hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1996 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1996 de Fórmula 3000 Internacional fue la 12.ª edición de dicha categoría que comenzó el 11 de mayo en Nürburgring y finalizó el 12 de octubre en Hockenheim y lo ganó el alemán Jörg Müller en un monoplaza del equipo RSM Marko.

La temporada de 1996 fue un año fundamental en la joven historia de la F3000 internacional, que se convirtió en una fórmula monomarca. Si bien la disciplina había estado abierta a la competencia de los fabricantes de chasis desde 1985 (Lola, Reynard, March y Ralt, por nombrar los más exitosos) y los fabricantes de motores (principalmente Cosworth, Judd y Mugen-Honda), la FIA firmó un acuerdo con Lola (chasis), Zytek (motor) y Avon (neumáticos) para equipar toda la plataforma.

Avon Protection
Avon Protection p.l.c., antes Avon Rubber p.l.c., es una empresa británica que se especializa en la ingeniería y fabricación de equipos de protección respiratoria para militares, policías y bomberos, así como equipos de ordeño para granjeros lecheros.

Su sede corporativa se encuentra a 3 km (1.9 millas) al sur de Melksham en Wiltshire, Inglaterra, en el desarrollo de Hampton Park West. Tiene otros sitios de fabricación en Johnson Creek, Wisconsin; Cadillac, Michigan y Albinea, Italia.

En 1933, la compañía se hizo pública en la Bolsa de Valores de Londres. Ahora es un componente del Índice FTSE SmallCap.

Avon Tyres, dedicada a la fabricación de neumáticos, fue adquirida por Cooper Tire & Rubber en 1997.
Nicola Scafetta
Nicola Scafetta (1975) es un investigador climatólogo italiano del Grupo de Laboratorio ACRIM, y profesor adjunto asistente en el Departamento de Física de la Duke University. Se ha especializado en estadística teórica y aplicada, y en modelos nolineales de procesos altamente complejos. Ha publicado con revisión por pares, artículos en revistas científicas, cubriendo una amplia variedad de disciplinas, incluyendo astronomía, biología, climatología, economía, medicina, física, y sociología. Sus publicaciones en astronomía, al menos, han sido en su mayoría en revistas de segundo nivel.

Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite
Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor Satellite (ACRIMSAT) es un observatorio espacial dirigido por el JPL y construido por Orbital Sciences con la misión de medir la cantidad y variación de la radiación solar en el rango de las 0,2 a las 2 micras.

ACRIMSAT fue lanzado por un cohete Taurus el 21 de diciembre de 1999 como carga secundaria, junto con el satélite KOMPSAT. Se dedica a medir la cantidad de radiación solar que baña la Tierra para aumentar y mejorar la comprensión de la influencia del Sol en el clima terrestre.

El único instrumento que porta el ACRIMSAT es el ACRIM3 (Active Cavity Radiometer Irradiance Monitor 3), que da nombre al propio satélite. El instrumento tiene un peso de 13 kg y es capaz de detectar todo el espectro de luz entre 0,2 y 2 micras. Consume 10 vatios de potencia y deriva de instrumentos similares que volaron en otros satélites (como el UARS) y en el transbordador espacial.

La misión primaria finalizó en mayo de 2005 y fue extendida.
Tratado de Sevilla
Tratado de Sevilla es el nombre de al menos dos tratados internacionales firmados en la ciudad de Sevilla:

Tratado de Sevilla de 1500, entre los Reyes Católicos y el reino de Navarra; o

Tratado de Sevilla de 1729, que puso fin a la guerra angloespañola de 1727-1729.

Tratado de Sevilla (1729)
El tratado de Sevilla fue un acuerdo firmado el 9 de noviembre de 1729, tras la guerra angloespañola de 1727-1729, entre España, Francia y Gran Bretaña, que posteriormente se añadieron  los Países Bajos. Se firmará en Sevilla debido a que entre 1729 y 1733 Felipe V inicia un periplo por Andalucía que le llevará a establecer la Corte en Sevilla. El Tratado fue la pieza clave que permitió al infante Don Carlos, futuro Carlos III, ser Duque de Parma y Plasencia. Además de príncipe heredero del Gran Ducado de Toscana, que recibiría a la muerte de Juan Gastón de Médici.
Shintarō Kurumaya
Shintarō Kurumaya (車屋 紳太郎, Kurumaya Shintarō?, Kumamoto, Kumamoto, 5 de abril de 1992) es un exfutbolista japonés que jugaba en la demarcación de defensa y militó durante toda su carrera en el Kawasaki Frontale.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Dash Berlin
Dash Berlin es un grupo neerlandés de trance, progressive trance, y progressive house. En un principio estaba formado por Eelke Kalberg y Sebastiaan Molijn, y poco después se unió Jeffrey Sutorius, quién se convirtió en el DJ del grupo.

