hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itsakar
Itsakar es una localidad del raión de Taush, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, a poca distancia al norte del lago Seván y al oeste de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Henry Glass Munson
Henry Glass Munson (1909–1975) fue un oficial de la Marina de los Estados Unidos que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea.

Munson se alistó en la Marina en 1927. Al año siguiente fue admitido en la Academia Naval de los Estados Unidos, de la cual se graduó en 1932. Entre sus compañeros de promoción se encontraban Richard Best.

Sirvió en buques de superficie hasta ingresar en la escuela de submarinos en 1936. Durante la Segunda Guerra Mundial, Munson comandó varios submarinos, entre ellos el USS Crevalle (SS-291), el USS S-38 (SS-143) y el USS Rasher (SS-269). Bajo su mando, este último hundió en un solo día buques japoneses que sumaban un total estimado de 55.723 toneladas.

Academia Naval de los Estados Unidos
La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
Inconsolable
«Inconsolable» es el primer sencillo por Backstreet Boys de su sexto álbum de estudio Unbreakable que fue lanzado el 30 de octubre de 2007. El sencillo estuvo en las radios de Estados Unidos el 27 de agosto de 2007. Fue estrenada por Jive en Z-100 - New York's Hit Music Station el 6 de agosto. Fue escrita y producida por Emanuel Kiriakou ("What's Left of Me" de Nick Lachey", "Ordinary World" de Katharine McPhee), y co-escrita por Lindy Robbins y Jess Cates ("Incomplete"). En este videoclip no aparece Kevin Richardson, ya que se retira de la banda para preocuparse de su vida personal
"Inconsolable" fue la banda sonora de la teleserie chilena de TVN Viuda alegre.

What's Left of Me (canción)
«What's Left of Me» es una canción originalmente grabada por el cantante estadounidense Nick Lachey, cómo su primer sencillo de su segundo álbum, What's Left of Me. La balada expresa cómo Lachey se siente sobre la situación de divorcio con su exesposa Jessica Simpson. A la fecha, es el sencillo más exitoso cómo artista solitario.

La canción también ha sido grabada por Leandro Lopes, ganador de la primera temporada del reality show Ídolos, y fue lanzado cómo el primer sencillo de Lopes.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Iveco Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de octubre de 2009 en el Circuito de Phillip Island,, situado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Héctor Barberá y Raffaele De Rosa. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Bradley Smith fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Rodrigo Cabeça
Rodrigo Cabeça (nacido el 14 de enero de 1992) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Desportivo Brasil, Matsumoto Yamaga FC, Guaratinguetá, Al-Shabab Manama, Icasa y Kataller Toyama.

Guaratinguetá Futebol
El Guaratinguetá Futebol Ltda. fue un club de fútbol brasileño de la ciudad de Guaratinguetá, estado de São Paulo. Fue fundado en 1998 y jugaba en el Campeonato Paulista.

El 15 de octubre de 2010 el club anunció el cambio de sede y de nombre, de Guaratinguetá a Americana. Luego retomaría su anterior nombre.

En febrero de 2017 el club perdió la licencia para competir en los torneos oficiales por problemas financieros y de calendario ya que participaba en dos torneos de manera simultánea (Serie D y Campeonato Paulista) por lo que desapareció.
Léman Express
Léman Express es un servicio ferroviario de trenes de cercanías que conectan toda el área metropolitana de Ginebra (Suiza), conocida como la aglomeración de la Gran Ginebra, abarcando localidades pertenecientes a los cantones suizos de Ginebra y Vaud, así como a los departamentos franceses de Alta Saboya y Ain. Está operado por los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS) y la SNCF.

Gran Ginebra
La Gran Ginebra (Grand Genève en francés) es una aglomeración urbana transnacional que cubre la ciudad y el cantón de Ginebra, el distrito de Nyon en Suiza, y partes del departamento de Alta Saboya, de Ain en Francia.
La zona del Gran Ginebra está compuesta por 212 municipios suizos y franceses, incluyendo Thonon-les-Bains (45 en el cantón de Ginebra, 47 en el distrito de Nyon, 42 en el departement de Ain y 78 el departamento de Alta Saboya). Cubre un área de 2000 km² y tiene una población aproximada de 946,000 personas.
Yui Hasegawa
Yui Hasegawa (長谷川 唯, Hasegawa Yui?,  nacido el 29 de enero de 1997 en Miyagi) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en el Manchester City de la FA Women's Super League. Además, forma parte de la selección femenina de Japón.

Con la selección nacional absoluta de Japón ha disputado la Copa Asiática de 2018, la Copa Mundial de 2019 y la Copa Mundial de 2023, además de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de París 2024. Hasegawa ha jugado más 50 partidos y marcado 9 goles en la selección nacional.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Tercera División de España 1983-84
La temporada 1983-84 de la Tercera División de España fue durante esta campaña fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 4 de septiembre de 1983 y finalizó el 24 de junio de 1984 con la promoción de ascenso de categoría.

