hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acinia picturata
Acinia picturata es una especie de insecto del género Acinia de la familia Tephritidae del orden Diptera.
 Se encuentra en el Neártico. Las plantas huéspedes son asteráceas, por ejemplo los géneros Pluchea y Tessaria.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Alain Roche
Alain Roche (Brive-la-Gaillarde, Francia, 14 de octubre de 1967) es un exfutbolista francés que jugó en varios clubes, principalmente de la Ligue 1 de Francia, se desempeñaba como defensa y se retiró en 2002.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Kim Woo-Jin
Kim Woo-Jin (en coreano: 김우진; 20 de junio de 1992) es un deportista surcoreano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo cinco medallas: oro en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y tres oros en París 2024. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Tropidocarpum
Tropidocarpum es un género de plantas fanerógamas de la familia Brassicaceae.

Hay dos a siete especies, una de las cuales es extremadamente rara. Tropidocarpum capparideum,  es una planta endémica de California que generalmente se considera extinta desde la década de 1950, pero se ha informado desde entonces. Las muestras se recogieron en Fort Hunter Liggett, California, en 2000 y 2001. Su estado se encuentra actualmente en debate. Otro miembro del género, la  T. gracile. Se propone que otras dos plantas en distintos géneros monotípico, Twisselmannia y Agallis, se trasladen a Tropidocarpum.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Lalia La Grande
Lalia La Grande o Lalia La Gorda (originalmente en inglés, Lalia Clayhanger) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era una Hobbit de la Comarca fue matriarca de los Tuk luego de la muerte de su esposo.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben es un pueblo en Sajonia-Anhalt, Alemania. Famoso por ser el pueblo natal de Martín Lutero, cuyo apellido se inocorporó oficialmente al nombre original, Eisleben. Es la capital del distrito de Mansfelder Land, y en 2004 tenía una población de 21.062 habitantes.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Náubolo (Ecalia)
En la mitología griega Náubolo (Ναύβολος), descrito como un anciano, fue el padre de Antíoque, la esposa del rey de Ecalia, Éurito. Otros refieren a la muchacha como Antíope, hija de Pilón. Náubolo sería entonces el abuelo de Yole; «por causa de ésta arrasó Ecalia de bellas murallas el hijo de Anfitrión (Heracles)». Dos de los argonautas, «Clitio e Ífito, guardianes de Ecalia, eran hijos del cruel Éurito», por lo que también serían nietos de Náubolo. Higino, autor tardío, varía la genealogía de Ífito y lo hace directamente hijo de Náubolo, aunque dice que su patria fue Fócide. El mismo autor también aclara que Ífito también pudiera ser hijo de Hípaso y natural del Peloponeso.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
ESPN Premium (Chile)
ESPN Premium (conocido anteriormente como Fox Sports Premium y Fox Sports 1) es un canal de televisión por suscripción premium chileno, especializado en deportes que forma parte del paquete de canales ESPN Premium, que incluyen este canal, ESPN 6 y ESPN 7.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (Marfa, Texas, 16 de enero de 1953 - 8 de diciembre de 1984, Whidbey Island, en Washington) fue un terrorista neonazi estadounidense y líder del grupo The Order, un grupo militante supremacista blanco estadounidense.

En diciembre de 1984, las autoridades fueron capaces de seguir a Mathews hasta una casa en la Whidbey Island, Condado de Island donde se le obligó a rendirse. Durante el tiroteo, la casa fue incendiada por bengalas incendiarias y resultó envuelta en llamas y Robert Jay Mathews falleció quemado vivo. Después de esto, Mathews fue considerado un mártir por algunos nacionalistas blancos.

Mathews es caracterizado en la gran pantalla por el actor Nicholas Hoult en la película The Order: La hermandad silenciosa (2024) del director australiano Justin Kurzel.

Justin Kurzel
Justin Dallas Kurzel (nacido el 3 de agosto de 1974) es un director de cine y guionista australiano.

