hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nivardo Mena Villanueva
Josué Nivardo Mena Villanueva (Holbox, Quintana Roo; 12 de marzo de 1966) es un político y contador público. Actualmente se desempeña como presidente municipal de Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, tras su gobernación de 2018 a 2021. Fue candidato a gobernador de Quintana Roo en las elecciones estatales de 2022.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
América Sánchez
Juan Carlos Pérez Sánchez, conocido por su nombre artístico América Sánchez, (Buenos Aires, 29 de mayo de 1939) es un fotógrafo, dibujante, profesor y diseñador gráfico argentino afincado en España, Premio Nacional de Diseño en 1992 y uno de los diseñadores gráficos más prestigiosos e influyentes de este país.[cita requerida]

Premio Nacional de Diseño
Los Premios Nacionales de Diseño son unos galardones financiados y otorgados por el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt, e implementados a partir del año 2000. Existen siete categorías de diseño oficiales, y tres premios adicionales, aunque el jurado o la institución pueden entregar otros reconocimientos suplementarios.

Las siete categorías oficiales de diseño son:

Arquitectura Diseño

Diseño de la comunicación

Diseño de Moda (creado en 2003)

Diseño de Interiores (creado en 2005)

Diseño de Interacción (creado en 2009)

Diseño del Paisaje

Diseño de Productos

Las tres categorías de premios adicionales son:

Trayectoria profesional

Patrón de diseño (creado en 2001)

Mind Design o Diseño mental (creado en 2005)

Las categorías suplementarios incluyen:

Popular Design Award Mención Diseño Popular (creado en 2006)

Mención Especial (Otorgado en 2008)

Mención Especial del Jurado (creado en 2005, pero se omite en 2008)

Americano Original (Otorgado en 2000 y 2002 solamente)
Alegría Fonseca
Alegría Fonseca (Sotaquirá, Boyacá) es una ambientalista y legisladora colombiana. Participó activamente en la Ley 23 de 1973, la cual dio paso a la creación del Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente, el primero de su tipo en el continente. Reconocida con el Premio Nacional Ambiental, otorgado por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en 1998.

Sotaquirá
Sotaquirá es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, situado en el centro-oriente de Colombia, en la región del Alto Chicamocha. Está situado a unos 39 km de la ciudad de Tunja. Se ubica en la Provincia del Centro.

El municipio limita por el norte con Paipa y su corregimiento Palermo (Boyacá), al sur con Cómbita, al occidente con Gámbita, al oriente con Tuta.
Rosacearum monographia
Rosacearum monographia (abreviado Rosac. Monogr.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y micólogo austríaco Leopold Trattinnick y publicado en Viena en 4 volúmenes en los años 1823-1824.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Acalolepta annamensis
Acalolepta annamensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1958.

Se distribuye por Vietnam. Mide aproximadamente 23 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Falcaustra tannaesis
Falcaustra tannaensis es una especie de nematodo de la 87 especies que conforman el género Falcaustra.

Esta especie se le ha identificado parasitando gecos de la isla Tanna en Vanuatu. Las especies de Falcaustra son parásitos que suelen habitar en el tracto digestivo de peces, anfibios y mamíferos. Hasta 2010, ninguna especie de este género había sido identificado en las islas del Pacífico Sur

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Taninga
Taninga es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra en el Valle de Traslasierra, a aproximadamente 120 km de la Ciudad de Córdoba, en el cruce de las rutas RP 28 y RP 15.

La localidad surgió gracias a la construcción del Camino de Los Túneles, por la Ex-Ruta Nacional 20. Fue un importante centro turístico hasta la década de 1980, lo cual mermó con la consolidación del Camino de las Altas Cumbres en el Departamento San Alberto.

Ruta Provincial 15 (Córdoba)
La Ruta Provincial 15 es una carretera argentina, ubicada en la región oeste de la provincia de Córdoba, más conocida como Traslasierra. Tiene orientación norte-sur iniciando su derrotero en el kilómetro 144 de la Ruta Nacional 38, en Villa de Soto. Su extremo sur se ubica en la intersección con la Ruta Provincial 14, en la ciudad de Villa Cura Brochero.

Si bien no tiene una gran extensión, su trascendencia radica en que constituye el único camino alternativo para conectar el Valle de Traslasierra con el resto de la provincia cuando el Camino de las Altas Cumbres se interrumpe debido a condiciones climáticas.
Jugadores de naipes
Jugadores de naipes es un cartón para tapiz que diseñó Francisco de Goya para el comedor de los príncipes Carlos de Borbón y María Luisa de Parma en El Pardo. Se exhibe desde 1870 en la pinacoteca del Museo del Prado. Fue realizado entre agosto de 1777 y enero de 1778, en una serie a la que pertenecían Niños inflando una vejiga y La cometa. Goya recibió 5.000 reales por esta pieza.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Copa CECAFA 2013
La Copa CECAFA 2013, llamada  GOtv CECAFA Challenge Cup 2013 por razones de patrocinio, fue la 36.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones representantes de África Central, África Oriental y África del Sur.

Kenia venció a Sudán en la final disputada en Nairobi, Kenia para ganar el título por sexta ocasión en su historia.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Alcaldía de Santa Marta
La Alcaldía de Santa Marta o Palacio Municipal es un edificio gubernamental situado en la ciudad de Santa Marta, la capital del departamento de Magdalena (Colombia). Alberga desde 1975 la sede administrativa y política del Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta. Se encuentra ubicada del lado oriental de la plaza de Bolívar.

Carlos Pinedo Cuello es el alcalde de Santa Marta para el periodo 2024-2027.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Rey de Ruanda
El Rey de Ruanda (en kiñaruanda: Umwami w'u Rwanda) fue el gobernante de dicho reino africano hasta 1961, fecha en el cual fue abolida la monarquía por medio de un referéndum, convirtiendo a Ruanda en una República; el último titular de este cargo fue Jean-Baptiste Ndahindurwa, con el nombre de Kigeli V.

Es de hacer notar que la única prueba de la existencia de los monarcas antiguos proviene de fuentes históricas orales.  Algunos historiadores los consideran puramente mitológicos; incluso si existieron hay que considerar las fechas como aproximaciones.

Fallecido el 16 de octubre de 2016, a los 80 años de edad, en EE. UU. donde permanecía exiliado y creó una organización para  ayudar a refugiados ruandeses, manteniendo sus títulos y el boato de su nombramiento real .

Referéndum de Ruanda de 1961
En 1961 fue celebrado un referéndum sobre la monarquía en Ruanda, en conjunto con elecciones parlamentarias.

El resultado fue un "no" a ambas preguntas, por parte del 80% de los votantes, con una participación del 95%, sin embargo, el rey Kigeli aseguró que los resultados habían sido manipulados fraudulentamente.
Gregório Bondar
Gregório Gregórievich Bondar (en ucraniano: Бондар Григорій Григорович) (Óblast de Cherkasy, 18 de noviembre de 1881–Salvador, 20 de febrero de 1959) fue un botánico, zoólogo, agrónomo, fitopatólogo y micólogo ucraniano, que desarrolló gran parte de su actividad científica en Brasil.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Iglesia del Sagrado Corazón (Dalian)
La Iglesia del Sagrado Corazón o Iglesia católica de Dalian (en chino: 大连天主教堂) es una iglesia católica situada en Dalian, China. Fue construida en 1926 y es la única iglesia católica en Dalian. Ahora es además un edificio histórico protegido por la ciudad de Dalian.

Durante el tiempo en que Dalian era un territorio arrendado de Japón, las medidas para establecer una iglesia fueron iniciadas por los creyentes católicos que trabajaban para el ferrocarril de Manchuria. Sus esfuerzos, liderados por Daiji Oka, resultaron en la recolección de 20.000 yuanes para construir una iglesia católica, que fue inaugurada en 1926 como la Iglesia católica de Stella Maris.

