hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio Al-Saqqa
El Palacio Al-Saqqa (o Casa Al-Saqqa) es una casa del siglo XVII ubicada en el barrio de Shuja'iyya, en el mercado del suburbio oriental de la ciudad de Gaza. Fue construida en 1661, durante el reinado del sultán Mehmed IV. El Palacio fue un ejemplo de arquitectura mameluca. Fue construida por el comerciante Ahmed Al-Saqqa. La familia Al-Saqqa se considera descendiente de Aqil ibn Abi Talib, primo de Mahoma.

La casa fue destruida el 10 de noviembre de 2023, durante un ataque aéreo llevado a cabo por la Fuerza Aérea de Israel, durante la invasión israelí a la ciudad de la guerra de Gaza, había sido restaurada y convertida en un centro cultural poco antes de su destrucción.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Giro de Lombardía 1988
El Giro de Lombardía 1988, la 82.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 15 de octubre de 1988, con un recorrido de 260 km entre Como y Milán. El francés Charly Mottet consiguió imponerse en la línea de llegada.  El italiano Gianni Bugno y el español Marino Lejarreta acabaron segundo y tercero respectivamente.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.
Municipio de Whitefish
El municipio de Whitefish (en inglés: Whitefish Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 575 habitantes y una densidad poblacional de 0,76 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Alejandro Romero Gamarra
Alejandro Sebastián Romero Gamarra (Ciudadela, Buenos Aires, 11 de enero de 1995), conocido también por su apodo Kaku, es un futbolista paraguayo nacido en Argentina. Juega como mediocampista y su club actual es Al-Ain F. C. de la UAE Pro League de los Emiratos Árabes Unidos. Es internacional absoluto con la selección de Paraguay.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
The Cumbraes
The Cumbraes son un grupo de islas situadas en el Fiordo de Clyde, en Escocia. Las islas principales de este archipiélago recibe el nombre de Great Cumbrae ("Cumbrae grande") y Little Cumbrae ("Cumbrae pequeña"). Estas islas están separadas por un estrecho conocido como The Tan. Además hay unos cuantos islotes inhabitados que forman parte de este grupo: The Eileans, Broad Islands, Castle Island y Trail Isle.

Las Cumbraes pertenecían al tradicional condado de Bute, y en la actualidad están integradas en North Ayrshire.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Ryne Duren
Rinold George Duren o Ryne Duren (22 de febrero de 1929-6 de enero de 2011) fue un beisbolista estadounidense que juega por el lanzador de relevo en la Liga Mayor de Béisbol. Era reconocido por la combinación de su bola rápida y su pobre visión. Solía llevar anteojos con lentes muy prominentes.

El mejor beisbolista Casey Stengel afirmó en cierta ocasión «No me gustaba batear contra Ryne Duren, porque si te golpeaba con la bola en la cabeza, seguramente acabarías muerto».

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Intendente de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena
El Intendente de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Magallanes y Antártica Chilena.

Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena
El Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades geográficas, demográficas y productivas del extremo austral del país.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Punta Arenas, capital regional, donde funciona en un edificio propio ubicado en Avenida Gobernador Carlos Bories n.º 901.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Real Trópico
Club Real Trópico es un equipo Boliviano de fútbol de la ciudad de Entre Ríos, Cochabamba, pero tiene la intención de ser el principal representante futbolístico del Trópico de Cochabamba. El club juega de local en el Estadio Evo Morales de la localidad de Ivirgarzama.

Ivirgarzama
Ivirgarzama es una localidad de Bolivia, y el centro urbano más grande del municipio de Puerto Villarroel y de la región del Trópico en el departamento de Cochabamba. Se encuentra a una distancia de 224 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental.

En sus alrededores se practica agricultura en la cuadrícula de parcelas en verde claro y marrón, en donde se produce para la exportación banano, palmito, cítricos, piña, arroz, yuca y maíz. Ganadería para consumo local y reforestación para explotación maderera.

