hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Nader
Laura Nader Milleron (1930, Winsted (Connecticut) es una profesora universitaria, y catedrática estadounidense de origen libanés de antropología de la Universidad de Berkeley, desde 1960. Se graduó en Estudios Latino-Americanos por el Wells College de Aurora, NY, en 1952. Recibió su Ph.D. en antropología por el Radcliffe College en 1961. Su formación incluyó trabajos de campo en un pueblo zapoteca, en Oaxaca, México, lo que provocó su interés en las leyes vigentes en varias sociedades. El defensor de los consumidores Ralph Nader, es el hermano menor de la autora.

Derecho del consumo
Derecho del consumo es la denominación que se da al conjunto de normas emanadas de los poderes públicos destinadas a la protección del consumidor o usuario, otorgándole y regulando ciertos derechos y obligaciones en las relaciones de consumo que nacen en la cadena de comercialización de bienes y servicios entre productores, proveedores y expendedores.
Pays d'en Haut
El País de arriba, País de lo alto o  País d'en Haut (en francés: Pays-d'en-Haut, pronunciado /pɛˈi dɑ.n‿o/; en inglés: Upper Country) fue una vasta región de la colonia francesa de la Nueva Francia en Norteamérica, que corresponde aproximadamente al territorio al oeste de Montreal que comprende la totalidad de la cuenca de los Grandes Lagos, al norte y al sur, y se extiende en el interior continental tanto como los franceses habían explorado. La zona estaba bajo la administración directa del Gobernador general de Nueva Francia y dependía de Canadá.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Nicola Cassio
Nicola Cassio (Trieste, 1 de julio de 1985) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2006 y bronce en 2008, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2006 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Palacio Corner Contarini dei Cavalli
El palacio Corner Contarini dei Cavalli es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de San Marco en Venecia. Tiene su fachada principal mirando al Gran Canal en su margen izquierda, junto al rio de San Luca o de San Moisé y el palacio Grimani. Está enfrente del palacio Papadopoli.

Palacio Papadopoli
El palacio Papadopoli, también llamado palacio Coccina Tiepolo Papadopoli, es un edificio notable italiano del sestiere de San Polo en Venecia, frente al Gran Canal, entre el Palacio Giustinian Businello y el Palacio Donà a Sant'Aponal.
Too Much (canción de Carly Rae Jepsen)
«Too Much» es una canción de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen. Fue lanzada como quinto sencillo de su cuarto álbum de estudio Dedicated el 9 de mayo de 2019 por 604 Records, School Boy Records e Interscope Records. «Too Much» fue escrita por Jepsen, John Hill, Jordan Palmer y Noonie Bao, y producida por Hill y Palmer. El video musical de la canción fue lanzado el 17 de mayo de 2019.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
Modelo autorregresivo de media móvil
En estadística, los modelos autorregresivos de media móvil (en inglés AutoRegressive Moving Average models, abreviados ARMA), también llamados Modelos Box-Jenkins, se aplican a series temporales de datos.

Dada una serie temporal de datos Xt, el modelo ARMA es una herramienta para entender y, aún más, para predecir futuros valores de la serie. El modelo está formado por dos partes, una parte autorregresiva (AR) y otra de media móvil (MA). El modelo se conoce con el nombre de modelo ARMA (p,q), donde p es el orden de la parte autorregresiva y q es el orden de la parte de media móvil.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Pardulas
Las pardulas o casatinas son un dulce de Semana Santa típico de la tradición sarda.

Son pequeñas tortitas rellenas de ricota o queso, muy delicadas y sabrosas. Según la zona pueden encontrarse versiones dulces o saladas, con sabor a naranja o limón y, más raramente, a pasas.

Aunque la preparación es idéntica, el delicado sabor de las pardulas hechas con ricota es muy diferente a las elaboradas con queso fresco, que tienen un sabor más fuerte.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
El Símbolo
El Símbolo es una banda argentina de latin-pop, formada en 1993 por Frank Madero, que provenía del grupo TNN (The New Nation) con el cual había tenido un gran éxito en Europa con la canción La Cucamarcha, una versión de La cucaracha y las canciones 1, 2, 3 y Levantando las Manos.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Basílica de la Dorada (Toulouse)
La iglesia de La Dorada (en idioma francés Notre-Dame de la Daurade o Sainte-Marie de la Daurade) es una basílica católica de la ciudad francesa de Toulouse (departamento del Alto Garona). Se encuentra situada en la orilla este del río Garona junto al edificio de Bellas Artes y el muelle de La Dorada.

