hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tito Yupanqui
Tito Yupanqui es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Manco Kapac al oeste del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 22,1 km² y cuenta con una población de 6.261 habitantes (según el Censo INE 2012). El municipio se encuentra separado físicamente del resto del territorio nacional por el lago Titicaca, siendo un enclave, o fragmente suelto, ubicado en la Península de Copacabana y conectada físicamente por el istmo de Yunguyo a la República del Perú. La localidad está ubicada en el enclave, a 122 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, cruzando el Estrecho de Tiquina por barcaza y luego por la ruta 2.

El municipio fue creado como tercera sección municipal de la provincia mediante Ley N° 706 del 6 de febrero de 1985 durante el gobierno de Hernán Siles Suazo, separándose del municipio de San Pedro de Tiquina.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Avant-progressive rock
Avant-art-prog Rock fusión abreviado como Avant-progressive rock o simplemente Avant-prog rock es un estilo de fusión experimental y vanguardista del género Rock que explora territorio no convencional, frecuentemente incorporando progresiones de acordes no estándar, cambios de tiempo dentro de una pieza, compases impares, pasajes atmosféricos y arreglos complejos de vientos u orquesta. Generalmente se refiere a bandas experimentales influenciados por las vanguardias del Rock clásicas, mezclando Rock progresivo, Rock sinfónico, Art rock, Rock psicodélico, Avant-garde rock y Space rock de la segunda mitad del siglo XX junto con otros estilos de otros géneros como el Jazz, Folk, Soul, Ópera, Blues, la música barroca y clásica tanto tradicional como contemporánea, estirando los límites del Rock tanto en lo compositivo como en la improvisación músico-artística.

Rock in Opposition
El Rock in Opposition ("Rock en oposición" en castellano, usualmente abreviado como RIO) fue, originalmente, un movimiento musical que agrupaba a un colectivo de bandas de rock progresivo y rock experimental de Europa surgido a fines de los años 70. Su premisa básica consistía en una oposición a la manera en que las compañías discográficas manejaban la industria musical. El movimiento guarda ciertas analogías con la escena zeuhl, subgénero del rock progresivo con marcadas influencias experimentales. El movimiento, surgido en Europa, influyó a músicos de otros países.
Rocha Peixoto
António Augusto da Rocha Peixoto (n. Póvoa de Varzim, 18 de mayo de 1866-Matosinhos, 2 de mayo de 1909) fue naturalista, etnólogo y arqueólogo portugués.

En 1891, dirigiría la «Revista de Portugal» fundada por su paisano Eça de Queirós y organizó el Gabinete de Mineralogía, Geología y Paleontología de la Academia Politécnica do Porto (actual Universidad de Oporto). Colaboró en otros periódicos y revistas y dirigió la Biblioteca Pública y Museo Municipal de Oporto. En su tierra natal descubrió la cividade de Terroso y remodeló el ayuntamiento. Dos semanas después de morir, el cuerpo fue transferido del cementerio de Agramonte en Oporto al de Póvoa.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Francisco A. Muñoz
Francisco A. Muñoz (Granada, 6 de junio de 1953 - Granada, 23 de octubre de 2014), historiador, profesor de universidad e investigador de la Paz. Gran parte de su investigación está dedicada a la reconstrucción de una Historia de la Paz y las bases teóricas que la sustentan, para llegar a una nueva Cultura de Paz y regulación de conflictos. Propuso en el 2001 el enfoque de una Paz imperfecta.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
War World
War World es una serie de libros de ciencia ficción ambientada en el universo CoDominium creado por Jerry Pournelle. Algunas de estas novelas están coescritas por Larry Niven, S. M. Stirling, John F. Carr o Don Hawthorne. La serie consta de cinco colecciones de cuentos escritos por varios autores y de dos novelas. La mayoría de las historias tienen lugar en un único mundo, Haven, y en muchas de ellas aparecen batallas entre los habitantes de Haven y los crueles soldados genéticamente manipulados llamados Saurons.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (Los Ángeles, 30 de abril de 1938), más conocido como Larry Niven, es un escritor, psicólogo y matemático  estadounidense. Conocido sobre todo como el autor de la serie Mundo Anillo y también por el universo creado bajo el nombre de Espacio conocido, el éxito de su carrera como escritor de ciencia ficción lo acreditan sus varios premios Hugo y Nébula. Se ha dedicado a la escritura profesionalmente desde 1963.

