hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FZD7
Frizzled-7 (receptor de clase frizzled 7) es una proteína que en humanos está codificada por el gen FZD7.

Los miembros de la familia de genes "frizzled" codifican proteínas de dominio transmembrana 7 que son receptores de proteínas de señalización Wnt. La proteína FZD7 contiene una secuencia señal N-terminal, 10 residuos de cisteína típicos del dominio extracelular rico en cisteína de los miembros de la familia Fz, 7 dominios transmembrana putativos y una cola C-terminal intracelular con un motivo de unión al dominio PDZ. La expresión del gen FZD7 puede regular negativamente la función de APC y mejorar las señales mediadas por beta-catenina en carcinomas de esófago humanos poco diferenciados.

Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.
Emi Yamagishi
Emi Yamagishi –en japonés, 山岸 絵美, Yamagishi Emi– (22 de agosto de 1986) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2008.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Ammomassilinidae
Ammomassilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta la Actualidad.

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Óscar Gurría Guerra
Óscar Gurría Guerra, más conocido por "Gurría" (Arguedas, Navarra; n. 4 de marzo de 1973), es un exjugador y entrenador de fútbol que jugaba en la demarcación de delantero centro. Actualmente dirige al C.D. Alfaro de la Segunda Federación.

Arguedas
Para información sobre el escritor peruano ver: José María Arguedas

Arguedas es un municipio español con categoría histórica de villa perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra a medio camino entre Pamplona y Zaragoza. Su población en 2024 fue de 2303 habitantes (INE).
Honorio Bórquez
Juan Honorio Bórquez Legue (Maullín, Chile; 5 de septiembre de 1947-Puerto Montt, Chile; 17 de noviembre de 2024)fue un boxeador chileno de la categoría de peso superwélter.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 en la categoría de -71kg donde perdió en la primera ronda por decisión unánime ante Stephen Thega de Kenia.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Ruta de Illinois 38
La Ruta de Illinois 38, y abreviada IL 38 (en inglés: Illinois Route 38) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 52     en Dixon hacia el este en la US 12  , US 20 , US 45  en Westchester. La carretera tiene una longitud de 143,7 km (89.28 mi).

Westchester (Illinois)
Westchester es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 16892 habitantes y una densidad poblacional de 1.768,80 personas por km².
Jymmy França
Jimmy França (Río de Janeiro, Brasil, 15 de abril de 1984) es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el FC Sheriff Tiraspol de Moldavia.

Jugó para clubes como el Angra dos Reis, Americano, Friburguense, América, Spartak Trnava, FC Sheriff Tiraspol, FC Chernomorets Odessa, Shimizu S-Pulse, Tokyo Verdy y Paulista.

FC Chornomorets Odessa
El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano: ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Primera Liga de Ucrania.
Vuelta al Táchira 1996
La 31ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 21 de enero de 1996.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1508 km, transitando por los estados Carabobo, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el colombiano Raúl Gómez del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Giovanni Vargas y Omar Pumar.

Las clasificaciones por equipos la ganó Selección de Colombia.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Juancar Navacerrada
Juan Carlos Gómez Navacerrada, "Juancar Navacerrada" (Getafe, Madrid, España, 31 de marzo de 1992) es un periodista deportivo español. Colabora en el Diario Marca y en Radio Marca, en los que cubre la actualidad del Getafe Club de Fútbol. Es también cofundador del programa de radio 'Hora Azulona' sobre al equipo madrileño.

Radio Marca
Radio Marca es una emisora de radio española que emite información deportiva las veinticuatro horas del día. Tiene su origen en el periódico de información deportiva Marca. Actualmente con el periódico y la web, forman el Mundo Marca. La emisora pertenece al Grupo Unidad Editorial tras la fusión de Recoletos y Unedisa, que a su vez pertenece al grupo italiano RCS MediaGroup. El actual director de la cadena es Eduardo García.

Además, Radio Marca cuenta con programación local, como por ejemplo con Radio Marca Barcelona, que emite desde 2004. Radio Marca cuenta con un total de cincuenta y dos emisoras, entre ellas, Barcelona, Valencia, Sevilla, Córdoba, La Coruña, Murcia, Málaga, Albacete, entre otras. Algunas de ellas no cuentan con licencia para emitir en FM.

Su lema principal es «El deporte es nuestro».
Sunnmørsættleggen
Sunnmørsættleggen también ætleg fue una dinastía muy influyente de Sunnmøre, un clan familiar de Noruega durante la era vikinga, cuyo registro se conserva en un documento anónimo del mismo nombre fechado entre 1230 y 1350, donde se detalla la genealogía de los caudillos de Møre entre los años 1000 y 1300. Gracias al texto genealógico, Anders Stølen pudo argumentar que la madre de Magnus III de Noruega era hija de «Ragnvald jarl», quien a su vez ha sido identificado como Rögnvald Brusason (nieto de Sigurd Hlodvirsson) por Ola Kvalsund.

Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.
Escopofobia
La escopofobia, escoptofobia u oftalmofobia es un trastorno de ansiedad caracterizado por un miedo mórbido de ser visto o mirado por otros. La Escopofobia también puede estar asociada con un miedo patológico de llamar la atención sobre sí mismo.

Exhibicionismo
El exhibicionismo (del latín exhibere, "mostrar") o apodysofilia es la inclinación de una persona a exponerse en público, de forma espontánea, llamativa y excesiva. El término también se refiere, específica y más convencionalmente, a la conducta o perversión de mostrar los órganos sexuales y órganos considerados como partes íntimas: los genitales, glúteos, torso y pechos, a otras personas.
Carlos Hathcock
Carlos Norman Hathcock, Jr., (20 de mayo de 1942 - 23 de febrero de 1999) fue un francotirador del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) con una hoja de servicios de 93 bajas confirmadas. El historial de Hathcock y los extraordinarios detalles de las misiones que llevó a cabo le convirtieron en una leyenda del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Se le rindió homenaje bautizando un fusil con su nombre: una variante del M21 bautizada como Springfield Armory M25 White Feather, por el apodo de White Feather (Pluma Blanca) que le dio a Hathcock el Ejército Popular de Vietnam del Norte (PAVN) durante la Guerra de Vietnam..

Berkley Books
Berkley Books es una imprenta del Grupo Penguin que se convirtió en una compañía independiente en 1955. Fue fundada por Charles Byrne y Frederick Klein, quienes trabajaban para Avon y formaron "Chic News Company". Cambiaron el nombre de la compañía a Berkley Publishing Co. en 1955. Pronto se especializaron en publicar e imprimir libros de ciencia ficción. Fueron comprados en 1965 por G. P. Putnam's Sons y se convirtieron en sus publicadores de libros impresos.

En 1982, Putnam compró Grosset & Dunlap y Playboy Press, y las ediciones de Ace y Playboy fueron añadidas a Berkley.

Seguida a su publicación del clásico La caza del octubre rojo de Tom Clancy, Berkley Books empezó a interesarse en la ficción militar y los thrillers tecnológicos.

Hoy, Berkley es parte de Penguin Group USA.

En diciembre de 2008, Berkley canceló la publicación del libro de Herman Rosenblat Angel at the Fence cuando se descubrió que los eventos relatados en el libro sobre el holocausto nazi no eran verídicos.
Johanna Stachel
Johanna Stachel (Múnich, Alemania Occidental, 3 de diciembre de 1954) es una física alemana especializada en física de partículas y física nuclear. Es profesora de física experimental en la Universidad de Heidelberg, y participa en experimentos del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN para su investigación en plasmas de quarks-gluones. Entre 2012 y 2014, fue presidenta de la Deutsche Physikalische Gesellschaft.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Gran Muralla Sloan
La Gran Muralla Sloan es una gigantesca superestructura galáctica del universo en forma de muro o filamento. Su descubrimiento fue anunciado el 20 de octubre de 2003 por J. Richard Gott III y Mario Jurić, de la Universidad de Princeton, junto con sus colegas, basados en datos del telescopio de exploración digital del espacio Sloan.

El muro mide 1370 millones de años luz de longitud (unos 13 000 trillones de kilómetros, o 13x10  21  km ) y está situado aproximadamente a mil millones años luz de la Tierra. Es casi tres veces más de grande que la Gran Muralla, descubierta por Margaret Geller y Juan Huchra de Harvard en 1989. Fue superada en tamaño por grandes grupos de cuásares tales como Clowes–Campusano LQG, U1.11 y Huge-LQG, además todas estas megas-estructuras fueron superados por la Gran Muralla de Hércules-Corona Boreal descubierta en noviembre de 2013.

John Richard Gott
John Richard Gott, o J. Richard Gott III, (Louisville, Kentucky, 8 de febrero de 1947) es un profesor de astrofísica en la Universidad de Princeton. Se licenció en Matemáticas por la Universidad de Harvard y obtuvo el doctorado en Física por la de Princeton. Ha impartido cursos en el California Institute of Technology y en la Universidad de Cambridge. Ha recibido el President´s Award por su labor docente en Princeton, y publicado numerosos trabajos de investigación en revistas como Scientific American, New Scientist y American Scientist.

Gott es un importante cosmólogo, conocido por sus trabajos respecto al Argumento del juicio final (Doomsday Argument, en inglés), la naturaleza del tiempo y la posibilidad de viajar en él. Sobre este tema ha escrito el libro Los viajes en el tiempo y el universo de Einstein.
Municipio de Portage (Misuri)
El municipio de Portage (en inglés: Portage Township) es un municipio ubicado en el condado de Nueva Madrid en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3752 habitantes y una densidad poblacional de 23,25 personas por km².

