hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dique Mal Paso
El Dique Mal Paso es una presa derivadora construida sobre el río Suquía en La Calera provincia de Córdoba, Argentina.
Junto al Dique San Roque, constituyen las primeras obras de Ingeniería Hidráulica de Argentina.

Es una obra de ingeniería civil hidráulica que consiste en un paredón tipo Azud, con contrafuertes y vertedero superior, construido para derivar agua a dos canales de riego en sus márgenes.

La Calera (Córdoba)
La Calera  está en la provincia de Córdoba, Argentina. Su primer intendente se fue el Dr. Octavio Ezequiel García. Está ubicada en el departamento Colón, a 9 km de la ciudad de Córdoba, es conocida como "Portal de las Sierras Chicas", en la zona de contacto del piedemonte oriental de las Sierras Chicas con la Llanura Pampeana, y forma junto con la ciudad de Córdoba y un puñado de localidades más el Gran Córdoba, dentro del que La Calera es la localidad más poblada detrás de la urbe principal. En 1970, en el marco de la violencia que marcó la década, la ciudad fue copada por un comando montonero, en lo que se denominó la Toma de La Calera.
Challenger de Santiago 2016
El torneo Challenger ATP Cachantún Cup 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 9.ª edición sobre superficie tierra batida, en Santiago, Chile entre el 07 al el 13 de marzo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Alfredo Rebaza Acosta
Alfredo Rebaza Acosta (Huamachuco, 2 de diciembre de 1902 - Lima, 28 de octubre de 1982) fue un educador, historiador y periodista peruano. Integrante del Grupo Norte y militante del Partido Aprista Peruano. Ejerció la docencia en colegios y universidades de Lima y Trujillo, destacando por su enseñanza magistral de la Historia y la Literatura. Escribió también artículos, monografías y manuales de historia. En memoria suya tres colegios o instituciones educativas llevan su nombre: uno en el distrito de Los Olivos (Lima), otro en el distrito de San Martín de Porres (Lima)  y otro en el Callao.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Val Liona
Val Liona es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Vicenza de la región de Véneto.

El actual municipio fue fundado el 17 de febrero de 2017 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Grancona (la actual capital municipal) y San Germano dei Berici.

En 2020, el municipio tenía una población de 3033 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales dispersas en el valle del arroyo Liona, que da nombre al municipio. Se ubica en el sur de la provincia, unos 15 km al suroeste de la capital provincial Vicenza.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
The Souls of Black Folk
The Souls of Black Folk (en español: Las almas del pueblo negro) es una obra clásica de la literatura estadounidense publicada por W. E. B. Du Bois en 1903. Se trata de un trabajo seminal en la historia de la sociología y un principio básico para la historia de la literatura afroestadounidense.

El libro contiene varios ensayos sobre la raza, algunos de los cuales habían sido previamente publicados en la revista Atlantic Monthly. Du Bois sacó de su propia experiencia para desarrollar este trabajo pionero sobre como era ser un afroamericano en la sociedad estadounidense. The Souls of Black Folk, fuera de su lugar notable en la historia afroamericana, ocupa también un lugar importante en las ciencias sociales al ser una de las primeras obras sociológicas.

Historia de la sociología
La historia de la sociología comienza, por lo menos en su versión empírica moderna, en el siglo XIX en un contexto marcado por la revolución industrial y la revolución francesa.

El inicio de esta ciencia suele situarse formalmente en 1838 con la publicación Curso de filosofía positiva de Auguste Comte. Esta obra fue la primera obra publicada que incluyó el término y a partir de ella se popularizó la palabra.

A lo largo del siglos XIX y XX, la disciplina amplió considerablemente su vocabulario y, resultado de la especialización, se separó en áreas temáticas y metodológicas. A la vez, su desarrollo se vio marcado por los debates teóricos sobre la primacía de la estructura o la agencia, los debates epistemológicos sobre la naturaleza de las ciencias sociales. La teoría social contemporánea ha tendido hacia el intento de conciliar estos dilemas.
(5407) 1992 AX
(5407) 1992 AX es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 4 de enero de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Municipio de Pomroy (condado de Kanabec)
El municipio de Pomroy (en inglés: Pomroy Township) es un municipio ubicado en el condado de Kanabec en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 425 habitantes y una densidad poblacional de 4,35 personas por km².

