hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ƹ
La letra ʿayin o Ƹayin (Ƹ, minúscula : ƹ) es una letra del alfabeto latino basada en la letra árabe ayin (ع). Se usaba para una fricativa faríngea sonora, representada en el Alfabeto Fonético Internacional como [ʕ], en las décadas de 1940, 1950 y 1960, por ejemplo, por John Rupert Firth y Terence Frederick Mitchell, o en la década de 1980 por Martin Hinds y El-Said. Badaui. Para este uso también se emplea la letra épsilon latina (ɛ), especialmente para escribir las lenguas bereberes.

Aunque parece una ezh reflejada (Ʒ), su forma está basada en realidad en la letra del alfabeto árabe ʿayn ( ع).

Fricativa faríngea sonora
La fricativa faríngea sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʕ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es ?\. Es común la confusión entre las epiglotales y las epiglotofaríngeas.

A pesar de estar colocada tradicionalmente en el grupo de las fricativas en el AFI, [ʕ] normalmente es una aproximante. El símbolo del AFI es ambiguo, aunque ninguna lengua hace distinción entre fricativas y aproximantes en este punto de articulación. La aproximante a veces se representa como [ʕ̞] o como [ɑ̯].
Kendji Girac
Kendji Jason Maillé (Périgueux, Francia; 3 de julio de 1996), más conocido como Kendji Girac, es un cantante gitano francés que alcanzó la popularidad en 2014 tras convertirse en el ganador de la tercera edición del concurso The Voice: la plus belle voix, emitida por TF1. Su entrenador en este concurso fue Mika. En 2014 estrenó su primer álbum, Kendji, vendiendo más de 500 000 copias en Francia, con lo que obtuvo un disco de diamante. Los sencillos «Color gitano» y «Andalouse» del álbum Kendji alcanzaron el top 10 de Francia. Cuenta con tres álbumes de estudio: Kendji y Ensemble y Amigo, y su cuarto álbum, “Mi Vida”, saldrá a la venta el 9 de octubre de 2020.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Octavio Mongrut
Octavio Mongrut Muñoz (San Pedro de Lloc, 19 de noviembre de 1922-Lima, 2007) fue un médico, docente universitario y político peruano. Ministro de Gobierno (1965) y de Educación (1967-1968) del primer gobierno de Fernando Belaúnde. Fue también presidente del IPSS (1980-1983). En su memoria, un hospital o policlínico de la red de EsSalud en el distrito de San Miguel lleva su nombre, homenaje que se le dio estando todavía con vida.

San Pedro de Lloc
San Pedro de Lloc es una ciudad peruana, capital del distrito de San Pedro de Lloc y a la vez de la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Se encuentra ubicada a unos 99 km al norte de la ciudad de Trujillo.
Azimuth (banda)
Azimuth fue un trío británicb de música jazz que estuvo activo desde 1977 a 2000.

El grupo lo formaban el trompetista canadiense Kenny Wheeler, la vocalista inglesa Norma Winstone y el pianista inglés John Taylor. Su primera grabación bajo este nombre fue en 1977, un LP para el sello ECM Records. Azimuth es actualmente considerado un grupo de culto.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Franco Ortega
Franco Sebastián Ortega Venegas (Villa Alemana, Región de Valparaíso, Chile, 25 de junio de 1996) es un futbolista chileno que se desempeña como lateral, volante o extremo izquierdo y actualmente milita en Deportes Temuco de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Eduardo Mayo
Eduardo Mayo Rodríguez (n. Madrid; 3 de febrero de 1980) es un actor español.

Saltó a la fama interpretando a Arrieta en la serie Los hombres de Paco, durante la sexta temporada, que se emite en horario de máxima audiencia en Antena 3. También participó en Servir y proteger.

