hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Concha Ruiz
Manuel Concha Ruiz [también Manuel de la Concha Ruiz] (Nules, 1 de junio de 1942) es un cirujano cardiólogo español, catedrático de cirugía cardiovacular en la Universidad de Córdoba (UCO) y jefe de este servicio en el Hospital Reina Sofía de la misma ciudad. Además de su destacada actividad como médico, es miembro de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, de la Real Academia de Medicina de Sevilla y del Ateneo Literario y Artístico de Cádiz, de cuya provincia es Hijo Predilecto.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Buda Kassapa
Este artículo trata sobre el Buda Kassapa. Para el sabio hindú, véase Kashyapa. Para el discípulo del Buda Shakyamuni, véase Mahākāśyapa

En la tradición Budista, Kassapa (Pāli) es el nombre de un Buda, el tercero de los cinco Budas del kalpa en curso (el Bhaddakappa o 'eon de la fortuna'), y el sexto de seis Budas antes de Buda Gautama mencionado en las tempranas partes del Canon Pali. En los textos budistas en sánscrito este Buda es conocido como Kāśyapa.

De acuerdo con la tradición budista Theravada, Kassapa es el Buddha número 27 de 29 otros budas, el sexto de los siete budas primordiales, y el tercero de los cinco budas del presente kalpa.

El kalpa actual es llamado bhadrakalpa ("era auspiciosa"). Los cinco buddhas del kalpa actual son:

Kakusandha

Konagamana

Kassapa

Gautama

Maitreya

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Primera B de Chile 2023
La Primera B de Chile 2023, en su momento conocido como «Ascenso Betsson 2023», rebautizado como «Campeonato Ascenso 2023», fue la 74.º edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son el regreso de Deportes La Serena y Deportes Antofagasta, luego de 3 y 11 años respectivamente, de jugar en la Primera División, además de la vuelta de San Marcos de Arica, que regresa también a la categoría, luego de estar 1 año en la Segunda División Profesional. Otra novedad es que la Fase Regular terminó entre el 14 y el 15 de octubre, días antes de que empiecen los Juegos Panamericanos de Santiago 2023, comenzando la liguilla una vez finalizados los mencionados juegos.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Nicolò Canclini
Nicolò Ernesto Canclini (Sondalo, 26 de enero de 1997) es un deportista italiano que compite en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2018
El IX Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Nicolosi (Italia) entre el 22 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Premio Breach / Valdez de Periodismo y Derechos Humanos
El Premio Breach / Valdez de Periodismo y Derechos Humanos es un galardón para periodistas creado en 2018. Fue instaurado por diversos organismos de periodismo para honrar la memoria de los periodistas mexicanos Miroslava Breach y Javier Valdez, quienes fueron asesinados por consecuencia de su labor, e incentivar un periodismo de investigación basado en los derechos humanos.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Retablo de santa Úrsula y las once mil vírgenes
El Retablo de santa Úrsula y las once mil vírgenes es una pintura al temple y óleo sobre tabla obra de Juan Rexach realizada en 1468 para la capilla de Santa Úrsula de la iglesia del monasterio de Santa María de Poblet (Vimbodí, Tarragona). Actualmente se conserva en el Museo Nacional de Arte de Cataluña en Barcelona.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Jocelyn Lovell
Jocelyn Bjorn Lovell (Norwich, Reino Unido, 19 de julio de 1950-Toronto, 3 de junio de 2016) fue un deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.  Estuvo casado con la patinadora de velocidad Sylvia Burka.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978, en el kilómetro contrarreloj. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, ocupando el séptimo lugar en México 1968, en el kilómetro contrarreloj.