Condado de Kanabec
El condado de Kanabec (en inglés, Kanabec County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 16 159 habitantes.

La sede de condado es Mora.

Fue fundado el 13 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor al río Snake. Kanabecosippi significa serpiente (snake, en inglés) en idioma ojibwa.
Jiagedaqi
Jiagedaqi (en chino, 加格达奇; pinyin, Jiāgédáqí) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Daxing’anling  en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 1358 km² y su población total para 2020 superó los 137 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Mijaíl Búrtsev
Mijaíl Ivánovich Búrtsev –en ruso, Михаи́л Ива́нович Бу́рцев– (21 de junio de 1956-16 de octubre de 2015) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Montreal 1976, oro y plata en Moscú 1980 y plata en Seúl 1988. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1983
El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.
Frente Auténtico del Trabajo
El Frente Auténtico del Trabajo (FAT) es una organización independiente de sindicatos, cooperativas de trabajo y organizaciones comunitarias en México partidaria del socialismo autogestionario, fundada en 1960. En la actualidad cuenta con unos 8 000 afiliados y representación en 8 estados de la república mexicana.

Su organización es asamblearia y desarrolla su actividad en tres sectores básicos: Sindical, Economía Social, y Urbano-Popular.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Call Out My Name
"Call Out My Name" es una canción grabada por el cantante y compositor canadiense The Weeknd, extraída de su primer EP, My Dear Melancholy, lanzado el 30 de marzo de 2018. The Weeknd coescribió la canción con su productor Frank Dukes, y Nicolas Jaar recibió créditos de escritura por el muestreo de su canción de 2016 "Killing Time". La canción fue enviada a la radio rítmica contemporánea el 10 de abril de 2018 como el primer sencillo del EP en los Estados Unidos.

Nicolas Jaar
Nicolas Jaar (Nueva York, 10 de enero de 1990) es un DJ, compositor y productor musical de electrónica chileno-estadounidense. Su estilo musical se basa en ritmos del house y recibe influencias del jazz y el soul. Se caracteriza por un tempo lento y por generar atmósferas elegíacas. También es uno de los componentes del dúo Darkside junto con Dave Harrington. Es hijo del artista visual chileno Alfredo Jaar. Desde su primer álbum, Nicolas comenzó a explorar diversas direcciones musicales, entre las que se encuentran un concierto improvisado de cinco horas en el MoMA PS1.
Club Náutico de Oliva
El Club Náutico de Oliva está situado en el municipio de Oliva, en el sur de la provincia de Valencia (España). Su localización es Coordenadas UTM WG S84, latitud: 38º 55' 08 N ; longitud: 00º 05' 04 W y su carta náutica es 475.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Brian Clifford
Brian Clifford  (Manhattan, Nueva York, 30 de septiembre de 1970)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.02 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. También poseía la nacionalidad irlandesa.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Papás por siempre
La segunda temporada de la telenovela mexicana de comedia dramática Papás por conveniencia, titulada alternativamente como Papás por siempre, fue anunciada el 4 de febrero de 2025. La temporada sigue producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision y dirigida por Benjamín Cann y Fernando Nesme.  Se estrenó primero en Estados Unidos el 19 de septiembre de 2025 por Vix, mientras que, en México, se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de octubre de 2025 en sustitución de Monteverde, y finalizó el 1 de febrero de 2026 siendo reemplazado por Hermanas, un amor compartido.

La temporada está protagonizada por Ariadne Díaz, José Ron, Daniela Luján, Martín Ricca, Michelle González y Miguel Martínez, junto con Juan Diego Covarrubias, Altaír Jarabo, José Elías Moreno, Pablo Valentín  y Francisco Rubio en los roles antagónicos; acompañados de Sherlyn González, Erika Buenfil, Leticia Perdigón, Adriana Llabrés, Tania Lizardo y Jorge Alberto Bolaños.

Benjamín Cann
Benjamín Cann (n. 9 de agosto de 1953, Ciudad de México) es un destacado director mexicano de cine,  televisión y teatro, además de guionista y editor. Ha dirigido muchas telenovelas, además de películas y series de televisión.
Pickle & Peanut
Pickle & Peanut (en Hispanoamérica como Pickle y Maní y en España como Pepinillo y Cacahuete) es una serie animada de televisión de animación que se estrenó en Disney XD el 2 de septiembre de 2015. La serie fue creada por Noah Z. Jones, y desarrollado por Joel Trussell.

