hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cable serie
Un cable serie es un cable que se utiliza para transferir información entre dos dispositivos que utilizan un protocolo de comunicación serie. La forma de conectores depende del tipo de puerto serie usado en particular. Un cable de conexión para la conexión de dos  DTE conectados directamente se conoce como cable módem nulo.  Cada extremo del cable se puede conectar a un solo dispositivo. Es un cable que es barato de compra y fácil de instalar y conectar.

Equipo terminal de datos
Un equipo terminal de datos (ETD) es aquel componente de un circuito de datos que hace de fuente o destino de la información.

Por ejemplo, puede ser un terminal, una impresora o también una computadora.

La característica definitoria de un ETD, no es la eficiencia ni la potencia de cálculo, es la función que realiza: ser origen o destino en una comunicación.

Un ETD fuente, por lo general, contiene la información almacenada en un dispositivo de memoria principal permanente (que se modifica sin un flujo electrónico continuo).

El ETD destino es aquel que recibe una información o datos de manera directa o indirecta, sin alterar el contenido de la información durante el total del proceso.

Si el ETD solo procesa los datos y los envía sin modificarlos a un tercero, se lo llama equipo terminal del circuito de datos (ETCD), por ejemplo, una computadora.
Municipio de Haninge
Haninge es un municipio de Suecia, en la provincia de Estocolmo. Está ubicada al sur de Estocolmo y es la municipalidad más grande en tamaño físico de la región metropolitana. Su centro administrativo está ubicado en Handen.

El escudo lleva un urogallo de donde el nombre ha derivado como en sueco la palabra hane significa gallo). Mientras que el ancla simboliza la base naval donde está acantonada en la municipalidad.

Área metropolitana de Estocolmo
El área metropolitana de Estocolmo consiste en la metrópoli de Estocolmo y en una serie de localidades menores ubicadas en la provincia de Estocolmo (Suecia).

En total, el área metropolitana de Estocolmo se extiende por una superficie relativamente grande (3.213 km²), ya que los municipios exteriores cuentan con un área boscosa muy extensa. Tiene una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 45% corresponden a la metrópoli de Estocolmo, con una densidad de población de 544 hab/km².
Red.es
Red.es, oficialmente Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., es una empresa pública española dependiente de la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial. Su principal fin es ejecutar determinados proyectos para el impulso de la transformación digital de empresas, sociedad y administraciones, interactuando con comunidades autónomas, diputaciones, entidades locales y el sector privado.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
Miguel I Comneno Ducas
Miguel I Comneno Ducas (en griego: Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας, Mikhaēl Komnēnos Doukas), a menudo erróneamente llamado Miguel Ángelo (un nombre que nunca usó), fue el fundador y primer gobernante del principado de Epiro desde 1205 hasta su muerte en 1215.

Isaac II Ángelo
Isaac II Ángelo (Griego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος, Isaakios II Angelos) (septiembre de 1156 - Constantinopla, 12 de enero de 1204), emperador bizantino entre 1185 y 1195 y nuevamente entre 1203 y 1204.

Su padre Andrónico Ducas Ángelo (c. 1222 - d. 1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 - d. 1195), era hijo de Constantino Ángelo (c. 1085 - d. julio de 1166), almirante de Sicília, casado c. 1120 con Teodora Comnena Porfirogéneta (5 de enero de 1096/1097 - ?), la hija menor del emperador Alejo I Comneno, e Irene Ducaena, lo que convertía a Isaac en miembro del clan imperial.
Gloria Burgos Marabolí
Gloria Alicia Burgos Marabolí (Santiago, 16 de octubre de 1954) es una médica cirujana y política chilena. Entre marzo y agosto de 2018 se desempeñó como subsecretaria de Redes Asistenciales en el Minsal bajo el segundo mandato de Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Shirku
Asad ad-Dīn Shīrkūh bin Shādhī (Shirku, o Şêrko en kurdo, اسد الدين شيركوه, Siracons en los escritos de Guillermo de Tiro) (muerto en el 1169) fue un general kurdo de Nur al-Din, atabeg de Alepo y de Damasco. Fue también visir de Egipto a partir del 1169. Era miembro de la familia de los ayubíes y tío de Saladino, que le sucedió en el gobierno de Egipto.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Kingdom Hearts IV
Kingdom Hearts IV es un próximo juego de rol de acción de Square Enix. Será la decimoquinta entrega de la serie Kingdom Hearts, que dará inicio al arco argumental "El Maestro Perdido". Ambientado después de los acontecimientos de Kingdom Hearts III y Kingdom Hearts: Melody of Memory, el protagonista Sora regresa tras quedar atrapado en el mundo realista de Quadratum, mientras que sus compañeros el Pato Donald y Goofy intentan encontrarlo y rescatarlo.

El desarrollo de la que sería la entrega principal de la serie después de Kingdom Hearts III comenzó en enero de 2020, y Kingdom Hearts IV se anunció formalmente en abril de 2022. En mayo de 2025 se informó que el juego seguía en pleno desarrollo.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Edgar Alfonzo
Edgar Alexander Alfonzo es un pelotero de béisbol profesional (nacido en Caracas, Distrito Federal, Venezuela, el 14 de diciembre de 1984), es lanzador de la liga Venezolana de Béisbol Profesional para Las Águilas del Zulia. Es hijo de Edgar alfonzo y sobrino de Edgardo Alfonzo.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Alexei Aidarov
Alexéi Aidárov, también transliterado como Aliaxei Aidarau –en ruso, Алексей Айдаров; en bielorruso, Аляксей Айдараў– (Sverdlovsk, URSS, 15 de noviembre de 1974) es un deportista bielorruso que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Fion
Fion es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6504 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Zaldiaran
Zaldiaran es un monte localizado en los Montes de Vitoria, en Álava, País Vasco. Tiene una altura de 978 metros. Aunque parte de la cara sur del Zaldiaran sea parte del Condado de Treviño, Burgos; la cima se encuentra en territorio alavés.
Pocos metros más abajo de la cima se encuentra el Puerto de Zaldiaran, un puerto de montaña que con sus 780 metros de altura comunica Treviño con la provincia de Álava en su punto más alto. Las carreteras que enlazan estas dos provincias son la A-3102, la cual viene de Álava; y la BU-742, que va hacia Treviño.

En lo alto de la montaña, aparte de una alta cruz metálica colocada por el Club de Montaña Manuel Iradier en el año 1950, hay un par de antenas y repetidores de radio y televisión que transmiten su señal a Vitoria y a la mayoría de la Llanada Alavesa

Treviño
Treviño (Trebiñu en euskera ) es una localidad española, capital del municipio Condado de Treviño, el cual junto con La Puebla de Arganzón forman el enclave de Treviño, un enclave burgalés (Castilla y León) situado en el interior de la provincia de Álava (País Vasco) cuyas tierras la rodean completamente.
Lemurosaurus
Lemurosaurus es un género extinto de terápsido perteneciente a la familia Burnetiidae que existió durante el periodo Pérmico superior (Wuchianpingiano) en lo que hoy es Sudáfrica. Era un terápsido pequeño y primitivo; fue inicialmente descrito a partir de material mal preservado (holotipo (BP/1/816)) y se pensaba que estaba relacionado con Ictidorhinus. Un segundo espécimen mejor preservado (NMQR 1702) mostró que se trataba de un burnétido. Se trataba de un animal de unos 50 cm de longitud.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Checkstyle
Checkstyle  es una herramienta de análisis de código estático que se utiliza en el desarrollo de software para comprobar si el código fuente de Java cumple con las reglas de codificación.

Desarrollado originalmente por Oliver Burn en 2001, el proyecto es mantenido por un equipo de desarrolladores de todo el mundo.

La versión estable actual es la 8.34 que está basada en el lenguaje Java 8.

