hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Devon (Chicago)
La Avenida Devon o  Devon Avenue es una calle de sentido este-oeste en el área metropolitana de Chicago.  Inicia en Sheridan Road en Chicago, con límite del Lago Míchigan, girando al oeste para unirse con Higgins Road cerca del Aeropuerto Internacional O'Hare.  Devon continua en el lado contrario del aeropuerto, continuando sobre los suburbios del noroccidente de Chicago. En los suburbios al noroeste del Aeropuerto O'Hare, la Avenida Devon es la frontera límite del condado de Cook y el condado de DuPage. La calle está localizada en 6400 N en el Sistema de Dirección de Chicago.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Francia entre el 2 y el 16 de diciembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Moyashimon
Moyashimon (もやしもん, Moyashimon?) o Moyashimon: Tales of Agriculture en inglés, es un manga creado por Masayuki Ishikawa. Fue serializado en la revista Evening de la editorial Kōdansha desde agosto de 2004 hasta junio de 2014. Del Rey Manga licenció la serie en inglés solamente publicando 2 volúmenes. Una adaptación a serie de anime para televisión fue creada por Telecom Animation Film y emitida en el bloque Noitamina de Fuji TV entre octubre y diciembre de 2007. La segunda temporada titulada Moyashimon: Returns fue emitida desde julio hasta septiembre de 2012.

La serie sigue a Tadayasu Sawaki, un joven de primer año de universidad que se muda a Tokio, su escuela es una universidad agrícola; posee la habilidad de ver microorganismos a simple vista.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Rolls-Royce Power Systems
Rolls-Royce Power Systems AG (Rols-Royce Sistemas de Energía en español) es el nombre de una empresa industrial alemana, que tiene intereses en una serie de marcas e instalaciones de fabricación de motores, propiedad de Rolls-Royce Holdings.

La compañía anteriormente cotizaba, de 2006 a 2014, como Tognum AG. Antes de 2006, la compañía principal, MTU Friedrichshafen GmbH, era un componente de Daimler AG Powersystems Off-Highway.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Municipio de Walls (Misuri)
El municipio de Walls (en inglés: Walls Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 562 habitantes y una densidad poblacional de 5,97 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Estación de Sanllehy
La estación de Sanllehy de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona dará servicio a la zona de la plaza de Sanllehy. La estación está ubicada en la plaza de Sanllehy con la calle de Ramiro de Maetzu y la avenida de Pompeu Fabra. La estación tendrá un acceso con ascensores y escaleras mecánicas. Se prevé su inauguración en 2031 como muy pronto.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Ernest E. Evans
Ernest Edwin Evans ( 1908-1944) fue un oficial de la Marina de los Estados Unidos poseedor (póstumo) de la Medalla de Honor y la condecoración Corazón Púrpura por su valentía y arrojo al mando de su unidad en el contexto de la batalla del Golfo de Leyte (Batalla del Mar de Samar) ocurrida en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Suzuya (1937)
El Suzuya (鈴谷, ''Suzuya''?) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Yokosuka, Kobe en 1934.  El nombre Suzuya fue en remembranza del río Suzuya existente en Karafuto, Sajalín.
José Montesinos Checa
José Montesinos Checa (Valencia, 11 de octubre de 1869-ib., 22 de febrero de 1947) fue un abogado y político español. En 1892 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia y en 1897 ejerció como juez de distrito en Valencia. Fue colaborador habitual del diario Las Provincias. Se afilió al Partido Conservador, inicialmente vinculado al sector de Francisco Silvela, con el que fue concejal del ayuntamiento de Valencia en 1899 y alcalde entre junio de 1900 y marzo de 1901 y entre diciembre de 1902 y noviembre de 1903. Después se unió al sector de Antonio Maura, siendo elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcira en las elecciones generales de 1907 y 1914. Posteriormente se vinculó al sector ciervista, con el que fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1918, 1919 y 1920. Cuando Juan de la Cierva fue nombrado ministro de Hacienda, designó a Montesinos subsecretario de dicho ministerio.

Elecciones generales de España de 1918
Las Elecciones generales de España de 1918 fueron convocadas en medio de la crisis política y económica provocada por la Asamblea de Parlamentarios y la huelga general de 1917, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Sofía Bekatoru
Sofía Bekatoru –en griego, Σοφία Μπεκατώρου– (Atenas, 26 de diciembre de 1977) es una deportista griega que compitió en vela en las clases 470 y Yngling. Está casada con el regatista Andreas Kosmatópulos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 (clase 470 junto con Emilía Tsulfa) y bronce en Pekín 2008 (clase Yngling con Viryinía Kravarioti y Sofía Papadopulu).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2000 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1998 y 2002. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007.

En dos ocasiones fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela: en los años 2002 y 2004, junto con su compañera de la clase 470, Emilía Tsulfa.

