hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empidonax wrightii
El mosquero gris (Empidonax wrightii), también denominado mosquerito gris o papamoscas bajacolita (en México, mosqueta gris o mosquero gris americano, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en el interior del oeste de América del Norte y migra hacia México en los inviernos boreales. Esta especie es considerada común en las regiones áridas del oeste de América del Norte, especialmente en la Gran Cuenca. Desde estepas de artemisia a bosques de enebros piñoneros y pinares ponderosa, este mosquero forrajea buscando insectos de los arbustos o ramas bajas de los árboles.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Front Mission (videojuego)
Front Mission 1st (フロントミッション1st, Furonto Misshon firusuto?) (Originalmente nombrado Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon?)) es un videojuego de rol táctico producido por G-Craft y publicado por Squaresoft para Super Nintendo el 24 de febrero de 1995. El juego constituye el primer juego de la serie de videojuegos de mechas gigantes Front Mission llamados Wanzers.

Un remake con mejoras respecto al juego original fue lanzado para las consolas WonderSwan Color en 2002, PlayStation en 2003 y Nintendo DS en 2007, estos dos últimos desarrollados y publicados por Square Enix. También se lanzó al mercado una versión para teléfonos móviles. De todas las versiones la única en ser lanzada fuera de Japón fue la versión para Nintendo DS, aunque existe una traducción al inglés para emuladores de Super Nintendo realizada por fanes, y el renombrado a Front Mission 1st solo en Japón para la DS (Renombre proveniente de la entrega de PSX).

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Iglesias de Göreme
Göreme es un distrito de la provincia de Nevşehir en Turquía. Después de la erupción del Monte Erciyes hace aproximadamente 2000 años, la ceniza y la lava formaron rocas blandas en la región de Capadocia, cubriendo una superficie de unos 20 000 km². La blanda roca fue erosionada por el aire y el agua, dejando la capa de roca dura en lo alto de los pilares formando lo que hoy en día se conoce como Chimenea de hadas. La gente de Göreme, en el corazón de la región de Capadocia, se dieron cuenta de que estas rocas blandas podían ser fácilmente excavadas para formar casas, iglesias, monasterios, etc. Estos santuarios cristianos contienen muchos ejemplos de arte bizantino procedente del periodo post-iconoclasta. Estos frescos son la única muestra artística de este periodo.

Las iglesias de Göreme forman parte del conjunto Parque Nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1985.

Provincia de Nevşehir
La provincia de Nevşehir es una de las 81 provincias de Turquía, y pertenece a la región de Anatolia Central. La capital provincial es Nevşehir. Limita al noroeste con la provincia de Kırşehir, al suroeste con la provincia de Aksaray, al sur con la provincia de Niğde, al sureste con la provincia de Kayseri, y al noreste con la provincia de Yozgat. En Nevşehir está la región de Capadocia y la antigua ciudad de Göreme, dos importantes centros turísticos.

En la provincia se encuentran un gran número de iglesias del periodo bizantino.
Héctor Zataraín
Héctor Manuel Zataraín Romano (Mazatlán, 27 de junio de 1929) es un jinete mexicano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1955, en la prueba por equipos.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Velgast
Velgast es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 1800 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Ascenso a la División de Honor 1937
En el torneo de Ascenso a la División de Honor 1937, existió dos cupos para ascender directamente a la división de honor del próximo año. Por lo que no se disputó la final entre el campeón de la Liga de Lima y de la Liga del Callao. Los clubes Ciclista Lima Association y Progresista Apurímac ascendieron a Primera División de 1938.

Antiguo Estadio Nacional del Perú
El Antiguo Estadio Nacional del Perú, también conocido como Estadio Guadalupe, fue un estadio de fútbol ubicado en Lima, Perú. Operó desde 1897 hasta 1951. En 1921, fue renombrado como Estadio Nacional ya que se constituyó como el principal escenario deportivo para la práctica del fútbol en Perú. Y en 1951 se derrumbó para construir el actual diseño del Estadio Nacional del Perú.
Fengfeng
Fengfeng oficialmente Distrito Minero de Fengfeng (en chino simplificado, 峰峰矿区; pinyin, Fēngfēng Kuàng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Handan. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 320 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Handan
Handan (en chino, 邯郸; pinyin, Hándān (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. Situada al extremo sur de la provincia, es un importante nudo de comunicaciones en el eje norte-sur de China así como el centro de un extenso distrito minero (carbón y hierro). Su área es de 12 065 km² y su población total para 2010 superó los 9 millones de habitantes.
Gloria (Poulenc)
El Gloria es una composición musical de Francis Poulenc, una de sus más célebres obras, escrita entre mayo y diciembre de 1959. La obra se escribió para soprano solista, gran orquesta y coro. Fue encargada por la Fundación Koussevitzki en honor de los entonces recientemente fallecidos Natalie y Sergei Koussevitzky. Se estrenó en enero de 1961 en Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Charles Munch.

