hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia católica en África
La Iglesia católica dio sus primeros pasos en África alrededor del siglo I cuando el Patriarcado de Alejandría fue formado, como uno de los cuatro Patriarcados oficiales de Oriente; incluyendo a Patriarcado de Constantinopla, Patriarcado de Antioquía y a Patriarcado de Jerusalén.

Actualmente está compuesta por 135 600 000 miembros de los 809 105 000 residentes en África, de modo que cerca de un 16,5% de la población total se declara católica. Como resultado de ello, África tiene el tercer lugar en cuanto a cantidad de población católica en el mundo, detrás de América Latina y Europa, respectivamente.

Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
GR-14. Senda del Duero
El GR-14 (también conocido como Senda del Duero) es un Sendero de Gran Recorrido que pretende seguir el curso fluvial del río Duero por España y Portugal desde Duruelo de la Sierra hasta Oporto. Se encuentran señalizados los tramos de Soria, Burgos, Salamanca, Valladolid y Zamora. La Senda del Duero fue señalizada y mejorada para su homologación por el MARM en el año 2012 en todo su recorrido a través del Programa de Caminos Naturales.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Kimi to Boku
Kimi to Boku (君と僕。, lit. Tú y yo?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kiichi Hotta. La historia se centra en cuatro adolescentes; los gemelos Yūta y Yūki Asaba, Shun Matsuoka y Tsukahara Kaname, quienes crecieron juntos, y el estudiante de intercambio Chizuru Tachibana, el cual se une al círculo de amigos. En octubre de 2011, fue adaptada a una serie anime por el estudio J.C.Staff. El anime finalizó en diciembre del mismo año. Una segunda temporada se transmitió en abril de 2012 y terminó en junio del mismo año.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Trumau
Trumau es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Judith Lowry
Judith Carter Lowry (de soltera Ives; 27 de julio de 1890 – 29 de noviembre de 1976) fue una actriz estadounidense. Tuvo cerca de 30 papeles en cine y televisión y apareció en el teatro, sobre todo en la producción Off-Broadway de The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds y en Broadway en la obra de Archibald MacLeish J.B. Llegó a ser muy conocida por su papel de madre Dexter en la serie de la CBS Phyllis durante el último año de su vida, pero murió a mitad de la segunda temporada de la serie.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Hacienda Calera de Tango
La Hacienda Calera de Tango es una hacienda histórica chilena, ubicada en la comuna del mismo nombre, en la Región Metropolitana de Santiago, Provincia de Maipo. Fue adquirida por la Compañía de Jesús en 1685 de los mercedarios. A raíz de la expulsión de los jesuitas en 1767, pasó a la corona española, siendo adquirida en un remate por la familia Ruiz Tagle en 1783. En 1912, sus edificios históricos y el parque asociado fueron devueltos a los jesuitas.

Calera de Tango
Calera de Tango es una comuna rural de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. Está ubicada en el sector sur de Santiago, limita por el este con la comuna de San Bernardo a través del Cerro Chena, por el sur con la misma comuna y también con Talagante, por el oeste con la comuna de Padre Hurtado y Peñaflor y por el norte con Maipú. En los últimos 15 años se ha urbanizado, y han proliferado exclusivos condominios de parcelas con viviendas de gran tamaño y amplios jardines.
Johnny Trí Nguyễn
Johnny Trí Nguyễn (Ho Chi Minh, 16 de febrero de 1974) es un actor, artista marcial y coreógrafo vietnamita, popular por su trabajo en la industria cinematográfica de Vietnam. En el año 2020 logró reconocimiento internacional por su participación en el largometraje bélico de Spike Lee Da 5 Bloods.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Saco de papel
El saco de papel es un embalaje fabricado en papel de alta calidad y gramaje, generalmente kraft de fibra virgen, que es utilizado normalmente para el transporte de materia en polvo, tales como harina, cemento, alimento de animales, etc.

Suele constar de varias capas para otorgar resistencia, y una exterior menos resistente donde se imprimen las instrucciones, marca comercial, etc.

La capacidad es variable, cada país establece una normativa de masa máxima por motivos de seguridad laboral.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Presencia cultural
Presencia cultural es un programa de televisión peruano conducido principalmente por Ernesto Hermoza Denegri, entonces presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, junto a la poetisa Tatiana Berger; y entre 2018 y 2020 por Alonso Rabí. El programa de TV Perú se difundió semanalmente a la promoción y difusión de los aportes culturales visto de forma antropológica.

Se estrenó el último sábado de abril de 1982 y, desde entonces fue considerado como espacio emblemático de la cultura peruana hasta su cierre temporal en 2020. Reunió un gran conjunto de artistas que, de otra forma, no recibieron la atención mediática por su naturaleza de autor.

En 2022 se relanzó el programa a cargo de Denise Arregui.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Prealpes de Estiria
Los Prealpes de Estiria (en alemán Steirisches Randgebirge) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Ameringkogel, con 2.184 m s. n. m.

Los Prealpes de Estiria se encuentran principalmente en Austria (Estiria, Carintia, Burgenland y Baja Austria), parcialmente en Eslovenia y, marginalmente, en Hungría.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Stenellipsis frontehirsuta
Stenellipsis frontehirsuta es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1978.

La especie se mantiene activa durante el mes de octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Kaila Kuhn
Kaila Kuhn (Boyne City, 8 de abril de 2003) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo mixto, y el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en las pruebas individua y de equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Salāṭa mashwía
La ensalada asada, llamada en árabe سَلَاطَة مَشْوِيَّة salāṭa mashwía, es una ensalada templada muy popular de la gastronomía tunecina que incluye tomates, pimientos verdes, cebollas, ajos y opcionalmente berenjenas o pepinos, todo ello pasado por la parrilla o, en su defecto, asadas en el horno. Además, como suele pasar con la cocina tunecina, está condimentada por una serie de especias como la harissa, el cilantro o el orégano. Una vez asadas las verduras, se trituran en un mortero para darle una textura más homogénea y suave. Es frecuente que en su presentación se sirva con aceituna negras y atún. A veces también se incorporan cuartos de huevo cocido.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Pagani Zonda
El Pagani Zonda es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Pagani Automobili S.p.A. desde 1999 hasta 2017. Se producían aproximadamente diez unidades por año. Es un automóvil con motor central-trasero y con carrocería cupé o Roadster biplaza. El material de construcción es fibra de carbono, principalmente.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Central hidroeléctrica Guillermo Céspedes
La central hidroeléctrica Ingeniero Guillermo Céspedes es una central hidroeléctrica ubicada en la provincia de Río Negro, cercana a la ciudad de  Pomona, sobre el canal de riego Matriz Sud. Comenzó su operación en octubre de 1963.
Posee una potencia instalada de 5,52 MW.

Pomona (Argentina)
Pomona es una localidad del departamento Avellaneda, en la provincia de  Río Negro, Argentina.

Se encuentra al sur de la Isla Grande de Choele Choel dentro del Valle Medio del Río Negro, en el km 265 sobre la RN 250.
Fue un punto de cruce del río con una balsa fija en 1890, conocida entonces como Paso Peñalva. En 1933 fue fundada oficialmente con el nombre de Pomona.
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
El Diccionario de biografías y mitología de Grecia y Roma (en inglés: Dictionary of Greek and Roman Biography and  Mythology), es un diccionario enciclopédico y biográfico editado por Sir William Smith y publicado en tres volúmenes y 3.700 páginas en 1849. Está considerado como una de las obras clásica de la lexicografía del siglo XIX, y está relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos también de Smith.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Lattes
Lattes  (en occitano Latas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Montpellier. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Lattes.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Oberdürenbach
Oberdürenbach es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 646 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Knut Hjeltnes
Knut Hjeltnes (Øystese, Noruega; 8 de diciembre de 1951-17 de enero de 2024) fue un atleta y entrenador de atletismo noruego especialista en lanzamiento de disco y lanzamiento de bala que participó en los Juegos Olímpicos.

Øystese
Øystese es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. El 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2013 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.
Nicolas Chamfort
Sébastien-Roch Nicolas, (Chamfort), (Clermont-Ferrand Francia, 6 de abril de 1741 - París, 13 de abril de 1794) fue un moralista francés. Lúcido y escéptico, firmó sus escritos con el pseudónimo de Nicolas de Chamfort. Fue elegido miembro de la Academia francesa en 1782, y ocupó el sillón n.º 6.

De padre desconocido, realizó sus estudios, como becario, en el colegio de los Grassins, París, obteniendo los primeros premios de la Universidad. Demostró ser un alumno sobresaliente, pero fantasioso, hasta el punto de protagonizar una fuga durante la cual pensó embarcarse para América. Fue perdonado por ello y pudo terminar sus estudios.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Alanna Bray-Lougheed
Alanna Bray-Lougheed (Oakville, 24 de febrero de 1993) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Oakville (Ontario)
Oakville es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario (43°27′N 79°41′O﻿ / ﻿43.450, -79.683). Su área es de 138,51 km², su población es de 182,520 habitantes, y su densidad poblacional es de 1.044,9 hab/km² (según el censo canadiense del 2001). La ciudad fue fundada en 1827, e incorporada en 1962. Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto.
Juan Francisco Bustamante
Juan Francisco Bustamante Martínez (* Medina de Pomar, Burgos , 12 de junio de 1824 – † Madrid, c. 1898). Jurista español, ocupó la presidencia del Tribunal Supremo entre 1894 y 1895.

Accedió a la carrera judicial, ejerciendo como oficial auxiliar del Ministerio de Gracia y Justicia (1847), magistrado y presidente de sala de la Audiencia de Zaragoza (1861), magistrado de la Audiencia de Madrid (1867), regente de la Audiencia de Pamplona (1867) y presidente de las Audiencias de Valladolid (1875) y Madrid (1878).

En 1878 se convirtió en miembro del Tribunal Supremo llegando a presidente de sala en 1892. En 1893 ocupó de forma interina la presidencia del alto tribunal siendo nombrado presidente el 30 de marzo de 1894 y manteniéndose en dicho cargo hasta 10 de septiembre de 1895.

Fue caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Lechangsphaera
Lechangsphaera es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elenella de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Lechangsphaera minima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Bembéréké
Bembéréké es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Borgou.

En 2013 tiene 131 255 habitantes, de los cuales 31 176 viven en el distrito de Bembéréké.

Se ubica sobre la carretera RNIE2, a medio camino entre Parakou y Kandi.

Parakou
Parakou es la ciudad más grande del norte de Benín, con una población de 210.098 habitantes (2006). La ciudad está unida por la carretera norte-sur principal y en el extremo del ferrocarril a Cotonú. Esto ha hecho de Parakou un importante mercado, mientras que sus principales industrias incluyen la fabricación de aceite de cacahuete y una cervecería.
Está situada en el estado de Borgou.