hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvopluteus gloiocephalus
Volvopluteus gloiocephalus, es una especie de hongo de la familia Pluteaceae. Durante la mayor parte del siglo XX se la ha conocido con los nombres Volvariella gloiocephala o V. speciosa, pero estudios moleculares recientes la han colocado como la especie tipo del género Volvopluteus, recién creado en 2011.

El sombrero del hongo tiene aproximadamente 5-15 cm (2-6 pulgadas) de diámetro, varía de blanco a gris o marrón grisáceo, y es marcadamente pegajosa cuando está fresca. Las láminas comienzan como blancas, pero pronto se vuelven rosadas. El tallo es blanco y tiene una volva en forma de saco en la base. Las características microscópicas y los datos de secuencia de ADN son de gran importancia para separar V. gloiocephalus de especies relacionadas. V. gloiocephalus es un hongo saprótrofo que crece en campos cubiertos de hierba y acumulaciones de materia orgánica como compost o pilas de astillas de madera. Se ha reportado en todos los continentes excepto en la Antártida.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
El secreto en la tumba (cuento de Robert Bloch)
El secreto en la tumba (título original en inglés: The Secret in the Tomb) es un cuento del escritor estadounidense Robert Bloch publicado originalmente en la revista Weird Tales de mayo de 1935.

El cuento no se volvió a publicar hasta su inclusión en la antología de Bloch Mysteries of the Worm (1981).

En el cuento se nombra por primera vez el grimorio ficticio De Vermis Mysteriis (De los misterios del gusano), aunque será en su otro cuento El vampiro estelar, también de 1935, donde se dará abundante información sobre él.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Roberto Pliscoff Vásquez
Roberto Jacobo Pliscoff Vázquez (Talca, 1944) es un ingeniero en ejecución eléctrica y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario de  Telecomunicaciones durante el gobierno de Patricio Aylwin, desde 1990 hasta 1994; vicepresidente de Correos de Chile, desde 1994 hasta 2000, jefe de gabinete del subsecretario de Minería, entre 2004 y 2006, y vicepresidente del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) en 2014, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Es hijo del descendiente alemán Saúl Pliscoff Guttmann y la profesora Olivia Alicia Vásquez Bustamante. Está casado desde 1971 con Ana María Varas Contreras, con quien tiene dos hijos; Patricio (geógrafo) y Roberto (administrador público).

Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.
Represa de Gatún
La represa de Gatún es una gran represa de tierra sobre el río Chagres, en Panamá, cerca del poblado de Gatún. Construida entre 1907 y 1913, es un elemento crucial del canal de Panamá. Embalsa al lago Gatún, que a su vez forma parte (33 km) del corredor bioceánico a través del istmo de Panamá, y alberga una central hidroeléctrica que genera electricidad usada en la operación de las esclusas del canal y otros equipos.

La construcción de la presa fue un gran logro ingenieril, tan sólo eclipsado por la excavación, al mismo tiempo, del Corte Culebra. Al momento de su finalización, la represa era la represa de tierra más grande del mundo, y el Gatún el lago artificial más grande del mundo.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Šarkan
Šarkan es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Universidad de Ciencias Aplicadas de Rhein-Waal
La Universidad de Ciencias Aplicadas de Rhein-Waal (Alemán: Hochschule Rhein-Waal) o HSRW, es una universidad pública con orientación internacional. La universidad abrió el semestre de invierno de 2009/10 y alcanzó su actual tamaño en 2013, con aproximadamente 5000 estudiantes.  La universidad tiene dos campus: en Kleve y en Kamp-Lintfort.

El nombre de la universidad fue adoptado del río alemán Rhein y del río en neerlandés Waal. El área entre estos dos ríos se ha unido como un solo grupo de desarrollo, 'Euregio Rhein-Waal'. La universidad es una de los proyectos del grupo. El presidente actual de la universidad es Georg Hauck.

Cléveris
Cléveris (en alemán, Kleve (pronunciación en alemán: /ˈkleːvə/ (escucharⓘ)); en neerlandés: Kleef) es una ciudad alemana situada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 53 402 habitantes.

Está situada en la región de Düsseldorf, en la frontera con Países Bajos.

Es un importante centro turístico, con bellos monumentos civiles y religiosos.
Ana Foxxx
Ana Foxxx (Rialto, California; 29 de octubre de 1988) es una actriz pornográfica estadounidense. Comenzó en la industria del porno en el año 2012, a los 24 años de edad.

