hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El talismán (novela)
El talismán es una novela de fantasía de 1984 coescrita por Stephen King y Peter Straub. El argumento no está relacionado con la novela homónima de Walter Scott, aunque hay una referencia indirecta a «una novela de Sir Walter Scott». El talismán fue nominada a los premios Locus y a los World Fantasy Awards en 1985. King y Straub continuaron la historia con una secuela, Black House (2001), que comienza con el protagonista, Jack, ahora adulto, como un detective de homicidios retirado de Los Ángeles que intenta resolver una serie de asesinatos en el pequeño pueblo de French Landing, Wisconsin. Straub murió en 2022, pero Stephen King afirmó en una entrevista para el pódcast Talking Scared, que podría llegar a escribir un tercer libro de la serie.

Peter Straub
Peter Francis Straub (Milwaukee, Wisconsin; 2 de marzo de 1943-Nueva York, 4 de septiembre de 2022) fue un novelista, cuentista y poeta estadounidense especializado en el género de terror. Sus historias macabras han recibido varios importantes premios en el ámbito anglosajón: el premio Bram Stoker, el World Fantasy Award y el International Horror Guild Award, lo que lo coloca entre los autores más galardonados del género en la historia reciente.
Nanicelloidea
Nanicelloidea es una superfamilia de foraminíferos que en las clasificaciones tradicionales hubiese sido incluida en el suborden Fusulinina del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Gastronomía de Libia
La gastronomía de Libia deriva mayormente de las tradiciones culinarias mediterránea, norteafricana y bereber. Uno de los platos libios más populares es el bazin, un pan sin levadura preparado con cebada, agua y sal. El bazin se prepara hirviendo harina de cebada en agua y luego batiéndola para crear la masa usando un magraf, que es un palo único diseñado para este propósito. El consumo de carne de cerdo está prohibido, de acuerdo con la sharia, las leyes religiosas del islam. Trípoli es la capital de Libia, y la cocina está particularmente influenciada por la cocina italiana. La pasta es común, y muchos platos de mariscos están disponibles dentro de la cocina libanesa. La cocina del sur de Libia es tradicionalmente de mayor influencia árabe y bereber. Las frutas y verduras comunes incluyen higos, dátiles, naranjas, albaricoques y aceitunas.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Santiago da Ribeira de Alhariz
Santiago da Ribeira de Alhariz es una freguesia portuguesa del concelho de Valpaços, en el distrito de Vila Real con 18,09 km² de superficie y 603 habitantes (2011), distribuidos en doce núcleos de población, el mayor de los cuales, Esturãos, no supera los 60 habitantes. Su densidad de población es de 33,3 hab/km².

La freguesia de Santiago se encuentra a unos 13 km de la cabecera del municipio, en un contrafuerte de la sierra de la Padrela. En su patrimonio histórico-artístico destaca la iglesia parroquial homónima.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Orquesta de la Residencia de la Haya
La Het Residentie Orkest  (Orquesta de la Residencia), también conocido como The Hague Philharmonic, fundada en 1904, es una orquesta con sede en La Haya, Países Bajos. Compositores destacados como Richard Strauss, Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel y Paul Hindemith han dirigidos algunas de sus obras con la orquesta.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Hierro (manzana)
Hierro es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM267, de ejemplares procedentes de esquejes localizados en Navarra).

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Llano de la Corona
El Llano de la Corona es una localidad española perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Junto con Cueva del Agua y varios diseminados conforman la entidad singular y pedanía de Faucena. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Iznalloz capital y Cueva del Agua, y un poco más alejados están Faucena, Barcinas, Los Montalbanes y El Frage.

Aunque formalmente sea un núcleo de población, en la práctica funciona como un barrio más de Iznalloz, totalmente anexado al mismo. El Pabellón Municipal de Deportes de Iznalloz se encuentra en la calle María Lezaraga de la localidad.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Ultimate Capitán América
Ultimate Capitán América es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics.El personaje es una versión moderna del superhéroe Capitán América publicado por el sello Ultimate Marvel.El personaje apareció por primera vez en The Ultimates #1 (marzo de 2002), y fue creado por Mark Millar y Bryan Hitch basado en la versión original de Joe Simon y Jack Kirby.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".
Cillian Vallely
Cillian Vallely es un músico irlandés nacido en Armagh, Irlanda del Norte. Toca la gaita y flauta irlandesas. Sus padres, Brian y Eithne, y hermanos Niall y Caoimhin también tocan música tradicional.

