hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neptunidraco
Neptunidraco (que significa dragón de "Neptuno") es un género extinto de crocodiliforme marino carnívoro que vivió durante el período geológico Jurásico Medio (finales del Bajociano a principios del periodo Bathoniense) en lo que ahora es el noreste de Italia. Es conocido de un esqueleto parcial (un cráneo incompleto con mandíbulas) recuperado de una sección de caliza de la formación geológica Rosso Ammonitico Veronese.  Este espécimen había sido previamente referido como una especie no nombrada de los géneros Metriorhynchus o Geosaurus del Jurásico tardío. Neptunidraco fue nombrado por los paleontólogos italianos Andrea Cau y Federico Fanti en 2011, y la especie tipo es Neptunidraco ammoniticus. El llamado  "cocodrilo de Portomaggiore" es el más completo ejemplar de metriorínquido de Italia a la fecha y también el más antiguo miembro de la familia Metriorhynchidae.

"Steneosaurus barettoni" fue referido a Neptunidraco en un estudio realizado en 2013.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Segunda División de Montenegro 2006-07
La Segunda División de Montenegro 2006-07 fue la primera edición del nuevo campeonato de fútbol surgido tras la independencia de Montenegro en mayo de ese mismo año. El campeonato regular comenzó apenas dos meses después de la mencionada independencia, el 13 de agosto de 2006 y finalizó el 27 de mayo de 2007. Los play-off por el ascenso se disputaron los días 2 y 9 de junio.

El Fudbalski Klub Lovćen de la ciudad de Cetiña se proclamó campeón, convirtiéndose así en el primer equipo en lograr el ascenso a Primera División, fue acompañado por el Fudbalski Klub Bokelj de Kotor que ascendió como segundo clasificado tras vencer en el play-off al Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje. Por otro lado el Fudbalski Klub Zora y el Fudbalski Klub Mornar descendieron a la Tercera División tras finalizar en última y penúltima posiciones respectivamente.

Fudbalski Klub Lovćen Cetinje
El FK Lovćen es un club de fútbol de la ciudad de Cetiña situada en el sur de Montenegro y que hasta 1918 fue su capital, en la actualidad juega en la Segunda División de Montenegro, división de la que finalizó luego de descender en la temporada 2016/17.
Glaciar McClary
El glaciar McClary (del inglés: McClary Glacier) es un glaciar de la Antártida que se encuentra al este de la bahía Margarita, frente al islote Barry, en la península Antártica.

El glaciar forma un valle que junto al glaciar Uspallata forman una pared de hielo de 12 kilómetros que se extiende desde cabo Calmette hasta la punta Cuatro Romano. El espesor del hielo en esta pared varía entre 80 y 200 m.

A diferencia del glaciar Uspallata, el glaciar McClary mostró un avance durante el siglo XX.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Línea 88 de Moventis
La línea 88 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada antiguamente por la empresa Monbus. Desde 2023 esta ruta la gestiona Moventis y es dividida en dos líneas (88 y 89). Esta nueva línea 88 hace su recorrido entre las estaciones de Paral·lel y ZAL | Riu Vell, con una frecuencia de 20 minutos aproximadamente.

Estación de Paralelo
Paralelo (en catalán y oficialmente Paral·lel) es una estación de las líneas 2 y 3 de Metro de Barcelona situada bajo la avenida del Paralelo en Barcelona. Es punto de enlace de dichas líneas con el funicular de Montjuïc.

La estación se inauguró en 1970 con el nombre de Pueblo Seco (al estar situada en el barrio del mismo nombre) formando parte de la entonces línea III. En 1975 se convirtió en la estación de cambio de tren de la línea III a la línea IIIB por diferencias de alimentación hasta que en 1982 se unificaron ambas líneas y se convirtieron en la actual línea 3. En ese momento se cambió el nombre de la estación por el actual de Paralelo.

En 1997 se inauguraron los andenes de la línea 2, de la que es estación terminal. En el futuro, la estación de la línea 2 se cerrará al prolongarse desde Sant Antoni hacia el Aeropuerto de Barcelona, desviándose hacia Poble Sec (L3). El túnel entre esta estación y la de Sant Antoni se cerrará y servirá para cocheras.
Christabel Nettey
Christabel Nettey (Brampton, 2 de junio de 1991) es una deportista de Canadá que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y dos medallas en los Juegos de la Mancomunidad, bronce en 2014 y oro en 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Pico de la Portelleta
El Pico de la Portelleta o Tossa Plana de Lles es una montaña de 2916 metros o 2905 metros, punto más alto de la Baja Cerdaña, y segunda cumbre más alta de toda la Cerdaña después del Carlit, fronterizo con Andorra, concretamente con la parroquia de Escaldas-Engordany. Es una de las cinco únicas cumbres de Andorra que superan los 2900 metros de altitud.