Niven destaca en sus obras por la rigurosa consistencia científica, lo que le ha valido el calificativo de primer autor "moderno" de ciencia ficción dura.
La Nación (1913-1914)
La Nación fue un diario vespertino peruano publicado por primera vez en 1913. Servía como medio del gobierno del presidente Guillermo Billinghurst. Se definió como «diario noticioso de la noche». Dejó de circular tras el golpe de Estado del 4 de febrero de 1914. Desde un punto de vista técnico y periodístico tuvo un buen nivel, destacando también por su apoyo a la cultura. Se le recuerda por haber promovido el concurso nacional de cuento en el cual fue premiado El caballero Carmelo, de Abraham Valdelomar, considerado como una obra maestra de la cuentística del Perú, y que, de acuerdo a los críticos, significó la entrada a la modernidad de la literatura peruana.

Literatura del Perú
Se entiende por literatura peruana a las manifestaciones literarias producidas por autores de dicha nacionalidad, desde las tradiciones prehispánicas hasta el presente, lo que engloba la literatura cuzqueña, arequipeña, puneña, amazónica y de otras regiones del territorio del Perú, y que ha alcanzado mayor brillo en el siglo XX con nombres indispensables para la literatura universal, como el poeta César Vallejo o el novelista Mario Vargas Llosa. La pertenencia al canon de los cronistas de Indias es comúnmente más aceptada que otras manifestaciones paraliterarias, como la literatura infantil peruana o la literatura peruana de ciencia ficción.
(4548) Wielen
(4548) Wielen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Socorro (distrito de São Paulo)
Capela do Socorro, más conocido simplemente como Socorro, es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Capela do Socorro.

Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2007 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de marzo de 2007 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Gábor Talmácsi fue segundo y Lukáš Pešek tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
La Hallotière
La Hallotière  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población en el censo de 1999 era de 148 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Aquilino Barrachina
Aquilino Barrachina Ortiz (Anna, 1882 - Alicante, 11 de abril de 1940) fue un político socialista español.

En su juventud emigró a Estados Unidos, para regresar en la década de 1920, estableciéndose en Pego, provincia de Alicante. Allí militaba en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y en 1932 fue elegido alcalde de la localidad. Destacó en el cargo público por la creación de la biblioteca pública y la red de agua potable. Durante la Guerra Civil fue quien protegió el archivo municipal. La falta de moneda durante el conflicto, hecho común en los frentes del este de la guerra, hizo que se tuviera que imprimir moneda por el ayuntamiento, y era tal su reputación de hombre en quien confiar en que avaló con su propia firma las emisiones.

Tras la guerra fue detenido, juzgado en consejo de guerra sumarísimo y condenado a muerte, siendo ejecutado en Alicante.

Una calle de la ciudad de Pego (Alicante) lleva su nombre.

Anna
Anna es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la parte suroriental de la comarca del Canal de Navarrés, cuenta con una población de 2600 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sternidius gracilipes
Sternidius gracilipes es una especie de escarabajo longicornio del género Sternidius, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linsley en 1942.

La especie se mantiene activa durante el mes de julio.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Sesenta y cuatro villas al este del río
Las sesenta y cuatro villas al este del río (chino tradicional: 江東六十四屯; chino simplificado: 江东六十四屯; pinyin: Jiāngdōng Liùshísì Tún) son una zona de villas habitadas por manchúes ubicadas entre el banco oriental (norte) del río Amur al otro lado de Heihe y el banco oriental del río Zeya al otro lado de Blagovéshchensk. El área incluye unos 3.600 km².

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Municipio de Des Moines (condado de Pocahontas)
El municipio de Des Moines (en inglés: Des Moines Township) es un municipio ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 1,79 personas por km².

Condado de Pocahontas (Iowa)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8662 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Pocahontas.
Tillandsia 'Calum'
Tillandsia 'Calum' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1996 con la especie Tillandsia caput-medusae × Tillandsia brachycaulos.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Ciriaco de Roma
San Ciriaco de Roma fue un diácono y mártir cristiano, uno de los veintisiete santos, la mayoría de ellos mártires, que llevan este nombre. De ellos, siete son honrados con una mención específica de sus nombres en el Martirologio Romano.

Ordenado diácono por el papa Marcelo, es conocido por haber curado de la epilepsia (o de una posesión demoníaca según otras fuentes) a la hija del emperador Diocleciano. Se le cuenta entre los Catorce Santos Auxiliadores. También es patrono de la isla de Ibiza y de su capital, debido a que la isla fue conquistada a los árabes el día de San Ciriaco, 8 de agosto.

