hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heršpice
Heršpice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Nicolás Córdova
Nicolás Andrés Córdova San Cristóbal (Talca, 9 de febrero de 1979) es un exfutbolista y entrenador chileno nacionalizado Italiano. Actualmente dirige la Selección de Fútbol de Chile. Durante su carrera como futbolista, jugó de mediocampista y su último club fue el Brescia de Italia.

Desarrolló principalmente su carrera como jugador en Italia en especial con clubes que disputaban la Serie B realizando también en aquel país sus estudios como entrenador de fútbol.

En su vida personal destacan el haberse enterado en su adultez de ser hijo del exfutbolista Marco Cornez y su fanatismo por el club donde debutó, Colo-Colo, donde esperaba retirarse pero no logró concretarlo pese a que se ofreció a jugar por los albos en el final de su carrera.

Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de la Alcudia
Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de La Alcudia, o Comité Organizador del Torneo Internacional de Fútbol (abreviado como COTIF), es un campeonato juvenil de fútbol en el que participan tanto clubes como selecciones nacionales de jugadores y que se disputa anualmente en La Alcudia (Valencia), España.
Saint-Jean-le-Comtal
Saint-Jean-le-Comtal  (en occitano, Sent Joan lo Comdau) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Sud-Ouest.

Distrito de Auch
El distrito de Auch es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 12 cantones y 154 comunas.
Mojabilidad
La mojabilidad es la capacidad que tiene un líquido de extenderse y dejar una traza sobre un sólido. Depende de las interacciones intermoleculares entre las moléculas superficiales de ambas sustancias. Se puede determinar a partir del ángulo que el líquido forma en la superficie de contacto con el sólido, denominado ángulo de contacto; a menor ángulo de contacto, mayor mojabilidad.

La mojabilidad está relacionada con otros efectos, como la capilaridad. Independientemente del valor de la mojabilidad, cualquier líquido sobre una superficie sólida forma un casquete esférico.[cita requerida] Algunas sustancias disueltas en el agua pueden modificar su tensión superficial y por tanto su mojabilidad.

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
Neutralismo
El neutralismo es una relación biológica, entre dos especies o poblaciones que interactúan, en la cual ninguno de los individuos recibe beneficio ni perjuicio.

El neutralismo puro es muy poco probable o imposible de probar. Al tratar las complejas redes de interacciones presentadas por los ecosistemas, puede ser difícil afirmar con certidumbre que no hay absolutamente ninguna competencia o beneficio entre ninguna de las especies. Dado que el neutralismo puro es raro o inexistente, este término a menudo se aplica a situaciones donde las interacciones son poco más que insignificantes o despreciables.

Certeza
La certeza es un estado mental en el que un individuo está convencido de la verdad de una proposición o conocimiento, sin albergar dudas sobre su validez. Se distingue de la mera creencia u opinión en que la certeza implica un alto grado de seguridad subjetiva e, idealmente, una justificación objetiva basada en la evidencia o en la validez lógica.
Res gestae saxonicae sive annalium libri tres
Res gestae saxonicae sive annalium libri tres (Hechos de los sajones, o tres libros de anales) es una crónica alemana del siglo X escrita por Viduquindo de Corvey. Viduquindo, orgulloso de su pueblo e historia, inicia los anales con una breve sinopsis derivada de la historia tradicional oral de los sajones, no a partir de Roma como era habitual en la época. La brevedad de las citas hace difícil la interpretación de la obra. Viduquindo omite los eventos italianos en la cronología de Enrique I el Pajarero y nunca menciona a un papa.

Quedlinburg
Quedlinburg (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, a orillas del río Bode, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 23,604 habitantes.

La ciudad cuenta con un conjunto único de más de 2.100 casas de vigas entramadas construidas a lo largo de seis siglos. Se destacan la plaza del mercado, con su Ayuntamiento barroco; el castillo, y la iglesia diocesana, con el tesoro catedralicio.

