hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castellare-di-Casinca
Castellare-di-Casinca (en corso U Castellà di Casinca) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, distrito de Bastia y cantón de Vescovato.

Su población en el censo de 1999 era de 554 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Batorz
Batorz [pronunciación en polaco: /ˈMurciélagoɔʂ/] es un pueblo ubicado en el Condado de Janów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Batorz. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros al norte de Janów Lubelski y a 45 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 982 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Teodorico de Orca
Teodorico de Orca (en francés: Thierry d'Orgue o Their d'Orguenes, latín: Theodoricus de Orca; antes de 1174 - 1207) fue por matrimonio Señor de Arsuf en el Reino de Jerusalén.

Teodorico fue probablemente un caballero francés que llegó con la Tercera Cruzada en 1190 a Tierra Santa. Su origen se desconoce.

Estaba entre el séquito del conde Enrique II de Champaña, que ascendió  como Rey de Jerusalén en 1192. Esto le permitió casarse con Melisenda, la heredera del Señorío de Arsuf.

Con Melisenda tuvo siete hijas, quienes murieron antes que él. Así murió sin dejar herederos en 1207. Después de su muerte, su viuda se casó con Juan de Ibelín, el «viejo Señor de Beirut».

Señorío de Beirut
El Señorío de Beirut fue uno de los estados cruzados del Reino de Jerusalén, creado en 1110 y dependiente del Principado de Galilea. Se situaba entre los condados de Sidón y Trípoli. Fue conquistado por los mamelucos en 1291.
Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Estación de Pie del Funicular
Pie del Funicular (oficialmente y en catalán Peu del Funicular) es una estación de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a las líneas S1 y S2 de la línea Barcelona-Vallés situada en el barrio de Vallvidrera, al pie del Funicular de Vallvidrera, en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. A partir de esta estación, la línea Barcelona-Vallés deja de ser subterránea, y permite el transbordo al funicular de Vallvidrera que sube a la parte alta del barrio. Forma un conjunto con la estación de Vallvidrera Inferior. Ambas estaciones pertenecen a la red de FGC desde 1979.

Catalán barcelonés
El catalán barcelonés o barceloní (catalán [bəɾsəluˈni]) es una variante del catalán oriental central que se habla en Barcelona y su área metropolitana. Presenta características gramaticales, léxicas y fonéticas propias aunque son estas últimas las que lo hacen especialmente reconocible.
Hostivice
Hostivice es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8341 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Douvres-la-Délivrande
Douvres-la-Délivrande (duvʁ.la.de.li.vʁɑ̃dⓘ) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Caen y cantón de Douvres-la-Délivrande.

Distrito de Caen
El distrito de Caen es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Calvados, de la región de Normandía (en francés Basse-Normandie). Cuenta con 24 cantones y 287 comunas.
Shield Portable
Nvidia Shield Portable es una videoconsola portátil desarrollada por Nvidia, lanzada el 31 de julio de 2013.

Shield Portable funciona con Android Lollipop 5.1, con una pantalla táctil de 130 mm (5 pulgadas) y con una resolución de 1280×720. El dispositivo es similar en forma a un Xbox 360 Controller y similar en configuración de control a un controlador DualShock, con dos joysticks analógicos, una cruceta y otros botones. Es el primer dispositivo que utiliza el procesador Tegra 4 de Nvidia. Originalmente se llamaba Shield o Nvidia Shield, pero desde el lanzamiento de Shield Tablet, se llama Shield Portable. Debido a que está agotado durante muchos años, se piensa que se descontinuará, pero aún no ha habido ningún anuncio oficial de Nvidia.

720p
720p o HD es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo, usado principalmente en la televisión de alta definición (HDTV). El número 720 representa 720 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo.
Mobike
Mobike (en chino: 摩拜单车, romanizado: mó bài dān chē), también conocido como Meituanbike, es un sistema de bicicletas compartidas sin estaciones de origen chino propiedad de la compañía Beijing Mobike Technology Co., Ltd. (chino: 北京摩拜科技有限公司). Con sede en Beijing, es el operador de bicicletas compartidas (de alquiler) más grande del mundo por número de bicicletas, y así convirtió a Shanghái en la ciudad de bicicletas compartidas más grande del mundo para diciembre de 2016. En abril de 2018, Mobike fue adquirida por la empresa web china Meituan-Dianping por 2700 millones de dólares.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Dendropsophus baileyi
Dendropsophus baileyi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Franklin (Wisconsin)
Franklin es el nombre de varias localidades en Wisconsin:

Franklin (ciudad), ciudad del condado de Milwaukee:

Franklin (condado de Jackson, Wisconsin):

Franklin (condado de Kewaunee, Wisconsin):

Franklin (condado de Manitowoc, Wisconsin):

Franklin (condado de Sauk, Wisconsin):

Franklin (condado de Vernon, Wisconsin).

