hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1990
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1990, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1990», fue la 32.ª edición de la Serie A del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. La competencia se celebró del 3 de marzo al 23 de diciembre de 1990. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de doce equipos de fútbol.

Liga Deportiva Universitaria se coronó campeón por cuarta vez en su historia.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Tea Party (movimiento)
El Tea Party Movement o simplemente Tea Party (en ocasiones, traducido como Partido del Té) es un movimiento político estadounidense de derecha centrado en una política fiscalmente conservadora, y definido por el originalismo, es decir, la vuelta a los orígenes filosófico-constitucionales de los Estados Unidos. El Gobierno de Washington, el endeudamiento público y la clase política en general (tanto demócratas como republicanos) son el principal blanco de sus ataques, y abogan por una reducción de la presencia de la extensión social del Gobierno Federal en la sociedad.

Clase política
Clase política o élite política es un concepto creado por el  sociólogo, politólogo y senador vitalicio italiano Gaetano Mosca (1858-1941), que pretendía ser una refutación del marxismo y su teoría de la lucha de clases. Inspirándose en Saint Simón (1760-1825), de quien toma su concepción de las dos clases, la de una minoría dominante y una mayoría dirigida, intentaba comprobar que durante toda la historia de la humanidad, siempre ha existido una minoría dominante.

Esto ha provocado duras críticas desde el marxismo al asumirse el término por los medios de comunicación y ciertos partidos transversales en el ámbito de la crisis económica, alegando que la diferenciación entre clases sociales se debe basar en su relación con los medios de producción, independientemente de la posición de responsabilidad política que sitúe.

La clase política es la opuesta a los movimientos populistas que denuncian las élites como antidemocrático.[cita requerida]
Sierra de San Just
La sierra de San Just es una serranía española situada en el límite meridional de la cuenca minera de Escucha, en la comarca de Cuencas Mineras (Teruel).

Comprende un conjunto de relieves estructurales que se extienden de oeste a este. El pico más alto es el Cabezo de la Trinidad.

Sus rasgos geomorfológicos más señalados son las escarpadas cornisas sobre la cuenca minera así como a la nivelación de sus cumbres de materiales cretácicos entre los 1400 y 1500 metros.

Ha aparecido ámbar fosilífero en esta zona (municipio de Utrillas) que data del Albiense, y se han descrito varias especies nuevas en él.

Estas superficies se relacionan lateralmente con las altiplanicies de los Llanos de Visiedo, Altos del Zancado y  Ejulve.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Bloody Wolf
Bloody Wolf (ならず者戦闘部隊ブラッディウルフ, Narazumono Sentō Butai Bloody Wolf, "Rogue Combat Squad: Bloody Wolf"), lanzado en Europa como Battle Rangers, es un juego de arcade run and gun lanzado por Data East en 1988. Dos comandos se enfrentarán a un ejército con muchas armas, y vencerán a los jefes para avanzar por los niveles.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
Juan de Moncada y de Tolça
Juan de Moncada y de Tolça (Mequinenza, ¿?-1536), fue un noble español del siglo XVI. Fue el tercer conde de Marmilla en Sicilia, XI señor de Aitona y primer conde de Aytona (1532), barón de Serós, Mequinenza, Soses, y Chiva, señor de Ballobar, Palma, Ador y Beniarche y tercer barón de Llagostera.

Consiguió ser Gran Senescal y virrey de Cataluña, virrey y gran capitán general de Sicilia, y "Mestre Racional" de Cataluña, Maestro Guistiziere del Reino de Nápoles y del Reino de Sicilia en 1529 y Presidente del Regno el 20 de diciembre de 1535 y Capitán General del Reino de Sicilia en 1536 bajo el vicereinado de Ferrante Gonzaga.

