hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katarzyna Kołodziejczyk
Katarzyna Kołodziejczyk (7 de abril de 1998) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Idioma iñapari
El iñapari es una lengua severamente amenazada de la familia arawak, en 1999 se identificaron 4 hablantes en Perú a lo largo del río Las Piedras cerca de la desembocadura del río Sabaluyoq, por lo que probablemente ya sea una lengua extinta. La lengua fue hablada también en el Departamento de Pando en Bolivia, pero allí se habría extintiguido completamente. Los últimos cuatro hablantes son bilingües en iñapari y español y ninguno de ellos tenía ningún hijo, lo que probablemenete conducirá a la extinción de la lengua tras su muerte. Existe un diccionario publicado de iñapari.Actualmente según el Ministerio de Cultura hay 6 hablentes de iñapari (incluyendo a los cuatro hablantes anteormente identificados en 1999) todos ellos viven en la provincia Tahuamanu, departamento de Madre de Dios.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Lysmata seticaudata
El camarón limpiador del Caribe (Lysmata seticaudata) es una especie de camarón limpiador de la familia Lysmatidae, orden Decapoda. Es una gamba omnívora, que se alimenta generalmente de parásitos y tejidos muertos. Se ha podido observar que los peces con parásitos acuden a "estaciones de limpieza" en los arrecifes. Allí ciertas especies de peces y varias especies de camarones limpiadores acuden en gran cantidad a ayudar a los peces infestados pudiendo incluso entrar en la boca y hasta en la cavidad de las agallas, sin ser devorados.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Ċirkewwa
Ċirkewwa es un puerto situado en el punto más septentrional de la isla de Malta.

En el puerto se encuentra la terminal de ferries de Ċirkewwa, donde operan los transbordadores de automóviles regulares al puerto de Mġarr en la isla de Gozo. En verano, también se realizan viajes en barco a Comino, así como excursiones de buceo organizadas. Como Ċirkewwa es un punto en el extremo norte de la isla y no una ciudad, no hay infraestructura importante además de la terminal.

Los visitantes que viajan a Gozo pueden llegar a Ċirkewwa en coche siguiendo las señales de tráfico a Gozo, y en autobús desde La Valeta, Sliema, Buġibba y St. Paul's Bay .

Cerca del puerto hay un hotel y Paradise Bay, una playa de arena.

Sliema
Sliema es un consejo local y una ciudad situada en la costa noreste de Malta. Se trata de un centro de compras, restaurantes y cafeterías. Sliema es también una importante zona comercial y residencial, donde se encuentran los hoteles más modernos de Malta. Sliema, que significa "la paz, la comodidad", era un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett Harbour de La Valeta, pero ahora Sliema y la línea de costa hasta la vecina San Julián constituye el principal recurso turístico de la costa de Malta.
The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack
The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película de 1985 Los Goonies. El álbum es conocido sobre todo porque incluía la canción "The Goonies 'R' Good Enough" de la cantante Cyndi Lauper, quien tuvo un aparición en la película (como ella misma, cantando la canción en la televisión). Salió en formato casete y LP, y una edición en CD limitada en algunos países.

En 2010, un álbum de música original fue lanzado con la banda sonora completa de Dave Grusin.

Los Goonies
Los Goonies (título original: The Goonies) es una película estadounidense de aventuras de 1985 dirigida por Richard Donner y escrita por Chris Columbus, basada en una historia de Steven Spielberg. Fue producida por Steven Spielberg junto con Donner, Harvey Bernhard, Kathleen Kennedy y Frank Marshall.

La película relata el viaje de un grupo de niños amigos en busca de un tesoro perdido, se ha convertido en una película de culto de los años ochenta. En 2017 fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Leopoldo Bertrand
Leopoldo Bertrand de la Riera (Gijón, 9 de septiembre de 1943) es un ingeniero naval y político español. Fue diputado por Asturias en la VIII legislatura.

También perteneció a la Junta Local del Partido Popular y fue concejal del Ayuntamiento de Gijón. En 2011 se dio de baja en e Partido Popular.

Fue decano del Colegio Oficial de Ingenieros Navales y Oceánicos.

Es nieto de Carlos Bertrand García-Tuñón e hijo de Leopoldo Bertrand Bertrand y de Concepción de la Riera Abascal.