Quedlinburg es el principal conjunto de casas de vigas entramadas de Alemania, por lo que el conjunto de Colegiata, castillo y ciudad vieja de Quedlinburg fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1994.
Municipio de Perry (condado de Clinton)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1459 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Clinton (Indiana)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 866 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Frankfort. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Krummennaab
Krummennaab es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1468 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Área de protección de flora y fauna Balandra
El Área de Protección de Flora y Fauna Balandra es una zona protegida para la flora y la fauna ubicada en el municipio de La Paz, en el estado de Baja California Sur (México). Fue nombrada como tal el 30 de noviembre de 2012 y tiene una superficie de 2,512.50 hectáreas.  Representa un humedal costero, compuesto mayormente por playas y manglares, estos últimos generalmente poseen una laguna costera, como es el caso de la Playa Balandra. Esta área natural protegida es considerada Patrimonio Natural por la Unesco, dentro del conjunto "Islas y áreas naturales protegidas del Golfo de California".

Islas y áreas protegidas del Golfo de California
Las Islas y áreas protegidas del Golfo de California es un conjunto de islas, islotes y zonas costeras situadas en el golfo de California, se localiza en los estados mexicanos de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y Nayarit.
Batalla de Santa Coloma de Gramanet
La batalla de Santa Coloma de Gramanet tuvo lugar el 26 de noviembre de 1471 en las cercanías de Santa Coloma de Gramanet en la etapa final de la Guerra Civil Catalana. Resultó una rotunda victoria del bando realista fiel a Juan II de Aragón frente al bando «rebelde» de las instituciones catalanas que habían proclamado cinco años antes como su soberano a Renato de Anjou.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
First Dream
First Dream es el primer disco de estudio del grupo argentino de Hard rock / Heavy metal Sleepin' Brains, publicado el 5 de marzo de 2009. Fue grabado en los estudios "Fuera Del Tunel" y remasterizado en los estudios "La Nave de Oseberg" durante  2005.

La Nave de Oseberg
La Nave de Oseberg es un Estudio de grabación musical situado en Buenos Aires, Argentina. Desde el año 1997 funciona realizando producciones principalmente de bandas de Heavy Metal, y estilos afines. Por dicho estudio han pasado enorme cantidad de grupos, como Rata Blanca, Tarja Turunen, JAF, Logos, Skiltron, Adrián Barilari, Lörihen, Fabio Lione, Horcas, Doogie White, Gillman entre muchos otros.
TBX5
El gen TBX5 codifica para el factor de transcripción TBX5, miembro de la familia de factores de transcripción T-box. Las mutaciones en este gen se asociaron por primera vez con el síndrome de Holt Oram.En el genoma humano existen 17 genes codificantes que forman parte de diferentes subfamilias dentro de la familia de genes T-box. Los genes TBX2, TBX3, TBX4 y TBX5 pertenecen a una subfamilia de genes homólogos al gen Omb de Drosophila. Estos genes se generaron a partir de duplicaciones en tándem de un gen ancestral y la posterior divergencia hace 400 millones de años.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Workin' for a Livin'
«Workin' for a Livin'»  es un sencillo de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzado en 1982. Incluida en su álbum de 1982 Picture This, alcanzó el número 20 en la lista Billboard Album Rock Tracks y el número 41 en el Billboard Hot 100.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Super Kid
Super Kid o Super Child (슈퍼차일드, Syupeochaildeu, conocida en Latinoamérica como Super Kid: Los invencibles) es una película animada surcoreana estrenada en los cines en 1994 que cuenta cómo un grupo de chicos con superpoderes, "Los Súper Kids" o de modo más informal: "El grupo de Gokdari", defienden el planeta Tierra de los criminales intergalácticos a cambio de cuantiosas recompensas. Producida por UM Productions, fue lanzada un año después para vídeo casero en formato VHS.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Microsoft Kin
Kin (nombre código Project Pink) fue el nombre de un teléfono inteligente enfocado a redes sociales de Microsoft.

El 30 de junio de 2010 Microsoft anunció la discontinuación del Kin. Solo seis semanas después de haber sido lanzado.

