hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brza Palanka
Brza Palanka (serbocroata cirílico: Брза Паланка; pronunciación: [br̩̂ːzaː pǎlaːŋka]) es una villa de Serbia, constituida administrativamente como una pedanía del municipio de Kladovo en el distrito de Bor.

En 2002 tenía 1076 habitantes, de los cuales 876 eran étnicamente serbios y 50 valacos.

La localidad tiene su origen en la localidad romana de Aegeta (Egeta), que formaba parte de la frontera de Mesia.

Se ubica a orillas del Danubio, unos 20 km al suroeste de la capital municipal Kladovo sobre la carretera 35 que lleva a Niš.

Valacos de Serbia
Valacos (endónimo: Румйњи, Власи/Rumînji, Vlasi, serbio: Власи/Vlasi) son un grupo étnico de Serbia, relacionados de punto de vista cultural y lingüístico con los rumanos. Hay quien los relaciona con los arrumanos del sur de los Balcanes.

La mayoría de los valacos viven en el este de Serbia, particularmente en la región Timočka Krajina (más o menos correspondiente a los distritos Bor y Zaječar), pero también en los distritos Braničevo y Pomoravlje. Hay también una pequeña población valaca en Smederevo y Velika Plana, y en los municipios Aleksinac y Kruševac (distrito de Rasina), así como en el distrito de Banato del Sur, en Voivodina.
Punto caliente (biodiversidad)
Un punto caliente de biodiversidad, punto crítico de biodiversidad o hotspot (anglicismo utilizado con frecuencia en idioma español) es una región biogeográfica donde hay una especial concentración de biodiversidad amenazada por la actividad humana. En 2023 existen 36 puntos críticos de biodiversidad reconocidos que albergan alrededor de 2 mil millones de personas. Para calificar como tal, deben cumplir con dos criterios estrictos:

Contener al menos 1500 especies de plantas vasculares que no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra (especies endémicas).

Haber perdido al menos 70 por ciento de su vegetación nativa primaria.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Dongchang
Dongchang (en chino:东昌区, pinyin:Dōngchāng qū, lit:bienes del oeste) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tonghua. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 383 km² y su población total para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Club náutico Seawanhaka Corinthian
El Seawanhaka Corinthian Yacht Club es uno de los clubes náuticos más antiguos del hemisferio occidental, y ocupa el puesto 18 después del Royal Nova Scotia Yacht Squadron, New York Yacht Club, Royal Bermuda Yacht Club, Mobile Yacht Club, Pass Christian Yacht Club, Southern Yacht Club, Biloxi Yacht Club, Royal Canadian Yacht Club, Buffalo Yacht Club, Neenah Nodaway Yacht Club, Raritan Yacht Club, Detroit Boat Club, Detroit Yacht Club, San Francisco Yacht Club, Portland Yacht Club, New Hamburg Yacht Club, Eastern Yacht Club y Milwaukee Yacht Club.  Se encuentra en Centre Island, Nueva York, con acceso a Long Island Sound.

Club de Yates de San Francisco
El Club de Yates de San Francisco (SFYC, por las iniciales de su nombre en idioma inglés, San Francisco Yacht Club) es un club náutico privado situado en San Francisco (California), Estados Unidos, exactamente, se encuentra en la latitud 37° 52,355' N, longitud 122° 27,778' O.
Chesmá
Chesmá (ruso: Чесма́) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 6067 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 200 km al sur-suroeste de la capital regional Cheliábinsk, junto a la frontera con Kazajistán. Es lugar de paso de la carretera 75K-010, la principal ruta que permite ir de Varna a Troitsk sin salir de Rusia, ya que la línea recta que une dichas localidades, y que sigue su línea de ferrocarril, atraviesa el territorio kazajo.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Manifestación Ciclonudista Mundial
La Manifestación Ciclonudista Mundial (en inglés: World Naked Bike Ride, WNBR), también conocida en español como Marcha Ciclonudista Mundial o, más abreviadamente, Marcha Ciclonudista o la Ciclonudista, es un evento que se celebra desde 2004 todos los años en diferentes ciudades del mundo. Los participantes circulan desnudos, generalmente en bicicleta, aunque también en otros vehículos de tracción humana, como patinetes o patines.

