hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabia Şermi Kadın
Rabia Şermi Kadın o Râbi'a Şerm-î Kadınefendi ( en turco otomano: رابعہ شرمی قادین‎  ; " primavera " y " tranquilo "; fallecido; c. 1732; ); también conocida como Rabia Sultan en occidente, y de posible origen francés o húngaro, fue consorte del sultán Ahmed III y madre del sultán Abdul Hamid I. no alcanzó ser la Valide Sultan de su hijo porque falleció 42 años antes de que este ascendiera al trono.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Estridón
Estridón (en latín: Strido Dalmatiae) fue una ciudad de la provincia romana de Dalmacia. Se desconoce su localización exacta. La ciudad es conocida especialmente por ser el lugar donde nació san Jerónimo. También era de aquí Domno de Estridón, un obispo que participó en el Primer Concilio de Nicea, y el sacerdote Lupicino de Estridón. En 379 la ciudad fue destruida por los godos. Jerónimo escribió sobre ello en su obra De viris illustribus: «Hieronymus patre Eusebio natus, oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit...».

Es posible que Estridón estuviera situada en territorio de la actual Croacia o Eslovenia. Posibles localizaciones son: Sdrin, Štrigova, Zrenj (Croacia), Starod (Eslovenia).

Dalmacia (provincia romana)
La provincia romana de Dalmacia (en latín, Dalmatia) fue una provincia de la Antigua Roma. Su nombre probablemente derive del nombre de una tribu ilírica llamados los dalmatae (dálmatas) que vivieron en la zona de la costa adriática oriental en el primer milenio a. C.
Himno de Crimea
El himno de Crimea fue el himno oficial de la República de Crimea reclamada por Rusia, y es la himno actual de la República Autónoma de Crimea reclamada por Ucrania. Su íncipit comenzaba con las palabras «Tus campos y montañas son mágicos, Patria». La letra en ruso fue escrita por Olga Golubeva y la música compuesta por Alemdar Karamanov. Ha sido traducido al ucraniano y al tártaro de Crimea. El himno fue seleccionado por primera vez en un concurso organizado por el Consejo Supremo de Crimea el 26 de febrero de 1992, y fue adoptado oficialmente el 18 de octubre de 2000.

En la República de Crimea, fue abandonado y posteriormente reemplazado por el himno de la República de Crimea el 22 de agosto de 2025.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Parque nacional de Dartmoor
Dartmoor es una región de tierra yerma (páramo) situada en el centro de Devon, Inglaterra (Reino Unido). Constituye un parque nacional que comprende unos 953 km².

Es una extensa meseta de granito que data del Carbonífero. Esta meseta está rodeada por un terraplén natural y salpicada por un gran número de colinas graníticas, llamadas tors, que dan cobijo a la flora y fauna locales. El punto más alto es High Willhays (621 m sobre el nivel del mar). Toda la zona es rica en yacimientos arqueológicos.

Dartmoor se halla bajo la supervisión de la Autoridad del parque nacional de Dartmoor (Dartmoor National Park Authority). Ciertas áreas de Dartmoor han sido usadas como campo de prácticas de tiro militares durante más de 200 años. En el resto del parque se permite la entrada al público (regulado por unas normas de acceso). Es un destino turístico popular en Inglaterra.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
David Beliavski
David Saguítovich Beliavski (en ruso: Давид Сагитович Белявский; Vótkinsk, 23 de febrero de 1992) es un deportista ruso que compite en gimnasia artística.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo en total tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata por equipos (junto con Denis Abliazin, Nikita Nagorny, Ivan Stretovich y Nikolai Kuksenkov) y bronce en las paralelas, y oro en Tokio 2020, por equipos (con Denis Abliazin, Artur Dalaloyan y Nikita Nagorny).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2019, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2012 y 2021.

En los Juegos Europeos obtuvo cinco medallas, tres en Bakú 2015 y dos en Minsk 2019.

Gimnasia en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Las competiciones de gimnasia en los II Juegos Europeos se realizaron en la Minsk Arena de Minsk (Bielorrusia) del 22 al 30 de junio de 2019.