En marzo de 2009 coprotagonizó la miniserie Una bala para el rey, junto con Carlos Blanco (Soto), Víctor Clavijo (Torres) y Mon Ceballos (Zárate), en la que interpretaba a Imanol, uno de los terroristas que intentaron atentar contra la vida de Su Majestad el Rey Juan Carlos I en el verano de 1995.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Christine Marie Berkhout
Christine Marie Berkhout ( 1893–1932) fue una micóloga neerlandesa. Describió el género Candida en su tesis doctoral de la Universidad de Utrecht de Holanda en 1923. Este acto fue posteriormente descrito como un hito del "comienzo de la sistemática científica de las levaduras anascosporógenas"  .

Los géneros de hongos que más describió fueron 'Monilia, Oidium, Oospora, Torula.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
MV Cita
MV Cita fue un buque mercante de 300 pies de eslora de 3.000 toneladas, de propiedad alemana y registrado en Antigua y Barbuda que el 26 de marzo de 1997, perforó su casco cuando encalló en las rocas frente a la costa sur de las Islas Sorlingas en medio de vientos huracanados en ruta de Southampton a Belfast. El accidente ocurrió poco después de las 3 am cuando el buque chocó contra Newfoundland Point, St Mary.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Quitasueño (República Dominicana)
Quitasueño es un distrito municipal de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Sánchez Ramírez y que pertenece al municipio de Cotuí. En este distrito municipal se encuentra la Presa de Hatillo, una de la más grande del país, también cuenta con la Universidad Tecnológica del Cibao Oriental.

Municipios de la República Dominicana
En la República Dominicana, los municipios son el segundo nivel de división político-administrativa, por debajo de las provincias. Según la Constitución, "los municipios y los distritos municipales constituyen la base del sistema político administrativo local".

La Oficina Nacional de Estadísitca, en su reporte sobre división territorial, define el municipio como: "espacios territoriales políticos, en los que está dividida una provincia. Pueden estar formados por sí mismo o por uno o más distritos municipales, que a su vez están compuestos por secciones."

Para principios de 2024 la República Dominicana contaba con 158 municipios, distribuidos entre sus 31 provincias y el Distrito Nacional. Algunas provincias, como La Altagracia o Pedernales, tienen tan solo dos municipios. Actualmente, la provincia con más cantidad de municipios es Barahona, con once municipios.
Marcelo de Bellis
Marcelo Adrián de Bellis (Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1968) es un actor, comediante, profesor, director de teatro y bailarín argentino. Es principalmente reconocido por haber interpretado a Dardo Fuseneco en la sitcom argentina Casados con Hijos.

También ha participado en programas como Videomatch y Bailando por un Sueño 2008 y en series como Consentidos, Viudas e Hijos del Rock and Roll, Son Amores, Simona, etc.

Viudas e hijos del rock and roll
Viudas e hijos del rock and roll (estilizado como Viudas e Hijos del Rock & Roll) es una telecomedia argentina de Telefe, coproducida por Underground Producciones y Endemol. Es protagonizada por Paola Barrientos y Damián de Santo, junto a Celeste Cid, Juan Minujín, Mex Urtizberea, Fernán Mirás, Darío Lopilato y Nicolás Francella como coprotagonistas. Antagonizada por Verónica Llinás, Julieta Ortega, Ludovico Di Santo, Antonio Birabent, Luis Machín y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Marcelo Mazzarello  y los primeros actores María Leal, Hugo Arana y Georgina Barbarossa. Las participaciones de Griselda Siciliani y Lalo Mir. Y las presentaciones de Juan Sorini y Natalia Figueiras. Se estrenó el 18 de agosto de 2014 y su última emisión fue el 13 de mayo de 2015. Fue emitida de lunes a viernes a las 23:00.
Hato Viejo (Arecibo)
Hato Viejo es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2045 habitantes y una densidad poblacional de 91,8 personas por km².. Limita al norte con el barrio Domingo Ruíz (Arecibo), al este con el barrio de Carreras (Arecibo), al sur con el barrio Río Arriba (Arecibo) y el barrio Santa Rosa (Utuado) y al oeste con los barrios de Tanamá (Arecibo) y Esperanza (Arecibo).

