hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arecibo (Arecibo)
Arecibo es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 96374 habitantes y una densidad poblacional de 1.251,33 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
A Nightmare on Face Time
«A Nightmare on Face Time» («Una Pesadilla en iPad» en España e Hispanoamérica) es el episodio 235, que corresponde al duodécimo episodio de la decimosexta temporada, de la serie estadounidense de animación South Park. Se estrenó el 24 de octubre de 2012 en el canal Comedy Central en Estados Unidos y el 5 de marzo de 2013 en Latinoamérica.

En el episodio, Randy Marsh compra un videoclub llamado Blockbuster y requiere de su familia para trabajar en él, a pesar de que nadie va a alquilar películas.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Ferndale (Gales)
Ferndale es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7254 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Rosais
Rosais es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Velas, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 24,44 km² y una población total de 820 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 33,6 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Brynamman
Brynamman es una localidad situada entre los condados de Carmarthenshire y Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 2608 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Sparsbach
Sparsbach es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al norte con Wimmenau, al este con Weinbourg y Ingwiller, al sur con Weiterswiller, al suroeste con la Petite-Pierre y al oeste con Erckartswiller.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Can Travi Nou
Masía del barrio de Horta, del distrito de Horta-Guinardó, de la ciudad de Barcelona. La masía, de comienzos del siglo XVIII, estaba situada en el antiguo camino de Sant Cebrià, hoy calle Jorge Manrique. Fue transformada en casa señorial en los años veinte, manteniendo su estructura tradicional. Los propietarios iniciales, los Travi, una familia de la nobleza con extensas propiedades en el norte de Cataluña,  después de que los terrenos fueran expropiados para urbanizar la finca a raíz del crecimiento urbano de Horta en la segunda mitad del siglo XX, vendieron la casa a los colonos de la masía, cuyos descendientes más tarde la convirtieron en restaurante y adoptaron el nombre de la casa para crear la empresa de restauración Grup Travi.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Cristina Violán
Cristina Violán (1988) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2008.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Avianca (Costa Rica)
Avianca Costa Rica S.A., anteriormente conocida como LACSA (Líneas Aéreas Costarricenses S.A.), propiedad minoritaria del Synergy Group, es la aerolínea de bandera de Costa Rica y tiene su sede en San José.  Opera servicios regulares internacionales a más de 35 destinos en América Central, del Norte y del Sur. La aerolínea utilizó anteriormente el apodo TACA/LACSA cuando era subsidiaria del Grupo TACA. Desde mayo de 2013, tras la compra del Grupo TACA por parte de Avianca, Avianca Costa Rica se convirtió en una de las siete aerolíneas de marca nacional (Avianca Ecuador, Avianca El Salvador, etc.) operadas por Avianca Group de aerolíneas latinoamericanas.

Curtiss C-46 Commando
El Curtiss C-46 Commando fue un avión originalmente diseñado como bimotor a gran altitud para uso civil, pero su uso primordial fue como transporte militar durante la Segunda Guerra Mundial, por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, así como por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en estos dos últimos con la designación R5C. El Commando también fue apodado por los que lo volaron como "La Ballena" ("The Whale") o "La calamidad Curtiss" ("Curtiss Calamity"). Aunque no tan famoso ni tan profusamente fabricado como el también bimotor C-47 Skytrain, aventajaba al modelo de Douglas por su mayor potencia, autonomía y carga útil, dotes apreciadas especialmente en el teatro bélico asiático.
Adrienne Sternlicht
Adrienne Sternlicht (9 de mayo de 1993) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Liceo San José
El Liceo San José es una institución educativa de la Congregación Salesiana ubicado en la ciudad de Los Teques, Estado Miranda. Venezuela. Fue fundado inicialmente en Caracas en 1905 y refundado en la población mirandina en 1912 por José de Jesús Arocha.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Culford
Culford es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Nala Sinephro
Nala Sinephro es una música de jazz experimental caribeño-belga que reside en Londres. Es conocida por sus composiciones de jazz ambiental, en las que toca principalmente el arpa de pedal, el sintetizador modular, los teclados y el piano. En 2021, publicó su primer álbum de estudio, Space 1.8, en Warp Records con el que obtuvo gran éxito por parte de la crítica. El álbum ocupó un lugar destacado en las listas de fin de año de varias publicaciones musicales, lo que aumentó su visibilidad de forma significativa.

