hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enhydrobacter
Enhrydrobacter es un género de bacterias que incluye una sola especie, Enhydrobacter aerosaccus. Son Gram negativas, aerobias facultativas, quimioheterótrofas, oligotrofas y no tienen motilidad. Crecen a temperaturas 20-39 °C y en pH de 5 a 9.5. Son oxidasa y catalasa positivas y pueden reducir nitrato en nitrito. Puede formar vacuolas de gas en presencia de ácidos orgánicos como piruvato, acetato o succinato.  También puede usar como fuente de carbono algunos aminoácidos como L-arginina, L- serina y L-alanina.

Aunque este género se aisló por primera vez del lago eutrófico Wintergreen, también se ha encontrado en la microbiota de la piel de individuos chinos.

Se ha propuesto la reasignación de este género a la familia Rhodospirillaceae que pertenece a la clase Alphaproteobacteria, sin embargo no se ha resuelto su asignación taxonómica.

Rhodospirillaceae
Rhodospirillaceae es una familia de proteobacterias. La mayoría son bacterias púrpuras no del azufre, produciendo energía a través de la fotosíntesis (inicialmente todas las bacterias púrpuras no del azufre se incluían aquí). Se encuentran a menudo en ambientes acuáticos anaerobios, tales como fango y agua estancada, aunque también pueden sobrevivir en presencia de aire.

Esta familia también incluye a Magnetospirillum, que contiene minúsculas cadenas de la magnetita. Estas les permiten detectar el campo magnético de la tierra, que corre tanto hacia abajo como de norte a sur, para volver al fondo de una charca (magnetotaxis). Cadenas similares de magnetita se han encontrado en meteoritos marcianos, lo que ha llevado a sugerir la existencia de vida en Marte.
Jadiyetu El Mohtar
Jadiyetu El Mohtar Sidahmed (Villa Cisneros, Sahara español, 4 de febrero de 1959) es una periodista, profesora y activista saharaui. Miembro desde 1986 de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) y la Delegación del Frente Polisario en España.

Villa Cisneros
Villa Cisneros, también conocida y rebautizada como Dajla o ad-Dajla, (en árabe: الداخلة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, reclamada por la República Árabe Saharaui Democrática, y ocupada por Marruecos que la considera la capital de la región de Dajla-Río de Oro. Se encuentra a unos 550 kilómetros al sur de El Aaiún, en la costa atlántica del país, sobre una estrecha península, la península de Río de Oro, que se extiende paralela a la costa en dirección noreste-suroeste. Tiene una población aproximada de 106 277 habitantes.
Yvonne Kunze
Yvonne Kunze (Radebeul, RDA, 5 de enero de 1978) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 14 al 16 de enero de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Javier Pérez de Cuéllar
Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar de la Guerra (Lima, 19 de enero de 1920-Lima, 4 de marzo de 2020) fue un político, abogado y diplomático peruano. Fue el 5.º secretario general de las Naciones Unidas, entre el 1 de enero de 1982 y el 31 de diciembre de 1991, siendo hasta la fecha el único representante de origen latinoamericano en asumir dichas funciones. En el ámbito político, se desempeñó como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno transitorio de Valentín Paniagua.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Thinstation
Thinstation es una implementación Linux, libre y de fuente abierta, de un OS de cliente ligero. Solamente requiere el hardware de PC estándar de x86 de 32 bits y puede arrancar directamente desde la red vía PXE o Etherboot desde un servidor TFTP, o de dispositivos locales tales como discos duros, unidades compactas de memoria Flash, llaveros USB y CD/DVD. El mínimo requisito es un CPU de clase Pentium y la memoria RAM depende del uso que se le quiera dar, típicamente 32-128 MB.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Eocursor parvus
Eocursor parvus (gr. "Primer corredor pequeño") es la única especie conocida del género extinto Eocursor de dinosaurio ornitisquio primitivo,  que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 200 a 190 millones de años, entre el Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que hoy es África.

