hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuttsukiboshi
Kuttsukiboshi (くっつきぼし, ''Kuttsukiboshi''?  lit. Estrellas que se tocan) es una OVA de dos episodios, escrita, dirigida y animada en su totalidad por el animador independiente Naoya Ishikawa. Fue producida por Primastea (Isshoni Training, Isshoni Sleeping), con música de Shunsuke Morita y banda sonora producida por Dax Production. La primera OVA fue oficialmente lanzada el 16 de agosto de 2010, fue vendida por Primastea en su Comiket 78; el segundo episodio fue planeado para el verano del 2011, pero fue lanzado al mercado oficialmente el 11 de mayo de 2012. El ending del primer OVA es "First Love Space Acceleration" (初恋加速空間, Hatsukoi Kasoku Kūkan?) por Asami Imai mientras que el ending de la segunda parte es "Mi 71%" (私の71%, Watashi no Nanajūkyū Pāsento?) por la artista Ikumi.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
Estación Hidroeléctrica (estación de tren)
La Estación Hidroeléctrica es una estación de trenes ubicada en el distrito de Machu Picchu de la provincia de Urubamba del departamento del Cusco, Perú. Esta estación es la última del ramal Sur Oriente del Ferrocarril del Sur y sirve principalmente a la Central Hidroeléctrica de Machu Picchu.  Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe al "tren local" de la empresa PeruRail exclusivo para transporte de habitantes de la zona o ciudadanos peruanos. Los trenes turísticos no llegan a esta estación ya que terminan su recurrido en la estación Aguas Calientes.

Ferrocarril Transandino S.A.
Ferrocarril Trasandino S.A. es una empresa constituida en el Perú. Es la actual concesionaria de la vía férrea del Ferrocarril del Sur que suman un total de 980 kilómetros de vía divididos en los tramos Sur y Sur Oriente. Es propiedad, al igual que la operadora PERURAIL  SA de la familia Sousa y la Fundación Central.
Carretera de Nebraska 103
La Carretera de Nebraska 103, y abreviada NE 103 (en inglés: Nebraska Highway 103) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento del Sur NE 8  sur de Diller - Segmento del Norte NE 57  sur de Coleridge hacia el Norte en la Segmento del Sur NE 4  este de Plymouth - Segmento del Norte I 80  norte de Pleasant Dale. La carretera tiene una longitud de 81,4 km (50.61 mi).

Plymouth (Nebraska)
Plymouth es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 409 habitantes y una densidad poblacional de 499,73 personas por km².
Coopersale
Coopersale es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1028 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Comporta (Alcácer do Sal)
Comporta (español histórico: La Comporta) es una freguesia portuguesa del municipio de Alcázar del Sal en el distrito de Setúbal con 150,54 km² de área y 1268 habitantes (2011). Densidad: 8,4 hab/km².

Creada por la ley 38/89 de 24 de agosto por separación de la freguesia de Santa María del Castillo la freguesia de Comporta está limitada al norte por el estuario del río Sado cuya Reserva Natural forma parte del territorio de ella y al oeste por la península de Troia de la que queda separada por el arroyo de Comporta.

La playa de Comporta (que pertenece administrativamente al concejo contiguo de Grándola) es una atracción turística importante. Un Museo del Arroz da cuenta de la histórica dedicación de la zona a este cultivo.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Yossi Ghinsberg
Yosseph "Yossi" Ghinsberg (en hebreo: יוסי גינסברג‎; Tel Aviv, 25 de abril de 1959) es un aventurero, autor, empresario, humanitario y orador motivacional israelí residente en Australia. Se le conoce principalmente por su historia de supervivencia cuando estuvo perdido en una parte desconocida de la selva amazónica boliviana durante tres semanas en 1981. Ghinsberg es un emprendedor tecnológico y fundador de las aplicaciones móviles Headbox, diseñado para integrar toda la actividad de las redes sociales en un feed, y Blinq, que proporciona actualizaciones de las redes sociales y la actividad en directo.

La historia de supervivencia de Ghinsberg fue la base para la película de suspense psicológico Jungle, de 2017, protagonizada por Daniel Radcliffe en el papel de Ghinsberg. Su historia también apareció en la serie documental Sobreviví, de Discovery Channel.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Gante-Wevelgem 2000
La Gante-Wevelgem 2000 fue la 62.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 5 de abril de 2000 sobre una distancia de 214 km.

