hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faringotremas
Los faringotremas son órganos de alimentación por filtración que se encuentran en cordados no vertebrados (cefalocordados y urocordados), y hemicordados que viven en ambientes acuáticos. Son segmentos repetidos ubicados en la faringe del animal, teniendo algunas especies de hemicordados hasta 200. Los faringotremas están temporalmente presente en las etapas embriónicas de desarrollo de los tetrápodos. La presencia de hendiduras similares a farigotremas en el cuello de los embriones humanos llevó a Ernst Haeckel a postular la Teoría de la Recapitulación; que, aunque falsa, contenía elementos de verdad en ella, tal como fue explorado por Stephen Jay Gould en Ontogenia y Filogenia. Sin embargo, es aceptado en la actualidad que los faringotremas son homólogos con las bolsas faríngeas y no con las hendiduras del cuello.

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
Domestica
Domestica (también llamado Cursive's Domestica) es el tercer álbum de estudio de la banda de indie rock estadounidense Cursive, publicado el 20 de junio de 2000. Este álbum fue el lanzamiento #31 de Saddle Creek Records, contando con una edición en CD y dos en vinilo (rojo y negro, respectivamente).

Saddle Creek Records
Saddle Creek Records (anteriormente llamada Lumberjack Records) es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en 1993 por el músico y productor musical: Mike Mogis y Justin Oberst, siendo este el hermano del músico americano de rock: Conor Oberst. El nombre de la discográfica significa un camino llamado "Saddle Creek", que se encuentra en la ciudad de Omaha, Nebraska y en la cual es el lugar donde dio origen a varios artistas ya pertenecientes al sello.
Sunshine of Your Love
«Sunshine of Your Love» es una canción de la banda de rock británica Cream y lanzada en su disco Disraeli Gears. Fue el sencillo más comercial y vendido de Cream, y de su discográfica en ese momento, Atlantic Records.

Fue escrita por Eric Clapton, Jack Bruce y por el poeta Pete Brown, mientras que el solo de guitarra sólo es acreditado a Clapton.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
The Amazing Race Latinoamérica 2011
The Amazing Race Latinoamérica 2011 fue la tercera edición latinoamericana del programa The Amazing Race. Fue la primera temporada emitida por el canal Space en conjunto con Disney Media Networks Latin America y la firma venezolana Cinemat. Se contó con once parejas, con una relación preexistente, en una carrera en toda América Latina para ganar el premio de US$250.000.

Harris Whitbeck una vez más presentó el programa que nuevamente fue producido por Leonardo Aranguibel, Fernando Barbosa y Melyna Deluchi. Sin embargo, en esta ocasión la dirección general del espacio fue encomendada al venezolano Marco Colantoni.

Isla de Itaparica
La isla de Itaparica (en portugués: Ilha de Itaparica) es una isla de la costa atlántica de Brasil localizada en la bahía de Todos los Santos, a unos 10 km de la ciudad de Salvador, en el estado de Bahía. Es conocida por acoger la competición de tenis Sul América Open (Abierto de Sudamérica). En la isla hay, entre otras, dos localidades: Itaparica y Vera Cruz.

En la lengua tupí, Itaparica significa «cerca de la piedra». La isla fue descubierta el 1 de noviembre de 1501 por Américo Vespucio, junto con la bahía de Todos los Santos.
A Itaparica se puede llegar en aproximadamente una hora en ferry desde Salvador. Es la antigua sede del torneo de tenis, conocido como ATP de Itaparica.

Itaparica cuenta con 40 km de playas aptas para los turistas y una exuberante vegetación tropical. Cuenta con más de 36 km de largo, 146 km² de superficie, y está habitada por cincuenta y cinco mil personas, distribuidos en treinta y cinco lugares, organizados en dos municipios.
Muscisaxicola frontalis
La dormilona frentinegra o dormilona de frente negra (Muscisaxicola frontalis)  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Nidifica en regiones alto-andinas de Chile y centro de Argentina y migra hacia el norte en los inviernos australes hacia regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Michelle Coleman
Michelle Elizabeth Coleman (Vallentuna, 31 de octubre de 1993) es una deportista sueca que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano,ocupando el octavo lugar en Londres (4 × 100 m libre), el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Sarah Reinertsen
Sarah Reinertsen (Nueva York, 22 de mayo de 1975) es una comunicadora, periodista, autora, conferenciante y deportista estadounidense.

