hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jubileo de Rocamadour
El Jubileo de Rocamadour es un jubileo tradicional, que tiene lugar en el Santuario de Rocamadour (Francia) desde 1428. Presidido por el obispo de Cahors, este evento religioso promete a los fieles católicos un indulgencia plenaria, siempre que se asista a misa y se reciban dos sacramentos, la confesión y la comunión, en el año santo determinado al efecto.

El derecho de indulgencia es concedido al obispo por el Papa, los años en que se celebra la Pascua de Resurrección el 25 de abril; aunque los pontífices pueden decretar años jubilares adicionales si lo consideran conveniente (tanto en 2000 como en 2013, los obispos de Cahors presidieron el Jubileo de este modo).

Además de la indulgencia plenaria, los fieles pueden lograr el Gran Perdón o Expiación en determinadas fechas, recibiendo la confesión y la comunión, rezando por la paz entre los jefes de Estado cristianos, la erradicación de las herejías y la exaltación de la Iglesia.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Patrick Manson
Sir Patrick Manson (3 de octubre de 1844 - 9 de abril de 1922) fue un médico y  parasitólogo escocés que realizó su carrera médica en  Taiwán, China, Hong Kong y Londres. Descubrió que la filariasis en humanos se transmite por mosquitos. Su descubrimiento apoyó la teoría de la transmisión de la malaria por mosquitos. Esto hizo que algunos lo llamen "Padre de la medicina tropical".

Se convirtió en el primer presidente de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Fundó el Colegio de Medicina de Hong Kong para chinos (posteriormente absorbida por la Universidad de Hong Kong) y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Manson sufrió gota durante su servicio en China, una condición recurrente  que empeoró con la edad. Murió en 1922 a los 77 años.

Oldmeldrum
Oldmeldrum es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3140 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Seis grados de Kevin Bacon
Seis grados de Kevin Bacon o la Ley de Bacon es un juego de salón en el que los jugadores se retan unos a otros a elegir arbitrariamente a un actor y luego conectarlo con otro a través de una película en la que ambos hayan aparecido juntos. Luego, repiten el proceso para intentar encontrar el camino más corto que conduzca finalmente al prolífico actor estadounidense Kevin Bacon. El juego parte de la suposición de que cualquier persona implicada en la industria cinematográfica de Hollywood puede relacionarse con Bacon mediante sus papeles en el cine en tan solo seis pasos. El nombre del juego es una referencia al concepto de seis grados de separación, que postula que dos personas cualesquiera en el mundo están separadas por seis o menos vínculos de personas conocidas.

En el 2007, Bacon fundó una organización benéfica llamada SixDegrees.org. Además, en el 2020, lanzó un pódcast llamado The Last Degree of Kevin Bacon (en español: El último grado de Kevin Bacon).

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Aldea Quintana
Aldea Quintana o Quintana es una localidad de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, uno de los departamentos pertenecientes al municipio de La Carlota, y a la vez su núcleo urbano comprende al municipio de La Victoria, ambos pertenecientes a la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Su población en 2025 es de 503 habitantes (INE).

Ruta europea E5
La E-05 o E5 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Norte-Sur, inicia su recorrido en la ciudad de Greenock (Gran Bretaña), recorre Reino Unido, Francia y España hasta finalizar su recorrido en Algeciras (Cádiz). Su longitud es de 2960 km.
Boultonia
Boultonia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Boultonia willsi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
The Young Ones
The Young Ones (en España: Los jóvenes) fue una serie de televisión británica emitida entre 1982 y 1984 por la BBC2. Su humor anárquico y poco convencional ayudó a llevar la comedia alternativa a la televisión en los 80 y convirtió en nombres conocidos a sus actores y guionistas. Poco después, el programa fue emitido en MTV, siendo uno de los primeros programas no musicales emitidos por esta cadena en sus inicios.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Campo di Trens
Campo di Trens (en alemán Freienfeld) es un municipio italiano de 2.460 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano.

El nombre aparece por primera vez en 827 como Torrentes, Trentas, Trents y Trentes y, probablemente, deriva del latín torrens ("río"). El nombre alemán significa "campo libre de impuestos".

