hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Portillo
Pedro Portillo Silva (Huacho, 1 de agosto de 1856 - † Lima, 15 de junio de 1916) fue un militar y explorador peruano que participó en la Guerra del Pacífico. Fue prefecto de Ayacucho (1896-1900); ministro de Guerra y Marina (1900-1901); prefecto de Loreto (1901-1904); ministro de Fomento y Obras Públicas (1906-1908 y 1913-1914) y senador por Loreto (1913-1916). Se destacó como defensor y explorador de los ríos de la Amazonía peruana. Es autor de uno de los más completos mapas de dicha región.

Huacho
Huacho es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Huaura ubicada en el departamento de Lima. Es sede del Gobierno Regional de Lima.
Está ubicada en una bahía formada por el océano Pacífico a 148 km al norte de la ciudad de Lima, próxima a la desembocadura del río Huaura.
La ciudad de Huacho, según el INEI, cuenta con una población de 173 585 hab. al 2022.
Está próxima a la reserva nacional de Lachay. Su área urbana sobrepasa los límites del distrito de Huacho y se conurba con los distritos de Santa María al Este y Huaura, Hualmay y Carquín al Norte.
Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (París, 3 de agosto de 1967) es un actor, guionista, director y productor de cine francés. Es hijo del director francés Peter Kassovitz, de origen judío húngaro, y de Chantal Remy, montadora francesa.

Después del éxito de su primer largometraje Métisse (1993), adquirió notoriedad con El odio (La Haine, 1995), película que escribió y realizó y con la que alcanzó éxito internacional. La película obtuvo tres Premios César (César a la mejor película, César al mejor productor y César al mejor montaje) y el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 1995.

En 2000, fundó la productora cinematográfica MNP Entreprise, que cerró en 2010.

Louise-Michel
Louise-Michel es una comedia negra francesa de 2008, escrita y dirigida por Gustave de Kervern y Benoît Delépine. Obtuvo el Premio Especial del Jurado a la Originalidad en el Festival de Cine de Sundance, y el Premio del Jurado al mejor guion en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

La película se estrenó en las salas de cine francesas el 24 de diciembre de 2008, convirtiéndose en uno de los éxitos de la temporada 2008-2009.
Islas Koshikijima
Las islas Koshikijima (甑島列島, Koshikijima rettō?) son una cadena de pequeñas islas de Japón que se encuentran frente a la costa occidental de la gran isla de  Kyushu, en aguas del mar de la China Oriental. Administrativamente, pertenecen a la ciudad de Satsumasendai, prefectura de Kagoshima. Se encuentra a 38 km al oeste de la ciudad portuaria de Ichikikushikino y cubre un área de 118,68 km². En el año 2005 tenían una población de 6.206 personas.

Este archipiélago consiste de tres islas grandes y otras cuatro islas pequeñas:

islas mayores

Kami-Koshikijima  (上甑島, Kami-Koshikijima ?), localizado al norte y con un área de 45,08 km²;

Naka-Koshikijima  (中甑島, Naka-Koshikijima ?), localizado cerca del centro y con un área de 7,29 km²;

Shimo-Koshikijima  (下甑島, Shimo-Koshikijima ?), localizado al sur y con un área de 66,27 km²;

islas menores

Nojima  (野島, Nojima ?)

Chikajima  (近島, Chikajima ?)

Futagojima (双子島, Futagojima?)

Okinojima (沖の島, Okinojima?)

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Alfonso Leyva
Alfonso Antonio Leyva Yépez (Guadalajara, 6 de enero de 1993) es un exluchador de lucha grecorromana y artista marcial mixto mexicano. Participó en dos Mundiales, consiguiendo la 21.ª posición en 2014. Logró un quinto lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó dos medallas en Campeonato Panamericano, de plata en 2016. Tercero en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Casa de Nassau-Breda
La casa de Nassau-Breda (en neerlandés: Huis Nassau-Breda) fue una rama de la casa de Nassau que gobernó entre otras posesiones el señorío de Breda entre 1475 y 1544, y que llegó a posicionarse como una de las principales familias dentro de los Países Bajos. También serían la primera rama de la casa de Nassau en ostentar la dignidad de príncipe de Orange.

Llegaría a su fin con la repentina muerte de Renato en el asedio de Saint-Dizier de 1544 al servicio del emperador Carlos V, y significaría la llegada de Guillermo el Taciturno a la escena neerlandesa como heredero más cercano de Nassau-Breda.

