hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refinería Isaac Sabbá
La Refinería Isaac Sabbá o Refinería de Manaos (REMAN) es una refinería de petróleo brasileña ubicada en el municipio de Manaos, capital del estado de Amazonas. Es la única refinería de petróleo en la Región Norte de Brasil, fundada en 1957. Desde el año 2000 opera con una capacidad de procesamiento de 7 millones 300 mil litros de petróleo al día, es decir, 46 mil barriles diarios.
Sus principales productos son GLP, nafta petroquímica, gasolina, queroseno de aviación, diésel, fueloil, aceite ligero para turbinas eléctricas, aceite para generación de energía y asfalto. Atiende a los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondonia y Roraima.

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Amós Bilbao
Amós Bilbao González (Lamadrid, municipio de Valdáliga, Cantabria, 30 de enero de 1970) fue un piloto de trial español, ganador de un Campeonato de España de Trial en 1996, y que también ganó el Seis Días de Escocia de Trial en 2002 y siete veces Trial de las Naciones dentro del equipo español.

Valdáliga
Valdáliga es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado a 58 kilómetros de Santander. Su extensión es de 97,76 km², lo que le convierte en uno de los mayores de esta autonomía, aunque su población no alcanza los 2200 habitantes.
Mainframe (cómic)
Mainframe  es el nombre de tres personajes de ficción que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Miley Cyrus interpreta la voz de este personaje en la película de Universo cinematográfico de Marvel, Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017) y Tara Strong es la voz del personaje en Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023).

Marvel Zombies
Marvel Zombies (Titulado en España: Marvel Zombis: Hambre Insaciable) es una serie limitada de historietas de cinco números publicada desde diciembre de 2005 hasta abril de 2006 por la editorial Marvel Comics, escrita por Robert Kirkman con dibujos de Sean Phillips y portadas de Arthur Suydam.

La historia se desarrolla en un universo alternativo donde la mayor parte de la población de superhéroes y supervillanos del mundo ha sido infectada con un virus que los convirtió en zombis.

La revista Time certificó a Marvel Zombies en el Top 10 Graphic Novels 2007.

La serie tuvo su origen en el cómic Ultimate Fantastic Four #21-23, donde el Zombi Reed Richards engañó a su contraparte Ultimate para que abriera un portal al universo Zombi.
Isidora 3000
Isidora 3000 es un conjunto arquitectónico que comprende oficinas, departamentos, comercios, además de Hotel W (Residencias W, Mundo W); fue inaugurado en 2009. Está ubicado en avenida Isidora Goyenechea en el barrio El Golf (el que, a su vez, se encuentra parcialmente en la zona conocida como Sanhattan, centro financiero de la metrópoli de Santiago, Chile). Con 118 metros y 31 pisos, en un principio era el quinto más alto de la metrópoli, pero en 2011 pasó a ser el sexto en el ranking. El diseño de este rascacielos de 29 pisos es de Handel Architects LLP, de Nueva York.

Avenida Isidora Goyenechea
La Avenida Isidora Goyenechea es una arteria vial de Santiago de Chile, ubicada en el barrio El Golf de la comuna de Las Condes. Nace en la Avenida Andrés Bello, junto a la torre Titanium y, luego de 1,2 kilómetros, finaliza en la avenida El Golf, a un costado de la plaza Loreto, frente a la iglesia Nuestra Señora de los Ángeles.
Cloruro de plomo(II)
El cloruro de plomo(II) (PbCl2), un compuesto inorgánico, se presenta como un sólido blanco en condiciones ambientales. Es poco soluble en agua. El cloruro de plomo(II) es uno de los reactivos de plomo más importantes. También se encuentra de forma natural en el mineral cotunnita.

Cotunnita
La cotunnita es un mineral de la clase de los minerales haluros. Se describió por primera vez en 1825 por una ocurrencia en el monte Vesubio, Ciudad metropolitana de Nápoles, Campania, Italia. El nombre es un homenaje a Domenico Cotugno (Cotunnius) (1736-1822), médico italiano y profesor de Anatomía de la Universidad de Nápoles.
Petite-Chaux
Petite-Chaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 129 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Islas Chausey
Las islas Chausey (en francés: Îles Chausey) son un archipiélago de Francia de islotes y rocas de la costa de Normandía, en el canal de la Mancha. Se encuentra a 17 kilómetros de  la localidad de Granville —de la que dependen administrativamente como uno de sus barrios—, en el departamento Mancha. Chausey forma parte de las Islas del Canal desde el punto de vista geográfico, aunque al estar bajo la jurisdicción francesa casi nunca se menciona en el contexto de las otras Islas del Canal. No hay servicio de transporte regular entre Chausey y las otras Islas del Canal, aunque hay entre dos y cuatro viajes diarios de enlace entre Chausey con el territorio continental francés, dependiendo de la temporada.

