hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglasita
La douglasita forma parte de la clase de los llamados minerales haluros o halogenuros, es un cloruro de potasio y hierro. Se le nombró así por el lugar en donde fue encontrado en 1880 y descrito por primera vez, la localidad de Douglashall, en el estado de Sajonia-Anhalt (Alemania).

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Fernando Cabrera (actor de voz)
Fernando Cabrera (Santa Cruz de Tenerife, 9 de mayo de 1969) es un actor de doblaje español.

Entre sus doblajes más destacados se encuentra Sheldon Cooper (Jim Parsons) en The Big Bang Theory y El joven Sheldon, Padre de familia, donde le presta la voz a Chris Griffin, Walter "Flynn" White en Breaking Bad, Zach Young en Desperate Housewives, Gaara y Rock Lee en Naruto, Jack (Darren Victoria) en Zoey 101. También es la voz del actor Ben Barnes, el príncipe Caspian en la saga Las Crónicas de Narnia y de Alfredo Linguinni en Ratatouille. Suele doblar a Adam Driver, donde le ha prestado su voz en la serie Girls; y también como Kylo Ren, el villano de la saga Star Wars en El despertar de la fuerza; o en El último duelo, de Ridley Scott.

Ben Barnes
Benjamin Thomas Barnes (Londres; 20 de agosto de 1981), más conocido como Ben Barnes, es un actor, cantante y modelo británico. Es conocido por personificar al príncipe Caspian en Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba, a Dorian Gray en El retrato de Dorian Gray y por actuar en las series Westworld, The Punisher, Sons of Liberty y Shadow and Bone.

También interpretó a Tom Ward en la película de fantasía Seventh Son, al personaje titular en Dorian Gray y tuvo papeles secundarios en The Words y The Big Wedding.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2008
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2008 o SuperCopa LF 2008 fue la 6ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 2 de octubre de 2008, donde el equipo local, el Ros Casares Valencia, conquistó el título por quinta vez en su historia.

Pabellón Fuente de San Luis
El Pabellón Municipal Fuente de San Luis (oficialmente en valenciano Pavelló Municipal Font de Sant Lluís; y conocido popularmente como La Fonteta) es un pabellón polideportivo municipal de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana (España), inaugurado en 1983. Se encuentra en la avenida Hermanos Maristas 16, junto a la carretera de la Fuente San Luis, de donde recibe su nombre. Fue reformado en septiembre de 2016 y durante el verano de 2017. Actualmente tiene una capacidad para 9 000 espectadores.

El Valencia Basket Club de baloncesto disputó sus partidos en este polideportivo desde la temporada 1987-88 hasta 2025. También fue sede del desaparecido club femenino de baloncesto Ros Casares Valencia, y de los equipos de fútbol sala Valencia FS y Levante UD FS.

Además de la pista polideportiva principal, cuenta con salas para la práctica de halterofilia, musculación, tenis de mesa, judo, esgrima, karate y gimnasia artística.
Comuneros de Los Andes
La insurrección de los comuneros de Venezuela fue un movimiento revolucionario que buscaba liberar de los impuestos decretados por el intendente general José Abalos que apoyaba el monopolio comercial de la Real Compañía Guipuzcoana. Desarrollado en los Andes venezolanos (1781) simultánea a otros movimientos anticoloniales con reivindicaciones semejantes en casi toda la Sudamérica española, incluyendo la Rebelión de Túpac Amaru II, la Rebelión de Oruro en el Virreinato del Perú y la Rebelión de los comuneros en Nueva Granada. Todas ellas sofocadas.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Estadio Wiener Neustädter
El Wiener Neustädter Stadion también nombrado Stadion Wiener Neustadt, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Wiener Neustadt, estado de Baja Austria, Austria. En él juega el club SC Wiener Neustadt de la Bundesliga austriaca, además del 1. Wiener Neustädter SC. Fue inaugurado en 1955 y posee una capacidad de 10.500 espectadores.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Culver City (Metro de Los Ángeles)
Culver City (anteriormente Culver Junction; Ivy) es una estación en la Línea E del Metro de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en 8817 Washington Blvd en Culver City, California. La estación Culver City fue construida el 17 de octubre de 1875 por Pacific Electric, pero fue reconstruida por Metro e inaugurada el 20 de junio de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Culver City
Culver City es una ciudad estadounidense ubicada al oeste del condado de Los Ángeles, California.

Desde la década de 1920, Culver City ha sido un importante centro para la producción de cine y posteriormente televisión, debido en parte a que era la sede de los MGM Studios. La compañía Hughes Aircraft tuvo una sede en la ciudad entre la década de 1930 y 1980. National Public Radio oeste y Sony Pictures Entertainment actualmente tienen sedes en la ciudad.
Dina Bilbao
Dina Bilbao Barruetabeña (1960-1997) fue una atleta española del País Vasco.

