hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roxton (cantón)
Roxton es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Acton y a su vez, en la región de Montérégie-Est (Montérégie). Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Saint-Hyacinthe−Bagot a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Maru (Nigeria)
Maru es una localidad del estado de Zamfara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 403 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la cuenca hidrográfica del río Sokoto —un afluente del río Níger— y cerca de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Cyclophyllidea
Los ciclofilídeos (Cyclophyllidea) son un orden de la clase Cestoda. Los miembros de este orden son de gran importancia sanitaria, ya que son endoparásitos obligados que afectan a numerosos animales domésticos y al ser humano. Todos tienen segmentos múltiples (proglótides), así como cuatro ventosas en el escólex. Este grupo incluye las solitarias del hombre (Taenia solium y Taenia saginata).

Escólex
Se le llama escólex a la porción cefálica de los parásitos miembros adultos de la clase cestoda. En el escólex, se encuentran ventosas o ganchos (dependiendo de la especie), que le permiten adherirse a la mucosa del intestino de su hospedador. Todas las tenias tienen escólex, así también otros gusanos de importancia para el hombre, como los del género Hymenolepis.
Carlos Alconada Aramburú
Carlos Román Santiago Alconada Aramburú (La Plata, 25 de julio de 1920-La Plata, 4 de octubre de 2003) fue un abogado, docente y político argentino. Histórico dirigente de la Unión Cívica Radical (UCR). Fue tres veces ministro de la Nación tanto durante gobiernos constitucionales como de facto. Como docente fue Titular de Cátedra en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y en la Facultad de Ciencias Económicas, ambas de la Universidad Nacional de La Plata, donde fue nombrado Profesor Emérito y Guarda Sellos.

Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Económicas fue fundada en 17 de diciembre de 1953, bajo la dirección de la Universidad Nacional de La Plata y se encuentra alojada en el llamado Edificio Tres Facultades en pleno centro de la ciudad de La Plata.
Luka Maisuradze
Luka Maisuradze (en georgiano: ლუკა მაისურაძე, Gori, 30 de enero de 1998) es un deportista georgiano que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Chytra (olla)
Chytra (en griego antiguo «Χύτρα») Jytra o jitra, es un utensilio de cocina de la Antigua Grecia, dentro de la tipología cerámica de las ollas y los pucheros de la cerámica tradicional. Tiene una variante similar en el chytridion. Tanto Caro Bellido como Fatás y Gonzalo Borrás, la describen como una olla panzuda y sin asas, pero a menudo con tres pies, para que se sujete en el fuego sobre las brasas, similar al «lasanum» con pie de trípode.

En el Museo Británico se describe como «olla de cocción de cerámica sin esmaltar con un cuerpo redondeado, un borde que se extiende y un asa de correa desde el borde hasta el hombro». Diferentes arquetipos de esta vasija se recuperaron en las excavaciones realizadas en la isla de Egina, y datadas entre 480-470 a. C. Por su uso, más que por su morfología, se asocia con el lopas y el lopadion.

Aparece mencionado por Ateneo en El banquete de los eruditos, como variedad del kakkabe.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Bulgaria
La selección femenina de fútbol sub-17 de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Bulgaria, miembro de la UEFA y la FIFA.

Unión Búlgara de Fútbol
La Unión Búlgara de Fútbol (en búlgaro: Български футболен съюз, БФС, transliterado Bǎlgarski Futbolen Sǎjuz, BFS) es el organismo rector del fútbol en Bulgaria, con sede en Sofía. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa nacional, así como los partidos de la selección búlgara en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1923 y está afiliada a la FIFA desde 1924. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Tiene 50.639 licencias de futbolistas y 423 clubes inscritos (datos de mayo de 2004).
Estadio Walmir Campelo Bezerra
El Estadio Walmir Campelo Bezerra conocido simplemente como Bezerrão, es un estadio de deportes ubicado en Gama en el Distrito Federal en Brasil. Cuenta con una capacidad para 20 000 y es propiedad de la Sociedade Esportiva do Gama.

Fue inaugurado en 1977 y su primer partido fue el 9 de octubre de ese año, en un partido que terminó con una victoria del Botafogo sobre el Gama por 2 a 1. Fue remodelado en 2008. El nombre del estadio es un homenaje al político Antônio Valmir Campelo Bezerra, que era administrador del Gama durante la construcción del estadio.

El 3 de julio de 2019 fue elegido una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019 a realizarse en Brasil.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Pierangelo Garegnani
Pierangelo Garegnani (Milán, 9 de agosto de 1930-Lavagna, 14 de octubre de 2011) fue un economista italiano y profesor de la Universidad de Roma III. Fue Director de la Fondazione Centro Piero Sraffa di Studi e Documenti en el Federico Caffè School of Economics, y también Albacea literario de los trabajos, documentos y papers dejados por el economista Piero Sraffa en la Biblioteca de Wren de la Universidad de Cambridge.

El profesor Garegnani fue uno de los principales críticos teóricos de los economistas neoclásicos. Publicó muchos libros y artículos referentes a la teoría económica clásica desde Ricardo a Sraffa, como fundamento teórico alternativo para analizar la economía capitalista. Parte de sus contribuciones fueron publicadas por la Royal Economic Society. En la década de los 80, Garegnani trabajó como profesor visitante en la The New School.

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.
Joshua Gatt
Joshua Alexander Gatt (Plymouth, 29 de agosto de 1992) es un futbolista estadounidense que actualmente juega como extremo para el Dundalk F. C. de la Premier Division de Irlanda. Gatt es conocido por su explosiva velocidad en la cancha.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Marie Colvin
Marie Catherine Colvin (Oyster Bay, 12 de enero de 1956 - Homs, 22 de febrero de 2012) fue una reportera de guerra estadounidense que trabajó en el diario Sunday Times desde 1986. Aunque nació en Nueva York, fue toda una leyenda para el periodismo británico.

Narró conflictos como los de Sierra Leona, Timor Oriental, Kosovo, Zimbabue, Chechenia y también la Primavera Árabe.

Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes.
Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Lomographa claripennis
Lomographa claripennis ((en japonés) オオフタスジシロエダシャク, polilla blanca de bandas finas) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1977, con distribución en la Isla de Taiwán y Japón. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la cascada Ō-daru, a poca distancia de la comunidad de Nashimoto en la prefectura de Shizuoka. Después de su descripción original, la polilla ha tenido registros confirmados en la Región de Shikoku y las islas de Honshu y Kyūshū. La envergadura es de unos 27 milímetros (1,1 plg).

La polilla es blanca con una línea horizontal tenue sobre el fondo blanco. La línea transversal exterior del ala anterior corre casi paralela al borde exterior, y la línea transversal interior cae hasta el centro del borde posterior del ala.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Montaje de Rinconada de Maipú
El montaje de Rinconada de Maipú corresponde a la ejecución extrajudicial de 6 personas, siendo tres militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), dos del Partido Comunista y una sin militancia política. Los hechos tuvieron lugar entre el 17 y el 19 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.

La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) secuestró, torturó y asesinó a estas 6 personas entre el 17 y 18 de noviembre de 1975 para, posteriormente, abandonar sus cuerpos en el sector rural de La Rinconada de Maipú. Durante la tarde del 19 de noviembre de ese año, la División de Comunicación Social de la dictadura informó sobre los hechos como si se hubiera tratado de un enfrentamiento.

Este montaje involucró activamente a los canales de televisión TVN y Canal 13 y a los medios de prensa escrita como El Mercurio, La Tercera, Qué Pasa y Las Últimas Noticias.

Qué Pasa
Qué Pasa es un medio de comunicación chileno que circuló en formato de revista entre el 23 de abril de 1971 y mayo de 2018, dedicado a temáticas de actualidad, política, negocios y cultura. Desde mayo de 2018 existe como un medio digital orientado principalmente a temas científicos.

De ideología de derecha, se creó como una línea editorial opositora al gobierno de Salvador Allende. Su fundador y director, Gonzalo Vial Correa, fue el creador del Libro blanco del cambio de gobierno en Chile que difundió el Plan Zeta, inventado como justificación del golpe de Estado de 1973 que derrocó a Salvador Allende y dio comienzo a la dictadura militar de Augusto Pinochet.
Zhaojue
Zhaojue (en chino, 昭觉; pinyin, Zhāojué, en nuosu, ꏪꐦ; romanizado, juo jjop) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Liangshan. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2700 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Idioma nuosu
El nuosu (en nuosu, ꆈꌠ ; romanizado, nuosu ; en chino, 诺苏; pinyin, Nuòsū) también conocido como yi del norte (en chino, 彝语北; pinyin, Yí yǔ běi) o yi de Sichuan (en chino, 四川彝语; pinyin, Sìchuān Yí yǔ) es una lengua yi, considerada como la lengua de prestigio hablada por los Yi; esta lengua ha sido impuesta por el gobierno chino como lingua franca de este pueblo y, como tal, es la única que se enseña en la escuela, tanto de forma oral como en su forma escrita. Es hablado por más de 2 millones de personas y esta cifra parece ir en aumento; 60% solo habla este idioma. Nuosu es el nombre nativo Nuosu/Yi con el que ellos mismos lo nombran y este no es usado en  Mandarín; aunque este puede ser traducido como (nuòsū yǔ 诺苏语), los caracteres Chinos para nuòsū no tienen equivalente.
Temporada 2021 de la Superliga de Microfútbol
La Temporada 2021 de la Superliga Profesional de Microfútbol fue la primera edición de la Superliga de Microfútbol, la liga nacional de primera división que organizó la Asociación de Clubes de Fútbol de Salón de manera independiente y que no contó con el apoyo de Federación Colombiana de Fútbol de Salón. Debido a esto, se generó una división en el fútbol de salón en Colombia, donde algunos equipos se unieron para crear la Superliga y separarse la Copa Profesional de Microfútbol de la federación.  Por su parte, este ente se encargó de hacer un torneo federativo, donde se creó el sistema de ascensos y descensos en dos divisiones. La Superliga comenzó a disputarse el 31 de julio con 23 equipos.