Las reivindicaciones de la marcha han sido diversas a lo largo de su historia. Al principio, se centraban en la protesta contra la excesiva dependencia del petróleo y en la reivindicación de la individualidad del cuerpo humano. A partir de 2006, se puso el foco en la defensa del ciclismo.

Patinete
Un patinete, patineta, monopatín, monopatín con mango, patín del diablo o escúter (del inglés scooter), es un vehículo que consiste en una plataforma alargada sobre dos ruedas en línea y una barra de dirección, con la que se desliza el patinador tras impulsarse con un pie contra el suelo. Tradicionalmente el patinete ha sido empleado como juguete por los niños, posteriormente como medio de transporte —principalmente urbano—, y actualmente también es usado para practicar el deporte llamado Freestyle Scootering. Para usarlo se debe montar de pie encima de él, poner las manos sobre el manillar e impulsarse utilizando uno de los pies contra el suelo.
Paul Ewald
Paul Peter Ewald  (23 de enero de 1888, Berlín, Alemania - 22 de agosto de 1985, Ithaca, Nueva York, Estados Unidos) fue un cristalógrafo y físico alemán, uno de los pioneros de la cristalografía de rayos X, miembro de la Real Sociedad de Londres, y fundador y presidente de la Unión Internacional de Cristalografía.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Dog Park Dissidents
Dog Park Dissidents es una banda estadounidense de rock anarco-punk queercore formada en 2017. Las cinco personas que la componen son de Nueva Orleans, Luisiana; Long Island, Nueva York; y Filadelfia, Pensilvania.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Grand Central Hotel
El Grand Central Hotel es una propuesta para construir un rascacielos de 61 pisos, y 2500 habitaciones de hotel y un casino que estaría localizado en el centro de Las Vegas, Nevada cerca del Desarrollo Union Park. Actualmente está siendo desarrollado por el Grupo Merril y el desarrollador Craig Katchen y aún se espera la aprobación de la ciudad

Si se construye, el Grand Central se convertiría en el cuarto rascacielos más alto en el área metropolitana de Las Vegas con una altura de 213 metros (700 pies) detrás de la Stratosphere, World Jewelry Center y el Fontainebleau Resort Hotel.

El resort estaría situado en la esquina norte de Charleston Boulevard y Grand Central Parkway con el fin de atraer a clientes del  World Market Center.

El proyecto también incluye 1031,2 metros cuadrados de tiendas y un centro de convenciones de 24155 metros cuadrados.

World Jewelry Center
El World Jewelry Center en Las Vegas, Nevada fue un proyecto destinado a ser una "parada de compras" para la industria mundial de joyas, que se hubiese convertido en el segundo edificio más alto de Las Vegas.

Situado a través de World Market Center como parte del Desarrollo Union Park, el World Jewelry Center de un millón de pies cuadrados de uso mixto. Las firmas eran de constructoras, diseñadores y minoristas que hubiesen usado el espacio como ventas y distribución de oficinas, sedes, industrias ligeras, servicios y residencias. El sitio también incluiría un inmenso centro y un museo de clase mundial.

El complejo consistía principalmente de un rascacielos de oficinas y una estructura para un estacionamiento de varios niveles con espacio para 2 778 automóviles.

Aunque la torre fuese de 57 pisos, la torre de oficinas realmente sería de 815 pie (248 m) porque algunos pisos serían más altos que otros, convirtiéndola como la segunda torre más alta en Nevada después de Stratosphere.
Chabichou du Poitou
El Chabichou du Poitou es un queso francés de la región de Poitou-Charentes, que se beneficia de una AOC desde 1990, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Francia no solicitó la protección del nombre «chabichou». Se elabora en Poitou-Charentes, departamento de Vienne. La zona de producción del AOC se limita a una región al sur del Alto Poitou: el sur de Vienne, Deux-Sèvres y el norte de Charente.