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Guillermo Saleta
Guillermo Saleta (nacido como Guillermo José Saleta Pérez, un 29 de julio en Santiago de los Caballeros, República Dominicana) es un comunicador dominicano que desde el 1995 produce y conduce el programa televisivo Portafolio Extra, transmitido por Telecontacto Canal 57. Es conocido por ser también dirigente deportivo, relacionista público, y catedrático universitario.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Tharandt
Tharandt es una localidad del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, estado federado de Sajonia, Alemania. Se encuentra a orillas del Wilde Weißeritz (afluente del río Weißeritz), al suroeste de Freital (5 km) y Dresde (13 km), este de Freiberg (18 km), sur de Meißen  (22 km) y noroeste de Dippoldiswalde. Cuenta con algo más de 5.000 habitantes. La primera mención documentada de la villa data de 1216. Es conocida por ser la sede de la Forstliche Hochschule Tharandt, la academia de Montes más antigua de Alemania, fundada en 1811 por el silvicultor Heinrich Cotta y en la actualidad dependiente de la Technische Universität Dresden. Las inundaciones europeas de 2002 dañaron seriamente algunos de los edificios de la institución, afectando a algunos libros de más de cinco siglos de antigüedad. Tharandt es un destino turístico popular en los alrededores.

Freiberg (Sajonia)
Freiberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁaɪ̯ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia, Alemania, capital del distrito de Freiberg. Población 40.268 habitantes (2013).

La ciudad fue fundada en 1186 y ha sido un centro de la industria de explotación minera durante siglos. Un símbolo de esta historia es la Universidad de Freiberg, especializada en minería, creada en 1765. Se trata de la universidad de metalurgia y minas más antigua del mundo.
Queso del Alto Urgel y la Cerdaña
Queso del Alto Urgel y la Cerdaña es un queso de leche de vaca frisona con denominación de origen protegida. Se elabora en la fábrica de la Cooperativa Cadí en la Seo de Urgel, y la leche proviene de empresas ganaderas de los municipios que integran las comarcas pirenaicas del Alto Urgel y la Cerdaña, de las provincias de Lérida y Gerona.

Tiene una forma cilíndrica, con un diámetro de entre 195 y 200 milímetros en total y un peso en torno a los dos kilogramos y medio. La corteza es natural y presenta un color pardo claro. La pasta es de color crema con abundantes ojos pequeños e irregulares. La textura resulta tierna y cremosa. El sabor es suave.

Esta zona, tradicionalmente de vid se dedicó a la ganadería desde principios del siglo XX. Los excedentes lácteos se dedicaron a la realización de queso, primero de forma artesanal, luego industrialmente.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Big Sky (serie de televisión)
Big Sky es una serie de televisión estadounidense de drama procesal creada por David E. Kelley y basada en la novela The Highway de C. J. Box. La serie se estrenó en ABC el 17 de noviembre de 2020. En mayo de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 30 de septiembre de 2021. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2022 bajo el subtítulo de Deadly Trails.

En mayo de 2023, la serie fue cancelada después de tres temporadas.

Kyle Schmid
Kyle Andreas Schmid (Mississauga, Ontario, 3 de agosto de 1984) es un actor canadiense.

Mide 1,78 m y su deporte favorito es el fútbol americano el cual practica a menudo en sus ratos libres junto con la equitación, natación y la bicicleta de montaña. De hecho si no hubiese sido actor hubiera sido jugador de fútbol americano. Le gusta correr y pasear con su perrita Cali.

Ha sido actor la mayor parte de su vida, inicialmente trabajó como modelo y haciendo anuncios mientras se presentaba a varias pruebas para películas.

Su actor favorito es Johnny Deep y su actriz Angelina Jolie.

Después de aparecer brevemente en la película Spill (1996) apareció en otros éxitos como Alley cats strike (2000) como Alex Thompson y en varias series televisivas llegándole el éxito tras interpretar al vampiro Henry Fitzroy en la serie Blood Ties.

En un futuro le gustaría ser productor y director.
Cosea
Cosea (en griego, Κοσσαία) fue una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Esteban de Bizancio, que la ubica en Tracia.

Probablemente perteneció a la liga de Delos puesto que se considera que sus habitantes aparecen en el registro de tasación de tributos a Atenas del año 425/4 a. C. Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que podría haberse localizado en la península Calcídica pero esta opinión no es compartida por el historiador Michael Zahrnt.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
DeRemate.com
DeRemate.com fue una empresa puntocom Argentina, creada en 1999 por Alec Oxenford. Nació como una plataforma de subastas en linea, un lugar donde comprar y vender mediante esta modalidad.

Oxenford y sus socios, se inspiraron en el modelo de negocio de las plataformas de subastas estadounidenses que habían nacido hacía unos años con el surgimiento de la WWW.  El 90% del capital era propio de los socios fundadores, y el restante de la francesa Aucland.

