hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza Vieja de Livorno
La Fortaleza Vieja de Livorno (en italiano: Fortezza Vecchia di Livorno) es un castillo situado en Livorno, Italia. Es la construcción sucesora de un fuerte medieval erigido por la ciudad de Pisa en la ubicación de un torreón aún más antiguo (elevado por la Condesa Matilde de Toscana en el siglo XI), que quedó incorporado dentro del fuerte construido por los pisanos.

El castillo ha sido descrito como "símbolo del Livorno Mediceo". Está localizado en la Dársena Medicea, o muelle viejo del puerto de Livorno, construido por la familia Médici. La ceremonia en la que se proclamó ciudad a Livorno tuvo lugar dentro de la fortaleza el 19 de marzo de 1606.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Jesper Toft
Jesper Toft (Dall Villaby, 7 de febrero de 1999) es un deportista danés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Yucuna
Los Yucuna, Yukuna, Kamejeya o Je'ruriwa son un pueblo indígena nativo de la cuenca del Mirití-Paraná, afluente del río Caquetá, en los corregimientos de La Pedrera y Mirití-Paraná del noreste del departamento colombiano de Amazonas, Colombia.
 Son aproximadamente 1.600 personas.

Hamaca
La hamaca, chinchorro, coy o también llamada hamaca paraguaya (En Argentina y Uruguay) es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona, tela o tejido parecido a una red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.
Nelson Martínez (cantante)
Nelson José Martínez Blanco (Caripito, Monagas, 20 de septiembre de 1950 - Cabimas, Zulia, 14 de enero de 1999) fue un cantante, compositor, músico, locutor y comerciante venezolano. Conocido como El Rey de las Tamboreras, fue una de las voces más emblemáticas de la agrupación de gaita zuliana Gran Coquivacoa. En la década de 1970 integró de manera alterna las agrupaciones Los Corsarios y Gaiteros del Prado.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Idioma nonuya
El nonuya es una lengua witoto hablada por unos pocos miles de hablantes del pueblo homónimo de la región fronteriza entre Perú y Colombia.

La lengua se habla principalmente en el curso superior del río Igara-Paraná, en la Isla de los Monos del río Caquetá y en el río Caguán, cerca de San Vicente del Caguán. La mayoría de hablantes son bilingües y están alfabetizados tanto en la lengua indígena como en español (en Colombia, 75% alfabetizados en lengua indígena y 85% en español).

Se han compilado un diccionario y una gramática escrita de la lengua.

En el Perú solo quedan cinco hablantes.

San Vicente del Caguán
San Vicente del Caguán es un municipio colombiano, que está localizado en el departamento del Caquetá, a 151 km al nororiente de Florencia, la capital departamental. Está bañado por los ríos Caguán y Yarí. Es la segunda ciudad más importante del departamento tanto por su población, como por su actividad económica. Esta última se encuentra orientada principalmente a la ganadería, producción acuícola y frutas exóticas como el arazá, cocona, copoazú y maraco.
Claudia De Luca
Claudia De Luca (1 de septiembre de 1991) es una deportista italiana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Palakkodu
Palakkodu es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 20959 habitantes (2011). Se encuentra a 23 km de Dharmapuri y a 78 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Bill Bruford
Bill Bruford (William Scott Bruford, Sevenoaks, Kent, 17 de mayo de 1949) es un baterista británico conocido por su estilo fuerte, preciso y polirrítmico, y por haber participado en tres importantes grupos de rock progresivo: Yes, King Crimson y Genesis.

Bruford reside en Surrey Hills (Reino Unido). Está casado desde 1973 con su esposa Carolyn, a quien conoció cuando ambos tenían 15 años, y tienen tres hijos: Alex quien nació en 1978, Holly que nació en 1980, y John que nació en 1987.

Sevenoaks
Sevenoaks es una parroquia civil y una villa del distrito de Sevenoaks, en el condado de Kent (Inglaterra). Esta ciudad comunica con Londres gracias a diversos trenes de cercanías y se encuentra a 21 millas (34 km) de London Charing Cross. Es la ciudad principal del distrito de Sevenoaks, seguida por Swanley y Edenbridge.
Congregación de Santa Catalina de Ricci
La Congregación de Santa Catalina de Ricci (oficialmente en inglés: Congregation of Saint Catherine de' Ricci) fue una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa estadounidense Lucy Eaton Smith, en Glens Falls, en 1880. A las religiosas de este instituto se les conocía como Hermanas Dominicas de la Congregación de Santa Catalina de de Ricci o simplemente como dominicas de Ricci. Posponían a sus nombres las siglas O.P. En 2012, este instituto se fusionó con la Congregación de las Dominicas de la Paz.

