hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obispo de Chester
El Arzobispo de Chester es un oficial de la diócesis de Chester, parte de la Iglesia de Inglaterra en la provincia de York.

La diócesis se expande alrededor de la mayoría del condado histórico de Cheshire, incluyendo la Península de Wirral y su sede episcopal en la ciudad de Chester, misma que está localizada en la Iglesia Catedral de Cristo y la Santa Virgen María, que era anteriormente la abadía Benedictina de Santa Werburga, la cual fue elevada a catedral en 1541.  La residencia del arzobispo es la "casa del obispo" en Chester.

Cheshire ha contado con un arzobispado desde 1072 cuando la sede se encontraba en la Iglesia de San Juan El Bautista hasta 1102. La presente diócesis fue formada en 1541 bajo el reinado de Enrique VIII de Inglaterra.  El actual arzobispo de Chester es el Reverendo Peter Robert Forster, PhD, el cuadragésimo "Lord Arzobispo de Chester", que fuera nombrado el 11 de enero de 1997.

Werburga
Werburgh (también transcrito Wærburh, Werburh o Werburga) (m. 3 de febrero de 699 en Trentham en el actual Staffordshire) fue una princesa anglosajona que se convirtió en la patrona de la ciudad de Chester en Cheshire. Su festividad es el 3 de febrero.
Micro Machines (serie de videojuegos)
Micro Machines es la conversión de los coches en miniatura Micro Machines de la empresa Hasbro a lo virtual. Un juego de carreras cuyos principales circuitos pueden ser cualquier rincón de la casa los cuales hacen el juego más divertido y emocionante.

Dispone de 28 pantallas o circuitos y 8 coches distintos.
En posteriores versiones se van introduciendo todos los vehículos fabricados en miniatura por Hasbro y muchos más circuitos en el que nos seguirán sorprendiendo sus detalles más curiosos.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Emperor of Japan
Emperor of Japan es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas(aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue encontrada en el siglo  XIX en Boskoop (Holanda).

Las frutas son de tamaño de mediano a grande con forma algo ovoides, algo redondeados en ambos lados, color de piel amarillo claro rojizo cubierta por una fina pruina de color blanco azulado, tienen una pulpa de color ámbar con venas de color rojo rosado, textura firme jugosa, y sabor dulce agradable con poco aroma.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Gaudryinella
Gaudryinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinella delrioensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Koonga
Koonga es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Arena Carioca 2
La Arena Carioca 2 es una arena en el Parque Olímpico de la Barra de Tijuca que albergó los eventos de judo y lucha en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 así como de bochas adaptadas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 a realizarse en la ciudad de Río de Janeiro.

Al término de los juegos las estructuras temporales de las gradas se desmontaron para dar paso a salas, vestuarios y tiendas de artículos deportivos, con el fin de conformar un centro para deportistas de alto rendimiento de bádminton, esgrima, judo, gimnasia, luchas y halterofilia.

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Carlos Andrés Llamas
Carlos Andrés Llamas (Melilla, España, 1985) es un periodista español. Es el actual Director de Comunicación del Real Sporting de Gijón.

Nació en la ciudad autónoma de Melilla en 1985. Es licenciado en periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca. Comenzó a trabajar en el diario Melilla Hoy, para pasar posteriormente por La Gaceta Regional de Salamanca, As, Localia Televisión, Televisión Salamanca (Televisión Castilla y León), Radio Salamanca, Punto Radio, Radio Madrid y SER Gijón.

Desde septiembre de 2011 era el jefe de deportes de la Cadena COPE en Asturias, hasta que en 2021 se incorpora como director de comunicación al Real Sporting de Gijón.

