hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefectura apostólica de Tigray
La prefectura apostólica de Tigray (en latín: Praefectura Apostolica de Tigrai y en italiano: prefettura apostolica del Tigrè) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 20 de febrero de 1961.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Flåm
Flåm es un pueblo del municipio de Aurland, en la provincia de Vestland, Noruega. Está situado al final del fiordo Aurlandsfjord, que es a su vez un brazo del Sognefjord. Cuenta con una población de unos 350 habitantes. Es la localidad natal del poeta Per Sivle.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
(322) Feo
(322) Feo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Alphonse Louis Nicolas Borrelly el 27 de noviembre de 1891 desde el observatorio de Marsella, Francia.
Está nombrado por Feo, una de las Híades en la mitología griega.

Alphonse Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (nació el 8 de diciembre de 1842 y falleció el 28 de febrero de 1926) fue un astrónomo francés que trabajó en el Observatorio de Marsella y fue descubridor de varios asteroides y cometas, entre lo que se encuentra el cometa periódico 19P/Borrelly.

El asteroide (1539) Borrelly fue nombrado en su honor.
Otto von Münchhausen
Otto von Münchhausen (11 de junio de 1716-13 de julio de 1774, Kalenberg) fue un botánico alemán. Estudió en la Universidad de Gotinga, y más tarde en Landdrost de Stemberg en Harburg. Llega a ser Decano de la de Gotinga.

En Schwöbber, crea un parque botánico de ocho ha, de acuerdo al estilo inglés. Es considerado uno de los primeros de su tipo en Europa continental.

Publica una monumental obra  Der Hausvater  (La casa del padre), de 6 vols., que había escrito entre 1764 a 1773, muy abundante en citas y en aforismos, en referencia a la agricultura.

Mantuvo correspondencia técnica con Carlos Linneo (1707-1778).

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Los Veteranos I
Los Veteranos I es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 23,28 personas por km².

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
Jamie Joseph
James Whitinui Joseph (Blenheim, 21 de noviembre de 1969) es un entrenador y exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como ala. Fue internacional con los All Blacks de 1992 a 1995 y con los Brave Blossoms en 1999, con este último fue entrenador de 2016 a 2023.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.
La Nueva Francia
La Nueva Francia es una película de Argentina dirigida por Juan Fresán y Jorge Goldenberg sobre su propio guion que se produjo en 1972 pero no pudo ser concluida, primero por falta de fondos y luego porque Fresán debió exiliarse. Fue la primera -y única- película de Fresán y tuvo como actores principales a Goran Nicolic, Rubén Falbo y Bertha Dreschler.

La película trataba sobre el intento de Orélie Antoine de Tounens de establecer a mediados del siglo XIX un Reino de la Araucanía y la Patagonia y se filmó en Carmen de Patagones. Incluía una entrevista a un sucesor de Tounens que usa su título de nobleza y mantenía sus aspiraciones de reinar en la Araucanía, que había hecho Tomás Eloy Martínez.

Orélie Antoine de Tounens
Orélie Antoine de Tounens (nacido Antoine Tounens y en español usualmente citado como Orelio Antonio;Chourgnac, 12 de mayo de 1825-Tourtoirac, 17 de septiembre de 1878) fue un procurador del Tribunal de primera instancia de Périgueux y un aventurero francés conocido por autoproclamarse Rey de la Araucanía y la Patagonia, un estado por él creado, afirmando que las regiones de la Araucanía y la Patagonia oriental no necesitaban depender de ningún otro estado. Tounens fue arrestado el 5 de enero de 1862 por las autoridades chilenas, fue encarcelado y declarado loco por un juicio del tribunal de Santiago del 2 de septiembre de 1862 y fue expulsado a Francia el 28 de octubre de ese año. Más tarde, en tres oportunidades, Antoine de Tounens intentó regresar a la Araucanía para reclamar su reino, pero fue expulsado en la totalidad de las oportunidades.
Fletch
Fletch es una novela policíaca escrita por Gregory Mcdonald y traducida al español por Eduardo Goligorsky. Mezcla descripciones de los lugares y personas con el suspense, la comedia y el drama. Sobre este libro se hizo una película llamada Fletch el camaleón, y el mismo autor ha escrito secuelas entre las que figura Confiesa Fletch, además de libros con personajes que aparecen en las aventuras de Fletch. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Valley Gardens
El Valley Gardens es un jardín botánico de 220 acres (0.89 km²) de extensión, parte integrante del patrimonio Crown Estate localizado en Englefield Green en el condado inglés de Surrey, en el límite del este del Windsor Great Park.

