hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béryl Gastaldello
Béryl Émilie Paulette Gastaldello (Marsella, 16 de febrero de 1995) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el octavo en París 2024, en los 100 m espalda.

Estudió el grado de Negocios en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Wapelfeld
Wapelfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 299 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Mahammad Riza Zunuzi
Mahammad Riza Zunuzi Motlagh (en persa: محمدرضا زُنوزی مطلق‎) es un empresario y director deportivo iraní.

También es propietario de ATA Airlines, Tractor S.C., Tabriz Iran khodro, 30% de las acciones de Tourism Bank, 34% de las acciones de Saman Bank, y fábricas industriales como Investment Company Tabriz steel expansion, Dorpad Tabriz industrial group factory, Yaghout Tabriz industry group factory, Tavangaran Sahand Industrial Group, Tabriz Bonyan Diesel plant, Almas Industrial Group Tabriz, y Investment Training Center Gostar Steel Kosar.

ATA Airlines
ATA Airlines fue una aerolínea estadounidense de bajo costo. En 2007, la compañía aérea ATA Holdings Corp. adquiere World Air Holdings y sus subsidiarias North American Airlines y World Airways por 236 millones de euros.

Durante veinte años ATA usó la denominación American Trans Air como nombre público. Por razones de negocios, en 2003, J. George Mikelsons, el fundador de la compañía, le cambió el nombre a ATA Airlines.
Odos
Odos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Laloubère.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
(352) Gisela
(352) Gisela es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de enero de 1893 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Gisela Wolf, esposa del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Calle de la Concepción Jerónima
La calle de la Concepción Jerónima es una vía del barrio de los Austrias en el casco histórico de la ciudad española de Madrid. Debe su nombre al convento de dicha orden que existió en sus inmediaciones entre el inicio del siglo XVI y 1890. Corre desde la calle de Atocha hasta la plaza de Segovia Nueva y en su trazado se encuentra el callejón de la Concepción Jerónima, breve travesía sin salida.

Figura en el plano de Teixeira (1656) con doble denominación, llamándose calle de Barrionuevo el tramo inicial, entre Atocha y Conde Romanones, y con un único nombre en el plano de Espinosa (1769).

En ella tuvo casa madrileña Diego Velázquez, y estuvo durante casi un siglo la cárcel de Corte. Asimismo, en el local del Coliseo Imperial se adaptó el primer cine estable de Madrid, en 1905.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
How High
How High es una película estadounidense de comedia de 2001, dirigida por Jesse Dylan  y protagonizada por los raperos Method Man y Redman en los roles principales. La cinta fue producida por Danny DeVito y otros asociados.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Uschi Disl
Ursula Disl, conocida deportivamente como Uschi Disl (Bad Tölz, 15 de noviembre de 1970), es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total nueve medallas: plata en Albertville 1992, plata y bronce en Lillehammer 1994, oro, plata y bronce en Nagano 1998, oro y plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 2005.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Jailhouse Rock (EP)
Jailhouse Rock es un extended play de siete pulgadas y 45 RPM de Elvis Presley lanzado en RCA Victor, catálogo EPA 4114, en noviembre de 1957.  Las sesiones de grabación tuvieron lugar en Radio Recorders en Hollywood el 30 de abril y el 3 de mayo de 1957, con un sesión adicional en el MGM Soundstage en Hollywood el 9 de mayo para «Don't Leave Me Now». Alcanzó el puesto número 1 en la recién inaugurada lista Billboard EP.

45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.
Propiedad (película de 1962)
Propiedad es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito en colaboración con Jaime Potenze y Dalmiro Sáenz según el cuento homónimo de este que se estrenó el 13 de junio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Graciela Borges, Mario Soffici, Nathán Pinzón y Zelmar Gueñol. Fue el último film que dirigió Soffici.

Jaime Potenze
Jaime Potenze (Buenos Aires, 15 de junio de 1918 – ibídem 25 de noviembre de 1991) fue un abogado, crítico de cine, político y periodista argentino, de larga trayectoria en todos los rubros en los que incursionó.
GTF2I
El factor de transcripción general II-I (GTF2I) es una proteína codificada en humanos por el gen gtf2I.

