hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Elgóibar-Marquina
La carretera que une las poblaciones de Elgóibar y Marquina-Jeméin por el puerto de Urkarregi o San Miguel recibe el nombre de  GI-2636  en Guipúzcoa y  BI-2636  en Vizcaya. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía fue parte de la  C-6213  (Vitoria-Vergara-Ondárroa).

Elgóibar
Elgóibar (oficialmente en euskera: Elgoibar) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco en España, perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 11 585 habitantes (2024), una extensión de 39,11 km² y una densidad poblacional de 296,32 habitantes por km². Ostenta los títulos de noble y leal villa.

La antigua Villamayor de Marquina es una población eminentemente industrial en donde se ubican buena parte de las empresas dedicadas a la fabricación de máquina herramienta, hecho que le ha dado el apelativo de «capital de la máquina herramienta».
Kirtland (Ohio)
Kirtland es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6866 habitantes y una densidad poblacional de 157,79 personas por km².

Condado de Lake (Ohio)
El condado de Lake es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Painesville, y su mayor ciudad es Painesville. El condado posee un área de 2.535 km² (los cuales 1.944 km² están cubiertos por agua), la población de 227.511 habitantes, y la densidad de población es de 385 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840. El condado fue nombrado en homenaje al Lago Erie.
Política exterior del gobierno de Pedro Castillo
La política exterior del gobierno de Pedro Castillo estuvo representada por Héctor Béjar (julio-agosto de 2021), Óscar Maúrtua de Romaña (agosto de 2021-febrero de 2022), César Landa Arroyo (febrero-agosto de 2022 y septiembre-diciembre de 2022) y Miguel Rodríguez Mackay (agosto-septiembre de 2022). Ha estado marcado por el fortalecimiento en las relaciones con Estados Unidos, la suscripción del Marco de Cooperación de la ONU y el inicio del proceso de adhesión a la OCDE, el restablecimiento de relaciones bilaterales con Venezuela además de diversos escándalos con respecto a la asignación de embajadores y reconocimiento de países, la posibilidad de salida al mar para Bolivia y denuncias de corrupción.

Héctor Béjar
Héctor Béjar Rivera (Ricardo Palma, Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un abogado, sociólogo, escritor y artista plástico peruano además de catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud. Sirvió brevemente como ministro de Relaciones Exteriores entre el 29 de julio y 17 de agosto del 2021, durante el gobierno de Pedro Castillo.
Zuccherina di Somma
Zuccherina di Somma es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela muy antigua de parentales desconocidos, muy reconocida en la región del norte de Italia.

Las frutas tienen un tamaño de medio de forma oblongo alargada, con la piel color verde recubierta de una ligerísima capa de pruina, y pulpa de un color verde hierba, textura medianamente firme a blanda, moderadamente jugoso, y sabor ligeramente sub ácido, dulce aromático, pero no alcanza un nivel de variedad de postre fresco en mesa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Claudia Bär
Claudia Bär (Augsburgo, 9 de abril de 1980 – Ulm, 28 de septiembre de 2015) fue una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2013, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2005
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 23 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Línea SE786 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE786 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba Príncipe de Vergara con la plaza de Callao debido al cierre temporal del tramo Sol-Retiro de la línea 2 de metro, además del cierre de la estación de Gran Vía.

Estación de Príncipe de Vergara
Príncipe de Vergara es una estación de las líneas 2 y 9 del Metro de Madrid situada bajo la intersección de la Calle de Alcalá y la calle Príncipe de Vergara (de la que toma el nombre), en el barrio de Goya (distrito Salamanca).
Robert Le Vigan
Robert Le Vigan (nacido como Robert Coquillaud, 7 de enero de 1900 - 12 de octubre de 1972) fue un actor francés.

Apareció en más de 60 películas entre 1931 y 1943 casi exclusivamente en papeles pequeños o secundarios. Era, según la académica de cine Ginette Vincendeau, un "actor brillante y extravagante" que "se especializaba en personajes lúgubres, amenazantes o diabólicos".