El nombre de la ciudad deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Ivirgarzama”, que significa "río de los petos" (el peto es un tipo de avispa de la zona).
Casilicio
Un casilicio es un templete al aire libre para albergar una imagen religiosa, situado con frecuencia en puentes. También se denomina así a un pilar de obra con una hornacina en su parte superior para alojar una escultura religiosa. El término es un localismo de la España oriental, preferentemente Aragón y Valencia.

La función principal de los casilicios es la de proteger la imagen religiosa de las inclemencias del tiempo. Como templetes son frecuentes en los puentes valencianos, como el del Mar o el del Real. Como hornacina sobre pilar son frecuentes en Aragón, donde también se les denomina pairón. Por lo general se componen de unas gradas sobre las que se sitúa la columna, compuesta de basa, fuste y capitel; sobre esta se halla un edículo compuesto de cornisa inferior y superior, que alberga la hornacina con la imagen; el remate está compuesto por un cimacio y una cruz.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Nervia
El Nervia es un río o torrente de Italia que discurre íntegramente por la provincia de Imperia de la región de Liguria. Es un corto río costero de la riviera de Poniente de 28,3 km de recorrido.

Nace en el monte Pietravecchia con el nombre de Valun de Tane ("torrentino de Tane"), en el término municipal de Pigna, donde atraviesa primero la fracción geográfica de Buggio y luego la capital municipal, marcando a medio camino entre ambas localidades el límite municipal con Castel Vittorio. Posteriormente atraviesa Isolabona, Dolceacqua y Camporosso. Su desembocadura tiene lugar en el mar de Liguria, 2 km al este de la del río Roya, marcando el Nervia en su último tramo el límite entre las urbanizaciones marítimas de Camporosso y la colindante ciudad de Ventimiglia.

Sus principales afluentes son el torrente Barbaira por la derecha y el Merdanzo por la izquierda.

En la zona de su desembocadura hay un área protegida de 44 hectáreas conocida como el Oasis del Nervia.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Mané
Por el apodo de Mané han sido popularmente conocidos:

José Manuel Jiménez (1981), futbolista español.

José Manuel Esnal (1950), entrenador de fútbol español.

José Manuel Guisado (1967-2001), actor y humorista español.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Rianne de Vries
Rianne de Vries (Heerenveen, 14 de diciembre de 1990) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2015
El XIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 23 al 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
El Carnaval de Arlequín
El Carnaval de Arlequín es una pintura de Joan Miró realizada entre 1924 y 1925. Este es uno de los cuadros principales de la época surrealista del artista. Actualmente se encuentra en la colección de Albright-Knox Art Gallery en Buffalo (Estados Unidos).

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Norrmalm
Norrmalm es uno de los 18 distritos de la ciudad de Estocolmo en Suecia. Este comprende los barrios de Norrmalm, Skeppsholmen y Vasastaden, así mismo como una parte de la isla de Södermalm. Tiene una población de 65 731 habitantes (en 31 de diciembre de 2009) en un área de 4.95 km², lo que le da una densidad de 13,278.99/km². El distrito más poblado es Vasastaden.

El 7 de abril de 2017 ocurrió un atentado en una calle comercial de la zona.

Södermalm
Södermalm es una isla de Estocolmo en Suecia, que forma la parte sur del centro de la ciudad. Se encuentra dividida en dos municipalidades : Katarina-Sofia y Maria-Gamla stan. En 2004 contaba con 96 549 habitantes.

La isla es conocida, entre otras cosas, por ser el lugar donde fue fundada la desarrolladora de videojuegos Mojang Studios.
Lev Pontriaguin
Lev Semiónovich Pontriaguin ,(en ruso: Лев Семёнович Понтрягин; 3 de septiembre de 1908-3 de mayo de 1988) fue un matemático soviético. Nació en Moscú y perdió la vista debido a una explosión de un hornillo cuando tenía 14 años. A pesar de su ceguera fue capaz de convertirse en uno de los más grandes matemáticos del siglo XX, en parte con la ayuda de su madre, Tatyana Andréievna que le leía libros de matemáticas y artículos (en particular los de Heinz Hopf, JHC Whitehead y Hassler Whitney) para él. Realizó importantes descubrimientos y aportes en diversas áreas de las matemáticas, incluyendo la topología algebraica y la topología diferencial.

Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?
Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Call of the Wild (álbum)
Call of the Wild es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Ted Nugent and The Amboy Dukes, publicado en febrero de 1974 por DiscReet Records. Se trata del segundo disco acreditado a Ted Nugent and The Amboy Dukes, luego del álbum en vivo Survival of the Fittest Live de 1971. Los primeros cuatro álbumes de la banda fueron acreditados simplemente a The Amboy Dukes.

DiscReet Records
DiscReet Records,  autoidentificada sencillamente como DiscReet, fue una compañía discográfica fundada por Frank Zappa y su socio y director de entonces Herb Cohen. El nombre del sello era un juego de palabras derivado de disco y el proceso Compatible Discrete 4 para codificar señales de sonido cuadrafónicas en los discos de vinilo.
Juha Ahokas
Juha Matti Ahokas (Kokkola, 18 de septiembre de 1969) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2006. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Calpulalpan (Estado de México)
Calpulalpan (del náhuatl: calpulli, tlalli, pan ‘barrio, tierra, lugar’‘en tierra de los barrios’) es una localidad del Estado de México, ubicada en el municipio de Jilotepec. En el censo de 2020 estaba poblado por 1430 habitantes. El 22 de diciembre de 1860 la localidad fue el sitio de la Batalla de Calpulalpan, el último enfrentamiento de la Guerra de Reforma.

Municipio de Jilotepec (Estado de México)
El municipio de Jilotepec (del náhuatl: xilotl, tepetl, c ‘jilote (elote tierno), cerro, "en el cerro de los jilotes"’) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se encuentra ubicado en la zona central y montañosa de dicha entidad mexicana. El municipio colinda con Polotitlán, Aculco, Timilpan, Chapa de Mota, Villa del Carbón, Soyaniquilpan y el Estado de Hidalgo. Su cabecera municipal es Jilotepec de Molina Enríquez, la localidad con mayor población.

El 27 de septiembre de 2024, fue designado dentro del programa turístico Pueblos Mágicos.
Nickelodeon (Filipinas)
Nickelodeon es un canal de televisión por suscripción filipino que se lanzó el 1 de abril de 2011 como una variante localizada del canal estadounidense Nickelodeon, con programación dirigida a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation en asociación con All Youth Channels. Tras su lanzamiento, reemplazó el feed del sudeste asiático de Nickelodeon en Filipinas, que solía distribuirse en el país desde su lanzamiento en 1998.

El 11 de octubre de 2006, la entonces subsidiaria de Viacom, MTV Networks Asia Pacific, estableció una nueva unidad para administrar las operaciones de Nickelodeon en el sureste de Asia. El 1 de abril de 2011, MTV Networks lanzó un canal filipino dedicado a Nickelodeon.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Borja Conejos
Borja Conejos Vázquez (Madrid, 24 de mayo de 1999) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2019 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Trials entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
L'italiano (canción)
«L'italiano» (también conocida como L'italiano (Lasciatemi Cantare)) es una canción italiana de pop creada e interpretada por Toto Cutugno. Fue uno de los temas que participó en la 33.ª edición del Festival de la Canción Italiana de San Remo de 1983. Esta canción fue un gran éxito internacional y es el tema más conocido de Cutugno.

Cutugno la incluyó en su álbum L'italiano (1983). La creación del tema fue obra de Toto Cutugno (en los arreglos musicales) y Cristiano Minellono (en letras). Es una de las canciones italianas más famosas de todos los tiempos.

La canción tuvo un renacimiento cuando Toto Cutugno la cantó en vivo en el concierto de caridad de Roma conmemorando la victoria de Italia en el Mundial de Fútbol de 2006 creando así una nueva ola de popularidad para este tema.

Hervé Vilard retomó el tema en francés con el título Méditerranéenne en 1983. Sergio Dalma incluyó "Soy un italiano" en español en su disco  "Vía Dalma" en el año 2010.

Hervé Vilard
René Villard (París; 24 de julio de 1946), más conocido por su seudónimo Hervé Vilard, es un cantautor francés. Destacó internacionalmente con su éxito más conocido, la canción «Capri c'est fini» (en español: «Capri se acabó»).