hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dispositivo de caracteres
Un dispositivo de caracteres, en informática es un componente del ordenador que se comunica con la unidad central de proceso por medio de bytes individuales.

Ejemplos de dispositivos de caracteres son impresoras y teclados, que permiten el manejo de un solo byte a la vez.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Clawfinger
Clawfinger es una banda de rap metal de Suecia. Fue una de las primeras en adoptar el sonido del rap metal. Es una banda conocida por su agresividad en sus melodías y la carga política y antirracista de muchas de sus canciones.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Micranthes
Micranthes es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Saxifragaceae. Anteriormente estaba incluida en el género Saxifraga hasta que recientes evidencias de DNA mostraron que los miembros del género Micranthes están más estrechamente relacionados con Boykinia y  Heuchera que con otros miembros de Saxifraga.

Todos los miembros son herbáceos, con prominencia de las hojas basales. Se encudentra en regiones árticas y alpinas.

Boykinia
Boykinia es un género con 33 especies de plantas de flores de la familia Saxifragaceae.

Son plantas perennes que crecen de un rizoma con hojas lobuladas o dentadas y las inflorescencias en panículas con pocas flores. Son nativas de Norteamérica y Asia.
Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
You Win Again
«You Win Again» es una canción de 1987 escrita e interpretada por los Bee Gees. Barry Gibb escribió la melodía mientras que su hermano Maurice concibió el sonido de la introducción en su cochera que abre el tema.

El título viene de la canción del mismo nombre, éxito de 1952 del cantante Hank Williams, aunque Robin Gibb dijo que él no había escuchado acerca de esta.

Fue un sencillo #1 en Reino Unido, Suiza, Alemania, Austria y Noruega, además de ser Top 10 en Holanda, Italia y Suecia. No obstante la canción fue una decepción en los Estados Unidos, llegando sólo a la posición #75.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Raffaella Imbriani
Raffaella Imbriani (Karlsruhe, 24 de enero de 1973) es una deportista alemana que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2001 y bronce en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1998 y bronce en 1999.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Presa de Wolwedans
Wolwedans Dam es una presa de hormigón en Sudáfrica ubicada en el río Great Brak cerca de Mossel Bay, Western Cape. La presa es la principal fuente de agua para el municipio de Mossel Bay, así como para la refinería de gas a líquido PetroSA. La presa sirve principalmente para el suministro de agua municipal e industrial.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Óscar d'León
Óscar Emilio León Simosa (Caracas, 11 de julio de 1943), más conocido por su nombre artístico Óscar D'León, es un cantautor y músico venezolano del género son y música caribeña. Es considerado uno de los máximos exponentes de la salsa de toda la historia, siendo honrado con muchos premios y reconocimientos.

Óscar d'León obtuvo popularidad en los Estados Unidos en los años 1990. Además, fue el primer cantautor venezolano en obtener un galardón del Grammy anglosajón y fue precisamente en 2001, un año después de que se editara un disco emblemático: Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri por el tema “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring- Óscar D'León, que forma parte del soundtrack de la película animada Mi villano favorito 2. La salsa, son, mambo, chachachá o bolero son ritmos en los que incursiona como artista. Es uno de los últimos artistas latinos en ser premiado con el premio Grammy anglosajón al “Mejor álbum de salsa tropical” en 2001.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Supercopa de la CAF 1995
La Supercopa de la CAF 1995  fue la 3.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Espérance de Tunis de Túnez, campeón de la Copa Africana de Clubes Campeones 1994, y el DC Motema Pembe del extinto país Zaire, campeón de la Recopa Africana 1994.

El encuentro se disputó en el Estadio de Alejandría en Egipto.

