hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Peary
El canal de Peary es un brazo del Océano Ártico localizado en el archipiélago ártico canadiense, que se extiende hacia el sureste entre la isla Meighen al norte, la isla Axel Heiberg al este, la isla Amund Ringnes al sureste y la isla Ellef Ringnes al sur. Tiene una longitud de unos 193 km aproximadamente y una anchura de 97 km.

Administrativamente, pertenece al territorio de Nunavut. Lleva su nombre en honor del explorador estadounidense del ártico Robert Peary, uno de los conquistadores del Polo Norte.

Isla Axel Heiberg
La isla Axel Heiberg (Inglés Axel Heiberg Island) es la séptima isla más grande de Canadá. Forma parte del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Pertenece al Territorio de Nunavut, encontrándose entre las coordenadas 78° y 81° N. y 85° y 97° O en la parte occidental de la isla Ellesmere.

Es una isla recortada por grandes fiordos, con un área total de 43 178 km². El punto más alto es Outlook Peak, con una altura de 2211 m. El hielo y los glaciares cubren 14 733 km² del área total.

Debido a la falta de mineralización en muchos de los especímenes del bosque, la caracterización tradicional de "fosilización" falla para estos bosques y la "momificación" puede ser una descripción más clara. Los registros fósiles aportan pruebas sólidas de que el bosque de Axel Heiberg era un bosque húmedo de alta latitud.
Fairey G.4/31
El Fairey G.4/31 fue un biplano monomotor biplaza británico que aspiraba a una especificación del Ministerio del Aire para un avión multifunción o de propósitos generales. Sin éxito, sólo se construyó una unidad.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Fdisk
fdisk es un software que está disponible para varios sistemas operativos, el cual permite dividir en forma lógica un disco duro, siendo denominado este nuevo espacio como partición.

La descripción de las particiones se guarda en la tabla de particiones que se localiza en el sector 0 de cada disco.

Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.
Hildegard von Krone
Hildegard von Krone (ヒルデガルド・フォン・クローネ, Hirudegarudo fon Kurōne?), o más conocida por Hilde (ヒルダ, Hiruda?), es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Soulcalibur, desarrollado por Namco.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Palacio de Justicia (Lausana)
El Palacio de Justicia de Montbenon (en francés: palais de justice de Montbenon) es un edificio neorrenacentista del siglo XIX ubicado en la ciudad de Lausana, Suiza, en el extremo norte de la explanada homónima, en el centro de la ciudad. Sirve en la actualidad como sede del Tribunal de Distrito de Lausana, y anteriormente albergaba el Tribunal Supremo Federal de Suiza. El nombre «Palacio de Justicia» se debe a su objetivo original de acoger a todas las instituciones judiciales de importancia de la confederación helvética.

El edificio, anteriormente conocido también como el Palacio de Justicia Federal, está declarado bien cultural suizo de importancia nacional. Forma parte de las visitas guiadas que se ofrecen durante las Jornadas Europeas de Patrimonio.

Jornadas Europeas de Patrimonio
Las Jornadas del Patrimonio Europeo o European Heritage Days son una iniciativa conjunta del Consejo de Europa y de la Comisión Europea en la que participan 48 estados, todos ellos signatarios de la Convención Cultural Europea.

Nacieron en Francia para acercar el patrimonio a la ciudadanía, abriendo las puertas de monumentos que habitualmente estaban cerrados al público. Hoy acogen miles de actividades, de naturaleza muy variada (visitas y rutas guiadas, talleres infantiles, conferencias, concursos, degustaciones, exposiciones, festivales...), que se ofrecen gratuitamente o a precios muy reducidos. Ponen en valor el patrimonio cultural y natural, refuerzan su dimensión paneuropea y afianzan el derecho de acceso a la cultura, en línea con los principios del Convenio de Faro.
Lucilla Boari
Lucilla Boari (Mantua, 24 de marzo de 1997) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Minsk 2019, oro por equipo mixto y plata individual, y bronce en Cracovia 2023 (equipo).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
(5328) Nisiyamakoiti
(5328) Nisiyamakoiti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de octubre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Großpostwitz
Großpostwitz (en sorabo Budestecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Grandirubrina
La grandirubrina es un secoalcaloide tetrahidroisoquinolínico tropolónico aislado de Abuta grandifolia y Cissampelos pareira (Menispermaceae). UV: [neutral]λmax232 (ε91200) ;254 (ε61700) ;274 (ε45700) ;296 (ε38000) ;312 (ε28800) ;343 (ε32400) ;363 (ε52500) ;384 (ε25700) ;400 (ε15500) ;480 (ε7940) ( 95% EtOH) [neutral]λmax218 (ε14600) ;250 (ε16600) ;262 (ε15700) ;264 (ε15500) ;298 (ε9800) ;300 (ε9700) ;363 (ε16900) ;570 (ε3400) ( EtOH).

