hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Didon (ópera)
Didon (título original en francés; en español, Dido) es una ópera (tragédie en musique) en un prólogo y cinco actos con música de Henri Desmarets y libreto de Louise-Geneviève Gillot de Saintonge. La ópera fue influida intensamente por la Armide de Jean-Baptiste Lully y la música tanto de Marc-Antoine Charpentier como Henri Dumont. Se estrenó con éxito en la Académie Royale de Musique en el Théâtre du Palais-Royal de París el 5 de junio de 1693.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Vuelta a Murcia 2022
La 42.ª edición de la clásica ciclista Vuelta a Murcia fue una carrera en España celebrada el 12 de febrero de 2022 con inicio en la ciudad de Fortuna y final en la ciudad de Puerto de Cartagena sobre un recorrido de 183,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el italiano Alessandro Covi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también italiano Matteo Trentin del mismo equipo y el francés Matis Louvel del Arkéa Samsic.

Fortuna (Murcia)
Fortuna  es un municipio español de la comarca Oriental de la Región de Murcia. Cuenta con una población de 11 183 habitantes (INE 2024).

El municipio es especialmente conocido desde la antigüedad por sus aguas mineromedicionales, base del balneario de Fortuna-Leana, por su gran patrimonio arqueológico y por sus Fiestas de Sodales Íbero-romanos, unas de las fiestas históricas más importantes de la Región de Murcia, que están declaradas de interés turístico Regional y se celebran en pleno mes de agosto, coincidiendo con las fiestas patronales en honor a San Roque.

Además, es conocido por su patrimonio natural, contando en su término con el parque regional de la Sierra de la Pila y con el espacio protegido del Ajauque y Rambla Salada. También, es de vital importancia para la economía del municipio las industrias extractivas y mineras, con canteras de árido y mármol en la parte norte de su término municipal.
Tracie Ruiz
Tracie Lehuanani Ruiz-Conforto (Honolulu, 4 de febrero de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo tres medallas, dos oros en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 1982.

Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.
Carlo Durando
Carlo Durando (Turín, Piamonte, 28 de febrero de 1887 – Pradleves, 23 de marzo de 1969) fue un ciclista italiano que fue profesional entre el 1911 y el 1919. Llamado Dundo, su única victoria como profesional fue la Milán-Módena de 1912. Destacan sus participaciones en lo Giro de Italia, segundo en la edición de 1912, cuando la clasificación se hizo por equipos, y sexto en la de 1914.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Masacre de Gando
La masacre de Gando fue un asesinato en masa cometido por el ejército japonés contra los residentes coreanos de Gando (actual Jiandao, en la actual Prefectura Autónoma Coreana de Yanbián, Jilin, China), después del incidente de Hunchun.

La masacre ocurrió durante un período de tres semanas a partir de octubre de 1920, el día del incidente de Hunchun después de la batalla de Qingshanli. Durante este período, los soldados del Ejército Imperial Japonés asesinaron a civiles coreanos que se estimaban en al menos 5.000, y perpetraron violaciones generalizadas.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Netkit
Netkit es un entorno para configurar y realizar experimentos de redes a bajo costo y con poco esfuerzo. Permite crear varios dispositivos de red virtual (enrutadores completos, conmutadores, computadoras, etc.) que se pueden interconectar fácilmente para formar una red virtual dentro de una sola computadora. Los equipos son virtuales pero presentan muchas de las características de los reales, incluida la interfaz de configuración.

Cada máquina virtual se puede configurar para tener un arbitrario número de interfaces de red (virtuales). Las máquinas virtuales pueden también estar configuradas para no tener interfaces en absoluto, en el que caso de que puedan servir como hosts emulados independientes. Sin embargo, esta no es el uso para el que se ha pensado Netkit. Netkit no es un emulador de host, es un emulador de red.

Es el resultado del trabajo conjunto del Computer Network Research Group de la Universidad  Roma  III  y  el  grupo  de  usuarios  de  Linux  LUG  Roma  3.

Universidad de Roma III
La Universidad de Roma Tres (en italiano: Università degli Studi Roma Tre) es la tercera universidad pública de Roma en términos cronológicos y la segunda en número de estudiantes inscritos.

El logotipo de la Universidad está formado por una puerta estilizada y por un triángulo insertado en el arco. Este logotipo representa la Porta San Paolo y la Pirámide Cestia, lugares que se encuentran cerca de la Universidad.
Christian Hadinata
Christian Hadinata (Purwokerto, 11 de diciembre de 1949) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de 1981 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Kathrin Thiem
Kathrin Thiem (Hannover, 2 de julio de 1988) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Siren Sundby
Siren Sundby (Lørenskog, 2 de diciembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en vela en la clase Europe. Su hermano Christoffer también compitió en vela.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la clase Europe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 2002 y 2004, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Europe de 2003.

En 2003 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Lørenskog
Lørenskog es un municipio en el condado de Akershus, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Romerike y tiene una población de 35 139 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Kjenn. Lørenskog se separó del municipio de Skedsmo en 1908.
Matriz tridiagonal
En álgebra lineal se denomina matriz tridiagonal a una matriz cuyos elementos son solo distintos de cero en la diagonal principal y las diagonales adyacentes por encima y por debajo de esta.

Sea ejemplo

Este tipo de matrices dispersas son habituales en álgebra lineal numérica y en la resolución de problemas de física computacional al aproximarse mediante diferencias finitas ecuaciones diferenciales (ecuación de Poisson, ecuación del calor, ecuación de onda...), particularmente en problemas unidimensionales. Dada su particularidad existen algoritmos y reglas específicas para operar con ellas con mayor eficiencia que con una matriz genérica.

De forma general, cualquier matriz hermitiana puede convertirse en una matriz tridiagonal mediante una transformación ortogonal usando el algoritmo de Lanczos. Así, también se emplean estas matrices como pasos intermedios en otros algoritmos matemáticos.

Ecuación del calor
La ecuación del calor es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales del tipo parabólica que describe la distribución del calor (o variaciones de la temperatura) en una región a lo largo del transcurso del tiempo.
José María Mellado Martínez
José María Mellado Martínez (Almería, 1966) es un fotógrafo y escritor español. Vive y trabaja en Madrid. Fue presidente de la Real Sociedad Fotográfica durante cinco años y es autor del libro "Fotografía de Alta Calidad". Las líneas de investigación y trabajo que inició Mellado en el año 2000 se encuentran ya plenamente desarrolladas y confluyen en un mismo estilo característico y definitorio de su obra, la cual se caracteriza por el hiperrealismo, el tratamiento particular de la luz y los paisajes sublimes donde el silencio o la temporalidad reflejan el paso de la huella humana.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Michael Dawson (piragüista)
Michael Dawson (conocido como Mike Dawson; Tauranga, 15 de octubre de 1986) es un deportista neozelandés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Está casado con la piragüista neerlandesa Martina Wegman.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017, en la prueba de K1 extremo.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Eisenberg (Palatinado)
Eisenberg es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9301 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Estancia Grande (San Luis)
Estancia Grande es una localidad distante 38 km de la capital de la provincia de San Luis, Argentina, perteneciente al departamento Coronel Pringles, ubicada en el centro de la provincia, sobre las sierras de San Luis.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Naina Ravaoarisoa
Naina Cécilia Ravaoarisoa (29 de julio de 1976) es una deportista malgache que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2004.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Gaito Gazdánov
Gaito Gazdánov (Гайто Газданов), nombre real Georgi Ivanovich Gazdanov (Георгий Иванович Газданов; n. San Petersburgo, 23 de noviembrejul./ 6 de diciembre de 1903greg.; 5 de diciembre de 1971, Múnich), fue un escritor y periodista oseto-ruso en el exilio.

Sinn und Form
Sinn und Form (cuya traducción al español sería «sentido y forma») es una revista de literatura y cultura berlinesa de carácter bimestral, publicada por la Academia de las Artes de Berlín. Fue una publicación importante durante la existencia de la República Democrática Alemana, ya que se la consideraba relativamente liberal. Aparte de a la literatura, dedica bastante espacio a los ensayos filosóficos y políticos, además de a entrevistas con importantes autores, artistas y filósofos como Carlos Fuentes, Elias Canetti, Hans-Georg Gadamer, Claude Lévi-Strauss, Peter Sloterdijk o George Steiner entre otros.  Junto con Akzente y Die Horen, marcó la tendencia literaria alemana de la segunda mitad del s. xx y principios del xxi.
Brian Herbinson
Brian Herbinson (25 de noviembre de 1930-30 de agosto de 2022) fue un jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Estocolmo 1956 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Nunca (canción)
Nunca es una canción con letra del poeta Ricardo López Méndez y música del compositor, músico y cantante Augusto Cárdenas, más conocido como "Guty Cárdenas". La primera versión de esta canción fue presentada en el concurso La canción mexicana en el Teatro Lírico de la Ciudad de México, en 1927, ganando el primer lugar en este concurso. Se trata de una canción al ritmo de clave que se volvió rápidamente muy popular debido principalmente a su nostálgica letra. También se le considera una pieza de oro de la trova yucateca.

Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.
Marssenger
Marssenger Kitchenware (Chino simplificado: 火星人厨具) es un proveedor chino de electrodomésticos de cocina. Fue fundada en 2010 en Haining, Zhejiang y salió a bolsa en 2020 en la Bolsa de Shenzhen. Marssenger ofrece estufas integradas, lavavajillas integrados, lavavajillas de fregadero, fregaderos integrados, calentadores de agua y electrodomésticos integrados. Marssenger es el mayor productor de electrodomésticos de cocina integrados en China.

Bolsa de Shenzhen
La Shenzhen Stock Exchange (SZSE) (Idioma chino:深圳证券交易所) es una de las tres bolsas de valores de la República Popular de China, junto con la Bolsa de Shanghái y la Bolsa de Hong Kong. Con sede en Shenzhen, tiene 730 compañías listadas y es la novena bolsa de valores más grande de Asia por Capitalización bursátil (RMB 3 521 745,3 millones, US$514.7 mil millones) en el 2008.

En conjunto las bolsas de Shanghái y Shenzhen listan más de 1.500 empresas con una capitalización de mercado combinada de 2,658.2 mil millones de dólares (2008), que rivaliza con la bolsa de Hong Kong (2.121,8 mil millones de dólares) que es la segunda más grande de Asia detrás de la Bolsa de Tokio ($ 3,925.6 mil millones).
Here I Am (álbum de Blue System)
Here I Am (Heme Aquí) es el decimotercer y último disco de estudio de la carrera de Blue System. Es editado en 1997 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
South Windham (Maine)
South Windham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.374 habitantes y una densidad poblacional de 420,7 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Ruta Estatal de Nevada 796
La Ruta Estatal de Nevada 796, y abreviada SR 796 (en inglés: Nevada State Route 796) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la Aeropuerto Municipal de Winnemucca hacia el Norte en la I 80     en Winnemucca. La carretera tiene una longitud de 2,2 km (1.364 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Biblioteca Pública Municipal de Paraíso
La Biblioteca Pública de Paraíso conforma una de las 56 Bibliotecas públicas que rige el Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) entidad adscrita al Ministerio de Cultura y Juventud A su vez, forma parte de los servicios comunales que ofrece la Municipalidad del Cantón de Paraíso en la Provincia de Cartago en Costa Rica.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.