hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Valencia Salgado
Guillermo Valencia Salgado (Montería, 18 de noviembre de 1927-Montería, 29 de diciembre de 1999) fue un músico, investigador del folclor, poeta, cuentero y escritor colombiano, más conocido como "el compae goyo" gracias a uno de los personajes que con más éxito interpretó. Su obra se centra en el rescate de las tradiciones y la esencia del hombre y la mujer "sinuanos" (habitante de la zona aledaña al Río Sinú en el nor-occidente colombiano).

Luz Marina Zuluaga
Luz Marina Zuluaga (Pereira, 31 de octubre de 1938-Manizales, 2 de diciembre de 2015) fue una modelo y reina de belleza colombiana, conocida por ser la primera mujer colombiana en ganar Miss Universo en el año 1958 y la tercera latinoamericana en ganar un gran título de belleza internacional después de los triunfos de la peruana Gladys Zender Miss Universo 1957 y la venezolana Susana Duijm Miss Mundo 1955.

Luz Marina es considerada un emblema nacional, fue elegida como uno de los 100 personajes del siglo XX por El Tiempo.  Fue el primer personaje con vida cuya imagen apareció en la estampilla y el sello postal de la Nación.

En la actualidad, existe un busto de bronce con su imagen en el parque de la mujer de Manizales, el cual fue bautizado con su nombre.
Cueva de Badanj
Badanj (en serbio: Пећина Бадањ; bosnio: Badanj Pećina) Es una cueva cerca de la ciudad de Stolac (a 7 kilómetros) en el cañón del río Bregava, en el país europeo de Bosnia y Herzegovina. Es famosa por sus pinturas rupestres que datan de entre los años 12.000 y  16.000 antes de cristo

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Cyanocorax cayanus
La chara de Cayena (Cyanocorax cayanus), también denominada piarro nuca blanca (en Venezuela) o urraca de nuca blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del norte de América del Sur. Se encuentra en el extremo noreste de Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Surinam, y este de Venezuela.

Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales y zonas de matorral, aunque también vive en bosques degradados.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Korisliiga 2015-16
La temporada 2015-2016 de la Korisliiga fue la edición número 76 de la Korisliiga, el primer nivel de baloncesto en Finlandia. La temporada regular cuádruple comenzó el 3 de octubre de 2015 y finalizó la competición el 11 de mayo de 2016. El campeón fue el Kouvot Kouvola, que conseguía su cuarto título.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Aurinia
Aurinia es un género de plantas con flores de la familia  Brassicaceae. Es originario de las zonas montañosas del sur de Europa Central y Oriental, Rusia y Turquía. Están estrechamente relacionados con el género Alyssum al que se parece. Pueden ser bienales o leñosas con hoja perenne. Producen panículas de flores amarillas en el verano.

Alyssum
Alyssum es un género de unas 100-170 especies de plantas, en la familia Brassicaceae, nativas de Europa, Asia, y el norte de África, con la mayor diversidad de  especies en la región mediterránea.

Entre sus especies se encuentran las principales plantas hiperacumuladoras de níquel.
Federación de Ski y Snowboard de Chile
La Federación Deportiva Nacional de Ski y Snowboard de Chile, también conocida como FEDESKI-FDN, es el principal organismo encargado de velar por el Ski en Chile y Snowboard en Chile, además de las competiciones de clubes nacionales de Ski y Snowboard, más la Selección Nacional de Chile. Pertenece a la Federación Internacional de Esquí (FIS) y al Comité Olímpico de Chile (COCh).

La Federación está integrada en la actualidad por 20 asociaciones, miembros o clubes debidamente acreditadas a lo largo de todo Chile. La Federación ha aportado por años la promoción y desarrollo de los deportes invernales en Chile, contando con representación en 17 Juegos Olímpicos desde Sainkt-Moritz 1948, organizando campeonatos mundiales y desarrollando campeonatos nacionales desde su creación.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Emilio Lozoya Austin
Emilio Ricardo Lozoya Austin (Chihuahua, Chihuahua; 9 de diciembre de 1974) es un economista, funcionario público y político mexicano que se desempeñó como director general de Petróleos Mexicanos durante la presidencia de Enrique Peña Nieto entre el 4 de diciembre de 2012 y el 8 de febrero de 2016.

