hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maliek Collins
Maliek Collins (Kansas City, Misuri, 8 de abril de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Bolívar Banco
Bolívar Banco fue una institución financiera especializada en banca universal de Venezuela, cuya sede principal se encontraba en Caracas. Estaba ubicada dentro del Estrato Mediano según la calificación SUDEBAN. Para enero de 2008 el banco tenía en toda Venezuela 2 agencias y 38 sucursales, denominadas por la misma institución estaciones financieras. El banco estaba dirigido esencialmente a los segmentos de la sociedad A y B. Esta institución fue intervenida a puertas cerradas el 30 de noviembre de 2009 y luego pasó a formar parte de la institución estatal Bicentenario Banco Universal.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Marjorie Estiano
Marjorie Dias de Oliveira, más conocida como Marjorie Estiano (Curitiba, 8 de marzo de 1982), es una actriz y cantante brasileña. En el horario estelar, interpretó el papel protagonista en la telenovela Dos caras y el papel antagonista en Imperio, además de personajes de destaque en Páginas de la vida e India, una historia de amor. En otros horarios, fue el principal personaje antagónico en Malhação y protagonista en La vida sigue y Lado a lado, telenovela ganadora del Emmy. En el cine protagonizó las películas Beatriz, donde hizo el personaje del título; Garoto; Entre Irmãs, y dividió el papel principal de El tiempo y el viento con la gran Fernanda Montenegro.

Actualmente protagoniza en TV Globo la serie médica Sob Pressão, que le ha valido una nominación a los Premios Emmy como mejor actriz.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Witramowo
Witramowo [pronunciación en polaco: /vitraˈmɔvɔ/] (en alemán: Wittmannsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Olsztynek, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al sur de Olsztynek y a 35 kilómetros al sur de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Podolí (Vsetín)
Podolí es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Gryponyx transvaalensis
Gryponyx transvaalensis  es una especie del género dudoso  Gryponyx (en griego, "garra curvada") de dinosaurio sauropodomorfo masópodo que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 201 a 190 millones de años, durante el Hettangiense al Sinemuriense, en  lo que es hoy África.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
(100784) 1998 FM61
(100784) 1998 FM61 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Pancratieae
Pancratieae es una tribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Incluye  a los  géneros Pancratium y Vagaria, los que se hallan distribuidos en el Viejo Mundo. Pancratium es el miembro de la tribu con una distribución más amplia.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Bugatti Chiron
El Bugatti Chiron es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción integral, diseñado y desarrollado por Bugatti Automobiles S.A.S. subsidiaria del Grupo Volkswagen. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2016 como el sucesor del Bugatti Veyron.

Su producción estaba limitada a 500 unidades, de las cuales 120 ya habían sido vendidas a un precio de 2 400 000 de € cada una como mínimo sin contar impuestos, es decir, alrededor de 1 900 000 de £ o US$2 900 000 (equivalente a $3 681 697 en 2023).

En octubre de 2021, se anunciaba el lanzamiento de los últimos 40 ejemplares, que serían una mezcla entre las variantes Chiron Super Sport y Pur Sport, con lo que llegaba al final de su etapa de producción.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Keiser Av En Dimensjon Ukjent
Keiser Av En Dimensjon Ukjent es el tercer álbum de estudio de Mortiis, editado por el sello sueco Cold Meat en 1995.

Siguiendo con su costumbre de incluir dos largos temas, de corte electrónico y obscuro, y con títulos en idioma noruego, Mortiis hace lo propio aquí con "Reisene til grotter og ødemarker" y "Keiser av en dimensjon ukjent".
Este álbum fue relanzado por la compañía especializada estadounidense Ajna Offensive (en formato vinilo) y por otros sellos.

Mortiis
Mortiis es una banda de rock industrial de Notodden, Noruega, liderada por Håvard Ellefsen, quien también es conocido por el nombre de la banda. 
El nombre es un error ortográfico de la palabra muerte en latín mortis, que es la pronunciación que se le da a la banda. 
Mortiis empezó como el proyecto solista de Ellefsen. Este proyecto ha cambiado con el tiempo hasta convertirse lentamente en un grupo.
Una característica de Mortiis es su constante cambio que afecta tanto al estilo musical como a la imagen, que se ven directamente influidos por la sociedad que los rodea y por sus sentimientos.
Leptotila megalura
La paloma montaraz de Las Yungas, paloma montaraz de cola larga, paloma montaraz colilarga, paloma de cola grande, yerutí coluda, yerutí yungueña o yerutí yunqueña (Leptotila megalura)  es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
11.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 11.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 31 de octubre de 2020 entre Villaviciosa y el Alto de la Farrapona (Parque natural de Somiedo) sobre un recorrido de 170 km y fue ganada por el francés David Gaudu del equipo Groupama-FDJ. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Troll (Mundodisco)
Cuerpo pétreo de una altura aproximada de 2 metros, dientes de diamante y cerebro de silício sin refrigeración, lo que les hace discurrir de forma lenta. Al contacto directo con el sol tienden a quedarse "colgados" por sobrecalentamiento y en condiciones de frío extremo su cerebro funciona más rápido que el de cualquier otra especie.

