hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Pagni
Sergio Pagni (26 de marzo de 1979) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2014 y 2018. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2006 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
José Villamizar
José Villamizar (Venezuela, ) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Compitió en la Vuelta al Táchira, representó a Venezuela en los Juegos Panamericanos y Juegos Bolivarianos, además de estar en otras competiciones nacionales.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Hernán López Muñoz
Hernán Darío López Muñoz (Villa del Parque, Ciudad de Buenos Aires; 7 de septiembre de 2000) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su actual equipo es Argentinos Juniors de la Primera División de Argentina.

Es sobrino nieto del recordado futbolista y entrenador Diego Armando Maradona.

Villa del Parque (Buenos Aires)
Villa del Parque es uno de los 48 barrios porteños y es parte a la Comuna 11 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ubicado al noroeste de la ciudad, está delimitado por las calles Av. Francisco Beiró, Av. San Martín, Arregui, Gavilán, Av. Álvarez Jonte, Miranda y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Agronomía al norte, La Paternal al este, Villa General Mitre y Villa Santa Rita al sur, y Monte Castro y Villa Devoto al oeste. Se llega allí mediante la Línea San Martín (Estación Villa del Parque) y numerosas líneas de colectivo, como la 24 47 63 78 80 84 105 109 110 113 124 133 134 135 146
Torneo de Charleston 2024
El Credit One Charleston Open 2024 fue un evento de tenis WTA 500 en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur del 1 al 7 de abril.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Gurpegui (Navarra)
Gurpegui (Gurpegi en euskera) es un despoblado ubicado en el valle de Arce, en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra. Corresponde al partido judicial de Aoiz. Se encuentra en las inmediaciones del nuevo trazado de la carretera NA-1720, desviada tras la construcción del embalse de Itoiz, justo antes del tùnel de Nagore.

Contó con un máximo de 35 habitantes censados en 1786, constando residentes empadronados hasta el censo de 1960. Destacan entre sus construcciones el palacio y la iglesia dedicada a la Purísima Concepción.

NA-1720
La  NA-1720  es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en PK 18,19 de Na 150 y termina en PK 42,16 de N-135. Une el Valle de Erro (Espinal, Burguete y Roncesvalles) con el Valle de Longuida (Aoiz, Lumbier) pasando por el de Arce. Tiene una parte de su antigua ruta sumergida bajo el embalse de Itoitz.
Amegilla macroleuca
Amegilla macroleuca es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1922. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
USS Entemedor (SS-340)
El USS Entemedor (SS-340) fue un submarino clase Balao de la Armada de los Estados Unidos. Fue vendido a Turquía, donde prestó servicios entre 1972 y 1986 como TCG Preveze (S-345).

Fue construido por Electric Boat Co. en Groton, Connecticut. La puesta de quilla fue el 3 de febrero de 1944, la botadura el 17 de diciembre de 1944 y, el 6 de abril de 1945, el submarino entró en servicio, en el último año de la Segunda Guerra Mundial. El 24 de julio de 1945, sirvió de salvavidas durante ataques aéreos en la isla Marcus. Luego, y tras el cese de hostilidades, el Entemedor recaló en Saipán.

Tenía un desplazamiento estándar de 1840 toneladas, mientras que sumergido desplazaba 2445 toneladas. Tenía una eslora de 93,2 m, una manga de 8,2 m y un calado de 5,2 m. Estaba propulsado por tres motores diésel General Motors que reunían 4800 hp de potencia, y que trabajan en conjunto con dos motores eléctricos de 5400 hp.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Breaking In
Breaking In es una película estadounidense de suspenso dirigida por James McTeigue y protagonizada por Gabrielle Union, quien también produce la película junto a Will Packer, James Lopez, Craig Perry y Sheila Taylor. La película sigue a una madre que debe proteger a sus hijos luego de que la mansión de su recién fallecido padre es invadida por ladrones.

La fotografía principal comenzó en julio de 2017 en el Sur de California. La película fue estrenada en Estados Unidos el 11 de mayo de 2018.

James McTeigue
James McTeigue (29 de diciembre de 1967) es un director de cine australiano. Es reconocido por haber sido el encargado de la dirección de la adaptación cinematográfica de la novela de Alan Moore V for Vendetta, estrenada en 2006. A menudo trabaja con las hermanas Wachowski.
Petrolero Maipo
El petrolero Maipo fue una nave enviada a construir por la Armada de Chile el año 1929 en los astilleros Armstrong, Withworth, Barrow in Furness, Lancaster, Inglaterra. Fue lanzado al agua en 1930.

