a la serie de televisión, se incluyeron para realización del juego.

Los miembros del elenco de la serie Dan Castellaneta, Nancy Cartwright y Hank Azaria dieron su voz para el juego. Es el segundo juego de pinball de Los Simpson; el primero, «The Simpsons», fue lanzado por Data East Pinball (predecesor de Stern Pinball) en 1990.

El juego tiene la característica de apilamiento varias bolas, así como también, y varios modos de jugabilidad; lo que lo convertiría en uno de los juegos de pinball más complicados para su realización.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Tactismo
Se denomina Tactísmo, taxia o irritabilidad a una clase de respuestas genéticas fuerte frente a los estímulos del medio ambiente, propias de los animales de complejidad simple o intermedia (invertebrados). Consiste en movimientos de traslación, ya sea de acercamiento o alejamiento del estímulo que lo activó.

Irritabilidad (biología)
La irritabilidad es la capacidad de un organismo o de una parte del mismo para identificar un cambio negativo en el medio ambiente y poder reaccionar. Tiene un efecto patológico o fisiológico.

Existen dos tipos de estímulos o señales: externos e internos, si es que provienen desde el exterior o el ambiente donde se desarrolla un organismo, o internos, si se producen dentro del mismo organismo.

Ante un estímulo determinado, un organismo responde de una forma particular, que depende tanto del estímulo como de la experiencia del ser vivo.
Ovaka
Ovaka es una isla de Tonga. Está localizada dentro del grupo de Vava'u, en el extremo norte del país.Tiene 2800 metros de largo de este a oeste y más de 800 metros de ancho en su punto más ancho. El pueblo homónimo se encuentra en la costa noreste. La isla tenía una población de 96 habitantes en 2021.

Entre los residentes notables se incluye Salesi (Charles) Liu, quien fue uno de los seis hijos de jefes de alto rango elegidos para acompañar al Príncipe Viliami Tungī Mailefihi a la escuela en Newington College en Sydney, Australia, con James Egan Moulton para traducir la Santa Biblia inglesa al idioma tongano en 1896.

Niuingatoni Liu, nombrado en honor al Newington College, es hijo de Salesi Liu, quien recibió su nombre en honor a la labor de su padre en Australia y fue un reconocido punake en Tonga. Compuso el lakalaka para las aldeas de Navutoka, Kolonga y Niutoua en Tongatapu, Tonga. Hasta el día de hoy, sus composiciones se siguen interpretando en ocasiones especiales.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio es un restaurante y bar de La Habana, Cuba, uno de los lugares turísticos de la ciudad por donde han pasado numerosos visitantes, desde escritores hasta políticos, quienes han dejado su huella en el local mediante algún recuerdo, fotos, objetos o grafitis en sus paredes. En ellas, se pueden encontrar copias de firmas como la de Errol Flynn y la de Salvador Allende.

El local es conocido por sus mojitos cubanos que sirven y por haber sido frecuentado por Ernest Hemingway, quien estuvo muy presente en la cultura habanera. El escritor dejó una frase, muy conocida en toda La Habana Vieja, que dice: “Mi mojito en La Bodeguita, mi daiquirí en El Floridita”.

En sus salas se puede disfrutar del ambiente típico cubano, con su gastronomía, sus tabacos y su música, que recogen toda la esencia de la tradición. Existen réplicas de La Bodeguita del Medio en otras ciudades de Cuba como Pinar del Río, Varadero, Trinidad, Holguín y Santiago de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Vuelta al Algarve 2018
La 44.ª edición de la Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Portugal entre el 14 y el 18 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 773,4 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Albufeira y final en el Alto do Malhão.

La prueba pertenece al UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor polaco Michał Kwiatkowski del equipo Team Sky, en segundo lugar Geraint Thomas (Sky) y en tercer lugar Tejay van Garderen (BMC).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Queratosis actínica
Queratosis actínica es una variedad de lesión premaligna. Consiste en un tumor epidérmico. Se observa como placa ligeramente eritematosa, en costra. En aproximadamente 20 % predispone a cáncer epidermoide, con lesiones pequeñas: inferiores a un centímetro. Por lo general ocurre en edad avanzada, con mayor frecuencia en áreas fotoexpuestas, como cara, cuello, "V" del escote. Esta patología se trata por el ≈20 % de riesgo cancerígeno mencionado.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Lula, o filho do Brasil
Lula, o Filho do Brasil (en Español: Lula, el hijo de Brasil; Lula, el hijo del Brasil en Hispanoamérica) es una película brasilera dramática-biográfica de 2009 coescrita y dirigida por Fábio Barreto y protagonizada por Rui Ricardo Dias. Está basada en la vida del político, sindicalista y tres veces presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva, mejor conocido simplemente como Lula. El film, que es una coproducción con Argentina, fue considerado como la producción más cara del cine brasileño (más de R$ 17 millones) hasta ese momento, luego superada por la de la película Nosso Lar ("Nuestro hogar"), lanzada el mismo año.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Alfredo Marqueríe Mompín
Alfredo Marqueríe Mompín (Mahón, 17 de enero de 1907 - Minglanilla, Cuenca, 31 de julio de 1974) fue ante todo periodista y crítico teatral, autor también de obras de teatro, poeta en sus años iniciáticos y escritor de artículos y ensayos, así como de algunos libros de carácter autobiográfico y memorialístico.

Minglanilla
Para la localidad filipina, véase Minglanilla (Filipinas).

Minglanilla es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 2322 habitantes (INE 2024). La localidad está situada junto a la autovía A-3. En el término municipal se encuentran las hoces del Cabriel.
Premier League de Escocia 2007-08
La temporada 2007-08 fue la 111.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 10.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 4 de agosto de 2007 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 42.º título de liga.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
La Providencia Siglo XXI
La Providencia Siglo XXI, es una localidad de México, ubicado en el municipio de Mineral de la Reforma, en el estado de Hidalgo. Se encuentra conurbada a Pachuca de Soto y pertenece su zona metropolitana.

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Condado del Vado Glorioso
El condado del Vado Glorioso es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III en favor de José Estanislao de la Barrera y Aranda, XII señor de Anuncibay y alcalde de Medina del Campo, mediante real decreto del 31 de mayo de 1779 y despacho expedido el 29 de octubre de 1780, con el vizcondado previo de Mondragón. Fue rehabilitado en 1917 por el rey Alfonso XIII y recayó en Clara de Murga y Suynaga.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Maddie Blaustein
Madeleine Joan Blaustein (9 de octubre de 1960 - 11 de diciembre de 2008), también conocida como Kendra Bancroft, fue una actriz de voz y escritora de cómics estadounidense conocida por su trabajo de actuación de voz para 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video y NYAV Post, por su papel recurrente como el personaje Meowth de la serie de anime Pokémon y por sus cómics escritos para Milestone Comics, en los que presentó uno de los primeros personajes femeninos transgénero de los cómics de superhéroes. Fue la primera locutora intersexual y transgénero de muchas de sus respectivas agencias.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Municipio de Ben Wade
El municipio de Ben Wade (en inglés: Ben Wade Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km².

Condado de Pope (Minnesota)
El condado de Pope es un condado estadounidense, situado en el estado de Minnesota. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 11 236 habitantes. La cabecera del condado es Glenwood.
Battlestar Galactica (serie de televisión de 1978)
Battlestar Galactica es una serie de televisión de ciencia ficción de Estados Unidos emitida en dos temporadas, la primera en 1978 y la segunda en 1980. En 2003 fue emitida una miniserie de dos episodios que ofició como episodio piloto para una nueva serie de mismo título que fue emitida a partir de 2004 y que llegó a conocer cuatro temporadas diferentes. Ambas series (la iniciada en 1978 y la iniciada en 2004) han dado lugar a películas para televisión. En 2010 se estrenó una tercera serie, precuela de la serie iniciada en 2004, denominada Caprica.

La serie de 1978 se dobló al castellano en España con el título de Galáctica, estrella de combate. En Hispanoamérica el título atribuido fue Galactica, astronave de combate.

Con el tiempo Battlestar Galactica se ha convertido en una franquicia que ha generado libros adaptados, novelas, historietas y videojuegos.

La temporada original de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Sakoïba
Sakoïba es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 286 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Vales (Bóveda)
Vales es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Teilán.

Se encuentra a 425 metros de altitud, junto a la carretera LU-611 que une Rubián con Taboada. En 2022 tenía una población de 45 habitantes, 18 hombres y 27 mujeres.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Renato Macario
Renato Macario (Lovere, 10 de junio de 1920-Lovere, 30 de mayo de 2011) fue un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1947, en la prueba de cuatro con timonel.

Lovere
Lóvere es un municipio italiano de aproximadamente 5.307 habitantes, localizado en la región de Lombardía, al lado occidental del lago Iseo, y rodeada por un sistema montañoso impetuoso.

Es famosa por su arquitectura medieval, particularmente variada, que abunda en su Centro Histórico.
Municipio de Eureka (Dakota del Norte)
El municipio de Eureka (en inglés: Eureka Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward, en el estado estadounidense de Dakota del Norte. Según el censo de 2010, su población era de 367 habitantes y una densidad poblacional de 3,89 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Abdelrahman Gohari
Abdelrahman Gohari –en árabe, عبد الرحمن الجوهري– es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Wörnersberg
Wörnersberg es un municipio alemán en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Con tan sólo 245 habitantes es el municipio independiente más pequeño del distrito de Freudenstadt. Está ubicado aproximadamente 20 km al norte de Freudenstadt en el altiplano extenso de la Selva Negra Septentrional.

Distrito de Freudenstadt
El Distrito de Freudenstadt es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Calw, en el este al Distrito de Tubinga y al distrito de Zollernalb, en el sur el Distrito de Rottweil, en el oeste el distrito de Ortenau y en el noroeste el Distrito de Rastatt. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Freudenstadt.
Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.

Caleta Olivia
Caleta Olivia es una localidad del departamento Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se ubica en la región de la Patagonia, al sur de la Argentina y en el norte de la provincia de Santa Cruz, sobre el golfo San Jorge. Es la segunda localidad más poblada de la provincia, después de Río Gallegos.

Se encuentra a 52 kilómetros al noreste de Pico Truncado y a 134 kilómetros de Las Heras. Junto con estas localidades y otras menores conforma un triángulo urbano de corta distancia, que concentra gran parte de la población del norte provincial.