Así es como define Terry Pratchett a los trolls en su fantástico universo de Mundodisco.

Terry Pratchett
Terence David John "Terry" Pratchett (Beaconsfield, 28 de abril de 1948-Broad Chalke, 12 de marzo de 2015) fue un escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Sus obras más conocidas corresponden a la serie del Mundodisco (Discworld). Además, escribió novelas juveniles, relatos cortos y colaboró en la redacción de guiones para las adaptaciones televisivas de sus novelas. Se han vendido más de 85 millones de ejemplares de sus libros en más de 35 idiomas.
Ciudad Central
Ciudad Central (Central City) es una ciudad ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es conocida principalmente por ser la ciudad del Flash de la Edad de Plata, Barry Allen. Su primera aparición fue en Showcase N.º 4 (septiembre-octubre de 1956), marcando el inicio de la carrera heroica de Barry Allen y la revitalización del personaje de Flash tras la versión de la Edad de Oro, Jay Garrick. A lo largo de los años, Ciudad Central ha sido representada como una metrópolis dinámica y moderna, caracterizada por su tecnología avanzada, sus icónicos rascacielos y un fuerte sentido de comunidad. Además, ha servido como escenario de múltiples eventos importantes en el universo DC, desde enfrentamientos con villanos emblemáticos hasta historias que exploran la vida cotidiana de sus ciudadanos y la interacción con otros superhéroes.

Edad de Plata
La Edad de Plata es el nombre que se suele dar a un periodo histórico particular que se considera sucesor o emulador de una anterior Edad de Oro, aunque su valor sea inferior (como el de la plata frente al del oro).
Tasímetro
El tasímetro, o microtasímetro, o medidor de presión infinitesimal, es un dispositivo diseñado por Thomas Edison para medir la radiación infrarroja. En 1878, Samuel Langley, Henry Draper y otros científicos estadounidenses necesitaban un instrumento altamente sensible que pudiera usarse para medir cambios de temperatura diminutos en el calor emitido por la corona solar durante el eclipse solar del 29 de julio, que se produciría a lo largo de las Montañas Rocosas. Para satisfacer esas necesidades, Edison ideó un microtasímetro que emplea un botón de carbón.

Samuel Langley
Samuel Pierpont Langley (22 de agosto de 1834, Roxbury, Massachusetts (junto a Boston) - 27 de febrero de 1906, Aiken, Carolina del Sur) fue un astrónomo, físico e inventor estadounidense. Inventó el bolómetro y fue un pionero de la aviación.
Tercera División de Chile 1986
El Campeonato Oficial de Fútbol de la Tercera División de 1986 fue la 6° edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1986. Se jugó desde julio de 1986 hasta enero de 1987.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA) y contó con la participación de 22 equipos, los cuales, disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue el club General Velásquez de la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, que junto a Iván Mayo de Villa Alemana (de manera excepcional al igual que en 1983) ascendieron a la Segunda División 1987 .

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
Laura Dickinson
Laura Elsie Dickinson (Azusa, 23 de septiembre de 1979) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por cantar algunas de las canciones de programas del Disney Channel como Phineas and Ferb, Sofia the First y Jake and the Never Land Pirates. El 12 de diciembre de 2014 publicó su álbum debut, titulado One for My Baby – To Frank Sinatra with Love, bajo el sello Music & Mirror Records en celebración del cumpleaños número 99 del popular cantante Frank Sinatra.

En 2007 se unió al grupo musical Spiritualized en su gira Acoustic Mainlines, que finalizó en el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella. Realizó los coros en su álbum, Sweet Heart Sweet Light (2012), y salió de gira con ellos a través de América del Norte en mayo de 2012. La gira incluyó una aparición en el programa de variedades Late Night with David Letterman y concluyó encabezando el Festival de Música de Sasquatch.

Jake and the Never Land Pirates
Jake and the Never Land Pirates (Jake y los piratas del país de Nunca Jamás en Hispanoamérica y Jake y los piratas de Nunca Jamás en España) fue la primera serie animada de Disney Junior basada en la exitosa franquicia de Disney, Peter Pan. El ambiente tiene un modelado tridimensional combinado en los personajes con animación bidimensional. Jake es un niño pirata que junto a sus amigos Izzy y Cubby tienen un escondite en una isla cerca del país de Nunca Jamás.
Yeshivá de Novardok
La Yeshivá de Novardok era un conjunto de escuelas talmúdicas, cuyo propósito era difundir el pensamiento del Rabino Yosef Yozel Horowitz. El término Novardok también se utiliza para referirse al método educativo desarrollado dentro de esa yeshivá, o en un sentido más general para identificar a las corrientes de pensamiento judías asquenazíes, más influenciadas por el movimiento del Musar, para diferenciarlas de la corriente de pensamiento de la Yeshivá de Slabodka, de origen lituano.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Mil Mi-1
El Mil Mi-1 (en ruso: Ми-1, designación USAF/DoD: Tipo 32, designación OTAN: Hare) fue un helicóptero utilitario ligero de 3 o 4 plazas fabricado por la Fábrica de helicópteros Mil de Moscú. Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie. Es propulsado por un motor radial Ivchenko AI-26V de 575 CV. Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética. Durante los 16 años que duró la producción fueron producidos más de 1000 Mi-1 en la URSS y 1594 en Polonia como SM-1.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Perlerfiup Kangerlua
Perlerfiup Kangerlua (antigua ortografía: Perdlerfiup Kangerdlua) es un fiordo en el municipio de Avannaata en el noroeste de Groenlandia. Es un fiordo afluente del sistema más grande del fiordo Uummannaq.

Avannaata
Avannaata (en groenlandés: Avannaata Kommunia) es un municipio ubicado en el norte de Groenlandia (Reino de Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2018, su territorio es la parte norte y noroeste del antiguo municipio de Qaasuitsup.
Gerald Mortag
Gerald Mortag (Gera, 8 de noviembre de 1958-30 de enero de 2023) fue un deportista de alemán que compitió para la RDA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Uwe Unterwalder, Matthias Wiegand y Volker Winkler).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1979.

Se retiró de la competición en 1985. En 1987 obtuvo el diploma de entrenador deportivo en la DHfK Leipzig. Dirigió el equipo ciclista Thüringer Energie Team hasta 2009. Posteriormente, trabajó como entrenador en la Federación Ciclista de Turingia.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Nacho Ruiz Tejedor
Ignacio Ruiz Tejedor, conocido como Snatcho es uno de los fundadores de Dinamic Software. Ha acompañado a sus hermanos en las sucesivas empresas, como Dinamic Multimedia y FX Interactive, donde ocupó el cargo de director artístico y consejero. En septiembre de 2012 abandona su posición de socio (aunque no la compañía).

Aunque inicialmente programador (obra suya son Yenght, Mapsnatch, Video Olimpic, Olé toro, Ali-Bebe, Krypton Raiders y Game Over), su función principal ha sido grafista. También ha desarrollado labores de producción.

Sus pantallas de carga son fácilmente identificables por contener su apodo (Snatcho)

Yenght
Yenght es un videojuego desarrollado y distribuido por Dinamic Software en 1984, para Sinclair ZX Spectrum.

Yenght es el primer videojuego de Dinamic Software y la primera aventura gráfico-conversacional publicada en el mercado español. El nombre es la incorrecta escritura del término inglés "youth" (juventud)
Meredith Colket
Meredith Bright Colket (Filadelfia, Pensilvania, 19 de noviembre de 1878 - Filadelfia, Pensilvania, 7 de junio de 1947) fue un atleta estadounidense que compitió a finales del siglo XIX y que era especialista en el salto con pértiga.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de plata en la prueba del salto con pértiga. Con un mejor salto de 3m 25 cm quedó por detrás de su compatriota Irving Baxter.

Irving Baxter
Irving Knot Baxter, conocido como Irv Baxter, (Utica, Estados Unidos 1876 - íd. 1957) fue un atleta estadounidense, que destacó en los Juegos Olímpicos de París 1900 al ganar cinco medallas.

Nació el 25 de marzo de 1876 en la ciudad de Utica, población situada en el estado de Nueva York. Fue hermano del también atleta Hugh Baxter.

Murió en su residencia de Utica el 13 de junio de 1957.
Utricularia sect. Foliosa
Utricularia sect. Foliosa es una sección del género Utricularia.

Las especies de esta sección son de pequeño o medio tamaño con hábito terrestre y planta carnívora que son nativas de Norteamérica y Sudamérica.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.