hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de Semenovskoye-Shidrovo
El Aeródromo de Semenovskoye-Shidrovo (ICAO: ; IATA: ) se encuentra 8 km al sudeste de Bereznik, en el óblast de Arcángel, en Rusia.

Este pequeño aeródromo consiste básicamente en una pista de aterrizaje pavimentada.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Barbara Steele
Barbara Steele (Birkenhead de Cheshire, 29 de diciembre de 1937) es una actriz de cine inglesa.

Es famosa principalmente por sus papeles protagónicos en películas de terror gótico italiano de los años 60. Su descubrimiento se produjo en la película de terror La máscara del demonio (1960), del director italiano Mario Bava. Steele representó personajes principales en películas de terror como Pit and the Pendulum (1961), El horrible secreto del doctor Hichcock (1962) y Lo spettro (1963).

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad
El Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad (en noruego: Mosjøen lufthavn, Kjærstad) (IATA: MJF, OACI: ENMS) es un aeropuerto regional que presta servicio a la ciudad de Mosjøen, en la provincia de Nordland, Noruega. En 2014 recibió 61 480 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Mosjøen
Mosjøen (/'muʃɛɴ/ⓘ en sørsamisk: Mussere) es una ciudad localizada en el municipio de Vefsn, en el condado de Nordland, Noruega. Se encuentra a medio camino entre las ciudades de Tromsø y Trondheim. Tiene una importante industria del aluminio de la compañía Alcoa. Mosjøen fue separado de Vefsn como una ciudad, y un municipio por sí mismo en 1876. Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962.

Es la ciudad más antigua de la región del Helgeland y la segunda más antigua de Nordland. La ciudad es famosa por ser el punto medio aproximado entre la capital histórica de Noruega, Trondheim y la costa norte del país, siendo "el centro de las Norland"
Loughglinn
Loughglinn es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Just Wanna
«Just Wanna» es una canción de la rapera australiana Iggy Azalea. Fue lanzada el 28 de junio de 2019 como sencillo promocional de su segundo álbum de estudio In My Defense (2019). La canción fue escrita por Azalea y producida por J. White Did It.

In My Defense
In My Defense es el segundo álbum de estudio de la rapera australiana Iggy Azalea. Fue lanzado el 19 de julio de 2019 a través de Bad Dream Records y Empire Distribution. El primer sencillo del álbum, «Sally Walker», fue lanzado el 15 de marzo de 2019, seguido por un segundo sencillo, «Started», el 3 de mayo de 2019. «Just Wanna» fue lanzada como sencillo promocional el 28 de junio de 2019. El lanzamiento del álbum fue acompañado por un tercer sencillo, «Fuck It Up», en colaboración de la rapera estadounidense Kash Doll.

J. White Did It realizó la producción ejecutiva del álbum al igual que se encargó del manejo de la producción de la mayoría de sus canciones, con la ayuda de Smash David, Go Grizzly y Rico Beats.
Hara (Kuusalu)
Hara es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Basílica del Corazón de Jesús (Zagreb)
La Basílica del Corazón de Jesús (croata: Bazilika Srca Isusova) es una basílica católica localizada en la calle Palmotićeva de Zagreb. Está dedicada al Sagrado Corazón, y fue diseñada por el arquitecto croata Janko Holjac, con estilo neobarroco.

La Basílica del Corazón de Jesús es la segunda mayor iglesia de la ciudad, después de la catedral de Zagreb. Es utilizada por la orden de la Compañía de Jesús.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Batalla de Cumarebo (1823)
La Batalla de Cumarebo fue un enfrentamiento militar librado durante la campaña de Occidente, a fines de la Guerra de Independencia de Venezuela, ocurrido en 1823 entre fuerzas patriotas y realistas, finalizando con la victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Diplorhynchus
Diplorhynchus es un género monotípico de fanerógama de la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Diplorhynchus condylocarpon (Müll.Arg.) Pichon. Es originario de África desde Tanzania hasta el norte de Namibia, distribuyéndose por Zaire, Tanzania, Angola, Malaui, Mozambique, Zambia, Botsuana y Namibia.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Simosuchus
Simosuchus es un género extinto de cocodrilomorfos notosuquios del Cretácico Superior de Madagascar. Se le ha apodado "cocodrilo nariz de pug" por su cráneo inusualmente corto. Los individuos adultos habrían medido 1 metro en longitud, aproximadamente. Los dientes de S. clarki tenían forma de clavos que se juntaban en su hocico corto, rasgos inadecuados para un carnívoro. De hecho, estas características han llevado a algunos palaeontólogos a creer que era un omnívoro terrestre.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Unionistas Socialdemócratas (Siria)
Los Unionistas Socialdemócratas (en árabe: الوحدويون الديمقراطيون الاجتماعيون‎ - al-Wahdawiuyun al-Dimukatiyyun Al-Ijtima'iyyun) fue un partido político en  Siria. Era parte del Frente Nacional Progresista de partidos legalmente autorizados que apoyan la orientación del Socialismo árabe y del  nacionalismo árabe del gobierno y aceptan la dirección del Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria. En las elecciones del 22 de abril de 2007 en el Consejo Popular de Siria, el partido no recibió ninguno de los 250 escaños en el parlamento. Tras la caída del régimen de Ásad, el partido, junto con el NPF, fue disuelto por el gobierno de transición sirio el 29 de enero de 2025.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Red Baron (videojuego de 1990)
Red Baron es un videojuego para PC, creado por Damon Slye en Dynamix y publicado por Sierra Entertainment en 1990, diez años después del lanzamiento del original.

