hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Michele di Serino
San Michele di Serino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.394 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 599 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Cesinali, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, y Serino

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Aeropuerto Internacional Houari Boumédiène
El Aeropuerto Internacional Houari Boumédiène (IATA: ALG, OACI: DAAG) es un aeropuerto civil ubicado a 17 km (kilómetros) al sureste de Argel, la capital de Argelia. Su nombre procede de Houari Boumédiène. Bajo control francés, Dar El Beïda, la zona donde se ubica el aeropuerto, era conocida como Maison Blanche (Casa Blanca) y, en la mayoría de libros sobre la guerra de Independencia de Argelia, se le conoce como aeropuerto Maison Blanche.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Nicolay Nicolaysen
Nicolay Nicolaysen (Bergen, 14 de enero de 1817 — Oslo, 22 de enero de 1911) fue un anticuario y arqueólogo noruego. Fue una de las autoridades de su país en temas relacionados con la arqueología, y miembro fundador de la Sociedad para la Conservación de los Monumentos Antiguos Noruegos, de la que fue presidente en 1851.

En Noruega, Nicolaysen es conocido por sus investigaciones arqueológicas en el Monasterio Munkeliv de Bergen, la Iglesia de Santa María de Oslo, el cementerio vikingo de Borre y el barco de Gokstad. También tomó parte activa en la restauración de la Catedral de Nidaros y del Salón de Haakon IV; en la fundación de la Galería Nacional de Oslo y fue un impulsor de la Escuela Nacional de Artes y Artesanías.

Galería Nacional de Noruega
La Galería Nacional de Noruega (en noruego: Nasjonalgalleriet) es una pinacoteca localizada en Oslo, Noruega. Desde 2003, forma parte del Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño. Es conocida internacionalmente por su colección de pinturas del artista noruego Edvard Munch.
Historia contemporánea de Cataluña
La Historia Contemporánea de Cataluña se inicia en el siglo XIX con la Guerra de la Independencia Española

A nivel institucional es un hito destacado la construcción del Estado liberal en España y la consiguiente crisis del sistema de Antiguo Régimen.

A nivel económico, Cataluña, a diferencia del resto del Estado, exceptuando el País Vasco, realiza de forma sorprendente la Revolución Industrial durante el siglo XIX.

A nivel cultural nace la Renaixença, un movimiento cultural catalán del siglo XIX. Su nombre surge de la voluntad de hacer renacer el catalán como lengua literaria y de cultura después de siglos de diglosia respecto al castellano (período llamado genéricamente Decadencia ).

A nivel político, el siglo XIX, ve aparecer una nueva fuerza ideológica: el nacimiento del catalanismo político.

Valentín Almirall
Valentín Almirall y Llozer (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos artículos periodísticos.
Olu Oguibe
Olu Oguibe (Aba, Nigeria 14 de octubre de 1964) es un artista, curador, y poeta. Profesor de Arte y estudios Afroamericanos y director interino del Instituto de Estudios Afroamericanos de la Universidad de Connecticut, Oguibe es un alto miembro del Centro de Arte Lista de Vera y política en la New School, Nueva York y la Smithsonian Institution en Washington D. C. También es un historiador de arte, y uno de los principales contribuyentes a la teoría post colonial y los nuevos estudios de tecnología de la información. Oguibe es naturalizado Americano y vive en el histórico pueblo de Rockville, Connecticut.  Archivado el 7 de febrero de 2013 en Wayback Machine.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1978
El XIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 23 y el 29 de octubre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Absolutely Live (álbum de The Doors)
Absolutely Live es el primer álbum en vivo de la banda de rock The Doors, grabada a mediados de 1969 y 1970. El álbum recopila en distintas grabaciones en directo y contiene canciones que no aparecen en ningún álbum de estudio, además de versiones extendidas de «Soul Kitchen», «Break on Through (To the Other Side)» y «When the Music's Over».

Destaca la inclusión del poema completo de Jim Morrison, «Celebration of the Lizard», que abarca varias canciones desde la pista 14 a la 20.

