hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echeveria subalpina
Echeveria subalpina es una planta suculenta de la familia de las crasuláceas. Pertenece al género Echeveria, cuyas especies reciben los nombres comunes de «conchitas» o «rosetas»; y dentro de este género, a la sección Secundae, que son plantas glabras con tallos muy cortos, rosetas densas pequeñas o medianas, con corola conoidea o cilindroide.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Hyperolius kachalolae
Hyperolius kachalolae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Malaui, Zambia, posiblemente Angola, posiblemente República Democrática del Congo, posiblemente Mozambique y posiblemente Tanzania.
Su hábitat natural incluye sabanas secas y jardines rurales.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Thorvald Stauning
Thorvald August Marinus Stauning (danés: [ˈtoɐ̯vælˀ ˈsdæwneŋ]; Copenhague, Dinamarca, 26 de octubre de 1873 – Ibidem, 3 de mayo de 1942) fue un líder sindical y político danés, quien fue el primer Primer ministro de Dinamarca en pertenecer a los Socialdemócratas. Ejerció como Primer ministro entre 1924 y 1926, y nuevamente desde 1929 hasta su muerte en 1942.

Durante su gobierno, al igual que los otros países escandinavos, desarrolló un estado de bienestar social, y aunque muchas de sus ambiciones socialdemocráticas fueron frustradas en su vida por acontecimientos de fuerza mayor, su liderazgo a través de tiempos muy difíciles, lo posicionó como uno de los estadistas daneses más admirados del siglo XX.

Los Alpes Stauning, una enorme cordillera en Groenlandia, fueron nombrado en su honor.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Juncarejo (Valdemoro)
El Juncarejo es un edificio de Valdemoro construido por Bruno Fernández de los Ronderos en 1885, que en la actualidad alberga el Colegio Marqués de Vallejo, cuyo alumnado está compuesto básicamente por niñas y niños de familias vinculadas a la Guardia Civil. El 19 de junio de 1880 se puso la primera piedra del edificio, en un acto presidido por el Rey de España, Alfonso XII y su esposa María Cristina.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Indian Super League 2015
La temporada 2015 de la Indian Super League fue la segunda edición de la Superliga de India, campeonato profesional de fútbol en la República de la India que organizaron los grupos privados IMG World y Reliance Industries, con la aprobación de la Federación de Fútbol de la India. El torneo comenzó el 3 de octubre y la final tuvo lugar el 20 de diciembre de 2015.

La participación en la ISL está cerrada a ocho franquicias que representan a las ciudades más importantes del país. En primer lugar se disputa una fase de todos contra todos a ida y vuelta, hasta sumar 14 jornadas. Los cuatro primeros pasan a una serie final eliminatoria con semifinales (dos encuentros) y una gran final a partido único.

El club Chennaiyin se proclamó campeón de la ISL 2015 tras derrotar en la gran final al FC Goa por 3:2.

Chennaiyin Football Club
El Chennaiyin Football Club (en tamil: சென்னையின் எப் சி) es un club de fútbol indio, ubicado en la ciudad de Chennai en el estado sur de Tamil Nadu. El club fue fundado en el 28 de agosto de 2014. Actualmente juega en la Superliga de India.
Delfina María Hidalgo
Delfina María Hidalgo -conocida también como Delfina María Hidalgo de Morán o su seudónimo literario Violete- (Caldera, 1862-?) fue una profesora, poetisa, ensayista, traductora y editora chilena.

Colaboró en varias revistas y periódicos como El Padre Camargo en la década de 1870 y en El Predicador (1885) —donde fue la primera redactora—; además, fundó y editó La Aurora en 1887. En el ámbito poético, una de sus primeras publicaciones fue Ensayos poéticos, que se lanzó en Antofagasta en 1880; por otro lado, junto a otras escritoras como Quiteria Varas Marín o Amelia Solar de Claro, publicó algunos de los primeros textos adscritos a la lírica femenina chilena a fines del siglo XIX.