Ayuntamiento de Gijón
El Ayuntamiento de Gijón es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del concejo de Gijón (Asturias, España). Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Carmen Moriyón, de Foro Asturias.
Simulación (fútbol)
En fútbol, una simulación, coloquialmente llamada piletazo o piscinazo, es el intento de un jugador de obtener una ventaja injusta al caer al suelo y fingir una posible lesión, para dar la impresión de que se ha cometido una falta. Las simulaciones son a menudo utilizadas para exagerar la cantidad de contacto presente en una barrida. Decidir si un jugador ha cometido una simulación es subjetivo, y uno de los aspectos más controversiales de discusión en el fútbol. Los jugadores hacen esto para recibir un tiro libre o un tiro penal, lo que resulta en oportunidades de anotar un gol, o que el jugador contrario reciba una tarjeta amarilla o roja, dando a su propio equipo una ventaja.

Barrida
Una barrida (Hispanoamérica) o entrada (España) es un movimiento defensivo del fútbol, que consiste en extender una pierna para alejar el balón y así quitárselo al oponente. Su mal uso produce una sanción de tarjeta penal.
Saint-Pardoux-l'Ortigier
Saint-Pardoux-l'Ortigier  (en occitano Sent Pardos) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Donzenac.

Su población en el censo de 2008 era de 468 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des trois A: A20, A89 et Avenir.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Leccionario
El leccionario (latín: lectionarium) o epistolario es un libro litúrgico que contiene los pasajes de los textos religiosos leídos durante las ceremonias religiosas. Por lo tanto, es la obra que contiene las lecturas de oficios en la liturgia cristiana, en particular en la Misa católica y la liturgia ortodoxa.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Radio Damasco
Radio Damasco (en árabe: إذاعة دمشق) es la emisora de radio nacional de Siria, de caracter estatal. La emisora transmite principalmente programación en árabe a nivel nacional en frecuencias de onda media y FM, y por satélite y por internet a nivel mundial.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Samuel Warren Carey
Samuel Warren Carey (Campbelltown, Australia, 1 de enero de 1911-Hobart, Australia, 20 de marzo de 2002) fue un geólogo australiano y profesor en la Universidad de Tasmania, recordado como uno de los primeros defensores de la teoría de la deriva continental. Su trabajo en las reconstrucciones de la tectónica de placas lo llevó a desarrollar la hipótesis de la expansión de la Tierra.

Deriva continental
La deriva continental es la hipótesis que describía el desplazamiento de las masas continentales unas respecto a otras, desarrollada en 1912 por el alemán Alfred Wegener a partir de diversas observaciones empírico-racionales.

La hipótesis de Wegener fue desplazada en la década de 1970 con el desarrollo de la tectónica de placas, cuando se pudo explicar de manera adecuada el movimiento de los continentes.
Francisco Borges Salas
Francisco Borges Salas (Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 11 de enero de 1901- Santa Cruz de Tenerife,  17 de enero de 1994) fue un escultor, dibujante, pintor y grabador español, que desarrolló gran parte de su obra durante su exilio en Venezuela.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Kostomlátky
Kostomlátky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
National Invitation Tournament 1958
El National Invitation Tournament 1958 fue la vigésimo primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Xavier, que lograba su primer título en esta competición.

Xavier Musketeers
Xavier Musketeers (español: Mosqueteros de Xavier), es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Xavier, de Cincinnati, Ohio. Los equipos de los Musketeers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big East Conference.
Roburin A
Roburin A es un tanino que se encuentra en la madera de Quercus robur y Quercus petraea o Quercus alba) o la corteza de (Quercus suber).

Es un compuesto dímero, compuesto por dos subunidades de vescalagina probablemente unidas a través de un enlace éter entre el grupo diphenoyl ( ácido hexahydroxydifénico o HHDP) de una subunidad y el resto de triphenoyl ( ácido nonahydroxytrifénico ) de la otra.

Quercus alba
Quercus alba, el roble blanco americano o, simplemente, roble blanco, es una especie de roble de la familia Fagaceae. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Shauna Coxsey
Shauna Coxsey (Runcorn, 27 de enero de 1993) es una deportista británica que compite en escalada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2019, en las pruebas de bloques y combinada.

Campeonato Mundial de Escalada de 2019
El XVI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Hachioji (Japón) entre el 11 y el 21 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Japonesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la Esforta Arena Hachioji de la ciudad japonesa.
GFF Elite League 2019
La GFF Elite League 2019 fue la edición número 18 de la GFF Elite League, la competición deportiva de Guyana. Participan 10 equipos en la cuarta temporada de la Elite League. El Fruta Conquerors FC fue el campeón defensor. La temporada comenzó el 15 de marzo y culminó el 27 de mayo.

GFF Elite League
La GFF Elite League, llamada Stag Elite League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol semiprofesional a nivel de clubes más importante de Guyana, creada en el año 2015 y que es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana y que reemplaza a la GFF Superliga.
Naito Ehara
Naito Ehara –en japonés, 江原騎士, Ehara Naito– (Kofu, 30 de julio de 1993) es un deportista japonés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 200 m libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Villar-Saint-Anselme
Villar-Saint-Anselme es un pequeño pueblo de 94 habitantes (datos de 1999) y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Villarois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Thomas Karremans
Thomas J.P. (Thom) Karremans (Apeldoorn, Países Bajos, 1948) es un exmilitar neerlandés, que actuaba como comandante de la fuerza de protección de cascos azules en Srebrenica durante la masacre de Srebrenica, en la guerra de Bosnia, considerada la mayor matanza cometida en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
San Germano Vercellese
San Germano Vercellese o San German en piamontés, es una comuna italiana de la Provincia de Vercelli, en la región italiana de Piamonte. Está situada unos 50 kilómetros al noreste de Turín y unos 14 kilómetros al noroeste de Vercelli. Según los datos del 31 de diciembre de 2004 tenía una población de 1.789 y un área de 30,7 km². Su alcalde es Orazio Paggi, de Centro izquierda (27 de mayo de 2003).

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Aspatines
Aspatines (en persa antiguo: 𐎠𐎿𐎱𐎨𐎴𐎠, romanizado: Aspacanāʰ, en griego antiguo: Ἀσπαθίνης, romanizado: Aspatines) (nacido y muerto en algún momento entre 550 a. C. y 450 a. C.) fue un alto funcionario bajo los reyes aqueménidas Darío I y Jerjes I.

Aspatines está representado en la tumba de Darío I en Naqsh-e Rostam, con una dedicatoria:

Aspacanâ \ vaçabara \ Dârayavahauš \ xš
âyathiyahyâ \ isuvâm \ dârayatiy
Aspatines, el portador del arco,
sostiene el hacha de guerra del rey Darío.

El único otro cortesano que fue nombrado en una dedicatoria fue Gobrias.

Tuvo un hijo llamado Prexaspes, que llegó a ser almirante de la armada de Jerjes I durante la segunda guerra médica.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Corbis
Corbis es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Corbis Cuvier, 1817, y sustituido por Corbiella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Leopoldo de Albany
El príncipe Leopoldo, duque de Albany (nacido cómo Leopold George Duncan Albert; Londres, 7 de abril de 1853-Cannes, 28 de marzo de 1884) fue un príncipe del Reino Unido y miembro de la familia real británica desde su nacimiento, como el octavo de los hijos de la reina Victoria del Reino Unido y de su marido, el príncipe consorte Alberto, hasta su fallecimiento, en 1884. También fue el sexto duque de Albany desde el 24 de mayo de 1881, hasta su deceso.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Richard T. Heffron
Richard T. Heffron (6 de octubre de 1930 – 27 de agosto de 2007) fue un director de cine y televisión estadounidense.

Trabajó en numerosas series de televisión como Los casos de Rockford o películas como I Will Fight No More Forever (1975), Futureworld (1976), Amor por sorpresa (Foolin' Around) (1980), y el personaje de Mike Hammer en el telefilm Yo, el jurado (I, the Jury), Pancho Barnes (1988) y Historia de una revolución (La révolution française) (1989). también dirigió la famosa miniserie Norte y Sur (North and South) pero no volvió a asumir la dirección de sus secuelas en 1986 y 1994.

Heffron también produjo y dirigió "La Noche del Dragón" (1965), una película de propaganda producida por la Agencia de Información de los Estados Unidos y narrada por Charlton Heston sobre el sur de Vietnam. Otra película que escribió y dirigió para la USIA fue "África Será" (1970), sobre los desafíos del desarrollo económico en el África posindependiente.

Futureworld
Futureworld (titulada: Mundo futuro en España y El mundo del futuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción estrenada en 1976 y dirigida por Richard T. Heffron. Fue la primera película en utilizar efectos gráficos tridimensionales generados por ordenador. Es la secuela de Westworld y el argumento menciona al nuevo parque temático de androides, usado como parte de clonaciones, dos años después del abandonado Mundo del Oeste.