El vencedor fue el belga Geert Van Bondt (Farm Frites), que ase impuso en solitario después de atacar a falta de 4 kilómetros de llegada en el seno de una escapada en la cual con seis compañeros más. Finalmente llegó con 29" sobre los también belgas Peter Van Petegem (Farm Frites) y Johan Museeuw (Mapei-Quick Step).

Peter van Petegem
Peter van Petegem (Opbrakel, Flandes Oriental, 18 de enero de 1970) es un exciclista belga en la especialidad de ciclismo en ruta. Apodado Zwarte van Brakel y De Peet, corrió con equipos destacados, como Quick Step-Innergetic, equipo con sede en la localidad belga de Horebeke, y en el Lotto.

Especialista en carreras de un día y en carreras de pavés, se convirtió en uno de los nueve corredores en la historia que ha conseguido el Tour de Flandes y la París-Roubaix en el mismo año.

En 2004 participó en los Juegos Olímpicos de Atenas.
Enrique Barros Fernández
Enrique Barros Fernández (Oimbra 11 de julio de 1905- Bilbao, 1990) fue un escultor español.

A los seis meses de su nacimiento se traslada con su familia a Bilbao. Asistió a la escuela de Artes y Oficios durante los años 1923 y 1924. Colaboró con Higinio Basterra en diversos monumentos.

En 1926 obtuvo una beca de la diputación de Orense y se trasladó a París. Estudió en la academia Julian, teniendo a Bourdelle como profesor. Posteriormente completó su formación gracias a distintos viajes realizados por Italia, Bélgica, Holanda, Austria, Alemania, Inglaterra y Portugal.

En 1937 participa en la Exposición de Arte Vasco en París.

Su obra más polémica fue la escultura de la nueva musa destinada a sustituir en 1948 a la creada por Francisco Durrio de Madrón para el monumento a Arriaga del bilbaíno parque Casilda Iturrizar.

Sus últimos años abandonó parcialmente la labor escultórica, para dedicarse a la pintura.

Parque Casilda Iturrizar
El parque de Casilda Iturrizar, también conocido como parque de Doña Casilda, es un parque municipal de la capital vizcaína de Bilbao, en el País Vasco (España). Se encuentra en el distrito de Abando, en los terrenos del barrio de Abando que donó la benefactora Casilda Iturrizar, de ahí su nombre.
Amnesia (novela visual)
Amnesia (アムネシア, Amuneshia?) es una novela visual japonesa creada por Idea Factory. Fue lanzada por primera vez en agosto de 2011, estando primero disponible para formato PlayStation Portable. Una secuela llamada Amnesia Later, fue lanzada en marzo de 2012. Otro juego titulado Amnesia Crowd fue lanzada en marzo de 2013, y se ha anunciado otra llamada Amnesia World que se lanzó en 2014, pero esta vez para PlayStation Vita. La serie ha sido bien recibida, por lo que tiene una gran cantidad de mercancía relacionada publicada, como CD, CDs de Image song, libros, etc, incluso tuvo una adaptación al manga titulado Amnesia Later. Durante la fiesta Otomate 2012, la producción de una adaptación al anime fue anunciado con una emisión para el 2013.

En junio de 2021, Anime Onegai adquirió los derechos de transmisión de la serie en América Latina junto con su doblaje latino.

Idea Factory
Idea Factory (アイディアファクトリー, Idea Factory?) es una desarrolladora y editora de videojuegos japonesa fundada por exempleados de Data East el 26 de octubre de 1994 encabezada por el presidente de la compañía Koichi Ota y el vicepresidente Shingo Kuwana.
Estatuas-menhires del grupo corso
Las estatuas-menhires del grupo corso incluyen un centenar de estatuas-menhires descubiertas en los dos departamentos de Córcega. Se distinguen de otros grupos de estatuas-menhires conocidos en Europa y en la cuenca mediterránea por su mayor altura, su gran homogeneidad estilística, su iconografía original y su cronología particular. Constituyen uno de los elementos más espectaculares y la última etapa del megalitismo en Córcega.

