hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siltuximab
El siltuximab, es vendido bajo la marca Sylvant, y es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Castleman multicéntrica  en personas que no tienen VIH ni herpesvirus humano-8. Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios es este medicamento incluyen sarpullido, picazón, aumento de peso, hinchazón, niveles bajos de plaquetas e infecciones de las vías respiratorias superiores; otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia y perforación gastrointestinal. El siltuximab es un anticuerpo monoclonal quimérico que se une a la interleucina 6 bloqueando así su actividad.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en  el 2014. En el Reino Unido, le cuesta al NHS alrededor de 1700 libras esterlinas  por vial de 400 mg a partir del 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 5200 dólares estadounidenses.

Enfermedad de Castleman
La enfermedad de Castleman es un raro desorden linfoproliferativo que puede ser localizada e involucrar un solo ganglio linfático o ser de carácter sistémico y afectar a todos los ganglios del cuerpo. Dentro de los diagnósticos diferenciales, es importante distinguirlo de la hiperplasia reactiva
y malignidades. Se caracteriza por el crecimiento de tumores benignos que puede desarrollarse a partir del tejido de un solo linfonodo o a partir de múltiples sitios simultáneamente El crecimiento de los linfonodos radica en la hiperproliferación de ciertas células B que con frecuencia son productoras de múltiples citoquinas. A pesar de no ser considerado como un tipo de cáncer, el sobrecrecimiento de los linfocitos resulta similar a lo ocurrido en los linfomas.

Su nombre proviene del médico Benjamin Castleman (1906 - 1982).
Trachemys adiutrix
La tortuga de Maranhão (Trachemys adiutrix) o tortuga de Carvalho es una especie de tortuga de la familia Emydidae. Es un endemismo del noreste de Brasil. Su nombre común se refiere al estado de Maranhão, pero también se encuentra en Piauí.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Gladstone (Misuri)
Gladstone es una ciudad situada en el condado de Clay, Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 27 329 habitantes.

Está situada en el área metropolitana de Kansas City, al norte del centro de la ciudad.

Área metropolitana de Kansas City
El área metropolitana de Kansas City es un área metropolitana que abarca quince condados entre los estados de Misuri y Kansas, en Estados Unidos, siendo la ciudad principal Kansas City, Misuri. Cuenta con una población de 2 035 334 habitantes según el censo de 2010. El área metropolitana de Kansas City es la segunda más grande de la región, después del Gran San Luis y es el área metropolitana más grande del estado de Kansas, siendo el área metropolitana de Wichita la segunda de Kansas. Las ciudades periféricas con más de 100 000 personas incluyen Independence; Kansas City (Misuri); Olathe, Kansas City (Kansas) y Overland Park.
BQ (empresa)
BQ —estilizado en ocasiones como bq— fue una marca española dedicada al diseño, venta y distribución de lectores electrónicos, tabletas, impresoras 3D y kits de robótica.

Su empresa matriz, Mundo Reader S. L., lanzó al mercado su primer lector electrónico en 2009 bajo la marca Booq, que en 2010 pasaría a ser BQ. En 2017, BQ vendió 1,1 millones de móviles siendo el tercer fabricante con más unidades vendidos en España (10,3 % cuota de mercado según IO Innovación). En diciembre de 2018, se anunció que la empresa BQ vendió el 51 % de su capital al grupo vietnamita Vingroup, creando la entidad VinSmart. En el año 2020 la empresa pasó por un proceso de desintegración, eliminando absolutamente todos sus proyectos activos y traspasando sus empleados a otros socios. El 25 de febrero del 2021 se publicó su entrada voluntaria en concurso de acreedores, sumando una deuda de 40,9 millones de euros.

Fnac
Fnac (acrónimo de Federación nacional de compras de ejecutivos) es una empresa francesa, filial de Groupe Fnac Darty, especializada en la venta de artículos electrónicos, ordenadores, artículos fotográficos, libros, música y vídeo. Ofrece también ventas por Internet y es uno de los grupos pioneros en este formato en su país de origen.

