hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurélio Miguel
Aurélio Fernández Miguel (São Paulo, 10 de marzo de 1964) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y bronce en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1997, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1997.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Elric de Melniboné (personaje)
Elric de Melniboné, antihéroe de una serie de libros de Espada y brujería, es un personaje ficticio creado por Michael Moorcock. Este albino cuyo nombre completo es Elric VIII, 428.º Emperador de Melniboné es una encarnación del Campeón Eterno. Su primera aparición fue en el relato The Dreaming City publicado en la revista pulp Science Fantasy en junio de 1961; pero su primera aparición en una novela fue en Elric de Melniboné, en 1973. Es uno de los antihéroes más populares de la literatura fantástica siendo adaptado en varios cómics y juegos de rol.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Templo de Montreal
El Templo de Montreal, Canadá es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El número 86 construido por la iglesia y el sexto construido en Canadá, ubicado en la ciudad de Longueuil, en la costa sur del río San Lorenzo, al suroeste del estado Quebec.

El templo de Montreal fue construido de mármol blanco Bethel proveniente del norte del estado Vermont, con un diseño clásico de un solo pináculo. Tiene un total de 990 metros cuadrados de construcción y cuenta con dos salones para las ordenanzas SUD y dos salones de sellamientos matrimoniales.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Nikita Katsalápov
Nikita Guennádievich Katsalápov (en ruso: Никита Геннадьевич Кацалапов; Moscú, 10 de julio de 1991) es un deportista ruso que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, oro por equipo y bronce en danza sobre hielo (con Yelena Ilinyj), y dos en Pekín 2022, plata en danza sobre hielo (con Viktoriya Sinitsina) y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, oro en 2021 y plata en 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
ISO 3166-2:UZ
ISO 3166-2:UZ es la entrada para Uzbekistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Uzbekistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 ciudad, 12 regiones y 1 república. la ciudad de Taskent es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es UZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Uzbekistán. La segunda parte la forman dos letras que definen la región.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Beechcraft Model 34
El Beechcraft Model 34 "Twin-Quad" fue un prototipo de avión de línea diseñado y construido por Beechcraft  en el periodo comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. En esta época, muchos fabricantes de aviones en los Estados Unidos preveían un auge en la aviación civil y una gran cantidad de diseños saltaron de los tableros de dibujo sólo para fracasar en última instancia. El Model 34 fue uno de estos fracasos, en parte a causa de su diseño poco usual, y en parte debido a los miles de aviones de transporte exmilitares que estaban disponibles en la época, por una fracción del coste de un avión nuevo.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Accidente inverso
La falacia del accidente inverso (también llamado dicto secundum quid ad dictum simpliciter) es una falacia informal que puede ocurrir en un silogismo estadístico (un argumento inductivo basado en una generalización) cuando una regla o principio que se aplica en un caso particular se aplica erróneamente a todos los casos en general. Cuando se realiza a la inversa (aplicar una regla general a un caso particular), se comete una falacia de accidente. La versión inductiva de esta falacia se llama generalización apresurada.

El accidente inverso es una de las trece falacias originalmente reconocidas por Aristóteles en sus Refutaciones sofísticas.

Silogismo
El silogismo (en latín: syllogismus) es un tipo de razonamiento deductivo que forma parte de la lógica, de origen griego. Consta de dos proposiciones como premisas y otra como conclusión, siendo la última una inferencia necesariamente deductiva de las otras dos. Fue formulado por primera vez por Aristóteles. El silogismo es la noción central de la lógica aristotélica, pilar fundamental del pensamiento científico y filosófico desde su invención hace más de dos milenios.

Aristóteles consideró a los silogismos en su obra lógica recopilada Órganon, en los libros conocidos como Primeros Analíticos (en griego Proto Analytika, en latín Analytica Priora —idioma con el que se conoció la obra en Europa Occidental—).
Capilla de Nuestra Señora de las Nieves de Granderroble
La Capilla de Nuestra Señora de las Nieves es el nombre de un santuario del siglo XV en honor a la Virgen de las Nieves en el barrio de Granderroble, en la parroquia de Quintueles (Asturias - España). Se encuentra en la ladera de un monte rodeado de bosque y prados y desde donde se puede disfrutar un idílico paisaje, hasta la sierra del Sueve.

Quintueles
Quintueles es una de las parroquias más occidentales del concejo de Villaviciosa, en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Cuenta con una población de 827 habitantes según los datos del INE de 2021.
Piedra de entintar
Una piedra de entintar es un material de papelería tradicional chino. Es un mortero de piedra para la trituración y contención de tinta. Además de piedra, las piedras de entintar también se fabrican con arcilla, bronce, hierro y porcelana. El dispositivo evolucionó a partir de una herramienta para frotar tintes que data de hace entre 6.000 y 7.000 años.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Vaca acostada
Vaca acostada es el nombre de dos pinturas al óleo creadas por Vincent van Gogh alrededor de 1882, cuando vivía en La Haya.

En el Catálogo razonado de 1970, con base en investigaciones de Jacob Baart de la Faille, las pinturas fueron fechadas en 1882. Jan Hulsker, sin embargo, siente que deben estar asociadas con su pintura de 1883 Vacas en el prado, conocida solo por una fotografía muy pobre, y en consecuencia las fechas como agosto de 1883, ejecutada poco antes de que van Gogh rompiera con su amante Sien Hoornik y se trasladara hacia Drenthe.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Touboro
Touboro es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Rey de la región del Norte.

Se ubica en el sureste de la región y su territorio es fronterizo con Chad y la República Centroafricana.

En el censo de 2005 la comuna tenía 154 366 habitantes, de los que 18 583 vivían en la capital comunal homónima. Sin embargo, en la práctica no es posible determinar la población exacta de la comuna, ya que por su proximidad a la República Centroafricana ha albergado a numerosos refugiados centroafricanos. En 2014 hubo problemas humanitarios al concentrarse aquí cientos de refugiados que huían de la violencia entre los Seleka y los Anti-balaka, que no contaban con ayuda por parte de las instituciones y estaban concentrados principalmente en la capital comunal y en Mbaimboum.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Baek kimchi
El baek kimchi es una variedad de kimchi hecha sin el pimiento chile en polvo que se usa habitualmente para encurtir el kimchi en la gastronomía de Corea. El baek kimchi tiene un sabor suave y claro, del gusto de niños y ancianos. Consiste en repollo chino (baechu, 배추 en coreano), daikon, collalba (minari, 미나리 en coreano), cebolletas, bae (배, pera coreana), castañas, azufaifo, jengibre, ajo, sal, azúcar y un poco de pimiento chile en juliana como guarnición.

El sabor suave y la textura crujiente hacen del baek kimchi un buen aperitivo cuando se pide un plato principal a base de ternera, como el kalbi o el bulgogi.

Brassica rapa pekinensis
Brassica rapa pekinensis, la col china o repollo chino, es una subespecie  de Brassica rapa. En algunos países de habla hispana se le conoce por el nombre de hakusai o hakusay, a veces hispanizado como  akusai o akusay (del japonés 白菜 - haku (blanco) sai (verdura), y  pechay en el español filipino (del hokkien: 白菜 ‘péh-chhài’) . Es una variedad de col muy empleada como ingrediente de algunas cocinas de los países asiáticos, en especial de la china y la coreana.
Rotundininae
Rotundininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Batalla del puente de Arcole
La batalla del puente de Arcole fue un enfrentamiento armado librado entre el 15 y 17 de noviembre de 1796 cerca de Arcole (provincia de Verona, al nordeste de la península itálica). Se enfrentaron las tropas de la Primera República francesa dirigidas por el joven general Napoleón Bonaparte y los soldados del Archiducado de Austria (parte del Sacro Imperio Romano Germánico) a las órdenes de József Alvinczi (barón de Borberek).

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Norodom Phurissara
Norodom Phurissara (n. Nom Pen, 13 de octubre de 1919 - Desaparecido antes de mayo de 1978) fue un destacado príncipe y político camboyano que ocupó varios cargos ministeriales en las décadas de 1950, 1960, y 1970. Fue líder del Partido Democrático en las elecciones de 1955 y, tras la victoria del Sangkum, su primo Sihanouk lo forzó a disolver el partido. Posteriormente, trabajó como Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Sihanouk y lo ayudó a establecer un gobierno en el exilio tras el golpe de Estado de Lon Nol de 1970 que instauró la República Jemer.

Entre abril de 1976 y mayo de 1978, Phurissara fue secuestrado y desaparecido por la dictadura totalitaria de los Jemeres Rojos durante las purgas políticas llevadas a cabo por Pol Pot tras la dimisión de Norodom Sihanouk como jefe de Estado.

Partido Democrático (Camboya)
El Partido Democrático o Demócrata (en jemer: ក្រុមប្រជាធិបតេយ្យ; que se traduciría como: "Grupo Democrático") fue un partido político camboyano de ideología nacionalista y centroizquierdista, fundado por el príncipe Sisowath Youtevong en 1946. Ese año obtuvo un abrumador triunfo en las primeras elecciones al momento de declararse la independencia. Desde entonces, gobernó el país hasta las elecciones generales de 1955, en las que fue abrumadoramente derrotado por el Sangkum, que estableció el régimen de Norodom Sihanouk. Posteriormente, por presión del gobierno, se autodisolivió en 1957. Hubo algunos intentos de restauración del partido entre 1970 y 1991, aunque ninguno con éxito.
Artur Văitoianu
Artur o Arthur Văitoianu (Izmail, 14 de abril de 1864-Bucarest, 17 de junio de 1956) fue un militar rumano que sirvió como primer ministro de Rumanía casi tres meses en 1919 (del 29 septiembre al 4 diciembre). Durante su mandato se celebraron las primeras elecciones de la Gran Rumanía formada tras la Primera Guerra Mundial.

