hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nature Microbiology
Nature Microbiology es una revista científica mensual en línea, revisada por pares y publicada por Nature Portfolio. Fue fundada en 2016. La editora jefe es Emily White, quien forma parte de un equipo editorial interno.

Además de publicar investigaciones originales, Nature Microbiology publica comentarios, revisiones, noticias y opiniones, artículos y correspondencia de toda la gama de disciplinas relacionadas con los microorganismos.

Nature Portfolio
Nature Portfolio (anteriormente conocido como Nature Publishing Group y Nature Research) es una división de la editorial científica internacional Springer Nature que publica revistas académicas, revistas, bases de datos en línea y servicios en ciencia y medicina. Nature Publishing Group es la publicación insignia de Nature, una revista multidisciplinaria semanal publicada por primera vez en 1869. También publica revistas Nature Research, revistas Nature Reviews (desde 2000) y revistas académicas de propiedad de la sociedad. Springer Nature también publica Scientific American en 16 idiomas, una revista destinada al público en general. En 2013, Nature Publishing Group adquirió una participación de control en Frontiers.

Antes de que Springer Nature se formara en 2015, Nature Publishing Group era una parte de Macmillan Science and Education, una subsidiaria de propiedad total de Holtzbrinck Publishing Group.
Tim Janis
Tim Janis (n. Nueva York, Estados Unidos, 1968) es un músico y compositor estadounidense muy reconocido por sus temas acústicos del género new age instrumental, música céltica, música contemporánea para adultos, y videos 4K con más de 10 composiciones en Bill Board.

Posee más de un millón de álbumes vendidos y cinco composiciones especiales para TV, y anda en giras por todo el mundo en la búsqueda de paisajes ensoñadores para sus composiciones.

Recibió el Premio a la excelencia en 2003 por su composición para la banda sonora del film  Summer Solstice.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Estación de Canet de Mar
Canet de Mar es una estación de la línea R1 de Barcelona y línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo.

La estación está situada junto a la playa, ya que la línea del Maresme en ese tramo va junto a la orilla del mar, algo separada del casco urbano puesto que debe atravesarse la N-II para llegar al mismo.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Ås
Ås es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 20 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
CEBPB
La proteína CEBPB (de sus siglas en inglés "CCAAT/enhancer-binding protein beta") es una proteína codificada en humanos por el gen cebpB. El gen cebpB no posee intrones y la proteína que codifica es un factor de transcripción bZIP que presenta la capacidad de unirse en forma de homodímero a ciertos promotores y enhancers. También puede formar heterodímeros con proteínas relacionadas, como CEBPA, CEBPD y CEBPG. La proteína CEBPB presenta un importante papel en la regulación de genes implicados en la respuesta inmune y en la respuesta inflamatoria, siendo capaz de unirse al elemento de respuesta a IL-1 en el promotor del gen de la IL-6, así como a regiones reguladoras de diversos genes de citoquinas y de fase aguda. además, CEBPB puede unirse al promotor y a los elementos situados corriente arriba, y así estimular la expresión del gen de colágeno tipo I.

Interleucina-1
La interleucina-1 (o interleuquina 1) es una familia de citocinas producida por múltiples estirpes celulares, principalmente por macrófagos activados. Se produce en grandes cantidades como respuesta a infecciones o cualquier tipo de lesión o estrés. Es un mediador clave en la respuesta inflamatoria ocasionando fiebre, neutrofilia y producción de proteínas de fase aguda. Codificada en el cromosoma 2, históricamente fue una de las primeras citocinas descubiertas.
Svetlana Vargánova
Svetlana Vargánova (San Petersburgo, Unión Soviética, 19 de noviembre de 1964) es una nadadora soviética retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1980 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Club de Yates de la Bahía de Alamitos
El Club de Yates de la Bahía de Alamitos (Alamitos Bay Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en la Bahía de Alamitos, un grao en el Océano Pacífico entre Long Beach y Seal Beach, California (Estados Unidos).

