hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mstislav Kéldysh
Mstislav Vsévolodovich Kéldysh (del ruso: Мстислав Всеволодович Келдыш) (10 de febrero de 1911, Riga, Imperio ruso-24 de junio de 1978, Moscú, URSS). Fue un científico soviético en el campo de las matemáticas y la mecánica, académico de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética (1946), Presidente de la Academia de Ciencias de la URSS (1961-1975), tres veces Héroe del Trabajo Socialista (1956, 1961, 1971), y miembro de la Sociedad Real de Edimburgo (1968). Fue una de las figuras claves detrás del programa espacial soviético. Entre los círculos científicos de la URSS, Kéldysh era conocido con el epíteto de "el principal teórico", en analogía con el epíteto de "el jefe de diseño" utilizado para Serguéi Koroliov.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Pintor de la pantera
El Pintor de la pantera fue un pintor ático de vasos del estilo de figuras negras. Probablemente estuvo activo al mismo tiempo que el Pintor de Neso, o poco después. Ambos compartían una predilección por los frisos de trenzados. Sus vasos se han encontrado en Ática, y fuera de Atenas, en Vari. Por lo tanto, se supone que no vivía y trabajaba en Atenas, sino que solo producía para un pequeño mercado local en Ática. Principalmente pintó lecánides con frisos de animales.

Vari
Vari (en griego, Βάρη, AFI: [ˈvaɾi]) es un suburbio de Ática, parte del complejo urbano de Atenas, ubicado a 26 km al sur del centro de Atenas. Está construido entre los extremos de las montañas del sur de Himeto, muy cerca de las costas del Golfo Sarónico. En la antigüedad el área de Vari correspondía al municipio de Anagyrountos de la antigua Atenas. Administrativamente pertenece al municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni. En la zona de Vari se encuentra la Academia Militar de Guardias.
Challenger de Praga-2 2021
El torneo I.ČLTK Prague Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 9ª edición sobre superficie tierra batida, en Praga, República Checa entre el 03 y el 9 de mayo de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Giro lingual
El giro lingual es una circunvolución del cerebro. Constituye la porción posterior del giro occipitotemporal medial, que forma el labio inferior de la cisura calcarina y, con la cuña, la corteza visual. Se continúa hacia delante con el giro parahipocampal.

Cuña (cerebro)
Se denomina cuña o cúneo a la porción cuneiforme del lóbulo occipital del cerebro en su cara interna, comprendida en el ángulo que forman al separarse entre sí los surcos parieto-occipital o cisura perpendicular interna y calcarino o cisura calcarina.
Katrien Vandendries
Katrien Vandendries (Furnes, 24 de agosto de 1970) es una actriz belga de origen flamenco. Se graduó en 1994 en el "Studio Herman Teirlinck". En 2003 interpretó su primer personaje principal como actriz a "Dani Wauters",  una serie de televisión policial llamada "Zone Stad"

En 1995 retornó a los escenarios nuevamente, en la que obtuvo participaciones en casi 100 actuaciones, esta vez a nivel internacional, bajo contrato de una empresa de producciones llamada "Harlekijn in Afrika". También participó como actriz de Teatro, como en el Theater Froe Froe, Arca, Het Toneelhuis y Publiekstheater.

Katrien Vandendries está casada con el actor flamenco Gert Lahousse. Ambos tienen dos hijos: un hijo y una hija.

Veurne
Veurne (en francés: 'Furnes', pronunciado /fyʁn/), es un municipio belga perteneciente a la Provincia de Flandes Occidental, capital del Arrondissement homónimo. En enero de 2018 tenía una población total de 11.790 habitantes.
Masacre de Smerwick
La masacre de Smerwick tuvo lugar en Ard na Caithne (conocido en inglés como «Smerwick», un nombre derivado del nórdico antiguo que significa ‹bahía de la mantequilla›) en 1580, durante la segunda rebelión de Desmond en Irlanda. Una fuerza de entre 400 y 700 mercenarios papales (las cuentas varían), en su mayoría de origen español e italiano, capturaron el pueblo, pero se vieron obligados a retirarse al cercano Dún an Óir (‹Fuerte de Oro›, posiblemente una transcripción errónea persistente de Dún an Áir, ‹Fuerte de la Masacre›), donde fueron asediados por el Ejército Real Irlandés. Los defensores finalmente se rindieron y la mayoría de ellos fueron ejecutados sumariamente por orden del comandante inglés, Arthur Gray, barón Gray de Wilton, Lord diputado de Irlanda.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Torneo de Andorra 2022
El Andorrà Open 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 1ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Andorra la Vieja, Andorra, entre el 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2022.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Acueducto del Avon
El acueducto del Avon (en inglés: Avon Aqueduct) es una estructura navegable que forma parte del Canal de la Unión. Cruza sobre el río Avon de Falkirk, y está situado cerca de Linlithgow (West Lothian), en Escocia, Reino Unido. Se construyó según el diseño de Hugh Baird (asesorado por Thomas Telford), y cuenta con doce arcos. El agua discurre en un cajero de fundición de hierro, y dos caminos de sirga recorren sus lados.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Liga de Campeones de la AFC 2013
La Liga de Campeones de la AFC 2013 fue la 32.ª edición de la competición de fútbol a nivel de clubes más importante del continente asiático, organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), y la 11.ª bajo el actual formato de Liga de Campeones de la AFC. El campeón logró una plaza para disputar Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013. El Ulsan Hyundai FC surcoreano es el vigente campeón.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Planoendothyra
Paraendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraendothyra nalivkini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense medio (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Isla de Salamanca
La isla de Salamanca es una isla continental del departamento colombiano del Magdalena, formada por el mar Caribe, el río Magdalena y la Ciénaga Grande de Santa Marta.

