hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 3.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular dio comienzo el 2 de septiembre de 2023 y terminó el 5 de mayo de 2024. Posteriormente, a partir del 11 de mayo se disputaron la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizaron el 2 de junio.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es una prefectura autónoma de la República Popular China localizada en la provincia de Sichuan, a una distancia aproximada de 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Gansu, al sur con Ya'an, al oeste con Ganzi y al este con Mianyang. Su capital es el Poblado de Barkam. La prefectura es la segunda más grande de la provincia en superficie, con sus 83 002 km², y su población total para 2020 superó los 820 mil habitantes.

La ciudad tiene forma de Telaraña, al estar rodeada de montañas su mayor población se concentra en las orillas de los ríos, entre ellos el Río Dadu, midiendo de largo 15 km y de ancho unos 900m.
El área fue el epicentro del terremoto de Sichuan de 2008.

Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.
Hottenbach
Hottenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Nicolás Emanuel Torres
Nicolás Emanuel Torres (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina; 10 de octubre de 1983) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su actual equipo es el Club Gimnasia y Esgrima (Concepción del Uruguay) del Torneo Argentino A.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Steven Dewick
Steven Dewick (Australia, 2 de febrero de 1976) es un nadador australiano retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1996 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Notoetayoa gargantuai
Notoetayoa gargantuai es un mamífero extinto perteneciente a los xenungulados. Vivió en el Paleoceno medio (hace unos 61 - 58 millones de años), sus restos fósiles se han encontrado en América del Sur.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Voilemont
Voilemont  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 44 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Maurizio Lanzillotta
Maurizio Lanzillotta (Campobasso, 2 de abril de 1960) es un artista italiano contemporáneo caracterizado por el empleo en su obra de una figuración de connotaciones metafísicas. Actualmente vive y trabaja en Madrid, donde tiene su estudio, cultivando diversas disciplinas de las artes plásticas, desde la pintura, la escultura, el dibujo y el grabado, hasta su más reciente incursión en el campo del arte digital.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Derby de Kentucky
El Derby de Kentucky (en inglés Kentucky Derby) es una famosa carrera de caballos estadounidense para ejemplares purasangre de tres años de edad, que tiene lugar anualmente en Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo, durante el Festival del Derby de Kentucky de dos semanas de duración. La carrera se realiza sobre una pista de una milla y cuarto (2 km) en el hipódromo de  Churchill Downs. El récord lo impuso el ganador de la Triple corona de 1973 Secretariat con un tiempo de 1:59.40.[cita requerida]

La carrera es conocida en Estados Unidos como "Los Dos Minutos Más Emocionantes en Deportes" (The Most Exciting Two Minutes in Sports) por su duración aproximada y, también, es llamada "La Carrera por las Rosas"  (The Run for the Roses) por la guirnalda de rosas que se coloca al ganador.

Esta competencia es la primera fecha de la Triple Corona de carreras de purasangres en Estados Unidos y convoca habitualmente a unos 150 mil seguidores.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Burán (Ucrania)
Burán (en ucraniano: Буран; en ruso: Буран) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Molodogvardisk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Burán sigue perteneciendo al área municipal de Krasnodón. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Enjelsove (en ucraniano: Енгельсове; en ruso: Энгельсово, romanizado: Engelsovo).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ssam
Ssam se refiere a un plato de la cocina coreana en el que se usa verdura de hoja para envolver un trozo de carne, como por ejemplo cerdo. A menudo se acompaña de un condimento conocido como ssamjang, aunque también puede aliñarse con ajo, cebolla y pimienta negra, tanto crudos como cocinados, o con un banchan como el kimchi.

La versión hecha con cerdo cocido al vapor se conoce comúnmente como bossam y es un plato popular en Corea. El ssam también está ganando lentamente popularidad fuera de Corea, en lugares tales como Nueva York o Tokio, donde incluso han abierto algunos bares de ssam.

Cocción al vapor
La cocción al vapor (a veces abreviado simplemente al vapor) es un método de cocción que consiste en cocinar los alimentos únicamente con vapor de agua, sin sumergirlos en el agua misma ni en aceite. Para esto, suele utilizarse un recipiente con agujeros en donde van los alimentos, y este recipiente se coloca arriba de otro que contiene agua hirviendo, la cual no debe tocar a los alimentos del primer recipiente. Comúnmente se usa este método de cocción como una opción más saludable, ya que los alimentos cocidos al vapor pierden menos nutrientes que los hervidos. En Venezuela a este método de cocción se le suele llamar "sudado" (también de manera coloquial).
José Luis Sánchez Paraíso
José Luis Sánchez Paraíso (Lagunilla, Salamanca, 21 de julio de 1942-Salamanca, 18 de julio de 2017) fue un atleta español 72 veces internacional. Participó en tres Juegos Olímpicos, tres Campeonatos de Europa, tres Campeonatos de Europa en Pista Cubierta y cuatro Juegos del Mediterráneo. Además, fue campeón europeo de la FICEP.

El martes 18 de julio de 2017, a la edad de 74 años, apareció muerto en un garaje de la calle de Guatemala, en Salamanca, por circunstancias desconocidas.

Formó parte de la (extinta) sección de Atletismo de la Unión Deportiva Salamanca.

La ciudad de Salamanca dedicó en 2002 al velocista olímpico la instalación Pabellón Multiusos Sánchez Paraíso, con capacidad para 5000 espectadores.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Estación Intermodal Vespucio Norte
La Estación Intermodal Vespucio Norte es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. y ubicada entre las calles Américo Vespucio y Principal Capitán Ignacio Carrera Pinto, en la comuna de Recoleta. Fue inaugurada el 4 de febrero de 2008, dos años después de la inauguración de la extensión norte de la Línea 2 del Metro de Santiago, con la finalidad de conectar a los habitantes de Lampa, Colina, Batuco y Til Til.

