hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bicentenario del Primer Grito de Independencia de Centroamérica
El Bicentenario del Primer Grito de Independencia de Centroamérica comprendió una serie de festejos que conmemoraron los doscientos años del Primer movimiento independentista en San Salvador de 1811. El 5 de noviembre de ese año, los pobladores de la ciudad de San Salvador —liderados por Manuel José Arce, José Matías Delgado y los hermanos Aguilar—, lograron deponer a las autoridades de la Intendencia de San Salvador, representativas de la Capitanía General de Guatemala. Fue el primer intento de sublevación previo a la Independencia de Centroamérica del 15 de septiembre de 1821.

En su mayor parte, las actividades fueron desarrolladas por las instituciones gubernamentales de El Salvador.

Plaza Salvador del Mundo
La Plaza Salvador del Mundo, antiguamente llamada "Plaza Las Américas", es el lugar del Monumento al Divino Salvador del Mundo y está en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Se le considera símbolo nacional del país.
Troon (Cornualles)
Troon es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1469 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Roberto Iglesias (baloncestista)
Roberto Iglesias (Buenos Aires, ca. 1940- ca. 1970) fue un deportista argentino especializado en baloncesto en silla de ruedas y natación adaptada. Representó a la Argentina en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964, donde ganó dos medallas de plata en básquetbol en silla de ruedas y natación.

Poco después de su fallecimiento un grupo de deportistas de Buenos Aires crearon un club al que le pusieron su nombre como homenaje y ejemplo, que se ha mantenido activo desde entonces: Club Roberto Iglesias de Lisiados (CRIDEL). Una ley de 2004 lo reconoció, junto a los demás medallistas olímpicos y paralímpicos, como Maestro del Deporte.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Ácido nucleico treósico
El ácido nucleico treósico o ácido treonucleico, abreviado como ATN o TNA (del inglés Threose nucleic acid), es un polímero sintético similar a los ácidos nucleicos naturales (ADN y ARN). En lugar de las pentosas cíclicas desoxirribosa y ribosa que forman parte del ADN y ARN respectivamente, el ATN está compuesto por la repetición de unidades de treosa, un azúcar con cuatro carbonos, enlazadas por fosfodiésteres. Se han sintetizado cadenas híbridas ATN-ADN usando ADN polimerasas. Se une complementariamente al ARN, y se ha especulado que la molécula de treosa podría haber sido su precursor durante los orígenes de la vida. No se conoce la existencia de TNA de forma natural.

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
Bonifacio Quispe Cusi
Bonifacio Quispe Cusi (Cuzco, 15 de mayo de 1936 - Ibídem, 12 de septiembre del 2020) fue un abogado, jurista, docente universitario y político peruano. Fue miembro del partido político Acción Popular y ejerció como diputado por el departamento del Cusco durante el periodo 1980-1985. Fue también alcalde del distrito de San Sebastián.

Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
La Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) (en quechua: Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin) es una universidad pública peruana, que se encuentra ubicada en la ciudad de Cuzco, capital de la provincia y departamento del mismo nombre. Es, también, la cuarta universidad más antigua del Perú y la décima más antigua de Hispanoamérica.[cita requerida]

La universidad tiene varias filiales en otras ciudades del Perú, así como una gran cantidad de facultades.
Westerau
Westerau es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 750 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
19.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 19.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 14 de septiembre de 2018 entre Lérida y Andorra sobre un recorrido de 154,4 km y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ, quien completó su segundo triunfo de etapa en la Vuelta 2018. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.
God Save the Teen
God Save the Teen es el quinto álbum de estudio del cantante estadounidense Mod Sun. Fue lanzado el 3 de febrero de 2023 por Big Noise Music Group, el álbum es producido por John Feldmann, es el segundo disco de pop-punk de Mod Sun tras su anterior lanzamiento Internet Killed the Rockstar (2021). Cuenta con la colaboración de Avril Lavigne y Royal & the Serpent.

John Feldmann
John William Feldmann (nacido el 29 de junio de 1967) es un músico y productor estadounidense. Es protector de los derechos de los animales.

Ha producido y escrito para un sinfín de artistas y bandas como Escape the Fate, The Used, Goldfinger, 5 Seconds of Summer, The Veronicas, Good Charlotte, Mest, Story of the Year, Ashlee Simpson, Hilary Duff, Showoff, Anthony Green, Lostprophets, We Came as Romans,Mod Sun,Panic! at the Disco, Black Veil Brides, One Ok Rock, blink-182.

Es vocalista y guitarrista de la banda de pop punk Goldfinger, también tuvo una banda de funk metal entre 1992 y 1993 llamada Electric Love Hogs donde ejercía los mismos roles.

