hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Salo
Robin Salo (Espoo, Finlandia, 13 de octubre de 1998) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en New York Islanders, equipo de la National Hockey League (NHL).

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.

Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.
Obús M119
El M119 es un obús remolcado ligero de 105 mm usado por el Ejército de los Estados Unidos. Es una versión del L119 del Ejército Británico. Es fácilmente aerotransportable, mediante helicóptero o lanzado en paracaídas.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Bayangam
Bayangam es un municipio del departamento de Koung-Khi de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 13 397 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Río Noun (Camerún)
El río Noun es un río de la región Occidental de Camerún, que nace en el lago Bamendjin, cerca de la ciudad de Bamenda, y desemboca en el río Mbam, el cual es afluente del río Sanaga, uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala.
Ecuaciones estructurales
Los modelos de ecuaciones estructurales (MES) es una técnica estadística multivariante para probar y estimar relaciones causales a partir de datos estadísticos y suposiciones cualitativas sobre la causalidad. Esta definición ha sido articulada por el genetista Sewall Wright (1921), el economista Trygve Haavelmo (1943) y el científico cognitivo Herbert Simon (1953), y formalmente definido por Judea Pearl (2000) utilizando el cálculo contrafactual.

Herbert Alexander Simon
Herbert Alexander Simon (15 de junio de 1916-9 de febrero de 2001) fue un economista, politólogo y teórico de las ciencias sociales estadounidense.

En 1978 fue laureado con el Premio de Economía Conmemorativo de Alfred Nobel por su investigación pionera sobre «el proceso de toma de decisiones dentro de las organizaciones económicas».

Fue «uno de los investigadores más importantes en el terreno interdisciplinario».
Adhesión de la República Popular China a las Naciones Unidas
La República Popular China (PRC) se estableció en 1949 y no fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como el gobierno legítimo de China hasta 1971. Antes de eso, la República de China (comúnmente conocida como Taiwán) representaba los intereses de China, y tanto ella como la República Popular China afirmaban ser los únicos representantes legítimos de toda China. En 1950, la República Popular China solicitó su admisión en la ONU y la expulsión de los representantes del Kuomintang (antiguo partido gobernante de China) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; la solicitud no tuvo éxito, después de lo cual la Unión Soviética inició un boicot a la ONU. Después de eso, una variedad de Estados miembros de la ONU presentaron mociones anuales para el reconocimiento de la República Popular China, hasta que la República Popular China fue reconocida formalmente en octubre de 1971.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Ana Poltronieri
Ana Gabriela Poltronieri Maffio (San José, 31 de octubre de 1929 - Ibidem, 10 de septiembre de 2015) fue una actriz y maestra costarricense pionera del desarrollo teatral del país. Está considerada como una de las actrices más destacadas de la escena de Costa Rica.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Daiki Takamatsu
Daiki Takamatsu (高松 大樹, Takamatsu Daiki?,  nacido el 8 de septiembre de 1981 en Ube, Yamaguchi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Takamatsu fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004. Takamatsu jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2006 y 2007.

Selección de fútbol sub-23 de Japón
La Selección de fútbol sub-23 de Japón, conocida también como la Selección Olímpica de fútbol de Japón, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Longipterygidae
Longipterygidae es una familia extinta de aves enantiornites que vivieron durante el principio del período Cretácico en lo que ahora es China. Todos los especímenes conocidos provienen de la Formación Jiufotang y de la Formación Yixian, que datan de principios de la época del Aptiense, hace 125-120 millones de años.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Antonino Lamberti
Antonino Lamberti nacido como Antonio Lamberti (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 10 de marzo de 1845 - San Miguel de Tucumán, República Argentina, 23 de septiembre de 1926) fue un reconocido poeta modernista que se destacaba por tener un estilo muy romántico. Además fue un inventor, periodista, empresario y funcionario público argentino, y aunque fuera ítalo-uruguayo de nacimiento, había pasado a viajar en su niñez con su familia y la de Giuseppe Garibaldi por el mundo occidental, y al retornar con los suyos al Cono Sur pasó a residir en la provincia argentina de Entre Ríos y luego a la ciudad de Buenos Aires, en donde se transformó siendo adolescente en un soldado de las guerras civiles argentinas.
 Era hermano del empresario hotelero bahiense José Lamberti, y a su vez, eran hijos del capitán de navío Juan Lamberti que fuera un legionario italiano radicado en la Nación Argentina.