Soul Kitchen
Soul Kitchen es una película del género comedia) alemana dirigida por Fatih Akın, con guion del mismo Akin y de Adam Bousdoukos. Bousdoukos se basó en su propia experiencia como propietario de una taberna griega llamada "Taverna", donde Akin fue un cliente regular. La cinta se filmó por completo en la ciudad de Hamburgo. Se estrenó el 10 de septiembre de 2009 en la Festival de Cine de Venecia de 2009, y en Alemania, el 25 de diciembre del mismo año. Akin dedicó la cinta a su hermano Cem, quien allí aparece como el personaje Milli. También incluye una mención para Monica Bleibtreu (madre de Moritz Bleibtreu), cuya participación como la abuela de Nadine fue una de sus últimas apariciones.
Ayuko Ito
Ayuko Ito (en japonés: 伊藤亜由子, Ito Ayuko; Hamamatsu, 29 de septiembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013
El XXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Debrecen (Hungría) del 8 al 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Casa del Infantado
La casa del Infantado es una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del ducado del Infantado, título con grandeza de España que ostenta su jefe o cabeza. Tradicionalmente el heredero del ducado del Infantado ostenta los títulos de marqués de Santillana y conde de Saldaña.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Carretera Transfăgărășan
La Transfăgărășan o DN7C es la segunda carretera pavimentada de mayor altitud de Rumania. Construida como ruta militar estratégica, los 90 kilómetros de curvas recorren de norte a sur las secciones más altas del sur de los Cárpatos, entre el pico más alto del país, el Moldoveanu, y el segundo más alto, el Negoiu. La carretera conecta las regiones históricas de Transilvania y Valaquia, y las ciudades de Sibiu y Piteşti.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Araceli González Vázquez
Araceli González Vázquez (Santander, Cantabria, 1976) es una escritora española. Es doctora en Historia por la Universidad de Cantabria (2010) y licenciada en Antropología Social y Cultural por la Universidad de Deusto (2004).

Escribe prosa, poesía y teatro. Es autora del libro Mujeres, Islam y alteridades en el norte de Marruecos (Barcelona, Edicions Bellaterra, 2015), y de los libros de poesía Cascabeles de hielo (Santander, 2001) y Murciélagos de hierro (Santander, 2016).

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Pierrelongue
Pierrelongue  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 127 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Benjamin Fouhy
Benjamin Fouhy –conocido como Ben Fouhy– (Pukekohe, 4 de marzo de 1979) es un deportista neozelandés que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2003 y bronce en 2006.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Hyla bocourti
Hyla bocourti o Dryophytes bocourti es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas a gran altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

La rana adulta macho mide 2.6 a 3.5 cm de largo y la hembra 2.9 a 3.8 cm. La hembra tiene piel suave en su espalda, sino el macho no. Esta rana tiene discos para subir en cada dedo del pie.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural por la tala, la agricultura y el pastoreo, por especies introducidas y posiblemente también por la enfermedad fúngica quitridiomicosis.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Kõnnu (Kastre)
Kõnnu es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mabe
Mabe (legalmente, Controladora Mabe, S.A. de C.V.) es una empresa multinacional mexicana que diseña, produce y distribuye electrodomésticos a más de 70 países en todo el mundo con sede en la alcaldía Miguel Hidalgo, en la Ciudad de México, México. La compañía se fundó en esa ciudad en 1946.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Calenda (baile)
La calenda (en ocasiones calinda o caringa) es un baile de origen africano, específicamente de la costa de Guinea, que se extendió por el Caribe como consecuencia del tráfico de esclavos, y formaba parte del conjunto de bailes que los negros de Nueva Orleans ejecutaban en Congo Square, en la primera mitad del siglo XIX, como la bamboula y otras.

Las primeras referencias a esta danza se recogen en Martinica, donde se bailaba los domingos, acompañada de percusión, aunque su mayor popularidad la alcanzó en Luisiana. En la primera mitad del siglo XX aún se bailaba en la propia Martinica, en Haití y en la colonia británica de Trinidad. En Cuba se llamó caringa, y existen testimonios de observaciones de este mismo baile en lugares tan alejados como Montevideo.

Algunos autores, como William Francis Allen, consideraron a la calenda una contradanza.

Contradanza
La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredansa francesa, la cual fue un popular en estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América.

En Cuba, se convirtió en un importante género durante el siglo XIX, y fue la primera música escrita que estuvo basada en ritmos subsaharianos, así como la primera danza cubana que adquirió fama internacional. La contradanza es la predecesora de la danza, el danzón, el mambo y el chachachá, así como de la canción ‘’habanera”.

Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores.
Automotive Grade Linux
Automotive Grade Linux (AGL) es un proyecto open source soportado por The Linux Foundation para construir un sistema operativo y framework abierto para aplicaciones para automóviles. AGL fue lanzado en 2012 con financiamiento de miembros como Jaguar Land Rover, Nissan, Toyota, DENSO Corporation, Fujitsu, HARMAN, NVIDIA, Renesas, Samsung y Texas Instruments (TI).

Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover es un fabricante de automóviles con sede en Whitley (Coventry), Inglaterra, siendo una subsidiaria del grupo indio Tata Motors. Su principal actividad es el diseño, desarrollo, fabricación y venta de los vehículos Jaguar Cars y Land Rover.

Antes de su fusión, ambas marcas han acumulado una historia larga y compleja, que se remonta a los años 1940; a su primera unión en 1968 como parte del grupo de empresas British Leyland y, más tarde, a una existencia independiente de cada marca como subsidiarias de BMW, en el caso de Land Rover y de Ford Motor Company, que más tarde adquirió Land Rover de BMW en 2000 a raíz de la desintegración de la antigua Rover, que era en la práctica el resto de British Leyland.

Jaguar Land Rover ha sido una filial propiedad de Tata Motors desde 2008, cuando esta última compañía se la compró a Ford. Vendió un total de 462 678 vehículos durante 2014, que comprende 381 108 vehículos Land Rover y 81 570 vehículos Jaguar.
The Jesus Rolls
The Jesus Rolls (titulada provisonalmente Going Places) es una película estadounidense de 2019 de género comedia criminal, escrita, dirigida y protagonizada por John Turturro. Se trata de un remake de la película francesa Les valseuses (1974) y un spin-off de El gran Lebowski (1998), con Turturro repitiendo su papel como Jesus Quintana. Al igual que Les valseuses, la trama narra la historia de un trío de marginales interpretados por Turturro, Bobby Cannavale y Audrey Tautou.

Filmada en 2016, la película se estrenó en el Festival de Cine de Roma el 16 de octubre de 2019. Se estrenó en Estados Unidos el 28 de febrero de 2020. Fue un fracaso de taquilla y recibió críticas mayoritariamente negativas.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Copa de Naciones Árabe 1985
La Copa de Naciones Árabe 1985 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 6 selecciones de África Occidental y el Medio Oriente, 4 selecciones menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a Arabia Saudita, Catar y Mauritania.

El campeón de las dos ediciones anteriores, Irak, venció a Baréin en la final disputada en Taif, Arabia Saudita para coronarse campeón por tercera vez de manera consecutiva.

Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Amelia Racea
Elena Amelia Racea (Târgu Jiu, 29 de agosto de 1994) es una deportista rumana que compitió en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2010
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se efectuaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Task
Task es una miniserie de televisión estadounidense de drama criminal creada y escrita por Brad Ingelsby para HBO. Está protagonizada por Mark Ruffalo, Tom Pelphrey, Emilia Jones, Thuso Mbedu, Raúl Castillo, Jamie McShane, Sam Keeley, Fabien Frankel, Alison Oliver, Silvia Dionicio y Martha Plimpton. Se estrenó el 7 de septiembre de 2025 y consta de 7 episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Jonas Andersson
Jonas Erik Andersson (Lidingö, 24 de febrero de 1981) es un exjugador de hockey profesional sueco. La mayor parte de su carrera la pasó jugando en la SM-liiga, la liga principal de Finlandia, aunque también jugó brevemente para los Nashville Predators y Vancouver Canucks de la National Hockey League (NHL). Andersson jugó internacionalmente para Suecia tanto a nivel júnior como sénior, incluido el Campeonato Mundial de 2010.

Lidingö
Lidingö es una isla en el archipiélago interno de Estocolmo, al noreste de la ciudad de Estocolmo, en Suecia. En 2010, la población se estimaba en 31.561 personas. Es la sede del gobierno del municipio de Lidingö, en la provincia de Estocolmo.

Las cualidades de Lidingö han atraído a muchos residentes ricos. El verano de Lidingö se limita al período comprendido entre finales de mayo y agosto, cuando la temperatura supera los 25 °C. Las temperaturas del agua del mar alcanzan su pico máximo a alrededor de 20 °C, a mediados de julio, en las partes interiores del archipiélago.