hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Żodzik
Maria Żodzik (en bielorruso: Марыя Жодзік; Baránavichy, Bielorrusia, 19 de enero de 1997) es una deportista polaca de origen bielorruso que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Gottlieb Taschler
Gottlieb Taschler (Anterselva, 21 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1991 y bronce en 1986.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1991
El XXVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 19 y el 24 de febrero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.
José Luis Malibrán
José Luis Malibrán Lacorte (Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, México, 21 de noviembre de 1967) es un exfutbolista profesional mexicano que jugaba de delantero centro y su último club fue el Tiburones Rojos de Veracruz en el Ascenso MX. Fue jugador en clubes como; Morelia, Atlante, Veracruz, Tampico Madero, Toros Neza, Cruz Azul y Toluca.
Y tuvo un breve pasaje por el club deportivo Guadalajara de auxiliar técnico con Tomas Boy en la temporada 2019-2020 .

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Parroquia de la Purísima Concepción (Yurécuaro)
La Parroquia de la Purísima Concepción llamada popularmente la purísima, es un templo católico ubicado en la ciudad de Yurécuaro, en el estado de Michoacán en México. Aunque su fundación data del siglo XVI, el edificio actual data de principios del siglo XIX y fue modificado en el siglo XX. Se caracteriza por ser uno de los templos más antiguos de la región norte de Michoacán y por la gran calidad de su torre de estilo neoclásico, elaborada en cantera roja.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Suecia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 100 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Rolf Peterson.

Rolf Peterson
Rolf Ingvar Peterson (Halmstad, 11 de mayo de 1944) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1970 y 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1965 y 1967.
Friedrich Argelander
Friedrich Wilhelm August Argelander (22 de marzo de 1799-17 de febrero de 1875), fue un astrónomo alemán, autor del Bonner Durchmusterung, un detallado atlas estelar que recogía la posición y brillo de 324.198 estrellas del hemisferio norte.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Papiro 47
El Papiro 47, (Gregory-Aland) lo simbolizó, 47, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Libro de Revelación, contiene Rev: 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado al siglo III.

El texto griego de este códice es una representativa del Tipo textual alejandrino. Aland lo atribuyó como un texto normal, y lo ubicó en la Categoría I.

El texto de este manuscrito es más cercano al Códice Sinaítico, y ambos son testimonios para uno de los tipos textuales antiguos del Libro de Revelación. Otro tipo está presentado por los manuscritos Papiro 115, el Códice Alejandrino, y el Códice de Efrén Reescrito.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Chester Beatty (Inv. 14. 1. 527) en Dublín.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Hugh Aynesworth
Hugh Grant Aynesworth (Clarksburg, Virginia Occidental; 2 de agosto de 1931-Dallas, 23 de diciembre de 2023) fue un periodista, reportero de investigación, autor y profesor estadounidense. Se informó que Aynesworth fue testigo del asesinato de John F. Kennedy en Dealey Plaza, la captura y arresto de Lee Harvey Oswald en el Texas Theatre y el tiroteo de Oswald por parte de Jack Ruby en el sótano de la sede de la policía de Dallas.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Dimitri Baramki
Dimitri Constantine Baramki, a menudo llamado DC Baramki (1909, Jerusalén, Sanjacado de Jerusalén - 1984, California, Estados Unidos), fue un arqueólogo palestino que se desempeñó como arqueólogo jefe en el Departamento de Antigüedades durante el mandato británico de Palestina. Desde 1952 hasta su jubilación, fue curador del Museo Arqueológico de la Universidad Americana de Beirut, donde se desempeñó como profesor de arqueología.

Sanjacado de Jerusalén
El sanjacado de Jerusalén fue un sanjacado (distrito) otomano que formó parte del eyalato de Damasco durante gran parte de su existencia.

Fue creado en el siglo XVI por el Imperio otomano tras la conquista de Selim I y hacerse con el control de Palestina después de la guerra otomano-mameluca de 1516-1517, derrotando al sultanato mameluco de Egipto.

En 1841 se separó del eyalato sirio y pasó a depender directamente del gobierno central otomano de Estambul, y en 1872 se creó como provincia independiente con el nombre de Mutasarrifato de Jerusalén.

Dejó de existir en 1917, durante la Gran Guerra, como consecuencia del avance británico en el frente de Oriente Próximo, cuando se convirtió en territorio ocupado administrado por los británicos.
Joao Grimaldo
Joao Alberto Grimaldo Ubidia (Rímac, Perú, 20 de febrero de 2003) es un futbolista peruano. Juega como extremo y su equipo actual es AC Sparta Praga de la Chance Liga. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 12 de septiembre de 2023.

Grimaldo comenzó su carrera en las divisiones inferiores del Sporting Cristal, uno de los clubes más prestigiosos de Perú. Desde su debut en 2020, Grimaldo ha sido un jugador regular en el primer equipo de Sporting Cristal, donde, ha ganado una liga peruana y la Copa Bicentenario. Ha participado en competiciones nacionales e internacionales, incluyendo la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

Es conocido por su velocidad, habilidad en el regate uno contra uno y su capacidad para crear oportunidades de gol tanto para él como para sus compañeros. En su momento, fue visto como uno de los jóvenes talentos con mayor proyección del fútbol peruano.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
David P. Boder
David Pablo Boder (Liepāja, 9 de noviembre de 1886-Los Ángeles, 18 de diciembre de 1961) fue un psicólogo letón-estadounidense. Se desempeñó como profesor de psicología en el Instituto de Tecnología de Illinois. Es conocido por haber viajado a Europa en 1946 para grabar entrevistas con sobrevivientes del Holocausto; durante el viaje, recopiló más de cien entrevistas por un total de 120 horas en una grabadora de cable desarrollada por el profesor Dr. Marvin Camras. Fue el primero en registrar las experiencias de los sobrevivientes y es una fuente de referencia primaria muy destacada.

Magnetófono de alambre
El magnetófono de alambre o grabador de alambre (en inglés: wire recorder), fue el primer aparato de grabación magnética de sonido comercializado por primera vez en 1898 para el uso civil. Después de la Segunda Guerra Mundial fue sustituido por el grabador de cinta abierta.
Mount Enterprise
Mount Enterprise es una ciudad ubicada en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 447 habitantes y una densidad poblacional de 116,38 personas por km².

Condado de Rusk (Texas)
El condado de Rusk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Henderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.431 km² (de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 47.372 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1843. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán
El Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán (en azerí: Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı) es un teatro de ópera en Bakú, Azerbaiyán. Fue construido en 1911. El teatro fue construido a petición del empresario millonario Daniel Mailov y financiado por el magnate multimillonario azeri Zeynalabdín Taghíyev. Según una leyenda urbana, Mailov y su hermano no fueron invitados al baile de inauguración de la casa de un famoso cantante de ópera de Bakú cuya nueva casa (ahora la sede de SOCAR) fue una de las piezas más destacadas de la arquitectura de la ciudad.

Por tanto, los Mailovs decidieron erigir un edificio de su propiedad superando la falta de tacto de la cantante. En 1910, la famosa soprano rusa Antonina Nezhdánova visitó Bakú dando varios conciertos en diferentes clubes y lugares de espectáculos.

Según lo prometido, Taghíyev pagó todos los gastos. La inauguración oficial del Teatro de los Mailovs estaba programado en 28 de febrero de 1911.

Antonina Nezhdanova
Antonina Vasílievna Nezhdánova (en ruso: Антони́на Васи́льевна Нежда́нова,  Kryva Balka, Gobernación de Jersón, 16 de junio de 1873-Moscú, 26 de junio de 1950) fue una soprano rusa. Está considerada como una de las más grandes representantes de la escuela vocal rusa.
Geitoneura klugii
Geitoneura klugii es una especie de mariposa perteneciente a la familia Nymphalidae del orden Lepidopteraque se encuentra en Australia Meridional.

Aunque se camufla fácilmente debido a su parecido con el entorno donde puede encontrarse volando, se puede identificar sobre la base de ciertas características; tiene una envergadura de aproximadamente 38 mm. El lado superior e inferior del ala anterior es negro con manchas parduzcas y contienen un punto negro con un centro blanco. El ala posterior naranja queda resaltada por un borde negro y un ocelo bordeado de negro. La cara inferior del ala posterior varia del gris al marrón y está salpicada de manchas oscuras.

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Myrmecoboides
Myrmecoboides es un género extinto de pequeños mamíferos euterios que forma parte de la familia Leptictidae y que fue descrito por James William Gidley en 1915, a partir de una mandíbula inferior incompleta del Paleoceno (Formación Fort Union) en la meseta de Bangtail, al sudeste de Montana, Estados Unidos. Su localización típica es Gidley Quarry, que es un horizonte terrestre perteneciente al periodo Torrejoniano.

Myrmecoboides representa el tercer linaje primitivo divergente, no estrechamente relacionado con otros géneros de leptíctidos.

Leptictidae
Los leptíctidos (Leptictidae) son una familia extinta de mamíferos euterios prehistóricos. Fue descrita por Theodore Gill en 1872 y, actualmente, comprende ocho géneros. Forma parte del orden Leptictida.

Todavía no se conocen con absoluta certeza sus relaciones taxonómicas intrafamiliares y suprafamiliares. Tenían un aspecto similar al de las musarañas actuales.
Sergi Pedrerol
Sergi Pedrerol Cavallé (Molins de Rey, Barcelona, 16 de diciembre de 1969) es un exjugador y entrenador español de waterpolo. Actualmente, es entrenador del primer equipo de waterpolo del Club Natació Molins de Rei.