Copa Africana de Clubes Campeones 1994
La Copa Africana de Clubes Campeones 1994 fue la trigésima edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado el 17 de diciembre, en el Estadio Internacional, de la ciudad de El Cairo. Contó con la participación de 32 equipos, de los cuales seis de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa. El equipo ganador del evento fue Espérance de Túnez, tras vencer en la final a doble partido por 0:0 y 3:1 al Zamalek de Egipto. De esta forma, Espérance obtuvo su primer título en este evento.
1500 Broadway
1500 Broadway es un rascacielos ubicado en Times Square, Nueva York. Fue terminado en 1972 por Arlen Realty & Development Corporation, con una altura de 119 m y 34 pisos. Es famoso por la pantalla de cinta de teletipo NASDAQ de siete pisos que envuelve el edificio y por el estudio con fachada de vidrio del programa de televisión Good Morning America de ABC.

Reemplazó al Hotel Claridge que ocupó un lugar destacado en la película Midnight Cowboy de 1969. El 1500 Broadway ocupa una cuadra entera en el lado este de Broadway entre las calles 43 y 44, y comprende 46 451 m² de oficinas y locales comerciales. La propiedad fue adquirida por Tamares Group en 1995.

Entre sus inquilinos se cuentan ABC Studios, Disney, NASDAQ, Sunrise Brokers LLC, Hewitt Associates, Fair Isaac, Starbucks, Essence Magazine, Edelman Public Relations Worldwide e IIG Capital. El China Daily, un periódico en inglés con sede en Beijing, publica una edición estadounidense que también tiene su sede en 1500 Broadway.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Senador, usted no es Jack Kennedy
"Senador, usted no es Jack Kennedy" (en inglés Senator, you're no Jack Kennedy) fue una frase pronunciada por el candidato a la vicepresidencia de los Estados Unidos por el partido Demócrata, el Senador Lloyd Bentsen, en el debate sostenido con Dan Quayle durante la carrera para tal cargo en 1988.

Jack Kennedy es una referencia a John F. Kennedy, el trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos. Desde entonces, la frase "Usted no es Jack Kennedy" (y otras variaciones de la frase pronunciada por Bentsen) se ha convertido en parte del léxico político estadounidense para referirse a una persona que mantiene una visión demasiado elevada de sí misma.

Dan Quayle
James Danforth "Dan" Quayle (Indianápolis, Indiana; 4 de febrero de 1947) es un político estadounidense. Fue el 44.º vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de George H. W. Bush (1989-1993).
Campeonato de Tercera División 1917 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1917 fue el Vigésimo campeonato de la Cuarta categoría del fútbol argentino, antecesor de la actual Primera D (hoy en el Quinto nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, disputado por planteles de juveniles, de equipos inscripto en divisiones superiores y colegios e instituciones.

El campeón fue el San Lorenzo IV (inscribió un equipo en Primera, en Segunda División y en Tercera División), que no ascendió a la Tercera categoría, ya que por aquella época no existía un sistema de ascensos y descensos para las categorías más bajas, y los clubes elegían en qué división deberían jugar.

De los 92 equipos inscritos solo 8 eran primeros equipos, el resto eran equipos de reserva y juveniles de clubes en niveles superiores.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Air Tindi
Air Tindi es una aerolínea canadiense con sede en Yellowknife, Territorios del Noroeste. Opera servicios chárter programados y bajo demanda. Su centro de operaciones es el aeropuerto de Yellowknife. La aerolínea anteriormente era propiedad de la familia Arychuk. El nombre Tindi significa "el gran lago" o "Gran Lago del Esclavo" en el idioma nativo local Tłı̨chǫ Yatiì.

Idioma tłįchǫ
El Idioma Tlicho, originalmente Tłı̨chǫ Yatıì (AFI: [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː]) o lengua Dogrib, es una lenguas atabascana de Canadá noroccidental perteneciente a un subgrupo filogenético de las lenguas atabascanas septentrionales hablada por el pueblos originario Tłı̨chǫ de los Territorios del Noroeste de Canadá. Según Statistics Canada, en 2011, había 2080 personas que lo hablaban. En 2016 había 1735 personas que hablaban el idioma. En 2021, había 2140 personas que tenían conocimiento sobre el idioma, mientras 1390 personas lo tenían como lengua materna.
Oberbüren
Oberbüren es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Zuzwil y Niederhelfenschwil, al este con Niederbüren y Gossau, al sur con Flawil, y al occidente con Oberuzwil y Uzwil.

