hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macropanesthia rhinoceros
La cucaracha cavadora gigante o cucaracha rinoceronte (Macropanesthia rhinoceros) es una especie de insecto blatodeo perteneciente a la familia de los blabéridos. Son insectos nativos de Australia y se encuentran principalmente en las zonas tropicales de Queensland. A algunas personas les gusta usarlas como mascotas y las describen como fáciles de cuidar, aunque son algo difíciles de conseguir fuera de Australia[cita requerida]. Son la especie de cucarachas más pesada del mundo (aunque no la de mayor longitud) con un peso de hasta 35 g y una longitud de hasta 80 mm. Pueden vivir hasta 10 años. A diferencia de otras cucarachas, no tienen alas y no son consideradas una plaga. Esta cucaracha juega un papel vital en el ecosistema mascando hojas muertas y reciclando otros materiales. Fieles a su nombre, pueden cavar en la tierra hasta una profundidad de alrededor de 1 m, donde crean un hogar permanente. La especie es ovovivípara.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Trespass (película)
Trespass es un thriller psicológico dirigido por Joel Schumacher y protagonizado por Nicolas Cage y Nicole Kidman. El rodaje comenzó en Shreveport, Luisiana, el 30 de agosto para un periodo de nueve semanas. La película se estrenó en los Países Bajos el 14 de octubre de 2011.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Municipio de Orlien
El municipio de Orlien (en inglés: Orlien Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Lars Hirschfeld
Lars Justin Hirschfeld (Edmonton, Alberta, 17 de octubre de 1978) es un exfutbolista canadiense, de ascendencia alemana que jugó en el KFUM Oslo de Noruega. Jugaba de portero. Actualmente es el entrenador de porteros del FC Edmonton.

FC Edmonton
El FC Edmonton fue un club de fútbol de Canadá con sede en la ciudad de Edmonton, provincia de Alberta. Fue fundado en 2010. Entre el 2011 y 2017, participó en la North American Soccer League, la considerada segunda división del fútbol profesional estadounidense. De 2019 a 2022 formó parte de la Canadian Premier League, y fue considerado como equipo inaugural junto al Valour y el Forge.
William Broyles Jr.
William Dodson «Bill» Broyles Jr. (Houston, 8 de octubre de 1944) es un guionista estadounidense, que ha trabajado en la serie China Beach, y en las películas Apolo 13, Náufrago, Entrapment, El planeta de los simios, Unfaithful, The Polar Express y Jarhead. También asistió en el guion de Saving Private Ryan. Estuvo casado con la actriz Linda Purl desde 1988 hasta 1992. Luego, se casó con Andrea Berndt, con quien tuvo dos hijas.

Linda Purl
Linda Purl (Greenwich, 2 de septiembre de 1955) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por interpretar a Sheila Munroe en la película de terror de 1982 Visiting Hours, a Helene en la serie The Office y a Charlene Matlock en la primera temporada de la serie Matlock.
Vías Aéreas Manabitas (VIAMA)
Vías Aéreas Manabitas (VIAMA) era un pequeño operador ecuatoriano de taxis aéreos radicados en el Aeropuerto Reales Tamarindos de Portoviejo, provincia de Manabí. El servicio de aerotaxi fue fundado en 1977 y finalizó sus operaciones en 1991.

Sin embargo, la empresa reinició operaciones en 1994 con vuelos de carga con un Boeing 707-330C, matriculado HC-BTB (que luego sirvió en AECA). Finalmente, sus operaciones terminaron en 1995, cerrando la empresa en 1998.

Aeropuerto Reales Tamarindos
El Aeropuerto Reales Tamarindos (IATA: PVO; OACI: SEPV) es el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí, Ecuador.

El aeropuerto está en una altitud de 40 metros (130 pies) sobre del nivel del mar. Tiene una pista de aterrizaje designada 12/30 con superficie de asfalto midiendo 7,451 pies (2,271 metros). Clasificación C, OACI; seguro y eficiente.
Cologne (Nueva Jersey)
Cologne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1461 habitantes y una densidad poblacional de 306,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Atlantic
El condado de Atlantic (en inglés: Atlantic County), fundado en 1837, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 274 549 habitantes en una densidad poblacional de 174 personas por km². La sede de condado es Mays Landing.
Mutación conductora
Una mutación conductora es una mutación que le confiere a una célula cancerígena una ventaja de crecimiento fundamental para su transformación neoplásica. Se diferencia de «mutaciones pasajeras» de las células que aparecen tanto en células normales como en cancerosas y que no determinan necesariamente el desarrollo del cáncer.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.

