hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollerup
Dollerup es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1029 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Acushnet Center (Massachusetts)
Acushnet Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.073 habitantes y una densidad poblacional de 827,4 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Stanbridge (Bedfordshire)
Stanbridge es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Weldon (Arkansas)
Weldon es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 109,27 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Provincia de Bayanhongor
La aymag de Bayanhongor (mongol: Баянхонгор аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el sur del país, de la que ocupa una extensión de 115,975 kilómetros cuadrados, para una población de 84,779 habitantes (datos de 2000). Su capital es Bayanhongor.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Alfa Centauri Bb
Alfa Centauri Bb es un presunto exoplaneta que orbita la estrella Alfa Centauri B del sistema estelar triple Alfa Centauri, en la constelación austral (sur) de Centaurus, ubicado a 4.37 años luz de la Tierra, aproximadamente 41.3 billones de kilómetros. La noticia de su descubrimiento se publicó el 16 de octubre de 2012 por el astrofísico Xavier Dumusque y compañeros de la Universidad de Ginebra. Al momento de su descubrimiento era el exoplaneta conocido más cercano a la Tierra hasta que fue destronado en 2016 con el descubrimiento de Alfa Centauri Cb (Próxima Centauri b).

En 2015 un nuevo análisis concluyó que es casi seguro que no existe y que es solo un artefacto espurio del análisis de datos.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
Pedro de la Llave y de la Llave
Pedro de la Llave y de la Llave (Talavera de la Reina, 19 de octubre de 1815-Madrid, 18 de noviembre de 1888) fue un militar y matemático español.

Estudió en el Real Colegio de Artillería en 1830. Luchó en la primera guerra carlista. Profesor de matemáticas en la Academia de artillería (1840-1848). De 1848 a 1850 visitó fábricas y fortificaciones en Gran Bretaña, Francia y Alemania, a la vez que estudiaba mecánica industrial con Arthur Morin y Jean-Victor Poncelet. A su vuelta fue director de la Escuela de Aplicación de Artillería hasta 1858.

Fue Director del Memorial del Arma de Artillería y socio fundador de la Real Sociedad Geográfica de España. Elegido académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (1868), ingresó en 1871 con el discurso Reflexiones sobre la enseñanza de las Matemáticas. Fue vicepresidente de la comisión española para la Exposición Universal de París (1878) y presidente de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Segovia.

Exposición Universal de París (1878)
La Exposición Universal de París de 1878 (en francés: Exposition universelle de 1878) tuvo lugar del 1 de mayo al 10 de noviembre de 1878 en París, Francia. En esta tercera Feria Universal, cuyo tema era Agricultura, Artes e Industria, se celebraba la recuperación de Francia después de su aplastante derrota en la Guerra Franco-Prusiana de 1870-1871.

Los edificios y el recinto ferial estuvieron prácticamente inacabados hasta el día de la inauguración, ya que complicaciones políticas impidieron al gobierno francés prestar más atención a la exposición hasta seis meses antes de su apertura. Sin embargo, los esfuerzos hechos en abril fueron sorprendentes, y el 1 de junio, un mes antes de la inauguración oficial, la exposición estaba definitivamente acabada.
Deshacer el mundo
«Deshacer el mundo» es el decimonoveno sencillo del grupo español de rock and roll, Héroes del Silencio, perteneciente a su cuarto álbum de estudio: Avalancha, publicado en 1995. Fue el tercer y último sencillo que se extrajo, así como el tercer corte del álbum. No trajo ninguna canción en su cara B.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Rąbień
Rąbień [pronunciación en polaco: /ˈrɔmbʲɛɲ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Aleksandrów Łódzki, en el distrito de Zgierz, voivodato de Łódź, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 1431 habitantes.

Está situado aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Aleksandrów Łódzki, a 11 kilómetros al suroeste de Zgierz y a 11 kilómetros al oeste de la capital regional, Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
USS Thetis Bay (CVE-90)
El USS Thetis Bay (CVE-90) fue el trigésimo sexto de los cincuenta portaaviones de escolta clase Casablanca construidos para la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue botado en marzo de 1944, puesto en servicio en abril y sirvió en el océano Pacífico, así como como vehículo de reabastecimiento en apoyo de los bombardeos navales aliados sobre Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, participó en la Operación Alfombra Mágica, antes de ser dada de baja en agosto de 1946, quedando suspendida en la Flota de Reserva del Pacífico. Fue reactivado en julio de 1956 y convertido en un portahelicópteros, sirviendo en Taiwán y Haití. Finalmente, fue desmantelado en 1966, siendo el último buque de la clase Casablanca en ser desguazado.