Menispermaceae
Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales.
Las tortugas ninja (serie de televisión de 2012)
Las tortugas ninja (en inglés Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie animada estadounidense, cuyo estreno fue el 29 de septiembre de 2012 por Nickelodeon, en Latinoamérica su estreno fue el 12 de noviembre de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica, y en España su estreno fue el 4 de noviembre de 2012 por Nickelodeon España. El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon renovó a la serie para una segunda temporada con 26 episodios. Un vistazo previo se llevó a cabo en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2012, un día antes del estreno oficial, se estrenó a las 8:00 p. m., y atrajo a un total de 2,3 millones de espectadores. Durante las últimas semanas de diciembre de 2012, y las primeras semanas de enero de 2013, la serie, junto con Bob Esponja, fueron las series infantiles más vistas en audiencia por la mañana, dándole la victoria a Nickelodeon durante ese tiempo.

Jason Biggs
Jason Matthew Biggs (Pequannock, Nueva Jersey, 12 de mayo de 1978) es un actor estadounidense que alcanzó la fama con sus papeles de Jim Levenstein en la saga cómica American Pie y Larry Bloom en la serie Orange Is the New Black.
Inés Fonseca
María Agnes Fonseca Legrand, nombre artístico Inés Fonseca (Santander, 1 de julio de 1960), es una cantante, compositora y poeta española. También es profesora titulada de canto. Conocida por poner voz y música a poetas como José Hierro, Ernesto Cardenal, Miguel Hernández, Cristina Peri Rossi o María Victoria Atencia, entre otros; la trayectoria de la artista hace hincapié en la visibilización de la mujer en la poesía española. La cantante ha lanzado diez álbumes de estudio.

Pedro Salinas
Pedro Salinas Serrano (Madrid, 27 de noviembre de 1891-Boston, 4 de diciembre de 1951) fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y ensayos. Dentro del contexto de la generación del 27 se le considera uno de los mayores poetas. Sus traducciones de Proust contribuyeron al conocimiento del novelista francés en el mundo hispanohablante. Al iniciarse la Guerra civil española se exilió en Estados Unidos hasta su muerte.
Andrew Campbell (regatista)
Andrew Campbell (Toms River, 3 de febrero de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser, Star y Snipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 2010.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Pabellón de Venezuela en la Expo 2000
El Pabellón de Venezuela en la Expo 2000 fue la edificación que representó al país en la Exposición Universal desarrollada en Hannover, Alemania, en el año 2000. Dicha estructura contaba con tres pisos hechos con acero y vidrio con un techado en forma de flor que, al término del evento, fue desmontado, trasladado y rearmado en Barquisimeto, donde recibió su actual nombre de «Flor de Venezuela». Fue diseñada por el arquitecto José «Fruto» Vivas.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Elecciones provinciales de San Juan de 1999
El 16 de mayo de 1999 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 34 diputados provinciales. El resultado estableció que el senador nacional Alfredo Avelín (candidato de la Alianza) fuera elegido gobernador de la provincia con un 55% de los votos, superando a Jorge Escobar quien iba por su reelección.

Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación
La Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación, más conocida simplemente como «la Alianza», fue una coalición política entre la Unión Cívica Radical (UCR) y la alianza Frente País Solidario (FREPASO), conformada en 1997 en la Argentina, que ganó las elecciones de 1999 con Fernando de la Rúa y «Chacho» Álvarez como presidente y vicepresidente, respectivamente. Para el tiempo de su disolución, fue descrita como de orientación neoliberal y conservadora.
Orlando Lugo Fonte
Orlando Lugo Fonte fue un político y antiguo guerrillero cubano.

