hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Sierra Álvarez
Manuel Sierra Álvarez (Villablino, León, 1951), también conocido como Manolo Sierra, es un pintor, muralista y diseñador gráfico español.

A lo largo de su carrera, ha experimentado una amplia variedad de formatos y soportes para difundir su obra: lienzos, murales, carteles, grabados, lonas, cerámicas, vidrieras, litografías, serigrafías, esculturas, collage y video mapping. Además, ha colaborado con varias compañías teatrales como escenógrafo e incluso ha realizado performances en festivales de teatro.

Manuel Sierra Álvarez firma habitualmente sus obras con su primer apellido, aunque en ocasiones ha utilizado los seudónimos "Mano Negra" (en homenaje a los jornaleros de la masacre de Casas Viejas), "Mano Negra no se rinde" y "Atila".

Video mapping
El video mapping o vídeo mapping es la utilización de proyectores de vídeo para desplegar una animación o imágenes sobre superficies reales consiguiendo un efecto artístico y fuera de lo común. Está basado en los movimientos que crea la animación (2D y 3D) sobre dicha superficie. El mapping más habitual es el que vemos sobre los edificios monumentales acompañados de sonidos para efectuar un mayor espectáculo. De esta forma se permite una interacción con el público y se crea una relación entre el arte, la tecnología y la sociedad. Estas son características primordiales en el arte contemporáneo.
Patrullera Shaldag
La patrullera Shaldag (en hebreo: שלדג‎, Kingfisher), clase Shaldag,  es un buque patrullero del tipo lancha rápida de ataque desarrollada para la Armada israelí y puesta en servicio en 1989. Desde entonces ha estado en activo en marinas de guerra de diversos países.

Diseñada para tareas de seguridad donde se requieren altas velocidades de intercepción, como la intervención en acciones antiterroristas o contra el contrabando. Sus características principales son su alta velocidad en mares agitados, con buen comportamiento y excelente maniobrabilidad, buena respuesta ante los golpes de mar, cubiertas secas a todas las velocidades y una disposición interna muy espaciosa y accesible.

Golpe de mar
Se llama golpe de mar a cada una de sus olas y más particularmente cuando por su volumen y velocidad llegan a romper contra una embarcación, isla, bajo o costa.

el pequeño se denomina maretazo

el que es extremadamente grande se denomina grupada
Kathleen Mavourneen (película de 1919)
Kathleen Mavourneen es una película perdida de 1919. La cinta muda de drama fue dirigida por Charles J. Brabin y protagonizada por su futura esposa Theda Bara. Fue producida y distribuida por Fox Film Corporation. Basada en el conocido poema homónimo, Kathleen Mavourneen, de Annie Crawford y adaptado a obra teatral por Dion Boucicault.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
La casta de los Metabarones
La casta de los Metabarones es una serie de cómics sobre la historia de una dinastía de guerreros perfectos conocidos como Metabarones. La serie de los Metabarones fue escrita por el chileno-francés Alejandro Jodorowsky e ilustrada, en su primera etapa, por el argentino Juan Giménez. La serie fue publicada originalmente por Humanoïdes Associés, en francés y el último volumen fue lanzado a principios de 2008. Esta saga ha sido traducida completa al inglés, al español, al alemán y al polaco. El éxito de The Metabarons en el mercado estadounidense propició la aparición de un juego de rol, The Metabarons Roleplaying Game.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1997
El XIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Berna (Suiza) entre el 12 y el 20 de abril de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Allmend de la ciudad suiza.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Sascha Benecken
Sascha Benecken (Suhl, RDA, 14 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Toni Eggert), y el octavo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2022.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Asedio de al-Fu'ah y Kafriya
El asedio de al-Fu'ah y Kafriya fue un asedio a las poblaciones de al-Fu'ah y Kafriya, de mayoría chií y controladas por el gobierno sirio en la Gobernación de Ildib, por parte de las fuerzas de la oposición durante la guerra civil siria. El sitio se estableció después de la conquista rebelde de la capital de la gobernación en marzo de 2015, y finalizó en julio de 2018 después de que el gobierno y las facciones rebeldes, encabezadas por Tahrir Al-Sham, alcanzaran un acuerdo para la evacuación de las dos localidades.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Acta Horti Gothoburgensis
Acta Horti Gothoburgensis (abrevido Acta Horti Gothob.) fue una revista con descripciones botánicas que fue editada en Goteborg. Se publicaron 28 números desde el año 1924 hasta 1967, con el nombre de Acta Horti Gothoburgensis. Meddelanden fran Göteborgs Botaniska Trädgard. Goteborg.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Vía Verde de la Subbética
La vía verde de la Subbética fue una vía verde que discurría por la provincia de Córdoba, por lo que había sido el trazado ferroviario de la línea Linares-Puente Genil. Recibía este nombre por bordear el parque natural de las Sierras Subbéticas. La vía verde de la Subbética coincidía con el Camino de Santiago Mozárabe a su paso por Lucena, Cabra y Doña Mencía.

