hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queer Duck
Queer Duck es una serie animada que originalmente apareció en el sitio web Icebox.com en el año 1999, y se estrenó por el canal Showtime en el año 2000, donde se emitió junto a la versión americana de Queer as Folk. La serie fue animada en Macromedia Flash y creada por Mike Reiss, productor ejecutivo y escritor de las series Los Simpson y El Crítico; y su animación dirigida por Xeth Feinberg. El tema inicial fue compuesto por el músico RuPaul y la música de la serie compuesta por Sam Elwitt.

Esta serie se caracteriza principalmente por tener al primer personaje animado gay y por ser la primera serie animada en tener como tema central la homosexualidad. Su temática adulta fue la razón por la cual esta serie animada obtuvo inicialmente la clasificación TV-14 en Estados Unidos.

Una película de la serie animada, Queer Duck: The Movie, fue lanzada en DVD el 18 de junio de 2006 en Estados Unidos.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
(3554) Amón
(3554) Amón es un asteroide perteneciente a los asteroides Atón descubierto por Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Jean S. Shoemaker el 4 de marzo de 1986 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Falda trabada
Una falda trabada fue un tipo de falda larga lo suficientemente estrecha abajo como para limitar el paso, de ahí su nombre popular. Fue una efímera tendencia en la moda occidental que alcanzó su punto máximo entre 1908 y 1914.

Andadura (humanos)
La andadura de los humanos (a veces denominada paso o caminar) es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano.

Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, la velocidad adquirida, los ciclos de energía potencial y cinética, los cambios en el contacto con la superficie (suelo, piso, etc.)...

Cuando por lo menos un pie permanece en contacto con el suelo, se camina. Cuando ningún pie permanece en contacto con el suelo, se corre. Tanto caminar como correr son considerados un deporte.
Hartford Village
Hartford Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 754 habitantes y una densidad poblacional de 235,63 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
Mikel Alonso
Mikel Alonso Olano (Tolosa, Guipúzcoa, 17 de mayo de 1980) es un exfutbolista español. Es el hijo mayor del que fuera también futbolista y entrenador Periko Alonso. Tiene dos hermanos menores: Xabi Alonso y Jon.

Jugaba como centrocampista defensivo. Su último equipo fue el Real Union.

Entrenó al Antiguoko, equipo que compite en División de Honor Juvenil y desde el 12 de junio de 2021 forma parte del staff técnico de la Real Sociedad B que dirige su hermano Xabi Alonso.

Real Sociedad de Fútbol "B"
La Real Sociedad de Fútbol "B", también conocida como Sanse, es el equipo filial de la Real Sociedad de Fútbol, club de fútbol español con sede en San Sebastián (País Vasco). En la temporada 2025-26 milita en la Segunda División.

Por las filas del Sanse han pasado numerosos jugadores que triunfaron posteriormente en la Real Sociedad y otros equipos. El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que este ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos. En la actualidad la Real Sociedad sigue manteniendo en su plantilla una mayoría de jugadores formados en el Sanse.
Martina Criscio
Martina Criscio (Foggia, 24 de enero de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Bakú 2015 y plata en Cracovia 2023, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Liga Nacional Femenino de Venezuela es la 14.ª edición del Campeonato Venezolano de Fútbol Femenino amateur desde su creación en el 2004. El torneo lo organiza la Federación Venezolana de Fútbol. A partir de este año, deja de ser el principal torneo de fútbol femenino de Venezuela, debido a la creación, por mandato de la CONMEBOL, del torneo profesional, llamado Superliga Femenina de Venezuela.

Estudiantes de Guárico, campeón vigente, no defenderá su título porque decidió participar en el torneo profesional. Un total de 36 equipos participan en la competición.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Saint-Bertrand-de-Comminges
Saint-Bertrand-de-Comminges  (en español San Bertrán de Cominges; en occitano Sent Bertran de Comenge) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Munidopsis crassa
Munidopsis crassa es un crustáceo del orden de los decápodos, superfamilia Galatheoidea, que vive en la zona bentónica en el área abisal, a una profundidad comprendida entre 2700 y 5300 metros. Se distrubuye por el Océano Atlántico, desde Carolina del Norte, hasta el Golfo de Vizcaya, Islas Azores, Islas Canarias y Mar Caribe, es una especie rara. El género Munidopsis pertenece al infraorden de los anomuros e incluye más de 200 especies descritas.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Manuel Bayo Marín
Manuel Bayo Marín (Teruel, 1908-Zaragoza, 18 de diciembre de 1953) fue un ilustrador y humorista gráfico aragonés.

