hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Suvórov
Serguéi Suvórov —en ruso, Сергей Суворов— es un deportista soviético que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Universidad del Cabo Occidental
La Universidad del Cabo Occidental (en inglés:  University of the Western Cape, en afrikáans: Universiteit van Wes-Kaapland) es una universidad pública sudafricana situada en el barrio de Bellville.

Esta universidad tiene una larga historia contra la opresión y la discriminación. Se creó siguiendo un decreto apartheid  para gente coloured en contraposición a la Universidad de Ciudad del Cabo (para blancos hablantes de inglés) y la  Universidad de Stellenbosch (para blancos hablantes de afrikáans), además se crearon otras universidades para otras etnias.

Bellville
Bellville es una ciudad ubicada en el condado de Austin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.097 habitantes y una densidad poblacional de 591,35 personas por km².
Elecciones generales de Polonia
Las elecciones generales polacas se llevan a cabo desde 1991. Desde entonces se han celebrado las elecciones de:

Elecciones generales de Polonia (1989)

Elecciones generales de Polonia (1991)

Elecciones generales de Polonia (1993)

Elecciones generales de Polonia (1997)

Elecciones generales de Polonia (2001)

Elecciones generales de Polonia (2005)

Elecciones generales de Polonia (2007)

Elecciones generales de Polonia (2011)

Elecciones generales de Polonia (2015)

Elecciones generales de Polonia (2019)

Elecciones generales de Polonia (2023)

Antes de las elecciones generales del 1989, Polonia tenía un régimen de gobierno socialista, perteneciente al bloque comunista y teniendo una estrecha relación con la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Elecciones legislativas de Polonia de 1989
Las Elecciones legislativas de Polonia de 1989 (en polaco: Wybory czerwcowe, «Elecciones de junio», o Wybory do Sejmu Kontraktowego) fueron las últimas elecciones celebradas en la República Popular de Polonia. Tuvieron lugar el 4 de junio (en primera vuelta) y el 18 de junio (en segunda vuelta). Estas elecciones fueron la consecuencia de los Acuerdos de la Mesa Redonda (en polaco: Rozmowy Okrągłego Stołu).

Sólo el 35% de los diputados del Sejm se decidieron en estas elecciones. Las elecciones al Senado fueron totalmente libres
Publicidad en el lugar de venta
La publicidad en el lugar de venta es cualquier forma de publicidad en un establecimiento comercial destinada a inducir al consumidor a la compra de un producto.  Hace para ello uso de expositores, carteles, displays, pantallas digitales, regalos y otros elementos que sean portadores de un mensaje promocional y que estén colocados en un sitio concreto de dicho establecimiento, o en sus inmediaciones.

Denominada también publicidad en el punto de venta (del inglés point of sale y abreviado POS), o en el punto de adquisición (del inglés point of purchase y abreviado POP), la publicidad en el lugar de venta es una de las principales herramientas del merchandising (marketing en el lugar de venta).

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Solkwitz
Solkwitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 70 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Ospedale della Pietà
El Ospedale della Pietà fue un convento, hospicio, orfanato y escuela de música en Venecia, activo notablemente en los siglos XVII y XVIII.

Al igual que otros ospedali venecianos, la Pietà se estableció (en un lugar alejado de la Riva degli Schiavoni) como hotel para los cruzados. Cuando las Cruzadas terminaron se transformó poco a poco en una institución de caridad para los huérfanos y las niñas abandonadas.

Los bebés podían ser dejados en la Piedad a través de la scaffetta, una ventana única lo suficientemente grande como para admitir niños. No todos los niños eran del sexo femenino, ni eran necesariamente huérfanos. El compositor Antonio Vivaldi fue profesor de violín y canto de 1703 a 1715 y de 1723 a 1740.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
The Harp Consort
The Harp Consort (El Consorcio del Arpa) es un ensamble internacional de música antigua dirigido por el arpista Andrew Lawrence-King, y dedicado en la ópera barroca, la música de danza antigua, y la música histórica del mundo.

The Harp Consort improvisa en distintos estilos de música barroca, música renacentista y música medieval. El grupo toma su inspiración del consorcio formado en Inglaterra en la corte de Carlos I.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Ibdes)
La iglesia de San Miguel Arcángel es un templo parroquial católico de la localidad zaragozana de Ibdes de estilo gótico. Eclesiásticamente pertenece al arciprestazgo del Alto Jalón de la diócesis de Tarazona.

