hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters de Indian Wells 2006
El 2006 Pacific Life Open fue la 30.ª edición del Masters de Indian Wells, un circuito conjunto del ATP Tour y del WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras del Indian Wells Tennis Garden en Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 6 y el 19 marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Noreen Young
Noreen Isabel Young (Almonte, Ontario, 10 de mayo de 1939-Ottawa, 18 de abril de 2025) fue una productora de televisión y titiritera canadiense, conocida por producir el programa Bajo la sombra del árbol (1987-93).

Almonte (Ontario)
Almonte es una antigua ciudad industrial situada en el condado de Lanark, en la porción oriental de Ontario,
Canadá. Anteriormente un municipio independiente, Almonte es ahora un barrio de la ciudad de Mississippi Mills, que fue creado el 1 de enero de 1998 por la fusión de Almonte con los municipios de Ramsay y Pakenham. Almonte se encuentra 46 kilómetros (29 millas) sur- al oeste de la ciudad de Ottawa. Su población a partir de 2013 es de aproximadamente 5.000.
Calle de Postas
La calle de Postas, Postas o de las Postas es una vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido nordeste-sudoeste desde la calle de Esparteros, casi en su nacimiento en la calle Mayor, hasta la calle Zaragoza, junto a la plaza Mayor. Debe su nombre a que en la antigüedad fue el tradicional punto de reunión y partida de las sillas de postas que salían de la Corte hacia diferentes puntos de la Península, por encontrarse aquí la primitiva Casa de postas en el siglo xvi. Para los galdosistas es una de las calles emblemáticas del Madrid que Galdós universalizó en sus Novelas españolas contemporáneas.

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
Diego Centurión
Diego Omar López Centurión (Caaguazú, 5 de junio de 1982), más conocido como Diego Centurión, es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero.

Con una carrera marcada por las lesiones desde muy joven, tras llegar al AS Roma a los 15 años, regresó a su país luego de una operación. Pasó por el CDU César Vallejo peruano y el Club Olimpo de Argentina antes de regresar a Italia, donde jugó entre 2005 y 2010 en clubes amateur de Turín. Volvió a Paraguay en 2010 y disputó ocho temporadas en la primera división, incluso fue goleador en la campaña 2012 con Guaraní. Se retiró en 2020.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Mark Lui
Mark Lui (chino: 雷頌德 9 de julio de 1969) es un cantautor, compositor y productor de Hong Kong de música Cantopop. Bajo la misma línea de su marca conocido como "On Your Mark"" y parte del equipo de Repertorio de artistas de la "East Asia Record Production Co., Ltd.", destacan entre sus obras más notables que ha escrito y producido para reconocidos cantantes como Hacken Lee y Alan Tam con la canción "Neighbours"(chino: 左鄰右里), de Leon Lai con  "Words of Love Not Yet Spoken" (Chino: 情深說話未曾講), de Kelly Chen con "Everything is Beautiful Because of You" (Chino: 一切很美只因有你), "Flower Universe" (Chino: 花花宇宙) y entre otros, también es diseñador de moda que trabaja para la compañía "COOLDAY, SIR", una marca de moda reconocida.

Kelly Chen
Kelly Chen (chino tradicional:陳慧琳, chino simplificado:陈慧琳) (nacida el 13 de septiembre de 1973 en Hong Kong), es una cantante del género cantopop y actriz hongkonesa. Chen ha sido ganadora de varios premios y además ha participado en muchas actividades filantrópicas.
Christian Fürchtegott Gellert
Christian Furchtegott Gellert (Hainichen, Sajonia, 4 de julio de 1715-Leipzig, Sajonia, 13 de diciembre de 1769) fue un poeta y filósofo alemán de la Ilustración, especialmente recordado por sus Fábulas e Himnos.

Hainichen
Hainichen (pronunciación en alemán: /ˈhaɪ̯nɪçn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8600 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².
Gustavo Gallegos
Gustavo Adolfo Gallegos (n. San Pedro Sula, Cortés, Honduras; 1 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Actualmente dirige al Social Sol de la Liga Nacional de Honduras.

Es hermano de Erick Gallegos, quien también fue futbolista.

Club Deportivo Social Sol
El Club Deportivo Social Sol es una institución deportiva de la ciudad de Olanchito, Departamento de Yoro, Honduras. Fue fundado el 13 de abril de 1968 y participa en la Liga de Ascenso de Honduras, luego de una temporada en la Liga Nacional de Honduras.

Para sus partidos en condición de local, el Social Sol utiliza el Estadio San Jorge de Olanchito, que cuenta con una capacidad para albergar 10,000 personas.

