hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michaela Kirchgasser
Michaela Kirchgasser (Schwarzach im Pongau, 18 de marzo de 1985) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; tres veces campeona mundial.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2007 y 2017. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y diecisiete podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Sochi 2014, en la prueba combinada.

En 2014 recibió la Condecoración de Honor de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Pantelarita
La pantelarita es una roca volcánica, espeficiamente una riolita peralcalina. Químicamente cuenta con contenidos de hierro superiores y contenidos inferiores de aluminio en comparación a la comendita. Deriva su nombre de Pantelaria, una isla volcánica en el estrecho de Sicilia y es la localidad tipo de esta roca. En Pantelaria la roca se encuentra generalmente como vitrofiro con fenocristales de anortoclasa o sanidina. Cuarzo se encuentra sólo en las rocas más peralcalinas. Minerales máficos de la pantelarita pueden incluir egirina, fayalita, aenigmatita, ilmenita, y anfíbol sódico (a menudo arfvedsonita o ferrorichterita).

Canal de Sicilia
El canal de Sicilia o estrecho de Sicilia (en italiano: Canale di Sicilia; en árabe: مضيق صقلية‎, o canal de Kelibia, una ciudad tunecina al sur del canal; en siciliano: Canali di Sicilia o Strittu di Sicilia en francés: Canal du cap Bon o canal de Kélibia) es una parte del mar Mediterráneo localizada entre la italiana isla de Sicilia y la costa africana de Túnez.
Mogens Frey
Mogens Frey Jensen (Glostrup, 2 de julio de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen y Per Lyngemark) y plata en persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1968 y plata en 1967.

En carretera consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1969, en la contrarreloj por equipos, y obtuvo una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1970.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
222.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 222.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. La unidad fue organizada con batallones del Cuerpo de Carabineros.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Ringebu
Ringebu es un municipio situado en el condado de Oppland, Noruega. Tiene 4.462 habitantes (2016) y una superficie de 1.248 km².

El municipio limita al noroeste con Sør-Fron, al suroeste con Gausdal, al sur con Øyer, y al este con Stor-Elvdal, situado este último en el condado de Hedmark.

El centro administrativo del municipio es el pueblo de Vålebru que se encuentra a una altitud de 182 metros sobre el nivel del mar, pero el 50 % de la superficie dentro de las fronteras municipales tiene una altura  de más de 900 metros sobre el nivel del mar. Desde Ringebu, dos puertos de montaña proporcionan el acceso por carretera al valle de Østerdal; una de ellas está cerrada durante el invierno. Cómo  estas zonas montañosas ofrecen buenas condiciones de nieve, la zona es un popular destino turístico. La estación de esquí de Kvitfjell, en Ringebu, se amplió para servir como lugar de descenso para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
La ciudad muerta
La ciudad muerta es una novela corta del escritor peruano Abraham Valdelomar, subtitulada Por qué no me casé con Francinette. Fue escrita en el año 1910 y publicada en Lima, en cinco entregas de la revista La Ilustración Peruana, entre abril y mayo de 1911. El autor la dedica a su amigo Don Juan Bautista de Lavalle, “enamorado de las glorias viejas, intérprete de los lienzos antiguos, admirador religioso de todo lo que el tiempo ha deshojado y ha tornado triste y marchito.”

Valdelomar planeó después publicarla en un libro formal, en una especie de colección de novelas cortas que incluiría a La ciudad de los tísicos (publicada también por entregas en una revista local) y La ciudad sentimental (obra al parecer no concluida y cuyos originales no se han conservado), pero no concretó dicho proyecto.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
IC 2657
IC 2657 es una galaxia elíptica en la constelación de Leo. Está a una distancia de 2,10 gigaaños luz y tiene una velocidad de corrimiento al rojo de z=0,167932.  Es el segundo objeto más distante del Catálogo Índice. Está situada próxima al ecuador celeste y, por lo tanto, es  parcialmente visible desde ambos hemisferios en determinadas épocas del año. La galaxia se clasifica como elíptica E3 siguiendo la clasificación morfológica de galaxias de Hubble y de Vaucouleurs. El objeto fue descubierto por Max Wolf el 27 de marzo de 1906.

Catálogo Índice
El Catálogo Índice (en inglés Index Catalogue), cuyo verdadero nombre es Catálogo Índice de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas (en inglés Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars), es un catálogo de galaxias, nebulosas y cúmulos estelares que sirve de suplemento al Nuevo Catálogo General. Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.

