hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kansanella
Kansanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kansanella (Kansanella) joensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense hasta el Missouriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Historia de la Isla de Man
La Isla de Man ha estado habitada por la población humana desde finales del último período glacial, hace más de 10 000 años. Con el paso del tiempo la isla fue visitada por varios pueblos invasores y comerciantes. Después de ser colonizada por emigrantes procedentes de Irlanda en el primer milenio de la era cristiana, la isla fue posteriormente atacada por incursores vikingos de Noruega, convirtiéndose en parte del Reino de Mann y las Islas, que pasaría a formar parte primero del reino de Escocia y después de Inglaterra.

Desde el año 1866 la Isla de Man ha sido un territorio de la Corona inglesa, y dispone de un autogobierno democrático.

Godred Crovan
Godred Crovan también Gofraidh Crobhán (irlandés antiguo: Gofraid mac meic Arailt; Gofraid Méranech; nórdico antiguo: Guðrøðr; idioma manes: Gorree Crovan) (m. 1095) fue un caudillo hiberno-nórdico, monarca del reino de Dublín y rey de Mann y las islas durante la segunda mitad del siglo XI, apodado Manos Blancas, el primero de los Uí Ímair en recuperar el trono de Dublín después de casi 20 años tras la caída de Gofraid mac Amlaib mac Ragnaill en 1072 y posterior supremacía y gobierno de las dinastías irlandesas.
Faucena
Faucena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cueva del Agua, el Llano de la Corona, Iznalloz capital, Bogarre y Píñar.

La pedanía o entidad singular está compuesta por Cueva del Agua, el Llano de la Corona, Faucena y los diseminados de El Aguadero, Casa Papapepe, Cerro Colmenar, El Cura, La Hortichuela, Llano de Montesinos, Llano de la Valentina, La Melera, El Pocico, La Rozuela, El Sotillo, El Tranquillar, Venta de Periate, Venta de Valentina y Ventorro de la Gracia de Dios.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Liga de Voleibol Argentina 2018-19
La Liga de Voleibol Argentina 2018-19 fue la vigésima tercera edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina. La liga comenzó en noviembre del 2018 y finalizó en abril de 2019.

Respecto a la pasada temporada Jujuy Vóley y San Martín de Formosa debían haberse sumado. El equipo formoseño había confirmado su participación, pero días más tarde tuvo que darse de baja del torneo por problemas económicos. Además, se bajó Lomas Vóley de la competencia y con esto son 10 los equipos participantes.

La temporada terminó el 25 de abril de 2019 en el quinto y último juego de la final entre Bolívar Vóley y Obras de San Juan en el Estadio República de Venezuela donde, tras ir perdiendo 0-2, el equipo local revirtió el encuentro y se proclamó campeón al vencer 18 a 16 en tie-break y así alcanzó su octavo título en la máxima categoría del vóley argentino. Por su parte, el equipo sanjuanino alcanzó por primera vez la final.

UNTreF Vóley
UNTreF Vóley, equipo de voleibol apadrinado por la Universidad Nacional de Tres de Febrero, es un equipo profesional de dicho deporte que participa en la Liga Argentina de Voleibol. Desde 2012 participó en la máxima división del vóley nacional donde logró dos títulos, la Copa Argentina en 2016 y la Copa Desafío en 2018. En 2019 emitió un comunicado mencionando que dejaba la competencia nacional por problemas económicos.

A 2022, su equipo masculino se desempeña en la División de Honor, la categoría más alta de la Federación Metropolitana de Voleibol, mientras que su equipo femenino logró el ascenso a esa misma categoría en 2023.
Gamaliel III
Gamaliel III (en hebreo: רבן גמליאל ברבי) Rabban Gamaliel III, su padre fue llamado Rabeinu HaKadosh. Su padre fue Judá el Príncipe (en hebreo: Yehudah Hanasí; también conocido como Judá I). Lo nombró su sucesor como Nasí y Príncipe del Sanedrín. Vivió en el siglo III d. C.. Poco se sabe a ciencia cierta, acerca de sus actividades, pero es probable que la revisión de la Mishná se completara durante su época. Fue el padre de Judá II.

