hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Pan (Mayorga)
El Museo del Pan es un espacio museístico con sede en Mayorga (provincia de Valladolid, Castilla y León, España). Abrió sus puertas en 2009 y es un centro único por su temática. Ocupa un edificio funcional construido adosado a la antigua iglesia mudéjar de San Juan que fue restaurada, rehabilitada y adaptada para su uso como museo.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Wennbüttel
Wennbüttel es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 77 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Nothing Is Impossible (canción de Planetshakers)
"Nothing Is Impossible" es una canción de la banda de adoración contemporánea australiana Planetshakers. Fue lanzado el 9 de agosto de 2011, como el sencillo principal de su álbum en vivo, Nothing Is Impossible (2011). La canción también aparece en el álbum de Planetshakers Kids Nothing Is Impossible (2013), en el álbum Nada es imposible (2014), en el álbum Outback Worship Sessions, en el álbum Momentum (Live in Manila) (EP) (2016), en el álbum Heaven on Earth, Part 3, en el álbum Heaven on Earth, en el álbum Deeper (2009) y también apareció en el álbum Beautiful Saviour (2008).  La canción fue escrita por Joth Hunt.

Nada es imposible
Nada Es Imposible es el primer álbum en español de la banda Planetshakers. Trabajaron con Joth Hunt en la producción de este álbum. Nada Es Imposible sencillo en español, fue lanzado por Planetshakers Ministries International y el sello Integrity Music el 29 de junio de 2014, el álbum debutó en el número 17 en la lista de Billboard "Latin Pop Albums". El álbum incluye una selección de 11 canciones de Planetshakers traducidas y grabadas en español con voces invitadas de Lucía Parker en la canción principal.
Rockopop
Rockopop fue un programa musical emitido en la tarde de los sábados por Televisión Españolapresentado y dirigido por Beatriz Péckerentre 1988 y 1992.

Contó con la presentación también de Teresa Viejo y Paloma Serrano en la sección «La lista de éxitos».

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
Endre Hazsik
Endre Hazsik es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1966, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Dela (canción)
" Dela " es la cuarta canción del álbum de 1989 Cruel, Crazy, Beautiful World de la banda sudafricana Savuka .  Es una "canción de amor sencilla", en la que Johnny Clegg canta sobre la espera de su amor y la satisfacción en su presencia.  Una canción animada con letra tanto en inglés como en zulú, que se tocaba comúnmente en las recepciones de bodas.  Al hablar de la canción en una entrevista con National Public Radio, Clegg declaró: "Se trata de plenitud. Dela en zulú significa: dela significa estar completo y satisfecho".  Clegg solía terminar conciertos con Dela . Se utilizó en la película George of the Jungle de 1997 y ha sido descrita como la canción más conocida de Clegg entre el público occidental.   En Argentina es conocido por ser el tema principal del programa de televisión MDQ para todo el mundo emitido desde 1989.

Johnny Clegg
Jonathan Paul Clegg (Bacup, Lancashire, 7 de junio de 1953-Johannesburgo, Gauteng, 16 de julio de 2019), más conocido por su nombre artístico Johnny Clegg, fue un músico británico de ascendencia sudafricana, conocido por ser miembro de la banda Juluka y fundador de Savuka.
Concurso Internacional de Canto Neue Stimmen
Neue Stimmen (nuevas voces) es un concurso de canto internacional cuya final se celebra en Gütersloh, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Lo creó Liz Mohn en 1987 y lo hizo realidad con la ayuda de August Everding. Su objetivo es promocionar a las nuevas generaciones de cantantes es de ópera. Hoy en día, este concurso se considera una forja de talentos en el mundo de la ópera. El organizador de Neue Stimmen fue la Bertelsmann Stiftung, una organización sin ánimo de lucro cuyo jurado preside Dominique Meyer.

Gütersloh
Gütersloh (en bajo alemán: Gütsel) es una gran ciudad alemana ubicada en Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en la región de Westfalia (Westfalen) y dentro de la región administrativa de Detmold (Regierungsbezirk Detmold). Es la capital del distrito de Gütersloh (Kreis Gütersloh) y posee el estatus de gran ciudad (Großstadt) desde 2018, cuando su población superó los 100 000 habitantes. Para 2024, Gütersloh cuenta con aproximadamente 102 464 habitantes y es un importante centro industrial, siendo sede de empresas internacionales como Bertelsmann y Miele.
Jim Lauderdale
James Russell "Jim" Lauderdale (nacido el 11 de abril de 1957) es un cantante y compositor americano de Country, Bluegrass y Americana music. Desde 1986,  ha publicado 31 álbumes de estudio, incluyendo colaboraciones con artistas como Dr. Ralph Stanley, Buddy Miller, y Donna The Buffalo. Como "compositor de compositores" sus canciones han sido grabadas por docenas de artistas, notablemente por George Strait, Gary Allan, Elvis Costello, Blake Shelton, Dixie Chicks, Vince Gill, y Patty Loveless.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.

