hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai i20
El Hyundai i20 es un automóvil de turismo del segmento B que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2008 y comenzó a vender a fines de ese año. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de tres o cinco puertas.

Sustituye (en Europa) al Hyundai Getz y, como indica su denominación, se posiciona entre el Hyundai i10 y el Hyundai i30. Algunos de los rivales del i20 son el Chevrolet Aveo, el Honda City, el Mazda 2 y el Toyota Yaris.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Paso Zigzag
El paso Zigzag (en inglés: Zigzag Pass) es un paso de montaña ubicado en la parte oeste de los Picos Wilckens (un grupo de picos de los cuales el más alto es el Pico Stanley con 1375 m s. n. m.) en la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, que va desde la meseta Kohl a la cabeza del glaciar Esmark. Fue nombrado descriptivamente por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) en 1982 a partir del plegado en "zig-zag" de las rocas en el sitio.

Glaciar Esmark
Glaciar Esmark (en inglés: Esmark Glacier) es un glaciar que fluye en la parte oeste de la Ensenada Jossac en la costa sur de Georgia del Sur. Fue nombrado por la expedición noruega bajo Olaf Holtedahl, 1927-1928, probablemente por Jens Esmark, profesor de mineralogía en la Universidad de Oslo, Noruega. Además, se encuentra al noroeste del Monte Cunningham.
Andesina
La andesina es un mineral del grupo de los silicatos, correspondiente a la serie de las plagioclasas, principalmente encontrada en la roca volcánica andesita, en la cordillera de los Andes, de ahí su nombre, pues es abundante en las lavas de los volcanes de esta cordillera.

La andesina fue descrita por primera vez en 1841 para una ocurrencia en la mina de Marmato, Marmato, departamento de Caldas, Colombia. A comienzos de la década de 2000, piedras preciosas de color rojo y verde empezaron a comercializarse bajo el nombre de 'Andesina'. Después de una cierta controversia, estas piedras preciosas se descubrió posteriormente que habían sido coloreadas artificialmente.

Marmato
Marmato es un municipio situado en el departamento de Caldas. Según el censo de 2018, tiene una población de 8485 habitantes.

Ubicado al noroeste del departamento, es famoso por sus minas de oro. Fue recorrido en el año 1536 por Sebastián de Belalcázar y en 1538 por Juan de Vadillo. Su nombre proviene de una piedra en forma de hexaedro llamada pirita o marmaja. Es el cuarto municipio más viejo de Colombia.

Por su ubicación desafiante loma arriba sobre la ladera del cerro El Guamo, Marmato fue bautizado hace muchos años con el apelativo de "Pesebre de oro de Colombia". Todo porque observado desde la carretera que lleva hasta su calle principal, el pueblo semeja un pesebre cuyas casas se agarran contra el cerro.
P-431
La carretera P-431 es una carretera de la Red de Carreteras de la Junta de Castilla y León la cual comunica Frómista con Astudillo. Anteriormente formaba parte de la carretera comarcal  C-110  que comunicaba Hortigüela con Carrión de los Condes. Tiene una longitud de 15 kilómetros, y coincide con el trazado del Camino de Santiago.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Caravana (vehículo)
Una caravana, casilla, casa móvil o casa rodante es un tipo de vehículo de tipo remolque cerrado y que incluye en su interior un mobiliario básico a modo de casa u hogar móvil, normalmente con el objetivo de usarlo de vivienda durante los viajes, empleando como elemento tractor, para su desplazamiento, un automóvil.

Se puede abreviar como RV (del inglés recreational vehicle, vehículo recreacional).

Remolque
Un remolque (también, acoplado o tráiler) es un vehículo sin motor al que arrastra otro vehículo, y sirve para el transporte de mercancías. Algunos son simples cajas aptas para transportar cualquier carga. Los hay cerrados y abiertos, y en forma de plataforma para poder transportar grandes maquinarias e incluso automóviles.

Se trata de un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. Su masa máxima autorizada no excede de 750 kilogramos; a efectos de esta clasificación, se excluyen los agrícolas. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores.
Distrito de Iñapari
El Distrito Peruano de Iñapari es uno de los 3 distritos de la Provincia de Tahuamanu, ubicada en el Departamento de Madre de Dios, Región Madre de Dios, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

El río Acre marca la frontera entre Perú y Brasil. Actualmente ya está pavimentada la vía Interoceánica Sur en su totalidad y la distancia de 210 km que separan a Iñapari de Puerto Maldonado podrá realizarse en un viaje de aproximadamente 3 horas en auto. También es el punto fronterizo y de control aduanero de entrada y salida del país sobre la Carretera Interoceánica que une el Océano Pacífico al Atlántico. Esta carretera cruza la frontera (a unos 200 metros de la plaza principal de Iñapari) sobre el río Acre y 1 km más allá se llega al poblado brasileño de Assis Brasil.