Se trata de un edificio relativamente moderno construido entre 1764 y 1883 para sustituir la antigua iglesia románica que amenazaba ruina. Sin embargo, el lugar que ocupa fue dedicado al culto desde la época romana y antes de albergar la primera iglesia cristiana fue un templo consagrado a Apolo. De hecho la basílica cobija una de las reliquias cristianas más antiguas de la ciudad, la Vierge Noire.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Ricardo Fábrega Lacoa
Ricardo Manuel Fábrega Lacoa (Santiago, 6 de febrero de 1965) es un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC) hasta 2018. Se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales de su país durante el primer gobierno de Michelle Bachelet.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Hexecontaedro pentagonal
En geometría, un hexecontaedro pentagonal es un sólido de Catalan, dual del dodecaedro romo. Tiene dos formas distintas, que son imagen especular (o "enantiomorfos") entre sí. Tiene 92 vértices que abarcan 60 caras pentagonales. Es el sólido de Catalan con más vértices. Entre los sólidos de Catalan y los arquimedianos, tiene el segundo mayor número de vértices, después del icosidodecaedro truncado, que tiene 120 vértices.

Quiralidad (matemáticas)
En geometría, se dice que una figura es quiral (o también que posee quiralidad) si no es idéntica a su imagen en un espejo, o, más exactamente, si no puede ser ajustada a su imagen especular mediante rotaciones y traslaciones solamente.

De forma intuitiva, se pueden asociar los términos quiralidad y asimetría. Un objeto que no es quiral se denomina aquiral. En tres dimensiones, no todo objeto aquiral posee un plano de simetría. Por ejemplo, un objeto tridimensional con un centro de inversión como su única simetría no trivial, es aquiral, pero no posee ningún plano de simetría.

Un objeto quiral y su imagen especular se dice que son enantiomorfos. La palabra quiralidad se deriva del griego χείρ, que significa mano, uno de los objetos quirales más familiares. La palabra enantiomorfo procede del griego ἐναντίος (enantios) opuesto + μορφή (morphe) forma.  Una figura no quiral se denomina aquiral o anfiquiral.
Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.

Batalla de Madagascar
La batalla de Madagascar fue la campaña aliada para capturar Madagascar, que estaba controlada por la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 5 de mayo de 1942 y los enfrentamientos no cesaron sino hasta el 6 de noviembre.
Sala Carlos Chávez
La Sala Carlos Chávez es un auditorio para conciertos musicales, obras teatrales y otras actividades culturales ubicado en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de México; sin embargo, por sus dimensiones está diseñado en específico para la interpretación de música de cámara.

Universidad Autónoma de México
La Universidad Autónoma de México es el nombre con que funcionó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tras la promulgación de su tercera ley orgánica el 19 de octubre de 1933, que se publicó y entró en vigor el día 23 de octubre de 1933, hasta que se emitió la cuarta y vigente ley orgánica de la institución, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 1945, que la renombró a como hoy en día se le conoce.
Abul Ala Maududi
Abul Ala Maududi (en urdu: ابو الاعلی مودودی en bengalí: আবুল আ'লা মওদুদী – pronunciaciones alternativas del apellido Maudoodi, Mawdudi, también conocido como Shaykh al-Hadith Maududi), (Aurangabad, 25 de septiembre de 1903 – Búfalo, 22 de septiembre de 1979) fue un erudito, imán y periodista paquistaní.

Fue uno de los ideólogos islamistas más influyentes del siglo XX y sus obras, escritas en urdu, fueron traducidas a varios idiomas, entre ellos, el árabe, el hindi y el inglés. Creyó que la política era esencial para el Islam, para la implantación de la sharia y para la preservación de la cultura musulmana, amenazada según él por el secularismo, el nacionalismo y la emancipación de las mujeres. Para ello fundó seis años antes de la partición de la India en 1947, Jamaat-e-Islami, la organización islamista más grande de Asia.

Cultura musulmana
Cultura musulmana o Cultura islámica  es la expresión utilizada por los 
historiadores para describir todas las prácticas culturales de los pueblos islámicos, sobre todo en el pasado. Se considera que la cultura musulmana ante la Edad Media en el occidente, época que coincide con la máxima extensión que llegaron a tener los diferentes reinos del tronco musulmán.

