hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larry E. Overman
Larry E. Overman es catedrático de Química en la Universidad de California, Irvine. Nació en Chicago en 1943. Se licenció en el Earlham College en 1965 y se doctoró en Química en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1969 con Howard Whitlock Jr. El profesor Overman es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2003 recibió el Premio Arthur C. Cope y, en 2008, el Premio Tetrahedron a la Creatividad en Química Orgánica.

La investigación de Overman se centra en el desarrollo de nuevas reacciones químicas, en particular reacciones catalizadas por metales de transición, y la aplicación de esas reacciones a la síntesis de productos naturales. Overman es conocido sobre todo por el reordenamiento de Overman, una modificación del reordenamiento de Claisen de alcoholes alílicos para dar tricloroacetamidas alílicas.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Batalla de Byram's Ford
La Batalla de Byram's Ford, conocida oficialmente como la Acción en el Big Blue, Misuri, fue un enfrentamiento menor de la guerra civil estadounidense, que comprendió dos escaramuzas separadas del 22 al 23 de octubre de 1864, en el condado de Jackson, Misuri. Formó parte de la Batalla de Westport, que finalmente resultó en una victoria de la Unión y el fin de todas las operaciones confederadas importantes en Misuri.

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Municipio de Mazamitla
El municipio de Mazamitla es un municipio del estado de Jalisco, México. Se localiza 124 km al sur de Guadalajara en la Región Sureste. Su nombre proviene del náhuatl y significa "Lugar donde se hacen flechas para cazar venados". Su extensión territorial es de 177.18 km². Según el segundo Conteo de Población y Vivienda del INEGI, el municipio tiene 11,671 habitantes, que se dedican principalmente al sector terciario. Por su belleza natural es considerado un pueblo mágico por la Secretaría de Turismo de México.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos es un programa turístico desarrollado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México y diversas instancias gubernamentales que reconoce con ese apelativo a ciudades o poblados de ese país por el trabajo en proteger y guardar su riqueza cultural. Fue creado el 5 de octubre de 2001. En 2019 el programa dejó de recibir presupuesto por parte del gobierno federal.

El entorno de cada uno varía desde la influencia del pasado prehispánico, el periodo colonial y la preservación de tradiciones seculares y ancestrales, así como lugares de acontecimientos históricos en la vida de México.
Agustín A. Valdez
El General Agustín A. Valdés (n. Caibarién, Santa Clara, Cuba, 18 de diciembre de 1860 - Ciudad de México, 21 de diciembre de 1924). Fue un militar cubano-mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Algorta
Algorta es un barrio del municipio vizcaíno de Guecho, situado en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es el mayor núcleo poblacional del municipio, contando con alrededor de 38 000 habitantes.

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Homomonument
El Homomonument es un monumento conmemorativo en el centro de Ámsterdam, la capital de los Países Bajos. El monumento recuerda a todos los homosexuales, gays y lesbianas, que han sido sujetos a persecuciones por su orientación sexual. Inaugurado el 5 de septiembre de 1987, tiene la forma de tres grandes triángulos rosas realizados en granito, colocados en suelo formando los vértices de un triángulo mayor en la orilla del canal Keizersgracht, cerca de la histórica iglesia de Westerkerk.

El Homomonument fue diseñado para «inspirar y apoyar a las lesbianas y los gais en su lucha contra la negación, la opresión y la discriminación.» Fue construido por una iniciativa de mayo de 1979 del movimiento LGBT neerlandés, con el apoyo de grupos de otros países.

Una versión en miniatura puede ser vista en el parque Madurodam de La Haya. El modelo a escala fue inaugurado el 24 de octubre de 2006 por el alcalde de Ámsterdam, Job Cohen, y el presidente del COC, Frank van Dalen.

Job Cohen
Marius Job Cohen (nacido el 18 de octubre de 1947) es un político neerlandés del Partido Laborista neerlandés (PvdA). Fue alcalde de Ámsterdam desde el 15 de enero de 2001 hasta el 12 de marzo de 2010, fecha en la que renunció al cargo para encabezar la candidatura del Partido Laborista neerlandés en las elecciones legislativas de los Países Bajos de 9 de junio de 2010 [cita requerida].
Leonardo Mármol
Leonardo del Mármol y Tamayo (Holguín, Cuba, 1 de noviembre de 1836 – Santiago de Cuba, Cuba, 3 de junio de 1886), fue un terrateniente y militar cubano del siglo XIX.

Hermano del Mayor general Donato Mármol y primo del Brigadier Eduardo Mármol, ambos muertos en la Guerra de los Diez Años (1868-1878). Participó en la Protesta de Baraguá (1878) y la Guerra Chiquita (1879-1880).

Guerra Chiquita
La Guerra Chiquita  (1879-1880) fue el segundo de los tres conflictos de las guerras cubanas de independencia contra España. Fue la continuación de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y precedió a la Guerra Necesaria (1895-1898). Finalizó con el triunfo de España.

