hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 2021
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 2021 fue la novena edición del torneo. Se realizó entre el 1 y el 12 de abril de 2022 en Potchefstroom, Sudáfrica, siendo la primera vez que se organizó en África.

El certamen se iba a realizar del 5 al 16 de diciembre de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 debió posponerse.

Países Bajos conquistó su cuarto título mundial luego de imponerse en la final ante Alemania por 3-1.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Príncipe de los lirios
El fresco del príncipe de los lirios es un relieve de estuco pintado minoico.

Se trata de una obra en la que se muestra una figura de un joven con cabello largo que aparece con el torso de frente y el resto de perfil, al modo egipcio. Ostenta una adornada gorra de plumas, y un collar. La mano izquierda sostenía algo parecido a una cuerda con la que posiblemente conducía a un animal sagrado. Tiene una altura de 1,20 metros y se considera pertenece al Minoico Reciente II, en torno al año 1470 a. C. por la indumentaria del personaje. Se encuentra actualmente en el Museo Arqueológico de Heraclión, y otra reproducción se halla en el palacio de Cnosos.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Mauricio Sánchez (luchador)
Mauricio Javier Sánchez Saltos (14 de mayo de 1993) es un luchador ecuatoriano de lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014 y 2015.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Niedenstein
Niedenstein es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5354 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
OIC
OIC son las siglas de:

Orden de la Inmaculada Concepción, agrupación religiosa católica.

Organización de Izquierda Comunista, partido político español.

Organización Internacional del Café, organización intergubernamental de países productores de café.

Organización Internacional del Comercio, fallida organización internacional.

Organización Internacional del Comercio
La Organización Internacional del Comercio (OIC, International Trade Organization, ITO por sus siglas en inglés) fue una organización propuesta por la Carta de La Habana en el contexto de la armonización de las políticas comerciales internacionales. Se buscaba constituir el tercer pilar del orden económico mundial junto al Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

Liderada por Estados Unidos en colaboración con sus aliados, pese al éxito inicial de la firma de la Carta de La Habana terminó fracasando por la falta de aprobación del Congreso estadounidense. En su lugar, se aprobó el GATT como instrumento regulador del comercio internacional, hasta la creación de la Organización Mundial del Comercio en 1994.
All-Star Game de la NBA 1969
El 19º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 14 de enero de 1969 en el Baltimore Civic Center de la ciudad de Baltimore, Maryland. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Gene Shue, entrenador de Baltimore Bullets y el de la Conferencia Oeste por Richie Guerin, de Atlanta Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 123-112, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Cincinnati Royals Oscar Robertson, por tercera y última vez en su carrera, que consiguió 24 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias. Además de Robertson, otros cinco jugadores del Este acabaron en dobles figuras, destacando los 22 puntos de Earl Monroe, que desplegó su habitual juego espectacular.

Gene Shue
Eugene William "Gene" Shue (Baltimore, Maryland, 18 de diciembre de 1931 - 4 de abril de 2022) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto, que disputó 10 temporadas en la NBA y dirigió equipos como entrenador durante 23 temporadas más.
Tiffany Géroudet
Tiffany Géroudet (Sion, 3 de septiembre de 1986) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2011 y bronce en 2009.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Norbert Haimberger
Norbert Haimberger (Viena, 3 de mayo de 1969) es un deportista austríaco que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 1992 en la categoría de –71 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó vigésimo segundo en la categoría de –71 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Michael Sata
Michael Chilufya Sata  (Mpika, 6 de julio de 1937–Londres, 28 de octubre de 2014) fue un oficial de policía, ferroviario y sindicalista zambiano, que se desempeñó como el quinto presidente de Zambia, asumiendo el cargo el 23 de septiembre de 2011 hasta su muerte, el 28 de octubre de 2014.

Mpika
Mpika es una ciudad situada en la provincia de Muchinga, Zambia, situada en la intersección de  la Gran carretera del Norte y la carretera de Tanzania hacia Dar es Salaam.

Tiene una población de 39.724 habitantes, según el censo de 2010, mientras que la población del distrito se estima en 150.000 habitantes. Dado que el distrito de Mpika es el distrito más grande de Zambia, la densidad de población es inferior a 4 habitantes por kilómetro cuadrado.
IT-Cluster Rhein-Main-Neckar
El IT Cluster Rhein-Main-Neckar es uno de los emplazamientos importantes del sector de tecnologías de la información (TIC) de todo el mundo. Se encuentra entre las áreas metropolitanas de Rhein-Main y Rhein-Neckar.

Además de algunas universidades, en la región tienen su sede empresas de software, tales como SAP, Software AG y T-Systems.

T-Systems
T-Systems es una multinacional alemana de servicios informáticos y de consultoría fundada en octubre de 2000 perteneciente al grupo alemán Deutsche Telekom.

Opera en 27 países (Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Dinamarca, Eslovaquia, España (T-Systems Iberia), Estados Unidos, Francia, Hungría, Italia, Japón, Malasia, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía) con 38.000 empleados.

En 2011 obtuvo una subida de ingresos del 2,1% y una ganancia operativa consolidada de 252 millones de euros.
Josep Francesc Ràfols
Josep Francesc Ràfols i Fontanals (Villanueva y Geltrú, 1889 - Barcelona, 15 de enero de 1965) fue un arquitecto, pintor e historiador del arte español. Discípulo de Antoni Gaudí, fue miembro del Cercle Artístic de Sant Lluc, y fundó con Josep Llorens i Artigas el grupo artístico Agrupació Courbet.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Haute Randonnée Pyrénéenne
Una Alta Ruta Pirenaica, conocida como HRP por sus iniciales en francés (Haute Route des Pyrénées o Haute Randonnée Pyrénéenne), es un sendero de alta montaña en la frontera francoespañola.
Sale del mar Cantábrico (Hendaya) y llega al mar Mediterráneo (Banyuls-sur-Mer).

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Peter Gentzel
Peter Gentzel (Göteborg, 12 de octubre de 1968) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que ha disputado 224 partidos internacionales. Medía 1.99m y pesaba 101kg.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Paraliteratura
La paraliteratura comprende obras escritas que son desestimadas como no literarias. En general, el término se refiere a toda forma de escritura que se encuentra en los bordes de la institución literaria, es decir, el corpus de textos cuyo estatus literario es incierto debido a la ausencia de reconocimiento sin que sean plenamente identificables con otra disciplina de escritura (como la historia, el periodismo, etc.). Esta noción se utiliza principalmente para designar las diferentes formas de literatura popular, tales como la novela de aventuras, la novela policíaca, la novela rosa, la ficción popular, la ficción pulp, los cómics y en particular la ficción de género (incluyendo obras de ciencia ficción, fantasía, misterio y otras).

Literatura de género
En el mundo editorial hispanohablante se identifica como literatura de género a un variado conjunto de obras literarias —normalmente novelas— que, aun perteneciendo a diversos grupos temáticos, presentan como características comunes:

La aceptación de las «convenciones de género» como un pacto tácito entre autor y lector  por el que ciertos hechos pueden presentarse sin un preámbulo o explicación detallada, en el entendimiento de que serán aceptados por el lector debido a su conocimiento previo de otras obras de parecida ambientación o tema.

En relación con lo anterior, la posible «suspensión de la incredulidad» ante situaciones que lindan o traspasan lo realista, pero que son verosímiles dentro del propio contexto de la narración.

En muchos casos, un argumento que gira en torno a la figura de uno o más héroes que se enfrentan con éxito a poderosas circunstancias adversas, lo que convierte a la literatura de género en un refugio moderno del género épico.
Norman Ackermann
Norman Ackermann (13 de agosto de 1983) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Triodo
El triodo, del griego τρίοδος, triodos, de tri (tres) y hodós (vías), es una válvula electrónica de amplificación que consta de tres electrodos dispuestos en el interior de una envoltura de vidrio en la que se ha hecho el vacío: un filamento calentado o cátodo, una rejilla, y una placa o ánodo. Su invención dio inicio a la era de la electrónica, lo que hizo posible la tecnología de radio amplificada, la telefonía de larga distancia y la televisión. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Asociación de Magistrados Brasileños
La Asociación de Magistrados Brasileños (en portugués: Associação dos Magistrados Brasileiros, AMB) es el consejo profesional de los magistrados de Brasil. Congrega 36 asociaciones regionales, siendo 27 de jueces provinciales, 7 de laborales y 2 de militares. Actualmente está presidida por la jueza Renata Gil, primera mujer en presidirla, que tomó posesión el 11 de diciembre de 2019 por un período de dos años.

Desde su fundación, el 10 de septiembre de 1949, la AMB tiene como misión la calificación y control de los magistrados y la excelencia en el ejercicio de la profesión, promoviendo debates y cursos de especialización y buscando esclarecer la sociedad acerca de las atribuciones de los profesionales de la Judicatura. La AMB mantiene convenios con las escuelas provinciales y otras instituciones de enseñanza, invirtiendo en la excelencia en el ejercicio de la profesión, y en la consolidación de la ciudadanía brasileña.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Kastel-Staadt
Kastel-Staadt es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Challenger de Cali 2016
El torneo Seguros Bolívar Open Cali 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 9.ª edición sobre superficie Tierra batida, en Cali, Colombia entre el 3 al 10 de julio de 2016.

Challenger de Cali
El torneo Seguros Bolívar Open Cali es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2008 sobre tierra batida en Cali, Colombia.
Marquesado de Pinar del Río
El marquesado de Pinar del Río es un título nobiliario español concedido a propuesta de la Diputación Provincial de Pinar del Río (Cuba) en 1883, por real decreto de Alfonso XII, de 26 de febrero de 1885, y el subsecuente real despacho, de 4 de julio del mismo año, a favor de Leopoldo González Carvajal y Zaldúa, coronel del batallón de milicias de La Habana y senador del reino.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Institut Mines-Télécom
El Institut Mines-Télécom es un establecimiento público adscrito al ministerio de Economía, Industria y Tecnología Digital, dedicado a la enseñanza superior y la investigación para la innovación en los ámbitos de la ingeniería y de la tecnología digital al servicio de la industria. Agrupa las escuelas de minas y de telecomunicaciones francesas, escuelas que, en su mayoría dependen del mismo ministerio. Se encuentra bajo la tutela del Consejo general de economía, industria, energía y tecnologías.

Creado en 1996, fue denominado “Groupe des écoles des télécommunications” o GET y, después, “Institut Télécom”. En marzo de 2012, le fueron adscritas las escuelas de Minas, bajo la tutela del ministerio de industria. Entonces, adoptó su nombre actual, así como el estatus de EPSCP-Establecimiento público de carácter científico, cultural y profesional.

El instituto participa en la creación de la université Paris-Saclay, en 2019 la sede debe trasladarse a la plataforma de Saclay.

Évry (Essonne)
Évry era una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia. El 1 de enero de 2019, fusionó con Courcouronnes para formar la comuna nueva de Évry-Courcouronnes.

En francés, sus habitantes se llaman Évryens.
José María Ángel Batalla
José María Ángel Batalla (Valencia, 6 de diciembre de 1956) es un político español Ha sido alcalde de La Eliana, municipio de la provincia de Valencia, y fue senador designado por las Cortes Valencianas en representación de la comunidad de 2011 a 2015.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Grupo de Artillería Paracaidista 4
El Grupo de Artillería Paracaidista 4 (GA Parac 4) es una unidad táctica artillería del Ejército Argentino con asiento de paz en el Cuartel Unión, en el camino a La Calera km 8 ½, provincia de Córdoba, y con dependencia orgánica del Comando de la IV Brigada Aerotransportada.

Arroyo Caprichoso
El arroyo Caprichoso o el Moody Brook es un pequeño curso de agua que conforma un valle y desemboca en la rada de Puerto Argentino/Stanley que es efectivamente su estuario (ampliado como resultado de la acción glacial), ubicado en el este de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se localiza en el noroeste de la capital malvinense, y anteriormente fue la ubicación de los cuarteles del Cuerpo de Marines Reales en la ciudad.
Sammi Davis
Sammi Davis (Kidderminster, Worcestershire; 21 de junio de 1964) es una actriz británica.

Obtuvo buenas críticas por su actuación en The Rainbow (1989), de Ken Russell.
Tuvo papeles importantes en A prayer for the dying (1987, de Mike Hodges) y Hope and Glory (1987, de John Boorman) y también un papel protagónico en la serie de televisión estadounidense Homefront (1991-1993), ganadora de un premio Emmy.

Davis se casó con el director Kurt Voss, y tienen una hija.
Tuvo que cambiar su nombre a Sammi Davis-Voss.

Tras pasar un par de años fuera de la industria cinematográfica para criar a su familia, volvió al cine con un cameo en la serie estadounidense de televisión Lost, haciendo el papel de madre del personaje del actor Dominic Monaghan.

Ken Russell
Henry Kenneth Alfred Russell (Hampshire, Inglaterra, 3 de julio de 1927-Hampshire, 27 de noviembre de 2011), más conocido como Ken Russell, fue un director de cine británico, conocido por sus películas sobre famosos compositores.
Kulna
Kulna es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.