hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Erhart
Michel Erhart o Michael Erhart (c. 1440/1445-1522) fue un escultor de renombre que trabajó principalmente alrededor de Ulm y destacado miembro de la escuela de Ulm. Los detalles de los datos de su vida son todavía muy escasos.

Erhart viajó a Constanza y también por los Países Bajos, afincándose definitivamente hacia 1469 en la ciudad de Ulm, donde se encuentra documentada su obra desde 1469 hasta 1522. Trabajó, al igual que más tarde sus hijos, Bernhard y Gregor Erhart, en el taller de Jörg Syrlin. Entonces le encargaron la realización del altar mayor de la catedral de Ulm en el año 1474, cuando probablemente ya tenía su propio taller con varios ayudantes.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
This is Tom Jones
This is Tom Jones -En español: Este es Tom Jones- fue una serie de programas de televisión de la cadena británica ATV con contenido variado, protagonizado y presentado por el cantante y actor británico Tom Jones.

La serie se emitió entre 1969 y 1971, con un total de 65 episodios a color. Jones estuvo nominado a un Premio de Globo Dorado como "Actor Mejor En una Serie Televisiva - Musical o Comedia" en 1970.

La serie fue exportada a los Estados Unidos por ITC Entertainment y era transmitido por ABC.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Wildermuth
Wildermuth (también conocida por el nombre de su estación de ferrocarril Estación Granadero Bustos) es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Martín de la provincia de Santa Fe. La estación se encuentra sobre un ramal hoy levantado que unía Gálvez con San Francisco, y recuerda a un granadero que murió en el Combate de San Lorenzo. En sus adyacencias se ubica la Reserva privada de uso múltiple Federico Wildermuth. Depende de la comuna de Colonia Belgrano.

Combate de San Lorenzo
El combate de San Lorenzo fue un enfrentamiento armado que ocurrió el 3 de febrero de 1813, junto al convento de San Carlos Borromeo situado en la ciudad de San Lorenzo de la actual provincia de Santa Fe, Argentina, en el que las fuerzas independentistas rioplatenses (argentinas) sorprendieron y vencieron a las tropas realistas de la milicia urbana de Montevideo, quienes por vía fluvial aprovisionaban la ciudad en el Sitio de Montevideo (1812-1814). Fue el único combate en territorio argentino que libraron tanto el Regimiento de Granaderos a Caballo como su creador, el entonces coronel José de San Martín.
Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit es una comuna francesa situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania.

Es una ciudad fronteriza, antiguamente entre los Estados Pontificios; el Sacro Imperio Romano – Germánico; y el condado de Toulouse (Occitania) y después asimilado al Reino de Francia. Hoy, sus fronteras son las regiones de Occitania, Provenza-Alpes-Costa Azul y Auvernia-Ródano-Alpes.

Se inició como un pequeño puerto pesquero en el Ródano, en el siglo V a. C., y fue siglos más tarde sede del priorato cluniacense.

El lema antiguo de la ciudad era «Stabit qvandi pietas», que se traduce del latín como "durará tanto como la piedad".

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Juan José Segura-Sampedro
Juan José Segura-Sampedro, MBE (Sevilla, 1985) es un cirujano oncológico español, investigador del Hospital Universitario La Paz (Madrid, España) y profesor asociado de cirugía en la Universidad CEU San Pablo. Es conocido a nivel internacional por su investigación en politraumatizados, centrado en el fenómeno del balconing y las campaña de prevención en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores británico. En 2020 fue condecorado por la Reina de Inglaterra con el MBE de la Orden del Imperio Británico.

