hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meseta del Colorado
La meseta del Colorado es una región fisiogeográfica de las mesetas intermontanas, centrada en la región de las Cuatro Esquinas del suroeste de los Estados Unidos de América. La provincia cubre un área 337.000 km² dentro de las fronteras del occidente de Colorado, noroeste de Nuevo México y sur y este de Utah y el norte de Arizona. El 90 % del área vierte sus aguas a la cuenca del río Colorado y sus afluentes  principales son los ríos: Verde, San Juan y Pequeño Colorado.

La meseta está compuesta principalmente por desiertos o páramos con áreas parcheadas de bosques. En la esquina suroeste de la meseta del Colorado se ubica: el Gran Cañón del Colorado.

Río Pequeño Colorado
El río Pequeño Colorado (en inglés: Little Colorado River; antiguamente en español: río Colorado Chiquito) es un río del estado de Arizona (Estados Unidos) que fluye en dirección noroeste hasta desaguar en el río Colorado, poco antes de que este llegue al Gran Cañón.

El río Pequeño Colorado provee el principal drenaje de la región del desierto Pintado. Junto a su mayor tributario, el río Puerco, drena un área de unos 69 000 km² del este de Arizona y el oeste de Nuevo México. Este tributario del río Colorado recorre unos 507 km de longitud, pero al tratarse de un río que pasa por el desierto, su caudal es por lo general de menos de 11 m³/s, y puede variar significativamente durante el año.

Cataratas en el río Pequeño Colorado

Río Pequeño Colorado

Mapa del río Pequeño Colorado

Confluencia de los ríos Pequeño Colorado y Colorado
María Luisa Ortega Delgado
María Luisa Ortega Delgado (Pánuco, Veracruz, 23 de enero de 1927 - Ciudad de México, 11 de abril de 2009) fue una química bacterióloga parasitóloga, catedrática y académica mexicana. Se especializó en el área de bioquímica, fue pionera en México en la aplicación de esta ciencia a la agricultura así como de la fisiología vegetal. Abraham Serrano Ortega, sobrino de la doctora Ortega, propuso a su  tía en el Senado de la República para ser acreedora a la Medalla Belisario Domínguez.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Alina Shynkarenko
Alina Vitaliyivna Shynkarenko (en ucraniano: Аліна Віталіївна Шинкаренко; Donetsk, 14 de noviembre de 1998) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Poe
Poe o poeano suele hacer referencia al escritor estadounidense Edgar Allan Poe. También alude a:

Cine

Poe Dameron, personaje de ficción de la saga de películas Star Wars.

Videojuego

Poe, fantasmas de la saga de videojuegos de Zelda.

Path of Exile, videojuego ARPG desarrollado por Grinding Gear Games.

Geografía

Municipio de Poe (condado de Ringgold, Iowa), municipio estadounidense.

Botánica

El nombre común de la planta Fascicularia bicolor.

Informática

PoE - Tecnología que incorpora la alimentación eléctrica en infraestructura de redes locales.

Municipio de Poe
El municipio de Poe (en inglés: Poe Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 1,93 personas por km².
Amor, amor (álbum de Lolita)
Amor, Amor es el álbum debut de la cantante española Lolita. Lanzado en 1975 por el sello discográfico CBS Records. Contó con la producción de José Luis de Carlos. La canción más destacada del álbum es "Amor, amor", escrita por Paco Cepero y producida por José Luis de Carlos.

Lolita (cantante)
María Dolores González Flores (Madrid; 6 de mayo de 1958), conocida artísticamente desde sus inicios como Lolita y posteriormente como Lolita Flores, es una cantante, actriz y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Goya a la actriz revelación 2002 por Rencor. Posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes (2017) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2026).
Metafásica
Una célula metafásica es aquella que se encuentra en la segunda fase de la división celular, la metafase. En una célula metafásica los cromosomas se han alineado en el plano ecuatorial con respecto al huso mitótico, listos para separarse por sus centrómeros. En el estadio metafásico de la mitosis se suele analizar el cariotipo de una especie.

Metafase
La metafase es la segunda fase de la mitosis y de la meiosis que sucede después de la profase en donde esta pierde la envoltura y aparecen los microtúbulos del huso acromático (también llamado meiótico o mitótico).