En 1980, la iglesia pasó a llamarse Iglesia Católica del Sagrado Corazón.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Peter Angerer
Peter Angerer (Hammer, 14 de julio de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Lake Placid 1980, oro, plata y bronce en Sarajevo 1984 y plata en Calgary 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1987
El XXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 12 y el 15 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón. El mismo año se celebró el IV Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 25 y el 28 de febrero.
Arnaud Valois
Arnaud Valois es el nombre artístico de Arnaud Rene Clément Valois, un actor francés nacido el 29 de febrero de 1984. Inició su carrera en el año 2006. Actualmente es reconocido por interpretar el personaje de Nathan en 120 latidos por minuto.

Josiane Balasko
Josiane Balasko (de verdadero nombre Josiane Balasković; París, 15 de abril de 1950) es una actriz, directora de cine, guionista, novelista, escritora de diálogos y encargada de vestuario francesa. Es una de los miembros de la banda Splendid. Es madre de la actriz Marilou Berry.
James Balfour
James Balfour (1600-1657) fue un historiador, anticuario y escritor escocés.

Pasó su vida viajando y estudió en Londres junto a William Dugdale, colaborando importantemente con su obra Monasticon Anglicanum, publicada en tres volúmenes separados en 1655, 1664 y 1673. Balfour tomó la responsabilidad de la heráldica del país en 1630 en el cargo de Lyon King-at-Arms e hizo mucho por organizar el registro sistemático de los blasones. Ese mismo año recibió el título nobiliario de caballero por parte del rey Carlos I de Inglaterra y se le concedió el rango de baronet de Kinnaird en 1633.

Compiló sus Annales of the History of Scotland desde la época de Malcolm III hasta Carlos II de Inglaterra, obra que fue publicada entre 1824 y 1825. Sus restos yacen en el camposanto de Abdie.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Tambor metálico de lengüetas
Un tambor metálico de lengüetas, en inglés steel tongue drum, es un instrumento musical idiófono y metalófono de percusión melódica. Es una suerte de tambor de hendidura que consiste en una pieza  esferoide oblata hueca con recortes de diferentes formas y tamaños en su superficie que al ser percutidos generan diferentes notas y escalas musicales.

Tambor de hendidura (Vanuatu)
En Vanuatu, un tambor de hendidura es un instrumento musical que tradicionalmente es tocado por hombres de alto rango, suelen tener una altura de unos tres metros y son troncos de árboles ahuecados por artesanos.

En la mayoría de las islas de Vanuatu, el tambor tiene poca o ninguna decoración, y se toca horizontalmente en el suelo. Sin embargo, en la isla de Ambrym, estos tambores se colocan verticalmente en el suelo; están decorados con una o varias caras con ojos de disco, que representan figuras ancestrales, tal figura se llama «tamtam». La forma distintiva de estos tambores de Ambrym los ha convertido en un ícono de Vanuatu en su conjunto; con frecuencia se encuentran en museos de todo el mundo, también están representados en los billetes de Vanuatu y en la industria del turismo.
Oberteuringen
Oberteuringen es un municipio situado en el distrito de Bodensee, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4787 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del lago de Constanza que lo separa de Suiza y Austria.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
M'Batto
M'Batto es un departamento de la región de Moronou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 106 964 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del país, cerca del río Komoé.

Región de Moronou
Moronou es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 352 616 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Maria Pilar Gil
Maria Pilar Gil (Badalona, 17 de noviembre de 1967) es una científica y escritora española en lengua catalana.

Doctora en ciencias químicas por la Universidad de Barcelona, Gil amplió sus estudios en los Estados Unidos. Ha escrito Créixer amb Poe (Premio Joaquim Ruyra de narrativa juvenil de 2007) y Brahe i Kepler. El misteri d'una mort inesperada (2011), así como otros cuentos infantiles inspirados en personajes históricos. Actualmente reside en Escocia.

Premio Joaquim Ruyra de narrativa juvenil
El Premio Joaquim Ruyra de narrativa juvenil es un premio literario en lengua catalana convocado por La Galera, SA. Editorial y la Fundació Enciclopèdia Catalana.