La empresa posee 44 filiales repartidas en Bélgica, Italia, Grecia, España, Portugal, Brasil, Marruecos, Taiwán y Francia, donde tiene su sede y posee 67 tiendas en un total de 65 ciudades.

El director de la empresa a nivel internacional es fr:Enrique Martinez.
Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (Chicago, 4 de junio de 1965) es una extenista estadounidense de mediados de los 80. Fue profesional desde 1979 hasta 1987. 
Jugó la final de Roland Garros de 1982 y la de Wimbledon en 1983, perdiendo ambas ante Martina Navratilova. También jugó una final de Masters femenino de 1981, perdiendo otra vez contra Navratilova. Venció en dobles mixtos en Roland Garros de 1981, formando pareja junto a Jimmy Arias.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (nacida el 19 de febrero de 1962, en Praga, Checoslovaquia) es una extenista profesional de la República Checa. Durante su carrera, ganó cuatro títulos individuales del Grand Slam: dos en el Abierto de Australia, uno en Roland Garros, y uno en el Abierto de Estados Unidos, el único que no pudo obtener fue el Campeonato de Wimbledon y por lo tanto no obtuvo el Grand Slam de carrera. Fue además finalista en otros cuatro torneos de Grand Slam y ganó un título de Grand Slam en dobles, el Abierto de Estados Unidos de 1989 formando pareja con Martina Navratilova.

Después de sufrir varias lesiones y también por falta de confianza, Mandlíková se retiró del tenis profesional a la edad de 28 años.
The Greatest Songs Ever Written (By Us!)
The Greatest Songs Ever Written (By Us!) es un disco de grandes éxitos de NOFX, donde repasan los mejores sencillos de su carrera desde 1983 hasta 2004. La banda hace un pequeño paréntesis con Fat Wreck Chords para lanzar este recopilatorio con Epitaph, mítico sello discográfico de punk rock con quienes trabajaron durante 12 años.

La única canción inédita de este disco es "Wore Out The Soles Of My Party Boots".

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Klepp IL
Klepp IL es un club deportivo noruego con sede en el municipio de Klepp. Fue fundado el 1 de octubre de 1919 y cuenta con secciones de fútbol, balonmano, gimnasia, atletismo y orientación.

El club es más conocido por su equipo de fútbol femenino, el Klepp Elite, quienes juegan en la  1. divisjon y tienen la distinción de jugar en la máxima categoría de Noruega desde sus inicios hasta 2021. Además, Klepp Elite ganó la liga en 1987 y 1989. También ganó el Campeonato Nacional Norgesmester de fútbol femenino sub-19 más que cualquier otro club, ganando en 2008, 2011, 2016, 2018 y más recientemente en 2019. Entre sus exjugadores más famosos se encuentran Birthe Hegstad, Dagny Mellgren y Ane Stangeland Horpestad.

El equipo de fútbol masculino juega actualmente en la 3° divijson (cuarta división de Noruega), habiendo jugado por última vez en la Oddsenligaen (tercera división) en 2006.

Klepp
Klepp es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 19 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2014
El Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2014 se lleva a cabo del 5 al 9 de febrero de 2014 en la ciudad de Osasco, Brasil. El campeonato otorgó un cupo para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB realizarse en Suiza.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Pítkiaranta
Pítkiaranta (ruso: Пи́ткяранта; carelio: Pitkyrandu; finés: Pitkäranta) es una ciudad de la república rusa de Carelia, capital del ókrug municipal homónimo en el suroeste de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 10 307 habitantes. Su espacio urbano incluía como pedanías el posiólok de Uuksu y la aldea de Koirinoya, hasta que en 2023 su raión se organizó como ókrug municipal, extendiéndose desde entonces la jurisdicción del ayuntamiento sobre todo el raión.

Se ubica en la costa septentrional del lago de Ládoga, sobre la carretera 86A-8 que une Olónets con Sortavala recorriendo la costa del lago, unos 120 km al oeste de la capital republicana Petrozavodsk.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Facultad de Derecho de Valladolid
La Facultad de Derecho es un centro universitario que forma parte de la Universidad de Valladolid.

