hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimisorias
Dimisorias eran letras expedidas por el obispo propio y lacradas con su sello, por las que envía un diocesano suyo a otro prelado, a quien da capacidad para adjudicar u otorgar las órdenes o la tonsura.

El derecho de dispensar dimisorias para la recepción de órdenes, incumbe al obispo propio, bien sea por lo siguiente: por razón del origen, por razón del domicilio, por razón de beneficio, por razón de la familiaridad, porque el que puede transferir la ordenación, puede también a cometerla a otro, según aquella regla del derecho: Potest quis per alium quod potest facere per seipsum.

Órdenes
Órdenes (oficialmente en gallego: Ordes) es un municipio español situado en la provincia de La Coruña (Galicia), perteneciente a la comarca de Órdenes. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2021 su población era de 14 174 habitantes.

El municipio ocupa 157 km² y un tercio de la población reside en la capital, la villa de Santa María de Órdenes. Está atravesado por la N-550, la AP-9 y por el ferrocarril entre La Coruña y Santiago de Compostela.

Buena parte del territorio municipal está ocupado por tremedales y plantaciones de eucaliptos.
Human Sadness
Human Sadness es una canción grabada por la banda de rock estadounidense The Voidz. Fue lanzada el 2 de septiembre de 2014 a través del sello discográfico independiente de Casablancas, Cult Records, como el primer sencillo de su álbum debut Tyranny. La canción dura aproximadamente 11 minutos.

Tyranny
Tyranny es el álbum de estudio debut de la banda de rock estadounidense The Voidz (anteriormente llamada Julian Casablancas + The Voidz). Fue lanzado el 23 de septiembre de 2014 a través de la discográfica Cult. El 2 de septiembre, días antes de la publicación del disco, fue lanzado el primer sencillo del álbum,  "Human Sadness", cuya duración es de 11 minutos. El guitarrista Jeramy "Beardo" Gritter dirigió el videoclip del segundo sencillo "Where No Eagles Fly". El 19 de septiembre Tyranny ya estaba disponible en stream en las páginas de Rolling Stone y Pitchfork.

El álbum obtuvo el puesto 50 en la lista de "Top 50 álbumes de 2014" de la NME.
Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.

Obras Sanitarias de la Nación
Obras Sanitarias de la Nación (OSN) de Argentina fue un organismo público perteneciente al Poder Ejecutivo Nacional. Ejercía el servicio público de agua potable y de cloaca; y permaneció activa desde su fundación en 1912 hasta su disolución en 1993.
Sangita Tripathi
Sangita Tripathi (París, 8 de julio de 1968) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1998 y plata en 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1994 y bronce en 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el 14.º en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.
Wurst mart
Un Wurst Mart, en algunas ocasiones mencionado como Wurstmart o Wurst Markt, es una variación del fish fry que se puede encontrar predominantemente en las comunidades germano-americanas de Estados Unidos. Los Wurst marts ofrecen sus eventos culinarios debido a los fondos que paga la Iglesia con el objetivo de recaudar, en estos casos la gente asiste paga por un buffet de salchichas y otros platos. Los platos que hacen de guarnición suelen ser puré de patatas, gravy y sauerkraut. El evento es conocido como: "sausage fest" (fiesta de la salchicha).

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Ivan Golunov
Iván Valentínovich Golunov (en ruso: Ива́н Валенти́нович Голуно́в; nacido el 19 de enero de 1983 en Moscú) es un periodista de investigación ruso especializado en casos de corrupción que trabaja actualmente para el digital Meduza, creado en 2014 y con sede en Riga (Letonia). Antes había trabajado en Nóvaya Gazeta, donde se formó, y en otras publicaciones liberales como Védomosti, Forbes en ruso y RBK, y para el canal independiente de televisión Dozhd (TVRain). Se hizo famoso en junio de 2019 cuando la policía de Moscú lo detuvo y lo acusó de delitos relacionados con las drogas y cinco días más tarde fue liberado cuando se produjo una protesta pública generalizada y sin precedentes.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Waiting for a Girl Like You
«Waiting for a Girl Like You» (En español: «Esperando a una chica como tú») es una power ballad interpretada por la banda brítánico-estadounidense Foreigner escrita por Mick Jones y Lou Gramm, siendo uno de los sencillos que fueron incorporados al álbum llamado 4 (1981) del grupo.

El sencillo se ubicó por 10 semanas en el puesto número 2 del Billboard Hot 100, a pesar de ser realmente la número uno. También  supo liderar la lista del Mainstream Rock Tracks por una semana, y alcanzó la octava ubicación en el Reino Unido.

La canción se ubica en el puesto número 30 de las 100 mejores canciones del Billboard de todos los tiempos.

Se realizaron covers de la canción realizados por Mark Salling, Rick Springfield, Cliff Richard, Paul Anka, Julio Iglesias

Cliff Richard
Cliff Richard OBE (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico.

Considerado uno de los artistas ingleses más importantes en su país desde la segunda mitad del siglo XX en adelante. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley y el primer músico en ser investido sir.
Dolná Streda
Dolná Streda es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1778 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.

