hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bresca
Bresca es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Está situado en lo alto de una colina en el margen izquierdo del río Noguera Pallaresa, cerca de la confluencia con este del río Mayor. Bresca es el primer pueblo al que se tiene acceso por la carretera de Baén desde el desvío de la  N-260 . Desde sus alturas se puede contemplar una magnífica vista del valle de Gerri de la Sal.

N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.
Renato Prada Oropeza
Renato Prada Oropeza (Potosí, Bolivia, 17 de octubre de 1937 - Puebla, México, 9 de septiembre de 2011), fue un escritor y científico boliviano-mexicano, autor de novelas, libros de cuento, poesía, de hermenéutica, semiótica, de teoría e interpretación y crítica literaria. Muchas de sus obras literarias han sido traducidas a varias lenguas. Fue uno de los semiólogos mexicanos y latinoamericanos más reconocidos.

Premio Erich Guttentag
El Premio de novela Erich Guttentag fue una recompensa literaria boliviana organizada por la editorial Los Amigos del Libro otorgado de 1969 a 1997, y reemplazado en 1998 por el Premio Nacional de Novela.
Leonard Coleman (fútbol americano)
Leonard David Coleman (n. Boynton Beach, 30 de enero de 1962) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba en la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante la década de 1980. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad Vanderbilt, siendo reclutado por los Indianapolis Colts en el Draft de la NFL de 1984, siendo el primer jugador seleccionado por el equipo, tras su traslado desde Baltimore, Maryland.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Descenso de Cobreloa a la Primera B en 2015
El primer descenso de Cobreloa a la Primera B, segunda división del fútbol chileno, fue un hecho ocurrido el jueves 30 de abril de 2015, tras perder en la demanda efectuada por Ñublense y Audax Italiano a la Segunda Sala del Tribunal de Disciplina de la ANFP, y sufrir el descuento de 3 puntos por El Caso Hisis.

Torneo Apertura 2003 (Chile)
El Campeonato Nacional de Apertura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional fue el primer torneo de la temporada 2003 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó en febrero y finalizó en junio de 2003. Su transmisión en vivo fue a través del canal CDF. El campeón fue Cobreloa, que derrotó en la final a Colo-Colo a doble partido, tras empatar a cero en el Estadio Monumental y ganar por 4 a cero en la vuelta disputada en el Estadio Municipal de Calama.

Fue el primer título de Cobreloa en once años. Cobreloa también había sido primero en la Fase Clasificatoria, con 31 puntos, mientras que el otro finalista de la fase de eliminatorias, Colo-Colo, había sido sexto con 23 puntos. Además de a Colo-Colo en la final, Cobreloa eliminó en la fase de eliminatorias a Unión Española, Santiago Wanderers y a Huachipato. A este último lo hizo con gol de oro.

Esta temporada contó con el debut en la categoría de la Universidad de Concepción.
La resurrección de Cristo (Piero della Francesca)
La resurrección de Cristo o, simplemente, La resurrección, (en italiano, La Resurrezione), es una obra realizada por el pintor renacentista italiano Piero della Francesca. Mide 225 cm de alto y 200 cm de ancho. Realizó esta obra entre el año 1463 y 1465. Fue pintada en Arezzo, cerca de su ciudad natal, al tiempo que trabajaba en los frescos de la Leyenda de la Santa Cruz. Figura hoy en día sobre el lugar de su creación: uno de los muros de lo que hoy en día es el Museo Civico o Palazzo Civico de Sansepolcro y que era entonces la sala magna de la Residenza donde se celebraban las reuniones del Consejo. En Sansepolcro precisamente nació Piero della Francesca, por lo que en el Museo Cívico de esta ciudad hay dos de sus obras maestras: esta Resurrección y el Políptico de la Misericordia.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
La respuesta (canción de Becky G y Maluma)
«La respuesta» es una canción de la cantante estadounidense Becky G y el cantante colombiano Maluma. Se lanzó por Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 18 de abril de 2019. La canción fue escrita por Becky G, Maluma y está producida por Edgar Barrera y coproducida por Luis Barrera Jr. y Daniel Buitrago. Es una canción de reguetón sobre el empoderamiento femenino y la ruptura de los estereotipos de género.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Shu-Durul
Šu-Durul o Shu-Durul fue el último rey del Imperio acadio, gobernando durante 15 años, según la Lista Real Sumeria. Sucedió a su padre, Dudu. Algunos artefactos, como sellos cilíndricos, atestiguan que gobernó sobre un territorio acadio fuertemente reducido, que incluía a Kiš, Tutub, y Ešnunna. El río Diyala llevaba el nombre de "Shu-durul" en este tiempo.