Henry Knox
Henry Knox (Boston, Massachusetts, 25 de julio de 1750 - Thomaston, Massachusetts (ahora Maine) 25 de octubre de 1806) fue un militar estadounidense, integrante del Ejército Continental de los Estados Unidos.
Niágara
Niágara o Niagara pueden referirse a:

Geografía

Niágara, localidad del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos.

Niágara, pueblo del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, condado del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Niágara, localidad del estado de Wisconsin, Estados Unidos.

El río Niágara, en América del Norte.

Las cataratas del Niágara en dicho río.

Entretenimiento

Niágara, una película de 1953.

Niagara, juego de mesa de 2004.

Niágara, grupo español de glam metal.

Niagara, grupo francés de synth pop.

Niagara, cantante y pintora estadounidense.

Otros

El procesador UltraSPARC T1 de Sun Microsystems.

La Universidad de Niágara, en la ciudad de Niagara Falls (Nueva York).

Niagara (Dakota del Norte)
Niagara es una ciudad ubicada en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 21,21 personas por km².
Roman Dostál
Roman Dostál (Ústí nad Orlicí, 13 de julio de 1970) es un deportista checo que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2005 y plata en 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1999.

Ústí nad Orlicí
Ústí nad Orlicí es la localidad-capital del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 14 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.
Coco Piérart
Constanza Piérart Roa (Concepción, 24 de mayo de 1957), más conocida como Coco Piérart, es una pintora y escultora chilena, realizadora de diversas exposiciones artísticas en Chile y el extranjero, y ganadora de varios premios nacionales. Conocida también como muralista.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Rensselaer Falls
Rensselaer Falls es una villa ubicada en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 443 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Conrad Scheibner
Conrad-Robin Scheibner (Berlín, 7 de mayo de 1996) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Paleovalle
Un paleovalle es un relieve de valle enterrado en sedimentos y por tanto tiene cierta antigüedad. Los paleovalles son elementos recurrentes en el registro estratigráfico. Algunos paleovalles se forman en llanuras costeras y las zonas adyacentes y someras de plataformas continentales a consecuencia de la caída del nivel del mar lo que permite la erosión de valles nuevos que tras una subsecuente subida del nivel del mar y sedimentación terminan enterrados. Los sistemas de paleovalles son importantes intermediarios los sistemas de transportes de sedimento de origen a sumidero. La formación de paleovalles de bajo orden (e.g. cabeceras de sistemas de drenaje) puede darde en respuesta a cambios climáticos. La dirección de paleovalles indica el sentido de los antiguos ríos que existieron en el lugar y que no necesariamente siguen la misma dirección que el drenaje actual.

Algunos paleovalles en Australia y China son económicamente importantes al albergar depósitos de uranio.

Red de drenaje
En geomorfología, la red de drenaje se refiere a la red natural de transporte gravitacional de agua, sedimento o contaminantes, formada por ríos, lagos y flujos subterráneos, los cuales son alimentados por la lluvia o la nieve fundida. La mayor parte de esta agua no cae directamente en los cauces fluviales y los lagos, sino que se infiltra en el suelo (capa superior no consolidada del terreno) y desde este se filtra al canal fluvial (escorrentía) y constituye arroyos.
Los patrones o geometrías de las redes de drenaje son el resultado no solo de la dinámica fluvial sino también de la resistencia a la erosión y disposición de las diferentes litologías del terreno y del ordenamiento de las estructuras de deformación tectónica de la superficie terrestre (diaclasas, fallas y pliegues).
Atelopus nicefori
Atelopus nicefori es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Anne Rudloe
Anne Rudloe, de soltera Eidemiller, (Troy, Ohio, 24 de diciembre de 1947 – Panacea, 27 de abril de 2012) fue una bióloga marina estadounidense. Fue la cofundadora del Laboratorio de Especies Marinas en Panacea, Florida.

