hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Miguel (Belgrado)
La Catedral del Arcángel San Miguel (en serbio: Saborna Crkva Sv. Arhangela Mihaila, serbio cirílico: Саборна Црква Св. Архангела Михаила) es una catedral de culto ortodoxo situada en la ciudad de Belgrado, en Serbia. Es uno de los lugares de culto más importantes del país, y se encuentra junto a la sede del patriarcado de la Iglesia ortodoxa serbia. Construida entre 1837 y 1840, es habitualmente conocida como Saborna crkva (la catedral) entre los belgradenses.

Еstá situada en el casco viejo de la ciudad, en el cruce de las calles Kralja Petra y Kneza Sime Markovića. En el lugar de la actual iglesia se ubicó una más antigua, dedicada a San Miguel Arcángel, conocida gracias al relato del cura protestante y escritor viajero Stjepan Gerlah que la describió en sus crónicas.

Iconostasio
El iconostasio (del griego εἰκών, -όνος, eikón «imagen» y στάσις, stásis «acción de poner») es una pared que va desde la parte septentrional (norte) a la meridional (sur) en un templo ortodoxo, separando el santuario (situado al este) de la nave, parte central del templo. En el iconostasio, en un orden específico, se colocan los iconos, hecho que le ha dado su nombre, pues la palabra proviene del griego εἰκονοστάσιον (eiconostásion), que significa ‘exposición de iconos’.

En el iconostasio hay tres puertas, que se abren o cierran en determinados momentos de la liturgia. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa, y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional.
Natación en los Juegos Suramericanos de 2006
La natación fue un deporte participante en el programa deportivo de los Juegos Suramericanos de Buenos Aires 2006. Las pruebas de natación se realizaron en el Complejo Natatorio Jannete Campbell del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), asimismo, las pruebas de natación a aguas abiertas se realizaron en las instalaciones del Club Náutico Zárate. Ambos complejos se ubican en la ciudad de Buenos Aires.

En esta ocasión se realizaron 44 eventos: 22 eventos por género.

Se detallan los resultados de las competiciones deportivas para la especialidad de Natación
en los VIII Juegos Suramericanos.

Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) es un conjunto de instalaciones deportivas de Buenos Aires, Argentina, en el que se realizan los entrenamientos de la mayoría de los deportistas de alto rendimiento de ese país. Hasta el año 1991 tuvo el nombre de Centro Deportivo Nacional (CeDENA).
Rainha Doña Amélia
Rainha Dona Amélia fue un crucero protegido una unidad de la Armada portuguesa, construido en el Arsenal de Lisboa en 1901.

El barco recibió su nombre en honor a D. Amelia de Orleans, esposa del rey D. Carlos I. En 1910, luego del establecimiento de la república, en la que el crucero tuvo un papel destacado en los diversos movimientos revolucionarios, su nombre fue cambiado a NRP República.

El 6 de agosto de 1915 se perdió por encallamiento accidental cerca de Consolação, al sur de Peniche.

Amelia de Orleans
Amelia de Orleans (en francés: Amélie d'Orléans; Londres, 28 de septiembre de 1865-Le Chesnay, 25 de octubre de 1951) fue una princesa francesa por nacimiento, y la última reina de Portugal por matrimonio. Fue la hija primogénita de Felipe de Orleans, conde de París, y de su esposa, María Isabel de Orleans, infanta de España. Sus abuelos paternos fueron Fernando Felipe, duque de Orleans, y Elena de Mecklemburgo-Schwerin. Sus abuelos maternos fueron Antonio de Orleans, duque de Montpensier, y la infanta Luisa Fernanda de España. Amelia fue hermana de Luisa, esposa del infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, padres ambos de María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias y Orleans, condesa de Barcelona. En Portugal fue conocida como Rainha María Amelia.
Aragonés ayerbense
El aragonés ayerbense o somontanés de Ayerbe o simplemente ayerbense es la variante dialectal del aragonés que se habla en el somontano de Ayerbe: Agüero, Ardisa, Ayerbe, Biscarrués, Concilio, Erés, Fontellas, Losanglis, Linás de Marcuello, Loarre, Murillo de Gállego, Piedramorrera, Puendeluna, Riglos, Sarsamarcuello, Santa Eulalia de Gállego, Santa Engracia y San Felices. Esto es, aproximadamente en la parte noroccidental de la Hoya de Huesca y en alguna localidad del este de las Cinco Villas (Aragón, España).

El testimonio más antiguo de este dialecto se conserva en el texto de una 'Pastorada' representada en Ayerbe en 1855 en aragonés. A finales del siglo XX el aragonés de Ayerbe dio el paso a la literatura de la mano de los escritores Luis Pérez Gella y Chusé Antón Santamaría Loriente.

Puendeluna
Puendeluna (Puen de Luna en aragonés) es un municipio español perteneciente a la provincia de Zaragoza y la comarca de las Cinco Villas, en el partido judicial de Ejea de los Caballeros y la comunidad autónoma de Aragón. El municipio se extiende por la margen derecha del río Gállego. Es uno de los lugares donde se habla la lengua aragonesa.
Dilema de Eutifrón
El dilema de Eutifrón es planteado en el diálogo Eutifrón de Platón. Sócrates pregunta a Eutifrón:

«¿Es el piadoso (τὸ ὅσιον) amado por los dioses porque es piadoso, o es piadoso debido a que es amado por los dioses?».

Aunque originalmente se aplicó al panteón griego antiguo, el dilema tiene implicaciones para las religiones monoteístas modernas. Gottfried Leibniz preguntó si lo bueno y lo justo "es bueno solo porque Dios lo quiere o si Dios lo quiere porque es bueno y justo". Desde la discusión original en Platón, esta cuestión ha presentado un problema para el teísmo, haciendo que surgieran defensas para ambos cuernos del dilema respectivamente o incluso que es un falso dilema. Aún hoy sigue siendo objeto de discusión teológica y filosófica, en gran parte dentro de las tradiciones cristianas, judías e islámicas.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
The Playroom (videojuego de 2013)
The Playroom es un videojuego casual que es una colección de minijuegos de realidad aumentada. Fue desarrollado por SCE Japan Studio, viene precargado en todas las consolas PlayStation 4 y está destinado a demostrar el uso de la cámara PlayStation y el controlador DualShock 4. El accesorio PlayStation Camera es necesario para jugar The Playroom. Si no hay una cámara presente, se mostrará un avance de The Playroom en lugar del juego completo. Firesprite, el nuevo estudio de ex empleados de SCE Studio Liverpool, trabajó en las imágenes de The Playroom. Contenido descargable es gratis.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Mario Salvador Sánchez
Mario Salvador Sánchez Quintanilla (San Salvador, El Salvador, 18 de enero,1954 -Ib.; 11 de julio de 2019) fue un pintor surrealista de El Salvador, nacido en San Salvador.
Con más de 30 años de experiencia pintando y retratando la realidad de su país de manera surrealista, trabajo con series de obras por lo que el contenido de ellas se basan en un tema central, usa diferentes técnicas, algunas muy creativas y propias del artista que lo llevan a descubrir y a ingeniar nuevas formas de expresar sus ideas.
Fue un pintor sumamente polifacético, lo que hace que este grandioso artista nos entregue con su obra algo sumamente especial y auténtico de su pensamiento.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Tim Drummond
Timothy Lee Drummond (Canton, Illinois, Estados Unidos, 20 de abril de 1940 - 11 de enero de 2015) fue un bajista estadounidense que ha salido de gira y tocado con artistas como Conway Twitty, Bob Dylan, James Brown, Eric Clapton, Neil Young, Crosby, Stills & Nash, Ry Cooder, J. J. Cale, Lonnie Mack, Miles Davis, B.B. King, Joe Cocker, Albert Collins, Jewel y Essra Mohawk, entre otros. Drummond también ha coescrito canciones con varios músicos, como «Saved» (Bob Dylan), «Who's Talking» (J.J. Cale) y «Down in Hollywood» (Ry Cooder). Falleció el 11 de enero de 2015 a los 74 años.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Campeonato de España Universitario de Baloncesto Femenino
El Campeonato de España Universitario de Baloncesto Femenino es una competición de baloncesto femenino organizada por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Comité Español de Deporte Universitario (CEDU). Es la máxima competición de baloncesto femenino universitario en España.

En la edición de 2012, cuya fase final organizó la Universidad de Almería, la Universidad del País Vasco venció por 67 a 52 a la Universidad de Valladolid en la final, y en 2013 repitió título al vencer esta vez en la final a la Universidad Católica San Antonio en Murcia.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Redzikowo
Redzikowo (pronunciado /rɛd͡ʑiˈkɔvɔ/; en alemán: Reitz; en casubio: Redzëkòwò) es un pueblo situado en el norte de Polonia, en la gmina de Słupsk (distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania). Se encuentra a 5 km al este de la ciudad de Słupsk, y tiene una población de 405 habitantes (2006).

Justo al norte de la localidad se encuentra el aeropuerto de Słupsk-Redzikowo, que iba a ser el emplazamiento de un complejo de defensa antimisiles estadounidense que estaba previsto que se construyera para 2012. El proyecto original se canceló en septiembre de 2009, pero se esperaba que el aeródromo operase como una base para los misiles SM-3 bloque IIA del componente terrestre del Sistema de Defensa contra Misiles Balísticos Aegis a partir de 2018. Debido al retraso en las obras, en 2020 se fijó en 2022 el plazo en el que la base estaría operativa.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Ahmed Fathy
Ahmed Fathi Abdelmonem Ahmed Ibrahim (Banha, Caliubia, 10 de noviembre de 1984) es un exfutbolista egipcio que jugaba como centrocampista. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 10 temporadas y media, desde 2008 hasta 2020. Estuvo en la Tragedia de Puerto Saíd. Su último equipo fue el Pyramids F. C.

Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.
Torneo de Lugano 2018
El Samsung Open Presented by Corner 2018 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha de polvo de ladrillo al aire libre. Fue la 1.ª edición del Abierto de Lugano luego de su traslado desde Biel donde se disputó el año anterior. Es un torneo WTA International. Se llevó a cabo en el TC Luzern Lido en Lugano, Suiza, del 9 al 15 de abril.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Salinas Grandes
Salinas Grandes o Salina Grande puede referir a:

Salinas Grandes (centro de la Argentina), un gran salar ubicado entre las provincias argentinas de Córdoba, La Rioja, Santiago del Estero y Catamarca.

Salinas Grandes (Jujuy y Salta), un salar ubicado en el límite interprovincial de Salta y Jujuy, en el noroeste de la Argentina.

Salinas Grandes (Buenos Aires y La Pampa), un salar ubicado en la Región Pampeana de la Argentina.

Salinas Grandes (Chubut), cuenca bajo el nivel del mar en Península Valdés, Chubut.

Salina Grande, un salar ubicado en el oeste de la provincia argentina de La Pampa.

Salinas Grandes, una localidad ubicada en el departamento de León, Nicaragua.

Salinas Grandes (centro de Argentina)
Salinas Grandes (llamadas también Desierto de las Salinas hasta mediados del siglo XIX) es un extenso salar ubicado en el centro–noroeste de la República Argentina, que se extiende por las fronteras de cuatro provincias (Córdoba, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero) con una extensión de 6000 km² (o 3728 mi²), a una altitud que varía entre 150 y 210 m s. n. m.
Mario Chanes de Armas
Mario Chanes de Armas (La Habana, Cuba, 25 de octubre de 1927-Hialeah, EE. UU. 24 de febrero de 2007) fue un revolucionario cubano, veterano del asalto al Cuartel Moncada contra la dictadura de Fulgencio Batista, combatiente del ejército rebelde, fue encarcelado durante el gobierno de Fidel Castro, cumpliendo una pena de 30 años, fue el prisionero político más antiguo del mundo.

Hialeah
Hialeah (se pronuncia como "Jaialía") es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 669 habitantes y una densidad poblacional de 3797,95 personas por km², lo que la hace la quinta ciudad más grande del estado. Forma parte del área metropolitana del Sur de la Florida.

Esta es la ciudad de los Estados Unidos donde el mayor porcentaje de la población habla español junto con la ciudad de Laredo (Texas) (cerca del 90 % de la población). La mayoría de sus habitantes son hispanos, fundamentalmente cubanos exiliados desde el triunfo de la Revolución en 1959.

El 93,1% de la población manifiesta utilizar el español como idioma principal en su domicilio, mientras un 6,4 % lo hace en inglés. Además, dos tercios de la población manifiestan no saber inglés.
E-Prix de Valencia de 2021
El e-Prix de Valencia de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, que transcurrió el 24 y 25 de abril de 2021 en el circuito Ricardo Tormo en Valencia, España. En la carrera 1 el ganador fue Nyck de Vries, seguido por Nico Muller y Stoffel Vandoorne, mientras que en la carrera 2 el ganador fue Jake Dennis, seguido por André Lotterer y Alex Lynn.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Estación de Biache-Saint-Vaast
La estación de Biache-Saint-Vaast es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Biache-Saint-Vaast, en el departamento de Paso de Calais. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Ectoplasma
El ectoplasma es la región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de menor densidad que el endoplasma.  Está en contacto directo con la membrana plasmática. Contiene iones de calcio, magnesio y potasio. Presenta microtúbulos y microfilamentos que forman el citoesqueleto. Los microfilamentos forman la red terminal.
Es gelatinoso y se encuentra debajo de la membrana plasmática.

Microfilamento
Los microfilamentos son finas fibras de proteínas globulares de 3 a 7 nm de diámetro que le dan soporte a la célula. Los microfilamentos forman parte del citoesqueleto y están compuestos predominantemente de una proteína contráctil llamada actina. Estos se sitúan en la periferia de la célula y se sintetizan desde puntos específicos de la membrana celular. Su función principal es la de darle estabilidad a la célula, le dan la estructura y el movimiento. Solo están presentes en células de organismos supracelulares.

La asociación de los microfilamentos con la proteína miosina es la responsable por la contracción muscular. Los microfilamentos también pueden llevar a cabo movimientos celulares, incluyendo desplazamiento, contracción y citocinesis.
Liga Asobal 2003-04
La Liga Asobal 2003-04 se desarrolló con un total de 16 equipos participantes, enfrentándose todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos que ascendieron este año a la liga fueron el SD Octavio Vigo y JD Arrate.

El defensor del título, el FC Barcelona, terminó en segundo lugar en la clasificación final, tras ceder cinco derrotas y un empate, mientras que el BM Ciudad Real perdió dos partidos menos, por primera vez en su historia campeón de la liga española. El Barcelona y el Portland San Antonio, como segundo y tercero respectivamente, se clasificaron junto al Ciudad Real para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Sociedad Deportiva Octavio
La Sociedad Deportiva Octavio (también llamada Academia Octavio) fue un equipo de balonmano de la localidad de Vigo (Pontevedra) España. Al finalizar la temporada 2012-13 descendió a la División de Honor Plata. En el año 2019 se disuelve cuando militaba en el Grupo A de Primera Nacional.
Sofía Cosculluela
Sofía Cosculluela Ördögh (Las Rozas de Madrid, 26 de enero de 2004) es una deportista de España que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Francesc Godoy
Francesc Godoy Contreras (Barcelona, 17 de diciembre de 1986) es un deportista español que compitió en triatlón. Su hermana Anna compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.