Gran Rumania
El término Gran Rumania (rumano: România Mare) generalmente se refiere a las fronteras que poseía el Reino de Rumania en el período de entreguerras, logradas después de la Gran Unión. También se refiere a una idea pannacionalista.

Como concepto, su principal objetivo es la creación de un estado-nación que incorpore a todos los hablantes de rumano. En 1920, después de la incorporación de Transilvania, Bucovina, Besarabia y partes de Banat, Crișana y Maramureș, el estado rumano alcanzó su mayor extensión geográfica en tiempos de paz (295,049 km²). Hoy en día, el concepto sirve como principio rector para la unificación de Rumania y Moldavia.

La idea es comparable a otras concepciones similares como la Gran Bulgaria, la Idea griega Megali, la Gran Hungría, la Gran Yugoslavia y la Gran Italia.
Ignasi Miquel
Ignasi Miquel Pons (Corbera de Llobregat, Barcelona, Cataluña, 28 de septiembre de 1992), conocido deportivamente como Miquel, es un futbolista español que juega como defensa en el C. D. Leganés de la Segunda División de España.

Corbera de Llobregat
Corbera de Llobregat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 15 726 habitantes (INE 2024).
Silmsi
Silmsi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Ed O'Neill
Edward Leonard "Ed" O'Neill, Jr. (Youngstown, Ohio, 12 de abril de 1946) es un actor estadounidense especialmente conocido por su papel de Al Bundy, el personaje principal en la comedia Matrimonio con hijos de Fox y, desde 2009, por su papel de Jay Pritchett en la serie Modern Family de ABC.

Antes de dedicarse a la interpretación fue profesor en la Ursulinas High School.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Natália Correia
Natália de Oliveira Correia (Fajã de Baixo, Isla de San Miguel, Azores, 13 de septiembre de 1923 - Lisboa, 16 de marzo de 1993) fue una poetisa, novelista, intelectual, ensayista y política portuguesa.

Fajã de Baixo (Portugal)
Fajã de Baixo es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 4,05 km² y una población total de 4 553 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 1 124,2 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45'N y una longitud 25°39'O. La freguesia se encuentra a 1 m s. n. m. La actividad principal es la agricultura.
Ramat Rajel
Ramat Rajel (en hebreo: רמת רחל) es un kibutz ubicado en el Distrito de Jerusalén en Israel, al sur de la ciudad de Jerusalén y antes de llegar a Belén. Fue destruido tres veces entre 1929 y 1967. En la Guerra de independencia de Israel, en 1948, cambió de manos seis veces, y en 1967 fue blanco de la artillería que abría fuego desde posiciones jordanas.

Su industria principal actualmente se relaciona con su hotel, pero también está construyendo un parque arqueológico. Los restos de un palacio y los acueductos han sido descubiertos en el lugar, quizás datando del Reino de Israel y demostrando la ocupación por los babilonios, los persas, los romanos y los hasmoneos.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
La dama de picas (película de 1916)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», romanizado: Pikovaya dama) es una adaptación fílmica del año 1916 del cuento homónimo de Aleksandr Pushkin, de 1834. Se destaca por sus altos valores de producción, técnica de dirección y profundidad psicológica de la actuación, especialmente de Ivan Mosjoukine. Está considerada una de las mejores películas rusas prerrevolucionarias.

La película fue la segunda producción de la historia, siendo la primera la adaptación al cortometraje mudo de la ópera Piotr Tchaikovsky de Piotr Chardynin en 1910. Yakov Protazanov utiliza una amplia combinación de técnicas narrativas, de puesta en escena y de cámara, muchas de las cuales eran inusuales para esa época, incluida la retrospección, visiones (prototipos de la corriente de conciencia ), tomas combinadas en pantalla dividida, analepsis, jump cuts, enfoque profundo y profundidad. puesta en escena y fundición.

Enfoque profundo
El enfoque profundo o deep focus es una técnica cinematográfica que muestra una puesta en escena con una gran profundidad de campo. Es decir, un plan con deep focus normalmente muestra enfocados desde lo que se encuentra en primer plano hasta lo que se encuentra al fondo.

Para conseguir este efecto, generalmente, se utilizan objetivos gran angulares con aperturas muy pequeñas para mostrar enfocados varios planos. La apertura es lo que determina cuánta luz entra por la lente. Cuanto más pequeña es esta apertura menos luz entrará y, además, se obtendrá una profundidad de campo mayor.