hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemodiálisis domiciliaria
La hemodiálisis domiciliaria (HHD) es el suministro en el hogar de la hemodiálisis para el paciente con insuficiencia renal terminal. En la mayoría de los casos, es para los pacientes que desean mayor libertad de horarios y no tienen complicaciones médicas graves para realizar el tratamiento en el hogar.

Históricamente, tuvo un uso relativamente amplio antes de la introducción de la diálisis peritoneal a finales de los años 1970, cuando entró en declive. Con cada vez más largas listas de espera para el trasplante renal, la diálisis domiciliaria reapareció en los años 1990 y proporciona, en algunos centros, una alternativa a los que fallan en diálisis peritoneal o solo desean una alternativa que puedan hacer en su propio hogar.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
Nicola Sirkis
Nicola Sirkis, seudónimo de Nicolas Henri Didier Sirchis (Antony, Francia, 22 de junio de 1959) es un cantante, músico, letrista y escritor francés. Miembro fundador del grupo Indochine junto con la colaboración de Dominique Nicolas.

Antony
Antony  es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de su nombre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Bourg-la-Reine.

Su población municipal legal a 1 de enero de 2007 era de 61 761 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre, de la que es la mayor población.
Edílson José da Silva
Edílson José da Silva (nacido el 8 de diciembre de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Paraná, Atlético Sorocaba, AC Tripoli, Avispa Fukuoka, Rio Branco y Al Ansar Beirut.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Antechinomys
El kultarr o ratón marsupial lanudo (Antechinomys laniger) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae. Es propia de Australia centro-meridional; conocida de Australia Occidental, sur del Territorio del Norte, norte de Victoria , oeste de Nueva Gales del Sur,  sudoeste de Queensland y norte de Australia Meridional.

Su estado de conservación es de preocupación menor.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Little Witch in the Woods
Little Witch in the Woods es un videojuego independiente de simulación de vida desarrollado publicado por el estudio surcoreano Sunny Side Up. Se lanzó en acceso anticipado a mediados de 2022 para Windows, Xbox One y Xbox Series X/S, y su lanzamiento completo está programado para 2023. El juego sigue a Ellie, una aprendiz de bruja que vive en un bosque, usa un sombrero de bruja parlante llamado Virgil y puede pescar y preparar pociones. Ellie debe completar su entrenamiento ayudando a los aldeanos cercanos y conociendo a otras brujas.

Sombrero de bruja
Un sombrero de bruja es un estilo de sombrero llevado por brujas en sus representaciones de la cultura popular, caracterizado por una copa puntiaguda y ala ancha.

De según qué material esté hecho el sombrero, la copa regularmente puede ser observada flexionada, mostrando una condición doblada o ajada.
Tour de Guayana
El Tour de Guayana, anteriormente conocido como "Le Tour du Littoral" o rara vez "La Grande Boucle Guyanaise" es una competición ciclismo en ruta por etapas que tienen lugar principalmente en Guayana cada año, mientras que de vez en cuando a través de países vecinos. Se lleva a cabo en nueve pasos, la ruta conecta las principales ciudades del departamento : Cayena, Kourou, Saint-Laurent-du-Maroni.

La vuelta se ha convertido internacional desde 1978, que gana en importancia y popularidad en las ediciones, su duración se extiende. La participación se está expandiendo, moviéndose de un paquete predominantemente de Guayana durante las primeras ediciones, con más de 10 ediciones de diferentes nacionalidades.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Boana riojana
Boana riojana ( anteriormente Hypsiboas andinus ) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en Argentina y Bolivia.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, praderas a gran altitud, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, canales y diques. Su supervivencia no está en peligro según la IUCN.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Cordillera de Shikoku
La cadena montañosa de Shikoku (四国山地, Shikoku-sanchi?) es una cadena montañosa que atraviesa la zona central de la isla de Shikoku en sentido este-oeste. Se extiende al sur de la Línea Tectónica Media (中央構造線, Chūō Kōzō-sen?) y está constituida por montañas que en muchos casos superan los 1000 m de altura. También se la conoce como Cordillera de Shikoku (四国山脈, Shikoku Sanmiaku?).

Los montes más importantes son el monte Ishizuchi y el monte Tsurugi (剣山, Tsurugi-san?).

