hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tim Dieck
Tim Dieck (Dortmund, 7 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite por España desde 2023 en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

En 2025 obtuvo el sexto lugar en el Campeonato Mundial y el quinto en el Campeonato Europeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando en Pekín 2022 el noveno lugar en la prueba de equipo y el vigesimoprimero en la prueba de danza sobre hielo y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 el noveno lugar en danza sobre hielo (con Olivia Smart).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Pan (software)
Pan es un lector de grupos de noticias de Usenet para el escritorio GNOME, desarrollado por Charles Kerr y otros. Sus funcionalidades incluyen lectura desconectada, servidores múltiples, conexiones múltiples, filtrado de encabezado de artículos rápido, y guardado masivo de adjuntos multiparte codificado en UUEncode, yEnc y base64. Las imágenes en formatos comunes se pueden ver en la misma pantalla principal. Pan es software libre y está disponible para Linux, FreeBSD, NetBSD, Mac OS X y Windows.

Pan es popular por su gran cantidad de funcionalidades y resultó aprobado en el conjunto de estándares de lectores de noticias Good Netkeeping Seal of Approval 2.0.

UUEncode
UUEncode proviene de UNIX to Unix Encoding. Se trata de un algoritmo de codificación que transforma código binario en texto. Concretamente, la entrada es un bloque de bytes de 8 bits (generalmente un archivo binario), y la salida un bloque de texto de varias líneas con saltos de línea LF o CR-LF y caracteres de texto estándar pertenecientes al alfabeto UUEncode.
Aloha, Scooby-Doo!
Aloha, Scooby-Doo! (¡Aloha, Scooby-Doo en El Salvador y Hola, Scooby Doo! Hispanoamérica) es una película de misterio de comedia de terror animada directa a vídeo de 2005, y la octava de una serie de películas animadas directas a vídeo basadas en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue producida y completada en 2004 por Warner Bros. Animation y fue lanzado el 8 de febrero de 2005 por Warner Bros. Family Entertainment, aunque al final presentaba los derechos de autor y el logotipo de Hanna-Barbera Cartoons. La película se emitió en Cartoon Network el 14 de mayo de 2005.

También es la última actuación de Ray Bumatai antes de su muerte en octubre de 2005. Esta película, junto con Scooby-Doo y la persecución cibernética, fueron las primeras películas de Scooby-Doo en ser relanzadas en Blu-ray el 5 de abril de 2011.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Nekkaritas
Los Nekkaritas, también denominados Nukkari o Nukkar (de las formas magrebíes Nakkariyah o Nakkari) son una de las ramas principales del movimiento Ibadi, fundados en 784 por  Abu Qudama Yazid ibn Fandin al-Ifrani en el norte de África. Se trató de una organización religiosa de base tribal, descendientes, quizás de los pueblos a los cuales las fuentes latinas del siglo I, denominan Canarii.[cita requerida]

Liderados por Abu Yazid al-Nukkari, se rebelaron contra los ffatimíes que gobernaban en Ifriqiya (actual Túnez y Argelia oriental), conquistaron Kairúan en 944 y sitiaron Susa, pero finalmente fueron derrotados en 947. Se cree que los restos de los Nukkari se refugiaron en la isla de Djerba

En cuanto parte del ibadismo, se trataba una secta muy antigua (se la suele colocar dentro del jariyismo) y en sus creencias estaba próxima a los sufríes. El compañero de  Abu Yazid, un líder espiritual llamado Abu Ammar el Ama, fue asesinado en las proximidades de M'sila.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
HD 15115
HD 15115 (HIP 11360 / SAO 110532) es una estrella de magnitud aparente +6,80 situada en la constelación de Cetus, la ballena o el monstruo marino.
No es observable a simple vista, pero con unos binoculares es fácil de localizar a 2º13' al sur de ξ2 Ceti.
Se encuentra a 146 años luz del sistema solar.

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
Signo de Cullen
El signo de Cullen es una equimosis periumbilical que aparece, de forma excepcional, en la pancreatitis aguda necrohemorrágica como extensión de un hematoma por el ligamento redondo del hígado. En la pancreatitis aguda, la hemorragia suele ser, preferentemente, retroperitoneal, apareciendo el signo de Grey Turner. Solamente, si la hemorragia ocurre en la cabeza del páncreas y, a su vez, es muy extensa, puede llegar a alcanzar al hígado a través del epiplón menor.

El término fue dado en nombre de Thomas S. Cullen (1869-1953), un obstetra que describió, por primera vez, el signo del embarazo ectópico roto en 1916.

Epiplón
En anatomía, el epiplón, también llamado omento o redaño, es un pliegue bilaminar del peritoneo situado en el abdomen. Se extiende desde el estómago y la porción proximal de duodeno hasta órganos adyacentes de la cavidad abdominal. Se pueden distinguir dos epiplones: el mayor y el menor; siendo el más importante el epiplón mayor (omento) o epiplón gastrocólico, que une el estómago con el colon transverso.
Hacienda Santa Rosa (Costa Rica)
La Hacienda Santa Rosa es un monumento histórico nacional de Costa Rica, ubicado en la provincia de Guanacaste. Es principalmente conocida por ser el sitio donde se desarrolló la batalla de Santa Rosa, que enfrentó Costa Rica para combatir a William Walker y sus filibusteros el 20 de marzo de 1856, en el marco de la Campaña Nacional de 1856-1857. El general José Joaquín Mora Porras dirigió las tropas costarricenses a este sitio para combatir las tropas extranjeras, que estaban al mando del coronel húngaro Louis Schlessing. Actualmente, la Hacienda Santa Rosa se encuentra dentro del parque nacional Santa Rosa, en el Área de Conservación Guanacaste, y es administrada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica.

Liberia (Costa Rica)
Liberia es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Liberia y de la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

En Liberia se encuentra el Aeropuerto de Guanacaste, el segundo más importante de Costa Rica y el noveno de Centroamérica por movimiento de pasajeros y es el AIFA
Polystichum setiferum
Polystichum setiferum es un helecho nativo del sur y el oeste de Europa. Es más abundante en Irlanda, suroeste de Gran Bretaña, oeste de Francia y noroeste de la península ibérica, donde se combinan inviernos suaves y veranos templados, aunque también aparece puntualmente en el norte y noreste de Escocia y este de Crimea y Turquía; en la región mediterránea normalmente crece en cotas altas. Crece en bosques.

Las frondes, de color verde brillante miden 30-120 cm de longitud.

Se utiliza frecuentemente como planta ornamental en jardines.

Megafilo
En botánica, un megafilo es una hoja aplanada, grande y vascularizada. Los megafilos de las pteridofitas se denominan frondes. Son hojas de gran tamaño, frecuentemente compuestas, con venación muy desarrollada. El crecimiento de los megafilos se debe a la actividad de un meristema apical persistente, cuya actividad —contrariamente a lo que ocurre en las espermatófitas— se prolonga durante mucho tiempo después que la hoja se ha desplegado. Las frondes simples presentan una lámina alargada, entera —como por ejemplo en Ophioglossum— aunque puede ser pinnatífida o pinnatisecta. En las frondes divididas la lámina puede ser pinnada con raquis simple —como en Polypodium vulgare— o bi- o tripinnada con raquis primario y ráquises secundarios o terciarios, como en Polystichum filix-mas. La venación más frecuente de las frondes es la venación dicotómica abierta, aunque puede ser reticulada, similar a la de las espermatófitas, como es el caso de Ophioglossum.
Sierra de los Pinos (Cortes de la Frontera)
La Sierra de los Pinos (lugar también conocido como Pico del Pino, Pico Pino y otras variaciones similares) es una montaña situada en el municipio de Cortes de la Frontera, en la provincia de Málaga. Es una subsierra perteneciente al Parque natural de la Sierra de Grazalema, parte de las Cordilleras Béticas.

La máxima altitud del mazizo montañoso se encuentra a 1395 m s. n. m., y está señalada con un vértice geodésico construido en el año 1973.

Forma parte del circo geológico de la Sierra de Líbar.

Cortes de la Frontera
Cortes de la Frontera es un municipio perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía (España). Cuenta con una población de 3048 habitantes (INE 2025).

Situado en el oeste de la provincia de Málaga, en el Valle del Guadiaro, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Se accede por la carretera Ronda-Algeciras (A-369), por las ramales cruce Jimera de Líbar (14,4 km) y la comarcal MA-555. Otras comunicaciones son por la A-373 Villamartín-Gaucín. También por la línea férrea Bobadilla-Algeciras que está a 5 km del casco urbano.
Melófono
El melófono es un instrumento de viento de la sección de los metales. Se utiliza habitualmente en lugar de la trompa en bandas de marcha o en ensambles de tambor y corneta. En algunos casos el melófono es reemplazado por el bombardino o el eufonio.

Se comienza a utilizar primeramente fuera de la música de concierto y no hay mucha literatura de solos para el melófono más que la usada dentro de los ensambles de tambor y bugle.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Jacqueline Baudot
Jacqueline Baudot-Boisson fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1947 y 1951.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ministerio de Guerra (Portugal)
El Ministerio de Guerra (en portugués: Ministério da Guerra) fue un ministerio de Portugal, tanto de la etapa monárquica como en la republicana y durante la dictadura salazarista. El ministerio, responsable de la administración pública de asuntos concernientes a las Fuerzas Armadas, fue creado en 1820 como Secretaría de Estado de los Asuntos de Guerra (en portugués: Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra), para el final de siglo se comenzó a llamar «ministerio». Durante su última etapa en la dictadura, a partir de 1950, su denominación pasó a ser la de Ministerio del Ejército (en portugués: Ministério do Exército), nombre que tendría hasta su desaparición en 1974 como transformación en el Ministerio de Defensa durante el Proceso Revolucionario en Curso.

