hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor paso a paso
El motor paso a paso (Stepper) conocido también como motor de pasos es un dispositivo electromecánico que convierte una serie de impulsos eléctricos en desplazamientos angulares discretos, lo que significa que es capaz de girar una cantidad de grados (paso o medio paso) dependiendo de sus entradas de control. El motor paso a paso se comporta de la misma manera que un conversor digital-analógico (D/A) y puede ser gobernado por impulsos procedentes de sistemas digitales.
Este motor presenta las ventajas de tener precisión y repetitividad en cuanto al posicionamiento del aparato. Entre sus principales aplicaciones destacan los robots, drones, radiocontrol, impresoras digitales, automatización, fotocomponedoras, preprensa, etc.

Conversor de señal digital a analógica
Un conversor de señal digital a analógica o conversor digital analógico, CDA o DAC (del inglés, digital to analogue converter) es un dispositivo para convertir señales digitales con datos binarios en señales de corriente o de tensión analógica. Hay distintos componentes que pueden intervenir en este proceso, como interruptores simples, red de resistores, fuentes actuales o condensadores. Un convertidor de analógico a digital (ADC) realiza la operación inversa.

Las señales en la naturaleza tienen las características de ser continuas en su magnitud y en el diagrama temporal. La digitalización es necesaria para el procesamiento, almacenamiento y filtrado de señales analógicas con los beneficios que las señales digitales conllevan, como mayor inmunidad al ruido, circuitos electrónicos más simples para el procesamiento y almacenamiento. Representación unívoca de los elementos, cuya cantidad de símbolos es proporcional a , siendo n la cantidad de bits.
Nicol Camacho
Nicol Camacho (Vélez, Santander, 24 de octubre de 1999) es una futbolista profesional que juega de volante mixta y su actual equipo es el Club Deportivo Los Millonarios de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Walter Zeballos
Walter Hugo Zeballos Franco (Nazca, Departamento de Ica, 15 de abril de 1973) es un exfutbolista peruano. Jugaba de lateral derecho o volante de marca y su último equipo fue el FBC Melgar. Actualmente dirige al Atlético Universidad Copa Perú.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Divine Heresy
Divine Heresy es una banda de metal formada por el guitarrista de Fear Factory, Dino Cazares, y el batería de Devolved, John Sankey. Si bien el origen de la banda se remonta hasta el año 2002, Divine Heresy fue oficialmente formada en el 2006. La banda actualmente está formada por el guitarrista Dino Cazares, el baterista Tim Yeung, el bajista Joe Payne y el vocalista Travis Neal. Tommy "Vext" Cummings fue expulsado de Divine Heresy debido a un altercado en una presentación en vivo el 26 de abril de 2008. Después de muchas audiciones para buscar a un nuevo vocalista, fue anunciado el 14 de agosto que el vocalista de The Bereaved,  Travis Neal sería quien ocupara ese lugar.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Bjni
Bjni es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Tephritis euarestelloides
Tephritis euarestelloides
 es una especie de insecto díptero que Richter describió científicamente por primera vez en el año 1975.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Skewb
El Skewb es un rompecabezas mecánico tridimensional del tipo del cubo de Rubik, compuesto por piezas que pueden rotar y cambiar de posición. Su nombre proviene de las palabras inglesas skew (oblicuo, torcido) y cube (cubo); fue inventado por el periodista inglés Tony Durham y comercializado por Uwe Mèffert, en un principio con el nombre de «Pyraminx Cube». Douglas Hofstadter acuñó la palabra «Skewb» en un artículo de la Scientific American en julio de 1982.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Rhadinella anachoreta
Rhadinella anachoreta es una especie de serpiente que pertenece a la familia Dipsadidae. Su área de distribución incluye Guatemala, Belice y Honduras. Su hábitat natural se compone de bosque húmedo tropical y subtropical y ocasionalmente puede encontrarse a lo largo de los bordes del bosque. Su rango altitudinal oscila entre 500 y 1800 m s. n. m..

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Lal Ram Sharan Singh
Lal Ram Sharan Singh fue un diplomático, indio.

Lal Ram Sharan Singh incorporó al Indian Civil Service (British India).

Del 01948-01-01 01 de enero de 1948 al 01948-07-22 22 de julio de 1948 fue encargado del departamento de sellos y impuestos de cortes.

El 01955-10-11 11 de octubre de 1955 Lai Ram Sharan Singh obtuvo Exequatur como Cónsul General en Nueva York.

De abril de 1956 a julio de 1958 fue embajador en Río de Janeiro.