En la actualidad, se imparten estudios de Derecho, así como otras disciplinas relacionadas con el ámbito de las ciencias sociales y jurídicas, tales como el Doble Grado en Derecho y Administración y Dirección de Empresas, y el Grado en Criminología.

Su festividad patronal, San Raimundo de Peñafort, jurista y clérigo, santo patrón de los juristas, del Derecho canónico, de los abogados y de los Colegios de Abogados.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Ayumu Kawai
Ayumu Kawai (川井 歩, Kawai Ayumu?, nacido el 12 de agosto de 1999 en Yamaguchi) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2018, Kawai se unió al Sanfrecce Hiroshima de la J1 League. Después de eso, jugó en el Renofa Yamaguchi FC.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Jimmy Smith (músico)
Jimmy Smith (Norristown, Pensilvania, 8 de diciembre de 1928-Scottsdale, Arizona, 8 de febrero de 2005) fue músico estadounidense de jazz que convirtió el órgano Hammond B-3 en un instrumento central del jazz moderno y ayudó a definir el soul jazz a partir de mediados de los años cincuenta. Su fusión de blues, gospel, R&B y bebop le situaron entre los grandes innovadores del género, con un impacto duradero en generaciones de organistas y en escenas como el acid jazz. Sus sesiones para Blue Note entre 1956 y 1963 se han convertido en clásicos del jazz y siguen siendo tan influyentes como lo fueron entonces.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
First Person Shooter (canción)
«First Person Shooter» es una canción del rapero y cantante canadiense Drake con el rapero estadounidense J. Cole. Fue lanzada a través de OVO Sound y Republic Records como parte del octavo álbum de estudio de Drake, For All the Dogs.

La canción logró debutar en el número uno del Billboard Hot 100, convirtiéndose en la decimotercera canción de Drake y la primera de Cole en el número uno; Con esto, Drake empató a Michael Jackson con la mayor cantidad de sencillos número uno de un solista masculino. Posteriormente impactó en la US rhythmic radio el 31 de octubre de 2023, como el cuarto sencillo del álbum. Su vídeo musical fue lanzado el 15 de noviembre de 2023.

OVO Sound
OVO (October's Very Own) Sound es una compañía discográfica canadiense fundada por el rapero Drake, Noah "40" Shebib y Oliver El-Khatib en 2012. OVO Sound consta de Drake y de varios productores, tales como Noah "40" Shebib, Boi-1da, T-Minus, Mike Zombie junto con varios artistas como: PartyNextDoor, Majid Jordan.
Keep Their Heads Ringin'
«Keep Their Heads Ringin'» (a veces incorrectamente denominada Ring Ding Dong) es el nombre de un sencillo de Dr. Dre de la banda sonora de la película Friday. Aunque el álbum fue lanzado por Priority Records, Death Row Records todavía es propietario de los máster de la canción. Alcanzó el número 10 en el Billboard Hot 100 y fue certificada con disco de oro por la RIAA el 10 de mayo de 1995 por tener más de 500 000 de ventas individualmente. También alcanzó el número uno en el Hot Rap Tracks en los Estados Unidos. Interpola la canción "Funk You Up" en la secuencia del sencillo lanzado en 1980 por The Sequence, por el sello Sugar Hill Records. La canción también aparece en el álbum Death Row Greatest Hits, lanzado en 1996. La intro "Hey. Whatup?" es de Dr. Dre, mientras que la introducción continúa con la música de KRS-One diciendo "Buck, buck, buck".

Priority Records
Priority Records es una casa discográfica estadounidense conocida por incluir artistas tales como N.W.A, Ice-T, Jay-Z, Snoop Dogg, Silkk the Shocker y Westside Connection. También distribuye los sellos discográficos de hip hop Death Row Records, Hoo-Bangin' Records, No Limit Records, Posthuman Records, Rap-A-Lot Records, Rawkus Records, Roc-A-Fella Records, Ruthless Records y Wu-Tang Records.

Según Billboard, "pocos sellos discográficos fueron tan importantes para el ascenso del hip hop de la costa oeste como Priority Records."
Zell Dincht
Zell Dincht es un personaje de la historia del videojuego Final Fantasy VIII, es un joven estudiante del Jardín de Balamb el cual se caracteriza por tener una energía inagotable y el siempre meterse en problemas con el comité disciplinario del Jardín.

