hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Anatis
Anatis es un género de escarabajos de la familia Coccinellidae. Se encuentra en el Neártico y es de hábitos arbóreos. Es de gran tamaño en comparación con otros coccinélidos,  7.2 a 10.5 mm de largo y 5.5 a 9.0 mm de ancho.

Se alimenta principalmente de áfidos, pero también de orugas y larvas de moscas sierra.

Contiene seis especies, cuatro de ellas en Norteaméricas:

Anatis halonis

Anatis labiculata

Anatis lecontei

Anatis mali

Anatis ocellata

Anatis rathvoni

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Granada)
La iglesia de San Pedro y San Pablo en la ciudad española de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, es de estilos mudéjar y renacentista, trazado por el arquitecto Juan de Maeda, fue edificado en el siglo XVI, entre los años 1559 y terminada en 1567.

Se encuentra en la vía Carrera del Darro, frente a la Casa de Castril, junto a la margen derecha del río Darro y a los pies de La Alhambra. Fue construida sobre una iglesia derrumbada en 1559, edificada a su vez sobre la Mezquita de los Baños.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Tortícolis
La tortícolis es un tipo de distonía (contracciones musculares prolongadas) en que los músculos del cuello, particularmente el músculo esternocleidomastoideo, trapecio y en menor medida los músculos escalenos, se contraen involuntariamente y hacen que se incline la cabeza.

Asimetría
La asimetría es una propiedad de determinados cuerpos, dibujos, funciones matemáticas y otros tipos de elementos en los que, al aplicarles una regla de transformación efectiva, se observan cambios respecto al elemento original. En estadística, el concepto de asimetría de una distribución indica la deformación horizontal de las distribuciones de frecuencia. Surge una discordia cuando no somos capaces de reconocer qué parte es la original de la asimetría. Que son iguales de los dos lados. En matemática se dice que una función no es par, cuando esta es asimétrica con respecto al eje.
Dirleton
Dirleton es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

East Lothian
East Lothian (/ˈloʊðiən/ en gaélico: Siorrachd Lodainn an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Scottish Borders y Midlothian. La capital administrativa es Haddington y la localidad más poblada Musselburgh.

East Lothian, llamado Haddingtonshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue East Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado más las ciudades de Musselburgh y el área de Inveresk que anteriormente pertenecían al condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y East Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Municipio de Moore (condado de Marion)
El municipio de Moore (en inglés: Moore Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,78 personas por km².

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Djamila Bouazza
Djamila Bouazza fue una activista argelina del Movimiento Nacional Argelino, originaria de la región de Blida, nacida en 1938 y fallecida el 12 de junio de 2015 en Argel.

El 26 de enero de 1957, participó en el ataque con bomba en el bar Coq Hardi durante la batalla de Argel. Acusada por el Tribunal aux armées de Paris, fue entonces la primera persona condenada a muerte, junto con su compañera de lucha Djamila Bouhired, por el tribunal militar francés. Se le conmutó la pena por trabajos forzados de por vida antes de ser puesta en libertad con la amnistía general prevista en los Acuerdos de Évian de 19 de marzo de 1962.

Fue una de las seis mujeres condenadas a muerte por actos «terroristas» durante la Guerra de la Independencia.

Blida
Blida (en árabe البليدة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia de Blida, y está situada a unos 45 km al suroeste de Argel, la capital de la nación. En árabe el nombre 'Blida' se pronuncia buleida y es un diminutivo de la palabra belda (ciudad). Fue fundada en 1535 por los moriscos.
Subaru Impreza
El Subaru Impreza es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde 1992. La segunda generación fue lanzada en el año 2000 y la tercera fue presentada al público en 2007. Su principal rival ha sido el Mitsubishi Lancer, hasta que dejó de ser competitivo a principios de los años 2000. Se ha mantenido en la élite del Campeonato Mundial de Rally (WRC) hasta llegar a ser el modelo con más victorias, hasta un total de 46 rallys en el mundial, empatado con el Lancia Delta.

