hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiyū e no Shingeki
«Jiyū e no Shingeki» (自由への進撃, lit. «March to Freedom»?), es el segundo sencillo de la banda japonesa Linked Horizon. Fue lanzado el 10 de julio de 2013 a través de la discográfica Pony Canyon. El sencillo obtuvo una certificación de Platino por la RIAJ con más de 250 000 copias vendidas en Japón, alcanzando el segundo puesto en la lista Oricon. Sus canciones «Guren no Yumiya» y «Jiyū no Tsubasa» se utilizaron como tema de apertura en la primera temporada del anime Shingeki no Kyojin. «Guren no Yumiya» fue un éxito, alcanzando el primer puesto en Japan Hot 100 de Billboard y el cuarto lugar en World Digital Song Sales de la misma revista, y recibió una certificación de Doble Platino por la RIAJ como el sencillo digital más vendido con medio millón de copias.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Fraxinus pennsylvanica
Fraxinus pennsylvanica, el fresno rojo americano o fresno verde, es una especie del género Fraxinus, de la familia del olivo (Oleaceae).  Las hojas son opuestas, raramente en verticilos de tres,  pinnadocompuestas. Las semillas están contenidas en una sámara.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Joshua Patton
Joshua Kyle Patton (Manteca, 7 de marzo de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Gilboa Galil de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Manteca (California)
Manteca, fundada en 1918 es una ciudad ubicada en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 83,498 habitantes y una densidad poblacional de 1,498.80 personas por km².
Hanns Kilian
Hanns Kilian (2 de mayo de 1905-17 de abril de 1981) fue un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble, cuádruple y quíntuple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt Moritz 1928 y bronce en Lake Placid 1932. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1931 y 1939.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.
Amín Cruz
Amín Concepción Cruz Almánzar (Novillero, Puerto Plata, 27 de mayo de 1954) es un periodista, diplomático, catedrático y escritor de República Dominicana, reconocido por su trabajo humanista, la promoción de los derechos del periodismo y la unificación de los periodistas.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Andrew Howard
Andrew Howard (Cardiff, 12 de junio de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión británico de Gales. Es conocido, entre otros, por sus papeles en Taken 3, Sin Límites y en la serie de televisión Watchmen.

Taken 3
Taken 3 (estilizado como Tak3n, titulada Búsqueda Implacable 3 en Hispanoamérica y Venganza 3 en España, estilizado como V3nganza) es una película francesa de acción rodada en Estados Unidos, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Es la secuela de la película de 2012 Taken 2 y la tercera entrega de la serie de la película Taken. La película está protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen y Forest Whitaker.
Elecciones presidenciales de la República Popular China de 2013
Las elecciones presidenciales de la República Popular China alzaron con la victoria a Xi Jinping (习近平 ), el cual asumió la presidencia el 14 de marzo de 2013. Este fue elegido en la Asamblea Popular Nacional, único órgano que interviene en la elección del presidente de la República Popular China.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda)
Cartoon Network (comúnmente abreviado como CN) es un canal de televisión por suscripción británico que transmite programación animada dirigida a niños de 7 a 15 años. Es propiedad de Warner Bros. Discovery, bajo su división Internacional Warner Bros. Discovery EMEA.

El canal fue lanzado inicialmente el 17 de septiembre de 1993 como una gran señal paneuropea que servía al mercado del Reino Unido, junto con Europa Occidental y del Norte. En 1999, Cartoon Network escindió esta señal agregando más pistas de idiomas a ciertos programas, y creando una nueva señal para el Reino Unido, en inglés y con los mismos horarios. El 15 de octubre de ese año, la rama británica de este feed se separó por completo y fue codificado, así se convirtió en la una sola señal para el Reino Unido e Irlanda, junto con el lanzamiento independiente de TNT.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Scary Movie 5
Scary Movie 5 (estilizado como Scary MoVie) es una película estadounidense de humor negro de 2013. Es la quinta entrega de la saga de películas paródicas Scary Movie. Fue dirigida por Malcolm D. Lee, escrita por David Zucker y se estrenó el 12 de abril de 2013 en Estados Unidos y el 2 de mayo de 2013 en España.

La película se rodó en Atlanta, Georgia y fue protagonizada por Ashley Tisdale, Terry Crews, Erica Ash, Lindsay Lohan, Jerry O'Connell y Charlie Sheen, entre otros.