Se ha dedicado a competir como deportista en la modalidad paratriatlón, variante del triatlón para atletas con discapacidad. Es la primera atleta con discapacidad que logró completar el Ironman de Hawái en 2005.

Triatlón adaptado
El triatlón adaptado es un deporte derivado del triatlón, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Unión Internacional de Triatlón. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Río de Janeiro 2016.
Escuchando Elefantes
Escuchando Elefantes son un dúo de folk-rock formado por los gallegos Sílvia Rábade y Carlos Tajes. Son conocidos por compaginar sus giras con actuaciones espontáneas en la calle, generalmente en ciudades europeas. Hasta la fecha, han publicado cuatro álbumes de estudio, Show & Tell (2012), Happy Lonely People (2014), Hope (2017), ¿Por qué siempre cantáis en inglés? (2021) y varios sencillos con videoclips premiados internacionalmente.

En su carrera han tocado en festivales como O Son do Camiño, Bilbao BBK Live, Caudal Fest, Xixón Sound, Noroeste Pop Rock, Morriña Fest.

Y actuado con músicos como Bono (U2), Glen Hansard, Sinéad O’Connor, Hozier y Damien Rice entre otros.

Caudal Fest
El Caudal Fest es un festival de música celebrado anualmente en Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Fue celebrado por primera vez en 2018 en las inmediaciones del Pazo de Ferias y Congresos de Lugo, cubriendo una parte del parque contiguo situado junto al río Miño, siendo esta localización la que mantiene hasta la actualidad.

El evento cuenta con el apoyo del gobierno local de Lugo, la diputación de la provincia homónima y la Junta de Galicia, así como de entidades privadas como el grupo cervecero Estrella Galicia o Repsol. La organización comenzó a emplear el hashtag “a última gran festa do verán” (en castellano: “la última gran fiesta del verano”) para publicitar el festival, ya que se suele celebrar a finales de septiembre.

En 2024 se afirmó que llegaría a tener más de 40 mil asistentes entre los dos días.
Brian Cardinal
Brian Lee Cardinal (2 de mayo de 1977 en Tolono, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense y campeón de la NBA en 2010-11 con Dallas Mavericks. En su carrera sumó un total de 456 partidos desde su debut en el año 2000 hasta el 2012.

Temporada 2010-11 de la NBA
La temporada 2010-11 de la NBA fue la sexagesimoquinta de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El All-Star Game se celebró el 20 de febrero de 2011 en el Staples Center de Los Ángeles.
Relaciones casi públicas
Relaciones casi públicas es una película española, estrenada el 2 de octubre de 1968, protagonizada por Manolo Escobar y Concha Velasco. En ella también participan José Sacristán, Rafaela Aparicio y Manuel Alexandre.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Pedro Fernández de Velasco (1425-1492)
Pedro Fernández de Velasco (Burgos, ca. 1425-Burgos, enero de 1492),
II conde de Haro, VI condestable de Castilla y camarero mayor del rey, fue un magnate castellano de la Casa de Velasco. Era hijo de Pedro Fernández de Velasco y de Beatriz Manrique de Lara y bisnieto del rey Enrique II de Castilla.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Campeonato Mundial de Triatlón Ironman de 2011
El Campeonato Mundial de Triatlón Ironman de 2011 se celebró el 8 de octubre de 2011, en Kailua, Hawái. Fue la 35.ª edición del Campeonato Mundial de Triatlón Ironman, celebrada sin interrupción desde 1978. El campeonato fue organizado por la World Triathlon Corporation (WTC).

En hombres, se impuso por tercera vez Craig Alexander, consiguiendo el récord de la prueba.

Craig Alexander
Craig Alexander (Sídney, 22 de junio de 1973) es un deportista australiano que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2006. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 entre los años 2006 y 2012.