Rotor de cola
El rotor de cola, o rotor antipar, es un componente típico en los helicópteros que tienen un único rotor principal que consiste en una hélice montada en el larguero de cola del helicóptero, con un eje de rotación lateral. El empuje que crea está desplazado del centro de gravedad, contrarrestando el par motor creado por el rotor principal, manteniendo el aparato estable en el aire. El paso de las palas del rotor de cola es regulable por el piloto mediante los pedales, esto permite al piloto rotar el helicóptero sobre su eje vertical, proporcionando el control de dirección.
Maiya Maneza
Maiya Maneza (en kazajo: Майя Манеза; Tokmak, URSS, 1 de noviembre de 1985) es una deportista kazaja que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 63 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Michael Obst
Michael Obst (Leipzig, 22 de junio de 1944) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Viera Mikulášiková
Viera Mikulášiková (4 de septiembre de 1981) es una deportista eslovaca que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 50 m libre (clase S10).

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1999 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de agosto de 1999 en el Masaryk Circuit, situado en Brno, Moravia, República Checa. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Àlex Crivillé y Kenny Roberts Jr. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Noboru Ueda fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Liliana Fernández
Liliana Fernández Steiner (Benidorm, 4 de enero de 1987) es una deportista española que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Elsa Baquerizo (2007-2021) y Paula Soria (2023-).

Obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2012 y 2019. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Ganó seis veces el Campeonato de España, entre 2009 y 2014.

Estudió Grado en Turismo en la Universidad de La Laguna (Tenerife) y el máster de Innovación y Marketing Turístico en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato de España de Vóley Playa
El Campeonato de España de Vóley Playa es el desenlace final del circuito Madison Beach Volley Tour, en el que se deciden los campeones de España, tanto masculino como femenino, de vóley playa.

El campeonato, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), se desarrolla durante 3 días, entre finales de agosto y principios de septiembre, en la Reserva del Higuerón en la localidad de Fuengirola (Málaga), desde 2013.

Los partidos se disputan al mejor de dos sets de 21 puntos con dos de diferencia sin límite de puntuación, y, en caso necesario, un set de desempate a 15 puntos con las mismas condiciones.

El participante con más títulos es Adrián Gavira con 11 campeonatos y la dominadora en el lado femenino es Elsa Baquerizo con 7 campeonatos.
Olexandr Chernetsky
Olexandr Stepanovych Chernetsky –en ucraniano, Олександр Степанович Чернецький– (Dolyna, 17 de febrero de 1984) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2016 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
División administrativa de San Petersburgo
La ciudad federal de San Petersburgo, Rusia, está dividida en dieciocho distritos municipales (en ruso: район, pronunciado raión; plural районы), que, a su vez, se dividen en okrugs municipales, ciudades municipales y asentamientos municipales.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
7 Beats per Minute
7 Beats per Minute es una película documental canadiense de 2024, dirigida por Yuqi Kang. La película es un retrato de Jessea Lu, la apneísta china que casi muere durante un intento en 2018 de establecer un nuevo récord mundial en su deporte, centrándose tanto en el incidente como en su recuperación física y emocional.

La película se estrenó el 8 de marzo de 2024 en SXSW, y tuvo su estreno en Canadá el 26 de abril en el Festival Internacional de Documentales Canadiense Hot Docs.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Elecciones parlamentarias de Kosovo de diciembre de 2025
El 28 de diciembre de 2025 se celebraron elecciones parlamentarias en Kosovo para elegir a los 120 miembros de la Asamblea. En las elecciones anteriores, celebradas en febrero de 2025, ningún partido obtuvo la mayoría de escaños, lo que resultó en un parlamento sin mayoría absoluta, con Vetëvendosje, el partido del primer ministro Albin Kurti, como el partido mayoritario.

El resultado se consideró una victoria para Vetëvendosje, que obtuvo nueve escaños más que en febrero, consiguiendo un total de 57, a solo cuatro de la mayoría absoluta. Todos los demás partidos albaneses perdieron escaños.

