hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubb ibn Muhámmad ibn Lubb
Lubb ibn Muḥammad ibn Lubb ibn Mūsà al-Qasawī ibn Mūsà ibn Furtūn ibn Qāsī ibn Furtūn (en árabe: لب بن محمد بن لب بن موسى القسوي بن موسى بن فرتون بن قاسي بن فرتون‎) (f. 907) fue un noble andalusí, figura prominente de la Marca Superior (aṯ-Ṯaḡr al-Aʿlà) y valí de Tutila y Lārida (890-908).

Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.
Museo Nacional de Praga
El Museo Nacional de Praga (en checo: Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos.

Panteón (arquitectura)
Un panteón es un monumento o edificación funeraria  donde reposan los restos de los difuntos de una familia o grupo determinado.

Puede estar ubicado en un cementerio o tratarse de un edificio exento de grandes dimensiones. Antiguamente también servía para hacer referencia a un templo o edificio sagrado dedicado a todos los dioses de una religión politeísta particular.

Acaso la asimilación del nombre de panteón a este uso provenga de la primitiva religión romana, en que los espíritus de los antepasados eran considerados como «dioses domésticos». Otra versión indica que su origen estaría en que el célebre artista Rafael (Rafaello) pidió ser (y fue) enterrado en el Panteón de Roma (Panteón de Agripa).
Cuando rompen las olas
Cuando rompen las olas es una película dramática colombiana de 2006 dirigida y escrita por Riccardo Gabrielli y protagonizada por Alejandra Borrero, Sara Corrales, Diego Trujillo, Mabel Moreno, Ramsés Ramos y Tatiana Rentería. Fue filmada en varias localidades colombianas como Cartagena, Carmen de Apicalá, Girardot, Melgar, Santa Marta y Bogotá.

Carmen de Apicalá
Carmen de Apicalá es un municipio colombiano del departamento de Tolima, situado a unos 12 km de Melgar. Está adornado por una naturaleza exuberante, y varios condominios campestres; su temperatura promedio es de unos 28 °C y está ubicado a unos 300 m s. n. m.
Jewell Junction (Iowa)
Jewell Junction es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 1215 habitantes y una densidad poblacional de 117,37 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
Provincia Comisionada de Baluchistán
La Provincia Comisionada de Baluchistán (en urdu: بلوچستان ,چیف کمشنر صوبہ), o del Jefe Comisionado o del Comisario Jefe, era una provincia de la India británica y más tarde del Dominio de Pakistán, ubicada en la parte norte de la moderna provincia de Baluchistán.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Banda Verde
La Banda Verde (chino simplificado: 青帮; chino tradicional: 青幫, pinyin: Qīng Bāng) era una sociedad secreta china y organización criminal, que era prominente en la actividad criminal, social y política en Shanghái durante la primera mitad del siglo XX.

Du Yuesheng
Du Yuesheng (en chino: 杜月笙; 22 de agosto de 1888 - 16 de agosto de 1951), también se llama "Orejas-grandes Du" (por sus enormes orejas), era un jefe criminal chino que pasó gran parte de su vida en Shanghái . Él fue un partidario clave de Chiang Kai-shek y el Kuomintang en su batalla contra el Partido Comunista de China en la década de 1920, y fue una figura de cierta importancia durante la segunda guerra sino-japonesa. Después de la guerra civil china y la retirada del Kuomintang a Taiwán en 1949, Du se exilió en Hong Kong y permaneció allí hasta su muerte en 1951.
Instituto Suero de India
El Instituto Suero de India (en inglés: Serum Institute of India) es una empresa india fabricante de biotecnología y medicamentos. Es el mayor fabricante de vacunas del mundo. Está ubicada en la ciudad de Pune, India, y fue fundada por Cyrus Poonawalla en 1966. La compañía es una subsidiaria del holding Poonawalla Investment and Industries.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Hongo liquenícolo
Un hongo liquenícolo es un hongo parásito que solo vive en los líquenes como huésped. Un hongo liquenícolo no es lo mismo que el hongo que es el componente del liquen, que se conoce como hongo liquenizado.

Por lo general, son específicos de un hongo dado como huésped, pero también incluyen una amplia gama de patógenos, saprótrofos y comensales. Se estima que hay 3000 especies de hongos liquenícolos. Ya se han descrito más de 1800 especies entre Ascomycota y Basidiomycota.

