hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Sudamericana de Baloncesto 2022
La Liga Sudamericana de Baloncesto 2022 fue la vigesimoquinta edición del segundo torneo más importante de baloncesto a nivel de clubes en Sudamérica organizado por FIBA Américas. El torneo regresó después de 3 años donde por la Pandemia de COVID-19, no se realizaron las ediciones 2020 y 2021. Al igual que la edición anterior, contó con la participación de 16 equipos, provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Perú y Venezuela no tendrán un representante en este torneo. El torneo comenzó el 30 de septiembre y finalizó el 4 de diciembre.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Natalia Simoncini
Natalia Simoncini (19 de julio), Rafaela), apodada como La Dama del Folk-Rock , es una cantante, intérprete, guitarrista, productora y compositora argentina, conocida por su folclore de fusión, proyección y exploración (rock, pop, canción de protesta, jazz, lírico y world reference).

Sus canciones tienen una fuerte conexión con temáticas de los derechos humanos. Activista por los DDHH de las mujeres ha brindado conciertos, talleres y clínicas en diversos organismos de DDHH, universidades y escuelas de Latinoamércia y Europa.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Treball
Treball fue un diario surgido el 21 de julio de 1936, apenas empezada la guerra civil española, y editado por el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). Se convirtió de hecho en el órgano oficial del PSUC. Durante la dictadura franquista, fue publicado clandestinamente primero desde el interior, en España, y después desde Francia, ya en forma de revista. A lo largo de su historia ha sido editado íntegramente en catalán.

Contemporáneamente se mantiene como revista oficial de Iniciativa por Cataluña Verdes.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Diyya
Diyya (plural: Diyyat; en árabe: دية‎) es una compensación financiera que se paga según la ley islámica (Sharia) a los familiares de una víctima, por parte de quien le ocasionó la muerte. En árabe, la palabra significa tanto dinero sangriento como dinero de rescate.

Las tasas de compensación de diya han variado históricamente según el género y la religión de la víctima. En la era moderna, diya juega un papel en el sistema legal de Irán , Pakistán , Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. En Irán y Pakistán, el diya es el mismo para musulmanes y no musulmanes, mientras que en Arabia Saudita difiere según la religión de la víctima.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastrich, 11 de noviembre de 1990) es un ciclista neerlandés retirado, que corrió en su última temporada para el UCI WorldTeam Team Jumbo-Visma. Ganador del Giro de Italia 2017 y de nueve etapas en Grandes Vueltas, también consiguió cinco medallas en tres Campeonatos del Mundo diferentes y dos medallas de plata olímpicas. En 2017 fue segundo en la Bicicleta de Oro al mejor ciclista del año.

Bicicleta de Oro
La Bicicleta de Oro (en francés: Vélo d'Or) es un galardón con el que la revista francesa especializada en ciclismo Vélo Magazine, miembro del grupo L'Équipe, reconoce y premia cada año a los que considera mejores ciclistas de la temporada a través un jurado conformado de periodistas de más de 20 países.

Es considerado el premio ciclista más prestigioso, comparable en este deporte al Balón de Oro que se otorga cada año al mejor futbolista del mundo.
Venado de Cola Negra
Existen dos variedades de venado de cola negra que habitan los bosques costeros del noroeste del Pacífico de América del Norte, que son subespecies del venado bura (Odocoileus hemionus). A veces se los ha clasificado como una especie separada, pero prácticamente todas las autoridades recientes sostienen que son subespecies.

El venado de cola negra de Columbia ( Odocoileus hemionus columbianus ) se encuentra en el oeste de América del Norte, desde el norte de California hasta el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos y la costa de Columbia Británica en Canadá. El venado de cola negra de la isla de Sitka ( O. h. sitkensis ) se encuentra en la costa de Columbia Británica, el sureste de Alaska y el centro sur de Alaska (hasta la isla Kodiak ).

Mango de Alaska
El Mango de Alaska (en inglés Alaska Panhandle) es la parte sureste del estado de Alaska en los Estados Unidos, que limita al oeste con la parte norte de la provincia canadiense de Columbia Británica. La mayor parte de la región es parte del Bosque Nacional Tongass, el bosque nacional más grande de los Estados Unidos. En muchos lugares, la frontera internacional se sitúa a lo largo de las Cordilleras Boundary de las Montañas Costeras (véase disputa limítrofe de Alaska). La región es conocida por su clima templado y lluvioso y sus hermosos paisajes.
Protuberancia occipital externa
Cerca de la mitad de la parte escamosa del hueso occipital se encuentra la protuberancia occipital externa, cuyo punto más alto se denomina inion. El inion es la proyección más prominente de la protuberancia que se encuentra en la parte posterioinferior del cráneo humano. El ligamento nucal y el músculo trapecio se unen a él.

El inion (ἰνίον, iníon, griego para el hueso occipital) se utiliza como punto de referencia en el sistema 10-20, en el registro de electroencefalografía (EEG). Extendiéndose lateralmente a ambos lados está la línea nucal superior, y por encima de ella está ligeramente marcada la línea nucal más alta.

Un estudio de restos del siglo XVI encontrados en Anatolia mostró que la protuberancia occipital externa estadísticamente tiende a ser menos pronunciada en los restos femeninos.

Músculo trapecio
El músculo trapecio o simplemente trapecio es un músculo situado en la región posterior del cuello y del tronco. Debe su nombre a la forma aplanada, que le ha hecho comparar a una mesa, es el cucullus de Spigel, llamado así por la palabra en latín cucullus que significa capuchón, por disponerse los dos trapecios a manera de capuchón de fraile tirado atrás.
Zhang Jun
Zhang Jun (en chino: 張軍; Suzhou, 26 de noviembre de 1977) es un deportista chino que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de dobles mixtos, en Sídney 2000 (junto con Gao Ling) y en Atenas 2004 (con Gao Ling). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Luis de Agustini
Luis Alejandro de Agustini Varela (árabe: لويس أليخاندر روبين دي أغوستيني فاريلا) (Sauce, Uruguay, 5 de abril de 1976) es un exjugador de fútbol uruguayo, naturalizado libio. Jugaba en la posición de portero.

Sauce (Uruguay)
Sauce es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones y sede del municipio homónimo. Es una ciudad reconocida por su fuerte vínculo con la historia uruguaya, siendo muy significativa en la niñez de José Gervasio Artigas, y forma parte de la tradición vitivinícola de Canelones.
Mitsubishi F-2
El Mitsubishi F-2 es un avión de combate fabricado por la compañía japonesa Mitsubishi Heavy Industries (MHI) y la estadounidense Lockheed Martin para la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón con reparto de la producción 60/40 entre Japón y Estados Unidos. Se basa en el Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon y fueron contratados 94 aviones. Su producción comenzó en 1996 y entró en servicio en el año 2000.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Michele Maffei
Michele Maffei (Roma, 11 de noviembre de 1946) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total cuatro medallas: plata en México 1968, oro en Múnich 1972, plata en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Old Bailey
El Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales, comúnmente conocido como el Old Bailey por la calle en que se encuentra, es un tribunal de Londres y uno de una serie de edificios que albergan el Tribunal de la Corona. Una parte del edificio actual ocupa parte del sitio de la cárcel medieval de Newgate, en Old Bailey, una calle que sigue la línea amurallada de Londres que se extiende desde la colina de Ludgate a la unión de Newgate Street y Holborn Viaduct.

El Tribunal de la Corona que se encuentra en el Tribunal Penal Central se encarga de importantes casos criminales de Londres y, en casos excepcionales, de otras partes de Inglaterra y de Gales. Los juicios en el Old Bailey, como en otros tribunales, están abiertos al público, aunque con sujeción a procedimientos de seguridad estrictos.

Inglaterra y Gales
Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.

La Asamblea Nacional de Gales (en galés:  Cynulliad Cenedlaethol Cymru) fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Ley de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno, incluyendo poderes para enmendar el Derecho Inglés. Estos poderes fueron ampliados a través del Ley de Gobierno de Gales de 2006 y la Asamblea puede ahora proponer y aprobar sus propias leyes.
Club América Sub-20
La categoría sub-20 del Club de Fútbol América S. A. de C. V. es un equipo de fútbol profesional de la Primera División de México Sub-20. Fundado el 1 de julio de 2009 en la Ciudad de México. El club disputa sus partidos como local en la cancha n.º 1 de las instalaciones de Coapa, y ocasionalmente los de fase final en el Estadio Azteca. Sus colores tradicionales son el amarillo y el azul. Es el máximo ganador de títulos de liga en la categoría con cinco, cuatro de ellos obtenidos de manera consecutiva.

George Corral
George Ulises Corral Ang (18 de julio de 1990; Acolman, Estado de México) es un futbolista mexicano, juega de Lateral derecho y actualmente se encuentra sin  equipo. Es hermano de la futbolista Charlyn Corral.
Reflujo hepatoyugular
Reflujo hepatoyugular es la elevación de la presión venosa yugular cuando se presiona el abdomen en la zona donde se proyecta el hígado, por un tiempo que varía desde 30 segundos a 1 minuto y se manifiesta por la ingurgitación de los vasos venosos del cuello, es decir las yugulares.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Anastasia (Boardwalk Empire)
"Anastasia" es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO, Boardwalk Empire. Emitido originalmente el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos, fue escrito por Lawrence Konner y Margaret Nagle y fue dirigido por Jeremy Podeswa. El episodio recibió críticas favorables en general. La audiencia cayó a 1,1 (adultos entre 18-49) con respecto a episodio anterior. En el episodio, Nucky celebra su cumpleaños y Jimmy se asenta en su nuevo hogar, Chicago.

Jeremy Podeswa
Jeremy Podeswa (Toronto, 1962) es un director de cine y televisión canadiense. Es conocido por su trabajo como director en series de televisión como Six Feet Under, Nip/Tuck, The Tudors, Queer as Folk y la miniserie de HBO sobre la Segunda Guerra Mundial, The Pacific. Además ha escrito varias películas. En 2011 fue nominado al premio Emmy como mejor director en una serie dramática por su trabajo en Boardwalk Empire.
Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Dueling Banjos
«Dueling Banjos»  es una composición instrumental de Arthur "Guitar Boogie" Smith, compuesta en 1955 para banjo bajo el título Feudin' Banjos y que incorpora riffs de Yankee Doodle. Smith la grabó para un banjo de cuatro cuerdas acompañada por el músico Don Reno en el banjo bluegrass de cinco cuerdas.

La versión de Eric Weissberg y Steve Mandell alcanzó la posición número 2 durante 4 semanas en el Hot 100 de 1973, en todas ellas detrás de Killing Me Softly With His Song de Roberta Flack, y la primera posición durante dos semanas en el mismo año en la lista de música contemporánea para adultos.

La canción alcanzó la fama al ser incluida en la película Deliverance de 1972, la cual fue el origen de una demanda por parte del compositor ya que fue incluida sin su permiso. Un cover de Steve Ouimette (con guitarras eléctricas, bajo y batería) se incluyó como contenido descargable en el videojuego Guitar Hero World Tour. La agrupación Toy Dolls también la incluyó en su álbum Absurd-Ditties.

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero: World Tour, también conocido como Guitar Hero 4, es un videojuego de música de la serie Guitar Hero desarrollado por Neversoft y publicado por Activision. Este lanzamiento pretende ser una versión maximizada de versiones anteriores y contiene, al igual que su gran rival Rock Band, los controles del momento: la guitarra, la batería, el micrófono y el bajo para crear una sensación de estar realmente en una banda de rock.
Torneo de Pattaya City
El Torneo de Pattaya City fue un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Pattaya City, Tailandia. Realizado desde el año 1991 hasta el 2015, este torneo perteneció a la categoría Tier IV e International y se jugaba sobre canchas duras.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Tümen-Odyn Battögs
Tümen-Odyn Battögs (en mongol: Түмэн-Одын Баттөгс; Mörön, 23 de agosto de 1981) es una deportista mongola que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2008 y 2009.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Baloncesto Villa de Mieres 2012
El Baloncesto Villa de Mieres 2012 es un club deportivo de baloncesto localizado en Mieres del Camino, capital del concejo de Mieres, que compite en la Primera División Nacional de Baloncesto.

Disputa sus encuentros como local en el Complejo Deportivo del Campus de Mieres.

Fue fundado en 2012, promovido por Arturo Álvarez, tras la desaparición de los anteriores equipos de baloncesto de Mieres (Fabrimieres, Hunosa, Caudal, Lastra). Ascendió a Liga EBA en 2014, y se mantuvo dos temporadas antes de volver a Primera Nacional.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Déride
Déride o Deris (en griego: Δερίς) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, que menciona que era una factoría y la sitúa entre el río Melas, que va a desembocar al golfo de Melas, y otra factoría llamada Cobrunte, que pertenecía a Cardia.

Se ha sugerido que se trataría de la misma ciudad llamada Direo cuyo gentilicio, Δειραῖος, es citado por Esteban de Bizancio y en una inscripción según la cual perteneció a la Liga de Delos.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Rabastens-de-Bigorre
Rabastens-de-Bigorre  (en occitano Rabastens (de Bigòrra)) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros, de la cual es la mayor población.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.