hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cremallera de Nuria
El cremallera de Nuria es la línea ferroviaria que conecta Ribas de Freser con Queralbs y el Valle de Nuria en el Ripollés, Gerona. Junto con el Cremallera de Montserrat son las únicas líneas ferroviarias de tren cremallera existentes en España.

Como Queralbs es el punto más alto del valle con acceso por carretera, el cremallera es la única vía de acceso al santuario y la estación de esquí, aparte del camino de montaña. El cremallera de Nuria se ha convertido en uno de los iconos característicos del valle y de la comarca del Ripollés.

El trayecto tiene cuatro estaciones y un apeadero. Las estaciones son Ribas-Enlace, Ribes-Vila, Queralbs y Nuria. El apeadero es Rialb, está situado entre Ribas de Freser y Queralbs, funciona como parada facultativa.

Ribas de Freser
Ribas de Freser (oficialmente en catalán: Ribes de Freser) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Ripollés, tiene una población de 1847 habitantes (INE 2024) e incluye también los núcleos de Bruguera y Ventolá.
Río Coca
El río Coca es un río que se encuentra en el este de Ecuador. Es un afluente del río Napo. Los dos ríos se unen en la ciudad de Puerto Francisco de Orellana. El río Payamino también se funde en el río Napo en la ciudad, pero en un punto aproximadamente 1,5 kilómetros aguas arriba de la confluencia de Coca-Napo.  Su caudal alimenta el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Comité Especializado de Inmigración
El Comité Especializado de Inmigración es un órgano colegiado de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional. Este comité se encarga de reforzar al nivel político estratégico los esfuerzos del conjunto de las Administraciones Públicas y demás actores implicados para atender el fenómeno de la inmigración con un enfoque omnicomprensivo en el que la dimensión securitaria sea abordada de manera que, entre otros objetivos, favorezca la promoción de la plena integración de los extranjeros en la sociedad española.

El Comité Especializado de Inmigración se crea por Acuerdo del Consejo de Seguridad Nacional de 10 de julio de 2014.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
El octavo mandamiento
El octavo mandamiento es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación y Sony Pictures Television para Cadenatres que se estrenó el 8 de agosto de 2011 a las 9:00 p. m. Cuenta con 130 capítulos (128 capítulos regulares y uno doble para el final emitido el domingo 12 de febrero de 2012 en el Canal 28 de la Ciudad de México) y es protagonizada por Saúl Lisazo, Ximena Rubio, Leticia Huijara, Erik Hayser, Sara Maldonado, Arap Bethke y Alejandra Ambrosi.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Ramoncín
José Ramón Julio Márquez Martínez (Madrid, 25 de noviembre de 1955), más conocido como Ramoncín, es un cantante de rock, actor, escritor, y presentador español. Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

Lone Star (Banda)
Lone Star fue un grupo barcelonés de rock formado en 1958 por Pere Gené (voz y líder del grupo), Enric Fusté (piano), Fernando González Aribayos (batería) y Josep María Lizandra (contrabajo). Es una de las bandas más antiguas de rock y jazz de España.
Nuit debout
Nuit debout (literalmente, «noche en pie» en francés, AFI: [nɥi də.bu]) es un movimiento social francés surgido en la Plaza de la República de París el 31 de marzo de 2016 como parte del movimiento contra la Ley del Trabajo —loi travail—, y extendido a otras ciudades francesas.

Este movimiento, informal y «sin etiquetas», se propone construir una «convergencia de las luchas». Organizado en comisiones (coordinación, logística, recepción y serenidad, comunicación, etc.), las tomas de decisiones se hacen por consenso en asambleas generales.

Estas ocupaciones de lugares públicos recuerdan a las que protagonizaron a partir de 2011 los Indignados en la Puerta del Sol de Madrid, la Generación de los 700 euros en la Plaza Síntagma de Atenas o el movimiento Occupy en Estados Unidos.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Distrito de Ocumal
El distrito de Ocumal es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Ocalli; por el este con el distrito de Inguilpata y el distrito de Colcamar; por el sur con el distrito de Pisuquía; por el oeste con el departamento de Cajamarca y; por el noroeste con el distrito de Providencia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Patxi Andión
Francisco José Andión González (Madrid, 6 de octubre de 1947-Cubo de la Solana, Soria, 18 de diciembre de 2019), más conocido como Patxi Andión, fue un cantautor, músico, actor y profesor de sociología español.

