hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Warm Word
One Warm Word (en hangul, 따뜻한 말 한마디; romanización revisada, Ttatteuthan Mal Hanmadi), también conocida en español como Una palabra cálida, es una serie de televisión surcoreana transmitida por SBS desde el 2 de diciembre de 2013 hasta el 24 de enero de 2014 y protagonizada por Han Hye Jin, Ji Jin-hee, Kim Ji Soo, y Lee Sang Woo.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Spartan Race
Spartan Race es una serie de carreras de obstáculos de distancias diversas y dificultades varias. Van desde las 3 millas (4.82km) hasta distancias de maratón (67.5km). Se llevan a cabo principalmente en los Estados Unidos, pero también se realizan en 30 países, incluidos Canadá, Corea del Sur, Australia, Chile y varios países europeos. La serie incluye el Spartan Sprint, el Spartan Super, la Spartan Beast y el Spartan Ultra. El evento también incluye una serie militar, alojada en bases militares, eventos de invierno y de equipo.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Mietek Pemper
Mieczysław «Mietek» Pemper (Cracovia, Polonia, 24 de marzo de 1920 – Augsburgo, Alemania, 7 de junio de 2011) fue un ciudadano alemán de origen polaco superviviente del Holocausto. Ayudó a recopilar y mecanografiar la famosa «lista de Schindler», que permitió salvar las vidas de 1200 personas durante la Segunda Guerra Mundial.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Johnny Damon
Johnny David Damon (Fort Riley, Kansas, 5 de noviembre de 1973) es un jardinero de béisbol estadounidense retirado que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1995 a 2012. En su carrera en la MLB, Damon jugó para Kansas City Royals (1995–2000), Oakland Athletics (2001), Boston Red Sox (2002–05), New York Yankees (2006–09), Detroit Tigers (2010), Tampa Bay Rays (2011) y Cleveland Indians (2012). Damon también jugó para el equipo nacional de béisbol de Tailandia y fue miembro del equipo para los clasificatorios del Clásico Mundial de Béisbol 2013.

Bateador designado
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 y la Liga Nacional en el 2022, que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; La Central League de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, es una de las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.
La Bomba (Sonora)
La Bomba o también conocida como Juan Maldonado Tetabiate, es una ranchería del municipio de Bácum ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui cercana a la afluencia del río Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Bomba tiene un total de 237 habitantes. Su primer nombre se debe a que en el lugar existía una bomba de agua que su usaba para el riego de los campos agricultores cercanos, y el segundo nombre es en honor al militar yaqui Juan Maldonado Waswechia "Tetabiate".

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Cylindera plasoni
Cylindera plasoni es una especie de escarabajo del género Cylindera, tribu Cicindelini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por W. Horn en 1903.

Se distribuye por Malasia, en el monte Kinabalu, montaña Dulit, Bukit Monkobo, en el valle Danum, Sipitang y en Brunéi, en el distrito de Temburong.

Distrito de Temburong
Temburong es un distrito (daerah) de Brunéi. La capital es Bangar. Este es el único distrito que se encuentra separado del resto del territorio, lo que lo convierte en un exclave del sultanato.

El distrito bordea la Bahía de Brunéi al norte y Malasia lo rodea por las demás partes.

El río Sungai Temburong fluye a través de todo el distrito y el río Sungai Pandaruan forma al este la frontera con Malasia.
Exarcado apostólico de Italia
El exarcado apostólico de Italia o exarcado apostólico para fieles católicos ucranianos de rito bizantino residentes en Italia (en latín: Exarchatus Apostolicus Italiae, en italiano: Esarcato apostolico d'Italia y en ucraniano: Апостольський Екзархат в Італії) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un exarcado apostólico greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su exarca apostólico es el obispo Dionisij Ljachovič, de la Orden basiliana de San Josafat.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Teatro Popular Melico Salazar
El Teatro Popular Melico Salazar es un teatro público costarricense, declarado patrimonio cultural, y con capacidad para 1.180 espectadores. Es propiedad del Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica desde 1980.[cita requerida]

Sirve de institución sombrilla de varios programas: la Compañía Nacional de Teatro, la Compañía Nacional de Danza, el Taller Nacional de Teatro, el Taller Nacional de Danza (siendo estas dos últimas instituciones académicas) y PROARTES (un fondo para financiar las artes escénicas independientes).[cita requerida]

Su función, establecida por ley, es la democratización de la cultura.[cita requerida]

Compañía Nacional de Danza (España)
La Compañía Nacional de Danza (CND) de España fue fundada en 1979. De titularidad pública, depende como órgano creativo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Su misión es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación.

Su actual directora artística es Muriel Romero y su sede habitual es el Teatro de la Zarzuela.
Frontera entre Alemania y Suiza
La frontera entre los estados modernos de Alemania y Suiza se extiende a 362 kilómetros, principalmente siguiendo el Alto Rin entre el lago de Constanza y Basilea.

