hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus II de Noruega
Magnus II Haraldsson, rey de Noruega 1066-1069, hijo de Harald Haardrade y Tora Torbergsdatter. Elegido como rey de Noruega después de que su padre murió en la batalla de Stamford Bridge 1066. 1067-1069 rey con su hermano Olaf Kyrre. Murió envenenado, enterrado en Nidaros (Trondheim).

Batalla de Stamford Bridge
La batalla de Stamford Bridge tuvo lugar en la localidad inglesa de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, poco después de que un ejército invasor vikingo procedente de Noruega, comandado por el rey Harald III de Noruega, venciera al ejército de los condes del norte Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria en la batalla de Fulford, dos millas al sur de York, y unas semanas antes de la decisiva batalla de Hastings, que supuso el inicio de la invasión normanda.
Star Wars: Thrawn
Star Wars: Thrawn (también conocida simplemente como Thrawn) es una novela de ciencia ficción ambientada en el universo de Star Wars escrita por Timothy Zahn y publicada el 11 de abril de 2017 por Del Rey Books. Narra los orígenes del Gran Almirante Thrawn, un personaje popular originado en la línea de obras Star Wars Legends, que fueron declaradas no canónicas para la franquicia después de que Disney comprara la licencia de la franquicia en 2012 y redefiniera la continuidad de Star Wars en abril de 2014. La novela se anunció en julio de 2016 junto con la noticia de que el personaje Thrawn sería reintroducido al canon oficial de la franquicia en la serie de televisión animada 3D CGI Star Wars Rebels.

En julio de 2018 se lanzó una secuela, titulada Thrawn: Alliances (en español, Thrawn: Alianzas). Una tercera y última novela, Thrawn: Treason (en español, Thrawn: Traición), se lanzó en julio de 2019.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
La Unión Sur
La Unión Sur es uno de los 44 municipios de El Salvador ubicado en la región sur del Departamento de La Unión, en El Salvador. Con una extensión de 918,74 km² y una población de 116,835 habitantes. El municipio se organiza en ocho distritos: Conchagua, El Carmen, Intipucá, La Unión, Meanguera del Golfo, San Alejo, Yucuaiquín y Yayantique.

Conchagua
Conchagua es un distrito del municipio de La Unión Sur en El Salvador que pertenece al departamento La Unión. Tiene una superficie de 200,64 km² y una población de 24,919 habitantes según el censo oficial de 2024, lo que lo convierte en el tercer distrito más poblado del departamento, y el número 59 a nivel nacional.
Mbwana Samatta
Mbwana Ally Samatta (Dar es-Salam, 13 de diciembre de 1992) es un futbolista tanzano. Juega de delantero y su equipo es el Le Havre A. C. de la Ligue 1.

Tras su fichaje por el Aston Villa se convirtió en el primer jugador tanzano en jugar en la Premier League.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, conocido también como HAC, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Havre en Alta Normandía. Es el equipo decano del fútbol francés, fue fundado en 1894 y juega en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Radio Plasencia
Radio Plasencia  es la emisora de radio  que la Cadena SER tiene en la ciudad de Plasencia (Cáceres)  y da cobertura las comarcas del norte de Extremadura , su sede se encuentra en la calle Santa Isabel, 4. Sus coordenadas de situación son: 40°01′44″N 6°05′31″O﻿ / ﻿40.02889, -6.09194.

La Cadena Ser, de la que Radio Plasencia forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Straumøya
Straumøya es una isla en el municipio de Bodø en el condado de Nordland, Noruega. La isla de 29.7 km² se encuentra en el lado sur de Saltfjorden, justo al este del estrecho de Saltstraumen. La isla está conectada al continente por el puente Indre Sunnan y a la cercana isla Knaplundsøya por el puente Saltstraumen, ambos puentes son parte de la carretera condal 17 (Noruega). En 2016, la isla tenía 278 residentes.

La isla posee la reserva natural de Seinesodden y el pueblo de Seines cuenta con un lugar asociado para practicar surf.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Hottingerella
Hottingerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Trocholina chouberti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Beriasiense hasta el Barremiense (Cretácico inferior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Calle de Colón (Madrid)
La calle de Colón es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, que sale de la calle Fuencarral y desemboca en la plaza de San Ildefonso. Su primer nombre fue calle de Santa Catalina la Vieja, y como tal aparece en el plano de Texeira y en el posterior de Espinosa. Está dedicada al famoso navegante genovés, Cristóbal Colón.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Geología de Colombia
Colombia es un país geológicamente activo, en particular por estar formado por los complejos movimientos tectónicos de las placas de Nazca, Caribe, Cocos y Sudamericana. La parte continental de Colombia se encuentra en la placa Sudamericana, las islas de San Andrés y Providencia en la placa del Caribe y las islas de Malpelo y Gorgona en la placa de Nazca. La subducción bajo la placa de América del Sur de la placa de Nazca causa vulcanismo en las cordilleras Occidental y Central, que forman parte de los Andes. Los movimientos de las placas y la actividad volcánica están asociados a los terremotos. Los volcanes de Colombia forman parte del Cinturón de Fuego del Pacífico.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Ricky Skaggs
Richard Lee "Ricky" Skaggs (18 de julio de 1954) es un cantante, músico, productor y compositor estadounidense de música country y bluegrass. Toca la mandolina principalmente, aunque también el fiddle, guitarra y banjo.

Violín tradicional
El violín tradicional, conocido en el mundo anglosajón como fiddle, constituye una variedad de tipos de violín que se toca en música folclórica o tradicional. También es un término coloquial para el instrumento. El violín tradicional es parte de muchos estilos tradicionales de música que se enseñan de oído preferiblemente, y no a través de la música escrita. Es menos común que un violinista de formación clásica toque música folclórica, pero hoy en día, muchos violinistas tradicionales tienen un entrenamiento clásico.
Kaniów
Kaniów [pronunciación en polaco: /ˈkaɲuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gubin, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental, cercano a la frontera alemana. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al este de Gubin, a 19 kilómetros al suroeste de Krosno Odrzańskie, y a 41 kilómetros al oeste de Zielona Góra.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Distrito de Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie (polaco: powiat krośnieński) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al oeste con Alemania y con otros tres distritos de Lubusz: al noroeste con Słubice, al norte con Sulęcin, al nordeste con Świebodzin, al este con Zielona Góra y al sur con Żary. Está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Gubin), otro urbano-rural (Krosno Odrzańskie) y cinco rurales (Bobrowice, Bytnica, Dąbie, Gubin y Maszewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1391,25 km² y una población de 56 041 habitantes.
Glioblastos
Se denominan glioblastos las células del sistema nervioso que se crean en la zona ventricular del neuroepitelio del tubo neural mediante el proceso de proliferación celular a partir de la 4º semana de gestación.

Las divisiones de las células progenitoras dan lugar a glioblastos y a neuronas inmaduras. Estos se diferencian de las neuronas inmaduras en que conservan su capacidad proliferativa (capacidad de división) durante toda la vida.

En la actualidad, mediante estudios de técnicas inmunocitoquímicas se ha llegado a la conclusión de que existen dos tipos de células progenitoras en la zona ventricular, uno que origina glioblastos y otro que origina neuronas inmaduras. Es decir, la determinación como neurona inmadura o glioblasto proviene ya de las células progenitoras de las que se originan células nerviosas.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
BabelNet
BabelNet es una red semántica multilingüe y una ontología lexicalizada. BabelNet ha sido creada automáticamente integrando la mayor enciclopedia web multilingüe, Wikipedia, a la base de datos léxica más reconocida del idioma inglés, WordNet. La integración es realizada a través de un mapeo automático, a la vez de llenando los vacíos de idiomas de pocos recursos con la ayuda traductores automáticos. El resultado es un "diccionario enciclopédico" que provee conceptos y entidades lexicalizadas en muchos idiomas y conectadas a través vastas relaciones semánticas. Similarmente a WordNet, BabelNet agrupa palabras de distintos idiomas en conjuntos de sinónimos, llamados Babel synsets. Para cada Babel synset, BabelNet provee pequeñas definiciones (llamados glosses) en muchos idiomas obtenidos tanto de WordNet como de Wikipedia.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Jean Bottéro
Jean Bottéro (Vallauris (Provenza-Alpes-Costa Azul), 30 de agosto de 1914 – Gif-sur-Yvette (Isla de Francia), 15 de diciembre de 2007) fue un dominico e historiador francés.

Fue uno de los más renombrados asiriólogos y expertos en la Biblia y el Antiguo Oriente Próximo. También fue famoso por haber sido uno de los primeros traductores del Código de Hammurabi.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
The Life Coach
The Life Coach (también conocida como Life Coach: The Movie) es una película del género comedia de 2005, dirigida por Josh Stolberg, escrita por Jennifer Jostyn y Leila Leigh, los protagonistas son Ian Bagg, Greg Baker y Bernadette Birkett, entre otros. El filme fue realizado por Broad Appeal Productions, se estrenó el 29 de noviembre de 2005.

