hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes
El Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes de la Argentina fue el ministerio encargado de promover esas áreas en el país durante el gobierno de Fernando de la Rúa.

Se creó uniendo la Secretaría de Cultura y Medios de Comunicación, la Secretaría de Turismo (ambas dependientes de Presidencia de la Nación), la Secretaría de Deporte y Recreación del Ministerio de Desarrollo Social, y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial de la Secretaría de Transporte del Ministerio de Infraestructura y Vivienda. En el gobierno de Adolfo Rodríguez Saá, el ministerio fue disuelto y dividido entre la Secretaría de Turismo y Deporte, y la Secretaría de Cultura y Medios de Comunicación dependientes de Presidencia de la Nación.

Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Ministerio de Obras Públicas de Argentina fue uno de los ministerios de la Administración Pública Nacional dependiente del Poder Ejecutivo. Fue uno de los ministerios del gabinete nacional. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura en 2023.

Fue originalmente creado en 1898 con la reforma constitucional de ese año y en 1958 fue disuelto y reducido a secretaría. Surgió como ministerio nuevamente varias veces bajo denominaciones diferentes.

En diciembre de 2023 fue disuelto mediante DNU tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura.
Mobicents
Mobicents es un servidor dirigido a eventos altamente escalable con un modelo de componentes robusto y un entorno de ejecución con tolerancia a fallos. Mobicents es la primera y única plataforma Open Source conforme a la certificación JSLEE 1.0. Complementa a J2EE para permitir la convergencia de datos, voz y vídeo en la próxima generación de aplicaciones inteligentes. Web y SIP pueden ser combinados juntos para conseguir una experiencia más natural y sofisticada al usuario.

Además de para las telecomunicaciones, Mobicents es apropiado para muchos otros ámbitos de problemas que demandan Event Driven Architecture (EDA) de gran volumen y una señal de baja latencia. Ejemplos servicios financieros, juegos masivos en línea, Identificación por radiofrecuencia y control distribuido. La plataforma JSLEE es una excelente opción para conseguir un SOA de alto rendimiento.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Maxsandro Barbosa de Oliveira
Maxsandro Barbosa de Oliveira (nacido el 3 de agosto de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Paysandu, Rio Branco, Ceará, Portuguesa, Botafogo, Juventude, Coritiba, Consadole Sapporo, Náutico, Santo André y Juventus.

Esporte Clube Santo André
El Esporte Clube Santo André es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santo André en São Paulo. Fue fundado en 1967, juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
ESPN Films
ESPN Films (anteriormente conocida como ESPN Original Entertainment) es una productora estadounidense que produce y distribuye películas y documentales deportivos. Es propiedad de ESPN Inc., una empresa conjunta entre The Walt Disney Company (que posee una participación de control del 80%) y Hearst Communications (que posee el 20% restante).

Creada en 2001 como ESPN Original Entertainment, ESPN Films produce películas que cubren historias relacionadas con los deportes. Los proyectos de la subsidiaria incluyen 30 for 30 (y sus derivados 30 for 30: Soccer Stories y la serie digital 30 for 30 Shorts), la aclamada serie Nine for IX y SEC Storied.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Índice de ligazón
El índice de ligazón, también conocido como número de enlace, índice de enlace, o bien por su nombre en inglés "linking number", es uno de los parámetros que permiten cuantificar un estado topológico o de "superenrollamiento".

El índice de ligazón es el "enlace topológico" (o "ligamento", "trabazón") que impide que, tirando en sentidos opuestos, puedan desenrollarse o separarse las dos cadenas. También podríamos definirlo como la cantidad de veces que una hebra está enrollada con alguna otra.
Esta característica siempre toma valores enteros y positivos, es decir, que de no ser cero, supone un enlace topológico:

En biología, el índice de ligazón es una propiedad topológica que no cambia al retorcerse la molécula formando hélices.

Propiedad topológica
En topología y áreas afines de las matemáticas, una propiedad topológica o invariante topológico es una propiedad de un espacio topológico que es invariante bajo homeomorfismos. Es decir, una propiedad de espacio es una propiedad topológica, si cada vez que un espacio X posee esa propiedad, todo espacio homeomorfo a X la posee también. Informalmente, una propiedad topológica es una propiedad del espacio que puede ser expresada usando conjuntos abiertos.

Un problema común en topología es decidir si dos espacios topológicos son homeomorfos o no. Para demostrar que dos espacios no son homeomorfos, es suficiente con encontrar una propiedad topológica que no sea compartida por ellos.
Bonapartia pedaliota
Bonapartia pedaliota es una especie de pez, la única del género Bonapartia, de la familia de los gonostomátidos o peces luminosos.