Panacea (Florida)
Panacea es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wakulla en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 816 habitantes y una densidad poblacional de 177,2 personas por km².
Olaus Magnus
Olaus Magnus, o Magni (octubre de 1490 en Östergötland Suecia - 1 de agosto de 1557 en Roma, Italia) fue un escritor, cartógrafo y eclesiástico sueco, pionero en trabajos históricos y antropológicos sobre el norte de Europa, hermano del también escritor Juan Magno (Johannes Magnus en latín o Johan Månsson en sueco). Su obra fundamental fue la Historia de Gentibus Septentrionalibus, editada en 1555, en Roma, en 22 libros, sobre la geografía, costumbres, tradiciones y leyendas de los pueblos escandinavos y de la Europa nórdica.

Hijo de Måns Petterson, su nombre verdadero era Olof Månsson ("hijo de Måns"), pero utilizaba el epíteto latino Magnus ("grande") como apellido familiar.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Estación de Mar
Mar es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Polanco en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Samuel Oppenheim
Samuel Oppenheim (Braunsberg, 19 de noviembre de 1857 – Viena, 15 de agosto de 1928) fue un astrónomo austriaco.

En 1875, Oppenheim comenzó los estudios de matemáticas, física y astronomía en Viena. Realizó el 'examen de estado' en 1880. Desde 1881 a 1887 trabajó en el Observatorio de Viena y de 1888 a 1896 en el Observatorio Kuffner, también en Viena. Obtuvo el doctorado en 1884 y la habilitación en 1910 en astronomía teórica. Después de trabajar como profesor en Praga, fue catedrático ordinario en astronomía en la Universidad de Viena.

El campo de investigación de Oppenheim fue fundamentalmente la mecánica celeste (por ejemplo, escribió trabajos sobre cometas, gravitación, precesión, cinemática y estadística de estrellas, etc.). Fue coeditor de la Enciclopedia de las Ciencias Matemáticas (en alemán, Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften).

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
Nippori-Toneri Liner
El Nippori-Toneri Liner (日暮里・舎人ライナー, 'Nippori-Toneri-rainaa'?) es un sistema de transporte público guiado, conectando la estación Nippori, en Arakawa y la Minumadai-shinsuikōen en Adachi. La línea fue abierta el 20 de marzo de 2008 y es operada por el Buró de transporte de Tokio

Arakawa (Tokio)
Arakawa (荒川区, Arakawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Su nombre deriva del adyacente río Arakawa; es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la "Ciudad de Arakawa".

En 2008, la población estimada de Arakawa era de 197.716 habitantes, con una densidad de 18.800 personas por km².  Su área total es 10,2 km²

El barrio era la agrícola durante el shogunato Tokugawa.  Al llegar la era Meiji, la principal actividad de Arakawa era la industria, que fue atraída por las aguas del río del mismo nombre.
Piedra Solovetski
La Piedra Solovetski es un monumento situado en la Plaza Lubianka en Moscú, frente a la sede de la KGB. El monumento consta de una gran piedra traída de las Islas Solovetski, la ubicación del campo de trabajos de Solovkí, parte del sistema soviético del Gulag. El monumento fue erigido en el año 1990 en homenaje a las víctimas de la represión política en la Unión Soviética.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Fabián Flores
Fabián Flores Moreno (nacido el 25 de febrero de 2005, en Alcantarilla (España), Murcia) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de pívot. Actualmente milita en los Blue Demons de la Universidad DePaul, de la División I de la NCAA, dentro de la Big East Conference.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Ezequiel Lázaro
Ezequiel Alejandro Lázaro (Córdoba, Argentina, 4 de diciembre de 1984) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista en Independiente Rivadavia club perteneciente a la Liga Mendocina de Fútbol disputando la temporada 2011/12 de la Primera B Nacional.

Campeonato de Primera B Nacional 2011-12
El campeonato de Primera B Nacional 2011-12 fue la vigésima sexta edición del torneo de segunda división del fútbol argentino. Dio comienzo el 6 de agosto de 2011 y finalizó el 23 de junio de 2012. La disputaron 20 equipos.

En este torneo se incorporaron: Guillermo Brown, campeón del Torneo Argentino A 2010-11, Atlanta, campeón de la Primera B 2010-11, y Desamparados, vencedor en la promoción; además de los descendidos de la Primera División: Quilmes, Huracán; Gimnasia y Esgrima (LP), tras 26 años de permanencia en la misma, al perder la promoción, al igual que River Plate, que descendió por primera vez desde su ascenso en 1909.

El campeón del certamen fue el Club Atlético River Plate.
Municipio de Union (condado de Barton, Kansas)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 1,08 personas por km².

Condado de Barton (Kansas)
El condado de Barton (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Great Bend, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 2.332 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos de agua), una población de 27.501 habitantes y su densidad de población es de 11,9 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.