El catálogo fue compilado por J. L. E. Dreyer en la década de 1880, quien lo publicó como dos apéndices (IC I & IC II) del Nuevo Catálogo General. Contiene los descubrimientos de galaxias, cúmulos y nebulosas comprendidos entre 1888 y 1905.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2012-13
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2012-2013 (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Femenino "Copa Movistar" por razones de patrocinio), fue la novena edición desde la implantación de esta competencia nacional de clubes.

Se inició el 12 de diciembre de 2012 con el programado inaugural entre Universidad de San Martín y Deportivo Wanka.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Marcus Gilbert
Marcus Gilbert (Smyrna, Delaware, 1 de enero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla de los Héroes de Falcón de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de alero.

Smyrna (Delaware)
Smyrna es un pueblo ubicado en los condados de New Castle y Kent en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 8.603 habitantes y una densidad poblacional de 595 personas por km².
Jiří Skalák
Jiří Skalák (Pardubice, 12 de marzo de 1992) es un futbolista checo que juega de centrocampista en el S. K. Dynamo České Budějovice de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Punta Tepa
La punta Tepa es una cabo ubicada en el sudoeste de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra al sur del poblado de Avatele y representa el extremo sur de la bahía del mismo nombre.

Avatele
Avatele (antes conocida como Oneonepata o Matavaihala) es una población en la costa suroeste de Niue con una población de aproximadamente 200 habitantes (datos a finales de 2007). Avatele, junto con otros pueblos Mutalau, Tuapa, Alofi y Hakupu, fueron los primeros grandes asentamientos de Niue provenientes de la Polinesia, Samoa, Tonga y Pukapuka antes del año 1300.

Avatele Beach, el pueblo principal de la carretera del mar, se extiende a lo largo de la costa de la bahía de Avatele, y es la mayor y más conocida playa de la isla. Aunque la mayoría de la arena es gruesa, el lugar es un conocido lugar para ir de pícnic y practicar la natación tanto para turistas como para residentes. La playa también fue el sitio en que el capitán James Cook desembarcó en su tercer y último intento de tomar tierra en la isla, en 1774, desde entonces ha sido el lugar de desembarco y de bienvenida de las personalidades que visitan el lugar.
Who Wrote Holden Caulfield?
«Who Wrote Holden Caulfield?» (¿Quién escribió Holden Caulfield?) es una canción del álbum Kerplunk!, de la banda estadounidense de punk rock, Green Day, se lanzó como la undécima canción del disco y está inspirada en el libro El guardián entre el centeno del autor J. D. Salinger. La revista Rolling Stone la clasificó en el octavo puesto de su lista de las 10 mejores canciones de Green Day.

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela del escritor estadounidense J. D. Salinger. Al publicarse en 1951 (aunque Salinger ya lo había presentado en forma de serie en el periodo 1945-1946) en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos los conflictos en la adolescencia, como el acoso y la sexualidad.

La obra está escrita con narrador intradiegético y en primera persona. El protagonista de la novela, Holden Caulfield, se ha convertido en un icono de la rebeldía adolescente.
Dagur Sigurðsson
Dagur Sigurðsson (Reykjavik, 3 de abril de 1973) es un entrenador de balonmano islandés y exjugador del mismo deporte. Su último equipo como profesional fue el A1 Bregenz austriaco y fue un componente de la Selección de balonmano de Islandia.

Con su selección disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. A lo largo de su carrera con la Selección de balonmano de Islandia jugó 215 partidos y marcó 397 goles.

Después de su retirada se convirtió en entrenador de balonmano. Como entrenador de la Selección de balonmano de Alemania logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Dejó la selección alemana en 2017, tras el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en donde los alemanes cayeron derrotados en octavos de final por la Selección de balonmano de Catar.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Kathleen Smet
Kathleen Smet (Beveren, 19 de enero de 1970) es una deportista belga que compitió en triatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2000 y 2003. Además obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia, oro en 2005 y plata en 2002.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Vena supraorbital
La vena supraorbitaria comienza en la frente donde se comunica con la rama frontal de la vena temporal superficial.

Corre hacia abajo superficialmente al músculo frontal, y se une a la vena frontal en el ángulo medial de la órbita para formar la vena angular.

Antes de su unión con la vena frontal, envía a través de la muesca supraorbital a la órbita una rama que se comunica con la vena oftálmica; cuando este vaso pasa a través de la muesca, recibe la vena diploica frontal a través de un foramen en la parte inferior de la muesca.

Las áreas drenadas por este vaso son la frente, la ceja y el párpado superior.

Vena angular
La vena angular (TA: vena angularis) es una vena corta situada entre el ojo y la raíz de la nariz; está formada por la unión de las venas frontal o supratroclear y supraorbitaria (arco nasal) y prosigue hacia abajo como vena facial.

Recibe las venas del ala de la nariz, y se comunica con la vena oftálmica superior por medio de la vena nasofrontal, por lo cual establece una importante anastomosis entre la vena facial anterior y el seno cavernoso.
Alaraz
Alaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por las localidades de Alaraz y Garcigrande, ocupa una superficie total de 49,17 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 448 habitantes.

Mancomunidad Margañán
La mancomunidad Margañán es una agrupación administrativa de municipios en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Dominan en sus paisajes la llanura cerealista, a pesar de que hacia el sur se conservan dehesas de encina entre berrocal de granito.

Fue creada por orden de 22 de abril de 1988 de la Junta de Castilla y León a instancia de los ayuntamientos de los pueblos que la conforman.

Tiene estatutos aprobados y como funciones principales destacan:
Diana Klímova
Diana Klímova (en ruso: Диана Климова; Tiumén, 8 de octubre de 1996) es una deportista rusa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Dmitri Vasíliev (biatleta)
Dmitri Vladímirovich Vasíliev –en ruso, Дмитрий Владимирович Васильев– (San Petersburgo, 8 de diciembre de 1962) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en cada edición, Sarajevo 1984 y Calgary 1988, ambas en la prueba de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1986 y plata en 1987.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1987
El XXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 12 y el 15 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón. El mismo año se celebró el IV Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 25 y el 28 de febrero.
Mattias Ohlin
Rolf Lennart Mattias Ohlin (Trelleborg, 4 de febrero de 1978) es un deportista sueco que compitió en natación.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1999 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Cabo Robinson
El cabo Robinson es una cabo que marca el extremo este de la península Cole, entre la ensenada Gabinete y la ensenada Mill en la costa Foyn, península Antártica, Antártida Está constituido por un promontorio de forma redondeada, cubierto completamente de nieve.

Costa Foyn
La Costa Foyn (del inglés: 'Foyn Coast') es la porción de la costa este de la península Antártica (Tierra de Graham) sobre el mar de Weddell, entre el cabo Alexander (o cabo Suecia, 66°44′S 62°37′O﻿ / ﻿-66.733, -62.617), que la separa de la costa Oscar II y el cabo Northrop (67°24′S 65°16′O﻿ / ﻿-67.400, -65.267), que la separa de la costa Bowman.

Los Antartandes separan a la costa Foyn de las costas ubicadas del lado occidental de la península Antártica: la costa Graham y la costa Loubet. La barrera de hielo Larsen se extiende desde la costa Foyn sobre el mar de Weddell. Destacan en la costa el cabo Robinson y la ensenada Cabinet.

Esta costa fue descubierta en 1893 por el noruego Carl Anton Larsen en el barco Jason, quien le dio nombre en honor al ballenero noruego Svend Foyn, quien inventó el arpón granada que facilitó la caza de ballenas.
Idioma walisiano
El walisiano (autoglotónimo: Faka´uvea) es una lengua polinesia y es la principal lengua más usada en Wallis y Futuna, hablada como lengua nativa por más de dos tercios de la población de Wallis y Futuna, donde también se usa ampliamente el francés.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Adakita
Adakita refiere a una serie rocas ígneas, volcánicas o plutonicas, comúnmente encontradas en arcos volcánicos y que se caracterizan por tener entre otras cosas proporciones altas de Sr/Y y La/Yb. Las adakitas no se distinguen en el campo sino solo a través de su química. Las adakitas son ricas en sílice aunque también hay adakitas andesiticas.

El concepto original de adakita propuesto por Defant y Drummond a  principio de los 90's explicaba que las adakitas originaban de la fusión de basalto subducido. Esta idea hoy en día se ha puesto en entredicho y se han propuesto otros orígenes para las adakitas como fusión parcial de la corteza continental inferior, cristalización fraccionada de basalto a alta presión, cristalización fraccionada de basalto con anfíbol a presiones bajas o fusión de basalto subducido, como propuesto originalmente, pero con reequilibración con peridotita en la cuña del manto.

El nombre adakita proviene de la isla Adak en Alaska.

Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.
Juan Fernández de Velasco y Tovar
Juan Fernández de Velasco y Tovar (Burgos, 1550-Madrid, 15 de marzo de 1613) fue un noble y diplomático español, V duque de Frías, IV marqués de Berlanga, VII conde de Haro, VI condestable de Castilla de su linaje, fue gobernador del Milanesado y presidente del Consejo de Italia.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).