hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopistas de Chile
Las autopistas de Chile son la red de vías de calzadas separadas en Chile que son generalmente de concesión y con peajes, mientras un grupo de estas son gratuitas y están mantenidas por el Estado a través del Ministerio de Obras Públicas.

La ruta 5 Panamericana es la que posee más tramos concesionados en el país. Son 1900 km de carreteras continuas duplicadas entre Puerto Montt y Caldera.

En 2021, el país tenía, en total, unos 2500 km de carreteras duplicadas.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Plaza de Abū Yahyā
La plaza de Abū Yahyā es una plaza situada en el centro de la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, España. Consiste en una bifurcación de la calle 31 de diciembre en otras dos calles, Francesc Suau y Alfonso el Magnánimo, que a su vez conforman las carreteras de Sóller (Ma-11) y Valldemosa (Ma-1110). Otras calles que se cruzan en la plaza son Rosselló i Caçador, Ausiàs March y Ticiano.

El nombre hace honor a Abú Yahya (árabe: ابو يحي محمد بن علي), quien fue el último valí musulmán de Mallorca. Gobernó la isla en nombre del Imperio almohade hasta la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón en 1229.

Valldemosa
Valldemosa o Valdemosa (oficialmente en catalán: Valldemossa) es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Sierra de Tramontana, en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de Islas Baleares. Cuenta con 2042 habitantes (INE 2021).
Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.

Yo soy (programa de televisión de Chile)
Yo soy fue un programa de televisión chileno de imitaciones, emitido por Chilevisión desde el 12 de mayo de 2019. Este programa estaba basado en el formato My name is..., que tiene sus propias versiones en otros países.

La primera temporada comenzó el 23 de febrero de 2011 en la cadena Mega, donde se han realizado tres temporadas.

Constaba de tres jurados encargados de seleccionar a las personas más parecidas a los famosos que ellos mismos seleccionaron, de los que saldrá el ganador elegido por el público. Su presentador en Mega fue el cantante Luis Jara y en Chilevisión fue Millaray Viera en la primera temporada. En la segunda temporada del programa en Chilevisión en 2020, se unió a esta última el periodista y presentador de televisión Jean Philippe Cretton. Durante la quinta temporada del programa, Millaray Viera renunció a Chilevisión en noviembre de 2022. En su reemplazo se unió a la conducción del programa, la periodista y presentadora de televisión Emilia Daiber.
Guerra civil española en la provincia de Almería
En Almería el intento de sublevación se produjo en la madrugada del martes 21 de julio pero los militares rebeldes fueron derrotados gracias a que las fuerzas de seguridad, carabineros y Guardia Civil, se mantuvieron fieles al gobierno, las organizaciones obreras recibieron armas del gobernador civil, y sobre todo gracias a la intervención de un grupo de fuerzas militares llegadas desde el aeródromo de Armilla en Granada y a la llegada al puerto del destructor Lepanto cuya marinería se había puesto del lado de la República. Así las fuerzas sublevadas comandadas por el teniente coronel Huerta Topete acabaron rindiéndose, y tanto la ciudad de Almería como su provincia permanecieron leales.

Berja
Berja es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Adra, Balanegra, Dalías, Fondón, Laujar de Andarax y Alcolea, y con el municipio granadino de Turón. Por su término discurren los ríos Chico y Adra, incluido el embalse de Benínar, que es el segundo más grande de la provincia. Tiene una población de 12 939 habitantes (INE 2024).
Tōru Kitajima
Tōru Kitajima (北嶋 徹, Kitajima Tōru?,  Tokio, Japón, 23 de diciembre de 1982), también conocido bajo su nombre artístico de TK, es un cantante, guitarrista, pianista y compositor japonés, vocalista de la banda de rock Ling Tosite Sigure. En 2011 decidió crear su propio proyecto como solista, bajo el nombre de TK from Ling Tosite Sigure. Colaboró con Aimer, Boom Boom Satellites, entre otros.

