hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mancomunidad de Malerreka
La Mancomunidad de Servicios Generales de Malerreka (Malerrekako Zerbitzu Orokorren Mankomunitatea en euskera) es el ente supramunicipal que agrupa a todos los ayuntamientos de los valles del Alto Bidasoa (Malerreka en euskera), y de Bertiz-Arana, de Navarra (España). Sus competencias abarcan el abastecimiento de agua, la gestión y tratamiento de los residuos sólidos urbanos, la protección del medio ambiente, la promoción del euskara, y los servicios sociales.

Alto Bidasoa
Alto Bidasoa o Malerreka es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra en España. Situado en la zona Noroeste de Navarra. Esta comarca está formada por 13 municipios y forma parte de la Merindad de Pamplona.
Krashen
Krashen es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Elf (álbum)
Elf es el álbum debut de la banda Elf, liderada por Ronnie James Dio, que fue publicado en agosto de 1972. En este primer álbum de la banda Dio utiliza su nombre real, Ronald Padavona, algo que había hecho únicamente en los créditos de algunos sencillos anteriores pero que no repitió en ningún álbum. En una entrevista de 1994 explicó que su intención era homenajear a sus padres, para que pudieran ver su nombre de familia figurar en al menos un álbum.

Este fue el único trabajo en el que participó el guitarrista David Feinstein (primo de Dio), que fue sustituido por Steve Edwards. Después de este álbum Dio pasó a dedicarse exclusivamente a la voz, pues Craig Gruber pasó a ser el bajista del grupo. Esta nueva configuración, salvo Edwards, se convertiría junto a Ritchie Blackmore en la primera formación de Rainbow.

Elf fue el primer álbum producido por Roger Glover, bajista de Deep Purple.

Roger Glover
Roger David Glover (n. Brecon, Gales, 30 de noviembre de 1945) es un bajista, tecladista, productor discográfico y compositor británico. Glover es conocido por formar parte de los grupos de hard rock Deep Purple y Rainbow, y por haber creado el riff de "Maybe I'm a Leo" entre otros.
Paige McPherson
Paige Arielle McPherson (Abilene, 1 de octubre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
General Luna (Surigao del Norte)
General Luna, antes conocido como Cabuntug,  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en isla de Siargao, adyacente a la de Mindanao, al nordeste de la misma. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Surigao
La provincia de Surigao fue una demarcación territorial histórica de Filipinas creada en la parte nororiental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas. Según el censo de 1918 esta provincia  tenía una extensión superficial de 7.483 km², la poblaban 122.022 almas que habitaban en 14 municipios con 146 barrios.

Su capital fue la ciudad de Surigao.
Cat's Eye (manga)
Cat's Eye (キャッ ツアイ, Kyattsu Ai?), conocido en español como Ojos de Gato, es un manga de Tsukasa Hōjō, fue publicada en la revista Shōnen Jump entre 1981 y el 1984. Fue adaptado al anime en dos temporadas de 36 y 37 episodios entre 1983 y 1985, con un espacio de más de 6 meses entre ellas. Además fue adaptado en un episodio especial de Dorama en 1988 y en una película en imagen real en 1996.

Una nueva adaptación en formato ONA y producido por Liden Films, se estrenó en Disney+ el 6 de septiembre de 2025.

Cat's Eye (película)
Cat's Eye  (titulada: El ojo del gato en México y Los ojos del gato en España y Argentina) es una película estadounidense de 1985 dirigida por Lewis Teague. Se divide a su vez en tres historias, que son vistas a través de los ojos de un gato. Las dos primeras son adaptaciones de historias cortas de Stephen King, mientras que la tercera es una historia original que creó para la película.

La primera es la de un empedernido fumador (Morris), interpretado por James Woods, que contrata a unos sádicos para que lo ayuden a dejar de fumar.

La segunda narra la historia de un mafioso que descubre el adulterio de su mujer y obliga al amante a que camine por la cornisa de un edificio.

La tercera es la de una niña, interpretada por la entonces infantil Drew Barrymore, que ve un gnomo en su habitación.
Papiro 113
El Papiro 113 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 113, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 2:12-13; 2:29. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Pontificio Instituto Juan Pablo II
El Pontificio Instituto Juan Pablo II para Estudios sobre el Matrimonio y la Familia (en latín Pontificium Institutum Joannes Paulus II Studiorum Matrimonii ac Familiae) es un instituto universitario de la Iglesia católica en Roma.