Kurzel Nació en Gawler, Australia del Sur, en una familia de raíces inmigrantes; su padre era de Polonia y su madre de Malta.  Su hermano más joven, Jed Kurzel, es un músico de rock. Está casado con la actriz Essie Davis.
Trampas de luz
Trampas de luz es el segundo álbum de larga duración –y tercero en su carrera como solista– de la cantante mexicana Sasha Sokol lanzado al mercado en 1989 por la compañía Melody. De esta producción, destacaron en radio y televisión los sencillos "Algo de mí" "Muévete a mi alrededor" "Mitad de mí" "Amante sin amor" y el tema que da título al álbum: "Trampas de luz".

Este material se editó originalmente en los formatos LP y casete. Actualmente el álbum puede escucharse en plataformas digitales.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Jack Laugher
Jack David Laugher (Harrogate, 30 de enero de 1995) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Río de Janeiro 2016, oro en la prueba sincronizada (junto con Christopher Mears) y plata individual, una de bronce en Tokio 2020 (individual) y otra de bronce en París 2024, en la prueba sincronizada (con Anthony Harding).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bring On the Night (Buffy the Vampire Slayer)
Bring on the Night es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido para América Latina como Comienza la Noche y en España como Los portadores de la noche.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
Ebergötzen
Ebergötzen es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1920 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Turingia.

Distrito de Gotinga
El Distrito de Gotinga (en alemán: Landkreis Göttingen) es el distrito rural (Landkreis) más meridional del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Kassel, situado en el estado federado de Hesse, al norte con los distritos de Northeim y Osterode am Harz, al este con el distrito de Eichsfeld en el estado federado de Turingia y al sur con el distrito de Werra-Meißner en el estado federado de Hesse.
Pierre Schild
Pierre Schild fue un director artístico de cine nacido en San Petersburgo (Rusia) en 1897 que trabajó en numerosas películas, principalmente en Francia y España. Su verdadero nombre era Lakka Schildknecht, si bien firmó sus trabajos como Pierre Schildknecht durante su etapa francesa, y posteriormente como Pedro Schild en la española.

Abel Gance
Abel Gance (París, 25 de octubre de 1889 - ibíd., 10 de noviembre de 1981) fue un cineasta francés, pionero del cine mudo, autor de obras emblemáticas como Napoleón. Su carrera se prolongó durante sesenta años.
Río Waveney
El río Waveney es un corto río de la vertiente del mar del Norte de Inglaterra, que marca el límite entre los condados de Suffolk y Norfolk, y que discurre en gran parte de su recorrido por el parque nacional The Broads. Desagua en el lago mareal de Breydon Water, en la sección final del río Yare (Inglaterra). La parte «–ey» del nombre significa «río», por lo que sería un tautopónimo.

Tautopónimo
Los tautopónimos son aquellos topónimos (nombres propios de lugares) que en el propio nombre repiten el accidente geográfico que designan o, en un caso más general, aquellos que muestran cualquier repetición. En puridad, esa repetición debería darse en el mismo idioma aunque dados los escasos ejemplos —como arroyo Riachuelo— y, por extensión, se acepta que se refiera también al significado de términos tomados de otras lenguas, siendo este el caso más general (como desierto del Sahara, ya que «Sahara» viene de la transliteración a idiomas europeos del árabe صحرا, que significa ‘desierto’).
Katarzyna Klepacz
Katarzyna Klepacz (Starachowice, 19 de agosto de 1977) es una deportista polaca que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, en la prueba de pistola 50 m mixto.

Starachowice
Starachowice (AFI: [staraxɔˈvʲit͡sɛ]) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 44 699 habitantes.

