hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobredoxis
Sobredoxis es el tercer álbum de estudio del dúo de reguetón, Jowell & Randy. En un principio, el álbum iba a ser titulado El Momento 2, pero después de una reunión con los sellos discográficos decidieron cambiarlo por el actual. Fue anunciado en 2011, con un lanzamiento previsto para abril de 2012, aunque por razones desconocidas (una de ellas probablemente sea la salida del dúo de WY Records en 2011) la fecha de salida fue postergada más de un año y ese fue el 2013.

El álbum cuenta con las participaciones de Daddy Yankee, Arcángel, De La Ghetto, Farruko, Tony Tun Tun y Divino. Durante la semana del 22 de junio, Sobredoxis llegó al número 1 en la categoría Latin Rhythm Albums de Billboard, aunque en las semanas siguientes fue superado y salió de esta posición.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Cavigliano
Cavigliano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Melezza. Limita al norte con la comuna de Maggia, al este con Verscio, al sureste con Losone, al sur y suroeste con Centovalli, y al noroeste con Isorno.

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Gueorgui Shikov
Gueorgui Stoilov Shikov –en búlgaro, Георги Стоилов Шиков– (21 de mayo de 1993) es un deportista búlgaro que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018, en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Iglesia de San Saturnino del castillo de Llordá
La iglesia de San Sadurní del Castillo de Llordá era una iglesia románica perteneciente al castillo de Llordá, del término municipal de Isona y Conca Dellá, dentro del antiguo municipio de Isona.

Sus ruinas están situadas en el recinto inferior del castillo, al lado de levante. Fue, además de capilla del castillo, sede de una canónica y, posiblemente, parroquia del pueblo de Llordá, cuando éste estaba en el amplio espacio que hay a ras de los restos de la iglesia, a poniente suyo, antes de trasladarse al lugar que ocupa ahora este pueblo.

A finales del 2008 estaba previsto empezar la cuarta fase de excavaciones y restauración del castillo de Llordá, que afectaría también a esta iglesia.

Isona y Conca Dellá
Isona y Conca Dellá (oficialmente en catalán: Isona i Conca Dellà) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Isona.
Newbridge-on-Wye
Newbridge-on-Wye es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 649 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Three Girls Revitalizing Asia
Three Girls Revitalizing Asia (en japonés: 興亜三人娘, romanizado: Koa sannin musume, tdl. ‘Tres muchachas revitalizando Asia’), conocida simplemente como Three Girls, fue un girl group transnacional que estuvo activo brevemente en la década de 1940. El trío fue parte de los esfuerzos de propaganda cultural de Japón durante la Segunda Guerra Mundial, destinados a promover la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, un concepto que buscaba crear un bloque de naciones asiáticas gobernadas por Japón, aparentemente libre del imperialismo occidental debido a que eran controlado por el imperio colonial japonés.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Jardim Botânico (barrio)
Jardim Botânico es un barrio de la Zona Sur del municipio de Río de Janeiro, Brasil.

El barrio debe su nombre al famoso parque jardín botánico, institución científica creada en 1808 con la llegada a Brasil de Don João VI.

El barrio también cuenta entre sus espacios verdes al Parque Lage y parte de la Floresta de Tijuca, dotándolo de una inusitada cantidad de vegetación para una ciudad tan importante como Río de Janeiro.

Este gran pulmón verde sumado a su proximidad con la laguna Rodrigo de Freitas brinda al barrio una temperatura más amena que la media de la ciudad.

Parque Lage
El Parque Henrique Lage, más conocido como Parque Lage, es un parque público de Río de Janeiro, localizado en las estribaciones del Corcovado, en la calle Jardín Botánico. Cubre una área de más de 52 hectáreas. Es monumento histórico y cultural de la ciudad de Río de Janeiro. Alberga, desde 1966, el Instituto de Bellas Artes y a la Escuela de Artes Visuales. Cuenta con jardines construidos según los modelos europeos y un palacio. A su vez, posee un acuario en argamasa y un estanque conocido como Lago de los Patos. A su vez, allí comienza el sendero que lleva a la cima del Corcovado.
Llave de rueda
La llave de rueda es un mecanismo a fricción para disparar un arma de fuego. Fue el siguiente gran desarrollo en tecnología armera después de la llave de mecha y dio origen a las armas que encendían solas la pólvora. El mecanismo se llama de este modo porque emplea una rueda de acero para encender la pólvora. Desarrollada hacia el año 1500, fue empleada junto a la llave de mecha y más tarde fue superada por el miquelete y el snaphance (década de 1560) y la llave de chispa (hacia el 1600).