Sintetizador modular
El sintetizador modular es un tipo de sintetizador que existe en formas físicas y virtuales que consta de módulos especializados separados. Los módulos no están conectados entre sí por el fabricante pero el usuario puede conectarlos con cables de conexión, un sistema de conexiones de matriz o interruptores para crear un timbre. La salida (voltajes) de los módulos puede funcionar como señales de audio, voltajes de control o condiciones lógicas/temporales. Los módulos típicos son osciladores (operan sobre la frecuencia), filtros (espectro), amplificadores / compuertas (amplitud) y generadores de envolvente (control dinámico).
Bata de baño
Una bata de baño o albornoz (en algunas regiones de España) es una prenda utilizada para salir de la ducha, o para uso pudoroso cuando las circunstancias imponen la desnudez en una situación privada. Mantiene templado y aporta modestia en el vestir. Hay muchas maneras de diseño de esta prenda, principalmente por su material.

Pudor
Pudor (del latín pudor, -ōris), es un concepto que el Diccionario de la lengua española define como sinónimo de «honestidad», «modestia», «decencia» y «recato». Puede también interpretarse como la vergüenza a la hora de exhibir el propio cuerpo desnudo o de tratar temas relacionados con el sexo, o el sentimiento que mueve a ocultar o evitar hablar con otras personas sobre ciertos sentimientos, pensamientos o actos que se consideran íntimos.
Husein Yavid
Husein Yavid (en azerí: Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə) fue poeta, escritor y dramaturgo soviético. Huseyn Yavid, es un representante destacado del romanticismo de la literatura azerbaiyana, asimismo, es reconocido como el fundador del verso romántico nacional y de la tragedia en verso.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Diospyros crassiflora
Diospyros crassiflora es una especie fanerógama de árbol perteneciente a la familia Ebenaceae. Es el ébano africano originario por antonomasia, una de las maderas más apreciadas desde los antiguos egipcios hasta nuestros días.

Ebenaceae
Las ebenáceas (Ebenaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas perteneciente al orden Ericales. Se componen de casi 800 taxones específicos e infraespecíficos aceptados (unos 60 en Euclea y 8 en Lissocarpa) - de los casi 2000 descritos, en general de países tropicales.
Iglesia de San Pedro (Coquimbo)
La Iglesia de San Pedro es una iglesia parroquial ubicada en la ciudad chilena de Coquimbo. Es el principal centro religioso católico en la comuna, y se ubica frente a la Plaza de Armas de Coquimbo.

La iglesia fue construida a mediados del siglo XIX en los terrenos donados por Buenaventura Argandoña Subercaseaux. El 19 de noviembre de 1857 fue nombrada parroquia por el obispo de La Serena, Justo Donoso Vivanco.

Su primer presbítero fue Pedro Antonio Vargas, hasta el 14 de septiembre de 1858, fecha en que fue sucedido por José Domingo Chocorro. Este se mantuvo en dicho cargo hasta su fallecimiento en 1891. El 21 de febrero de ese año Julio Víctor de la Cruz fue designado presbítero, desempeñándose hasta su muerte el 9 de diciembre de 1892.

Plaza de Armas de Coquimbo
La plaza de Armas de Coquimbo es la principal plaza ubicada en el centro de la ciudad chilena de Coquimbo, en la región del mismo nombre. Ocupa la mitad de la cuadra comprendida por las calles Aldunate, Las Heras, Melgarejo y Borgoño. El resto de dicha cuadra está ocupada por los edificios de la Municipalidad de Coquimbo, la Cruz Roja Chilena, el Registro Civil, la Gobernación Provincial de Elqui, una sucursal de Correos de Chile, la Plaza Gabriela Mistral, el Domo Cultura Ánimas y otros servicios públicos.
Verbo ditransitivo
La ditransitividad o bitransitividad es una característica propia de algunos verbos que les confiere la propiedad de poder seleccionar un objeto directo y un objeto indirecto, permitiendo precisar el alcance del verbo. Los verbos ditransitivos por tanto son un ejemplo de diátesis hipertranstiva. Ejemplos:

Presentar ('dar a conocer'). Siempre es necesario especificar qué/quién se presenta y a qué/quién se presenta para completar la frase.

