hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trollz
Trollz es una serie animada producida por DiC Entertainment bajo la licencia de DAM, la serie trata de 5 trollz adolescentes que usan magia, la serie fue transmitida en América Latina por Nickelodeon y en Estados Unidos en KOL's Saturday Morning Secret Slumber Party en CBS, la serie se basa en los trollz creados por Thomas Dam. Si bien inicialmente se habían planeado dos temporadas, solo se lanzó una temporada. La serie fue cancelada para una segunda temporada, que ya estaba en proceso.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Lom nad Rimavicou
Lom nad Rimavicou es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Sanfeliu
Sanfeliu es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona (España). Está clasificado territorialmente dentro del distrito I, junto con El Centre y Sant Josep. Geográficamente, limita al sur con el barrio de El Centre; al oeste, con la ciudad de Cornellá de Llobregat; al norte, con Esplugas de Llobregat, y al este, con el barrio de Can Serra.

La vida ciudadana se articula sobre todo alrededor del paseo de los Cerezos y de la plaza de las Comunidades. Este espacio público es el escenario de la fiesta mayor, que tiene lugar hacia San Juan, de la fiesta de Carnaval y de gran parte de los eventos populares relacionados con el tejido asociativo. El centro cultural también es uno de los marcos de gran parte de las actividades.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
Sansevieria forskaliana
Dracaena forskaliana (Sansevieria forskaliana) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Kenia, República Democrática del Congo, Yibuti, Etiopía, Somalia, Sudán y Yemen.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Tlacacuitlahuatzin
Tlācacuitlāhuatzin o Huēhue Tlācacuitlāhuatzin ( escuchar) (náhuatl: Huēhue Tlācacuitlāhuatzin; huēhue ‘viejo’; tlāca- ‘persona’; cuitlā-huia- ‘estar a cargo de algo’ ó ‘excremento’ y -tzin ‘partícula de respeto’: ‘la venerable persona que tiene un cargo, el Viejo’ ó ‘la venerable persona que tiene excremento, el Viejo’(fl. 1391- circa 1450); fue el primer tlahtoāni tepaneca de Tiliuhcān y el abuelo materno de Chīmalpopōcatzin y de Huēhue Zacatzin.

Aculnahuacatl Tzaqualcatl
Aculnahuacatl Tzaqualcatl (gobernado c. 1400-c. 1430) fue el primer tlatoani (gobernante) del altépetl (estado étnico) tepopano precolombino de Tlacopan en el Valle de México. Era hijo de Tezozomoc, el gobernante de Azcapotzalco, quien lo instaló como gobernante de Tlacopan. Se casó con Tlacochcuetzin, la hija de Tlacacuitlahuatzin, el gobernante de Tiliuhcan, y tuvo dos hijos: Coauoxtli y Oquetzal.
Vlado Sitar
Vlado Sitar es un deportista esloveno que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Sebastián Plaul
Sebastián Bartolomeo Jacobo Plaul (en alemán, Sebastian Bartholomäus Jacob Plaul, Martinsthal, Alemania, 11 de mayo de 1786 – Barracas al Sud, provincia de Buenos Aires, 9 de septiembre de 1846) fue un viñatero de la región de Rheingau, emigrado a la Argentina en 1825 bajo contrato con el Gobierno de Buenos Aires de Rivadavia, con el objetivo de desarrollar la actividad en el país. Entre sus descendientes en Argentina se cuentan el presidente de la Nación -de facto- Edelmiro Farrell y muchos de los propietarios fundadores del partido de Barracas al Sud y del pueblo de Villa Industriales.

Martinsthal
Martinsthal fue incorporado el 1 de enero de 1977 como un distrito local de Eltville am Rhein y con alrededor de 1.300 habitantes es su distrito más pequeño. El valle de Martinsthal es reconocido por su vino en la región vinícola de Rheingau.
Procesamiento del lenguaje
El proceso del lenguaje se refiere a la manera en la que los seres vivos utilizan símbolos para comunicar ideas y sentimientos, y cómo el cerebro procesa e interpreta dicha comunicación.

La mayoría de las teorías consideran que este proceso es llevado a cabo completamente por el cerebro. El lenguaje se considera una de las habilidades más características de los seres humanos, posiblemente la más importante.

Los estudios más recientes han demostrado que la mayoría de las funciones del procesamiento de lenguaje se llevan a cabo en la corteza cerebral. La función esencial de las áreas corticales dedicadas al lenguaje es la representación de símbolos. A pesar de que existen diferentes formas de lenguaje, todas ellas se basan en la representación de símbolos.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.

