hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palabra más larga en inglés
La identidad de la palabra más larga en inglés depende de la definición de lo que constituye una palabra en el idioma inglés, así como la forma en la que se debe comparar la longitud de la misma. Además de las palabras derivadas naturalmente de las raíces del idioma (sin ninguna invención intencional conocida), el inglés permite que las palabras nuevas se formen mediante la acuñación y la construcción; los topónimos pueden ser considerados palabras; los tecnicismos pueden ser arbitrariamente largos. La longitud puede ser entendida en términos ortográficos y número de letras escritas, o, menos comúnmente, en fonología y número de fonemas.

La palabra más larga en aparecer en cualquiera de los mayores diccionarios de inglés es: «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis», un término técnico utilizado en neumología para referirse a la enfermedad pulmonar causada por inhalar polvo fino de sílica.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Harvie Krumpet
Harvie Krumpet es un cortometraje de animación australiano, hecho en Melbourne por Adam Elliot. Este film de 23 minutos de duración ganó el Premio de la Academia como Mejor cortometraje de Animación en el año 2003, además de numerosos premios en festivales de cine y el premio del Instituto Australiano del Cine 2004 como mejor animación. El cortometraje fue narrado por el actor australiano Geoffrey Rush.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Askia Ishaq II
Askia Ishaq II fue el último gobernante del Imperio songhai, extendiéndose su reinado entre los años 1588 y 1591.

Ishaq llegó al poder por tras una larga lucha dinástica que siguió a la muerte de Askia Daoud. Conocedor de la debilidad del Imperio, el sultán saadí de Marruecos Ahmad al-Mansur envió una fuerza de 4.000 hombres bajo el mando del morisco español Yuder Pachá, que atravesó el desierto del Sahara en octubre de 1590. Aunque Ishaq logró reunir más de 40.000 soldados para hacer frente a los marroquíes, su ejército se batió en retirada ante las armas de fuego enemigas en la decisiva batalla de Tondibi en marzo de 1591; Yuder pronto tomó y saqueó la capital songhai, Gao, así como los centros de comercio de Tombuctú y Djenné, garantizando la destrucción del Imperio.

Ahmad al-Mansur
Ahmad I al-Mansur (en árabe: أحمد المنصور السعدي, también El-Mansour Eddahbi, en árabe: أحمد المنصور الذهبي, y Ahmed el-Mansour o Ahmed al Mansur; Fez, 1549 afueras de Fez, 25 de agosto de 1603) fue un sultán de la dinastía saadí, gobernante en el actual Marruecos desde 1578 hasta su muerte en 1603, el sexto y el más famoso de todos los gobernantes de los saadíes. Ahmad al-Mansur era una figura importante en Europa y África en el siglo XVI, su poderoso ejército y la ubicación estratégica hicieron de él alguien importante en la época del Renacimiento. Ha sido descrito como "un hombre de profundo conocimiento islámico, amante de los libros, la caligrafía y las matemáticas, además de ser un conocedor de textos místicos y amante de las discusiones académicas".
ISO 3166-2:VU
ISO 3166-2:VU es la entrada para Vanuatu en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Vanuatu los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es VU, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Vanuatu. La segunda parte tiene tres letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Quinteto de cuerda n.º 1 (Mozart)
El Quinteto de cuerda n.º 1 en si bemol mayor, K. 174, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de diciembre de 1773. Como todos los quintetos de cuerda de Mozart, se trata de una obra escrita para lo que se conoce como "quinteto con viola", ya que la instrumentación consiste en un cuarteto de cuerda más una viola adicional (es decir, dos violines, dos violas y un violonchelo). Mozart compuso este quinteto pocos meses después de escribir los Cuartetos vieneses.

Cuartetos vieneses (Mozart)
Los Cuartetos vieneses, K. 168-173, son una serie de seis cuartetos de cuerda escritos por Wolfgang Amadeus Mozart a finales de 1773 en Viena, de ahí el sobrenombre de los mismos.

Estos cuartetos representan un avance considerable con respecto a los Cuartetos milaneses, escritos menos de un año antes. Todos constan de cuatro movimientos, que incluyen minuetos y trios. En ellos, se aprecia la influencia de los recientemente publicados cuartetos de Joseph Haydn (Op. 9, 17 y 20) e incorporaron muchos de sus elementos.
Aphyllon chiapense
Aphyllon chiapense es una especie de planta holoparásita de la familia de las orobancáceas, endémica de México. Su descubrimiento y posterior descripción se dio con base en observaciones de iNaturalist, una plataforma de ciencia ciudadana.

Holoparásita
Holoparásitas  son plantas parásitas que han modificado su cormo para obtener nutrientes de otra planta llamada huésped por medio de órganos succionadores llamados Haustorios.
Al ser plantas que no necesitan fotosintetizar la clorofila desaparece, y con ella, sus hojas, quedando reducidas en muchos casos a escamas incoloras. También es frecuente que sus raíces desaparezcan. Algunas de estas plantas no son visibles externamente porque quedan totalmente inmersas en el tallo de la huésped, y sólo se hacen visibles en la época de floración.

Plantas Holoparásitas son el jopo (Orobanche sp), la cuscuta (cuscuta sp) y Cytinus sp.
Juana del Pino
Juana Josefa Joaquina del Pino y Vera Mujica (Montevideo, Banda Oriental, 28 de diciembre de 1786 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 14 de diciembre de 1841) fue la primera dama de Argentina entre 1826 y 1827 por su matrimonio con el primer presidente argentino Bernardino Rivadavia e hija del Virrey del Río de la Plata Joaquín del Pino.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Nikolái Parfiónov
Nikolái Parfiónov –en ruso, Николай Парфёнов– (Perm, URSS, 25 de mayo de 1976) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba por equipo.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Cyperus laxus
Cyperus laxus es una especie de planta del género Cyperus. Está reportada para Venezuela en todos los estados excepto en los estados Yaracuy, Lara, Falcón, Barinas, Portuguesa, Monagas ni en los Andes.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Tema de Mesopotamia
Mesopotamia (en griego: Μεσοποταμία) fue el nombre de un tema bizantino (una provincia civil-militar) localizado en lo que hoy es Turquía oriental. No debe ser confundida con la región de Mesopotamia o con la antigua provincia romana y bizantina de Mesopotamia. El tema bizantino se encontraba entre los ríos Arsanias (actual Murat) y Çimisgezek.

Río Murat
El río Murat o Murat Su (en turco: Murat Nehri, o Murat Suyu o Murat Irmağı; en armenio: Արածանի), conocido en la antigüedad como Arsanias o Aratsani, es un largo río de Turquía, una de las dos fuentes —con el río Kara Su— que con su confluencia dan lugar al nacimiento del río Éufrates. Tiene una longitud de 720 km, aunque si se considera como la fuente más lejana del Éufrates —el río Karasu, aunque más corto, es considerado el verdadero Éufrates— el sistema fluvial Murat–Éufrates–Shatt al-Arab llega a los 3219 km (720+2289+200 km), convirtiéndose en uno de los 25 ríos más largos del mundo y de los 10 más largos de Asia.
Salingsingán
Salingsingán, también conocida como Silingsingán  Silingsingan Island,
es una  isla situadas en Filipinas, en el archipiélago de Paragua, al sur del grupo de Balábac frente a las costas de la isla de Banguey adyacente a la de Borneo.
Administrativamente forman parte del barrio de Mangsi, el más meridional del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Super Puzzle Bobble
Super Puzzle Bobble (スーパーパズルボブル, ''Super Puzzle Bobble''?), también lanzado como Super Bust-A-Move en Europa y América del Norte, es un videojuego lógica desarrollada por Taito Corporation, y lanzada en 26 de noviembre de 2000 por Acclaim Entertainment para PlayStation 2 y PC (No para ser confusionado con la entrega de arcade con el mismo nombre). Fue portado para Game Boy Advance en 27 de noviembre de 2001 llamada Bust-A-Move All Stars, conocido como Super Puzzle Bobble Advance (スーパーパズルボブルアドバンス, Sūpā Pazuru Boburu Adobansu?) en Japón. Esta es la continuación de la serie de Juegos de Puzzle Bobble. Fue relanzado solamente en Japón para PlayStation 2 en 2004 es parte de Super Puzzle Bobble DX (siguiendo con la secuela), como el volumen 62 de la exclusiva japonesa de la serie Simple 2000. Esta compilación incluye algunas mejoras gráficas.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Quiralidad inherente
En química, la expresión quiralidad inherente se usa para categorizar todas las moléculas y complejos cuya asimetría no se origina de un elemento estereogénico clásico, sino que es consecuencia de la presencia de una curvatura en una estructura, que elimina los ejes de simetría en cualquier representación bidimensional.

La expresión ‘‘quiralidad inherente’’ fue utilizada por primera vez por Boehmer para indicar los patrones de sustitución XXYZ o WXYZ en los calixarenos, y luego fue extendido a los fulerenos con un esqueleto molecular quiral, como C76, C78 y C84, algunos complejos no simétricos de uranilo-salofeno, y la base de Schiff protonada del 11-cis-retinal, el cromóforo de la rodopsina.

Base de Schiff
Una base de Schiff' (o azometino), nombrado así en honor a Hugo Schiff, es un grupo funcional que contiene un enlace doble carbono-nitrógeno, con el átomo de nitrógeno conectado a un grupo arilo o alquilo, pero sin hidrógeno. Las bases de Schiff tienen la fórmula general R1R2C=N-R3, donde R3 es un grupo arilo o alquilo que hace que la base de Schiff sea una imina estable. Una base de Schiff derivada de una anilina, donde R3 es un fenilo o fenilo sustituido, puede ser denominado anil.

