hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta europea E11
La ruta europea E11 es una vía de comunicación que forma parte de la red de carreteras europeas. Comienza en Orleans (Francia) y termina en Béziers (Francia). Tiene una longitud de 625 km largo, y en toda su extensión solo atraviesa suelo francés.

Ocupa la totalidad de las carreteras francesas A71 y A75.

La carretera atraviesa uno de los puentes más altos de Europa, y el segundo más alto del mundo, el viaducto de Millau, de 2460 m (8070,9 pies) de largo y 270 m (885,8 pies) de altura desde el suelo a la carretera. La ruta también pasa (pero no de manera directa) por el viaducto de Garabit, que fue construido en la década de 1880 por Gustave Eiffel.

Viaducto de Garabit
El viaducto de Garabit (en francés: Viaduc de Garabit) es un puente ferroviario francés construido en su totalidad en hierro forjado por la compañía de Gustave Eiffel. En el momento de su inauguración, era el puente en arco más largo del mundo (1884-1886).
Torneo de Estoril 2008
El Torneo de Estoril 2008 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición nº19 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría International Series del ATP Tour 2008, y un evento de la serie Tier IV del WTA Tour 2008. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Oeiras, Portugal, desde el 14 de abril hasta el 20 de abril de 2008.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 1 del mundo Roger Federer, seguido del segundo cabeza de serie y n.º 4 del mundo Nikolay Davydenko, ganador en el Masters de Miammi 2008. También estaban presentes Ivo Karlović, Jarkko Nieminen y Gilles Simon. Sin embargo no estuvieron el anterior campeón Novak Djokovic ni Richard Gasquet, al que Djokovic venció en la final.

Gilles Simon
Gilles Simon (Niza, 27 de diciembre de 1984) es un extenista profesional francés.

Durante su trayectoria obtuvo 14 títulos profesionales (un ATP 500 y 13 ATP 250), además de alcanzar la final del Masters Series de Madrid en 2008 que perdió ante Andy Murray tras haber derrotado al número 1 del mundo, Rafa Nadal, en semifinales. También llegó a semifinales del Masters de Canadá en 2008, donde tras vencer a Roger Federer en la segunda ronda, cayó ante Nicolas Kiefer .

Es el cuarto jugador francés con más títulos, detrás de Yannick Noah (23), Jo-Wilfried Tsonga (18), y Richard Gasquet (16), y el tercero en número de victorias (504), después de Richard Gasquet (580) y Gael Monfils (525). Su longevidad y regularidad le permitieron destacar también por la cantidad de participaciones en torneos de Grand Slam (61) y Masters 1000 (110).
Parque nacional Lago Torrens
El Parque Nacional Lago Torrens es un parque nacional en Australia Meridional, ubicado a 431 km al norte de Adelaida. Lago Torrens es un lago salino endorreico. Forma parte de los valles de riscos que incluyen el Golfo Spencer al sur.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Eupithecia hydrargyrea
Eupithecia hydrargyrea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1954, con distribución en Madagascar. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Ambahona del volcán Ankaratra.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
George Albert Smith (cineasta)
George Albert Smith (4 de enero de 1864 – 17 de mayo de 1959) fue un hipnotizador, psíquico, manipulador de linterna mágica, miembro de la Real Sociedad Astronómica, inventor y miembro clave de la escuela inglesa de pioneros del cine, apodada por el historiador de cine francés Georges Sadoul como la Escuela de Brighton. Es conocido por su controvertido trabajo con Edmund Gurney en la Sociedad para la Investigación Psíquica, sus cortometrajes de 1897 a 1903 fueron pioneros en la edición de películas, el uso de los primeros planos, y el desarrollo del primer proceso de película en color exitoso, Kinemacolor .

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.
ITF Futures Series 2018
Los Futures (del inglés, futuros) son torneos profesionales que forman parte del ITF Men's Circuit. Deben su nombre a que gran parte de los jugadores que participan son jóvenes con pocos años en el circuito, siendo de una categoría inferior a los Grand Slam, ATP 1000 Masters Series, ATP 500 Series, ATP 250 Series y ATP Challengers.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Lago de Campotosto
El lago de Campotosto (en italiano, Lago di Campotosto) es un lago artificial de la región de los Abruzos, Italia. El embalse se encuentra a una altitud de 1.313 m y comprende una superficie de 14 kilómetros cuadrados. Se encuentra en el parque natural conocido como "Parque Nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga".

El lago se alcanza a través de la Autopista estatal 80 tanto desde L'Aquila como desde la costa Adriática. Carreteras menores llevan a Capitignano, Montereale y Amatrice.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Wysoki Grąd
Wysoki Grąd [pronunciación en polaco: /vɨˈsɔki ˈɡrɔnt/] (en alemán: Lindengrund) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozogi, dentro del Condado de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al sur de Rozogi, a 26 kilómetros al este de Szczytno, y a 64 kilómetros al sureste de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2018
La Liga Panameña de Fútbol Torneo Clausura 2018, oficialmente por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Clausura 2018 fue la XLVIII edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol siendo el final de la temporada 2017-18. El Campeón del torneo fue el Club Atlético Independiente y clasificó a la Liga Concacaf 2018 o la Liga de Campeones de la Concacaf 2019.

Liga Concacaf 2018
La Liga Concacaf 2018, o simplemente Liga Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la segunda edición de la Liga Concacaf. Comenzó el 31 de julio y finalizó el 1 de noviembre.

El sorteo se llevó a cabo el 23 de mayo de 2018, en la ciudad de Miami.

El campeón fue Herediano, club que derrotó en la final a Motagua con un resultado global de 3-2, logro que significó su primer título internacional oficial y de esta competición. Con ello, se ganó el derecho a disputar los octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf 2019.
Francisco Stockinger
Francisco Alexandre Stockinger (Traun, 7 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 12 de abril de 2009) conocido como Xico Stockinger, fue un artista plástico austriaco nacionalizado brasileño. Se destacó como uno de los principales escultores modernos brasileños habiendo sido también grabador, fotógrafo, caricaturista, artista gráfico y gestor cultural.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Monasterio de San Pedro de Caserras
El monasterio de San Pedro de Caserras (en catalán: monestir de Sant Pere de Casserres) es un antiguo monasterio benedictino en el término municipal de Masías de Roda, en la comarca catalana de Osona (España). Se encuentra situado en la parte interior de un meandro muy pronunciado del río Ter, actualmente medio rodeado por el embalse de Sau.

El conjunto monacal que se hallaba casi en ruina se rehabilitó y se abrió al público en los últimos años del siglo XX. La restauración fue especialmente acentuada en el claustro y sus dependencias. Esta restauración se hizo siguiendo los criterios de anastilosis, es decir, recuperando columnas desplomadas y reorganizándolas en distintos puntos con la ayuda de elementos dispersos y partes rotas. Durante las obras pudieron reconocerse los mechinales empleados en origen para el apoyo de las vigas. El aspecto actual del claustro se debe a dicha restauración.

Museo Episcopal de Vic
El Museo Episcopal de Vic (en catalán y oficialmente Museu Episcopal de Vic) es un museo de arte que fue inaugurado el año 1891 por el obispo Josep Morgades, que entonces presidía la Sociedad Arqueológica de Vic. Esta sociedad había creado el Museo Lapidario con motivo del descubrimiento del Templo romano de Vic en el año 1882, base del Museo Episcopal.
Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Stawiszyn
Stawiszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de  Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 7 km al suroeste de Białobrzegi, y a 69 km  al sur de Varsovia. Su población es de 290 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Thysanostoma
Thysanostomatidae es una familia de medusas verdaderas del Indo-Pacífico. Thysanostoma loriferum habita en un área que se extiende desde Filipinas, el archipiélago malayo hasta Hawái.

