hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toussaint Bertin de la Doué
Toussaint Bertin de la Doué (también conocido como Thomas Bertin de la Doué) (1680 - 6 de febrero de 1743) fue un compositor francés del Barroco. Trabajó como organista para los Teatinos, como músico en la corte del Duque de Orléans y como violinista y clavecinista en la Académie Royale de Musique entre 1714 y 1734.

Compuso música sacra, canciones, tríos para dos violines y bajo continuo, además de varias óperas.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Inmigración hugonota en Alemania
La inmigración hugonota en Alemania fue un proceso migratorio causado por el edicto de Fontainebleau (17 de octubre de 1685), el cual anulaba el edicto de Nantes (1598), con la cual el rey Luis XIV de Francia prohibió la práctica del protestantismo en el reino de Francia.

La revocación del edicto puso en peligro a la comunidad protestante calvinista de Metz y desencadenó un éxodo de grandes proporciones. Un total de 426 familias de Metz (al menos 1600 personas) emigraron a Alemania siguiendo a sus pastores, como ya lo había hecho David Ancillon. Se instalaron principalmente en Berlín, Fráncfort del Óder, Heidelberg y Kassel. En total, 60 000 hugonotes optaron por los estados alemanes, de los cuales 20 000 se establecieron en Brandeburgo.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1962 fue la segunda prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de mayo de 1962 en el Circuito Clermont Ferrand.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Van Gogh pintando girasoles
Van Gogh pintando girasoles (en francés Van Gogh peignant des tournesols) es un cuadro de Paul Gauguin, hecho en 1888 en Arlés, donde retrata a Vincent van Gogh. Se conserva en el Museo van Gogh de Ámsterdam. Se conoce por la referencia núm. 296 del catálogo de Wildenstein de 1964, y núm. 326 del catálogo de 2001 (W.296; W.326).

Catálogo de Wildenstein
Un catálogo de Wildenstein es un catálogo razonado editado por el Instituto Wildenstein, o anteriormente por la familia Wildenstein, una saga de marchantes y críticos de arte franceses. Sus catálogos razonados son las obras de referencia para las obras de arte de determinados pintores franceses.
Antonio de Heredia y Rocamora
Antonio de Heredia y Rocamora (Zaragoza, 10 de marzo de 1745-Madrid, 31 de agosto de 1761) fue el VII marqués de Rafal, IV conde de Granja de Rocamora , VII barón de Puebla de Rocamora y XV señor de Benferri.

Fue el primer miembro de la Casa de Heredia de Rafal, linaje sucesor de la Casa de Rocamora que se extinguió en 1751.

Marquesado de Puebla de Rocamora
El título nobiliario de Marqués de la Puebla de Rocamora fue otorgado por la Reina de España Isabel II a María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias por Real Decreto del 30 de mayo de 1867.

El motivo por el cual María Isabel obtuvo este título fue en gratitud del apoyo prestado a la corona en el pasado por su abuelo Cristóbal Manuel de Villena y Melo de Portugal durante la primera guerra carlista.
Björn Wirdheim
Björn Karl Michael Wirdheim (Växjö, Suecia, 4 de abril de 1980) es un piloto de automovilismo sueco semirretirado.

En el inicio de su carrera automovilística, Wirdheim obtuvo dos campeonatos de Fórmula Ford. En 2002 debutó en Fórmula 3000 Internacional, categoría donde se coronó al año siguiente con 9 podios en 10 carreras.

Luego de esto, tuvo relación con los equipos BAR, Jordan y Jaguar de Fórmula 1. Para este último, participó en los entrenamientos libres de todos los Grandes Premios de la temporada 2004.

Entre 2005 y 2007 corrió en Champ Car y Fórmula Nippon. En 2006 debutó en Super GT Japonés y compitió sin interrupciones hasta 2017, logrando dos subcampeonatos de GT300 en 2013 y 2014 con Mercedes. Además, ganó el campeonato de LMP2 de European Le Mans Series 2015, con dos victorias.

