hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Lille-Lesquin
El Aeropuerto de Lille-Lesquin (IATA: LIL, OACI: LFQQ) es un aeropuerto internacional, localizado en el municipio de Lesquin, departamento de Nord (Francia).

El Aeropuerto de Lille se sitúa en el corazón de una red autoviaria muy densa: A1/E15 París-Lille, A25 Dunkerque-Lille, A23 Valenciennes-Lille, etc.

Esta situación le proporciona una accesibilidad máxima: además de su proximidad a Bélgica y a las principales ciudades del Nord-Pas-de-Calais, el aeropuerto se ubica a 15 minutos del centro de Lille y de su barrio de las estaciones (estación ferroviaria y estación de autobús), gracias al servicio del Transbordador (la Navette) del Aeropuerto de Lille.

Este aeródromo está abierto al tráfico nacional e internacional comercial, regular o no, a los aviones privados, a los IFR y a los VFR.

La Cámara de Comercio e Industria de Lille administra su explotación.

Reglas de vuelo visual
Las reglas de vuelo visual, más conocidas por sus siglas en inglés VFR (visual flight rules), son el conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.

Bajo reglas VFR, el piloto dirige su aeronave manteniendo en todo momento contacto visual con el terreno, aunque le está permitido utilizar los instrumentos de vuelo a bordo como ayuda suplementaria.
Halina Rubinsztein-Dunlop
Halina Rubinsztein-Dunlop (n. 1950), es una profesora y física polaco-australiana que trabaja en la Universidad de Queensland y es oficial de la Orden de Australia. Ha liderado investigaciones pioneras en óptica atómica, micro-manipulación con láser usando pinzas ópticas, espectroscopia de ionización mejorada por láser, biofísica y física cuántica.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Pensilvania
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Pensilvania se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Pensilvania eligieron a los 19 electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Pensilvania tenía el premio electoral más grande de todos los estados clave en 2024. Como tal, se consideraba ampliamente el campo de batalla más crucial en toda la elección, ya que se estimaba que el ganador del estado tenía un 90% de posibilidades de ganar la presidencia.

En julio de 2024, Donald Trump fue blanco de un intento de asesinato por parte de Thomas Matthew Crooks mientras daba un discurso en Butler, Pensilvania.

Butler (Pensilvania)
Butler es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,121 habitantes y una densidad poblacional de 2,170.4 personas por km².
Eye of the Beholder (videojuego)
Eye of the Beholder es un videojuego de rol para PC y consolas desarrollado por Westwood Studio. Fue lanzado por Strategic Simulations, Inc. en 1991 para el sistema operativo MS-DOS y luego portado a Amiga, el Sega CD, y el SNES. La versión de Sega CD incluye una banda sonora exclusiva compuesta por Yuzo Koshiro. Una versión completa para el Atari Lynx portátil fue desarrollada por NuFX en 1993, pero nunca fue lanzada oficialmente.

El juego tuvo dos secuelas, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, lanzado en 1991, y Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, lanzado en 1993. No obstante, la tercera entrega no fue desarrollada por Westwood, la cual se había separado de SSI sobre diferencias artísticas y creó la serie Lands of Lore.

Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
Paullinia cupana
La Paullinia cupana es un arbusto trepador de la familia Sapindaceae. Es originario de la Amazonia, encontrado en Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, México,Brasil, Ecuador, Colombia y Venezuela.

Su fruto, el guaraná, es rico en vitaminas y estimulantes como la cafeína por lo que es utilizado para consumos, principalmente como bebida.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
What Did Jack Do?
What Did Jack Do? es un cortometraje en blanco y negro de 17 minutos dirigido por David Lynch, estrenado el 8 de noviembre de 2017 en la Fondation Cartier pour l'Art Contemporain de París. Posteriormente se agregó al catálogo de Netflix, viendo su estreno el 20 de enero de 2020. En el corto, un detective (interpretado por el propio Lynch) interroga a un mono capuchino por el asesinato de un ave. Su sinopsis reza: "En una estación de tren cerrada, un detective de homicidios lleva a cabo una entrevista con un mono atormentado".