Alto Poitou
El Alto Poitou (en francés: Haut-Poitou) es una antigua división administrativa que se correspondía con la desaparecida provincia de Poitou en Francia. Hoy, se corresponde con los departamentos de Vienne y de Dos-Sevres.

Es una región de música y danzas tradicionales como las marchoises (danza similar al bourrée), gâtinelles, avant-deux, etc.

Haut-Poitou es también una denominación de origen de vinos de calidad, con variedades como Sauvignon, Gamay y Cabernet.
Venus Anadiómena
Venus Anadiómena o «Venus saliendo del mar» es una representación iconográfica de la diosa Afrodita saliendo del mar hecha famosa por el pintor Apeles. La representación original de Apeles desapareció, pero se encuentra descrita en la Naturalis Historia de Plinio, donde se menciona como anécdota que el pintor usó a Campaspe, concubina de Alejandro Magno, como su modelo. Según Ateneo, la idea de Venus saliendo del mar se inspiró en Friné, la cual nadaba desnuda libremente en el mar durante los festivales eleusinos y los dedicados a Poseidón.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Aquacomplejos
En química, los complejos metálicos acuosos o aquacomplejos son compuestos de coordinación que contienen iones metálicos con agua únicamente como ligando. Estos complejos son las especies predominantes en soluciones acuosas de muchas sales metálicas, como nitratos, sulfatos y percloratos metálicos. Tienen la estequiometría general [M(H2O)n]z+ . Su comportamiento sustenta muchos aspectos de la química ambiental, bioquímica e industria química. Este artículo se centra en los complejos en los que el agua es el único ligando ("complejos aquo homolépticos"), pero, por supuesto, se sabe que muchos complejos consisten en una mezcla de aquo junto a otros ligandos.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Estepa de Oriente Próximo
La estepa de Oriente Próximo es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende desde el norte de Irak, a través de Siria y el sureste de Turquía, hasta el centro-oeste de Jordania.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Tobias Hans
Tobias Hans (Neunkirchen, 1 de febrero de 1978) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU).

Se convirtió en miembro del Parlamento Regional del Sarre después de las elecciones estatales de Sarre de 2009. El 24 de noviembre de 2015, Hans fue elegido presidente del Grupo Parlamentario de la CDU en el Parlamento Regional. El 1 de marzo de 2018, Tobias Hans fue elegido como Ministro presidente del Sarre, sucediendo a Annegret Kramp-Karrenbauer y convirtiéndose el titular más joven de un gobierno estatal alemán.

En las elecciones estatales del Sarre de 2022 fue derrotado por el SPD encabezado por Anke Rehlinger, perdiendo su cargo.

Parlamento Regional del Sarre
El Parlamento Regional del Sarre  (en alemán: Landtag des Saarlandes) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Sarre, antes Protectorado del Sarre. Se reúne en Saarbrücken y en la actualidad se compone de 51 miembros de tres partidos. La actual presidenta del parlamento es Heike Becker.
Copa Promesas MX 2024
La Copa Promesas MX 2024, llamada oficialmente Copa Promesas LMX-LP-TDP 2024, fue la primera edición de la Copa Promesas MX, un torneo oficial celebrado entre los equipos de la Liga MX Sub-19, la Liga Premier de México y la Liga TDP.

El 17 de julio de 2024 la Liga MX en conjunto con las Ligas Premier y TDP (nombres oficiales de las categorías de Segunda y Tercera División) presentaron una nueva competición denominada Copa Promesas MX, la cual estará compuesta por 64 equipos y será jugada durante los meses de julio y agosto con el objetivo de buscar darle mayor oportunidad de desarrollo a los futbolistas juveniles del país, por este motivo, los clubes de la Liga MX participarán a través de sus equipos de categoría Sub-19, mientras que los representativos de las otras dos ligas lo harán con sus escuadras habituales al ya existir un límite de edad reglamentario en esas divisiones.