Las duplicidades toponímicas son habituales a los macizos de una cierta envergadura, con vertientes geográficamente muy diferenciados. Es el caso de la Tossa Plana de Lles, denominada así en la Cerdaña, que recibe el nombre de Pico de la Portelleta por la vertiente andorrana.

En días claros se pueden apreciar la Maladeta, la Pica d'Estats y la mayor parte de los relieves del Pallars y de Andorra, e incluso los del Conflent y el Canigó.

Pallars
Pallars es un territorio ribereño del río Noguera Pallaresa, situado entre los Pirineos y la sierra del Montsec, en la provincia de Lérida. Su capital histórica es Sort.

En la división comarcal establecida en 1936, el territorio de Pallars quedó subdividido en las comarcas de Pallars Sobirá (la zona septentrional), con capital en Sort y Pallars Jussá (la meridional), con capital en Tremp. En dicha división, se agregaron a la comarca de Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida. La división comarcal de 1988 segregaría estos territorios del Pallars Jussá, y les otorgaría la consideración de comarca con el nombre de Alta Ribagorza, con su capital en El Pont de Suert.
Estación San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una antigua estación de ferrocarril en Chile construida en 1857 y declarada Monumento Histórico en 1981. En primera instancia servía como estación de la Red Sur de ferrocarriles, tramo Santiago-Puerto Montt. Posteriormente pasó a ser parte de las estaciones del servicio Metrotren que fue inaugurado el año 1990 y que funcionó hasta 2017. Actualmente forma parte de los servicios de cercanías Tren Nos-Estación Central y Tren Rancagua-Estación Central, siendo un punto de combinación entre estos servicios. Además, es la segunda estación del servicio de largo recorrido Tren Chillán-Estación Central.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Andrés Martí
Andrés Martí fue un militar e ingeniero español de mediados del siglo XVIII. Autodenominado como Capitán de Galeota (la Galeota era una embarcación de apenas una quincena de marineros) y conocido por haber presentado en el año 1737 un proyecto para construir un canal navegable de dos kilómetros de longitud desde una represa del Jarama hasta el Manzanares. El proyecto pretendía proporcionar regadío a las tierras del lugar, aumentando la intensidad agricultora de la zona. No osbtante fue rechazado por irrealizable en la época. A pesar de todo, su proyecto fue el precursor anterior al Canal de Isabel II de Madrid.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Just Charlie
Just Charlie es el quinto álbum de estudio del cantante estadounidense Charlie Wilson. Fue publicado el 3 de diciembre de 2010. Incluye el éxito «You Are». La cantante Fantasia es la única artista invitada en el álbum, con la que el artista realiza una nueva versión del famoso clásico de Roger Troutman, «I Want to Be Your Man». El álbum debutó en el Billboard 200 en la posición #19 y en el #2 en el Billboard R&B Album Chart vendiendo 57.286 copias en su primera semana.

Fantasia (cantante)
Fantasía Monique Barrino (High Point, Carolina del Norte; 30 de junio de 1984),  conocida artísticamente como Fantasia, es una cantante estadounidense de R&B y neo soul. Fue la ganadora de "American Idol" en 2004. Venció en la final con el tema "I Believe", pero la canción que más la hizo triunfar en el concurso fue "Summertime" de George Gershwin. Con una voz con raíces góspel, su mezcla entre temas actuales y grandes clásicos de la música negra dejó ver su versatilidad como cantante.
Ramón Casas Massó
Ramón Casas Massó (Albacete, 1864-1921) fue un arquitecto español activo entre los siglos XIX y XX.

Cursó estudios secundarios en el Instituto Bachiller Sabuco de la capital albaceteña. Fue arquitecto provincial de Albacete desde 1891 hasta su muerte en 1921.

Una de sus obras más notables fue el Hospital Provincial de Albacete, para cuyo proyecto se basó en el Hospital Militar de Madrid y en el de Ependorff de Hamburgo. Proyectó en 1900 el Casino Primitivo de Albacete en su antigua sede de la calle Mayor. En 1909 proyectó la Casa de Maternidad. En 1920 diseñó la fachada del edificio CCM, en la plaza de Gabriel Lodares.

Calle Mayor (Albacete)
La calle Mayor es una vía de la ciudad española de Albacete que conecta las plazas Mayor y Carretas, atravesando el centro de la capital. Es una de las calles más comerciales y con más tránsito de la ciudad.
William H. Gerdts
William Henry Gerdts Jr. (18 de enero de 1929 - 14 de abril de 2020) fue un historiador del arte estadounidense y profesor de Historia del Arte en el Centro de Graduados de CUNY. Gerdts fue autor de más de veinticinco libros sobre arte estadounidense. Experto en impresionismo estadounidense, también era conocido por su trabajo en la pintura de obras de naturaleza muerta estadounidenses del siglo XIX.

Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.
Sedlečko u Soběslavě
Sedlečko u Soběslavě es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Provincia de Hậu Giang
Hau Giang (en vietnamita: Hậu Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. La capital de la provincia era Vị Thanh. Existió desde 2004 hasta su fusión con la ciudad de Cần Thơ en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Pairo
En náutica, el pairo es una de las especies de capa que pueden hacerse cuando se navega de bolina con viento bonancible y todo aparejo, si se quiere detener el curso del bajel por poco tiempo para esperar algún buque o por cualquier otro motivo.

El pairo consiste en bracear las gavias y demás vergas superiores por barlovento, de suerte que beban viento por la cara de proa; arriar un poco las escotas mayores y colocar progresivamente la caña del timón a sotavento. La maniobra se expresa con la frase de hacer y ponerse al pairo.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
World Athletics Challenge
World Athletics Challenge fue una serie de reuniones de atletismo celebradas a lo largo de cada año entre 2010 y 2019. Las competencias fueron aprobadas y reguladas por la IAAF. Este circuito fue sustituido a partir de 2020 por el World Athletics Continental Tour.

Las sedes del World Athletics Challenge debían cumplir varios requerimientos para organizar un evento de atletismo, entre ellos la capacidad del estadio, certificación de la pista de atletismo, participación de atletas de élite, y el manejo de los resultados. Las pruebas atléticas debían realizarse en un día, a excepción de los lanzamientos de martillo o disco, que podían tener lugar el día anterior. Algunas de estas pruebas se consideraban obligatorias. El monto global de los premios en dinero no debía ser menor a 200 000 dólares.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Quinto Marcio Barea Sorano
Quinto Marcio Barea Sorano (en latín: Quintus Marcius Barea Soranus) fue un senador romano que vivió en la primera mitad del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Tiberio, Caligula, y Claudio. Fue cónsul sufecto en el año 34 junto con Tito Ruscio Numio Galo, y gobernador de África del año 41 al 43.

Una inscripción encontrada en Hippo Regius arroja información sobre Sorano. Dicha inscripción atestigua que el praenomen de su padre era Gayo. Sorano era uno de los miembros de los quindecimviri sacris faciundis, el collegium de sacerdotes romanos encargados del cuidado de los oráculos sibilinos, fue además nombrado fecial.

Otras inscripciones recuperadas de la antigua provincia dan fe de su influencia allí: Sorano concedió el derecho al voto a varios africanos, que luego utilizaron su nomen "Marcio" como propio.

Collegium
Collegium (collegia en plural, palabra latina que da origen a "colegio" en castellano y que etimológicamente significa 'juntos por ley') era el nombre de una institución romana con un papel importante en el derecho romano. Tenía el carácter de una asociación privada y estaba regido por su propio estatuto (la lex collegii) donde se establecían sus órganos y finalidad, los criterios de admisión de los asociados y otros asuntos propios.
Municipio de Weathersfield
El municipio de Weathersfield (en inglés: Weathersfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 25908 habitantes y una densidad poblacional de 429,17 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Polideportivo Las Delicias
El polideportivo Las Delicias es una emblemática instalación deportiva cubierta ubicado en la zona norte de la ciudad de Maracay, Venezuela. Inaugurada en el año 1979, ha sido remodelada en 2002 para sustituir su cubierta, cambiar la fachada, la calefacción, la megafonía y ampliar los vestuarios. Cuenta con la cancha cubierta de baloncesto «Mauricio Johnson» con piso de madera de arce, una piscina de natación de tamaño olímpico y de clavados, el gimnasio de lucha olímpica «Máximo Ortega», canchas de tenis, el estadio de Sóftbol «Antonio L. Alfonso» y otras instalaciones.

El polideportivo de Maracay fue construido entre 1964 y 1967 durante el gobierno de Raúl Leoni. Desde los años 1980, el polideportivo ha sido uno de los sitios donde se realizan competencias durante los Juegos Nacionales Deportivos de Venezuela, el estado Aragua ha sido tres veces sede de dichos Juegos Nacionales.

Piscina olímpica
Una piscina olímpica es un tipo de piscina usada en los juegos olímpicos y campeonatos mundiales. El tamaño de la piscina es comúnmente usado para explicar cuánta agua hay en una localización en particular.
Angus Oblong
Angus Oblong es el creador estadounidense de la serie animada Los Oblongs y el autor del libro La Siniestra Susie y otras historias para gente rara (1993), además de otros trabajos, entre ellos una obra de teatro llamada The victorian hotel.

Sus historias las escribe a menudo para que parezcan cuentos para niños, pero en su narración usa temas que son para adultos; generalmente usa personajes con deformidades, posesiones demoníacas o asesinatos entre otros asuntos. Su estilo se parece a los trabajos de Edward Gorey y Tim Burton.

Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.
Ovia South West
Ovia South West es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 180 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.