hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arman Yeremian
Arman Yeremian –en armenio, Արման Երեմյան– (Ereván, 29 de enero de 1986) es un deportista armenio que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2008 y plata en 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Hardyal Singh
Hardyal Singh (Distrito de Lucknow, Uttar Pradesh, 28 de noviembre de 1928 - Dehradun, 17 de agosto de 2018) fue un jugador de hockey sobre hierba indio. Formó parte del equipo de la selección india que consiguió el oro en los Juegos Olímpicos de Melbourne de 1956.

Distrito de Lucknow
Lucknow (en hindi; लखनऊ ज़िला, urdu; لکھنؤ ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.LU.

Comprende una superficie de 2 528 km².

El centro administrativo es la ciudad de Lucknow.
(5905) Johnson
(5905) Johnson es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 11 de febrero de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Torneo Apertura 2005 (Chile)
El Campeonato Nacional de Apertura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2005 fue el primer torneo de la temporada 2005 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 21 de enero y finalizó el 9 de julio de 2005.

El trofeo fue ganado por Unión Española, tras derrotar a Coquimbo Unido por 1-0 y 3-2, en los partidos disputados en el Estadio Santa Laura (en la ida) y en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso (en la vuelta). Desde el inicio de los torneos cortos, Unión Española ha sido el equipo de más baja ubicación en la tabla de posiciones de la Fase Regular del campeonato (aunque primero en su grupo, terminó 9° en la general) en obtener el Torneo. Fue, adicionalmente, el sexto título conseguido por los hispanos en la historia del fútbol chileno, y el primero tras 28 años, luego de la corona alcanzada en el campeonato nacional de 1977.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.
Terremoto de Sampacho de 1934
El terremoto de Sampacho de 1934 fue un terremoto que ocurrió en la provincia de Córdoba (Argentina), el 10 de junio de 1934, a las 23.07.09 UTC-3 (hora Local Argentina + 3).

Tuvo una magnitud de 6,0 en la escala de Richter.

Su epicentro se localizó en la localidad de Sampacho, provincia de Córdoba, aproximadamente a 33°50′S 64°50′O﻿ / ﻿-33.833, -64.833,  y a una profundidad de 30 km.

El terremoto fue sentido en grado VIII en la escala de Mercalli.

Causó graves daños físicos en Sampacho y en el sudeste de la provincia de Córdoba, una zona de aparente baja sismicidad (falsamente). La ciudad fue parcialmente destruida pero no se produjeron víctimas, si causó repercusiones psicológicas ante la ausencia de precedentes.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Les Fradkin
Les Fradkin (Nueva York, 1951) es un guitarrista, tecladista, compositor y productor discográfico estadounidense, reconocido por su asociación con el musical de Broadway Beatlemanía y por su carrera como solista.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Jamshedpur Football Club
El Jamshedpur Football Club (en hindi: जमशेदपुर फुटबॉल क्लब) es un club de fútbol profesional de la India, ubicado en la ciudad de Jamshedpur, en el estado de Jharkhand. Desde su fundación en 2017, participa en la Superliga de India (Indian Super League, ISL), la liga de mayor nivel del país. El club es propiedad de Tata Steel, una subsidiaria del conglomerado Tata Group, y se ha destacado como el primer equipo en la liga en tener un estadio propio y un complejo de entrenamiento exclusivo.

Owen Coyle
Owen Columba Coyle (Paisley, Escocia; 14 de julio de 1966) es un exfutbolista y entrenador de fútbol irlandés, de origen escocés. Jugaba de delantero y actualmente dirige al Queen's Park de la Scottish Championship.
Colina de Tara
La colina de Tara (en inglés: Hill of Tara, en gaélico: Cnoc na Teamhrach, Teamhair o Teamhair na Rí, "La colina de los reyes") es una alargada elevación caliza de escasa altitud, situada cerca del río Boyne y que se extiende entre Navan y Dunshaughlin, en el condado de Meath, en la provincia de Leinster de Irlanda. Contiene un elevado número de antiguos monumentos, y es famosa por ser la sede del Árd Rí Éireann (el Rey supremo de Irlanda).

