hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas
El Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas (IWGIA por sus siglas en inglés) es una organización independiente sin ánimo de lucro centrada en los derechos humanos internacionales, cuyo propósito principal es aprobar y promover los derechos colectivos del mundo de los pueblos indígenas. Establecido en 1968, el IWGIA está registrado como organización sin ánimo de lucro en Dinamarca, con la sede central de su Secretaría en Copenhague. El trabajo del IWGIA es principalmente financiado por los ministerios nórdicos de asuntos exteriores y la Unión Europea.

Es IWGIA tiene estatus consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y estatus de observador en el Consejo Ártico y en la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
ARA Libertad
ARA Libertad es el nombre de los siguientes buques argentinos:

Libertad (1853), ballenera de 1853.

Libertad (1861), vapor de 1861.

Libertad (1865), vapor de 1865.

ARA Libertad (1892), acorazado de río de 1892.

ARA Libertad (Q-2), fragata buque escuela de 1963.

Libertad (1853)
El Libertad fue un buque que sirvió en la escuadra del Estado de Buenos Aires en su lucha contra la Confederación Argentina provocada por el desconocimiento del gobierno porteño de las autoridades nacionales.
Gante-Wevelgem 1960
La Gante-Wevelgem 1960 fue la 22.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 17 de abril de 1960 sobre una distancia de 256 km.

El belga Frans Aerenhouts (Mercier-Hutchinson-BP) se impuso en la prueba al imponerse a sus compañeros de fuga, sus compatriota Frans De Mulder y Jozef Planckaert.

Jef Planckaert
Joseph Planckaert, nacido el 4 de mayo de 1934 en Poperinge Bélgica y fallecido el 22 de mayo de 2007 en su domicilio de Otegem debido a una larga enfermedad, fue un ciclista belga, profesional de 1954 a 1965.
Estadio Palogrande
El estadio Palogrande es un estadio de fútbol localizado en Manizales, capital del departamento de Caldas en Colombia. Está situado a una altitud de 2125 m s. n. m. En este escenario juega sus partidos como local el equipo Once Caldas de la Categoría Primera A y Copa Colombia.

En el 2021-I equipo Millonarios jugo de local en la fecha 1 frente a Envigado F. C.

Envigado Fútbol Club
Envigado Fútbol Club es un club de fútbol de Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y a partir de la temporada 2026 militará en la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano.

El club se caracteriza por tener una importante cantera de futbolistas, de la cual han salido jugadores internacionales con la selección Colombia como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Frank Fabra, Yáser Asprilla, Jhon Durán, y otros con trascendencia local e internacional como Andrés Tello, Cristian Arango, Duván Vergara, entre otros.
Speed Power Emotion
SPE Discos (Speed Power Emotion) es un sello independiente de hardcore y punk que funciona ininterrumpidamente desde 1999.

Con varias ediciones realizadas de distintas bandas, como Shaila, Rodia, Jordan, Clinch, Collision Course y algunos compilados como “Devotos de una mala religión”, tributo a Bad Religion.

SPE se ubica entre las discográficas más importantes y reconocidas del movimiento under de Argentina.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Heartwork
Heartwork es el cuarto álbum de la banda británica de metal extremo Carcass, lanzado a través de Earache Records en 1993. El álbum fue grabado en los estudios Parr Street en Liverpool entre el 18 de mayo y 21 de junio del 1993.

La escultura que se muestra en la portada, "Soporte Vital 1993", fue diseñada por HR Giger, y de hecho es una actualización de una escultura que creó a finales de 1960. El video de la canción "Heartwork" presenta una interpretación de la vida real de la escultura, incluido un ser humano soldado como parte de ella. El álbum está de vuelta en forma impresa y reeditado por primera vez en disco dual el año 2 de junio de 2008.

Michael Amott dejó la banda después de la grabación del álbum antes de fundar Spiritual Beggars, y fue sustituido temporalmente por 'Mike Hickey'. En el Pathologist's Report, Bill Steer dice que Heartwork es su álbum favorito de Carcass.

La banda 'Carnal Forge tomo el nombre de la canción homónima de este álbum.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
Gastronomía tártara
La gastronomía tártara es principalmente la gastronomía de los tártaros del Volga, que vienen en Tartaristán (Rusia) y regiones adyacentes. La gastronomía de los tártaros de Crimea, que viven en la península de Crimea (Ucrania), es diferente y se describe al final de este artículo.

