hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Marble (Nebraska)
El municipio de Marble (en inglés: Marble Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 409 habitantes y una densidad poblacional de 3,74 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Snopes
Snopes (previamente conocida como Urban Legends Reference Pages) es una página web conocida como fuente para la validación o invalidación de leyendas urbanas, rumores de Internet, bulos, cadenas de mensajes y otras historias de procedencia incierta en la cultura popular (principalmente estadounidense). El lema de la web es «Rumor Has It».

Snopes fue fundada y sigue siendo dirigida por Barbara y David Mikkelson, una pareja californiana que se conoció en el grupo de noticias alt.folklore.urban. Su método habitual es el seguimiento de las fuentes del rumor o leyenda urbana, contrastando la información con fuentes verificables y clasificando los rumores como «ciertos», «falsos», «dudosos» o «imposibles de verificar».

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
CR-V3
CR-V3 o CRV3 es el código usado para identificar un tipo específico de pilas de litio que se utilizan ampliamente en dispositivos electrónicos. La forma que tiene es la misma que conseguiríamos uniendo dos pilas AA, y normalmente proporciona un voltaje de 3 voltios (3V).

Son pilas de gran duración, aunque de precio elevado. Marcas como Pentax han adoptado este tipo de pilas en algunas de sus cámaras fotográficas, como la Pentax *ist DS.

Pentax Corporation
Pentax Corporation (ペンタックス株式会社, Pentakkusu Kabushiki-gaisha?) o actualmente Pentax Ricoh Imaging Company, Ltd. (TYO: 7750) es una empresa óptica japonesa especializada en la fabricación de equipo fotográfico (cámaras y ópticas), telescopios, óptica deportiva y equipamiento médico. La compañía se fusionó con Hoya Corporation el 31 de marzo de 2008. Actualmente, Pentax es una división de negocio y marca de Pentax Ricoh Imaging Company Ltd. Pentax es, históricamente, una marca especialmente importante en el desarrollo de la fotografía, siendo la empresa que introdujo el pentaprisma y su contribución fue básica en el desarrollo de los sistemas con autofoco, dos elementos esenciales de cualquier cámara réflex, tal como la entendemos hoy en día.
Hot Dance/Pop Songs
El Hot Dance/Pop Songs es un listado de popularidad musical publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Anunciada el 10 de diciembre de 2024, la lista se publicó oficialmente por primera vez durante la edición del 18 de enero de 2025. De acuerdo con Billboard, el método de clasificación de la lista se basa en reproducciones y ventas en los Estados Unidos, medidas por Luminate, además de impresiones de audiencia en radio recopiladas por Mediabase. Desde la creación de la lista, la canción que más semanas se mantuvo en el primer puesto es «How It´s Done» de Huntr/x: Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami con un total de diecinueve semanas.

Ejae
Kim Eun-jae (en hangul, 김은재; romanización revisada, Gim Eunjae; McCune-Reischauer, Kim Ŭnjae, Seúl, 6 de diciembre de 1991), conocida por su nombre artístico Ejae (estilizado en mayúsculas), es una cantante, compositora y productora discográfica surcoreana-estadounidense. Es conocida por sus trabajos como compositora para los grupos Red Velvet, Aespa, Twice, Nmixx, Le Sserafim, Kep1er, Billlie, Kard y otros artistas surcoreanos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Rumi en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025, así como por escribir varias canciones para la banda sonora. «Golden»; una de las canciones que interpretó y coescribió para la película, encabezó el Billboard Hot 100 y en varios otros países. Más tarde, el 24 de octubre de 2025, debutó en solitario con el sencillo «In Another World».
Sandra Piñeiro Fungueiriño
Sandra Piñeiro Fungueiriño (Boiro, Galicia, 24 de abril de 1996) es una remera profesional española, que compite en el Club de Remo Orio de la Liga Euskotren, la primera división española de traineras.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Cephalotrigona
Cephalotrigona es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini.

Se encuentran en América central y del sur. Son abejas sociales, mansas, que viven en colonias grandes, localizadas en huecos de árboles. La entrada de los nidos es poco visible y de tamaño reducido y se abre en un tubo de entrada. Los nidos de cría son helicoidales u horizontales. Se presentan reinas en miniatura, que provienen de celdas normales, utilizadas para la cría de obreras o zánganos. Hay un involucro alrededor de la cámara de cría. Las ánforas con miel son grandes pueden tener hasta 4 centímetros de altura. Las poblaciones de las colmenas tienen 1000 a 2000 abejas, indicando números mayores en colmenas fuertes.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Blangoua
Blangoua es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tiene 50 938 habitantes, de los que 17 154 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la frontera con Chad marcada por el río Chari, unos 70 km al norte de Yamena, en la parte más meridional de la sabana inundada del lago Chad.