Franklin (condado de Kewaunee, Wisconsin)
Franklin es un pueblo ubicado en el condado de Kewaunee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 993 habitantes y una densidad poblacional de 10,6 personas por km².
Sofitel Legend Metropole Hanoi
El Sofitel Legend Metropole Hanoi, también llamado Grand Hotel Métropole, es un hotel de lujo ubicado en el distrito financiero de Hoàn Kiếm, de la ciudad de Hanói en Vietnam.

Su origen se remonta a la época de la Indochina francesa. Hasta la actualidad en sus habitaciones se hospedaron personajes importantes como Charlie Chaplin, Jane Fonda, George H. W. Bush, François Mitterrand, Jacques Chirac, Donald Trump y Kim Jong-un.

Hoàn Kiếm
Hoan Kiem (Hoàn Kiếm) es un distrito de la ciudad de Hanoi, la capital de Vietnam, nombrado en honor al lago.

El distrito de Hoan es el centro de la ciudad y también el distrito comercial de Hanoi. La mayoría de las atracciones turísticas de la ciudad se encuentran junto al lago, como por ejemplo: la Ópera de Hanói, el museo de historia de Vietnam y el teatro de marionetas de agua.
Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana
El Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana, conocido también como Festival de Música Barroca, es un evento cultural y musical de Bolivia, que se desarrolla bianualmente en las regiones de la Chiquitania y Moxos. Es organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) y tiene diferentes sedes distribuidas en las antiguas misiones jesuíticas de Chiquitos y de Moxos, así como en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El evento musical y cultural se lleva a cabo desde 1996, y el 18 de diciembre del año 2000 el festival fue declarado mediante ley como Patrimonio Nacional de Bolivia. Es considerado como el festival más grande del mundo en su género, así como uno de los acontecimientos musicales más importantes de Bolivia.

Cada versión del festival está acompañado por exposiciones de arte, presentaciones de libros, presentaciones de danzas, ferias de comidas y de artesanías, además de un simposio internacional de musicología.

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
Thomas Wallace Whitaker
Thomas Wallace Whitaker (13 de agosto de 1904, Monrovia, California - 29 de noviembre de 1993, La Jolla, San Diego, California) fue un botánico, taxónomo y fisiólogo vegetal estadounidense.

Se desempeñó en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en Washington D. C.. Como taxónomo hizo estudios sobre hortalizas. Se especializó en la familia de las amarilidáceas, y de las cucurbitáceas.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Kryštofovo Údolí
Kryštofovo Údolí es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Bill Chambers (fútbol americano)
William Joseph Chambers (17 de octubre de 1923-29 de septiembre de 1983) fue un jugador de fútbol americano en la posición de liniero ofensivo en la All-America Football Conference (AAFC). Jugó dos temporadas para los New York Yankees (1948-1949). Jugó a nivel universitario para Alabama, Georgia Tech y UCLA.