Catedrático de Bachillerato
La Ley General de Educación de 1970 consagró el Cuerpo de Catedráticos Numerarios de Bachillerato como el de mayor rango en el seno de la enseñanza media o secundaria en España.

Posteriormente, la LOGSE (1990) unificó este y otros cuerpos en el Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, a través de un procedimiento que reunió en un mismo cuerpo a Catedráticos y Agregados de Bachillerato y Profesores de Formación Profesional, todos con formación de licenciado pero con prestigio social muy diferente. Como el cuerpo de Profesores de Secundaria agrupaba a profesionales de nivel de complemento de destino 24, y los catedráticos tenían nivel 26, la ley contempló una "condición" personal de catedrático que no contentó nunca a nadie.[cita requerida]

Más tarde, la LOCE (2002) y la LOE (2006) recrearon el cuerpo de Catedráticos, en este caso como "Catedráticos de Enseñanza Secundaria". La LOMCE (2013), que modificó la LOE, lo mantuvo.
Cruz de Lastra
Cruz de Lastra es un vértice geodésico situado en el municipio cántabro de Valderredible (España).

Se encuentra en un alto junto a un acantilado conocido como «La Cruz de la Lastra». Marca una altitud de 1029,80 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede ascender desde Espinosa de Bricia, mediante un camino apto físicamente para ser transitado por vehículos todo terreno.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Pollentia
Pollentia fue una ciudad romana y es el yacimiento arqueológico de época romana más importante en Mallorca (España). Se ubica en el término municipal de Alcudia, si bien su nombre fue heredado en época islámica por la localidad próxima de Pollensa. Fue fundada, según los autores clásicos, por el cónsul romano Quinto Cecilio Metelo, durante la conquista romana de las Islas Baleares, entre 123 y 121. No obstante, las excavaciones arqueológicas que se han practicado en la ciudad han datado la fundación de la urbe entre el 80 y 70 a. C., durante la guerra de Sertorio.

Guerra de Sertorio
La guerra de Sertorio o guerra sertoriana fue un conflicto vivido entre los años 82 a. C. y 72 a. C. en la península ibérica, una consecuencia de la primera guerra civil. Enfrentó a los populares de Quinto Sertorio, quien se proclamó procónsul (gobernador) de la Hispania Citerior, y los optimates liderados por Quinto Cecilio Metelo Pío y Cneo Pompeyo Magno.
Gary Anderson (nadador)
Gary Myers Anderson (Montreal, 7 de abril de 1969) es un deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1989 y 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Seúl 1988 y Barcelona 1992, ocupando en ambas ocasiones el octavo lugar en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Ganglios celíacos
Los ganglios celíacos (también llamados ganglios semilunares) son dos grandes masas de forma semilunar—borde inferior convexo y borde superior cóncavo—compuestas de tejido nervioso y ubicados en la parte superior del abdomen. Son los ganglios más grandes del sistema nervioso autónomo (SNA), formando parte de la subdivisión simpática del mismo e inervan la mayor parte del tracto digestivo. Se encuentran ubicados a ambos lados de la línea media de la crura diafragmática, cerca de las glándulas suprarrenales, uno a la derecha y el otro a la izquierda del tronco celíaco. El ganglio del lado derecho, que es el más pequeño de los dos, está situado justo por detrás de la vena cava inferior. Ambos ganglios celíacos están profusamente interconectados.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Dedelstorf
Dedelstorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1250 habitantes y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
And the Horse They Rode in On
And the Horse They Rode in On es el quinto álbum de la banda de rock de Minneapolis Soul Asylum. Fue producido por Steve Jordan junto al famoso productor de Rock en español y Rock anglosajón Joe Blaney.

Las versiones del álbum en vinilo, casete y disco compacto tienen carátulas diferentes, pero relacionadas.

Joe Blaney
Joe Blaney (Nueva York, años 1950) es un productor musical, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense.

Ha colaborado con una gran cantidad de artistas, de manera ecléctica: las bandas punk The Clash y Ramones, y solistas como Prince.

Produjo varios de los discos de Charly García, siendo el disco Clics modernos (1983) su obra más aclamada por la crítica.

Desarrolló una larga carrera como productor de rock en español, dando vida a la obra de numerosas bandas de rock latino:
Los Rodríguez,
No Te Va Gustar y
Los Tres (el álbum Coliumo).

Produjo el álbum Alta suciedad, de Andrés Calamaro y trabajó con solistas latinos como el peruano Christian Meier (n. 1970).

También produjo los siguientes discos del grupo español Fito & Fitipaldis: Por la boca vive el pez de 2006 y Antes de que cuente diez de 2009.
Clain
El Clain es un río francés de mediana importancia que nace cerca de Hiesse, en Charente, y atraviesa el departamento de Vienne antes de desembocar en el río Vienne cerca de Châtellerault, en Cenon-sur-Vienne.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Copa México Clausura 2015
La Copa MX Clausura 2015 fue la edición 46 de la Copa México. El campeón de este torneo, Puebla, se enfrentaría contra el Santos Laguna, campeón de la Copa MX Apertura 2014, en la Supercopa MX 2014-15. Puebla obtuvo el lugar de México 3 en Copa Libertadores 2016 automáticamente, ya que Santos clasificó a la Liga de Campeones de la Concacaf 2015-16.