Fue contemporáneo de otros ilustradores aragoneses como Gazo, Teixi, Del Arco, Yus, Cardona, Rael, Mata, Marcial Buj Luna "Chas", etc. Realizó ilustraciones para publicidad, diseño gráfico, caricatura, ilustración de novela y cuento, portadas de publicaciones como Crónica, Cinegramas, Mundo Gráfico, Aragón : revista gráfica de cultura aragonesa, La Voz de Aragón, etc. Realizó una exposición en Teruel en el Casino Turolense en agosto de 1931. En 1930 obtuvo un accésit de 300 pesetas por un cartel donde representaba una pareja bailando la jota. En 1931 quedó finalista su propuesta de cartel para las fiestas de Pilar de Zaragoza. Ilustró el cartel de las fiestas de Pilar de 1945 y de 1945, después de ganar el concurso de carteles.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Batalla del Lago Curcio
La batalla del Lago Curcio tuvo lugar en los primeros años del reinado del primer rey de Roma, Rómulo, entre el ejército romano dirigido por el mismo monarca y los sabinos de Tito Tacio. Según la leyenda, al final de la batalla los dos pueblos resultaron unidos en una misma comunidad.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Ève Périsset
Ève Josette Noelle Périsset (Saint-Priest, Auvernia-Ródano-Alpes, Francia; 24 de diciembre de 1994) es una futbolista francesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Tigres de la UANL de la Primera División de México. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2016.

Tigres de la UANL Femenil
El Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil, o simplemente Tigres de la UANL Femenil, es un equipo de fútbol femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil, en la cual ostenta el récord de más títulos de liga ganados, con 7 y 3 títulos de "Campeón de Campeonas", por lo cual es considerado el equipo más ganador de la Liga MX Femenil. Es la rama femenil de los Tigres, equipo de la Primera División de México. Al haber otro equipo en la ciudad, se genera mayor rivalidad deportiva con las Rayadas del Monterrey, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regiomontano.
The Doors (banda sonora)
The Doors: Original Soundtrack Recording es la banda sonora de la película The Doors de Oliver Stone de 1991. Contiene varias grabaciones de estudio de The Doors, así como "Heroin" de Velvet Underground y la introducción de Carmina Burana de Carl Orff. Ninguna de las interpretaciones de Val Kilmer de las canciones de The Doors que aparecen en la película está incluida en la banda sonora.

Carmina Burana (cantata)
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto una selección de los poemas goliárdicos medievales encontrados en la colección de poemas Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Su fragmento más conocido es el «O Fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis («Canciones profanas para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).
La encajera
La encajera o La encajera de bolillos (en neerlandés, De Kantwerkster) es una de las pinturas más conocidas del pintor holandés Johannes Vermeer. Está realizado en óleo sobre lienzo, montado sobre madera. Se calcula que fue pintado hacia 1669-1670. Mide 23,9 cm de alto y 20,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Louvre de París.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Alexander Payer
Alexander Payer (conocido como Alex Payer; St. Veit an der Glan, 12 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en snowboard. Su esposa, Sabine Schöffmann, compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, en la prueba de eslalon gigante paralelo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Guarionex Aquino (hijo)
Guarionex Aquino (1954, Mao, República Dominicana) es un percusionista dominicano. Ha desarrollado un lenguaje musical a través de una visión ecléctica del uso de la percusión, donde fusiona elementos de música brasileña, afro y world music.

Música brasileña
La música de Brasil es un reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias portuguesas, africanas, indígenas, europeas e hispanoamericanas. Entre la gran variedad de músicas producidas en el país, el samba, la bossa nova y la Música Popular Brasileña (MPB) son los géneros más conocidos en el exterior.
José de Zaragoza y Lechuga-Muñoz
José de Zaragoza y Lechuga-Muñoz (m. Madrid, 3 de febrero de 1869) fue un abogado y político español.

En 1848 fue gobernador civil de la provincia de Madrid y diputado a Cortes por el distrito de Almagro (provincia de Ciudad Real) de 1843 a 1851, 1853, 1857-1858, 1864-1865 y 1867-1868, y por Granada en 1862-1864.  También fue vicepresidente del Congreso de los Diputados en 1851. Fue miembro de su Sociedad Económica de Amigos del País de Granada. en donde residió. A la muerte de Alberto Lista ingresó en la Real Academia de la Historia con el discurso Estudios históricos del Cardenal Cisneros.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Entrudo
Entrudo (del latín introitum; históricamente llamado entroydo y ontroydo (siglo XIII), entruido (siglo XIV) y emtrudo (siglo XV), al igual que  el carnaval, era una antigua festividad galaico-portuguesa que se celebraba en los tres días anteriores al inicio de la Cuaresma. En ella, los festejantes lanzaban cubos de agua, limones, huevos, mandarinas, guantes llenos de arena, se golpeaban con escobas y cucharas de madera y se ensuciaban con harina, yeso, etc. En el Reino de Portugal, existió hasta 1817, mientras que en el Imperio de Brasil fue reprimido a partir de 1854, cuando dio paso al carnaval moderno.

Introito
El introito (del latín: introitus ‘entrada’) es una antífona, dicha o cantada en canto gregoriano (por tanto en latín), con la que comienza la misa. Su función está reservada a la procesión de entrada. La primera de las piezas que componen el propio de la misa, sus diferentes formas (generalmente tomadas de un salmo y muy ornamentadas) se encuentran normalmente en el Gradual Romano. Se trata por tanto de un canto característico e importante en el rito romano, creado hacia el siglo V por la Iglesia en Occidente, en Roma.

