hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1963», fue la 5.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito) incluido los 2 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Manabí (Manta) y el mejor equipo ubicado del Campeonato Profesional de Tungurahua (Ambato).

Barcelona se coronó campeón por segunda vez en su historia.

Campeonato Profesional Interandino
El Campeonato Profesional Interandino  fue un torneo de fútbol profesional de Ecuador. Organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) desde 1954 hasta 1967, en los primeros años solo jugaban equipos de la ciudad de Quito, a excepción de los torneos de 1960 a 1962 se incorporarían equipos de la ciudad de Ambato, nuevamente en 1963 hasta el último año de competición jugarían equipos quiteños este torneo servía de clasificatorio al Campeonato Ecuatoriano de Fútbol desde 1957 hasta 1967, ese año sería el último año en jugarse ya que la Federación Ecuatoriana de Fútbol decidió que se terminaran de jugar los torneos provinciales.
Pasquale Marigliano
Pasquale Marigliano (Nápoles, 7 de marzo de 1965) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1984 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1984
El XIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 23 y el 26 de agosto de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo de la isla Notre-Dame. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Tema (película)
Tema (Тема) es una película cómica soviética de juicios germano-occidental de 1986 dirigida por Gleb Panfilov. Cuenta la historia de un dramaturgo egoísta que se cree artista, pero que permite que el sistema le obligue a escribir obras conformistas.

El film fue censurada en 1979. La versión completa no fue estrenada hasta 1986 y ganó el Oso de Oro en la Festival Internacional de Cine de Berlín de 1987.

Gleb Panfílov
Gleb Anatólievich Panfílov (en ruso: Глеб Анатольевич Панфилов; Magnitogorsk, Unión Soviética, 21 de mayo de 1934-Moscú, Rusia, 26 de agosto de 2023) fue un director de cine ruso. Ha dirigido principalmente películas de temática histórica con su mujer, Inna Chúrikova, como parte del reparto.
Pentecostalismo en Chile
El pentecostalismo o movimiento pentecostal en Chile comenzó en Valparaíso el 12 de septiembre de 1909 debido a un avivamiento en la Iglesia liderada por el pastor metodista Willis Hoover Kurt. Es integrado por iglesias de diversas denominaciones, que comparten características rituales similares, propias del pentecostalismo.

Hasta 1925, antes de la separación entre Iglesia y Estado, los miembros de estas iglesias fueron sometidos a persecuciones. Según el censo de 2002, en Chile el 15 % de la población se declara evangélico o evangélica.

En 2009, para el centenario del «avivamiento pentecostal», la Cámara de Diputados entregó un reconocimiento a este movimiento por su labor religiosa.

Los pentecostales en Chile predican en las calles, a veces acompañados de cantos y acompañamiento musical.

Censo chileno de 2002
El XVII Censo Nacional de Población y VI de Vivienda fue el censo de población que se realizó en Chile el 24 de abril de 2002, y que actualizó los datos registrados en el censo realizado diez años antes, en abril de 1992. Su elaboración estuvo a cargo del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile (INE). Su lema fue «Censo 2002, todos contamos».

El censo determinó que la población de Chile era de 15 116 435 habitantes.
Museo de Anzoátegui
El Museo de Anzoátegui (antes también llamado Museo de la Tradición) es un museo fundado en 1969 localizado en una casa colonial, compuesta por salones y un patio central, de la Plaza Boyacá de la ciudad de Barcelona la capital del Estado Estado Anzoátegui al noreste de Venezuela. Se trata de un museo público de vocación histórica, etnográfica y artística, en el se exponen piezas precolombinas, pinturas, cerámicas y armas usadas durante la época colonial y la guerra de independencia. En el museo también se encuentra la sede de la Sociedad Bolivariana y una biblioteca.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Municipio de Finley (Indiana)
El municipio de Finley (en inglés: Finley Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1469 habitantes y una densidad poblacional de 14,32 personas por km².

Condado de Scott (Indiana)
El condado de Scott (en inglés: Scott County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22 960 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Scottsburg. La sede de condado es Scottsburg. El condado fue formado en 1820 a partir de porciones de los condados de Clark, Jackson, Jefferson, Jennings y Washington. Fue nombrado en honor a Charles Scott, el cuarto Gobernador de Kentucky.
Royal Copenhagen
Royal Copenhagen, oficialmente la Real Fábrica de Porcelana, es un fabricante danés de productos de porcelana y fue fundado en Copenhague en 1775 bajo la protección de la reina viuda danesa Juliane Marie. Se reconoce por su marca de fábrica, las tres líneas onduladas una sobre otra, que simbolizan las tres vías fluviales de Dinamarca: Storebælt, Lillebælt y Öresund.