Río Acre
El río Acre o Aquiry es un río amazónico internacional, cuyo curso discurre formando frontera primero entre el Perú y Brasil, luego entre Bolivia y Brasil, y adentrándose luego en este último país donde tiene su mayor recorrido. Es un afluente del río Purús. Tiene una longitud de 1190 kilómetros.

Sus aguas bañan la región peruana de Madre de Dios, el departamento boliviano de Pando y los estados brasileños de Acre y Amazonas. Su mayores afluentes son los ríos brasileños del río Antimari, río Xumarí y el río Branco.
Real Universidad de Bután
La Real Universidad de Bután (en dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་; transliteración Wylie: 'brug rgyal-'dzin gtsug-lag-slob-sde) es la universidad pública del Reino de Bután. Fundada el 2 de junio de 2003 por un decreto real, está formada por 10 institutos.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Elecciones escalonadas
Las elecciones escalonadas son aquellas en las que solo algunos de los puestos de un órgano electo se eligen simultáneamente. Por ejemplo, los senadores en Estados Unidos tienen un mandato de seis años, pero no todos son elegidos simultáneamente. En cambio, se celebran elecciones cada dos años para un tercio de los escaños del Senado.

Las elecciones escalonadas limitan el control de un órgano representativo por parte del organismo representado, pero también pueden minimizar el impacto del voto acumulativo.Muchas empresas utilizan las elecciones escalonadas como herramienta para prevenir intentos de adquisición. Algunos órganos legislativos (generalmente las cámaras altas) utilizan elecciones escalonadas, al igual que algunos organismos públicos, como la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.

Voto acumulativo
Voto acumulativo es una fórmula electoral mayoritaria en circunscripciones plurinominales en la que el elector tiene tantos votos como el número de escaños que le corresponden a la circunscripción y dispone de la posibilidad de utilizarlos para votar a un único candidato (o no hacerlo distribuyéndolos entre más de uno de los candidatos presentados). Si el número de escaños asignados a la circunscripción es elevado y los electores concentran su voto puede permitir que algún partido pequeño consiga representación. Este sistema es el utilizado en el Estado norteamericano de Illinois.
Masaichi Kaneda
Masaichi Kaneda (金田正一, Masaichi Kaneda?  Nagoya, Japón, 1 de agosto de 1933-6 de octubre de 2019) fue un beisbolista japonés. Es uno de los más conocidos lanzadores en la historia del béisbol japonés, y es el único lanzador de esa nacionalidad en ganar 400 juegos. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés en 1988.

Fue apodado El Emperador por haber sido el lanzador más dominante en Japón durante su mejor época. Bateaba y lanzaba con la izquierda.

Hanshin Tigers
Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nishinomiya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1935 y es propiedad de la empresa de transporte ferroviario Hanshin Electric Railway. Disputa sus partidos como local en el Estadio Koshien.

La franquicia tiene como área de influencia a la región metropolitana de Keihanshin —Osaka, Kioto y Kōbe—, y se trata de uno de los clubes con más seguidores del béisbol japonés. A pesar de su larga historia, tan solo ha ganado las Series de Japón en dos ocasiones: 1985 y 2023. Asimismo, mantienen una rivalidad con Yomiuri Giants, el equipo más laureado del país.
Lanesborough (Massachusetts)
Lanesborough es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.091 habitantes y una densidad poblacional de 40,35 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Arcotangente
En trigonometría, la arcotangente se define como la función inversa de la tangente de un ángulo. Simbolizada:

su significado geométrico es el arco  (en radianes) cuya tangente es .

La función tangente no es  biyectiva, por lo que no tiene función inversa definida en todo su dominio. Es posible aplicarle una restricción del dominio de modo que se vuelva inyectiva y sobreyectiva. Por convenio es preferible restringir el dominio de la función tangente al intervalo abierto .

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Portlethen
Portlethen es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9090 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Principios del arte
Los principios del arte son el conjunto de normas o directrices de arte que deben ser considerados cuando se considera el impacto de una obra de arte. Se combinan con los elementos del arte en la producción de arte. Los principios son el movimiento, la unidad, la variedad, el equilibrio, el balance, contraste, proporción, y el patrón. Con la denominación "principios del diseño", se han propuesto: equilibrio, contraste, ritmo, unidad, énfasis y proporción.