El 23 de julio de 2016, durante la San Diego Comic-Con 2016, Disney anunció que la serie animada había sido renovada para una segunda temporada. que comenzó un año después, el 23 de octubre de 2017. La segunda temporada terminó de transmitirse con un conjunto de cuatro episodios el 20 de enero de 2018; Trussell confirmó a través de Twitter que los episodios serían los últimos de la serie. La serie fue muy popular en Japón.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1991
El Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1991 se llevó a cabo en Suiza del 8 al 18 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

España venció en la final a Alemania para conseguir su tercer título continental de la categoría.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Hanneli Goslar
Hannah Elisabeth Pick-Goslar (nacida como Hannah Elisabeth Goslar; Berlín, República de Weimar, 12 de noviembre de 1928-Jerusalén, 28 de octubre de 2022) fue una enfermera israelí, sobreviviente del campo de concentración de Bergen-Belsen.  Fue condecorada con la Orden del Mérito del Estado federal de Brandeburgo por sus aportes a la memoria del holocausto nazi, cuya historia ha sido documentada en varios libros y películas en diferentes idiomas. Aparece repetidamente en el Diario de Ana Frank con el nombre de Lies Goslar.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Virginia Hey
Virginia Hey (19 de junio de 1952 en Sídney) es una actriz australiana, principalmente conocida por su papel de Pa'u Zotoh Zhaan en la serie de ciencia ficción Farscape. Otros papeles importantes en su carrera fueron el de una mujer guerrera en la película posapocalíptica Mad Max 2: The Road Warrior junto a Mel Gibson y el de Rubavitch en la película The Living Daylights de la saga del agente secreto británico James Bond, protagonizada por Timothy Dalton. Ha hecho numerosas actuaciones en televisión, entre las que destaca su rol como la abogada Jennifer St James en E Street. Virginia inició su carrera como modelo, apareciendo en numerosas revistas y comerciales de televisión antes de iniciar su carrera en el cine.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Gomaespuma (programa de radio)
Gomaespuma fue un programa de radio español que —desde diferentes emisoras (Antena 3 de Radio, Onda Cero, M80 Radio)— se emitió desde principios de la década de 1980 hasta el 27 de julio de 2007 en Onda Cero. También se llama así a los locutores de dicho programa, a la fundación dirigida por estos, al programa de televisión que se emitió en Telecinco y a la empresa Gomaespuma Producciones, también dirigida por ellos.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Podzámčok
Podzámčok es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Castillo de las Sitges
El castillo de las Sitges está documentado a partir del año 1116 (castrum de Ciges). Su historia es hasta cierto punto paralela a la del castillo de Florejacs pues también pasó sucesivamente del dominio de los Alemany de Cervelló, señores de Guimerá, a finales del siglo XIII, y fue a parar finalmente a los Rivera, a los que confiscó el dominio el rey Felipe V al final de la Guerra de Sucesión por haberse declarado partidarios de Carlos de Austria.

Guimerá
Guimerá (oficialmente en catalán: Guimerà) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Urgel, tiene una población de 250 habitantes (INE 2025).
Ruslan Zhaparov
Ruslan Zhaparov (en kazajo: Руслан Жапаров; Taraz, 27 de mayo de 1996) es un deportista kazajo que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Bat Head Soup: A Tribute to Ozzy
Bat Head Soup: A Tribute to Ozzy es un álbum tributo publicado en el año 2000 por diversos artistas de heavy metal y hard rock rindiendo homenaje a la carrera del músico británico Ozzy Osbourne. Fue producido por los músicos Bob Kulick y Bruce Bouillet.

Derek Sherinian
Derek Sherinian (Laguna Beach, California, 25 de agosto de 1966) es un músico estadounidense de rock. Sherinian comenzó tocando el piano de su familia a la corta edad de 5 años y durante sus años en la escuela secundaria se le ofreció una beca en la prestigiosa Escuela de Música de Berklee en Boston. Durante esa estancia coincidió con Will Calhoun batería de Living Colour y con el guitarrista Al Pitrelli.