Se propuso su transferencia a la Armada Española, pero el portaaviones ligero USS Cabot (CVL-28), de la clase Independence, fue enviado en su lugar.

Flotas de reserva de la Armada de los Estados Unidos
Las flotas de reserva de la Armada de los Estados Unidos, también conocidas como Mothball Fleet, son todas las naves que permanecen fuera de servicio en almacenaje. Mientras los detalles de esta actividad han cambiado varias veces, lo básico es constante: Mantener los buques a flote y en condiciones que se puedan reactivar rápidamente en caso de emergencia.
Stjepan Andrijašević
Stjepan Andrijašević (Split, Yugoslavia, 7 de febrero de 1967) es un exfutbolista croata, se desempeñaba como centrocampista y se retiró jugando para el Rayo Vallecano. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Croacia en 5 ocasiones. Actualmente es el asistente del entrenador del Hajduk Split.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Pasiphilodes regularis
Pasiphilodes regularis es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1895 con distribución en la Malasia peninsular. El holotipo de la especie fue descrita en el sector natural Gunung Hijau, a uno 2000 pies (609,6 m) sobre el nivel del mar.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Lejšovka
Lejšovka es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Giuliano Ferrofino
Giuliano Ferrofino (Alessandria, Milanesado, c. 1535-Madrid, 1604) fue un matemático italiano, catedrático de Geometría y Artillería del rey de España Felipe II y padre del también matemático Julio César Ferrofino.

Tras servir a Felipe II en Milán y Roma desde 1569 como abogado fue llamado para explicar matemáticas en la Escuela de Artillería de Burgos, desde donde partió a la de Sevilla, creada por Felipe II en 1575 y donde se había instituido una cátedra de artillería naval dependiente de la Casa de Contratación de esta ciudad. Ferrofino sucedió en el cargo a Andrés de Espinosa, artillero mayor y primer titular del cátedra. En 1590 pasó brevemente a Málaga de donde retornó a Sevilla y permaneció allí hasta 1595, fecha en que fue nombrado catedrático de Matemáticas de Palacio, cargo que detentó hasta su muerte en 1604.

Casa de contratación
Las casas de contratación o lonjas eran establecimientos destinados al control de la actividad comercial, el tránsito de personas y expediciones entre España y América. Registraban todas las mercaderías que circulaban entre ambos continentes e intervenían en los juicios comerciales.
Púrpura trombocitopénica trombótica
La púrpura trombocitopénica trombótica es una enfermedad hemorrágica microangiopática poco frecuente.

El primer caso fue registrado en 1924 por Moschcowitz.

Púrpura significa que se presenta como moretones (equimosis) en la piel, característicos de la enfermedad.

Trombocitopenia significa disminución del número de plaquetas (o trombocitos).

Trombótica significa que se forman trombos.

Existe una estrecha relación entre la púrpura trombocitopénica trombótica y el síndrome hemolítico urémico.

Hematoma
Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura.

Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.
Karriss Artingstall
Karriss Artingstall (Inglaterra, 23 de noviembre de 1994) es una boxeadora olímpica inglesa (amateur) de peso pluma que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En 2019 se proclamó subcampeona de Europa en el Campeonato Europeo y obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Mundiale de boxeo aficionado

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Anacahuita
Anacahuita es el nombre común con que se conoce a diversas especies de plantas:

Cordia boissieri del género de Cordia en la familia de Boraginaceae.

Myrceugenia glaucescens perteneciente a la familia de las Mirtáceas.

Blepharocalyx salicifolius la familia de las Mirtáceas (llamada así en la Argentina).

Schinus molle de la familia anacardiaceae (llamada así en Uruguay).

Sterculia apetala de la familia sterculiaceae (llamado así en Cuba y la República Dominicana).

