hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repetición rica en leucina
Una repetición rica en leucina (LRR por sus siglas en inglés) es un motivo estructural de proteínas que forma un plegamiento en herradura α/β. Se compone de la repetición de 20-30 unidades del aminoácido hidrofóbico leucina.

Normalmente, cada unidad repetida tiene una estructura tipo lámina beta-giro-hélice alfa, y el dominio ensamblado, compuesto por muchas de estas repeticiones, tiene la forma de una herradura con un interior de láminas paralelas y un exterior de arreglos de hélices alfa. Una cara de la lámina beta y un lado del arreglo de hélices están expuestos al solvente y por ende poseen residuos hidrofílicos. La región entre las hélices y las láminas beta forma el núcleo hidrofóbico de la proteína y está estrechamente empaquetado con residuos de leucina.

Las repeticiones ricas en leucina están con frecuencia involucrados en la formación de las interacciones proteína-proteína.

Lámina beta
La lámina beta, hoja plegada β (β-sheet en inglés) es una de las estructuras secundarias posibles adoptada por las proteínas. Se forma por el posicionamiento paralelo de dos cadenas de aminoácidos dentro de la misma proteína, en el que los grupos N-H de una de las cadenas forman enlaces de hidrógeno con los grupos C=O de la opuesta.
Es una estructura muy estable que puede llegar a resultar de una ruptura de los enlaces de hidrógeno durante la formación de la hélice alfa.
Los grupos R de esta estructura están posicionados sobre y bajo el plano de las láminas. Estos R no deben ser muy grandes, ni crear un impedimento estérico, ya que se vería afectada la estructura de la lámina [cita requerida]. Son hidrófobas. Las laminas beta se presentan en las queratinas y en otras proteínas clasificadas como fibrosas, como el pelo de los mamíferos y la seda.
Regularis Concordia
La Regularis Concordia fue el documento más importante de la Reforma benedictina inglesa, sancionada por el Consejo de Winchester alrededor de 973.

El documento fue compilado por Æthelwold, quien fue ayudado por los monjes de Fleury y Gante. Se convocó un consejo sinodal para construir una regla de vida común para ser observada por todos los monasterios. El documento sirvió como una regla de cómo se debía realizar la vida monástica e incluía rituales monásticos como el procedimiento para la elección de obispos que difería de la práctica continental, y que llevó a un episcopado predominantemente monástico.

Abadía de Fleury
La abadía de Fleury (del francés: Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire) es una abadía medieval de Francia localizada sobre el río Loira no lejos de Sully, en la diócesis de Orleans.

El fundador de esta abadía fue Leodebod, abad de San Arriano, más adelante, obispo de Orleans, en los primeros años del reinado de Clodoveo II (638, 657). Según leyenda, el primer abad del convento, Mummolus, mandó a Nursia al monje Aigulfo para que buscase entre las ruinas el cuerpo de san Benito de Nursia y se lo trajese. Aigulfo lo descubrió, así como el cuerpo de santa Escolástica. Trasladó el cuerpo de Benito a Fleury y el de Escolástica a los habitantes de Mans (Cenomanenses) en 653, según Optato, abad del monte Casino (f. en 760).[cita requerida]
Geografía de Rosario
Rosario se encuentra a 280 km al noroeste de Buenos Aires, en la costa occidental del río Paraná, y tiene 1,036,286 hab.
Está conurbada con numerosas ciudades y comunas, formando el área metropolitana Gran Rosario, con 1,235,558 hab.

Combate de San Lorenzo
El combate de San Lorenzo fue un enfrentamiento armado que ocurrió el 3 de febrero de 1813, junto al convento de San Carlos Borromeo situado en la ciudad de San Lorenzo de la actual provincia de Santa Fe, Argentina, en el que las fuerzas independentistas rioplatenses (argentinas) sorprendieron y vencieron a las tropas realistas de la milicia urbana de Montevideo, quienes por vía fluvial aprovisionaban la ciudad en el Sitio de Montevideo (1812-1814). Fue el único combate en territorio argentino que libraron tanto el Regimiento de Granaderos a Caballo como su creador, el entonces coronel José de San Martín.
Bidueiral de Montederramo
El Abedular de Montederramo o de Gabín es un espacio natural catalogado como zona especial de conservación (ZEC) que comprende el nacimiento de los ríos Arnoia, Limia y Támega al pie de la sierra de San Mamede, que se encuentra en la zona occidental del Macizo Central Orensano. Está en los municipios de Montederramo y Villar de Barrio.

Este espacio natural pretende conservar uno de los abedulares gallegos mejor conservados y ser un punto de transición entre los bosques de vegetación eurosiberiana y mediterránea en el noroeste peninsular. Destacan en la ZEC los hábitats rocosos, cuevas y turberas activas, así como los brezales de Erica ciliaris y Erica tetralix, y la presencia de 12 especies de alto interés de protección.