All-America Football Conference
La All-America Football Conference (AAFC) fue una liga profesional de fútbol americano que desafió a la ya establecida National Football League (NFL) de 1946 a 1949. La AAFC ha sido uno de los contendientes más poderosos a los que se ha enfrentado la NFL, en su época atrajo a muchos de los mejores jugadores de los Estados Unidos, logrando producir uno de los equipos de fútbol americano más formidables en la historia del fútbol americano, e introdujo muchos cambios en las reglas de juego que siguen aplicándose. Sin embargo, al final la AAFC no pudo sostenerse en la competencia en contra de la NFL. Tres de sus equipos originales fueron admitidos dentro de la NFL, de los cuales dos aún sobreviven hasta la actualidad (2011).
Respuesta a impulso
La respuesta a un impulso o respuesta impulsional de un sistema es la que se presenta en la salida cuando en la entrada se introduce un impulso. Un impulso es el caso límite de un pulso infinítamente corto en el tiempo pero que mantiene su área o integral (por lo cual tiene un pico de amplitud infinitamente alto). Aunque es imposible obtener amplitud infinita en un intervalo infinitamente corto en cualquier sistema real, es un concepto útil como idealización, debido principalmente a la simplicidad de su uso en la integración.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Helena Larroque
Helena Larroque de Roffo (Concepción del Uruguay, 1882-18 de febrero de 1924) fue una científica argentina, reconocida principalmente por haber fundado la Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer. Junto con su esposo, el doctor Ángel Roffo, fue una figura importante en la lucha contra esta enfermedad a comienzos del siglo XX.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Puerto San Julián
Puerto San Julián o San Julián es una ciudad argentina de la provincia de Santa Cruz, en el departamento Magallanes. Ubicada sobre la bahía San Julián, cuenta con un puerto y un aeropuerto. Por carretera, dista 360 km al norte de la capital provincial, Río Gallegos, y 427 km al sur de Comodoro Rivadavia, Chubut.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Frase de contraseña
Una frase de contraseña es una secuencia de palabras u otro texto usada para controlar acceso a un sistema de computadoras. Una frase de contraseña es similar a una contraseña en cuanto a su uso, pero es, generalmente, más larga para agregar seguridad. Las frases de contraseña son usadas para controlar el acceso y la operación de programas y sistemas criptográficos. Estas frases de contraseña son particularmente aplicables a sistemas que las usan como llave de cifrado. El origen del término es por analogía con «contraseña». Se cree que el concepto moderno de frases de contraseña fue inventado por Sigmund N. Porter en 1982.

Control de acceso
El control de acceso consiste en la verificación de si una entidad (una persona, vehículo, ordenador, etc.) solicitando acceso a un recurso tiene los derechos necesarios para hacerlo.

Un control de acceso ofrece la posibilidad de acceder a recursos físicos (por ejemplo, a un edificio, a un local, a un país) o lógicos (por ejemplo, a un sistema operativo o a una  aplicación informática específica).
Vódnaya Balka (Krasnoselskoye, Kushchóvskaya, Krasnodar)
Vódnaya Balka (del ruso: Водяная Балка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 22 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. El pueblo está dividido administrativamente en dos partes, siendo la otra del municipio Razdolnoye (Vódnaya Balka). Tenía 453 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Krasnoselskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Doreen Wilber
Doreen Wilber (Rutland, 8 de enero de 1930-Jefferson, 19 de octubre de 2008) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1969 y 1973, y cuatro campeonatos nacionales (1969, 1971, 1973 y 1974).

Jefferson (Iowa)
Jefferson es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 4345 habitantes y una densidad poblacional de 279,32 personas por km².
Américo de Campos
Américo Brasílio de Campos (Bragança Paulista, 12 de agosto de 1838 - Nápoles, 20 de enero de 1900) fue un abogado, dramaturgo, periodista, político y diplomático brasileño.

Graduado en la Facultad de Derecho de São Paulo en 1860, fue fiscal en Itu hasta 1863 y utilizó la prensa como tribuna para defender sus ideales abolicionistas y republicanos. De 1865 a 1874 fue director y editor del Correio Paulistano, de donde salió para fundar, en 1875, con Francisco Rangel Pestana, el periódico A Província de S. Paulo, que, con el advenimiento de la República, pasó a llamarse O Estado de S. Paulo. En 1884, con José Maria Lisboa, fundó el Diário Popular. Tras la República, fue nombrado cónsul de Brasil en Nápoles, donde murió.

Fue un importante defensor de los ideales republicanos y miembro de la Convención de Itu.

Bragança Paulista
Bragança Paulista, oficialmente Estância Climática de Bragança Paulista, es un municipio brasileño en el estado de São Paulo. Está situado en una latitud 22º57'07 "de longitud sur y 46º32'31" oeste, con una altitud de 817 metros. Su población estimada en 2014 era de 182.856 habitantes.
Heather Tom
Heather Marie Tom (Hinsdale, Illinois; 4 de noviembre de 1975) es una actriz estadounidense, más conocida por haber interpretado a Victoria Newman en The Young and the Restless y a Katie Logan en la serie The Bold and the Beautiful.

Hinsdale (Illinois)
Hinsdale es una villa ubicada entre el condado de Cook y el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 16816 habitantes y una densidad poblacional de 1.400,49 personas por km².