hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Rillo)
La iglesia de Santo Domingo de Silos es una iglesia parroquial situada en la localidad turolense de Rillo (España). Se trata de un templo construido en la segunda mitad del siglo XVIII, dedicado a Santo Domingo de Silos, copatrón del municipio.

La iglesia es de mampostería, con planta de tres naves de cuatro tramos. La nave central cubre cada uno de sus tramos con una cúpula vaída, aunque a medida que se aproximan al presbiterio toman una forma más elíptica. Las naves laterales están cubiertas por bóvedas vaídas. El presbiterio es un ábside plano con dos capillas laterales.

Cuenta con una torre a los pies del templo, con un primer cuerpo cuadrado de mampostería y dos más de ladrillo, uno cuadrado con esquinas curvas y otro octogonal.

La portada es de estilo barroco serliano, con piedra caliza de color gris y mármol blanco que le otorga un vistoso cromatismo.

Domingo de Silos
Domingo Manso, más conocido como Domingo de Silos (Cañas, La Rioja, 1000 - Silos, 20 de diciembre de 1073) fue un abad español de la orden de los benedictinos, canonizado por la Iglesia Católica. No debe ser confundido con el posterior y también español Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 1170 - Bolonia, 1221), fundador de la Orden de Predicadores o dominicos.
Mitsuo Matsunaga
Mitsuo Matsunaga –en japonés, 松永 満雄, Matsunaga Mitsuo– (8 de febrero de 1939 – 2009) fue un deportista japonés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Jed Rubenfeld
Jed Rubenfeld (Washington D. C., 1959) es un reconocido abogado y académico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale. Es experto en Derecho Constitucional, Intimidad y la Primera Enmienda.

Está casado con la profesora Amy Chua, quien también imparte clases en la Escuela de Derecho Yale.

Escuela de Derecho Yale
La Escuela de Derecho de Yale (en idioma inglés Yale Law School o Yale Law o YLS) es la escuela de derecho de la Universidad Yale. Ubicada en 127 Wall Street, New Haven, Connecticut, es considerada la mejor escuela de derecho de los Estados Unidos y una de las más prestigiosas del mundo. Su pequeño tamaño y su enorme prestigio hacen que su proceso de admisión sea el más selectivo de los Estados Unidos y del mundo, con una tasa de aceptación aproximada del 6%.
Arman Shilmanov
Arman Shilmanov –en kazajo, Арман Шилманов; también transliterado del ruso como Arman Chilmanov, Арман Чилманов– (Temirtau, 20 de abril de 1984) es un deportista kazajo que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce entre los años 2002 y 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
(213) Lilea
(213) Lilea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters el 16 de febrero de 1880 desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Lilea, una náyade hija del Cefiso en la mitología griega.

Cefiso (mitología)
Cefiso (en griego antiguo: Κηφισός) es, en la mitología griega, la personificación del río Cefiso, que a menudo se trata del río homónimo de Beocia pero en unos pocos casos se pudiera referir al del Ática, aunque los mitógrafos nunca lo especifican claramente. Sea como fuere era hijo de Océano y Tetis, como el resto de los dioses fluviales y el padre de varias figuras mitológicas. El más conocido es Narciso, que el dios del río concibió al violar a la ninfa Liríope después de ser atrapada entre sus olas.
Dmitri Jramtsov
Dmitri Jramtsov –en ruso, Дмитрий Храмцов– (5 de abril de 1999) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019, ambas en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.
Vladimíra Uhlířová
Vladimíra Uhlířová (České Budějovice, República Checa, 4 de mayo de 1978) es una tenista profesional de la República Checa.

Uhlířová ha ganado 14 títulos de la ITF y 2 títulos de la WTA, todos ellos en categoría de dobles.

Ella anunció su retiro del tenis profesional en enero de 2016. Uhlířová ahora es comentarista para TennisTV en la WTA.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Hynobius glacialis
La salamandra de Nanhu (Hynobius glacialis) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica de Taiwán, específicamente de la cordillera Central y de la cordillera Syueshan. Habita zonas por encima de los 3000 metros de altitud, en el nivel de la tundra alpina. Mide entre 4,8 y 6,7 cm de longitud hocico a cloaca, y la cola mide de 3,7 a 5,7 cm.

Cordillera Central (Taiwán)
La cordillera Central es la principal cadena montañosa de la isla de Taiwán. Se extiende desde el norte de la isla hasta el sur. Debido a esta separación, la conexión entre el oeste y el este no es muy fácil. El pico más alto de la cordillera es la montaña Xiuguluan, de 3.860 m.
Club Baños Ciudad de Fuego
El Club Deportivo Baños Ciudad de Fuego es un equipo de fútbol profesional de Baños, Tungurahua, Ecuador, fundado el 11 de mayo de 2016.
Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.

Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua
La Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua es un subdivisión de la Federación Deportiva de Tungurahua en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Tungurahua. Bajo las siglas AFT, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Sharif Fajardo
Sharif Karim Fajardo Blanding, más conocido como Sharif Fajardo (nacido el 9 de junio de 1976 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y puertorriqueña. Con 2.05 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Salt Lake City Stars
Salt Lake City Stars (en español: Estrellas de Salt Lake City) es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Salt Lake City, en el estado de Utah.
Agrilus difficilis
Agrilus difficilis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrito por Gory, 1841.

