hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Ingeniería y Tecnología
La Universidad de Ingeniería y Tecnología (siglas: UTEC) es una universidad privada peruana ubicada en el distrito de Barranco, en Lima, Perú. Se creó el 1 de septiembre de 2011 e inició sus operaciones en 2012 con cinco carreras en pregrado. Actualmente cuenta con dieciséis carreras, programas de educación ejecutiva y una Escuela de Posgrado, además de diversos centros de investigación.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Playa de Papakōlea
La playa de Papakōlea, también conocida como la playa de Arena Verde (en inglés: Green Sand Beach) o la playa Mahana  es una playa de arena verde que se localiza cerca de Ka Lae (en inglés: South Point), en el distrito Kaʻū de la isla de Hawái. Es una  de las cuatro playas de arena verde del mundo; las otras tres son: la playa Talofofo, en Guam; Punta Cormorant, en la isla Floreana de las islas Galápagos; y Hornindalsvatnet, en Noruega. Su distintivo color se debe a la arena erosionada de olivino proveniente del cono volcánico (anillo de toba).

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Palacio Miró
El Palacio Miró fue una mansión o palacete de Buenos Aires que se ubicaba en la manzana comprendida por las calles Viamonte (entonces Calle del Temple), Córdoba, Libertad y Talcahuano, en el barrio de San Nicolás, dentro de una subzona que era entonces conocida como Hueco de Zamudio, luego Barrio del Parque y que actualmente se conoce como Tribunales. La mansión existió entre 1868, cuando se finalizó su construcción, y 1937, cuando fue expropiada y demolida por la Municipalidad de Buenos Aires para ampliar la plaza Lavalle. El lugar donde se encontraba es desde entonces la manzana norte de dicha plaza.

Tribunales (Buenos Aires)
Tribunales es la denominación informal para referirse a una zona dentro del barrio de San Nicolás en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Este barrio "no oficial" está ubicado en las inmediaciones de la Plaza Lavalle la cual es un espacio verde de tres manzanas de la ciudad. la plaza (y la zona) está rodeada por las calles Libertad, Lavalle, Talcahuano y Avenida Córdoba.

El nombre proviene del hecho de que en la zona se encuentra la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina.
Marc-Michel Rey
Marc-Michel Rey (Ginebra, 5 de mayo de 1720-Ámsterdam, 8 de junio de 1780) fue un editor muy influyente en las Provincias Unidas de los Países Bajos que editó muchas obras de los Philosophes franceses, incluyendo las de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) y Denis Diderot (1713-1784).

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Luis Henrique Farías Mata
Luis Henrique Farías Mata (Carúpano, Venezuela, 3 de julio de 1929 - Porlamar, Venezuela, 2 de agosto de 2018) fue un jurista venezolano.

Ocupó relevantes cargos docentes, académicos, gubernamentales y judiciales en su país. Fue Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela (1972-1975), procurador general de la República (1969), Vicepresidente de la Universidad Nacional Experimental “Simón Rodríguez” y Presidente del Consejo Superior de la Universidad Nacional Abierta, Magistrado de la Sala Político-Administrativa de la desaparecida Corte Suprema de Justicia e Individuo de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales. Fue además Magistrado del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, con sede en Quito, Ecuador.

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA), antiguamente llamado Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, actúa como órgano jurisdiccional de la Comunidad Andina. Tiene la responsabilidad de administrar justicia de acuerdo a los acuerdos entre los estados que conforman la Comunidad Andina y los principios rectores que emanan de los derechos humanos y el respeto a la dignidad humana. Fue creado el 28 de mayo de 1979. Su sede se encuentra en Quito, Ecuador.
Demetrio Albertini
Demetrio Albertini (Besana in Brianza, Monza y Brianza, 23 de agosto de 1971) es un exfutbolista y dirigente deportivo italiano. Se desempeñaba como mediocampista. Ha sido vicepresidente de la Federación Italiana de Fútbol desde 2007 a 2014.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Ken Foree
Kentotis Alvin Foree (Indianápolis, 29 de febrero de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Comenzó a actuar en la década de 1970, siendo sus primeras actuaciones cinematográficas en la película The Bingo Long Traveling All-Stars & Motor Kings (1976) y en las películas de The Wanderers y El amanecer de los muertos filmadas en 1979.

Posteriormente trabajó en la remake de El dentista (1996) y en la película Knightriders (1981). En el 2005, protagonizó el papel de Charlie Altamont en la película Los renegados del diablo. Foree también desempeñó el papel de Roger Rockmore, el padre de Kenan y Kyra, en la serie de Nickelodeon Kenan & Kel.

Foree apareció también en la remake de 2007 de la película de 1978 Halloween y en el remake de El amanecer de los muertos."

Knight Rider
Knight Rider (conocida como El coche fantástico en España, El auto increíble en México y El auto fantástico en el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de los años ochenta (1982-1986).
El tesoro (película)
El tesoro es una película española dirigida por Antonio Mercero, que se presentó en 1988 y se basa en la novela homónima del escritor vallisoletano Miguel Delibes. Fue presentada en la Semana Internacional de Cine de Valladolid, sin recibir una respuesta unánime del público ni a favor ni en contra.