En junio de 2018, Sutorius anunció su salida de Dash Berlin, según él, por la mala administración y por problemas de negligencia profesional. Un año después, en junio de 2019, Sutorius volvió a Dash Berlin, mientras que Kalberg y Molijn se fueron del grupo.

Finalmente, en marzo de 2021, Sutorius comunicó que no podía volver a utilizar el nombre de Dash Berlin, cediéndoselo a Kalberg y Molijn.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Big Finish Productions
Big Finish Productions es una compañía británica que produce libros y audiodramáticos (publicados directamente en CD o en descarga en mp3) basados principalmente en franquicias de culto británicas. Son especialmente conocidos por su línea de Doctor Who, aunque otras propiedades incluyen a los personajes Judge Dredd y Strontium Dog de 2000 AD, Dark Shadows, Sapphire & Steel, Stargate, Blake's 7 y el personaje de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

El director de la compañía es Jason Haigh-Ellery. El nombre "Big Finish", viene del título de un episodio de Press Gang (por casualidad, una serie de televisión cocreada por Steven Moffat, que más tarde sería productor ejecutivo y director de guionistas de la serie de televisión Doctor Who).

Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).
Daboia russelii
La víbora de Russell (Daboia russelii), también denominada víbora de cadena, víbora india de Russell, o serpiente de las tijeras, es una especie de serpiente venenosa vipérida del Viejo Mundo, que vive en Asia a lo largo del subcontinente indio; la antigua subespecie D. russelii siamensis se reparte por la mayor parte de Asia Sudoriental, China meridional y Taiwán. Daboia era, hasta hace poco,  un género monotípico. Es miembro del grupo de las cuatro grandes serpientes venenosas de la India. Esta especie es responsable de la mayor parte de casos de mordeduras y muertes en el mundo debido a su frecuente presencia en lugares poblados por humanos. Su nombre le fue dado en honor a Patrick Russell (1726–1805), un herpetólogo escocés, el primero en describir muchas de las serpientes de la India; su nombre genérico, daboia, viene del hindi y significa "esa cosa oculta" o "la que acecha."

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Paralelo 6 norte
El paralelo 6 norte es un paralelo que está 6 grados a norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 6º Norte pasa sucesivamente por:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Tomás Mosciatti
Tomás Antonio Mosciatti Olivieri (Concepción, 2 de mayo de 1960)[cita requerida] es un abogado, comentarista político y locutor radial chileno.

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, es el actual locutor principal de Radio Bío Bío. Trabajó también en CNN Chile.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Kingston Blount
Kingston Blount es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Mateo Mendía
Mateo Mendía dos Santos (Olavarría, 3 de febrero de 2004) es un futbolista argentino que juega de defensa central en el Cub Atlético Platense de la Liga Profesional de Fútbol Argentino, cedido por Boca Juniors.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Philippe Riboud
Philippe Claude Riboud (Lyon, 9 de abril de 1957) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1988, obteniendo en total seis medallas: oro y bronce en Moscú 1980, plata y bronce en  Los Ángeles 1984 y oro y plata en Seúl 1988. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1978 y 1990.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Bonny Lovy
Oscar Mario Paz Hurtado (Santa Cruz de la Sierra, 27 de agosto de 1991), conocido artísticamente como Bonny Lovy, es un cantante, ingeniero de sonido y productor musical boliviano. Su música combina géneros como el reguetón, la música pop, el R&B y la cumbia boliviana.

Es el artista boliviano con más reproducciones en plataformas digitales como YouTube y Spotify. Uno de sus temas más populares es «Cumbia boliviana», que cuenta con la colaboración de la charanguista Luciel Izumi, y que fue número uno en las tendencias musicales de Apple Music, Spotify y Deezer.

Ha sido reconocido como Artista Masculino del Año en los Bolivia Music Awards durante dos años consecutivos, desde 2021 hasta 2022. Además, sus éxitos «Cumbia boliviana» en 2021 y «Loco de Jhoel» en 2022, fueron distinguidos como la mejor canción en sus respectivos años.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Soplo de vida
Soplo de vida  es una película colombiana de ficción dirigida por Luis Ospina y estrenada el 11 de octubre de 1999 esta película está basada en el guion Adiós a María Félix, escrito por su hermano Sebastián Ospina.

Fernando Solórzano
Fernando José Solórzano Díaz Granados (Cartagena de Indias, 14 de junio de 1963) es un actor colombiano de cine y televisión. Es también comunicador social y periodista de la Universidad Externado de Colombia.
Playa de Los Abriguitos
Playa de Los Abriguitos es una playa de la isla de Tenerife (Canarias, España), situada en el municipio de Arico, en la localidad de Porís de Abona, aunque se accede a ella principalmente por el núcleo de Abades.

Está situada entre la punta de los Abrigos al norte y la punta los Abades al sur.

