hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iridomyrmex coeruleus
Iridomyrmex coeruleus es una especie de hormiga del género Iridomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Heterick & Shattuck en 2011.

Se distribuye por Australia y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 767 metros. Vive en microhábitats como el césped y el forraje.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Todiramphus enigma
El alción de las Talaud (Todiramphus enigma) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de las islas Talaud, en el este de Indonesia. Sus hábitats naturales son las selvas y lor ríos.

Islas Talaud
Las islas Talaud (en indonesio: Kepulauan Talaud) son un grupo de islas de Indonesia localizadas en el mar suroeste de Filipinas, al noreste de la islas Sangihe. Tienen sus costas orientales bañadas por el mar de las Molucas. Las islas Talaud son también la región más septentrional de Indonesia Oriental, en la frontera con Dávao del Sur, región de la Filipinas.
Bartošovice v Orlických horách
Bartošovice v Orlických horách es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los Montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Axel (Zelanda)
Axel es una localidad de la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada 31 km al sureste de Flesinga. En 2005 la población de su área administrativa ascendía a 8 190 personas.lo que la convierte en la octava localidad por población en la provincia de Zelanda.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
(5812) Jayewinkler
(5812) Jayewinkler es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de María, descubierto el 11 de agosto de 1988 por Andrew Noymer desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Las 7 señales del apocalipsis
7 signs of the apocalypse (Las 7 señales del Apocalipsis en España e Hispanoamérica) es un especial de The History Channel que muestra como científicos describen las catástrofes descritas en el libro de la Biblia Revelaciones (o Apocalipsis) son mostradas con ejemplos tales como un meteorito que chocará contra la tierra de la frase:Tocó el tercer angel su trompeta y una estrella grande,cayó del cielo sobre la tercera parte de los rios y de los manantiales de agua. La estrella se llamaba ajenjo:la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y mucha gente murió a causa de las aguas que se habían vuelto amargas.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2011
El XXXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa
La enzima Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa u oxoglutarato deshidrogenasa (succinil transferidora), EC 1.2.4.2 Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine., cataliza la siguiente reacción utilizando como cofactor la tiamina difosfato.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial y forma parte del complejo multienzimático 2-oxoglutarato deshidrogenasa en la que múltiples copias de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa (E1) están unidas a un núcleo de moléculas de la dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (E2) que a su vez también se une a varias moléculas de la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). La alfa-cetoglutarato deshidrogenasa no actúa sobre lipoamidas o lipoil-lisinas libres. El complejo 2-oxoglutarato deshidrogenasa cataliza la conversión global del 2-oxoglutarato a succinil-CoA y dióxido de carbono (quinta reacción del ciclo de Krebs).

Succinil-CoA
El succinil-CoA (abreviado como SucCoA) es un compuesto de alta energía de cuatro carbonos. Surge del enlace entre el succinato y la coenzima A. Es uno de los metabolitos intermediarios del ciclo de Krebs.
José María Pérez López
José María Pérez López (Luarca, Asturias, 6 de noviembre de 1972), conocido como Josechu, es un político español. Fue diputado en la Junta General del Principado de Asturias entre 2012 y 2015 y candidato a la alcaldía de Gijón por el PSOE en las elecciones municipales de 2015.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Sermur
Sermur  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 128 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Paula de la Serna
Paula de la Serna (Salta, Provincia de Salta, Argentina; 2 de agosto de 2005) es una futbolista argentina. Juega de delantera en UAI Urquiza de la Primera División A de Argentina. Integró la Selección sub-20 de Argentina.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina
La Selección femenina de fútbol sub-20 de Argentina es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Argentina, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, que sean menores de 20 años de edad.

Ha participado en las diez ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 siendo su mejor resultado los Subcampeonatos obtenidos en 2006, 2008 y 2012 lo que le permitieron clasificarse a la Copa Mundial Sub-20 en las ediciones de Rusia 2006, Chile 2008 y Japón 2012 aunque en todas ellas terminó siendo eliminado en primera fase. En 2024, volvió a clasificarse a una Copa del Mundo tras 12 años de ausencia.
Rhagastis mongoliana
Rhagastis mongoliana es un lepidóptero de la familia Sphingidae. Su envergadura es de 47 a 63 mm. Tiene dos generaciones por año, (multivoltina), con adultos que vuelan desde finales de abril  hasta agosto en el noreste de China. Vuela en China, Japón, Lejano este ruso y Corea.

♂

♂  △

♀

♀ △

Las larvas se alimentan de Berberis, Cayratia, Impatiens, Polygonum y Vitis, especies en China, Cayratia japonica, Impatiens balsamina, Zantedeschia aethiopica y Parthenocissus tricuspidata, en Japón, Impatiens balsamina y Galium verum var. asiaticum, en Corea, Vitis amurensis, en el Lejano oriente ruso Cissus, Damnacanthus, Galium, Oenothera y Parthenocissus en otros lugares.

Parthenocissus tricuspidata
La trepadora Parthenocissus tricuspidata es una planta de la familia de la vid (Vitaceae), nativa del este de Asia: Japón, Corea, y el sur y este de China. Se la conoce como parra virgen, mismo nombre que reciben otras especies cercanas como Parthenocissus quinquefolia.
Maripí
Maripí es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Está situado a 41 km de la ciudad de Chiquinquirá, la capital de la provincia, y a 119 kilómetros de la ciudad de Tunja la capital del departamento. Hasta la década de 1990 su economía era de tipo agropecuario, pero desde entonces, se dio a conocer por el descubrimiento y explotación de yacimientos esmeraldiferos en su territorio.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Los girasoles (película)
I girasoli (en España, Los girasoles; en Hispanoamérica, Los girasoles de Rusia) es una película italiana de 1970 dirigida por Vittorio De Sica. Fue la primera película de una productora occidental que se rodó en la Unión Soviética. La película narra una historia de amor ambientada en tiempos de guerra.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Jaime Ayala (periodista)
Jaime Boris Ayala Sulca es un periodista peruano, locutor de Radio Huanta 2000 y corresponsal de La República, que desapareció forzosamente durante el conflicto armado interno de Perú. La última vez que se le vio con vida, el 2 de agosto de 1984, había acudido a la base militar de la Marina de Guerra del Perú establecida en el estadio de Huanta (Ayacucho), para quejarse por la conducta policial hacia su madre la noche anterior. La desaparición de Ayala fue reconocida por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas mediante el Comunicado Conjunto Nº 002-CC-FZZ/RRPP del 12 de agosto de 1984.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Anaïs Michel
Anaïs Michel (Langres, 12 de enero de 1988) es una deportista francesa que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2013 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 49 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Teuira Henry
Teuira Henry (Tahití, Reino de Tahití, 24 o 27 de enero de 1847-Paea, Polinesia Francesa, 23 de enero de 1915) fue una erudita, etnóloga, folklorista, lingüista, historiadora y educadora tahitiana. Trabajó en la reconstrucción de un manuscrito sobre la historia de Tahití escrito por su abuelo, el misionero inglés John Muggridge Orsmond; para ello se valió de las notas originales.

Muchos de sus escritos se publicaron a título póstumo en el libro Ancient Tahiti, editado por el Bishop Museum.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Áreas protegidas de Panamá
En Panamá, la institución estatal encargada de proteger, cuidar y velar por la preservación de los recursos naturales y del ambiente, es el Ministerio de Ambiente (MIAMBIENTE).
Dentro de esta dependencia estatal, se encuentra la Dirección de Áreas Protegidas y Vida Silvestre, la cual tiene como objetivo fundamental el siguiente: "Definir, elaborar e implementar políticas y normas de manejo y conservación de las Áreas Protegidas, la Vida Silvestre".
Así mismo, dentro de las diversas funciones que esta lleva a cabo, ejecuta la siguiente: "Administrar el Sistema Nacional de Áreas Protegidas a fin de que garanticen la integridad de las mismas, la prestación de los servicios ambientales y la interacción con las comunidades y usuarios".

Ministerio de Ambiente (Panamá)
El  Ministerio de Ambiente de Panamá (MiAmbiente) es un Ministerio del Órgano Ejecutivo  encargada de administrar los recursos naturales y el ambiente. En 1998, a través de la Ley n.º 41 del 1 de julio de ese año, se crea la Autoridad Nacional del Ambiente. El 21 de abril de 2015 el Presidente Juan Carlos Varela sancionó la Ley 8 de 2015 que Crea el Ministerio de Ambiente (MiAMBIENTE). Su función principal es asegurar el cumplimiento y la aplicación de las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales en materia de gestión de los recursos naturales y el ambiente.
Tōon
Tōon (東温市, Tōon-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 34.286 habitantes y una densidad de población de 162 personas por km². Su área total es de 211,30 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Damian Żurek
Damian Żurek (Tomaszów Mazowiecki, 17 de septiembre de 1999) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Inmigración alemana en Canadá
La inmigración alemana en Canadá es el flujo migratorio de alemanes en Canadá. Según el censo canadiense de 2011 residen en el país 430 000 alemanes y alrededor de 3 322 405 canadienses son de origen étnico alemán.

Solo una pequeña fracción de los germano-canadienses son descendientes de inmigrantes de lo que hoy es Alemania. Muchos más han venido de las poblaciones alemanas de Europa del Este y Rusia (alemanes de Rusia) con un número significativo de alemanes procedentes de Suiza y los Países Bajos. Algunos también han llegado de Austria.

Otro gran grupo fue el de las personas de origen alemán que vinieron a Canadá después de pasar una cantidad significativa de tiempo en los Estados Unidos. La inmigración y población alemana en Canadá es una de las más grandes e importantes del continente americano, junto con las de los Estados Unidos, Brasil y Argentina.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Paseo Acoxpa
Paseo Acoxpa es un centro comercial de 56 000 m² abierto en 2010 en la colonia Vergel del Sur. del. Tlalpan, Ciudad de México. Está ubicado sobre la Calzada de Acoxpa al este de la Calzada de Tlalpan. Fue desarrollado por el Grupo Arquitech, con una inversión de 100 millones de dólares Grandes tiendas en el complejo son entre otras: Best Buy, El Grupo Palacio de Hierro que está presente en su formato Boutique Palacio y Casa Palacio, Play City, Cinépolis, Nike, Martí, y California Pizza Kitchen. así como  sushi itto.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Derby du Nord
El Derby du Nord (en castellano: «derbi del norte») es el nombre con el que se conoce al partido de fútbol y la rivalidad entre el RC Lens y el Lille OSC, dos de los clubes con más historia y éxitos de la región. Pese a la denominación del derbi, solo el Lille forma parte del departamento de Nord, mientras que el Lens se encuentra en el departamento de Pas-de-Calais.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Firebird (banda)
Firebird es un grupo de blues rock inglés fundado en 1999 por Bill Steer. Con un estilo similar al de bandas como Cream o Canned Heat, este proyecto significó un gran cambio musical para Steer que había militado en bandas como el combo de death metal Carcass o los pioneros del grindcore Napalm Death.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Denis Halilović
Denis Halilović (nacido el 2 de marzo de 1986) es un futbolista esloveno que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el NK Rudar Velenje, NK Celje, NK Drava Ptuj, FC Saturn Rámenskoye, Willem II Tilburgo, PFC CSKA Sofía, NK Domžale, Koper y Yokohama FC.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".