Zuzwil (San Galo)
Zuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Wuppenau (TG), al este con Niederhelfenschwil, al sur con Uzwil, al suroeste con Wil, y al oesnoroeste con Bronschhofen.
Yacimientos arqueológicos en Aragón
Los yacimientos arqueológicos en Aragón son los lugares donde se han encontrado restos de los antiguos pobladores de la actual comunidad de Aragón (España). Sus orígenes se remontan por tanto a la preshitoria y llegan a épocas más recientes, pero por lo general suelen referirse hasta los pertenecientes a la Época Antigua.

Yacimiento arqueológico de Valdeherrera
El yacimiento arqueológico español de Valdeherrera está ubicado en las cercanías de Calatayud, en uno de los puntos neurálgicos de comunicación de la Celtiberia. Junto con Bílbilis, habría sido un centro fundamental para la organización del territorio de esta comarca en época celtibérica y romana. Su nombre aún es desconocido, pero tal vez pueda relacionarse esta ciudad con la desconocida Platea (en griego significa ‘llana’) que nombra el poeta bilbilitano Marcial en dos ocasiones en sus epigramas (IV, 55.13 y XII, 18.11).

Se estima que supera las 40 hectáreas de extensión, con un foso de más de 25 metros de anchura. Por ello se piensa que debe tratarse de una de las mayores ciudades indígenas de su época, si bien todavía son muchos los descubrimientos pendientes, puesto que las prospecciones y excavaciones arqueológicas sistemáticas comenzaron en 2006.
Básico IV
Básico IV es un álbum en directo del grupo español Revólver, publicado por la compañía discográfica Compañía de Canciones el 10 de mayo de 2019. El disco fue grabado en el teatro Circo Price de Madrid en el cierre de gira del 25º aniversario de su primer Básico y fue anunciado por sorpresa durante la celebración del concierto. Supone la cuarta entrega en la serie de básicos, trece años después del lanzamiento de su predecesor, Básico 3 (2006), y además de canciones de la trayectoria profesional de Revólver, incluye dos temas inéditos, "Olvidé nuestra canción" y "No escupas al suelo".

Tras su lanzamiento, debutó en el puesto tres de la lista de álbumes más vendidos, publicada por PROMUSICAE. Básico IV fue publicado en formato disco-libro que incluye un CD de trece canciones y un DVD con dieciocho temas.

Circo Price
El Circo Price fue un circo fundado en 1853 por el écuyer irlandés Thomas Price, e instalado en el paseo de Recoletos de la ciudad de Madrid (España) y trasladado en 1880 a la Plaza del Rey, ocupando el solar en el que habían estado el Circo Olímpico y luego el Teatro del Circo. El antiguo Teatro-Circo de Price fue demolido en 1970. En marzo de 2007, el Ayuntamiento de Madrid le dio este nombre al nuevo centro cultural de la Ronda de Atocha, que incluye un circo estable.
Montserrat Melero
Montserrat Melero (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona; 1979) es una soprano ligera española. Inició a temprana edad sus estudios de piano, comenzó a cantar de niña en el coro de voces blancas del conservatorio de su ciudad donde empezó a destacar y decide empezar a estudiar canto con el profesor y barítono César Puente. Finaliza el grado superior de canto en el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona con excelente y Premio de Honor. Paralelamente finaliza también sus estudios de piano.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Lago Posadas (Santa Cruz)
Lago Posadas (antes de 2014, Hipólito Yrigoyen) es una localidad en la región de la Patagonia, en el departamento Río Chico, en la provincia de Santa Cruz; Argentina.

