hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diary (álbum)
Diary es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Sunny Day Real Estate. Fue lanzado el 10 de mayo de 1994 por Sub Pop Records y es considerado como uno de los álbumes que mejor definen la música emo de segunda generación. También ha sido reconocido como el eslabón perdido entre el post-hardcore y el, por aquel entonces, incipiente género emo.

El álbum fue remasterizado y relanzado el 15 de septiembre de 2009 por Sub Pop con las canciones extra "8" y "9", extraídas de su demo de 1993 Thief, Steal Me a Peach, así como nuevas notas escritas.

Thief, Steal Me a Peach
Thief, Steal Me a Peach es una de las primeras demos que grabó Sunny Day Real Estate. El material lo distribuyó la discográfica independiente One Day I Stop Breathing, en 1993.

Como anécdota, destacar que es el primer material grabado con el cantante principal y guitarrista, Jeremy Enigk. Sin embargo, esta demo se grabó sin el bajista original de la banda, Nate Mendel, que se encontraba ausente.
Mayo Clinic Proceedings
Mayo Clinic Proceedings es una revista médica mensual revisada por pares publicada por Elsevier y patrocinada por Mayo Clinic. Cubre el campo de la medicina interna general. La revista se estableció en 1926 como Proceedings of the Staff Meetings of the Mayo Clinic y obtuvo su nombre actual en 1964. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto en  2017 de 7.199, (actual 2021, de 7616) ubicándose en el puesto 11 entre 154 revistas en la categoría "Medicina, General e Interna".  La revista comenzó a publicarse en línea en 1999. Inicialmente, su sitio web consistía en listas simples de tablas de contenido. En 2012, se estableció el sitio web actual. Además del contenido de la revista, contiene características adicionales como Imágenes médicas, Clínicas para residentes, Arte en Mayo y Viñetas de sellos sobre ciencia médica, así como entrevistas a los autores y resúmenes de números mensuales. Los lectores también pueden obtener crédito CME.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Fight Club Akhmat
El Fight Club Akhmat (FCA) es un club deportivo profesional de la República de Chechenia con bases de entrenamiento en diversas regiones de Rusia. Fue fundado en 2014 y lleva el nombre del primer presidente de la República de Chechenia en Rusia, Akhmad Kadyrov.

Ajmat Kadírov
Ajmat Abduljamídovich Kadírov (en checheno: Къадири Ӏабдулхьамидан кӀант Ахьмад-Хьажи; en ruso: Ахмат Абдулхамидович Кадыров; 23 de agosto de 1951-9 de mayo de 2004) fue presidente de la República de Chechenia desde el 5 de octubre de 2003 hasta su asesinato el 9 de mayo de 2004 en el Estadio Dinamo de Grozni por una mina terrestre colocada bajo un tablado de personalidades importantes durante un desfile conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 20 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el biatleta Vladimir Iliev y la patinadora artística Alexandra Feiguin.

Vladimir Iliev
Vladimir Iliev (en búlgaro: Владимир Илиев; Troyan, 17 de marzo de 1987) es un deportista búlgaro que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2015 y 2017.

Fue el abanderado de Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la patinadora artística Alexandra Feiguin.
Teresa de Los Andes
Juana Enriqueta Josefina de los Sagrados Corazones Fernández Solar, venerada por la Iglesia católica como santa Teresa de Los Andes (Santiago, 13 de julio de 1900-Los Andes, Valparaíso, 12 de abril de 1920), fue una religiosa católica chilena, perteneciente a las carmelitas descalzas.

Fue beatificada por Juan Pablo II el 3 de abril de 1987, durante su única visita a Chile, y posteriormente canonizada por el mismo pontífice en la basílica de San Pedro (Ciudad del Vaticano) el 21 de marzo de 1993, cuando se convirtió en la primera persona nacida en Chile, la primera carmelita descalza americana y la cuarta Teresa del Carmelo —tras las santas de Ávila, de Florencia y de Lisieux— en ser elevada a los altares. Su fiesta se celebra el 13 de julio.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Golf en los Juegos Suramericanos de 2014: Individuales Masculino
La competencia de individuales masculino de golf en Santiago 2014 se desarrolló en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, Santiago, entre los días 13 y 16 de marzo de 2014. Participaron 20 golfistas.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Ruslan Valiullin
Ruslan Valiullin (Oral, 9 de septiembre de 1994) es un futbolista kazajo que juega de centrocampista en el FC Kyzylzhar de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Oral (Kazajistán)
Oral ('ʋoʀalⓘ en kazajo: Орал, en ruso: Уральск, Uralsk, también escrito Ural'sk) es la capital de la provincia de Kazajistán Occidental, al noroeste de Kazajistán. Ubicada cerca de la frontera con Rusia, en la confluencia de los ríos Ural y Chagán, se considera geográficamente europea por encontrarse al oeste del río Ural. Dedicada a la industria y a la agricultura es uno de los principales nudos de comunicaciones entre Europa y Siberia. La etnia predominante es la kazaja (55%), seguida por la rusa (38%).
ICEP
El Instituto de Capacitación y Educación Profesional (ICEP),  cuya sede central se ubica en el Estado de Colima, México, es una institución educativa que atiende los niveles de: educación media superior, superior y formación para el trabajo. Tiene presencia en siete estados de la República Mexicana: Durango, Jalisco, Colima, Michoacán, Sinaloa Nayarit y Guerrero, atendiendo aproximadamente a 14,000 estudiantes.

