hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngoulemakong
Ngoulemakong es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mvila de la región del Sur.

En 2005 tiene 14 675 habitantes, de los que 2682 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N2, unos 40 km al noreste de la capital regional Ebolowa.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Municipio de Sayula
El municipio de Sayula es uno de los 125 municipios del estado mexicano de Jalisco. Se encuentra a 97 km de la ciudad de Guadalajara y a 107 km de Colima. Sayula se ubica al suroeste del estado de Jalisco; pertenece a la Región Lagunas siendo la cabecera de esta misma.

Su cabecera es la localidad de Sayula. Desde el 27 de marzo de 1824 Sayula tiene el título de ciudad. El 26 de junio de 2023 fue nombrada como «Pueblo Mágico» por la Secretaría de Turismo.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Ilija Stanić
Ilija Stanić (19 de octubre de 1945, aldea de Colopeci, Konjic, Sarajevo) es un ciudadano bosnio de etnia croata. Es considerado el asesino del criminal de guerra Maks Luburić, responsable del campo de concentración de Jasenovac durante la Segunda Guerra Mundial.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Simón de Anda y Salazar
Simón de Anda y Salazar (Subijana de Álava, España, 28 de octubre de 1709-Cavite, Capitanía General de Filipinas, 30 de octubre de 1776) era un doctor en Jurisprudencia por la Universidad de Alcalá y magistrado que ocupando el cargo de oidor de la Real Audiencia de Manila, durante la ocupación británica de Manila —en el contexto de la guerra de los Siete Años— y tras ser apresado el gobernador titular, Manuel Antonio Rojo del Río, se autonombró de manera interina en la ciudad de Bacolor de Pampanga en el Luzón Central como gobernador de la Capitanía General de Filipinas desde 1762 hasta 1764, dirigiendo desde allí la resistencia al invasor y a quienes mantuvo confinados en las plazas de Manila y Cavite, y posteriormente fue nombrado como gobernador titular desde 1770 hasta 1776, año en que falleció ocupando el cargo.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev
El Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue «BAK».

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Alpedrete
Alpedrete es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 15 686 habitantes (INE 2025). En el pasado tuvo importancia económica la extracción de granito de sus canteras.

Navacerrada (Madrid)
Navacerrada es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado a 1200 m de altitud, en la ladera sur de la sierra de Guadarrama. Se ubica junto el embalse del mismo nombre, a la entrada del valle de la Barranca.
Concepción (Madrid)
Concepción es un barrio al este de la ciudad de Madrid. Se encuentra dentro del distrito número 15 de Ciudad Lineal. Sus calles principales son la Avenida Donostiarra, Arturo Soria y la calle Virgen de la Alegría. Dentro de los límites del barrio se encuentra el parque El Calero, atravesado por la calle José del Hierro. Es un barrio mayoritariamente residencial salvo la zona que linda con la calle Alcalá, que es de carácter más comercial.

El Barrio de Concepción se extiende:
De norte a sur, desde la calle Juan Pérez Zúñiga, pasando por la calle Virgen del Val hasta la M-30 y la calle de Alcalá y de este a oeste, desde la calle del José del Hierro hasta la calle Alcalde López Casero.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Whispers (álbum de Passenger)
Whispers es el quinto álbum de estudio del cantautor británico Passenger. Fue lanzado entre el 6 y 10 de junio de 2014 en diferentes países, a través de Black Crow Records y Nettwerk. El álbum incluye los sencillos "Scare Away the Dark" y "Heart's on Fire".

Passenger (cantante)
Michael David Rosenberg (Brighton & Hove, 16 de mayo de 1984), más conocido por su nombre artístico Passenger, es cantante, compositor y músico inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock de la que fue el cofundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. 
Su sencillo más exitoso "Let Her Go", alcanzó los primeros lugares en las listas musicales de varios países. En 2014, la canción fue nominada para los Premios Brit en la categoría Canción Británica del Año, y recibió el Premio Ivor Novello de la Academia Británica por ser el trabajo más reproducido.
Silex (Misuri)
Silex es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 374,1 personas por km².

Condado de Lincoln (Misuri)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 50,123 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor al General Benjamin Lincoln.
Resurrection (álbum de Halford)
Resurrection es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Halford, publicado en 2000 por el sello independiente Metal God Entertainment. Su grabación comenzó en agosto de 1998, semanas después de que Rob Halford disolviera la agrupación Two, cuyo proceso se llevó a cabo en los estudios American Recording de Calabasas; Bauwahaus de Ámsterdam; Silver Cloud de Burbank y Sound City Studios de Van Nuys.

