hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stattegg
Stattegg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2927 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Aurox
Aurox era una distribución polaca de GNU/Linux basada en Fedora Core y anteriormente en su antecesora (Red Hat). Desde la versión 11.0, KDE fue el escritorio predefinido. La última versión de Aurox fue la 12.0.

Desde el 30 de octubre de 2006 el proyecto fue suspendido sin dar un anuncio oficial sobre las razones de esta situación. Para ver el texto oficial del sitio, se debe saber polaco, no estando válida en español. La marca Aurox fue vendida el 14 de diciembre de 2006 a la compañía Coba Solutions.

El desarrollo de esta distribución fue renombrado a Jazz Linux.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Michelle Carter
Michelle Denee Carter (San José (California), Estados Unidos, 12 de octubre de 1985) es una atleta estadounidense que compite en lanzamiento de peso, campeona olímpica en Río de Janeiro 2016.

En el año 2016 recibió el Premio Jackie Joyner-Kersee que se otorga a la mejor atleta estadounidense.

Premio Jackie Joyner-Kersee
El Premio Jackie Joyner-Kersee es otorgado anualmente por la USA Track and Field (USATF) a la atleta nacional con mejor desempeño en la rama femenina.  Fue establecido en 2013 y la votación se realiza por comunicadores relacionados con la entidad.  Un 10% del total de votos son proveídos por el público. Entre 1996 y 2012 la mejor atleta estadounidense se hacía acreedora al premio Jesse Owens junto al mejor atleta masculino. Este galardón se creó en 1981, y hasta 1995 lo recibía un atleta, de los cuales siete fueron mujeres.
Pueblo dahalo
El pueblo dahalo, también llamado dahaloans, guo, garimani o sanye forma parte del complejo cusita que viven en Kenia. Junto con los boni y wata conforman el grupo de etnias de antiguos cazadores recolectores (san) que poblaron el este de la costa africana entre los río Juba y Tana. Su origen e historia son poco conocidos. Desde finales de la década de 1970 habitan un área pequeña alrededor de las poblaciones Kipini, Witu y Mkunumbi en el lado occidental del río Tana. En el último cuarto del siglo XX su economía se amplió a la agricultura y el trabajo con sisal además de los tradicionales recursos de la caza, la recolección y la pesca. Algunas familias se integraron en poblaciones de habla suajili quedando el idioma dahalo en un proceso de abandono que lo llevó a ser considerado en peligro de extinción al no sobrepasar los 400 hablantes. Diversas fuentes estiman en 3000 personas la cantidad de integrantes de la etnia dahola.

Río Tana (Kenia)
El río Tana es un importante río de África oriental, el mayor río de Kenia y que da el nombre al condado del Río Tana. Tiene una longitud de unos 1000 km  y drena una cuenca de 126.000 km² Su principal afluente es el río Thika.

El río nace en las montañas Aberdare al occidente de Nyeri. Inicialmente discurre al oriente antes de tomar el sur alrededor del macizo del monte Kenia. Entonces el río discurre a través de las reservas de Masinga y Kiambere, creadas por la presa Kindaruma. Luego de la presa el río se dirige al norte fluyendo de norte a sur por la frontera entre las reservas Meru y Kitui Norte y Bisanadi, Kora y Rabole. En las reservas el río fluye al oriente y luego al sureste. Pasa a través de las poblaciones de Garissa, Hola y Garsen antes de llegar al océano Índico en la bahía Ungwana.
John Moyer
John Moyer (30 de noviembre de 1973) es el bajista actual y el segundo vocalista de Disturbed, sustituyendo al anterior bajista de la mencionada banda, Steve Kmak. Moyer también grabó los discos Ten Thousand Fists en 2005, en 2008 el disco Indestructible, en 2010; Asylum, y en 2015; Immortalized. Ahora se encuentra tocando el bajo en el supergrupo de heavy metal llamado Adrenaline Mob.

Él era antes parte de la banda Texana The Union Underground. Antes de su abandono en The Union Underground, él era el bajista de la popular banda Soak de Texas.

Desde enero de 2015, integró uno de los últimos proyectos de Scott Weiland titulado Art of Anarchy junto a Ron "Bumblefoot" Thal, y los gemelos Jon y Vince Votta.

John Moyer tiene una línea de encargo con la compañía de bajos Traben. Él también tiene como costumbre utilizar amplificadores Kustom con su propio diseño impreso en el frente que se asemeja a un cráneo engullido en llamas.

