hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Rodríguez Rozas
Joaquín Rodríguez Rozas (Valparaíso, 1869[cita requerida] - Santiago, 1919[cita requerida]) fue un abogado y político chileno. Hijo de Manuel Rodríguez Rozas y Dolores Rozas y Rozas. Contrajo matrimonio con Susana Nissen de la Fuente.

Estudió en el Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso y en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado (1890). Desarrolló la jurisprudencia al mismo tiempo que la labor política.

Miembro del Partido Democrático.

Diputado por Antofagasta, Taltal y Tocopilla (1891-1894). Participó de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Renunció en 1893 cuando fue nombrado Ministro de Justicia, siendo reemplazado por el suplente Manuel Prieto Muñoz (PD).

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
Moesina
La moesina es una proteína asociada a los microfilamentos de actina F, en su morfología de redes de su variedad no contráctil. Tiene una función vital en el anclaje de los microfilamentos, pues forma parte de los complejos ERM, junto con la ezrina y la radixina. Estos complejos se asocian a las redes y las anclan a la membrana plasmática. A su vez, se unen a receptores de la membrana, como el CD44 (receptor del ácido hialurónico). Esto permite reaccionar de manera coordinada ante estímulos externos. En humanos, la moesina viene codificada por el gen MSN. Se puede encontrar en numerosos tejidos entre los que destaca el epidídimo. Es una proteína relativamente corta, pues posee una longitud de 577 aminoácidos y una masa molecular de unos 67,8kDa. Su gen se encuentra ligado al sexo pues su herencia y expresión depende del cromosoma X. Mutaciones en su gen pueden provocar o intervenir en la aparición del Parkinson. También se ha observado cierta relación con el cáncer de mama.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Veronika Stampe
Veronika Stampe es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971, oro en K1 por equipos y bronce en K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Volodymyr Rybin
Volodymyr Ivanovych Rybin –en ucraniano, Володимир Іванович Рибін– (Kreminna, 14 de septiembre de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2005 y plata en 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.

Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.
Aeropuerto de Guidonia
El aeropuerto de Guidonia, llamado también Base aérea de Guidonia (en italiano: Aeroporto di Guidonia, OACI: LIRG) es un aeropuerto militar situado en Guidonia Montecelio, provincia de Roma. Es el centro logístico principal de la Aeronautica Militare de Italia.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Lupulella mesomelas
El chacal de lomo negro (Lupulella mesomelas), anteriormente Canis mesomelas, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae.

Al cabo de un año, el chacal de lomo negro alcanza la madurez sexual. Tienen camadas de cuatro a ocho crías, necesitando un periodo de gestación de dos meses aproximadamente. Su peso de adulto es de entre 10 y 15 kg, una longitud de 80 cm a un metro y una cola de unos 20 cm.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Ruta de Illinois 58
La Ruta de Illinois 58, y abreviada IL 58 (en inglés: Illinois Route 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 25     en Elgin hacia el este en la US 41     en Skokie. La carretera tiene una longitud de 45,5 km (28.3 mi).

Elgin (Illinois)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.188 habitantes y una densidad poblacional de 1.107,79 personas por km².
Libro de las Materias Marinas
El Libro de las Materias Marinas (en turco: Kitab-ı Bahriye) es un atlas náutico del marino otomano Piri Reis, elaborado en piel de gacela y dedicado a Solimán el Magnífico en 1526, actualizando una versión anterior, de 1521, cuyo contenido hacía referencia exclusivamente al Mediterráneo.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Rally de Alemania de 2015
El Rally de Alemania de 2015, oficialmente 33. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigésimo tercera edición y la novena ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 del al 23 de agosto y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaron un total de 374.43 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:35:49.5 dejando por detrás a Latvala a 23.0s y a Mikkelsen a más de un minuto.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen (Oslo, Noruega; 22 de junio de 1989) es un piloto de rally noruego que ha competido en el Campeonato del Mundo y en el Intercontinental Rally Challenge. Fue campeón del IRC en 2011 y 2012, siendo el único piloto en haberlo logrado. En 2011 compitió en el mundial con Volkswagen Motorsport pilotando un Škoda Fabia S2000. Luego corrió desde 2013 hasta 2016 con el Volkswagen Polo R WRC, resultando tercero en los campeonatos 2014, 2015 y 2016, acumulando tres victorias y 20 podios.
Fecaluria
La  fecaluria es un signo poco habitual que consiste en la presencia de contenido intestinal o heces en la orina. Para que exista fecaluria, el paciente debe presentar una fístula o trayecto anómalo que comunique la vía urinaria con el intestino (fístula enterovesical). Alguna de las enfermedades que pueden originar este tipo de fístulas son: cáncer de vejiga, cáncer de colon, cáncer de recto, diverticulitis y enfermedad de Crohn.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar
Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar (llamada oficialmente União das Freguesias de Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar) era una freguesia portuguesa del municipio de Sintra, distrito de Lisboa.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Something from Nothing
«Something from Nothing» es una canción perteneciente al octavo álbum de estudio de la banda estadounidense Foo Fighters, Sonic Highways. Fue lanzada como sencillo el 16 de octubre de 2014.