Privatdozent
Privatdozent (abreviado como PD o Priv.-Doz.) es el mayor título profesional conferido por algunas universidades europeas, especialmente en los países de habla alemana, a una persona que implica ciertas capacidades para poder enseñar de manera independiente. En su uso actual, el título indica que el titular tiene permiso para enseñar y supervisar a los estudiantes de grado o de doctorado en la universidad pero sin la titularidad de una cátedra y la calificación para ser nombrado profesor titular. El título no está vinculado necesariamente a un puesto asalariado, pero puede suponer una obligación nominal para dar clases en la institución que confiere.
Oscar Cárdenas (judoka)
Oscar Cárdenas (La Habana, 11 de agosto de 1982) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2007 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Saint-Sulpice-les-Champs
Saint-Sulpice-les-Champs  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 366 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Cribropyrgo
Cribropyrgo es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cribropyrgo robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Mantella cowanii
Mantella cowanii es una especie de anfibios de la familia Mantellidae. Es endémica de Madagascar. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales húmedos montañosos, pastizales de gran altitud subtropical o tropical y ríos. Está amenazada por la pérdida de su hábitat.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Red de celdas
Una red móvil o celular es una red de telecomunicación con enlaces inalámbricos hacia y desde los nodos finales.

Es una red formada por celdas de radio (o simplemente celdas) cada una con su propio transmisor por satélite, conocidas como estación base. Estas celdas son usadas con el fin de cubrir diferentes áreas para proveer cobertura de radio sobre un área más grande que el de una celda. Las redes de celdas son inherentemente asimétricas con un conjunto fijo de transceptores principales, cada uno sirviendo una celda y un conjunto de transceptores distribuidos (generalmente, pero no siempre, móviles).

Transceptor
Un transceptor es un dispositivo que cuenta con un transmisor y un receptor que comparten parte de la circuitería o se encuentran dentro de la misma caja. Cuando el transmisor y el receptor no tienen en común partes del circuito electrónico se conoce como transmisor-receptor. El término fue acuñado a principios de la década de 1920.

Dado que determinados elementos del circuito se utilizan tanto para la transmisión como para la recepción, la comunicación que provee un transceptor solo puede ser semidúplex, lo que significa que pueden enviarse señales en ambos sentidos, pero no simultáneamente.[cita requerida]

Otros dispositivos similares son los transpondedores, los transvertidores y los repetidores.
Kalam Kunde
Kalam Kunde es una intérprete de kunde, compositora y bailarina burkinesa. Se da la circunstancia de que es una de las pocas mujeres de África Occidental y la primera de Burkina Faso que toca en público el kunde, instrumento reservado a los hombres según la tradición.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Mihály Deák-Bárdos
Mihály Deák-Bárdos (Miskolc, 30 de enero de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 11.º lugar en Sídney 2000, el décimo lugar en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el 11.º en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Bernadette Andrea
Bernadette Andrea (1966) (PhD, Universidad Cornell) es una profesora de cultura inglesa estadounidense, en la Universidad de California en Santa Bárbara, anteriormente en la Universidad de Texas en San Antonio, donde fue también directora del Departamento de Inglés, Arte y cultura clásica, y de Filosofía.

Sus estudios se focalizan en escritos de mujeres de los siglos XVI hasta el XVIII, dándole énfasis a las interacciones entre Europa Occidental y el Imperio Otomano. Su texto sobre Women and Islam in Early Modern English Literature fue publicado por Cambridge University Press en 2007 (paperback con reimpresión en 2009). Su libro Delarivier Manley and Mary Pix: English Women Staging Islam, 1696-1707 se remitió desde el Centro de Estudios para la Reforma y el Renacimiento (Universidad de Toronto).

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Kamrušepa
Kamrušepa era una diosa hitita y luvita de la medicina y la magia, análoga a la diosa Kataḫzipuri de los hatitas y palaic. Se la conoce sobre todo por ser una de las deidades involucradas en el Mito de Telepinu, donde mediante rituales de magia y curación, logró calmar la ira del dios de la vegetación, cuyo enojo y desaparición habían causado la infertilidad de la tierra.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Filippo Soffici
Filippo Soffici (Florencia, 9 de febrero de 1970) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.

Intrínseco
Intrínseco es un término utilizado frecuentemente en filosofía para designar lo que corresponde a un objeto por razón de su naturaleza y no por su relación con otro.