Gran parte de la frontera se encuentra dentro de la esfera del área metropolitana de Zúrich y hay un tráfico considerable, tanto para los viajes diarios como para las compras a través de la frontera; la línea S22 del suburbio de S-Bahn Zúrich incluso se extiende a través del territorio alemán, y el municipio suizo de Kreuzlingen forma parte de la conurbación de la ciudad alemana de Constanza. Del mismo modo, el área metropolitana de Basilea incluye territorio tanto en Francia como en Alemania.

Migración pendular
El término migración pendular, movilidad pendular o conmutaje se refiere al desplazamiento desde el lugar de residencia al lugar de trabajo, estudio o abastecimiento por periodos diarios, ida y vuelta, favorecidas por el transporte público. Es una práctica muy frecuente que en un comienzo fueron típicas del comercio ambulante, en el cual, el comerciante realizaba un viaje de ida hasta un lugar específico y luego volvía hasta su residencia, esto podía ser por un día, más de un día, semanas hasta meses. En la actualidad, las migraciones de este tipo son más características en una misma ciudad, reduciéndose a movimientos intraurbanos. Las migraciones pendulares no provocan cambio de residencia de forma permanente, ya que la principal característica del movimiento pendular es que la persona vuelve a su residencia original durante el día, aunque en caso de que se extendiera el tiempo podría provocar una migración temporal.
Elecciones municipales de Chile de 1897
Las elecciones municipales de 1897 fueron efectuadas el 7 de marzo, en conjunto con las elecciones parlamentarias. La Alianza Liberal logró con radicales y liberales más regidores que la Coalición, que albergaba a los conservadores y nacionales. Sin embargo, en cantidad de alcaldes, los coalicionistas lograron una leve ventaja con un 53 % de las alcaldías.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Envejecimiento submarino del vino
El envejecimiento submarino del vino es un método utilizado para el envejecimiento del vino mediante la colocación de botellas en el mar, lagos u otros cuerpos de agua a diversas profundidades. La técnica se basa en la idea de que la presión constante, una temperatura estable, la ausencia de luz y el suave movimiento del agua pueden influir en la evolución del vino.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Adrian Diaconu
Adrian Diaconu (Ploiești, 9 de junio de 1978) es un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el peso medio.

En marzo de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En abril de 2008 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso semipesado.

En su carrera profesional tuvo en total 30 combates, con un registro de 27 victorias y 3 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998
El XXXII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 17 y el 24 de mayo de 1998 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.
Hipposauridae
Hipposauridae es una familia extinta de terápsidos perteneciente al suborden Biarmosuchia que vivió durante el periodo Pérmico Tardío en lo que ahora es Sudáfrica. Incluye al género Hipposaurus, y posiblemente a los géneros Hipposauroides y Pseudhipposaurus. Un biarmosuquio cercanamente relacionado es Ictidorhinus, el cual ha sido situado sin embargo en la familia Ictidorhinidae.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Labéjan
Labéjan  (en occitano Labejan) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 259 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Eupithecia gypsophilata
Eupithecia gypsophilata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita en 2017, con distribución en España. La polilla fue identificada como especie propia habiendo sido descrita inicialmente de la especie alopátrica Eupithecia gemellata. Tiene similitud con otras especies de la región, todos parte del grupo de especies E. graphata. Eupithecia gypsophilata es endémica de España, especialmente en suelos yesosos. El paratipo fue descrito en Bujaraloz de la Provincia de Huesca.

Especiación alopátrica
Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación causada básicamente por la presencia de una barrera geográfica (por ejemplo, una nueva cadena montañosa, continentes que se separan por tectónica de placas, una corriente de agua dulce que separa regiones costeras marinas) que impide el flujo genético entre poblaciones. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente y, dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes, evolucionan por caminos distintos. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie.

Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica (formación de especies sin aislamiento geográfico).
Xenia de Montenegro
Xenia Petrović-Njegoš, princesa de Montenegro, también conocida como princesa Ksenija o Kseniya, (Cetiña, 22 de abril de 1881 - París, 10 de marzo de 1960) fue miembro de la casa de Petrović-Njegoš como hija de Nicolás I de Montenegro.

Andrés de Grecia
Andrés de Grecia y Dinamarca (Atenas, 2 de febrero de 1882-Montecarlo, 3 de diciembre de 1944) fue el cuarto hijo varón del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga de Rusia. También es conocido por haber sido el padre de Felipe de Edimburgo y, por ende, abuelo de Carlos III del Reino Unido y bisabuelo de la siguiente generación de la familia real británica.
Yacimientos arqueológicos de Michoacán
Los yacimientos arqueológicos de Michoacán son vestigios de distintas culturas prehispánicas o precolombinas que se asentaron en el actual territorio del estado de Michoacán de Ocampo, México.

En Michoacán se asentaron diversas culturas entre las que destaca la presencia del pueblo purépecha ya que fue una cultura que se originó en el territorio michoacano, además de que establecieron la sede del imperio purépecha en la zona lacustre del Lago de Pátzcuaro en la región central de Michoacán. El antiguo pueblo purépecha tuvo una extensión por los actuales estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro y parte de Jalisco y Guerrero principalmente.

