hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de los Alhorines
El Valle de los Alhorines (en valenciano Vall dels Alforins) es una zona de producción cerealistay vitivinícola situado en la confluencia de los términos municipales de Caudete (Albacete), Villena (Alicante) y Fuente la Higuera, Fontanares y Mogente en la provincia de Valencia (España).

El nombre viene del árabe Al-hurī (alfolí, granero), ya que en tiempos de Al-Ándalus fue granero estatal, dependiente de Ŝateba (Játiva), dentro del iqlim de Medina Bilyāna (Villena).

Iqlim
Iqlīm y su plural aqālīm, son transliteraciones de palabras árabes, que con el significado de clima o distrito se utilizaban para designar demarcaciones en las que estaba dividida la cora, estructura territorial básica de al-Ándalus, especialmente durante la época del Califato de Córdoba. Los aqālīm eran unidades de carácter económico-administrativo, cada una de ellas con un pueblo o castillo como cabecera.

En los primeros tiempo de la colonización musulmana, dentro de cada cora, los poblados se establecieron en torno a castillos, denominados ḥiṣn (ḥuṣūn, en plural), que actuaban como centros organizativos y defensores de un cierto ámbito territorial, denominado ŷuz’ (aŷzā’, en plural). Esta estructura administrativa se mantiene invariable hasta el siglo X, en que los distritos se modifican, aumentando mucho su tamaño, denominándose aqālīm (iqlīm, en singular).
Scolymia
Scolymia es un género de corales duros de la familia Mussidae, clase Anthozoa.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Algunas de sus especies son de los corales más vívidamente coloridos, y por tanto, más apreciados en acuariofilia marina.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Plum (Texas)
Plum es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette  en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 366 habitantes y una densidad poblacional de 40,26 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Fayette (Texas)
El condado de Fayette es uno de los 254 condados del estado esatadounidense de Texas. La sede del condado es La Grange, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.486 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 21.804 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.
Radíkov
Radíkov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Joachim Yaw
Joachim Yaw Acheampong (Acra, Ghana, 2 de noviembre de 1973) es un exfutbolista ghanés. Jugó de centrocampista en Primera División de España con la Real Sociedad de Fútbol. Fue internacional absoluto con la selección ghanesa.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Heneicosano
El Heneicosano es un hidrocarburo saturado de cadena recta con la fórmula C21H44.

Es utilizado como feromona por la reina o rey termitas de la especie Reticulitermes flavipes. También atrae mosquitos del género Aedes y se puede utilizar en cebos de mosquitos. Esto funciona en la naturaleza ya que el hidrocarburo se produce en la piel de la larva. La facción 1:100000 en el agua es la más atractiva, pero si la concentración es 1:1000 entonces los mosquitos son repelidos en su lugar. El heneicosano es uno de los principales componentes del aceite esencial de flor de cártamo (Carthamus tinctorius). Todas las partes de la planta Periploca laevigata contienen heneicosano.Rosa damascena aceite esencial de flores contiene 5% de heneicosano. Sambucus nigra contiene un 2,3%.

Aedes
Aedes es un género de mosquito culícido frecuente en todo el mundo y especial en áreas tropicales y subtropicales. El nombre procede del griego aēdēs, que significa odioso. Transmiten, entre otras enfermedades, la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre del Zika y la dirofilariasis canina. En la Polinesia, Aedes polynesiensis trasmite la filariasis linfática producida por Brugia y otros nematodos relacionados.

Los mosquitos Aedes presentan a menudo bandas negras y blancas en cuerpo y patas pero pueden presentar también otras coloraciones. Aunque algunos científicos sostienen que parte de las especies debieran trasladarse al género Stegomyia, al haber elevado este subgénero al rango de género, la mayor parte de la comunidad científica mantiene la nomenclatura anterior.
Yerba santa (cuento)
Yerba santa es una narración del escritor peruano Abraham Valdelomar, que se encuentra entre el límite impreciso del cuento y la novela. Se lo define indistintamente como cuento largo o novela corta. Escrita hacia 1904-1906, fue publicada por primera vez en Lima, en la revista Mundo limeño, en 1917. Pertenece al grupo de los “cuentos criollos”, es decir aquellos relatos cortos de Valdelomar ambientados durante su niñez transcurrida en Pisco y parte en Ica.

