hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piksi
Piksi es un género extinto de pterosaurio que abarca a una única especie, Piksi barbarulna (que significa "ave grande con ulna extraña", del siksiká piksi, "ave grande" o más precisamente "pollo" y el latín barbarus "extraño, extranjero" + ulna). Vivió hace aproximadamente 75 millones de años en lo que ahora es Montana, Estados Unidos. Es conocido a partir de partes de un ala derecha – el húmero, la ulna y el radio – cuyos fósiles son alojados en el Museo de las Rocosas (bajo el número de catálogo MOR 1113).

Los fósiles fueron hallados en 1991 por Gloria Siebrecht en la Reserva India de los Blackfeet, en la localidad TM-088 de Bob's Vacation Site en el Condado de Glacier. Fue recuperado de un antiguo estrato en la zona superior de la Formación Two Medicine, procediendo probablemente de un único individuo que murió en o cerca de una pequeña laguna. Fue descrito en 2002 por David J. Varricchio.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Sarah Rose (nadadora)
Sarah Rose (nacida el 18 de febrero de 1986) es una competidora de natación paralímpica de Australia. Nació en Sídney con enanismo. En los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, compitió en cuatro pruebas y ganó una medalla de bronce en la prueba femenina de 50 m mariposa S6. En los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 compitió en cuatro eventos.

En los Campeonato Mundial de Natación Adaptada de 2006 en Durban, ganó una medalla de plata en los 50 metros mariposa S6 femeno.

En 2012, regresó después de una grave lesión de espalda y logró su objetivo de ser seleccionada para el equipo australiano que representará en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012.

Fue becaria de natación paralímpica del Instituto Australiano de Deportes de 2004 a 2009. Trabaja como asistente administrativo para The House with No Steps, una organización creada para ayudar a los discapacitados.

En 2016, fue premiada con servicios de Speedo al equipo de natación australiano en los Premios de Natación de Australia.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Shane Broad
Shane Thomas Broad (Burnie, 21 de agosto de 1974) es un político y deportista australiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2003.

Realizó estudios superiores en la Universidad de Tasmania, en donde se doctoró en Ciencias agrarias. En 2017 fue elegido miembro del Parlamento de Tasmania por el Partido Laborista.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Provincia de Mary
La provincia de Mary (turcomano: Mary welaýaty, ruso: Мары велаяты) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el sudeste del país, en la frontera con Afganistán. Su capital es la ciudad de Mary. Tiene una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados y una población de 1.146.800 hab. El promedio de densidad de población es de 13,2 personas por kilómetro cuadrado, pero esta cifra llega a 150-200 por kilómetro cuadrado en los más desarrollados oasis.

La industria de la región incluye la extracción de gas natural, generación de energía eléctrica y la producción de sustancias químicas. Cuenta con el 76% de la electricidad del Turkmenistán, 81% de la producción de fertilizantes, 100% lana pura, 40% de los textiles, el 81% de cuero y el 23% del calzado. En términos de la agricultura, esta región también produce 31% de fibras de algodón de Turkmenistán, el 32% de su aceite vegetal, y el 26% de los productos agrícolas.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Ruta de Rhode Island 117
La Ruta de Rhode Island 117, y abreviada R.I. 117 (en inglés: Rhode Island Route 117) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 14     en Coventry hacia el Norte en la  US 1A     en Providence. La carretera tiene una longitud de 39,9 km (24.8 mi).

Coventry (Rhode Island)
Coventry es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2004 tenía una población de 33,668 habitantes y una densidad poblacional de 113.7 personas por km².
Templo de Columbia River
El Templo de Columbia River es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 107 construido por la iglesia y el tercero del estado de Washington, ubicado en la ciudad de Richland, Tri-Cities (Washington). Antes del templo de Columbia River, se habían dedicado los templos de Seattle (1980) y Spokane (1999) en el estado de Washington.

Tri-Cities
Tri-Cities (tres ciudades, en inglés) es una aglomeración urbana en el sureste del estado de Washington (EE. UU.), formada por las ciudades de Kennewick, Richland y Pasco, y ubicadas en la confluencia de los ríos Yakima, Snake, y Columbia.

Pasco está situada al norte del Columbia, en el Condado de Franklin, mientras que Kennewick y Richland lo están al sur, en el condado Benton. La población combinada asciende a unas 160.000 personas, calculada para el 2005.

