hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himekami
Himekami (姫神, Himekami?) es un grupo japonés de música new age, fundado en 1980 por el compositor Yoshiaki Hoshi y su esposa Etsuko con el nombre de Himekami Sensation (姫神せんせいしょん, Himekami Senseishon?), en 1984 cambió su nombre a Himekami.

Toma su nombre del Monte Himekami situado en Morioka, Prefectura de Iwate.

La formación actual del grupo está compuesta por el tecladista Yoshiki Hoshi (星吉紀, Yoshiki Hoshi?) y los vocalistas Wakako Nakajima, Tomoko Fujii, Junko Shiwa y Yoriko Sano. En 1981 editaron su primer trabajo, Oku no Hosomichi.

En 1993 Yoshiaki Hoshi fue director musical de la ceremonia inaugural del Campeonato Mundial de Deportes Alpino, realizado en Japón.

Hoshi falleció el 1 de octubre de 2004 a la edad de 58 años por un infarto. Su funeral se realizó en un santuario sintoísta en Hiraizumi. De este modo Himekami pierde el pilar del grupo, pero regresa en 2008 con su álbum Ama Takami no Kuni.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
The Crusher
The Crusher es el tercer álbum de estudio completo de la banda de death metal sueco Amon Amarth (banda). Fue lanzado el 8 de mayo de 2001 a través de Metal Blade Records. El álbum también fue lanzado en las versiones de Double LP y Picture LP el 29 de junio de 2007, que fueron contadas a mano y limitadas a solo 500 copias. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que presentó el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD adicional del álbum original tocado en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
(2987) Sarabhai
(2987) Sarabhai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Mervyns
Mervyns fue una cadena de tiendas departamentales con sede en Hayward, California. Ofrecía a la venta productos cómo ropa, zapatos, artículos para el hogar, cosméticos, joyería y productos de belleza. De acuerdo con el rédito del 2005, Mervyns era la 83° minorista más grande de los Estados Unidos. En el 27 de julio de 2008, Mervyns se declaró bancarrota y en el 17 de octubre anunció que comenzaría la liquidación de todos los artículos en todas sus tiendas.

Futuro

El 18 de febrero el sitio web de mervyns (Mervyns.com) fue remplazado por una página sencilla que permite que los visitantes al sign-up para que una lista de personas a quienes se mandan propaganda reciba actualizaciones sobre el futuro de Mervyn' s

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
Giuseppe Sinopoli
Giuseppe Sinopoli (Venecia; 2 de noviembre de 1946 - Berlín; 20 de abril de 2001) fue un compositor y director de orquesta italiano, apreciado por sus versiones de Strauss, Mahler, Bruckner, Brahms, Schumann, Wagner, Verdi y Puccini.

Stabat Mater (Dvořák)
Stabat Mater (Op. 58, Op. originalmente. 28 B. 71) para solistas, coro y orquesta es una cantata religiosa escrita por el compositor checo Antonín Dvořák. La obra tiene dos versiones, la de 1876 y la de 1877.
Torre del Agua de Sabadell
La Torre del Agua de Sabadell (en catalán: Torre de l'Aigua de Sabadell) es un depósito de agua modernista considerado uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, hasta el punto de ser su símbolo identificativo. Se levanta a la banda este de la ciudad, cerca del río Ripoll y de la carretera de Caldas de Montbuy. Funcionó como depósito entre 1922 y 1967. Es considerado uno de los 100 "Elementos del Patrimonio Industrial de Cataluña" y se pueden hacer visitas guiadas los días de Fiesta Mayor, el primer fin de semana de septiembre. La torre está catalogada como Bien Cultural de Interés Local con el número de registro 1508-I.

Caldas de Montbuy
Caldas de Montbuy (en catalán y oficialmente Caldes de Montbui) es un municipio de Cataluña, España. Está situado en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona. Se encuentra a unos 35 km al norte de Barcelona. Su población supera los 18 000 habitantes,[cita requerida] que viven repartidos por el núcleo urbano y varias urbanizaciones, entre otras El Farell, que fue construida en una montaña a una altitud de más de 800 m. El término municipal de Caldas de Montbuy comprende una extensión de 38 km².
Conectivopatía
Las conectivopatías,  también llamadas colagenosis, enfermedades del colágeno o enfermedades difusas del tejido conectivo, son un grupo de enfermedades emparentadas que afectan de forma difusa al tejido conectivo. Muchas de ellas están provocadas por fenómenos de autoinmunidad.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
La capricciosa corretta
La capricciosa corretta (título original en italiano; en español, La caprichosa corregida) es una ópera cómica en dos actos, con música de Vicente Martín y Soler según un libreto de Lorenzo Da Ponte, basado en William Shakespeare. Se estrenó en el King's Theatre de Haymarket de Londres el 27 de enero de 1795.

