hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevanian
Rodney William Whitaker, que utilizaba Trevanian como seudónimo literario (Granville, Nueva York, 12 de junio de 1931 - West Country, 14 de diciembre de 2005) fue un escritor estadounidense especializado en el género de novela de espías. También ha publicado con el seudónimo de Nicholas Seare.

West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.
Brčko (ciudad)
Brčko o Брчко (en cirílico serbio) es una ciudad en el norte de Bosnia y Herzegovina, centro administrativo del distrito de Brčko. Se ubica en la frontera septentrional, sobre el río Sava, en la ribera opuesta a la ciudad de Gunja, en Croacia. Es muy probable que esté vinculado a los Breuci, una tribu iliria que habitó esa área en la antigüedad (véase Breuci).

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Tren histórico de Capilla del Señor
El Tren Histórico de la Capilla del Señor era un servicio ferroviario turístico/histórico de la provincia de Buenos Aires en Argentina, ofrecido por el Ferroclub Argentino. El servicio operaba con trenes impulsados por locomotoras a vapor entre las ciudades de Buenos Aires (partiendo desde la terminal Federico Lacroze en Chacarita) y Capilla del Señor, cubriendo una distancia de 86 kilómetros (53,4 mi). Los trenes transitaban sobre rieles de 1435 mm (4' 81/2") construidos originalmente por el Ferrocarril Central de Buenos Aires, que actualmente son parte del Ferrocarril General Urquiza desde la nacionalización ferroviaria de 1948.

El servicio funcionaba solo los domingos.

Capilla del Señor
Capilla del Señor es la localidad cabecera del partido de Exaltación de la Cruz, ubicado en el noroeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en la provincia de Buenos Aires (República Argentina).

Limita con San Antonio de Areco, San Andrés de Giles, Luján, Pilar, Campana y Zárate.
Andělská Hora
Andělská Hora es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Iglesia del profeta Elías (Gulripshi)
La iglesia del profeta Elías (en georgiano: ელია წინასწარმეტყველის სახელობის ტაძარი) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situado en Gulripshi, en el distrito de Gulripshi de la de facto República de Abjasia, aunque de iure está dentro del municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia, Georgia.

Gulripshi
Gulripshi (en georgiano: გულრიფში; en abjasio: Гәылрыҧшь, romanizado: Gwylryphsh; en ruso: Гульрыпш, romanizado: Gulrypsh) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, capital del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio homónimo de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Daiei (Tottori)
Daiei (大栄町, Daiei-chō?) fue un pueblo perteneciente al distrito de Tōhaku, en la prefectura de Tottori, en el oeste de Japón. El 1 de octubre de 2005 se fusionó con el pueblo vecino de Hōjō y se conformó el pueblo de Hokuei. Tenía un área de 36,23 km² y una población de 9.026 habitantes (noviembre de 2004).

Este pueblo fue conformado en 1959 con la unión de tres villas; fue conocido por ser lugar de nacimiento del mangaka Gōshō Aoyama, creador del manga Meitantei Conan.

Gōshō Aoyama
Gōshō Aoyama (青山 剛昌 Aoyama Gōshō) (Hokuei, Prefectura de Tottori; 21 de junio de 1963)es un mangaka japonés reconocido por crear la serie Detective Conan la cual actualmente aún sigue escribiendo. Otros mangas famosos son Yaiba y Magic Kaito.
Glomoturritellella
Glomoturritellella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella magna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Jaime de Zudáñez
Jaime de Zudáñez (La Plata, Imperio español, 1772-Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 1832) fue un abogado y político charquino que se destacó como uno de los participantes de la Revolución de Chuquisaca, la cual dio inicio a los “levantamientos revolucionarios autonomistas” leales a la Monarquía de España y al rey Fernando VII, lo que posteriormente se convertiría en la guerras de independencia hispanoamericana, exiliado se dedicó a la política en Chile, Argentina y Uruguay

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Tragedia de Antuco
La tragedia de Antuco se refiere a la muerte de un suboficial y 44 conscriptos que cumplían su servicio militar en el Ejército de Chile mientras realizaban ejercicios de montaña el 18 de mayo de 2005. Este desenlace fue el resultado directo de las decisiones tomadas por el mayor Patricio Alejandro Augusto Cereceda Truan y el teniente coronel Luis Enrique Pineda Peña, quienes optaron por llevar a cabo una marcha durante una nevasca con una temperatura de -35 °C, a una altitud de 1500 m s. n. m., entre el refugio Los Barros y el refugio La Cortina, en los faldeos del volcán Antuco, en la Región del Biobío.

