hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Bobo-Dioulasso
La arquidiócesis de Bobo-Dioulasso (en latín: Archidioecesis Bobodiulassensis y en francés: Archidiocèse de Bobo-Dioulasso) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bobo-Dioulasso. Desde el 13 de noviembre de 2010 su arzobispo es Paul Yembuado Ouédraogo.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Red de mundo pequeño
En matemática y física una red de mundo pequeño es un tipo de grafo para el que la mayoría de los nodos no son vecinos entre sí y sin embargo la mayoría de los nodos pueden ser alcanzados desde cualquier nodo origen a través de un número relativamente corto de saltos entre ellos. Una red social, donde los nodos son personas y los enlaces son el conocimiento/relación entre ellos, captura muchos de los fenómenos de las redes de mundo pequeño. Pronto se empezaría a ver que las redes de mundo pequeño son más frecuentes de lo que se presupone y pronto aparecieron otras redes bajo esta categoría: un ejemplo muy claro es la topología de Internet. Este fenómeno ha dado la posibilidad de aplicación de este tipo de redes en diferentes áreas de la ciencia como puede ser el modelado de redes sociales, física, biología, epidemiología, etc.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Benny Brown
Benny Brown (San Francisco (California), Estados Unidos, 27 de septiembre de 1953-Ontario (California), 1 de febrero de 1996) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976.

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
Campeonato Carioca 2018
El Campeonato Carioca de 2018 fue la edición 121.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concede cuatro cupos a la Copa de Brasil 2019 y tres más al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías.

Actualmente, el torneo cuenta con dos rondas: la Taça Guanabara y la Taça Río, aunque existen torneos adicionales. Además, se juega una fase preliminar y un cuadrangular de descenso aparte de las copas comentadas anteriormente.

Taça Río
La Taça Río (en español: Copa Rio) es un torneo de fútbol que se disputa en la ciudad de Río de Janeiro; es realizado en anexo al Campeonato Carioca como segundo torneo desde 1982. Es administrado por la Federación de Fútbol del Estado de Río de Janeiro (FERJ).
Patch (Unix)
Patch es un comando de Unix y Unix-like que actualiza ficheros de texto de acuerdo a las instrucciones contenidas en un archivo separado, llamado archivo de parche. Este archivo (denominado patch) es un archivo de texto que consiste en una lista de las diferencias entre ficheros y se produce mediante la ejecución del comando diff comparando con el fichero original y actualizándolo con los argumentos de diff.

El programa original fue escrito por Larry Wall (creador del lenguaje de programación Perl) en mayo de 1985. Una nueva versión del programa es parte del proyecto GNU y es mantenido por la FSF.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Clevin Hannah
Clevin Finley Hannah (nacido el 15 de noviembre de 1987 en Rochester, Nueva York) es un jugador de baloncesto estadounidense naturalizado senegalés que ha desarrollado la mayor parte de su carrera deportiva en clubes europeos que pertenece a la plantilla del Halcones Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Pleocarphus
Pleocarphus es un género monotípico  de arbusto perennifolio de la familia Asteraceae. Su única especie es:  Pleocarphus revolutus es originaria de Chile donde se encuentra a una altitud de hasta 3000 metros en la Región de Coquimbo y en la Región de Atacama.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Giuseppe Bertaina
Giuseppe Bertaina (Cuneo, 3 de octubre de 1927-Nairobi, 16 de febrero de 2009), fue un misionero italiano consolato, asesinado en 2009 en Langata, Kenia, uno de los primeros misioneros católicos en esa nación, cuando aún era colonia británica. Luego de la independencia del país, permaneció en él y, junto a otros misioneros, fundó el Instituto de Filosofía en Nairobi, la capital.

Nyeri
Nyeri es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 125 357 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa aproximadamente 180 km al norte de Nairobi, a medio camino entre los montes Aberdare y el monte Kenia.

La industria principal es el cultivo. El café y té son las cosechas principales y el maíz es la comida principal. La ciudad de Nyeri fue hasta 2013 la sede principal administrativa de la Provincia Central.
Meung (Laos)
Meung es un distrito de la provincia de Bokeo, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 14 506 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Birmania.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Autovía LL-11
La LL-11 o Acceso este a Lérida, es una autovía que empieza en la Autovía del Nordeste (A-2), y finaliza en la LL-12, al sur de Lérida. Tiene una longitud de 12 km, y 7 enlaces.

Esta autovía se construyó el año 2004 sobre el antiguo trazado de la N-II, que atravesaba el polígono de la ciudad de Lérida.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Movimiento francés para la planificación familiar
El Movimiento francés por la planificación familiar, (en francés: Mouvement français pour le planning familial, MFPF también conocido como Planning Familial) es una asociación francesa creada en 1960 con el objetivo de la educación sexual, la lucha por el derecho a la anticoncepción y el aborto y el control de la natalidad. La organización está regida  por la ley de 1901.

Control de la población
El control poblacional o control de la población es la práctica de reducir, mantener o incrementar el número de individuos de determinada población —ya sea una especie humana, animal o vegetal— en un territorio. El control poblacional se lleva a cabo actuando básicamente sobre dos variables: la reproducción o procreación —índice de natalidad— y la mortalidad.

En relación con la población humana las teorías demográficas —malthusianismo, neomalthusianismo, transición demográfica, segunda transición demográfica, revolución reproductiva— explicarían, con argumentos distintos, la evolución de la población humana.
Río de los Esclavos
El río de los Esclavos o también río Esclavo (del inglés: 'Slave River'); en francés: Rivière des Esclaves es un río de Canadá que fluye desde el lago Athabasca, al nordeste de la provincia de Alberta, hasta desembocar en el Gran Lago del Esclavo, en los Territorios del Noroeste. El río tiene una longitud de 434 km y drena una gran cuenca de 616.400 km², mayor que países como Ucrania, Botsuana o Madagascar.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Fainaru faito - Saigo no ichigeki
Fainaru faito - Saigo no ichigeki (titulada: La Máquina de Ganar en Argentina, Contacto final en Perú y Bloodfight (Lucha sangrienta) en España) es una película hongkonesa de acción, aventura y drama de 1989, dirigida por Shûji Gotô, escrita por Yoshiaki Kashigawa, musicalizada por Yuji Oguchi, en la fotografía estuvo Nobuaki Murano y los protagonistas son Yasuaki Kurata, Simon Yam y Bolo Yeung, entre otros. El filme fue realizado por Kurata Film Company y se estrenó el 24 de junio de 1989.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Aristón de Etolia
Aristón fue un strategos de la Liga Etolia en 221 a. C., que, trabajando bajo algún defecto corporal, dejó el mando de las tropas a Escopas y Dorímaco, mientras él mismo permanecía en el país. A pesar de las declaraciones de los aqueos para considerar a cada uno como un enemigo que debían traspasar los territorios de Mesenia o Acaya, los comandantes etolios invadieron el Peloponeso, y Aristón fue bastante estúpido ante este hecho para afirmar que los etolios y aqueos estaban en paz unos con otros.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Benedicto Jiménez
Benedicto Nemesio Jiménez Bacca (Ica, 7 de mayo de 1953) es un detective, abogado y general peruano que perteneció a la antigua Policía de Investigaciones del Perú (actualmente parte de la Policía Nacional del Perú) y que pasó a retiro con el grado de coronel en 2003. Egresó del Centro de Instrucción de la Policía de Investigaciones del Perú (CINPIP) en 1977 con el primer puesto en su promoción. Fue el creador y jefe operativo del Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) de la Dirección Contra el Terrorismo encargados de lograr la captura del líder de Sendero Luminoso, terrorista Abimael Guzmán Reynoso, el 12 de septiembre de 1992.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Elisa Ferri
Elisa Ferri (23 de octubre de 2007) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y ciclocrós.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2026.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2026
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Hulst (Países Bajos) del 30 de enero al 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Operaciones Especiales (unidades)
Las operaciones especiales u operaciones especiales son actividades militares realizadas, según la OTAN, por "fuerzas especialmente designadas, organizadas, seleccionadas, entrenadas y equipadas que utilizan técnicas y modos de empleo no convencionales". Las operaciones especiales pueden incluir reconocimiento, guerra no convencional y contraterrorismo, y generalmente son realizadas por pequeños grupos de personal altamente capacitado, que enfatizan la suficiencia, el sigilo, la velocidad y la coordinación táctica, comúnmente conocidas como fuerzas especiales.

Guerra no convencional
La guerra no convencional (GNC), son un conjunto de estrategias que pretende intervenir o injerir en un país sin usar tecnología bélica como: armas, tanques, bombardeos, por mencionar algunos, que suelen ser usado comúnmente en la "Guerra convencional (GC)", además del uso tácticas militares no convencionales. Esta estrategia resulta en muchas ocasiones eficaz por el hecho desencadenar caos y miedo en la población enemigo al implementar agentes u oficiales de manera encubierta. También se puede referir al empleo de armas nucleares en el conflicto.

La guerra no-convencional no es un método nuevo. De acuerdo a revelaciones publicadas por el gobierno de los Estados Unidos, ha sido empleado en varias ocasiones por sus tropas como ocurrió en el Proyecto Eldest Son durante la guerra de Vietnam y en varias operaciones en la Segunda Guerra Mundial.
Municipio de Coahuayutla de José María Izazaga
El municipio de Coahuayutla de José María Izazaga es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Se encuentra localizado en la región de la Costa Grande de la entidad y su cabecera es la población de Coahuayutla de Guerrero.

Lleva el nombre de José María Izazaga, hacendado e insurgente en la guerra de independencia de México.

Durante el tiempo de la Independencia de México, el General Vicente Guerrero estableció en Coahuayutla la comandancia del ejército insurgente en marzo de 1818. Posteriormente, Iturbide la consideró dentro de la Capitanía General del Sur, a cuyo cargo estuvo el insurgente suriano. En 1824, al instaurarse la primera República Federal, se ubicó dentro de la municipalidad de Zacatula, del partido de Tecpan y el distrito de Acapulco, del estado de México. En 1850, a la creación del estado de Guerrero, queda en territorio municipal de La Unión. El 20 de diciembre de 1868 se constituyó como municipio con áreas de La Unión.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1999
Los All Blacks fueron uno de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999, que se realizó principalmente en Gales (Reino Unido).

Tras el subcampeonato en la edición anterior, los neozelandeses deseaban revancha y para ello se decía que contaban con un equipo todavía mejor. Los kiwis arrasaron hasta las semifinales, pero terminaron derrotados en uno de los mejores partidos de la historia del campeonato.

Kiwi (gentilicio)
Kiwi es el apodo utilizado internacionalmente (sobre todo en la angloesfera) para los habitantes de Nueva Zelanda, como así también la forma bastante habitual con la que se denominan a sí mismos. El nombre deriva de un ave no voladora del género Apteryx nativo del archipiélago.
Gruae
Gruae es un clado de aves que contiene al orden Opisthocomiformes (hoacín) y a Gruimorphae y que fue propuesto en un estudio genómico del 2014 por Enrich Jarvis y colaboradores. Estudios previos habían situado al hoacín en diferentes lugares dentro del árbol filogenético de las aves, sin embargo, a pesar de su morfología "primitiva", los estudios genéticos demostraron que el hoacín es un ave derivada y que se ubica dentro de Neoaves.

De acuerdo a un estudio de Alexander Suh y colaboradores del 2016, uno de los problemas con las conclusiones sobre este clado es que estudios indeedientes encontraron relaciones filogenéticas diferentes respecto al lugar que ocupa el hoacín dentro de Neoaves. Un estudio de Josefin Stiller y colaboradores del 2024 le dio respaldo a este grupo.

Opisthocomidae
Opisthocomidae es un grupo de aves, que constituyen la única familia nombrada dentro del orden Opisthocomiformes. El único representante viviente es el hoacín Opisthocomus hoazin, el cual habita en la Cuenca Amazónica y el delta del Orinoco, en Suramérica. Se han identificado varias especies fósiles, incluyendo una de Namibia, en África, y otra de Europa, que sugieren que el grupo pudo haberse originado en el Viejo Mundo y pasó luego al continente americano.
Lucífugo Rofocale
Según el Gran Grimorio, un rey de los demonios denominado Lucífugo Rofacale (Lucifugus Rofocal, en el original) está encargado del gobierno del Infierno por órdenes de Lucifer.

El nombre Lucífugo viene de dos palabras latinas; lux (lucis, genitivo), y fugio (huir), que o significa " [quien] huye de la luz" o "quien adora la ausencia de luz." Rofacale, uno debe notar, debe ser pronunciado con la E como silenciosa: "Rofocal", Rofacale es posiblemente un anagrama para Focalor, el nombre de otro demonio.
Lucífugo es primer ministro del Infierno dantesco. Él sólo puede asumir un cuerpo de noche dado que odia la luz, de ahí su nombre tan oscuro y mítico. Entre sus muchos deberes eran el pena de la enfermedad y la deformidad, la creación de terremotos, y de la destrucción de deidades sagradas. Es el encargado de manejar todas las riquezas y fortunas del mundo.

En la Cábala es el regente del qlifá llamada Satariel.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.