Su producción literaria se acerca al modernismo post-Guerra del Pacífico junto a la de otros escritores de la época como Rafael Torreblanca, Juan Gonzalo Matta o los hermanos Santiago y Ramón Escuti Orrego, entre otros.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Santo ladrón
Santo ladrón es una telenovela chilena creada por Néstor Castagno en conjunto a Daniella Castagno, dirigida por María Eugenia Rencoret y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 16 de agosto hasta el 29 de diciembre de 2000. La historia se centra en la persecución de un hombre acusado por un crimen que no cometió, que tras su muerte se transforma en un santo. Es protagonizada por Álvaro Rudolphy, Sigrid Alegría, Bastián Bodenhöfer y Catalina Guerra.

Ketama (grupo musical)
Ketama es un grupo musical gitano español de flamenco-fusión y pop. Formado originalmente a principios de la década de los 80 por José Soto "Sorderita" (1961), Ray Heredia (1963-1991) y Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), posteriormente, los dos primeros irían abandonando el grupo, completándose con la entrada de Antonio Carmona Amaya "Ajillo" (1965) y José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971), hermano y primo respectivamente de Juan José.

Ketama representó, hasta su disolución en 2004, uno de los representantes más destacados del denominado Nuevo flamenco. En 2019 volvieron con una remasterización de su álbum en vivo De akí a Ketama que contaba con varios añadidos.

Años en activo 1984-2004 y 2018-presente.
24 Horas de Le Mans 2010
Las 24 Horas de Le Mans 2010 (24 Heures du Mans 2010) fue la 78.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 12 hasta el 13 de junio de 2010 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Thalassianthidae
Thalassianthidae es una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa.

Su característica distintiva es el tener una serie de verrugas en la parte superior de la columna. Su disco basal está bien desarrollado. En ocasiones, el disco oral está recubierto de dos tipos de tentáculos; rodeando la boca y recubriendo la mayor parte del disco oral, tiene numerosos lóbulos cortos, en ocasiones ramificados, y dispuestos radialmente. En el margen del disco oral tienen otro tipo de tentáculos más largos, dendríticos, muy apretados y dispuestos en un ciclo; en estos casos, los colores de los dos tipos de tentáculos son diferentes. La distribución de las gónadas es variable, los mesenterios del primer ciclo pueden ser fértiles.

Se distribuyen en el Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas Salomon y Japón, incluyendo el mar Rojo.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Luis Fabio Xammar
Luis Fabio Xammar Jurado, (Yanahuanca, 11 de mayo de 1911 - Antioquia, 17 de marzo de 1947) fue un escritor y poeta peruano, creador del movimiento "cholista" que fue una variante extrema del indigenismo literario. Fue un poeta que invocó en todo momento la vida rural; su poesía encierra ese amor al campo y a la vida.

Yanahuanca
Yanahuanca es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Daniel Alcides Carrión en el departamento de Pasco.

Está ubicada a 3184 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en el valle que forma el río Chaupihuaranga, afluente del Huallaga. Su territorio se halla en las regiones altitudinales Quechua, Suni, Puna o Jalca y Janca o Cordillera.
Líder Paz
Líder Paz Colodro (Mineros, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 2 de diciembre de 1974) es un exfutbolista boliviano. Jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Bolivia. Fue seleccionado boliviano donde jugó 21 partidos y anotó 3 goles. Con su selección participó en la Copa América Colombia 2001.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Darina solenoides
Darina solenoides es un molusco bivalvo de la familia Mactridae que se distribuye en el mar Argentino desde Bahía San Blas (provincia de Buenos Aires), pasando por la costa patagónica argentina hasta el estrecho de Magallanes (Chile). Habitan en los niveles medios y altos de la zona intermareal.

Es el principal alimento de las aves costeras migratorias, entre ellas, el playerito de rabadilla blanca, el chorlito de doble collar, el playerito blanco, la becasa de mar y la subespecie de playero rojizo Calidris canutus rufa.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Under a Glass Moon
«Under A Glass Moon» es la sexta canción del álbum Images and Words, de la banda de Progressive metal, Dream Theater en 1992.