Cubo de la Solana
Cubo de la Solana es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 177 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Almarail, Cubo de la Solana, Ituero, Lubia, Rabanera y Riotuerto.
Dido abandonada (Paisiello)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Giovanni Paisiello (Tarento, 1740 – Nápoles, 1816) con libreto de Pietro Metastasio que, con motivo de la onomástica del rey Carlos IV de España, se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 4 de noviembre de 1794.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Reich (municipio)
Reich es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 340 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Unión para la Democracia y el Progreso Social
La Unión para la Democracia y el Progreso Social (en francés: Union pour la Démocratie et le Progrès Social, UDPS) es un partido político en la República Democrática del Congo (RDC). Fundado en 1982, en medio del gobierno unipartidista de Mobutu Sese Seko y su Movimiento Popular de la Revolución, es el partido más antiguo del país. Durante la presidencia de Joseph Kabila, fue el mayor partido de oposición del país. El partido se identifica como socialdemócrata.

El partido está dirigido por Félix Tshisekedi, quien ha sido presidente de la República Democrática del Congo desde su elección en 2018. La llegada de Tshisekedi a la presidencia fue la primera transición pacífica de poder en el país desde que se independizó de Bélgica en 1960. Fue reelegido en 2023. Su padre Étienne Tshisekedi dirigió anteriormente el partido.

Presidente de la República Democrática del Congo
El presidente de la República Democrática del Congo (en francés: Président de la République démocratique du Congo; en suajili: Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo; en lingala: Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki), es elegido jefe de Estado y comandante supremo (comandante en jefe) de las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (FARDC). El cargo de Presidente de la República Democrática del Congo ha existido desde la primera Constitución conocida como la Ley Fundamental de 1960. Sin embargo, los poderes de esta posición han variado con los años, un papel compartido limitado en el poder ejecutivo, con un primer ministro, y una verdadera dictadura. Bajo la actual Constitución, el presidente es la institución más alta en una República semipresidencialista. El presidente actual es Félix Tshisekedi.
Municipio de Richland (condado de Monroe, Indiana)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 14343 habitantes y una densidad poblacional de 156,26 personas por km².

Condado de Monroe (Indiana)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 120 563 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Bloomington.
(418) Alemannia
(418) Alemannia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1896 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por una hermandad de estudiantes de Heideberg.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Giulietta e Romeo
Giulietta e Romeo es el título de diversas obras musicales:

Giulietta e Romeo (1789), ópera de Luigi Marescalchi.

Giulietta e Romeo (1796), ópera seria de Nicola Antonio Zingarelli.

Giulietta e Romeo (1825), ópera de Nicola Vaccai.

Giulietta e Romeo (1828), ópera de Eugenio Torriani.

Giulietta e Romeo (1922), ópera de Riccardo Zandonai.

Giulietta e Romeo (2007), musical de Riccardo Cocciante.

Giulietta e Romeo (Zandonai)
Giulietta e Romeo (título original en italiano; en español, Julieta y Romeo) es una ópera en tres actos de Riccardo Zandonai escrita en 1921, con libreto de Arturo Rossato, basado ligeramente en la obra de Shakespeare. Se estrenó en el Teatro Constanzi de Roma el 14 de febrero de 1922. El tenor español Miguel Fleta participó en el estreno mundial por expreso deseo de Zandonai.

El gran tenor Franco Corelli debutó en enero de 1952 en el Teatro de la Ópera de Roma con Giulietta e Romeo. Hay una versión en alemán con libreto de Alfred Brüggemann.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Existen otras muchas obras con este nombre, como el drama musical de Nicola Antonio Zingarelli, la ópera del compositor italiano Nicola Vaccai o el musical de Riccardo Cocciante.
Parada de Plaza Nueva
La parada de Plaza Nueva es una de las cabeceras de la línea de tranvía T1 de TUSSAM, conocida como Metrocentro. Se encuentra situada en el centro de la ciudad, en la Plaza Nueva, frente al ayuntamiento.

TUSSAM
Transportes Urbanos de Sevilla, Sociedad Anónima Municipal (TUSSAM) es una empresa pública encargada de gestionar el servicio de autobuses y Tranvías urbanos de la ciudad de Sevilla. Su titularidad pertenece completamente al Ayuntamiento de Sevilla, siendo una de las cuatro empresas que forman parte de la Corporación de Empresas Municipales de Sevilla (CEMS), junto a EMVISESA, EMASESA y LIPASAM.
Ozma
Ozma es un álbum de estudio de la banda de Metal estadounidense Melvins, lanzado en 1989 a través de Boner Records.

La canción "Love Thing" es una versión de la canción de Kiss "Love Theme (from KISS)". Mientras que "Creepy Smell" incluye la intro de la canción de "Living In Sin" del disco en solitario de Gene Simmons, homónimo. El tema "Candy-O" es originalmente una canción de The Cars y acompañó a la versión en CD como pista adicional.

The Cars
The Cars fue una banda estadounidense de rock que surgió de la escena new wave a finales de la década de 1970, proveniente de la ciudad de Boston, Massachusetts. Liderada por Ric Ocasek y conformada además por Benjamin Orr, Greg Hawkes, Elliot Easton y David Robinson, se formaron a mediados de los años 1970 en pleno despegue punk; en 1977 consiguieron un contrato discográfico con Elektra Records y en 1978 lanzaron su primer disco.

En 2010, los cuatro miembros supervivientes de la banda se reagruparon y grabaron su séptimo y último álbum Move Like This (2011) tras veintidós años de ausencia de los estudios de grabación. Este disco presentó sus sencillos y videos "Blue Tip" y "Sad Song", que mantienen en buena medida su estilo new wave y power pop característico.
Stylophora (género)
Stylophora es un género de corales de la familia Pocilloporidae, que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Confédération paysanne
Confédération paysanne (Confederación Campesina) es un sindicato agrícola francés. Es miembro de la Coordination paysanne européenne (Coordinación campesina europea) y de la organización internacional Vía Campesina.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Józef Kosacki
Józef Stanisław Kosacki (1909-1990) fue un ingeniero polaco, inventor, y oficial en el ejército polaco durante la Segunda Guerra Mundial. Es más conocido como inventor del detector de minas polaco Mark I, el primer detector de minas portátil, cuyo diseño básico ha estado en uso por varios ejércitos durante más de 50 años.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Campaña en África Occidental (Primera Guerra Mundial)
La Campaña de África Occidental de la Primera Guerra Mundial consistió en dos pequeñas y cortas operaciones militares por parte de los Aliados para capturar las colonias alemanas en África Occidental: Togolandia y África Occidental Alemana entre 1914 y 1916, a lo que hay que sumar los destacamentos enviados a reprimir levantamientos indígenas a partir de 1915.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Alfredo Bigeschi
Alfredo Bigeschi (Portoferraio, Isla de Elba, Provincia de Livorno, Italia, 18 de diciembre de 1908 - Buenos Aires Argentina, 25 de marzo de 1981) fue un violinista, letrista, compositor y periodista dedicado al género del tango.

Portoferraio
Portoferraio es una ciudad y municipio de la provincia de Livorno (Italia), en la isla de Elba.

Es la localidad más grande de la isla y el segundo municipio más extenso. En esta isla estuvo exiliado Napoleón Bonaparte. Tiene una población de 12 020 habitantes (31 de diciembre de 2004) y una extensión de 50,35 km².
Torre del Reloj (Salón de Provence)
La torre del reloj de Salon-de-Provence es una torre de reloj del Siglo XVII, protegida como monumento histórico, situada en el municipio de Salon-de-Provence, en el departamento francés de Bocas del Ródano.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Línea de base
Por línea de base, según el contexto se entiende:

Línea de base (derecho del mar), a la línea de referencia para medir el mar territorial.

Línea de base (medio ambiente), a la situación ambiental antes de dar inicio a una intervención antrópica.

Línea de base (proyectos de desarrollo), valor de los indicadores al momento de iniciar un proyecto.

Línea de base (tipografía), aquella sobre la que se apoyan generalmente las letras.

Línea de base (informática)

Línea de base (informática)
Una línea base o baseline según el estándar de la IEEE es una especificación o producto que ha sido revisado formalmente, sobre el que se ha llegado a un acuerdo, y que de ahí en adelante servirá como base para un desarrollo posterior que puede cambiarse solamente a través de procedimientos formales de control de cambios.