hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusil Murata
El Murata (村田銃) fue el primer fusil militar de producción japonesa, adoptado en 1880 como el Murata Tipo 13. El número 13 se refiere a la fecha de su adopción, el año 13 de la Era Meiji, según el calendario japonés.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Gran Premio Marcel Kint 2019
La 89.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Marcel Kint fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Cortrique y final en la ciudad de Zwevegem sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels seguido de su compatriota Nacer Bouhanni del Cofidis, Solutions Crédits y el belga Alfdan De Decker del Wanty-Gobert.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Estación de Derio
Derio es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea E3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el municipio vizcaíno de Derio, justo enfrente de la plaza del ayuntamiento. Su tarifa corresponde a la zona 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

Se accede a la estación por medio de rampas subterráneas y de escaleras. Desde allí se accede al andén central.

La puesta en marcha de la línea 3 del metro de Bilbao ha supuesto el acceso directo a la red de metro de la línea E3, así como la mejora de las frecuencias de paso. A finales de 2016 se adjudicaron los trabajos de renovación para adecuar la estación a las nuevas unidades y a las personas de movilidad reducida.

Derio
Derio es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en el Valle de Asúa, dentro de la comarca del Gran Bilbao, se encuentra regado, en parte, por el río Asua y el arroyo Untza, que baja del monte Untza y desemboca en el primero.

Presenta un casco urbano de configuración moderna, propio de los asentamientos recientes. Ha crecido a partir de las numerosas empresas instaladas en el municipio hasta convertirse en el mayor núcleo del Valle del Txorierri. Cuenta con una población de 7168 habitantes (INE 2024).
Ernst Jacobus van Jaarsveld
Ernst Jacobus van Jaarsveld ( 1953 - ) es un botánico sudafricano, que ha desarrollado expediciones botánicas a Namibia. Se desempeña además como horticultor y curador en el Kirstenbosch Botanical Gardens.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Gödel (lenguaje de programación)
Gödel es un lenguaje de programación declarativo, de propósito general, adherido al paradigma de la programación lógica. Es un lenguaje fuertemente tipado, con un sistema de tipos basado en many-sorted logic con polimorfismo parametrizado. Se le dio ese nombre en honor al lógico Kurt Gödel.

Programación lógica
La programación lógica es un tipo de paradigma de programación dentro del paradigma de programación declarativa. El resto de los subparadigmas de programación dentro de la programación declarativa son: programación funcional, programación con restricciones, programas DSL (de dominio específico) e híbridos. La programación funcional se basa en el concepto de función (que no es más que una evolución de los predicados), de corte más matemático. La programación lógica gira en torno al concepto de predicado, o relación entre elementos.
Juan Landázuri Ricketts
Juan Landázuri Ricketts OFM, de nombre secular Guillermo Eduardo Landázuri Ricketts (Arequipa, 19 de diciembre de 1913-Lima, 16 de enero de 1997) fue un eclesiástico católico peruano, miembro de la orden Franciscana.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Sudislav nad Orlicí
Sudislav nad Orlicí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Zemo Ambreti
Zemo Ambreti (en georgiano: ზემო ამბრეთი; en ruso: Дидмуха) o Dallag Ambret (en osetio: Дæллаг Амбрет) fue una aldea que pertenecía a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.
Ojo morado
El ojo morado o amoratado es una equimosis alrededor del ojo comúnmente debida a una herida en el rostro. El nombre se debe al color de la contusión ocular. La mayoría de las lesiones de ojos morados son menores y sanan solas en alrededor de una semana.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Municipio de San Andrés Zautla
El municipio de San Andrés Zautla (del náhuatl: tzauahua, tlan ‘hilar, lugar’‘Tierra de hilanderos’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Etla, dentro de la región valles centrales. Su cabecera es la localidad de San Andrés Zautla.

Distrito de Etla
El distrito de Etla es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 312 localidades repartidas entre 23 municipios.
Şihabetdin Märcani
Şihabetdin Märcani (árabe y cirílico tártaro:شہاب الدین مرجانی, Шиһабетдин Мәрҗани, 1818-1889) fue un teólogo e historiador musulmán panislamista tártaro autor de más de 30 volúmenes sobre historia tártara.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Ruta Provincial 26 (Córdoba)
La Ruta Provincial 26 es una carretera argentina, ubicada en el extremo sur de la provincia de Córdoba.

Tiene una extensión de aproximadamente 173 km, y, aproximadamente, el 70% de su recorrido, posee asfalto.

Es la más austral de la provincia, y su trazado es dentro de un solo departamento: General Roca.

