hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2016 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2016 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jack Miller, seguido de Marc Márquez y Scott Redding. Takaaki Nakagami fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Francesco Bagnaia, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Andrea Migno tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Tumed
Tumed (en mongol: Түмэд, romanizado: Tümed, en chino, 土默特; pinyin, Tǔmò'te) es una bandera
bajo la administración directa de la Prefectura Baotou en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

El área total es de 2368 kilómetros cuadrados. La población total en 2007 fue de 355 000 habitantes, toda la bandera tiene 16 grupos étnicos, la mongol es la minoría principal con el 80% del total étnico. Las minorías étnicas representan el 3.3% de la población.

Baotou
Baotou (en chino, 包头; pinyin, Bāotóu ; en mongol: Бугaт, romanizado: Bûgat / Bûgt) es la ciudad de mayor tamaño de toda la región autónoma de Mongolia Interior, en la República Popular China. Ocupa un área de 27 691 km² y su población total es de 2 731 600 habitantes. Aunque en la ciudad conviven 37 minorías, las nacionalidades con mayor presencia en Baotou son los han, mongoles, manchúes, hui, daur y evenki.

Un informe de 2015 describe a Baotou como "el peor lugar en la tierra", a causa de la contaminación severa por la refinación de metales.
Eupithecia cooptata
Eupithecia cooptata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze, habiendo sido descrita en 1903, con distribución en Francia y España. Un sintipo fue descrito en el sur de Francia.

La longitud de las alas anteriores es de 11 milímetros (0,4 plg). Las orugas se alimentan de la planta Artemisia alba.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.
Venere.com
Venere.com fue un sitio web dedicado a las reservas de hoteles por internet y fue fundado en Roma, Italia en el año de 1994.

Esta empresa, ofrece “Becas de estudios” creadas para ayudar a los estudiantes de Economía o de Turismo que tengan interés por el comercio electrónico y el sector del turismo y en la actualidad, son varias las universidades que publican estas becas de estudio para aquellos estudiantes del grado en Economía o en Turismo que desean especializarse en este sector.

El logotipo está inspirado en la pintura El nacimiento de Venus de Sandro Botticelli.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Burbach (Sieg)
Burbach es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 815 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Membrana otolítica
La membrana otolítica es una membrana de consistencia gelatinosa situada en el oído interno. Cubre las máculas acústicas del vestíbulo, tanto la del sáculo como la del utrículo, tiene un espesor de cincuenta micrómetros y alrededor de un milímetro cuadrado de superficie. Está cubierta por numerosas partículas cristalinas de carbonato cálcico que reciben el nombre de otolitos. Cuando se producen movimientos de inclinación de la cabeza, los otolitos se mueven y producen deformación en los cilios de las células ciliadas del vestíbulo, las cuales emiten en respuesta al movimiento una señal eléctrica que se transmite a través del nervio vestibular e informa al cerebro de la situación de equilibrio.

Nervio vestibular
El nervio vestibular es un nervio que se encuentra en el oído interno, es el encargado de la función del equilibrio. 
Está formado por varias ramas que provienen de los canales semicirculares, forma el ganglio vestibular para seguir avanzando y pasar a través del conducto auditivo interno junto con el nervio coclear y formar el nervio vestibulococlear. Después pasa por la fosa craneal posterior y se introduce en la porción lateral del tronco cerebral a nivel de bulbo raquídeo hacia los núcleos dorsales ventrales y centrales para por último, mediante la vía auditiva, llegar a la corteza auditiva mediante la radiación auditiva y transmitir los impulsos nerviosos referentes al equilibrio.
Estación de Tuapsé-Clasificación
La estación de Tuapsé-Clasificación (en ruso: Туапсе-Сортировочная, Tuapsé Sortiróvochnaya) es una estación de clasificación de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte. Está situada en el nordeste de la ciudad de Tuapsé, en el raión de Tuapsé del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Se halla junto a la orilla derecha de río Tuapsé, cerca de su desembocadura en la costa del mar Negro.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Bandera de Buriatia
La bandera de Buriatia, perteneciente a la república del mismo nombre y esta a la Federación Rusa, fue aprobada el 29 de octubre de 1992. Posee forma rectangular y consta de tres bandas horizontales: azul en la parte superior, blanco en el centro y amarillo en la parte inferior. Las proporciones de las bandas son 2\4 de la parte superior y 1\4 para las otras dos.

