hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kakataibo
Los kakataibos o cacataibos, antes llamados cashibo-cacataibos, son un pueblo indígena silvícola, caracterizado como tribu de los panos, que habita en la Amazonía del Perú. Establecido en las riveras de los ríos Aguaytía, San Alejandro, Shamboyacu, Sungaroyacu y afluentes del Pachitea, es probable que el empuje belicoso de otros pueblos (como los shipibos y los conibos) haya determinado su alejamiento de las riberas del Ucayali. Esta etnia se autodenomina uni y hablan la lengua kakataibo que forma parte de la familia lingüística pano.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Cerro Chepe
El Cerro Chepe es un cerro ubicado en la ciudad de Concepción, Chile. La atraviesa por uno de sus costados la Avenida 21 de Mayo, a la altura del barrio Lorenzo Arenas, y por el costado opuesto, el Río Biobío, a la altura del Puente Ferroviario Biobío, dando la cara a la comuna de San Pedro de la Paz.

En sus faldas se sitúa el Cementerio General de Concepción, y durante un tiempo sirvió como paseo y lugar de descanso, quedando de ello actualmente sólo una gran cruz y un mirador abandonados.

Avenida 21 de Mayo (Concepción)
La avenida 21 de Mayo es una de las principales avenidas de la ciudad de Concepción, Chile. Comunica a esta ciudad con la comuna de Hualpén. El nombre que lleva la avenida es en recuerdo del 21 de mayo de 1879, día en que se realizó el Combate Naval de Iquique.
Ermita de San Pascual Bailón (Blancas)
La ermita de San Pascual Bailón es una ermita situada a las afueras de la localidad turolense de Blancas (España). Está dedicada a San Pascual Baylón. Fue construido en 1737.

Se trata de una ermita barroca de mampostería y cantería de planta cuadrada y una sola nave, con cubierta de bóveda de arista, con cubierta a cuatro aguas en el exterior. La portada está adintelada.

En el interior se conservan varios cuadros: uno de gran tamaño que muestra a San Pascual Baylón adorando la Eucaristía, y otros de pequeño tamaño muestran a San José, San Francisco, la Sagrada Familia, la Virgen de los Desamparados y Santa Lucía. También se conserva una Sagrada Familia del siglo XVI y de escuela flamenca.

Tejado a cuatro aguas
Un tejado a cuatro aguas o techo a cuatro aguas, es un tipo de cubierta que dispone de una vertiente por cada pared de fachada, generalmente con una pendiente bastante suave. Por lo tanto, carece de hastiales, es decir, de sectores triangulares de las paredes que separan vertientes del techo, propios de los tejados a dos aguas.
Cornville (Arizona)
Cornville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 3280 habitantes y una densidad poblacional de 95,91 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
Francesco Panetta
Francesco Panetta (Siderno, Italia; 10 de enero de 1963) es un atleta italiano ya retirado, especialista en pruebas de obstáculos (3.000 Obstáculos) y de fondo (5.000 y 10.000). Logró la medalla de oro en la prueba de 3000 m obstáculos en los Campeonatos del Mundo de 1987.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Casspir
El Casspir es un vehículo blindado antiminas y un MRAP preparado para el transporte de personal, cuya primera versión (Mk I) se comenzó a producir en Sudáfrica en 1980. Es un vehículo blindado 4x4 utilizado para el transporte de tropas. Puede llevar una tripulación de dos personas más otros doce soldados y sus enseres.

En el momento de su lanzamiento el Casspir era único en lo que a su diseño se refería, dotado de seguridad pasiva antiminas. La carrocería del vehículo tiene forma de "V" y está elevada sobre el suelo, así que si se detona una mina la explosión no daña el compartimento de los ocupantes. La fuerza de la explosión fluye hacia afuera debido a la forma en "V". Además el vehículo está blindado añadiendo a su vez mayor protección contra las minas y armas de fuego cortas. El Casspir fue el vehículo que tomó como inspiración y prototipo el cuerpo de Marines de EE. UU. para su proyecto MRAP.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Fritwell
Fritwell es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Huambo (Angola)
Huambo es la capital de la provincia de Huambo en Angola, y la segunda ciudad del país. Está situada a unos 220 km al este de Benguela, 600 km al sudeste de Luanda y a 165 de Kuito. Según el último recuento de población la ciudad tiene 225 268 habitantes. Huambo es una parada importante en la ruta ferroviaria que va desde el puerto de Benguela a la frontera con el Congo, y es servida por el aeropuerto Albano Machado (anteriormente conocido como Aeropuerto de Nova Lisboa).

