hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protacanthopterygii
Los protacantopterigios (Protacanthopterygii) son un superorden de peces teleósteos de anatomía primitiva, tanto marinos como de agua dulce, a menudo anádromos.

Entre sus características corporales destaca las presencia de una aleta adiposa tras la aleta dorsal, tienen más de 24 vértebras, un hueso mesocoracoides, dientes en la lengua e hioides, mandíbula superior no protusible, foramen supraorbital.

Hueso hioides
El hueso hioides es un hueso impar, medio y simétrico, situado en la parte anterior del cuello, por debajo de la lengua y por encima del cartílago tiroides. Tiene forma de herradura, siendo convexo hacia delante. Su nombre proviene del griego antiguo ὑοειδής (hyoeidḗs), cuyo significado es que tiene forma de ípsilon (υ).

Entre sus funciones está la de facilitar los movimientos involucrados en el habla y la deglución. A diferencia de otros huesos, el hioides no se encuentra articulado mediante contacto directo con ningún otro hueso. Está suspendido por músculos y ligamentos que lo unen a la mandíbula, a la apófisis estiloides, al cartílago tiroides, al manubrio del esternón, a la escápula y al ligamento estilohioideo.
Sören Meißner
Sören Meißner (12 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
19.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 19.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 27 de julio de 2018 entre Lourdes y Laruns sobre un recorrido de 200,5 y fue ganada en solitario por el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo LottoNL-Jumbo. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
The Donnas
The Donnas fue una banda femenina de hard rock proveniente de Palo Alto, California que ha sido influenciada por bandas como The Ramones, The Runaways, Riff, AC/DC, Bratmobile y Kiss. Formada en 1993 por Brett Anderson como voz y teclados, Allison Robertson como guitarra, Maya Ford como bajista y Torry Castellano como batería.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Denise Mina
Denise Mina (1966) es una escritora de novela policiaca y dramaturga de nacionalidad escocesa. Entre sus obras, destaca la "Trilogía de Garnethill", así como tres novelas protagonizadas por el personaje Patricia "Paddy" Meehan, una periodista de Glasgow. Descrita como una autora de Tartan Noir, también ha sido guionista de cómics. Entre 2006 y 2007, se convirtió en la guionista regular de Hellblazer, serie para la que escribió 13 números. Desde 2006, ha realizado dos obras de teatro con una buena acogida de crítica y público.

La primera novela de Paddy Mehan, Campo de sangre, fue adaptada para la televisión por la cadena británica BBC en 2011, protagonizada por Jayd Johnson, Peter Capaldi y David Morrissey. La segunda, Hora de muerte, también fue adaptada, y retransmitida en 2013.

En España, su obra ha sido publicada por Roca Editorial.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Yvon Malette
Yvon Malette (Lefaivre, Prescott-Russell, 1943) escritor canadiense en francés.

Ha trabajado como profesor de literatura en escuelas de educación secundaria y en la Universidad de Ottawa. Además, ha publicado en diversas revistas y editado para Radio-Canada. Es autor de Grand-mère racontait..., programa multimedia de gramática francesa, y en la biografía de Gabrielle Roy.

En 1993, fundó la Editorial David en Ottawa (Ontario) que ya ha publicado más de 200 títulos.

Gabrielle Roy
Gabrielle Roy (Saint Boniface, Manitoba, 22 de marzo de 1909 - Ciudad de Quebec, Quebec, 13 de julio de 1983), fue una escritora canadiense de habla francesa. Por su primera obra, Bonheur d'occasion, recibió el Premio Femina y el Premio del Gobernador General (1947). Entre otros galardones, ha recibido la Medalla de la Academia de las Letras de Quebec (1946), el título de Compagnon de la Orden de Canadá (1967) y los premios Duvernay (1956) y Athanase-David (1970) por el conjunto de su obra.
Gran Premio del Cine Brasileño al Mejor actor
El Gran Premio del Cine Brasileño al Mejor Actor es un premio otorgado por la Academia Brasileña de Cine en honor a las actrices que trabajan en la industria y son considerados el mejor actor protagónico del año. Los ganadores son elegidas por actores y actrices miembros de la Academia.

Los años de premiación corresponde al año de realización de la ceremonia, aunque las películas premiadas sean lanzadas durante el año anterior.

En la fase para elegir al ganador, las interpretaciones más destacadas son elegidas por el consejo de la academia, por medio de una contraseña para el voto electrónico. En la etapa de nominación y premiación, el voto es secreto. Y es auditado por la firma PwC.

Wagner Moura
Wagner Maniçoba de Moura (Salvador, Bahía; 27 de junio de 1976) es un actor y cineasta brasileño conocido por sus papeles de Roberto Nascimento en las películas Tropa de élite y Tropa de élite 2, Pablo Escobar en la serie Narcos de Netflix, y de Marcelo en O Agente Secreto, por la que consiguió el Globo de Oro al Mejor actor de Drama y una nominación a los Premios Óscar.
Dancing with a Stranger
«Dancing with a Stranger» —en español: «Bailando con un extraño»— es una canción del cantante británico Sam Smith y la cantante estadounidense Normani. Fue lanzada por Capitol Records el 11 de enero de 2019. La canción obtuvo una buena recepción comercial en Europa, logrando entrar en los 10 primeros puestos de países como el Reino Unido, Irlanda, Escocia y Suecia. Fue incluida en el tercer álbum de estudio de Smith, Love Goes (2020).