Kin, como plataforma,  fue un producto que surge de la compra de Danger Inc en el 2008 por parte de Microsoft. Esta nueva plataforma consistía en teléfonos diseñados para usuarios asiduos a redes sociales y aplicaciones de mensajería instantánea. La tecnología adquirida de Danger daría las bases al sistema operativo personalizado de estos teléfonos y sería parte de un sistema cliente-servidor para operadores de telefonía móvil.

Los teléfonos, diseñados por Microsoft, eran fabricados por Sharp. Kin funcionaba como el servicio de software en ejecución sobre dispositivos con Windows Phone 7.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Mostafa Sadiq Al Rafeie
Mostafa Sadiq Al Rafeie (1880 - 1937) fue uno de los poetas y escritores más destacados de la literatura árabe moderna. Nació en Bahtim, Egipto, y se considera una de las figuras literarias más influyentes del siglo XX en el mundo árabe. Se le conoce con el título de "el milagro de la literatura árabe" debido a su destreza literaria, que se refleja tanto en su poesía como en sus obras en prosa.

Al-Rafeie es considerado uno de los poetas más importantes que supo equilibrar la tradición con la modernidad en la poesía árabe. Su estilo literario se caracteriza por un uso impecable del árabe clásico y una profunda reflexión sobre los valores sociales, religiosos y patrióticos.

Tanta
Tanta (طنطا) es una ciudad del Bajo Egipto, la capital de la gobernación de Gharbia (Al-Gharbiyah, الغربية), que está situada en el centro del delta del Nilo, a 83 km al norte de El Cairo, a mitad de camino de Damietta (Dumyat) y Rosetta (Rashid), las ciudades costeras de los dos ramales principales del río Nilo.

Importante ciudad agrícola, donde se elabora el algodón recolectado y la lana producida en el delta. Es muy famosa por sus especiales dulces, degustados durante las fiestas del mulid.

Importante nudo ferroviario.

Dispone de universidad, fundada en 1962, con departamentos de Letras, Ciencias, Derecho, Ingeniería, Educación, Comercio, Agricultura, Veterinaria, Medicina, Estomatología, Farmacia y Enfermería.

En Tanta se celebran tres festivales anuales en honor de Ahmad al-Badawi, un personaje sufí muy venerado, del siglo decimotercero, que fundó el Badawiyyah tariqah, y está enterrado en la principal mezquita de la ciudad.
Estación Loma Alta
Loma Alta era un Apeadero ubicado en la localidad de Loma Alta, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1887 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías correspondía al ramal F9 del Ferrocarril General Belgrano.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Paraje La Costa
Paraje La Costa es  una localidad argentina ubicada en el Departamento La Capital de la Provincia de Santa Fe. Se halla sobre la laguna Setúbal, 5 km al este de Monte Vera, de la cual depende administrativamente.

La comuna de Monte Vera la considera como puerta de entrada del municipio para el disfrute de la Laguna Setúbal, y tuvo un gran crecimiento por la instalación de casas de fin de semana. Cuenta con una dependencia policial.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Tomasz Kiełbowicz
Tomasz Kiełbowicz (Hrubieszów, Polonia, 21 de febrero de 1976) es un futbolista polaco retirado que jugaba de defensa. Kiełbowicz fue internacional absoluto con la selección polaca en nueve ocasiones, llegando incluso a disputar un partido ante Irlanda del Norte en la ronda clasificatoria del Mundial de 2006. Su retirada se produjo el 26 de febrero de 2013, en un partido ante el Olimpia Grudziądz. Actualmente trabaja como ojeador para el Legia de Varsovia.

Copa de la Liga de Polonia
La Copa de la Liga de Polonia (en polaco: Puchar ligi w polskiej piłce nożnej) fue un campeonato que enfrentaba a los 16 equipos de la Primera División de Polonia, que eran divididos en cuatro grupos de cuatro equipos. Los dos mejores de cada liguilla se enfrentaban a un único partido único, y el ganador pasaba a semifinales y más tarde a la final.