Existen numerosas obras polifónicas, basadas en este texto, que en ocasiones repiten su motivo melódico original.
Girard (Texas)
Girard es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 13,3 personas por km².

Condado de Kent (Texas)
El condado de Kent es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Jayton, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 2.339 km² (los cuales 2 km² están cobertos por agua), la población de 859 habitantes, y la densidad de población es de 0,3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Real Regata de Henley
La Real Regata de Henley (Henley Royal Regatta en inglés) es una competición de remo que se celebra anualmente en el río Támesis en la ciudad de Henley-on-Thames, Inglaterra. Se realiza durante cinco días (de miércoles a domingo) en la primera semana de julio. Las carreras son de 2112 metros (1 milla y 550 yardas) y se realiza con eliminatorias uno contra uno. En esta regata suelen participar tripulaciones internacionales. La modalidad más prestigiosa de las que compiten en esta regata es la de ocho con timonel masculinos, llamada Gran Challenge Cup, que se ha celebrado desde el primer evento.

Esta regata es previa a cualquier organización de remo nacional o internacional, por lo que tiene sus propias reglas y organización, aunque está reconocida por la Amateur Rowing Association (a partir de 2009, British Rowing) y la Federación Internacional de Asociaciones de Remo (FISA).

British Rowing
British Rowing (hasta 2009, la Amateur Rowing Association (ARA) es el máximo órgano de gobierno para el remo en el Reino Unido. Fundado en 1882, es miembro de la British Olympic Association y de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA). Su presidente actual (2012) es el campeón olímpico sir Steve Redgrave.
Piridoxina/doxilamina
La piridoxina/doxilamina, vendida bajo la marca Diclectin entre otras, es una combinación de piridoxina ( vitamina B6 ) y doxilamina. Se utiliza para las náuseas y vómitos del embarazo (náuseas matinales); aunque el beneficio es pequeño. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes incluyen cansancio, mareos, somnolencia y sequedad de boca. Si bien en 1983 surgieron preocupaciones sobre defectos de nacimiento, estas resultaron ser infundadas. Su uso durante el embarazo se considera aceptable.  No está claro cómo funciona la combinación.  La doxilamina es un antihistamínico de primera generación.

La combinación entró en uso médico en 1976. Una formulación anterior que también contenía diciclomina, sin embargo, se utilizaba en el Reino Unido desde 1958. Tomando 4 pastillas al día, el coste en el Reino Unido es de £160 al mes. El Consorcio de Medicamentos Escoceses no lo consideró rentable en 2019. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta alrededor de 190 USD en 2021.

Dicicloverina
La dicicloverina (o diciclomina) es un fármaco empleado para aliviar el espasmo del músculo liso del tracto gastrointestinal que se produce en trastornos como la colitis ulcerosa y el síndrome del intestino irritable.
Lover Come Back to Me (canción de Dead or Alive)
«Lover Come Back to Me» —en español: «Amante, vuelve a mí»— es un sencillo de 1985 de Dead or Alive, producido por Stock, Aitken & Waterman. Fue publicado como el segundo sencillo del segundo álbum de la banda, Youthquake, y la mezcla del sencillo presenta una instrumentación ligeramente diferente de la versión del álbum pero en general es lo mismo. El sencillo alcanzó la decimoprimera posición en el Reino Unido, tercera en Sudáfrica, vigésimo primera en Alemania, decimotercera en Australia y septuagésimo quinta en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

Además de los formatos estándar de 7" y 12" (este último incluía una solapa que podía desplegarse como un póster), también se publicó un disco de imágenes con forma de abanico en el Reino Unido. El lado B del sencillo era «Far Too Hard», canción del primer álbum de la banda.

Al igual que «You Spin Me Round (Like a Record)», la canción fue regrabada en 2003 para el recopilatorio de la banda, Evolution: The Hits.

Evolution: The Hits (álbum de Dead or Alive)
Evolution: The Hits es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica Dead or Alive publicado en 2003. Esta colección abarca desde su álbum de debut Sophisticated Boom Boom hasta Fragile, y contiene todos sus sencillos y varias remezclas.

El álbum fue lanzado en dos ediciones, un CD que contiene 18 pistas, y una Edición coleccionista de un CD doble, que contiene 28 pistas. El mayor éxito del grupo "You Spin Me Round (Like a Record) fue relanzado como sencillo para promocionar el álbum. También se editó un recopilatorio de vídeos en DVD.
Odontota
Odontota es un género de escarabajos  de la familia Chrysomelidae. En 1837 Chevrolat describió el género.

Mide 2.5-8 mm. Se encuentran en Norteamérica, México y Suramérica. Contiene las siguientes especies:

Odontota arizonicus (Uhmann, 1938)

Odontota dorsalis (Thunberg, 1805)

Odontota floridanus (Butte, 1968)

Odontota horni Smith, 1885

Odontota mundulus (Sanderson, 1951)

Odontota notata (Olivier, 1808)

Odontota scapularis (Olivier, 1808)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.