hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obdach
Obdach es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Chaparral (Nuevo México)
Chaparral es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.631 habitantes y una densidad poblacional de 95,37 personas por km². Parte del lugar designado por el censo se encuentra en el condado de Otero en Nuevo México.

Chaparral es principalmente un comunidad dormitorio de la ciudad vecina de El Paso y las instaliciones militares de las Arenas Blancas y el Fuerte Bliss. Oficialmente es parte del área metropolitano de Las Cruces en Nuevo México.

Condado de Otero (Nuevo México)
El condado de Otero es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Alamogordo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 17.165 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 62.298 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.
Balanoglossus
Balanoglossus es un género de hemicordados de la clase Enteropneusta que incluye animales de aspecto vermiforme que habitan enterrados en el sediemento del fondo marino. Los enteropneustos son un grupo de gran interés, porque probablemente contienen algunas de las claves explicativas de la evolución de los cordados y por tanto de los vertebrados a partir de «invertebrados».  La especie más grande, Balanoglossus gigas, mide 1,5 m y excava galerías de hasta 3 m.

Vermiforme
Vermiforme (del latín vermis = gusano; forme = forma) es un adjetivo utilizado para caracterizar seres vivos o estructuras que tienen forma parecida a un gusano o verme. Las características que se asumen al designar animales como vermiformes incluyen simetría bilateral, ausencia de extremidades y cuerpos blandos con un largo de más de dos o tres veces su ancho.

Muchos invertebrados son vermiformes, como por ejemplo, los anélidos, los platelmintos o los nematodos, así como las larvas de los insectos, especialmente aquellas que carecen de patas, como las cresas de muchos dípteros.

Algunas estructuras anatómicas también reciben el apelativo de vermiforme; tal es el caso del apéndice vermiforme del intestino humano.
Sima de San Pedro
La sima de San Pedro es una dolina en pozo situada en el término municipal de Oliete, al sur de la sierra de Arcos y en la vertiente norte del sinclinal de Oliete, cerca del antiguo Monasterio de San Pedro de los Griegos y del poblado ibérico del Cabezo de San Pedro.

Sierra de Arcos
La Sierra de Arcos es una serranía española situada en la provincia de Teruel (Aragón). Da nombre a la comarca de Andorra-Sierra de Arcos, con capitalidad en Andorra.

Forma parte de las alineaciones más septentrionales de la Cordillera Ibérica en el sector de Albalate del Arzobispo.
Postal (película)
Postal (titulada Postal: Parodia del caos en España y en Hispanoamérica) es una película de acción de humor oscuro y satírico estadounidense/canadiense/alemana de 2007 coescrita y dirigida por Uwe Boll basada en la franquicia de Postal de Running with Scissors. Como la mayoría de las películas anteriores de Boll, Postal es otra de sus adaptaciones cinematográficas de un videojuego, esta película se basa más en la secuela, Postal 2. Así como las anteriores producciones de Boll, fue un fracaso tanto de crítica como de taquilla, recaudando menos del 1% de su presupuesto.

Postal 2
Postal 2 es un videojuego de disparos en primera persona para PC de Running with Scissors, Inc.. Es la secuela del videojuego de 1997, Postal. Ambos son intencionalmente muy controvertidos debido a los altos niveles de violencia y los estereotipos. A diferencia de su antecesor, Postal 2 está basado en el motor gráfico Unreal Engine 2.
Höhbeck
Höhbeck es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 656 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
Castillo de los Tres Dragones
El castillo de los Tres Dragones (en catalán: Castell dels Tres Dragons) es el nombre popular que recibe el edificio modernista construido entre 1887-1888 como café-restaurante para la Exposición Universal de Barcelona de 1888 por Lluís Domènech i Montaner. Este nombre, probablemente, fue tomado de la obra teatral satírica en dos actos y en verso, de 1865, de Serafí Pitarra.

En 1917 la Junta de Ciencias Naturales del municipio de Barcelona convirtió el castillo en una de las sedes del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, que lo convirtió en 1920 en un museo de zoología. En 2010 el Museo de Zoología de Barcelona cerró sus puertas al público y en 2011 el castillo de los Tres Dragones se convirtió en un fondo de documentación del Museo de Ciencias Naturales, acogiendo de este modo el Laboratori de Natura (Laboratorio de Naturaleza), con laboratorios y espacio de investigación, estudio y conservación de las colecciones.

Frederic Soler
Frederic Soler y Hubert (Barcelona, 9 de octubre de 1839-Barcelona, 4 de julio de 1895), más conocido como Serafí Pitarra, fue un poeta, dramaturgo y empresario teatral español. Escribió su obra en catalán.
Idiotropiscis lumnitzeri
Idiotropiscis lumnitzeri es una especie de pez de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Su nombre común es caballito-pipa pigmeo de Sídney. Está emparentado con los caballitos de mar y los peces pipa. Es una especie endémica de Australia.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Baard Owe
Baard Arne Debe (Mosjøen, 3 de julio de 1936 –  Copenhague, 11 de noviembre de 2017) fue un actor noruego que participó en muchas películas y series escandinavas. Se mudó a Dinamarca en 1956, donde vivió y trabajó hasta el momento de su muerte.