Este alineamiento equilibrado en la línea media del huso se debe a las fuerzas iguales y opuestas que se generan por los cinetocoros hermanos. El nombre "metafase" proviene del griego "μετα" que significa "después".
René Pape
René Pape (nacido el 4 de septiembre de 1964 en Dresde, Alemania) es un cantante de ópera, con registro vocal de bajo. Está considerado uno de los más completos exponentes del registro actualmente, en la tradición de los bajos y bajo-barítono alemanes como fueron Hans Hotter, Gottlob Frick o Ludwig Weber y sus antecesores coterráneos Kurt Böhme y Theo Adam.

Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst (Linz, 16 de agosto de 1960) es un director de orquesta austriaco; actualmente es el director musical de la Orquesta de Cleveland. Además, ha sido el director del Concierto de Año Nuevo en varias ocasiones
Gaínza (Navarra)
Gaínza (Gaintza en euskera y de forma oficial Gaintza) es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Araiz.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, y a 47,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 66 habitantes (INE), su superficie es de 5,13 km² y su densidad de población de 12,87 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
William Hale (director)
William "Billy" Hale (Lazio, Roma, Italia o Rome, Georgia, Estados Unidos, 11 de julio de 1934 - 10 de junio de 2020) fue un director estadounidense de cine y televisión. Es conocido por haber hecho películas y series como El Virginiano, Viaje a Shiloh, FBI, SOS Titánic, El asesinato de Mary Phagan y Las Calles de San Francisco.

Las calles de San Francisco (serie de tv)
The Streets of San Francisco (Las calles de San Francisco en español) es una serie de televisión, de Estados Unidos emitida entre el 16 de septiembre de 1972 y el 23 de junio de 1977.

Como pequeña referencia a esta serie, en 1976 el grupo de rock progresivo Genesis, introdujo en la canción Blood On The Rooftops del álbum Wind & Wuthering una mención dentro de ella debido a la temática de la melodía.
Molisol
El molisol o mollisol es un orden de suelos en el sistema de Taxonomía de suelos. Se forma en áreas semiáridas a semihúmedas, típicamente bajo una cobertura de pastizales, y se halla mayormente en latitudes de la banda de 50 º N y S del Ecuador, centro de Argentina, sur de Brasil, sudeste de Australia y Sudáfrica.

Su material parental es generalmente calcita, loess, o areniscas, fundamentalmente movidos por el viento. Los procesos principales que coadyuvan a la formación de molisoles de praderas son: melanización, descomposición, humificación y pedoperturbación.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Plaza de Armas de Guadalajara
La Plaza de Armas de Guadalajara se ubica en el municipio de Guadalajara y es el núcleo del centro histórico de la capital de Jalisco.

Se ubica en el cuadrante delimitado por la calle Morelos por el norte, la avenida Ramón Corona por el este, la calle Pedro Moreno por el sur y el Paseo Alcalde por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Guadalajara Centro del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, inaugurada en 2020 para la línea 3.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Municipio de Franklin (Nueva Jersey)
Municipio de Franklin podría referirse a:

Municipio de Franklin (condado de Gloucester, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Hunterdon, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Somerset, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Warren, Nueva Jersey)

Municipio de Franklin (condado de Gloucester)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.820 habitantes y una densidad poblacional de 115,05 personas por km².
Jim Simons
James Harris Simons (Newton, Massachusetts, 25 de abril de 1938-Nueva York, 10 de mayo de 2024), conocido como Jim Simons, fue un matemático, académico, mercader financiero, agente de fondos, corredor de bolsa,  inversor y filántropo estadounidense. Fue el matemático más rico de la historia.

Después de su carrera académica como matemático, Simons fundó, en 1982, Renaissance Technologies, una firma de inversión privada con sede en Nueva York, con más de 15 000 millones de dólares en activos. Simons siguió a la cabeza, como presidente ejecutivo, hasta su fallecimiento en mayo del 2024, del que es el más exitoso fondo de alto riesgo (hedge funds o fondo de inversión libre) del mundo.

Problema de Plateau
En matemáticas, el problema de Plateau es mostrar la existencia de una superficie minimal con una frontera dada, un problema planteado por Joseph-Louis Lagrange en 1760. Sin embargo, fue nombrado posteriormente por Joseph Plateau quien experimentó con películas de jabón. El problema es considerado parte del cálculo de variaciones. La existencia y regularidad de los problemas son parte de la teoría geométrica de la medida.
Andy Diggle
Andy Diggle es un guionista de cómics británico y antiguo editor de 2000 AD. Es conocido por su creación para la línea Vertigo de DC Comics Los perdedores, y por su trabajo en las series La Cosa del Pantano, Hellblazer, Adam Strange y Silent Dragon, para DC Comics, y Thunderbolts y Daredevil para Marvel.

