hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ignacio Munilla
José Ignacio Munilla Aguirre (San Sebastián, 13 de noviembre de 1961) es un sacerdote, teólogo y obispo católico español. Es el actual obispo de Orihuela-Alicante. Fue obispo de Palencia desde 2006 a 2009 y de San Sebastián desde 2009 a 2021.

Conocido por sus artículos, primero en la prensa vasca, antes de ser nombrado obispo, y posteriormente por sus colaboraciones semanales en el Diario Palentino, y mensuales en El Norte de Castilla, mantiene una intensa actividad en la prensa escrita. Además, tuvo un programa semanal en Radio María llamado "Sexto continente" donde explicó durante varios años el Catecismo de la Iglesia Católica, desde 2005 al 2012 y donde también ha comentado el Youcat, el catecismo joven de la Iglesia católica.

El Norte de Castilla
El Norte de Castilla es un periódico español cuya sede está en Valladolid. Con una media de 177 000 lectores diarios es el primer periódico de Castilla y León. Al fundarse en 1854, es considerado el periódico diario decano de la prensa española, ya que aunque el Faro de Vigo se funda un año antes, este es semanal hasta 1879. Además de Valladolid, el periódico cuenta con ediciones en las provincias de Palencia y Segovia, en cuyas capitales se encuentran las sedes de las delegaciones.
Aurigas
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los Aurigas (en inglés: Wainriders) son un pueblo perteneciente a la raza de los Hombres del Este que en los siglos XIX y XX de la Tercera Edad asolaron y ocuparon Rhovanion y atacaron a Gondor.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Dragomir Bečanović
Dragomir Bečanović –en serbio, Драгомир Бечановић– (Nikšić, Jugoslavia, 10 de febrero de 1965) es un deportista yugoslavo que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1987.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó noveno en la categoría de –65 kg.

Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.
Los ratones
Los ratones  es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Francisco Vasallo según su propio guion basado en la novela de su autoría que fue producida entre 1964 y 1965 y se exhibió el 23 de septiembre de 1978 en el cine Ascensión de la ciudad de General Arenales, provincia de Buenos Aires. Recién el 6 de agosto de 1998 se estrenó comercialmente y tuvo como actores principales a Alberto Argibay, Paula Galés, Zulma Faiad y Jorge Marchesini. La película tiene exteriores filmados en La Lucila y Villa Gesell. Tuvo el título alternativo de El disconforme.

La Lucila
La Lucila es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Olivos al oeste y sur, Martínez al norte y el Río de la Plata al este.

La Lucila tiene una superficie de 1,84 km² y una población de 12.222 habitantes, lo que lo convierte en la localidad menos poblada de Vicente López. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que La Lucila constituye a los fines catastrales un barrio. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de La Lucila el día 10 de noviembre.
Ruta Estatal de Alabama 25
La Ruta Estatal de Alabama 25, y abreviada SR 25 (en inglés: Alabama State Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Wilcox , Marengo , Hale , Bibb , Shelby , Jefferson , St. Clair , Etowah y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la AL 5     cerca de Pine Hill sigue en sentido Norte hasta finalizar en la US 411  en la línea estatal cerca de Rome, Georgia, tiene una longitud de 414 km (257 mi).

Condado de Marengo
El condado de Marengo es un condado de Alabama, Estados Unidos. Nombrado en honor de la batalla que se libró cerca de Turín, Italia, en la que los franceses vencieron a los austríacos el 14 de junio de 1800. Tiene una superficie de 2546 km² y una población de 22 539 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Linden.
Popular MonsTOUR II: World Domination
Popular MonsTOUR II: World Domination es la gira de concierto brindado por la banda de metalcore Falling in Reverse. La gira se lanzó en apoyo de su álbum Popular Monster. Fue anunciada el 7 de mayo de 2024, la gira comenzó el 18 de agosto de 2024 en Nampa, Idaho y está previsto que concluya el 16 de diciembre de 2024 en Londres, Reino Unido.

Cabe destacar que la gira es la primera de la banda que incluye fechas en el Reino Unido. Esto es notable debido a la prohibición previa de ingresar al Reino Unido al vocalista principal Ronnie Radke, derivada de problemas legales que impidieron que la banda realizara giras en el país durante las primeras fases de su carrera.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Aicha Ben Abderahman
Aicha Ben Abderahman (19 de marzo de 1989) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2012.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Malí en los Juegos Paralímpicos
Malí en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Malí, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malí no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Robin Simović
Robin Simović (29 de mayo de 1991) es un futbolista sueco que juega como delantero en el K Beerschot VA de la Segunda División de Bélgica.

Jugó para clubes como el Malmö FF, Lunds BK, Lilla Torg FF, IFK Klagshamn, Ängelholms FF, Helsingborgs IF, Nagoya Grampus y Omiya Ardija.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Torneo de Berlín 2024
El Torneo de Berlín 2024, denominado por razones de patrocinio Berlin Ladies Open, fue un torneo de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Perteneció a la categoría WTA 500 en el WTA Tour, siendo la 97.ª edición del evento. El evento tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club, en Berlín, Alemania, entre el 17 y el 23 de junio.

Torneo de Berlín
El Torneo de Berlín (también conocido como bett1open, presented by ecotrans Group) es un torneo profesional de tenis de la WTA que se lleva a cabo anualmente en Berlín, Alemania. Realizado desde 1896, es uno de los torneos femeninos más antiguos que aún continúan existiendo. Estaba clasificado en la categoría Tier I desde 1988 hasta 2008. A partir de 2021 (luego de más de una década sin haberse jugado el torneo) se empezó a clasificar como WTA 500 y empezó a jugarse sobre césped en vez de tierra batida.

Entre las campeonas del torneo destacan Chris Evert, Steffi Graf, Monica Seles, Arantxa Sánchez Vicario, Martina Hingis, Amélie Mauresmo y Justine Henin.

La jugadora que más veces ha ganado este torneo es Steffi Graf con 9 títulos.
Hysteria – The Def Leppard Story
Hysteria: La historia de Def Leppard es una película británica de 2001 hecha para la televisión, que retrata los comienzos, éxito, conflictos y auge de Def Leppard; la aclamada banda británica de hard rock y heavy metal.

Pete Willis
Peter Andrew Willis (Sheffield, 16 de febrero de 1960) es un músico británico, reconocido por haber sido uno de los miembros fundadores de la agrupación Def Leppard, hasta que fue reemplazado por Phil Collen en 1982.
Tour de Flandes 1949
El Tour de Flandes 1949, la 33.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 10 de abril de 1949.

El ganador fue el italiano Fiorenzo Magni, que se impuso a los belgas Valère Ollivier y Briek Schotte. Esta fue la primera victoria de un ciclista italiano en esta clásica y la primera de un ciclista no belga desde que el suizo Heiri Suter ganara en 1923.

Albéric Schotte
Albéric Schotte, más conocido como Briek Schotte y apodado IJzeren Briek, (Kanegem, 7 de septiembre de 1919-Kortrijk, 4 de abril de 2004) fue un ciclista belga que fue profesional desde  1940 a 1959 y que consiguió ganar dos veces el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta en 1948 y 1950.

Al término de su carrera como ciclista, se convirtió en director deportivo y dirigió junto a Jean de Gribaldy varios equipos : Flandria, Sem-France Loire y Skil.

En todas las ediciones después del año de su muerte, el Tour de Flandes le ha rendido homenaje emitiendo un mensaje en una pantalla gigante en el momento del paso de los ciclistas por Kwaremont y un minuto de silencio en el podio.
Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre (Albacete)
La Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013.

Procesiona en Viernes de Dolores y Sábado Santo. Su vestimenta está compuesta por traje negro, camisa blanca y corbata negra.

