hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels Fall First
Angels Fall First es el primer álbum de la banda finesa de power metal Nightwish, lanzado en 1997 por Spinefarm Records. Existe una edición limitada (500 copias) que incluye solo siete canciones, dos de las cuales no están en la edición normal. Aunque el único single, «The Carpenter» (single conjunto con Children of Bodom y Thy Serpent), alcanzó el número tres en las listas finesas, la banda no llegó a tener fama nacional hasta su segundo álbum, Oceanborn.

Las voces masculinas en «Beauty and the Beast», «The Carpenter»,«Astral Romance» y «Once Upon a Troubadour» son interpretadas por Tuomas Holopainen. «Elvenpath» usa partes del prólogo de la película de 1978 El Señor de los Anillos, dirigida por Ralph Bakshi. Las canciones en la edición limitada son las mismas que en su segunda demo, llamada también Angels Fall First.

Ralph Bakshi
Ralph Bakshi (Haifa, Mandato Británico de Palestina; 29 de octubre de 1938) es un cineasta y animador Israeliestadounidense. A medida que la industria de la animación estadounidense declinaba durante las décadas de 1960 y 1970, Bakshi intentó innovar y fue pionero de la animación para adultos con El gato Fritz, película basada en el personaje de Robert Crumb. En 1978 dirigió la primera adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos, la novela de fantasía heroica de J. R. R. Tolkien. Su última película se remonta a 1992 con Cool World, que mezcla imagen real con dibujos animados. Su último trabajo hasta la fecha es el largometraje de animación llamado Last Days of Coney Island, financiado en masa mediante el sitio web Kickstarter y estrenado en el año 2015 vía Vimeo, posteriormente subido a Youtube.
Austral Televisión
Austral Televisión fue un canal de televisión abierta peruano, que existió entre 1998 y 2003, en reemplazó del Canal Familiar.

Emitía desde las instalaciones de RBC Televisión, cuyos equipos y frecuencia VHF estaban siendo alquiladas a la Compañía Radiodifusora Arequipa Sociedad Anónima (CRASA), de la familia de Enrique Mendoza Núñez; y a Nor Peruana de Radiodifusión S.A., del empresario Domingo Palermo Cabrejos. Ambas empresas habían sido filiales de ATV.

Bruno Pinasco
Bruno Pinasco Pérez (Lima, 1 de diciembre de 1974) es un periodista, presentador de televisión, productor y actor de voz peruano. Es presentador del programa Cinescape desde el año 2000 y TEC junto a su hermana Chiara a partir de  2010.
(500191) 2012 GC22
(500191) 2012 GC22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de febrero de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Viverra leakeyi
Viverra leakeyi, conocida vulgarmente como civeta de Leakey o civeta gigante, es una especie extinta de civeta. Sus restos fósiles se han encontrado en África, desde Langebaanweg en Etiopía, Tanzania, y el valle del Omo.

Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.
Francisco Javier Conde
Francisco Javier Conde García (Burgos, 3 de diciembre de 1908-Bonn, 19 de diciembre de 1974) fue un filósofo y diplomático español. Catedrático de Derecho Político, fue miembro de la Sección de Ordenación Social y Corporativa del Instituto de Estudios Políticos, consejero nacional y procurador en Cortes durante las cinco primeras legislaturas del período franquista. Como diplomático de carrera, desempeñó las embajadas de España en Filipinas, Uruguay, Canadá y la República Federal Alemana.

Parlamentarismo español
El parlamentarismo español es una tradición de representación política, de actividad legislativa y de control gubernamental — o control parlamentario del gobierno — que se remonta a las Cortes medievales y del Antiguo Régimen, de un modo equivalente al parlamentarismo de otros Estados-nación de Europa Occidental (el Parlamento de Inglaterra o los Estados generales de Francia).
Eobacteria
Eobacteria es un taxón de Bacteria propuesto por Cavalier-Smith para agrupar a  Chlorobacteria y Hadobacteria. Eobacteria comprende bacterias Gram-negativas, esto es con una envoltura celular compuesta de membrana citoplasmática, pared celular de glicoproteínas y membrana exterior, pero a diferencia de Glycobacteria, la membrana exterior carece de la inserción de moléculas complejas de lipopolisacáridos y contiene solo simples fosfolípidos.