En 2013, Diggle abandonó su trabajo en Action Comics y empezó a colaborar con la editorial independiente Dynamite Entertainment, escribiendo la serie policiaca y paranormal Uncanny. En la actualidad también realiza otro "thriller" para dicha editorial con su mujer, Angela Cruickshank, llamado Control.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Vuelo 3932 de Aeroflot
El vuelo 3932 de Aeroflot fue un vuelo nacional soviético operado por Aeroflot desde el aeropuerto de Koltsovo al aeropuerto de Omsk Tsentralny. El 30 de septiembre de 1973, el Tupolev Tu-104 que operaba la ruta se estrelló poco después del despegue de Sverdlovsk, matando a los 108 pasajeros y tripulantes a bordo.

Aeropuerto de Ekaterimburgo-Koltsovo
El aeropuerto de Koltsovo (en ruso: Аэропорт Кольцово; IATA: SVX, ICAO: USSS) es un aeropuerto internacional situado a 16 km de la ciudad de Ekaterimburgo, junto a la población de Koltsovo, en el distrito federal de los Urales, óblast de Sverdlovsk, Rusia. Fue inaugurado en 1928 como base aérea militar y el 10 de julio de 1943 empezó a prestar servicio civil. En octubre de 1993 adquirió estatus internacional.

Sirve a la ciudad de Ekaterimburgo y tiene vuelos de cabotaje a las principales ciudades de Rusia así como vuelos internacionales a varios destinos de Europa. Las aerolíneas Ural Airlines y Aviacon Zitotrans tienen su sede en el aeropuerto.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del propio aeropuerto (ICAO: USSS)

Se da la circunstancia de que desde este aeropuerto despegó en 1960 un Sukhoi Su-9 con la misión de interceptar el avión U-2 pilotado por Gary Powers, aunque no fue capaz de realizar la misión.
Belcebú
Belcebú (del hebreo: בַּעַל זְבוּב Ba'al Zəḇūḇ, entre otras variantes) es un nombre derivado de un dios adorado en la ciudad filistea de Ecrón, asociado con el dios Baal de la religión cananea. En tiempos posteriores fue considerado por el judaísmo y el cristianismo como el nombre de un demonio.

En fuentes teológicas cristianas, Belcebú es otro nombre para Satanás. Según algunos textos demonológicos, es uno de los siete príncipes del infierno. El Diccionario Infernal lo describe como un ser capaz de volar, conocido como el Señor de las Moscas.

En la tradición de Cábala, junto a Belial, son los regentes del qlifá llamado Ghagiel.

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforman la falsa trinidad demoníaca junto a Lucifer y Leviatán.

Filistea
Filistea (en hebreo: פלשת‎, Pəlešet, «Filistea»; ארץ פלשתים, ʾerets pelishtīm, «tierra de filisteos»; en griego: γῆ τῶν Φυλιστιείμ, gḗ tṓn Phylistieím, «tierra de los filisteos») era, de acuerdo con fuentes bíblicas, una pentápolis ubicada en el suroeste del Levante mediterráneo y comprendía el territorio de cinco ciudades principales: Ascalón, Asdod, Ecrón, Gat y Gaza. Aparece mencionada como parusata (convencionalmente transcrito peleset) en fuentes egipcias y como palastu en fuentes asirias.

El término Palestina tiene su origen en el pueblo filisteo, que se asentó en la zona en el siglo XII a. C., y al que los judíos aludían como «P'lishtim», los acadios «Palastu» y los egipcios «Palusata».
Nicolás Gallus
Nicolás Gallus o Nicolás de Galia (? - Cerfroid, 11 de marzo de 1257) fue un religioso francés, sexto Ministro General de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos, redentor general de la misma Orden, famoso por haber acompañado a Luis IX de Francia en la séptima Cruzada hacia Tierra Santa y considerado junto a Constanza de Aragón, cofundador del primer monasterio de monjas de Trinitarias en Avingaña.

