hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de hockey patines 2011
La Copa del Rey de hockey patines 2011 fue la sexagésima octava edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Blanes y los encuentros se disputaron en la recién inaugurada Ciudad Deportiva de Blanes.

Se disputó entre los 8 mejores equipos de la OK Liga 2010-11 en la primera vuelta de la liga, según el sorteo efectuado el 18 de enero de 2011.

Los partidos se jugaron entre el 24 de febrero y el 27 de febrero de 2011.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su decimoctavo título de copa.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Orestes Rodríguez Campos
Orestes Rodríguez Campos (Pallasca, Áncash; 6 de diciembre de 1934 ― Lima, 22 de septiembre de 1990) fue un abogado y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú en el primer gobierno de Alan García.

Distrito de Pallasca
Pallasca es un distrito (municipio) situado en la provincia del mismo nombre, en el departamento de Áncash, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2364 habitantes.

El distrito limita por el sur con los distritos de Huacaschuque y Huandoval; por el este, con Lacabamba y Pampas; por el oeste, con Bolognesi, y por el norte con la provincia de Santiago de Chuco.
Tyrrell 008
El Tyrrell 008 fue un coche de Fórmula 1 fabricado y pilotado por el equipo Tyrrell Racing durante la temporada de 1978. Conducido por Didier Pironi y Patrick Depailler, logró varios podios, incluida una victoria en el Gran Premio de Mónaco de 1978.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Turborotalia
Turborotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia centralis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Pleca
La pleca es un carácter usado en matemáticas para representar el valor absoluto, el módulo, determinantes, como símbolo de «tal que» o «que cumple» y con índices como símbolo de rango; en lexicografía, para separar acepciones y subacepciones; y, en informática, como operador de disyunción «o» o para tuberías. En este último caso, también se denomina al carácter, por extensión, tubería.

El diccionario DRAE define pleca o barra vertical (en este sentido) como

Signo ortográfico auxiliar (|) utilizado en métrica para separar los pies que componen los versos y, en fonética, para marcar una pausa breve dentro de un enunciado.
Pleca

En el Diccionario Clave se la define como

En imprenta, signo gráfico formado por una línea y que se usa generalmente para separar distintas partes de un texto.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Gran Premio de Meadowlands
El Gran Premio de Meadowlands fur una carrera de automovilismo de velocidad que se corría en un circuito de carreras callejero de la ciudad de East Rutherford, Nueva Jersey, Estados Unidos desde 1984 hasta 1991.

La CART visitó el circuito entre 1984 y 1991. La categoría telonera Indy Lights corrió durante 1986 y 1991, mientras que la Trans-Am lo hizo en 1988 y el Campeonato IMSA GT en 1990.

En principio, el Gran Premio de Meadowlands se disputó en un trazado de 1.682 millas (2.707 metros), cerca de los estacionamientos de Giants Stadium. En 1988 pasaron a un trazado semiovalado de 1,2 millas (1,9 km).

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Children of the Corn: Runaway
Children of the Corn: Runaway, (en español, Los chicos del maíz: La huida) es una película de terror de 2018 dirigida por John Gulager y escrita por Gulager y Joel Soisson. Es la décima entrega de la saga Children of the Corn (iniciada en 1984 y a su vez basada en la historia corta del mismo nombre escrita por Stephen King), y secuela directa de la película Children of the Corn (2009).

La película fue lanzada directamente a DVD y plataformas digitales el 13 de marzo de 2018 por Lionsgate.

Dimension Films
Dimension Films  fue una productora de cine estadounidense fundada en 1992, famosa por las películas Scream, Spy kids, Scary Movie y Sin City.

Fue parte de la empresa The Weinstein Company.

Todas las películas anteriores al primero de octubre de 2005 pertenecen a la compañía Miramax Films.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Lautaro Toresani
Lautaro Toresani, nacido el 4 de julio de 1991 en Santa Fe, es un futbolista profesional que tuvo por último paso el Club Atlético Huracán Las Heras. Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Colón. Es hijo del ex futbolista argentino Julio César Toresani.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Copa Máster de Supercopa 1992
La Copa Máster de Supercopa 1992 fue la primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Fue disputada por los equipos que se habían consagrado campeones en las cuatro primeras ediciones de la Supercopa Sudamericana: Racing Club y Boca Juniors, de Argentina; Olimpia, de Paraguay; y Cruzeiro, de Brasil. Se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires, en Argentina, entre los días 27 y 31 de mayo.

Boca Juniors se consagró campeón al superar en la final a Cruzeiro con un marcador de 2-1. El título le permitió disputar la Copa de Oro Nicolás Leoz 1993 ante los clubes brasileños São Paulo, Cruzeiro y Atlético Mineiro, campeones de la Copa Libertadores 1992, Supercopa Sudamericana 1992 y Copa Conmebol 1992, respectivamente.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Estadio SKA SKVO
El Estadio SKA SKVO (en ruso: Стадион СКА-СКВО) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Rostov del Don, el cual es utilizado principalmente para partidos de fútbol y actualmente es la sede del FK SKA Rostov del Don.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Código de área 620
El código de área 620 fue el resultado de una separación del código de área 316 el 3 de febrero de 2001. El código de área 620 cubre la mayoría de las centrales telefónicas en el sur de Kansas. El 620 se extiende de la frontera de Colorado al este, a la frontera de Misuri, mientras que excluye el área metropolitana de Wichita (316).

El periodo de marcado permisivo para el 620 terminó el 3 de noviembre de 2001. Las ciudades más pobladas cubiertas por el código de área son Dodge City, Garden City y Hutchinson.

Garden City (Kansas)
Garden City es una ciudad ubicada en el de condado de Finney en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 26.658 habitantes y una densidad poblacional de 1.206,24 personas por km².
William Maddock Bayliss
William Maddock Bayliss (2 de mayo de 1860, Wolverhampton - 27 de agosto de 1924, Londres) fue un fisiólogo inglés.

Junto a Ernest Starling estudió la contracción y dilatación de los vasos sanguíneos que son controlados por los nervios, descubriendo por consecuencia la onda peristáltica. En 1902 demostraron que el ácido clorhídrico mezclado con alimentos parcialmente digeridos, activaba una sustancia química en el duodeno que llamaron secretina, debido a la secreción de jugo pancreático. Esto marcó el descubrimiento de las hormonas, un término que ambos acuñaron. Bayliss también expuso como la tripsina se formaba de tripsinógeno y cuantificó con precisión el tiempo que duraba digerir la proteína.

Tripsinógeno
El tripsinógeno es una proenzima (zimógeno) secretada por el páncreas, precursora de la tripsina. Tras ser producido por las células acinares del páncreas exocrino, pasa a través del jugo pancreático al intestino delgado, donde se activa y se convierte en tripsina. El paso de tripsinógeno a tripsina es posible gracias a la enzima enteropeptidasa secretada por las células de la mucosa duodenal, esta enzima extrae el hexapeptido N terminal del tripsinógeno y lo convierte en tripsina, la forma activa. Las pequeñas cantidades de tripsina que se forman mediante este proceso actúan como catalizador de la reacción y forman a su vez más tripsina, por ello el paso de tripsinógeno a tripsina es una transformación autocatalítica. La tripsina cataliza la activación del resto de zimógenos pancreáticos liberados en el jugo.
Vuelta al Táchira 2021
La 56.ª edición de la Vuelta al Táchira fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 24 de enero de 2021 con inicio en la ciudad de Lobatera y final en la ciudad de San Cristóbal en Venezuela. El recorrido constó el total de ocho etapas sobre la distancia de 891,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2021 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por segundo año consecutivo por el venezolano Roniel Campos del Atlético Venezuela. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Óscar Sevilla del Medellín y el colombiano Danny Osorio del Equipo Continental Orgullo Paisa.

Esta edición contó con un estricto protocolo de bioseguridad debido a la pandemia de COVID-19, prohibiendo así la presencia de público tanto en las salidas como en las llegadas de cada etapa, entre otras medidas tomadas para preservar la salud de todos los involucrados en la carrera.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Allison Schmitt
Allison Rodgers Schmitt (Pittsburgh, 7 de junio de 1990) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total diez medallas: bronce en Pekín 2008, en 4 × 200 m libre, cinco en Londres 2012, oro en 200 m libre, 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, plata en 400 m libre y bronce en 4 × 100 m libre, dos en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 200 m libre y plata en 4 × 100 m libre, y dos en Tokio 2020, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 4 × 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
SOX2OT
El transcrito superpuesto a SOX2 es un ARN largo no codificante que contiene al menos 5 exones. El gen SOX2, un importante regulador de la neurogénesis, se encuentra dentro de uno de los intrones de SOX2OT.

