hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dándole
"Dándole" es una canción de Gocho con Jowell de su álbum debut Mi Música (2011). Escrita y producida por una variedad de compositores y productores, la canción fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 25 de enero de 2011. Se grabaron dos remixes separados y se incluyeron en el álbum después de ser lanzados digitalmente con Ivy Queen y Omega, respectivamente. Una versión reguetón de la canción también está disponible como tema de cierre del álbum. En el mercado latino, la canción fue un éxito comercial y alcanzó su punto máximo en el Top 10 de tres listas en los Estados Unidos, mientras que alcanzó el puesto # 8 en Venezuela. En total, la canción se presentó en siete listas. También recibió varios premios dentro de la comunidad latina.

Omega (cantante)
Antonio Peter De la Rosa (Bonao, Provincia de Monseñor Nouel; 17 de enero de 1979) conocido por su nombre artístico Omega "El Fuerte" o sencillamente Omega, es un cantante y compositor dominicano de merengue.

Omega ha ayudado a crear y popularizar nuevos estilos musicales, actualizando el merengue con el llamado merengue urbano, también conocido como merengue de calle, y el mambo violento. Su música es una mezcla de merengue con elementos hip-hop, R&B, reguetón y electrónicos sin dejar la esencia mambera y merenguera de lado. Este nuevo género ha sido adoptado por muchos artistas de otras naciones además de influir en otras escenas musicales siendo Omega el máximo exponente de este.

Es considerado un artista talentoso y adelantado a su tiempo, con una gran creatividad y visión para la música. Además su manera de lucir en aspecto marcó toda una tendencia.
A Thing With Feathers
A Thing With Feathers es el octavo episodio de la cuarta temporada y trigésimo octavo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Ryan Mottesheard y dirigido por David Solomon. Fue estrenado el 10 de agosto de 2014 en Estados Unidos y el 11 de agosto de 2014 en Latinoamérica.

La 2nd Mass intenta reagruparse después del ataque extraterrestre que deja a Maggie luchando por su vida, y Hal luchando por ella. Mientras tanto, Tom y Dingaan son separados del grupo después de quedar enterrados bajo toneladas escombro, debiendo confiar en una nave enemiga para mantenerse con vida.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Segundo gobierno de Alfonso Fernández Mañueco
El segundo Gobierno de Alfonso Fernández Mañueco se formó en abril de 2022, tras la elección de este último como Presidente de la Junta de Castilla y León por las Cortes de Castilla y León el 11 de abril, como resultado de que el Partido Popular (PP) y Vox pudieron reunir la mayoría de los escaños en las Cortes tras las elecciones autonómicas castellanas y leonesas de 2022. Sucede al primer gobierno Fernández Mañueco.

Es el primer gobierno de coalición PP-Vox que se forma en una autonomía española.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Abtsgmünd
Abtsgmünd es un municipio alemán en el distrito de Ostalb, Baden-Wurtemberg. Está localizado en la confluencia de los ríos Lein y Kocher.

El término incluye los antiguos municipios independientes de Neubronn, Laubach, Untergröningen, Hohenstadt y Pommertsweiler.

Río Kocher
El río Kocher (pronunciación en alemán: /ˈkɔxɐ/ⓘ) es un afluente derecho del río Neckar (cuenca del Rin) de 169 km de longitud que discurre por el noreste del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. El nombre "Kocher" tiene su origen en el nombre celta "cochan" y probablemente significa río sinuoso y serpenteante. Su superficie total de drenaje es de 1960 km². El Kocher nace en las estribaciones orientales del Jura de Suabia a partir de dos manantiales kársticos, el Kocher Schwarzer (negro) y el Kocher Weißer (blanco), que se unen en Unterkochen, cerca de Aalen. El  Kocher Schwarzer tiene una longitud de unos 8 km. Su caudal varía entre 50 y 4000 l/s, con una media de 680 l/s. El Kocher Weißer, de 3,3 km de longitud, tiene un caudal medio de 400 l/s.
Ocnogyna baetica
La oruga de los prados, oruga pelusa o lagarto de las habas (Ocnogyna baetica), es una polilla de la familia Erebidae. La especie fue descrita por primera vez por Rambur en 1837. Se encuentra en Italia, la Península Ibérica y el norte de África.

Se sitúa generalmente en superficies destinadas a pastos, lindes y eriales, donde se alimenta de una gran cantidad de especies espontáneas tales como Borago officinalis, Malva sylvestris, Mercurialis annua, Erodium ciconium, pero debido al no laboreo de olivos y viñas, se extiende a plantas cultivadas como habas, viña, etc.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Torre del Duque
La Torre del Duque es una torre almenara situada en la costa occidental del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de 11,29 metros de altura y forma de prisma cuadrado de 4,20 metros de lado. Está situada junto a Puerto Banús y es posible que su nombre aluda a Rodrigo Ponce de León, duque de Cádiz y Arcos. Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.

Almenara (fuego)
Se llamaba almenara o ángaro al fuego que se encendía sucesivamente en lugares altos para dar algún aviso en toda una provincia, costa, etc. Venía a ser lo mismo o producía el mismo efecto, aunque con menos exactitud, que los actuales sistemas de comunicación.
Bucranium taurifrons
Bucranium taurifrons es una especie de Arachnida del género Bucranium, de la familia Thomisidae, del orden Araneae. Es una especie de araña cangrejo que mimetizan a las hormigas y originaria de América del Sur. Al igual que la araña cangrejo Aphantochilus, imita a las hormigas del género Cephalotes (probablemente C. atratus), que son sus presas predilectas.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Hapalemur aureus
El lémur dorado (Hapalemur aureus) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lemuridae, descubierta en 1987. Este lémur es endémico del sureste de Madagascar, y sólo se lo ha observado en una pequeña región, en el parque nacional de Ranomafana y la Reserva Natural Andringitra. Está listado como críticamente amenazado por la pérdida de su hábitat. Su población total ha declinado hasta sólo unos 1000 individuos.

Parque nacional de Ranomafana
El parque nacional de Ranomafana se localiza al sudeste de Madagascar en la provincia de Fianarantsoa. Tiene más de 41 600 ha de bosque húmedo, el parque es el hábitat de un buen número de especies raras de flora y fauna como los lémures. El parque fue establecido en 1991 con el propósito conservar la diversidad única del ecosistema local y reducir la presión humana sobre las áreas protegidas.

El parque nacional de Ranomafana forma parte de la denominación Pluviselvas de Atsinanana elegida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Desde 2010 también se incluye en la lista Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1951
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1951 fue la octava edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. La sede única fue Barcelona. Se disputó el 12 y el 13 de mayo de 1951 y el campeón fue el RCD Español, que logró su quinto título.

Participaron 4 clubs que jugaron semifinales, final y partido por el tercer puesto.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Herbert Pitman
Herbert John "Bert" Pitman (Sutton Montis, Somerset, Inglaterra, 20 de noviembre de 1877 – Pitcombe, Somerset, Inglaterra, 2 de diciembre de 1961) fue el tercer oficial del RMS Titanic. También fue el único oficial del barco que no pertenecía a la Reserva de la Marina Real Británica.

RMS Oceanic (1899)
El RMS Oceanic fue un transatlántico británico de la naviera White Star Line, construido por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte). El 6 de septiembre de 1899 inició su viaje inaugural. Fue el barco de pasajeros más grande del mundo hasta 1901. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, fue dado de alta en la Marina Real Británica el 8 de agosto de 1914 como un crucero mercante armado.

El 25 de agosto de 1914, el recién designado HMS Oceanic partió de Southampton para patrullar las aguas del Norte de Escocia a las Islas Feroe, en particular, el área de alrededor de Shetland. Encalló y naufragó en la Isla de Foula el 8 de septiembre de 1914.
Navi Mumbai Panvel Raigarh
Navi Mumbai Panvel Raigarh es una ciudad censal situada en el distrito de Raigad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 195373 habitantes (2011). Se encuentra  a 35 km de Bombay y a 32 km de Pune.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Ofensiva de la Campiña de Damasco (agosto-octubre de 2012)
La ofensiva de la Campiña de Damasco (agosto-octubre de 2012) (en árabe: اشتباكات ريف دمشق‎) fue una ofensiva del Ejército Sirio en la Campiña de Damasco durante agosto-octubre de 2012, como parte de la Guerra Civil Siria.

Daraya
Daraya es una localidad de Siria, situada al sudoeste de la capital, Damasco, de cuyo centro dista 8 kilómetros. Administrativamente pertenece a la Gobernación de la Campiña de Damasco y es capital del distrito homónimo.