Alexandre-Théophile Vandermonde
Alexandre-Théophile Vandermonde (28 de febrero de 1735, París-1 de enero de 1796, ibíd.) fue un músico y químico francés que trabajó con Bézout y Lavoisier, aunque en la actualidad su nombre vaya principalmente asociado a la teoría de los determinantes en matemáticas. Nació y vivió toda su vida en París.
Municipio de Sherman (Minnesota)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 370 habitantes y una densidad poblacional de 5,19 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Salm-Horstmar
Salm-Horstmar fue un efímero Condado Napoleónico en el extremo septentrional de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en torno a la ciudad de Horstmar, al noreste de Münster. Fue creado en 1803 para el Wild- y Ringrave Federico Carlos Augusto de Salm-Grumbach tras la pérdida de Grumbach y otros territorios al oeste del Rin en favor de Francia. Fue mediatizado al Reino de Prusia en 1813 y el Wild- y Ringrave fue compensado con un título de príncipe dentro de Prusia tres años más tarde.

Grumbach
Grumbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 451 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.
Hou Yingming
Hou Yingming (26 de junio de 1989) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Angico
Angico es un municipio brasilero del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 06º23'21" sur y a una longitud 47º51'52" oeste, estando a una altitud de 290 metros. Su población estimada en 2004 era de 2 894 habitantes.
Posee un área de 564,18 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Calle 19 (estación)
La estación sencilla Calle 19 hizo parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio, el cual fue inaugurado en el año 2000. Estuvo en funcionamiento hasta el 8 de marzo de 2025, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Yumi Takagi
Yumi Takagi (Ibaraki, 20 de noviembre de 1999) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2017 y 2021.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Sacha Vierny
Sacha Vierny (Bois-le-Roi, Francia, 10 de agosto de 1919-Vannes, Francia, 15 de mayo de 2001) fue un director de fotografía francés. Sus trabajos más conocidos son aquellos en los que colaboró con grandes directores franceses de la Nouvelle Vague como Alain Resnais y, posteriormente, con el director galés Peter Greenaway.

La guerra ha terminado
La guerra ha terminado (título original: La guerre est finie) es una película francesa dirigida por Alain Resnais estrenada en 1966. Interpretada en sus papeles principales por Yves Monand, Ingrid Thulin, Geneviève Bujold y Michel Piccoli el título se inspira en el documento con el que Francisco Franco declaró el 1 de abril de 1939 la finalización de la guerra civil española.

Obtuvo 4 nominaciones, destacando la obtenida por Jorge Semprún al Mejor Guion en los Premios Óscar, y 4 galardones entre los que se incluyen el Premio Méliès de la crítica francesa y el Premio Louis Delluc.
Bodegón con libros
Bodegón con libros (en neerlandés: Stilleven met boeken) es una pintura al óleo sobre tabla del artista neerlandés Jan Lievens compuesta c. 1627–1628. La pintura es un ejemplo del género vanitas neerlandés y un ejemplo del realismo neerlandés. La pintura era de propiedad privada hasta que fue comprada por el Rijksmuseum en 1963. Durante muchos años los expertos pensaron que era obra de Rembrandt.

El bodegón incluye libros mayores, una jarra de peltre y un plato de peltre. También hay un bollo de pan, un vaso Berkemeyer, dos globos terráqueos, una paleta y un estuche de laúd. Los artículos usados y desgastados aparecen en la parte posterior de la imagen y se contrastan con el pan fresco y otros artículos nuevos en primer plano.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Lega Basket Serie A 2003-04
La Serie A 2003-04, conocida por motivos de patrocinio como Serie A TIM fue la edición número 82 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2003. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Coop Nordest Trieste y el Sicilia Messina descenderían a la Legadue.

El campeón sería por primera vez en su historia el Montepaschi Siena tras derrotar al Skipper Bologna en tres partidos.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Musaibat
Musaibat (en árabe: المسيبات‎, romanizado: Al Musaybat) es una pequeña aldea agrícola y ganadera, situada al noreste de Emiratos Árabes Unidos (UAE), en las Montañas al Hayar, Emirato de Ras al Jaima.

La aldea cuenta con unas 20 casas, chozas y cabañas de piedra; albarradas y bancales sostenidos por muros de piedra seca, sin argamasa, que permiten retener el agua y la tierra, destinados a pastos y otros usos agrícolas; canalizaciones para recoger el agua de la escorrentía; apriscos; y algunas otras construcciones en ruinas, aunque en la actualidad está habitada únicamente por una sola familia.