Se estrenó bajo el título de La scuola dei maritati. Otros títulos por los que se conoce a esta ópera Gli sposi in contrasto y también La moglie corretta. El estreno fue un éxito.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2021
El XXXIV Campeonato Europeo de Esgrima se iba a celebrar en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de octubre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Saint-Hilaire-la-Plaine
Saint-Hilaire-la-Plaine  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Ahun.

Su población en el censo de 1999 era de 235 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Ángel Camarillo
Ángel Camarillo Llorens (Madrid, 11 de marzo de 1959) es un exciclista español, profesional entre 1981 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde en sus distintas participaciones obtuvo 2 victorias de etapa.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Río Caura
El río Caura es un río del estado Bolívar, en Venezuela. Este río se ubica entre los municipios Cedeño y Sucre del estado ya nombrado, es decir, al sureste de Venezuela. El río tiene una longitud de 723 km hasta desembocar en el río Orinoco. Es el tercer río de Venezuela por su caudal. Su afluente más importante es, por la margen izquierda, el río Erebato, también muy caudaloso. Es un río de aguas oscuras, como corresponde a los ríos guayaneses como el propio Orinoco en su curso superior (conocidos como ríos de aguas negras). El motivo de esta coloración se debe a los ácidos húmicos de la vegetación de selva, como se señala en el artículo sobre la cuenca del Orinoco.

Las poblaciones más importantes de la zona son Maripa, en la margen derecha del Caura, a unos 52 km aguas arriba de su desembocadura en el Orinoco; Santa María de Erebato, un pueblo de misión, como muchos en la Guayana venezolana y algunas otras.

Diatermancia
Se denomina diatermancia a la propiedad del aire atmosférico de ser atravesado por los rayos solares sin calentarse por ello (de día, 'a través', y termancia, 'calentamiento'). No hay que confundir este término con el de diatermia, que es el tratamiento médico de diversas afecciones con el empleo de radiaciones de calor (infrarrojas) por medios eléctricos o electromagnéticos. En idioma inglés, se emplea el término diathermancy con el mismo significado que aquí se desarrolla y diathermanous (diatérmano) a aquellos cuerpos que son transparentes a las radiciones térmicas, es decir, que se dejan atravesar directamente por los rayos solares (espectro visible) sin calentarse. Los principales estudios sobre la diatermancia se deben a Heinrich Magnus, químico y físico alemán del siglo XIX.
Glomospiroides
Glomospiroides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiroides fursenkoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Causante
El causante es aquella persona de quien deriva determinado derecho o situación jurídica de que se trata en un negocio jurídico o juicio en particular.

Aunque la acepción más habitual del causante es, en derecho de sucesiones, la persona por la cual se produce una sucesión por causa de muerte (el fallecido), también puede decirse que en los negocios entre vivos existe un causante de quien proviene el derecho en cuestión.

Inter vivos
Inter vivos es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen entre personas vivas, en contraposición a los actos mortis causa. La expresión literalmente significa "entre vivos".

Ejemplo clásico de esta diferencia es la que existe entre una donación y una herencia o legado. En este último caso, el acto jurídico no se materializa hasta que el sujeto donante ha fallecido. El resultado final (acto jurídico traslativo de la propiedad) es, sin embargo, muy similar en ambos casos.
Tomás Polo y la Borda
Tomás Polo y la Borda fue un hacendado y político peruano.

Fue propietario de la hacienda de Echarate (que luego daría lugar al actual distrito de Echarate) y fue el pionero del cultivo del café en los territorios de la provincia de La Convención. Eran, además, propietarios del segundo piso del inmueble conocido hoy como la Casa de Garcilaso de la Vega en la Plaza Regocijo y que actualmente está calificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte del centro histórico del Cusco.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de La Convención entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. Posteriormente sería elegido como diputado titular por la misma provincia en 1895 y reelecto en 1901 durante la República Aristocrática.