Es la segunda mayor catástrofe del Ejército chileno en tiempos de paz, considerando el número de fallecidos, luego del naufragio del vapor Cazador ocurrido en 1856 en Punta Carranza, donde murieron 458 personas entre civiles y militares.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 173 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico y Confederación Deportiva de Sudáfrica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Chad le Clos y la jugadora de hockey sobre hierba Phumelela Mbande.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Raión de Yasinuvata
Raión de Yasinuvata o Raión de Yasinovátaya (en ucraniano: Ясинуватський район; en ruso: Ясиноватский район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk, su capital fue la ciudad de Yasinuvata. Comprende una superficie de 809 km².

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Kant (Kirguistán)
Kant (kirguís y ruso: Кант) es una ciudad de Kirguistán, capital del distrito de Ysyk-Ata en la provincia de Chuy.

En 2009 tenía una población de 21 589 habitantes.

La localidad fue fundada en 1928 como un poblado para la industria del azúcar, producto agrícola que en kirguís se conoce como kant. En 1941 comenzó su desarrollo urbano, al asentarse aquí numerosos alemanes étnicos expulsados de la disuelta República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga, al mismo tiempo que se establecía aquí la base aérea de Kant, que fue un importante centro de entrenamiento militar en la Unión Soviética. La localidad adoptó estatus urbano en 1985. Desde 2003, la base aérea está arrendada a la Fuerza Aérea de Rusia.

Se ubica unos 10 km al este de la capital nacional Biskek, sobre la carretera A365 que lleva a Tokmak.

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
Marieta Dá Mesquita
Marieta de Morais Dá Mesquita (20 de abril de 1955-31 de octubre de 2011) fue una historiadora, e investigadora portuguesa.

Obtuvo una licenciatura en historia, por la Facultad de Letras de la Universidad Clásica de Lisboa. Y el doctorado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa Archivado el 21 de junio de 2005 en Wayback Machine., desarrollando actividades académicas como profesora auxiliar de esa Institución, donde coordinaba la Sección de Historia y Fenomenología de Arquitectura y Urbanismo.

Repartía su actividad académica entre la investigación y la docencia en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto.

Fue asesora y supervisora científica de un gran número de máster y tesis doctorales. Recientemente ha codirigido varias tesis de Maestría en Arquitectura.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Bisai (Aichi)
Bisai (尾西市, Bisai-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Aichi, en Japón. La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1955.En el 2003, tenía una población estimada de 58.037 personas y una densidad de 2.636,85 personas por km². El área total era de 22,01 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Launchy
Launchy es un lanzador de aplicaciones gratuito y de código abierto para GNU/Linux y Microsoft Windows. El programa indexa accesos directos en el menú inicio y archivos en carpetas específicas, permitiendo un acceso más rápido a los programas habituales sin abrir el menú en sí mismo ni buscando la carpeta correspondiente.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Fabien Lamatina
Fabien Lamatina  fue un jugador de fútbol nacido el 3 de julio de 1985. Y su último equipo fue el Marignane Gignac del Championnat National de Francia. Inició su carrera profesional en 2004 en el Niza.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Ana María Ortiz
Ana María Ortiz Rodal (Departamento del Beni, Bolivia, 1989) es una modelo y reina de belleza boliviana. Participó en la edición de 2006 del concurso de belleza Miss Bolivia representando al departamento del Beni, como Miss Beni. Finalizó como Miss Bolivia Mundo. Esto le permitió participar en varios concursos internacionales como en Miss Model of the World en 2006, en el que quedó segunda finalista, Miss Mundo 2006, o Reina Sudamericana 2006, en el que finalizó segunda.

Reina Sudamericana 2006
Reina Sudamericana 2006 fue la décima sexta edición de Reina Sudamericana, se llevó a cabo en Santa Cruz, Bolivia, el 27 de octubre de 2006. 15 concursantes compitieron en el certamen. Francine Eickemberg de Brasil ganó el título.
Clouddemy
Clouddemy es un ecosistema de educación y emprendimiento en la nube el cual ofrece cursos masivos de forma gratuita sin importar el lugar de origen, género o estatus social. Actualmente incluye instituciones, empresas y academias para la creación de estos cursos, aunado a esto, la plataforma contempla la colaboración activa entre los participantes mediante meetups, creación de startups a través de mentoraje, financiamiento mediante micromecenazgo, capital riesgo o angel, creación automática de cv de acuerdo a los cursos que se hayan concluido y vinculación entre estudiantes y posibles empleadores (empresas).

Meetup
Meetup.com (también llamado simplemente Meetup) es una plataforma de redes sociales creado por Scott Heiferman, Matt Meeker y Peter Kamali en 2002. Meetup permite a sus miembros reunirse en la vida real via grupos unidos por un interés común como política, deporte, cultura, senderismo, libros, tecnología, idiomas y otros treinta temas. La suscripción en el sitio y en las aplicaciones móviles es gratis y no contiene publicidad. La empresa se paga cobrando una suscripción a los organizadores de grupos.

En noviembre de 2014, la compañía afirmó que hay un total de 19.6 millones de miembros y 179 800 grupos en 177 países, formando 502 898 reuniones cada mes aunque estas cifras pueden incluir también los miembros y grupos inactivos.
South 9th Street/Theater District (Tren Ligero de Seattle)
Commerce Street/South 11th Street es una estación de la línea Tacoma Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 747 Commerce Street en Tacoma, Washington. La estación de Commerce Street/South 11th Street fue inaugurada el 22 de agosto de 2003.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Décimo cuarto
Décimo cuarto es el noveno álbum de estudio del cantante colombiano Andrés Cepeda.

El álbum se caracteriza por una variedad de ritmos, entre el pop, urbano, tropipop y rock. Asimismo, el álbum se marca como #14 de su trayectoria musical, al cual se lo considera la segunda parte del anterior álbum TRECE. El 24 de mayo de 2023, el álbum fue presentado junto a su sencillo «En otra vida». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Lo que se va», «Tu despertador» y «Lo que había olvidado» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Reik, Gusi, Ximena Sariñana, Greeicy y Joss Favela.

Joss Favela
José Alberto Inzunza Favela (Guamúchil, Sinaloa; 10 de diciembre de 1990), más conocido como Joss Favela, es un cantante y compositor mexicano. Fue galardonado por dos premios ASCAP, siendo la persona más joven en ganar el premio Compositor del año en 2015, y ha sido nominado a los Grammys Latinos.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 1986
La VI Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 19 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Inglesa de Hockey.

Los partidos se efectuaron en el Willesden Stadium de la ciudad inglesa. Participaron en total 12 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
William Masters
William Howell Masters (Cleveland, Ohio; 27 de diciembre de 1915 - Tucson, Arizona; 16 de febrero de 2001) fue un ginecólogo estadounidense que, junto a la psicóloga Virginia Eshelman Johnson, investigó la sexualidad humana en condiciones de laboratorio y desarrolló métodos de terapia orientados al sexo.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Inmigración gallega en Cuba
Los gallegos en Cuba cuentan con más de 45.000 miembros aproximadamente y casi 2 millones de descendientes  dispersos principalmente en La Habana, Cárdenas, Matanzas, Pinar del Río, Camagüey, Trinidad, Cienfuegos, Santa Clara, Santiago de Cuba y Guantánamo. Llegaron procedentes de Vigo, hacia el puerto de La Habana entre los años 1821 y 1877, huyendo de la hambruna y las presiones políticas. Muchos gallegos y otros ibéricos que habían llegado a la isla se desplazaron después hacia México y los Estados Unidos entre la década de 1920 y la de 1940.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.