Según el Registro Mundial de Especies Marinas, esta familia incluye un género, Thysanostoma, con tres especies:

Thysanostoma flagellatum (Haeckel, 1880)

Thysanostoma loriferum (Ehrenberg, 1837)

Thysanostoma thysanura Haeckel, 1880

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Estación de Mandri
La estación de Mandri de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona se ubicará en la calle Mandri con el paseo de la Bonanova, en el distrito de Sarriá-San Gervasio. La estación dispondrá de un solo acceso, con escaleras mecánicas y ascensores. En la zona hay importantes centros médicos y bastantes equipamientos escolares como el colegio La Salle Bonanova o el colegio Sant Ignasi Sarrià. Se espera su inauguración en 2027, aunque actualmente las obras están paralizadas.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Viorel Talapan
Viorel Talapan (Mihai Viteazu, 25 de febrero de 1972) es un deportista rumano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Barcelona 1992, oro en cuatro con timonel y plata en ocho con timonel, el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000 (ocho con timonel).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Saundersfoot
Saundersfoot es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2748 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Lužany
Lužany es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Municipio de Minoa Pediada
Llanura Minoana o Minoa Pediada (griego: Μινώα Πεδιάδα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Heraclión de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arkalojori, Kasteli y Thrapsanó, que pasaron a ser unidades municipales. Su capital es el pueblo de Evangelismós en la unidad municipal de Kastelli. El municipio tiene un área de 398,2 km².

En 2011 el municipio tiene 17 563 habitantes.

Se ubica en el centro-este de la isla de Creta, al sureste de Heraclión. Su término municipal tiene una pequeña salida al mar en el sur.

Thrapsanó
Thrapsanó (Θραψανό) es una indicación geográfica griega con denominación de origen protegida para los aceites de oliva vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo.
Ácido cob(II)rínico a,c-diamida reductasa
La ácido cob(II)irínico a,c-diamida reductasa (EC 1.16.8.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son el ácido cob(I)irínico a,c-diamida, FMN y iones hidrógeno, mientras que sus tres productos son ácido cob(II)irínico a,c-diamida y FMNH2.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Spy vs. Spy
Spy vs. Spy (en español, Espía contra espía) es el título de una tira cómica publicada en la revista MAD desde 1961, creada por Antonio Prohias (refugiado cubano) cuyos personajes son dos espías, uno vestido de negro y uno de blanco, que siempre planean acabar el uno con el otro (en cierto sentido parodiando a la guerra fría). La comedia resulta de los fracasos de los espías cuando sus planes se revelan contra ellos mismos; la tira carece completamente de globos de diálogo, por lo que puede clasificarse perfectamente como humor gráfico. Los personajes se han extendido a series animadas y videojuegos.

Tras el retiro del autor, la tira fue continuada por diversos autores: George Woodbridge, Bob Clarke y Duck Edwing (en 1987), Dave Manak en la década de 1990, y desde 1997 Peter Kuper.

Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.
Elijah Brown
Elijah Anthony Brown, (nacido el 19 de febrero de 1995 en Santa Ana (California), USA) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte de la plantilla del Palmer Alma Mediterránea Palma de la Liga LEB Oro. Con 1.93 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Es hijo del entrenador de baloncesto Mike Brown, entrenador de New York Knicks.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Eupithecia amplexata
Euphitecia amplexata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hugo Theodor Christoph habiendo sido descrita en 1881, con distribución en Asia. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Vladivostok en Rusia y en Japón en los alrededores de Yokohama. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia amplexata amplexata, Eupithecia amplexata pryeriaria Leech, 1897.

Es una polilla mediana con una envergadura de 17 a 20 milímetros (0,7 a 0,8 plg). Las alas son de color gris pálido. Las alas anteriores con un punto central negro, con dos líneas onduladas. Cuenta con estriaciones costales y la zona limbal con una línea ondulada blanca, amarillo-marrón; las alas posteriores tienen su punto discal más obsoleto.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.