hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.

Silistra
Silistra (en búlgaro Силистра) es una ciudad que se encuentra al nordeste de Bulgaria. Se halla en la orilla sur del río Danubio, que marca en ese punto la frontera entre Bulgaria y Rumania.

Silistra está en el corazón de la región histórica de la Dobrudja, una fértil llanura a caballo entre Bulgaria y Rumania y cuya posesión ha sido en el pasado disputada entre ambas naciones. Silistra forma parte de la Dobrudja meridional, actualmente atribuida a Bulgaria, mientras que la septentrional forma actualmente parte de Rumania. Es, por otra parte, la capital de la provincia de Silistra y de la diócesis de Silistra.
Gentianothamnus madagascariensis
Gentianothamnus madagascariensis es la única especie del género monotípico Gentianothamnus, perteneciente a la familia Gentianaceae. Es originaria de Madagascar donde se distribuye por Antsiranana, Fianarantsoa, Toliara en una altura de 1000 a 2000 metros.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Campeonato Mundial de Snooker de 2006
El Campeonato Mundial de Snooker de 2006 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2006 888.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas 888.com y fue el último de ranking de la temporada 2005-06. Graeme Dott, que se impuso (18-14) en la final a Peter Ebdon, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Peter Ebdon
Peter Ebdon (Islington, 27 de agosto de 1970) es un jugador de snooker inglés.

Se convirtió en profesional en 1991 y, desde entonces, ha ganado nueve torneos. Entre ellos, destaca el Campeonato Mundial de 2002, en cuya final se impuso a Stephen Hendry. Asimismo, perdió en las finales de 1996 y 2006. Ha completado tacadas de 147 en dos ocasiones.
Arturo Puricelli
Arturo Antonio Puricelli (n. Río Gallegos, Santa Cruz, 8 de octubre de 1947) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de Santa Cruz desde 1983 hasta 1987, por la recuperación democrática. Después se desempeñó como ministro de Defensa y de Seguridad, durante el mandato de Cristina Fernández de Kirchner.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
A Noite do Castelo
A noite do castelo (título original en portugués; en español, La noche del castillo) es la primera ópera del compositor brasileño Antônio Carlos Gomes. El libreto, obra de Antônio José Fernando dos Reis, está basado en la novela "A noite do castelo" de António Feliciano de Castilho. La ópera, dedicada al compositor y profesor Francisco Manuel da Silva, se estrenó el 4 de septiembre de 1861 en el Teatro Lyrico Fluminense de Río de Janeiro, y su gran éxito la convierte en la primera ópera nacional brasileña.

Francisco Manuel da Silva
Francisco Manuel da Silva (Río de Janeiro, 21 de febrero de 1795 — Río de Janeiro, 18 de diciembre de 1865) fue un compositor musical y maestro brasileño, autor de la melodía del Himno Nacional Brasileño.
Amy Weber
Amy Marie Weber (2 de julio de 1970) es una actriz estadounidense, modelo, productora de televisión, antigua Diva de la WWE y cantante. Es conocida principalmente como Diva en la World Wrestling Entertainment, en su marca SmackDown!.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
.CO Internet S.A.S.
.CO Internet S.A.S., subsidiaria de Neustar INC, es la empresa encargada de la promoción, administración y operación técnica del ccTLD .co, en Colombia, mediante licitación pública No. 002 de 2009 del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (MinTIC).

Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciónes (MINTIC) de Colombia es el encargado de la formulación, adopción, y promoción de políticas, planes, programas, proyectos y regulaciones en materia de Tecnologías de la información y la comunicación, incluyendo el sector postal.

Su sede se encuentra en el Edificio Manuel Murillo Toro, situado en el centro histórico de Bogotá. Fue creado en 2009, en reemplazo del Ministerio de Comunicaciones.
Museo del Ferrocarril del Oro
El Museo del Ferrocarril del Oro se encuentra localizado en la población del mismo nombre, en el Estado de México. La población de El Oro de Hidalgo se considera un referente importante dentro de la historia minera y ferroviaria de México, por lo que desde el 2011 recibió el título de Pueblo mágico. El museo tiene como sede la antigua estación del Oro y alberga maquinaria, archivo fotográfico y documental y mobiliario que se conserva de la época.

El Oro de Hidalgo
El Oro de hidalgo es un pueblo mexicano y cabecera municipal de El Oro, en el Estado de México. Se ubica al noroeste del estado y limita al norte con el estado de Michoacán y el municipio de Temascalcingo. Según la encuesta intercensal del 2015 tiene una población total de 37 343 habitantes.

Antiguamente fue sede de varias y productivas minas de oro que atrajeron la presencia de muchos extranjeros, cuya influencia es notable en la arquitectura de la cabecera municipal, que ha sido nombrada Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo.
Kafr al-Baṭṭīkh
Kafr al-Baṭṭīkh es un distrito de la gobernación de Damieta, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 133 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y el ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Noemí Santana
Noemí Santana Perera (Las Palmas de Gran Canaria, 31 de enero de 1984) es una política española, exdiputada en el Parlamento de Canarias y exconsejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud del Gobierno de Canarias. Desde 2017 es también secretaria general de Podemos Canarias. En la actualidad es diputada de Podemos  en la XV legislatura de las Cortes Generales por Las Palmas.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Municipio de Loudon (condado de Seneca)
El municipio de Loudon (en inglés: Loudon Township) es un municipio ubicado en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2140 habitantes y una densidad poblacional de 24,65 personas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.
Hwangnyongsa
Hwangnyongsa es el nombre de un antiguo templo budista en la ciudad de Gyeongju en Corea del Sur.

Construido en el siglo VI, fue el centro del budismo durante las épocas del reino histórico de Silla.

Su nombre significa "Templo del dragón dorado" o "Templo del dragón imperial". Las excavaciones arqueológicas del lugar empezaron en abril de 1976 (OCPRI 1984), continuando aún hoy en día.

Hwangnyongsa fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000 como parte del conjunto patrimonial "Zonas históricas de Kyongju".

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Azafata (criada)
Antiguamente, se conocía como azafata a una especie de camarista o criada particular de la reina, cuyo destino, en la escala de la etiqueta palaciega, se reducía a servirle los vestidos y alhajas que había de ponerse y a recogerlos cuando se desnudaba.

Como esta operación la hacían con un azafate (bandeja baja de mimbre u otro material), de ahí tomaron su nombre. En tiempos de reinas que no se ponían dos veces un mismo vestido, el destino de azafata era bastante lucrativo.

Sirvienta
Sirvienta, criada, asistenta, camarera, fámula, muchacha, mucama (Mx, Ni, Cu, RD, Pe, Py, Ar, Ur) o cachifa (Ve, Ec:O) en ocasiones asimilable a nana o niñera, imilla, etcétera, se usa para referirse a la trabajadora doméstica que realiza tareas del hogar.
Jamie Benn
Jamie Benn (Victoria, Columbia Británica, 18 de julio de 1989), apodado Bennie, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Furcraea hexapetala
Furcraea hexapetala  es una especie fanerógama de la antigua familia Agavaceae ahora subfamilia. Es conocida comúnmente como cabuya o pita. Esta especie de la familia agavaceae se encuentra, principalmente, en Colombia y Venezuela.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leiden, Provincias Unidas de los Países Bajos; 16 de febrero de 1727-Viena, Imperio austríaco, 26 de octubre de 1817) fue un médico, biólogo y botánico austriaco nacido en los Países Bajos.
Carmen Jiménez
Carmen Jiménez Serrano (La Zubia, Granada, 21 de septiembre de 1920-Sevilla, 19 de octubre de 2016) fue una escultora, pintora y catedrática universitaria española. Está considera como una de las escultoras de Andalucía más destacadas del siglo XX., enmarcada en el Clasicismo Mediterráneo.

Su obra, atemporal, busca el orden y la armonía presentes en el carácter de la escultora. Trabajó con materiales tradicionales como el barro, la piedra o el bronce, e innovó con el empleo del cemento o el poliéster. Empleó el relieve en retratos y figuras aisladas a las que aplicó de forma sutil policromía.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Anton Huneck
Anton Huneck fue un deportista austrohúngaro que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1898 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Prater de la capital austríaca. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Mirage (álbum de Armin van Buuren)
Mirage es el cuarto disco de estudio del DJ y productor holandés Armin van Buuren. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010.

Su promoción comenzó con el lanzamiento de su primer sencillo Full Focus, el 24 de junio de 2010. 
Al igual que su álbum predecesor, Imagine, fue producido por Armin en conjunto con el productor Benno de Goeij, conocido por sus producciones en el conjunto Rank 1.

Cuenta con la participación de músicos como Sophie Ellis-Bextor, Christian Burns, Nadia Ali, BT, Ferry Corsten, entre otros.

Además, el hermano de Armin, Eller van Buuren, fue convocado junto con su banda, Baggabownz, para grabar una parte del tema principal del álbum.

El álbum debutó en la tercera posición del ranking en Holanda, y en el número 148 en Estados Unidos en el ranking Billboard 200.

Ferry Corsten
Ferry Corsten (Róterdam, Países Bajos; 4 de diciembre de 1973) es un disc-jockey y productor neerlandés célebre de música trance. Corsten fue uno de los pioneros de este género musical. En 2010 ha sido considerado el DJ número 9 del mundo por la revista DJ Mag y el número 3 por The DJ List. En 2013, ocupó la posición #42 en la encuesta realizada por DJ Mag, siendo su mejor desempeño en los años 2004 y 2005 alcanzando la quinta posición.
Marc Gabolde
Marc Gabolde (Nantes, 30 de mayo de 1957 - ) es un egiptólogo francés, especialista en la XVIII Dinastía y el periodo amarniense.

Doctorado en la Université Lumière Lyon 2 en 1992, fue miembro del Instituto Francés de Arqueología Oriental de El Cairo  de 1993 a 1997. Desde 1999 es profesor titular en la Université Paul Valéry - Montpellier III.

Ha efectuado excavaciones en el Valle de las reinas, Karnak, Balat, Tebtunis y Amarna.

Tebtunis
Tebtunis o Tebtynis, nombre griego del antiguo Tepten fue una ciudad del Antiguo Egipto, localizada en el actual Tell Umm el-Baragat o Umm el-Burigat, en la gobernación de El Fayún, en el Bajo Egipto. La ciudad también fue conocida como Theodosiopolis durante el período grecorromano.

Las excavaciones realizadas por Claudio Gallazzi, del Instituto de Papirología de la Universidad de Milán, han permitido el descubrimiento de archivos sacerdotales de una biblioteca (bibliothèkai o bibliophylakia), escritos en demótico y jeroglífico, así como muchos papiros griegos que datan de la época ptolemaica y romana.
Retículo periférico
El retículo periférico es una estructura que se puede encontrar en la membrana plastidial interna de algunas plantas, normalmente en plantas C4, CAM o C3; aunque puede estar presente hasta en cloroplastos de Gymnospermæ. Se trata de un entramado laberíntico de túbulos y vesículas que se continúa con la membrana plastidial interna en el estroma. Su función, al igual que la de los estrómulos, es aumentar la superficie de intercambio. Además, las vesículas, suelen servir de transportador entre el lumen tilacoidal y el espacio intermembranoso o periplástico; e incluso con el citoplasma.

Lumen (biología)
En biología, el lumen (del latín lūmen, abertura o lateral), usualmente denominado luz, es el espacio interior de una estructura tubular, como en una arteria o intestino.

Por extensión, en la microestructura el lumen puede ser también el espacio interno de un componente o estructura celular, como el retículo endoplasmático y el aparato de Golgi.
Storforshei
Storforshei es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Leandro Ragucci
Leandro Hipólito Ragucci (Buenos Aires, 21 de abril de 1928- 1 de febrero de 2010) fue un destacado escenógrafo argentino, cuya labor fundamental se desarrolló entre las décadas del ’60 y ’80. En su larga trayectoria realizó trabajos en los principales teatros de Buenos Aires, si bien fue –en primer lugar– un artista de los teatros independientes. Participó de Teatro Abierto, cuya comisión directiva integró y formó parte del Grupo de Trabajo junto a Carlos Gorostiza, Carlos Somigliana, Roberto Cossa, el director Héctor Aure y el productor Héctor Gómez.

Carlos Orgambide
Carlos Orgambide (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1930), cuyo nombre completo es Carlos Gdansky Orgambide, es un director de fotonovelas, guionista y director de cine, hermano menor del escritor Pedro Orgambide.
Victor Găureanu
Victor Dan Găureanu (Nicolae Bălcescu, 15 de noviembre de 1967-Craiova, 20 de mayo de 2017) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1994 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Seleznivka (Lugansk)
Seleznivka (en ucraniano: Селезнівка; en ruso: Селезнёвка, romanizado: Seleznovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Seleznivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).