Este factor de transcripción es una fosfoproteína multifuncional con un importante papel en transcripción y en transducción de señales. Se encuentra delecionado en el síndrome de Williams-Beuren, un desorden del desarrollo a nivel multisistémico causado por la deleción de los genes contiguos en el locus cromosómico 7q11.23. Los exones codifican que codifican el 5' UTR aún no han sido completamente caracterizados, pero este gen es conocido por poseer al menos 34 exones, siendo capaz de generar cuatro variantes transcripcionales mediante splicing alternativo.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Francisco José Ayala
Francisco José Ayala Pereda (Madrid, España, 12 de marzo de 1934 - Newport Beach, California, 4 de marzo de 2023) fue un biólogo español, nacionalizado estadounidense, ex fraile dominico, especialista en evolución. Discípulo de Theodosius Dobzhansky, representa a la segunda generación en la lista de los representantes más ilustres del neodarwinismo.

Síntesis evolutiva moderna
La síntesis evolutiva moderna (también llamada simplemente nueva síntesis, síntesis moderna, síntesis evolutiva, teoría sintética, síntesis neodarwinista o neodarwinismo) significa en general la integración de la teoría de la evolución de las especies por la selección natural de Charles Darwin, la teoría genética de Gregor Mendel como base de la herencia genética,  la mutación aleatoria como fuente de variación y la genética de poblaciones. Los principales artífices de esta integración fueron Dobzhansky, Mayr y Simpson, complementados por Fisher, Haldane y Wright.

Esencialmente, la síntesis moderna introdujo dos descubrimientos importantes: la unidad de la evolución (los genes) con el mecanismo de la evolución (la selección natural). También representa la unificación de varias ramas de la biología que anteriormente tenían poco en común, especialmente la genética, la citología, la sistemática, la botánica y la paleontología.
Gannansaurus sinensis
Gannansaurus sinensis es la única especie conocida del género extinto Gannansaurus o de dinosaurio saurópodo somfospóndilo que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace aproximadamente entre 72 a 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Sus restos fueron encontrados en la Formación Nanxiong de la cuenca Ganzhou, en la provincia de Jiangxi en el sur de China. Es conocido a partir de una sola vértebra dorsal casi completa y una vértebra caudal media. Gannansaurus fue nombrado originalmente por Junchang Lü, Laiping Yi, Hui Zhong y Xuefang Wei en 2013 y la especie tipo es Gannansaurus sinensis. Gannansaurus comparte algunas características con Euhelopus, indicando que se relaciona más cercanamente con este último que con otros titanosauriformes.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Marlow (Buckinghamshire)
Marlow ( /ˈmɑrloʊ/; históricamente Great Marlow (Gran Marlow) o Chipping Marlow) es un pueblo y parroquia civil en el sur del condado de Buckinghamshire, Inglaterra. Está ubicado al lado del Río Támesis, 4 millas (6,4 km) al SSO de of High Wycombe, 5 millas (8 km) ONO de Maidenhead y 33 millas (53,1 km) O del centro de Londres. Tiene una población estimada a mediados de 2016 de 15 067 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Maidenhead
Maidenhead es una circunscripción electoral inglesa en Berkshire representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Desde su creación en las elecciones generales de 1997, el escaño lo ha ocupado la parlamentaria conservadora Theresa May, quien se desempeñó como ministra del Interior de 2010 a 2016 y como primera ministra de 2016 a 2019.

Se considera un escaño seguro para el Partido Conservador, ya que nunca ha estado en manos de ningún partido que no sea el Liberal Demócrata; ni ninguno de sus distritos electorales predecesores.
Eva Andersson (nadadora)
Eva Maria Andersson (Uddevalla, 30 de junio de 1957) es una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1970, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Trichomesini
Trichomesini son una  tribu de coleópteros polífagos crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende un solo género Trichomesia con una sola especie: Trichomesia newmani Pascoe, 1859 
Es originaria de Australia.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Monasterio Franciscano de Olimje
El Monasterio Franciscano de Olimje (en esloveno: Minoritski samostan Olimje) es un castillo del siglo XVI situada en la urbanización de Olimje, que forma parte del municipio de Podčetrtek en el este de Eslovenia. En la actualidad es un monasterio franciscano.

El predecesor del actual castillo ha ocupado el lugar desde cerca del año 1000, y primero pertenecía a los condes von Peilestein (conocidos localmente como "Pilštajn"), incluyendo Hemma de Gurk (Esloveno: Sv. Ema Krška), un santo del siglo XI y un miembro de la familia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
María Eugenia Estenssoro
María Eugenia Estenssoro (La Paz, Bolivia, 15 de abril de 1958) es una periodista y política argentina. Fue senadora de la Nación, representando a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por la Coalición Cívica.

