hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iliá Rabinóvich
Iliá Leóntievich Rabinóvich (en ruso: Илья Леонтьевич Рабинович , en transliteración científica Il'ja Leont'evič Rabinovič) (San Petersburgo, 23 de mayo de 1891 - Perm, 1942/Kírov, 23 de abril de 1942) fue un ajedrecista ruso. Autor de varios libros teóricos también destacó como ajedrecista práctico y compartió el primer puesto en el Campeonatos de la URSS de 1934 con Grigory Levenfish.

Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.
(3153) Lincoln
(3153) Lincoln es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Carga (física)
En física, una carga es cualquiera de muchas cantidades diferentes, como la carga eléctrica en el electromagnetismo o la carga de color en la cromodinámica cuántica . Las cargas corresponden a los generadores invariantes en el tiempo de un grupo de simetría, y específicamente, a los generadores que se conmutan con el hamiltoniano . Las cargas a menudo se indican con la letra Q, por lo que la invariancia de la carga corresponde al conmutador que desaparece , donde H es el hamiltoniano. Por tanto, las cargas están asociadas con números cuánticos conservados; estos son los valores propios q del generador Q.

Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.
Volkswagen Motorsport
Volkswagen Motorsport es el departamento deportivo de Volkswagen, que gestiona las participaciones de la marca en los deportes de motor, principalmente en competiciones de rally, rallycross y circuitos. Fundado en 1966 tiene su sede en la ciudad alemana de Hannover y su director deportivo actual es Sven Smeets. La marca ha participado desde mediados del siglo XX en numerosas categorías de automovilismo.

Entre los éxitos más destacados figuran los títulos de marcas y pilotos en el Campeonato Mundial de Rally de 2013 y 2014, así como el Campeonato de Rally Grupo A de 1986. Además, obtuvo cuatro victorias en el Rally Dakar de 1980, 2009, 2010 y 2011.

Volkswagen participa desde 2013 en el Campeonato Mundial de Rallycross y el Campeonato Global de Rallycross. También ha competido oficialmente en las 24 Horas de Nürburgring, es organizador de copas monomarca como la Fórmula Vee y la Copa Scirocco R, y ha participado como motorista en la Fórmula 3.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Municipio de Wards Grove
El municipio de Wards Grove (en inglés: Wards Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Jo Daviess en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Jo Daviess
El condado de Jo Daviess (en inglés: Jo Daviess County), fundado en 1827, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 758 habitantes.

La sede del condado es Galena.

El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess.
Valle de Mansilla
Valle de Mansilla es una localidad española perteneciente al municipio de Villasabariego, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 28 km de la capital provincial, la ciudad de León, y junto al río Esla que en la antigüedad fue llamado río Astura por los astures, los habitantes primitivos de los castros.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Nervio occipital mayor
El nervio occipital mayor es un nervio espinal, concretamente la rama medial de la rama primaria dorsal del nervio espinal cervical 2.  Este nervio surge entre la primera y la segunda vértebra cervical, junto con el nervio occipital menor. Asciende después de salir de debajo del triángulo suboccipital por debajo del músculo oblicuo inferior.  Luego pasa por el músculo semispinalis antes de ascender para inervar la piel a lo largo de la parte posterior del cuero cabelludo hasta el vértice. Inerva el cuero cabelludo en la parte superior de la cabeza, sobre la oreja y sobre las glándulas parótidas.

Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.
Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Billy Grammer
Billy Wayne Grammer (28 de agosto de 1925 - 10 de agosto de 2011) fue un cantante y guitarrista estadounidense de música country. Grabó el éxito de ventas " Gotta Travel On ", que llegó a las listas de éxitos de música country y pop en 1959. Grammer se convertiría en un intérprete habitual del popular programa de radio en vivo Grand Ole Opry, y finalmente diseñaría y comercializaría su guitarra homónima después de cofundar una empresa de guitarras en Nashville (Tennessee).

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Edicions de Ponent
Edicions de Ponent, S. L. es una editorial  ubicada en Alicante y con imprenta en Onil, dedicada a la producción de novela gráfica en catalán y en castellano. Fue fundada por Francisco Camarasa Pina en 1998. Publica a autores como Pablo Auladell, Miguel Calatayud, Calo, María Colino, Luis Durán, Keko, Micharmut, Bartolomé Segui, Sento o Santiago Valenzuela.

Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).
Salinas de Oro
Salinas de Oro (cooficialmente en euskera: Jaitz)es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 27 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en el 2024 fue de 112 habitantes (INE).

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
MP-443 Grach
La MP-443 Grach (en ruso: МП-443 Грач, tdl. ‘grajo’) o "PYa", abreviatura de "Pistolet Yarygina" ("Pistola Yarygin"), siguiendo la nomenclatura tradicional rusa (en ruso: Пистолет Ярыгина), es actualmente la pistola estándar de dotación en las Fuerzas Armadas de Rusia.

El desarrollo estuvo liderado por el diseñador Vladimir Alexandrovich Yarygin. Fue creada bajo la designación "Graja" tras las pruebas militares rusas iniciadas en 1993. En 2003, fue adoptada como arma de servicio estándar para todas las ramas de las Fuerzas Armadas y los cuerpos de seguridad rusos, junto con la Makarov PM, la GSh-18 y la SPS.

Corvus frugilegus
La graja o grajo (Corvus frugilegus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos. Es posible confundirla con los cuervos grandes (que son más grandes) y con las cornejas (de similar tamaño); sin embargo, es posible diferenciarlas de estas últimas atendiendo al color más claro del pico y a la forma más apuntada del píleo (parte superior de la cabeza).
Potters Corner
Potters Corner es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 623 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Arcocotangente
En trigonometría, la arcocotangente es la función inversa de la cotangente de un ángulo dentro de un intervalo . Se simboliza  ó  y su significado geométrico es el ángulo cuya cotangente es alfa.

Y, teniendo en cuenta la relación entre la cotangente y la tangente, podemos establecer que:

Por tanto, por la propia definición de la función, su valor práctico más inmediato es el de despejar la longitud de un ángulo cuando conocemos la cotangente de éste.

Función trigonométrica inversa
En matemáticas, las funciones trigonométricas inversas (ocasionalmente también llamadas funciones arco, funciones antitrigonométricas o funciones ciclométricas) son las funciones inversas de las funciones trigonométricas (con dominios adecuadamente restringidos). Específicamente, son las inversas de las funciones seno, coseno, tangente, cosecante, secante y cotangente, y se utilizan para obtener un ángulo a partir de cualquiera de las relaciones trigonométricas angulares. Las funciones trigonométricas inversas se utilizan ampliamente en ingeniería, navegación, física y geometría.
Lewis Ludlam
Lewis Wesley Ludlam (Ipswich, 8 de diciembre de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como flanker para el club Toulon del Top 14 y anteriormente para la selección nacional de Inglaterra.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Mané (departamento)
Mané es un departamento de la provincia de Sanmatenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 63 701 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Norte
La región Centro-Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 1 202 025 habitantes (2006). La capital de la comarca es la ciudad de Kaya. Tres provincias - Bam, Namentenga y Sanmatenga, conforman la región.
Eugène Ruffy
Eugène Ruffy (Lutry, 2 de agosto de 1854 – Berna, 25 de octubre de 1919) fue un abogado y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Entre 1882 y 1885 fue diputado del Gran Consejo, el parlamento cantonal de Vaud, y posteriormente en el Consejo de Estado, donde desempeñó un papel importante en la fundación de la Universidad de Lausana. Asimismo, en 1882 fue elegido diputado del Consejo Nacional. A finales de 1893 accedió al Consejo Federal, donde permaneció seis años. Más tarde fue director de la Unión Postal Universal hasta su muerte. Su padre, Victor Ruffy, fue también Consejero Federal entre 1868 y 1869, y su nieto, también llamado Victor Ruffy, fue Consejero Nacional.

Lutry
Lutry es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Bourg-en-Lavaux, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Paudex y Belmont-sur-Lausanne.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán (también conocido como el Lago de Ginebra) y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La comuna formó parte, hasta el 31 de diciembre de 2007, del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.
Jurema Werneck
Jurema Werneck (n. en Río de Janeiro) es una médica feminista, académica y activista por los derechos de las mujeres negras brasileña. Se desempeña como la directora de Amnistía Internacional en Brasil desde el 2017. Werneck también es miembro de la junta del Fondo Mundial para Mujeres.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Delman Cajiao
Delman Cajiao (Caloto, Cauca, Colombia, 3 de agosto de 1996) es un futbolista colombiano que juega como centrocampista y su equipo actual es el Valledupar Fútbol Club de la Categoría Primera B de Colombia.

Valledupar Fútbol Club
El Valledupar Fútbol Club fue un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar, Colombia. Fue fundado el 15 de noviembre de 2003 por el empresario Jorge Alzerreca y desaparecido el 23 de junio de 2023 cuando sus dueños decidieron trasladar el club al municipio de Soacha y cambiar su razón social por la de Real Cundinamarca.

Valledupar jugaba de local en el Armando Maestre Pavajeau.
Frank Perconte
Frank "Perco" Perconte, Técnico de 4.º Grado del Ejército de los Estados Unidos (Joliet, 10 de marzo de 1917 - ibídem, 24 de octubre de 2013) fue un militar participante en la Segunda Guerra Mundial con la Compañía Easy, 2.º Batallón, 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, 101.ª División Aerotransportada. Fue interpretado por James Madio en la miniserie Band of Brothers de la cadena de televisión HBO.

101.ª División Aerotransportada
La 101.ª División Aerotransportada (del inglés: 101st Airborne Division) es una división de asalto aéreo de élite del Ejército de los Estados Unidos. Se creó en 1942 como una división paracaidista, pero durante la Guerra de Vietnam se rediseñó como una unidad aeromóvil y, más tarde, como división de asalto aéreo. La 101.ª mantiene el identificador Airborne (Aerotransportada) aunque no realiza operaciones paracaidistas a nivel de división. La división tiene como base Fort Campbell, en el estado de Kentucky, y sirve actualmente en Irak y otros conflictos internacionales.
Bord-Saint-Georges
Bord-Saint-Georges  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 336 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Stephen Vizinczey
Stephen Vizinczey, originalmente István Vizinczey (Káloz, Hungría, 1933-18 de agosto de 2021) fue un escritor y crítico literario húngaro nacionalizado canadiense. A muy temprana edad, durante la adolescencia, escribió poesía y obras de teatro. La mayor parte de sus obras se publicaron en lengua inglesa. Escribió en un inglés de tal maestría que suele ser considerado por la crítica literaria como el sucesor de Joseph Conrad y Vladimir Nabokov,

Vladímir Nabokov
Vladímir Vladímirovich Nabókov (Влади́мир Влади́мирович Набóков en ruso; San Petersburgo, 22 de abril de 1899-Montreux, 2 de julio de 1977), conocido como Vladímir Nabókov, fue un escritor, traductor, entomólogo (lepidopterólogo) y profesor ruso, nacionalizado estadounidense y suizo.

Escribió sus primeros escritos en ruso, pero se hizo mundialmente conocido como escritor por sus novelas en inglés, especialmente por Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora de una niña de doce años y sostiene una relación con ella. Además de novelas, escribió cuentos y poemas y fue conocido por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez.
Neuralgia atípica del trigémino
La neuralgia atípica del trigémino (ATN), o neuralgia trigeminal de tipo 2, es una forma de la neuralgia del trigémino, un trastorno del quinto nervio craneal. Esta forma de dolor de los nervios es difícil de diagnosticar, ya que es poco común y los síntomas se superponen con otros trastornos. Los síntomas pueden incluir además de tener migraña y dolor de cabeza, o pueden confundirse con la migraña solo, o problemas dentales como trastorno de la articulación temporomandibular o los problemas músculo-esqueléticos ATN puede tener una amplia gama de síntomas y el dolor puede fluctuar en intensidad de dolor leve a una sensación de aplastamiento o ardor, y también al dolor extremo experimentado con la neuralgia del trigémino más común.

Articulación temporomandibular
La articulación temporomandibular (también llamada complejo articular craneomandibular) (ATM) es la articulación sinovial tipo bicondílea que existe entre el hueso temporal y la mandíbula. En realidad se trata de dos articulaciones, una a cada lado de la cabeza, que funcionan sincronizadamente. Es la única articulación móvil que hay en la cabeza, junto con la cabeza del atlantooccipital.
Municipio de Bryan (Carolina del Norte)
El municipio de Bryan (en inglés: Bryan Township) es un municipio ubicado en el  condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.747 habitantes.

Condado de Surry (Carolina del Norte)
El condado de Surry (en inglés: Surry County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 71 219 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Dobson.