En 1983 fue atropellado por un camión, y como consecuencia quedó tetrapléjico. En 1985 fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Castelnau-Rivière-Basse
Castelnau-Rivière-Basse  (en occitano gascón Castèthnau de Ribèra Baisha) es una comuna francesa y población, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
José Rivera Ramírez
José Rivera Ramírez (Toledo, España, 17 de diciembre de 1925 - 25 de marzo de 1991) fue un sacerdote secular de la diócesis de Toledo en España, conocido por su actividad en favor de los necesitados, su dedicación a la formación sacerdotal y su labor como maestro espiritual. Declarado Venerable por la Iglesia Católica.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Kámeshkovo
Kámeshkovo (del ruso: Камешково) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a 41 km al nordeste de Vladímir. Contaba con 13.494 habitantes en 2010.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Mecanorreceptor
Un mecanorreceptor  es el receptor sensorial que reacciona ante la presión mecánica o las distorsiones y pertenece al sentido del tacto. Existen cinco principales tipos en la piel glabra humana: los corpúsculos de Pacini, los corpúsculos de Meissner, los corpúsculos de Krause, las terminaciones nerviosas de Merkel y los corpúsculos de Ruffini. Existen también mecanorreceptores en la piel con pelo, y las células  de la cóclea son de hecho los mecanorreceptores más sensibles de todos, traduciendo las presiones de aire en sonido.
Todo esto corresponde al hábitat del animal y su especie.
Son también estructuras que corresponden a terminaciones nerviosas libres o encapsuladas, que actúan como transductores, es decir, tienen la capacidad de transformar un estímulo mecánico, químico o electromagnético en un impulso nervioso y ya.

La piel como órgano mecanorreceptor

Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.
Cayeye
El cayeye o mote de guineo verde es un plato típico del departamento de Magdalena, Colombia. Tiene su origen en la zona bananera del departamento en los municipios de Ciénaga, Zona Bananera, Santa Marta, Fundación, Aracataca.y El Retén.

Consiste en guineos verdes cocinados, y posteriormente machacados, acompañados de queso costeño rallado. Al puré se le puede añadir de mantequilla y sofrito de tomate y cebolla. Se consume principalmente en el desayuno.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Carbimazol
El carbimazol es un medicamento antitiroideo usado en el tratamiento del hipertiroidismo. El carbimazol es una pro-droga, lo que indica que luego de su absorción intestinal se convierte en la forma activa denominada metimazol. El metimazol impide que la enzima peroxidasa se una a los residuos de tirosina de la tiroglobulina, unión que causaría la asociación con el yodo y que, por lo tanto, conlleva a una reducción de la producción de las hormonas tiroideas T3 y T4 (tiroxina).

Tiroglobulina
La tiroglobulina es una proteína que pertenece al grupo de las glicoproteínas y tiene un peso molecular de 660 kDa. Es sintetizada por la tiroides en respuesta a la estimulación de la tirotropina o TSH. El gen que permite su síntesis se encuentra localizado en la especie humana en el cromosoma 8.

La tiroglobulina es la molécula precursora de las hormonas tiroideas triyodotironina (T3) y tetrayodotironina o tiroxina (T4).

En medicina se suelen medir los niveles de tiroglobulina en la sangre. La elevación de las cifras normales puede tener valor predictivo indicativo de la recidiva de un cáncer de tiroides previamente diagnosticado, por lo que estas hormonas se incluyen dentro del grupo de los marcadores tumorales, aunque su determinación solo es útil en un tipo específico de tumor que se llama carcinoma diferenciado de tiroides.
También se emplea la determinación de los anticuerpos antitiroglobulina para el diagnóstico de la tiroiditis de Hashimoto.
Iglesia de Santo Domingo (Elvas)
La Iglesia de Santo Domingo, también conocida en portugués como Igreja de São Domingos, Convento de São Domingos, Igreja dos Dominicos y Convento de Nossa Senhora dos Mártires, es una edificio religioso situado en la parroquia de la Asunción, en la ciudad y el municipio de Elvas, parte del distrito de Portalegre en Portugal cuya construcción comenzó en el año 1267.

La iglesia primitiva sobre la que se edificó posteriormente el convento fue la «Iglesia de Nuestra Señora de los Mártires» que se erigió en el año 1230 como homenaje a los que murieron al intentar reconquistar la ciudad de Elvas, en manos de los moros en el año 1227. El terreno donde se levantó la iglesia fue donado por Estêvão Marins y Maria Pires cuyos cuerpos yacen en ella. El convento es el más antiguo de Elvas y la mayor iglesia de la ciudad; también tuvo uso como hospicio y albergue de peregrinos.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
Leland (Nordland)
Leland es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Vamos con Vos
Vamos con Vos fue una coalición electoral argentina fundada en 2021 que compitió en las elecciones legislativas de ese año en las provincias de Buenos Aires, Chaco, Corrientes, La Pampa y Santiago del Estero.

En la provincia bonaerense, fue integrada por los siguientes partidos: Frente H.A.C.E.R. por el Progreso Social, Partido Tercera Posición y  Movimiento Libres del Sur. En Chaco y Corrientes, la coalición fue integrada por Libres del Sur y el Partido Socialista.

En 2023 fue reemplaza por la nueva coalición electoral Hacemos por Nuestro País

Hacemos
Hacemos es un partido político argentino de centroderecha, fundado en diciembre de 2024, como resultado de la consolidación de la coalición electoral Hacemos por Nuestro País, que participó en las elecciones presidenciales de 2023 con Juan Schiaretti y Florencio Randazzo como candidatos.
Kodak Brownie
Brownie es el nombre de una línea longeva de cámaras simples y económicas producidas por Eastman Kodak.

La cámara Brownie, introducida por primera vez en febrero de 1900, inventó una fotografía de bajo coste introduciendo el concepto de instantánea al gran público.

La Brownie era una cámara de las llamadas boxcameras, es decir, con una estructura de caja (muy presentes en la producción de Kodak). Contaban con una sencilla lente de menisco (con una cara cóncava y otra convexa), que tomaba imágenes cuadradas de 5,715 centímetros en un carrete de 117. La cámara en sí fue concebida y comercializada para la venta de carretes fotográficos. Gracias a su simplicidad de controles, precio inicial de 1 dólar (equivalente a aproximadamente $30.79 a fecha del 2020) y con el bajo coste de la película de Kodak y su procesamiento; la cámara Brownie superó sus objetivos y expectativas comerciales.

La Brownie está posicionada entre las cámaras más importantes de la historia.

Menisco (óptica)
Un menisco (del griego μηνίσκος «lunita») es una lente formada por una superficie cóncava y otra convexa. Tiene una longitud focal positiva o negativa. Corrige la aberración esférica de una lente plano convexa.

La orientación óptima del menisco, para la mayoría de las aplicaciones, se consigue con el radio de curvatura menor como primera superficie. El menisco es usado en combinación con otros componentes, pudiendo aumentar o reducir la focal de un conjunto sin incrementar significativamente las aberraciones axiales.
Anunciación (Fra Angelico, Madrid)
La Anunciación (en italiano, Annunciazione) es un retablo realizado por el pintor toscano del Renacimiento Fra Angelico, sobrenombre de Guido di Pietro da Mugello (1400-1455). Está realizado con oro y temple al huevo sobre tabla, y (según las últimas investigaciones) fue pintado hacia 1425-1426 (antes se databa hacia 1430-1432). Consta de una escena principal, con el tema de la Anunciación a la Virgen María, y de una predela o banco con cinco pequeñas escenas más. El conjunto mide 194 cm de ancho y 194 cm de alto. Se exhibe actualmente en el Museo del Prado de Madrid.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Siega Verde
Siega Verde es un sitio arqueológico al aire libre localizado en las pedanías españolas de Serranillo (Villar de la Yegua), en la que se encuentra el aula de interpretación y gran parte del enclave rupestre, Martillán (Villar de Argañán) y Castillejo de Martín Viejo, en la provincia de Salamanca.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Tenjiku Tokubei
Tenjiku Tokubei (天竺徳兵衛, Tenjiku Tokubei?   1612 - c. 1692) fue un aventurero y escritor japonés del principio del siglo XVII. Viajó al Asia meridional, por lo tanto, su apodo "Tenjiku" (天竺, "Tenjiku"?   el nombre pre-moderno de "India") en el Este de Asia).

Nació en Sendo-machi, Takasago-cho (ahora prefectura de Hyōgo) en 1612. Su padre era un comerciante de sal.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
(474088) 2016 KB2
(474088) 2016 KB2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de julio de 2008 por el equipo del Siding Spring Survey desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Poynton
Poynton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda, a 18 km al sur de la ciudad de Manchester y 8 km al sur de Stockport.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.