hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Martínez Güertero
Luis Martínez Güertero (fallecido en Madrid el 5 de junio de 1874) fue un político moderado, periodista y poeta español que firmaba sus composiciones poéticas con el seudónimo de Larmig, anagrama de su nombre.

Gaspar Núñez de Arce
Gaspar Núñez de Arce (Valladolid, 4 de agosto de 1832-Madrid, 9 de junio de 1903) fue un poeta y político español que evolucionó del Romanticismo hacia el realismo literario. Fue gobernador civil de Barcelona, diputado por Valladolid en 1865 y ministro de Ultramar, Interior y Educación con el Partido Liberal de Sagasta. Fue nombrado académico de la RAE en 1874.
Doctor Nájera
El Doctor Nájera es un personaje ficticio (real ver líneas abajo) que aparece en las películas mexicanas El Chanfle (1979) y El Chanfle 2 (1982), del director Enrique Segoviano. Es el médico del Club América y está interpretado por el actor Édgar Vivar.

Enrique Segoviano
Enrique Eugenio Segoviano Santos (La Romana, 6 de diciembre de 1944) es un actor, director televisivo, director de cine, guionista, productor de televisión y productor cinematográfico mexicano de ascendencia española, nacido en República Dominicana. Segoviano es conocido por haber sido el director de cámara, iluminación, sonido y en algunos casos efectos especiales de los programas Chespirito, El Chavo del Ocho, El Chapulín Colorado, y creador de programas de concursos familiares como 100 mexicanos dijeron.
Humberto Cavero
Humberto Cavero (Lima, 14 de septiembre de 1945 - Lima, 19 de septiembre de 2017) fue un actor peruano, conocido por La familia Orozco (1982), Los de Arriba y los de Abajo (1994) y Contracorriente (2009). Estuvo casado con la también actriz Haydeé Cáceres y es padre de Trilce Cavero.

En 2016, Cavero y su esposa fueron reconocidos por el Congreso de la República por su trayectoria artística.

Haydeé Cáceres
Haydeé Estela Cáceres Oblitas (Lima, 7 de marzo de 1950) es una primera actriz peruana. Es egresada del Instituto Nacional Superior de Arte Dramático, donde empezó su carrera como actriz de teatro.

Cáceres ha prestado su voz para doblajes de telenovelas brasileñas como Papá héroe y Señorita Flor. Además, ha participado en obras de radio-teatro como Simplemente María, Natacha y La fábrica.

Fue protagonista de la película El corazón de la luna, interpretando a M.
Schwarzenfeld
Schwarzenfeld es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6267 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Daniel Wiffen
Daniel Wiffen (Leeds, 14 de julio de 2001) es un deportista irlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en 800 m libre y bronce en 1500 m libre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025. En diciembre de 2023 estableció una nueva plusmarca mundial de los 800 m libre en piscina corta (7:20,46).

Estudió Ciencias de la Computación en la Universidad de Loughborough. En 2013 apareció como extra en la serie de televisión de HBO Juego de tronos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Política Nacional del Ambiente (Perú)
La Política Nacional del Ambiente al 2030 es una normativa peruana aprobada bajo Decreto Supremo n.° 023-2021 del Ministerio del Ambiente. Se basó en el Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente publicado el 23 de julio de 2021.

Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) es el sector del Poder Ejecutivo del Perú encargado de formular, planificar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente (PNA), aplicable a todos los niveles de gobierno, así como de dirigir el Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) y el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA), ejerciendo la rectoría del Sector Ambiental.

Cuenta con dos viceministerios:

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Viceministerio de Gestión Ambiental
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2025
La clasificación para la Copa Africana de Naciones 2025 fue un torneo organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) para decidir los equipos que participaran de la Copa Africana de Naciones 2025.

Un total de 52 equipos participaron en la clasificación, incluido el anfitrión Marruecos, mientras que Eritrea y Seychelles están excluidos. La clasificación se basó en la Clasificación Mundial de la FIFA del 15 de febrero de 2024; los equipos clasificados del 1.º al 44.º recibieron su pase directo a la fase de grupos, mientras que los equipos clasificados del 45.º al 52.º participaron en la ronda preliminar.

Selección de fútbol de Eritrea
La selección de fútbol de Eritrea es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Nacional de Fútbol de Eritrea, perteneciente a la CAF. Nació en 1993 tras su independencia. Previamente los jugadores de origen eritreo jugaban en la selección de Etiopía.
Karen Disher
Karen Beth Disher es una directora de cine y artista de guiones gráficos estadounidense en películas, televisión, dibujos animados y videojuegos. Fue artista en Blue Sky Studios, un estudio interno de 20th Century Animation (antes 20th Century Fox Animation).

