hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atraco (película de 1963)
Atraco ( en alemán: Das Feuerschiff ) es una película alemana de 1963 dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada por James Robertson Justice, Helmut Wildt y Dieter Borsche.  Se basa en una historia de Siegfried Lenz, que fue adaptada nuevamente en una película de 1985 titulada The Lightship. Rodada en los Estudios Tempelhof de Berlín, con exteriores en las ciudades de Copenhague y Malmö, el montaje fue dirigido por el director artístico Johannes Ott.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Tripailaf
Tripailaf, también llamado Tripailao o Ramón Tripaylaf, fue uno de los últimos caciques ranqueles en enfrentar al gobierno de la Argentina, en sus refugios en la Pampa seca. Sin embargo, durante años fue uno de los «indios amigos», cuyos guerreros servían como «auxiliares» del Ejército Argentino. En tal carácter participó en la Conquista del Desierto de 1879.

Pampa seca
La Pampa seca o Pampa occidental es una subregión geográfica de la Argentina, perteneciente a la región pampeana, integrada también por la Pampa húmeda. Como su nombre indica, comparte con toda la región la característica general de ser una gran llanura ("pampa" en quechua quiere decir llanura), y se diferencia por la sequedad de su clima, ubicándose al oeste de la Pampa húmeda. La frontera entre la Pampa seca y la Pampa húmeda está señalada por la isohieta de 600 mm anuales. Abarca parte del suroeste del interior de la Provincia de Buenos Aires (la otra parte pertenece a la región patagónica), el centro de la Provincia de La Pampa y el sursureste de la Provincia de San Luis.

Hacia el norte, la Pampa seca limita con las Sierras Pampeanas; hacia el oeste con la región cuyana; y hacia el sur con la Patagonia.
Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]

Lipoproteína de muy baja densidad
Las lipoproteínas de muy baja densidad también conocidas como VLDL (del inglés very low-density lipoprotein) son complejos macromoleculares sintetizados por el hígado que transportan fundamentalmente triglicéridos, y en menor cantidad, ésteres de colesterol y fosfolípidos hacia los tejidos extrahepáticos. Son las precursoras de las lipoproteínas de baja densidad (LDL).
Chodouny
Chodouny es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 650 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Rey Arturo (DC Comics)
Rey Arturo (Arturo Pendragon) es un personaje ficticio, un cómic Rey publicado por DC Comics. Arturo debutó en New Comics # 3, (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico gobernante Rey Arturo, cuyas primeras apariciones registradas fueron en Annales Cambriae, la Historia Brittonum y el Y Gododdin. El personaje del Rey Arturo fue popularizado por la segunda gran obra de Godofredo de Monmouth, Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña).

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Premios de la Crítica Televisiva
Los Premios de la Crítica Televisiva (en inglés Critics' Choice Television Award) es un premio concedido por la Broadcast Television Journalists Association en reconocimiento de la excelencia en logros de televisión en Estados Unidos. Se establecieron en 2011 y la primera ceremonia se llevó a cabo el 20 de junio de 2011, emitida en vivo en VH1.com. La cuarta ceremonia fue transmitida en vivo, por primera vez en la historia del premio, el 19 de junio de 2014 en The CW.

Tatiana Maslany
Tatiana Gabriele Maslany (Regina, Saskatchewan; 22 de septiembre de 1985) es una actriz canadiense ganadora de un Emmy y nominada al Globo de Oro.

En 2013, ganó un ACTRA por su papel de Claire en la película Picture Day, y un Premio Philip Borsos por su actuación en la película independiente Cas & Dylan. Protagonizó la serie Orphan Black, en la que interpreta a más de una decena de personajes y por la cual ganó un TCA Award en 2013, dos Critics Choice Awards (2013 y 2014), tres Canadian Screen Award (2014, 2015 y 2016) y un Emmy en 2016, tras haber estado nominada en 2015.
Sokołowo (condado de Ciechanów)
Sokołowo es un pueblo del municipio (gmina) de Grudusk, situado en el distrito (powiat) de Ciechanów, en Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 habitantes.Se encuentra aproximadamente a 2 km al noroeste de Grudusk, 23 km al norte de Ciechanów, y a 98 km al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Clan Hoshina
El clan Hoshina (保科氏, Hoshina-shi?) es un clan japonés, rama del clan Minamoto, cuyos miembros aseguran ser descendientes del Emperador Seiwa.

