hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Estévez
Philippe Estéves (Caracas, Venezuela; 9 de diciembre de 1983) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Centro Ítalo de la Segunda División de Venezuela.

Militó en diversos clubes de Venezuela y Chile. Fue seleccionado venezolano sub-20 y disputó con su selección, el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2003, donde convirtió un gol. Fue goleador del torneo de Segunda División con el Zulia Fútbol Club, marcando 18 goles.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2003
El Campeonato Sudamericano Sub 20 de 2003 se llevó a cabo en Uruguay, entre el 4 y el 28 de enero de 2003. Se trató de la vigésimo primera edición de esta competencia, que por segunda vez se realizaba en Uruguay.

Clasificó a las cuatro mejores selecciones a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003.

La selección de Argentina finalmente se consagró campeona del torneo por cuarta vez en su historia y aseguró, junto con Brasil, Paraguay y Colombia, la clasificación al mundial de la categoría a realizarse en Emiratos Árabes Unidos entre los meses de noviembre y diciembre.
Berlangas de Roa
Berlangas de Roa es una localidad y un municipio, situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Cadena de Emisoras Sindicales
La Cadena de Emisoras Sindicales (CES) fue una de las cadenas de radiodifusión española, de titularidad pública, que existió durante la dictadura franquista. Aunque asociada con el Sindicato Vertical, las emisoras dependían de la Secretaría General del Movimiento.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Áreas protegidas de Yemen
Con las limitaciones impuestas por el conflicto actual de Yemen, el país tiene, en junio de 2018, 10 zonas protegidas, de las que al menos dos deben revaluarse. Estas ocupan en total unos 3.520 km², el 0.77 % del territorio, y 2.562 km² de áreas marinas, el 0,47 % de la zona marina total que pertenece al país, unos 548.000 km². El conjunto comprende:

Jabal Bura
Jabal Bura, en  árabe: جبل بُرع, y romanizado: Jabal Buraʽ,  es una montaña de granito situada en Bura, al este de Bajil, Yemen. La zona está siendo considerada para su inscripción en la lista de sitios de «valor universal excepcional» de la UNESCO.
Tasa de transferencia efectiva
La tasa de transferencia efectiva (en inglés throughput) es el volumen de trabajo o de información neto que fluye a través de un sistema, como puede ser una red de computadoras.

Es particularmente significativo en almacenamiento de información y sistemas de recuperación de información, en los cuales el rendimiento se mide en unidades como accesos por hora.

La tasa de transferencia también se define como la velocidad real de transporte de datos a través de una red telemática, la cual normalmente se mide en megabits por segundo y siempre será inferior al ancho de banda.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.
Sleepy John Estes
Sleepy John Estes fue un guitarrista y cantante de blues, nacido en Ripley, Tennessee, el 25 de enero de 1899 (aunque algunos autores lo cifran en el mismo día de 1904), y fallecido en Brownsville, Tennessee, el 5 de junio de 1977.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Carlos Mesía
Carlos Fernando Mesía Ramírez (Iquitos, 8 de diciembre de 1959) es un abogado, docente universitario y político peruano. Fue congresista de la república durante el breve periodo 2020-2021 y magistrado Tribunal Constitucional del Perú desde el año 2006 hasta el año 2014, donde también lo presidió durante el lapso 2011-2012.

Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2016-2021 del Congreso de la República del Perú, corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones generales de 2016, el cual se instaló el 27 de julio de 2016 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2021. Sin embargo, el 30 de septiembre de 2019 el presidente Martín Vizcarra dispuso su disolución en aplicación del artículo 134° de la Constitución Política del Perú y convocó a elecciones congresales extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación del nuevo congreso ocurrida el 16 de marzo de 2020. Este nuevo Congreso fue elegido con la finalidad de completar el periodo parlamentario hasta el 26 de julio de 2021.
Lorenzo Bellini
Lorenzo Bellini (* Florencia, 3 de septiembre de 1643 - Florencia, 8 de enero de 1703) fue un médico, anatomista y poeta italiano.

Con solo 20 años, cuando ya había empezado sus estudios sobre la estructura de los riñones y, en su tratado Exercitatio anatomica de structura usu renum (1662) había descrito los conductos papilares (también conocidos como conductos de Bellini), fue nombrado profesor de medicina teorética en la Universidad de Pisa, aunque poco después fue transferido a la cátedra de anatomía. Permaneció treinta años en Pisa, siendo posteriormente llamado para ir a Florencia, donde el gran duque Cosme III de Médici lo eligió como su médico personal. Se convirtió también en consejero del papa Clemente XI. Sus trabajos se agruparon y publicaron en Venecia en 1708.

Fue miembro de la Academia de la Arcadia, con el seudónimo de Ofelte Nedeo, y de la Accademia della Crusca. Algunas de sus composiciones poéticas se encuentran en la colección Rime degli Arcadi.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Chlebičov
Chlebičov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo de 2006
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 28 de agosto y el 3 de septiembre de 2006 bajo organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.

En el evento participaron 230 ateltas de 27 países. Las competiciones se desarrollaron en dos instalaciones:

Los jardines del Castillo Gunnebo – preliminares y eliminaciones

El parque Trädgårdsföreningen – finales.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Canebrake (Virginia Occidental)
Canebrake es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Big Creek, una división civil menor del condado de McDowell (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1536992.

