hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gante-Wevelgem 2023
La 85.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Ypres y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 260,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la duodécima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el francés Christophe Laporte del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por los belgas Wout van Aert, compañero de equipo del ganador, y Sep Vanmarcke del Israel-Premier Tech, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Río Fuentes
El río Fuentes es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 5,367 kilómetros, con una pendiente media de 7,0º. En el Pozo de la Arbendia se une al río Hormigas para formar el río Argonza, a su vez afluente del Saja. Transcurre por los municipios de Los Tojos y Campoo de Enmedio.

Los Tojos
Los Tojos es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los tres municipios que forman el valle de Cabuérniga, situado en la zona occidental de la comunidad, dentro de la comarca de Saja-Nansa.
Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción
El Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción es una institución educacional de valores cristianos. La institución pertenece a la Congregación de los Sagrados Corazones y está ubicada en la comuna de Hualpén, Región del Biobío, Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Belshazzar's Feast
Belshazzar's Feast (en español: El festín de Baltasar) es una cantata del compositor inglés William Walton. Fue interpretada en público por primera vez el 8 de octubre de 1931 en el Festival de Leeds por el barítono Dennis Noble y la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Malcolm Sargent. El texto es una selección del escritor Osbert Sitwell de la Biblia, concretamente del salmo 137 y del Libro de Daniel. La obra está dedicada a Lord Berners.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Aging Cell
Aging Cell es una revista científica de acceso abierto revisada por pares y una revista oficial de la Sociedad Anatómica del Reino Unido. Está publicada en su nombre por John Wiley & Sons. Se estableció en 2002 y los editores en jefe fueron Peter Adams (Sanford Burnham Prebys Medical Discovery Institute) y Adam Antebi (Instituto Max Planck para la Biología del Envejecimiento), actualmente (2022) Monty Montano (Hospital Brigham and Women's). La revista cubre investigaciones sobre todos los aspectos del envejecimiento, publica artículos de investigación, revisiones, minirevisiones y comentarios.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons Ltd. es una editorial fundada en 1807 en los Estados Unidos.

En sus comienzos, Wiley era conocida por publicar obras de Washington Irving, Edgar Allan Poe, Herman Melville, y otros escritores estadounidenses del siglo XIX.

En la actualidad es conocida por la publicación de material científico e información técnica.
Nieves Herranz
Nieves Herranz es una actriz española que ha trabajado en los primeros cortometrajes del director Alejandro Amenábar. Su colaboración más significativa fue en 1996 en la película Tesis, haciendo el personaje de Sena Márquez.

Alejandro Amenábar
Alejandro Fernando Amenábar Cantos (Santiago de Chile, 31 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y compositor hispano-chileno. Ganador de once Premios Goya y un Óscar, ha escrito los guiones de sus ocho películas y ha compuesto una buena parte de las bandas sonoras de dichos filmes.
Anatoli Morózov
Anatoli Afanásievich Morózov (en ruso: Анатолий Афанасьевич Морозов; 4 de julio de 1916 - 18 de junio de 1944) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética al mando del prestigioso 9.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia. En el curso de dicho conflicto recibió el título de Héroe de la Unión Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Patrick Roest
Patrick Roest (Lekkerkerk, 7 de diciembre de 1995) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Pyeongchang 2018, plata en 1500 m y bronce en persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Koen Verweij), y dos de plata en Pekín 2022, en 5000 m y 10 000 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2017 y 2024, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024
El CXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Inzell (Alemania) del 9 al 10 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Max Aicher Arena de la ciudad alemana.
Kõnnu (Kastre)
Kõnnu es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ermita de Santiago (Ateca)
La ermita de Santiago es una ermita de culto católico situada en las cercanías del municipio zaragozano de Ateca, España, a unos dos kilómetros del casco urbano, en lo alto del cerro del mismo nombre a 747 m s. n. m.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Calle 79 (Manhattan)
La Calle 79 es una de las calles principales del borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Cruza de oeste a este entre los barrios del Upper East Side y el Upper West Side. Se divide en dos grandes secciones: entre la Avenida East End y la Quinta Avenida en el Upper East Side, y entre Columbus Avenue y Henry Hudson Parkway en el Upper West Side. Los dos segmentos se conectan por la vía transversal que cruza el Central Park, así como una cuadra de la calle 81.

