hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Bertrés
Felipe Bertrés (  Puntous, Altos Pirineos, Francia, 1786; Salta el 12 de octubre de 1856) nacido como Philippe Bertrès. Ingeniero francoamericano titulado en la École polytechnique de París,
militar de destacada actuación, educador y agrimensor, que participó en las batallas de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata en América del Sur. Como ingeniero y agrimensor desarrolló importantes trabajos en los territorios que hoy corresponden a Argentina y  Bolivia.
Como educador fundó en Tucumán la Escuela Lancasteriana y la Escuela de Cadetes.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Hægeland
Hægeland es una localidad de la provincia de Vest-Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Provincia de Vest-Agder
Vest-Agder (Agder occidental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 7276 km² de área y 180 877 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital fue Kristiansand. Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Aust-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Ternat (Bélgica)
Ternat es un municipio belga de la provincia del Brabante Flamenco en Flandes.

A 1 de enero de 2018 tiene 15 481 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Ternat, Wambeek y Sint-Katherina-Lombeek.

Se ubica junto a la carretera E40, a medio camino entre Bruselas y Aalst.

Aquí se encuentra el castillo de Kruikenburg.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Aeropuerto de Marrakech-Menara
El Aeropuerto de Marrakech-Menara (en árabe مطار مراكش المنارة) (IATA: RAK, OACI: GMMX) en Marrakech, Marruecos, es una instalación internacional que recibe algunos vuelos europeos así como vuelos desde Casablanca y algunas naciones del mundo árabe.

El aeropuerto atendió a unos 3,1 millones de pasajeros en el año 2008

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Philippe Muray
Philippe Muray (Angers, Francia, 10 de junio de 1945-París, 2 de marzo de 2006) fue un novelista y ensayista francés. En 2002, Daniel Lindenberg lo incluyó en su lista de «nuevos reaccionarios», junto con Michel Houellebecq, Maurice Dantec, Alain Badiou, Alain Finkielkraut y otros. En 2010, el actor francés Fabrice Luchini leyó algunos de sus escritos en el Théâtre de l'Atelier en París, lo que provocó una controversia en la prensa francesa.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Colores análogos
Los colores análogos, son los colores vecinos del círculo cromático, los cuales tienen un color común como denominador, si se tomase como color dominante el rojo, pudiendo formar un esquema de colores análogos con los otros tres correlativos en el círculo cromático representados en la acuarela por el laca de un color primario, el púrpura y el violeta. Los colores análogos también son parecidos a los colores terciarios, porque se combinan entre primarios y secundarios que forman los colores análogos en el círculo cromático.

Los colores análogos son base del esquema armónico en la elección de los colores de la decoración y las paredes.

Otros ejemplos

Los análogos del naranja serían el rojo y el amarillo. En un sentido más específico, los análogos del rojo, serían rojo violáceo y rojo anaranjado. O, también, gama de azules, del verdoso al violáceo.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
FA Cup 2021-22
La FA Cup 2021-22 (también conocida como Football Association Challenge Cup) fue la 141.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo. Está patrocinado por Emirates y se conoce como The Emirates FA Cup para fines de patrocinio. El ganador se clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Leicester City, campeón vigente del torneo cayó eliminado en la cuarta ronda eliminatoria.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Navardún
Navardún es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la comarca de las Cinco Villas, partido judicial de Ejea de los Caballeros, a 136 km de Zaragoza. Cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2024). Desde el punto de vista eclesiástico, depende de la diócesis de Jaca a su vez dependiente de la archidiócesis de Pamplona.

Es uno de los municipios que conforman la Valdonsella (la Bal d'Onsella en aragonés) y durante algunos siglos ha dependido en lo administrativo de Aragón y en lo eclesiástico del obispo de Pamplona hasta que ya, en el siglo XVIII, el arciprestazgo de la Valdonsella pasó a depender del obispado de Jaca. El lugar existía ya a principios del siglo XI.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
José Serrano
José Serrano puede referirese a alguna de las siguientes personas:

José Mariano Serrano (1788 – 1852), hombre de estado y jurista boliviano.

José Serrano (1943 – ), político estadounidense de Nueva York.

José Serrano Arenas (1981 – ), futbolista español.

José Serrano Simeón (1873 – 1941), compositor de zarzuelas español.

José de los Mártires Serrano Valdenebro (1743 – 1814), militar español durante la Guerra de la Independencia Española.

