hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karinu
Karinu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Rebecca Guay
Rebecca Guay es una artista especializada en la acuarela. Es famosa por su trabajo en las ilustraciones de las cartas del juego Magic: el encuentro.

También ilustró para World of Warcraft, Tierra Media, y varios juegos de Wizards of the Coast.
Se graduó en el Instituto Pratt de Nueva York en 1992 con una especialización en Ilustraciones. 
Actualmente vive en Amherst, Massachusetts.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Cheng Shu
Cheng Shu (en chino: 成淑; Nantong, 11 de julio de 1987) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2009 y bronce en 2010.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Semyonovka
Semyonovka es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Seván
El raión de Sevák es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 39 776 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Escuela Normal Superior (México)
La Escuela Normal Superior de México (ENSM) es una institución pública de educación superior, y forma parte de la red de Escuelas Normales dependientes de la Dirección General de Educación Superior para el Magisterio (DGESuM). En la Ciudad de México, depende de la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México (AEFCM), a través de la Dirección General de Educación Normal y Actualización del Magisterio (DGENAM), reconocida a nivel nacional por la formación de profesionistas de la educación y la generación de conocimiento en esta materia a nivel licenciatura y posgrado.[cita requerida]

Antonio Caso
Antonio Caso Andrade (19 de diciembre de 1883-6 de marzo de 1946) fue un filósofo mexicano cristiano. Fue rector de la entonces llamada Universidad Nacional de México de diciembre de 1921 a agosto de 1923. Junto con José Vasconcelos, fundó el Ateneo de la Juventud, grupo humanista opuesto a la filosofía positivista imperante en la época. La generación del Ateneo había roto con la filosofía de Augusto Comte y de Herbert Spencer, acudiendo, entre otros, a Henri Bergson, Arthur Schopenhauer, y José Enrique Rodó. Contra el racionalismo imperante, los ateneístas creían en un ser humano moral, voluntarioso y espiritual.

Caso era cristiano no denominacional, por lo cual, su filosofía se vio influida por la creencia en la autoridad moral y definitiva de Jesucristo y los Evangelios.
La fierecilla domada (película)
La fierecilla domada (denominada La mégère apprivoisée en Francia) es una coproducción hispano-francesa de comedia estrenada en España el 23 de enero de 1956, dirigida por Antonio Román y protagonizada en los papeles principales por Carmen Sevilla y Alberto Closas.

La película está basada en la comedia homónima de William Shakespeare.

Por sus papeles en esta película, Carmen Sevilla y Alberto Closas fueron galardonados en abril de 1956 con el premio del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz principal y mejor actor principal.

En ese mismo año Carmen Sevilla también fue premiada por como mejor actriz por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Academia Nacional de Música de Vietnam
La Academia Nacional de Música de Vietnam (en vietnamita: Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam) anteriormente el Conservatorio de Música de Hanói, es la principal institución de enseñanza de la música clásica y tradicional en el país asiático de Vietnam. Originalmente fundada en 1956 como la Escuela de Música de Vietnam (Trường AM nhạc Việt Nam) se le confirió el estatus de universidad en 1982, siendo el primer Conservatorio de música, de investigación y en Vietnam. El 27 de febrero, el Conservatorio de Música de Hanói cambió su nombre por el de la Academia Nacional de Música de Vietnam.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Hey There, It's Yogi Bear
Hey There, It's Yogi Bear! (Yogi Bear, el oso famoso en Hispanoamérica y Las aventuras del Oso Yogui en España) es una película de animación estadounidense de 1964, producida por Hanna-Barbera y distribuida por Columbia Pictures. La película está protagonizada por las voces de Daws Butler, Don Messick, Julie Bennett, y Mel Blanc. Está inspirada en el Oso Yogui, siendo su primera película.

Don Messick
Donald Earl "Don" Messick (Buffalo, Nueva York; 7 de septiembre de 1926-Salinas, California; 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX. Fue famoso por hacer la voz de varios personajes de Hanna-Barbera como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Oso Bubu, Patán de Los autos locos y El escuadrón diabólico, Astro de Los Supersónicos y el padre de Jonny Quest, Benton Quest.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961
El IV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RFA entre el 1 y el 12 de marzo de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Nizhneúdinsk
Nizhneúdinsk (del ruso: Нижнеудинск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada a orillas del río Chuna, también llamado Udá, de la cuenca del Yeniséi, a 448 km al noroeste de Irkutsk. A 75 km se encuentra la ciudad de Alzamái. Contaba con 31.090 habitantes en 2009.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Albiglutida
La albiglutida (nombres comerciales Eperzan en Europa y Tanzeum en los EE. UU.) Es un fármaco agonista del péptido 1 similar al glucagón (agonista de GLP-1) comercializado por GlaxoSmithKline (GSK) para el tratamiento de la diabetes tipo 2. A partir de 2017, no está claro si afecta el riesgo de muerte de una persona. GSK ha anunciado que tiene la intención de retirar el medicamento del mercado mundial para julio de 2018 por razones económicas.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2000
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Pradollano en la Sierra Nevada (España) entre el 3 y el 11 de junio de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 9 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″ y masculino 26″

