hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (Toro, 16 de mayo de 1472-Valladolid, 1 de agosto de 1545) fue un cardenal y arzobispo español que llegó a ocupar la sede primada de Toledo y el cargo de inquisidor general de España.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Pierre-Antoine Tillard
Pierre-Antoine Tillard es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018, oro en la prueba de C1 por equipos y bronce en la de C2 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Robert Felisiak
Robert Felisiak (Breslavia, 11 de octubre de 1962) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1989 bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Arnd Schmitt, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1989 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Christian Felber
Christian Felber (Salzburgo, 9 de diciembre de 1972) es un profesor universitario de economía austríaco; bailarín, escritor y divulgador en materias de economía y sociología. Es especialista en economía sostenible y alternativas para los mercados financieros. Ha desarrollado un nuevo modelo internacional económico denominado Economía del bien común (Gemeinwohl-Ökonomie). Es miembro fundador del movimiento de justicia global Attac en Austria e iniciador de la denominada Banca democrática.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Heptere
Plinio el Viejo atrribuye la creación del buque de guerra heptere o septirreme (latín septiremis, griego antiguo ἑπτήρης/ heptērēs)  a Alejandro Magno,: «desde la nave de siete filas hasta las de diez, según  Mnesigitón, Alejandro Magno». Quinto Curcio Rufo lo corrobora, e informa de que el rey dio órdenes para cortar madera para 700 hepteres en el Monte Líbano, para ser usadas en su proyecto de circunnavegación de la península arábiga y de África.

Demetrio Poliorcetes tuvo siete de estos barcos, construidos en Fenicia; posteriormente Ptolomeo II (c. 283–246  a. C.) construyó 36. Pirro de Epiro (c. 306–302 a. C. y 297–272 a. C.) también tuvo al menos un «siete filas», que fue capturado por los cartagineses y, finalmente, perdió en Milas.

Presumiblemente, el heptere derivaba del hexere, con la adición de un remero colocado de pie en el nivel más bajo de la nave.

Batalla de Milas
La batalla de Milas se libró en el año 260 a. C. entre las armadas romana y cartaginesa. En ella, las fuerzas navales romanas, comandadas por Cayo Duilio, derrotaron a la flota cartaginesa, consiguiendo para Roma la primera victoria naval de su historia y el control del oeste del Mediterráneo.
Línea Nevsko-Vasileóstrovskaya (Metro de San Petersburgo)
La línea 3, también conocida como la línea Nevsko-Vasileóstrovskaya (del ruso: Не́вско-Василеостро́вская ли́ния), es una línea del Metro de San Petersburgo, inaugurada en 1967. Destaca entre las demás líneas del Metro de San Petersburgo por tener el más largo de los túneles entre estaciones en todo el sistema. Los encargados del metro intentaron originalmente agregar estaciones en medio de las ya existentes, pero esos planes fueron posteriormente abandonados. La línea corta el centro de San Petersburgo en un eje este-oeste y luego se vuelve al sureste siguiendo la orilla izquierda del río Neva. Por lo general, es de color verde en los mapas de metro.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Carmencita (animita)
La animita de Carmencita corresponde a la tumba de Margarita del Carmen Cañas en el Cementerio General de Santiago de Chile, la cual se convirtió en un lugar sagrado o animita donde los deudos van a pedirle favores y ponen una placa cuando les es concedida. La tumba está ubicada en calle Lircay del camposanto a poca distancia del acceso de calle Recoleta y de la Estación Cementerios del Metro de Santiago. Está continuamente con flores y "con más de 70 lápidas que le agradecen sus “milagros”".