Ron Thal
Ronald Jay Blumenthal, conocido por sus nombres artísticos Ron Thal y Bumblefoot, es un guitarrista nacido el 25 de septiembre de 1969 en Nueva York. Posee una vasta carrera como solista y ha ganado popularidad por ser uno de los tres guitarristas principales de la nueva versión del grupo de hard rock Guns N' Roses y grabar con ellos el álbum Chinese Democracy. Además, es desde 2017 el guitarrista del súper-grupo de metal progresivo Sons of Apollo, que integra junto a Mike Portnoy, Derek Sherinian, Billy Sheehan y Jeff Scott Soto.
Carcinoma mucoepidermoide
En medicina, el carcinoma mucoepidermoide es un tumor maligno poco frecuente, aunque la forma más común de cáncer de una glándula salival. Presenta un contenido epidermoide, mucoso e intermedio de células anaplásicas PAs + hacia una luz quística, la presencia de mayor tejido epidermoide es de mal pronóstico y lo contrario cuando es mayor el mucoso. Afecta predominantemente a adultos entre la cuarta y sexta década de vida, aunque puede también verse en niños. El tumor puede encontrarse en otros órganos, habiendo sido reportado en la glándula lacrimal, en la glándula tiroides, parotida, glándulas palatinas, cavidad nasal, nasofaringe, cuerdas vocales, laringe, tráquea y bronquios.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Intendencia de Huancavelica
La intendencia de Huancavelica (en su época Guancavelica) fue el nombre con que formalmente se conoció a una de las divisiones territoriales de la Corona española en el Virreinato del Perú. Fue creada en 1784 y subsistió hasta el 26 de abril de 1822 cuando el general José de San Martín la sustituyó por el Departamento de Huancavelica dentro de la República del Perú, anexado a Ayacucho luego y restablecido en 1839 por Agustín Gamarra.

El gobernador intendente de Huancavelica tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del Obispado de Huamanga (hoy llamado Ayacucho) sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Los subdelegados partidarios tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
The Day of Σ
The Day of Σ (The Day of Sigma) es una OVA producida por XEBEC que se lanzó dentro del juego de Mega Man Maverick Hunter X para la PSP, juego el cual salió a la venta en 2005 en Japón, 2006 en Norteamérica y Europa y 2008 en el resto de Asia.

Posteriormente la película fue lanzada dentro del disco 1 de Mega Man X Legacy Collection 1 + 2 en julio de 2018.

XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.
Villa Alcalá
Villa Alcalá es una pequeña localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Tomina al centro del departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 443 km² y cuenta con una población de 4.902 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad de Villa Alcalá está a una distancia de 182 km de la ciudad de Sucre, capital del país, conectada mediante la Ruta Nacional 6

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
ث
La ṯāʾ (en árabe ثاء, ṯāʾ [θaːʔ]) es la cuarta letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido obstruyente, fricativo, interdental y sordo, /θ/, igual al de la z en español peninsular. En la numeración abyad tiene el valor de 500.

Consonante interdental
Las consonantes interdentales son consonantes que se producen colocando la superficie de la lengua contra los dientes incisivos superiores. 
La diferencia con una consonante dental es que la punta de la lengua se coloca entre los dientes frontales superiores e inferiores, mientras que las consonantes dentales se articulan colocando la lengua contra la parte interior de los incisivos superiores.

Las consonantes interdentales pueden transcribirse con una raya supra e infraescrita, como en el caso de [n̪͆], en caso de que se requiera precisión, pero usualmente se transcriben como alveolares avanzadas como en [n̟].

Las fricativas interdentales sonoras y sordas [ð̟, θ̟] aparecen en inglés estadounidense como sonidos iniciales de palabras como 'then' y 'thin'. En inglés británico, es más común pronunciar estas consonantes de manera dental [ð, θ].
Municipio de Cherry Valley (Misuri)
El municipio de Cherry Valley (en inglés: Cherry Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².

Condado de Carroll (Misuri)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.285 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado fue formado el 2 de enero de 1833 a partir de una porción del condado de Ray. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Accidente ferroviario de 1960 Km3-Comodoro Rivadavia
Accidente ferroviario de 1960 Km3-Comodoro Rivadavia fue un suceso trágico  acaecido el 12 de julio de 1960 en las vías del desaparecido Ferrocarril de Comodoro Rivadavia a Sarmiento. El mismo se produjo en la zona comprendida entre los apeaderos ferroviarios Muelle YPF y Gamela de la localidad de General Mosconi conocido popularmente como Kilómetro 3, hoy barrio de Comodoro Rivadavia . El incidente fue popularmente conocido como "choque de trenes" en la zona.

La causa principal fue la rotura de frenos, que posibilitó la desenfrenada carrera del ferrobús que volvía de su viaje desde Sarmiento. El mismo terminó impactando violentamente otro que salía recientemente de estación Comodoro Rivadavia.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Tour de Valonia 2023
La 50.ª edición del Tour de Valonia (nombre oficial Ethias-Tour de Wallonie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 22 y el 26 de julio de 2023, con inicio en la ciudad de Huy y final la ciudad de Aubel sobre un recorrido 786,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el italiano Filippo Ganna del INEOS Grenadiers y estuvo acompañado en el podio por el británico Joshua Tarling del mismo equipo y el belga Brent Van Moer del Lotto Dstny, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Aubel (Bélgica)
Aubel es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 4288 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en la región natural del País de Herve.
Congreso Universal de Esperanto de 1905
El Congreso Universal de Esperanto de 1905 fue el primer Congreso de esperanto, desde entonces se realiza anualmente (con algunas excepciones debido a la Primera y Segunda Guerra Mundial). El organizador de este congreso fue el abogado y líder del grupo esperantista local de la ciudad de Boulogne-sur-Mer, Alfred Michaux. Michaux anunció por primera vez congreso en una reunión internacional en el año de 1904.