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
IZArc
IZArc (pronunciado como easy arc) es un archivador de ficheros o compresor de archivos para Microsoft Windows, desarrollado por el programador búlgaro Ivan Zahariev.

El programa tiene licencia freeware, pero no es de código abierto. Además de los formatos de archivos más comunes comprimidos usados como zip, rar, gzip, tar.gz, bzip2 y 7z, IZArc maneja una inusual cantidad de archivos (48 en total). Otra característica distinguida de IZArc es la habilidad de convertir archivos a formatos diferentes (incluyendo imágenes de CD, archivos autoextraíbles y archivos comunes). Al usar el formato 7z, IZArc logra una alta velocidad de compresión únicamente igualada por 7-Zip.

7-Zip
7-Zip es un archivador de ficheros libre desarrollado por Igor Pavlov. Por defecto utiliza el formato de archivo 7z, también libre, (con extensión .7z). Este formato usa los métodos de compresión LZMA y PPMD (más adecuado para textos), desarrollados por su autor, y puede aplicar un filtro a los ejecutables para aumentar su compresibilidad. Los archivos 7z pueden ser sólidos, donde múltiples archivos de tipo similar se comprimen en un único flujo, con el fin de explotar la redundancia combinado inherente a archivos similares, a diferencia de los ZIP, lo que mejora la compresión de conjuntos de archivos pequeños.
Municipio de Rocky Run
El municipio de Rocky Run (en inglés, Rocky Run Township) era un municipio del condado de Hancock, Illinois, Estados Unidos. En noviembre de 2016 sus habitantes votaron fusionarse con el municipio de Wilcox debido a su baja población. Su territorio es ahora parte del municipio de Rocky Run-Wilcox.

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Ezequiel Videla
Ezequiel Oscar Videla Greppi (Cosquín, Córdoba, Argentina; 15 de enero de 1988) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de mediocampista y su último club fue Aldosivi.

Fue el director técnico interino del Racing Club en dupla con Sebastián Grazzini en el año 2023. Actualmente dirige la Cuarta División de las inferiores de Talleres.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Ꙥ
El suave(Ꙥ ꙥ; cursiva:   Ꙥ ꙥ   ) es una letra de la Escritura cirílica, una letra cirílica como la ligadura de El (Л л   Л л  ) y Ge (Г г   Г г

El suave se usa en Lengua eslava de la antigua iglesia para representar dark L sonido l, un sonido prevalente en varias lenguas eslavas.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Antonio Caso
Antonio Caso Andrade (19 de diciembre de 1883-6 de marzo de 1946) fue un filósofo mexicano cristiano. Fue rector de la entonces llamada Universidad Nacional de México de diciembre de 1921 a agosto de 1923. Junto con José Vasconcelos, fundó el Ateneo de la Juventud, grupo humanista opuesto a la filosofía positivista imperante en la época. La generación del Ateneo había roto con la filosofía de Augusto Comte y de Herbert Spencer, acudiendo, entre otros, a Henri Bergson, Arthur Schopenhauer, y José Enrique Rodó. Contra el racionalismo imperante, los ateneístas creían en un ser humano moral, voluntarioso y espiritual.

Caso era cristiano no denominacional, por lo cual, su filosofía se vio influida por la creencia en la autoridad moral y definitiva de Jesucristo y los Evangelios.

José Enrique Rodó
José Enrique Camilo Rodó Piñeyro (Montevideo, 15 de julio de 1871 - Palermo, actual Italia, 1 de mayo de 1917), citado como José Enrique Rodó, fue un escritor y político uruguayo. Creador del arielismo, corriente ideológica basada en un aprecio de la tradición grecolatina, sus obras expresaron el malestar finisecular hispanoamericano con un estilo refinado y poético, típico del modernismo.
Castillo de Allardice
El Castillo de Allardice es una casa señorial del siglo XVI situada en el condado escocés de Kincardine, en el Reino Unido. En ella reside la familia Cowie y se encuentra a 1,5 km de la ciudad de Inverbervie.

