hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posición Yuste
La posición Yuste fue el nombre en clave que se le dio al lugar donde se estableció el Gobierno de la República española poco antes del final de la Guerra Civil. El gobierno presidido por Juan Negrín estuvo allí establecido del 25 de febrero al 6 de marzo de 1939. Su nombre alude al retiro de Carlos I de España al Monasterio de Yuste, en Extremadura. La posición se encontraba en la provincia de Alicante, concretamente en una finca en la localidad de Petrel conocida como El Poblet, muy cerca de Elda.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Mezclilla
La mezclilla, tejido vaquero, tela vaquera, tela de jean denim o  drill es un tejido empleado en la confección de ropa de trabajo. Aunque no hay unanimidad sobre su origen, diversos estudios señalan que surgió en Europa durante la Edad Media.

En el sur de Francia, en los montes entre las localidades de Nimes y Alès (aldea de Mialet) se halla el Museo del Desierto, en el que se pueden ver testimonios de la vida de las comunidades campesinas luteranas de los siglos XVII y XVIII. 
En los ajuares de estos campesinos, se pueden ver pantalones, chaquetas y chalecos hechos de «tela de Nîmes» (deNim), teñida con azul sombrío con glasto (yerba pastel, o Isatis tinctoria). Nimes se volvió un centro industrial textil basado en el algodón, que dio nombre al denim (o tejido 'de Nimes').

Esta tela de lona comenzó a hacerse popular debido a su resistencia y durabilidad, ya que en sus comienzos era empleada para la realización de velas para barcos, tiendas de campaña, toldos y lonas.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Groß Kreutz
Groß Kreutz es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 33 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8000 habs. y su densidad poblacional, 85 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.
Fabio Crotta
Fabio Crotta (Locarno, 4 de septiembre de 1979) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2005, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Yūsha
«Yūsha» es una canción del dúo japonés Yoasobi de su tercer EP, The Book 3 (2023). Fue lanzado el 29 de septiembre de 2023 a través de Sony Music Entertainment Japan y sirvió como tema de apertura de la serie de anime japonesa Sōsō no Frieren. La canción fue escrita por Ayase y basada en el cuento Sōsō de Jirō Kiso.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
640 Broadway
640 Broadway (también conocida como 172 Crosby Street o 60-74 Bleecker Street) es una construcción neoclásica de 9 pisos ubicada en el distrito histórico NoHo del Lower Manhattan, Nueva York. Esta estructura actual reemplazó a un antiguo edificio que albergaba el Empire State Bank. Después de que un incendio destruyera el sitio en 1896, B. Lichtenstein, propietario de la propiedad desde 1886, encargó a los arquitectos alemanes Delemos & Cordes que reconstruyeran el lote. Conocido por su estilo Renaissance Revival y Classical Revival, Delemos & Cordes contribuyó con una serie de propiedades al Ladies Historic District, entre las que destacan los grandes almacenes Siegel-Cooper (1896-1898) y Adams Dry Good Store (1902). El equipo también es responsable del diseño de Macy's Herald Square, un espacio comercial emblemático en Midtown Manhattan.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Distrito de Tehuantepec
El distrito de Tehuantepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 19 municipios.

Distritos de Oaxaca
Los distritos de Oaxaca son una forma de subdivisión de las regiones que conforman al estado mexicano de Oaxaca. El estado se compone de ocho regiones, que se dividen en un total de 30 distritos, dentro de los cuales se encuentran los 570 municipios que conforman a Oaxaca.
Cosmos 142
Cosmos 142 (en cirílico, Космос 142) fue un satélite artificial científico soviético perteneciente a la clase de satélites DS (de tipo DS-U2-I) y lanzado el 14 de febrero de 1967 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Plesetsk.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
Cónclave de 1285
Las elecciones papales de 1285, convocadas en Viterbo tras la muerte del papa Martín IV, eligieron al cardenal Giacomo Savelli, quien adoptó el nombre de Honorio IV. Debido a la suspensión de la constitución apostólica "Ubi periculum" por Adriano V en 1276, estas elecciones no fueron técnicamente un cónclave papal.

De hecho, por primera vez desde las tediosas elecciones papales de 1268-1271, las reuniones no fueron dominadas ni por los Hohenstaufen ni por Carlos I de Nápoles (fallecido el 7 de enero de 1285). Incluso es posible que los cardenales procedieran con tanta rapidez a la elección con la intención de prevenir cualquier intervención de Nápoles.

