hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittoria
Vittoria es un municipio y localidad italiana de la antigua provincia de Ragusa, en la región de Sicilia. Se encuentra a pocos kilómetros de l'aeropuerto de Comiso. Scoglitti es su fracción marina. Su población asciende a 65 714 habitantes (ISTAT 2025).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Corriente del Pacífico Norte
La corriente del Pacífico Norte, a veces llamada deriva del Pacífico Norte, es una lenta corriente cálida que fluye de oeste a este entre el paralelo 40 y el paralelo 50 en el océano Pacífico. La corriente forma la parte meridional del giro subpolar del Pacífico Norte. La corriente del Pacífico Norte está formada por la colisión de la corriente de Kuro Shio, que va hacia el norte frente a la costa de Japón, y la corriente de Oya Shio, que es una corriente subártica fría que fluye hacia el sur y circula en sentido contrario a las agujas del reloj a lo largo del norte del océano Pacífico. La corriente del Pacífico Norte forma la parte septentrional del giro subtropical del Pacífico Norte. En el Pacífico Norte oriental, se divide en dos: la corriente de California que se dirige hacia el sur y la corriente de Alaska que va hacia el norte.

Paralelo 50 norte
El paralelo 50° norte es un paralelo que está 50 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

A esta latitud el día dura 16 horas con 22 minutos en el solsticio de junio y 8 horas con 4 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 50 norte pasa sucesivamente por:
Battles
Battles es un grupo estadounidense de rock experimental fundado en 2002 en Nueva York por Ian Williams (exmiembro de Don Caballero y Storm & Stress). La formación actual es un dúo compuesto por el guitarrista y teclista Williams y el batería John Stanier (exintegrante de Helmet, Tomahawk y The Mark of Cain). Entre los antiguos miembros se encuentran el compositor y vocalista Tyondai Braxton y el guitarrista y bajista Dave Konopka. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio hasta la fecha, y el más reciente Juice B Crypts se lanzará en 2019.

El grupo está considerado como una de las bandas de math rock más innovadoras de las décadas de 2000 y 2010, y los críticos alaban su sonido único. En 2007, Pitchfork escribió que «Battles han hecho más por extender la idea de una banda de carne y hueso mejorada por la tecnología informática que nadie desde los difuntos Disco Inferno».

Disco Inferno (banda)
Disco Inferno fue una banda inglesa de rock experimental activa a finales de los años 1980 y  durante los primeros años de la década de 1990. La formación inicial consistía en un trío de guitarra, bajo y batería de estilo post-punk. La banda fue pionera en el uso del sampleo digital junto a instrumentos de rock estándar. Aunque no alcanzaron el éxito comercial su existencia es considerada como elemento clave del subgénero post-rock.
Nísia Floresta
Dionísia Gonçalves Pinto, más conocida por el pseudónimo de Nísia Floresta Brasileira Augusta (Papari, actual Nísia Floresta, Estado de Río Grande del Norte, 12 de octubre de 1810-Ruan, Francia, 24 de abril de 1885), fue una educadora, escritora y poeta brasileña. Es considerada una pionera del feminismo en el Brasil y fue probablemente la primera mujer en romper los límites entre los espacios públicos y privados, publicando textos en periódicos, en una época en que la prensa nacional era primitiva. Nísia también dirigió un colegio para niñas en Río de Janeiro; y escribió libros en defensa de los derechos de las mujeres, de los pueblos originarios y de los esclavos

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Letanovce
Letanovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2326 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Primera División de fútbol sala 2020-21
La temporada 2020-21 de Primera División de fútbol sala fue la 32.ª edición de la máxima competición del fútbol sala de España. Por primera vez, la competición es organizada en su totalidad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Contará con la novedad del aumento de la cantidad de participantes, a 18 clubes, debido a que en la temporada anterior no hubo descensos. Los equipos ascendidos desde Segunda División son el debutante Real Betis Futsal y UMA Antequera, que regresa tras dos temporadas.