Su economía se basa en la agricultura, ganadería, y en la planta nuclear de Hanford Site, parte del Proyecto Manhattan, utilizada para producir la bomba que destruyó Nagasaki. El trigo es el producto agrícola más común en la zona, pero se obtienen patatas, manzanas y uvas, de las que se hace vino fino.
Linnich
Linnich es una ciudad del distrito de Düren, en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad se encuentra en el oeste de Alemania, cerca de la frontera con Holanda.

Según los datos del censo del año 2011, la ciudad tenía 12 594 habitantes.

Distrito de Düren
Düren es un kreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 265 140 habitantes.

La capital de distrito es Düren.
Popponesset Island
Popponesset Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 26,28 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Namoneas
Las islas Namoneas, también llamadas Nomoneas, son un grupo de islas pertenecientes al estado de Chuuk, uno de los cuatro estados de los Estados Federados de Micronesia, en las islas Carolinas. Las islas principales son Fono, Weno, Fefen, Parem, Siis, Tonoas y Uman. Administrativamente se dividen en dos distritos: Nomoneas del Norte, que comprende Weno (antiguamente llamada Moen), Piis-Paneu (antiguamente Piis-Moen) y Fono, y Nomoneas del Sur, que comprende Tonoas (antiguamente Dublón), Fefen ,Etten, Siis, Uman, Parem and Totiw.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Zetti
Armelino Donizetti Quagliato (Porto Feliz, São Paulo, 10 de enero de 1965), más conocido como Zetti, es un exfutbolista y exentrenador italobrasileño que jugaba de portero. Jugó la mayor parte de su carrera en el São Paulo F. C. donde permaneció durante 7 temporadas, desde 1990 hasta 1996. También jugó en distintos clubes de Brasil. Su último equipo fue el Sport Recife.

Su familia es de origen italiano; sus abuelos paternos, de la familia Quagliato, eran inmigrantes procedentes de Cavarzere, mientras que sus abuelos maternos, de la familia Donizetti, provenían de Brescia.

Porto Feliz
Porto Feliz (del portugués: Puerto Feliz) es un municipio brasileño en el estado de São Paulo. Para 2004, la población era de 49.915 habitantes, la densidad era de 89,5/km², el área es de 557,98 km² y la elevación es de 523 m. La fábrica más grande de la ciudad, llamada Porto Feliz S/A, es responsable de la demanda de cajas de cartón corrugado del estado entero y de Brasil.
Kiryat Mal'aji
Kiryat Mal'aji (en hebreo: קִרְיַת מַלְאָכִי y en árabe: كريات ملاخي ) es una ciudad del Distrito Meridional  de Israel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (OCEI), a fines de 2009 la ciudad tenía una población de 20.600 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
You Have Been Loved/The Strangest Thing '97
«You Have Been Loved/The Strangest Thing '97» es una canción compuesta por George Michael y David Austin, e interpretada por el cantante británico George Michael, y publicada por Virgin Records en el Reino Unido y por Dreamworks Records en Estados Unidos en 1997.

El sencillo es doble cara y alcanzó el #2 en el Reino Unido, solo por detrás de la canción de Elton John en homenaje a Diana de Gales, Candle in the Wind" '97.

DreamWorks Records
DreamWorks Records fue un sello discográfico estadounidense fundado en 1996 por Steven Spielberg, David Geffen y Jeffrey Katzenberg como una subsidiaria del estudio de cine DreamWorks Pictures. Algunos de los álbumes producidos por esta discográfica son las bandas sonoras de las dos primeras películas de la saga de Shrek, Shrek y Shrek 2, Whoa, Nelly! de Nelly Furtado, o los tres primeros álbumes de la banda Eels: Beautiful Freak, Electro-Shock Blues y Daisies of the Galaxy.

El sello nunca tuvo el éxito esperado y en octubre de 2003 fue adquirido por Universal Music Group por 86 millones de dólares. Coincidentemente, la UMG fusionó DreamWorks Records con otro sello discográfico fundado por David Geffen en los años ochenta, Geffen Records. La mayoría de los artistas que estaban firmados a DreamWorks como AFI, Nelly Furtado, Rise Against y Elliott Smith pasaron al catálogo de Geffen.
Península de Melville
La península de Melville (del inglés: 'Melville Peninsula') es una gran península situada en el Ártico de Canadá. Desde 1999, administrativamente pertenece al territorio autónomo de Nunavut y antes, era parte del Distrito de Franklin.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Wang Rui
Wang Rui (en chino: 王芮; Harbin, 9 de febrero de 1995) es una deportista china que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2016 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (mixto doble) y el séptimo en Pekín 2022 (torneo femenino).

