hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Mesina
La Universidad de Mesina (en italiano, Università degli Studi di Messina, UNIME) fue fundada en 1548 por Ignacio de Loyola convirtiéndose en el primer colegio de jesuitas. En el español Reino de Sicilia.

Actualmente, la actividad docente se reparte en 11 facultades que ofrecen una centena de cursos de pregrado.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Callum Paterson
Callum Thomas Owen Paterson (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 13 de octubre de 1994) es un futbolista escocés. Juega como delantero y su equipo es el Milton Keynes Dons F. C. de la League Two de Inglaterra.

Milton Keynes Dons Football Club
El Milton Keynes Dons Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Milton Keynes en Buckinghamshire. Fue fundado en 2004 y se desempeña en la Football League Two, cuarta categoría del fútbol inglés. Es un club de reciente creación: puesto que Milton Keynes era una de las pocas grandes ciudades de Inglaterra (debido a su condición de una nueva ciudad construida en 1967), sin un club de fútbol en competición, los propietarios del Wimbledon FC trasladaron el club a la ciudad de Milton Keynes (a más de 90 km de distancia) donde se les ofreció unas infraestructuras importantes. Tras esta decisión, la enfadada mayoría de aficionados del Wimbledon fundaron un nuevo club llamado AFC Wimbledon, heredero del mítico conjunto.
Nunca asistas a este tipo de fiestas
Nunca asistas a este tipo de fiestas es una película argentina de terror de 2000 dirigida por Pablo Parés, Hernán Sáez y Paulo Soria sobre su propio guion, escrito sobre una idea original de Pablo Parés y Berta Muñiz. Es protagonizada por Pablo Parés, Berta Muñiz, Walter Cornás y Juani Conserva. El film tuvo un preestreno el 4 de diciembre de 2000, pero nunca se estrenó comercialmente. En el 2009 se estrenó la secuela, Nunca más asistas a este tipo de fiestas.

Pablo Parés
Pablo Parés (Buenos Aires, 28 de agosto de 1978) es un director de cine, actor, productor cinematográfico, guionista y editor argentino. Ha dirigido y producido cerca de 20 películas, y es particularmente conocido por su trabajo en películas del género terror, destacándose su labor como director, guionista y productor de la "saga de Plaga Zombie", que consta del clásico de culto Plaga Zombie y sus dos secuelas, Plaga Zombie: Zona mutante, y Plaga zombie: Zona mutante - Revolución tóxica, las tres del género comedia de terror. También dirigió la aclamada serie Daemonium, mezcla de ciencia ficción y fantástico (y que fue editada también en versión largometraje).
Norman Lloyd
Norman Perlmutter (Jersey City, Nueva Jersey; 8 de noviembre de 1914-Los Ángeles; California; 11 de mayo de 2021), más conocido como Norman Lloyd, fue un actor, productor y director de cine estadounidense con una carrera de prácticamente nueve décadas. Trabajó en teatro, radio, televisión y cine desde los años posteriores a la Gran Depresión y era al fin de su vida el actor hollywoodiense de mayor edad, contando con 106 años al momento de su muerte.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Ácido hialurónico
El ácido hialurónico (AH) es un polisacárido del tipo de glucosaminoglucanos compuesto por repetitivos disacáridos poliméricos de ácido D-glucurónico y N-acetil-D-glucosamina unidos por enlaces β (1→3). En biología, se distribuye ampliamente en células tanto procariotas como eucariotas.  En el ser humano, es abundante en la piel, y está presente en el humor vítreo, el cordón umbilical, el líquido sinovial, el tejido esquelético, las válvulas cardíacas, el pulmón, la aorta, la próstata, la túnica albugínea, los cuerpos cavernosos y esponjoso del pene. Es producido principalmente por células mesenquimales además de otros tipos. En un hombre medio de 70 kilogramos de peso puede haber una cantidad total de 15 gramos de ácido hialurónico en su cuerpo, y un tercio de este se degrada y sintetiza cada día.