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Tejada la Vieja
Tejada la Vieja es un yacimiento arqueológico ubicado sobre un cerro amesetado en el término municipal de Escacena del Campo, en la provincia de Huelva. Se accede a él por la Cañada Real del Arrebol, camino que cruza la carretera que desde Escacena del Campo se dirige a Aznalcóllar.

Constituye uno de los principales yacimientos prerromanos de Andalucía, caracterizado por la importancia de su actividad minera durante el primer milenio antes de nuestra era. Es notable la presencia tartésica, fenicia, y posteriormente turdetana.

De entre las dos Tejada onubenses partía el acueducto romano que suministraba agua a Itálica. Existen aun numerosos restos del llamado Acueducto de Itálica.

Aznalcóllar
Aznalcóllar es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, se encuentra situada en el borde meridional de la Sierra Norte, en la ribera del río Guadiamar. Su población es de 6096 habitantes (INE 2025).Con una extensión superficial de 199 km², tiene una densidad de 30,64 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 155 m y a 36 km de la capital de provincia, Sevilla.
Margaret Meen
Margaret Meen (Bungay o Harleston, 1751-Bath, 1834) fue una acuarelista inglesa. Conocida por sus ilustraciones botánicas (a menudo pintadas sobre vitela), Margaret Meen enseñó este arte a la reina Carlota y sus hijas; así como a las cuatro hijas (y varias nietas) del político inglés Joshua Smith.

Harleston
Harleston es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4890 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Tour de Ruanda 2021
La 24.ª edición de la competición ciclista Tour de Ruanda fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 2 y el 9 de mayo en Ruanda con inicio y final en la ciudad de Kigali sobre un recorrido de 913,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Africa Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el español Cristián Rodríguez del Total Direct Énergie. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el canadiense James Piccoli del Israel Start-Up Nation y el estadounidense Alex Hoehn del Wildlife Generation.

Wildlife Generation Pro Cycling
Wildlife Generation Pro Cycling (código UCI: WGC) es un equipo ciclista estadounidense.

El equipo fue creado en 1999 y, desde el año 2000, contó con el patrocinio de Jelly Belly Candy Company, una empresa productora de caramelos y golosinas, hasta 2018, con lo cual fue el patrocinador de equipos ciclistas más antiguo de Estados Unidos. Tras la marcha de Jelly Belly como patrocinador principal, Danny Van Haute, gerente del equipo, anunció en diciembre de 2018 que el equipo había encontrado en Wildlife Generation patrocinador para 2019. Este dejó el equipo en 2022 y puso en peligro su continuidad.
Roald Dahl's Esio Trot
Roald Dahl's Esio Trot es una película para televisión británica que se transmitió por primera vez en BBC One en 2015. Es una adaptación de la novela infantil de Roald Dahl Esio Trot, en la que un soltero retirado se enamora de su vecina, una viuda, que mantiene a una tortuga como acompañante después de la muerte de su marido.

Fue emitida el 1 de enero de 2015, con 7,86 millones de espectadores, lo que la convirtió en el noveno programa más visto en BBC1 y en todos los canales de televisión del Reino Unido durante la semana que finalizó el 4 de enero de 2015. Se repitió en BBC1 el 31 de diciembre de 2015 y en BBC2 el 30 de diciembre de 2016.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Keeuna
Keeuna woodburnei es una especie extinta de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae cuyos restos fósiles, procedentes de Australia Meridional, están datados entre el Oligoceno Superior y el Mioceno. Esta especie está muy relacionada con Ankotarinja tirarensis.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Monumento natural Pico Codazzi
El Monumento Natural Pico Codazzi es un monumento natural ubicado en el estado Aragua de Venezuela. Fue creado en 1991 para conectar el parque nacional Henri Pittier con el parque nacional Macarao y constituye una de las más altas cimas de la cordillera de la Costa. Abarca un área de 11 850 ha.

Su cima más elevada, el pico Codazzi, también llamado El Picacho, tiene referencias de altura que varían entre 1818 m s. n. m. y 2429 m s. n. m., haciéndola una de las montañas más elevadas del Estado Aragua y de la Cordillera de la Costa.