En 1809, en este lugar, fueron capturados por los tiroleses 500 sajones, que combatieron para los franceses como tropas del Rin. Trens también es un lugar de peregrinación, de hecho aquí se encuentra la imagen de Nostra Signora delle Valanghe (una antigua estatua de madera de 1490). Al sur del pueblo, hacia la fracción de Mules se halla Castel Guelfo, un castillo privado.

La población de Campo di Trens es, casi en su totalidad, germanohablante:

Cerca del núcleo habitado de Mules, se encuentra una de las barreras del Vallo Alpino Littorio in Alto Adige, un conjunto de búnkeres mandado construir por Mussolini.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Avenida de Madrid (Lérida)
La avenida de Madrid en Lérida es una vía de doble sentido con 2 carriles en cada uno separados por un muro de hormigón de menos de un metro de altura y árboles a los lados. Comienza en la Rambla de Ferran y puente viejo, cerca se encuentra La Paeria. Sigue paralela al Río Segre y en ella se encuentran algunos de los edificios arquitectónicamente más importantes de la ciudad. Pasando el edificio del CaixaForum, antiguamente Montepío (donde el día 5 de octubre de 2006, la cantante Malú rodó el videoclip de su primer sencillo "Si estoy loca" de su séptimo disco "Desafío"), en el cruce con plaza de España y avenida de Cataluña se encuentra la estación de autobuses, y de ahí su tramo final hasta el Gran Paseo de Ronda.

Desafío (álbum de Malú)
Desafío es el sexto álbum de estudio y séptimo en la discografía de Malú, editado en 2006 por Sony BMG y Pep's Records, con la dirección musical de Mauri Stern y Graeme Pleeth y la coproducción de Malú. El disco salió a la venta el 31 de octubre de 2006. Presentó once temas nuevos y contó con composiciones creadas por José Alfonso Lorca, Lucía Caramés o el propio hermano de Malú, José de Lucía.
Eline Coene
Eline Olga Coene (Rhenen, 4 de noviembre de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual y de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1990 y bronce en 1988.

Rhenen
Rhenen es una población y municipio de los Países Bajos, situado en la parte central del país. El municipio incluye también las localidades de Achterberg, Remmerden, Elst y Laareind. La ciudad se encuentra en la parte más meridional de la cadena montañosa conocida como Utrechtse Heuvelrug, donde este se encuentra con el río Rin.

Justo al este de la zona urbana, se encuentra la colina de Grebbeberg, con una elevación de 50m.
Haplogrupo I (ADN-Y)
El haplogrupo I (M170) es un haplogrupo del cromosoma Y humano próximo del haplogrupo J, que es portado aproximadamente por un quinto de la población de Europa, especialmente en los Balcanes, pueblos nórdicos y en la isla de Cerdeña, siendo observada la mayor frecuencia en Bosnia y Herzegovina. Se encuentra difundido por toda Europa y se encuentra en menores frecuencias en Cercano Oriente, Cáucaso, África del Norte y Siberia Central.

Está definido por los polimorfismos M170/PF3715, PF3809 y 197 más, dada su antigüedad. Anteriormente (ISOGG 2012) se atribuyó marcadores como L41, M258, P19-1, P38, U179 y otros.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Stukánov
Stukánov (del ruso: Стуканов) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, afluente del Kubán, frente a Udobnaya, 17 km al sur de Otrádnaya y 221 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 41 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Radio Sonora
Radio Sonora es una red de emisoras de radio del estado mexicano Sonora. Sirve al 95% del estado a través de 30 estaciones de FM, convirtiéndola en la segunda mayor red de estaciones públicas estatales en México.

Inició operaciones durante la gubernatura de Samuel Ocaña García (1979–1985).

Samuel Ocaña García
Samuel Ocaña García (Arivechi, 7 de septiembre de 1931-Hermosillo, 31 de diciembre de 2024) fue un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Sonora entre 1979 y 1985, fue muy respetado entre la clase política y la población en general, dio un importante impulso a las instituciones culturales, a pesar de que no inició su carrera en el PRI, sino en una organización de carácter marxista, el Partido Popular Socialista.
"A" de adulterio
A de adulterio es el estreno de la escritora Sue Grafton en la serie de novelas de misterio protagonizada por Kinsey Millhone Alfabeto del crimen, publicada por primera vez en 1982. El libro se sitúa en la ciudad ficticia de Santa Teresa, inspirada en Santa Bárbara, al sur de California, en Estados Unidos. Grafton admite haber concebido la historia tras "fantasear" con asesinar a su exesposo mientras vivían el proceso de divorcio. La idea de asesinar sustituyendo el contenido de una caja de antihistamínicos por adelfa machacada significaba que una coartada carecía de valor, ya que el contenido de la tableta podría haber sido cambiado mucho antes de que la víctima llegara a ingerirlas.

La primera edición de A de adulterio fue de 7.500 copias, con un total de ventas de aproximadamente 6.000.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Mustela lutreolina
La comadreja de Java (Mustela lutreolina) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Se encuentra en Sumatra y Java (Indonesia). Esta especie ha sido considerada por algunos especialistas como una subespecie de Mustela sibirica.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Ariadna (nombre)
Ariadna es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego antiguo Ἀριάδνη  (Ariádnē), que significa "muy pura, muy santa" "Dulce canto" o " dulce cantante. En la mitología griega, Ariadna era hija de Minos y Pasífae, y ayudó a Teseo a derrotar al Minotauro dándole un ovillo de hilo para que atara uno de los extremos a la puerta del laberinto.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
Campeonato Mundial de Pesca Submarina
El Campeonato Mundial de Pesca Submarina, oficialmente Spearfishing World Championship, es una competición organizada por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS), para definir a los mejores representantes de esta disciplina deportiva, tanto a nivel individual como colectivo. A 2021 la CMAS ha realizado un total de 33 eventos mundiales para premiar a campeones mundiales de pesca submarina, siendo el primero celebrado en Lošinj, actual Croacia, en 1957. Actualmente se desarrolla cada dos años.

Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas
La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas, C.M.A.S. de forma abreviada (y de nombre completo en francés en el original Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques o (World Underwater Federation), es una organización de nivel mundial fundada en 1958 que gestiona a través de sus diversos comités la práctica recreativa o deportiva, así como la científica de las diversas actividades subacuáticas, principalmente el submarinismo. También se la conoce por su nombre en inglés, the World Underwater Federation, y su nombre en español, Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Su fundación en Mónaco durante enero de 1959 la convierte en una de las organizaciones de buceo submarino más antiguas del mundo.
Otterøya
Otterøya o Otrøyna es una isla deshabitada del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en el Bømlafjorden, al sudeste de las islas de Føyno, Nautøya y Spyssøya. La parte sur es una reserva natural. El túnel Bømlafjord pasa por debajo de la isla.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Dalmellington
Dalmellington es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1350 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.
Guembelitria
Guembelitria, en ocasiones erróneamente denominado Guembilitria, es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Gümbelitria cretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Municipio de Amboy (Míchigan)
El municipio de Amboy (en inglés: Amboy Township) es un municipio ubicado en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1173 habitantes y una densidad poblacional de 14,78 personas por km².

Condado de Hillsdale
El condado de Hillsdale (en inglés: Hillsdale County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 46.527 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Hillsdale.
Complejo Deportivo de Tancheon
El Complejo Deportivo de Tancheon (en coreano: 탄천종합운동장) es un grupo de instalaciones deportivas ubicado en la ciudad de Seongnam, Gyeonggi, Corea del Sur. Dentro del recinto deportivo destaca el estadio Tancheon, para fútbol y competencias de atletismo, y el estadio Tancheon de béisbol.

El estadio posee una capacidad para 16,000 espectadores y ha albergado desde su inauguración en 2002 al Seongnam Football Club de la K-League, la liga coreana de fútbol.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Zsófia Kisbán
Zsófia Kisbán (19 de noviembre de 1997) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.