En la parte superior izquierda de la bandera aparece en amarillo el símbolo de Buriazia, el «Soyombo», un sol, una media luna y arriba un fuego con tres lenguas. La proporción de la bandera es 1:2.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Groß Schenkenberg
Groß Schenkenberg es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 548 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Manfred Beer
Manfred Beer (Altenberg, 2 de diciembre de 1953) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1977 y 1979.

Altenberg (Sajonia)
Altenberg (pronunciación en alemán: /ˈaltn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Sajonia, Alemania localizada en los Montes Metalíferos sobre la carretera federal B 170 entre las ciudades de Dresde y Praga. Se encuentra a solo 5 kilómetros de la frontera con la República Checa.
Gran Premio Bruno Beghelli 2016
La 21ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Bruno Beghelli fue una carrera ciclista que se disputó el 25 de septiembre de 2016 en Monteveglio, en la provincia de Bologna, (Italia) sobre un recorrido de 196,3 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Nicola Ruffoni del equipo Bardiani CSF, en segundo lugar Filippo Pozzato (Wilier Triestina-Southeast) y en tercer lugar Jens Keukeleire (Orica-BikeExchange).

Bardiani-CSF 7 Saber
Bardiani-CSF 7 Saber (código UCI: BCS) es un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967 fue la quinta prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1967 en el Circuito de Assen.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Ophélie-Cyrielle Étienne
Ophélie-Cyrielle Étienne (Wissembourg, 9 de septiembre de 1990) es una deportista francesa que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2012, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Leonor de Velasco y la Cueva
Leonor de Velasco y la Cueva (m. 20 de septiembre de 1689), XI condesa de Siruela (1680), V marquesa de Cerralbo, II condesa de Villalobos, señora de la villa de Roa y su tierra, de los valles de Cervera y Pernía, de Castrejón y Villalobón, y del estado de Agoncillo y Casa de Medrano en La Rioja. Era décima hija de Gabriel de Velasco y la Cueva y de Victoria Pacheco y Colona.

Castrejón de Trabancos
Castrejón de Trabancos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 176 habitantes (INE 2024).
Catedral de San Felipe de Birmingham
La Iglesia Catedral de San Felipe es la catedral de la Iglesia de Inglaterra y la sede del obispo de Birmingham. St Philip's, construida como iglesia parroquial y consagrada en 1715, se convirtió en la catedral de la recién formada Diócesis de Birmingham en 1905. St Philip's fue construida a principios del siglo XVIII en estilo barroco por Thomas Archer y está ubicada en Colmore Row, Birmingham, Inglaterra. La catedral es un grado I edificio protegido.

Colmore Row
Colmore Row es una calle del centro de Birmingham, Inglaterra, que discurre desde Victoria Square hasta justo pasada la estación de Snow Hill. Ha sido tradicionalmente la dirección de oficinas más prestigiosa de la ciudad. Colmore Row y sus alrededores fueron designados un área protegida en 1971, que fue ampliada dos veces en 1985. Solo Colmore Row tiene 23 edificios protegidos, de los cuales dos están catalogados con Grado I y dos con Grado II*.
(400436) 2008 DE46
(400436) 2008 DE46 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de febrero de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Regency at Monroe
Regency at Monroe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 2036 habitantes y una densidad poblacional de 1082,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Myleinae
Myleinae es una de las 3 subfamilias de peces Characiformes de agua dulce en las que está dividida la familia de los serrasálmidos. Las especies que integran sus 6 géneros se distribuyen en aguas subtropicales y tropicales del centro y norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente palometas, ganchos, pacos, pacupebas, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Torneo de Reservas 2024 (Perú)
El Torneo de Reservas 2024 fue la decimocuarta y última edición de esta competición. Comenzó el 23 de mayo de 2024 con la transmisión de L1 y Nativa. El campeonato se disputó en paralelo a la Liga 1 y a la Liga 2 del fútbol peruano. En esta edición, participaron los equipos reservistas de los dieciocho clubes profesionales de la Liga 1 y no otorgó puntos adicionales en la clasificación acumulada de la Liga 1, como en años anteriores.