Sabana inundada del lago Chad
La sabana inundada del lago Chad (AT0904) es una ecorregión definida por WWF que se extiende entre Camerún, Chad, Níger y Nigeria.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
Subura
La Subura o Suburra era un vasto y populoso barrio de la Antigua Roma ubicado en las cuestas de las colinas del Quirinal y Viminal que abarcaba hasta las estribaciones de las del Esquilino, Opio y Fagutal.

Dado que la población de la parte baja del barrio estaba formada por un subproletariado urbano que vivía en condiciones miserables, aunque estuviera de cara a un área monumental y de servicios públicos, el término suburra sigue teniendo en italiano el significado de un lugar de mala fama, escenario de delitos y de inmoralidad.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Skrapar
Skrapar es un municipio del condado de Berat, en el sur de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bogovë, Çepan, Çorovodë, Gjerbës, Leshnjë, Potom, Qendër Skrapar, Vendreshë y Zhepë. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Çorovodë. La población total del municipio es de 12 403 habitantes (censo de 2011), en un área total de 831.44 km².

Recibe su nombre del desaparecido distrito de Skrapar. El actual municipio de Skrapar tiene los mismos límites que el antiguo distrito, pero sin la villa de Poliçan.

Skrapar es conocida por la producción de rakí (bebida alcohólica popular en los Balcanes y que en Skrapar se produce principalmente utilizando uvas), sus montañas imponentes y los impresionantes cañones.

Potom
Potom es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 897 habitantes.
José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
II Most Wanted
«II Most Wanted» (estilizado en mayúsculas; en español: «Dos más buscadas») es una canción de las vocalistas estadounidenses Beyoncé y Miley Cyrus. Se publicó el 29 de marzo de 2024 a través de Parkwood Entertainment y Columbia Records como la decimosexta pista del octavo álbum de estudio de la primera, Cowboy Carter, e interpola «Landslide» (1975) de Fleetwood Mac.

Una canción country y soft rock, Beyoncé y Cyrus escribieron «II Most Wanted» con Ryan Tedder y Michael Pollack, y la produjeron con Pollack y Shawn Everett. Jonathan Rado de Foxygen proporcionó producción adicional, guitarra acústica y teclados, mientras que Adam Granduciel de la banda de rock independiente The War on Drugs tocó la guitarra eléctrica. La colaboración ganó el Premios Grammy a la mejor interpretación country, dúo o grupo.

Parkwood Entertainment
Parkwood Entertainment es una compañía de gestión, producción, entretenimiento y sello discográfico estadounidense fundada por la cantautora estadounidense, Beyoncé en 2010. La compañía comenzó como una unidad de producción para películas y videos en 2008. Tiene oficinas ubicadas en Nueva York y Los Ángeles. Sus actividades incluyen productos para la producción musical, películas y especiales de televisión relacionados con Beyoncé. El primer estreno de la empresa fue la película Cadillac Records (2008).
Mustela subpalmata
La comadreja egipcia, (Mustela subpalmata) es una especie de mamífero mustélido que habita al norte de Egipto. Se encuentra confinada en el valle del Nilo inferior, entre Beni Suef al sur de Alejandría y el delta por el norte.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2003-04
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2003-04 fue la decimocuarta edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Gustavo Oscar Carrara
Gustavo Oscar Carrara (Buenos Aires, 24 de mayo de 1973) es un eclesiástico católico argentino, arzobispo de La Plata desde 2024. Fue obispo auxiliar de Buenos Aires (2017-2024), y el primer obispo villero ad hoc de la Argentina.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Coriolis (satélite)
Coriolis es un satélite de observación terrestre meteorológica, perteneciente al Programa de Pruebas Espaciales (Space Test Program) de la USAF y al Mando de Sistemas de Combate Naval y Espacial (Space and Naval Warfare Systems Command) de la Armada de los Estados Unidos. Fue lanzado el 6 de enero de 2003 a bordo de un cohete Titan.

Fue diseñado para demostrar la viabilidad del uso de la polarimetría para la medición de la dirección e intensidad del viento al nivel de la superficie del mar desde el espacio, y para demostrar las predicciones sobre perturbaciones geomagnéticas mediante la observación continua de eyecciones de masa coronal.

