hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR-14. Senda del Duero
El GR-14 (también conocido como Senda del Duero) es un Sendero de Gran Recorrido que pretende seguir el curso fluvial del río Duero por España y Portugal desde Duruelo de la Sierra hasta Oporto. Se encuentran señalizados los tramos de Soria, Burgos, Salamanca, Valladolid y Zamora. La Senda del Duero fue señalizada y mejorada para su homologación por el MARM en el año 2012 en todo su recorrido a través del Programa de Caminos Naturales.

Quintanilla de Onésimo
Quintanilla de Onésimo es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1043 habitantes (INE 2025).

Tiene una superficie de 55,20 km² y está situada entre Valladolid (35 km) y Peñafiel (21 km). Se accede por la carretera N-122. Algunos municipios limítrofes son: Olivares de Duero, Sardón de Duero, Quintanilla de Arriba, Valbuena de Duero y Cogeces del Monte. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel. Cabe señalar que en Quintanilla comienza el canal del Duero.

La denominación Quintanilla de Onésimo se adoptó en 1941 en honor a Onésimo Redondo, fundador de las JONS.
André Boillot
André Boillot (8 de agosto de 1891 - 5 de junio de 1932) fue un piloto automovilístico francés, conductor del equipo Peugeot. Tras disputar varias temporadas de carreras de Gran Premio en Europa y en los Estados Unidos, falleció en un accidente mientras preparaba la subida a La Châtre,  a los 40 años de edad.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Ondansetrón
El Ondansetrón (DCI), es un fármaco desarrollado y comercializado por primera vez por GlaxoSmithKline como Zofran®) es un antagonista del receptor de serotonina 5-HT3, que se prescribe como profilaxis de náuseas y vómitos, en pacientes que requiere  quimioterapia y radioterapia. También es eficaz para parar los vómitos y las náuseas provocadas por la gastroenteritis.Actúa tanto en el sistema nervioso periférico como  central. El ondansetrón reduce la actividad del nervio vago, que desactiva el centro del vómito en el bulbo raquídeo, y también bloquea los receptores de serotonina en la zona gatillo quimiorreceptora.

Tiene poco efecto sobre los vómitos causados por mareo por movimiento, y no tiene ningún efecto sobre los receptores de dopamina o receptores muscarínicos.Tampoco tiene eficacia en reducir los síntomas de náuseas y vómitos cuando ya están presentes, excepto cuando son causados por gastroenteritis.

Receptor muscarínico
Los receptores muscarínicos son receptores de neurotransmisores, proteínas transmembrana que son sensibles a la acción de la Ach (acetilcolina).

La muscarina (alcaloide responsable de la toxicidad de ciertos hongos) imita las acciones estimuladoras de la acetilcolina sobre la musculatura lisa y glándulas. Por esta razón, a los receptores vinculados con ella se les llamó receptores muscarínicos, los cuales son bloqueados por la atropina.

El receptor muscarínico tiene forma de serpentina acoplado a una proteína G, adenilciclasa y fosfolipasa.

Constituye el tipo predominante de receptor colinérgico en el cerebro, donde parecen hallarse involucrados en la memoria y el aprendizaje (pueden estar involucrados en trastornos como la depresión y manía). Los receptores muscarínicos superan a los nicotínicos en un factor de diez a cien.
Michael Mosley (locutor)
Michael Hugh Mosley (22 de marzo de 1957 - 5 de junio de 2024) fue un periodista, productor, presentador y escritor británico de televisión y radio que trabajó para la BBC desde 1985 hasta su muerte. Presentó programas de televisión sobre biología y medicina y apareció regularmente en The One Show. Mosley fue un defensor del ayuno intermitente y las dietas bajas en carbohidratos, y escribió libros promoviendo la dieta cetogénica. Falleció en la isla griega de Symi el 5 de junio de 2024.

