hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larva migrans cutáneo
Larva migrans cutáneo, síndrome de migración larvaria cutánea, erupción reptante, erupción serpiginosa o dermatitis serpiginosa es una dermatosis causada por la migración subcutánea de diferentes especies de nemátodos parásitos, alimentándose de las sustancias que se encuentran únicamente en una de las capas inferiores de la piel. No es contagioso, y se adquiere por contacto directo con tierra o arena contaminada con heces de perros o gatos parasitados. La infección no requiere la presencia previa de heridas en la piel.

Uno de los agentes etiológicos más comunes en América es Ancylostoma braziliense, una uncinaria de gatos y en menor medida de perros; la Ancylostoma caninum del perro también puede ocasionar larva migrans cutánea. Larvas de uncicarias humanas como Ancylostoma duodenale y Necator americanus y larvas de Strongyloides stercoralis y otros estrongiloides pueden producir lesiones cutáneas de otro tipo.

Ancylostoma duodenale
Ancylostoma duodenale es una especie parásita del filo de los nematodos causante de una de las parasitosis más prevalentes en el mundo. Junto con la especie Necator americanus son los causantes de la anquilostomiasis en el ser humano.
Vuelta al País Vasco 2024
La 63.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: 2024ko Itzulia Basque Country) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 6 de abril de 2024 con inicio en la ciudad de Irún y final en Éibar en España. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 832,1 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2024 y fue ganada por el español Juan Ayuso del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también español Carlos Rodríguez del INEOS Grenadiers y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Lidl-Trek.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Alfredo Barreto
Alfredo Barreto (nacido como José Alfredo Barreto Rojas, el 23 de agosto de 1990 en Durango, estado de Durango, México) es un destacado médico, político y abogado mexicano. Especialista en Oncología, cuenta con amplia experiencia clínica (más de 3000 pacientes atendidos en el Centro Médico Nacional del Noreste del IMSS).

Conocido popularmente como el chamuco wero por su distinguida atención en ámbito hospitalario, es

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Alver (cráter)
Alver es un cráter de impacto de 151,49 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre a la poetisa estonia  Betti Alver (1906-1989), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2013.

Betti Alver
Betti Alver (Jõgeva, Estonia, 23 de noviembre de 1906-Tartu, Estonia, 19 de junio de 1989) fue el seudónimo de Elisabet Alver —llamada Elisabet Talvik a partir de 1937 y Elisabet Lepik a partir de 1956—, una de las poetas más notables de Estonia. Perteneció a la primera generación de estudiantes que acudieron a la escuela después de la independencia, Alver fue a una escuela de gramática en Tartu.
Isla Bellona
Bellona es una isla de la provincia de Rennell y Bellona, en las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Tiene una longitud de unos 10 kilómetros y una anchura media de unos 2,5 kilómetros. Está rodeada casi en su totalidad por acantilados de unos 30-70 metros de altura y está compuesta principalmente de caliza, formada a partir de corales.

La isla está densamente poblada y su interior es fértil y exuberante. La isla, al igual que la Isla Rennell, está habitada por polinesios, mientras que la mayoría de las islas de las Salomón están habitadas por melanesios y unas pocas por micronesios. Se la considera una de las islas periféricas polinesias.

En el extremo occidental de la isla, en un lugar llamado Matahenua, hay piedras sagradas. La isla recibió su nombre a principios del siglo XIX, después de que el capitán Edward Gardner llegara con su barco Bellona. Su nombre original es Mu Ngiki.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Apofis (mitología)
Apofis, o Apep, representaba en la mitología egipcia a las fuerzas maléficas que habitan el Duat y a las tinieblas. Apofis era la encarnación del caos así como de la insurrección armada. Era llamada despectivamente Nepai «El que es como una tripa intestinal» o «intestino delgado».

Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.
Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Leah McCourt
Leah McCourt (Saintfield, Irlanda del Norte; 21 de junio de 1992) es una artista marcial mixta británica que compite en la división de peso pluma de Bellator MMA. Fue campeona mundial y europea amateur de la IMMAF y medalla de oro de la Federación Internacional de Jiu-Jitsu Brasileño. También es cinturón negro de judo.

Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas
La Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas (en inglés: International Mixed Martial Arts Federation), conocida por las siglas IMMAF, es el organismo rector internacional de las artes marciales mixtas (MMA) a nivel amateur. Fundada el 29 de febrero de 2012, la IMMAF promueve el desarrollo de la seguridad deportiva ayudando a los países a formar federaciones.

