hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Jiménez (beisbolista)
José Jiménez (nacido el 7 de junio de 1973 en San Pedro de Macorís) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Indios de Cleveland, Rockies de Colorado y Cardenales de San Luis.

Con los Cardenales, Jiménez lanzó un no-hitter contra Randy Johnson y los Diamondbacks de Arizona el 25 de junio de 1999, barriéndolos con un marcador de 1-0. Es uno de los 20 lanzadores novatos que han lanzado un juego sin hits en la historia de las Grandes Ligas. En su segunda apertura después de haber hecho el no-hitter, volvió a contender con Johnson y los Diamondbacks, y volvió a triunfar por 1-0, al lanzar un juego completo. Esta vez, permitió dos imparables a los Diamondbacks.

En los Juegos Panamericanos de 2007, Jiménez dio positivo por una sustancia prohibida y fue posteriormente retirado de la competencia.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Eupithecia extraversaria
Eupithecia extraversaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer habiendo sido descrita en 1852, con una amplia distribución en Europa. El sintipo de la especie fue descrita en la región de Silesia.

E. extraversaria habita hábitats secos y cálidos, como pastizales calcáreos y bordes de secos de bosques abiertos. Por su parecido con otras especies de Europa y su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia centaureata.: 237

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Hesitate
«Hesitate» —en español: «Dudaste» —es una canción de la banda estadounidense de hard rock, Stone Sour. Fue el tercer corte de difusión de su tercer álbum de estudio Audio Secrecy.

Alcanzó el puesto #21 en el Billboard Rock Songs y el puesto #34 en el Modern Rock Tracks

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
María Ángela Nieto
María Ángela Nieto Toledano (Madrid, 1 de marzo de 1960) es una científica española, doctora en Bioquímica y Biología Molecular, que desarrolla su labor en el Instituto de Neurociencias de Alicante —centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH).

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Aleksandr Gradski
Aleksandr Borísovich Gradski (en ruso: Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский) (Kopéisk, 3 de noviembre de 1949 - Moscú, 28 de noviembre de 2021) fue un cantante, bardo, multinstrumentista y compositor ruso, reconocido por ser uno de los primeros intérpretes de música rock en Rusia. Su diverso repertorio incluye géneros como el rock 'n' roll, canciones folclóricas tradicionales y arias operísticas. Ha compuesto dos óperas rock y numerosas canciones, incluyendo las bandas sonoras de varias películas. Su colaboración con el cantautor estadounidense John Denver y su constante participación como miembro del jurado del concurso The Voice en su versión rusa, le valieron el reconocimiento internacional.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
La finta pazza
La finta pazza (título original en italiano; en español, La loca fingida) es una ópera italiana en cinco actos con música de Francesco Sacrati y libreto en italiano de Giulio Strozzi. Con decorados de Giacomo Torelli, se estrenó en la inauguración del Teatro Novissimo de Venecia el 14 de enero de 1641, y luego en Bolonia en 1645. Se convirtió en una de las óperas más populares del siglo XVII.

Mazarino hizo ir a los actores italianos a la corte de la regente Ana de Austria y el espectáculo se representó el 14 de diciembre de 1645 en el Petit-Bourbon, bajo el título Feste theatrali per la finta pazza. Para entretenimiento del joven Luis XIV, Giovan Battista Balbi inventó los ballets en medio de la escena de los loros, los monos, los avestruces, los osos y los indios.

Mezclando música, canto, ballet, puesta en escena y maquinaria, La finta pazza pasa por ser la primera ópera representada en Francia, y el precursor de la opéra-ballet.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Punta Angamos
Punta Angamos es un cabo ubicado en el extremo de la Península de Mejillones, en la Región de Antofagasta, Chile. Es principalmente conocida porque en ella tuvo lugar el Combate de Angamos el 8 de octubre de 1879, durante la Guerra del Pacífico y que resultó en la captura del monitor Huáscar por la Armada de Chile y la muerte del héroe máximo de la Marina de Guerra del Perú, Contralmirante Miguel Grau Seminario.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Imre Frivaldszky
Imre Frivaldszky o Emerich von Frivald (6 de febrero de 1799, Bačkov, Eslovaquia-3 de abril de 1870, Jobbágy) fue un médico, botánico, y entomólogo húngaro. Entre 1833 a 1845, organizó y financió cuatro expediciones a la península de los Balcanes, pero no participó. Sus asistentes trajeron colecciones botánicas y zoológicas a Hungría.

Fue conservador del Museo Nacional de Budapest entre 1822 y 1851. Publicó extensamente sobre Lepidoptera y Coleoptera. Muchas de sus colecciones se encuentran en el Museo de Historia Natural de Pisa.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Duarte Fernando Álvarez de Toledo
Duarte Fernando Álvarez de Toledo Portugal (1620 - 25 de junio de 1671) fue un noble, militar y hombre de estado español, grande de España, VII conde de Oropesa, VI conde de Deleytosa, III marqués de Frechilla y Villarramiel, III marqués de Jarandilla, caballero de la orden de Alcántara, virrey de Navarra (1643-1645), de Valencia (1645-1650), de Cerdeña, presidente del consejo de Órdenes y del consejo de Italia y embajador en Roma.

