hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorbato de calcio
El sorbato de calcio es la sal cálcica del ácido sórbico, un ácido graso poliinsaturado. La fórmula molecular del sorbato de calcio es C12H14CaO4  y su masa molar es de 262,32 gramos por mol. Su código en la Unión Europea es E-203.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
(570) Citera
(570) Citera es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 30 de julio de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la isla jonia de Citera.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Skomer
Skomer (en galés Ynys Sgomer) es una isla de 2,92 km² cerca de la costa sudeste de Gales, una de una cadena de islas que se encuentran a un kilómetro de la costa de Pembrokeshire y están separadas de Gran Bretaña por un estrecho de aguas traicioneras, el Jack Sound. La isla Skomer mide aproximadamente 2,4 km de norte a sur y 3,2 km de este a oeste.

Hasta 1958 fue habitada permanentemente (durante todo el año), y es conocida por su círculo de piedras, menires y restos de viviendas prehistóricas, así como por su abundante vida silvestre. Skomer es una reserva natural nacional, un sitio de interés científico especial y un área protegida especial. Buena parte de Skomer ha sido designada también como monumento antiguo. Está rodeada por una reserva natural marina. Es manejada por el Wildlife Trust of South and West Wales.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Juan Miguel Cuenca
Juan Miguel Cuenca Martínez  es un ex ciclista profesional español. Nació en Puerto Lumbreras (Murcia) el 3 de mayo de 1977. Fue profesional entre 2000 y 2004 ininterrumpidamente, siempre en el equipo Kelme.

Sus mayores éxitos como profesional fueron las etapas conseguidas en la Vuelta a La Rioja (con final en Calahorra) y en el Tour del Porvenir de 2001.

Según Jesús Manzano fue el único corredor de la estructura del equipo Kelme que no se dopó.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Alviso (California)
Alviso es una pequeña comunidad de San José, Condado de Santa Clara, California. Se encuentra aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) al sur del puente levadizo, en el extremo norte de San José, donde se encuentra el extremo sur de la bahía de San Francisco y las fronteras de la cercana ciudad de Milpitas.
El río Guadalupe y el arroyo Coyote. Ambos terminan en Alviso, que desemboca en la bahía a través de Alviso Slough Slough y barro. En 1983, Alviso fue víctima de las graves inundaciones causadas por El Niño.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Plaza de Armas de Lebu
La plaza de Armas de Lebu es una plaza pública con forma de manzana cuadrangular, ubicada en la zona centro de la capital provincial de la provincia de Arauco. Es en los alrededores de este parque urbano donde se encuentran los principales servicios públicos de la ciudad.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Sotillo de Sanabria
Sotillo de Sanabria (en senabrés Soutiellu) es una localidad española del municipio de Cobreros, en la provincia de Zamora y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia. Pertenece al municipio de Cobreros, junto con las localidades de: Avedillo de Sanabria, Barrio de Lomba, Castro de Sanabria, Cobreros, Limianos de Sanabria, Quintana de Sanabria, Riego de Lomba, San Martín del Terroso, San Miguel de Lomba, San Román de Sanabria, Santa Colomba de Sanabria y Terroso.

Sotillo se encuentra situado en pleno parque natural del Lago de Sanabria, el mayor lago de origen glaciar de España, además de un espacio natural protegido de gran atractivo turístico.

Sanabrés (lingüística)
El sanabrés (también conocido localmente como senabrés, pachuocu, machuecu o charricu) es un dialecto perteneciente al grupo lingüístico asturleonés hablado en la comarca zamorana de Sanabria, en España. Se desconoce el número aproximado concerniente a la escasa población que pueda hablarlo aún, trasladándose varios de sus giros y características al uso del castellano.
Harikanassou
Harikanassou es una comuna o municipio del departamento de Boboye de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 23 567 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Blake Ricciuto
Blake Ashley Ricciuto Harriot (n. Sídney, Australia, 2 de septiembre de 1992) es un futbolista australiano de  padre uruguayo.

Es el cuarto futbolista australiano que juega en Sudamérica después de John Crawley, Victor Cristaldo y Richard Porta.

Victor Cristaldo
Victor Cristaldo es un exfutbolista australiano nacido en Argentina de padres paraguayos. Es el segundo jugador australiano que jugó en Suramérica después de John Crawley (1990–1995 en Chile). Es padre de Christopher Cristaldo ex-Melbourne Victory de la A-League y ex Nacional de Asunción de la Primera División de Paraguay.
Čečkovice
Čečkovice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Estación de Puertollano-Mercancías
Puertollano-Mercancías, antiguamente denominada La Nava de Puertollano, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Puertollano, en la provincia de Ciudad Real. Las instalaciones forman parte de la red de Adif y se encuentran dedicadas exclusivamente al tráfico de mercancías.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Březová (Sokolov)
Březová es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2734 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Distrito de Sokolov
El distrito de Sokolov es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 795 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Sokolov.
Vasily Lanovoy
Vasili Semiónovich Lanovói (en ruso: Василий Семёнович Лановой; Moscú, 16 de enero de 1934 - Ibidem., 28 de enero de 2021) fue un actor soviético y ruso que trabajó en el Teatro Vajtángov de Moscú. También fue conocido como el presidente del Festival de Cine para Niños de Artek. Los honores de Lanovói incluyen el Premio KGB, el Premio Lenin y el título de Artista del Pueblo de la URSS. En 2019, recibió el título de Héroe del Trabajo de la Federación de Rusia.

Diecisiete instantes de una primavera
Diecisiete instantes de una primavera (del ruso: Семнадцать мгновений весны), o Diecisiete momentos de una primavera es una serie de televisión soviética emitida desde el 8 de julio hasta el 24 de agosto de 1973. Fue filmada en los Estudios de Cine Gorki, Moscú, y fue dirigida por Tatiana Lióznova, basándose en el libro homónimo del novelista Yulián Semiónov. La serie cuenta con doce capítulos de 70 minutos cada uno que fueron emitidos por el Primer Programa de la Televisión Central Soviética.

La serie trata de la vida del espía soviético Maksim Isáiev que está operando en la Alemania Nazi bajo el nombre de Max Otto von Stirlitz, interpretado por el actor Viacheslav Tíjonov. Otros papeles importantes son interpretados por Leonid Bronevói, Oleg Tabakov, Yuri Vízbor, Yevgueni Yevstignéyev, Rostislav Plyatt, Vasili Lanovói, y Mijaíl Zharkovski.

En 2009 se publicó una versión remasterizada en color.
Mustafa Ali
Adeel Alam (Bolingbrook, Illinois, 28 de marzo de 1986) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente está firmando con Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y en el circuito independiente. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Mustafa Ali.

Inicialmente, compitió para la marca 205 Live, antes de unirse a SmackDown en diciembre de 2018. Antes de unirse a WWE, luchó en el circuito independiente estadounidense desde 2003 hasta 2016. De 2020 a 2021, fue líder del stable RETRIBUTION.

André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.
Anacampserotaceae
Anacampserotaceae es una familia de plantas eudicotiledóneas perteneciente al orden Caryophyllales. La familia fue propuesta en 2010, en un trabajo en el que se analiza la polifilia del suborden Portulacineae de las cariofilales, sobre la base de evidencia morfológica y molecular. Dentro de las anacampserotáceas se incluyen tres géneros, Anacampseros, Grahamia y Talinopsis, los cuales  se disponían previamente dentro de la familia de las portulacáceas. Esta familia ha sido aceptada por el sistema de clasificación APG III.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Marquesado de Ballestar
El marquesado de Ballestar es un título nobiliario español creado por el rey Fernando VII el 6 de marzo de 1820, con el vizcondado previo de Llanoflorido, en favor de Ignacio de Molina y Rada de Frailla, general de brigada y regidor de Zaragoza.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Justin Berfield
Justin Tyler Berfield (Agoura Hills, California; 25 de febrero de 1986) es un actor, escritor y productor estadounidense. Es más conocido por haber interpretado a Reese Wilkerson, hermano de Malcolm, en la serie de televisión Malcolm in the Middle, de la cadena FOX. También actuó en la serie Unhappily Ever After, de la cadena The WB, como Ross Malloy.

Nació en el condado de Los Ángeles, California; es hijo de Gail Berfield y Eric «Rick» Berfield. Es el hermano menor del actor Lorne Berfield. Compró y luego vendió la casa que era propiedad de los recién casados Jessica Simpson y Nick Lachey.

