hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Buck Prairie
El municipio de Buck Prairie (en inglés: Buck Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4067 habitantes y una densidad poblacional de 39,26 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Coast to Coast: Overture and Beginners
Coast to Coast: Overture and Beginners es el primer álbum en vivo del cantante británico Rod Stewart, publicado en 1974 por Mercury Records. Fue acreditado bajo el nombre de Rod Stewart & Faces ya que se grabó con toda la alineación de Faces, sin embargo solo tres de las nueve canciones pertenecían a los discos de la banda mientras que el resto fueron extraídos de la carrera en solitario de Stewart. Se grabó en octubre de 1973 en los recintos Anaheim Convention Center y en Hollywood Palladium, en Anaheim y en Hollywood respectivamente.

Alcanzó el puesto 63 en la lista estadounidense Billboard 200 y en el Reino Unido se posicionó en el tercer lugar de los UK Albums Chart.

Hollywood Palladium
El Hollywood Palladium es un teatro ubicado en la calle Sunset Boulevard 6215 en Hollywood, California. Fue diseñado en estilo aerodinámico y art déco, e incluye una pista de baile de 1040 m² con capacidad para 4000 personas. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2016.
Beatriz Susana Cougnet de Roederer
Beatriz Susana Cougnet de Roederer (Lausanne, Suiza, 16 de septiembre de 1930 - Colorado, Estados Unidos, 12 de septiembre de 2022) fue una pionera de la física argentina, especializada en el campo de la radiación cósmica y la física de altas energías.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Acuerdos de Matignon (1936)
Los Acuerdos de Matignon de 1936, fueron unos acuerdos firmados en el Hôtel Matignon (residencia oficial del presidente del gobierno francés), entre la Confédération générale de la production française (CGPF), la Confédération générale du travail (CGT) y el gobierno francés, ejercido en esos momentos por el Front Populaire (Frente Popular), presidido por Léon Blum.

Significaron un avance histórico en las condiciones salariales y de trabajo (incluyendo las vacaciones pagadas). Se consideran un ejemplo de pacto social como práctica de negociación colectiva a nivel estatal, mediante acuerdos entre patronal, sindicato y gobierno. Aunque no tuvieron gran trascendencia en ese momento (periodo crítico simultáneo a la guerra civil española y previo a la Segunda Guerra Mundial), se han presentado como una muestra de la capacidad de compromiso en las democracias, para evitar la polarización política y social entre las alternativas fascista y comunista.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Canal de San Jorge
El canal de San Jorge (St George's Channel en inglés; Sianel San Siôr en galés; Muir Bhreatan en irlandés) es un canal marino que separa Gales e Irlanda, conectando el mar de Irlanda con el mar Céltico (uno de los brazos del océano Atlántico Norte). Tiene 160 km de longitud y entre 80 y 145 km de anchura. Este canal es de aguas poco profundas, aunque al final de la última glaciación, se vio inundado por los cambios de nivel de las aguas marinas.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Vía XXV
La Via Viginti Quinque Hispanica,  Itinerario Antonino A-25 o Vía XXV era una calzada romana de la época de Augusto, descrita en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Augusta Emerita (Mérida), y Caesaraugusta (Zaragoza). Unía la meseta y el valle del Ebro a través del camino natural que discurre por los valles del río Henares y del río Jalón.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Adrian Croitoru
Adrian Croitoru (Tudora, 24 de febrero de 1971) es un deportista rumano que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Yuquanying
Yuquanying (en chino simplificado: 玉泉营, en chino tradicional: 玉泉營, en pinyin:Yùquányíng) es una zona del distrito de Fengtai, al suroeste de Pekín. El pueblo de Yuquanying era conocido por su floricultura desde la dinastía Jin, y aún hoy sigue funcionando allí un mercado de flores.

Desde 2001, el puente Yuquanying ha servido como punto de partida de la autopista Jingkai, que une Pekín con la provincia de Hebei en el sur. En 2021, el área pasó a formar parte de una nueva división administrativa, el subdistrito de Yuquanying, dentro del distrito de Fengtai.

Históricamente conocida como Huaxiang ("ciudad de las flores"), Yuquanying se considera una de las "Dieciocho aldeas de Fengtai" con una floricultura a gran escala que data de hace 800 años. Las plantas se cultivaban en invernaderos de adobe.

En la actualidad, sigue funcionando un mercado de flores en Yuquanying. En 2003, era el mercado mayorista de flores en macetas más grande de Pekín.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Cambio conformacional
En bioquímica, un cambio conformacional es un cambio en la forma de una macromolécula, a menudo inducido por factores ambientales.

Una macromolécula suele ser flexible y dinámica. Puede cambiar de forma en respuesta a cambios en su entorno u otros factores; cada forma posible se llama conformación, y una transición entre ellas se denomina cambio conformacional. Los factores que pueden inducir tales cambios incluyen temperatura, pH, voltaje, luz en cromóforos, concentración de iones, fosforilación o la unión de un ligando. Las transiciones entre estos estados ocurren en una variedad de escalas de longitud (décimas de Å a nm) y escalas de tiempo (ns a s), y se han relacionado con fenómenos funcionalmente relevantes como la señalización alostérica y la catálisis enzimática.