Fue buque insignia en algunas de las Expediciones Antárticas al Territorio Antártico Chileno. Transportó combustible dentro y fuera del país y se desempeñó como buque escuela de guardiamarinas.

Territorio Chileno Antártico
Territorio Chileno Antártico, también denominada como Antártica Chilena, es la denominación que recibe en Chile un sector del continente antártico, ubicado entre los meridianos 53° O y 90° O, sobre el que el país mantiene una reclamación territorial. El sector, que se solapa parcialmente con las áreas reclamadas por Argentina (Antártida Argentina, se solapa entre los meridianos 53° O y 74° O al sur del paralelo 60° S) y por el Reino Unido (Territorio Antártico Británico, se solapa entre los meridianos 53° O y 80° O al sur del mismo paralelo), es reclamada por la República de Chile —el país más cercano geográficamente— como parte integrante de su territorio.
Aviación del Ejército Bolivariano (Venezuela)
La Aviación del Ejército Bolivariano es una rama del componente del Ejército Bolivariano de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de Venezuela (FANB); tiene como misión el desplegar, contener, resistir y desgastar las fuerzas enemigas a través del fuego y la maniobra, proveer apoyo de combate y apoyo de servicio de combate en cualquier modalidad de conflicto en las tres dimensiones del área de operaciones así como, contribuir activamente al desarrollo nacional como elemento generador de tecnología y servicios de gran impacto social.

La Aviación del Ejército Bolivariano trata de configurar un campo de batalla no lineal, donde se incluye la explotación de la tercera dimensión del área de operaciones del componente, haciendo que la batalla sea una acción constante de movimiento en todas direcciones, potencia de fuego y con una acción combinada de todas las armas para el logro del objetivo.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Marie-Hélène Prémont
Marie-Hélène Prémont (Quebec, 24 de octubre de 1977) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Rotorua (Nueva Zelanda) entre el 22 y el 27 de agosto de 2006, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Nueva Zelanda.

Las competiciones se realizaron en el monte Ngongotaha, 5 km al norte de la ciudad de Rotorua, en dos instalaciones acondicionadas para el evento: Mountain Action y Skyline Skyriders.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Tomoe Kato
Tomoe Kato (加藤 與惠, Kato Tomoe?,  nacido el 27 de mayo de 1978 en Tokio) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Kato jugó 114 veces y marcó 8 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1997 y 2008. Kato fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999, 2003, 2007, Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y 2008.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Puente Ñipas
El Puente Ñipas es un viaducto ubicado en la región de Ñuble, sobre el Río Itata, a la altura de la localidad de Ñipas, entre las comunas de Ránquil y Portezuelo. Fue construido entre 1921 y 1923, posee una extensión de 600 metros y está compuesto por una sola vía y dos descansos. La propiedad del inmueble corresponde a la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas. Su construcción se enmarcó en el proceso de conexión ferroviaria del país relacionado en particular con la construcción del Ramal Rucapequén-Concepción, que fomentó el desarrollo de poblados y potenció el desarrollo de la actividad vitivinícola del Valle del Itata.

Valle del Itata
Valle del Itata es una denominación de origen para vinos chilenos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.
Partido Socialdemócrata Obrero Estonio
El Partido Socialdemócrata Obrero Estonio (en estonio: Eesti Sotsiaaldemokraatiline Tööliste Partei, ESDTP) fue un partido político en Estonia entre 1917 y 1925. El partido, fundado en las plataformas del patriotismo, la independencia de Estonia y la justicia social, escribió la primera constitución de Estonia.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Meleagro de Gadara
Meleagro (en griego Μελέαγρος) fue un poeta y filósofo cínico natural de la ciudad de Gadara (actual Umm-Qais en Jordania), hijo del escritor Éucrates. Vivió durante el siglo I a. C. y floreció, según el escoliasta de manuscrito palatino de la Antología griega durante el reinado de Seleuco VI Epífanes, entre el año 95 a. C. y 93 a. C.  La Antología griega incluye 131 epigramas suyos.