Más del 95% de los hongos liquenícolos descritos a partir de 2003 son ascomicetos en 7 clases y 19 órdenes. Aunque Basidiomyces tiene menos del 5% de especies de líquenes liquenícolos, representan 4 clases y 8 órdenes. A muchas especies liquenícolas aún no se les ha asignado una posición filogenética a partir de 2003.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Pilot (Arrow)
Pilot es el primer episodio de la primera temporada y estreno de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim y dirigido por David Nutter. Fue estrenado el 10 de octubre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 22 de octubre de 2012.

Después de un violento naufragio y tras haber desaparecido y creído muerto durante cinco años, el multimillonario playboy Oliver Queen es rescatado con vida en una isla del Pacífico, rápidamente, las personas más cercanas a él notan que la terrible experiencia sufrida lo ha cambiado. Mientras, Oliver trata de enmendar los errores que cometió en el pasado y de arreglar las cosas con su exnovia, Laurel Lance, a la vez intenta ocultar la verdad acerca de en quién se ha convertido.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Heartache Tonight
«Heartache Tonight» es una canción escrita por Don Henley, Glenn Frey, Bob Seger y JD Souther, grabada por la banda estadounidense Eagles. La canción fue incluida en su álbum The Long Run y lanzada como sencillo en 1979.

La canción se originó a partir de una jam session eléctrica entre Frey y Souther, quien visitaba la casa de Frey en Los Ángeles cada vez que estaba en la ciudad de gira. Frey y Souther escribieron el primer verso mientras escuchaban canciones de Sam Cooke.

Alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 1979. También llegó al número 1 en la RPM Top Singles de Canadá y alcanzó las listas de los 10 más exitosos en Irlanda, Nueva Zelanda y Suiza.

Recibió un Premio Grammy en 1979 a la Mejor Interpretación de Rock por un Dúo o Grupo Vocal.

Fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de América, con medio millón de copias vendidas.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
Malpighiales
Malpighiales es un orden extenso de plantas, incluidas dentro del grupo denominado rósidas por el grupo para la clasificación filogenética APG. Su sistemática interna está aún por determinar.

Dentro de la antigua sistemática del sistema Cronquist, las familias ahora incluidas en  Malpighiales estaban dispersas en varios órdenes diferentes, no todos pertenecientes a Rosidae. Los más conocidos de ellos son Polygalales, Violales, Theales, Linales y Euphorbiales. La familia Malpighiaceae, incluso, se situaba en el orden Polygalales, un  orden aún reconocido por el ITIS.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Miike Snow
Miike Snow (pronunciado "Mike Snow") es una banda sueca de indie pop formada en 2007 en Estocolmo. El grupo está formado por el equipo de producción Bloodshy & Avant y el cantante estadounidense Andrew Wyatt. La banda suele estar representada por la silueta de un jackalope. En su carrera, la banda ha lanzado tres álbumes de estudio: Miike Snow (2009), Happy to You (2012) y iii (2016).

Lykke Li
Li Lykke Timotej Zachrisson (Ystad, 18 de marzo de 1986) más conocida por su nombre artístico Lykke Li, es una cantante y compositora sueca. Ganadora de dos premios Grammis,debutó en 2008, con su primer álbum de estudio, Youth Novels. Sus canciones a menudo mezclan elementos del indie pop, dream pop y electrónica. Es conocida por ser la intérprete de la canción I Follow Rivers de la banda sonora de la película La vida de Adèle.
Russalu
Russalu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Mare Humorum
Mare Humorum (Mar de la Humedad) es un mar lunar casi circular, de unos 450 km de diámetro, una profundidad de 2,24 km, y un área de 86.000 kilómetros cuadrados. Se encuentra en la zona suroeste de la cara visible de la Luna, al sur del Oceanus Procellarum.

Su interior, tal como todos los mares lunares, está cubierto por una capa de basalto bastante plana. La capa, que mide unos 3,6 km de grosor, fue originada por inundaciones de lava producto de actividad volcánica antigua. Las cordilleras que lo rodean son los restos del borde de un cráter de impacto,  causado por el choque con un asteroide, que habría provocado la actividad volcánica que inundó el mar.

No fue incluido en las misiones Apolo, por lo que su edad exacta es desconocida. Sin embargo, gracias a información obtenida estudiando la erosión de sus cráteres interiores, se le ha calculado una edad estimada de 3.9 miles de millones de años (con un error de unos 500 millones de años).

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.

Marmita
Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico.

Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.
Alexandr Dambayev
Alexandr Dambayev (en ruso: Александр Дамбаев; 16 de junio de 1989) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Table Grove (Illinois)
Table Grove es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 habitantes y una densidad poblacional de 569,57 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Estigia (río)
El río Estigia  o Estigio,  también Éstige, Estige  o Estix  (en griego: Στύξ, en latín: Styx), en la mitología clásica, era el principal de los ríos que discurrían por el inframundo. Constituía un límite natural que separaba la tierra y el mundo de los muertos, el Hades. La diosa que lo personificaba era Estigia, una de las ninfas oceánides. Platón dice que Estigio es el río y Estigia la laguna que forma el río al desembocar.  Versiones tardías dicen que el Estigia era un pantano o ciénaga.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Anna Marguerite McCann
Anna Marguerite McCann (11 de mayo de 1933 - 12 de febrero de 2017) fue una historiadora del arte y arqueóloga estadounidense. Es conocida por ser una de las primeras personas influyentes (y la primera mujer estadounidense) en el campo de la arqueología subacuática, a partir de la década de 1960. McCann fue autor de obras relacionadas con el arte romano y la arqueología clásica, y enseñó historia del arte y arqueología en varias universidades de los Estados Unidos. McCann fue un miembro activo del Instituto Arqueológico de América y recibió su Medalla de Oro en 1998. También publicó bajo el nombre de Anna McCann Taggart .

Arqueología subacuática
La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la actividad pretérita de una sociedad.
La actividad arqueológica bajo el agua ha recibido diversos nombres a lo largo del tiempo: hidroarqueología, acqueologia, arqueología marina, arqueología submarina y arqueología subacuática.
ASP.NET
ASP.NET es un entorno para aplicaciones web desarrollado y comercializado por Microsoft. Los programadores o también diseñadores pueden utilizar este framework para construir sitios web dinámicos, aplicaciones web y servicios web. Apareció en enero de 2002 con la versión 1.0 del .NET Framework, y es la tecnología sucesora de la tecnología Active Server Pages (ASP). ASP.NET está construido sobre el Common Language Runtime, permitiendo a los programadores escribir código ASP.NET usando cualquier lenguaje admitido por el .NET Framework.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Diócesis de Tempio-Ampurias
La diócesis de Tempio-Ampurias (en latín: Dioecesis Templensis-Ampuriensis y en italiano: Diocesi di Tempio-Ampurias) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sassari. Desde el 11 de julio de 2023 su obispo es Roberto Fornaciari, de la Orden de la Camáldula.

Luogosanto
Luogosanto, traducción italiana del topónimo original en lengua sarda Logusantu o en gallurés Locusantu, literalmente "lugar sagrado o santo", es un municipio situado en el territorio de la provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental, en Cerdeña (Italia).
Yúliya Gálysheva
Yúliya Yevguénievna Gálysheva (en kazajo: Юлия Евгеньевна Галышева; Öskemen, 23 de octubre de 1992) es una deportista kazaja que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de baches, el séptimo lugar en Sochi 2014 y el decimoprimero en Vancouver 2010 y Pekín 2022.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Bill Viola
Bill Viola (Nueva York, 25 de enero de 1951-Long Beach, 12 de julio de 2024) fue un videoartista, diseñador visual y director de cine estadounidense. Es considerado como una de las figuras más influyentes en la generación de artistas que utilizan los nuevos medios electrónicos audiovisuales. Sus obras engloban videoinstalaciones, ambientes auditivos y performance y las temáticas giran alrededor de las experiencias y preocupaciones de la condición humana, tales como el nacimiento, la muerte y la consciencia.

Nuevos medios
En ciencias sociales, comunicación y humanidades, los nuevos medios son objetos culturales desarrollados principalmente a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Los nuevos medios no solo emplean y abarcan los avances computacionales, sino también los procesos en redes. Desde ciertas perspectivas, los nuevos medios son una reconstrucción de los medios tradicionales para responder a la revolución digital.