El juego es una simulación de vuelo en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial. El jugador puede participar en misiones individuales o en el modo carrera, volando para el Servicio Aéreo Alemán o el Royal Flying Corps. En el transcurso del juego, el jugador puede encontrarse volando en el escuadrón del Barón Rojo Jasta 11, o encontrándose con él como un enemigo por encima del frente.

Se anunció una versión del juego para Nintendo 64, pero finalmente fue cancelado.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Eduardo Calvo
Eduardo Calvo puede designar a:

Eduardo Calvo (actor) (1918-1992) , un actor español;

Eduardo Calvo (humorista) (1962), un humorista y director de teatro argentino.

Eduardo Calvo (poeta) (1896-1959), empresario teatral y letrista de tango nacido en España y residente en Argentina cuyo nombre completo era Eduardo Calvo Souto.

Eduardo Calvo García (1949), escritor y diputado español de Cs por Segovia durante la XIII legislatura.

Eduardo Calvo (poeta)
Eduardo Calvo ( Argentina, 13 de agosto de 1891 – Buenos Aires – Argentina, 26 de marzo de 1959) cuyo nombre completo era Eduardo Calvo Souto fue un empresario teatral y poeta que compuso letras para obras de distintos géneros, incluidos corridos, pasodobles, rumbas, zambas y tangos. Entre estos últimos se destacan Arrabalero y Bésame en la boca. Estaba casado con Isidra García.
Ōtomo no Tabito
Ōtomo no Tabito (大伴 旅人; 665 - 31 de agosto del 731) fue un político y poeta japonés, conocido por ser el padre de Ōtomo no Yakamochi, quien contribuyó a compilar el Man'yōshū. Tabito fue contemporáneo de Hitomaro, pero sin éxito de la Corte Imperial. Mientras ostentaba el cargo de Gobernador General de Dazaifu, desde 728 a 730, Tabito organizó la celebración de los ciruelos en flor, promoviendo la composición poética entre sus súbditos imitando la elegancia del estilo chino. También mostró su educación china en sus trece poemas tanka en alabanza al sake.

El poema 3-344 de Manyōshū, es un elogio del sake:

あな醜 賢しらをすと 酒飲まぬ 人をよく見れば 猿にかも似る

Ana miniku sakashira o su to sake nomanu hito o yoku mireba saru ni ka mo niru

¡Oh, qué feo. Míralo bien al hombre que es arrogante y no bebe bien, y él se ve exactamente como un mono.

Dazaifu (Fukuoka)
Dazaifu (太宰府市, Dazaifu-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Fukuoka (Japón). Algunas ciudades vecinas incluyen Onojo y Chikushino.

Según datos tomados en el 2003, la población de la ciudad era de aproximadamente 66 669 habitantes y la densidad poblacional era de 2251,57 personas por km². El total de superficie de la ciudad es de 29,61 km².

La ciudad fue oficialmente fundada el 1 de abril de 1982 aunque había sido un centro histórico importante a partir de mil años atrás.
El cuento del antepasado
El cuento del antepasado: un viaje a los albores de la evolución (en inglés The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Evolution) es un libro del biólogo evolutivo y divulgador científico británico Richard Dawkins con la colaboración de Yan Wong. Fue publicado en 2004, y traducido y editado en español en 2008.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Autocontrol voluntario de la industria cinematográfica
La asociación de Autocontrol voluntario de la industria cinematográfica (en alemán Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, abreviado FSK) fue fundada en la Alemania Occidental el 18 de abril de 1949 después de la Segunda Guerra Mundial y la fundación de la República Federal de Alemania como sucedáneo de la censura de las potencias ocupantes occidentales, porque según artículo 5, párrafo 1, última frase, de la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania «una censura no tiene lugar». La actividad de la asociación consiste en examinar películas y permitir su estreno en la República Federal de Alemania. De esta manera la película El súbdito, basada sobre la novela homónima de Heinrich Mann, filmada en la República Democrática Alemana en 1951, que tuvo gran éxito en otros países, fue prohibida durante varios años y finalmente permitida sólo con la supresión de algunas escenas.

Ley Fundamental para la República Federal de Alemania
La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (en alemán: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) es el nombre que recibe la Constitución de la República Federal de Alemania. En ámbitos académicos también citada como Ley Fundamental de Bonn de 1949. Fue aprobada el 8 de mayo de 1949 en la ciudad de Bonn, firmada por los Aliados occidentales el 12 de mayo y finalmente promulgada el 23 de mayo de 1949. Su ámbito de aplicación (en alemán: Geltungsbereich) fueron originalmente los territorios de la llamada "Trizona", en lo que después sería conocido como Alemania Occidental. Por el contrario, no incluyó el territorio de Berlín Oeste. Ha sido modificada unas sesenta veces.
Neilson Powless
Neilson Powless (Roseville, California, 3 de septiembre de 1996) es un ciclista estadounidense miembro del equipo EF Education-EasyPost.

Con su participación en el Tour de Francia 2020 se convirtió en el primer nativo americano en participar en la ronda gala. Pertenece a la tribu oneida la cual forma parte de la confederación iroquesa.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Estados Unidos de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de campeón de Estados Unidos. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1985 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba durante una carrera en Filadelfia (Pensilvania). Esa competición (denominada International Championship) fue una carrera abierta a corredores de cualquier nacionalidad, con lo cual, el campeón de Estados Unidos era el primer corredor estadounidense en llegar a meta.

A partir de 2006 el Campeonato de Estados Unidos, pasó a ser como el resto de campeonatos nacionales, es decir, solo para ciclistas del país y se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
Filippo Raguzzini
Filippo Raguzzini (Nápoles, 19 de julio de 1680-Roma, 21 de febrero de 1771) fue un arquitecto italiano del periodo rococó, activo sobre todo en Roma.

Formado en el ambiente napolitano como discípulo de Francesco Solimena, estudió la obra de Cortona y Borromini. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Hospital y la iglesia de San Gallicano, y la Plaza de San Ignacio, todos ellos en la capital italiana.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Saṃsāra (budismo)
El saṃsāra (en sánscrito y pali) en el budismo es el ciclo de repetidos nacimientos, existencias mundanas y muertes. Se considera que el samsara es sufrimiento (sánscrito: duḥkha; pāli: dukkha), o generalmente insatisfactorio y doloroso. Se perpetúa por el deseo, la ignorancia (sánscrito: avidyā; pāli: avijjā), el karma y la sensualidad resultantes.

Las transmigraciones ocurren en seis vías de reencarnación, a saber, tres reinos buenos (el celestial, el semidiós, el humano) y tres reinos malvados (el animal, los fantasmas, el infierno). El saṃsāra termina cuando un ser alcanza el nirvāṇa, que es la extinción del deseo y la adquisición de una verdadera visión de la naturaleza de la realidad como impermanente y no-yo.

Avidya
La palabra Avidya  significa ‘ignorancia’. Es lo opuesto de vidya (conocimiento o sabiduría), se usa mucho en textos de budismo e hinduismo; la cual se caracteriza en las diferentes doctrinas dhármicas como una de las causas que nos mantiene alejados de conocer la verdad de la realidad última, al mantenernos alejados de alcanzar el estado de la iluminación.
Rubén López Durán
Rubén López Durán (nacido en Lamela, Silleda, Pontevedra, Galicia, el 26 de agosto de 2004) es un futbolista español que juega como mediocentro en el Deportivo de La Coruña de la Segunda División de España.

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Neurofisiología clínica
La neurofisiología clínica es una especialidad fisiológica fundamentada en el conocimiento de las neurociencias, estudia la función y disfunción del sistema nervioso producida por enfermedades del cerebro, médula espinal, nervio periférico, músculo y órganos de los sentidos, utilizando técnicas neurofisiológicas y de imagen para medir la actividad del sistema nervioso. Los datos obtenidos, cuando se interpretan en el contexto clínico del paciente permiten diagnosticar o ayudar al diagnóstico del proceso neurológico, así como cuantificar, monitorizar y valorar su evolución. La Neurofisiología Clínica también comprende métodos fisiológicos para tratamiento de enfermedades neurológicas y psiquiátricas".

Electromiografía
Electromiografía (del griego antiguo: ἠλέκτρου μυός γραφία [ēlectrou myós graphia]) es la técnica de registro gráfico de la actividad eléctrica producida por los músculos esqueléticos. Esta actividad eléctrica es conocida como el electromiograma o “EMG”.

El EMG puede ser monitoreado a través de electrodos insertados dentro de los músculos (electrodos intramusculares) o a través de electrodos en la superficie de la piel sobre el músculo (electrodos superficiales).

El EMG es usado por científicos para estudiar el sistema neuromuscular, por médicos para el diagnóstico de enfermedades neuromusculares, y por fisioterapeutas para monitorear la activación de músculos de un paciente.
Jesús María Pellín
Jesús María Pellín Chiquín (Caracas 22 de octubre de 1892-San Juan 20 de noviembre de 1969) fue un obispo católico, auxiliar de la arquidiócesis de Caracas. En su honor se creó el «Premio Nacional de Periodismo Monseñor Pellín».

Arquidiócesis de Caracas
La arquidiócesis de Caracas o de Santiago de Venezuela (en latín: Archidioecesis Caracensis o Sancti Iacobi in Venezuela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Raúl Biord Castillo, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.