hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iboundji
Iboundji es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Offoué-Onoye de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 1767 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 903 eran mujeres. En el anterior censo de 2003 tenía 1432 habitantes.

Se ubica en el extremo occidental de la provincia, junto a la orilla oriental del río Offoué, afluente por la margen izquierda del río Ogooué que en esta zona marca el límite con la provincia de Ngounié. Se ubica en una zona montañosa y selvática próxima al parque nacional de Lopé, y al norte de la localidad se halla el monte Iboundji.

Monte Iboundji
Monte Iboundji es un pico situado en el país africano de Gabón. Algunas fuentes sostienen que es el punto más alto del país, con una altitud de 1.575 metros, pero estos datos no son compatibles con otras mediciones, ya que fuentes más fiables citan 972 m, algo que se puede comprobar en Google Earth.

Otras fuentes indican que el Monte Bengoué es el pico más elevado en Gabón.
Milton Wolff
Milton 'Milt' Wolff (Brooklyn, Nueva York, 7 de octubre de 1915-Berkeley, 14 de enero de 2008) fue un voluntario del batallón estadounidense Abraham Lincoln en la guerra civil española, donde fue el último comandante del mismo en la XV Brigada y un importante activista social. Nació en el seno de una familia inmigrante de clase obrera y de origen judío en Brooklyn, Nueva York. Milton inició su actividad política en la Liga Juvenil Comunista y se afilió al Partido Comunista de los Estados Unidos durante la Gran Depresión.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Abdulrahman Al-Curashi
Abdulrahman Al-Curashi (25 de diciembre de 1997) es un deportista saudita que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Thirteen (álbum de Emmylou Harris)
Thirteen es el decimotercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en febrero de 1986. Incluyó una amplia variedad de versiones de temas de otros artistas como Merle Haggard, Junior Parker, Jack Clement, Bruce Springsteen y Porter Wagoner, así como la colaboración de John Anderson y Dolly Parton.

A fecha de 2015, Thirteen no ha sido editado en CD por separado, solo como parte de la serie Emmylou Harris Original Album Series Vol. 2, y es uno de los pocos discos de Harris no incluido en la serie de reediciones de Eminent Records. En abril de 2011, fue publicado en la tienda digital de iTunes.

Porter Wagoner
Porter Wayne Wagoner (n. 12 de agosto de 1927-28 de octubre de 2007) fue un cantante de música country estadounidense. Él era conocido por sus llamativos trajes. En los años 1960 contrató a una joven Dolly Parton para que cantara en su programa televisivo, con quien realizó duetos exitosos hasta comienzos de los años 1970.
Matthew Immers
Matthew Immers (Leidschendam, 13 de noviembre de 2000) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Patricio Tanda
Patricio Damián Tanda (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de abril de 2002) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Racing. Actualmente milita en Guaraní de la División de Honor de Paraguay.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
País de las Manzanas
El País de las Manzanas (en mapundungun Caleufú) fue una región mapuche ubicada en el norte de la Patagonia argentina que se caracterizaba por la presencia de grandes plantaciones de manzanas, que los habitantes, definidos como manzaneros o manzanache, utilizaban como parte de su dieta alimentaria. Se ubicaba al sur de la actual Neuquén, limitando con los ríos Collón Curá y Limay hacia el este, la cordillera de los Andes al oeste, el río Malleo por el norte y el lago Nahuel Huapi al sur.

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
Korrigan
En el folklore bretón, el korrigan es una criatura comparable al duende. Benevolente o malévolo según el caso, puede mostrar una extrema generosidad, pero también puede llegar a ser terriblemente vengativo.