Durante el congreso, Zamenhof instaló el primer Comité de la Lengua ("Lingva Komitato"), y se aceptó al Fundamento como la única obligación y autoridad de todo esperantista y se creó la Declaración de Boulogne, además se decidió acerca de los futuros congresos. No hubo declaración alguna sobre la creación de una asociación internacional de Esperanto.

Esperantista
Un esperantista es una persona que habla o promueve el uso del idioma internacional esperanto. Etimológicamente, un esperantista es alguien que alberga esperanza. Aunque las definiciones para esperantista puedan variar, según la Declaración de Boulogne un esperantista es alguien que sabe y usa el esperanto para algún fin.

Un esperantista también puede ser alguien que participa en la cultura esperantista, o que apoya o estudia la misma de una u otra forma. En ocasiones se ha intentado hacer la diferencia entre esperantista como la persona que apoya la idea del esperanto, y esperantófono como quien lo habla, independiente de sus motivaciones, pero esta distinción no ha enraizado en castellano.
Photo (revista)
Photo es una revista bimestral francesa dedicada la fotografía. Fue fundada por Daniel Filipacchi en 1967 y editada por el grupo EPMA.

La revista aborda la fotografía en sus diferentes aspectos, desde el fotoperiodismo a la fotografía de vanguardia, incluyendo fotografía de moda, de la naturaleza o el desnudo artístico.

Presenta la actualidad de la fotografía y de sus tendencias en Francia y en el mundo, aunque también aborda la técnica fotográfica (fotografía con móvil, fotografía aplicada, la fotografía analógica, y digital) y el trabajo de los grandes fotógrafos.

Bimestral
Bimestral, del latín bini 'dos'  y mensis 'mes', es un término que designa o señala un evento que pasa una vez cada dos meses. No debe confundirse con bimensual, algo que se repite dos veces cada mes.

Un bimestral es también un título de prensa escrita que se edita una vez cada dos meses, generalmente en forma de revista (magacín).
Jorge Sánchez (futbolista nacido en 1993)
Jorge Alberto Sánchez López (Celaya, Guanajuato, México, 14 de febrero de 1993) es un futbolista mexicano. Juega como mediocampista y su club actual es el Real Estelí de la primera división de Nicaragua

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Drienovo
Drienovo es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Markus Winkelhock
Markus Winkelhock (Stuttgart-Bad Cannstatt, Alemania; 13 de junio de 1980) es un piloto de automovilismo alemán. Resultó campeón del Campeonato FIA GT en 2012 junto a Marc Basseng y ganó las 24 Horas de Nürburgring de 2012, 2014 y 2017, y las 24 Horas de Spa de 2014. Es hijo del expiloto Manfred Winkelhock y sobrino de Joachim Winkelhock, los tres corrieron en Fórmula 1.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Guerra civil georgiana
La guerra civil de Georgia fue un conflicto armado que atravesó el país caucásico de Georgia entre 1991 y 1993, consecuencia de la disolución de la Unión Soviética. Consistió en conflictos interétnicos e internacionales en las regiones de Osetia del Sur y Abjasia, así como el violento golpe de Estado militar contra el primer presidente de Georgia elegido democráticamente, Zviad Gamsakhurdia, y su subsiguiente levantamiento armado en un intento de recuperar poder. Si bien la rebelión de Gamsakhurdia finalmente fue derrotada, los conflictos de Osetia del Sur y Abjasia dieron como resultado la secesión de facto de ambas regiones de Georgia. Como resultado, ambos conflictos han persistido, con brotes ocasionales.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Pål Varhaug
Pål Varhaug (Stavanger, Noruega; 26 de enero de 1991) es un piloto de automovilismo noruego. Compitió en GP3 Series en 2010, 2014 y 2015 con Jenzer Motorsport, y 2011 y 2013 en GP2 Series con los equipos DAMS y Hilmer Motorsport respectivamente.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Peacemaker Kurogane
Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵, ''Peacemaker Kurogane''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nanae Chrono. El manga es editado en España por Ivrea, y es la continuación de Shinsengumi Imon Peacemaker. La serie de anime la creó el estudio GONZO Digimation, y consta de 24 episodios que se estrenaron en TV Asahi a finales de 2003 y difiere con respecto al manga en la historia, ya que este se basa en el argumento de la primera parte con algunos tintes del manga aquí tratado.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).