hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopas tostadas
Las sopas tostadas (aparece frecuentemente la denominación sopas tostás o galianos) son un plato de sopas elaborado en cazuela de barro. El pan empleado en la elaboración de estas sopas debe proceder de hogaza (sollapa) y patatas cortadas en panaderas que previamente se tuestan en manteca de cerdo.

Pan ácimo
El pan ácimo (también, ázimo) o pan cenceño es el pan que se hace sin levadura. Su masa es una mezcla de harina de algún cereal con agua, a la que se le puede añadir sal. A esta masa se le da la forma deseada antes de someterla a temperatura alta para cocinarla. La harina utilizada generalmente es de trigo, cebada, maíz o cereal.
Neftepromyslovi
Neftepromyslovi (del ruso: Нефтепромысловый) es un posiólok del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Jobza, tributario del Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 27 km al noroeste de Krymsk y 101 km al oeste de Krasnodar. Tenía 336 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Oberneukirchen
Oberneukirchen es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 835 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Caecilia orientalis
Caecilia orientalis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Colombia y Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, montanos húmedos tropicales o subtropicales, ríos, marismas de agua dulce, tierras de pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Bandera de Wallis y Futuna
La bandera de Wallis y Futuna (la colectividad ultramar de Francia) presenta una cruz maltesa blanca modificada - desplazada un poco del centro hacia la derecha y hacia abajo - sobre un fondo rojo; la bandera de Francia con un borde blanco aparece en la esquina superior izquierda. En los actos oficiales se utiliza la bandera de Francia.

Wallis y Futuna
La Colectividad de Wallis y Futuna (francés: Collectivité de Wallis et Futuna) es una colectividad de ultramar francesa (Collectivité d’outre-mer). Es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico situadas en el océano Pacífico Sur, entre Fiyi y Samoa. Entre 1961 y 2003 tuvo estatus de Territorio de Ultramar (Territoire d’outre-mer). Wallis y Futuna posee dos gobiernos, uno como Colectividad de Ultramar, ejercido por Francia, y una pequeña monarquía local nativa, con poco poder gubernamental.
Patrones en la naturaleza
Los patrones en la naturaleza son formas claramente regulares encontradas en un medio natural. Estos patrones se pueden visualizar en diferentes contextos e incluso pueden ser a veces modelados matemáticamente. En este ámbito son estudiadas las simetrías, los árboles, los espirales, los meandros, las ondas, la espuma, las teselaciones, las fracturas y las rayas. La concepción moderna de los patrones visibles se ha ido desarrollando gradualmente a través del tiempo.

Joseph-Antoine Ferdinand Plateau
Joseph-Antoine Ferdinand Plateau (Bruselas, Bélgica, 14 de octubre de 1801 - Gante, Bélgica, 15 de septiembre de 1883) fue un físico belga que definió en 1829 el principio de la persistencia de la visión. En 1832 inventó el fenaquistoscopio, uno de los precursores del cinematógrafo. Llevó a cabo investigaciones sobre la capilaridad entre láminas delgadas líquidas y en 1861 demostró que las superficies resultantes son mínimas. La generalización de estos resultados la enunció mediante las leyes de Plateau.
El problema en matemática de obtener la superficie que contiene a una curva cerrada dada en el espacio, tal que el área abarcada por la curva sea mínima, es conocido como problema de Plateau en su honor.
Cryptocephalinae
Cryptocephalinae es una subfamilia de coleópteros de la familia Chrysomelidae que junto con Lamprosomatinae  pertenece al grupo llamado Camptosomata, caracterizado porque las larvas viven en un estuche fabricado con materiales de desecho.

Los adultos son de forma compacta semicilíndrica, con la cabeza oculta por el tórax. Cuando se ven en peligro se dejan caer al suelo. Las larvas viven en la hojarasca o en las hojas de las plantas de las que se alimentan. Hay alrededor de 4 000 especies. Son de amplia distribución mundial.

Exema, estuche larval

Exema, larva

Neochlamisus, estuche larval

Neochlamisus, larva fuera de su  estuche larval

Neochlamisus
Neochlamisus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Miden 3–4 mm de largo como adultos, son crípticos, teniendo la apariencia de materia fecal de orugas. Todas las especies ocurren en Norteamérica, incluyendo México.
Polanos orientales
Los polanos orientales o polianos (en ucraniano: Поляни; en ruso, Поляне) fue un pueblo eslavo oriental que se asentó entre los siglos VI y VII en las orillas del río Dniéper y sus afluentes, como el río Ros', Sula, Stuhna, Teteriv, Irpin, Desná, Prípiat.

