hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
El Hijo del Ahuizote
El Hijo del Ahuizote fue un periódico - revista satírica mexicana fundada en 1885 por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, junto con Juan Sarabia. En julio de 1902, Ricardo y Enrique Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de la edición. Durante esta época se caracterizó por su oposición al régimen de Porfirio Díaz a través de la difusión de caricaturas. El ahuizote es la nutria o perro de agua, animal que tiene lugar en la mitología mexica; la palabra proviene del náhuatl "ahuízotl", a(tl), que significa "agua", y de huiz(tli), que significa "espina". En aquel tiempo, Díaz no toleró las críticas a su gobierno y desató una fuerte represión contra la prensa independiente que se atrevía a cuestionarlo. Muchos periodistas fueron asesinados o encarcelados, las publicaciones eran suspendidas y las imprentas, clausuradas o destruidas.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Robert Whitaker (jinete)
Robert Whitaker (Huddersfield, 26 de enero de 1983) es un jinete británico que compite en la modalidad de salto ecuestre y forma parte del equipo nacional.

Es hijo de John Whitaker.

Ha ganado en tres ocasiones el Open Británico (2003, 2008 y 2009).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Rafael Hernando Fraile
Rafael Antonio Hernando Fraile (Guadalajara, 13 de noviembre de 1961) es un político español del Partido Popular, senador por Almería desde 2019. Anteriormente, ya fue senador por Guadalajara entre 1989 y 1993, así como diputado por Almería en el Congreso de los Diputados entre 1993 y 2019, donde llegó a ser portavoz del Grupo Popular. Asimismo, también ha sido diputado en las Cortes de Castilla-La Mancha y concejal en el Ayuntamiento de Guadalajara.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Diego Quispe Tito
Diego Quispe Tito (San Sebastián del Cuzco, 1611 - San Sebastián del Cuzco, 1681) fue un pintor hispano-peruano del siglo XVII, de origen andino. Es considerado uno de los miembros más destacados de la escuela cuzqueña.

San Sebastián (Cuzco)
San Sebastián es una localidad peruana capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia del Cuzco en el departamento del Cuzco.

Tiene una población de habitantes en el 1993. Está a una altitud de m s. n. m. y situado a unos kilómetros de la ciudad del Cusco.

La zona monumental de San Sebastián fue declarado patrimonio histórico del Perú el 28 de diciembre de 1972 mediante el R.c.N° 2900-72-ED.
Abbie Hutty
Abigail Hutty (1986) es una ingeniera mecánica británica radicada en Stevenage. Ha trabajado como ingeniero jefe de estructuras en el vehículo ExoMars de la Agencia Espacial Europea. En 2016, fue elegida como la académica más joven de la Institution of Mechanical Engineers (IMechE). Defiende la educación científica y tecnológica de los jóvenes y la promoción de carreras en la industria espacial. Sus apariciones públicas han incluido las Royal Institution Christmas Lectures y The Sky at Night.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Pere Joan Barceló
Pere Joan Barceló i Anguera, conocido como Carrasquet o Carrasclet (Capsanes, Tarragona, 1682 - Breisach, actual Alemania, 1743) fue un militar partidario de la Casa de Austria durante la guerra de sucesión española. Estuvo al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Devèze
Devèze  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 51 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
New Flora and Botany of North America
New Flora and Botany of North America (abreviado New Fl. o New Fl. (Rafinesque)) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por Constantine Samuel Rafinesque y publicado en cuatro volúmenes en los años 1836 a 1838, con el nombre de New flora and botany of North America, or, A supplemental flora, additional to all the botanical works on North America and the United States. Containing 1000 new or revised species.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Centro Demócrata Europeo
El Centro Demócrata Europeo (CDE) es un partido político centrista y europeísta de España que preside José Molero López.
Al poco de su constitución formal en Barcelona, concurrió en las Elecciones Municipales de 2003 presentando Listas en las localidades catalanas de San Baudilio de Llobregat que fue encabezada por Ramón Montcusí, en Gavá por Manuel Rodríguez Carrillo, en Viladecans por José Molero, en Cervelló por José López, en Caldas de Montbui por Antonio Sanz, en Castelldefels por Antoni Vilalta y en Badalona por José-María Rodríguez Torres, (todos los municipios pertenecen a la provincia de Barcelona).

A pesar despliegue en esas elecciones, el mensaje europeísta que difundió en su programa dejó de conseguir representación en algunos de los municipios.

Su eslogan es Nuevos tiempos, nuevas ideas.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Fundin
Fundin es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Era un enano del linaje de Durin, hijo de Farin y hermano de Gróin. Nació en el año 2662 de la Tercera Edad del Sol y tuvo como hijos a Dwalin y Balin, el cual se convertiría más tarde en señor de Khazad-dûm.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Los Palacios (vino)
Los Palacios es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza que abarca superficies incluidas en los términos municipales de Los Palacios y Villafranca, Utrera, Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra, en la provincia de Sevilla, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.
Pandemia de COVID-19 en Arabia Saudita
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Arabia Saudita se confirmó el 2 de marzo de 2020, cuando el Ministerio de Salud confirmó el primer caso en el reino. El 22 de enero, una enfermera en Arabia Saudita fue detectada con la nueva cepa del COVID-19. Se informó de que, tras realizar un diagnóstico a 100 enfermeras, solo una de ellas dio positivo al COVID-19. Para el 8 de abril, hasta 150 miembros de la familia real saudita habían dado positivo. El sobrino del rey, Faisal bin Bandar Al Saud, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos en un hospital de élite por complicaciones de coronavirus.

Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 739,344 casos confirmados, 8,984 fallecidos y 711,556 pacientes recuperados del virus.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Lu Lan
Lu Lan (en chino: 卢兰; Cantón, 17 de octubre de 1987) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2009 y bronce en 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Flota Świnoujście
Flota Świnoujście (en polaco y oficialmente: Miejski Klub Sportowy Flota Świnoujście) es un club de fútbol de la ciudad de Świnoujście, en Polonia. Actualmente compite en la III Liga, cuarta categoría del sistema de ligas de Polonia. Fundado en 1957, el Flota fue disuelto por problemas financieros durante la 28ª jornada de la temporada 2014-15, cuando el equipo jugaba en la I Liga, la segunda división polaca. El 20 de junio de 2015 fue refundado como Morski Klub Sportowy „Flota”, incribiéndose en la Klasa A, la séptima división de Polonia.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Rebase
Rebase es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
José Miguel Jiménez
José Miguel Jiménez Carvajal (Atarfe, Granada, 13 de diciembre de 1968) es un doctor en Física aplicada, actualmente director del Departamento de Tecnologías del CERN. Es experto en el área de tecnología de vacío para haces de partículas de altas energías e intensidades así como en fenómenos inducidos por la circulación de haces, incluyendo los mecanismos de avalancha de electrones.

Atarfe
Atarfe es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albolote, Maracena, Granada —por el distrito Chana—, Santa Fe, Pinos Puente, Moclín y Colomera. Cuenta con una población de 20 914 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Cubillas —incluido el embalse homónimo— y Colomera.

El municipio atarfeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Atarfe —capital municipal—, Sierra Elvira, Caparacena y la parte oriental de Cantarrana-Buenavista, así como el despoblado de Hurpe y los diseminados de Balcón del Cubillas, Camino de las Monjas, Camino de los Eriales/Los Vergeles, Entreálamos, La Lastra, Llanos de Silva, Medina Elvira, Moradama, Poblado del Pantano, La Ribera y Señorío del Cubillas.
Batalla de Rocroi
La batalla de Rocroi o Rocroy aconteció el 19 de mayo de 1643 entre el ejército francés al mando del joven Luis II de Borbón-Condé, por aquel entonces Duque de Enghien y de 21 años de edad, más tarde príncipe de Condé, y el ejército español a las órdenes del portugués Francisco de Melo, capitán general de los tercios de Flandes. El enfrentamiento, que comenzó antes de amanecer, duró cerca de seis horas y concluyó con victoria francesa.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Delta Hydrae
Delta Hydrae (δ Hya / 4 Hydrae) es una estrella en la constelación de la Hidra de magnitud aparente +4,14.
Se encuentra a 160 años luz del sistema solar.

No tiene nombre propio habitual, si bien, junto a ε Hydrae, ζ Hydrae, η Hydrae, ρ Hydrae y Al Minliar al Shuja (σ Hydrae), recibió, por parte de Ulugh Beg, el nombre de Min al Azʽal, «pertenecientes a la zona deshabitada».
Este mismo asterismo es conocido como Unwala, «el cangrejo», por los aborígenes de Groote Eylandt, la isla más grande del golfo de Carpentaria.

Groote Eylandt
La isla Groote Eylandt (en inglés: 'Groote Eylandt island') es la isla más grande del golfo de Carpentaria, en el noreste de Australia. Es un territorio propiedad del pueblo anindilyakwa, que aún habla el aislado idioma anindilyakwa.

La isla Groote Eylandt se encuentra a 50 km de la costa norte del territorio continental y oriental de la Tierra de Arnhem (aproximadamente a 630 km de la ciudad de Darwin). La isla mide aproximadamente 50 km de este a oeste y 60 km de norte a sur, con una superficie total de 2285 km². Por lo general, con tierras muy bajas, con una altura media sobre el nivel del mar de 15 m, aunque el monte denominado Central Hill llega a una altura de 219 metros. Fue llamada así por el explorador Abel Tasman en 1644 y significa en neerlandés, con grafía arcaica, ‘Gran Isla’ (hoy en día su ortografía sería Groot Eiland).
Andrés Carevic
Andrés José Carevic Ghelfi (Carreras, Santa Fe, 13 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino naturalizado mexicano que jugó como mediocentro defensivo. Actualmente dirige al Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Roberto Peñaloza
Roberto Peñaloza (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 4 de julio de 1979) es un exfutbolista y director técnico colombiano. Jugaba de defensa. Actualmente es asistente técnico en el Junior de Barranquilla.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Isla Cagdanao
Isla Cagdanao es una isla en la provincia de Palawan, Filipinas. La isla está ubicada a 29 kilómetros al este de la ciudad de Taytay en el norte de Palawan y a 13 kilómetros del aeropuerto "El Nido".

La isla está rodeada de un arrecife de coral, jardines de coral de aguas someras y profundas caídas en el lado norte. Cagdanao ofrece una variedad de sitios de buceo alrededor de su superficie. En la isla, existen playas de 400 metros de arena blanca y una de 500 metros de terreno plano que se extiende hasta el borde de las colinas. Existen además elevaciones montañosas con vegetación de palmeras, y un bosque de suelo arenoso.

Taytay (La Paragua)
Taytay es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
Posee una población de 75.165 habitantes según el censo de 2015.
Stara Pazova
Stara Pazova, conocida anteriormente como Pazova (En serbio: Стара Пазова o Пазова) es una localidad serbia de la provincia autónoma de Voivodina situada en el distrito de Sirmia.

Según el censo de 2011 la población de la municipalidad es de 65.792, de los cuales 18.602 residen en la localidad de Stara Pazova.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.