Owe es mayormente conocido por su papel de Dr. Bondo en la serie Riget (El Reino), dirigida por Lars von Trier, así como también por su interpretación del joven y manipulador amante de Gertrud en la última película dirigida por Carl Theodor Dreyer, Gertrud (1964). Durante sus últimos años tuvo un regreso a su país natal, y en especial se destaca su papel protagónico en la película aclamada internacionalmente O'Horten.

Mosjøen
Mosjøen (/'muʃɛɴ/ⓘ en sørsamisk: Mussere) es una ciudad localizada en el municipio de Vefsn, en el condado de Nordland, Noruega. Se encuentra a medio camino entre las ciudades de Tromsø y Trondheim. Tiene una importante industria del aluminio de la compañía Alcoa. Mosjøen fue separado de Vefsn como una ciudad, y un municipio por sí mismo en 1876. Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962.

Es la ciudad más antigua de la región del Helgeland y la segunda más antigua de Nordland. La ciudad es famosa por ser el punto medio aproximado entre la capital histórica de Noruega, Trondheim y la costa norte del país, siendo "el centro de las Norland"
Río Churuyaco
El río Churuyaco  o río Sucio es un río amazónico de Colombia que discurre por los departamentos de Nariño y Putumayo. El río Churuyaco es un afluente del río Guamuez y este a su vez del río Putumayo, uno de los principales tributarios del río Amazonas.

Su nombre se debe a la tonalidad que toman sus aguas al bañar la vegetación del páramo en su parte más alta. Este río no es navegable en su totalidad.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
FC Tobol Kostanai
El FC Tobol Kostanai (en kazajo: Тобыл Қостанай Футбол Клубы) es un club de fútbol kazajo, de la ciudad de Kostanái. Fue fundado en 1992 y juega en la Super Liga de Kazajistán. Ganó su primer campeonato el año 2010, después de acabar varios años en los más altos puestos de la clasificación, y el segundo título en 2021, superando en la clasificación a Astana y Kairat Almaty. Entre sus logros están la Copa Intertoto de 2007 y la Copa de Kazajistán el mismo año.

Kostanái
Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004).
Jana Dukátová
Jana Dukátová (Bratislava, 13 de junio de 1983) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Eulalia de la Cruz
Eulalia de la Cruz Bugallal (Carmona, 1926) fue una archivera española, directora del Archivo Municipal de Sevilla entre 1969 y 1991. Es una de las investigadoras reconocidas en el proyecto Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales 1900-1970 que desarrolló el Ministerio de Cultura en 2020.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Col Nudo
El Col Nudo (2.472 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Prealpes Vénetos en Italia y de la cadena del Alpago (subsección de los Prealpes de Belluno). Se encuentra en el límite entre la región del Véneto (provincia de Belluno) y la región de Friuli-Venecia Julia (Provincia de Pordenone).

Se puede ascender a la cima partiendo de San Martino, localidad de Chies d'Alpago.

La estructura de esta montaña es la siguiente: la cima principal está en posición central, destacada hacia el sudoeste, mientras que la antecima norte (2.460 m) se precipita con un muro de 700 m hacia el Vajont. Justo al sudoeste de la cima está la cima Lastei (2.439 m) que termina en el paso de Valbona. Al oeste, sobre el valle Gallina confluye la arista de las Cime di Pino formando tres grandes elevaciones: Cima Secca (2350 m), Cima Sora il Ciot (2318 m) y la Cima del Colatoio (2318 m). La arista termina luego hacia el Monte Dolada con el que limita a través de Forcella Lastra y Forcella Gallina.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Misioneros de Cristo para la Iglesia Universal
Los Misioneros de Cristo para la Iglesia Universal (MCIU), son una asociación pública de fieles consagrados de la Iglesia católica; está conformada por sacerdotes y hermanos. Fue fundada el 23 de noviembre de 1979, en Monterrey, Nuevo León, México, por la beata María Inés Teresa del Santísimo Sacramento Arias con la protección de Mons. Juvenal Porcayo Uribe, en ese entonces obispo de la diócesis de Tapachula.

Actualmente el Instituto está bajo la protección del arzobispo de Monterrey, Mons. Rogelio Cabrera López.

Además, cuenta con presencia en dos países, específicamente en la arquidiócesis de Monterrey, la arquidiócesis de Morelia (en México) y en la Diócesis de Makeni (en Sierra Leona).