La Guirnalda (Στέφανος) de Meleagro fue una colección de epigramas recogida por el mismo Meleagro destinada a conservar poemas de diversos autores (46 concretamente) y épocas. Se considera complementarias de la Guirnalda de Meleagro a la antología de Filipo de Tesalónica, la de Diogeniano de Heraclea, la de Estratón de Sardes (Μοῦσα παιδική, la de Diógenes Laercio y más tarde a la antología de Agatías (ya del siglo VI d. C.).

Seleuco VI Epífanes
Seleuco VI Epífanes de la dinastía Seléucida, fue rey de Siria entre 96 a. C.-95 a. C. Era el hijo mayor de Antíoco VIII Gripo. En el 96 a. C. Seleuco derrotó a su medio tío, Antíoco IX Ciciceno en venganza por la muerte de su padre y le sucedió en el trono. Sin embargo, la cosa quedó igualada al año siguiente (95 a. C.) por Antíoco X Éusebes, hijo de Antíoco IX, que lo puso en fuga y huyó de Siria a Mopsuestia, en Cilicia.

Pero los habitantes del lugar planearon matarlo, por su carácter despótico. Así, Seleuco fue quemado en el gimnasio o en su palacio de Mopsuestia, o bien, según otras fuentes, se suicidó.

Cuatro de los hermanos de Seleuco, incluyendo a Antíoco XI Epífanes, Filipo I Filadelfo y Demetrio III Eucarios, siguieron la devastadora guerra civil contra la otra rama de la familia.
Casa Muñoz (Puerto Varas)
La Casa Muñoz es un Inmueble de Valor Ambiental ubicado en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Su fecha de construcción se remonta aproximadamente al año 1930.

Es parte del conjunto de construcciones de valor patrimonial que están insertas dentro de la Zona Típica de Puerto Varas, las que se ubican fundamentalmente en el sector poniente de la ciudad y delimitada mediante el Decreto Supremo Nº290 del 4 de junio de 1992.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Justino (Mesia)
Justino (en latín: Iustinus; en griego: Ἰουστίνος; f. 528) fue un general del Imperio Bizantino, activo a principios del reinado del emperador Justiniano I (r. 527-565) como comandante del limes del Danubio en Mesia Inferior.

Justino es mencionado en 528 como «estratelate de Moesia». Probablemente tenía el título de dux Moesiae Secundae y el rango de magister militum. Unió fuerzas con Baduarius, dux de Escitia Menor, en la batalla contra una fuerza de invasores extranjeros, que Juan Malalas identifica como «hunos», mientras que Teófanes el Confesor identifica como «búlgaros». Justino murió durante la batalla y fue sucedido en su puesto por Constantiolus.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Torneo Argentino B 2007-08
El Torneo Argentino B 2007-08 fue la decimotercera temporada de este certamen organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino que nuclea a los clubes de interior del país indirectamente afiliados. En él participaron cuarenta y ocho equipos de todo el país, divididos en seis zonas. Comenzó el 7 de septiembre de 2007. Los grupos habían sido oficializados el 31 de julio.

El torneo otorgó los ascensos a Patronato, tras vencer por 1 a 0 a Central Córdoba de Santiago del Estero en la final, y a Deportivo Maipú, tras vencer en los penales a Alvarado de Mar del Plata. Por su parte, Central Cordoba y Alvarado obtuvieron el ascenso, tras vencer en la promoción a Luján de Cuyo y La Plata FC, respectivamente.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Ernst Schwarz
Ernst Schwarz (1 de diciembre de 1889-23 de septiembre de 1962) fue un zoólogo alemán.

Schwarz era aborigen de Fráncfort del Meno y estudió zoología en la Universidad de Múnich. Trabajó en el Museo de Historia natural de Frankfurt y en el Museo Zoológico de Berlín.

En 1929, fue profesor de zoología en la Universidad de Greifswald. Y trabajó en el Museo de Historia Natural de Londres de 1933 a 1937, cuando se mudó a EE. UU. Se especializó en especies de grandes simios.

A menudo se le atribuye el descubrimiento del bonobo (chimpancé pigmeo) en 1928.

Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.
Amadeüs
Amadeüs es un grupo español perteneciente al género heavy metal con fusiones de metal sinfónico y música clásica. Las letras de sus composiciones son íntegramente en castellano y sus giras se han extendido a lo largo de todo el territorio nacional.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.