Con 33 años de trayectoria de trabajo educativo ha logrado consolidarse como una importante Institución que brinda oportunidades para todos los que deseen estudiar, por contar con una enseñanza semiescolarizada incluyendo horarios flexibles de lunes a domingo, matutinos y vespertinos.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Paso a paso (álbum de Servando & Florentino)
Paso a paso es el nombre del tercer álbum de estudio grabado por el dúo venezolano Servando & Florentino. En el álbum se encuentra la salsa que caracteriza al dúo en un par de canciones, pero esta vez probando con nuevos géneros que se fusionan con pop como por ejemplo la canción de rock fusionada con ska y reggae "Más suave", la balada romántica "Dímelo", y otras canciones de pop flamenco como "Qué será de mí", la canción con detalles de soft rock "Lloraré por ella" etc. También están canciones movidas de dance combinadas con influencias latinas (del Caribe y de Europa) como "Tú amor".

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Robert de Ketton
Robert de Ketton (latín: Robertus Ketenensis; fl. 1141 - 1157) fue un clérigo y traductor de obras científicas y religiosas del árabe al latín. A pesar de que, como él mismo afirmaba, su principal interés era el estudio de obras matemáticas y astronómicas y se le atribuye una traducción ampliamente difundida de los Elementos de Euclides, es reconocido principalmente por haber sido el primer traductor del Corán al latín por encargo del abad de Cluny, Pedro el Venerable.

Durante algún tiempo se creyó que Robert de Ketton era la misma persona que Robert de Chester. No obstante, esta identificación ha sido refutada por los especialistas, quienes coinciden en que hay que considerarlos personas distintas.

Elementos de Euclides
Los Elementos de Euclides (en griego: Στοιχεῖα, stoicheia, y conocido como geometría euclidiana; en griego: Ευκλειδης Γεωμετρια) es un tratado matemático y geométrico que se compone de trece libros, escrito por el matemático y geómetra griego Euclides en Alejandría. A través de estos libros el autor ofrece un tratamiento definitivo de la geometría de dos dimensiones (el plano) y tres dimensiones (el espacio).
Secretaría de Marina (Argentina)
La Secretaría de Marina, creada en 1958 con dependencia del Ministerio de Defensa Nacional, tuvo con incumbencia todos los asuntos relacionados con la Armada Nacional (actual Armada Argentina). Fue el despacho del arma naval bajo el ministerio de carácter civil aunque reportaba de forma directa al presidente de la República. La sustituyó el despacho del Comando de Operaciones Navales a fines de 1966.

Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA) es un comando de la Armada Argentina con dependencia orgánica del Estado Mayor General de la Armada, y con asiento de paz en la Base Naval Puerto Belgrano.
Norito
Norito (祝詞, のりと) es la oración o palabras dirigidas a deidades en el sintoísmo. Son una especie de alocuciones abundantes en simbolismo que se recitan con ocasión de particulares actos por los sacerdotes encargados de las ceremonias del culto. Entre los noritos más conocidos se halla el titulado «Palabras de la Gran Purificación», recitado el 3 de junio y el 31 de diciembre en la ceremonia de la Gran Purificación.

En el Engishiki del siglo X, ya aparecen en el volumen octavo 27 noritos rituales de virtud mágica que se utilizan en las grandes celebraciones.

Nori-goto significa «palabras pronunciadas».

