hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Iglesias
Álvaro Iglesias Marcos (Madrid, Comunidad de Madrid, 1 de marzo de 1993) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un quinto puesto y diploma olímpico.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Fran Walsh
Frances Rosemary "Fran" Walsh, MNZM, (n. 10 de enero de 1959 en Wellington) es una guionista y productora cinematográfica neozelandesa. Es la esposa del cineasta Peter Jackson, con quien tiene dos hijos: Billy y Katie Jackson. Walsh ha participado en todas las películas de su marido desde que se conocieron al final de Mal gusto.

Orden del Mérito de Nueva Zelanda
La Orden del Mérito de Nueva Zelanda es una orden establecida en 1996 para «aquellas personas que en cualquier campo de la vida, han dado un meritorio servicio a la Corona y a la nación o a quien se ha distinguido por su eminencia, talento, contribuciones u otros atributos».

Incluye cinco grados:

Principal Companion (PCNZM; anteriormente Knight o Dame Grand Companion, GNZM)

Distinguished Companion (DCNZM; anteriormente Knight o Dame Companion, KNZM o DNZM)

Companion (CNZM)

Officer (ONZM)

Member (MNZM)
Chonchi (comuna)
La comuna de Chonchi es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Chiloé de la Región de Los Lagos. Cubre la parte central (norte a sur) de la Isla Grande de Chiloé. En el censo de población del año 2017 la comuna tenía 14.858 habitantes, de los cuales un 38,5% habitaba el sector urbano. Su capital es Chonchi.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
François-Louis David Bocion
François-Louis David Bocion (Lausana, 30 de marzo de 1828 - Lausana, 13 de diciembre de 1890) fue un artista, pintor y profesor de dibujo suizo. Esencialmente paisajista, sus obras tienen puntos en común con las de los impresionistas, los paisajistas lioneses o Eugène Boudin.

Eugène Boudin
Eugène Boudin (Honfleur, 12 de julio de 1824-Deauville, 8 de agosto de 1898) fue uno de los primeros paisajistas franceses en pintar al aire libre. La mayoría de su obra son paisajes marinos que ganaron los elogios tanto de Charles Baudelaire como de Camille Corot.
Higher Than Heaven
Higher Than Heaven (en español: Más alto que el Cielo) es el quinto álbum de estudio de la cantante  Ellie Goulding. Fue lanzado el 7 de abril de 2023 a través de Polydor Records. Fue precedido por tres sencillos: «Easy Lover» con Big Sean, «Let It Die» y «Like a Saviour».

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Victory Salute
Victory Salute (en español: Saludo a la Victoria), comúnmente conocido como Olympic Black Power Statue (Estatua Olímpica del Poder Negro), es un monumento que representa el saludo del Poder Negro en los Juegos Olímpicos de 1968 realizado por los atletas afroestadounidenses Tommie Smith y John Carlos. El monumento consta de dos estatuas de fibra de vidrio cubiertas con azulejos de cerámica, sobre una base de hormigón diseñada para emular el podio olímpico. Fue creado en 2005 por el artista portugués Rigo 23 y está instalado en el campus de la Universidad Estatal de San José, en San José, California, Estados Unidos.

John Carlos
John Wesley Carlos (Harlem, Nueva York, 5 de junio de 1945) es un exatleta olímpico. Su padre y madre nacieron en Cuba, y el es ganador de la medalla de bronce en la prueba de 200 metros lisos de los Juegos Olímpicos de México 1968. Adquirió fama internacional por realizar junto a su compatriota Tommie Smith el saludo del Poder Negro durante la ceremonia de entrega de medallas de dicha prueba.
Experimento Fordham
El experimento Fordham fue un experimento realizado en el marco de un estudio sobre "Los efectos de la Televisión" por Eric McLuhan y Harley Parker en la Universidad de Fordham en 1967 y 1968. El propósito del experimento era demostrar a los estudiantes que existe una diferencia entre los efectos en la audiencia de las películas mostradas en el cine respecto de las observadas en una televisión, y tratar de determinar cuales son esas diferencias.

Universidad de Fordham
La Universidad de Fordham (en inglés: Fordham University) es una universidad católica, regida por la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Nueva York (Estados Unidos de América). Fundada en 1843, es una de las primeras universidades católicas en Estados Unidos y una de las más antiguas de Nueva York. Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).