Bella Vista (Tucumán)
Bella Vista es la ciudad cabecera del departamento Leales, en la provincia de Tucumán, Argentina. Ubicada en la zona llana de esa provincia, a unos 30 km del cordón montañoso del Aconquija y cercana al río Colorado, en una llanura fértil apta para numerosos cultivos, aunque predomina el de caña de azúcar. Está a 25 km al sudeste de San Miguel de Tucumán, por la Ruta Provincial 301 (todos los mapas actuales la sitúan sobre la ruta nacional 157, ex Ruta Provincial 301).
Torneo de Nanchang 2015
El Jiangxi International Women's Tennis Open 2015 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se trata de la inaugural del torneo, que es parte de la WTA 125s de 2015. Se llevará a cabo en Nanchang, China, entre el 27 de julio al 2 de agosto de 2015.

Torneo de Nanchang
El Torneo de Nanchang o Jiangxi Open es un torneo de tenis profesional femenino jugado en canchas duras al aire libre. El evento inició como un torneo WTA 125s, a partir del 2016 pasó a ser un torneo International. Actualmente es un torneo WTA 250. En 2024 se celebró en la ciudad Jiangxi.
Joseph Sartori
Josef Sartori (1809 - 1885) fue un botánico y farmacéutico alemán.

Fue muy amigo de su colega Wilhelm von Spruner. Sartori tomó parte en las excursiones que habían sido organizadas por Fraas, pero más tarde visitó muchos lugares que eran accesibles solo a pocos botánicos, porque como farmacéutico de la Corte tomó parte en los viajes del Rey.

Carl Fredrik Nyman
Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman.

Carl Fredrik Nyman (Estocolmo, 1820-Estocolmo, 1893) fue un botánico especialista de los musgos.

Nyman fue curador en el "Riksmuseum de Estocolmo". Junto con Heinrich Wilhelm Schott y Karl Georg Theodor Kotschy, publican Analecta botanica, en 1854.
Roman Coppola
Roman François Coppola (Neuilly-sur-Seine, Francia, 22 de abril de 1965) es un guionista, productor y empresario estadounidense. Con la película Moonrise Kingdom, escrita junto a Wes Anderson, fue nominado a los Óscar al Mejor Guion Original de 2012. En 2016, su serie televisiva Mozart en la Jungla ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie Televisiva – Comedia.
Es presidente de la productora cinematográfica American Zoetrope, con sede en San Francisco. Es también fundador y dueño de la agencia The Directors Bureau, una compañía de producción de música y vídeo.

The Presidents of the United States of America
The Presidents of the United States of America (Los Presidentes de los Estados Unidos de América, en español), comúnmente conocidos como The Presidents, PUSA (de ahora en adelante) o The Presidents of the USA, fue una banda norteamericana de rock alternativo dos veces nominada a los Grammy. La banda se formó en Seattle, USA en 1993. La formación consta actualmente de tres componentes: Jason Finn, Chris Ballew y Andrew McKeag. El cantante Dave Dederer dejó la banda en 2004, después de 11 años. Han editado desde su formación 6 álbumes de estudio.
Wowkie Zhang
Wowkie Zhang (Chino: 大张伟; pinyin: Dà Zhāng Wěi), también conocido como Da Zhang Wei, es un cantante, compositor y músico chino. Fue el principal vocalista, guitarrista y compositor de la banda de rock The Flowers, pero en occidente es conocido por su canción "Rayos Solares, Arcoíris, Poni Blanco" (Chino: 陽光彩虹小白馬), convertida en meme en internet ya que su letra parece decir la palabra "nigga", que en inglés significa "negrata".