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Håkon Haakonsen
Håkon Olav Haakonsen es un deportista noruego que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Olivia Hofmann
Olivia Hofmann (Innsbruck, 8 de agosto de 1992) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en 3 posiciones 50 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba rifle en 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Vít Přindiš
Vít Přindiš (Šternberk, Checoslovaquia, 14 de abril de 1989) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 cross.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Deep Creek (Estados Unidos) entre el 17 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Adventure Sports Center International, ubicado cerca de la rivera más septentrional del lago Deep Creek, condado de Garrett del estado de Maryland.
Marie-Étienne Nitot
Marie-Étienne Nitot (París, 2 de abril de 1750 - París, 9 de septiembre de 1809) fue un orfebre francés. Designado joyero oficial de Napoleón Bonaparte, fundó el negocio de joyería que con el paso del tiempo daría origen a la firma Chaumet.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Resentment (episodio de Wilfred)
«Resentment» (en español «Resentimiento») es el duodécimo episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión cómica Wilfred. Fue estrenado el 13 de septiembre de 2012 en Estados Unidos y el 3 de febrero de 2013 en Latinoamérica ambos por FX. En el episodio, Ryan hace un viaje interno intentando buscar las respuestas de sus preguntas. En el episodio, Wilfred se empeña en querer destruir un gran momento en la vida de Jenna y Drew.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Escena frente al mar
Escena frente al mar (あの夏、いちばん静かな海, Ano natsu, ichiban shizukana umi?, 'Ese verano, el más calmo océano') es una película escrita y dirigida por Takeshi Kitano. Tercera de las películas dirigidas por el realizador japonés supone un cambio en la temática abordada en sus anteriores proyectos ya que no se hace mención a la yakuza, la violencia o la policía. Por contra desarrolla una faceta más delicada junto al característico humor seco mostrado también en películas posteriores como Dolls (2002).

La cinta tuvo 7 nominaciones y 12 premios entre los que destacan el galardón como película del año en los Premios Kinema Junpō y Blue Ribbon. La banda sonora compuesta por Joe Hisaishi y la actriz debutante Hiroko Ōshima obtuvieron sendos premios de la Academia Japonesa de Cine.

Kinema Junpō
Kinema Junpō (キネマ旬報, '' Kinema Junpō''?), comúnmente llamado Kinejun (キネ旬, ''Kinejun''?), es la revista de cine más antigua de Japón y comenzó a publicarse en julio de 1919. Se publicó por primera vez tres veces al mes, utilizando el sistema japonés Jun (旬) de dividir los meses en tres partes, pero el Kinema Junpō de la posguerra se publicó dos veces al mes.
August David Krohn
August David Krohn ( * San Petersburgo, 1803 – 1891) fue un zoólogo ruso, de origen germano. Fue hijo de Abraham Krohn, fundador de la primera cervecería de Rusia, que se encontraba en la isla de Rügen para servir en la corte de Catalina la Grande. Y era tío del folclorista y activista del Movimiento Fennoman Julius Krohn. De acuerdo a la leyenda, Krohn habría dejado Europa Central luego de perder a su joven hermano Leopold compitiendo por la mano de la hija de quince años del dueño de la mansión Vyborg. Y permaneció soltero hasta su deceso a los 88.

Krohn trabajó en la Universidad de Bonn en zoología, anatomía y en embriología. Fue pionero en biología marina y publicando obras esenciales sobre "Chaetognatha" en 1844 & 1853. Fue correspondiente con Charles Darwin y se dice que le puntualizó errores en sus tesis.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Gurú Amar Das
Gurú Amar Das (1479, Amritsar – 1574, Amritsar, India) fue el tercer gurú del sijismo. Fue muy venerado por su sabiduría y devoción, volviéndose gurú a la edad de 73 años. Se hizo famoso por sus esfuerzos misioneros para difundir el sijismo y por haber dividido el Panyab en 22 diócesis. Con la finalidad de fortalecer la fe, ordenó efectuar tres grandes festivales sij cada año e hizo de la ciudad de Goindwal, un centro de aprendizaje del sijismo. Amplió los descastados langares y precisó que cualquiera que quisiera verle debería primero comer ahí. Abogó por una posición intermedia entre los extremos del ascetismo y el placer sensual, purificó al sijismo de prácticas hindúes, impulsó los matrimonios entre castas, prohibió el rito hindú del sati (suicidio o asesinato de viudas) y permitió que las viudas se volvieran a casar.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Bussunarits-Sarrasquette
Bussunarits-Sarrasquette (en euskera Duzunaritze-Sarasketa) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al País de Cize.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Copa de Brasil 2009
La Copa de Brasil 2009 fue la 21a edición de la Copa de Brasil. Comenzó en febrero y finalizó el 1 de julio de 2009. En ella, participaron 64 equipos, de ellos 54 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol. El ganador de la edición anterior no la juega por haber clasificado a la Copa Libertadores 2009.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.