hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangaia
Mangaia es la isla más austral del archipiélago de las Islas Cook. Se encuentra a 175 km al sureste de Rarotonga.

Con una superficie de 51,8 km², es la segunda isla más grande después de Rarotonga. Se considera la isla volcánica más antigua del Pacífico, con rocas de 19 millones de años de antigüedad. Está rodeada por un anillo de arrecifes de coral fosilizados, que llega a los 60 metros de altitud, separando el interior de la costa. La altitud máxima de la isla es el monte Rangimotia con 169 metros sobre el nivel del mar.

La población total en 2001 era de 744 habitantes. La ciudad principal es Oneroa. La actividad económica más importante de la isla son las plantaciones de vainilla y papaya.

El antiguo nombre de Mangaia era Au'au que demuestra la gran cantidad de plantas de la especie Hibiscus tiliaceus que existían en la isla. El nombre antiguo fue recuperado para nombrar al aeropuerto Mangaia-Auau. El primer europeo en llegar a Mangaia fue el marino inglés James Cook, en 1777.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.

Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.
Alexandar Alexandrov
Alexandar Emilov Alexandrov –en búlgaro, Александър Емилов Александров– (Sofía, 31 de octubre de 1984) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2001 y 2003, en el peso mosca.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el peso minimosca.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Copa Ciudad de Santa Fe 2007
La Copa Ciudad de Santa Fe 2007 fue disputada por el Club Atlético Colón, el anfitrión, más tres invitados de la CONMEBOL que posteriormente estarían presentes en la Copa Libertadores 2008: Cerro Porteño, Defensor Sporting y Millonarios.

Todos los partidos se jugaron en el estadio Brigadier General Estanislao López, perteneciente a Colón, el 24 y el 29 de enero. El torneo tuvo el mismo formato de la Copa Ciudad de Tandil, en el que los perdedores de las semifinales se enfrentaron en el partido para definir el tercer lugar, mientras que los ganadores avanzaron a la final. El Campeón fue Cerro Porteño, que venció por penales a Colón en la final.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Sedenión
En álgebra abstracta, los sedeniones forman un álgebra 16-dimensional sobre los números reales y se obtienen aplicando la construcción de Cayley-Dickson sobre los octoniones.

Como en los octoniones, la multiplicación de sedeniones no es conmutativa, ni asociativa. Pero al contrario que los octoniones, los sedeniones no tienen ni siquiera la propiedad de ser un álgebra alternativa. Sin embargo, tienen la propiedad de ser potencia-asociativos.

Los sedeniones tienen el 1 como elemento neutro e inversas para la multiplicación, pero no son un álgebra de división, ya que tienen divisores del cero.

Todo sedenión es una combinación lineal de los sedeniones unitarios  que forman la base del espacio vectorial de los sedeniones. Cada sedenion puede representarse de la forma

La tabla de multiplicación de estos sedeniones unitarios es la siguiente:

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Maxym Dolhov
Maxym Eduardovych Dolhov –en ucraniano, Максим Едуардович Долгов– (Zaporiyia, 16 de junio de 1996) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de plataforma sincronizada.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Ivana Kmeťová
Ivana Kmeťová (Bojnice, 30 de enero de 1985) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2010, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Pelegrín Castillo
Pelegrín Horacio Castillo Semán (22 de abril de 1956, San Francisco de Macorís, República Dominicana), más conocido como Pelegrín Castillo, fue el primero en ser ministro de Energía y Minas de la República Dominicana; está en el cargo desde abril de 2014. Fue elegido diputado en 2010 para un período de 6 años, pero en 2014 dimitió para encargarse del nuevo ministerio ya mencionado. En 2012 fue precandidato para la elección presidencial de dicho año en la República Dominicana. Fue candidato presidencial en las pasadas elecciones presidenciales de 2016.

Es el primer-vicepresidente de la Fuerza Nacional Progresista, partido del que ha sido candidato a una diputación del Congreso Nacional desde 1994, ganando en las cinco ocasiones que se ha postulado desde entonces.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Akeley (Minnesota)
Akeley es una ciudad ubicada en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 432 habitantes y una densidad poblacional de 111,35 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Tommyknockers (película)
Tommyknockers es una película estadounidense de drama, terror y wéstern de 2022, dirigida por Michael Su, escrita por Rolfe Kanefsky, Michael Mahal, Sonny Mahal y Adrian Milnes, musicalizada por Scott Glasgow, los protagonistas son Richard Grieco, Tom Sizemore y Robert LaSardo, entre otros. El filme fue producido por Mahal Empire, Mezek Films, FilmCore y Alien Donut Films; se estrenó el 25 de noviembre de 2022.