Las elecciones supieron la victoria de la coalición saliente, que estuvo cerca de la mayoría absoluta de votos y escaños. Se espera la formación de una alianza con algunos diputados que representan a minorías, lo que debería permitir que Albin Kurti sea reelegido como primer ministro.

Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu (Kosovska Mitrovica, 17 de mayo de 1982) es una jurista kosovar, actual presidenta de Kosovo desde el 4 de abril de 2021. Es profesora en la Universidad de Pristina, y también ha ejercido como profesora visitante en la Universidad de Pittsburgh. Osmani fue candidata del partido Liga Democrática de Kosovo (LDK) a primer ministro en las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2019 y posteriormente candidata a primer ministro con el partido político Guxo (en coalición con Vetëvendosje) en las de 2021.

Anteriormente a su cargo de presidenta, se desempeñó como presidenta de la asamblea, como presidenta del Comité de Integración Europea y como vicepresidenta del Comité de Reformas Constitucionales en el gobierno disidente de la provincia de Kosovo.
East Carlton
East Carlton es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Corby, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado junto a Middleton, cerca de un kilómetro al sur del límite de Northamptonshire con Leicestershire.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Provenza (canción)
«Provenza» es una canción de la cantautora colombiana Karol G. Fue lanzada el 21 de abril de 2022 a través de Universal Music Latino como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Mañana será bonito (2023). La canción fue producida por Ovy On The Drums, y compuesta por los mismos Karol G y Ovy On The Drums, junto a Kevyn Cruz. El título de la canción estuvo inspirado en el barrio Provenza, en Medellín.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Temporada 2023 de TCR Europe Touring Car Series
La temporada 2023 de TCR Europe Touring Car Series fue la octava del TCR Europe Touring Car Series. La misma comenzó en el Autódromo Internacional do Algarve en abril y finalizó en el Circuito de Barcelona-Cataluña en octubre. También contó con tres rondas del TCR World Tour.

TCR Europe Touring Car Series
El TCR Europe Touring Car Series es un campeonato de automovilismo de homologación TCR que se disputa desde 2016.

En las dos primeras temporadas llevó el nombre de TCR Trophy Europe, de las cuales la primera tuvo un calendario formado por carreras de diferentes campeonatos nacionales de TCR, mientras que la edición de 2017 estuvo compuesta de una ronda única de dos carreras en Adria. Finalmente, en 2018, el mismo año donde el TCR International Series se fusionó con el Campeonato Mundial de Turismos de la FIA para formar el WTCR, se abandonó el formato de trofeo y se formó el campeonato europeo como se lo conoce actualmente.
Gran Castilla
Gran Castilla es un término empleado por una parte del castellanismo como marco de afirmación territorial, con justificación en los representantes provinciales del Partido Republicano Federal firmantes del Pacto Federal Castellano de 1869, correspondientes a 17 provincias españolas: esto es, las provincias de Albacete, Ávila, Burgos, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, León, Logroño (en la actualidad, La Rioja), Madrid (en la actualidad, la Comunidad de Madrid), Palencia, Salamanca, Santander (en la actualidad, Cantabria), Segovia, Soria, Toledo, Valladolid y Zamora.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Socio (rango empresarial)
Un socio en un bufete de abogados, firma contable, firma de consultoría o firma financiera es un puesto de alto rango, que tradicionalmente indica la copropiedad de una sociedad colectiva en la que los socios tenían derecho a una parte de las ganancias como "socios capitalistas" (equity partners). El título también puede usarse en entidades corporativas donde el capital es propiedad de los accionistas.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Jardín Botánico del Instituto de Biología (UNAM)
El Jardín Botánico del Instituto de Biología (UNAM) es un jardín botánico que se encuentra en la Ciudad de México, depende administativamente del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Este jardín botánico es miembro de la Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C. y del BGCI, presentando trabajos «International Agenda for Botanic Gardens in Conservation». El código de identificación internacional del Jardín Botánico Medicinal como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario es MEXU.

Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C.
La Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C. es una organización que agrupa e impulsa a 51 jardines botánicos miembros, situados a lo largo de la geografía de México. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal mexicana.