hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremelo
Tremelo es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 842 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Ormont-Dessous
Ormont-Dessous (antiguamente en alemán Ormund o Ulmenthal) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con la comuna de Château-d'Œx, al este con Ormont-Dessus, al sur con Ollon y Aigle, y al oeste con Leysin, Corbeyrier y Villeneuve.

Formada por las localidades de Cergnat, La Comballaz, La Forclaz, Le Sépey, Les Mosses, Les Planches, Le Pont-de-la-Tine y les Voettes. La comuna formó parte del círculo de Ormonts, disuelto el 31 de diciembre de 2007 con la entrada en vigor de la nueva ley de ordenamiento territorial del cantón de Vaud.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Inés Duarte, secretaria
Inés Duarte, secretaria es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión en el año 1990. Es protagonizada por Amanda Gutiérrez y Víctor Cámara y con las participaciones antagónicas de Rebeca Costoya y Luis Gerardo Núñez. Cuenta con las actuaciones estelares de Eva Blanco y Mariano Álvarez.

La telenovela está escrita por Alicia Barrios (aunque, en realidad, es una versión muy libre de la telenovela de Delia Fiallo Buenos días, Isabel de 1980).

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
San Felíu de Pallarols
San Felíu de Pallarols o San Feliu de Pallarols (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Pallerols) es un municipio de la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado en la comarca de la Garrocha.

Situado en el valle de Hostoles se extiende por los valles del río Brugent y de su afluente el Sant Iscle, accidentado por las sierras volcánicas del Corb y de Fontpobra y los volcanes de Can Tià y Treiter, dentro del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrocha. Destacan las cimas de Collsacabra al sur del término y el Santuario de Nuestra Señora de la Fuente de la Salud a 1030 m de altitud.

Antiguamente perteneció al castillo de Hostoles y de Sant Iscle de Colltort y San Salvador de Puig Alder; y formó parte de la corona de Aragón.

La Agricultura de secano, Ganadería bovina y porcina, así como avicultura, la industria de embutidos y chocolates que junto con el turismo residencial es la base de su economía.

Avicultura
La avicultura es una rama de la ganadería. Es una actividad que consiste en criar y cuidar aves, además de su explotación comercial o para autoconsumo. Dicho término es tan abarcador que incluye a una variedad de especies como gallinas, pavos, patos, codornices, entre otras, inclusive algunas especies consideradas silvestres. Sin embargo, existe una gran diferencia en el desarrollo de la actividad de acuerdo con la especie, siendo la más importante la gallina, a tal punto que se considera la actividad agropecuaria más intensificada con la utilización de tecnología.
Alexander Larín
Alexander Vidal Larín Hernández (San Salvador, 27 de junio de 1992) es un futbolista salvadoreño, naturalizado guatemalteco. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es el Club Deportivo Hércules de la Liga Mayor de El Salvador. También, es internacional con la selección de fútbol de El Salvador.

Club Deportivo Hércules
El Club Deportivo Hércules es un equipo de fútbol profesional de San Salvador, El Salvador que fue fundado el 25 de septiembre de 1904 como Club Deportivo Hércules, teniendo ramas en el atletismo, la natación, el baloncesto y el fútbol. Fue refundado el 9 de mayo de 2025 para su participación en la Primera División de El Salvador desde el Torneo Apertura 2025.
USS Pulaski (1861)
El USS Pulaski fue un vapor de ruedas que sirvió en la Armada de los Estados Unidos. El vapor fue nombrado en honor de Kazimierz Pułaski, militar y político polaco que ha sido considerado el padre de la caballería estadounidense.

Fue construido bajo el nombre de Metacomet en Nueva York en 1854. En 1858 fue fletado por la Armada de los Estados Unidos para su uso en la expedición a Paraguay, momento en el que fue rebautizado. Durante la expedición, el USS Pulaski fue comandado por el teniente William H. Macomb. En marzo de 1859 el barco fue dañado y no pudo estar apto ni en condiciones para navegar de nuevo a los Estados Unidos.

El 22 de enero de 1863, el barco se dio de baja y fue vendido en subasta en Montevideo, Uruguay, y fue adquirido por la Marina de ese país que le cambió el nombre por el de General Artigas. En los primeros meses de 1865 fue adquirido por la marina paraguaya. que lo empleó como buque civil en el Río de la Plata hasta aproximadamente 1870.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Ácido betulínico
El ácido betulínico es un  pentacíclico de origen natural triterpenoides que tiene propiedades antirretrovirales, contra la malaria, y antinflamatorios, así como un potencial más recientemente descubierto como un agente contra el cáncer, por la inhibición de la topoisomerasa. Se encuentra en la corteza de varios especies de plantas, principalmente el abedul blanco Betula pubescens de la que recibe su nombre, sino también de Ziziphus mauritiana, Prunella vulgaris, las plantas carnívoras  tropicales Triphyophyllum peltatum y Ancistrocladus heyneanus, Diospyros leucomelas, un miembro de la familia del caqui, Tetracera boiviniana, el jambul (Syzygium formosanum),  del membrillo en flor (Chaenomeles sinensis),  el romero, y Pulsatilla chinensis.