Comité
Un comité o comisión es un órgano directivo de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una compañía o centro de trabajo para la defensa de sus intereses.

Las organizaciones por Comité consisten en asignar los diversos asuntos de la administración a un cuerpo de personas que se reúnen y responsabilizan para discutir y tomar decisiones en común sobre problemas que se les encomienden.

Los comités se clasifican en:

Directivo: Representa a los accionistas de una empresa. Su trabajo es deliberar y resolver los asuntos que surgen en la organización.

Ejecutivo: Lo nombra el comité directivo para que dirija los acuerdos que ellos toman en la organización.

De vigilancia: Lo presenta personal de confianza cuya función es inspeccionar las labores de los empleados de la empresa.

Consultivo: Está compuesto por especialistas, que emiten dictámenes sobre problemas que les son consultados.
Carelmapu
Carelmapu (del mapudungun: karü mapu ‘tierra verde’) es un pueblo ubicado en la comuna chilena de Maullín, en la X Región de Los Lagos y a 85 km de Puerto Montt. Fue fundado en el siglo XVII como San Antonio Ribera de Carelmapu y actualmente es conocido por su antigua y multitudinaria celebración anual en honor a la Virgen de la Candelaria.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
One Shell Plaza
El One Shell Plaza es un rascacielos situado en Houston, Texas, Estados Unidos a 910 Calle Louisiana en el Centro de Houston, Texas. En lo alto del edificio hay una antena 304,8 m de altura. Después de su construcción en 1971, fue la torre la más alta en la ciudad.

Posee una altura de 218 metros y 50 pisos.

Downtown Houston
Downtown Houston es el centro distrito financiero de Houston. Downtown Houston tiene entre 35% y 40% del área de oficinas Class A de los distritos financieros de Houston. La Legislatura de Texas se estableció el Downtown Houston Management District en 1995.
José Antonio Orts
José Antonio Orts (Meliana, Valencia, 15 de enero de 1955) es un artista plástico, compositor sinfónico y artista sonoro español. En 2004 recibió el Premio Alemán de Arte Sonoro (Deutscher Klangkunst Pres).

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Galería Obelisco Norte
La Galería Obelisco Norte "Juan de Garay" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Lavalle, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación Carlos Pellegrini de la línea B del Subte de Buenos Aires, y fue abierto como galería comercial el 12 de octubre de 1960, aunque el pasaje ya existía desde octubre de 1949. Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano, cerrajerías y arte.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Nurse 3D
Nurse 3D es una película de terror estadounidense en formato 3D dirigida por Doug Aarniokoski y escrita por David Loughery. Es protagonizada por Paz de la Huerta, Katrina Bowden y Corbin Bleu. La película está inspirada en la fotografía del director de marketing de Lionsgate, Tim Palen. La producción tuvo lugar de septiembre a octubre de 2011. La película fue estrenada el 7 de febrero de 2014 en teatros seleccionados y en VOD.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Juan Minauro
Juan Minauro fue un sacerdote y político peruano.

Fue elegido por la provincia de Urubamba como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

1841 fue vicario interino de la parroquia de Pampamarca en la provincia de Canas.

Constitución Política de la República Peruana de 1834
La Constitución Política de la República Peruana de 1834 fue la cuarta carta magna del Perú, que fue discutida y aprobada por la Convención Nacional, nombre que adoptó un Congreso Constituyente que se reunió en Lima entre 1833 y 1834. Fue promulgada el 10 de junio de 1834 por el presidente provisorio de la República, general Luis José de Orbegoso. De carácter liberal, fue solo en realidad una enmienda o corrección de ciertos artículos de la Constitución de 1828, tratando de limitar los excesos del caudillismo militarista. Otro de sus propósitos fundamentales fue allanar legalmente el camino de la federación del Perú con Bolivia, tema entonces de candente actualidad. Solo estuvo en vigencia poco menos de un año, debido a las convulsiones políticas que se desataron en el Perú, previo al establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.