Ferrante I Gonzaga
Ferrante Gonzaga, también conocido como Ferrando o Ferdinando Gonzaga, (Mantua, 28 de enero de 1507 - Bruselas, 15 de noviembre de 1557) miembro de la Casa de Gonzaga, fue un condotiero mantuano y hombre de estado al servicio de Carlos V, para quien ejerció como virrey de Sicilia, gobernador de Milán. Fue duque de Ariano y de Guastalla y príncipe de Molfetta.
Some Might Say
«Some Might Say» es una canción de la banda de rock inglesa Oasis, escrita por su guitarrista principal, Noel Gallagher. Fue el primer sencillo de su segundo disco (What's the Story) Morning Glory? (1995), y le trajo a la banda su primer número 1 en las listas del Reino Unido. Aparece en el videojuego Guitar Hero World Tour.

La canción fue aparentemente inspirada por los Small Faces o T-Rex. Fue la última canción de Oasis con Tony McCarroll, al cual despidieron durante las grabaciones para (What's the Story) Morning Glory?.

Small Faces
Small Faces fue una banda de rock inglesa popular en la década de los sesenta liderada por el guitarrista y cantante Steve Marriott.
Fueron los principales representantes musicales del movimiento mod, disputándose siempre ese puesto con The Who. Otros componentes eran el bajista Ronnie Lane, el teclista Ian McLagan y el percusionista Kenney Jones. Se convirtieron en uno de los grupos psicodélicos más exitosos de Inglaterra antes de su ruptura, a finales de la década de los sesenta.

A pesar de que solo estuvieron juntos cuatro años, desde 1965 a 1969, el legado musical de los Small Faces desde mediados hasta finales de los sesenta se considera como uno de los más importantes del mod británico y la música psicodélica, junto con The Who.

Parte de los miembros originales formarían en 1969 la banda Faces, considerada la sucesora, en la que se encontraban Rod Stewart y el futuro Rolling Stone Ronnie Wood.
Parque nacional de Ugrá
Parque nacional de Ugrá (en ruso: Национальный парк Угра) es un parque nacional en el centro de Rusia, ubicado en el óblast de Kaluga, en el valle del río Ugrá. Fue establecido el 10 de febrero de 1997 para proteger los paisajes típicos de Rusia Central. Asimismo, el parque nacional y algunas otras áreas a su alrededor fueron declaradas reserva de la biosfera por la Unesco en el año 2002. La reserva de la biosfera tiene una superficie total de 1538,32 km² (incl. zona de amortiguamiento y zona de transición). La sede del parque nacional se encuentra en la ciudad de Kaluga.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Eastern Airways
Eastern Airways fue una aerolínea con base en el aeropuerto de Humberside, en Lincolnshire (Reino Unido).  Efectúa vuelos regulares domésticos y charters privados. En torno a 1.300.000 pasajeros anuales son transportados en su red de vuelos regulares.

Tiene bases en el aeropuerto de Humberside, el aeropuerto de Aberdeen, el aeropuerto de Newquay Cornwall y el aeropuerto de Jersey.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Paroxynoticeras
Paroxynoticeras es un género extinto de amonites del Jurásico Inferior que vivió durante el Sinemuriense superior. Los animales pertenecientes a este género tenían caparazones platicónicos con sección de verticilo comprimida y podían crecer hasta alcanzar tamaños grandes. En el caso de ejemplares jóvenes, el ombligo es pequeño, pero aumenta en ejemplares más grandes. El último verticilo es excéntrico, lo que puede ocurrir también en especies relacionadas, Paracymbites. Mientras que en los verticilos exteriores, el venter siempre es redondeado, en los verticilos interiores puede ser tanto redondeado como afilado. La ornamentación en espirales interiores y sutura es similar a Oxynoticeras, pero en los especímenes más grandes, las costillas se volvieron rectas, simples y desafiladas. En estos especímenes más grandes, pueden estar presentes tubérculos mediolaterales.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Tecolutilla
Tecolutilla es una ciudad importante del municipio de Comalcalco, en el estado de Tabasco, México. Llamada la Ciudad de los Tecolotes, está ubicada a 16 km de la ciudad de Comalcalco, su población urbana es de 30,734 habitantes (2020).

En náhuatl "Tecolutilla", significa «lugar entre los tecolotes». Anteriormente el poblado fue llamado Tecoluta de las Montañas o Tecoluta.

Tecolote
El término tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua de varias aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. El nombre viene del náhuatl tecolotl. Los tecolotes o especies afines son llamadas en otros países "mochuelos" (Strigidae), "autillos" (género Otus), "caburés" (Glaucidium), "cárabos" (Strix), "chunchos" (Glaucidium) y "concones" (Strix) y, de forma más genérica, pueden ser considerados búhos pequeños.

El tecolote tiene un significado especial entre las culturas mesoamericanas, ya que al ser un ave nocturna se le relacionaba con los dioses del inframundo sin inframundo. Además se le atribuía el poder de encantar a las personas, y de ver lo que estaba oculto, por su capacidad de ver en la oscuridad. Se creía además que era un ave de mal agüero, que predecía el destino, y que era un mensajero del inframundo.
Sigitas Kučinskas
Sigitas Kučinskas –en ruso, Сигитас Кучинскас– (Viduklė, URSS, 11 de marzo de 1963) es un deportista lituano que compitió para la URSS en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Elevador de Santa Justa
El elevador de Santa Justa o  elevador do Carmo, es un ascensor que une los barrios de la Baixa Pombalina y el Chiado en Lisboa, Portugal. Se levanta sobre la calle de Santa Justa y enlaza este céntrico paseo con la plaza do Carmo, junto al Museo Arqueológico do Carmo.
Este ascensor fue diseñado por Raúl Mesnier, autor también del elevador do Lavra, en esta misma ciudad. No está probada la relación de este ingeniero con el famoso Gustave Eiffel. Sólo se sabe que Mesnier y el arquitecto francés Louis Reynaud aplicaron en estos ascensores algunas de las técnicas y materiales ya utilizados en Francia.

Chiado
El Chiado es un barrio de Lisboa, capital de Portugal. Se encuentra entre el Barrio Alto y la Baixa. La zona destaca por sus calles comerciales (con franquicias internacionales como Benetton, Hermès o Cartier), con cafeterías, teatros o museos. En el Chiado se encuentra el Museo del Chiado. También antiguos comercios y cafeterías de principios del siglo XX, como el Café A Brasileira, una de las cafeterías más tradicionales, en cuya terraza hay una estatua del poeta Fernando Pessoa sentado en una mesa.
Hacienda de Daniel Benton
La hacienda de Daniel Benton es una casa museo histórica, siendo la edificación más antigua de la ciudad de Tolland, en el estado estadounidense de Connecticut. Fue construida en 1720 y ha sido operada por la Sociedad Histórica de Tolland como museo desde 1970.

Junto con la antigua cárcel y museo del condado de Tolland, el juzgado del condado de Tolland y el museo de la familia Hicks-Stearns, la casa de Benton es uno de los cuatro principales monumentos históricos de la zona.

Tolland (Connecticut)
Tolland es un pueblo ubicado en el condado de Tolland en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 13.146 habitantes y una densidad poblacional de 127,8 personas por km².
Medicina social
La medicina social o salud colectiva es un campo de estudio y abordaje práctico sanitario, que se encarga de la salud de los grupos sociales y sus desigualdades, las conexiones entre la salud y el género de vida, y de las medidas sociales en pro de la salud.

La medicina social se orienta, entre otros temas, en la determinación social de la salud, el derecho a la salud, el modelo biopsicosocial en atención sanitaria, la ecología política y la participación ciudadana en el ámbito sanitario.

Algunos autores, como Jaime Breilh, prefieren el término «salud colectiva» al considerar que «salud» tiene un significante más amplio que «medicina» y que la palabra «colectiva» implica una participación ciudadana activa, que no solo se limita a la acción de las instituciones «públicas» de la salud pública convencional.

