hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Graupera
Jordi Graupera i Garcia-Milà (Barcelona, 4 de mayo de 1981) es un periodista, doctor en Filosofía, político independentista catalán y profesor universitario español. Ha trabajado como articulista, guionista, corresponsal, tertuliano y comentarista en varios medios de comunicación generalistas (Catalunya Ràdio, COM Ràdio, El Mundo, La Vanguardia, Público, RAC1, SER, Ara, El Periódico), en varios medios digitales y en revistas como Revista de Catalunya, Barcelona Metrópolis o Time Out Barcelona. También ha trabajado para instituciones como CatDEM y ha colaborado con la Fundació Cataluña Oberta.

COM Ràdio
COM Ràdio, estilizado como COMRàdio, fue una cadena pública de radio de Cataluña, España, creada en marzo de 1995 como agrupación de emisoras municipales catalanas impulsada por la Diputación de Barcelona y gestionada por el Consorci de Comunicació Local. Agrupaba cerca de un centenar de emisoras consorciadas. Finalizó sus emisiones en septiembre de 2012, dando paso a La Xarxa.
Gas ácido
Gas ácido es una tipología particular de gas natural o cualquier otra mezcla de gases que contiene cantidades significativas de sulfuro de hidrógeno (H2S), dióxido de carbono (CO2) o gases ácidos similares.

Los conceptos de gas ácido y gas agrio a menudo se tratan incorrectamente como sinónimos. En sentido estricto, un gas amargo es cualquier gas que contiene específicamente sulfuro de hidrógeno en cantidades significativas; un gas ácido, es cualquier gas que contiene cantidades significativas de gases ácidos, como el dióxido de carbono (CO2) o el sulfuro de hidrógeno. Por lo tanto, el dióxido de carbono por sí mismo es un gas agrio, pero no un gas ácido.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Geghadir
Geghadir es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Trebostovo
Trebostovo es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 651 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Vicente Padín
Vicente Antonio Padín del Valle (Valparaíso, 1815-28 de abril de 1868) fue un médico, académico y político chileno que ejerció como decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile entre 1863 y 1865, y como diputado por Rancagua entre 1864 hasta su muerte.

Facultad de Medicina de la Universidad de Chile
La Facultad de Medicina de la Universidad de Chile es una de las cinco facultades que conformaron el claustro original de la Universidad. Imparte las carreras de pregrado de medicina, enfermería, tecnología médica, nutrición y dietética, kinesiología, fonoaudiología, obstetricia y puericultura y terapia ocupacional, así como también diversos programas de estudios avanzados para la formación de investigadores, especialistas y académicos de nivel superior de las distintas disciplinas. Cuenta además con una red clínica integrada por el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y múltiples recintos asistenciales que permiten las actividades prácticas de los estudiantes.
Rubén Espinoza
Rubén Alberto Espinoza Molina (Tomé, Región del Biobío; 1 de junio de 1961) es un exfutbolista chileno que durante su carrera ocupó las posiciones de carrilero derecho, volante externo y volante mixto, principalmente en la década de 1980 y principios de la década de 1990. También desarrolló una breve trayectoria como técnico en Unión San Felipe y O'Higgins.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Programa Mercury
El Programa Mercury fue el primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado entre 1961 y 1963 en el marco de la carrera espacial. Los inicios del proyecto se remontan al 7 de octubre de 1958, un año y tres días después de que la Unión Soviética pusiera en órbita alrededor de la Tierra al Sputnik 1, el primer satélite en el espacio.

El programa recibió su nombre por Abe Silverstein, uno de los ingenieros y directores del programa, quien también presidió el panel de selección de astronautas. A este grupo de pilotos seleccionados para las misiones del programa —los primeros astronautas de la NASA y de Occidente— se les conocía como «Mercury Seven», motivo por el que se asignó a las naves un nombre seguido de un 7.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Raspenava
Raspenava es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada en 2020 de 2819 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Iglesia de Santa María (Espluga de Serra)
Santa María de Espluga de Serra, o la Purificación, es la iglesia parroquial románica del pueblo de Espluga de Serra, en el término actual de Tremp, dentro del antiguo término de Espluga de Serra.

La parroquia de Santa María de Espluga de Serra tenía antiguamente como sufragánea, o tenencia, la iglesia de la Virgen de la Esperanza de Castellet. También en algunas épocas fue sufragánea suya la de San José de La Torre de Tamúrcia.

Es un edificio muy transformado, de manera que es difícil de ver los elementos de origen románico.

La iglesia fue dada en 947 al monasterio de Santa María de Lavaix, de manera que se libró del dominio general del monasterio de Santa María de Alaón sobre este territorio.