Yaraví
Yaraví es un género musical mestizo que fusiona elementos formales del harawi incaico y la poesía trovadoresca española evolucionada desde la época medieval y renacentista originada en el Virreinato del Perú. Es también una especie de cantar dulce pero al mismo tiempo melancólico que entonan los mestizos de la cordillera de los Andes.
Gobernación de Kaunas
La gobernación de Kaunas o de Kovno (en ruso: Ковенская губеpния o Kóvenskaya gubérniya; en lituano: Kauno gubernija) era un gubernia del Imperio ruso. Su capital era Kaunas (Kovno en ruso). Fue creada el 18 de diciembre de 1842 por el zar Nicolás I de la parte occidental de la gobernación de Vilna, y la orden tomó efecto el 1 de julio de 1843. El gobierno zarista lo consideró como parte del krai del Noroeste. La gobernación incluía casi toda la región lituana de Žemaitija y la parte del norte de Aukštaitija.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Maya y los tres
Maya y los tres (título en inglés: Maya and the Three) es una miniserie de televisión animada de fantasía mexicana dirigida y escrita por Jorge R. Gutiérrez, producida por Jeff Bell, Phillys Laing, Ken Zorniak y animada por Gutiérrez y Sandra Equihua. La serie se estrenó en Netflix el 22 de octubre de 2021.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Escena de la firma de la Constitución de los Estados Unidos
La Escena de la firma de la Constitución de los Estados Unidos es una famosa pintura en óleo dibujada por Howard Chandler Christy, describiendo la firma de la Constitución en la Convención Constitucional que se llevó a cabo en Filadelfia. Junto con la pintura de Washington Crossing the Delaware (Washington cruzando el Delaware) de Emanuel Leutze, esta pintura es una de las descripciones más famosas sobre la Revolución Estadounidense. Christy creó esta pintura en abril de 1940. Actualmente está en exposición en la Cámara de Representantes en el edificio del Capitolio.

Emanuel Gottlieb Leutze
Emanuel Gottlieb Leutze (24 de mayo de 1816 - 18 de julio de 1868) fue un pintor de historia americano-alemán más conocido por su pintura Washington cruzando el Delaware. Es asociado con la escuela pictórica de Düsseldorf.
Duque de Cornualles
Duque de Cornualles es un título de la nobleza de Inglaterra, que tradicionalmente es otorgado al heredero del monarca británico. El ducado de Cornualles fue el primer ducado creado en Inglaterra y fue establecido por decreto real en 1337. El presente duque es el príncipe Guillermo de Gales, el hijo mayor del rey Carlos III del Reino Unido. Este título de duque es el último en el Reino Unido que todavía está asociado con un ducado real, el de Cornualles. Sólo hay otro ducado real en el Reino Unido, el ducado de Lancaster, pero no ha habido un duque de Lancaster desde que el ducado se unió con la corona en 1413.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Manuel Barrios Gutiérrez
Manuel Barrios Gutiérrez (San Fernando, Cádiz, 1924 - Sevilla, 24 de febrero de 2012) fue un novelista, ensayista, flamencólogo, autor teatral, hombre de radio y periodista español. Considerado un sólido valor de la llamada "Nueva narrativa andaluza", su trayectoria se concreta en más de setenta libros publicados y cuarenta y cuatro premios, miles de artículos en prensa y programas radiofónicos. Es padre del filósofo Manuel Barrios Casares.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Carola (película)
Carola es un telefilme estadounidense de drama, romance y bélico de 1973, dirigido por Norman Lloyd, escrito por James Bridges, Dido Freire, Angela Goldsby y Robert Goldsby, está basado en la obra de teatro de Jean Renoir, musicalizado por Billy Goldenberg, los protagonistas son Michael Sacks, Leslie Caron y Edward Knight, entre otros. El filme fue producido por Community Television of Southern California y KCET; se estrenó el 6 de febrero de 1973.

Norman Lloyd
Norman Perlmutter (Jersey City, Nueva Jersey; 8 de noviembre de 1914-Los Ángeles; California; 11 de mayo de 2021), más conocido como Norman Lloyd, fue un actor, productor y director de cine estadounidense con una carrera de prácticamente nueve décadas. Trabajó en teatro, radio, televisión y cine desde los años posteriores a la Gran Depresión y era al fin de su vida el actor hollywoodiense de mayor edad, contando con 106 años al momento de su muerte.
Bimatoprost
El Bimatoprost es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento de la hipertensión ocular y el glaucoma. Se emplea en forma de gotas oftálmicas que se aplican directamente sobre el ojo. Es un potente medicamento que actúa aumentando la reabsorción del humor acuoso y disminuyendo la presión intraocular.

La hipertensión ocular es el principal factor de riesgo implicado en el glaucoma. Esta enfermedad produce una pérdida de visión progresiva que puede llegar a ceguera irreversible, por lo que su tratamiento precoz es de la mayor importancia.

Presión intraocular
La presión intraocular es la presión que ejercen los líquidos intraoculares contra la pared del ojo, la cual es necesaria para que este órgano se mantenga distendido. Su valor medio es 16 mmHg y puede medirse fácilmente con ayuda de un dispositivo que se llama tonómetro. El equilibrio entre producción y reabsorción del humor acuoso es el principal factor que determina el nivel de presión intraocular.
Por otra parte la elevación de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo para que se desarrolle una enfermedad del ojo conocida como glaucoma.
Antonio Bueno
Antonio Bueno Delgado, (nacido el 25 de septiembre de 1980 en Madrid, España, es un exjugador de baloncesto español.

El pívot madrileño atesora en su palmarés la Liga ACB 2004-05 lograda con el Real Madrid, la medalla de plata con la selección española en el Eurobasket de Suecia 2003, la medalla de bronce con la selección española joven en el Europeo de Ohrid 2000, y las medallas de oro con la selección española júnior en el Mundial de Lisboa 1999 y el Europeo de Varna 1998. En el año 2010 tuvo un accidente doméstico, que propició su retirada del mundo del baloncesto.

Liga ACB 2004-05
La temporada 2004-05 de la Liga ACB fue la 22.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el play off, que ganó el Real Madrid, que ganó en la final al TAU Cerámica, campeón de la liga regular.
Soncillo
Soncillo es una localidad española, en la comunidad autónoma de Castilla y León y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y es la capital del municipio de Valle de Valdebezana. Son destacables la plaza de Carlos II y la iglesia de san Cosme y san Damián.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Sago
El sago o sagum (palabra probablemente de origen celta) era una vestidura militar que los romanos tomaron de los griegos o de los galos.

El sago es una especie de manto cuadrado que no pasaba de las rodillas y se ponía encima de los demás vestidos ajustándose por medio de un broche. Se tenía como símbolo de la guerra así como la toga lo era de la paz y en circunstancias normales todos los ciudadanos vestían el sago salvo los que ejercían funciones consulares. Se debe distinguir del paludamentum, especie de capa usada por los oficiales de alto rango.

El término latino sagum, dio origen al castellano; sayo.

Broche
Un broche es una joya que se engancha por un objetivo esencialmente estético sobre las prendas de vestir. 
En general está formada por dos partes, la parte decorativa que se coloca hacia el frente y la fijación oculta detrás (consistente a menudo, en un alfiler de seguridad) que es fijada a la joya por encolado o por soldadura.

El broche es un objeto de importancia, materia y forma variables aunque el método de fijación (generalmente en metal) sigue siendo habitualmente similar al de un imperdible.

El antepasado del broche es la fíbula y las primeras datan de la edad de bronce.