Dina Bilbao destacó en las competiciones de triatlón, tanto de invierno (esquí, ciclismo y marcha) como de verano (natación, ciclismo y marcha) y de duatlón. Entre en centenar de triatlones en los que participó hizo 6 "Ironman" en los que nadó 3.200 m, hizo 180 km en bicicleta y una carrera completa de maratón. Ganó el Triatlón de San Sebastián en las ediciones de 1987, 1990, 1991 y 1992 y el I campeonato navarro de duatlón realizado en Tafalla. Realizó travesías deportivas en Laponia en 1984, Groenlandia en esquí, el Nilo en piragua en 1987, del Ártico al Caribe.... También fue campeona de Euskadi. Entre los años 1980 y 1990 fue la referencia del triatlón femenino en España.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Hôtel de Coulanges
El hôtel de Coulanges es un hôtel particulier en la rue des Francs-Bourgeois, en el distrito de Marais, 4 distrito de París, Francia. Construido para Jean-Baptiste Scarron entre 1627 y 1634, perteneció a la familia Coulanges de 1640 a 1662. La figura más conocida de esta familia, Marie de Rabutin-Chantal, la futura Madame de Sévigné, vivió allí durante algunos años, hasta su matrimonio.

Esta residencia no debe confundirse con el hotel Coulanges, construido en 1607 no lejos de allí, en la place Royale, hoy place des Vosges.

De 1662 a 1703, se convirtió en el “petit hôtel Le Tellier”. Allí se habrían criado los hijos de Luis XI y Madame de Montespan. Fue reformado en el siglo XVIII y albergó hasta abril de 2017 la Casa de Europa en París.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Gerald Lehner
Gerald Lehner (* 1963 en Bad Gastein, Austria) es un periodista y autor austriaco.

Lehner estudió ciencias políticas en Salzburgo. Desde 1986 trabaja con el Österreichischer Rundfunk (ORF). Además, hizo contribuciones para periódicos y revistas austriacos y alemanes (profil, Der Standard, Die Zeit y Der Spiegel), así como reportajes de Kurdistán, del Himalaya y del ártico sibiriano.

Llevó a efecto su pasión del montañismo trabajando como técnico y profesor en Nepal para la ONG “Öko Himal”.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Neferkauhor
Neferkauhor fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2162-2161a.C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Neferkaura podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos, se le cita en los Decretos de Coptos, y en los fragmentos del Canon Real de Turín figuran dos años y un mes de reinado.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Amer Jamous
Amer Rasem Adel Jamous (en árabe: عَامِر رَاسِم عَادِل جَامُوس‎; Sahab, 3 de julio de 2002) es un futbolista jordano que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Wehdat SC de la Liga Premier de Jordania.

Sahab
Sahab (en árabe, سحاب) es una ciudad en la gobernación de Amán, en Jordania. Tiene una población de 169.434 habitantes (censo de 2015). Se encuentra al sureste de Amán de cuya área metropolitana forma parte. Sahab es conocido por su Polígono Industrial, el Cementerio Islámico y el sitio Kahf de Raqeem mencionado en el Corán (Surat al-Kahf).
Denys Sylantiev
Denys Olehovych Sylantiev –en ucraniano, Денис Олегович Силантьєв– (Zaporiyia, URSS, 3 de octubre de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de 200 m mariposa, el sexto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba, y el sexto en Atenas 2004, en el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1998 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1997 y 2000.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 11 y el 13 de diciembre de 1998. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Henri Rheinwald
Henri Rheinwald (Le Locle, 24 de julio de 1884 - Ginebra, 24 de abril de 1968) vqa ser un ciclista suizo, que corrió entre 1907 y 1921. En su palmarés destacan tres Campeonatos nacionales en ruta y la primera edición del Campeonato de Zúrich.

Tour del Lago Léman
El Tour del Lago Léman fue una carrera ciclista por etapas suiza disputada alrededor del Lago Léman.

Creada en 1879 como amateur, fue disputada con regularidad hasta 1913, después anualmente de 1920 a 1939, de 1942 a 1955, de 1971 a 1977 y de 1996 a 2002. Después hubo dos ediciones más, esta vez profesionales, en 2004 en la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) y en 2005 formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo), donde tras esta edición no se volvió a disputar nunca más.

El suizo Henri Suter posee el récord de victoria de esta prueba con cuatro logros.
Zoológico de San Antonio
El Zoológico de San Antonio o el Acuario y jardín zoológico de San Antonio (en inglés: San Antonio Zoo o San Antonio Zoo and Aquarium) es un parque acreditado en la Asociación de Zoológicos y Acuarios en el centro de la ciudad de San Antonio, en Texas, Estados Unidos. El zoológico ocupa 14 ha y cuenta con una colección de más de 3.500 animales que representan 750 especies. La asistencia anual del zoológico supera el millón de personas.

El Acuario de Richard Friedrich (Richard Friedrich Aquarium ) se inauguró solo hasta 1948.

Lo que ahora se conoce como el zoológico de San Antonio comenzó en 1914 cuando el coronel George W. Brackenridge, uno de los "notables" de la ciudad, agrupó bisontes, ciervos, monos, leones y osos en tierras que le había traspasado a la ciudad. La tierra se convirtió en el parque y campo de golf de Brackenridge. El zoológico sería abierto en 1929. Hay un Paraje Natural para los niños donde podrán explorar y descubrir.

