hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de San
La diócesis de San (en latín: Dioecesis Sanen(sis) y en francés: Diocèse de San) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Malí, sufragánea de la arquidiócesis de Bamako. La diócesis tiene al obispo Hassa Florent Koné como su ordinario desde el 7 de octubre de 2021.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Huaca Cao Viejo
La Huaca Cao Viejo es un sitio arqueológico situado en el valle de Chicama, en el norte del Perú. Su principal construcción es una pirámide trunca perteneciente a la cultura moche (entre los siglos III y VII a. C.). Forma parte del Complejo Arqueológico El Brujo. Se destaca por sus coloridos murales en alto relieve; allí también se descubrió la tumba de la llamada Dama de Cao.

Huaca Rajada
Huaca Rajada, también conocido como Sipán, es un complejo arqueológico ocupado inicialmente por la cultura moche y posteriormente por la cultura lambayeque, en el norte de Perú, conformado por un conjunto de pirámides o huacas. Ese lugar es famoso por sus tumbas reales, siendo la más renombrada el de Señor de Sipán, excavada en 1987 por Walter Alva y su esposa Susana Meneses.
Brendan Simbwaye
Brendan Kongongolo Simbwaye (1934-1972) fue un activista namibio anti-apartheid que fue Presidente de la «Unión Nacional Africana de Caprivi» (CANU) y se convirtió en Vicepresidente de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO) en 1964, después de que ambas organizaciones se fusionaran. La vida y la prometedora carrera política de Simbwaye se vio interrumpida en 1972 cuando desapareció sin dejar rastro.

Katima Mulilo
Katima Mulilo es la capital de Zambezi una de las regiones administrativas de Namibia. La ciudad se encuentra situado sobre las márgenes del río Zambezi, a 500 kilómetros al este de la ciudad de Rundu. Cuando fue censada en agosto de 2001 la ciudad tenía 22.694 habitantes.
Principado episcopal de Utrecht
El Principado episcopal de Utrecht (en neerlandés: Sticht Utrecht; en latín: Episcopatus Ultraiectensis) fue un principado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico, ubicado en los actuales Países Bajos. De 1024 a 1528, fue considerado como uno de los principados-obispados del Sacro Imperio Romano Germánico, fue gobernado por los obispos de Utrecht.

El Principado-Obispado de Utrecht no debe confundirse con la Diócesis de Utrecht, que abarcaba un área más amplia. En las áreas fuera del Principado-Obispado, el obispo ejercía solo autoridad espiritual, no temporal.

En 1528, Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, secularizó el Principado-Obispado, privando al obispo de su autoridad secular.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Mai-Mai Kata Katanga
Mai-Mai Kata Katanga, también llamado Mai-Mai Bakata Katanga, es un grupo rebelde Mai-Mai de la República Democrática del Congo que lucha por la independencia de la provincia de Katanga del Congo, luchando en la insurgencia en curso. Se formó poco después de que el líder del grupo, Gédéon Kyung Mutanga, escapara de prisión en septiembre de 2011, donde estaba cumpliendo una condena por crímenes contra la humanidad cometidos por sus partidarios entre 2002 y 2006 en el centro de Katanga. Kata Katanga significa "cortar [por ejemplo, separar] Katanga" en suajili. Se estima que durante su apogeo en 2013, el grupo contaba con aproximadamente 3000 militantes, la mayoría originarios del Territorio Mitwaba.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Oak Leaf (Texas)
Oak Leaf es una ciudad ubicada en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.298 habitantes y una densidad poblacional de 212 personas por km².

Condado de Ellis (Texas)
El condado de Ellis es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población era de 111.360 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Waxahachie. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas. El condado de Ellis lleva el nombre de Richard Ellis, el presidente de la convención que redactó la Declaración de Independencia de Texas.
Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.

Doce imanes
Los doce imanes son los sucesores espirituales y políticos de Mahoma, el profeta del Islam, en la rama duodecimana del Islam Chií. Según la teología de los Duodecimanos, el sucesor de Mahoma es un ser humano infalible que no sólo guía a la comunidad con justicia, sino que también es capaz de guardar e interpretar la Ley Divina y su significado esotérico. Las palabras y obras de Mahoma y de los Imanes son una guía y un modelo para que lo siga la comunidad; como resultado, están libres de error y de pecado, y deben ser elegidos por decreto divino, o a través del profeta Mahoma. Los duodecimanos creen que los Doce Imanes fueron predichos en el Hadiz de los Doce Sucesores.
Bufagina
La bufagina es un esteroide tóxico de fórmula C24H34O5 que se obtiene a partir de la leche de sapo, una secreción ponzoñoza de las glándulas parotoides que se encuentran a los costados del cuello del sapo de gran tamaño Rhinella marina, sinonimia de Bufo marinus. El sapo produce esta secreción cuando se lo lastima, se lo asusta o se lo provoca. La bufagina se asemeja químicamente a los compuestos tóxicos de digitalis tanto en estructura química como en actividad fisiológica.

