hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Análise Social
Análise Social es una revista científica arbitrada publicada desde 1963. Escrita principalmente en portugués, se centra en el estudio de la ciencias sociales .

El germen de la revista fue un círculo de investigadores del Gabinete de Investigações Sociais de la Universidad Técnica de Lisboa agrupado en torno a Adérito Sedas Nunes. Su primer número fue publicado en enero de 1963. Desde 1986 es editada por el Instituto de Ciências Sociais de la Universidad de Lisboa.

También ha prestado atención a la historia contemporánea, dedicando incluso algún número, el 160, exclusivamente a biografías.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Winnen
Winnen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 501 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Las Sinsombrero
Las Sinsombrero es un término acuñado en 2015 por el documental homónimo para denominar a las mujeres españolas pertenecientes a la Generación del 27 (1920-1927). Sus aportaciones están poco estudiadas y, en su mayoría, han quedado al margen de las antologías y los manuales de literatura y arte hasta nuestros días.

Desarrollaron una actividad constante y destacada en campos como la literatura, la poesía, la pintura, la música, el cine o la filosofía. Muchas de ellas acabaron exiliadas tras el estallido de la Guerra Civil y continuaron su producción fuera de España.

Imprescindibles
Imprescindibles es un programa de Televisión Española que se emite desde 2010 en La 2 de TVE con el propósito de acercar al gran público la vida y la obra de los creadores que con su talento han ido conformando la cultura española de los siglos XIX y XX. En 2019 recibió el Premio Nacional de Televisión, concedido por el Ministerio de Cultura y Deporte.
Ajedrez (patrón)
El patrón de ajedrez, patrón de cuadros, patrón de tablero de ajedrez o ajedrezado es la designación de un patrón de líneas modificado que consiste en líneas horizontales y verticales cruzadas que forman cuadrados, rectángulos o rombos.

Este patrón puede verse comúnmente en tejidos y, en ciertos contextos sociales, se aplica a la ropa que se usa para indicar afiliaciones culturales, religiosas o políticas. Como ejemplo, el caso ajedrezado en la kufiyya o pañuelo palestino.

La omnipresencia y el diseño simple del patrón se han prestado a su uso práctico en la experimentación y observación científica, la optometría, la tecnología (hardware y software) y como símbolo para que los transpondedores asocien un significado.

Transpondedor
Un transpondedor o transponder es un tipo de dispositivo utilizado en telecomunicaciones cuyo nombre viene de la fusión de las palabras inglesas transmitter (transmisor) y responder (contestador/respondedor).

Se designa con este término (o con alguna de las abreviaturas XPDR, XPNDR, TPDR o TP) a equipos que realizan la función de:

Recepción, amplificación y reemisión en una banda distinta de una señal (estos transpondedores se utilizan en comunicaciones espaciales para adaptar la señal satélite entrante/saliente a la frecuencia de los equipos en banda base).

Respuesta automática de un mensaje (predeterminado o no) a la recepción de una señal concreta de interrogación (su uso normal son las etiquetas RFID, pero también se utilizan en aeronáutica para sistemas de pseudo-radar).
Patrón (costura)
Un patrón o molde, en el ámbito del corte y confección, es una plantilla realizada en papel para ser copiada en el tejido y fabricar una prenda de vestir, cortando, armando y cosiendo las distintas piezas.
Se llama «patronaje» a la técnica de crear y adaptar patrones y patronista al profesional que los realiza.
En la industria de la moda también recibe el nombre de patrón la prenda original que realiza el diseñador de modas, a partir de la cual se realizan copias cambiando tallas, materiales o detalles.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Batalla de Mursa Major
La batalla de Mursa Major fue un enfrentamiento militar librado el 28 de septiembre de 351 en el contexto de la guerra civil del Imperio romano combatida entre 350 y 353, entre las fuerzas del emperador Constancio II y el usurpador Magnencio. La batalla terminó con la victoria del primero.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Parque nacional de Jebel Zaghouan
El Parque Nacional de Jebel Zaghouan es un parque nacional de Túnez situado al norte de Djebel Zaghouan, en la gobernación de Zaghouan, y cuenta con una superficie de 204 km².

La encina, el pino carrasco y el algarrobo son las principales especies de la flora local, mientras que el águila real, el halcón peregrino, el alimoche, el jabalí, el chacal, la mangosta, la liebre, la lagartija y las serpientes son principales especies de la fauna.

Este parque natural está inscrito también desde la perspectiva de la preservación histórica con la presencia del templo del agua que data de la época romana.Este es un lugar de captación de los manantiales de montaña, el punto de partida del acueducto de Zaghouan que suministraba el agua a Cartago en el siglo II.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Grego Rossello
Gregorio Rossello (Buenos Aires, Argentina; 13 de agosto de 1991), más conocido como Grego Rossello, es un actor, conductor y personalidad de internet argentina.

Es host de su propia sección de entrevistas tituladas Ferné con Grego, en la que aloja a diversas figuras públicas como cantantes, periodistas, futbolistas, comediantes, entre otros.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Ende (Indonesia)
Ende (del indonesio: Kota Ende ‘Ciudad de Ende’) es la capital de la regencia de Ende, perteneciente a la provincia de Nusa Tenggara Timur de Indonesia. Se ubica en la costa sur de la isla de Flores. Ende es la ciudad más poblada en la isla.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Metoclopramida
La metoclopramida es un antiemético y agente procinético. Se utiliza comúnmente para tratar la náusea y el vómito, para facilitar el vaciamiento gástrico en pacientes con gastroparesia y como un tratamiento para la estasis gástrica a menudo asociado con la migraña.  En España se comercializa bajo el nombre Primperan®.

Gastroparesia
La gastroparesia es un trastorno estomacal, en el cual el estómago sufre una parálisis que incrementa demasiado el tiempo que tarda en vaciar su contenido.
Ante la presencia de gastroparesia, el estómago no puede contraerse normalmente, y por lo tanto, no es capaz de degradar los alimentos ni propulsarlos hacia el intestino delgado en forma adecuada.
Medicamento compasivo
Los medicamentos compasivos son aquellos medicamentos que se administran a un paciente antes de que el fármaco haya recibido su aprobación oficial para esa indicación en concreto. Puede ocurrir que el medicamento este aprobado oficialmente y comercializado pero para otras patologías o indicaciones y no para la situación clínica del paciente en concreto. La selección viene dada por darse situaciones extremas o debido a que otros tratamientos no hayan funcionado con anterioridad. Como el medicamento se encuentra en fase de investigación clínica para esa indicación concreta, y aún no ha sido autorizado su uso oficialmente, es el médico el único responsable de su administración.

No en todos los países se permite el uso de estos medicamentos. En España sí está permitido mientras que, por ejemplo, en Francia está completamente prohibido.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Serranía de Majé
La serranía de Majé es un sistema montañoso localizado al oeste de Panamá y se extiende sobre la provincia de Panamá hasta la zona que colinda con la provincia del Darién. Se ubica a 100 km al occidente de la Ciudad de Panamá.

Esta cordillera se encuentra muy cerca del océano Pacífico y no posee grandes elevaciones.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Tribe of Force
Tribe of Force es el tercer álbum de la banda alemana de a cappella y heavy metal Van Canto, lanzado el 1 de marzo de 2010. Este es el primer lanzamiento de la banda con Nuclear Blast.

El álbum contiene trece canciones, de las cuales dos son cover de otras bandas ("Master of Puppets" por Metallica y "Rebellion" por Grave Digger), y tres de ellas con artistas invitados como Victor Smolski (de Rage) apareciendo en la canción "One To Ten", Tony Kakko (de Sonata Arctica) apareciendo en "Hearted" y Chris Boltendahl (de Grave Digger) artista invitado en "Rebellion".

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Light This City
Light This City es un grupo musical de metalcore y death metal melódico de San Francisco, Estados Unidos, formado en 2002 y disuelto en 2008. La banda fue retomada de vuelta por sus integrantes en 2018 con el lanzamiento de su nuevo álbum "Terminal Bloom" lanzado en 2018. La banda está formada por Laura Nichol (vocales), Brian Forbes (guitarra), Ryan Hansen (guitarra), Jon Frost (bajo) y Ben Murray (batería).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Línea 3 Albaida - RENFE - Fuensanta
La línea 3 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 3 corresponde a Albaida - RENFE - Fuensanta y cuenta con 40 paradas.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Mouse Trouble
Mouse Trouble es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, estrenado el 23 de noviembre de 1944 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley (la música está basada en la popular canción de jazz "All God's Children Got Rhythm") y animación de Ray Patterson, Irven Spence, Kenneth Muse y Pete Burness. El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1944, siendo el segundo de Tom y Jerry.

Scott Bradley
Scott Bradley (26 de noviembre de 1891, Russellville, Arkansas - 27 de abril de 1977, Chatsworth, California) fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Es conocido por haber trabajado en cortometrajes de Metro-Goldwyn-Mayer, incluidos los protagonizados por Tom y Jerry, Droopy Dog, Barney Bear, Screwy Squirrel, y George y Junior.
Chístopol
Chístopol (ruso: Чи́стополь; tártaro: Чистай; chuvashio: Чистай) es una localidad tártara de 60.755 habitantes según el censo ruso de 2010. Situada a la margen izquierda del embalse de Kúibyshev en el río Kama, alberga el Aeropuerto de Chístopol.

En esta ciudad está situada la fábrica de relojes  Vostok.

La compositora Sofiya Gubaidúlina nació en esta ciudad en 1931. Durante la Gran Guerra Patria la ciudad acogió a varios escritores evacuados desde Moscú como, por ejemplo, los poetas Borís Pasternak, Anna Ajmátova, Arseni Tarkovski y, brevemente, Marina Tsvetáyeva.

