hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IEEE 802.11bn
IEEE 802.11bn, denominado Ultra High Reliability (UHR) (Alta Confiabilidad Extrema), es un próximo estándar de redes inalámbricas IEEE 802.11. También es designado Wi-Fi 8 por la Wi-Fi Alliance. Como sugiere su denominación, el 802.11bn tiene como objetivo mejorar la confiabilidad de las comunicaciones inalámbricas en lugar de aumentar principalmente las velocidades de datos. Se proyecta que el estándar finalice en mayo de 2028.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Distrito de Trakai
El distrito de Trakai (lituano: Trakų rajono savivaldybė; polaco: Samorząd rejonu trockiego) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Vilna.

En 2011, el municipio tenía una población de 34 411 habitantes, de los cuales 19 383 eran étnicamente lituanos, 10 362 polacos y 2849 rusos.

Su capital es Trakai. El término municipal se extiende a lo largo de la periferia occidental de la capital nacional Vilna.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Bolshesidorovskoye
Bolshesidorovskoye (del ruso: Большесидоровское) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 23.4 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 54 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 499 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenece asimismo Dzhambechi.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Ciril Bergles
Ciril Bergles (18 de julio de 1934 - 25 de agosto de 2013) fue un poeta, ensayista y traductor esloveno. Publicó numerosos libros de poesía y también tradujo poesía al esloveno, en su mayoría de autores españoles y sudamericanos.

Bergles nació en Répce, a las afueras de Ljubljana. Estudió esloveno e inglés en la Universidad de Ljubljana y trabajó como profesor de enseñanza secundaria después de la graduación. Comenzó a publicar su poesía en 1984 con su colección Na poti v tišino (En el Camino hacia el Silencio). En 2004 ganó el Premio Jenko por su colección de poesía Moj dnevnik Prica (Mi diario Habla).

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Nickelodeon Records
Nickelodeon Records (antes conocida solamente como Nick Records desde 2001 a 2010) es el sello discográfico para el canal de televisión infantil Nickelodeon, creado para ampliar su presencia en el mundo de la música y para construir una marca insignia de bandas sonoras para muchos programas de Nickelodeon. Este grupo identifica y presenta nuevos talentos musicales y artistas jóvenes. El foco principal de los alimentos es marca de la juventud en el mundo de la música, produciendo compilaciones musicales de artistas contemporáneos originales, las canciones y las actuaciones de estrellas Nickelodeon popular. Además, la etiqueta ha consolidado en el mercado de preescolar, con las versiones actuales de Dora la exploradora, los Backyardigans, LazyTown y Go Diego Go! rellenar los niños electrónicos en Nick Jr.. Bob Esponja es destacadas bandas sonoras originales lanzados en agosto de 2001, fue ganada en un único disco de oro de la RIAA Recording Industry Association of America.

Go, Diego, Go!
Go, Diego, Go! es una serie de televisión infantil estadounidense, serie secuela de Dora, la exploradora. Se estrenó dentro del bloque Nick Jr. por primera vez el 7 de abril del 2005. La serie se centra en un niño bilingüe de ocho años que ayuda a animales en peligro, la mayoría en bosques tropicales. Diego está acompañado de un jaguar llamado "Chiwis", su mejor amigo. Diego es el primo de Dora la exploradora.

A partir del 16 de septiembre de 2011, se anunció el fin de la serie a 6 años luego de su estreno, quedando 5 temporadas y 74 episodios, mientras que el capítulo final se estrenó el 2 de noviembre de 2011 en Latinoamérica.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mladá Boleslav (República Checa) del 27 al 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Torpedo aéreo
El torpedo aéreo (conocido también como torpedo aerotransportado o torpedo de lanzamiento aéreo) es un torpedo lanzado desde un avión torpedero, avión de patrulla marítima o helicóptero, tras lo cual se dirige hacia su objetivo mediante sus sistemas de propulsión y guía.

Los torpedos aéreos fueron empleados por primera vez durante la Primera Guerra Mundial, siendo ampliamente empleados durante la Segunda Guerra Mundial y continúan en servicio de forma limitada. Estos torpedos son generalmente más pequeños y ligeros que aquellos lanzados desde submarinos y buques de superficie. Los avances en el desarrollo de los misiles y sus sistemas de guía después de la Segunda Guerra Mundial, hicieron que este tipo de torpedo sea gradualmente reemplazado por el misil antibuque y el misil antisubmarino.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Opong
Opong es un barrio del municipio filipino  de Taganaán situado en un grupo de islas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Guillaume Levarlet
Guillaume Levarlet (Beauvais, Francia, 25 de julio de 1985) es un ciclista francés que fue profesional entre 2007 y 2018.

Tuvo un accidente de circulación el 24 de noviembre de 2013 donde falleció Arnaud Coyot y en el que se encontraba de igual modo su compañero de equipo Sébastien Minard. Como consecuencia fue condenado a un año de prisión suspendida "por homicidio involuntario al conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol".

Tour de Gévaudan Occitania
El Tour de Gévaudan Occitania es una carrera ciclista francesa.

Reunía a los ciclistas más destacados amateurs de los años 1980 y 1990, antes de desaparecer. La prueba renació en 2006 con la ambición de convertirse rápidamente en una carrera para profesionales. Entró en el calendario del UCI Europe Tour en 2009 dentro de la categoría 2.2, ascendió a la categoría 2.1 en 2014, volvió a la 2.2 en 2017 y, con el cambio de nombre, en 2018 pasó a ser una carrera de un día de categoría 1.2.
Anomalía gravitatoria
Se define como anomalía gravitatoria a la diferencia entre el valor de gravedad observado (gobs) en un determinado lugar de un planeta —generalmente un punto en su superficie— y la gravedad teórica (γ), obtenida de un modelo que contempla las dimensiones, masa y rotación del planeta: . Una anomalía positiva de gravedad indica la presencia de un cuerpo con exceso de masa respecto a la masa del modelo de referencia. Mediante el modelado numérico del campo gravitatorio es posible determinar la estructura interna de los planetas.

La anomalía gravitatoria es medida a través de medidas in situ o bien mediante satélite. Suele presentarse en forma de mapas y es expresada habitualmente en unidades de miligal (1 mGal = 10–5 m/s2). Además se le suelen aplicar ciertas correcciones como la de Airy y Bouguer que facilitan la interpretación de los datos.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Ingrid Daubechies
Ingrid Daubechies (Houthalen, Bélgica, 17 de agosto de 1954) es una matemática y física belga. Ha realizado importantes aportaciones en el campo de las ondículas en imágenes. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de Investigación. En 2023 le conceden el premio Wolf en matemáticas, y es la primera mujer que lo ha recibido.

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
Luise Malzahn
Luise Malzahn (Halle, 9 de junio de 1990) es una deportista alemana que compite en judo. Su hermana Claudia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de plata (–78 kg y equipo).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Percina uranidea
Percina uranidea es una especie de peces de la familia Percidae en el orden de los Perciformes.

Si la "percina tanasi" es una especie falsa, inventada para bloquear la construcción de una represa, entonces la supuesta percina tanasi es simplemente un grupo oriental de Percina uranidea.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Los Huertos
Los Huertos es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 170 habitantes (INE 2024).

Considerado parte del alfoz de Segovia, está situado en la Campiña segoviana, a unos 10 km de la capital provincial, en la vega del río Eresma.

Dentro de su término municipal existen los despoblados de Carrascal de Gumiel y Gumiel (San Pedrillo).

La localidad está situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Pedro Acevedo-Rodríguez
Pedro Acevedo-Rodríguez ( 1954 - ) es un botánico portorriqueño, que trabaja como investigador y curador del "Departamento. de Botánica", Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, Smithsonian Institution

Se educó en la Universidad de Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico, obteniendo su B.S. en mayo de 1977. Y su Ph.D., en la City University of New York, New York, en mayo de 1989, con la disertación The systematic of Serjania sect Platycoccus (Sapindaceae).

Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.
Serie 3100 de CP
La Serie 3100, más conocida como Cravens, es un tipo de automotor a tracción eléctrica, que fue utilizada por las operadoras Caminhos de Ferro Portugueses y Sociedad Estoril en la Línea de Cascais, en Portugal.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Niéna
Niéna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 37 377 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Autódromo Panamá
El Autódromo Panamá es un autódromo ubicado en el corregimiento de Sajalices, Distrito de Chame, Provincia de Panamá Oeste, Panamá, a unos 35 km al oeste del Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá.

Abrió sus puertas en 2024 con la celebración de la primera válida del Campeonato Internacional de Aceleración. La ceremonia de inauguración oficial se llevó a cabo el 21 de abril de 2024 con el Gran Premio Panamá, en el marco del GT Challenge de las Américas. El circuito principal tiene una longitud de 2.6 kilómetros, y su diseño fue supervisado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Distrito de Chame
El distrito de Chame es una de las divisiones que conforma la provincia de Panamá Oeste, situado en la República de Panamá. El distrito cuenta con una población de 24.471 habitantes (2010). La capital está situada en la localidad de Chame.
Viktor Kupreichik
Viktor Davidovich Kupreichik (en ruso: Ви́ктор Давыдо́вич Купре́йчик, en bielorruso: Віктар Давыдавіч Купрэйчык, Minsk, 3 de julio de 1949 - 22 de mayo de 2017) fue un ajedrecista bielorruso que obtuvo el título de Gran Maestro desde 1980.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Neitersen
Neitersen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 798 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
The Last Story
The Last Story (ラストストーリー, Rasuto Sutōrī?) es un videojuego de acción y rol desarrollado por Mistwalker y AQ Interactive y publicado por Nintendo para la videoconsola Wii. Se ha observado que tanto el nombre del juego como el logotipo son muy similares a la serie Final Fantasy.

