hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunstar Super Heroes
Gunstar Super Heroes (Japonés: ガンスタースーパーヒーローズ; Gunstar Future Heroes en Europa) es un título de Game Boy Advance creado por Treasure Co. Ltd. Es una secuela de Gunstar Heroes, con la historia que tiene lugar después de los acontecimientos del juego original y con un sistema de combate ampliado sobre su predecesor. Una de las críticas negativas fue el problema de que se corrompía la partida en la versión japonesa original si el jugador cae a la calavera. Ese problema se corrigió en las demás regiones.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Sinocalliopteryx gigas
Sinocalliopteryx gigas es la única especie conocida del género extinto Sinocalliopteryx (gr. "pluma hermosa de China") de dinosaurios terópodo compsognátido que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Asia. Encontrado en la provincia de Liaoning, al noreste de China. La especie tipo, S. gigas, ha sido la única especie identificada en este género.

Al alcanzar más de 2 m de largo, el Sinocalliopteryx es el compsognátido más grande hasta ahora descubierto. Se conoce a partir de un esqueleto completo acompañado de tegumentos filamentosos (protoplumas), el cual posee rasgos típicos de un compsognátido y asimismo distintivos que lo llevan a relacionarse particularmente con su pariente Huaxiagnathus, sin embargo otras investigaciones indican una posición más basal, fuera de los compsognátidos.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Cantón de Laon-2
El cantón de Laon-2 (en francés canton de Laon-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Laon.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Oxyura australis
La malvasía australiana o pato malvasia australiano   (Oxyura australis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un pequeño pato zambullidor que se distribuye por Australia y Tasmania. En Australia su distribución se limita a la cuenca de los ríos Murray y Darling en el sureste y al extremo sur. Su longitud es de aproximadamente 30 a 35 cm. Puede pesar de 500 a 1300 gramos.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Jane Rogers
Jane Rogers (Londres, Inglaterra; 21 de julio de 1952) es una novelista británica, editora, guionista, y maestra. Es conocida por sus novelas de Mr. Wroe's Virgins y The Voyage Home. En 1994, Rogers fue elegida como miembro de la Royal Society of Literature.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Ocotal)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en un templo religioso de culto católico, ubicado en la ciudad de Ocotal, departamento de Nueva Segovia en Nicaragua. Pertenece a la Diócesis de Estelí. Es un templo de estilo barroco-neoclásico

Fabio Gadea Mantilla
Fabio Gadea Mantilla (Ocotal, 9 de noviembre de 1931), es un actor de radio, periodista radial, escritor y político nicaragüense. Es propietario y cofundador de la Radio Corporación. También representó a Nicaragua como diputado al Parlamento Centroamericano y fue presidente de ese organismo en 2004-2005, además de haber sido miembro de su Comisión de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología desde 2007 en adelante.
Maratón Comrades
La Maratón Comrades es una ultramaratón de aproximadamente 90 km (56 millas aproximadamente) que se corre en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica entre las ciudades de Durban y Pietermaritzburg. Es la ultramaratón más antigua del mundo. El sentido de la carrera cambia cada año entre la "up run" (87 km) que parte de Durban y la "down run" (89 km) que tiene la salida en Pietermaritzburg.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Gobernador de Nueva Jersey
El gobernador de Nueva Jersey es el responsable del poder ejecutivo del gobierno del estado de Nueva Jersey. El puesto de gobernador es una posición elegida en las urnas, con un mandato de 4 años. Los gobernadores no pueden estar en el cargo más de dos legislaturas seguidas, pero no hay límite en el número total de legislaturas en las que puedan ser elegidos. La residencia oficial del gobernador es Drumthwacket, una mansión que se encuentra en Princeton (Nueva Jersey) y su oficina se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey en Trenton. El primer gobernador de Nueva Jersey fue William Livingston, quien estuvo en el puesto desde el 31 de agosto de 1776 hasta el 25 de julio de 1790. La actual gobernadora es Mikie Sherril, que tomó cargo el 16 de enero de 2026.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Paco Cao
Paco Cao (n. Tudela Veguín, Asturias, 1965) es un artista español afincado en la ciudad de Nueva York. Su obra se caracteriza por hacer uso de disciplinas muy variadas. Es doctor en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo.