En 1964, la isla fue declarada parque natural de Colombia, el cual es oficialmente conocido como Vía Parque Isla de Salamanca. La vía que conecta a Barranquilla con el municipio de Ciénaga, construida en los años 50, ocasionó graves daños al ecosistema de manglares de la isla, al impedir el intercambio de aguas saladas del mar con las dulces de la ciénaga.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Marie-Élisabeth Gabiou
Marie-Élisabeth Gabiou, de soltera Lemoine (c. 1761 - 30 de mayo de 1811) fue una pintora francesa.

Gabiou era hermana de las también pintoras Marie-Denise Villers y Marie-Victoire Lemoine, y cuñada y prima de Jeanne-Elisabeth Chaudet. Se casó en 1789 con Jean-Frédéric Gabiou, hermano de Chaudet. La artista firmaba sus obras como "Eli Lemoine" o "Elith Lemoine", por lo que a veces se la confunde con Élisabeth Lemoine, cuyo apellido de soltera era Bouchet. Se la suele considerar pastelista, a pesar de que no se conocen obras realizadas por ella con esta técnica. Un supuesto autorretrato apareció en una subasta de Christie's en 2010, alcanzando un precio de 17 500 €.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Ararendá
Ararendá es un municipio brasilero del estado del Ceará, localizado en la microrregión del Sertón de Cratéus, mesorregión de los Sectores Cearenses.

El topónimo Ararendá o Ararena viene del tupi-guarani arara (papagayo) más nda (lugar, aterrizaje) y significa lugar de las araras. Su denominación original era Canabrava o Canabrava dos Mourões y, desde 1943, Ararendá.

Lenguas tupí-guaraní
Las lenguas tupí-guaraní constituyen una subfamilia de 53 lenguas de la familia macro-tupí que se hablan o se hablaban en países como Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Argentina, Perú, y Venezuela.

Comprende once subgrupos y una lengua no clasificada. Once lenguas se consideran extintas y al menos otras ocho están en peligro de extinción. Es la subfamilia más importante de la familia tupí y la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Además, las lenguas tupí-guaraní son probablemente el grupo lingüístico mejor estudiado de la Amazonía, habiéndose reconstruido de manera sistemática el proto-tupí-guaraní (proto-TG).
Sulfinpirazona
La sulfinpirazona es un potente ácido orgánico que forma fácilmente sales solubles. la sulfinpirazona inhibe poderosamente la reabsorción de ácido úrico en los túbulos renales (compiten con este, aumentando su eliminación). Por esta razón se empleaba para tratar la gota aguda. Al igual que ocurre con otros agentes uricosúricos, las dosis pequeñas pueden disminuir la excreción de ácido úrico.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Yvonne Elsworth
Yvonne Elsworth es una física irlandesa, profesora de Heliosismología y Profesora de Físicas de Poynting en la Escuela de Físicas y Astronomía en la Universidad de Birmingham. Elsworth fue hasta 2015 la directora de la Red de Oscilaciones Solares de Birmingham (BiSON), el más largo recorrido de la red de heliosismología con los datos que cubren bien encima tres ciclos solares.

John Henry Poynting
John Henry Poynting (Reino Unido: /dʒɒn ˈhenɹi ˈpɔɪntɪŋ/; 9 de septiembre de 1852 - 30 de marzo de 1914) fue un físico británico, autor de importantes aportaciones en el campo del electromagnetismo como el teorema que lleva su nombre.
Hiew
Hiew (abreviatura de Hacker's view, visualizador de hackers) es un editor hexadecimal de consola popular para DOS y Windows escrito por Eugene Suslikov (sen). Entre sus características se encuentran la posibilidad de ver los archivos en los modos texto, hexadecimal y desensamblador.