Vallely es miembro de la banda de música tradicional Lúnasa, y tomó parte en la versión de Boadway de Riverdance.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.
Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).

Raiones de Ucrania
Los raiones de Ucrania (en ucraniano: Райони України) son el segundo nivel de división administrativa del país, luego de los óblast. Existen 136 raiones en los 24 óblast y la República Autónoma de Crimea. El número de raiones por óblast varía entre 3 y 8.
Juan Vicente Córdoba Villota
Juan Vicente Córdoba Villota (Quito, Ecuador, 23 de julio de 1951) es un clérigo de la Iglesia católica, cuya actividad episcopal la ha realizado en Colombia, perteneciente a la Compañía de Jesús. Actualmente es el único Obispo Jesuita de Colombia.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Evi Mittermaier
Evi Mittermaier nació el 16 de febrero de 1952 en Munich (Alemania), es una esquiadora retirada que logró 2 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 9 podiums).

Es hermana de la que fue también esquiadora, Rosi Mittermaier, ganadora de la General de la Copa del Mundo, y varias veces Campeona Olímpica y Mundial.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Vavrinec
Vavrinec es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Pedro Fernández de Navarrete y Ayala
Pedro Fernández de Navarrete y Ayala (Navarrete, La Rioja, 1647 - íd., 10 de julio de 1711) fue un militar y almirante español.

Estudió en la Universidad de Valladolid, pero siguió la carrera militar alistándose en Mallorca con el grado de capitán en 1667. Participó en las campañas de Ceuta y de Alhucemas, y combatió contra una escuadra francesa en la isla de Sicilia logrando bloquear el puerto de Mesina en que la esperaban los rebeldes. En 1692 fue nombrado almirante general de la Armada de Flandes, y posteriormente (1692) de la Armada del Mar Océano; si bien por su carácter detallista, duro y de mal genio perdió en 1707 la confianza del rey Felipe V, éste le designó gobernador de Guipúzcoa.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Rocamora
Rocamora es una localidad y comuna de 2ª categoría del distrito Moscas del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de su estación de ferrocarril, designada en homenaje a Tomás de Rocamora.

El 19 de enero de 1876 una ley mandó fundar la villa de Rocamora en la zona del campamento del Calá:

Art. 1°. Erígese una Villa con el nombre Rocamora en el paraje denominado Calá, Distrito del mismo nombre, Departamento de la Capital y en los terrenos fiscales que allí existen...

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 303 personas en 1991 y de 209 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 350 habitantes en 2001.

Los límites jurisdiccionales de la junta de gobierno fueron fijados por decreto 2555/2001 MGJ del 24 de julio de 2001. Fue elevada a la 2ª categoría por decreto 3045/2001 MGJ del 27 de agosto de 2001.

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Santa Ana (Panamá)
Santa Ana es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, fecha en la que, bajo la presidencia de Belisario Porras, la ciudad fue dividida en cuatro barrios (uno de ellos correspondiente a este corregimiento, junto a los de San Felipe, Calidonia y El Chorrillo).

Belisario Porras
Belisario Porras Barahona (Las Tablas, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1856-Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, arquitecto, escritor, poeta, profesor, diplomático, militar, político y periodista panameño. Fue tres veces Presidente de Panamá : Presidente Constitucional (1912-1916); Primer designado, encargado del Poder Ejecutivo (1918-1920) ; y nuevamente Presidente Constitucional (1920-1924).
Emanuel Loeschbor
Emanuel Sebastián Loeschbor (Córdoba, Departamento Capital, Argentina, 16 de octubre de 1986) es un futbolista argentino naturalizado mexicano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX. Su hermano es el exfutbolista Gabriel Loeschbor.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Departamento de Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Integra la región del este mendocino, y junto a Junín y San Martín conforman el Valle Central.