En 2016 participó junto a Abigail Mac, Nikki Benz, Monique Alexander y Romi Rain en la película Ghostbusters XXX Parody, una parodia porno del reboot femenino de Los cazafantasmas producido por Brazzers.

Brazzers
Brazzers es una productora de sitios web para adultos canadiense con sede en Montreal, Quebec, fundada en 2004. Su eslogan es The world's best HD porn site, es decir, El mejor sitio porno HD del mundo y es reconocido por ser la principal productora de Johnny Sins, uno de los mayores artistas del cine para adultos.

A diciembre de 2020, la empresa cuenta con 2.340 modelos diferentes y publica en 31 sitios diferentes.
Referéndum constitucional de Bolivia de 1931
Un referéndum constitucional fue realizado en Bolivia el 11 de enero de 1931. Se pidió a los votantes que aprobaran nueve enmiendas, propuestas por separado, a la Constitución. Todas las reformas fueron aprobadas.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Me enamoro de ti (miniserie)
Me enamoro de ti es una mini-telenovela boliviana producida dentro del programa de concursos Calle 7 y emitida por la Red Unitel. Se emitió entre el 25 de abril y el 29 de mayo de 2018 y tuvo la participación de la mayoría de protagonistas provenientes del reality show, siendo la única producción donde se involucra a participantes del mismo.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Rushford CDP (Nueva York)
Rushford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 351 habitantes y una densidad poblacional de 230,92 habitantes por km². Fue incluido como CDP por primera vez en el censo de 2010.

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
Danilov
Danilov (Danílov), Danilova (Danílova), Danylov:

Aleksandra (Dionís'yevna) Danílova (1903, Peterhof - 1997, Nueva York), una profesora y bailarina.

Boris Danilov (* 1954), un deportista soviético.

Endel (Eduard) Taniloo, né Danilov (* 1923, Tartu), un escultor de Estonia.

Nika Roza Danílova (* 1989, Phoenix), una cantante y compositora.

Yuri Danilov (1866-1937), un general ruso.

Alexandra Danílova
Aleksandra Dionísievna Danílova (en ruso: Александра Дионисиевна Данилова; 20 de noviembre de 1903, Peterhof-13 de julio de 1997, Nueva York) fue una maestra y bailarina de ballet estadounidense, de origen ruso.

Asistió a la Escuela Imperial de Ballet en San Petersburgo y se volvió solista en el Teatro Mariinski, uniéndose en 1924 a los Ballets Rusos. Desde 1938 hasta 1952, danzó con el Ballet Ruso de Montecarlo, haciendo una gira mundial en calidad de prima ballerina.

Innovó en los papeles principales de los ballets El lago de los cisnes, Gaîté Parisienne, y Coppélia. Después de retirarse en 1957, se dedicó plenamente a su nueva ocupación como profesora académica de la Escuela de Ballet Estadounidense (School of American Ballet, SAB).
Lameroo
Lameroo es un pueblo australiano ubicado en el estado de Australia Meridional. Se encuentra sobre la carretera de Mallee a unos 40 km al oeste de la frontera con el estado de Victoria, y a 210 km al este de la capital y ciudad más poblada de Australia Meridional, Adelaida. Es sobre todo un pueblo de servicios para las zonas rurales de los alrededores, de cultivo de cereales y cría de ganado ovino.

Lameroo celebró su centenario en el año 2006, ya que se conmemoran los 100 años desde que la línea de ferrocarril fue construida a través de Lameroo.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Independencia (Bácum)
Independencia o también llamado Campo 104, es un ejido del municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui cercano a la afluencia del río Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Independencia tiene un total de 341 habitantes.

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
Estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa
Al menos tres estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa, estatuas del Antiguo Egipto de gneis granítico, se mostraban  en el Templo de Amón en Kawa en Nubia (Sudán). La construcción del templo de piedra fue iniciada en el año 683 a. C. por el faraón Taharqa. El carnero es uno de los animales sagrados para Amón, y varios templos dedicados a él, incluido el de Karnak , presentaban estatuas de carneros o esfinges con cabeza de carnero. Son obras creadas durante la dinastía XXV de Egipto o Kushita, perteneciente al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Zeptogramo
El zeptogramo es la unidad de masa equivalente a una milésima de la trillonésima parte de un gramo. Su símbolo es zg (en letras minúsculas).

Hay coenzimas orgánicas y moléculas inorgánicas con masas de este orden.

1 zg = 1x10-21 g

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
Osvaldo Barra Cunningham
Osvaldo Barra Cunningham u Oswaldo Barra Cunningham (Concepción, Chile, 4 de febrero de 1922 - Ciudad de México, 19 de mayo de 1999) fue un pintor, ceramista, escultor y muralista chileno que estudió arte en Chile y México, país donde desarrolló gran parte de su obra y donde se convirtió en miembro de la tercera generación de muralistas.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Tensor de Killing-Yano
En geometría de Riemann, un tensor de Killing-Yano es una generalización del concepto de vector de Killing a un tensor de dimensión superior. El concepto fue introducido en 1952 por Kentaro Yano. Se dice que un tensor antisimétrico de orden p  es de Killing-Yano cuando satisface la ecuación

.

Esta ecuación se diferencia de la generalización habitual del concepto de vector de Killing a tensores de orden superior, llamados tensores de Killing, en que la derivada covariante D está simetrizada con un único índice del tensor y no con todos, como es el caso de los tensores de Killing.

Derivada covariante
La derivada covariante () es una generalización del concepto de derivada parcial () que permite extender el cálculo diferencial sobre  con coordenadas cartesianas al caso de coordenadas curvilíneas en  (y también al caso todavía más general de variedades diferenciables).

El nombre está motivado por la importancia de los cambios de coordenadas en física: la derivada covariante transforma covariantemente bajo una transformación de coordenadas general, es decir, linealmente, a través de la matriz jacobiana de la transformación.
Cogulla
Una cogulla o colobio es una túnica con capucha utilizada en la liturgia católica y como parte del hábito de algunas órdenes religiosas. La cogulla es un hábito monástico, no es un ornamento litúrgico.

Se trata de un hábito muy ancho, con pliegues longitudinales y unas grandes y largas mangas. Tradicionalmente ha sido el hábito monástico por excelencia, especialmente de la orden de los benedictinos. Se utilizaba en los actos de la vida comunitaria, tales como las reuniones en el capítulo y las plegarias de la liturgia de las horas. Su color característico es negro para los benedictinos y blanco -exceptuando el escapulario- para los cistercienses.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Wilson Cáceres
Wilson Cáceres Cárdenas (Santa Cruz, Bolivia) es un dirigente sindical y político boliviano que ocupó el alto cargo de Ministro de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia desde el 9 de noviembre de 2020 hasta el 1 de diciembre de 2020 durante el gobierno del presidente Luis Arce Catacora.

Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras es un ministerio de Bolivia encargado de desarrollo rural. Desde el 9 de noviembre de 2025 el ministro interino actual es José Luis Lupo

El ministerio está compuesto por tres viceministerios los cuales son: el Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario, el Viceministerio de la Coca y Desarrollo Integral y finalmente el Viceministerio de Tierras.
Stefano Ballo
Stefano Ballo (Bolzano, 18 de febrero de 1993) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en las pruebas de 4 × 200 m libre y 4 × 200 m libre mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Torre Vasco da Gama
La torre Vasco da Gama es una torre de estructura de acero junto a un rascacielos, de 145 metros de altura, construidos en el Parque das Nações, en Lisboa, para la Expo '98. Fue proyectada por el arquitecto Antonio Diniz da Cruz.

La construcción en lo alto de la torre era un restaurante con vistas panorámicas sobre el río Tajo y la ciudad de Lisboa, proyectado por el arquitecto Nuno Leónidas.

Fue cerrada en 1999, pero desde octubre de 2016, la torre funciona como un hotel de lujo de la cadena SANA Hotéis. Se añadió al conjunto inicial un edificio cuya construcción se inició en agosto de 2009.

Exposición Especializada de Lisboa (1998)
La Expo '98, o Exposición Especializada de 1998, cuyo tema fue "Los océanos: un patrimonio para el futuro", fue una Exposición Internacional Especializada regulada por el Bureau International des Expositions, que se realizó en Lisboa, Portugal, del 22 de mayo al 30 de septiembre de 1998.
Duckow
Duckow es una pedanía (en alemán, Ortseil) de la ciudad de Malchin, ubicada en el distrito de los Lagos de Mecklemburgo, estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania.

Su población a finales de 2017 era de 227 habitantes y su densidad poblacional, de 15 hab/km².

Hasta el 1 de enero de 2019 fue un municipio independiente.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.