Fueron famosos por su rol de servidores del clan Takeda en el siglo XVI. En el periodo Edo, de clan surgieron dos importantes familias de daimyōs: una en el dominio de Aizu, la otra en el dominio de Iino. El clan Aizu-Hoshina es descendiente de Hoshina Masayuki, hijo de Tokugawa Hidetada, adoptado por Hoshina Masamitsu.

Matsudaira Katamori y Hoshina Masaari fueron dos prominentes figuras del Bakumatsu, ambos miembros del clan Hoshina.

Seiwa Tennō
Seiwa Tennō (清和天皇, Seiwa Tennō?) (850 – 880) fue el 56.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 858 y 876. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Korehito (Korehito-shinnō). También era conocido como Emperador Mizunoo (Mizunoo-no-mikado).
GIP
GIP son unas siglas que pueden designar:

Polipéptido inhibidor gástrico (GIP)

Libra gibraltareña

Global Infrastructure Partners (GIP), fondo de capital inversión.

Péptidos inmunogénicos del gluten (GIP)

Grupo de Investigación Paranormal (G.I.P.)

Polipéptido inhibidor gástrico
El polipéptido inhibidor gástrico o GIP (del inglés: gastric inhibitory polypeptide), también conocido como péptido inhibidor gástrico o péptido insulinotrópico dependiente de la glucosa, es un miembro de la familia de hormonas secretina.
El GIP, junto con el péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1), pertenecen a una clase de moléculas conocidas como incretinas.
(5275) Zdislava
(5275) Zdislava es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 28 de octubre de 1986 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Lichty
Lichty [pronunciación en polaco: /ˈlixtɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czemierniki, dentro del Distrito de Radzyń Podlaski, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al norte de Czemierniki, 8 kilómetros al sur de Radzyń Podlaski, y 53 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Villa Müller
La Villa Müller (en checo: Müllerova vila, en alemán: Haus Müller) es una villa de estilo moderno situada en Praga (República Checa). Construida en 1930, fue diseñada por Adolf Loos como una residencia privada para František Müller, copropietario de la empresa constructora Kapsa-Müller de Pilsen.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Andrea Vargas
Andrea Carolina Vargas Mena (Santiago, Puriscal; 28 de mayo de 1996) es una atleta costarricense. Su especialidad es la prueba de 100 m vallas, y en su carrera deportiva ha logrado medallas de oro en Juegos Panamericanos –la primera para una mujer costarricense en el atletismo– y también en Juegos Centroamericanos y del Caribe y el campeonato iberoamericano. Tiene una participación en el campeonato del mundo (Doha 2019) en la que se ubicó en el quinto puesto de la final de la prueba. Su mejor amigo Adrián Celda nació en 1856, y falleció en el 1934, inventor del teléfono.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Zarzuela de mariscos
La zarzuela de mariscos (en algunas ocasiones indistintamente zarzuela de pescado) es un estofado de diversos pescados y mariscos que resulta ser muy típico en las cocinas del norte del Levante español. En la cocina mallorquina es muy popular, empleándose en su elaboración un pescado denominado dentón. Es muy popular en la provincia de Castellón y en ciertas zonas costeras de Cataluña. La zarzuela de pescado se ha venido a denominar en algunas ocasiones como la bullabesa española.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1954
La 7ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 25 de marzo al 9 de abril de 1954. La Palma de Oro fue otorgada a Jigokumon de Teinosuke Kinugasa. El festival se abrió con El gran juego (Le Grand Jeu) de Robert Siodmak. fue el último festival con predominancia francesa en el jurado.

