hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin Georg Alexander Winkler
Constantin Georg Alexander Winkler (translitera del cirílico ruso Константин Георг Александр Винклер) ( 1848 -1900) (con una ortografía alternativa de "„Konstantin“" para el nombre y de "„Winckler“" para el apellido), fue un botánico ruso.

Winkler fue desde 1893 hasta 1900 "botánico de alto rango" en el Jardín Botánico de San Petersburgo.

Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en ruso: Ботани́ческий сад СПбГУ (Botanícheskiy sad SPbGU), es un jardín botánico, e invernaderos que se encuentra en San Petersburgo, Rusia.

El Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo depende administrativamente de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

El código de identificación internacional de Jardín Botánico de la Universidad Estatal de San Petersburgo como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LECB.
Baldet (cráter)
Baldet es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la región inundada de lava entre los cráteres Cori al norte, Stoney al suroeste, y el desgastado y amurallado Minkowski llanura hacia el sureste.

El borde de Baldet es bajo y gastado, pero generalmente mantiene su forma circular original. Hay una ligera curva hacia afuera a lo largo del borde del noroeste, y la pared interior occidental es más amplia que en otros lugares.

El interior casi sin rasgos es plano por haber sido inundado por la lava, y tiene una albedo más bajo que el entorno, con un tono más oscuro. Un cráter más pequeño rompió el borde oriental, dejando un espacio en el que se cruzan los dos cráteres que se ha cubierto de lava. Un cráter palimpsesto de tamaño similar se encuentra justo dentro del borde norte, produciendo un anillo elevado en la superficie del cráter. Otro formación similar se encuentra justo fuera del borde meridional de Baldet.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Deram Records
Deram Records fue una discográfica establecida en 1966 por Decca Records. Las grabaciones realizadas bajo este sello se distribuyeron en los EE. UU. a través de la filial estadounidense de Decca, llamada London Records. Deram estuvo activa hasta 1979, fecha de la venta de Decca y actualmente continúa funcionando como un sello de reediciones.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Resolución 306 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 306 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de diciembre de 1971 en una sesión privada, después de considerar la cuestión sobre la  recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Kurt Waldheim fuese nombrado como Secretario General.

La resolución fue aprobada unánimemente en una sesión privada.

Kurt Waldheim
Kurt Waldheim (St. Andrä-Wördern, Austria, 21 de diciembre de 1918-Viena, Austria, 14 de junio de 2007) fue un diplomático y político austríaco, miembro del Partido Popular Austríaco (ÖVP). Fue secretario general de las Naciones Unidas entre 1972 y 1981, y luego presidente de Austria entre 1986 y 1992.
Linkage
Linkage (Estilizado como LINKAGE) es el tercer álbum de la cantante de I've Sound Mami Kawada. Se publicó el 24 de marzo de 2010 con el sello Geneon Entertainment. Este álbum tiene trece canciones que incluyen sus últimos tres singles hasta entonces: "Psi-Missing", "Masterpiece" y "Prophecy". El álbum contiene la canción de cierre de la OVA de la serie de Anime Shakugan no Shana S titulado "All In Good Time" y una versión de The Cranberries' titulada "Dreams".

Este álbum se publicó en una edición limitada de CD+DVD  (GNCV-1017) y una edición regular solo de CD (GNCV-1018). El DVD contiene el videoclip de "Linkage", la canción titular del disco.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Revaz Chikoidze
Revaz Chikoidze (en georgiano: რევაზ ჩიკოიძე; 30 de mayo de 1984) es un deportista georgiano que compite en judo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Maniobra de Credé
La maniobra de Credé es una técnica utilizada para vaciar la orina de la vejiga de una persona que, debido a alguna enfermedad, no puede hacerlo sin ayuda. La maniobra de Credé se ejecuta ejerciendo presión manual sobre el abdomen en la ubicación de la vejiga, justo debajo del ombligo. Las personas pueden aprender a realizar la maniobra por sí mismas, ya que es sencilla de realizar. El método también se utiliza en obstetricia para ayudar al cuerpo a expulsar la placenta después del parto. Le debe su nombre a Carl Siegmund Franz Credé.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Bulvar Rokossóvskogo
Bulvar Rokossóvskogo (del ruso: Бульва́р Рокоссо́вского), antes de 2014: Ulitsa Podbelskogo, en ruso: У́лица Подбе́льского es la estación final de la Línea Sokolnicheskaya del Metro de Moscú. La siguiente estación en esta línea se llama Cherkízovskaya. La estación está ubicada en la región Bogoródskoe del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Nomico
Nomico, a menudo estilizada como "nomico" o "Nomiko", es una cantante y actriz de voz japonesa conocida por haber lanzado cuatro álbumes bajo el sello discográfico Lantis. Ha realizado actuación de voz y ha lanzado canciones que se han utilizado en varios animes y novelas visuales.

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Prueba de hipótesis sugeridas por los datos
En estadística, las hipótesis sugeridas por un conjunto de datos dado, cuando se prueban con el mismo conjunto de datos que las sugirió, es probable que sean aceptadas incluso cuando no son ciertas. Esto se debe a que estaría involucrado el razonamiento circular (doble inmersión): algo parece cierto en el conjunto de datos limitado; por lo tanto, planteamos la hipótesis de que es cierto en general; por lo tanto (erróneamente) lo probamos en el mismo conjunto de datos limitado, lo que parece confirmar que es cierto. Generar hipótesis basadas en datos ya observados, en ausencia de probarlos con datos nuevos, se conoce como teorización post hoc (del latín post hoc, "después de esto").