Condado de Nueva Madrid
El condado de Nueva Madrid[cita requerida] (en inglés: New Madrid County), es un condado del estado de Misuri, en Estados Unidos. Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España, debido a que los españoles (y también los franceses) colonizaron el territorio.
Noritake Kinashi
Noritake Kinashi (木梨 憲武, Kinashi Noritake?, nacido el 9 de marzo de 1962) es un comediante, actor, cantante y artista japonés. Es el miembro bajito del dúo de comedia Tunnels, con quien formó parte del grupo pop Yaen. Su asociado y compañero es Takaaki Ishibashi. Es el vicepresidente ejecutivo de la oficina de entretenimiento Arrival.

La esposa de Kinashi es la actriz Narumi Yasuda. Su primo es Morisho Kinashi, legislador del Partido Democrático Liberal de Suginami.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Jessy Ares
Jessy Bruce Triplett-Arestirado (Augsburgo, Alemania, 2 de agosto de 1980), más conocido como Jessy Ares y en ocasiones como Arestirado, es un actor pornográfico, modelo y cantante germano-estadounidense.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Ácido difenólico
El ácido difenólico es un ácido carboxílico con la fórmula molecular C17H18O4. Su nombre IUPAC es 4,4-bis (p-hidroxifenil) pentanoico, y puede ser preparado por la reacción de condensación de fenol con ácido levulínico en presencia de ácido clorhídrico. La ecuación química para esta síntesis es:

2C6H5OH + CH3C(O)CH2CH2COOH → CH3C(p-C6H4OH) 2CH2CH2COOH + H2O

Ecuación química
Una ecuación química es la descripción simbólica de una reacción química (es decir, como se representa de forma escrita, por medio de símbolos, un proceso químico de la naturaleza). Muestra las sustancias que reaccionan (llamadas reactivos) y las sustancias que se originan (llamadas productos). La ecuación química ayuda a visualizar más fácilmente los reactivos y los productos. Además, se pueden ubicar los símbolos químicos de cada uno de los elementos o compuestos que estén dentro de la ecuación y poder balancearlos con mayor facilidad.

En 1615 Jean Beguin publicó Tyrocinium Chymicum, uno de los primeros trabajos escritos sobre química, en donde escribió la primera ecuación química de la historia.
Tren Transpeninsular Mérida-Punta Venado
El Tren Transpeninsular, llamado oficialmente Tren Transpeninsular Mérida-Punta Venado, fue un proyecto de un tren de alta velocidad que conectaría Mérida, Yucatán con Punta Venado al sur de Playa del Carmen, Quintana Roo, fue anunciado el 1 de diciembre de 2012 por el entonces presidente de México, Enrique Peña Nieto. El proyecto fue cancelado el 30 de enero de 2015 debido a un recorte en el presupuesto de 124,300 millones de pesos y suspuestas sospechas de corrupción.

Playa del Carmen
Playa del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en Quintana Roo. Cuenta según datos del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020 con una población de   304 942 habitantes por lo que es la segunda ciudad más poblada de Quintana Roo, y es además la 57.ª ciudad más poblada de México.

Está dentro de la zona turística denominada "Riviera Maya". La ciudad (ubicada en las coordenadas 20,62° norte y 87,07° oeste) es bañada por las aguas del Mar Caribe y su principal actividad económica es el turismo, lo que ha impulsado significativamente a la industria de la construcción, consolidándola como el segundo sector económico más importante del municipio. [cita requerida].
Janne Lundblad
Janne Lundblad (Linköping, 11 de abril de 1877-Estocolmo, 24 de noviembre de 1940) fue un oficial de caballería y jinete sueco que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1928, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en Ámsterdam 1928. Formó parte del Ejército de Suecia y alcanzó el grado de capitán.

Ejército de Suecia
El Ejército de Suecia (en sueco: Svenska armén) es uno de los ejércitos permanentes más antiguos del mundo y una de las ramas de las Fuerzas Armadas de Suecia, y que está a cargo de las operaciones terrestres.
Paulina Veloso Valenzuela
Paulina Eliana Veloso Valenzuela (Concepción, 14 de febrero de 1957) es una abogada, académica, investigadora y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministra secretaria general de la Presidencia — siendo la primera mujer en ocupar este puesto — durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entre 2006 y 2007.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Chipre en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Chipre participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 23 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Chipriota
El Comité Olímpico Chipriota es el Comité Olímpico Nacional de Chipre. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Nicosia.

Es responsable de promover los ideales olímpicos en la isla y de garantizar que Chipre esté representado en los Juegos Olímpicos y otros eventos multideportivos. Este comité está conformado por 31 federaciones deportivas que eligen al Consejo Ejecutivo compuesto por el presidente y doce miembros.
Croeserw
Croeserw es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1554 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Natalina Lupino
Natalina Lupino, también escrito como Nathalie Lupino (Valenciennes, 13 de junio de 1963), es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +72 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1991, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1983 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.