Fue internacional absoluto con selección nacional de waterpolo, con la que se proclamó campeón olímpico en 1996 y subcampeón en 1992 y bicampeón del mundo en 1998 y 2001.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Cambridge Circus, London
'Cambridge' Circus es un cruce de tráfico (anteriormente una rotonda) en el cruce de Shaftesbury Avenida y Charing Cross Carretera en Londres central. El cruce está situado aproximadamente hasta la mitad entre Tottenham estación de tubo de Carretera de Tribunal (en St Giles Circo) y Leicester Plaza.

El Palace Theater está localizado en el lado oeste del cruce.

En sus novelas de espionaje, el escritor John le Carré sitúa la sede ficticia del servicio británico de inteligencia exterior, el MI6, en edificios ubicados en Shaftesbury Avenue y Cambridge Circus, de lo que deriva que Le Carré apodó la sede del MI6 "El Circo". Gordon Corera de la BBC señala que la entrada descrita por Le Carré se parece más a la de 90 Charing Cross Road, justo al norte de Cambridge Circus. El MI6 real nunca ha ocupado locales en o cerca de Cambridge Circus.

John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.
Dal Maxvill
Charles Dallan Maxvill (Granite City, Illinois, 18 de febrero de 1939), más conocido como Dal Maxvill, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Granite City
Granite City es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29849 habitantes y una densidad poblacional de 556,7 personas por km².
Municipio de Everglade
El municipio de Everglade (en inglés: Everglade Township) es un municipio ubicado en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Stevens (Minnesota)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1862 y con nombre en honor al pionero Isaac Ingalls Stevens, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 10.053 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Morris.
Guayayara
Los guayayaras, también conocidos como teneteharas, son un pueblo originario de los bosques de las cuencas alta y media de los ríos Mearim, Pindaré y Grajaú, en el centro del estado de Maranhão, Brasil. Viven actualmente en once tierras indígenas, en los municipios de Grajaú, Amarante, Bom Jardim, Santa Luzia, Montes Altos, Sítio Novo, Barra do Corda y Monção.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Luca Cordero di Montezemolo
Luca Cordero di Montezemolo (Bolonia, Italia, 31 de agosto de 1947) es un empresario italiano. Fue presidente de la compañía de automóviles deportivos Ferrari de 1991 a 2014; y de la Confindustria (patronal italiana) durante cuatro años (desde mayo del 2004 hasta mayo del 2008), sustituyendo al fallecido Umberto Agnelli y precediendo a la primera mujer en ocupar el cargo, Emma Marcegaglia. En esa etapa, de 2004 a 2010 presidió el mayor grupo industrial italiano, Fiat S.p.A..

Di Montezemolo fundó el think tank Italia Futura en 2009, que luego se convirtió en la agrupación política Hacia la Tercera República. El grupo se incorporó a Elección Cívica, un partido liderado por Mario Monti.

Su nombre proviene del antiguo título familiar del Marchese di Montezemolo. Una importante familia a la que también pertenece Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, que fue nombrado ("creado") cardenal en 2006.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, Lombardía, 19 de marzo de 1943) es un economista y político italiano, que ejerció como primer ministro y ministro de Economía de su país.

Por su reconocida trayectoria económica en el seno de las instituciones de la Unión Europea y su no afiliación partidista, se le encargó la formación de un «Gobierno técnico» encargado de implementar en Italia las reformas y las medidas de austeridad exigidas por la UE.

Mario Monti fue también director europeo de la Comisión Trilateral, un lobby de orientación neoliberal fundado en 1973 por David Rockefeller. También fue miembro de la directiva del Grupo Bilderberg. Fue presidente de Bruegel y asesor de The Coca-Cola Company y de Goldman Sachs.
Pequeña Mangere
La isla Tapuaenuku  o isla Pequeña Mangere (en maorí: Tapuaenuku; en inglés: Little Mangere Island) es una pequeña isla del archipiélago de Chatham, al oeste de la isla Mangere, a unos 4 kilómetros al este de isla Pitt, y a 45 kilómetros al sureste de la ciudad de Waitangi en la isla Chatham. La isla se llama Tapuaenuku en moriori y maorí, y fue llamado El Fuerte (The Fort). El archipiélago, un territorio de Nueva Zelanda, se encuentra a unos 800 kilómetros (500 millas) al este de la isla Sur.

Waitangi (Islas Chatham)
Waitangi es el puerto principal y el asentamiento más grande de las islas Chatham. Está situada a lo largo de la costa sur de la bahía de Petre, en la costa oeste de la isla principal del archipiélago. Con una población de 177 habitantes en el censo de 2018, Waitangi es, con diferencia, el asentamiento más grande del archipiélago y representa aproximadamente el 27 % de la población del total de 663 habitantes del archipiélago.