Liga de Campeones de la Concacaf 2015-16
La Liga de Campeones de la Concacaf 2015-2016 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la octava edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 51.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central y el Caribe. El Club América, campeón del certamen, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2016.
Puerta de Miguel
En Bratislava (Eslovaquia), la Puerta de Miguel (eslovaco: Michalská brána, alemán: Michaelertor, húngaro: Mihály kapu) es la única puerta de la ciudad que se ha conservado de las fortificaciones medievales y figura entre los edificios más antiguos de la ciudad. Construida hacia el año 1300, su forma actual es el resultado de las reconstrucciones barrocas de 1758, cuando se colocó en su cima la estatua de San Miguel y el Dragón. La torre alberga la Exposición de Armas del Museo de la Ciudad de Bratislava.

Museo de la ciudad de Bratislava
El Museo de la ciudad de Bratislava (en eslovaco: Múzeum mesta Bratislavy) es un museo en Bratislava, Eslovaquia, establecido en 1868. Su sede está ubicada en el casco antiguo, cerca de la Plaza de Armas en la Ciudad Vieja. El museo es propiedad de una de las 11 organizaciones de la ciudad de Bratislava.

El museo documenta la historia de Bratislava, desde los primeros períodos hasta el siglo XX. El Museo de la ciudad de Bratislava es el museo más antiguo en operación continua en Eslovaquia, un país creado recién en 1993.

El Museo de la Ciudad de Bratislava administra ocho museos especializados con nueve exposiciones permanentes en toda la ciudad.
Obertura en estilo francés, BWV 831
La Obertura en estilo francés (Ouvertüre nach Französischer Art), también conocida como Obertura francesa, BWV 831, es una suite en si menor escrita para clave de dos teclados por Johann Sebastian Bach. Existe una versión previa de esta pieza en do menor, catalogada como BWV 831a. La Overture francesa fue publicada, junto con el Concierto italiano, BWV 971, como la segunda mitad de Clavier-Übung II en 1735.

Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Innocenti
Innocenti fue una empresa metalmecánica italiana, fundada por Ferdinando Innocenti en 1920. La compañía es conocida por algunos de sus productos como las motonetas Lambretta, así como de una gama de automóviles, muchos de ellos modelos de la British Leyland producidos bajo licencia en Italia. La marca dejó de fabricarse en 1996, seis años después de su adquisición por parte de Fiat.

Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.
Fósforo blanco
El fósforo blanco es un alótropo común del elemento químico fósforo que ha tenido un uso militar extenso como agente incendiario, agente para crear pantallas de humo y como componente incendiario antipersona capaz de causar quemaduras graves. Su fórmula molecular es P4. Está considerado como un arma química por muchas personas y organizaciones. En jerga militar se designa como "WP" (acrónimo en inglés de White phosphorus). Durante la Guerra de Vietnam tenía como alias "Willy Pete" o "Willy Peter".

Además de sus capacidades ofensivas, el fósforo blanco es también un agente fumígeno altamente eficiente, capaz de quemar rápidamente y producir pantallas de humo instantáneas. Por esta razón, las municiones de fósforo blanco son comunes en granadas fumígenas de la infantería y lanzagranadas, así como en las municiones de tanques, vehículos blindados, cañones y morteros.

Gas mostaza
Los gases mostaza son una familia de productos químicos empleados fundamentalmente como armas químicas, también conocidos como iperita, de Ypres, ciudad belga donde los alemanes lo usaron por primera vez en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. El gas mostaza fue sintetizado para acosar e incapacitar al enemigo y contaminar el campo de batalla. Viktor Meyer describe su síntesis a mediados de 1800, pero no fue quien lo descubrió, ni el primero en dar cuenta de sus efectos. El desarrollo de la producción de gas mostaza a gran escala se debe al químico alemán Wilhelm Steinkopf.

También se les denomina agentes vesicantes, pues al contacto con el ser humano causan ampollas en la piel y las membranas mucosas, lo cual suele conllevar consecuencias como la muerte por asfixia agónica.
Warnie Kępy
Warnie Kępy (en alemán:Warnitz-Wiesen o Warnitzwiesen)
es una isla polaca localizada en la bahía de Szczecin, cerca de Wolin y Karsibór. Warnie Kępy está deshabitada y ha sido un lugar bajo protección natural debido a sus muchas especies animales (especialmente por ser lugar de anidamiento de las aves).

La isla está integrada dentro del ámbito del Parque nacional de Wolin. Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad de Swinoujscie.

El nombre de Warnie Kępy fue presentado oficialmente en 1949, reemplazando el antiguo nombre alemán de la isla Warnitz-Wiesen que fue usado durante el control alemán de ese territorio hasta la Segunda Guerra Mundial.

Świnoujście
Świnoujście (en alemán: Swinemünde, pronunciado /ˌsviːnəˈmʏndə/) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre mar Báltico.
Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico. Según el censo de 2014 la ciudad tenía una población total de ~41 400 habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.