El nombre polano deriva de la palabra eslava поле (pole), que significa literalmente «campo». A partir del siglo IX, los polanos fueron gobernados por los jázaros y posteriormente por los vikingos, los cuales desempeñaron exitosas campañas militares contra el Imperio bizantino. Los hermanos Kyi, fundadores de Kiev, eran polanos orientales.

Los polanos orientales no han de confundirse con los polanos occidentales, que habitaban en la cuenca del río Warta de la actual Polonia.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
Operación Animales
La Operación Animales fue una misión de la Segunda Guerra Mundial del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) británico, en cooperación con los grupos de la Resistencia griega ELAS, Zeus, EDES, PAO y la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos. La operación tuvo lugar entre el 21 de junio y el 11 de julio de 1943 e incluyó una campaña organizada de sabotaje en Grecia para engañar a las Potencias del Eje y hacerles creer que Grecia era el objetivo de un desembarco anfibio aliado, en lugar de Sicilia. A pesar del éxito de la misión, la población civil griega sufrió represalias masivas y la intervención británica en los asuntos internos de la resistencia griega exacerbó las tensiones entre sus diversos componentes.

Resistencia griega
La resistencia griega a la ocupación del país por las tropas del Eje comenzó prácticamente con la derrota de Grecia a manos de Italia y Alemania en abril de 1941 con la operación Marita. Duró hasta la retirada de las tropas alemanas y búlgaras en octubre de 1944 y dio paso a una tensa convivencia entre las distintas facciones que desembocó en la guerra civil griega.
George Selgin
George A. Selgin, nacido en 1957, es un profesor de economía en el Terry College of Business de la Universidad de Georgia y decano del Cato Institute en Washington D. C., y editor del Econ Journal Watch. Selgin también enseñó en la Universidad George Mason, la Universidad de Hong Kong, y la Universidad de West Virginia. George Selgin es hermano gemelo del escritor e ilustrador Peter Selgin.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Cueva de la Leona
Cueva de la Leona o Cañadón la Leona, es un yacimiento arqueológico ubicado en la orilla oriental de la laguna Blanca, a 12 km de la Ruta 9, en la comuna de Laguna Blanca, Región de Magallanes, Chile. Fue declarada Monumento Histórico, mediante el Decreto Nº138 en el año 1968, incluyéndose 500 metros a su alrededor, y Monumento Arqueológico según lo establecido por el artículo 21º de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales. El año 2015 se instala un letrero informativo del sitio.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2005 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2005 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Carlos Checa. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Sebastián Porto. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Tigrisoma mexicanum
El hocó cuellinudo, garza tigre o avetigre mexicana (Tigrisoma mexicanum) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae autóctona de América Central y del norte de Colombia y Perú (solo en Tumbes). Su nombre se debe a su cuello completamente adornado con rayas.

Su población se estima en unos 10 000 ejemplares (datos del 2002).

Tumbes
Tumbes es una ciudad peruana, capital del distrito, de la provincia y del departamento homónimos, situada en el extremo Noroeste del país. Se halla cerca de la desembocadura del río Tumbes en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), a 30 km de la frontera con  Ecuador. Tiene una población estimada de 115 300 hab. al 2022.
Arnegui
Arnegui (en euskera: Arnegi; en francés: Arnéguy) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y del Pays de Cize.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Es el último poblado antes de llegar a la frontera con España.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Río Turbio (Venezuela)
El río Turbio es un río de Venezuela, que pasa por Barquisimeto y le da su nombre al gran valle del Turbio. Desemboca en el río Cojedes, formando este último a partir de su confluencia con el río Buría (también llamado Río Nirgua). Nace en el Cerro Bajo de la sierra de Portuguesa, al sureste de la localidad de Cubiro, a 1.400 m de altitud, en el estado de Lara (estado) y luego discurre por el estado de Cojedes.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Nova Air
Nova Air fue una aerolínea de bajo costo mexicana con base en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, que se distinguía por ir a todos los aeropuertos de México. También tenía destinos en el Caribe, América Central y Sudamérica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Joan Tharrats
Joan Tharrats Pascual, que usó seudónimos como T.P. Bigart es un profesor de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Ramon Llull, además de guionista de cómic y televisión, nacido el de 19 de marzo de 1958 en Barcelona. Es sobrino del pintor Joan Josep Tharrats y hermano del dibujante Tha, junto al cual y acompañado también de Francisco Mir y Josep Maria Sirvent constituyó el colectivo Quatricomía-4.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Mónica Posse
Mónica Domínguez, más conocida como Mónica Posse (Buenos Aires, 5 de diciembre de 1948) es una cantautora y actriz argentina.

