hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carina Mejías
María Caridad Mejías Sánchez, más conocida como Carina Mejías (Barcelona, 19 de junio de 1964), es una abogada y política española. Tras iniciar su carrera política en el Partido Popular, con el que fue diputada del Parlamento de Cataluña entre 1999 y 2003, pasó a Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía. Con este partido fue de nuevo diputada del Parlamento de Cataluña, entre 2006 y 2010; concejala en el Ayuntamiento de Barcelona desde las elecciones municipales de dicha ciudad en 2015 hasta 2019 y diputada en las Cortes Generales desde julio de 2019, en la XIII legislatura, en sustitución de Toni Roldán. En 2020 abandonó el partido y en 2023 se anunció su presencia en la candidatura de Vox en las elecciones legislativas de dicho año.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Liga Mexicana de Béisbol 1992
La Temporada 1992 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 68. Para esta temporada ingresan los Petroleros de Minatitlán en lugar de los Bravos de León y los Rojos del Águila de Veracruz en lugar de los Reales de San Luis; debido a la incorporación de dos equipos sureños, los Rieleros de Aguascalientes pasan a la Zona Norte. Se jugaba un calendario de 134 partidos a rol corrido. Por otro lado, los "Acereros de Monclova" cambian su nombre a Acereros del Norte al ser adquiridos por el Grupo Acerero del Norte, sin embargo mantienen su distintivo como Monclova (MVA). Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Tigres Capitalinos resultaron campeones derrotando en 6 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Gerardo Gutiérrez y en esta serie se destacó el pitcheo de los Tigres con brazos como Antonio Osuna (novato del año), Isidro Márquez, Jesús "Chito" Ríos, Ángel Moreno y Mike Smith.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Torneo Regional del Noroeste 2022
El Torneo Regional del Noroeste 2022 o Súper 10 del NOA fue la vigésima segunda edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo del Interior.

Participaron 10 equipos en rondas ida y vuelta con un total de 18 fechas, clasificándose los 4 primeros a semifinales. El campeón fue Huirapuca derrotando a Tucumán Rugby en la final.

Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.
Iryna Amshennikova
Iryna Vitalivna Amshennikova –en ucraniano, Ірина Віталіївна Амшеннікова– (Komsomolsk, URSS, 19 de mayo de 1986) es una deportista ucraniana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
JOnAS
JOnAS es un servidor de aplicaciones J2EE de código abierto implementado en Java.

JOnAS forma parte de la iniciativa de código abierto de ObjectWeb, la cual fue lanzada en colaboración con varios socios, entre los que se encuentran Bull, France Télécom e INRIA.

JOnAS se libera bajo licencia de código abierto LGPL.

Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
El Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique o INRIA (traducido literalmente del francés como Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática) es un centro de investigación francés especializado en Ciencias de la Computación, teoría de control y matemáticas aplicadas. Creado en 1967 en Rocquencourt cerca de Versalles, el INRIA es un establecimiento público de investigación en ciencia y tecnología bajo la supervisión de los ministerios franceses de Investigación y de Economía, Finanzas e Industria.
Richard le Despenser, IV barón Burghersh
Richard le Despenser, IV barón Burghersh (1396–1414) fue el hijo y heredero de Thomas le Despenser, conde de Gloucester (1373-100), y Constanza de York. Sus abuelos maternos eran Edmundo de Langley, I duque de York, y la infanta Isabel de Castilla, a través de quienes era bisnieto de Eduardo III de Inglaterra y Pedro I de Castilla.

Se casó con su prima segunda, Eleanor Neville, sobrina nieta del duque de York a través de su abuelo, Juan de Gante. No obstante, la temprana muerte de Richard implicó que no dejara descendencia, dejando por heredera a su hermana Isabel, esposa de Richard Beauchamp, conde de Worcester, y posteriormente de su primo, Richard de Beauchamp, XIII conde de Warwick.

Su viuda, Eleanor, Lady Burghersh, volvió a casarse con Henry Percy, II conde de  Northumberland.