Además una de las más desconocidas por parte de los albaceteños, por su reciente incorporación en los desfiles procesionales

Corbata
La corbata es una prenda de vestir que sirve como complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda u otro material que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer sus extremos, con fines estéticos.
Juan Treharne Lewis
Juan Treharne Lewis (24 de julio de 1898-1976) fue un médico, investigador, político y profesor universitario argentino. En su casa fue el encuentro fundacional del Partido Demócrata Cristiano de la Argentina. Además fue cofundador del Instituto de Biología y Medicina Experimental, profesor de la Facultad de Ciencias Médicas de Rosario  y promotor de la fundación de la Asociación Rosarina de Cultura Inglesa, de la Asociación Argentina para el Progreso de las Ciencias y la Asociación Rosarina para el Fomento de la Investigación Científica (ÁRFIC).

Asociación Argentina para el Progreso de las Ciencias
La Asociación Argentina para el Progreso de las Ciencias (AAPC) es una organización no gubernamental dedicada a promover el adelanto y la difusión de las ciencias en el país. Fue creada en el año 1934, siendo su primer presidente fue el Premio Nobel argentino Bernardo Houssay (1887-1971).
Elysia chlorotica
Elysia chlorotica de nombre común babosa esmeralda, es una pequeña especie de un molusco gasterópodo opistobranquio marino. Esta babosa de mar, que superficialmente se parece a un nudibranquio, es en verdad un miembro de la rama Sacoglossa. Utilizan los cloroplastos del alga que comen. A este fenómeno se le conoce como cleptoplastia.

Elysia chlorotica desarrolla una relación endosimbiótica subcelular con cloroplastos del alga marina estramenopila Vaucheria litorea. Dicha simbiosis le permite obtener nutrientes que se originan en la fotosíntesis realizada en los cloroplastos del alga.

Babosa
Las babosas o limacos son moluscos gasterópodos del clado Panpulmonata sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles, que tienen una concha prominente. Algunas especies de gran tamaño reciben el nombre de taveras. El término «babosa» no tiene ningún significado taxonómico ya que en él se incluyen gasterópodos de diversos grupos.

Varias familias taxonómica de babosas terrestres forman parte de varios linajes evolutivos bastante diferentes, que también incluyen a los caracoles. Por lo tanto, las diversas familias de babosas no están estrechamente relacionadas, a pesar de una similitud superficial en la forma general del cuerpo. La condición sin concha ha surgido muchas veces de forma independiente como ejemplo de evolución convergente, por lo que la categoría "babosa" es polifilética.
Bob Bondurant
Robert "Bob" Bondurant (Evanston, Illinois, 27 de abril de 1933-Phoenix, 12 de noviembre de 2021) fue un piloto de carreras estadounidense que compitió para el Shelby y Ferrari en sport prototipos, y NART, Reg Parnell, Bernard White, Eagle en Fórmula 1.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Recopa Árabe 1989
La Recopa Árabe 1989 fue la primera edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Stade Tunisien de Túnez venció a Al Kuwait Kaifan de Kuwait en la final jugada en Jeddah, Arabia Saudita para ser el primer campeón del torneo.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Hotel Country Club de Lima
El Country Club Lima Hotel es un hotel cinco estrellas ubicado en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue inaugurado el 8 de febrero de 1927, como el country club más exclusivo de Lima. Hoy, el hotel que alberga es el más antiguo de la ciudad aún en funcionamiento después del Gran Hotel Bolívar.

Club de campo
Un club de campo (country club en inglés) es un tipo de club deportivo dedicado a deportes al aire libre que requieren amplias instalaciones, como por ejemplo, el golf, el croquet, el polo o el hockey sobre césped.

Dependiendo de cada país, suele ser parte o estar incluido dentro de un complejo residencial localizado por lo general en las afueras de las ciudades, que incluye lotes construidos o por construir, independientes entre sí, con acceso a zonas comunes de ocio, como una urbanización cerrada, en la que los residentes son socios del club.
New Zealand Football Championship 2020-21
La New Zealand Football Championship 2020-21 fue la décima séptima edición y la última del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Volvió a contar con 8 equipos, luego de la edición pasada tuviera 10. Esto se debió a Southern United FC y Tasman United se fusionaran con el Canterbury United para competir en la temporada 2020-21.

La temporada comenzó el 13 de noviembre de 2020 y terminó el 20 de marzo de 2021

Tasman United
El Tasman United es una franquicia de fútbol de la ciudad de Nelson, Nueva Zelanda que juega en la Premiership, primera división del país.

Tras varias candidaturas fallidas, la ciudad de la Isla Sur logró ingresar un equipo a la máxima categoría neozelandesa en diciembre de 2015 para que participara por primera vez en la temporada 2016-17. En la antigua Liga Nacional, Nelson había sido representada por última vez en la temporada 2000.
Emanuel Cecchini
Emanuel Rodrigo Cecchini (Ingeniero Huergo, Provincia de Río Negro, Argentina; 24 de diciembre de 1996) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Banfield. Actualmente milita en Juventud Las Piedras de la Primera División de Uruguay.

Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.
Club Deportivo Huétor Vega
El Club Deportivo Huétor Vega es un equipo de fútbol español de Huétor Vega, Granada. Fundado en 1927, actualmente juega en Tercera División RFEF. Disputa los partidos como local en el Municipal Las Viñas, Con una capacidad de 1.800 espectadores.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Danzarinas de Delfos
Las danzarinas de Delfos o Columna de acanto de Delfos (en griego: Κίονας με τις χορεύτριες), es una columna de mármol en forma de acanto, coronada por tres estatuas de mujeres danzantes, que probablemente sostenían un trípode de bronce con un ónfalo. Se encontraba en la esquina noreste del Santuario de Delfos. Fue una ofrenda votiva de  los atenienses en el siglo  IV a. C. Sus restos se encuentran en el Museo Arqueológico de Delfos.

Acanto (decoración)
El acanto, palabra que proviene del latín acanthum, es un elemento decorativo en el arte.

La hoja de acanto sirvió para añadir elegancia al capitel de estilo corintio, del que derivará a su vez el romano capitel compuesto, que también mantendrá la misma decoración de creación griega. Dicha aportación ornamental se atribuye ya en el siglo I a. C. por Marco Vitruvio Polión en su obra Los diez libros de Arquitectura al pintor y escultor griego Calímaco, quién vivió en Atenas entre los años 432 y 408 a. C.

El ornamento sobrevivirá a la Antigüedad clásica, reapareciendo en el gótico medieval añadiendo el detalle de tener espinas.
Inglés de California
El inglés de California (en inglés: California English) o inglés californiano (en inglés: Californian English) es un dialecto del idioma inglés que se habla en el estado estadounidense de California.

El estado de California es el más poblado del país con un total de 39 millones de habitantes, lo que supone un 12,5 % de la población total de Estados Unidos. Además, la población residente en California tiene una fuerte presencia de inmigrantes, según la Encuesta de la Comunidad Americana de 2021, el 27% de californianos han nacidos en el extranjero —casi el doble de la proporción en el resto del país (14%)—. A diferencia de la mayoría de estados, en California ninguna raza censal ni grupo étnico constituye una mayoría poblacional, según el último censo de 2020: El 39% de los californianos son latinos, el 35% blancos, un 15% son asiático-estadounidenses, 5% negros, 4% son multirraciales, y menos del 1% son indios americanos o nativos de Alaska.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Bayamo (viento)
Un bayamo es un violento viento tropical que sopla desde tierra en la costa sur de Cuba, especialmente cerca del bahía de Bayamo del cual recibe su nombre. Suele formar tormentas de fuertes lluvias y relámpagos.

Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".
Johann Sperling
Johann Sperling (12 de julio de 1603–12 de agosto de 1658) fue un médico, zoólogo y físico alemán, que ejerció como diácono y rector de la Universidad de Wittenberg . Fue uno de los primeros estudiosos en practicar la zoología como ciencia natural, escribiendo un importante manual sobre animales, Zoologia physica.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Oleg Utejin
Oleg Utejin –en ruso, Олег Утехин– (24 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.