Del 20 de abril de 1961 al 25 de septiembre de 1964 fue embajador en Varsovia.

Del 25 de septiembre de 1964 a 1965 fue embajador en Roma tenía coacredición en Tirana y fue comisionado como Alto Comisionado en La Valeta.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Podosphaera pannosa
Podosphaera pannosa es un hongo muy extendido, siendo una de las enfermedades más ampliamente distribuidas en los jardines ornamentales , resultando fácil de reconocer debido a las inconfundibles manchas pulverulentas que crea. Afecta principalmente a roble europeo,  vid,  rosal, evónimo, plátano,  begonia,  duraznero, siendo relativamente importante sus ataques a especies forestales. Este pequeño hongo procura la muerte del tejido que ataca, pero no invade la planta, ya que es, en esencia de acción superficial.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Eurovision: Europe Shine a Light
Eurovision: Europe Shine a Light (en español: Eurovisión: Europa Enciende su Luz) fue un programa de televisión que se emitió en directo, organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y por los entes de radiodifusión de los Países Bajos: AVROTROS, Nederlandse Omroep Stichting (NOS) y Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Este espacio fue el encargado de reemplazar a la LXV edición del Festival de la Canción de Eurovisión 2020, que estaba prevista para que se celebrase en la ciudad de Róterdam (Países Bajos), pero fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

El evento fue emitido en directo desde la ciudad neerlandesa de Hilversum el día 16 de mayo de 2020, cuya duración fue de aproximadamente dos horas. Además, fue presentado por Chantal Janzen, Edsilia Rombley y Jan Smit, quienes ya fueron elegidos anteriormente para presentar el Festival de Eurovisión 2020 antes de que este fuese cancelado.

AVROTROS
AVROTROS es una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la radiodifusora pública Nederlandse Publieke Omroep (NPO) desde 2014. Está especializada en programación generalista y de entretenimiento.
Temptations (canción)
«Temptations» es el tercer sencillo de 2Pac del álbum Me Against the World. La canción fue producida por Easy Mo Bee, y fue un éxito moderado en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 68 en la Billboard Hot 100. El video musical incluye cameos de raperos de la costa Oeste como Ice-T, Coolio, B-Real y Warren G, además de Salt-N-Pepa, Treach, Bill Bellamy y Jada Pinkett Smith. 2Pac no aparece en el video ya que estaba cumpliendo condena en prisión. La canción se situó en el puesto #13 en la lista U.S. Rap y en el #35 en la U.S. Hip Hop/R&B. "Temptations" fue incluido en el álbum Greatest Hits en 1998.

La canción samplea los temas "Sing a Simple Song" de Sly & the Family Stone, "Watch Yo Nuggets" de Redman y "Computer Love" de Zapp.

La canción también aparece en la película 8 Mile protagonizada por Eminem, después de la primera batalla, hacia el final de la película.

Coolio
Artis Leon Ivey Jr. (Monessen, Pensilvania, 1 de agosto de 1963-Los Ángeles, 28 de septiembre de 2022), conocido como 
Coolio, fue un rapero estadounidense, conocido principalmente por su canción «Gangsta's Paradise».
Miloy
Marcos Hermenegildo Joaquim, más conocido como Miloy (Luanda, Angola, 27 de mayo de 1981), es un exfutbolista angoleño que jugaba de pivote y su último equipo fue el Grupo Desportivo Interclube de la Primera División de Angola.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Auguste Vaillant
Auguste Vaillant (Mézières, 27 de diciembre de 1861-París, 5 de febrero de 1894) fue un anarquista francés que se hizo conocido internacionalmente a fines del siglo XIX por ser el autor de un atentado con bomba contra la Cámara de Diputados Francesa el 9 de diciembre de 1893.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de las Ardenas y en la región de Gran Este.