Antonio Mercero
Antonio Mercero Juldain (Lasarte-Oria, Guipúzcoa, 7 de marzo de 1936 - Madrid, 12 de mayo de 2018) fue un director y guionista de cine y televisión español, conocido sobre todo por sus series Verano azul, Farmacia de guardia y Crónicas de un pueblo, y por su premiado telefilme La cabina.
La cuyaca / Valse
«La cuyaca / Valse» es un sencillo de la banda chilena Curacas, lanzado en 1971 bajo el sello chileno Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y distribuido por DICAP. Pertenece al segundo álbum de la banda, Curacas, lanzado ese mismo año por los mismos sellos discográficos.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Club de Remo La Planchada
El Club de Remo La Planchada es un club deportivo de El Astillero, Cantabria (España) que fue fundado por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero para poder participar con ambas tripulaciones durante los campeonatos a celebrar en la región. Ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles y trainerillas principalmente.

En el año 2006, disputó el Campeonato Regional de Cantabria de bateles siendo medalla de bronce, lo cual le dio acceso al Campeonato de España donde quedó en cuarto lugar.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
NCOA6
NCOA6 (de sus siglas en inglés Nuclear receptor coactivator 6) es una proteína codificada en humanos por el gen ncoa6. Esta proteína es un coactivador transcripcional que puede interaccionar con receptores nucleares de hormonas para potenciar sus respectivas funciones de activadores transcripcionales. Diversos estudios han demostrado que NCOA6 está implicada en la coactivación dependiente de hormona de diversos receptores, entre los que cabe incluir receptores de prostanoides, de retinoides, de vitamina D3, de hormona tiroidea y de esteroides. NCOA6 podría actuar también como un coactivador general, como pone de manifiesto el hecho de que muestre la capacidad de interaccionar con algunos factores de transcripción constitutivos como las histona acetiltransferasas y las histona metiltransferasas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
The Godfather (álbum)
The GodFather o El padrino es el primer álbum recopilatorio como productor de Héctor el Father. Fue publicado el 2 de abril de 2002 a través del sello discográfico Pina Records. Contiene las participaciones de Don Omar, Julio Voltio, Wisin & Yandel, Tempo, Lito & Polaco, Tego Calderón, Zion & Lennox, entre otros. Este disco es netamente callejero y con un sonido fuerte, esto lo hizo muy popular en todo Puerto Rico.

Una continuación estuvo gestándose en 2004, pero terminó siendo cancelada y con varias canciones filtradas al Internet, entre ellas «Ahora son mejor» de Don Omar.

Julio Voltio
Julio Irving Ramos Filomeno (San Juan, Puerto Rico; 11 de junio de 1977), conocido artísticamente como Julio Voltio o simplemente Voltio, es un excantante y compositor puertorriqueño. Se retiró de la actividad musical para predicar el protestantismo.
Las Vegas Invitational
El Las Vegas Invitational es un torneo de baloncesto universitario entre ocho equipos que se disputa durante la semana del Día de Acción de Gracias. La ronda final del torneo de 2009 se celebró los días 27 y 28 de noviembre, en el Orleans Arena en Las Vegas. Los equipos que participaron fueron Illinois, Oklahoma State, Utah, Bradley, Seattle, Presbyterian College, Wofford College y Southern University. El primer campeón del evento fue Oklahoma State.

Bradley Braves
Bradley Braves (español: Bravos de Bradley) es el equipo deportivo de la Universidad de Bradley, situada en Peoria, Illinois. Los equipos de los Braves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.
Blue Flag (ejercicio militar)
Blue Flag (en español, Bandera azul) es un ejercicio de aviación militar bienal de carácter internacional organizado por la Fuerza Aérea de Israel (FAI). Su propósito es simular situaciones de combate en una multitud de escenarios utilizando avanzados sistemas de armas, principalmente los aviones de caza. Dadas las diferencias en tácticas de combate, experiencia, ubicación geográfica y las propias aeronaves, el ejercicio brinda a los pilotos de los países participantes la oportunidad de aprender de sus pares nuevas tácticas y de ejercer el vuelo sobre terreno diferente al que acostumbran. La experiencia combativa de la FAI ha sido un aliciente para la participación (activa o como observadores) de muchos países. El objetivo estratégico de Blue Flag, más allá de estrechar los lazos entre los países participantes, es ejercer la colaboración militar ante posibles futuros conflictos en los que podrían ser aliados.

Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.
Lengua sarcee
La lengua tsuutʼina, o tsúùtʼínà gūnáhà (también conocida como sarcee o sarsi), : 2  es hablada por el Pueblo Sarsi, cuya reserva y comunidad está cerca de Calgary, Alberta . Pertenece a la familia lingüística atabascana, que también incluye al navajo y chiricahua del sur, y al dene sulinas y tłı̨chǫ del norte.

Reserva india canadiense
En Canadá, una reserva india (en francés: réserve indienne) o reserva de las Naciones Originarias (en francés: réserve des premières nations) se define en el Acta india como una «extensión de tierra, cuyo título legal se confiere a Su Majestad, que ha sido reservada por Su Majestad para el uso y beneficio de una banda». Las reservas indígenas o indias son las áreas reservadas para las Naciones Originarias, uno de los principales grupos de pueblos indígenas de Canadá, tras un contrato con el Estado canadiense («la Corona»), y no deben confundirse con las áreas de reclamos de tierras, que abarcan todas las tierras tradicionales de esa Primera Nación: un territorio mucho mayor que cualquier reserva.
Cimitarra
Una cimitarra es un sable con una hoja curva larga, originario de Oriente Medio. La voz cimitarra  parece venir de la derivación italiana "scimitarra" del shamsir persa, y sirve en Occidente para referirse a cualquier sable curvo musulmán u oriental. Por ello, dentro del término cimitarra -que en sí mismo no es un arma concreta- entrarían las siguientes armas:

Shamsir: si es de origen persa.

Kiliç: si es de origen otomano.

Saif: si es de origen árabe.

Talwar: si es de origen indio.

Nimcha: si es de origen magrebí.

Etc

Por tanto, al ser armas que se diferencian escasamente unas de otras, pero que a la postre difieren, el término cimitarra es una voz genérica para todas ellas.

En otras palabras, es una espada curvada. En el siglo XVII los indígenas hispanoamericanos fabricaban cimitarras a los españoles para la defensa de su ejército.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Karl Tersztyánszky von Nádas
Karl Tersztyánszky von Nádas, oficialmente Károly Tersztyánszky, también escrito alternativamente Tersztyánszky de Nádas (28 de octubre de 1854 - 7 de marzo de 1921) fue un general austrohúngaro que sirvió en la I Guerra Mundial.

Orden de la Corona de Hierro de Austria
La Orden Imperial de la Corona de Hierro (en alemán: Kaiserlicher Orden der Eisernen Krone; en italiano: Ordine imperiale della Corona ferrea) era una de las órdenes de caballería más distinguidlas del Imperio austríaco y después del Imperio austro-húngaro.  Fue establecida en 1816 por Francisco I de Austria para el recién creado Reino de Lombardía-Venecia, parte del Imperio austríaco. La predecesora inmediata de esta orden había sido la orden del mismo nombre  correspondiente al Reino de Italia, creada por Napoleón Bonaparte.
Journey into Mystery
Journey into Mystery es el nombre de varias series de cómics estadounidenses publicadas por Marvel Comics, originalmente una antología de historias de monstruos y ciencia ficción, sin personajes o autores fijos. En su número 83 (agosto de 1962) debutó Thor, un personaje inspirado en su homónimo de la mitología nórdica, y desde ese momento la serie se centró en él y su elenco de apoyo. La serie ha tenido varios renacimientos desde su primera cancelación en diciembre de 1965.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Playa de Campamento
La playa de Campamento es una playa costalucense situada en el término municipal de San Roque en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar en España. Ubicada en la bahía de Algeciras entre las pedanías de Puente Mayorga y Campamento. Es una playa de unos 1200 metros de longitud y 20 metros de anchura media. Apta para el baño, esta playa posee un pequeño embarcadero para pequeñas y medianas embarcaciones. Dispone de gran cantidad de servicios, como recogida de basuras, duchas, aseos y una línea de autobuses que comunica con San Roque centro y con la estación de autobuses de la vecina localidad de La Línea de la Concepción.

Línea M-230 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-230 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une La Línea de la Concepción con el casco urbano de San Roque. Cuenta con 46 recorridos al día en jornadas laborables, siendo la segunda línea con mayor frecuencia del Consorcio.

Esta es la única de las líneas del consorcio junto con la M-272 con parada en Puente Mayorga. La parada terminal de San Roque está situada en la Alameda, aunque se puede tomar el autobús hacia La Línea desde Cuatro Vientos. Varios servicios de esta línea efectúan parada en el Hospital Comarcal de La Línea de la Concepción.

Los servicios de esta línea son complementados por los de las rutas M-121 Los Barrios-La Línea y M-272 San Pablo de Buceite-La Línea por Hospital, que no pasan por Cuatro Vientos, pero sí proporcionan correspondencia con la estación de ferrocarril de San Roque.
Álbaro de Córdoba
Paulo Álbaro Cordubense, más conocido como Álbaro de Córdoba (Córdoba, c.800 - c. 861), fue un erudito bíblico, teólogo y poeta mozárabe de Al-Ándalus. Marcelino Menéndez y Pelayo lo citó en su Historia de los heterodoxos españoles.

Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.
Municipio de Brookfield (condado de Clinton)
El municipio de Brookfield (en inglés: Brookfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 416 habitantes y una densidad poblacional de 4,43 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Arinthod (comuna suprimida)
Arinthod era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2018 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Chisséria, formando la comuna nueva de Arinthod.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Estela de Aristión
La Estela de Aristión data aproximadamente del 510 a. C. Fue creada por el escultor Aristocles a partir de mármol pentélico y muestra rastros de policromía. Fue encontrado en Velanideza  cerca de Maratón en Ática, en 1839.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.