En total fueron disputadas en este deporte 32 pruebas diferentes, 9 masculinas, 18 femeninas y 5 mixtas, repartidas en las 5 especialidades de este deporte: 12 pruebas en gimnasia artística, 8 en gimnasia rítmica, 4 en trampolín, 6 en gimnasia acrobática y 2 en gimnasia aeróbica.
Arguellite
Arguellite es una de las pedanías perteneciente al municipio de Yeste, provincia de Albacete (España), situada en el valle del río Segura en los límites del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.

En la Relación de la Villa de Yeste, encargada por Felipe II en 1575, así como en otros textos históricos es citada como Argallite.

Socovos
Socovos (antiguamente Socobos) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye las pedanías de Tazona, Los Olmos, Cañada Buendía y El Cañar, cuenta con una población de 1662 habitantes (INE 2024).
Classic Albums
Classic Albums es una serie documental sobre álbumes de pop, rock y heavy metal que son considerados iconos en la historia de la música. La serie es grabada por Isis Productions y distribuida por Eagle Rock Entertainment. Se transmite en varios canales como BBC, ITV, Sky Arts, VH1 y VH1 Classic. También se encuentra disponible en formato DVD.

Eagle Rock Entertainment
Eagle Rock Entertainment es una empresa independiente de distribución y producción de filmes, DVD, Blu-ray y documentales de música para el cine y la televisión. Principalmente está enfocado a la distribución y remasterización de conciertos en vivo de artistas como Paul McCartney, The Doors, ZZ Top, Gary Moore, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Queen, The Who, Elton John, Peter Gabriel, Tina Turner, Nirvana, U2, Metallica, Eminem y Jeff Beck, entre muchos otros.

Además, posee varias subsidiarias como los sellos discográficos Eagle Records y Armoury Records, la compañía de producción Eagle Rock Productions y la filial de edición musical Eagle i-Music.

En 2011 la compañía ganó un premio Grammy por el documental When You're Strange de The Doors y hasta el 2012 sus lanzamientos en DVD habían obtenido más de 38 discos multiplatinos, 50 discos de platino y más de 100 discos de oro a nivel mundial.
Köniz
Köniz ([ˈkøːnɪt͡s]) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. La ciudad se encuentra al sur de la ciudad de Berna y hace parte de su área metropolitana. Köniz es la cuarta comuna más poblada del cantón de Berna y undécima ciudad de Suiza.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Municipio de Gill (Kansas)
El municipio de Gill (en inglés: Gill Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 1,64 personas por km².

Condado de Clay (Kansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.822 habitantes. La sede de condado es Clay Center. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Nozimajon Kayumova
Nozimajon Kayumova (17 de agosto de 1992) es una deportista uzbeka que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Losing Grip
«Losing Grip» —en español: «Perdiendo el control»— es una canción interpretada por la cantautora canadiense Avril Lavigne, lanzada como cuarto y último sencillo de su álbum debut Let Go. Fue escrita por la cantante y Clif Magness, quien también lo produjo. Fue comercializado tras el éxito comercial de «I'm With You» e interpretado en los Juno Awards del año 2003. La canción obtuvo el disco de oro por la RIAA el 22 de septiembre de 2003.

La canción es mucho más pesada con los sonidos en comparación a la mayoría de las canciones de Let Go que tenían una sensación más pop. Trata de Lavigne sobre "perder el control" con su novio, ya que simplemente no están destinados a estar juntos.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Denton Cooley
Denton A. Cooley (Houston, Texas; 22 de agosto, de 1920-ibídem, 18 de noviembre de 2016) fue un cirujano cardiovascular estadounidense, pionero por haber realizado el primer implante total de un corazón artificial. Cooley fue también fundador y jefe de cirugía de The Texas Heart Institute (Instituto del corazón de Texas), jefe de cirugía cardiovascular en St. Luke's Episcopal Hospital, asesor en cirugía cardiovascular del Texas Children's Hospital (Hospital del Niño en Texas), y profesor de la clínica de cirugía en University of Texas Health Science Center at Houston.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Chapa cromada
La chapa cromada es una chapa que ha sido tratada mediante un proceso superficial que resulta en la deposición electrolítica de cromo sobre una chapa de acero con bajo contenido de carbono u otro metal tales como cobre o níquel. El cromado forma una película micrométrica de cromo metálico y óxidos de cromo en ambas caras de la chapa tratada.