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Tapinogyna perichroa
Tapinogyna perichroa es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico Oswald Bertram Lower, descrita en 1903, con distribución endémica en Australia.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Azul de Tufts
Azul de Tufts  es la tonalidad de azul que utiliza oficialmente como uno de sus colores corporativos la Universidad Tufts.

Se corresponde con el color código 279 en el sistema Pantone o con los parámetros 70c 33m 0y 0k del modelo de color CMYK.

Pantone
Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas.

Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado, por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida por la empresa X-Rite por un valor de U$180 millones de dólares en octubre de 2007. A su vez esta empresa fue adquirida por Danaher Corporation en 2012.
Sepulcros de Juan Pacheco y su esposa María de Portocarrero
Los sepulcros de Juan Pacheco y su esposa María de Portocarrero son el monumento escultórico, realizado en alabastro por Juan Rodríguez y Lucas Giraldo, encargado por  el hijo de los difuntos Diego López Pacheco y Portocarrero en el año 1528 y que se encuentran en el retablo del monasterio de El Parral, en Segovia.

Juan Rodríguez (escultor)
Juan Rodríguez fue un escultor español de estilo renacentista discípulo y seguidor de Vasco de la Zarza y el máximo representante de la escuela de Ávila. Murió en esta ciudad en 1544 habiendo redactado su testamento el 2 de junio de 1543. Entre 1522 y 1539 se asocia con Lucas Giraldo.
Paleface Swiss
Paleface Swiss es una banda suiza de beatdown hardcore formada en 2017 en Zúrich. La formación actual de la banda está compuesta por el vocalista Marc "Zelli" Zellweger, el guitarrista Yannick Lehmann, el bajista Tommy Lee y el baterista Cassiano "Cassi" Toma.

La banda ha lanzado tres álbumes de estudio, siendo el más reciente Cursed, publicado el 3 de enero de 2025 a través de Blood Blast Distribution. Este álbum marcó una continuación de su reciente ascenso a la fama.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Jules Merviel
Jules Merviel (Saint-Beauzély, Aveyron 29 de septiembre de 1906 - Tolón, 1 de septiembre de 1976) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1929 y 1944. Entre sus victorias destaca, por encima de todas, una etapa en el Tour de Francia de 1930.

Saint-Beauzély
Saint-Beauzély  (en occitano Sent Bausèli) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tarn et de la Muse.
Tim Wallach
Timothy Charles Wallach (Huntington Beach, California, 14 de septiembre de 1957), más conocido como Tim Wallach, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener tres Guantes de Oro.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2001
La 49.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 20 y el 29 de septiembre de 2001. Tras la retirada de Diego Galán de la dirección del festival, que había ocupado entre 1986 y 1989 y entre 1995 y 2000, esta fue la primera edición dirigida por Mikel Olaciregui. Ésta estuvo marcada inevitablemente por los atentados del 11-S, acaecidos tan sólo nueve días antes del inicio del certamen, viéndose limitada su resonancia mediática; se produjo, de hecho, una manifiesta sequía de estrellas, entre ellas la de Julie Andrews, Premio Donostia 2001 junto con Francisco Rabal, quien a su vez falleció semanas antes del inicio del Festival.

José Luis Guerín
José Luis Guerín (Barcelona, 1960) es un cineasta español cuya obra se caracteriza por un estilo claro y depurado, reflexivo y con una fuerte vocación poética en conexión con toda la historia del cine. En el ámbito español se le asocia, habitualmente, con el estilo de Víctor Erice, pero los caminos son muchos y muy variados: Jonas Mekas (con quien ha compartido unas correspondencias filmadas en 2011), Robert Bresson, Philippe Garrel, Glauber Rocha, Jean Rouch, el cine cómico mudo de Chaplin o de Buster Keaton... y así, a través de las muchas tramas de las historias del cine, hasta llegar a los hermanos Lumière.
Declaración de Breda
La declaración de Breda fue un documento publicado el 4 de abril de 1660 en el que el rey Carlos II de Inglaterra, exiliado en los Países Bajos españoles desde su derrota por Oliver Cromwell en 1651, hizo públicas las condiciones de su aceptación a la corona de Inglaterra. Las condiciones fueron aceptadas por el parlamento inglés, y al mes siguiente Carlos llegó a Londres siendo aceptado como rey, dando inicio al periodo de la historia inglesa conocido como la Restauración.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Creobroter geminata
Creobroter gemmatus, también conocida como mantis flor de la India, es una especie de mantis de la familia Hymenopodidae.
Esta mantis es una de las más populares como mascota debido a su colorida y original forma.

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).