Liga Nacional de Fútbol de Salón
Texto en subíndice

La Liga Nacional de Fútbol de Salón, también conocida como Liga Nacional BetPlay de Fútbol de Salón por motivos comerciales y anteriormente como Copa Profesional de Microfútbol, es un torneo de carácter profesional donde participan 28 equipos. Está organizada por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (FCFS) que está afiliada y adscrita a la Asociación Mundial de Futsal (AMF).

El atractivo principal de este torneo, además de las figuras nacionales e internacionales que destacan en el mismo, es el hecho de ser una liga profesional que se juega durante varios meses. La mayoría de las ligas de este deporte en el mundo son semiprofesionales o aficionadas.
Alexander Walker Scott
Alexander Walker Scott (10 de noviembre de 1800 - 1 de noviembre de 1883) fue un entomólogo australiano principalmente interesado en las mariposas.

Scott era el hijo del Dr. Helenus Scott y María Augusta Scott. Nació en Bombay, India, y fue educado en Bath Grammar School y Peterhouse, Cambridge, recibiendo su licenciatura en 1822 y el máster en 1825. Scott fue elegido para la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur, en representación de Northumberland y Hunter entre 1856 a 1859, Northumberland desde 1858 hasta 1859 y Low Hunter desde 1860 a 1861, ambos en el estado australiano de Nueva Gales del Sur. Apoyó el voto secreto y la extensión de la franquicia. En 1861 fue nominado al Consejo Legislativo de por vida, pero no tomó parte en él y renunció en 1866.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Cataspilates plurilineata
Cataspilates plurilineata es una especie de polilla perteneciente a la familia de los geométridos, descrita por primera vez por el lepideptorólogo inglés William Warren en 1897. Se encuentra distribuida en Bolivia, probablemente también en Brasil y Perú.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Olexandra Goretska
Olexandra Goretska (19 de agosto de 2008) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Hôtel-Dieu de París
El Hôtel-Dieu de París es el hospital más antiguo de la ciudad de París. Se encuentra asociado con la Facultad de Medicina París-Descartes y está situado en la orilla izquierda de la Île de la Cité, cerca de la catedral de Notre-Dame. El nombre Hôtel-Dieu significa Casa de Dios y se emplea en Francia para designar al hospital principal de una ciudad.

Fue fundado por el obispo Landerico de París  el 26 de junio del 651, y a lo largo de su existencia han trabajado en él numerosos médicos y cirujanos que han pasado a la historia de la medicina, entre ellos: Giovanni Forlenze, Xavier Bichat,  Guillaume Dupuytren,  Pierre Joseph Desault, Joseph Récamier,  Paul Georges Dieulafoy, Armand Trousseau, Jean-Nicolas Corvisart, Ambroise Paré y Marc Tiffeneau.

Armand Trousseau
Armand Trousseau (Tours, departamento de Indre y Loira, 1801 - París, 1867) fue  un médico francés que alcanzó un enorme prestigio en su época. Publicó diversas obras sobre medicina clínica y terapéutica que tuvieron gran repercusión en el siglo XIX. Describió el signo clínico conocido como signo de Trousseau que consiste en realizar presión sobre un tronco nervioso, lo cual provoca una contracción espasmódica de los músculos correspondientes cuando existe hipocalcemia (disminución de los niveles de calcio en sangre).
Espectros (serie de televisión)
Espectros (originalmente Spectros) es una serie de televisión de suspenso sobrenatural brasileño que se estrenó en Netflix el 20 de febrero de 2020. La serie de ocho episodios fue dirigida por el escritor y director Douglas Petrie y producida por Moonshot Pictures.

Según Doug Petrie, la serie es una mezcla de folklore e historia brasileña, con elementos de cuentos de fantasmas japoneses, representados por las coloridas calles del distrito de Liberdade, hogar de la mayor comunidad japonesa fuera de Japón en el mundo.

Ficción sobrenatural
La ficción sobrenatural es un género de la ficción especulativa que utiliza como temas o argumentos situaciones que no podrían suceder en el mundo natural como lo conocemos, como así también las presunciones materialistas sobre este.