El río Bervie Water discurre cerca del castillo. Allardice forma parte de una serie de castillos costeros; hacia el norte se encuentran sucesivamente el Castillo de Dunnottar, el Castillo de Fetteresso, el Castillo de Cowie y el Castillo de Muchalls.

Inverbervie
Inverbervie es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2410 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Mitsubishi Ki-30
El Mitsubishi Ki-30 (九七式軽爆撃機, Kyunana-shiki keibakugekiki?) fue un bombardero ligero biplaza japonés de la Segunda Guerra Mundial. Era un monoplano en voladizo de un solo motor, ala media, de construcción de fuselaje estresado con un tren de aterrizaje fijo de rueda de cola y una cubierta de la cabina de vuelo larga y transparente. El Ki-30 fue el primer avión japonés propulsado por un moderno motor radial en doble estrella, además de bodega interna de bombas, flaps y una hélice de velocidad constante.

De acuerdo con el sistema aliado de nombres en código, en el que los bombarderos llevan nombre de mujer, el Ki-30 fue apodado «Ann».

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Pentilenotetrazol
El pentilenotetrazol (también pentilentetrazol, Pentetrazol o su marca registrada Metrazol®) es un fármaco de acción estimulante del sistema nervioso central muy potente que se ha prescrito como analéptico para estimular el centro respiratorio, vagal y vasomotor del cerebro, para contrarrestar los efectos de los depresores y para incrementar el flujo sanguíneo cerebral, especialmente en pacientes geriátricos. En inglés, es conocido con el nombre de Pentylenetetrazol.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Ciudad Deportiva de Fadura
Velódromo de Fadura es una instalación deportiva dedicada a la práctica del ciclismo y del rugby union,  en el municipio de Guecho (Vizcaya, España). Las instalaciones incluyen pistas de atletismo, campos de fútbol y hockey sobre césped, piscinas, pabellón polideportivo cubierto, gimnasios y campos de tenis,  que fueron construidos a principios de los años 60. La tribuna lateral cubierta del velódromo tiene capacidad para 1.000 espectadores sentados. Su pista ovalada para bicicletas está realizada en hormigón.

En el campo de rugby rodeado por la pista, Getxo Rugby Taldea disputa sus partidos como local.  Su superficie es de césped natural.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Yaacov Bentolila
Yaacov Bentolila (en hebreo: יעקב בן-טולילה‎) (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 1935) es un filólogo israelí. Es profesor de idioma hebreo en la Universidad Ben Gurion en Beer Sheva y miembro de la Academia del Idioma Hebreo desde el año 2004.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Premio Nacional de Literatura
El Premio Nacional de Literatura es el máximo galardón otorgado a un escritor con motivo de la relevancia cultural, artística, lingüística de su obra literaria por el gobierno de su respectivo país o territorio.

Existen los siguientes premios nacionales:

Premio Nacional de Letras de Argentina

Premio Nacional de Literatura de Bolivia

Premio Nacional de Literatura de Colombia

Premio Nacional de Literatura de Cuba

Premio Nacional de Literatura de Chile

Premio Nacional de Literatura de España

Premio Nacional de Literatura de Guatemala

Premio Nacional de Lingüística y Literatura de México

Premio Nacional de Literatura de Paraguay

Premio Nacional de Literatura del Perú

Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana

Premio Nacional de Literatura de Uruguay

Premio Nacional de Literatura de Venezuela

Existen los siguientes premios autonómicos en España:

Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña

Premio Nacional de Literatura de la Junta de Galicia

Premio Nacional de Literatura del Perú
El Premio Nacional de Literatura es un reconocimiento creado por el Ministerio de Cultura de Perú que otorga el Estado peruano a las mejores obras literarias recientemente publicadas, con lo cual estimula la creación literaria y la producción editorial. Este premio fue institucionalizado mediante Resolución Ministerial N° 0126-2017-MC, publicada el 17 de abril de 2017.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino de 2024 fue la 4.ª edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino, que tuvo lugar en Niterói, Brasil del 26 de noviembre de 2024 al 30 de noviembre del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025 y las tres selecciones clasificadas fueron Brasil, Argentina y Uruguay.

