hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlas Fútbol Club Premier
El Atlas Fútbol Club Premier fue un equipo filial, sin derecho a ascenso, del Atlas Fútbol Club de la Primera División de México. Participa en el Grupo 1 de la Serie A de la Segunda División de México. Juega sus partidos de local en el Estadio Alfredo "Pistache" Torres, participó hasta el torneo Clausura 2018 de Liga Premier FMF.

Torneo Clausura 2018 Serie A de México
El Torneo Clausura 2018 fue el 42.º torneo corto que cerró la LXVIII temporada de la Segunda División. El equipo de Loros de Colima se proclamó como campeón de la edición, por lo que debió enfrentarse en la Final de Ascenso ante el Club Tepatitlán, campeón del Apertura 2017.
Noche de fiesta
Noche de fiesta fue un magacín televisivo producido por Miramónmendi (empresa propiedad de José Luis Moreno, director del programa) para Televisión Española entre los años 1999 y 2004 y que duraba una media de tres horas.

Noche de fiesta  comenzaba después de Informe semanal las noches de los sábados en TVE, y se prolongaba desde las once y media de la noche hasta las dos y media de la madrugada si la programación especial de TVE no interfería en ese horario.

Mar Saura
María del Mar Gómez Saura, conocida como Mar Saura (Barcelona, España, 16 de octubre de 1975), es una actriz, modelo y presentadora de televisión española, que ha participado en varias series de televisión, tales como Angel o demonio y El Ministerio del Tiempo.
Euphranta ortalidina
Euphranta ortalidina
 es una especie de insecto del género Euphranta de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Josef Aloizievitsch Portschinsky la describió científicamente por primera vez en el año 1891.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
The Protomen
The Protomen son una banda de Rock estadounidense, conocidos por componer álbumes conceptuales inspirados aproximadamente en la serie de videojuegos japonesa Mega Man. Los nombres artísticos de sus integrantes son referencias a la cultura pop, películas, títulos de canciones y personajes ficticios. Los integrantes del grupo se refieren a sí mismos como narradores, creando una «fábula Rock and Roll».

Mega Man
Mega Man, conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?), es una franquicia de videojuegos creada por Capcom, que tiene como protagonista a Mega Man o a sus contrapartes. Es uno de los personajes más reconocidos de los videojuegos, creado por Akira Kitamura en 1987 para el Nintendo Entertainment System. Aunque originalmente se propusieron los nombres de Mighty Kid, Knuckle Kid, y Rainbow Battle Kid por su capacidad de cambiar de color al momento de absorber los poderes de sus enemigos, Capcom finalmente se decidió por "Rockman" como el apodo japonés de Mega Man. Hasta marzo de 2025 la franquicia ha vendido 43 000 000 copias.
Hamuliakovo
Hamuliakovo es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3036 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Sąpy, Distrito de Elbląg
Sąpy [ˈsɔmpɨ] (en alemán: Sumpf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Młynary, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Młynary, a 22 kilómetros al este de Elbląg, y a 67 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Distrito de Elbląg
Elbląg (polaco: powiat elbląski) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Elbląg, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita al noroeste con la laguna del Vístula y con otros seis distritos: al nordeste con Braniewo, al este con Lidzbark, al sudeste con Ostróda, al suroeste con Sztum y al oeste con Malbork y Nowy Dwór Gdański. Está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbano-rurales (Pasłęk y Tolkmicko) y siete rurales (Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Milejewo, Młynary y Rychliki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1415,58 km² y una población de 56 504 habitantes.
Tranqui
Tranqui (del mapuche: thann ‘echar tierra’) es una isla del sur de Chile que pertenece a la comuna de Queilen, en la provincia de Chiloé. Con una superficie de 79 km², es la quinta isla más grande del archipiélago chilote, después de la Isla Grande, Guafo, Quinchao y Lemuy. Tiene una población, al año 2017, de 348 habitantes.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Kurtan
Kurtan es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2117 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları o TCDD) es la empresa estatal que opera el sistema ferroviario en Turquía. La organización fue fundada en 1929 para hacerse cargo de la operación de los ferrocarriles que quedaban dentro de las fronteras de la República de Turquía después de la disolución del Imperio otomano, cuya red ferroviaria había sido gestionada y financiada por empresas privadas. TCDD opera más de 10.991 kilómetros de líneas ferroviarias y es miembro de Interrail.