Angelo Scola
Angelo Scola (Malgrate, Lecco, 7 de noviembre de 1941) es un cardenal italiano. Tras ser patriarca de Venecia, fue nombrado arzobispo de Milán por el Papa Benedicto XVI el 28 de junio de 2011. Desde el 7 de julio de 2017 es arzobispo emérito de Milán.
Hendrick van Somer
Hendrick de Somer, conocido en Italia como Enrico Fiammingo y Henrico il Fiamingo (Lokeren o Lochristi, 1607-Nápoles, c. 1655) fue un pintor barroco flamenco activo en Nápoles. Su pintura ha llegado a ser confundida con la de José de Ribera.  Es considerado uno de los principales pintores flamencos o neerlandeses en Nápoles en la primera mitad del siglo XVII.

Lokeren
Lokeren es una municipalidad situada en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde. Situada junto al río Durme, un afluente del río Escalda, es la segunda ciudad en importancia de la región de Waasland después de Sint-Niklaas. Hasta enero de 2020 el alcalde de la ciudad fue Filip Anthuenis.
Magdalena Piekarska
Magdalena Piekarska (Varsovia, 28 de noviembre de 1986) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2009 y bronce en 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
El Mármol
El Mármol es una delegación del municipio de Ensenada en el estado de Baja California, México. Tiene una población aproximada de 550 habitantes y está formada por las pequeñas comunidades de Guayaquil, San Agustín, Santa Catarina, Rancho Catarina, Punta Canoas, La Lobera, Faro San José, Punta Blanca, San José de las Palomas, Cataviñá, San Martín y El Gato.

Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.
Bertha Arroyo de Alva
Bertha Esther Arroyo Patiño de Alva (Lima, 27 de febrero de 1934) es una asistenta social y política peruana. Fue una de los fundadores de Acción Popular, partido político del expresidente Fernando Belaúnde Terry, y ejerció como senadora en 1985 y diputada por Lima en 1980. Fue también vicepresidenta del Acción Popular, desde 2014 hasta 2018, y actualmente forma parte del Comité Político del partido.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Museo Militar de Colombia
El Museo Militar de Colombia, se sitúa en La Candelaria, centro histórico y cultural de Bogotá (Colombia).

Inaugurado el 6 de agosto de 1982, contiene una importante colección de esculturas, documentos históricos, condecoraciones, uniformes militares, armas, vehículos y maquetas que muestran la historia y evolución técnica de las Fuerzas Militares de Colombia. En el Museo también se realizan actividades lúdicas y recreativas para enseñar a los niños la historia de los militares de Colombia. El edificio actual donde funciona el Museo fue construido entre 1911 y 1913 en los predios de la casa donde habitó el Capitán Antonio Ricaurte, héroe de la Independencia de Colombia. Antes de la inauguración del Museo, el edificio fue sede de la Escuela de Ingeniería y de la Escuela de Bellas Artes.

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».
Rhiannan Iffland
Rhiannan Iffland (Newcastle, 9 de septiembre de 1991) es una deportista australiana que compite en saltos de gran altura.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025. Además, en las Red Bull Cliff Diving World Series obtuvo ocho títulos, entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Fiesta de la pasa
La fiesta de la pasa es una fiesta celebrada en los municipios españoles de El Borge (Málaga) y La Viñuela (Málaga).

Durante la fiesta los habitantes de los pueblos reciben a los visitantes en la calle, ofreciendo guisos con carnes, vinos de la zona y pasas. Además, se hacen demostraciones de las tareas que se hacen para su elaboración, desde la recolección de la uva, traslado, tendido y secado en los paseros, hasta el picado de las pasas, criba, embasado y pisa de la uva moscatel.