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Silvana Corso
Silvana Mabel Corso es una docente, pedagoga, funcionaria, conferencista y autora argentina.

Es especialista en Integración Educativa de Personas con Discapacidad, con título de maestría por la Universidad de Salamanca, España.

En 2017 Corso fue nominada al Premio Global a la Enseñanza que anualmente organiza la Fundación Varkey, e integró el grupo de 50 finalistas que participaron en el evento anual, que se desarrolló en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
Por su labor pedagógica ha recibido numerosos reconocimientos y distinciones.
En 2017 fue declarada Personalidad Destacada por la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Josep Armengou i Feliu
Josep Armengou i Feliu (Berga, Barcelona, 1910 - 1976) fue un escritor y clérigo español.

Después de cursar los estudios básicos, se dedicó a la música que era lo que más le gustaba. Su familia tenía un taller de sastrería y él combinaba este trabajo con la de músico.

El 1931 entró en el seminario de Solsona. Cuando estalló la guerra civil española de 1936 pasó la frontera por temor a los asesinatos En 1942 ganó las oposiciones de  organista del claustro de Solsona. Estuvo hasta el 1949, cuando se trasladó a Berga como vicario y maestro de capilla.

En Berga escribió toda su obra importante: colaboró en la revista Queralt y en Hoja parroquial del obispado. Su obra más importante es Justificación de Cataluña, publicada clandestinamente en 1958 y libremente a partir del 1979. Entre sus obras destaca Escrits de temps incerts (1965) y póstumamente se editó Nacionalisme català (1977).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Clark Ashton Smith
Clark Ashton Smith (13 de enero de 1893-14 de agosto de 1961) fue un poeta, escultor, pintor y escritor de cuentos de fantasía, terror y ciencia ficción estadounidense.

Debe su fama principalmente a su obra literaria y a la amistad que compartió con Lovecraft entre 1922 y 1937, año en que Lovecraft murió; durante ese período participó en Los Mitos de Cthulhu. Smith, H. P. Lovecraft y Robert E. Howard fueron los colaboradores más importantes de la revista pulp Weird Tales. Dentro del círculo de Lovecraft era conocido como Klarkash-ton.

Cthulhu
Cthulhu es una entidad cósmica creada por el escritor estadounidense de terror Howard Phillips Lovecraft y representada por primera vez en el cuento La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un dios Primigenio dentro de las entidades cósmicas, la criatura ha aparecido desde entonces en numerosas referencias de la cultura popular. Cthulhu es descrito como la convergencia entre un pulpo, un dragón y una criatura de forma humanoide.

Se conoce como mitos de Cthulhu al universo literario de horror cósmico (principalmente comprendido entre 1921 y 1935), desarrollado en torno a Cthulhu por el propio H.P. Lovecraft y otros escritores del Círculo de Lovecraft. Las profecías dicen que cuando el ciclo cósmico termine el gran Cthulhu despertará de su letargo en R'lyeh y gobernará la tierra y destruirá a todo el que no mencione las palabras: "Cthulhu R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl fhtagn" ante el gran Cthulhu.
Tekovská Breznica
Tekovská Breznica es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1201 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Machiloidea
Los maquiloideos (Machiloidea) son un suborden de insectos arqueognatos de pequeño tamaño, cuerpo alargado acabado en tres cercos ("colas"), capaces de saltar y habitantes de ambientes húmedos (bajo la corteza de árboles, grietas de rocas, hojarasca), que se alimentan de algas, líquenes y restos vegetales. Se conocen unas 320 especies.

Se trata de uno de los grupos más primitivos de insectos; carecen de alas (y nunca las han tenido en su historia evolutiva) y las mandíbulas poseen un solo cóndilo articular.

Antes se les consideraba un orden independiente, denominado Microcoryphia (microcorifios). Recientes estudios sobre la filogenia de los apterigotas sugieren que están íntimamente relacionados con los monuros †, grupo fósil que también se había considerado un orden propio. La fusión de microcorifios y monuros en un solo orden obligó a utilizar nuevos nombres para estos grupos; así, bajo el nombre Machiloidea se incluyen los insectos antaño clasificados en el orden Microcoryphia.