Adriano V
Adriano V (en latín Hadrianus PP V), de nombre secular Ottobuono de Fieschi (Génova, República de Génova, c. 1210/1220-Viterbo, Estados Pontificios, 18 de agosto de 1276), fue el papa 186.º de la Iglesia católica desde el 11 de julio de 1276 hasta su muerte, poco más de un mes después de su elección.
Alcalde
Un alcalde (árabe clásico, قاضي qāḍī < árabe hispano, القاضي alqáḍi: juez) (en femenino, alcaldesa), burgomaestre, intendente municipal, regidor o presidente municipal, es un cargo público que se encuentra al frente de la administración de un municipio, territorio que puede abarcar una ciudad, un pueblo o un conjunto de localidades de diverso tamaño. 
A esta figura se le atribuye la obligación de defender los intereses de sus conciudadanos, mediante la ejecución de políticas locales que tengan por objetivo la mejora de su calidad de vida. Existe una amplia variedad de regulaciones jurídicas del alcalde, tanto en lo relativo a sus competencias y responsabilidades, como a la forma en que el pueblo o la ciudad lleva a cabo la elección. En la mayoría de los países un alcalde puede ser reelegido, incluso sin límites.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Lucien Gaudin
Lucien Alphonse Paul Gaudin  (Arrás, 27 de septiembre de 1886-París, 23 de septiembre de 1934) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo en total seis medallas: una de plata en Amberes 1920, dos de oro en París 1924 y dos de oro y una plata en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1921.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Cráter Herschel
Existen tres cráteres de impacto llamados Herschel en tres cuerpos diferentes del sistema solar:

Herschel, cráter en la Luna nombrado en honor al astrónomo William Herschel.

Herschel, cráter en Marte nombrado en honor al astrónomo William Herschel.

Herschel, cráter en Mimas, satélite de Saturno, nombrado en honor al astrónomo William Herschel.

Otros dos cráteres lunares añaden una inicial al nombre:

J. Herschel, cráter en la Luna nombrado en honor al astrónomo John Herschel.

C. Herschel, cráter en la Luna nombrado en honor a la astrónoma Carolina Herschel.

C. Herschel (cráter)
C. Herschel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Imbrium. Es un elemento relativamente aislado dentro de la gran extensión del mar. Al sursudoeste aparece Heis, un cráter similar.

Es una formación circular, en forma de cuenco que no ha sufrido una erosión significativa. El piso interior tiene el mismo albedo bajo que el mar lunar circundante.  C. Herschel se encuentra en una dorsum del mar lunar denominada Dorsum Heim. Lleva el nombre en homenaje de Carolina Herschel.
Artsimovich (cráter)
Artsimovich es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Mare Imbrium occidental de la Luna. Este es un cráter circular con una depresión en forma de copa en la superficie del mar lunar. Al este se encuentra el cráter Diophantus y al noreste se encuentra Delisle. A menos de 20 kilómetros al norte-noreste está el pequeño cráter Fedorov.

Artsimovich fue identificado como Diophantus A antes de ser renombrado por la IAU.

Delisle (cráter)
Delisle es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Imbrium. Se encuentra al norte del cráter Diophantus, justo al noroeste de la cresta denominada Mons Delisle. Entre Delisle y Diofanto se sitúa una grieta sinuosa llamada Rima Diofanto, con un diámetro de 150 km. Al noreste se halla otra grieta designada Rima Delisle, el nombre de este cráter.

El borde de Delisle es de forma algo poligonal, con una somera elevación central sobre el fondo del cráter. Presenta un ligero hundimiento a lo largo de la pared interior, pero en general el borde se halla todavía relativamente intacto, con poca presencia de desgaste significativo. El borde exterior está rodeado por un pequeño terraplén sobre el terreno ondulado.

Esta formación también es designada "De l'Isle" en algunas fuentes.
Estadio Spartak (Maguilov)
El Estadio Spartak (en bielorruso: Стадион "Спартак") es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Maguilov, Bielorrusia. El estadio inaugurado en 1956 posee una capacidad para 7800 asientos y es utilizado principalmente por el club de fútbol Dnepr Mogilev de la Liga Premier de Bielorrusia.

