hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central hidroeléctrica Laja
La Central Hidroeléctrica Laja está ubicada en la región de Bío-Bío en Chile, es una central hidroeléctrica de pasada propiedad de GDF Suez que genera 34.4 MW.

A 70 km al sureste de la ciudad de Concepción y próxima al Puente Perales (cercano a la intersección de la ruta Q-90 con el camino Q-200), la central entrega energía al equivalente de aproximadamente 220.000 personas (su energía media anual será de 160-170 GWh). Además, cuenta con la peculiaridad de que fue desarrollada bajo el Mecanismo de desarrollo limpio (MDL)

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Viandox
Viandox es un condimento de la industria agroalimentaria. Es una salsa salada con extracto de carne aromatizada. Se desarrolló a partir de un procedimiento inventado por Justus von Liebig. Actualmente se produce por la empresa Unilever que la comercializa bajo la marca Knorr.

Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.
Gomk
Gomk es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Monóxido de dibromo
El monóxido de dibromo, o también óxido de bromo(I) o anhídrido hipobromoso, es un compuesto químico binario formado por la combinación de los elementos bromo y oxígeno cuya fórmula es Br2O. Es un sólido de color marrón oscuro que es estable por debajo de − 40 °C y se utiliza en reacciones de bromación de sustancias orgánicas. Estructuralmente es similar al monóxido de dicloro, el monóxido de su halógeno vecino.  La longitud del enlace Br−O es de 1,85 Å y el ángulo de enlace Br−O−Br es 112°, similar al monóxido de dicloro.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Lillian Gish
Lillian Diana Gish (Springfield, Ohio; 14 de octubre de 1893-Nueva York; 27 de febrero de 1993) fue una actriz estadounidense, una de las estrellas femeninas más prominentes e influyentes del cine mudo de Hollywood.

Springfield (Ohio)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 58 662 habitantes y una densidad poblacional de 881,58 personas por km².

La ciudad está ubicada en el suroeste de Ohio y está situada en el Río Loco, Buck Creek y Beaver Creek, aproximadamente a 72 kilómetros al oeste de Columbus, la capital del Estado, y a 40 km al noreste de Dayton. En Springfield tiene su sede la Universidad de Wittenberg.

El área metropolitana de Springfield tiene 133 333 habitantes. Springfield queda aproximadamente una hora al oeste de Columbusy a 30 minutos de Dayton. La interestatal 70 tiene cuatro salidas que sirven a la ciudad de Springfield.

El Pequeño Miami Scenic Trail, un carril pavimentado de casi 80 kilómetros de largo, va desde el Buck Creek Escénicas sendero principal en Springfield sur a Newtown, Ohio (cerca del centro de Cincinnati), y es popular entre los excursionistas y ciclistas.
Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Federación Europea de Vela
La Federación Europea de Vela (en inglés, European Sailing Federation, EUROSAF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel europeo así como de supervisar y organizar regatas continentales. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la World Sailing (ex ISAF)

La EUROSAF fue fundada el 29 de marzo de 1998 en Roma por representantes de 23 federaciones nacionales europeas.

Tiene su sede oficial en Suiza y la secretaría General en Viena (Austria) y cuenta, en 2017, con la afiliación de 51 federaciones nacionales. El presidente actual (2017) es Josep M.Pla de Andorra .
Saint-Nicolas-du-Pélem
Saint-Nicolas-du-Pélem  (en bretón Sant-Nikolaz-ar-Pelem) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Saint-Nicolas-du-Pélem.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Gina Prince-Bythewood
Gina Prince-Bythewood, nacida Gina Maria Prince, (Nueva York, 10 de junio de 1969) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es conocida por dirigir las películas Love & Basketball (2000), The Secret Life of Bees (2008), Beyond the Lights (2014), y La vieja guardia (2020).

Gugu Mbatha-Raw
Gugulethu Sophia Mbatha (Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, 21 de abril de 1983), conocida como Gugu Mbatha-Raw (/ˈɡuːɡuː əmˈbɑːtə rɔː/) es una actriz británica.

Ha trabajado en producciones de teatro y televisión británica. Se hizo conocida gracias a un personaje recurrente en la serie Doctor Who. Llamó la atención en las producciones estadounidenses, comenzando con un papel secundario en la comedia romántica de Tom Hanks Larry Crowne, y también protagonizó papeles en las series de televisión de corta duración Undercovers y en la serie Touch. Obtuvo reconocimiento de la crítica por su interpretación en el drama de época Belle y el drama romántico Más allá de las luces, recibiendo numerosas nominaciones y espaldarazo de los críticos de todo el mundo.
Pölich
Pölich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 497 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Doug Jones (beisbolista)
Douglas Reid Jones (Covina, 24 de junio de 1957 - 22 de noviembre de 2021) fue un beisbolista profesional estadounidense que se desempeñó como lanzador de relevo. Durante una carrera de 16 años en las Grandes Ligas (MLB), jugó para los Milwaukee Brewers (1982, 1996-1998), los Cleveland Indians (1986-1991, 1998), los Baltimore Orioles (1995), los Oakland Athletics (1999-2000), los Houston Astros (1992-1993), los Philadelphia Phillies (1994) y los Chicago Cubs (1996). Fue cinco veces All-Star de la MLB y miembro del club de los 300 salvados.

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Evergrande Group
Evergrande Group, o Evergrande Real Estate Group (anteriormente conocido como Hengda Group), es una empresa de Guangzhou, en el sur de la provincia de Guangdong, China. Evergrande es el segundo mayor promotor inmobiliario en ventas del país y vende apartamentos, en su mayoría, a clientes de poder adquisitivo medio-alto, tiene 200 000 trabajadores y ayuda a mantener a 3.8 millones de manera indirecta cada año, supone un 2% del PIB de China. En octubre de 2009 la compañía aumentó 722 millones de dólares estadounidenses en una oferta pública inicial en la Bolsa de Hong Kong. En 2010 adquirió el club de fútbol Guangzhou Footbal Club.

El 17 de agosto de 2023, Evergrande Group se declaró en quiebra en Nueva York. El 19 de marzo de 2024 se acusó a la compañía de haber inflado sus ingresos en más de 72.000 millones de euros.

Promotor (agente de la edificación)
En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el promotor es uno de los agentes de la edificación contemplados. Puede tratarse de cualquier persona física o jurídica que decide, impulsa, programa y financia una obra de edificación. Para ello debe ser dueño del solar sobre el que se va a edificar, o tener derechos sobre él.
Borislav Ivkov
Borislav Ivkov (Belgrado, 12 de noviembre de 1933-Ib., 14 de febrero de 2022) fue un ajedrecista serbio. Fue Gran Maestro de Ajedrez cuyo primer gran éxito fue el de convertirse en el primer Campeón del Mundo Juvenil de Ajedrez en el Torneo que se disputó en Birmingham en 1951.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Tibor Komáromi
Tibor Komáromi (Budapest, 15 de agosto de 1964) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 82 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1989, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1985 y 1992.

Campeonato Mundial de Lucha de 1986
El XXXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 26 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.
Remie Olmberg
Remie Jacques Olmberg (Paramaribo, 28 de agosto de 1950) es un futbolista surinamés retirado que jugó como defensor del SV Robinhood en el Hoofdklasse y de la selección nacional de Surinam.

Fue el capitán del equipo SV Robinhood durante una década durante uno de los períodos más exitosos del club, habiendo ganado tres títulos nacionales y terminando como subcampeón de la Copa de Campeones de la Concacaf en tres ocasiones también. También ganó el premio al Futbolista Surinamés del Año dos veces.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Ensis siliqua
El longueirón, navaja o muergo (Ensis siliqua) es una especie de molusco bivalvo de la familia Pharidae.

La especie fue definida en 1758 por Carlos Linneo en la décima edición de su Systema Naturae con el nombre de Solen siliqua. Más tarde fue reclasificado en el género Ensis.

Es comestible y muy apreciado gastronómicamente.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
The Associates
The Associates (también conocidos como Associates)  fue una banda de post-punk escocesa, formada en Dundee en 1979 por el cantante Billy Mackenzie y el guitarrista Alan Rankine. El grupo ganó reconocimiento luego del lanzamiento de una versión no autorizada de la canción "Boys Keep Swinging" de David Bowie en 1979, lo que les valió un contrato discográfico con Fiction Records. Su álbum debut The Affectionate Punch de 1980 y su colección de sencillos Fourth Drawer Down de 1981 lograron excelentes críticas por parte de la prensa especializada.

Lograron éxito comercial en 1982 con el lanzamiento del álbum Sulk y los sencillos "Party Fears Two" y "Club Country", siendo asociados al movimiento emergente llamado New Pop. Rankine abandonó el grupo ese año. En 1993 ambos músicos tuvieron una breve reunión. Mackenzie falleció en 1997; Rankine falleció en 2023.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.

Teatro por horas
El teatro por horas o de funciones por horas fue un modelo de programación teatral aparecido en Madrid hacia 1868. Duró hasta la década de 1910, alcanzando su mayor esplendor en el ocaso del siglo XIX. Consistía en la puesta en escena de una serie de pequeñas piezas teatrales de corta duración. Aparecieron primero en los cafés-teatro de la capital española y se extendieron luego al resto de locales, tanto en Madrid como en algunas capitales de provincia. Tuvo especial desarrollo en teatros como el Apolo, «catedral del género chico», el más lujoso de los que albergaron este tipo de representaciones. También se llamó así a los locales en los que se programaban este tipo de obras.
Bukovice (Náchod)
Bukovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
Zona Este 1 de São Paulo
La Región Este 1 de São Paulo (en portugués Região Leste 1 de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Penha, Ermelino Matarazzo, Itaquera y São Mateus. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.552.070 habitantes y una renta media por habitante de R$ 875,90.

Subprefectura de Itaquera
La subprefectura de Itaquera es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Itaquera, Parque do Carmo, José Bonifácioy Cidade Líder que sumados representan un área de 54.3 kilómetros cuadrados y una población de 488,327 habitantes.

En el mayor parque agrícola de la región, conocido como Parque do Carmo, hay plantaciones de cerezos procedentes de la inmigración japonesa. Actualmente, el barrio de Itaquera está experimentando un importante desarrollo comercial. Con la llegada de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la construcción del estadio de fútbol para el Sport Club Corinthians Paulista hubo un crecimiento en términos de población pero poco industrial y comercial.
TinyMCE
TinyMCE es un editor de texto WYSIWYG para HTML de código abierto que funciona completamente en JavaScript y se distribuye gratuitamente bajo licencia LGPL

Al ser basado en JavaScript TinyMCE es independiente de la plataforma y se ejecuta en el navegador de internet. Tiene la habilidad de convertir un campo del tipo textarea u otros elementos de html en instancias del editor. Se puede integrar fácilmente a cualquier CMS. Incluye el idioma español.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Tartrato de sodio
El tartrato de sodio (denominado también como sal tartar) es una sal sódica del ácido tartárico. En la industria alimentaria se emplea como emulsionante en la elaboración de pectinas y gelatinas. Por regla general se identifica con el código E335. Este compuesto forma una familia de sales monosódicas (E 335 I) y disódicas (E 335 II). Es frecuente encontrarlo en productos de repostería, así como en la elaboración de salsas.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Lago Gothen
El lago Gothen (en alemán: Gothensee) es un lago situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald —en el Usedom, una isla costera en el mar Báltico—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 0 metros; tiene un área de 556 hectáreas.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
1408 (película)
1408 es una película de terror estadounidense de 2007, dirigida por Mikael Håfström y basada en el cuento homónimo del escritor Stephen King. Fue protagonizada por John Cusack y Samuel L. Jackson. La película narra la historia de un escritor que es testigo de sucesos sobrenaturales en la habitación de un hotel en Nueva York.

Mary McCormack
Mary Catherine McCormack (Plainfield, Nueva Jersey; 8 de febrero de 1969) es una actriz estadounidense.

Es conocida por sus papeles en series de televisión como Justine Appleton en Murder One (1995-1997), Kate Harper en West Wing (2004-06) y como Mary Shannon en In Plain Sight (2008-2012).

Ha aparecido en películas como Private Parts (1997); Deep Impact (1998); True Crime (1999); High Heels and Low Lifes (2001); K-Pax (2001); Right at Your Door (2006), Mistery Alaska y Habitación 1408 (2007).
Furano
El furano es un compuesto orgánico heterocíclico aromático de cinco miembros,  que incluye un átomo de oxígeno. Es un líquido claro, incoloro, altamente inflamable y muy volátil, con un punto de ebullición cercano al de la temperatura ambiente. Es tóxico y puede ser carcinógeno.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.