hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Vierow
El General Erwin Vierow (15 de mayo de 1890 - 1 de febrero de 1982) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial.

Entre las guerras sirvió en el Estado Mayor del Reichswehr y en la infantería y para el estallido de la II Guerra Mundial había alcanzado el rango de Generalmajor en la Wehrmacht. En agosto de 1940 fue elegido como comandante de la 9.ª División de Infantería. Sirviendo en el frente oriental como comandante del 55.º Cuerpo de Ejército se convirtió en el comandante militar de la ciudad de Járkov tras su captura el 24 de octubre de 1941. Se le concedió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 15 de noviembre de 1941.

El 1 de julio de 1943 fue seleccionado comandante del ejército en el noroeste de Francia, cubriendo las regiones de Laon, Orléans y Ruan y sostuvo este mando hasta septiembre de 1944 cuando fue seleccionado jefe del ad hoc ‘Comando General del Somme’. Sostuvo este puesto hasta su rendición ante las fuerzas británicas.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Bojná
Bojná es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1957 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Municipio de Sycamore (condado de Montgomery)
El municipio de Sycamore (en inglés: Sycamore Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 908 habitantes y una densidad poblacional de 5,18 personas por km².

Condado de Montgomery (Kansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 34,692 habitantes y una densidad poblacional de 20.8 personas por km². La sede del condado es Independence. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Intermezzo (ópera)
Intermezzo Op. 72 (Intermedio) es una ópera en dos actos con música y libreto de Richard Strauss, descrita como Bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen (comedia burguesa con interludios sinfónicos).  Fue estrenada en la Semperoper de Dresde el 4 de noviembre de 1924, con un decorado que reproducía la casa de Strauss en Garmisch-Partenkirchen. La primera representación en Viena fue en enero de 1927.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Roger Aubert
Roger Aubert fue un eclesiástico e historiador belga (Ixelles, 16 de enero de 1914 - Bruselas, 2 de septiembre de 2009). Uno de los forjadores de la "Nueva Historia" de la Iglesia católica, que rompió los límites del clero y de la institución eclesiástica como objetos de estudio y adoptó métodos y teorías tomadas de las ciencias sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Panoplia
La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panoplía, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas.

Una panoplia es una vestimenta completa de armadura, la armadura completa de un hoplita o de cualquier soldado fuertemente armado. Por ejemplo el escudo (aspís), la coraza (thṓrax), la hombrera (epibraxiōníon), la ventrera (mitra), el casco (krános), la muslera (paramērídion), la greba (knēmis), la tobillera (episphýrion), la protección del antebrazo (epipēkhýon), la protección del pie (epipodíon) junto con la espada (xíphos) y la lanza (dóry). La panoplia del hoplita podía llegar a pesar unos 35 kg.

Muslera (armadura)
La muslera es la pieza que en las antiguas armaduras de placas de acero cubría el muslo. Se enlazaba con la greba mediante la rodillera.

Un almirante hace observar que no debe confundirse la muslera ni el quijote con la escarcela.
Stanoviště
Stanoviště es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 396 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Tod's
Tod's S.p.A. es una empresa de calzado de la familia Della Valle, que cotiza en la bolsa de valores de Milán. Fue fundada a inicios del siglo XX por Filippo Della Valle, el abuelo de los actuales propietarios Diego y Andrea Della Valle.

El Grupo Tod's opera en el mercado del calzado con las marcas Tod's, Hogan y Roger Vivier y en el sector del vestido con la marca Fay. La sede legal se encuentra en la vía Filippo Della Valle 1 en Sant'Elpidio a Mare, provincia de Fermo, Italia.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Universidad Nacional de Chilecito
La Universidad Nacional de Chilecito (UNdeC) es una universidad pública argentina con sede en la ciudad de Chilecito, provincia de La Rioja.

Esta institución fue fundada y creada el 1 de abril de 2004 y comprende también con una sede ubicada en Los Sarmientos y los medios de comunicación: Radio Universidad (FM 104.1 MHz) y el canal UNDeC TV.

Los Sarmientos (La Rioja)
Los Sarmientos es una pequeña localidad en el Departamento Chilecito, provincia de La Rioja, Argentina.
Se encuentra a 3 km de la ciudad de Chilecito.

El edificio más característico del lugar, es la Capilla de Santa Clara de Asís. Fue construida en 1764 y su puerta fue tallada por el artesano José Flores con inscripciones en latín y castellano que dicen: “ALABADO SEA EL SSMO.SACRAMENTO, MES DE NOV. AÑO 1764. AVE MARÍA S. Y SAGRADO. SINCO MIL VES SANTIDICAD”
Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.

Sushmita Sen
Sushmita Sen (bengalí: সুস্মিতা সেন, nacida el 19 de noviembre de 1975) es una actriz india que forma parte de Bollywood, que recibió un premio Filmfare y un premio Filmfare OTT. 
Es exreina de belleza y ganadora del título  Miss Universo 1994, lo que la convirtió en la primera mujer india en ganar el título.
Prisión de Al-Ha'ir
La Prisión de Al-Ha'ir (en árabe: سجن الحاي) es un cárcel de máxima seguridad de Arabia Saudita afiliada a la Mabahith, la policía secreta. La prisión está ubicada a unos 25 kilómetros al sur de Riad.