El presidente actual de la IMMAF es Kerrith Brown.
Partido del Frente de Penang
El Partido del Frente de Penang (en chino: 槟城 前进 党) o PFP es un partido político estatal malasio con sede en el Estado de Penang fundado el 6 de septiembre de 2016 por Patrick Ooi Khar Giap, como una fuerza opositora al gobierno estatal de la coalición Pakatan Harapan (Pacto de la Esperanza), escindiéndose del Barisan Nasional (Frente Nacional), oficialista entonces a nivel federal pero cada vez más debilitado en el ámbito estatal. En las elecciones estatales de 2018 presentó candidaturas en Penang y en las elecciones federales simultáneas presentó varios candidatos al Dewan Rakyat y un candidato en Kuala Lumpur. Sin embargo, el partido fracasó completamente sin que ninguno de sus candidatos resultara electo o superara, siquiera, el umbral requerido para retener su depósito electoral.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Nunungan
Nunungan es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Corgi galés de Pembroke
El corgi galés de Pembroke (en inglés, Pembroke Welsh Corgi; en galés, Corgi Cymraeg Penfro) es una raza de perro pequeño originario de Gales. Se ha desempeñado durante siglos como perro pastor, y se le considera uno de los perros más antiguos de Gran Bretaña. Existe otra raza muy similar, el corgi galés de Cardigan, ligeramente más grande y de cola larga.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Catto
Catto Alves (Lajeado, 26 de septiembre de 1987), conocida como Catto, es una cantante y compositora brasileña. Es una persona de género no binario y sus pronombres son ella y elle. Ha trabajado con géneros como MPB, samba, tango, jazz, rock y bolero.

Ha compartido escenario con artistas como Maria Bethânia, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Beth Carvalho, Odair José, Marcelo Jeneci, Vanessa da Matta, Toquinho, Daniela Mercury, Zélia Duncan, Maria Gadú, Ana Carolina, Arnaldo Antunes, Nando Reis y Croquetas Dzi.

A menudo canta canciones compuestas por otras personas, pero también ha escrito canciones propias, tanto en solitario como con artistas como Zélia Duncan, Tiê, Paulinho Moska y Pedro Luís.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Taisto Kangasniemi
Taisto Kangasniemi (Kankaanpää, Finlandia, 2 de abril de 1924-Kangasala, 31 de octubre de 1997) fue un deportista finlandés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Melbourne 1956.

Kankaanpää
Kankaanpää es una ciudad de Finlandia, situada en la región de Satakunta. Tiene una población estimada, a mayo de 2021, de 12 784 habitantes.

Su área es de 1037,87 km², de los cuales 16,77 km² es agua.

La ciudad fue fundada en 1865 y consiguió los derechos de ciudad en 1972.

En el pueblo de Niinisalo está situada la brigada de artillería, unidad del ejército de tierra finlandés.
DAF Trucks NV
DAF Trucks NV (o en su abreviación: van Doorne's Aanhangwagen Fabriek) es un fabricante de vehículos neerlandés, subsidiaria de Paccar desde 1996. Su sede y su factoría principal se encuentran en Eindhoven. En la planta localizada en Westerlo, Bélgica, se produce el montaje de cabinas y ejes de los camiones. Algunos modelos de camiones vendidos bajo la marca DAF están diseñados y son construidos por Leyland Trucks en su fábrica de Inglaterra.

Durante los años 1960 se creó una división para la fabricación de automóviles, la cual fue vendida a Volvo en 1975.

En el ámbito deportivo, los camiones DAF han participado en competiciones de velocidad en las European Truck Race series y en competiciones de rally raid, llegando a ganar el Rally Dakar de 1987 con Jan de Rooy como piloto.

Rally Dakar de 1987
El Rally Dakar de 1987, la novena edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 22 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Versalles y Dakar, fue de 13 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Malí, Mauritania y Senegal.

Participaron en total 312 coches y 154 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 98, y 26, respectivamente.
Graciela Naranjo
Graciela Naranjo (Maiquetía, Venezuela, 25 de diciembre de 1916-Caracas, 11 de abril de 2001) fue una cantante y actriz venezolana.

