hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport fue una empresa de Inglaterra fabricante de automóviles de carreras que existió entre 1973 y 2002.

Desarrolló modelos que compitieron en categorías como Fórmula Ford, Fórmula 3, Fórmula Atlantic, Fórmula Nippon, Fórmula 3000 y CART. Cuatro de las empresas rivales de Reynard eran Dallara, Lola Racing Cars, March Engineering y Ralt.

También desarrolló automóviles de carreras de resistencia, como el Panoz Esperante y el Dodge Viper GTS-R GT.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Samvel Babayan
Samvel Babayán (armenio: Սամվել Բաբայան), (* 5 de marzo de 1965) fue el comandante en jefe del Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj desde 1994 hasta 2000 y es el líder del partido político karabajo Dashink.

En el año 2000 fue sentenciado a 14 años de prisión por el intento de asesinato contra el presidente Arkady Ghoukasyan en Stepanakert. El 18 de septiembre de 2004 fue liberado de la prisión de máxima seguridad de Shusha por motivos de salud.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Veinticinco de Mayo (Chubut)
Veinticinco de Mayo, también denominado Km. 4 y de forma más reciente el 4 es un barrio comodorense del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. Está localizado en la «Zona Norte» del municipio de Comodoro Rivadavia, por su distancia de 4 km respecto del centro del aglomerado urbano de la ciudad petrolera el INDEC le otorgó tratamiento de localidad respecto de otros barrios comodorenses hasta el censo 2022.

El barrio es apodado ciudad universitaria por contener las instalaciones de la universidad nacional de la Patagonia.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Universidad de Caxias do Sul
La Universidad de Caxias del Sur (UCS) es una institución de enseñanza superior de la región nordeste del Río Grande del Sur, Brasil. Es la mayor en número de alumnos del estado del Río Grande del Sur. Cuenta con unidades en las ciudades de Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Vacaria, Canela, Farroupilha, Guaporé, Nueva Plata, Veranópolis y São Sebastião do Caí, ofertando 84 opciones de cursos, en 9 áreas diferentes del conocimiento.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Erich von dem Bach-Zelewski
Erich von dem Bach-Zelewski (nacido Erich von Zelewski; Lauenburg, Pomerania, 1 de marzo de 1899-Múnich, Baviera, 8 de marzo de 1972) fue un militar alemán, miembro del partido nazi y Obergruppenführer de las SS.

Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo el mando de algunas de las unidades más cruentas de las SS dedicadas al genocidio contra los judíos (la solución final o el Holocausto), además de otros grupos de población, sobre todo polacos y soviéticos. Suya fue la iniciativa de la creación del campo de concentración y exterminio de Auschwitz.

Obergruppenführer
Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel (SS), así como de las Waffen-SS, todas ellas organizaciones vinculadas al Partido Nazi de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. En julio de 1935 había ocho oficiales con este rango en las SS; en 1938 la cantidad ascendió a diecisiete oficiales.
Jyri Pelkonen
Jyri Pelkonen (1965) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) entre el 18 y el 27 de enero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Tirreno-Adriático 1982
La XVII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 13 y el 18 de marzo de 1982 con un recorrido de 819 kilómetros con salida en Cerenova Constantica y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Giuseppe Saronni del Del Tongo.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Angella Faith
Angella Faith (nacida el 2 de agosto de 1960) es una actriz pornográfica estadounidense que debutó en 1991. Aunque acredita casi 300 películas protagonizadas, en muchas no interpreta papel sexual alguno limitándose a escenas de bondage, fetichismo o spanking.

Ha sido modelo para la confección de material sadomasoquista. Ha trabajado de modelo, estríper y escort en Marina del Rey en California. Dirigió una empresa de asesoramiento empresarial.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Sufete
Sufete o shophet (Š-P-T 'juez' en lengua cananea) era un miembro del senado de Cartago y de otras repúblicas fenicias, similar al senador romano, pero perteneciente a una aristocracia más cerrada, a la cual no se podía acceder salvo por nacimiento. Sin embargo, otras fuentes afirman que a diferencia de la monarquía, el cargo de sufete no era hereditario y se accedía a él por elección hecha con base en criterios de riqueza o de méritos personales. A esto apunta Aristóteles en La Política, al analizar la constitución de los cartagineses.

