hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrafact (jazz)
En jazz, un contrafact es una composición musical que consta de una melodía nueva superpuesta a una estructura armónica familiar o preexistente. También puede ser explicado como el uso de progresiones de acordes prestados.

Como dispositivo composicional, fue de especial importancia durante el desarrollo del bop en los 1940s, ya que permitió que los músicos de jazz crearan piezas nuevas para concierto y grabación, sobre las que podrían improvisar inmediatamente, sin tener que buscar permiso o pagar costes para materiales. Esto es, ya que aunque las melodías pueden ser sujetas a derechos de autor, la estructura armónica subyacente no lo puede ser.

Los contrafacts no deben ser confundidos con las menciones musicales, los cuales toman prestado figuras melódicas o ritmos de una composición existente.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Un día más en el gran circo
Un día más en el gran circo es el tercer álbum de estudio del cantautor venezolano Jeremías, que salió a la venta el 14 de agosto del año 2007. Todas las canciones fueron escritas por Jeremías, con el varias veces ganador al Grammy, Sebastian Krys (quién ha trabajado con David Bisbal, Luis Fonsi, Carlos Vives, entre muchos otros) sirviendo nuevamente como productor, y combinan géneros como el pop, rock, trova, entre otros. En 2008 fue nominado a un Grammy Latino por mejor álbum de pop vocal masculino. Sus dos sencillos fueron: «Tú (versión alternativa)» y «Comienzo del final».

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Ben Walker
Ben Walker es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965, oro en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965
El XXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Västerås (Suecia) entre el 20 y el 23 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Tongomayel (departamento)
Tongomayel es un departamento de la provincia de Soum, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 104 111 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
Reserva natural nacional de Yancheng
La Reserva natural nacional de Yancheng es un área protegida en la provincia de Jiangsu, en China. Tiene una extensión de 4530 km² a lo largo de la región costera de los condados de Sheyang, Dafeng, Binhai, Xiangshui y Dongtai. Toda la zona se encuentra bajo la administración de la ciudad prefectura de Yancheng, de ahí su nombre. Se creó en 1984 como reserva provincial para proteger el hábitat de las aves costeras, formado por marismas saladas y zonas intermareales. En 1992 se convierte en reserva natural nacional y el mismo año en Reserva de la biosfera de la Unesco. En 1996, se une a la Red de reservas de grullas del nordeste de Asia, y en 2002 se convierte en sitio Ramsar con la misma extensión.

Yancheng
Yancheng (en chino, 盐城; pinyin, Yánchéng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Lianyungang, al sur con Nantong, al oeste con Huai'an y al este con el mar Amarillo. Su área es de 16 920 km² y tenía una población en 2008 de 8 117 000 habitantes.

La ciudad lleva el nombre por los campos de sal de mar, muchos alrededores de la ciudad. Según los registros históricos, la recolección y producción de sal marina en la región comenzó en el año 119 durante la dinastía Han del oeste, cuando el asentamiento en la ubicación actual de Yancheng fue nombrado condado capital de la sal (盐都 县, yan du xian).
Mai Fukui
Mai Fukui (福井舞, Fukui Mai?, Kamigyō-ku, Kioto, Prefectura de Kioto, 17 de diciembre de 1984) es una cantante y compositora japonesa asociada a la compañía Avex. Es conocida por haber cantado el tema principal del videojuego Final Fantasy XIII-2, Yakusoku no Basho. Fue nominada a Mejor Artista Nuevo en los 50º Japan Record Awards.

Final Fantasy XIII-2
Final Fantasy XIII-2 (ファイナルファンタジーXIII-2, Fainaru Fantajī Sātīn tsu?) es un videojuego de rol desarrollado y editado por Square Enix para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Su lanzamiento fue el 15 de diciembre de 2011 en Japón, el 31 de enero de 2012 en Norteamérica y el 3 de febrero de 2012 en Europa (estando disponible en dos ediciones especiales exclusivas para el Viejo Continente, además de la edición estándar). El juego forma parte del proyecto Fabula Nova Crystallis: Final Fantasy siendo la secuela directa de Final Fantasy XIII.