Serguéi Kusevitski
Serguéi Aleksándrovich Kusevitski (en ruso: Сергей Александрович Кусевицкий; 26 de julio de 1874 - 4 de junio de 1951) fue un director de orquesta y contrabajista nacido en Rusia, conocido principalmente por su largo período como director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston entre 1924 y 1949. Su nombre puede encontrarse transliterado como Sergéi o Serge y su apellido como Koussevitzky, Koussevitsky o Kussevitzky.
Palacio de Celle
El Palacio de Celle (del alemán: Schloss Celle) en la población alemana de Celle, Baja Sajonia, era una de las residencias de la Casa de Brunswick-Luneburgo. Esta construcción de cuatro alas es el mayor palacio en la región meridional del Brezal de Luneburgo.

Carolina Matilde de Gran Bretaña
Carolina Matilde de Gran Bretaña (Londres, 11 de julio de 1751-Celle, 10 de mayo de 1775) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde el 8 de noviembre de 1766 hasta el 8 de abril de 1772, como esposa del rey Cristián VII. Al mismo tiempo, fue duquesa consorte de Schleswig y de Holstein por su matrimonio. Era miembro de la casa real de Hannover (por nacimiento) y Oldemburgo (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue princesa de Gran Bretaña e Irlanda, como hija del príncipe Federico Luis de Gales y de su esposa, Augusta de Sajonia-Gotha.
Madina Nalwanga
Madina Nalwanga (nacida el 2 de febrero de 2002) es una actriz ugandesa famosa por su papel principal como Phiona en Queen of Katwe de Disney. La película describe la vida de Phiona Mutesi. Este papel le valió el premio a la actriz más prometedora en los Premios de la Academia de Cine de África 2017 en Lagos, Nigeria. También ganó un NAACP Image Award, un Women Film Critics Circle Award y fue nominada para un Critic's Choice Award.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
(564) Dudu
(564) Dudu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de mayo de 1905 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Dudu, un personaje del libro Así habló Zaratustra del filósofo alemán Friedrich Nietzsche (1844-1900).

Así habló Zaratustra
Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie (título original en alemán: Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen) es un libro escrito por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche entre 1883 y 1885 considerado su obra maestra.

La obra contiene las principales ideas de Nietzsche, expresadas de forma poética: está compuesta por una serie de relatos y discursos que ponen en el centro de atención algunos hechos y reflexiones de un profeta llamado Zaratustra, personaje inspirado en Zoroastro, fundador del mazdeísmo o zoroastrismo. Compuesta principalmente por cuatro partes, de la cual se subdividen en episodios, así entonces a través de diálogos del profeta Zaratustra desarrolla su pensamiento con otros personajes y diferentes circunstancias, expresando la filosofía de Nietzsche en sus relatos.
Iryna Merleni
Iryna Olexivna Merleni –en ucraniano, Ірина Олексіївна Мерлені– (nacida como Iryna Melnyk, Kamianets-Podilsky, 8 de febrero de 1982) es una deportista ucraniana que compitió en lucha libre. Hasta 2001 compitió bajo su nombre de soltera, en 2002 se trasladó a Grecia y cambió su nombre por el de Irini Merleni. En 2006 se casó con el deportista Andri Mykulchyn y modificó su nombre como Iryna Merleni-Mykulchyna, aunque internacionalmente siguió compitiendo como Iryna Merleni.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 y una de bronce en Pekín 2008, ambas en la categoría de 48 kg, y el quinto lugar en Londres 2012.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2000 y 2007, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Gobernador Candioti
Gobernador Candioti es una localidad y comuna argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Se ubica en el "km 495" de la RN 11.

Se encuentra a 32 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Stefanie Luiken
Stefanie Lucia Mariëlle Luiken (Nimega, 16 de mayo de 1985) es una deportista neerlandesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
María la del puerto
María la del puerto  (en francés: La Marie du port) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue escrita en octubre de 1937 en Port-en-Bessin, Calvados y publicada al año siguiente por Éditions Gallimard tras una publicación anticipada en el diario Le Jour del 15 de enero al 6 de febrero de 1938. En 1949 Marcel Carné adaptó la novela al cine con Jean Gabin en el papel principal.

Port-en-Bessin-Huppain
Port-en-Bessin-Huppain es un municipio del departamento de Calvados, en la región de Baja Normandía, Francia. Pertenece al cantón de Ryes.

