hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administración apostólica personal San Juan María Vianney
La administración apostólica personal San Juan María Vianney (en latín: Administratio Apostolica Sancti Ioannis Mariae Vianney y en portugués: Administração Apostólica Pessoal São João Maria Vianney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una administración apostólica personal latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de diciembre de 2002 su administrador apostólico es el obispo Fernando Arêas Rifan.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.
Estación Paseo de las Letras
La Estación Paseo de las Letras, es una estación de la línea 1 del servicio de Transmetro que opera en la Ciudad de Guatemala. Está ubicada entre a 8 avenida y 19 calle de la zona 1 capitalina.Inició sus operaciones el 19 de febrero de 2018, esto como parte de una ampliación de la línea 1 del centro histórico.

Línea 1 del Transmetro (Guatemala)
La línea 1 de Transmetro (también llamado eje centro histórico) es la tercera línea del servicio de transporte Transmetro de la ciudad de Guatemala. Recorre en gran parte la zona 1 de la capital. Fue inaugurado el 19 de diciembre de 2012 por el alcalde Álvaro Arzú.
Vážany (Vyškov)
Vážany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Bazrangi
Los bazrangi fueron una antigua tribu montañesa irania, que establecieron un imperio marítimo más allá de la meseta iraní.

Su principal posesión de ultramar era Mazun (la actual Omán), e hicieron del puerto de Suhar la capital de la región. A finales del siglo I a. C., la mayor parte de las islas de la costa este africana pertenecían a los Bazrangi: Socotra, archipiélago de Zanzíbar (islas de Unguja, Pemba y Mafia), Comores y Madagascar.

Durante el siglo I, los bazrangi fueron la potencia dominante en el océano Índico, con cuarteles establecidos en sus puertos, entre Madagascar y Somalia.

Unguja
Unguja es la mayor de las islas que forman parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Pertenece a la República Unida de Tanzania. También se conoce como Zanzíbar, que también es el nombre de su ciudad más grande, lo que produce muchas veces confusión entre el archipiélago, la isla, la ciudad e incluso la entidad autónoma que integra Tanzania.

Se sitúa a 50 km al sur de la isla de Pemba, y a otros 25 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de los 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población de 713 635 habitantes en 2007, con una superficie de 1 666 km².

Administrativamente se divide en tres regiones: Unguja Central/Sur, Unguja Norte y Unguja Ciudad/Oeste
Raw Tour
The Raw Tour es la quinta gira mundial de la cantante Tarja Turunen. Esta misma se iba a desarrollar durante el 2019 y 2021 debido a las restricciones de la pandemia coronavirus la gira tuvo que posponerse.

El 18 de febrero de 2025, se anunció el décimo álbum en directo de Tarja y su sexto álbum de vídeo Circus Life, que contiene las grabaciones en directo de su lista de canciones de su espectáculo de enero de 2020 en Bucarest, Rumanía. El álbum se anunció con el lanzamiento del primer sencillo, «Shadow Play», el mismo día. El espectáculo formaba parte de una serie especial de dos noches titulada «The Best of Tarja: A Night to Remember». El espectáculo se representó en un escenario circense y contó con dieciséis instrumentistas orquestales invitados, así como con las cantantes Clémentine Delauney y Chiara Tricarico, y el hermano de Tarja, Toni Turunen.

Clémentine Delauney
Clémentine Delauney (nacida en Lyon el 11 de febrero de 1987) es una cantante soprano francesa, vocalista femenina actual de la banda austriaca de metal sinfónico Visions of Atlantis, la co-vocalista de la banda internacional de versiones Exit Eden, y la exvocalista de Serenity.
Sales biliares
Las sales biliares son las sales de los ácidos biliares, pueden ser sales sódicas o potásicas. Los ácidos modificados taurocólico y glicocólico, también tienen sales.

Se forman a partir de los ácidos biliares conjugados, que son unidos a un ion de sodio o potasio para formar una sal. Las sales biliares son la forma en que el cuerpo guarda los ácidos biliares en la vesícula biliar y son secretados al intestino para la digestión de lípidos.

Los lípidos son apolares y necesitan de las sales biliares para estabilizar la emulsión y para facilitar el contacto entre enzima y sustrato, lo que permite la metabolización de los lípidos y su absorción en la pared intestinal.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Colinas de Ahr
Las colinas del Ahr(en alemán: Ahrgebirge  o Ahreifel ) son una cadena de montañas y colinas bajas de hasta 623. 8 m sobre el nivel del mar [2] y 25 kilómetros de longitud en la región alemana de Eifel, situada aproximadamente al suroeste de Bonn, en la frontera entre los estados alemanes de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Las boscosas colinas del Ahr cuentan con numerosos destinos turísticos (por ejemplo, el castillo de Aremberg y el radiotelescopio de Effelsberg) y el tramo de una calzada romana con su antiguo acueducto de Eifel.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Makoua
Makoua es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette en el centro-norte del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 21 910 habitantes, de los cuales 10 567 eran hombres y 11 343 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1933 como misión por la Congregación del Espíritu Santo, bajo la dirección del vicario apostólico Firmin Guichard.

