hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle-Saint-Luc
La Chapelle-Saint-Luc  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Troyes. La comuna está repartida entre el cantón de su nombre, del que es chef-lieu, y el cantón de Troyes-4.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Boby, mi buen amigo
Boby, no me extrañes, más conocida como Boby, mi buen amigo, es una canción argentina compuesta por el productor Poggy Almendra e interpretada por una niña conocida como Gracielita. Fue utilizada como jingle publicitario en 1981 por la Policía Provincial de Buenos Aires para el operativo Sol, un plan de seguridad para patrullar las rutas y proteger a los turistas. La intención de dicho jingle publicitario era que los vacacionistas no llevaran mascotas a las playas para evitar incidentes.

La canción tiene la particularidad de ser utilizada por las hinchadas de fútbol para entonar sus diversos cánticos en los partidos.

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Elongatia
Elongatia es un género que tiene asignada ocho especies de orquídeas, originarias de  Sudamérica.

Este género fue considerado una vez como parte integrante de Stelis  y, desde su publicación en el 2004, es un género segregado, aunque aún no está aceptado de forma unánime.

Stelis
Stelis  es un género de abejas cortadoras de hojas, Megachilidae. Hay, por lo menos, 100 especies (en 7 subgéneros) en el género.

Son de distribución casi mundial, excepto Australasia y África ecuatorial.

Son cleptoparásitos de Megachile (Chelostomoides) spp. Los del subgénero Heterostelis son parasíticos de Trachusa.
Distrito de Pilcuyo
El Distrito peruano de Pilcuyo es uno de los 5 distritos de la Provincia de El Collao, ubicada en el  Departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Vanilla Air
Vanilla Air Inc. (バニラ・エア株式会社, Banira Ea Kabushiki Kaisha?) fue una aerolínea de bajo costo en Japón de propiedad total de All Nippon Airways. Su oficina central se encontraba en la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Narita en Narita, prefectura de Chiba.
La compañía cesó sus operaciones el 27 de octubre de 2019. Sus operaciones fueron absorbidas por la aerolínea Peach Aviation.

Narita (Chiba)
Narita (成田市, Narita-shi?) es una ciudad localizada en la Prefectura de Chiba. Es el sitio del Aeropuerto Internacional de Narita, el principal Aeropuerto Internacional que sirve a Tokio y el más grande de Japón.

Según datos de 1 de diciembre de 2013, la ciudad tiene una población estimada de 130,642 habitantes y una densidad de población de 611 habitantes por km². Su superficie total es de 213,840 km².
Diana Berríos
Diana Patricia Berríos es una abogada venezolana que se ha desempeñado como directora de talento humano de la alcaldía de Maracaibo. La noche del 4 de octubre de 2024, fue detenida por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) tras ser citada a una reunión con el contralor municipal Antonio Bermúdez. El arresto ocurrió horas después de que Berríos designara a Vanessa Linares, esposa de Rafael Ramírez Colina, como alcaldesa encargada después de la detención de Colina, y en el contexto de las detenciones del alcalde, su secretaria privada, el secretario de seguridad ciudadana de la alcaldía, la directora general y otros trabajadores municipales.

El 24 de agosto de 2025 se le concedió arresto domiciliario junto con otros cinco presos políticos en Venezuela.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Coccothrinax
Coccothrinax es un género de palmeras de la familia Arecaceae. En los países de origen, guano es uno de los nombres más comunes aplicado a las especies de Coccothrinax. Las especies son nativas del Caribe, de las Bahamas, del extremo sur de Florida y del extremo sudeste de México, la mayoría de las especies son endémicas de la isla de Cuba.

Coccothrinax es un género de palmeras de crecimiento lento y muchas especies están pobremente representadas en cultivo. Las colecciones más grandes están en el Fairchild Tropical Botanical Garden. , en Miami, Florida, Jardín Botánico Nacional en La Habana, Cuba, y en el Palmetum de Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias, España.

Fairchild Tropical Botanical Garden
El Fairchild Tropical Botanic Garden o en español: Jardín Botánico Tropical de Fairchild, es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas (83 acres), con unas extensas colecciones de plantas tropicales exóticas, de palmas, cycadas, árboles florales y de parras, que se encuentra en Coral Gables, Florida, Estados Unidos.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Es miembro del organismo "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI). El código de identificación del jardín botánico dentro del organismo, así como las siglas de su herbario, es FTG.
Jegudiel
Jegudiel, también conocido como Jehudiel o Yehudiel (Hebreo: יהודיאל Yehudi-El, "el que muestra gratitud hacia Dios")
es uno de los siete arcángeles en las tradiciones orientales ortodoxa y católica. Es a menudo representado en la iconografía con una corona generalmente sobre su mano y un látigo. Es también el arcángel de la penitencia.