The Flowers
The Flowers o Las Flores (chino simplificado: 乐队 花儿; chino tradicional: 乐队 花儿, pinyin: Huar Yuèduì) es una banda musical de género pop, rock y Mandapop formado en Pekín en 1998. El grupo está integrado por cuatro miembros: Dà Zhāng Wěi (lead vocals, guitar) (大张伟), Shí Xǐngyŭ (guitar) (石醒宇), Guō Yáng (bass guitar) (郭阳), y Wáng Wénbó (drums, percussion) (王文博). Desde entonces, han grabado y lanzado seis álbumes, el más reciente fue el 29 de septiembre de 2007.
Antonio Boto
Antonio Boto García (Madrid, 7 de marzo de 1954 - Madrid, 24 de noviembre de 2021) fue un copiloto de rally, conocido principalmente por haber competido con el bicampeón del mundo Carlos Sainz con el que participó en tres pruebas del campeonato del mundo y tres temporadas en el campeonato de España logrando el título en 1987. Fue director deportivo de Opel España y posteriormente era asiduo en el Campeonato de España de Rally Histórico. Fue copiloto también de Ricardo Muñoz con el que participó en el Rally RACE de España de 1978.

Temporada 1987 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1987 fue la edición 31.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 19 de febrero en el Rally Costa Brava y terminó el 15 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario contaba con once rondas, de las que cuatro eran además puntuables para el Campeonato de Europa de Rally.
Virgin Pancakes
Virgin Pancakes fue una banda creada por Virginia da Cunha (voz líder), exmiembro del grupo Bandana, y su hermano Fernando da Cunha (2.ª guitarra, coros, composición, producción y dirección musical). Se fundó a principios de 2007 cuando Virginia decidió unirse a su hermano (guitarrista y productor musical) para crear una banda musical y finalizó a mediados de 2011 para dar vida a otro proyecto.

Bandana (indumentaria)
Una bandana (del hindi बन्धन bandhana ‘atar, atadura’) o pañuelo para la cabeza es una pieza triangular o cuadrada de tela, atada alrededor de la cabeza o alrededor del cuello con fines decorativos o protectores.

Puede estar confeccionado con telas de colores sólidos o estampados, preferentemente con imágenes indígenas primitivas, o con estampado tipo cachemira.

La popularidad de los pañuelos de la cabeza puede variar según la cultura o la religión, como entre las mujeres amish, las mujeres judías ortodoxas, las mujeres musulmanas, las mujeres cristianas ortodoxas de edad.

Los pañuelos también se pueden usar alrededor del cuello, como los vaqueros, rancheros, cocineros y otros. En este caso, su función es limpiar la transpiración del rostro y evitar que el polvo y el sudor ensucien el cuello de la camisa.
Batalla del día de San Mateo
La batalla del día de San Mateo tuvo lugar cerca de Viljandi, Estonia el 21 de septiembre de 1217, durante las cruzadas bálticas en Livonia. Los adversarios fueron por un lado los Hermanos Livonios de la Espada liderados por Volquin y sus aliados livonios y latgalianos recién convertidos al Cristianismo contra una fuerza de 6.000 estonios de diferentes condados liderados por el caudillo pagano Lembitu, en su intento de unir a los condados estonios contra las embestidas de conquista de los cruzados. El triunfo fue de la alianza cristiana; durante la batalla murió el caudillo estonio Lembitu y el livonio Kaupo de Turaida que luchaba en las filas de los nuevos conversos. Los supervivientes fueron forzados a aceptar la nueva religión.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Jules Audy
Jules Audy, (Montreal, 2 de septiembre de 1912) fue un ciclista canadiense, que se especializó en las carreras de seis días de las cuales consiguió 14 victorias, 9 de las cuales con su compatriota William Peden.