El nombre del género fue puesto en honor del naturalista francés C. L. Bonaparte, célebre por su trabajo en taxonomía.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, II Príncipe de Canino y Musignano (París, 24 de mayo de 1803 - París, 29 de julio de 1857), fue un político,  naturalista y ornitólogo francés. Hijo de Luciano Bonaparte y sobrino del emperador Napoleón Bonaparte.
La Monte Young
La Monte Thornton Young (Berna, Idaho, 14 de octubre de 1935) es un compositor y músico estadounidense, generalmente reconocido como el primer compositor minimalista. Sus obras han sido incluidas entre las obras más importantes y radicales después de la Segunda Guerra Mundial, calificadas como avant-garde, música experimental o música drone. Tanto sus composiciones proto-Fluxus como minimal ponen en tela de juicio la naturaleza y la definición de música y, a menudo incluyen elementos típicos de las performances. Ha compuesto obras con solo una nota en 1960.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
SEAT IBZ
El SEAT IBZ fue un prototipo presentado por SEAT en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2009. Se trata de un vehículo que anticipa las líneas y dimensiones de la nueva versión familiar del Ibiza. Las medidas son las mismas que las del Ibiza IV, pero 20 cm más largo, con un maletero de 410 litros.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Saimiri
Saimiri es el único género dentro de la subfamilia Saimiriinae de primates platirrinos de la familia Cebidae conocidos vulgarmente como monos ardilla. Viven en los bosques tropicales de Sudamérica y Centroamérica a menos de 2000 m s. n. m..

La mayoría de las especies de mono ardilla presentan una especiación parapátrica o especiación alopátrica en la Amazonia, mientras que Saimiri oerstedii se encuentra en distribución alejada en Costa Rica y el extremo oeste de Panamá.

Son especies diurnas que viven en las copas de los árboles, en grupos territoriales hasta de 35 a 50 individuos. Comen frutos, huevos, insectos, ranas y otros pequeños vertebrados que cazan con agilidad. La longitud de su cuerpo es de 25 a 35 cm, la de la cola de 35 a 45 cm y el peso entre los 750 y 1200 gramos. La gestación dura 150 a 170 días y nace una sola cría.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Halavar
Halavar es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Corazón/Dile (flexi disc)
Corazón/dile es un disco flex de Karina de 1964 en colaboración con el grupo Los Pekenikes con destino promocional. Disco de gran valor para los coleccionistas. Las características de este tipo de formato hace que aunque sea un disco sencillo, su velocidad de reproducción es de 33 rpm.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Plaza Molina (Barcelona)
La plaza de Molina (más conocida como plaza Molina) es una plaza de Barcelona (Cataluña, España) situada en el cruce de calle de Balmes y Vía Augusta. Está situada en la zona alta de Barcelona, concretamente en el distrito de Sarriá-San Gervasio en la zona limítrofe entre los barrios de Galvany y el Putxet i el Farró.

El nombre de la plaza proviene de Francisco Daniel Molina, un arquitecto del siglo XIX que restauró el Salón de Ciento del Ayuntamiento, y proyectó la Plaza Real y la apertura de la calle de la Princesa.

Casa de la Ciudad (Barcelona)
La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, enfrente del Palacio de la Generalidad de Cataluña. Su construcción se ha realizado a través de diversos siglos. La fachada principal actual, situada en la plaza de San Jaime, data de 1847, aunque su origen es de 1369, cuando se empezó a construir el Salón de Ciento, origen de la historia del ayuntamiento de Barcelona.
Pintura manierista
La pintura manierista es un estilo artístico que predominó en Italia desde el final del Alto Renacimiento (ca. 1530) y duró hasta alrededor del año 1580 en Italia, cuando comenzó a ser reemplazado por un estilo más barroco, pero el manierismo nórdico persistió hasta principios del siglo XVII por gran parte de Europa hacia el año 1610. Se inició en la Roma de los Papas Julio II y León X, y se difundió por el resto de Italia y de Europa.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (Florencia, 16 de julio de 1486-21 de enero de 1531) fue un pintor italiano de estilo manierista cuya carrera floreció durante el Alto Renacimiento. Fue conocido como un destacado decorador al fresco, pintor de retablos, retratista, dibujante y colorista. Por su depurado estilo fue apodado «Andrea senza errori» («Andrea sin errores») si bien su renombre fue eclipsado después de su muerte por el de sus contemporáneos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y  Rafael.
Blankenhof
Blankenhof es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Gobernador de Miranda
El gobernador del estado Miranda es el jefe del Ejecutivo del estado del mismo nombre. Según el artículo 160 de la Constitución de Venezuela de 1999 el gobernador debe ser "venezolano o venezolana, mayor de veinticinco años y de estado seglar". Es elegido por cuatro años por mayoría simple y puede ser reelegido.

El gobernador es el encargado de dirigir la acción del gobierno en el estado y de su administración, nombra un gabinete de secretarios junto con los cuales forman el poder ejecutivo del estado Miranda, puede ser revocado a mitad de su período constitucional.

Hasta 1989 el gobernador era designado directamente por el presidente de la República, desde ese entonces se convocan elecciones para elegir directamente a los mandatarios regionales. El actual gobernador es Elio Serrano por el Partido Socialista Unido de Venezuela, asumiendo de manera encargada debido a la designación de Héctor Rodríguez como ministro del Poder Popular para la Educación.