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.
VRT 1
VRT 1 es un canal público de televisión belga en idioma neerlandés que emite para la Comunidad Flamenca de Bélgica. El canal forma parte de la corporación pública VRT, igual que los canales temáticos Canvas y Ketnet. Su programación es de corte generalista, basándose principalmente en la ficción y programas de entretenimiento.

Es la contraparte flamenca del canal belga francófono La Une, perteneciente a Radio Télévision Belge de la Communauté Française y del germanófono BRF-TV.

Belgischer Rundfunk
Belgischer Rundfunk (en español, "Radiodifusión Belga"), conocida por sus siglas BRF, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. Su programación es en alemán y está dirigida a la comunidad germanófona. Gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Su sede central está en Eupen y cuenta con estudios en Bruselas y Sankt Vith.

Este grupo nació a partir de la reforma federalista de 1970, por el que las competencias en el sector audiovisual pasaron del estado a las comunidades. BRF se fundó el 18 de febrero de 1977 como una emisora de radio y no contó con su propia televisión hasta octubre de 1999.

Los equivalentes de BRF en Bélgica son la Radio Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) para la comunidad valona y Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) para la comunidad flamenca. A diferencia de estos dos, BRF no forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión.
15 Hudson Yards
15 Hudson Yards es un rascacielos residencial ubicado en el West Side de Manhattan. Se sitúa cerca de los siguientes distritos: Hell's Kitchen, Chelsea and the Penn Station. El edificio forma parte del proyecto de desarrollo urbanístico Hudson Yards, un plan para reurbanizar los West Side Yards de la Metropolitan Transportation Authority. Los trabajos de construcción de la torre comenzaron el 4 de diciembre de 2014 y terminaron en 2019.

West Side (Manhattan)
West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste.
Davíð Stefánsson
Davíð Stefánsson, también conocido como Davíð Stefánsson frá Fagraskógi, (Fagraskógur í Hörgárdal, Eyjafjörður, Islandia, 21 de enero de 1895 – Akureyri, Islandia, 1 de marzo de 1964) fue un poeta, novelista y dramaturgo de Islandia.

Es principalmente conocido por su primer libro de poemas "Svartar fjaðrir" (publicado en 1919), por su novela "Sólon Íslandus" (publicada en 1941) y por su obra de teatro "Gullna Hliðið" (publicada en 1941).

Davíð Stefánsson fue el poeta islandés más importante de la primera mitad del siglo XX y es considerado un poeta nacional.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Pintor de Wellcome (Apulia)
El término Pintor de Wellcome se refiere a un pintor de vasos apulios de figuras rojas de Apulia]] que estuvo activo alrededor del 360 al 350 a. C.

Decoraba principalmente escifos. Recibe su nombre convenido de un escifo de la colección de Henry Wellcome, que hoy se encuentra en el Museo de Ciencias de Londres.

Museo de Ciencias de Londres
El Museo de Ciencias de Londres (Science Museum en inglés) es un museo dedicado a la ciencia en Londres; forma parte del Museo Nacional de la Ciencia y la Industria. El museo es una de las atracciones turísticas de Londres.
T. C. Jones
Thomas Craig "T. C." Jones (Scranton, Pensilvania; 26 de octubre de 1920 – Duarte, California; 25 de septiembre de 1971) fue un actor, transformista y bailarín estadounidense que desde mediados de los años 1940 hasta finales de los años 1960 actuó en teatros, clubes nocturnos, películas, y programas televisivos. Fue conocido principalmente en la industria del entretenimiento por sus imitaciones de muchas actrices famosas y otras mujeres, incluyendo Tallulah Bankhead, Mae West, Judy Garland, Katharine Hepburn, Bette Davis, Édith Piaf, y Carmen Miranda. En 1959, la revista estadounidense Time describió a Jones como "probablemente el mejor imitador femenino desde el fallecido famoso en el vodevil Julian Eltinge".

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Bernardo de Corleone
Bernardo de Corleone (Corleone, 6 de febrero de 1605 - Palermo, 12 de enero de 1667), cuyo verdadero nombre era Filippo Latini, fue un religioso italiano, hoy consagrado como santo por la Iglesia católica. Provenía de una familia muy religiosa, su padre era zapatero y uno de sus hermanos era sacerdote.

Vistió los hábitos de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, y pasó la mayor parte de su vida en el convento de Palermo hasta su fallecimiento, adquiriendo fama de santidad. Su proceso de santificación se inició seis años después de su muerte, en 1673, declarándose beato de la Iglesia el año 1768 por el papa Clemente XIII. Fue finalmente proclamado santo por Juan Pablo II, en 2001.

En la liturgia es recordado el 12 de enero.

Corleone
Corleone (en siciliano, Cunigghiuni) es un comune y localidad italiana de la ciudad metropolitana de Palermo, en la región de Sicilia. Ubicado en el interior de la isla, tiene una población de 10 219 habitantes (ISTAT 2025). Su importancia histórica se debe a su posición estratégica, a medio camino de la antigua carretera que conecta Palermo y Agrigento, y también a su producción agrícola, ya que fue uno de los principales productores de trigo de la isla. Cuenta con el título histórico de Animosa Civitas conferido por el rey Alfonso V el Magnánimo por el coraje demostrado en la guerra de las Vísperas sicilianas.
Yosegi-zaiku
Un yosegi-zaiku (寄木細工, ''yosegi-zaiku''?), o simplemente yosegi (寄木, ''yosegi''?), es un tipo de marquetería tradicional japonesa originada a finales del período Edo (1603 - 1867). Es ampliamente conocido en todo el mundo.

Es usado comúnmente en las caras exteriores de las cajas secretas japonesas (himitsu-bako), pero también decora muchas otras artesanías, como bandejas, cofres, marcos de fotos o joyeros.

Marquetería
La marquetería es el arte o técnica de chapar o embutir piezas de madera en una estructura formando patrones decorativos, diseños o fotos. La técnica puede ser aplicada a muebles, pavimentos, sillas, pequeños objetos de mano o incluso paneles.

El entarimado o parqué es muy similar a la marquetería, de hecho son técnicas que se complementan muy frecuentemente. Siendo ambas técnicas tradicionales de trabajo de madera, que evolucionaron en Francia en el siglo XVII, como máximo exponente la decoración de muebles y pavimentos en el Palacio de Versalles

La marquetería difiere de las taraceas, siendo esta una técnica castellana de tallado e incrustado muy similar, aunque siendo más dispar en el uso de elementos y no tan enfocada en la madera como la marquetería.
Debbie Nathan
Debbie Nathan (nacida en 1950) es una periodista y escritora feminista estadounidense, que se centra en cuestiones culturales y de justicia penal relacionadas con el abuso de niños, en particular, critica las acusaciones de abuso ritual satánico en escuelas e instituciones de cuidado infantil. También escribe sobre inmigración, centrándose en las mujeres y en la dinámica entre inmigración y sexualidad. Los escritos de Nathan han ganado varios premios.     Aparece en la película documental Capturing the Friedman, apoyando la defensa de los acusados de abuso infantil.  Ha estado afiliada al Centro Nacional para la Razón y la Justicia, que, entre otras cosas, brinda apoyo a personas acusadas (supuestamente de forma falsa) de abuso sexual.

Capturing the Friedmans
Capturing the Friedmans es un documental dirigido por Andrew Jarecki. Se centra en la investigación de Arnold y Jesse Friedman, acusados de abuso de menores en los años 80. La película muestra la desestructuración de la familia Friedman. Fue galardonada con el gran premio del jurado en el festival de Sundance del año 2003 y el premio al mejor documental en Documenta Madrid.
Fumino Kunimitsu
Ayano Kunimitsu (Kunimitsu Ayano, Suooshima, 20 de marzo de 1978) es un médica, funcionaria y política japonesa.

Estudió en la Universidad de Nagasaki especializada en medicina comunitaria, realizó un máster en salud pública en Universidad de California. Es deportista de judo y kendo. Pertenece al Partido Liberal Democrático de Japón.
Trabajó en el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar.

Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar (Japón)
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (厚生労働省, Kosei-rōdō-shō?) es un ministerio del gobierno japonés, comúnmente conocido como Kōrō-shō (厚労省, 'Kōrō-shō'?).

Este Ministerio Responsable de la salud, la atención médica, el bienestar, el empleo, el trabajo y las pensiones.

Se formó con la fusión del antiguo Ministerio de Salud y Bienestar  (厚生省, Kosei-shō?) con el antiguo Ministerio de Trabajo  (労働省, Rōdō-shō?). El ministro de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón es un miembro del gabinete.
Spiel
La Spiel, conocida también como Feria de Essen (hasta 2022 llamada Internationale Spieltage), es una feria comercial del sector de los juegos de mesa que se celebra anualmente en el mes de octubre, y durante cuatro días, en la ciudad alemana de Essen. Con 910 exhibidores procedentes de 41 naciones (en 2015) SPIEL es la mayor feria internacional del sector de los juegos de mesa y el lugar de presentación habitual de las novedades en juegos de estilo alemán.

La feria empezó a celebrarse en 1983.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Eupsittula aurea
La cotorra frentidorada, aratinga frentidorada o perico frente de melocotón (Eupsittula aurea) es una especie de ave sudamericana de la familia de los psitácidos cuya área de distribución incluye extensos territorios de Brasil, Perú, Bolivia, Argentina, Paraguay y Surinam. No se reconocen subespecies.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Brad Kahlefeldt
Bradley Kahlefeldt (conocido como Brad Kahlefeldt; Temora, 27 de julio de 1979) es un deportista australiano que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2005 y 2010, una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009. Además, obtuvo cuatro medallas de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2004 y 2009.

En acuatlón consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2000.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en la localidad de Gamagori (Japón) el 10 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Japonesa de Triatlón
Séguénéga (departamento)
Séguénéga es un departamento de la provincia de Yatenga, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 83 136 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Kirkebygden
Kirkebygden es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Avala
Avala (cirílico serbio: Авала, pronunciado [âv̞ala]) es una montaña en Serbia, a las afueras de Belgrado. Está situada en la esquina sudeste de la ciudad y ofrece una gran vista panorámica de la misma, Vojvodina y Šumadija, ya que el área circundante es en su mayoría tierras bajas. Tiene una altura de 511 m s. n. m., por lo que recibe la categoría de montaña por solo 11 m.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Andrés Díaz Palomo
Andrés Díaz Palomo (Casarrubuelos, c. 1899-ibíd., 1 de enero de 1945) fue un periodista y fotógrafo español.

Trabajó como repórter gráfico para numerosos periódicos madrileños, colaborando en medios como Ahora, Estampa o Informaciones, donde destacó por sus muchos trabajos y reportajes publicados.

En 1932 tomó una fotografía sin permiso de Santiago Ramón y Cajal, lo que provocó el enfado del científico.

Durante la guerra civil perteneció a los fotógrafos de la Junta Delegada de Defensa de Madrid. Según la ficha de 27 de enero de 1937, estaba soltero y vivía con su hermano mayor, Modesto (también periodista), en Paseo del Prado, 40, de Madrid.

Informaciones
Informaciones fue un periódico español de carácter vespertino, editado en la villa de Madrid entre 1922 y 1983. A lo largo de su historia el diario conoció varias tendencias editoriales; en determinadas coyunturas gozó de una amplia difusión entre el público.

Durante la Segunda República Española el periódico, subvencionado por el Tercer Reich, siguió una línea marcadamente antisemita y filonazi. Estuvo también vinculado al banquero Juan March y en los años previos a la muerte del general Franco dio cabida a voces disidentes con la dictadura. En esos años incorporó un modelo de periodismo ágil y moderno, que le valió ser considerado el periódico precursor de la Transición. Sin embargo, tuvo unos últimos años difíciles. El diario dejó de imprimirse en el año 1983, tras numerosos ceses de actividad y un expediente de cierre. Hasta su desaparición era considerado uno de los periódicos pioneros de la prensa vespertina en Madrid, en la que competía con el diario Pueblo.