hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etwall
Etwall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2636 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Boels Ladies Tour 2019
La 22.ª edición de la carrera ciclista Boels Ladies Tour se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Sittard y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 687,7 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial siendo la vigésimo primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista luxemburguesa Christine Majerus del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Ignalina
Ignalina (en polaco: Ignalino) es una ciudad situada en el este de Lituania que posee 6.591 habitantes. Es famosa por su RBMK, una planta de energía nuclear en la cercana Visaginas, que se cerró en 2009. Ignalina es cabecera del municipio-distrito del mismo nombre.

Se dice que el nombre de Ignalina obtuvo su nombre de Ignas y Lina, dos amantes con nombres muy populares de Lituania. Aunque hay evidencias arqueológicas de que la gente vivía en la zona de Ignalina ya en la Edad de Piedra, Ignalina alcanzó una entidad real como núcleo urbano hacia 1810, y comenzó a crecer tras la construcción del ferrocarril que conecta Varsovia y San Petersburgo, en 1866. Es considerada como una de las nuevas ciudades industriales. Sin embargo, hoy en día es más conocida como destino turístico debido a la presencia del parque nacional Aukštaitija.

Central nuclear de Ignalina
La central nuclear de Ignalina (en lituano: Ignalinos atominė elektrinė, en ruso: Игналинская АЭС) era una central nuclear de dos unidades RBMK-1500 en Visaginas, Lituania. Operó entre 1983 y 2009. Lituania acordó cerrar la planta, como parte de su acuerdo de adhesión a la Unión Europea, que se produjo en 2004, ya que esta no cumplía los estándares europeos.
Centro de investigación CEA París-Saclay
El centro de investigación CEA París-Saclay se encuentra en Essonne, dentro de la Universidad París-Saclay, y es el mayor de los nueve centros del CEA. Conocido anteriormente como el centro CEA Saclay, en 2017 pasó por una reorganización que amplió su alcance para incluir diversas instalaciones, entre ellas Saclay, que dejó de considerarse un centro, Fontenay-aux-Roses, el sitio de París, además de los sitios de Évry, Orsay y Caen.

Esta institución trabaja en distintas áreas, tales como: energía nuclear, biociencias, clima y medio ambiente. También realiza estudios aplicados en física, química y tecnología.

Este centro alberga la sede administrativa del C y ocupa una superficie de 220 hectáreas en la meseta de Saclay, al sur de París, dentro del polo científico y tecnológico París-Saclay. El complejo incluye una finca principal y una extensión cercana conocida como Orme des Merisiers acoge diariamente a 8.000 personas, entre ellas 5.400 empleados.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Guadalajara)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la Provincia de Guadalajara el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Guadalajara, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Guadalajara
Guadalajara es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

La provincia constituye también una de las cinco circunscripciones para el parlamento autonómico unicameral, las Cortes de Castilla-La Mancha.
Historia de la aviación en Honduras
Honduras fue el segundo país Centroamericano en adquirir un aeroplano, después de Guatemala. Ya se tenía conocimientos de aparatos que desafiaban la gravedad, como los ingeniosos globos de aire caliente o “cigarros volantes”, los mismos zepelines entre ellos el “Kraft” cruzó los cielos hondureños siguiendo hacia el sur con dirección a América del Sur. Pero, no fue hasta 1919 terminada ya la Primera Guerra Mundial donde se demostraría que los ejércitos que empleaban una fuerza aérea, contaban con una importante rama tanto para la ofensiva, como para la defensa.

Oswaldo López Arellano
Oswaldo Enrique López Arellano (Danlí, 30 de junio de 1921-Tegucigalpa, 16 de mayo de 2010) fue un militar, político, empresario, y dictador hondureño, cuadragésimo segundo presidente entre 1963 y 1971 y cuadragésimo cuarto presidente de la República de Honduras entre 1972 y 1975. Su gobierno es recordado como una de las dictaduras más largas de Honduras, solo superado por la del general Tiburcio Carías Andino en los años 30 y 40.

Durante su mandato, se vivió una considerable estabilidad económica y social, llegando a ser Honduras uno de los países más seguros de América, también llevando a Honduras a tener solamente un criminal por cada 100 000 habitantes. No obstante, su gobierno también es recordado por la enorme represión a la población y falta de libertad de expresión, y sobre todo por la guerra de las 100 horas en la que Honduras se enfrentó con El Salvador, de la expulsión forzosa masiva de inmigrantes salvadoreños en 1969.
Ames Free Library
La Ames Free Library es una biblioteca pública diseñada por el destacado arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson. Está ubicada en 53 Main Street de la ciudad de Easton, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos), adyacente a otro edificio de Richardson, el Oakes Ames Memorial Hall .

Easton (Massachusetts)
Easton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.112 habitantes y una densidad poblacional de 305,27 personas por km².
Love Grows (Where My Rosemary Goes)
«Love Grows (Where My Rosemary Goes)» es una canción interpretada por la banda británica Edison Lighthouse. Fue publicada el 9 de enero de 1970 como el sencillo principal de su primer álbum de estudio Already.