El 13 de noviembre de 2018 se agregó a la compatibilidad con versiones anteriores de Xbox One junto con su predecesor y la secuela, por lo que se puede reproducir en la consola. También es Xbox One X Enhanced, lo que le permite mostrar en 4K Ultra HD.

El 21 de septiembre de 2024, Se filtró una posible remasterización de Final Fantasy XIII-2 a llegaría a PlayStation 5, Xbox Series X y PC.
Pride (canción)
«Pride» es el sencillo debut de la banda HIGH and MIGHTY COLOR bajo un sello calificado, Sony Music Entertainment Japan.
La canción fue utilizada para ser el tema opening del anime Gundam Seed Destiny, lo que hizo la canción bastante popular y un completo éxito, lo que disparó las ventas del sencillo.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Orden de Adolfo de Nassau
La Orden del Mérito Civil y Militar de Adolfo de Nassau u Orden de Adolfo de Nassau (en francés: "Ordre de Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau", y en luxemburgués: "Uerde vun Civil an Military ausgezeechent vun Adolphus vun Nassau") fue fundada originariamente como una orden de caballería del Ducado de Nassau por Adolfo de Luxemburgo en 1858 en honor a su homónimo y antepasado,  Adolfo, conde de Nassau, el único miembro de la casa de Nassau en haber sido nombrado rey de Alemania y rey de romanos. Después de que el ducado de Nassau fue anexado por Prusia en 1866 y Adolfo se convirtió en gran duque de Luxemburgo en 1890, revivió la orden como una «orden de mérito» del Gran Ducado de Luxemburgo. La condecoración reconoce aquellas personas que han realizado acciones meritorias o hechos heroicos en nombre de Luxemburgo.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Miguel Donoso Pareja
Miguel Donoso Pareja (Guayaquil, 13 de julio de 1931 - 16 de marzo de 2015) fue un escritor ecuatoriano.

Fue galardonado con el Premio Nacional de Ecuador en la literatura, el Premio Eugenio Espejo, en el año 2006 por el presidente de Ecuador.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
La Drôme Classic 2022
La 10.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 27 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 191,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Étoile-sur-Rhône en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Guillaume Martin del Cofidis y Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Municipio de Sage (Míchigan)
El municipio de Sage (en inglés: Sage Township) es un municipio ubicado en el condado de Gladwin en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2457 habitantes y una densidad poblacional de 26,78 personas por km².

Condado de Gladwin
El condado de Gladwin (en inglés: Gladwin County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.023 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Gladwin.
Bomba apestosa
La bomba apestosa o bomba fétida, también conocida como bomba de olor es un artículo de broma  fabricado para producir un olor desagradable al olfato humano. Normalmente se trata de una cápsula que contiene una substancia química hedionda como el sulfuro ácido de sodio (NaHS) y que al romperse se expande por el ambiente.

Sulfuro de amonio
El sulfuro de amonio es la sal de amonio del sulfuro de hidrógeno. Tiene la fórmula (NH4)2S y pertenece a la familia de los sulfuros. Es un sólido cristalino amarillo, estable sólo bajo 0 °C; a temperaturas más altas se descompone dando amoníaco, sulfuro ácido de amonio y polisulfuro. Se obtiene en frío haciendo pasar H₂S en amoníaco concentrado o bien mediante la mezcla   volúmenes adecuados de H₂S y NH₃ a -18 °C. Se utiliza para dar aspecto antiguo al bronce, en la industria textil y en fotografía. Puede encontrarse en la naturaleza, como producto de ciertos procesos de descomposición. También está presente en las nubes de gases de la atmósfera de Júpiter .
Marie Picasso
Lilly Marie Petterson, conocida como Marie Picasso, nació el 24 de abril de 1979 en Västerås, Suecia. Es una cantante, modelo, participante de telerrealidad y presentadora sueca. Ganó la edición sueca del programa "Idol" en 2007 (espacio televisivo en el que se buscan nuevos talentos).

Picasso se dio a conocer como cantante en Alemania a principios del Siglo XXI y en Suecia después de participar en la versión nórdica de Gran hermano, donde conoció a su pareja Benjamin Sorani en 2002. Marie ha trabajado también como presentadora en el canal sueco TV400 en el programa Game-on.

En 2007 Marie Picasso gana Idol 2007 en la final en Globen contra Amanda Jenssen. Picasso obtuvo el 51,3% de los votos con su canción This moment. Esta canción está incluida en su álbum The Secret publicado en diciembre de 2007.

Marie Pettersson adoptó su nombre artístico del nombre del su mascota, un caniche.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Roos Vanotterdijk
Roos Vanotterdijk (Heusden-Zolder, 7 de enero de 2005) es una deportista belga que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Puchlovice
Puchlovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Bienes privativos
Son bienes privativos o propios, en Derecho de familia, aquellos que en el régimen patrimonial del matrimonio pertenecen exclusivamente a uno de los cónyuges. Comprenden aquellos bienes adquiridos con anterioridad al matrimonio o durante el mismo los recibidos por herencia, legado o donación.
Se contraponen a los bienes gananciales, que son aquellos que pertenecen a ambos cónyuges por haber sido adquiridos durante el matrimonio e integran sociedad de bienes gananciales.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Línea 504 (Florencio Varela)
La línea 504 de colectivos es una línea de transporte automotor que opera servicio en el partido de Florencio Varela, y un sector del partido de Berazategui, provincia de Buenos Aires. La misma es controlada por la empresa Micro Ómnibus Primera Junta S.A.

Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.
Justin Upton
Justin Irvin Upton (nacido el 25 de agosto de 1987) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas para los Arizona Diamondbacks, Atlanta Braves, San Diego Padres, Detroit Tigers, Los Angeles Angels y Seattle Mariners. Se desempeña principalmente como jardinero derecho o izquierdo.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Drábsko
Drábsko es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Austroicetes frater
Austroicetes frater es un saltamontes perteneciente a la subfamilia Oedipodinae, familia Acrididae, específicamente al género Austroicetes.

Se encuentra en las regiones de Australia Occidental, Australia del Sur, Victoria, Tasmania, Yorktown y Nueva Gales del Sur. La información sobre la especie ha sido publicada en Jahresheft des Naturwissenschaftlichen Vereines des Trencsiner Comitates (Jahresh. Naturwiss. Ver. Trencsiner Comit.) 19-20 de Karel Brancsik en 1897. No hay subespecies incluidas en el Catalogue of Life.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Kamil Rychlicki
Kamil Rychlicki (Ettelbruck, 1 de noviembre de 1996) es un jugador profesional de voleibol luxemburgués de origen polaco, juego de posición opuesto. Desde la temporada 2019/2020, ha estado jugando para el equipo italiano Cucine Lube Civitanova.

Ettelbruck
Ettelbruck (luxemburgués: Ettelbréck, alemán: Ettelbrück) es una comuna con estatus de ciudad en el centro de Luxemburgo, con un población aproximada de 8.300 habitantes. A partir de 2005, se incrementó la población de la ciudad.[¿cuántos?] Las ciudades de Warken y Grentzingen están dentro de la comuna.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 6 deportistas que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Natalia Levcencova. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Temporada 1977 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1977 fue la 5º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 4 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Fue puntuable, al igual que en años anteriores para los constructores y se introdujo por primera vez la Copa FIA para pilotos (FIA Cup for Rally Drivers) que sería la predecesora del campeonato de pilotos.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Eugen Nefedow
Eugen Nefedow es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1983, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1984.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Air Wales
Air Wales era una aerolínea con base en el Aeropuerto Internacional de Cardiff en Rhoose, Vale of Glamorgan. Operaba servicios regionales programados dentro de Gran Bretaña, así como a Irlanda, Bélgica y Francia.

El 23 de abril de 2006, Air Wales cesó todas sus operaciones, alegando "costos en espiral" y "competencia agresiva" de las aerolíneas de bajo costo más grandes.

Rhoose
Rhoose es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6230 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.