hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleonora Sanvitale
Leonora Sanvitale (Sala Baganza, c. 1558-Ferrara, 1582) fue una noble y cantante en la corte de Este en Ferrara y, junto con su madrastra Barbara Sanseverino, una de las mujeres nobles más «brillantes» de la corte. Se incorporó a la corte en 1576 cuando se casó con Giulio Tiene, conde de Scandiano. Antes de esto, había estado en la corte de Parma. Anteriormente, había atraído la atención tanto de Torquato Tasso como del duque de Roma en 1573. Fue miembro de la primera agrupación del concerto delle donne y cantó en la musica secreta de la corte de Alfonso II de Este.

Scandiano
Scandiano es un municipio italiano de la provincia de Reggio Emilia, en la región Emilia-Romaña. Cercano a Módena, cuenta con una población de unos 25 700 habitantes. El topónimo de la localidad en dialecto reggiano es Scandiân.
Sbiba (delegación)
Sbiba es una delegación de la gobernación de Kasserine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 189 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca del Djebel Chambi —la montaña más alta del país, con 1544 m— y de la frontera con Argelia.

Gobernación de Kasserine
La Gobernación de Kasserine (en árabe: ولاية القصرين) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro-oeste de Túnez, y hace frontera con Argelia. Cubre un área de 8.066 km² (el 4,9 % de la superficie del país) y tiene una población de 439.243 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Kasserine.

Primeramente se llamó Gobernación de Sbeïtla, pues era en esta ciudad donde se encontrada la sede de la Gobernación. Como tal, la Gobernación de Kasserine fue creada el 21 de junio de 1956.
Joaquin Szuchman
Joaquin Szuchman (Concordia, Argentina, 29 de enero de 1995) es un jugador de baloncesto israelí nacido en la Argentina que pertenece a la plantilla del Hapoel Be'er Sheva B.C. de la Ligat ha'Al de Israel. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hapoel HaEmek
El Hapoel HaEmek, conocido hasta 2025 como Hapoel Gilboa Galil Elyon, un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Gan Ner, en la Ligat ha'Al, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Gan Ner Sports Hall, con capacidad para 2.700 espectadores.
Tuyana Dashidorzhiyeva
Tuyana Norpolovna Dashidorzhiyeva (en ruso: Туяна Норполовна Дашидоржиева; Tsagán-Chelutái, 14 de abril de 1996) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo (junto con Xeniya Perova e Inna Stepanova).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
Vivir intentando (película)
Vivir intentando es una película musical escrita, producida y dirigida por Tomás Yankelevich. Está protagonizada por Bandana, cinco chicas diferentes que sólo tienen un sueño, cantar. Surge la idea de formar un grupo de música pop. Cuando el grupo finalmente se consolida, un problema interno amenaza con disolverlo antes de realizar el debut. Pero las chicas ya no son las mismas: el tiempo que pasaron juntas les enseñó que a pesar de las diferencias nada ni nadie las podrá separar porque están unidas por algo que va más allá del simple deseo de cantar.

Vivir intentando
Vivir intentando es el tercer álbum de estudio del grupo argentino Bandana; fue lanzado en julio del 2003 en Argentina y Europa; vendió más de 1 millón de copias y fue nominado a los Premios Gardel. El álbum fue lanzado también para promocionar la película del mismo nombre.

En Europa este disco cuenta con un Bonus track y el arte tiene diferencias a la versión Argentina.

La promoción y explotación de este álbum contó con una gira y una serie de shows en el teatro gran rex, que derivaron en transmisiones de TV y radio difusión, Dichos archivos se encuentran actualmente perdidos (a excepción de fragmentos parciales como el show de España y algunas publicidades).
Ruslan Panteleymonov
Ruslan Panteleymonov (Járkov, 6 de mayo de 1983-13 de septiembre de 2022) fue un deportista británico de origen ucraniano que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba por equipos.