Como es habitual, los 8 primeros clasificados disputarán los play-off por el título. Con el objetivo de que la categoría vuelva a tener 16 equipos en la siguiente temporada, los últimos 3 clasificados descenderán, y el clasificado 15º jugará una promoción para permanecer en la categoría, disputando esta frente al perdedor de la final de la eliminatoria de Segunda División.

Comité Nacional de la competición profesionalizada de Fútbol Sala
El Comité Nacional de la competición profesionalizada de Fútbol Sala es el órgano de la Real Federación Española de Fútbol al que compete la promoción, gestión, organización y dirección de la Primera División y Segunda División masculina. Como también de la Primera División femenina.
Indio Juan
Indio Juan es el nombre artístico de Carlos René Pedro Álvarez (Lobos, 23 de octubre de 1934 - Madrid, 6 de noviembre de 2002), poeta, rapsoda, cantante, actor, locutor y periodista argentino que trabajó en el campo de la canción y de la poesía desde finales de 1957 hasta el año 2002.

Los Olimareños
Los Olimareños fue un dúo de canto popular uruguayo formado por Pepe Guerra y Braulio López en 1960. Tuvo una extensa trayectoria internacional y una prolífica producción discográfica de 44 fonogramas, grabados en Uruguay —aproximadamente la mitad— y en Argentina, México, España, Costa Rica, Venezuela y Ecuador.
Irina Kusakina
Irina Kusakina –en ruso, Ирина Кусакина– (Leningrado, URSS, 5 de junio de 1965) es una deportista soviética que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1989.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Marcha de la producción / La producción
«Marcha de la producción / La producción» es un sencillo lanzado en 1971 por el sello DICAP, cuyo lado A pertenece a la agrupación chilena Quilapayún, y el lado B a los Amerindios. El Lado A pertenece al disco Vivir como él lanzado ese mismo año.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Oscar Zeta Acosta
Oscar Zeta Acosta (8 de abril de 1935 - desaparecido en 1974) fue un abogado, escritor y activista estadounidense del movimiento chicano, quizás más conocido por su amistad con el también escritor Hunter S. Thompson, quien lo caracterizó como su abogado samoano, Dr. Gonzo, en su aclamada novela de 1971 Miedo y asco en Las Vegas (también conocida bajo el título Pánico y Locura en Las Vegas).

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Elsa Morán
María Cáceres Castillo, más conocida por su nombre artístico de Elsa Morán (José Pedro Varela, 31 de agosto de 1936-Montevideo, 15 de abril de 2019), fue una cantante de tango uruguaya. Se la considera entre las más grandes en su género en el país, junto a Olga Delgrossi y Nancy De Vita.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Biochemia Medica
Biochemia Medica es una revista científica trianual revisada por pares que cubre bioquímica , química clínica y medicina de laboratorio . Fue establecido en 1991 y es publicado por la Sociedad Croata de Bioquímica Médica y Medicina de Laboratorio . En 2006, el editor en jefe y el consejo editorial existentes fueron reemplazados, y el nuevo consejo editorial rediseñó todo el formato de la revista; poco tiempo después, la revista fue indexada tanto en EMBASE como en Scopus. La revista recibió su primer factor de impacto del Journal Citation Reports en 2010, basado en artículos publicados en 2009. La editora en jefe es Daria Pašalić ( Facultad de Medicina, Universidad de Zagreb ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto en 2017 de 3.653.Según Academic-Accelerator la revista tiene un factor de impacto en el periodo 2022-2023 de 2.313.

Bioquímica clínica
La bioquímica clínica es la rama de las ciencias de laboratorio clínico dedicada al estudio in vitro  de propiedades bioquímicas, con el propósito de suministrar información para la prevención, el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. El bioquímico clínico es un experto de laboratorio clínico responsable de la toma de muestras biológicas, su análisis y la validación de los resultados para interpretación clínica.