Actualmente está trabajando con Avril Lavigne y Mod Sun produciendo el nuevo álbum de la cantante canadiense  .
The Shawshank Redemption (banda sonora)
The Shawshank Redemption es el disco de la banda sonora original de la película, nominada a los Oscar y a los Globos de Oro, The Shawshank Redemption con Morgan Freeman, Tim Robbins, Bob Gunton, William Sadler y Clancy Brown. La banda sonora original fue compuesta por Thomas Newman y publicada por la discográfica Sony BMG

El álbum recibió una nominación a un Óscar como "Mejor banda sonora original" y a un premio Grammy como "Mejor Composición Instrumental Escrita para Cine o Televisión", pero perdió en ambos ante El Rey León.

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins (West Covina, California, 16 de octubre de 1958) es un actor y director estadounidense ganador del premio Óscar. En los años 80, trabajó en series de televisión. En el cine comenzó a hacer pequeños papeles en películas como Click, click, dirigida por Jerry Schatzberg y protagonizada por Demi Moore. Más tarde fue haciendo papeles secundarios más importantes como una breve aparición en Top Gun (1986) dirigida por Tony Scott. Uno de sus grandes cimas llegó en 1994 cuando interpretó magistralmente al convicto Andy Dufresne en Cadena perpetua (The Shawshank Redemption), junto a Morgan Freeman.

Posteriormente ha hecho muchos papeles como protagonista o secundario de lujo. En 2003, ganó el premio Óscar al mejor actor de reparto por su actuación Mystic River, dirigida por Clint Eastwood. En 2005 protagoniza la película de Isabel Coixet La vida secreta de las palabras, ganadora del premio a la mejor película en la XX edición de los Premios Goya.
Pa Tang
Pa Tang es una comuna (khum) del distrito de Lumphat, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4315 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Gorama Mende
Gorama Mende es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 43 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Jonathon Lillis
Jonathon Lillis (Rochester, 20 de agosto de 1994) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Su hermano Christopher compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el octavo lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Coast Starlight
Coast Starlight es un tren de pasajeros operado por Amtrak en la Costa Oeste de los Estados Unidos. Recorre 1,377 millas (2,216 km) desde King Street Station en Seattle (Washington), hasta Union Station en Los Ángeles (California). El nombre del tren fue formado por la fusión de dos nombres de trenes del Southern Pacific Railroad, el Coast Daylight y  el Starlight, dos de los trenes más numerosos SP del Coast Line.  Las estaciones más importantes son Portland y Eugene, Oregón; y Sacramento, Emeryville (por San Francisco), Oakland, San José, San Luis Obispo, y Santa Bárbara, California.

SP
SP se puede referir a:

la sigla automovilística internacional para Somalia (SP).

las siglas del Socialistische Partij (Partido Socialista de Países Bajos).

la abreviatura de Service pack.

Short Play (o sencillo), formato de disco de vinilo.

Servicio Público, distintivo de los vehículos terrestres de transporte público.

SP es el código IATA de la aerolínea SATA Air Açores.

SP siglas de la banda de pop punk americana Simple Plan.

sp. abreviatura latina usada en Biología (species 'especie').

hibridación sp en química.

Sociedad de Publicaciones, empresa española fundada por Rodrigo Royo y editora entre 1966 y 1968 de Diario SP.

São Paulo - estado de Brasil, por sus siglas SP.
Kahren Rondón
Kahren Rondon Pérez (Cali, 9 de febrero de 1987) es una presentadora de televisión, líder de opinión y empresaria de moda colombiana. Presentadora y anfitriona del Reality Show Aguja de Oro emitido por Telepacífico, presentadora del programa NGX Fashion show y eventos especializados en Moda.

Telepacífico
Telepacífico es un canal de televisión abierta colombiano, lanzado el 3 de julio de 1988. Fue el tercer canal de índole regional del país, después de Teleantioquia, creado en 1985 y de Telecaribe creado en 1986.

Si bien el canal pertenece al Estado, son entidades públicas y privadas las que producen, comercializan y alquilan los espacios de la programación. Su señal cubre los departamentos de la región pacífica colombiana como: Valle del Cauca, Chocó, Cauca y Nariño, aunque se puede verse vía satélite desde 1996. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Cali.
Stabat Mater (Pergolesi)
Stabat Mater es una composición musical para la secuencia Stabat Mater, compuesta por Giovanni Battista Pergolesi en 1736. Fue creada en las últimas semanas de vida de Pergolesi, cuando estaba enfermo de tuberculosis y sabía que podría morir. La partitura está escrita para soprano y alto solistas, violín I y II, viola y bajo continuo (violonchelo y órgano). La obra se caracteriza por el uso magistral de las disonancias, que expresan un emotivo patetismo.

Disonancia
Dentro de la tradicional musical occidental, la disonancia es la cualidad de tensión inherente en un intervalo o acorde que, en un contexto tonal o modal tradicional, involucra un choque entre dos o más notas, y que en algunos contextos armónicos puede esperarse una determinada resolución. La Real Academia Española(RAE) define disonancia como "acorde no consonante". El concepto opuesto al de disonancia es el de consonancia.

Usualmente, se consideran como disonancias los intervalos de segunda menor, segunda mayor, séptima menor y séptima mayor y todos los intervalos aumentados y disminuidos. Esto incluye el tritono —aceptado actualmente tanto como cuarta aumentada como quinta disminuida— en el extremo de la tabla, aunque siempre se ha considerado una disonancia muy particular. También se consideran disonantes los intervalos compuestos que derivan de ellos y los intervalos aumentados y disminuidos que resultan de intervalos consonantes enarmónicos.
Batalla aérea cerca de Tobruk de 1989
El 4 de enero de 1989, dos Grumman F-14A Tomcat de la Armada de los Estados Unidos derribaron dos Mikoyan-Gurevich MiG-23 operados por la Fuerza Aérea Libia. Las tripulaciones de vuelo estadounidenses creían que intentaban atacarlos, como había sucedido ocho años antes, durante el incidente del golfo de Sidra de 1981. El combate aéreo tuvo lugar sobre el mar Mediterráneo, a unas 40 millas (64,4 km) al norte de Tobruk, Libia .

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Martillo de San Eloy
El martillo de San Eloy es un pastel de pasta de brioche con forma de martillo, relleno de cabello de ángel o mazapán y adornado con fruta confitada y gelatina. Suele tener dentro una figurita sorpresa de porcelana. Es el manjar típico de la festividad de San Eloy, el 1 de diciembre, día en que se puede encontrar en las pastelerías de Barcelona (España).

San Eloy es el patrón de los que trabajan el metal (herreros, tesoreros, joyeros), por eso los pasteleros catalanes decidieron idear un dulce que recordara la herramienta de trabajo principal de la industria metalúrgica, el martillo, que se vendería para celebrar la festividad en homenaje al santo.

Brioche
Brioche (IPA: pronunciación en francés: /bʁi.ɔʃ/), pan de yema, bollo, bollo de leche o suizo, es un tipo de pan dulce de origen francés, hecho a base de una pasta con huevos, levadura, leche, mantequilla (400 gramos o más por cada kilogramo de harina) y azúcar. La corteza se dora antes de hornearla obteniendo así su color característico, mientras que la miga es de un amarillo más pálido. Como el pan, suele adoptar múltiples formas, incluso en forma de panes anulares y hexagonales. Es común agregarle pasas al pan como complemento.
Hassendorf
Hassendorf es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1147 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Pedro Madeira
Pedro Alexandre Gomes Madeira (Vendas Novas, Distrito de Évora, Alentejo, 11 de noviembre de 1992), más conocido por su nombre artístico Pedro Madeira, es un cantante portugués. Es conocido principalmente por haber representado a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 con la canción "Deixa-me sentir", marcando el debut de Portugal en el concurso.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Robert Angus Smith
Robert Angus Smith (Pollokshaws, Glasgow, 15 de febrero de 1817 - Kersal Moor, Salford, 12 de mayo de 1884) fue un químico británico (escocés), miembro de la Royal Society, que investigó numerosos temas medioambientales. Tuvo gran repercusión su trabajo de 1852 sobre la polución atmosférica, con el descubrimiento de lo que se conoce en la actualidad como lluvia ácida. A veces se le denomina como "el padre de la lluvia ácida".

Salford
Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford".

El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo Ancoats, Castlefield y Worsley.
Synthesis Live (álbum)
Synthesis Live  es el segundo álbum en vivo de la banda de rock Evanescence, publicado el 14 de diciembre de 2018 fue grabado durante su gira mundial «Synthesis Live» en el Foxwoods Resort Casino ubicado en Ledyard (Connecticut).

Synthesis Live
El Synthesis Live es una gira de conciertos de la banda de rock estadounidense Evanescence, en promoción de su cuarto álbum Synthesis. Esta será la primera gira donde la banda incluye una orquesta. La gira incluye 29 conciertos en diferentes ciudades de Norteamérica en 2017, 4 conciertos en Oceanía y 18 conciertos en Europa en 2018.
Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.

Ribera Baja del Ebro
La Ribera Baja del Ebro es una comarca situada en el curso medio del río Ebro, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Su capital administrativa es Quinto, y fue oficialmente creada mediante la Ley 13/2002, con su constitución efectiva el 22 de julio de 2002.
Emly
Emly es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.