La última vez que se celebró este campeonato fue en 2009, donde venció el Śląsk Wrocław al Odra Wodzisław Śląski. Ganó el Śląsk Wrocław por 1 a 0.
Festival internacional de Cine de Lebu de 2024
La 24ª edición del Festival internacional de Cine de Lebu se celebró del 12 al 18 de mayo de 2024. Tuvo lugar en las comunas de Lebu, Concepción, y Cañete e Isla Mocha.

Estaba inicialmente programado para el periodo entre el 5 y el 11 de abril de 2024 pero la organización del festival reprogramó la edición acusando irregularidades en la entrega de recursos desde el Gobierno Regional del Biobío.

La inauguración de esta edición se realizó el 12 de mayo en la Plaza de Armas de Lebu con la proyección del cortometraje de animación To Bird or Not To Bird de Martín Romero, ganador de la XXXVIII edición de los Premios Goya.

Gobierno Regional del Biobío
El Gobierno Regional del Biobío es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región del Biobío. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades productivas y territoriales de la región.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Concepción, capital regional, donde funcionan sus dependencias administrativas y el Consejo Regional.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Primera División de España 2009-10
La temporada 2009/10 de la Liga BBVA fue la 79.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 16 de mayo de 2010.

El Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva y logró la vigésima liga de su historia, la décima en los últimos veinte años.

Los blaugranas sentenciaron el título en la última jornada, tras mantener una enconada lucha con el Real Madrid, hasta batir ambos equipos el récord de puntuación de la Primera División, con 99 y 96 puntos respectivamente, en la que varios medios de tendencia barcelonista bautizaron como la mejor liga de la historia de España. Por otro lado Real Valladolid, CD Tenerife y Xerez CD perdieron la categoría.

Alberto Undiano Mallenco
Alberto Undiano Mallenco (Pamplona, 8 de octubre de 1973) es un exárbitro de fútbol español. Arbitró en la Primera División de España desde 2000 hasta su retirada en 2019. Pertenecía al Comité Navarro de Árbitros de Fútbol. Además suele colaborar en la formación e iniciación de nuevos colegiados en este comité.
Valerie Hunter Gordon
Valerie Hunter Gordon, de soltera Valerie Ziani de Ferranti, (Baslow, 7 de diciembre de 1921 – Beauly, 16 de octubre de 2016) fue la inventora británica del PADDI, un sistema de pañales sostenibles considerado el primer pañal desechable del mundo, y del Nikini, la primera compresa.

Beauly
Beauly (de origen francés beau lieu, que significa "lugar hermoso" y en gaélico escocés: A' Mhanachainn) es un pueblo del Condado escocés de Inverness emplazado sobre el Río Beauly, a 10 millas al oeste de Inverness por la línea de ferrocarriles Far North Line. El pueblo pertenece en la actualidad al Consejo de Highland.

La tierra alrededor de Beauly es fértil - históricamente se cultivaba en altas proporciones el maíz y actualmente se cultiva fruta con gran éxito. La ciudad históricamente comercializaba carbón, madera, lima, granos y peces.
Determinante relativo
Un determinante relativo es un término empleado en la gramática tradicional del español y otras lenguas para hacer referencia a un referente  que ya ha aparecido con anterioridad en el discurso, denominado antecedente. Por ejemplo, en la frase "No olvides regar las plantas que hay en la terraza", el sintagma "las plantas" es el antecedente y "que" es el determinante relativo.

En la moderna lingüística generativa y esquemas teóricos afines la mayor parte de las palabras tradicionalmente denominadas "determinantes relativos" han sido asignadas a la categoría de pronombres relativos ya que pueden funcionar como núcleo aislado de un sintagma determinante. Otros como cuantas plantas quieras han sido asignadas a la teoría de los cuantificadores.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Anthony Levine
Anthony Levine (21 de marzo de 1987) fue un jugador de fútbol americano, en la posición de Linebacker o Safety y fue conocido como un jugador crucial de equipos especiales. Jugó para los Cuervos de Baltimore. Fue un jugador de fútbol universitario en la Universidad Tennessee State.

Safety
Para la posición de fútbol americano véase Safety.

Un safety (mal llamada a veces como "auto-anotación") es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación.