hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2009
La XX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 19 y el 20 de diciembre de 2009, en el Pabellón Vista Alegre de Córdoba.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2008-09 (ya que el anfitrión no es de esta división), y fueron el BM Ciudad Real, el FC Barcelona, el Pevafersa Valladolid y el Reyno de Navarra San Antonio.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El Barcelona Borges se proclamó campeón y obtuvo así una plaza para disputar la Champions League.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
(500595) 2012 UN110
(500595) 2012 UN110 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de abril de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
María del Consuelo Sánchez Rodríguez
María del Consuelo Sánchez Rodríguez. Etnóloga, docente, investigadora especialista en pueblos originarios y política mexicana.

Licenciada en Etnología egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia del INAH. Estudió la Maestría y el Doctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México en Estudios Latinoamericanos. Profesora e investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia, su línea general de investigación es la Política. Durante la década de los ochenta se dedicó al canto.

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
LaMont Jordan
LaMont Damon Jordan (Forestville, Maryland, 11 de noviembre de 1978) es un corredor, jugando actualmente para los Denver Broncos. También jugó para los Oakland Raiders y los New England Patriots.

Jordan fue fichado por los Denver Broncos el 4 de marzo, del 2009. Ahora, Jordan se une al nuevo Head Coach de Denver, Josh McDaniels, que fue el Coordinador Ofensivo de los Patriots en 2008.

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Fulneck (escuela)
La escuela Fulneck es una escuela privada e internado situada en el Asentamiento Moraviano de Fulneck en Pudsey, Leeds, Inglaterra. Proporciona educación para niños con edades comprendidas entre los 3 y los 18 años.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Primera división de Islas Feroe 2017
La Primera división de las Islas Feroe 2017 (Conocida como Effodeildin por ser patrocinada por la empresa Effo) es la edición número 75 de la Primera división de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 11 de marzo y terminará el 20 de octubre. Víkingur conquistó su segundo título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Balché (bebida)
Balché (en maya: báalcheʼ) es una bebida alcohólica muy común en las antiguas culturas indígenas del Sureste de México y Mesoamérica. Actualmente es empleada por los mayas de la península de Yucatán y es elaborada de la leguminosa del mismo nombre (Lonchocarpus violaceus), de la cual se obtiene un almíbar y agua, los cuales son fermentados para obtener el balché. Otra bebida alcohólica semejante es el xtabentún, el cual se obtiene de la planta llamada "gloria de la mañana" (Turbina corymbosa).

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Luzmila Acosta de Ochoa
Luzmila Acosta de Ochoa (Caldas, Antioquia; 1928-20 de octubre de 2019) fue una psiquiatra colombiana, reconocida por haber sido la primera mujer psiquiatra de adultos en el departamento de Antioquia y por su labor como cofundadora de la Sociedad Antioqueña de Psiquiatría y de la Asociación Colombiana de Psiquiatría.

Caldas (Antioquia)
Caldas  es un municipio de Colombia, que está ubicado en el área metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Estrella, Sabaneta y Envigado, por el este con el municipio de El Retiro, por el sur con los municipios de Santa Bárbara y Fredonia, y por el oeste con los municipios de Amagá y Angelópolis.
Cloruro de mercurio(II)
El cloruro mercúrico o cloruro de mercurio(II)  es un compuesto inorgánico de 
fórmula HgCl2. Es un compuesto muy tóxico. Causa náuseas, vómitos, diarreas, daño renal, vómitos de sangre, hemorragia del estómago, intestinos y otros órganos (especialmente -como suelen hacerlo los compuestos derivados del mercurio- en el cerebro debido al envenenamiento por mercurio). La ingesta de 1 o 2 gramos causan casi siempre la muerte.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Vichyssoise
La vichyssoise ([ˌˈvɪʃiˌˈswɑz] o, en español corriente, [bit͡ʃiˈsuɑs]) es una sopa internacionalmente conocida, y que es la variante fría de una receta tradicional de la cocina francesa. Sin embargo, otra teoría indica que fue inventada por un cocinero vasco basándose en la porrusalda.

Esta sopa es una crema fría salada elaborada con puerro, cebolla, patata, leche y nata. Se sirve muy fría en un plato hondo, cuenco o tazón.

Tazón
Un tazón es un recipiente por lo general semiesférico y un poco mayor que una taza, bien sin asas o con dos enfrentadas, y un pie diferenciado que le da estabilidad y le distingue de otros tipos de cuenco. En la familia doméstica del tazón, además de la taza y el cuenco ya enunciados, están la escudilla y una larga lista de recipientes del campo específico de la arqueología.

El diccionario incluye otras dos acepciones de tazón: la pila donde cae el agua de la fuente, y, como andalucismo, la jofaina.

En alfarería, se cataloga como recipiente con dos formas típicas: en una de ellas, la altura es mayor que el diámetro máximo en una relación de 2/1, para una altura inferior a 8 cm y con o sin asas verticales; el segundo modelo presenta un diámetro mayor que la altura  —10 cm— y con una o dos asas verticales. Lo habitual es que tengan un pequeño pie, menos destacado que en el caso de las copas.
Okounov
Okounov es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Liga Premier de Rusia 2005
La Liga Premier 2005 fue la 14.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Inició el 12 de marzo y finalizó el 19 de noviembre de 2005. El campeón fue el club del Ejército Ruso, el CSKA Moscú, que consiguió su segundo título de liga rusa, tras el campeonato logrado en 2003.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Liga Premier de Azerbaiyán 2020-21
La Premier League de Azerbaiyán 2020-21 fue la 29 temporada de la Premier League de Azerbaiyán. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2020 y finalizó el 19 de mayo de 2021.

