hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Moreno Carbonero
José Moreno Carbonero (Málaga, 28 de marzo de 1860-Madrid, 15 de abril de 1942) fue un pintor español, especializado en retratos y temas históricos. Se encuadra dentro de la Escuela malagueña de pintura.

Museo de Bellas Artes de Sevilla
El Museo de Bellas Artes de Sevilla es una de las pinacotecas más importantes de España. Se ubica en la plaza del Museo, presidida por una escultura dedicada a Bartolomé Esteban Murillo. Fue creado por Real Orden de 16 de septiembre de 1835 como "Museo de Pinturas", y en 1839 se escogió como su sede, de entre varios edificios conventuales desamortizados, el de la Merced, inaugurándose oficialmente en 1841. Es un museo fundamental para conocer tanto la pintura barroca sevillana, especialmente de Zurbarán, Murillo y Valdés Leal, como la pintura andaluza del siglo XIX.
Distrito de Simón Bolívar
El distrito de Simón Bolívar es uno de los trece distritos que conforman la provincia de Pasco en el departamento de Pasco. Su capital es la comunidad campesina San Antonio de Rancas. Fue creado por ley 12292 el 15 de abril de 1955.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Mecanismo pivotante
Un cierre pivotante, cierre de pestillo o cierre de bisagra es, en el entorno de armas de fuego, un tipo de mecanismo de retrocarga para fusiles o escopetas, que permite la recarga, utilizando un bloque de culata con bisagra, Este bloque pivota hacia arriba y hacia adelante, recordando el movimiento de una trampilla (de ahí el término inglés trapdoor). Los modelos Springfield 1865 y 1873 son los más conocidos de entre los primeros que emplearon este tipo de cierre.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Real Book (libro)
El Real Book es una recopilación de partituras de estándares de jazz hecha por los estudiantes del Berklee College of Music durante la década de 1970. Desde su primera e ilegal edición han ido apareciendo más en las que se han ido añadiendo nuevos temas. Actualmente está considerado como uno de los principales vehículos de transmisión del jazz y como un libro indispensable para cualquier estudiante o músico de jazz.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Agujero negro de internet
En la web, los agujeros negros son los lugares de la red donde el tráfico entrante o saliente se descarta silenciosamente, sin informar a la fuente que los datos no llegaron a su destinatario.

El concepto de agujero negro corresponde a los puntos de una red que desaparecen discretamente el tráfico sin informar el origen de este. Al examinar una red informática, no se pueden detectar agujeros negros. Para encontrarlos, se debe analizar el tráfico perdido.

La forma más común de agujero negro es simplemente una dirección IP que especifica una máquina host que no se está ejecutando o una dirección a la que no se ha asignado ningún host.

A pesar de que el TCP/IP proporciona un medio para comunicar el error de entrega al remitente a través del ICMP, el tráfico destinado a dichas direcciones a menudo se acaba de abandonar.

Protocolo de control de mensajes de Internet
El protocolo de mensajes de control de Internet (en inglés: Internet Control Message Protocol y conocido por sus siglas ICMP) es parte del conjunto de protocolos IP. Es utilizado para enviar mensajes de error e información operativa indicando, por ejemplo, que un host no puede ser localizado o que un servicio que se ha solicitado no está disponible. Estos mensajes del protocolo ICMP se envían a la dirección IP de origen del paquete.

Siendo un protocolo de la "Capa de Red" ICMP difiere de los protocolos de la "Capa de Transporte" (tales como TCP y UDP), en que no es generalmente usado para intercambiar información entre sistemas, ni tampoco por las aplicaciones de usuario (con excepción de algunas herramientas como ping y traceroute, que emplean mensajes ICMP con fines de diagnóstico).
Antonio C. Miselem Asfura
Santos Antonio Carlos Miselem Asfura (Payo Obispo, Quintana Roo, 6 de agosto de 1920 - 2 de febrero de 2008) fue un político mexicano, activista social y político en su estado natal, Quintana Roo.

Antonio Miselem fue uno de los primeros activistas que abogaban por la conversión del entonces Territorio Federal de Quintana Roo en estado de la federación, junto con el de Baja California Sur, argumentando que mientras estos no fueran elevados a esa condición, sus pobladores se veían privados de los derechos que tenían el resto de los ciudadanos de la república, llevó en varias ocasiones su petición, junto con otros ciudadanos a la Cámara de Diputados. En 1964 fue candidato independiente a diputado federal, no siendo aceptado su registro como tal; en 1975 participó en las primeras elecciones para gobernador del ya Estado de Quintana Roo postulado por el Partido Popular Socialista, obtuvo según los conteos oficiales 443 votos frente a los 41,165 del candidato del PRI Jesús Martínez Ross.

Partido Popular Socialista (México)
El Partido Popular Socialista (PPS) fue un partido de izquierda mexicano fundado por Vicente Lombardo Toledano. El partido inició actividades con el objetivo de reunir diversos grupos de la izquierda mexicana y de la Confederación de Trabajadores de México para promover un proyecto nacional y popular desde distintos sectores del gobierno y los sindicatos, sin embargo, el PPS terminó fungiendo como un partido paraestatal del PRI y con base en esto surgieron múltiples dudas sobre su independencia política. Muchas organizaciones y partidos de izquierda cuestionaron el accionar del partido y negaban que realmente fuera socialista.
Andrea Falconieri
Andrea Falconieri (Nápoles 1585 o 1586-Nápoles, 1656), también citado en ocasiones como Falconiero, fue un músico italiano, compositor y tañedor de laúd. Residió en Parma entre 1604 y 1614, ciudad desde la que se trasladó a las cortes de Mantua, Florencia, Modena y Roma, antes de viajar a España y Francia, donde permaneció entre 1621 y 1628, año en que volvió finalmente a Italia. En 1647 fue nombrado maestro de capilla de la Capilla Real de Nápoles. Falleció en 1656, víctima de una terrible epidemia de peste que asoló la ciudad.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Aliaxandra Vysotskaya
Aliaxandra Vysotskaya (3 de mayo de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, plata en la rutina especial y bronce en combinación libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Coronariografía
La coronariografía es un proceso de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos que nutren al miocardio (músculo cardiaco) que no son visibles mediante la radiología convencional. Esta técnica médica se basa en la administración por vía intravascular de un contraste radiopaco (es una técnica invasiva). Los rayos X no pueden atravesar el compuesto por lo que se revela en la placa radiográfica la morfología del árbol arterial así como sus distintos accidentes vasculares, émbolos, trombosis, aneurismas, estenosis.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
New York City (Mondrian)
New York City son una serie de cuatro cuadros de arte abstracto del pintor neerlandés Piet Mondrian. Los cuadros de la serie son: New York City en el Museo Nacional de Arte Moderno del Centro Pompidou de París, New York City I, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen de Düsseldorf, New York City II en el Museo de Arte Moderno de San Francisco y New York City III en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Cercanías de Gerona
Cercanías de Gerona (en catalán: Rodalia de Girona) es una red de ferrocarril de cercanías en la provincia de Gerona, perteneciente a la red de Rodalies de Cataluña y tiene 2 líneas, la RG1 que conecta sin necesidad de transbordo, las comarcas del Maresme, la Selva, el Gironés y Gerona con 16 trenes de lunes a viernes, y la regional/MD R11 que conecta Barcelona y Portbou/Cervera (Francia) por la Línea del interior, se utiliza como tren de cercanías cuando su servicio es de carácter regional, normalmente en el tramo San Celoni - Portbou.

La RG1 se presta como prolongación de la R1 desde Massanet de la Selva hasta Figueras o Portbou, mientras que en la R11 se mantienen todas las frecuencias actuales hasta Barcelona.

Estación de Cervera (Francia)
La estación de Cervera (en francés: Cerbère) es una estación ferroviaria situada a escasos kilómetros de la frontera franco-española en la comuna francesa de Cervera. Tiene su equivalente español en Portbou. Por ella transitan trenes operados tanto por la SNCF como por Renfe.
Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.

Foro de São Paulo
El Foro de São Paulo o Foro de San Pablo (en algunos países del Cono Sur) es un foro de partidos y grupos políticos de izquierda de América Latina y el Caribe, desde reformistas centroizquierdistas hasta colectividades políticas de izquierda revolucionaria, fundado por el Partido de los Trabajadores de Brasil en São Paulo en 1990. Según sus fundadores, fue constituido para reunir los esfuerzos de los partidos y movimientos de izquierda, y para debatir sobre el escenario internacional post caída del Muro de Berlín con el objetivo de combatir las consecuencias del neoliberalismo en los países de América.

