hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutierre de Sotomayor
Gutierre de Sotomayor nació en Puebla de Alcocer en el año 1400 y falleció después del 12 de octubre de 1453. Fue señor del castillo y de territorios de Puebla de Alcocer, señor de Alconchel y de Gahete, y maestre de la Orden de Alcántara.

Nicolás V
Nicolás V (en latín: Nicolaus PP. V), nacido como Tommaso Parentucelli (Sarzana, 15 de noviembre de 1397-Roma, 24 de marzo de 1455) fue el 208.º papa de la Iglesia católica desde el 6 de marzo de 1447 hasta su muerte.
Beires
Beires es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Almócita, Fondón, Abrucena, Ohanes, Canjáyar y Padules. Por su término discurre el río Andarax.

El municipio beirenco comprende únicamente el núcleo de población de Beires —capital municipal—, así como los diseminados de El Álamo, La Fuente Cufría, La Fuente Navarro, Gárafe, Los Lucas, La Majada de las Vacas, Los Melgones y La Sexta Parte.

La totalidad de su término lo ocupa el Parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Padules
Padules es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, Andalucía. Su extensión es de 27 km² y tiene una densidad de 19,37 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 754 metros y a 52 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Apiterapia
La apiterapia o abejarapia es una forma de medicina alternativa sin respaldo científico que utiliza veneno de abeja y productos apícolas, como miel, propóleos y jalea real en la prevención y tratamiento de diferentes condiciones clínicas. Tampoco hay respaldo científico para su uso en el tratamiento de enfermedades graves como cáncer o esclerosis múltiple.

Propóleo
El propóleo (gr. προπόλεως propóleōs, genitivo de πρόπολις própolis) (también, propóleos) es una mezcla resinosa obtenida por las abejas de las yemas de los árboles, exudados de savia u otras fuentes vegetales y que luego procesan en la colmena como sellante de pequeños huecos (6 mm o menos), en ocasiones mezclado con cera y para "barnizar" todo el interior de la colmena. Para huecos mayores, las abejas usan cera. El color del propóleo depende de la fuente de la que lo hayan obtenido, y el más común es marrón oscuro. A temperatura ambiente (20 °C), el propóleo es pegajoso y a temperaturas menores solidifica.
Granulites
Granulites es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, propuesto como un subgénero de Nummulites, es decir, Nummulites (Granulites), y aceptado como sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense (Eoceno medio).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Leknes
Leknes es una ciudad situada en el municipio de Vestvågøy, en la provincia de Nordland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3722 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio.

La ciudad está ubicada en el centro geográfico de las islas Lofoten, aproximadamente 68 km al oeste de Svolvær y 65 km al este de Å.

Leknes es el centro comercial de las islas Lofoten, solo rivalizado por Svolvær.

La localidad tiene un aeropuerto, el aeropuerto de Leknes, para vuelos regionales. También cuenta con una pequeña estación de autobuses que sirve como centro de conexión con enlaces por autobús con el resto de Lofoten.

Es una "ciudad hermanada" con Gravdal.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Ghana International Airlines
Ghana International Airlines (GIA) fue una aerolínea de bandera de Ghana que estuvo activa entre 2005 y 2010. Operaba servicios regulares de carga y pasajeros. Su base de operaciones era el Aeropuerto Internacional de Kotoka, próximo a la capital, Acra.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Rocío Gamonal
Rocío Gamonal Ferrera (Marcenado, 25 de febrero de 1979) es una deportista española que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005, en la prueba de campo a través por relevos.

En ciclocrós fue seis veces campeona de España, ganando en total trece medallas. Participó en varios Campeonatos Mundiales de Ciclocrós, donde su mejor resultado fue el 17.º lugar en la edición del 2010.

Tras su retirada del circuito élite, participó en carreras para veteranos, obteniendo el título de campeona del mundo de campo a través en la categoría de 35 a 39 años el año 2015.

Marcenado
Marcenado (en asturiano y oficialmente Marcenao) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 172 habitantes (INE 2011) en 86 viviendas. Ocupa una extensión de 3,65 km².

Está situada en la zona centro-oriental del concejo. Limita al norte con la parroquia de Vega de Poja; al este, con la de Collado; al sur, con las de Aramil y Santa Eulalia de Vigil; y al oeste, con la de Pola de Siero.

Marcenado fue coto señorial perteneciente en el siglo XVIII al Marqués de Santa Cruz de Marcenado.
Fryčovice
Fryčovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 2459 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Stefan Gueorguiev
Stefan Gueorguiev –en búlgaro, Стефан Георгиев– (7 de febrero de 1975) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1997 y 2002, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2008.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2008
El LXXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lignano Sabbiadoro (Italia) entre el 13 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la localidad italiana.
The Creeping Creatures
Chapter 2: The Creeping Creatures (Capítulo 2: Los Cocodrilos en América Latina, y Las criaturas de la noche en España), es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Jed Elinoff y Scott Thomas, con Michael Borkowski a cargo del guion gráfico y Curt Geda a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 19 de julio de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 13 de marzo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
Tratado del puerto de Astún
El tratado del puerto de Astún, también denominado desde la historiografía francesa tratado de la Vesiau (en fr., traité de la Vesiau), o tratado de los bornes de Somport es un acuerdo del siglo XII que precisa los derechos y usos de pastoreo en el entorno del puerto de Astún entre el municipio español de Jaca, en la comunidad de Aragón y las tres comunas francesas del alto valle del Aspe: Urdos, Cette-Eygun y Etsaut, en la región de Nueva Aquitania.

Cette-Eygun
Cette-Eygun (en euskera Zeta-Igun, en occitano Cèta-Eigun) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Accous.
Terence Todman
Terence Alphonso Todman (Saint Thomas, Islas Vírgenes Estadounidenses, 13 de marzo de 1926- 13 de agosto de 2014) fue un diplomático estadounidense que fue embajador de los Estados Unidos en Chad, Guinea, Costa Rica, España, Dinamarca y Argentina.

Todman era miembro de Alpha Phi Alpha, la primera fraternidad de letras griegas establecida para afroamericanos. Se graduó en la Universidad de Siracusa y peleó en la Segunda Guerra Mundial. Tenía cuatro hijos.

En 1987 apareció públicamente como consultor de empresas y director de la Academy of Diplomacy del Exxel Group, un fondo de inversión dirigido por Juan Navarro y que adquirió la mayoría de las empresas vinculadas a Alfredo Yabrán.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
The Walt Disney Company Iberia
The Walt Disney Company Spain & Portugal, cuya razón social es The Walt Disney Company Iberia, S.L.U., es una empresa de multimedios y de contenidos audiovisuales encargada de la comercialización para España y Portugal de las películas, soportes, videojuegos, parques y resorts, canales de televisión, y otros productos, perteneciente a The Walt Disney Company. Fue fundada en 1999. Desde septiembre de 2020 cuenta también con los canales provenientes de Fox Networks Group, como consecuencia de la compra de 21st Century Fox por parte de Disney.

Actualmente, la empresa dispone de 5 canales en España y 11 en Portugal.

National Geographic Wild
National Geographic Wild (anteriormente conocido como Nat Geo Wild) fue un canal de televisión por cable internacional que se enfoca en la emisión de programas relacionados con los animales, la vida salvaje y la exploración, es la señal hermana de National Geographic, propiedad de National Geographic Partners, The Walt Disney Company y operado por Disney Branded Television.

En la madrugada del 31 de marzo de 2022, Nat Geo Wild finalizó sus emisiones en Latinoamérica, junto con FXM, Disney XD, Star Life y Nat Geo Kids.
Zangaradougou
Zangaradougou es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7261 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Cairoli
Cairoli es un nombre italiano. Se puede referir a:

Geografía

Gropello Cairoli, municipio de la Provincia de Pavía.

Transporte

Cairoli, estación del Metro de Milán.

