hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buch-Sankt Magdalena
Buch-Sankt Magdalena es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2171 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Batalla de La Garrapata
La Batalla de La Garrapata fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra civil de 1876 entre liberales y conservadores a fines de noviembre de 1876 por el control del Estado Soberano del Tolima.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Parque nacional de Nam Phong
El Parque nacional de Nam Phong (en tailandés, อุทยานแห่งชาติน้ำพอง) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en las provincias de Khon Kaen y Chaiyaphum. Se extiende por una superficie de 197 kilómetros cuadrados y fue declarado en el año 2000.

Este parque montañoso, en dos secciones separadas, abarca parte del pantano de Ubol Ratana y también presenta formaciones rocosas y perspectivas desde lo alto de los acantilados. El parque recibe su nombre del río Nam Phong, represado en el embalse.

Presenta una elevada cordillera de caliza en dirección norte-sur a lo largo de la costa del embalse. Las sierras de Phu Phan Kham ocupan su zona norte, dejando el sur para la sierra Phu Meng. Las mayores elevaciones quedan al oeste mientras que es más llano en el este con una elevación de 600 m s. n. m.

Provincia de Khon Kaen
Khon Kaen (en tailandés: ขอนแก่น) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Nongbua Lamphu, Udon Thani, kalasin, Maha Sarakham, Buriram, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Phetchabun y Loei. Se encuentra en la zona central de la meseta de Khorat, bañada por el río Chi.
Takagi
Takagi (喬木村, Takagi-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 5937 habitantes y una densidad de población de 89 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Love in This Club
«Love in This Club» —en español: "Amor en este club"— es una canción interpretada por el cantante estadounidense Usher con la colaboración musical del rapero Young Jeezy. Esta fue coescrita y producida por Jamal "Polow da Don" Jones para el quinto álbum de estudio del cantante, Here I Stand.

Durante el primer cuatrimestre del año 2008, "Love in This Club" fue lanzada por el sello LaFace Records como el primer sencillo de Here I Stand. Tras ello, "Love in This Club" se posicionó número uno en la Billboard Hot 100, la lista musical de canciones más importante de los Estados Unidos.

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Teuva
Teuva (Sueco:Östermark) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. La población de Teuva es de 5.535 (30 de junio de 2015)  y  cubre un área de 554.66 km² de los cuales 1.35 km² es agua (1 de enero de 2011). La densidad de población es de 9.98/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Peter Neusel
Peter Neusel (Berlín, 19 de noviembre de 1941-Berlín, 22 de julio de 2021) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Mesa para la Unidad de los Comunistas
La Mesa para la Unidad de los Comunistas (MUC) fue el nombre de la candidatura con la que se presentó a las elecciones generales y regionales andaluzas de 1986 el Partido de los Trabajadores de España-Unidad Comunista, liderado por Santiago Carrillo.

Consiguió 229.695 votos (el 1,1%), por lo que no obtuvo representación parlamentaria. Sus mejores resultados los obtuvo en las provincias de Madrid y Granada, con un 2,5% de los votos en ambas.

En el País Vasco se presentó con la denominación oficial de la federación del PCE, Partido Comunista de Euskadi-Euskadiko Partidu Komunista (PCE-EPK), volviendo a presentarse de esta forma en las elecciones al Parlamento Vasco de ese mismo año.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 1986
El domingo 22 de junio de 1986 tuvieron lugar las segundas elecciones al Parlamento de Andalucía que habrían de inaugurar la II legislatura andaluza. Se celebraron junto con las elecciones generales de ese mismo año. A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, se presentaron 11 candidaturas diferentes, de las cuales solo cuatro obtuvieron representación parlamentaria.

El censo electoral lo formaban 4.830.581 ciudadanos, de los que acudieron a votar 3.414.412, lo cual supuso una participación del 70,68%. Los resultados supusieron la victoria del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía que con los 60 escaños obtenidos revalidó la mayoría absoluta que había conseguido en la anterior legislatura.

Tras la formación del Parlamento de Andalucía, el candidato del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, José Rodríguez de la Borbolla, fue investido presidente de la Junta.
Selección de fútbol sub-20 de Mauritania
La Selección de fútbol sub-20 de Mauritania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Árabe Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Frederic William Goudy
Frederic William Goudy (Bloomington, Illinois, 1865 – Marlborough, Nueva York, 1947) fue un tipógrafo estadounidense, considerado uno de los tipógrafos más prolíficos, ya que diseñó alrededor de 124 tipografías. Entre sus creaciones se encuentran las conocidas tipografías Copperplate Gothic y Goudy Old Style. En 1933, el New Yorker describió a Frederic William Goudy como “el glorificador del alfabeto”.

Goudy perteneció a una generación de tipógrafos, de la que también formaban parte D. B. Updike, B. Rogers o W. A. Dwiggins, que hizo resurgir la imprenta americana y realizó grandes aportaciones en el campo de la tipografía.

Claude Garamond
Claude Garamond (París, 1499-París, 1561) fue un tipógrafo, impresor y grabador de matrices francés. Su obra tipográfica se considera clásica dentro del estilo antiguo e inspiración para composiciones modernas.
Túneles de Casas Bajas
Los túneles de Casas Bajas son dos pasos de carretera existentes en el término de Casas Bajas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Se hallan en la carretera N-330a (antigua C-234), que unía el Rincón de Ademuz con Valencia, vía Santa Cruz de Moya, Chelva y Liria.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Roberto Cabañas
Roberto Cabañas González (Pilar, 11 de abril de 1961-Asunción, 9 de enero de 2017) fue un futbolista paraguayo que se desempeñó como delantero en clubes como Cerro Porteño, New York Cosmos, América de Cali, Olympique Lyon y Boca Juniors. Fue también internacional con la selección de Paraguay.

Falleció de un paro cardiorrespiratorio en la madrugada del 9 de enero de 2017 a los 55 años de edad, en la ciudad Asunción, Paraguay.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Praia da Rocha
La Praia da Rocha (en español: "Playa de la Roca") es una playa y zona urbanizada en el concelho de Portimão, Algarve, en el sur de Portugal . En el borde oriental de la playa se encuentra el Fuerte de Santa Catarina, fortaleza del siglo XVII construida para defender la desembocadura del río Arade.

La playa ha albergado en dos ocasiones el Mundialito de Fútbol Playa: 2005 y 2012[cita requerida], y además, alberga anualmente el festival de música hip hop Rolling Loud y el festival Afro Nation.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Consolidated PT-11
El Consolidated Model 21 fue un avión de entrenamiento biplaza estadounidense de los años 30 del siglo XX, construido por Consolidated Aircraft Company. Fue usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con la designación PT-11, y por la Guardia Costera y la Armada estadounidenses bajo la designación N4Y.

Consolidated Aircraft
La Consolidated Aircraft Corporation fue una empresa de Estados Unidos dedicada a la fabricación de aviones. Fue fundada en 1923 por Reuben H. Fleet en Buffalo, Nueva York. El resultado de la fusión entre Gallaudet Aircraft Company y Dayton-Wright Airplane Company, Consolidated se hizo famosa durante los años 1920 y 1930 por su línea de hidroaviones. El más prolífico de ellos fue el avión de patrulla PBY Catalina, que fue producido a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial y usado extensivamente por los Aliados. Igualmente famoso es el B-24 Liberator, un bombardero pesado que, al igual que el Catalina, fue ampliamente utilizado en la Segunda Guerra Mundial.
Pantano de Irabia
El pantano de Irabia es un embalse ubicado al norte de España, en mitad de la selva de Irati, situado en terrenos de los municipios de Orbaiceta y Ochagavía (en el límite del valle de Aézcoa y Valle de Salazar). Se utiliza para controlar el caudal del río Irati en verano, debido al gran número de centrales hidroeléctricas que hay en dicho río (8 centrales en 40 km de longitud).

