hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isotiazol
El isotiazol, o 1,2-tiazol, es un compuesto orgánico heterocíclico que tiene la fórmula C3H3SN. El anillo es insaturado y presenta un enlace SN. Los tiazol isoméricos, donde S y N no están unidos directamente, son mucho más comunes.

Las isotiazonas se producen por oxidación de enamina-tionas. La estructura de anillo del isotiazol se incorpora a compuestos más grandes con actividad biológica, como los fármacos ziprasidona y perospirona.

Tiazol
El tiazol, o 1,3-tiazol, es un compuesto heterocíclico que contiene azufre y nitrógeno; el término "tiazol" también se refiere a una gran familia de derivados. El tiazol es un líquido de color amarillo pálido con un olor similar a la piridina y tiene por fórmula molecular C3H3NS. El anillo de tiazol destaca por ser un componente de la vitamina tiamina (B1). Se utiliza en la síntesis orgánica de bactericidas, así como en tintes y promotores de caucho.
Finale Ligure
Finale Ligure (Finâ en ligur,antiguamente llamada "Finaro" del latín Finarium) es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 11 051 habitantes,pero dentro de una área metropolitana de 35 000 habitantes.

Es una localidad costera de la Riviera de Poniente. Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital provincial Savona, junto a la carretera A10 que lleva a Imperia.El antiguo núcleo medieval de Finalborgo fue la capital del Marquesado de Finale, un antiguo estado italiano anterior a la unificación, que existió desde 1162 hasta 1797. El mismo pueblo forma parte del circuito de los pueblos más bellos de Italia.

Los habitantes pueden ser llamados "finarini" o "finalesi" en italiano. El adjetivo "finalese" se empezó a utilizar más después de la unificación de Italia, pero la variante antigua "finarino" todavía se emplea hoy en día.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Posidonio
Posidonio (en griego, Ποσειδώνιος / Poseidonios) (c. 135 a. C. - 51 a. C.) fue un político, astrónomo, geógrafo, historiador y filósofo estoico griego, nativo de Apamea, Siria. Fue aclamado como el mayor polímata de su tiempo, aunque ninguna de sus numerosas obras puede leerse hoy en día, puesto que solo han sobrevivido fragmentos.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Algoritmo de Davis-Putnam
El algoritmo de Davis-Putnam fue desarrollado por Martin Davis y Hilary Putnam para comprobar la satisfacibilidad de las fórmulas de la lógica proposicional en forma normal conjuntiva, es decir, en conjuntos de cláusulas. Esto es una forma de resolución en la cual las variables son elegidas iterativamente y eliminadas mediante la resolución de cada cláusula en la que la variable aparece afirmada con una cláusula en la que la variable es negada.

El algoritmo es como sigue:

para cada variable en la fórmula
para cada cláusula  que contenga la variable y cada cláusula  que contenga la negación de la variable
resolver  y  y añadir la resolución a la fórmula
eliminar todas las cláusulas originales que contengan la variable o su negación

El nombre algoritmo Davis-Putnam o algoritmo DP a veces es empleado incorrectamente para referirse al algoritmo DPLL, el cual está relacionado pero es diferente.

Cláusula (lógica)
En lógica matemática, una cláusula es una expresión formada por una colección finita de literales (variables o sus negaciones) que es verdadera cuando es verdadero al menos uno de los literales que la forman. En lógica proposicional, normalmente las cláusulas son descritas como una disyunción de literales :

Análogamente, se llama cláusula conjuntiva a una conjunción de literales:
Consejería de Investigación y Universidades de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Investigación y Universidades es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña. Esta consejería fue creada el 26 de mayo de 2021 desgranando las competencias en materia de universidades y conocimiento vinculadas a la anterior Consejería de Empresa y Conocimiento. El actual consejero es Joaquim Nadal.

Joaquim Nadal
Joaquim Nadal Farreras (Gerona, 31 de enero de 1948), también conocido como Quim Nadal, es un político e historiador español, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Gerona. Desde el 22 de diciembre de 2003 al 29 de diciembre de 2010 fue consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña en el Gobierno que presidía Pasqual Maragall hasta noviembre de 2006 y en el que presidió José Montilla. Fue primer secretario del PSC de Gerona entre 2008 y 2012. Entre 2022 y 2024 formó parte del gobierno de Pere Aragonès como consejero de Investigación y Universidades.
Río Cottonwood
El río Cottonwood (del inglés: Cottonwood River) es un afluente del río Minnesota . Este río fluye hacia el suroeste de Minnesota en Estados Unidos. Es parte de la cuenca del río Misisipí, un área de drenaje de 3.400 km² en una vasta región agrícola.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Miguel Sánchez-Migallón
Miguel Sánchez-Migallón Naranjo (Ciudad Real, 8 de febrero de 1995) es un jugador de balonmano español que ocupa las posiciones de central, lateral izquierdo y extremo izquierdo en el SL Benfica de la Andebol 1.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Diócesis de Panonia
La diócesis de Panonia o diócesis de Ilírico occidental (Dioecesis Illyricum Pannoniae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba, un total de siete provincias y a su vez, formó parte de las prefecturas de  Italia e Iliria.