José Serrano Batanero (1879-1940), político español y diputado en las Cortes de la Segunda República.

José Serrano (1970 – ), ministro del Interior de Ecuador.

José Serrano, sacerdote católico jesuita del siglo XVII.

José Serrano Simeón
José Calixto Serrano Simeón (Sueca; 14 de octubre de 1873-Madrid; 8 de marzo de 1941) fue un compositor español, conocido por sus más de cincuenta zarzuelas. Autor, entre otras, de las famosas zarzuelas La reina mora, La canción del olvido, La dolorosa y Los claveles, se le considera el heredero musical de Federico Chueca. Las obras de Serrano, tienden hacia un teatro popular, simple pero cargado de emoción dramática. La influencia de Giacomo Puccini y el verismo italiano es evidente en muchas de sus obras. Compuso el himno de la Exposición Regional Valenciana de 1909, que ha sido adoptado oficialmente como Himno de la Comunidad Valenciana.
Marihueñu
Marihueñu, cuesta que transmonta la Cordillera de Nahuelbuta y que comienza en el Valle de Chivilingo (entre Lota y Laraquete en la VIII Región de Chile, también conocida como "cuesta Villagra" o "cerro Villagrán".

Lugar histórico por ser escenario la Batalla de Marihueñu, donde tuvo lugar la sangrienta derrota española por parte de las huestes de Lautaro sobre las fuerzas de Francisco de Villagra, sucesor de Pedro de Valdivia el 26 de febrero de 1554.

Laraquete
Laraquete (mapudungún: Barbilla abultada), es una localidad chilena ubicada a 20 km al norte de la ciudad de Arauco, en el acceso norte a la provincia homónima en la región del Biobío. Su población es de 4.605 habitantes.
SMovieDB
sMovieDB es un gestor de películas gratuito y de código abierto para GNU/Linux y Microsoft Windows. Permite catalogar y organizar una colección de películas para mantenerla ordenada y clasificada.

Está integrado completamente en el escritorio KDE al estar desarrollado utilizando la  biblioteca Qt. Actualmente está en desarrollo la versión para Microsoft Windows

El motor de almacenamiento puede ser SQLite o MySQL permitiendo que la información de las películas este almacenada de forma central y visualizarla desde varios equipos con sMovieDB instalado.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Complejo industrial-tecnológico
La expresión complejo industrial-tecnológico describe la relación entre la industria tecnológica de un país y su influencia en la concentración de la riqueza, la censura o manipulación de algoritmos para impulsar una agenda, la difusión de información errónea y desinformación a través de las redes sociales y la inteligencia artificial (IA), y las políticas públicas. La expresión se utiliza para describir a los gigantes tecnológicos, Silicon Valley y las empresas de TI más grandes del mundo. El término está relacionado con el complejo militar-industrial y se ha utilizado para describir a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y su adopción de sistemas de armas basados en IA. La expresión se popularizó tras una advertencia sobre los efectos perjudiciales de la relación, en el discurso de despedida del presidente estadounidense Joe Biden el 15 de enero de 2025.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Zillis-Reischen
Zillis-Reischen (en romanche Ziraun Reschen) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con la comuna de Sils im Domleschg, al este con Mutten, Stierva y Salouf, al sur con Andeer, al oeste con Donat y Lohn, y al noroeste con Rongellen.

Stierva
Stierva (Stürvis oficialmente en alemán hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Tiefencastel, Alvaneu, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
Robert La Caze
Robert La Caze (París, 26 de febrero de 1917-Lo Canet, 1 de julio de 2015) fue un piloto de automovilismo francés pero con pasaporte marroquí.

Debutó en la undécima y última carrera de la temporada 1958 (la novena temporada de la historia) del campeonato mundial de Fórmula 1, disputada el 19 de octubre, la única edición de la historia del Gran Premio de Marruecos en el Circuito de Ain-Diab. Robert La Caze acabó en la decimocuarta posición (tercero de la F2) y no consiguió ningún punto en la clasificación del campeonato del mundo.

Fuera de Marruecos, La Caze compitió en la Mille Miglia, las 24 Horas de Le Mans y el Tour de Francia Automovilístico.