SOX2OT y SOX2DOT (una isoforma de SOX2OT transcrita desde un elemento distal altamente conservado) se expresan en zonas de neurogénesis dentro del cerebro. Está asociado con las estructuras del sistema nervioso central en los cerebros embrionarios de peces cebra y pollos, y se regula de forma dinámica durante la embriogénesis. SOX2OT puede desempeñar un papel en el desarrollo de los vertebrados

Gallus gallus
El gallo salvaje rojo (Gallus gallus), también conocido en el pasado como gallo bankiva, es una especie tropical de la familia Phasianidae nativa del sudeste asiático. El gallo salvaje rojo es el origen principal de la mayoría de las diferentes razas de gallo doméstico (Gallus gallus domesticus) con algo de hibridación del gallo salvaje gris. El gallo silvestre fue domesticado hace, al menos, siete mil años en Asia y posteriormente introducido en todo el mundo. La variedad doméstica se cría globalmente como fuente de carne y huevos.
Factor de virulencia
Los factores de virulencia son moléculas producidas por un patógeno, que influye específicamente en las funciones del hospedante, para permitir al patógeno crecer; eso aumenta su efectividad y les permite lograr lo siguiente:

colonización de un nido en el huésped (esto incluye el archivo adjunto a las células);

inmunoevasion, evasión de la respuesta inmune del huésped;

inmunosupresión, inhibición de la respuesta inmune del huésped;

entrada y salida de las células (si el patógeno es intracelular);

obtener nutrición del anfitrión.

Los factores que se usan en los procesos vitales generales, como metabolismo o componentes celulares bacterianos, pueden ser vitales a la habilidad del patógeno a sobrevivir en el anfitrión, pero no son considerados "factores de virulencia" desde que han perdido funciones específicas por influencia directamente del hospedante.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Diedre Murray
Diedre Murray (Nueva York, 28 de noviembre de 1951) es una violonchelista y compositora estadounidense que trabaja en el sector del jazz y teatro musical. También trabaja como productora discográfica y curadora.

Como intérprete, ha trabajado con Leroy Jenkins, Henry Threadgill, Muhal Richard Abrams, James Brown y Archie Shepp, entre otros, además de dirigir sus conjuntos, y ha aparecido en más de 50 grabaciones como violonchelista, compositora, arreglista o productora.
Nacida en Nueva York, Murray obtuvo una licenciatura en etnomusicología en el Hunter College y estudió en la Manhattan School of Music.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
José Joaquín Mariategui
José Joaquín de Mariátegui (Tolosa (Guipúzcoa), 1779 - ¿?) fue un político liberal español. Fue ministro de Gobernación durante 4 días en 1823, Diputado en el Congreso y tuvo un papel relevante en la Junta Central Suprema durante la Guerra de la Independencia Española.

Tomaba parte en la tertulias liberales que tenían lugar en la casa de la familia Zuaznábar en Hernani y en las que participaba también el general Castaños y el marqué de Iranda.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Domingo Herrán
El general José Domingo Herrán Araujo fue un militar mexicano. Se casó el 9 de agosto de 1860 con Guadalupe Almonte Quesada (1840-1929), hija del Gran mariscal y ministro de la Casa Imperial, Juan Nepomuceno Almonte, y su esposa María Dolores Quesada Almonte (?-1890), primera dama de la Corte de la emperatriz Carlota de México. Fue Jefe de la Brigada de caballería y 9 batallones y escuadrones independientes. Por orden del general Tomás Mejía se apoderó de 240000 pesos depositados en el consulado inglés de San Luis Potosí el 1 de enero de 1867. Se exilió en los Estados Unidos junto con el general Luis Pérez Gómez.

Juan Nepomuceno Almonte
Juan Nepomuceno Almonte Ramírez (Nocupétaro, Michoacán; 15 de mayo de 1803-París, Francia; 21 de marzo de 1869) fue un militar, político y diplomático mexicano, veterano de la batalla de El Álamo, de la batalla de San Jacinto y partidario del emperador Maximiliano I. Se desempeñó como Presidente de la Regencia del Segundo Imperio Mexicano del 11 de julio de 1863 al 20 de mayo de 1864.