hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Chavarría Barrera
Armando Chavarría Barrera (Iguala de la Independencia, Guerrero, 27 de agosto de 1956 — Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, 20 de agosto de 2009). Fue un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática, que ocupó los cargos de Secretario General de Gobierno del estado y presidente del Congreso de Guerrero.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Røstlandet
Røstlandet es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Røst, en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Bratski (Labinsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 167 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Chamlyk (Labá)
El río Chamlyk (del ruso: Чамлык) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Labá, que es tributario del río Kubán. Discurre por el territorio de los raiones de Labink y Kurgáninsk.
Cuadratriz de Hipias
La cuadratriz o trisectriz de Hipias (también llamada cuadratriz de Dinóstrato) es una curva que se crea mediante un movimiento uniforme. Es uno de los ejemplos más antiguos de una curva cinemática, creada a través del movimiento. Su descubrimiento se atribuye al sofista griego Hipias de Élide, quien la usó alrededor del año 420 a. C. para determinar la trisección de un ángulo (de ahí el nombre de trisectriz). Posteriormente, alrededor del año 350 a. C., Dinóstrato la usó para cuadrar el círculo (de ahí el nombre de cuadratriz).

Cinemática
La cinemática (del griego κινέιν kinéin 'mover, desplazar') es la rama de la mecánica que describe el movimiento de los objetos sólidos sin considerar las causas que lo originan (las fuerzas) y se limita, principalmente, al estudio de la trayectoria en función del tiempo. Para ello utiliza velocidades y aceleración, que describen cómo cambia la posición en función del tiempo. La velocidad se determina como el cociente entre el desplazamiento y el tiempo utilizado, mientras que la aceleración es el cociente entre el cambio de velocidad y el tiempo utilizado.
Don Quijote (personaje)
Alonso Quijano es el nombre del hidalgo don Quijote, protagonista de la novela Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, que ya al inicio de la obra explica que Alonso Quijano «quiso ponerse nombre a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote. [...] Quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de su patria y llamarse "don Quijote de la Mancha", con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba».

Otros nombres o apodos de Alonso Quijano que van apareciendo a lo largo de la narración son: el Caballero de la Triste Figura, que le pone su propio escudero Sancho Panza, o el Caballero de los Leones, con el que se autotitula don Quijote tras su hazaña con los leones (segunda parte, capítulo XVII). Finalmente, en su pueblo se le concede el apellido de Alonso Quijano, el Bueno.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2006
La XVIII edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2006. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Juan Martínez de Irujo fue el campeón, después de vencer por 22 a 21 a Abel Barriola en la final disputada en el Frontón Ogueta de Vitoria el día 17 de diciembre de 2006.

Frontón Ogueta
El Frontón Ogueta consiste en un tipo de frontón corto de pelota vasca, en el que se pueden disputar las modalidades de mano y pala corta. Localizado en la localidad de Vitoria, provincia de Álava (España). Fue construido en 1979, a fin de contar con un frontón de garantías y de gran capacidad para los grandes eventos de la pelota mano profesional. Tomo su nombre del mejor pelotari alavés de todos los tiempos, "Ogueta", dos veces campeón manomanista.

A pesar de ser un frontón con una capacidad superior al Atano III donostiarra, en el mismo apenas se han disputado finales del Campeonato Manomanista. No obstante, sí que es plaza habitual para las finales del Campeonato de mano parejas y del Cuatro y Medio.

El frontón fue remodelado y reinaugurado en 2021, tras dos años de cierre para mejorar seguridad y accesibilidad.
Visita del papa Francisco a Cuba
El viaje apostólico del papa Francisco a Cuba se inició el 19 de septiembre de 2015 y finalizó el 22 de septiembre de 2015 e incluyó una visita privada al expresidente y líder de la Revolución cubana Fidel Castro. El 12 de febrero de 2016 realizó una breve visita en una escala en su viaje a México, donde se reunió con el Patriarca de Moscú.

Escala (transporte)
En el mundo del transporte, una escala es una detención temporal de un vehículo durante un viaje en un punto situado entre el origen y el destino. Se denomina conexión, enlace, transbordo o trasbordo cuando, durante el viaje, se trasladan los pasajeros y/o sus equipajes de un vehículo a otro.