Agoura Hills
Agoura Hills es una ciudad ubicada en el noroeste del condado de Los Ángeles, en California, Estados Unidos. Su código postal es 91301. Según el censo de 2000 la ciudad tenía una población total de 20.537 habitantes. Esta pequeña ciudad se encuentra en la frontera entre los condados de Ventura y Los Ángeles.
Blood in the Streets
«Sangre en las Calles» —título original en inglés: «Blood in the Streets»— es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo firmado por Kate Erickson mientras Michael Uppendahl dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 1 de mayo de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Mary Kenneth Keller
Mary Kenneth Keller (Cleveland, Ohio, 17 de diciembre de 1913- Dubuque, Iowa, 10 de enero de 1985) fue una religiosa católica, educadora, pionera informática estadounidense. Se convirtió en la primera mujer doctorada en informática en Estados Unidos.  Se doctoró el 7 de junio de 1965, su tesis doctoral, titulada Inductive Inference on Computer Generated Patterns, se centró en la construcción de algoritmos para la diferenciación analítica de expresiones algebraicas escritas en CDC FORTRAN 63. El mismo día, también lo hizo Irving Tang, convirtiéndose ambos en las primeras personas doctoradas en informática en Estados Unidos. Fue también la primera mujer en acceder a la Universidad de Dartmouth, donde fue codesarrolladora del lenguaje de programación BASIC. Cofundadora de la asociación ASCUE para el uso de ordenadores en la educación, dedicó su vida al desarrollo de la informática y está considerada una de las madres de la tecnología.

Universidad Clark
La Universidad Clark (Clark University en inglés) es una universidad privada ubicada en Worcester, Massachusetts, Estados Unidos. Fundada en 1887, está conformada por más de 3.200 estudiantes entre pregrado y postgrado.
Función beta de Dirichlet
En matemática, la función beta de Dirichlet (también conocida como la función beta de Catalan) es una función especial, íntimamente relacionada con la función zeta de Riemann. En particular, es una función L de Dirichlet, concretamente la función L para el character alternado de periodo cuatro.

Función especial
Una función especial es una función matemática particular, que por su importancia en el campo del análisis matemático, análisis funcional, la física y otras aplicaciones, posee nombres y designaciones más o menos establecidos.

No existe una definición general de las mismas, pero la lista de funciones matemáticas contiene funciones que son generalmente aceptadas como especiales. En particular, las funciones elementales son también consideradas funciones especiales.
Camelot 3000
Camelot 3000 es una serie de historietas limitada estadounidense de ciencia ficción de doce partes escrita por Mike W. Barr y dibujada por Brian Bolland, publicada por la editorial DC Comics entre 1982 a 1985, como uno de sus primeros trabajos directos al mercado, y su primera maxi-serie. También fue la primera serie de cómics impresa en papel Baxter en lugar del tradicional papel periódico.

La serie sigue las aventuras del Rey Arturo, Merlin y los reencarnados caballeros de la mesa redonda en un futuro distante, que vuelven a surgir en un mundo superpoblado en un futuro 3000 d. C., para luchar contra una invasión extraterrestre ideada por su vieja némesis, Morgana Le Fay.

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.
Bacina
Una bacina es un recipiente o cuenco de metal, u otros materiales.

Según el tipo de bacina, el recipiente sirve para pedir limosna (en cuyo caso es llamada también bacineta, diminutivo de bacina), o para contener líquidos u otras substancias. Con frecuencia tienen usos religiosos o rituales. Las utilizadas en la Iglesia católica son generalmente de latón,  a menudo están decoradas. En el Antiguo Testamento la bacina servía para recoger la sangre de los animales sacrificados. Las denominadas Kapala, propias de ciertos rituales tántricos del hinduismo y del budismo vajrayana, están hechas con un cráneo.

No confundir con bacía; aunque la utilizada para afeitar es en sí una bacina.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Gretchen Klotz
Gretchen Klotz o Gretchen Dutschke Klotz (nacida en 1942 en Oak Park cerca de Chicago) es una activista estudiantil estadounidense. Fue conocida por ser la esposa del fallecido líder de estudiantes alemán Rudi Dutschke.

Oak Park (Illinois)
Oak Park es una villa ubicada en el condado de Cook, al norte del estado estadounidense de Illinois, en el área metropolitana de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 54,583 habitantes y una densidad poblacional de 4.300 personas por km². Se encuentra a poca distancia del lago Míchigan.
Pla de Bages (vino)
Pla de Bages es una denominación de origen vinícola española situada en la provincia de Barcelona. El área de producción consta de 26 municipios que forman buena parte de la comarca del Bages y el Moianès.

Sumoll
Sumoll es un tipo de uva (Vitis vinifera) autóctona española. Tiene dos variedades, blanca (sumoll blanco) y tinta (sumoll tinto). Ambas están autorizadas como variedades de vinificación en la comunidad autónoma de Cataluña, según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola. La extensión mayor la tiene en la región del penedès. Produce vinos de color intenso y graduación alcohólica alta.

Casi llegando a su extinción a finales de los años 80, la bodega MontRubí en el Alto Panadés, fue la pionera en recuperar esta viña, replantarla y vinificar con ella. En el año 2001 elaboraron el primer vino monovarietal de Sumoll del mundo, llamado Gaintus.