hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pony Island
Pony Island es un videojuego desarrollado y publicado por el desarrollador independiente canadiense Daniel Mullins. Como un juego de metaficción, el videojuego hace que el jugador interactúe con lo que parece ser un antiguo juego de arcade llamado «Pony Island». El jugador pronto descubre que el juego está corrompido por el propio Lucifer, quien está tratando de reclamar el alma del jugador para sí mismo. El jugador es ayudado por el alma de un jugador anterior a acceder a la programación interna de Pony Island para sortear las trampas dejadas por Lucifer y salvar no solo su alma, sino las muchas almas atormentadas que están atrapadas dentro del código del juego.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Ecuadorota
Ecuadorota es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ecuadorota bristowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Piacenziense (Plioceno superior).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Codex Sangallensis 48
El Codex Sangallensis 48 (Sankt Gallen, Abadía de San Galo (48); Gregory-Aland no. Δ  o 037; ε 76 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios, con laguna en Juan 19,17-35.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Mapo-gu
Mapo-gu es uno de los 25 gu (distritos) de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra al noroeste del Río Han. Aproximadamente el 53% del área está ocupada por residencias, muchas de las cuales son edificios de apartamentos de gran altura. Gran parte del área restante (43%) son espacios verdes, incluyendo el Parque de la Copa Mundial y otras zonas verdes a lo largo del río Han.

Varias universidades y edificios gubernamentales se encuentran allí. Mapo es bien conocido por el distrito del club de Hongdae alrededor de la Universidad Hongik. Seoul Metropolitan Línea 2 del metro, línea 5 y la línea 6 pasan a través de este distrito. Estadio Mundialista de Seúl, un famoso monumento en Seúl, se encuentra en la ciudad de Sangam en el noroeste de Mapo.

Los distritos vecinos son Yongsan-gu, Jung-gu, Seodaemun-gu, y Eunpyeong-gu. Esta zona también es conocida de las empresas de la etiqueta de K-pop.

Jung-gu
El Jung-gu (Hangul: 중구, Hanja; 中區) es uno de los 25 gu (distritos) que componen la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Se encuentra en el lado norte del Río Han, y es el centro histórico de la ciudad (de ahí el nombre, literalmente "distrito central"). Tiene un área de 9,96 km², y en 2007 tenía una población de 137.435 habitantes, y una densidad de 13.800 habitantes/km².
Centro de vigilancia espacial de Bisei
El Centro de vigilancia espacial de Bisei (Bisei Spaceguard Center en inglés) se creó exclusivamente para rastrear asteroides y desechos espaciales. Estos restos, junto con naves espaciales  y satélites obsoletos, así como otros objetos pequeños puede representar un peligro para las naves espaciales en funcionamiento. Bisei fue construido en 2000 en Bisei, prefectura de Okayama, Japón, por el Foro Espacial de Japón (JSF) con aportes del ministerio de educación, cultura, deportes, ciencia y tecnología de Japón. Todos los gastos del centro están cubiertos por la agencia de exploración aeroespacial de Japón (JAXA). Los telescopios que llevan la cuenta de cualquier desechos espaciales están a cargo de miembros de la asociación de vigilancia espacial de Japón. Además del centro de vigilancia espacial, la instalación también incluye un observatorio astronómico.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Loge-Fougereuse
Loge-Fougereuse  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Hexagonocyclina
Hexagonocyclina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discocyclina de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orbitoclypeus? cristensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld (pronunciaciónⓘ) (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld; Jönköping, Suecia, 29 de julio de 1905-Ndola, Federación de Rodesia y Nyasalandia, 18 de septiembre de 1961) fue un político, economista y diplomático sueco, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entre el 7 de abril de 1953 y el 18 de septiembre de 1961, momento en que falleció al estrellarse el avión en el que viajaba para mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire o Congo Belga. Existen indicios de que el aparato de Hammarskjöld no sufrió un accidente, sino que fue derribado, pero la causa veraz del accidente es aún desconocida. Semanas después, el diplomático y funcionario internacional recibió a título póstumo el Premio Nobel de la Paz de 1961.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Pill
Pill es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Simonetta Greggio
Simonetta Greggio (Rubano, provincia de Padua, 21 de abril de 1961) escritora italiana en francés.

Llegó a París en 1981, donde vive desde entonces y ha trabajado como periodista en diversas publicaciones como City, Télérama, La Repubblica, Figaro Madame.

Son conocidas sus obras culinarias y de jardinería y guías como Guide des auberges et hôtels de charme en Italie.

Télérama
Télérama es un semanario cultural francés. Fue fundado en 1947 por Georges Montaron, y pertenece al grupo editorial Le Monde desde 2003. Su día de publicación es el miércoles. En su origen se trata de una revista católica de izquierdas pero a partir de 2003 se considera como de izquierda humanista. Su nombre proviene de la contracción de las sílabas télévision, radio, cinéma.
Bük
Bük es una ciudad en el condado de Vas, Hungría, muy cercana a la frontera austriaca. Hoy en día  tiene reputación de ser un lugar muy popular para vacacionar, especialmente para quienes tienen como destino Hungría. Es uno de destinos termales más importantes de Europa Central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Maestro de Castelseprio
Maestro di Castelseprio es el nombre convencional con el que es conocido un pintor anónimo del siglo VIII o IX, que fue autor de los frescos de la Iglesia de Santa Maria foris portas, en Castelseprio, en la provincia de Varese.

Castelseprio
Castelseprio es una localidad y comune italiana de la provincia de Varese, región de Lombardía, con 1.288 habitantes.