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
Udo Quellmalz
Udo Quellmalz (Leipzig, 8 de marzo de 1967) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total dos medallas: oro en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la categoría de –65 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1988 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Ammodiscella
Ammodiscella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Ammodiscella virgilensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Virgiliense (Carbonífero superior).

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Anouk Leblanc-Boucher
Anouk Leblanc-Boucher (Prévost, 21 de octubre de 1984) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo dos medallas, plata en relevo y bronce en 500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006 y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2004 y 2006.

Prévost (Quebec)
Prévost es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Rivière-du-Nord y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Prévost a nivel provincial y de Rivière-du-Nord a nivel federal.
Tom Clancy's Rainbow Six: Shadow Vanguard
Tom Clancy's Rainbow Six: Shadow Vanguard (En español Tom Clancy's Rainbow Six: Vanguardia Oscura) es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona del año 2011 desarrollado y publicado por Gameloft para iOS, Xperia Play y dispositivos Android. El juego se desarrolla dentro de la continuidad de la franquicia de medios Rainbow Six de Tom Clancy.

Sony Ericsson Xperia Play
El Sony Ericsson Xperia Play es un teléfono inteligente de gama alta perteneciente a la marca Sony Ericsson de la serie Xperia. Este es el primer teléfono celular en contar con la Certificación de PlayStation y funciona bajo el sistema operativo Android 2.3 Gingerbread.

Este móvil fue anunciado en el Super Bowl el 6 de febrero del 2011. El 13 de febrero de 2011, en el Mobile World Congress (MWC) 2011, se confirmó que saldría a la venta en el mes de marzo del mismo año.

En Estados Unidos, el Xperia Play se comenzó a vender en Verizon y en AT&T. En México, estaba disponible por la telefonía móvil Telcel. En el Reino Unido, empresas como O₂, Vodafone, Orange, T-Mobile y Three confirmaron la venta de este artículo. En Canadá, el servicio es exclusivamente por Rogers Wireless.
Popelina
Se denomina popelina o popelín (en inglés poplin) a una tela delgada, de tacto rígido, pesada y duradera que presenta un aspecto de fino acanalado horizontal (de orillo a orillo) en la superficie. Puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o una mezcla de estas fibras, aunque originalmente se fabricaba de seda.

El término «popelina» proviene de la palabra francesa papalin, (que significa ‘del papa’) por una tela fabricada en Aviñón, Francia en el siglo XV, que fue residencia papal durante el papado de Aviñón, con urdimbre de seda y trama de lana retorcida. Según otras fuentes, se trataba de un tejido fino de lana fabricado exclusivamente para las vestiduras del papa. Hasta el siglo XX el popelín se ha utilizado para fabricar vestidos de seda, algodón o lana y tapicerías.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
Gavicalis virescens
El mielero cantarín (Gavicalis virescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae nativa de Australia.

El pájaro vive en una gran variedad de arbustos, bosques y hábitats costeros. Es relativamente común y generalizado en Australia al oeste de la Gran Cordillera Divisoria, atravesando la costa oeste y las islas de la costa de Australia Occidental. Fue nombrado originalmente como Meliphaga virescens lipferti, aunque ahora se le conoce como Gavicalis virescens.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Pavones
Pavones es un barrio que ocupa la zona sureste del distrito de Moratalaz, en la ciudad de Madrid.

Sus límites los conforman las calles Luis de Hoyos Sáinz, Laponia, la autopista M-40 y las avenidas del Mediterráneo (A-3) y Fuente Carrantona.

El barrio acoge la Junta Municipal del distrito de Moratalaz, el Polideportivo de Moratalaz y el principal templo mormón de Europa, concluido por esta comunidad religiosa el 15 de septiembre de 1998.

Junta Municipal de Distrito
Una Junta Municipal de Distrito (JMD) es un órgano de gobierno que se encarga de la administración de un barrio o distrito de determinadas ciudades españolas.