Entre sus canciones destacan «The One You Love to Hate», que fue escrita e interpretada por Rob Halford y Bruce Dickinson de Iron Maiden y el tema «Silent Screams», que originalmente se compuso para el disco Voyeurs de Two, pero no se incluyó en el listado de canciones. Por otro lado, el 21 de abril de 2002 el sistema Nielsen SoundScan informó que hasta esa fecha se habían vendido 60 870 copias del álbum en los Estados Unidos.

Two (banda)
Two (estilizado como ) fue un dúo británico de metal industrial formado en Birmingham en 1996 por el vocalista Rob Halford y el guitarrista John Lowery. Considerado por Halford como un experimento musical en su carrera solista, la banda se separó dos años después luego de la publicación de su único álbum de estudio Voyeurs de 1998.
Donaskeigh
Donaskeigh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord (en español: Liga Regional del Norte) es una las 5 ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y que lo componen equipos de las regiones de Baja Sajonia, Schleswig-Holstein, Bremen y Hamburgo; y hasta el año 2008 era el tercer nivel del fútbol alemán.

De 1963 a 1974 eran considerados el segundo nivel del fútbol alemán, pero no tenían relación con la liga actual.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Kverkfjöll
El Kverkfjöll es un volcán activo islandés situado en el límite del glaciar Vatnajökull. Presenta una altitud de 1 764 m s. n. m. y sobre él se encuentra el glaciar Kverkjökull que se funde cuando entra en erupción. Bajo las montañas hay una gran cámara de magma caliente que ha formado unas cuevas glaciares. Actualmente, no pueden ser visitadas por el riesgo de colapso, lo cual está señalizado en el aparcamiento del glacial.

Cámara magmática
Una cámara magmática es un repositorio subterráneo de magma (roca fundida), de volumen considerable. Dentro de la cámara, el magma se encuentra a gran presión, y con el tiempo puede llegar a fracturar la roca que lo envuelve. Si el magma encuentra una salida hacia la superficie terrestre, el resultado es una erupción volcánica, en caso contrario, y si se enfría, formará un plutón de rocas intrusivas. Estas cámaras son difíciles de detectar en las profundidades de la Tierra, y por lo tanto la mayoría de las conocidas están cerca de la superficie, comúnmente entre 1 y 10 km de profundidad.
Túpolev Tu-75
El Túpolev Tu-75 (en ruso: Туполев Ту-75) fue una variante de transporte militar del bombardero Tu-4, al igual que el avión comercial Tu-70, usando ambos un nuevo fuselaje de diseño específico. Primera máquina militar soviética de este tipo, estaba equipada con una rampa de carga en el fuselaje trasero. No entró en producción debido a que la VVS decidió que sería más barato modificar sus Tu-4 existentes y usar sus transportes Lisunov Li-2 e Ilyushin Il-12 para realizar las misiones de transporte.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
DJ Got Us Fallin' in Love
«DJ Got Us Fallin' in Love» —en español: "el dj nos tiene cayendo en amor"— es una canción del cantante estadounidense Usher, publicado 13 de julio de 2010 como el primer sencillo de la "deluxe edition" del álbum Raymond v. Raymond y Versus. La canción incluye el rapero Pitbull. La canción fue puesta a disposición para su descarga digital el 13 de julio de 2010, y para emisiones de radio el 20 de julio de 2010. El sencillo ha alcanzado un gran éxito en Bélgica, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Estados Unidos.

El video musical producido por «DJ Got Us Fallin 'in Love» se estrenó el 25 de agosto de 2010.

Raymond v. Raymond
Raymond vs. Raymond es el sexto álbum de estudio del cantante estadounidense Usher. El álbum tendrá la producción de productores internacionales como Jermaine Dupri, Ne-Yo, Anthony Hamilton, Adam Levine y The Neptunes.
En el 2009 un representante de Usher llamó a la prensa y a MTV dijo que el álbum no sería sacado en diciembre de 2009 sino hasta el 2010, comento lo siguiente: "Usher esta en proceso de divorcio y de que el álbum se retrasara un año para que Usher piense y tome su tiempo para pensar en el divorcio.
Se dio la fecha oficial para el álbum será el primero de febrero del 2010 en reino Unido y el 1 de marzo se 2010 en Estados Unidos.
East To Wes (álbum de Emily Remler)
East To Wes es el quinto álbum de estudio de la guitarrista de jazz Emily Remler. En este trabajo estaba acompañada en la sección rítmica por el pianista Hank Jones, que ya había tocado con ella  en su primer álbum (Firefly, Concord Jazz 1981),  el contrabajista Buster Williams, y el batería Marvin "Smitty" Smith.

Este álbum era un tributo de Emily Remler a su admirado Wes Montgomery. El crítico de jazz Nat Hentoff, escribió en las notas del disco  que Emily le dijo sobre el tema "East To Wes", que daba nombre al álbum que "es mi interpretación de los primeros tema de bossa nova que él hizo Wes, uno de los mayores improvisadores que nunca he oído".