Windsor Great Park
Windsor Great Park, anteriormente conocido como Windsor Forest y Windsor Royal Park, es una parque real de casi 2000 hectáreas ubicado en el sur de la ciudad de Windsor, en el condado de Berkshire, Reino Unido. En sus inicios, era un terreno privado de la realeza británica usado eminentemente para la caza y, actualmente, permanece abierto al público.
Hamza al-Isfahani
Hamza ibn al-Hasan [ibn] al-Mu'addib al-Isfahani, en árabe: حمزه الاصفهانی ) (circa 893-después de 961) fue un filólogo e historiador persa. 
También fue un nacionalista persa con fuertes prejuicios contra los árabes, pasó la mayor parte de su vida en su ciudad natal, Isfahán, y visitó Bagdad tres veces durante su vida. Tuvo contacto con muchos eruditos e historiadores importantes, entre ellos Al-Tabari e Ibn Durayd. Escribió una «historia de Isfahan», una famosa cronología de dinastías preislámicas e islámicas conocida como Ta'rīkh sinī mulūk al-arḍ wa 'l-anbiyā' ( تاریخ سنی ملوک الارض و الانبیا) y algunos otros trabajos sobre lexicografía y poesía.

Ibn Durayd
Abū Bakr Muhammad ibn al-Ḥasan ibn Duraid al-Azdī al-Baṣrī ad-Dawsī Al-Zahrani (en árabe أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية الأزدي البصري الدوسي الزهراني), Ibn Durayd o Ibn Duraid (en árabe إبن دريد) (Basora, c. 837-933), fue un poeta y filólogo árabe y destacado gramático de Basora. Fue descrito como 'el erudito más consumado, el filólogo más capaz y el primer poeta de la época',

Su nacimiento tuvo lugar en Basora, durante la época de la dinastía abasí. Ibn Durayd es más conocido hoy día como el lexicógrafo del influyente diccionario Jamharat al-Lugha (جمهرة اللغة). La fama de este completo diccionario de la lengua árabe solo es superada por su predecesor, el Kitab al-'Ayn de al-Farahidi.
Marly (Norte)
Marly  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes Este.

Su población en el censo de 1999 era de 11.666 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Selección de fútbol de Provenza
La Selección de fútbol de Provenza es la selección representativa de la región francesa en dicha disciplina.

La federación tiene su sede en Marsella. Jugó sus dos primeros encuentros de su historia en 1921, contra Cataluña, perdiendo ambos partidos.

Después de las apariciones, la selección estuvo 87 años sin jugar ningún partido, hasta que en 2008 la selección fue reintegrada, participando en la Copa Mundial VIVA 2008.

No está afiliada a la FIFA o la UEFA. Está afiliada a la NF-Board y participa en las competiciones organizadas por ellos, así como la Copa Mundial VIVA.

Copa Mundial VIVA
La Copa Mundial VIVA fue un torneo de selecciones de fútbol amateur, organizado por la NF-Board, ya que las selecciones participantes no eran federados a la FIFA. La NF-Board agrupaba entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones provenientes de territorios o provincias que no tienen soberanía reconocida internacionalmente, siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. La primera edición del torneo se realizó en 2006, y la última en 2012, habiéndose disputado en cinco ocasiones hasta la actualidad.
Han Moo Kwan
Han Moo Kwan es una de las nueve escuelas fundadoras originales del taekwondo. Fue creada por el Great Grand Master (Kwan) Kyo Yoon Lee, décimo dankwan - fundador, noveno dan [Kukkiwon], en agosto de 1954.

Significa literalmente Escuela Coreana de Guerra o Escuela de Guerra Coreana.

Kyo Yoon Lee fue un estudiante en la Chosun Yun Moo Kwan Kong Soo Do Bu y aprendió de su fundador, Sang Sup Chun. Cuando más tarde la escuela Kwan cambió su nombre a Ji Do Kwan, permaneció como miembro por un periodo corto para luego fundar su propia escuela Kwan.

Actualmente la Han Moo Kwan al igual que las demás escuelas de taekwondo originales de Corea están unidas bajo la World Taekwondo Federation y el Kukkiwon. Oh Do Kwan se separó de las demás escuelas para fundar la Federación Internacional de Taekwondo.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Arno Lietha
Arno Lietha (Fideris, 20 de noviembre de 1998) es un deportista suizo que compite en esquí de montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2019 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Trite simoni
Trite simoni es una especie de araña saltarina del género Trite, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Patoleta en 2014.

Habita en Nueva Caledonia. La especie tiene un cefalotórax marrón de 2,06 centímetros (3⁄4 pulgadas) de largo y un abdomen de 2,67 centímetros (una pulgada) de largo con un patrón blanquecino-grisáceo.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Oscar Marcos Biagioni
Oscar Marcos Biagioni  (Santa Fe, 18 de julio de 1956) es un político argentino, que desempeña el cargo de vocal y presidente del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Santa Fe desde el año 2015, durante el gobierno de Miguel Lifschitz y luego de Omar Perotti, y anteriormente Asesor de Comisión de la Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe desde 2011 hasta 2015.

Miguel Lifschitz
Roberto Miguel Lifschitz (Rosario, 13 de septiembre de 1955-Ibidem, 9 de mayo de 2021) fue un ingeniero civil y político argentino perteneciente al Partido Socialista, que se desempeñó como gobernador de la provincia de Santa Fe durante el período 2015-2019. Anteriormente, fue intendente de la Ciudad de Rosario durante dos mandatos consecutivos, 2003-2007 y 2007-2011, y senador provincial de Santa Fe por el Departamento Rosario durante el período 2011-2015; y también fue el presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe desde el 11 de diciembre de 2019 hasta su muerte, el 9 de mayo de 2021.
Orechová Potôň
Orechová Potôň es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1676 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Paul Marx
Paul Benno Marx, OSB  (St. Michael, Minnesota, 8 de mayo de 1920-St. Cloud, Minnesota, 20 de marzo de 2010) fue un sacerdote católico, monje benedictino de la Abadía de San Juan (Collegeville), sociólogo, y escritor estadounidense; y uno de los líderes de los movimientos provida.

St. Michael (Minnesota)
St. Michael es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 16399 habitantes y una densidad poblacional de 173,87 personas por km².
Volta a Cataluña 1985
La Volta a Cataluña de 1985 fue la 65.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 4 al 11 de septiembre de 1985 con un total de 1285,4 km. El vencedor final fue el escocés Robert Millar del equipo Peugeot por ante Sean Kelly del Skil-Kas-Miko, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La cuarta y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, un prólogo en Llansá y la otra en el primer sector de la séptima la etapa.

La carrera no se decidió hasta la contrarreloj del último día en Tortosa, en que Vicente Belda no pudo mantener el liderato que había tenido durante la semana. Millar ganaba con solo tres segundos de diferencia sobre Kelly.

Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.
Pierre Bertran de Balanda
Pierre Louis Marie Bertran de Balanda (Toulouse, 28 de septiembre de 1887-Marsella, 28 de marzo de 1946) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Blanca Núñez de Lara
Blanca Núñez de Lara (1311 - 1347) fue una dama de la realeza del reino de Castilla, y perteneciente al Linaje La Cerda, rama colateral de la reinante Casa de Borgoña. Era hija de Fernando de La Cerda y de Juana Núñez de Lara de la poderosa Familia Lara. Utilizó el apellido de su madre en detrimento del de su padre, al igual que hicieron todos sus hermanos. Por parte paterna era bisnieta de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León.

Escalona del Prado
Escalona del Prado es un municipio de España, en la provincia de Segovia en el territorio de la Campiña Segoviana, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 31,79 km².

El marquesado de Escalona, otorgado por el rey Carlos II el 12 de junio de 1679 a Íñigo de Acuña y Castro (1630-1696) —quien había comprado la villa a Pedro de la Cerda— toma su nombre de este municipio.

En su término municipal se encuentra un despoblado de nombre olvidado cuya iglesia tenía de advocación a San Sebastián, aun existen vestigios a 2,2 km al S/SO.
Opéra bouffe
La Opéra bouffe (en plural, opéras bouffes) es un género de ópera que nació en el siglo XIX en Francia, estrechamente relacionado con Jacques Offenbach, quien produjo una gran cantidad de obras en el Théâtre des Bouffes-Parisiens, de donde salió el nombre del género.

Las principales características de la opéra bouffe son la comedia, la sátira, la parodia y la farsa. Algunas de las obras más representativas de este género son "La belle Hélène", "Barbe-Bleue", "La vie parisienne", "La Périchole" y "La Grande-Duchesse de Gérolstein".

Farsa
La farsa (del latín farcire, “rellenar”) es una forma dramática en la que los personajes se desenvuelven de manera caricaturesca o en situaciones fantásticas. La farsa no existe en estado puro, ni es un género propiamente dicho; es más bien un proceso de simbolización que puede sufrir cualquier género dramático, en una relación similar a la existente entre la palabra y la metáfora.
Municipio de Armiansk
El municipio de Armiansk (en ruso: Армянский городской совет, en ucraniano: Армянська міська рада, en tártaro de Crimea: Ermeni Bazar şeer şurası) es un municipio de Ucrania perteneciente a la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se encuentra ubicada en el extremo norte de Crimea, en el istmo de Perekop, haciendo frontera al norte con el óblast de Jerson. Su centro administrativo es la ciudad de Armiansk.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.