Valentiniano I
Valentiniano I (en latín, Valentinianus; 321 - 17 de noviembre de 375), también conocido como Valentiniano el Grande, fue emperador del Imperio romano de Occidente desde 364 hasta 375. Nació en Cibalis, en Panonia, hijo de Graciano el Viejo.
Pilar Ibern
María Pilar Ibern García (Mataró, Cataluña, España, 17 de junio de 1964) más conocida como Gavina, es una cocinera, profesora de cocina, ecochef, escritora y asesora nutricional catalana, ganadora de tres premios Gourmand World Cookbook.

Gourmand World Cookbook Awards
Gourmand World Cookbook Awards (en español: Premio Mundial Libro de Cocina Gourmand) conocidos como Premio Gourmand, es un premio anual a los mejores libros de cocina y del vino. Fundados en 1995 por Edouard Cointreau.

En 2008, libros de 102 países compitieron en esta competición gratuita y abierta a todo el mundo.

El 1 de julio de 2009, Gourmand entregará sus premios en La Comédie Française, el famoso teatro de Molière en París
Havivra Da Ifrile
Havivra Da Ifrile fue una niña que se hizo famosa al convertirse en una de los tres únicos sobrevivientes del flujo piroclástico que volatilizó la ciudad de St. Pierre, en el Departamento francés de Ultramar de la isla de la Martinica. El flujo fue producido por la devastadora erupción del volcán Monte Pelée el 8 de mayo de 1902 y mató a más de 30.000 personas. Aparte de Havivra, solo sobrevivieron Louis-Auguste Cyparis y el zapatero Léon Compere-Léandre.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Pasiphila chloerata
Pasiphila chloerata, conocida (en inglés) como sloe pug o "polilla de la endrina", es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el naturalista francés Paul Mabille en 1870. Se distribuye desde Europa hasta la región del Amur y Asia central.

Paul Mabille
Jules Paul Mabille (1835 - 6 de abril de 1923, Perreux ) fue un naturalista francés.

Participó activamente de la Sociedad Entomológica de Francia y se interesó principalmente en los lepidópteros y en la Botánica.
Pierre Schild
Pierre Schild fue un director artístico de cine nacido en San Petersburgo (Rusia) en 1897 que trabajó en numerosas películas, principalmente en Francia y España. Su verdadero nombre era Lakka Schildknecht, si bien firmó sus trabajos como Pierre Schildknecht durante su etapa francesa, y posteriormente como Pedro Schild en la española.

Ivan Mosjoukine
Iván Ilich Mozzhujin (en ruso: Иван Ильич Мозжухин, 26 de septiembre de 1889 – 18 de enero de 1939), usualmente conocido por la transliteración francesa Ivan Mosjoukine, fue un actor cinematográfico ruso, activo en la época del cine mudo.
Melanodes
Melanodes es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Achille Guenée en 1857. Su única especie, Melanodes anthracitaria, se encuentra distribuida en Australia. Se caracteriza por ser una especie donde tanto las orugas como las polillas tienen dos formas: las orugas pueden ser verdes o marrones y la polilla se diferencia de la otra por tener bandas de color amarillo pálido en las alas.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Earl Foster Thomson
Earl Foster Thomson (Cleveland, 14 de agosto de 1900-Santa Bárbara, 5 de julio de 1971) fue un jinete estadounidense que compitió en las modalidades de doma y concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1948, obteniendo un total de cinco medallas: oro y plata en Los Ángeles 1932, plata en Berlín 1936 y oro y plata en Londres 1948.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Nerol
El nerol es un alcohol monoterpenoide que se encuentra en muchos aceites esenciales, como los que se encuentran en la hierba limón y el lúpulo. Originalmente se aisló del aceite de neroli, de ahí su nombre. Este líquido incoloro se utiliza en perfumería. Al igual que el geraniol, el nerol tiene un olor a rosas, pero se considera más fresco que éste. Los ésteres y derivados relacionados con el nerol se denominan nerilos, por ejemplo, el acetato de nerilo.

El nerol es isómero del geraniol, en el que el doble enlace es trans. Pierde agua fácilmente para formar dipenteno. El nerol puede sintetizarse mediante pirólisis del beta-pineno, que también produce mirceno. La hidrocloración del mirceno da lugar a una serie de cloruros isoméricos.

