hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierras de Balcarce
Las sierras de Balcarce se encuentran en la provincia de Buenos Aires, Argentina, y forman parte del Sistema de Tandilia.
El relieve presenta afloramientos rocosos y pedemontes conformados por sedimentos loéssicos colinados. Las pendientes disminuyen a medida que se aumenta la distancia a las sierras.

Los suelos son Argiudoles típicos, de características loéssicas con profundidad variable de poca a mediana, existiendo mantos de tosca teniendo como característica un horizonte petrocálcico que se encuentra a menos de 1,5 m de profundidad. Existen, aunque en menor medida y en la zona serrana, suelos líticos de muy poca profundidad con existencia de piedra cercana a la superficie.

Son suelos fértiles y profundos, aunque por zonas se observa un manto de tosca de profundidad variable.
Debido al relieve próximo a las sierras y en suelos con pendientes superiores al 3 % son susceptibles de erosión hídrica, (aunque con el advenimiento de la siembra directa esto se ve disminuido).

Siembra directa
La siembra directa, labranza de conservación, labranza cero, o siembra directa sobre rastrojo es una técnica de cultivo sin arado, con lo que se evita la alteración del suelo. La labranza cero sin arado incrementa la cantidad de agua que se infiltra en el suelo, aumenta la retención de materia orgánica y la conservación de nutrientes en el suelo. En muchas regiones agrícolas evita la erosión del suelo y previene organismos causantes de plagas, ya que se mantiene el equilibrio ecológico del suelo debido a que también se protegen los organismos que contrarrestan las enfermedades. El beneficio más importante de la siembra directa es la preservación de las características físicas, químicas y biológicas del suelo, haciendo que los suelos adquieran más resiliencia.
The Unforgiven (trilogía)
«The Unforgiven» es el nombre que se le da a las tres canciones (power ballad) homónimas de thrash metal, que han sido incluidas en los álbumes Metallica (1991), ReLoad (1997) y Death Magnetic (2008), del grupo de thrash metal estadounidense, Metallica.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Simon Ehammer
Simon Ehammer (Stein, 7 de febrero de 2000) es un deportista suizo que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de salto de longitud. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Stein (Appenzell)
Stein (literalmente piedra) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con la ciudad de San Galo (SG), al este con Teufen y Schlatt-Haslen (AI), esta última con la que también limita al sur, y al oeste con Hundwil y Herisau.

La localidad se encuentra entre San Galo y Hundwil. En 1748 Stein se separa de Hundwil, convirtiéndose en una comuna independiente.
Otto Stumpf
Otto Stumpf (1940-2017) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
José Antonio Pagola
José Antonio Pagola Elorza (Añorga, San Sebastián, Guipúzcoa, 16 de junio de 1937) es un sacerdote español licenciado en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma (1962), licenciado en Sagrada Escritura por el Instituto Bíblico de Roma (1965), diplomado en Ciencias Bíblicas por la Escuela Bíblica de Jerusalén (1966). Es conocido, además de sus libros, por haber sido el vicario general del obispo de San Sebastián, José María Setién. Su libro más conocido, Jesús, aproximación histórica (PPC, 1.ª ed. 2007, traducido a 8 idiomas, entre ellos inglés y con más de 100.000 ejemplares vendidos) fue debatido intensamente y retirado temporalmente por la editorial PPC, que lo volvió a publicar en 2013.

Profesor en el Seminario de San Sebastián, y en la Facultad de Teología del Norte de España (sede de Vitoria). Ha desempeñado la responsabilidad de ser rector del Seminario diocesano de San Sebastián y, sobre todo, la de ser vicario General de la diócesis de San Sebastián.

Diócesis de San Sebastián
La diócesis de San Sebastián (en latín: Dioecesis Sancti Sebastiani y en euskera: Donostiako elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 31 de octubre de 2022 su obispo es Fernando Prado Ayuso, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Eistvere
Eistvere es una localidad del municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 34 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
DDX21
La helicasa 2 de ARN nucleolar (DDX21) es una enzima codificada en humanos por el gen ddx21.