El área del castrum con el monasterio de Torba, la iglesia de Santa Maria foris portas con sus frescos y las ruinas de la basílica de San Giovanni Evangelista son parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 25 de junio de 2011.
Gattlin Griffith
Gattlin Tadd Griffith (Santa Clarita, 13 de noviembre de 1998) es un actor estadounidense , conocido por interpretar a Walter Collins en la película Changeling de 2008 dirigida por Clint Eastwood, ha trabajado con actores como Kevin Costner, Angelina Jolie o Ivana Baquero. Hijo de Tad y Wendy Griffith y hermano mayor de Callder, Arrder y Garrison Griffith, actualmente vive con su familia en Agua Dulce (California) y participa en la tradición familiar de montar en caballos españoles igual que en la antigua Roma.

Changeling (película)
Changeling (titulada: El intercambio en España y El sustituto en México, Argentina, Chile y Venezuela) es una película dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Angelina Jolie y John Malkovich estrenada en 2008.

Está basada en una historia real ocurrida en la década de 1920, los asesinatos del gallinero de Wineville, ocurridos en Los Ángeles, Estados Unidos, y que incluían la desaparición y el intercambio de niños.

Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 19 de diciembre de ese mismo año. Participó en la sección oficial del Festival de Cannes 2008, donde Eastwood fue galardonado con el premio especial del 61.er aniversario ex aequo con Catherine Deneuve.
Las Cruces Jail
Las Cruces Jail es el primer sencillo del álbum What the Toll Tells del dúo Two Gallants. Su versión en disco de vinilo de 7'' fue de edición limitada.

La letra de la canción habla del encierro de  Billy The Kid cerca de Las Cruces, Nuevo México.

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Merboltice
Merboltice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Kenza Farah
Kenza Farah (8 de julio de 1986, Bugía, Argelia) es una cantante francesa de R&B, originaria de Argelia.

Llegó a Francia muy joven, donde creció en el 15º distrito de Marsella.

Es considerada el primer éxito en internet en la historia de la industria musical francesa. Su álbum Authentik , lanzado en 2007, fue disco de oro en su segunda semana.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
John Yallop
John Yallop (Luton, 24 de octubre de 1949) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Distrito de Mogilno
Mogilno (polaco: powiat mogileński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Żnin, al nordeste con Inowrocław, al sur con Konin y Słupca y al oeste con Gniezno; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Dąbrowa y Jeziora Wielkie) y dos rurales (Mogilno y Strzelno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 675,12 km² y una población de 46 883 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Sazdice
Sazdice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Anna Hume
Anna Hume (Fl., 1644) fue una traductora, poeta y escritora escocesa. Hume era hija del poeta e historiador jacobeo David Hume de Godscroft. Supervisó la publicación póstuma de History of the House and Race of Douglas and Angus, obra de su padre, publicó The Triumphs of Love, Chastitie, Death: translated out of Petrarch by Mrs. Anna Hume, y también se dice que tradujo muchos de los poemas latinos de su padre.

Puesto que las damas de familias asentadas no preveían las letras como una profesión, la publicación de sus obras es un hito y un riesgo que no pasó desapercibido.

Época jacobina
La época jacobina es el periodo de la historia inglesa y escocesa que coincide con el reinado de Jacobo VI de Escocia (1567–1625), que también heredó la corona de Inglaterra con el nombre de Jacobo I. La época jacobina sucede a la isabelina, y se aplica a menudo a los estilos específicos de la arquitectura, la literatura y las artes visuales y decorativas que caracterizan ese periodo.
VTuber
Un VTuber o youtuber virtual (en inglés: Virtual YouTuber), es un youtuber o streamer que usa modelos digitales (mayormente inspirados en estilo de anime) generados por herramientas de software como Live2D o un modelo 3D, comúnmente utilizan un medio de captura de movimiento para expresarse a través de sus avatares. La tendencia se inició en Japón a mediados de los años 2010 y, desde principios de los años 2020 se convirtió en un fenómeno internacional por internet, existiendo VTubers en la mayor parte del mundo.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Raión de Aleksándrovskoye (Tomsk)
El raión de Aleksándrovskoye (ruso: Алекса́ндровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Aleksándrovskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 7605 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte son alemanes y la décima parte restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los jantis y los selkup.

Se extiende por una zona completamente rural y muy poco poblada, de tan solo 0,25 hab/km². Su territorio es limítrofe al oeste y norte con el ókrug autónomo de Janti-Mansi. En la esquina noroccidental se ubica, casi formando un enclave, el ókrug urbano de Strezhevói.

Selkup
Los selkup (en ruso: селькупы), hasta 1930 llamados ostyak-samoyedos (остяко-самоеды), son un pueblo de Siberia, Rusia. La mayoría viven en el distrito autónomo de Yamalo-Nenets y al norte del óblast de Tomsk. Según el Censo de 2002, había 4.249 selkups en Rusia.

Como pueblo son el resultado de un prolongado proceso de asimilación cultural de la población aborigen yeniseiana, de la cuenca media del río Ob, tras la llegada de los pueblos samoyedos, que llegaron a la región desde los montes Sayanes, al comienzo del milenio primero. Hablan una de las lenguas samoyedas, de la familia de lenguas urálicas.

Se dedicaban principalmente a la caza, la pesca y la cría de renos.  En el siglo XVII, parte de los selkup trasladaron al norte, a vivir a lo largo del río Taz y el río Turuján. En el siglo XVIII, los selkups fueron sometidos por los rusos a una campaña masiva de bautismo. Sin embargo, se las arreglaron para mantener sus antiguas creencias y costumbres religiosas.