hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
32.ª edición de los Premios Grammy
La 32.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 21 de febrero de 1990 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

El galardón al mejor artista novel fue originalmente otorgado a Milli Vanilli. Sin embargo, en noviembre de 1990 la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias anuló dicho Grammy, una vez que los integrantes del grupo Robert Pilatus y Fabrice Morvan, así como su productor Frank Farian, admitieron que el dúo "no había cantado una sola nota" en su álbum Girl You Know It's True.

Girl You Know It's True
Girl You Know It's True (en español: Nena sabes que es verdad) es el álbum debut del grupo alemán de dance-pop Milli Vanilli.

El álbum fue todo un éxito en Norteamérica, logrando posicionar algunos de sus sencillos en las listas de éxitos estadounidenses. En enero de 1990, Girl You Know It's True fue certificado seis veces disco de platino por la RIAA luego de pasar ocho semanas en lo más alto de la lista Billboard Top 200. Fue disco de diamante en Canadá, donde vendió cerca de un millón de unidades. Debido al escándalo que representó la acusación hecha por el periodista Chuck Philips en la que se comprobó que Rob Pilatus y Fab Morvan no eran los verdaderos cantantes de Milli Vanilli, Arista Records retiró a la banda de su catálogo.
Hluboké
Hluboké es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Municipio de Lone Hill
El municipio de Lone Hill (en inglés: Lone Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 857 habitantes y una densidad poblacional de 10,91 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Rufino Sagredo Arnáiz
Rufino Sagredo Arnáiz (Villalmóndar, provincia de Burgos, España; 16 de septiembre de 1899 - Granada; 29 de diciembre de 1991) fue un religioso de los Hermanos de La Salle, botánico, explorador y profesor de Ciencias Naturales español.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Villarmayor (Salamanca)
Villarmayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Espino de los Doctores y Villarmayor, además de por los despoblados de Contiensa, Palacios de los Dieces, Peñamecer y Zafroncino, ocupa una superficie total de 39,05 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 192 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Nyarroh
Nyarroh (también conocida como Nyaloh, Nyarroh de Bandasuma o Reina Nyarroh; fallecida en 1914) fue una jefa mendé en Bandasuma, en la actual Sierra Leona, entre la década de 1880 a 1914. Es especialmente conocida a través de los informes coloniales británicos por su papel mediador entre los jefes de la zona. Nyarroh organizó numerosas reuniones de negociación entre oficiales británicos y jefes del pueblo mendé en el interior del país. Al igual que muchos otros jefes mendés, tomó un papel activo en la guerra y en 1887 fue capturada y retenida durante muchos meses. Firmó un acuerdo de amistad con los británicos en 1890 y pasó a formar parte de la administración de la colonia hasta su muerte en 1914.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Asparagus setaceus
Asparagus setaceus conocido como "helecho plumoso", "espuma de mar" o "brisa" es una planta de la familia Asparagaceae, originaria de África del sur; a pesar de su nombre común, no se trata de un helecho verdadero sino de una planta con flores (angiosperma) emparentada con  el espárrago.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Lennoxtown
Lennoxtown es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4140 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000
El XCIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Milwaukee (Estados Unidos) del 5 al 6 de febrero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pettit National Ice Center. Participaron en total 48 patinadores de 15 países.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Zé Lucas
José Lucas Gomes da Silva (Vitória de Santo Antão, Pernambuco, 23 de marzo de 2008), conocido como Zé Lucas, es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista defensivo y su equipo actual es el Sport Club do Recife de la Serie A de Brasil.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Kvemo Merjeuli
Kvemo Merjeuli (en georgiano: ქვემო მერხეული; en armenio: Ներքին Մերխեուլ) o Tsakatui Marjaul (en abjasio: Ҵаҟатәи Мархьаул) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Bandera de la discapacidad
La bandera de la Discapacidad (bandera de la Superación o bandera de los Derechos de las Personas con Discapacidad). Dicha bandera representa a todas las personas que cuentan con una discapacidad, de uso general, para cualquier evento sobre discapacidad y sus derechos.

Colegio del Arte Mayor de la Seda
El Colegio del Arte Mayor de la Seda (en valenciano Col·legi de l'Art Major de la Seda) es una institución que fue constituida como Gremio de Velluters, cuyas primeras ordenanzas fueron aprobadas por el rey Fernando El Católico en 1479. Su función principal era la de regular el oficio y la producción de tejidos de seda en la ciudad de Valencia.

Su sede se encuentra desde 1494 en la calle del Hospital número 7 del barrio de Velluters. El edificio original data del siglo XV pero fue reformado y ampliado en el siglo XVIII, por ello muestra en la actualidad un aspecto barroco. En el año 1686 el rey Carlos II le concedió el título de Colegio y elevó el oficio de los sederos a Arte mayor.