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Gallos de Santa Rosa
Los Gallos de Santa Rosa fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Invernal Veracruzana, en la Liga Veracruzana Estatal de Béisbol y en la Liga Mexicana de Béisbol; con sede en Ciudad Mendoza, Veracruz, México.

Liga Veracruzana Estatal de Béisbol
La Liga Veracruzana Estatal de Béisbol (LVEB), anteriormente Liga de Béisbol Estatal de Veracruz (LBEV), es una liga de béisbol semiprofesional integrada por jóvenes prospectos de la entidad veracruzana y jugadores profesionales de la Liga Mexicana de Béisbol. Se realiza entre los meses de octubre a diciembre. En la actualidad está conformada por 4 equipos del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Cabe destacar que el equipo campeón representa a México en la Serie Latinoamericana contando con los respectivos equipos campeones de: Colombia, México, Nicaragua, Panamá, Argentina, Chile y Curazao.
Domingo Batalla
Domingo Batalla Picado (Valencia de Alcántara, Cáceres, 13 de febrero de 1944) es un escultor y pintor español, autodidacta de estilo contemporáneo. Varias de sus esculturas están presentes en espacios públicos de las provincias de Barcelona y Gerona.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Mezipatra
Mezipatra es un festival de cine iniciado en la ciudad checa de Brno en 2000 especializado en el ámbito LGBT, es decir, para la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. El nombre significa en checo "entresuelo", definido como un piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio: se interpreta como un espacio simbólico de reunión de personas sin importar sus particularidades. El organizador principal del evento es Stud Brno, una asociación civil checa que reúne a gais, lesbianas y sus amigos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mauricio Caro
Mauricio Caro (Querétaro, 1976-Querétaro, 7 de junio de 2018) fue un actor mexicano.

El actor será recordado por su personajes de villano en la teleserie Señora Acero. También participó en telenovelas como Mientras haya vida, Así en el barrio como en el cielo, entre otras. También trabajó principalmente en teatro experimental e independiente.

El actor había sido diagnosticado en el mes de mayo de 2018, de un linfoma no-hodgkins en fase 4 que terminó afectando sus órganos internos.

Mientras haya vida
Mientras haya vida es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, emitida entre 2007 y 2008. Siendo una historia original de Guillermo Ríos, con esta producción se retoma la alianza con ambas compañías, después de estar separadas por 7 años. Se estrenó a través de Azteca Trece el 2 de mayo de 2007 en sustitución de Montecristo, y finalizó el 18 de enero de 2008 siendo reemplazado por Vivir por ti.

Está protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, Saúl Lisazo, Paola Núñez y Andrés Palacios, junto con Romina Gaetani, Héctor Arredondo, Fernando Ciangherotti, y Enrique Singer en los roles antagónicos.
Universidad de Exeter
La Universidad de Exeter (en inglés: University of Exeter) es una universidad pública del Reino Unido. Está situada en la ciudad de Exeter, Devon, en el suroeste de Inglaterra. Fundada en 1922 como "University College of the South West of England", recibió la Carta Real en 1955. Es la única universidad de Éxeter y cuenta con dos campus: Streatham y St. Luke's. El campus más grande es Streatham, muy cerca del centro de la ciudad. La universidad es una de tres universidades en el condado de Devon. Las otras son la Universidad de Plymouth y la Universidad Plymouth Marjon.

En 2013, Sunday Times nombró a la Universidad de Exeter «universidad del año» previamente también lo había sido, en 2007, según The Times. Exeter ha mantenido su posición en el top 10 del National Student Survey desde 2005. Exeter es una de las doce universidades de élite en Inglaterra, y en años recientes ha sido constantemente clasificada como una de las diez mejores universidades en todo el Reino Unido.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Josef Smrkovský
Josef Smrkovský (Velenka, 26 de febrero de 1911-Praga, 15 de enero de 1974) fue un político checoslovaco y miembro del ala reformista del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) durante la Primavera de Praga de 1968.

Velenka
Velenka es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.
Seven de Londres 2005
El Seven de Londres de 2005 fue la quinta edición del torneo inglés de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2004-05 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Twickenham Stadium de Londres.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Municipio de Princeton (Arkansas)
El municipio de Princeton (en inglés: Princeton Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 0,77 personas por km².