Pseudocydonia sinensis
Pseudocydonia sinensis, comúnmente llamado membrillo (o membrillero) chino o japonés, es la única especie del género Pseudocydonia. Es un árbol caducifolio o semiperennifolio de la familia de las Rosaceae, nativo del este de Asia, China.

El membrillo chino está estrechamente relacionado con el género este asiático Chaenomeles, donde a veces se incluye como Chaenomeles sinensis, pero difiere notablemente en que carece de espinas, y en que las flores brotan desagrupadas. También está estrechamente relacionado con el género de membrillo europeo Cydonia, pero difieren en las hojas aserradas.
Bombarda (instrumento musical)
La bombarda es un instrumento de viento madera de doble lengüeta, formado por un tubo cónico con orificios. El sonido se obtiene mediante un potente soplo del intérprete en la embocadura del instrumento, situando la doble lengüeta entre los labios y las distintas notas musicales se ejecutan tapando los orificios del tubo. Es miembro de la familia de los oboes y sus características son similares a la chirimía y a la dulzaina. Tiene un sonido amplio y muy potente, vagamente parecido al de la trompeta.

En el ámbito de la música clásica estuvo en uso hasta el siglo XVIII.
Continuó empleándose en la música tradicional, especialmente en la región bretona. En bretón se le llama ar borvard o an talabard, y en francés bombarde.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Hypsibarbus malcolmi
Hypsibarbus malcolmi es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden Cypriniformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 50 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce que
se encuentra en la península de Malaca, incluyendo los ríos Mekong, Chao Phraya y Maeklong.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
3D (programa de televisión)
3D fue un magacín de variedades, tertulias y debates sobre los temas de mayor actualidad. Las tres D de su nombre vienen de "Diferentes, a Diario y en Directo". Su presentadora era Gloria Serra y se emitía en Antena 3 desde el 17 de mayo de 2010 hasta el 4 de marzo de 2011. Ricardo Medina, creador y productor ejecutivo, y el equipo de Medina Media dirigieron el programa de las tardes de Antena 3, aunque el 11 de octubre de 2010, Antena 3 asumió totalmente la producción del programa.

Espectáculo de variedades
El teatro de variedades, espectáculo de variedades o espectáculo de variedad (también, escenario menor o simplemente variedades) es un formato de espectáculo en el que se presentaban diversos números artísticos o performances. Los espectáculos de variedad, muy populares en el siglo XIX y principios del XX, frecuentemente incluían bailes, números musicales, ilusionismo, declamación, humorismo, acrobacia, artes circenses, muestra de rarezas biológicas, espectáculos con animales entrenados, obras dramáticas, malabarismo, contorsionismo, etcétera. Las intervenciones artísticas y espectáculos se presentan al público sin seguir una relación argumental, es decir, se presentan al público una serie de actos que no siguen un orden específico. El espectáculo podía incluir la participación de celebridades, vedettes, atletas, orquestas musicales e imitadores reconocidos.
Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Chen Sensen
Chen Sensen (10 de mayo de 1996) es un deportista chino que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 2019 y plata en 2022, ambas en la prueba de cuatro scull ligero. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Fairey Flycatcher
El Fairey Flycatcher fue un avión de caza embarcado biplano monoplaza británico fabricado por la Fairey Aviation Company, que prestó servicio entre 1923 y 1934. Se fabricó con un tren de aterrizaje convencional para su uso en portaaviones, aunque éste podía intercambiarse por flotadores para su uso desde catapulta a bordo de buques capitales.

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
REDengine
REDengine es un motor de juego desarrollado por CD Projekt Red exclusivamente para sus juegos de rol electrónicos no lineales . Es el reemplazo del Aurora Engine que CD Projekt Red había licenciado previamente de BioWare para el desarrollo de The Witcher.

Videojuego no lineal
Un videojuego no lineal presenta al jugador desafíos que pueden ser completados en un número de secuencias diferentes. Mientras que un videojuego lineal enfrentará al jugador con una serie fija de retos, un juego menos lineal concederá mucha más libertad al jugador. Por ejemplo, un videojuego no lineal puede permitir múltiples secuencias para finalizar el juego, una elección entre caminos a la victoria, o misiones opcionales y argumentos secundarios. Algunos juegos poseen ambos elementos de linealidad y no linealidad; y algunos juegos ofrecen un modo sandbox que deja a los jugadores explorar el ambiente del videojuego independientemente de los objetivos principales del juego.