Los miembros latinoamericanos del Foro de São Paulo tienen voz y voto, sin embargo, a los encuentros del Foro asisten también partidos y movimientos sociales de izquierda de otras regiones del mundo (como Europa y Asia), los cuales solo tienen voz sin voto (aunque sí votan en las comisiones especiales).
Lluís Recoder
Lluís Miquel Recoder i Miralles (Barcelona, 29 de septiembre de 1958) es un abogado y político español. Fue durante 13 años miembro del Congreso de los Diputados, exalcalde de San Cugat del Vallés y exconsejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña. Actualmente, ejerce la abogacía en los ámbitos del derecho urbanístico y medioambiental.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
La fuga de Atalanta
La fuga de Atalanta (en el original en latín Atalanta fugiens) es un libro de emblemas sobre alquimia creado por Michael Maier (1568-1622) y publicado por Johann Theodor de Bry en Oppenheim en 1617 (su éxito motivó una segunda edición en 1618, idéntica a la primera salvo que se añadía el retrato del autor). Consta de 50 discursos con ilustraciones de Matthäus Merian cada uno de los cuales va acompañado de un verso epigramático, una prosa y una fuga musical. Por lo tanto, puede considerarse un ejemplo temprano de multimedia.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Eupsittula nana
El perico pecho sucio, perico jamaicano, periquito azteca o aratinga jamaicana (Eupsittula nana) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae ampliamente distribuida en México, Centroamérica y el Caribe (Islas Caimán, Jamaica y La Española). En México, vive principalmente en la planicie costera del Golfo, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y en la península de Yucatán.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
La Gaceta Regional de Salamanca
La Gaceta Regional de Salamanca es un periódico provincial de información general y publicación diaria, conocida como «La Gaceta de Salamanca» (o simplemente como «La Gaceta» dentro de la provincia salmantina), que nació en la ciudad de Salamanca en agosto de 1920. Su precio actual es de 1,70 euros. Pertenece al Grupo Promotor Salmantino, S.A. (Gruposa, S.A.) desde el año 1984 y se imprime diariamente en las instalaciones de la empresa Calprint en Medina del Campo (Valladolid). Actualmente, han visto la luz unas 30 000 ediciones.

José María Gil-Robles
José María Gil-Robles y Quiñones (Salamanca, 27 de noviembre de 1898-Madrid, 14 de septiembre de 1980) fue un político y abogado español, diputado en las Cortes republicanas entre 1931 y 1939, y ministro de la Guerra en 1935.
Plain Old XML (POX)
Plain Old XML (POX) es un término usado para describir XML básico, algunas veces mezclados con otros, mezcla de especificaciones como Nombre del espacio XML, Core Dublin Core, XInclude y XLink. El término se suele utilizar para resaltar su contraste con la especificación de un XML complicado y multicapa como por ejemplo se hace en los Servicios Web o en los RDF.

Una pregunta interesante es como POX se relaciona con el esquema XML. Por un lado, POX es completamente compatible con el esquema XML. Sin embargo, muchos usuarios POX usan el esquema XML para evitar la inconsistencia de la calidad de la herramienta XML de esquema-a-Java.

POX es diferente de REST, ya que REST se refiere a un estilo para los protocolos de comunicación, mientras que POX se refiere a un estilo de formato de información. REST puede ser visto como POX sobre HTTP con algunas características.

XInclude
XInclude es un mecanismo estándar para componer documentos XML, escribiendo etiquetas de inclusión en el documento original, las que transcluirán otros documentos dentro de éste. XInclude puede incorporar tanto documentos XML como otros archivos de texto.
Mark Davis (baloncestista de 1963)
Mark Giles Davis (Norfolk, Virginia, 8 de junio de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,97 metros de altura, jugaba de alero. Es padre del también jugador de baloncesto Johnny Davis, elegido en la décima posición del Draft 2022 por Washington Wizards.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Villard (Creuse)
Villard  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 329 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Copa México 1958-59
La Copa México 1958-59 fue la 43.ª edición de la Copa México, la 16.ª en la era profesional.

El torneo empezó el 15 de marzo de 1959 y concluyó el 26 de abril de ese mismo año en Ciudad de México, en el cual el Club Zacatepec logró el título por segunda vez con una victoria sobre el equipo del León FC de 1-0. En esta edición se jugaron rondas eliminatorias entre los 14 equipos.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.