Limita al norte con Junín, al este con Santa Rosa, al sur con San Carlos, y al oeste con Luján de Cuyo, Tupungato y Tunuyán (tan solo 1 km sobre el Río Tunuyan).

La ciudad de Rivadavia es la cabecera del departamento.

Tiburcio Benegas
Tiburcio Benegas Ortiz Posse (Rosario, 9 de julio de 1844-Buenos Aires, 5 de noviembre de 1908) fue un político, empresario y dirigente vitivinícola argentino. Integrante de la llamada Generación del Ochenta y miembro del Partido Autonomista Nacional (PAN), tuvo un papel relevante en la modernización de la vitivinicultura mendocina y en la expansión del sistema de riego en la provincia de Mendoza.

Fue tres veces gobernador de Mendoza (1887-1889, 1889 y 1895, estas dos últimas ocasiones como interino), senador nacional por Mendoza en dos períodos (1886-1887 y 1895-1904), y embajador argentino en Chile a comienzos del XX.
Tirit
Tirit es una comida típica de Turquía, que se elabora a base de pan del día anterior. (Definición en el diccionario turco de la Türk Dil Kurumu) Para su elaboración se prepara un caldo, generalmente de carne de oveja o cordero, en la provincia de Samsun también de ganso, y se corta y agrega el pan seco, o pan tostado, se añade pimentón, perejil y cebolla, condimentando con sal y pimienta. También existen recetas de tirit que incorporan beyaz peynir[cita requerida] y yogur.

Sociedad de la Lengua Turca
Türk Dil Kurumu (TDK) es la Sociedad de la Lengua Turca. Fue fundada por Kemal Atatürk en 1932 como Türk Dili Tetkik Cemiyeti  ("Sociedad para la Investigación de la Lengua turca"), un estamento independiente. En agosto de 1983, durante el período del golpe militar de 1980 en Turquía, la Sociedad de la Lengua turca pasó a estar bajo control del gobierno turco.

El idioma turco (Türkçe o Türk Dili), regulado por esta institución, pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Las lenguas más próximas al turco son el azerí y el turcomano.
Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2022
El Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2022 fue la 20.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino, que tuvo lugar en Dammam, Arabia Saudí del 21 de enero de 2022 al 1 de febrero del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

El torneo en un principio se iba a disputar en Irán, pero debido a la expansión del COVID-19, la AHF decidió trasladarlo a Arabia Saudí.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Pila de óxido de plata
Una pila de óxido de plata o pila de plata-óxido (IEC: S) es una celda primaria con una relación relativamente muy alta de energía / peso. Su costo está vinculado al precio de la plata. Las pilas usadas pueden ser procesadas para recuperar su contenido de plata.

Celda primaria
Una celda primaria es cualquier tipo de celda electroquímica en la cual la reacción electroquímica se da en un solo sentido y no puede ser revertida. Una vez que se agota la cantidad inicial de reactivos presentes en la celda, la energía no puede ser fácilmente restaurada o devuelta a la celda electroquímica por medios eléctricos. Son las celdas electroquímicas que constituyen las pilas desechables.Estas pilas desechables no pueden ser recargadas de forma fiable y son comúnmente utilizadas en dispositivos electrónicos de un solo uso.Entran dentro de esta categoría las pilas salinas, como la pila de zinc-carbón o las pilas alcalinas.
Arianna in Creta
Arianna in Creta (HWV 32) es una ópera seria en tres actos compuesta por Georg Friedrich Handel. El libreto (en italiano) fue adaptado de Arianna e Teseo de Pietro Pariati.

Fue estrenada en el King's Theatre de Londres el 26 de enero de 1734. La primera representación moderna tuvo lugar en el Festival de Handel en Gotinga en el año 1999, aunque posteriormente ha sido representada por Les Talens Lyriques bajo la dirección de Christophe Rousset en 2002 en Francia y Alemania. Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con una única representación en el período 2005-2010.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.
Planá (Tachov)
Planá es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5411 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.