Como actriz en 1972 participó en la película Me enamoré sin darme cuenta; en 1980 formó parte del elenco de la serie televisiva Aquí llegan los Manfredi; y en 1998 actuó en la telecomedia de Canal 13 De corazón.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Maths Training del Profesor Kageyama
Maths Training del Profesor Kageyama: Ponte a prueba con el método de cálculo de las cien casillas (DS陰山メソッド「ます×ます百ます計算」, DS Kageyama Method - Masu X Masu Hyaku Masu Keisan?), abreviado comúnmente a Maths Training del Profesor Kageyama o simplemente Maths Training, es un videojuego educativo y de puzles desarrollado por Jupiter y publicado por Nintendo para la consola Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó al mercado inicialmente en Japón en 2007, y posteriormente en Australia y Europa en 2008. Posteriormente llegó al mercado americano en 2009 bajo el título Personal Trainer: Math.

Al igual que otros juegos como 42 Juegos de Siempre, Brain Training del Dr. Kawashima o Big Brain Academy, Maths Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations. También pertenece a la serie de juegos titulada Personal Trainer.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Massimo Meregalli
Massimo Meregalli (Turín, 15 de junio de 1952) es un profesor, zoólogo, botánico italiano. Obtuvo su licenciatura en Biología el 17 de diciembre de 1975 con una tesis sobre "Coleotteri Curculionidi ed Attelabidi delle oasi xerotermiche della Valle di Susa".

Desarrolla actividades académicas en el Instituto de Entomología Agraria y Apicultura, de la Facultad de Ciencias, Universidad de Turín, y en su Jardín Botánico.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Dio at Donington UK: Live 1983 & 1987
Dio at Donington UK: Live 1983 & 1987 es un álbum en vivo de archivo del grupo de heavy metal Dio, lanzado en 2010.

Lanzado como doble CD por Niji Entertainment Group, unos pocos meses después del fallecimiento de Ronnie James Dio, el álbum recoge sendas actuaciones de la banda en el festival "Monsters of Rock", en Donington, Inglaterra, en 1983 y 1987, shows pertenecientes a las giras de "Holy Diver" y "Dream Evil" respectivamente.
Gran parte del material incluido en este álbum aparece en las ediciones expandidas en CD de los mencionados álbumes "Holy Diver" y "Dream Evil", lanzadas en 2012 y 2013.

Donington Park
Donington Park es un autódromo situado cerca del Castillo de Donington, en el noroeste de Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido, cerca del Aeropuerto de East Midlands y a pocos kilómetros de las ciudades de Derby y Nottingham. Es uno de los principales autódromos del país, y atrae anualmente a campeonato internacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Ocasionalmente, se usa para conciertos y otros eventos no relacionados con el deporte motor.
Patriot Prayer
Patriot Prayer es un grupo de extrema derecha fundado en 2016 por Joey Gibson, con sede en Vancouver, Washington.  Desde su creación, el grupo ha organizado múltiples concentraciones a favor de la posesión de armas y del actual presidente Donald Trump, principalmente en ciudades del noroeste del Pacífico y del norte de California, regiones mayoritariamente demócratas.

A menudo, sus concentraciones atraen a manifestantes contrarios, incluidos grupos antifascistas y colectivos de tendencia progresista del área de Portland. Integrantes de Proud Boys han asistido tanto a eventos organizados por Patriot Prayer, como a reuniones de nacionalistas blancos, en las cuales se han registrado episodios de violencia.

En 2020, durante las protestas por la muerte de George Floyd, un simpatizante de Patriot Prayer, Aaron J. Danielson, fue asesinado en Portland durante un enfrentamiento entre manifestantes favorables a Donald Trump y activistas antirracistas.

Muerte de George Floyd
La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad estadounidense de Mineápolis, como resultado de un abuso policial. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra de la brutalidad policial, racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afroestadounidenses. Las protestas también se extendieron a otras ciudades del mundo.
Giulia Grassia
Giulia Grassia (Módena, 17 de febrero de 1998) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en foso por equipo y foso mixto. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de foso mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Kim Wurzel
Kim Wurzel (San José, 18 de septiembre de 1976) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 1998, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.