En acuatlón consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 1998.
Occitano vivaroalpino
El vivaroalpino o también alpinovivarés (en occitano vivaroalpenc o vivaroaupenc) es, dentro del idioma occitano, la variante del dialecto noroccitano hablada en partes del Velay, el norte del Vivarés (Alto Vivarés), el Delfinado meridional, y gran parte del antiguo condado de Niza (Alpes Marítimos), por lo que respecta a Francia. En Italia, se habla en la mayor parte de los Valles Occitanos, situados en la ladera este del sur de los Alpes. El gardiol, hablado en el municipio de Guardia Piemontese, en la costa noroeste de Calabría, es considerado como perteneciente al vivaroalpino.

Nótese que el dialecto del occitano llamado bajovivarés, también noroccitano, es un subdialecto del occitano languedociano norcevenés.

Guardia Piemontese
Guardia Piemontese (en occitano: La Gàrdia) es un municipio italiano (comuna) de la provincia  de Cosenza, en la región de Calabria, donde se habla el "gardiòl" (occitano en su variedad vivaro-alpina) desde el siglo XIII, siendo un enclave del occitano dentro del dominio lingüístico italiano.

Guardia Piemontesa consta de dos partes: Guardia Piemontesa Paese, la parte histórica de la ciudad situada sobre un promontorio rocoso, y Guardia Piemontesa Marina, de construcción más reciente y establecida a orillas del mar.
Railroad Tycoon 3
Railroad Tycoon 3 es un videojuego en la serie Railroad Tycoon, publicado en el 2003.

Al igual que Railroad Tycoon II, el juego contiene una campaña con varios escenarios, que se presentan por continentes: América del Norte, Europa y el mundo. La interfaz de la campaña es un interior de un museo del ferrocarril, con la voz de la guía del museo ancianos excéntrico de RT2. Además de estos, el juego contiene varios independientes escenarios, como la Italia de la posguerra, Francia, Europa Occidental en 1990, Australia, Alemania y más.

El pack de expansión gratuito Coast to Coast contiene algunas locomotoras nuevas, mapas y escenarios. Entre los escenarios son la Rusia imperial y la República Popular de China. Hay escenarios inusuales, así, entre ellos uno en el que Estados Unidos nunca se sometieron a la Revolución, en vez divididas en siete países diferentes.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.

Ardiente secreto
Ardiente secreto (en alemán: Brennendes Geheimnis) es una novela de Stefan Zweig. La obra fue publicada por primera vez en 1911 editada por Insel Verlag. Después fue incluida en varios recopilatorios, como por ejemplo en Vier Geschichten aus Kinderland.
Asesinato de Javier Viteri
Javier Slater Viteri Albuquerque (Machala, 28 de julio de 1997 - Arenillas, 27 de mayo de 2020) fue un joven ecuatoriano de 22 años que murió asesinado en Arenillas el 27 de mayo de 2020 tras un ataque homofóbico. El hecho recibió amplia cobertura mediática debido a la brutalidad del ataque contra Viteri, quien recibió 89 puñaladas antes de morir.

Las investigaciones posteriores determinaron que el crimen fue cometido por Hilmar Corozo, un conscripto militar de 19 años con quien Viteri había acordado tener un encuentro sexual horas antes. Corozo fue sentenciado a 34 años y ocho meses de cárcel el 7 de julio de 2021.

Leva
Se denomina leva al alistamiento obligatorio de la población civil para servir en el ejército.

Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores y leñadores pero no como soldados. En algunos lugares como Francia, se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.
Antímaco de Élide
Antímaco fue un atleta de la Antigua Grecia, de la región de Élide, campeón de la II edición de los Juegos Olímpicos (antiguos), 772 a. C., en la disciplina de stadion (carrera de 180 metros). Esta fue la única disciplina deportiva durante las 13 primeras olimpíadas, luego se fueron agregando deportes de combate, boxeo (pancracio), interdisciplinas como pentatlón, competencias artísticas, carreras de hoplitas (hoplitodromos, carrera con escudo y casco), y otras.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Beatmania APPEND GOTTAMIX
beatmania APPEND GOTTAMIX es un videojuego musical derivado de beatmania. Fue estrenado en mayo del 1999 con un total de veinte canciones, gran parte de ellos totalmente nuevas. El juego tiene el motor y la interfaz similar al de beatmania 3rdMIX. Requiere ser activado mediante Key Disc debido a que es una expansión del primer beatmania. Carece de niveles como Normal, Hard, Expert, sino que el jugador directamente pasa a escoger canciones.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Cuadrilóbulo
Cuadrilóbulo, quadrilobo, cuadrifolio o cuatrifolio es un tipo de ornamentación o enmarcación utilizada principalmente en el arte gótico y renacentista, basado en el lóbulo.