Proceso Revolucionario en Curso
El Proceso Revolucionario en Curso (en portugués: Processo Revolucionário em Curso) es un período de 19 meses de la historia de Portugal comprendido entre la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974 y el golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975. Se corresponde con la fase más agitada del período que la ciencia política denomina como transición portuguesa a la democracia.
Bad Schandau
Bad Schandau (hasta 1920 solo Schandau; checo: Žandov) es una localidad a orillas del río Elba del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en la región (Regierungsbezirk) de Dresde, perteneciente al estado federado alemán de Sajonia. Junto a Porschdorf, Reinhardtsdorf-Schöna y Rathmannsdorf forma el Verwaltungsgemeinschaft Bad Schandau (las Verwaltungsgemeinschaften son corporaciones administrativas que agrupan municipios de un mismo distrito, y que poseen sede política propia).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Bohí
Bohí (en catalán, Boí) es una localidad del municipio de Valle de Bohí, situado en el noroeste de la provincia de Lérida (España), en la comarca del Alta Ribagorza. Cuenta con 216 habitantes (INE 2008). Es una población catalana que se encuentra en una situación estratégica para las comunicaciones, en la entrada del valle de Sant Martí, en la margen izquierda del río Noguera de Tor, sobre un promontorio. Hasta mediados del siglo XIX, Bohí constituía un municipio independiente.

Iglesias románicas del Valle de Bohí
Iglesias románicas del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) es una categoría de la Unesco que declara como Patrimonio de la Humanidad a un conjunto de nueve iglesias románicas situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España).
Jumping the Broom
Jumping the Broom (Una boda complicada en Hispanoamérica) es una película cómica dramática estadounidense de 2011 dirigida por Salim Akil y producida por Tracey E. Edmonds, Elizabeth Hunter, TD Jakes, Glendon Palmer y Curtis Wallace. El título de la película se deriva de la tradición afroamericana de los novios saltando sobre una escoba ceremonial después de casarse. Fue rodada en Blue Rocks, Nueva Escocia, simulando ser Martha's Vineyard, el escenario de la película. TriStar Pictures la distribuyó en los Estados Unidos, a partir del 6 de mayo de 2011.

Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.
Río Turbio (Jorquera)
El río Turbio es un curso natural de agua que nace de la confluencia de los ríos Piuquenes y Cachitos que drenan las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Figueroa para formar el río Jorquera.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
TRL's Top 99 of 99
El Top 99 of 1999 es un listado de TRL de la señal estadounidense de MTV, emitido a finales de diciembre de 1999 para recontar los 99 videos más pedidos por el público estadounidense. Los Backstreet Boys encabezaron el listado con su éxito I Want It That Way, y artistas como Korn y Britney Spears se encontraron en posiciones privilegiadas. En la señal latinoamericana de MTV, este conteo fue transmitido como Top 99 del 99 el 31 de diciembre de 1999, cosa que algunos seguidores de este MTV lo denominarían como "Los 99 + Pedidos de 1999". El listado es el siguiente:

Busta Rhymes
Trevor James Smith, Jr. (Brooklyn, Nueva York, 20 de mayo de 1972), más conocido como Busta Rhymes, es un rapero, cantante y actor estadounidense. El apodo le viene del antiguo jugador de la NFL George "Buster" Rhymes, que le fue dado por Chuck D de Public Enemy. Es conocido por sus rápidos versos y su gran habilidad vocal.
Triana Casco Antiguo
Triana Casco Antiguo es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona centro-este del distrito. Limita al norte con la avenida de la Expo'92, que lo separa de la isla de la Cartuja; al este, con el canal de Alfonso XIII; al sur, con el barrio de Los Remedios; y al oeste, con los barrios de Triana Oeste y Triana Este.

Como su nombre indica, constituye el centro histórico del distrito de Triana. Está unido a través de 3 puentes al distrito Casco Antiguo de Sevilla.

Dársena del Guadalquivir
La Dársena del Guadalquivir, o  Canal de Alfonso XIII, corresponde al antiguo cauce del río Guadalquivir, que una vez canalizado discurre al oeste del antiguo médano de Tablada; actualmente se encuentra cegado al norte por el Tapón de San Jerónimo, conectándose el puerto de Sevilla, que quedó en el interior del canal, con la vía fluvial por una esclusa situada al sur que permite el tráfico marítimo. Se halla en el municipio de Sevilla (Andalucía, España) excepto dos pequeños sectores, uno situado al sur que pertenece al de Dos Hermanas y en la parte norte otro (la ribera oeste) al de Santiponce. Posee unos 13,5 kilómetros de longitud, con un ramal del puerto de unos 800 metros, y la salida al río por la esclusa de casi 3 kilómetros.
Kanae Kobayashi
Kanae Kobayashi (1 de julio de 1997) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Barbara Gross
Barbara Gross (20 de noviembre de 1993) es una deportista alemana, jugadora de baloncesto en silla de ruedas de 4,5 puntos, que jugó con la selección alemana en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, donde ganó una medalla de plata. El presidente Joachim Gauck concedió al equipo el más alto honor deportivo de Alemania, el Silbernes Lorbeerblatt (Hoja de Laurel de Plata).

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.