La ciudad tenía una población de 78.763 a partir de 2005, siendo la decimonovena ciudad más grande en Siria. Darayya está situada a una altitud de 689 metros (2.260 pies). Es una de las ciudades más antiguas de Siria, según se dice el lugar donde Pablo de Tarso tuvo su conversión (en los años 30 d. C.), "en la carretera de Damasco". El patriarca Gregorio III Laham, el exlíder de la Iglesia greco-católica melquita, nació aquí el 15 de diciembre de 1933 como Lutfy Laham.
Jorge Lozano van de Walle
Jorge Lozano van de Walle (o Vandewalle) (Santa Cruz de la Palma, 5 de abril de 1946) es un director de cine, documentalista y fotógrafo español. Su producción la constituye una serie de cortometrajes, documentales y largos, relacionados con diversos aspectos culturales, históricos y documentales relacionados con la isla de la Palma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 2 al 4 de junio de 2017 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Andrea Dovizioso, seguido de Maverick Viñales y Danilo Petrucci. Mattia Pasini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Álex Márquez. La carrera de Moto3 la ganó Andrea Migno, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Juanfran Guevarra tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Dávid Tóth
Dávid Tóth (Székesfehérvár, 21 de febrero de 1985) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
TV SLO 2
TV SLO 2 es el segundo canal de televisión público de Eslovenia, perteneciente a RTV SLO. Está dedicado a la cobertura de eventos deportivos, programación cultural y otros espacios sin cabida en el primer canal.

Radiotelevisión eslovena
Radiotelevizija Slovenija (en español, Radiotelevisión eslovena), también conocida por las siglas RTVSLO, es la compañía de radiodifusión pública de Eslovenia. Fue fundada en 1928 y actualmente gestiona tres canales de televisión, tres cadenas nacionales de radio, una señal internacional, dos estudios regionales y un sitio web multimedia.

El grupo formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta 1991, cuando Eslovenia se independizó. Su sede central se encuentra en Liubliana y cuenta con centros de producción en Maribor, que elabora contenidos para la minoría lingüística húngara, y en Koper, para la población de habla italiana. La programación cumple un servicio público y debe ofrecer contenidos representativos de todo el país.

Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Puente de Wiwilí
El puente de Wiwilí (en alemán: Wiwilíbrücke) es un puente de Alemania que conecta el barrio Stühlinger de Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, través de las vías del ferrocarril, con el casco viejo de la ciudad. Es un puente de braguero de una longitud de 158 m construido por Max Meckel.

Fue inaugurado en 1866 bajo el nombre oficial de puente del emperador Guillermo, pero este nombre no fue aceptado por los ciudadanos que lo llamaron y siguen llamándolo puente azul o puente del Stühlinger. El nombre oficial actual es puente de Wiwilí y se refiere al hermanamiento con la ciudad nicaragüense de Wiwilí. Desde 1996 el puente está reservado para peatones y ciclistas.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Judith Díaz Delgado
Blanca Judith Díaz Delgado (Ciudad de México; 22 de febrero de 1958) es una política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada local al Congreso de Nuevo León por el distrito 13 de 1997 a 2000, diputada federal plurinominal al Congreso de la Unión de 2003 a 2006 y senadora por Nuevo León de 2006 a 2012. Desde el 2 de diciembre de 2018 es Coordinadora Estatal de los Programas para el Desarrollo del Estado de Nuevo León.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Luke Nelson
Luke Isaiah Nelson (Londres, Inglaterra, 21 de septiembre de 1995) es un jugador de baloncesto británico que juega para el London Lions de la BBL. Con 1.91 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de base.

London Lions
Los London Lions son un club profesional de baloncesto británico con sede en Stratford, un barrio de la ciudad de Londres, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido y en la 7DAYS EuroCup, la segunda máxima competición a nivel europeo. Disputa sus partidos en el Copper Box, con capacidad para 7,000 espectadores, uno de los pabellones que se usaron en los Juegos Olímpicos de 2012.

El club fue fundado en 1977 bajo el nombre de Hemel Hempstead Lakers, teniendo su sede anteriormente en Hemel Hempstead, Watford y Milton Keynes. El club se trasladó a Londres en 2012 y, desde 2013, juega sus partidos como local en el Copper Box, situado en el Queen Elizabeth Olympic Park. En 2017, el club creó un equipo femenino tras asociarse con los Barking Abbey Crusaders, que también se llamaría London Lions.