hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setefilla (nombre)
Setefilla es un nombre propio de origen toponímico utilizado fundamentalmente en Lora del Río y su comarca. En un origen nombre árabe para describir el lugar donde establecieron los bereberes una fortaleza dependiente de la cora de Sevilla. Más tarde, al pasar ésta a manos cristianas es convertida en bailía, cuyo alfoz tenía siete plazas, y de ahí es nombrada Septefilas o Sietefilas.

Esta villa de Setefilla quedó despoblada en 1534, por ser de muy difícil abastecimiento de agua, pero sus emigrantes llevaron el culto a su imagen hasta la vecina Lora del Río, donde se establecieron. En la villa abandonada quedó la Ermita de Setefilla, siendo objeto de culto su imagen hasta nuestros días, y de cuya veneración surge el nombre propio femenino de Setefilla.

Ermita de Setefilla
La iglesia prioral de Nuestra Señora Santa María de Setefilla, conocida también como Santuario de Nuestra Señora de Setefilla o simplemente Ermita de Setefilla, es un templo católico situado en una zona arqueológica de la localidad española de Lora del Río, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía.
Geoffrey Mutai
Geoffrey Mutai (Kenia, 7 de octubre de 1981) es un deportista keniano, especialista en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en las ediciones de 2011 y 2013 (con un tiempo de 2:05:06 y 2:08:24, respectivamente), la maratón de Boston en 2011 y la maratón de Berlín en 2012.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Transnacionalismo
El transnacionalismo es un fenómeno social y una agenda de investigación académica surgida de la creciente interconectividad entre las personas y de la decreciente importancia económica y social de las fronteras entre los estados-nación.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Monte Back
El monte Back (en inglés: Mount Back) es un pico rocoso de 650 m s. n. m. ubicado a unos 3 kilómetros al sur de la bahía Doris en la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Anthony H. Back, miembro de la Real Fuerza Aérea británica, que fue topógrafo asistente con los expedición británica de 1964 y 1965, que colaboró en la encuesta de este pico.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Xico Tarrés
Francesc Tarrés Marí, llamado Xico, es un político español del PSOE, nacido en Ibiza en 1958.

Fue alcalde de la ciudad de Ibiza entre 1999 y 2007. En 2007 fue elegido como primer presidente del Consejo Insular de Ibiza, institución creada al mismo tiempo que el Consejo Insular de Formentera en sustitución del antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera.

Consejo Insular de Ibiza
El Consejo Insular de Ibiza (en catalán: Consell Insular d'Eivissa) es una institución de autogobierno en el ámbito de la isla de Ibiza, Baleares (España). Se contempló en 2007 con la aprobación del Estatuto de Autonomía de ese año. El nuevo Consejo se constituyó pasados cuarenta y cinco días de las elecciones del 27 de mayo de 2007. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares.

El Consejo sustituye al anterior Consejo Insular de Ibiza y Formentera.
Oleg Kornéiev
Oleg Anatólievich Kornéiev (en ruso Олег Анатольевич Корнеев, nacido en la antigua Unión Soviética hoy Rusia, el 25 de julio de 1969) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez que representó a Rusia y representa actualmente a España.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Mike O'Neill
Charles Michael "Mike" O'Neill (Berkeley, California, 11 de agosto de 1928) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y tres más previamente en la AAU. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Cayo Bubi del Medio
El Cayo Bubi del Medio (también llamada Bobo del Medio o Bubie del Medio) Es una isla venezolana ubicada en el Mar Caribe —también conocido como Mar de las Antillas— con una extensión de 36 hectáreas. Forma parte del conjunto de cayos Bubis o Bobos (conocidos como “los tres bobos blancos”), situados al este del Archipiélago de Los Roques, dentro de las Antillas Menores. Este espacio natural está protegido y clasificado como Área de Protección Integral (PI) dentro del Parque Nacional Los Roques.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Hjelmeland
Hjelmeland es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2723 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Ken Zazpi
Ken Zazpi es un conjunto vasco de música pop-rock creado en 1996 en Guernica y Luno (Vizcaya, España) por Jon Mikel Arronategi (bajista de Exkixu) y Eñaut Elorrieta (cantante de Lugarri). Cantan principalmente en euskera, aunque también han hecho versiones de algunas de ellas en catalán. En 1996 sacaron a la calle el tema Bi Eta Bat, en el recopilatorio del sello Gor Discos Aurtengo Gorakada 1, con el título Ken Zazpi (Menos Siete en euskera).