Claudia de Châlon
Claudia de Chalon-Orange (1498 - Diest, 31 de mayo de 1521) fue la segunda esposa de Enrique III de Nassau-Breda, casados en 1515. Fue la madre de Renato de Châlon, señor de Breda, el primer miembro de la Casa de Nassau en ser Príncipe de Orange.
Franz von Hoesslin
Franz von Hoeßlin (Franz Baltasar Johannes von Hoeßlin) (*31 de diciembre de 1885, Munich, Alemania - †25 de septiembre de 1946, Sète) fue un compositor y director de orquesta alemán destacado intérprete de óperas de Richard Wagner, muerto en un accidente de aviación.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Giorgi Saakadze
Giorgi Saakadze (en georgiano გიორგი სააკაძე; 1570 - 3 de octubre de 1629) fue un político y comandante militar georgiano que jugó un importante y contradictorio papel en la política de principios del siglo XVII en Georgia. También es conocido como el "Gran Mouravi" (en georgiano დიდი მოურავი, didi mouravi) en Georgia, Mūrāv-Beg en Irán y Maghraw-Bek en el Imperio otomano, por haber sido el "Mouravi" (senescal o bailío) de Tiflis.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Batalla de Bibracte
La batalla de Bibracte fue el primer gran enfrentamiento de la Guerra de las Galias, en que combatieron los ejércitos de la República romana, liderados por Julio César, y la tribu celta de los helvecios, en julio de 58 a. C., terminando en una decisiva victoria de los primeros.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
The Family Corleone
La familia Corleone es una novela de 2012 de Ed Falco, basada en un guion no producido de Mario Puzo, quien murió en 1999. Es la precuela de El padrino, de Puzo. Fue publicada por Grand Central Publishing y lanzada el 8 de mayo de 2012. Es el quinto y último libro publicado en la serie de novelas El padrino pero, al ser una precuela, se establece cronológicamente primero.

La novela, ambientada en la Gran Depresión al final de la Prohibición, cuenta cómo Vito Corleone consolidó su poder para convertirse en el Don más poderoso de la ciudad de Nueva York. Además, cuenta la incorporación de Sonny Corleone al negocio familiar y la graduación de Tom Hagen de ser un miembro adoptivo de la familia Corleone antes de convertirse en consigliere. La novela también revela cómo Luca Brasi se asoció por primera vez con los Corleone y presenta una serie de nuevos personajes, incluido el jefe del crimen Giuseppe Mariposa.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Polioptila bilineata
La perlita cejiancha (Polioptila bilineata), también denominada perlita frentiblanca (en Ecuador), perlita cejas blancas (en México), perlita de ceja blanca (en Honduras y Perú) o perlita cejiblanca (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae perteneciente al  numeroso género Polioptila; hasta el año 2021 era tratada como un grupo de subespecies de la perlita tropical Polioptila plumbea. Es nativa de México, América Central y del noroeste de América del Sur.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Too Old, Too Cold
Too Old, Too Cold es el segundo EP de la banda de Black metal de Noruega, Darkthrone. El EP fue lanzado el 23 de junio de 2006 por Peaceville Records.  Los temas 2-4 solo aparecieron en este EP y no fueron publicados en otro álbum. En el álbum de estudio, The Cult is Alive aparece otra versión de la canción de Graveyard Slut.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Robert Martin (músico)
Robert Martin (junio de 1948), también conocido como Bobby Martin, es un cantante, compositor y multiinstrumentista estadounidense nacido en Filadelfia, Pensilvania. Es principalmente conocido por haber colaborado en los años 80 con el músico Frank Zappa, aunque también es un prestigioso músico de sesión, compositor de música para cine, teatro, televisión y publicidad, director musical y profesor de música. También dirige la compañía de producción de música Think Method Production con Stephen Boyd. Reconoce como influencias musicales a Ray Charles, Stravinski, Coltrane, Rajmáninov, Mose Allison, Cannonball Adderly, David "Fathead" Newman, Steely Dan, Frank Zappa y Etta James.

Mose Allison
Mose John Allison Jr. (Tippo, Misisipi; 11 de noviembre de 1927-Hilton Head Island, Carolina del Sur; 15 de noviembre de 2016), conocido como Mose Allison, fue un pianista, cantante y compositor estadounidense de jazz.

Su estilo pianístico oscilaba entre los convencionalismos del boogie woogie y el bebop y la innovación del blues y el hard-bop. Como compositor (reconocido especialmente por sus composiciones blusísticas), sus canciones han sido grabadas por músicos como The Clash ("Look Here"), The Who ("Young Man Blues"), Leon Russell ("I'm Smashed"), Bonnie Raitt ("Everybody's Cryin' Mercy") y Jorge Drexler («I don't worry about a thing»). Es admirado por Tom Waits, John Mayall, Georgie Fame, the Rolling Stones y Van Morrison.
Municipio de Brewer (condado de Howard)
El municipio de Brewer (en inglés: Brewer Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 6,83 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Chlum (Česká Lípa)
Chlum es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Orden de la Pasión de Cristo
Ricardo II de Inglaterra y Carlos VI de Francia pensaron fundar la orden caballeresca de la Pasión de Cristo en el año de 1380, cuando formaron el proyecto de conquistar la tierra santa.

Los caballeros, cuyo número fijaron en cien mil, debían llevar una túnica blanca de lana con una cruz de Malta de esmalte azul y una llama roja pendiente del brazo inferior y debían recibirse también algunas viudas para cuidar de los enfermos. Pero parece que no llegó a verificarse su institución por no haberse efectuado la alianza de aquellos soberanos contra los turcos. Algunos autores fijan el año de 1400 y dan por creada esta orden, cuya divisa era una cruz roja de paño a manera de la de Montesa, colocada sobre el pecho y al lado izquierdo del manto.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Cristián Contreras Radovic
Cristián Alejandro Contreras Radovic (Viña del Mar, 21 de diciembre de 1969), conocido por el apodo Dr. File, es un periodista, escritor, conferencista, doctor en filosofía y político chileno de origen montenegrino. Lideró el partido político Centro Unido, constituido en 2021 y disuelto en 2022. En 2025 fue electo diputado por el distrito 8, como militante del Partido de la Gente.

Partido de la Gente (Chile)
El Partido de la Gente (PDG) es un partido político chileno populista creado a fines de 2019, siendo legalizado por el Servicio Electoral el 26 de julio de 2021. Es liderado actualmente por el ingeniero comercial Franco Parisi, e inicialmente por el fundador de «Felices y Forrados», Gino Lorenzini.
Sainte-Marguerite-sur-Fauville
Sainte-Marguerite-sur-Fauville era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terres-de-Caux al fusionarse con las comunas de Auzouville-Auberbosc, Bennetot, Bermonville, Fauville-en-Caux, Ricarville y Saint-Pierre-Lavis.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Bosones X e Y
En física de partículas, el bosón X y el bosón Y, a veces llamados colectivamente bosones X, son nuevas partículas elementales análogas al bosón W y al bosón Z, pero correspondientes a un nuevo tipo de fuerza, predicha por el modelo de Georgi-Glashow, una teoría de la gran unificación.

Las interacciones que se presentan debido a estos bosones X son responsables de nuevos fenómenos como la hipotética desintegración protónica. Los bosones X e Y tienen una carga eléctrica elemental de 4/3 y 1/3, respectivamente. Poseen una carga de color neta (triplete o antitriplete).

Los bosones X e Y acoplan los quarks a los leptones, permitiendo la violación de la conservación del número bariónico y permitiendo por tanto la desintegración del protón.

Quiralidad (física)
La quiralidad en física, y en especial en física de partículas, es el fenómeno que describe el comportamiento de las partículas en un sistema de referencia dextrógiro, también llamado de mano-derecha, o uno levógiro o de mano-izquierda. El espín de las partículas puede ser utilizado para definir su helicidad que en el caso de ser partículas no masivas es la misma que la quiralidad. La transformación de simetría entre las dos se la llama paridad. La invarianza bajo paridad de un fermión de Dirac se llama simetría quiral.

Un experimento sobre la desintegración débil de los núcleos de cobalto-60 realizado por Chien-Shiung Wu y sus colaboradores en 1957 demostró que la paridad no es una simetría del universo.
Aceite santo
Se llama aceite santo, santos óleos o aceite de unción al aceite bendito por el obispo en la misa crismal y utilizado en diversas ceremonias religiosas. También sirve para primeras comuniones, bodas y bautismos.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Le Grand Bain
Le Grand Bain, también conocida cómo El gran baño, Todo o nada, Hombres al agua o Nadando por un sueño, es el nombre de una película francesa de género comedia y drama dirigida por Gilles Lellouche y estrenada en 2018. Fue protagonizada por Guillaume Canet, Mathieu Amalric y Virginie Efira.

La película fue seleccionada para competir en la edición de 2018 en el Festival de Cannes. Además es la favorita para competir en la entrega de los Premios César de 2019 donde obtuvo 10 nominaciones.

Leïla Bekhti
Yasmine Leïla Bekhti es una actriz francesa de origen argelino, más conocida por haber interpretado a Lila en la película Tout ce qui brille, a Zarka en la película Paris, je t'aime y a Yasmine en la película Sheitan.
Muryeong de Baekje
Muryeong de Baekje (462-523, r. 501-23), también conocido como Sama, fue un rey coreano del siglo VI. Era el 25º rey de Baekje, que era uno de los tres reinos de Corea en la antigüedad. El nombre Muryong significa "paz militar". Es un nombre que recibió después de la muerte.

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.