Glens Falls
Glens Falls es una población ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14 354 habitantes y una densidad poblacional de 1 477 personas por km². Esta población fue fundada en 1908.
Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Katrina Kaif
Katrina Kaif ([kəˈʈriːnaː ˈkɛːf]ⓘ en hindi: कैटरीना कैफ़ Katrina Turquotte Hong Kong, 16 de julio de 1982) es una actriz y modelo india que ha ganado notoriedad por su trabajo en varias películas de Bollywood, y ha participado también en películas habladas en télugu y malabar.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Mirko Milašević
Mirko Milašević (Cetiña, 27 de julio de 1985) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de central en el Göztepe SK turco. Es internacional con la Selección de balonmano de Montenegro.

En España es conocido por haber jugado en el BM Toledo, el BM Alcobendas y en el BM Puerto Sagunto.

Cetiña
Cetiña (en serbocroata: Цетиње / Cetinje, pronunciado [t͡sětiɲe]) es la sede del gobierno de Montenegro. Según el censo realizado en el 2011, tiene una población de 14 093, que equivale a más del 80 % de la población de su municipalidad. Es una de las dos ciudades que posee el estatus de capital de Montenegro junto con Podgorica, según el Artículo 5 de la Constitución de ese país promulgada el 25 de octubre del 2007, la cual la define como Antigua Capital Real. Fue la única capital del país hasta 1918, asimismo es hoy en día la capital del municipio homónimo y la residencia del presidente de Montenegro.
Rustam Ibrahimbeyov
Rustam Mammadibrahim oglu Ibrahimbeyov (en azerí: Rüstəm Məmmədibrahim oğlu İbrahimbəyov; Bakú, 5 de febrero de 1939 – Moscú, 10 de marzo de 2022) fue un escritor, dramaturgo, guionista y director de cine de Azerbaiyán, miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán desde 1969.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bagerove
Bagerove o Bagerovo (en ucraniano: Багерове, en ruso: Багерово) es una pequeña villa urbana situada dentro del raión de Lenine en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. De oeste a este, el ferrocarril Dzhankoy - Kerch cruza el pueblo .

Raión de Lenine
Raión de Lénine (en ucraniano: Ленінський район, en ruso: Ленинский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Ocupa gran parte de la superficie de la península de Kerch en la parte oriental de la península de Crimea, además de la parte sur de la punta de tierra de Arabat. Es el área más grande de la región de Crimea. Bañada por las aguas del mar de Azov, en el norte, el mar Negro en el sur y el estrecho de Kerch, en el este. El centro administrativo del raión es la ciudad de Lénine.

Todo el territorio de la región es llano montañoso. Un gran atractivo natural interesante son los volcanes de lodo. El distrito cuenta con muchos monumentos de la antigua historia de Crimea asociados con el período del Reino del Bósforo, de la que todo el territorio de la península de Kerch fue una vez parte.
Laguna Ticticocha
La laguna Ticticocha, es un cuerpo de agua dulce situado en el distrito de Chicla, provincia de Huarochirí, departamento de Lima. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Rímac, se encuentra a 4700 m s.n.m.

Se considera que el río Rímac nace en esta laguna, el principal río que abaste a la ciudad de Lima. En una de las orillas se encuentra una bocatoma que conduce el agua hasta la planta de La Atarjea.

Distrito de Chicla
El Distrito de Chicla es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica
Relaciones Ecuador-México
La República del Ecuador y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones en el ámbito diplomático, económico, comercial, político, cultural, migratorio entre otros, desde el 21 de junio de 1838 con la firma del primer «Tratado de Paz, Amistad, Comercio y Navegación», suscrito entre el gobierno del presidente ecuatoriano Vicente Rocafuerte (1834-1839) y el gobierno del presidente mexicano Anastasio Bustamante (1837-1839).

México rompió relaciones con Ecuador en abril de 2024, después de la invasión de su embajada en Quito por fuerzas de seguridad ecuatorianas. Desde junio de 2024, Suiza actúa como poder protector que representa los intereses de Ecuador en México y viceversa.

Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.
Equipo Especial de Seguridad
El Equipo Especial de Seguridad (en japonés: 特殊警備隊, romanji: Tokushu Keibitai) de la Guardia Costera de Japón es una unidad de operaciones especiales. Tiene encomendada la tarea de responder ante un acto de terrorismo, un secuestro o cualquier otro incidente relativo a uno o varios criminales armados o de extrema peligrosidad, cuando el incidente ocurra en cualquier embarcación ubicada en aguas japonesas. La unidad también es conocida por sus siglas en inglés S.S.T.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
TOB1
El transductor de ERBB2, 1 (TOB1) es una proteína codificada en humanos por el gen tob1.

TOB1 pertenece a la familia de proteínas anti-proliferativas tob/btg1, cuyos miembros se caracterizan por poseer la capacidad de regular la proliferación celular. Cuando TOB1 es expresado exógenamente, suprime el crecimiento celular en tejidos en cultivo. La proteína sufre fosforilación por una serina/treonina quinasa S6 ribosomal. La interacción de esta proteína con el producto del oncogén de la leucemia viral eritroblástica v-erb-b2 interfiere con la supresión del crecimiento. TOB1 inhibe la proliferación de linfocitos T y la transcripción de citoquinas y ciclinas. La proteína interacciona con SMAD2 y SMAD4 para potenciar sus actividades de unión al ADN. Esta interacción inhibe la transcripción de la IL-2 en células T.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Tsurugi
Tsurugi (剣) es una palabra japonesa usada para referirse a cualquier tipo de espada ancha, o aquellas similares a las chinas (jian). La palabra se utiliza en occidente para referirse a un tipo específico de espada japonesa recta, de doble filo. En Japón es ya un arma propia de tiempos pasados y hace siglos que dejó de ser de uso común.

Espada ancha
La espada ancha es un tipo de espada de principios de la era moderna caracterizada por una empuñadura en forma de cesta que protege la mano. La empuñadura de cesta es un desarrollo de los quillones añadidas a las crucetas de las espadas desde la Baja Edad Media.

Esta espada generalmente se usaba como espada militar. Una verdadera espada ancha posee una hoja de doble filo, mientras que las espadas similares de hoja ancha con un solo borde afilado y una parte posterior engrosada se llaman sables o espadas traseras. Se montaron varias formas de empuñadura de canasta en hojas de espada ancha y espada trasera.

Uno de los tipos de armas en el deporte de duelo alemán moderno de Mensur ("esgrima académica") es el Korbschläger con empuñadura de canasta.
Tiña inguinal
La tiña inguinal o tinea cruris es una infección superficial de la piel que afecta la zona inguinal, incluyendo los genitales, región púbica y región perianal. Afecta principalmente a hombres y predomina en climas cálidos y húmedos. Es causado por hongos dermatofitos Trichophyton rubrum y en ocasiones por Candida albicans, Trichophyton mentagrophytes y Epidermophyton floccosum.

Trichophyton mentagrophytes
Trichophyton mentagrophytes es un complejo de hongos dermatofitos que provoca micosis superficiales. Charles Ph. Robin lo identificó por primera vez en 1847. Este agente provoca dermatofitosis en animales.
Sorrento
Sorrento es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 16 745 habitantes en una superficie de 9,96 km².

Sorrento contiene las frazioni (subdivisiones) de Casarlano, Cesarano, Marano, Priora, Santa Lucía, Sorrento Capo, Marina Grande, Marina Piccola y Sottomonte. Limita con los municipios de Massa Lubrense y Sant'Agnello.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Andrea Galante
Andrea Galante (Buenos Aires, 30 de julio de 1980) es una actriz argentina conocida por sus papeles en telenovelas.

Estudió en la Escuela de Teatro de Buenos Aires.
Egresó de la carrera de Producción Cinematográfica de la Escuela Nacional de Realización Cinematográfica.
Empezó trabajando en producción y como actriz en anuncios publicitarios.
Consiguió pequeños papeles en series de televisión como Brigada cola, La nena, Ciudad prohibida, y Rebelde way.

En 1995 Galante hizo su debut en la telenovela Amigovios, interpretando el personaje de María Sol. Ha realizado desde apariciones en series de televisión como El deseo (en 2004) y en las películas Chiche bombón (2004), que fue su debut en el cine interpretando el papel de una actriz con un embarazo fallido. Esa película (de Fernando Musa) fue una de las primeras que se filmó en la provincia de San Luis.

Ha realizado avisos publicitarios para Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia y Uruguay.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Mike Ivie
Michael Wilson Ivie (Atlanta, 8 de agosto de 1952-North Augusta; 21 de julio de 2023) fue un beisbolista estadounidense que jugó doce temporadas con cuatro equipos de la MLB en las posiciones de tercera base, jardinero izquierdo y bateador designado. Actualmente es uno de los únicos cinco bateadores de la MLB en conectar dos Grand Slam en una misma temporada junto a Davey Johnson de los Philadelphia Phillies, Darryl Strawberry de los New York Yankees, Ben Broussard de los Cleveland Indians, y Brooks Conrad de los Atlanta Braves.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Jesu
Jesu es una banda de shoegazing y post-metal formada en 2003, originaria de Abergele, Gales, Reino Unido. Fue fundada por Justin Broadrick luego de la desintegración de su banda Godflesh. El nombre de la agrupación corresponde al nombre de la última canción del álbum Hymns de Godflesh.

Abergele
Abergele es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9254 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.