Jegudiel es el patrón de todos los trabajadores y la corona que posee simboliza la recompensa para el éxito de labores espirituales. Junto con sus ángeles subordinados, es el asesor y defensor de todos los que trabajan en las posiciones de responsabilidad por la gloria de Dios y como tales, se les recurre a los reyes, los jueces y otras personas en posiciones de liderazgo.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Aurelia-Maxima Janzen
Aurelia-Maxima Katharina Janzen (27 de diciembre de 2003) es una deportista suiza que compite en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2023, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lambdaistanbul
Lambdaistanbul, también Lambda Istanbul y LambdaIstanbul LGBTT Solidarity Association, es una asociación LGBT de Estambul, Turquía, miembro de pleno derecho de la ILGA, la federación internacional LGBT. La asociación está organizada por voluntarios y no existe un registro de miembros ni una estructura jerárquica.

Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex
La Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA) es una federación que congrega a organizaciones de la sociedad civil de distintas nacionalidades dedicadas a promover la defensa de la igualdad de derecho para lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) de todo el mundo.
La ILGA reúne entre sus miembros a más de 560 organizaciones de alrededor de 150 países de todos los continentes.
Actualmente, la ILGA es la única federación internacional dedicada a reunir ONG y entidades sin fines de lucro, concentrando su actuación a nivel global con el fin de luchar contra la discriminación por orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales. Desde el año 2025 está como máxima referente de la comunidad Lésbica la activista Argentina Andrea Mabel Teceira como presidenta Representante Lésbica Internacional.
Desde diciembre de 2006 la ILGA tiene estatus consultivo ECOSOC.
Tejidos Kuba
Los tejidos Kuba son un tipo de tela de rafia únicos en la República Democrática del Congo, antes Zaire, que destacan por su elaboración y complejidad de diseño y por la decoración de su superficie. La mayoría de los textiles son una variación de piezas rectangulares o cuadradas de fibra tejida hoja de palma realizada con diseños geométricos ejecutados en bordado lineal y otros puntos de costura, que se cortan para formar superficies de pelo que se asemejan al terciopelo. Las mujeres son responsables de transformar la tela de rafia en diversas formas de tejidos, incluyendo las faldas ceremoniales, las telas de homenaje de "terciopelo", las telas de tocados y cestería.

Cestería
La cestería es un proceso de confección mediante entretejido o arrollamiento de algún material ligero, fino, alargado y flexible o cimbreante, por lo general redondo pero también plano, para elaborar por lo general recipientes (cestas o canastos) u otros artefactos (sombreros, esteras, cribas, biombos, abanicos, paneras, alfombrillas, tapicería, respaldos y suelos de sillas, redes, cordeles, sogas, amarres, costales, escobas, cepillos, techumbres, estropajos...). Las personas dedicadas a esta profesión se denominan canasteros o cesteros.
Buena Vista (Iténez)
Buena Vista es una localidad fronteriza del noreste de Bolivia, ubicada a orillas del río Iténez, en la frontera con Brasil. Administrativamente se encuentra en el municipio de Magdalena de la provincia de Iténez en el departamento del Beni. A su vez, la comunidad se encuentra ubicada dentro del Territorio Indígena Itonama.

Al otro lado del río Iténez, se encuentra la localidad brasileña de Costa Marques, ubicada en el estado de Rondonia. Tiene una población de alrededor de 200 personas y que debido a su proximidad con Brasil, la mayoría de sus habitantes se dedican al intercambio comercial. Las casas de esta comunidad son especies de palafito de madera, construidas sobre las arenas del río Iténez, por lo que en épocas de lluvia corren el riesgo de ser afectadas por el agua.

En Buena Vista se encuentra la Capitanía de Puerto Menor "Buena Vista" de la Armada Boliviana.

Provincia de Iténez
La provincia de Iténez es una provincia del departamento del Beni, Bolivia, con capital en la localidad de Magdalena. Se encuentra al este del departamento y cuenta con una superficie de 36.576 km² siendo una de las más grandes a nivel nacional, una población de 21.453 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,59 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional. Su nombre proviene del Río Iténez, una importante vía fluvial de la región.

