hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dingle
Dingle (en idioma irlandés, An Daingean, «el fuerte», o Daingean Uí Chúis, «el fuerte de Cuis») es una localidad del Condado de Kerry, en la costa atlántica de la República de Irlanda, a unos 50 km al suroeste de Tralee y unos 80 km al noroeste de Killarney. El pueblo se sitúa en una bahía natural bajo la montaña Slievanea en la península de Dingle, con el río Shannon al norte y el Anillo de Kerry al sur.

Las principales industrias de la zona son el turismo, la pesca y la ganadería y agricultura. En 2006 Dingle tenía una población de 1.920 personas. Dingle está situada en la zona de Irlanda conocida como Gaeltacht, en la que se habla gaélico irlandés.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Schwarzlose Modelo 1898
La Schwarzlose Modelo 1898 fue una pistola semiautomática patentada por el diseñador de armas de fuego prusiano Andreas Wilhlem Schwarzlose. Disparaba los cartuchos 7,65 x 25 Borchardt y 7,63 x 25 Mauser.

7,65 × 25 mm Borchardt
El 7,65 × 25 mm Borchardt es un cartucho de pistola diseñado por Hugo Borchardt para la Borchardt C-93. El cartucho que creó para ella suele definirse como un 7,63x25mm Mauser, con carga reducida (cuando en realidad la pistola Mauser se creó años después y utilizaba cartuchos Borchardt potenciados) el cual tiene medidas similares, pero es más potente, y para los cartuchos 7,65x22mm Parabellum y 7,62x25mm Tokarev.
Vittoria Colonna Henríquez-Cabrera
Vittoria Colonna Enríquez-Cabrera conocida como la duquesa Victoria Colona (Marino, 10 de diciembre de 1558 - Medina de Rioseco, 28 de diciembre de 1637) fue una noble hispanoitaliana, titulada por matrimonio duquesa de Medina de Ríoseco y condesa de Módica.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Grazi Massafera
Grazielli Soares Massafera (Jacarezinho, Paraná, 28 de junio de 1982) es una actriz y modelo brasileña.  En 2004, Massafera ganó el concurso de belleza Miss Paraná Beauty y representó al estado en el concurso Miss Brasil de ese año. Terminó tercera, lo que le valió el título de "Miss Brasil Internacional", y le dio la entrada al concurso Miss Internacional 2004, que se realiza anualmente en Japón. En el certamen Massafera no llegó a semifinales. En 2016, fue nominada al Premio Emmy Internacional a la Mejor Actriz por su papel en la telenovela Verdades Secretas.

Jacarezinho (Paraná)
Jacarezinho es un municipio brasileño del estado de Paraná, en la región sur del país.

Con una población estimada de 40.375 habitantes, Jacarezinho es el 45º municipio más poblado del Estado de Paraná. Se encuentra a 1.026 km de Brasilia, la capital federal de Brasil.
Abir Isawi
Abir Isawi –en árabe, عبير عيساوي– (nacida el 23 de septiembre de 1986) es una deportista egipcia que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2003 y 2005.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2005
El V Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2005 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte nueve pruebas diferentes, siete masculinas y dos femeninas.
Tarator (sopa)
El tarator es una sopa fría típica de las cocinas de los Balcanes (particularmente la cocina albanesa y búlgara), que contiene yogur, pepino, ajo, agua, ajos tiernos, nueces, eneldo, perejil y un chorro de aceite de oliva. Se suele servir frío en un cuenco como un refresco que ayuda a pasar los calurosos días de verano en Albania y Bulgaria. Es considerado un aperitivo que se sirve solo, para ser bebido. Proviene de la cocina turca, porque Bulgaria fue parte del imperio otomano durante siglos. Es parecida a la sopa fría turca Cacık y al acompañamiento de platos con carne griego denominado tzatziki.

No confundirse con la salsa turca homónima.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Saint-Zotique
Saint-Zotique es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
A Factory Sample
A Factory Sample es un EP doble de 7 pulgadas que fue el primer disco del sello Factory Records de Mánchester, Inglaterra. Fue lanzado el 24 de diciembre de 1978 y contenía canciones de las bandas post-punk Joy Division y The Durutti Column (de cuya banda este EP era debut discográfico), de la banda synthpop Cabaret Voltaire y del comediante birminghense John Dowie. También es el primer disco del sello producido por el aclamado productor mancuniano Martin "Zero" Hannett (acreditado en el EP como Martin Zero).

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
The Arirang Tour
El Arirang Tour (también referido en algunos medios como BTS World Tour 2026) es la próxima gira de conciertos a nivel global de la boy band surcoreana BTS. Esta gira marca el regreso definitivo del septeto a los escenarios internacionales tras una pausa de cuatro años, durante la cual sus integrantes cumplieron con el servicio militar obligatorio en su país de origen. Dará inicio el 9 de abril  de 2026 en la ciudad de Goyang, Corea del Sur, tras el lanzamiento del Arirang (álbum), programado para el 22 de marzo de 2026.