A medida que el festival se hacía cada vez un polo de atracción del espectáculo, los escándalos y los romances de las estrellas aparecían en  la prensa. En 1954, el asunto de Simone Silva durante el Festival de Cannes acabó en la separación de su carrera como actriz y su muerte prematura tres años después.

Bimal Roy
Bimal Roy (en bengalí: বিমল রায়) (Daca, 12 de julio de 1909–Bombay, 8 de enero de 1966) fue uno de los directores de cine más aclamados de la India de todos los tiempos. Es particularmente conocido por sus películas realistas y socialista como Do Bigha Zamin, Parineeta, Biraj Bahu, Madhumati, Sujata, y Bandini, lo que hace de él un importante director del cine hindi. Inspirado por el cine italiano neorrealista , hizo Do Bigha Zameen después de ver, Bicycle Thieves (1948) de Vittorio De Sica. Su trabajo es particularmente conocido por su puesta en escena, que empleó para describir el realismo. Ganó varios premios a lo largo de su carrera, incluyendo once Premios Filmfare, dos premios Nacionales de Cine y el Premio Internacional del Cannes Film Festival. Madhumati ganó 9 premios Filmfare en 1958, el récord que mantenía desde hace 37 años.
Wang Lihong
Wang Lihong (en chino: 王 利宏; 3 de febrero de 1968) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
The Cookie Carnival
The Cookie Carnival, traducida como El Carnaval de las Galletas y El Carnaval de los pasteles, es un cortometraje animado de las Silly Symphonies de Disney creado en el año 1935. Es un corto cuya historia recuerda a Cenicienta en la cual una galleta de jengibre desea ser la reina del carnaval de las galletas, y homenaje al concurso de bañadores de Atlantic City.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Piaggio P.166
El Piaggio P.166 es un avión utilitario bimotor de configuración propulsora desarrollado por el fabricante aeronáutico italiano Piaggio. Esta aeronave es conocida como Albatross en la Fuerza Aérea Sudafricana.

El P.166 fue un desarrollo del avión anfibio Piaggio P.136-L, que voló por primera vez el 26 de noviembre de 1957. La versión mejorada P.166B Portofino era más potente y disponía de 10 asientos. El prototipo voló el 27 de marzo de 1962.

Una última versión, el P.166C, de 12 asientos, voló por primera vez el 2 de octubre de 1964.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Quasiborelis
Quasiborelis es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Borelis gunteri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Schindleria (animal)
El género Schindleria es el único de la familia Schindleriidae, grupo de peces marinos incluida en el orden Perciformes.

Tienen el cuerpo transparente y muy pequeño, de menos de 2 cm de longitud, con mucho cartílago y huesos dérmicos no desarrollados. La sección terminal de la columna vertebral es similar a una varilla, sin osificar.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Ralf-Guido Kuschy
Ralf-Guido Kuschy (Berlín Oriental, 23 de octubre de 1958-Berlín Oriental, 1 de enero de 2008) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1985 y 1986, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Marc Murtra
Marc Thomas Murtra Millar (Blackburn, Inglaterra, 1972), más conocido como Marc Murtra, es un ingeniero y empresario español, actual presidente ejecutivo de Telefónica desde enero de 2025. Anteriormente fue presidente de Indra entre 2021 y 2025. También es patrón de la Fundación Bancaria “la Caixa" y consejero de ITP Aero.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).
Edward Hogan
Edward Hogan (Derby, Inglaterra 1980) es un novelista británico.

Fue educado en la Universidad de East Anglia (MA Escritura Creativa, 2004). Ganó el Premio Elliott Desmond 2009 por su primera novela, Blackmoor. Blackmoor también fue preseleccionadas para el Premio Thomas Dylan 2008. The Hunger Traza fue finalista del Premio 2012 Encore. Horario de verano fue finalista 2013 del Premio Branford Boase Award.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.