hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accidente del Cessna 402 de Pacífica de Aviación
El accidente del Cessna 402 fue un accidente aéreo que tuvo el lugar a las 17:30 horas del 8 de enero de 2025. El avión siniestrado, un Cessna 402 perteneciente a la empresa Pacífica de Aviación, había despegado de la ciudad de Juradó, Chocó. Su destino era el Aeropuerto Olaya Herrera, situado en Medellín, realizando un vuelo de transporte de pasajeros.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Choceň
Choceň es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8666 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Petro Pajniuk
Petro Pajniuk –en ucraniano, Петро Пакнюк– (Kiev, 26 de noviembre de 1991) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2019 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Lega Basket Serie A1 1985-86
La Serie A1 1985-86 fue la edición número 64 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 6 de octubre de 1985. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por vigésimo segunda vez en su historia el Tracer Milano tras derrotar en la final al Mobilgirgi Caserta en tres partidos. Descendieron a la Serie A2 Opel Reggio Calabria, Stefanel Trieste, Benetton Treviso y Mulat Napoli, mientras que consiguieron plaza de ascenso Libertas Livorno, Yoga Bologna, Giomo Venezia y Fantoni Udine.

Viola Reggio Calabria
El Viola Reggio Calabria, conocido también por motivos de patrocinio como Bermè Viola Reggio Calabria, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Regio de Calabria. Compitió durante 16 temporadas en la Serie A italiana. Disputaba sus partidos en el PalaCalafiore, con capacidad para 8.450 espectadores.
Carbondale (Virginia Occidental)
Carbondale es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537034.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Spanky G
Spanky G (nacido Michael Joseph Guthier), Souderton, Pensilvania, 13 de marzo de 1979) es un músico estadounidense, reconocido por haber sido el baterista de la agrupación Bloodhound Gangdesde 1995 hasta 1999, siendo sustituido por Willie The New Guy.

Souderton
Souderton es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,730 habitantes y una densidad poblacional de 2,322.7 personas por km².
Amor bandido
Amor bandido es una película de thriller erótico y romántico argentino de 2021 dirigida por Daniel Werner. Narra la historia de amor de un estudiante de secundaria que decide escaparse junto a su profesora para hacer posible su relación sexoafectiva. Está protagonizada por Renato Quattordio, Romina Ricci, Rafael Ferro, Mónica Gonzaga y Sergio Prina. La película tuvo su estreno mundial el 18 de marzo de 2021 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente y luego tuvo su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina y en CINE.AR el 7 de octubre de 2021 bajo la distribución de APIMA Distribución.

La película tuvo una acogida favorable por parte de la crítica especializada, quienes elogiaron la actuación de Quattordio, Ricci y Ferro, así como el guion y la historia. En el sitio web Todas las críticas tiene un porcentaje de aprobación del 63%.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Nádudvar
Nádudvar es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Hajdúszoboszló en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 8768 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1212, al ser mencionada en el Regestrum Varadinense. En 1461 obtuvo el estatus de localidad de mercado. Adquirió estatus urbano en 1989.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital distrital Hajdúszoboszló.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Puck pinnata
Puck pinnata es un pez abisal que pertenece a la familia Oneirodidae. Habita en el noroeste del Océano Pacífico. Vive en aguas profundas, como muchos de los peces oníricos, y es uno de los miembros que forma parte del ecosistema abisal.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1978, por el estadounidense Theodore Wells Pietsch III.

Pez abisal
Los peces abisales son especies acuáticas que habitan en las profundidades de los mares y los océanos, más específicamente en la zona abisal o zona abisopelágica. Estos peces sobrepasan los 1000 metros de profundidad, distancia donde la luz solar no llega.
Distrito de Pancán
El Distrito de Pancán es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Avadjara
Avadjara (en georgiano: ავადჰარა; en abjasio: Ауадҳара, romanizado: Awadhara) es un balneario que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
DICOM
DICOM (“Digital Imaging and Communication in Medicine”) es un estándar de transmisión de imágenes médicas y datos entre hardware de propósito médico. Las aplicaciones más comunes de este estándar son la visualización, almacenamiento, impresión y transmisión de las imágenes. El protocolo incluye la definición de un formato de fichero, un protocolo de comunicación de red basado en TCP/IP.

DICOM permite la integración de escáneres, servidores, estaciones de trabajo, impresoras y hardware de red de múltiples proveedores dentro de un sistema de almacenamiento y comunicación de imágenes. Las diferentes máquinas, servidores y estaciones de trabajo tienen una declaración de conformidad DICOM (conformance statements) (discus.) que establece claramente las clases DICOM que soportan. DICOM ha sido adoptado ampliamente por hospitales y está haciendo incursión en pequeñas aplicaciónes de oficinas de dentistas y de médicos.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Misa de Tournai
La Misa de Tournai (ca. 1349) es la misa polifónica completa más antigua conocida, y se conserva en la biblioteca de la catedral de Tournai. Dedicada a la Virgen María, consta de cinco movimientos del ordinario, y un motete para el final de la misa. La música no fue compuesta como unidad, sino que es una compilación que abarca más de un estilo polifónico, aunque sí fue copiada como una unidad para que se interpretase el ordinario de manera polifónica. Así pues, el origen del Kyrie, el Sanctus y el Agnus Dei están en el estilo del período llamado Ars Antiqua; en cambio el Gloria, el Credo y el Ite missa est están en el del Ars Nova.

Kirie
El kirie o kirieleisón (en griego antiguo: Κύριε ἐλέησον, romanizado: Kýrie eléison, lit. 'Señor, ten piedad') es el nombre común de una importante oración de la liturgia cristiana, también denominada  «Señor, ten piedad»: Kyrie es el caso vocativo del sustantivo griego κύριος y significa «¡Oh Señor!», mientras que eleison, en griego ἐλέησον, es imperativo aoristo del verbo ἐλεέω «compadecerse». Su origen es muy antiguo, incluso precristiano.
Andreas Gerster
Andreas Gerster (Vaduz, 24 de noviembre de 1982) es un futbolista internacional proveniente de Liechtenstein, que juega como centrocampista. Gerster juega para el FC Triesenberg, aunque también ha jugado en el FC Vaduz, el TSV Hartberg y en el USV Eschen/Mauren.

USV Eschen/Mauren
El USV Eschen/Mauren es un equipo de fútbol liechtensteiniano de Eschen y Mauren que juega en la 1. Liga, Grupo 3 de Suiza.

El equipo juega en el Sportpark Eschen-Mauren, cual solía ser el estadio nacional, antes de que se construyera el Rheinpark Stadion de Vaduz. El USV Eschen/Mauren, como todos los demás equipos de Liechtenstein, juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza. El primer equipo juega en el 3.er grupo de la 1. Liga, la tercera categoría del fútbol suizo, debido al ascenso conseguido en la temporada 2007/08 en la 2. Liga Interregional como resultado de ganar en el Grupo 5.
25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Orlando paladino
Orlando paladino es una ópera en tres actos de Joseph Haydn, representada por primera vez en Eszterháza el 6 de diciembre de 1782. El libreto de Nunziano Porta está basado en otro libreto, Le pazzie d'Orlando, de Carlo Francesco Badini, al que puso música el compositor P. A. Guglielmi en 1771, inspirado asimismo en el poema épico Orlando furioso de Ariosto. La ópera fue descrita como un drama heroico-cómico, pues la trama mezcla estos elementos. Durante la vida de Haydn fue su ópera más popular.

Esta ópera ha sido redescubierta en la actualidad: en las estadísticas de Operabase aparece con 82 representaciones en el período 2008-2018.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 8 de septiembre de 1474-Ferrara, 6 de julio de 1533) fue un poeta italiano, autor del poema épico Orlando furioso (1516). 
Además de su personalidad de poeta de gran renombre, escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras.
(7133) Kasahara
(7133) Kasahara  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de octubre de 1993 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Autostrada A32
La Autostrada A32 (también conocida como Autostrada del Frejus, Autostrada Torino-Bardonecchia o incluso Autostrada della Valle di Susa) es una autopista italiana de 73 km de longitud. Conecta Italia con Francia a través del Túnel del Fréjus.

Está gestionada por la empresa SITAF (Società Italiana Traforo Autostradale del Frejus) junto con la mitad italiana del túnel.

Puesto que en su recorrido atraviesa el Valle de Susa, ha sido objeto de manifestación por parte de los activistas del NO TAV (movimiento popular del Valle de Susa que se opone a la construcción de la línea de alta velocidad Turín-Lyon). La celebración de los XX Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 han puesto a prueba la capacidad de recepción de la vía.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Kingscourt
Kingscourt es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2499 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Columna de los mil
La columna de los 1000 fue una manifestación de carácter anual que se realizó de 2008 a 2011 en el Sahara occidental, en los territorios liberados, frente al muro marroquí.

Se trató de una acción promovida por la RASD para buscar apoyos internacionales y la implicación del gobierno de España en su causa.  A la primera convocatoria acudieron 2.500 españoles además de saharauis, italianos, argelinos, mauritanos y otras nacionalidades. Se celebró de manera simultánea a la 4ª ronda de las negociaciones de Manhasset. La organización de la edición de 2009 corrió a cargo de Conciencia Saharaui.

Recibió la advertencia de la misión especial de la ONU MINURSO por realizarse en una de las zonas con mayor concentración de minas del mundo.

Muro marroquí
Muro marroquí, muro de seguridad, muro de la vergüenza o muro del Sahara Occidental es un conjunto de ocho muros defensivos de una longitud superior a los 2720 km construidos por Marruecos en el territorio ocupado del Sahara Occidental. Es una zona militar con búnkeres, vallas y campos de minas, construida con el fin de proteger el territorio efectivamente ocupado por Marruecos de las incursiones del Frente Polisario, y evitar la vuelta de los refugiados saharauis al territorio.
Arpunk
Arpunk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Municipio de Mount Rose
El municipio de Mount Rose (en inglés: Mount Rose Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Obio/Akpor
Obio/Akpor es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 649 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Municipio 13 (Arkansas)
El municipio 13 (en inglés: Township 13) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 13230 habitantes y una densidad poblacional de 36,06 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Kristal Audio Engine
Kristal Audio Engine, conocido también por sus siglas KAE, es un programa de edición de audio gratuito que incluye un secuenciador de audio multipistas y un grabador de audio multipistas, además de una consola virtual que permite a los músicos grabar su música o por ejemplo hacer montaje del audio en el ordenador.
Es capaz de gestionar 16 canales de audio y su arquitectura es modular, siendo el corazón de la aplicación el mezclador multipista, mientras que el secuenciador de audio "Waver" y el módulo “Live in” de filtros sobre las entradas de audio, se cargan como plug-ins separados.

Tracker (software de música)
Tracker es un tipo de software con la función de un secuenciador para música, que permite añadir muestreos digitales o samples en listas de tiempos que se reparten en canales. Las entradas de los tonos, volumen, y efectos no se representan por símbolos, por ejemplo de notas, sino por caracteres alfanuméricos e incluso hexadecimales.