La ciudad está ubicada en la unión de tres unidades geográficas: las colinas de Koneckie, las estribaciones de Iłżeckie y la meseta de Opatowska. El río Kamienna es una frontera natural para ellas. Esta acumulación de unidades geográficas provoca una gran diversidad diversidad de paisajes y origina una gran variedad de formaciones geológicas. En la propia ciudad y sus alrededores son visibles en la superficie rocas de todos los periodos geológicos de la historia de la Tierra.

Ocupa una superficie de 31,82 km².
Batalla de Aroma
La batalla de Aroma fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1810 en los campos de Aroma o Arohuma (del aimara Haru Uma), a orillas del río Aroma, a pocos kilómetros de Sica Sica y al noroeste de Oruro. Actualmente corresponde al departamento de La Paz en Bolivia. Esta batalla resultó en un triunfo obtenido por una milicia de la intendencia de Cochabamba, considerada como un ejército irregular, adherente a la Junta de Gobierno de Buenos Aires surgida en la Revolución de Mayo de 1810, sobre las fuerzas realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias. Suele ser considerada como el nacimiento del Ejército de Bolivia.

Algunas fuentes datan a la batalla de Aroma como ocurrida el 14 de octubre de 1810, lo que la convertiría en el primer triunfo patriota en el Virreinato del Río de la Plata. Sin embargo, la fecha correcta es el 14 de noviembre de 1810, pues el día 12 de noviembre las fuerzas de Arze aún se hallaban en Oruro.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
A/UX
A/UX (de Apple Unix) fue una implementación del sistema operativo Unix desarrollada por Apple para algunas de sus computadoras Macintosh. Las versiones siguientes funcionaron en las series Macintosh II, Quadra y Centris, así como el SE. A/UX fue lanzado en 1988, con su versión final (3.1.1) lanzada en 1995. A/UX requirió una base de 68k para Macintosh con un FPU y una unidad de manejo de memoria .

El sistema operativo fue basado en el lanzamiento 2.2 de System V. Incluyó algunas características adicionales de los lanzamientos 3 y 4 de System V y versiones 4.2 y 4.3 de BSD. Era establecimiento de una red obediente e incluido de POSIX y del System V Interface Definition (SVID) del TCP/IP de la versión 2 hacia adelante. Había rumores de una versión posterior usando OSF/1 como la base primaria del código, pero este sistema nunca fue lanzado al público, si incluso existió.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Juegos Suramericanos de Playa de 2023
Los Juegos Suramericanos de Playa 2023 fueron la 5.ª edición de estos juegos y se desarrollaron del 14 al 21 de julio de 2023. El evento se llevó a cabo en el norte de Colombia, específicamente en la ciudad de  Santa Marta. Es organizado por la Organización Deportiva Suramericana  (ODESUR).

Santa Marta se ubica a orillas de la bahía del mismo nombre.

Juegos Suramericanos de Playa
Los Juegos Suramericanos de Playa son un evento multideportivo de playa organizado por ODESUR cada 2 años, donde pueden competir todos los países afiliados a esta institución.

Los primeros juegos se organizaron en 2009 en dos ciudades uruguayas desde el 3 al 13 de diciembre. En la sede de Montevideo se desarrollaron las competencias de "arena" en el estadio Arenas del Plata en la Playa Pocitos en el barrio homónimo y en la sede de Punta del Este las competencias de "agua" y se usa para ese fin las costas de este balneario y el escenario Nogaró by Mantra.
La segunda edición de los juegos se realizaron en la ciudad ecuatoriana de Manta del 2 de diciembre hasta el 12 de diciembre del 2011.

Está previsto que la VI edición sea llevada a cabo en 2027 en Iquique, Chile.
John Murray Thomas
John Murray Thomas (Bridgend, Gales, 6 de septiembre de 1847 - Bryn Crwn, valle inferior del río Chubut, 1924) fue un galés llegado a la Patagonia en 1865. Fue comerciante, explorador, fotógrafo, buscador de oro, comisario y subperfecto. Se destacó por asumir responsabilidad en las primeras expediciones organizadas en busca de oro y otros minerales, así como de nuevos territorios. Fue clave en la colonización del valle 16 de Octubre, donde se encuentran Trevelin y Esquel. Sus fotografías se encuentran entre las pocas referencias visuales existentes de la época y continúan siendo estudiado por historiadores.