Lobito
Lobito es una ciudad y municipio de la provincia de Benguela, en Angola. Se localiza en la costa del Atlántico. Limita al norte con el municipio de Sumbe, al este con el municipio de Bocoio, al sur con el municipio de Benguela y al oeste con el océano Atlántico.
Riña en un café
Riña en un café. Dirigida por el pionero catalán Fructuós Gelabert en 1899, se rodó con una cámara que había construido él mismo entre junio y agosto de 1899. De la película original solo se conserva una serie de ocho fotogramas, la película entera conservada es una reconstrucción que realizó el propio Gelabert en 1952 o 1954.

Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.
Rhopalophora lineicollis
Rhopalophora lineicollis es una especie de escarabajo longicornio del género Rhopalophora, categorizada en la tribu Rhopalophorini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Chevrolat en 1859 y publicada en Essai monographique sur le genre Rhopalophora. Arcana Naturæ, Paris 1: 57–64.

Mide 8-11 mm de longitud. Se distribuye por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México y Nicaragua.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Tantamayo
Tantamayo es un complejo arqueológico perteneciente a la cultura yarowilca. Está situado en la región Huánuco, provincia de Huamalíes, distrito de Tantamayo.

El área del complejo es de 65 kilómetros cuadrados. Existen alrededor de 81 sitios arqueológicos.

El complejo está conformado por la ciudadela de Japallan, los graneros de Selmín, Piruro, Susupillo I y II, Jipango, Isoj, Wuiñaj, Ragran y entre otros.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación con Resolución Directoral N° 533/INC de 18 de junio de 2002.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Miriam Butkereit
Miriam Butkereit (Hamburgo, 8 de mayo de 1994) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –70 kg, y el quinto lugar en la prueba de equipo mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025, en la categoría de –70 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Príncipe Mono
El Príncipe Mono es un superhéroe que aparece en los cómics publicados por DC Comics y es el hijo humano del mítico Rey Mono. El personaje, que apareció por primera vez en DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration #1 (mayo de 2021), y fue creado por el escritor Gene Luen Yang, el artista Bernard Chang y la editora Jessica Chen. Nacido como Marcus Sun, sus padres adoptivos, que son científicos criminales y secuaces de carrera, lo llamaron Marcus Shugel-Shen. Marcus descubre su herencia divina del camarada de su padre, Pigsy, quien lo entrena para controlar sus poderes. A pesar de esto, el Príncipe Mono tiene una muy buena relación con sus padres adoptivos y desprecia a los superhéroes.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Need for Speed Mobile
Need for Speed Mobile es un videojuego de carreras de mundo abierto desarrollado por TiMi Studios bajo Tencent Games y publicado por EA. Es distribuido por Garena en Taiwán, Hong Kong y Macao.

Este juego se lanzó en China continental el 11 de julio de 2024, Taiwán, Hong Kong y Macao se lanzó el 31 de octubre de 2024, y la versión internacional global se lanzará en una fecha indeterminada de tiempo.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Willy Sørensen
Willy Nicolaj Holm Sørensen (Frederiksberg, 3 de marzo de 1904-Rødovre, 9 de julio de 1981) fue un deportista danés que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1930 y plata en 1934.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
NativeScript
NativeScript es un framework de código abierto para desarrollar aplicaciones en iOS y Android. Fue ideado y desarrollado por Progress. Las aplicaciones NativeScript se construyen utilizando lenguajes de programación independientes del dispositivo y sistema operativo como JavaScript o TypeScript. NativeScript soporta directamente el desarrollo con Angular y soporta también Vue mediante un complemento desarrollado por la comunidad. Las aplicaciones móviles creadas con NativeScript son aplicaciones plenamente nativas, utilizando las mismas APIs que las desarrollados en Xcode o Android Studio. Además, los desarrolladores pueden reutilizar bibliotecas de terceros como Cocoapods, Android Arsenal, Maven, y npm.js en sus aplicaciones móviles.

Angular (framework)
Angular (comúnmente llamado Angular 2+ o Angular 2) es un framework para aplicaciones web desarrollado en TypeScript, de código abierto, mantenido por Google, que se utiliza para crear y mantener aplicaciones web de una sola página. Su objetivo es aumentar las aplicaciones basadas en navegador con capacidad de Modelo Vista Controlador (MVC), en un esfuerzo para hacer que el desarrollo y las pruebas sean más fáciles y sencillas.

La biblioteca lee el HTML que contiene atributos de las etiquetas personalizadas adicionales, entonces obedece a las directivas de los atributos personalizados, y une las piezas de entrada o salida de la página a un modelo representado por las variables estándar de JavaScript.