La palabra korrigan significa en bretón «enano pequeño» (korr significa enano, ig es un diminutivo y el sufijo an es hipocorístico). Está estrechamente relacionada con la palabra córnica korrik, que significa gnomo. El nombre puede recibir variaciones según la geografía. Entre otros nombres, se encuentran korrig, korred, korrs, kores, couril, crion, goric, kornandon, ozigan, nozigan, teuz, torrigan, viltañs, poulpikan, poulpiquet y paotred ar sabad.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Deltamys kempi
El ratón de hierba kemp (Deltamys kempi) es una especie de roedor del género Deltamys en la familia Cricetidae. Se encuentra en Argentina, Brasil y Uruguay. En Argentina se encuentra en el monte blanco del Paraná y la costa bonaerense del Plata superior. En Uruguay hay registros para los departamentos de Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Rocha, Treinta y Tres, San José, Tacuarembó y Rivera.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.
Schwarzen
Schwarzen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 150 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Mount Aetna (Pensilvania)
Mount Aetna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 354 habitantes y una densidad poblacional de 511,55 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Rami Isa
Rami Isa (19 de octubre de 2002) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2022
El XIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Kigali (Ruanda) en 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Teatro polaco de Vilna
El Teatro polaco de Vilna (en lituano: Vilniaus lenkų teatras) es un teatro en lengua polaca en Vilna, la capital de Lituania. Fue fundada en 1963 por la actriz y directora Irena Rymowicz. Llevó a cabo su primera comedia "Damas y Húsares" de Aleksander Fredro en 1965. En 1990, el teatro polaco en Vilna fue galardonado con una Medalla de Honor al Mérito colectivo de la Cultura Polaca en el Ministerio de Cultura de Polonia. Desde 1992, la directora artística y directora del teatro es Irena Litvinovič.En 1980, el teatro recibió el estatus oficial de teatro popular y fue nombrado Teatro Popular de Polonia Amateur. A partir de 1990, se le llama el Teatro polaco en Vilna (Teatr Polski w Wilnie). Desde 2001, el teatro está ubicado en la Casa de la Cultura Polaca en Vilnius.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Miriam Muñoz Resta
Miriam Muñoz Resta (Palma de Mallorca, 21 de agosto de 1981) es una política socialista española. Estudiante de pedagogía, es Secretaria General de las Juventudes Socialistas de Palma y Secretaria de Movimientos Sociales y ONG del Comitè Palma Eixample (PSIB-PSOE). Ha sido concejal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca desde 2007 a 2008, y diputada por Mallorca en el Congreso en la VIII y IX Legislaturas.

Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE
El Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE (PSIB-PSOE; en castellano, Partido Socialista de las Islas Baleares-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que actúa en la región de las Islas Baleares, España. Su nombre fue Federación Socialista Balear hasta 1990.

Su actual secretaria general es Francina Armengol, expresidenta del Consejo Insular de Mallorca y actual presidenta autonómica.

Actualmente gobierna en los ayuntamientos de Palma de Mallorca, Calviá, Algaida, Artá, Campanet, Capdepera, Lloseta y Son Servera en Mallorca; y el Mercadal y Mahón en Menorca, también en Ibiza y en San José en la isla de Ibiza.Gobierna Baleares desde el año 2015. También preside los Consells insulares de Mallorca y Menorca.
Distrito de Cayaltí
El distrito de Cayaltí es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Se destaca por ser uno de los principales centros de producción de azúcar del país y por sus desfiles de caballo de paso.

Limita por el Norte con el distrito de Pomalca, por el Sur con el distrito de Pacanga (Chepén, La Libertad), por el Este con el distrito de Oyotún y en el este con el distrito de Zaña.

Distrito de Pacanga
El distrito de Pacanga es uno de los tres que conforman la provincia de Chepén, ubicada en el departamento de La Libertad, en la Costa Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
8.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 13 de julio de 2019 entre Mâcon y Saint-Étienne sobre un recorrido de 199 km y fue ganada por el belga Thomas de Gendt del Lotto Soudal en solitario tras ir escapado desde el kilómetro 0. El francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step recuperó el maillot jaune perdido dos días atrás.

