hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recorrido de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El recorrido de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se inició el día 10 de mayo en Grecia y concluyó el 27 de julio en la ceremonia de apertura que tuvo lugar en el estadio Olímpico de Londres.

En el Reino Unido la trayectoria comenzó en Land's End, Cornualles, Inglaterra y continuó a lo largo de setenta días con un trayecto de ocho mil millas (12.870 km), siendo transportada por ocho mil portadores. A diferencia de ediciones anteriores, no existió un recorrido internacional, aunque incluyó una etapa en la ciudad de Dublín, República de Irlanda.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Ejército Popular de Liberación de Turquía
El Ejército Popular de Liberación de Turquía (en turco Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu o THKO) fue una organización armada proveniente de Turquía. Fue fundado en la Universidad Técnica de Medio Oriente en Ankara, Turquía en 1970 por Hüseyin İnan, Yusuf Aslan, Sinan Cemgil, Deniz Gezmiş, Taylan Özgur y Cihan Alptekin.

Universidad Técnica de Medio Oriente
La Universidad Técnica de Medio Oriente (en turco: Orta Doğu Teknik Üniversitesi, ODTÜ; en inglés: Middle East Technical University, METU) es una universidad pública, localizada en Ankara (Turquía). Es una universidad técnica, especializada en los ámbitos de la ingeniería, la arquitectura y las ciencias. La lengua oficial de la instrucción en METU es inglés.

La METU tiene 42 departamentos académicos, de los cuales la mayor parte se organizan en cinco facultades. Unos 23.000 estudiantes se registraron en la METU en el curso académico de 2010-2011; de estos, aproximadamente el 40 % se alistaron en programas graduados.

Fundada en 1956, la METU ha sido un líder importante y activo en el desarrollo y el establecimiento de Turquía desde sus comienzos. El campus de la universidad se encuentra en el centro del bosque y ocupa 45 km².
Resolución 1557 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1557 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 12 de agosto de 2004, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre el Iraq, en particular las resoluciones 1500 (2003) y 1546 (2004), el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) por un nuevo período de doce meses.  La resolución fue redactada por el Reino Unido y los Estados Unidos.

El Consejo de Seguridad reafirmó la soberanía y la integridad territorial del Iraq y el papel de las Naciones Unidas en el país. Acogió con satisfacción el nombramiento de un Representante Especial del Secretario General, Ashraf Qazi, por el Secretario General Kofi Annan . Al prorrogar el mandato de la UNAMI por doce meses más, el Consejo declaró su intención de revisar su mandato si el Gobierno iraquí así lo solicitaba.

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak (UNAMI, por sus siglas en inglés) fue establecida el 14 de agosto de 2003 mediante la resolución n.° 1.500 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estuvo asociada con la Coalición multinacional en Irak.

Su mandato opera a través de un Representante Especial del Secretario General de la ONU en Irak. El primer representante fue el brasileño Sergio Vieira de Mello, asesinado en la sede de Naciones Unidas en Bagdad por un coche bomba el 19 de agosto de 2003.

El mandato de UNAMI fue extendido hasta el 31 de julio de 2018 mediante la resolución n.° 2.367 del 14 de julio de 2017. Una de las metas del mandato de UNAMI es implementar el Pacto Internacional con Irak.
Paul Titscher
Paul Titscher (31 de diciembre de 1986) es un deportista alemán que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.
Axumawit Embaye
Axumawit Embaye (en amárico: አክሱማይት እምባዬ, 18 de octubre de 1994) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las Carreras de medio fondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Living Things
Living Things (estilizado en mayúsculas) —en español: «Cosas vivientes»— es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de Rock Linkin Park. El álbum fue lanzado el 26 de junio de 2012 por el sello discográfico Warner Bros. Records. La producción estuvo a cargo del vocalista Mike Shinoda y Rick Rubin, quien coprodujo los dos álbumes anteriores de la banda, Minutes to Midnight y A Thousand Suns. Antes del lanzamiento del álbum, la banda declaró que el nuevo material contaría con una nueva dirección en su música, combinando los elementos rap rock de su álbum debut, Hybrid Theory, y las mezclas electrónicas de A Thousand Suns, manteniendo al mismo tiempo un sonido original. Este es el cuarto álbum de Linkin Park en debutar en la posición número uno en los Estados Unidos. Los otros tres grupos a llevar a cabo esta hazaña son la banda de metal Metallica, Dave Matthews Band y Disturbed.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Accidente ferroviario de Pelequén de 1987
El accidente ferroviario de Pelequén fue un siniestro ocurrido en Chile el 8 de marzo de 1987 frente a la estación del mencionado pueblo, en la comuna de Malloa, Región de O'Higgins. Un tren de carga SX202-A acoplado a 25 vagones y remolcado por una locomotora E-3221, proveniente desde la ciudad de Osorno con destino a Santiago, chocó por atrás al automotor AEZ-1030 (con una formación total de cinco coches) que viajaba desde Temuco hacia la Estación Alameda en Santiago transportando alrededor de 200 personas. El accidente —ocurrido un año después de la tragedia de Queronque— dejó doce muertos y 50 heridos de diversa consideración.

