hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kesra (localidad)
Kesra (en árabe: كسرى) es una localidad en la gobernación de Siliana, en el extremo norte de la Dorsal Tunecina. Es la capital de la delegación de Kesra. En el censo de 2014 vivían en Kesra 2.602. Se encuentra a 170km aproximadamente de Túnez.

Ya desde la Antigüedad se tiene constancia de la existencia de este pueblo. En bereber se conocía como kzor. En el Imperio Romano, era conocida como Cusira, tenía la calidad de civitas y se ubicaba en la provincia romana de África (posterior Bizacena). De Kesra destacan su producción de higos (karmus), considerados los de mayor calidad de Túnez, y los campos de olivos.

No se debe confundir con el pan kesra, un pan típico del Magreb.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Miguel Caballero Deloya
Miguel Caballero Deloya (Coatzacoalcos, 19 de junio de 1940) es un botánico mexicano.

En 1966, obtuvo el título de ingeniero agrónomo especialista en bosques, por la Universidad Autónoma Chapingo. Y su M.Sc. por la Universidad Estatal de Carolina del Norte, entre 1964 a 1966, en genética forestal. Y el doctorado por la Universidad Estatal de Colorado, de 1978 a 1981 con la especialidad de Economía Forestal.

Universidad Estatal de Colorado
La Universidad Estatal de Colorado es una institución de enseñanza superior localizada en Fort Collins, Colorado, en los Estados Unidos. La Universidad Estatal de Colorado es la tierra otorgada por el estado para una universidad y el campus universitario insignia del sistema de esa Universidad Estatal. Para el 2004, el número de alumnos inscritos era de 25.000 estudiantes. La universidad tiene 1.400 profesores en 8 facultades y 55 departamentos académicos.
Casi 300 programas académicos y más de 70 especialidades.
Padern
Padern es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès, atravesada por el río Verdouble.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Padernais.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Virú
Virú es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de La Libertad. Está ubicada en el valle del río Virú en la Costa Norte del país.

Virú a partir de los años 1990 del siglo XX ha experimentado fuertes corrientes migratorias de población debido a que está ubicada en un valle productor eminentemente agrícola; actualmente es uno de los polos de desarrollo agroindustrial del departamento.

Provincia de Virú
La provincia de Virú es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Trujillo, por el este con la provincia de Julcán y la provincia de Santiago de Chuco, por el sur con el departamento de Áncash y por el oeste con el océano Pacífico.
Indicator xanthonotus
El indicador indio (Indicator xanthonotus) es una especie de ave en la familia Indicatoridae. Habita en Asia, principalmente en bosques montanos en la zona de los Himalayas. Su aspecto es similar al de los pinzones, pero poseen patas fuertes y son zigodáctilos, con dos dedos hacia adelante y dos hacia atrás. Se posan sobre panales y se alimentan de cera. Los machos suelen ser territoriales y permanecen en cercanías de panales, mientras que las hembras y los juveniles se alimentan en zonas más amplias. Son parásitos de puesta, poniendo sus huevos en los nidos de aves que construyen su nido en huecos de árboles, tales como barbudos.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Microrregión del Alto Paraguai
La microrregión del Alto Paraguay es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Centro-sur Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 26.084 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 6.930,294 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Premio de Cuento Julio Garmendia
El Premio de Cuento Julio Garmendia, inicialmente denominado Premio de Cuento Policlínica Metropolitana para Jóvenes Autores, es un concurso literario fundando en 2005, en Venezuela.

Autores como Hensli Rahn, Gabriel Payares o María Dayana Fraile han sido galardonados con el primer premio, mientras que otros como Héctor Torres, Jesús Miguel Soto, Enza García Arreaza, Fedosy Santaella, Carolina Lozada, Mario Morenza, Miguel Hidalgo Prince, Ricardo Ramírez Requena o Manuel Gerardo Sánchez han recibido otras menciones.

