hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ad accedentes
Ad accedentes era un canto propio de la rito hispano que se cantaba en la misa, mientras el celebrante y el pueblo comulgaban. Es un canto responsorial análogo a la Antífona de Comunión del rito romano. Los versículos están tomados de los Evangelios.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Ahia Njoku
Ahia Njoku, también conocido como Aha Njoku, es una diosa de la mitología igbo, venerada por el pueblo Igbo de Nigeria.

Es responsable de los ñames, que eran un ingrediente importante en la dieta de los Igbo, y de los hombres que los cuidan (Cultivar ñames es un trabajo tradicionalmente masculino en la tribu Igbo, a menos que se esté desherbando o cosechando). El festival Ahanjoku se celebra entre los Igbo en luna llena antes del festival del ñame nuevo. En algunas partes los niños que se dedicaban al servicio de la deidad se llamaban Njoku. Como adultos, se esperaba que tales niños se convirtieran en prósperos granjeros de ñame, lo que los convertía en nobles. El nombre le da una naturaleza que cree en la frase - "más grande que la vida". Es esta naturaleza la que te hace un líder, visionario y un organizador igualmente grandioso.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
Svennevik
Svennevik es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Lizbeth Ovalle
Lizbeth Jacqueline Ovalle Muñoz (Aguascalientes, México, 19 de octubre de 1999), conocida como La Maga, es una futbolista mexicana que juega como mediocampista en el Orlando Pride de la National Women's Soccer League de los Estados Unidos.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Ramón Escovar Salom
Ramón Escovar Salom (Barquisimeto, Lara, Venezuela, 23 de julio de 1926 - Caracas, Venezuela, 9 de septiembre de 2008) fue un político venezolano, quien se desempeñó como ministro de los presidentes Raúl Leoni, Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera, además de haber sido fiscal general de la república entre 1989 y 1994.

Fue miembro de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela. Es mayormente recordado por su período como fiscal general de la República al iniciar el juicio en contra del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, lo que ha traído debate posterior.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Omán en los Juegos Paralímpicos
Omán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Omán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El deportista Mohamed Al-Mashaiji logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de lanzamiento de peso (clase F32).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Omán no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Óblast del Don
El óblast del Don (en ruso: Донская область, Donskaya oblast) fue una unidad administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia que existió entre el 20 de marzo de 1920 y el 13 de febrero de 1924. Su centro administrativo era Rostov del Don.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Fort Shelby
El Fort Shelby fue un fuerte militar situado en la actual Detroit, la ciudad más poblada del estado estadounidense de Míchigan. Fue construido  en 1779 y desmantelado en 1827. Fue uno de los escenarios de la guerra anglo-estadounidense de 1812.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Yusef Karami
Yusef Karami (Miané, 22 de marzo de 1983) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2006 y 2010.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2003 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Ballyskeagh
Ballyskeagh es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 194 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Condado de Lafayette (Misuri)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 32,960 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.

Mount Vernon (Misuri)
Mount Vernon es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4575 habitantes y una densidad poblacional de 457,03 personas por km².
Daniela Albizu
Daniela Albizu Berasategi (Urrugne, Lapurdi, 23 de mayo de 1936 - Bayona, 26 de febrero de 2015) fue una profesora y escritora vascófona labortana.

Dedicó toda su vida a la lengua y la cultura vascas. Fue la primera concejala nacionalista en Urrugne, participando en la organización del grupo Herritarrak en 1982.

Su padre era alavés y su madre guipuzcoana, habiendo emigrado a Urrugne. La prohibición que sufrió de hablar en la escuela su lengua materna, el euskera, la llevó a sentir un particular apego por la misma.

Fue profesora del collège-lycée Maurice-Ravel, de San Juan de Luz. Además de enseñar francés y español, se dedicó a la enseñanza del vasco. Promovió la iniciativa Gau eskolak de clases de euskera en la radio Gure Irratia de Bayona y fue presidenta de la asociación IKAS en pro de la enseñanza de la lengua vasca.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Felipe Fernández del Paso
Felipe Fernández del Paso (México D. F., 21 de enero de 1966) es un director de teatro y cine, escenógrafo, diseñador de producción y escritor mexicano. Realizó el diseño de producción de la película Frida, dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Salma Hayek, trabajo que le valió el premio al Mejor Trabajo de Arte para una película de la Fundación de Mimo Rotella en el Festival Internacional de Cine de Venecia, el galardón a Mejor Dirección de Arte por Las Vegas Film Critics Society, el Premio a la Excelencia otorgado por el American Film Institute así como la nominación al Óscar por mejor Dirección de Arte.[cita requerida]

Julie Taymor
Julie Taymor (Newton, Massachusetts, 15 de diciembre de 1952) es una directora estadounidense de teatro, ópera, musicales y cine. Fue la directora del musical El rey león, obra por la que ganó dos Premios Tony, a la mejor directora de vestuario y la mejor directora de una producción musical, siendo la primera mujer en ser reconocida en esta categoría.
Quiteria
Santa Quiteria (del francés: Quitterie), en portugués: Quitéria fue una virgen y mártir del siglo II (Siglo V según otras tradiciones) de la que poco se conoce, más allá de su nombre y su culto. Ya aparecía en el Martirologio Hieronymianum y su nombre proviene de Kythere o Kuteria, que significa 'la roja'.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Guerra de Miel
La guerra de Miel fue una disputa territorial sin violencia ocurrida hacia 1830 en la frontera entre los estados de Misuri y de Iowa (al principio como parte del territorio de Wisconsin, y más tarde como el territorio de Iowa).

Territorio de Wisconsin
El Territorio de Wisconsin fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 3 de julio de 1836 hasta el 29 de mayo de 1848, cuando la porción oriental del territorio fue admitida en la Unión como el Estado de Wisconsin. La ciudad de Belmont fue inicialmente elegida como la capital del territorio. En 1837, la legislatura territorial se reunió en Burlington, justo al norte del río Skunk desemboca en el Misisipi, que se convirtió en parte del Territorio de Iowa en 1838. En ese año, 1838, la capital del territorio de Wisconsin fue trasladado a la ciudad de Madison.
Río Ferreira (afluente del Miño)
El río Ferreira es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Lugo, en Galicia, España. Es un afluente del río Miño por su margen derecha. Recibe su nombre del lugar de Ferreira de Pallares, en el municipio de Guntín, donde desde época medieval se asentó un monasterio.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Cámara funeraria de Presaddfed
La cámara funeraria de Presaddfed es un monumento listado en Anglesey, Gales del Norte, comprendiendo dos cuartos como tumbas Neolíticas. Es un monumento antiguo planificado, localizado a corta distancia al noroeste de Bodedern. Es mantenido por Cadw.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Aniocha South
Aniocha South es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 195 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Y el mundo marcha
Y el mundo marcha (título original en inglés: The Crowd) es una película muda estadounidense de 1928 dirigida por King Vidor. Está protagonizada por James Murray, Eleanor Boardman y Bert Roach.

Fue nominada a dos premios Óscar en la primera edición de estos premios.

En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

King Vidor
King Wallis Vidor (Galveston, Texas; 8 de febrero de 1894-Paso Robles, California; 1 de noviembre de 1982) fue un director de cine estadounidense. Muy activo en el cine mudo, prosiguió con desigual fortuna con el cine sonoro hasta la década de 1950.
Miroprofeno
El Miroprofeno es un analgésico y antiinflamatorio no esteroideo, lo que significa que posee actividad antiinflamatoria, antipirética y antiagregante plaquetaria. Químicamente, es un ácido carboxílico que pertenece al grupo de los ácidos fenilpropanoicos.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Cofradía de la Virgen del Rosario Coronada (Granada)
La  Archicofradía de la Virgen del Rosario Coronada, es una hermandad de culto católico que tiene su sede canónica en la Iglesia de Santo Domingo, en el barrio del Realejo de la ciudad española de Granada.

Esta cofradía, por su naturaleza, pertenece a la Orden de Predicadores, teniendo como ámbito territorial de actuación el de la archidiócesis de Granada. Su denominación, acuñada durante más de cinco siglos de historia es Muy Antigua, Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradía de Nuestra Señora del Rosario Coronada.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Centro Cultural de España en La Paz
El Centro Cultural de España en La Paz, CCELP, es un espacio cultural ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de La Paz, en Bolivia; funciona desde 2012 como un proyecto impulsado por la Red de Centros Culturales de la Cooperación española, busca fomentar el intercambio cultural entre España y Bolivia, ofrece un amplio número de actividades en diversas disciplinas artísticas: artes visuales, artes plásticas, artes escénicas, literatura e historia.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Kobela
Kobela es un pueblo del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 313 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Raphicerus campestris
El raficero común o steenbok (Raphicerus campestris) es un especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Antilopinae. Es un pequeño antílope africano, cuyo aspecto recuerda al oribí, que se distribuye por las sabanas del África oriental y austral. Es muy ágil y prefiere los brotes más nutritivos y tiernos, hojas nuevas, flores y frutos. Es el único bóvido que remueve con las patas antes en la tierra, para defecar y orinar ahí mismo.
Pesa hasta 11 kilogramos.
Puede vivir en parejas o ser solitario.
Estado de conservación: común, de bajo riesgo.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.