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Joe Sacco
Joe Sacco (Kirkop, Malta, 2 de octubre de 1960) es un autor alternativo de cómics maltense. Sus obras más conocidas, las novelas gráficas Notas al pie de Gaza y Gorazde: Zona Protegida, muestran un estilo característico a medio camino entre el cómic underground y la crónica periodística que lo han hecho merecedor de importantes galardones y reconocimientos.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Prensa de Argentina
La prensa de Argentina tiene sus orígenes en 1801 con la aparición del Telégrafo Mercantil y continua hasta la actualidad con una gran variedad de diarios, periódicos y revistas. Circulan en la Argentina más de 200 diarios, de los cuales los más vendidos son publicados en Buenos Aires: Clarín (el de mayor circulación), La Nación y Diario Popular. Entre los más vendidos del interior se encuentran: La Gaceta (Tucumán), La Voz del Interior (Córdoba) y Los Andes (Mendoza).

El diario más antiguo del país que continúa publicándose es La Capital, de Rosario (Santa Fe), por lo que se lo denomina el decano de la prensa argentina.

Telégrafo Mercantil
El Telégrafo Mercantil, Rural, Político, Económico e Historiográfico del Río de la Plata, fue un periódico fundado en Buenos Aires por Francisco Cabello y Mesa el 1.º de abril de 1801, a instancias de Manuel Belgrano, como secretario del Consulado de Comercio, y el virrey Avilés. El Telégrafo fue el primer periódico porteño. Fue impreso por la Real Imprenta de Niños Expósitos.
Primera guerra ítalo-etíope
La primera guerra ítalo-etíope (en italiano: guerra di Abissinia o campagna d'Africa orientale) fue un conflicto bélico desarrollado entre 1895 y 1896 en Etiopía, que enfrentó al Reino de Italia y el Imperio de Etiopía a causa de la invasión italiana del territorio etíope. Es uno de los pocos casos exitosos de resistencia de un país africano ante el intento de conquista por parte de una potencia europea en el siglo XIX.

Durante la guerra, los etíopes fueron muy superiores numéricamente, bien armados y con la ayuda de Rusia y Francia con voluntarios, asesores militares, entrenamiento del ejército y la venta de armas. En contraste, el Reino de Italia era un Estado joven, recuperándose de su unificación nacional ocurrida apenas 34 años antes, y su armamento en su mayoría fue reutilizado de décadas anteriores.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Estadi Baldiri Aleu
El Estadio Baldiri Aleu es un campo de rugby en el que habitualmente juega sus partidos la Unió Esportiva Santboiana de la División de Honor

Se encuentra entre las calles Baldiri Aleu y Cerdaña en San Baudilio de Llobregat (Barcelona) España.
Tiene capacidad para unos 4000 espectadores después de su remodelación en los años 2000.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Muerte monástica
Muerte monástica o muerte de monasterio (en alemán: Klostertod; en francés: mort civile des religieux) era una forma de muerte civil – la pérdida de la capacidad de obrar jurídica de personas vivas – conocida por el derecho anglosajón y continental. La muerte monástica ocurría en algunas jurisdicciones cuando una persona ingresaba a un monasterio o convento y profesaba la vida consagrada. Al ingresar a la orden religiosa, la persona era considerada muerta en el derecho privado. O sus herederos normales o el monasterio o convento heredaron todas sus posesiones.

Vida consagrada
Se denomina vida consagrada en la Iglesia católica a los fieles de la misma que se proponen seguir más de cerca a Cristo, se dedican totalmente a Dios como a su amor más supremo y procuran conseguir la perfección de la caridad a través del servicio del Reino de Dios, mediante la profesión de los consejos evangélicos, sea por votos (simples o solemnes) o por promesas, pudiendo quedar consagradas o bien por la misma profesión de votos ante un superior o bien por la solemne oración consecratoria pronunciada por un Obispo.

