hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GU-Racing International
GU-Racing International es una escudería de carreras alemana bajo el control de Günther Unterreitmeier. El equipo fue fundado en 2003.

GU-Racing International ha competido en muchos campeonatos como en la Superleague Fórmula, al mando de los clubes Olympiacos CFP, el FC Basel y Galatasaray S.K. También ha operado en la A1GP con el Team Germany. GU-Racing International también ha tenido un éxito compitiendo en el campeonato en la Fórmula BMW y Fórmula Renault en el mundo.

Posee una escuela de pilotos en el Circuito RennArena, en la Isla de Mallorca, propiedad de la escudería.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Bifurcación (matemática)
La teoría de bifurcaciones es un campo matemático centrado en el estudio de los cambios en la estructura cualitativa o topológica del comportamiento de un conjunto de ecuaciones. La teoría tiene una importancia práctica muy importante en ingeniería y física.

La teoría de la bifurcación estudia el comportamiento de familias de soluciones matemáticas, como por ejemplo las curvas integrales de un campo vectorial, y las soluciones de una familia de ecuaciones diferenciales. Generalmente en referencia a sistemas dinámicos, una bifurcación se da cuando una pequeña variación en los valores de los parámetros de un sistema (parámetros de bifurcación) causa un brusco cambio "cualitativo" o topológico en su comportamiento. Las bifurcaciones pueden producirse tanto en sistemas continuos como en sistemas discretos.

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Buck (cóctel)
Buck (/bʌk/, «macho») o Mule (/mjul/, «mula») son nombres que hacen referencia a los cócteles que contienen Ginger ale o cerveza de jengibre, algún cítrico (jugo de lima, de limón...) y alguna bebida alcohólica extra. Tiene su origen en el Buck's Fizz, que además es un cóctel tipo Fizz. Otra teoría que se cuenta es que el nombre surgió cuando al cóctel Horses Neck (cerveza de jengibre y limón) se le agregó whisky, por lo que el «caballo» se hacía «macho» (buck). Otros cócteles de la familia de bucks son el Moscow Mule, el Tequila Buck o el Gin-Gin Mule.

Buck's Fizz
El Buck's Fizz es un cóctel tipo Fizz elaborado con dos partes de champán por una parte de jugo de naranja. Es muy similar a la Mimosa, que también contiene champán y jugo de naranja, pero en igual medida. También se pueden utilizar otros vinos espumosos como el cava.
Lissa Vera
María Elizabeth Vera (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 31 de enero de 1982), conocida artísticamente como Lissa Vera, es una cantante, rapera y compositora argentina. Es conocida por formar parte del grupo Bandana surgido del concurso televisivo Popstars en 2001.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Fighting Demons
Fighting Demons —en español: Luchando contra los demonios— es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Juice WRLD y el segundo álbum póstumo luego de su muerte por sobredosis de drogas el 8 de diciembre de 2019. Fue lanzado el 10 de diciembre de 2021 por Grade A Productions e Interscope Records. El álbum cuenta con apariciones especiales de Justin Bieber, Polo G, Trippie Redd y Suga. El álbum sirve como enlace para un documental producido por HBO titulado Juice Wrld: Into the Abyss, que se lanzó el 16 de diciembre de 2021.

Polo G
Taurus Tremani Bartlett (Chicago, Illinois, 6 de enero de 1999), conocido artísticamente como Polo G, es un rapero estadounidense.

Firmado con Columbia Records. Saltó a la fama con sus sencillos «Finer Things» y «Pop Out» con Lil Tjay, que alcanzó el número 11 en el Billboard Hot 100.
Su álbum debut «Die a Legend» (2019) alcanzó el número 6 en el Billboard 200 de EE. UU. y fue certificado platino por la RIAA.

Su segundo álbum de estudio, «The Goat» (2020), alcanzó el número 2 en el Billboard 200 de EE. UU.

Su tercer álbum de estudio, Hall of Fame (2021), tuvo un éxito continuo, ya que se convirtió en el primer álbum de Bartlett que encabezó las listas de éxitos, y también generó su primer sencillo número 1, «Rapstar».
Nusku
Nusku fue un dios mitológico de la luz y el fuego en la antigua Mesopotamia, y en Babilonia fue conocido como Girru. Figura como hijo de Anu, suele ser mencionado como visir o ministro de Enlil. Su símbolo es una lámpara.

En Asiria su centro de culto fue Harrán, allí predominaba el culto a Sin, dios de la luna, por eso era visto como su hijo. También era considerado el patrón de las artes y dios de la civilización porque se le asociaba al descubrimiento del fuego hecho por la humanidad, y su progreso a partir de este.

En el poema acadio Atrahasis, aparece aconsejando a Enlil ante la rebelión de los dioses inferiores que ya no querían trabajar más. También es mencionado en el mito de Enlil y Ninlil cuando este lleva a Enlil en un barco para que tenga relaciones con la joven y hermosa Ninlil.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Primarias del Partido Demócrata de 2008 en Puerto Rico
Las Primarias Demócratas de Puerto Rico, 2008  fueron el 1 de junio de 2008, Puerto Rico realizó asambleas en el 2000 y en el 2004, pero debido a que representantes del partido Demócrata de la isla, optaron por hacer primarias este año, los puertorriqueños salieron a las urnas a votar por su candidato favorito en la cual la senadora de Nueva York, Hillary Clinton ganó las primarias a su contrincante el senador de Illinois, Barack Obama. Puerto Rico tiene 55 Delegados y 8 Superdelegados.  Puerto Rico seleccionara un Superdelegado añadido.  La selección de este Superdelegado añadido será en la asamblea del Partido demócrata del Estado libre asociado de Puerto Rico el 21 de junio de 2008 en  San Juan.  Al 30 de abril de 2008 4 Superdelegados apoyaban a la senadora Hillary Clinton y 2 Superdelegados apoyan al Senador Barack Obama.  Las votaciones empezaron desde las 8:00 AM hasta las 3:00 PM, hora local prevaleciente, Atlantic Standard Time (AST) (UTC-4, igual a Eastern Daylight Time).

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Serguéi Krivets
Sergey Krivets (en bielorruso: Сяргей Крывец; Goradnia, Unión Soviética; 8 de junio de 1986) es un futbolista internacional bielorruso que juega de centrocampista en el Dinamo Brest de la Liga Premier de Bielorrusia.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2021
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2021 fue el 91.ª Juego de Estrellas de Béisbol de Grandes Ligas, celebrado entre la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL). El juego originalmente iba a ser organizado en el Truist Park cerca de Atlanta, Georgia; el 2 de abril, MLB trasladó el juego desde Atlanta, en protesta por la aprobación por parte de la Legislatura del Estado de Georgia de la controvertida Ley de Integridad Electoral de 2021, que revisa el acceso de los votantes en el estado. En cambio, el juego se jugó en Coors Field en Denver, lo que marcó el segundo Juego de Estrellas tanto para la ciudad como para el lugar, luego del Juego de Estrellas de 1998.

LG: Shohei Ohtani (1-0)  LP: Corbin Burnes (0-1)  SV: Liam Hendricks (1)  HRs:  AL – Vladimir Guerrero Jr., (1) Mike Zunino (1)  NL – JT Realmuto (1)

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
Marc Janko
Marc Janko (nacido el 25 de junio de 1983 en Viena) es un futbolista austriaco. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Lugano de la Super Liga de Suiza.

Es el hijo de Eva Janko, que ganó una medalla de bronce en lanzamiento de jabalina en las Olimpiadas 1968 de Ciudad de México.

Football Club Lugano
El Football Club Lugano es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Lugano en el Cantón del Tesino en la parte italiana de Suiza. Fue fundado en 2003 con la desaparición del famoso FC Lugano. Jugaba en la temporada 2003-2004 en la cuarta división suiza (2ème ligue) con el equipo de los menos 21 años. Un año después, el AC Lugano fusionó con el FC Malcantone Agno (en las afueras de Lugano) que ganó su lugar en Challenge League, la segunda división de Suiza. Ese nuevo club guardó el nombre de AC Lugano así como los colores negro y blanco del antiguo FC y AC Lugano. En la ocasión del centenario del antiguo FC Lugano, el 4 de junio de 2008, y en acuerdos con los dirigentes y la municipalidad de Agno, el club volvió a tomar el patrocinio de FC Lugano, así como su logo.
Punta de Pern
La punta de Pern está situada en la isla de Ouessant, en el departamento de Finisterre, Francia, en el extremo más occidental del país.

Sobre un promontorio rocoso cercano a la punta se encuentra el faro de Nividic, con una altura de 28 m y terminado en 1936. Dos postes soportaban un cable de alimentación eléctrica que procedía de la isla, a 900 m de distancia. Hoy en día el faro es automático.

La punta suele estar ocupada por gavilanes plateados, típicos de la isla.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Marquesado de Castro Serna
El marquesado de Castro Serna es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante real decreto del 26 de octubre de 1697 y real despacho del 21 de julio de 1698, en favor de Martín de Basurto y Sepúlveda, señor de las Castrosernas de Arriba y Abajo, corregidor de Salamanca y de Toledo, regidor perpetuo de Sepúlveda, alguacil mayor de la Real Chancilleria de Valladolid y caballero de la Orden de Santiago.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
LSU O'Rourke
'O'Rourke' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera, de higos de piel marrón rojizo a granate. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Ostiolo
Ostiolo (del latín ostiolum, diminutivo  de ostium) es un pequeño orificio natural de forma redondeada que se encuentra en algún tejido u órgano. Este término se utiliza en biología para designar diferentes estructuras, tanto en zoología como en botánica.
Odontopteryx
Odontopteryx es un género extinto de ave perteneciente a la familia de los pelagornítidos. Debido a que su relación de esta familia con los grupos de aves modernos es controvertida, siendo clasificados como parientes de los pelícanos y garzas, o de los anseriformes, son clasificadas en su propio orden, Odontopterygiformes.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2006
La 59ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes tuvo lugar entre el 17 y el 28 de mayo de 2006. Veinte películas de once países distintos entraron en competición por la Palma de Oro, que fue otorgada a la película El viento que agita la cebada, de Ken Loach. Presidió el jurado Wong Kar-wai, siendo la primera vez que un director chino ocupaba este puesto.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Radio Disney (Paraguay)
Radio Disney (96.5 FM) es una emisora radial paraguaya de frecuencia modulada ubicada en la ciudad de Asunción y transmite desde sus oficinas de la calle Parirí 834 en el Área Metropolitana de Asunción. Anteriormente transmitía desde San Lorenzo, cuyas oficinas estaban en la calle Manuel Ortiz Guerrero N.º 435 e/Hernandarias. Pertenece a Filmagic Entertainment y el grupo JBB. Está afiliada a la cadena Radio Disney Latinoamérica.

Gran Asunción
Gran Asunción, o Área Metropolitana de Asunción, es el aglomerado urbano que comprende Asunción y su conurbación sobre los departamentos de Central y Presidente Hayes. Es la zona más densamente poblada y donde se da el mayor crecimiento demográfico de todo el país, ya que en la última década la población de los anillos metropolitanos creció hasta un 40%, no así en Asunción, donde se registra prácticamente un nulo crecimiento.

Alrededor del 40% de la población paraguaya vive en Gran Asunción. La Zona Metropolitana de Asunción concentra el 49.2% del PIB Nacional, siendo la zona más productiva del Paraguay. También se encuentran las mayores sedes industriales, educativas y culturales que brindan sus servicios para todo el país.
Castillo de Recena
El castillo de Recena son los restos de una fortificación rural del siglo XIII de la que se desconoce su fisionomía original, ya que solo se han conservado restos de una torre y de muros. La pésima conservación se debe a que sobre él se construyó un cortijo, que en el siglo XX fue ampliado, conllevando esto último la demolición de gran parte del castillo. 
Se localiza en el término municipal de Jimena, a siete kilómetros al noreste de Mancha Real, sobre un peñón junto al río Torres, provincia de Jaén, Andalucía, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 1985.

Torres (Jaén)
Torres es un municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén y comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Jimena, Albanchez de Mágina, Cambil, Pegalajar y Mancha Real. Tiene una población de 1343 habitantes (INE 2024).
Titi Roca
Josep Maria Roca i Bigas más conocido como Titi Roca (Vich, Barcelona, 12 de mayo de 1981) es un exjugador español de hockey patines, internacional absoluto con España y Cataluña, que ocupaba la demarcación de delantero. Después de retirarse ha ejercido de concejal en el ayuntamiento de Vich.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Salins-les-Thermes
Salins-les-Thermes era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Salins-Fontaine al fusionarse con la comuna de Fontaine-le-Puits.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Liberty Records
Liberty Records es una compañía discográfica estadounidense, fundada por el empresario Simon Waronker en 1955 con Al Bennett como presidente y Theodore Keep como ingeniero jefe. Aunque el sello desapareció, ha tenido varias reactivaciones, la última de ellas en 2001 en el Reino Unido.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
Bonzo Dog Doo-Dah Band (también conocida como The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band y coloquialmente como "The bonzos") es una banda creada por un grupo de estudiantes de arte británico de la década de 1960.

Combinando elementos del music hall, trad jazz, rock psicodélico, arte vanguardista, y el humor absurdo, The Bonzos llaman la atención de un público más amplio a través de un programa de televisión británico para niños, "Do Not Adjust Your Set" ("No ajuste su receptor", frase que coloquialmente indica que cualquier disturbio en la recepción de la señal se debe al contenido en sí y no a mal funcionamiento del dispositivo).
Universidad de las Ciencias Informáticas
La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), también conocida como la UCI, es un centro universitario de investigación cubano ubicado en el barrio de Wajay, municipio de Boyeros, La Habana .[cita requerida]

Boyeros
Boyeros es uno de los 15 municipios de La Habana, Cuba. Fue establecido en 1976, y fusionado con el pueblo de Santiago de Las Vegas. Está ubicado al suroeste de la ciudad y se extiende hacia el Aeropuerto Internacional José Martí.
Augustin Pfleger
Augustin Pfleger (también Augustinus Pfleger, Augustinus Pflegerus, nacido en 1635 en Schlackenwerth, Reino de Bohemia, y muerto después del 23 de julio de 1686 en la misma ciudad) es un compositor y director de coro bohemio.

Ostrov (Karlovy Vary)
Ostrov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.
William Low
William Low (fl.1790, Escocia-Chiloé, septiembre de 1841) fue un marino británico que a comienzos del siglo XIX se distinguió en los mares australes de América por su trabajo como armador, lobero y  práctico de los canales patagónicos por alrededor de treinta años. En 1835 se radicó en Chiloé. Se casó y dio origen a una extensa familia cuyos descendientes se encuentran en Chiloé, Punta Arenas y Puerto Natales.

Tenía fama, entre sus pares loberos, de ser un capitán enérgico y audaz. Imponía una férrea disciplina a su tripulación.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.