Eyección de masa coronal
Se denomina eyección de masa coronal o CME (por sus siglas en inglés: Coronal Mass Ejection) a una onda hecha de radiación y viento solar que se desprende del Sol en el periodo llamado Actividad Máxima Solar. Esta onda es muy peligrosa ya que, si llega a la Tierra y su campo magnético está orientado al sur, puede dañar los circuitos eléctricos, los transformadores y los sistemas de comunicación, además de reducir el campo magnético de la Tierra por un período[cita requerida]. Cuando esto ocurre, se dice que hay una tormenta solar. Sin embargo, si está orientado al norte, rebotará inofensivamente en la magnetosfera.[cita requerida] La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de este desvía la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partículas cargadas de alta energía procedentes del Sol.
Silver Airways
Silver Airways, LLC. Era una aerolínea regional de EE. UU. con sede en Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en  no incorporada  Condado de Broward, Florida, cerca de  Fort Lauderdale. Fue fundada en 2010 con activos de la antigua Gulfstream International Airlines, y actualmente opera alrededor de 100 vuelos diarios programados a diez ciudades en Florida, una ciudad en Alabama y ocho destinos en las Bahamas, con centros en  Fort Lauderdale,  Orlando y  Tampa.

A partir de noviembre de 2013 Silver Airways recibió $ 20,515,042 en subsidios federales anuales para Essential Air Service s que proporcionó a aeropuertos rurales en los Estados Unidos.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Crinodendron patagua
La patagua o patahua (nombre científico: Crinodendron patagua) es una especie arbórea siempreverde de la familia de las elaeocarpáceas, endémica de Chile. Se distribuye desde los 33° a 36° de latitud sur, entre las regiones de Valparaíso a Maule, y hasta los 1200 metros sobre el nivel del mar.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Santa Claudia (pera)
Santa Claudia, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Zaragoza (comunidad autónoma de Aragón), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Gimnasio de San Juan
El Gimnasio de San Juan es una arena localizada en la ciudad de San Juan, en el país asiático de Filipinas. El San Juan Gym ha sido anfitrión de una serie de juegos de baloncesto de la liga de baloncesto de Filipinas y de la ahora extinta Asociación Metropolitana de Baloncesto. Sirvió como la cancha de los Caballeros de San Juan (San Juan Knights) de la MBA. El equipo AirAsia Philippine Patriots utilizó el escenario para algunos de sus partidos durante la temporada 2012 de la Liga de Baloncesto de la ASEAN.

FIBA Asia
FIBA Asia es una confederación de las asociaciones nacionales de baloncesto. Es una delegación geográfica de la FIBA para todo el continente asiático. Está dividida en seis regiones, donde cada una posee un presidente propio y una secretaría propia. Las seis regiones son Este asiático, Sudeste asiático, Sur de Asia, Asia central, Golfo y Oeste asiático. La región central es la cabecera de FIBA Asia.
Dongfeng EQ2050M
El Dongfeng EQ2050M es un coche de la empresa china Dongfeng Motor (DFM), el cual está basado en el Hummer H1 estadounidense.
Este coche utiliza el mismo motor que el Hummer estadounidense, con un motor propio de 150 CV de potencia y con un motor V8 diésel de 200 CV opcional.
Su precio es una tercera parte que el Hummer actual.

Hummer H1
El Hummer H1 es un automóvil todoterreno producido por el fabricante estadounidense Hummer desde 1992 hasta 2006. Fue el primer modelo de la gama de Hummer para civiles. Ya que está basado en el M998 HMMWV, el modelo está desarrollado específicamente para uso en terrenos accidentados.

Tiene un motor diésel V8 de 6.5.L con turbocompresor que desarrolla 205 hp de potencia máxima y 597 N·m de torque. El despeje al suelo es de 40 cm.

El paquete Off-Road Adventure ofrece diferenciales autobloqueantes para ambos ejes, winch que soporta 5,5 t y llantas de 17 pulgadas de diámetro y dos piezas. Una caja de CD se une a la lista de opciones de las versiones descapotable y familiar.

Motor: 8 cilindros en V

Cilindrada: 6,5 L

Potencia: 205 CV a 3400 RPM

Capacidad del tanque de combustible: 159 L

Consumo de combustible:
Ciudad: 18 l/100 km
Carretera: 13.8 l/100 km
David Carry
David Robert Carry (Aberdeen, Escocia, 8 de octubre de 1981) es un nadador olímpico escocés, retirado, que competía en natación especialista en estilo libre. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 en la prueba de 400 metros braza y 4x200 metros estilos.

Se proclamó subcampeón de Europa en el año 2006 con el equipo de 4x200 metros estilo.

En el 2008 se proclamó subcampeón mundial en la prueba de 4x200 metros libres.

Ha participado en dos ocasiones en los Juegos de la Mancomunidad, en el año 2006 y 2010, acumulando un total de 5 medallas (2 oros, 2 platas y un bronce).

Se casó en 2012 con la nadadora medallista olímpica Keri-Anne Payne.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Alfa Romeo SZ/RZ
El Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato o ES-30 Experimental Sportscar 3.0 litre) es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza de edición limitada, producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre 1989 y 1991.

La versión SZ con techo rígido también tuvo una versión descapotable llamada Alfa Romeo RZ (Roadster Zagato), producido entre 1992 y 1993. Fue presentado como "ES-30" en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1989, como prototipo de Zagato.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.