Infanta Constanza de Aragón
Constanza de Aragón (ca. 1205? - Avingaña de Serós, ca 1252) fue una infanta de Aragón, hija ilegítima de Pedro II el Católico. Viuda del Gran Senescal Guillermo Ramón II de Moncada, se retiró y fundó en Avingaña la primera comunidad monástica de monjas Trinitarias contemplativas, rama femenina de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos.
Batalla de Rivas
Se conoce con el nombre de Batalla de Rivas a cuatro batallas que se sucedieron durante la Guerra Nacional de Nicaragua, y la  Campaña Nacional de Costa Rica en la ciudad de Rivas, Nicaragua entre 1855 y 1857.

Batalla de Rivas del 29 de junio de 1855.

Batalla de Rivas del 11 de abril de 1856.

Batalla de Rivas del 3 de marzo de 1857.

Batalla de Rivas del 11 de abril de 1857.

Batalla de Rivas (1856)
La Batalla de Rivas del 11 de abril de 1856, es un conflicto bélico ocurrido en dicha fecha en la ciudad de Rivas, entre las fuerzas filibusteras de Walker, aliadas a las fuerzas del bando democrático de Nicaragua, y el Ejército de Costa Rica, comandado por el presidente Juanito Mora, aliado a las fuerzas legitimistas, como parte de la Guerra Nacional de Nicaragua y la Campaña Nacional de 1856-1857, con victoria costarricense. En Costa Rica, la batalla se recuerda principalmente por el episodio de la quema del mesón por Juan Santamaría. Además, es considerada la más importante de la primera fase de la Campaña Nacional, con un profundo trasfondo y significado en la formación de la identidad nacional. Los hechos de esta batalla constituyen un efeméride en Costa Rica y se celebra con desfiles, principalmente en la ciudad de Alajuela.
Kietlin (Baja Silesia)
Kietlin (alemán: Kittelau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 45 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Kietlin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
SolarWorld
SolarWorld es una compañía alemana dedicada a la fabricación y comercialización de productos fotovoltaicos en todo el mundo, integrando todos los componentes de la cadena de valor de la energía solar, desde la materia prima (polisilicio) hasta la producción de módulos fotovoltaicos, y desde el comercio de módulos solares a la promoción y construcción de sistemas "llave en mano" de plantas de energía solar.

SolarWorld AG está listado en la Bolsa de valores de Fráncfort, el "Photovoltaik Global 30 Index" y el ÖkoDAX.

Bolsa de Fráncfort
La Bolsa de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Wertpapierbörse - FWB) es una bolsa de valores definida como mercado secundario oficial, destinado a la negociación en exclusiva de las acciones y valores convertibles o que otorguen derecho de adquisición o suscripción, situada en Fráncfort del Meno, Alemania. El índice de referencia es el DAX. Las órdenes en el mercado alemán se contratan a través de un sistema de órdenes de negociación continua denominado XETRA.
Parque nacional de Khlong Phanom
El Parque nacional de Khlong Phanom (en tailandés, คลองพนม) es un área protegida del sur de Tailandia, en el sudoeste de la provincia de Surat Thani, dentro del distrito de Phanom. El parque está  pegado al parque nacional de Khao Sok al norte, separado por la autopista 401. Hacia el sudoeste continúa con el santuario de animales de Tonpariwat.

Protege 410,40 kilómetros cuadrados de bosques dentro de la cordillera de Phuket. Fue declarado parque nacional el 17 de noviembre de 2000.

La mayor parte del parque es terreno montañoso, ocupando la llanura sólo un 20% de la superficie. El pico más alto, en el corazón del parque, alcanza 870 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos o al vapeo
La lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos o al vapeo, conocida como EVALI (por sus siglas en inglés: E-cigarette, or Vaping, product use Associated Lung Injury), es una seria condición médica en que los pulmones de una persona pueden dañarse por las sustancias contenidas en los cigarrillos electrónicos y el vapeo de sus productos.

Vapear implica el uso de un cigarrillo electrónico conocido también como «e-Cigarette», «vaporizador», «vapeador», «vape» o «mod», que calienta una pequeña cantidad de líquido convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado.

La mayoría de los líquidos que contienen los cigarrillos electrónicos dominan sustancias como: propilenglicol y glicerol como ingredientes base para crear el vapor. También pueden contener otros compuestos que incluyen sabores artificiales, nicotina, tetrahidrocannabinol (THC), canabinoides (CBD) de petróleo, estaño, níquel y plomo.

Propilenglicol
El propilenglicol (nombre sistemático de los compuestos orgánicos) es un compuesto orgánico incoloro, dulce e inodoro. Es un líquido aceitoso claro, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo. Se obtiene por la hidratación del óxido de propileno.