hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penido J.C. Nogueira
Penido J.C. Nogueira ( ? - 1932 ) fue un botánico, y micólogo portugués. Realizó identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, publicándolas habitualmente en Bol. Soc. Portug. Cienc. Nat. y en Bol. Soc. Brot.

La abreviatura «Nogueira» se emplea para indicar a Penido J.C. Nogueira como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Sova (personaje)
Alexander "Sasha" Novikov (en ruso; Саша Новиков), más conocido como Sova es un personaje que pertenece al videojuego (creado por Riot Games), Valorant. Fue revelado oficialmente el 19 de marzo de 2020.

Valorant
Valorant (estilizado como VALORANT) es un shooter táctico en primera persona de estilo hero shooter, desarrollado y publicado por Riot Games. El desarrollo del juego comenzó en 2014, y fue anunciado bajo el nombre en clave Project A en octubre de 2019. La beta cerrada, con acceso limitado, se lanzó el 7 de abril de 2020, y el juego fue lanzado oficialmente el 2 de junio de 2020. Inicialmente, Valorant estaba diseñado exclusivamente para Windows, pero en junio de 2024 se añadió soporte para las consolas Xbox Series X/S y PlayStation 5, aunque sin la posibilidad de juego cruzado entre jugadores de PC y consola.

El juego toma inspiración de la serie Counter-Strike, incorporando varias mecánicas similares como el menú de compra, los patrones de dispersión de las balas y el error de disparo mientras se está en movimiento.
Fernando Bustamante Huerta
Fernando Bustamante Huerta (Santiago, 17 de enero de 1940) es un contador, empresario, consultor y político socialista chileno, estrecho colaborador de los presidentes de su país Salvador Allende y Ricardo Lagos.

Se destacan entre ellas su labor como director de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) entre 1990 y 1995, director del Banco Estado entre 1990 y 2001 y de presidente del directorio de Empresas de Transporte de Pasajeros de Metro S.A. desde 2000 hasta 2006, periodo en el que se desempeñó también como director en Salcobrand S.A. y Telefónica Empresas CTC Chile S.A.

Salcobrand
Salcobrand es una de las principales cadenas de farmacias en Chile. En la actualidad opera 305 farmacias con ventas anuales de 450 millones de dólares y participación del 26% del mercado farmacéutico, compitiendo con Farmacias Ahumada y Farmacias Cruz Verde.
Chris Carmack
James Christopher Carmack (Washington D. C., Estados Unidos, 22 de diciembre de 1980), conocido como Chris Carmack, es un actor y exmodelo estadounidense.

Chris se crio en Derwood, Maryland. Su trabajo como modelo de Abercrombie and Fitch le permitió lograr un papel secundario en la serie de televisión The O.C., donde interpreta a Luke Ward. En 2000 apareció en Dawson's Creek.

Entre otras apariciones en películas cinematográficas, apareció en la película de 2006 Love Wrecked, interpretando al cantante de rock Jason Masters. También apareció en la película de ese mismo año Just My Luck, protagonizada por Lindsay Lohan. Y en 2009, protagonizó junto a Laura Vandervoort, la segunda entrega de Into the Blue 2: The Reef. En 2012 aparece en algunos episodios en la serie de la ABC Nashville. También apareció en la cuarta temporada de Desperate Housewives como el primo de Susan Mayer. En 2018, se incorporó a la serie Grey's Anatomy como el Dr. Atticus Lincoln de cirugía ortopédica.

Laura Vandervoort
Laura Dianne Vandervoort (Toronto, Ontario; 24 de septiembre de 1984) es una actriz canadiense, conocida por su papel de Kara Zor-El (Supergirl) en la serie de televisión estadounidense Smallville. Posteriormente actuó junto con Jim Sturgess y Sadie Harrison en la serie de televisión canadiense Instant Star y Lisa, y en la serie de televisión estadounidense V antes de la cancelación de esta. En la actualidad interpreta a Elena, la mujer lobo protagonista de la serie Bitten, basada en las novelas de la escritora canadiense Kelley Armstrong.
Formación Falda Ciénaga
La Formación Falda Ciénaga  se encuentra ubicada en la puna austral al Antofagasta de la Sierra, provincia de Catamarca, (Argentina)  y  Salar de Pocitos. La formación constituye depósitos marinos del ordovícico medio.

Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es la capital del departamento homónimo en la provincia de Catamarca (Argentina), en plena cordillera de los Andes, en la zona denominada Puna.

Antofagasta de la Sierra, llamada «la antesala del cielo», se encuentra a 3323 m s. n. m., rodeada de montañas que superan los 6000 m de altura y cercana a enormes salares. Es el principal oasis de la Puna catamarqueña. Constituye, además, la cabecera departamental que se encuentra a mayor altitud en la provincia y la más alejada de la ciudad capital, San Fernando del Valle de Catamarca.
Puissance spirituelle du verbe
El Puissance spirituelle du verbe (español: Poder Espiritual del Verbo) en acrónimo PSV, es una organización llamada espiritual para África y el despertar del hombre negro en general, fue fundado el 23 de febrero de 1980 por Bavua Ntinu André en el Zaire (actual República Democrática del Congo) y presente en 4 países africanos.

Se trata de una orden iniciática que propugna la purificación espiritual de todo lo existente mediante la limpieza de los cuerpos espirituales, astrales y físicos, por uso del sonido y la luz divina, a través de técnicas y códigos que permiten el contacto con cualquier entidad existente, pero, según su iniciador, hace años que falta la presencia de maestros espirituales y verdaderos profetas en la raza negra, lo que es la causa del atraso de los negros y su desconocimiento de la grandeza del universo, según él.

Objeto físico
En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominados simplemente cuerpo u objeto) a un agregado de materia ordinaria (materia másica) que es tratado como si fuera un único cuerpo. Por ejemplo, una pelota de fútbol puede ser considerada un objeto aunque la pelota en realidad consiste de un agregado de muchas partículas (trozos de materia).

Aunque la definición común de los objetos físicos entiende que ellos poseen volumen en el mundo físico, existen ciertas teorías de la física cuántica y cosmología que desafían esta aseveración.
Torneo de Hangzhou
El Torneo de Hangzhou (denominado oficialmente Hangzhou Open) es un torneo oficial de tenis masculino perteneciente a la ATP que se celebra en Hangzhou, China. Se lleva a cabo desde el año 2024, y se juega sobre pista dura al aire libre, siendo de categoría ATP Tour 250.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Miguel Cardona
Miguel Angel Cardona (Meriden, Connecticut, 11 de julio de 1975) es un educador y político estadounidense, se desempeñó como secretario de Educación de los Estados Unidos desde 2021 hasta 2025.

Cardona comenzó su carrera como maestro de cuarto grado en la escuela primaria Putnam. En 2003, a la edad de 27 años, fue nombrado director de la escuela Hanover School, también en Meriden, lo que lo convirtió en el director más joven del estado.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.
Sierra Hermosa
Sierra Hermosa es un barrio de la localidad de San Martín Azcatepec, Municipio de Tecámac, Estado de México, México.

Está ubicada en la planicie oriental de la zona central de Tecámac, a un costado de los kilómetros 36 a 38 de la Carretera Federal México-Pachuca. Colinda al norte con la colonia 5 de Mayo, al este con los pueblos de Santa María Ozumbilla y San Francisco Cuautliquixca, al sur con San Pedro Atzompa y al oeste con algunas propiedades agrícolas.

Carretera Federal 85
La carretera Panamericana Ciudad de México a Nuevo Laredo fue la primera carretera de México que unió a la Ciudad de México con la frontera con los Estados Unidos y la principal obra ejecutada por la entonces recientemente formada Comisión Nacional de Caminos, en 1925, gracias a los auspicios del presidente Plutarco Elías Calles.
Panteón de reyes de San Isidoro de León
El panteón de los reyes de León, que se encuentra situado a los pies de la basílica de San Isidoro de León, es el lugar en el que durante la Edad Media recibieron sepultura la mayoría de los reyes y reinas del reino de León.

Es un espacio rectangular con pórtico, de aproximadamente ocho metros de lado, con dos robustas columnas sobre las que se apoyan siete arcos que dividen el espacio en tres naves. El ciclo pictórico que adorna sus muros está considerado una de las cumbres del Románico español.