Fedosy Santaella Kruk
Fedosy Santaella Kruk (Puerto Cabello, 1970) es un escritor, novelista y poeta venezolano. Ha sido también profesor universitario, investigador del Centro de investigación y Formación Humanística de la UCAB y coordinador académico del diplomado de escritura creativa: Narrativas Contemporáneas en la misma institución. A partir de 2025 se desempeña como Coordinador de la Maestría de escritura creativa de la Universidad de La Rioja en México. Muestras de su cuentística han sido traducidas al chino, esloveno, turco, inglés y japonés.
Municipio de Balsam (condado de Itasca)
El municipio de Balsam (en inglés: Balsam Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Copa Davis 1914
La Copa Davis 1914 fue la 13.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 13 al 15 de agosto de 1914. Australasia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 3 a 2.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Cristóbal de Andino
Cristóbal de Andino (c. 1490- Burgos, entre enero y febrero de 1543) fue un artista renacentista español, especialmente reconocido como rejero, aunque también trabajó como platero, arquitecto, lapidario y escultor. Tuvo un enorme prestigio en su tiempo, fue muy estimado por sus contemporáneos  y está considerado como uno de los rejeros más importantes del renacimiento español. Su obra se centra principalmente en las catedrales de Burgos y Palencia, aunque uno de sus mejores trabajos fue la reja para el convento de san Francisco de Medina de Rioseco (Valladolid).

Diego de Sagredo exaltó su arte en Las medidas del romano, subrayando la preeminencia de Andino como introductor del renacimiento en la rejería española, afirmación compartida por Isidoro Rosell, y Amelia Gallego, una de las mayores expertas contemporáneas en rejería española le define como «el rejero, arquitecto y escultor más hábil y una de las personalidades más destacadas de su época».

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Isala de Holanda
El Isala de Holanda o Hollandse IJssel (pronunciado /ˌɦɔlɑntsə ˈʔɛisəl/), a diferencia del Isala de Güeldres o Gelderse IJssel, es un brazo del delta del Rin que fluye hacia el oeste desde Nieuwegein en el río Lek a través de IJsselstein, Gouda y Capelle aan den IJssel hasta Krimpen aan den IJssel, donde termina en el Nuevo Mosa. Otro ramal llamado Enge IJssel ("Isala estrecho") fluye hacia el suroeste desde Nieuwegein. Originalmente, el Hollandse IJssel se bifurcaba del río Lek en Nieuwegein, pero la conexión se cortó con el Hollandse IJssel, hoy en día solo drena los pastos circundantes.

Si el Mar del Norte se inunda, el Isala de Holanda permite que el agua a través del Canal de Róterdam inunde las tierras bajas al este de Róterdam. El Plan Delta incluyó una barrera de acero que se pudiera bajar en cuestión de minutos para bloquear la vía fluvial. Las construcciones de protección del mar se construyeron en 1957 en la desembocadura del Isala de Holanda.

Krimpen aan den IJssel
Krimpen aan den IJssel es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 29 045 habitantes.

Se ubica en la periferia oriental de Róterdam, en la entrada al área metropolitana desde la carretera N210 que lleva a Utrecht. Junto a la localidad se ubica la desembocadura del Hollandsche IJssel en el Nieuwe Maas.
Dominik Landertinger
Dominik Landertinger (Braunau am Inn, 13 de enero de 1988) es un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas: plata en Vancouver 2010, dos platas en Sochi 2014 y bronce en Pyeongchang 2018.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Edson Navarro
Edson Aldair Navarro (Ocaña, Norte de Santander, Colombia; 5 de junio de 1993) es un futbolista colombiano que juega de volante mixto y su equipo actual es el Cúcuta Deportivo de la Primera A colombiana.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Kévin Aymoz
Kévin Aymoz (Échirolles; 1 de agosto de 1997) es un patinador artístico sobre hielo francés, que quedó tercero en los Internacionales de Francia 2019, tras el estadounidense Nathan Chen y el ruso Alexander Samarin, en la modalidad de patinaje individual.

