hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuestra Señora del Carmen (Málaga)
Nuestra Señora del Carmen es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al oeste con el barrio de Polígono Carretera de Cártama; al este, con el barrio Núcleo General Franco; y al sur, con los barrios de La Asunción y San Rafael.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Universidad Estatal de Tetovo
La Universidad estatal de Tetovo (en macedonio: Државен универзитет во Тетово; en albanés: Universiteti Shtetëror i Tetovës) es una institución de educación superior que está situada en Tetovo, se trata de una de las cuatro universidades estatales de Macedonia del Norte. La universidad fue fundada el 17 de diciembre de 1994, pero no fue reconocida como una universidad estatal por el gobierno nacional hasta enero de 2004. La Universidad está presidida por el Dr. Agron Reka. Los Cursos y conferencias están en albanés (mayoritario), macedonio e Inglés.

La universidad se compone de diez facultades:

Facultad de Economía

Facultad de Derecho

Facultad de Ciencias Aplicadas

Facultad de Artes

Facultad filosófica

Facultad de Filología

Facultad de Ciencias Médicas

Facultad de Matemáticas-Ciencias Naturales

Facultad de Tecnología de los Alimentos

Facultad de Educación Física

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Pangolin
pangolín, a veces conocido como oso hormiguero escamoso, es un mamífero del orden Pholidota (una familia existente, Manidae); más específicamente:

Manidae (pangolínes)
Maninae (subfamilia: pangolínes asiáicos)
Manis (pangolín asiático)
Manis crassicaudata (pangolín indio)
Manis pentadactyla (pangolín chino)
Paramanis
Manis javanica (pangolín malayo)
Manis culionensis (pangolín filipino)
†Manis palaeojavanica
Phataginus (pequeño pangolín africano)
Phataginus (pangolín arbóreo africano)
Phataginus tetradactyla  (pangolín de cola larga)
Phataginus tricuspis (pangolín arbóreo)
Subfamiia: Smutsiinae (pangolínes terrestres africanos )
Smutsia (pangolín africano gigante)
Smutsia gigantea (pangolín gigante)
Smutsia temminckii (pangolín terrestre)

Manis culionensis
El pangolín filipino o pangolín de Palawan (Manis culionensis) es una especie de mamífero folidoto de la familia Manidae endémica de la isla filipina de Palawan. Hasta 1998 estuvo considerado como una subespecie de Manis javanica.
Kristin De Troyer
Kristin Mimi Lieve Leen De Troyer (Ninove, 26 de mayo de 1963) es profesora belga del Antiguo Testamento en la Universidad de Salzburgo y presidenta de la Sociedad Europea de Mujeres en Investigación Teológica. POsee el título de profesora honoraria de Biblia hebrea en la Escuela de Teología de la Universidad de St. Andrews. Antes de su nombramiento actual, trabajó como profesora de Biblia Hebrea en la Escuela de Teología de Claremont en Claremont, California.

De Troyer es coeditora de la serie de publicaciones académicas internacionales Vandenhoeck & Ruprecht para la investigación de la Septuaginta, De Septuaginta Investigationes. Es miembro de los consejos editoriales de las revistas académicas. Journal for the Study of the Old Testament, y Journal of Ancient Judaism. De 2014 a 2019, De Troyer se desempeña como miembro de la junta asesora científica del Centro de Excelencia de Changes in Sacred Texts and Traditions.

Universidad de Salzburgo
La Universidad de Salzburgo  (en alemán, Universität Salzburg) es una universidad estatal de Austria. Es una universidad sin campus stricto sensu, los centros se reparten por varias partes del casco antiguo Salzburgo.

Inicialmente benedictina, se secularizó tras las guerras napoleónicas.

Cuando Salzburgo formó parte de Baviera se cerró y se reabrió con el Imperio austríaco.
Zuger Kantonalbank
Zuger Kantonalbank es un banco cantonal con base en Zug, Suiza. Fundado en 1892, Zuger Kantonalbank es un banco universal, con productos de banca minorista y corporativa principalmente para residentes del cantón. El banco tiene plenamente garantizados por el estado todos sus préstamos.

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Australia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Special Broadcasting Service (SBS) decidió mantener a la representante de Australia de la cancelada edición de 2020, la artista Montaigne para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción electropop «Technicolour» con la cual competiría.

Pasando desapercibida por las casas de apuestas, Montaigne finalizó en 14.ª posición de la semifinal 1 con 28 puntos, 26 del jurado profesional y solo 2 del televoto, lo que dio a Australia su primera eliminación en semifinales.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.
Rosalinotruncana
Rosalinotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rosalinella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana lapparenti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Steppin' Out (canción de Kool & The Gang)
«Steppin' Out» es una canción de la banda estadounidense Kool & the Gang, lanzada en septiembre de 1981 como el primer sencillo de su álbum Something Special.

En Estados Unidos llegó al número 12 en la lista Billboard Hot Black Singles, al 16 en la Dance Club Songs y al 89 en la Billboard Hot 100. En Reino Unido alcanzó el puesto 12 en la UK Singles Chart y en Irlanda el 20.

La canción fue relanzada en 2004, junto a Beverley Knight, para el álbum de remezclas The Hits: Reloaded.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Chambon-le-Château
Chambon-le-Château era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bel-Air-Val-d'Ance como comuna delegada.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Ho Kam-ming
Ho Kam-ming (Macao, Imperio portugués, 12 de diciembre de 1925 - Toronto, 9 de abril de 2020) fue un artemarcialista canadiense nacido en Macao. Fue uno de los estudiantes del profesor de artes marciales Ip Man en la disciplina de Wing Chun.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Rimavské Janovce
Rimavské Janovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1495 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Rajasthan Roots
Rajasthan Roots es una banda de músicos indios, intérpretes de la música popular del estado de Rajasthan. Además son creadores estilo musical popular contemporánea.
Utilizan diversos instrumentos musicales, como Morchang (arpa judía), Khurtal (castañuelas), Algoza (Pungi), Khamaicha (instrumento de cuerda frotada), Nagara, Nagara, Khol, Ektara, Bansuri, Tabla, Tambura y armónico. Esta banda está integrada por  Aditya Bhasin, Nathoo Lal, Bismillah Khan y Kutle Khanap, ambos músicos se presentaron un programa de televisión llamado The Dewarists.  Grabaron un tema musical titulado "Changing World", que fue grabado en Jaisalmer, Rajasthan, junto a Shri y Monica Dogra.

Monica Dogra
Monica Dogra (n. 25 de octubre de 1982 en Baltimore, Maryland),  es una cantante y actriz estadounidense, de origen indio. Ella es la vocalista principal del dúo Shaa'ir and Func, fundada en Mumbai en 2005. Ella como actriz ha participado en varias películas de Bollywood Dhobi Ghat.
Convenio de Faro
El Convenio Marco del Consejo de Europa sobre el Valor del Patrimonio Cultural para la Sociedad, más conocida como Convenio de Faro, es un tratado multilateral del Consejo de Europa por el cual los Estados se comprometen a proteger el patrimonio cultural y los derechos de los ciudadanos a acceder y participar en dicho patrimonio.

Tratado multilateral
Un tratado multilateral es un tratado del cual tres o más Estados soberanos forman parte. Cada parte obtiene un nivel de responsabilidades igual a las demás partes, exigencia que puede no producirse en algunos casos. Ejemplos de tratados multilaterales pueden incluyen la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, los Convenios de Ginebra o el Estatuto de Roma.
Teatro Simón Rodríguez
El Teatro Simón Rodríguez es el nombre que recibe un espacio cultural ubicado en la urbanización Simón Rodríguez de la parroquia el Recreo, en el Municipio Libertador del Distrito Metropolitano de Caracas. Cerca se encuentra el Teleférico de Caracas y la Avenida Boyacá. Recibe el nombre del filósofo y educador venezolano Simón Rodríguez.