Se compone de cuatro semicírculos dispuestos en forma de cruz, dando la forma de un trébol. La palabra cuadrifolio (del latín quattuor, "cuatro" y folium, "hoja") significa cuatro hojas.La versión de tres semicírculos se denomina trilóbulo (trilobo).

Se utiliza en pintura, arquitectura, escultura (relieve), numismática y heráldica.

Taddeo Gaddi
Taddeo Gaddi (h. 1300-1366) fue un pintor y arquitecto italiano de estilo italo-gótico. Como pintor, creó altares y murales y ante todo destaca como alumno y seguidor de Giotto. Como arquitecto, se le atribuye el diseño del Ponte Vecchio.
Morteau
Morteau  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera y mayor población del  cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Morteau.

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
La historia de Constantino
La historia de Constantino es una serie de tapices diseñados por el pintor Pedro Pablo Rubens y el arquitecto Pietro da Cortona los cuales representan la vida de Constantino, primer emperador cristiano de la Antigua Roma. En 1622, Rubens llevó a cabo una serie de estudios al óleo los cuales empleó como guías, siendo los tapices elaborados en 1625 en el taller de Marc Comans y François de la Planche en el suburbio de Saint-Marcel en París, transformando cada pequeño bosquejo (aproximadamente 60 cm por cada lado) en una suntuosa pieza compuesta de lana, seda e hilos de oro y plata destinados a cubrir fácilmente una pared. Cinco diseños adicionales fueron pintados por Cortona en 1630 y posteriormente elaborados en el taller del cardenal Francesco Barberini en Roma a lo largo de la siguiente década.

Pietro da Cortona
Pietro da Cortona, cuyo auténtico nombre era Pietro Berettini (o Berrettini)  (Cortona, 1 de noviembre de 1596-Roma, 16 de mayo de 1669) fue un pintor y arquitecto italiano.

Pietro de Cortona pertenece al período inicial del Barroco. Es conocido fundamentalmente por su trabajo en el terreno de los frescos decorativos y de la pintura. Durante el pontificado de Urbano VIII (de quien hizo un retrato), fue uno de los principales artistas establecidos en Roma, junto a Bernini y Borromini. Se puede decir que representa el máximo exponente del arte decorativo del Barroco pleno, haciendo olvidar a artistas anteriores como Giovanni da San Giovanni y oscureciendo a competidores como Giovanni Lanfranco.
Villa Gordiani
La Villa Gordiani  es un parque arqueológico de Roma, situado en la via Prenestina, que protege los restos de una gran villa patricia, tradicionalmente identificada como la de la familia imperial de los Gordiani, que dio a luz a tres emperadores romanos del siglo III, Gordiano I, Gordiano II y Gordiano III.

El nombre de «Villa Gordiani» se da hoy al barrio de los alrededores.

Gordiano II
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano (en latín, Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus, 192 - 238) fue brevemente emperador romano en el año 238.

Era hijo del emperador Gordiano I, y hermano de Antonia Gordiana, la madre de Gordiano III. Ya que se intentó borrar su memoria una vez muerto, los datos sobre su vida son bastante inciertos, pero fue cuestor con el emperador Heliogábalo, y pretor y cónsul con Alejandro Severo. En 237 Gordiano se trasladó a África, al ser nombrado su padre gobernador de esa provincia.
Passiflora ligularis
Passiflora ligularis, llamada popularmente granadilla o granada china (no confundir con la granada, la especie Punica granatum), es una planta trepadora perteneciente a la familia Passifloraceae originaria desde  América Central y Sudamérica occidental, desde Colombia, Venezuela, Ecuador, el este de Bolivia hasta el sur de Perú.

Passifloraceae
Las pasifloráceas (Passifloraceae) son una familia de fanerógamas de zonas tropicales, semitropicales y templadas, perteneciente al orden Malpighiales, al que se incorporó según el Sistema de clasificación APG II. Se naturaliza en zonas templadas. Se cultiva como ornamental.
Mbaitoli
Mbaitoli es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 327 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.