Su gentilicio en francés es carolomacériens. Los habitantes del Charleville eran carolopolitains y los de Mézières, mazériens.
Pico Swinhoe
El Pico Swinhoe (en inglés: Swinhoe Peak) es un pico de 845 m s. n. m. ubicado entre el glaciar Hamberg y el glaciar Hestesletten en la costa norte de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El pico fue asignado por la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, bajo Nordenskjold. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Ernest Swinhoe, gerente de la South Georgia Exploration Co., que visitó Georgia del Sur en 1905 para la prospección de minerales y considerar un establecimiento experimental de cría de ovejas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
The Life of Pablo
The Life of Pablo es el séptimo álbum que creó el rapero estadounidense Kanye West. El álbum fue publicado por el sello G.O.O.D. Music, Roc-A-Fella Records y Def Jam Recordings en febrero de 2016. El álbum se inspira de manera parcial en la vida y obra del apóstol san Pablo. El álbum estaba disponible para la venta en el sitio web de West, según Billboard, TLOP cumplió con la condición de platino.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records fue una de las mayores discográficas dedicadas al hip hop en Estados Unidos. Fue fundada en Nueva York en 1995 por el magnate del hip hop Damon "Dame" Dash, Kareem "Biggs" Burke y Shawn Carter, conocido comúnmente como Jay-Z. El sello forma parte de The Island Def Jam Music Group.
Socaire (Chile)
Socaire es un pueblo localizado en la segunda Región de Antofagasta a 3500 metros por sobre el nivel del mar, 25 kilómetros de Camar, 86 kilómetros de San Pedro de Atacama y a 402 kilómetros al este de Antofagasta. Es el último pueblo chileno en la ruta CH-23 hacia Argentina, a través del paso de Sico. Cuenta con telefonía 3G en banda 900 MHz gracias a Entel; y 3G, 4G, 5G de WOM y de Claro Chile en roaming. Las otras compañías como Movistar no llega a esta localidad.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Discovery Island (Florida)
Discovery Island es una isla situada en Bay Lake, Florida. Fue una atracción perteneciente a Walt Disney World. Se inauguró el 8 de abril de 1974, junto con el parque acuático "River Country" (situado a unos escasos metros de la isla) con el principal nombre de "La isla del Tesoro" y posteriormente cambiado a "Discovery Island". Pero la temática del parque no coincidía con el nombre y objetivo de la isla, pues era una reserva natural, es decir, un zoológico. Se mantuvo en funcionamiento durante más de veinte años hasta su cierre en 8 de abril de 1999, debido a las pocas visitas que tuvo el parque.

Actualmente la isla está abandonada y su acceso está restringido al público. Son muy pocas las personas que han podido entrar en ella.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
François Pierre de la Varenne
François Pierre (de) La Varenne (Dijon, 1618 – id. 1678) fue un cocinero francés. Cocinero del marqués de Uxelles, gobernador de Chalon-sur-Saône, La Varenne es el autor de El cocinero francés (Le cuisinier françois), obra de importancia capital que señala el paso de la cocina medieval de antaño a la alta cocina moderna. Su obra se verá continuada por Marie-Antoine Carême en el siglo XVIII, y por Auguste Escoffier en el siglo XIX.

La Varenne habría inventado la salsa béchamel partiendo de un roux, mejorando una salsa más antigua a base de crema, en sustitución de las salsas que se empleaban a base de pan o de almendras, como en el "potage à la reine" ("sopa a la reina") creado en honor de Margarita de Navarra. Su nombre se asocia a distintas preparaciones culinarias a base de champiñones como la duxelles o la «salsa La Varenne», una mahonesa a la que se añaden champiñones, perejil y perifollo.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
Clase del 92
La Clase del 92, conocida originalmente en inglés como «Class of '92», es el nombre colectivo que se les da a tres jugadores de snooker que se hicieron profesionales en la temporada 1992-93 y, entre otros logros, han ganado el Campeonato Mundial en varias ocasiones y han completado la Triple Corona. Son el inglés Ronnie O'Sullivan, el escocés John Higgins y el galés Mark Williams.

Entre todos, suman catorce trofeos del Campeonato Mundial que se celebra cada año en Sheffield: Williams, tres (2000, 2003 y 2018); Higgins, cuatro (1998, 2007, 2009 y 2011), y O'Sullivan, siete (2001, 2004, 2008, 2012, 2013, 2020 y 2022). Los tres siguen ganando torneos tres décadas después de sus inicios como profesionales. En el Campeonato Mundial de 2022, los tres alcanzaron las semifinales, en las que estuvo también Judd Trump, algo que ya había sucedido en 1998 con Ken Doherty y en 1999 con Stephen Hendry.

Campeonato Mundial de Snooker de 2007
El Campeonato Mundial de Snooker de 2007 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2007 888.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 21 de abril y el 7 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas 888.com y fue el último de ranking de la temporada 2006-07. John Higgins, que se impuso (18-13) en la final a Mark Selby, se coronó campeón del mundo por segunda vez.
Täuffelen
Täuffelen (en francés Choufaille) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Twann-Tüscherz y Mörigen, al este con Epsach, al sureste con Walperswil, al sur con Hagneck, y al oeste con Ligerz.

Situada hasta el 31 de diciembre de 2009 en el desaparecido distrito de Nidau.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.