hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones provinciales de La Rioja (Argentina) de 2011
Las elecciones generales de la Provincia de La Rioja se llevaron a cabo el día 29 de mayo de 2011. Se eligieron un gobernador y un vicegobernador,  18 diputados provinciales, además de 18 intendentes y viceintendentes y 148 concejales.

El gobernador Luis Beder Herrera fue por la reelección a pesar de que ya contaba con un segundo mandato, contando como primero el período trascurrido entre 2005 y 2007 luego de la destitución de Maza, logrando reunir a gran parte del peronismo, incluyendo a los seguidores del expresidente Carlos Menem detrás de su candidatura. La oposición formó el Frente Cívico para el Cambio, llevando como candidato al diputado nacional del radicalismo Julio César Martínez. El exgobernador Ángel Maza fue candidato por el peronismo disidente.

El resultado llevó a la reelección de Beder Herrera con el 67% de los votos, y una diferencia de casi 50 puntos con el segundo.

Julio Martínez (político argentino)
Julio César Martínez (Chilecito, 23 de marzo de 1962) es un político e ingeniero agrónomo argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de La Rioja. Antes fue  ministro de Defensa de la Nación (diciembre de 2015-julio de 2017) y diputado nacional (2003-2007, 2009-2015).
Hyperolius xenorhinus
Hyperolius xenorhinus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en República Democrática del Congo y posiblemente Uganda.

Su hábitat natural incluye montanos secos, ríos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Greta Martinelli
Greta Martinelli (Como, 3 de diciembre de 2000) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2020, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Sitio de Olomouc
El sitio de Olomouc tuvo lugar en 1758 durante la Guerra de los Siete Años: un ejército prusiano liderado por  Federico el Grande asedió la ciudad de Olomouc (Olmütz) en Moravia, que estaba en posesión de los  Habsburgo de Austria. Los sitiadores se enfrentaron a una oposición mayor de la esperada y les faltó prácticamente comida cuando un ejército austriaco interceptó un gran convoy de suministros prusiano en la batalla de Domstadtl. Aislado y amenazado por el cerco, Federico el Grande abandonó el asedio y se vio obligado a retirarse de Moravia.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Suave (canción)
«Suave» es una canción escrita por Orlando Castro y Kiko Cibrian e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el tercer sencillo de su álbum Aries en 1993. La canción alcanzó el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. «Suave» fue reconocido por Broadcast Music, Inc. (BMI) en los BMI Latin Awards 1995. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio Grandes éxitos (2005). Se incluyeron dos presentaciones en vivo de la canción en El concierto (1995) y Vivo (2000). Una remezcla de Hex Hector se incluyó en el álbum de remezcla No culpes a la noche (2009) de Luis Miguel. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Kiko Guerrero y fue filmado en Acapulco. «Suave» ocupó el puesto número 54 en la edición sudamericana de las «100 mejores canciones de los años noventa en español VH1». El grupo argentino de cumbia santafesina "Los Totora" también realizó una adaptación de la canción.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (Tyler, Texas, Estados Unidos; 7 de febrero de 2002) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Cleveland Browns de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Jackson State y Colorado antes de ser elegido en la quinta ronda del Draft de la NFL de 2025.

Es el hijo menor del entrenador en jefe de Colorado y cornerback miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, Deion Sanders.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Jean Stapleton
Jean Stapleton, cuyo nombre real era Jeanne Murray (Nueva York, 19 de enero de 1923-Nueva York, 31 de mayo de 2013), fue una actriz estadounidense de teatro, televisión y cine.

Conocida por su interpretación de Edith Bunker como esposa de Archie Bunker (interpretado por Carroll O'Connor) y madre de Gloria Stivic (interpretada por Sally Struthers) en la popular comedia de situación All in the Family, emitida entre 1971 y 1979 en la CBS. Posteriormente, siguió interpretando a Edith Bunker durante la primera temporada de la secuela de All in the Family, titulada Archie Bunker's Place.