Angular se basa en clases tipo "Componentes", cuyas propiedades son las usadas para hacer el binding de los datos. En dichas clases tenemos propiedades (variables) y métodos (funciones a llamar).

Angular es la evolución de AngularJS aunque incompatible con su predecesor.
José María de Lizana y de la Hormaza
José María de Lizana y de la Hormaza (Durango, 28 de mayo de 1843-Amberes, 23 de julio de 1911) fue un político, abogado y escritor español, marqués de Casa Torre. Perteneciente al partido conservador Unión Liberal, desempeñó el cargo de diputado por Durango en seis legislaturas. En 1898 fue designado senador por Vizcaya y en 1890 fue elegido alcalde de Bilbao.

Víctor Chávarri
Víctor Francisco Chávarri Salazar (Portugalete, 23 de diciembre de 1854-Marsella, 29 de marzo de 1900) fue un empresario, industrial y político español, de notable importancia en Vizcaya y una de las figuras del desarrollo económico y político del País Vasco a finales del siglo XIX.
Christian Cormack
Christian Alexander Cormack (Londres, 1 de septiembre de 1976) es un deportista británico que compitió en remo como timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2003.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Aeropuerto de Uliánovsk Noreste
Aeropuerto de Uliánovsk Noreste (en ruso: Аэропорт Ульяновск-Восточный; IATA: ULY, ICAO: UWLW), esta a 28 km al noreste de Uliánovsk, capital del óblast de Uliánovsk, Rusia. Tiene categoría de aeropuerto internacional.

El operador del aeropuerto es la empresa «Aeropuerto Internacional de Uliánovsk Noreste» (del ruso: Международный аэропорт «Ульяновск-Восточный»). La terminal de carga tiene capacidad para procesar 150 toneladas de carga al día. En este aeropuerto tiene su base técnica la compañía aérea Volga-Dnepr.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Samara (ICAO: UWWW).

Uliánovsk
Uliánovsk (en ruso: Ульяновск, antiguamente Simbirsk (Симби́рск)) es una ciudad con una población de 635.947 de acuerdo al censo de 2002, la cual se encuentra situada a orillas de los ríos Volga y Sviyaga en Rusia, a 893 km al este de Moscú. Es el centro administrativo del óblast homónimo, y ciudad natal de Vladímir Lenin (1870-1924). Fue renombrada como Uliánovsk en conmemoración a Lenin, pues su apellido era Uliánov.
As Tears Go By
«As Tears Go By» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y el mánager de The Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, para la cantante británica Marianne Faithfull. Fue lanzada como sencillo el 26 de junio de 1964. Alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido. La canción se incluyó tanto en la versión británica como en la versión estadounidense del álbum Marianne Faithfull.

Los Rolling Stones grabaron su propia versión en 1965. Apareció publicada en el álbum December's Children (And Everybody's) y como sencillo en Norteamérica, mientras que en el Reino Unido salió como lado B de «19th Nervous Breakdown».

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Cardiovascular Diabetology
Cardiovascular Diabetology es una revista médica de acceso abierto revisada por pares que cubre la intersección entre cardiología y diabetología; en otros términos, la conexión entre la diabetes, el síndrome metabólico y las enfermedades cardiovasculares. Está publicada por BioMed Central (parte de Springer Nature desde 2008) y fue creada en 2002 por Enrique Fisman (Universidad de Tel Aviv) y Alexander Tenenbaum (Centro Médico Sheba), fundadores y editores en jefe. Los artículos se publican inmediatamente al ser aceptados, en lugar de en números separados. Una versión impresa se distribuye periódicamente en la India por Panacea Biotec Ltd.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Laura Sarabia
Laura Camila Sarabia Torres (Bogotá, 20 de marzo de 1994) es una politóloga y asesora política colombiana. Actualmente se desempeña como embajadora de  Colombia ante el Reino Unido.

Entre el 29 de enero y el 3 de julio de 2025 se desempeñó como ministra de Relaciones Exteriores de Colombia.

Se desempeñó desde el 7 de agosto de 2022 hasta el 2 de junio de 2023 como jefe de Despacho de la Presidencia de la República. En septiembre de 2023, asumió como directora del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social, se desempeñó desde el 23 de febrero de 2024 hasta el 20 de enero de 2025, como directora del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República (DAPRE). En enero de 2025 fue designada como Ministra de Relaciones Exteriores, cargo del que tomó posesión el 29 de enero del mismo año hasta su renuncia el 3 de julio.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Colombia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), conocido tradicionalmente como Cancillería, es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Colombia; su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y forma parte del gabinete de ministros, con el segundo lugar en el orden de precedencia, detrás del Ministerio del Interior. El ministerio funciona en el Palacio de San Carlos en Bogotá.