hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SRAD
El SRAD siglas de Suzuki Ram Air Direct (Aire Directo Forzado Suzuki) es un sistema empleado por el fabricante Suzuki en algunos de sus motores de motocicleta. Consiste en una toma directa de aire, usualmente desde el morro del carenado, que se dirige directamente a una caja de sobrepresión o airbox, donde por la presión dinámica inducida por la velocidad del avance, el aire aumenta su presión respecto a la atmosférica, siendo entonces mezclado con el combustible y posteriormente inyectado en los cilindros. La eficacia del sistema aumenta con la velocidad, dado que la presión en el airbox se incrementa con ella, resultando así en un sistema de sobrealimentación, actuando del mismo modo que un compresor volumétrico mecánico, pero sin necesitar emplear ningún elemento añadido al motor.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Motor de ocho cilindros en línea
El motor de ocho cilindros en línea es un tipo de motor de combustión interna caracterizado por que sus ocho cilindros están montados en línea recta a lo largo del cárter, compartiendo un único cigüeñal. Han sido construidos con muy distintas configuraciones, como válvulas laterales, árboles de levas en cabeza o válvulas de camisa.

Dada su inherente suavidad de marcha y elevada potencia, se utilizaron tanto en automóviles deportivos como de gran lujo, pero el problema de su gran longitud (que dificulta su emplazamiento en los vehículos actuales) ha hecho que hayan sido totalmente sustituidos desde finales de la década de 1950 por motores V8, mucho más compactos.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Dmosin Drugi
Dmosin Drugi [pronunciación en polaco: /ˈdmɔɕin ˈdruɡi/] ("Dmosin El segundo") es un sołectwo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dmosin, dentro del Distrito de Brzeziny, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es uno de los tres sołectwos (Dmosin, Dmosin Pierwszy y Dmosin Drugi) que conforma la región de Dmosin. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al norte de Brzeziny y a 26 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 350 habitantes.

Dmosin Pierwszy
Dmosin Pierwszy [pronunciación en polaco: /ˈdmɔɕin ˈpjɛrfʂɨ/] ("Dmosin el primero") es un unidad administrativa ubicada en el distrito administrativo de Gmina Dmosin, dentro del Distrito de Brzeziny, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es una   de las tres unidades administrativas (Dmosin, Dmosin Pierwszy y Dmosin Drugi) logrando que la locación sea conocida como Dmosin. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Dmosin, a 14 kilómetros al norte de Brzeziny, y a 25 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 190 habitantes.
Así como tú
Así como tú es un álbum de estudio de la banda mexicana Los Tigres del Norte lanzado en el año de 1998 por la discográfica Fonovisa Records. Ganó la posición 1 de regional mexican albums de Billboard, además del puesto 7 en la tabla de Top Latin Albums también de Billboard.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
L'Étang-Bertrand
L'Étang-Bertrand  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Bricquebec.

Fue formada en 1895 por segregación de Bricquebec

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Alix Plomteux
Alix Plomteux (Quebec, 10 de agosto de 2000) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Josh Uche
Josh Uche (Miami, Florida, 18 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Afrocarpus falcatus
Afrocarpus falcatus, comúnmente conocido como  palo amarillo hojas de hoz (Sickle-leaved Yellowwood); syn. Podocarpus falcatus, es una especie de Afrocarpus, nativo de los bosques de montaña de Sudáfrica, desde el distrito de  Swellendam de la Provincia Occidental del Cabo hasta Provincia de Limpopo, y hasta el sur de Mozambique.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Nikolái Morílov
Nikolái Serguéyevich Morílov –en ruso, Николай Сергеевич Морилов– (Perm, URSS, 11 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo. Es hermano de la esquiadora Natalia Korosteliova.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipo (junto con Alexei Petujov). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2007 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja
La Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja es una comarca situada en la provincia de Cuenca, en el límite con las provincias de Teruel y Valencia. Limita al norte con la comarca de la Serranía Alta, al noroeste con la comarca de la Alcarria, al oeste con La Mancha, al sur con la Manchuela, al este con la comarca de Requena-Utiel y Los Serranos (estas dos en la provincia de Valencia) y al nordeste con las comarcas aragonesas de la sierra de Albarracín y Comunidad de Teruel y con la comarca valenciana del Rincón de Ademuz.

Con un total de 72 municipios, más que una comarca, Serranía Media-Campichuelo y Serranía Baja, podría considerarse un conjunto de comarcas ya que está formada por las comarcas del Campo de Ribatajada (Campichuelo), Serranía Media y Serranía Baja.

Tiene una población de 77.600 habitantes siendo la ciudad de Cuenca su capital y su municipio más poblado.

Comunidad de Teruel
La Comunidad de Teruel es una comarca perteneciente a la provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, y su capital es la capital provincial, Teruel. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Teruel.
Hustopeče nad Bečvou
Hustopeče nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1765 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Mesopotamia (provincia romana)
La provincia romana de Mesopotamia (en latín, Mesopotamia) fue una de las tres provincias del Imperio romano existentes entre Armenia y Asiria creadas bajo el mandato del emperador Trajano en el año 116, tras una serie de victorias militares contra el Imperio parto. Estas adquisiciones marcaron el límite de expansión del imperio y tuvieron que ser evacuadas tan solo dos años después, en el 118. El territorio romano ocupó parte de la región histórica de Mesopotamia comprende la región de Oriente Medio, en Asia, que ocupan las cuencas de los ríos Tigris y Éufrates. Esta región fue escenario de varias de las primeras civilizaciones de la humanidad.

Etimológicamente, la palabra Mesopotamia, de origen griego (lit. «país entre ríos»; de mésos «-medio-» y potamós «-río»), fue acuñada para nominar la provincia, que a su vez dio nombre a la región histórica que ocupó, y no al contrario.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Video4Linux
Video4Linux o V4L es una API de captura de video para Linux. Muchas webcams USB, sintonizadoras de tv, y otros periféricos son soportados. Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.

V4L está en su segunda versión (V4L2). El V4L original fue incluido en el ciclo 2.1.X de desarrollo del núcleo Linux. Video4Linux2 arregla algunos fallos y apareció en los núcleos 2.5.X. Los controladores para Video4Linux2 incluyen un modo de compatibilidad para las aplicaciones Video4Linux1, aunque el soporte puede ser incompleto y se recomienda usar hardware V4L2 en modo V4L2.

Ekiga

FreeJ

GStreamer

kdetv

MPlayer

MythTV

Skype

tvtime

VLC media player

xawtv

Freej
FreeJ es un mezclador visual: un instrumento para la manipulación en tiempo real usado en campos de proyecciones audiovisuales, video jockey, visualización médica y televisión.

FreeJ puede controlarse mediante una consola (S-long) y remotamente mediante la red de redes (SSH), mientras las operaciones pueden estar escritas con el procedimiento de objetos orientados (javascript), además existe la posibilidad de mostrar el resultado mediante streaming en directo.

Freej, bajo licencia GNU/linux modular, hace fácil escribir algoritmos que permitan efectuar simples efectos y así combinarlos con algunos ya implementados, obteniendo unos resultados óptimos y compatibles. Los beneficios de la arquitectura orientada a objetos en tiempo real permite la multitarea (proceso de distintas capas en paralelo). El lenguaje utilizado en el desarrollo es el C/C++.
Orphanet
Orphanet es una base de datos europea sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos. Fue fundada en Francia por el INSERM (Instituto Nacional Francés de la Salud y de la Investigación Médica) en 1997 y sus oficinas administrativas se encuentran en París. Su página web contiene información tanto para profesionales de la salud como para pacientes. La organización publica también la revista en línea de acceso libre Orphanet Journal of Rare Diseases (Revista Orphanet de Enfermedades Raras).

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Nadezhda Skardino
Nadezhda Skardino –en ruso, Надежда Скардино; en bielorruso, Надзея Скардзіна, Nadzeya Skardzina– (San Petersburgo, URSS, 27 de marzo de 1985) es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Sochi 2014.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2011 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Veľký Lapáš
Veľký Lapáš es un municipio situado en el distrito de Nitra, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 2025 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Simona Josefa Manzaneda
Simona Josefa Manzaneda (Mecapaca, 1770 - La Paz, 1816) fue una revolucionaria independentista boliviana, declarada como "heroína y protomártir de la libertad” por el Concejo del Gobierno Autónomo Municipal de la Paz en 2015.

Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz es el nombre oficial de la instancia de gobierno del municipio de La Paz, oficialmente Nuestra Señora de La Paz, que alberga entre otras poblaciones a la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia.

De acuerdo a la Ley de Autonomías, y la organización territorial de Bolivia los municipios bolivianos tienen la potestad de elegir sus alcaldes en elecciones locales.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, también conocido por sus siglas: GAMLP se compone del poder ejecutivo, representado por el alcalde y su equipo y el Concejo Municipal constituido por representantes elegidos, igualmente, por voto popular a través de elecciones municipales cada 5 años.

Como resultado de las Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021 y tras obtener el 49,2% de votos del municipio Iván Arias Durán asumió el cargo de alcalde de La Paz el 5 de mayo de 2021 por el periodo 2021-2025
Esquí de fondo en los Juegos Olímpicos
El esquí de fondo en los Juegos Olímpicos se realiza desde la primera edición, Chamonix 1924. La participación femenina comenzó en la edición de 1960.

Tras el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Esquí (ISU).

Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.
Canelos (Bolívar)
Canelos es un centro poblado del Municipio de Santa Rosa del Sur (Bolívar), en Colombia. Es considerado el centro poblado más importante del municipio y está situada en lo profundo de la Serranía de San Lucas en el departamento de Bolívar a 32 kilómetros de la cabecera municipal.

En términos geográficos se caracteriza por ser una zona montañosa, debido a que se encuentra en la porción final de la cordillera central.

Su economía se centra en los productos agrícolas de pancoger y en la extracción de oro.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Dandakaranya
Dandakaranya es una región histórica de la India, mencionada en el Ramayana. Se identifica con un territorio aproximadamente equivalente a la división Bastar en el estado de Chhattisgarh en la parte centro-este de la India. Cubre alrededor de 92.200 kilómetros cuadrados de tierra, que incluye las colinas de Abujhmar en el oeste y los Ghats orientales en el este, incluidas las regiones de los estados de Telangana, Andhra Pradesh, Chhattisgarh y Odisha. Se extiende por unos 300 kilómetros de norte a sur y unos 500 kilómetros de este a oeste. Dandakaranya se traduce aproximadamente del sánscrito a "La jungla (aranya) del castigo (dandakas"). El distrito de Balaghat de Madhya Pradesh y los distritos Bhandara, Gondia y Gadchiroli de Maharashtra son parte de la antigua región Dandakaranya.

Distrito de Gondia
Gondia (en maratí; गोंदिया जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Nagpur en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 4 843 km².

El centro administrativo es la ciudad de Gondia.
Lieja-Bastoña-Lieja 1989
La Lieja-Bastogne-Lieja 1989 fue la 75.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 16 de abril de 1989, sobre un recorrido de 268 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1989.

El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly (PDM), que se impuso al esprint en la meta de Lieja. El francés Fabrice Philipot (Toshiba) y el australiano Phil Anderson (TVM-Yoko) fueron segundo y tercero respectivamente.

TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.
Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.

Mariano Rivera
Mariano Rivera (La Chorrera, Panamá Oeste, 29 de noviembre de 1969) es un exjugador profesional de béisbol panameño oriundo del corregimiento de Puerto Caimito. Jugaba en la posición de lanzador y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es considerado por los expertos como el "mejor cerrador" de todos los tiempos, y es el primer y hasta ahora único beisbolista en entrar al Salón de la Fama del Béisbol por votación unánime absoluta.

De los mejores relevistas de la historia del beisbol, Rivera fue trece veces All-Star y campeón de 
la Serie Mundial en cinco ocasiones. El 22 de enero de 2019, fue elegido al Salón de la Fama de Cooperstown con el 100 % de los votos de los expertos en este deporte, convirtiéndose en el primer jugador de las Grandes Ligas en ser elegido de forma unánime.