Ligando (bioquímica)
Un ligando o ligante (del latín ligandum, «ligando») es una sustancia (usualmente una molécula pequeña) que forma un complejo con una biomolécula. En un sentido más estricto, es una molécula que envía una señal al unirse al centro activo de una proteína.

En enzimas o proteínas no enzimáticas, especialmente de proteínas reguladoras o transportadoras, se denomina ligante a aquella molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda realizar su función (transportar, o inhibir una reacción metabólica).

Por ejemplo, el ligante de la hemoglobina es el oxígeno, ya que es la molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda transportarlo.

La unión ligante–proteína provoca un cambio conformacional en la proteína, muy importante para determinar la afinidad de una proteína con un sustrato.
Río Taz
El río Taz (del ruso: Таз) es un largo río ruso asiático que discurre por la parte septentrional de la Siberia rusa y desemboca en el estuario del Taz, en el mar de Kara. Tiene una longitud de 1401 km y drena una gran cuenca de 150 000 km² (similar a países como Nepal  y Tayikistán). La posición del río Taz, entre las cuencas de os ríos Obi y Yeniséi, facilitó el establecimiento en 1600 de una colonia de comerciantes en Mangazeya, abandonada en la década de 1660, que jugó un papel primordial en la conquista rusa de las regiones árticas y circumpolares.

Administrativamente, el río Taz discurre por el disgbtrito autónomo de Yamalo-Nénets y por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Corona trágica
Corona trágica es una tragedia en cinco actos del poeta, escritor y dramaturgo español Lope de Vega, editada en 1627, que trata de la vida de la reina de Escocia, María Estuardo y de su violento final, al ser decapitada por orden de Isabel I de Inglaterra.

La obra, en su edición príncipe, está dedicada al papa Urbano VIII. Corona trágica supone una denuncia de la injusticia ejemplarmente sufrida por la reina de Escocia, así como una evidente apología de la fe católica. Pieza de los últimos años de Lope, muestra rasgos habituales en su teatro como las barrocas alusiones a la mitología o el empleo abundante de elementos retóricos.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Estibano
El estibano (del latín stibium), estibina o trihidruro de antimonio es un compuesto químico de fórmula SbH3. En condiciones normales de presión y temperatura se presenta como un gas incoloro. Se trata del principal hidruro de antimonio, siendo un análogo pesado del amoniaco (NH3). Las moléculas de estibina tienen una geometría de pirámide trigonal, con ángulos H–Sb–H de 91.7° y distancias Sb-H de 1.707 Å (170.7 pm). Al igual que el sulfuro de hidrógeno (H2S), este gas tiene un fuerte olor desagradable semejante al de los huevos podridos.

Picómetro
El picómetro es una unidad de longitud del SI que equivale a una billonésima (0,000 000 000 001 o 1×10−12) parte de un metro. Se abrevia pm.

1 pm = 1 × 10−12 m.

Se emplea para medir distancias de escala atómica, molecular o de red cristalina, siendo la alternativa al todavía  comúnmente utilizado ángstrom (Å), unidad de longitud que no ha sido sancionado oficialmente por el CIPM ni por la CGPM. Los diámetros atómicos están habitualmente comprendidos entre 50 pm a 600 pm y las distancias interatómicas en los enlaces químicos entre 100 y 300 pm (excepto la longitud de enlace de la molécula de hidrógeno; 74,15 pm).
Estación Iyotachikawa
La estación Iyotachikawa (伊予立川駅, Iyotachikawa-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en el pueblo de Uchiko del distrito de Kita de la prefectura de Ehime. El código de estación es el «U09».

Distrito de Kita (Ehime)
El Distrito de Kita (喜多郡, Kita-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 20 782 habitantes y una superficie de 299.50 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el siguiente pueblo:

Uchiko
Wendy Doniger
Wendy Doniger O’Flaherty (Nueva York, 20 de noviembre de 1940) es una indóloga estadounidense.

Desde 1978 trabaja en la Divinity School (Escuela de Teología) de la Universidad de Chicago, tiene el cargo de «profesor de servicio distinguido»; también trabaja en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Meridional, y en el Comité del Pensamiento Social.

Gran parte de su trabajo se centra en traducir, interpretar y comparar elementos de la mitología hindú a través de los contextos modernos de género, sexualidad e identidad. Ella se describe como «una sanscritista, o incluso una orientalista en recuperación» y «una filóloga pasada de moda».

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Vulcain (relojes)
Vulcain es una empresa fabricante de relojes de lujo fundada en 1858 por los hermanos Ditisheim en La Chaux-de-Fonds, Suiza. En 2001 se retomó la marca, que había desaparecido en la década de 1980, y la sede de la empresa se trasladó a Le Locle.

Lujo
Lujo se refiere a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que exceden lo necesario. Es aquello que para ser adquirido sobrepasa los medios normales, cuya demanda se incrementa proporcionalmente con el aumento de ingresos a diferencia de los bienes para cubrir necesidades. Aunque tenga unas implicaciones morales profundas, el lujo es beneficioso para la actividad económica, además algunos de los productos de lujo, tal es el caso de los automóviles en algunos países del mundo tienen que pagar impuesto al lujo.

Además ha sido definido como "Lo mejor que el dinero puede comprar".
Ortografía armenia reformada
La ortografía armenia reformada es una ortografía surgida de la reforma del alfabeto armenio que se puso en práctica en la Unión Soviética  entre 1922 y 1924. Esta fue rechazada por la comunidad de la diáspora armenia, que en su mayor parte hablan del armenio occidental y continúan usando la ortografía armenia clásica. Aunque es escasamente utilizada fuera de la República de Armenia y de los estados postsoviéticos (especialmente Georgia y Rusia), es la ortografía oficial que se utiliza en la República de Armenia.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Municipio de Jennings (condado de Van Wert)
El municipio de Jennings (en inglés: Jennings Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Wert en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 9,18 personas por km².

Condado de Van Wert
El condado de Van Wert (en inglés: Van Wert County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota Isaac Van Wart, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 29.659 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Van Wert.
Yamaha XV750
La Yamaha XV750 o Virago 750 era una motocicleta tipo crucero fabricada por Yamaha con motor V-twin hecha desde 1981 a 1998, era parte de la línea de motocicletas Virago de Yamaha. La velocidad máxima del Virago 750 era aproximadamente 180 km/h (112 millas por hora). Fue la primera incursión de Yamaha dentro del mercado de las cruceras con motor V2 y comparte el cuadro y muchos componentes con las más grandes XV1100 Virago.

Cuadro (motocicleta)
El cuadro, o marco, o chasis, o bastidor dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una motocicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, motor, el asiento, el manillar (dependiendo del diseño), etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, diferentes materiales, pueden permitir nuevos diseños.
Sutil y contundente
Sutil y contundente es el noveno álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 10 de octubre de 1989 mediante el sello discográfico Internacional Records. El cantante puertorriqueño Tito Gómez se encargó de grabar las voces principales del disco. El álbum marca la última colaboración de Gómez con el grupo y contiene exitosas composiciones como "Mi hijo y yo", "Atrevida", "Entrega" y "Miserable".

Jairo Varela
Jairo de Fátima Varela Martínez (Quibdó, Chocó, 9 de diciembre de 1949-Cali, 8 de agosto de 2012) fue un compositor colombiano, fundador y director del Grupo Niche, del que también fue vocalista. Es uno de los compositores más importantes de la historia de Colombia
Trésor de la langue française au Québec
El Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) es un proyecto lanzado en los años 1970 con el fin de "crear una infraestructura de investigación que permita el desarrollo de una verdadera lexicografía francesa en el marco de una investigación profundizada sobre la historia y el uso actual del vocabulario francés en Quebec".

De 1977 a 1997, el proyecto ha sido subvencionado por la Universidad Laval y por el Consejo de Investigaciones en Ciencias Humanas de Canadá. El Ministerio de Educación de Quebec ha concedido subvenciones desde 1976 hasta 1991.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Timur Kan
Timur Kan (Temür Öljeytü Kan)(en mongol: Öljiyt Tömör, Өлзийт Төмөр, Öljeytü Temür), nacido Temür (en chino tradicional, 鐵穆耳; en chino simplificado, 铁穆耳; pinyin, Tiěmùěr; Wade-Giles, T'ieh3-mu4-erh3), o emperador Chengzong de Yuan (15 de octubre de 1265-10 de febrero de 1307), fue el segundo emperador de la dinastía Yuan entre 1294 y  1307, y es considerado el sexto gran kan del Imperio mongol. Fue un gobernante capaz y estableció los modelos de poder para las siguientes décadas. Su nombre en mongol quiere decir «hierro bendito».

Era hijo del príncipe Zhenjin (真金), y nieto de Kublai Kan. Durante su reinado, las dinastías de Tran, Pagan y Champa, así como los kanatos occidentales del Imperio mongol, aceptaron su supremacía.

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Estatua de Diana de Gales
La estatua de Diana de Gales está ubicada en Sunken Garden, dentro del Palacio de Kensington de Londres. Encargada a petición de sus dos hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, en el vigésimo aniversario de su muerte, fue diseñada y ejecutada por el escultor Ian Rank-Broadley y colocada en el nuevo jardín rediseñado por Pip Morrison antes de ser inaugurada como monumento a la princesa en el que habría sido su 60.º cumpleaños, el 1 de julio de 2021.

Palacio de Kensington
El palacio de Kensington es una residencia real, localizada en los jardines del mismo nombre, en la ciudad de Londres (Inglaterra, Reino Unido). En él se alojan varios miembros de la realeza británica como los duques de Kent, los duques de Gloucester y el príncipe Miguel de Kent. Anteriormente también fue la residencia oficial, hasta el día de su muerte, de Diana, princesa de Gales en el año 31 de agosto de 1997. También, desde finales de junio de 2011 hasta 2022, residieron en este palacio los duques Guillermo y Catalina de Cambridge, quienes ocuparon el apartamento 1A.