Se encuentra conectada directamente con la estación Vespucio Norte.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Cancionero de la Biblioteca Vaticana
El Cancionero de la Biblioteca Vaticana es uno de los tres cancioneros que recogen las cantigas de la poesía medieval gallegoportuguesa. Debe su nombre al hecho de haber sido descubierto en 1840 por Fernando Wolf en la Biblioteca Apostólica Vaticana, en Roma. Es un códice de 210 hojas numeradas, que contiene un total de 1205 cantigas, atribuidas a un centenar de autores diferentes. En el manuscrito se evidencia la existencia de dos amanuenses: uno copió los poemas y otro añadió los nombres de los autores. Las cantigas pertenecen a los tres géneros principales de la lírica galaico-portuguesa: cantigas de amor, cantigas de amigo y cantigas de escarnio.

Igual que el Cancionero Colocci-Brancuti, puede datarse a comienzos del siglo XVI. Como él, se supone copia de un códice anterior, que pudo haber sido compilado por Pedro de Portugal, conde de Barcelos, en la primera mitad del siglo XIV.

Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos
Pedro Alfonso de Portugal (¿?, 1287-Lalim, 1354). Noble de Portugal y III conde de Barcelos, fue el primer hijo natural de Dionisio I de Portugal y de Grácia Anes Froes (de identificación insegura). Poeta y trovador como su padre, tuvo un papel relevante en la vida política y sobre todo cultural de su tiempo; a él se debe buena parte de los más importantes textos de la literatura medieval gallego-portuguesa.
Historia económica de El Salvador
Con Historia económica de El Salvador se refiere a la evolución en todas las ramas de las ciencias sociales en las provincias que posteriormente formaron Cuscatlán, hasta los cambios y transformaciones de la economía de Cuscatlán a lo largo de su historia.

Una de las principales características de la economía salvadoreña desde la Colonia hasta a mediados del siglo XV fue la notable dependencia en relación con el sector agropecuario, y dentro de este se destaca principalmente la actividad económica de exportación. Estas particularidades transformaron la economía en un modelo eminentemente exportador, dicho modelo se desarrolló hasta la década del 30 del siglo XV.

A partir del siglo XVI unido a la llegada de los españoles, El Salvador dedicó gran parte de las tierras al cultivo de cacao, añil, café, algodón, entre otros. Entre todos los cultivos el más relevante en la parte económica y social fue el café, el cual se convirtió en la principal fuente de ingresos de los salvadoreños.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Zé Cabra
Casimiro António Serra Afonso, conocido como Zé Cabra (Gralhòs, Macedo de Cavaleiros, 25 de junio de 1965), es un cantante popular y animador portugués. Se hizo especialmente conocido desde 2001 por cantar de forma desafinada, siendo considerado uno de los peores cantantes de Portugal.

El estilo desafinado de Zé Cabra, su marca personal, ha hecho que su nombre se convierta en sinónimo de alguien que canta mal o, incluso, para definir a alguien sin talento en otras áreas, como el fútbol. El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y la actriz Olívia Ortiz, son algunos de los nombres que se han señalado como "cantando peor que Zé Cabra". También Bruno de Carvalho, en su momento dirigente del Sporting Clube de Portugal, declaró sobre su antiguo vicepresidente, Carlos Vieira, que este estaba para las reestructuraciones financieras "como Zé Cabra para la música."

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República Portuguesa desde el 9 de marzo de 2016. Es miembro del Partido Social Demócrata, aunque suspendió su afiliación al partido durante su presidencia. Rebelo de Sousa se desempeñó anteriormente como ministro del gobierno, parlamentario en la Asamblea de la República Portuguesa, jurista, periodista, analista político, profesor universitario de derecho y experto.
Ceresole Alba
Ceresole Alba es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 30 kilómetros al sureste de Turín y a unos 50 al noreste de Cuneo.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Camilo Dagum
Camilo Dagum (Rosario de Lerma, Salta, 11 de agosto de 1925-5 de noviembre de 2005) fue un estadístico y econometrista argentino.
En 1959 obtuvo el doctorado por la Universidad Nacional de Córdoba, donde llegó a ser decano de la Facultad de Economía desde 1962 al 1966.

Antes de convertirse en profesor de la Universidad de Ottawa, en 1972, lo fue en varias universidades en el mundo: Roma, Londres, Princeton, París, México, Iowa.

Después de su retiro de la Universidad de Ottawa en 1991, continuó los estudios por mucho tiempo en: Bolonia y en Roma.

En su larga vida trabajó entre otros con sus amigos Corrado Gini, Oskar Morgenstern, François Perroux, y Maurice Allais.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Thawville (Illinois)
Thawville es una villa ubicada en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 283,69 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Etnolingüística
La etnolingüística es una disciplina científica dedicada al análisis de los vínculos entre la lengua y la cultura. Puede verse como una rama de la antropología lingüística o de la lingüística antropológica. El surgimiento de las jergas, el establecimiento de términos tabú, el desarrollo de los proverbios y los préstamos lingüísticos son algunos de los objetos de estudio de la etnolingüística.

La voz de origen griego, etno (ethnos) significa "nación, pueblo, raza". La palabra lengua viene del latín lingua, que designa el órgano con el que comemos y hablamos y es la raíz del termino lengua, lenguaje y lingüística.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.