En 1972, Port-en-Bessin se incorporó Huppain, de ahí la actual denominación de la comuna. Durante la II Guerra Mundial, fue liberado el 6 de junio de 1944 durante la Operación Overlord.
Justizia Euskaraz
Justizia Euskaraz (Justicia en euskera, traducido) es un proyecto para impulsar la normalización del uso del euskera en los juzgados y el objetivo principal es garantizar el derecho de la ciudadanía a dirigirse a la Administración de Justicia en cualquiera de los dos idiomas oficiales (euskera y castellano) del País Vasco y de Navarra.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Rock the Nation Tour
Rock the Nation Tour, fue una gira de conciertos realizada por la banda de Rock norteamericana Kiss, este tour marco nuevamente el regreso de Eric Singer como baterista quien otra vez reemplazo a Peter Criss cuyo contrato no fue renovado por Paul y Gene. Las cifras para el Rock the Nation Tour fueron pobres en Estados Unidos, recaudando solamente US$1 000 000 en entradas vendidas.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Halton (Lancashire)
Halton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2317 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
El malo
«El malo» es un cuento del escritor ecuatoriano Enrique Gil Gilbert, publicado en 1930 como parte del libro de relatos Los que se van. Es considerado uno de los cuentos representativos del realismo social ecuatoriano de la década de 1930. La trama del cuento, que se publicó cuando Gil Gilbert contaba apenas con 18 años, sigue la historia de Leopoldo, un niño marginado por los habitantes de su pueblo por haber nacido supuestamente maldito, que es acusado por la muerte accidental de su hermano menor.

El cuento fue bien recibido por la opinión crítica. El escritor Benjamín Carrión aseveró, al momento de su publicación, que «El malo» era uno de los mejores cuentos publicados en la historia de Ecuador, mientras que Alfredo Pareja Díez-Canseco lo nombró su relato preferido de Los que se van. El crítico estadounidense Seymour Menton, por su lado, lo calificó como una de las obras maestras del relato hispanoamericano.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
Clave sustituta
Una clave sustituta o clave artificial en una base de datos es un identificador único para una entidad en el mundo real o modelado o para un objeto en la base de datos. Al contrario que la clave natural, la clave sustituta no deriva de los datos de una aplicación.

Adaptive Server Enterprise
Adaptive Server Enterprise (ASE) es el motor de bases de datos (RDBMS) insignia de la compañía Sybase. ASE es un sistema de gestión de datos, altamente escalable, de alto rendimiento, con soporte a grandes volúmenes de datos, transacciones y usuarios, y de bajo costo, que permite:

Almacenar datos de manera segura

Tener acceso y procesar datos de manera inteligente

Movilizar datos
Bizeneuille
Bizeneuille  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Montluçon y cantón de Hérisson. Una de sus principales atracciones turísticas es el famoso agujero de Bizeneuille.

Distrito de Montluçon
El distrito de Montluçon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Allier, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 12 cantones y 106 comunas.
Clodoveo I
Clodoveo I (en latín: Chlodovechus, en francés: Clovis; 16 de diciembre de 466 - 27 de noviembre de 511) fue el primer rey de los francos en unificar casi toda la Galia (con excepción de Bretaña y Septimania). Fue coronado como rey de los francos salios en el año 481, tras lo cual emprendió una serie de campañas con las que logró someter al resto de pueblos francos. Fue coronado como rey de todos los francos alrededor del año 509, poco después de establecer la ciudad de París como la capital de su nuevo reino franco.

Fundó la primera dinastía de Francia: la merovingia, y fue además el primer rey calcedonio de los francos. Por estos motivos, en su mayoría los reyes franceses se llamaron “Luis” (Louis), forma moderna de “Clodoveo” (Clouis).

Cristianismo calcedonio
El cristianismo calcedonio o calcedonianismo es una rama del cristianismo que acepta la definición cristológica dada por el Concilio de Calcedonia en 451; según la cual, en la persona de Jesucristo se unen dos naturalezas (divina y humana) en una sola hipóstasis.

Aunque la definición de Calcedonia no alcanzó tanta aceptación como la fórmula doctrinal del Concilio de Constantinopla en 381, la importancia de Calcedonia se equipara con la de Nicea en la consolidación de la doctrina seguida por gran parte de los cristianos; de modo que en la actualidad los cristianos calcedonianos pertenecen a Iglesias tan diversas como las ortodoxas (griegas, rusa, rumana, etc), la católica, las episcopalianas y la mayoría de evangélicos. Aunque entre los siglos V y VIII el predominio de los calcedonianos no era en absoluto cierto.
Isebakke
Isebakke es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 869 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Torneo de Berlín 2000
El German Open 2000 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 8 al 14 de mayo de 2000. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 85.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Roland Garros 2000
La edición 99.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 29 de mayo y el 11 de junio de 2000 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino