hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Carrión (baloncestista)
Ignacio Carrión (Quilpué, Chile, 6 de octubre de 1993) es un baloncestista chileno que se desempeña como alero o ala-pívot en Los Leones de Quilpué de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile. Es también internacional con la selección de baloncesto de Chile.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
André-Charles Boulle
André-Charles Boulle (París, 11 de noviembre de 1642 - ídem, 29 de febrero de 1732) fue un ebanista, escultor y decorador francés.

Destacó especialmente en el campo de la marquetería, llevando su fama a denominar una clase de incrustación como Boulle.

Incrustación
Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una superficie con una costra mineral, precipitada a partir de sustancias disueltas en el agua. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea y pueden formarse sobre cualquier superficie expuesta a aguas duras, como rocas, animales, vegetales o conducciones de agua artificiales, como canales o tuberías. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,0009 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua, formándose una costra calcárea cada vez más gruesa.

Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas (por el agua que gotea sobre hierbas y musgos), de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.
J1 League 2021
La J1 League 2021, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2021 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima sexta temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimanovena desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. También fue la primera vez en expandirse a 20 equipos. El torneo comenzó el 26 de febrero y finalizó el 4 de diciembre. En esta temporada descendieron 4 equipos a la J2 League 2022, ya que en la temporada 2022 disminuirá a 18 equipos.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Cascada Chile
Cascada Chile fue un megaproyecto forestal en el sur de Chile, propuesto a fines de la década de 1990 por la compañía norteamericana Boise Cascade. que tuvo como propósito la instalación de una planta industrial de elaboración de tableros OSB en bahía Ilque, a 20 km al sur de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos. A pesar de haber sido aprobado por el gobierno de Eduardo Frei en 1999, la fuerte oposición por parte de grupos ecologistas, pescadores artesanales, parlamentarios y la industria salmonera local, más cambios en las condiciones de mercado, llevaron a que el proyecto fuera cancelado en el año 2001.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Karel Petrů
Karel Petrů (Březové Hory, Imperio austrohúngaro, 24 de enero de 1891-30 de noviembre de 1948) fue un periodista, escritor y entrenador de fútbol checoslovaco. Fue subcampeón de la Copa del Mundo de 1934 dirigiendo a la selección checoslovaca.

Příbram
Příbram (antiguamente llamada en alemán Freiberg im Böhmen) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, situada a unos 60 km al suroeste de Praga y con 33.553 habitantes en 2013.
Nombramiento de América
El nombramiento de América se dio poco después de la muerte de Cristóbal Colón en 1506. El primer uso conocido del nombre America data del 25 de abril de 1507, cuando se aplicó a lo que hoy se conoce como América del Sur. Vespucci era un autor popular por sus exploraciones de lo que él llamaba el "Nuevo Mundo”. Sin embargo, algunos han sugerido otras explicaciones, entre ellas que el nombre proviene de la cordillera de Amerrisque en Nicaragua, o de Richard Amerike, un comerciante de Bristol, Inglaterra.

Cordillera de Amerrisque
La cordillera de Amerrisque es una cordillera montañosa que constituye la espina central de Nicaragua y forma parte de la Cordillera Centroamericana que se extiende a lo largo de Nicaragua durante unos 700 km desde Honduras en el noroeste hasta Costa Rica en el suroeste, justo a unos pocos kilómetros del Mar Caribe.

En su parte central es conocida como Cordillera Chontaleña por atravesar gran parte del departamento de Chontales.

Ha sido declarada Reserva Natural, se alza en promedio 994 metros sobre el nivel del mar, en cuyas alturas el viento sopla fuerte y hay aire puro. Allí se establecieron los mayas, pueblo que dejó un legado histórico y antropológico.
Ptrukša
Ptrukša es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Sanne van Kerkhof
Sanne Cora van Kerkhof (Voorburg, 27 de marzo de 1987) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermana Yara compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2009 y 2014.

Yara van Kerkhof
Yara van Kerkhof (nacida el 31 de mayo de 1990) es una patinadora de velocidad sobre pista corta neerlandesa. Fue ganadora de la medalla de plata en la prueba de los 500 metros en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.
Veľké Dvorany
Veľké Dvorany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 748 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
L'amant jaloux
L'amant jaloux, ou Les fausses apparences (título original en francés; en español, El amante celoso, o Las falsas apariencias), es una comédie mêlée d'ariettes en tres actos con música de André Grétry y libreto del dramaturgo Thomas Hales (también conocido por el nombre francés de Thomas d'Hèle) con los pasajes en verso por F. Levasseur. Se basa en la obra The Wonder: A Woman Keeps a Secret (1714) de Susannah Centlivre. Se estrenó en Versalles el 20 de noviembre de 1778.

El musicólogo David Charlton considera que Mozart y su libretista Lorenzo da Ponte conocieron la ópera de Grétry y se vieron influidas por sus conjuntos cuando ellos escribieron Las bodas de Fígaro.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Portacomaro
Portacomaro es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 1.926 habitantes a diciembre de 2021.

La familia Bergoglio procede de Portacomaro. En los archivos de Asti se conserva la declaración de un agricultor de la zona, Francisco Bergoglio, en agosto de 1884, sobre el nacimiento de su hijo Giovanni Angelo, abuelo del Papa Francisco. Giovanni vivió algunos años en Turín, capital del Piamonte, donde en 1907 se casó con Rosa Vassallo, abuela del Papa.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Paralelo 20 norte
El paralelo 20 Norte es un paralelo que está 20 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Este paralelo  define parte de la frontera entre Libia y Sudán, y, en Sudán, la frontera entre los estados Norte y Darfur del Norte.

