hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oden
El Oden (おでん, Oden?) es un plato japonés donde se cuecen ingredientes diversos, entre los que pueden estar huevo, daikon, konnyaku y chikuwa, cocidos en un caldo de konbu y katsuobushi (dashi), que a veces lleva mostaza como condimento. El mismo plato puede ser conocido como kanto ni (関東煮) en Nagoya, y se usa miso como salsa. En Kansai, se conoce como kanto daki (関東炊き). Ambos nombres significan "estofado de Kanto", región donde el oden se originó.

Originalmente, el oden se llamaba misodengaku, o simplemente dengaku.  En él, se hervía tofu y se comía con salsa miso.  Posteriormente, en vez de utilizar miso, los ingredientes se cocían en el caldo. En la preparación del oden, se puede añadir los ingredientes en cualquier momento.  Es una comida común en invierno, práctica y de bajo coste.

Kombu
El kombu, konbu (昆布, kombu, konbu?) o haidai (en chino, 海带; pinyin, Hǎidài) es una especie comestible de alga ampliamente consumida en el Noreste de Asia. Lo que comúnmente se llama "kombu" es parte del género Laminaria.

Más del 90% del kombu en Japón es cultivado, la mayoría cosechado en Hokkaidō. También se cultiva tan al sur como el Mar Interior de Seto.
Carabus lafossei
Carabus lafossei es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Feisthamel en 1845.

Habita en China. Puede alcanzar una longitud de aproximadamente 34 milímetros (1,3 pulgada). Los colores son variables para esta especie. La cabeza y el pronoto pueden ser rojos o azulados, mientras que los élitros pueden ser rojos, azulados o verdes, con un fuerte brillo metálico. La superficie de los élitros tiene numerosos tubérculos pequeños. Estos hermosos escarabajos terrestres están activos solo por la noche. Se alimentan principalmente de babosas, caracoles y lombrices.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Marmarik
Marmarik es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Carretera de voivodato 202
La carretera de voivodato 202 (en polaco droga wojewódzka nr 202) (DW202) es una carretera provincial polaca situada en el voivodato de Pomerania, en los distritos de Człuchów. La carretera tiene una longitud total de 14 kilómetros, y conecta la localidad de Czarne (DW201) con la población de Rzeczenica (DK25).

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Lazarat
Lazarat es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 2801 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Moldava (Teplice)
Moldava es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Matías Sproat
Matías Daniel Sproat (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 1988) es un futbolista argentino. Juega como interior derecho y su equipo actual es Brown de Adrogué de la Primera Nacional en Argentina

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
(6252) Montevideo
(6252) Montevideo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis descubierto el 6 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
UFC Fight Night: dos Santos vs. Ivanov
UFC Fight Night: dos Santos vs. Ivanov fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 14 de julio de 2018 en el CenturyLink Arena en Boise, Idaho.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Marquesado de Piedrabuena
El marquesado de Piedrabuena es un título nobiliario español creado el 19 de julio de 1764 por el rey Carlos IV y concedido, con el vizcondado previo de Vista-Alegre, en favor de Julián Robiou y Chevilllé, secretario del rey Felipe V, intendente y comisario de guerra.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Steve Aldo One
Steve Aldo One (Yaundé, Camerún, 5 de enero de 1995), más conocido como Aldo One, es un futbolista camerunés con nacionalidad española. Actualmente juega de defensa en la Centre d'Esports L'Hospitalet de 3.ª RFEF grupo V (Cataluña).

Centre d'Esports L'Hospitalet
El Centre d'Esports L'Hospitalet (en español: Centro de Deportes Hospitalet), conocido popularmente como L'Hospi, es un club de fútbol con sede en Hospitalet de Llobregat, España. Fue fundado como club deportivo el 7 de julio de 1957 con el nombre de «Centro de Deportes Hospitalet». Actualmente juega en tercera división RFEF. Los colores que identifican al club son el blanco, el rojo y el negro. Desde 1999 juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Fútbol de L'Hospitalet, propiedad del Ayuntamiento.

Ha disputado un total de tres campañas en Segunda División, treinta y una en Segunda División B y diecinueve en tercera división.

Entre sus logros destaca la conquista de la Copa Cataluña de 2020.
Peter Acs
Peter Acs (nacido el 10 de mayo de 1981 en Eger, Hungría) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez húngaro.

En 1992 ganó el Campeonato de Europa Sub-12, en 2001, el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez para menores de 20 años, celebrado en Atenas, Grecia.

En la lista de enero 2009 de la FIDE, tiene una puntuación elo de 2542.

Participó representando a Hungría en dos Olimpíadas de ajedrez en los años 2002 y 2004.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Dmitri Ushakov
Dmitri Arkádievich Ushakov (en ruso: Дмитрий Аркадьевич Ушаков; Yeisk, URSS, 15 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, el sexto lugar en Pekín 2008, el quinto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2005 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2008 y 2018.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas individual y sincronizada. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
August David Krohn
August David Krohn ( * San Petersburgo, 1803 – 1891) fue un zoólogo ruso, de origen germano. Fue hijo de Abraham Krohn, fundador de la primera cervecería de Rusia, que se encontraba en la isla de Rügen para servir en la corte de Catalina la Grande. Y era tío del folclorista y activista del Movimiento Fennoman Julius Krohn. De acuerdo a la leyenda, Krohn habría dejado Europa Central luego de perder a su joven hermano Leopold compitiendo por la mano de la hija de quince años del dueño de la mansión Vyborg. Y permaneció soltero hasta su deceso a los 88.

Krohn trabajó en la Universidad de Bonn en zoología, anatomía y en embriología. Fue pionero en biología marina y publicando obras esenciales sobre "Chaetognatha" en 1844 & 1853. Fue correspondiente con Charles Darwin y se dice que le puntualizó errores en sus tesis.

Archiv für Naturgeschichte
Archiv für Naturgeschichte (abreviado Arch. Naturgesch.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Berlín desde 1835 hasta 1926. Se publicaron 92 números. Desde 1911 hasta 1926 se publicó con el nombre de Archiv für Naturgeschichte Abt. A. Originarbeiten y Archiv für Naturgeschichte Abt. B. Jahresber.
Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).

Sentido (percepción)
Los sentidos son el mecanismo fisiológico de la sensación, y permiten obtener información de lo que está a nuestro alrededor así como determinados estados internos del organismo.

Aunque tradicionalmente se hablaba de cinco sentidos, hoy en día se enumeran más, puesto que los investigadores no se ponen totalmente de acuerdo en cuanto a su número y clasificación.

El estudio y la clasificación de los sentidos se lleva a cabo, sobre todo, a través de las neurociencias, la psicología cognitiva y la filosofía de la percepción.
Sesamol
Sesamol es un producto natural de compuesto orgánico que es un componente del aceite de sésamo. Es un sólido cristalino blanco que es un derivado de fenol. Es escasamente soluble en agua, pero miscible con la mayoría de los aceites. Puede ser producido por síntesis orgánica a partir de heliotropina.

Sesamol se ha encontrado que es un antioxidante que puede prevenir el deterioro de los aceites, También puede prevenir el deterioro de los aceites, al actuar como  antifúngico.

Sesamol puede ser utilizado como un producto químico intermedio en la síntesis industrial de la droga farmacéutica de paroxetina (Paxil).

El aceite de sésamo se utiliza en la Medicina Ayurveda.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Víctor Manuel Arévalo Delgado
Víctor Manuel Arévalo Delgado (Tarapoto, 30 de setiembre de 1895-Lima, 4 de agosto de 1964) fue un abogado, diplomático y político peruano, que fue 5.º alcalde del Rímac, diputado a las Asambleas Constituyentes (1919 y 1931-1936), delegado plenipotenciario del Perú para la Comisión Mixta que visitó el Putumayo (1937), senador de la República del Perú (1939-1945 y 1956-1962), 2.º vicepresidente (1943) y finalmente 1.º vicepresidente de la Cámara de Senadores del Perú (1957-1958)

Orden de Boyacá
La Orden de Boyacá es la máxima condecoración civil que el Gobierno de la República de Colombia concede a militares y la primera a ciudadanos destacados por su servicio a la patria, y también a personalidades extranjeras de países amigos de Colombia cuyos actos han redundado en favor del país o de la humanidad.