El término bufagina también se puede utilizar haciendo referencia a cualquiera de las sustancias químicamente similares que se hallan como componentes de la mezcla conocida como bufotoxina en secreciones de otros sapos, como así también de plantas y hongos.

Digitalis
Las digitales 
(Digitalis spp.) o dedaleras son un género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.
Producen flores de corola tubular, y colores variados según especies y variedades; la más conocida de las especies de Digitalis es la Digitalis purpurea, de la que se extrae la digitalina, un glucósido de potente acción cardiotónica. D. purpurea y otras especies de Digitalis son fuertemente tóxicas, pero se utilizan más o menos ampliamente como ornamentales en jardinería.
Existe también la especie Digitalis mertonensis, un híbrido de la D. grandiflora y la D. purpurea. Es perenne, resistente al frío, de 1 m de altura y florece en verano con flores de color salmón a rosado. Las hojas son rosetas ovales y vellosas.
Černousy
Černousy es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Sean Malone
Sean Malone (12 de abril de 1970 – 7 de diciembre de 2020) fue un músico estadounidense que tocaba principalmente el bajo sin trastes y el Chapman Stick. También tocaba el piano y la guitarra y realizó trabajos de sesión para varias bandas y músicos. Logró reconocimiento por su trabajo en la banda Cynic, en la que desarrolló una fuerte asociación profesional con el baterista Sean Reinert, con quien compartió diversos proyectos musicales a lo largo de su carrera.

Bajo sin trastes
El bajo sin trastes o bajo fretless (fretless bass en inglés) es un bajo eléctrico o acústico construido a la manera tradicional cuyo diapasón no cuenta con los trastes característicos de este tipo de instrumentos.

Aparecido a mediados de los sesenta y popularizado sobre todo por el bajista Jaco Pastorius, el bajo sin trastes es hoy muy popular entre los músicos de jazz, funk y R&B que aprecian sus particulares características de sonido, su similitud con el contrabajo tradicional y sus mayores posibilidades de expresión frente al bajo eléctrico tradicional.
Teenage Dirtbag
«Teenage Dirtbag» es el primer sencillo del grupo estadounidense de pop punk Wheatus en su álbum Wheatus (2000).
Esta canción aparece en la película estadounidense Un perdedor con suerte y tuvo importante éxito en países como Australia, en la que alcanzó el número 1 en las listas durante tres semanas y se proclamó como el segundo sencillo más vendido del año. También fue destacable en las listas del Reino Unido y Alemania, en las que llegó a alcanzar el número 2.
En la versión editada para radio, durante la frase "He brings a gun to school" la palabra "gun" fue eliminada con motivo de la Masacre del instituto Columbine en 1999. Esta "censura" también puede apreciarse en el videoclip.

Un perdedor con suerte
Loser, titulada en español como Un perdedor con suerte, es una comedia romántica protagonizada por Jason Biggs, Mena Suvari y Greg Kinnear. La película se trata de un joven de una ciudad pequeña que es aceptado por la Universidad de Nueva York que debe lidiar con la presión de la universidad, el amor no correspondido y la vida en la gran ciudad.
Siganus sutor
Siganus sutor es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano zapatero. Es una especie comercializada para consumo humano, y, ocasionalmente venenosa.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Mauricio Di Benedetto
Mauricio Omar Di Benedetto (12 de septiembre de 1975, San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como defensor. Fue un lateral rendidor que podía jugar tanto por derecha como por izquierda.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
Bryce Cotton
Bryce Cotton (Tucson, Arizona, 11 de agosto de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenede a la plantilla del Adelaide 36ers de la NBL Australia. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Biwong-Bulu
Biwong-Bulu es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mvila de la región del Sur. Fue creada en 2007 al separarse de la antigua comuna rural de Ebolowa.

En el censo de 2005, en el territorio de la actual comuna vivían 12 867 habitantes.

