hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandru Sirițeanu
Nicolae Alexandru Sirițeanu (Iași, 16 de abril de 1984) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Rareș Dumitrescu y Florin Zalomir).

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Monasterio de Agara
El monasterio de Agara (en georgiano: აგარის მონასტერი) es un complejo monástico perteneciente a la Iglesia Ortodoxa de Georgia ubicado cerca del pueblo de Uraveli, en el municipio de Akhaltsikhe, región de Samtskje – Yavajeti, Georgia.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Theodor Tolsdorff
Theodor Tolsdorff (Lehnarten, Prusia Oriental; 3 de noviembre de 1909 - Wuppertal; 25 de mayo de 1978) fue uno de los militares alemanes de la Wehrmacht en la rama de infantería más condecorados de la Segunda Guerra Mundial, alcanzó el grado de Teniente General y se distinguió en el Frente Oriental y por su valentía extrema y méritos como soldado siendo galardonado con los Diamantes y Espadas de la Cruz de Caballero. Se le denominó el León de Vilna o Wilna y fue herido 14 veces en combate.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024
Las elecciones legislativas de Puerto Rico de 2024 se llevaron a cabo el 5 de noviembre para renovar la totalidad de ambas cámaras de la Asamblea Legislativa (Cámara de Representantes y Senado), para el ciclo 2025-2029.

Partido Independentista Puertorriqueño
El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por la independencia de ese territorio de los Estados Unidos. Fue fundado por Gilberto Concepción de Gracia el 20 de octubre de 1946, en la gallera Tres Palmas del municipio de Bayamón, para servir a la lucha cívica y electoral por la independencia del país, luego de que el Partido Popular Democrático abandonara la ideología independentista al obtener el poder gubernamental. El PIP cree en la lucha cívica y electoral para lograr la independencia, ha utilizado el método de la desobediencia civil y propone un sistema económico socialdemócrata.
Aleksandr Yatskévich
Aleksandr Yatskévich (Dobele, URSS, 25 de marzo de 1958) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –86 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Luigi Lodde
Luigi Agostino Lodde (Sassari, 19 de abril de 1980) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Región Metropolitana de Manaos
La Región Metropolitana de Manaos (en portugués Região Metropolitana de Manaus), también conocida como Gran Manaos (Grande Manaus), reúne 13 municipios del Estado de Amazonas en un modesto proceso de conurbación. Es la mayor área metropolitana de Región Norte de Brasil con 2,7 millones de habitantes (IBGE/2015 ).Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2015 cerca de 73,3 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 90% pertenecían a la ciudad de Manaos.

La RMM es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Amazonas, representando en torno al 84% de la economía y el 64%% de la población del estado.

El Gran Manaos es además la 11.ª mayor aglomeración urbana del de Brasil.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Tragedia de Las Tejerías de 1993
La tragedia de Las Tejerías de 1993 fue una explosión y posterior incendio ocurridos el 28 de septiembre de 1993 en el kilómetro 57 de la Autopista Regional del Centro a la altura de la población de Las Tejerías en el estado Aragua, distante unos 60 kilómetros de la ciudad de Caracas, Venezuela. La explosión fue causada por la perforación accidental de un gasoducto subterráneo durante los trabajos de instalación de una nueva red de fibra óptica a un costado de la autopista.

Las cifras oficiales arrojaron la muerte de 42 personas, 14 personas lesionadas, daños a gran cantidad de vehículos que circulaban para el momento del hecho por la citada arteria vial, los cuales ascendían, para la fecha, a la cantidad de setenta y tres millones setecientos mil bolívares.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Aquelcabo
Aquelcabo[cita requerida] (oficialmente en asturiano Acalcabu) es un pueblo de la parroquia de Santiago de Arriba, perteneciente al concejo de Valdés en Asturias (España). Limita al norte con los pueblos de la Mata, Villuir, las Pontigas, al sur con Constancios y Moanes, al este con Moanes y Villuir, y al oeste con la Fervencia, perteneciente a la parroquia de Otur y con las Pontigas.