En el año 2017 los responsables de los trayectos de vía verde por la provincia de Jaén, con el nombre de Vía verde del Aceite, y por la provincia de Córdoba, con el de Vía verde de la Subbética, se pusieron de acuerdo para unificar todo el recorrido del antiguo tren bajo una misma denominación.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
René Pijnen
Marinus Augustinus Josephus Pijnen –conocido como René Pijnen– (Woensdrecht, 3 de septiembre de 1946) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo la medalla de oro en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos (junto a Fedor den Hertog, Jan Krekels y Joop Zoetemelk), y el quinto lugar en la prueba de ruta.

Sus mayores éxitos los logró en la Vuelta a España, prueba en la que
logró cuatro victorias de etapa (tres en 1971 y una en 1972). Además obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1967, en la prueba de ruta.

En pista ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1973 y bronce en 1974.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974
El LXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 14 y el 20 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Universidad de Montreal. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Anticipation (álbum)
Anticipation es el segundo álbum de estudio por la cantante estadounidense Carly Simon, publicado el 1 de noviembre de 1971 a través de Elektra Records.

El sencillo principal, «Anticipation» se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el Top 20 en las listas de sencillos estadounidenses. La canción fue utilizada más tarde como la banda sonora de varios comerciales de televisión de Heinz en 1973. La portada del álbum mostraba a Simon en las puertas del Queen Mary's Garden en el Regent's Park de Londres. Esta foto fue tomada por Peter Simon.

La canción de cierre, una versión de la canción «I've Got to Have You» de Kris Kristofferson, fue publicada como sencillo en Australia, alcanzando el puesto #6 en las listas de sencillos de Australia.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Gótico sureño
El gótico sureño es un género literario que se desarrolló en el sur de Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se caracteriza por su enfoque en temas oscuros y grotescos entre los que se encuentran la locura, la violencia y la decadencia. Basado en gran parte en la tradición gótica, también incorpora elementos del naturalismo y del realismo.

Se caracteriza por sus ambientes oscuros y opresivos, sus personajes complejos y perturbados.

Algunos escritores que han cultivado este género son William Faulkner, Margaret Mitchell, Flannery O'Connor, Carson McCullers, Tennessee Williams, Richard Wright, Truman Capote, Toni Morrison, Cormac McCarthy, Katherine Anne Porter, Erskine Caldwell, Zora Neale Hurston y Eudora Welty entre otros.

Eudora Welty
Eudora Alice Welty (Jackson, Misisipi, 13 de abril de 1909 - ibíd., 23 de julio de 2001), conocida como Eudora Welty, fue una escritora estadounidense que escribió novelas y cuentos sobre el Sur de Estados Unidos. Welty ganó el Premio Pulitzer en 1973 por su novela La hija del optimista (The Optimist's Daughter). Asimismo, fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad en 1980. Su hogar en Jackson (Misisipi) fue designado como un Hito Histórico Nacional y está abierto al público como un museo.
Templo Kumbheshwar
El templo Kumbheshwar (en nepalí, कुम्भेश्वर मन्दिर) forma parte de un complejo hindú al norte de la plaza Durbar en Patan. Es una de las dos únicas pagodas de cinco pisos del valle de Katmandú (junto al templo Nyatapola). El edificio, que data del año 1392, domina las calles adyacentes y es el templo más antiguo de la ciudad. Está dedicado al dios Shiva, como indica la estatua del toro Nandi frente a la estructura. El edificio se destaca por sus tallas de madera, en tato que sus dos estanques de agua en la base son tanto un lugar para albergar rituales religiosos como un centro social.

Patan (Nepal)
Patan (devánagari: पाटन) es una ciudad de Nepal situada en el Valle de Katmandú, a orillas del río Bagmati, en el distrito de Lalitpur. Tanto el nombre Patan (पातन) como el de Lalitpur (लालितपुर) se utilizan para denominar la ciudad.

Su población en 2011 era de 220 802 habitantes. La histórica Plaza Durbar de Patan forma parte del conjunto denominado Valle de Katmandú, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Isla San Esteban
La isla San Esteban, también llamada Isla Turón, es una pequeña isla en el golfo de California, México. Localizada al suroeste de la isla Tiburón. Forma parte del Municipio de Hermosillo en Sonora y tiene una superficie de 40 km², la decimoquinta más grande de México. Antiguamente estuvo habitada por miembros de la etnia seri. En la lengua seri se llama Coftéecöl /koɸˈtɛːkʷɬ/, Sanjuanicos grandes  y ocasionalmente Hast /ʔast/ cerro, piedra. En 1819, los españoles develaron su existencia.

La isla San Esteban es hogar de muchas especies raras de iguánidos que solo se encuentran en unas pocas islas, como el chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), el chacahuala espinoso (Sauromalus hispidus) y una especie endémica del género Ctenosaura (Ctenosaura conspicuosa).

Idioma seri
El seri (autoglotónimo: Cmiique iitom) es una lengua indígena americana hablada por el pueblo seri (comcaac), que vive en la costa de Sonora, en el noroeste de México. La comunidad lingüística seri es reducida; no sobrepasaba los 800 individuos en el año 2000 (según el censo oficial), por lo que se trata de una lengua en riesgo (en 1950 había menos de 250 miembros del grupo).
Sovetsk (2019)
La Sovetsk (en ruso: Советск), con designación oficial romanizada RFS 577 «Sovetsk», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 22800, también conocida como clase Karakurt, siendo el segundo buque de su clase.

Su nombre original era Taifun, la palabra rusa para tifón, pero después de su botadura, su nombre fue cambiado al actual Sovetsk en honor a la ciudad de la Óblast de Kaliningrado, Sovetsk. Igualmente, varios buques en construcción del proyecto 22800 fueron renombrados de nombre meteorológicos a nombres toponímicos.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Clase Chidori
La clase Chidori fue una clase de torpederos compuesta de cuatro unidades, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Tan sólo uno de ellos no fue hundido en combate.

En un intento de dotar de armamento pesado a buques de desplazamiento reducido, en los clase Chidori se consiguió aligerar el peso de la estructura, pero no del armamento, que seguía siendo compacto y pesado. Ello contribuía a crear una nave inestable, con un centro de gravedad demasiado alto, y es que la potencia de fuego de los Chidori, en teoría unos simples torpederos, era comparable a la de un destructor de escolta.

Sin embargo, el incidente Tomozuru de 1934 obligó a rediseñar no solo toda la clase Chidori, sino los diseños navales en construcción en ese momento, y marcó pautas para los futuros, con el fin de evitar la inherente inestabilidad de los buques japoneses, sobrecargados de armamento.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Número pseudoprimo de Fermat
Un número entero compuesto x se denomina pseudoprimo de Fermat respecto a la base de exponenciación entera a > 1, si x es divisor de (ax−1 − 1).: Def. 3.32  El pequeño teorema de Fermat establece que si p es primo y a es coprimo con respecto a p, entonces (ap−1 − 1) es divisible por p.

En otras palabras, un entero compuesto es un pseudoprimo de Fermat respecto a la base a si  satisface el test de primalidad de Fermat para la base a. La declaración falsa de que todos los números que pasan la prueba de primalidad de Fermat para la base 2 son primos, se llama hipótesis china.

En teoría de números, los pseudoprimos de Fermat constituyen la clase más importante de números pseudoprimos que provienen de Pequeño teorema de Fermat.

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Yeliana
Yeliana es el tercer álbum de estudio de la cantante colombiana Greeicy.

El álbum se caracteriza por el estilo musical variado de Greeicy, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, la balada romántica, el trap latino y el pop. Se destaca por el concepto visual en sus videoclips, donde Greeicy se presenta con su alter ego Yeliana, quien tiene una vida opuesta a la de la intérprete. Dentro de la historia, se puede apreciar la etapa de embarazo de Greeicy. Asimismo, el álbum se estrenó después de su sencillo «Tal vez».

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Que me quiera», «Zha» y «De a poco» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Danny Ocean y la participación actoral de Mike Bahía.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
México en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 174 deportistas, 152 hombres y 22 mujeres, que compitieron en 20 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Felipe Muñoz.

Hasta 2020 esta ha sido la delegación olímpica más grande de México en unos Juegos celebrados fuera de su país.

Felipe Muñoz Kapamas
Felipe Muñoz Kapamas (Ciudad de México, 3 de febrero de 1951), conocido como El Tibio o El Tibio Muñoz, es un nadador especialista en braza y político mexicano. En 1997 recibió la Orden Olímpica que reconocía la hazaña. Fue director del Comité Olímpico Mexicano y diputado federal por el Partido Revolucionario Institucional en la LXII Legislatura.