hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathleen Eunice Alora
Kathleen Eunice Alora (30 de agosto de 1987) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2004 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ďurkov
Ďurkov es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2066 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
130.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 130.ª Brigada Mixta fue una Brigada Mixta del Ejército Popular Republicano formada en defensa de la Segunda República española durante la guerra civil española.

La brigada se forma el 28 de abril de 1937, sobre la base de la anterior Agrupación de Montaña de los Pirineos, quedando constituida por los batallones siguientes: Batallón Alto Aragón (batallón n.º 517), Batallón Cinco Villas (batallón 518.º), Batallón FETE-UGT (Batallón 519.º) y Batallón Izquierda Republicana (batallón 520.º). Inicialmente la Brigada es adscrita a la Agrupación de Montaña del Ejército del Este, integrándose posteriormente en la 43.ª División.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Colymbosaurus
Colymbosaurus es un género extinto del orden Plesiosauria descrito en 1874 por Harry Seeley a partir de fósiles hallados en Inglaterra. Los huesos encontrados incluyen 74 vértebras, costillas, una escápula y las aletas delanteras y posteriores. Hay científicos que  piensan que Colymbosaurus en realidad es una parte de Kimmerosaurus, del cual solo se conocen elementos del cráneo y vértebras cervicales. Esto implicaría que Colymbosaurus es un criptoclídido en vez de ser un elasmosáurido y que adicionalmente, Colymbosaurus sería el sinónimo más antiguo de Kimmerosaurus.

Harry Govier Seeley
Harry Govier Seeley (Londres, 18 de febrero de 1839 - Kensington, 8 de enero de 1909) fue un paleontólogo británico que determinó que los dinosaurios se clasificaban en dos grandes grupos, los saurisquios y los ornitisquios, basándose en la naturaleza de los sus huesos y articulaciones pélvicas.
Agrilus blandus
Agrilus blandus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Horn, 1891.

Se encuentra en el sur de California, Estados Unidos. Se alimenta de Eriogonum (Polygonaceae).

Eriogonum
Eriogonum es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las poligonáceas. Comprende 533 especies descritas y de estas, solo 251 aceptadas.

El género se encuentra en América del Norte y es conocida como Alforfón Silvestre.  Este es un género muy rico en especies y hay indicios de que la especiación continúa.  Incluye algunas de las flores silvestres, como el de California Alforfón (Eriogonum fasciculatum).

Se recibieron buenas noticias, en 2005, cuando  Eriogonum truncatum, que se creía extinguida  fue redescubierta.
Stokesosaurus clevelandi
Stokesosaurus clevelandi (gr. "lagarto de Stokes de Cleveland") es la única especie conocida del género Stokesosaurus, un dinosaurio terópodo tiranosauroide primitivo, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, en el Titoniense inferior, en lo que hoy es Norteamérica.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
I Will Not Bow
«I Will Not Bow» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Breaking Benjamin. Fue lanzado el 11 de agosto de 2009 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Dear Agony, editado en septiembre de 2009.

La canción no fue escrita específicamente para la película, pero según el baterista Chad Szeliga, "Ben envió algunas canciones a nuestro sello discográfico, Hollywood Records", que es propiedad de Disney, quienes luego decidieron que "querían una canción de Breaking Benjamin para esta película".

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Maryland Cycling Classic
La Maryland Cycling Classic es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Estados Unidos, en el estado de Maryland, desde el año 2022.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro. Inicialmente prevista para 2020, su primera edición se pospuso en dos ocasiones por la pandemia de COVID-19, no pudiendo celebrarse la prueba hasta 2022.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Euchloe bazae
La azufrada ibérica (Euchloe bazae), conocida también como mariposa Baza o mariposa puntaverdosa, es una mariposa de la familia Pieridae. Fue descrita por primera vez en 1993 por el entomólogo italiano Fabiano, cuando creyó encontrar especímenes de Elphinstonia charlonia, originaria de Tenerife y Lanzarote.

Es una especie endémica de la península ibérica, y se halla solamente en dos zonas muy concretas de España. Cuenta con dos subespecies, que se corresponden a sus dos hábitats, y las poblaciones de ambas se encuentran totalmente aisladas. Euchloe bazae iberae habita en Los Monegros (Aragón) y su planta nutricia es Boleum asperum, mientras que Euchloe bazae bazae se encuentra en la Hoya de Baza (Andalucía) y su planta nutricia es Eruca vesicaria.En enero de 2025 se encontró una nueva población de esta especie en Orce, Granada.  En 2015 su estatus en la Lista Roja de la UICN era de «preocupación menor», cuando en 2011 era de «vulnerable».

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Centrales Eléctricas de Nariño
Centrales Eléctricas de Nariño S.A. E.S.P. (CEDENAR) es una empresa colombiana de servicios públicos encargada de la distribución y comercialización de energía eléctrica en el departamento del Nariño. Esta certificada y vigilada por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios.