Posesión demoníaca
Según la creencia religiosa, una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando 
un espíritu maligno toma el control de su cuerpo. «Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque», afirma Julio Caro Baroja.

Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto de vista médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».
Barbara
Barbara (nacida como Monique Andrée Serf, París, 9 de junio de 1930-Neuilly-sur-Seine, 24 de noviembre de 1997) fue una cantante y compositora francesa.
Su nombre artístico, Barbara, fue tomado de su abuela Varvara Brodsky, judía rusa nacida en Odesa (Ucrania, en la actualidad).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Alfabetos itálicos
Los alfabetos itálicos son un grupo de alfabetos similares entre ellos utilizados en la península itálica entre los años 700 aC y 100 aC, por varias lenguas de aquella época: tanto de la familia indoeuropea itálica (por ejemplo el osco-humbro), indoeuropea celta (como el venético) o no indoeuropea (etrusco).

El miembro más notable de este conjunto es precisamente el alfabeto etrusco, por su importancia y también porque fue el antepasado inmediato del alfabeto latino, que es actualmente el sistema de escritura utilizado por más idiomas y más hablantes del mundo. Además se cree que los alfabetos rúnicos utilizados al norte de Europa se desarrollaron de forma independiente derivados de estos alfabetos a partir del siglo II .

Idioma falisco
El falisco era una lengua itálica hablada por los antiguos faliscos, un pueblo itálico que habitaba la Tuscia meridional. Junto con el latín, forma el grupo de las lenguas latino-faliscas, parte de las lenguas itálicas y era la lengua itálica más cercana al latín. Parece probable que el dialecto perdurase, aunque gradualmente asimilado por el latín, hasta comienzos de la era común.
Marhaenismo
El marhaenismo (en indonesio: Marhaenisme) es una ideología política socialista originaria de Indonesia. Fue desarrollada por quien fue el primer presidente de Indonesia, Sukarno.

Algunos estudiosos consideran el marhaenismo como una variante del marxismo. Desarrollado como una ideología anticapitalista y antiimperialista, defiende los derechos democráticos frente al autoritarismo a la vez que condena el liberalismo y el individualismo. Combina principios occidentales y orientales y pone énfasis en la unidad nacional, la cultura y el colectivismo económico.

El marhaenismo es la ideología que guía el histórico Partido Nacional Indonesio y el actualmente desaparecido Partido Marhaen Malasia.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Alexander Onischuk
Alexander Onischuk (Sebastopol, Crimea, Ucrania; 3 de septiembre de 1975).Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez nacionalizado en Estados Unidos de América.

En la lista de enero de 2008 de la FIDE, Onischuk ocupaba la 52.ª posición en el ranking mundial de la FIDE con 2664 puntos de Elo, siendo el primero entre los estadounidenses.

En 2006, Onischuk ganó el Campeonato de ajedrez de Estados Unidos, derrotó a Yury Shulman por 1,5 a 0,5 en 2 partidas y se adjudicó el título.

En marzo de 2007, quedó segundo en el VIII Torneo Karpov de ajedrez, en Poikovsky, Rusia, tras el campeón Yakovenko y adelantando a Alekséyev y Bologan.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Bactrocera quadrisetosa
Bactrocera quadrisetosa
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en 1928. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Vanuatu.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Jean Marsh
Jean Lyndsey Torren Marsh (Stoke Newington, Londres, 1 de julio de 1934-Londres, 13 de abril de 2025) fue una actriz británica, guionista ocasional y cocreadora de las series de televisión Upstairs, Downstairs y The House of Eliott.

Marsh recibió el premio Emmy a la mejor actriz protagonista de serie dramática por su interpretación de Rose Buck en Upstairs, Downstairs en 1975. Volvió a interpretar el papel para el revival de la BBC emitido en diciembre de 2010.

Stoke Newington
Stoke Newington es un barrio del municipio londinense de Hackney. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 13658 habitantes.
Güemes (Chubut)
Güemes, es un barrio comodorense del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Está localizado en la zona Valle Oeste de Comodoro Rivadavia del municipio homónimo.

Aunque nació como un campamento petrolero ajeno a esta ciudad con los años fue alcanzado por su expansión. A pesar de ser considerado un barrio comodorense más; el INDEC le dio tratamiento como localidad diferenciada por estar distanciado del centro del aglomerado urbano hasta el censo 2022 cuando fue definitivamente incorporado a la población urbana de Comodoro.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.