Política (Aristóteles)
Política o La Política (en griego Πολιτικα; en latín, Politica) es una obra de Aristóteles. Al final de la obra Ética nicomaquea Aristóteles expresa que la investigación sobre la ética desemboca en la política, y por ello las dos obras con frecuencia son consideradas como partes de un tratado amplio, al final de las obras, Aristóteles da a entender que la política es una forma de mantener a la sociedad “ordenada“ con normas y reglas. El título significa literalmente «las cosas referentes a la polis.»
Camino Lebaniego Madrileño
Camino Lebaniego Madrileño  o Calzada de Toledo a Liébana es un itinerario cultural  entre la ciudad de Madrid y el monasterio de Santo Toribio de Liébana en Camaleño (Cantabria), prolongación del Camino Lebaniego Castellano, documentado ya a principios del siglo XVI, una vía tradicional de peregrinación que en el tramo de Palencia ya aparece citada en 1455 y de la que queda constancia en el libro de actas de la catedral de Palencia. 
Pronto se extiende su fama por toda España y surgen peregrinos desde la ciudad imperial de Toledo, las indulgencias serían gestionadas por las diócesis históricas, Toledo y Alcalá de Henares de las que dependía la Corte de Madrid. 
Un Camino que sirve para ir a Santiago y Liébana, los dos destinos jubilares de España junto a Roma y Jerusalén, los cuatro destinos de peregrinación de la época, así concheros y crucenos empiezan desde Madrid un camino de peregrinación.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Instituto de Tecnología de Rochester
El Instituto de Tecnología de Rochester, conocido por las siglas RIT, iniciales de su nombre en idioma inglés: Rochester Institute of Technology, es una universidad privada localizada en Henrietta (Nueva York), un suburbio de Rochester (Estados Unidos).

Henrietta (Nueva York)
Henrietta es un pueblo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tiene una población de 47,096 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km².
Mike Swain
Michael Lee Swain –conocido como Mike Swain– (Elizabeth, 21 de diciembre de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Seúl 1988 en la categoría de –71 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1985 y 1989, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1978 y 1986.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
José Pellicena
José Pellicena (n. 17 de marzo de 1977) es un exjugador y entrenador de rugby de nacionalidad argentina. Anteriormente entrenó al seleccionado argentino M20 (Los Pumitas).

En su etapa de jugador no solo jugó en equipos locales sino que también disputó los torneos, Super 10, European Challenge Cup y la Heineken Cup, entre las temporadas 2004/2005 hasta la 2009/2010 en el equipo italiano de Crociati RFC.

Fue el entrenador principal de los Miami Sharks de la Major League Rugby desde su creación en 2023 hasta su desaparición en 2025.

Miami Sharks
Miami Sharks Rugby Club (en español Tiburones de Miami) fue un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos.

El club compitió entre 2024 y 2025 en la Major League Rugby, el principal torneo de rugby de Estados Unidos.

En agosto de 2025 se informó que el club no participará en la temporada 2026 de la Major League Rugby.
Annabelle Euranie
Annabelle Euranie (Gonesse, 4 de septiembre de 1982) es una deportista francesa que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2003 y plata en 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro por equipo y plata en la categoría de –52 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la categoría de –52 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2003
El XXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 11 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Osaka-jo de la ciudad nipona.
Gobioidei
Los gobioideos (Gobioidei) son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente de hábitos sedentarios y coloración de camuflaje, con ojos más o menos saltones y cuerpo alargado.

Como en la mayoría de los organismos bentónicos, los gobiiformes no tienen una vejiga de gas o vejiga de natación, lo que evita que se suspendan en la columna de agua, por lo que deben permanecer en la parte inferior.

Microdesmidae
Los peces-lombriz (familia Microdesmidae) son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, distribuidos por mares tropicales y más raramente por agua dulce en ríos tropicales. Su nombre procede del griego: mikros (pequeño) + desmos (lazo, atadura).

Tienen el cuerpo de hasta 30 cm máximo, comprimido y muy alargado casi anguiliforme, con los ojos colocados lateralmente y escamas muy pequeñas casi embebidas en la piel. Aleta caudal separada o confluyente con las aletas dorsal y anal.

Habita aguas poco profundas, desde arrecifes coralinos hasta estuarios fangosos, a menudo en la arena y el barro, donde hace oscilar el sustrato para alimentarse del zooplancton. Los huevos son depositados en madrigueras y presumiblemente son custodiados por sus padres, desarrollándose como larvas pelágicas.
Triasininae
Triasininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ladiniense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Alqualondë
Alqualondë es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y El libro de los cuentos perdidos 1. Es una ciudad puerto que los elfos falmari y su rey Olwë construyeron con ayuda de los elfos noldor en Aman —la tierra de los dioses— en el a. v. 1162 E. A. Estaba situada en la costa de Eldamar, al norte de Calacirya, donde la plata era muy abundante.