Aymoz en el Campeonato Europeo de 2019 quedó en cuarto lugar, tras el español Javier Fernández, el ruso Alexander Samarin y el italiano Matteo Rizzo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Minsk (Bielorrusia) del 23 al 26 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Bielorrusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Minsk Arena de la capital bielorrusa.
Prenk Pervizi
Prenk Pervizi (Skuraj, 4 de mayo de 1897 - Bélgica, 6 de septiembre de 1977) fue un militar, general y ministro de la defensa de Albania, opositor al gobierno socialista que gobernó ese país desde 1946.

Nació el 4 de mayo de 1897 en Skuraj de Kurbin, en una familia católica noble del norte. Estudió en la Escuela Militar de Viena, (1914-1918), y la Escuela de la Guerra de Turín (1930-1933). Amigo y mano derecha del rey Zog I de Albania, desde el principio hasta el final de su reinado (abril de 1939). Se opuso a los italianos retirar las tropas albanesas de la guerra greco-italiana (1941). Es aislado en las montañas de Puka. No permite que los alemanes formen tropas de las SS en Albania (1944). Se une a la misión británica en Albania (1944). Procura organizar la resistencia contra el gobierno socialista. No recibiendo ayuda de los aliados, se ve obligado a refugiarse en Grecia, Italia y Bélgica, donde murió el 6 de septiembre de 1977 a la edad de 80 años.

Guerra greco-italiana
La guerra greco-italiana (1940-1941) fue un conflicto armado que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia durante el curso de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de los planes italianos, que presuponían una rápida rendición griega, los helenos lograron frenar con esfuerzo el ataque italiano y contraatacar, rechazando los avances italianos y tomando el sur de Albania, entonces bajo ocupación italiana. Los distintos intentos italianos de retomar la iniciativa y romper las defensas griegas fracasaron en el invierno y la primavera de 1941 y solo tras el ataque alemán a Grecia a comienzos de abril permitieron el avance final de las unidades italianas.
Jacques Lacarrière
Jacques Lacarrière, nacido el 2 de diciembre de 1925 en Limoges y fallecido el 17 de septiembre de 2005 en París, es un escritor francés. Es conocido por sus relatos de viaje influenciados por su pasión por la civilización griega.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Jacques de Vaucanson
Jacques de Vaucanson (Grenoble, 24 de febrero de 1709-París, 21 de noviembre de 1782) fue un ingeniero e inventor francés, considerado el creador del primer robot y del primer telar completamente automatizado.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Espacio de Mackey
En matemáticas, particularmente en análisis funcional, un espacio de Mackey es un espacio localmente convexo X tal que la topología de X coincide con la topología de Mackey τ(X,X′), la topología más fina que aún conserva el espacio dual. Llevan el nombre del matemático estadounidense George Mackey (1916-2006).

Espacio dual
En matemáticas, la existencia de un espacio vectorial 'dual' refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila (1×n) y los vectores columna (n×1) de una matriz. La construcción puede darse también para los espacios infinito-dimensionales y da lugar a modos importantes de ver las medidas, las distribuciones y el espacio de Hilbert. El uso del espacio dual es así, en una cierta manera, recurso del análisis funcional. Es también inherente a la transformación de Fourier.
Geoparque Kütralkura
El geoparque Kütralkura es un geoparque en la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Abarca un área de 8100 km² y yace mayoritariamente en la cordillera de los Andes. Abarca cuatro comunas: Curacautín, Lonquimay, Melipeuco y Vilcún. La totalidad del parque nacional Conguillío, que contiene uno de los volcanes más activos de Chile (el volcán Llaima), se encuentra ubicada dentro del geoparque.

Su nombre significa "Piedra (kura) de fuego (kütral) en mapuzungún, y realza la intensa actividad volcánica presente, así como también la cultura ancestral Mapuche-Pewenche.

Después de diez años de trabajo entre diversas instituciones públicas y privadas, organizaciones locales, y cuatro municipios, Kütralkura fue reconocido oficialmente en abril de 2019 como el primer Geoparque Mundial UNESCO de Chile.

El trabajo hecho en Kütralkura está siendo replicado para una iniciativa similar más al sur, en la provincia de Palena (región de Los Lagos).

Vilcún
Vilcún (del mapudungún: fillkuñ ‘lagartija’) es una comuna cordillerana perteneciente a la provincia de Cautín, en la Región de la Araucanía (Chile). Se extiende por la sección superior de la cuenca del río Quepe (uno de los principales tributarios del Río Imperial) entre la Ruta 5 Sur por el oeste y el Volcán Llaima por el este. Uniendo estos dos puntos, la ruta S-31 sirve de espina dorsal de la comuna. Las principales localidades que conforman la comuna son Cajón, General López, Vilcún (capital comunal), San Patricio y Cherquenco. En la comuna está ubicado el Parque nacional Conguillío, el cual a su vez es parte del Geoparque Kütralcura.
Babylon 5: A Call to Arms
Babylon 5: A Call to Arms (título Original: A Call To Arms) es la cuarta y última de las películas de Babylon 5 producida para la TNT. Fue dirigida por Mike Vejar basándose en un guion de J. Michael Straczynski con Bruce Boxleitner y Jerry Doyle como protagonistas principales.

Elizabeth Lochley
Elizabeth Lochley es un personaje de ficción de la serie Babylon 5, interpretado por Tracy Scoggins.

Lochley apareció por primera vez en la quinta temporada de la serie para relevar a John Sheridan, el anterior comandante de la estación Babylon 5 recientemente depuesto, y para sustituir en el reparto a Susan Ivanova tras la marcha de la actriz Claudia Christian. Al terminar la serie pasó a su spin-off, Crusade, y recientemente ha aparecido en Babylon 5: Los Relatos Perdidos
Gilbert Duprez
Gilbert-Louis Duprez (París, 6 de diciembre de 1806 - Poissy, 23 de septiembre de 1896) fue un tenor francés, profesor de canto y compositor que se hizo famoso por alcanzar un do5 con voz de pecho. Estrenó el papel de Edgardo en la ópera Lucia di Lammermoor en 1835.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Project Rocket / Fall Out Boy
Project Rocket / Fall Out Boy es el primer EP split creado por las bandas Project Rocket y Fall Out Boy, publicado por el sello Uprising Records en mayo de 2002. Fue el primer lanzamiento de ambos grupos. Para agosto de 2008 había vendido 25 000 copias en los Estados Unidos.

Uprising Records
Uprising Records es un sello discográfico fundado en 1994 por Sean Muttaqi. La compañía ha lanzado álbumes de Fall Out Boy, Carnifex, 7 Angels 7 Plagues, Cipher, Emmure, Red Knife Lottery, Underminded, Amir Sulaiman, iCON the Mic King, The Crest, entre otros.
Goji Sakamoto
Goji Sakamoto (坂本 剛二, Sakamoto Gōji?,  Iwaki (Fukushima), 2 de noviembre de 1944-Hitachi (Ibaraki), 4 de noviembre de 2018) fue un político japonés del Partido Liberal Democrático, un miembro de la Cámara de Representantes en la Dieta (legislatura nacional). Nacido en Iwaki de la prefectura de Fukushima y graduado de la Universidad de Chuo, había servido en la asamblea de la ciudad de Iwaki desde 1972 y en la asamblea de la prefectura de Fukushima durante tres períodos desde 1975. En 1986, se postuló sin éxito para la Cámara de Representantes. Volvió a correr cuatro años después y fue elegido por primera vez.

El 4 de noviembre de 2018, Sakamoto murió de insuficiencia cardíaca en el hospital en Hitachi de la prefectura de Ibaraki. Tenía 74 años.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).