Según Cavalier-Smith este grupo de organismos sería el más primitivo, apareciendo hace 3.500 millones de años y ya en esa época realizarían la fotosíntesis anoxigénica, tal como hace en la actualidad Chlorobacteria.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (Londres, 21 de octubre de 1942-19 de marzo de 2021) fue un biólogo evolutivo, protozoólogo y taxónomo anglocanadiense, profesor titular de Biología Evolutiva del departamento de Zoología de la Universidad de Oxford y Presidente de la British Society for Protist Biology. Fue considerado el principal protozoólogo del mundo y ha sido responsable de una mejor comprensión del tronco del árbol de la vida, que es la filogenia profunda. Estableció más nuevas clases y filos que cualquier biólogo en la historia.

Le otorgaron el Premio Internacional de Biología de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (10 millones de yenes) en 2004, la Medalla Lineana de Zoología 2007 y también ese año el Premio Frink.
Shingo Nanami
Shingo Nanami (七海 慎吾, Nanami Shingo?) es un mangaka japonés. Su debut fue un volumen de manga titulado Tennen Yuuryouji. Muchos de sus trabajos fueron serializados enEnix , con sus volúmenes publicados por Square Enix. Sus series, Kamui ha sido traducida y publicada en inglés por Broccoli Books empezando en 2005. ella ha trabajado frecuentemente en la serie  Sengoku Strays, que aparece en la edición inaugural de la revista de Square Enix, Gangan Joker.

De acuerdo con su editor en inglés, Nanami es ambidiestro, pero dibuja su manga solamente con su mano izquierda.

Gekkan Gangan Joker
Gekkan Gangan Joker (月刊ガンガンJOKER, Gekkan Gangan Joker?) es una revista mensual japonesa de manga shōnen publicada por Square Enix desde el 22 de abril de 2009. Fue la revista que reemplazó y recogió las obras que publicaban Gangan Powered y Gangan Wing, antes de ser descontinuadas.
Hepatoesplenomegalia
Se denomina hepatoesplenomegalia al aumento simultáneo objetivable del tamaño del hígado y del bazo. Este crecimiento del hígado y bazo puede ocurrir por un problema heredado en el cual el hígado no puede procesar el glucocerebrósido. La acumulación de dicha sustancia en los tejidos del cuerpo puede causar un daño grave al sistema nervioso central de los niños pequeños. Esta afección se da en la conocida enfermedad de glucogenosis de tipo IV, dándose, por efecto de la enzima ramificadora. También se produce hepatoesplenomegalia en la enfermedad conocida como mucopolisacaridosis (MPS).

La hepatoesplenomegalia es un signo clínico que contribuye al diagnóstico de varias enfermedades. Aunque suele ser lo habitual, no siempre tienen la misma causa, pudiendo ocurrir que la hepatomegalia y la esplenomegalia tengan un origen patológico diferente.

Hepatomegalia
La hepatomegalia es un aumento patológico del tamaño del hígado. Puede ser originada por diversas enfermedades.

Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrófica hepática", que es el aumento de tamaño del hígado, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano.
Leonardo de Jesús Pérez Juárez
Leonardo de Jesús Pérez Juárez (10 de febrero de 1993) es un deportista mexicano que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Departamento del Estura
Estura fue un departamento francés creado en 1801 en el territorio de Piamonte, anexionado por el Primer Imperio francés. Fue llamado así a partir del río local, Stura di Demonte.

El departamento fue constituido en 1801, cuando Napoleón Bonaparte liquidó la República Piamontesa y fue suprimido tras la derrota de Napoleón en 1814.

La capital fue Cuneo y estaba dividido en los distritos de Cuneo, Alba, Mondovi, Saluzzo y Savigliano.

Su territorio corresponde aproximadamente a la actual provincia de Cuneo en el suroeste del Piamonte.

Cúneo (Italia)
Cúneo (en piamontés Coni) es un comune y ciudad italiana de la región de Piamonte. Capital de la provincia homónima, cuenta con una población de 56 072 habitantes. Está ubicada a los pies de los Alpes Marítimos, en las cercanías del río Stura di Demonte y el torrente Gesso.
Víktor Putiatin
Víktor Pávlovich Putiatin (12 de septiembre de 1941-2 de noviembre de 2021) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1971.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Kris Burm
Kris Burm (Amberes, Bélgica, 1957) es un diseñador de juegos belga. Se especializa en reinventar juegos de estrategia abstractos.

En 1991 publicó su primer juego Invers, que estaba en la lista de finalistas de juego del año ese mismo año. La serie de juegos Proyecto GIPF es su proyecto más exitoso; los juegos han recibido premios internacionales. Desde 2005 vive junto a sus cuatro hijos en Schilde, cerca de Amberes, en la Región Flamenca.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Ray Fisher
Ray Fisher (n. 8 de septiembre de 1987) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Cyborg en las películas del Universo extendido de DC. En el escenario, interpretó a Muhammad Ali en la obra del 2013 de Will Power, Fetch Clay, Make Man.

Will Power
William Steven Power (Toowoomba, Queensland, Australia; 1 de marzo de 1981), más conocido como Will Power, es un piloto de automovilismo australiano. Es dos veces campeón de IndyCar Series, logrando el campeonato en 2014 y 2022, resultó subcampeón en 2010, 2011, 2012 y 2016 y tercero en 2015 y 2018. Hasta 2025, ha obtenido 45 victorias y más de 100 podios, combinando IndyCar con Champ Car. Fue vencedor de las 500 Millas de Indianápolis en 2018, siendo el primer australiano en lograrlo, y segundo en 2015.

Power es el quinto piloto con más victorias en la historia de la IndyCar: 43, donde logró al menos una victoria por temporada desde 2007 hasta 2022. Es el piloto con más pole positions de la historia de la categoría: 70, tras superar a Mario Andretti en 2022. Para 2026 dejará el Team Penske, tras 16 años compitiendo para ellos.
Juan de Velasco (I conde de Siruela)
Juan de Velasco, I conde de Siruela por otorgamiento de Enrique IV el 28 de noviembre de 1470, en recompensa de su participación en la batalla de Olmedo. Era primogénito de Hernando de Velasco y Leonor Carillo, quienes instituyeron mayorazgo sobre él el 7 de enero de 1447.

Casó con Leonor de Mendoza y Guzmán, con quien tuvo dos hijas, María y Leonor de Velasco, y varios hijos, como Cristóbal de la Cueva y Velasco (el tercero), aunque solo Francisco heredaría el condado.

Murió en 1482, el mismo año que obtenía los señoríos de Cervera, de la merindad de Pernía y de Villarías de Campo.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.

Río Liard
El río Liard (del inglés: Liard River) es un importante río de Canadá, el principal afluente del río Mackenzie que discurre a través de la provincia de la Columbia Británica y los territorios del Yukón y los Territorios del Noroeste.