David Zucker
David Zucker (Milwaukee, Wisconsin, 16 de octubre de 1947) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia. Es hermano del también cineasta Jerry Zucker.
Estación de Umán
Umán es una estación de ferrocarril en las proximidades de Umán, Yucatán. La ruta del Tren Maya incluye el tramo de 159 km que se extiende desde Calkiní a Izamal, en el que está la estación, precisamente en Poxilá, municipio de Umán.

El 15 de diciembre de 2023, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró el tramo en donde se encuentra la estación, la cual fungirá como una estación principal.

Umán (Yucatán)
Umán es una ciudad del noroeste del estado de Yucatán, en México, y cabecera del municipio homónimo. Junto con Kanasín forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 56 409 habitantes, con lo cual es la 4.a ciudad más poblada del estado después de Valladolid.
Capitán mayor
Capitán mayor (en portugués: Capitão-mor) era el nombre dado al oficial militar responsable del mando de las tropas de Ordenança en las regiones de Portugal (vila, cidade, concelho) entre los siglos XVI y XIX.

La denominación se aplicó posteriormente a otras funciones militares y administrativas en la Marinha y en las Colonias portuguesas de ultramar. Fue de uso común en Brasil en la época colonial (durante las capitanías hereditarias).

Outremer
Outremer, en francés "ultramar", fue el nombre genérico dado a los Estados cruzados establecidos después de la Primera Cruzada: el Condado de Edesa, el Principado de Antioquía, el Condado de Trípoli y, sobre todo, el Reino de Jerusalén. El nombre se usaba como equivalente a Tierra Santa, Levante, Siria o Palestina, e incluía territorios que en la actualidad forman parte de Israel, los Territorios Palestinos, Jordania y el Líbano.
Guerra submarina indiscriminada
La guerra submarina indiscriminada o guerra submarina a ultranza es un tipo de guerra naval en la que los submarinos hunden sin previo aviso buques mercantes, en violación del derecho consuetudinario del mar de los ataques con las reglas del derecho de captura (De Iure Praedae), también conocido en el derecho como presa marítima.

Si bien este tipo de táctica aumenta la eficacia de combate del submarino y mejoraron sus posibilidades de supervivencia, es considerado por algunos una violación de las reglas de la guerra, especialmente cuando se usa contra buques de países neutrales en una zona de guerra.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Nim (lenguaje de programación)
Nim es un lenguaje de programación de propósito general, multi-paradigma, de tipado estático y compilado. Está orientado a ofrecer eficiencia comparable a C/C++, una sintaxis legible inspirada en lenguajes como Python y potentes capacidades de metaprogramación. Su compilador genera ejecutables nativos sin dependencias de máquinas virtuales y soporta múltiples plataformas y arquitecturas.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Ostaga
En náutica, la ostaga es el cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero. Sirve para izar dichas vergas.

Se denomina ostagadura al sitio donde se hacen firmes las ostagas en la verga.

Verga (náutica)
En náutica, las vergas son las perchas perpendiculares a los mástiles en las embarcaciones a vela; precisamente a estas vergas o perchas se aseguran los grátiles de las velas.

En un sentido más genérico y dentro del entorno de la navegación a vela, una verga es un palo redondo de madera o metal utilizado en el velero.
Martin Mystery
Martin Mystery (en italiano: Martin Mystère) es una serie animada producida por la compañía francesa Marathon y emitida por Jetix (y más tarde, Disney XD) en España, Discovery Kids en Estados Unidos, Rai Due en Italia y Nickelodeon en Hispanoamérica, transmitida también en el canal 11 de México. Está basada en la serie de historietas italiana Martin Mystère.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Alain Corneau
Alain Corneau  fue un actor, productor, guionista y director de cine francés que nació en Meung-sur-Loire, región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleció en París, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera artística.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
SkyUp Airlines
SkyUp Airlines LLC es una aerolínea ucraniana de vuelos chárter y de bajo costo que comenzó a operar en mayo de 2018.

Durante 2021, la aerolínea transportó 2.546.899 pasajeros, realizó 15.962 vuelos y transportó 786,5 toneladas de carga. Cuenta con 1.172 empleados.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
René Acuña
René Acuña Sandoval más conocido como René Acuña (Ciudad de Guatemala, 13 de junio de 1929-Ciudad de México, 20 de enero de 2018) fue un investigador, ensayista y poeta guatemalteco radicado en México.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Scott Baldwin
Scott Baldwin (nacido en Bridgend el 12 de julio de 1988) es un exjugador de rugby galés que se desempeñaba de hooker. Fue internacional con la selección de rugby de Gales.