Aimer
Aimer (エメ, Eme?,  Kumamoto, Prefectura de Kumamoto, 9 de julio de 1990) es una cantante y letrista japonesa, representada por SACRA MUSIC y administrada por Agehasprings. Su nombre proviene del verbo "Aimer" en francés que significa "amar". Su nombre real es desconocido.
Vasili Yurchenko
Vasili Yurchenko –en ruso, Василий Юрченко– (Dnipropetrovsk, URSS, 26 de mayo de 1950) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Uruguay en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Uruguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 13 deportistas, 10 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Darwin Piñeyrúa. El equipo olímpico uruguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sí Se Puede (Canarias)
Sí Se Puede (SSP) es una organización sociopolítica amplia cuyo origen está en las luchas ciudadanas y se puede definir como una organización canaria, de izquierda ecosocialista y con vocación internacionalista.
Sí Se Puede también se define como una organización feminista, defensora de la democracia participativa y con una ideología pacifista y antimilitarista.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Plaza Italia (línea F del subte de Buenos Aires)
Plaza Italia será una futura estación de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación formará parte de la futura línea F. Combinará con la actual estación Plaza Italia de la línea D y la planeada estación Serrano de la futura línea I. Estará ubicada debajo de la avenida Las Heras en su intersección con la Plaza Italia, en el barrio de Palermo.

Línea F (subte de Buenos Aires)
La Línea F es una línea de subte proyectada en la Ciudad de Buenos Aires que unirá Plaza Colombia, en el barrio de Barracas, con Plaza Italia, ubicada en Palermo. El trazado, desarrollado en dos etapas, conectará con todas las líneas de subte existentes, buscará aliviar la congestión de la Línea C y buscará mejorar la conectividad entre el sur y el norte de la ciudad. La inauguración del primer tramo está contemplada para 2031, con inicio de obras en 2026.
Línea 8 (AUVASA)
La línea 8 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de suroeste a nordeste pasando por el centro. Presta servicio a puntos de interés de la ciudad como el Centro Cultural Miguel Delibes, el estadio José Zorrilla, el Campus Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, así como el apeadero ferroviario de Valladolid-Universidad y los aparcamientos disuasorios cercanos a Las Moreras y la Plaza del Milenio.

También pasa por las cercanías de lugares como el Polideportivo Huerta del Rey, el palacio de Santa Cruz, el Hospital Clínico Universitario y la facultad de Medicina y Enfermería. Las mañanas de los días festivos da servicio con una parada más cercana al mercadillo que se instala en las inmediaciones del estadio José Zorrilla.

La línea 8 de Auvasa superó los 2 millones de viajes en el año 2016.

Centro Cultural Miguel Delibes
El centro cultural Miguel Delibes es un edificio cultural situado en Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue diseñado por el arquitecto Ricardo Bofill Levi e inaugurado en marzo de 2007 con un concierto de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, bajo la dirección del colombo-español Alejandro Posada. Se sitúa en el barrio de Villa de Prado entre el estadio José Zorrilla y las Cortes de Castilla y León.

Lleva el nombre de Miguel Delibes, escritor vallisoletano del siglo XX. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, del Conservatorio Profesional de Música de la ciudad, de la Sala de Música de Cámara, del Auditorio, de la Escuela Superior de Arte Dramático y de la Escuela Profesional de Danza y Teatro Experimental.

Asimismo, dispone en sus instalaciones de biblioteca, sala de exposiciones, auditorio (con capacidad para 1700 espectadores), sala de música de cámara (con capacidad para 500 espectadores) y sala de teatro experimental.
Wizards: Tales of Arcadia
Wizards: Tales of Arcadia (en España Magos: Cuentos de Arcadia, y en Hispanoamérica Magos: Relatos de Arcadia) es una serie de Animación por ordenador de fantasía y ciencia ficción fantástica estadounidense producida por DreamWorks Animation, y es la tercera y última entrega de la Trilogía Tales of Arcadia de Guillermo del Toro, que transmitió su primer episodio el 7 de agosto de 2020. El mismo día de su estreno se confirmó que habrá una película como cierre a esta trilogía, que llevará por nombre Trollhunters: El despertar de los titanes.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Ainhice-Mongelos
Ainhice-Mongelos (en euskera Ainhize-Monjolose) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente, también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Georg Meissner
Georg Meissner o Georg Meißner (Hannover, 19 de noviembre de 1829-Gotinga, 30 de marzo de 1905) fue un fisiólogo alemán especializado en anatomía e histología. Su estudio de la estructura de la piel le llevó a describir los corpúsculos del tacto que están localizados en la parte papilar de la dermis, y que actualmente llevan su nombre: corpúsculos de Meissner. Son los receptores encargados del tacto o de la sensación de contacto, que permiten percibir la forma y el tamaño de los objetos y discriminar entre lo suave y lo áspero.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Línea Medina del Campo-Vilar Formoso
La línea Medina del Campo-Vilar Formoso, también denominada línea Medina del Campo-Fuentes de Oñoro, es una línea férrea de 202 km que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), en vía única y electrificada parcialmente, entre Medina del Campo y Salamanca. El trazado comunica Medina del Campo con la localidad portuguesa fronteriza de Vilar Formoso, pasando por Salamanca y Ciudad Rodrigo.