Dieta baja en carbohidratos
Una dieta baja en carbohidratos o dieta baja en glúcidos es un tipo de dieta que restringe la ingesta de hidratos de carbono, por lo general para el control del peso o para el tratamiento de la obesidad y la diabetes. Los alimentos ricos en hidratos de carbono fácilmente digeribles (por ejemplo, azúcar, pan, pasta) son limitados o sustituidos por alimentos que contienen un mayor porcentaje de proteínas y grasas (por ejemplo, carne, aves de corral, pescado, mariscos, huevos, aguacates, queso, nueces, semillas) y otros alimentos bajos en hidratos de carbono (por ejemplo, la mayoría de las ensaladas vegetales). La cantidad de hidratos de carbono permitidos varía con las diferentes dietas bajas en carbohidratos.

Este tipo de dietas son a veces "cetogénicas" (es decir, que restringen la ingesta de hidratos de carbono lo suficiente como para causar cetosis). La fase de inducción de la dieta Atkins es cetogénica.
Paratintinnina
Paratintinnina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cucurbita de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Paratintinnina tintinniformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico superior.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Ochthebius crenulatus
Ochthebius crenulatus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Mulsant & Rey en 1850.

Se distribuye por Italia. Mide 1,6 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 110 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Área silvestre de Walpole
El área silvestre de Walpole (también llamada Walpole Wilderness o WW para abreviar) es un área administrativa entre Manjimup y Albany en el sur de Australia Occidental, Australia. Tenía una extensión de 3.633 km² (en 2008) e incluye numerosos parques nacionales, así como otras zonas protegidas en esta zona.

El principio rector del área silvestre de Walpole es preservar los antiguos bosques de Jarrah, Karri y Red Tingle con su biodiversidad de animales y plantas endémicas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Callipepla
Callipepla es un género de aves galliformes de la familia Odontophoridae propias de Estados Unidos y México. Reciben el nombre vulgar de codornices, aunque no están relacionadas con las codornices del Viejo Mundo, que pertenecen a la familia Phasianidae.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Guaco (banda)
Guaco es una orquesta venezolana fundada en 1962 por los hermanos Aguado y un grupo de amigos en Maracaibo, Zulia, comenzó como una agrupación musical tradicional de gaita zuliana y  tras un largo proceso de evolución y modernización enriqueció su propuesta musical convirtiéndose en una orquesta conocida como La Súper Banda de Venezuela.

Ha recibido influencia de ritmos como rock, soul, funk, pop, así como  gaita zuliana y otros géneros folklóricos venezolanos, pero su ritmo principal es la salsa, alrededor de la cual la banda ha conformado un estilo en sí mismo. Se han distinguido por su andar en la música durante más de seis décadas; que les ha permitido grabar 50 álbumes de estudio siendo uno de los grupos más prolíficos del país. Ha realizado innumerables giras anuales en Venezuela que en ocasiones se han extendido a Estados Unidos, Europa y Japón.

De los integrantes iniciales del grupo, es Gustavo Aguado, quien continúa en la agrupación manteniendo su vigencia.

Kiara (cantante)
Gloria Sabrina Gómez Delgado (Barquisimeto, Lara, 14 de mayo de 1962), más conocida como Kiara, es una cantante, actriz, abogada y locutora venezolana.

Actualmente está dedicada principalmente a su faceta de actriz, empresaria, animadora y locutora de radio en Unión Radio desde 2020.
Le Gai savoir
Le Gai savoir es una película dirigida por Jean-Luc Godard, su producción comenzó antes de mayo del 68 y fue terminada después. Coproducida por la ORTF, la película, una vez terminada, es rechazada por la televisión francesa, y tras su salida a salas es totalmente censurada. Una vez producida la ORTF se niega a presentarla en televisión y Bavaria Ateliers permite que se presente en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Finalmente su estreno en salas de cine se daría el 12 de julio de 1969

Office de Radiodiffusion-Télévision Française
Office de radiodiffusion-télévision française (Oficina de Radiodifusión televisión francesa en español, ORTF) era el organismo nacional encargado, entre 1964 y 1975, de la emisión pública de radio y televisión en Francia.
Ås (Akershus)
Ås es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 10 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
María del Pilar Cimadevilla y López-Dóriga
María del Pilar Cimadevilla y López-Dóriga, también llamada Pilina Cimadevilla (Madrid, 17 de febrero de 1952 - Madrid, 6 de marzo de 1962) fue una niña española que ha sido proclamada Venerable por la Iglesia Católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Fortaleza del Castro
La Fortaleza del Castro es un fuerte levantado en lo alto del Monte del Castro, en la ciudad de Vigo. La fortaleza actual data del siglo XVI, y formaba parte, junto con el Castillo de San Sebastián y las desaparecidas murallas de la ciudad, de una red estratégica de fortificaciones para la defensa de la ciudad.

Batalla de Rande
La batalla de Rande o de Vigo fue una importante batalla naval librada en el estrecho de Rande y dentro de la ensenada de San Simón (donde se ubica ahora el puente de Rande), en el interior de la ría de Vigo, en Galicia (España). Se produjo el 23 de octubre de 1702 y enfrentó a las escuadras de las coaliciones angloneerlandesa e hispanofrancesa, en el contexto de la guerra de sucesión española.

Curiosamente, Julio Verne localizó en el escenario de esta batalla la fuente de aprovisionamiento de oro del Nautilus en su novela 20.000 leguas de viaje submarino. Como resultado de la victoria inglesa, Vigo dio nombre a una calle en Londres, conocida como Vigo Street.
Calle de las Aguas
La calle de las Aguas es una pequeña vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Palacio, distrito Centro, entre las calles de Don Pedro y Tabernillas, y dividida en su corto recorrido por la carrera de San Francisco. Aparecía ya con el nombre de «Aguas» tanto en el plano de Texeira de 1656 como en el de Espinosa de 1769.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Capchi
El capchi, también denominado capchi de habas, es un plato de la gastronomía andina, típico del departamento de Cusco y Ayacucho.

El capchi o qapchi es un guiso similar al chupe, que se elabora a base de habas verdes, patatas, queso fresco, huevos, leche, hierbabuena, paico y huacatay. Existe una variación en la cual se incluyen setas.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Recrear Grecia
Recrear Grecia (en griego: Δημιουργία, Ξανά!, romanizado: Dimiourgía, Xaná -DX-) es un partido político liberal de Grecia.

Fundado el 11 de marzo de 2012, Recrear es dirigido por Thanos Tzimeros y se autoidentifica como movimiento político ciudadano de centro, con énfasis en «la reconstrucción del Estado griego» y proclama los siguientes valores: meritocracia, trabajo en equipo, integridad, responsabilidad, innovación, sinceridad, profesionalismo y patriotismo —helenismo—. Desde febrero de 2021 Recrear anunció un acuerdo con Nueva Derecha y su líder Faílos Kranidiotis para participar conjuntamente en las próximas elecciones legislativas griegas.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Algunas bestias
Algunas bestias  es una película chilena de 2019, dirigida y producida por Jorge Riquelme Serrano y con un guion escrito por él mismo y Nicolás Diodovich. Fue rodada en el sur de Chile, en la Isla de Chaullín, frente a Calbuco, y está protagonizada, entre otros, por los destacados actores chilenos Paulina García y Alfredo Castro.

Obtuvo el primer premio en la 35.ª edición de Cine en progreso, en el marco del Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse en 2019. Tuvo su estreno mundial en competencia durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2019, en la sección de Nuevos directores, donde resultó ganadora del premio principal de la muestra. Posteriormente, en el marco del 41.º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2019, obtuvo el Premio Especial del Jurado (ex aequo con La Llorona de Jayro Bustamante) y el Coral al mejor director del Festival.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Kan Mikami
Kan Mikami (三上 寛, Mikami Kan?) (Aomori, Japón - 20 de marzo de 1950) es un compositor y músico japonés de folk, popular en dicha nación en la década de los setenta. Reescribió la letra de la canción Yume wa Yoru Hiraku por una versión grabada en 1972. Mikami también actuó en el cine y destaca por colaboraciones con Shuji Terayama y su teatro avant-garde Tenjo Sajiki.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Dionisio Galparsoro
Dionisio Galparsoro Martínez (Ataun, España, 13 de agosto de 1978), también conocido como Dioni Galparsoro, es un ciclista español.