Entre los graduados de la Universidad destacan un presidente de los Estados Unidos, varios milmillonarios, un jefe de Estado no estadounidense, dos directores de la CIA y numerosos políticos y altos funcionarios, así como cuatro cardenales de la Iglesia católica.
Sralau
Sralau es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8843 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Listo para lo que venga
Listo para lo que venga es el nombre del tercer álbum de estudio del rapero mexicano Santa RM. El álbum fue publicado el 2 de julio de 2016 por el sello discográfico JJ Entertainment. El álbum cuenta con un total de 18 canciones y colaboraciones con Melódico, MC Davo, Emanero, Soma, Seven, Iluminatik o Isusko, entre otros.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Diana Beniková
Diana Beniková (Gelnica, 28 de septiembre de 1998) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Gelnica
Gelnica es la capital del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5775 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.
1-pentadecanol
El 1-pentadecanol es un compuesto químico orgánico clasificado como un alcohol. A temperatura ambiente, se presenta como un sólido blanco. Es un saturado, específicamente un alcohol graso de cadena larga, formado por una cadena de pentadecano con un grupo hidroxilo como sustituyente en uno de sus extremos. Esta molécula es aquiral, lo que significa que no posee isómeros ópticos.

Al igual que otros alcoholes primarios de cadena larga, se emplea como ingrediente en productos químicos industriales, aceites lubricantes y productos de consumo como lociones y cremas. Además, puede servir como materia prima en procesos que utilizan reacciones de etoxilación (adición de óxido de etileno) y sulfatación (adición de un grupo sulfo), para producir tensoactivos, principalmente detergentes.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Issipile (Hasse)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. Este libreto es el décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.

Francesco Bartolomeo Conti
Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 20 de enero de 1681 o 1682 – Viena, 19 de julio de 1732) fue un compositor e instrumentista de mandolina y tiorba italiano. También escribió el libro de método de mandolina más antiguo que ha sobrevivido.
Caryńskie
Caryńskie [pronunciación en polaco: /t͡saˈrɨɲskʲɛ/] (en ucraniano: Царинське; romanizado,Tsaryns'ke) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lutowiska, dentro del Distrito de Bieszczady, Voivodato de Subcarpacia, en el sudeste de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al sudoeste de Lutowiska, 30 kilómetros al sur de Ustrzyki Dolne, y 106 kilómetros al sudeste de la capital regional, Rzeszów.

El pueblo tiene una población de 3 habitantes.

Distrito de Bieszczady
Bieszczady (polaco: powiat bieszczadzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Subcarpacia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al este y al sur con Ucrania y con otros dos distritos de Subcarpacia: al oeste con Lesko y al norte con Przemyśl. Está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Ustrzyki Dolne) y dos rurales (Czarna y Lutowiska). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1139,07 km² y una población de 21 990 habitantes.
Metolazona
La metolazona es un diurético inhibidor  de la recaptacion de sodio ampliamente usado en la farmacología. Por sus mejores resultados que las tiazidas convencioneles sobre todo en los casos de insuficiencia renal  Experimentalmente puede ser utilizado, al igual que la tiazida, como inhibidor de cotransportadores de iones potasio, sodio y cloruro en el túbulo contorneado proximal y distal, al igual que en el Asa de Henle. Al inhibir estos cotransportadores no ingresan iones ni sus equivalentes osmóticos de agua a las células del túbulo, en general acumulándose en el lumen disminuyendo la presión arterial (hipotensión arterial). Para más información es recomendable ahondar en la bioquímica neta de los procesos fisiológicos que gobiernan la regulación de los procesos de reabsorción a nivel tanto celular como molecular.

Lumen
El lumen (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Unidades para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.

El lumen es definido en su relación con la unidad de intensidad luminosa, la candela (cd) y la unidad de ángulo sólido el estereorradián (sr) así:
Marianne Dahlmo
Marianne Dahlmo (Bodø, 6 de enero de 1965) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Trude Dybendahl, Marit Wold y Anne Jahren).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 1987 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 17 y el 26 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Tenis en Ucrania
El tenis ucraniano fue especialmente notorio en la década de los 90's gracias a Andriy Medvedev quien alcanzó la final de Roland Garros en 1999, y ganó 4 Masters 1000 junto con otro 7 torneos menores. Posteriormente en la década de 2010 se ha consolidado como una mediana potencia gracias a Aleksandr Dolgopólov, Sergiy Stakhovsky, y Illya Marchenko, quienes han alcanzado cierta continuidad en los Top 50, especialmente el primero.

Pese al buen nivel de sus tenistas a nivel individual, a nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Ucrania sólo ha logrado llegar a la eliminatoria del grupo mundial en 3 oportunidades.

Aleksandr Dolgopólov
Aleksandr Aleksándrovich Dolgopólov (en ruso: Алекса́ндр Алекса́ндрович Долгопо́лов, en ucraniano: Олекса́ндр Олекса́ндрович Долгопо́лов; Kiev, 7 de noviembre de 1988) es un extenista profesional ucraniano. Su superficie preferida es el polvo de ladrillo, a pesar de que también juega muy bien en canchas rápidas. Es profesional desde 2006 cuando debutó en el Torneo de Bucarest y además es representante de su país en el equipo ucraniano de Copa Davis. En el Abierto de Australia 2011 hizo una gran actuación llegando a cuartos de final, después de eliminar a Jo-Wilfried Tsonga en tercera ronda y a Robin Söderling en la cuarta. En cuartos de final perdió con Andy Murray.
Estación de Survilliers - Fosses
La estación de Survilliers - Fosses es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Fosses, en el departamento del Valle del Oise al norte de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea D del RER.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Paul Flack
Paul Flack es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Aciculidae
Aciculidae es una familia de minúsculos caracoles de tierra que tienen opérculos. (El opérculo es una pequeña puerta que cierra la concha cuando el animal se retrae en él.) En otras palabras, Aciculidae son gasterópodos terrestres operculados. A pesar de que en Aciculidae son caracoles de tierra, viven en condiciones más húmedas, entre los musgos y las hojas muertas y a veces se les han descrito como "caracoles que llegan a la costa ".

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Municipio de Grant (condado de Sedgwick)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 4973 habitantes y una densidad poblacional de 53,45 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Eupithecia hollowayi
Eupithecia hollowayi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2010, con distribución en la isla de Borneo. Es una polilla de color marrón pálido con una envergadura es de unos 20 milímetros (0,8 plg).

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Ideen zu einer künftigen Revision der Gattungen der Gräser
Ideen zu einer künftigen Revision der Gattungen der Gräser (abreviado Ideen Rev. Gräser) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, botánico, pteridólogo, aracnólogo, y entomólogo alemán Georg Wolfgang Franz Panzer y publicado en Múnich en el año 1813.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (Etzelwang, Palatinado, 31 de mayo de 1755 - Hersbruck, Núremberg, 28 de junio de 1829) fue un médico, botánico, pteridólogo, aracnólogo, y entomólogo alemán.

Doctor en medicina, ejerce en Hersbruck. Botánico renombrado, conforma un herbario de una muy grande riqueza.

Poseyó una importante colección de insectos que le permitió diseñar una vasta obra, Faunae Insectorum Germaniae initia oder Deutschlands Insecten que publica en Núremberg entre 1796 y 1813; obra ilustrada por Jacob Sturm (1771–1848) y contiene más de 2600 grabados coloreados a mano.
Coxoplectoptera
Los coxoplecópteros (Coxoplectoptera) son un orden extinto de insectos alados (Pterygota) primitivos, descubiertos en 2007; incluyen una sola familia, Mickoleitiidae.

Los fósiles de dos adultos y más de 20 ninfas de Mickoleitia se han descrito de yacimientos mesozoicos, principalmente en una formación geológica conocida en inglés como Crato Formation del Cretácico Inferior de Brasil; en total, se han encontrado alrededor de 40 ninfas fósiles. Coxoplectoptera pertenece al grupo basal de las efímeras (Ephemeroptera). Los adultos alados y las ninfas acuáticas eran depredadores con patas delanteras rapaces, que recuerdan a las de las mantis. Las ninfas tenía un hábito o apariencia física peculiar semejante a los crustáceos del género Gammarus.

Gammarus
Gammarus es un género de crustáceos anfípodos de la familia Gammaridae. Incluye a más de 200 especies descritas, por lo que es uno de los más amplios géneros de crustáceos.

Se incluyen en este género:
Raoul Servais
Raoul Servais (Ostende, 1 de mayo de 1928-Leffinge, Flandes Occidental, 17 de marzo de 2023) fue un director de cine, animador, profesor universitario e historietista belga. Considerado uno de los máximos exponentes de la animación.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.