Corriente de Kuroshio
La corriente de Kuroshio (黒潮, corriente de Kuroshio?   «Corriente negra»; también conocida como Kuro-Shivo, en la antigüedad conocida como corriente de tornaviaje) es una fuerte corriente marina de frontera occidental localizada en el océano Pacífico noroccidental. Comienza frente a la costa oriental de Taiwán y fluye hacia el noreste pasando por Japón, donde se funde con la deriva oriental de la corriente del Pacífico Norte. Es análoga a la corriente del Golfo en el océano Atlántico, que transporta agua tropical cálida hacia el norte, dirigiéndose a la región polar. A veces también se la conoce como Río Negro —la traducción de Kuro Shio, y una alusión al azul oscuro de su agua— y también como «corriente del Japón» (日本海流 Nihon Kairyū). Este color azul oscuro característico se debe a que, por su temperatura relativamente elevada provoca pobreza en nutrientes y de ahí la escasez de vida marina lo que le da su nombre Kuroshio (corriente negra o agua oscura).
Parque del Lago en Friburgo
El parque del Lago (en alemán: Seepark) está ubicado en el barrio Betzenhausen en el oeste de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. El lago Flückiger en el parque es un lago excavado. La Landesgartenschau de 1986 tuvo lugar alrededor del lago. Desde entonces el parque con un área de unos 35.000 km² es una zona recreativa.

Landesgartenschau
Una Landesgartenschau (abreviado LGS o LaGa y traducido exposición de jardinería del estado federado) es una exposición al nivel de un estado federado en Alemania o en Austria. El objetivo de la exposición no es solo difundir la jardinería y la horticultura, sino también de elevar la calidad de vida y del clima ecológico donde tiene lugar. Por lo tanto, sirve también para objetivos de desarrollo urbano y regional.
Let's Go (canción de Calvin Harris)
«Let's Go» (Vamos) es una canción realizada por el DJ y productor escocés Calvin Harris, incluida en su tercer álbum de estudio, 18 Months y posteriormente incluido en una edición especial del álbum de Ne-Yo, R.E.D. Cuenta con la colaboración en las voces, del cantante estadounidense de R&B, Ne-Yo. Fue lanzado como sencillo el 30 de marzo de 2012, y su lanzamiento oficial en el Reino Unido fue el 22 de abril de 2012. En los Estados Unidos, la canción fue descargada digitalmente 376.000 veces, hasta julio de 2012. La canción recibió una nominación en los Premios Grammy 2013, en la categoría "Mejor grabación dance".

La canción se utilizó para una publicidad de Pepsi Max, en la que aparecen deportistas de la talla de Lionel Messi, Didier Drogba, Fernando Torres, Frank Lampard, Sergio Agüero y Jack Wilshere.

Pepsi Max
Pepsi Max es un refresco sin azúcar y bajo en calorías fabricado por PepsiCo como alternativa a Pepsi y Pepsi Light. Una variante es esta bebida, con el nombre Pepsi Zero Sugar, pero algunos ingredientes distintos (como el ginseng y nivel de cafeína superior), se vende en los Estados Unidos.

Su competencia es la Coca-Cola Zero, un refresco de cola sin azúcar de The Coca-Cola Company que se comercializa de manera similar.
Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2010
El XXII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 20 y el 25 de abril de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Estación de Logroño
La estación de Logroño es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Logroño. Fue inaugurada parcialmente el 18 de diciembre de 2011 dentro de la primera fase de un amplio proyecto urbanístico tendente a mejorar la integración del ferrocarril en la ciudad soterrando gran parte de su trazado. La inversión total de esta obra es de 14.817.275,06 euros (sin IVA), financiado por la sociedad LIF 2002 (43,92%) y el Ayuntamiento de Logroño (56,08%).

Junto a la nueva Estación de autobuses de Logroño forma parte de la Estación Intermodal de Logroño. Sobre el terreno donde ocupó el antiguo eje ferroviario de la ciudad se encuentra el parque del Rey Don Felipe VI. En el año 2017, sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por más de 270000 viajeros. En 2020 se inició la construcción de una cúpula que conecta los parques de la estación con la estación de autobuses.

Estación de Zaragoza-Delicias
La estación de Zaragoza-Delicias, también conocida simplemente como Delicias, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón), construida para el Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) y perteneciente en la actualidad al Adif.

Se trata de un edificio de gran envergadura inaugurado el 7 de mayo de 2003, que alberga también, desde el 5 de mayo de 2007, la estación central de autobuses de Zaragoza dotando de una amplia intermodalidad al recinto. Por ello, es conocida también como Estación Intermodal Zaragoza-Delicias.

En 2011 tuvo más de tres millones de viajeros sumando sus servicios de larga y media distancia, siendo la quinta estación del país por número de viajeros en recorridos de larga distancia.
Zirl
Zirl es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8162 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Massimo Rivola
Massimo Rivola (Faenza,7 de diciembre de 1971) es un entrenador deportivo italiano. Trabajó en Fórmula 1 para los equipos Minardi, Toro Rosso y Ferrari. Actualmente ocupa el cargo de Director Deportivo de Aprilia en MotoGP.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Paglat
Paglat es un municipio filipino de quinta  categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Solid (KDE)
Solid es el framework de tratamiento de dispositivos de KDE 4.

