hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubomir Dymsha
Lyubomir Kleofasovich Dymsha (6 de enero de 1860 - 18 de noviembre de 1915) - abogado, miembro de la Duma Estatal del Imperio Ruso de la  Sedletskaya gubernia. Polaco de religión católica, noble hereditario de la  provincia de Kovno, consejero de estado. Su hermano mayor, Henry Dymsha Dymsha, fue un diputado de la Duma Estatal de la provincia de Vitebsk.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Aeropuerto (estación)
La estación de Aeropuerto forma parte del ramal de la Líneas 2 del Metro de Panamá, la estación se ubica en el Aeropuerto Internacional de Tocumen. Se inauguró el 15 de marzo de 2023 como parte del ramal de la línea 2.La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz.

Avenida Domingo Díaz
La Avenida Domingo Díaz o Vía Tocumen, como se conoce popularmente, es una de las avenidas más importantes de la ciudad de Panamá, que junto con la Vía Jose Agustín Arango permite el tráfico hacia la periferia de la ciudad.

Atraviesa por las urbanizaciones y barriadas más importantes de la ciudad y se extiende hasta las afueras hasta llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen. También interconecta con la  Panamericana para los que van hacia Nuevo Tocumen, Chepo, Pacora y Darién.

El nombre de la avenida es en honor del expresidente panameño, Domingo Díaz Arosemena.

En 1972, a finales del denominado gobierno revolucionario (primeros años de la dictadura militar), la avenida fue ampliada.
Calle 52 (línea Flushing)
Calle 52  es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Woodside, Queens entre la Calle 52 y la Avenida Roosevelt. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio 7.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
20.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 25 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en Alpago y final en Bassano del Grappa, sobre un recorrido de 184 km. Esta fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar que consiguió mantener el liderato.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Johannes Krüger
Johannes Krüger (27 de julio de 1979) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2000 y bronce en 2002.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Municipio de Tavern
El municipio de Tavern (en inglés: Tavern Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3349 habitantes y una densidad poblacional de 14,8 personas por km².

Condado de Pulaski (Misuri)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,165 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Waynesville. El condado recibe su nombre en honor al Comandante Militar Kazimierz Pułaski de la Guerra Franco-india.
Edward Sutton
Edward Sutton –conocido como Eddy Sutton– es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1976 y bronce en 1978.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1978
El VI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 13 al 15 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
San Juan Bautista la Raya
San Juan Bautista la Raya es una localidad del estado mexicano de Oaxaca, forma parte del municipio de Santa Cruz Xoxocotlán y de la Zona Metropolitana de Oaxaca.

San Juan Bautista la Raya se encuentra localizado en las coordenadas geográficas 16°59′21″N 96°43′26″O﻿ / ﻿16.98917, -96.72389 y a una altitud de 1 514 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la conurbación de los Valles Centrales de Oaxaca que rodea a la capital del estado, Oaxaca de Juárez, de la que dista unos diez kilómetros hacia el sur; se encuentra localizada en las márgenes del río Atoyac y junto al Aeropuerto Internacional Xoxocotlán, la terminal aérea de la ciudad de Oaxaca.

De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2010 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, su población total es de 2 395 personas, de las que 1 118 son hombres y 1 277 son mujeres.

Municipio de Santa Cruz Xoxocotlán
El municipio de Santa Cruz Xoxocotlán es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Situado en el centro del estado, forma parte de la Zona metropolitana de Oaxaca. Su cabecera es la ciudad de Santa Cruz Xoxocotlán.
José Núñez Castain
José Núñez Castain (Sevilla, 11 de diciembre de 1950), conocido como Pepe Núñez, es un arquitecto y político español del Partido Andalucista. Es profesor titular de Planteamiento Urbano en la Universidad de Sevilla.

Desempeñó el cargo de consejero de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía en su quinta legislatura (1996-2000), en el primer gobierno de coalición entre el PSOE-A y el PA. En la VII Legislatura de España (2000-2004) fue el único diputado de su formación en el Congreso, por la provincia de Cádiz, y el último diputado nacional del Partido Andalucista hasta la actualidad. Encabezó la lista del PA de cara a las elecciones municipales de 2003 en Sevilla pero renunció al cargo de concejal sin llegar a tomar posesión, corriéndose lista.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Instituto de Virología de Wuhan
El Instituto de Virología de Wuhan es un instituto de investigación de virología administrado por la Academia China de las Ciencias. Está situado en el distrito de Jiangxia de Wuhan. En 2015 se abrió el primer laboratorio de bioseguridad de nivel 4 en China continental en este instituto.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Torneo de Lexington 2020
El Top Seed Open 2020 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la primera edición del torneo y forma parte del WTA Tour 2020. Se llevó a cabo en Lexington (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de agosto de 2020. El torneo se disputó sin presencia de público asistente como parte de las medidas sanitarias debido a la Pandemia de COVID-19.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Cumbre de Teherán
La Cumbre de Teherán fue una reunión entre los líderes de Irán Hasán Rohaní, de Rusia Vladímir Putin y de Turquía Recep Tayyip Erdoğan realizada el 7 de septiembre de 2018 en la ciudad iraní de Teherán. Es la primera vez que se reúnen los tres líderes en el país persa para tratar el tema de la guerra civil siria.