Personas

Benedetto Cairoli, estadista italiano

Charlie Cairoli, payaso angloitaliano

Enrico Cairoli, patriota italiano

Milton Cairoli, abogado y juez uruguayo

Tony Cairoli, motociclista italiano

Sebastián Cairoli, músico argentino

Metro de Milán
El Metro de Milán (en italiano: metropolitana o metro di Milano) está compuesto por cinco líneas, indicadas por los números 1, 2, 3, 4 y 5 y por colores: líneas "roja" (rossa, la n. 1), "verde" (n. 2), "amarilla” (gialla, la n. 3), "azul" (blu, la n. 4)  y "lila" (lilla, la n. 5). Tiene una longitud de 111,8 km y 134 estaciones.

Es la red más importante de Italia y una de la más importantes de la Unión Europea.
Krupskói (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Krupskói (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del arroyo Singili, cerca de su desembocadura a través de una serie de marismas y limanes en el mar de Azov, 32 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ólguinskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Al-Janāyin
Al-Janāyin es un distrito de la gobernación de Suez, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 132 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del país, al este del delta del Nilo, y junto a la costa norte del golfo de Suez.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Viktor Reneiski
Viktor Reneiski –en ruso, Виктор Ренейский, también escrito en su variante moldava: Victor Reneischi– (Babruisk, URSS, 24 de enero de 1967) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética y, posteriormente, para Moldavia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo dos medallas de oro: en las pruebas de C2 500 m y C2 1000 m; posteriormente, en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, representando a Moldavia, consiguió la medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Maylín del Toro
Maylín del Toro Carvajal (22 de octubre de 1994) es una deportista cubana que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre  los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Ascari Ecosse
El Ascari Ecosse es un automóvil deportivo con motor central producido por la marca británica Ascari entre 1998 y 1999. Fue el primer automóvil de producción realizado por la empresa y está basado en el prototipo Ascari FGT.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Urgench
Urgench (en uzbeco: Urganch / Урганч) es una ciudad de Uzbekistán, capital de la provincia de Corasmia (Xorazm Viloyati), situada cerca de la antigua desembocadura del Amu Daria al sur del mar de Aral. Su población es de unos 166 300 habitantes.

La actual ciudad surge tras el abandono de la vieja Urgench (Kunya-Urgench, en persa Gurgandj, en árabe Jurjániya), la que, sin duda alguna, dio su nombre al organdí, y fue la capital de los sahs de Corasmia.

El célebre médico Ibn Sînâ (Avicena) y el sabio enciclopedista al-Biruni vivieron en esta ciudad a finales del siglo X.

En 1220 fue devastada por los mongoles de Gengis Kan, después fue abandonada tras el cambio producido en el curso del Amu Daria. Estaba ubicada en el actual Turkmenistán a unos 150 kilómetros de la actual Urgench.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Josefina Carabias
Josefina Carabias y Sánchez-Ocaña (Arenas de San Pedro, Ávila, 19 de julio de 1908-Madrid, 20 de septiembre de 1980) fue una periodista,  escritora, corresponsal y locutora española. Ejerció el periodismo durante la Segunda República, la época franquista y la Transición. Es considerada una de las primeras mujeres periodistas en España, y la primera corresponsal trabajando en Estados Unidos para tres periódicos.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Libycosaurus
Libycosaurus ("Lagarto de Libia") fue uno de los últimos géneros de antracoterios. Vivió desde el Mioceno Medio hasta el Mioceno Tardío, y se extendió por África Central y del Norte, y en Uganda, en lo que en ese entonces era un entorno exuberante y pantanoso.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Bettiscombe
Bettiscombe Es un pequeño pueblo y parroquia civil del oeste de Dorset, Inglaterra, situado en el valle de Marshwood Vale, a 6,4 km al oeste de Beaminster. La población de Bettiscombe junto con la parroquia vecina de Marshwood, era de 360 personas en 2017.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Struvenhütten
Struvenhütten es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1002 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.