hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Charles Proxy
Charles Web Debugging Proxy es una aplicación de servidor proxy de depuración HTTP multiplataforma escrita en Java. Permite al usuario ver HTTP, HTTPS, HTTP/2 y el tráfico de puerto TCP habilitado al que se accede desde, hacia o a través de la computadora local. Esto incluye solicitudes y respuestas que incluyen encabezados HTTP y metadatos (por ejemplo, cookies, almacenamiento en caché e información de codificación) con funcionalidad dirigida a ayudar a los desarrolladores a analizar las conexiones y los mensajes.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Chikusei (Ibaraki)
Chikusei (筑西市,  Chikusei-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 105.757 habitantes y una densidad poblacional de 515 personas por km ².  La superficie total es de 205,35 km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Blandouet
Blandouet era una comuna francesa situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Blandouet-Saint-Jean al fusionarse con la comuna de Saint-Jean-sur-Erve.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Iglesia de Porto Covo
La iglesia de Porto Covo (en portugués, igreja de Porto Covo) es un templo católico construido a finales del siglo XVIII en Sines, en la región de Alentejo (Portugal). Las líneas austeras de la iglesia son una hibridación morfológica de los estilos empleados durante el reinado de la monarca María I. En la tipología generalizada de la arquitectura regional, los elementos barrocos son evidentes en los dinteles y las curvas recortadas, enmarcadas en una composición que es, generalmente, más rígida que en el diseño del frontón.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Pedro de Leturia
Pedro de Leturia Mendía (Villarreal de Urrechu, 26 de noviembre de 1891-Roma, 20 de abril de 1955) fue un historiador y escritor jesuita, fundador y director de varias publicaciones así como fundador y decano de la Facultad de Historia Eclesiástica en la Universidad Gregoriana de Roma. Fue miembro correspondiente de las Academias de la Historia de España, Argentina, Colombia, Ecuador y Venezuela.

Academia Colombiana de Historia
La Academia Colombiana de Historia es una institución creada con el objetivo de emprender «el estudio cuidadoso y el análisis de la historia de Colombia, desde los tiempos prehispánicos hasta el presente», fundada por  José Joaquín Casas.
Su lema es «veritas ante omnia», "la verdad ante todo" en latín.
División de Honor femenina de balonmano 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga ABF fue la 53.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Las jugadoras del Itxako Reyno de Navarra revalidaron el título por segundo año consecutivo y se proclamaron campeonas por segunda vez en su historia. En tanto que los dos últimos equipos clasificados que fueron el Feve Gijón y el BM Ribarroja descendieron a la Primera División.

En el caso del BM Ribarroja el equipo se retiró y desapareció debido a los problemas económicos que arrastraba tras el abandono de su principal patrocinador, con el que lograron ganar la competición en dos ocasiones tan sólo tres años antes.

Club Balonmano Gijón
El Club Balonmano Gijón es un club deportivo de balonmano con sede en Gijón, Asturias (España).

Tiene equipos masculinos (en algunas categorías más bajas) y femeninos en todas las categorías, desde benjamines hasta sénior. Destaca especialmente el equipo sénior femenino, que compite en la División de Honor Plata.
Limitación de Carrier
La limitación de Carrier es la observación de que a los vertebrados que respiran aire, que tienen dos pulmones y flexionan el cuerpo hacia los lados durante la locomoción, les resulta muy difícil moverse y respirar al mismo tiempo, porque la flexión lateral expande un pulmón y comprime el otro, desviando el aire viciado de pulmón a pulmón en lugar de expulsarlo por completo para dejar espacio para el aire fresco durante la zancada. Los mamíferos modernos bombean aire dentro y fuera de sus pulmones mientras corren porque tienen movimientos laterales restringidos de la caja torácica y el arqueamiento cóncavo-convexo de la columna vertebral cuando las extremidades durante la zancada bombea el aire hacia afuera y hacia adentro.

Fue nombrado por paleontólogo inglés Richard Cowen en honor a David R. Carrier, quien escribió sus observaciones sobre el problema en 1987.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Trofeo Brigadier Trompowsky
El Trofeo Brigadier Trompowsky fue instituido por la Confederación Brasilera de Deportes, en homenaje al distinguido militar de su país, para ser disputado entre las Selecciones de fútbol de Uruguay y Paraguay. Es un trofeo de bronce, que representa el diseño de un león y un águila en plena lucha, simbolizando la fuerza y la ciencia.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Municipio de Newton (Illinois)
El municipio de Newton (en inglés: Newton Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 450 habitantes y una densidad poblacional de 4,84 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Bob Gansler
Bob Gansler (nacido el 1 de julio de 1941 en Mucsi, Hungría) es un exfutbolista y exdirector técnico estadounidense nacido en Hungría de ascendencia alemana.

Dirigió a la selección de los Estados Unidos en la Copa Mundial de 1990, la primera después de 40 años de ausencia. Fue el entrenador de los Kansas City Wizards por muchos años y tuvo un exitoso período tras ganar la Copa MLS y el Supporters' Shield, ambos obtenidos en el 2000. Además, fue campeón de la U.S. Open Cup en el 2004. Fue distinguido como el Entrenador del año de la MLS en el 2000 y actualmente figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame.

Tuvo un breve paso como futbolista donde jugó como defensor, y jugó 5 partidos internacionales con la selección estadounidense en 1968.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Ctenosaura nolascensis
El garrobo de San Pedro Nolasco (Ctenosaura nolascensis), también conocido como iguana de cola espinosa de San Pedro Nolasco, iguana blanca de Nolasco o iguana espinosa de Nolasco, es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Ctenosaura endémica del Golfo de California en México. Fue descrito por el herpetólogo estadounidense Hobart Muir Smith en 1972.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Casa de la Familia Gushee
La casa de la Familia Gushee es una casa histórica ubicada en 2868 Sennebec Road, en Appleton (Maine), Estados Unidos. Construida alrededor de 1833 y remodelada en 1891, es una antigua granja rural de Maine bien conservada, con un marco de entrada principal bien conservado que es inusualmente elaborado para la escala de la casa, pero también es común a otras casas de la época. La casa fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1998 y su número de referencia es 98001235.

La casa figura en el inventario de sitios importantes de la Comisión de Preservación Histórica de Maine.

Appleton (Maine)
Appleton es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.316 habitantes y una densidad poblacional de 15,2 personas por km².
Minerales opacos
Los minerales opacos son aquellos minerales que no transmiten luz cuando se examinan en lámina delgada. Minerales óxidos (como la magnetita, ilmenita), sulfuros (como la pirita) y grafito son algunos de los minerales opacos más comunes.

La procedencia y composición de minerales opacos (ilmenita, titanomagnetita y magnetita) se estudia actualmente en la costa oeste del Golfo de México.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Movimento Defesa da Língua
El Movimento Defesa da Língua (MDL, Movimiento de Defensa de la Lengua en castellano) es una organización reintegracionista cuyo objetivo la normalización y naturalización del portugués en Galicia. El MDL pretende integrar las diferentes hablas gallegas dentro de la lusofonía considerando que éste es el espacio propio de aquellas, propugnando el acercamiento lingüístico y cultural entre Galicia y Portugal.

Algunas campañas del MDL han sido:

Respeta Galicia (Respeite a Galiza), destinada a los portugueses y brasileños para que entiendan la importancia de respetar la toponimia gallega, o de divulgación de opiniones de escritores gallegos sobre la pertenencia de las hablas gallegas a la lusofonía, exposición de libros gallegos y portugueses, etc.

Lusofonía
La lusofonía es el conjunto de países que tienen como lengua oficial el portugués, que es lengua oficial en nueve países: Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.

Existen regiones de distintos países donde el idioma portugués es el oficial, como es el caso de Macao, una región administrativa especial de China. También hay otras regiones en donde el portugués no es oficial, pero es usado como lengua materna debido a los vínculos históricos que tuvieron con Portugal. Por ejemplo: Dadra y Nagar Haveli; Cochín; Damán y Diu; y Goa, estados y territorios de la India, y Malaca en Malasia.
Kata Kondricz
Kata Kondricz (Budapest, 16 de julio de 1998) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Vladimir Vikulov
Vladimir Ivanovich Vikulov (20 de julio de 1946 - 9 de agosto de 2013) fue un jugador de hockey sobre hielo que jugó en la liga de hockey Soviética.

Nació en Moscú, por entonces capital de la Unión Soviética, y jugó para el HC CSKA Moscow.

Vikulov lideró la liga soviética en goles entre 1971 a 72, y fue el máximo goleador en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo del mismo año. Fue una de las grandes estrellas soviéticas en 1970, 1971 y 1972, y una de las estrellas en el campeonato mundial de 1971 y 1972. Vikulov empató segundo en anotaciones en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 con 12 puntos en 7 partidos. Jugó en las Summit Series de 1972 contra las grandes estrellas del NHL y la Summit Series de 1974 contra las grandes estrellas del WHA. Lo indusieron al Salón de la Fama del Hockey ruso y soviético en 1967.

HC CSKA Moscú
El HC CSKA Moscú (en ruso: Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Khokkeynyy klub TSSKA Moskva; en castellano: «Club de hockey CSKA Moscú») es un equipo profesional ruso de hockey sobre hielo, perteneciente a la sociedad deportiva CSKA Moscú, y juega en la Liga Continental de Hockey. Son conocidos en occidente como el "Ejército Rojo Central" o el "Equipo del Ejército Rojo" por su afiliación histórica al entonces ejército soviético, llamado el Ejército Rojo. El HC CSKA Moscú es el equipo más laureado del hockey sobre hielo de la era soviética y uno de los más ganadores en Europa.
El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン 教授 VS 逆 転 裁判, Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban?) es un videojuego crossover de aventuras y puzles que ha sido desarrollado por Level-5 y Capcom, fue publicado por este último para Nintendo 3DS. El juego es una mezcla de las sagas de El profesor Layton y Ace Attorney con sus respectivos personajes principales, el profesor Hershel Layton y Phoenix Wright. El juego cuenta con escenarios diseñados por Shu Takumi, el director de la serie Ace Attorney. El juego combina los puzles y las contradicciones en un juicio de El profesor Layton y Ace Attorney respectivamente. El juego salió a la venta en Japón el 29 de noviembre de 2012, el 28 de marzo de 2014 en Europa y el 29 de agosto de 2014 en Norteamérica.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Joe Courtney
Joseph Pierre "Joe" Courtney III (nacido el 17 de octubre de 1969 en Jackson, Misisipi) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA y en diferentes ligas europeas, en Venezuela y en Japón. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Athleague
Athleague es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Calamus (animal)
Calamus es un género zoológico de peces de la familia Sparidae. El nombre del género procede del sánscrito kalama, instrumento musical hindú hecho de junco parecido a una pluma y parecido al cuerpo de estos peces.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Letones prusianos
Los letones prusianos, o kursenieki (en letón: kursenieki, kāpenieki, en alemán: Kuren, lit. 'curonios', en lituano: kuršiai, en polaco: Kuronowie pruscy, lit. 'curonios prusianos') son un grupo étnico báltico casi extinto, que vivían a lo largo del istmo de Curlandia.

Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.