En esta campaña se amplió los grupos de las categorías de 13 a 14, correspondiéndole el nuevo Grupo XIV a los clubes de la comunidad autónoma de Extremadura, los cuales habían estado compitiendo anteriormente en el Grupo X junto con los conjuntos andaluces de la zona occidental y los ceutíes; a estos últimos les continuó correspondiendo el Grupo X.

Club Deportivo Manchego
El Club Deportivo Manchego fue un club de fútbol de Ciudad Real (España) fundado en 1929 y desaparecido en agosto del año 2000. En la actualidad el Club Deportivo Manchego Ciudad Real es considerado su continuador.
Francesc Tarafa
Francesc Tarafa (Llerona, alrededor de 1495-Roma, 1556) fue un canónigo, archivero e historiador español, autor de obras en latín y en catalán en su mayor parte conservadas manuscritas. Se le encuentra ya con un beneficio eclesiástico, y por tanto, como clérigo en 1523. Fue nombrado archivero de la Catedral de Barcelona en 1529 y canónigo de la misma en 1543. Su labor como archivero le permitió el acceso a la documentación que empleó en sus trabajos históricos.

La mayor parte de sus trabajos permanecieron inéditos en vida de su autor. Llegó a publicar De origine ac rebus gestis regum Hispaniae (Amberes, 1553), de la que hay una traducción al español en 1562 hecha por Alonso de Santa Cruz.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Deep Purple in Concert
Deep Purple in Concert es un álbum en directo de archivo de Deep Purple, lanzado por Harvest en 1980.

Editado originalmente como LP doble, el álbum recoge las sesiones del "Mark II" para la BBC del 19 de febrero de 1970, y del 9 de marzo de 1972.
Para la sesión de 1970, Deep Purple fueron designados a último momento para ocupar el lugar de Joe Cocker, quien canceló sus respectivas sesiones para la emisora estatal londinense.
El DJ John Peel presentó las canciones según iban siendo interpretadas por la banda, mientras que las sesiones de 1972 cuentan con el DJ Mike Harding como presentador. Este álbum incluye la única versión en vivo conocida del tema "Never Before", además de una atípica versión de "Maybe I'm a Leo"; ambas canciones sustituyen la extensa y usual "Child in Time", como promoción del álbum "Machine Head", editado ese mismo mes de marzo de 1972, "Child in Time", no obstante, sí aparece en el disco uno.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Jorge Luis Hernández
Jorge Luis Hernández Macías (21 de septiembre de 1946 – 8 de octubre de 2004), fue un destacado narrador cubano. Su libro de cuentos El jugador de Chicago obtuvo Primera Mención en el Concurso UNEAC de 1981 y con la novela Un tema para el griego alcanzó el Premio Nacional de la Crítica Literaria en 1987. También incursionó en la radio y el cine, y su cuento fílmico El sastre recibió premio en tres categorías en el Concurso Caracol de la TV cubana en 1984.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
James Fifer
James Thomas Fifer (Tacoma, 14 de julio de 1930-Seattle, 7 de junio de 1986) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de oro en Melbourne 1956 en la prueba de dos sin timonel.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Culex quinquefasciatus
Culex quinquefasciatus (anteriormente conocido como Culex fatigans) es una especie de mosquito que habita en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Es vector de patógenos como el nematodo Wuchereria bancrofti, causante de la filariasis, los parásitos de la malaria aviar y los virus del Nilo Occidental, de la fiebre del valle del Rift y de la encefalitis de San Luis. La especie fue descrita por el naturalista estadounidense Thomas Say en 1823.

Encefalitis de San Luis
La encefalitis de San Luis es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que afecta principalmente a los Estados Unidos, aunque ocasionalmente se han notificado casos en Canadá y México. Causada  por el virus de la encefalitis de San Luis, que está relacionado con el virus de la encefalitis japonesa. La denominación de la enfermedad se remonta al otoño de 1933 cuando en un plazo de cinco semanas se produjo una epidemia de encefalitis de proporciones explosivas en las cercanías de San Luis (Misuri) y en el vecino Condado de San Luis. Más de 1000 casos fueron reportados a los departamentos de salud locales y el recién constituido Instituto Nacional de Salud hizo un llamamiento a su investigación por especialistas epidemiológicos. Tiempo después, el virus que causó la epidemia fue aislado primero en monos y luego en ratones blancos.
Frank Winnold Prentice
Frank Winnold Prentice (17 de febrero de 1889 – 19 de mayo de 1982) fue un marino mercante británico y ayudante de almacenista del transatlántico RMS Titanic durante su viaje inaugural. Sobrevivió al naufragio y, al momento de su muerte, era el penúltimo tripulante superviviente del desastre.

Marina mercante británica
La Marina mercante británica es la flota marítima del Reino Unido y comprende los intereses comerciales marítimos de los buques registrados en el Reino Unido y sus tripulaciones. Los buques de la Marina Mercante izan el pabellón rojo y están regulados por la Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA). El Rey Jorge V otorgó el título de «Marina Mercante» a las flotas de buques mercantes británicos después de su servicio en la Primera Guerra Mundial; Desde entonces, otras naciones han adoptado el título.
Euglena sanguinea
La Euglena sanguinea es una especie del género Euglena. Presenta un color rojo característico debido a la presencia de astaxantina. Si el número de estas células es suficientemente elevado, el agua alrededor de ellas puede colorearse de rojo. La astaxantina protege el cloroplasto de la luz intensa. Si la intensidad de la luz disminuye, la célula puede volverse verde dado que el pigmento pasa a concentrarse en el centro del organismo. Esta especie es conocida por producir la potente ictiotoxina euglenoficina, citotóxica para células cancerígenas en estudios in vitro.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
El Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio es una carrera ciclista femenina de un día italiana que se disputa en Cittiglio y sus alrededores en la provincia de Varese, a finales del mes de marzo o principios de abril. Toma su nombre de Alfredo Binda ciclista destacado de los años 1920 y 1930.

Se creó en 1974 siendo la carrera ciclista femenina con más ediciones al solo no disputarse en 1997 y 1998. Desde su creación la mayoría de sus ediciones fueron amateur por ello la mayoría de ganadoras han sido italianas. En el 2000 comenzaron a participar corredoras profesionales de primer nivel, hasta que en el 2007 subió al profesionalismo en la categoría 1.1. En el año 2008 entró a formar parte de la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI Women's World Tour creado ese año.

Tiene un trazado aproximado de entre 120 y 130 km.

Está organizada por Cycling Sport Promotion presidida por Mario Minervino.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
BMW Serie 8
El BMW Serie 8 con código de chasis E31, es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán BMW entre los años 1989 y 1999; y luego con código de chasis G15 a partir de 2018. Es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera, mientras que para la segunda generación también se ofrece con tracción en las cuatro ruedas.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2861 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

La práctica del esquí atrae a miles de turistas a la localidad cada invierno.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Distrito de Strășeni
El distrito de Strășeni es uno de los distritos (en rumano: raion) en el sur de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Strășeni. Otra ciudad importante es Bucovăț. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 88.900 habitantes.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Snagit
Snagit (anteriormente SnagIt) es un software de captura y grabación de pantalla para Windows y macOS. Es creado y desarrollado por TechSmith y se lanzó por primera vez en 1990. Snagit está disponible en español, inglés, francés, alemán, japonés y portugués.

Snagit reemplaza la función de impresión de pantalla nativa (print screen en inglés) y la amplía con características adicionales.

Captura de pantalla
Una captura de pantalla o pantallazo es una foto tomada por una computadora o un teléfono inteligente para capturar los elementos vistos en la pantalla del monitor u otro dispositivo de salida visual. Generalmente es una imagen digital tomada por el sistema operativo o aplicaciones, siendo ejecutada en la computadora o teléfono.

Las capturas de pantalla se suelen usar para ilustrar y explicar un programa, un problema particular que un usuario pueda tener o, de manera más general, cuando la salida de la pantalla se debe mostrar a otros o ser archivada.

La manera habitual de realizar una captura de pantalla en computadora es pulsando la tecla Imprimir Pantalla (a veces llamada Print Screen, Impr Pant, Imp Pant, ImpPnt o SysRq PrtScn) situada en la parte superior derecha del teclado. Dependiendo del sistema operativo o entorno de escritorio, el proceso de la captura puede variar:
Intelsat
Intelsat, Ltd. es un proveedor de satélites de comunicaciones.

Originalmente se formó como la Organización Internacional de Satélites de Telecomunicaciones (en inglés: International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT). Desde el 20 de agosto de 1964 (60 años), hasta 2001 fue una organización intergubernamental que prestaba servicios de retransmisión internacional.

En marzo de 2011, Intelsat opera una flota de 52 satélites de comunicaciones, lo que la convierte en la flota de satélites comerciales más grande del mundo. Entre ellos el satélite Intelsat 1R.

Los satélites Intelsat están situados en órbitas geoestacionarias sobre los océanos Atlántico, Pacífico e Índico. El primer satélite Intelsat, llamado Early Bird ("Pájaro madrugador"), fue puesto en órbita sobre el océano Atlántico en 1965. Son propiedad de una compañía internacional (Intelsat), con sede en Washington D. C..

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.