hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Igorevich Kovalenko
Aleksandr Igorevich Kovalenko (en ruso: Александр Игоревич Коваленко; Moscú, Distrito federal Central, 8 de agosto de 2003) es un futbolista ruso. Juega de mediocentro y su equipo actual es el FC Oremburgo de la Liga Premier, máxima categoría del fútbol ruso.

Distrito federal Central
El Distrito federal Central (en ruso: Центральный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes dieciocho sujetos (entidades subnacionales): los óblasts de Bélgorod, Briansk, Vladímir, Vorónezh, Ivánovo, Kaluga, Kostromá, Kursk, Lípetsk, Moscú, Oriol, Riazán, Smolensk, Tambov, Tver, Tula y Yaroslavl, y la ciudad federal de Moscú. Limita al norte con el distrito federal del Noroeste, al este con el distrito federal del Volga, al sur con el distrito federal del Sur y al oeste con Ucrania y Bielorrusia.

Su capital es Moscú. Con 652 800 km² es el tercer distrito menos extenso del país —por delante de los distritos de Sur y Cáucaso Norte—, con 38 684 000 habs. en 2013, es el más poblado, y con 59,3 hab/km², el más densamente poblado.
Cabo Orange
El cabo Orange es un  cabo de Brasil localizado en el litoral del estado de Amapá que marca el extremo norte de ese estado y de todo el litoral brasileño, aunque luego éste continúe unos cuantos kilómetros más, aunque ya hacia el sur, al oeste del cabo.

El cabo Orange está separado de la costa de la Guayana Francesa por una vasta  bahía alimentada por el estuario del río Oiapoque. El cabo está localizado en una área de manglares con frecuencia inundados por las mareas, como casi toda la costa de Amapá, y está incluido en el Parque nacional del Cabo Orange.

Este cabo es el único lugar del litoral brasileño donde nidifica el flamenco del Caribe (Phoenicopterus ruber) .

Río Oyapoque
El río Oyapoque (en portugués Oiapoque y en francés Oyapock), también conocido históricamente como río Vicente Pinzón, es un río sudamericano que forma la frontera entre el departamento de ultramar francés de la Guayana Francesa y el estado brasileño de Amapá. Nace en las montañas Tumuk Humuk (Tumuc-Humuc) y fluye hacia el océano Atlántico.

Entre los siglos XVI y XVIII el río recibió el nombre de río de Vicente Pinzón en homenaje a Vicente Yáñez Pinzón, el explorador español que lo descubrió.

Sobre el Oyapoque se encuentra el único puente que une a Brasil con Francia, el puente sobre el río Oyapoque.
Falkenberg (Suecia)
Falkenberg es una ciudad en la provincia de Halland, Suecia. La ciudad tiene una población de 28 357 (2020) y está situada en la boca del río Ätran. El nombre consiste en las palabras suecas para halcón (falk) y montaña (berg).

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Khetlal
Khetlal es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Jaipurhat, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 108 326 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.

Sedación
La sedación es la reducción de la irritabilidad o agitación mediante la administración de medicamentos sedantes, generalmente para facilitar un procedimiento médico o diagnóstico. Los ejemplos de medicamentos que pueden usarse para la sedación incluyen isoflurano, éter dietílico, propofol, etomidato, ketamina, pentobarbital, lorazepam y midazolam.
FA WSL 2020-21
La FA WSL 2020-21 (también conocida como Barclays FA Women's Super League por motivos de patrocinio) es la décima temporada de la FA Women's Super League, máxima división de fútbol femenino en Inglaterra. En ella participan 12 equipos y, por primera vez, los tres primeros en la tabla, se clasifican para la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

El Chelsea se proclamó campeón el 9 de mayo de 2021.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Tikchbila
Tikchbila es el título de un tema musical que empieza con la misma palabra. Es una composición folclórica muy popular en África del Norte en general y en Marruecos especialmente. Usualmente esta canción acompaña varios juegos infantiles. En la actualidad su uso musical está más extendido e integra el repertorio de varios géneros musicales como el gnawa fusión,  el  raï,  el pop-rap marroquí,  entre otros.
Los fragmentos que se han conservado gracias a la transmisión oral de generación en generación dejan entrever que se trata de un romance o una composición morisca que data de los siglos XV o XVI. Los versos que se han conservado son: "Tikšbila tiylyiula/ ma qatlūni, ma ḥyāwnī / dāk lkās lī ʿtāwnī/ lḥrāmī mā ymūtšī/ ǧāt ḫbaru fī lkutšī"  correspondientes a los únicos versos conservados de la versión árabe original:

تِكشبِيلة / تِوليولة / ما قتلوني /ما حياوني/ داك الكاس/ اللي عطاوني/ الحرامي /ما يموتشي/ جات خبارو /في الكوتشي

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Estadio Municipal de Tychy
El Estadio Municipal de Tychy (Stadion Miejski Tychy) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tychy, Silesia, Polonia. El recinto inaugurado en 2015 posee una capacidad para 15 300 espectadores, es el estadio donde el GKS Tychy club de la Segunda liga polaca juega sus partidos como local. En junio de 2017 albergó una de las sedes de la Eurocopa Sub-21 de 2017.

Eurocopa Sub-21 de 2017
La XXI Eurocopa Sub-21 fue la 21.ª edición de un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se llevó a cabo en Polonia del 16 al 30 de junio de 2017.

Esta edición del torneo fue la primera que elevó el número de equipos participantes en la fase final de 8 a 12. Los jugadores elegibles para disputarla fueron aquellos nacidos desde 1994 en adelante.
Ner Tamid (Fear the Walking Dead)
«Ner Tamid» —título original en inglés y español— es el décimo segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 1 de septiembre de 2019. Estuvo dirigido por Michael E. Satrazemis y en el guion estuvo a cargo de Andrew Chambliss y Ian Goldberg.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Luigi Prandin
Padre Luigi Prandin  nació en Sandon de Fossò (Venecia – Italia) en 1939. Noveno de once hijos, perdió a su padre cuando tenía once años. A los 14 años ingresa en el Seminario Menor de Padua y a los 21 años optó por continuar su camino en el Instituto Javeriano para las Misiones extranjeras de Parma. Ordenado sacerdote en 1996, parte para la Amazonia brasileña donde trabaja por cinco años en la Diócesis de Abaetetuba- Belém (Brasil). En su vuelta a Italia, durante siete años fue rector de un seminario para misioneros aspirantes en Cerdeña. Fundó, junto con María Luigia Corona, un grupo misionero llamado Comunidad Misionera de Villaregia.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Bactromancia
La bactromancia era una forma de adivinación supersticiosa por medio de varitas o ramillas de olivo, laurel, etc que estuvo muy en boga en algunos pueblos de la antigüedad.

Los persas, tártaros y especialmente los romanos la practicaron; según Heródoto, los escitas se servían para ello de varitas de sauce muy rectas y los magos, al decir de Estrabón, usaban ramas de laurel o de mirto.

Se las descortezaba por un lado en toda su longitud y después se las arrojaba al aire: si cuando caían al suelo presentaban primero la parte descortezada y después la parte que conservaba la corteza, era señal de buen agüero y si caían dos veces del mismo lado, era señal de malo.

En la bactromancia tuvo origen la varita mágica.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Creature from the Haunted Sea
La criatura del mar encantado o El monstruo del mar encantado (en el original, Creature from the Haunted Sea) es una película de comedia de terror de 1961 dirigida por Roger Corman. Escrita por Charles B. Griffith, la película es una parodia de las películas de espías, gánsteres y monstruos (principalmente, La Criatura de la Laguna Negra), sobre un agente secreto, XK150 (interpretado por Robert Towne bajo el seudónimo de Edward Wain), que con el nombre en clave "Sparks Moran" se infiltra en una banda criminal liderada por Renzo Capetto (Antony Carbone), que intenta transportar fuera de Cuba a un general cubano exiliado con un séquito y gran parte del tesoro cubano. Filmgroup estrenó la película como un programa doble con Devil's Partner (1958).