Solid trata de facilitar al tratamiento de dispositivos desde aplicaciones de escritorio, para lo cual ofrece una interfaz de programación de aplicaciones.

No trata directamente con los dispositivos o con controladores de dispositivos, sino que usa otras aplicaciones ya probadas como backends. En el caso de sistemas Unix/Linux usa udev. En caso de usarse sobre otro sistema operativo bastaría con cambiar el backend por otro adaptado al nuevo sistema operativo que para que todas las aplicaciones que usen Solid sigan funcionando.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Běhařov
Běhařov es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Campeonato de Futsal de Concacaf de 1996
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 1996 fue la 1ª edición del torneo de fútbol, que sirvió como clasificación de los dos equipos de la Concacaf para la Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 1996 en España, que se jugó del  24 de noviembre al 8 del diciembre.

Comenzó el 31 de agosto de 1996 y finalizó el 7 de septiembre del mismo año. La sede fue en  Gimnasio Teodoro Palacios Flores, Guatemala y participaron seis equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Gimnasio Teodoro Palacios Flores
El Gimnasio Nacional Teodoro Palacios Flores es un gimnasio cubierto polideportivo de techo recurvo e iluminación tipo campana situado en la Ciudad de los Deportes, 26 calle 12-36 zona 5, en la Ciudad de Guatemala.

Fue construido en 1946 bajo el nombre de Gimnasio Nacional, para albergar las competiciones de baloncesto, boxeo, gimnasia y voleibol en los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1950. En 1972 el gimnasio fue renombrado como Gimnasio Teodoro Palacios Flores en honor al atleta guatemalteco con el mismo nombre.

El ingeniero Juan de Dios Aguilar fue el encargado del diseño de la Ciudad de los Deportes. En sus inicios sus graderías estaban recubiertas con madera con espacio para dar cabida a 10,000 personas y fue hasta los años 90 cuando se le colocaron butacas para una capacidad de 3,835 espectadores.
Echinocereus schmollii
Echinocereus schmollii, conocida comúnmente como viejito, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de México, específicamente del estado de Querétaro.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ricardo Padilla
Ricardo Padilla Fonseca (Barrio Amón, San José, 11 de marzo de 1947) es un compositor, cantante y actor costarricense. Es conocido por interpretar canciones tales como «Puntarenas» (de su propia autoría), «Ni amante, ni amor ni nada» (Alejandro Vezzani), «Garra de león» (Daniel Moncada), «Con quién estás» (Cacho Castaña), entre otras.

Con una trayectoria que abarca más de 50 años, se le considera uno de los artistas más relevantes en la historia de la música de Costa Rica.

Fue galardonado con el Premio Claustro Doctoral Honoris Causa A.C. por el Museo José Luis Cuevas, un reconocimiento que premia la trayectoria de los artistas en México. También recibió el reconocimiento por parte de la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM) por sus 50 años de trayectoria musical, en el Teatro Nacional de Costa Rica.

Cacho Castaña
Humberto Vicente Castagna (Flores, Buenos Aires, 11 de junio de 1942-Buenos Aires, 15 de octubre de 2019), conocido por su nombre artístico Cacho Castaña, fue un cantante, compositor y empresario argentino, que emergió como un ícono de la esencia porteña en Buenos Aires. Sus inicios fueron como pianista en distintas agrupaciones de tango. Asimismo, incursionó en la industria cinematográfica.

En la década de los ´60, su voz resonaba en programas televisivos. A lo largo de cinco décadas de carrera, compuso cientos de canciones de las cuales sólo publicó cerca de 200. Entre ellas se encuentran auténticos himnos del cancionero popular como "Septiembre del 88", "Ojalá que no puedas", "Garganta con arena" y "Café la Humedad", piezas que también se inmortalizaron en las voces de diversos intérpretes. Sus canciones destilan relatos reflexivos extraídos de lo cotidiano, enriquecidos con atmósferas nocturnas, toques de humor y, en muchas ocasiones, pinceladas autobiográficas.
Liga Mexicana de Béisbol 1944
La Temporada 1944 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 20. Se mantiene en 6 el número de equipos pero hubo un cambio de sede, el Unión Laguna de Torreón se convierte en La Junta de Nuevo Laredo.  El calendario constaba de 90 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Azules de Veracruz obtuvieron el tercer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 52 ganados y 37 perdidos, con 2 juegos de ventaja sobre los Industriales de Monterrey. El mánager campeón fue Ramón Bragaña.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
James Moran (ciclista)
James Francis Moran (conocido como Jimmy Moran; Chelsea, 28 de marzo de 1880-Cambridge, 26 de octubre de 1951) fue un deportista estadounidenses que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1911 y 1912.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.