Aquí el día dura 13 horas con 21 minutos en el solsticio de junio, y 10 horas con 55 minutos en el solsticio de diciembre

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 20º Norte pasa sucesivamente por:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Resident Evil: The Umbrella Chronicles es un videojuego de disparos sobre raíles desarrollado por Capcom y Cavia exclusivo para Wii, aunque posteriormente fue lanzada una versión con gráficos HD para la consola PlayStation 3.
En el juego se cuentan los hechos ocurridos en 1998 y 2003 desde la perspectiva de la Corporación Umbrella. Se recorren escenarios de Resident Evil Zero, Resident Evil, Resident Evil 3 y dos niveles finales en Rusia.

Resident Evil 2 y Resident Evil Code: Veronica no fueron incluidos en este juego, estos fueron resumidos en su secuela, Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Long Itchington
Long Itchington es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1711 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Leopold Vietoris
Leopold Vietoris (Bad Radkersburg, 4 de junio de 1891 – Innsbruck, 9 de abril de 2002) fue un matemático y supercentenario austríaco.

Es conocido por sus contribuciones a la topología —en particular la sucesión de Mayer-Vietoris— y otros campos de las matemáticas, su interés por la historia de las matemáticas y por ser un entusiasta del alpinismo. También es famoso por haber alcanzado la edad de 110 años y 309 días, lo que le convierte en el hombre austríaco más longevo del que se tiene constancia.

Sucesión de Mayer-Vietoris
La sucesión de Mayer-Vietoris es una sucesión de grupos de homología exacta. Es de gran importancia en el campo de la Topología algebraica, dado que permite calcular grupos de homología con mayor facilidad. Éste no es el único método, pero en ocasiones puede ser muy simplificador.
Rasmus Wranå
Rasmus Bele Åke Wranå (Solna, 15 de noviembre de 1994) es un deportista sueco que compite en curling. Su hermana Isabella compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (equipo), oro en Pekín 2022 (equipo) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (mixto doble, junto con Isabella Wranå).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Mundial Mixto Doble de 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2015 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
David Molina Encinas
David Molina Encinas (Granada, 20 de marzo de 1968) director y productor de series de televisión. Entre ellas, Los Serrano, Los hombres de Paco, El barco, Vis a Vis, Deudas, Cristo y Rey, Eva y Nicole y Desde el mañana.

Deudas (serie de televisión)
Deudas (originalmente titulada Deudas y desengaños) es una serie española de comedia negra creada por Daniel Écija originalmente para Antena 3 y Atresplayer Premium. Es la tercera serie producida por la nueva productora de Écija, Good Mood, después de Estoy vivo (a partir de la tercera temporada) y La valla. Está protagonizada por Carmen Maura, Salva Reina, Carmen Ruiz, Mona Martínez, Javi Coll, Ibrahim Al Shami, Ana Verónica Schultz, Pedro Ángel Roca, María de Nati, Miguel Ángel Martín, Cristina Peña, Roberto Mateos, Fede Rey, Michael John Treanor y Carmen Canivell.

La serie se estrenó por primera vez el 24 de enero de 2021 en Atresplayer Premium, finalizando el 18 de abril de 2021. Aunque originalmente tuvo previsto su estreno en televisión tradicional en Antena 3, finalmente se estrenó en laSexta el 26 de octubre de 2023.
Brian Doherty
Brian Doherty (Brooklyn, Estados Unidos, 1 de junio de 1968) es el editor principal de la revista Reason. Es autor de This is Burning Man (Little, Brown, 2004), Radicals for Capitalism: A Freewheeling History of the Modern American Libertarian Movement (PublicAffairs, 2007) y Gun Control on Trial: Inside the Supreme Court Battle Over the Second Amendment (Cato Institute, 2008).

Antes de trabajar en el Cato Institute a inicios de los 90, sirvió como pasante para la revista Liberty, y escribía sobre música y cultura popular en The Independent Florida Alligator. Como estudiante en la Universidad de Florida tocó el bajo en algunas bandas de punk rock. Fundó Cherry Smash Records in 1993.

Doherty es abstencionista "de principios" y apoya el anarquismo capitalista.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Ana de Reuss-Köstritz
Ana Isabel de Reuss-Köstritz (en alemán, Anna Elisabeth Reuss zu Köstritz; Dresde, 9 de enero de 1837-Wernigerode, 2 de febrero de 1907) fue una princesa de Reuss por nacimiento, y condesa (a partir de 1890 princesa) de Stolberg-Wernigerode por matrimonio.

Wernigerode
Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito de Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012.

Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Tobias Hysén
Tobias Hysén (Gotemburgo, 9 de marzo de 1982) es un exfutbolista sueco que jugaba de centrocampista.

Es hijo del exjugador del Liverpool Glenn Hysén. Inició su carrera en el club Lundby IF, pero ganó fama jugando para el BK Häcken. Se unió al Djurgården en 2004, firmando un contrato hasta 2008. Su último equipo fue el IFK Göteborg, en el que se retiró en 2018. Años después volvió a jugar con el Tvååkers IF, llegando a disputar un encuentro en la Copa de Suecia.

Copa de Suecia
La Copa de Suecia (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es el principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 16 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. Anteriormente el equipo campeón clasifica a la segunda ronda preliminar de la UEFA Europa Conference League, hoy en dia el campeón clasifica a la Liga Europa de la UEFA.

El club con más títulos es el Malmö FF con dieciséis.
Teo Edo Farré
Teo Edo Farré (Barcelona, España, 2 de diciembre de 1979) es un nadador as de estilo libre. Fue medalla de bronce en 1500 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1999.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 9 y el 12 de diciembre de 1999. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Portuguesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Jamor de la ciudad lusa.