Comenzó el 26 de agosto de 1879, y luego de algunos sucesos menores, la guerra terminó a finales de 1880. El 24 de agosto de 1879 se escuchó el grito: «¡Independencia o muerte!» en los campos de las inmediaciones de Rioja, próximo a la oriental ciudad de Holguín y posteriormente se extendió hacia la región de Gibara.
Glyn Charles
Glyn Roderick Charles (Winchester, 4 de septiembre de 1965-Estrecho de Bass, 28 de diciembre de 1998) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Laser. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Laser de 1986.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Puerto Ospina
Puerto Ospina es un centro poblado ubicada en el departamento colombiano de Putumayo, correspondiente al municipio de Puerto Leguizamo.

Se encuentra ubicada a orillas del río Putumayo y muy cerca de la desembocadura del río San Miguel. Además, de ser fronterizo con la República del Ecuador, al estar cerca del Puerto El Carmen.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Marie Antoinette (banda sonora)
Marie Antoinette: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película de drama histórico de 2006, Marie Antoinette. Fue publicado el 10 de octubre de 2006 por Verve Forecast Records y Polydor Records. La banda sonora está compuesta principalmente de música rock atmosférica basada en la música electrónica, una tendencia establecida en películas anteriores de Coppola, tales como Lost in Translation y The Virgin Suicides, las cuáles también fueron producidas por el director de música Brian Reitzell.

La edición limitada de vinilo tiene un diseño de portada hecho por Elizabeth Peyton. Roger Neill de desempeño como consultor musical histórico en la película.

Lost in Translation
Lost in Translation (en Hispanoamérica, Perdidos en Tokio) es la segunda película escrita y dirigida por Sofia Coppola. Es una coproducción de Japón y Estados Unidos, ambientada en Tokio y estrenada en el 2003. La cinta fue nominada a cuatro premios Óscar (mejor película y Bill Murray como mejor actor), la directora ganó el premio al mejor guion original, y también fue nominada en la categoría de mejor director. Recaudó $119 millones de dólares con un presupuesto inicial de 4 millones de dólares.
Ricardo Anaya
Ricardo Anaya Cortés (Naucalpan de Juárez, 25 de febrero de 1979) es un político y abogado mexicano. Fue candidato a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018 por la coalición Por México al Frente, conformada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el partido Movimiento Ciudadano (MC).

Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República, y es coordinador de la bancada de su partido desde el 30 de enero de 2025.

Es mayormente conocido por su pseudónimo "Ricky Riquín Canallín"

Circunscripción plurinominal
Una circunscripción plurinominal es una circunscripción electoral de la que resultan electos dos o más miembros para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones uninominales.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones plurinominales son el escrutinio mayoritario plurinominal y el escrutinio proporcional plurinominal.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Ezequiel Noblea
Ezequiel Aldo Noblea (Argentina, 28 de marzo de 1996) es un futbolista argentino que juega de delantero en el Atlético Santo Domingo de la Serie B de Ecuador. No juega más en Ecuador. Hace ya más de 2 años.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Jonathan Melchior Walker
Jonathan Walker (Sério, Río Grande del Sur; 1 de junio de 1994) es un futbolista profesional brasileño, se desempeña en el terreno de juego como guardameta y su actual equipo es el Brasil de Farroupilha del Campeonato Brasileño de Serie C.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Riđica
Riđica (serbocroata cirílico: Риђица; húngaro: Regőce; alemán: Legin, Riedau o Rigitza) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2011 habitantes. Más de cuatro quintas partes de los habitantes son serbios étnicos, quienes conviven con minoría de magiares que forma la décima parte de la población.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1535, aunque se han hallado restos de una fortificación celta en las inmediaciones del pueblo. Durante el período otomano, el pueblo estuvo habitado principalmente por serbios, pero más tarde el Imperio Habsburgo añadió habitantes magiares, eslovacos y alemanes. Los eslovacos fueron magiarizados en la segunda mitad del siglo XIX y los alemanes fueron expulsados tras la Segunda Guerra Mundial.

Se ubica unos 15 km al norte de Sombor, junto a la frontera con Hungría.

Expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial
La expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial se refiere a la migración forzada de entre 12 y 14 millones de nacionales alemanes (Reichsdeutsche) y alemanes étnicos (Volksdeutsche) de los diversos Estados y territorios de Europa, en los tres años siguientes a la Segunda Guerra Mundial (1945-1948).
No puedo vivir sin ti
«No puedo vivir sin ti» es una canción de 2007 escrita por Coque Malla e interpretada por Los Ronaldos, grupo musical del que Malla es vocalista. La canción fue publicada en el EP Cuatro Canciones.

Tras la separación del grupo, en 2009 Coque Malla grabó una versión acústica de la canción. Esta versión fue utilizada por la empresa sueca IKEA para una campaña publicitaria, lo que le dio gran popularidad.

Popularmente se creía que la canción estaba dedicada al consumo de drogas, pero en 2013 Malla lo desmintió. Posteriormente, en 2018, a raíz de la utilización sin permiso del autor por parte del partido español de derechas Vox durante uno de sus mítines, Coque Malla reveló que la inspiración para la composición fue la relación entre dos amigos homosexuales.