Colaborador de los nazis durante la ocupación, que expresaba abiertamente actitudes fascistas, desapareció mientras interpretaba a Jéricho en Los niños del paraíso (Les Enfants du Paradis), película estrenada deliberadamente en mayo de 1945 poco después de la liberación de Europa. Le Vigan fue reemplazado por Pierre Renoir. Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en 1946. Liberado en libertad condicional después de tres años de trabajo en un campamento, Le Vigan se fugó a España y luego a Argentina, muriendo allí en la pobreza el 12 de octubre de 1972, en la ciudad de Tandil.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895-París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa.
This is Opera
This is Opera (traducido literalmente como Esto es ópera) es un programa de televisión divulgativo musical creado y dirigido por Ramón Gener. Se centra en explorar la ópera de formas no convencionales para no hacerlo solamente interesante para aquellas personas ya interesadas en este arte, sino para hacer que los no familiarizados se conciencien y se predispongan a enamorarse de todos los aspectos de la ópera.

El presentador guía al espectador a los lugares de origen de cada obra de ópera y explora la cultura, historia y también las modernas y actuales tendencias y cómo se aplican a este arte clásico pero a la vez moderno.

La serie se estrenó por primera vez en Servus TV en Austria y Alemania el 17 de enero de 2015, en La 2 en España el 8 de marzo de 2015, en Rai 5 de Italia el 15 de marzo de 2015 y en Foxtel Arts en Australia el 19 de agosto de 2015.

Rai 5
Rai 5 es un canal de televisión abierta italiano, quinto canal público de la RAI, la empresa de radiodifusión estatal de Italia. Su programación es semigeneralista, con mayor atención a los documentales, espacios culturales y de entretenimiento. El canal está gestionado por Rai Cultura.
San Martín del Castañar
San Martín del Castañar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 15,50 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 233 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.
Tasker H. Bliss
Tasker Howard Bliss (Lewisburg, Pensilvania, 31 de diciembre de 1853 - Washington D. C., 9 de noviembre de 1930) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos que sirvió como Jefe de Estado Mayor del Ejército durante la Primera Guerra Mundial, desde el 22 de septiembre de 1917 hasta el 18 de mayo de 1918. También fue un diplomático involucrado en las negociaciones de paz de la guerra, y fue uno de los cosignatarios del Tratado de Versalles por los Estados Unidos.

Lewisburg (Pensilvania)
Lewisburg es un borough ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.620 habitantes y una densidad poblacional de 2,214.2 personas por km².
Karksi (ciruela)
Karksi es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1946 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, a partir de semilla obtenida de la polinización libre de la variedad 'Liisu'.

Las frutas de tamaño medio a grande de forma ovoide ovalada, su epidermis con un color principal amarillo blanquecino, con sobre color rojo rosado, y pulpa de color amarillo blanquecino, consistencia media, agridulce, de muy buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Tilly Fleischer
Ottilie ("Tilly") Fleischer (Fráncfort del Meno; 2 de octubre de 1911-Lahr; 14 de julio de 2005) fue una atleta alemana, especializada en los lanzamientos. Practicó el lanzamiento de jabalina, el de peso y el de disco.

Compitió para Alemania en dos Juegos Olímpicos, en los celebrados en Los Ángeles en 1932 consiguió una tercera posición que le proporcionó una medalla de bronce, además de un cuarto puesto en el lanzamiento de disco. Cuatro años después, en los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín, en su país, consiguió ser campeona olímpica por delante de su compatriota Luise Kruger.

Consiguió superar la plusmarca mundial de lanzamiento de peso en dos ocasiones en 1929 y 1930 pero aún no estaba en el programa olímpico y no puedo ganar ninguna medalla en esta prueba.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Jules De Bisschop
Jules Maria Adolphe Henri De Bisschop (Gante, 5 de febrero de 1879-Gante, 21 de diciembre de 1954) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1898 y 1900.