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Imécourt
Imécourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Entre 1973 y 1984 formó parte de Verpel.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Abronia moreletii
El Dragoncito alicante de Morelet (Abronia moreletii), también conocido como lagarto escorpión de Morelet o lagarto caimán de morelet, es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de Centroamérica. Fue descrito por primera vez por el zoológo y ilustrador francés Marie Firmin Bocourt en 1872.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Kaspar von Zumbusch
Kaspar [Clemens Eduard] Zumbusch (23 de noviembre de 1830 - 27 de septiembre de 1915), desde 1888 Ritter von Zumbusch (una partícula nobiliaria), fue un escultor alemán, nacido en Herzebrock, Westfalia, quien se convirtió en un preeminente escultor de monumentos neobarrocos en Viena.

Herzebrock-Clarholz
Herzebrock-Clarholz es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 851 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, a la orilla del río Ems y cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Michael Maestlin
Michael Maestlin (Göppingen, Wurtemberg, 30 de septiembre de 1550 - Tubinga, 20 de octubre de 1631), llamado también Mästlin, Möstlin o Moestlin, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido por haber sido mentor de Johannes Kepler.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Nicholas Wapshott
Nicholas Wapshott (Dursley, Gloucestershire, Inglaterra, 13 de enero de 1952) es un periodista y escritor británico. Es columnista en la agencia Reuters y consultor de contenidos en línea para medios de comunicación y clientes privados. Fue editor de la edición del sábado de The Times y fundador y editor de The Times Magazine. Ha escrito, entre otras, biografías de Margaret Thatcher, Carol Reed o Peter O'Toole. Su libro Keynes Hayek: El choque que definió la economía moderna fue publicado en castellano por Deusto en febrero de 2013.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Municipio de Magdalena Tlacotepec
El municipio de Magdalena Tlacotepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tehuantepec, dentro de la región Istmo. Su cabecera es la localidad de Magdalena Tlacotepec.

La palabra Tlacotepec es de origen nahuatl la cual se deriva de tlaco: "medio" y tepetl: "cerro", lo cual podría dar como significado "Lugar situado en medio de cerros o cerro partido".

Región Istmo
La región Istmo es una de las 8 regiones en las que se divide el estado mexicano de Oaxaca. La región Istmo es cuna del pueblo Binnizá, una de las culturas más importantes en el continente norteamericano antes de la llegada de los europeos, donde perdura actualmente. Sus principales ciudades son Juchitán, Salina Cruz y Tehuantepec.También se conoce como Istmo de Tehuantepec porque contiene 2 de los 30 distritos en los que se subdivide Oaxaca, Tehuantepec y Juchitán. Es de aquí donde surgió la mujer istmeña y su distinguido traje regional, el traje que representa a Oaxaca tanto de manera nacional como internacional, pues es considerado uno de los trajes más hermosos y costosos del país. Un traje regional de la mujer istmeña llega a costar entre $50 mil a $60 mil pesos mexicanos, sin contar los accesorios de oro que son necesarios para complementar dicha forma de vestir en esta región.
Juan José Imbroda
Juan José Imbroda Ortiz (Melilla, 24 de junio de 1944) es un político español del Partido Popular. Ha sido presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla en dos etapas (2000-2019 y desde 2023) y senador por Melilla desde el año 2000. Es una de las figuras políticas más longevas de la ciudad autónoma y preside el Partido Popular de Melilla desde 2003.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Francisco de Pomerania
Francisco de Pomerania (en la literatura antigua referido como Francisco I de Pomerania; en alemán: Franz von Pommern; 24 de marzo de 1577 en Barth - 27 de noviembre de 1620 en Stettin [Szczecin]) fue Duque de Pomerania-Stettin y Obispo de Cammin.

Barth (Alemania)
Barth es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 9000 habs. y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte del distrito, junto a la costa del mar Báltico.
MP 51
El MP 51 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1951) constituye la primera generación de metro sobre neumáticos del mundo. Apodado Grand-Mère, este vehículo experimental único fue encargado y probado por la Administración Autónoma de Transportes Parisinos (RATP) en la lanzadera del metro de París, de 1952 a 1956. Estacionado permanentemente en 1961, se incorporó a las colecciones del museo del transporte urbano en 1981, luego a las reservas de la RATP en la estación Villeneuve-Triage.

La Grand-Mère permitió validar el concepto de rodar con neumáticos para el material rodante del metro, con prestaciones muy superiores a las de los antiguos equipos a base de hierro. Desde entonces, esta tecnología se ha utilizado en cinco líneas parisinas y en varias redes de metro de todo el mundo.

Este tren sirvió también de soporte al prototipo de un sistema de pilotaje automático, ya desplegado en casi todas las líneas con maquinista de la red de París.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Nerkin Khotanan
Nerkin Khotanan es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Raión de Gdov
El raión de Gdov (ruso: Гдо́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Gdov.

En 2021, el raión tenía una población de 9229 habitantes. Su territorio es limítrofe al norte con la óblast de Leningrado. Al oeste, está separado de Estonia por las aguas del lago Peipus, cuya costa rusa se ubica íntegramente en este raión. En general, no tiene frontera terrestre con dicho país, salvo por una pequeña franja de medio kilómetro de territorio estonio junto al nacimiento del río Narva; el propio río separa esa pequeña península del resto del territorio estonio, por lo que el raión carece de una frontera terrestre útil.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Sorbete Letelier
Sorbete Letelier es el nombre de una bebida gaseosa de jugo de guindas, fue producida en Chile por Embotelladora Continental Spa en la comuna de San Miguel, en Santiago y posteriormente por la Embotelladora Castel. Es una de las bebidas más antiguas del país aún en circulación, y una de las pocas que no fue fabricada por grandes embotelladoras como CCU o filiales locales de Coca-Cola.

Compañía de Cervecerías Unidas
La Compañía de Cervecerías Unidas, también conocida por su acrónimo CCU, es una empresa chilena productora de bebidas, fundada el 8 de enero de 1902. Es controlada por Inversiones y Rentas S.A., propiedad de la filial Quiñenco del Grupo Luksic y la neerlandesa Heineken International, los que conjuntamente poseen el 60 % de la empresa. Su edificio corporativo se encuentra ubicado en Santiago. La compañía se cotiza en la Bolsa de Comercio de Santiago y la Bolsa de Nueva York.

La compañía produce tanto bebidas alcohólicas como no alcohólicas, y también opera en el área de los alimentos. Tiene operaciones en Chile, Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay y Uruguay. Es la principal cervecera de su país, y la segunda en Argentina, la tercera productora de bebidas de Chile, la segunda productora de vino, la principal embotelladora de agua mineral y jugo néctar de Chile, una de las principales productoras de pisco en la región, y participó en la producción de dulces entre 2004 y 2015.
Cueva de Buang Merabak
La cueva de Buang Merabak es una cueva situada en la isla de Nueva Irlanda y descubierta en los años 1980. Es de interés histórico y natural por los restos arqueológicos, que incluyen algunas de las colecciones humanas y fauna variante más antiguas de Oceanía y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes. La cueva de Buang Merabak es una de las pocas con evidencias de fauna cambiante desde hace unos 20.000 años a.p. y humanas de aproximadamente 42 mil años a.p. Estas fechas proveen evidencias de los ascendientes de la cultura Lapita.

La cueva está bajo la custodia de un anciano del clan Lamawan que también es el hacedor de lluvia de la aldea. La cueva contiene los santuarios religiosos de la localidad junto con plantillas e inscripciones asociadas a los altares.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.