hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guía vidente
Un guía vidente es una persona que acompaña a un discapacitado visual en deportes como el handisport. También se le llama guía para discapacitados visuales o acompañante. Esto es diferente de un equipo mixto de videntes y deficientes visuales en el que ambas personas son deportistas y al menos una de ellas actúa como conductor sin discapacidad (tándem en ciclismo, piragüismo, vela).

El guía acompaña al atleta dirigiendo al discapacitado visual con instrucciones detalladas para anunciar, por ejemplo, un giro brusco a la derecha; el guía dirá, por ejemplo, «giro a las tres». Según el reglamento, el atleta debe cruzar la línea de meta en primer lugar, de lo contrario será descalificado. Otro punto del reglamento es que durante la ceremonia de premiación, el guía sólo acompaña al atleta al pie del podio, ya que no es medallista, pero desde los Juegos Paralímpicos de Verano de Londres 2012, el guía es considerado un atleta por derecho propio y también recibe una medalla.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Nový Svet
Nový Svet es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Catedral de la Anunciación (Sujumi)
La Catedral de la Anunciación (en ruso: Благовещенский собор) es la iglesia catedral de la Anunciación en Sujumi, de jure, es la principal catedral de la Eparquía de Pitsunda y Sujumi-Abjasia del patriarcado de Georgia, pero de hecho se utiliza como la Catedral de la autoproclamada iglesia Ortodoxa de Abjasia.

En 1909, a expensas de la comunidad ortodoxa griega de la ciudad de Sujumi en el centro de la ciudad se inició la construcción de una iglesia en el estilo neo-bizantino, que se completó en 1915. La iglesia fue consagrada en honor de San Nicolás y hasta la década de 1940 era conocido como la Iglesia griega de San Nicolás. Después de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia se convirtió en la catedral de Sujumi. En marzo de 2010, la catedral se sometió a trabajos de restauración y se estableció una cúpula dorada.

El 10 de febrero de 2011, el Gobierno de Abjasia transfirió la Catedral de la Anunciación a la Iglesia Ortodoxa de Abjasia por un tiempo libre e ilimitado.

Iglesia ortodoxa abjasia
La Iglesia ortodoxa abjasia (en ruso: Абхайская Православная ḥерковь) es una Iglesia ortodoxa oriental fuera de la jerarquía eclesiástica ortodoxa oriental oficial. Surgió cuando la eparquía de Sukhumi-Abjasia declaró el 15 de septiembre de 2009 que ya no se consideraba parte de la Iglesia ortodoxa georgiana y que estaba "restableciendo el catolicosado de Abjasia disuelto en 1795". Vissarion Aplaa es el primado de la Iglesia ortodoxa abjasia desde 2009 y es el autoproclamado catolicós de la Iglesia. Tiene en Abjasia dos eparquías (diócesis) en Pitsunda y Sukhumi y está organizada en 9 parroquias.
John Frink
Este artículo es sobre el guionista. Para el personaje del mismo nombre, véase Profesor Frink.

John Frink (nacido en 1964 en Whitesboro, Nueva York) es un productor y guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Uno de los personajes de la serie, el Profesor Frink, fue nombrado de esta forma en su honor, aunque el personaje apareció por primera vez antes de que Frink se uniese a los guionistas.]

Luego de graduarse del Emerson College en Boston, Massachusetts, Frink obtuvo una maestría en literatura creativa y comenzó su carrera como guionista trabajando en varias sitcoms que estuvieron poco tiempo en el aire. Comenzó a formar parte del elenco de Los Simpson en 2000.

Emerson College
Emerson College es una universidad privada ubicada en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), que se enfoca en "comunicación y artes". Fundada en 1880 por Charles Wesley Emerson como una "escuela de oratoria" en Boston, el campus principal del Emerson College está situado cerca del parque Boston Common en lo que una vez fue la zona de combate. Asimismo, mantiene sedes en Los Ángeles y la ciudad de Well, Holanda. La institución es propietaria y administradora del Cutler Majestic Theatre.