Originalmente fueron dos líneas férreas independientes, «Medina del Campo-Salamanca» y «Salamanca-Vilar Formoso», inauguradas en 1877 y 1886, respectivamente. Con posterioridad ambos trazados serían intervenidos por el Estado y pasarían a estar bajo una misma gestión, quedando inicialmente en manos de la Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste y, después, de RENFE. En la actualidad constituye una de las tres líneas férreas que enlazan España y Portugal. Según la catalogación de Adif, se referencia como «línea 120».

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
ISO 3166-2:NE
ISO 3166-2:NE es la entrada para Níger en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Níger los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 comunidad urbana y 7 regiones. La comunidad de Niamey es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NE, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Níger. La segunda parte tiene una cifra:

1–7: regiones

8: comunidad urbana

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Březí (Praga-Este)
Březí es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Activación del óvulo
La activación del óvulo es una serie de procesos que tienen lugar en el óvulo después de ser fecundado.

El ingreso del esperma produce la liberación de Calcio en el óvulo. En el caso de los mamíferos, se ha propuesto que esto se debe a la introducción de fosfolipasa C isoforma zeta (PLCζ) del citoplasma del esperma, aunque esto todavía debe ser demostrado en forma concluyente. La activación del óvulo comprende los siguientes eventos:

Reacción cortical para bloquear el acceso de otras células de esperma.

Activación del metabolismo del huevo.

Reactivación de la meiosis

Síntesis de ADN

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat
El Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat (en catalán: Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat) es la institución municipal encargada del gobierno y la administración del municipio catalán de Hospitalet de Llobregat, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Hospitalet de Llobregat, junto a la Administración General del Estado, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona.

El consistorio está presidido por el alcalde de Hospitalet de Llobregat, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ocupa dicho cargo Núria Marín, del PSC.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Iouri Podladtchikov
Iouri Podladtchikov –en ruso, Юрий Подладчиков– (Podolsk, URSS, 13 de septiembre de 1988) es un deportista suizo de origen ruso que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014 y el cuarto lugar en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2011 y 2017. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Podolsk
Podolsk (del ruso: Подо́льск) es una ciudad industrial y el centro administrativo del raión de Podolsk del óblast de Moscú, Rusia. Se localiza en las riberas del río Pajra (afluente del río Moscova). Es la mayor ciudad de la provincia.
Con mi corazón en Yambo
Con mi Corazón en Yambo es una película ecuatoriana de género documental, dirigida por la cineasta ecuatoriana María Fernanda Restrepo. Trata sobre la desaparición de sus hermanos Santiago y Andrés Restrepo en 1988, bajo el gobierno del Ing. León Febres-Cordero Ribadeneyra y caso que fue declarado crimen de Estado. El film contiene material nunca antes visto sobre este caso. Ganó el premio cultural Augusto San Miguel en el 2009, en la categoría Documental.
Ha ganado varios premios a nivel mundial en varios festivales. Film de Femmes, Francia (Premio del Jurado y Premio del Público), Havanna Film Festival (Mejor documental)., Premio Dirk Vandersypen, Bélgica (mejor documental), FIDOCS, Chile, (Premio del público).

Caso Restrepo
El Caso de los hermanos Restrepo es un caso de  violación a los Derechos Humanos ocurrido en Ecuador en el año  1988 durante la presidencia de León Febres-Cordero, el cual ha sido calificado como crimen de estado.

El caso nace a merced de la desaparición de los hermanos Carlos Santiago y Pedro Andrés Restrepo Arismendi, nacidos en la ciudad de Quito, en el año de 1971 y 1974 respectivamente, quienes al momento de su desaparición contaban con 17 y 14 años de edad. Los desaparecidos nacieron en una familia acomodada, hijos de Pedro Restrepo y Luz Helena Arismendi de nacionalidad Colombiana radicados en Ecuador desde hace 20 años y residían en la ciudad de Quito, en el valle de Cumbayá, en la ciudadela Miravalle. Todavía no han encontrado sus cuerpos.
Julio Mueller Luján
Julio Mueller Luján (28 de febrero de 1905, Chihuahua, México - 28 de marzo de 1984, México, D. F.) fue un deportista mexicano. Fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, representando a México en la competencia de polo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.