El broche es un objeto a menudo, realizado en talleres creativos. Sin embargo, es también un objeto de joyería que puede estar hecho de metal precioso y decorado de piedras preciosas o semipreciosas.
Calle Crescent (línea Jamaica)
La Calle Crescent es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Cypress Hills, Brooklyn entre la Calle Crescent y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Torre de los Moreno
La torre de los Moreno (en gallego: torre dos Moreno) es conceptualmente una casa de indiano situada en Ribadeo (España), promovida por los hermanos José María y Juan Moreno Ulloa, que habían emigrado y hecho fortuna en Argentina, si bien hay autores que ponen en duda el origen indiano de sus promotores, y proyectada en 1912 por el arquitecto Julián García Núñez y el ingeniero militar Ángel Arbex.

En 1995 fue incoado el expediente de declaración del edificio como Bien de Interés Cultural (BIC) dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España. Desde 1997 la torre de los Moreno es monumento BIC.

Julián García Núñez
Julián Jaime García Núñez (también conocido como Julían García a secas) (Buenos Aires, Argentina; 28 de julio de 1875 - 12 de noviembre de 1944) fue un arquitecto y constructor argentino reconocido como uno de los máximos representantes de la corriente del art nouveau en la Argentina.
Batalla de las Marismas
La batalla de las Marismas fue parte de la guerra Irán-Irak entre tropas de Irán e Irak en 1984. Tras el fracaso de la Operación Amanecer 5, Irán empezó una nueva ofensiva sorpresa en los lagos de las marismas Hawizeh, en la cuenca iraquí de los ríos Tigris y Éufrates.

Después de las fuertes bajas al principio debido a los ataques de olas humanas, 15 000 bajas y pequeños progresos, Irán comenzó a desarrollar nuevas tácticas, incluyendo un asalto anfibio, y por primera vez usó una unidad del ejército regular: La 92.ª División Armada. Aunque las poco adiestradas y mal equipadas tropas iraníes sufrieron fuertes bajas contra la artillería, tanques, ataques aéreos y lanchas cañoneras iraquíes, las fuerzas de Irán, finalmente consiguieron invadir la isla Majnoon, rica en petróleo, con la Operación Khaybar y casi logran romper las líneas iraquíes antes de ser hechas retroceder a las marismas y a la isla Majnoon.

Irak usó considerablemente armas químicas (gas mostaza) durante la batalla.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Al Hamriya Sports Club Stadium
El Estadio del Club Deportivo Al Hamriya (en inglés Al Hamriya Sports Club Stadium) es un estadio de fútbol en el municipio de Al Hamriyah, de la ciudad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos, con una capacidad de 5.000 espectadores. Es utilizado principalmente por Al Hamriyah SC.

El estadio ha sido sede de partidos amistosos de selecciones nacionales de fútbol, el 22 de diciembre de 2014, Irak empató 1-1 con Kuwait, y el 23 de febrero de 2020, Uzbekistán perdió ante Bielorrusia 0-1.

Al Hamriyah
Al Hamriyah es el nombre de un asentamiento costero de Sharjah en el perímetro norte de los Emiratos Árabes Unidos. Es uno de los nueve municipios del emirato y está encajado entre los emiratos de Ajman (sur) y Umm Al Qawain (norte). Se destaca por su laguna popular entre los navegantes de recreo y motos acuáticas, así como los pescadores locales que amarran aquí, además de almacenar y reparar redes de pesca de cuerda y malla de alambre.

El pueblo no debe confundirse con el puerto y la zona franca de Hamriyah, que se encuentran inmediatamente al sur.

Es tradicionalmente el hogar de familias pertenecientes a la sección Darawishah de Al Bu Shamis Na'im, vinculada a través de esta relación con el área de Sharjah que limita inmediatamente al sur de Ajman, Al Heera. Estos estarían asociados con el moderno apellido emiratí Alshamsi.
Take Away My Pain
«Take Away My Pain» es la octava pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. La canción fue escrita en honor al padre de John Petrucci, que murió de cáncer en 1996, así como Another Day fue escrita sobre la lucha contra esa enfermedad.

John Petrucci
John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal), el 27.º según la revista Guitar World, y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.