hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Aeroclub Rawson
El Aeroclub Rawson (OACI: ? - FAA: RAW) es un aeroclub ubicado en la ciudad de Rawson, provincia del Chubut, Argentina. Se creó en 1971, se realizan vuelos de bautismo y funciona una escuela de aviación.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Steel Authority of India Limited
Steel Authority of India Limited (SAIL; en español Autoridad del Acero de la India Limitada) es una corporación siderúrgica de propiedad estatal con sede en Nueva Delhi. Está bajo el control del Ministerio del Acero del Gobierno de la India, Constituida el 24 de enero de 1973, SAIL es el más grande productor de acero de la India.

SAIL opera y posee cinco plantas siderúrgicas integradas en Bhilai, Raurkela, Durgapur, Bokaro y Burnpur (Asansol) y tres plantas siderúrgicas especiales en Salem, Durgapur y Bhadravathi. También posee una planta de ferroaleaciones en Chandrapur. Como parte de programa de globalización. SAIL es una de las empresas públicas de más rápido crecimiento de la India. Además, cuenta con el Centro de I+D para Hierro y Acero (RDCIS), y con un Centro de Ingeniería en Ranchi, Jharkhand.

En 2023 tuvo una producción de acero de 19.18 millones de toneladas.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Vía Flaminia
La Vía Flaminia (en latín Vía Flaminia) fue una calzada romana que llevaba de Roma a Ariminum y era la principal vía del norte de Italia. Fue construida por Cayo Flaminio durante el tiempo en que ejerció como censor (220 a. C.). Salía de la Puerta Flaminia cercana a la moderna porta del Popolo y se dirigía al Puente Milvio (Pontus Milvius) para cruzar el Tíber. En Ariminum se unía a la Vía Emilia.

La Vía Flaminia de Bononia a Arretium, que era una rama de la Vía Cassia, fue construida por un hijo del anterior llamado también C. Flaminio, que fue cónsul junto a M. Emilio Lépido en 187 a. C., después de someter a las tribus ligures de la región de Bononia, pero después el nombre fue poco utilizado.

El dominio de la Vía Flaminia se demostró decisivo el año 69 en la lucha entre Vespasiano y Vitelio.

Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.
Frederic L. Paxson
Frederic Logan Paxson (Filadelfia, 23 de febrero de 1877 – Berkeley (California), 24 de octubre de 1948) fue un historiador estadounidense. También se desempeñó como presidente de la Mississippi Valley Historical Association. Obtuvo los grados de licenciatura y doctorado en la Universidad de Pensilvania, así como una maestría en la Universidad de Harvard. Fue profesor en la Universidad de Wisconsin entre 1910 y 1932, como sucesor de Frederick Jackson Turner, y posteriormente en la Universidad de California en Berkeley desde 1932 hasta 1947.

Como historiador, fue una autoridad en el estudio de la frontera estadounidense. En 1925 recibió el Premio Pulitzer de Historia por su obra History of the American Frontier, 1763–1893.

Frederick Jackson Turner
Frederick Jackson Turner (Portage, Wisconsin, 14 de noviembre de 1861-San Marino, California, 14 de marzo de 1932) fue un historiador estadounidense conocido principalmente por la «tesis de la frontera».

Su influyente interpretación del pasado norteamericano propone que el carácter distintivo de los Estados Unidos de América es atribuible a su larga historia de «ir hacia el oeste».
Yúliya Ivanova
Yúliya Anatólievna Ivanova –en ruso, Юлия Анатольевна Иванова– (Sosnogorsk, URSS, 9 de septiembre de 1985) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Michael Herr
Michael David Herr (Lexington, Kentucky, 13 de abril de 1940-Condado de Delaware, Nueva York, 24 de junio de 2016) fue un escritor, guionista y corresponsal de guerra estadounidense. Es conocido por su libro Despachos de guerra y por haber participado en los guiones de películas como Apocalypse now (junto al director, Francis Ford Coppola) o Full Metal Jacket (junto al director, Stanley Kubrick, y Gustav Hasford).

Condado de Delaware (Nueva York)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County) fundado en 1797 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,055 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Delhi.
Biblioteca de cintas magnéticas de datos
En almacenamiento informático, una biblioteca de cintas, a veces denominada silo de cintas, robot de cintas o ''jukebox'' de cintas, es un dispositivo de almacenamiento que contiene una o más unidades de cinta, varias ranuras para almacenar cartuchos de cinta, un lector de código de barras para identificar los cartuchos de cinta y un método automatizado (un robot) para cargar las cintas. También se denomina biblioteca de cintas el área donde se almacenan cintas que no se encuentran realmente en un silo. Las bibliotecas de cintas pueden contener millones de cintas.

Uno de los primeros ejemplos fue el IBM 3850 Mass Storage System (MSS), anunciado en 1974.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Xochipitzahua
El Xochipitzahua, Xochipitzahuatl o Xochipitzáhuac (del náhuatl xochi, «flor» y pitsahua, «delgada» o «chiquita») es una canción y una danza ritual, originalmente en lengua náhuatl, que se interpreta en las ceremonias tradicionales de matrimonio de varias regiones de México, en específico de la región central, como en los estados de Puebla, Ciudad de México, Morelos, Hidalgo y Veracruz. Sin embargo, otros estudios han señalado que la influencia de esta tradición alcanza regiones otomíes de la huasteca de Hidalgo y nahuas de San Luis Potosí.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Wilzenberg-Hußweiler
Wilzenberg-Hußweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 295 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Eduard Ribera Pujol
Eduard Ribera Pujol (Balaguer, 2 de noviembre de 1965) estudió filología catalana en la Universidad de Barcelona (Estudi General de Lleida) y se ha dedicado a la gestión cultural, formando parte de la organización de la Feria de Tárrega. Se dio a conocer en la literatura con La casa per la finestra (1988), con el que ganó el Premi Ciutat de Balaguer de Narrativa en 1987. Su obra se centra principalmente en la narrativa breve, aunque también se dedica a la poesía, los guiones audiovisuales y al articulismo periodístico, que ha publicado en distintos medios (Ressò de Ponent, Barri-10, La Bultra, Jazzology, Paper de Vidre, Núvol, Ara, La Mañana). Desde 2005 mantiene el blog L'Escriptori, que mereció el Premi Vila de Martorell 2009.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Before I Change My Mind
Before I Change My Mind es una película dramática de género coming-of-age canadiense de 2022 coescrita y dirigida por Trevor Anderson. Ambientada en 1987, la película está protagonizada por Vaughan Murrae como Robin, una persona no binaria adolescente cuya familia se muda a una pequeña ciudad en Alberta, donde enfrenta los desafíos de adaptarse a un nuevo entorno al hacer amistad con Carter (Dominic Lippa), el bully de la escuela.

Su reparto también incluye a Lacey Oake, Matthew Rankin, Shannon Blanchet, Rohan Khare, Jhztyn Contado, Milana Bochinski, Kaitlyn Haugen, Kristin Johnston, Etta George House, Andrea House, Heather Noel, Ethan Nasr, Joshua Carter, Onika Henry y Desiree Burkett, así como el propio Anderson en un pequeño papel secundario como profesor de música.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Chiemsee (municipio)
Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 196 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria. Está integrado por las tres islas más grandes del lago Chiem: Herrenchiemsee, Frauenchiemsee (ciudad principal con la mayoría de la población) y Krautinsel (deshabitada).

Aparte de las tiendas diseñadas para los visitantes de la isla, apenas hay oportunidades de compra. El municipio de Chiemsee, sin embargo, tiene la mayor densidad de restaurantes en Baviera.

Está prohibido andar en bicicleta y conducir un automóvil en todo el municipio (a excepción de los bomberos, el servicio de rescate / médico de emergencias, el control civil / de desastres y la policía, así como las fuerzas armadas alemanas y las tropas de la OTAN).

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Julie Brousseau
Julie Brousseau (Ottawa, 9 de enero de 2006) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en 400 m estilos y bronce en 4 × 200 m libre.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Sofía González
Sofía Alejandra González Cortés (Valparaíso, 29 de septiembre de 1987) es una fonoaudióloga, magíster en Educación y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como Delegada Presidencial Regional de Valparaíso bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.
Marliese Edelmann
Marliese Edelmann Ayala (Tapachula, Chiapas; 20 de diciembre de 1988) es una reina de belleza, actriz, modelo y presentadora de televisión mexicana de origen alemán. Fue coronada Nuestra Belleza Chiapas en agosto de 2008 en Comitán y elegida Nuestra Belleza México Costa Maya en julio de 2008 por la Organización Nuestra Belleza. También ha participado en programas de televisión para Proyecto 40.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
James Smith (boxeador)
James "Bonecrusher" Smith (n. Magnolia, Carolina del Norte; 3 de abril de 1953) es un exboxeador estadounidense. Logró el título de campeón del mundo de los pesos pesados por la Asociación Mundial de Boxeo, manteniendo el título durante un año, entre 1986 y 1987.

Magnolia (Carolina del Norte)
Magnolia es un pueblo ubicado en el condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 932 habitantes en una superficie de 2.7 km², con una densidad poblacional de 347.5 personas por km².
José Caeiro
José Caeiro Igos (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 14 de febrero de 1925 - 14 de enero de 1981 ) fue un futbolista y entrenador español. Jugó de delantero en Primera División de España con la Real Sociedad de Fútbol y Valencia Club de Fútbol, y en la Primera División de Francia con el Stade Rennais Football Club.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Odón de Saint Omer
Odón de Saint Omer (también Oste; después de 1138-hacia 1218) fue el condestable del condado de Trípoli y señor de Gogulat en el reino armenio de Cilicia.

Era el hijo menor de Gutierre de Saint Omer, príncipe de Galilea y su esposa Eschiva de Bures. También fue conocido Odón de Tiberíades.

Sus hermanos mayores Hugo II y Raúl habían heredado el título de príncipe de Galilea. Odón fue condestable de Trípoli entre 1194 y 1196.

Alrededor de diciembre de 1199 se dirigió a Cilicia, donde ingresó al servicio del rey León I de Armenia, de quien recibió el señorío de Gogulat, que todavía poseía hasta 1218. Desde Gogulat controló el estratégicamente importante paso de la Puertas Cilicias.

Se casó con Eufemia, hija de Reinaldo de Sidón. Con ella tuvo dos hijos:

Odón

Eschiva, que se casó con Amalarico de Rivet, hijo de Jacobo de Rivet e Isabel de Soissons.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Forever In Your Mind
Forever In Your Mind es una boyband estadounidense formada en 2013, sus integrantes son Ricky García, Emery Kelly y Liam Attridge. Su EP debut, FIYM, fue lanzado en Hollywood Records el 1 de julio de 2016.

Best Friends Whenever
Best Friends Whenever (Amigas a destiempo en España y Amigas cuando sea en Latinoamérica) fue una serie original de Disney Channel protagonizada por Lauren Taylor y Landry Bender. Se estrenó en Estados Unidos el 26 de junio de 2015 después del estreno de la película original de Disney Channel Teen Beach 2. En Latinoamérica se estrenó el 5 de diciembre de 2015, y en España se estrenó el 11 de enero de 2016. Esta serie finalizó en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2016 y en Latinoamérica el 26 de abril de 2017.