«Love Grows (Where My Rosemary Goes)» se convirtió en el único éxito comercial de la banda, alcanzando la posición #1 en la lista de sencillos del Reino Unido durante la semana del 31 de enero de 1970. Fue certificado disco de plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 22 de julio de 2022.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Little Sister
Para la canción de Elvis Presley ver "Little Sister (canción de Elvis Presley)"

«Little Sister» es una canción de la banda estadounidense de stoner rock Queens of the Stone Age. Fue lanzada en 2005 como el primer sencillo del álbum Lullabies to Paralyze.

Una versión anterior fue grabada con Dave Grohl en 2002 para el álbum Songs for the Deaf, pero fue descartada.

Little Sister (canción de Elvis Presley)
"Little Sister" (Lit. "Hermanita") es una canción compuesta por a dupla de compositores Doc Pomus y Mort Shuman y grabada por Elvis Presley el 26 de junio de 1961. Durante la década de 1970 Elvis volvería a grabar el tema nuevamente durante ensayos o como parte del repertorio que incluía en sus conciertos en vivo.
Ginjinha
La ginjinha, o simplemente ginja, es un licor de maceración de guindas, fruta similar a la cereza. Se trata de una bebida muy popular en Portugal, especialmente en Lisboa, Obidos, Alcobaça y en el Algarve.

Óbidos
Óbidos es una villa portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo, con cerca de 3100 habitantes, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 88 km.

El nombre de Óbidos deriva del latín oppidum y significa «ciudadela», «ciudad fortificada». En sus proximidades se encuentra la población romana de Eburobrittium.
BTX (química)
BTX en química, es una mezcla de benceno, tolueno y las 3 formas de xilenos derivado del petróleo, específicamente del alquitrán de hulla.
El aceite ligero que se separa por destilación del alquitrán de hulla a 180 °C, contiene la mayor parte de los BTX.
Esta mezcla tiene una gran importancia comercial, por los tres productos de los que está compuesta, utilizándose para múltiples usos; sin embargo, es una sustancia muy tóxica por el efecto aditivo del benceno mezclado con el tolueno y el xileno, que afecta en gran medida a los trabajadores que están expuestos a esta mezcla por inhalación. Existe evidencia de su almacenamiento en la médula ósea.

Derivado del petróleo
Un derivado del petróleo es un producto procesado en una refinería que usa como materia prima el petróleo.
Según la composición del crudo y la demanda, las refinerías pueden producir distintos productos derivados del petróleo. La mayor parte del crudo es usado como materia prima para obtener energía, por ejemplo la gasolina. También producen sustancias químicas, que se pueden utilizar en procesos químicos para producir plástico y/u otros materiales útiles. Debido a que el petróleo contiene un 2 % de azufre, también se obtiene grandes cantidades de este. Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo. El hidrógeno producido es normalmente usado como producto intermedio para otros procesos como el hidrocraqueo o la hidrodesulfuración.
Río Enns
El río Enns es un afluente por la derecha del Danubio en Austria. Tiene una longitud de 254 km constituyendo su último tramo la frontera entre los Estados federados de Alta Austria y Baja Austria. Su caudal medio es de unos 195 m³/s en su desembocadura, por lo que ya a principios del siglo XX se construyeron en su recorrido algunas centrales hidroeléctricas.

Su curso presenta uno de los más grandes valles de los Alpes orientales —concretamente en los Alpes de Ennstal o Erzberg y que corresponde al parque nacional Gesäuse— y la frontera geológica entre los Alpes Centro-Orientales y los Alpes Calcáreos Septentrionales.

Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.
Rebel Heart (canción de Ive)
«Rebel Heart» (en español: «Corazón rebelde»; estilizado en mayúsculas) es una canción del grupo surcoreano femenino Ive de su tercer EP coreano Ive Empathy (2025). La canción fue publicada el 13 de enero de 2025 como el primer sencillo del EP.

Ive
Ive (en hangul, 아이브; en japonés アイヴ), estilizado como IVE, es un grupo femenino surcoreano formado por la compañía Starship Entertainment. El grupo consta de seis miembros: Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz y Leeseo.

El grupo debutó el 1 de diciembre de 2021 con un álbum sencillo titulado Eleven y su sencillo principal homónimo.
Patricia Schüller
Patricia Schüller Gamboa (Santiago de Chile, Chile), es una periodista y autora chilena.

Estudió periodismo en la Universidad Católica. Trabajó en el diario La Tercera, La Segunda y La Nación (Chile). Actualmente es Directora Editorial del diario digital La Nación. Publicó en el diario La Nación Domingo la sección de entrevistas El arcano, donde le interpretaba el tarot a personajes de la política y farándula. Colaboradora de la revista Vea.
En 2015 jurado del concurso Cuéntame Peñalolén.
Autora del libro «Mujeres mágicas», donde entrevista a siete mujeres chilenas destacadas como: Lita Donoso, Patricia May, Jael Unger, Pilar Sordo, Gabriela Rodríguez, LuzClara y Paulina Peñafiel.

