hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.

Jean Shepherd
No confundir con Jean Shepard

Jean Parker Shepherd (26 de julio de 1921 - 16 de octubre de 1999) fue un cuentacuentos, presentador radiofónico y televisivo, escritor y actor de nacionalidad estadounidense, conocido habitualmente por el mote Shep.

Con una carrera de varias décadas de duración, Shepherd es quizás más conocido entre el público moderno por el film A Christmas Story (1983), el cual narró y coescribió, y que se basaba en sus propias historias semi-autobiográficas.
Elizabeth Peratrovich
Elizabeth Peratrovich (4 de julio de 1911, Petersburg, Alaska - 1 de diciembre de 1958, Seattle, Washington) fue una activista estadounidense por la lucha de los derechos de los nativos alasqueños. En 1945, junto a su esposo reúnen a la comunidad indígena de Alaska para asegurar la aprobación de la primera ley antidiscriminación de Estados Unidos.

Nativos de Alaska
Los nativos de Alaska son los pueblos indígenas de Alaska (Estados Unidos) e incluyen a los Iñupiat, Yupik, Aleutas, Eyak, Tlingit, Haida, Tsimshian y varias culturas atabascanas. A menudo son definidos por sus grupos lingüísticos. Muchos nativos de Alaska están inscritos en entidades tribales nativas de Alaska reconocidas federalmente, que a su vez pertenecen a 13 Corporaciones Regionales Nativas de Alaska, que administran reclamaciones de tierras y financieras.

A lo largo del Ártico y el norte circumpolar, los ancestros de los nativos de Alaska establecieron diferentes culturas indígenas y complejas que se han sucedido entre sí a lo largo del tiempo. Desarrollaron formas sofisticadas para lidiar con el clima y el ambiente desafiantes, y las culturas enraizadas en el lugar. Los grupos históricos han sido definidos por sus lenguas, que pertenecen a varias familias importantes de idiomas. Hoy en día, los nativos de Alaska representan más del 15 % de la población del estado de Alaska.
Træna
Træna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Gastronomía de los alemanes de Pensilvania
La gastronomía de los alemanes de Pensilvania (Pennsylvania Dutch) o cocina germano-pensilvana es la comida típica y tradicional de los alemanes de Pensilvania, muy ligado al origen germánico (alemán y neerlandés principalmente) de este grupo cultural y social del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Se trata de una tradición culinaria poco promovida, ni siquiera en Lancaster, donde más alemanes pensilvanos hay, y está desapareciendo lentamente en favor de una estandarización general de la cocina estadounidense, especialmente en las generaciones más jóvenes.

Se puede encontrar gastronomía germano-pensilvana en hogares de toda la región del valle de Delaware, en Filadelfia, y en mucha menor proporción, en los estados limítrofes de Nueva York y Ohio, y en el Canadá. Esta cocina refleja la procedencia agraria y el relativo aislamiento de los alemanes de Pensilvania.

Bolonia de Lebanon
La bolonia de Lebanon es una salchicha curada, ahumada y semiseca. Este embutido de carne de vaca es similar en apariencia y textura al salami, pero de color algo más oscuro que este. La Bolonia de Lebanon tiene un sabor fuerte y picante distinto al de otros productos de su tipo como el salchichón. El humo de la madera confiere un sabor ahumado a las versiones fuertes de elaboración tradicional del producto.
Betsy Wetsy
Betsy Wetsy era una muñeca "bebe-y-mea" emitida originalmente por la empresa de juguetes Ideal de Nueva York en 1934. Fue una de las muñecas más populares de su tipo en la era del baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Nombrada en honor de la hija de Abraham Katz, el director de la empresa, la característica especial de la muñeca era simular la micción después de que un líquido fuerá introducido en su boca abierta.

Betsy Wetsy también fue una de las primeras muñecas importantes producidas en versiones afroamericanas.

Explosión de natalidad
Explosión de natalidad (en inglés baby boom) define el fenómeno demográfico ocurrido durante el período comprendido entre 1946 y 1964 tras la Segunda Guerra Mundial y caracterizado por un incremento notable de la natalidad. Al miembro de esa generación se le conoce en el mundo anglosajón como baby boomer.

No debe confundirse con el concepto de explosión demográfica, que se refiere a una fase de la transición demográfica caracterizada por incremento de la población con la disminución de la mortalidad como causa principal.
Bathysiphonidae
Bathysiphonidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Nothia
Nothia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Rhizammina grilli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Rehweiler
Rehweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 450 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
María Milagros Véliz
María Milagros Véliz Pinto (Guacara, estado Carabobo; 9 de enero de 1983)  es una reina de belleza venezolana, que participó en el certamen Miss Venezuela 2008 representando al estado Anzoátegui. Obtuvo la corona de Miss Venezuela Mundo 2008, que le otorgó el derecho de representar a su país en el certamen Miss Mundo 2009 realizado en Sudáfrica, donde logra clasificar entre las 6 Finalistas de la competencia Miss World Sportswoman. gracias a su desempeño como atleta profesional en Venezuela y sus estudios en entrenamiento deportivo funcional.