Significa «el puerto de los cisnes» y procede de los términos quenya alqua, «cisne» y londe, «puerto encerrado en tierra».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Luge en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de luge en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán en la Pista de Bobsleigh, Luge y Skeleton de La Plagne en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.

La Plagne
La Plagne es una estación de esquí en Francia, situada en el valle de Tarentaise, en el departamento de Saboya (región de Ródano-Alpes). Desde 2003, La Plagne forma, con la cercana estación de Les Arcs, el dominio Paradiski.

Es una de las estaciones de esquí más populares del mundo con más de 2,5 millones de visitantes por temporada en promedio.
Especiero
Especiero es un recipiente o mueble destinado a contener y conservar las especias para cocinar o para el servicio de mesa. Puede presentarse con múltiples formas y estar fabricado con distintos materiales, desde los primitivos especieros de arcilla hasta los modernos diseños en cerámica, cristal, metal, etc. Voz de origen latino (de «speciarius» y este de «species», "especia"), fue término recogido en el Diccionario latino-español, por el humanista Antonio de Nebrija en ocaso del siglo XV. Este término también puede designar a la "persona que comercia con especias", al boticario e incluso al alquimista.

Diccionario latino-español
El Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem, más conocido como Diccionario latino-español es un diccionario bilingüe latín-español obra del humanista español Elio Antonio de Nebrija publicado en Salamanca en 1492.

El objetivo del diccionario, declarado por Nebrija en el Prólogo, era mejorar el conocimiento del latín entre las personas cultas. Nebrija, como humanista, creía que el latín medieval se había degradado con respecto al clásico y aspiraba a devolver a la lengua latina su pureza original. Además, el buen conocimiento del latín era la puerta de entrada a todos los conocimientos humanísticos, los studia humanitatis.

Dos o tres años más tarde, Nebrija publicaría el complemento de esta obra, el Dictionarium ex hispaniense in latinum sermonem, conocido como Vocabulario español-latino.
Okounov
Okounov es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Cope
Cope puede significar:

COPE, la Cadena de Ondas Populares Españolas, Radio Popular.

Cope, la parte superior de un molde.

Cope, pedanía del municipio de Águilas (Murcia, España).

Cope, un pueblo situado en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.

Cope (Carolina del Sur)
Cope es un pueblo ubicado en el Condado de Orangeburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 4.724 habitantes en una superficie de 0,6 km², con una densidad poblacional de 165,3 personas por km².
PC Fútbol
PC Fútbol es una serie de videojuegos de PC basada en la gestión deportiva de un club de fútbol, creada y lanzada por la desaparecida casa de software Dinamic Multimedia desde 1992 hasta 2001. Posteriormente, las versiones 2005 a 2007 fueron desarrolladas por Gaelco Multimedia y distribuidas por Planeta DeAgostini (bajo el sello OnGames). En 2018 se lanzó una versión para Android e iOS por Korner Entertainment, bajo la distribuidora IDC Games, que sería la primera que no apareció en PC y la última edición desarrollada hasta la fecha.

En 2023 se anunció el regreso de la saga bajo el nombre de PC Fútbol 8, aunque el proyecto nunca llegó a dar a luz tras ser retrasado en numerosas ocasiones a lo largo de 2024 y abandonado de forma definitiva en 2025.

Hasta el momento, el juego cuenta con 12 ediciones: 9 de Dinamic, 3 de Gaelco Multimedia y una versión para móviles de IDC Games. El exfutbolista y presentador Michael Robinson fue la imagen del juego en casi todas sus versiones españolas.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
River Road (Oregón)
River Road es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lane en el estado estadounidense de Oregón. En el Censo de 2020 tenía una población de 8732 habitantes y una densidad poblacional de 1846,09 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lane (Oregón)
El condado de Lane es un condado en el estado de Oregón de los Estados Unidos. El condado fue llamado en honor a Joseph Lane, el primer gobernador territorial y un vehemente defensor de la esclavitud durante la era antebellum. En el año 2000, la población era de 322.959 habitantes. La sede del condado es Eugene.