Al igual que todas las otras canciones del álbum, fue producida por Butch Vig. Los sencillos del álbum son también "The Feast and the Famine", "Congregation" y "What Did I Do? / God As My Witness".

Butch Vig
Bryan "Butch" Vigorson (Viroqua, Wisconsin; 2 de agosto de 1955) es un músico de rock y productor musical. En la actualidad es baterista del grupo Garbage. También es conocido como el productor del disco Nevermind de Nirvana, un álbum que terminó con la era glam metal y llevó la música grunge al gran público, y los discos Gish, Siamese Dream y Pisces Iscariot de Smashing Pumpkins. Originario de Viroqua, Wisconsin, Vig fue un antiguo miembro de los grupos Spooner y Fire Town.
Yana Zvéreva
Yana Alexándrovna Zvéreva –en ruso, Яна Александровна Зверева– (Kalinin, 6 de marzo de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2014, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Rafael García Mahíques
Rafael García Mahíques (Lugar Nuevo de San Jerónimo, 1954) es catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Valencia. Fue el presidente de la Sociedad Española de Emblemática desde 2005 hasta el 2019, siendo nombrado presidente de honor en 2019. Es fundador y director de la revista científica Imago: Revista de Emblemática y Cultura Visual, editada por la Universidad de Valencia, así como miembro del comité de redacción de la revista Acta Artis: Estudis d’Art Modern de la Universidad de Barcelona y miembro del comité científico de la revista Eikón Imago de la Universidad Complutense de Madrid.

Sus principales líneas de investigación son:

Iconografía e Iconología

Emblemática

Cultura visual

Patrimonio artístico

Patrimonio artístico
El patrimonio artístico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histórico que se manifiesta en las obras de arte.

Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por la UNESCO, consiste en patrimonio artístico.

También se utiliza la expresión patrimonio histórico-artístico, especialmente en España, donde ciertas zonas se declaran conjunto histórico-artístico y ciertos monumento histórico-artístico. También existió la denominación Monumento Artístico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue el nombre de una institución que operó durante la guerra civil española en el bando sublevado; y se creó el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros monumentos y obras de arte.
Canal V La Serena-Coquimbo
Canal V La Serena-Coquimbo era un canal de televisión chileno, de carácter local, con sede en La Serena, capital de la Región de Coquimbo. Se ubicaba en la frecuencia UHF 3 de la cableoperadora VTR para La Serena y Coquimbo, aunque en los últimos meses también tuvo cobertura en la ciudad de Ovalle.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Maishofen
Maishofen es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3601 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Distrito de Sevenoaks
Sevenoaks es un distrito no metropolitano del condado de Kent (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Sevenoaks y los distritos rurales de Sevenoaks y Dartford.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Flecha Valona 1998
La Flecha Valona 1998 se disputó el 15 de abril de 1998, y supuso la edición número 62 de la carrera. El ganador fue el danés Bo Hamburger. El belga Frank Vandenbroucke y el italiano Alberto Elli completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Alberto Elli
Alberto Elli es un ex ciclista profesional italiano. Nació en Giussano (Provincia de Monza y Brianza) el 9 de marzo de 1964. Fue profesional entre 1987 y 2002 ininterrumpidamente. En la actualidad trabaja como director deportivo del equipo japonés Team Nippo. En 2014 pasó a dirigir al equipo danés Christina Watches-Kuma.
Legio IV Flavia Felix
La Legio IV Flavia Felix (Cuarta legión «flavia afortunada») fue una legión romana, reclutada por el emperador Vespasiano en el año 70, para substituir a la disuelta Legio IIII Macedonica. La unidad fue asentada en el campamento de Singidunum (Belgrado, Serbia) en la provincia Moesia Superior donde permaneció hasta su desaparición a finales del siglo IV o comienzos del siglo V. Su emblema era el León, el signo zodiacal Leo.

Leo (astrología)
En astrología, Leo (♌︎)  es el quinto signo del zodíaco, el tercero de naturaleza positiva y el segundo de cualidad fija. Simboliza la fuerza de la vida y su símbolo representa la melena del león. Pertenece junto a Aries y Sagitario al elemento fuego. Está regido por el Sol. Su signo opuesto y complementario es Acuario. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Júpiter (junto con Cibeles) y que Leo rige los costados y la espalda.

Es uno de los cuatro signos de naturaleza fija del zodiaco junto a Tauro, Escorpio y Acuario.
Lo mejor de mí (canción de Lynda)
«Lo mejor de mí» es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Lynda, que forma parte de su cuarto y último álbum de estudio titulado Polen (2001). Este fue lanzado como primer sencillo de dicho material discográfico

Lynda
Lynda Aguirre Thomas (Tijuana, Baja California, 21 de diciembre de 1981) conocida profesionalmente como Lynda, es una cantante, compositora, música y activista mexicana. Alcanzó reconocimiento en México a finales de los años 90 y principios de los 2000. Firmó con EMI Capitol Records y lanzó cuatro álbumes de estudio. Su último álbum, Polen, fue lanzado en 2001 y poco después se retiró.

En 1996 publica su primera grabación homónima llamada Lynda. Al año siguiente, en 1997 lanza Un Grito en el Corazón; posteriormente publica Mi Día de la Independencia en 1999, y en 2001 publica lo que sería su último álbum en su carrera llamado Polen, a mitad de la promoción de este álbum ella decide poner en pausa su carrera por problemas de salud mental.

Tras dos décadas de retiro de los escenarios, la cantante regresó con gran éxito a través del 90's pop Tour y ahora prepara la salida de un nuevo álbum.
José Chávez y Chávez
José Chávez y Chávez (1851 – 1924) fue un forajido del estado de Nuevo México. Se decía que era de ascendencia mexicano-estadounidense y nativa americana. Chavez y Chavez se convirtió en un forajido a una edad relativamente joven, cuando se unió al grupo de Billy the Kid.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Julio César Tello
Julio César Tello Rojas (Huarochirí, 11 de abril de 1880-Lima, 3 de junio de 1947) fue un médico cirujano y antropólogo peruano. Fue el primer arqueólogo indígena de América. Es considerado el padre de la arqueología peruana. Descubrió las culturas Chavín y Paracas, e impulsó el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.

Distrito de Huarochirí
El distrito de Huarochirí es uno de los treinta y dos distritos de la provincia de Huarochirí, ubicada en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.
Atsushi Nishigori
Atsushi Nishigori (錦織敦史, Nishigori Atsushi?) (Yonago, prefectura de Tottori, 14 de septiembre  de 1978) es un animador, diseñador de personajes, director de animación y director de series y películas de animación japonés.

Yucie la pequeña princesa
Yucie la pequeña princesa (ぷちぷり＊ユーシィ Puchi Puri Yūshī) es una serie de anime que fue producida por Gainax, transmitida desde el 2002 al 2003. Esta historia de 26 episodios se centra en Yucie, una chica de 17 años maldecida por un hechizo que provoca que aparente tener 10 años. Este hechizo afecta también a sus amigas que, junto con Yucie, están destinadas a ser candidatas a Princesa de Platino. La Princesa de Platino, de la que se dice que solo aparece una vez cada mil años, recibe la Diadema Eterna que concede un único deseo, pero solo para aquella que sea juzgada como digna, es decir, con un corazón puro. El anime estaba licenciado por ADV films en Norte América. Pero desde el 1 de septiembre de 2009, la serie está autorizada por el sucesor de ADV, AEsir Holdings, con la distribución de Section23 Films.