Fue el primer colono galés del Chubut en solicitar y obtener la ciudadanía argentina. Este hecho fue condenado por muchos, pero hoy es catalogado por sus contemporáneos galeses como «muestra de argentinidad». Thomas fue quien más favoreció la integración definitiva de los galeses con el proyecto estatal argentino.

Bridgend
Bridgend (/brɪˈdʒɛnd/ —del galés: Pen-y-bont ar Ogwr ‘the end (or head) of the bridge on the Ogmore’— es la localidad-capital del condado homónimo, de Gales en el Reino Unido. Con una población estimada a mediados de 2016 de 48 017 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol. Por en medio del pueblo pasa un río.
Carne en polvo
La carne en polvo es una variedad de carne de res molida hasta un grado en que prácticamente la carne está pulverizada al punto de parecer arena o polvo, y de ahí su nombre. Se prepara a partir del corte llamado "falda", "tabla", o "muchacho", según la región.

Es de ocurrencia común en ciertas zonas de Colombia, como Antioquia y el Viejo Caldas. Esta preparación de la carne sirve como compañía a varios platos de la cocina antioqueña tradicional, y es esencial muchas veces, como componente de los mismos, entre ellos la bandeja paisa. Se diferencia de la carne molida por su proceso de preparación, en el que primero la carne es hervida con especias, para posteriormente pasar a su molienda; por su parte la carne molida suele ser triturada en crudo para luego ser empleada en alguna preparación.

Viejo Caldas
Viejo Caldas es el topónimo con el cual se denomina a un antiguo departamento colombiano que existió entre 1905 y 1966, el cual estaba conformado por los actuales departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío; su nombre oficial, sin embargo, era departamento de Caldas. Este se ubicaba al sur del departamento de Antioquia, sobre las cordilleras Central y Occidental. Culturalmente, hacía parte de la esfera antioqueña y valluna pues la zona fue colonizada por arrieros antioqueños y por colonos vallunos a mediados del siglo XIX. Por tal razón, el Viejo Caldas guarda similitudes culturales muy estrechas con Antioquia y Valle del Cauca como la idiosincrasia, el dialecto, la arquitectura y la gastronomía. La región constituye el foco del Eje cafetero colombiano.
Yoshifumi Kondō
Yoshifumi Kondō (近藤 喜文, Kondō Yoshifumi?, Gosen, 31 de marzo de 1950-Tachikawa, 21 de enero de 1998) fue a animador japonés, destacando sus trabajos Studio Ghibli en sus últimos años. Nació en Gosen, Prefectura de Niigata, Japón. Trabajó como director de animación en Ana de lasTejas Verdes, Sherlock Hound, Majo no Takkyūbin, Recuerdos del ayer y La princesa Mononoke. Kondō dirigió la película animada Susurros del corazón, y se esperaba que se convirtiera en uno de los mejores directores de Studio Ghibli, junto a Hayao Miyazaki y Isao Takahata, y convertirse en su eventual sucesor.

Kondō murió de disección aórtica –alternadamente aneurisma– en 1998. Su muerte parece ser la razón principal para que Hayao Miyazaki  anunciase su jubilación en 1998, a pesar de que Miyazaki regresase más tarde a Studio Ghibli.

Tachikawa (Tokio)
Tachikawa (立川市, Tachikawa-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  A fecha de 2017, la ciudad tiene una población estimada de 179.447 habitantes y la densidad es de 7.197  habitantes por km². El área total es de 24,38 km². La ciudad fue fundada el 1 de diciembre de 1940.
Riol
Riol es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.