Simón Rodríguez
Simón Narciso de Jesús Carreño Rodríguez  conocido como Simón Rodríguez (Caracas, 28 de octubre de 1769-Amotape, 28 de febrero de 1854) fue un educador, filósofo, político, tipógrafo y prócer venezolano, conocido principalmente por haber sido tutor  del Libertador Simón Bolívar.

Los aportes de Simón Rodríguez versan sobre política, economía, educación, ética y sociología. En su obra principal Sociedades Americanas en 1828, se puede encontrar el proyecto político-económico y educativo para establecer las Repúblicas Americanas.
Aristidis Rapanakis
Aristidis Rapanakis (en griego: Αριστίδης Ραπανάκης; 11 de febrero de 1954-22 de octubre de 2022) fue un deportista griego que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la clase Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1981.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Bad Wildbad
Bad Wildbad (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪltˌbaːt/ (escucharⓘ)) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Calw en la región administrativa de Karlsruhe, en el Estado federado de Baden-Wurtemberg.

Bad Wildbad se encuentra en el valle del Enz, un afluente del río Neckar, en plena Selva Negra, a unos 45 km al oeste de Stuttgart y a 23 km al este de Baden-Baden. Sobre Bad Wildbad se eleva una pequeña montaña llamada Sommerberg, a cuya cima se puede llegar por un funicular que cubre una distancia vertical de unos 300 m.

Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.
Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.

Articulación mecánica
Una articulación mecánica es una conexión entre dos sólidos que permite que ambos se muevan porque convergen en el mismo eje o punto de apoyo, esto permite el movimiento de ambos en un mismo tiempo con grados de libertad según el diseño específico de cada tipo de articulación.
Eric Dean Seaton
Eric Dean Seaton es un director de televisión y productor estadounidense.

Seaton comenzó su carrera como director de escena en la serie de In the House. A continuación, pasó a trabajar en la serie Smart Guy, The Jamie Kennedy Experiment y That's So Raven. Hizo su debut como director en la última serie mencionada.

Desde entonces ha dirigido episodios de Eve, The Suite Life of Zack & Cody, Cory in the House, Just Jordan, True Jackson, VP, Sonny with a Chance, So Random!, Good Luck Charlie, The Suite Life on Deck, The Wannabes, Let's Stay Together, Reed Between the Lines, A.N.T. Farm, Shake It Up, Kickin' It, Jessie, Austin & Ally How to Rock y The Thundermans.

Es graduado de la Universidad Estatal de Ohio.

True Jackson, VP
True Jackson, VP  (conocido en Latinoamérica y España simplemente como True Jackson) es una serie creada por Andy Gordon para la cadena Nickelodeon. Se trata de una sitcom adolescente creada por Andrew Gordon y protagonizada por Keke Palmer. La serie ha recibido premios y nominaciones por el vestuario y la imagen de los personajes. El episodio piloto en EUA tuvo 4.8 millones de espectadores siendo además el episodio piloto de una serie de Nickelodeon más descargado de iTunes Store.
Hélène Monastier
Hélène Monastier (Payerne, 2 de diciembre de 1882 - Lausana, 7 de marzo de 1976) fue una maestra y activista por la paz que destacó en el área de la Suiza francófona como una figura relevante dentro del Socialismo Cristiano, de la organización Servicio Civil Internacional y de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuaquerismo).

Romandía
Romandía, Suiza romanda o Suiza francesa (en francés: Romandie, Suisse française o Suisse romande; en alemán: Romandie o Welschschweiz; en italiano: Romandia o Svizzera romanda; en romanche: Svizra romanda) es la parte francófona de Suiza. Comprende los cantones de Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Jura, así como las zonas francófonas de los cantones de Berna, Valais (74 %) y Friburgo. Alrededor de 1,95 millones de personas (el 24,5 % de la población suiza) vive en Romandía.
Estación Los Canelos
Los Canelos es una estación de la Línea 2 del Biotrén, en el subramal Concepción-Curanilahue. Se ubica en la comuna de Coronel, en el sector Lagunillas, frente a la calle Los Canelos. Fue inaugurada el 15 de febrero de 2016.