Sterculia apetala
Sterculia apetala también llamado camoruco, panamá o anacahuita camajón, camajorú en el Caribe Colombiano, es un árbol de gran tamaño oriundo de América Central y norte de Sudamérica, es una especie de planta de la familia Malvaceae, de tronco recto ramificado a gran altura y que se encuentra ampliamente distribuido desde México hasta Venezuela, Colombia e inclusive en las Antillas. En Venezuela se encuentra en todas las tierras bajas, especialmente en los estados de Aragua y Carabobo, donde llega a alturas gigantescas.

Es el árbol nacional de la República de Panamá dada su abundancia, donde se le conoce como árbol panamá. También el árbol emblemático del Estado Carabobo, en Venezuela.
Borgo Valbelluna
Borgo Valbelluna es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Belluno de la región de Véneto.

El actual municipio fue fundado el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Mel (la actual capital municipal), Lentiai y Trichiana.

En 2022, el municipio tenía una población de 13 434 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales ubicadas junto a la orilla meridional del río Piave, entre unos 10 y 20 km al suroeste de la capital provincial Belluno.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Aidamir Achimizov
Aidamir Ajmédovich Achimizov (en ruso: Айдамир Ахмедович Ачмизов; 23 de marzo de 1912-2 de diciembre de 1942) fue un profesor y director de escuela, y más tarde militar soviético adigué-shapsug. Combatió como cargador de la 2.ª sección de artillería montada de la Guardia, de la 10.ª división de caballería cosaca del Kubán-Slutsk de la Guardia condecorada con la Orden de la Bandera Roja, la Orden de Suvórov, la Orden de Kutúzov y la Orden de Bogdan Jmelnytsky, del 4.º cuerpo de caballería cosaco de la Guardia en el Frente Transcaucásico. Héroe de la Unión Soviética.

Orden de Bohdán Jmelnitski
La Orden de Bohdán Jmelnitski (en ruso: Орден Богдана Хмельницкого; en ucraniano: Орден Богдана Хмельницького) es una antigua condecoración soviética, y actualmente ucraniana, llamada así en honor al atamán del Hetmanato cosaco Bogdán Jmelnitski. La Orden soviética fue establecida el 10 de octubre de 1943 (durante la Segunda Guerra Mundial) por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Desapareció tras la caída de la Unión Soviética. Fue restablecida, esta vez como Orden ucraniana, por el presidente Leonid Kuchma para conmemorar el 50.º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria, el 3 de mayo de 1995.
Música (película de 2023)
Música (en inglés: Music) es una película dramática alemana de 2023  escrita y dirigida por Angela Schanelec. Protagonizada por Aliocha Schneider y Agathe Bonitzer, la película es una versión moderna del mito griego de Edipo.

La película tuvo su estreno mundial en el 73° Festival Internacional de Cine de Berlín, en la competencia principal por el Oso de Oro. Durante el festival Schanelec ganó el Oso de Plata al mejor guion.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023
El 73º Festival Internacional de Cine de Berlín, generalmente llamado Berlinale, tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023.

Fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª de 2020. El festival ha añadido este año un nuevo premio a la mejor serie de televisión.
Yeshivá de Novardok
La Yeshivá de Novardok era un conjunto de escuelas talmúdicas, cuyo propósito era difundir el pensamiento del Rabino Yosef Yozel Horowitz. El término Novardok también se utiliza para referirse al método educativo desarrollado dentro de esa yeshivá, o en un sentido más general para identificar a las corrientes de pensamiento judías asquenazíes, más influenciadas por el movimiento del Musar, para diferenciarlas de la corriente de pensamiento de la Yeshivá de Slabodka, de origen lituano.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Lukas Klapfer
Lukas Klapfer (Eisenerz, 25 de diciembre de 1985) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de bronce: una en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Christoph Bieler, Bernhard Gruber y Mario Stecher), y dos en Pyeongchang 2018, en el trampolín normal + 10 km individual y la prueba por equipo (junto con Wilhelm Denifl, Bernhard Gruber y Mario Seidl).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Damen (línea Marrón)
Damen es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4645 North Damen Avenue en Chicago, Illinois. La estación Damen fue inaugurada el 18 de mayo de 1907.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reabierta el 19 de diciembre de 2009 después de ser remodelada.

Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.