Cementerios (estación)
Cementerios es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Einstein y Cerro Blanco. Se ubica en la intersección de la avenida Recoleta con Arzobispo Valdivieso, en la comuna de Recoleta.
Billy Morgan
Billy Mark Morgan (Southampton, 2 de abril de 1989) es un deportista británico que compite en snowboard, especialista en la prueba de big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en el big air. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Álvaro Méndez Modernell
Álvaro Humberto Méndez Modernell (Mercedes, Soriano, Uruguay, 24 de mayo de 1904 - Montevideo, Uruguay, 29 de setiembre de 1973), fue un magistrado uruguayo, miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país desde 1972 hasta su muerte.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Cédric Lachat
Cédric Lachat (Porrentruy, 17 de agosto de 1984) es un deportista suizo que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2007 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Escalada de 2006
El VII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 29 de junio y el 3 de julio de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones de bloques fueron canceladas y reprogramadas para el año siguiente en la ciudad de Birmingham (Reino Unido).
Cruz Roja Hondureña
Cruz Roja Hondureña es una institución no lucrativa, de interés social y voluntaria, que presta auxilio a la población que se encuentre en riesgo o en desastre. Es parte de la organización internacional Cruz Roja y Media Luna Roja, cuyo fin es aliviar el dolor humano mediante atenciones inmediatas de acuerdo a cada situación en particular.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Municipio de Carr (condado de Jackson)
El municipio de Carr (en inglés: Carr Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1510 habitantes y una densidad poblacional de 13,9 personas por km².

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Joaquín Hendricks Díaz
Joaquín Ernesto Hendricks Díaz (Chetumal, Quintana Roo; 7 de noviembre de 1951) es un político mexicano licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, gobernador del estado de Estado de Quintana Roo de 1999 a 2005. Principal impulsor de la creación de Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO). Actualmente[¿cuándo?] se desempeña como Secretario Técnico del Consejo Político Nacional y de la Comisión Política Permanente del Partido Revolucionario Institucional.

Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".
Brandon Mall
Brandon Mall, anteriormente conocido como Brandon Town Center, Westfield Shoppingtown Brandon y Westfield Brandon, es un centro comercial localizado a ocho millas (13 km) al este de Tampa, Florida, en la comunidad suburbana de Brandon. El centro comercial es propiedad de la australiana The Westfield Group, y es uno de los cinco centros comerciales Westfield en el estado de la Florida. Westfield Brandon está directamente en la Interestatal 75, al lado de la Carretera Estatal 60 y Lee Roy Selmon Crosstown Expressway.

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Kalgoorlie
Kalgoorlie es una ciudad de Australia Occidental localizada 595 kilómetros al este-noreste de Perth, en la región de Eastern Goldfields. La ciudad fue fundada en 1893 durante la fiebre del oro de Yilgarn-Goldfields, y está situada cerca de la llamada Milla Dorada.

Kalgoorlie-Boulder se convirtió oficialmente en ciudad con la unión de la ciudad de Kalgoorlie y el condado de Boulder en 1989. Tiene una población de 28 246 habitantes, haciéndola el centro urbano más grande de la región de Goldfields-Esperance y el quinto más grande de Australia Occidental. Sin embargo estas cifras son discutidas habitualmente por el Ayuntamiento local que demanda que la población es muy superior a 30 000 habitantes, y las cifras de ese censo generalmente no consideran la naturaleza transitoria de la población.

Fiebres del oro en Australia
La fiebre del oro australiana comenzó en 1851, cuando el buscador de oro Edward Hammond Hargraves anunció el descubrimiento de oro en cercanías de Bathurst, Nueva Gales del Sur, en un sitio que Edward Hargraves denominó Ophir.

Seis meses más tarde, se encontró oro en Victoria. Con anterioridad al descubrimiento de Hargraves, gran cantidad de oro había sido descubierto por otros, incluyendo al reverendo WB Clarke en 1841 con descubrimientos adicionales en 1844. Cuando Clarke le informó de su descubrimiento a George Gipps el gobernador de Nueva Gales del Sur, Gipps le dijo a Clarke: «¡Escóndalo, señor Clarke, o nos cortarán la garganta!». El hallazgo de oro en una sociedad de convictos no era una noticia buena. Si bien los gobiernos de NSW y Victoria posteriormente premiaron a Clarke por su contribución, sus premios financieros no fueron de la talla de los que obtuvo Hargraves.
Un ángel sin pantalones
Un ángel sin pantalones es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Ariel Cortazzo sobre el argumento de Luis Saslavsky que se estrenó el 29 de julio de 1947 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Pola Alonso, Semillita y Homero Cárpena.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Carissa Moore
Carissa Kainani Moore (Honolulu, Hawái, Estados Unidos, 27 de agosto de 1992) es una surfista profesional hawaiana-estadounidense que ha ganado el ASP World Tour en cuatro ocasiones (2011, 2013, 2015 y 2019).