En el lado oeste, la calle se encuentra totalmente dentro del área del código ZIP 10024; en el lado este, la calle es parte del código ZIP 10075.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Bahía de Lagunillas
La Bahía de Lagunillas, también llamada Ensenada de Lagunillas, es una pequeña bahía de la costa meridional del Perú, que constituye un entrante del océano Pacífico en el litoral de la provincia de Pisco, en el departamento de Ica, dentro de los límites de la Reserva nacional de Paracas. La bahía se abre con orientación sur entre la punta Pietro, al oeste, y la punta del Cielo, al este. Su superficie es de aproximadamente 12,5 km²; y tiene una longitud de 4,2 km de norte a sur, y una anchura de unos 3,9 km de este a oeste; el perímetro de sus costas es de 14,5 km. Es una tranquila bahía que se destaca por ser un importante atractivo turístico, pues cuenta con playas de arenas blancas, ideales para hacer camping, pesca o caza submarina.

Leucophaeus modestus
La gaviota garuma o gaviota gris (Leucophaeus modestus, antes Larus modestus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae autóctona de Sudamérica, aunque solo cría en el desierto de Atacama.
Rúskoye Ustie
Rúskoye Ustie (del ruso: Русское Устье) es un seló del ulús Aláijovski de la República de Sajá, en Rusia. Durante varias décadas en la época soviética, el pueblo fue llamado oficialmente Poliarni (en ruso: Полярный, o Polar).

La población permanente del pueblo contaba con 180 habitantes a 1 de enero de 2001, mientras que en 1989 era de 300.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Plaza de toros de Vitoria (Iradier Arena)
El recinto multiusos de Vitoria recibe el nombre de Iradier Arena en honor a cuatro "iradieres" ilustres de la ciudad de Vitoria: Pantaleón Iradier, el arquitecto que diseñó la antigua plaza taurina de la ciudad y el edificio que acoge el Parlamento Vasco; Cesáreo Iradier, el arquitecto que construyó el Teatro Principal de la ciudad; el músico Sebastián Iradier y el explorador Manuel Iradier. Fue inaugurada el 4 de noviembre de 2006 para comenzar a acoger la Feria de la Blanca que comienza tradicionalmente el 5 de agosto, con motivo de las Fiestas en honor a la Virgen Blanca. Desde 2016 no se celebran corridas de toros.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Antoine Bouchard
Antoine Bouchard (Saguenay, 24 de agosto de 1994) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2015 y bronce en 2023, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –66 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2015
El XL Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 24 y el 25 de abril de 2015 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Asistenta
En palacio se daba el nombre de asistentas a las criadas de las damas, señoras de honor y camaristas que vivían en el mismo palacio. También se llamaban así las criadas seglares que sirven en los conventos de religiosas de las órdenes militares.

En la actualidad, en España, el término también se utiliza para designar a las empleadas de hogar que sin habitar en la vivienda realizan las tareas domésticas habituales de una vivienda; además de para el femenino de asistente.

Asistente personal
Un asistente personal es alguien que asiste en la realización de las tareas diarias personales o dentro de una organización.

Así como programar citas ejecutivas, personales de su superior, en muchas ocasiones se le atribuye la preparación de actividades meras personales, como hacer el té, o el café.
GT-CER
El GT-CET es un certamen de automovilismo que se disputa en España bajo la organización de VLine desde 2017. Juntando en un formato de reglamentos deportivos muy similar al Campeonato de España de GT, creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; y al Campeonato de España de Resistencia creado por VLine en 2007.

Jesús Pareja
Jesús Pareja Mayo (Guadalajara, Castilla-La Mancha, 6 de marzo de 1955) es un expiloto de automovilismo español. Destacado en carreras de resistencia y gran turismos, fue campeón mundial con la escudería suiza Brun Motorsport (Porsche) del Campeonato Mundial de Resistencia en el año 1986, campeón de las 24 Horas de Le Mans en el año 1994 en GT con la escudería francesa Larbre Compétition (Porsche) y también subcampeón absoluto en el año 1986 con la escudería suiza Brun Motorsport (Porsche), Está considerado como uno de los mejores pilotos de resistencia español de la historia y uno de los mejores del mundo.
Ofensiva de Moravia-Ostrava
La ofensiva de Moravia-Ostrava (en ruso: Моравско-Остравская наступательная операция), fue una operación ofensiva militar estratégica del Ejército Rojo contra la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Se llevó a cabo del 10 de marzo al 5 de mayo de 1945 por las tropas del Cuarto Frente Ucraniano con el objetivo de capturar la región industrial de Moravia-Ostrava. Actual República Checa Oriental (Moravia y Silesia checa).

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Brycheiniog
Brycheiniog fue un pequeño reino independiente situado en Gales del sur durante la Alta Edad Media. A menudo actuó como estado colchón entre Inglaterra al este y el poderoso reino galés de Deheubarth al oeste. Fue conquistado y pacificado por los normandos entre 1088 y 1095, aunque mantuvo su carácter galés. Fue transformado en Señorío de Brecknock y más tarde formó la parte meridional y la mayor del condado histórico de Brecknockshire. Al sur se extendía el reino de Morgannwg.

Su principal legado principal es etimológico. Ha dejado su nombre a Brecknockshire (galés: Sir Frycheiniog, condado de Brycheiniog) y Brecon (Aberhonddu en galés).

Brecknockshire
Brecknockshire o Condado de Brecknock (en galés: Sir Frycheiniog) fue uno de los trece condados históricos de Gales, creado en 1535. Tiene más o menos la misma extensión que la actual autoridad unitaria de Powys, creada en 1974.
Lurnfeld
Lurnfeld es un municipio situado en el distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2657 habitantes.

Está ubicado sobre el Hohe Tauern, una cordillera de los Alpes.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Palais du Peuple
El Palais du Peuple (en español: Palacio del Pueblo) es un edificio sede de la Asamblea Nacional de Guinea, que alberga también eventos importantes de la ciudad de Conakri, capital de la República de Guinea. Se encuentra en el istmo que une la antigua isla de Tombo con la península de Kamayenne (o península de Kaloum). Fue construido en 1967 con la colaboración de la República Popular de China. En 2008, el edificio fue reformado con motivo de los festejos del 50 aniversario de la independencia de la República de Guinea. Con posterioridad, aunque han seguido celebrándose actividades en él y mantiene su carácter emblemático por ser la única sala de espectáculos del país, el edificio ha caído en un estado de abandono.

Frente a su fachada principal, al otro lado de una extensa explanada, se encuentra el monumento del 22 de noviembre de 1970.

Isla Tombo
La isla Tombo (en francés Île Tombo) fue una isla del océano Atlántico perteneciente a la república de Guinea. Se encontraba entre la península de Kaloum y las islas de Los. Actualmente, por medio de la construcción de diques y rellenos, Tombo ha dejado de ser una isla para formar parte de la península de Kaloum, aunque alguna cartografía sigue denominándola isla.

En la isla de Tombo fue fundada la capital del país, Conakri, que hoy constituye la parte antigua de la ciudad, mientras que la nueva ciudad colonial se desarrolló a lo largo de la península de Kaloum.
Campeón de Campeones 1954-55
El Campeón de Campeones 1954-55 fue la XIV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1954-55: Zacatepec y al campeón de la Copa México 1954-55: América. Conforme a la costumbre y reglamento vigente, se realizó un solo partido en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes. Cuatro días después de conquistar la Copa, América conquistó el título al vencer 3-2 al Zacatepec, con dos tantos de Manuel Cañibe, que también había anotado el del campeonato por el certamen copero. El triunfo representó el primer cetro de este tipo para el cuadro capitalino.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Parterre del Naranjal
El Parterre del Naranjal de los jardines de Versalles fue construido por Jules Hardouin-Mansart entre 1684 y  1688, en reemplazo de la orangerie construida por Luis Le Vau en 1663, incluso antes del inicio de los trabajos del palacio. El parterre alberga en invierno más de 1.500 arbustos, en su mayoría, naranjos (unos 900), pero también laureles, granados o mirtos. Durante los meses de verano, de mayo a octubre, los naranjos y otros árboles son expuestos en la planta baja del invernadero.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
Gilles Seywert
Gilles Seywert (28 de enero de 1984) es un deportista luxemburgués que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronces en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023 y una medalla de plata en los Juegos Europeos de Minsk 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Almarada
La almarada es una palabra de origen árabe. Es un arma blanca, corta, generalmente de acero, con mango de madera y semejante a un punzón de hoja cóncava. Sin filo, sólo hiere de punta sin causar una importante hemorragia externa, pudiendo causar graves daños internos. Es también conocida como "chupasangre".

También es llamada almarada o almaraz cierto tipo de aguja utilizada en la antigüedad para coser calzado.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.