hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
León Gabalas
León Gabalas (en griego: Λέων Γαβαλᾶς) fue un magnate griego bizantino, que en 1204, con la disolución del Imperio bizantino por la Cuarta Cruzada se apoderó de la isla de Rodas. Estableció allí un independiente, principado soberano, que se extendía por las cercanas islas del Egeo, reclamando los títulos de "César" y "Señor de Rodas y las Cícladas".

En 1226, el emperador de Nicea Juan III Vatatzés lanzó una expedición contra él y lo derrotó, obligándolo a reconocer la soberanía de Nicea. Sin embargo Gabalas mantuvo el control de Rodas, y pronto comenzó a reafirmar su independencia. En 1233, una nueva expedición nicena en su contra bajo Andrónico Paleólogo fracasó. Al año siguiente Gabalas firmó una alianza con Venecia contra Nicea, e incluso prestó apoyo a los venecianos contra la rebelión patrocinada por Nicea a los habitantes griegos de Creta. León gobernó Rodas hasta su muerte en 1239/1240, cuando fue sucedido por su hermano Juan Gabalas.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Pritaneo militar de Kati
El pritaneo militar de Kati (PMK) es una escuela militar de Mali de "excelencia" ubicada en el campamento militar Soundiata-Keïta en Kati en la periferia de la capital, Bamako. Se trata de una selecta escuela pública que forma desde secundaria hasta el bachillerato con el grado de sargento. Desde 1994 acepta alumnado extranjero y desde 1998 acepta a mujeres. También acepta alumnado extranjero. Ofrece formación académica, militar y deportiva.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Albert Battel
Albert Battel (Klein-Pramsen (Prężynka), Provincia de Silesia, 21 de enero de 1891-Hattersheim, Distrito de Meno-Taunus, 1952) fue un oficial alemán de la Wehrmacht que se opuso al exterminio de la población judía de Przemyśl en 1942.

Salvo a 240 judíos que iban a ser trasladados a Auschwitz.
Después de esconderlos en el cuartel, fue trasladado a otro destino.

En 1981, se le concedió el título de "Justo entre las Naciones" en Yad Vashem. En su honor, se plantó un árbol en el jardín de Yad Vashem, como recordatorio de que algunos alemanes desobedecieron las órdenes de la "Solución Final".

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Sabana Eneas
Sabana Eneas es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1992 habitantes y una densidad poblacional de 235,93 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Cambarellus
Cambarellus es un género de crustáceos decápodos dulceacuícolas del infraorden Astacidea conocidos coloquialmente como acociles, chacales, chacalines, chapos o langostas de río. Las 17 especies conocidas pertenecientes a este género son endémicas de América. Se les encuentra en México, y Centroamérica. Es distinto al camacuto que se encuentra en Venezuela.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Hanna Ben Dov
Hanna Ben-Dov fue una pintora israelí nacida en Jerusalén el 19 de febrero de 1919 y fallecida el 3 de marzo de 2009 en Nogent sur Marne, Francia. Perteneció a la segunda Escuela de París. Su obra fue definida como paisaje abstracto o como impresionismo abstracto. Jean Pierre Delarge en su diccionario especializado en artistas plásticos dice que Hanna estaba dotada de un lirismo abstracto en la línea de Claude Monet.

Jean Pierre Delarge
Jean Pierre Delarge fue un abogado, profesor, editor y escritor francés de origen belga, nacido el 22 de enero de 1925 en Ixelles-Bruselas y fallecido el 14 de marzo de 2015 en París. Es autor de varios ensayos y del Diccionario de  artes plásticas aparecido en 2001, conocido también como El Delarge.
Menuet antique
Menuet antique (Minué antiguo en francés) es una obra para piano solo compuesta por Maurice Ravel. La versión original para piano fue escrita en 1895 y la orquestación del compositor en 1929. Ravel escribió la obra como tributo a Emmanuel Chabrier, quien gentilmente acogió sus primeras composiciones y le ayudó a establecer su reputación musical.

La versión para piano fue estrenada el 18 de abril de 1898 por Ricardo Viñes, amigo largo tiempo del compositor quien le dedicó la obra. Viñes ofreció además los estrenos de otras composiciones de Ravel. La versión orquestal fue oída en público por primera vez el 1 de enero de 1930.

La forma de minué reaparece en otras obras de Ravel, tales como el movimiento central de su Sonatina y el quinto de Le Tombeau de Couperin.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Dollar (canción)
«Dollar» es una canción de la cantante estadounidense-mexicana Becky G y del cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue lanzada por Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de julio de 2019 como cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, Mala santa (2019). La canción fue escrita por Becky G, Myke Towers, DJ Luian y Mambo Kingz, y producida por estos últimos dos junto a Dave Kutch y Hydro.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Ding Ning
Ding Ning (en chino tradicional, 丁寧; en chino simplificado, 丁宁; Daqing, Heilongjiang; 20 de junio de 1990) es una jugadora de tenis de mesa china. Ella fue la ganadora del individual femenino en el campeonato de tenis de mesa mundial en el 2011. Ella ganó la medalla de oro en tenis de mesa en individual Juegos Olímpicos de 2016. Ganó el campeonato del tenis de mesa mundial de 2015, Ding Ning ganó su segundo título mundial en individual femenino al derrotar a su compatriota Liu Shiwen 4-3 en la final. Ella ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río al vencer a su compatriota Li Xiaoxia en individual una emocionante final femenina.

