hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budelli
Budelli es una isla en el archipiélago de la Magdalena, cerca del estrecho de Bonifacio, en el norte de la región de Cerdeña, en Italia. Es parte del parque nacional de La Maddalena.

Budelli se encuentra a varios cientos de metros al sur de Razzoli y Santa María. Tiene una superficie de 1,6 km² y un total de costa de 12,3 km. El punto más alto es el Monte budello, a los 87 m.

Budelli es considerada una de las más bellas islas en el Mar Mediterráneo. Es especialmente conocida por su Spiaggia Rosa ("Playa Rosa"), en la parte suroriental de la isla, que debe su color típico a microscópicos fragmentos de corales y conchas.

En octubre de 2013 un banquero compra la isla por 3 millones de euros.
Actualmente vuelve a estar a la venta.

Estrecho de Bonifacio
El estrecho de Bonifacio (del francés: Bouches de Bonifacio); en italiano: Bocche  di  Bonifacio es un estrecho del mar Tirreno (Mediterráneo) que separa las islas de Córcega (Francia) al norte y Cerdeña (Italia) al sur. Es navegable por las rutas oceánicas que unen los puertos del sur de España y el golfo de León con el estrecho de Mesina.

La migración del atún también lo utiliza por lo que cobra especial relevancia en la pesca de este recurso.
Jamie Chadwick
Jamie Laura Chadwick (Bath, Somerset, Reino Unido; 20 de mayo de 1998) es una piloto de automovilismo británica. Ha sido tricampeona de la categoría femenina W Series en 2019, 2021 y 2022. Está vinculada con la escudería de Fórmula 1 Williams Racing como piloto de desarrollo desde 2019. Además, cuenta con el título de la clase GT4 del Campeonato Británico de GT en 2015, categoría de gran turismos, y del título de 2018-19 del MRF Challenge, una categoría de monoplazas.

Desde 2023 compite con Andretti Autosport en la categoría Indy NXT, la antesala de la IndyCar Series.

Temporada 2023 de Indy NXT
La temporada 2023 de Indy NXT fue la 37.ª temporada de dicha competición y la primera con la actual denominación. Comenzó el 5 de marzo en San Petersburgo y finalizó el 10 de septiembre en Monterrey.

El danés Christian Rasmussen se consagró campeón de esta edición.
Toretocnemus
Toretocnemus es un género extinto de ictiosaurio, grupo de reptiles marinos carnívoros. Sus restos han sido hallados en California, en Estados Unidos, en estratos procedentes del Triásico Superior (periodo Carniense) en la formación Caliza de Hosselkus en el condado de Shasta. Se reconocen dos especies, T. californicus (especie tipo) y T. zitelli, ambas nombradas por John Campbell Merriam en 1903. Este género era un ictiosaurio más bien pequeño, de menos de 2 metros de largo, y se caracteriza por sus vértebras torácicas las cuales eran más bien acortadas comparándolas con otros ictiosaurios. Podría ser un pariente cercano del ictiosaurio chino Qianichthyosaurus, con el que conformarían la familia Toretocnemidae (o bien podrían ser ambos miembros de los shastasáuridos).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Reo Wilde
Reo Wilde (6 de octubre de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2014. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Bollo suizo
El bollo suizo (a veces simplemente suizo) es un bollo tipo brioche elaborado en las pastelerías madrileñas. Debe su nombre y su popularidad por haberse elaborado en el ya cerrado Café Suizo de Madrid. (Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá y Sevilla, denominada antaño calle ancha de Peligros.) Se trata de un bollo simple que suele estar en lo más barato de un menú de repostería española. En la actualidad es fácil encontrarlo en diversas pastelerías y cafeterías de España. Es habitual tomarlo como desayuno.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Luis Emilio Villar
Luis Emilio Villar (Carrilobo, Provincia de Córdoba, 15 de marzo de 1967) es un ex-baloncestista profesional argentino. Con 2.04 metros de altura, jugaba habitualmente en la posición de ala-pivot, actuando en ocasiones también como pívot.

Empezó a jugar baloncesto a los 15 años, y desarrolló toda su carrera en las ligas profesionales de la Argentina. Fue figura en Atenas y Boca Juniors, además de haberse desempeñado en un alto nivel en otros clubes. En total disputó 671 partidos en la Liga Nacional de Básquet, anotando 8.092 puntos.