Algunas bacterias patógenas desarrollan hialuronidasa convirtiéndose en un factor de virulencia ya que esta enzima hidroliza el ácido hialurónico de la matriz extracelular.

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.
Discocyclina
Discocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitolites prattii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Epigrama de cordero
El epigrama de cordero (también cordero en epigrama) es el nombre que se da a la forma de condimentar cada una de las dos mitades de un cordero. Cada mitad es despiezada en sus componentes, y cada una de ellas es preparada de forma diferente, para ser expuesta a los comensales en una bandeja. Es un plato de compleja elaboración. Fue muy popular en los restaurantes europeos de mitad del siglo XIX.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Glaciar Depósito
El glaciar Depósito es un glaciar de valle, flanqueado por morrenas laterales, que finaliza en un alto acantilado de hielo vertical en la cabecera de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica.

Valle glaciar
Un valle glaciar, también llamado artesa glaciar, se define como aquel valle por el que circula o ha circulado un glaciar de dimensiones importantes que ha dejado una geomorfología clara de glaciarismo.

Los valles glaciares son ríos de hielo. Se forman cuando el espesor del hielo acumulado en el circo es grande. El hielo de las capas inferiores se desplaza fuera del circo y se derrama valle abajo. Los fragmentos rocosos que contienen hielo ensanchan el valle. También excavan cubetas en las zonas de roquedo menos resistente. Estas cubetas, al fundirse el hielo, se convierten en lagos.
Steve Kuberski
Stephen Phil "Steve" Kuberski (Moline, Illinois, 6 de noviembre de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Breath (canción de Breaking Benjamin)
«Breath» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Breaking Benjamin. Fue lanzado el 9 de enero de 2007 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Phobia, editado en agosto de 2006.

Este fue la cuarta canción de la banda en aparecer en la lista de Hot 100 en general, y la segunda de Phobia. Aunque "Breath" no logró capturar el éxito pop de "The Diary of Jane" en el puesto n.° 50, mientras que "Breath" llegó al puesto n.° 84 en el Billboard Hot 100, tuvo más éxito en las listas de rock, donde llegó al puesto n.° 1 en la lista Mainstream Rock Tracks, lo que la convirtió en el primer éxito número uno de Breaking Benjamin, permaneciendo allí durante siete semanas, donde "The Diary of Jane" llegó al puesto n.° 2 y también llegó al puesto n.° 3 en la lista US Modern Rock Tracks, empatando con "So Cold" como su sencillo con mayor posición en la lista, donde "The Diary of Jane" llegó al puesto n.°4.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
USA Pro Cycling Challenge 2013
La 3.ª edición del USA Pro Cycling Challenge se disputó desde el 19 hasta el 25 de agosto de 2013.

La carrera perteneció al UCI America Tour 2012-2013 en la categoría 2.HC (máxima categoría en carreras de varios días). Empezó en un circuito entre Aspen/Snowmass y finalizó en las calles de Denver, capital del estado de Colorado.

El ganador de la clasificación general fue el estadounidense Tejay van Garderen del equipo BMC Racing, quien además ganó una etapa. Fue escoltado en el podio por su compañero Mathias Frank y por Tom Danielson del equipo Garmin Sharp.

En las clasificaciones secundarias Peter Sagan se llevó la de por puntos, en gran medida gracias a las 4 etapas que ganó. En las restantes triunfaron Matt Cooke (montaña), Lachlan Morton (jóvenes) y el BMC Racing (equipos).