Su bisabuelo, cuyo hijo fue uno de los fundadores de Yacimientos Petrolíferos Fiscales de Bolivia, descubrió el petróleo en dicho país. Su familia incluye dos expresidentes de Bolivia (su tío abuelo Víctor Paz Estenssoro y también Hugo Banzer Suárez). Sus padres se radicaron en Argentina en 1964, y cursó sus estudios secundarios en el Northlands School en Olivos. Su padre, José Pepe Estenssoro, fue presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) durante la presidencia de Carlos Menem.

Entre los años 2003 y 2007 ocupó el cargo de legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para el cual volvió a ser elegida en las elecciones legislativas de 2013 por UNEN, renunciando en 2015.

Frente Amplio Progresista (Argentina)
El Frente Amplio Progresista (FAP) fue una coalición argentina, creada a mediados de 2011 e integrada por partidos políticos de ideología progresista y socialdemócrata. Se autodefinía como un frente enfocado en la institucionalidad, una economía sustentable y un estado de bienestar avanzado, descentralizado, participativo y transparente. Fue remplazado en el 2013 por el Frente Amplio UNEN, actualmente también disuelto. El frente Progresistas puede considerarse su continuación.
Pablo Atkinson
Pablo Andrés Atkinson (Mar del Plata, 6 de julio de 1987) es un actor, comediante, transformista, y productor argentino radicado en Uruguay. Es reconocido principalmente en el ámbito teatral y dentro del ambiente LGBT porteño y uruguayo, destacándose por sus participaciones en programas de televisión y en espectáculos de formato café-concert.

Carlos Perciavalle
Carlos Ernesto Perciavalle Bustamante (Montevideo, 16 de mayo de 1941) es un actor, humorista, guionista, director y productor teatral uruguayo. Es apodado como "El rey del café-concert", género teatral del cual fue pionero junto a Antonio Gasalla, y al cual ayudó a popularizar en Argentina y su país natal.
Scooby-Doo and Guess Who?
Scooby-Doo and Guess Who? (Scooby-Doo y compañía en España y Scooby-Doo y ¿quién crees tú? en Hispanoamérica) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Warner Bros. Animation para Cartoon Network y Boomerang. Es la decimotercera entrega producida en la franquicia Scooby-Doo. La serie es producida por Chris Bailey.

El programa se estrenó en la servicio de transmisión y aplicación de Boomerang y el 27 de junio de 2019. También se estrenó en Cartoon Network el 8 de julio de 2019. En España se estrenó en marzo de 2020 en la plataforma HBO. El programa está calificado como TV-PG, por lo que esta es la primera serie de Scooby-Doo en recuperar rating que se eleva tras la cancelación de "Be Cool Scooby Doo!".

La serie ha sido renovada por segunda temporada según el productor Chris Bailey. La segunda temporada fue estrenada el 1 de octubre de 2020.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Festival Aomori Nebuta
El festival Aomori Nebuta (青森ねぶた祭り, Aomori Nebuta Matsuri?) es una celebración japonesa de principios de agosto típica de Aomori, capital de la prefectura homónima. Es el evento de nebuta (carrozas) que más turistas atrae en Japón —unas tres millones de personas al año—, y es considerado uno de los tres festivales más importantes de la región de Tōhoku. Desde 1980, es una Propiedad Cultural Importante Intangible, y desde 1996 forma parte de la lista de 100 paisajes sonoros de Japón, creada por el Ministerio de Medio Ambiente. El museo Nebuta Wa Rasse conserva carrozas de años anteriores e ilustra acerca de la historia del festival y su construcción.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Smethwick
Smethwick es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 52 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Leon apaizaren eskarmentua
Leon apaizaren eskarmentua es un cortometraje dirigido por Pello Varela estrenado en 2011, basado en los cuentos populares vascos de Pernando Amezketarra. El cortometraje fue rodado en diferentes lugares de Araya, Zalduendo de Álava, Eguino e Ilarduya.

Fue producido por el Gobierno Vasco y Bitart New Media, y ha sido seleccionado en el Festival de Cine de Lequeitio, en la XV edición del Festival de Cortometrajes Cortada de Vitoria y en la II edición del Festifal, festival de cortos de temática rural de Teruel.

Zalduendo de Álava
Zalduendo de Álava (oficialmente en euskera: Zalduondo) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una superficie de 12,03 km² y una población en 2018 de 186 habitantes.
Ferik
Ferik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Embalse del Renegado
El embalse del Renegado es un embalse situado en el término municipal de la ciudad autónoma de Ceuta.

Fue inaugurado en 1972 y es la primera de la presas construidas para el abastecimiento de Ceuta, junto con la del embalse del Infierno.

Al igual que éste, su gestión depende de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Su uso se destina al consumo a la población de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.