Richard Grieco
Richard Grieco (Siracusa, Nueva York, 23 de marzo de 1965) es un actor estadounidense.

Nacido en Watertown, Nueva York, Grieco jugó al fútbol americano para la Central Connecticut University. Después de incursionar como modelo, estudió actuación. Interpretó  a  Rick Gardner en One Life to Live de 1985 a 1987. En 1988, Grieco comenzó a aparecer como el Detective Dennis Booker en la serie televisiva 21 Jump Street y en el spin off Booker. Hace su debut en cine como Michael Corben If Looks Could Kill, Grieco ha aparecido en numerosas películas desde entonces, también apareció en la serie de TV el Marcador en 1995,  en 1998 en A Night at the Roxbury, realizó un cameo para la película 22 Jump Street de 2014, donde interpreta nuevamente al detective Dennis Booker.
Dudești (Bucarest)
Dudești es uno de los barrios del Sector 3 de Bucarest, Rumanía. Se encuentra en la zona sureste de la capital rumana, junto a los barrios de Vitan, Văcărești y Dristor. La cultura mesolítica conocida como cultura de Dudești se extendió por la mayor parte de la llanura rumana y la región de Dobrudja, y recibe su nombre de esta zona de Bucarest, puesto que los primeros restos arqueológicos de esta cultura se localizaron en este barrio.

Dudești era originalmente una aldea y fue anexionada al término municipal de Bucarest cuando la ciudad creció a finales de los años setenta, pero escapó del proyecto de sistematización de Nicolae Ceaușescu. El nombre de Dudești proviene de la palabra rumana dud (morera) y del sufijo -ești. A lo largo del barrio discurre la Calea Dudești, que es una de las principales arterias viarias de Bucarest.

Muy cerca del barrio se encuentra un depósito de tranvías y el centro comercial București Mall.

Morus alba
Morus alba, comúnmente morera blanca, es una especie de árbol del género Morus, familia de las moráceas.

Nótese que a pesar de su nombre, si bien todas las plantas que producen moras blancas pertenecen a la especie 'morus alba', muchos miembros esta especie también pueden producir frutos completamente morados. La distinción con 'morus nigra' cuando es este el caso se basa en estudios genéticos o en la morfología de la planta, sobre todo cuando los frutos se están formando o está en floración.
José María de Porcioles
José María de Porcioles Colomer (Amer, Gerona; 15 de julio de 1904-Vilasar de Dalt, Barcelona; 3 de septiembre de 1993) fue un jurista y político español. Fue el alcalde de Barcelona que más tiempo ocupó este cargo durante la dictadura franquista.

Vilasar de Dalt
Vilasar de Dalt, antiguamente también llamado San Ginés de Vilasar (oficialmente en catalán: Vilassar de Dalt), es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y se halla en la comarca de El Maresme, localizado entre los municipios de Cabrils, Orrius, Premiá de Dalt y Vilasar de Mar. Está situado a unos diez kilómetros de Mataró, capital de la comarca y a unos veinte kilómetros de Barcelona. En la década de 1980 el nombre oficial pasó a ser la forma en catalán.
Campeonato de mano parejas 2019
El Campeonato de mano parejas 2019, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de primera categoría, que se disputó en 2018 y 2019. Estuvo organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce, componentes de la LEP.M. Los pelotaris de la promotora guipuzcoana ASPE, Danel Elezkano y Beñat Rezusta se proclamaron campeones.

Liga de Empresas de Pelota a Mano
La Liga de Empresas de Pelota a Mano (LEP.M) es una asociación creada en 2002, con el objetivo de desarrollar toda la pelota mano profesional bajo el amparo de un supervisor ajeno a las empresas, y separar el profesionalismo del sector amateur. Se creó con la ayuda de distintas instituciones públicas vascas. Su trabajo es organizar y llevar a cabo todos los torneos oficiales de la pelota mano profesional. Asegarce y ASPE, son, hoy en día, las empresas que toman parte en las competiciones de la LEP.M.
Arroyo Tacuarembó Chico
El Arroyo Tacuarembó es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la cuchilla de Haedo y desemboca en el Río Tacuarembó tras recorrer alrededor de 53 km. Atraviesa a la ciudad de Tacuarembó, la capital del departamento.

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo es una cordillera de cuchillas que cruza el territorio Norte del Uruguay y separa las aguas que confluyen en el río Negro de las que lo hacen en el río Uruguay.

