hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Proisl
Karl Proisl (9 de julio de 1911-2 de diciembre de 1949) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó a Austria en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas: plata en la prueba de C2 1000 m y bronce en la prueba de C2 10 000 m. Tras la anexión de Austria por Alemania en 1938, Karl compitió bajo la bandera de Alemania en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, consiguiendo dos medallas.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Jáde Osiberu
Jádesola Osiberu (Ibadán, 1985) es una escritora, directora y productora nigeriana y fundadora de Greoh Studios. Es conocida por Isoken (2017), Sugar Rush (2019), Brotherhood (2022) y Gangs of Lagos, la primera película original nigeriana que se ha transmitido exclusivamente en Amazon Prime Video. En septiembre de 2022, Greoh Studios de Osiberu firmó un acuerdo de tres años con Amazon para desarrollar y producir series de televisión y largometrajes con guion original.

Sugar Rush (película)
Sugar Rush es una película de comedia y acción criminal nigeriana de 2019 escrita por Jadesola Osiberu y Bunmi Ajakaiye, y dirigida por Kayode Kasum. Está protagonizada por Adesua Etomi, Bisola Aiyeola y Bimbo Ademoye. Se estrenó en cines el 25 de diciembre de 2019 y obtuvo críticas mixtas. A pesar de esto, se convirtió en un éxito en taquilla.
Burregeara Nelly Isler
La Burregeara Nelly Isler también llamada Cambria Burregeara Nelly Islery o Dama Danzante por su lábelo que se asemeja a una bailarina,
es una especie de orquídeas híbrido perteneciente al género de Oncidium de la subfamilia Epidendroideae de la familia de las (Orchidaceae).

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Chuchelna
Chuchelna es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 998 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Yoshinobu Yamamoto
Yoshinobu Yamamoto (山 本 由 伸, Yamamoto Yoshinobu) (Bizen, Okayama, Japón; 17 de agosto de 1998) es un beisbolista profesional japonés. Juega en la posición de lanzador y actualmente milita en Los Angeles Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Inició su carrera en los Orix Buffaloes de la Nippon Professional Baseball (NPB), donde fue tres veces MVP de la Pacific League y tres veces ganador del Premio Eiji Sawamura. En 2024 firmó con los Dodgers por doce años y 325 millones de dólares, el mayor contrato otorgado a un pitcher. Ayudó a Los Ángeles a lograr su segundo título consecutivo de Serie Mundial  en 2025 —frente a Toronto—, donde también fue elegido MVP.

Bizen (Okayama)
Bizen (備前市, Bizen-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 32.987 habitantes y una densidad de población de 128 personas por km². Su área total es de 258,14 km².
Natasha Liu Bordizzo
Natasha Liu Bordizzo (en chino tradicional, 劉承羽; pinyin, Liú Chéngyǔ; Sídney; 25 de agosto de 1994) es una actriz y modelo australiana. Hizo su debut cinematográfico a los diecinueve años interpretando el personaje de Snow Vase en el telefilme Tigre y dragón 2: La espada del destino de Netflix. En 2019, interpretó al papel de Helena en la serie de Netflix The Society. Además destacan también sus actuaciones enː Detective Chinatown 2 (2018), Hotel Mumbai (2018), Guns Akimbo (2019) y en la película de animación por ordenador Wish Dragon (2021). En 2023, interpretó a la guerrera mandaloriana Sabine Wren en la serie Ahsoka de Disney+.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Hans Hansen
Hans Hansen (Roetgen, Alemania; 16 de mayo de 1889-Colonia, Alemania; 24 de mayo de 1966) fue un arquitecto y teórico alemán, y uno de los corresponsales de la cadena de mensajes expresionista de Bruno Taut, la Cadena de cristal. Hansen contribuyó bajo el seudónimo de Antischmitz.

Hansen nació en Roetgen, un municipio situado en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. En 1920, atrajo la atención y la alabanza de Bruno Taut tras la publicación de su libro Das Erlebnis der Architektur (en español: La experiencia de la arquitectura)

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Carlos Cano
José Carlos Cano Fernández (Granada, 28 de enero de 1946  - ibídem, 19 de diciembre de 2000), artísticamente conocido como Carlos Cano, fue un cantautor español. Cultivó sobre todo la copla, aunque también el fandango, la habanera, el fado, el tango, el pasodoble, la nana, la murga y el bolero.

Entre sus grandes éxitos están las canciones Verde, blanca, verde, Habaneras de Cádiz y María la Portuguesa.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Caipiriña
Caipiriña (en portugués: caipirinha) es una bebida brasileña, originaria del estado de São Paulo. Clasificada como un cóctel, su ingrediente principal es la cachaza, pero también lleva lima o limón, azúcar y hielo.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Una historia necesaria
Una historia necesaria es una serie de televisión chilena estrenada el 11 de septiembre de 2017 en Canal 13 Cable. En 16 episodios se relata, en testimonios de familiares, amigos o testigos, 16 casos sobre detenidos desaparecidos y las violaciones de los derechos humanos a los que fueron sometidos durante la dictadura del general Augusto Pinochet desde 1973 hasta 1990.

Forman parte del elenco Alfredo Castro, Alejandro Goic, Catalina Saavedra, Luis Dubó, Paulina Hunt, Sofía García, Ariel Mateluna y Gastón Salgado entre otros destacados actores.

Fue nominada a los Premios Emmy Internacional 2018, en la categoría «Serie de forma corta», donde resultó ganadora de dicho galardón.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
José Manuel Núñez Martín
José Manuel Núñez Martín (La Puebla del Río, Sevilla, España, 16 de septiembre de 1997), conocido como Chema Núñez, es un futbolista español. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Antequera CF, de la Primera División RFEF, tercera categoría del fútbol español.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Universidad Técnica Estatal de Aeronáutica de Ufá
Universidad Técnica Estatal de Aeronáutica de Ufá, (en ruso: Уфимский Государственный Авиационный Технический Университет) por sus siglas USATU, es una prestigiosa universidad situada en la ciudad de Ufá, Bashkortostán, Rusia.

Hoy en día la universidad se ha convertido en uno de los principales centros de enseñanza del sector aeronáutico en el país, y es junto a Moscovski Aviatzionni Institut (Instituto de Aviación de Moscú), una de las universidades más antiguas y de mayor prestigio relacionadas con la industria aeronáutica y aeroespacial. Actualmente la universidad participa en el lanzamiento de microsatélites.

Instituto de Aviación de Moscú
El Instituto de Aviación de Moscú (en ruso: Московский авиационный институт, Moskovski Aviatsionny Institut, MAI) es una universidad rusa situada en Moscú, dedicada al estudio de todo lo referente a la industria aeronáutica y aeroespacial. No obstante, la educación actualmente es multidisciplinar y se ofrecen programas docentes y de investigación en múltiples campos científicos y tecnológicos. El rector actual es el profesor Anatoli Nikoláievich Gueráschenko (Анатолий Николаевич Геращенко).

A lo largo de los años, la universidad fue creciendo hasta convertirse en el mayor centro docente de ingeniería aeronáutica y aeroespacial de Rusia. Más de 130.000 estudiantes, incluyendo a 1000 estudiantes internacionales provenientes de 40 países, se han graduado de MAI desde de su fundación en 1930.
Autóctono (álbum)
Autóctono es el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal y folk rock castellano Ars Amandi.

Producida por Manolo Arias (Barón Rojo, Muro, Sínkope), este disco les hizo ser elegidos como "Banda Revelación" del año 2003, y les permitió realizar una gira como teloneros de Mägo de Oz.

Muro (banda)
Muro es un grupo de heavy metal formado en 1981, en el barrio de Vallecas, en Madrid. En sus inicios, el grupo contó con varios cambios de formación. La llegada del vocalista Silverio Solórzano "Sílver" en el 85, dio paso a la formación clásica de la banda, que la comprendían, junto al propio Sílver, el guitarrista José Manuel Navarro "Largo", el bajista Julio Rico "Julito" y el batería Juan Ramón Ruiz "Lapi". Su álbum debut, Acero y Sangre, fue grabado en vivo en diciembre de 1986, y fue uno de los álbumes encargados de introducir el speed metal en España, llegando a tocar en los festivales más importantes del país y abrir el espacio en España a grandes bandas a nivel internacional como Motörhead, teniendo una gran repercusión a nivel nacional y realizando giras multitudinarias.
Estatua de los rederos
La Estatua de los rederos, también llamada Monumento al Trabajo o popularmente Los forzudos es un grupo escultórico de 1991 obra del artista orensano Ramón Conde que está situado en el bulevar al comienzo de la avenida de la Gran Vía casi en la intersección con la Calle de Urzaiz, en la ciudad de Vigo.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~
Campus Life ～ Umarete Kite Yokatta ～ (キャンパスライフ～生まれて来てよかった～, Kyanpasu raifu ~ umarete kite yokatta ~?, Vida del campus ～Estoy agradecida de haber nacido～) es el décimo segundo sencillo oficial de ℃-ute.Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 28 de abril de 2010.En su 1.er día en ventas vendió 7934 ocupando solo el 3° puesto en el ranking diario de Oricon a comparación de su anterior sencillo que ocupó el 1.er puesto. Por otra parte no les fue tan mal porque a la 3° semana de ventas en Oricon su puesto era el 5°.

Zetima
Zetima (ゼティマ, Zetima?  Significa "Misión" en latín) es un sello discográfico japonés por propiedad de Obras por adelanto o Up-Front-Works, una compañía de entretenimiento de gestión empresarial japonés. El sello es manejado por Epic Records, una división de Sony Music Entertainment Japan. Fuera de Japón, es el sello más famoso por lanzar música por varios participantes de Hello! Project, el más famoso de ellos es Morning Musume. Ex actos de Zetima incluyen a Heike Michiyo, Minimoni y Naomi Tamura.
Casa de Raez
La Casa de Raez fue un inmueble ubicado en la zona monumental de la ciudad de Huancayo, Perú. Se levantaba en la intersección de los jirones Arequipa e Ica y fue demolida en el 2013 luego de que el 20 de agosto de ese año fuera consumida por un incendio.

El inmueble fue construido alrededor de 1838. El 24 de agosto de 1980 se publicó la Resolución Ministerial N° 0928-80-ED del Ministerio de Educación, de fecha 23 de julio de ese mismo año, que declaró este inmueble como Monumento Histórico del Perú. El 20 de agosto del 2013, se inició un incendio producido por un corto circuito en una construcción aledaña que servía como local de carpintería. El incendio destruyó toda la estructura de madera del inmueble afectando 11 locales en total y dejando 7 personas heridas. Luego de la evaluación del Ministerio de Cultura se dispuso la demolición total del edificio debido a su estado de total deterioro.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Jalen Brooks
Jalen Allen Brooks (Harrisburg, Carolina del Norte, 7 de mayo de 2000) más conocido como Jalen Brooks, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Takatsukasa Fuyumichi
Takatsukasa Fuyumichi (鷹司 冬通, Takatsukasa Fuyumichi?   1331 - 1386) fue un kugyō (cortesano japonés de alta categoría) que vivió durante la era Nanbokucho. Fue miembro de la familia Takatsukasa (rama derivada del clan Fujiwara) e hijo de Takatsukasa Morohira.

Ingresó a la corte imperial en 1340 con el rango jugoi inferior y ascendió ese mismo año con el rango shōgoi inferior. En 1341 ascendió al rango jushii inferior, en 1342 al rango shōshii inferior y luego jusanmi. También en 1342 fue designado vicegobernador de la provincia de Harima. En 1344 fue promovido a chūnagon.

En 1346 fue ascendido al rango shōsanmi y en 1347 promovido como gondainagon. Hacia 1349 fue ascendido al rango junii y luego en 1355 al rango shōnii.

Fue nombrado udaijin en 1360, y entre 1362 y 1369 fue promovido a sadaijin. En 1363 fue ascendido al rango juichii y entre 1367 y 1369 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Kōgon de la Corte del Norte.

Tuvo como hijo al regente Takatsukasa Fuyuie.

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Evenfall (canción de Tristania)
«Evenfall» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, compuesta por su entonces líder, Morten Veland.

Es el primer y único sencillo de su álbum debut Widow's Weeds, publicado en 1998 por Napalm Records, y es uno de sus temas más conocidos y populares.

La canción presenta una breve introducción con una armonía de coros, denominada "Preludium…".

El sencillo se incluyó como parte del CD y el VHS del Widow's Tour de 1999.

En 2005 el vídeoclip de "Evenfal" se incluyó en el DVD del álbum recpolaitorio Midwinter Tears

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Can't Get Enough of Your Love, Babe
"Can't Get Enough of Your Love, Babe" es una canción escrita, grabada y producida por Barry White, lanzada como primer sencillo de su álbum Can't Get Enough en 1974.

En Estados Unidos alcanzó lo más alto de las listas Billboard Hot 100 y Hot Soul Singles, y desde entonces se ha convertido en uno de sus temas más famosos. Llegó al top 20 en las listas de Bélgica, Canadá, Países Bajos, Reino Unido y Sudáfrica. Se convirtió en su segundo sencillo más exitoso desde Love's Theme. Es un tema Pop soul con arreglos orquestales y con una marcada influencia Disco.

Barry White interpretó esta canción en directo en The Midnight Special en 1974, y en Soul Train el 24 de mayo de 1975.

Pop soul
El pop soul es un género musical derivado de la música soul. Las voces usadas estaban en su mayoría aún sin refinar como las de los cantantes de soul más puro, pero era música hecha para que pudiera sonar en la mayoría de emisoras de radio.[cita requerida]

La discográfica Motown fue la pionera en el género y dominó esta industria durante toda la década de los '60. Durante los '70 este tipo de música comenzó a metamorfosearse en música disco.[cita requerida]
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2009-10
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2009 fue la sexta edición de la competición de voleibol profesional del Perú, comenzó el 21 de mayo de 2009 y finalizó el 31 de enero de 2010. Durante el torneo de este año se firmó el convenio con la Municipalidad de Miraflores para el uso del Complejo Deportivo Manuel Bonilla como sede principal de la Liga Nacional.

El campeón y subcampeón del torneo clasificaron al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2009. La mejor jugadora del campeonato fue Patricia Soto.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.