Asociación de Zoológicos y Acuarios
La Asociación de Zoológicos y Acuarios o en inglés Association of Zoos and Aquariums (Anteriormente "American Zoo and Aquarium Association" y originalmente "American Association of Zoological Parks and Aquariums") fue fundada en 1924 y es una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción de parques zoológicos y acuarios públicos en las áreas de conservación, la educación, la ciencia y la recreación. La sede de la AZA está situado en Silver Spring, Maryland.
Palacio de Europa (Estrasburgo)
El Palacio de Europa es un edificio ubicado en Estrasburgo y es la sede del Consejo de Europa, el cual no debe confundirse con el Consejo de la Unión Europea, cuya sede está en Bruselas, ni con el Consejo Europeo, también en Bruselas, en el Edificio Europa.

Edificio Europa
El Edificio Europa, conocido popularmente como "El Huevo", es el centro de operaciones del Consejo Europeo y del Consejo de la Unión Europea, entre otras funciones, sirve como claustro para las reuniones ministeriales y albergará también las oficinas de la presidencia del Consejo Europeo.

Con la progresiva ampliación de la Unión Europea (UE), las instalaciones de anterior sede, el Edificio Justus Lipsius, se fueron quedando pequeñas y por eso en 2004 se acordó construir el Edificio Europa, que reposa parcialmente sobre un apartotel de estilo «art déco» inaugurado en 1927.

Ubicado en el barrio europeo de Bruselas (Bélgica), el Edificio Europa ha servido desde inicios del 2017 para acoger las reuniones de ministros de la UE.
Daihatsu Terios
El Daihatsu Terios es un automóvil todoterreno del segmento B producido por el fabricante japonés Daihatsu desde el año 1997. Es un cinco puertas con tracción en las cuatro ruedas permanente con bloqueo de diferencial que reparte la tracción en un 50/50, cabe notar que aunque tiene muy buenas cuotas todo terreno, ángulo de entrada, quiebre y ángulo de salida, no posee reductora. Su motor está colocado de manera longitudinal, disponible con caja de cambios manual de cinco marchas y automática de cuatro marchas.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Centre-du-Québec
Centre-du-Québec es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC). Las ciudades principales son Drummondville, Victoriaville y Bécancour.

La región Centre-du-Québec está compuesta por 5 municipios regionales de condado y 82 entidades locales, incluyendo las dos comunidades abenakis de Odanak y Wôlinak .

MRC de Centre-du-Québec

Mun. : Número de municipios; ERI : Establecimiento o reserva india; TNO : Territorio no organizado; Loc.: Entidades locales.  Modo de nombramiento del prefecto : A Para y entre los alcaldes de los municipios del MRC; E Elecciones generales;

Abenaki
Los abenaki son una confederación de tribus amerindias, cuyo idioma pertenece a las lenguas algonquinas. Su nombre procedía de wabunaki «los que viven a la salida del sol». Comprendía las tribus norridgewock, penobscot, passamaquoddy, maliseet, sokoki y arosaguntacok. Menos las dos últimas, las otras ahora se consideran tribus independientes.
Loretta Young
Gretchen Michaela Young, conocida como Loretta Young, (Salt Lake City, 6 de enero de 1913 - Santa Mónica, 12 de agosto de 2000) fue una actriz cinematográfica estadounidense. Recibió numerosos honores, incluidos un Premio Oscar, dos Globos de Oro y tres premios Primetime Emmy, así como dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood por su trabajo en cine y televisión.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
José Daniel Díaz
José Daniel Díaz Roberty (22 de febrero de 1989) es un luchador venezolano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 84 kg, consiguiendo un 17.º puesto.

Compitió en cuatro Mundiales, logró la 11.ª posición en 2009 y 2015. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de 2011 y 2015. Logró dos medallas de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de 2010 y 2014. Obtuvo dos medallas en los Juegos Bolivarianos, de oro 2013. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo un oro en 2011 y 2016.

Su primos César Roberty, Ricardo Roberty y esposa de Ricardo, Marcia Andrades también compiten en torneos de lucha.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Segunda toma de posesión presidencial de Nayib Bukele
La segunda toma de posesión de Nayib Bukele como presidente de El Salvador en su segundo cargo, ocurrió el sábado 1 de junio de 2024.Prestó juramento en una ceremonia en el Palacio Nacional, en el centro histórico de San Salvador.

Investidura presidencial
Una investidura toma de posesión presidencial, toma de protesta, juramentación o acto del cambio de mando, es un evento de carácter ceremonial en donde se realiza la transición formal del poder a un nuevo presidente en funciones, realizado por lo general en las democracias donde este cargo es elegido. Con frecuencia, esto implica la toma de posesión de un juramento de su cargo.

En los países de América, la ceremonia de traspaso de mando presidencial suele realizarse en la sede del poder legislativo de cada país, llámese Congreso Nacional, Asamblea Nacional o Parlamento, mediante la transferencia de una banda presidencial.