Empresa puntocom
Una empresa puntocom era una compañía que se promovía a sí misma como en el negocio de internet durante el auge del comercio electrónico hasta la crisis conocida como burbuja puntocom. El nombre proviene del dominio de internet .com, utilizado por las empresas comerciales.

Muchas de estas empresas eran apenas planes de negocio, formados como compañías para aprovechar el exceso de financiación mediante capital de riesgo que existió en el período 1995 al 2000 para este tipo de proyectos. La estrategia de la salida incluyó generalmente una oferta pública inicial de acciones en la bolsa generando una rentabilidad grande para los fundadores.

Otras empresas puntocoms fueron compañías ya existentes que se reconvirtieron a sí mismas como compañías del internet, muchas de ellas cambiaron sus denominaciones para incorporar el sufijo .com. Después del desplome (burbuja puntocom), muchas de las firmas que lograron sobrevivir eliminaron el sufijo .com de sus nombres.
Lovčice (Hradec Králové)
Lovčice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Sagar Gorria
Sagar Gorria es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM051, los ejemplares son procedentes de esquejes localizados en Leiza (merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, en el valle de Leizarán, Navarra).

Leizarán
El río Leizarán (en euskera, Leitzaran) es un río situado en el norte de España, perteneciente a la vertiente cantábrica. Es un afluente del río Oria por su derecha. Es una zona especial de conservación situada entre las comunidades autónomas de País Vasco (provincia de Guipúzcoa), y Navarra. El espacio natural tiene una extensión de 1 km² y fue aprobado en octubre de 2012 como LIC.
Acorde místico
En música, el acorde místico o acorde Prometeo es un acorde complejo de seis notas, basado en una escala musical o colección de tonos que sirvió como fundamento armónico y melódico para algunas de las últimas obras del compositor ruso Aleksandr Skriabin (1872-1915).

Consiste en las notas do, fa♯, si♭, mi, la y re. Interpretadas normalmente como un hexacorde por cuartas consistente en una cuarta aumentada, una cuarta disminuida, una cuarta aumentada y dos cuartas justas. Sin embargo, el acorde puede reproducirse de diversas maneras y está relacionado con otras colecciones de tonos.

Es también un ejemplo de acorde sintético, y la escala de la que deriva —llamada en ocasiones escala prometeo— es un ejemplo de  escala sintética.

En armonía moderna se consideraría un acorde de dominante con séptima, novena, oncena sostenida y trecena, que 
es de uso relativamente frecuente en el jazz contemporáneo. La escala correspondiente es dominante lidio.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Shō Kei
Shō Kei (尚 敬, 3 de agosto de 1700 - 14 de marzo de 1752) fue el rey del Reino de Ryukyu (acutualmente Prefectura de Okinawa, de Japón) desde el 1713 hasta el 1752. Su reinado, fuertemente guiado por el asesor real Sai On, es considerado como una época dorada política y económica y un período de florecimiento de la cultura de Okinawa.

Sho Kei hizo un gran énfasis en las relaciones con el dominio de Satsuma, uno de los feudos más poderosos durante el Japón del shogunato Tokugawa. Sus principales reformas fueron la restauración de las finanzas, la preservación de los recursos forestales y la revitalización de la agricultura. Bajo su mando, el asesor estatal Sion reforzó el control sobre el comercio de yukón y azúcar, adquirió azúcar a un precio bajo sin impuestos y ya lo vendió en Japón a un precio alto. Esto trajo ingresos del tesoro. Luego prohibió a los residentes trasladarse a las ciudades, participó activamente en el desarrollo de la agricultura.

Han (Japón)
Un han (藩, ''han''?) o «dominio», antecedente de las modernas prefecturas, fue el nombre dado a los feudos en Japón y que fueron creados por Toyotomi Hideyoshi y abolidos en 1871, tres años después de la Restauración Meiji. El número de han variaba a través del tiempo, aunque existían alrededor de 300 han en el Período Tokugawa. Muchos de ellos eran administrados por un daimyō, que juraba lealtad al shōgun y cuyo territorio tenía un presupuesto agrícola de 10 000 koku o más.
Puerta de Madrid (Retiro)
La Puerta de Madrid es una puerta monumental que forma parte de los cierres de la verja del Parque del Retiro de Madrid. Fue construida en 1900 por el arquitecto español José Urioste Velada, que marcaba el arranque del Paseo de Coches, ideado por el duque Fernán Núñez. Está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Fernán Núñez de Témez
Fernán Núñez de Témez fue un noble español de procedencia gallega que vivió en el siglo XIII, hijo de Nuño Fernández de Temes, IV maestre de la Orden de Alcántara, y de Elvira Fernández de Castro y Mendoza. Fue uno de los primeros conquistadores durante la conquista de Córdoba.