hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eres Radio
Eres Radio es una estación radial boliviana, propiedad de la familia Monasterio y operada por la Empresa de Comunicaciones del Oriente Ltda. Sus cadenas hermanas son los canales de televisión Unitel, Cadena A y la cadena radial Radio Disney.

Su programación se dirige a la música en español, en su mayoría, del género de bachata, balada romántica, pop latino. Originalmente, inicio como Radio Moda en Cochabamba, hasta que entre 2020 y 2023, fue sustituida como Radio Romántica (utilizando los jingles de la radio de origen peruano), operada por Persystem S.R.L.

Luego de su transmisión por 3 años, fue adquirida por Ecor Ltda. y finalizó su transmisión de prueba para adquirir su denominación actual. Su locutor es el chileno Fernando Solís Lara.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Sobrecubierta
La sobrecubierta o forro de un libro es un envoltorio rectangular de papel, cartulina u otro material similar que cubre la cubierta  y la contracubierta. Suele estar ilustrada, y también suele ser de quita y pon, con dos lengüetas, una plegada sobre el lateral de la cubierta y otra sobre la contracubierta. Estas pestañas suelen mostrar información sobre el libro, el autor, u otros libros de la colección.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Bear claw
Un bear claw (‘garra de oso’) es un dulce de desayuno popular principalmente en los Estados Unidos. Es un pastel con levadura aromatizado con almendra cuyas piezas son semicírculos grandes e irregulares con cortes en los bordes que recuerdan a la forma de la garra de un oso. Suele contener pasta de almendra o pasas, o también mantequilla y pacana y dátiles.

Los bear claws se venden a menudo en tiendas de dónuts con un relleno parecido al de las tartas de manzana, pero se considera más un bollo que un dónut.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Cartago Raptors
Cartago Fútbol Americano (Cartago Raptors) es un equipo mayor de fútbol americano con sede en Cartago, Costa Rica. Es miembro de la FEFACR, máximo ente del fútbol americano en Costa Rica, avalado por el ICODER.

Cartago F.A. aparece en 2012, sin embargo, su origen se remonta al año 2009, con la creación del equipo Raptors, que fuera posteriormente absorbido por la nueva organización. El equipo ha competido bajo la denominación Raptors en los torneos 2010(organizado por FCFA) y 2011(organizado por FEFACR) y bajo la denominación San José Raptors en el torneo 2012 de la FEFACR, para finalmente iniciar una nueva etapa en Cartago F.A., siendo conocidos en adelante como Cartago Raptors.

A partir de la temporada 2013, los Raptors competirán con su nueva denominación en el Campeonato Nacional de Fútbol Americano de Costa Rica, en su categoría mayor(primera división), bajo el mando de Dale McNew, entrenador que los dirigirá por tercera temporada consecutiva.

Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación
El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de velar por la promoción, apoyo y estímulo de la práctica individual y colectiva del deporte y la recreación. El instituto se compone por el Congreso Nacional del Deporte y la Recreación, el Consejo Nacional del Deporte y la Recreación y por una Dirección Nacional. Es el responsable de la organización y desarrollo de los Juegos Deportivos Nacionales.
Liberté Dembaya
Liberté Dembaya es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Kvarken
Kvarken (en sueco, Kvarken; en finés, Merenkurkku), es un estrecho de mar en el golfo de Botnia que separa la bahía de Botnia (la parte septentrional del golfo) del mar de Botnia, al sur. También se conoce como Kvarken Norte en oposición a Kvarken Sur, el estrecho que comunica el mar de Åland con el mar Báltico.

Mar de Åland
El mar de Åland (en finés: Ahvenanmeri; en sueco: Ålands hav) es un mar intracontinental del mar Báltico, concretamente del golfo de Botnia. Se sitúa entre el archipiélago de Åland al este, y la costa occidental de Suecia, al oeste, y el mar de Botnia al norte. Su profundidad varía: de 200 a 300 metros en el norte, algo menos en el sur y de 70 a 80 metros entre ambos.
Peaky Blinders: El hombre inmortal
Peaky Blinders: El hombre inmortal (título original en inglés: Peaky Blinders: The Immortal Man) es una próxima película británica de 2026 de drama épico criminal dirigida por Tom Harper y escrita por Steven Knight. Es una continuación de la serie de televisión británica Peaky Blinders (2013-2022), protagonizada por Cillian Murphy junto a un elenco coral que incluye a Stephen Graham, Sophie Rundle, Ned Dennehy, Packy Lee e Ian Peck, quienes repiten sus papeles, junto a Rebecca Ferguson, Tim Roth, Jay Lycurgo y Barry Keoghan.

La película está programada para estrenarse en cines seleccionados el 6 de marzo de 2026 y en Netflix el 20 de marzo de 2026.

Tom Harper
Tom Harper (n. 7 de enero de 1980 en Londres) es un director de cine nominado al premio BAFTA. Su trabajo incluye Misfits, The Scouting Book for Boys, This is England '86, The Borrowers, Peaky Blinders y The Woman in Black: Angel of Death.

La película Cubs estuvo nominada al Mejor Cortometraje BAFTA en el 2006. The Scouting Book for Boys fue filmada durante septiembre y octubre de 2008.
Giovanni Antonio Farina
Giovanni Antonio Farina (en español: Juan Antonio Farina) (Gambellara, 11 de enero de 1803 - Vicenza, 4 de marzo de 1888) fue un sacerdote católico italiano, obispo de Trevis y luego de Vicenza, fundador de las Hermanas Maestras de Santa Dorotea de Vicenza. Es venerado como santo en la Iglesia católica, cuya fiesta celebra el 4 de marzo.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Conopophaga
Conopophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Conopophagidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen fragmentadamente desde el oeste de Colombia hasta el sur de Bolivia y desde las Guayanas hasta el sureste de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina. Son denominados comúnmente jejeneros y también toco tocos o zumbadores

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Anicet Andrianantenaina
Anicet Andrianantenaina Abel (Antananarivo, 13 de marzo de 1990) es un futbolista de malgache que actualmente se encuentra libre. Jugaba en la posición de centrocampista en el P. F. C. Beroe Stara Zagora de la Primera Liga de Bulgaria.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Chouriço de vinho
El Chouriço de vinho es un embutido típico de la cocina portuguesa, se alabora con carne de cerdo y posee un calibre grande y alaragado. Se presenta con aroma ahumado. Uno de sus ingredientes característicos es el vino (vinho). Se emplea frecuentemente en la elaboración de: las Favas com chouriço, el ensopado de Cabrito.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Sadok y los mártires de Sandomierz
Sadok de Sandomierz era un domínico polaco asesinado junto a sus 48 compañeros, durante la Invasión Mongola de Polonia, en 1260. Por este hecho, los frailes polacos pueden usar un cinturón rojo, junto con su hábito domínico.
Su memoria litúrgica de los beatos mártires se celebra el 2 de junio (antes, celebrada el 29 de octubre).

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Estación de Zamudio
Zamudio es una estación de ferrocarril en superficie perteneciente a la línea 3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el municipio vizcaíno de Zamudio, en la plaza Sabino Arana, frente al ayuntamiento. Su tarifa corresponde a la zona 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

Las estación cuenta con accesos por escaleras y rampas, y es de andén único.

Zamudio
Zamudio es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco. Se ubica en la sub-comarca del Valle de Asúa, más conocido como Txorierri o Valle de Txorierri.

En él se encuentra el Parque Tecnológico de Zamudio, conectado a Bilbao mediante la línea de Bizkaibus y mediante la línea 3 de Euskotren.

Su principal núcleo es el ubicado en torno al antiguo barrio de Arteaga, con una población de 2703 habitantes. Otros barrios menos poblados son Geldo, Lekunbiz, Eleixalde, Aranoltza, Arteaga y Santimami. Existieron algunos enclaves municipales en pueblos como Derio, pero actualmente no existen.
Ventana de sueños
La Ventana de Sueños es un faro y monumento público ubicado en Puerto Colombia, departamento del Atlántico, Colombia. Su construcción empezó en marzo de 2023 en una glorieta del malecón de Puerto Colombia, cerca de la playa de Miramar, y fue inaugurado el 18 de diciembre del mismo año. La obra es un homenaje a los inmigrantes que ingresaron al país por el municipio de Puerto Colombia, población que nació con el muelle por el que entraron muchos adelantos tecnológicos al país desde el 31 de diciembre de 1888.

La obra es autoría del arquitecto samario James Ariza Barraza -egresado de la Universidad del Atlántico, profesor de la facultad de Arquitectura- y del ingeniero Alays Ariza Barraza -egresado de la Universidad del Magdalena-, quienes fundaron la empresa de diseño e ingeniería HABA en Santa Marta en 2019.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Martin Stenmarck
Martin Olof Jon Stenmarck (Täby, Estocolmo; 3 de octubre de 1972), conocido como Martin Stenmarck, es un artista y cantante pop/rock sueco con tres álbumes en el mercado, One en 2001, Think of Me en 2004 (reeditado en 2005 incluyendo el tema Las Vegas y el recientemente publicado Nio Sanningar Och En Lögn.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Salto Grande (São Paulo)
Salto Grande es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2015 es 9.223, según el IBGE. Su extensión territorial es de 189,072 km². Salto Grande es a menudo llamada de "Cidade praia" ("Ciudad playa") debido a su playa, en las orillas del Río Paranapanema

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Earl Battey
Earl Jesse Battey (Los Ángeles, California, 5 de enero de 1935-Ocala, Florida, 15 de noviembre de 2003), más conocido como Earl Battey, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de tres Guantes de Oro.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Saint-Léger-Magnazeix
Saint-Léger-Magnazeix  (en occitano Sent Legíer Manhasés) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Bellac y cantón de Magnac-Laval.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Faro Morro Nuevo
El Faro Morro Nuevo es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 42°52′00″S 64°09′00″O﻿ / ﻿-42.86667, -64.15000 en el extremo sur de la península Valdés, Departamento Biedma, Provincia del Chubut,   
Patagonia Argentina. Su construcción se llevó a cabo con el fin de brindar una mejor señalización para el ingreso a golfo Nuevo, especialmente en horas nocturnas.

El faro fue librado al servicio el día 8 de junio de 1918. Se trata de una torre troncopiramidal de hierro, con franjas horizontales rojas y blancas y cuya altura es de 12 metros. En un principio estaba alimentado con gas acetileno, con un alcance óptico de 11 millas. El 18 de octubre de 1982 se le instaló una fuente de energía con aerogenerador incrementándose el alcance luminoso hasta 18,8 millas. Por fallas en el funcionamiento del equipo, el 28 de febrero de 1984 se instalaron paneles solares y baterías fotovoltaicas que originan su alcance actual, de 12,7 millas náuticas.

Península Valdés
La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los doce Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O﻿ / ﻿-42.517, -63.917.

Península Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas francas australes, con más de 2000 catalogadas por el Whale Conservation Institute y el Ocean Alliance. La región contiene seis reservas naturales, y está considerada uno de los principales y más importantes destinos de avistamiento de ballenas en el planeta, particularmente alrededor de Puerto Pirámides y la ciudad de Puerto Madryn. Además se avistan orcas, toninas overas, pingüinos, elefantes marinos y gran variedad de aves, entre otros.
Copa de Irlanda
La Copa de la Asociación de Fútbol de Irlanda (en inglés: Football Association of Ireland Challenge Cup), también llamada como FAI Cup, es una competición de fútbol por eliminatorias disputada anualmente por equipos de la República de Irlanda (así como Derry City de Irlanda del Norte). Organizado por la FAI, la competencia es actualmente patrocinada por el fabricante de automóviles Ford. El Shamrock Rovers mantiene el récord con 25 victorias.

El equipo campeón accede a la primera ronda clasificatoria de la Liga de Conferencia Europea de la UEFA

Asociación de Fútbol de Irlanda
La Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) (en inglés: Football Association of Ireland, en irlandés: Cumann Peile na hÉireann) es el organismo rector del fútbol en la República de Irlanda. Fue fundada en 1921, es miembro de la FIFA desde 1923 y de la UEFA desde 1958. No confundir con la Asociación Irlandesa de Fútbol (Irish Football Association) (IFA), que es cuerpo organizativo del fútbol en Irlanda del Norte.
Kamionacz
Kamionacz [pronunciación en polaco: /kaˈmjɔnat͡ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Warta, a 9 kilómetros al norte de Sieradz, y a 54 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Mujer con un loro en la ventana
Mujer con un loro en una ventana, Mujer en una ventana o Mujer con un loro es una pintura al óleo sobre lienzo de 1666 de Caspar Netscher (1639–1684), que se encuentra en la Galería Nacional de Arte, en Washington D. C., Estados Unidos,  desde 2016.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Kevin Oris
Kevin Julienne Henricus Oris (Turnhout, Bélgica; 6 de diciembre de 1984) es un futbolista belga que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el KSV Roeselare, Lommel, RAEC Mons, Royal Antwerp y Kyoto Sanga FC.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
Fanny Roos
Fanny Roos (Ryssby, 2 de enero de 1995) es una deportista sueca que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en su especiaidad.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.