Se llama denominación intrínseca la manera de ser que conviene a una sustancia como tal y no en sus relaciones. Se habla también de certeza y evidencia intrínseca, posibilidad intrínseca, gloria intrínseca de Dios, etc. Intrínseco se denomina a aquello que es esencial. Más no tiene denominación por si sola la palabra no influye ninguna denominación.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005
El XVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Livigno (Italia) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Monte Melkonian
Monte (pronunciado Monté) Melkonian (en armenio: Մոնթե Մելքոնյան) fue un héroe de guerra armenio-estadounidense que nació el 25 de noviembre de 1957 y murió el 12 de junio de 1993. Se destacó como uno de los mejores comandantes militares del Ejército de la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj, ayudando en su defensa territorial y culminando con éxito sus distintas misiones. Su muerte es aún un misterio, dadas las circunstancias que la rodean.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Distrito de Codo del Pozuzo
El distrito de Codo del Pozuzo es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Este con los distritos de Puerto Inca y Yuyapichis; por el Oeste con los distritos de Daniel Alomía Robles (Provincia de Leoncio Prado) y Chinchao (Provincia de Huánuco); por el Norte con los distritos de Padre Abad e Irázola (Provincia de Padre Abad, departamento del Ucayali); y, por el Sur con los distritos de Pozuzo, Palcazú y Puerto Bermúdez (Provincia de Oxapampa, departamento de Pasco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Irázola
El distrito de Irázola es uno de los cinco que conforman la provincia de Padre Abad, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú.

El distrito fue nombrado en honor al religioso español Francisco Irázola (*Elorrio, 22 de septiembre de 1869 - Huánuco, 12 de julio de 1945), explorador de la Selva Central a principios del siglo XX y posteriormente vicario apostólico del Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de Pucallpa.
Dale Horvath
Dale (conocido como Dale Horvath en la serie de televisión) es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Jeffrey DeMunn en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre. La muerte del personaje fue a finales de la segunda temporada de la serie, a diferencia de los cómics, Dale sobrevive mucho más tiempo. En ambos medios, se demuestra que es el miembro más sabio del grupo de supervivientes, así como su ética primaria.

Guts
«Tripas» —título original en inglés: «Guts»— es el segundo episodio de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Frank Darabont, el creador de la serie, y dirigido por Michelle MacLaren. En este episodio Rick Grimes conoce a los sobrevivientes del campamento de Atlanta.
Reynhard Sinaga
Reynhard Tambos Maruli Tua Sinaga (Jambi, 19 de febrero de 1983) es un violador serial indonesio, considerado el agresor sexual más prolífico de la historia legal del Reino Unido. Fue encontrado culpable de haber abusado sexualmente de más 136 hombres jóvenes en Manchester (Inglaterra) entre 2015 y 2017. La jueza del tribunal lo describió como un sujeto "peligroso, profundamente perturbado y pervertido sin sentido de la realidad".

Tras asaltar sexualmente a los jóvenes se jactaba de los hechos en WhatsApp.

En enero de 2020 fue condenado a servir múltiples cadenas perpetuas con un mínimo de 30 años sin libertad condicional. Además, la jueza dijo que, en su opinión, "no debería ser puesto nunca en libertad".

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Pollo al curri
El pollo al curri, pollo al curry o curry de pollo es una receta común a las gastronomías del sur de Asia (especialmente la India), este de Asia, Reino Unido (este país difundió la receta al mundo pero no es su creador) y el Caribe. Consiste típicamente en pollo en una salsa a base de cebolla y tomate, condimentada con jengibre, ajo, guindilla y una diversidad de especias, incluyendo a menudo comino, canela y cardamomo. A veces se elabora con curry en polvo industrial. También puede añadírsele leche para disminuir su sabor picante.

El plato se originó en la India y desde allí se difundió al resto del mundo, esto debido a que en la india el pollo, las cabras y el cordero son las tres únicas proteínas animales consumidas.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.