Es un pueblo eminentemente ganadero, famoso por sus fiestas y ferias de San Isidro, tiene unas 20 casas, la escuela de la parroquia se encuentra en este pueblo, y tienen su sede el CRA Álvaro Delgado de los colegios rurales de los concejos de Navia y Valdés.
Tiene ganado vacuno, dos talleres del sector metalúrgico, un taller de carpintería de madera,
una estación de servicio, un restaurante,un almacén de piensos.

Sus vecinos se aproximan a los 50.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Paisley Park Records
Fue la compañía discográfica fundada por Prince en 1987 y distribuida por Warner Records.

Además de álbumes de Prince, Paisley Park Records también publicó discos para The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones, The Three O'Clock o Madhouse.

Mavis Staples
Mavis Staples (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 10 de julio de 1939) es una cantante, actriz y activista estadounidense que ha grabado y tocado tanto con su banda familiar, The Staple Singers, como en solitario.
399 Park Avenue
399 Park Avenue es un edificio de oficinas de 41 pisos que ocupa toda la cuadra entre Park Avenue y Lexington Avenue y las calles 53 y 54 en Midtown Manhattan, Nueva York. El edificio fue la sede mundial de Citigroup desde 1961 cuando se mudó del Edificio National City Bank hasta 2015 cuando la empresa se mudó al 388 Greenwich Street.

Edificio National City Bank
El First National City Bank en 55 Wall Street es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El National City Bank se encuentra inscrito como un Hito Histórico Neoyorquino en la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York al igual que en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01978-06-02 2 de junio de 1978.
Marcela Aguiñaga
Marcela Paola Aguiñaga Vallejo (Guayaquil, 25 de abril de 1973) es una abogada y política ecuatoriana. Actualmente es la Prefecta de la Provincia del Guayas; desde el 14 de mayo de 2023. También fue Presidenta del Movimiento Revolución Ciudadana de 2021 a 2023. Fue Ministra del Ambiente de 2007 a 2012 durante el gobierno de Rafael Correa Delgado, y fue miembro de la Asamblea Nacional por los periodos 2013-2017 (en el que ejerció la Segunda Vicepresidencia del organismo) y 2017-2021.

Ministerio del Ambiente, Agua y Transición Ecológica
El Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE) es la cartera de Estado o ministerio encargada de la política ambiental del Ecuador.

Es la autoridad ambiental del Ecuador, que ejerce el rol rector de la gestión ambiental, que permita garantizar un ambiente sano y ecológicamente equilibrado con el objetivo de hacer del país, una nación que conserva y usa sustentablemente su biodiversidad, mantiene y mejora su calidad ambiental, promoviendo el desarrollo sustentable y la justicia social, reconociendo al agua, suelo y aire como recursos naturales estratégicos.
YouTube Poop
Un YouTube Poop (YTP; tdl. ‘Caca de YouTube’), también conocido como YouTube Poop Hispano (YTPH) en los países hispanohablantes, es un mashup creado con fines humorísticos, surrealistas, profanos, molestos, confusos, impactantes, de détournement o dramáticos de youtubers. Pese a que el nombre implica el uso de YouTube como plataforma principal, estos se pueden cargar en otros sitios como Newgrounds, Vimeo y Dailymotion (generalmente por razones relacionadas con los derechos de autor o los lineamientos de la comunidad de YouTube). Los YouTube Poops se crearon mayormente desde 2005 hasta el 2013.

Molestia
La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de molestarse fácilmente es llamada irritabilidad, quien se molesta con facilidad es llamado irritable y algo que molesta puede llamarse irritante, un fastidio o fastidioso, entre otras calificaciones, de esta manera personas con estos adjetivos se les llama madrina, en determinado momento aquellas personas que hacen viajes relámpago, estas personas suelen recurrir al enojo con facilidad puede desencadenar frustraciones como el estrés y provocar la agresión o la violencia.
Richard Campbell (músico)
Richard John Campbell (Londres, 21 de febrero de 1956 – 8 de marzo de 2011) fue un músico clásico británico, conocido por ser miembro fundador del grupo Fretwork y por su nueva asociación con el Feinstein Ensemble, especializándose en la interpretación históricamente precisa de la música del siglo 18.