Nativa (canal de televisión)
Nativa, anteriormente conocido como UCI TV (siglas de Un Canal Inteligente), es un canal de televisión peruano propiedad de Easy Telecom SAC, lanzado el 12 de febrero de 2018. Se transmite a través de televisión digital terrestre (TDT) y además está en diferentes cableoperadores a nivel nacional. Su sede de transmisiones se encuentra en la ciudad de Lima.
Heterolocha
Heterolocha es un género de polillas de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo austríaco Julius Lederer en 1853. Incluye más de 40 especies distribuidas en el sur del paleártico y del Oriente. El color de fondo varía entre diferentes tonalidades de amarillo, marrón y beige, con salpicaduras y manchas de color rojizo o rosado apagado.

Julius Lederer
Julius Lederer (Viena, 24 de junio de 1821-Viena, 30 de abril de 1870) fue un entomólogo de Austria especializado en lepidópteros. Viajó en sus investigaciones a lo largo de Andalucía en 1849, Carintia con Johann von Hornig (1819–1886),  İzmir en 1864, Magnesia en 1865, Turquía (1866-1867), Líbano en 1868 o los Balcanes en 1870.
Kutkanella
Kutkanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina verneuili var. solida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisulariense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ixtlahuaca de Rayón
Ixtlahuaca de Rayón es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Ixtlahuaca, en el Estado de México; Cuna de cristal y ubicada en el centro del municipio. Fue una localidad otomí y mazahua. Actualmente es una ciudad en crecimiento y centro importante de comercio en el norte del estado, entre Toluca de Lerdo y Atlacomulco de Fabela.
También destaca como una ciudad con mucha historia por ser cuna de personajes como el General Manuel Mondragón creador del fusil del mismo nombre y eventos históricos como la batalla de Ixtlahuaca de 1858 entre liberales y conservadores.

Batalla de Ixtlahuaca
La Batalla de Ixtlahuaca, episodio de la guerra mexicana de Reforma, tuvo lugar el 18 de septiembre de 1858 en el municipio de Ixtlahuaca, en el Estado de México, entre fuerzas del ejército liberal y fuerzas del ejército conservador. La victoria correspondió al bando liberal.

El brigadier liberal, Manuel García Pueblita, entonces comandante de la división de Michoacán se encontraba cerca de San Felipe del Progreso cuando información militar le notificó que se encontraba una fuerza conservadora guarnecida en el poblado de Ixtlahuaca. Dirigió rápidamente a sus tropas a aquella localidad, arribando el 18 de septiembre de 1858 a las 10:00 horas misma hora en que se comenzó la batalla, que terminó aproximadamente a las 13:30 horas Pueblita logra la victoria y gana la plaza, retirándose a la Hacienda de Tepetitlán, lugar desde donde rinde su parte a Benito Juárez.
Bierwurst
La bierwurst es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) cocida y ahumada originaria de Baviera, con sabor a ajo y de color rojo oscuro. Se condimenta con granos de pimienta negra, pimentón y granos de mostaza.

La carne empleada en su elaboración se cura parcialmente y entonces se embute con los demás ingredientes, tras lo cual la salchicha se deja curar más, se ahúma y se escalda. Suele venderse como fiambre. La bierwurst fresca sin ahumar se conserva dos días en el refrigerador, y la precocinada unos 5–7 días.

Al contrario de lo que sugiere el nombre, la bierwurst no contiene cerveza, sino que se toma como aperitivo acompañada de ésta.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Tine Baun
Tine Baun (nacida como Tine Rasmussen, Hørsholm, 21 de julio de 1979) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2008 y 2012.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y  2012, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Měděnec
Měděnec es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.