hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de Nevada 206
La Ruta Estatal de Nevada 206, y abreviada SR 206 (en inglés: Nevada State Route 206) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 88     en Centerville hacia el Norte en la US 395     en Minden. La carretera tiene una longitud de 24,8 km (15.435 mi).

Minden (Nevada)
Minden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2.836 habitantes y una densidad poblacional de 256,4 personas por km².
Estampures
Estampures  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse.

Su población en el censo de 1999 era de 77 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Luis Ángel Márquez
Luis Ángel Márquez Vicente (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1955), también conocido simplemente como Luis Ángel, es un cantautor y músico argentino de famosas baladas románticas. Es el compositor más grabado por cantantes de salsa romántica.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
GI-2132
La carretera  GI-2132  une las poblaciones de Lasarte-Oria y Rentería por los altos de Galarreta y Ventas de Astigarraga. Desde la construcción de las variantes oeste y sur de Hernani y la Autovía del Urumea, la  GI-2132  comprende dos tramos independientes entre sí unidos entre sí por precisamente dicha autovía: por un lado el tramo Lasarte-Hernani por Galarreta (que incluye en su recorrido el antiguo tramo de la  N-I  Lasarte-Recalde) y, por otro, Astigarraga-Rentería por el alto de Ventas. La antigua travesía por Hernani, Ergobia y Astigarraga ha sido descatalogada.

Cabe mencionar que, hasta que en 1846 se construye el desvío de la ruta Madrid-Irún por Lasarte-Oria, San Sebastián, Rentería y Gainchurizqueta, dicha ruta discurría por esta carretera entre Hernani y el barrio oyarsonense de Ugaldetxo.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Henri-Alexandre Danlos
Henri-Alexandre Danlos (París, 26 de marzo de 1844 - Chatou, Francia, 12 de septiembre de 1912), fue un dermatólogo francés. En colaboración con el dermatólogo danés Edvard Ehlers en la descripción de enfermedades hereditarias del tejido conjuntivo a la que dieron su nombre: el síndrome de Ehlers-Danlos.

Estudió medicina en París, y durante la primera parte de su carrera realizó la investigación en el laboratorio de Charles Adolphe Wurtz. En 1881 se convirtió en médecin des hôpitaux (médico funcionario), y cuatro años más tarde fue jefe de servicio en el Hospital Tenon de París. Participó en estudios utilizando diferentes preparaciones de arsénico y mercurio en el tratamiento de la sífilis y otras enfermedades de la piel.

Danlos fue pionero en el uso de la radioactividad en el tratamiento del lupus eritematoso de la piel, y en 1901 con el físico Eugène Bloch, fueron los primeros en aplicar radio sobre las lesiones cutáneas de la tuberculosis.

Chatou
Chatou es una localidad y municipio francés situado en extrarradio de París, en el departamento de Yvelines. Se encuentra a 14,4 km al oeste del centro de París.

El 31 de mayo de 1875, parte del término municipal de Chatou fue escindido y fusionado con parte de los términos vecinos de Le Pecq y de Croissy-sur-Seine para crear el municipio de Le Vésinet.

Aquí estaba la «Maison Fournaise», un lugar de encuentro de los pintores impresionistas. Era un lugar en el que Pierre-Auguste Renoir pintó numerosas obras (retratos de la familia Fournaise, paisajes de alrededor, etc.), entre los que destaca El Almuerzo de los Remeros (1881). Este cuadro forma parte de la Colección Phillips, museo de arte de Washington D. C..
Centro Espacial Kakuda
El Centro Espacial kakuda (角田宇宙センター Kakuda Uchu Sentaa) es una instalación de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), ubicada en la ciudad de Kakuda, en la Prefectura de Miyagi, en el norte de Japón, especializada en el desarrollo y prueba de motores de cohetes y sistemas de propulsión espacial. El LE-5 (incluida la versión LE-5A / LE-5B) y el LE-7 (incluida la versión LE-7A) se desarrollaron en el Centro Espacial Kakuda.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
ISO 3166-2:CH
ISO 3166-2:CH es la entrada para Suiza en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