La empresa posee 4 centrales hidroeléctricas. La cantidad de clientes con contrato de condiciones uniformes vigente para 2023 fue de 528.343.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
La Vall (serie de televisión)
La Vall (El Valle en castellano) fue una serie de televisión en lengua valenciana, producida por Mediterráneo Media Entertainment junto con À Punt Mèdia para el canal autonómico À Punt. La serie se estrenó el 23 de septiembre de 2018 a las 21:45 con doble capítulo siendo esta la primera serie de televisión para el canal autonómico valenciano. La fecha de estreno se dio a conocer el 16 de septiembre de 2018 a las 21:30 tras finalizar las noticias.

La primera temporada de la serie tiene 13 episodios con una duración de 50-55 minutos por capítulo y tiene como protagonistas a Nazaret Aracil y Marta Belenguer.

À Punt Mèdia
À Punt Mèdia (siendo su nombre legal Sociedad Anónima de Medios de Comunicación de la Comunidad Valenciana S. A.) es el grupo de medios de comunicación estatal de la Comunidad Valenciana, la cual dirige la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación que ejerce la función de servicio público de radio y televisión públicas. Sus objetivos sociales incluyen la comercialización publicitaria de sus productos o servicios y la formación e investigación audiovisual.
Miguel I
Miguel I es el nombre por el que se conoce tanto a:

Miguel I Rangabé (770-844) emperador bizantino.

Miguel I Cerulario (1000 – 1059) Patriarca de Constantinopla.

Miguel I Comneno Ducas (siglo XII) primer gobernante del principado de Epiro.

Miguel I de Rusia (1596 - 1645) primer zar de Rusia de la casa de Románov.

Miguel I de Polonia (1640 - 1673) rey de la Mancomunidad polaco-lituana.

Miguel I de Portugal (1802 – 1866) rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Miguel I de Rumania (1921 – 2017) Rey de Rumanía.

David Allen Bawden (1959-2022) antipapa conclavista estadounidense.

Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.
Mia Audina
Mia Audina Tjiptawan (Yakarta, 22 de agosto de 1979) es una deportista neerlandesa de origen indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y Atenas 2004, ambas en la prueba individual, y el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2003
El XIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) del 28 de julio al 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Camden (Indiana)
Camden es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 611 habitantes y una densidad poblacional de 900,41 personas por km².

Condado de Carroll (Indiana)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 20 165 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Nashville. El condado recibe su nombre en honor a Charles Carroll.
Ophthalmosaurus
Ophthalmosaurus (que significa “lagarto ojo” en griego) es un género extinto de ictiosaurio de la familia ophthalmosauridae que vivió durante el Jurásico Medio hasta principios del Jurásico Superior (entre 165 a 157 millones de años), obtiene su nombre de sus ojos extremadamente grandes. Tenía un grácil cuerpo delfinoide de 6 metros de largo, con mandíbulas casi desdentadas bien adaptadas para atrapar calamares. Los mayores hallazgos fósiles realizados para este género han sido hechos en Europa y América del Norte.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Guerras marcomanas
Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte.

El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Bor Artnak
Bor Artnak (Trbovlje, 4 de junio de 2004) es un tenista esloveno. Alcanzó el puesto 410° ATP en singles el 22 de julio de 2024. Actualmente es el jugador con mejor ranking de Eslovenia. En juniors logró el puesto 10 del ranking mundial, el día 16 de mayo de 2022.

Artnak ha ganado tres títulos del circuito ITF y un título de dobles.

Actualmente juega a nivel universitario representando a la Universidad Estatal de Arizona.

Trbovlje
Trbovlje (pronunciationⓘ es una localidad y municipio del centro de Eslovenia. Forma parte de la región tradicional de la Baja Estiria y en la actualidad está encuadrada en la región estadística Zasavska. La ciudad está a 89 km de Liubliana, la capital del país.

Situada en el valle de un afluente del río Sava, la zona destacaba por sus yacimientos de carbón. La minería comenzó en la zona en 1804. En 1849, Trbovlje pasó a estar conectada por el Ferrocarril del sur de Austria, lo que permitió un mayor desarrollo. Tras la desintegración de Yugoslavia y la independencia de Eslovenia, Trbovlje ha pasado a ser una ciudad administrativa y de comercio.

En la central eléctrica de Trbovlje se encuentra la que es la chimenea más alta de Europa, con una altura de 360 m.
Municipio de Round Prairie (Dakota del Norte)
El municipio de Round Prairie (en inglés: Round Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 0,9 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Abanico (náutica)
En un barco, se llama abanico a una especie de cabria compuesta de un palo vertical y otro inclinado desde el pie de aquel hacia fuera y sujeto a él con los cabos, vientos y trincas correspondientes.

Se llama así por la semejanza que tiene con un abanico a medio abrir y se forma a bordo con los palos y las vergas mayores para suspender pesos de mucha consideración. Esta maniobra se expresa con la frase de armar el abanico o la cabria de arbolar, como también se le llama.

Abanico
Un abanico es un instrumento y un complemento de moda ideado para que con un juego de muñeca rítmico y variable se pueda mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso. Se considera originario de Oriente y su fabricación es delicada, en especial cuando presenta diseños artísticos y materiales de calidad. Con antecedentes en el flabelo egipcio, su estructura evolucionó del tipo fijo circular al modelo plegable.

De etimología latina, diminutivo de «abano», a partir de «vannus», nombre que en la cultura agrícola romana recibía un utensilio usado para aventar la cascarilla de los granos de cereal, y en las cocinas para avivar el fuego.

Sin recuperar su pasado glorioso, todavía hay en Occidente importantes fábricas de abanicos, en especial en España (Comunidad Valenciana y Andalucía) y América (México y Puerto Rico).
Boletín Oficial del Principado de Andorra
El Boletín Oficial del Principado de Andorra (en catalán, Butlletí Oficial del Principat d'Andorra; abreviado como BOPA) es la publicación oficial del Gobierno de Andorra que recoge las leyes, las disposiciones, los actos administrativos y en general todos los textos que administrativamente se deban publicar en el país. Los textos publicados son producidos por el propio Gobierno de Andorra, los municipios o comuns, la administración de justicia, los copríncipes, el registro civil, etc.

La publicación de textos en el boletín les da publicidad, vigencia y validez.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
National Women's Soccer League 2013
La National Women's Soccer League 2013 fue la edición inaugural de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 7.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

La temporada regular comenzó el 13 de abril y terminó el 18 de agosto luego de disputarse 88 partidos. A éstos le siguieron los 3 encuentros de eliminatorias con la final disputándose el 31 de agosto en el Sahlen's Stadium. Portland Thorns FC obtuvo el título inaugural del campeonato al vencer a Western New York Flash por 2 a 0, equipo que había conseguido el primer NWSL Shield de la liga.

Western New York Flash
El Western New York Flash fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Rochester, en el estado de Nueva York. Fue fundado en 2008 y en 2016 desapareció debido al traslado del equipo a Cary, jugaba en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Jugaba como local en el Estadio Rochester Rhinos Stadium, con una capacidad de 13.768 espectadores.
Elecciones subnacionales de Santa Cruz de 2015
Las elecciones subnacionales del departamento de Santa Cruz se llevaron a cabo el 29 de marzo de 2015. Ese día se eligieron los cargos de gobernador, alcalde y concejales de los 56 municipios.

Las elecciones subnacionales culminaron con la reelección del gobernador Rubén Costas, del Movimiento Demócrata Social, con el 58.44% de los votos contra los 31.80 % del dirigente de la Central Obrera Departamental de Santa Cruz, Rolando 'El Flaco' Borda, en representación del MAS-IPSP. En tercer lugar se ubicó German Antelo Vaca, Exsenador nacional por Santa Cruz (2009-2014) y expresidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, con el 3.87%.

Rubén Costas
Rubén Armando Costas Aguilera (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 6 de octubre de 1955) es un agrónomo, dirigente y político boliviano. Fue prefecto y gobernador del departamento de Santa Cruz desde el 22 de enero de 2006 hasta el 4 de enero de 2010 y luego gobernador desde el 30 de mayo de 2010 hasta el 3 de mayo de 2021.

Ruben Costas se ha caracterizado también por ser uno de los principales líderes de la oposición al gobierno de Evo Morales.
Kerstin Thorborg
Kerstin Thorborg (1896-1970) nacida en Suecia fue una de las grandes contralto de la preguerra.

Fue protegida del director Bruno Walter que la contrató en la Opera de Berlín y donde cantó roles de mezzosoprano debido a la inusual extensión de su registro contralto cantando papeles como Venus, Kundry, Fricka, Waltraute, Magdalena y Brangäne. En 1933 en el Teatro Colón de Buenos Aires fue Brangania, Magdalena, Kundry y Octavian.

Fue favorita de directores como George Szell, Sir Thomas Beecham, Fritz Busch, Felix von Weingartner, Hans Knappertsbusch, Wilhelm Furtwängler, Arturo Toscanini y Victor de Sabata.

Grabó en 1936 Das Lied von der Erde de Gustav Mahler con Bruno Walter en Viena.

En 1938 con la ascensión nazi se fue de Austria, hallando en el Metropolitan Opera de Nueva York un nuevo público, cantó hasta 1950 en el teatro de la calle 39 más de 350 representaciones, incluyendo roles italianos como Amneris y Ulrica.

A su retiro retorno a Suecia.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca.