hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choly Berreteaga
María Esther Brañeiro (Larouco; 9 de octubre de 1927-Buenos Aires; 26 de diciembre de 2018), más conocida como Choly Berreteaga, fue una cocinera profesional, conductora de televisión y escritora argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Ptychocroca lineabasalis
Ptychocroca lineabasalis es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Chile (Provincia de Santiago, Región del Maule, Región del Biobío y Región de Valparaíso).

Las adultos están de ala de octubre a diciembre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Tour de Flandes 1968
El Tour de Flandes 1968, la 52.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 30 de marzo de 1968.

El ganador fue el belga Walter Godefroot, que se impuso al esprint en un grupo formado por 16 ciclistas. El alemán Rudi Altig acabó segundo, mientras que el neerlandés Jan Janssen acabó en tercera posición. El belga Guido Reybrouck, inicialmente segundo, fue descalificado.

Walter Godefroot
Walter Godefroot (Gante, 2 de julio de 1943-1 de septiembre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1965 y 1979. Especialista en las carreras de un día logró la victoria en tres de las cinco clásicas calificadas como monumentos del ciclismo: la Lieja-Bastogne-Lieja en 1967, la París-Roubaix en 1969, y el Tour de Flandes en 1968 y 1978.
Huelga de las mujeres islandesas de 1975
Se conoce como Huelga de las mujeres islandesas de 1975 al paro laboral que el 24 de octubre de 1975 realizaron las mujeres islandesas en todo el país para "demostrar el trabajo indispensable que hacían para la economía y la sociedad de Islandia" y para "protestar por las discrepancias salariales y las prácticas laborales injustas". Luego se publicitó a nivel nacional como Día Libre de la Mujer (Kvennafrídagurinn).

Las participantes, dirigidas por organizaciones de mujeres, no fueron a sus trabajos remunerados, no realizaron tareas domésticas, ni tampoco cuidaron de los hijos durante todo el día. El noventa por ciento de la población femenina de Islandia participó en la huelga. Un año más tarde ya estaba aprobada una ley por el parlamento de Islandia, que garantizaba la igualdad salarial.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Frost (Texas)
Frost es una ciudad ubicada en el condado de Navarro en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 643 habitantes y una densidad poblacional de 218,93 personas por km².

Condado de Navarro
El condado de Navarro es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Corsicana, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.813 km² (de los cuales 203 km² están cubiertos por agua) y una población de 45.124 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Alice Roberts
Alice May Roberts (19 de mayo de 1973) es una antropóloga biológica, bióloga, presentadora de televisión y escritora inglesa. Sus intereses de investigación se centran en la anatomía evolutiva, la osteoarqueología y la paleopatología. Tiene una experiencia considerable en comunicación científica: ha presentado varias series históricas en la BBC y ha escrito siete libros de divulgación científica. Desde 2012 es profesora de Compromiso Público con la Ciencia en la Universidad de Birmingham. Fue presidenta de la organización benéfica Humanists UK entre enero de 2019 y mayo de 2022. Ahora[¿cuándo?] es vicepresidenta de la organización.

Dorling Kindersley
Dorling Kindersley (DK) es una compañía internacional de publicaciones especializada en libros de referencia para adultos y niños en 51 idiomas.

Desde 1974, Dorling Kindersley publicó una extensiva lista de títulos para adultos y niños. A través de los años, su línea de libros se ha vuelto una elección popular en librerías, escuelas, y hogares.
Port Sulphur
Port Sulphur (traducido del inglés: "Puerto de Azufre") es un establecimiento localizado en la ribera occidental del río Misisipi ubicado en la parroquia de Plaquemines en el estado estadounidense de Luisiana.

Parroquia de Plaquemines
La parroquia de Plaquemines (en inglés: Plaquemines Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 contaba con una población de 26.757 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede de la parroquia es Pointe à la Hache.
Fernando Aceves
Fernando Aceves(Ciudad de México, 1965) es un autor y fotógrafo mexicano, que se ha centrado en la fotografía de grupos musicales en especial de rock, ha publicado libros y ha montado exhibiciones fotográficas en museos como el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, Museo de Forest Lawn. EL es conocido por su exhibición de David Bowie En México, que se ha ido a varios países alrededor del mundo. El tiene una hija y 0 niños.
 Museo de las Artes Universidad de Guadalajara Museo de las Artes Universidad de Guadalajara, y en la Cineteca Nacional.