Algunas compañías de viajes, en especial las aerolíneas, incluyen en sus ofertas viajes con estancias prolongadas durante uno o varios días, dando a los viajeros la ocasión de visitar el lugar de la escala como atractivo turístico.
Alfredo Merino Tamayo
Alfredo Merino Tamayo (Palencia, España, 13 de mayo de 1969) es un entrenador de fútbol y director deportivo español. Actualmente ejerce como director deportivo del CD Mirandés de la Segunda División de España.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Plaza de Santa María Soledad Torres Acosta
La plaza de Santa María Soledad Torres Acosta (más conocida como plaza de la Luna, de Luna o de los Luna) es un espacio público ubicado en el barrio de Universidad, en el distrito Centro de Madrid (España).

La plaza tiene calles que desembocan en ella conectando el segundo tramo de la Gran Vía y la calle Fuencarral con el eje de San Bernardo. Algunas de ellas como Tudescos, o la calle de la Luna de la que tomó su nombre popular. La Plaza tiene su protagonismo específico en la zona centro durante la celebración de las navidades, debido a la instalación de un mercado navideño. En el campo del espectáculo, destaca en la cercanía del teatro Alfil y los desaparecidos cines Luna. El nombre de la plaza se debe a la santa María Soledad Torres Acosta (de nombre Bibiana Antonia Manuela Torres Acosta) fundadora de la congregación de las hermanas Siervas de María Ministras de los Enfermos.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Copa Aldao 1916
La Copa Aldao 1916 fue la segunda edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Racing de Argentina, ganador del Campeonato de Primera División 1915; y a Nacional de Uruguay, ganador del Campeonato de Primera División 1915.

Esta fue la segunda edición y la primera reconocida del torneo de Copa Aldao, con un único partido.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Xishi
Xishi  (en chino, 西市; pinyin, Xīshì; literalmente, ‘[distrito] al oeste de la ciudad’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yingkou  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 314 km² y su población total para 2010 superó los 164 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Château La Tour Blanche
Château La Tour Blanche o La Tour-Blanche es un vino blanco dulce clasificado como Premier Cru en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855 original, dentro de la AOC Sauternes dentro de Barsac en la Gironda, en el viñedo de Burdeos. La bodega se encuentra en la comuna francesa de Bommes.

Caso único entre los Burdeos clasificados, la finca pertenece al estado francés, y sede de la Escuela La Tour Blanche de Viticultura y Enología.

Enología
La enología (del griego οἶνος "vino" y λόγος "conocimiento") es la ciencia, técnica y arte de producir vino.

El enólogo es el responsable de dirigir los procesos de elaboración del vino.
Es el experto que supervisa en la bodega tanto la elaboración, el almacenaje, análisis, conservación, embotellado y comercialización del vino. En inglés se conoce como oenologist, y en francés como oenologue.

No se debe confundir con el sumiller, o sommelier, o catador (el que prueba) que realiza la cata, o degustación, de un vino para resaltar las características y calidad de este.

La enología no es una ciencia individual, se debe tener conocimientos de gastronomía, química, microbiología, física, botánica, matemática, etc. Todas estas herramientas en conjunto ayudan a un buen diseño y planeación en las bodegas para la producción de vino. Un enólogo debe diseñar, supervisar, gestionar y analizar el cumplimiento del proceso para garantizar una buena calidad del vino.
Guillermo Pereira Íñiguez
Guillermo Pereira Íñiguez (Santiago, 6 de noviembre de 1873 - Santiago, 30 de junio de 1942) fue un político, abogado y diputado chileno.

Hijo de Luis Pereira Cotapos y Carolina Íñiguez Vicuña. Estudió en el Colegio San Ignacio, donde se recibió de Bachiller y luego pasó a la Universidad de Chile, donde se licenció en Derecho con una tesis titulada "El Desheredamiento y la Libertad de Testar". Juró como abogado el 11 de enero de 1897. Casado con Isabel Irarrázaval Correa.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Michael Peart
Michael Peart (3 de octubre de 1976) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.

