hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rip Girls
Rip Girls (título en español: Volver a Hawaii) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Australia el 22 de abril de 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Joyce Chopra y protagonizada por Camilla Belle, Dwier Brown y Stacie Hess.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Juan Federico de Wurtemberg
Juan Federico de Wurtemberg (en alemán, Johann Friedrich von Würtemberg; Montbéliard, 5 de mayo de 1582-18 de julio de 1628) fue el 7.º duque de Wurtemberg, que gobernó desde el 29 de enero de 1608 hasta su muerte el 18 de julio de 1628 mientras iba de camino a Heidenheim.

Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.
Sortes
Sortes es el nombre que recibe un método de adivinación antiguo. Proviene de sortes, en latín suertes. Consiste en la apertura de un libro al azar por una página al azar. Se lee un párrafo que supuestamente contiene la respuesta a tu pregunta. Al principio se empleaban máximas de Virgilio, pasajes de la Biblia... pero ahora se emplea cualquier tipo de libro.

Se cuenta que San Agustín estando un día paseando en un jardín oyó una voz de niño que le decía tolle, lege (toma y lee), interpretando esto como un mensaje divino leyó un pasaje de la Biblia y tras su lectura se convirtió al cristianismo. También reciben el nombre de sincronismos o acaso bibliomancia.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Vuelo 73 de Air Niugini
El vuelo 73 de Air Niugini era un vuelo regular desde Pohnpei, Estados Federados de Micronesia (EFM), a Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea, vía Chuuk, EFM. El 28 de septiembre de 2018, un Boeing 737, operado por Air Niugini, aterrizó cerca de la pista del Aeropuerto Internacional de Chuuk en Weno (EFM) y se detuvo en la laguna de Chuuk. Residentes locales, en pequeñas embarcaciones, rescataron a la mayoría de los pasajeros y a toda la tripulación. Un pasajero fue encontrado muerto por buzos de rescate.Sobrevivieron cuarenta y seis personas, seis de las cuales resultaron heridas.

Weno
Weno (anteriormente Moen) es una isla, un municipio y la mayor localidad de los Estados Federados de Micronesia. Está situada en el estado de Chuuk, en el norte occidental del océano Pacífico. Tiene su propio aeropuerto internacional, comodidades de hotel, restaurantes y cuevas naturales para los nadadores. Es la ciudad más grande y capital del estado.

Es la segunda mayor isla de Chuuk y tiene una población de 17.624 habitantes en una superficie estimada en 20 kilómetros cuadrados, casi un tercio de la población del estado (54.585 habitantes en 2007).

Las lenguas oficiales son el inglés y el chuukés. En la misión católica de Weno, entre las misioneras mercedarias, consideradas una institución en el país, también se habla el español.
Jozef Karel
Jozef Karel (13 de septiembre de 1922 en Humenné-26 de septiembre de 2005 en Košice) fue un jugador y entrenador de fútbol eslovaco. Fue centrocampista, jugó en el SAC Sečovce, Snaha Košice, Slávia Prešov, ŠK Bratislava y poco después en préstamo en el Red Star Football Club. Fue seleccionado entre los 20 mejores centrocampistas del mundo de France Football en 1965.

Karel jugó un partido con la Primera República Eslovaca en 1944 y siete partidos con la selección nacional de Checoslovaquia.

Comenzó su carrera como entrenador en Piešťany, donde pasó dos años y continuó su trabajo en Prešov, Jednota Košice (llegó a la Primera Liga), Slavoj Trebišov, MŠK Martin, Kuwait y el Deportivo Saprissa, club donde logró el campeonato nacional de 1977 y el título centroamericano de 1978.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Calle 163–Avenida Amsterdam (línea de la Octava Avenida)
La Calle 163 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Washington Heights, Manhattan entre la Avenida St. Nicholas y la Avenida Amsterdam. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio  y en el día y la noche por el servicio .

Décima Avenida (Manhattan)
La Décima Avenida / Avenida Ámsterdam es una avenida de sentido norte-sur localizada en el West Side de Manhattan en Nueva York. Pasa por el norte hasta el Oeste de la Calle 110, también conocida como Cathedral Parkway para la Catedral de San Juan el Divino. En este punto, continúa como una avenida de dos carriles.
Clockworked
Clockworked es el undécimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Stray from the Path. Fue lanzado el 30 de mayo de 2025 a través de SharpTone Records.

El álbum fue producido por Will Putney, Clockworked fue considerado por la banda como su último álbum. En una publicación en redes sociales, la banda declaró: "Esta es una decisión mutua, no hay rencor, nos queremos y los queremos a todos". "Kubrick Stare" se lanzó como sencillo el 5 de febrero de 2025, junto con un video musical.

SharpTone Records
SharpTone Records es una casa discográfica independiente estadounidense fundado el 11 de septiembre de 2013. El sello fue fundado por el director ejecutivo de Nuclear Blast, Markus Staiger, y el exvicepresidente de Sumerian Records, Shawn Keith.