Hawaianos nativos
Hawaianense (en idioma hawaiano, kānaka ʻōiwi, kānaka maoli o Hawaiʻi maoli) es un término que se refiere a los pueblos polinesios oriundos de las islas de Hawái o sus descendientes.
De acuerdo con el reporte del año 2000 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, existen 401.162 personas que se identifican como «hawaianos nativos» (native Hawaiian en inglés). Dos tercios de hawaianos nativos son residentes de Estados Unidos en el estado de Hawái. El tercio restante tiene su mayoría en los estados de California, Nevada y Washington.
Massimiliano Lelli
Massimiliano Lelli (nacido el 2 de diciembre de 1967 en Manciano) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1989 y 2004. En los primeros años de su carrera fue considerado como una de las grandes esperanzas del ciclismo italiano.

Obtuvo sus mejores resultados en el Giro de Italia, donde ganó dos etapas y alcanzó el podio en 1991, terminando 3.º. También fue 4.º en 1993 y 9.º en 1990.

En el Tour de Francia, su mejor resultado fue el 14.º lugar obtenido en 2002.

Se vio involucrado en un caso de dopaje durante su pertenencia al equipo Cofidis, en 2004.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
José Carlos Garcia Leal
José Carlos Garcia Leal (15 de julio de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Goiás, São Caetano, Corinthians, Cerezo Osaka, Botafogo y Náutico.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Palacio Valle
El Palacio Valle es un edificio de estilo veneciano ubicado en la calle Paseo Valle, perpendicular a la calle Álvares, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. Fue encargado como residencia por el empresario de origen italiano Juan Valle a los arquitectos Arnaldo Barison y Renato Schiavon hacia 1912.

Terminado de construir en 1916, el palacio fue parte de los lugares donde se celebró la victoria de Italia en la Gran Guerra, y en 1922 en donde se realizaron los festejos oficiales por la visita del general Enrico Caviglia.

En 1923 fue adquirido por Patricio Achurra, y en 1935 por Emilio Domínguez. En 1965 pasó a ser la sede del Instituto Norteamericano de Cultura, función que cumplió hasta 1985, cuando fue comprado por la Universidad Católica de Valparaíso para instalar en el palacio su Instituto de Historia.

Calle Álvares / Álvarez
La calle Álvarez o calle Álvares, es parte del par vial Viana - Álvares/Álvarez de Viña del Mar en la región de Valparaíso, Chile. Mientras la calle Álvares/Álvarez hace el tránsito vial hacia el este, Viana lo hace hacia el oeste. El bandejón central fue remodelado con el fin de soterrar la línea ferroviaria que pasaba por ahí. Esta arteria recibe gran flujo vehicular, por ser la continuación de avenida España, que viene de la vecina capital regional Valparaíso, y la de Agua Santa, que es la principal entrada a la Ciudad Jardín desde la ruta 68.
Pascale Chesselet
Pascale Chesselet (1959) es una botánica y exploradora belga, especializada en flora tropical. Ha trabajado extensamente en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, sobre las especies botánicas de Sudáfrica.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Sergio Mocellini
Sergio Mocellini (Varna, 29 de marzo de 1936-Vipiteno, 4 de diciembre de 2004) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1963, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1965.

Varna (Italia)
Varna (en alemán Vahrn) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 4.182 habitantes. Se encuentra cerca de la ciudad de Bressanone, en la embocadura del Valle de Scaleres (Schalderer Tal).
Playa de Gandía
La playa de Gandía es una playa que corresponde al municipio de Gandía (Valencia) España. Sus arenas están orientadas hacia el Levante en una extensión aproximada de siete kilómetros. Por el norte la arena se extiende hacia las playas pertenecientes a los municipios de Jeresa y Jaraco, estando limitada por el sur por los muelles del puerto deportivo del Club Náutico y el puerto comercial.

La playa de Gandía cuenta en su Playa Norte con un paseo marítimo por excelencia, paseo marítimo Neptuno, que alberga alrededor de su largo paseo diferentes bares, restaurantes y zonas de ocio. Por último, al norte de la playa se encuentra la Playa de la Auhir, famosa por su denso cordón dunar y su playa virgen de alto valor Natural.

Jeresa
Jeresa (oficialmente en valenciano: Xeresa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Safor. Su población es de 2418 habitantes (INE 2025).