En el lado norte se encuentra también el Faro de Punta Abona y un antiguo sanatorio (leprosería) que nunca llegó a usarse y que hasta el año 2000 fue campo de maniobras del ejército español.

Sus arenas son se origen volcánico, de naturaleza basáltica y tonalidades blanquecinas.

Campo de maniobras
Campo de maniobras o campo de instrucción es la extensión de terreno en que las tropas ejecutan sus ejercicios en tiempos de paz.

Para la instrucción elemental de los reclutas bastan ordinariamente los patios o explanadas de los cuarteles. Pero cuando se trata de practicar el servicio de campaña y hacer frecuentes ejercicios de combate, combinando fuerzas de diferentes armas con edificaciones y accidentes geográficos que a la vez que enseñan a adaptar las formaciones de las tropas al terreno, lo mismo en la defensiva que en la ofensiva, permitan dar variedad a los ejercicios.

Conviene poseer campos permanentes de maniobras que cuenten con medios para alojar grandes contingentes de tropas y dispongan de todos los elementos necesarios para su instrucción. El primer campo de esta clase fue el que estableció Napoleón Bonaparte en Boulogne-sur-Mer, capaz para albergar 100.000 hombres, cuando proyectó la invasión de Inglaterra.
Alexéi Selin
Alexéi Selin –en ruso, Алексей Селин– (7 de julio de 1979) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2003 y plata en 2002, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Alba Ciudad 96.3 FM
Alba Ciudad FM es una emisora de radio venezolana, constituida como organización sin ánimo de lucro, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, y con apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Tiene cobertura en toda el Área Metropolitana de Caracas en la frecuencia 96.3 FM. Afirma ser la primera emisora venezolana en operar usando exclusivamente software libre.

Aníbal Nazoa
Aníbal Nazoa (Caracas, Venezuela, 12 de septiembre de 1928-Ibídem, 18 de agosto de 2001) fue un poeta, periodista y humorista, considerado como uno de los escritores venezolanos que mejor retrató el siglo XX.
Deutsche Blätter
Las Deutsche Blätter (en alemán Hojas Alemanas) fue un semanario político-cultural chileno escrito en idioma alemán e impreso en Santiago de Chile. Circuló entre 1943 y 1946. Pese a su efímera existencia, cobró relevancia al ser considerado como un periódico parte de la Exilliteratur de alemanes étnicos y ciudadanos de nacionalidad alemana en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial y debido a su contenido contingente, formó parte importante de la resistencia alemana al nazismo en América Latina.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Íllimo
Íllimo (en mochica colonial: Yllimo) es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Lambayeque en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 53 m s. n. m. Tenía una población de 3243 habitantes en 1993.

Distrito de Íllimo
El distrito de Íllimo es uno de los doce que conforman la provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento homónimo en el Norte de Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pacora; por el Sur con el distrito de Túcume; por el Oeste con el distrito de Mórrope y; por el Este con el distrito de Pítipo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Wei Fenghe
Wei Fenghe (en chino simplificado, 魏凤和; pinyin, Wèi Fènghé; febrero de 1954) es un coronel general (shang jiang) del Ejército Popular de Liberación de China que se desempeñó como comandante de la Fuerza de Misiles del Ejército Popular de Liberación, anteriormente conocida como el Segundo Cuerpo de Artillería. Entre 2018 y 2023 fue Ministro de Defensa Nacional, el primero que no proviene de las Fuerzas Terrestres del EPL, y Consejero de Estado de primer rango en el II Gabinete de Li Keqiang, también fue miembro ordinario de primer rango de la Comisión Militar Central presidida por Xi Jinping.

En septiembre de 2023, Wei fue investigado por el departamento de inspección disciplinaria de la CMC por cargos de corrupción. En junio de 2024, fue expulsado del Partido Comunista de China (PCCh) y transfirió su caso a la judicatura militar para su procesamiento penal, y le revocó el rango de general.

Comisión Militar Central de la República Popular China
La Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China (chino simplificado: 中央军事委员会, chino tradicional: 中央軍事委員會, pinyin: Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) es la máxima autoridad del ejército chino, el Ejército Popular de Liberación.

Formalmente, la Comisión Militar Central existe como dos instituciones diferentes, una dependiente del Partido Comunista de China, y la otra dependiente del aparato del estado. En la práctica, no existe diferencia entre las dos versiones de la institución.
Romero Regales
Romero Regales (n. Sittard, 7 de noviembre de 1986) es un futbolista internacional con la selección de fútbol de Curazao y se desempeña en el terreno de juego como delantero. Su actual equipo es el Lommel United de la segunda división del fútbol de Bélgica.

Lommel Sportkring
El Lommel S. K. es un club de fútbol belga ubicado en la ciudad de Lommel, provincia de Limburgo. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 1986. Fue fundado en 2003 y juega en la Segunda División de Bélgica.
Dolní Přím
Dolní Přím es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.