Montañas Al Hajar
Montañas Al Hajar (en árabe: جبال الحجر; que quiere decir las montañas de piedra) es una cordillera en el noreste de Omán y al este de los Emiratos Árabes Unidos, que constituye la cordillera más alta de la parte oriental de la península de Arabia. Estas separan la planicie costera baja de Omán de la alta planicie desértica, y se encuentran entre 50 y 100 km tierra adentro desde la costa del golfo de Omán.

Las montañas comienzan en el norte, formando la península de Musandam. Desde allí, al norte de Hajjar (Hajjar al Gharbi) corren paralelas al sureste, hacia la costa, pero moviéndose poco a poco más lejos de esta a medida que avanza. La sección central de las Montañas Al Hajar está formada por la sierra de Jebel Akhdar, cuya cima más alta, el Jabal Shams, está situada a 3018 m s. n. m..
Solomillo Wellington
El solomillo o buey Wellington es una forma de preparar el lomo de buey cubierto con paté (a menudo paté de fuagrás) y duxelle, envuelto luego en lonchas de jamón y hojaldre, y horneado. Algunas recetas incluyen envolver la carne cubierta en un crêpe para retener la humedad y evitar que el hojaldre se humedezca.

Puede envolverse y cocerse un lomo entero, que luego se corta en rodajas para servirlo, o bien puede cortarse el lomo en rodajas individuales antes de envolverlas y hornearlas. Pueden añadirse muchas especias para mejorar el sabor, como por ejemplo curry, pimienta de Jamaica, cualquier mezcla de especias para parrilla o jengibre.

Por su delicada elaboración y mezcla de elementos es uno de los platos más difíciles de cocinar en la gastronomía mundial.

Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.
Crónica de Bernat Desclot
La Crónica de Bernat Desclot es una crónica histórica, una de las Cuatro grandes crónicas de la literatura catalana. Titulada originalmente Llibre del rei en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats (en castellano Libro del rey Pedro de Aragón y de sus antecesores pasados), actualmente es más conocida por el nombre de su autor: Bernat Desclot. En esta crónica, Desclot habla «de los grandes hechos y de las conquistas que hicieron, sobre sarracenos y sobre otras gentes, los nobles reyes que hubo en Aragón que fueron del alto linaje del conde de Barcelona», desde Ramón Berenguer IV y Petronila de Aragón hasta Pedro el Grande, siendo este último el protagonista del núcleo principal de esta crónica.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Calificación de cervezas
La calificación de cervezas consiste en juzgar y evaluar cerveza usando un sistema de puntos. El proceso es similar al utilizado en los campeonatos de juzgar cerveza, tales como los organizados por el Beer Judge Certification Program (BJCP) en Estados Unidos, aunque los participantes son consumidores, de modo que podría llamarse un sistema de recomendación basado en puntuaciones. El sistema de calificación puede ser de hasta 5 puntos, y puede ser organizado por una tienda de cerveza o una cadena de pubs, tales como Wetherspoons en el Reino Unido; o puede ser a mayor escala, tales como los sistemas utilizados por los sitios webs de valoración y puntuación de cerveza, como BeerAdvocate y RateBeer.

Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.
Muzio Scevola
Muzio Scevola (título original en italiano; en español, Mucio Escévola) es una ópera pasticcio (HWV 13) en tres actos con música de Amadei, Bononcini y Hándel. Se basa en el personaje histórico de Publio Mucio Escévola.

El libreto en italiano es de Paolo Antonio Rolli que adaptó un texto de Silvio Stampiglia. La música del primer acto es de Filippo Amadei, la del segundo de Giovanni Bononcini y la tercera de Händel.

La colaboración entre compositores era muy común en el siglo XVIII, aunque esta obra es la única de su género realizada en Londres.

La obra fue estrenada en el Her Majesty's Theatre de Londres el 15 de abril de 1721 y posteriormente en Hamburgo.

Pasticcio
En música, un pasticcio o pastiche es una ópera u otra obra musical compuesta de obras de diferentes compositores que pueden o no haber estado trabajando juntos, o una adaptación o localización de una obra existente que está suelta, no autorizada o no es auténtica.

El término se atestigua por primera vez en el siglo XVI refiriéndose tanto a un tipo de pastel que contiene carne y pasta (pastitsio) como a una mezcla literaria; para música, la primera certificación es en 1795 en italiano y en 1742 en inglés. Se deriva del  latín post-clásico  pasticium  (siglo XIII), un tipo de pastel.