Fretwork
Fretwork es un consort de instrumentos británico formado por un sexteto de violas da gamba. Fue fundado en Londres, en 1986.

Interpretan principalmente música del Renacimiento y del Barroco, sobre todo música inglesa de las épocas isabelina y jacobina. También han interpretado algunas músicas provenientes de la corte española y de la inglesa. En su repertorio, también han incluido arreglos de obras de Johann Sebastian Bach y música contemporánea compuesta para ellos.
España en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por una delegación de 114 deportistas (103 hombres y 11 mujeres) que participaron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Enrique Rodríguez Cal.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Copa Centro-Oeste (Brasil)
La Copa Centro-Oeste es una competición anual de futbol disputada por equipos de la Región Centro-Oeste de Brasil, además de los Estados de Espírito Santo y Tocantins. La copa es organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol y tiene como premio para el campeón un lugar en la tercera ronda de la Copa de Brasil del año siguiente, además de la oportunidad de competir por el trofeo de la Copa Verde contra el ganador de la Copa Norte.

Originalmente se disputó desde 1999 hasta 2002. Tras varios años sin competencia, fue oficialmente relanzada por la CBF para la temporada 2026.

El equipo más condecorado es el Goiás E. C., que se coronó campeón en tres ocasiones consecutivas entre 2000 y 2002.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Nová Ves u Chotěboře
Nová Ves u Chotěboře es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Amadou Mame Diop
Amadou Mame Diop (18 de julio de 1965) es un político senegalés. Desde el 12 de septiembre de 2022 es presidente de la Asamblea Nacional de Senegal. También es alcalde del municipio de Richard-Toll (norte de Senegal).

Asamblea Nacional de Senegal
La Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Senegal. Anteriormente, la Asamblea formaba parte de un órgano bicameral de 1999 a 2001 y de 2007 a 2012, con el Senado elegido indirectamente como cámara alta, este último fue abolido por segunda vez en septiembre de 2012.
Claudio Imhof
Claudio Imhof (Münsterlingen, 26 de septiembre de 1990) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

En pista ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de persecución individual y por equipos. Además, fue el ganador de la Liga de Campeones de 2022 en la categoría de resistencia.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Espiral de Doyle
En las matemáticas del empaquetamiento de circunferencias, una espiral de Doyle es un patrón de circunferencias que no se cruzan en el plano, y donde cada una está rodeada por un anillo de otras seis circunferencias tangentes. Estos patrones contienen brazos espirales formados por circunferencias con puntos de tangencia opuestos, con sus centros alineados en una espiral logarítmica de tres formas diferentes.

Las espirales de Doyle reciben su nombre del matemático Peter G. Doyle, quien hizo una importante contribución a su construcción matemática a finales de la década de 1980 o al principio de los años 1990. Sin embargo, su estudio sobre la filotaxis (las matemáticas del crecimiento de las plantas) se remonta a principios de los años 1900.

Círculos tangentes
En geometría, los círculos tangentes (también conocidos como círculos osculadores) están situados sobre un plano común y se caracterizan por cortarse en un solo punto. Hay dos tipos de tangencia: interna (cuando uno de los círculos contiene al otro) y externa (en caso contrario).

Numerosas cuestiones y construcciones geométricas están relacionados con círculos tangentes; tales problemas a menudo tienen aplicaciones en la vida real, como la trilateración y la maximización del uso de materiales.

(NOTA: aunque la expresión circunferencia tangente es conceptualmente más correcta que círculo tangente, se ha preferido utilizar esta última por su mayor concisión)
Rotenturm an der Pinka
Rotenturm an der Pinka es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1445 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1988
El I Campeonato Mundial de Halterofilia Femenino se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 2 y el 4 de diciembre de 1988 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Indonesia de Halterofilia.

En el evento participaron 103 halterófilas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).