Televisión Castilla y León
Televisión Castilla y León era un canal de televisión privado de Castilla y León, actualmente integrado en la Sociedad Radio Televisión de Castilla y León, adjudicataria del concurso de Televisión Digital Terrestre en Castilla y León, que hasta la actualidad emite en sistema analógico en las provincias de la comunidad autónoma como una red de televisiones locales. 
Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable. Esta red acabaría formando la sociedad Retecal, absorbida después por Ono. Tras diversos movimientos empresariales, Televisión Castilla y León es propiedad del empresario José Luis Ulibarri, vinculado también a diversos medios audiovisuales de la Comunidad Valenciana o al grupo empresarial Grupo Begar.
Intolerancia a la trehalosa
La Intolerancia a la trehalosa o intolerancia a los champiñones es una enfermedad poco conocida. La enfermedad se debe a la falta de la enzima trehalasa en el 
intestino delgado.

Al no existir esta enzima, la trehalosa (un disacárido) no puede ser desdoblado 
en las dos moléculas de glucosa que lo forman. La falta de esta enzima en las vellosidades del intestino delgado provoca que la trehalosa pase sin digerir al intestino grueso, donde es fermentada por las bacterias, produciendo gases, malestar, diarreas, etc.

Es muy difícil diagnosticar esta intolerancia, ya que los síntomas son muy similares a otras intolerancias y patologías más comunes: enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, síndrome de intestino irritable, enfermedad de Crohn, etc.

Una forma de diagnosticarla es efectuar una biopsia intestinal, tomar una muestra de las vellosidades intestinales y analizar la cantidad de la enzima presente.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Rozana Montiel
Rozana Montiel (Ciudad de México, 1972) es una arquitecta e investigadora  mexicana, fundadora y directora del despacho Rozana Montiel - Estudio de Arquitectura.

Es egresada de la licenciatura Arquitectura y Planificación Urbana en la Universidad Iberoamericana, estudió la Maestría en Teoría y Crítica de Arquitectura en la Universidad Politécnica de Cataluña en Barcelona.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Abdicación de Akihito
El emperador Akihito, 125.º emperador japonés, marcó el fin de la era Heisei en Japón abdicando al trono el 30 de abril de 2019, abandonando así el Trono de Crisantemo al cual ascendió tras la muerte de su padre: el emperador Hirohito, personaje clave durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras dicha abdicación se ha convertido en el primer emperador japonés en abdicar después de más de 200 años, cuando así lo hizo el emperador Kokaku en 1817. Este acontecimiento da lugar a la nueva era imperial japonesa denominada era Reiwa a cargo de su hijo Naruhito, heredero al trono tras la abdicación.

El emperador en Japón apenas tiene poder político, pero constituye un gran símbolo a nivel de unidad nacional.

Kōkaku Tennō
Kōkaku Tennō (光格天皇, Kōkaku Tennō?) (23 de septiembre de 1771 - 11 de diciembre de 1840) fue el 119° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó desde 1779 hasta 1817. Su nombre fue originalmente Morohito  (師仁, Morohito ?), pero después fue cambiado a Tomohito (兼仁, Tomohito?). Su título principesco antes de ascender al trono fue Sachi-no-miya (祐宮, Sachi-no-miya?).
Maringué
Maringué es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 98 828 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al norte del río Pungwe, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.
Pernille Harder (bádminton)
Pernille Harder (Odder, 3 de septiembre de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2002 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) del 13 al 20 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Báltico de la ciudad sueca.
Vera Kuznetsova
Vera Kuznetsova –en ruso, Вера Кузнецова– es una deportista soviética que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Municipio de Amanda (condado de Fairfield)
El municipio de Amanda (en inglés: Amanda Township) es un municipio ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2706 habitantes y una densidad poblacional de 28,27 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
Daphne Rubin-Vega
Daphne Rubin-Vega (nacida Vega; nacida el 18 de noviembre de 1969) es una actriz y cantante panameña. Es conocida por haber interpretado los papeles de Mimi Márquez en el estreno de 1996 del musical de Broadway Rent y Lucy en el estreno de 2007 de la obra Off-Broadway Jack Goes Boating.