La Lista Real afirma que Acad fue conquistado, y la hegemonía volvió a Uruk. Da también seis nombres de la dinastía de Uruk IV, aunque ninguno de ellos ha sido confirmado por la arqueología. El colapso del imperio acadio, se atribuye directamente a los guti, tribu procedente de los montes Zagros, que establecieron su propio gobierno, aunque algunas ciudades del sur, como Uruk, Ur y Lagaš se declararon independientes.

Guti (tribu)
Los guti, gutis o gutus fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., y que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y más tarde por más tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedición punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar acadio. Sin embargo, un siglo después los gutis se cobraron su revancha al atacar al Imperio acadio, desmantelándolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que —vencidos por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-ḫegal— la resurrección política de la antigua ciudad sumeria de Ur reemplazó su poder definitivamente.
Fusil de francotirador Chukavin
El fusil de francotirador Chukavin (en ruso: Снайперская Винтовка Чукавина, Snayperskaya Vintovka Chukavina), en forma abreviada SVCh, es un fusil de francotirador y fusil de tirador designado semiautomático desarrollado por la Corporación Kalashnikov. Fue diseñado para reemplazar al fusil de francotirador Dragunov en el Ejército ruso.

Corporación Kalashnikov
La firma Corporación Kaláshnikov (del ruso: Калашников Концерн), Kaláshninkov Contsérn), anteriormente denominada Izhmash (en ruso: ИЖМАШ o bien Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk (del ruso: Ижевский машиностроительный завод) es una empresa fabricante principalmente de armas, localizada en Izhevsk (Rusia), fundada en 1807 por el decreto del zar Alejandro I de Rusia y es ahora una de las más grandes industrias en su campo. Es fabricante del famoso fusil de asalto AK-47 y también tiene otros productos como: misiles, cañones, municiones de artillería dirigidas, coches y motocicletas.

En agosto de 2013, Izhmash y la Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk se fusionaron y de la fusión surge Corporación Kaláshnikov.

Para 2022, Aleksandr Nazárov encabeza la junta directiva de la empresa.
Unidad periférica de Grevená
Grevená (en griego: Γρεβενά, Grevená) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Grevená. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

En el año 2008 Grevená obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Destinos Europeos de Excelencia
El programa Destinos Europeos de Excelencia (European Destinations of Excellence, conocido por su acrónimo EDEN, que evoca al Paraíso terrenal) es un proyecto lanzado por la Comisión Europea que fomenta modelos de desarrollo de turismo sostenible en la Unión Europea. El proyecto se basa en concursos nacionales que tienen lugar todos los años desde 2006 y que culminan con la selección de un «destino de excelencia» turístico por cada uno de los países participantes.

La característica principal de los destinos seleccionados es su compromiso con la sostenibilidad social, cultural y medioambiental. Los ganadores del premio son destinos turísticos europeos emergentes y poco conocidos, ubicados tanto en los 27 Estados miembro como en los países candidatos y los países de la AELC/EEE.
Ruta Estatal de Nevada 289
La Ruta Estatal de Nevada 289, y abreviada SR 289 (en inglés: Nevada State Route 289) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 95     en Winnemucca hacia el Norte en la SR 795     en Winnemucca. La carretera tiene una longitud de 2,6 km (1.637 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Pterygornis dapingfangensis
Pterygornis es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó en el Cretácico inferior en la actual China. Es monotípico, con solo la especie tipo P. dapingfangensis nombrada.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Josep Ylla
Josep Ylla Cortines (Vic, 12 de abril de 1845-2 de diciembre de 1916) fue un maestro de obras y agrimensor español, titulado en Roma en 1865.

Fue maestro de obras municipal de Vic (1882-1916), Roda de Ter (1894-1916) y Torelló (1901-1902), así como comandante del cuerpo de bomberos de Vic.

Entre sus obras se encuentran: la casa Ramon Costa (1906) y la fábrica de embutidos Joan Riera Ordeig (1905) en Vic; la casa Can Gorchs (1895) y la casa Vista Alegre (1907) en Manlleu; y el Hotel de la Corba (1907) en Ribas de Freser.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Camblesforth
Camblesforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1542 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Ararat (licor)
Ararat es un coñac hecho por la Compañía Brandy de Ereván en Armenia. Es el brandy más famoso de Armenia y es conocido por todo el mundo.

Cada botella lleva 3 o 5 estrellas dependiendo del tiempo que haya envejecido (cada estrella se corresponde con un año). Los de 5 estrellas también tiene un contenido de alcohol un poco más alto que los de 3 estrellas (42% en vez de 40%).

Las etiquetas de las botellas tienen con frecuencia el nombre escrito en ruso, aunque es posible encontrar botellas con la etiqueta en armenio. Las etiquetas también tienen un dibujo del monte Ararat, la montaña epónima que existía en la Armenia histórica.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Condorhuain
Condorhuain (quechua kuntur cóndor, Quechua ancashino wayi casa, "casa del cóndor", -n un sufijo, también escrito como Kuntur Wayin) es una montaña en la Cordillera Negra en los Andes del Perú que alcanza una altura de aproximadamente 4,200 m (13,800 pies). Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Recuay, distrito de Catac. Condorhuain (también escrito Condor Huain) es también el nombre de un arroyo intermitente que se origina al oeste de la montaña. Es un afluente izquierdo del río santa. Sus coordenadas son 09°59′52″S 77°21′58″W.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Ismaël Bennacer
Ismaël Bennacer (en árabe: إِسْمَاعِيل بْن نَاصِر‎; Arlés, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia, 1 de diciembre de 1997) es un futbolista argelino que juega de centrocampista en el G. N. K. Dinamo Zagreb de la Primera Liga de Croacia, cedido por el A. C. Milan de Italia.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Machu Colca
Machu Colca, Machuqolqa o Machu Qollqa (del quechua machu viejo, anciano, qullqa, qulqa depósito) es un sitio arqueológico localizado en Perú. Se ubica en la región de Cusco, provincia de Urubamba, distrito de Huayllabamba. A pocos minutos de Chinchero. Machu Colca está a  3850 metros de altura, sobre la margen izquierda del Río Urubamba.

El sitio arqueológico está formado por 14 terrazas con edificios parciales. Se considera que se usó para el depósito y almacén de alimentos durante el incanato. En zonas aledañas están dispuestas numerosas tiendas de souvenirs y artesanía cusqueña.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Catedral de la Ascensión (Veliko Tarnovo)
La Catedral Patriarcal de la Santa Ascensión del Señor (en búlgaro: Патриаршеска катедрала „Свето Възнесение Господне“, Patriarsheska katedrala „Sveto Vaznesenie Gospodne“) es una antigua catedral ortodoxa en la ciudad de Veliko Tarnovo, Bulgaria. Situada en la cima de la colina fortificada de Tsarevets en la antigua capital del Segundo Imperio búlgaro, la catedral fue la sede del patriarca búlgaro desde su construcción en los siglos XI-XII hasta su destrucción en 1393.

Situada sobre una iglesia tardo romana, la catedral, reconstruida en las décadas de 1970 y 1980, sigue un plan de cúpula cruzada con un campanario y un ábside triple. Ricamente decorado tanto en el exterior como en el interior, sus paredes internas ahora cuentan con frescos modernos, cuya presencia ha significado que no ha sido reconsagrado. Aunque no está activo como lugar de culto cristiano, ha estado abierto a los visitantes desde 1985.

Tsarevets
La fortaleza de Tsarevets es una fortaleza medieval situada sobre una colina con el mismo nombre en Veliko Tarnovo, en el norte de Bulgaria. Durante el Segundo Imperio Búlgaro se convirtió en la principal fortaleza y el baluarte más fuerte desde 1185 hasta 1393, encontrándose allí el palacio real y patriarcal.
Pirrotina
La pirrotina o pirrotita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz, poco frecuente, cuya composición es sulfuro de hierro (II) no estequiométrico con un contenido variable de hierro: Fe(1-x)S (x = 0 - 0,2). Se encuentra junto a la pentlandita en rocas ígneas básicas, en filones y en rocas metamórficas. También se encuentra a menudo junto a la pirita, marcasita y magnetita, o presente en los meteoritos llegados a la Tierra.

El miembro final de la serie de minerales de fórmula FeS se conoce como troilita. La pirrotina es también llamada pirita magnética porque su color es similar a la pirita y es débilmente magnética. El magnetismo disminuye al disminuir el contenido de hierro, y la troilita no es magnética.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Iglesia de Los Dominicos (La Felguera)
La Iglesia de los Padres Dominicos es un templo y teatro del Colegio Santo Tomás de Aquino de La Felguera, en Asturias (España). Junto con la de Oviedo, es la única iglesia dominicana de Asturias. Fue consagrada el 3 de diciembre de 1967 por Vicente Enrique y Tarancón, entonces Arzobispo de Oiviedo. Se encuentra en el catálogo del Docomomo Ibérico por su relevancia arquitectónica.

Vicente Enrique y Tarancón
Vicente Enrique [y] Tarancón (Burriana, Castellón, 14 de mayo de 1907-Almazora, 28 de noviembre de 1994) fue un obispo, arzobispo y cardenal español, famoso por sus disputas con el régimen franquista y reconocido, posteriormente, por su papel conciliador durante la Transición española al frente de la Conferencia Episcopal.  Ocupó los cargos de obispo de Solsona (1945-1964), arzobispo de Oviedo (1964-1969), arzobispo de Toledo (1969-1971) y arzobispo de Madrid-Alcalá (1971-1983). Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1971 y 1981. Fue académico de la Real Academia Española.