Dunshaughlin
Dunshaughlin es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 4035 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.
Wildkirchli
Wildkirchli es el nombre de un sistema de tres cuevas del macizo Alpstein de Appenzell, Suiza. Se caracterizan por sus vestigios de viviendas del Paleolítico (neandertales) descubiertas en 1903-1908 por Emil Bächler (1868-1950), que datan de entre 50 000−30 000 AP. Incluso de antes son los restos de osos de cavernas que se han encontrado en las cuevas, que datan de 90 000−40 000 AP. En la cabaña del ermitaño hay un esqueleto de oso grande encontrado en las cuevas del lugar.

Las cuevas fueron habitadas por ermitaños desde 1658 hasta 1853. El último ermitaño estuvo hasta su muerte en la montaña a mediados de 1800; el lugar permaneció vacante hasta que fue renovado como un museo en 1972.

Hoy en día, las cuevas son un lugar turístico.

Alpstein
El Alpstein es un subgrupo de los Prealpes appenzelleses en Suiza. El macizo de Alpstein se encuentra en el Cantón de Appenzell Rodas Interiores, Cantón de Appenzell Rodas Exteriores y Cantón de San Galo.

A pesar de ser bastante baja la altitud en comparación con otros picos alpinos, la montaña más alta es Säntis a 2502 metros. Debido a su posición "avanzada" al norte y a poca distancia del lago de Constanza (casi 30 km), el macizo de Alpstein es relativamente alto en comparación con los alrededores e incluye el Altenalp Türm como la cumbre más septentrional de más de 2.000 metros en Suiza.
Aksel Johannesen
Aksel Vilhelmsson Johannesen (Klaksvík, Islas Feroe; 8 de noviembre de 1972) es un político y abogado feroés. Miembro del Partido de la Igualdad (Javnaðarflokkurin), del cual es presidente.
Comenzó su carrera política siendo miembro del Løgting y durante estos años ha llegado a ocupar los cargos de ministro de Sanidad, ministro de Hacienda y vice primer ministro.
Tras ganar las elecciones generales de 2015 fue desde el día 15 de septiembre de ese año hasta el 16 de septiembre de 2019 el 13º primer ministro de las Islas Feroe, en sucesión de Kaj Leo Johannesen.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Afibrinogenemia
Afibrinogenemia es la ausencia o grave disminución del fibrinógeno en el plasma sanguíneo, conllevando a hemorragias de heridas o de las mucosas como las encías, por la incapacidad de formar el trombo sanguíneo que detenga el sangrado.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Vågan
Vågan es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9611 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Vågan

Gimsøystraumen

Henningsvær

Kabelvåg

Kabelvåg Lofotmuseet

Sildpollnes

Svolvær

Raftsund

Digermulen

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Caroline Bradley
Caroline Frances Bradley (Oxford, 4 de abril de 1946–1983) fue una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1978 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1979, ambas en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Municipio de Clyde (Dakota del Sur)
El municipio de Clyde (en inglés: Clyde Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 389 habitantes y una densidad poblacional de 4,57 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
(6714) Montreal
(6714) Montreal es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 29 de julio de 1990 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Televisión en España
La televisión en España, como en la mayor parte de los países europeos y al igual que sucede con la radiodifusión, está considerada como un servicio público y sigue un modelo mixto en el que conviven emisoras privadas o comerciales, con emisoras de titularidad pública, ya sean propiedad del Estado (TVE), como de las distintas comunidades autónomas (regiones) del país. Se trata del principal medio de comunicación del país. En 2005, un 99,6% de viviendas españolas disponía de al menos un aparato de televisión. En el periodo 2005-2019, la cifra cayó ligeramente hasta el 98,5%. Pese a ello, sigue siendo el medio elegido por los ciudadanos para la información y el entretenimiento. Desde sus inicios ha sufrido diversas modificaciones tecnológicas y de regulación legal.

José Luis Balbín
José Luis Balbín Meana (Pravia, 19 de agosto de 1940-Tres Cantos, 22 de junio de 2022) fue un periodista español. En su dilatada trayectoria profesional, dejó una huella imborrable por su programa La clave, un referente imprescindible de la televisión española en los años de la transición democrática.
Mantidactylus aerumnalis
Mantidactylus aerumnalis es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Greifenstein
Greifenstein es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6841 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.
Ratchet & Clank (película)
Ratchet & Clank es una película en 3D animada por ordenador de acción-aventura y comedia estrenada el 29 de abril de 2016, basada en la serie de videojuegos de plataforma Ratchet & Clank por Insomniac Games. Es hecha por Rainmaker Entertainment y Blockade Entertainment. La desarrolladora de la serie, Insomniac Games, tuvo un papel en la producción de la película, guion, desarrollo de personajes, y consultoría de animación. La película es dirigida por Jericca Cleland y Kevin Munroe, y cuenta con una historia original escrita por el escritor original de Insomniac Games, TJ Fixman, así como con el mismo reparto de voces para repetir sus papeles respectivos y la utilización de los activos de los videojuegos en la película. También se conoce que Precision 3D, distribuirá y doblará la película en España.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise, Macomunidad de Cergy-Pontoise y cantón de Saint-Ouen-l'Aumône.