Goyang
Goyang (고양시) es una ciudad localizada en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Goyang incluye la conurbación de Ilsan, que conecta a Seúl a través de la línea 3 del Metro de Seúl. Goyang limita con Seúl al sur. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Su área es de 267.29 km² y la población total en 2005 fue de 1.073.069.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2015
El XI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 24 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Andris Hernández
Andris José Hernández Jiménez (Barinas, 11 de enero de 1982) es un ciclista profesional venezolano.

Ha participado en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe y otras competencias nacionales.

Campeonato de Venezuela de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Venezuela de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Venezuela. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Venezuela, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 2000 ininterrumpidamente.
Alex Bijkerk
Alexander Henry Bijkerk (conocido como Alex Bijkerk; 13 de septiembre de 1947) es un deportista australiano que compitió en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1966 y 1975.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1975
El V Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Christchurch (Nueva Zelanda) entre el 12 y el 13 de abril de 1975 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron nueve pruebas diferentes, seis masculinas y tres femeninas.
Minmose (nombre teóforo)
Minmose era un nombre teóforo personal del Antiguo Egipto, cuyo significado era el de "Nacido de Min". Se dio principalmente durante el Imperio Nuevo de Egipto (c. 1550 - c. 1070 a. C.).

Algunos de los que llevaron este nombre fueron:

Minmose (supervisor de las obras), durante la dinastía XVIII de Egipto.

Minmose (supervisor de los graneros), bajo la reina gobernante Hatshepsut, dinastía XVIII de Egipto.

Minmose (sumo sacerdote), durante la dinastía XIX de Egipto.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Eneco Tour 2016
La 12.ª edición del Eneco Tour se disputó entre el 19 y el 25 de septiembre de 2016. Inició en Bolsward (Países Bajos) y finalizó en Geraardsbergen (Bélgica), contando con un recorrido de 981,9 kilómetros distribuidos en 7 etapas.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016 siendo la vigesimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Oliver Naesen (IAM Cycling) y en tercer lugar Peter Sagan (Tinkoff).

IAM Cycling
IAM Cycling (código UCI: IAM) fue un equipo ciclista suizo de categoría WorldTeam que participaba del UCI WorldTour hasta la temporada 2016. Debutó en la temporada 2013 y en sus dos primeras temporadas estuvo en la categoría Profesional Continental.

A finales de la temporada 2016 se anunció su desaparición debido a que el fundador del equipo no pudo encontrar un copatrocinador.
Vicariato apostólico de Camiri
El vicariato apostólico de Camiri (en latín: Vicariatus Apostolicus Cuevensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 22 de febrero de 2019 su vicario apostólico es Jesús Galeote Tormo, de la Orden de Frailes Menores.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2008
La XII edición del Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo en Kenia del 09 al 13 de septiembre. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos (Egipto,Túnez) para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 a realizarse en Tailandia y un cupo (Kenia) para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2009 a realizarse en México.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2009
El XV Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en México del 16 al 25 de julio de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Tijuana y Mexicali. 16 equipos participaron en el torneo.
Cuadro de infantería
El cuadro de infantería es una formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado en el que los soldados de la primera fila sacan las bayonetas mientras que los soldados de las filas de atrás disparan sobre las tropas que les atacan.

La función de esta formación de infantería consistía en rechazar los ataques de la caballería (que siempre cargaba en columnas o en líneas) y, sin el apoyo de otras armas, los jinetes casi nunca lograban traspasarla.

El uso de esta formación fue imprescindible durante la Batalla de las Pirámides, en la que Napoleón Bonaparte se tuvo que enfrentar en inferioridad numérica a las cargas de los mamelucos, una de las mejores tropas de caballería de aquella época.

“Un frente cerrado o un cuadro de buena infantería resiste a una masa de kirguises diez veces más numerosa...” (Miguel Strogoff, de Julio Verne)

Pica (arma)
La pica es un arma de asta de más de 3 metros - normalmente cuatro metros en sus versiones más extendidas - e incluso las hay de más de 5 metros. Muy usada por la infantería, en especial para hacer frente a los ataques y cargas con caballería.

Las picas (sarisas en griego) fueron usadas por primera vez por los antiguos griegos, en las famosas falanges, que eran grandes cuadros formados por filas de piqueros, llamados "compañeros de a pie" ("pezhetairos"). Al final de la Edad Media reinventaron su uso los suizos, formando cuadros enormes de piqueros llamados esguizaros, apreciados mercenarios durante más de dos siglos. A comienzos de la Edad Moderna aparecieron variantes, siendo el modelo de los Tercios españoles el que se impuso.

De carácter claramente defensivo, la pica fue empleada sobre todo en tácticas defensivas o de cobertura: Para evitar cargas, frenar a la caballería o defender emplazamientos y posiciones.
Llanrwst
Llanrwst es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3292 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.
Jean Clottes
Jean Clottes (Espéraza, Francia, 8 de julio de 1933) es un destacado prehistoriador. Nació en el Pirineo francés y comenzó a estudiar Arqueología en 1959, durante la enseñanza secundaria. Inicialmente se centró en los dólmenes neolíticos, que eran el tema de su tesis doctoral de 1975 en la Universidad de Toulouse. Después de ser nombrado director de las antigüedades prehistóricas de Mediodía-Pirineos en 1971, comenzó a estudiar arte rupestre prehistórico con el fin de cumplir con las responsabilidades de esta posición.

Durante los años siguientes lideró una serie de excavaciones de yacimientos prehistóricos de la región. En 1992, fue nombrado inspector general de Arqueología del Ministerio de Cultura de Francia y en 1993 también como asesor científico de arte rupestre prehistórico en el Ministerio de Cultura francés. Se retiró oficialmente en 1999, pero sigue estando aun activo como colaborador de campo.

Universidad de Toulouse
La Universidad de Toulouse (en francés: Université de Toulouse), es una asociación de instituciones de educación superior de la ciudad de Toulouse (Francia). A lo largo de su historia, ha sido una universidad multidisciplinaria integrada, posteriormente un conjunto de universidades especializadas independientes y, recientemente, las unidades independientes se han vuelto a unir en una asociación de instituciones dedicadas a la enseñanza y la investigación. Comprende diversas instituciones, entre ellas las tres en las que se dividió en 1968 la antigua Universidad de Toulouse, la segunda universidad más antigua del país por detrás de la Universidad de París, que volvieron a unirse en 2007 para dar lugar al actual complejo.
Diane Delano
Diane Delano (Los Ángeles, California, 29 de enero de 1957-Sherman Oaks, Los Ángeles, Caifornia, 13 de diciembre de 2024) fue una actriz estadounidense. Es más conocida por sus numerosos papeles en cine y televisión, destacando a la Sargento Barbara Semanski en la serie Northern Exposure y  Bobbi Glass en Popular.

También interpretó a la Agente del FBI Hilda en Days of Our Lives. Le dio voz a Big Barda en Batman: the brave and the bold y a Pantha en Teen Titans.

Sherman Oaks
Sherman Oaks es una vecindad en la región del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California (Estados Unidos). Cuenta con dos parques de la ciudad y un centro para personas mayores. El barrio cuenta con ocho escuelas públicas y siete escuelas privadas. El principal distrito comercial de compras para los peatones se estableció en 1999 y es conocido como "The Village at Sherman Oaks". Esta zona es el corazón de la zona comercial. "The Village at Sherman Oaks" se encuentra a lo largo de Ventura Boulevard, entre Van Nuys Boulevard y Cedros Avenue. Se prosigue por Van Nuys Boulevard entre Ventura Boulevard y Hortense Avenue.
Casa de Waldersee
La Casa de Waldersee, es el nombre de una familia noble alemana, una rama ilegítima y morganática de la  rama Anhalt-Dessau de la Casa de Ascania, fueron elevados a conde en el Reino de Prusia en 1786.

Desde 1897 los condes Waldersee son propietarios de la finca Waterneverstorf, también llamada Waldersee en honor a sus propietarios actuales, en el municipio de Behrensdorf en el Gran Lago en el este de Schleswig-Holstein.

Behrensdorf (Ostsee)
Behrensdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 617 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.
Arina Kuznetsova
Arina Kuznetsova (en ruso: Арина Кузнецова; 4 de diciembre de 2001) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de skeet mixto.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Pantruca
Las pantrucas, pancutras o pancuchas son un tipo de pasta típico de Chile y Argentina, preparado a base de harina de trigo. En sí, esta preparación es una masa elaborada con agua, harina y un poco de aceite, que se amasa como si se tratase de cualquier pasta y se corta en cortes irregulares para luego cocinar en caldo de verduras o de carne y se sirve junto con este.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Høvåg
Høvåg es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 322 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Centro de Educación Ambiental de la Comunitat Valenciana
El Centro de Educación Ambiental de la Comunitat Valenciana (Centre d'Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana, CEACV), abierto al público desde junio de 1999, es el centro de referencia de la educación ambiental en la Comunidad Valenciana para formar, informar y sensibilizar al conjunto de la sociedad valenciana sobre los diversos aspectos de la gestión del medio ambiente. Su sede se encuentra en la Alqueria dels Frares, una antigua vivienda propia de las llanuras costeras de la Comunidad Valenciana, que data de finales del siglo XVII. Está localizada en el término municipal de Sagunto, dentro de los límites del Marjal del moro, espacio natural de la red Natura 2000.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.