Temporada 1958 de Fórmula 1
La temporada 1958 de Fórmula 1 fue la 9.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 19 de enero y el 19 de octubre. El campeonato consistió en 11 carreras, 10 de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Mike Hawthorn obtuvo el título de pilotos corriendo para la escudería Ferrari. De manera paralela al Campeonato de Pilotos, se disputó por primera vez el Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1, que ganó el equipo Vanwall.
Energía química
La energía química es la forma de energía que se almacena en forma de compuesto químico en un portador de energía y puede liberarse durante las reacciones químicas. El término se remonta a Wilhelm Ostwald, quien lo escribió en 1893 en su libro de texto "Chemische Energie" (usa los términos "Energía química e interna") junto con otras formas de energía ("Energía mecánica", "Calor", "Energía eléctrica y magnética" y "Energía Radiante").

El término energía química describe macroscópicamente la energía que está asociada con las fuerzas eléctricas en átomos y moléculas y que tiene un efecto en las reacciones químicas. Se puede dividir en la energía cinética de los electrones y la energía potencial de la interacción electromagnética de los electrones y los núcleos atómicos. Es una energía interna, como la energía térmica y la energía nuclear.

Vector energético
Se denomina vector energético a aquellas sustancias o dispositivos que almacenan energía, de tal manera que ésta pueda liberarse posteriormente de forma controlada. Se diferencian de las fuentes primarias de energía en que, a diferencia de éstas, se trata de productos manufacturados, en los que previamente se ha invertido una cantidad de energía mayor para su elaboración.

Ejemplos típicos de vectores energéticos son las baterías, las pilas, condensadores, el hidrógeno, el agua contenida en una represa, aunque existen multitud de variantes más, como los volantes inerciales, o incluso depósitos de aire comprimido o resortes.
Nota: El petróleo, el gas y el carbón (en general todos los combustibles fósiles), que son extraídos de la tierra, pueden considerarse vectores que fueron previamente "recargados", mientras que las baterías, hidrógeno, y otros vectores, contienen energía de fuentes actuales.
The World Is Dancing
The World Is Dancing (ワールド イズ ダンシング, Wārudo Izu Danshingu?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kazuto Mihara. Se publicó en la revista de manga seinen Morning de Kōdansha entre marzo de 2021 y octubre de 2022, con sus capítulos recopilados en seis volúmenes tankōbon.

Esta ambientada en el periodo Muromachi, la historia sigue a Zeami Motokiyo (conocido en su juventud como Oniyasha), una figura clave en el desarrollo del drama Noh. Una adaptación televisiva de anime, producida por CygamesPictures, se estrenará en el tercer trimestre de 2026.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.
Pagrus pagrus
El pargo común (Pagrus pagrus) es una especie de pez perciforme de la familia Sparidae. Habita el Atlántico desde las islas británicas hasta el sur de Argentina, prefiriendo las regiones subtropicales a baja y media profundidad, y se cría también en piscifactorías para su consumo.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Boris Sanson
Boris Louis Sanson (Burdeos, 7 de diciembre de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Nicolas Lopez y Julien Pillet).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Leigh Finke
Leigh Finke se desempeña en la política estadounidense, específicamente en la Cámara de Representantes de Minesota desde 2023. Como parte del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota (DFL), Finke representa al distrito 66A en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, que incluye las ciudades de Falcon Heights, Lauderdale, Roseville y Saint Paul, y partes del condado de Ramsey en Minesota.

Falcon Heights (Minnesota)
Falcon Heights es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 5321 habitantes y una densidad poblacional de 916,76 personas por km².
Volborthita
La volborthita es un mineral vanadato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1837 cerca de Perm, en el distrito federal del Volga (Rusia), siendo nombrada así en honor de Alexander von Volborth, paleontólogo ruso. Sinónimos poco usados son: knauffita o uzbekita.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Gavaldash
El gavaldash es un antiguo instrumento musical, parecido al tamboril o pandereta cuyo sonido se parece al del xilófono.

La palabra gavaldash proviene de la conjunción de las palabras turcas gaval y dash; Gaval, es un instrumento unilateral, que usaban nuestros cantantes, y esa palabra significa “vasija para festividades”, “falsa vasija”. Dash, indica que ese instrumento se hacía de piedra.

En el parque nacional de Gobustán existen 2 gavaldash: en Chingirdag y sobre la montaña Boyukdash.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Anil Kaul
Anil Kaul– (Amritsar, India, 25 de diciembre de 1964) es un deportista canadiense que compitió en bádminton. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1995, oro en dobles y plata en dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.