hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necrópolis paleocristiana de Pécs
La  necrópolis paleocristiana de la ciudad de Pécs  (antes llamada Sopianae) en el sur de Panonia en Hungría es la prueba de la presencia de una comunidad cristiana en el siglo IV. Los hipogeos, el mausoleo y los restos de capillas descubiertos y conservados en el terreno de la necrópolis constituyen una herencia excepcional de la comunidad paleocristiana. Se trata de una de las más importantes necrópolis fuera de Italia. El sitio está inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 2000.

La necrópolis tiene cámaras de sepultura en dos niveles. Los frescos de San Pedro y San Pablo son únicos en Europa Central. Se encuentra también allí el fresco paleocristiano más antiguo que representa a la Virgen. Las construcciones se han seguido utilizando sin modificación hasta el final del siglo XVI, preservando así la arquitectura del sitio durante 1200 años.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Heinz Kinigadner
Heinz Kinigadner (28 de enero de 1960, Uderns, Tirol) es un expiloto de motocross y rallies austriaco, campeón en dos ocasiones del Campeonato Mundial de Motocross en la categoría 250cc y de varios rallies.

Actualmente es director deportivo en KTM y entrenador de su sobrino, el piloto Tobias Ebster.

Uderns
Uderns es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1845 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.
Encefalopatía hipóxica isquémica
La encefalopatía hipóxica isquémica es un estado anatomofuncional anormal del sistema nervioso central (SNC) que se produce en el neonato asfíctico durante la primera semana de vida, en el que aparecen signos neurológicos en las primeras 24 horas. Es el síndrome producido por la disminución del aporte de oxígeno (O2) o la reducción mantenida del flujo sanguíneo cerebral al encéfalo. Puede ser provocada por una hipoxemia sistémica (asfixia) o una alteración en el transporte del O2 (anemia aguda). La severidad de las lesiones ocasionadas dependen de la duración de la anoxia, provocando daños irreversibles si este es superior a los 4-5 minutos.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Sierra de los Porrones
La sierra de los Porrones, también llamada cuerda de los Porrones o cuerda del Hilo, es un cordal montañoso situado en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Administrativamente está dentro de los términos municipales de El Boalo y Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). Esta alineación montañosa está orientada de noroeste a sureste y tiene una longitud aproximada de 7 km.

El Boalo
El Boalo (antiguamente referido como El Boalo-Cerceda-Mataelpino) es un municipio español de la comunidad autónoma de Madrid, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama. El término municipal lo integran tres núcleos de población, El Boalo, Cerceda y Mataelpino. Cuenta con una población de 8547 habitantes (INE 2024).
Challenger de Antalya 2021
El torneo Antalya Challenger 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Antalya, Turquía entre el 25 al el 31 de enero de 2021.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
The Distillers (EP)
The Distillers es el primer 7" EP de The Distillers, grabado en Los Ángeles, CA.
Fue lanzado en 1999 por Hellcat Records. Las versiones en 7" son diferentes que en el LP del mismo nombre. Este EP contiene un sticker gratis y todas las canciones han sido escritas por la cantante Brody Dalle.

The Distillers
The Distillers (Español: Los Destiladores) es una banda de punk formada en 1998. Estuvo liderada por Brody Dalle, que formó la banda, siendo sus integrantes en un principio, sólo mujeres. Luego a través del tiempo hubo cambios. Sacaron sus dos primeros álbumes en la firma independiente Hellcat Records, propiedad de Tim Armstrong de Rancid antes de mudarse a Sire, parte de Warner Music Group.

Brody Dalle, fue la vocalista y primera guitarra, mientras que Tony Bradley era el segundo guitarrista. Ryan Sinn fue bajista.[cita requerida]

En enero de 2007, Dalle anunció la disolución definitiva de la banda y la existencia de un nuevo proyecto, llamado Spinnerette, que fue dado a conocer en la primera mitad de 2007. The Distillers fue incluida en la banda sonora del videojuego para la consola xbox Tony Hawk's Underground 2 con su sencillo "Beat Your Heart Out" y en Tony Hawk's Pro Skater 4 con Seneca Falls.
Nikolái Komarov (botánico)
Nikolái Fiódorovich Komarov (translitera del cirílico ruso: Николай Фёдорович Комаров) (1901-1942) fue un botánico, y geobotánico ruso.