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.
Le Mesnil-Lieubray
Le Mesnil-Lieubray  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población en el censo de 1999 era de 65 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Distrito de Dieppe
El distrito de Dieppe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 20 cantones y 350 comunas.
Exocoetus obtusirostris
El volador flecha, volador ñato o volador oceánico es la especie Exocoetus obtusirostris, un pez marino de la familia exocoétidos, que se distribuye por todo el sur del océano Pacífico desde Australia hasta Ecuador y Perú, por el este del Atlántico desde Azores y Madeira en el norte hasta Angola en el sur con algunos rezagados que llegan hasta Portugal y penetran en el mar Mediterráneo, también por el oeste del Atlántico desde Nueva Jersey y Florida hasta el norte del golfo de México, raro en las Antillas y vuelve a encontrarse en Brasil. No está claro si hay conectividad entre todas las distintas poblaciones y deberá ser comprobado.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Restless Heart Syndrome
«Restless Heart Syndrome» (Síndrome del corazón inquieto) es una canción compuesta por Billie Joe Armstrong para el álbum 21st Century Breakdown de 2009 de la banda Pop Punk Green Day. El tema inicia con el final de Viva La Gloria? (Little Girl) y es la última del 2.º acto del disco llamado Charlatans and Saints.  En esta canción Gloria se siente desesperanzada y perdida, diciendo que tiene "una enfermedad realmente mala" y que la tiene "rogando de manos y rodillas"; también dice que ella es "su propia peor enemiga", cosa que Christian también le dice junto a que "conozca su enemigo", citando a Know Your Enemy, la tercera pista del álbum.

Know your enemy
Know your enemy es un título usado por diversos grupos de música:

Know Your Enemy, canción del álbum homónimo de Rage Against the Machine;

Know Your Enemy, canción del álbum 21st Century Breakdown, de la banda californiana Green Day;

Know Your Enemy, sexto álbum de Manic Street Preachers.
Hugo de Carbonnel
Hugo de Carbonnel, también Hughes de Carbonnel (Carbonelle, fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, sire de Canisy (Saint-Lô), castellano de Château Robert.  Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista normanda de Inglaterra, bajo el estandarte y como feudatario de Roberto de Mortain, participó en la batalla de Hastings, recibiendo como recompensa a sus servicios la baronía de Lacre en Herefordshire según el Libro Domesday (1086). Tenía su sede feudal en Ashford Carbonell, hoy una villa emplazada en Shropshire. En Normandía tenía su residencia en el Castillo de Canisy, un regalo del duque Guillermo tras la Conquista y que la familia ocupó durante casi 1000 años. Acompañó a Roberto Curthose en la Primera Cruzada en 1091. Tras su participación en Tierra Santa, la familia Carbonnel ya se encontraba extendida en ocho condados de Inglaterra.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Francesca da Rimini (Rajmáninov)
Francesca da Rimini (título original en ruso, Франческа да Римини, Francheska da Rimini, Op. 25) es una ópera en dos actos con música de Serguéi Rajmáninov y libreto en ruso de Modest Chaikovski, basado en la historia de Francesca de Rímini en el quinto canto del poema épico de Dante El Inferno (la primera parte de la Divina comedia). Rajmáninov había compuesto el dúo de amor para Francesca y Paolo en 1900, pero no emprendió de nuevo la obra en la ópera hasta el año 1904. Se estrenó el 24 de enero (calendario viejo, 11 de enero) de 1906 en el Teatro Bolshói de Moscú, con el propio compositor dirigiendo, en un programa doble con otra ópera de Rajmáninov escrita contemporáneamente, El caballero avaro.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Slatina (Litoměřice)
Slatina es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 266 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
David Vršecký
David Vršecký (8 de diciembre de 1975, Roudnice nad Labem) es un piloto checo de automovilismo. Ha participado en el Campeonato de Europa de Camiones, o ETRC por sus siglas en inglés, organizado por la FIA, donde fue campeón en 2008 y 2009. Es uno de los mejores pilotos de camiones del siglo. Actualmente, trabaja como ingeniero en el equipo de carreras de camiones checo Buggyra, del que además fue piloto.

Tatra
Tatra es un fabricante automovilístico ubicado en Kopřivnice, República Checa. Recibe su nombre de los Montes Tatras. La compañía se fundó en 1850 con el nombre de Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft y se dedicó a la fabricación de carruajes y carretas. En 1897 se convirtió en el productor del primer vehículo de motor de la Europa Central, el Präsident. En 1919 la compañía pasó a denominarse Tatra. Hay quienes afirman que Tatra es el tercer fabricante automovilístico más antiguo, tras Mercedes-Benz y Peugeot. Tatra cesó la producción de turismos en 1999 pero sigue fabricando una exitosa gama de camiones todoterreno con tracción 4x4, 6x6, 8x8, 10x10 y 12x12.
Sorik
Sorik es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Lavigny (Vaud)
Lavigny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Yens, al noreste con Saint-Prex, al este con Villars-sous-Yens, al sureste con Etoy, al suroeste con Aubonne y al oeste con Saint-Livres.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.