Las proteínas DEAD box, caracterizadas por conservar el motivo Asp-Glu-Ala-Asp (DEAD), son posibles ARN helicasas. Están implicadas en diversos procesos celulares relacionados con la alteración de la estructura secundaria del ARN, como puede ser el inicio de la traducción, el splicing alternativo nuclear y mitocondrial, y en el ensamblaje del ribosoma y del espliceosoma. Basándose en su perfiles de distribución, algunos miembros de esta familia se piensa que están implicados en embriogénesis, espermatogénesis, proliferación celular y división celular. La proteína DDX21 es un antígeno reconocido por anticuerpos autoinmunes en pacientes con la enfermedad estomacal de la sandía. Esta proteína desenrolla la doble hebra de ARN, pliega una hebra sencilla y juega un importante papel en la biogénesis del ARN ribosomal, la edición del ARN, su transporte y en la transcripción.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Slottsbacken
Slottsbacken (AFI: ²slɔtsbakːɛn, literalmente «Cuesta del Castillo») es una calle de Gamla stan, el centro histórico de Estocolmo, Suecia. Se extiende hacia abajo desde la Catedral de Estocolmo y el Palacio Real hasta la calle Skeppsbron, que recorre la costa oriental del centro histórico. En el extremo oeste, el callejón Källargränd conduce hacia el sur hasta la plaza Stortorget, mientras que Storkyrkobrinken extiende Slottsbacken al oeste más allá de la catedral y Högvaktsterrassen, hacia abajo hasta la plaza Riddarhustorget. En el lado sur de Slottsbacken, tres callejones conectan con el interior del centro histórico: a cada lado del Palacio Tessin están Finska Kyrkogränd y Bollhusgränd, mientras que Österlånggatan empieza en la parte este de la cuesta.

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
Festividad PerúBA
PerúBA (también llamada: "Buenos Aires celebra a Perú") es una festividad iniciada en el año 2006 por la embajada de Perú junto con el gobierno de Buenos Aires y que se ha realizado de ahí en adelante, de año en año en Buenos Aires Argentina, y que comprende una serie de actividades que coinciden con las fiestas patrias nacionales del Perú.

La festividad lleva a cabo diversas actividades culturales y artísticas entre las que se encuentran conferencias académicas, exposiciones de arte, proyecciones cinematográficas, presentaciones de música, danzas y gastronomía típicas del Perú.

Cuenta también con la colaboración de instituciones culturales públicas y privadas, y el invalorable apoyo de la comunidad peruana, siendo el día central el domingo 31 de julio con la ya tradicional feria del “Día de la Peruanidad” que reúne a más de 50 mil personas a los pies del Obelisco Porteño.

Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.
Orconectes limosus
El cangrejo de los canales (Orconectes limosus) es una especie de cangrejo de río de la familia Cambaridae originaria de Norteamérica. De talla menor que otros cangrejos, rara vez alcanza los 10 cm de longitud. Su color es pardo y verdoso, presentando la zona de las quelas una coloración más intensa. Fue introducido en Europa en el siglo XIX convirtiéndose en un peligro para los cangrejos autóctonos, al ser un vector de la afanomicosis.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Aeropuerto Internacional de Ivano-Frankivsk
El Aeropuerto Internacional de Ivano-Frankivsk ( Ucraniano Міжнародний аеропорт Івано-Франківськ) (IATA: IFO, OACI: UKLI) es un aeropuerto en Ivano-Frankivsk, Ucrania. Se encuentra a unos 4,4 kilómetros por carretera desde el centro de la localidad.

El 24 de febrero de 2022, Ucrania cerró su espacio aéreo a vuelos civiles debido a la invasión rusa. Ese mismo día, se informó de que el aeropuerto había sido alcanzado por un misil ruso, causando una "bola de fuego".

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Xculoc
Xculoc es un yacimiento arqueológico maya ubicado en el municipio de Hopelchén al norte del estado de Campeche en México dentro de la región Puuc. El sitio destaca por su edificio principal con arquitectura estilo Puuc, su desarrollo se dio durante la mayor parte del periodo clásico de la civilización maya como un relevante centro cívico de una parte de la región Puuc, el cual concentró un pequeño poder local. El edificio principal se encontraba decorado con una serie de estatuas conocidas como los Atlantes de Xculoc en su fachada. La mayor parte del sitio se encuentra sepultado en la vegetación selvática de la región aunque varios montículos y chultunes están registrados dentro del sitio.

Chultún
Chultún (del maya: chulub tun ‘cisterna o silo abierto en peña para guardar maíz o recoger agua de lluvia’) es un sistema de captación y almacenamiento pluvial compuesto de una cámara subterránea en forma de una botella construida por los mayas precolombinos en Mesoamérica.

Sus entradas estaban rodeadas por canalizaciones que dirigían el agua de lluvia hacia el interior de ellos durante las estaciones lluviosas. La mayor parte de estos yacimientos arqueológicos funcionaron como cisternas para el agua potable, aunque algunos fueron dispuestos para almacenar maíz en condiciones convenientes para el grano.
Años 0
Se le llama años 0 al período que abarca desde el año 1 al 9, ambos después de Cristo, los primeros nueve años del siglo I. Nótese que en el calendario basado en el Anno Domini no existe el año 0, por lo cual el año 1 es precedido por el año 1 a. C.

9
El año 9 (IX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Sabino y Camerino (o menos frecuentemente, año 762 Ab urbe condita). La denominación 9 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.
Karen Clark (remera)
Karen Clark (Delta, 6 de abril de 1978) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Delta (Columbia Británica)
Delta (49°12′N 123°01′O﻿ / ﻿49.200, -123.017) es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica.