Se trata del centro penitenciario más grande de Arabia Saudita, el complejo cuenta con instalaciones tanto para los delincuentes comunes como para delincuentes de mayor seguridad, y se dice que alberga una serie de figuras de al-Qaeda. En septiembre de 2003se produjo un gran incendio en Al-Ha'ir en el que sesenta y siete reclusos murieron y al menos veinte resultaron heridos. William Sampson, un hombre británico-canadiense fue supuestamente torturado y mantenido en confinamiento solitario durante 31 meses en esta cárcel, aquí también Mohammad Al-Harbi, un profesor de secundaria saudí que fue acusado de burlarse de la religión fue condenado a tres años de prisión y 750 latigazos.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Dedelstorf
Dedelstorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1250 habitantes y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Pau Vela Maggi
Pau Vela Maggi (Tortosa, 31 de mayo de 1986) es un deportista hispano-brasileño que compitió en remo. Su hermano Xavier compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 2012 y bronce en 2009. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo una medalla de plata en el dos sin timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por España, ocupando el decimotercer lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
José García Ruminot
José Gilberto García Ruminot (Temuco, 22 de mayo de 1955) es un político, contador público y auditor chileno, perteneciente al partido Renovación Nacional (RN). Actualmente, es senador por la 15.ª Circunscripción Sur, Región de La Araucanía, desde 2002 a la fecha por dos periodos consecutivos.  Previamente, fue diputado por el Distrito N.° 50, Región de La Araucanía, por tres periodos consecutivos, entre 1990 y 2002, y alcalde de los municipios de Toltén, Lautaro y Temuco.

Universidad de La Frontera
La Universidad de La Frontera (UFRO) es una universidad pública chilena, ubicada en la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, con Campus en las ciudades de Angol y Pucón. Concentra gran parte de la producción científica y formación de postgrado en Temuco.

Destaca también la gran participación que tiene en las actividades sociales y productivas de la región. Pertenece al Consorcio de Universidades del Estado de Chile, al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.
Lane Spina
Lane Spina (Reno, 3 de enero de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó cuatro medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1986 y 1993.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Relaciones España-Bolivia
Las relaciones Bolivia-España son las relaciones exteriores entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la  OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
Dos noches en el Price
Dos noches en el Price es el segundo álbum en directo del grupo español de rock M Clan, el cual contiene un doble CD con veintidós temas en total grabados en directo en el Teatro Circo Price más dos DVD, el primero con la grabación de más de dos horas de los mismos conciertos del 6 y el 7 de junio de 2014 grabados en los CD, y un segundo DVD titulado Las calles siguen ardiendo y dirigido por Lasdelcine en el que repasan su historia en algo más de hora y media de duración.

Con Dos noches en el Price, M Clan celebró sus veinte años de carrera musical, iniciados en 1993 y con un primer hito importante en 1995 con la publicación de su álbum debut Un buen momento, así que para esos dos conciertos aniversario contaron con importantes invitados del rock en español, como Ariel Rot, El Drogas, Alejo Stivel, Miguel Ríos, Guasones, Fito Cabrales y Enrique Bunbury; así como con exmiembros de M Clan, como Carlos Raya, Luis Prado e Íñigo Uribe.

El Drogas
Enrique Villarreal Armendáriz (Pamplona, Navarra, 31 de agosto de 1959), más conocido con el nombre artístico de El Drogas, es un músico español, especialmente popular por haber sido durante casi treinta años cantante y bajista de la banda de rock Barricada. «El Drogas» es también el nombre de su actual banda.
(35041) 1981 ER34
(35041) 1981 ER34 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Clasificación asiática para la Copa Mundial de Rugby de 2027
La clasificación asiática para la Copa Mundial de Rugby es una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a la confederación asiática.

La región asiática cuenta con un cupo directo a la Copa Mundial de Rugby de 2027, un cupo al playoff Africa-Asia que otorgara una plaza al repechaje mundial.

Asia Rugby
Asia Rugby (AR), hasta junio del 2015 conocido como Asian Rugby Football Union (ARFU) es el órgano rector del rugby en Asia fundado en 1968 por ocho uniones nacionales. Actualmente cuenta con 28 uniones nacionales miembros en el continente asiático, que se extiende desde Kazajistán a Guam. Asia Rugby a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Distrito de Sarrebourg-Château-Salins
El distrito de Sarrebourg-Château-Salins es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región de Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Château-Salins y Sarrebourg.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Always Got Tonight
Always Got Tonight (en español: Siempre tenemos esta noche) es el octavo álbum de estudio del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 12 de febrero de 2002 a través del sello discográfico Reprise.

Luego de protagonizar la primera temporada de su programa The Chris Isaak Show en Showtime, el álbum incluye la canción principal del show «American Boy» y el sencillo líder «Let Me Down Easy».

Según registros de Nielsen SoundScan en agosto de 2006, el álbum ha vendido 340 000 copias sólo en Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Cabo Chuvash
El cabo Chuvash o cabo Podchuvash, también cabo Potchevash (en ruso: Чувашский мыс, Чуваший мыс, Подчуваший мыс, Потчеваш, lit. 'cabo de los chuvasios') es un promontorio sobre el río Irtish  a los pies de los montes Alafeiski, junto a Tobolsk, en Rusia. Es un sitio histórico ya que aquí, el 23 de octubre de 1582, tuvo lugar aquí la batalla por la que la expedición de Yermak Timoféyevich derrotó a las tropas del kan de Siberia Kuchum.

Forma parte de la lista de monumentos naturales del óblast de Tiumén, como Monumento Natural de los Montes Kisiolovski y el Cabo Chuvash. Está incluido en el programa interregional turístico "Por las huellas de Yermak" (По следам Ермака).

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
Nancy A. Murray
Dra. Nancy A. Murray ( 1963 - ) es una botánica, y profesora estadounidense, y curadora del Herbario Jason Swallen. Realiza investigaciones en el "Departamento de Botánica y Microbiología", Universidad de Míchigan. Ha estudiado las especies africanas de Xylopia, un grupo pantropical de árboles con prometedoras acciones contra el cáncer y con propiedades antimalaria.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.