Greg Baker
Gregory Baker (Saint Paul, Minnesota; 16 de abril de 1968) es un actor de televisión y músico estadounidense. Es conocido por su papel recurrente como Elliott, productor de la serie Sports Night , el Sr. Corelli, profesor de historia de Miley en Hannah Montana y su papel de Burger Pitt en Estoy en la Banda.
L'Inferno
L'Inferno (en español, El infierno) es una película muda italiana de 1911, siendo una adaptación libre de Infierno, el primer cántico de la Divina Comedia de Dante Alighieri. L'Inferno tardó más de tres años en realizarse y fue el primer largometraje italiano.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Gesaleico
Gesaleico (en gótico: 𐌲𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃, Gaisalaiks; ¿?-511) fue rey de los visigodos entre 507 y 511. Protagoniza la retirada a Hispania tras la derrota frente a los francos en Vouillé, monarca bastardo que conduce a su pueblo hacia un nuevo reino.

De Gesaleico dice San Isidoro que era de lo más vil por su origen, y de una incapacidad y desacierto extremos.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Sikorsky HH-60 Pave Hawk
El Sikorsky MH-60G/HH-60G Pave Hawk es un helicóptero bimotor turboeje en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Es un derivado del UH-60 Black Hawk e incorpora el programa de sistemas electrónicos PAVE de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El HH-60/MH-60 es un miembro de la familia Sikorsky S-70.

La misión principal del MH-60G Pave Hawk es la inserción y recuperación de personal de Fuerzas Especiales, mientras que la misión primordial del HH-60G Pave Hawk es recuperar personal bajo condiciones hostiles, incluyendo la búsqueda y rescate en combate. Ambas versiones realizan operaciones diurnas o nocturnas en entornos hostiles. Gracias a su versatilidad, el HH-60G también puede realizar operaciones en tiempo de paz tales como búsqueda y rescate civil, evacuación aeromédica de emergencia (MEDEVAC), ayuda en desastres, ayuda internacional, y actividades antidroga.

Fuerza Aérea de la República de Corea
La Fuerza Aérea de la República de Corea (en hangul, 대한민국 공군; en hanja, 大韓民國 空軍; romanización revisada, Daehanminguk Gong-gun), ampliamente conocida por sus siglas en inglés ROKAF (Republic of Korea Air Force), es la fuerza aérea de Corea del Sur. Opera bajo el mando del Ministerio de Defensa Nacional.

La ROKAF tiene 406 (en 2019) cazas de combate de diseño estadounidense y nacional, y algunas aeronaves de diseño ruso.
Kiss of Life (canción de Supergrass)
«Kiss of Life» es una canción de la banda de britpop inglesa Supergrass. Fue lanzada como un sencillo del álbum recopilatoro Supergrass is 10. Fue lanzada el 24 de mayo de 2004, alcanzando el puesto #23 en los UK Singles Chart. Su lado B "We Dream of This" fue escrito alrededor de "Kiss of Life", mientras era reproducido de atrás hacia adelante. El CD2 fue un Enhanced CD con un vídeo para la canción y el vídeo "Rob's Guide to Responsible Flying", un pequeño metraje del documental Supergrass is 10, mostrando a Rob Coombes fumando ilegalmente en un inodoro dentro de un avión.

Las veces que la canción fue tocada en vivo, se hizo un arreglo notablemente diferente del tema original. Un ejemplo puede ser encontrado en el lado B del sencillo "St. Petersburg".

Supergrass
Supergrass es una banda de rock inglesa, formada en Oxford, Reino Unido en 1993. El grupo está fuertemente influido por los grandes nombres del rock británico como The Beatles, The Kinks, T. Rex y Buzzcocks. En 2010 el conjunto se separó por diferencias artísticas. Anuncian su reunificación en 2019 y la realización de un tour en 2020.
Ebertshausen
Ebertshausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Yema (empresa relojera)
Yema es una empresa relojera francesa fundada y con sede en Besançon, Francia.

Desde su creación, la marca Yema ha diseñado específicamente relojes de buceo, para carreras de automóviles, para la exploración espacial y para vela. Todos los relojes Yema son diseñados, ensamblados y fabricados en Francia. La empresa cuenta con tres calibres automáticos propios.

Desde 2009, la marca pertenece a la empresa relojera francesa Montres Ambre de Morteau.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Villeneuve-la-Dondagre
Villeneuve-la-Dondagre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Junto a un extraño
The Stranger Beside Me (en español Junto a un extraño) es una película de 1995 para la televisión protagonizada por Tiffani Amber Thiessen, como una joven recién casada que sospecha que su encantador marido (Eric Close) no es tan encantador e inocente como parece, y dirigida por Sandor Stern. Aunque esta película comparte título con un libro sobre Ted Bundy, no está basada en el mismo ni inspirada por el asesino en serie.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Buggenhagen
Buggenhagen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de 220 habs. y su densidad poblacional, 8 hab/km².

Se encuentra ubicado frente a la isla de Usedom.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Fernando Aparicio
Fernando Fernández Aparicio  (1964, Puerto Cortés, Honduras) es un escritor y profesor hondureño, destacado por sus obras sobre el realismo social de Honduras.

Obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.