En 2020 fue aprehendido por cargos de corrupción, lavado de dinero, tráfico de influencias y crimen organizado. A raíz de su arresto ha señalado como coautores de los crímenes que se le imputan a diversas figuras políticas, recibiendo así el apoyo y estatus de testigo protegido del gobierno federal mexicano.

El 3 de noviembre de 2021 se solicitó su puesta a disposición bajo prisión preventiva por órdenes de la Fiscalía General de la República, ya que un juez declaró que el acusado de recibir sobornos de la constructora brasileña Odebrecht deberá permanecer en prisión domiciliaria.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Huevo de la Cruz Roja con tríptico
El Huevo de la Cruz Roja con tríptico, también conocido como Huevo de la Cruz Roja con tríptico de la Resurrección, es un huevo de Pascua esmaltado realizado bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1915, para Nicolás II de Rusia, que entregó el huevo de Fabergé a su esposa, la emperatriz Alejandra Fiodorovna, en la Pascua de 1915.

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Paraje natural Cola del embalse de Bornos
El paraje natural Cola del embalse de Bornos es un área protegida situada en los términos municipales de Arcos de la Frontera, Bornos y Villamartín en la provincia de Cádiz, Andalucía (España). Su declaración como espacio protegido por parte de la Junta de Andalucía tuvo lugar el 18 de julio de 1989. También es Zona de Especial Protección para las Aves ZEPA, desde el año 2002, y se encuentra a la espera de su inclusión entre los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC).

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Vladimir Stojković
Vladimir Stojković (en serbio cirílico Владимир Стојковић; Loznica, RFS Yugoslavia (actual Serbia), 28 de julio de 1983) es un portero de fútbol serbio que milita en el F. K. Čukarički de la Superliga de Serbia.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Federico Munerati
Federico Munerati (La Spezia, Provincia de La Spezia, Italia, 16 de octubre de 1901-Chiavari, Provincia de Génova, Italia, 26 de julio de 1980) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Chiavari
Chiavari (Ciävai en ligur) es una comuna de Italia perteneciente a la ciudad metropolitana de Génova, en la región de Liguria. Cuenta con una población de 27 865 habitantes.

Centro comercial del golfo de Tigullio en el mar de Liguria es la segunda comuna más populosa del territorio y la tercera ciudad, por número de habitantes, de la ciudad metropolitana. Se halla en la margen derecha de la desembocadura del río Entella, al otro lado se halla la ciudad antigua de Lavagna,
Víctor Hugo Lojero
Víctor Hugo Lojero Alexanderson (Ciudad de México, México, 17 de noviembre de 1984) es un futbolista mexicano, su posición es delantero y actualmente juega para los Chapulineros de Oaxaca de la Liga de Balompié Mexicano.

Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).
Célula B naive
Una célula B virgen, B naive o célula B inexperta es un linfocito B que no ha estado expuesto a un antígeno.

Después de que los linfocitos B maduran en la médula ósea, migran a través de la sangre a los órganos linfoides secundarios (SLO, del inglés secondary lymphoid organs).
En el bazo una vez expuesto a un antígeno, el linfocito B virgen (B naïve) se convierte en una célula B de memoria o en una célula plasmática que secreta anticuerpos específicos del antígeno que se unió originalmente.

Las células plasmáticas no duran mucho en la circulación, a diferencia de las células de memoria que duran mucho tiempo. 
Las células de memoria no secretan anticuerpos hasta que son activadas por su antígeno específico.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Megapodius laperouse
El talégalo de las Marianas o telégala de las Marianas (Megapodius laperouse) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae, actualmente clasificada como en peligro de extinción. Este ave es endémica de las islas Marianas y Palaos, habitando principalmente en islas volcánicas y bosques costeros.

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Ismael Diawara
Ismael Diawara (Örebro, 11 de noviembre de 1994) es un futbolista sueco, naturalizado maliense, que juega de portero en el IK Sirius de la Allsvenskan. Es internacional con la selección de fútbol de Malí.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2021-22
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Tercera División RFEF.

En la temporada 2021-2022 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los primeros clasificados de cada grupo de Preferente Autonómica y el vencedor de la eliminatoria de ascenso ascienden al grupo XIII de Tercera División RFEF.