Es parte del área metropolitana de Vancouver y pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Está situada en las márgenes del río Fraser. Su población es de aproximadamente 100,000 habitantes, y; cuenta con una extensión de 364 km².
73 Yards
73 Yards (73 yardas en español) es el cuarto episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio se emitió por primera vez en el canal BBC One en el Reino Unido el 25 de mayo de 2024 y fue lanzado por Disney+ en Estados Unidos el 24 de mayo. Fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Dylan Holmes Williams.

En el episodio, el Decimoquinto Doctor (Ncuti Gatwa) desaparece repentinamente de un acantilado en Gales después de romper un círculo de hadas. Su acompañante, Ruby Sunday (Millie Gibson), lo busca mientras es perseguida por una misteriosa mujer que siempre se encuentra a 73 yardas de ella. Descrito por Davies como terror folclórico, "73 Yards" fue el primer episodio de la decimocuarta temporada que se filmó, y el rodaje se llevó a cabo en varios lugares de Gales entre finales de 2022 y principios de 2023.

El episodio recibió críticas positivas y la actuación de Gibson fue ampliamente elogiada.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (Kigali, 16 de octubre de 1992) es un actor escocés de origen ruandés. Es conocido por sus papeles como Eric Effiong en la serie Sex Education y actualmente interpreta a la decimoquinta encarnación del Doctor en Doctor Who.
Enric Fatjó Torras
Enric Fatjó Torras (Sabadell, 1862-Reus, 21 de abril de 1907) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1886. Fue arquitecto municipal de Badalona y de La Garriga. Trabajó también en Sabadell (casa Taulé, 1902) y El Masnou (casa Millet Bertran, 1902). Entre 1897 y 1907 fue arquitecto diocesano de Barcelona, cargo desde el que continuó los trabajos de la casa de la Misericordia, finalizando la iglesia y realizando el ala sur del recinto.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Arno Rink
Arno Rink (Schlotheim, 26 de septiembre de 1940 – Leipzig, 5 de septiembre de 2017) fue un pintor alemán. Fue aceptado en el Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB) en 1962 y estudió bajo la tutela de Werner Tübke, Hans Mayer-Foreyt y Harry Blume. Estuvo asociado con la segunda generación de la escuela Leipzig dentro de la  tradición figurativa alemana.

Rink comenzó a dar clases en la HGB en 1979 y fue el director entre 1987 y 1995. Enseñó a varios pintores prominentes de la Nueva escuela de Leipzig como Neo Rauch, Tilo Baumgärtel, Michael Triegel, Tim Eitel, David Schnell y Christoph Ruckhäberle.

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
La Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) de Leipzig ('Academia de Artes Visuales') es una de las escuelas de arte más antiguas e importantes de Alemania, fundada en el año 1764. Ofrece estudios en las ramas de «Pintura/ilustración», «Diseño y artes gráficas», «Fotografía» y «Arte mediático».
Adam Goldstein
Adam Michael Goldstein (Filadelfia, Pensilvania, 30 de marzo de 1973-Manhattan, Nueva York, 28 de agosto de 2009), más conocido por su nombre artístico DJ AM, fue un DJ estadounidense. Goldstein era un antiguo miembro de la banda de rock Crazy Town, y trabajó en álbumes para Papa Roach, Madonna, y Will Smith, entre otros. Era un frecuente colaborador del baterista Travis Barker (Blink-182, +44) y apareció en varias series de televisión.

El 19 de septiembre de 2008, tras haber actuado con Barker, Goldstein fue gravemente herido cuando el avión privado en el que planeaban viajar se incendió debido a fallos técnicos en el despegue. En el accidente murieron dos miembros del personal y otros dos pasajeros, y resultaron críticamente heridos Goldstein y Barker.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Hotel Majestic (Buenos Aires)
El edificio conocido como Hotel Majestic. Se encuentra en el cruce de la Avenida de Mayo con la calle Santiago del Estero, frente al Hotel Chile, y es una de las construcciones representativas más importantes de la arteria, destacándose por su torre y sus dimensiones. Ha sido cedido recientemente por la AABE (Agencia de Administración de Bienes del Estado) a la Administración de Parques Nacionales para constituir la Sede de la Casa Central del principal organismo de Conservación de la Naturaleza y Manejo sustentable de Ecosistemas de la Argentina.

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
Elecciones presidenciales de Serbia de 1997
Las elecciones presidenciales se celebraron en la República de Serbia el 7 de diciembre de 1997 con una segunda vuelta que se llevó a cabo el 21 de diciembre de 1997, tras la anulación de los resultados presidenciales de las elecciones de septiembre debido a la baja participación de votantes que no cumplía con los requisitos constitucionales. El resultado fue una victoria para Milan Milutinović del Partido Socialista de Serbia (SPS), que derrotó a Vojislav Šešelj del Partido Radical Serbio (SRS) en la segunda ronda (este último había ganado las elecciones de septiembre).

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.