Ministerio del Poder Popular para la Educación de Venezuela
El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de Venezuela, fue creado bajo el nombre de «Ministerio de Instrucción Pública» el 24 de mayo de 1881, por el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco. Es la máxima institución que regula, supervisa y coordina los sistemas educativos venezolanos de los niveles de Inicial, Primaria, Media General, Técnica y las modalidades de Jóvenes, Adultas y Adultos y Educación Especial. Actualmente está bajo la dirección de Héctor Rodríguez.
Municipio de Huntington (condado de Brown)
El municipio de Huntington (en inglés: Huntington Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2763 habitantes y una densidad poblacional de 31,19 personas por km².

Condado de Brown (Ohio)
El condado de Brown es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Georgetown así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.283 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua), tenía una población de 42.285 habitantes, y la densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1819.
Finnestad
Finnestad es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.

La Codorniz
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «la revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «decana de la prensa humorística», y sin duda fue una de las más longevas publicaciones de humor, sirviendo de inspiración a las posteriores El Papus, Hermano Lobo y Por Favor.

Fueron sus directores Miguel Mihura (1941-1944), Álvaro de Laiglesia (1944-1977), Manuel Summers (1977-1978) y Cándido (1978).
Malé Raškovce
Malé Raškovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Río Aragua
El Río Aragua es una corriente de agua situada en el Municipio Ribas del estado Aragua. El estado Aragua fue nombrado en honor a este río, el cual se forma al norte de La Victoria por la confluencia de los ríos San Carlos, Gabante y Macanillal los cuales nacen dentro de los límites del Municipio Tovar y desemboca al Este del Lago de Valencia en las coordenadas geográficas  10°10'38" Norte y -67º 36' 14" Oeste, del cual es el mayor tributario. El río es desviado en dos puntos para servir al embalse Zuata en la Parroquia Zuata y el embalse Taiguaiguay, aunque sufre de contaminación química debido a la alta concentración de industrias en las zonas que atraviesa.

En su recorrido, el Río Aragua pasa por las ciudades de La Victoria, San Mateo, Cagua, La Encrucijada, Santa Cruz y Palo Negro, y parte de su recorrido sirve de límite municipal a varias entidades del estado.

Río San Carlos
El río San Carlos (en francés: Rivière Saint-Charles;  en hurón, Akiawenrahk) es un río no navegable canadiense de la provincia de Quebec. Este río es el más importante de la ciudad de Quebec, después del río San Lorenzo.
Peephole (canción)
"Peephole" —en español: «Mirilla»— es la décima canción del álbum debut de System of a Down y es la continuación de la pista anterior "Mind".
La canción parece ser una advertencia de uso abusivo de drogas, tras el estribillo de la línea principal «Don't you ever get stuck in the sky when you're high» "no te quedes estancado en el cielo cuando estás drogado".
Los primeros 30 segundos de la canción suena la misma idea que fue utilizado en la canción "Revolution 9" que fue un collage sonoro de diferentes efectos de sonido y cintas de "The Beatles". Repite el coro de "Peephole".

System of a Down (álbum)
System of a Down es el álbum debut de la banda estadounidense System of a Down, publicado el 30 de junio de 1998 por American Recordings y Columbia Records. El álbum consiguió un disco de oro por la RIAA (Recording Industry Association of America) en el año 2000. Contiene los sencillos «Sugar» y «Spiders». Finalizó el año 1998 en el puesto 124 de la lista de Billboard.

Tras el éxito de su sucesor de 2001, el álbum Toxicity, System of a Down logró el disco de platino y, finalmente, con el tiempo ha conseguido la certificación de doble platino.
Radek Šlouf
Radek Šlouf (Pilsen, 30 de octubre de 1994) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 1000 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2017 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Alibek Kachmazov
Alibek Kachmazov (nació el 17 de agosto de 2002) es un jugador de tenis ruso.

Su ranking ATP más alto de individuales fue el número 179, logrado el 3 de septiembre de 2024. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 250, logrado el 8 de mayo de 2023.

Hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de Moscú 2019 después de recibir una wildcard para el cuadro principal de individual.

En 2023, consiguió su primera victoria en un cuadro principal de la ATP derrotando a Corentin Moutet en el Torneo de Astaná 2023 luego de pasar la clasificación.

En 2024, en el Torneo de Chengdú 2024 llegó a su primera semifinales en la ATP, derrotando en primera ronda a Aleksandar Kovacevic, en segunda ronda a Taro Daniel, en cuartos de final a Nicolás Jarry preclasificada #3 y 28 del mundo. Y caerían ante el preclasificado #1 y 19 del mundo Lorenzo Musetti.

Corentin Moutet
Corentin Moutet (París, 19 de abril de 1999) es un jugador de tenis francés.

Hizo su debut en Grand Slam en el Abierto de Australia 2018, donde recibió un Wildcard para el cuadro principal. Perdió en primera ronda ante Andreas Seppi en el 4 set.

Tuvo su debut en la ATP en Ecuador Open 2018, donde recibió un Wildcard para el cuadro principal. Ganó su primer partido en la ATP derrotando a Adrián Menéndez, y luego le ganó al cabeza de serie número #7, Ivo Karlović, quien era el 90 del mundo, para luego perder en los cuartos de final ante Andrej Martin.