El cromado se obtiene por la técnica de galvanoplastia por inmersión de la chapa de acero o niquelada convenientemente preparada  en un baño de ácido crómico de determinada concentración y características aplicando un determinado amperaje o potencial de electrodeposición.

El producto final se conoce bajo las siguientes denominaciones:

TFS, Tin Free Steel ('acero libre de estaño')

ECCS, Electrolytic Chromium/Chromium oxide Coated Steel

Ácido crómico
El término ácido crómico designa generalmente a una mezcla de ácido sulfúrico concentrado y dicromato de potasio o dicromato de amonio, que puede contener diversos compuestos, incluyendo trióxido de cromo sólido, CrO3. Este tipo de ácido crómico se puede utilizar como una mezcla para limpieza del vidrio.

El ácido crómico también designa al compuesto químico de fórmula H2CrO4 cuyo anhídrido es el citado trióxido de cromo, CrO3, que se suele citar también con el nombre de ácido crómico. El cromo aparece en un estado de oxidación +6 (o VI) en el ácido crómico. Es un fuerte agente oxidante y corrosivo.
Branko Babić
Branko Babić (nacido el 11 de septiembre de 1950) es un entrenador serbio de fútbol.

Dirigió en equipos como el Mito HollyHock, FK Čukarički Belgrado, OFK Belgrado, Budućnost Podgorica, Vojvodina Novi Sad y Gyeongnam FC.

Gyeongnam Football Club
El Gyeongnam Football Club (del coreano: 경남 FC) es un club de fútbol profesional surcoreano, situado en Changwon y representativo de toda la provincia de Gyeongsang del Sur. Juega en la K League 2.

Fue fundado en 2006 y es un club que pertenece a la comunidad de su ciudad, por lo que su presidente es el gobernador de la provincia. Desde su creación siempre ha jugado en la máxima categoría, aunque nunca se ha proclamado campeón de liga hasta su descenso en la temporada 2014.
Gostyń
Gostyń es una ciudad en el voivodato de Gran Polonia (Polonia), fundada el 1 de abril de 1278 por Premislao II. Es la sede administrativa del distrito y del municipio a los que da nombre. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, la ciudad tenía una superficie de 10,71 km² y una población de 20 459 habitantes.

Premislao II de Polonia
Premislao II de Polonia (en polaco Przemysł II pronunciación en polaco: /ˈpʂɛmɨsw/ (escucharⓘ) (14 de octubre de 1257 - 8 de febrero de 1296)) fue duque de Cracovia 1290-1291 y rey de Polonia entre los años 1295 y 1296. Fue el primer rey polaco con título hereditario. A partir de su elección, Polonia asciende al rango de reino.
Joe Eszterhas
József A. "Joe" Eszterhas (Csákánydoroszló, Hungría, 23 de noviembre de 1944) es un escritor estadounidense de origen húngaro, conocido por su trabajo en los filmes de erotismo pulp Basic Instinct y Showgirls. Es autor de libros de no-ficción, entre ellos su autobiografía titulada Hollywood Animal. Fue editor de Rolling Stone desde 1971 hasta 1975.

Szabadság, szerelem
Szabadság, szerelem, título inglés: Children Of Glory (el título húngaro en español: La libertad, el amor y el título inglés en español: Los chicos de la gloria, respectivamente) es una película húngara de 2006 ambientada durante la revolución antisoviética de 1956 y los juegos olímpicos de ese año, en particular, del baño sangriento.
Éforo el Joven
Éforo el Joven (en griego antiguo: Ἔφορος; siglo III, natural de Cime en Eolia, Asia Menor), fue un historiador de la Antigua Grecia de finales de la Antigüedad. Se le llama «el Joven» para distinguirlo de Éforo, su colega más antiguo de la misma ciudad.

Solo Suda menciona a Éforo el Joven, y según esta escribió una historia de Galieno en 22 libros, una obra sobre Corinto, otra sobre los Aleuadas y algunas otras. Hay que tener en cuenta que el nombre de Galieno solo es una enmienda de Raffaele Maffei, porque la lectura habitual de Suda es, en griego antiguo: Γαληνοῦ Galênou.

Raffaele Maffei
Raffaele o Raffaello Maffei, llamado el Volaterranus, Volterrano o incluso Rafael de Volterra (Roma, 17 de febrero de 1451 - Volterra, 25 de enero de 1522) fue un humanista, historiador, enciclopedista y teólogo italiano.
Norodom Sihamoní
Norodom Sihamoní (jemer:  នរោត្តម សីហមុនី; Nom Pen, 14 de mayo de 1953) es el monarca constitucional, jefe de Estado del Reino de Camboya, perteneciente a la familia real jemer Norodom y en el trono de su país desde el 29 de octubre de 2004 después de que su padre, el rey Norodom Sihanouk, abdicara. Su madre es la reina madre, Norodom Monineath Sihanouk de Camboya.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Shelby McEwen
Shelby McEwen (Abbeville, 6 de abril de 1996) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el salto de altura. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
José Luis García de Arboleya
José Luis García de Arboleya y Tornero (Roquetas de Mar, Almería, 1943) es un político español perteneciente al PSOE que fue consejero de Salud de la Junta de Andalucía entre 1992 y 2000.

José Luis García de Arboleya y Tornero está licenciado en Medicina y Cirugía y es especialista en Alergología.

Fue subdirector médico del Hospital Regional de Málaga (1983-1984) y ha sido gerente del hospital La Axarquía (1984-1986), del Hospital Clínico de Granada (1986-1990) y del Servicio Andaluz de Salud (1990-1992). Ese mismo año, Manuel Chaves lo nombró consejero de Salud ya que su antecesor en el cargo (José Antonio Griñán Martínez) fue nombrado ministro de Sanidad, ocupando el cargo hasta el año 2000. Fue diputado andaluz entre 1994 y 2000 por la provincia de Almería

Hospital Universitario Clínico San Cecilio
El Hospital Universitario Clínico San Cecilio es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el Parque Tecnológico de la Salud (PTS) en la ciudad española de Granada.

El edificio original, ubicado en la avenida de Madrid, centro de Granada, fue inaugurado en 1952, y estuvo en servicio hasta el 3 de julio de 2016, fecha en la que se estrenó el nuevo hospital en el Parque Tecnológico de la Salud, al sur de Granada, ya en el límite con Armilla. Cuenta con una plantilla superior a los 3200 profesionales.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al hospital, cuya labor principal es la formación práctica de estudiantes de Medicina.
Vladimír Syrovátka
Vladimír Syrovátka (Zdolbuniv, Imperio ruso, 19 de junio de 1908 – Praga, Checoslovaquia, 14 de septiembre de 1973) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
María Caridad Colón
María Caridad Colón Ruenes (Baracoa, Cuba, 25 de marzo de 1958) es una atleta de la modalidad de lanzamiento de jabalina y política cubana. Fue la primera mujer latinoamericana en coronarse Campeona Olímpica (1980).

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Jürgen Dietze
Jürgen Dietze (Leipzig, 16 de septiembre de 1942) es un deportista de la RDA que compitió en natación, especialista en el estilo combinado. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 1962 y plata en 1966.

Campeonato Europeo de Natación de 1962
El X Campeonato Europeo de Natación se celebró en Leipzig (RDA) entre el 18 y el 25 de agosto de 1962 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación de Natación de Alemania Oriental.
En tierra hostil (programa de televisión)
En tierra hostil es un programa de televisión español de reportajes-documental, producido y presentado por Alejandra Andrade y Jalis de la Serna por la productora Verte para el canal Antena 3. El programa, estrenado el 13 de enero de 2015, consiste en que un periodista y una cámara entrevistan y graban a españoles que residen en los lugares más hostiles del planeta.

Verte
Verte es una productora de televisión española fundada por el grupo Atresmedia cuyo objetivo es centrar su actividad en el desarrollo de espacios de entretenimiento y en producir formatos de branded content.

Por otro lado, también es una televisión local de Madrid perteneciente a Atresmedia. Inició sus emisiones el día 4 de septiembre de 2006 en la TDT local de Madrid y posteriormente en Sevilla en Andalucía. Además renunció a una licencia otorgada en la demarcación de Cornellá de Llobregat, provincia de Barcelona. El canal dejó de emitir a la medianoche del 1 de enero de 2017 tras finalizar el contrato de licencia.