Campeonato Europeo de Remo de 1898
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Turín (Italia) en 1898 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Fly Me to the Moon (película de 2024)
Fly Me to the Moon es una película de comedia dramática romántica de época estadounidense de 2024 dirigida por Greg Berlanti a partir de un guion de Rose Gilroy y una historia de Bill Kirstein y Keenan Flynn. La película está protagonizada por Scarlett Johansson, Channing Tatum, Jim Rash, Anna García, Donald Elise Watkins, Noah Robbins, Colin Woodell, Christian Zuber, Nick Dillenburg, Ray Romano y Woody Harrelson. Su trama sigue la relación entre una especialista en marketing y el director de la NASA a cargo del lanzamiento del Apolo 11.

Fly Me to the Moon se estrenó en AMC Lincoln Square en la ciudad de Nueva York el 8 de julio de 2024 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos y Canadá por Columbia Pictures a través de Sony Pictures Releasing el 12 de julio de 2024. Se espera que se transmita en Apple TV+ en una fecha posterior.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.
Gerónimo Mezzina
Gerónimo M­ezzina  (Buenos Aires, Argentina; 16 de septiembre de 1950) es un exfutbolista argentino que jugaba de arquero. Su último club fue San Telmo.

En Berazategui, donde M­ezzina disputó 204 encuentros, debutó en el primer partido de la historia de la institución. Fue el 27 de marzo de 1976, en el 1 a 1 frente a San Martín de Burzaco en el 
Estadio Lorenzo Arandilla en Adrogué. En el Torneo de Primera D en 1976, que consagró con el ascenso a Berazategui, fue titular indiscutido.

Asociación Deportiva Berazategui
La Asociación Deportiva Berazategui es un club argentino de fútbol fundado el 18 de septiembre de 1975. Tiene sede en el Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Su estadio Norman Lee tiene capacidad para 10 000 personas.

En 2008 fue elegido como el mejor equipo de la Asociación del Fútbol Argentino.
(5861) Glynjones
(5861) Glynjones es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Eliseo (nombre)
Eliseo es un nombre propio masculino en su variante en español derivada del griego Elisaios de Lucas 4:27, aunque su procedencia verdadera sea del hebreo  אֱלִישַׁע  (Elisha). Sucesor del profeta Elías en el reino del norte y significa Dios es mi salvación.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Lilia Wahinemaikaʻi Hale
Lilia Wahinemaikaʻi Hale (Hawái, 20 de abril de 1913 – Waimanalo, 5 de junio de 2003) fue una educadora y música nativa hawaiana, destacada mānaleo (contadora de historias) en la Universidad de Hawái en Mānoa y figura importante en el renacimiento del idioma hawaiano.

Universidad de Hawái en Mānoa
La Universidad de Hawái en Mānoa es una universidad pública de investigación coeducacional, así como el campus emblemático del sistema de la Universidad de Hawái. La escuela se localiza en Mānoa, un vecindario afluente de Honolulu, condado de Honolulu, Hawái, Estados Unidos, aproximadamente tres millas del este y del interior de Honolulu céntrico y de  1.6 kilómetros (una milla) de Ala Moana y de Waikiki. El campus ocupa la mitad este de la boca del Valle de Mānoa. Los colores de la escuela son verdes y blancos.
Bárbara y Dick
Bárbara y Dick fue un dueto musical argentino conformado por Bárbara Virginia Bourse y Fernando Sustaita. Su fama trascendió las fronteras del país, consolidándose como un ícono musical de Latinoamérica. Su mayor éxito fue el tema «El funeral del labrador», que fue interpretado en diversos idiomas.[cita requerida] Esa canción les ganaría un lugar en la historia de la música pop. Otras dos canciones que tuvieron trascendencia son «Ámame» y «Respirando».

