hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radstock
Radstock es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 10 079 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Agasicles (insecto)
Agasicles es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Son nativos de Sudamérica, la especie Agasicles hygrophila ha sido introducido en el sur de Estados Unidos como control biológico de la maleza acuática Alternanthera philoxeroides.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Discantus (banda)
Este artículo se refiere al grupo musical. Para la forma de canto medieval, véase discanto.

Discantus es una agrupación vocal francesa que interpreta música medieval. Fue fundado a comienzos de los años 1990s y está dirigido por Brigitte Lesne. Lo componen habitualmente de cinco a diez mujeres cantando a capela.

Se dedican a un repertorio predominantemente religioso, que va desde los primeros manuscritos gregorianos a finales del siglo IX, hasta los comienzos del Renacimiento. Destacan por sus interpretaciones de canto gregoriano, de la música del ars antiqua, la Escuela de San Marcial de Limoges o el Codex Calixtinus.

Entre las cantantes que han participado en el grupo, podemos destacar:  Catherine Sergent, Lucie Jolivet, Hélène Decarpignies, Anne Guidet, Anne Delafosse-Quentin, Brigitte Le Baron, Caroline Magalhaes, Catherine Schroeder, Christel Boiron, Emmanuelle Gal, Nicole Jolliet, Kyung Hee Han, Anne Marteyn y Birute Liuoryte.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.

Luvitas
Los luvitas fueron un grupo de pueblos anatolios que vivía en el centro, oeste y sur de Asia Menor, así como la parte norte del Levante occidental en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. Hablaban el idioma luvita, un idioma indoeuropeo de la subfamilia anatolia, que se escribía en cuneiforme importado de Mesopotamia, y en una escritura jeroglífica nativa única, que a veces también era utilizada por los hititas emparentados con ellos lingüísticamente.

Probablemente, el luvita se hablaba en una región geográfica más amplia que el hitita.
Copa Asobal 2019
La XXX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 14 y el 15 de diciembre de 2019, en el Polideportivo Huerta del Rey de Valladolid.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2019-20 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona, el Ademar de León y el Bidasoa Irún, y el equipo organizador de la competición, el Atlético Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 11 de diciembre de 2019 tras la disputa del encuentro liguero entre el Atlético Valladolid y el BM Cangas, de tal forma que el FC Barcelona como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2019-20 y el Atlético Valladolid como equipo anfitrión fueron designados cabezas de serie.

Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid
El Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid es un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España. Fue fundado en junio de 2014 con el objetivo de mantener el balonmano de élite en la ciudad tras la desaparición del histórico Club Balonmano Valladolid, que a su vez sustituyó al A.C.D. Michelin, objetivo que consiguió dos años después, en la temporada 2015-2016.
Becamex Bình Dương Football Club
El Becamex Ho Chi Minh City FC  es un equipo de fútbol de Vietnam que compite en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1 de diciembre de 1976 en la localidad de Thủ Dầu Một con el nombre de Sông Bé. Lo conocen como el Chelsea de Vietnam por su fuerte capital financiero.

Thủ Dầu Một
Thủ Dau Mot es la capital de la provincia de Binh Dương, Vietnam, ubicada a 20 km al norte del centro de Ciudad Ho Chi Minh (Saigón), en el margen izquierdo del río Saigón. Tiene un área de 118.66 km² y una población de 244.277 (2012), Aun siendo una ciudad administrativamente separada, se considera  ciudad satélite del área metropolitana de Ciudad Ho Chi Minh.
Alytus Arena
Alytus Arena es un pabellón cubierto para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Alytus, Lituania. El pabellón es local para el equipo de baloncesto de segunda división, BC Alytus. Su capacidad es de hasta 7000 personas. En él se disputaron los partidos del Grupo C del  EuroBasket 2011.