Época
En cronología y periodización, una época o época de referencia es un instante de tiempo elegido como origen de una determinada era del calendario. La "época" sirve de punto de referencia a partir del cual se mide el tiempo.

El momento de época suele decidirse por congruencia, o siguiendo convenciones entendidas de la época en cuestión. El momento o fecha de época suele definirse a partir de un acontecimiento concreto y evidente de cambio, un "acontecimiento de época". En un cambio más gradual, se elige un momento decisivo cuando se ha alcanzado el "criterio de época".
Matthias Edeler
Matthias Edeler (8 de enero de 1970) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1996 y 1998, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Aeropuerto Eduard Alexander Gummels
El Eduard Alexander Gummels Airport (EAG Airport), anteriormente Gummels Airport y Gummels Helipuerto de Paramaribo (ICAO: SMHP), es el primer helipuerto privado construido en Surinam. Está situado en 2015 en el barrio de Kwatta, cerca de la ciudad de Paramaribo, capital de Surinam. De propiedad privada y utilizado por la familia Gummels, que también es propietaria de la aerolínea Gum Air y del servicio de fumigación Surinam Sky Farmers. El helipuerto se utiliza principalmente para alquiler de helicópteros y principalmente para actividades de desarrollo en alta mar.

Gum Air está construyendo actualmente una nueva pista de aterrizaje de 1400 metros en este Helipuerto Gummels. La aerolínea planea utilizar un nuevo Cessna 408 SkyCourier que tiene encargado para vuelos entre Paramaribo, Georgetown, Puerto España y Cayena. El nuevo aeropuerto apoyará principalmente a los sectores de petróleo, gas y carga con vuelos chárter a partir de 2023.

Kwatta (Surinam)
Kwatta es uno de los siete ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Wanica en Surinam, es el único ressort del distrito que tiene costa en el océano Atlántico.

Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el distrito de Paramaribo, al sur con el ressort de Saramacca Polder y al oeste con el distrito de Saramacca.

En 2004, Kwatta, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 10 091 habitantes.
Jorge Benguché
Jorge Renán Benguché Ramírez (Olanchito, Yoro, Honduras; 21 de mayo de 1996) es un futbolista hondureño, juega de centrodelantero y su actual club es el Club Olimpia Deportivo  de la Liga Nacional de Honduras. Además, es jugador de la Selección de fútbol de Honduras desde 2019.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Eulalia de Abaitua y Allende-Salazar
Eulalia de Abaitua Allende-Salazar (Bilbao, 25 de enero de 1853-16 de septiembre de 1943) fue una fotógrafa española. Hija de Luis Gonzaga Castor Abaitua Adaro y Eulalia de Allendesalazar y Eguía, contrajeron matrionio el 22 de enero de 1843. Su abuelo fue Cástor María de Allendesalazar y Urquijo, político español que ocupó el cargo de Diputado general de Vizcaya.

Es la primera fotógrafa de la que existen referencias en el País Vasco. Destacó por la calidad técnica de sus fotografías; por recoger las costumbres, fiestas y tradiciones de su época; por el interés social y humano de sus retratos al natural, rompiendo con la práctica habitual de los fotógrafos de centrarse en monumentos y retratos de estudio; y por retratar las faenas y actitudes de las mujeres dotándolas de protagonismo.

Gran parte de su trabajo, que fue de carácter amateur por ser mujer en su época y que suma más de 2.500 imágenes, se conserva en el Museo Vasco de Bilbao donde se expone una muestra.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Tillandsia 'Coconut Ice'
Tillandsia 'Coconut Ice' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en  el año 1997 con las especies Tillandsia tenuifolia × Tillandsia  stricta.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Abercynon
Abercynon es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Brístol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Medbourne
Medbourne es una localidad y parroquia civil en el Reino Unido. Se encuentra en el distrito de Harborough, condado de Leicestershire, Inglaterra, en la parte sur del país, 120 km al norte de la capital,  Londres.

El clima costero prevalece en el área. La temperatura media anual de la zona es de 9 °C. El mes más cálido es agosto, cuando la temperatura promedio es de 17 °C, y el más frío es diciembre, con 0 °C.

La población de la parroquia civil en el censo de 2011 fue de 473 habitantes.

Cada año compite con la cercana localidad de Hallaton en la vieja costumbre del Bottle-kicking (patear botellas) cada lunes de Pascua.

Distrito de Harborough
Harborough es un distrito no metropolitano del condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Market Harborough y los distritos rurales de Market Harborough, Lutterworth y Billesdon.
Cuartel Rossauer
El Cuartel Rossauer (en alemán: Rossauer Kaserne, oficialmente Rossauer Kaserne Bernardis-Schmid, también como Amtsgebäude Rossau Bernardis-Schmid) es un cuartel que desde enero de 2020 lleva el nombre de los combatientes de la resistencia Robert Bernardis y Anton Schmid, oficialmente hasta 1999 como "Roßauer Kaserne", se construyó como cuartel defensivo "Kronprinz-Rudolf-Kaserne" de 1865 a 1869, está ubicado en el noveno distrito de Viena, Alsergrund, en Rossauer en el canal del Danubio de Austria, en el barrio de Rossau de la ciudad.

Hoy es, entre otras cosas, la sede del Ministerio de Defensa de Austria. Por iniciativa del exministro, Thomas Starlinger, el 27 de enero de 2020 se llevó a cabo el nombramiento de Bernardis y Schmid.

Alsergrund
Alsergrund es el noveno distrito de Viena, Austria. Está ubicado a poca distancia al norte del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. A 1 de enero de 2016 tenía 37 816 habitantes en un área de 2,99 km². En este distrito se sitúan muchos departamentos de la Universidad de Viena.

Este distrito está asociado a la música clásica ya que en él, nació Franz Schubert y murió Ludwig van Beethoven. Asimismo, el creador del psicoanálisis Sigmund Freud tenía su oficina en este distrito.
Amador Liens Cabrera
Amador de Jesús del Socorro Liens Cabrera, (21 de enero de 1849,  Bayamo, Cuba - 8 o 13 de enero de 1913, Buey Arriba, Cuba) fue un militar cubano que alcanzó el grado de teniente coronel del Ejército Libertador de Cuba, patriota y veterano de las guerras de independencia (tanto la guerra de los Diez Años de 1868 a 1878 como la guerra de Independencia cubana de 1895 a 1898). Durante la etapa republicana se vio en vuelto en el Levantamiento Armado de los Independientes de Color donde fue herido de gravedad, falleciendo más tarde.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Pastel carelio
El pastel carelio (en carelio: kalittoja; en finés: karjalanpiirakat) es un bocadillo de pastel tradicional de la región finlandesa de Carelia, aunque hoy en día son consumidos comúnmente en todo el país.

Los pasteles tradicionales más antiguos tenían una corteza de centeno, pero las variantes de Carelia Septentrional y Ládoga Carelia usaban el trigo junto con el centeno para mejorar las características del horneado. Los rellenos comunes del pastel en estas épocas eran la cebada y la talkkuna.

Hoy en día la receta más común es elaborarlos con una delgada corteza de centeno y rellenarlos con arroz. La mantequilla, a veces mezclada con huevos cocidos (munavoi), suele agregarse sobre el pastel antes de comerse.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2022
El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Fayetteville (Estados Unidos) del 29 al 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville es la ciudad más grande y la sede del condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Fayetteville era de 68.726. Es la tercera ciudad con más habitantes en Arkansas. Además, alberga la Universidad de Arkansas. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876. Es conocida como la "Capital Mundial del Atletismo" por albergar el programa de atletismo de la Universidad de Arkansas, el cual ha ganado 42 campeonatos nacionales.
To my Love
«To my Love» es una canción publicada en 2015 en el disco Amanecer del grupo colombiano Bomba Estéreo. Tiempo después se publicó un remix de la canción con el productor y cantante puertorriqueño Tainy, el cual se publicó en la versión remix del álbum, la cual tuvo mucho más recepción por parte de los fanes.

A principios del mes de septiembre de 2016, se estrenó el videoclip de la canción. Fue dirigido por el uruguayo Michael Abt, producido por The Zoo Films, y grabado en Colombia, cercano a la ciudad de Santa Marta en la costa caribeña colombiana.

Para 2018 el vídeclip de la canción consiguió más 200 millones de visualizaciones en YouTube en su canal VEVO.

Amanecer (albúm de Bomba Estéreo)
Amanecer es el cuarto álbum del grupo musical colombiano Bomba Estéreo.

El álbum fue nominado al Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Alternativa y al Premio Grammy al Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo. Alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard Top Latin Albums y fue considerado el mejor álbum latino de 2015 por Rolling Stone.

Incluye la canción «Soy yo», que presenta a la estrella infantil costarricense Sarai González, y que recibió más de 109 millones de visitas en YouTube, la canción y el vídeo fueron calificados como «una celebración de uno mismo y un símbolo de la orgullosa latinidad» y «una oda a las chicas morenas».
Itaweret
Itaweret (Ita-la mayor)  fue una princesa del Antiguo Egipto que vivió durante la XII Dinastía alrededor del 1850 a. C. Es conocida por su entierro junto a la pirámide del rey Amenemhat II en Dahshur. El entierro se encontró intacto y contenía un sarcófago de madera dentro del sarcófago exterior de granito rojo y la caja de canopes con extensos textos religiosos que incluyen su nombre. Algunos adornos personales (collar, pulseras, delantal de cuentas, amuleto de halcón) se encontraron sobre la momia. La ubicación de la tumba podría indicar que era una hija de Amenemhat II, pero falta una prueba definitiva. Notable es la estatua de madera de una oca encontrada en su cámara funeraria.

Amenemhat II
Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra".

Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años.
Hipótesis de las dos corrientes
La hipótesis de las dos corrientes es un modelo ampliamente aceptado e influyente del procesamiento neuronal de la visión y del oído. La hipótesis dada su caracterización más popular en un artículo de  Milner y Goodale en 1992, argumenta que los humanos poseen dos sistemas visuales distintos.
Recientemente, parece haber evidencia de dos sistemas auditivos distintos también.

A medida que la información visual sale del lóbulo occipital, y cuando el  sonido sale de la red fonológica, sigue dos vías principales, o "corrientes". La corriente ventral (también conocido como "vía del qué") está involucrado con la identificación y reconocimiento de objetos visuales. La corriente dorsal o, ("vía del dónde") está involucrada con el procesamiento de la ubicación espacial del objeto en relación con el espectador y con la repetición del habla.

Ataxia óptica
La ataxia óptica es un trastorno de la coordinación entre la visión y el movimiento de la mano. Es una deficiencia en apuntar hacia un estímulo en ausencia de desorientación visual, deterioro propioceptivo, cinestésico o motor. El problema radica en la fijación del estímulo, pese a que se conserve la orientación.
Renklod Sovetskiy
Renklod Sovetskiy en ruso: Ренклод Советский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en la "Estación experimental de jardinería zonal de Rossoshanskaya". Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, forma redondeada ligeramente ovobada, color principal del fruto es verde, el color de la cubierta es púrpura oscuro, girando a púrpura marrón en la sombra, ocupa casi todo el fruto cuando está completamente maduro, y pulpa de color amarillo marrón opaco, densa, cuando está demasiado madura se vuelve suave y jugosa, de sabor  dulce con una ligera acidez, agradable.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Man or Muppet
Man or Muppet (en español: Hombre o Muppet) es una canción perteneciente a la película musical de Disney The Muppets (2011) escrita por el cantautor Bret McKenzie. Es interpretada principalmente por los protagonistas de la película, Gary (Jason Segel) y Walter (Peter Linz), pero además por Bill Barretta (como la imagen muñequizada de Gary) y Jim Parsons (como la imagen humana de Walter). Ganó el premio Óscar a la mejor canción original de 2011.

Jim Parsons
James Joseph Parsons (Houston, Texas, 24 de marzo de 1973), más conocido como Jim Parsons, es un actor de televisión, teatro, cine, y productor estadounidense.

Reconocido con múltiples premios debido a su peculiar forma de actuar, incluidos el de Television Critics Association, el National Association of Broadcasters, cuatro Premios Emmy y también un Premio Globo de Oro por mejor actor de comedia en serie de televisión.

Su papel más conocido es el de Sheldon Cooper, un físico teórico, uno de los personajes principales de la serie televisiva The Big Bang Theory dirigida por Chuck Lorre, de gran éxito en Estados Unidos. Por este papel, obtuvo el Premio Emmy a mejor actor protagonista de comedia en 2010, 2011, 2013, 2014 y el Globo de Oro.