Monasterio de Santa María de Alaón
El Real Monasterio de Santa María de Alaón, (también conocido como Nuestra Señora de Alaón, o la Abadía de Nuestra Señora de la O ), es un monasterio de la Orden de San Benito, posiblemente del siglo VI, cuyo edificio actual es de estilo románico lombardo de finales del siglo XI, reedificado durante la época cluniacense de la orden sobre un edificio visigótico del siglo VIII. El monasterio se sitúa en el municipio de Sopeira, en la comarca de la Ribagorza de la provincia de Huesca, Aragón, España.
Mrázovce
Mrázovce es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Heiltsuk
Los heiltsuk ('heɪltsək) o heilchucos  son un pueblo originario del litoral Pacífico e islas del Distrito Central Regional de la Costa, de la provincia de Columbia Británica, en el suroeste del Canadá. La mayoría de los heiltsuk viven en las comunidades de Bella Bella, en la isla Campbell y Klemtu en la isla Swindle. Antiguamente eran conocidos como indios bella bella.

Los heiltsuk hablan  el idioma hailhzaqvla, que forma parte de la familia de lenguas wakash.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Freundlich (cráter)
Freundlich es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a medio camino entre los cráteres Trumpler hacia el norte-noroeste y el irregular Buys-Ballot hacia el sur-sureste.

Se trata de un cráter con un borde circular que está más fuertemente erosionado en los extremos norte y sur. Grupos de cráteres se encuentran sobre el fondo hasta el sureste y el norte, y pequeños cráteres individuales aparecen en otras partes del interior.

El cráter se halla dentro de la Cuenca Freundlich-Sharonov.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Challenger de Banja Luka 2014
El Banja Luka Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 13.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Selección de fútbol sub-20 de Uganda
La Selección de fútbol sub-20 de Uganda es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Copa CECAFA Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Uganda.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Rosarillo
Rosarillo es una pintura del artista español Julio Romero de Torres pintada alrededor del año 1904.  La pintura muestra en pequeño formato el rostro de una joven modelo sobre fondo negro.  Esta obra es el ejemplo más temprano de una nueva etapa que el pintor Julio Romero de Torres abrirá con un cuadro famoso, el desnudo La musa gitana, presentado en la Exposición Nacional de 1908.  La obra se encuentra expuesta en el Museo Julio Romero de Torres.

Museo Julio Romero de Torres
El Museo Julio Romero de Torres es un museo situado en la ciudad de Córdoba, España, que destaca por contener la mayor colección del célebre pintor cordobés Julio Romero de Torres. Está situado en el edificio del antiguo Hospital de la Caridad, que también alberga al Museo de Bellas Artes de Córdoba. El museo está declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.
Ryan Garcia
Ryan Garcia nacio en california (Victorville, California; 8 de agosto de 1998) es un boxeador profesional estadounidense. Como profesional ha competido en peso super pluma y ligero, actualmente compite en la categoría de peso superligero. Ostentó el título interino de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo en 2021.

Inició su carrera en 2016 y desde entonces ha logrado triunfos frente al campeón mundial Devin Haney y el medallista de oro olímpico Luke Campbell.

Victorville
Victorville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de San Bernardino, en California, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2000 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tenía una población de 64 029 habitantes aproximadamente. De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos en 2008 por el Estado de California, la ciudad tenía una población de 107,721 habitantes.
Lagenoglandulina
Lagenoglandulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lagenoglandulina subovata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense inferior (Eoceno medio) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Raúl I de Brienne
Raúl I de Brienne (fallecido en 1344, en París) era el hijo de Juan II de Brienne, conde de Eu y Juana, condesa de Guînes.

Sucedió a su padre como conde de Eu en 1302, y su madre como conde de Guînes en 1332. En 1329, fue nombrado condestable de Francia, y también desempeñó el cargo de gobernador del Languedoc.

En 1315, se casó con Juana de Mello (m. 1351), señora de Lormes y Château-Chinon. Tuvieron tres hijos:

Raúl II de Brienne, conde de Eu y Guînes (m. 1350)

Juana (m. 1389, Sens), señora de Château-Chinon, casada primero en 1342/3 con Gualterio VI de Brienne, casada después en 1357 con Luis II de Évreux, conde de Étampes (1336–1400)

María, murió joven.

Murió en un torneo y lo sucedió su hijo Raúl.

Sens (Yonne)
Sens  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Yonne. Es la subprefectura del distrito y cabecera de tres cantones: Sens Noreste, Sens Oeste y Sens Sudeste.