Rubin-Vega también apareció como Agnes, publicista de Bombshell, en la segunda temporada de la serie de televisión Smash (2012) y como Luisa López en la serie de televisión Katy Keene (2020). En 2021, Rubin-Vega interpretó a Daniela, dueña de un salón, en la adaptación cinematográfica de In the Heights de Lin-Manuel Miranda. En 2024, prestó su voz a Carmilla Carmine en la serie animada musical para adultos Hazbin Hotel.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~
Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ (うみものがたり ～あなたがいてくれたコト～, lit. Historia del Mar ~Que tú estabas allí para mí~?) es un anime del año 2009 del género Shōjo y Magical girls, emitido desde el 24 de junio de 2009.

Mahō shōjo
El mahō shōjo (魔法少女, lit. «chica mágica»?) es un subgénero del anime y manga de fantasía que tiene como tema principal a niñas o adolescentes poseedoras de algún objeto mágico o poder especial. Se denomina mahō shōnen («chico mágico») a aquellos animes y mangas cuyo género es mahō y sus protagonistas son de sexo masculino.
Club Deportivo Calahorra
El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol  de la ciudad de Calahorra, en La Rioja, España. Fue fundado en 1923 y juega en el grupo XVI de Tercera Federación desde la temporada 2025-26. Juega sus partidos como local en La Planilla.

Segunda División B de España 2000-01
La temporada 2000-01 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 24ª edición del campeonato y se disputó entre el 3 de septiembre de 2000 y el 13 de mayo de 2001 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 24 de junio.
Alaska Nanooks
Los Alaska Nanooks (español: Osos Polares de la Universidad de Alaska Fairbanks) son los equipos deportivos de la Universidad de Alaska Fairbanks, situada en Fairbanks, Alaska. Los Nanooks participan en la División II de la NCAA, con excepción del equipo de hockey sobre hielo, que participa en la Western Collegiate Hockey Association de la División I.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
La herencia (película de 1962)
La herencia (からみ合い, Karami-ai?) es una película dramática japonesa de 1962 dirigida por Masaki Kobayashi. La trama se centra en la lucha entre los socios de un empresario moribundo por su fortuna, que pretende dejar a su esposa y sus tres hijos ilegítimos.

La película fue nominada y ganó el Premio BAFTA de las Naciones Unidas en 1964.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Osadné
Osadné es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 157 habitantes[cita requerida].

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Bergères
Bergères  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Su población en el censo de 1999 era de 114 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Denílson (futbolista nacido en 1943)
Denílson Custódio Machado (Campos dos Goytacazes, 28 de marzo de 1943-Río de Janeiro, 1 de octubre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol brasileño que jugó en la posición de centrocampista.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.
Moses Ndiema Masai
Moses Ndiema Masai (Kapsogom, 1 de junio de 1986) es un atleta keniano especialista en carreras de larga distancia.

Nació en la localidad keniana de Kapsogom (en Mount Elgon).

En 2009 Masai se alzó con el bronce en la prueba de los 10 000 m en los mundiales de Berlín 2009, por detrás del vencedor Kenenisa Bekele.

El 31 de diciembre de 2009 se impuso en la San Silvestre Vallecana.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Pentedrona
La pentedrona (también conocida como α-metilaminovalerofenona) es un estimulante de la clase de las catinonas que se ha vendido como droga de diseño y se ha encontrado desde 2010 como ingrediente en una serie de mezclas de 'sales de baño' que se venden como legal.

Catinona
La catinona (β-Cetoanfetamina) es un alcaloide monoaminico encontrado en el arbusto Catha edulis (khat, qat o cat). Esta estrechamente relacionada con la efedrina, la catina y otras anfetaminas y es probablemente el principal contribuyente al efecto estimulante de la Catha edulis. A nivel internacional, la catinona está bajo fiscalización bajo el Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas.
Eßweiler
Eßweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.