El 12 de junio de 2016 consigue ascender a la Liga Nacional de Honduras, luego de superar en la Final de Ascenso de 2016 al Alianza Becerra en la tanda de penales por 5 a 4.

Su máximo rival en Liga de Ascenso es el Honduras Progreso, con el que disputa el denominado por los medios de comunicación Clásico Yoreño. Aunque su rivalidad histórica y de mayor tradición la tiene con el Yoro Fútbol Club.
Elecciones generales de Samoa de 1985
Las elecciones generales de Samoa se llevaron a cabo el 22 de febrero de 1985 para escoger a los 47 miembros del parlamento. La votación estaba restringida para los matai y los descendientes de europeos. El resultado fue una abrumadora mayoría absoluta para el Partido para la Protección de los Derechos Humanos, que obtuvo 32 de los 47 escaños y casi el 35% del voto popular. Su rival, el Partido Demócrata Cristiano, perdió varios apoyos. De ese modo Tofilau Eti Alesana fue reelecto para un segundo mandato como Primer ministro.

Sin embargo, en diciembre, el parlamento rechazó aprobar los presupuestos de Alesana, 11 miembros del HRPP se pasaron a la oposición y formaron coalición con el CDP. Va'ai Kolone, líder de esta coalición, se convirtió así en Primer ministro.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Copa Asobal 2015
La XXVI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 19 y el 20 de diciembre de 2015, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2015-16 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Naturhouse La Rioja y el Frigoríficos Morrazo Cangas, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2016-17.

Palacio de los Deportes de León
El Palacio de los Deportes de León es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. El edificio original fue proyectado por el arquitecto Efrén García Fernández en el año 1.966, siendo aún el recinto cubierto para la práctica del deporte más grande de la provincia.

Fue ampliado en 1990 y en 2024 finalizó una remodelación para mejorar la eficiencia energética y la accesibilidad.

Desde el 14 de mayo de 2025 se pasa a llamarse Palacio Municipal Urbano González Escapa en honor al jugador de baloncesto.
Ecobici (Ciudad de México)
El Sistema de Transporte Individual en Bicicleta Pública ECOBICI de la Ciudad de México, más conocido como Ecobici, es un sistema de bicicletas compartidas de la Ciudad de México, a cargo del Gobierno de la Ciudad de México mediante la Secretaría de Movilidad. Éste es uno de los sistemas de transporte público de la capital que conforman la Movilidad Integrada.

Desde agosto de 2024 cuenta con 689 estaciones con 9,300 bicicletas, un promedio de 70,000 viajes por día entre semana (1,500,000 por mes) y 165,345 membresías anuales activas.

El sistema fue operado por Clear Channel de 2010 a 2022. A partir de 2022, el consorcio 5M2-BKT Bicicleta Pública opera el sistema.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Saint-Victour
Saint-Victour  (en occitano Sent Victor) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 179 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Plateau Bortois .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Francisco Sotomayor
Francisco Sotomayor Suárez de Figueroa, segundo alcalde del municipio de Rancagua (Santiago 1748-1827). Hijo de Álvaro Sotomayor y Fontalva y Dionisia Suárez de Figueroa y Reinoso. Educado en el Seminario, pero se dedicó a las leyes y el trabajo administrativo de la familia paterna, a cargo de fundos en la zona del Cachapoal. Casado con María Rosa Urra y González Barriga, en 1780.

Alcalde de Rancagua en 1793, ocupó el cargo hasta 1796. Posteriormente fue Gobernador (delegado) de Rancagua y Diputado de la corriente realista y conservadora, en 1826-1827 por la Asamblea de Aconcagua.

Familias chilenas (Origen y desarrollo de las familias chilenas), Guillermo de la Cuadra Gormaz, Editorial Zamorano y Caperán, Santiago, 1982, Tomo II: P-Z.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Alejandro Ferrer
Alejandro Guillermo Ferrer López (Ciudad de Panamá, Panamá; 1 de febrero de 1967) es un político y abogado panameño. Fue vicecanciller de Panamá, ministro de Comercio e Industrias y  Ministro de Relaciones Exteriores entre 2019 y 2020, durante el gobierno del presidente Laurentino Cortizo.