El procedimiento correcto es probar cualquier hipótesis en un conjunto de datos que no se utilizó para generar la hipótesis.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Gilles Thomas
Gilles Thomas (Malinas, 27 de mayo de 1998) es un jinete belga que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2025, oro por equipos y bronce en la prueba individual. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Anthracosuchus
Anthracosuchus es un género extinto de crocodiliforme dirosáurido que vivió durante el Paleoceno de Colombia. Los restos de Anthracosuchus balrogus, la única especie conocida, provienen de la Formación Cerrejón e incluyen cuatro especímenes fósiles con cráneos parciales. Anthracosuchus difiere de otros dirosáuridos por tener un hocico muy corto (brevirrostrino), cuencas oculares muy espaciadas con protuberancias óseas alrededor de estas, y escudos óseos (osteodermos) que son gruesos y sin relieve. Es uno de los dirosáuridos más basales conocidos junto con Chenanisuchus y Cerrejonisuchus.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Serguéi Morozov
Serguéi Morozov (21 de marzo de 1988) es un atleta ruso especializado en marcha atlética.

En 2005 conquistó el oro en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2005 celebrado en la ciudad de Marrakech. El año siguiente ganó en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2006.

En el Europeo Junior de 2007 volvió a subir a lo más alto del podio.

El 5 de agosto de 2008, Morozov y sus compañeros de entrenamiento, Vladímir Kanaikin, Víktor Burayev y Alekséi Voyevodin, así como a Ígor Yerojin y Anatoli Kukushkin fueron sentenciados por IAAF a permanecer apartados de la competición durante dos años después de dar positivo en pruebas de eritropoyetina (EPO).

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Ferrocarril Central de Buenos Aires
El Ferrocarril Central de Buenos Aires (FCCBA) fue una compañía ferroviaria de Argentina que construyó y operó una línea de trocha media (1435 mm) desde la ciudad de Buenos Aires, atravesando la provincia de Buenos Aires, hasta la estación Cuatro de Febrero en la provincia de Santa Fe.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Christopher Wilson (luchador)
Christopher Joseph Wilson (conocido como Chris Wilson; Winnipeg, 30 de diciembre de 1967) es un deportista canadiense que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1991 y bronce en 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la categoría de 68 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
NGC 7538
La nebulosa NGC 7538 está muy cerca de la Nebulosa de la Burbuja, famosa, las dos localizadas en la constelación de Cefeo. Está a 9100 años luz de la Tierra y está cerca de la mayor protoestrella que es aproximadamente 300 veces más grande que el sistema solar. Está localizada en el brazo de Perseo de la Vía Láctea. Tiene una región de estrellas activas con gran radiación infrarroja.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Miguel Mejía
Miguel Mejía (nacido el 25 de marzo de 1975 en San Pedro de Macorís) es un ex jardinero central dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada de 1996 con los Cardenales de San Luis. Firmado por los Orioles de Baltimore como amateur en 1992, Mejía pasó alrededor de 4 años en el sistema de ligas menores de los Orioles antes de ser seleccionado por los Reales de Kansas City en el draft de 1995, pero inmediatamente fue enviado por los Reales a los Cardenales el 4 de diciembre de 1995 producto de un canje de tres equipos. Terminó con promedio de .087, 2 hits, 10 carreras anotadas en 45 juegos y 23 turnos al bate.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Naranjal (Metro de Lima y Callao)
Naranjal es el nombre asignado a la quinta futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de Los Olivos e Independencia.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Tony Tough and the Night of Roasted Moths
Tony Tough and the Night of Roasted Moths es un juego de aventuras de 1999 desarrollado por Nayma Software.

La primera aparición del juego fue en diciembre de 1997 en Turín durante el evento multimedia Saloon.bit en Nayma Expo-Stand, y luego el 24 de marzo de 1998 en Florencia durante la exhibición internacional de MediARTech, donde el juego obtuvo la atención de las principales revistas de computadora y distribuidores de Italia.

Tony Tough recibió una secuela: Tony Tough 2: A Rake's Progress (2006). En 2011, Tony Tough entró al proyecto ScummVM. El 24 de octubre de 2012, el juego fue lanzado nuevamente bajo licencia de DotEmu, una compañía de juegos retro con sede en París, Francia.

ScummVM
ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft.

Como su nombre indica, ScummVM ejecuta los juegos a través de una máquina virtual, usando solamente sus archivos de datos, de manera que reemplaza los ejecutables con los que el juego fue originalmente lanzado. Esto permite ejecutar los juegos en sistemas para los cuales nunca fueron diseñados, como por ejemplo, wii, pocketPCs, PalmOS, Nintendo DS, PSP, PlayStation 3, Linux, Xbox o teléfonos celulares.

ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre.
Hamadasuchus
Hamadasuchus es un género extinto de crocodilomorfo sebecio. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Kem Kem que aflora en el sureste de Marruecos. Estos lechos datan de entre las épocas del Albiense al Cenomaniense en el Cretácico Superior. Fue asignado inicialmente a la familia Trematochampsidae. Los rasgos diagnósticos del género incluyen sus dientes comprimidos mediolateralmente y con bordes aserrados. Tenía un hocico alto una dentadura levemente heterodonta con tres morfologías dentales presentes en secciones de la mandíbula.

Trematochampsidae
Los trematocámpsidos (Trematochampsidae) son una familia extinta de crocodilomorfos mesoeucrocodilianos. Sus fósiles se han encontrado en Madagascar, Marruecos, Níger, Argentina y Brasil (en el caso de Caririsuchus, donde algunos especímenes han sido hallados en el Miembro Romualdo de la formación Santana). Posibles trematocámpsidos han sido hallados en España y Francia, pero su clasificación más allá del nivel de familia está sin determinar. Los trematocámpsidos aparecieron inicialmente durante la época del Barremiense del Cretácico Inferior y se extinguieron a finales del Maastrichtiense en el Cretácico Superior.