En España, pueden acceder al aprendizaje de esta especialidad sanitaria los biólogos, bioquímicos, farmacéuticos, médicos y químicos. En México, son los QFB, los QBP, los BQD, los QBC, los QC y los biólogos los profesionales que realizan estos estudios.
Irina Zabludina
Irina Alexándrovna Zabludina –en ruso, Ирина Александровна Заблудина– (Kúibyshev, URSS, 24 de febrero de 1987) es una deportista rusa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2011 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Mayuka Yamamoto
Mayuka Yamamoto –en japonés, 山本茉由佳, Yamamoto Mayuka– (14 de febrero de 2000) es una deportista de Japón que compite en natación. Ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, plata en 50 m libre y bronce en 4 × 100 m libre.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Michel Demazure
Michel Demazure (pronunciación en francés: /dəmazyʁ/; nacido el 2 de marzo de 1937) es un matemático francés. Miembro del colectivo Nicolas Bourbaki, realizó numerosas aportaciones en los campos del álgebra abstracta, la geometría algebraica y la visión artificial. También ha sido presidente de la Sociedad Matemática Francesa y ha dirigido dos museos de ciencia en su país.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Global Deejays
Global Deejays es un trío de música dance austríaco compuesto por DJ Taylor (Konrad Schreyvogl), DJ Mikkel (Mikkel Christensen) y FLOw (Florian Schreyvogl).

También son conocidos como DJ Taylor & Flow, Global Playboys, Groove Agents, Ravers On Dope.

Entre sus éxitos más grandes están su versión del año 2004, del hit de 1967 San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) de Scott McKenzie y su versión del clásico What A Feeling (Flashdance) de Irene Cara.

Scott McKenzie
Philip Wallach Blondheim III, más conocido como Scott McKenzie (Jacksonville, Florida, 10 de enero de 1939 - Los Ángeles, California, 18 de agosto de 2012), fue un cantante y compositor estadounidense.

Se hizo mundialmente conocido gracias a su único gran éxito San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) de 1967. Dicho tema lo colocaría en la lista de artistas con un solo éxito más reconocidos en la historia de la música popular de su país.
Baron Mikel Scicluna
Mikel Scicluna (Balzan, 29 de julio de 1929 - Pittsburgh, 20 de marzo de 2010) fue un luchador profesional maltés, más conocido por su nombre en el ring Baron Mikel Scicluna. Trabajó para la World Wide Wrestling Federation y la World Championship Wrestling en Australia.

Entre sus logros destacan haber conseguido el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF junto con King Curtis Laukea y el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF junto con Smasher Sloan. Fue inducido al Salón de la Fama de la WWF (ahora WWE) en 1996.

Balzan
Balzan es el nombre de un consejo local en el centro de Malta, en el mar Mediterráneo. Es una de las denominadas "Tres Pueblos", junto con Attard y Lija.

Originariamente, la ciudad era un grupo de pequeñas casas y granjas pero luego creció, convirtiéndose en una diócesis en el siglo XVII. en 2021 la ciudad poseía  4.774 habitantes.

Se cree que el nombre Balzan posee un origen arábigo, y que proviene de los pequeños bosques de olivos que crecen en la zona.

La iglesia, construida a mediados del siglo XVII, está dedicada a la Anunciación de la Virgen María. También celebran la fiesta de San Valentín, la cual le da el nombre a la estación de radio de la ciudad "Radio Valentín".
Pintor de Lecce 1075
Pintor de Lecce 1075 es el nombre convenido de un pintor de vasos cerámica griega de Apulia, activo desde aproximadamente el 340 hasta el 320 a. C.

Llamado así por el pélice de Lecce) trabajó durante la llamada fase intermedia de la pintura de vasos decorados con estilo de Egnacia.

Desarrolló su obra bajo la influencia del Pintor de rosas (probablemente fue su alumno) y al principio de su carrera representó figuras completas, por ejemplo una mujer o erote con alas en cráteras, botellas o en un pélice. Gradualmente, sin embargo, se limitó cada vez más a motivos más simples, como cabezas femeninas colocadas entre decoraciones florales (flores, enredaderas o hiedra).