Acciones, o, alternativamente, la ruta de la mirada del espectador sigue a lo largo de una obra de arte. El movimiento es causado por el uso de elementos bajo las normas de los principios en la foto para dar la sensación de acción y para guiar los ojos del espectador en toda la obra de arte. 
En el arte pictórico se logra un recorrido visual por la continuidad de una linea imaginaria, perceptual, a manera de rizo, compuesta por distintos tirones de la vista. Contrastes calculados que conducen la exploración de una obra.

Unidades aristotélicas
Unidades clásicas, aristotélicas o tres unidades son reglas literarias, diseñadas especialmente para el teatro, pero que tienen una extensión más amplia como criterio estético y de teoría del arte, al exigir que una obra artística (específicamente la literaria) debe tener un cierto carácter unitario.
Alcabalas en Nueva España
La alcabala fue una renta real que se cobraba sobre el valor de todas las cosas: muebles, inmuebles y semimovientes (como el ganado o los esclavos), que se vendían o permutaban. También puede ser definida como un impuesto que gravaba las transacciones mercantiles y que, si bien en la mayoría de los casos pagaba el vendedor, repercutía sobre el comprador, con el alza de los precios de varios productos.

En suma, se trataba de un impuesto indirecto.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Suzy Lake
Suzy Lake (Detroit, Michigan, 24 de junio de 1947) es una artista estadounidense-canadiense que vive en Toronto, Canadá, conocida por su trabajo como fotógrafa, artista de performance y productora de videos. Con una variedad de medios, Lake explora temas como identidad, belleza, género y envejecimiento. Está considerada una artista feminista pionera y una activista política.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Osterhorn
Osterhorn es un municipio situado en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 432 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Hamburgo y de la orilla derecha del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.
Dominica en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Dominica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jérôme Romain. El equipo olímpico dominiqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Jérôme Romain
Jérôme Romain (San Martín (Francia), 12 de junio de 1971) es un atleta dominiqués de origen francés, especializado en la prueba de triple salto en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995.
Challenger de Shenzhen 2017
El torneo Pingshan Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 4ª edición sobre superficie dura, en Shenzhen, China entre el 13 al el 19 de marzo de 2017.

Pingshan Open
EL Pingshan Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series y ITF. Se juega desde el año 2014 para los hombres y 2015 para las mujeres sobre pistas duras, en Shenzhen, China.
Río Talovka
El río Tálovka (en ruso, Таловка) es un río del noreste de Asia, de la Siberia Oriental, que discurre por la península de Kamchatka y desagua en el mar de Ojotsk, en la bahía del Pénzhina. Tiene una longitud de 458 km y drena una cuenca de 24 100 km² (similar a países como Macedonia, Yibuti o Belice).

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Kaagna
Kaagna es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Anton Mitryushkin
Anton Vladimirovich Mitryushkin (en ruso Митрюшкин Антон Владимирович, nacido en Krasnoyarsk, Krai de Krasnoyarsk, Rusia, el 8 de febrero de 1996) es un futbolista ruso que juega de portero en el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

En el año 2013 disputó el Europeo de Eslovaquia 2013 Sub-17 con la selección rusa que se proclamaría campeón y ganó el premio Golden Player al mejor jugador del torneo.

Esto metió a Mitryushkin en un club exclusivo de antiguos ganadores, como Toni Kroos, Wayne Rooney, Cesc Fàbregas, Mario Götze, Max Meyer, Miguel Veloso y Nuri Şahin, entre otros.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Lenguas bushoong
Las lenguas bushoong son una división de las lenguas bantúes, codificadas dentro de la zona C.80 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), dejando a un lado el dengés (C.81) y el dialecto shuwa (C.89), estas lenguas constituirían un grupo filogenético válido. Las lenguas de este grupo son:

Hendo (Songomeno), Bushoong, Lele, Wongo

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Unformal
Unformal fue una banda azerí de rock formada en el año 2000 en la ciudad de Bakú. formada por la actriz y cantante Dilara Kazimova (vocal), Farida Nelson (guitarra, piano, corista), Orkhan Huseinov (bajo), Evgeniy Manukhin (batería), Igor Garanin (conocido como LooPer) (DJ, guitarra), Yashar Bakhish (guitarra) y Toro (teclados).

Es considerada uno de los grupos más conocidos y de culto del rock en Azerbaiyán. el grupo solo sacó 2 álbumes de estudio y llegaron al éxito por la canción "Sonsuz Yol".

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].