Al premio pueden optar las novelas originales e inéditas, escritas en catalán, y destinadas a lectores entre los 12 y los 16 años de edad. La entrega del premio se lleva a cabo durante la Nit literària de Santa Llúcia, en el mes de diciembre de cada año y tiene una dotación económica de 6.000 euros.
Rafael de la Luz
Rafael de la Luz fue un militar español que prestó sus servicios a la corona, llegando al grado de coronel. Fue también gobernador de Portobelo (actual Panamá) y gobernador intendente de Salta del Tucumán en 1798. En este último cargo, administró y vigiló las fronteras del Chaco. También creó el primer establecimiento educativo secundario y el primer hospital. Falleció en Salta, el 11 de mayo de 1807, y fue enterrado en la iglesia Catedral de esa ciudad.

Chaco Austral
El Chaco Austral es una de las tres principales divisiones de la región del Gran Chaco, ubicada íntegramente en Argentina, y, como su nombre lo indica, se trata del sector sur de la región chaqueña. El Chaco Austral abarca la totalidad de las provincias del Chaco y Santiago del Estero, el centro-norte de la provincia de Santa Fe, el este o zonas bajas de la provincia de Salta y el noreste de la provincia de Córdoba. La extensión del Chaco Austral es de aproximadamente 400.000 km².
Torpedo adenensis
El torpedo del golfo de Adén o torpedo de Adén (Torpedo adenensis ) es una especie poco conocida de raya eléctrica de la familia Torpedinidae, aparentemente endémica del este del golfo de Adén, cerca de la costa de Yemen. Crece 41 cm (16,1 plg) largo, tiene un disco de aleta pectoral casi circular y una cola corta y gruesa con dos aletas dorsales y una aleta caudal bien desarrollada. Se caracteriza por su coloración dorsal rojiza, que a diferencia de especies relacionadas carece de marcas adicionales. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha evaluado el torpedo del Golfo de Adén como una especie en peligro de extinción, citando su área de distribución extremadamente pequeña y la intensa pesca de arrastre de camarón que se produce en la región.

Torpedinidae
Los torpedínidos (Torpedinidae) son una familia de rayas del orden de los Torpediniformes, se distinguen de los torpedos los cuales no poseen placenta; una gran características de estos animales es que las crías se parecen mucho a sus ascendientes, los torpedos viven en  mares tropicales y templados algunos viven a menos de 100 metros y otros a 360 metros de profundidad, tiene una gran analogía con las rayas eléctricas (Narcinidae).

La familia contiene dos géneros:

Tetronarce Gill, 1862

Torpedo Duméril, 1806
Thunar
Thunar es el gestor de archivos lanzado oficialmente con la versión 4.4 de Xfce. Está siendo desarrollado por Benedikt Meurer, inicialmente para reemplazar el anticuado Xffm.

Los objetivos del proyecto Thunar son la facilidad de uso y la accesibilidad. Otro objetivo es dotarlo de un alto rendimiento; aunque la facilidad de mantenimiento tiene mayor prioridad que la velocidad. Como el resto de Xfce, Thunar está diseñado para cumplir con diversos estándares (), como los indicados en freedesktop.org. 
Thunar es extensible con plugins .

El nombre Thunar proviene del dios Thor.

Freedesktop.org
freedesktop.org (fd.o) es un proyecto que trabaja por la interoperabilidad y la compartición de la tecnología base de los entornos de escritorio para X Window System (X11), tanto en GNU/Linux como en otros sistemas operativos Unix. Fue fundado por Havoc Pennington en marzo de 2000.

La organización está enfocada al usuario. Hay muchos entornos de desarrollo para X11, lo cual no parece que vaya a cambiar. La organización procura que las diferencias entre entornos de desarrollo no sean visibles para el usuario.

Los dos escritorios de software libre más usados, GNOME y KDE, trabajan estrechamente en el proyecto.