hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Lisa Barbelin
Lisa Barbelin (Nancy, 10 de abril de 2000) es una deportista francesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2022 y 2026.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Palpación
La palpación es el proceso de examinar el cuerpo utilizando el sentido del tacto. Es la técnica diagnóstica que utiliza el tacto de las partes externas del cuerpo o bien de la parte accesible de las cavidades. Palpar consiste en tocar algo con las manos para conocerlo mediante el sentido del tacto. Este acto proporciona información sobre forma, tamaño, temperatura, consistencia, superficie, humedad, sensibilidad y movilidad.

La palpación médica es algo más que el simple uso de las manos para tocar; «examinar» se puede definir como la investigación por medio de la inspección o de la manipulación, e incluso sugiere que se trata de un examen riguroso, una investigación o una exploración de fundamental importancia.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Lluís Recasens
Lluís Recasens (Tarragona, 19 de febrero de 2002) es un futbolista español que juega en la demarcación de defensa central o mediocentro defensivo para el Reus Futbol Club Reddis de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Kobyly
Kobyly es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 354 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Pico Bomford
El Pico Bomford (en inglés: Bomford Peak) es un pico de 1140 m s. n. m. situado en la península entre Puerto Wilson y Bahía Cheapman en el lado sur de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por el South Georgia Survey (SGS) en el período 1951 a 1957 y fue llamado así por el capitán Anthony G. Bomford, de los Ingenieros Reales e inspector principal de la SGS, entre 1955 y 1956.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Mönjbatyn Urantsetseg
Mönjbatyn Urantsetseg –en mongol, Мөнхбатын Уранцэцэг– (Bayan-Ovoo, 14 de marzo de 1990) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 la categoría de –48 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tasrakva (Abgarjuki)
Tasrakva (en georgiano: თასრაყვა; en abjasio: Тасракәа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Jaime Jáquez Jr.
Jaime Jáquez Jr. (Irvine, California, 18 de febrero de 2001) es un jugador de baloncesto mexico-estadounidense que pertenece a la plantilla de los Miami Heat de la NBA. Con 1,98 metros de altura, juega de alero.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Saules (Berna)
Saules es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Sornetan, al este con Souboz y Loveresse, al sur con Reconvilier, y al oeste con Saicourt.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Eileen Sedgwick
Eileen Sedgwick (17 de octubre de 1898 - 15 de marzo de 1991) fue una actriz cinematográfica estadounidense, activa durante la época del cine mudo.

Nacida en Galveston, Texas, actuó en un total de 115 filmes a lo largo de una carrera de quince años de duración.

Era hermana del director cinematográfico Edward Sedgwick, y falleció en Marina del Rey (California) a causa de una neumonía. Fue enterrada en el Cementerio de Holy Cross en Culver City, California.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
László Darvasi
László Darvasi es un poeta, escritor y periodista húngaro nacido el 17 de octubre de 1962 en Törökszentmiklós. Parte de sus obras están escritas con los pseudónimos Ernő Szív y Eric Moussanbani. Desde 1993 trabaja en la importante revista literaria Vida y Literatura (Élet és Irodalom). Es uno de los autores más destacados del panorama literario actual en Hungría.

Törökszentmiklós
Törökszentmiklós es una ciudad (en húngaro: "város") del centro de Hungría, en el condado de Jász-Nagykun-Szolnok. La capital del condado, Szolnok, se encuentra a unos 20 km de distancia hacia el oeste, al otro lado del Tisza. Törökszentmiklós es la tercera ciudad por población en su condado, tras Szolnok y Jászberény, y por delante de Karcag.
Copa de Europa de Balonmano 1978-79
La Copa de Europa 1978-79 es la 19.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club alemán del TV Großwallstadt ganó el título europeo en la final ante el conjunto de la Alemania Democrática del SC Empor Rostock.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Lucy Hicks Anderson
Lucy Hicks Anderson (Waddy, 1886-Los Ángeles, 1954) fue una socialite y cocinera afroamericana más conocida por su estancia en Oxnard, California, entre 1920 y 1946. Se le asignó un sexo masculino al nacer, pero desde muy temprana edad se mantuvo firme en que era una niña y sus padres y médicos la apoyaron para que viviera como tal. Estableció una pensión en Oxnard, donde se convirtió en una popular anfitriona. En 1945, un año después de casarse con su segundo marido, fue detenida y juzgada y condenada por perjurio ya que el gobierno dijo que había mentido sobre su sexo en su licencia de matrimonio. Tras salir de la cárcel, ella y su marido se trasladaron a Los Ángeles.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Identidad moral
La identidad moral es un concepto dentro de la psicología moral relativo a la importancia de la moralidad para la identidad de una persona, típicamente interpretado como una diferencia individual similar a un rasgo o como un conjunto de esquemas crónicamente accesibles.