La partícula ey que termina con el nombre Chausey se puede suponer que se asocie a la nórdica -ey (isla) como en Jersey y Guernesey.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo
Austin & Jessie & Ally: All Star New Year, también conocido como Austin & Jessie & Ally (en Hispanoamérica Austin & Jessie & Ally: Estrellas del Año Nuevo) es un crossover de una hora de duración con las dos series exitosas de Disney Channel, Austin & Ally y Jessie. Este crossover es el primer crossover de ambas series, así como el caso del primer evento de una hora de duración de ambas series. El especial se compone de dos partes, pero salió al aire como un episodio de una hora de duración el 7 de diciembre de 2012. La primera parte se titula, «Big Dreams & Big Apples», y la segunda parte se titula, «Nanny In Miami».

En Disney Channel Latinoamérica se estrenó el 30 de diciembre de 2012 dividida en dos partes, pero el 9 de enero de 2013 se estrenó como especial de una hora con la introducción de ambas series mezclada. La versión sing-along se estrenó el 25 de agosto de 2013.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Ahmed Jan Thirakwa
Ustad Ahmed Jan Khan "Thirakwa" (1892 – 13 de enero de 1976) fue un músico indio, considerado uno de los más destacados intérpretes de tabla del siglo XX y una figura influyente en la historia de la música clásica de la India.

Su dominio técnico y singular riqueza estética lo convirtieron en uno de los más importantes referentes de la tabla, instrumento en el que fue un pionero intérprete solista. Aunque dominaba el repertorio tradicional de gharanas, escuelas estilísticas fundamentales, Ahmed Jan fue célebre por su peculiar manera de ejecutarlas e integrarlas con diferentes improntas, así como por sus propias composiciones personales. Su estilo influyó en generaciones posteriores, incluyendo a músicos de gran popularidad, como Pandit Nayan Ghosh y su sobrino Ustad Rashid Mustafa.

Gharana de Panyab
El gharana de Punyab (a veces llamado panyabí gharānā) es un estilo y técnica de tablá, originario de la región de Punyab (hoy en día dividida entre India y Pakistán).

El estilo que trabaja es el que aparece al ser ejecutados los acentos rítmicos del tablá, importante instrumento de percusión semimelódico, en el cual el gharana de Punyab representa su mayor folclore, que se distingue de otros gharanas por sus múltiples colores.

Las células rítmico-melódicas (taal) más conocidas de este gharana son, entre otras:

kahrwa taal

mata taal

pashto taal

talwaar taal

dhawerno taal,
Janusz Jojko
Janusz Jojko (Chorzów, Polonia, 20 de abril de 1960) es un exfutbolista y entrenador polaco que jugaba en la posición de portero. Jojko ostenta el récord de más temporadas (23) en la primera división polaca, además de ser el jugador más veterano en disputar un encuentro en liga con 43 años y 41 días.

Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.
Ingenbohl
Ingenbohl es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Schwyz, en la rivera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Lauerz, al este con Schwyz, al sur con Morschach, Seelisberg (UR) y Emmetten (NW), y al occidente con Gersau.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Fridolin Ambongo Besungu
Fridolin Ambongo Besungu, O. F. M. Cap., (Boto, República Democrática del Congo, 24 de enero de 1960) es un teólogo, fraile capuchino, arzobispo y cardenal católico congoleño. Ha ocupado los cargos de obispo de Bokungu-Ikela (2002-2016) y arzobispo de Mbandaka-Bikoro (2016-2018). Desde 2018 es el arzobispo de Kinsana.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
(6273) Kiruna
(6273) Kiruna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Dopamina beta-hidroxilasa
La dopamina β-hidroxilasa (DBH) o dopamina β-monooxigenasa es una enzima que convierte la dopamina en noradrenalina.
La  DβH 1.14.17.1 es una oxigenasa que contiene cobre es su estructura y formada por cuatro subunidades indénticas de 290 kDa, y su actividad enzimática requiere ascorbato como cofactor.
Es la única enzima implicada en la síntesis de neurotransmisores de pequeño tamaño que se encuentra unida a membranas biológicas, permitiendo que la noradrenalina se sintetice dentro de vesículas. 
Se expresa en las terminales nerviosas noradrenérgicas de los sistemas nerviosos central y periférico, como así también en las células cromafines de la médula adrenal.

Médula adrenal
La médula adrenal es parte de la glándula adrenal. Se localiza en el centro de la glándula y está rodeada por el córtex adrenal.

Compuesta principalmente de células productoras de hormonas llamadas células cromafines, la médula adrenal es el principal lugar de conversión del aminoácido tirosina en las catecolaminas como la adrenalina (epinefrina) y noradrenalina (norepinefrina).
Isla Moresby
La isla Moresby (en  inglés, Moresby Island) es una isla grande (2.608 km²), una de las dos grandes islas del archipiélago de Haida Gwaii, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá.

La isla, junto con numerosas islas cercanas más pequeñas e islotes de la parte sur del archipiélago de Haida Gwaii, se define por Statistics Canada como Skeena-Queen Charlotte Regional District Electoral Area E, cuya población era de 460 en el censo de 2001. Casi toda la población reside en la comunidad no incorporada de Sandspit (población 435), localizada en la esquina noreste de Moresby. La superficie total del área electoral es 3,399.39 km².

Toda la isla, y las islas costeras e islotes próximos, pertenecen al parque nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida.

La isla Moresby, por superficie, es la isla 176ª del mundo y la 32ª de Canadá.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Frans Geffels
Frans Geffels, conocido en Italia como Francesco Geffels (25 de agosto de 1624-18 de febrero de 1694) fue un pintor, grabador, arquitecto, escenógrafo y diseñador de estructuras efímeras para ocasiones solemnes y festivas flamenco.   Después de formarse en su Amberes natal, estuvo principalmente activo en Mantua, donde fue prefetto delle fabbriche del duque, cargo que le dio la dirección de las actividades artísticas y de construcción emprendidas por la corte ducal. Trabajó también en proyectos para la clase aristocrática local de Mantua. Además, completó proyectos para los príncipes de Liechtenstein y para la corte imperial de Viena.

Fue pintor de lienzos y frescos. Creó retratos, temas de historia, escenas militares, escenas arquitectónicas y arte de género, en particular compañías alegres. Geffels es recordado principalmente como el diseñador de algunos de los ejemplos clave de la arquitectura barroca en Mantua.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Primera División Femenina de baloncesto 1983-84
La temporada 1983-84 de la Liga Femenina fue la 21ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se disputó entre 1983 y 1984, culminando con la victoria de Canoe N. C.. A partir de esta temporada desaparecen los empates, jugándose prórrogas en el caso de que se llegue al final del tiempo con el marcador igualado. Las victorias continúan valiendo dos puntos, y las derrotas pasan a valer un punto.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
María Isabel García Asensio
María Isabel García Asensio (Marisa) (Málaga, 29 de mayo de 1970) es una cantante y música española. Comienza su andadura musical en solitario, alcanza su éxito comercial liderando Paradisio con su sencillo Bailando, y más tarde retoma su carrera en solitario.

Vamos a la discoteca
«Vamos a la discoteca» es una canción del género eurodance del grupo musical Paradisio. Fue lanzada en abril de 1997 como el tercer sencillo de su álbum homónimo. Alcanzó el top 10 en Finlandia, Italia, Noruega, y Suecia, y alcanzó el top 20 en Bélgica y Francia.
Teorema de los estados correspondientes
El teorema de los estados correspondientes o principio de los estados correspondientes, establecido por van der Waals en 1873, indica que todos los fluidos, cuando se comparan con la misma temperatura reducida y presión reducida, tienen aproximadamente idéntico factor de compresibilidad y se desvían del comportamiento de gas ideal en, más o menos, el mismo grado.

El ejemplo más importante es la ecuación de van der Waals, cuya forma reducida se puede aplicar a todos los fluidos.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Terrorismo en Turquía
El terrorismo, en Turquía, está definido como delitos contra el orden constitucional y la seguridad interna y externa del Estado, cometidos mediante el uso de la violencia, ya sea de forma incitadora o sistemática, para crear un clima generalizado de miedo e intimidación en la población y, de este modo, lograr objetivos políticos, religiosos o ideológicos. Desde la fundación de la República de Turquía, tanto grupos organizados, lobos solitarios y agencias de espionaje internacionales han perpetrado numerosos actos de terrorismo doméstico contra la población turca.

Este artículo sirve como categorización y recopilación de actos terroristas, intentos de actos terroristas y otros elementos similares relacionados con actividades realizadas por actores no estatales y actores estatales en el interior de Turquía.

Actor no estatal
En las relaciones internacionales, los actores no estatales son individuos o grupos que ejercen influencia y que son total o parcialmente independientes de un estado soberano.

Los intereses, la estructura y la influencia de los actores no estatales varían ampliamente. Por ejemplo, entre los actores no estatales se encuentran corporaciones, organizaciones de medios, magnates empresariales, movimientos de liberación popular, grupos de presión, grupos religiosos, agencias de ayuda y actores violentos no estatales como las fuerzas paramilitares.