CH es el acrónimo de Confoederatio Helvetica (en castellano: Confederación Helvética), nombre en latín de Suiza. En la actualidad, para Suiza, los códigos ISO 3166-2 se definen para 26 cantones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CH, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Suiza. La segunda parte tiene dos letras, que indican el cantón.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Mimbral (pedanía)
El Mimbral fue una pedanía de Jerez de la Frontera hasta su desaparición por la construcción del Pantano de Guadalcacín II. Actualmente pertenecería al término municipal de San José del Valle

El poblado y su ermita (cuya feligresía incluía la mayoría de poblaciones de los Montes de Propio de Jerez) se pueden ver cuando las reservas de agua del pantano bajan. Existen evidencias de la existencia de una venta en el lugar a principios del siglo XVIII

Embalse de Guadalcacín
El embalse de Guadalcacín (también llamado Guadalcacín II) está situado en la provincia de Cádiz (España) y es el más grande de la provincia. Pertenece a la Demarcación Hidrográfica del Guadalete-Barbate, y su capacidad es de aproximadamente 800 hm³. Abarca terrenos de los municipios de San José del Valle,  Jerez de la Frontera, y Algar.
Elecciones municipales de 2023 en Estepona
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Estepona el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Bent Ånund Ramsfjell
Bent Ånund Ramsfjell (Oslo, 30 de noviembre de 1967) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1989 y 2005.

Es hermano del jugador de curling Eigil Ramsfjell, padre de Bendik Ramsfjell y tío de Maia y Magnus Ramsfjell.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Winnipeg (Canadá) entre el 5 y el 14 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Winnipeg Arena de la ciudad canadiense.
Carcinus aestuarii
El cangrejo mediterráneo común o cangrejo verde mediterráneo (Carcinus aestuarii) es una especie de crustáceo decápodo de litoral nativo del Mediterráneo. Es similar a Carcinus maenas por lo que a veces se lo ha considerado una subespecie de este último, pero análisis de ADN que compararon el genoma de la citocromo c oxidasa revelaron diferencias sustanciales entre ambos, apoyando su estatus de especies separadas. Ambas especies pueden diferenciarse visualmente por la parte frontal de su caparazón que se encuentra entre los ojos, que es más corta y aserrada en C. maenas y más larga y lisa en C. aestuarii. Además los gonopodios de C. aestuarii son rectos y paralelos, mientras que los de C. maenas son curvos.

A diferencia de C. maenas que ha invadido muchas costas por todo el mundo, C. aestuarii solo se ha visto implicado en una invasión, la costa japonesa fue invadida por especímenes de C. aestuarii o híbridos de C. aestuarii y C. maenas.

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.
No vayas a clase mañana
No vayas a clase mañana es una película de drama y coming-of-age mexicana 2021 escrita y dirigida por Diego Barragan en su debut como director. Está protagonizada por Paco García y Krystian Huerta. Se trata de dos adolescentes de 15 años que sufren acoso escolar en su colegio, por lo que planean realizar un tiroteo escolar.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Héctor Echemendía
Héctor Benito Echemendía Ruiz de Villa (Camagüey, 17 de noviembre de 1938) es un actor cubano de teatro, cine, radio y televisión cubana. Se dio a conocer con su personaje de Iznaga en la serie de televisión Dos hermanos.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Cocco Bill
Cocco Bill es una serie de historieta italiana creada por Benito Jacovitti que parodia el género del western. Después de la muerte de Jacovitti, ocurrida en 1997, la serie fue continuada por Luca Salvagno.

La editorial Buru Lan publicó en España las historietas de Cocobill en la primera mitad de los  años 70, con impresión de Heraclio Fournier, en la colección "Héroes de papel".

Buru Lan Ediciones
Buru Lan de Ediciones, S. A. fue una editorial española, ubicada en San Sebastián, que entre 1970 y 1977 se dedicó a la edición de textos teóricos sobre diferentes materias y sobre todo cómics, a los que reivindicó como arte mayor. Estaba financiada por Javier Aramburu (padre del ilustrador Javier Aramburu) y Manuel Salvat, y dirigida por Luis Gasca.
Curtis Williams Sabrosky
Curtis Williams Sabrosky (3 de abril de 1910 , Sturgis Míchigan - 5 de octubre de 1997), fue un entomólogo estadounidense especializado en dípteros, concretamente en la familia Chloropidae.

Trabajó en el Systematic Entomology Laboratory del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y en el Museo Nacional de Historia Natural, donde se encuentra actualmente su colección.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Papaver cambricum
La amapola amarilla (Papaver cambricum, anteriormente Meconopsis cambrica) es una herbácea vivaz de la familia de la papaveráceas. Es común encontrarlas la región de Europa Occidental, en lugares como Gran Bretaña, Irlanda y en Pirineos. Tiene flores de color amarillo a naranja.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Daniel Adler (regatista)
Daniel Adler (Río de Janeiro, 16 de abril de 1958) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Soling. Es hermano del también regatista Alan Adler.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la clase Soling. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, oro en 1983 y bronce en 1987.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1985.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
TGM3
La transglutaminasa 3 (proteína-glutamina gamma-glutamiltransferasa E) es una enzima que en humanos está codificada por el gen TGM3.

Las transglutaminasas son enzimas que catalizan la reticulación de proteínas mediante enlaces isopéptidos épsilon-gamma glutamil lisina. Si bien la estructura primaria de las transglutaminasas no se conserva, todas tienen la misma secuencia de aminoácidos en sus sitios activos y su actividad depende del calcio. La proteína codificada por este gen consta de dos cadenas polipeptídicas activadas a partir de una única proteína precursora mediante proteólisis. La proteína codificada está involucrada en las últimas etapas de la formación de la envoltura celular en la epidermis y el folículo piloso.

Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.
Maruja Vieira
María Vieira White (Manizales, 25 de diciembre de 1922 - Bogotá, 28 de octubre de 2023), más conocida como Maruja Viera, fue una poetisa, periodista, académica, catedrática y escritora colombiana de ascendencia británica y portugesa.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Cirsium ochrocentrum
Cirsium ochrocentrum es una especie de cardo conocido por el nombre extranjero común yellowspine thistle. Es nativo de los Estados Unidos, pero su distribución es amplia, llegando a California y México donde la planta se ha introducido. Es una hierba que crece en áreas distribuidas como bordes de carreteras. Es una hierba perenne que crece hasta un metro de altura.

Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».
Historia del ferrocarril en Cataluña
La historia del ferrocarril en Cataluña cubre el desarrollo del transporte en tren en Cataluña. Comenzó con proyectos que, emulando a Inglaterra, querían implantar el ferrocarril en la región. Posteriormente, dieron lugar al primer viaje en tren en la península ibérica entre Barcelona y Mataró en el año 1848.

Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia
La Compañía de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF) fue una compañía ferroviaria española.

Se fundó en diciembre de 1875 debido a la fusión de Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras (BFF) y Compañía del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona (TMB). Fue la compañía que conectó por ferrocarril Barcelona con la frontera francesa. En 1889 TBF y la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) se fusionaron manteniendo el nombre de la última por acuerdo previo; aun así TBF mantuvo una cierta independencia (incluido en explotación propia) y pasó a llamarse Red catalana de la MZA. En 1925 se inició el proceso de unión definitiva que no se produjo totalmente hasta 1936.
Batalla de Aquae Sextiae
La batalla de Aquae Sextiae se refiere a dos combates sucedidos durante tres días del verano del año 102 a. C., entre las legiones de la República romana, mandadas por el cónsul Cayo Mario, y las tribus germánicas de los teutones y sus aliados ambrones. Ambos enfrentamientos finalizaron con la completa victoria de las primeras.

Sécuanos
Los sécuanos (en latín, Sequani) fueron uno de los pueblos galos más poderosos del este de la Galia. Habitaban el territorio comprendido entre los helvecios y sus enemigos los heduos. Si el Saona figura en los textos de César bajo el nombre de Arar, es probable que el término Sécuana (Sequana) fuera el nombre primitivo del río.
Manuela Di Centa
Manuela Di Centa (Paluzza, 31 de enero de 1963) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Giorgio también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1988, obteniendo en total siete medallas: bronce en Albertville 1992, en el relevo (junto con Bice Vanzetta, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo), cinco en Lillehammer 1994, oro en 15 km y 30 km, plata en 5 km y 10 km persecución, y bronce en el relevo (con Bice Vanzetta, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo), y bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Karin Moroder, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.