Idlib
Idlib (en árabe: إِدْلِب‎, romanizado: ʾIdlib) es una ciudad situada en el noroeste de Siria, capital de la gobernación de Idlib. Se encuentra a una altitud de 600 m s. n. m. La población según el censo del año 2010 era de 164 983 habitantes. La ciudad de Alepo se encuentra aproximadamente a 60 km de distancia.
Bienal de Sharjah
La Bienal de Sharjah es una gran exposición de arte contemporáneo que tiene lugar cada dos años en la ciudad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. La primera edición de la bienal tuvo lugar en 1993, y fue organizada por el Departamento de Cultura e Información de Sharjah, que dirigió los primeros compases de la muestra internacional. En 2003 sufrió una considerable reorganización por parte del sultán Al Qasimi.

Sarja (ciudad)
Sharja ( Archivo de audio "ʃ" no encontrado, en árabe: الشارقة‎, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga.
Sugar Hill Records (sello rap)
Sugar Hill Records fue el nombre de un sello discográfico de rap fundado en 1979 por Joe Robinson, Sylvia Robinson y Morris Levy (propietario de Roulette Records).

La primera grabación del sello fue "Rapper's Delight" (1979) de The Sugarhill Gang, siendo también el primer single Top 40. Más tarde The Sequence, Grandmaster Flash y Melle Mel firmaron por el sello. El productor de la casa era Clifton "Jiggs" Chase.

En 2002, el legendario Sugar Hill Studios en Englewood, Nueva Jersey fue destruido por un incendio. "Rapper's Delight", "The Message" y muchos otros éxitos de Sugar Hill fueron grabados allí.

Grandmaster Flash
Joseph Saddler (Bridgetown, Barbados, 1 de enero de 1958), más conocido como Grandmaster Flash es un músico y DJ barbadense de hip hop. Se le reconoce como uno de los pioneros en las técnicas de pinchar y mezclar típicas del hip hop.

Grandmaster Flash and the Furious Five entraron en el Rock and Roll Hall of Fame en 2007, convirtiéndose en el primer grupo de hip hop al que se le concedió este honor.
Estación de tren de Legehar
Legehar (del francés La Gare) era la principal estación ferroviaria de Adís Abeba, Etiopía. Era la estación terminal del ferrocarril de vía métrica Etiopía-Yibuti que conectaba la capital de Etiopía con el puerto de Yibuti. Finalizada en 1917, la estación era una parte central de la ciudad y la principal fuente de tráfico hacia la ciudad. El estilo de la estación es francés, lo que refleja la nacionalidad de sus constructores. La estación ya no está en funcionamiento, ya que el ferrocarril de ancho métrico ha sido reemplazado en gran medida por el ferrocarril de ancho estándar entre Adís Abeba-Yibuti, completado en 2017. La estación de ancho estándar está situada en las afueras de Adís Abeba.

Puerto de Yibuti
El Puerto de Yibuti (en francés: Port de Djibouti) es un puerto en la ciudad de Yibuti, la capital del país africano de Yibuti. Se encuentra estratégicamente ubicado en el cruce de una de las rutas marítimas más transitadas del mundo, que une Europa, el Lejano Oriente, el Cuerno de África y el Golfo Pérsico. El puerto sirve como un centro de abastecimiento de combustible y de trasbordo clave, y es la salida marítima principal de las importaciones y las exportaciones de la vecina Etiopía.

Yibuti como principal paso marítimo y una principal ruta comercial entre Oriente y Occidente se remonta a 3.500 años, en la época de las exploraciones marítimas del Mar Rojo.
Flunarizina
La flunarizina es un medicamento que pertenece al grupo farmacológico de los bloqueadores de canales del calcio. Se emplea principalmente para el tratamiento del vértigo y como medicación preventiva para evitar la aparición de las crisis de migraña
. Se presenta en forma de comprimidos de 5 mg.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Wrenbury-cum-Frith
Wrenbury-cum-Frith es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Banda presidencial de Chile
La banda presidencial de la República de Chile es una banda conformada por tres franjas con los colores de la bandera de Chile (azul turquí, blanco y rojo). Es cosida a mano y mide 75 cm de largo y 13 cm de ancho, aproximadamente.[cita requerida]

Tanto la lista tricolor como la piocha de O'Higgins son los símbolos de autoridad con los cuales es investida la máxima autoridad de Chile. Cuando un presidente está en el poder, debe llevar como accesorio la piocha de O'Higgins, símbolo del poder ejecutivo, formada por una estrella de cinco puntas enganchada al extremo inferior de la banda presidencial.

Si bien históricamente algunos mandatarios utilizaron bandas que contienen el Escudo de Chile bordado, desde 1990 se ha utilizado una versión sin dicho emblema.

Banda (indumentaria)
Se denomina banda a una tira de tela o cinta que se coloca como distinción encima del traje. Se trata de una distinción honorífica consistente en una tira o pieza larga y angosta de tafetán u otra tela parecida. Se coloca atravesando el pecho diagonalmente desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. La utilizan los caballeros de algunas órdenes militares, siempre que el individuo condecorado sea gran cruz de su respectiva orden, pues los de cruz inferior y los simples comendadores no llevan banda, sino cinta.
Los ejes de mi carreta
«Los ejes de mi carreta» es una canción en el género milonga musicalizada por el guitarrista y compositor argentino Atahualpa Yupanqui. El texto pertenece al uruguayo Romildo Risso. La canción se ha convertido en un clásico, interpretada por variados cantantes.

El poema de Romildo Risso musicalizado por Yupanqui es una forma de reflexión sobre el sentido de la vida, en que el cantante manifiesta que no le importa que las ruedas de la carreta en la que viaja estén chirriando, y no por eso deben pensar que es un haragán, ya que disfruta del sonido que lo saca del aburrimiento. Declara que no necesita silencio, porque no tiene en qué pensar, como lo hacía en tiempos pasados, porque perdió las motivaciones para hacerlo. Como admisión final, reconoce que aquel pasado no volverá.  Por otra parte, el mensaje es que cada uno es dueño de su elección de vida.

En 2010, la cantante mexicana Flor Silvestre la grabó para su álbum Soledad.

Romildo Risso
Romildo Risso Sánchez (Montevideo, 20 de octubre de 1882 - Montevideo, 29 de marzo de 1946) fue un narrador y poeta gauchesco uruguayo. Parte de sus textos son conocidos por haber sido interpretados por artistas como Atahualpa Yupanqui, Santiago Chalar y Alfredo Zitarrosa.
Ronon Dex
Ronon Dex (interpretado por Jason Momoa) es un personaje ficticio en la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis. Es un Satedan de la galaxia de Pegasus que ha sido un fugitivo los últimos siete años. Antes de su captura por los Wraith, había sido miembro de los militares de Satedan, llevando el rango de "especialista". Lo encuentran los humanos de la tierra después de haber capturado al teniente coronel Sheppard y a Teyla Emmagan y acuerda con ellos que si le ayudan a quitarse un dispositivo de rastreo que tiene en la espalda, les ayudaría a capturar al teniente Ford. El Dr. Beckett logra extraer el dispositivo, pero un ataque de los Wraith impide la captura de Ford, Ronon vuelve con ellos a Atlantis. Cuando envían un MALP a una dirección de la puerta que él les dio, descubren que su planeta fue destruido totalmente.

Wraith (Stargate)
En la serie para televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis, los Wraith son una especie alienígena inspirada en los seres mitológicos llamados Wraith. Son el principal enemigo alienígena, aparecidos en el primer episodio de la serie y son la especie dominante de la galaxia Pegaso, de un modo similar al que los Goa'uld y los Ori lo son en Stargate SG-1. Son una especie de parásitos antropomorfos similares a vampiros, ya que se alimentan de la fuerza vital de sus presas, viven en naves biológicas y "echaron" a los Antiguos de la Galaxia Pegaso alrededor del año 8000 AC.

Los Wraith son enemigos de la humanidad debido a que esta es su alimento. Son criaturas sensibles e inteligentes que por norma creen ser superiores a los humanos (como los Goa'uld, quienes usan a los humanos como anfitriones) a quienes consideran poco más que ganado.
Serradilla del Llano
Serradilla del Llano es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Serradilla y Porteros, ocupa una superficie total de 67,52 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 138 habitantes.

Partido judicial de Ciudad Rodrigo
El partido judicial de Ciudad Rodrigo es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el suroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Ciudad Rodrigo.