20th Century Animation
20th Century Animation, Inc. (anteriormente Fox Family Films, Fox Animation Studios y 20th Century Fox Animation) es un estudio de animación estadounidense ubicado en Century City, Los Ángeles. Fundado en 1994, está organizado como una división y sello de 20th Century Studios, una subsidiaria de Walt Disney Studios, y se encarga de producir largometrajes de animación.  En un momento dado, 20th Century Animation tenía dos subsidiarias: Fox Animation Studios, que cerró el 26 de junio de 2000, y Blue Sky Studios (esta última se convirtió en la unidad principal de 20th Century Animation), que cerró el 10 de abril de 2021. Walt Disney Studios Home Entertainment distribuye las películas producidas por 20th Century Animation en medios domésticos bajo el lema 20th Century Home Entertainment.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (también abreviado como VBA) es un emulador libre distribuido bajo los términos de la GNU General Public License. Este programa emula software creado para la Game Boy, Super Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance; todas ellas consolas portátiles creadas por Nintendo. Desde 2006, VisualBoyAdvance es uno de los emuladores más populares para Windows, aunque también es compatible con multitud de sistemas operativos como Linux, BSD, MAC OS X o BeOS. También ha sido portado para la consola Wii.

Además de la versión opcional que usa DirectX en Windows, también existe una versión multiplataforma que utiliza la biblioteca gráfica SDL y que por lo tanto es válida para los sistemas anteriores.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Eurídice (Peri)
Eurídice es una ópera pastoral que fue encargada al compositor Jacobo Peri y al poeta Ottavio Rinuccini con ocasión del enlace matrimonial entre Enrique IV de Francia y María de Médici, que tuvo lugar en Florencia en el año 1600.

Es considerada por algunos como la primera ópera cuya música ha sido conservada íntegramente (Dafne fue representada en Florencia en la temporada de 1598, (pero solo se han conservado el libreto y algunos fragmentos musicales), aunque otros colocan en su lugar a Rappresentatione di Anima e di Corpo de Emilio de’ Cavalieri, estrenada en Roma unos meses antes. Las divergencias surgen debido a que las características del nuevo género aún no estaban definidas.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Trilogía de Venom
La serie cinematográfica o  trilogía de Venom, basada en el personaje ficticio Venom de Marvel Comics, comprende tres películas de fantasía y ciencia ficción del Universo Spider-Man de Sony': Venom (2018), Venom: Let There Be Carnage (2021) y Venom: El último baile (2024)

El actor encargado de interpretar al simbionte Venom, y en consecuencia, a Eddie Brock es el actor Tom Hardy. El director encargado de dirigir la primera película fue Ruben Fleischer, mientras que la segunda fue dirigida por Andy Serkis.

El universo cinematográfico de Venom está conectado en forma de Multiverso con la Trilogía de Spider-Man (UCM).

Ruben Fleischer
Ruben Samuel Fleischer (Washington D. C., 31 de octubre de 1974) es un director, productor de cine  y televisión, director de vídeos musicales y director de anuncios estadounidense. Obtuvo reconocimiento al dirigir Zombieland (2009), su primer largometraje, y su secuela Zombieland: Double Tap (2019). También ha dirigido las películas 30 Minutes or Less (2011), Gangster Squad (2013), Venom (2018) y Uncharted (2022). Antes de dirigir largometrajes, Fleischer dirigió anuncios de televisión trabajando con marcas como Cisco, Eurostar, ESPN y Burger King, y vídeos musicales con artistas como M.I.A., Electric Six, DJ Format y Gold Chains.
Raión de Lebiazhye
El raión de Lebiazhye (en ruso: Лебя́жьевский райо́н) es un distrito administrativo (raión), uno de los veinticuatro en la óblast de Kurgan, Rusia. Está localizado en el este de la óblast. El área del distrito es 3180 kilómetros cuadrados. Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Lebiazhye. Desde 2020, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Lebiazhye.

En 2021, el raión tenía una población de 11 505 habitantes.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Clément-Bayard
Clément-Bayard (también conocida como Bayard-Clément), fue una empresa francesa fabricante de automóviles, aviones, dirigibles y bicicletas, fundada en 1903 por el emprendedor Gustave Adolphe Clément, activa hasta el año 1922.

La compañía intervino decisivamente en la fundación de la empresa británica Clément-Talbot, origen de una compleja historia de marcas automovilísticas ligadas al nombre Talbot a ambos lados del Canal de la Mancha.

Louis Capazza
Louis Henri Capazza (1862-1928) fue un navegante semi-profesional de globos aerostáticos francés. En 1899 realizó la primera travesía en globo entre Marsella y la isla de Córcega.

Ingeniero de formación, durante una etapa de su vida intervino como administrador en el África Colonial Francesa, especialmente en el Congo Francés y en Marruecos.
Emilia Broomé
Emilia Augusta Clementina Broomé, nacida Lothigius, (Jönköping, 13 de enero de 1866 - Estocolmo, 2 de junio de 1925) fue una política sueca liberal, feminista y activista por la paz. Fue la primera mujer en la Riksdag (Asamblea Legislativa Sueca) en1914.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Copa CECAFA 2015
La Copa CECAFA 2015, llamada  GOtv CECAFA Challenge Cup 2015 por razones de patrocinio, fue la 37.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones representantes de África Central, África Oriental y África del Sur. El torneo se iba a realizar en Ruanda, pero la sede fue cambiada a Etiopía porque Ruanda iba a ser la sede del Campeonato Africano de Naciones de 2016.

En la final la Selección de Uganda venció a Ruanda en la final disputada en Adís Abeba, para ganar el torneo por cuartigésima ocasión en su historia.

Selección de fútbol de Ruanda
La selección de fútbol de Ruanda es el equipo representativo de Ruanda en competiciones internacionales. Está dirigida por la Federación Ruandesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Nunca se ha clasificado para la ronda final de la Copa Mundial de Fútbol, y tan solo ha alcanzado en una ocasión la ronda final de la Copa Africana de Naciones.
Kristi Yamaguchi
Kristine Tsuya Yamaguchi (Hayward, California, 12 de julio de 1971) es una patinadora artística estadounidense, campeona olímpica de Albertville 1992 en la prueba individual femenina. Es también campeona mundial en 1991 y 1992 y campeona de EE. UU. en 1992.

Antes de eso practicaba el patinaje en parejas. Con Rudy Galindo logró las medallas de oro en el campeonato de EE. UU. juvenil en el 1986, y en los campeonatos de EE. UU. ("adultos") de 1989 y 1990. En el campeonato mundial juvenil de 1988 logró dos medallas de oro: como patinadora de parejas con Rudy Galindo y como patinadora individual.

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
Kobylice
Kobylice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 263 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Donlan (Virginia Occidental)
Donlan es un área no incorporada ubicada en el condado de Gilmer (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549658.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Brian Markinson
Brian Markinson (nacido el 1 de septiembre de 1961) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por su actuación como el Abogado General de los EE. UU. Russert en Shooter, Whelan en Godzilla, y por su papel de apoyo en Ángeles en América.

Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes es una obra teatral cuyo tema principal es la pandemia de VIH/sida, dividida en dos partes, del dramaturgo y guionista norteamericano Tony Kushner. Ha sido llevada a televisión en forma de miniserie de HBO y ha dado lugar también a una ópera de Peter Eötvös.
Krchleby (Rychnov nad Kněžnou)
Krchleby es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Ilona Sákovics
Ilona Sákovics fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1951 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Dimensión IV (álbum)
Dimensión IV es el cuarto disco de estudio del grupo de Heavy metal español Azrael, lanzado al mercado en el año 2001 por Locomotive Music. Es el disco más famoso de la banda y con él se dieron a conocer en todo el territorio nacional.

Azrael (banda)
Azrael en una banda española de heavy metal formada en septiembre del año 1991 en la ciudad de Granada, logrando reconocimiento a nivel internacional, especialmente en Latinoamérica. Su primer trabajo fue, «Azrael '93», el cual trajo consigo las primeras críticas positivas para la banda. Poco después, en 1994, logró un récord Guinness al participar en el concierto de rock más largo de la historia (del 15 al 23 de Abril 1994, en la Feria de Muestras de Armilla).
San Fernando (Bukidnon)
San Fernando,  es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.

Takis Gonias
Panagiotis Gonias (en griego: Παναγιώτης Γκώνιας, Lebadea, Grecia, 6 de octubre de 1971), conocido como Takis Gonias (en griego: Τάκης Γκώνιας), es un exfutbolista y actual entrenador griego que jugaba de centrocampista. Desarrolló casi toda su carrera en clubes importantes de su país, como el Olympiacos de El Pireo, además de ser internacional con la selección de fútbol de Grecia.

Actualmente se encuentra sin club.
Domiciano de Astorga
Domiciano o Dommiano fue obispo católico de Astorga a mediados del siglo IV.

La única referencia histórica sobre este prelado es su asistencia al concilio celebrado en Sárdica cerca de los años 343 o 347, al que viajó acompañando a los obispos hispanos Osio de Córdoba, Aniano de Cástulo, Florencio de Mérida, Casto de Zaragoza y Pretextato de Barcelona; en las actas del concilio suscribió por delante de estos dos últimos, por lo que se le supone con antigüedad suficiente como para haber sido consagrado hacia el año 340. También consta su firma en la carta enviada por los padres conciliares al papa Julio I.

Es posible, aunque no hay constancia de ello, que tras la clausura del concilio regresara a Hispania y asistiera al concilio de Córdoba del año 350; tampoco se conoce la fecha exacta de su muerte.

Concilio de Sárdica
El Concilio de Sárdica fue un concilio celebrado en 343 en la ciudad de Sárdica (la actual Sofía), en Tracia, y fue convocado por los Emperadores romanos Constante y Constancio II, a petición del papa Julio I. El objetivo del sínodo era conseguir la unidad entre los diversos bandos surgidos a raíz de las luchas arrianas, y concretamente para revisar la causa de san Atanasio, que, suplantado en el cargo de arzobispo de Alejandría por Gregorio de Alejandría, había tenido que huir de su sede el año 339.