Kotodama es la creencia de que las palabras pueden acceder a la esfera espiritual y que la pronunciación de las palabras influyen en la humanidad.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Jake Woolmore
Jake Woolmore (Hammersmith, Inglaterra, 7 de diciembre de 1990) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Bristol Bears, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Ross Chaffer
Ross Chaffer (Sídney, 18 de julio de 1972) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1997, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Joseph Ruskin
Joseph Ruskin (Joseph Schlafman de nacimiento; Haverhill, Massachusetts, 14 de abril de 1924 – Santa Mónica, California, 28 de diciembre de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Ruskin apareció en varias películas y series de televisión. Debutó en 1955, en un episodio de la serie The Honeymooners. El medio televisivo fue en el que transcurrió buena parte de su carrera, apareciendo en series como The Twilight Zone, El Túnel del Tiempo, Los intocables, Misión: Imposible o Star Trek: La serie original. En cine apareció en películas como Los siete magníficos (1960), Cuatro gángsters de Chicago (1964), El honor de los Prizzi (1985), Star Trek IX: insurrección (1998), El rey Escorpión (2002) o Ases calientes (2006).

Ruskin murió en un hospital de Santa Mónica (California, EE. UU.) a los 89 años de edad.

The Untouchables
The Untouchables (conocida como Los intocables de Eliot Ness en España, y como Los intocables en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Kevin Costner. Está inspirada en la autobiografía The Untouchables (1957), escrita por Eliot Ness y Oscar Fraley.

La película se estrenó el 3 de junio de 1987. Fue candidata a cuatro Premios Óscar, de los cuales Sean Connery recibió uno al mejor actor de reparto.
Gastronomía de la provincia de Limón
La gastronomía de la provincia de Limón se refiere a la cocina tradicional de la provincia de Limón en Costa Rica, ubicada en la costa atlántica del país. La cocina de esta provincia se considera la variante más exótica de la culinaria nacional, pues mezcla elementos de las tradiciones culinarias aborígenes con herencias españolas, la cocina afro-antillana y muchas influencias aportadas por las culturas china, india, italiana y judía, por ser el puerto de Limón el punto de entrada para diversas olas de inmigrantes hacia Costa Rica desde finales del siglo xix y hasta principios del siglo xx.

La cocina limonense se constituye en una cocina variada, tropical, que mezcla sabores y texturas distintos, propia de las tierras calientes del Caribe, que evoca la herencia indígena, africana, europea, antillana y asiática que dan identidad a esta provincia.

Dumpling
Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, o sopa. También son masas dulces envueltas sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneadas. Se elaboran con harina, patata, pan o matzá y pueden incluir carne, pescado o dulce, tanto en relleno como mezclados con la masa, y pueden ser dulces o picantes. Se toman solos, en sopa o estofado, con gravy o de otras formas. Mientras algunas recetas parecen masas sólidas cocidas en agua, como los ñoquis, otras parecen albóndigas con una corteza de masa fina, como los wontons.
Joseph DeCamp
Joseph Rodefer DeCamp (Cincinnati, 5 de noviembre de 1858 - Boca Grande, 11 de febrero de 1923) fue un pintor estadounidense, influido por Frank Duveneck, con quien estudió en su ciudad natal.

En la segunda mitad de los años 1870 fue con Duveneck y sus compañeros estudiantes a la Real Academia de Múnich, luego pasó tiempo en Florencia, Italia, regresando a Boston en 1883.

Fue conocido como un miembro de la escuela de Boston dirigida por Edmund Charles Tarbell y Emil Otto Grundmann, centrándose en la pintura de figuras, y en los años 1890 adoptó el estilo tonalista. Fue fundador de los Ten American Painters, un grupo de impresionistas estadounidenses, en 1897.

Un fuego en 1904 en su estudio de Boston destruyó varios cientos de sus pinturas más antiguas, incluyendo casi todos sus paisajes.

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
Brezová pod Bradlom
Brezová pod Bradlom es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4543 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Aabenraa
Aabenraa o Åbenrå —ortografía recomendada por la academia danesa— (en alemán: Apenrade, dialecto juto del sur: Affenråe) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Dentro de la región es la principal localidad del municipio de Abenraa, al que da nombre. También da nombre al fiordo donde se sitúa, en el estrecho de Pequeño Belt, al sur de la península de Jutlandia.

Antes de la reforma administrativa danesa de 2004, la ciudad era la capital del condado de Jutlandia Meridional.

En el año 2002 tenía un censo de 22.039 habitantes. La industria alimentaria es protagonista en la economía de la localidad, especialmente en la producción de cerveza y conservas, aunque también tiene presencia el sector de producción y transformación de maquinaria, como es el caso de la fabricación de órganos.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Zabrze
Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008).

Es parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999, habiendo formado parte anteriormente del voivodato de Katowice. Zabrze es una de las ciudades del área urbana de Silesia Superior, área con 2.7 millones de habitantes. A su vez, la misma forma parte del área metropolitana de Silesia, con aproximadamente 5 294 000 habitantes.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.