hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordyceps militaris
Cordyceps militaris es una especie de hongo de la familia Cordycipitaceae y la especie tipo del género Cordyceps. Fue descrita originalmente por Carl Linnaeus en 1753 como Clavaria militaris.

El hongo se forma de 20 a 50 mm de altura, cuerpos fructíferos en forma de maza y de color naranja / rojo, que crecen a partir de pupas subterráneas muertas. El club está cubierto con el estroma, en el que se insertan los cuerpos frutales reales, los peritecios. La superficie parece haber sufrido una perforación. El tejido fúngico interno es de color blanquecino a naranja pálido.

Las esporas son lisas, hialinas, filiformes largas y, a menudo, septadas. Se descomponen hasta la madurez en subporos de 3-7 μm × 1-1.2 μm. Los asci son largos y cilíndricos. A veces se encuentra un estado anamórfico, que es Isaria . Se forman masas de micelio blanco alrededor del insecto parasitado; sin embargo, estos pueden no ser de la misma especie.

Ascocarpo
Un ascocarpo o ascoma, es el nombre dado en micología al esporocarpo característico de los hongos pertenecientes a la división Ascomycota. Los esporocarpos de estos hongos son estructuras reproductivas complejas, compuestas de hifas entrelazadas y fuertemente compactadas, en cuya superficie interna crecen millones de ascas, un tipo específico de estructura formada por células reproductivas que cuando maduran, típicamente originan ocho ascosporas. En muchas ascomas, las ascas forman una capa llamada himenio o capa himenial.

En cuanto a la morfología, los ascocarpos se pueden abrir y en forma de copa (apotecio), cerrados y esféricos (cleistotecio), o en forma de pera o botella, con un pequeño poro a través del cual se liberan las ascosporas (peritecio). La mayoría de los ascocarpos son macroscópicos, los apotecios pueden ser relativamente grandes y carnosos, mientras que los tipos restantes son submicroscópicos o microscópicos, rara vez superan el tamaño de un grano de pimienta molido.
Soyuz 7K-L1
La Soyuz 7K-L1 fue una nave espacial soviética diseñada por Sergéi Koroliov, derivada de la Soyuz 7K-OK y que fue pensada para ser lanzada por un  cohete Proton y realizar misiones circumlunares tripuladas, aunque ningún cosmonauta llegó a volar en ella realmente. No se demostró que la nave fuese lo suficientemente segura hasta agosto de 1969, un mes después de la llegada del Apolo 11 a la Luna. El proyecto fue cancelado en 1970.

Los cambios hechos a la Soyuz 7K-OK para convertirla en la 7K-L1 consistieron básicamente en la eliminación del módulo frontal de habitación y del paracaídas de reserva para añadir una escotilla en uno de los laterales de la cápsula de reentrada. Se añadieron sistemas para navegación interplanetaria y se mejoró la potencia del sistema de escape para el lanzamiento (también denominado SAS).

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Sheshonq II
Heqajeperra-Sheshonq, o Sheshonq II, fue el tercer faraón de la dinastía XXII de Egipto, gobernando cerca del 890 a. C. en el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón comenta, según la versión de Julio Africano, que otros tres reyes siguieron a Osorton (Osorkon I), reinando estos 25 años, pero Eusebio de Cesarea no le cita.

Se le enterró en la antecámara de la tumba de Psusenes I, en Tanis, y fue el único faraón de esta dinastía cuya tumba no fue saqueada. Su sepultura fue descubierta por Pierre Montet en 1939, y en su interior se encontraron gran cantidad de joyas: máscara funeraria en oro, sarcófago de plata con cabeza de halcón, amuletos, y otros objetos preciosos, entre ellos un sello mesopotámico del periodo acadio.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Liga de las Américas 2016
La Liga de las Américas 2016, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2016, fue la novena edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Copa Europea de la FIBA la Copa Intercontinental.

Comenzó el 15 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 12 de marzo con la final del campeonato.