Pertenecen a la vida consagrada de la Iglesia católica los Institutos de vida consagrada (religiosos o seculares), las Sociedades de vida apostólica, el orden de las vírgenes, la vida eremítica y otras formas de vida consagrada que el derecho se limita a llamar "nuevas".
Zemo Bikari
Zemo Bikari (en georgiano: ზემო ბიყარი) o Uallag Bijar (en osetio: Уæллаг Бихъар) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Sakura Chirari
Sakura Chirari (桜チラリ, Sakurachirari?, Lluvia de Flores de Cerezo) es el primer sencillo mayor de ℃-ute. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 21 de febrero del 2007. En su primer día de ventas consiguió el 3° puesto en Oricon, hazaña nunca lograda por Morning Musume. Una versión anterior de la canción con Murakami Megumi llamada "Yuki ga Chirari" se lanzó en el último álbum de ℃-ute, ℃OMPLETE SINGLE COLLECTION. La letra es idéntica, con la excepción de que cada "Sakura Chirari" se reemplaza por "Yuki ga Chirari". "".

Zetima
Zetima (ゼティマ, Zetima?  Significa "Misión" en latín) es un sello discográfico japonés por propiedad de Obras por adelanto o Up-Front-Works, una compañía de entretenimiento de gestión empresarial japonés. El sello es manejado por Epic Records, una división de Sony Music Entertainment Japan. Fuera de Japón, es el sello más famoso por lanzar música por varios participantes de Hello! Project, el más famoso de ellos es Morning Musume. Ex actos de Zetima incluyen a Heike Michiyo, Minimoni y Naomi Tamura.
Rosa Cotes Vives
Rosa Cotes Vives (Santa Marta, 30 de julio de 1959), también conocida por su nombre de casada Rosa Cotes de Zúñiga, es una política colombiana. Posteriormente, fue luego gobernadora del departamento del Magdalena de 2016 a 2019.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Miguel Echegaray
Miguel Echegaray y Eizaguirre (Quintanar de la Orden, 28 de septiembre de 1848-Madrid, 20 de enero de 1927) fue un comediógrafo español, hermano del también autor dramático José Echegaray y de la escritora Pastora Echegaray. Junto con Vital Aza y Miguel Ramos Carrión, dominó el género chico a fines del siglo XIX. Fue también, en dos ocasiones, presidente de la SAE (actual Sociedad General de Autores y Editores).

Quintanar de la Orden
Quintanar de la Orden es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 11 355 habitantes (INE 2025).
Leopoldo de Castelnuovo
Leopoldo Mandic de Castelnuovo OFM Cap Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Castelnuovo, 12 de mayo de 1866-Padua, 30 de julio de 1942) fue un sacerdote católico capuchino, declarado santo por Juan Pablo II en 1983.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Moya (arquitectura)
En la arquitectura japonesa  (母屋, moya?) Es el núcleo de un edificio. Originalmente, la parte central de un edificio residencial fue llamado moya. Después de la introducción del budismo a Japón en el siglo sexto, moya se ha utilizado para referirse a la zona central sagrada de un edificio del templo. Por lo general, está rodeado por el pasillo con áreas llamadas hisashi. En los templos construidos estilo a dos aguas (irimoya-zukuri), la parte dos aguas por lo general cubre el moya mientras que la parte a cuatro aguas cubre los pasillos.

Tejado a cuatro aguas
Un tejado a cuatro aguas o techo a cuatro aguas, es un tipo de cubierta que dispone de una vertiente por cada pared de fachada, generalmente con una pendiente bastante suave. Por lo tanto, carece de hastiales, es decir, de sectores triangulares de las paredes que separan vertientes del techo, propios de los tejados a dos aguas.
Selección de atletismo de Alemania
La selección de atletismo de Alemania es el conjunto de atletas (hombres y mujeres) de nacionalidad alemana que representan de forma individual y colectiva a la Federación Alemana de Atletismo en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), la Asociación Europea de Atletismo, el Comité Olímpico Internacional (COI) u otras organizaciones atléticas.

Alemania es una nación que ha obtenido grandes logros en esta disciplina, liderando ampliamente en el medallero histórico del Campeonato Europeo de Atletismo y Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta. Ahora en el Campeonato Mundial de Atletismo, Alemania se ubica tercera por detrás de Rusia y de los Estados Unidos lo mismo ocurre en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, También es el país que ha ganado más ediciones en la Copa del Mundo de Atletismo por Equipos.

Christine Wachtel
Christine Wachtel (República Democrática Alemana, 6 de enero de 1965) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 800 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1987 y subcampeona olímpica en 1988.
Distrito electoral federal 5 de Tamaulipas
El V Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Victoria.

Está formado por los municipios de Güémez, Hidalgo, Mainero, Padilla, San Carlos, San Nicolás, Victoria y Villagrán.

Antes de 1997, era el IV Distrito, y el V Distrito tenía su cabecera en Tampico.

Municipio de San Nicolás (Tamaulipas)
El municipio de San Nicolás es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Colinda al norte con el municipio de Burgos, al sur con el de Jiménez, al este con el de Cruillas y al oeste con el municipio de San Carlos.
Combat!
Combat! (Combate, en algunos países hispanoamericanos) es el nombre de una serie de televisión estadounidense, dramática y bélica que se emitió por la red de televisión ABC entre los años 1962 y 1967. El signo de exclamación en el logo de presentación «Combat!» se estilizaba con una bayoneta. Fue una serie exitosa durante su transmisión por televisión en la década de los años 60, y en algunos países se transmite como una de las "Series del recuerdo".

El programa narraba la vida de un grupo de soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial durante el desembarco en Normandía, la campaña de Francia y la invasión del oeste de Alemania.

Los protagonistas fueron Vic Morrow, como el sargento "Chip" Saunders, y Rick Jason, como el teniente Gil Hanley.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 2006), conocido como Robert Altman, fue un director de cine, guionista y productor estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park.
Vareilles (Creuse)
Vareilles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 266 habitantes. La superficie de la comuna es de 17,68 km²; la densidad es 15,05 hab/km².

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Silkstone
Silkstone es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1730 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Jermaine Love
Jermaine Love-Roberts (Chicago Heights (Illinois), 27 de marzo de 1989) es un baloncestista estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Chicago Heights
Chicago Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 30276 habitantes y una densidad poblacional de 1.158,77 personas por km².
Lumbalú
El lumbalú es un ritual funerario de la cultura palenquera en Colombia, en la que intervienen danzas, cantos, música y actuaciones, al parecer es una tradición africana, principalmente de Angola, que fue llevada a Colombia por los esclavos; se ejecuta en comunidad durante las nueve noches siguientes a un fallecimiento para honrar el alma del difunto.  Según la tradición palenquera, después de morir el fallecido regresa dos veces al día a su casa durante los nueve días siguientes al fallecimiento: a las 6:00 a. m. y a las 5:30 p. m. y en esos momentos se reúne la comunidad en la casa del fallecido para ofrecer el lumbalú.

Es una tradición que la Unesco considera Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.

Un lumbalú fue ofrecido en el cementerio Central de Bogotá la tarde del 23 de noviembre de 2007 en honor a Luis Carlos Galán y al general Gustavo Rojas Pinilla.

Cementerio Central de Bogotá
El cementerio central de Bogotá es el segundo cementerio más antiguo de Bogotá, Colombia. Fue construido por Pío Domínguez y Nicolás León, según los planos de Domingo Esquiaqui y puesto en servicio en 1836 por el gobernador Rufino Cuervo, bajo la presidencia de Francisco de Paula Santander. La portada fue obra de Julián Lombana en 1905, algunos de los mausoleos han sido construidos por reconocidos escultores como Pietro Tenerani y Césare Sighinolfi. El cementerio se encuentra ubicado en el barrio Santa Fe, en la localidad de Los Mártires, frente a la avenida El Dorado con carrera 20. Por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural fue declarado monumento nacional por el decreto 2390 del 26 de septiembre de 1984.