Cergy-Pontoise (Comunidad de aglomeración)
Cergy-Pontoise es una mancomunidad de Francia situada a 25 km de París —sobre el eje del Río Oise—, perteneciente al departamento del Valle del Oise, en la región de Isla de Francia. Limita al noroeste con el parque natural Regional del Vexin francés. Debe su nombre a la extinta ville nouvelle Cergy-Pontoise.
Sheppards Mill
Sheppards Mill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 139,36 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cumberland (Nueva Jersey)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1748, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 156 898 habitantes en una densidad poblacional de 116 personas por km². La sede del condado es Bridgeton.
Zona Típica de Puerto Octay
La Zona Típica de Puerto Octay es una zona de alrededor de 23 hectáreas del área urbana, que se ubica en el sector centro sur de la ciudad, abarcando la Plaza de Armas, la Parroquia San Agustín, la Bahía Chile. Fue declarada el año 2010 mediante el decreto n.º 512 del Ministerio de Educación.

Cuenta con numerosos ejemplos de la arquitectura de los colonos alemanes de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, periodo en el cual Puerto Octay tuvo un gran auge económico como principal vía de acceso norte al Lago Llanquihue.

Los inmuebles patrimoniales están ubicados en el sector en torno a la Plaza de Armas, el par vial de German Wulf-La Esperanza, por la costanera y borde lago.

Parte del valor patrimonial de la Zona Típica de Puerto Octay se refiere al entorno natural, razón por la cual se incluyó una faja de 20 metros de protección del Lago Llanquihue.

Lago Llanquihue
El lago Llanquihue corresponde al segundo mayor lago de Chile tras el lago General Carrera, con una extensión de 860 km². Su profundidad no se conoce con certeza, pero algunas sondas de cordel han arrojado cifras superiores a 350 m. Está a una altitud de 70 m sobre el nivel del mar.  Está ubicado en la región de Los Lagos, Chile, entre las provincias de Llanquihue y Osorno.
Cuña (cerebro)
Se denomina cuña o cúneo a la porción cuneiforme del lóbulo occipital del cerebro en su cara interna, comprendida en el ángulo que forman al separarse entre sí los surcos parieto-occipital o cisura perpendicular interna y calcarino o cisura calcarina.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Histiocitosis
El término histiocitosis se refiere a la proliferación de células relacionadas con el sistema macrófago-monocito, es decir, las células presentadoras de antígenos (APC), como las células de Langerhans, ubicadas en piel y pulmones.

Caspasa
Las caspasas son una familia de enzimas perteneciente al grupo de las cisteín-proteasas, caracterizadas por presentar un residuo de cisteína que media la ruptura de otras proteínas. En el caso de las caspasas el corte se produce al nivel de un residuo de aspartato de lo que deriva su nombre (cisteinil-aspartato proteasas). Las caspasas son mediadores esenciales de los procesos de apoptosis, la muerte celular programada, de especial relevancia en los procesos morfogenéticos del desarrollo embrionario. Algunas caspasas también están implicadas en procesos de maduración proteica como en el caso de mediadores del sistema inmune del tipo de la interleucinas. Por estos motivos, fallos en los procesos mediados por caspasas son algunos de los principales responsables del desarrollo de tumores y enfermedades autoinmunes, así como una excesiva activación se cree vinculada con enfermedades como el Alzheimer.
HoverRace
Hoverrace es un videojuego shareware creado por Grokksoft Inc. en el año 1996.

El objetivo principal de HoverRace, es presentar un juego de carreras 3D, simulado por vehículos impulsados por turbinas.

El juego puede ser jugado por 2 jugadores en un mismo ordenador, y hasta 10 jugadores por conexión online.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.