Su debut con la selección de Gales se produjo en un partido contra Japón en Tokio el 15 de junio de 2013. En el Torneo de las Seis Naciones 2015, consolidó su posición como hooker titular de Gales y fue elegido en los "equipos del torneo" de muchos comentaristas.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Baldwin anotó ensayo en el partido contra Fiyi de la fase de grupos.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Bandera de Salta
El 8 de octubre se celebra el día de la bandera de Salta, Argentina, en reconocimiento a la creación de la provincia en 1814, cuando Gervasio Posadas, Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, dictó el decreto que dispuso la creación de la Gobernación de Salta. Por ese acto fue desvinculada de la gobernación del Tucumán y se constituyó en provincia, conformada también por los territorios de Jujuy, Orán, Tarija y Santa María.

La bandera de Salta posee en su diseño los siguientes elementos: el escudo de la Provincia, el color del tradicional poncho salteño (semejante al de los Infernales que acaudillara Martín Miguel de Güemes) dispuesto en faja horizontal y la representación de los 23 departamentos mediante estrellas doradas como las de las espuelas gauchas llamadas nazarenas. Mediante la ley N.º 6.946 se creó en 1997 la Bandera de Salta, luego del concurso al que se convocó para su diseño y que ganaron los alumnos de 7.º "A" de la escuela Nicolás Avellaneda.

Director supremo
Director supremo fue el título con el cual se designó en un principio el cargo ejecutivo unipersonal en Argentina, Chile y Nicaragua luego de la proclamación de su Independencia. Anteriormente el cargo ejecutivo era ejercido por organismos colegiados como la Junta de Gobierno o el Triunvirato.

El cargo de director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, usado en Argentina, existió entre 1814 y 1820. Fue creado al disolverse el Segundo Triunvirato.

En Chile, el director supremo existió en 1814 y entre 1817 y 1826; fue posteriormente reemplazado por el título de presidente de la República.

En Nicaragua, el supremo director del Estado de Nicaragua existió entre 1838 y 1855; siendo reemplazado por el título de presidente de la República de Nicaragua.
Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Joves d'Esquerra Nacionalista
Joves d'Esquerra Nacionalista (JEN) (Jóvenes de Izquierda Nacionalista en español) es una agrupación juvenil creada en 1987 considerada las juventudes del Partido Socialista de Mallorca. Según su norma política se definen como nacionalistas catalanes, socialistas, ecologistas, feministas, internacionalistas, republicanos, antifascistas y pacifista. La organización reconoce como símbolos propios la bandera cuatribarrada y la bandera roja.

En la ciudad de Palma tienen una sección propia, que es la que aglutina más militancia. En Menorca existe una agrupación con la misma denominación con la que mantienen fuertes lazos.

Representan aproximadamente un 20% de la militancia del Partido, por lo que en las listas del mismo se suele incluir una proporción similar de candidatos. Participa anualmente en la manifestación reivindicativa de la Fiesta del Estandarte. Actualmente pertenece a la Alianza Libre Europea de Jóvenes.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Municipio de Armstrong (Indiana)
El municipio de Armstrong (en inglés: Armstrong Township) es un municipio ubicado en el condado de Vanderburgh en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1599 habitantes y una densidad poblacional de 20,91 personas por km².

Condado de Vanderburgh
El condado de Vanderburgh (en inglés: Vanderburgh County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 171 922 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Evansville. El condado fue formado el 7 de enero de 1818 a partir de porciones de los condados de Gibson, Posey y Warrick. Fue nombrado en honor a Henry Vanderburgh, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y quien posteriormente ejerció como juez en el Territorio de Indiana.
Boutros
Boutros, Boutrus, o Butrus es un nombre árabe utilizado solamente por los cristianos hombres. Es hispanizado como Butros. Deriva del griego Πέτρος (Petros), significa “Pedro.” Así, Boutros es el nombre árabe de “Pedro.”

Butros Butros-Ghali, exsecretario-General de las Naciones Unidas.

Butros Ghali, ex primer ministro egipcio (abuelo de aquel).

Butros Ghali
Butros Basha Niruz Ghali (en árabe بطرس باشا نيروز غالي) fue el primer ministro de Egipto desde el 12 de noviembre de 1908 hasta su asesinato, el 20 de febrero de 1910. Antes había sido canciller del país.