La lista del sello incluye una fusión de bandas de metalcore y rock: Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice & Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure, entre otras.
F.C. Veraguas 2010
Fútbol Club Veraguas 2010 también conocido como FC Veraguas 2010 fue un equipo de fútbol panameño que jugó en la Liga Nacional de Ascenso. Tenía su sede en la ciudad de Santiago de Veraguas y compitió sólo durante una temporada.

Santiago de Veraguas
Santiago de Veraguas es la capital de la provincia de Veraguas, en Panamá. En calidad de capital provincial alberga la gobernación, los ministerios y las principales oficinas de entidades oficiales. También es el principal centro comercial, financiero, educativo, cívico y cultural de la provincia de Veraguas.

La ciudad es sede del Municipio de Santiago compuesto por 16 corregimientos. Sin embargo, el territorio de la ciudad esta repartido por los corregimientos del radio urbano de Santiago (cabecera), Canto del Llano, San Martín de Porres, Nuevo Santiago y Rodrigo Luque así como de los sectores periféricos de localidades de los corregimiento Los Algarrobos, La Peña y Edwin Fábrega.
Heather Corrie
Heather Corrie (Mánchester, 25 de julio de 1971) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 1998 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Arturo Chacón
Arturo Chacón (20 de agosto de 1977, Navojoa, Sonora, México) es un cantante operístico mexicano con tesitura de tenor, ganador de la competencia Operalia en el 2005. Ha cantado en los principales teatros del mundo; entre ellos, la Ópera de Los Ángeles, el teatro de la Ópera de Washington y  el Houston Grand Ópera, así como en teatros europeos, entre los que se encuentran el Teatro Real (Madrid),Teatro Bolshoi de Moscú, La Fenice (Venecia), el Theater an der Wien (Viena), Gran Teatro del Liceo, Barcelona, Royal Festival Hall, Londres, la Ópera Estatal de Berlín y La Scala de Milán.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Burcei
Burcei es un municipio italiano situado en la provincia de Cerdeña del Sur. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 2615 habitantes.

Está ubicado a 50 km de Cagliari.

La localidad surgió a finales del siglo XVII como consecuencia de la llegada de familias de productores ganaderos procedentes de zonas cercanas. Se encuentra en una región montañosa salpicada de bosques y manantiales, especialmente apta para el pastoreo, en el que todavía se basa la economía local. Los campos, además, se utilizan también para huertas y viñedos, así como para el cultivo de legumbres y, sobre todo, de sus reconocidas cerezas, protagonistas de una fiesta local celebrada en el mes de junio.

Su nombre proviene de burrei, que significa "rebaño de bueyes".

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Morro Chico
El Morro Chico es un monumento histórico de carácter arqueológico localizado en la comuna de Laguna Blanca, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile, a 150 km al norte de Punta Arenas por la ruta 9.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1968 en virtud del Decreto supremo 138 del 2 de enero del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Peggy Bahr
Peggy Bahr (nacida como Peggy Hardwiger, Berlín Oriental, 15 de noviembre de 1967) es una deportista alemana que compitió para la RDA en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, plata en 1990 y bronce en 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1988 y 1996. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
(13703) Romero
(13703) Romero es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Massalia, descubierto el 26 de julio de 1998 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Aeropuerto de Beni Mellal
El aeropuerto Beni Mellal-Oulad Yaich es un aeropuerto situado a ocho kilómetros al noroeste de la ciudad de Beni Melal que fue inaguado el 19 de mayo de 2014 por el propio rey de Marruecos acompañado del Ministro de Fomento. La infraestructura tiene una capacidad de 150 000 pasajeros al año, con una terminal que consta de 1500 m² (metros cuadrados).

En un principio este aeropuerto era un aeródromo pero, después de las obras de reconstrucción y de reordenación que necesitaron un presupuesto de 195,5 millones de dírhams, se convirtió en un aeropuerto.

Las instalaciones están dotadas de equipamientos de última tecnología que responden a las exigencias internacionales en materia de seguridad y de calidad de los servicios y de una arquitectura que optimiza los espacios para una fluida gestión de los pasajeros.

Dírham marroquí
El dírham o dírhem marroquí (en árabe درهم, pl.: درهمان ,دراهم o درهما darahim; en amazig estándar marroquí: ⴰⴷⵔⵀⵎ) es la moneda oficial del Reino de Marruecos. Su código ISO 4217 es MAD. Se divide en 100 céntimos (en árabe سنتيما o سنتيمات santimat; sing.: سنتيم santim). El Banco Central de Marruecos se encarga de emitir los billetes y monedas. Según las leyes marroquíes, está prohibido sacar más de 1 000 dírhams en monedas o billetes del país.

El tipo de cambio del dírham marroquí se determina en el interior de una banda de fluctuación de ± 5% respecto del tipo central fijado por el banco central de Marruecos sobre la base de una cesta de divisas compuesta del euro y del dólar estadounidense con un peso del 60% y 40% respectivamente.
Criptófito
Estas plantas, según el sistema de Raunkiær, se retraen durante las temporadas desfavorables. Las yemas perennes se hallan a cierta profundidad en el suelo (Geophytas) o en el agua (hidrófitos). Los órganos subterráneos sirven para acumular materias de reserva (bulbos, rizomas, tubérculos). Por ese motivo los criptófitos son capaces de sobrellevar fases prolongadas de sequía y crecen en todas las regiones áridas.

Bulbosos
Narcissus bulbocodium

Rizomatosos
Veratrum album

Radicotuberiformes
Ranunculus abnormis

Escandentes
Bryonia dioica, Jacaratia hassleriana

Parásitos
Orobanche rapum-genistae, Ombrophytum subterraneum

Suculentos
Pterocactus

Veratrum album
La ballestera, ballestera blanca, eléboro blanco, rizoma de veratro, hierba de ballesteros, surbia o vedegambre es natural de las zonas montañosas de Europa, desde Laponia a España principalmente en los Alpes y los Pirineos donde crece en altitudes entre 600-2500 m s. n. m. También en la Sierra de Gredos.
Lancaster House (Mánchester)
Lancaster House  es un edificio situado en Whitworth Street, en la ciudad de Mánchester (Inglaterra). Se construyó entre 1905 y 1910, como almacén de embalaje y exportación para la sociedad Lloyd's Packing Warehouses Limited. Está proyectado en un estilo barroco eduardiano en ladrillo rojo y terracota.  Está catalogado como edificio protegido Grado II * desde el 3 de octubre de 1974.

El edificio fue proyectado por Harry S. Fairhurst, que diseñó otros varios almacenes en esta ciudad. Fairhurst también fue autor del proyecto de los almacenes de Bridgewater House, la vecina India House y quizás también, la Asia House, aunque este edificio también se ha atribuido a IRE Birkett.

Los enormes edificios proyectados por Fairhurst son estructuras de acero construidas con especificaciones a prueba de fuego de alta calidad.

Yale University Press
Yale University Press es una editorial universitaria asociada a la Universidad de Yale. Fue fundada en 1908 por George Parmly Day, y se convirtió en el órgano oficial de publicaciones de la Universidad de Yale en 1961, pero sigue teniendo autonomía financiera y operativa.

Desde 2009, Yale University Press publica cada año 300 títulos nuevos en tapa dura y otras 150 ediciones de bolsillo y cuenta con más de 6000 libros en formato impreso. Sus libros han ganado cinco Premios Nacionales del Libro, dos Critics Circle National Book Awards y ocho Premios Pulitzer.
Gnarly (canción)
«Gnarly» es una canción del grupo femenino Katseye. Fue lanzada el 30 de abril de 2025, a través de Hybe UMG y Geffen Records, como el sencillo principal de su segundo EP Beautiful Chaos. Descrita como una canción hyperpop, «Gnarly» fue escrita por Alice Longyu Gao, Tim Randolph, Kyle Buckley, Jacob Kasher Hindlin y Madison Love, y producida por Buckley, «Hitman» Bang y Slow Rabbit.

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Showtime (álbum de Ángel & Khriz)
Showtime (en español: Hora del Espectáculo) es el segundo álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Ángel & Khriz. Fue publicado el 11 de marzo de 2008 bajo los sellos discográficos Machete Music y VI Music, siendo distribuido por Universal Music Latino.

Contiene quince canciones en la edición estándar, con una canción extra para otros formatos, «La Vecina (Salsa)» para las ediciones digitales y «Carita de Ángel» para las ediciones físicas. El álbum tuvo la producción musical a cargo de Juan Santana, además de las colaboraciones de Zion, Gocho, John Eric y el dúo Montana & Mora.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Efecto Orton
En fotografía y en edición de imágenes, se denomina efecto Orton o simplemente Orton a la combinación de una misma imagen superpuestas dos en dos veces: una emborronada o desenfocada (en inglés blurred) y otra sobreexpuesta, dando como resultado una imagen con altos y bajos niveles de detalles para una misma foto. El efecto lleva el nombre del fotógrafo que originó la técnica, Michael Orton.

Entusiastas de la fotografía han adoptado la técnica y utilizar programas de edición de fotos para replicar. Algunos han modificado la técnica para aplicar selectivamente la técnica, la producción de imágenes que tienen las regiones de enfoque nítido y alto nivel de detalle y las regiones de intensa visión borrosa.

Efectos derivados de la técnica de Orton puede ser el desenfoque radial, lineal o gaussiano, dando diversos efectos para una misma técnica.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Aldehorno
Aldehorno es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de la Ribera del Duero, y cuenta con una población de 59 habitantes (INE 2024).

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Weetamoo
Weetamoo (pronunciado Wee-TAH-moo) (Tiverton (Rhode Island),  c. 1635 – Taunton (Massachusetts), 1676), también conocida como Weethao, Weetamoe, Wattimore, Namumpum y Tatapanunum, fue una jefa nativa americana de la tribu Pocasset Wampanoag. Ella era la sunksqua, o sachem femenina, de la tribu Pocasset, que en 1620 ocupaba lo que hoy es Tiverton (Rhode Island). Los Pocasset eran una de las tribus de la confederación Wampanoag.

Tiverton (Rhode Island)
Tiverton es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 15,260 habitantes y una densidad poblacional de 200.7 personas por km².