Derecho a la salud
El derecho a la salud es el derecho económico, social y cultural a un nivel mínimo universal de salud para todas las personas. Se trata de un concepto que se ha enumerado en acuerdos internacionales como la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Existe un debate sobre la interpretación y la aplicación del derecho a la salud debido a consideraciones como la definición de la salud, los derechos mínimos que abarca el derecho a la salud y las instituciones responsables de garantizar a las personas del país el derecho a la salud.
The Remnant
The Remnant (en español, El resto) es un periódico quincenal católico tradicionalista publicado en Estados Unidos. Fue fundado en 1967, y defiende la doctrina católica sin adhesión expresa por ningún grupo determinado. Ha mostrado simpatías por la Hermandad Sacerdotal San Pío X, y manifiesta su posición crítica al cambio operado en la Iglesia Católica desde el Concilio Vaticano Segundo, aunque rechaza el sedevacantismo. En 2017, su director es Michael Matt.

Quincenal
Un bimensual o un quincenal o un quincenario es un título de prensa escrita que aparece dos veces por mes (una vez cada dos semanas), generalmente en formato de revista (magacín). También se usa el término Quincenario para referirse a las personas encarceladas por un periodo de quince días.

Bimensual también es un adjetivo.
Templo C (Selinunte)
El templo C  (en italiano: Tempio C) de Selinunte, Trapani (Sicilia), es un templo griego de estilo dórico. Fue uno de los templos más antiguos de Selinunte y probablemente se construyó sobre la acrópolis poco después de mediados del siglo VI a. C., aunque su datación es controvertida. El templo fue objeto de investigación arqueológica en el siglo XIX y a principios del siglo XX y, más tarde, en 1929, los restos de un largo tramo de la columnata norte recibieron anastilosis (reconstrucción utilizando el material original). Después de una restauración que duró doce años, en 2011 la columnata fue liberada del andamiaje y se hizo visible otra vez.

El templo C se utilizó posiblemente como archivo (se han recuperado de él cientos de sellos) y estaba dedicado a Apolo, como muestra una inscripción, no a Heracles. Aunque al no haber certeza de a qué deidad estaba dedicado el edificio se conoce tradicionalmente en la arqueología por su nombre alfabético.

Medusa (mitología)
Medusa (en griego antiguo  Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’), a veces referida simplemente como la Gorgona (Γοργώ), era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos. Fue decapitada por Perseo, quien después usó su cabeza como arma hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo, la égida. Desde la antigüedad clásica griega, la imagen de la cabeza de Medusa aparece representada en el artilugio que aleja el mal conocido como Gorgoneion. El mito pudo tener su origen en la abolición de los cultos de la diosa Luna caria y la libia Neith en los cuales las sacerdotisas llevaban máscaras de gorgonas.
Fabrik
Fabrik es una discoteca de música electrónica situada en el municipio de Humanes de Madrid (Madrid) España, concretamente está localizada en un polígono industrial que se encuentra en la carretera M-413, que une Fuenlabrada con Moraleja de Enmedio. Con capacidad para 5000 personas en su sala principal, contando con otras seis salas y una gran terraza, se trata de la mayor macrodiscoteca de la Comunidad de Madrid.

La franquicia española elrow tiene residencia en Fabrik desde 2018, habiendo organizado importantes eventos. En Fabrik han pinchado DJs internacionales del house y el techno, como: Carl Cox, Richie Hawtin, Laurent Garnier, Amelie Lens, Charlotte de Witte, FISHER, Black Coffee, Marco Carola, Oliver Heldens entre otros.

Laurent Garnier
Laurent Garnier (también conocido como Choice), (Boulogne-Billancourt, Francia, 1 de febrero de 1966) es un productor de música techno y disc jockey francés. Garnier empezó a pinchar en Mánchester a finales de la década de los 80. En la década siguiente, experimentó con una amplia variedad de estilos, siendo capaz de abarcar el deep house, el Detroit techno, el trance y el nu jazz. A principios de los años 90 empezó a trabajar en la producción y grabó varios discos.
Compuerta hidráulica
Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
España en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 14 deportistas que competirán en 6 deportes. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piloto de skeleton Ander Mirambell y la deportista de snowboard Queralt Castellet.

Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.