hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Laemmle
Carl Laemmle (Laupheim, Württemberg, Alemania; 17 de enero de 1867-Beverly Hills, California; 24 de septiembre de 1939) fue un empresario y productor estadounidense nacido en Alemania, pionero de la industria cinematográfica y fundador de Universal Studios.

Luego de emigrar a los Estados Unidos en 1884 y trabajar en diferentes oficios, Laemmle comenzó en el negocio de la distribución de películas, y lo convirtió en uno de los más importantes de los Estados Unidos. En 1909 produjo su primera película: Hiawatha, una versión de 15 minutos del poema de Henry Wadsworth Longfellow. Por entonces, ya era considerado una figura principal entre los productores independientes.

En 1915 construyó la Universal City. Realizó varias producciones exitosas, como Corazón olvidado (1919), Esposas frívolas (1922), El fantasma de la ópera (1925) y Frankenstein (1931).

Laupheim
Laupheim (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯phaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 742 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera. La localidad está muy cerca de la ciudad de Ulm.
Jeholornis
Jeholornis es un género de ave primitiva que vivió en el Cretácico Inferior (hace aproximadamente 120 millones de años, en el Aptiense), en lo que hoy es China. Era un gran ave herbívora, que se alimentaba de semillas de diversas plantas. Existe una controversia sobre si Jeholornis debe tener preferencia sobre Shenzhouraptor o no.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Distrito del Norte
El Distrito del Norte o de Venezuela fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con la actual Venezuela, incluyendo la región al oeste del río Esequibo.

Esta entidad fue creada por medio de la ley del 12 de octubre de 1821, pues el Congreso de la República de Colombia atendiendo los designios de la Constitución de Cúcuta, decidió subdividir judicial y militarmente el territorio nacional en distritos con el fin de administrar de una manera más eficaz justicia en los diversas zonas del país.

Territorialmente el distrito comprendía todo lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los distritos de Nueva Granada y de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia. La corte de justicia de cada uno de estas subdivisiones estaba compuesta de nueve ministros, de los cuales siete eran jueces y dos fiscales. La corte de justicia correspondiente al Distrito del Norte estaba asentada en la ciudad de Caracas.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
Bleach: Memories of Nobody
Bleach: Memories of Nobody (劇場版 BLEACH MEMORIES OF NOBODY (げきじょうばん ブリーチ メモリーズ オブ ノーバディ), Gekijōban Burīchi: Memorīzu Obu Nōbadi?) es  la primera película  de Bleach, que se estrenó en el 16 de diciembre del 2006 en Japón. Más tarde, el 5 de septiembre, la película fue llevada a DVD. La historia de esta película es totalmente independiente del manga. Fue dirigida por Noriyuki Abe y escrita por Masashi Sogo. Tiene una duración cercana a los 90 minutos. Para promocionar la película, los openings y los endings de los capítulos 106 y 109 del anime contienen imágenes de la película. El tema musical de la película es "Sen no Yoru wo Koete" (千の夜をこえて, Pasando miles de noches) por Aqua Timez.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
Westmont (PATCO)
Westmont  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en 100 Stoy Avenue en Haddon, Nueva Jersey. La estación Westmont fue inaugurada en 1969. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Autoridad Portuaria del Río Delaware
La Autoridad Portuaria del Río Delaware o Delaware River Port Authority (DRPA) es una agencia bi-estatal creada por el Congreso y aprobada bajo un pacto interestatal entre los gobiernos del Estado de Pensilvania y el Estado de Nueva Jersey. La Autoridad, principalmente se encarga de mantener y desarrollar el distrito portuario de Filadelfia-Camden, en la cual une a los dos estados con cuatro puentes, un transbordador y una línea de transporte público a través del río Delaware.
Dr. Frost
Dr. Frost (en hangul, 닥터 프로스트; romanización revisada, Dakteo peuroseuteu) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2014-2015 y protagonizada por Song Chang Ui, Jung Eun Chae y Sung Ji Roo. Fue trasmitida por el canal de cable OCN desde el 23 de noviembre de 2014 al 1 de febrero de 2015 con una longitud de 10 episodios emitidos cada domingo a las 23:00 (KST). Está basada en webtoon de Lee Jong Bum publicado en 2011, que narra los hechos de un detective que utiliza la psicología para detectar criminales.