Durante la reconstrucción realizada entre 2008-2009, se instalaron butacas individuales en todo el estadio lo que redujo la capacidad de 12 000 a 7800 asientos, se instaló un marcador electrónico moderno, se instalan un césped nuevo y un sistema de drenaje. Desde entonces, el estadio posee un aspecto moderno.

La Selección de fútbol de Bielorrusia disputó su primer juego en el estadio el 12 de octubre de 2010 en un partido Clasificación para la Eurocopa 2012 contra la Selección de Albania y ganó con 2-0.

En 2018 albergó la final de la Copa de Bielorrusia.

Ingreso principal.

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Juan Ramos Romero
Gral. Juan Ramos Romero fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cárdenas, Tabasco. Se levantó en armas en favor de Félix Díaz y operó en su estado. En 1920 se agregó a la rebelión de Agua Prieta, reconociendo el gobierno de Álvaro Obregón. Obtuvo el grado de general de brigada.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Javier Betancourt (beisbolista)
Javier Alejandro Betancourt Alfonzo (nacido en Santa Teresa del Tuy, Miranda, Venezuela, el 8 de mayo de 1995) es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base, Campocorto y Tercera base, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Valeri Chéjov
Valeri Chéjov (ruso: Валерий Чехов) nació el 27 de noviembre de 1955 en Rusia. Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez de Rusia.

En 1975, Chéjov ganó el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez para menores de 20 años, celebrado en Tjentiste, Bosnia y Herzegovina.

En la lista de enero de 2009 de la FIDE, tiene una puntuación elo de 2457.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Kef Est (delegación)
Kef Est es una delegación de la gobernación de Al-Kāf en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 288 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Argelia.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Día Internacional Sin Dietas
El día internacional sin dietas (en inglés International No Diet Day, o INDD originariamente) es una celebración anual de la aceptación del cuerpo humano y de la diversidad de sus formas. También está dedicado a llamar la atención y recordar los peligros de algunos regímenes dietéticos exagerados.
El día "sin dietas" se celebra el 6 de mayo y su símbolo es una cinta de color azul claro, similar al que se usa, en rojo, en el día contra el sida.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Videojuego de disparos guiado
El videojuego de disparos guiado (también llamado videojuego de disparos sobre raíles por su traducción del nombre en inglés «on-rails shooter»), es un subgénero del los famosos videojuegos matamarcianos. A partir de juegos de arcade como Space Harrier de 1985, el juego bloquea al personaje del jugador en un camino establecido, permitiendo solo una desviación limitada, o directamente nula, de manera similar a una montaña rusa en un parque temático, que generalmente se realiza sobre unas vías de tren. A medida que avanzan por ese camino, los jugadores deben apuntar y disparar a los enemigos mientras esquivan proyectiles y evitan daños.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Liga de Campeones de voleibol femenino 2022-23
La Liga de Campeones de voleibol femenino 2022-23 fue la 63.ª edición de la historia de la máxima competición femenina de clubes organizada por la Confederación Europea de Voleibol. Se disputó entre el 18 de octubre de 2022 y el 20 de mayo de 2023. El campeón fue el VakifBank SK turco, tras derrotar por tres sets a uno al Eczacibasi Dynavit en la final a partido único disputada en Turín. Con esta victoria el Vakifbank alcanzó su sexto título en la competencia. La italiana Paola Egonu fue elegida Mejor Jugadora de la final tras anotar 40 puntos, consiguiendo así su tercer trofeo de Jugadora más valiosa en la Liga de Campeones en tres finales disputadas.

Eczacıbaşı VitrA
Eczacıbaşı VitrA es el departamento de voleibol femenino de Eczacıbaşı S.K, fundado en Estambul, Turquía en el año 1966. El equipo juega sus partidos locales en la sala Eczacıbaşı Spor Salonu en Estambul. Eczacıbaşı ha ganado un récord de 17 títulos de la Liga turca y un récord de ocho Copas turcas, entre otros. En la temporada 2014-15 ganó la Liga de Campeones CEV y eso les dio el boleto para ganar el Campeonato Mundial de Clubes FIVB 2015 en Zürich, un año después el club se convirtió en el primer club del mundo en ganar el Campeonato Mundial de Clubes FIVB. para defender su corona en Filipinas durante el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB 2016 en Manila.