Línea 2 del Biotren
La Línea 2 del Biotren es una de las dos líneas del sistema de ferrocarriles chileno Biotren, integrado al plan maestro de transportes del Gran Concepción, denominado Biovías. Actualmente conecta a las comunas de Concepción, San Pedro de la Paz y Coronel, consta de trece estaciones a lo largo de 39,8 kilómetros incluyendo la Estación Concepción que combina con la Línea 1.

Esta línea se inauguró junto a la remodelación del Biotrén el 24 de noviembre de 2005, en presencia del presidente Ricardo Lagos, teniendo como estación terminal la Estación Lomas Coloradas. Su extensión hasta Coronel se anunció en febrero de 2013, y se inauguró el 29 de febrero de 2016, siendo la actual estación terminal la Estación Coronel.

Esta línea cruza el río Biobío a través del puente ferroviario Biobío, fundado a fines de 1889 y que dispone de 1886 metros de extensión.
Wojciech Kudlik
Wojciech Edward Kudlik (Nowy Sącz, 5 de enero de 1954) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1975 y 1981.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Dream High
Dream High (en hangul, 드림하이) también conocida en español como Sueña sin límites, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2011 y protagonizada por Suzy, Kim Soo-hyun, Hahm Eun-jung, Lee Ji-eun (IU), Ok Taek-yeon y Jang Wooyoung.

Fue emitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Un año después fue lanzada una secuela titulada Dream High 2 con un reparto e historia totalmente diferente.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Peter Schmeichel
Peter Bolesław Schmeichel (Gladsaxe, 18 de noviembre de 1963) es un exfutbolista danés. Jugaba como portero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Manchester United. Es considerado como uno de los mejores futbolistas daneses de todos los tiempos, así como uno de los mejores porteros de la historia, siendo incluido en la lista FIFA 100. Durante su carrera deportiva fue elegido mejor portero del mundo en 1992 y 1993, además de ser elegido como el séptimo mejor portero del siglo XX por la IFFHS. También fue elegido como jugador del año de la Premier League 1995-96 y futbolista del año en Dinamarca en tres ocasiones (1990, 1993 y 1999). Es el jugador que más partidos internacionales ha disputado con la selección de Dinamarca, con 129 apariciones.

Su hijo Kasper Schmeichel también es portero y juega en el Celtic F. C. Forma parte de una de las dos familias en las que padre e hijo han ganado la Premier League.

Jugador del Año de la Premier League
El Jugador del Año de la Premier League ("Premier League Player of the Season") es un galardón anual del fútbol inglés otorgado desde 1994, que reconoce al mejor jugador de la temporada en la Premier League.

El Jugador del Año de la Premier League ("Premier League Player of the Season") es un galardón concedido al mejor jugador de la temporada en la premier league, máxima categoría del fútbol inglés.

El galardón es concedido por un jurado formado por expertos y un delegado del patrocinador de la Premier.
Estadio Municipal de Huamachuco
El Estadio Municipal de Huamachuco es un recinto deportivo multipropósito ubicado en la ciudad de Huamachuco, capital del distrito homónimo, en la provincia de Sánchez Carrión, región de La Libertad. Es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y sirve como recinto del club Deportivo Llacuabamba, equipo que participa en la Liga2 2024.

El campo de juego cumple con las medidas reglamentarias para competencias de fútbol y está rodeado de graderías para el público. Aunque no cuenta con instalaciones de última generación, el estadio está equipado con césped artificial certificado, apto para competiciones de fútbol profesional.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Lago Melzer (Waren)
El lago Melzer (en alemán: Melzersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 63 metros; tiene un área de 12.9 hectáreas.

Está ubicado junto a la ciudad de Waren y el lago Müritz, el mayor de Alemania, y unido a través de un canal con el lago Tiefwaren.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.