Ha existido en carrocerías cupé de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos con puertas sin marco hasta 2006. Han incorporado motores tipo bóxer de gasolina con disposición y tracción delantera o integral. Cada generación comparte plataforma con la generación correspondiente del vehículo todoterreno Subaru Forester.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Carretera Zuya-Valmaseda
La carretera que une los municipios de Zuya (Álava) y Valmaseda (Vizcaya), al discurrir por tres provincias distintas, recibe tres nomenclaturas diferentes: el tramo alavés se conoce como  A-624 , el burgalés como  CL-620  y el vizcaíno como  BI-624 . Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica en los tres territorios por los que transita. Comienza al oeste de Amézaga de Zuya, en la salida 21 de la  N-622 , y tras salvar el puerto de Altube, continúa hacia Amurrio, donde se cruza con la  A-625 . Después de atravesar Amurrio y Arceniega, se adentra brevemente en la provincia de Burgos por el alto de los Heros y alcanza Vizcaya justo antes de desembocar en la  BI-636  al sur de Valmaseda.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la carretera Valmaseda-Gibaja y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Perry Farrell
Peretz Bernstein (Queens, Nueva York, 29 de marzo de 1959), más conocido profesionalmente como Perry Farrell es uno de los pioneros del llamado rock alternativo, principalmente por ser fundador de la banda Jane's Addiction. También es conocido por ser el creador del festival "Lollapalooza".

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Teobaldo II de Bar
Teobaldo II (1221-octubre 1291) fue conde de Bar. Era hijo de Enrique II de Bar y Felipa de Dreux. Se convirtió en conde de Bar tras la muerte de su padre en Tierra Santa el 13 de noviembre de 1239 en la cruzada de Teobaldo de Navarra, pero la noticia de su muerte llegó a Bar a comienzos de 1240. Como Teobaldo era todavía un menor, su madre gobernó como regente hasta el 17 de marzo de 1242.

Teobaldo I de Navarra
Teobaldo I «el Trovador» (Troyes, 30 de mayo de 1201-Pamplona, 8 de julio de 1253) fue IV conde de Champaña y Brie (1201-1253) y I rey de Navarra (1234-1253) con este nombre. Durante su minoría de edad, su madre Blanca de Navarra estuvo al frente de los dominios condales ambicionados por varios familiares de su difunto padre, el conde Teobaldo III de Champaña.
Endocérvix
El endocérvix es la porción  del cuello uterino que se encuentra inmediatamente después del orificio cervical externo. Está constituido por un epitelio cilíndrico secretor de moco, formando una capa  de células única.

Es difícil de visualizar, su aspecto es rojizo. Este epitelio reviste todo el canal endocervical, hasta llegar al orificio cervical interno, donde se fusiona con el epitelio glandular endometrial en la porción inferior del cuerpo uterino.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Petter Tande
Petter Laukslett Tande (Oslo, 11 de junio de 1985) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2009. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 (trampolín normal + 15 km) y el quinto en Vancouver 2010 (prueba por equipo).

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Roberto Mejía
Roberto Antonio Mejía Díaz (nacido el 14 de abril de 1972 en Hato Mayor) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para tres equipos. Jugó alrededor de cuatro temporadas en las Grandes Ligas entre 1993-1997, y una temporada en la Organización Coreana de Béisbol en 2003. En 2009, jugó para el equipo El Paso Diablos de la American Association of Independent Professional Baseball.

Firmado por los Dodgers de Los Ángeles como amateur en 1988, Mejía hizo su debut en Grandes Ligas con los Rockies de Colorado el 15 de julio de 1993, durante su temporada inaugural. Apareció en su último partido de Grandes Ligas el 11 de abril de 1997 con los Cardenales de San Luis. Desde entonces, no ha dejado de jugar profesionalmente, incluyendo varias temporadas en la Liga Mexicana. En  2003, jugó para las Águilas Hanhwa de la KBO.

Hanwha Eagles
Hanwha Eagles (en coreano 한화 이글스) es un equipo de béisbol profesional de Corea del Sur fundado en 1986. Las Águilas Hanhwa son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado un título del campeonato local. Tienen sede en Daejeon en el Estadio de Béisbol de Daejeon. En 1999 se titularon campeones de la Serie Coreana logrando su primer título.
André Le Nôtre
André Le Nôtre (París, 12 de marzo de 1613-ibídem, 15 de septiembre de 1700) fue jardinero del rey Luis XIV desde 1645 hasta 1700, cuando se encargó de diseñar los jardines del palacio de Versalles, del palacio de Vaux-le-Vicomte y de Chantilly. Fue un conocido cortesano que gozó de la amistad y afecto de Luis XIV. Fue el diseñador de numerosos jardines a la francesa. Su padre, Jean Le Nôtre, había sido jardinero del rey Luis XIII.

