hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kogalym
Kogalym (ruso: Когалы́м; janti: Коголым, Kogolym) es una ciudad rusa ubicada en el noreste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio se enclava en el noreste del raión de Surgut sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano tenía una población de 61 866 habitantes, de los cuales 61 441 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Ortyagún. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, una décima parte ucranianos y otra décima parte tártaros del Volga. El quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los azeríes, baskires y cumucos.

Se ubica a medio camino por ferrocarril entre Surgut y Noyabrsk. Su territorio alberga el Aeropuerto Internacional de Kogalym.

Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.
Plancheíta
La plancheíta es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los piroxenos”. Fue descubierta en 1908 en una mina en Mindouli en el departamento de Pool (República del Congo), siendo nombrada así en honor de J. Planché, explotador francés que aportó a Lacroix los ejemplares con los que este pudo describir el nuevo mineral. La localidad tipo es la cantera Sanda, en Mindouli, República del Congo

Un sinónimo poco usado es el de katangaíta.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
TomeRaider
TomeRaider es un lector de bases de datos de texto para PDA y Microsoft Windows desarrollado por Yadabyte.

TomeRaider es shareware. Hay versiones para Pocket PC, Palm OS, EPOC y Windows. La última versión es la 3, que incluye compatibilidad con categorías de imágenes, búsqueda y compresión. Admite HTML en el Pocket PC y en un menor grado en la última versión para Palm, donde las tablas HTML y el Unicode no funcionan todavía. No hay diferencia entre los archivos .tr3 y los archivos para Palm - los usuarios pueden renombrar los archivos a .pdb y subirlos en la Palm. El formato comprime los archivos de texto hasta un 45%-60% del tamaño original.

Pocket PC
Pocket PC es una computadora de bolsillo, también llamado PDA (Personal Digital Assistant). Se trata de una pequeña computadora, diseñada para ocupar el mínimo espacio y ser fácilmente transportable que ejecuta el sistema operativo Windows CE o Windows Mobile de Microsoft, entre otros, el cual le proporciona capacidades similares a los PC de escritorio.

Microsoft sacó la línea al mercado en 1998, decidiendo denominarla Palm PC. Debido a una demanda de Palm, el nombre fue cambiado a Pocket PC.

Pocket PC fue reemplazada por Windows Phone en 2010, pero incluso después de que se lanzaron versiones basadas en el kernel de Windows NT, finalmente no pudieron competir con el iPhone de 2007 y los teléfonos Android y el interés en las Pocket PC sin teléfonos disminuyó.
José Mariano Béjar
José Mariano Béjar fue un político peruano que formó parte del Congreso del Perú en varios periodos siempre en representación del departamento de Puno.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Lampa entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Fue elegido diputado por la provincia de Lampa entre 1876 y 1878. También formó parte, en representación de la provincia de Carabaya, del Congreso de Arequipa de 1883 al final de la Guerra del Pacífico y durante el gobierno de Lizardo Montero.

Fue elegido diputado por la provincia de Lampa en 1886 durante el gobierno del presidente Andrés Avelino Cáceres.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Pasos de baile
Pasos de baile (originalmente en inglés The Dancer Upstairs), también conocida como Sendero de sangre, es una película de suspenso y crimen hispano-estadounidense producida y dirigida por John Malkovich (en su debut como director), y protagonizada por Javier Bardem, Juan Diego Botto y Laura Morante. La película es una adaptación del libro The Dancer Upstairs de Nicholas Shakespeare, quien también escribió el guion.

Intriga
Una intriga es una acción que se ejecuta con una inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión (enredo, embrollo).
John Abramovic
John Abramovic, Jr. (Etna, Pensilvania, 9 de febrero de 1919-Ormond Beach, Florida, 9 de julio de 2000) fue un baloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA y una más en la NBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Etna (Pensilvania)
Etna es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3924 habitantes y una densidad poblacional de 2020.1 personas por km².
Mutulu Shakur
Mutulu Shakur (nacido Jeral Wayne Williams; 8 de agosto de 1950 – 7 de julio de 2023) fue un asesino convicto, activista neoafricano y miembro del Ejército de Liberación Negro que fue sentenciado a sesenta años de prisión por su participación en un robo en 1981 de un camión blindado Brink's, durante la comisión del delito fueron asesinados un vigilante de seguridad y dos agentes de policía.

Shakur estuvo políticamente activo cuando era adolescente en el Movimiento de Acción Revolucionaria (RAM) y más tarde en el movimiento separatista negro de la República de Nueva África. Era el padrastro del rapero Tupac Shakur.

Shakur obtuvo la libertad condicional después de cumplir casi 37 años de prisión y murió unos ocho meses después.