Alfonso IV de León
Alfonso IV de León, llamado el Monje (c. 899-Ruiforco de Torío, agosto de 933), fue rey de León entre los años 926 y 931 e hijo del rey Ordoño II de León y de la reina Elvira Menéndez.

Fue coronado en la ciudad de León en el año 926 y renunció al trono en 931 tras la muerte de su esposa, la reina Onneca Sánchez de Pamplona, que era hija del rey Sancho Garcés I de Pamplona y de la reina Toda Aznárez de Pamplona. Tras su abdicación profesó como religioso en el monasterio de Sahagún, aunque intentó recuperar el trono leonés con ayuda de algunos familiares suyos. Su hermano, Ramiro II, que ya reinaba en su lugar, lo capturó y ordenó cegarlo junto a otros individuos como Alfonso Froilaz, que también había sido rey de León y había ayudado a Alfonso IV a intentar recuperar la corona. Tras ser cegados, todos ellos fueron llevados al monasterio de Ruiforco de Torío, donde Alfonso IV permaneció hasta su muerte, ocurrida en el año 933.
Zhargalma Tsyrenova
Zhargalma Ochirovna Tsyrenova –en ruso, Жаргалма Очировна Цыренова– (Uliukchikan, 9 de junio de 1989) es una deportista rusa de origen buariato que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013, en la categoría de 59 kg.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Franco del Sarre
El franco del Sarre fue una moneda alemana que entró en vigencia el 20 de noviembre de 1947, en reemplazo del viejo marco del Sarre. Fue sacado de la circulación el 6 de julio de 1959. Poseía una paridad con el franco francés, monedas y billetes de banco franceses circularon junto con los billetes y numismas locales.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Dialecto salentino
El dialecto salentino (dialettu salentinu) es una variante diatópica romance perteneciente al grupo siciliano o italiano meridional extremo, hablado en Salento, territorio de la Apulia meridional. Distinto del los dialectos pulleses propiamente dichos (pertenecientes al grupo napolitano o italiano meridional medio), pertenece a la familia italorromance y está clasificado entre las variedades de tipo extremo-meridional junto a los dialectos hablados en Sicilia, en la Calabria centro-meridional y en el extremo sur de Cilento.

El área del dialecto salentino comprende toda la provincia de Lecce, el terreno de la provincia de Brindisi y la porción sur-oriental de la provincia de Tarento (excluyendo la ciudad de Tarento).

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
José Manuel Rey
José Manuel Rey Cortegoso (Caracas, 20 de mayo de 1975) es un exfutbolista y entrenador venezolano que jugaba como defensa. Fue internacional con la selección de fútbol de Venezuela, siendo el defensa con más partidos disputados para su país.

Su padre, le inculcó la afición por el fútbol enseñándole en el parque de su casa. Se fue especializando en las categorías del Colegio La Salle, su casa de estudios, donde se desempeñaba como delantero.

Al graduarse de bachiller, realiza un propedéutico para ingresar en la carrera de Ingeniería de sistemas en la Universidad Metropolitana, sin embargo los viajes internacionales por la Copa Libertadores le sumaron las inasistencias que causaban la reparación de sus materias. Debido a esto dejó la universidad y continuó sus estudios en el Centro Contable de Administración, el cual abandonó por las mismas razones.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
FA Cup 1995-96
La FA Cup 1995-96 (conocida como The FA Cup sponsored by Littlewoods, por razones de patrocinio) fue la 115ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo.

Con un gol de Éric Cantona al Liverpool cinco minutos antes del término del partido, el Manchester United se consagró campeón de esta edición. Ese año el United consiguió un doblete al ganar también la Premier League 1995-96. Además fue la tercera final de FA Cup consecutiva para el club.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ) es un diario publicado en la ciudad de Coira, cantón de los Grisones, Suiza (durante un tiempo se publicó en Ilanz). Constituye el único periódico de publicación diaria en romanche. Se redacta en cinco variantes regionales, con neto predominio del suprasilvano.

Se fundó en 1997 y es publicado por el grupo Somedia con el apoyo de la agencia de noticias Agentura da Novitads Rumantscha. Implicó integrar las anteriores publicaciones regionales Gasetta Romontscha (en suprasilvano), Casa Paterna/La Pùnt (en suprasilvano y subsilvano) y Fögl Ladin (en alto engadino y bajo engadino), así como la página La Nova del Bündner Tagblatt.

Es miembro de la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Grille (Yate 1935)
El Grille (1935)  fue un Yate de Aviso alemán utilizado por la Kriegsmarine como buque escuela para cadetes y ocasionalmente para recreo y representación gubernamental de Adolf Hitler principalmente en las revistas navales en el periodo previo a la Segunda Guerra Mundial.      
Sirvió como cañonero y minador en algunas operaciones navales en la primera fase del conflicto y sobre su cubierta Karl Dönitz anunció oficialmente el fallecimiento del Führer en mayo de 1945.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Ufuk Sarıca
Ufuk Sarıca, (nacido el 13 de julio de 1972 en Estambul, Turquía) es un  exjugador de baloncesto y entrenador turco. Actualmente es entrenador del Pınar Karşıyaka y de la Selección de baloncesto de Turquía.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Como una liebre en marzo
Estar “loco como una liebre en marzo” es una frase hecha, usada en países de habla inglesa (especialmente en Gran Bretaña) y que proviene de la observación de la conducta de las liebres (género Lepus) durante su época de apareamiento (primavera), cuando los machos “boxean” por las hembras. La frase puede ser extrapolada a la conducta de cualquier animal o persona que se comporta de la manera aparentemente tan absurda e inexplicable como una liebre en marzo.

La frase se popularizó en países de habla no inglesa a raíz de la inclusión por parte del escritor Lewis Carroll del personaje “La liebre de marzo” (March Hare) en su famosa novela Alicia en el país de las maravillas.

Apareamiento
En biología, el apareamiento es el emparejamiento de organismos de sexo opuesto o hermafroditas, usualmente con fines de reproducción sexual. Es el conjunto de todos los comportamientos de cortejo y cría que realizan dos individuos de distinto sexo para procrear, y que culmina con la cópula, en oposición a la posibilidad de engendrar descendencia de un solo individuo (reproducción asexual, partenogénesis, androgénesis).

En animales sociales se hace extensible a la crianza o cuidado de la cría en común; en algunas aves, por ejemplo, incluiría la construcción del nido y la nutrición de los polluelos.

En ganado y otras especies domesticadas o controladas por el hombre, la inseminación artificial y otras técnicas de reproducción asistida suelen reemplazar el apareamiento natural.
Columbus Horizon
Los Columbus Horizon fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1983 y 1995. Tenía su sede fue la ciudad de Columbus, en el estado de Ohio.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Enfrentamientos en Arbinda de 2019
Los enfrentamientos en Arbinda se desarrollaron el 24 de diciembre de 2019, cuando un nutrido grupo de militantes en motocicletas del Estado Islámico del Gran Sahara atacaron a civiles y a una base militar en Arbinda, provincia de Soum, Burkina Faso. El ataque y la batalla posterior duraron varias horas y provocaron la muerte de 35 civiles, 7 soldados y 80 atacantes. El ataque fue uno de los más mortíferos ocurridos en Burkina Faso. Después del ataque se declaró un estado de luto de 48 horas.

Estado Islámico del Gran Sahara
El Estado Islámico - Provincia del Sahel, fundado bajo el nombre de Estado Islámico del Gran Sahara y también conocido por sus siglas EIGS o en inglés IS-GS  es una organización paramilitar y terrorista de ideología salafista yiihadista, nacida el 15 de mayo de 2015 de una escisión de Al Murabitun y liderada por Adnane Abou Walid Al-Sahraoui. El grupo es activo en la zona de Mali, Burkina Faso y Níger. Forma parte del Frente de apoyo al islam y a los musulmanes creado en 2017 reuniendo a los principales grupos yihadistas del Sahel. La ruptura fue una reacción a la adhesión de uno de sus líderes, Adnan Abu Walid al-Sahraoui, al Estado Islámico. De marzo de 2019 a 2022, IS-GS formaba parte de Estado Islámico - Provincia de África Occidental (ISWAP); siendo llamada "ISWAP-Gran Sahara". En marzo del 2022, ISIS declara esta provincia autónoma, separándose de la rama occidental y nombrándola Estado Islámico del Gran Sahara (ISSP).