Distrito de Echarate
El distrito de Echarate (oficialmente registrado como tal pero llamado de forma unilateral "Echarati" por su gobierno local) es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el Norte con el departamento del Ucayali, por el Este con el departamento de Madre de Dios y los distritos de Quelloúno y Ocobamba. Por el Sur con los distritos de Vilcabamba, Maranura y Santa Ana y por el Oeste con el departamento de Junín y los distritos de Quimbiri y Pichari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Salmon (Idaho)
Salmon es una ciudad ubicada en el condado de Lemhi en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 3112 habitantes y una densidad poblacional de 507,2 personas por km². Está situada a orillas del río homónimo, que es un afluente del río Snake, que a su vez es afluente del río Columbia.

Río Salmón
El río Salmón (del inglés: Salmon River) es un río del noroeste de Estados Unidos, localizado en Idaho. También es conocido como The River of No Return («el río sin retorno»). Discurre a lo largo de 684 km por Idaho central, drenando 36 260 km² con un desnivel de más de 2000 m entre su nacimiento en el valle Sawtooth en la Sawtooth National Recreation Area y su confluencia con el río Snake. Su caudal medio es de 313 m³/s. Es el segundo afluente más largo del río Snake, tras el río Clearwater.
ტ
T'ari (asomtavruli Ⴒ, nuskhuri ⴒ, mkhedruli ტ) es la letra número 21 del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 300.

T'ari representa una oclusiva alveolar sorda ocasionalmente eyectiva y se pronuncia como una tani (თ) fuerte.

Oclusiva alveolar sorda
La oclusiva alveolar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sordas es t, y el símbolo X-SAMPA equivalente es t.
Haag am Hausruck
Haag am Hausruck es una localidad ubicada en el distrito de Grieskirchen, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 2201 habitantes.

Está ubicada en la zona centro-oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Tercera Federación - Grupo VIII 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo VIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Elecciones generales de Sierra Leona de 2018
Las elecciones generales se celebrarán en Sierra Leona el 7 de marzo de 2018 para elegir al Presidente, el Parlamento y los consejos locales. El actual presidente, Ernest Bai Koroma, no se postula para otro período, ya que no tiene derecho constitucional, ya que ha cumplido los diez años máximos en el cargo.

Ningún candidato presidencial recibió el 55% del voto requerido para ganar en la primera ronda, lo que significa que el 31 de marzo se realizó una segunda ronda de votación entre los dos candidatos principales, el líder opositor Julius Maada Bio del Partido Popular de Sierra Leona y Samura Kamara del gobernante Congreso de Todo el Pueblo; los dos fueron separados por menos de 15,000 votos en la primera ronda.

Bio resultó elegido posteriormente con el 51.8% de los votos.

Parlamento de Sierra Leona
El Parlamento de Sierra Leona es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Sierra Leona.Es el principal responsable de hacer las leyes. El parlamento de Sierra Leona consta de 149 miembros, de los cuales 135 miembros son elegidos directamente de los 16 distritos del país, mientras que 14 son jefes supremos designados de los 14 distritos rurales. El parlamento está encabezado por el presidente de la Cámara; el cargo lo ocupa actualmente Abass Bundu del Partido Popular de Sierra Leona.
Fizz keeper
Fizz keeper es un dispositivo utilizado como medio para preservar la carbonatación en bebidas no alcohólicas. Se compone de una pequeña bomba de mano que se enrosca en la parte superior de una botella de refresco de plástico, y se utiliza para bombear aire dentro de la misma.

El mecanismo por el cual funciona se explica por la Ley de Henry y la Ley de Dalton.

Bomba de presión
Una bomba de presión, cámara de presión o bomba Scholander es un instrumento utilizado para medir el potencial hídrico aproximado de los tejidos de una planta. Una hoja unida al tallo se coloca dentro de una cámara sellada y luego se introduce lentamente gas presurizado. A medida que la presión aumenta, llega el punto en el cual la savia sale del xilema y se visualiza en el extremo cortado del tallo. La presión requerida para lograrlo es igual y con signo opuesto al potencial hídrico de la planta. Dicho potencial es negativo debido al intercambio de gases que sucede mediante los estomas, ya que trae consigo una pérdida neta de agua. La razón de que esto suceda es el bajo potencial hídrico de la atmósfera, y por ello la planta pierde agua constantemente.