En 1981 fue declarado monumento histórico-artístico nacional, y el 17 de junio de 2016 fue inaugurado como Museo de la Seda de Valencia tras una profunda y necesaria restauración gracias al mecenazgo de la Fundación Hortensia Herrero.
Prefectura apostólica de Xinxiang
La prefectura apostólica de Xinxiang o de Sinsiang (en latín: Praefectura Apostolica Sinsiangensis y en chino: 天主教新乡监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde  1990 o 1992 su prefecto apostólico es el obispo Joseph Zhang Weizhu, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 18 de noviembre de 1971. La Asociación Patriótica Católica China la elevó a diócesis de Xinxiang en año desconocido y sin el asentimiento de la Santa Sede.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Marco Hösel
Marco Hösel (29 de diciembre de 1980) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1999 y 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1999
El X Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 11 y el 19 de septiembre de 1999, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Suecia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 5 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos
Montjavoult
Montjavoult  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 465 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Tyler Bates
Tyler Bates (Los Ángeles, 5 de junio de 1965) es un productor musical y compositor estadounidense de música para cine, televisión y videojuegos. Entre sus trabajos más conocidos están las bandas sonoras de las películas Halloween, Halloween II, The Devil's Rejects, Dawn of the dead, 300, Watchmen, Sucker Punch, Doomsday, See No Evil, Slither, El camino, Killer Joe, Conan el Bárbaro, The Darkest Hour, Super, Guardianes de la Galaxia, Guardianes de la Galaxia vol. 2, Deadpool 2 y John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Actualmente es guitarrista en la banda Marilyn Manson, de la que produjo sus álbumes The Pale Emperor y Heaven Upside Down.

The Way (película de 2010)
The Way (titulada El camino en España e Hispanoamérica) es una película española rodada en España en inglés en 2009 y estrenada en Estados Unidos en septiembre de 2010 (en España también se estrenó en 2010, pero en noviembre). Se trata de una colaboración de Martin Sheen y de su hijo en la vida real Emilio Estévez, en honor al Camino de Santiago.
Kaylyn Kyle
Kaylyn McKenzie Kyle (Saskatoon, Saskatchewan, Canadá; 6 de octubre de 1983) es una presentadora de fútbol y exfutbolista canadiense. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Orlando Pride de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Orlando Pride
El Orlando Pride (El Orgullo de Orlando) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Orlando, en el estado de Florida. Es la sección femenina del Orlando City. Fue fundado en 2015 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Orlando City Stadium, con una capacidad de 25.500 espectadores.
Robert van Werkhoven
Robert Willem van Werkhoven (Bloemendaal, 29 de enero de 1954) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 470. Es hermano del también regatista Joop van Werkhoven.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1973 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1972 y bronce en 1973.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Pisonia
Pisonia es un género de plantas de la familia Nyctaginaceae. Algunas especies, por ejemplo Pisonia brunoniana de Nueva Zelanda, isla Norfolk, Hawái, Pisonia umbellifera, y posiblemente Pisonia grandis muy distribuida en la región tropical Indo-Pacífica, se refieren a árboles atrapapájaros, debido a sus pegajosas semillas.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Museo-Archivo Tomàs Balvey
El Museo-Archivo Tomàs Balvey de Cardedeu (Vallés Oriental, provincia de Barcelona) se articula alrededor del legado de Tomàs Balvey i Bas (1865-1954), el último miembro de una estirpe de boticarios de Cardedeu. El discurso del museo se plantea en función de la farmacia y su farmacéutico, centrándose en el mundo de la enfermedad, los remedios y la salud. El Museo-Archivo está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona y en la Red de Museos de Farmacia de Cataluña.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Silvana Alfaro
Silvana Alfaro Sinobad (Lima; 6 de octubre de 2001) es una futbolista peruana. Juega en la posición de guardameta en Universitario de Deportes de la Liga Femenina FPF de Perú.  Debutó desde muy joven en el Sporting Cristal, ya ha sido internacional con la selección mayor y sub-20.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Araglas
Araglas es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Aragorn I. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «rey alegre».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Damocles
Damocles es un personaje que aparece en una anécdota moral (referida como la espada de Damocles), una adición tardía a la cultura griega clásica.

Su relato parece más propio de la leyenda que de la historia. El origen de la anécdota se localiza en una Historia de Sicilia escrita por Timeo de Tauromenio (c. 356-260 a. C.). Cicerón hizo uso de ella en Disputaciones tusculanas V, 61-62. Macrobio también relata la historia.

Anécdota
Una anécdota (del griego antiguo ἀνέκδοτον, anékdoton, no publicado) es la breve exposición de  incidentes curiosos, interesantes o entretenidos. Por lo general humorísticas, las anécdotas no son chistes, pues su principal propósito tiene un trasfondo moralizante, lo que podría acercarla más a la parábola que a la fábula. Tampoco es una metáfora ni tiene una moraleja.
Sant Joan Despí
Sant Joan Despí o San Juan Despí (oficialmente en catalán: Sant Joan Despí, pronunciado [ˈsaɲ ʒuˈan dəsˈpi], forma arcaica con artículo sigmático: Sant Joan del Pi) es un municipio español de la provincia de Barcelona, situado en la comarca del Bajo Llobregat, comunidad autónoma de Cataluña. Su historia se remonta a la era romana en que recibía el nombre de Vicomiciano. Posteriormente el municipio tuvo varios nombres, destacando San Juan del Llobregat y San Juan Despí. Durante la Guerra Civil, el nombre de la población pasó a ser "Pi de Llobregat", eliminando las connotaciones religiosas. En 1939 se dejó sin efecto este cambio de nombre, y se mantuvo San Juan Despí como forma oficial hasta 1984, cuando se adoptó el nombre en catalán Sant Joan Despí.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.