Isabel de Castilla, duquesa de York
Isabel de Castilla (Tordesillas, verano de 1355 - castillo de Hertford, 23 de noviembre de 1392), infanta de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y de María de Padilla, y duquesa de York por su matrimonio con Edmundo de Langley.
C (anime)
C (アニメ, C?),  también llamado C: The Money of Soul and Possibility Control (lit. C. El dinero del alma y el control de las posibilidades) es una serie japonesa de anime producida por Tatsunoko Production, bajo la dirección de Kenji Nakamura y a Noboru Takagi como supervisor del guion. [C] se estrenó en la cadena televisiva Fuji TV, en su sección noitaminA, el 15 de abril de 2011. FUNimation Entertainment la transmite simultáneamente todos los jueves, comenzando el 21 de abril de 2011.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.
Al vent
«Al vent (Al viento)» es el título de una popular canción en valenciano del cantante valenciano Raimon (Ramón Pelegero Sanchis), compuesta en 1959 y lanzada en 1963, que se convirtió desde comienzos de la década de los sesenta en un símbolo de la oposición al franquismo en España y del reclamo por la autonomía de la cultura valenciana.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Amatallah
Amatallah es el nombre árabe para referirse a las mujeres.

Las transliteraciones del nombre son Amatullah o Amatollah. Se trata de las transliteraciones utilizado por musulmanes no árabe-hablantes como nombre común en idioma persa, pashto, urdu, y malayo.

La transliteración española es Amatalá, el cual es usado por musulmanes hispanohablantes. El nombre es la forma femenina de Abdullah (Abdalá). Las traducciones son “esclava de Alá”, “esclava de Dios”, “servidora de Alá”, y “servidora de Dios”.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
São Mateus de Oliveira
São Mateus de Oliveira (también llamada Oliveira São Mateus) es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Nova de Famalicão, en el distrito de Braga, con 2,85 km² de superficie y 2.714 habitantes (2011). Su densidad de población es de 952,3 hab/km².

El nombre actual de la freguesia aparece en el siglo XVI, pues con anterioridad era denominada Soalhães, o São Mateus de Soalhães, por la iglesia de este nombre, fundada en la localidad en 1085.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Mâcot-la-Plagne
Mâcot-la-Plagne era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Plagne-Tarentaise al fusionarse con las comunas de Bellentre, La Côte-d'Aime y Valezan.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Iglesia de Sant'Egidio (Roma)
La iglesia de Sant'Egidio es una iglesia de Roma, en el barrio de Trastevere, en la plaza del mismo nombre.

El título cardenalicio de Sant'Egidio, instituido en 2019 por el Papa Francisco, insiste en ello.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Marisa Viggiano
Marisa Viggiano (Troy, Míchigan, Estados Unidos; 5 de febrero de 1997) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2019, Viggiano fue elegida por el Orlando Pride en la cuarta ronda del draft universitario de la NWSL.

Draft de la NWSL
El Draft de la NWSL fue un evento anual en el que los clubes de dicha liga incorporaban a sus equipos jugadoras en su último año de universidad. El draft se inició en 2013, meses antes de la temporada inaugural de la liga, y se llevaba a cabo pocos días después de finalizada una temporada. Su última edición fue la de 2024.
Aleksandr Rodímtsev
Aleksandr Ilich Rodímtsev (en ruso: Александр Ильич Родимцев; Scharlyk, gobernación de Oremburgo, 23 de febrerojul./ 8 de marzo de 1905greg. - Moscú, 13 de abril de 1977) fue coronel general del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue condecorado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética (en 1937 y 1945) y recibió tres órdenes de Lenin, además fue Ciudadano de Honor de las ciudades de Volgogrado (1970), Kirovogrado y Poltava.

Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.
Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!
Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne! (お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ, lit. Mientras haya amor, no importa si es mi hermano, ¿verdad??), también conocido como OniAi, es una novela ligera japonesa escrita por Daisuke Suzuki e ilustrada por Gekka Urû. 010 y finalizó el 25 de enero de 2019 con un total de 12 volúmenes. Hay dos adaptaciones de manga, ambas serializadas en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory. Una adaptación a anime por Silver Link se emitió en Japón desde 5 octubre al 21 de diciembre de 2012.

Asami Shimoda
Asami Shimoda (下田麻美, Shimoda Asami?, Prefectura de Tottori, 30 de enero de 1986) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Está representada por la agencia Arts Vision. Es especialmente conocida por darle voz a las hermanas gemelas Ami y Mami Futami en The Idolmaster y a los sintetizadores de voz Kagamine Rin y Len en Vocaloid 2, pertenecientes a Crypton Future Media.

Es conocida por sus fanes con el apodo de Asapon (あさぽん, Asapon?).
Municipio de Garden City (Kansas)
El municipio de Garden City (en inglés, Garden City Township) es una subdivisión administrativa del condado de Finney, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5773 habitantes.

La ciudad de Garden City, sede del condado, está rodeada del municipio pero constituye una entidad independiente.