Mâcon
Mâcon es una comuna francesa, prefectura del departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña-Franco Condado. En el último censo (2017), la localidad contaba con 33 638 habitantes mientras que su área urbana, que se extiende por tres departamentos, aglutina a 100 400 habitantes.
Hermanos Farrelly
Peter Farrelly (17 de diciembre de 1956) y Bobby Farrelly (17 de junio de 1958), conocidos artísticamente como los hermanos Farrelly, son dos directores y guionistas de cine estadounidenses. Juntos han realizado once películas, entre las que se incluyen las notables Dumb and Dumber, Kingpin, Hall Pass, Me, Myself & Irene, Shallow Hal, There's Something About Mary y The Heartbreak Kid.

Me, Myself & Irene
Me, Myself & Irene (en España, Yo, yo mismo e Irene; en Hispanoamérica, Irene, yo y mi otro yo) es una comedia estadounidense dirigida por Peter y Bobby Farrelly del año 2000, protagonizada por Jim Carrey y Renée Zellweger.
Leonardo Ulloa
José Leonardo Ulloa Férnandez (General Roca, Río Negro, Argentina, 26 de julio de 1986) es un exfutbolista argentino que también posee nacionalidad española. Fue campeón de la Premier League en la temporada 2015-16, en la recordada hazaña del Leicester City.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Marmaduke (película)
Marmaduke es una película estadounidense mixta de imagen real y animación del año 2010.

La película es una adaptación de la historieta homónima de Brad Anderson, y trata de la familia Winslow y sus mascotas (un gran danés llamado Marmaduke y un gato balinés llamado Carlos) y su mudanza de Kansas a California.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Svätý Kríž
Svätý Kríž es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 964 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
Schwarzwaldmilch
La Schwarzwaldmilch (hasta diciembre de 2010, Breisgaumilch) es un grupo de empresas alemán en la industria láctea, constituido en una cooperativa, con sede en Friburgo de Brisgovia, Alemania. Cuenta con dos centros de producción, el primero en Friburgo, con líneas de producción de leche procesada, mantequilla, productos de leche agria, bebidas lácteas, postres y pastas para untar; y el segundo en Offenburg, donde se producen productos de leche en polvo, aditivos alimentarios usados para la panadería, confitería y condimentación, y productos para la nutrición deportiva.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Witold Woyda
Witold Woyda (Poznan, 10 de mayo de 1939-Bronxville, 5 de mayo de 2008) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Tokio 1964, bronce en México 1968 y dos oros en Múnich 1972. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1973.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Pedro González de Luján
Pedro González de Luján fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre 1293 y 1312.

Se cree que era natural de Enguídanos (Cuenca) por un comentario en las declaraciones de las Relaciones Topográficas de Felipe II, referidas a esta ciudad, pero no está demostrado. Aparece documentado en 1293, un año después de la muerte de su predecesor, Fernando de Ávila. Además, como él, mantuvo la situación de absentismo de la sede episcopal, porque fue consejero de Sancho IV de Castilla, algo que mantuvo a González Luján residiendo en la corte, establecida en Valladolid. Además consta que estuvo presente como juez en el Concilio de Salamanca de 1310, que fue convocado por Rodrigo del Padrón, arzobispo de Santiago de Compostela, en nombre del papa Clemente V, que había abierto causa contra los caballeros templarios. Fue sucedido como obispo por Sancho Blázquez Dávila.

A nivel diocesano consiguió que el rey favoreciera la reparación de la Basílica de San Vicente de Ávila.

Basílica de San Vicente (Ávila)
La basílica de los Santos Hermanos Mártires, Vicente, Sabina y Cristeta, más conocida simplemente como basílica de San Vicente, es un templo románico ubicado en Ávila, España, el de mayor tamaño e importancia de la ciudad después de la catedral del Salvador y una de las obras más destacadas de este estilo arquitectónico de todo el país. Fue declarada Monumento Nacional en 1882.

Ha sido expresamente declarada en 1985  Patrimonio de la Humanidad, como elemento individual integrante del conjunto Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros (ref. 348-003, con un ámbito protegido de  0.21 ha).
(6053) 1993 BW3
(6053) 1993 BW3 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo descubierto el 30 de enero de 1993 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.