Mide 7-13 mm. Se encuentra en el este de Estados Unidos hasta Nueva México. Se alimenta de Gleditsia triacanthos (Fabaceae).

Gleditsia triacanthos
Gleditsia triacanthos, la acacia de tres espinas, gleditsia de tres espinas, “acacia” negra, o "acacia" o "algarrobo" de miel es una especie de árbol caducifolio de la familia Fabaceae. Se caracteriza por presentar la vaina de sus semillas una pulpa dulce, cuyo sabor y textura recuerda a la miel.

Es un árbol de crecimiento rápido que puede llegar hasta unos 20-30 m de altura en menos de 40 años. Tiene gran capacidad de rebrote por las raíces y es resistente a la poda y a la sequía.

Junto con Robinia pseudoacacia y Sophora japonica, es una de las tres «falsas acacias» plantadas habitualmente en muchas ciudades del mundo para adornar calles y parques. Debido al nombre común que comparten se debe tener cuidado al momento de diferenciarlas, ya que R. pseudoacacia es tóxica.
Josephine Siebe
Josephine Siebe (Leipzig, 10 de noviembre de 1870 - Leipzig, 26 de julio de 1941) fue una periodista y escritora de literatura infantil alemana. Fue directora de revistas y suplementos femeninos (en el Leipziger Tageblatt o el Reclams Universum). Creó una serie de libros en torno al personaje de Kásperle, un títere de guante que pertenece a la misma tradición que Punch y Judy o don Cristobita. Lo presentó como un títere animado, que procedía de una isla desconocida (Kasperlandia, habitada solo por kásperles). El personaje es un zampón incontenible, tan amigo de las bromas que suele meterse en líos uno detrás de otro; pero no es nunca violento, a diferencia de la tradición general de los títeres de cachiporra. En la obra se percibe, además, una clara nostalgia por la civilización del siglo XIX, más rural y menos mecanizada. Su primer libro "viajes de Kásperle" lo publicó en 1921 y sorprendió gratamente al público por su ternura y por el realismo con el que trataba el mundo infantil.

Punch y Judy
Punch y  su esposa Judy son los dos personajes principales de los títeres de cachiporra  de tradición inglesa, herederos del «pulcinella» italiano y el «polichinelle» francés, con su origen en la familia de títeres de la comedia del arte.
Patricia Pérez Fos
Patricia Pérez Fos (Sueca, 8 de agosto de 2004) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Es integrante del conjunto español, entrenado en el CAR de Madrid por la seleccionadora Alejandra Quereda y por Ana María Pelaz.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo algunos podios en la Copa del Mundo, destacando la etapa de Bakú de 2024, en la que terminó en primer lugar en el concurso general y en el segundo en la rutina de tres cintas y dos pelotas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de grupos.

El 14 de diciembre de 2024, anunció su retirada de la gimnasia rítmica profesional.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Lindal in Furness
Lindal in Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Playa del Matadero
La playa del Matadero (en gallego: O Matadoiro), cuyo nombre histórico es playa de la Berbiriana, es una pequeña playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada al norte de la playa del Orzán. Al igual que esta última, cuenta con la distinción de bandera azul.

Tiene aseos, duchas, aparcamiento, servicio de vigilancia, socorrismo y primeros auxilios. No está permitido el acceso con animales.

Es habitual en la playa la práctica de surf, bodyboard y longboard gracias a sus condiciones meteorológicas, marea baja y vientos del suroeste o nordeste. Anualmente se celebra un campeonato de longboard, el Matadero Longboard Festival, de participación nacional e internacional.

Tabla larga
El longboard,  o tabla larga, es un deporte que surgió en los años 1960-1980, en el que se emplea una tabla larga (en inglés, longboard), con mayor longitud de lo habitual.

Los longboards se utilizan comúnmente para bajar cuestas, en carreras que se llevan a cabo en todo el mundo. Es muy importante al practicar longboard usar casco, rodilleras, coderas y guantes, ya que se pueden alcanzar velocidades cercanas a 100 km/h.[cita requerida]
Cimerios
Los cimerios o gómeres eran antiguos nómadas ecuestres que, según el historiador griego Heródoto (siglo V a. C.), habitaban originariamente en la región norte del Cáucaso y el mar Negro, en la actual Rusia y Ucrania, entre el siglo VIII a. C. y el siglo VII a. C.

Registros asirios además los ubican en la región de Azerbaiyán en el 714 a. C.

Los propios cimerios no dejaron registros escritos, y la mayor parte de la información sobre ellos procede de los registros del Imperio neoasirio de los siglos VIII a VII a. C. y de autores del mundo grecorromano del siglo V a. C. y posteriores.

Mundo grecorromano
El término mundo grecorromano o mundo grecolatino (Ελληνορωμαϊκός πολιτισμός), entendido por académicos antiguos y modernos, geógrafos y escritores de todo tipo, se refiere al espacio geográfico ocupado por la civilización clásica; los países que estuvieron directa, prolongada e íntimamente influenciados por la lengua, cultura, religión, economía, gobierno, instituciones sociales, militares y políticas de los antiguos griegos y romanos. El área se circunscribe al mundo mediterráneo, cuya extensión coincide en líneas generales con las cuencas del mar Mediterráneo y del mar Negro (excepto las estepas rusas) y amplias zonas del Próximo Oriente (con presencia difusa y distinta según el momento, hasta Asia Central y la India) y Europa Occidental (hasta el Rin); donde sus percepciones culturales, ideas y sensibilidades eran dominantes.
Días salvajes
Días salvajes (chino: 阿飞正传 pinyin: Āfēi Zhèngzhuàn) es una película dramática de Hong Kong de 1990 dirigida por Wong Kar-wai. La película está protagonizada por algunos de los actores y actrices más conocidos de Hong Kong, entre ellos Leslie Cheung, Andy Lau, Maggie Cheung, Carina Lau, Jacky Cheung y Tony Leung. Días salvajes también marca la primera colaboración entre Wong y el director de fotografía Christopher Doyle, con quien desde entonces ha realizado seis películas más.

La película forma la primera parte de una trilogía informal, junto con Fa yeung nin wa (estrenada en 2000),  2046 (estrenada en 2004) y Blossoms (2020).

Blossoms
Blossoms es una banda de indie rock inglesa, formada en 2013 en Stockport, Gran Mánchester, Inglaterra. Se compone de Tom Ogden (voz, guitarra), Charlie Sal (bajo eléctrico, sintetizador moog, segunda voz), Josh Dewhurst (guitarra, percusión), Joe Donovan (batería) y Myles Kellock (teclados, sintetizador, segunda voz)

Estuvieron en la Sound Of del 2016, encuesta anual de la BBC en la que ocuparon el cuarto puesto. El grupo y varias personas del sector comentaron que Blossoms fueron una de las dos bandas amateurs en la lista junto a Rat Boy. Su álbum debut, también titulado 'Blossoms' fue uno de los doce álbumes nominados al Premio Mercury de agosto del 2017.
Idiosoma gardneri
Idiosoma gardneri es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 18,1 mm.

Idiopidae
Los idiópidos (Idiopidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los idiopoideos (Idiopoidea).

Son arañas de cuerpo grande que con frecuencia se parecen bastante a los terafósidos. Construyen madrigueras, y algunas especies cierran sus agujeros de entrada con una tapa.
María Eugenia Henríquez Girón
María Eugenia Henríquez Girón (siglo XX) fue una modelo española, elegida Miss España en 1934. Había nacido en Sevilla, pero representaba a Madrid.

A continuación, también participó en Miss Europa 1934, concurso en el que ganó la finlandesa Ester Toivonen.

Miss Europa
Miss Europa es un concurso de belleza femenina donde participan concursantes de las naciones del continente europeo. Fue establecido en el año 1928 por Roger Zeiler del French Committee of Elegance y Claude Berr. La mayoría de las ganadoras de Miss Europa ganaron sus competencias nacionales respectivas para el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss International.

Las ediciones recientes han incluido a misses de Israel y de Líbano. De hecho, en 2001 y 2002 los desfiles fueron llevados a cabo en Líbano, fuera de los límites geográficos de Europa. La licencia del desfile pasó a la compañía neerlandesa Endemol en 2003.
Hammoon
Hammoon es un pequeño pueblo y parroquia civil en el condado inglés de Dorset, ubicado en una terraza aluvial cerca del río Stour, aproximadamente a 2 millas (3,2 km) al este del pueblo de Sturminster Newton. Su nombre proviene del anglosajón ham, que significa morada, y el apellido del señor de la mansión normando ('de Moion' o 'Mohun'). En 2001 la parroquia tenía 19 hogares y una población de 49 habitantes. en 2013 la población estimada de la parroquia eran 40 habitantes.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Cámara de Comercio de Neiva
La Cámara de Comercio del Huila es una cámara de comercio colombiana que inició sus labores con el Decreto 1674 del 7 de octubre de 1932 y posee jurisdicción en los 37 municipios del departamento de Huila, tiene oficinas en las 4 subregiones: Neiva, Pitalito, Garzón y La Plata, aunque su sede principal es Neiva.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Rotación absoluta
En física, el concepto de rotación absoluta - rotación independiente de cualquier referencia externa- es un tema de debate sobre la relatividad, la cosmología y la naturaleza de las leyes físicas.

Para que el concepto de rotación absoluta tenga sentido desde el punto de vista científico, debe poder medirse. En otras palabras, ¿puede un observador distinguir entre la rotación de un objeto observado y su propia rotación? Newton propuso dos experimentos para resolver este problema. Uno es el efecto de la fuerza centrífuga sobre la forma de la superficie del agua que gira en un  cubo, equivalente al fenómeno de la  gravedad rotacional utilizado en las propuestas de  vuelos espaciales tripulados.

El segundo es el efecto de la fuerza centrífuga sobre la tensión de una cuerda que une dos esferas que giran alrededor de su centro de masa.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).