hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadena de Belledonne
La cadena de Belledonne (en francés: La chaine de Belledonne) es una cadena montañosa (en francés: massif) en los Alpes del Delfinado  (parte de los Alpes franceses) en el sureste de Francia. El extremo sur de la cordillera forma la barrera oriental de las montañas que rodean la ciudad de Grenoble. La cadena destaca por el espectacular paisaje que ofrece a los habitantes de Grenoble, por sus numerosas áreas de esquí, por una geología interesante y una amplia gama de tipos y usos de tierras alpinas.

La cadena, según la clasificación SOIUSA, es una subsección de los Alpes del Delfinado, a su vez sección del gran sector de los Alpes del sudoeste.

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
Measurement Studio
Measurement Studio es una distribución de bibliotecas de funciones desarrolladas por National Instruments para aportar funcionalidades de prueba, medida, control e instrumentación a Visual Studio. Así pues, los controles gráficos, las funciones de análisis y de tratamiento de la señal, y las comunicaciones con los instrumentos están disponibles para los lenguajes C#, C++ y Visual Basic. Estas librerías reanudan las funcionalidades disponibles bajo LabVIEW y LabWindows/CVI.

National Instruments
National Instruments (NI) es una empresa fundada en 1976 por James Truchard, Bill Nowlin y Jeff Kodosky en Austin, Texas.

Comenzaron en el garaje de James Truchard trabajando en productos relacionados con GPIB. En la década de los 80 crearon su principal producto: LabVIEW. Desde entonces la empresa se dedica al desarrollo y venta de productos de software, hardware y servicios. Sus mercados tradicionales son los campos de adquisición de datos, control de instrumentos e instrumentación virtual. En los últimos años también ha extendido su negocio a sistemas de comunicaciones y sistemas embebidos, en buena parte apoyándose en las arquitecturas PXI y CompactRIO.

Electronics Workbench es una empresa subsidiaria de National Instruments que produce Multisim, un programa de diseño y análisis de circuitos electrónicos.
Tutilo
Tutilo, Tuotilo, Tutilo von Gallen, Tutilo de Gall, Tutilo de San Gall (c. 850-c. 915) fue un monje compositor medieval. Según algunos historiadores, nació en Irlanda, aunque según otros era de Alemania. Se dice que fue un hombre grande y fuerte.

Se educó y se hizo monje en Saint Gall, Suiza. Era amigo de Notker de San Gall, con quien estudió música.

Tutilo era poeta, compositor de himnos, arquitecto, pintor, escultor, y mecánico. Sus intereses artísticos incluían la iluminación de manuscritos y la música.

Tutilo fue enterrado en una capilla dedicada a Santa Catalina en San Gall, que más tarde fue rebautizada con su nombre. Su fiesta se celebra el 28 de marzo.

Abadía de San Galo
La abadía de San Galo (en alemán: Fürstabtei Sankt Gallen) fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la Orden benedictina en Europa. Está situada en la ciudad de San Galo (en alemán: Sankt Gallen), en Suiza. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983.
Maricela Bonelli
Maricela Bonelli Calderín (18 de noviembre de 1965) es una deportista cubana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1987 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Judo de 1988.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Shipman (Illinois)
Shipman es un pueblo ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 624 habitantes y una densidad poblacional de 181,42 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Juegos inflables
Los juegos inflables o hinchables son estructuras que con aire adoptan diversas formas como castillos o laberintos y son muy utilizados en eventos infantiles así como también en campañas publicitarias donde se realiza alguna performance. Estos juegos se encuentran confeccionados en telas de lona resistentes de muchos colores que soportan el calor y la presión. Los juegos inflables vienen en distintas formas, modelos, y tamaños adaptándose a diversas necesidades.