Anteriormente, la provincia era denominada Magdalena. Mediante la ley del 13 de octubre de 1891, durante el gobierno de Aniceto Arce, se cambió el nombre de la provincia a Iténez.
Tetuán (1863)
La fragata blindada Tetuán fue un buque blindado de la Armada Española , construido en los Reales Astilleros de Esteiro Recibía su nombre en memoria de la batalla de Tetuán

Tenía el casco de madera protegido con una coraza de hierro de 130 mm, que cubría la mayor parte del casco desde 1,20 m bajo la línea de flotación, hasta la cubierta alta. Su armamento consistía en 40 cañones de 200 mm (20 a cada banda) que lanzaban proyectiles de 68 libras.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Feldkirchen bei Mattighofen
Feldkirchen bei Mattighofen es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1978 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Josiane Balasko
Josiane Balasko (de verdadero nombre Josiane Balasković; París, 15 de abril de 1950) es una actriz, directora de cine, guionista, novelista, escritora de diálogos y encargada de vestuario francesa. Es una de los miembros de la banda Splendid. Es madre de la actriz Marilou Berry.

Théâtre de la Renaissance
El théâtre de la Renaissance es un teatro parisino situado en el bulevar Saint-Martin e inaugurado el 8 de marzo de 1873. Desde el 14 de junio de 1994 está clasificado como monumento histórico de Francia.
Playa de Levante
Playa de Levante o del Levante es una denominación habitual de playas del Mediterráneo orientadas al Este:

playa de Levante, en Benidorm, Alicante, España;

playa de Levante, en Gibraltar, sobre territorio reclamado por España;

playa de Levante, en la isla de Formentera, España;

playa de Levante, en La Línea de la Concepción, también en Cádiz;

playa de Levante, una playa virgen en El Puerto de Santa María, Cádiz, España.

playa del Llevant, playa de Barcelona en el distrito San Martín.

Playa de Levante (Gibraltar)
La playa de Levante (Eastern Beach en inglés) es la playa más larga y ancha de Gibraltar, recorriendo varios cientos de metros de la orilla oriental del istmo que separa el peñón de España, cerca de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Gibraltar. Se encuentra, por tanto, en el territorio del istmo, sobre el que España no reconoce la soberanía británica.

Su entorno urbano es residencial e industrial. A diferencia de la mayoría de las otras playas de Gibraltar, las cuales a veces carecen de luz solar directa debido a la sombra que da el peñón, la playa de Levante disfruta de bastante luz solar directa durante todo el día hasta el ocaso.

El acceso a la playa se hace mediante la carretera Devils Tower Road, que trascurre paralela a la playa hasta alcanzar la pista del aeropuerto.
Megasport Sport Palace
El Megasport Sport Palace (en ruso: Дворец спорта "Мегаспорт", anteriormente, Khodynka Arena o Ice Sport Palace on the Khodynka Field) es un recinto de multiusos interior que está ubicado en Moscú, Rusia. El recinto está situado en el campo Khodynka. Tiene una capacidad máxima de 13 926 personas y es principalmente utilizado para baloncesto y partidos de hockey hielo.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Kristýna Kolocová
Kristýna Kolocová (Nymburk, 1 de abril de 1988) es una deportista checa que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Samir Bellahcene
Samir Bellahcene (Montpellier, 20 de febrero de 1995) es un jugador de balonmano francés que juega de portero en el TVB 1898 Stuttgart. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Shooto
Shooto (修斗, Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países.

De la misma manera que en el shoot wrestling, los miembros de Shooto son referidos como "shooters", o alternativamente como "shootors". La palabra shooto es una transliteración al inglés de shūto, un ateji de la palabra inglesa shoot. A la vez, la palabra 修斗 puede ser traducida como aprendizaje de combate.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Päraküla
Päraküla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Andréi Chikatilo
Andréi Románovich Chikatilo (en ruso: Андре́й Рома́нович Чикати́ло, en ucraniano: Андрій Романович Чикатило, Andriy Romanovych Chikatylo) (Yabluchne, óblast de Sumy, 16 de octubre de 1936-Novocherkask, 14 de febrero de 1994) fue un asesino en serie y caníbal soviético. Chikatilo es considerado el peor asesino en serie de la historia de la Unión Soviética. Fue conocido como "el Carnicero de Rostov", "el Destripador Rojo" y "el Destripador de Rostov" y cometió asalto sexual, asesinato y mutilación de al menos 52 mujeres y niños entre 1978 y 1990 en la Rusia soviética, la Ucrania soviética y el Uzbekistán soviético. Chikatilo confesó un total de 56 asesinatos, y fue juzgado por 53 de estos en abril de 1992. Fue condenado y sentenciado por 52 muertes en octubre de 1992; posteriormente, fue ejecutado en febrero de 1994.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.