hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Songs of Christmas
12 Songs of Christmas —en español: 12 canciones de Navidad— es un álbum de Navidad de la cantante estadounidense Etta James, publicado el 13 de octubre de 1998 por la compañía discográfica Private Music. Producido por John Snyder, cuenta con estándares dispuestos en su mayoría por el pianista Cedar Walton y solos de Walton, George Bohanon en el trombón y Red Holloway en el saxofón tenor. Recibió generalmente reseñas positivas de los críticos. Después de su lanzamiento, alcanzó la posición cinco en la lista Top Blues Albums de Billboard.

Private Music
Private Music fue una compañía discográfica independiente estadounidense activa entre los años 1984 y 1996. Fundada en Nueva York por el músico Peter Baumann en sus primeros años de actividad sus álbumes fueron distribuidos por RCA. En 1988 alcanzaron un acuerdo de distribución con BMG multinacional que, en 1996, adquirió el sello y su catálogo. Ello supuso el final de la labor como empresa editora de Private Music aunque Sony BMG sigue reeditando algunas referencias.

Durante sus años de actividad artistas independientes como Yanni, Suzanne Ciani, Patrick O'Hearn, Leo Kottke, David Van Tieghem o la antigua banda de Baumann, Tangerine Dream, formaron parte de Private Music. Más adelante se incorporaron solistas y grupos muy populares, con un estilo más próximo al mainstream, como Taj Mahal, Ringo Starr o Etta James.
A Promise
A Promise, título en francés Une promesse y doblada al castellano como La promesa, es una película de drama romántico dirigida por Patrice Leconte y escrita por Patrice Leconte y Jérôme Tonnerre. La historia está basada en la novela de Stefan Zweig, Journey into the Past y está protagonizada por Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden, y Maggie Steed. Se proyectó en la sección de Presentación Especial en el Festival de Cine Internacional de Toronto de 2013.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londres, 3 de mayo de 1982), conocida como Rebecca Hall, es una actriz, directora y productora británica de cine y televisión. Es hija del director Peter Hall y de la soprano estadounidense Maria Ewing. Galardonada en el Reino Unido, el primer largometraje que la dio a conocer a nivel internacional fue Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen. En junio de 2010, ganó el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto por su interpretación como Paula Garland en la adaptación televisiva de Red Riding, del 2009. En el 2021 debutó como directora con el drama Passing.
Mössingen
Mössingen es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población en 2019 de unos 20 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga a la orilla del rio Steinlach, un afluente derecho del rio Neckar y al pie del Jura de Suabia.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Guerra civil bizantina de 1352-1357
La guerra civil bizantina de 1352-1357 marca la continuación y conclusión de un conflicto anterior que duró desde 1341 a 1347. Se trataba de Juan V Paleólogo contra los dos Cantacuzeno, Juan VI Cantacuzeno y su hijo mayor Mateo Cantacuceno. Juan V salió victorioso como el único emperador del Imperio Bizantino, pero la reanudación de la guerra civil completó la destrucción del conflicto anterior, dejando el estado bizantino en ruinas.

Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.
Whiteinella
'Whiteinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Whiteinella archaeocretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense medio hasta el Turoniense medio (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Frohnleiten
Frohnleiten es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6655 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Hippidion saldiasi
Hippidion saldiasi es una especie extinta de équido, perteneciente al género Hippidion, que habitó el continente suramericano durante el Pleistoceno. Como todas las distintas especies del género Hippidion, este tenía el tamaño aproximado de un burro actual.

Numerosos restos de esta especie se han encontrado en diversas localizaciones como en el Salar de Surire (Chile), la Provincia de Santa Cruz (Argentina) y en la Cueva del Milodón (Chile).

Salar de Surire
El salar de Surire es un salar ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Forma parte de una cuenca hidrográfica endorreica, situada al sur de la cuenca del río Lauca, en la zona limítrofe.

Actualmente el Salar es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado de Chile (SNASPE), bajo la categoría de Monumento natural Salar de Surire.
Apeninos (departamento)
El departamento de los Apeninos (en francés, départment des Apennins; en italiano, dipartimento degli Apennini) fue un departamento del Primer Imperio Francés en la actual Italia. Fue formado en 1805, cuando la República Ligur (antes República de Génova) fue anexionado por Francia. Su nombre procede de los Montes Apeninos. Su capital era Chiavari.

El departamento fue disuelto después de la derrota de Napoleón en 1814. Fue seguida por una breve restauración de la república liguriana, pero según los términos del Congreso de Viena el viejo territorio de Génova fue concedido al Reino de Cerdeña. Su territorio se divide actualmente entre las provincias italianas de Génova, La Spezia, Massa-Carrara y Parma.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Vacío cuántico
En la teoría cuántica de campos, el vacío cuántico (o simplemente el vacío) es el estado cuántico con la menor energía posible. Generalmente no contiene partículas físicas. El término «energía del punto cero» es usado ocasionalmente como sinónimo para el vacío cuántico de un determinado campo cuántico.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
(3658) Feldman
(3658) Feldman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Plavé Vozokany
Plavé Vozokany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 768 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Departamento de Geografía de la Universidad de Valladolid
El Departamento de Geografía de la Facultad de Filosofía y Letras, es una división docente e investigadora de la Universidad de Valladolid situado en la ciudad de Valladolid. En los rankings nacionales es la segunda disciplina mejor clasificada a nivel nacional de toda la UVa, solo soprepasada por la disciplina de educación. Fue el primer departamento geográfico de Castilla y León, institucionalizado en el siglo XIX. 
Dicho departamento se encarga de la docencia del Grado de Geografía y Ordenación del Territorio, así como del doctorado en dicha materia. El departamento de Geografía apoya a su vez, mediante la docencia e investigación, diversos máster de la UVa, entre ellos "Desarrollo Económico Regional y Local y Gestión del Territorio".

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Valladolid)
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid es un centro docente situado en Valladolid donde se imparten estudios de grado, doctorado, másteres y licenciaturas (a extinguir) de la rama de Humanidades y Ciencias Sociales. El edificio se abrió en 1917.
Eugênia Álvaro Moreyra
Eugênia Álvaro Moreyra (6 de marzo de 1898 — 16 de junio de 1948)  fue una periodista, actriz y directora de teatro brasileña. De personalidad anticonvencional y transgresora, fue una de las pioneras del feminismo, y de las líderes de la campaña sufragista en el país. Ligada al movimiento modernista brasileño y defensora acérrima de los ideales comunistas, siendo perseguida por el gobierno de Vargas. Casada con el poeta y escritor Álvaro Moreyra, desempeñó con él un papel importante en la renovación del sector teatral brasileño, organizando campañas culturales de popularización; y trabajando como actriz, directora, traductora, declamadora y posteriormente presidente del Sindicato de los profesionales de teatro.

Modernismo brasileño
El modernismo brasileño fue un movimiento cultural de amplio espectro, que afectó tanto a la literatura como a las artes plásticas, iniciado en Brasil en la década de 1920. En él se adaptaron elementos de las vanguardias europeas anteriores a la Primera Guerra Mundial, tales como el cubismo y el futurismo.

El modernismo pretendía construir una verdadera cultura brasileña, y con tal fin emprendió un revisionismo de las tradiciones culturales brasileñas. Tuvo dos fases: la primera, entre 1922 y 1930; la segunda, entre 1930 y 1945.
Tatitlek (Alaska)
Tatitlek es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 3,38 personas por km².

Área censal de Valdez–Cordova
El Área Censal de Valdez-Cordova (en inglés: Valdez–Cordova Census Area) fue una de las áreas censales del borough no organizado de Alaska, Estados Unidos.  Tenía un área de 104.115 km², una población de 9636 habitantes en 2010 y una densidad demográfica de alrededor de 0,1 hab/km². La Oficina del Censo de Estados Unidos considera a las áreas censales del borought no organizado al mismo nivel que los condados de los restantes estados, aunque no posee un poder administrativo que los represente ni sede.

El 2 de enero de 2019, fue abolida y reemplazada por el Área censal de Chugach y el Área censal de Copper River.
Más (álbum de Redimi2 & Funky)
Más  es un álbum de estudio colaborativo entre el cantante dominicano Redimi2 y el cantante puertorriqueño Funky.

Dentro del estilo musical del álbum, existe una variedad de ritmos urbanos como el pop, el electro, el hip hop y el trap, entre otros. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Yo soy así», «Como lo haces tú» y «Ven conmigo», con las participaciones de Jesús Adrián Romero, Any Puello, Annette Moreno y Blanca.