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Jonê
Jonê (en tibetano: ཅོ་ནེ་རྫོང་།, Transliteración Wylie Cho-ne, en chino:卓尼县, pinyin: Zhuōní Xiàn, también conocida por el nombre chino de Zhuoni) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Gannan tibetana, provincia de Gansu, República Popular China. Se ubica en las orillas del Río Tao. Su área es de 4.954 km² y su población es de 100.000 habitantes, la capital es la ciudad de Jonê.

Río Tao
El río Tao (en chino, 洮河) es un río que discurre por el centro de China, uno de los principales afluentes del río Amarillo, que le aborda por derecha en su curso superior. Tiene una longitud de 673 km.
José Roberto López Londoño
José Roberto López Londoño (Yalí, Antioquia; 30 de junio de 1937-Medellín, 21 de septiembre de 2018) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de Medellín, y obispo titular de las diócesis de Armenia y Jericó. Falleció como obispo emérito de Jericó.

Yalí
Yalí es un municipio de Colombia ubicado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios circundantes de Vegachí y Amalfi, por el este con el municipio de Remedios y por el sur y el oeste limita con el municipio de Yolombó.

Dista 130 km de la ciudad de Medellín y posee una extensión de 477 km² .
Masters de Hamburgo 2007
El Abierto de Hamburgo de 2007 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 14 de mayo hasta el 22 de mayo de 2007.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Codename: Kids Next Door – Operation: S.O.D.A.
Codename: Kids Next Door – Operation: S.O.D.A. es un videojuego de plataformas de 2004 basado en la serie de televisión animada estadounidense Codename: Kids Next Door de Cartoon Network. Desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Global Star Software para Game Boy Advance, se lanzó exclusivamente en Norteamérica.

Operation: S.O.D.A. es uno de los dos únicos videojuegos basados exclusivamente en Codename: Kids Next Door. El otro, Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E., es un videojuego de plataformas en 3D desarrollado por High Voltage Software para PlayStation 2, GameCube y Xbox.

High Voltage Software
High Voltage Software (o HVS) es una empresa de desarrollo de videojuegos ubicada en Hoffman Estates, Illinois. Se estableció en 1994 y actualmente emplea a unos 130 miembros en su personal. Red Eye Studios es una subsidiaria de HVS. Es conocida por desarrollar varios juegos, entre ellos Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (completamente censurado en Australia), Star Trek: Starfleet Academy y Charlie y la fábrica de chocolate (videojuego).
Los Pintín al rescate
Los Pintín al rescate es una película de animación de Argentina filmada en colores dirigida por Franco Bíttolo sobre el guion de Martín Taskar, Pablo Lago y Marcos Carnevale que se estrenó el 13 de julio de 2000.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Nina Kennedy
Nina Kennedy (Busselton, 5 de abril de 1997) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de salto con pértiga. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023.

En 2025 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Estudió Ciencias de la Conducta en la Universidad de Notre Dame Australia.

Busselton
Busselton es una ciudad situada en el suroeste de Australia Occidental. Fundada en 1832 por la familia Bussell, Busselton ha sido una de las regiones con mayor crecimineto de Australia en la pasada década y tiene una población de aproximadamente 20.000 habitantes. Busselton está situada 220 kilómetros al sursudoeste de Perth, capital de Australia Occidental. Busselton ha sido elegida la mejor ciudad turística de Australia Occidental en tres ocasiones, 1995, 1996 y 2005.
Zla Kolata
Zla Kolata (idioma montenegrino: Зла Колата, Zla Kolata, albanés: Kollata e Keqe) es una montaña de la Prokletije en la frontera de Albania y Montenegro. Tiene una elevación de 2534 metros, siendo la montaña más alta de Montenegro, y la decimosexta más alta de Albania. Se encuentra ubicada en la frontera del municipio de Montenegro Plav y en Kukes, Albania. Zla Kolata tiene una cumbre enorme y es un popular destino turístico en ambos países.

Plav
Plav es una ciudad situada en la zona noreste de la República de Montenegro, es la capital y localidad más importante del municipio homónimo.

Esta ciudad tiene una población de 3.615 personas (según el censo de 2003) y su densidad poblacional es de veintiocho habitantes por cada kilómetro cuadrado.

Se ubica a orillas del lago Plav del río Lim, junto a la carretera P9, cerca de la frontera con Albania.
Christopher B. Duncan
Christopher B. Duncan (Lincoln, Nebraska; 4 de diciembre de 1974) es un actor estadounidense, conocido por su participación en diversas series de televisión, como The First Family, The Jamie Foxx Show, Jane by Design, Veronica Mars y Tonight Show with Jay Leno. Interpretó al presidente Barack Obama en la película My Name Is Khan.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln es la capital y la segunda ciudad más poblada del estado de Nebraska en los Estados Unidos. Lincoln es conocida como la ciudad de la estrella, por el uso de una estrella para marcar la capital de un estado en los mapas. El logotipo de la ciudad es una estrella formada por cinco puntas. Lincoln es también la sede del condado de Lancaster y la sede de la Universidad de Nebraska. Se encuentra a pocos kilómetros al oeste de la confluencia de los ríos Platte y Misuri.
Blasco Pérez Dávila
Blasco Pérez Dávila (nacido en Cuéllar en el siglo XIV) fue un noble y político español.

Fue hijo de Pedro González Dávila, gobernador de Cuéllar, natural de Ávila y cabeza de la Casa de Velázquez de Cuéllar, que se estableció en Cuéllar a principios del siglo XIV; y de su mujer Elvira Blázquez, señora del barrio de San Esteban, de Cuéllar, por Don Juan Manuel, hijo del infante don Manuel, donde la familia edificó el Palacio de los Velázquez.

Fue procurador en las Cortes de Madrid en 1390 y en las de Cuéllar en 1392. Se desconoce la fecha de su muerte, siendo enterrado en la capilla mayor del monasterio de San Francisco de Cuéllar, después de haber casado con Juana Bermúdez, de noble linaje cuellarano, en quien engendró tres hijos:

Fernán Velázquez de Cuéllar, canciller mayor de Fernando I de Aragón y Virrey de Sicilia.

Diego Velázquez.

Alfonso Velázquez de Cuéllar, alcaide de Medellín.

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Dixie Dansercoer
Dixie Dansercoer (Nieuwpoort, 12 de julio de 1962-Qaanaaq, 7 de junio de 2021) fue un explorador belga, atleta de alta resistencia, consultor polar y fotógrafo. Obtuvo récords y ganó varios premios por mountain bike en gran altitud, windsurf, ultramaratones y grabaciones de expediciones, la mayoría polares.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Comité Consultivo Político
El Comité Consultivo Político (en polaco: Polityczny Komitet Porozumiewawczy, PKP) fue el comienzo del brazo político del Estado secreto polaco en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Fue formado el 26 de febrero de 1940 por varios partidos políticos polacos que continuaban sus actividades en la clandestinidad (Partido Socialista, Partido Popular, Partido Nacional y Partido Laborista). Las partes querían estrechar la cooperación para poder tener más influencia sobre la recién creada Unión de Lucha Armada (ZWZ) que el gobierno polaco en el exilio consideraba la principal organización unificada de la resistencia polaca. En abril de 1940 el gobierno en el exilio reconoció al Comité como la representación política del país.

En 1943 se transformó en la Representación Política Nacional (en polaco: Krajowa Reprezentacja Polityczna) que a su vez en 1944 se convertiría en la base del Consejo de Unidad Nacional (en polaco: Rada Jedności Narodowej).

Partido Socialista Polaco
El Partido Socialista Polaco (en polaco: Polska Partia Socjalistyczna) PPS) fue un partido político izquierdista de Polonia. Fue uno de los más importantes partidos en Polonia desde su fundación en 1892 hasta su disolución en 1948, cuando se fusionó con el Partido Obrero Polaco para formar el Partido Obrero Unificado Polaco. Un partido con el mismo nombre fue fundado en 1987, con escasa incidencia electoral.

Józef Piłsudski, fundador de la Segunda República de Polonia, fue miembro y después líder del PPS a inicios del siglo XX.
Hap and Leonard
Hap and Leonard es una serie de televisión dramática estadounidense basada en los personajes Hap and Leonard, creados por el novelista Joe R. Lansdale y adaptada de su serie de novelas del mismo nombre. La serie fue escrita y desarrollada por Nick Damici y Jim Mickle, quienes anteriormente habían adaptado Cold in July de Lansdale, y fue dirigida por Mickle. La serie se estrenó en la cadena de cable estadounidense SundanceTV el 2 de marzo de 2016. La serie recibió críticas favorables.

La serie fue renovada para una última tercera temporada de seis episodios, que se estrenó el 7 de marzo de 2018. La tercera temporada fue inspirada por la tercera novela de la serie Hap and Leonard, titulada The Two-Bear Mambo.

El 14 de mayo de 2018, SundanceTV anunció que había cancelado la serie después de tres temporadas.

Joe R. Lansdale
Richard Lansdale (28 de octubre de 1951) es un escritor y experto en artes marciales estadounidense. Ha escrito novelas e historias de diversos géneros, incluyendo ficción, horror, misterio y suspenso. También ha escrito historias para cómics. Ha sido autor de 45 novelas y ha publicado 30 colecciones de relatos cortos. Algunas de sus novelas han sido llevadas al cine. Ha ganado varios premios por su labor en las letras, de los que destaca el Premio Bram Stoker.
Convenio y Estatuto de Barcelona sobre el Régimen de las Vías Navegables de Interés Internacional
El Convenio y Estatuto de Barcelona sobre el Régimen de las Vías Navegables de Interés Internacional es un tratado multilateral que se celebró en Barcelona el 20 de abril de 1921. Su objetivo es garantizar la libertad de navegación en las vías navegables (es decir, puertos, ríos y canales artificiales) que tienen importancia internacional. Se registró en la serie de tratados de la Sociedad de Naciones el 8 de octubre de 1921. Entrará en vigor el 31 de octubre de 1922.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Jenny Polanco
Jenny Altagracia Polanco de Léon (Santo Domingo, 18 de enero de 1958-Ibidem., 24 de marzo de 2020) fue una diseñadora de moda dominicana. Su carrera profesional abarcó más de 37 años, era conocida por la ropa de mujer lista para llevar, joyas, bolsos tejidos y otros accesorios que incorporaron elementos culturales dominicanos y caribeños en sus colecciones. Su trabajo se exhibió en todo el Caribe, Estados Unidos y Europa, incluidas las Bahamas, la ciudad de Nueva York, París, Puerto Rico y la Semana de la Moda de Miami.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Bušince
Bušince es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1365 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Crónica Gala del año 452
Crónica Gala del año 452 o Chronica Gallica del año 452 es una crónica de la Antigüedad tardía en forma de anales. Fue editado como Chronica Gallica por Theodor Mommsen junto con la Crónica Gala del año 511 en Monumenta Germaniae Historica.

Monumenta Germaniae Historica
Los Monumenta Germaniae Historica (citados como MGH en bibliografía y listado de fuentes) son una serie recopilativa de fuentes cuidadosamente editadas y publicadas para el estudio de la historia de Alemania en un sentido extenso, desde el final del Imperio romano hasta 1500.
Marquesado de las Amarillas
El marquesado de las Amarillas es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V, por real decreto del 28 de mayo de 1746, y real despacho del 19 de mayo de 1747, expedido durante el reinado del rey Fernando VI, con el vizcondado previo de Peñacerrada, a favor de Francisco Pablo de Ahumada y Villalón.

La denominación del título se refiere a la finca familiar en Ronda llamada «Las Amarillas».

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de octubre al 31 de octubre de 2004 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Troy Bayliss. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)