Tiene una longitud de 1115 km y drena una amplia cuenca de 277 100 km² (mayor que países como Nueva Zelanda o Gabón), en su mayoría de bosque boreal y muskeg, una mezcla de turba con algunos árboles.
Taste the blood of Dracula
Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Drácula; en Argentina y en Uruguay, Pruebe la sangre de Drácula) es la cuarta película de la saga del conde Drácula. Fue producida en 1970 por la Hammer, con guion de Anthony Hinds y dirección de Peter Sasdy. Christopher Lee encarnó al personaje principal. Otros actores de la película son Geoffrey Keen, Gwen Watford y Linda Hayden.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Gobernación de Transnistria
La Gobernación de Transnistria (en rumano: Guvernământul Transnistriei) fue un territorio conquistado a la Unión Soviética por las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, durante la Operación Barbarroja, ocupado militarmente desde el 19 de agosto de 1941 hasta el 29 de enero de 1944 y administrado por Rumania

Limitaba al oeste con la gobernación de Besarabia, separada de Transnistria por el río Dniéster; por el este, con el Reichskommissariat Ukraine, administrado por la Alemania nazi, del que estaba separada por el Bug Meridional; y por el sur, con el mar Negro. Unía la actual Transnistria con las regiones ucranianas de Odesa, Vínnitsa y Pervomaisk (Mykolaiv). Según las autoridades rumanas la gobernación tenía 2 326 224 habitantes.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Petrônio Gontijo
Petrônio Gontijo (Varginha, 5 de julio de 1968) es un actor brasileño. Estudió en la Universidad Estatal de Campinas, donde se formó en artes escénicas. Es conocido por haber interpretado Aaron en Moisés y los diez mandamientos y a Pedro en la novela Jesús.

Jesús (telenovela)
Jesús (título original: Jesus) es una telenovela brasileña producida y emitida por RecordTV desde el 24 de julio de 2018. basada en la vida de Jesús de Nazaret, principal figura del cristianismo. Está protagonizada por Dudu Azevedo como Jesús de Nazaret, Day Mesquita como María Magdalena, Cláudia Mauro como María de Nazaret, y con la participación antagónica de Mayana Moura como Satanás.
Delfinidina
La delfinidina es una antocianidina, uno de los principales pigmentos de las plantas y también un antioxidante. La delfinidina brinda colores azules a las flores, como el caso de las violetas (Viola) y el delfinium (Delphinium). Además provee el color azul-rojo de las uvas de la variedad Cabernet Sauvignon.
La delfinidina, como casi todas las demás antocianidinas, es sensible a la acidez (pH) del medio, y cambia de color desde el azul en medios básicos a rojo en soluciones ácidas.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Île-aux-Moines
Île-aux-Moines en idioma francés y oficialmente, Enizenac'h en bretón,  es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan. La isla está localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan.

Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ilois e Iloises.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
GPR98
El receptor asociado a proteínas G 98 es una proteína que en humanos está codificada por el gen GPR98.

Esta proteína pertenece a la superfamilia de los receptores acoplados a proteínas G. El ligando de este receptor es el calcio y se expresa en el sistema nervioso central, donde parece tener un papel importante en el desarrollo. Las mutaciones en este gen están asociadas al síndrome de Usher en su variante 2C, y a la predisposición familiar a las convulsiones febriles. Se han descrito múltiples isoformas de la proteína codificadas por este gen.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Bálint Noé
Bálint Noé (5 de octubre de 1993) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Endelave
Endelave es una isla de Dinamarca, ubicada en el estrecho de Kattegat y perteneciente al municipio de Horsens.

La isla ocupa una superficie de 13,08 km² y alberga una población de 167 habitantes en 2016.

Se sitúa unos 15 km al norte de Fionia, unos 15 km al oeste de Samsø y unos 15 km al este de Juelsminde.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
Sunrise Beach Village (Texas)
Sunrise Beach Village es una ciudad ubicada en el condado de Llano en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 713 habitantes y una densidad poblacional de 120,11 personas por km².

Condado de Llano
El condado de Llano es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 22 875 habitantes.

La sede del condado es Llano.

Tiene una superficie total de 2500 km² (de los cuales 80 km² están cubiertos de agua).

Fue fundado en 1856.
Robert Joachim
Robert Friedrich Joachim (13 de enero de 1987–25 de noviembre de 2020) fue un deportista alemán que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.