Museo de las Artes Universidad de Guadalajara
El Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, también conocido como MUSA, es un museo ubicado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Fue inaugurado el 10 de octubre de 1994 y ampliado en 2013.

Su sede es un inmueble de valor patrimonial para la ciudad, puesto que en él se encuentran dos murales al fresco —realizados de 1935 a 1937— por el artista José Clemente Orozco. Estos se encuentran dentro del Paraninfo Enrique Díaz de León: El hombre creador y rebelde —en la cúpula— y El pueblo y sus falsos líderes —en los muros del estrado—.
Fornicata
Fornicata es un grupo de protistas del filo Metamonada.  Carecen de mitocondrias y de hidrogenosomas, sino que poseen mitosomas, un orgánulo derivado de la míticondria pero que no hace respiración ni tiene crestas como esta pero que tampoco produce hidrógeno como los hidrogenosomas. Son en su mayoría comensales o parásitos del tracto digestivo de animales, aunque hay especies de vida libre. Presentan o bien una sola cinétida y un único núcleo celular o bien un par de cinétidas y núcleos. Además tienen dos cinetosomas por cinétida y, por lo general, una ranura de alimentación o tubo citofaringeal asociado a cada cinétida. Incluye, entre otros, a los géneros Retortamonas, Chilomastix, Giardia y Carpediemonas.

Cinétida
Una cinétida es una estructura celular compuesta por un cilio o flagelo junto con sus cuerpos basales o cinetosomas asociados (que pueden ser uno, dos o más) y sus correspondientes fibrillas y microtúbulos denominados cinetodesmas. Se distinguen monocinétidas o dicinétidas dependiendo si el cilio o flagelo está soportado por uno o dos cinetosomas. Una policinétida es una estructura formada por grupos de cilios que emergen de cinetosomas estrechamente relacionados y que dan lugar a orgánulos tales como membranelas o cirros. Las membranelas son superficies o láminas que se forman mediante la adhesión de varios cilios, mientras que los cirros son racimos de cilios embebidos en una matriz. Por otra parte, una hilera longitudinal de cinétidas se denomina cinetia.
Paraguas búlgaro
El «paraguas búlgaro» es el nombre popular que se le dio a un arma utilizada por la Darzhavna Sigurnost, los servicios secretos búlgaros, consistente en una pistola de aire comprimido camuflada como un paraguas, con su mecanismo neumático oculto en la punta que disparaba un perdigón con una pequeña cantidad de veneno.

Arma de aire comprimido
Un arma de aire comprimido o rifle balín  es un arma que utiliza la fuerza del aire comprimido, en contraposición a las armas de fuego, que se basan en reacciones químicas que producen una gran cantidad de gases al quemarse la pólvora. Por lo general utiliza el balín como proyectil.
(1514) Ricouxa
(1514) Ricouxa es el asteroide número 1514, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 22 de agosto de 1906. Su designación alternativa es 1906 UR.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Fisher (DJ)
Paul Nicholas Fisher (Gold Coast, Queensland; 5 de noviembre de 1985), conocido simplemente como FISHER (estilizado en mayúsculas), es un DJ, remezclador y productor discográfico australiano de música electrónica. Ha sido nominado a varios premios, incluidos ARIA Music Awards, Grammy Awards y ocupó el puesto número 7 en el top 100 DJ Mag en 2025.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Pachydactylus oshaughnessyi
Pachydactylus oshaughnessyi es una especie de saurópsido escamoso del género Pachydactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Boulenger en 1885.

Habita en Sudáfrica y Zimbabue. El hábitat preferido de esta especie es la Sabana.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Challenger de Tigre I 2023
El torneo Challenger de Tigre 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Tigre (Argentina), desde el 2 hasta el 8 de enero de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Estación de Dublín Pearse
Dublín Pearse (en irlandés: Stáisiún na bPiarsach) es una estación ferroviaria de Dublín, situada en el centro de la ciudad. Es la estación de cercanías más concurrida de Irlanda y la segunda estación más concurrida en general del país, solo por detrás de Dublín Connolly.

Todos los trenes del DART paran en la estación, al igual que todos los servicios de South Eastern Commuter, South Western Commuter e InterCity.

Intercity
Intercity es una denominación que se utiliza para trenes de larga distancia que solo se detienen en las ciudades principales. Realizan mayores recorridos que los trenes regionales, y a menor velocidad que los trenes de alta velocidad.

En muchos países europeos es denominado InterCity y abreviado IC, mientras que en otros es traducido a la lengua local (Intercités, Intercidades, etc.).
Cuadrado latino
Un cuadrado latino es una matriz de n×n elementos en la que cada casilla está ocupada por uno de los n símbolos de tal modo que cada uno de ellos aparece exactamente una vez en cada columna y en cada fila.

Las siguientes matrices son cuadrados latinos:

Los cuadrados latinos se dan como una tabla de multiplicar empleadas para operar en los cuasigrupos y que son aplicables para la elaboración de experimentos numéricos.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Tom Sandberg
Tom Sandberg (Mo i Rana, 6 de agosto de 1955) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sarajevo 1984, en la prueba individual, el octavo lugar en Innsbruck 1976 y el cuarto en Lake Placid 1980, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1982 y 1984.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Eggersdorf bei Graz
Eggersdorf bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6620 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Dino Sinovčić
Dino Sinovčić (16 de junio de 1992) es un deportista croata que compite en natación adaptada. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Dark Angel (serie de televisión)
Dark Angel es una serie de televisión del tipo ficción científica cyberpunk, creada por James Cameron y Charles H. Eglee. Fue televisada inicialmente por la cadena FOX, y luego por cadenas locales. Dark Angel fue el único programa producido por la compañía Cameron/Eglee Productions, con fotografía principal en Vancouver, en Lionsgate Studios.

Se considera que Dark Angel tiene temáticas góticas y de empoderamiento femenino; Max siguió una larga lista de personajes femeninos fuertes en la obra de Cameron, incluyendo a Sarah Connor y Ellen Ripley. Cameron también se vio influenciado por el manga Battle Angel Alita. Dark Angel se considera parte de una ola de series de finales de los 90 y principios de los 2000 con personajes femeninos fuertes, junto con Xena: La Princesa Guerrera, Buffy, la Cazavampiros, La Femme Nikita y Alias.

Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.
Talakkad
Talakkad es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 35820 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Malappuram y a 48 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Damian Grichting
Damian Grichting (Leukerbad, 8 de abril de 1973) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2001 y 2006.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Sierra de Leomil
La sierra de Leomil es una elevación de 1008 m de altitud al norte de Portugal. Tiene su cima en la parroquia de Leomil, municipio de Moimenta da Beira, en el norte del distrito de Viseo. Se eleva esta sierra entre los ríos Paiva y Távora y pertenencia al Macizo Galaico-Duriense. Es lugar de nacimiento de importantes cursos de agua como el río Varosa y el río Paiva.

El nombre por el que se la conoce está atestiguado en la memoria parroquial de Leomil de 1758:

«La Villa de Leomil queda en la Provincia de la Beyra Alta dentro del obispado y comarca de Lamego, tiene el término y la freguesia sobre sí (…) Está situada en un valle en las faldas de la Sierra de Leomil, y no se descubre de ella cosa alguna (…) Dista esta Villa de la ciudad de Lamego, capital del obispado, tres leguas de Lisboa Capital del Reino con cincuenta y cuatro (…).»

Leomil (Moimenta da Beira)
Leomil es una freguesia portuguesa del concelho de Moimenta da Beira, con 39,40 km² de superficie y 1.250 habitantes (2001). Su densidad de población es de 31,7 hab/km².

Fue sede del municipio entre 1283 y 1855. Estaba constituido por las freguesias de Leomil y Sarzedo y tenía en 1801, 1528 habitantes. Tras las reformas administrativas del inicio del liberalismo, se anexionaron las freguesias de Alvite, Passô y Sever. En el año 1849 tenía 3720 habitantes.
Le Grau-du-Roi
Le Grau-du-Roi  (en occitano Lo Grau dau Rèi) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes y cantón de Aigues-Mortes.

Es la única comuna costera del departamento de Gard.

Distrito de Nîmes
El distrito de Nîmes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gard, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 24 cantones y 177 comunas.