Las bases de Schiff pueden ser sintetizadas a partir de una amina aromática y un compuesto de carbonilo por adición nucleofílica, formando un hemiaminal, seguido por una deshidratación para generar una imina. En una reacción típica, el 4,4'-diaminodifenil éter reacciona con o-vanillina:
Acerra (cofre de incienso)
Acerra (en griego: λιβανωτρίς) es un término arqueológico que identifica un tipo de cofre o pequeña arca, que contenía el incienso que portaban los sacerdotes de la Antigua Roma durante ceremonias sacrificales y que luego se esparcía por el altar en llamas.

También se denomina así al pequeño altar portátil, colocado delante del difunto, en donde se quemaban los perfumes. La Ley de las XII Tablas restringió el uso de acerras en los funerales.

Arcón
El cofre (también, arcón o, en sus dimensiones menores, arca) es un mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos varios como ropa de cama, enseres y otros. El arcón y otros muebles similares, cuyo destino es estar en las habitaciones, se apoyan sobre pies más o menos elevados o sobre un banquillo, salvo las arquetas y cofrecillos, debido a sus pequeñas dimensiones.
Visfatina
La visfatina (conocida también como factor estimulante de colonias de células pre-B o PBEF y como Nicotinamida fosforibosiltransferasa, NAMPT) es una citoquina que se expresa en el tejido graso visceral y sus niveles circulantes se correlacionan con la obesidad. Se considera un nuevo miembro del grupo más grande de adipoquinas que también incluye leptina y adiponectina. Se consideró un mimético de la insulina puesto que, en un primer artículo se sugirió su unión a los receptores de la insulina, si bien una revisión por un comité externo condujo a la retractación por parte de los autores. Se presenta en sangre en una concentración entre 40 y 100 veces menor que la insulina.

Interviene en la transformación de la Nicotinamida (NAM) en Nicotinamida Mononuclótido (NMN).

Retractación de artículos científicos
Ocurre una retractación de artículos científicos cuando lo expresado por los autores de un estudio o artículo no cumple con los estándares requeridos para ser aceptados por los miembros de la comunidad científica, sean estos parte o no del área estudiada. En la mayoría de los casos, las retractaciones suceden cuando el artículo ya ha sido publicado o impreso en una revista científica. Lo ideal es que un artículo o estudio defectuoso sea parado con el primer filtro importante: la revisión por pares. Solo en algunos pocos casos, las retractaciones se hacen por petición de los autores mismos aún y cuando el artículo pasó por la revisión por pares, lo cual es crítico dado que es en este punto donde se detectan errores involuntarios o premeditados.
Kevin Murphy (baloncestista)
Kevin Marquis Murphy (Atlanta, Georgia, 6 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Antonin de la Liga Libanesa de Baloncesto. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Matemática precolombina
La civilización de los incas hubo de entrañar forzosamente una serie de conocimientos matemáticos que, a falta de cualquier vestigio escrito, no han podido ser reconstruidos.
Mejor información se conoce sobre los mayas y sus herederos culturales los aztecas, quienes poseían una escritura pictográfica y jeroglífica.

Todo su esfuerzo parece haber versado sobre el cálculo del tiempo, sobre el problema del calendario y sobre la previsión de los acontecimientos astronómicos. El primer día coincide con el 12 de agosto del año 3113 a. C., y sus observaciones tuvieron lugar durante un período de por lo menos treinta y ocho siglos. Algunas inscripciones fijan con gran precisión la desviación entre el año solar real y el año ritual de 365 días. Esta ciencia fue a la par con el exacto manejo de un aparato aritmético fundado en un sistema de numeración de base 20. Fueron las primeras civilizaciones en inventar un símbolo para representar el número cero.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Katie Zelem
Katie Leigh Zelem (Mánchester, Reino Unido; 20 de enero de 1996) es una futbolista británica. Juega de centrocampista y su equipo actual es el London City Lionesses de la Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2021.

London City Lionesses
El London City Lionesses es un equipo de fútbol femenino con sede en  Gran Londres, Inglaterra. Fue creado en 2019 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra, tras ascender en 2025 por primera vez en su historia.
Hiromi Uehara
Hiromi Uehara (isla de Honshū, 26 de marzo en 1979) es una pianista y compositora japonesa de jazz. Es conocida por manejar una técnica virtuosa, y ofrecer unas actuaciones colmadas de energía, mezclando en sus composiciones, géneros que van desde el jazz, pasando por el rock progresivo, la música clásica y la música de fusión.

Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.