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
OpenVPN
OpenVPN es una herramienta de conectividad basada en software libre: SSL (Secure Sockets Layer), VPN Virtual Private Network (red virtual privada). OpenVPN ofrece conectividad punto-a-punto con validación jerárquica de usuarios y host conectados remotamente. Resulta una muy buena opción en tecnologías Wi-Fi (redes inalámbricas IEEE 802.11) y soporta una amplia configuración, entre ellas balanceo de cargas. Está publicado bajo la licencia GPL, de software libre.

Equilibrio de carga
El equilibrio de carga, balance de carga (ó balanceo) es un concepto usado en administración de sistemas informáticos que se refiere a la técnica usada para compartir el trabajo a realizar entre varios ordenadores, procesos, discos u otros recursos. Está íntimamente ligado a los sistemas de multiprocesamiento, o que hacen uso de más de una unidad de procesamiento para realizar labores útiles.

El balance de carga se mantiene gracias a un algoritmo que divide de la manera más equitativa posible el trabajo, para evitar los así denominados cuellos de botella.
Mambí AMR
El Mambí-1 AMR es un fusil antimaterial semiautomático diseñado y fabricado en Cuba. Recibe su nombre de los Mambises, rebeldes que combatiron contra el Reino de España durante la Guerras de Independencia (1868-1898).

Mambises
El término mambises (en singular mambí) se utiliza para referirse a los guerrilleros independentistas dominicanos, cubanos y filipinos que en el siglo XIX participaron en las guerras restauradoras de la República Dominicana y por la independencia de Cuba y las Filipinas.
Darkest White
Darkest White es el séptimo y último álbum de estudio de la banda gótica noruega Tristania, editado bajo la etiqueta Napalm Records. Su fecha oficial de lanzamiento fue el 31 de mayo de 2013 en Europa y el 11 de junio en el resto del mundo. El disco fue publicado en formato de CD tradicional y de digipack, que incluye el bonus track "Cathedral".

Es el primer disco que la banda publica en casi tres años y el segundo consecutivo con la italiana Mariangela Demurtas y Kjetil Nordhus en las voces principales.

El diseño de la cubierta fue creado por el artista gráfico británico Eliran Kantor, conocido por su trabajo con portadas de otras bandas metaleras. Tristania quería una cubierta oscura e inquietante y Kantor logró incorporar este estilo en cuanto conoció la música y las letras del álbum.

Grünerløkka
Grünerløkka (ortografía alternativa: Grünerløkken, el sufijo "-en" es una forma del artículo definido en noruego) es un distrito de la ciudad de Oslo, Noruega. Grünerløkka se convirtió en parte de la ciudad de Oslo (entonces Cristiania) en 1858.
Stanislav Ježek
Stanislav Ježek (Praga, 21 de noviembre de 1976) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2011, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Gunther Uhlmann
Gunther Alberto Uhlmann Arancibia (Quillota, 9 de febrero de 1952) es un matemático chileno que ha centrado sus investigaciones en el problema inverso, la imagen, el análisis microlocal y la ecuación en derivadas parciales. Se le considera el padre de la posibilidad matemática y física de la invisibilidad, al hallar en 2003 la ecuación matemática que define a los materiales invisibles.

Análisis microlocal
En análisis matemático, el análisis microlocal comprende técnicas desarrolladas a partir de la década de 1950 basadas en la función matemática denominada Transformada de Fourier, relacionadas con el estudio de ecuaciones en derivadas parciales de coeficientes variables y ecuaciones parciales no lineales. Esto incluye funciones generalizadas, operador pseudo-diferencial, conjuntos de frente de onda, operadores integrales de Fourier, operadores integrales oscilatorios y operadores paradiferenciados.

El término microlocal implica la localización no solo con respecto a la ubicación en el espacio, sino también con respecto a las direcciones del espacio cotangente en un punto dado. Esto gana importancia en variedades de dimensión mayor que uno.
Elena del Palatinado
Elena del Palatinado (9 de febrero de 1493, Heidelberg - 4 de agosto de 1524, Schwerin) fue un miembro de la rama del Palatinado-Simmern de la Casa de Wittelsbach y Condesa Palatina de Simmern por nacimiento y por matrimonio Duquesa de Mecklemburgo.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.