Vehículo blindado (objetos de valor)
Un vehículo blindado (también conocido como vehículo blindado de transporte de efectivo, furgoneta de seguridad o camión blindado) es una furgoneta o camión blindado que se utiliza para transportar objetos de valor, como grandes cantidades de dinero u otros objetos de valor, especialmente para bancos o empresas minoristas. El vehículo blindado suele ser un vehículo multifuncional diseñado para proteger y garantizar el bienestar del contenido y los guardias transportados. Por lo general, personalizados en el chasis básico de una camioneta o camión, cuentan con vidrio resistente a las balas, blindaje y carcasas y cabinas reforzadas. Los vehículos blindados están diseñados para resistir intentos de robo y secuestro, siendo capaces de resistir balas de la mayoría de armas de fuego cortas y fusiles, así como grados extremos de calor, explosivos y colisiones.
Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Telesforo (papa)
Telesforo (Grecia, 64-Roma,  ha. 137) fue el 8.º papa de la Iglesia católica de 125 a 137.

Es el único de la lista de doce papas elaborada por san Ireneo, en la que se indica que murió como mártir, posiblemente bajo el emperador Adriano, aunque otras fuentes, menos fiables, sostienen que fue con motivo de las persecuciones fomentadas por Trajano.

La tradición e historia (Liber pontificalis) afirman que Telesforo instituyó la misa del Gallo en la medianoche de la Navidad, la composición del canto Gloria in excelsis Deo que introdujo en la misa de Navidad y la implantación de las normas sobre el ayuno durante la Cuaresma.

Es considerado santo tanto por la Iglesia católica, que en el rito romano celebra su festividad el 2 de enero,  como por la Iglesia ortodoxa, que la celebra el 22 de febrero.

Misa de Gallo
Misa de medianoche (o de la noche, según las traducciones) de Navidad, Vigilia de Navidad (aunque de forma incorrecta, como veremos) o popularmente, misa de los pastores o sobre todo, misa del Gallo es la denominación de la misa católica que se celebra generalmente en torno a la medianoche de la Nochebuena, en conmemoración del nacimiento de Jesús de Nazaret.
(200054) 2008 PV8
(200054) 2008 PV8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Chase Josey
Chase Josey (Hailey, 31 de marzo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en el halfpipe.

Hailey (Idaho)
Hailey es una ciudad ubicada en el condado de Blaine, Idaho, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9463 habitantes.

Es la sede del condado.

Está situada a orillas del río Big Wood, un afluente del río Snake, a su vez afluente del Columbia.

En la ciudad está el aeropuerto Friedman Memorial, que es el utilizado para visitar la zona turística de Sun Valley/Ketchum, ubicada 19 km al norte.

Al oeste del centro, Hailey tiene su propia estación de esquí, la Rotarun Ski Area, aunque mucho más pequeña que la cercana estación de Sun Valley.
Julia Richter
Julia Richter (Schwedt, RDA, 29 de septiembre de 1988) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Pílades (actor)
Pílades fue un célebre trágico de la Antigüedad nacido en Cilicia.

Fue liberto de Augusto y se le supone el creador o cuando menos el perfeccionador de la pantomima clásica. Este género rivalizó con la pantomima cómica, por lo cual Batilo, que era el personificador de ésta, le tuvo mucha animosidad, tanta, que llegó a excitar a las turbas contra su rival, logrando, por fin, que Pílades fuera expulsado de Roma, adonde pudo regresar después, pues el pueblo romano exigió su vuelta.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Jiří Hochmann
Jiří Hochmann (Brno, Checoslovaquia, 10 de enero de 1986) es un deportista checo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Comando en Jefe de la Armada (Argentina)
El Comando en Jefe de la Armada (CEJA), creado en 1968, fue el comando en jefe de la Armada de la República Argentina con asiento en el Edificio Libertad. Bajo su dependencia quedó la Prefectura Naval Argentina (PNA) en 1969.

Jorge Isaac Anaya
Jorge Isaac Anaya (Bahía Blanca, 27 de septiembre de 1926-Buenos Aires, 9 de enero de 2008) fue un militar argentino que ejerció de miembro de la Junta Militar entre 1981 y 1982, juntamente con Leopoldo Fortunato Galtieri y Basilio Arturo Ignacio Lami Dozo.

Se vio absuelto en el Juicio a las Juntas. Después en 1986 recibió una condena de 14 años de prisión y destitución por su conducción en el conflicto armado de 1982. En 1989 se vio beneficiado por los indultos realizados por Carlos Menem. En los hechos, la destitución de Anaya nunca se hizo efectiva y continuó cobrando su haber como militar retirado. La razón de esta situación fáctica no ha sido explicada oficialmente y ha sido materia de discusión.
República Dominicana en los Juegos Panamericanos
La República Dominicana ha participado en los Juegos Panamericanos desde 1955, ya que el país caribeño no participó en la primera celebración de estos juegos en Buenos Aires, Argentina en 1951. La República Dominicana fue sede de los Juegos Panamericanos de 2003, realizados en la ciudad de Santo Domingo. El país está representado en los juegos por el Comité Olímpico Dominicano.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Alison Phipps
Alison Phipps es una socióloga política británica, académica de estudios de género y teórica feminista, profesora de sociología en la Facultad de Geografía, Política y Sociología de la Universidad de Newcastle. Anteriormente fue directora y profesora de estudios de género en la Universidad de Sussex.