Daqing
Daqing (en chino, 大庆; pinyin, Dàqìng, léase Da-Ching) es una ciudad de la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China. Su área es de 21 204 km² y su población total para 2010 superó los 2,9 millones de habitantes, 
siendo la segunda ciudad más poblada de la provincia, por detrás de Harbin.

A finales de la década de 1950 se descubrió y desarrolló el campo petrolero de Daqing, y hoy es el más productivo de todo el país.
Alba Fehérvár
El Alba Fehérvár es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Székesfehérvár, que compite en la A Division, la máxima competición de su país y en la tercera competición europea, la Basketball Champions League. Disputa sus partidos en el Alba Regia Sportcsarnok, con capacidad para 2,400 espectadores.

Central European Basketball League
La Central European Basketball League (español: Liga de Baloncesto de Europa Central), fue una competición profesional de baloncesto dsputada en Europa Central desde 2008 a 2010. Los equipos eran de Austria, Eslovaquia, Hungría, República Checa y Rumania. Su último campeón fue el Geofin Nový Jičín.
Cuando me toque a mí
Cuando me toque a mí es una película ecuatoriana del director Víctor Arregui. Trata sobre la vida en Quito en torno a la muerte con amargura y humor de la gente que se siente impotente en una sociedad donde mueren o sobreviven.

Se realizó en 2006 y está basada en la novela De que nada se sabe del escritor ecuatoriano Alfredo Noriega. La historia fue escrita con ayuda de Alfredo Noriega y terminada por Víctor Arregui.

En 2006 ganó el primer Premio Augusto San Miguel otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura. También obtuvo un premio por la Producción y Distribución del Consejo Nacional de Cinematografía.

Premio Augusto San Miguel
El Premio cultural Augusto San Miguel es un reconocimiento otorgado cada año por el Ministerio de Educación de Ecuador a los mejores trabajos cinematográficos de cine ecuatoriano. Se otorga en las categorías ficción y documental.
Riviera
Riviera es una palabra italiana que significa «ribera o costa» y que en última instancia  deriva del latín ripa, a través del ligur rivea. Llegó a ser aplicada como un nombre propio a la costa de Liguria, en la forma  riviera ligure, luego acortada a riviera. Las dos zonas actualmente conocidas como «La Riviera» sin calificación adicional, son:

la Riviera francesa, parte de la costa sur de Francia y

la Riviera italiana, parte de la costa noroccidental de Italia, dividida entre la Riviera de Poniente y la Riviera de Levante.

«Riviera», aunque no es un vocablo recogido por la RAE, se puede también aplicar a cualquier costa, especialmente a una que sea soleada, topográficamente diversa y popular entre los turistas, condiciones similares a la Riviera italiana o francesa.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Liberty (condado de Oklahoma)
Liberty es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sequoyah en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 58,8 personas por km². Se encuentra al este del estado, junto a la frontera con Arkansas.

Condado de Sequoyah
El condado de Sequoyah (en inglés: Sequoyah County), fundado en 1907 y con nombre en honor a Sequoyah, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.972 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sallisaw.
Hořín
Hořín es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
FC Volgar-Astrakhan Astrakhan
El FC Volgar-Astrakhan Astrakhan (del ruso: ФК «Волгарь-Астрахань» Астрахань) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Astracán, fundado como el equipo filial del FC Volgar-Gazprom Astrakhan. El club juega en la Segunda División de Rusia desde 2012.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Lee Child
James Dover Grant (Coventry, Inglaterra, Reino Unido, 29 de octubre de 1954), conocido por su seudónimo Lee Child, es un escritor británico de thrillers. El protagonista de sus novelas es Jack Reacher, un exoficial de la policía militar norteamericana que, después de dejar el ejército, decide comenzar una vida de errante a lo largo de Estados Unidos.

Jack Reacher: Never Go Back
Jack Reacher: Never Go Back (conocida como Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás en España y Jack Reacher: Sin regreso en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y thriller dirigida por Edward Zwick y escrita por Zwick, Richard Wenk y Marshall Herskovitz. Es la secuela de Jack Reacher. Está protagonizada por Tom Cruise, Cobie Smulders, Patrick Heusinger, Aldis Hodge, Danika Yarosh y Holt McCallany. La fotografía principal comenzó el 20 de octubre de 2015 en Nueva Orleans. La película fue estrenada el 21 de octubre de 2016. Recaudó 162 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la actuación de Cruise y las secuencias de acción de la película, pero criticaron la trama.
(9824) Marylea
(9824) Marylea es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Javier Peña
Javier Peña es un exagente de la Administración para el Control de Drogas (DEA) conocido por ser uno de los agentes que investigó a Pablo Escobar y al Cártel de Medellín, junto con su compañero Steve Murphy.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Otis Williams
Otis Williams (Texarkana, 30 de octubre de 1941), nacido como Otis Miles Jr., es un cantante barítono estadounidense. Apodado "Big Daddy", en ocasiones también es compositor y productor discográfico.

Williams es el fundador y último miembro original superviviente del grupo vocal de la Motown The Temptations, grupo en el que sigue actuando; también posee los derechos del nombre Temptations.

Texarkana (Texas)
Texarkana es una ciudad ubicada en el condado de Bowie en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.411 habitantes y una densidad poblacional de 477,38 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Scott Joplin (1868-1917) y del político y candidato a la presidencia estadounidense Ross Perot (1930-2019).
Paul Hartnoll
Paul Hartnoll (n. 19 de mayo de 1968) es un músico y DJ británico nacido en Dartford, Kent, Inglaterra. Hartnoll creció en Sevenoaks y forma parte del dúo de música electrónica Orbital junto a su hermano, Phil Hartnoll.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Ocotelulco
Ocotelulco es un sitio arqueológico mesoamericano, ubicado en el municipio de Totolac en el centro del estado mexicano de Tlaxcala. Se encuentra protegido bajo la jurisdicción del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) con el código ZA153 catalogado como monumento histórico. Se localiza a 3 kilómetros de la ciudad de Tlaxcala, a 39 kilómetros de la ciudad de Puebla y a 120 kilómetros  de la Ciudad de México.

Teocalli
Un teōcalli, o teocali (palabra de origen náhuatl que deriva de teō(tl)-, energía creadora, auténtico', y cal-li, 'casa, recinto') es un basamento piramidal anahuaca coronado por un templo. Dicho basamento utiliza el método de construcción talud-tablero, y muchos rituales religiosos mexicanos del México prehispánico tuvieron lugar en dichos templos.

Quizás el teocalli más importante de la historia mesoamericana se trató del Templo Mayor, de los mexicas, ubicado en el interior del recinto ceremonial de Tenochtitlan y del cual se pueden apreciar las ruinas en la esquina noreste del Zócalo de la Ciudad de México.

Cu es el vocablo, de origen maya, empleado por Bernardino de Sahagún en su Historia general de las cosas de la Nueva España para referirse a este tipo de pirámides.
Ocharcoaga (cortometraje)
Ocharcoaga es un documental español de 1961 dirigido por Jorge Grau para ensalzar la labor del Ministerio de la Vivienda de España para solucionar el problema del chabolismo en Bilbao. Fue realizado para ser visionado por el general Franco y filmado en cuatro días en colaboración con José Luis Guarner y Jesús Yagüe.

Barrios bajos en España
En España se denominan informalmente barrios de chabolas a los barrios bajos, un tipo de asentamiento humano marginal, poco salubre y frecuentemente formado por personas excluidas socialmente. Su término formal en castellano es «asentamiento informal o irregular». Otros nombres locales en las distintas regiones de España son: tugurios, barrio de barracas, zona marginal, cinturones de miseria, llega y pon, asentamientos humanos, precarios, entre otros.

La línea diferencial entre lo que es o no chabola no se divisa, ni mucho menos, de manera nítida. Podemos hallar diferentes definiciones y caracterizaciones de lo que se considera o no chabolismo.
Criba especial del cuerpo de números
La criba especial del cuerpo de números (en inglés special number field sieve, SNFS) es un algoritmo especializado de factorización de números enteros. La criba (general) del cuerpo de números (GNFS) es una versión generalizada de este algoritmo que trata con números de todo tipo.

Su tiempo de ejecución y complejidad en notación de Landau parece ser:

La criba especial de cuerpo de números es eficaz para los números de la forma , donde  y  son pequeños. Se recomienda pues especialmente para descomponer en factores los números de Fermat y los números de Mersenne.
NFSNET utilizó la SNFS mucho y de otros para descomponer en factores los números del proyecto de Cunningham.

Notación de Landau
En matemática, la Notación de Landau, también llamada "o minúscula" y "O mayúscula", es una notación para la comparación asintótica de funciones, lo que permite establecer la cota inferior asintótica, la cota superior asintótica y la cota ajustada asintótica.
Romina Ferro
Romina Ferro (Buenos Aires, Argentina; 26 de junio de 1980) es una futbolista argentina que juega de guardameta, actualmente forma parte del plantel de Excursionistas. Ha jugado en su país así como para el Levante UD y el Oviedo Moderno en la Primera División de España.

Ha formado parte del equipo nacional argentino. Fue portera titular en la Copa Mundial Femenina en 2003 donde Argentina se enfrentó a Japón, Canadá y Alemania y en el Campeonato Sudamericano Femenino en 2006 donde Argentina ganó. Comenzó la Copa Mundial Femenina del 2007 como suplente pero después de una derrota aplastante contra Alemania (0-11) fue titular en el resto de los partidos, contra Japón e Inglaterra.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.