Es muy útil para editar archivos ejecutables como COFF, PE o ELF. También se encuentra disponible una utilidad similar de código abierto llamada BIEW.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Jałowy Róg
Jałowy Róg [pronunciación en polaco: /jaˈwɔvɨ ˈruk/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Płaska, dentro del Distrito de Augustów, Voivodato de Podlaquia, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 11 kilómetros al este de Płaska, 30 kilómetros al este de Augustów, y 89 kilómetros al norte del capital regional, Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Blood Money (película de 1996)
Blood Money es una película estadounidense de suspenso, crimen y misterio de 1996, dirigida por John Shepphird, que a su vez escribió el guion junto a Steve Jankowski, musicalizada por Terry Plumeri, en la fotografía estuvo Neal Brown y los protagonistas son James Brolin, Billy Drago y Dean Tarrolly, entre otros. El filme fue realizado por Hit Entertainment y se estrenó el 23 de septiembre de 1996.

HIT Entertainment
HIT Entertainment fue una compañía británica-estadounidense establecida en 1982 y fundada por Peter Curtís y Kate Fawkes. Fue la creadora de varias series de televisión para niños como Thomas y sus amigos, Sam el bombero, Bob el constructor, Pingu, Barney y sus amigos, y Angelina Ballerina.

En febrero de 2012, HIT Entertainment fue adquirida por Mattel, y en el 2016, fue absorbida por Mattel Creations.
Oxygène
Oxygène (Oxígeno en francés) es el tercer álbum de estudio del compositor electrónico francés Jean-Michel Jarre, compuesto, grabado y lanzado el 5 de diciembre de 1976. Fue publicado bajo el sello discográfico Disques Dreyfus en 1976 y licenciado para su distribución internacional en 1977 por Polydor.

Considerado una obra maestra del género de la música electrónica, con ventas superiores a los 12.000.000 de unidades, es uno de los álbumes que más contribuyó a la popularidad internacional de su creador. Jim Brentholds en su crítica musical para AllMusic destaca que "es uno de los álbumes originales de música electrónica. Ha resistido la prueba del tiempo y la evolución de la electrónica digital. El estilo compositivo de Jarre y sus instintos rítmicos fueron sus puntos fuertes en 1976. Si bien su popularidad aumentó exponencialmente a lo largo de los años, nunca alcanzó la calidad de esta asombrosa grabación".

Disques Dreyfus
Disques Dreyfus fue un sello discográfico independiente francés fundado por Francis Dreyfus, que inicialmente se llamó Disques Motors. Fue responsable por lanzar la mayor parte de los álbumes del compositor de música electrónica Jean Michel Jarre a lo largo de veinte años. También lanzó discos de artistas como Patrick Juvet, Francois Hardy y Gerrard Lemonard.

Este sello fue hecho parte de un conglomerado formado por Disques Dreyfus, Bird Logy, Keltia III y Shuga, con el nombre Dreyfus Records. El 4 de enero de 2013 cesó su operación, tras la muerte de su fundador, siendo absorbido su catálogo por BMG Rights Management Group.

El sello se caracterizó por sus géneros musicales como Jazz, música electrónica y música instrumental.
Nordendorf
Nordendorf es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte y es la sede de la Verwaltungsgemeinschaft de Nordendorf.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Environmental Sciences Europe
Environmental Sciences Europe es una revista científica revisada por pares que cubre todos los aspectos de la ciencia ambiental. Se estableció en 1989 como Umweltwissenschaften und Schadstoff-Forschung (Alemán para "La ciencia ambiental y la investigación de la contaminación"), obteniendo su nombre actual en 2011. Es publicada por Springer Science+Business Media y el editor en jefe es Henner Hollert (RWTH Aachen Universidad). Desde 2011, la revista es de acceso abierto.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Kaja Ziomek-Nogal
Kaja Ziomek-Nogal (nacida Kaja Ziomek, Lubin, 3 de agosto de 1997) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Su esposo, Artur Nogal, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Ernesto Domínguez
Ernesto Domínguez Hernández, (Mora de Ebro, Provincia de Tarragona, Cataluña, 9 de marzo de 1941) fue un futbolista español. Se desempeñaba en posición de delantero. Jugó en Primera División cinco temporadas: las dos primeras siendo jugador del RCD Espanyol (1960/61, 1961/62), otras dos vistiendo la camiseta del Levante UD (1963/64, 1964/65) y la última con el RCD Mallorca (1969/70).

Primera División de España 1969-70
La temporada 1969/70 de la Primera División de España de fútbol fue la 39.ª edición del campeonato. Se disputó del 13 de septiembre de 1969 al 19 de abril de 1970.

Se proclamó campeón el Atlético de Madrid, por sexta vez en su historia.