Alytus
Alytus (pronunciaciónⓘ) (Olita en polaco, Алитус en ruso) es una ciudad con derechos de municipio del sur de Lituania, capital de la provincia homónima. Centro histórico de la región Dzūkija, la ciudad se extiende al lado del Río Niemen. Las autopistas más importantes que unen Vilna, Kaunas, Lazdijai y Hrodna, en Bielorrusia, pasaban por ella. 70 km separan Alytus de Kaunas, y 105 km la separan de Vilna.

Dividida en dos entidades diferentes durante siglos, consiste en dos partes a las que aún se conoce de forma habitual como Alytus I y Alytus II, siendo la primera una población más pequeña, mientras que la segunda abarca el centro de la ciudad con parques, microdistritos y áreas industriales.
Bezdan
Bezdan (en serbio: Бездан -Bezdan-, en húngaro: Bezdán, en croata: Bezdan, en alemán: Besdan) es un pueblo de Bačka, Vojvodina, Serbia. Está situado en el municipio de Sombor, Distrito de Bačka del Oeste. El pueblo es de mayoría étnica húngara y su población de 5,263 personas, según censo del año 2002.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
André Bach
André Bach (Perpiñán, 5 de diciembre de 1943 - Andernos-les-Bains, 18 de mayo de 2017) fue un historiador francés y general del ejército francés. Oficial del Armée de Terre, fue conocido por sus trabajos históricos por al Service historique de l'Armée de Terre (SHAT) así como por sus trabajos independientes desde que dejó el ejército en 2000. Fue un gran especialista en la Primera Guerra Mundial y probablemente uno de los mejores especialistas franceses de la justicia militar durante los conflictos.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Choco-Story (Brujas)
Choco-Story, es un museo del chocolate ubicado en Brujas (Bélgica). Se encuentra en un edificio del siglo XVI, el "Huis de Crone" de Sint-Jansplein (en la intersección de Wijnzakstraat y Sint-Jansstraat), en el centro de Brujas. Este edificio albergaba originalmente una taberna. Más tarde albergó a una panadería y, más recientemente, una tienda de muebles.

Choco-Story fue inaugurado por Eddy Van Belle y su hijo, Cédric. Los dos son también los propietarios de Belcolade, un negocio familiar de chocolate.

Los visitantes del museo pueden ver cómo se procesa el chocolate con objetos, demostraciones y pruebas de sabor. Las numerosas exposiciones dan una imagen de la historia del chocolate.

Además, una sección del museo está dedicada a los beneficios para la salud del chocolate.

El edificio trasero alberga el museo de lámparas Lumina Domestica, que expone unas 6500 piezas de una colección privada de iluminación interior, comenzando con lámparas de aceite prehistóricas.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Bujalance (apellido)
Bujalance, se trata de un apellido típico derivado de la ciudad de Bujalance, en la provincia de Córdoba, España.

Su distribución es bastante heterogénea por el territorio español. Se da entre los habitantes de Bujalance, y de localidades adyacentes, aunque poco extendido, pero con grandes raíces, tanto en la zona como en localidades catalanas como San Juan Despí, Cornellá de Llobregat o Gavá.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Monasterio de las Descalzas Reales
Bajo la denominación de monasterio o convento de las Descalzas Reales existen varios edificios religiosos, relacionados con la orden de las clarisas franciscanas descalzas.

Puede corresponder a:

el Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid);
el Convento de las Descalzas Reales (Valladolid);
el Monasterio de las Descalzas Reales (Zaragoza);

Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid)
El monasterio de Nuestra Señora de la Visitación, ubicado en la ciudad española de Madrid y más conocido como las Descalzas Reales, es un monasterio de monjas de clausura, clarisas coletinas, fundado en 1559 por Juana de Austria, viuda del príncipe Juan Manuel de Portugal, hermana del rey de España Felipe II y madre del futuro rey portugués don Sebastián. Se encuentra situado en pleno centro de Madrid: en la actual plaza de las Descalzas, zona cercana a la Puerta del Sol, plaza de Celenque y calle de Preciados. Es un edificio clasicista del siglo XVI que alberga en su interior importantes obras de arte. Parte del monasterio está en la actualidad dedicado a museo que se puede visitar.
La Gruta Simbólica
La Gruta Simbólica fue una tertulia literaria realizada en Bogotá entre finales de 1900 y diciembre de 1903. Funcionó durante la Guerra de los Mil Días y congregó hasta setenta autores, poetas, músicos y artistas de filiaciones políticas diversas. Su nombre aludía en tono irónico a la escuela simbolista francesa, aunque su producción literaria suele identificarse más con el romanticismo, el repentismo y el humor epigramático formalizado en lo popular.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
El Har
El Har (en árabe: الهار‎, en francés: El Har) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Menizla, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Alma negra
Alma negra es una serie televisiva chilena de los géneros thriller psicológico y true crime estrenada por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde el 9 de marzo de 2023. La narración está a cargo de Carlos Pinto, quien notablemente también narró la serie de crimen chileno Mea culpa.

La primera historia está basada indirectamente en el caso verdadero de María del Pilar Pérez en su primera historia, arquitecta chilena quien contrató a un sicario para asesinar a 3 miembros de su familia. La segunda historia se basa en el caso de la muerte del profesor Nibaldo Mauricio Villegas.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Edward Parenti
Edward Parenti –conocido como Eddie Parent– (Montreal, 26 de junio de 1971) es un deportista canadiense que compitió en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997
El VII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el  10 y el 13 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Complejo Municipal de Natación Nishi de la ciudad japonesa.
Bahía de Setúbal
La bahía de Setúbal es una bahía ubicada sobre el estuario del río Sado, sobre el Océano Atlántico, Portugal.  Sobre su costa se encuentra la ciudad de Setúbal, a unos 40km al sur de Lisboa.

Por sus vientos y entorno es un excelente destino practicar navegación y windsurf. Existen catamaranes y naves que realizan recorridos por la bahía, para disfrutar de sus vistas y avistaje de delfines.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Vera Pless
Vera Pless, de soltera Vera Stepen (Chicago, 5 de marzo de 1931-Oak Park, 2 de marzo de 2020), fue una matemática estadounidense especializada en la combinatoria y teoría de códigos. Fue emérita de la Universidad de Illinois en Chicago.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Kayhan Kalhor
Kayhan Kalhor (en persa: كيهان كلهر‎; también Romanizado como Keyhan Kalhor y Keyhān Kalhor) (nacido el 24 de noviembre de 1963 en Teherán, Irán) es un intérprete kamanché, compositor y maestro de música clásica Kurda y música tradicional Iraní.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Los 40 (Ecuador)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente conocida como Los 40 Principales) es una estación radial ecuatoriana de origen español. Es propiedad de PRISA Radio (España).

Los 40 está presente en otros países como España, país original de la emisora y en varios países de Hispanoamérica como Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, entre otros), es una emisora joven, dinámica y dedicada a la tendencia de la música actual, tanto en español como en inglés.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Beechwood Trails (Ohio)
Beechwood Trails es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3020 habitantes y una densidad poblacional de 297,23 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Eschrichtius robustus
La ballena gris  (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.

Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.

Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Lethocerus indicus
Lethocerus indicus es una especie de hemíptero heteróptero de la familia Belostomatidae, y no es de Australia. En algunos países se le denomina "matador de peces". En algunas culturas asiáticas es un insecto comestible que es preparado de diferentes formas.

Entomofagia
Se llama entomofagia (del griego ἔντομος [éntomos], ‘insecto’, y φᾰγεῖν [făguein], ‘comer’) a la ingesta de insectos como alimento para los humanos, un hábito alimenticio muy extendido en algunas culturas de África, Asia, América y Oceanía; No obstante, en algunas otras es muy poco común o es considerado un tabú. La entomofagia es objeto de estudio de la etnoentomología.

La entomofagia a veces se define para incluir también el consumo de artrópodos distintos de los insectos, como arácnidos y miriápodos; Comer arácnidos también puede denominarse aracnofagia.