hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día de los Hermanos
El Día de los Hermanos es una festividad  reconocida anualmente en algunas partes de Estados Unidos, celebrado el 10 de abril , y como Día de los Hermanos y las Hermanas el 5 de septiembre  en Europa, haciendo honor las relaciones fraternales. En diferencia con el Día de la Madre y el Día del Padre, no está federalmente reconocido en Estados Unidos, aunque la Siblings Day Foundation está trabajando para cambiar esto. Desde 1998, los gobernadores de 49 estados, oficialmente han emitido proclamaciones para reconocerlo en su estado.

Luego también es común el día de la enemistad entre hermanos que se celebra el día 7 de septiembre que significa hacerle la vida imposible chivándote de todos sus secretos a vuestros padres y que les castiguen por mucho tiempo.

Es celebrado también en Reino Unido, Australia e India. La festividad hindú de Raksha Bandhan también celebra el vínculo de hermanos y hermanas.

En Argentina se celebra el día 4 de marzo.

Día del Padre
El Día del Padre es una festividad que se celebra en honor a los padres. Su día de celebración varía según el país y la costumbre; algunos países la celebran en un día que corresponde a una tradición religiosa, y otros que han establecido una fecha basada en el calendario civil.

En la tradición católica se conmemora originalmente el 19 de marzo, día de San José, padre de Jesús, desde la Edad Media si bien muchos países europeos y la mayoría de iberoamericanos, entre otros, adoptaron la fecha estadounidense (algunos toman como ejemplo de hombre y vida a San José). En Estados Unidos, el Día del Padre fue instituido en el estado de Washington por Sonora Smart Dodd en 1910. El Día del Padre es un día festivo reconocido en Lituania y algunas partes de España, y se consideraba como tal en Italia hasta 1977. Es un día festivo nacional en Samoa y, de forma equivalente, en Corea del Sur, donde se celebra como el Día de los Padres.
Anquetil de Harcourt
Anquetil de Harcourt también o Anchetil y Ansketil, (c. 990-1034) señor de Harcourt. Fue un noble normando, hijo de Turquetil de Harcourt y de Adeline [Anceline] de Montfort, una hija del barón Bernard Toussaint de Montfort. Fue el primero en adoptar el apellido Harcourt.

De sus siete hijos, el mayor, Errand de Harcourt, acompañó a Guillermo el Bastardo, durante la conquista normanda de Inglaterra y regresó a Normandía en 1078. Hizo una donación a la Abadía de la Trinidad de Fécamp y asistió, con su padre, a la que Judith de Bretaña, duquesa de Normandía, hizo a la abadía de Notre-Dame de Bernay en 1024.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Fen Drayton
Fen Drayton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 884 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
East Hanney
East Hanney es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 911 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Williams FW06
El Williams FW06 fue el primer monoplaza producido en combinación de Frank Williams y de Patrick Head para Williams de Fórmula 1. Utilizaba un motor Cosworth DFV de 3 litros V8.

La primera toma de contacto con las pistas fue en el Gran Premio de Argentina de 1978 a manos del piloto Alan Jonesː El FW06 compitió en las 16 carreras de la temporada, acabando en los puntos en tres ocasiones incluyendo un segundo puesto en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1978, en el circuito de Watkins Glen International.

Este monoplaza también llegó a competir en las cuatro primeras carreras de la temporada de 1979, con Clay Regazzoni que se unió a Jones en el equipo. El británico acabó tercero en Long Beach, en el que sería la última participación de este modelo, ya que fue dejado de usar ante el nuevo FW07.

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Héctor Baillié
Héctor Adrián Baillié (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 26 de noviembre de 1960) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Talleres de Remedios de Escalada.