Fue presidenta de la Asociación de Estudios Feministas y de la Mujer del Reino Unido e Irlanda de 2009 a 2012 y fue una de las cofundadoras de Universidades contra la violencia de género.

Es miembro senior de la Academia de Educación Superior.

Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.
Oering
Oering es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1345 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Jentkaus (princesa)
Jentkaus fue una princesa del Antiguo Egipto que vivió durante las dinastías IV y V. Se desconoce la identidad de sus padres, pero dado que ostentaba el título de hija del rey de su cuerpo, es probable que su padre fuese un rey, posiblemente el faraón Kefrén. Su hijo Micerino tenía una hija, Jentkaus I. Por lo tanto, la princesa Jentkaus posiblemente fue hija de Khafra y tía de Jentkaus I.

Jentkaus se casó con el príncipe Jufujaf II, con quien tuvo dos hijos: Khaf-Khufu y Sety-Ptah. Khentkaus fue enterrada con su esposo en la mastaba G 7150 en Guiza, donde hay una representación suya.

Dinastía V de Egipto
La Dinastía V o Quinta Dinastía de Egipto comenzó c. 2494 a. C. y finalizó c. 2345 a. C. Es parte del Imperio Antiguo de Egipto.

Manetón escribió que estos reyes gobernaron desde Elefantina, aunque los arqueólogos han encontrado claras evidencias para demostrar que sus residencias estaban situadas en Ineb-hedy, «Muro Blanco», Menfis. No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
Yui Ohashi
Yui Ohashi –en japonés, 大橋悠依, Ohashi Yui– (Hikone, 18 de octubre de 1995) es una deportista japonesa que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de 200 m estilos y 400 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2017 y bronce en 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Cristian Bățagă
Cristian Ioan Bățagă (Târgu Mureș, 10 de abril de 1988) es un deportista rumano que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Bruselas (Bélgica) del 8 al 13 de mayo y el torneo masculino en Montpellier (Francia) del 21 al 27 de mayo de 2012, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón 11 de la Exposición de Bruselas y en la sala Arena de Montpellier, respectivamente.
Tim Sale
Tim Sale (Ithaca, Nueva York, 1 de mayo de 1956-Seattle, 16 de junio de 2022) fue un dibujante de cómics estadounidense, ganador del premio Eisner. Fue principalmente conocido por sus colaboraciones con Jeph Loeb y por ser el consultor artístico en la serie de televisión Héroes.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Meg Otanwa
Meg Otanwa (nacida el 14 de febrero) es una actriz y ex banquera nigeriana. Profesaba ser una amante de los idiomas y, según los informes, habla cinco con fluidez. Debutó en Nollywood en 2011 en la película I'll Take My Chances y participó en películas como  1 de octubre (2018), Ojuju (2014), Kpians: The Feast of Souls (2014) y entre otras. Fue la estrella de portada de la revista Zen en noviembre de 2006.

Ojuju
Ojuju es una película nigeriana de zombis de 2014 escrita y dirigida por C. J. Obasi. Con un presupuesto de producción mínimo, contó con las actuaciones de Gabriel Afolayan, Omowunmi Dada y Kelechi Udegbe. Se estrenó en la cuarta edición del Africa International Film Festival, donde ganó el premio a la mejor película nigeriana.
Fortuna Huiusce Diei
Fortuna Huiusce Diei ("La fortuna de este día" o "La fortuna de hoy" ) era una forma o manifestación de la diosa Fortuna, conocida principalmente por su templo en el Área Sacra di Largo Argentina en Roma. Cicerón la incluye entre las deidades que deben ser veneradas en su estado ideal, porque "ella da poder cada día". Ella encarna así un aspecto importante del tiempo tal y como figura en la religión romana: cada día del año tenía una naturaleza distinta que los sacerdotes públicos eran responsables de conocer y dirigir a la comunidad por medio del calendario religioso .

Colegio de pontífices
El colegio de los pontífices (en latín,  collegium pontificum) fue una institución de la Antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión estatal, de carácter politeísta. El colegio estaba compuesto por el pontífice máximo, las vestales, el rex sacrorum y los flamines. Era uno de los cuatro principales colegios sacerdotales, junto con el de augures, el quindecemviri sacris faciundis y el de los epulones.

La etimología del título pontifex proviene del término latino para «constructor de puentes», en lo que podría ser una alusión a un rol muy temprano de aplacar a los dioses y espíritus asociados al río Tíber. Varrón también cita esta etimología en el sentido de "ser capaces de hacer".