Militó en el Movimiento 26 de Julio, por lo que tomó parte en la toma del cuartel de San Luis. Se incorporó al Ejército Rebelde en 1959. A la victoria de la Revolución, fue fundador del Partido Comunista de Cuba y posterior miembro del Comité Central desde 1980. A lo largo de su carrera como servidor público fue secretario en Mantua y del Comité Provincial en Pinar del Río. En 1987 elegido presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños. Además, presidió la Asamblea Provincial del Poder Popular en Pinar del Río.Fue diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular desde 1976 y miembro del Consejo de Estado desde 1986.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Swalm
El río Swalm es un curso de agua de 45 km que nace en Erkelenz (Alemania) y desemboca en el Mosa a la altura de la localidad de Swalmen (Países Bajos). Del curso total, 28 km están en el territorio neerlandés. El río forma parte del parque natural Natuurpark Maas-Swalm-Nette. Las principales ciudades por las que pasa el Swalm son Wegberg, Niederkrüchten, Schwalmtal, Brüggen y Swalmen. Tiene como afluentes al Beecker Bach, el Mühlenbach, el Knippertzbach, el Kranenbach y el Elmpter Bach. Hay un afluente del río Escalda, el Zwalm y un municipio belga Zwalm que tienen casi el mismo nombre.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 16 deportistas, 12 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Dolgorsürenguiin Sumyaabazar.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Naminapu Maymuru-White
Naminapu "Nami" Maymuru-White (Djarrakpi, 1952) es una artista australiana, perteneciente al pueblo aborigen Yolngu del noreste de Tierra de Arnhem, en el Territorio del Norte de Australia. Su arte representa las songline de su clan, el grupo Maŋgalili, especialmente las estrellas y sus reflejos en los ríos locales. Fue invitada a exponer por primera vez, en la 60.ª Bienal de Venecia, en 2024, como parte de la primera delegación liderada por indígenas australianos.

60.ª Bienal de Venecia
La 60.ª Bienal de Venecia es una exposición internacional de arte contemporáneo que se celebra entre abril y noviembre de 2024. La Bienal de Venecia se celebra cada dos años en Venecia, Italia, con algunas excepciones limitadas. El director artístico Adriano Pedrosa fue el encargado de comisariar la exposición central, Extranjeros en todas partes, y 88 países contribuyeron con pabellones nacionales.
Michael McKay
Michael Scott McKay (conocido como Mike McKay; Melbourne, 30 de septiembre de 1964) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Barcelona 1992 (cuatro sin timonel), oro en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel), plata en Sídney 2000 (ocho con timonel) y bronce en Atenas 2004 (ocho con timonel), y el quinto lugar en Seúl 1988, en ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 1998.

En 1987 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Cuencas costeras Carampangue-Lebu
Las cuencas costeras Carampangue-Lebu son el espacio natural de varias cuencas costeras exorreicas de régimen pluvial ubicadas entre el río Carampangue y el río Lebu que nacen en las últimas estribaciones de la cordillera de Nahuelbuta y tras corto trayecto desembocan en el océano Pacífico. Figuran en el inventario de cuencas de Chile (BNA) con el número 086.

Río Carampangue
El río Carampangue es un curso de agua en Chile, que fluye hacia la costa de la Región del Biobío desde la Cordillera de Nahuelbuta para seguir 70 km en dirección oeste, atravesando las comunas de Curanilahue y Arauco. Su desembocadura ha sido declarada santuario de la naturaleza "Humedal Arauco - desembocadura río Carampangue".

La cuenca del río Carampangue lleva el código 085 en el Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA) y ocupa un área de 126000 hectáreas.
Sitio de Wadi Barada
El sitio de Wadi Barada fue un asedio librado sobre localidades que se hallan bajo control rebelde en el valle del río Barada, por las Fuerzas Armadas Sirias y sus aliados. Dicho valle incluye el poblado de Ain al-Fijah, desde donde un manantial provee de agua potable a numerosas ciudades de la campiña de Damasco.

Fuerzas Armadas Árabes Sirias
Las Fuerzas Armadas Árabes Sirias (en árabe: القوات المسلحة العربية السورية‎, romanizado: al-Quwwāt al-Musallaḥah al-ʿArabīyah as-Sūrīyah), conocidas históricamente como el ejército baazista o las fuerzas baazistas gubernamentales, fueron las fuerzas militares de la República Árabe Siria bajo el régimen del Partido Baaz Árabe Socialista Sirio y se componían del Ejército Árabe Sirio, la Armada Árabe Siria, la Fuerza Aérea Árabe Siria y la Fuerza de Defensa Aérea, además, en sus últimas décadas de existencia, de varios grupos paramilitares personalistas que respondían directamente a la familia Ásad. Según la Constitución de Siria, el Presidente de Siria era el Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.
Prinzenmoor
Prinzenmoor es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 170 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).