Teoría del rasgo
En el ámbito de la psicología, la teoría del rasgo explicativo del comportamiento humano supone la existencia de características estables en la estructura de la personalidad de los individuos. Desde este punto de vista, la personalidad está formada por una jerarquía de rasgos estables y consistentes que determinan, explican y, hasta cierto punto, permiten predecir el comportamiento individual (véase diferencias individuales), en la medida en que guían la forma en que cada persona piensa e interpreta la realidad.
Distrito de Afanasyevsky
El distrito de Afanasyevsky ( en ruso: Афана́сьевский райо́н ) es un distrito administrativo y municipal ( raión ), uno de los treinta y nueve en el óblast de Kirov, Rusia. Se encuentra al este del óblast y limita con el distrito de Verkhnekamsky en el norte, el óblast de Perm en el este, Udmurtia en el sur y el distrito de Omutninsky en el oeste. El área del distrito es de 5230 kilómetros cuadrados (2019,3 mi²) . Su centro administrativo es la localidad urbana (un asentamiento de tipo urbano ) de Afanasyevo .  Población: 13,848 (censo de 2010);   16.961 ( censo de 2002 ); 18,994 (censo de 1989).   La población de Afanasyevo representa el 24,8% de la población total del distrito.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Calle de Luchana
La calle de Luchana es una vía ancha del distrito de Chamberí en la almendra central de la ciudad de Madrid (España). Une la Glorieta de Bilbao con la calle de Santa Engracia. En su origen fue un bulevar.

La calle toma su nombre de uno de los episodios de la primera Guerra Carlista: la victoria del general Espartero en el combate del puente de Luchana, durante el sitio de Bilbao, en 1836.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Aulotortinae
Aulotortinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Instituto Nacional de Geriatría
El Instituto Nacional de Geriatría Presidente "Eduardo Frei Montalva" (INGER) es un recinto hospitalario público de alta complejidad, centro de referencia nacional para tratamientos geriátricos, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente. Se encuentra ubicado en Avenida José Manuel Infante n.º 370, en la comuna de Providencia, Santiago, Chile.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Kim Sonier
Kim Sonier (3 de abril de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1992 y 1993.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Velký Luh
Velký Luh es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Guangqi Honda Automobile
GAC Honda Automobile Co., Ltd. es una joint venture empresa china de fabricación de automóviles. con sede en Guangzhou, Provincia de Cantón.

Copropiedad de Honda y GAC Group (Guangqi), GAC Honda opera dos plantas que, desde 2011, producen modelos de la marca Honda y un automóvil vendido bajo la marca Everus, que se comercializa únicamente en China. GAC Honda's products incorporate Japanese-made parts.

Originalmente llamado Guangzhou Honda, se cambió a GAC Honda en 2009. A 2011, la empresa cuenta con una capacidad de producción anual de 480.000 unidades.

Everus
Everus es una marca de automóviles de GAC Honda, una empresa conjunta entre Honda y GAC Group. Honda se convirtió en el primer fabricante de automóviles extranjero en desarrollar vehículos bajo una marca propiedad de su empresa conjunta local en China.  
Li Nian lanzó su primer automóvil, el S1, en el Salón del Automóvil de Shanghai en abril de 2011.
Sorbete Letelier
Sorbete Letelier es el nombre de una bebida gaseosa de jugo de guindas, fue producida en Chile por Embotelladora Continental Spa en la comuna de San Miguel, en Santiago y posteriormente por la Embotelladora Castel. Es una de las bebidas más antiguas del país aún en circulación, y una de las pocas que no fue fabricada por grandes embotelladoras como CCU o filiales locales de Coca-Cola.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Living in Fear
Living in Fear es el segundo y último álbum de estudio del supergrupo The Power Station, publicado en 1996 por Chrysalis Records. El cuarteto integrado por Robert Palmer (voz), Andy Taylor (guitarra), John Taylor (bajo) y Tony Thompson (batería) escribió las canciones, pero antes de iniciar la grabación J. Taylor se retiró porque estaba pasando por un divorcio y una rehabilitación. Por ello, el productor Bernard Edwards grabó el bajo y asumió su lugar pero desafortunadamente contrajo una neumonía en Japón y falleció el 18 de abril de 1996. La banda terminó el disco y cuando salió al mercado se lo dedicaron.

El álbum posee un sonido rock y en determinadas canciones se acercan al hard rock. A pesar de que su sonido era diferente al álbum debut, la crítica lo consideró como un digno sucesor. El disco no entró en las listas musicales de los principales mercados, eso sí, su sencillo «She Can Rock It» alcanzó el puesto 63 en el UK Singles Chart.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.