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
Condado de Hardin
El nombre condado de Hardin se puede referir a seis divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Hardin, en el estado de Illinois;

el condado de Hardin, en el estado de Iowa;

el condado de Hardin, en el estado de Kentucky;

el condado de Hardin, en el estado de Ohio;

el condado de Hardin, en el estado de Tennessee; y

el condado de Hardin, en el estado de Texas.

Condado de Hardin (Tennessee)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 25.578 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado en Savannah.
Hippjokk
Hippjokk es el quinto álbum de la banda sueca Hedningarna, fue lanzado en 1997 por Silence Records. La formación del grupo cambia con la ausencia de las vocalistas femeninas y regresa a su trío original: Anders Stake, Bjorn Tollin y Hallbus Mattsson, junto con los músicos invitados Wimme Saari, el reconocido yoiker finlandés y el guitarrista noruego Knut Reiersrud, juntos llevan el folk al extremo usando instrumentos tradicionales como gaitas, flautas traversas, laúdes y tambores mezclados en versiones electrónicas y acústicas. Todas las canciones tienen raíces en la antigua tradición sueca pero la ejecución es mayormente moderna, creando un nuevo sonido escandinavo.

Laúd árabe
El laúd árabe, oud o ud (persa: بربط barbat; árabe: عود ʿūd; somalí: kaban; turco: ud o ut); griego: ούτι; armenio: ուդ) es un instrumento de cuerda pulsada con 11 o 12 cuerdas agrupadas 5 o 6 órdenes, fabricado en madera de caja de resonancia redondeada con forma de pera, un mástil más corto y que carece de trastes (en comparación con la guitarra). El laúd fue el instrumento de cuerda pulsada más extendido.

Fue introducido en Europa en el siglo VII por los árabes y sirvió de modelo para el laúd europeo. Los europeos se familiarizaron con este instrumento durante las Cruzadas en el siglo XI.
Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Born Again (álbum de Warrant)
Born Again es el séptimo álbum de la banda de hard rock estadounidense Warrant lanzado en el 2006. Es el primer álbum sin Jani Lane en la banda y el único disco en el que el vocalista fue el ex-Black N' Blue Jaime St. James, quien reemplazó a Jani Lane en el 2004 debuta como cantante para la banda. Fue producido por Pat Regan (Kiss, Deep Purple, Mr. Big, L.A. Guns) y marca el regreso de los músicos originales Joey Allen y Steven Sweet.

Black 'n Blue
Black 'n Blue es una banda de Glam metal integrada por el vocalista Jaime St. James, el guitarrista Tommy Thayer (actualmente en Kiss), el guitarrista Jeff Warner, el bajista Patrick Young y el baterista Pete Holmes. Pese a haber tenido una leal base de fanáticos en los Estados Unidos, nunca pudieron ir más allá comercialmente hablando.
Praze-an-Beeble
Praze-an-Beeble es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1399 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Mohammadhossein Askari Mohammadian
Mohammadhossein Askari Mohammadian  (en persa: محمدحسین محمدیان‎; provincia de Mazandarán, 19 de agosto de 1992) es un luchador iraní de lucha libre. Consiguió una medalla de bronce en campeonato mundial de 2014. Ganó un oro en Campeonato Asiático de 2015. Primero en la Copa del Mundo en 2015. Tercero en la Universiada de 2013. Es el hijo de Askari Mohammadian, exluchador olímpico de 1988 y 1992.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Avenida Sepúlveda
La Avenida Sepúlveda es una vía pública ubicada en el centro histórico de Porto Alegre, Brasil. Comienza en la Avenida Mauá y termina en la Praça da Alfândega.

La avenida fue abierta en 1912 en un área de terrenos ganados al agua para la construcción de los muelles del puerto. En 1925 se urbanizó y recibió, de parte del intendente Otávio Rocha, la denominación que tiene hasta hoy en homenaje al oficial portugués Manoel Jorge Gomes de Sepúlveda que, bajo el falso nombre de José Marcelino de Figueiredo, fue gobernador y capitán general de la Capitanía de Río Grande de San Pedro y el virtual fundador de Porto Alegre.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria
El Aeropuerto Internacional San Carlos de Bariloche Teniente Luis Candelaria (ANAC: BAR - IATA: BRC - OACI: SAZS) se encuentra en San Carlos de Bariloche, en el oeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Lleva el nombre del Tte. Luis C. Candelaria del Ejército Argentino que el 13 de abril de 1918 cruza por 1.ª vez en aeroplano la Cordillera de los Andes, en un Morane Saulnier Parasol, de 80 hp; uniendo Zapala (provincia del Neuquén) con Cunco en Chile, en 2:30 h, 230 km a 4.100 m s. n. m.

Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Aldrans
Aldrans es una localidad situada en distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2814 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Batalla de Kiev (2022)
La batalla de Kiev fue un enfrentamiento militar que inició el 24 de febrero de 2022 entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania en la capital y la mayor ciudad de Ucrania, Kiev, y sus distritos circundantes, como parte de la ofensiva de Kiev en la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Inicialmente, las fuerzas rusas capturaron áreas clave al norte y al oeste de Kiev, lo que generó  alarmantes especulaciones internacionales sobre la inminente caída de la ciudad. Sin embargo, la dura resistencia ucraniana detuvo el impulso de los rusos. Las malas decisiones tácticas y logísticas rusas ayudaron a los defensores a frustrar los esfuerzos de cerco, y después de un mes de lucha prolongada, las fuerzas ucranianas comenzaron a organizar contraataques exitosos. El 2 de abril de 2022, las autoridades ucranianas declararon que todo Kiev y las áreas circundantes volvían a estar bajo control ucraniano.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Paul Raci
Paul Raci (Chicago, Illinois, 7 de abril de 1948) es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión. En 2020, fue nominado a los premios BAFTA y los premios Óscar como mejor actor de reparto por su trabajo en Sound of Metal, donde personificó a Joe, el mentor sordo del protagonista.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Sigurd Sleva
No confundir con Sigurd Eriksson

Sigurd Sleva (nórdico antiguo: Sigurðr Slefa Eiríksson, 940-965), fue príncipe vikingo de Noruega, hijo de Erico I de Noruega y su consorte Gunnhild.

Durante la ausencia del rey Harald II de Noruega que estaba en campaña contra Bjarmaland, Sigurd Sleva llegó a la granja de un hersir llamado Klypp Thordsson, un influyente hombre de una larga dinastía de guerreros. Klypp estaba de expediciones vikingas y su esposa Alof, le ofreció una gran recepción a Sigurd. Aquella noche, Sigurd entró en sus aposentos y la violó. Tras la cosecha, Sigurd se dirigió con su hermano Harald a Voss para reunir a los bóndi en el Thing, donde los habitantes intentaron acabar con sus vidas pero escaparon tomando diferentes caminos, Harald hacia Hardanger y Sigurd a Alrekstad. Durante los acontecimientos el hersir Klypp se dirigió con su clan a donde estaba Sigurd con la intención de matarle, que logró de un certero golpe de espada.

Reino de Hardanger
El reino de Hardanger es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región noruega de Vestlandet, está localizado dentro del condado de Hordaland.
Pete Friesen
Pete Friesen (Peter Menno Friesen, 1965) es un guitarrista canadiense que ha salido de gira con bandas y artistas reconocidos como Alice Cooper, The Almighty y el vocalista de Iron Maiden, Bruce Dickinson.

Fue miembro de la banda de Alice Cooper entre 1989–1991, 1998–2000 y 2002. Tocó en las respectivas giras de los álbumes Trash y Hey Stoopid, y apareció en la película Wayne's World junto a Cooper.

En 2002, Friesen tocó la guitarra para Bruce Dickinson en algunos festivales en Europa.

Además es docente de guitarra en la Academia de Música Contemporánea en Guildford, Surrey, Inglaterra.

Trash (álbum)
Trash —en español: Basura— es el 18º álbum de Alice Cooper, salió a la venta en 1989 por Epic Records.

El disco incluyó la canción "Poison", primer hit de Cooper en alcanzar el "top ten" desde 1977. Con la producción de Desmond Child, Trash contó con la participación de figuras del rock estadounidense como Steven Tyler, Joe Perry, Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Steve Lukather, Kip Winger o el músico punk Stiv Bators, entre otros, Bators fallecería pocos meses después de la edición del álbum.

Trash contó con una producción estelar y cuatro videoclips fueron filmados para promocionar el álbum, con los temas Poison, Bed of Nails, House of Fire y Only My Heart Talkin'. A la edición del LP, le siguió una maratónica gira mundial, parte de la cual fue recogida en el vídeo Alice Cooper Trashes the World.
Horace Sebastiani de la Porta
Horace-François-Bastien Sébastiani, conde de la Porta y del Imperio (15 de noviembre de 1772-20 de julio de 1851) fue un militar y conde francés que ocupó varios ministerios durante la Monarquía de Julio. En el terreno militar llegó al rango de mariscal.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.