Seis días de Montreal
Los Seis días de Montreal fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputó en Montreal (Canadá). Su primera edición data de 1929 y se celebró hasta 1980 con un gran paréntesis entre 1943 y 1962.
Donata Karalienė
Donata Karalienė (nacida Donata Vištartaitė, Šilalė, URSS, 11 de junio de 1989) es una deportista lituana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el octavo lugar en Londres 2012 (scull individual) y el cuarto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
María Gonllegos
María Guadalupe González Gallegos, más conocida como Lupita González o por su nombre artístico María Gallegos (Tepatitlán de Morelos, Jalisco 23 de septiembre de 1987) es una actriz mexicana y participante en concursos de belleza.

Ni contigo ni sin ti
Ni contigo ni sin ti es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa que se estrenó el lunes 28 de febrero de 2011 en el horario de las 18:00 horas, sustituyendo a Teresa. El último capítulo fue el 26 de agosto, dando paso a la telenovela de Lucero Suárez, Amorcito corazón. Es una versión de Te contei?, una telenovela brasileña de Rede Globo.

Fue protagonizada por Laura Carmine, Eduardo Santamarina, Alessandra Rosaldo y Erick Elias, con las participaciones antagónicas de Andrea Torre, Ricardo Franco, Luz María Jerez y la primera actriz Graciela Döring además de las actuaciones estelares de Sabine Moussier, María Marcela, Otto Sirgo, Ximena Herrera y las primeras actrices Luz María Aguilar y Beatriz Aguirre.
Latinos (Edad Media)
Desde el punto de vista del Imperio Romano de Oriente helenizado y del Oriente próximo, los habitantes de la antigua mitad occidental del Imperio romano solían denominarse como «latinos», sobre todo, los comerciantes de las ciudades de Venecia, Génova y otras ciudades comerciantes italianas que, por ejemplo, habían fundado consulados (comerciales) en Constantinopla, y que por su potencia económica representaban un considerable factor de poder y en consecuencia, eran objetivo constante de pogromos por parte de la población nativa.

Los cruzados y los principados creados por ellos en el Mediterráneo oriental, como el Imperio latino de Constantinopla y los estados de los cruzados en el Levante mediterráneo. Los latinos también se denominaban a menudo de forma imprecisa como «francos».

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Marquesado de Villatorcas
El marquesado de Villatorcas es un título nobiliario español concedido el 23 de diciembre de 1690 por el rey Carlos II a favor de José de Castellví y Alagón, capitán general de Mallorca y miembro del Consejo Supremo de Aragón.

La denominación del título se refiere a la población de Villatorcas del municipio de Segorbe, perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana.

Consejo de Aragón
Para el órgano de gobierno durante la Guerra Civil, véase Consejo Regional de Defensa de Aragón.

El Real y Supremo Consejo de Aragón o Consejo Supremo de Aragón o Sacro Supremo Consilio Aragoniae Coronae o Consejo de Aragón fue el consejo permanente creado en 1494 por el rey Fernando II el Católico para tratar los asuntos de los estados de la Corona de Aragón tras la unión dinástica de ésta con la Corona de Castilla por el matrimonio de Fernando con Isabel I de Castilla y que dio nacimiento a la Monarquía Hispánica. Fue uno de los primeros consejos que formaron el régimen polisinodial que caracterizó a la Monarquía Hispánica bajo la Casa de Austria. Dejó de existir al quedar abolida la Corona de Aragón por los Decretos de Nueva Planta de 1707-1715 promulgados por el nuevo rey de la casa de Borbón, Felipe V, tras la retirada de los austracistas en la guerra de sucesión española.
Bruno Moreira
Bruno Daniel Pereira Castro Moreira (Landim, Vila Nova de Famalicão, 6 de septiembre de 1987) es un futbolista portugués que juega como delantero para el C. D. Trofense de la Segunda División de Portugal.

Clube Desportivo Trofense
El Clube Desportivo Trofense es un club de fútbol de la ciudad de Trofa, situada en el norte de Portugal. Fue creado en 1930 y  A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.