Se encuentra ubicado a 7 km del Lago Posadas y 22 km del Lago Pueyrredón. Al pie de la meseta El Águila, a 182 m s. n. m., dentro del valle transversal recorrido por el río Tarde. A 175 km al sur de Perito Moreno, a 73 km de la Ruta Nacional 40, y a 330 km de Gobernador Gregores.

Lago Cochrane/Pueyrredón
El lago Cochrane/Pueyrredón se ubica en la Patagonia y es compartido por Argentina y Chile. En Argentina es conocido como lago Pueyrredón, mientras que en Chile se denomina lago Cochrane, siendo ambos nombres correctos a nivel internacional.
Ólavsøka
El Ólavsøka es una fiesta nacional de las Islas Feroe que se celebra el 29 de julio. Es el día en que el Parlamento de las Islas Feroe (Løgting), abre su sesión.

El significado literal es Velatorio de San Olaf, o vigilia sancti Olavi en latín, por la muerte de San Olaf en la batalla de Stiklestad de 1030. Como otras fiestas feroesas, el vøka empieza la tarde anterior, así que el Ólavsøka empieza siempre el 28 de julio.

Ólavsøka es el día del año en el que muchos feroeses abarrotan la capital Tórshavn, se celebran las finales de las competiciones de remo (Havnarbáturin) que es una de las citas más importantes del deporte feroés. Además, hay exposiciones de arte, teatro, música folk y danza faroesa.

La forma de saludar en Ólavøka en feroés es Góða Ólavsøku! (¡Buen Velatorio de San Olaf!).

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Kingdoniaceae
Kingdoniaceae es una familia de fanerógamas que ha sido reconocida por relativamente pocos taxónomos.

El sistema APG II, de 2003 (sin cambios con el sistema APG, de 1998), no la reconoce como familia, pero permite la opción de segregarla. Su lugar se sitúa en el orden Ranunculales, clado eudicots.

La familia consta de una sola especie: Kingdonia uniflora, es una planta herbácea encontrada en el oeste y el norte de China.

Eudicotyledoneae
Las eudicotiledóneas o eudicotas (Doyle & Hotton 1991), a veces latinizado Eudicotyledoneae o Eudicotidae, son un extenso grupo monofilético de angiospermas que previamente habían sido llamadas "tricolpadas" (Donoghue y Doyle, 1989) o "dicotiledóneas no-Magnoliidae" por otros autores.

Este clado fue reconocido por primera vez en el análisis filogenético basado en la morfología de Donoghue y Doyle (1989), desde entonces su filogenia ha sido extensivamente estudiada. La monofilia del grupo fue pronto sustentada por otros análisis moleculares. Actualmente, sus subclados principales son bien reconocidos y se les ha asignado categorías de órdenes y familias.

El Grupo para la filogenia de las angiospermas (APG) ha identificado este clado con el nombre eudicotas (eudicots en inglés), en sus dos presentaciones, el sistema de clasificación APG de 1998 y el sistema APG II de 2003.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.

Confederación Europea de Esgrima
La Confederación Europea de Esgrima (CEE) es la organización que se dedica a regular las normas de la esgrima como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Federación Internacional de Esgrima.

Fue fundada el 26 de abril de 1991 en la Viena con el nombre de Unión Europea de Esgrima. En 1997 se decidió cambiarle el nombre por el actual. Tiene su sede en Múnich (Alemania) y cuenta con la afiliación de 44 federaciones nacionales.
Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, conocido anteriormente como Union Sportive Colomiers, es un equipo de rugby francés, de la ciudad de Colomiers, situada en la región de Mediodía-Pirineos de la cual recibe el nombre, que actualmente milita en el Pro D2, segunda categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 únicamente ha podido levantar el título de la  European Challenge Cup en la temporada 1997-98.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.