hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawija
Hawija (en árabe: الحويجة, Al Hawyjah‎: الحويجة, Al Hawyjah; en idioma kurdo "hawij", zanahoria salvaje) es el centro del distrito de Hawija en la gobernación de Kirkuk de Irak, a 45 km al oeste de Kirkuk, y al norte de Bagdad. La ciudad tiene una población aproximada de 100 000 habitantes.

En el distrito de Hawija viven aproximadamente 450 000 habitantes, el 98 % son árabes suníes y el resto son la mayoría árabes turcomanos. La mayoría de los habitantes vive en áreas rurales.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Batalla de Noviodunum
La batalla de Noviodunum se libró en el año 369 entre el Imperio romano y el Tervingios, pueblo godo que habitaba en las llanuras danubianas al oeste del río Dniéster en los siglos III y IV, en Noviodunum,  Moesia, la actual Rumania. En ese momento, el líder de los Tervingios, Atanarico estaba amenazando el norte de Grecia. Habiendo repelido a los invasores en Dafne, el emperador Valente aseguró una victoria decisiva contra los atenienses en Noviodunum. En septiembre de 369, Atenarico aceptó un ventajoso tratado con Valente, pero la paz entre los godos y los romanos se volvería efímera.

Tervingios
Los tervingios (en latín, tervingi) fueron un pueblo godo que habitaba en las llanuras danubianas al oeste del río Dniéster en los siglos III y IV. Tenían estrechos contactos con los greutungos, otro pueblo godo al este del río Dniéster, así como con el Imperio romano tardío (o principios del Imperio bizantino). Arqueológicamente se corresponden con la cultura de Cherniajov, junto con los greutungos.
Desislava de Bulgaria
Desislava fue una princesa búlgara, hija del zar Iván Alejandro. 
La madre de Desislava era una judía convertida a la Iglesia Ortodoxa Oriental, llamada Sara Teodora. La princesa Desislava era la hermana del emperador Iván Shishman de Bulgaria, de la emparatriz bizantina Keratsa y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

Desislava estuvo casada con Constantin, que fue un príncipe de Valaquia.[cita requerida]

Su nombre es mencionado en el libro de Boril de la siguiente manera:

...[Para] Señora Desislava y Señora Vasilisa, hijas del gran zar Iván Alejandro, eterno recuerdo. .

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Historia de Tepic
La fundación de Tepic se remonta a la época prehispánica, al arribo de los primeros europeos por esas tierras, Tepic era un tlatoanazgo (población subordinada), que dependía del hueitlatoanazgo (cacicazgo) de Xalisco, Xalisco ha conservado su nombre, es municipio y está en la actualidad conurbado con la ciudad de Tepic.

En los poblados de  Camichín de Jauja y Pochotitán se han localizado petroglifos del período clásico mesoamericano. El asentamiento indígena de Tepique, en la época prehispánica, fue uno de los señoríos menores tributarios del señorío de Xalisco, ubicado en la otra ribera del Río Mololoa, afluente del Río Grande de Santiago.

El primer español en llegar a Nayarit fue Francisco Cortés de San Buenaventura sobrino del conquistador Hernán Cortés, a quien se rindieron todos los señoríos indígenas de la región pacíficamente, pero la conquista militar y definitiva fue iniciada por Nuño Beltrán de Guzmán, en 1530.

Mar del Sur
El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por quien tomó posesión de él) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América.
Condenadamente fácil
Condenadamente fácil, conocida también como Una muerte sencilla, es una novela de género negro, escrita por Peter James y publicada en mayo de 2005.

The Times la define como “la mejor novela de suspenso de Peter James”

La historia se desarrolla en Brighton, Inglaterra, y describe la investigación que el detective superintendente Roy Grace lleva a cabo para conocer el paradero de Michael Harrison, que desapareció la noche de su despedida de soltero.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Delroy James
Delroy Adam James (Berbice, 4 de mayo de 1987) es un exjugador de baloncesto guayanés con pasaporte estadounidense. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano del también baloncestista profesional Shawn James.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Word Rescue
Word Rescue es un videojuego de plataformas educativo escrito por Karen Crowther (Chun), de Redwood Games, y publicado por Apogee Software en marzo de 1992. Como muchos otros juegos comercializados por Apogee durante esta época, Word Rescue se compone de tres episodios, de los que tan solo el primero se puede jugar en la versión de prueba.

Episodio 1 - Visit Gruzzleville and the Castle ('Visita Gruzzleville y el castillo')

Episodio 2 - Explore GruzzleBad Caverns ('Explora las cavernas de GruzzleBad')

Episodio 3 - See the spooky Haunted House ('Echa un vistazo a la espeluznante casa encantada')

Apogee aún vende la versión registrada de este juego, que fue seguido por Word Rescue Plus.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Ítalo (mitología)
Ítalo (del griego antiguo: Ἰταλός) es un héroe epónimo de Italia y rey legendario de los enotrios, antiguo pueblo de origen itálico que habitaba la región hoy llamada Calabria, en el sur de Italia.