La Cuchilla de Haedo comienza delimitándose en la llamada Cuchilla Negra y finaliza en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay, conocido con el nombre de Rincón de las Gallinas. La cuchilla de Santa Ana , en la frontera con Brasil, es su prolongación hacia el este. Se destaca entre las ramificaciones orientales la sierra de Tambores formada por mesetas y cerros chatos. Las ramificaciones más importantes hacia el oeste son las de Belén, Arapey, Daymán, Queguay y del Rabón.

Su borde oriental es bastante abrupto y escarpado mientras que el occidental desciende suavemente.

Son notables en la Cuchilla de Haedo los cerros Tambores, Lunarejo y de la Virgen.

Su nombre proviene del apellido de la familia patricia Haedo, la cual fue la primera en la historia de Uruguay en adquirir tierras de los españoles.
Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.

Historieta costumbrista
La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la Escuela Bruguera), aunque esto ya no suceda en obras más contemporáneas, como pueden ser las de Will Eisner o Carlos Giménez, más vinculadas a la biografía y dirigidas a un lector adulto.
Higinia Bartolomé del Álamo
Higinia (tmb. "Iginia") Bartolomé de Alamo (Yaritagua, 15 de enero de 1893-1991) fue una poeta y escritora venezolana de Barquisimeto. Contemporánea del profesor Alberto Castillo Arráez,, y esposa del Dr. Antonio Álamo Dávila (1873-1953), ministro de Desarrollo y gobernador del estado de Bolívar durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, con lo cual tuvo cinco hijos; Berenice, Antonio, Alicia de Lourdes, Leopoldo y Beatriz de Lourdes Álamo Bartolomé.

Sus padres fueron el español Ricardo Bartolomé Lázaro y de la venezolana Leocricia Villegas Tellechea.

Yaritagua
Yaritagua es una ciudad venezolana, capital del Municipio Peña, en el Estado Yaracuy, ubicada en la Región Centroccidental. Forma parte de la Gran Barquisimeto, en conjunto del Municipio Iribarren y Municipio Palavecino, y las localidades de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare en el Estado Lara. Tiene una extensión de 510 km² y para el año 2015, tenía una población de 136 081 habitantes aproximadamente, de acuerdo al censo de la INE en 2015.
Río Victoria (Territorio del Norte)
El río Victoria es un río de la biorregión de Victoria Bonaparte, en el Territorio del Norte de Australia. Tiene un recorrido de 560 km desde su nacimiento al sur del Parque Nacional Judbarra / Gregory hasta el Golfo de José Bonaparte en el Mar de Timor .

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Piranha Bytes
Piranha Bytes es una empresa alemana desarrolladora de videojuegos conocida por su estilo en los juegos de rol, especialmente de las series de videojuegos Gothic y Risen. El 22 de mayo de 2019 fue adquirida por THQ Nordic y se convirtió en una subsidiaria de la empresa austríaca, con el nombre de Piranha Bytes GmbH.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Kvam
Kvam es un municipio en la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Norheimsund y otros asentamientos son  Oystese, Alvik, Tørvikbygd y Mundheim. Limita con Voss hacia el norte, Vaksdal, Samnanger y Fusa al oeste, Granvin al este y Hardangerfjorden hacia el sur. Tiene una población de 8539 habitantes según el censo de 2015.

Vaksdal
Vaksdal es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Se encuentra ubicado en el distrito tradicional de Nordhordland y tiene una población de 4096 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Dalekvam. Otras localidades en Vaksdal son Dalegarden, Flatkvål, Helle, Nesheim, Stamneshella, Stanghelle, y Vaksdal.
Kowary
Kowary es una localidad y un municipio del distrito de Jelenia Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Está ubicada a unos catorce kilómetros al sudeste de Jelenia Góra, la capital del distrito, y a unos noventa y tres al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 37,39 km² y tenía una población de 11 497 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Alfarería en la provincia de Tarragona
La alfarería en la provincia de Tarragona (España), con precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, cataloga la actividad de los “terrisers” y “cantarers” de la baja Cataluña, en lo que fue la antigua Marca Hispánica, y que mantuvo viva tradición hasta finales del siglo xx. Diversas instituciones catalanas y nacionales conservan restos de material arqueológico
de cerámica hallada en la provincia y a partir del siglo xviii se documenta actividad alfarera en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

También ha quedado noticia de la fabricación de la llamada loza de reflejos metálicos en Reus, desde la primera mitad del siglo xvi, y luego dependiente de la influencia de Manises.

Cerámica de Manises
La cerámica de Manises, en la Comunidad Valenciana (España), está representada por la variada fábrica de este importante foco de la alfarería, que de una cacharrería y loza, tradicionales desde el siglo XIV, ha evolucionado hacia la producción de diversos tipos de pastas cerámicas (loza fina, mayólica, porcelana, gres) y barnices.