hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XtremeAir
XtremeAir es una compañía aeronáutica alemana dedicada al diseño y fabricación de aviones acrobáticos, con su sede en Hecklingen, Sajonia-Anhalt, Alemania.

XtremeAir fue fundada en 2005 por Harro Moewes. En 2006 se trasladó la compañía a unas instalaciones aeroportuarias próximas a Magdeburgo. Además del diseño y fabricación de sus aviones, XtremeAir también diseña y crea piezas realizadas en materiales compuestos.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Arekti Premer Golpo
Arekti Premer Golpo (en bengalí: আরেকটি প্রেমের গল্প; en inglés: Just Another Love Story) es una película dramática india de 2010 dirigida por el cineasta bengalí Kaushik Ganguly, escrita también por el propio Kaushik. Está protagonizada por Rituparno Ghosh e Indraneil Sengupta, con Ghosh interpretando a un cineasta transgénero. Es la primera película queer que se rodó después de que el Tribunal Superior de Delhi anulara partes de la Sección 377 del Código Penal indio en julio de 2009 por considerarlas inconstitucionales con respecto al sexo gay (en una decisión revocada por el Tribunal Supremo de la India en 2013). La película se estrenó en el 60º Festival de Cine de Berlín en 2010.

Pueblo bengalí
Los bengalíes (en bengalí: বাঙ্গালী) son uno de los grupos etno-lingüísticos indoarios, nativos de y culturalmente afiliados a Bengala en la región de Asia meridional. La población nativa se divide entre el país independiente de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y partes de Assam. La mayoría de ellos hablan bengalí, una lengua de la familia indoirania. Más de dos tercios de los bengalíes son seguidores del islam, sin embargo existe una minoría hindú.

Son el tercer grupo étnico más grande del mundo, después de los han chinos y árabes. Por lo tanto, son el grupo étnico más grande dentro de los indoeuropeos. Al igual que todos los grandes grupos culturales de la historia, los bengalíes han influido y contribuido en gran medida a diversos campos, en particular las artes, la arquitectura, el idioma, el folclore, la literatura, la política, la ciencia y la tecnología.
Alvin Queen
Alvin Queen es un baterista de jazz suizo nacido en Estados Unidos en el Bronx, Nueva York, el 16 de agosto de 1950. A los 16 años, tocó para Ruth Brown y Don Pullen y con el trío Wild Bill Davis. Tocó con el trombonista Benny Green y el guitarrista Tiny Grimes en 1969 y reemplazó a Billy Cobham en el quinteto de Horace Silver. También tocó con el cuarteto de George Benson antes de reunirse con Charles Tolliver en noviembre de 1971. Durante los años setenta vivió en Canadá, antes de establecerse en Suiza en 1979 y crear el sello discográfico  Nilva, un anagrama de su nombre de pila.

También ha tocado con Michael Brecker, Kenny Drew, Oscar Peterson, Bennie Wallace, Duško Gojković, Johnny Griffin y George Coleman.

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.
Blatce
Blatce es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
James Butts (arquero)
James Butts (27 de septiembre de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Henry Peach Robinson
Henry Peach Robinson (Ludlow, Shropshire, 9 de julio de 1830 - Royal Tunbridge Wells, Kent, 21 de febrero de 1901) fue un fotógrafo inglés. Comenzó su carrera artística como pintor de la escuela prerrafealista,[cita requerida] profesión que abandonó para dedicarse a la fotografía, abriendo un estudio fotográfico en 1857.

Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.
Didjibodhrán
El didjibodhrán es un instrumento musical híbrido de tambor y viento. El instrumento consta de dos partes: el marco hecho de cerámica o madera y el tambor (denominado bodhrán en Irlanda), hecho con piel de cabra estirada.

El orificio por donde se sopla proviene de otro instrumento, el didgeridoo, creado por aborígenes australianos. El tambor es típico de un bodhrán, de origen irlandés. El instrumento de viento —que funciona como base o marco— y el tambor componen el didjibodhrán. (Barry Hall, su inventor).

Al tocar este instrumento como un didjeridu o Didgeridoo, se crean reverberaciones y vibraciones en el tambor, generándose así un efecto sonoro especial. El didjibodhrán también se puede tocar como el alquitrán de África o Medio Oriente. Al momento de soplar el didjeridu, se puede también tocar con un palo con la mano o con los dedos, simulando tocar un tambor o bodhrán.

Estos instrumentos de extrañas y curiosas combinaciones son creados por los aborígenes de Australia.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
Wadi Barut
El Wadi Barut (en árabe: وادي باروت‎, romanizado: Wādī Barut) es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Es afluente del Wadi Ghalilah, a partir de su confluencia con el Wadi Litibah, y se forma principalmente por los barrancos y torrenteras que discurren por la vertiente norte del Jabal Ar Rahrah (1.691 m); por la vertiente occidental del Jabal Bil Ays / Jebel Jais (1.911 m); y por la vertiente oriental de un ramal del Jabal Ar Rahrah Ridge, en el que se encuentra el Jabal Maqatail (1.556 m)

Jabal Ar Rahrah
Jabal Ar Rahrah (en árabe: جبل الراعي‎, romanizado: Jabal Ar Raḩraḩ) es un pico enclavado en la cordillera de las Montañas Al Hajar, al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Tiene una elevación de 1.691 m s. n. m., y está situado íntegramente en territorio de los Emiratos Árabes Unidos, en las coordenadas 25.94419°N, 56.15219°E.
KOI-4878
KOI-4878 es una estrella de tipo G (enana amarilla) localizada en la constelación de Draco a aproximadamente 1134 años luz (347 pársecs) de la Tierra. Es ligeramente menos masiva que el Sol, sin embargo, con un volumen levemente superior, cerca de 5 % mayor, y es un poco más caliente que nuestra estrella, con una temperatura en torno a los 6.031 K. La metalicidad de KOI-4878 no es muy baja, lo que puede representar una presencia significativa de elementos pesados en el sistema. Los posibles cuerpos del sistema cuya densidad corresponda a la de un planeta telúrico, deben tener una composición semejante a la de sus homólogos del sistema solar por lo que si se comprobara su existencia podrían formar parte de un sistema análogo al nuestro.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Jules Bouyer
Jules Bouyer (22 de julio de 2002) es un deportista francés que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en trampolín 3 m y bronce en trampolín 3 m sincro.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cinturón de Gould
El cinturón de Gould es un anillo parcial de estrellas de unos 3000 años luz de diámetro, que abarca una zona entre los 16 y 20 grados con respecto al plano galáctico de nuestra galaxia. Su masa total (entre estrellas y materia interestelar) se estima entre 1 y 2 millones de masas solares. El cinturón de Gould alberga en su seno a multitud de estrellas masivas muy calientes de reciente formación (estrellas azules de tipos espectrales O y B). Aunque no pertenece a él, nuestro Sol se encuentra inmerso en el cinturón de Gould.

Se ha estimado que el cinturón tuvo su origen hace entre 30 y 50 millones de años, aunque todavía se desconoce su origen. Sin embargo, los modelos sí parecen estar de acuerdo en que se encuentra en expansión. Las observaciones realizadas por algunos satélites como el Hipparcos confirmaron que el cinturón de Gould es fuente de abundantes rayos X y gamma.

Su nombre proviene del astrónomo Benjamin Apthorp Gould, quien lo identificó durante la década de 1870.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Hidenori Tokuyama
Hidenori Koyanagi (小柳 秀典, Koyanagi Hidenori?,  Suginami, Tokio, 30 de enero de 1982), mejor conocido bajo su nombre artístico de Hidenori Tokuyama (徳山 秀典, Tokuyama Hidenori?), es un actor y cantante japonés, afiliado a Heart Moving Production. Es principalmente conocido por sus roles de Sou Yaguruma/Kamen Rider TheBee/Kamen Rider KickHopper en Kamen Rider Kabuto y Hiroto Sutō/Go-on Gold en Engine Sentai Go-onger.

Suginami (Tokio)
Suginami (杉並区, Suginami-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la Ciudad de Suginami. Creada el 15 de marzo de 1947, el barrio especial tenía en 2023 una población estimada de 591.108 habitantes, en un área de 34,02 km², está localizada en la parte occidental de la Metrópolis de Tokio. Por su territorio, atraviesan los ríos Kanda, Zenpukuji y Myoshoji.
Transporte de Ferrovías de la Área Sonoma-Marín
El Transporte de Ferrovías de la Área Sonoma-Marín (del inglés "Sonoma-Marin Area Rapid Transit" o "SMART" por sus siglas en inglés) es un servicio de ferrocarril que actualmente brinda servicio en los condados de Sonoma y Marín en el estado de California. El Distrito SMART fue establecido por la legislación estatal en 2002.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Mogwai (cultura china)
Un Mogwai (魔怪 Jyutping: mo1 gwaai3; chino estándar: 魔鬼; pinyin: móguǐ) es un ser de la mitología china, cuyo nombre significa «espíritu maligno» o «demonio».