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Reserva ecológica G. Oscar Villeneuve
La Reserva ecológica G. Oscar Villeneuve (en francés: Réserve écologique G.-Oscar-Villeneuve) es un espacio protegido en la provincia de Quebec, al este de Canadá. Se estableció el 21 de junio de 1989 y está situada cerca de Saint-Fulgence y Sainte-Rose-du-Nord, al norte del río Saguenay, al noreste de la sección de La Baie de Saguenay. Posee una superficie de 5,67 kilómetros cuadrados.

El nombre de la reserva es un homenaje a Georges Oscar Villeneuve (1914-1982), uno de los primeros y más importantes meteorólogos en Quebec.

Saguenay
Saguenay es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 144 723 habitantes.

Es la cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Fue fundada el 18 de febrero de 2002 a partir de la fusión de los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw; las ciudades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Larrière, y parte del municipio de Canton-Tremblay.

Actualmente tiene tres municipios claramente diferenciados (Chicoutimi, Jonquière y La Baie), que operan en la práctica como núcleos urbanos independientes, con sus propios centros.
Sonia Cotelle
Sonia Cotelle (Varsovia, 19 de junio de 1896 – París, 18 de enero de 1945), nacida como Sonia Slobodkine, fue una física y química polaca que se dedicó a la investigación del polonio, cuya radiación le causó la muerte. Entre sus aportaciones a la ciencia destacan haber determinado la semivida del ionio (torio-230) y haber establecido el número atómico del polonio por espectroscopia de rayos X.

Polonio
El polonio es un elemento químico en la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Po y su número atómico es 84. Se trata de un metaloide muy escaso, altamente radiactivo, químicamente similar al telurio y al bismuto, presente en minerales de uranio.
Enrico Kühn
Enrico Kühn (Bad Langensalza, RDA, 10 de marzo de 1977) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con André Lange, Kevin Kuske y Carsten Embach), y el quinto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Black Cat
Black Cat (ブラックキャット, Burakku Kyatto?) es una serie manga y anime escrita por Kentaro Yabuki (Conocido también por ser cocreador de To Love-Ru) y publicada por la revista Shōnen Jump entre el #32 de 2000 y el #29 de 2004 siendo recopilado en 20 tomos. Al terminar el manga comenzó el anime, a finales de 2005 acabando en abril de 2006.

La serie fue licenciada y emitida por Animax en Latinoamérica, siendo estrenada el 6 de agosto de 2009, con doblaje hecho en Venezuela. Mientras que en España fue emitida por Buzz en el 2007.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Ofir Shaham
Ofir Shaham (en hebreo: אופיר שחם‎, 23 de noviembre de 2004) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Diana Svertsov, Adar Friedmann, Romi Paritzki y Shani Bakanov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024
El XL Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Horten Ho XVIII
El Horten H. XVIII fue un proyecto de bombardero intercontinental propuesto durante la II Guerra Mundial basado en el diseño del Horten Ho 229, que posiblemente habría mantenido las características furtivas del diseño anterior, así como una gran capacidad de combustible y una gran carga de bombas, para cumplir los requerimientos del programa Amerika Bomber.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Manuel John Johnson
Manuel John Johnson (Macao, 23 de mayo de 1805 - Oxford, 1 de marzo de 1859) fue un astrónomo británico.

En 1835 publicó A Catalogue of 606 Principal Fixed Stars ... at St. Helena, obra por la que obtuvo la Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica ese mismo año. Fue director del Observatorio Radcliffe de la Universidad de Oxford, desde 1839 hasta su fallecimiento. Fue Presidente de la Real Sociedad Astronómica entre 1857 y 1858.

Observatorio Radcliffe
El Observatorio Radcliffe fue el observatorio astronómico de la Universidad de Oxford desde 1773 hasta 1934, cuando la Administración Radcliffe lo vendió y construyó un nuevo observatorio en Pretoria, Sudáfrica. Este último aparece en la página del Minor Planet Center, como "Radcliffe Observatory, Pretoria" con referencia 079.