El Monumento Natural Pico Codazzi se encuentra en el municipio Tovar. El lindero este del Pico Codazzi está determinado por la carretera que comunica La Victoria con la Colonia Tovar.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Asis Nasseri
Asis Nasseri (nacido en 1971) es un compositor, vocalista y guitarrista alemán, miembro fundador del grupo de metal sinfónico Haggard. Su padre era originario de Afganistán y su madre, alemana. Conocido por su estilo cercano al death metal y por sus álbumes conceptuales, permanece como uno de los mayores compositores del grupo, formado por más de veinte personas.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Genyornis newtoni
Genyornis newtoni es una especie extinta de ave anseriforme no voladora que vivió en Australia hasta hace 50 000 años. Medía 2,5 metros de altura y pesaba de 200 a 240 kg. Sus parientes más cercanos son los actuales anímidos, patos y gansos. Esta especie se extinguió muy rápido, demasiado como para ser explicada por un cambio en el clima. Por esto parece deberse a los primeros seres humanos que llegaron al continente. La forma del pico sugiere que eran una combinación de depredadores y carroñeros.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Miriam Saavedra
Miriam Isabel Saavedra Garamendi (Lima, 30 de diciembre de 1993), conocida como Miriam Saavedra, es una actriz y colaboradora de televisión peruana que cuenta también con la residencia española desde 2023.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Thomas Harper Goodspeed
Thomas Harper Goodspeed (Hartford, 17 de mayo de 1887 – Calistoga, 17 de mayo de 1966) fue un naturalista, citólogo-genetista, y taxónomo estadounidense, especialista en la genética de especies de Nicotiana. De 1919 a 1957, fue director del Jardín botánico de la universidad de California en Berkeley. Bajo su dirección y del arquitecto paisajista, John William Gregg de la Universidad de California , el Jardín fue mudado al campus central en Strawberry Canyon.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Ficus luschnathiana
Ficus luschnathiana, comúnmente llamado higuerón o  yvapoí o guapoí (del guaraní yva-po'y), es una especie de planta epifita  de la familia Moraceae. Es endémica de Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Pastel de roca
Un pastel de roca, también llamado pan de roca, es un pequeño pastel de fruta con una superficie áspera, parecida a una roca.

Los pasteles de roca se originaron en Gran Bretaña, donde son una delicia tradicional a la hora del té, pero ahora son populares en muchas partes del mundo. Fueron promocionados por el Ministerio de Alimento durante la Segunda Guerra Mundial, ya que son fácil de hacer para los niños, y requieren menos huevos y azúcar que los pasteles ordinarios, en un momento de racionamiento estricto. Las recetas tradicionales se hacían con copos de avena, que era más disponible que la harina blanca.

Hora del té
La hora del té es un hábito británico que generalmente acontece entre las 4 p. m. y las 7 p. m. No es exclusivamente una hora de tomar té, sino más bien consiste en una merienda o cena ligera, que generalmente se prepara al llegar del trabajo.

La tradición de la hora del té comienza durante la revolución industrial, cuando la clase trabajadora, las personas que mayormente trabajaban durante el día, llegaban a casa cansados y hambrientos, por lo que tomaban una comida rápida y ligera que principalmente consistía en té y distintos tipos de carne. La costumbre se ha modificado y en la actualidad incluye té y galletas o pasteles de varios tipos, como los scones. En otros casos, el té puede incluir un acompañamiento salado. Debido a los cambios de los horarios modernos, muchos hoteles ofrecen la hora del té entre las 6 y 11 de la mañana.
Heinrich Krause
Heinrich Krause (9 de junio de 1885, Rodaun (Asutria) - 30 de julio de 1983, Viena) fue un pintor austríaco destacado por su estilo entre Impresionismo tardío y la Nueva objetividad (neue sachlichkeit), reconocido por su habilidad técnica y manejo de la luz.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Geoffrey Palmer (político)
Geoffrey Winston Russell Palmer (Nelson, 21 de abril de 1942) es un abogado, académico legal y expolítico neozelandés del Partido Laborista.

Fue miembro del Parlamento de Nueva Zelanda de 1979 a 1990. Como ministro de Justicia de 1984 a 1989, Palmer fue responsable de reformas considerables del marco legal y constitucional del país, como la creación de la Ley de Constitución de 1986, la Declaración de Derechos de Nueva Zelanda, la Ley de Aplicación de Leyes Imperiales y la Ley del Sector Estatal. Paralelamente fungió como vice primer ministro, todo ello bajo la administración de David Lange.  Se desempeñó como el 33.º primer ministro de Nueva Zelanda tras la renuncia de Lange por poco más de un año, desde agosto de 1989 hasta septiembre de 1990, liderando el Cuarto Gobierno Laborista.

Se desempeñó como presidente de la Comisión de Derecho de Nueva Zelanda, de 2005 a 2010.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
Edmund Waller
Edmund Waller (3 de marzo de 1606 - 21 de octubre de 1687) fue un poeta inglés de finales del siglo XVII. Sus poemas son característicos de la poesía cortesana de la literatura de la Restauración inglesa.Sus poemas son considerados como poemas cantado. En su tiempo, fue uno de los principales poetas de la corte de Carlos II de Inglaterra, aunque John Dryden sea el que más se recuerde.

El estilo de Waller, admirado en su momento, perdió popularidad, con excepción de algunos de sus poemas como Go o Lovely Rose. Carente de imaginación, se dedicó en especial a una creación que se enfrentaba a la evolución de la poesía anglófona, que consideraba que se estaba transformando en violenta y "suficiente".

Algunos críticos consideran a Waller como el padre del dístico de inspiración clásica, título parecido al que se le dio en su momento a Geoffrey Chaucer. Fue sin dudas un precursor del "dístico heroico", teorizado y mejorado poco después por John Dryden y Alexander Pope

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Trox terrestris
Trox terrestris es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Say en 1825.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Massachusetts, Misisipi, Carolina del Sur).

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.