Se ubica sobre la línea ecuatorial a orillas del río Likouala-Mossaka, unos 70 km al norte de Owando sobre la carretera N2 que lleva a Ouesso. Al oeste de la localidad sale la carretera P40, que lleva a Kéllé pasando por Etoumbi.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Takahashi Yūichi
Takahashi Yūichi (高橋 由一, Takahashi Yūichi?  Edo, 20 de marzo de 1826 - Tokio, 6 de julio de 1894) fue un pintor japonés, conocido por ser pionero en el desarrollo del movimiento yōga (estilo occidental) en la pintura japonesa de finales del siglo XIX.

Yōga
Yōga (洋画, Yōga?) o, literalmente, "estilo de pinturas occidental" es el estilo de las pinturas de artistas japoneses, hechos de acuerdo con las convenciones tradicionales occidentales (europeas), técnicas y materiales. El término fue acuñado en el Período Meiji, para distinguir obras de pinturas indígenas tradicionales japonesas, o Nihonga (日本 画, nihonga?).
Monumento al Mango
Este monumento está ubicado en la ciudad de San Carlos, municipio Ezequiel Zamora, del estado Cojedes en Venezuela. Una región que se destaca por la existencia de una gran variedad de mangos y una enorme producción de los mismos. El monumento fue creado en alusión a esta característica de la región.

El mango está entre las frutas más carnosas y con sabor más agradable del trópico. Originario del noroeste de la India, esta fruta de la familia de las anacardiáceas es un emblema de la cultura cojedeña, por estar entre los cinco estados de mayor cosecha de ese producto en el país.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Francisco Ossa
Francisco Javier Ossa Busta (Santiago de Chile; 19 de marzo de 1976) es un actor chileno de teatro, televisión y cine, el cual ha logrado reconocimiento por sus personajes en las telenovelas chilenas como La poseída, Wena profe, Isla paraíso, Inés del alma mía. y Hasta encontrarte.

Inés del alma mía (serie de televisión)
Inés del alma mía es una serie web de drama histórico chileno-española producida por RTVE, Boomerang TV y Chilevisión basada en la novela del mismo nombre de Isabel Allende. El rodaje de la serie comenzó el 2 de septiembre de 2019 y concluyó en diciembre de 2019. La serie está compuesta de un total de 8 episodios y se estrenó el 31 de julio de 2020 en Prime Video en España y el 7 de octubre de 2020 en La 1.
Březnice (Tábor)
Březnice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Rohan Wight
Rohan Wight (Adelaida, 30 de enero de 1997) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Hille
Hille es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) con una población a finales de 2016 de unos 15 716 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Entelea
Entelea  es un género monotípico perteneciente a la familia Malvaceae. Contiene una sola especie: Entelea arborescens endémica de Nueva Zelanda. Fue descrito por Robert Brown  y publicado en Botanical Magazine  t. 2480, en el año 1824.

El nombre común whau  es una palabra maorí, que deriva del término en  polinesio para  'hibiscus',  árboles a los que se asemeja ligeramente.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Scinax altae
Scinax altae es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
(2196) Ellicott
(2196) Ellicott es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 29 de enero de 1965.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Calle del Conde
La calle del Conde es una pequeña e irregular vía de Madrid, del barrio de Palacio, en el distrito Centro, que discurre en sentido oriente/poniente desde la calle del Cordón a la travesía del Conde, junto a la calle de Segovia. Debe su nombre al desaparecido palacio del conde de Revillagigedo, virrey de la Nueva España.

Juan Vicente de Güemes
Juan Vicente de Güemes Pacheco de Padilla y Horcasitas (La Habana, 5 de abril de 1738 - Madrid, 2 de mayo de 1799), II conde de Revilla Gigedo, fue un virrey y presidente de la Junta Superior de Real Hacienda de Nueva España del 16 de octubre de 1789 al 11 de julio de 1794.
Predator Hawk
Predator Hawk es un sistema de misiles balísticos tácticos desarrollado y fabricado por Israel Military Industries (IMI) y utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Tiene un alcance máximo de 300 km con una ojiva unitaria de 140 kg y una precisión de 10 m CEP.

El misil está sellado en un contenedor de cápsula de lanzamiento (LPC), y cada LPC contiene 2 misiles. Los misiles Predator Hawk pueden lanzarse mediante un lanzacohetes múltiple Lynx en un vehículo 8x8, así como desde una variedad de otros lanzadores disponibles.