Cerco (artrópodos)
Los cercos (latín cercus, plural cerci) son apéndices localizados en la extremidad del abdomen de algunos artrópodos, sobre todo en insectos. Normalmente existe un par de cercos laterales, que a veces van acompañados de un cerco central denominado paracerco. Su morfología es variada, pueden ser largos, delgados y con función sensorial (Ephemeroptera), o cortos, robustos y defensivos (Dermaptera).

Los cercos frecuentemente sirven como órganos sensoriales, pero también se usan como armas o ayudas de copulación, o simplemente son estructuras vestigiales.

Muchas ninfas y larvas poseen cercos, pero no todos los artrópodos adultos. Los órdenes que poseen cercos en estado adulto son:

Archaeognatha

Blattodea

Dermaptera

Diplura (falsos insectos)

Embioptera

Ephemeroptera

Grylloblattodea

Isoptera

Mecoptera (muy cortos)

Neuroptera

Orthoptera

Phasmatodea

Plecoptera (muy cortos)

Zygentoma (obsoleto: Thysanura)
Néstor Paz Zamora
Néstor Paz Zamora (Charagua, Bolivia 9 de octubre de 1945-Carmen Playa a orillas del río Mariapo, entre Guanay y Teoponte , 8 de octubre de 1970) fue un profesor de religión y guerrillero comunista boliviano, hermano del presidente Jaime Paz Zamora.

Guanay (municipio)
Guanay es un municipio de Bolivia ubicado en el departamento de La Paz. El municipio de Guanay es uno de los ocho municipios que conforman la provincia de Larecaja. La capital del municipio es la localidad homónima.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 14.788 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1000 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 3.429 km² y una densidad de población de 4,31 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Lillestrøm
Lillestrømⓘ es un área no incorporada situada en el municipio de Skedsmo, provincia de Akershus, Noruega. La administración municipal se encuentra en Lillestrøm.

Las instalaciones encontradas en Lillestrøm incluyen hoteles, mercados de nivel nacional, un cine de reciente construcción, un centro comercial, restaurantes, un tren de cercanías de alta velocidad hacia Oslo y su aeropuerto, Gardermoen, una casa cultural comunitaria (kulturhus), y un complejo al aire libre de piscinas. En Kjeller, a las afueras de la ciudad, hay un aeropuerto militar fundado en 1912 y varios centros de investigación.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Gatinés
El Gatinés (Gâtinais, en francés) es un antiguo condado y una región natural de Francia que se extiende sobre el territorio de los departamentos de Loiret (región de Centre-Val de Loire), Sena y Marne y de Essonne (Ile-de-France) e Yonne (Borgoña-Franco Condado). El Gatinés se extiende entre el Sena y el Loira e incluye, en particular, las ciudades de Fontainebleau, Nemours, Montargis, Gien y Briare.

La región está tradicionalmente dividida entre el llamado Gatinés francés, que dependía del gobierno de la Isla de Francia durante el Antiguo Régimen, y el Gatinés orleanés, que dependía del gobierno de Orleans. El primero tenía como capital Nemours, el segundo Montargis.

Aunque la provincia perdió toda consistencia política durante la Revolución francesa, todavía da nombre a un parque natural regional, a varias localidades y a comunidades municipales.

Franco Condado de Borgoña
El Franco Condado de Borgoña (en francés, Franche Comté de Bourgogne; en alemán, Freigrafschaft Burgund) fue un condado medieval (de 982 a 1678), que corresponde en gran parte con la provincia tradicional y actual región francesa del Franco Condado. Su nombre en francés aún recuerda el título inusual de su conde, Freigraf (conde franco en alemán, de ahí el término franc(he) comté para su principado feudal). No debe confundirse con el Ducado de Borgoña (Bourgogne) que quedaba al oeste, un feudo de Francia desde 843.