hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcia Gudereit
Marcia Gudereit (nacida Marcia Schiml, Moose Jaw, 8 de septiembre de 1965) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Carmen Martínez Sancho
María del Carmen Martínez Sancho (Toledo, 8 de julio de 1901 - Málaga, 15 de octubre de 1995) fue la primera doctora y catedrática de Matemáticas en la enseñanza secundaria en España. Además, estuvo en el Instituto-Escuela de Madrid y de Sevilla. Al mismo tiempo, fue la primera mujer pensionada por la Junta de Ampliación de Estudios en la Universidad de Berlín, a fin de profundizar en sus investigaciones dentro del campo amplio de las Matemáticas y aprender nuevos métodos pedagógicos que se aplicaban en Alemania. Se destacó en su faceta de pionera como investigadora y docente y en el desempeño de cargos destacados en la Sociedad Matemática Española.

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Museo Nacional de la Revolución
El Museo Nacional de la Revolución se encuentra en el sótano del Monumento a la Revolución y fue inaugurado el 20 de noviembre de 1986. El museo se enfoca a mostrar la historia de México y además, tiene como exposición Permanente "Sesenta y tres años en la historia de México 1857-1920" que abarca desde la promulgación de la Constitución de 1857 hasta la Presidencia de Venustiano Carranza, enfocándose en el periodo revolucionario.

Sótano
El sótano (procedente del lat. subtŭlus y este de subtus -debajo-) es un recinto ubicado debajo de la tierra (similar a un subterráneo) y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, humedad, y poca o ninguna luz solar. Es por esto que se han destinado desde antiguo para la mejor conservación de algunos alimentos y bebidas (como  el vino). En ocasiones también son empleados como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los utensilios viejos o la madera para el fuego. En Estados Unidos fueron creados en su mayoría por los constantes tornados y huracanes, los sótanos servían como refugio de las familias cuando había algún tipo de desastre.
Malokurílskoye
Malokurílskoye (en ruso: Малокурильское, japonés: マロクリルスコエ) es un pueblo situado en la isla Shikotán, islas Kuriles. Administrativamente pertenece al distrito de Yuzhno-Kurilsk del óblast de Sajalín, Rusia y disputada por Japón como parte de la Subprefectura de Nemuro en Hokkaidō.

La población de la localidad es de unas 1.100 personas (2007).

En el pueblo está situado un importante complejo del tratamiento de pescado «Ostrovnói» (Островной, 小島), donde se producen conservas, principalmente de las papardas.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Adam Ginter
Adam Ginter (5 de marzo de 1982) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Erqi
Erqi (en chino, 二七区; pinyin, Èrqī (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhengzhou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 154 km² y su población total para 2020 superó el millón de  habitantes.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Calle del Espíritu Santo (Madrid)
La calle del Espíritu Santo, antaño calle de la Cruz del Espíritu Santo, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Desciende desde la Corredera Alta de San Pablo hasta la calle San Bernardo.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV 64
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, BWV 64 (Ved cuánto amor nos ha mostrado el Padre) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach posiblemente en Leipzig para el tercer día de Navidad, que también es la festividad de Juan el Evangelista y estrenada el 27 de diciembre de 1723.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Ângelo de Sousa
Ângelo César Cardoso de Sousa, conocido como Ângelo de Sousa (Maputo - Mozambique, 2 de febrero de 1938 – Oporto, Portugal, 29 de marzo de 2011) fue un escultor, pintor, pedagogo y diseñador portugués.