La abreviatura «N.F.Kom.» se emplea para indicar a Nikolái Komarov como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Bakal (Rusia)
Bakal (en ruso: Бака́л) es una ciudad rusa, perteneciente al ókrug municipal de Satka de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 345 habitantes. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital distrital Satka. Bakal es el punto final de un ramal ferroviario que se conecta en Berdiaush con el ferrocarril de Ufá a Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Santa Criz de Eslava
Santa Criz de Eslava, también mencionada en muchas fuentes como Santa-crís o Santa Crís, es un yacimiento arqueológico romano ubicado en el término municipal de Eslava, en la merindad de Sangüesa, en la zona media oriental de Navarra (España), a apenas 2 km del ayuntamiento de la propia localidad de Eslava, mantiene una distancia similar a Gallipienzo, y a tan sólo 50 km de Pamplona. Así mismo está casi a mitad de camino entre Tafalla y Sangüesa, sobre la carretera NA-132.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Vashlovani (Ajalgori)
Vashlovani (en georgiano: ვაშლოვანი; en ruso: Вашловани) o Fatkuyin (en osetio: Фæткъуыджын; en ruso: Фаткуджын) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
FK Sarajevo
El Fudbalski klub Sarajevo (en español: Club de Fútbol de Sarajevo), conocido simplemente como FK Sarajevo, es un club de fútbol profesional con sede en Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina y uno de los clubes más populares del fútbol bosnio. Fue fundado el 24 de octubre de 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Asim Ferhatović Hase. Sus colores tradicionales son el granate y juega en la Premijer Liga.

Era el club más exitoso de la República Socialista de Bosnia-Herzegovina en la antigua Yugoslavia, ganando dos títulos de la Primera Liga y situándose sexto en la tabla histórica del fútbol yugoslavo. Tras la independencia bosnia, el FK Sarajevo es uno de los miembros más destacados de la Liga Premier de Bosnia-Herzegovina, donde ha ganado cinco campeonatos de liga y siete copas bosnias. El Željezničar es su histórico rival con el que disputa el derbi de Sarajevo.

Fútbol en Bosnia y Herzegovina
El fútbol es el deporte más popular en Bosnia y Herzegovina como también lo era en la extinta Yugoslavia. La Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina (NFSBiH), fundada en 1920 como subasociación de la Federación Yugoslava, es el máximo organismo del fútbol profesional bosnio. La NFSBiH organiza la Premijer Liga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Bosnia y Herzegovina, y gestiona la selección nacional masculina, femenina y juvenil.

Incluso durante los turbulentos años de la Guerra de Bosnia, el fútbol nunca dejó de practicarse y creció rápidamente otra vez después del fin de las hostilidades, a pesar de que todavía había grupos étnicos separados dentro de la federación, que se formó oficialmente y de forma independiente en 1992 y posteriormente fue reconocida por la FIFA. Por último, en mayo de 2002, estos grupos se unieron en la federación, un movimiento que llevó a la creación de un campeonato nacional unificado profesional.
Jim Barnes
Velvet James "Jim Bad News" Barnes (Tuckerman, Arkansas, 13 de abril de 1941-Silver Spring, Maryland, 14 de septiembre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 7 temporadas en la NBA, en la década de los 60. Medía 2,04 metros, y jugaba de ala-pívot.

Tuckerman (Arkansas)
Tuckerman es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1862 habitantes y una densidad poblacional de 245,62 personas por km².
Tetraquark
En física de partículas, un tetraquark es un mesón compuesto de cuatro quarks. Durante varias décadas se trató de partículas hipotéticas, con detecciones posibles entre 2003 y 2022, finalmente en 2022 se aceptó que las detecciones en el LHC del CERN con certeza se correspondían con tetraquarks. En principio, un estado tetraquark puede darse en cromodinámica cuántica, la moderna teoría cuántica de la interacción fuerte, que explica tanto la estructura del núcleo como de los hadrones. Sólo en 2022 se consideró probada la existencia de estados de tetraquarks. Cualquier estado estable de un tetraquark es un ejemplo de hadrón exótico, que se encuentra fuera del modelo de quarks. En la actualidad se han detectado experimentalmente un buen número de tetraquarks y pentaquarks.

Cromodinámica cuántica
La cromodinámica cuántica (QCD) es una teoría cuántica de campos que describe una de las fuerzas fundamentales, la interacción fuerte. Fue propuesta a comienzos de los años 70 por David Politzer, Frank Wilczek y David Gross como teoría para comprender  la estructura de bariones (colectivos de tres quarks, como protones y neutrones) y mesones (pares quark-antiquark, como los piones). Por su trabajo en cromodinámica cuántica, a Gross, Wilczek y Politzer les fue concedido el Premio Nobel de Física en 2004.

La llamada «cromodinámica» viene de la palabra griega chromos (color). Este nombre es oportuno ya que a la carga de los quarks, partículas básicas dentro de esta teoría, se le designa como carga de color; aunque no está relacionada con la percepción visual del color. La cromodinámica cuántica es una parte muy importante del modelo estándar de la física de partículas.
Dobrná
Dobrná es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 457 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
José Saló y Junquet
José Saló y Junquet (Mataró, 24 de noviembre de 1810 - Córdoba, 3 de septiembre de 1877) fue un pintor, dibujante, escultor, restaurador de arte y copista español. Fue, además, el primer director del Museo de Bellas Artes de Córdoba y ejerció de profesor de arte en centros tales como la Escuela de Bellas Artes de Málaga o el Instituto Provincial de Córdoba.

Instituto Luis de Góngora
El Instituto Luis de Góngora es una de las instituciones educativas más antiguas de Córdoba, España, establecida a mediados del siglo XVI. En 2018 fue reconocido como Instituto Histórico de Andalucía por la Junta de Andalucía, por lo que pasó a formar parte de la red de Institutos Históricos Educativos de Andalucía, integrada por diecisiete centros docentes que datan del siglo XIX o primer tercio del siglo XX.
José Tábata
José Nicolás Tábata (El Tigre, 12 de agosto de 1988) es un exbeisbolista venezolano que jugó en la posición de jardinero. Fue fichado internacionalmente por los Yankees de Nueva York en 2005 y, en 2008, se convirtió en el prospecto número 2 de los Yankees. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Piratas de Pittsburgh desde 2010 hasta 2015.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2005-06
La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2005-06 se celebró del 22 de octubre de 2005 al 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Åre (Suecia).

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
MC Francia
Alexander Antonio Guzmán de la Cruz (Villa El Salvador, 18 de agosto de 1980-Hospital Nacional Arzobispo Loayza, 15 de abril de 2012), conocido artísticamente como MC Francia, fue un cantante y compositor peruano. Es considerado como el Rey del Reguetón Peruano, así como uno de los pioneros principales del género en su país.

Tras el lanzamiento de su álbum debut Desde la Villa salvaje, se posicionó como el artista peruano de reguetón con más discos vendidos. Aparte, obtuvo 8 prenominaciones a los Premios Orgullosamente Latino 2006 en 4 categorías.

Debido a la diabetes mellitus y otros factores derivados que padecía, fue internado en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza, donde falleció el 15 de abril de 2012 a causa de un paro cardiorrespiratorio.

Premios Orgullosamente Latino
Premios Orgullosamente Latino fueron reconocimiento que se realizó entre mejores de música de habla hispana. Orgullosamente Latino, El Premio del Público, creado en el año 2004 por Alexis Núñez Oliva, el Productor Ejecutivo del canal Ritmoson Latino en ese momento.

Nominados todos aquellos artistas con producciones discográficas y presentadas al público recientemente y que su producción musical haya sido escuchada y vista en el canal Ritmoson Latino.

En el año 2010, esta entrega llegó a su fin, se debe a que escultor de Premios, Carlos Aguilar Linares, falleció el 29 de julio de ese año, se encontraba trabajando y tuvo tiempo para fundir siete piezas únicas que se entregaron a artistas ganadores de Premios Orgullosamente Latino 2010.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 13 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Zhang Zhubin. El equipo olímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Celastrina neglecta
Celastrina neglecta es una especie de mariposa ditrysia perteneciente a la familia Lycaenidae.

Tiene una envergadura de alas de 23 a 29 mm. Se alimenta de una variedad de plantas, principalmente de la familia Rosaceae (Spiraea), también de Cornus racemosa y Ceanothus americanus.

Se encuentra en la mayor parte del este y centro de Estados Unidos, así como el sur de Canadá desde Nueva Escocia hasta el sur de Saskatchewan. Los adultos vuelan desde mediados de junio hasta principios de octubre con dos o tres generaciones en el sur.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013
La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película Gravity y se cerró con la proyección de Amazonia.

El premio León de Oro fue a parar al documental italiano Sacro GRA, de Gianfranco Rosi.

Alexandros Avranas
Alexandros Avranas (nacido en 1977) es un director de cine griego conocido por películas como Miss Violence y Dark Crimes protagonizada por Jim Carrey .En el Festival de Cine de Venecia de 2013, Avranas ganó el León de Plata al Mejor Director por Miss Violence .
Gustave Kahn
Gustave Kahn (Metz, Francia, 21 de diciembre de 1859 -  París, Francia, 5 de septiembre de 1936) fue un escritor, poeta y teórico literario francés quien se autodenominó como el creador del verso libre.

Kahn comenzó a escribir de joven en París; ayudó a fundar y creó varias revistas literarias, incluida La Vogue, Le Symboliste y La Revue Indépendante, junto a Jean Moréas y Paul Adam, donde se publicaron sus poemas y se discutió fervorosamente varias teorías sobre el movimiento simbolista.

Sus teorías acerca del verso libre están explicadas en el prefacio de su libro Primeros poemas (1897), una colección que reúne sus trabajos anteriores Les palais nomades (1887), Chansons d´amant (1891) y Domaine de fée (1895).

Gustave Kahn rompió con la tradición alejandrina y buscó que la de la prosodia fuese menos estricta, de forma que el ritmo poético dependiese más del movimiento interno del poema.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.