Condado de Dallas (Arkansas)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1845, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 9210 habitantes con una densidad de 5,33 personas por km². La sede del condado es Fordyce.
Matteo Cicinelli
Matteo Cicinelli (Roma, 12 de marzo de 1998) es un deportista italiano que compite en pentatlón moderno. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 14 de julio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.
Damendorf
Damendorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 430 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Effeltrich
Effeltrich es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2550 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur del distrito regional de Alta Franconia y suroeste de la región natural conocida como la Suiza Francona.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Temporada 2012 de Fórmula Renault 2.0 Argentina
La temporada 2012 de Fórmula Renault 2.0 Argentina fue la 48.º edición de dicho campeonato y la tercera bajo la denominación «Fórmula Renault 2.0 Argentina». Comenzó el 1 de marzo en Córdoba y finalizó el 25 de noviembre en San Luis.

Circuito de Potrero de los Funes
El Circuito de Potrero de los Funes fue un circuito de carreras semipermanente ubicado en la localidad de Potrero de los Funes, provincia de San Luis, Argentina. El trazado, de 6.270 metros de extensión, utilizaba las calles de la población que bordean el Embalse Potrero de los Funes y contó con capacidad para 52.000 espectadores, llegando a estar catalogado por la FIA como circuito de grado 2. Se estrenó en noviembre del año 2008 con una fecha de automovilismo de velocidad en la que participaron el Campeonato FIA GT, el Turismo Competición 2000, la Fórmula Renault Argentina, la Copa Mégane y automóviles históricos; y fue usado por última vez para pruebas de velocidad en 2018.
Distrito electoral federal 5 de Durango
El Distrito electoral federal 5 de Durango fue un antiguo Distrito electoral establecido en el estado de Durango para la elección de diputados federales.

El V Distrito existió entre 1977 y 2005, fue creado cuando la reforma política de 1977 elevó el número de diputados federales a 300, pasando el estado de Durango de cuatro a seis distritos electorales, y fue suprimido en el proceso de redistritación de 2005, cuando los cambios demográficos no justificaban la existencia de cinco distritos en Durango, que fueron reducidos a cuatro.

Estuvo conformado por la mitad sur del Municipio de Durango, incluyendo la mitad sur de la ciudad de Victoria de Durango, que era su cabecera.

El distrito 5 eligió diputados federales de las Legislaturas LI a LIX

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
El Polvorón
El Polvorón es un ejido del municipio de San Ignacio Río Muerto, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del Valle del Yaqui. El ejido es la cuarta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Polvorón tiene un total de 482 habitantes. Fue fundado en los años 1940 cuando se encontraba dentro del territorio del municipio de Guaymas, el 26 de diciembre de 1996 se creó el municipio de San Ignacio Río Muerto y El Polvorón pasó a jurisdicción de este último.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Madison & Locomotion
Madison & Locomotion es el 3º EP de Los Pekenikes y fue publicado en 1962, con la misma formación que el anterior. El EP está dedicado apabullantemente al baile, siendo el sonido básicamente rock and Roll, Twist y Madison, el ritmo que supuestamente desbancaba al del Twist en las modas de la época, convirtiéndose en un EP directamente pensado para los guateques.

El tema "Viento Inca" primer tema propio grabado por el grupo sería retomado en años posteriores en una versión muy diferente "Tren transoceánico a Bucaramanga" en su LP "Ss.Ss.Ss.Q.E.S.M." (1971)

No figura acreditadamente un organista que suena en el primer tema "Hey baby Madison", pero no es descartable que sea el propio Augusto Algueró.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en sendos CD, estando este título en el llamado Los EPs originales remasterizados Vol. 1 (1961-1963)

Ángel José Nieto González
Ángel José Nieto González (Madrid, 1 de marzo de 1942) es un compositor español conocido como tal también bajo el nombre José Nieto. A lo largo de su carrera se ha especializado en la composición de música de películas y de series de televisión.
El placer del viajero
El placer del viajero es una novela de 1981 del escritor británico Ian McEwan. Es su segunda novela y está ambientada en una ciudad sin nombre (aunque la descripción detallada sugiere fuertemente Venecia). Harold Pinter la adaptó como guion para una película dirigida por Paul Schrader en 1990 (The Comfort of Strangers), que protagonizaron Rupert Everett, Christopher Walken, Helen Mirren y Natasha Richardson. La película está ambientada en Venecia.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.