Al-Razi
Al-Razi, en árabe: ابو بکر محمد بن زكريا الرازی‎ Abū Bakr Muhammad ibn Zakarīyā al-Rāzī; en persa: زكريای رازی‎ Zakarya-ye Razi, en latín, Rhazes o Rasis (Rayy, Irán, ca. 865 - Rayy, ca. 925), fue un profesor, filósofo y erudito persa que realizó aportes fundamentales y duraderos a la medicina, la química y la física, escribiendo más de 184 libros y artículos científicos. Dedicó dos libros de medicina a Mansur ibn Ishaq (en): El físico del alma y La medicina de Al-Mansūrī.
Vayrac
Vayrac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Haut Quercy Dordogne .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Kirby Hill
Kirby Hill es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Christopher Walker-Hebborn
Christopher James Walker-Hebborn (Londres, 1 de julio de 1990) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Deva Stadium
El Deva Stadium se encuentra en Chester (Inglaterra), Reino Unido. Es el campo en el que juega como local el Chester F.C. en la Conference National, la quinta liga de fútbol más importante del país. Fue previamente la sede del desaparecido predecesor del club, Chester City FC, y es el estadio 110 en tamaño de toda Inglaterra.

Fue inaugurado en 1992 sustituyendo al estadio de Sealand Road como sede del equipo de la ciudad, donde se disputaron encuentros entre 1906 y 1990

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Municipio de Mount Pulaski
El municipio de Mount Pulaski (en inglés: Mount Pulaski Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2100 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.
Toirdelbach Ó Conchobair
Toirdelbach Ó Conchobair fue uno de los numerosos pretendientes al trono de Connacht tras la desastrosa segunda Batalla de Athenry.  Derrocó a Rory na BhFeadh pero fue a su vez derrocado en 1318.

Tras recuperar el reino en 1324, fue el primer gobernante en aproximadamente una generación en gobernar durante un periodo relativamente largo (hasta su muerte en 1342) pero las actividades de su dinastía quedarían ahora limitadas a Connacht, ya que el último intento para recuperar el título de rey supremo concluyó en 1316. Aunque gobernó de manera global, los reyes sucesivos provenían de diferentes dinastías, fracturando el liderato de los Ó Conchobair.

Batalla de Athenry (1316)
La segunda batalla de Athenry tuvo lugar el 10 de agosto de 1316 durante la campaña de Edward Bruce en Irlanda

El número conjunto de los efectivos puestos sobre el campo es desconocido, y únicamente podemos estimarlo; aunque es dudoso que las cifras superen los siete mil hombres (y este número debe manejarse con cautela), la lista de participantes sólo en el bando irlandés indica que fue una batalla de proporciones elevadas.
Avenida Miguel Grau (Iquitos)
La avenida Miguel Grau o avenida Grau es una avenida que se encuentra en el centro de la ciudad de Iquitos, conecta el norte y el sur de dicha ciudad. Es considerada la segunda calle más importante en el centro después del jirón Próspero en el centro de la ciudad. Nace al final de la calle Tacna después de pasar la Plaza 28 de Julio y termina su recorrido en la Avenida José Abelardo Quiñones tomando como punto de separación la Plaza Francisco Bolognesi cerca del Cerro Palmeras.

Plaza Veintiocho de Julio
La plaza Veintiocho de Julio está situada en el extremo suroeste del centro de la Ciudad de Iquitos. Es la plaza más grande de la ciudad, y la segunda en importancia por detrás de la plaza de Armas de Iquitos.

En 2013, la Municipalidad Provincial de Maynas anunció su total reconstrucción para adquirir un «matriz tradicional-ecológico». Este consistiría en modernizar totalmente sus zonas, así como la implementación de dos larguísimas escalinatas que, ambas cruzando la plaza, se unirían en el obelisco central.
Semiónovka (Sochi)
Semiónovka (del ruso: Семёновка) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cabecera del Semiónovka Shchel, pequeño afluente del río Matsesta, 12 km al nordeste de Sochi y 170 km al sureste de Krasnodar. Tenía 237 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Razdolski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Astoria (Oregón)
Astoria es una ciudad y sede del condado de Clatsop en el estado estadounidense de Oregón. En el censo de 2020 la ciudad registró 10 181 habitantes y una densidad poblacional de 638 personas por km². Se encuentra en el extremo noroeste del estado, a orillas del Océano Pacífico, del Río Youngs y, del Río Columbia que la separa del estado de Washington.