Ministerio de Comercio e Industrias (Panamá)
El Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá (MICI) es un Ministerio de la República de panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Se encarga de desarrollar la industria nacional y ejecutar las políticas del Gobierno concernientes al comercio , al comercio exterior, las negociaciones comerciales internacionales en representación de la República de Panamá y la promoción de la inversión extranjera. El ministerio tienes sus antecedentes en el Ministerio de Agricultura, Comercio e Industrias, creado el 26 de marzo de 1969. El actual ministerio fue creado el 3 de junio de 1969 mediante el Decreto de Gabinete N.º 145.
Universidad de Tlemcen
La Universidad Abou Bekr Belkaid de Tlemcen es una universidad pública argelina situada en la ciudad de Tlemcen. Fue creada en 1989 y cuenta con 8 facultades repartidas a lo largo del vilayato de Tlemcen.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Bingham (cráter)
Bingham es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al sureste del cráter Lobachevskiy mucho más grande. En la parte noroeste del borde de Bingham se superponen parcialmente las eyecciones de Lobachevsky. Al noreste de Bingham se halla el cráter Guyot, y a alrededor de un diámetro de distancia hacia el sur-sureste aparece Katchalsky.

Se trata de una formación de cráteres más o menos circular, con una ligera curva hacia afuera a lo largo del lado sureste.

Katchalsky (cráter)
Katchalsky es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter de mayor tamaño Lobachevskiy, y al oeste del prominente cráter King. A menos de medio diámetro del cráter al sureste de Katchalsky aparece el cráter Viviani.

Lleva el nombre del científico Aharon Katzir-Katchalsky.

El borde exterior de Katchalsky no es bastante circular, con protuberancias hacia el este y el norte, dándole un lado plano en el borde noreste. El borde no está marcadamente erosionado, y el interior contiene solo unos diminutos cráteres.
Yekaterina Sevostianova
Yekaterina Yúrievna Sevostiánova –en ruso, Екатерина Юрьевна Севостьянова– (Lípetsk, 16 de diciembre de 1998) es una deportista rusa que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2021.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Tania Cagnotto
Tania Cagnotto (Bolzano, 15 de mayo de 1985) es una deportista italiana que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Es hija del saltador Franco Cagnotto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas en Río de Janeiro 2016, plata en la prueba sincronizada (junto con Francesca Dallapè) y bronce en la individual. Además ocupó el octavo lugar en Atenas 2004 (individual), el quinto en Pekín 2008 (individual) y el cuarto en Londres 2012 (individual y sincronizado).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2015, y 29 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Chatham
Chatham es el nombre de numerosos lugares:

Inglaterra

Chatham (Kent)

Ecuador

Isla de San Cristóbal (Ecuador), en Galápagos también es conocida como isla Chatham.

Estados Unidos

Chatham (Chicago)

Chatham (Illinois)

Chatham (Iowa)

Chatham (Luisiana)

Chatham (Massachusetts)

Chatham (Míchigan)

Chatham (Nuevo Hampshire)

Chatham Borough (Nueva Jersey)

Chatham Township (Nueva Jersey)

Chatham (Nueva York)

Chatham (Virginia)

Condado de Chatham (Carolina del Norte)

Condado de Chatham (Georgia)

Canadá

Chatham (Nuevo Brunswick)

Chatham-Kent (Ontario)

Nueva Zelanda

Elevación de Chatham, un accidente geográfico al este de Nueva Zelanda en el Océano Pacífico.

Chatham (Illinois)
Chatham es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 11500 habitantes y una densidad poblacional de 775,98 personas por km².
Krišľovce
Krišľovce es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Sai Pallavi
Sai Pallavi Senthamarai (9 de mayo de 1992) es una bailarina y actriz de películas indias tales como Telugu, Tamil y Malayalam. Ha recibido varios premios incluyendo dos Filmfare Awards por sus performans en las películas Premam y Fidaa.

Sai Pallavi captó por primera vez la atención pública con su rol como Malar en 2015 en la película Malayalam Premam, filmó junto al actor Dulquer Salmaan en la película Kali (2016). Hizo su debut  como Telugu bajo el rol de Bhanumati en 2017 en la película romántica Fidaa coprotagonizada por Varun Tej. Cuándo Fidaa se transmitió al aire en televisión, consiguió la máxima audiencia TRP y la mantuvo durante cinco temporadas. En 2018, representó a Tamil en la película Diya, dirigida por Vijay.

Sai Pallavi es una doctora en medicina, completó su MBBS (grado médico) en 2016 en la Universidad Médica Estatal Tbilisi, en Georgia.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Corazoncito
"Corazoncito" es la cuarta pista del álbum Alpha del grupo Selena y Los Dinos, del año 1986. Fue compuesta por el hermano de Selena, A.B. Quintanilla III y por Manny R. Guerra y producida por este último.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Teología ortodoxa
La teología de la Iglesia ortodoxa está caracterizada por un trinitarianismo monoteístico, por la creencia en la Encarnación del Logos (Hijo de Dios), por un equilibrio entre la teología afirmativa y la teología negativa, una hermenéutica definida por la Tradición Sagrada, una eclesiología concretamente católica, un cuerpo teológico robusto sobre la persona, y una soteriología terapéutica y principalmente recapitulativa.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.