Fue creada por el Libertador Simón Bolívar en reconocimiento a los combatientes que participaron en la campaña libertadora de 1819. La primera imposición se realizó en la Plaza Mayor de Bogotá el 18 de septiembre de 1819, día en que se celebró el triunfo de la Batalla de Boyacá.

El 7 de agosto de cada año los miembros de la Orden de Boyacá deben reunirse para rendir un homenaje a los padres de la patria y a los miembros ya fallecidos de la orden.
Iván Nikoláyev
Iván Serguéievich Nikoláiev (en ruso: Ива́н Серге́евич Никола́ев, romanización Ivan Sergeevič Nikolaev) (Vorónezh, 6 de julio de 1901-Moscú, 22 de septiembre de 1979) fue un arquitecto constructivista ruso.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Hiltons
Hiltons es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 334 habitantes y una densidad poblacional de 107,40 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Scott (Virginia)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1814, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,403 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Gate City.
Heidi Weng
Heidi Weng (Lørenskog, 20 de julio de 1991) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, una de bronce en Sochi 2014 (15 km) y tres en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el relevo (junto con Kristin Fosnæs, Astrid Øyre Slind y Karoline Simpson-Larsen), plata en 50 km y bronce en 20 km, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018 (30 km).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Claudi Arimany
Claudi Arimany i Barceló (Granollers, provincia de Barcelona, 29 de diciembre de 1955) es un flautista español de fama internacional, considerado heredero directo —en cuanto a estilo interpretativo y concepto musical— de Jean-Pierre Rampal, de quien fue alumno y compañero en múltiples conciertos. Desde los años ochenta ha actuado como solista invitado por las mejores orquestas internacionales, además de dedicarse al estudio y la recuperación de obras para flauta y a la actividad docente.

Teatro de los Campos Elíseos
Para el teatro de Bilbao, véase Teatro Campos Elíseos.

El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle.  Tiene tres salas de espectáculos y un restaurante.  Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París.
Reserva natural de Dzhugdzur
La reserva natural de Dzhugdzur (en ruso: Джугджурский заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada en la costa del mar de Ojotsk, en el distrito administrativo (raión) de Ayán-May en el Krai de Jabárovsk, en el Lejano Oriente ruso. Con más de 8000 km² de área terrestre y más de 500 km² de área marina, es la mayor de las seis reservas naturales que existen en el Krai de Jabárovsk. En el territorio de la reserva existen arroyos de desove en el mar de Ojotsk para el salmón chum (Oncorhynchus keta), salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) y salmón coho (Oncorhynchus kisutch).

Oncorhynchus gorbuscha
El salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) es un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos de forma natural por las costas del océano Ártico y por toda la costa norte del océano Pacífico desde el norte de China hasta el sur de California, así como introducido por el hombre en Irán.
Directorio Cívico
El Directorio Cívico fue una junta militar que gobernó la República de El Salvador del 2 al 4 de diciembre de 1931, y que se disolvió el 11 de ese mismo mes y año. Estaba compuesto por doce miembros de las Fuerzas Armadas de El Salvador que provenían del ejército, la fuerza aérea y la Guardia Nacional, y fue presidido por los coroneles Osmín Aguirre y Salinas (quien también fungió como ministro de defensa) y Joaquín Valdéz, quienes fungieron como copresidentes del directorio.

Su gobierno comenzó inmediatamente después del golpe de Estado que depuso al presidente Arturo Araujo, y finalizó dos días después cuando le fue entregada la presidencia de la república al vicepresidente Maximiliano Hernández Martínez; luego de lo cual continuó acuerpando las decisiones de dicho vicepresidente hasta el 11 de diciembre. Ello fue el inicio de la época de los gobiernos militares, que finalizarían con el golpe de Estado de 1979.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Lažánky (Brno)
Lažánky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Andrei Contolenco
Andrei Contolenco (Caraorman, 22 de junio de 1938) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1967. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, donde finalizó séptimo en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.