Es un lugar preferido por personas que practican la pesca deportiva por la variedad de salmón que se puede encontrar en el lugar, así como también atrae a cazadores en busca de alces y venados. Es famosa, entre otras cosas, porque en ella y sus proximidades se rodaron las películas Los Goonies, Liberad a Willy, Cortocircuito, Kindergarten Cop, The Ring y The Ring Two.
Su origen aparece en 1811, cuando el millonario alemán John Jacob Astor fundó el Fuerte Astor, actual Astoria. Fue el bisabuelo de John Jacob Astor IV, millonario y personalidad estadounidense que falleció en el naufragio del Titanic.

The Ring Two
The Ring Two es una película estadounidense de 2005 dirigida por Hideo Nakata y protagonizada por Naomi Watts. Secuela de The Ring, la película está dirigida por el mismo director de la cinta japonesa en la que se basa este remake, recaudando aproximadamente 161.451.538 dólares en todo el mundo.
Rod Temperton
Rodney Lynn Temperton (Cleethorpes, Inglaterra, 9 de octubre de 1949-Londres, Inglaterra, 5 de octubre de 2016), fue un compositor, productor y músico británico. Conocido por escribir una serie de canciones interpretadas por Michael Jackson, tales como «Thriller» y «Rock With You», entre otras.Su trabajo incluyó colaboraciones con otros cantantes prominentes como George Benson, Patti Austin y Karen Carpenter.

Patti Austin
Patti Austin (Harlem, New York, 10 de agosto de 1950) es una cantante de soul y quiet storm. Fue apadrinada por Dinah Washington y Sammy Davis Jr. Su sencillo, "Baby, Come to Me", llegó a posicionarse en el primer lugar de Estados Unidos y entre los primeros 15 de Reino Unido.
Jean-Marie Doré
Jean-Marie Doré (12 de junio de 1938-Conakri, 29 de enero de 2016) fue un político guineano que ocupó el cargo de primer ministro de Guinea desde el 26 de enero hasta el 24 de diciembre de 2010.

Líder de la Unión por el Progreso de Guinea, fue nombrado primer ministro por la junta militar que dominaba el país desde el golpe de Estado de 2008, para organizar unas «elecciones democráticas». Anteriormente se distinguió por su oposición al expresidente Lansana Conté. Tras la celebración de las elecciones y la victoria del primer presidente democrático, Alpha Condé, fue sustituido por Mohamed Said Fofana.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
David Hernando Saavedra Murcia
David Hernando Saavedra Murcia (Chiquinquirá, Colombia, 24 de mayo de 1987) es un político colombiano y actual Concejal de Bogotá para el periodo 2024-2027, elegido por la coalición Nuevo Liberalismo - En Marcha. Es Administrador de Empresas de la Fundación Universitaria Empresarial de la Cámara de Comercio de Bogotá (Uniempresarial). Además, cuenta con una especialización en Estado, Políticas Públicas y Desarrollo de la Universidad de los Andes y una maestría en Administración Pública de la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP).

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en alemán: Tarnowitz, en checo: Tarnovice) es una ciudad en el sur de Polonia, ubicado en la región (voivodato) de Silesia, siendo capital de la provincia (distrito) llamada Tarnogórskiego, en el extremo norte de la región industrial de Silesia, históricamente llamada la Alta Silesia. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia de Katowice. En 2017 los minerales de sus minas de plomo, plata y zinc, junto con el sistema de gestión de las aguas subterráneas ha sido un patrimonio de la humanidad.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.

Sistema físico
Un sistema físico es un agregado de objetos o entidades materiales entre cuyas partes existe una conexión o interacción o un modelo matemático de tipo causal (aunque no necesariamente determinista o causal en el sentido de la teoría de la relatividad). Todos los sistemas físicos se caracterizan por:

Tener una ubicación en el espacio-tiempo.

Tener un estado físico definido sujeto a evolución temporal.

Poderle asociar una magnitud física llamada energía.

Para la inmensa mayoría de sistemas físicos, el objeto más básico que define a un sistema físico es el lagrangiano, que es una función escalar cuya forma funcional resume las interrelaciones básicas de las magnitudes relevantes para definir el estado físico del sistema.
Aprosexia
Aproxesia es un término médico usado para la incapacidad absoluta de un individuo para fijar la atención. Puede ser causada por déficit senso-neuronal o mental. El nombre fue usado por primera vez por Guye en 1889 para describir un trastorno de la atención causada por obstrucción nasal en estudiantes jóvenes.

En ocasiones, la Aproxesia puede ser confundida con una confusión mental, melancolía y apatía intelectual. Esta completa inhabilidad de fijar la atención puede verse acompañada por trastornos sensoriales como el mutismo, tartamudez e histeria y en trastornos motores como parálisis, temblores y tics.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.