IMI Systems
La corporación Israel Military Industries Ltd. (IMI), también conocida como Taas (en hebreo: תע"ש‎), es una empresa de fabricación de armamento y municiones para las Fuerzas de Defensa de Israel. IMI es conocida mundialmente por ser una compañía fabricante de armamento y municiones para la artillería, también fabrica dispositivos avanzados de tecnología militar, usados principalmente por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en especial por las Fuerzas terrestres de Israel, así como por sus Armas de fuego y sus pistolas.
Chile en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang (Corea del Sur) del 9 al 25 de febrero de 2018. La organización responsable del equipo olímpico chileno fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La delegación chilena estuvo integrada por siete deportistas (cuatro mujeres y tres hombres): en esquí de fondo o cross-country skiing: Yonathan Fernández en 15 km estilo clásico y Claudia Salcedo en 10 km estilo clásico; en esquí alpino: Noelle Barahona en descenso, gigante, súper G, eslalon y combinado; Henrik von Appen en descenso y súper G, y Kai Horwitz en eslalon y gigante; en esquí acrobático: Dominique Ohaco en slopestyle y Stephanie Joffroy en skicross.

Por su parte, Julio Soto compitió en esquí alpino paralímpico.

Noelle Barahona
Noelle Barahona (Santiago, 30 de noviembre de 1990) es una esquiadora alpina chilena. Ha participado en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno.

Actualmente es la esquiadora chilena número uno en el ranking FIS en las cinco especialidades (SL, DH, SG. SG y COM). Su cuerpo técnico lo integran Maui Gayme y Aurelia Urbain. Pertenece al club de esquí La Parva.
NGC 371
NGC 371, también llamado Hodge 53, es un cúmulo abierto a 200.000 años luz(61.320 pc) de distancia, ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana. Fue descubierto el 1 de agosto de 1826, por el astrónomo escocés James Dunlop, tiene una magnitud aparente de 11.75, una dimensión aparente de 2.6 X 2.6, una declinación de -72° 04.4' 00", una ascensión recta de 01h 03m 25s, es una región HII y es de época J2000.

NGC 371 (SDSS)

NGC 371 (HST)

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Vocación de los apóstoles (Ghirlandaio)
La Vocación de los primeros apóstoles es un fresco (349x570 cm) de Domenico Ghirlandaio y ayudantes, realizado en 1481-1482 y que forma parte de la decoración del registro mediano de la Capilla Sixtina en el Vaticano .

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai (San Giovanni in Altura, hoy San Giovanni Valdarno, Arezzo; 21 de diciembre de 1401 - Roma; otoño de 1428), más conocido como Masaccio, fue un pintor cuatrocentista italiano. A pesar de la brevedad de su vida, su obra tuvo una importancia decisiva en la historia de la pintura. Generalmente se considera que fue el primero en aplicar a la pintura las leyes de la perspectiva científica, desarrolladas por Brunelleschi.
Cultura de la cerámica del peine
La cultura de la cerámica del peine fue una cultura del noreste europeo del Neolítico, que existió desde alrededor del 4200 a. C. hasta alrededor del 2000 a. C.. El nombre se deriva del tipo más común de decoración de su cerámica, que se parece a las huellas de un peine.

Cultura de la cerámica cordada
La cultura de la cerámica cordada es un vasto horizonte arqueológico europeo que comenzó a despuntar a finales del Neolítico regional (la Edad de Piedra), alcanzó su apogeo durante el Calcolítico (la Edad del Cobre) y culminó a principios de la Edad del Bronce (o sea, entre el 2900 y el 2450/2350 a. C.).

También se la denomina cultura del hacha de combate/guerra o cultura de los sepulcros individuales, recibiendo unos u otros nombres en función de la escuela arqueológica a la que pertenezca el investigador correspondiente. Tanto la cerámica decorada con cuerdas como las hachas de combate (simbólicas, ya que estaban pulidas en piedra, lo que las convertía en armas poco eficientes para esa época) eran típicas ofrendas funerarias masculinas, depositadas en tumbas individuales, por lo que los tres elementos forman una asociación recurrente.

Está asociada con la introducción del metal en el norte de Europa y, según algunos investigadores, con ciertas lenguas de la familia indoeuropea.
Smithville (Arkansas)
Smithville es un pueblo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 50,03 personas por km².

Condado de Lawrence (Arkansas)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17 774 habitantes. La sede de condado es Walnut Ridge. Fue el segundo condado de Arkansas, siendo fundado el 15 de enero de 1815. Fue nombrado en honor al capitán James Lawrence, quien batalló en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, Alemania; 5 de julio de 1904-Bedford, Massachusetts Estados Unidos; 3 de febrero de 2005) fue un biólogo evolutivo germano-estadounidense, uno de los más notables del siglo XX. Fue, además un renombrado taxónomo, explorador de los trópicos, ornitólogo, historiador de la ciencia y naturalista. Su obra contribuyó a la revolución conceptual que llevó a la síntesis moderna de la teoría de la evolución y al desarrollo del concepto biológico de especie.

Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.