Fundación Calouste Gulbenkian
La Fundación Calouste Gulbenkian (en portugués: Fundação Calouste Gulbenkian) es una institución privada portuguesa de utilidad pública cuyos estatutos tienen como fin promover el arte, la caridad, la educación y la ciencia. La Fundación fue creada en 1956 con la herencia de Calouste Gulbenkian, un magnate del petróleo de origen armenio, y su sede principal está en Lisboa. La Fundación dispone de orquesta, salas de espectáculos, bibliotecas, un Museo Calouste Gulbenkian (con cerca de 6000 piezas) y un Centro Moderno de Arte. Tiene una dotación de alrededor de 3 millardos de euros y un presupuesto anual de 100 millones de euros. Sus servicios centrales se encuentran en el edificio sede y parque de la Fundación Calouste Gulbenkian en Lisboa.
Michaela Vernerová
Michaela Vernerová (Slaný, 15 de septiembre de 1973) es una deportista checa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1997 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Annúminas
Annúminas, que significa «Torre del Oeste» en sindarin, es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y en El Silmarillion.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Geografía de Italia
El territorio de Italia consiste de tres áreas geográficas: continental, peninsular e insular, con una superficie total de 301 338 km².  En su mayor parte, es una estrecha y alargada península que tiene la forma general de una bota. Además Italia incluye numerosas islas, dos de  las cuales son las más grandes del Mar Mediterráneo:  Sicilia y Cerdeña.

Bota
Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo y que puede llegar hasta la rodilla o la ingle. En un principio fueron diseñadas como calzado de trabajo con la finalidad de mejorar la protección del pie y la articulación del tobillo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material.
Vicente Mundina
Vicente Mundina Balaguer (Villarreal, 9 de septiembre de 1932), conocido popularmente como padre Mundina, es un sacerdote y botánico español. Pertenece a la congregación de los Hijos de la Sagrada Familia.

Hijos de la Sagrada Familia
Los Hijos de la Sagrada Familia, Jesús María y José, son un instituto religioso católico, fundada en España en el siglo XIX por el sacerdote Diocesano José Manyanet y Vives (1833-1901). Su principal función es dedicarse a la formación pedagógica de las familias cristianas por medio de la formación educativa de los niños, niñas y jóvenes, siguiendo el modelo y el ideal, que, desde su fundación, el padre Manyanet, fijo en la Sagrada Familia de Nazaret. La Congregación de Hijos de la Sagrada Familia tuvo la aprobación canónica por parte del Papa León XIII el 22 de junio de 1901, meses antes de la muerte de su fundador.
Kansuke Yamamoto (artista)
Kansuke Yamamoto (山本 悍右, Yamamoto Kansuke, 30 de marzo de 1914 – 2 de abril de 1987) fue un fotógrafo y poeta japonés. Su trabajo más conocido se enmarca en el Surrealismo.

Sus obras se conservan en importantes colecciones museísticas de todo el mundo, entre ellas las del Museo J. Paul Getty, el Instituto de Arte de Chicago, la Institución Smithsonian y el Museum of Modern Art(MoMA), entre otras.

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Castles for Two
Castles for Two (en español, Castillos para Dos) es una película dramática muda estadounidense de 1917 dirigida por Frank Reicher y protagonizada por Marie Doro y Elliott Dexter. Está basada en una historia original para la gran pantalla, Rich Girl - Poor Girl, de Beatrice deMille y Leighton Osmun. Una copia de la película se conserva en la Biblioteca del Congreso.

Frank Reicher
Frank Reicher (2 de diciembre de 1875 - 19 de enero de 1965), fue un actor, director y productor alemán nacido en Múnich. Era hijo del actor Emanuel Reicher, y hermano de la actriz Hedwiga Reicher.

Durante los primeros años del siglo XX, se radicó en Broadway, donde protagonizó algunas obras, pero es más conocido por sus papeles secundarios en películas. Su actuación más conocida es la del capitán Englehorn en King Kong y El hijo de Kong en 1933.
Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un periodista y político español, secretario general del Partido Comunista de España (PCE) desde 1960 hasta 1982, y una de las figuras clave en el comunismo español desde la Segunda República hasta el final de la Transición. Intervino en la guerra civil española, en la que el episodio más controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposición al franquismo y de la Transición española, llegando a ser diputado por Madrid en Cortes Generales durante nueve años (de 1977 a 1986).

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Eddie Bayers
Eddie Bayer (nacido el 28 de enero de 1949) es un  baterista de sesión estadounidense que ha tocado en 150 álbumes de platino y oro. Recibió el premio al "Batería del Año" de la "Academia de la Música Country" durante ocho años consecutivos, y tres veces en la misma categoría de los Premios de la Música de Nashville. También es miembro de dos bandas: The Players y The Notorious Cherry Bombs.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
Ucrania en los Juegos Paralímpicos
Ucrania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 554 medallas en las ediciones de verano: 171 de oro, 190 de plata y 193 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 141 medallas en las ediciones de invierno: 38 de oro, 51 de plata y 52 de bronce.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Municipio de Juan Rodríguez Clara
El municipio de Juan Rodríguez Clara es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz. Se encuentra ubicado en la zona sur del estado en la región llamada Papaloapan. Su cabecera es la población de Juan Rodríguez Clara.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Novara Football Club
El Novara Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en la ciudad de Novara, en Piamonte. Fue fundado en 1908 bajo el nombre de Football Association Studenti Novara y fue refundado en 2021 bajo el nombre de Novara Football Club. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Rhopalophora angustata
Rhopalophora angustata es una especie de escarabajo longicornio del género Rhopalophora, categorizada en la tribu Rhopalophorini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Schaeffer en 1905 y publicada en Some additional new genera and species of Coleoptera found within the limit of the United States. The Brooklyn Institute of Arts and Sciences. Science Bulletin 1 (7): 141–179.

Mide 6-8,5 mm de longitud. Se distribuye por Estados Unidos y México.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.

Festival de la Canción de Eurovisión 1965
El X Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado el 20 de marzo de 1965 en Nápoles. La presentadora fue Renata Mauro, y la victoria fue para el tema representante de Luxemburgo "Poupée de cire, poupée de son", escrita por Serge Gainsbourg e interpretada por France Gall.

Por primera vez, el Festival de la Canción de Eurovisión fue transmitido no solo por la Unión Europea de Radiodifusión, sino también por Intervisión, su homólogo de Europa del Este.
Star Channel (Portugal)
Star Channel (estilizado como ST★R Channel; conocido anteriormente como Fox) es un canal de televisión por suscripción portugués de origen estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company Portugal y operado por The Walt Disney Company Iberia. Está orientado principalmente al público familiar, que principalmente especializa su contenido en series de televisión y películas de estadounidenses. Desde 2019 es propiedad de Walt Disney Company.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Mina de uranio de Imouraren
La mina de uranio de Imouraren (ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ en caracteres tifinag) es un yacimiento de uranio de bajo grado que la compañía francesa Areva tuvo el proyecto de explotar con una mina a cielo abierto, que se encuentra entre el Sahel africano y el desierto del Sahara, al oeste del macizo de Aïr, 160 km  norte de Agadez y 80 km  sur de Arlit, en Níger .

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Francis Dupuis-Déri
Francis Dupuis-Déri, nacido en Montreal (Canadá) en 1966, es un investigador francocanadiense y profesor de ciencia política en la Universidad de Quebec, en Montreal (UQAM).

Su trabajo como investigador se centra en el estudio de movimientos sociales como la alterglobalización, el antifeminismo y el masculinismo, así como los hombres profeministas, la represión policial, el anarquismo, la guerra y la democracia.

Altermundialismo
El altermundialismo o movimiento altermundialista es un movimiento social heterogéneo compuesto por simpatizantes de muy variados perfiles, que proponen que la globalización y el desarrollo humano se basen prioritariamente en los valores sociales y ambientales, en oposición a quienes los centran en el liberalismo económico.

Aunque heterogéneo, el movimiento se agrupa en torno al lema «Otro mundo es posible», y más recientemente, «Otros mundos son posibles». Oscila entre un reformismo (por ejemplo, reivindicando la tasa Tobin) y una «imaginaria de la ruptura».