Regalar. Siempre algo/alguien regala algo a alguien; el verbo en sí mismo (o con uno solo de los objetos) no precisa la acción.

Los verbos ditransitivos o bitransitivos pueden aparecer sin alguno de los objetos cuando este está claramente determinado por el contexto o en los casos de uso absoluto, es decir, cuando la acción expresada por el verbo es importante en sí misma.

Algunos verbos ditransitivos admiten voz pasiva.

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
Museo del Bicentenario (Torre Latinoamericana)
El Museo del Bicentenario (Torre Latinoamericana), ubicado dentro de la Torre Latinoamericana, el cual muestra distintos aspectos políticos, sociales y culturales de México.

Dentro del museo se exhiben objetos desde la época de la Nueva España pasando por la Independencia y Revolución Mexicana, tales como documentos, mapas, fotografías y objetos cotidianos.

Ubicada en el piso 36 de la Torre Latinoamericana el museo cuenta con piezas relacionadas con la guerra de Independencia y capítulos dedicados a Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende y José María Morelos.

En el Museo del Bicentenario (Torre Latinoamericana) cuenta con objetos alusivos a la Decena Trágica, tales como fotografías, botones, medallas, accesorios de uso cotidiano, entre otros.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Cody Ford
Cody Ford (Pineville, Luisiana; 28 de diciembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Cincinnati Bengals, en la National Football League (NFL).

Pineville (Luisiana)
Pineville es una ciudad ubicada en la parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 14555 habitantes y una densidad poblacional de 426,16 personas por km².
Caney (condado de Cherokee, Oklahoma)
Caney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 13,06 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cherokee (Oklahoma)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los nativo americanos cherokee, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 42.251 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Tahlequah.
The Protomen
The Protomen son una banda de Rock estadounidense, conocidos por componer álbumes conceptuales inspirados aproximadamente en la serie de videojuegos japonesa Mega Man. Los nombres artísticos de sus integrantes son referencias a la cultura pop, películas, títulos de canciones y personajes ficticios. Los integrantes del grupo se refieren a sí mismos como narradores, creando una «fábula Rock and Roll».

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Ave de Zimbabue
El ave de Zimbabue es el emblema nacional de Zimbabue, y aparece en las banderas y escudos de armas de Zimbabue y Rhodesia, así como en los billetes y monedas. Probablemente representa al águila volatinera o al águila pescadora africana. El diseño del pájaro se deriva de una serie de esculturas de esteatita encontradas en las ruinas de la antigua ciudad de Gran Zimbabue.

Haliaeetus vocifer
El pigargo vocinglero (Haliaeetus vocifer) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por los ríos y lagos del África subsahariana, que se alimenta básicamente de peces. No se conocen subespecies. Es el Ave Nacional de Zambia y Namibia.
Hikosuke Totsuka
Hikosuke Totsuka (戸塚 彦介, Totsuka Hikosuke?) (1813 - 15 de abril de 1886) fue un maestro japonés de jujutsu, líder de la rama Totsuka de Yoshin-ryu. Bajo su mando, la escuela Totsuka-ha se convirtió en la mayor organización dedicada al jujutsu en el Japón de su época, además de la última gran escuela tradicional, hasta el advenimiento del judo.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Cara (canción)
«Cara» es una canción interpretada por el cantautor italiano Christian perteneciente al LP "Cara" publicado en el año 1984. Fue escrita por el compositor Mario Balducci y arreglada y dirigida por el guitarrista, arreglista y director de orquesta italiano Pinuccio Pirazzoli.

Christian (cantante)
Gaetano Cristiano Vincenzo Rossi (Palermo, 8 de septiembre de 1943-Milán, 26 de septiembre de 2025), más conocido como Christian, fue un cantante italiano, principalmente exitoso en la primera mitad de la década de 1980.