Snowmass Village
Snowmass Village es un pueblo ubicado en el condado de Pitkin en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.826 habitantes y una densidad poblacional de 42,26 personas por km².
Saludo vulcano
El saludo vulcano o saludo de Boole es un saludo creado por la serie de ficción Star Trek, producida por Gene Roddenberry entre 1966 y 1969. El saludo se realiza con la palma abierta, dedos juntos, separando en amplia "V" los dedos medio y anular. Es el saludo supuestamente común entre los Vulcanos   (llamados también vulcanianos), una raza humanoide que, según la serie, habitarían en un planeta llamado Vulcano (situado a 15 años luz de la Tierra), siendo conocidos por su forma de vida basada en la razón y la lógica.

El saludo suele estar acompañado de la frase "larga vida y prosperidad".

Este saludo era realizado por el actor Leonard Nimoy encarnando al vulcano Spock, el primer oficial de la nave Enterprise.

Vulcano (Star Trek)
Los vulcanos (llamados también vulcanianos) son una especie humanoide perteneciente al universo ficticio de Star Trek, originarios del planeta Vulcano (situado a 15 años luz del planeta Tierra) y conocidos por su estilo de vida basado en la razón y la lógica. A simple vista, se distinguen físicamente de la especie humana por la forma puntiaguda de sus orejas y cejas.

En el pasado los vulcanos fueron una especie apasionada y violenta, incluso más que los humanos, pero con la adopción de la lógica, la meditación y la supresión de emociones, lograron formar una sociedad próspera y avanzada en tecnología.

Vulcano forma parte de la Federación Unida de Planetas y es uno de sus fundadores, junto con humanos, andorianos y tellaritas.
Complejo Hospitalario Universitario de Vigo
El Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, conocido por el acrónimo CHUVI es una institución de salud pública establecida en 2004, dependiente del Servicio Gallego de Salud (SERGAS). Ofrece servicios sanitarios a la población de la ciudad de Vigo y también a la de los municipios de su área de influencia.

El hospital de mayor nivel asistencial, el Hospital Álvaro Cunqueiro, fue inaugurado en 2015, dejando sin funcionamiento al Hospital Xeral.

Además de la asistencia sanitaria, del CHUVI depende la formación sanitaria de la escuela universitaria de enfermería del Meixoeiro, centro adscrito a la Universidad de Vigo.

Ayuntamiento de Vigo
El Ayuntamiento de Vigo (en gallego: Concello de Vigo) es el órgano encargado del gobierno y la administración del municipio de Vigo (Galicia, España).

El alcalde de Vigo es Abel Caballero, del Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG). Fue un gobierno apoyado por el Bloque Nacionalista Galego en las elecciones del 2007 y del 2011. Fue elegido en las elecciones municipales de mayo de 2007, reelegido por primera vez en las de 2011, reelegido por segunda vez en las de 2015, en esta ocasión con mayoría absoluta, y reelegido por tercera vez en las de en las de 2019, también con mayoría absoluta. En el Ayuntamiento los escaños están repartidos de la siguiente forma: PSdeG-PSOE: 20, PPdG: 4, Marea de Vigo: 2 y BNG: 1. Siendo el PSdeG-PSOE el único partido que, tanto en mayo de 2011 como en mayo de 2015 y en mayo de 2019,  incrementó su número de votos y escaños con relación a las elecciones de 2007.
Romain Aufrère
Romain Aufrère (Cagnes-sur-Mer, 18 de diciembre de 2004) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2023 y 2025.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitano Canha de Mar) es la quinta ciudad del departamento de Alpes Marítimos, con una población de 48.941 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Niza, y tiene más de 4 kilómetros de playa. Las actividades principales son el turismo y el comercio. Sus paisajes y gentes inspiraron a pintores tan dispares como Lebacq,Soutine, Iturrino o Pierre-Auguste Renoir.
Crispus Attucks
Crispus Attucks (1723 - 5 de marzo de 1770, Boston, Massachusetts) fue un mártir y patriota estadounidense asesinado durante la Masacre de Boston. A menudo es llamado el primer mártir de la Revolución Americana.