Archie Bunker
Archie Bunker es un personaje de ficción de la serie de televisión americana All in the Family (1971-1983), que puso en escena este personaje que es particularmente antipático: bajo, blanco, muy intolerante y cerrado, bastante racista y conservador, a veces también duro de entendimiento, en algún sentido típico del barrio Queens de Nueva York (por cierto sin hacer en este sentido generalizaciones extremas), y quien es forzado por las circunstancias a compartir techo con su hija y su yerno, ambos bastante comprometidos con los movimientos contestatarios de la izquierda americana. En la serie, este personaje es interpretado por el actor Carroll O'Connor.
Elizabeth Moutzan-Martinegou
Elizabeth Moutzan-Martinegou (Zacinto, octubre de 1801-noviembre de 1832), fue una escritora griega. Ha sido considerada como la primera mujer escritora en la Grecia moderna. Escribió poesía, más de quince obras de teatro y obras sobre economía y teoría poética, además de traducir obras de literatura clásica como la Odisea y la tragedia de Esquilo Prometeo atado. Una de sus obra más conocidas es su autobiografía.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Premio Aschehoug
El Premio Aschehoug (en noruego: Aschehougprisen) es un premio literario noruego concedido anualmente por la editorial Aschehoug a autores noruegos en base al mérito de una reciente publicación. El premio consiste en una estatuilla y 100.000 coronas (2007).

Aschehoug
H. Aschehoug & Co (W Nygaard), conocida como 'Aschehoug, es una de las editoriales noruegas más importantes. Fundada en 1872, su sede está en Oslo. El grupo Aschehoug es propietario de Ediciones Aschehoug Forlag, de la cadena de librerías Norli, de más del 50% del circuito Forlagsentralen y del 48,5% del club del libro De Norske Bokklubbene.
Premio Nacional del Deporte de Chile
El Premio Nacional del Deporte de Chile, es un premio otorgado anualmente por el Estado de Chile a un deportista o equipo de deportistas que se hayan destacado por su alto rendimiento y trayectoria deportiva.

Fue establecido por el artículo 79° de la ley N° 19.712, y solo se otorga a un galardonado, a excepción de 2002 cuando recayó en los remeros Miguel Cerda y Christian Yantani, y en la Selección Sub-23 de fútbol masculino que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Los galardonados son elegidos por una comisión ad hoc compuesta por el ministro del Deporte, un diputado, un senador, el director nacional del Instituto Nacional de Deportes de Chile, y el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Instituto Nacional de Deportes de Chile
El Instituto Nacional de Deportes (IND), también conocido por su antiguo nombre Chiledeportes, es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, encargado de ejecutar la política nacional de deportes elaborada por el Ministerio del Deporte (Mindep).

También tiene a su cargo la promoción de la cultura deportiva entre la población chilena, la asignación de recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones deportivas en los términos que establece la Ley del Deporte (Ley N.º 19.712 de 2001). En los indígenas, es asesorado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

El Instituto se vincula con el presidente de la República a través del Ministerio del Deporte y puede utilizar, para todos los efectos legales y contractuales, la denominación "Chiledeportes". Desde 2014, su director Nacional es nombrado a través del sistema de Alta Dirección Pública.
Viola (ciruela)
Viola (en ruso: Виола) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental Zonal de Horticultura de Samara". Las frutas tienen un tamaño mediano, uniformes, de forma redondeada, la parte superior del fruto está deprimida lateralmente, la base del fruto está dentada, el hueso está localizado poco profundo, piel es de color verde, con un color tegumentario azul, y pulpa de color verde amarillento, tierna, jugosa, el color de la cavidad es el mismo que el de la pulpa, jugo incoloro, sabor agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Arquidiócesis de Monrovia
La arquidiócesis de Monrovia (en latín: Archidioecesis Monroviensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Monrovia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Liberia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monrovia. Desde el 28 de febrero de 2024 su arzobispo es Gabriel Blamo Jubwe.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Document dumping
El volcado documental o aluvión de documentos (conocido en inglés como document dumping, (o  document dump) es el acto de responder a una necesidad de transparencia o a una solicitud de información o reclamación de una parte adversaria entregando una cantidad masiva de datos. Esta acción se realiza de una manera que indica falta de cooperación, hostilidad o un conflicto legal entre el emisor y el receptor.

El envío de documentos "volcados" suele estar desordenado, contiene una gran cantidad de información irrelevante para el asunto investigado, se presenta fuera de plazo, o combina estas tres características. Aunque es una frase frecuente entre abogados, su uso ha crecido en la blogosfera y los medios de comunicación. A menudo se considera una táctica para encubrir conductas poco éticas o criminales al dificultar el hallazgo de pruebas relevantes.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Globivalvulininae
Globivalvulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Jorgelina Cerritos
Jorgelina Elizabeth Cerritos Chacón o Jorgelina Cerritos (San Salvador, 23 de noviembre de 1974) es una poeta, actriz, dramaturga y licenciada en psicología de la Universidad de El Salvador es reconocida como gran maestre en teatro infantil en El Salvador.

Teatro infantil
Se llama teatro infantil a tres tipos de obras en el campo de la dramaturgia: los textos escritos por niños y adolescentes; los escritos para ellos o teatro para niños y los que la tradición literaria ha considerado adecuados para ellos.
Peter Max
Peter Max (nacido Peter Max Finkelstein, 19 de octubre de 1937) es un artista germano americano conocido por usar colores brillantes en su obra. Las obras de Max están asociadas con las artes visuales y la cultura de la década de 1960, particularmente el arte psicodélico y el arte pop.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Mina Markovič
Mina Markovič (Maribor, Yugoslavia, 23 de noviembre de 1987) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2014 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2008 y 2017. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Europeo de Escalada de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 18 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Sarson da saag
Sarson da saag (Sarson ka saag, en Hindi, Urdu) es un tipo popular de curry propio de la región de Punjab de Pakistán e India preparado con hojas de mostaza (sarson) y especias.

Es considerado el modo tradicional de preparar saag y tradicionalmente se lo sirve con makki di roti, que literalmente significa pan de maíz (sin levar). Se lo puede complementar con manteca (blanca sin procesar o amarilla procesada) o más tradicionalmente con ghee (mantequilla clarificada). Se puede agregar un poco de espinaca (denominada palak en Punjabi) para darle color y hacerlo algo más espeso, aun si esto altera en cierta medida su sabor.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Juan Pierrestegui
Juan Pierrestegui (Concordia, 17 de noviembre de 1883-Buenos Aires, 29 de agosto de 1967) fue un profesor de geografía militar y militar argentino que alcanzó la jerarquía de general de división y se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército.

Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.
Merrimack College
Merrimack College es una universidad privada,  católica, ubicada en North Andover, Massachusetts, Estados Unidos de América.

Fue fundada por la Orden de San Agustín en 1947, y sus primeros estudiantes matriculados fueron veteranos que habían regresado de los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial acogidos al G.I. Bill. Actualmente ofrece grados en negocios, educación, ciencias, ingeniería y artes liberales. Cuenta con más de setenta programas principales y secundarios de estudio, incluyendo nuevos como biotecnología, criminología, medio ambiente y sostenibilidad, tecnología de la información, gestión deportiva y honores. Cuenta con más de cincuenta organizaciones y clubes estudiantiles, como los de rugby o lacrosse, que organizan actividades recreativas. El periódico universitario es el "The Beacon" y el anuario el "Merrimackan".

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Patinaje Artístico en los Juegos Suramericanos de 2014: Individual Femenino
La prueba de Individual Femenino de Patinaje Artístico en Santiago 2014 se llevó a cabo en la Cancha de Patinaje del Estadio Nacional. Se celebró entre los días 10 y 11 de marzo, donde el primer día se llevó a cabo el programa corto y el segundo día el programa largo. Participaron 6 patinadoras.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Jabalí de Guilden Morden
El jabalí de Guilden Morden es una figurita de bronce del siglo VI o VII que representa un jabalí. Descubierta en una tumba anglosajona en Guilden Morden, Cambridgeshire, que fue legada al Museo Británico en 1904 por Herbert Fordham, el hijo de su descubridor.

El jabalí está representado de manera estilizada: es sobre todo su larga melena la que permite identificarlo. La forma de las patas delanteras y traseras sugiere que originalmente fue montado en otro objeto, probablemente un casco. Los cascos decorados con figuras de jabalíes se mencionan varias veces en el poema Beowulf, y se han encontrado dos cascos de este tipo en Inglaterra: los de Benty Grange y Wollaston. En la cultura germánica, el jabalí es un animal simbólicamente importante, que juega un papel protector.

Legio XX Valeria Victrix
La Legio XX Valeria Victrix (Vigésima «Valeria victoriosa») fue una legión romana. Se desconoce si fue reclutada por Julio César en Italia o si, por el contrario, fue formada por Octavio Augusto entre los años 41 y 31 en su lucha contra Marco Antonio y Cleopatra. Sirvió en Hispania, Iliria y Germania Inferior antes de participar en la invasión de Britania en el año 43, donde estaría estacionada hasta, por lo menos, principios del siglo IV. La historia de esta legión ha sido ampliamente estudiada ya que al menos 250 de sus miembros han sido identificados en inscripciones que han llegado hasta nuestros días.