En el folklore chino los mogwai son seres pequeños que se reproducen con el agua de lluvia, usualmente multiplicandose y produciendo una numerosa estirpe, ya que la lluvia les incrementa la lujuria. Se les considera una representación metafórica de la "abundancia" que puede traer el agua de lluvia para las cosechas que, descontrolada, puede causar daño.

Su nombre se popularizó con la película producida por Steven Spielberg y dirigida por Joe Dante Gremlins, la cual presenta a los mogwai como pequeños seres peludos de aspecto agradable que, al ser alimentados después de la medianoche, se transforman en los malévolos gremlins (un tipo de duende travieso de la mitología europea). Originalmente ambas criaturas no tenían relación. La palabra mogui también se utiliza en traducciones de la biblia al mandarín para «diablo».

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Jacobo III de Baden-Hachberg
Jacobo III de Baden-Hachberg (26 de mayo de 1562-17 de agosto de 1590) fue margrave de Baden-Hachberg desde 1584 hasta 1590. Residió en Emmendingen y en 1590 se convirtió del luteranismo al catolicismo, causando cierta agitación política.

Testamento
Un testamento es un acto jurídico unilateral, personal, revocable y de última voluntad, mediante el cual una persona física dispone del destino de sus bienes y derechos para después de su muerte.

El término proviene del latín testamentum, que significa 'declaración de voluntad'. Mediante el testamento, el testador puede designar herederos, legatarios, tutores, y establecer otras disposiciones patrimoniales o personales válidas conforme al derecho sucesorio aplicable.
Emmanuel Nartey
Emmanuel Nartey (Acra, 18 de abril de 1983) es un deportista ghanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2013.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Madanapalle
Madanapalle es una ciudad y un municipio situado en el distrito de Chittoor, estado de Andhra Pradesh, en  la India.

Se encuentra a una distancia de 122 km de Bangalore y a 91 km al noroeste de Chittoor. Los aeropuertos más cercanos son: Tirupati a 150 km, Bangalore a 122 km y Chennai a 240 km. La estación de tren más cercana es Madanapalle Road a 13 km.

Madanapalle es famosa por los productos agrícolas como el tomate, mango, maní y tamarindo, además por los productos de seda, en la zona se encuentran importantes reservas de granito.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
Robbie Knievel
Robert Edward Knievel III (Butte, Montana; 7 de mayo de 1962-Reno, Nevada; 13 de enero de 2023) fue un doble de riesgo y daredevil estadounidense e hijo de Evel Knievel. También ha usado el apodo Kaptain Robbie Knievel.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Stokely Carmichael
Kwame Turé (nacido como Stokely Carmichael -pronunciado stóukli karmáikl-; Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas; 29 de junio de 1941 - Guinea-Conakry; 15 de noviembre de 1998) fue un político y activista anglo-estadounidense. Destacado organizador del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos y del movimiento pan-africano mundial.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Sebastes
Sebastes es un género de peces de la familia Sebastidae, del orden Scorpaeniformes. Este género marino fue descrito científicamente por Georges Cuvier en 1829.

Los restos fósiles se remontan al Mioceno de California y Japón.

Varias especies se valoran por su uso deportivo y comercial. Algunas han sido pescadas en exceso y hoy se controla su pesca en algunos lugares.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Davy (Virginia Occidental)
Davy es un pueblo ubicado en el condado de McDowell en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 127,39 personas por km².

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Ciudad-condado consolidada
Según el gobierno local estadounidense, una ciudad-condado consolidada, municipalidad metropolitana o municipalidad regional es una ciudad y condado que se han combinado formando una jurisdicción.

Una municipalidad metropolitana es una ciudad-condado consolidada o un gobierno metropolitano, o ambos. Si el área jurisdiccional de la ciudad-condado consolidada es una mezcla de un área urbana, suburbana o rural, el término "municipalidad regional" también puede ser usado.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.