Doble programa
El doble programa, también conocido como doble sesión, fue un fenómeno de la industria cinematográfica en el que los directores de teatro exhibían dos películas por el precio de una, suplantando un formato anterior en el que se mostraban una película y varios cortometrajes.
Aleksandr Roediger
Alexander Roediger (o Rödiger) (en ruso: Алекса́ндр Фёдорович Ре́дигер, Aleksándr Fyodorovich Rédiger; 12 de enero de 1854, Veliky Novgorod, Imperio ruso - 26 de enero de 1920, Sebastopol, RSFS de Rusia) fue un General de Infantería ruso-alemán que luchó en la guerra ruso-turca de 1877-1878, sirvió como miembro del Consejo de Estado Imperial, y fue Ministro de Guerra del Imperio ruso (1905-1909). Brevemente también sirvió como Ministro de Guerra del Principado de Bulgaria (1883).

Principado de Bulgaria
El Principado de Bulgaria fue una de las dos unidades administrativas que se crearon en el Imperio otomano tras la derrota de este en la guerra ruso-turca y el posterior Congreso de Berlín de 1878, para tratar de conciliar el creciente nacionalismo búlgaro. El principado fue autónomo dentro del Imperio (un Estado vasallo del Imperio otomano) y pocos años después se unió a la otra unidad búlgara, el territorio de Rumelia Oriental, para formar la moderna Bulgaria independiente.
Ruth y Booz
Ruth y Booz es una pintura pintura al óleo sobre lienzo del artista preimpresionista francés Frédéric Bazille, ejecutada en 1870, que se encuentra en la colección del Museo Fabre en Montpellier, Francia desde 2004.

Museo Fabre
El Musée Fabre es el principal museo de arte de la ciudad francesa de Montpellier, capital del departamento de Hérault.

Fue fundado en 1825 por François-Xavier Fabre, pintor de Montpellier; se abrió al público en 1828. En el quinquenio 2002-2007, el museo pasó por una profunda remodelación con un coste calculado en 61,2 millones de euros. Es uno de los lugares más destacados de Montpellier y cercano a la principal plaza de la ciudad, la Place de la Comédie, en el centro histórico. Un anejo al museo, bautizado con el nombre de "Pavillon du musée Fabre" ("Pabellón del museo Fabre") está abierto como pabellón de arte en la Esplanade.
Andrea Navedo
Andrea Navedo es una actriz estadounidense de cine y televisión con ascendencia puertorriqueña. Inició su carrera en las series dramáticas One Life to Live (1995–97) y Guiding Light (1999-2000), y en los últimos años ha realizado varias apariciones como actriz de reparto en varias series televisivas. En 2014, Navedo empezó a interpretar el personaje de Xiomara "Xo" Villanueva en la comedia Jane the Virgin. En 2017 realizó un papel de reparto en la película Bright, junto a Will Smith.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Aptera
Aptera es un género de insectos blatodeos (cucarachas) de la familia Blaberidae, subfamilia Epilamprinae.

Dos especies pertenecen a este género:

Aptera fusca (Thunberg, 1784)

Aptera munda (Walker, 1868)

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Pléyade poética
Se conoce como Pléyade poética a un grupo de siete autores del periodo helenístico, en tiempos de Ptolomeo Filadelfo, que cultivaron en Alejandría el género de la poesía. Los nombres de los componentes de este círculo son: Teócrito, Filico de Corcira, Nicandro, Homero de Bizancio, Arato, Licofrón de Calcis y Apolonio de Rodas o Eántidas. Esta lista se encuentra en un escolio a Licofrón de Juan Tzetzes.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
148
El año 148 (CXLVIII) fue un año bisiesto comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Cornelio y Calpurnio, o menos frecuentemente, como el 901 ab urbe condita, siendo su denominación como 148 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Salvio Juliano
Lucio Octavio Cornelio Publio Salvio Juliano Emiliano (en latín: Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus; Hadrumetum, c. 100-c. 170), más conocido como Salvio Juliano, fue, junto con Labeón, la figura más importante de la jurisprudencia romana. No obstante, además de su función como jurisconsulto, también desarrolló una brillante carrera política, llegando a ocupar los cargos de cuestor, pretor, cónsul ordinario en el año 148 junto con Gayo Belicio Calpurnio Torcuato, y gobernador de las provincias de Germania Inferior, Hispania Citerior Tarraconenesis y Africa Proconsularis, entre otros.
Refugio Postero Alto
El Refugio Postero Alto es un refugio de montaña ubicado a una altitud de 1.900 m s. n. m., en la ladera norte de Sierra Nevada (Granada, Andalucía, España),  en el cortafuegos de la Loma del Medio, en el Barranco del Alhorí, cercano a la localidad de Jérez del Marquesado.