Su población municipal en 2007 era de 25 844 habitantes: 7 505 en Sens Noreste, 7 620 en Sens Oeste y 10 719 en Sens Sudeste. La aglomeración urbana de Sens incluye más de 58 000 habitantes, distribuidos es veintisiete comunas: Armeau, Collemiers, Courtois-sur-Yonne, Dixmont, Etigny, Fontaine-la-Gaillarde, Gron, Les Bordes, Marsangy, Maillot, Malay-le-Grand, Malay-le-Petit, Noé, Passy, Paron, Rousson, Rosoy, Saligny, Saint-Clément, Saint-Denis-lès-Sens, Saint-Martin-du-Tertre, Sens, Soucy, Véron, Villeneuve-sur-Yonne, Villiers-Louis y Voisines.
Gabriel Compagnucci
Gabriel Carlos Compagnucci (Monte Buey, Provincia de Córdoba, Argentina; 29 de agosto de 1991) es un futbolista argentino. Juega como lateral por derecha y su primer equipo fue Sportivo Belgrano. Actualmente milita en Atlético Tucumán de la Liga Profesional.

Club Sportivo Belgrano
El Club Sportivo Belgrano es una institución deportiva de la ciudad de San Francisco, provincia de Córdoba, Argentina, cuyo equipo de fútbol masculino participa, desde la temporada 2016, en el Torneo Federal A, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino, a la que el club se encuentra indirectamente afiliado.

Fue fundado el 15 de abril de 1914, cuando un grupo de jóvenes resolvieron crear una nueva institución deportiva. Cuando todos estuvieron de acuerdo con proceder a la fundación, comenzaron a buscar el nombre más apropiado y, en medio de un desbordante entusiasmo, uno de los integrantes mencionó -observando al cielo- el nombre del prócer Manuel Belgrano. Así, en medio de la vieja plaza Vélez Sársfield, nació el club.
Mike Williams (jugador de fútbol americano)
Mike Williams (Búfalo, Nueva York; 18 de mayo de 1987-Tampa, Florida; 12 de septiembre de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó siete años en la posición de wide receiver con tres equipos en siete temporadas en la NFL.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Federico de Hohenzollern
El príncipe  Federico de Hohenzollern (en alemán Friedrich von Hohenzollern; 30 de agosto de 1891, Heiligendamm - 6 de febrero de 1965, Krauchenwies) fue el jefe de la Casa de Hohenzollern desde el 22 de octubre de 1927 hasta el 6 de febrero de 1965.

Heiligendamm
Heiligendamm es un distrito de la ciudad de Bad Doberan en Mecklemburgo, Alemania. Es notable por ser el primer balneario de la Europa continental y el mar Báltico, fundado en 1793. Fue el lugar donde se celebró la cumbre internacional del G8 en el año 2007. La zona del balnerario tiene unos 300 habitantes.
Truth in Sincerity
Truth in Sincerity es el segundo álbum de estudio de la banda de pop punk, Amber Pacific y fue uno de los álbumes más esperados del 2007. Fue lanzado el 22 de mayo de 2007. Los primeros sencillos del álbum fueron "Fall Back Into My Life" y "You're Only Young Once". Will Nutter declaró que "Follow Your Dreams, Forget The Scene" fue hecha para un fan de la banda. La canción "Runaway" incluye la voz del cantante Mike Herrera de la banda MxPx. El 16 de mayo del 2007, el álbum completo estuvo disponible para descargar en la página web oficial en MySpace de la banda.

El álbum vendió alrededor de 10 000 copias en su primera semana en América y debutó en el puesto #64 en el Billboard 200. Hasta la fecha ha vendido un total de 35 000 copias en los Estados Unidos.

Mike Herrera
Michael Arthur Herrera, (Bremerton, Washington, Estados Unidos, 6 de noviembre de 1976) es un músico estadounidense conocido por ser el vocalista y bajista de la banda punk rock MxPx. y actualmente también es bajista de la banda de Ska Punk Goldfinger (banda).
Ellen Allien
Ellen Fraatz es una DJ y productora alemana de música electrónica, conocida mayormente por su seudónimo Ellen Allien. Reside en Berlín y es la fundadora del famoso sello BPitch Control. Canta en idioma inglés y alemán y ha dicho que su gran influencia a la hora de componer y crear música ha sido la ciudad de Berlín después de la caída del muro debido a la riqueza cultural generada a partir de la unificación. Entre los estilos que mezcla y produce se encuentran el techno, el electro, el minimal y experimental.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Helfštýn
Helfštýn, o Helfštejn (en alemán: Helfenstein, Helfstein), es un castillo emplazado a 15 km al este de Přerov, en la región de Olomouc (Moravia Central, República Checa. La historia de Helfštýn está estrechamente relacionada con el desarrollo de la cercana localidad de Lipník nad Bečvou, que cuenta con una serie de valiosos monumentos arquitectónicos, entre ellos el castillo clásico y una de las sinagogas más antiguas del gótico tardío en la República Checa.

Las ruinas del castillo se alzan sobre una loma alta y boscosa sobre la parte más estrecha de la Puerta Morava y sobre la margen izquierda del río Bečva. El complejo mide 187 m de largo y hasta 152 m de ancho. Es uno de los castillos más extensos de la República Checa.

Lipník nad Bečvou
Lipník nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 7953 habitantes.

Está ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.