hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea de alta velocidad Pekín-Zhengzhou-Wuhan-Cantón-Shenzhen-Hong Kong
La línea de alta velocidad Pekín-Cantón-Shenzhen-Hong Kong, o Jingguangshengang, (chino simplificado: 京广深港高速铁路, chino tradicional: 京廣深港高速鐵路) es un tren de alta velocidad de servicio de pasajeros que conecta las estaciones Beijingxi en Pekín y Futian en Shenzhen. Luego cruza la frontera y sigue el recorrido hasta la estación West Kowloon, en Hong Kong. Cuando se haya terminado, será de 2.230 kilómetros (1.390 millas) de largo, y será el único ferrocarril chino de alta velocidad para cruzar la frontera que requiere la inmigración y control de aduanas. La vía férrea existente, Jingguang, corre paralela a esta línea en gran medida.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Waldburg-Wurzach
Waldburg-Wurzach fue un condado gobernado por la Casa de Waldburg, localizado en la frontera sudeste de Baden-Württemberg, Alemania, situado en torno a Wurzach (localizado a 15 kilómetros al oeste de Bad Waldsee). Waldburg-Wurzach era una partición de Waldburg-Zeil. Waldburg-Wurzach fue un condado hasta 1803, cuando fue elevado a principado poco antes de ser mediatizado a Wurtemberg en 1806.

Bad Waldsee
Bad Waldsee (pronunciación en alemán: /baːt ˈvaltˌzeː/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 090 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.
Psicostasis
La psicostasis (del griego στάσις, 'disputa', y ψυχή, 'alma') se refiere al acto de valoración de un alma mediante su pesaje. Este tema es frecuente en las culturas antiguas, que consideran que el alma o materia espiritual puede ser juzgada en una balanza para determinar su destino.

Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).
Magnolias gigantes sobre paño de terciopelo
Magnolias gigantes sobre paño de terciopelo es una naturaleza muerta al óleo del pintor estadounidense Martin Johnson Heade adquirido por la Galería Nacional de Arte en 1982 exponiéndolo en 1996. En él, observamos magnolias blancas con tallos y hojas sobre un paño de terciopelo azul destacando sobre un fondo muy obscuro.

El cuadro fue un encargo de Henry Morrison Flagler, comprador habitual del artista
, y ha sido expuesto en Boston, Nueva York (MoMA), Los Ángeles, París (Grand Palais) o College Park (Maryland).

Henry Morrison Flagler
Henry Morrison Flagler (Hopewell, Nueva York; 2 de enero de 1830 - West Palm Beach, Florida; 20 de mayo de 1913) fue un empresario estadounidense. Como industrial, intervino en la fundación de la Standard Oil, y contribuyó significativamente al desarrollo de Florida. Se le considera el fundador de Miami,West Palm Beach y Palm Beach.
Diabolique
Diabolique es una película estadounidense de 1996 dirigida por Jeremiah S. Chechik y escrita por Henri-Georges Clouzot y Don Ross. Es una versión de la película francesa Las diabólicas, de 1955, dirigida por el propio Clouzot. Está protagonizada por Sharon Stone, Isabelle Adjani, Chazz Palminteri y Kathy Bates.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot (Niort, 20 de noviembre de 1907-París, 12 de enero de 1977) fue un director, guionista y productor de cine francés, autor de clásicos del cine francés como Manon, El cuervo, El salario del miedo, Las diabólicas y La verdad.
Zamyn-Üüd
Zamyn-Üüd (también Dzamyn-Üüd; en mongol: alfabeto cirílico: Замын-Үүд Zamyn-Üüd, escritura tradicional: ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, literalmente: «Puerta de la ruta»; oficialmente Замын-Үүд сум Zamyn-Üüd sum, Distrito de Zamyn-Üüd) es una ciudad y un distrito (sum) en la provincia Dornogovi, Mongolia sudeste. En 2010 contaba con unos 13 300 habitantes.

Alfabeto mongol tradicional
El alfabeto mongol tradicional o clásico (o simplemente alfabeto mongol o escritura mongola; en mongol: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ Mongγol bičig, en alfabeto moderno (cirílico): Монгол бичиг Mongol bichig, también llamado Hudum Mongol bichig) fue el primer sistema de escritura (concretamente alfabeto) creado para escribir el idioma mongol. También ha sido adaptado para escribir otros idiomas, como el idioma manchú. En Mongolia se hizo un intento de reemplazarlo en 1931 por el alfabeto latino, poco después, en 1946 fue abandonado por completo a favor del alfabeto cirílico. En Mongolia Interior, República Popular China sigue activo. Actualmente el gobierno mongol está implementando un plan para ir reemplazando el alfabeto cirílico por el mongol tradicional.
Aoueinat Ezbel
Aoueinat Ezbel es una comuna o municipio del departamento de Djigueni, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9644 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Djiguenni
Djiguenni es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 59 614 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Dmenin
Dmenin [pronunciación en polaco: /ˈdmɛnin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Radomsko y a 80 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 600 habitantes.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Reile's Acres (Dakota del Norte)
Reile's Acres es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 409,24 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Línea Dodge (Argentina)
La Línea Dodge fue una serie de automóviles de turismo del segmento F, producidos en Argentina bajo la marca Dodge por el fabricante Chrysler-Fevre Argentina S.A., subsidiaria argentina de la Chrysler Corporation. Esta gama de vehículos se trató de una serie de modelos, divididos en dos grandes grupos que estaban basados en un único diseño de carrocería cada uno, los cuales a su vez diferían en sus nombres debido a su equipamiento o atributos mecánicos. Todos estos modelos, estaban basados en una reformulación argentina a la carrocería de la cuarta generación del modelo norteamericano Dodge Dart.

Dentro de esta nueva línea de coches, la gama de vehículos estaba dividida en dos versiones bien diferenciadas, siendo estas la línea sedán y la línea coupé. En conjunto, la producción de estos modelos se inició en el año 1968 y finalizó en 1979 tras la venta de la subsidiaria Chrysler-Fevre a Volkswagen, para la constitución de Volkswagen Argentina S.A..

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Dylan (2007)
Dylan —estilizado como DYLAN en la portada— es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan publicado por la compañía discográfica Columbia Records y Legacy Recordings en octubre de 2007. El recopilatorio fue editado en tres formatos: un disco simple con dieciocho canciones, una edición de tres discos compactos con 51 temas, y una caja recopilatoria con los tres álbumes anteriores presentados en disco compacto con imitación del vinilo, junto a diez postales y un libreto.

Para la promoción del álbum, el DJ Mark Ronson, conocido por su trabajo con músicos como Amy Winehouse, Lily Allen y Christina Aguilera, remezcló la canción «Most Likely You'll Go Your Way (And I'll Go Mine)», disponible exclusivamente como sencillo y no incluida en el álbum. El álbum debutó en el puesto 36 de la lista estadounidense Billboard 200, con cerca de 20 000 copias vendidas durante la primera semana, y la posición diez en la lista británica UK Albums Chart.

Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)
«Most Likely You'll Go Your Way (And I'll Go Mine)» (en español, "Seguramente seguirás tu camino (y yo el mío)") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Blonde on Blonde, editado el 16 de mayo de 1966.

Dylan publicó la canción como un sencillo dos veces durante su carrera, una vez en 1974, entrando en el puesto #66 en los charts estadounidenses, y nuevamente en 2007, entrando en el puesto #51 en el Reino Unido.
Sociología de la sociología
La sociología de la sociología es un área de la sociología que combina teorías sociales con el análisis del efecto de los contextos sociohistóricos en la producción intelectual sociológica.

Para el sociólogo francés Pierre Bourdieu, la tarea de la sociología de la sociología es hacer un informe de las verdades aceptadas, cuestionar los cánones establecidos y actuar hacia la búsqueda de nuevas epistemologías.

En su libro A History of Sociology in Britain, publicado en 2004, el sociólogo británico Andrew Halsey describe una sociología de la sociología. Sugiere una conexión entre los regímenes político-económicos en el siglo XX y el desarrollo de la sociología como disciplina académica.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Fernando Aramayo
Fernando Hugo Aramayo Carrasco (La Paz, 19 de febrero de 1974) es un economista boliviano, ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, desde el 9 de noviembre de 2025; en el gobierno de Rodrigo Paz. Anteriormente, ocupó el cargo de coordinador de Programas y Gestión Institucional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Bolivia.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Amegilla albigena
Amegilla albigena es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841.

Mide aproximadamente 9-11 mm de longitud. En aspecto es muy similar a las especies A. salviae, A. pubescens o A. bimaculata. El macho cuenta con abundante pelaje de color blanco.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Aleksandr Samarski
Aleksandr Andréyevich Samarski (en ruso: Александр Андреевич Самарский; 19 de febrero de 1919, Novo-Ivanovskoe, Gubernia de Yekaterinoslav - 11 de febrero de 2008)
fue un matemático de Rusia que se centró en la matemáticas numéricas, física matemática y la modelación matemática.

Gobernación de Yekaterinoslav
La gobernación de Yekaterinoslav (Екатеринославская губерния) (desde 1802) era una división administrativa del Imperio ruso.

En 1922, en las provincias de Yekaterinoslav, Mykoláiv y dos otras de la Ucrania, se registraba más de un millón de muertos de hambre.
Tabu (actriz)
Tabassum Fatima Hashmi (Hyderabad, Telangana, 4 de noviembre de 1971), conocida simplemente como Tabu, es una actriz de cine india. Ha actuado en películas de la industria hindi, tamil, telugu y malabar, además de participar en algunas producciones en inglés. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Cine y ha recibido seis Premios Filmfare. Recibió el galardón Padma Shri por el Gobierno de la India en 2011. Logró el reconocimiento internacional por su participación en la película estadounidense Life of Pi, donde interpretó el papel de Gita Patel, madre del protagonista de la cinta.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Distrito de Concepción
El distrito de Concepción es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Zálezlice
Zálezlice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Felipe Segura
Felipe Segura (1926 - Ciudad de México, México, 27 de mayo de 2004) fue un bailarín, coreógrafo, investigador y divulgador mexicano. Considerado una figura central en el desarrollo de la danza de México en el siglo XX, fue primer bailarín del Ballet Concierto de México, del cual también fue posteriormente su director. También dirigió el Ballet Folclórico de México, el Ballet Clásico de México y la Compañía Nacional de Danza.

Compañía Nacional de Danza (España)
La Compañía Nacional de Danza (CND) de España fue fundada en 1979. De titularidad pública, depende como órgano creativo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Su misión es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación.

Su actual directora artística es Muriel Romero y su sede habitual es el Teatro de la Zarzuela.
Valle de Uco
El Valle de Uco es un valle que se encuentra mayoritariamente al norte del río Tunuyán, y forma parte de los departamentos de Tupungato, Tunuyán y San Carlos, en la provincia de Mendoza, Argentina. Cuenta con una extensión total de 17370 km².

El valle tiene altitudes que oscilan entre los 900 y los 1700 m s. n. m., en la zona adyacente al Tupungato , y está rodeado por las altas cumbres de los Andes. Es una zona muy fértil, con lluvias no muy abundantes y heladas casi diarias en los meses de junio, julio y agosto. Es un pasaje ideal para ser visitado gracias a la diversidad de actividades que se pueden realizar: turismo aventura, religioso, cultural, rural, el contacto con la naturaleza y rutas vitivinícolas, actividad muy presente y de excelente calidad en la región.

Turismo de aventura
El turismo de aventura  es un tipo de turismo que implica exploraciones o viajes con una percepción de riesgos, y que potencialmente requiere de destrezas especiales o de ciertas condiciones físicas donde es común la práctica de algún deporte extremo.
Chasteaux
Chasteaux  (en occitano Chasteus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Larche.

Su población en el censo de 2008 era de 536 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vézère-Larche.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Costa Ronin
Costa Ronin (en ruso: Костя Ро́нин; 3 de febrero de 1979) es un actor y cineasta ruso, reconocido por su aparición en la película Red Dog, por interpretar a Gregorovich en la serie East West 101 y por integrar el reparto del largometraje de Quentin Tarantino Once Upon a Time in Hollywood.

East West 101
East West 101 es una drama australiano, aclamado por la crítica y ganador de varios premios logies y AFI. La serie comenzó sus transmisiones el 6 de diciembre de 2007. East West 101 se centra en las experiencias de los detectives de la unidad de delincuencia de la Brigada de Delito Mayor del área metropolitana de Sídney.

La serie fue producida y creada por Steven Knapman y Kris Wyld, y ha contado con actores y actrices invitados como Les Hill,  Myles Pollard, Josef Ber, Aaron Jeffrey, Damian de Montemas, Gyton Grantley, Tammy MacIntosh, Robert Mammone, Jacek Koman, Rena Owen, Claire van der Boom, Ian Meadows, Tom Hardy, Danielle Cormack, Nathaniel Dean, Edwina Ritchard, Tom Green, Firass Dirani, Nicole da Silva, George Houvardas, Richard Cawthorne, Gosia Dobrowolska, entre otros...

El 31 de marzo de 2011 se anunció que la serie terminaría y que la tercera temporada sería la última. La tercera temporada se estrenó el 20 de abril y terminó el 1 de junio del mismo año.
Municipio de Echo (Minnesota)
El municipio de Echo (en inglés: Echo Township) es un municipio ubicado en el condado de Yellow Medicine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 1,58 personas por km².

Condado de Yellow Medicine
El condado de Yellow Medicine (en inglés: Yellow Medicine County), fundado en 1871 y con su nombre dado por el río Yellow Medicine, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.080 habitantes con una densidad de población de 5,6 personas por km². La sede del condado es Granite Falls.