Marina Tsvetáyeva
Marina Ivánovna Tsvetáyeva (en cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscú, 26 de septiembre (calendario juliano) / 8 de octubre (calendario gregoriano) de 1892-Yelábuga, 31 de agosto de 1941) fue una escritora rusa, que destacó como poeta y prosista.

Es una de las poetas más originales del siglo XX. Su obra no fue del gusto de Stalin y del régimen comunista. Su rehabilitación literaria empezó en los años 1960. Su poesía proviene de lo más profundo de su personalidad, de su excentricidad y de su uso muy preciso del idioma.
Johann Gottlob Lehmann
Johann Gottlob Lehmann (4 de agosto de 1719-22 de enero de 1767) fue un mineralogista y geólogo alemán conocido por su trabajo y contribuciones de investigación al registro geológico que condujeron al desarrollo de la estratigrafía.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Filiberto de Oliveira Cézar
Filiberto de Oliveira Cézar y Diana (26 de junio de 1856 en Villaguay, provincia de Entre Ríos, Argentina - 8 de enero de 1910, Tigre, provincia de Buenos Aires) fue un militar, político, diplomático y escritor argentino.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
HD 128311 b
HD 128311 b es un planeta extrasolar que se encuentra aproximadamente a 54 años luz, en la constelación de Bootes. Este planeta orbita a una distancia de 1,1 UA de su estrella (HD 128311). El planeta tiene una masa mínima de 2,19 masas jovianas.

Masa mínima
En astronomía, masa mínima es el cálculo del límite inferior de la masa de los objetos observados, tales como planetas, estrellas, sistemas binarios, nebulosas, y agujeros negros. La masa mínima es una estadística comúnmente calculada y ampliamente citada para planeta extrasolares. Porque la mayoría de los planetas extrasolares se detectan actualmente por el método de velocidad radial, que detecta planetas midiendo los cambios en el movimiento de las estrellas en su línea de visión, la inclinación real no es conocida y la masa cierta del planeta no es calculable. Si se conoce la inclinación, la verdadera masa se puede calcular, eliminando así la utilidad de la masa mínima calculada con una medida superior, mediante la siguiente fórmula:
Definición de Calcedonia
La definición de Calcedonia, también llamada credo de Calcedonia o definición calcedoniana, es una declaración de la naturaleza de Cristo, adoptada en el Concilio de Calcedonia en el año 451 d. C. Calcedonia fue un centro primitivo del cristianismo situado en Asia Menor, la actual Turquía. El concilio fue el cuarto de los concilios ecuménicos que son aceptados por las iglesias  calcedonianas que incluyen a la Iglesia católica,  ortodoxa oriental, luterano, anglicanos y reformada.

Fue el primer concilio que no fue reconocido por ninguna iglesia de la Ortodoxa Oriental; por esta razón, estas iglesias pueden ser clasificadas como no calcedonianas.

Primeros centros del cristianismo
El cristianismo primitivo se extendió desde el Mediterráneo Oriental por todo el Imperio romano y más allá, llegando tan al este como la India. De hecho, muchas iglesias, incluyendo los cinco patriarcados, reclaman haber sido fundadas directamente por uno o más de los Apóstoles de Jesús, que se dice que se dispersaron desde Jerusalén en algún momento después de la crucifixión de Jesús (c. 26-36).

Muchos de estos primeros cristianos eran comerciantes y otros que tenían razones prácticas para viajar hasta el norte de África, Asia Menor, Arabia, Grecia y otros lugares. Más de 40 de estas comunidades se establecieron en el año 100, muchas en Anatolia, como las siete iglesias de Asia. Hacia el final del primer siglo, el Cristianismo ya se había extendido a Roma, la India, y las principales ciudades de Armenia, Grecia y Siria, sirviendo como bases para la difusión amplia del cristianismo, con el tiempo, a todo el mundo.
Iglesia católica en Filipinas
La Iglesia católica cuenta en Filipinas actualmente cuenta con una población de 103 775 000 habitantes, de los cuales 81 605 000 son católicos, el 82,3% del total, según las estadísticas publicadas por la Santa Sede,siendo éste el país con más católicos de Asia y el tercero en el mundo después de Brasil y México. El Primado de las islas es tradicionalmente el Arzobispo de Manila. El arzobispo actual es Su Eminencia el Cardenal José Advíncula y su sede es la Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción, en Intramuros (Manila). Su domicilio oficial es la Villa San Miguel, en Mandaluyong.

Mandalúyong
Mandalúyong (en filipino: Mandaluyong) es una ciudad que forma parte del Segundo Distrito de la Región Capital Nacional (NCR), conocida como Gran Manila, en la isla de Luzón en Filipinas.

Situada en el centro geográfico de Metro Manila, limita al oeste con la capital del país, Manila, al norte de la ciudad de San Juan, al este con Ciudad Quezon y Pásig, y por el sur con Macati

Es conocida como "Ciudad Tigre de Filipinas", "Corazón de Gran Manila", y la "Capital de compras de Filipinas".

Entre las muchas atracciones de la ciudad es la mitad occidental de la Ortigas Center,