El Emerson College afirma ser "el único colegio o universidad en Estados Unidos dedicado exclusivamente a la comunicación y las artes en el contexto de las artes liberales." Ofrece más de 37 programas de licenciatura en artes y comunicación. La universidad está acreditada por la Asociación de Nueva Inglaterra de Escuelas y Facultades.
Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
Edward Rudge
Edward Rudge (27 de junio de 1763, Evesham - 3 de septiembre de 1846) fue un botánico y anticuario inglés.

Rudge develó un interés mayor en la flora de Australia, describiendo y nombrando el género Trachmene en 1811. Erasmus Darwin que había fallecido en 1802, es homenajeado por Rudge en 1815 al nombrar Darwinia

Evesham
Evesham (/ˈivʃəm/, /ˈivɪʃəm/ o /ˈisəm/) es una ciudad de mercado rural y una parroquia en el Distrito de Autoridad Local de Wychavon (condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra situada  equidistantemente de Worcester, Cheltenham y Stratford-upon-Avon. Evesham se localiza en el valle de Evesham, una zona que comprende la llanura de inundación del río Avon, y que una vez fue un núcleo importante de horticultura. El centro de la población, situado en un meandro del río, padece regularmente severas inundaciones. Las de 2007 fueron las más graves de la historia registrada.
Base Naval Mar del Plata (centro clandestino de detención)
La Base Naval Mar del Plata (BNMP) de la Armada Argentina albergó en sus instalaciones un centro clandestino de detención entre 1976 y 1978, durante el terrorismo de Estado de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» (bajo el gobierno de la Junta Militar de Gobierno).

Formaba parte del circuito represivo de Mar del Plata junto a la Comisaría 4.ª y el Cuartel de Bomberos de la policía provincial; la Escuela de Suboficiales de Infantería de Marina y «La Cueva» (Fuerza Aérea); todos bajo la responsabilidad del I Cuerpo de Ejército a través del Grupo de Artillería de Defensa Aérea 601 (GADA 601) del Ejército.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Window Theory
Window Theory es una película canadiense de comedia, drama y romance de 2005, dirigida por Andrew Putschoegl, escrita por Corey Large y Kyle Kramer, musicalizada por Miles Ito, en la fotografía estuvo Andrew Huebscher y los protagonistas son Corey Large, Jennifer O’Dell y Luke Kirby, entre otros. El filme fue producido por VVS Films, Videoville Showtime y Wingman Productions; se estrenó el 25 de febrero de 2005.

Luke Kirby
Luke Farrell Kirby (Hamilton, 29 de junio de 1978) es un actor canadiense de cine y televisión. En 2019 ganó un Premio Emmy por su papel como Lenny Bruce en la serie televisiva La maravillosa señora Maisel.
Temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la cuarta edición de dicha competición. Esteban Ocon fue el piloto defensor del título, mientras que Prema Powerteam fue el equipo defensor. Comenzó en el circuito de Silverstone el 11 de abril y finalizó en Hockenheimring el 18 de octubre.

Felix Rosenqvist ganó el Campeonato de Pilotos, mientras que Charles Leclerc se quedó con el Campeonato de Novatos y Prema Powerteam obtuvo el Campeonato de Equipos.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.
Lierni Lekuona
Lierni Lekuona Etxebeste (Lezo, 8 de abril de 1995) es una ciclista profesional española. Su primera aparición pública la realizó con 17 años actuando como modelo para la presentación de los maillots de Euskaltel Euskadi en 2013 haciendo de representante del ciclismo de base femenino y de Guipúzcoa.

A pesar de sus medallas en campeonatos nacionales en categorías inferiores de ciclismo en ruta y ciclismo de montaña -3.ª en la Copa de España júnior 2017- desde su debut como profesional en 2013 con el Bizkaia-Durango no ha logrado destacar en demasía. Su mejor temporada fue la 2017 con el 29.º puesto en la Emakumeen Bira y ganadora de una de las pruebas de la Copa de España -gracias a ella fue 7.ª en dicha Copa-.

Emakumeen Euskal Bira
La Emakumeen Euskal Bira (también conocida como la Vuelta Femenina al País Vasco) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas española, que se disputa tradicionalmente en Vizcaya (ocasionalmente con etapas en el resto del País Vasco o Navarra).

Como su propio nombre indicaba siempre empieza en Yurreta (Iurreta), a veces incluso con varias etapas con inicio y/o final en dicho municipio. La mayoría de etapas suelen disputarse en el este de Vizcaya (comarcas del Duranguesado, Lea-Artibai, Busturialdea y Arratia-Nervión).

La prueba fue organizada por la S.C. Iurreta hasta 2008 inclusive, pasando desde entonces a ser organizada por un organismo independiente y específico llamado Iurreta Emakumeen Bira Ziklista Kirol Elkartea que posteriormente también creó sendos ciclistas femeninos como el cadete CAF Transport Engineering (en 2014) y el élite -sin limitación de edad- BZK Emakumeen Bira (en 2015).
Torneo WTA de Bucarest 2014
El BRD Bucarest Open 2014 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla roja.Fue la primera edición del torneo y parte del WTA Tour 2014. Se llevó a cabo en Arenele BNR en Bucarest, Rumania entre el 7 y el 13 de julio de 2014.

Torneo de Cluj-Napoca
El Torneo de Cluj-Napoca (oficialmente Transylvania Open) es un torneo de tenis profesional femenino, celebrado en Bucarest, Rumania. Realizado desde 2014, este evento de nivel WTA 250 se juega al aire libre en canchas de arcilla roja.
En 2021 el evento cambio de sede, antes se jugaba en Bucarest ahora se juega en Cluj-Napoca.
Asuka Langley Sōryū
Asuka Langley Sōryū (惣流・アスカ・ラングレー, Sōryū Asuka Rangurē?) es un personaje ficticio creado por estudios Gainax y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Asuka es la piloto del Evangelion unidad 02 siendo a la vez denominada como el segundo niño.

Gainax
Gainax Co., Ltd (株式会社ガイナックス, Kabushiki-gaisha Gainakkusu?) fue un estudio de animación japonés famoso por producciones como Gunbuster, Royal Space Force, Fushigi no Umi no Nadia, Mahoromatic, Medaka Box, FLCL, y su gran obra Neon Genesis Evangelion, así como Kare Kano, Tengen Toppa Gurren Lagann y Panty & Stocking with Garterbelt.

Gainax obtuvo un enorme éxito crítico y comercial por estas producciones, convirtiéndose en uno de los estudios de anime más conocidos de Japón. Fundado y dirigido por Toshio Okada, Gainax recibió premios por Fushigi no Umi no Nadia, Neon Genesis Evangelion y The End of Evangelion.

El 7 de junio de 2024 anuncian públicamente su cierre por una bancarrota, solicitada el 29 de mayo del mismo año, disolviéndose definitivamente el 11 de diciembre del 2025.
Dirección de Tránsito y Transporte
La Dirección de Tránsito y Transporte (DITRA) es una dirección de la Policía Nacional de Colombia cuyo fin primordial es ejercer control de las normas de tránsito y brindar seguridad y tranquilidad a los usuarios de la Red Nacional de Carreteras de Colombia, además de mantener el orden en puertos marítimos, aeropuertos, vías férreas, terminales de transporte y peajes.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Andrei Builou
Andrei Builou (en bielorruso: Андрей Буілоў; Vítebsk, 8 de abril de 2004) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Hoplias mbigua
Hoplias mbigua es una especie de pez caraciforme de agua dulce del género Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente tarariras o taruchas. Habita en ríos subtropicales en el centro-este de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Copa del Océano Índico 2006
La Copa del Océano Índico 2006 fue la tercera edición de este torneo de fútbol internacional a nivel de clubes de los territorios de ultramar de Francia ubicados en el Océano Índico para definir al clasificado de la zona para la Copa de Campeones de Ultramar a jugarse en Francia.

El US Stade Tamponnaise de Islas Reunión venció en la final al FC Mtsapéré de Mayotte para ganar el torneo por segunda ocasión.

Copa de Campeones de Ultramar
La Copa de Campeones de Ultramar fue un torneo internacional de fútbol a nivel de clubes que se jugaba anualmente en Francia en el que participaban 4 equipos provenientes de los departamentos de ultramar de Francia.
Sony Music Communications Inc.
Sony Music Communications Inc. (株式会社ソニー・ミュージックコミュニケーションズ, Sony Music Communications Inc.?) también conocido como SMCI o SMC es una compañía que trabaja en la industria del entretenimiento, y es una de las empresas subsidiarias de Sony Music Entertainment.

Ichigaya
Ichigaya (市谷) es un vecindario de Tokio, Japón. Shinjuku posee varios lugares con Ichigaya como parte de su nombre. La estación de Ichigaya (市ケ谷駅) une a Shinjuku y Chiyoda, lo cual provee un transporte rápido entre ambos lugares.

La Armada Imperial Japonesa tuvo su cuartel general en Ichigaya Heights; tras la Segunda Guerra Mundial, el edificio se convirtió en los cuarteles de la defensa interna del país. Allí es donde el autor Yukio Mishima se suicidó en 1970.
Willian Candia
Willian Benito Candia Garay (San Roque González de Santa Cruz, Paraguay 27 de marzo de 1993) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Resistencia SC de la Primera División de Paraguay.

San Roque González de Santa Cruz (Paraguay)
San Roque González de Santa Cruz es un distrito paraguayo del Departamento de Paraguarí. Se encuentra, aproximadamente a 97 km de la ciudad de Asunción, a la cual se accede por la Ruta PY01. Es conocida como la Cuna de la libertad en América.
Joshua Nathan
Joshua Nathan (Nottingham, 25 de septiembre de 1999) es un deportista británico que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Tony Newton
Antonio Lloyd "Tony" Newton (Detroit, 1948) es un bajista estadounidense, reconocido por su participación en proyectos de músicos como Tony Williams, John Lee Hooker, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Michael Jackson, Joachim Kühn, Gary Moore y Allan Holdsworth.

Tony Williams (cantante)
Samuel E. "Tony" Williams (Elizabeth, Nueva Jersey, Estados Unidos; 5 de abril de 1928 - Manhattan, Estados Unidos; 14 de agosto de 1992) fue el cantante principal de The Platters desde 1953 hasta 1960.
Río Sepik
El río Sepik es un largo río de Oceanía, el río más largo de la isla de Nueva Guinea y el segundo más largo del mundo de los que discurren por una isla (tras el río Kapuas, en Borneo). La mayoría del río fluye a través de Papúa Nueva Guinea, por las provincias de Sandaun y Sepik del Este, y una pequeña sección corre por Indonesia, en la provincia de Papúa. 
La longitud total del río es de 1126 km y tiene una cuenca de 80 320 km².

El Sepik es uno de los 100 sistemas fluviales primarios mayores del mundo. Tiene una gran zona de captación con regiones de pantanos, bosques tropicales y montañas. Biológicamente, el sistema fluvial es posiblemente el mayor sistema de humedales de agua dulce no contaminada en la región Asia-Pacífico.

Mar de Bismarck
El mar de Bismarck (en alemán: Bismarcksee, pronunciado /bɪz.mɑɹkzeː/) está situado entre la isla de Nueva Guinea, al suroeste, y el arco formado por el archipiélago Bismarck, que la separa del océano Pacífico, de norte a sureste. Está conectado por un pasaje hacia el sur con el mar de Salomón, entre Nueva Guinea y Nueva Bretaña.

Fue llamado así en el siglo XIX en honor del canciller alemán Otto von Bismarck en el momento en que las islas que rodean el archipiélago del mismo nombre, las Islas Salomón del Norte y la Tierra del Rey Guillermo, en Nueva Guinea, eran una colonia alemana bajo el nombre de Nueva Guinea Alemana, entre 1885 y 1914.

Este mar fue el lugar de una gran derrota naval japonesa en la batalla del mar de Bismarck durante la II Guerra Mundial.
Rudy Gunawan
Rudy Gunawan (Surakarta, 31 de diciembre de 1966) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1989 y 1993.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.