Al igual que todas las rutas de la provincia, cuyo trazado es en sentido oeste-este, posee su kilómetro cero en el límite con la provincia de San Luis y a pocos kilómetros de la ciudad de Buena Esperanza (como continuación de la ruta provincial 12 de esa provincia), y su final, se encuentra en el extremo este, en el límite con la provincia de Buenos Aires, donde se continúa con la ruta provincial 050-15, y a pocos metros del límite del ejido urbano de la ciudad de Coronel Charlone.

En 2020 se inauguró la pavimentación del tramo entre Buchardo y Coronel Charlone.

Buena Esperanza
Buena Esperanza es la localidad cabecera del departamento Gobernador Dupuy, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General San Martín que corre en paralelo a la ruta provincial 12.
María Ezcurra
María Ezcurra (Buenos Aires, Argentina, 1973) es una artista visual destacada por su trabajo sobre las identidades de género. Sus obras se han caracterizado por la utilización de vestidos para reflexionar sobre el cuerpo, los espacios que ocupa y los roles que desempeña desde una perspectiva feminista. Su obra se relaciona con artistas como Louise Bourgeois, Annette Messager, Birgit Jürgenssen y Lygia Clark. Vive y trabaja entre la Ciudad de México y Montreal.

Birgit Jürgenssen
Birgit Jürgenssen (Viena,1949–Viena, 2003) fue una fotógrafa austriaca, pintora, artista gráfica, curadora y profesora. Se especializó en body art femenino, con autorretratos y series de fotografía, que revelaron una secuencia de acontecimientos relacionados con la vida social cotidiana de una mujer en sus diversas formas, incluyendo una atmósfera de miedo impactante y prejuicios comunes. Fue aclamada como una de las «destacadas representantes internacionales de la vanguardia feminista».  Vivió en Viena. Además de realizar exposiciones individuales de sus obras fotográficas y otras obras de arte, también enseñó en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena (Universität für angewandte Kunst Wien) y en la Academia de Bellas Artes de Viena (Akademie der bildenden Künste Wien).
Alberto Guajardo
Luis Alberto Guajardo Elizondo (Múzquiz, Coahuila; 10 de junio de 1862 - Piedras Negras, Coahuila; 25 de diciembre de 1940) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Fue hijo de José Guajardo y de Dolores Elizondo. Participó en la campaña electoral maderista en 1910 e intervino en la lucha armada hasta su triunfo en mayo de 1911. En marzo de 1912 se le nombró jefe político de Torreón, y como Jefe de irregularidades combatió al general Pascual Orozco en La Laguna.

Después no luchó contra Victoriano Huerta, a pesar de lo cercano que era a Venustiano Carranza; prefirió pasar a los Estados Unidos quedando sus fuerzas con Lucio Blanco; incluso apoyó después al huertismo. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta y se le reconoció el grado de general de brigada. Fue tío del general Miguel M. Acosta Guajardo.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Ricardo Javier Ortiz
Ricardo Ortíz (Capiatá, Paraguay, 22 de agosto de 1983) es un futbolista paraguayo que juega como volante. Actualmente juega en el Silvio Pettirossi de la Primera División C.

Se consagró campeón del Torneo Apertura 2013 de la Primera División de Paraguay con el Club Nacional.

Torneo Apertura 2013 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado «Don Osvaldo Domínguez Dibb», fue el centésimo octavo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el 9 de febrero, y llegó a su fin el 30 de junio.

En forma anticipada, faltando cuatro jornadas para la conclusión del certamen, se consagró campeón por novena vez en su historia el Club Nacional.
Benayes
Benayes  (en occitano Benaias) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Lubersac.

Su población en el censo de 2008 era de 270 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Lubersac-Auvézère.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Vladislav Poliakov
Vladislav Poliakov (en kazajo: Владислав Поляков; Petropávlovsk, URSS, 30 de noviembre de 1983) es un deportista kazajo que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en las pruebas de 100 m braza y 200 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Pleasant Ridge (Kentucky)
Pleasant Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 tenía una población de 578 habitantes y una densidad poblacional de 62,87 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Daviess (Kentucky)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 91.545 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Owensboro. La sede de condado es Owensboro. El condado fue fundado en 1815 y fue nombrado en honor a Joseph Hamilton Daveiss, el fiscal que llevó el caso contra Aaron Burr.
Kinwat
Kinwat es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nanded en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 28454 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Penganga, a 119 km de Nanded Waghala.

Distrito de Nanded
Nanded (en maratí; नांदेड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Aurangabad en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 10 422 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nanded.
Límite ultrarrelativista
Cuando la velocidad de una partícula se acerca a la velocidad de la luz c, la energía de una partícula es casi completamente debida a su energía cinética. La energía total puede ser aproximada por  donde  es el momentum invariante de Lorentz. En estos casos, en Física se indica que la partícula es o puede ser denominada como ultrarrelativista.

Es un caso considerado también para un valor de la velocidad de la luz c llevada al .

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Ejército del Distrito Occidental
El Ejército del Distrito Occidental (西部方面軍 Seibu-hōmen gun) era un mando regional del Ejército Imperial Japonés (equivalente a un ejército) responsable de la defensa de la región de Kantō y el oeste de Honshū, Shikoku y Kyūshū durante la Guerra del Pacífico. Era uno de los mandos regionales en las islas de origen japonesas que informaban al Mando de Defensa General.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Gunnar Olafsson
Gunnar Ólafsson (Reykjanesbær, Suðurnes, 9 de junio de 1993) es un baloncestista islandés que actualmente juega en el Stjarnan Garðabær de la Domino's deildin islandesa. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es internacional con Islandia.

Región Suðurnes
Suðurnes («Península Meridional») es una región localizada en el suroeste de Islandia, en la península de Reykjanes. Posee una población de 20.415 habitantes. Su capital es Keflavík. Alberga el aeropuerto internacional de Keflavík, el principal punto de entrada para Islandia, y el balneario geotermal de Bláa lónið.
Snazzy Maps
Snazzy Maps es una web creada por Atmist, con el objetivo de convertirse en una comunidad de desarrolladores centrados en la personalización de los mapas de Google basándose en su API (Application Programming Interface).

Atmist centra tres pilares en la creación de Snazzy Maps:

El cliente - La experiencia de usuario

El problema - La comunidad

La optimización de la búsqueda

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Zlynka
Zlynka (ruso: Злы́нка) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 5402 habitantes, de los cuales 5323 vivían en la propia ciudad y 73 en la aldea de Petrovka. Es la ciudad más pequeña de la óblast.

La localidad fue fundada a principios del siglo XVIII por viejos creyentes que se refugiaron en esta zona, entonces perteneciente al Hetmanato cosaco. En el siglo XIX, el pueblo fue un importante centro de carpintería, lo que todavía se refleja en la arquitectura tradicional de sus casas de madera. La Unión Soviética le dio estatus de ciudad en 1925. En 1986, la ciudad resultó gravemente afectada por la radiación del accidente de Chernóbil, habiéndose planteado en varias ocasiones su reubicación completa.

Se ubica unos 5 km al este de la frontera con Bielorrusia, sobre la carretera A240 que une Briansk con Gómel.

Viejos creyentes
Los viejos creyentes (en ruso: староверы) o raskólniki (de raskol o cisma, en ruso: раскол), también conocidos como viejos ritualistas y oficialmente llamados Iglesia Ortodoxa del Viejo Rito, son una denominación cristiana escindida del cristianismo ortodoxo por ser partidarios de la vieja liturgia y cánones eclesiásticos, lo que les llevó a rechazar la reforma de Nikon de 1654, fecha en la que se separaron de la Iglesia ortodoxa rusa y a partir de la cual fueron cruelmente perseguidos y diezmados. Su líder principal fue el protopapa y escritor Avvakum (1620-1682).
Ean Lewis
Ean Paul Lewis (Dangriga, Belice, 25 de febrero de 1991) es un futbolista beliceño que juega como delantero en el Belize Defence Force de la Liga Premier de Belice. Es internacional con la selección de fútbol de Belice.

Liga Premier de Belice
La Primera División de Belice —conocida como Liga Premier— (en inglés: Premier League) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Belice y la principal competición a nivel de clubes del país.

El torneo se disputa desde la década del 50, con algunos cambios. Desde 2011 el campeonato lo organiza la Federación de Fútbol de Belice (FFB).
Jorge Ampuero
Jorge Enrique Ampuero Cabello (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 17 de abril de 1987) es un futbolista chileno. Juega de defensa y actualmente milita en Rodelindo Román de la Segunda División Profesional de Chile.

Es considerado un referente en su club formador, Unión Española, camiseta que ha defendido en dos ciclos siendo capitán de la institución y ganando dos campeonatos además de jugar más de trescientos partidos con los rojos.

Rodelindo Román Fútbol Club
El Rodelindo Román Fútbol Club es un club de fútbol de Chile, de la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 16 de noviembre de 1956. Para la temporada 2026, jugará en la Tercera División A.

Su tradicional rival es Real San Joaquín, equipo deportivo frente al cual disputaba el denominado «clásico de San Joaquín».
Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid
Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid (fallecido el 27 de noviembre de 862) fue Rey Supremo de Irlanda. Los Anales del Ulster usan el título en Irlandés antiguo rí hÉrenn uile, es decir "rey de toda Irlanda", cuando informan de su muerte, distiguiendo a Máel Sechnaill del habitual Rey de Tara que sólo se refiere a los Reyes Supremos en fuentes posteriores como los Anales de los cuatro maestros o Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating.

Geoffrey Keating
Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill.