hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Coast Tour (gira de R5)
West Coast Tour es la primera gira de la banda estadounidense R5, donde uno de los miembros Ross Lynch es el protagonista de la comedia de Disney Channel, Austin & Ally. Esta gira es patrocinada por Radio Disney y la gira dio comienzo el 3 de mayo de 2012 y finalizó el 15 de mayo de 2012.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Torneo Apertura 2022 (Colombia)
El Torneo Apertura 2022 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2022-I por motivos de patrocinio), fue la nonagésima cuarta (94.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2022. Este inició el 20 de enero y concluyó el 26 de junio de 2022.

Atlético Nacional ganó su decimoséptimo título de liga en este torneo, venciendo al Deportes Tolima en la final por un marcador global de 4:3 luego de ganar 3:1 en el partido de ida en Medellín y perder el partido de vuelta en Ibagué por dos goles a uno.

Como hecho destacado, por primera vez en la historia del fútbol profesional colombiano se entregó un premio económico al campeón por parte de Conmebol y la Federación Colombiana de Fútbol, la suma de 500 mil dólares (2060 millones COP), lo cual se suma a los 3 millones de dólares (12 500 millones COP) que recibe el equipo al obtener su clasificación a la Fase de grupos de la Copa Libertadores.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Hacienda Wheeler-Minot
La Hacienda Wheeler-Minot (Wheeler-Minot Farmhouse), conocida localmente como Thoreau Farm (Granja Thoreau), es una casa histórica de los Estados Unidos en el 341 de Virginia Road, en Concord (Massachusetts), lugar de nacimiento del pensador, naturalista y escritor Henry David Thoreau. Como tal está designada y registrada en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos.

A diferencia de otros escritores y pensadores asociados a Concord —incluyendo a Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Amos Bronson Alcott y Louisa May Alcott— Henry David Thoreau fue el único nacido en la ciudad, más concretamente en la granja de la familia, el 12 de julio de 1817, y vivió en Concord la mayor parte de su vida.

Poco después de la muerte de Thoreau en 1862, algunos académicos, discípulos y turistas empezaron a interesarse por el lugar exacto de su nacimiento.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
John Smith (escritor)
John Smith (1967, Darwen, Lancashire, Inglaterra) es un guionista de cómics británico conocido por su trabajo para las revistas 2000AD y Crisis.

La obra de Smith se caracteriza por sus argumentos intrincados y a veces crípticos, y por su interés en los tabús y el ocultismo. Sus relatos se cuentan con un estilo elíptico y fracturado, reminiscente de escritores como Iain Sinclair o William S. Burroughs. Otras influencias notables son Michael Moorcock, Edgar Rice Burroughs, Alan Moore y Noël Coward.

Su personaje más conocido es Devlin Waugh, un extravagante exorcista, asesino y vampiro homosexual, que trabaja para el Vaticano en el futuro, cocreado junto al dibujante Sean Phillips para Judge Dredd Magazine.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Canelli
Canelli es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.628 habitantes.

Canelli se encuentra en un recodo del río Belbo en el Alto Monferrato, cerca de la frontera con los Langhe. El área alrededor de la ciudad es rica en viñedos, se cree que es el lugar de nacimiento del vino espumoso Asti.
Los vecinos de comunas son Bubbio, Calamandrana, Calosso, Cassinasco, Loazzolo, Moasca y San Marzano Oliveto, en la provincia de Asti, y Santo Stefano Belbo en la provincia de Cuneo .

Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Festival de Jazz de Park City
El Festival de Jazz de Park City es un festival de jazz creado en 1998 que se lleva a cabo en el Deer Valley Ski Resort en Park City, Utah, Estados Unidos. Actuelmente es dirigido por Tom Horrocks. En la versión de 2004 la estrella era Chaka Khan quien vino al festival, pero finalmente no pudo actuar debido al frío del lugar.

La edición de 2005 tendrá lugar del 26 al 28 de agosto.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens (Chicago, Illinois, 23 de marzo de 1953), conocida como Chaka Khan, es una cantante estadounidense, conocida como la "Reina del Funk". Saltó a la fama en los años setenta como líder del grupo de funk Rufus para luego continuar una exitosa carrera en solitario. Durante más de cinco décadas, Khan ha publicado 20 álbumes (14 de ellos en solitario), ha ganado diez Premios Grammy y ha vendido unos 70 millones de discos en todo el mundo. Algunas de sus canciones más famosas son Ain’t Nobody, I’m Every Woman (luego versionada por Whitney Houston), Through the Fire y I Feel for You, entre otras.
Bolitoglossa occidentalis
La salamandra lengua de hongo occidental (Bolitoglossa occidentalis) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.

Habita en Guatemala, Honduras y sur de México.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, zonas de cultivo y las plantaciones .
Está ligeramente amenazada debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Rhipidura leucophrys
El abanico lavandera
(Rhipidura leucophrys) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae nativa de Australia, Nueva Guinea, las Islas Salomón, el archipiélago Bismarck, y el este de Indonesia. Es una ave muy común dentro de su área de distribución, viviendo en la mayoría de los hábitats exceptuando los bosques densos. Mide de 19,0 a 21,5 cm de largo.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Pippa Wilson
Philippa Claire Wilson (conocida como Pippa Wilson; Southampton, 7 de febrero de 1986) es una deportista británica que compitió en vela en la clase Yngling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la clase Yngling (junto con Sarah Webb y Sarah Ayton). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Yngling, en los años 2007 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2008.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Valerie van Roon
Valerie van Roon (Delft, 13 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Belarús
La Academia de Dirección adjunta al Presidente de la República de Bielorrusia (en ruso: Акаде́мия управле́ния при Президе́нте Респу́блики Белару́сь, transliterado como Akadémiya upravléniya pri Prezidénte Respúbliki Belarús) (en bielorruso: Акадэ́мія кірава́ння пры Прэзідэ́нце Рэспу́блікі Белару́сь), es la universidad principal en el sistema educativo nacional de la República de Bielorrusia y la institución principal de la educación en el sistema de la capacitación, la recapacitación y la superación profesional del personal en la esfera de la dirección.

La academia fue fundada el 29 de enero de 1991; en 1995 adquirió oficialmente el estatus presidencial. En la estructura de la academia tiene 3 institutos:

Instituto de Personal de dirección tiene 3 facultades,

Instituto de Funcionario público tiene también 3 facultades,

Instituto de Investigación Científica de Teoría y Práctica de Gestión pública.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Semirostrum
Semirostrum es un género extinto de cetáceo perteneciente a la familia Phocoenidae, y vivió entre hace 5 a 1.5 millones de años, durante la época del Plioceno. La especie se distingue fácilmente por la extremadamente alargada sínfisis en la mandíbula, alcanzando longitudes de 85 centímetros, mientras que el de las marsopas actuales (sus parientes vivos más cercanos) miden 1–2 centímetros. Se piensa que esta extensión mandibular era usada para sondear los sedimentos en los estuario y costas cenagosas de lo que ahora es California, Estados Unidos para buscar comida, la cual pudo fácilmente ser detectada por la sínfisis. La etimología del nombre significa "medio pico", refiriéndose a que el maxilar era apenas la mitad de largo que la mandíbula. El nombre de la especie es S. ceruttii.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Franco, Ciccio e le vedove allegre
Franco, Ciccio e le vedove allegre (tdl. ‘Franco, Ciccio y las viudas alegres’) es una película ómnibus de 1968 dirigida por Marino Girolami.

La película está dividida en tres actos unidos por un comentario de Lucio Dalla que también canta dos de sus canciones: E dire che ti amo durante los créditos iniciales y Il cielo durante el tercer episodio.

Marino Girolami
Marino Girolami (1 de febrero de 1914 – 20 de febrero de 1994) fue un director, guionista y productor cinematográfico de nacionalidad italiana. A lo largo de su carrera utilizó varios seudónimos, entre ellos Franco Martinelli y Frank Martin.
Yuka Ueno
Yuka Ueno (en japonés: 上野優佳, Ueno Yuka, Beppu, 28 de noviembre de 2001) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Sera Azuma, Karin Miyawaki y Komaki Kikuchi), y el sexto lugar en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Angel (canción de a-ha)
«Angel In The Snow» es el tercer Sencillo del álbum Memorial Beach (1993), quinto álbum de a-ha, y la cuarta canción del álbum.

«Angel In The Snow» fue el regalo de bodas que Paul Waaktaar escribió a Lauren Savoy, su esposa, y es una de las canciones más hermosas de a-ha.

a-ha tocó esta canción en el concierto de Vallhall que fue editado en DVD, pero este no se incluyó al final. Sí se incluyó el audio de la actuación, junto a otros, en el CD de la edición limitada del DVD (de venta sólo a través de a-ha.com). No obstante, el vídeo existe y se puede ver, de hecho, en YouTube.

Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).
Rodenäs
Rodenäs (en frisón septentrional: Runees o Rornees; en danés: Rødenæs; en juto del sur: Rånæjs) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Consonante alveolopalatal
Una consonante alveolo-palatal es aquella consonante cuyo punto de articulación se encuentra entre los alvéolos y el paladar  duro (consonante post-alveolar), con la lengua más cerca del paladar que para una consonante palato-alveolar, lo que resulta en un mayor grado de palatalización.

Los sonidos alvéolo-palatales se encuentran en particular en el chino mandarín y en el polaco.

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Yelizaveta Korniyenko
Yelizaveta Korniyenko –en ruso, Елизавета Корниенко– (27 de junio de 1996) es una deportista rusa que compite en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2021, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Marco Toscano Mascarell
Marco Toscano Mascarell (Villalonga, 6 de julio de 2002), más conocido como Marco Toscano, es un futbolista español. Juega como delantero y su equipo es la Cultural y Deportiva Leonesa de la Primera División RFEF.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Pensar en la inmortalidad del cangrejo
Pensar en la inmortalidad del cangrejo es una locución o expresión popular de habla hispana que se usa para indicar que una persona está distraída fantaseando sobre algo. La frase suele emplearse de forma humorística para indicar que una persona no está atenta a lo que debe, sino en un estado como de contemplación o dejando vagar su mente. También se usa para sacar a alguien de una ensoñación: "¿Qué haces, estás pensando en la inmortalidad del cangrejo?".

También es un término usado para cuando uno no quiere hacer nada y se va a la cama a dormir, en ese caso uno se despide diciendo “adiós, me voy a pensar sobre la inmortalidad del cangrejo”.

Contemplación
La contemplación es la observación atenta y detenida de una realidad, especialmente cuando es tranquila y placentera. También es el estado espiritual que aparece en el ser humano cuando practica el silencio mental.
Asamblea Herreña
Asamblea Herreña (AH) es un partido político insularista y nacionalista canario de El Hierro (España). Fue creado en 2019 como Agrupación Electoral Por El Hierro (AExEH) por David Cabrera de León, exmiembro de la Agrupación Herreña Independiente. Únicamente presentó candidatura a las elecciones al Cabildo Insular de El Hierro de ese año, siendo la segunda fuerza más votada y obteniendo 4 consejeros, pasando a formar parte del gobierno insular.

En febrero de 2023, de cara a las elecciones autonómicas canarias de 2023, el partido firmó una alianza electoral con la Agrupación Socialista Gomera.

Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2019
Las elecciones a los Cabildos Insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 26 de mayo del 2019, coincidiendo con las votaciones autonómicas, municipales y al Parlamento Europeo.
Vicariato apostólico de Puerto Gaitán
El vicariato apostólico de Puerto Gaitán (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Gaitani) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Villavicencio). Desde el 8 de abril de 2016 su vicario apostólico es el obispo Raúl Alfonso Carrillo Martínez.

Puerto Gaitán
Puerto Gaitán es un municipio colombiano del departamento Meta ubicado en la región del río Manacacias y es uno de los municipios con mayor área del país con 17.499 km². Está a 212 kilómetros al oriente de Villavicencio y es una de las regiones petroleras por excelencia. Fundado el 11 de febrero de 1932.
The Reckoning (película)
The Reckoning es una película de terror y aventuras de 2020 dirigida por Neil Marshall, a partir de un guion de Marshall, Charlotte Kirk y Edward Evers-Swindell. Está protagonizada por Kirk, Joe Anderson, Steven Waddington y Sean Pertwee. La película sigue a una mujer acusada de ser bruja tras perder a su marido a causa de una plaga.

El rodaje tuvo lugar en Budapest, Hungría. Tanto las escenas interiores como exteriores se filmaron en Fot Studios, Hungría, en decorados construidos y diseñados por Ian Bailie.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine Fantasia el 20 de agosto de 2020 y se estrenó en cines de forma limitada y en formato digital el 5 de febrero de 2021.

Neil Marshall
Neil Marshall (25 de mayo de 1970) es un director de cine inglés, además de editor y guionista. Marshall dirigió su primer largometraje en 2002,  Dog soldiers, una comedia de horror que devino en película de culto . Siguió con el terror en 2005 con El Descenso. Marshall también dirigió la futurista Doomsday en 2008, y escribió y dirigió el peplum Centurion en 2010. Ha dirigido dos episodios clave de  Juego de tronos: los titulados "Blackwater" y  "Los vigilantes del muro".