Véliz es Licenciada en Comercio exterior e idiomas, en el European Business School, en Londres, Reino Unido.  Habla español, inglés, francés e italiano.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Sarah Chepchirchir
Sarah Chepchirchir (Distrito Nandi, Kenia, 27 de julio de 1984) es una deportista keniana, especializada en carreras de fondo. Ganó la maratón de Tokio en el año 2017 con un tiempo de 2:19:47, que fue el mejor registro en esta maratón.

Condado de Nandi
El condado de Nandi es un condado de Kenia, que antes de la reforma de 2013 fue un distrito de la antigua provincia del Valle del Rift. Cuenta con una población de 578 751 habitantes según el censo de 2009, la mayor parte pertenecen a la tribu Nandi. Su capital es Kapsabet y el principal accidente geográfico son las colinas de Nandi.

El condado de Nandi es famoso por ser el lugar de nacimiento de numerosos corredores de élite de larga distancia, entre ellos Rodgers Rop, Bernard Lagat, Robert Kipkoech Cheruiyot, Peter Rono, Wilfred Bungei, Pamela Jelimo, Martin Lel, Kipchoge Keino, Henry Rono, Moses Tanui, Eliud Kipchoge y Bernard Lagat.
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 6 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Terry McHugh. El equipo olímpico irlandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Terry McHugh
Terrence McHugh (Clonmel, Irlanda, 22 de agosto de 1963) más conocido como Terry McHugh es un deportista irlandés que compitió en bobsleigh y lanzamiento de jabalina. Formó parte del primer equipo irlandés que participó en bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Invierno. También ganó el campeonato irlandés de lanzamiento de jabalina 20 años seguidos, desde 1984 hasta 2004.
Provincia de Orhon
La aymag de Orhon (en mongol: Орхон аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 840 kilómetros cuadrados, para una población total de 71.525 habitantes (datos de 2000). Su capital es Erdenet.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Allium moschatum
Allium moschatum es una especie de planta bulbosa geófita del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas.

Planta perenne de 8-30 cm, glabrescente, bulbos ovoides, recubiertos de una túnica fibrosa marrón. Tallo filiforme, rígido con hojas numerosas, cilíndricas, setáceas, empinadas, con surco muy estrecho, erectas, que no excedan el tallo. Espata de 2 piezas de diferente longitud, lanceoladas, más cortas que la umbela con pocas flores rosadas, en umbela casi plana. Pedicelos casi iguales, más largos que la flor. Perianto persistente, en campana cilíndrica, con divisiones lanceoladas-agudas. Tépalos rosados, con nervio medio rosa oscuro, estambres incluidos. Anteras marrones. Fruto cápsula subglobosa.

Hábitat

En claros de matorrales, pastos secos y ambientes pedregosos.

Distribución

Endémica del S de Europa, alcanzando Hungría; de Turquía, del Cáucaso y de Irán. En la península ibérica se distribuye por la mitad este, Cataluña y Valencia sobre todo.

Glabro
Glabro (del latín, glaber, calvo), o lampiño (de origen incierto), son denominaciones dadas a organismos, o a sus partes, que no presentan pelos, tricomas o estructuras similares en su superficie externa. También se denomina glabro a la parte inferior y redonda del pan en algunas zonas de la Comunidad Valenciana y Cataluña.
Malm (Noruega)
Malm es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1268 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Linterna de los muertos
Se llama linterna de los muertos a un edículo, por lo general, en forma de torre hueca y terminada en un pabellón calado.

Ordinariamente se destinaba a servir de resguardo en los cementerios y a veces también servía para indicar de lejos los edificios o lugares religiosos. En el siglo XIV las linternas de los muertos siguieron afectando la forma de columnas y estaban aisladas. Más adelante fueron reemplazadas por capillas caladas que servían de resguardo a una lamparilla que estaba siempre encendida.

Edículo
Un edículo (del latín, aedicŭla, en plural, aediculae) es un edificio pequeño, en particular un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que significa templo. Aparecen tanto en la arquitectura clásica como en la gótica.
Maojandino alami
Maojandino alami es la única especie conocida del género extinto Maojandino de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy subcontinente Indio. Su espécimen tipo es MSM-107-19 a MSM-117-19, un esqueleto parcial. Su localidad tipo es Alam Kali Kakor, que se encuentra en una arcilla fluvial del Maastrichtiiense en la Formación Vitakri de Pakistán.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.