Condado de Finney
El condado de Finney (en inglés: Finney County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.523 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Garden City. La sede de condado es Garden City. El condado fue formado el 22 de febrero de 1883 a partir de la fusión de los condados de Buffalo y Sequoyah. El nuevo condado fue nombrado en honor a David Wesley Finney, quien era Vicegobernador de Kansas en ese entonces.
Reserva natural Yuganski
La reserva natural Yuganski (en ruso: Юганский) es además un zapovédnik ruso (reserva ecológica estricta) en la cuenca del río Bolshói Yugán, un afluente por la izquierda del río Obi. La reserva se encuentra en la parte central de la llanura del oeste de Siberia, en la parte sur de las tierras bajas del medio Obi. Está situado en el raión de Surgut del distrito autónomo de Janti-Mansii, a unos 500 km al norte de la ciudad de Omsk. La reserva fue creada en 1982, y cubre un área de 648,636.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Masters de Roma 2021
El Internazionali BNL d'Italia 2021 fue la 78.ª edición del Abierto de Italia, siendo un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina se disputó en la Foro Itálico de Roma (Italia). Se llevó a cabo desde el 10 hasta el 17 de mayo de 2021.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Graduation Day (Buffy the Vampire Slayer)
Graduation Day es el último episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Fue emitido en dos partes, La graduación (I) y La graduación (II), episodios vigésimo primero y vigesimosegundo.

Alexis Denisof
Alexis Denisof (Salisbury, Maryland, 25 de febrero de 1966) es un actor estadounidense, más conocido por su papel como Wesley Wyndam-Pryce en la serie de televisión Buffy, la Cazavampiros y su spin-off, Angel.
Manuel Medina Ortega
Manuel Medina Ortega (Arrecife, Lanzarote, Provincia de Las Palmas, 15 de diciembre de 1935) es un jurista y político español. Licenciado en Derecho por la Universidad de La Laguna (1957) se doctora en Derecho por la Universidad de Madrid (1961). En 1962 obtiene un máster en Derecho Comparado por la Universidad de Columbia.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
RW Cephei
RW Cephei es una estrella hipergigante situada en la constelación de Cefeo. Con una magnitud aparente de 6,45 está en el límite de la visibilidad a simple vista, pero es un objeto muy fácil para binoculares.
De tipo espectral K0 (SIMBAD da, sin embargo, K2, y otras fuentes G8 o incluso F0 —lo que puede indicar un tipo espectral variable—), su distancia no es muy bien conocida, pero por pertenecer a la misma asociación estelar que HR 8752 (Cepheus OB1) se ha estimado una distancia similar a ella (unos 11,000 años luz, pero dadas las incertidumbres en su distancia podría estar más cerca, a 7800 años luz), lo que significa una magnitud bolométrica de -10 y una luminosidad efectiva de más de 750,000 veces la del Sol.
A diferencia de otras estrellas de su tipo, no se ha encontrado material expulsado a su alrededor.

Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.
Catedral de San Patricio
El término Catedral de San Patricio se puede referir a:

Catedral de San Patricio de Chennai (India);

Catedral de San Patricio de Dublín (Irlanda);

Catedral de San Patricio de Karachi (Pakistán);

Catedral de San Patricio de Melbourne (Melbourne);

Catedral de San Patricio de Nueva York (Nueva York);

Protocatedral de San Patricio (San José, California)

Catedral de San Patricio (Armagh)

Catedral de San Patricio (Bridgetown)

Catedral de San Patricio (Parramatta)

Catedral de San Patricio (Poona)

Catedral de San Patricio y San Colmán (Newry)

Catedral de San Patricio y San Felim (Cavan)

Catedral de San Patricio (Ballarat)

Catedral de San Patricio (Bunbury)

Catedral de San Patricio (Kokstad)

Catedral de San Patricio (Mohale's Hoek)

Catedral de San Patricio (Norwich)

Catedral de San Patricio (Skibbereen)

Catedral de San Patricio (Thunder Bay)

Catedral de San Patricio (Toowoomba)

Catedral de San Patricio (Ballarat)
La Catedral de San Patricio (en inglés: St Patrick's Cathedral) Es el nombre que recibe un edificio que pertenece a la Iglesia católica y funciona como la catedral de Ballarat en el estado de Victoria en Australia.

Es la sede de la diócesis de Ballarat (Dioecesis Ballaratensis o bien Roman Catholic Diocese of Ballarat). La catedral fue construida entre 1857 y 1871 y fue diseñada por los arquitectos locales Shaw y Dowden, pero se basa en un diseño del arquitecto Inglés Charles Hansom.

La primera piedra fue colocada el 7 de febrero de 1858 por el Obispo James Goold Alipio, con la primera misa siendo celebrada en 1863. La inauguración oficial fue en 1871.