Stargate (equipo de producción)
Stargate es un reconocido dúo noruego de producción y composición musical, conformado por Tor Erik Hermansen y Mikkel S. Eriksen. Durante su trayectoria de más de una década, el dúo ha respaldado numerosas canciones para una variada gama de artistas. No obstante, sus trabajos de mayor éxito han sido los que ha realizado con los artistas estadounidenses Ne-Yo y Beyoncé, y con la artista barbadense Rihanna, con quien han trabajado constantemente desde su surgimiento en la industria de la música.
As Cities Burn
As Cities Burn (abreviado como ACB) es una banda de post-hardcore y de rock cristiano de Estados Unidos, formada en 2002 en Mandeville La banda se separó en 2009. El 15 de julio de 2009 fue el siguiente anuncio en el MySpace oficial de la banda:

"Nosotros La Banda As Cities Burn ha terminado. Nos estamos alejando, después de seis años buenos. Nuestras vidas y nuestras esposas nos ha llamado en diferentes direcciones. Gracias a todos los que vinieron a un show, Tenían palabras para decir, o compraron un CD que nos ayuden a llenar el tanque. Deseamos a los chicos lo mejor en sus futuras aventuras"

El grupo reanudó sus actividades en el 2011, conservando a algunos grupos de la alineación original.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Los Lirios
Los Lirios es una localidad de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la comuna de Requínoa (provincia de Cachapoal). Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación.

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
E-Prix de Santiago de 2020
El e-Prix de Santiago de 2020 (oficialmente, el 2020 Antofagasta Minerals Santiago e-Prix) fue la tercera carrera de la temporada 2019-20 de la Fórmula E, y la tercera edición anual del e-Prix de Santiago. Se disputó el sábado 18 de enero en el circuito del parque O'Higgins de Santiago, capital de Chile.

El ganador fue el piloto alemán Maximilian Günther, del equipo BMW i Andretti Motorsport, que consiguió su primer triunfo en la categoría.

Parque O'Higgins
El parque O'Higgins —antiguamente parque Cousiño— es un parque urbano tradicional situado en la comuna y ciudad de Santiago, capital de Chile. Debe su nombre a Bernardo O'Higgins, uno de los «padres de la Patria de Chile». Tiene cierre perimetral y está junto a la estación homónima del Metro de Santiago y a la Autopista Central.
Gerónimo Tomasetti
Gerónimo Tomasetti, nacido en Oncativo, Provincia de Córdoba, Argentina, es un futbolista que se desempeña como mediocampista central en el Ferro de la Primera Nacional.

Formado en las divisiones juveniles de Belgrano, hizo su debut oficial como titular ante San Martín de San Juan, en la fecha inicial del torneo Nacional B 2019-20.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Pilar Adón
Pilar Adón (Madrid, 12 de octubre de 1971) es una escritora y traductora española. Es autora de las novelas De bestias y aves, Las efímeras y Las hijas de Sara: de los libros de relatos Las iras, La vida sumergida, El mes más cruel y Viajes inocentes; de la novela corta Eterno amor; y de los poemarios Da dolor, Las órdenes, Mente animal y La hija del cazador. Se licenció en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Entre los premios con que ha sido distinguida, están el Premio Ojo Crítico (2005), el Premio de las Librerías de Madrid al Mejor Libro de Poemas (2018), el Premio Cálamo (2023), el Premio Francisco Umbral al Libro del Año (2023), el Premio de la Crítica Española al Mejor Libro en Castellano (2023) y el Premio Nacional de Narrativa (2023).

Páginas de Espuma
Páginas de Espuma es una editorial independiente con sede en Madrid. Fue fundada en 1999, y desde entonces se ha especializado en la publicación de libros de cuentos y de ensayo de humanidades. Su editor y director es Juan Casamayor.
Jan Nortje
Johannes "Jan" Nortje (11 de abril de 1975) es un luchador profesional de artes marciales mixtas, kickboxer y boxeador invicto de Sudáfrica que luchó para Strikeforce, DREAM, K-1, PRIDE Fighting Championships y New Japan Pro Wrestling. Es apodado "The Giant" debido a su gran tamaño con sus 2.10 m de altura y sus 160 kg de peso, llegó a luchar contra luchadores de la talla de Mirko Filipović, Jérôme Le Banner o Gary Goodridge y también contra campeones de K-1 como Ernesto Hoost, Peter Aerts y Semmy Schilt.
Entre sus logros más destacados se encuentra el haber sido semifinalista del campeonato de K-1 World Grand Prix celebrado en Hawái en 2007, campeón de Sudáfrica de peso superpesado en kickboxing y campeón del título de boxeo en peso pesado All-African en 2001.

Semmy Schilt
Sem "Semmy" Schilt (Róterdam, 27 de octubre de 1973) es un kickboxer y artista marcial mixto neerlandés retirado. Schilt es el único hombre que ha sido capaz de ganar tres veces consecutivas el campeonato del Mundo del Gran Premio de K-1 del que es 4 veces campeón. En MMA, compitió para las promociones Pancrase, PRIDE FC y UFC.
Georges Cirot
Georges Eugène Alfred Cirot, quien a veces latinizaba su nombre como Georgius Cirot, (Neuilly-sur-Seine, 25 de febrero de 1870 - Burdeos, 27 de noviembre de 1946) fue un historiador e hispanista francés.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Tarantella napoletana
La Tarantella Napoletana es una tarantela compuesta por Luigi Ricci en 1852 y asociada a Nápoles. Es familiar para los espectadores occidentales de los medios populares como un riff o melodía musical esencialmente italiana.

La tarantela fue adaptada a la canción de 1950 «Lucky, Lucky, Lucky Me» escrita por Buddy Arnold y Milton Berle, e interpretada por Evelyn Knight y Ray Charles Band.

También fue adaptada como melodía inicial de la canción «Aaja Sanam Madhur Chandni» compuesta por Shankar Jaikishan para la película Chori Chori.

Una adaptación de la tarantela es también una de las canciones disponibles para que el jugador toque en el videojuego Sea of Thieves utilizando los distintos instrumentos musicales del juego.[cita requerida]

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Alto Senegal y Níger
El Alto Senegal y Níger (en francés: Haut-Sénégal et Niger) fue una colonia en el África Occidental Francesa, creada el 21 de octubre de 1904 a partir de Senegambia y Níger mediante el decreto "para la reorganización del gobierno general del África occidental francesa".

En su creación, la colonia del Alto Senegal y Níger contenía los antiguos territorios del Alto Senegal, el Medio Níger y el territorio militar de Níger. Níger se convirtió en un distrito militar separado en 1911 y en una colonia separada en 1922, Alto Volta se separó en 1919, y el resto fue reorganizado como Sudán francés (actual Malí) en 1920. Su capital era Bamako.

La colonia es quizás recordaba más a menudo por los filatelistas, ya que emitió una serie de sellos de correos durante su corta existencia.

Say (Níger)
Say es una comuna o municipio del departamento de Say de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 58 290 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.
Al Pratt
Átomo (Al Pratt) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el primer personaje en usar el nombre Átomo. Inicialmente no tenía superpoderes y originalmente era un estudiante universitario diminuto y luego un físico, generalmente representado como un personaje de "tipo duro". Al Pratt es también el padre de Damage y el padrino de Atom Smasher.

El personaje hizo su debut de acción real en la serie de televisión Smallville, interpretado por Glenn Hoffman. Henry Winkler hizo un cameo como el personaje de la película de DC Extended Universe, Black Adam (2022).

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Buranlure
El Castillo de Buranlure es un antiguo pequeño castillo en Francia, testigo de la Baja Edad Media y la transición hacia el Renacimiento. Está ubicado en el pueblo de Boulleret, en el Cher (región de Centro-Valle del Loira).

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Ksour Essef
Ksour Essef es una ciudad de la gobernación de Mahdía en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 842 habitantes.

Se encuentra en el este del país, cerca la costa del mar Mediterráneo y la ciudad de Mahdía. Ksour Essef es conocido como el lugar de nacimiento del poeta Youssef Rzouga.

Gobernación de Mahdía
La Gobernación de Mahdía (en árabe:ولاية المهدية) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro oriental de Túnez. Cubre un área de 2.966 km² y tiene una población de 410.812 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Mahdia.
Belbina
Belbina (en griego, Βέλβινα) es el nombre que se dada en la Antigüedad a una isla griega situada al sur del cabo Sunio y al este del cabo Escileo. Su nombre en la actualidad es Hagios Georgios. Se ubica a unos 40 km de Egina.

Su gentilicio, belbinita, es citado por Heródoto en una expresión que atribuye a Temístocles.

En el Periplo de Pseudo-Escílax se cita la isla de Belbina junto con una ciudad situada dentro de la misma.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Elecciones locales de Bogotá de 2007
Las elecciones locales de Bogotá de 2007 se llevaron a cabo el domingo 28 de octubre de 2007 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomaron posesión el 1 de enero de 2008 para un período de cuatro años:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los 184 miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 11 por localidad, según su población).

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.

Amanda Palmer
Amanda MacKinnon Palmer (Nueva York, 30 de abril de 1976) es una cantante, compositora e intérprete musical estadounidense. Se hizo conocida siendo vocalista y pianista del grupo The Dresden Dolls, que ellos catalogan como "Cabaret Punk Brechtiano". Además tiene una carrera en solitario, formó parte del dúo Evelyn Evelyn, y es la vocalista y compositora en Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra.
Tervo
Tervo es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 1441 habitantes, de los que unos quinientos vivían en la capital municipal, Tervon kirkonkylä.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas unos 50 km al oeste de la capital regional Kuopio. Un tercio de la superficie del municipio está formada por agua, debido a la gran cantidad de lagos que alberga.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.