Neftçi Baku consiguió su noveno título en su historia y consiguió cupo haciendo su debut en la Liga de Campeones 2021-22.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Meløy
Meløy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6346 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Jindřichov
Jindřichov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 459 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la parte suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
PR-LP 2
El sendero PR-LP 2 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une La Tabladita con Santa Cruz de La Palma.

La longitud total del recorrido es de 8520 metros. Hay 1950 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Relaciones Islas Feroe-Unión Europea
Las islas Feroe, una nación autónoma dentro del Reino de Dinamarca, no forma parte de la Unión Europea (UE), como afirman explícitamente ambos tratados de Roma.

Las relaciones de las Islas Feroe con la UE se rigen por un Acuerdo de Pesca (1977) y un Acuerdo de Libre Comercio (1991, revisado en 1998). La razón principal para permanecer fuera de la UE son los desacuerdos sobre la Política Pesquera Común.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Historia del fútbol, del juego al deporte
Historia del fútbol, del juego al deporte (título original en francés: La balle au pied : Histoire du football, tdl. ‘La pelota al pie: Historia del fútbol’) es una monografía ilustrada sobre la historia del fútbol. La obra es el 5.º volumen de la colección enciclopédica «Biblioteca de bolsillo CLAVES», escrita por el historiador del deporte Alfred Wahl, y publicada por la editorial barcelonesa Ediciones B en 1997. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1990, como el 83.º volumen de su colección «Découvertes Gallimard».

Ilustración de libros
La ilustración de libros manuscritos era una artesanía muy desarrollada en tiempos antiguos, y la tradición de iluminar manuscritos floreció en occidente hasta que se inventó la imprenta. En otras partes del mundo existieron prácticas similares, tales como las miniaturas persas.  La ilustración de libros tal como la conocemos hoy se origina en el siglo XV a partir de ilustraciones mediante talla en madera que rápidamente fueron incluidas en los primeros libros impresos, y posteriormente libros impresos en bloque. Se utilizaron otras técnicas tales como el grabado, aguafuerte, litografía y diversos métodos de impresión a color para expandir las posibilidades y fueron utilizadas por maestros tales como Daumier, Doré o Gavarni.
Giuseppe Milano
Giuseppe Milano (Revere, Provincia de Mantua, Italia, 26 de septiembre de 1887 - Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 13 de mayo de 1971) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Lexie Liu
Lexie Liu, también conocida como Liu Boxin (en chino simplificado, 刘柏辛; pinyin, Liú Bóxīn; nacida el 21 de diciembre de 1998), es una cantante, rapera y compositora china. En 2015 participó en el concurso televisivo surcoreano K-pop Star 5 en el que quedó en cuarto lugar junto a su grupo. Su carrera como solista se catapultó, tres años más tarde, en julio de 2018, al volver a quedar en cuarto lugar en The Rap of China. En febrero del siguiente año lanzó "2030" en Estados Unidos, su debut EP, el cual incluía ocho sencillos, entre ellos "Outta Time" con Killy, "Love and Run", "Hat Trick" y "Nada".La cantante también actuó como Seraphine en la canción "More" de K/DA .

K-pop Star
K-pop Star (en hangul, K팝스타) es un programa de talentos surcoreano  emitido por Seoul Broadcasting System desde su estreno el 4 de diciembre de 2011 y se ha prolongado por cinco temporadas. Es presentado por la cantante Yura, que es integrante de la banda Girl's Day. El programa forma parte de la sección Buen Domingo de SBS, como lo es también Running Man.

La trama del programa se basa en encontrar la próxima estrella de K-Pop con audiciones en diferentes países. El ganador del espacio tiene la opción de debutar bajo su elección en cualquiera de las tres principales discográficas del país, S.M., YG o JYP, adicionalmente de ganar 300 millones de Won y un automóvil.
Bland (Misuri)
Bland es una ciudad ubicada en los condados de Gasconade y Osage en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 322,65 personas por km².

Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.
Earnie Shavers
Earnie Dee Shaver (Garland, Alabama, 31 de agosto de 1944-1 de septiembre de 2022), más conocido como Earnie Shavers, fue un boxeador estadounidense. Shavers compitió en el mundo del boxeo de 1969 a 1983, con dos posteriores incursiones en 1987 y 1995. Fue dos veces aspirante al título mundial de los pesos pesados. Muchos críticos lo consideraban el púgil con mayor pegada de la historia del boxeo. Ganó 68 peleas por fuera de combate, veintitrés de ellas en el primer asalto.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Andreas Olsen Sæhlie
Andreas Olsen Sæhlie (1 de agosto de 1832 – 27 de agosto de 1895) fue un granjero, dueño de una destilería y político noruego.

Nació en Vang, Provincia de Hedmark. Su hija Christiane estuvo casada con el coronel Birger Eriksen. Andreas Sæhlie heredó la granja y destilería de su padre, la cual hizo expandir de forma significativa. En su período de mayor auge, su destilería entregó el 10% del total de bebidas alcohólicas a base de patatas, que se comercializaban en Noruega. Posteriormente ingresó a la política, siendo diputado del Storting para los periodos 1868–1870, 1871–1873, 1874–1876 y 1877–1879. En un inicio, fue militante del Venstre, y posteriormente se afilió con el Høyre.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.