En el año 2000 empezaron a dedicarse a la música de manera profesional. Ese año, grabaron una maqueta en Múgica (Vizcaya) con la ayuda del guitarrista José Alberto Bátiz (entonces en Fito & Fitipaldis). La grabación se llevó a cabo en la casa-estudio de grabación del productor Iñaki "Uoho" Antón, entonces guitarrista de Platero y Tú y Extremoduro.

Su disco acústico, Gelditu Denbora ("Detén el tiempo" en euskera) les llevó a una gira de conciertos en País Vasco, Navarra y también Cataluña.

José Alberto Batiz
José Alberto Batiz es un músico español, guitarrista que ha colaborado en multitud de bandas de rock españolas, sobre todo de la escena del País Vasco. Considerado por muchos uno de los mejores guitarristas de España,[cita requerida] ha sido miembro, entre otros, de Akelarre allá por los 90 o Fito & Fitipaldis, y ha colaborado, en discos de, entre otros, Platero y Tú, Extrechinato y Tú, Extremoduro. También ha colaborado en directo con el grupo vizcaíno Gatibu.
Observatorio de Toulouse
El Observatorio de Toulouse es un observatorio astronómico que se encuentra en la ciudad francesa de Toulouse. Actualmente forma parte, junto con Observatorio de Pic du Midi, del Observatorio de Midi-Pyrénées.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Simbaru
Simbaru es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 17 397 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Fortaleza de Prilepac
Prilepac (cirílico serbio: Прилепац), o Prilepnica (cirílico serbio: Прилепница) o Përlepnica (en albanés: Përlepnicë), fue una fortaleza medieval cerca de Novo Brdo (en la actual República de Kosovo). La fortaleza es conocida por ser el lugar de nacimiento de Lazar Hrebeljanović, un gobernante medieval y héroe de la poesía épica serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Malalcahuello
Malalcahuello (en mapudungun: «Corral de caballos») es una villa de montaña ubicada a 972 m s. n. m. en la precordillera andina chilena, perteneciente a la comuna de Curacautín en la Provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

En Malalcahuello se sitúa la Reserva Nacional Malalcahuello, la cual posee una gran variedad de árboles nativos, entre ellos la Araucaria araucana, el Roble, el Raulí, el Coigue, la Lenga y el Ñirre. De esta Reserva nace el Río Cautín, y en ella se sitúa a su vez el volcán Lonquimay, el cual posee el reconocido centro de esquí Corralco. El valle posee un importante atractivo natural y turístico, contando además con termas, spa, restaurantes, hoteles, turismo aventura, entre otros servicios.

Reserva nacional Malalcahuello
La Reserva Nacional Malalcahuello (en mapudungun, corral de caballos) es una área silvestre  chilena en la Región de la Araucanía, se ubica en las comunas de Lonquimay y Curacautín a 120 km de Temuco.
El relieve de esta reserva ha sido marcado fuertemente por la actividad volcánica y glaciar, el principal accidente geográfico de la zona es el volcán Lonquimay y además destaca el cráter Navidad que terminó su último proceso eruptivo el verano de 1990, por lo cual existen escoriales volcánicos recientes.

El clima de la zona se describe como templado cálido con precipitaciones medias anuales de 2500 mm a 3000 mm aproximadamente. En algunos sectores debido a la gran altitud el clima es mucho más frío por lo cual se produce gran acumulación de nieve durante el invierno.
Futsal Rock Cup 2014
La Futsal Rock Cup 2014 fue la segunda (1.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

Gibraltar Scorpions se proclamó campeón después de vencer a Lions Latinos Beach por 7 - 4 en la final.

Gibraltar Scorpions Football Club
Gibraltar Scorpions FC es un equipo de fútbol sala que juega en la División 1 de Gibraltar; el equipo salió campeón de dicho torneo en la temporada 2013-14. combirtiendose así en el primer equipo gibraltareño en participar en la Copa de la UEFA de Fútbol Sala.

En la temporada 2015-16 el club jugó en la primera división donde quedó 4° jugando los play offs donde fue eliminado en semifinales.
Oleg Stepanov
Oleg Sergeyevich Stepanov –en ruso, Олег Сергеевич Степанов – (Moscú, URSS, 10 de diciembre de 1939-Moscú, Rusia, 27 de febrero de 2010) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –68 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1965, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1965 y 1966.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Tracy Ifeachor
Tracy Ifeachor (Plymouth, 1984 o 1985) es una actriz británica de televisión y teatro. Es conocida por interpretar a Aya Al-Rashid en la serie de vampiros The Originals de The CW y a Abigail Naismith en el especial navideño de Doctor Who, «El fin del tiempo». Interpreta a la abogada de oficio Cleo Roberts en la serie dramática de la BBC de 2021, Showtrial y ha interpretado a la Dra. Heather Collins en la serie de HBO Max, The Pitt, de 2025.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Larysa Briukhovetska
Larysa Ivanivna Briukhovetska (7 de enero de 1949) es una crítica de cine, historiadora de cine y estudiosa del cine ucraniana.

Briukhovetska nació en Zapillia, Liuboml Raion, Óblast de Volyn, el 7 de enero de 1949. Desde 1991, es redactora jefe de la revista Kino-Teatr de la Universidad Nacional de Kiev-Academia Mohyla (NaUKMA). También es profesora titular del Departamento de Estudios Culturales de NaUKMA y dirige el Centro de Estudios Cinematográficos de la universidad. En abril de 2019, se convirtió en una de los 18 miembros del Consejo Público dependiente de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Challenge Sprint Pro 2012
El Challenge Sprint Pro 2012 se disputó en Quebec (Canadá), el 6 de septiembre de 2012.

Se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour.

Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió a un corredor para la carrera, y también participaron 3 corredores canadienses clasificados en una prueba paralela al principio del día.

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Zachary Bell, del equipo SpiderTech, batió en la final a Rémi Pelletier-Roy, Matthew Goss y Michael Matthews, quienes fueron 2º, 3º y 4ª respectivamente.

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
La fugitiva
«La fugitiva» es una canción grabada por la cantante y compositora mexicana Natalia Lafourcade junto al cantante argentino Kevin Johansen y en una versión en vivo con Lila Downs. La canción fue escrita por Agustín Lara y producida por Cachorro López. Fue lanzada el 30 de julio de 2012 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Mujer divina.

Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».
Elbigenalp
Elbigenalp es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 889 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Timothy O'Donnell
Timothy O'Donnell (Shavertown, 1 de octubre de 1980) es un deportista estadounidense que compite en triatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia en los años 2009 y 2010. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ironman en los años 2015 y 2019, y una medalla en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2010.

Shavertown (Pensilvania)
Shavertown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 2019 habitantes y una densidad poblacional de 640,02 personas por km².
XView
XView es una biblioteca de Sun Microsystems introducida en 1988. Provee una interfaz de usuario OPEN LOOK para aplicaciones en X Window System, con una interfaz de programación de aplicaciones (API) para el lenguaje de programación C.  Su interfaz, controles, y capas son muy similares al antiguo SunView window system, facilitando así la conversión de aplicaciones de SunView a X Window System. Sun también produjo User Interface Toolkit (UIT), una API en C++ para XView.

El código fuente de XView fue liberado al público en la década de 1990, siendo el "primer toolkit open-source de calidad profesional para X Window System ".  Más tarde XView fue abandonado por Sun en favor de Motif (la base de CDE), y más recientemente por GTK+ (la base de GNOME).

XView fue el primer sistema en utilizar menús contextuales al apretar el botón derecho, el cual ahora abunda en gran cantidad de interfaces gráficas de usuario.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.