Selección femenina de balonmano de Uruguay
La selección femenina de balonmano de Uruguay es el equipo que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones de selecciones femenina de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).
Sayur Asem
Sayur Asem se trata de un plato de sopa ácida a base de tamarindo y diversas verduras muy popular en Indonesia. Existen diversas variantes de esta sopa que incluyen el Sayur Asem Jakarta (una versión procedente de la gente de Betawi en Yakarta), el Sayur Asem Kangkung (una versión que incluye kangkung agua de espinacas), El Sayur Asem Ikan Asin (incluye pescado en salazón, por regla general: ikan gabus Channa striata), etc.

Channa striata
Channa striata es una especie de pez cabeza de serpiente. También se conoce como cabeza de serpiente común, cabeza de serpiente chevron, y cabeza de serpiente de rayas. Es originaria de Asia meridional y sudoriental, y se ha introducida en algunas islas del Pacífico (informes de Madagascar y Hawái las han identificado por error como C. maculata).
Tarán
El tarán (del ruso таран "ariete") o embestida aérea, es una táctica de combate consistente en embestir el avión enemigo con el morro del avión propio. En inglés se denomina ramming attack, y probablemente es la táctica de combate aéreo más desesperada que se utilizó por una fuerza aérea, principalmente debido al déficit de municiones disponibles en una aeronave envuelta en un combate.

Es la continuación en la aviación de dos armas tradicionales:

Ariete: en tiempos medievales, instrumento militar de gran tamaño diseñado específicamente para derribar puertas, portones y muros durante un sitio o un ataque a una fortificación (castillo) enemiga. Su diseño permitía usar un impacto (o múltiples de estos) de gran fuerza causando destrucción o daño considerable a una estructura reforzada.

Espolón: parte de la proa de una nave marina, de un barco, especialmente reforzada y diseñada para hundir o dañar una embarcación enemiga mediante un impacto.

Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.
Tatsuaki Egusa
Tatsuaki Egusa –en japonés, 江種 辰明, Egusa Tatsuaki– (28 de octubre de 1976) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y siete medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Flat Lick (Kentucky)
Flat Lick es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Knox, Kentucky, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 850 habitantes.

Condado de Knox (Kentucky)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1800, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,795 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Barbourville.
Zhipu AI
Zhipu AI (智谱AI), formalmente conocida como Beijing Zhipu Huazhang Technology,  es una empresa de tecnología china especializada en inteligencia artificial. A partir de 2024, es una de las empresas "Tigres de la IA" de China según los inversores y se considerará el tercer actor más importante del mercado LLM en la industria de la inteligencia artificial en China según la International Data Group.

International Data Group
International Data Group (IDG) es una editora especializada en publicaciones técnicas, eventos y páginas webs sobre tecnologías de la información. IDG se fundó en 1964 en Boston, Estados Unidos, de la mano de Patrick Joseph McGovern. En España se fundó en 1981, siendo PC World y Computerworld dos de sus cabeceras más exitosas.

IDG publica un total de 300 revistas en 85 países y está organizada en seis líneas de producción globales: Computerworld/InfoWorld, CIO, Macworld, Network World, Games (GameStar y GamePro) y PC World, del que ya han aparecido 175 ediciones. Patrick McGovern fue de conforma continua propietario y presidente de IDG hasta su fallecimiento en 2014.

La editorial tiene por principal característica la plantilla de reporteros y editores especializados en Tecnologías de Información. Sus artículos más especializados hablan sobre la tecnología que realmente se implementa en las empresas por voces de sus Directivos de Sistemas, CIOs e IT Managers.