En 2018 fue piloto invitado en Porsche Carrera Cup Escandinavia, y triunfó en el Gran Premio Histórico de Mónaco Serie E, con un March 711.

Temporada 2004 de Fórmula 1
La temporada 2004 de Fórmula 1 fue la 55.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA.

Michael Schumacher logró su séptimo y último título al vencer en el Gran Premio de Bélgica, y la escudería Ferrari obtuvo su sexto título de constructores consecutivo.
OpenXR
OpenXR es un estándar de código abierto para la interacción con dispositivos de realidad virtual y realidad aumentada. Está desarrollado por un grupo de trabajo gestionado por el consorcio Khronos Group. OpenXR fue anunciado por Khronos Group el 27 de febrero de 2017 durante la GDC 2017. Una versión provisional del estándar se publicó el 18 de marzo de 2019 para permitir que desarrolladores e implementadores ofrecieran sus comentarios al respecto. El 29 de julio de 2019, Khronos Group lanzó públicamente OpenXR 1.0 durante SIGGRAPH 2019, y el 15 de abril de 2024 se publicó OpenXR 1.1.

Los revisores de la versión provisional 0.90 consideraron que el objetivo de OpenXR era “resolver la fragmentación de la realidad aumentada y la realidad virtual”.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Lago Nong Han
Nong Han (en tailandés: หนองหาน) es un lago, el mayor del noreste de Tailandia, situado al noreste de la ciudad Sakon Nakhon. Tiene una superficie de 125,2 km².

El principal río que alimenta el lago es el Nam Pung, que nace en las montañas de Phu Phan, al sur. La salida del lago es el río Huai Nam Khan, al sureste, que desemboca en el Mekong. La profundidad media del lago es de 1,9 metros, sin embargo durante la estación seca el lago queda como una laguna de aguas poco profundas. El lago se explota para la pesca y para fines de ocio, ya que buena parte de la línea de costa se ha convertido en parque público cerca de la ciudad de Sakon Nakhon.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Lucy N. Colman
Lucy Newfall Colman (Sturbridge, 26 de julio de 1817 – 18 de enero de 1906) fue una librepensadora, abolicionista y feminista estadounidense. Realizó campañas por la igualdad racial y a favor de la educación de los afroamericanos.

Colman escribió una autobiografía, llama Reminiscences en 1891, cubriendo sus memorias del movimiento abolicionista.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Velódromo de Anoeta
El Velódromo de Anoeta cuyo nombre oficial es Velódromo Antonio Elorza (en euskera: Anoetako Belodromoa o Antonio Elortza belodromoa) es el nombre que recibe un pabellón deportivo cubierto en la localidad de San Sebastián, al noreste del País Vasco y al norte de España. La arena tiene 5.500 espectadores. Se utiliza sobre todo para el atletismo bajo techo, eventos de motocross y conciertos. Fue inaugurado en 1965 y fue un velódromo al aire libre hasta 1973, cuando se cubrió para albergar los campeonatos del mundo.
Noel Octavio Suberví Nín
Noel Octavio «Tavito» Suberví Nín (nacido el 6 de agosto de 1969) es un empresario, abogado y político dominicano. Fue Alcalde del municipio de Santa Cruz de Barahona desde el 16 de agosto del año 2002 hasta el 16 de abril del año 2020.  Fue Vicepresidente Nacional y Presidente Provincial del Partido Revolucionario Dominicano en Barahona.

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Upper Gravenhurst
Upper Gravenhurst es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 597 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Ctesipo
En la mitología griega, Ctesipo (Κτήσιππος) era uno de los hijos de Heracles y Deyanira. Fue el padre de Trasiánor, abuelo de Antímaco y bisabuelo de Deifontes. Tersandro, hijo de Agamédidas, es considerado su bisnieto. En otra tradición Ctesipo era hijo de Heracles y de Astidamía, hija de Amíntor.

Hay que evitar confundirlos con Ctesipo de Samos, pretendiente de Penélope nombrado en la Odisea.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Billete de un leu rumano
El billete de un leu rumano es el billete de menor denominación de Rumanía. Mide 120 x 62 mm, las mismas medidas que el billete de 5 euros.

El billete actual se comenzó a emitir en 2005. El color utilizado en este es el verde. El billete ofrece en el anverso una imagen el escritor e historiador Nicolae Iorga y flores de genciana y en el reverso, una imagen catedral del Monasterio de Curtea de Arges, un águila con una cruz en el pico, el símbolo BNR que se corresponde a las siglas del Banco Nacional de Rumania.

Entre las medidas de seguridad se puede destacar la existencia de una marca de agua, un hilo de seguridad, ventana transparente, microimpresión, impresiones en luz ultravioleta y la Constelación de EURión. El material utilizado en su emisión es el polímero.

Nicolae Iorga
Nicolae Iorga (Botoşani, 17 de enero de 1871-Strejnic, Prahova, 27 de noviembre de 1940) fue un historiador, profesor universitario, crítico literario, dramaturgo, poeta y político rumano. Fue miembro del parlamento, presidente de la Asamblea Nacional en la posguerra de la Primera Guerra Mundial, ministro, y, entre 1931 y 1932, primer ministro de Rumanía. Fundó el Partido Nacionalista Demócrata (Partidului Naţionalist-Democrat), antisemita. Fue asesinado por un comando de la Guardia de Hierro.
Knipolegus sclateri
La viudita ribereña del Amazonas (Knipolegus sclateri), es una especie –o la subespecie Knipolegus orenocensis sclateri, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Cabunlaoán
Cabunlaoán (Cabunlawan)
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Decabaitot contaba con 506 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Andrew Bailey (banquero)
Andrew John Bailey (30 de marzo de 1959) es un banquero central británico, gobernador del Banco de Inglaterra desde el 16 de marzo de 2020.

Anteriormente se desempeñó como Cajero Jefe del Banco de Inglaterra desde enero de 2004 hasta abril de 2011, Vicegobernador del Banco de Inglaterra desde abril de 2013 hasta julio de 2016, y Director Ejecutivo de la Autoridad de Conducta Financiera de 2016 a 2020.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Michele Busa
Michele Busa (Faenza, 21 de agosto de 2001) es un deportista italiano que compite en natación

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la cuenca de Guadix-Baza
Los yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la cuenca de Guadix-Baza son un conjunto de sitios arqueológicos y paleontológicos situados en la provincia de Granada (España) que han producido gran cantidad de restos de fauna, industria lítica y restos paleoantropológicos de gran importancia del Pleistoceno inferior. Entre ellos se encuentran dos fósiles que podrían ser los más antiguos de homínidos de Europa occidental: el conocido como hombre de Orce o VM-0 y el niño de Orce.

En 2022 fueron considerados por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Zenobia (Latilla)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670-Viena, 1747).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Ántero Aspíllaga Barrera
Ántero Aspíllaga Barrera (Pisco, Perú, 1849–Lima, 8 de diciembre de 1927) fue un empresario agrícola y político peruano. Fue ministro de Hacienda de 1887 a 1889, alcalde de Lima de 1896 a 1897, presidente del Senado en 1902-1903 y 1909-1910, candidato en dos oportunidades a la presidencia de la República representando al Partido Civil (1912 y 1919), y presidente del Club Nacional (1917-1919).

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Esclavitud en la Europa medieval
La esclavitud en la Europa medieval había terminado prácticamente en el año 1000, sustituida por la servidumbre. Las reglas de la iglesia suprimieron la esclavización para los cristianos. La mayoría de los historiadores argumentan que el cambio fue bastante brusco cerca del año 1000, pero algunos describen una transición gradual desde el año 300 hasta el año 1000.

La esclavitud perduró más tiempo en Inglaterra y en los ámbitos relacionados con el mundo islámico, como Turquía en el Oriente europeo y Al-Ándalus en Iberia, puesto que era la principal fuente de mano de obra para los musulmanes.

Las principales lenguas europeas, utilizan variaciones de la palabra «esclavo», en referencia a los trabajadores eslavos de Bizancio.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.