Edwin Hubble
Edwin Powell Hubble (Marshfield, 20 de noviembre de 1889 - San Marino, California; 28 de septiembre de 1953) fue uno de los más importantes astrónomos estadounidenses del siglo XX, famoso principalmente por haber demostrado en 1929 la expansión del universo midiendo el corrimiento al rojo de galaxias distantes a partir de las teorías de Georges Lemaître. Hubble es considerado el padre de la cosmología observacional aunque su influencia en astronomía y astrofísica toca muchos otros campos.
Joseba Arregi Erostarbe
José María Arregi Erostarbe (Oñate, Guipúzcoa, 27 de marzo de 1946), alias Fitipaldi, es un terrorista español, miembro histórico de ETA, que formó parte de la jefatura de la banda, y fue detenido en Bidart (Francia) en 1992.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Ruta de Illinois 166
La Ruta de Illinois 166, y abreviada IL 166 (en inglés: Illinois Route 166) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 45     en New Burnside hacia el este en la IL 13     en Marion. La carretera tiene una longitud de 23,2 km (14.43 mi).

Marion (Illinois)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 16855 habitantes y una densidad poblacional de 401,41 personas por km².
Paragonimus amazonicus
Paragonimus amazonicus es un platelminto parásito encontrado en marsupiales y un cangrejo, en la provincia de Leoncio Prado de la Amazonia, en el Perú.

Se caracteriza porque el cuerpo de la duela es muy alargado con respecto al de otras de su género. Las duelas adultas miden entre 17 y 28 mm de largo por 3,5 a 5,2 mm. Huevos de 90 por 48 µ.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Mukhiguda
Mukhiguda es una  ciudad censal situada en el distrito de Kalahandi en el estado de Odisha (India). Su población es de 6155 habitantes (2011). Se encuentra a 40 km de Bhawanipatna y a 253 km de Bhubaneswar.

Distrito de Kalahandi
Kalahandi (en oriya: କଳାହାଣ୍ଡି ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.KL.

Comprende una superficie de 8197 km².

El centro administrativo es la ciudad de Bhawanipatna.
Rachael Harris
Rachael Elaine Harris (Worthington, Ohio; 12 de enero de 1968) es una actriz y comediante estadounidense. Es conocida por sus numerosos papeles actorales, como la Dra. Linda Martin en la serie de televisión Lucifer o Nora Parker en la serie Goosebumps, y como estrella invitada en numerosos programas de televisión.

Worthington (Ohio)
Worthington es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13575 habitantes y una densidad poblacional de 932,46 personas por km².
Mangifera campnospermoides
Mangifera campnospermoides es una especie de planta de la familia Anacardiaceae. Es un árbol endémico de Kalimantan en Indonesia. Es una Especie en peligro crítico de extinción amenazada por la pérdida de hábitat.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Todar Mal
El rajá Todar Mal fue el ministro de finanzas del imperio mogol durante el reinado del emperador Akbar. Fue uno  de sus Navaratnas o nueve grandes ministros del durbar o corte de Akbar, destacando por su reorganización económica del imperio, sus proyectos arquitectónicos, su papel militar y su contribución a la literatura.

Rajá
Un rajá (del francés rajáh y radjáh o del inglés, rajah /rɑːdʒɑː/; a su vez del sánscrito राजन् rājan) es un título monárquico equivalente a rey o gobernante principesco tradicional en el subcontinente indio y el sudeste asiático, atestiguado desde el Rigveda, donde un rājan es un gobernante, véase, por ejemplo, el daśarājñá yuddhá, la «Batalla de los Diez Reyes».
Liga de la Justicia Unida
La Liga de la Justicia Unida o LJU es un supergrupo de superhéroes publicados por la editorial DC Comics. El equipo fue creado por Jeff Lemire y Mike McKone. Al mismo tiempo apareció como serie mensual del mismo nombre como Liga de la Justicia Unida #0 (abril de 2014), el equipo cuenta con los personajes de DC Comics como son Adam Strange, Animal Man, Equinox, Flecha Verde, Hawkman, el Detective Marciano, Stargirl y Supergirl. Este equipo surge a raíz de las consecuencias del evento Forever Evil (Maldad Eterna), a raíz de la disolución del equipo de la Liga de la Justicia de América por parte del gobierno de los Estados Unidos el cual este manejaba.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Primera Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Primera Federación de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 26 de agosto de 2023 y terminó el 25 de mayo de 2024. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso en junio.

Sestao River Club
El Sestao River Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fue fundado el 4 de septiembre de 1996 a partir del desaparecido Sestao Sport Club, histórico club nacido en 1916 y desaparecido en 1996, del que es su sucesor, pues mantiene los mismos colores tradicionales, verde y negro, y también ejerce como local en el campo municipal de Las Llanas. Actualmente milita en la Primera Federación. Tiene como lema: Algo más que el orgullo de un pueblo.

Ha sido campeón de grupo en una ocasión en la Segunda División B en la temporada 2013-14 y en dos ocasiones en la Tercera División  en las temporadas 2003-04 y 2005-06.