Pampatar
Pampatar es una ciudad en Venezuela, ubicada en el Caribe, capital del Municipio Maneiro en la Isla de Margarita en Nueva Esparta. Pampatar junto a Porlamar, es uno de los centros urbanos y económicos de la isla.
Cronulla-Sutherland Sharks
Cronulla-Sutherland Sharks es un equipo profesional de rugby league de Australia con sede en la ciudad de Cronulla.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Jubilee Oval, con una capacidad de 22.500 espectadores.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Rearsby
Rearsby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Colegio Médico de Chile
El Colegio Médico de Chile (COLMED) es la asociación gremial que reúne a los médicos cirujanos. Según sus estatutos, la asociación tiene como objetivo promover el perfeccionamiento, la protección, el desarrollo y la racionalización de la profesión.

El Colegio Médico está afiliado a la Asociación Médica Mundial.[cita requerida]

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Summit (Gran Mánchester)
Summit es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1591 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Xnaheb
Xnaheb es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en el distrito de Toledo, en el sur de Belice. Se trata de uno de los cinco sitios primarios de la civilización maya estudiados en la región.

El centro de Xnaheb fue construido en las laderas de una cordillera que es extensión de las Montañas Mayas, en el distrito de Toledo. Es posible inferir, con base en las similitudes arquitectónicas y estrecha conexión de ambas ciudades, que Xnaheb haya sido una derivación urbana de Nim Li Punit.

Los asentamientos que tuvieron lugar durante el periodo clásico en la zona parecen haber provenido de mayas del Petén, hoy Guatemala. La hipótesis más aceptada es que de aquí continuaron hacia el norte en su diáspora hacia la Península de Yucatán, para después migrar hacia el poniente durante el proceso fundacional de esta gran región maya.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
ECW December to Dismember
December to Dismember era un evento de Lucha Libre Profesional, primero llevado a cabo por Extreme Championship Wrestling (ECW) en 1995, como evento regular. Luego de la reapertura de ECW, como una nueva marca de World Wrestling Entertainment (WWE), el evento fue restablecido, como un evento de pago por visión. Era el segundo evento de dos pago por visión producidos por WWE para su marca ECW, el primero había sido One Night Stand. Además, era también el primer pago por visión exclusivo de la marca ECW, desde su renacimiento el 13 de junio de 2006.

El evento, para 2007, estaba programado para realizarse con las otras dos marcas, RAW y SmackDown!, hasta que fue anunciada su cancelación de la lista de eventos pago por visión.

The Sandman (luchador)
James Fullington (16 de junio de 1963), más conocido como The Sandman, es un ex-luchador profesional estadounidense, conocido mundialmente por su carrera en la Extreme Championship Wrestling, donde era llamado "The Hardcore Icon".

Dentro de sus logros destaca haber sido cinco veces Campeón mundial, al haber obtenido en 5 ocasiones el ECW World Heavyweight Championship su primer reinado como El Campeón Eastern Championship Wrestling de la National Wrestling Alliance (NWA ECW Heavyweight Championship)
Famouz
«Famouz» es el álbum de estudio debut del cantante y productor Jhay Cortez. Fue publicado el 24 de mayo de 2019 a través de N&E Entertainment y Universal Music Latin Entertainment. Producido por el propio cantante junto con la ayuda de Tainy, Sky, Mvsis y con colaboraciones de Zion & Lennox, Almighty, entre otros.

Una edición especial titulado Famouz Reloaded fue publicada el 24 de enero de 2020, la cual incluye nuevas canciones y remezclas, entre ellas se destacan «Como se siente», «Deséame suerte» junto a Karol G, «Imaginaste» junto al dúo Wisin & Yandel, entre otras.

El álbum fue considerado como uno de los «mejores álbumes latinos de 2019», según la revista estadounidense Rolling Stone. Debido a la exposición mediática, también fue nominado a los Premios Billboard Latinos de 2020 como “Artista del Año, Debut”.

Sky Rompiendo
Alejandro Ramírez Suárez (Bogotá, 23 de mayo de 1992), conocido por su nombre artístico Sky Rompiendo es un productor musical y compositor colombiano. Reconocido por trabajar en géneros urbanos como el reguetón, ha trabajado con artistas como J Balvin, Feid, Ozuna, entre otros. Durante su carrera ha ganado seis Premios Grammy Latinos como productor y compositor.