Tudela Veguín
Tudela Veguín (en asturiano y oficialmente Veguín) es la población más grande de la parroquia de Box, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo, España. 
Es el pueblo natal del artista Tino Casal, en cuyo cementerio está enterrado.
Stari Krym
Stari Krym (en ruso: Старый Крым, en ucraniano: Старий Крим) es una ciudad de la Crimea, situada en la parte oriental de península, al lado de la cuenca de Chorokh-Su. Es la principal ciudad del Raión de Kirovske. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.

El nombre de la ciudad significa literalmente «Crimea Vieja».

Uzbeg Kan
Mohammad Öz-Beg (turco öz : auténtico + beg : señor), conocido como Uzbeg fue sultán y príncipe mongol de la Horda de Oro. Fue el kan que más tiempo gobernó dicho estado.
Nació en 1282 y reinó de 1321 hasta su muerte ocurrida en 1341.

Hijo del príncipe Tugril y nieto del kan Mnegü Temür, sucedió a su tío Toqta. Convertido al islam tomó el nombre de Ghiyas ad-din Mohammed, aplicó la tolerancia habitual de los mongoles. Su hermana, Konchaka, bautizada con el nombre de Agafia, se casó, en 1317 con el príncipe Yuri de Moscú. Durante su reinado se vio envuelto en agitaciones políticas con el Principado de Tver y los comerciantes venecianos en Crimea, y una alianza marital fallida con la hija del emperador Andrónico III de Bizancio.

Fue sucedido por su hijo Jani Beg (en).

El pueblo de la dinastía, pariente de los Shaybanidas, adoptó su nombre y fue así conocido con el nombre de Uzbegkan.
Devin Clark
Devin Terrell Clark (12 de abril de 1990, Sioux Falls, Dakota del Sur, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que compite actualmente en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Competidor profesional desde 2010, fue contratado por Ultimate Fighting Championship (UFC) después de que Dana White lo descubriera en el programa "Dana White: Looking for a Fight - Season 1 Episode 6", la serie web de la UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Municipio de Pine A
El municipio de Pine A (en inglés: Pine A Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2109 habitantes y una densidad poblacional de 18,32 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Chus Puras
Jesús Puras Vidal de la Peña (Santander, 16 de marzo de 1963), conocido como Chus Puras, es un piloto español de rally que ha competido en diferentes competiciones tanto nacionales como internacionales. Compitió en el Campeonato del Mundo de Rally donde logró una victoria y dos podios, en el campeonato del mundo de grupo N donde logró el título en 1994 y en el Campeonato del Mundo F2, donde también obtuvo el título en 1996. Junto a Carlos Sainz y Dani Sordo, es uno de los tres pilotos españoles que ha ganado alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally.

En el ámbito nacional compitió en el Campeonato de España de Rally desde 1986 hasta 2007 y logró ocho títulos en los años 1990, 1992, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2002. Ganó también el campeonato de Grupo N en 1988, la Copa de España en 1986, y participó también en el campeonato nacional de tierra. Es el piloto con más victorias en pruebas puntuables para el campeonato de España con 60 victorias.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
William Wilson Saunders
William Wilson Saunders ( 1809 - 1879 ) fue un botánico, y destacado entomólogo inglés.

Fue asegurador de la Lloyd's de Londres.

Fue un importante estudioso de lepidópteros y de los himenópteros, tal que sus ricas colecciones contenían insectos de todos los órdenes. Francis Walker (1809-1874) describió los dípteros de su colección bajo el título de Insecta Saundersiana.

Saunders, cuando vivió en Reigate, fue también horticultor reputado.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Andrea Fernández
Andrea Fernández Benéitez (Valencia de Don Juan, León; 20 de octubre de 1992) es una abogada y política española, diputada por León en el Congreso de los Diputados durante la XIII legislatura y la XIV legislatura y secretaria de Igualdad en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Myles Keogh
Myles Walter Keogh (25 de marzo de 1840-25 de junio de 1876) fue un soldado irlandés. Sirvió en los ejércitos de los Estados Pontificios durante la guerra por la unificación italiana en 1860, y fue reclutado en el Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión estadounidense, sirviendo como oficial de caballería, particularmente bajo el mando del general de brigada John Buford durante la campaña de Gettysburg y la batalla de Gettysburg, que duró tres días. Después de la guerra, Keogh permaneció en el Ejército de los Estados Unidos como comandante de la Compañía I del 7º Regimiento de Caballería bajo el mando de George Armstrong Custer durante las Guerras Indias, hasta que murió junto con Custer y las cinco compañías directamente bajo el mando de Custer en la Batalla de Little Bighorn en 1876.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Iglesia de San Salvador de los Caballeros (Toro)
La iglesia de San Salvador de los Caballeros en Toro (provincia de Zamora, España) es una obra de principios del siglo XIII, de estilo románico-mudéjar. El templo perteneció a los Templarios hasta la extinción de los mismos, momento en el cual se convirtió en parroquia. En la actualidad es un museo de arte sacro donde se guardan piezas que han ido llegando de las distintas parroquias cerradas o bien con pocas posibilidades de custodia. Una maqueta a escala de este edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Aeródromo de El Tamarindo
El aeródromo de El Tamarindo (OACI: MSET), también conocido como el aeródromo de El Jagüey, es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo costero de El Tamarindo en el golfo de Fonseca en el departamento de La Unión de El Salvador.

La pista de aterrizaje atraviesa la punta de la península en dirección noroeste-sureste en la costa occidental del golfo de Fonseca. Las aproximaciones en ambos lados de la pista son sobre el agua del golfo.

Departamento de La Unión (El Salvador)
La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y posee en su jurisdicción las aguas e islas cuscatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único distrito insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es el municipio de La Unión Sur.
Juan Carlos Aguirre
Juan Carlos Aguirre Romero (Caracas, Venezuela, 2 de septiembre de 1978) es un periodista y ancla de televisión colombo-venezolano con más de 15 años de experiencia en radio y televisión. Es reconocido por haber trabajado en el canal internacional de noticias NTN24 con sede en Bogotá, Colombia donde fue director y presentador del programa La Tarde FDS además de ser jefe de emisión de varios informativos del canal y enviado especial en diversos hechos noticiosos tanto políticos como en desastres naturales gracias a su especialidad en las transmisiones en vivo, entrevistas y crónicas. Actualmente reside en Ciudad de México.

Telemedellín
Telemedellín es un canal local de televisión abierta colombiano, el cual emite para el área metropolitana del Valle de Aburrá y su sede principal se encuentra en la ciudad de Medellín.

Es uno de los 26 canales locales de televisión abierta en el país y está regido por el Acuerdo 24 de la Comisión de Regulación de Comunicaciones. Se destaca por ser el primer canal local establecido en Colombia.
Ogando
Ogando, como apellido de origen gallego-portugués e hispánico, se puede referir a:

Alexander Ogando, atleta dominicano

Alexi Ogando, beisbolista dominicano

Alice Ogando, escritora portuguesa

Gabriel Mario Ogando, futbolista argentino

Gerald Ogando, actor, cantante y empresario dominicano

Iolanda Ogando, profesora universitaria gallega

Jorge Oscar Ogando, militante argentino

Nefi Ogando, beisbolista

Néstor Ogando Blanco, alcalde gallego

Paulo González Ogando, profesor y escritor gallego

Ramón Caride Ogando, escritor gallego

Timoteo Ogando, militar dominicano

Virginia Ogando, militante argentina

Vitoria Ogando Valcárcel, profesora universitaria gallega

Xulio Francisco Ogando, escritor y académico gallego

Jorge Oscar Ogando
Jorge Oscar Ogando (La Plata, 28 de noviembre de 1947 - desaparecido 16 de octubre de 1976) fue un militante político detenido desaparecido por el terrorismo de Estado en Argentina; e hijo de Delia Giovanola, una de las doce fundadoras de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo.
Microcaecilia rabei
La cecilia pequeña (Microcaecilia rabei) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la zona central del Surinam (y por tanto en la Reserva Natural de Surinam Central), y en el estado de Bolívar (Venezuela). Tal vez habite también en el Brasil y en la República Cooperativa de Guyana.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Jens Peter Laursen
Jens Peter Laursen (Dinamarca, 1 de enero de 1888-Frederiksberg, Dinamarca, 27 de mayo de 1967) fue un gimnasta artístico danés, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.