Fue inaugurado en 1996, y es propiedad de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, gestionado por la Federación Andaluza de Montañismo, con un equipo de guardería liderado por Pilar Moslero Mellado y Pedro Zamora Baños.

Es una instalación que está abierta y guardada todo el año, dedicada a facilitar el acercamiento de la población a la montaña a nivel deportivo, expedicionario, y/o científico.  Su construcción es en piedra, formado por varios módulos, imitando a un poblado minero. Tiene una capacidad de 65 plazas en literas individuales repartidas en 7 habitaciones.

Es, junto con el Refugio Poqueira, uno de los refugios más importantes de Sierra Nevada.

Federación Andaluza de Montañismo
La Federación Andaluza de Montañismo (también conocida como FAM o FEDAMON) es la entidad andaluza dedicada a aglutinar los intereses deportivos relacionados con los deportes de montaña. Es una entidad privada, de utilidad pública, sin ánico de lucro y con personalidad jurídica propia. Está inscrita en el Registro Andaluz de Entidades Deportivas.

Según sus estatutos los objetivos de la FAM son la promoción, reglamentación, organización y desarrollo de la práctica del montañismo, en todas sus variantes, en el ámbito de Andalucía. Además, también forman parte de sus objetivos la difusión sobre parajes naturales, colaboración con actividades del ámbito científico, formación de deportistas, técnicos y árbitros, y la colaboración con la Junta de Andalucía en la legislación sobre las materias que le competen.

Forma parte de la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Licorea
Licorea (en griego, Λυκώρεια) fue una antigua ciudad griega de Fócide.

Según Estrabón, se trataba de un lugar situado más arriba del templo de Delfos y había sido el primer lugar donde habían vivido los habitantes de Delfos. Su nombre, según Pausanias, era debido a que durante el mítico diluvio de Deucalión, los habitantes que pudieron salvarse se refugiaron en las cumbres del Parnaso siguiendo los aullidos y las huellas de los lobos, y por ello la ciudad que allí fundaron la llamaron Licorea, puesto que lýcos significa "lobo"" y ōrýō, "aullar". Otra tradición recogida por Pausanias señalaba que su nombre derivaba de Licoro, hijo de Apolo y de la ninfa Coricia.

Esta antigua ciudad ha sido identificada con el pueblo de Liakouri, al oeste de la cueva Coricio, donde quedan algunos restos de muros.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Draft de la NFL de 2013
El Draft de la NFL de 2013 fue la 78.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 25, 26 y 27 de abril en el Radio City Music Hall de Nueva York. Un total de 254 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas, donde el offensive tackle Eric Fisher fue escogido en la primera posición por los Kansas City Chiefs, el cuarto liniero ofensivo en tomar el primer lugar desde 1967.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Reino zulú
El Reino zulú, a veces llamado el Imperio zulú o simplemente Zululandia, era una monarquía en el África austral que se extendía a lo largo de la costa del océano Índico desde el río Tugela en el sur hasta el río Pongola en el norte.

El reino llegó a dominar gran parte de lo que es hoy KwaZulu-Natal y África meridional, pero cuando entró en conflicto con el Imperio británico en la década de 1870 durante la guerra anglo-zulú, fue derrotado a pesar de una temprana victoria zulú en la guerra. El área fue absorbida posteriormente en la Colonia de Natal y más tarde se convirtió en parte de la Unión de Sudáfrica.

Río Pongola
El río Pongola (Afrikáans: Pongolarivier) es un río de África del Sur y Mozambique, afluente del río Maputo. El Pongola nace próximo a Utrecht en el norte de la provincia de KwaZulu-Natal, corre al este a través de Pongola, es represado en Jozini, cruza las montañas de Lebombo, toma la dirección norte para Mozambique y desemboca en el río Maputo.