En su Fabularum Liber (o Fabulae), Cayo Julio Higino recogió el mito de que Ítalo era hijo de Penélope y Telégono (un hijo de Odiseo). Ausón, el epónimo, era hijo de Ítalo y de una tal Leutaria.

Italia había recibido diferentes nombres según los poetas antiguos: Artesa, luego Saturnia por Crono, después Ausonia por Ausón, más tarde Tirrenia y finalmente Italia por Ítalo.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
More Missing Pieces
More Missing Pieces es el último álbum de estudio de la banda de hard rock y glam metal, Autograph. Este último álbum, es un recopilatorio de larga duración, que tiene un par de canciones nuevas y muchas otras son de los álbumes Missing Pieces (1997) y de su exitoso álbum debut Sign in Please.

Missing Pieces
Missing Pieces es el cuarto álbum de estudio de la banda de Hard rock y glam metal, Autograph. En este se aprecian todos los temas nuevos menos Turn Up The Radio, la canción más famosa del grupo, del álbum más famoso del grupo, el debut Sign in Please. De todos modos, obtuvo muy buenos comentarios.
Libočany
Libočany es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Dennis Flemion
Dennis Flemion (6 de junio de 1955 - 7 de julio de 2012) fue uno de los miembros fundadores junto con su hermano Jimmy, de la controvertida banda independiente de rock, The Frogs. También fue un miembro temporal de The Smashing Pumpkins, entre 1996 y 1997, llenando el espacio vacío que había dejado en los teclados la muerte por sobredosis de heroína de Jonathan Melvoin.

Los hermanos Flemion también aparecen en el sencillo de la banda Tonight, Tonight y en su cuarto disco, Adore, como productores.

El 7 de julio de 2012, Flemion se ahogó mientras nadaba en un lago del condado de Racine, Wisconsin.

The Frogs
The Frogs fue una banda de rock estadounidense fundada en 1980 en Milwaukee, Wisconsin por los hermanos Jimmy y Dennis Flemion. Sus controvertidas letras tratan sobre temáticas como la discriminación racial, la religión y la homosexualidad. Grabaron ocho álbumes de estudio entre 1988 y 2012.
Mujer en su tocador (Morisot)
Mujer en su tocador es una pintura al óleo sobre lienzo de la artista francesa Berthe Morisot, realizada entre 1875 y 1880. Se exhibió por primera vez en la quinta exposición impresionista en 1880 y actualmente se encuentra en el Instituto de Arte de Chicago. Cuando se mostró por primera vez, la obra se exhibió junto a otras obras impresionistas de Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir y Camille Pissarro. El cuadro también es conocido con el título Dama en su toilette. La obra es una de varias pinturas que Morisot completó sobre el tema de mujeres vistiéndose, acicalándose y arreglando su cabello.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro, más conocido como Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903), fue un pintor y grabador impresionista franco-danés. Considerado como uno de los padres del impresionismo, pintó la vida rural francesa, en concreto los paisajes y las escenas en los que aparecían campesinos trabajando, pero también escenas urbanas en Montmartre. En París tuvo como discípulos a Paul Cézanne, Paul Gauguin, Jean Peské y Henri-Martin Lamotte; así como a su propio hijo Lucien Pissarro y a la pintora impresionista estadounidense Mary Cassatt. Fue también un teórico de la anarquía y frecuentó con asiduidad a los pintores de la Nueva Atenas que pertenecían a ese movimiento. Compartió esa posición con Gauguin, con quien luego tuvo relaciones tensas.
Terremoto de Dingxiang de 1038
El terremoto de Dingxiang de 1038 devastó la actual provincia de Shanxi, en el norte de China, el día 9 de enero. Al menos 32.300 personas murieron en toda la provincia cuando un terremoto de magnitud Ms 7,25 sacudió los condados de Dingxiang y Xinxian.  En Xinzhou, alrededor de  19.742 personas murieron y 5.655 resultaron heridas. También perecieron más de 50.000 cabezas de ganado. En el condado de Guoxian murieron alrededor de 759 personas y en la actual Taiyuan murieron unas 1.890 personas.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
La niñera y el hombre de arriba
La niñera y el hombre de arriba —también conocida como la nana, la cuidadora, o la niñera— es una leyenda urbana que se remonta a la década de 1960 sobre una niñera adolescente que recibe llamadas telefónicas que resultan provenir del interior de la casa. La línea argumental básica ha sido adaptada varias veces en películas.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Papás por encargo (banda sonora)
Disney papás por encargo (banda sonora original) es la banda sonora de la serie web homónima, la cual fue lanzada el 13 de julio de 2022 por Walt Disney Records.

Contiene dos canciones originales escritas por Ale Sergi (integrante de Miranda!) Y cinco Versiones musicales

Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).
Dänikon
Dänikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Otelfingen, al noreste con Buchs, al este con Dällikon, al sur con Oetwil an der Limmat, y al oeste con Hüttikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Asterio de Auca
Asterio fue obispo católico de la diócesis de Auca, en el reino visigodo de Toledo, a finales del siglo VI.

Contemporáneo de los reyes visigodos Leovigildo y Recaredo, debió ser consagrado obispo de Auca (por aquel entonces sufragánea de Tarragona) varios años antes del 589, pues en las actas del III Concilio de Toledo celebrado este año suscribió en 29º lugar precediendo a otros 34 obispos, por lo que se le supone una antigüedad de varios años en la sede; también se halló presente en el concilio de Zaragoza del 592 y en el concilio de Toledo del 597.

Se desconoce cuánto tiempo sobrevivió más allá de esta última fecha: en el concilio de Egara del 614 ya no aparece su nombre.

III Concilio de Toledo
El Tercer Concilio de Toledo o Concilio de la conversión, convocado por el rey visigodo Recaredo y organizado por el obispo Leandro de Sevilla y el abad Eutropio de Valencia comenzó el 8 de mayo del 589 en la ciudad hispánica de Toledo. En él quedó sellada la unidad espiritual y territorial del reino visigodo en su etapa del reino de Toledo, que dejó oficialmente de ser arriano y se convirtió al catolicismo, que era la religión que  profesaban los hispanorromanos. El rey Recaredo hizo profesión de fe católica y anatematizó a Arrio y sus doctrinas; se atribuyó la conversión de los pueblos godo y suevo al catolicismo. Varios obispos arrianos abjuraron de su herejía.

Los reyes sucesores fueron los protectores de la nueva religión oficial. Este concilio sería considerado en época contemporánea por la historiografía española como el inicio de la unidad católica de España e incluso se llegaría a identificar con el nacimiento de la nación española.
Stanley Donwood
Dan Rickwood (29 de octubre de 1968) conocido como Stanley Donwood es un escritor y artista inglés, famoso por su trabajo en el diseño de portadas de álbumes y afiches de Radiohead en cada lanzamiento, desde su trabajo My Iron Lung (1994), con frecuencia en colaboración con el líder de Radiohead, Thom Yorke. También ha diseñado el artwork de los álbumes de la carrera solista de Yorke y de su proyecto Atoms for Peace. Pese a su popularidad, el estado enigmático de Donwood es tal que su existencia por separado de la de Thom Yorke a menudo ha sido puesta en duda. Él, sin embargo, ha aparecido en los créditos del sitio web de la banda y en la ceremonia de los premios Grammy de 2001.

My Iron Lung
"My Iron Lung" es un EP lanzado en 1994 por la banda inglesa Radiohead. Contenía la canción del mismo nombre (la cual sería incluida en el disco The Bends), varios lados B de Pablo Honey y una versión acústica de "Creep", primer sencillo de Radiohead.
Henryk Tomasik
Henryk Marian Tomasik (n. Łuków, Polonia, 4 de enero de 1946) es un clérigo católico polaco, doctor en filosofía, obispo auxiliar de Siedlce entre 1993 y 2009, obispo diocesano de Radom entre 2009 y 2021 y obispo emérito de Radom desde 2021.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
David Musuľbes
David Musuľbes –en ruso, Давид Владимирович Мусульбес, David Vladimirovich Musulbes– (Vladikavkaz, URSS, 28 de mayo de 1972) es un deportista eslovaco de origen osetio que compitió en lucha libre. Hasta 2006 participó bajo la bandera de Rusia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 130 kg, y una medalla de plata en Pekín 2008, en la de 120 kg.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Journal of Global History
El Journal of Global History es una revista de historia académica trianual revisada por pares que cubre el estudio de la historia comparada, mundial y global. Fue establecido en 2006 y es publicado por Cambridge University Press. El editor jefe es Ewout Frankema (Universidad e Investigación de Wageningen).

Los temas populares de la revista incluyen globalización, historia comparada e historia transfronteriza. Los artículos están destinados a participar en debates interdisciplinarios entre historiadores, sociólogos, economistas y politólogos, así como especialistas en historias no escritas, como geógrafos, arqueólogos y biólogos.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Fábio Magalhães
Fábio Ramos Magalhães, más conocido como Fábio Magalhães, (Lisboa, 12 de marzo de 1988) es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral izquierdo o central en el FC Oporto de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

FC Oporto (balonmano)
El FC Oporto Andebol es un club de balonmano de la ciudad de Oporto, en Portugal, que compite en la Andebol 1, la máxima categoría del país. Es el club más laureado de la competición, con un total de 20 títulos.