Este álbum fue galardonado como "Mejor Álbum Urbano" y nominado a "Mejor diseño de portada" en los Premios Arpa 2013.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Chris Robinson
Christopher Mark "Chris" Robinson (Marietta, 20 de diciembre de 1966) es un vocalista y guitarrista estadounidense, y uno de los fundadores de la banda de rock The Black Crowes, junto a su hermano menor Rich Robinson. Ha grabado diez álbumes con Black Crowes, además de formar el proyecto solista New Earth Mud, con los que grabó un álbum en el año 2002. Chris también se ha desempeñado como productor musical. Es reconocido por poseer una de las mejores voces en la escena blues rock de los Estados Unidos.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
The Greatest Hits (álbum de Il Divo)
The Greatest Hits es el nombre de primer álbum recopilatorio del grupo de crossover clásico Il Divo, lanzado el 26 de noviembre de 2012.

El disco se publicó para celebrar los 8 años de éxitos de Il Divo, se lanzó a la venta a nivel mundial producido por Alberto Quintero. Un álbum de Grandes éxitos en el que Il Divo añade cuatro nuevas canciones a su repertorio: los clásicos «Il Mio Cuore Va - My Heart Will Go On», «Alone», «I Will Always Love You» y «Can't Help Falling in Love» junto con algunos de sus temas más destacados escogidos por sus seguidores.

Il Mio Cuore Va
«Il Mio Cuore Va» (Mi corazón está contigo) es una balada interpretada por el grupo internacional de crossover clásico Il Divo, compuesto por cuatro cantantes masculinos: Urs Bühler, Carlos Marín, David Miller y Sébastien Izambard.

Il Divo compró los derechos de la canción original de Céline Dion «My heart will go on» a James Horner y Will Jennings, su escritor y compositor para la banda sonora de Titanic.  
Anteriormente, la canción fue reeditada al italiano como «Il mio cuore va» cuya interpretación la realizó Sarah Brightman en 1998 para su álbum Edén.

«Il Mio Cuore Va» fue incluido en el álbum recopilatorio de Il Divo The Greatest Hits en 2012.
Kalamata (aceite)
Kalamata (Καλαμάτα en griego) es una indicación geográfica griega con denominación de origen protegida para los aceites de oliva  vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo.

El aceite se obtiene desde hace siglos de los olivares de la zona de producción, donde también se lleva a cabo la transformación del fruto. Este se exprime y muele en almazaras tradicionales. El aceite de oliva obtenido tiene un color amarillo verdoso.

Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos
Víctor Martínez Manrique
Víctor Martínez Manrique (Mataró, España, 3 de junio de 1997), conocido como Víctor ‘Viti’ Martínez, es un futbolista español que juega como interior derecho en las filas del Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Club de Futbol Pobla de Mafumet
El Club de Futbol La Pobla de Mafumet es un club de fútbol del municipio catalán de Pobla de Mafumet, en Tarragona, España. Fue fundado en 1953 y actualmente milita en la Lliga Elit, siendo filial del Gimnàstic de Tarragona.
(100536) 1997 CD28
(100536) 1997 CD28 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de febrero de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Becoming a Billionaire
Becoming a Billionaire (en hangul, 부자의 탄생; romanización revisada, Bujaui tansaeng) también conocida en español como Convirtiéndose en millonario, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2010, inmerso en el negocio hotelero un joven es diagnosticado con cáncer y busca a su padre supuestamente millonario para salvarse.

Es protagonizada por Ji Hyun-woo, Lee Bo Young, Lee Si Young y Namgung Min y transmitida por KBS 2TV desde el 1 de marzo hasta el 4 de mayo de 2010, con una extensión de 20 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Abaporu
Abaporu (del tupí-guaraní aba / poru, "hombre que come") es un cuadro de pincel sobre tela de la pintora brasileña Tarsila do Amaral, pintado en 1928 como presente de cumpleaños del escritor Oswald de Andrade, su esposo en la época.

Hoy es la pintura brasileña más valorada, llegando a alcanzar un valor estimado de US$ 40 millones. Adquirida por el coleccionista argentino Eduardo Costantini en 1995, se encuentra expuesta en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba).

La composición —un hombre, un sol y un cactus— inspiró a De Andrade al escribir y desarrollar el Manifiesto Antropófago, con la intención de "deglutir" la cultura europea y transformarla en algo bien brasileño.

Eduardo Costantini
Eduardo Francisco Costantini (Buenos Aires, 17 de septiembre de 1946) es un economista y empresario argentino. Está dedicado al mercado inmobiliario y financiero, además es fundador y presidente del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).
Río Chacay
El río Chacay es un curso natural de agua que nace cerca en el portezuelo Vallecito en la cordillera de los Andes en la Región de Coquimbo, fluye en dirección general norte y desemboca en el río Hurtado al este de la Comuna de Río Hurtado.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.