Proceso para el desarrollo de software
El Proceso para el desarrollo de software, también denominado ciclo de vida del desarrollo de software, es una estructura aplicada al desarrollo de un producto de software. Hay varios modelos a seguir para el establecimiento de un proceso para el desarrollo de software, cada uno de los cuales describe un enfoque diferente para diferentes actividades que tienen lugar durante el proceso. Algunos autores consideran un modelo de ciclo de vida un término más general que un determinado proceso para el desarrollo de software. Por ejemplo, hay varios procesos de desarrollo de software específicos que se ajustan a un modelo de ciclo de vida de espiral.
112.º Congreso de los Estados Unidos
La 112.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión del Poder Legislativo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, compuesto del Senado y la Cámara de Representantes. Se espera que el Congreso inicie en Washington D. C. desde el 3 de enero de 2011 al 3 de enero de 2013, durante ese término, sería el tercer y cuarto año de la presidencia de Barack Obama. Los Senadores electos para el término regular en 2006, estarán en el cargo por última vez durante este congreso. Este también sería el último congreso en la que los distritos congresionales fueron creados a partir del censo de 2000. En las elecciones del 2 de noviembre de 2010, el Partido Republicano obtuvo la mayoría en la Cámara de Representantes. El Partido Demócrata mantuvo la mayoría en el Senado.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Hotel Continental (Tánger)
El Hotel Continental es uno de los hoteles más antiguos de Tánger, Marruecos. Está situado en la zona de la medina de la ciudad y algunas de las habitaciones dan al puerto.  Fue construido en 1870. Las páginas amarillentas de su libro de visitas del siglo XIX mencionan a entre otros residentes notables, Edgar Degas, Winston Churchill. The Sheltering Sky de Bernardo Bertolucci se filmó parcialmente aquí.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
Asphalt 6: Adrenaline
Asphalt 6: Adrenaline es un videojuego de carreras, desarrollado y publicado por Gameloft como parte de la serie Asphalt. Fue lanzado para iOS el 21 de diciembre de 2010, para Mac OS X el 17 de febrero de 2011, para Android el 15 de junio, for Symbian^3 el 20 julio, para teléfonos móviles el 31 de agosto, para webOS el 3 de septiembre, para BlackBerry PlayBook el 12 de octubre y para Bada 2.0 el 10 de enero de 2012.

Bada
Bada (del coreano: 바다, lit. 'mar, océano'), estilizado como bada, fue un sistema operativo para teléfonos móviles desarrollado por Samsung. Actualmente ha sido reemplazado por Tizen. Fue diseñado para cubrir tanto los teléfonos inteligentes de gama alta como los de gama baja. Samsung afirmó que Bada rápidamente reemplazaría la plataforma de teléfonos más básicos, convirtiendo futuros teléfonos en teléfonos inteligentes. Se basa en el sistema operativo propiedad de Samsung SHP OS, utilizado en muchos de sus teléfonos como el Samsung Wave.
Marquesado de Almenara (1623)
El marquesado de Almenara es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV mediante real decreto del 11 de julio de 1623 y en favor de Luis Antonio Fernández Portocarrero y Manrique, señor de Almenara, para los hijos primogénitos de los condes de Palma del Río.

Existe otro título de igual denominación creado por el rey Felipe II en 1587.

El nombre del marquesado se refiere al castillo y la dehesa de Almenara, próxima a Peñaflor en la provincia de Sevilla.

Peñaflor (Sevilla)
Peñaflor es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situada en la margen derecha del río Guadalquivir, en la zona más oriental de la provincia, y entre las primeras estribaciones de Sierra Morena. Además de con Lora del Río, limita con la Puebla de los Infantes en la provincia de Sevilla y con Palma del Río de la provincia de Córdoba. Forma parte de la comarca de la Vega Alta del Guadalquivir.
Ikoma Chikamasa
Ikoma Chikamasa (生駒 親正, Ikoma Chikamasa?   1526 – 25 de marzo de 1603) fue un samurái y daimyō durante el período Azuchi-Momoyama hasta el periodo Edo de la historia de Japón. Su padre fue Ikoma Chikashige.

En 1566 se convirtió en vasallo de Oda Nobunaga cuando éste atacó la Provincia de Mino. Posteriormente sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi con quien participó en varias batallas como la de Nagashino, Yamazaki, Shizugatake, entre otras. Participó activamente durante las invasiones japonesas a Corea. Durante la Batalla de Sekigahara se unió a las fuerzas de Ishida Mitsunari en contra de las tropas de Tokugawa Ieyasu. Después de la derrota del ejército de Ishida y gracias a que su hijo Kazumasa había luchado con Tokugawa, el clan pudo mantener el feudo aunque Chikimasa tuvo que dejar el liderazgo del clan.

Chikimasa se convirtió en sacerdote y se retiró a la Monte Koya.

Falleció en 1603 en el Castillo Takamatsu.

Batalla de Shizugatake
La Batalla de Shizugatake (賤ヶ岳の戦い, Shizugatake no Tatakai?) fue un conflicto bélico que se desarrolló durante el Período Sengoku en Japón entre los partidarios de Toyotomi Hideyoshi y los partidarios de Oda Nobutaka, tercer hijo de Oda Nobunaga por el dominio del clan Oda después del asesinato de Oda Nobunaga.

La batalla fue una de las más importantes para Hideyoshi pues le ayudó en su ascenso al poder.
Christian Paiva
Christian Gabriel Paiva Mattos (Montevideo, Uruguay, 17 de octubre de 1995) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Oriental de Football de la Primera División Amateur de Uruguay.

Club Oriental de Football
El Club Oriental de Football, comúnmente conocido como Oriental o como Oriental de La Paz, es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de La Paz, en el departamento de Canelones. Fue fundado el 24 de junio de 1924.

El club actualmente participa en la Segunda División Profesional de Uruguay (segunda categoría del fútbol uruguayo).
João Vicente Claudino
João Vicente Claudino (Cajazeiras, Paraíba, 9 de febrero de 1963) es un político brasileño. Actualmente forma parte del Senado de Brasil, tras conseguir el 65,44% de los votos en el estado de Piauí en las elecciones legislativas de 2006. Fue apoyado por una coalición formada por el Partido de los Trabajadores, el Partido Laborista de Brasil, su partido, el Partido Socialista Brasileño, el Partido Comunista del Brasil y el Partido Liberal.

Está licenciado en economía por la Universidad de Fortaleza. Sus inicios en política fueron como Secretario de Industria y Comercio en el gobierno estatal de Piauí de la mano de Mão Santa. Permaneció en el cargo de 1995 a 1998.

Partido Socialista Brasileño
El Partido Socialista Brasileño (PSB) es un partido político de centroizquierda de Brasil fundado en 1947. Fue disuelto durante la dictadura militar desde 1964 hasta 1988, año en que fue reconocido nuevamente como partido político, y su código electoral del TSE es 40.

En las elecciones legislativas del 2002, el PSB obtuvo  22 diputados de 513 escaños y 4 senadores de 81 en total. Además, el PSB presentó a Anthony Garotinho para presidente, obteniendo el tercer puesto con el 17,9% de los votos. Cuatro años después, el PSB aumentó su número de escaños y apoyó informalmente a Lula da Silva en su intento de ser reelegido.

Su líder más destacado fue Miguel Arraes, gobernador de Pernambuco antes y después de la dictadura militar.
Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora Mon (Barcelona, 30 de abril de 1924-Madrid, 10 de febrero de 2002) fue un político, diplomático, ensayista y filósofo político español.
Desde la década de 1960, fue el principal ideólogo de la tecnocracia en España y uno de los principales expositores de la línea «inmovilista» del régimen franquista (El crepúsculo de las ideologías, 1965). Ministro de Obras Públicas en el régimen franquista (1970-1974) fue un defensor a ultranza de la figura política de Franco. Durante la transición figuró entre los fundadores de Alianza Popular, de la que se apartó por disentir con la organización sobre la aprobación de la Constitución de 1978 a la que él se oponía tajantemente, por considerarla propia de lo que él llamaba una «partitocracia».

Democracia orgánica
La democracia orgánica fue uno de los nombres que adoptó el régimen franquista, según el cual la representación se ejercía a través de las instituciones sociales que la dictadura franquista consideraba naturales, como la familia, el municipio y el sindicato vertical. Se puso en práctica, de forma limitada, en 1966, cuando se aprobó la última Ley Fundamental, la Ley Orgánica del Estado. La «democracia orgánica» era contraria a los principios liberales, el parlamentarismo, los partidos políticos y el sufragio universal.
Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.

Balonmano en los Juegos Olímpicos
El balonmano se introdujo en los Juegos Olímpicos durante la edición de 1936 en Berlín con el torneo masculino solamente. Después de un largo período de ausencia, el deporte regresó nuevamente en suelo alemán para los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich. El torneo femenino se presentó en los Juegos Olímpicos