hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ansold II de Maule
Ansold II de Maule, también Ansoul de Maule (Ansoud, c. 1045-27 de diciembre de 1118) fue un noble caballero francés convertido en noble de la órbita normanda. Señor de Maule (Sena y Oise). Hijo de Pierre de Maule (c. 1025-1101) y Gwindesmoth de Troyes (c. 1025-1115). El cronista Orderico Vital aporta muchos detalles de su vida, como ejemplo de un caballero cristiano. Un aspecto clave del carácter de Ansoul es que no es simplemente un caballero: hijo de un señor, está destinado a suceder a su padre como señor de las propiedades familiares. Su vida se desarrolla, en dos períodos distintos: su juventud, que, como era habitual en la época, se prolongó hasta bien entrada la edad adulta, hasta la muerte de su padre, período durante el cual el caballero aún no poseía un señorío y podía participar libremente en la guerra o los torneos; y su madurez, durante la cual Ansoul, tras heredar las propiedades de su padre en 1100, se convirtió en señor y nunca las abandonó.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Tutta l'Italia
«Tutta l'Italia» («Toda Italia») es una canción de 2025 del DJ y productor italiano Gabry Ponte, con la voz no acreditada de Andrea Bonomo. Se lanzó a través de Gekai y Warner el 31 de enero de 2025 y se utilizó como tema oficial del Festival de la Canción de San Remo 2025. Posteriormente, ganó el Festival San Marino Song Contest y representó a dicho país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025.

La canción combina ritmos electrónicos y dance con elementos de la canción y la tradición italianas, como el acordeón, la tarantela y referencias a la cultura pop italiana.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
José Manuel Capote
José Manuel Capote Sosa (16 de septiembre de 1836/1842, Bayamo (Oriente, Cuba) - 11 de noviembre de 1934, Bayamo, Cuba) fue un militar y político cubano que luchó en la Guerra de Independencia de Cuba, en el bando libertador. Fue alcalde de Bayamo y hermano del coronel del Ejército Libertador Gonzalo Capote.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Carlos Muñoz (luchador)
Carlos Andrés Muñoz Jaramillo (La Ceja, 3 de agosto de 1992) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 44.ª posición. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de 2017. Conquistó la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Lamborghini Auténtica
El Lamborghini Auténtica es un automóvil superdeportivo fabricado por Automobili Lamborghini, presentado en 2023 como un modelo único de edición limitada. Este vehículo, junto con el Lamborghini Invencible, marca el final de la era de los motores V12 atmosféricos en la compañía antes de la transición hacia la electrificación.

Electrificación
La Real Academia Española define electrificación como «acción y efecto de electrificar», y electrificar como: «1. Hacer que algo funcione por medio de la electricidad. 2. Proveer de electricidad a un lugar».

Aunque se puede hacer que muchos tipos de aparatos o sistemas que originalmente funcionan con una energía distinta de la electricidad pasen a usarla (por ejemplo, un molino de grano originalmente impulsado por el agua puede electrificarse si se le incorpora un motor eléctrico), el término «electrificación» se ha venido empleando en dos acepciones principales: modernización de líneas ferroviarias donde originalmente solo circulaban locomotoras de vapor o diésel, y extensión de la red eléctrica a zonas donde antes no llegaba.
Men of War: Assault Squad 2
Men of War: Assault Squad 2 es un juego de estrategia en tiempo real que está situado en la Segunda Guerra Mundial. Es una secuela del Men of War: Assault Squad. La versión "early access" fue lanzada el 20 de marzo de 2014. Esta generó grandes controversias, ya que se esperaba que el juego completo saliera en esta fecha. Su versión completa fue lanzada el 15 de mayo de 2014.

Men of War: Assault Squad 2 cuenta con modos de escaramuza de un solo jugador que llevan a los jugadores del combate de tanques a gran escala a las misiones de francotirador. Los jugadores ahora pueden enfrentarse a los oponentes en varios mapas multijugador 1v1 - 8v8. También ofrece una serie de tres DLC que brindan otra amalgama de entretenimiento. la última actualización fue la 2.6.2

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Arnaldo Alonso
Arnaldo Alonso (Asunción, 18 de diciembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Deportivo Español de Argentina. Y como técnico dirigió  al club Sportivo San Lorenzo de la Segunda División de Paraguay,Club fulgencio yegros tercera División de Paraguay,Atyra f c, Segunda División de Paraguay.,Actualmente Asistente Técnico en el club Rubio Ñu, con quien consiguió el Ascenso a Primera División del fútbol Paraguayo.

.

Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.
Lucas Arnau
Lucas Arnau Fernández (Medellín, 16 de mayo de 1979) es un cantautor colombiano de pop latino. Acompañado de la mano de productores como, José Gaviria, Andrés Múnera, Toby Tobón, Luis Fernando Ochoa, Pablo Uribe y David Cárdenas entre otros, el artista ha logrado dos nominaciones a los premios Latín Grammy y durante toda su trayectoria; ha publicado cinco álbumes de estudio, Un poco más, Feliz, Rompecabezas, Buen Camino y Teatro.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Eddie Daniels
Eddie Daniels (Nueva York, 19 de octubre de 1941) es un músico estadounidense, conocido sobre todo como clarinetista de jazz, aunque también toca el saxo soprano, el saxo alto y el saxo tenor. También trabaja en el campo de la música clásica.

Nació en el seno de una familia judía y desde muy joven se aficionó a la música. De adolescente acompañó a importantes cantantes de jazz en sus grabaciones. Comenzó tocando el saxo soprano, instrumento con el que participó en el Newport Jazz Festival Youth Competition (Daniels tenía entonces 15 años). Posteriormente, ya al iniciar sus estudios superiores, se decantó por el clarinete, instrumento con el que ha conseguido mayor fama.

Saxofón alto
El saxofón alto es un instrumento musical perteneciente a la familia del saxofón, afinado en Mi bemol. Generalmente está hecho de latón y consta de una boquilla de plástico, madera o de metal con una única caña, al igual que el clarinete. Por esa razón pertenece a la familia de instrumentos musicales de viento-madera ya que, aunque el instrumento sea de metal, la caña que produce el sonido, es de madera.

Contiene 25 llaves y una boquilla en la cual se coloca una caña sostenida por la abrazadera (normalmente) de metal. Como dato curioso, cabe destacar que existen varios tipos de abrazaderas, especialmente aquellas que están hechas de cuero o cuero sintético.

Para sostener la boquilla con los dientes en la parte superior se coloca un compensador para evitar el desplazamiento de los dientes y evitar que se dañe la boquilla.

También tiene un tudel ondulado que hace que sea más cómodo tocar este instrumento.
(24455) Kanuchova
(24455) Kanuchova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de agosto de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Mario Abel Amaya
Mario Abel Amaya (3 de agosto de 1935, Dolavon, Chubut - 19 de octubre de 1976, Buenos Aires) fue un abogado y político argentino, activista reformista en la universidad y miembro de la Unión Cívica Radical que fue detenido-desaparecido en 1976 por el V Cuerpo de Ejército con sede en Bahía Blanca, muriendo como consecuencia de las torturas a las que fue sometido. En 1973 fue elegido diputado nacional en su distrito de la Provincia de Chubut, desempeñándose en el cargo hasta el Golpe de Estado del 24 de marzo de 1976.

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Fortaleza Semiónovskaya
La fortaleza Semiónovskaya (del ruso: Семёновская крепость) fue una fortaleza, situada en el territorio del actual seló Beglitsa del óblast de Rostov del sur de Rusia, que defendía la desembocadura del limán del Miús en el golfo de Taganrog del mar de Azov. Se hallaba en la orilla izquierda del limán y estuvo en uso entre finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
Sahab
Sahab (en árabe, سحاب) es una ciudad en la gobernación de Amán, en Jordania. Tiene una población de 169.434 habitantes (censo de 2015). Se encuentra al sureste de Amán de cuya área metropolitana forma parte. Sahab es conocido por su Polígono Industrial, el Cementerio Islámico y el sitio Kahf de Raqeem mencionado en el Corán (Surat al-Kahf).

Gobernación de Amán
La gobernación de Amán, oficialmente conocida como Muhafazat Al-Asima, (árabe: محافظة العاصمة, traducción española: la gobernación Capital), es una de las doce gobernaciones localizadas en el Reino Hachemita de Jordania. La capital de esta gobernación es la ciudad de Amán, que es la ciudad capital de Jordania.
Esquizocelia
La esquizocelia es el proceso embrionario por el cual las células situadas en el punto de unión del endodermo y el ectodermo proliferan y emigran hacia el blastocele y forman el mesodermo, a partir del cual se forma el celoma.
En el estado de gástrula unas células endodérmicas se dividen y forman un conjunto de células que nunca han estado en contacto con el arquénteron, llamadas teloblastos. En una fase siguiente y como resultado de la proliferación de los teloblastos, se forman cordones teloblásticos que originarán una esplacnopleura, una somatopleura, el mesenterio y el celoma. Esta modalidad la presentan moluscos, anélidos y artrópodos, y en general, todos los animales protóstomos celomados.

Mesenterio
En anatomía se designa con el nombre de mesenterio a una porción del peritoneo que tapiza el intestino delgado y lo une a la pared abdominal posterior. El mesenterio es una delgada lámina de tejido que consta de dos capas, una interna o visceral en contacto con el intestino y otra externa o parietal. Posee dos inserciones, una parietal llamada raíz del mesenterio y otra visceral que lo une a las asas intestinales, tanto al yeyuno como a íleon, entre ambas capas se disponen vasos sanguíneos. La inserción intestinal es mucho más larga que la parietal, pues sigue todas las sinuosidades de los siete metros de longitud que mide el intestino delgado en la especie humana.
Pungcha
Un pungcha es un tipo de gorra tradicional coreano de invierno que utilizan tanto hombres y mujeres durante el período Joseon para protegerse contra el frío. También es llamado pungchae y jeongpungcha. Aunque su forma es muy similar al del nambawi, el pungcha posee un bolkki sujeto a ambos lados de las orejas. Era vestido por los hombres yangban, la clase alta pero se expandió a los plebeyos incluidas las mujeres.

El pungcha está abierto en la parte superior por lo que no cubre la parte superior de la cabeza como otros gorros de invierno como nambawi,ayam, y jobawi. Cubre la frente, la parte posterior y las orejas, como también las mejillas mediante el bokki. El exterior es generalmente fabricado con una variedad de seda llamada dan, lana y un tejido hecho con corteza de kudzu.

Gorra
La gorra (también llamada cachucha en algunos países de América, y jockey en Chile y Paraguay), es un accesorio diseñado y creado para cubrir la cabeza y proteger los ojos de la luz natural (solar) y la luz artificial (eléctrica) mediante una visera y una pieza ajustable al cráneo, que puede incluir alas laterales. También puede ser utilizada como accesorio decorativo.
(684) Hildburg
(684) Hildburg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de agosto de 1909 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Anton von Doblhoff-Dier
El Barón Anton von Doblhoff-Dier (en alemán: Anton Freiherr von Doblhoff-Dier; 10 de noviembre de 1800 - 16 de abril de 1872) fue un estadista austriaco.

Nacido en Gorizia, estudió derecho en la Universidad de Viena y en un principio entró en el servicio civil. En 1836 se retiró a cultivar en la finca de su tío en el castillo de Weikersdorf en Baden, donde sobresalió en estudios de agronomía. En el curso de las Revoluciones de marzo de 1848 se convirtió en un miembro liberal de la asamblea del Reichstag y en ministro de comercio en el gabinete de Franz von Pillersdorf, y después de la dimisión de Pillersdorf en julio, actuó de ministro-presidente y ministro del interior.

El propio Doblhoff-Dier dimitió de todos los cargos en el violento levantamiento vienés de octubre de 1848. Al año siguiente fue elegido embajador en La Haya, un puesto que mantuvo hasta 1858. En 1861 se convirtió en miembro del recién formado Reichsrat, y a partir de 1867 del Herrenhaus.

Cámara de los Señores (Austria)
La Cámara de los Señores (en alemán: Herrenhaus; en checo: Panská sněmovna; en italiano: Camera dei signori; en esloveno: Gosposka zbornica; en polaco: Izba Panów; en rumano: Camera Domnilor; en ucraniano: Палата панів, romanizado: Palata paniv) fue la Cámara Alta del Reichsrat del Imperio austríaco y posteriormente, de la división conocida como Cisleitania, entidad integrante de su sucesor el Imperio austrohúngaro.
Robert Mateusiak
Robert Bogumił Mateusiak (Wołomin, 13 de enero de 1976) es un deportista polaco que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2000 y 2012.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Narcisa Lecusanu
Narcisa Lecușanu (su nombre completo es Georgeta Narcisa Lecușanu, Bacau, 14 de septiembre de 1976) es una exjugadora de balonmano rumana y miembro ejecutivo de la Federación Internacional de Balonmano, además de miembro del Salón de la Fama.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Alberto de la Rosa (arpista)
Alberto Manuel De la Rosa Y Sánchez más conocido como Alberto De la Rosa (Ciudad de México, México, 29 de marzo de 1947) es un músico, compositor, arreglista y productor mexicano, considerado uno de los mayores exponentes del arpa jarocha en el mundo.
Es el director y fundador del grupo Tlen-Huicani, perteneciente a la Universidad Veracruzana, así como director musical del Ballet Folklórico de la misma universidad.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.