Se ubica unos 30 km al sureste de la capital regional Ebolowa.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Pseudotsuga macrocarpa
Pseudotsuga macrocarpa es una especie perenne de conífera nativa del sur de California, desarrollándose desde las Montañas San Rafael en el condado de Santa Bárbara y sudoeste de las Montañas Tehachapi al sudoeste del condado de Kern en California. Es notable por tener las piñas más grandes.

Es un árbol que alcanza los 15-30 m de altura y su tronco 0.5-1.5 m de diámetro. Tiene una corona cónica de 12-30 m de ancho y un fuerte sistema de raíces. Las hojas en forma de aguja son de 2.5-5 cm de longitud. Las piñas tienen 10-18 cm de longitud y contiene unas semillas grandes y pesadas de 10 mm de longitud y 8 mm de ancho, con un ala corta redonda de 12 mm de longitud; también pueden ser dispersadas por los pájaros y mamíferos así como por el viento. Los árboles producen semillas a los veinte años de edad.

El árbol más grande conocido es de 53 m de altura y 231 cm de diámetro y se estima que tiene unos 600 o 700 años.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Světlá Hora
Světlá Hora es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1424 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Masato Uchishiba
Masato Uchishiba –en japonés, 内柴正人, Uchishiba Masato– (Koshi, 17 de junio de 1978) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la categoría de –66 kg. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2005.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Bernard Collomb
Bernard Marie François Alexandre Collomb-Clerc (Annecy, 7 de octubre de 1930-La Colle-sur-Loup, 19 de septiembre de 2011) fue un piloto de automovilismo francés. Participó en seis carreras de Fórmula 1, debutando en julio de 1961, sin llegar a puntuar en ninguna de las carreras. Siempre pilotó de coches atendidos por él mismo; primero corrió con un Cooper T53 para después correr con un Lotus 24 desde 1963. Su mejor posición fue un cuarto puesto en Viena en una prueba no puntuable en 1961 conduciendo con un Cooper.

La Colle-sur-Loup
La Colle-sur-Loup  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Cagnes-sur-Mer-Ouest.

La referencia sur-Loup se añadió en 1926.
Ibáñez
Ibáñez o Ibañez o Ibanez puede estar referido a:

Ibanez, marca popular de guitarras (tanto eléctricas como acústicas) y bajos.

Ibáñez (apellido), apellido patronímico español.

Estación Ibáñez, estación ferroviaria abandonada de la provincia de Buenos Aires (Argentina).

Familia Ibáñez, influyente familia de políticos, académicos y empresarios chilenos, de origen parralino, descendientes de Adolfo Ibáñez Boggiano.

Puerto Ingeniero Ibáñez en la Región de Aysén, Chile.

Río Ibáñez, río de la Región de Aysén, Chile.

Villa Ibáñez, Departamento Ullum, Argentina.

Ibáñez (puente), puente de la autopista Valles del Biobío, en Chile.

Villa Ibáñez
Villa Ibáñez (también conocido como Ullum) es una localidad ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, al oeste del oasis agrícola del valle de Ullum, al noroeste de la ciudad de San Juan, en Argentina. Es ciudad cabecera y asiento de autoridades gubernamentales del departamento Ullum. Esta localidad es hoy núcleo de una importante región vinícola, frutícola y olivícola por excelencia de la provincia ya mencionada.
Jaimini
Yaimini fue un antiguo rishi (sabio) y filósofo indio, que creó la escuela mimansa (incluida dentro del hinduismo).

jaimini, en el AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

जैमिनि, en letra devánagari.

Fue discípulo del mítico rishi Viasa, el hijo del rishi Parashará.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
San Miguel de Curis
Es anexo de Santiago de Chocorvos es uno de los 22 anexos que conforman el distrito de Santiago de Chocorvos, dedicado principalmente a la agricultura y a la ganadería, productor de cebada, trigo y carne.

Distrito de Santiago de Chocorvos
El distrito de Santiago de Chocorvos es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el sur con el departamento de Ica; por el norte con la región de Vizcapalca (Distrito de Pilpichaca); por el este con los distritos de Laramarca y Córdova; y, por el oeste con el Distrito de San Francisco de Sangayaico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por doce deportistas, diez hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piloto de luge Anne Abernathy. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Ecala
Ecala (Ekala en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Améscoa Baja. Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, en el valle de Las Améscoas y a 67 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 42 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).