Wes Montgomery
John Leslie «Wes» Montgomery (6 de marzo de 1923 - 15 de junio de 1968) fue un guitarrista estadounidense de jazz, dentro del estilo hard bop. Es hermano del pianista y vibrafonista Buddy Montgomery y del bajista Monk Montgomery.
Mineral (Illinois)
Mineral es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 262,95 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Anneliese: The Exorcist Tapes
Anneliese: The Exorcist Tapes o Paranormal Entity 3: The Exorcist Tapes es una película estadounidense de terror de 2011 de estilo documental dirigida por Jude Gerard Prest. Se basa en el verdadero exorcismo de Anneliese Michel, una joven alemana que se creía que estaba poseída. La película fue estrenada directa a video el 1 de marzo de 2011. Es también un Mockbuster de Paranormal Activity 3 y una de varias películas basadas en el exorcismo de Anneliese Michel, entre ellas El exorcismo de Emily Rose (2005) y Réquiem: el exorcismo de Micaela (2006).

El exorcismo de Emily Rose
El exorcismo de Emily Rose es una película de terror estadounidense de 2005 dirigida por Scott Derrickson. Fue protagonizada por Tom Wilkinson, Laura Linney y Jennifer Carpenter. El guion fue escrito por el propio director y Paul Harris Boardman. La película sigue a una autoproclamada agnóstica (Linney) que actúa como abogada defensora de un párroco (Wilkinson) acusado de homicidio por negligencia después de realizar un exorcismo. La historia está vagamente inspirada en el caso de la vida real de Anneliese Michel.

Después de su estreno, la película obtuvo críticas mixtas, aunque elogios por la interpretación de Carpenter. Consiguió recaudar 145.166.804 dólares en todo el mundo.
Express News
Express News, es un periódico británico, con noticias generales sobre la comunidad hispanoparlante. Ubicado en Holles House, Overton Road, Londres SW9 7AP, Reino Unido. Fue fundado en 2000.

Es editado en español y se distribuye de forma gratuita. Su lema es: «El periódico de la comunidad hispanohablante en Reino Unido».

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Jacques de la Palice
Jacques II de Chabannes de La Palice (La Palice, hoy Lapalisse, 1470 (?) – Pavía, 24 de febrero de 1525) fue un noble francés, señor de La Palice, Pacy, Chauverothe, Bort-le-Comte y Le Héron, además de Mariscal de Francia.

Le Héron
Le Héron era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Morville-le-Héron como comuna delegada.
Ípsilon Geminorum
Ípsilon Geminorum (υ Gem / 69 Geminorum) es una estrella en la constelación de Géminis.
Tiene magnitud aparente +4,03 y se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, a 271 ± 15 años luz del sistema solar.
Forma parte del denominado «Grupo de Wolf 630» —que incluye, entre otros, a R Leonis, R Sculptoris y R Coronae Borealis—, conjunto de estrellas que comparte el mismo movimiento propio a través del espacio.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Da'an (Zigong)
Da'an (en chino simplificado, 大安; pinyin, Dà'ān qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zigong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 398 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Sadovi (Yeisk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 12 km al sureste de Yeisk y 184 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 755 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
8.ª edición de los Premios Óscar
La 8.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 5 de marzo de 1936 en el Biltmore Hotel de Los Ángeles, California y fue presentada por el director Frank Capra.

Este fue el primer año en el que la estatuilla dorada fue llamada "Oscar".

La categoría de mejor coreografía fue creada en esta edición. El Sindicato de Directores de Estados Unidos consiguió eliminarla 3 años más tarde.

Mutiny on the Bounty se convirtió en la última película hasta la fecha en ganar únicamente el premio a la mejor película a pesar de contar con ocho nominaciones (siguiendo los pasos de La melodía de Broadway en 1930 y Grand Hotel en 1933), y es la única película que ha recibido tres nominaciones a mejor actor.

Este fue el segundo y último año en el que se admitieron votos por escrito. El sueño de una noche de verano se convirtió en la única película en ganar un premio por este método, tras conseguir el premio a la mejor fotografía.

Frank Capra
Frank Capra (Francesco Rosario Capra: Bisacquino, Sicilia, 18 de mayo de 1897-La Quinta, California, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine italoestadounidense ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de los años treinta y cuarenta, como los clásicos ¡Qué bello es vivir! y Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.
Volcán Ixtepeque
El volcán Ixtepeque también llamado Cerro de Laja es un estratovolcán extinto, localizado en el oriente de Guatemala. En el departamento de Jutiapa, entre los municipios de Asunción Mita y Agua Blanca. Está conformado de varios domos de lava riolítica y conos de ceniza basáltica.

Su nombre deriva del idioma náhuatl y significa obsidiana. Ixtepeque fue una de las más importantes fuentes de obsidiana en la Mesoamérica precolombina.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.