Se desconocen detalles referentes a los primeros años de su vida, pero probablemente fue un esclavo fugitivo de procedencia africana y pudo haber trabajado en la caza de ballenas. Hasta la fecha, es el único de las cinco víctimas de la masacre que aún es recordado. En 1888 se inauguró el Monumento Crispus Attucks en el parque público Boston Common de Boston.

Prófugo
Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar.

En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune.

El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa.
Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.
Günter Lyhs
Günter Lyhs (Voivodato de Varmia y Masuria, Alemania actualmente en Polonia, 20 de abril de 1934-Kierspe, 17 de diciembre de 2025) fue un gimnasta artístico alemán medallista de bronce olímpico en 1954 en el concurso por equipos.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Tiago Pereira
Tiago João Luís Pereira (Lisboa, 19 de septiembre de 1993) es un deportista portugués que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, en la prueba de triple salto.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Coronavirus aviar
El coronavirus aviar es un coronavirus que infecta a las aves y causa la enfermedad asociada, la bronquitis infecciosa. Es un patógeno aviar altamente infeccioso que afecta el tracto respiratorio, el intestino, el riñón y los sistemas reproductivos de los pollos.

Afecta el desempeño de los pollos productores de carne y huevos; y es responsable de pérdidas económicas sustanciales dentro de la industria avícola.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Yves Lamarque
Yves Lamarque (Dax, 30 de noviembre de 1967) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Boy Wonder CF
Manuel Alejandro Ruiz (Brooklyn, Nueva York, 17 de mayo de 1978) más conocido por sus nombres artísticos Boy Wonder Chosen Few  (o Boy Wonder CF) es un productor musical de reguetón y director general de su sello discográfico Chosen Few Emerald Entertainment, Inc.

Boy Wonder ha realizado documentales, álbumes recopilatorios, bandas sonoras y álbumes individuales de artistas selectos, principalmente en los géneros musicales reguetón y Urbano Tropical. Ha trabajado con J Balvin, Farruko, Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Pitbull y Jon Z, y es reconocido por la saga musical Chosen Few, donde el volumen 2, El Documental, obtuvo diversos reconocimientos.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Estadio Wolfson
El Estadio Wolfson es un estadio deportivo en KwaZakele, Ibhayi, a las afueras de Port Elizabeth en Sudáfrica. El estadio tiene capacidad para 10.000 personas y ocasionalmente se utiliza para albergar partidos de rugby de los Eastern Province Elephants y de los Southern Kings y partidos de fútbol del Chippa United.

Los inquilinos habituales del estadio son los clubes de rugby amateur Zwide United, PE Villagers, St. Cyprian y Sunday Stars.

También fue el campo del ahora desaparecido equipo de fútbol Bay United.

Bay United Football Club
El Bay United fue un club de fútbol de Sudáfrica, de la ciudad de Port Elizabeth. Fue fundado en 2006 y desapareció en 2012.

En la temporada 2007-2008 ganó los playoffs por el ascenso y disputó la Premier Soccer League en la temporada 2008-09. En esa campaña el club fue último, por lo que descendió nuevamente a la Primera División.
Ofensiva rusa de primavera de 2025
La ofensiva rusa de primavera de 2025 se refiere a una escalada militar de las Fuerzas Armadas de Rusia contra Ucrania que comenzó a principios de abril de 2025, según lo anunciado por el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Oleksander Syrskyi, y el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, el 9 de abril. La operación se caracterizó por un aumento significativo de los ataques en múltiples frentes e incluyó informes controvertidos sobre la participación de mercenarios de la RPCh en operaciones militares rusas.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Ruta Estatal de California 152
La Ruta Estatal de California 152, y abreviada SR 152 (en inglés: California State Route 152) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Watsonville hacia el Este en la SR 99     en Chowchilla. La carretera tiene una longitud de 168 km (104.419 mi).

Watsonville
Watsonville, también conocido como Watsón y fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 50 442 habitantes y una densidad poblacional de 3075,7 personas por km².