Pionera de la radio, el cine y la televisión de su país, hizo su debut profesional como cantante de boleros en 1931. A partir de los años treinta en adelante su fama como cantante creció, apareció en películas y tuvo su propio programa de televisión en una larga carrera que se extendió desde 1931 hasta 2000. Fue la madre del músico percusionista Alberto Naranjo, líder de la banda El Trabuco Venezolano.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Workflow Management Coalition
La Workflow Management Coalition (WfMC) es un consorcio industrial formado para definir estándares para la interoperabilidad de sistemas de gestión de flujos de trabajo. Fue fundada en mayo de 1993 como una división del Black Forest Group siendo miembros originales IBM, Hewlett-Packard, Fujitsu, ICL, Staffware y aproximadamente 300 firmas de software y servicios en el sector del software de negocios. Desde su fundación, el uso de XML se ha vuelto más frecuente y hoy su enfoque es principalmente alrededor del intercambio de archivos de definición de procesos, usando el estándar XPDL. El otro estándar creado por WfMC en uso es Wf-XML, una extensión del protocolo ASAP. En contraste con BPEL, XPDL no es un lenguaje de programación ejecutable, sino un formato de diseño de procesos para almacenar el diagrama visual y la sintaxis de proceso de los modelos de procesos de negocio, así como otros atributos de producto extendidos.

WS-BPEL
(Web Services) Business Process Execution Language, WS-BPEL (en castellano, Lenguaje de Ejecución de Procesos de Negocio con Servicios Web), es un lenguaje estandarizado por OASIS para la composición de servicios web. Está desarrollado a partir de WSFL y XLANG, ambos lenguajes orientados a la descripción de servicios Web. Básicamente, consiste en un lenguaje basado en XML diseñado para el control centralizado de la invocación de diferentes servicios Web, con cierta lógica de negocio añadida que ayuda a la programación en gran escala (programming in the large). Antes de su estandarización se denominaba BPEL4WS.
G. D. Spradlin
Gervase Duan Spradlin (31 de agosto de 1920 – 24 de julio de 2011), más conocido como G. D. Spradlin, fue un actor, abogado y empresario estadounidense. Famoso por su acento y voz distintivos, a menudo interpretó a figuras de autoridad o a oficiales militares de alto rango. Se le atribuyen más de 70 producciones cinematográficas y televisivas, y trabajó junto a actores como Marlon Brando, Al Pacino, James Garner, Charlton Heston, George C. Scott, Martin Sheen y Johnny Depp. Uno de sus papeles más conocidos fue el del senador Pat Geary en El padrino II.

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.
Luis Enrique Monterroso
Luis Enrique Monterroso de León (San Marcos, Guatemala, 15 de julio de 1970) es político, economista y consultor político guatemalteco, miembro de la Asociación Latinoamericana de Consultores, fue Ministro de Salud Pública y Asistencia Social entre 2014 y 2015.

Anteriormente fue coordinador de unidad en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Presidente del Consejo de Ministros de Salud Centroamericanos (COMISCA) y Secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de Guatemala.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Acalolepta sejuncta
Acalolepta sejuncta es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1873.

Se distribuye por China, Japón, Corea y Rusia. Mide aproximadamente 10,5-26 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre mayo y septiembre.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates ( 8 de febrero de 1825 - 16 de febrero de 1892) fue un naturalista y explorador inglés famoso por la expedición que realizó al Amazonas con Alfred Russel Wallace en 1848.

Wallace regresó en 1852, pero perdió su colección en un naufragio. Cuando Bates volvió a casa siete años más tarde (en 1859) traía consigo más de 14 000 especímenes (básicamente insectos) de los que 8000 eran desconocidos para la ciencia.

En el año 1862 introdujo el concepto de mimetismo, una de cuyas modalidades recibe el nombre de mimetismo batesiano.
Antónivka (Varash)
Antónivka (ucraniano: Анто́нівка; polaco: Antonówka) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Varash en la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 5677 habitantes, de los cuales unos mil cuatrocientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en tres pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Antónivka (con su pedanía Chakva) y Velyki Tseptsévychi (con su pedanía Netreba).

El pueblo se ubica unos 25 km al este de Varash, sobre la carretera T1817 y junto al río Horýn.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
George Coats
George Coats (1876-1915) fue un oftalmólogo británico que realizó en 1908 la primera descripción de una enfermedad crónica que afecta a la retina y comienza a manifestar en la infancia o juventud, provocando perdida progresiva de visión. Este trastorno recibió en su honor el nombre de enfermedad de Coats.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.