Tártaros del Volga
Los tártaros del Volga son un grupo tártaro de la región del Volga-Ural de Rusia. A su vez, se subdividen en varios subgrupos. Los tártaros del Volga son la segunda etnia más grande de Rusia, componen el 53% de la población de Tartaristán y el 25% de la población de Baskortostán.
Autoridad General de Radio y Televisión (Siria)
La Autoridad General de Radio y Televisión (en árabe: الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون) es la radiodifusora estatal de Siria, dependiente del Ministerio de Información.

Anteriormente fue conocida como Organización General de Radio y Televisión (en árabe:الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون; en francés: Organisation de la Radio et la Télévision Arabe Syrienne), y Radio y Televisión Siria. Durante gran parte de su existencia, el ente fue la herramienta de propaganda del régimen de Ásad hasta que fue tomada por grupos de la oposición en diciembre de 2024, tras la caída de Damasco.

Varias emisoras de radio y canales de televisión estan administradas bajo dicho ente, incluyendo Siria TV y Radio Damasco. Es miembro activo de la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes (ASBU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). Anteriormente fue miembro de la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT).

Organización Internacional de Radio y Televisión
La Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT, del francés Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision) era una red de radio y televisión de Europa del Este creada con el fin principal de intercambiar producciones entre sus miembros. Hasta 1960 fue conocida como Organización Internacional de Radiodifusión (Nombre oficial en francés: Organisation Internationale de Radiodiffusion (OIR)).
Carlos Rivera Aceves
Carlos Rivera Aceves (Guadalajara, Jalisco; 29 de junio de 1941) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Jalisco entre 1992 y 1995.

Fue elegido en 1979 diputado federal por el Distrito 16 de Jalisco a la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México, en 1992 fue designado gobernador sustituto de Jalisco, tras la forzada licencia de Guillermo Cosío Vidaurri a causa de las Explosiones del alcantarillado de Guadalajara.

En 2006 fue presidente de la Comisión para el proceso interno de elección del candidato del PRI a Gobernador de Jalisco.

Distrito electoral federal 16 de Jalisco
El Distrito electoral federal 16 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la localidad de Tlaquepaque.

Desde la distritación de 2017, se forma con el territorio del municipio de San Pedro Tlaquepaque.
Ávalon
Ávalon es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana. En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta Annwyn o Annuvin, que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas". Esto es altamente probable, debido a que, en el idioma bretón, manzana se dice aval, y en idioma galés se escribe 'afal' (con la pronunciación de la "f" como "v").

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Brehov
Brehov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Choque (álbum de Moura Sergi)
Choque, es un álbum de estudio de Marcelo Moura (vocalista de Virus), en conjunto con Ale Sergi (vocalista de Miranda!), editado en 2012 por Pelo Music y distribuido por Warner Music.

El disco cuenta con la colaboración de Vicentico (que aporta su voz en la canción "Perdón"), la cantante de tangos, Ana Naón (que aporta su voz en el tema "Mi ángel"), Cachorro López en bajo, Julio Moura en guitarra, Gabriel Lucena en guitarra y Ludovica Morell en batería.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Ruta Estatal de California 57
La Ruta Estatal 57 (SR 57), también conocida como la Orange Freeway, es una carretera estatal de norte a sur en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California. Conecta con la intercambio de la I-5 y la SR 22 cerca del centro de Orange, localmente conocida como el Orange Crush, con la ruta de intercambio Glendora Curve y con la I-210 y SR 210 en Glendora. La carretera proporciona una ruta a través de varias intersecciones de las vías muertas con la Peninsular Ranges, conectando a la cuenca de Los Ángeles con el Valle Pomona y el Valle de San Gabriel. La ruta está dentro del Sistema de Carreteras Escénicas sobre Brea Canyon, entre la SR 90 y la SR 60, y toda la ruta está dentro del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California. En una extensión sin construir desde Santa Ana al sur de Huntington Beach permanece bajo la definición legal de la Ruta 57, y ha sido estudiada recientemente para que funcione como una carretera de peaje sobre el Río Santa Ana.

Río Santa Ana
El río Santa Ana (en inglés: Santa Ana River, también escrito río de los Temblores o río de Santa Ana) es el río más grande enteramente dentro del sur de California, en los Estados Unidos. Su cuenca abarca cuatro condados. Se levanta en la sierra de San Bernardino y fluye más allá de las ciudades de San Bernardino y Riverside, antes de cortar a través de la punta norte de la sierra de Santa Ana y fluyendo al suroeste de la ciudad de Santa Ana para drenar en el océano Pacífico. El río Santa Ana tiene 154 kilómetros de largo y drena una cuenca de 6900 kilómetros cuadrados.