Interesado especialmente por la perspectiva y las ilusiones ópticas, trabajó como supervisor de los jardines y, alrededor de los 40 años, realizó su primera obra, junto con el arquitecto Luis Le Vau y el pintor y escultor Charles Le Brun.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
European Research Consortium for Informatics and Mathematics
El European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) es una organización sin ánimo de lucro, bajo la forma de un consorcio, que tiene como objetivo principal promover proyectos de investigación en matemáticas e informática. Busca fomentar y alentar el trabajo en colaboración tanto de la comunidad académica, como la empresarial en el ámbito europeo. En el 2003 reemplaza al INRIA como el huésped europeo del W3C.

La sede del ERCIM está en el parque tecnológico Sophia Antípolis , en el Departamento de los Alpes Marítimos (Francia).

Parque científico
Un parque científico, tecnológico o de investigación es, según la definición de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), un organismo gestionado por especialistas cuyo principal fin es incrementar la riqueza de su comunidad por la promoción de la cultura y la innovación así como la competitividad de sus empresas e instituciones fundadas en el saber que se le asocian o se crean en su entorno.

Para cumplir ese fin, los parques científicos y tecnológicos deben estimular y gestionar la transferencia tecnológica y de conocimientos entre universidades, empresas y mercados, junto con otras instituciones de I+D. Facilitan la creación y crecimiento de compañías innovadoras como incubadora de empresas, y ofrece otros servicios de valor añadido, además de espacios e instalaciones de alta calidad.
Nancy Graves
Nancy Graves (Pittsfield, Massachusetts, 23 de diciembre de 1939 – 21 de octubre de 1995) fue una escultora, pintora, grabadora y cineasta ocasional estadounidense, conocida por su atención a los fenómenos naturales como camellos o mapas de la Luna. Sus obras están incluidas en muchas colecciones públicas, incluyendo la Galería Nacional de Arte (Washington), el Museo de Arte de Brooklyn, el Museo Smithsoniano de Arte Estadounidense, la Galería Nacional de Australia (Canberra), y el Centro de Arte Walker (Minneapolis). Fue la primera mujer que tuvo una retrospectiva en solitario en el Museo Whitney Su más famosa escultura, Camellos, fue presentada por vez primera en el Museo Whitney de Arte Estadounidense.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield es una ciudad ubicada en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 44.737 habitantes y una densidad poblacional de 406,76 personas por km².
Hors
Hors es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 321 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Estado Islámico Transicional de Afganistán
El Estado Islámico Transicional de Afganistán, conocido también como la Administración de transición afgana o la Autoridad de Transición Afgana (en darí: اداره انتقال افغانستان‎; en pastún: د افغانستان لیږد اداره‎), fue el nombre de una administración temporal de Afganistán establecida por la  loya jirga desarrollada en junio de 2002 y tras la invasión de Afganistán por Estados Unidos y sus aliados y tras el Acuerdo de Bonn. Sucedió al original Estado Islámico de Afganistán y precedió a la extinta  República Islámica de Afganistán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Instituto Alonso de Ercilla
El Instituto Alonso de Ercilla (IAE) es un establecimiento de educación preescolar, básica y media, ubicado en la ciudad de Santiago, Chile. Es dirigido por los Hermanos Maristas. Tradicionalmente este colegio era exclusivo para hombres, pero desde 2006 comenzó la enseñanza mixta. Pertenece a la Federación de Instituciones de Educación Particular (FIDE).

Según un ranking elaborado por la revista Qué Pasa, el Instituto Alonso de Ercilla fue el sexto mejor colegio del país en el período 2004-2013, tomando en cuenta los resultados de sus alumnos en la Prueba de Selección Universitaria (PSU).

Federación de Instituciones de Educación Particular
La Federación de Instituciones de Educación Particular (FIDE), es una institución chilena de derecho privado, que agrupa a colegios particulares pagados y subvencionados científico-humanistas, técnico-profesionales, escuelas especiales y rurales particulares. Fue fundada en 1948.

Actualmente los afiliados a FIDE son más de 850, organizados en 27 agrupaciones regionales, desde Arica hasta Magallanes.

Los líderes de esta federación son Vicente Munos y Jaime Rebolledo