Un juego que es notablemente no lineal será a veces descrito como de final abierto[cita requerida]Algunos juegos no lineales pueden ser considerados como proveedores de jugabilidad emergente -situación compleja que surge de la interacción de mecánicas de juego relativamente simples.
Silver Springs (Alaska)
Silver Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 15,17 personas por km².

Área censal de Valdez–Cordova
El Área Censal de Valdez-Cordova (en inglés: Valdez–Cordova Census Area) fue una de las áreas censales del borough no organizado de Alaska, Estados Unidos.  Tenía un área de 104.115 km², una población de 9636 habitantes en 2010 y una densidad demográfica de alrededor de 0,1 hab/km². La Oficina del Censo de Estados Unidos considera a las áreas censales del borought no organizado al mismo nivel que los condados de los restantes estados, aunque no posee un poder administrativo que los represente ni sede.

El 2 de enero de 2019, fue abolida y reemplazada por el Área censal de Chugach y el Área censal de Copper River.
Ardiente paciencia
Ardiente paciencia es una novela corta del escritor chileno Antonio Skármeta, publicada en 1985 por la Editorial Sudamericana en Buenos Aires. El relato se basa en un guion de Skármeta para una radio alemana que fue adaptado como libreto teatral por el mismo autor en 1982 y que sería utilizado como base del guion de la película homónima estrenada en 1983. Más tarde, la novela inspiró a Michael Radford la cinta Il Postino, que fue estrenada en 1994 y donde la acción transcurre en Italia años antes de los hechos que suceden en el libro. Después del éxito de la película de Radford, la novela, por razones comerciales, pasó a llamarse El cartero de Neruda.

Tras su publicación, el libro fue clasificado para mayores de 14 años, por su contexto, tema y recurrentes episodios sexuales.

Ha sido llevada al cine en tres ocasiones: en 1983, 1994 y 2022.

Guion teatral
Un libreto teatral (también, guión de historia, libreto, guión teatral o cuadernillo) es el conjunto de cartillas, libreta o cuaderno en el que un autor presenta una obra de teatro. Es el que contiene el texto de una obra dramática o un musical, escrita para su puesta en escena y, según los casos, con anotaciones, acotaciones y directrices para actores y otros personajes del elenco teatral.
Potencial vectorial
En cálculo vectorial, un potencial vectorial o potencial vector es un campo vectorial cuyo rotacional es un campo vectorial. Esto es análogo al potencial escalar, que es un campo escalar cuyo gradiente negativo es también un campo vectorial.

Formalmente, dado un campo vectorial v, un potencial vectorial es un campo vectorial A tal que

Si un campo vectorial v admite un potencial vectorial A, entonces de la igualdad

(la divergencia del rotacional es cero) se tiene

lo cual implica que v debe ser un campo vectorial solenoidal.

Una pregunta interesante es si cualquier campo vectorial solenoidal admite un potencial vectorial. La respuesta es afirmativa si el campo vectorial satisface ciertas condiciones.

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Universidad Hofstra
La Universidad Hofstra (Hofstra University) es una universidad privada, sin fines de lucro, de los Estados Unidos. Su campus principal está situado en Long Island, en Hempstead, Nueva York, aproximadamente a 11 kilómetros al este de la Ciudad de Nueva York.

Es la universidad privada más grande de Long Island, y se fundó en 1935 como una extensión de la Universidad de Nueva York (NYU) bajo el nombre de Nassau College – Hofstra Memorial of New York University at Hempstead, Long Island; en 1939, la institución se separó del sistema de la NYU y obtuvo independencia bajo el nombre de Hofstra College, y en 1963 obtuvo su calidad de la universidad.

Está compuesta por 10 escuelas, incluyendo la Escuela de Medicina y una Escuela de Derecho. Hofstra se destaca por una serie de prominentes conferencias presidenciales, así como por haber sido elegida como sede de debates presidenciales en 2008, 2012 y 2016 —la única institución en hacerlo en tres ciclos de campaña consecutivos.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Kozárov
Kozárov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Cofradía del Santísimo Cristo de la Coronación de Espinas (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Coronación de Espinas es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013. Cuenta con dos imágenes: La Coronación de Espinas (2018) y La Sagrada Lanzada (2018)

Procesiona en Sábado de Pasión, Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por cortaviento blanco y túnica caldero.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Adam Neely
Adam Michael Neely (1988) es un músico, YouTuber, bajista, compositor y teórico musical estadounidense. El contenido de su canal de YouTube está descrito como de "teoría musical, cognición musical, improvisación de jazz, técnica de interpretación musical, musicología y memes". También crea vlogs de sus bolos, que dan una idea de su vida como músico profesional en la ciudad de Nueva York. Como músico, interpreta como solista, como músico de sesión y como miembro de varios conjuntos de la ciudad de Nueva York, incluido el dúo de electro-jazz Sungazer (junto con el baterista Shawn Crowder) y las bandas de jazz. Escuela de Jazz de Adam Neely y Aberdeen.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.