Después de retirarse de la competición, trabajó como entrenador de gimnasia para el equipo olímpico de saltos de la Federación Británica de Natación.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Marina Sháinova
Marina Vladímirovna Sháinova –en ruso, Марина Владимировна Шаинова– (Konokovo, URSS, 14 de marzo de 1986) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 58 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2007 y bronce en 2005, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Sociedad Patriótica (Argentina)
La Sociedad Patriótica  fue una asociación política formada en Buenos Aires, que se reunió en el Café de Marco a partir de marzo de 1811, creada por Manuel Moreno —hermano de Mariano Moreno—, que surgió como consecuencia de la separación de este como secretario de la Primera Junta, convertida en la Junta Grande, agrupando a los patriotas revolucionarios afines a su ideario cuyo fin primordial era declarar la independencia y establecer un triunvirato sobre el antiguo Virreinato del Río de la Plata.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
UIC–Halsted (Metro de Chicago)
UIC–Halsted es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 430 South Halsted Street en Chicago, Illinois. La estación UIC–Halsted fue inaugurada el 22 de junio de 1958.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue remodelada en 1965, 2000 y 2001.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Gerhard Schrader
Paul Gerhard Heinrich Schrader (Bortfeld, Baja Sajonia, 25 de febrero de 1903 - Wuppertal, Cronenberg, 10 de abril de 1990) fue un químico alemán conocido por ser uno de los descubridores del gas Sarín.

El sarín lleva parcialmente su nombre: fue nombrado en honor a sus descubridores, Schrader, Otto Ambros , Gerhard Ritter y Hans-Jürgen von der Linde.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul
El Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul (en inglés, Minneapolis–Saint Paul International Airport)  (IATA: MSP, OACI: KMSP, FAA LID: MSP) es un aeropuerto internacional de uso público civil y militar conjunto. Se localiza en Fort Snelling, en el Condado de Hennepin (Minnesota, Estados Unidos), a 16 kilómetros (10 millas) tanto del centro de Mineápolis como del centro de Saint Paul. Además de albergar principalmente vuelos comerciales de las mayores aerolíneas estadounidenses y algunas internacionales, el aeropuerto también alberga varias operaciones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Guardia Nacional Aérea de Minnesota. El aeropuerto también es utilizado por diversos operadores de carga aérea. Es el aeropuerto más grande y de mayor actividad de los seis estados de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos (Minesota, Iowa, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Norte y Wisconsin).

Fort Snelling (Minnesota)
Fort Snelling es un territorio no organizado ubicado en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 149 habitantes y una densidad poblacional de 7,53 personas por km².
Pascual Di Tella
Pascual Di Tella (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1995) es un esgrimista argentino. Especializado en la modalidad sable, ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2019.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ángelo Sagal
Ángelo Nicolás Sagal Tapia (Talca, 18 de abril de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en el AEL Larissa de la Superliga de Grecia. Además, ha sido internacional con la selección de Chile desde 2015.

Reinaldo Rueda
Reinaldo Rueda Rivera (Cali, 16 de abril de 1957) es un entrenador de fútbol colombiano, naturalizado hondureño. Actualmente está sin equipo.

En su palmarés se destacan la Copa Libertadores de América 2016 y la Recopa Sudamericana 2017 con Atlético Nacional, el tercer lugar con la Selección de fútbol sub-20 de Colombia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003 en Emiratos Árabes Unidos, la clasificación de la Selección de Honduras a la Copa Mundial Sudáfrica 2010 y la clasificación de Ecuador a Brasil 2014.
Samuel Baroni
Samuel Baroni (Cúa, Miranda, 25 de febrero de 1945) es un artista y escultor venezolano. Por otro lado, también ha desempeñado la labor de educador en diversas instituciones especializadas en arte. Su obra resulta un particular trabajo que logra conectar al hombre con su entorno y la memoria del mismo al hacer uso de materiales provenientes de la naturaleza.

Cúa (Venezuela)
Cúa es una ciudad del centro de Venezuela, capital del Municipio Urdaneta, del Estado Miranda. Conocida como «La Perla del Tuy», la ciudad se encuentra en el área de la Gran Caracas conocida como los Valles del Tuy, que incluye otras ciudades importantes como Charallave, Ocumare del Tuy y Santa Teresa del Tuy; Cúa tiene una población según el censo de 2023 de 170 432 habitantes.
Día Mundial de la Propiedad Intelectual
El Día Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra anualmente el 26 de abril. La Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) instauró esta celebración el 3 de octubre del año 2000 para sensibilizar a la opinión pública sobre la incidencia de las patentes, el derecho de autor, las marcas y los dibujos y modelos (diseños) en la vida cotidiana y celebrar la creatividad y la contribución de los creadores e innovadores al desarrollo de las economías y sociedades de todo el mundo. Se eligió el 26 de abril como fecha del Día Mundial de la Propiedad Intelectual porque coincide con la fecha en que entró en vigor, en 1970, el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. El Día Mundial de la Propiedad Intelectual es la mayor campaña de divulgación pública de la OMPI en materia de propiedad intelectual (PI).

Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
El Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, a veces referido de forma breve como Convenio de la OMPI, es un instrumento de derecho internacional firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967, cuyo fin primordial era constituir a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), organización internacional especializado en propiedad intelectual, el cual, desde 1974, se convirtió en un organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El convenio entró en vigor en 1970 y tuvo enmiendas en 1979. Hasta el 22 de agosto de 2025, el convenio tenía 194 países contratantes.
Siemens AX72
El Siemens AX72 es un teléfono móvil presentado por Siemens en octubre de 2005. Su peso es de 79 gramos y sus dimensiones son de 105,6 x 46,8 x 17,5 mm. Su pantalla es LCD CSTN de 65K colores. La batería del teléfono proporciona 5 horas de tiempo de conversación o hasta 220 horas si se deja en modo stand-by. Envía y recibe SMSs.

Una de las críticas que se le hace al modelo es la facilidad para retirar la trampilla de acceso a la batería de forma involuntaria, incluso en conversaciones.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
The Buccaneers
The Buccaneers (en español: Las bucaneras) es una serie de televisión web dramática de época británica creada por Katherine Jakeways. Es una producción original de Apple TV+ que se basa en la novela homónima inconclusa de la novelista estadounidense Edith Wharton, publicada póstumamente en 1938. Se estrenó el 8 de noviembre de 2023 en Apple TV+.

La historia fue adaptada previamente como miniserie para la BBC Television en 1995.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Pertoltice
Pertoltice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
General Chanzy
El General Chanzy o Général Chanzy fue un buque correo transatlántico francés construido en Saint-Nazaire en 1891 y que naufragó en Menorca Baleares, el 10 de febrero de 1910 y que hacía el viaje entre Marsella y Argel. Tenía una eslora de 109 m, y desplazaba 2920 t .

Era propiedad de la Compagnie Générale Transatlantique. Dejó el puerto de Marsella el 9 de febrero de 1910, hacia las 13.00.

El barco encalló contra la costa norte de la isla de Menorca a eso de las 5 de la madrugada del día 10 de febrero de 1910. De las 157 personas que llevaba, solo sobrevivió un pasajero, Marcel Baudez.

Las causas del naufragio no se han podido aclarar con total seguridad, barajándose diferentes hipótesis. Las malas condiciones meteorológicas tuvieron que ser uno de los factores claves.

Su capitán Bruno Cayol era uno de los marino más experimentados de la compañía y había hecho dicha ruta en muchas ocasiones.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Casa de la memoria de Izaba
La casa de la memoria de Izaba (en euskera Santxotena Museoa) es un museo situado en el barrio de Bozate de la localidad de Arizcun, en la comarca navarra del Baztán.

El Museo de Santxotena se divide en dos partes: La primera es un parque al aire libre. Allí se pueden contemplar las obras del artista Xabier Santxotena, hijo de Bozat, en un museo al aire libre. En este ámbito, la mitología vasca cobra un papel protagonista a través de la madera. Santxotena ha tallado varios personajes de la mitología vasca, todos ellos mimetizados con el paisaje y la vegetación circundante en todas las tonalidades de verde.La segunda parte está formada por la Casa Gorrienea, residencia de la familia Santxotena, que alberga el museo etnográfico. Al atravesar la puerta nos sumergiremos en las antiguas costumbres del caserío vasco y en la vida de la misteriosa etnia de los Agotes que habitaron Bozat durante siglos, discriminados.

Agote
Los agotes (en euskera: agot, agotak en plural; en francés: cagot, cagots) son un grupo social minoritario cuyos descendientes quedarían en las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en la Alta Navarra, en Guipúzcoa, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo.

En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de «gótico» o «godo», a través del occitano ca got, 'perro godo'. Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.
Jamal Toutouh El Alamin
Jamal Toutouh El Alamin (Melilla, España) es un investigador y profesor universitario español especializado en inteligencia artificial (IA), algoritmos evolutivos y co-evolutivos, aprendizaje automático y aplicaciones de IA para sistemas complejos y ciudades inteligentes. Es Profesor Titular de Universidad en la Universidad de Málaga y ha realizado investigación postdoctoral en el Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).

Aplicaciones de la realidad virtual
Las aplicaciones de la realidad virtual hacen referencia a diferentes formas de uso de la realidad virtual (VR).

La realidad virtual es una experiencia sensorial inmersiva que simula de forma digital un entorno remoto. Aplicaciones de este tipo han sido desarrolladas en una gran variedad de ámbitos, como educación, diseño arquitectónico y urbano, activismo, marketing digital, ingeniería, robótica, entretenimiento, bellas artes, cuidado de la salud y terapias clínicas, patrimonio, arqueología, seguridad ocupacional, psicología y ciencias sociales.