El solo de guitarra de Under a Glass Moon está posicionado en el puesto #98 en la lista de los 100 mejores solos de guitarra.

Images and Words
Images and Words es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, editado en 1992. Es el primer disco con el vocalista James LaBrie, y es considerado una producción germinatoria del género de metal progresivo.

El tema "Pull Me Under" recibió apoyo sustancial por parte de MTV y estaciones de radio, y hasta hoy permanece como el hit más grande de la banda. El álbum en sí es el más exitoso comercialmente de todos los álbumes de Dream Theater, alcanzando la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y Japón.
Dermacentor marginatus
La garrapata del perro o garrapata de oveja (Dermacentor marginatus) es una especie de quelicerado ácaro, que se encuentra presente dentro de la familia Ixodidae.

Su nombre proviene del griego derma (‘piel’) y kentor (‘perforador’), es decir, ‘perforador de la piel’. Por otro lado, el término marginatus, que quiere decir ‘con bordes’, proviene de sus ornamentas características.

Esta especie fue descrita por primera vez por Johann Heinrich Sulzer en 1776, adoptando el nombre de Acarus marginatus. Posteriormente, fue recibiendo otras nomenclaturas, debido a la ascendente comprensión de la taxonomía de los ácaros.

Chelicerata
Los quelicerados (Chelicerata, del griego χηλή khēlḗ, "mandíbula" y κέρας kéras, "cuerno", más el sufijo latino plural -ata, por la forma de sus piezas bucales, llamadas en su conjunto quelícero) constituyen un subfilo del filo Arthropoda. Se diferencian de los demás artrópodos, entre otras características (como dicho quelícero), por carecer de antenas.
San Felíu de Pallarols
San Felíu de Pallarols o San Feliu de Pallarols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Pallerols) es un municipio de la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado en la comarca de la Garrocha.

Situado en el valle de Hostoles se extiende por los valles del río Brugent y de su afluente el Sant Iscle, accidentado por las sierras volcánicas del Corb y de Fontpobra y los volcanes de Can Tià y Treiter, dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrocha. Destacan las cimas de Collsacabra al sur del término y el Santuario de Nuestra Señora de la Fuente de la Salud a 1030 m de altitud.

Antiguamente perteneció al castillo de Hostoles y de Sant Iscle de Colltort y San Salvador de Puig Alder; y formó parte de la corona de Aragón.

La Agricultura de secano, Ganadería bovina y porcina, así como avicultura, la industria de embutidos y chocolates que junto con el turismo residencial es la base de su economía.

Agricultura de secano
La agricultura de secano o de temporal es aquella en la que el ser humano no contribuye a la irrigación de los campos, sino que utiliza únicamente la que proviene de las lluvias.
Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que estas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor.
En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.
Žarošice
Žarošice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1093 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Adela Carbone, la Tanagra (Julio Romero de Torres)
Adela Carbone, la Tanagra es un cuadro del pintor simbolista español Julio Romero de Torres, nacido en Córdoba. Realizado en 1911, representa a la actriz y escritora italiana Adela Carbone, quien estaba afincada en España, y con la que pudo haber tenido un romance. Alberga unas dimensiones de 166,5 x 103,5 centímetros.

En la obra, la protagonista está sujetando entre sus manos una estatuilla de Tanagra, de ahí el título del óleo, unas figuras de terracota que fueron halladas en Tanagra, ciudad de la Antigua Grecia. Esto simboliza su apego al mundo artístico.

El lienzo está documentado en una fotografía del año 1912 del "Archivo Moreno" en la Fototeca del Museo Julio Romero de Torres con la signatura JRT/A 0002-0007.

Club Español (Buenos Aires)
El Club Español de Buenos Aires, fundado en 1852, es la asociación de españoles en el extranjero más antigua del mundo. Promueve actividades sociales, culturales y benéficas, fortaleciendo los lazos entre España y Argentina.

Su sede actual, inaugurada en 1911, es una joya arquitectónica con influencias modernistas y neo-mudéjares. El edificio es reconocido como Monumento Histórico Nacional por su valor cultural y artístico.

Se encuentra en la calle Bernardo de Irigoyen número 172, a pocos metros del cruce entre la Avenida 9 de Julio y la Avenida de Mayo, en el barrio de Monserrat, en Buenos Aires, Argentina.
Ascenso LPF Apertura 2016
La Liga Nacional de Ascenso Apertura 2016, es el comienzo de la temporada 2016-17 de la segunda división de Panamá. Buscando mayor competencia y que los equipos tengan más posibilidades de obtener puntos se cambió del formato de grupos al de todos contra todos.
Este torneo arrancó el jueves 28 de julio de 2016 y el ganador esta por definirse.

Por primera vez en el torneo y en la Liga debutaron 5 nuevos equipos: el recién ascendido Panamá Viejo FC, el recién descendido de la Primera División (LPF) Atlético Chiriqui, el Azuero FC, C.D. Sport West FC creados en 2016 y Leones de América adquirió a SUNTRACS FC.

Atlético Deportivo Panamá Viejo
El Atlético Deportivo Panamá Viejo antes conocido como Panamá Viejo Fútbol Club es un club de fútbol en Panamá, campeón en la temporada 2000-01 de la Primera División (ANAPROF). Juega actualmente en la Liga Distritorial de Panamá Este, cuarta división del balompié panameño.

En el año 2017 jugó en la Liga Ascenso LPF, pero por problemas de licencia fue relegado de división. Panamá Viejo también fue un club de la Asociación Nacional Pro Fútbol, más conocida por el acrónimo ANAPROF y hoy en día llamada Liga Panameña de Fútbol. Desapareció en el año 2001 por problemas económicos y fue absorbido por el Tauro FC, hasta que 15 años más tarde volvió a aparecer.
Iris Chang
Iris Shun-Ru Chang (en chino tradicional, 張純如; en chino simplificado, 张纯如; pinyin, Zhāng Chúnrú; (Princeton, Nueva Jersey, 28 de marzo de 1968-Los Gatos, California, 9 de noviembre de 2004) fue una escritora y periodista estadounidense de origen chino que conoció notoriedad por su novela documental sobre la Masacre de Nankín titulada La violación de Nankín durante la segunda guerra sino-japonesa. Ha sido objeto del libro
Finding Iris Chang, así como del documental del año 2007 Iris Chang: The Rape of Nanking.

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Derive
Derive (pronunciado /dɪˈraɪv/) fue un programa de cálculo matemático avanzado que comprendía el manejo de variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tenía capacidades de calculadora científica, y podía representar funciones gráficas en dos y tres dimensiones en varios sistemas coordenados.

Variable (matemática)
En matemáticas y en lógica, una variable es un símbolo constituyente de un predicado, fórmula, algoritmo o de una proposición. El término «variable» se utiliza aun fuera del ámbito matemático para designar una cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado.

Por el contrario, una constante es un valor que no cambia (aunque puede no ser conocido, o indeterminado). En este contexto, debe diferenciarse de una constante matemática, que es una magnitud numérica específica, independientemente de la naturaleza del problema dado.
Copa de Islas Feroe 2014
La Copa de las Islas Feroe 2014 O Løgmanssteypid 2014 fue la 59.ª edición del torneo Copa de las Islas Feroe, en la que participaron 18 clubes. El torneo empezó con la ronda preliminar el 15 de marzo de 2014 y concluyó el 30 de marzo con la final en el estadio Tórsvøllur en la que el Víkingur Gøta se impuso por 1 a 0 al HB Tórshavn; logrando su tercera copa consecutiva y una plaza para la Liga Europea de la UEFA 2015-16.

HB Tórshavn
El Havnar Bóltfelag Tórshavn (en español: Puertos Bóltfelag de Tórshavn) es el equipo de fútbol más antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera División de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente.