hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víktor Sarianidi
Víktor Ivánovich Sarianidi o Victor Sarigiannides (en ruso: Виктор Иванович Сарианиди; en griego: Βίκτωρ Σαρηγιαννίδης; Taskent, 23 de septiembre de 1929-23 de diciembre de 2013) fue un arqueólogo soviético de ascendencia griega póntica.

Enviado por el Instituto de Arqueología de Moscú al desierto de Karakum, descubrió en 1976 los yacimientos arqueológicos datados en la Edad de Bronce de Gonur Tepe, Togolok I y Togolok 21, en la cuenca del río Murgab, cerca de Merv (Turkmenistán). Posteriormente, dichos yacimientos han llegado a conocerse como Complejo arqueológico Bactria-Margiana. En 1978 descubrió seis tumbas en Tillya Tepe datadas en el siglo I a. C., en cuyo interior se encontró un valioso ajuar funerario con gran cantidad de oro, el llamado Oro Bactriano.

Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.
Svetlana Tripapina
Svetlana Tripapina –en ruso, Светлана Трипапина– (19 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Castillo de Wernigerode
El castillo de Wernigerode (en alemán: Schloss Wernigerode) se halla en los montes del Harz sobre la ciudad de Wernigerode en Sajonia-Anhalt, Alemania. El actual edificio, finalizado a mitad del siglo XIX, es similar en estilo al palacio de Neuschwanstein, aunque su fundación es mucho más antigua. Está abierto al público y es uno de los más visitados en Sajonia-Anhalt.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Henrik Aerenlund Pedersen
Henrik Aerenlund Pedersen ( n. 1966, Copenhague, Dinamarca ) es un naturalista botánico, y curador danés . Sus intereses de investigación son la flora de Dinamarca y sus alrededores, taxonomía y biología de las Orchidaceae, y biología de la conservación.

Es profesor asociado del Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague, formando parte del Museo de Historia Natural de Dinamarca

Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague
El Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague (en danés: Botanisk Have (København), también Universitets Botaniske Have), es un jardín botánico de unas 10 hectáreas de extensión. El jardín botánico es parte del Museo de Historia Natural de Dinamarca, que así mismo es parte de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Copenhague.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es C.
KickassTorrents
KickassTorrents (comúnmente abreviado KAT) es un sitio web que proporciona un directorio de archivos torrent y enlaces magnéticos para facilitar el intercambio de archivos peer-to-peer mediante el protocolo BitTorrent. Fue fundada en 2008 y fue puesto fuera de línea el 20 de julio de 2016, cuando el dominio fue capturado por el gobierno de Estados Unidos. Los servidores proxy del sitio fueron cerrados por su personal, al mismo tiempo.

En noviembre de 2014, KAT se convirtió en el directorio de BitTorrent más visitado del mundo, superando a The Pirate Bay, según el ranking Alexa.

Uno de los principales dominios del sitio salió a la venta en agosto de 2016.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Autoinfección
Se llama autoinfección a la infección del organismo ocasionada por gérmenes que siendo de ordinario inocuos adquieren de pronto virulencia.

Así ocurre con el bacilo coli, los estreptococos y los neumococos que bajo la influencia de determinadas circunstancias dan origen a infecciones intestinales, bronconeumonías y neumonías, erisipelas, forúnculos, meningitis, etc. Así encuentran explicación casos de fiebre tifoidea espontánea en el supuesto de la preexistencia del bacilo de Eberth en los intestinos bajo la influencia de las aguas de mala calidad, de excesos en el régimen, etc. De igual manera se explica la pulmonía bajo la acción del frío, etc.

Forúnculo
Forúnculo, furúnculo (latín furuncŭlus, ladronzuelo) o nacido es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax.
Puerto de Riga
El Puerto de Riga (en letón: Rīgas osta) es un puerto controlada por la Autoridad Portuaria de Riga (Puerto Libre de Riga), en la capital del país europeo de  Letonia. El puerto franco está situado en las orillas del río Daugava que cubre unos 15 kilómetros (9 millas) de longitud. La Autoridad del puerto libre de Riga se encuentra en ubicada en el Bulevar 12 Kalpaks. se trata del puerto más grande a nivel nacional y está abierto para la navegación durante todo el año.