Como aficionado corrió en el Caja Rural, logrando en 2002 la victoria en el Memorial Valenciaga (puntuable para la Copa de España).

Debutó como profesional en 2003 con el equipo Euskaltel-Euskadi.

Memorial Valenciaga
El Memorial Valenciaga es una prueba ciclista española que se disputa en la municipio guipuzcoano de Éibar en el País Vasco. Es una prueba de carácter aficionado de 1 día de duración que discurre por el municipio eibarrés y sus vecinos. Se suele realizar en torno al mes de abril de cada año.

Bajo la organización del Club Ciclista Eibarrés se comenzó a disputar en el año 1972 y desde entonces se ha situado como una de las pruebas más prestigiosas del calendario amateur español siendo puntuable para la Copa de España. En su recorrido incluye puertos como el alto de Elgueta, Ixua o San Miguel. Entre sus ganadores, se encuentran ciclistas profesionales ilustres como Óscar Freire, Joaquim Rodríguez, Unai Osa, Mikel Nieve o Julián Gorospe entre otros.
Red Bull RB15
El Red Bull RB15 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Red Bull Racing para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Honda. El coche fue conducido por Max Verstappen, por Pierre Gasly (las primeras 12 carreras), y más  tarde, por Alexander Albon (las últimas 8 carreras).

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
La diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (en latín: Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana y en italiano: Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 3 de mayo de 2023 su obispo es Andrea Andreozzi.

Monumenta Germaniae Historica
Los Monumenta Germaniae Historica (citados como MGH en bibliografía y listado de fuentes) son una serie recopilativa de fuentes cuidadosamente editadas y publicadas para el estudio de la historia de Alemania en un sentido extenso, desde el final del Imperio romano hasta 1500.
Condado de Makueni
El condado de Makueni es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país y su capital es Wote. Otra localidad importante es Makindu. La población total del condado es de 884 527 habitantes según el censo de 2009. Con un área de 8008,8 km², se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Machakos, Kitui, Taita-Taveta y Kajiado. Las zonas más húmedas del condado alcanzan rangos de 800-1200 mm de agua anuales mientras que las más secas se quedan en unos 500 mm.

Condado de Kajiado
El condado de Kajiado es un condado de Kenia.

Se sitúa al sur del país y es fronterizo con Tanzania. Su capital es Kajiado, pero la localidad más importante es Ngong. La población total del condado es de 687 312 habitantes según el censo de 2009. Buena parte de su población se sitúa dentro del área metropolitana de Nairobi.

En este condado se encuentran el parque nacional de Amboseli y el desierto de Nyiri.
São José da Coroa Grande
São José da Coroa Grande es un municipio del litoral sur del estado de Pernambuco, en Brasil. Se localiza a 114km de la capital Pernambucana, Recife. Limita con Barreiros a norte y oeste, con el Océano Atlántico a este y al sur con Maragogi (AL). Tiene una población estimada al 2020 de 21.586 habitantes.

Su economía está basada en el turismo, en la pesca y en la agricultura, posee playas paradisíacas. El municipio de São José da Coroa Grande está situado en el área Estadual del Río Una, una reserva biológica y área de preservación del estado de Pernambuco.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Vuelta a Suiza 2018
La 82.ª edición de la Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) se celebró entre el 9 al 17 de junio de 2018 en Suiza con inicio en la ciudad de Frauenfeld y final en la ciudad de Bellinzona. El recorrido consistió de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1215,4 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista australiano Richie Porte del equipo BMC Racing. El podio lo completaron el ciclista danés Jakob Fuglsang del equipo Astana y el ciclista colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.