Hubo cierta confusión en el blog oficial de Mistwalker cuando Sakaguchi dijo que podría retirarse después de este juego. Sin embargo, esto fue un error de traducción, realmente Sakaguchi quería decir que estaba trabajando en The Last Story como si estuviera trabajando en su último juego.

Su lanzamiento en Japón fue en enero de 2011, mientras que en Europa salió el 24 de febrero de 2012. Durante la conferencia Nintendo Direct del 22 de febrero, se anunció el lanzamiento para Norteamérica en 2012. En dicha región fue lanzado por XSeed Games el 14 de agosto de 2012.

AQ Interactive
AQ Interactive fue una empresa editora de videojuegos japonesa. Esta empresa está dentro del Grupo AQI, donde también están las empresas desarrolladoras Artoon, Cavia y Feelplus; y la agencia de marketing americana, Xseed Games. El nombre de la empresa lo forma las siglas de Artistic Quality.
Costa Salvaje (América del Sur)
La Costa Salvaje (en holandés, Wilde kust; en inglés, Wild Coast; en francés, Côte Sauvage) designó durante mucho tiempo el litoral ubicado entre el delta del Orinoco y el delta del Amazonas aproximadamente. Actualmente, estas costas se extienden por ambos lados de Brasil, Guayana Francesa, Surinam, Guyana y Venezuela.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Maxym Petrenko
Maxym Petrenko (en ucraniano: Максим Петренко; Lugansk, URSS, 7 de enero de 1978-Toretsk, 15 de octubre de 2024) fue un deportista ucraniano que compitió en escalada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 1999, en la prueba de dificultad.

Falleció mientras combatía en la ofensiva para la liberaración de Toretsk, ciudad tomada por las tropas rusas durante la invasión de Ucrania.

Batalla de Toretsk
La batalla de Toretsk fue enfrentamiento en la campaña oriental de la invasión rusa de Ucrania entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias de la República Popular de Donetsk contra la resistencia de las Fuerzas Armadas de Ucrania por el control de la ciudad de Toretsk y las ciudades satélite al este de Pivdenne, Zalizne, Druzhba, Pivnichne y Shumy, y el asentamiento al sur de Niu York, a partir del 18 de junio de 2024. El esfuerzo por controlar la ciudad es parte de un esfuerzo renovado para capturar partes del óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana y, según un portavoz militar ucraniano, un intento de flanquear la ciudad muy disputada de Chásiv Yar desde el sur.
Calle de Pi i Margall
La calle de Pi i Margall (en catalán: Carrer de Pi i Margall) es una vía pública de Barcelona que inicia en la plaza de Joanic y finaliza 700 m al norte, en la plaza de Alfonso X, interseccionando con la ronda del Guinardó. La calle, que atraviesa el barrio de Gracia Nueva (distrito de Gracia) en diagonal a la retícula Cerdà, se encuentra en pendiente con un desnivel aproximado de 30 m entre su parte baja y alta (desde los 60 hasta los 90 m s. n. m.). El último tramo de la calle, a partir de la calle Cerdeña, se introduce en el barrio de Bajo Guinardó (distrito de Horta-Guinardó). Su nombre es en honor a Francisco Pi y Margall, presidente de la Primera República Española en 1873.

Ronda del Mig
La ronda del Mig (‘ronda del Medio’), originalmente conocida como Primer Cinturón de Ronda, es una vía rápida, en forma de autovía urbana en muchos tramos, que atraviesa la ciudad de Barcelona (España) discurriendo por sus distritos más periféricos y rodeando el centro de la capital.

Al igual que las rondas Litoral y de Dalt que componen el anillo exterior llamado "Segundo Cinturón", ésta tiene consideración de vía rápida en muchos de sus tramos aunque con la velocidad máxima limitada hasta 60 km/h bajo túneles y ajustándose al límite urbano de 50 km/h en el resto de tramos cuando discurre a nivel de superficie de la calle. En su recorrido, cuyo inicio parte de la intersección con la Ronda Litoral a la altura de la Zona Franca, y hasta su final, en la avenida Meridiana, se cruza, a lo largo de sus casi 14 km con importantes calles como son la Gran Vía, la Travessera de Les Corts o la Diagonal entre otras.