Associação Bauru Basketball Team
La Associação Bauru Basketball Team, o simplemente Bauru Basket o Bauru Basquete, es un equipo de baloncesto profesional de Bauru, Brasil. Disputa la máxima división en el país de dicho deporte, el Novo Basquete Brasil desde su creación en el 2008. Previamente disputó la Liga Brasileña de Baloncesto en seis oportunidades entre 1999 y 2003 y también 2006, donde obtuvo su mayor logro deportivo al consagrarse campeón de la edición del 2002, bajo el nombre de Tilibra/Copimax/Bauru; por razones de patrocinio.

Bauru fue campeón de la Liga Sudamericana de Clubes al obtener la edición del 2014 y del 2022. Además de dicho certamen, también obtuvo la Liga de las Américas del 2015 al vencer en la final a Pioneros de Quintana Roo en Rio de Janeiro.

Tuvo su mejor actuación en el Novo Basquete durante la temporada 2016/17, cuando fue coronado campeón del certamen.

A nivel regional disputa el Campeonato Paulista de Basquete, donde logró las ediciones de 1999, 2013 y 2014.
Entrada folklórica de Sopocachi
La Entrada folklórica de Sopocachi, también conocida como Entrada folklórica del 8 de diciembre o Entrada folklórica de la Inmaculada Concepción del Montículo, es una fiesta que se celebra cada 8 diciembre en el barrio de Sopocachi, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

La entrada folklórica se realiza en el distrito de Cotahuma . Comienza en la avenida Landaeta, recorre toda la avenida Jaimes Freyre, entra por las calles Vincenti y Méndes Arcos y termina en la iglesia de El Montículo, la cual está dedicada a la Virgen de la Inmaculada Concepción, patrona del barrio de Sopocachi. El año 2005 participaron 16 grupos folklóricas. Casi 20 años después, en 2023 participaron 23 conjuntos folklóricos y la entrada comenzó a las 14:00 para terminar a las 22:00.Los bailarines pertenecen a la Asociación Autónoma de Conjuntos Folklóricos de Sopocachi.

Sopocachi
Sopocachi es un barrio ubicado al oeste de la ciudad de La Paz, Bolivia. Fue fundado durante la época republicana. Desde su constitución, a mediados del siglo XIX, el barrio se caracterizó por ser el referente cultural, artístico y bohemio de la sede de gobierno boliviana.

Está conectado en el este con el barrio de San Jorge, al oeste con el barrio de Cristo Rey (o Alto Sopocachi), al noroeste conyÿ el barrio de San Pedro y al norte con el centro de la ciudad.

En este barrio se encuentra la Academia Nacional de Bellas Artes fundada en 1926; el Conservatorio Nacional de Música fundado en 1907; plazas importantes de la ciudad como la Plaza Abaroa y la Plaza España, centros culturales como Espacio Simón I. Patiño, la Casa Museo Solón, Casa Museo Marina Núñez del Prado, Casa Museo Cecilio Guzmán de Rojas, la sede del movimiento anarcofeminista Mujeres Creando, y la Fundación Flavio Machicado Viscarra, creada a partir de las tradicionales Flaviadas.
Enrico Bombieri
Enrico Bombieri (nacido el 26 de noviembre de 1940 en Milán) es un matemático italiano. Actualmente se desempeña en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Es conocido por sus trabajos en el campo de la teoría de números, geometría algebraica, y análisis matemático. Recibió la Medalla Fields en 1974.

El teorema de Bombieri-Vinográdov es una de las principales aplicaciones la método de la criba amplia. Representa una mejora del teorema de Dirichlet sobre los números primos en las progresiones aritméticas. Muestra que si se promedia sobre el módulen un rango dado, el error medio es mucho menor que el que puede obtenerse en un caso. Este resultado puede a veces ser utilizado en vez de la hipótesis generalizada de Riemann, que aún no posee demostración.

En 1976, inventó la técnica conocida como criba asintótica.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
FurAffinity
Fur Affinity  (también escrito como FurAffinity ) es una comunidad de arte centrada en el furry que alberga obras de arte, literatura, fotografía y grabaciones de audio. Fue lanzado oficialmente el 10 de diciembre de 2005 (aunque existió una versión beta rudimentaria de enero a agosto) por un individuo seudónimo que usaba el apodo de "Alkora", y era propiedad de Sean "Dragoneer" Piche a través de su sociedad de responsabilidad limitada Ferrox Art desde 2007 hasta 2015 cuando fue comprado por la plataforma de mundo virtual IMVU, y luego nuevamente a través de una segunda LLC, Frost Dragon Art,  desde 2021 hasta su muerte en agosto de 2024.

Fur Affinity está ubicado en Terre Haute, Indiana, y presenta tanto arte furry estándar como arte para adultos, aunque es necesario registrar una cuenta gratuita para ver este último. El sitio se ha convertido en el sitio web basado en furry más conocido y utilizado desde su lanzamiento, recibiendo alrededor de 20 millones de visitas mensuales.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Monumento a los caídos por la Silesia de Těšín
El Monumento a los caídos por la Silesia de Těšín (en checo: Pomník padlým za Těšínsko) es un monumento en la localidad de Orlová, en la República Checa realizado en conmemoración de las víctimas checas de la guerra polaco-checoslovaca y el período siguiente al llamado a plebiscito durante la disputa entre Polonia y Checoslovaquia sobre la Silesia de Těšín (1919-1920).

El monumento fue construido en 1928, fue dañado durante la anexión del territorio polaco en 1938 y reconstruido parcialmente después del final de la Segunda Guerra Mundial.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Municipio de San Pedro Ocopetatillo
El municipio de San Pedro Ocopetatillo es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Tiene 786 habitantes y está situado en el Distrito de Teotitlán.

El municipio colinda al norte con Santa Ana Ateixtlahuaca y San Lorenzo Cuaunecuiltitla; al sur con San Jerónimo Tecoátl; al este con Eloxochitlán de Flores Magón y al oeste con San Francisco Huehuetlán.

Municipio de San Francisco Huehuetlán
El municipio de San Francisco Huehuetlán es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. Su cabecera es la localidad de San Francisco Huehuetlán.
Hajduki Nyskie
Hajduki Nyskie [pronunciación en polaco: /xai̯ˈduki ˈnɨskʲɛ/] (en alemán: Heidau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nysa, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Nysa y a 48 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Me quedaré solo
«Me quedaré solo» es una canción de 1996 publicada en el álbum La profecía, del dúo español Amistades Peligrosas, siendo otro de sus mayores éxitos a nivel internacional. La canción fue escrita por Alberto Comesaña y Cristina del Valle, mientras que la música es de Carlos de France.

Cristina del Valle (cantante)
María Cristina Fernández González Valle (Oviedo, 1 de agosto de 1960), más conocida como Cristina del Valle, es una cantante y compositora española y activista  en contra de la violencia de género. Además, formó parte del dúo español Amistades Peligrosas, con el que ha lanzado seis álbumes de estudio (2 000 000 de copias vendidas) y cinco álbumes en solitario.
New Eden
New Eden (conocida en España como Planeta Alfa) es una película de acción y ciencia ficción de 1994, dirigida por Alan Metzger, escrita por Dan Gordon, musicalizada por Blake Leyh, en la fotografía estuvo Geoffrey Erb y los protagonistas son Stephen Baldwin, Lisa Bonet y Tobin Bell, entre otros. El filme fue realizado por Davis Entertainment y MCA Television Entertainment (MTE), se estrenó el 28 de noviembre de 1994.

Tobin Bell
Joseph Henry Tobin Jr. (Queens, Nueva York, 7 de agosto de 1942), conocido como Tobin Bell, es un actor estadounidense. Después de años de trabajo como suplente en películas, tuvo su primer gran trabajo en Mississippi Burning en 1988, y luego protagonizó en películas hecha para televisión y en programas a lo largo de 1990. Bell es conocido como el protagonista John "Jigsaw" Kramer de la serie Saw. Proporcionó su voz en  dos videojuegos basados en las películas, Saw y su secuela, Saw II: Flesh & Blood.
Batalla de Baltim
La batalla de Baltim (también batalla de Damietta, batalla de Baltim-Damietta, batalla de Damietta-Baltim o batalla de Damietta-El Burelos) fue un enfrentamiento naval entre la Marina israelí y la Armada egipcia la noche del día 8-9 de octubre de 1973. Se llevó a cabo cerca del delta del Nilo, entre Baltim y Damietta. La batalla comenzó cuando seis barcos israelíes de la clase Sa'ar que navegaban con dirección a Port Said fueron atacados por cuatro barcos de la clase Osa procedentes de Alejandría. Duró unos 40 minutos. Los barcos egipcios dispararon sus misiles Styx, que fallaron el blanco, y tomaron rumbo a Alejandría. Los israelíes empezaron a darles caza. Dos patrulleros egipcios fueron hundidos por misiles Gabriel en un lapso de 10 minutos, y un tercer buque fue hundido veinticinco minutos más tarde. El cuarto volvió a la base.

Clase Osa
La Clase Osa  es la designación OTAN para un grupo de buques rápidos de ataque desarrollados para la marina soviética a principios de los  1960s. La designación soviética era Project 205 (Проект 205) Project 205U (Проект 205У) Tsunami Estos aparatos fueron probablemente la clase de lanchas lanzamisiles más numerosa construidas jamás con más de 400 construidos para los soviéticos y para ser exportados a sus aliados. Dos variantes principales fueron construidas: La Osa 1 (Proyecto 205) que tenía los misiles guardados en configuración de caja la Osa 2 (205U) la cual tenía contenedores de misiles cilíndricos "Osa" significa "avispa" en idioma ruso, pero no es un nombre oficial.
Zusmarshausen
Zusmarshausen es un municipio situado en el distrito de Augsburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6281 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Hansjörg Raffl
Hansjörg Raffl (Valdaora, 29 de enero de 1958) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Albertville 1992, ambas en la prueba doble (junto con Norbert Huber), el quinto lugar en Lake Placid 1980, el sexto en Sarajevo 1984 y el octavo en Calgary 1988.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1983 y 1993, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1984 y 1994.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Lago Torbéyevo
El río Torbéyevo (del ruso: Торбе́ево) o lago Torbéyevskoye (Торбе́евское) — lago del raión de Sérguiev Posad del óblast de Moscú, en las alturas de Moscú, 6 km al este de la ciudad de Sérguiev Posad. Tiene una superficie de 1,5 km² y una profundidad máxima de 5 m.

Fue formado por una pequeña presa sobre el río Vondiga, que sale del lago. Es un lugar de descanso para los habitantes de la región de Moscú. Cuenta con un centro turístico y un campamento infantil. Es un lago en el que se practica la pesca, ya que el lago está poblado por carasios, acerinas, rutilos, percas y esocidae.

Esox
Esox es un género de peces de agua dulce, el único de la familia Esocidae, conocidos popularmente como lucios.  Están distribuidos por ríos del hemisferios norte, concretamente las zonas más frías de Europa, Asia y América del Norte.

Su nombre procede del latín esox, nombre en este idioma del pez lucio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
American Rose Society
La American Rose Society (ARS, sociedad americana de las rosas) es una asociación americana, sin ánimo de lucro, dedicada al cultivo y al conocimiento de las rosas.

Fundada en 1892, la ARS es una asociación nacional que agrupa alrededor de 15 000 socios, particulares o profesionales, organizados en 400 asociaciones locales o afiliadas. Es miembro de la federación mundial de las sociedades de la rosa.

La ARS organiza concursos de rosas y publica una revista mensual, American Rose.

Su sede se encuentra en el recinto de la American Rose Center cerca de Shreveport en Luisiana. En su sede se encuentra una Rosaleda compuesta de 20 000 plantas de rosales de unas 400 variedades antiguas y modernas.

Su presidente actual es Steve Jones.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Gumpert Apollo
El Gumpert Apollo es un automóvil superdeportivo coupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera. Es el primer modelo producido por el fabricante Gumpert Sportwagenmanufaktur GmbH, una empresa localizada en Altenburgo, Alemania.

Es una creación de Roland Gumpert, un exempleado de Audi. El socio de Gumpert es Roland Mayer, el jefe de la casa de tuning alemana MTM. La producción del Apollo comenzó en 2005 y Gumpert esperaba producir 150 unidades entre 2005 y 2008. Fue presentado al público en el Salón del automóvil de Essen de 2005.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.