Defendió la camiseta de la Selección de Argentina en diferentes torneos entre 1987 y 1997, integrando el plantel que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995 y el que disputó el torneo de baloncesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Al retirarse se convirtió en agente de baloncestistas.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
20ª Avenida (línea West End)
La 20ª Avenida es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre la 20.ª Avenida y la Calle 86. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea West End
La línea West End, ahora una línea de metro en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, es una ramal desde Broadway (Manhattan) y la Cuarta Avenida (Brooklyn), en la cual abastece a las comunidades del Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach y Coney Island. La línea es transitada por el servicio D, y durante las horas pico por el servicio M, en la cual provee un acceso directo hacia el distrito financiero.

La línea elevada, originalmente apareció en el mapa como la línea de la Avenida New Utrecht (aunque el nombre común prevaleció después de su construcción), en la cual reemplazó a la línea West End.
Doctor en los Alpes
Doctor en los Alpes (Der Bergdoktor) es una serie de televisión alemana de tema médico. Se trata de una nueva versión de la serie alemana y austriaca Der Bergdoktor (1992-1997). Ambas se basan en la exitosa serie de novelas del mismo nombre, escritas por Uwe Helmut Grave. La serie se ha transmitido en ORF 2 y ZDF desde 2008. En España se emite en Nova y en TV3.

Nova (canal de televisión)
Nova es un canal de televisión digital terrestre español, perteneciente a Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 30 de noviembre de 2005 con el nombre de Antena.Nova (léase Antena punto Nova), aunque el viernes 6 de agosto de 2010 cambió su anterior nombre por el actual.

Su programación diaria está orientada hacia el público convencional, con telenovelas, series y cine, además de programas relacionados con el hogar.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1891
El I Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Londres (Reino Unido) el 28 de marzo de 1891 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Británica de Halterofilia.

En el evento participaron 7 halterófilos de 6 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Familia Ahlström
La familia Ahlström es una familia de negocios finlandesa, diseñadores y artistas. Son conocidos por ser los fundadores de la Corporación Ahlstrom, que colaboró con Alvar Aalto. Una rama de la familia se apellida Gullichsen.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso; 3 de febrero de 1898-Helsinki, Finlandia, 11 de mayo de 1976) fue un arquitecto y diseñador finlandés. Formó parte del Movimiento Moderno y participó en los CIAM (Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna). Ha sido el único arquitecto de la Segunda generación del Movimiento Moderno reconocido como «maestro», equiparándose así a los grandes maestros del Periodo heroico del Movimiento Moderno Le Corbusier, Mies van der Rohe , Gropius y Frank Lloyd Wright En su honor se concede cada cinco años el premio Medalla Alvar Aalto.
Negacionismo de la dictadura militar en Brasil
El negacionismo de la dictadura militar en Brasil es un tipo de revisionismo histórico negacionista existente en aquel país sudamericano. Se trata de una serie de argumentos y creencias, en su mayoría de carácter conspirativo y sin una base histórica sólida, que busca relativizar, justificar e incluso negar los crímenes, violaciones a los derechos humanos y acciones antidemocráticas cometidas durante la dictadura militar brasileña (1964-1985), además de intentar refutar todas las evidencias y datos habitualmente utilizados en la historiografía, creando así una narrativa, con fines puramente ideológicos y políticos, que pretende romantizar uno de los períodos más represivos de la historia de Brasil.

Novelización
La novelización (en inglés novelization o novelisation, de novel: novela, en francés novélisation), es la adaptación a formato de novela tradicional escrita, de una historia desarrollada originalmente en otro medio o con otros recursos: film, obra televisiva, serial de televisión, serial radiofónica, o videojuego, por ejemplo.

Una novelización en un principio se orienta al público de la versión cinematográfica o televisada.
Zubeida
Zubeida Begum Dhanrajgir (1911-1988) fue una actriz india. Actuó en la primera película sonora india Alam Ara (1931). Sus películas incluyen éxitos como Devdas (1937), y la primera película sonora de Sagar Movietone, Meri Jaan.

Fue una de las pocas jóvenes que ingresó a la industria del cine a temprana edad durante una época en que no era considerada una profesión apropiada para niñas de familias respetables. Nació en Surat, en la ciudad de Gujarat en India occidental. Zubeida era una bella princesa musulmana, hija de Nawab Sidi Ibrahim Muhammad Yakut Khan III del Estado de Sachin, y de la actriz Fatima Begum. Tuvo dos hermanas, Sultana y Shehzadi, las dos actrices.

Devdas
Devdas (en hindi देवदास) es una película india de 2002 basada en la novela homónima de Sharat Chandra Chattopadhyay. Devdas fue dirigida por Sanjay Leela Bhansali e interpretada por Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kiron Kher, Smita Jayka.
Andreas Zingerle
Andreas Zingerle (Anterselva, 25 de noviembre de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es padre de la biatleta Linda Zingerle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1986 y 1994.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Arturo Farías
Arturo Segundo Farías Barraza (Los Andes, 1 de septiembre de 1927-19 de octubre de 1992) fue un futbolista chileno. Llegó al fútbol profesional como delantero, pero sus características técnicas lo llevaron a jugar como defensa y mediocampista.

Con Colo-Colo logró los campeonatos de 1953 y 1956. Con la selección chilena participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1950, del Campeonato Panamericano 1952 y del Campeonato Sudamericano 1953.

Primera División de Chile 1956
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1956 fue el torneo disputado en la 24ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Colo-Colo que logró su séptimo campeonato.
Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.

Skodje
Skodje es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4680 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Daniel Hourcade
Daniel Hourcade (San Miguel de Tucumán, 7 de junio de 1958) es un exjugador y entrenador argentino de rugby que se desempeñó como medio scrum. Fue entrenador de la Selección de rugby de Argentina desde el 2013 hasta 2018.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1996 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar el fin de semana del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1996 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, situado en la ciudad de Imola, Emilia-Romagna, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Tadayuki Okada. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Emilio Alzamora fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Parque nacional Montañas Azules
El parque nacional Montañas Azules es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 81 km al oeste de Sídney, en la región de las Montañas Azules de la Gran Cordillera Divisoria. Forma parte de la Región de las Montañas Azules, declarada en 2000 Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Su nombre se debe a la gran cantidad de eucaliptos que hay en la zona, que al desprender su aceite al aire producen una bruma azulada.

Es un parque visitado por aproximadamente tres millones de personas cada año. Algunos solo recorren los promontorios de piedra caliza y los bosques azulados. Otros llegan hasta el pico de algunas montañas del valle en bicicleta de montaña siguiendo una red de caminos que datan de la era victoriana.

El parque protege una gran variedad de vegetación. Existen poblaciones de plantas muy raras y antiguas así como de animales aislados, atrapados por las profundas gargantas.

El pueblo más cercano es Katoomba.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Penascais
Penascais era una freguesia portuguesa del concelho de Vila Verde, en el distrito de Braga, con 1,91 km² de superficie y 255 habitantes (2011),  distribuidos en diez lugares o núcleos de población. Su densidad de población era de 133.5 hab/km².

Vila Verde
Vila Verde es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 3800 habitantes.

Es sede de un municipio con 227,20 km² de área y 46 446 habitantes (2021), subdividido en treinta y tres freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Ponte da Barca, al este con Terras de Bouro, al sureste con Amares, al sur con Braga, al oeste con Barcelos y al noroeste con Ponte de Lima.
Linda Batista
Linda Batista (Salvador, 4 de junio de 1972) es una modelo y actriz brasileña.

Ha desarrollado buena parte de su carrera en Europa, principalmente en Italia, como modelo y actriz de cine, teatro y televisión. Realizó pequeños papeles en películas para televisión y alguna que otra miniserie. Por último, hizo el papel de Sancha de Aragón en Los Borgia.

Sancha de Aragón y Gazela
Sancha de Aragón y Gazela (1478 en Gaeta - 1506 en Nápoles), o Sancha de Aragón, fue hija ilegítima del rey Alfonso II de Nápoles y su amante Trogia Gazzela. Fue muy popular en su época por su gran belleza.
Liga Femenina de Voleibol Argentino 2018
La Liga Femenina de Voleibol Argentino 2018 fue la vigésima segunda edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron dieciocho equipos. Esta edición de la liga sirvió de transición para poder crear en la siguiente temporada una «SuperLiga» con 12 participantes.

Durante el tercer weekend San Isidro de Formosa abandonó la competencia. En palabras de su mánager Miriam Correa el club dejó el torneo porque «dejar que cosas que tenían solución nos superen significa que no se estaba preparado para la competencia».

El campeón del torneo fue Boca Juniors que venció en la final a San Lorenzo de Almagro y logró su quinto título en la máxima división.

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
Whaplode
Whaplode es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1610 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Carnaval de Villarrobledo
El Carnaval de Villarrobledo es la fiesta más importante y conocida que se celebra en el municipio español de Villarrobledo, en la provincia de Albacete. Está declarado desde 1986 Fiesta de Interés Turístico Regional en Castilla-La Mancha y por su auge, historia y peculiaridades, el 14 de enero de 2011 es reconocido como Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Tuur Dens
Tuur Dens (Rotselaar, 26 de junio de 2000) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2023, en la prueba de scratch.

Rotselaar
Rotselaar es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 16 678 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.