Otras culturas precolombinas que se asentaron en Michoacán en la época prehispánica fueron los nahuas, matlatzincas, tecos y chichimecas, entre otros. Actualmente en Michoacán existe la presencia de comunidades de las culturas náhuatl, mazahua, otomí y purépecha.

Jacona de Plancarte
Jacona de Plancarte, conocida simplemente como Jacona, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Jacona en el estado de Michoacán de Ocampo. Ubicada en el noroeste del estado, en la vertiente norte de la sierra de Patamban, que forma parte del Eje Neovolcánico, se localiza a 1580 metros de altitud.

Fue fundada por fray Sebastián de Trasierra el 5 de noviembre de 1555, situando el pueblo a 10 kilómetros del antiguo asentamiento prehispánico conocido como Jacona la Vieja.
Lal Bahadur Shastri
Lal Bahadur Shastri (en hindi: लालबहादुर शास्त्री; Mughalsarai, Uttar Pradesh, 2 de octubre de 1904 - Taskent, 11 de enero de 1966) fue un político indio, líder del Congreso Nacional Indio y segundo primer ministro de la India. Ejerció del 9 de junio de 1964 hasta su muerte el 11 de enero de 1966, un día después de firmar la Declaración de Taskent.

Mughalsarai
Mughalsarai es  una ciudad y municipio situado en el distrito de Chandauli en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 109650 habitantes (2011). El área metropolitana cuenta con 152091 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Benarés.
Candy Necklace
«Candy Necklace» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, en colaboración con el cantante y compositor estadounidense Jon Batiste, perteneciente a su noveno álbum de estudio, Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (2023). Fue lanzada como un disco de imagen de edición limitada el 6 de octubre de 2023. El 10 de noviembre de 2023, la canción fue nominada a «Mejor Actuación de Dúo/Grupo Pop» para la 66ª edición de los Premios Grammy.

El video musical, dirigido por Rich Lee, recibió críticas generalmente favorables, siendo nominado en los Premios del Gremio de Directores de Arte y ganando el Premio MTV al Mejor Video Alternativo.

Disco ilustrado
Los discos ilustrados (o pictodiscos) son un tipo de discos fonográficos que muestran imágenes en su superficie de reproducción, en lugar de ser de vinilo negro o de otro color uniforme. Los coleccionistas reservan tradicionalmente el término disco ilustrado ("picture disc" en inglés) para denominar a aquellos discos con imágenes que se extienden al menos en parte al área ocupada por los surcos sonoros, distinguiéndolos de los discos con etiqueta ilustrada ("picture label discs"), que incluyen una etiqueta (a veces más grande de lo normal) con algún diseño gráfico especial, y de los discos con una cara de imagen ("picture back discs"), con un lado completo ilustrado pero sin contenido sonoro.
Ceatoleí
Un ceatoleí es un grito coreado que se utiliza generalmente en eventos deportivos para animar al Club Deportivo Universidad Católica de Chile. Este grito nace del deletreo de las primeras letras y sílabas de la palabra «Católica» durante el grito (ce, a, to, le e i), el cual se dio originalmente a dos voces que luego se unen para el remate del grito, de la siguiente forma:

Voz 1: Ceatoleí...

Voz 2: ¡li!

Voz 1: ce a...

Voz 2: ¡Ca!

Ambos: ¡Católica, Universidad Católica!

El grito se ha convertido en un elemento de identificación del Club Deportivo Universidad Católica y ha sido utilizado en diversas oportunidades por su barra, en eventos, celebraciones y manifestaciones, normalmente en un contexto deportivo.

L
La l (en mayúscula L, nombre ele, plural eles) es una letra del alfabeto latino. Es la duodécima letra y novena consonante del alfabeto latino básico, al igual que en la versión adaptada que emplea el idioma español.

En español y en muchas otras lenguas representa una consonante sonante, oral, lateral y alveolar.
Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.

Hockey Pro League
La Hockey Pro League es una competición internacional de hockey sobre césped organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH), la cual reemplaza a la Liga Mundial de Hockey. La competición también sirve para la clasificación para el Campeonato Mundial y como etapa previa a los Juegos Olímpicos.

La primera edición inició en enero de 2019. Nueve equipos aseguraron su cupo por cuatro años.
Mana (Guayana Francesa)
Mana es una comuna ubicada al noroeste de la Guayana Francesa. Su extensión es de 6.333 km² y una población de 9.081 habitantes (en 2011). En 1989, un 3% de su territorio ubicado al noroeste fue segregado para convertirse en la comuna de Awala-Yalimapo.

Su capital, Mana, se ubica en la ribera del río Mana, del cual toma su nombre, y fue fundada en 1828 por la beata Anne-Marie Javouhey junto con una congregación de religiosas.

La comuna es el principal productor de arroz de la Guayana Francesa y lo exporta a Surinam y a Europa.

Existe una comunidad significativa hmong que emigró de Laos en la década de 1970.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.