En 2021, la canción fue incluida en el álbum recopilatorio El astronauta gigante.

«No puedo vivir sin ti» ha sido versionada por grupos y artistas españoles como El Canto del Loco y Bely Basarte.

El Canto del Loco
El Canto del Loco (Inglés: The Song of the Madman) fue un grupo musical español del Rock alternativo y Pop rock. Fue creado en 1994 por Dani Martín e Iván Ganchegui (quien dejó el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros originales. Influidos principalmente por otros grupos españoles de la década de 1980 y con 5 álbumes de estudio, El Canto del Loco ha conseguido vender más de un millón de copias en el mercado, convirtiéndose en uno de los grupos musicales más importantes del panorama español en su momento.

En febrero del 2010 la banda anunció la separación, ya que los miembros del grupo querían seguir su carrera individualmente.
Pasteles de Chaves
Los Pastéis de Chaves (denominados en español Pasteles de Chaves) son una variedad de pasteles muy típica de la ciudad de Chaves (Portugal) (zona de Alto Trás-os-Montes), llegando a ser uno de los símbolos de la ciudad. Se trata de unos pasteles salados elaborados con una masa de hojaldre y elaborados de tal forma que contienen en su interior carne picada de cerdo. Se suelen servir como aperitivo acompañados de una copa de vino blanco.

Alto Trás-os-Montes
El Alto Trás-os-Montes es una antigua subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte, dividida entre el Distrito de Braganza y el Distrito de Vila Real. Limitaba al norte y al este con España, al sur con el Duero y al oeste con el Támega, el Ave y el Cávado. Área: 8 168 km². Población (2001): 223 259 (estimación para 2005: 220 289). Actualmente su territorio está incluido en las comunicipales de Alto Támega (excepto Ribeira de Pena), Terras de Trás-os-Montes (excepto Vila Flor) y Duero (Murça).

Comprendía 14 municipios':

Alfândega da Fé

Boticas

Braganza

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais

Los principales núcleos urbanos son las ciudades de Chaves, Braganza y Mirandela.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Trás-os-Montes.
Beatrice Trabucchi
Beatrice Trabucchi (Aosta, 30 de septiembre de 2000) es una deportista italiana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2024
El XXXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 24 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
American Rose Society
La American Rose Society (ARS, sociedad americana de las rosas) es una asociación americana, sin ánimo de lucro, dedicada al cultivo y al conocimiento de las rosas.

Fundada en 1892, la ARS es una asociación nacional que agrupa alrededor de 15 000 socios, particulares o profesionales, organizados en 400 asociaciones locales o afiliadas. Es miembro de la federación mundial de las sociedades de la rosa.

La ARS organiza concursos de rosas y publica una revista mensual, American Rose.

Su sede se encuentra en el recinto de la American Rose Center cerca de Shreveport en Luisiana. En su sede se encuentra una Rosaleda compuesta de 20 000 plantas de rosales de unas 400 variedades antiguas y modernas.

Su presidente actual es Steve Jones.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Michael Chiklis
Michael Charles Chiklis (Lowell, Massachusetts, 30 de agosto de 1963) es un actor estadounidense. Famoso por interpretar a Ben Grimm, la "Mole/Cosa" en Los 4 Fantásticos, película del 2005 y su secuela en 2007.

Ha trabajado como actor secundario en diferentes películas y series de televisión americanas hasta que obtuvo un papel protagonista en The Commish, comedia familiar en la que interpretaba a un comisario de policía. Al finalizar la serie, cambió de imagen radicalmente para interpretar el personaje de Vic Mackey en la serie policíaca The Shield.

Lowell (Massachusetts)
Lowell es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 106.519 habitantes y una densidad poblacional de 2.831,28 personas por km². Toma su nombre del empresario e industrial Francis Cabot Lowell. Fundada en 1826, fue cuna de la Revolución Industrial en los EE. UU. Es la cuarta ciudad más poblada de Massachussetts y la segunda del área metropolitana de Boston. Hasta 1999 fue junto a Cambridge capital/sede de condado.
Nelli Korbukova
Nelli Alexéyevna Korbukova (en ruso: Нелли Алексеевна Корбукова; nacida Nelli Alexéyevna Yefrémova, Moscú, URSS, 3 de junio de 1962-Moscú, 29 de abril de 2019) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Prosopeia splendens
El papagayo escarlata (Prosopeia splendens) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los Psittaculidae endémica del sur de Fiyi. Esta especie es autóctona de las islas de Kadavu y Ono del archipiélago de Kadavu. En el pasado se consideró conespecífico del papagayo granate (Prosopeia tabuensis) de Vanua Levu y Taveuni, pero actualmente se consideran especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Parque nacional de Tham Sakoen
El Parque nacional de Tham Sakoen es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Nan y Phayao. Se extiende por una superficie de 248,32 kilómetros cuadrados. Fue declarado en el año 1999.

Incluye ecosistemas de bosques. Tiene una altitud entre los 300 y los 1.752 msnm que se alcanzan en su pico más alto, el Yot Doi Chi.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.