Fue construido en 1922 y reformado entre 1940-1942, construyendo un muro de 40 m.

El embalse tiene una capacidad de 14 hm3 destinados a la alimentación de turbinas de producción de energía eléctrica.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Ruta de Illinois 173
La Ruta de Illinois 173, y abreviada IL 173 (en inglés: Illinois Route 173) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 137     en Zion hacia el este en la IL 251     en Machesney Park. La carretera tiene una longitud de 106,5 km (66.20 mi).

Machesney Park
Machesney Park es una villa ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 23499 habitantes y una densidad poblacional de 697,76 personas por km².
Myotragus balearicus
Myotragus balearicus (en griego, "cabra-rata de las Baleares") es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae, única especie del género Myotragus, que habitaba en las islas de Mallorca,  Menorca, Cabrera y Dragonera hasta su extinción hace unos 5000 años. Aunque siempre se la ha descrito como una extraña cabra, los últimos análisis genéticos realizados en la Universidad Pompeu Fabra indican que Myotragus estaba más estrechamente emparentado con las ovejas. Los restos de Myotragus balearicus fueron excavados e identificados por primera vez en Mallorca en 1909 por la paleontóloga inglesa Dorothea Bate.

Hypnomys
Hypnomys es un género extinto de mamíferos roedores de la familia Gliridae al que se han asignado especies extintas de lirones de grandes dimensiones. Sus especies son reconocidas como ejemplos de gigantismo insular. Esta estirpe evolucionó en el pasado en las Islas Baleares, o al menos en las Gimnesias. Se han reconocido las siguientes especies:

Hypnomys eliomyoides

Hypnomys mahonensis de Menorca.:Sinonimia: Eliomys mahonensis.

Hypnomys morpheus de Mallorca.:Sinonimia: Eliomys morpheus, Eliomys morphaeus, Hypnomys morphaeus.

Hypnomys onycensis

Hypnomys waldreni
Taff's Well
Taff's Well es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5673 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Sankt Alban
Sankt Alban es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
San Ramón (Lérida)
San Ramón (oficialmente en catalán: Sant Ramon) es un municipio español de la provincia de Lérida situado en la comarca de la Segarra, al noreste de Cervera. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Gospí, Portell y Viver de Segarra, además del núcleo deshabitado de Mont-rós.

Es famoso por su monasterio mercedario, conocido popularmente como «El Escorial de la Segarra» debido a su estilo arquitectónico. En las afueras de la población se hallan las ruinas del castillo de Manresana y las del de Mejanell. En los núcleos de Gospí y Portell también existen las ruinas de sendos castillos con el mismo nombre.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.

Lama (budismo)
En el budismo tibetano, el lama (del tibetano bla-ma, maestro o guía espiritual) es una «autoridad en la doctrina», un maestro espiritual, alguien capaz de mostrar a otros el camino inequívoco a la liberación y la iluminación. Corresponde con el término sánscrito gurú (guru, en el sistema AITS, alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito; गुरु, en escritura devanagari del sánscrito; pronunciado /gurú/ en sánscrito).

No debe confundirse monje con lama, pues el monacato no es un requisito para la condición de mentor espiritual. La tradición tibetana concede una importancia crucial al papel del maestro, sin el cual ningún logro espiritual es posible. Es por ello que el maestro es «la puerta a todas las comprensiones».
Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Langeron
Para el botánico Maurice Charles Pierre Langeron (1874-1950)

Langeron  es una población y comuna francesa, situada en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Nevers y cantón de Saint-Pierre-le-Moûtier.

Maurice Charles Pierre Langeron
Maurice Charles Pierre Langeron (3 de enero de 1874, Dijon-Bourg-la-Reine, 27 de junio de 1950) fue un médico, briólogo y micólogo francés; que trabajó además con fósiles vegetales.

Estudió medicina en París. Investigó y publicó numerosas obras científicas, entre ellas Précis de microscopie, la cual tuvo siete ediciones (la última apareció en 1949).