hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bački Petrovac
Bački Petrovac (eslovaco: Báčsky Petrovec; serbocroata cirílico: Бачки Петровац) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 13 302 habitantes, de los cuales 6063 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son eslovacos (9751 habitantes), con una destacable minoría de serbios (3779 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 111, unos 10 km al noroeste de Novi Sad.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Kim Kun-Soo
Kim Kun-Soo (en coreano: 김건수; Hwaseong, Gyeonggi, 13 de septiembre de 1965) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó de dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió dos medallas.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Isla Shaqari
Isla Shaqari (en albanés: Ishulli i Shaqarisë) es una pequeña isla en el lago Scutari en el norte del país europeo de Albania. La isla de Shaqari es muy pequeña y se encuentra justo enfrente de la pequeña ciudad de Shiroka cerca de done está el lago más grande de los Balcanes. La isla está conectada a Shiroka por un puente y hay un edificio construido en ella. Administrativamente depende del Condado de Shkodër (Qarku i Shkodrës), al norte del país.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Plasmopara halstedii
Plasmopara halstedii es un patógeno de plantas que pertenece a la clase de los oomicetes y la familia de los peronosporáceos. Es el organismo causal del mildiu del girasol, enfermedad que causa importantes pérdidas económicas en el cultivo de girasol.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Gary Goldman
Gary Wayne Goldman (n. 17 de noviembre de 1944 en Oakland, California) es un animador, guionista, productor y director estadounidense, más conocido por su colaboración con el director y animador Don Bluth, con quien ha trabajado en varias de sus más famosas producciones.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Pshauri (Bedia)
Pshauri (en georgiano: ფშაური; en abjasio: Ԥшьаур, romanizado: Pshaur) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Édouard Dessommes
Édouard Dessommes (Nueva Orleans, 17 de noviembre de 1845 - Mandeville, 1908) fue un escritor estadounidense en francés.

Nacido en Nueva Orleans, a los 14 años comenzó a estudiar en un colegio de París, siguiendo la costumbre de los ricos criollos de Luisiana y huyendo de la Guerra de secesión. Estudió medicina, pero se dedicó a la literatura y más tarde impartió clases en la Universidad de Tulane, pero abatido por su fracaso como escritor, optó por una vida ermitaña en Mandeville.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Bad Couple
Bad Couple (en hangul, 불량커플) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2007 y protagonizada por Shin Eun Gyung, Choi Jung Yoon, Byun Jung Soo y Ryu Soo Young.

Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 2 de junio hasta el 22 de julio del 2007, con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días sábados y domingos a las 21:40 (KST). Es el tercer y último drama de la trilogía de SBS, "Bad" compuesta por Bad Housewife y Bad Family de 2005 y 2006 respectivamente.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
La Calumnia de Apeles
La calumnia de Apeles (La Calunnia, en italiano) es una obra pictórica de Sandro Botticelli realizada en 1495. Se trata de una pintura al temple sobre madera que mide 62 por 91 centímetros y que se conserva actualmente en la Galería de los Uffizi de Florencia.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Toro Rosso STR12
El Toro Rosso STR12 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Toro Rosso para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Renault. El coche es conducido por el neozelandés Brendon Hartley y el francés Pierre Gasly. El español Carlos Sainz disputó su último Gran Premio con el equipo italiano en Japón. El ruso Daniil Kvyat, disputó 15 de las 20 carreras de la temporada 2017.

Brendon Hartley
Brendon Morris Hartley (Palmerston North, Nueva Zelanda; 10 de noviembre de 1989) es un piloto de automovilismo neozelandés. Es cuatro veces campeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, en 2015 y 2017 con Porsche, y en 2022 y 2023 con Toyota Gazoo Racing, siendo el piloto con más títulos de la competición —igualado con Sébastien Buemi—. Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017, 2020 y 2022, y segundo en 2015, 2021 y 2023. En 2017 y 2018 fue piloto de la Scuderia Toro Rosso en Fórmula 1.
Estación de Villaverde de Pontones
Villaverde de Pontones es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Villaverde de Pontones perteneciente al municipio español de Ribamontán al Monte, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Puerto San Carlos (Baja California Sur)
Puerto San Carlos es una localidad que se encuentra en la costa oeste del municipio de Comondú, cuya cabecera del municipio es Ciudad Constitución, en el estado de Baja California Sur, México. Se ubica a 57 kilómetros de Ciudad Constitución y a 265 kilómetros de La Paz.

Primer puerto de altura en el estado, abierto a la navegación oficialmente en 1968, la localidad es un puerto pesquero que también recibe a turistas durante la temporada en la que se pueden observar a las ballenas grises. También se practica la pesca de marlin, pez vela, dorado y atún.

Eschrichtius robustus
La ballena gris  (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.

Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.

Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.
Condado de Valdeparaíso
El Condado de Valdeparaíso toma su nombre, desde que se fundó en 1705, no de la ciudad chilena de Valparaíso, como a menudo se cree, sino de una finca del término de Valenzuela de Calatrava, próxima a la Hoya de Cervera, cerca de Almagro (Ciudad Real), en La Mancha. Poco después se crearía el Marquesado de Cervera.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Elena de Grecia
Elena de Grecia (Atenas, 2 de mayo de 1896 - Lausana, 28 de noviembre de 1982) fue princesa de Grecia y Dinamarca, y princesa heredera de Rumanía por matrimonio. Recibió el título de reina madre durante el mandato de su hijo Mihai.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Eduardo Martín Sturla
Eduardo Martín Sturla (20 de noviembre de 1974) es un triatleta de nacionalidad argentina especializado en triatlones de larga distancia. En el año 2001 se convirtió en el primer atleta sudamericano en ganar un Ironman, que consiste en 3,8 km de natación, 180 km de ciclismo y 42 km de pedestrismo. Tiene entre sus logros, haber logrado el décimo puesto en el campeonato mundial de Ironman en el año 2008 disputado en la isla de Kona, Hawái, y ser el triatleta con más triunfos en toda la historia del Ironman Brasil, habiéndolo ganado en 4 oportunidades (2001,2008,2009,2011).

Ironman
El triatlón Ironman es una serie de carreras organizadas por World Triathlon Corporation. Los participantes tienen que cubrir 3 pruebas extremas: 3,86 km de natación en mar abierto, 180 km de ciclismo (ascensos y descensos) y 42,2 km de carrera a pie (maratón, como tal). La carrera tiene un tiempo límite de 17 horas. Solo los atletas mejor entrenados y preparados logran completarlo, ya que sus pruebas requieren tener una condición física extraordinariamente avanzada, así como años de preparación física.
Xilinx
Xilinx, Inc. es una compañía de tecnología estadounidense, primeramente es un distribuidor de dispositivos lógicos programables. Es reconocida por inventar los FPGA (del inglés Field Programmable Gate Array) y también por ser la primera compañía con modelos de manufactura fabless.

Fundada en Silicon Valley en 1984, su sede está ubicada en San José, California, con oficinas adicionales en Longmont, Colorado; Dublín, Irlanda; Singapur; Hyderabad, India; Beijing, China; Brisbane, Australia y Tokio, Japón.

Posee las mayores familias de productos de FPGAs, incluyendo las series Virtex (alto rendimiento), Kintex (rango medio), y Artix (bajo costo), y la retirada Spartan (bajo costo). También posee software computacional Xilinx ISE y Vivado Design Suite.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Hexham
Hexham (/ˈhɛksəm/ HEKS-əm) es una ciudad del noreste de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Northumberland. Es una villa comercial, y en 2011 tenía una población de 11.900 habitantes.

Cuenta con varios pequeños núcleos de población, los cuales son Corbridge, Riding Mill, Stocksfield y Wylam.
Está a cuarenta kilómetros de Newcastle Upon Tyne.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
She-Devils
She-Devils es un grupo punk formado en 1995 en Banfield, Argentina. Está integrado por Patricia Pietrafesa (voz y bajo), Pilar Arrese (guitarra) e Inés Laurencena (batería). Además, las integrantes forman paralelamente la agrupación de queer y cumbia techno, Kumbia Queers, desde 2007.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Propaganda Fide
Propaganda Fide (o Fidei) puede hacer referencia

alguno de los órganos de la Curia Romana, que se han sucedido en el tiempo con el cometido de la evangelización, con competencias similares:
Sacra Congregatio de Propaganda Fide, fue el primer órgano de la Curia Romana con este cometido, erigido por Gregorio XV en 1622
Congregación para la Evangelización de los Pueblos o de Propaganda Fide, fue el nombre que recibió tras la reforma de la Curia Romana por Pablo VI, en 1967
Dicasterio para la Evangelización, constituido por la reforma de la Curia del papa Francisco, con los cometidos de la anterior Congregación para la Evangelización de los Pueblos, y los del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización.

Palazzo di Propaganda Fide, su edificio en Roma.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Fowlmere
Fowlmere es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1245 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Torneo Nacional de Clubes 2008
El Torneo Nacional de Clubes de 2008 fue la décimo-quinta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneos regionales del interior del país. Se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 22 de noviembre de 2008.

La final del torneo fue disputada por los campeones de las últimas dos temporadas: La Plata Rugby Club (campeones en 2007) y San Isidro Club (campeones en 2006), equipos que disputaron su cuarta y tercera final en la historia del torneo, respectivamente.

SIC se consagró campeón tras derrotar 33-8 en la final a los campeones defensores, consiguiendo así su segundo título en tres temporadas y el cuarto en total, alcanzando a Hindú como máximo ganador en la historia del torneo.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Gran Premio Provincia de Buenos Aires
El Gran Premio Provincia de Buenos Aires es una carrera clásica de caballos de carrera que se disputa en el Hipódromo de La Plata, sobre 2200 metros en pista de arena y convoca a potrillos y potrancas de 3 años. Dentro del calendario del proceso selectivo de productos, es el clásico más importante en territorio platense. Es una de las cuatro carreras de La Plata catalogadas en el Grupo 1 en la escala internacional. Se realiza en el mes de octubre.

En La Plata, el Gran Premio Provincia de Buenos Aires ocupa una posición similar al Gran Premio Jockey Club en el Hipódromo de San Isidro y al Gran Premio Nacional en el Hipódromo Argentino de Palermo, debido a que los tres cotejos son las carreras que culminan con el proceso selectivo de cada circo hípico, previo a los posibles choques generacionales posteriores.

A partir del 2023 bajó su categoría a Grupo 2, pasando de llamarse Gran Premio Provincia de Buenos Aires (G1) a Clásico Provincia de Buenos Aires (G2).

Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.