Toda la cultura musulmana estuvo condicionada por un elemento dominante: la religión. Esta se transmitía por medio de escuelas y universidades que proliferaron a lo largo y ancho de todo el imperio financiadas por los propios.
Derbi leonés
El derbi leonés es el partido de fútbol y la rivalidad entre los clubes españoles de la Sociedad Deportiva Ponferradina y la Cultural y Deportiva Leonesa, los dos clubes más importantes de la provincia de León. La rivalidad extradeportiva existente entre las dos ciudades ha provocado que el encuentro sea de máxima rivalidad.

Club Atlético Bembibre
El Club Atlético Bembibre es un club de fútbol de España, de la ciudad de Bembibre en la comarca de El Bierzo (León, comunidad autónoma de Castilla y León). Fue fundado en 1922 y juega en el Grupo VIII de la Tercera división de la RFEF

El Atlético Bembibre fue fundado en 1922. Debutó en la tercera división de España en 1966. Ha disputado seis fases de ascenso a la segunda división B, aunque nunca ha logrado ascender a esa categoría.
Coreanos en Japón
Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal).

El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida), surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa.

Mindan
La Unión de coreanos residentes en Japón (en coreano, 재일본대한민국민단), más conocida por su abreviación Mindan (민단) es una organización de personas de etnia coreana que residen en Japón. La agrupación se encarga de organizar actividades orientadas a la integración y apoyo de la comunidad coreana en el país nipón, y desde su fundación en 1946 se ha mostrado más próximo políticamente a la vecina República de Corea (Corea del Sur).

Mindan es la organización que cuenta con más afiliados coreanos en Japón por delante de Chongryon, más cercano a la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte). A diferencia del grupo pro-norcoreano, Mindan se define en sus estatutos como una organización sin ánimo de lucro, por lo que sus actividades se reducen a asesoramiento legal, a la integración de los coreanos en la comunidad y la promoción de la cultura coreana.
El baile de Luis Alonso
El mundo comedia es o El baile de Luis Alonso es un sainete lírico (zarzuela) en un acto, dividido en tres cuadros, en verso, con música de Gerónimo Giménez y libreto de Javier de Burgos. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el 27 de febrero de 1896.

El baile de Luis Alonso se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo tres representaciones en el período 2005-2010.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Eustorgio Sánchez
Eustorgio Sánchez (Caracas, Venezuela; 23 de enero de 1959) es un exfutbolista y preparador de porteros venezolano que jugaba como portero. Compitió por Venezuela en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 en Moscú, Unión Soviética, donde el equipo nacional masculino fue eliminado después de la ronda preliminar. Sánchez jugó en el Deportivo Italia.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Rudolf Schmid
Rudolf Schmid (Liezen, 21 de marzo de 1951-Oberwart, 20 de octubre de 2014) fue un deportista austríaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, bronce en 1974 y bronce en 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1970 y bronce en 1974.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Alexandr Golovín
Alexandr Sergueyévich Golovín –en ruso, Александр Сергеевич Головин– (18 de septiembre de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 97 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Estación Botanique
La estación de metro Botanique (francés) o Kruidtuin (holandesa) es una estación de metro de Bruselas en el segmento norte de las líneas 2 y 6. Se inauguró el 18 de agosto de 1974 y se convirtió en una estación de metro completa el 2 de octubre de 1988. La estación se encuentra bajo el anillo pequeño en Rue Royale / Koningsstraat en el municipio de Saint-Josse-ten-Noode.

El Jardín Botánico Nacional de Bélgica, que da su nombre a la zona y la estación, se trasladó en la década de 1930 al municipio flamenco de Meise, pero el nombre de Le Botanique y el complejo de edificios ubicado en las cercanías todavía se utiliza como sala de conciertos y centro cultural.

Línea 2 (Metro de Bruselas)
La línea 2 del Metro de Bruselas es una línea circular que rodea el centro de la capital belga. Conecta las estaciones de Simonis y Élisabeth, las cuales, aunque en esencia son la misma, están situadas en niveles distintos y los viajeros han de hacer transbordo para continuar el viaje atravesándolas.
Käätso
Käätso es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.