Tras una temporada difícil y atípica marcada por las restricciones sanitarias causadas por la pandemia de coronavirus, finalmente el 14 de julio de 2021 la asamblea de la FFRM aprobó la anulación de los descensos en estas categorías.

Tercera Federación - Grupo XIII 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio.Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.
The Browns
The Browns fue un trío vocal estadounidense de música country y pop conocido por su éxito nominado a un Premio Grammy de 1959, " The Three Bells ". El grupo, compuesto por Jim Ed Brown y sus hermanas Maxine y Bonnie, tenía una armonía cercana y suave característica del sonido de Nashville, aunque su música también combinaba elementos de folk y pop. En marzo de 2015 fueron incluidos en el Salón de la Fama de la Música Country.

Museo y Salón de la Fama del Country
El Museo y Salón de la Fama del Country (Country Music Hall of Fame and Museum, en inglés) es un museo cuya misión es documentar la historia de la música country y honrar a sus principales artistas. Dentro del museo se encuentra el Salón de la Fama como tal, que consiste en un conjunto de placas honoríficas de las principales y más famosas figuras de la música country, además de personalidades destacadas en la música vernácula estadounidense. Los miembros son designados por la Country Music Association.
San Cristóbal Xochimilpa
San Cristóbal Xochimilpa es una localidad mexicana situada en el Municipio de Zacatlán (en la sierra norte del Estado de Puebla). Es el pueblo más poblado en la posición número 12 de todo el municipio.

Municipio de Zacatlán
El municipio de Zacatlán ( sakaˈtlan) (del Nahuatl: Zácatl, tlan ‘zacate, paja; lugar, abundancia’‘ lugar donde abunda el zacate’)(comúnmente apodado Zacatlán de las Manzanas, por ser su cultivo una de sus principales actividades económicas), es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica al noroeste de la entidad, a una altitud promedio de 2040 m s. n. m., y pertenece a la primera región socioeconómica del estado. Su cabecera es la ciudad de Zacatlán, la cual a partir del 27 de abril de 2011 es reconocida por la secretaría de turismo de México como pueblo mágico.
Censo de los Estados Unidos de 1790
El censo de Estados Unidos de 1790 fue el primer censo realizado en Estados Unidos tras su independencia. Se llevó a cabo el 2 de agosto de 1790 y dio como resultado una población de 3 929 214 personas, de los cuales 701 098 eran esclavos. Su realización fue obligatoria bajo la Constitución de los Estados Unidos, que exige un censo de población cada diez años para garantizar la correcta representación de los ciudadanos en la Cámara de Representantes. Con un 17,8 por ciento, la proporción de esclavos respecto de la población libre en el censo de 1790 fue la más alta jamás registrada en cualquier censo de los Estados Unidos.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Fuga para piano (Chopin)
El compositor polaco Frédéric Chopin compuso una Fuga para piano. En ella la influencia de Johann Sebastian Bach se deja sentir. En la tonalidad de la menor, corresponde a los moldes de la escritura contrapuntística más canónica, pasada por un tamiz romántico. El tema es austero, pero no seco. La obra data de 1842, pero, sin embargo, no fue publicada hasta 1898.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Jesiona (Gran Polonia)
Jesiona es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Francisco Arturo Pérez Pérez
Francisco Arturo Pérez Pérez (Acapulco, Guerrero; 15 de mayo de 1982) es un político mexicano afiliado al partido Movimiento Regeneración Nacional (MORENA). Es licenciado en Comunicación y Relaciones Públicas por la Universidad Americana de Acapulco y ha desempeñado diversos cargos en el ámbito político y gubernamental.

Universidad Americana de Acapulco
La Universidad Americana de Acapulco (UAA por sus siglas institucionales) es una institución privada de nivel medio superior y superior ubicada en el ciudad y puerto de Acapulco, Guerrero. Fue fundada en 1992 por el entonces gobernador del estado José Francisco Ruiz Massieu.

Una de las universidades de mayor reconocimiento al ser la única escuela privada del estado de Guerrero incorporada a la UNAM, la máxima casa de estudios del país.

En Acapulco, cuenta también con escuelas preparatoria y secundaria —fundadas en 1993 y 2004, respectivamente— ubicadas en las inmediaciones del campus central de la Universidad. En Chilpancingo, capital del estado, también existe un plantel universitario y de bachillerato.
Brandsøy
Brandsøy es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 658 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.