El Burgo es el primer productor de uva pasa de toda España.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Nokere Koerse 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de marzo de 2025 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el neerlandés Nils Eekhoff del Picnic PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Matteo Moschetti del Q36.5 y el estadounidense Luke Lamperti del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Red Hot + Dance
Red Hot + Dance es un álbum producido por Red Hot Organization, una organización dedicada a recaudar fondos y conciencia para luchar contra la embestida del VIH/SIDA.
La estrella del pop George Michael fue fundamental para que el proyecto pasara a buen término y el álbum fue notable porque cuenta con tres nuevas canciones por él. Originalmente intento por abortar su proyecto Listen Without Prejudice Volume 2, las pistas fueron donadas en lugar de este LP. Aparte de "Too Funky", que fue lanzado como un sencillo de caridad (junto con un video con varias "supermodelos"), estas pistas son exclusivas de este álbum. George Michael más tarde inició una acción legal contra la compañía discográfica Sony, alegando su falta de apoyo para este proyecto como una de las razones por las que ya no deseaba trabajar con ellos.
El álbum también incluye temas por Madonna, Seal, Lisa Stansfield and Sly & the Family Stone, y fue lanzado por Epic Records (Sony) en el Reino Unido.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Ellipsosiphogenerina
Ellipsosiphogenerina, en ocasiones erróneamente denominado Ellipsosiphongenerina, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Siphogenerina de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Siphogenerina costata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Stunts Canada
Stunts Canada es una asociación canadiense que provee a las industrias del cine y la TV con dobles de cine, coordinadores de dobles, segunda unidad de directores, y actores de acción. No siendo una corporación ni una unión, Stunts Canada representa a un grupo de profesionales individuales, creada para apoyar a sus miembros y ayudar a la industria cinematográfica.

Fundado en 1970, en Vancouver, Columbia Británica, es la asociación más vieja y más grande de su género en Canadá.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Martin Heinrich
Martin Trevor Heinrich (Fallon, 17 de octubre de 1971) es un político y empresario estadounidense, miembro del Partido Demócrata y Senador de los Estados Unidos desde el 3 de enero de 2013. Previamente sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, por el 1.º distrito congresional de Nuevo México entre 2009 y 2013.

1.º distrito congresional de Nuevo México
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nuevo México.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 696 998 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Melanie Stansbury.
Música gasba
La gasba o tamja es un estilo musical basado en un instrumento de viento del mismo nombre, (gasba significa literalmente «caña» en lengua bereber), que está muy extendida en Túnez, Argelia (entre los chawis del noreste de Argelia y Orán en el al noroeste), y en Marruecos, (en el Rif oriental (Alhucemas, Driuch, Nador, Berkane) Oujda, Beni Mathar y Bouarfa y por la hermandad de Jilala).

El tamja, taqsebt o incluso tighanimt, también llamado gasba entre las poblaciones de habla árabe, es un instrumento musical de viento tradicional de origen bereber. Es una flauta de lengüeta con la boca abierta oblicua1 que se utiliza principalmente en la música de Chaoui, la música Rifain (reggada) y Allawi. La gasba está presente principalmente en la región de Aurès, Zibans y las mesetas altas de Orán, Marruecos en la región del Rif oriental y, en general, en todo el este de Marruecos, pero también en Túnez, en la frontera con Aurès.

Bouarfa (Argelia)
Bouarfa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Blida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 910 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, a unos 45 km al suroeste de Argel.
Buz
Buz es un municipio del distrito de Memalia, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 737 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Le Rat Mort
Le Rat Mort («La rata muerta») fue un popular café-restaurante y cabaret en París durante los siglos XIX y principios del XX. Situado en la Place Pigalle, en el barrio de Montmartre, era frecuentado por artistas, escritores, actores, modelos y prostitutas y era un lugar de reunión para lesbianas por las noches. Entre las pinturas y bocetos inspirados en el café y sus clientes se incluyen obras de Toulouse Lautrec, Maxime Dethomas, Auguste Chabaud y Maurice de Vlaminck.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Regular Show: Mordecai and Rigby In 8-Bit Land
Regular Show: Mordecai And Rigby In 8-Bit Land (Lit. Un Show Más / Historias Corrientes: Mordecai y Rigby en 8-Bit Landia), es un videojuego para la Nintendo 3DS basado en la serie de dibujos Regular Show, desarrollado por WayForward Technologies y publicado por D3 Publisher en Estados Unidos y Namco Bandai Games Europe en Europa. Es el primer juego de la serie para consolas y salió a la venta el 29 de octubre de 2013 en Estados Unidos, el 8 de noviembre de 2013 en Europa y el 12 de noviembre de 2013 en Australia.

D3 Publisher
D3 Publisher es una empresa japonesa de videojuegos, establecida el 5 de febrero de 1991 por Yuji Ito, y es propiedad de Namco Bandai desde el 12 de febrero de 2009, tras la venta a esta del 70% de sus acciones.

Una de series de videojuegos más conocidas es la Simple, la que incluye juegos fáciles de entender a bajo precio. Se han lanzado juegos de esta saga en Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube y Xbox 360.

El nombre D3 proviene de "Domain 3" y se refiere a las 3 negocios a los que la empresa quería entrar originalmente - videojuegos, música y libros -, aunque actualmente publica exclusivamente videojuegos.