2014, Mujeres mágicas ISBN 978-956-347-817-4

Patricia May
Patricia May Urzúa es una antropóloga chilena que se tituló de dicha profesión en la Universidad de Chile, en 1979. Ha participado de columnista en la revista El Sábado de El Mercurio. En 2001 fue considerada como «una de las mujeres destacadas por su aporte desde las ciencias sociales al desarrollo social» en Chile, distinción otorgada por el gobierno de dicho país. De 2004 a 2006 fue elegida entre «las 100 mujeres líderes en Chile», por parte de la organización Mujeres Empresarias. El 18 de julio de 2007 recibió el Premio a la Coherencia, entregado por la Fundación Laura Rodríguez, reconociendo en May un «modelo cuyos valores enriquecen el quehacer político y social de Chile».

Tiene una estrecha colaboración con la Fundación Espato y es muy activa en YouTube.
Marie-Thérèse Rodet Geoffrin
Marie-Thérèse Rodet, también conocida como Madame Geoffrin, o simplemente Geoffrin (París, 26 de junio de 1699 – íd., 6 de octubre de 1777), fue organizadora de un famoso salón literario o salonnière en París hacia mediados del siglo XVIII.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Véronique Becker
Véronique Becker (Moyeuvre-Grande, Lorena, 1965) artista contemporánea francesa.

Pintó sus primeros óleos a los 6 años y a los 13 vendió sus primeros cuadros.

Del impresionismo al surrealismo, de lo abstracto a lo figurativo, del cubismo al abstracto, de copiar a los grandes maestros a frescos murales, su pintura es proteiforme. Pinceles, brochas, buriles, dedos, pies, boca. etc., toca todas las técnicas.

Hoy, abandona acuarelas, tinta china, pastel, lápiz y carboncillo solo por óleo y pigmento. Su pintura se antoja violenta, refleja una vida de cataclismos crónicos.

Tinta china
La tinta china es una tinta usada principalmente en caligrafía china, japonesa y caligrafía coreana, en la que se usa más frecuentemente  el sumi-e (墨絵, sumi e?). Posteriormente, llegó a Japón durante el siglo XIV en la era Muromachi y se empleó para realizar pinturas monocromáticas en tinta, las cuales poseían una profunda influencia de la cultura china y que fue propagada por los monjes zen, precursores de la técnica del sumi-e.
Uskedal
Uskedal es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Roberto Angleró
Roberto Angleró Pepín (Fajardo, Puerto Rico; 12 de septiembre de 1929-Kissimmee, Florida; 28 de abril de 2018) fue un puertorriqueño músico, compositor y cantante.  Notable por escribir canciones exitosas en  bolero, salsa y géneros de la música afro-puertorriqueña.  Es reconocido por haber escrito varios singles de música en español, como "La Pared", "Si Dios fuera negro", "La boda de ella", "Soy Boricua" y otros.

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Ethel Browne Harvey
Ethel Nicholson Browne Harvey (Baltimore, 14 de diciembre de 1885-Falmouth, 2 de septiembre de 1965) fue una embrióloga estadounidense, conocida por sus hallazgos críticos sobre la división celular, usando la embriología de los erizos de mar, y por su trabajo inicial en el estudio de la división celular embrionaria.

Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.
Dysderidae
Los disdéridos (Dysderidae) son una familia de arañas araneomorfas, errantes, nocturnas y de mediano o gran tamaño. Esta familia se concentra en Eurasia y en el borde sur de África del Norte. Dos géneros, Dysdera y Harpactea, son particularmente ricos en especies. Tienen 6 ojos. Sus quelas son relativamente grandes para su tamaño, adecuadas para su dieta especializada en la captura de Oniscidea. El veneno es irrelevante en humanos, pero al tener quelas grandes y afiladas, su picadura es dolorosa. Normalmente, sin mayor trascendencia que el equivalente a pincharse con un rosal. En cualquier caso no son animales agresivos, y si se les da la oportunidad, intentarán huir de la amenaza humana o permanecer inmóviles tratando de pasar desapercibidos.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Alan Bersten
Alan Bersten (Minnetonka, Minesota, 26 de mayo de 1994) es un bailarín de salón y coreógrafo estadounidense. Es más conocido por haber sido uno de los participantes de la décima temporada de So You Think You Can Dance de FOX y por ser uno de los bailarines profesionales de Dancing with the Stars de ABC.

Minnetonka
Minnetonka es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 49734 habitantes y una densidad poblacional de 680,57 personas por km². Se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Misisipi y Minnesota.
Büchenbach
Büchenbach es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5288 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Distrito de Roth
Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
Italia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 364 deportistas que compitieron en 28 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista Elia Viviani y la tiradora Jessica Rossi.

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Hawker Siddeley Nimrod
El Hawker Siddeley Nimrod es un avión militar desarrollado y fabricado en el Reino Unido. Está basado en una extensa modificación del de Havilland Comet, el primer avión de reacción de pasajeros del mundo. Fue desarrollado originalmente por la sucesora de de Havilland, Hawker Siddeley, la cual actualmente forma parte de BAE Systems.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.