Sus competencias varían de una ciudad a otra, estando relacionadas generalmente con la organización de la participación ciudadana y la transmisión de las necesidades públicas al propio Ayuntamiento de la ciudad.
Don Gilmore
Don Gilmore es un productor de música estadounidense. Es conocido particularmente gracias a su trabajo en algunos de los primeros álbumes del grupo musical estadounidense Linkin Park: Hybrid Theory, Meteora y Reanimation. Gilmore también ha producido álbumes para Avril Lavigne, Lacuna Coil, Duran Duran, Hollywood Undead, Scary Kids Scaring Kids, K'naan, Korn, Dashboard Confessional, Eve 6, Good Charlotte, TRUSTcompany, Bullet for My Valentine, Escape the Fate y muchos otros.

Dashboard Confessional
Dashboard Confessional es un grupo de música de origen estadounidense, liderado por el músico-compositor y guitarrista Chris Carrabba originario de Boca Ratón, Florida.  Ganaron el premio de MTV2 en los Video Music Awards de 2002 por su canción Screaming Infidelities y participaron en la banda sonora de Jennifer's Body con su canción Finishing School.
Albert de Lapparent
Albert Auguste Cochon de Lapparent (30 de diciembre de 1839 - París, 4 de mayo de 1908) fue un geólogo francés.

En 1883 acuñó el nombre Luteciense (Lutétien, en francés) para una de las edades del Eoceno. También acuñó el término monzonita para un tipo de roca ígnea.

La familia Cochon de Lapparent pertenecía a la nobleza francesa.

Uno de sus nietos fue el paleontólogo Albert-Félix de Lapparent.

Nació en Bourges. Después de estudiar en la École polytechnique, de 1858 a 1860, se convirtió en ingeniero de minas (ingénieur avec corps des mines) y tomó parte en la confección del mapa geológico de Francia. En 1875 fue nombrado profesor de geología y mineralogía en el Instituto Católico de París. En 1880 fue presidente de la Société géolologique de France. En 1881-1883 publicó su Traité de géologie, acerca de la estratigrafía.

Monzonita
Monzonita es una roca ígnea intrusiva. Se compone de cantidades aproximadamente iguales de plagioclasa y feldespato alcalino, con menos de 5 %, en peso, de cuarzo. Puede contener cantidades menores de hornblenda, biotita y otros minerales. Si el cuarzo constituye más del 5 %, la roca se denomina monzonita de cuarzo.

Si la roca tiene un mayor porcentaje de feldespato alcalino, se califica como sienita. Con un aumento en la plagioclasa cálcica y los minerales máficos, el tipo de roca se convierte en diorita. La roca volcánica equivalente es la latita.
ISO 3166-2:JE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:JE es la entrada para Jersey en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Jersey no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Jersey, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código JE para la ISO 3166-1 alfa-2desde 2006. Además, tiene también asignado el código GB-JSY para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Llanrwst
Llanrwst es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3292 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Montejo de Tiermes
Montejo de Tiermes es una localidad y también un municipio de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Perteneció históricamente a la Tierra de Ayllón, hasta 1833, y a la diócesis de Sigüenza, hasta 1957. Actualmente forma parte de la diócesis de Osma, la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Erwin Wilczek
Erwin Wilczek (Ruda Śląska, Gobierno General, 20 de noviembre de 1940 - Aulnoy-lez-Valenciennes, Francia, 30 de noviembre de 2021) fue un futbolista polaco que jugaba en la posición de centrocampista ofensivo y delantero. Wilczek ostenta el récord de mayor cantidad de títulos ganados por un jugador en el fútbol polaco, con quince títulos en total (9 ligas y 6 copas de Polonia), todos ellos obtenidos durante su etapa en el Górnik Zabrze.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Chotín
Chotín es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1385 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Tour del Lago Taihu 2018
La 9.ª edición del Tour del Lago Taihu se celebró entre el 7 y el 14 de octubre de 2018 con inicio en la ciudad de Wuxi y final en la ciudad de Huzhou en República Popular China. El recorrido constó de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 801,7 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el belga Boris Vallée del Wanty-Groupe Gobert. El australiano Benjamin Dyball del St George Continental y el canadiense Alexander Cataford del UnitedHealthcare completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Huzhou
Huzhou (Ju-Zhóuⓘ; en chino, 湖州市; pinyin, Húzhōu shì; literalmente, ‘prefectura lago (Tai)’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el lago tai, al sur con Hangzhou, al oeste con Xuancheng y al este con Jiaxing. Su área es de 5820 km² y su población para 2010 fue de 2,89 millones de habitantes.

Un poeta chino de la dinastía Yuan, Dai Biaoyuan, tras recorrer los lugares del sur del río Yangtze al fin se decidió vivir en Huzhou, para muchas personas, esta es la razón por la que se le conoce como la ciudad de los Pinceles.