El título tiene el reconocimiento como oficial por parte de la Federación Mexicana de Fútbol.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Gambito From
El gambito From (ECO A02) es una variante principal de la apertura Bird. Es una apertura muy táctica y confusa en la cual las negras entregan un peón a cambio de un tiempo con la expectativa de iniciar un ataque directo al rey nada más empezar la partida. El blanco puede rechazar el gambito y optar por la también táctico gambito de rey. En notación algebraica se denota así:

1.f4 e5 2.fxe5 d6 3.exd6 Axd6 4.Cf3 g5

Del cual brotan 2 variantes principales:

5.d4 g4 6.Cg5 f5 7.e4 h6 8.e5 Ae7 con juego confuso y peligroso.

5.g3 g4 6.Ch4 Ce7 7.d4 Cg6 8. Cxg6 hxg6 con un posible fuerte ataque negro.

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
Liga escocesa de fútbol
La Liga escocesa de fútbol (en inglés Scottish Football League) es un sistema de ligas de fútbol de Escocia compuesta por la Primera División de Escocia, Segunda División de Escocia y Tercera División de Escocia. Fundada en 1890, es la segunda liga más importante de Escocia tras la Premier League de Escocia, y hasta la creación de esta en 1998, era más importante del fútbol escocés.

Desde julio de 2007 y por motivos de patrocinio se llama oficialmente Irn-Bru Scottish Football League. Los jugadores de esta liga no emplean dorsales.

Irn-Bru
Irn-Bru es un refresco carbonatado que fabrica la empresa A.G. Barr. La bebida se distribuye por toda Escocia (Reino Unido), donde cuenta con su mayor cuota de mercado y está considerada de facto como una de las bebidas más características de la zona. Además, se comercializa y distribuye en el resto del Reino Unido y en otros países como Estados Unidos o Australia.

La bebida comenzó a producirse en 1901 en Falkirk, y se caracterizó desde entonces por un distintivo color naranja. Irn-Bru es uno de los dos refrescos que compiten directamente en su territorio frente a las dos grandes marcas de bebidas carbonatadas, Coca Cola y Pepsi (la otra es la Inca Kola peruana). Además de la versión original, se comercializa Irn-Bru sin azúcar y una bebida energética conocida como Irn-Bru 32.
Rajec
Rajec es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5703 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Miss España 1998
Miss España 1998 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 1 de marzo de 1998 en el Centro de Convenciones del Mar en Roquetas de Mar. María José Besora fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1998. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1998 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1998.

Miss España
El certamen Miss España es un concurso de belleza femenina de España que se celebró bajo el sobrenombre de Señorita de España desde 1929 hasta 1936. En 1960, ya con el nombre actual, el certamen fue retomado y se realizó anualmente hasta 2011. En el año 2019, tras ocho años de inactividad, el certamen regresa con Juncal Rivero como nueva licenciataria.
Nancy Camacaro
Nancy Camacaro (n. c. 1964) es una presa política venezolana que se desempeñó como coordinadora regional de campaña del candidato opositor Edmundo González en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024. Camacero fue sujeta a una desaparición forzada el 21 de julio de 2025, una semana antes de las elecciones municipales ese año. Posteriormente se confirmó que se encontraba recluida en el DGCIM de Boleíta, en Caracas. Organizaciones de derechos humanos venezolanas han exigido su liberación inmediata.

Fue excarcelada el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

DGCIM de Boleíta
La sede de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) en Boleíta es una instalación de oficinas administrativas de la agencia militar en Caracas, Venezuela, que cuenta con celdas de detención. La sede de la DGCIM en Boleíta ha sido documentada como un centro de tortura por organizaciones internacionales y no gubernamentales, incluyendo el Panel de Expertos Independientes de la Organización de Estados Americanos y por la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela.
Ucase
Un ucase (en ruso: указ, ukaz, a veces transliterado como ukaz, ukás o ukase) en la Rusia imperial era una proclamación del zar, del gobierno o de un líder religioso (patriarca) que tenía fuerza de ley. En la terminología de derecho romano, ucase equivaldría a un "edicto o decreto" del emperador.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.