Aceite de flores de naranjo
El aceite de flores de naranjo o neroli se obtiene de las flores del naranjo. Es un aceite esencial, de sabor amargo, fluorescente, de color amarillo pálido, con aroma de naranja y soluble en alcohol. Sus principales componentes son limoneno y geraniol, y se emplea en perfumes y en salsas. Es conocido también como aceite de nerolí o aceite de flor de naranja.
Ochthebius punctatus
Ochthebius punctatus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1829.

Se distribuye por Italia (región de Toscana). Mide 2,2 milímetros de longitud y su edeago 0,4 milímetros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Amphiprion chrysogaster
Amphiprion chrysogaster, el pez payaso de Mauricio es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis magnifica, Macrodactyla doreensis, Stichodactyla haddoni, y Stichodactyla mertensii.

Alevín
La palabra alevín (del francés alevin) es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. Se define también como la cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques.

En Colombia, Argentina, Perú y otros países sudamericanos, se suele preferir el sinónimo alevino, dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes.

El término alevín  también se aplica, por extensión, a una categoría deportiva infantil.
Avial
El avial (malabar: അവിയല്; tamil: அவியல்) es un plato de la cocina típica de  Kerala, así como en la tamil. Es una mezcla espesa de verdura, cuajada y coco, condimentada con aceite de coco y hojas de curry. Se considera una parte esencial del sadya.

La verdura empleada habitualmente en el avial son el ñame, el plátano, la calabaza, la zanahoria, las judías, el brinjal y el avarai. Alguna gente prefiere sustituir la cuajada por mango crudo o pulpa de tamarindo. Este plata puede hacerse en un gravy y comerse con arroz, o prepararse como un acompañante semisólido. El término avial también se emplea para designar un surtido o mezcla, derivándose este uso de la forma en la que se prepara el plato.

Aceite de coco
El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera). Dispone de varios usos como en alimentos o en cosméticos. Debido a su alto contenido de grasa saturada, es lento para oxidarse y, por tanto, resistente al enranciamiento, con una duración de hasta seis meses a 24 °C sin deteriorarse. Varias organizaciones de la salud aconsejan en un documento del 2005, no consumir en exceso el aceite de coco, debido a sus altos niveles de grasa saturada que tiene el potencial de aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Abducción de Pascagoula
La abducción de Pascagoula fue un supuesto caso de avistamiento de ovnis y abducción extraterrestre ocurrido en 1973 a Charles Hickson y Calvin Parker, dos trabajadores de astillero que afirmaron haber sido secuestrados, examinados y liberados por extraterrestres mientras pescaban cerca de Pascagoula, Misisipi.

Pascagoula
Pascagoula es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misisipi. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 23.452 habitantes y una densidad poblacional de 597 personas por km².
Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Francis Godwin
Francis Godwin fue un clérigo inglés, obispo de Hereford y de Llandaff, nació en 1562 en Hannington, Northamptonshire y falleció en Whitbourne, Herefordshire el 29 de abril de 1633.

Historiador inglés que debe principalmente su fama a una novela publicada póstumamente, en 1638, precursora de la ciencia ficción en lengua inglesa: The man in the moone, or a discourse of a voyage thither by Domingo Gonsales, the speedy messenger (El hombre en la luna o discurso de un viaje allí por Domingo González, el raudo mensajero). El protagonista de la novela —precursora también de los relatos de naufragos como Robinson Crusoe— es un español retirado de la milicia y dedicado al comercio con las Indias Orientales; tras quedar solo en la Isla Santa Elena, fabrica una máquina que, impulsada por una especie de gansos gigantes que encuentra en la isla, termina conduciéndole a la luna.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
Landesliga (Austria)
La Landesliga austríaca es la cuarta división de fútbol en Austria. Se divide en nueve conferencias, una para cada estado austríaco:

Burgenland: Landesliga Burgenland

Baja Austria: 1. Niederösterreichische Landesliga

Viena: Wiener Stadtliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Ost.

Carintia y Tirol Oriental: Kärntner Liga

Alta Austria: Oberösterreich-Liga

Estiria: Landesliga Steiermark

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga Mitte.

Salzburgo: Salzburger Liga

Tirol (sin Tirol del este): Tiroler Liga

Vorarlberg: Vorarlbergliga

Los campeones de cada conferencia son ascendidos a la Regionalliga West.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Lúka
Lúka es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Alice Embleton
Alice Laura Embleton (Epsom, Surrey, 1876–1960) fue una de las primeras mujeres en estudiar ciencias en la Universidad de Cardiff. Estuvo en el primer grupo de mujeres nombradas miembros de la Sociedad Linneana de Londres en 1905. Bióloga y zoóloga, Embleton desarrolló trabajos sobre pesticidas para mejorar la producción de cultivos. También fue una destacada sufragista.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.