Estatua-menhir
Una estatua-menhir es un menhir, que mide entre medio metro y 5 metros, tallado de forma antropomorfa. En Europa, el periodo de erección de este tipo de megalitos abarca desde finales del Neolítico hasta finales de la Edad del Bronce.
Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Mark Linett
Mark Linett es un productor e ingeniero de sonido. Ha realizado un importante trabajo en lo que se refiere a The Beach Boys, incluyendo la remasterización de sus grabaciones que aparecen en las reediciones "dos por uno" de sus álbumes de estudio. También produjo y dirigió la mezcla de Pet Sounds en sonido envolvente 5.1 Dolby Digital. También ha trabajado con Brian Wilson de The Beach Boys, Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, Los Lobos, Rickie Lee Jones y Randy Newman. Ganó tres Grammy Awards.

En 2014, Linett hizo un cameo interpretando al ingeniero de sonido Chuck Britz en la película biográfica sobre Brian Wilson Love and Mercy.

Love & Mercy
Love & Mercy es una película biográfica estadounidense dirigida por Bill Pohlad sobre el cantante y compositor de los Beach Boys, Brian Wilson. Salió en los cines en 2015. Se trata del primer largometraje de dicho director.
Extraña invasión
Extraña invasión (Stay Tuned for Terror en Estados Unidos) es una película argentina-estadounidense de ciencia ficción de 1965 coescrita y dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Richard Conte, Jorge Rivera López, Eddie Pequenino y Anna Strasberg.

La historia está ambientada en un pueblo del Sur de los Estados Unidos. Con diálogo enteramente en inglés, la película fue rodada en Ciudad Jardín Lomas del Palomar, Argentina. La coproducción fue una de las primeras películas argentinas filmadas en color. El reparto incluye actores norteamericanos como protagonistas y reconocidos actores y personalidades argentinas en los papeles secundarios, como Edmundo Sanders, Susana Beltrán y Mónica Cahen D'Anvers.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1965 con el título Stay Tuned for Terror. Luego fue doblada al español y estrenada en Argentina el 10 de octubre de 1974.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Víktor Gavrikov
Víktor Gávrikov (en ruso: Виктор Николаевич Гавриков); (Criuleni el 29 de julio de 1957-Burgas, 27 de abril de 2016) fue un jugador de ajedrez lituano-suizo, que ostentó el título de Gran Maestro desde 1984. Fue uno de los mejores jugadores soviéticos de los años 1980, y ganó el Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética en 1985.

En la lista Elo de la FIDE de abril de 2016, tenía un Elo de 2514 puntos, lo que le convertía en el jugador número 6 de Lituania. Su máximo Elo lo alcanzó en julio de 2002, con 2581 puntos.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Malinová (Prievidza)
Malinová es un municipio del distrito de Prievidza, en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2020, de 1011 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.

Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Deutsche Bibelgesellschaft
La Deutsche Bibelgesellschaft ("Sociedad Bíblica Alemana") es una fundación religiosa protestante involucrada en la publicación y así como la difusión del mensaje de la Biblia.

La Sociedad es conocida por sus publicaciones de la Biblia en sus idiomas originales junto a su traducción, así como de los textos apócrifos y obras eruditas en estudios bíblicos. Su presidenta actual es Annette Kurschus.

Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.
Chevrolet Orlando
Chevrolet Orlando es un vehículo monovolumen familiar de 7 puestos muy versátil lanzado por GM al mercado mundial en el 2011, con 4 versiones de motores todos ellos de 4 cilindros.

Un 1.8 ECOTEC de 141 hp, utilizado por el Chevrolet Cruze en el mercado latinoamericano

Otro motor 1.4 turbo de 140 hp utilizado en el Cruze del mercado norteamericano

Un 2.0 diésel de 163hp y 270 lbp para el mercado europeo

Un 4 cilindros 2.4  ECOTEC con sistema de alimentación DISI que genera 175 hp, comercializado en algunos países suramericanos.

En Colombia y Venezuela solo se comercializó la versión 2.4 ECOTEC en los años 2013 y 2014. Traía transmisión automática de 6 velocidades.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Municipio de Perry (condado de Putnam)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1166 habitantes y una densidad poblacional de 14,9 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Mary Pix
Mary Pix (1666-1709) fue una novelista y dramaturga inglesa. Los documentos eclesiásticos indican que vivió en Londres, se casó con George Pix, un sastre comerciante de Hawkhurst, Kent en 1684. Las partidas de bautismo indican que tuvo dos hijos, George (1689) y William (1691). Parece que George murió en 1690.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
(5782) Akirafujiwara
(5782) Akirafujiwara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de enero de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.