Por el tamaño de la cuenca de drenaje de Santa Ana se trata de un área muy diversa. Va desde los altos picos de las montañas del interior en el norte y el este, pasando por el caliente y semiseco desierto, hasta las llanuras costeras en el oeste.
Los pájaros
Los pájaros (The Birds en inglés) es una película estadounidense de 1963 de suspenso y terror dirigida por Alfred Hitchcock. Se basa en una novela corta homónima de 1952 escrita por Daphne du Maurier. La película contó con la actuación de Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette y Veronica Cartwright.

En 1994, Universal Pictures estreno una secuela titulada: Los pájaros 2: El fin del mundo, con la actuación especial de Hedren y que recibió críticas negativas; En 2016, Los pájaros fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Lasiocampa trifolii
Lasiocampa trifolii es un lepidóptero de la familia Lasiocampidae. Se encuentra en el paleártico: Eurasia y norte de África.

Su envergadura es de 40–55 mm. La polilla vuela de junio a septiembre dependiendo de la localización.

La larva se alimenta de varias especies de arbustos y árboles de hoja caduca, tales como el roble, el haya común, el álamo y el brezo.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Freemasons
Freemasons es un dúo inglés de música dance oriundos de Brighton, Sussex Oriental. Está conformado por los productores Russell Small (que es también la mitad del dúo de productores Phats & Small) y James Wiltshire (quién también colaboró con Phats & Small bajo el alias 'Jimmy Gómez').

Christophe Willem
Christophe Willem, cuyo nombre era Christophe Durier (n. 3 de agosto de 1983 en Enghien-les-Bains, Francia), es un cantante francés, ganador de la cuarta edición de Nouvelle Star (versión francesa de Pop Idol) en 2006.
Tsater
Tsater es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 377 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Azol
En química, un azol es un compuesto heterocíclico aromático de estructura similar al 1,3-ciclopentadieno, pero en el que algunos de los átomos de carbono son sustituidos por átomos de nitrógeno u otro elemento distinto del carbono.

Según el número y tipo de heteroátomos, los azoles se clasifican en:

azol (un átomo de nitrógeno): pirrol

diazol (dos átomos de nitrógeno): pirazol, imidazol

triazol (tres átomos de nitrógeno)

tetrazol (cuatro átomos de nitrógeno)

pentazol (cinco átomos de nitrógeno)

oxol o furano (un oxígeno)

oxazol e isoxazol (un nitrógeno y un oxígeno)

tiazol e isotiazol (un nitrógeno y un azufre)

dioxol (dos oxígenos)

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Temporada 2019 del Campeonato de España de Carreras de Camiones
La Temporada 2019 del Campeonato de España de Carreras de Camiones (CECC) fue la primera disputada de este campeonato, creado tras la negación de la FIA a dejar participar a varios pilotos españoles en el GP Camión de España junto con los pilotos europeos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Mater Dei High School (Santa Ana, California)
Mater Dei High School es una escuela secundaria privada, católica, y Coeducación, en Santa Ana, California. Se encuentra en la Diócesis Católica de Orange. Con una matrícula de 2300 estudiantes (2006) Mater Dei High School es una de las más grandes escuelas secundarias católicas en Estados Unidos. Mater Dei High School es conocida por sus programas deportivos de gran éxito, especialmente el baloncesto y el fútbol americano masculino. En 2008, Sports Illustrated valoró Mater Dei High School segundo en su lista de Best High School Athletic Programs (Mejor escuela secundaria de Programas Atlético).

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Sancha de Portugal (1264-1279)
Sancha de Portugal (pronunciación en portugués: /ˈsɐ̃ʃɐ/) (2 de febrero de 1264-1279/1284) fue una infanta portuguesa, la segunda hija habida del matrimonio del rey Alfonso III de Portugal y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Miquel Barceló García
Miquel Barceló García (Mataró, 30 de noviembre de 1948-23 de noviembre de 2021) fue un ingeniero, editor, traductor y escritor español, especializado en el género de la ciencia ficción.

Como editor, su carrera estuvo ligada a Ediciones B, donde dirigió la colección Nova, especializada en relatos y novelas de ciencia ficción. En muchas ocasiones, Barceló incluyó en los libros que editaba en esta colección un artículo introductorio.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
The Hobo Code
"The Hobo Code" es el octavo episodio de la primera temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por Chris Provenzano y dirigido por Phil Abraham. El episodio se emitió originalmente el 6 de septiembre de 2007 en el canal AMC de Estados Unidos.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).