La longitud de atraque total de 13 818 m, el calado máximo para un buque en el muelle es de  12,2 metros. La Zona del puerto libre tiene una capacidad de manejo de carga en su terminal de 45.000.000 toneladas por año.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Calvin Faucher
Calvin Louis Faucher (Chula Vista, California, 22 de septiembre de 1995), más conocido como Calvin Faucher, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Chula Vista
Chula Vista, fundada en 1911, es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 210.000 habitantes y una densidad poblacional de 1.370,9 personas por km², convirtiéndola en la segunda ciudad más grande del condado de San Diego, y la 14.ª en el estado de California.
Hermanas de la Asunción de Nairobi
La Congregación de las Hermanas de la Asunción de Nuestra Señora (oficialmente en inglés: Congregation of the Sisters of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el arzobispo de Nairobi, John Joseph McCarthy, en 1954, en la localidad de Thika (Kenia). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Asunción de Nairobi y posponen a sus nombres las siglas A.S.N.

Arquidiócesis de Nairobi
La arquidiócesis de Nairobi (en latín: Archidioecesis Nairobiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nairobi y en suajili: Jimbo Kuu la Nairobi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nairobi. Desde el 28 de octubre de 2021 su arzobispo es Philip Arnold Subira Anyolo.
Strong City (Kansas)
Strong City es una ciudad ubicada en el condado de Chase en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 485 habitantes y una densidad poblacional de 346,43 personas por km².

Condado de Chase (Kansas)
El condado de Chase (en inglés: Chase County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.030 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Emporia. La sede de condado es Cottonwood Falls. El condado fue fundado el 11 de febrero de 1859 y fue nombrado en honor a Salmon P. Chase, un senador y el 23° Gobernador de Ohio.
NPAS2
La proteína NPAS2 (de sus siglas en inglés "Neuronal PAS domain-containing protein 2") es una proteína humana codificada por el gen npas2. La proteína codificada por este gen es un miembro de la familia de factores de transcripción (bHLH)-PAS (hélice-bucle-hélice-PAS). El ortólogo de esta proteína en ratón podría estar implicado en la regulación de la adquisición de algunos tipos específicos de memoria. También podría funcionar como parte de un reloj molecular implicado en el control de los ciclos circadianos en mamíferos.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Favus
El favus, también llamado tiña fávica, es una enfermedad de la piel de carácter crónico, que puede estar producida por varias especies de hongos dermatofitos, principalmente Trichophyton schöenleinii, también Trichopyton violaceum y Microsporum gypseum. Afecta sobre todo al cuero cabelludo, por lo que se considera una variedad de tiña capitis (es su forma más grave). Es transmisible de persona a persona y suelen producirse pequeñas epidemias que afectan a áreas rurales. La enfermedad, si no recibe tratamiento, se hace crónica, pudiendo persistir toda la vida en el individuo afectado, provocando pérdida de cabello de carácter permanente y no recuperable (alopecia cicatricial). Actualmente el favus es poco frecuente en Europa y Estados Unidos, pero sigue existiendo en determinadas zonas de África, Oriente medio e India.

Dermatofito
Los dermatofitos (del griego dermatos, piel y el sufijo phyto, vegetal) son hongos hialinos que parasitan el tejido queratinizado. Estos hongos son queratinofílicos (muestran afinidad hacia la queratina) y queratinolíticos (metabolizan la queratina), lo que significa que pueden parasitar la piel, pelo y uñas en humanos y animales. Se cree que sus ancestros provienen de la era Paleozoica.
La denominación dermatofitos no tiene que ver con una clasificación taxonómica oficial. En 1934, Chester W. Emmons agrupó a tres géneros de hongos como dermatofitos: Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton, y esa clasificación es la que se sigue usando en la actualidad.
Grande amore (álbum)
Grande Amore es el cuarto álbum de estudioDe del trío italiano Il Volo. Fue lanzado al mercado mundialmente el 25 de septiembre de 2015 por el sello Sony Music Latin y cuenta con tres versiones, una versión en español para el mercado latino, una edición internacional y una versión italiana titulada L’Amore Si Muove.

El álbum debutó en el primer puesto del Billboard Classical Albums y alcanzó la primera posición en Italia, donde consiguió ser certificado doble disco de platino por parte de la Federación de la Industria Musical Italiana por superar la cifra de 100 000 copias vendidas.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Homebrew Computer Club
El Homebrew Computer Club en Silicon Valley, era uno de los primeros y más influyentes clubes de computadoras en el mundo.  El club se reunió desde el 5 de marzo de 1975 hasta diciembre de 1986. Varios empresarios y hackers destacados surgieron del club incluyendo los fundadores de Apple y Cromemco. El club ha sido descrito como “el crisol de una industria entera”.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Arthroleptis discodactyla
Arthroleptis discodactyla es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de la República Democrática del Congo.
Sus hábitats naturales son montanos secos tropicales o subtropicales, tierra arable, jardines rurales y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Kysak
Kysak es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1418 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Bendooragh
Bendooragh es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Señora tentación (álbum)
Señora tentación es el 15º álbum de Lucía Méndez, editado el año 1994. El sencillo que más destacó de esta grabación es "Señora tentación", tema principal de la telenovela homónima protagonizada por Lucía Méndez para Telemundo. El disco sirvió de banda sonora a la telenovela.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
José Joaquín Brunner
José Joaquín Brunner Ried (5 de diciembre de 1944) es un político, investigador y académico chileno de ascendencia Suiza alemana. Fue militante del centroizquierdista Partido por la Democracia (PPD), y se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno durante la administración del presidente democratacristiano Eduardo Frei Ruiz-Tagle, entre 1994 y 1998.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Terremoto de Colima de 1973
El terremoto de Colima de 1973 sucedió a las 15:01:02 CST (21:01 UTC) el 30 de enero de 1973 con una magnitud estimada de 7.6Mw y 7.5Ms. Su epicentro fue en el estado de Michoacán, México a 43 km al sureste del municipio de Coalcomán. Fue un terremoto de subducción generado en la interfase de las placas de cocos y norteamericana con una intensidad máxima percibida de VIII (Severo) en la escala de intensidad Mercalli modificada.

El sismo se sintió en varios estados de México, siendo en Colima, Jalisco y Michoacán, los que registraron los mayores daños, siendo más afectadas las ciudades de Tecomán y Coahuayana. Se reportaron 56 muertos y 396 heridos, además de daños en carreteras, infraestructura, grietas y ventanas rotas.

Escalas de magnitud sísmica
Las escalas de magnitud sísmica se usan para describir la fuerza o el "tamaño" general de un terremoto. Estos se distinguen de las escalas de intensidad sísmica que clasifican la intensidad o gravedad de la sacudida del terreno (temblor) causada por un terremoto en un lugar determinado. Las magnitudes generalmente se determinan a partir de las mediciones de las ondas sísmicas de un terremoto registradas en un sismograma. Las escalas de magnitud varían según el tipo y componente de las ondas sísmicas medidas y de los cálculos utilizados. Las escalas de diferentes magnitudes son necesarias debido a las diferencias en los terremotos y en los propósitos para los cuales se utilizan las magnitudes.
Alekséi Dréyev
Alekséi Sergéyevich Dreyev Алексей Сергеевич Дреев nació el 30 de enero de 1969 en Stávropol  (Unión Soviética ). Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez de Rusia. Su máximo nivel de Elo fue 2705, obtenido en octubre de 2003 y de nuevo en abril de 2005.
Fue jugador del Club de Ajedrez Reverté Albox en España, con el que fue Campeón de España por Equipos de División de Honor en 2005.

Club de Ajedrez Reverté Minerals
El Club de Ajedrez Reverté Minerals, conocido popularmente como Reverté por motivos de patrocinio, es un club de ajedrez con sedes en Almería y Albox (España). Fue fundado en 1999, entre José Reverté Vidal, Blas Díaz Bonillo y Juan Martínez Sola. El objetivo era sostener económicamente al equipo de ajedrez de Albox y relanzar el ajedrez en toda la provincia de Almería por su carácter educativo. En 2006, se creó otra sede en el IES Alborán, en Almería capital. En 2015, el club de ajedrez pasó a llamarse Club de Ajedrez Reverté Minerals en lugar de Club de Ajedrez Reverté Albox, debido a su expansión a otras ciudades de la provincia de Almería.
Kenny Saief
Kenneth Hasan Saief (en árabe: حسن كينيث "كيني" سيف, en hebreo: קנט חסן "קני" סייף, Panama City, Estados Unidos, 17 de diciembre de 1993) es un futbolista estadounidense de origen israelí-druso. Juega de delantero y su equipo es el Maccabi Haifa F. C. de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
11 Razones Tour
11 Razones Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante española Aitana, enmarcada dentro de la promoción de su segundo álbum de estudio, 11 razones (2020). La gira arrancó el 1 de julio de 2021 en el Festival Jardines de Pedralbes de Barcelona y terminó el 20 de diciembre de 2022 en Madrid. Por primera vez en su carrera, Aitana realizó un tour por Latinoamérica.

Teléfono (canción)
«Teléfono» (estilizado en mayúsculas como «TELÉFONO») es una canción de la cantante española Aitana, perteneciente a su primer álbum de estudio, Spoiler (2019). Fue compuesta por ella misma junto a Andrés Torres y Mauricio Rengifo, y producida por los dos últimos. Se publicó el 27 de julio de 2018 como primer sencillo del disco bajo el sello de Universal Music Spain. Esta canción también pertenece a su primer EP, Tráiler, publicado el 30 de noviembre de 2018.