Virrey de Valencia
El virrey de Valencia era la más alta magistratura delegada de la Corona de la Monarquía Hispánica en el reino de Valencia, constituyendo una especie de alter ego del monarca, quien lo nombraba entre los miembros de la alta nobleza castellana. Sustituyó al lugarteniente general que había ejercido la misma función en el siglo XV.
Arkebek
Arkebek es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Ultraman Max
Ultraman Max (en japonés: ウルトラマンマックス,, Urutoraman Makkusu?) es la 19.ª temporada de las Ultra Series producida por Tsurubaya Productions y Chubu-Nippon Broadcasting Co. Ltd. que comenzó a emitirse el 2 de julio de 2005. Después de la oscura serie Ultraman Nexus, Tsuburaya presentó una fórmula más tradicional con monstruos semanales y un tema menos oscuro.

El 10 de octubre de 2014, Crunchyroll anunció que la serie sería transmitida en su servicio de streaming a partir del 17 de octubre de 2014 en Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.

El 27 de enero de 2017, la cadena de televisión estadounidense Toku anunció que la serie será transmitida en Estados Unidos en su canal a partir del 27 de febrero de 2017, convirtiéndose en la quinta Ultra Serie en transmitirse en los Estados Unidos después de Ultraman, Ultra Seven, Ultraman Towards the Future y Ultraman Tiga.

Toku
TOKU es un canal de televisión por cable y satélite estadounidense propiedad de Olympusat que emite anime, series y películas asiáticas.

Lanzado el 31 de diciembre de 2015, reemplazando al Funimation Channel, después de que Funimation terminara su asociación con Olympusat.

El canal lineal está disponible en AT&T U-verse y Claro Puerto Rico; su señal HD fue lanzada el 27 de septiembre de 2010. El servicio de Video On Demand está disponible en Optimum, Xfinity, Armstrong y Massillon. El canal estaba previamente disponible en Frontier FiOS y Liberty Puerto Rico.
Al Chile
Al Chile es el décimo álbum de estudio de la cantante mexicana Lila Downs, lanzado al mercado musical el 3 de mayo de 2019 a través de Columbia Records, producido por Camilo Lara y mezclado por Mario Caldato Jr. Este disco contiene colaboraciones con Norah Jones, Gepe, Sonora Tropicana, Conjunto Costa Azul, Grupo Kual, Banda la Misteriosa de Oaxaca y la participación de más de 180 músicos incluyendo diversas bandas de viento de distintas regiones del estado de Oaxaca. Los sonidos de este álbum se adentran en la cumbia sonidera, la música tradicional y tropical fusionados con elementos modernos como el pop latino urbano musicalmente tiene influencia de ritmos como el tropipop, son istmeño y chilena, las canciones incluidas están interpretadas en español, inglés, mixteco y zapoteco.

Gepe
Daniel Alejandro Riveros Sepúlveda (Santiago de Chile, 28 de septiembre de 1981), conocido como Gepe, es un músico, compositor y multiinstrumentista chileno, quien además de su trabajo como solista participó en el dúo Taller Dejao, junto al bajista Javier Cruz.

Proveniente de la comuna de San Miguel, presentó una inclinación musical muy diversa desde pequeño, tocando batería desde los cinco años en bandas que versionaban canciones de Mazapán.
James Tague
James "Jim" Thomas Tague (Plainfield, Indiana, 17 de octubre de 1936 − Bonham, Texas, 28 de febrero de 2014) fue un testigo del asesinato de John F. Kennedy en Dallas (Texas), el 22 de noviembre de 1963, y sufrió heridas leves en la mejilla derecha durante el magnicidio, originadas por pequeños pedazos de escombros de concreto desde la acera de una calle que fue alcanzada por fragmentos de una bala disparada a Kennedy. Tague era por entonces un veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Además de Kennedy y del Gobernador de Texas, John B. Connally, fue testigo ocular del asesinato del Presidente John F. Kennedy, en la Plaza Dealey ese día.

Plainfield (Indiana)
Plainfield es un pueblo ubicado en el condado de Hendricks en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 27631 habitantes y una densidad poblacional de 476,63 personas por km².
Oque
Oque, Oji, u Oje (griego: Όχη; latín: Oche mons) es un monte en el extremo sudeste de la isla de Eubea, en Grecia. Su elevación máxima es de 1.398 m. Hay bosques en sus laderas del norte, mientras que la mayor parte de la montaña está cubierta de pastizales y arbustos. Se encuentra a 6 km al noreste de la ciudad costera de Caristo, a 90 km al sureste de la capital de la isla, Calcis, y a 65 km al este de Atenas.

En la Antigüedad, existía en el monte Oque un santuario dedicado a Hera.

En la cima del monte Oque se encuentra una de las mejor conservadas casas de dragones, de 48 m² de superficie y una elevación de 2,4 metros, descubierta por el geólogo británico John Hawkins el 21 de octubre de 1797. Las excavaciones llevadas a cabo en 1959 en el monte Oque descubrieron fragmentos de cerámica de la época helenística y algunas cerchas, incluyendo una cuyo texto está en una escritura desconocida, piezas que actualmente se conservan en el Museo Arqueológico de Caristo.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Britania posromana
La Britania posromana se desarrolló durante los siglos V y VI de la historia de Britania, denominándose este periodo como la «Edad Oscura» porque es ciertamente muy poco lo que se sabe de él. Su carácter oscuro es sin embargo verdaderamente crucial en la formación de las naciones británicas, porque es el momento en el que se suceden en pocos años dos hechos radicales: el abandono paulatino de la isla por el decadente Imperio romano de Occidente y la posterior invasión de los anglos, jutos y sajones. El período concluye con una supremacía absoluta de lo anglosajón, un retroceso imparable de lo celta y una desaparición de lo latino. La escasez de fuentes históricas ha servido de acicate para dejar volar la imaginación para estos siglos, escenario temporal del ciclo artúrico.

Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.
Raúl Ormeño
Elías Raúl Ormeño Pacheco (Temuco, 21 de junio de 1958) es un exfutbolista profesional chileno, que se desempeñó como mediocampista y realizó toda su carrera en Colo-Colo. Además, como director técnico registra una fugaz experiencia en San Luis de Quillota entre 2007 y 2008. Fue además internacional con la selección de fútbol de Chile.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes

West Ham (Londres)
West Ham es un área urbana en el este de Londres, ubicada a 9,8 km al este de Charing Cross, en el oeste del moderno distrito londinense de Newham, Inglaterra Reino Unido. En el oeste se puede apreciar un barrio posindustrial situado en las cercanías del Parque Olímpico Reina Isabel. El este es en su mayoría residencial y consta de viviendas adosadas de estilo victoriano intercaladas con más viviendas sociales de la posguerra. El área ha sido una de las más pobres del país. Como parte del nuevo tratado de comunidades programa, y con la ayuda de Plaistow, se ha tornado en una zona de regeneración gubernamental. El lugar le otorga el nombre al West Ham United Football Club y a la West Ham Church School.
Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1922-23
La Temporada 1922-23 fue la edición I del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fusión de la Liga Mexicana con la Liga Nacional, y la consecuente fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 22 de octubre y finalizó el 13 de junio. El Club de Fútbol Asturias consiguió su primer título de liga en la historia, al superar en la clasificación general por apenas un punto al Germania FV.

Germania FV
El Germania Fußball-Verein fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugó en la Liga Mexicana de Football Amateur Association y en el Campeonato de Primera Fuerza, del cual fue miembro fundador en 1922. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México.
Liga de la Decencia
La Liga de la Decencia es un término coloquialmente usado en México para referir a una cierta comunidad de personas cuyos integrantes poseen una filosofía que se considera conservadora, reaccionaria, tradicionalista religiosa y a favor de las buenas costumbres que se encargan de vigilar la moral, los valores familiares y los actos políticamente correctos entre la sociedad mexicana.

El término a menudo es utilizado para nombrar con sarcasmo e ironía a las personas de doble discurso, que predican las buenas costumbres y la unidad familiar pero que al mismo cometen faltas graves a la moral y actos políticamente incorrectos, tales como el machismo, la murmuración, el racismo, entre otras muchas.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Cámara de Representantes (Tailandia)
La Cámara de Representantes (en tailandés: สภาผู้แทนราษฎร, en RTGS: Sapha Phuthaen Ratsadon) es la cámara baja de la Asamblea Nacional de Tailandia, la rama legislativa de Tailandia.

La Cámara fue abolida temporalmente como resultado del golpe de Estado tailandés de 2014 y reemplazada por la unicameral Asamblea Nacional, un órgano de 250 miembros, seleccionados por el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. Después de que se promulgara la Constitución de 2017 en abril del mismo año, se restableció la Cámara de Representantes.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Percrocutidae
Los percrocútidos (Percrocutidae) son una familia extinta de carnívoros feliformes similares a los hiénidos, endémicos de Asia, África y el sur de Europa. Existieron durante el Mioceno y el Plioceno, desde hace 20—2.59 millones de años, viviendo por aproximadamente 17,41 millones de años.

Los primeros percrocútidos se conocen desde el Mioceno Medio de Europa y occidente de Asia, pertenecientes al género Percrocuta. Este género ya poseía grandes premolares, pero carecía de la poderosa mordida de su descendiente Dinocrocuta, que vivió a finales del Mioceno. Originalmente fueron asignados a la familia Hyaenidae, pero en la actualidad se les considera una familia diferente; si bien algunos consideran que están más relacionados al un género Stenoplesictis, ubicandóse por lo tanto en la familia Stenoplesictidae.

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .