hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zádor
Zádor es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Músculo abductor del meñique (pie)
Para el músculo de la mano, Vea Abductor del meñique (mano)

El Abductor del meñique (Abductor minimi digiti, Abductor digiti quinti) es un músculo que proviene del borde lateral del pie, y se encuentra relacionado con las arterias y nervios del borde del pie.

Surge de la apófisis lateral de la tuberosidad lateral del hueso calcáneo. Desde la cara profunda aparecen 2 procesos tuberculares, la parte anterior desde el proceso medial, de la aponeurosis plantar, y desde el septo intermuscular entre este y el músculo flexor corto de los dedos.

Este tendón, después de superponerse a la faceta suave en la cara baja de la base del quinto metatarso, es insertado, con el músculo flexor corto del quinto dedo, dentro del lado fibular de la base de la primera falange del meñique del pie.

En casos de polidactilia, el sexto dedo es regido por este músculo.

Aponeurosis
En anatomía, una aponeurosis es una membrana fibrosa formada principalmente por fibras de colágeno que tiene la función de servir de inserción a algunos músculos esqueléticos. Debe diferenciarse de la fascia, que es una formación membranosa que delimita o rodea diferentes estructuras anatómicas, entre ellas los músculos. Las aponeurosis son desde el punto de vista histológico semejantes a las de los tendones comunes, pero tienen menor inervación e irrigación sanguínea.
Capilla Flamenca
Capilla Flamenca fue un conjunto vocal e instrumental belga especializado en la música del Renacimiento, especialmente en el repertorio franco-flamenco de alrededor de 1500. Fue cofundado en 1979 por Dirk Snellings y Herman Baeten.

Dirk Snellings fue el director artístico y bajo de la formación hasta noviembre de 2013. Tras su muerte en 2014, el grupo cesó sus actividades.

El núcleo del grupo consistía en un cuarteto con los siguientes miembros:

Marnix De Cat (contratenor)

Tore Tom Denys (tenor)

Lieven Termont (barítono)

Dirk Snellings (bajo)

Aunque dependiendo del repertorio a interpretar, incorporaban otros cantantes e instrumentistas.

Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.
Derechos humanos en Uruguay
La República Oriental del Uruguay se encuentra en América del Sur, limitando con Argentina, Brasil y el Océano Atlántico Sur, con una población de 3.332.972.
Uruguay se independizó de la República Argentina y adquirió su soberanía en 1828 y tiene control absoluto sobre sus asuntos internos y externos. Desde 1973 hasta 1985, Uruguay fue gobernado por una dictadura cívico-militar, que cometió numerosos abusos contra los derechos humanos.

Uruguay es una nación comprometida con la promoción y protección de los derechos humanos y se ubica como la nación en América del Sur más consciente en cuanto a derechos. De todos modos, perduran algunas áreas de preocupación, que incluyen algunos temas como las condiciones de vida en prisiones y el acceso a la justicia por crímenes cometidos como resultado de la dictadura.

Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
La Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes es uno de los principales tratados internacionales en materia de derechos humanos contra la tortura. Fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984, y entró en vigor el 26 de junio de 1987, al haber sido alcanzado el número de ratificaciones necesario. Su antecedente más inmediato fue la Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1975.

La Convención establece una serie de obligaciones para los Estados Parte y crea un órgano de tratado: el Comité contra la Tortura.

Esta convención cuenta con un protocolo facultativo que fue aprobado en 2002 y entró en vigencia en 2006.
Asoleado
El asoleado es una denominación de origen para los vinos generosos que se elaboran a partir de racimos de uvas deshidratadas parcialmente a la luz solar entre los ríos Mataquito y Biobío, en la zona central de Chile. Fue el primer vino con denominación de origen del país, en conjunto con el pajarete de Huasco y del Elqui, al quedar delimitados por ley del Congreso en 1953.

Pajarete
El pajarete (paxarete, según la grafía antigua) es un vino licoroso, muy fino y delicado, resultado originalmente de la combinación de vino con arrope o sancocho. Su nombre proviene del pago de viñedo del Monte Pajarete, situado en el municipio español de Villamartín, en la provincia de Cádiz, Andalucía y a poca distancia de la localidad también gaditana de Prado del Rey.