Fue ayudante de campo de Claudio Zacarías en Deportivo Laferrere y Defensores de Cambaceres. Ya como técnico, dirigió a Cañuelas, a Talleres de Remedios de Escalada en inferiores y a Claypole en dos etapas.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Sempach
Sempach es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al noroeste con la comuna de Eich, al norte con Beromünster, al noreste con Hildisrieden, al este y sur con Neuenkirch, y al oeste con Nottwil. Esta ciudad histórica cuenta con un pequeño estanque a las afueras llamado Steinibühlweiher.

Beromünster
Beromünster (hasta 1934 Münster) es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Rickenbach y Menziken (AG), al noreste con Beinwil am See (AG) y Hitzkirch, al este con Ermensee y Römerswil, al sur con Neudorf y Eich, y al oeste con Schenkon y Geuensee.

La comuna incluye los territorios de las antiguas comunas de Schwarzenbach (incluida en 2004) y de Gunzwil (incluida en 2009).
Asociación de Regiones Fronterizas Europeas
La Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) es una organización de regiones europeas cuya misión es la cooperación transfronteriza en Europa y otros continentes. La sede de la asociación se encuentra en Gronau, República Federal Alemana. También cuenta con una oficina de proyectos en Berlín y dos centros de información, uno para Ucrania en Járkov (en colaboración con la Universidad Nacional de Economía de Járkov) y otro para los Balcanes, en Novi Sad (en colaboración con el Servicio centroeuropeo de iniciativas transfronterizas (CESCI, por sus siglas en inglés). Asimismo, la Oficina de Extremadura en Bruselas funciona como "antena" de ARFE en dicha ciudad.

La asociación representa los respectivos intereses comunes de sus miembros frente a parlamentos, organismos, autoridades e instituciones nacionales e internacionales.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Oak Grove (Texas)
Oak Grove es un pueblo ubicado en el condado de Kaufman en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 603 habitantes y una densidad poblacional de 108,24 personas por km².

Condado de Kaufman
El condado de Kaufman es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 71.313 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Kaufman. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sureste del Condado de Dallas. El Condado de Kaufman fue nombrado por David Spangler Kaufman, el primer congresista judío de Texas.
Pegaso Z-102
El Pegaso Z-102 es un automóvil deportivo creado por la extinta empresa española ENASA, fabricado desde 1951 hasta 1958. Fue diseñado por el ingeniero, también español, Wifredo Ricart; con la intención de ser usado como estandarte publicitario a nivel internacional.
Equipa un motor V8 en posición delantera, con cilindradas, según versiones, de 2.500 cc, 2.800 cc o 3.200 cc. Obtuvo el récord de velocidad del mundo en 1953 alcanzando los 244.62 km/h (152 mph). Fueron producidas un total de 86 unidades en sus distintas versiones, que se vendieron a un precio aproximado de 500.000 pesetas de la época. Sirva como comparación el precio de un SEAT 600, 70.000 pesetas.

SEAT 600
El SEAT 600 (también conocido popularmente como Seiscientos, Ombligo, Pelotilla, Seílla o Seíta) es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante español SEAT entre los años 1957 y 1973. Se construyó bajo licencia de la Fiat sobre el original Fiat 600, diseñado por el italiano Dante Giacosa. El Fiat 600 original se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1955. Es considerado un ícono del milagro económico español.
Lynn Simpson
Lynn Susan Simpson (Scarborough, 16 de febrero de 1971) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 1997.

Scarborough
Scarborough es una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire, Inglaterra. La parte moderna del pueblo se sitúa a una altura entre 30 a 70 metros, mientras que la parte antigua del pueblo, junto al puerto y protegida por un rocoso cabo, se encuentra al nivel del mar.

Población: 50.135 habitantes

Condado: Yorkshire del Norte

La ciudad es el mayor destino turístico de la zona de Yorkshire. Uno de sus mayores atractivos turísticos es el castillo de Scarborough.

Las noticias locales son proporcionadas por Yorkshire Coast Radio.
Primavera Sound 2022
El festival de música Primavera Sound 2022 se celebró del 2 al 12 de junio de 2022 en el Parque del Fórum, en Barcelona y San Adrián de Besós, España. El festival contó con un formato de dos fines de semana en los que se duplicó la capacidad de los años anteriores. Entre fines de semana, Primavera a la Ciutat tuvo lugar en diferentes salas de conciertos y discotecas del centro de Barcelona.

Entre los artistas que actuaron en el festival se encuentran Beck, Dua Lipa, Gorillaz, Interpol, Jorja Smith, Lorde, Megan Thee Stallion, Nick Cave and the Bad Seeds, Phoenix, Tame Impala, The National, The Strokes, Tyler, the Creator y Yeah Yeah Yeahs.

Durante los siete días del festival asistieron 460.500 personas, de las cuales el 65% eran extranjeros, mayoritariamente del Reino Unido. El festival tuvo un impacto económico muy grande en la ciudad, con cada espectador gastándose una media estimada de 1.423 euros.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs es una banda de indie rock formada en Nueva York. Desde sus inicios, la banda ha estado compuesta por la vocalista y pianista Karen O, el guitarrista Nick Zinner y el baterista Brian Chase, quienes en actuaciones en vivo se complementan con David Pajo. Su música, es una mezcla de estilos retro con guitarras punk/rock fuertes, sonidos sintéticos y chillones, erráticos y voces melancólicas.

La banda se formó en 2000 y ha grabado cuatro álbumes de estudio: el primero, Fever to Tell, fue lanzado en 2003; el segundo, Show Your Bones, se lanzó en 2006 y fue nombrado el segundo mejor álbum del año por la revista NME; el tercero, It's Blitz!, fue lanzado el 31 de marzo de 2009 en los Estados Unidos y el 6 de abril en el resto del mundo; el cuarto, Mosquito que fue lanzado a la venta el 15 de abril de 2013.
Patrulla Vicente López
La Patrulla Vicente López es una fuerza de seguridad policial que cumple tareas de Prevención del delito y también llevan a cabo tareas de patrullaje y monitoreo mediante cámaras de seguridad en todo el partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Trabajan codo a codo con la Policía de la provincia de Buenos Aires, con la Prefectura Naval Argentina en la zona costera del municipio y con la Policía Federal Argentina en la Quinta de Olivos. También trabajan en conjunto con la Policía de la Ciudad de Buenos Aires en cuanto a monitoreo o por el anillo digital.
El salario del personal de esta fuerza es, en promedio, superior al de un policía bonaerense.
En el año 2022 sumaron a esta policía agentes de la Patrulla motorizada.  [falta cita]

Policía de la Ciudad de Buenos Aires
La Policía de la Ciudad de Buenos Aires es la fuerza policial de seguridad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Fue creada por la Ley 5688/16  del Sistema Integral de Seguridad Pública sancionada el 17 de noviembre de 2016. Comenzó a operar el 1 de enero de 2017.
Juegos Asiáticos de Invierno
Los Juegos Asiáticos de Invierno (AWG) (en inglés Asian Winter Games) son un evento multideportivo que se celebra cada cuatro años y en los que participan deportistas de países Asiáticos pertenecientes al Consejo Olímpico de Asia (OCA). La organización y regulación del evento está bajo la responsabilidad de la OCA y la supervisión del Comité Olímpico Internacional.

Los Juegos se celebran desde 1986 y se componen por deportes olímpicos de invierno a ser disputados en la nieve, como: Bobsleigh, Combinada nórdica, Esquí alpino, Skeleton, Snowboarding, etc. El evento representa una extensión de los Juegos Olímpicos de Invierno en una competición multideportiva regional.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Roure (Alpes Marítimos)
Roure  (en occitano Rore) es una villa medieval y comuna francesa situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Saint-Sauveur-sur-Tinée. La villa se encuentra situada a 1.100 m de la entrada al valle del Haute-Tinée, lindando con el Parque nacional del Mercantour.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de rourois en francés.

Distrito de Niza
El distrito de Niza es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 33 cantones y 101 comunas.
Aeropuerto Grano de Oro
El Aeropuerto Internacional "Grano de Oro" fue el primer terminal aéreo zuliano localizado en la ciudad de Maracaibo. Fue inaugurado y abierto al público el 19 de diciembre de 1929 durante el régimen del dictador Juan Vicente Gómez y el entonces Gobernador del Zulia Vincencio Pérez Soto. Este terminal aéreo fue adjudicado en marzo del año 1929 y cerrado el 13 de noviembre de 1969. Actualmente funciona en sus espacios la sede de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia. El antiguo aeropuerto fue reemplazado por el actual Aeropuerto Internacional de La Chinita ubicado en el Sector Caujarito del municipio San Francisco, cerca de Maracaibo.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Finkolo Ganadougou
Finkolo Ganadougou es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Hernando de Alcocer
Hernando (O Sando) de Alcocer fue un conquistador español que nació en Puebla de Alcocer (Badajoz) hacia 1510, era hijo de Pedro González de Alcocer y de Isabel González. Como en su tiempo las aspiraciones socioeconómicas de la juventud extremeña estaban orientadas hacia las tierras del Nuevo Mundo; y deseando Alcocer cambiar de horizontes, solicitaba el permiso oficial para embarcarse hacia Indias. El 28 de junio de 1528, obtenía licencia de la Casa de Contratación de Sevilla para trasladarse a Santo Domingo (República Dominicana).

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Cube Quest
Cube Quest es un juego laserdisc de arcade matamarcianos hecho por la compañía estadounidense Simutrek lanzado en 1983. Fue diseñado y programado principalmente por Paul Allen Newell, quien escribió previamente algunos juegos de Atari 2600. Fue introducido en el Tokyo's Amusement Machine Show (AM Show) en septiembre de 1983, y luego fue mostrado en el show de AMOA al mes siguiente antes de ser lanzado en Norteamérica en diciembre de 1983.

Combina gráficos poligonales en 3D en tiempo real con fondos animados grabados en laserdisc, volviéndolo el primer videojuego de arcade en usar gráficos 3D hechos por computadora en tiempo real. En aquella época, los gráficos 3D prerenderizados por computadora fueron usados en el juego arcade de Funai, Interstellar, introducidos en el mismo AM Show en septiembre de 1983. Cube Quest fue, sin embargo, el primer juego en usar dichos gráficos, antes que I, Robot de Atari (1984).

Funai Electric
Funai Electric Co., Ltd. (船井電機株式会社, Funai Denki Kabushiki gaisha?) fue creada en 1961 en la ciudad de Osaka, Japón. En Japón, Funai Electric se dedica a la fabricación y comercialización de periféricos para computadoras, terminales de acceso a Internet y a los servicios multimedia como la televisión, vídeos, música y radio. Funai Electric tiene como objetivo crear productos innovadores en el área de la multimedia para computadoras.

Fue la última empresa del mundo en fabricar aparatos y cintas VHS, cuya producción cesaría a finales de julio de 2016.
Kyle Lafferty
Kyle Lafferty (Enniskillen, Irlanda del Norte, 16 de septiembre de 1987) es un futbolista norirlandés. Juega como delantero en el Johnstone Burgh F. C. de la West of Scotland Football League.

También es internacional con la selección de fútbol de Irlanda del Norte. Debutó con la selección norirlandesa en el año 2006. Desde ese momento ha jugado 89 partidos, en los que anotó en 20 ocasiones.

Comenzó su carrera en el Burnley Football Club inglés, con el que jugó un total de 83 partidos. Luego, firmó con el Rangers F. C. el 16 de junio de 2008, por 3,25 m £. En su primera temporada con el club escocés ganó la Premier league escocesa y la Copa de Escocia. Tras cuatro temporadas en el club, y luego de rechazar unirse a la nueva entidad formada después de la desaparición de la anterior, firmó en junio de 2012 por el F. C. Sion.

Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.
Adamov (České Budějovice)
Adamov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).