Pelequén
Pelequén (del mapudungun: pele ken ‘lugar donde se forman barriales’) es un pueblo chileno perteneciente a la comuna de Malloa, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Está ubicado a 41 kilómetros al suroeste de la ciudad de Rancagua y a unos 122 de Santiago de Chile. Su población se sustenta tanto en la industria vitivinícola como en la artesanía de muebles de madera y la piedra de cantera rosada. Se destaca por la festividad de santa Rosa de Lima, cuya imagen está en el Santuario del pueblo.
Departamento de Occidente (Antioquia)
Occidente fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir del territorio occidental de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Sopetrán, que fue trasladada a Santa Fe de Antioquia en 1867 al crearse el departamento de Sopetrán. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Occidente y parte del Suroeste.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Cheikh Mbodj
Cheikh Tidiane Mbodj (Dakar, Senegal; 1 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Iwate Big Bulls de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

St. John's Red Storm
St. John's Red Storm (español: Tormenta roja de St. John's) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad St. John's, situada en Queens, Nueva York. Los equipos de los Red Storm participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.
WTA Premier Mandatory en 2018
Esta es la décima edición de la aparición de los Torneos WTA Premier Mandatory, los cuales son los considerados torneos Masters 1000 Femeninos debido a que igual que los ya mencionados Masters 1000 reparten un total de 1000 puntos para la Campeona, los cuales se iniciaron a disputar y distribuir a partir del 2009.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Warren Cole
Warren Joseph Cole (Palmerston North, 1 de mayo de 1946-Hamilton, 17 de julio de 2019) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mi movimiento (álbum)
Mi movimiento es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense De la Ghetto. Cuenta con las colaboraciones de Wisin, Ozuna, Daddy Yankee, Maluma, Zion & Lennox, Fetty Wap, Plan B, Brytiago, entre otros. El disco posee 17 temas y fue estrenado a fines de septiembre de 2018 bajo el sello discográfico Warner Music Latina.

Considerado un trabajo “americanizado” por el propio cantante, con ritmos como R&B, hip hop y fusiones con vallenato.

Rhythm and blues latino
El rhythm and blues latino (abreviado R&B latino) es un estilo de R&B que se originó en América Latina y los Estados Unidos. Es un subgénero musical del R&B contemporáneo estadounidense y del soul latino que también toma influencia del dancehall. El género comenzó a ganar popularidad a finales de la década de 2010 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina.
Enfermedad de Paget extramamaria
La  enfermedad de Paget extramamaria (acrónimo (en inglés) EMPD) es un adenocarcinoma usualmente no invasivo de la piel fuera de la glándula mamaria e incluye a la enfermedad de Paget de la vulva y la enfermedad de Paget del pene.

El origen de las células neoplásicas puede ser de las glándulas apócrinas o de células madres epiteliales. Las áreas de la piel ricas en glándulas apócrinas son las de la región genital, donde se ubica la EMPD.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Ermita del Humilladero (Guadalupe)
La Ermita del Humilladero es una ermita situada en el municipio de Guadalupe, provincia de Cáceres. Se sitúa en el cerro de las Altamiras, a unos 4 kilómetros de la puebla y constituye un excelente mirador.

La ermita del Humilladero, cuyo verdadero nombre es de la Santa Cruz, fue comenzada a finales del siglo XV para que los peregrinos pudieran orar al ver el santuario de Guadalupe. Miguel de Cervantes trajo aquí sus cadenas de cautiverio en Argel, para ofrenda de la virgen de Guadalupe.

Está construida en ladrillo aplantillado y tiene bóveda de crucería. Su estilo mudéjar “gótico de ladrillo” se aprecia en sus ventanales de tracería y rosetas. En su construcción se usaron las mismas normas que en el templete del claustro mudéjar del monasterio de Guadalupe. Fue declarada Monumento Nacional en 1931 y Bien de Interés Cultural.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Krasnoperekopsk
Krasnoperekopsk (en ruso: Красноперекопск; en ucraniano: Красноперекопськ; en tártaro de Crimea: Krasnoperekopsk) es una ciudad del norte de Crimea, situada en la parte meridional del istmo de Perekop, a orillas del lago Stare. Su estatus político es objeto de disputa entre Rusia y Ucrania, ya que esta última no reconoce el referéndum de 2014 mediante el cual la península fue incorporada por la Federación de Rusia.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Petra Nareks
Petra Nareks (Žalec, 27 de septiembre de 1982) es una deportista eslovena que compitió en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Conus abbreviatus
Conus abbreviatus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino de la familia Conidae.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Ronen Rubinstein
Ronen Rubinstein (pronunciación en inglés: /'ɹu:bɪnstaɪn/; Rejovot, Israel, 7 de noviembre de 1993) es un actor, escritor, director, ambientalista y activista estadounidense, conocido por sus papeles como Nathan en la serie de Netflix Orange Is the New Black y como T.K. Strand en la serie de Fox 9-1-1: Lone Star creada por Ryan Murphy.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Heiko Maas
Heiko Josef Maas (pronunciado /ˈhaɪkoː ˈjoːzɛf ˈmaːs/) (Saarlouis, Sarre, Alemania, 19 de setiembre de 1966) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 14 de marzo de 2018 se desempeñó como Ministro Federal de Justicia y Protección al Consumidor en el Tercer Gabinete Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministro de Asuntos Exteriores en el Cuarto Gabinete Merkel.

Maas es el séptimo ministro de Relaciones Exteriores de Alemania después de la reunificación del país en 1990.

Ministerio Federal de Justicia
El Ministerio Federal de Justicia (en alemán: Bundesministerium der Justiz, abreviado BMJ) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Bajo el sistema federal alemán, son la administración a nivel federal responsable de la administración de justicia y la aplicación de leyes o sanciones. El Ministerio Federal de Justicia se dedica a crear y cambiar la ley en las áreas centrales clásicas relacionadas con el derecho constitucional, y también analiza la legalidad y la constitucionalidad de las leyes elaboradas por otros ministerios. Su sede está en Berlín.
Yo no me llamo Rubén Blades
Yo no me llamo Rubén Blades es una película documental biográfico panameña-argentina-colombiana de 2018 dirigida por Abner Benaim. El documental sigue la vida de Rubén Blades, un músico, cantante, compositor, actor, activista y político panameño, y sus contribuciones a la "Revolución de la salsa" de Nueva York, un movimiento musical latinoamericano que se estima que duró entre 1968 y 1985. Fue seleccionada como la entrada panameña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 91.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Además de Rubén Blade, varias figuras clave de la escena musical latina aparecen o son entrevistadas en el documental, algunos de esos nombres son Gilberto Santa Rosa, Paul Simon, Junot Diaz, Sting y entre otros.

Junot Díaz
Junot Díaz (Santo Domingo, 31 de diciembre de 1968) es un escritor de nacionalidad estadounidense-dominicana, ganador del premio Pulitzer 2008 por La maravillosa vida breve de Óscar Wao. Es profesor de escritura creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y editor de la revista Boston Review. En abril de 2018 fue elegido presidente del Premio Pulitzer puesto del que dimitió el 11 de mayo del mismo año tras ser acusado de acoso sexual. En noviembre de 2018, luego de una investigación independiente, la organización Pulitzer lo exoneró de todos los cargos de acoso sexual y comportamiento impropio, al no encontrar ninguna evidencia de que las acusaciones fueran ciertas. Inmediatamente luego de cerrada la investigación, Díaz fue reincorporado a su posición de presidente del Premio Pulitzer.
Campeonato de Primera C 2021 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2021, oficialmente Campeonato de Primera División C 2021, fue la octogésima novena temporada del torneo y la trigésima sexta como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Claypole, campeón de la Primera D 2020, que regresó al certamen después de su última participación en la temporada 1997-98, y Atlas, ganador del segundo ascenso, que hizo su debut en la categoría.

El torneo consagró campeón por primera vez a Dock Sud, tras vencer por 2 a 0 en el segundo partido y en el global de la final a Berazategui, y obtuvo el primer ascenso a la Primera B. El ganador del torneo reducido por el segundo ascenso fue para Ituzaingó.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.