hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guinea en los Juegos Paralímpicos
Guinea en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Guinea, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Guinea no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Heterospiroloculina
Heterospiroloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Inaequalina de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Heterospiroloculina bikiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Breithornzwilling Este
El Breithornzwilling Este, Breithornzwilling E (en alemán) o Gemello del Breithorn Orientale (en italiano) es una cima del monte Breithorn que alcanza la cota de 4.106 m s. n. m. Se encuentra en el grupo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Está colocada a lo largo de la línea fronteriza entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais). Si al Breithorn Oriental se le considera parte del "Gemelo del Breithorn", pasa a ser llamado Gemelo occidental del Breithorn (Westlicher Breothornzwillin) y entonces esta otra cima se la llama "Gemelo oriental del Breithorn" (en alemán, Östlicher Breithornzwilling). Cuando se habla del Breithornzwillinge / Gemello del Breithorn, simplemente, se refieren a esta cumbre.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Watton-at-Stone
Watton-at-Stone es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Molly Renshaw
Molly Jane Renshaw (Mansfield, 6 de mayo de 1996) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2016 y bronce en 2021, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, la prueba de 200 m braza.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
CAB Madeira
El CAB Madeira es un equipo de baloncesto portugués, con sede en la ciudad de Funchal, que compite en la LPB, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Pavilhão Clube Amigos do Basquete, con capacidad para 680 espectadores.

Copa de baloncesto de Portugal
La Copa de Baloncesto de Portugal (en portugués: Taça de Portugal de Basquetebol) es la competición de copa de baloncesto organizada por la Federación de Baloncesto de Portugal (Federação Portuguesa de Basquetebol).
Leyenda de la cruz (Piero della Francesca)
La leyenda de la Vera Cruz (en italiano conocido como Leggenda della Vera Croce), es un ciclo de frescos considerados la obra maestra del pintor Italiano Piero della Francesca. Fue pintado en el periodo 1452-1466 en la Capilla Bacci o coro de la Basílica de San Francisco de Arezzo, villa situada en la Toscana (Italia).

Este ciclo de frescos está considerado una de las obras maestras de toda la pintura renacentista, tanto por la claridad de su composición como por su admirable luminosidad colorista. Han recuperado su originario valor artístico con una adecuada labor de restauración  en los años 1990, que finalizaron en 2000; esta restauración fue organizada por la superintendencia de Arezzo y financiadas por la Banca Etruria e del Lazio.

En el premiado filme El paciente inglés, en una de las escenas más memorables, se ve a Hana, interpretada por la actriz Juliette Binoche, iluminando estos frescos con una antorcha.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Noh Jin-Kyu
Noh Jin-Kyu (en coreano: 노진규; 20 de julio de 1992-3 de abril de 2016) fue un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2011 y 2012, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Shanghái (China) del 9 al 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Aeropuerto de Bahía de los Ángeles
El Aeropuerto de Bahía de Los Ángeles (Código IATA: BHL - Código OACI: MX12 - Código DGAC: BAX) es un pequeño campo de aviación privado de uso público ubicado al norte de Bahía de los Ángeles, Baja California, México. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,500 metros de largo y 18 metros de ancho, una plataforma de aviación de 4,050 metros cuadrados (45m x 90m) y una calle de rodaje que conecta la plataforma con la pista de aterrizaje. Actualmente solo se utiliza con propósitos de aviación general.

Cuenta con guardia militar para la seguridad de las instalaciones, sin embargo se reportaron dos aviones robados en 2009.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Playa del Mago
El Mago es una pequeña cala virgen con una playa de arena blanca y de condición tranquila, perteneciente al municipio español Calviá, en Mallorca, la mayor de las Islas Baleares. Está situada junto a la playa y cala de Portals Vells, de la cual se cree se extrajeron bloques de piedra para ayudar en la construcción de la catedral de Santa María. Tiene una longitud de 28 metros de largo por 20 de ancho. Se encuentra oficialmente declarada como playa naturista por el ayuntamiento del término municipal y consiste en una de sus principales rutas turísticas, mediante crucero recreativo de la zona y una de las pocas con dicha peculiaridad en la isla.

Portals Vells
Portals Vells (o Portales Viejos) es una localidad española del municipio de Calviá, en la isla de Mallorca. Es colindante con El Toro hacia el oeste, con La Porraza al este, con Son Ferrer al norte y con el mar hacia el sur. La zona se encuentra rodeada por un campo de golf llamado Golf Poniente y un bosque de pinos. La localidad cuenta con una pequeña cala nudista llamada El Mago y otra pequeña cala con dos pequeñas playas. (donde se encuentran las canteras de donde se cree que tallaron bloques de piedra para construir la Seu y que dan nombre al lugar. Uno de los primeros en construirse una vivienda en la zona fue la cantante estadounidense Dina Moore Bowden y su marido en 1932, quedando existente un punto geográfico denominado Sa Punta de Na Dina.
Fantasmas peleándole al viento
Fantasmas peleándole al viento es el primer DVD del grupo musical de Argentina Los Piojos.
Sacado a la venta a fines de octubre del 2006, cuenta con los recitales dados en el estadio de Boca Juniors, los días 22 y 23 de diciembre de 2005, en el Estadio Ciudad de La Plata, el 27 de noviembre de 2004, y en el estadio Obras Sanitarias al aire libre, el 7 de octubre de 2005.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Pteroptochos megapodius
La turca (Pteroptochos megapodius), también denominada huet-huet turca o turco, es una especie de ave paseriforme, una de las tres perteneciente al género Pteroptochos de la familia Rhinocryptidae. Es endémica de Chile.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Karli-Eli
Karli-Eli (en griego: Κάρλελι, romanizado: Karleli; en turco: Karlıeli), también Karli-Ili o Karlo-Ili, era el nombre otomano de la región de Etolia-Acarnania en el oeste de Grecia, que formaba una unidad administrativa distinta (sanjacado o liwa) desde finales del siglo XV hasta la guerra de independencia de Grecia.

El nombre, que significa «Tierra de Carlo», deriva de los últimos gobernantes cristianos importantes de la región, Carlo I Tocco (1386-1430), o de su sobrino y sucesor, Carlo II Tocco (1430-1448).

Liwa
Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe: لواء‎ que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:

Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)

Un distrito

Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada

Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general

En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.
Real Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santander
El Real Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santander, conocidos simplemente como Bomberos Voluntarios, es un cuerpo de bomberos creado en 1894 en la ciudad de Santander (Cantabria). Es uno de los dos servicios contraincendios con los que cuenta la ciudad, junto a los bomberos del Ayuntamiento (Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Santander).

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Antoni Casanovas i Brugal
Antoni Casanovas i Brugal es un empresario agrario, especialista en cooperativismo, y político español de tendencia nacionalista catalana.

En 1982 fue elegido presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Panadés Miembro de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), obtuvo escaño en el Congreso en la elecciones generales de 1986 y lo renovó en 1989 en la candidatura de Convergència i Unió (CiU) por la circunscripción electoral de Barcelona. Fue también alcalde de Subirats entre 1987 y 1995.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Nicolás Cabrera (científico)
Nicolás Cabrera Sánchez (Madrid, 12 de febrero de 1913-Madrid, 14 de septiembre de 1989) fue un científico español, considerado como un gran impulsor de la física en España, y conocido por su interés en la ingeniería y los materiales. Realizó un importante trabajo en la teoría del crecimiento de cristales (específicamente la teoría Burton-Cabrera-Frank) y la antioxidación del metal.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.

Puerto de Bridgetown
El Puerto de Bridgetown  (en inglés: Port of Bridgetown) es un puerto marítimo en Bridgetown, en la costa suroeste de Barbados. Situado en el extremo noroeste de la bahía de Carlisle, el puerto se encarga de todo el comercio a nivel internacional del país por barco. Además de los envíos internacionales del puerto de aguas profundas, es el punto de entrada para cruceros y buques en el sur del Caribe. El puerto es uno de los tres que son designados como de entrada en Barbados, junto con el puerto deportivo de Port Saint Charles de propiedad privada y el aeropuerto internacional Sir. Adams Grantley. La Zona horaria del puerto es GMT -4 y maneja aproximadamente 700.000 cruceristas y 900.000 toneladas de carga en contenedores por año.
Estrella (canción)
"Estrella" es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluido en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971.

La interpretación es grupal y se encuentra a cargo, de manera indiferenciada, de Spinetta y los amigos y amigas que invitó para compartir con él la grabación que hizo del álbum en poco más de un día. Varias personas tararean sobre un fondo de bongó, pandereta y flauta, esta última interpretada por Miguel Abuelo.

Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.
Sidney (Montana)
Sidney es una ciudad ubicada en el condado de Richland, al este del estado estadounidense de Montana, junto a la frontera con Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 5191 habitantes y una densidad poblacional de 748,42 personas por km². Se encuentra a la orilla del Yellowstone, cerca de su desembocadura en el río Misuri.

Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.
Temporada 2013 de la NASCAR Sprint Cup Series
La temporada 2013 de la NASCAR Sprint Cup Series fue la temporada número 65 de la competición de carreras de Stock Car más importante de los Estados Unidos, que comenzó el 16 de febrero, con una carrera de exhibición, la Sprint Unlimited en Daytona International Speedway, y después la primera fecha oficial fue el 24 de febrero con las 500 millas de Daytona. La temporada continuará con la Caza por la Copa a partir del 15 de septiembre y concluyó con la Ford EcoBoost 400 el 17 de noviembre en el Homestead-Miami Speedway.

Jimmie Johnson, de Hendrick Motorsports cosechó 6 victorias, 16 top 5 y 24 top 10, para consagrarse campeón de la temporada, y logrando así su sexto título en la Copa NASCAR. Por otro lado, Chevrolet se llevó el título en el campeonato de marcas.

400 Millas de Homestead
Las 400 Millas de Homestead (oficialmente por motivos de patrocinio Dixie Vodka 400) es una famosa carrera de automovilismo de velocidad que se disputa en el Homestead-Miami Speedway, en Homestead, Florida desde 1999 hasta la actualidad como parte del calendario de la Copa NASCAR. Desde 2002, es la última fecha del campeonato, por lo cual frecuentemente se deciden los campeones de la categoría.

La distancia de la carrera es de 267 vueltas, 400,5 millas (644.542 kilómetros).

Greg Biffle, Tony Stewart y Denny Hamlin son los pilotos que más han ganado la prueba con tres victorias cada uno. En cuanto a marcas, Ford es la más victoriosa con siete victorias, por delante de Chevrolet que tienen cuatro.
Heckmondwike
Heckmondwike es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 652 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Gagrapsta
Gagrapsta (en georgiano: გაგრაფსტა; en abjasio: Гаграԥсҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.