Actualmente se produce, en España, en diversos lugares de Andalucía, y en Chile, en el Valle del Huasco, región de Atacama, y también en la de Coquimbo.

En Escocia y en los Estados Unidos recibe el nombre de paxarete. Se emplea para dar paladar, vejez y color al whisky, por cuya razón se le llama también blending sherry.
Ivan Dimov
Ivan Dimov (en búlgaro: Иван Димов; Plovdiv, 4 de diciembre de 2002) es un deportista búlgaro que compite en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2022 y 2025, en la categoría de 61 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
La batalla de Waterloo (pintura)
La batalla de Waterloo es un óleo sobre lienzo de William Sadler II realizado en junio de 1815.

Representa la batalla de Waterloo bajo el mando de Napoleón Bonaparte contra las fuerzas inglesas bajo el Duque de Wellington, las tropas prusianas bajo Gebhard Leberecht von Blücher, y soldados de los Países Bajos, la provincia de Hannover, el ducado de Nassau y el Principado de Brunswick-Wolfenbüttel

Ducado de Nassau
El Ducado de Nassau fue uno de los Estados miembros de la Confederación Germánica durante sesenta años, desde 1806 hasta 1866. El territorio del Ducado actualmente forma parte de los estados federados de Hesse y Renania-Palatinado. La capital de Nassau fue la ciudad de Weilburg (hasta 1816) y posteriormente Wiesbaden.
Kermit (banda)
Kermit es un cuarteto de rock instrumental formado en 2011 en Málaga (España) por Gonzalo Presa a las guitarras, la batería, la percusión y las voces, Miguel Seguí a las guitarras, el sintetizador y los samples, Francisco Trujillo al bajo, y Álvaro Parada a la batería, la percusión, el saxo y las voces.

Hasta la fecha ha publicado dos álbumes de estudio, titulados Autoficción (2012) y Litoral (2014), con el sello malagueño Itaca Records.

Teatro Echegaray
El teatro Echegaray es un espacio escénico situado en el número 6 de la calle Echegaray del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Es propiedad del Ayuntamiento de Málaga y está gestionado por el teatro Cervantes.
Pintor de Armidale
El Pintor de Armidale fue un pintor de vasos de Apulia. Sus obras datan de después de mediados del siglo IV a. C.

Su obra se caracteriza por la representación de cabezas de mujer. Las pintó en platos y escifos. Los cuellos largos, las barbillas estrechas, los tocados y los rizos laterales son rasgos llamativos. Sus pinturas son similares a las del Grupo de las ánforas. Es probable que fuera la misma persona que el Pintor de Ganimedes.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.
Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.

Catedrático de Enseñanza Secundaria
En el sistema de educación español, un catedrático de Enseñanza Secundaria es un profesor que ha alcanzado el puesto más alto en la escala del profesorado de enseñanza secundaria. Actualmente son funcionarios del grupo A1 y tienen un complemento de destino de nivel 26.

En España, el puesto de catedrático de enseñanza secundaria está regulado por la LOE, Ley Orgánica de Educación, aprobada en el año 2006, y modificada por la LOMCE (2013). Para acceder a él, hace falta ser previamente profesor de Enseñanza Secundaria (para lo que es un requisito previo ser licenciado, ingeniero o arquitecto; estar en posesión de un máster en Educación Secundaria; y haber aprobado una oposición) y además tener un mínimo de ocho años de antigüedad, y pasar el correspondiente proceso selectivo.

Entre otras, es función de los catedráticos el desempeño de la jefatura de los departamentos didácticos de los Institutos de Educación Secundaria (IES).
め
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) め (hiragana) y メ (katakana) ocupan el 34.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre む y も; y el 40.º en el poema iroha, entre ゆ y み. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto め como メ provienen del kanji 女 (mujer).

Radical 38
El radical 38, representado por el carácter Han 女, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 女部　(nǚ bù, radical «mujer»), en japonés es llamado 女部, じょぶ　(jobu), y en coreano 녀 (nyeo). Este carácter , que por sí mismo significa «mujer», aparece como radical en muchos caracteres relacionados con el sexo femenino (por ejemplo en 妹, «hermana»; 她, «ella»; 妃 «emperatriz»).

El radical «mujer» aparece en muchas ocasiones en la parte izquierda de los caracteres clasificados bajo este (por ejemplo, 娘). En otras ocasiones aparece en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 委).
Helmut Koenigsberger
Helmut Georg Koenigsberger (24 de octubre de 1918 - 8 de marzo de 2014) fue un historiador inglés de origen alemán. Especializado en hispanismo y la órbita de la Casa de Habsburgo, fue profesor de historia en el King's College de Londres de 1973 a 1984 y director de su departamento de historia. Entre sus contribuciones está la del concepto de monarquía compuesta para referirse a la forma política de la Monarquía Hispánica.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Czesławice
Czesławice es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Gudaf Tsegay
Gudaf Tsegay (en amárico: ጉዳፍ ጸጋዬ; 23 de enero de 1997) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 (5000 m) y el sexto en París 2024 (10 000 m).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2016 y 2025.

En septiembre de 2023 estableció una nueva plusmarca mundial en los 5000 m, con una marca de 14:00,21.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Gran carnal
El Gran Carnal es una parodia Mexicana basada en Gran Hermano, en el que un grupo de Actores interpretan a unos personajes muy mediáticos. Esta fue una idea originaria por el programa de Televisa, Otro Rollo. Los personajes fueron basados en la primera edición de Big Brother en México.

Big Brother (México)
Big Brother México fue un reality show mexicano basado en el programa original Big Brother creado por el empresario neerlandés John de Mol. La versión mexicana surgió tras la asociación en 2001 de la productora internacional Endemol y la cadena Televisa, esta última también encargada de las transmisiones del programa a partir del 3 de marzo de 2002. Previo a la realización de la versión mexicana este programa se había emitido en más de 20 países, donde resultó ampliamente aceptado por la audiencia.

El programa consistía en seleccionar 15 concursantes de ambos sexos que se mantendrían aislados del mundo exterior por 106 días y serían vigilados las 24 horas del día por distintas cámaras de televisión. La intención, según sus productores, era mostrar «el comportamiento humano en condiciones extremas de aislamiento y convivencia». Cada semana el público eliminaba a un concursante y al final decidía quien era el ganador.
Cuarteto para instrumentos de muerte
Cuarteto para instrumentos de muerte es una serie de televisión de Televisión Nacional de Chile, emitida entre el 21 de julio y el 20 de agosto de 1970. Consta de 22 capítulos de 23 minutos cada uno (aprox.) y es considerada la primera serie policial de Chile.

Tras su emisión, que ocurría de lunes a viernes a las 15:00, el espacio fue ocupado por la teleserie El padre Gallo. Las grabaciones de los últimos capítulos en los estudios de Protab generaron una pelea verbal entre Silvia Santelices y Agustín Vargas, luego que este calificara de «bodrio» el episodio final.

Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.
Club Deportivo Phoenix
El Club Deportivo Phoenix es un club deportivo de Chile de la ciudad de Valdivia en la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos.

Es uno de clubes deportivos más antiguos de Chile, habiendo sido fundado el 1 de noviembre de 1880, y en la actualidad cuenta con seis secciones deportivas, entre las que destaca principalmente el remo, que ha entregado innumerables títulos, tanto a Chile como a Valdivia.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Rosegarden
Rosegarden es un secuenciador profesional de audio y MIDI, editor de partituras y entorno general para edición y composición de música. Es software libre bajo licencia GPL, desarrollado para GNU/Linux, ALSA y KDE. Está pensado como un reemplazo para aplicaciones comerciales como Cubase.

Rosegarden no provee un sintetizador de software integrado, de modo que requiere un sintetizador MIDI via hardware o bien un software sintetizador como FluidSynth o Timidity, o bien un plugin sintetizador para poder reproducir el sonido de las composiciones MIDI.

Debido a que Rosegarden utiliza el sistema de sonido ALSA para Linux, funciona de manera muy limitada en otros sistemas operativos.

El desarrollo del proyecto Rosegarden comenzó en 1993 en la Universidad de Bath.

Los líderes de desarrollo de Rosegarden son Chris Cannam, Richard Bown y Guillaume Laurent.

Universidad de Bath
La Universidad de Bath es una universidad pública de investigación ubicada en Bath, Inglaterra, Reino Unido.

Recibió su Royal Charter en 1966, lo que la convirtió en una de las más nuevas universidades "tradicionales" del Reino Unido. Actualmente ocupa el puesto 8 en el ranking de las mejores universidades del Reino Unido de The Guardian.
Subsecretaría de Educación
La Subsecretaría de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el órgano directivo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes que gestiona los servicios comunes del Departamento, ejerce la superior dirección de los recursos humanos, asume la gestión económica y presupuestaria, administra las infraestructuras, así como garantiza su conservación y seguridad, desarrolla la política digital y presta asesoramiento técnico-jurídico a los órganos del Ministerio.

Alfonso García Valdecasas
Alfonso García-Valdecasas y García-Valdecasas (Montefrío, 14 de mayo de 1904-Madrid, 11 de abril de 1993) fue un catedrático de Derecho Civil, abogado y político español. Estuvo vinculado al nacimiento de Falange Española y ejerció diversos altos cargos durante el franquismo.
Criollo Petjo
Petjo, también conocido como Petjoh, Petjok, Pecok, o Petjoek es una lengua criolla de base neerlandesa que se originó entre los indos, personas de ascendencia mixta holandesa e indonesia en las antiguas Indias Orientales Neerlandesas. El idioma tiene influencias del neerlandés, y dependiendo de la región, del javanés, el malayo, el sundanés o el betawi. Actualmente sus hablantes habitan principalmente en Indonesia y los Países Bajos.

Se espera que el idioma se extinga gradualmente a finales del siglo XXI, debido al cambio de los indios hacia el indonesio en Indonesia y el holandés en los Países Bajos.

Lenguas criollas de base neerlandesa
Un criollo neerlandés es una lengua criolla cuyo principal lexificador es el idioma neerlandés, una lengua germánica occidental de los Países Bajos. Estos criollos generalmente se desarrollaron a partir de pidgins de origen neerlandés o mediante una mezcla de lenguas en la que el neerlandés ejerció una influencia importante.
Marvel Crosson
Marvel Crosson (Warsaw (Indiana), 27 de abril de 1900-Arizona, 19 de agosto de 1929) fue una aviadora pionera y la primera mujer piloto en obtener una licencia comercial en el Territorio de Alaska. Trabajó tanto en California como en Alaska y falleció en un accidente durante el primer Derby Aéreo Femenino. Fue incluida en el Salón de la Fama de las mujeres de Alaska en 2011.

Warsaw (Indiana)
Warsaw es una ciudad ubicada en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 13559 habitantes y una densidad poblacional de 405,39 personas por km².
El pusher
El Pusher (título original en inglés: The Pusher) es un cuento de ciencia ficción escrito por John Varley. El relato fue publicado originalmente en el número de octubre de 1981 en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, y ganó los premios Hugo y Locus al mejor relato corto de 1982, además de ser nominado al premio Nébula de 1981. Ha sido incluido en la recopilación de relatos de dicho autor Blue champagne (1986).

Premio Nébula al mejor relato corto
El Premio Nebula al mejor relato corto (Nebula Award for Best Short Story) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de menos de 7500 palabras de extensión.

En los 50 años de entrega del premio, 204 autores fueron nominados y 37 ganaron, incluyendo coautores. Uno de estos, Lisa Tuttle, rechazó el premio. En 1970, si bien hubo nominados, el premio no se entregó. Harlan Ellison ganó tres veces de las ocho que fue nominado, siendo así el autor con más premios y más nominaciones. Diez autores ganaron dos veces, y siguen a Ellison en cantidad de nominaciones Karen Joy Fowler (7) y Gardner Dozois (6). Michael Swanwick tiene el récord de mayor cantidad de nominaciones sin ganar, con 6.