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Andrés Palma
Andrés Jaime Palma Irarrázaval (Santiago, 21 de julio de 1955) es un economista, académico y político democratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de varias comunas de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002. Posteriormente, fue ministro de Planificación y Cooperación del gobierno del presidente Ricardo Lagos entre 2003 y 2004.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Evesham
Evesham (/ˈivʃəm/, /ˈivɪʃəm/ o /ˈisəm/) es una ciudad de mercado rural y una parroquia en el Distrito de Autoridad Local de Wychavon (condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra situada  equidistantemente de Worcester, Cheltenham y Stratford-upon-Avon. Evesham se localiza en el valle de Evesham, una zona que comprende la llanura de inundación del río Avon, y que una vez fue un núcleo importante de horticultura. El centro de la población, situado en un meandro del río, padece regularmente severas inundaciones. Las de 2007 fueron las más graves de la historia registrada.

Wychavon
Wychavon es un distrito no metropolitano del condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 663,54 km². Según el censo de 2001, Wychavon estaba habitado por 112 957 personas y su densidad de población era de 170,23 hab/km².
Laviai Nielsen
Laviai Nielsen (Londres, 13 de marzo de 1996) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su hermana gemela Lina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en París 2024, en las pruebas de 4 × 400 m y 4 × 400 m mixto, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un deportista masculino que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Jay Khadka. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
ABUS
ABUS Grúas es una compañía alemana y empresa internacional de grúas de hasta 120 toneladas y equipos elevadores así como servicios de máquinas de herramientas. La empresa cuenta con más de 1.100 empleados en Europa y China, repartidos en siete filiales y 27 socios comerciales en todo el mundo.

La empresa está especializada en grúas puente, grúa giratoria, grúas de pórtico, grúas suspendidas, polipastos de cable de acero eléctricos y polipastos de cadena eléctricos. Abus es uno de los mayores fabricantes de grúas de Europa. Su área de influencia es mundial, excluidos los Estados Unidos de América y los estados delincuentes. En la sede central hay una gran sala de exposición llamada KranHaus, donde se pueden inspeccionar y probar todos los productos. Una filial extranjera española se encuentra en Centelles (Barcelona). El eslogan de la empresa es: Movement Up.

Centellas
Centellas (oficialmente y en catalán Centelles) es un municipio español de la provincia de Barcelona, Cataluña, perteneciente a la comarca de Osona. Bien comunicado con Vic, que es la capital de comarca, y con Barcelona es un punto de encuentro de excursionistas y visitantes de toda la comarca. Celebra mercado los domingos.
4.º distrito congresional de Texas
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 829 591 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Ralph Hall.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Glorioso Colegio Nacional de San Carlos
La Institución Educativa Glorioso de San Carlos es nombre oficial de un recinto estudiantil peruano, el más antiguo de la ciudad de Puno. Fue creado por decreto de Simón Bolívar, en fecha 7 de agosto de 1825 como Colegio de Ciencias y Artes de Puno. De acuerdo a la Ley General de Educación peruana, Ley N.º 28044, Decreto Supremo N.º 66 de 1966 y la Resolución Ministerial N.º 0050-2009-Ed, lleva la actual denominación oficial y es conocida, de forma abreviada para fines administrativos, como Institución Educativa "IE Glorioso San Carlos".

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Eilish McColgan
Eilish McColgan (Dundee, 25 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Fuel for Life Tour
Fuel for Life Tour —en español: Gira combustible para la vida— es la décima quinta gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest en promoción al álbum Turbo de 1986. Comenzó el 2 de mayo de 1986 en el Tingley Coliseum de Albuquerque en los Estados Unidos y culminó el 16 de diciembre del mismo año en el Neal S. Blaisdell Concert Hall de Honolulu en Hawái.

Ian Hill
Ian Hill (West Bromwich; 20 de enero de 1951) es un músico británico conocido mundialmente por ser miembro de la banda heavy metal Judas Priest.

Ian fue uno de los fundadores de la banda junto a K.K. Downing y el vocalista Al Atkins en 1970 en la ciudad de Birmingham, desde entonces se ha mantenido en la banda sin dejar de participar en ni un solo álbum de Judas Priest.

Uno de los bajistas más conocidos y apreciados dentro del mundo del heavy metal, juntamente con otros bajistas de la época como Geezer Butler de Black Sabbath, con Steve Harris de Iron Maiden, con Cliff Williams de AC/DC o con Cliff Burton de Metallica.

Fue el responsable directo de la llegada del vocalista Rob Halford a Judas Priest en 1973 cuando Al Atkins dejó la banda.
Veselí
Veselí es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Apolo y Dafne (Albani)
Apolo y Dafne es un cuadro del pintor barroco italiano Francesco Albani. Lo realizó entre 1615 y 1620 y está ubicado en el Museo del Louvre. La obra escenifica un pasaje de la leyenda descrito por Ovidio en Las metamorfosis.

El mito narra que el dios Eros quiso vengarse de la arrogancia de Apolo hiriéndole con una flecha dorada que causara un amor inmediato a este. A la ninfa Dafne la hirió con una flecha de plomo, que causaba el efecto contrario, el rechazo amoroso. Cuando Apolo vio a Dafne, se lanzó en su persecución (momento que ilustra el cuadro) mientras Dafne huía de él. Finalmente, el padre de Dafne el río Peneo, (o la Madre Tierra, según otra versión), la convertiría en un laurel instantes antes de ser alcanzada por Apolo, escena también muy representada en el arte.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
26 Mártires de Daimiel
Los 26 mártires de Daimiel, también llamados mártires pasionistas de Daimiel, fueron un grupo de sacerdotes y religiosos de la Congregación Pasionista española, asesinados durante la guerra civil española en el monasterio de Daimiel, en la provincia de Ciudad Real, II República Española, víctimas de la violencia anticlerical.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 1 de octubre de 1989 y su fiesta litúrgica colectiva se celebra el 24 de julio.

Carrión de Calatrava
Carrión de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca manchega del Campo de Calatrava, cuenta con una población de 3233 habitantes (INE 2024).