hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Oliveira
Ricardo José Dognella Lima de Oliveira (São Paulo, Brasil, 6 de mayo de 1980) es un exfutbolista brasileño que jugaba en la posición de delantero centro. Su último club fue el Brasília F. C. del Campeonato Brasiliense. También es pastor evangélico de las Asambleas de Dios.

Campeonato Brasiliense
El Campeonato Brasiliense, conocido también como Campeonato Metropolitano de Brasília o Campeonato Candango, es el campeonato de fútbol estatal del Distrito Federal, en el Centro-Oeste de Brasil. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF).
Ormulum
El Ormulum u Orrmulum es una obra del siglo XII de exégesis bíblica, escrita en verso de temprano inglés medio por un monje llamado Orm (u Ormin). Gracias a la particular y exclusiva ortografía fonética adoptada por el autor, la obra conserva muchos detalles de la pronunciación inglesa de la época, en un tiempo en que el idioma estaba cambiando tras la conquista normanda; en consecuencia, a pesar de su falta de mérito literario, es extremadamente valioso para que los filólogos sigan el desarrollo del inglés. La preocupación de Orm era que los sacerdotes no hablaban el idioma vernáculo adecuadamente, así que desarrolló un sistema particular de escritura para decir a sus lectores cómo pronunciar cada vocal, y compuso su obra usando un metro poético estricto, lo que les permitía saber qué sílabas se encontraban acentuadas. Gracias a estos dos datos, los eruditos modernos han reconstruido el inglés medio, tal como lo hablaba Orm.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Copa Chatham 2017
La Copa Chatham 2017 fue la 90.ª edición del torneo de fútbol más antiguo de Nueva Zelanda. Comenzó el 22 de abril y finalizó con el partido decisivo el 10 de septiembre.

128 equipos de las diversas ligas regionales del país se registraron, dos menos que la edición anterior. El Onehunga Sports obtuvo su primer título luego de vencer 6-5 en penales al Central United. La final había terminado 3-3.

Central United
El Central United Football Club es un equipo de fútbol semiprofesional de Nueva Zelanda que juega en la Lotto Sport Italia NRFL Premier, la máxima división en el sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland.

Fue fundado en 1962 en Sandringham con el nombre Central por un grupo de inmigrantes de Croacia provenientes de la ciudad de Dalmatia, hasta que en 1996 añadieron United al nombre.
Tiemopá
Tiemopá es una comunidad del municipio de Salto de Agua, Chiapas del Estado de Chiapas de comunidad chol que limita con el municipio de Palenque, Tumbalá, Tila, Chilón y Yajalón. Según el censo de 2020, tiene una población de 854 habitantes.

Municipio de Salto de Agua
El municipio de Salto de Agua es uno de los 124 municipios que conforman el estado de Chiapas. Abarca una parte del Área de Protección de Flora y Fauna “Cascadas de Agua Azul”.

Posee una extensión territorial de 1289.20 km². El clima es cálido-húmedo con lluvias todo el año. La vegetación es de selva alta. Sus recursos hidrológicos los constituyen los ríos Tulijá y sus afluentes Michol, Bascán, Misol-Ha y Palenque.

Este se ubica en la región económica VI Selva y limita al norte con el Estado de Tabasco y Palenque, al este con Palenque, al sur con el municipio de Chilón, al oeste con Tumbalá y Tila. Las coordenadas de la cabecera municipal son: 17° 33' 20 de latitud norte y 92° 20' 02 de longitud oeste y se ubican a una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar.
Gonice
Gonice [pronunciación en polaco: /ɡɔˈnit͡sɛ/] ( en alemán: Neuhausen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Września, dentro del Distrito de Września, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros este de Września y 55km al este de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
(200392) 2000 RN21
(200392) 2000 RN21 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Benoît Schwarz
Benoît Schwarz-van Berkel (Ginebra, 19 de agosto de 1991) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, en Pyeongchang 2018 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, el octavo lugar en Sochi 2014 y el séptimo en Pekín 2022.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Benoît Jarrier
Benoît Jarrier (Le Mans, 1 de febrero de 1989) es un ciclista francés que fue profesional entre 2012 y 2020.

En 2020 puso punto final a su trayectoria deportiva tras nueve años como profesional, pasando a trabajar en el sector de la construcción.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Big Inch
Big Inch y Little Big Inch, mejor conocidos como los Ductos Inch, son oleoductos que se extienden desde Texas a Nueva Jersey.

Fueron construidos como medida de emergencia de la guerra entre 1942 y 1944. Hasta la Segunda Guerra Mundial, los productos de petróleo habían sido transportados de los yacimientos petrolíferos de Texas hasta el Noreste de Estados Unidos mediante barcos petroleros. Con la entrada de los Estados Unidos en la guerra, este eslabón vital fue atacado por submarinos alemanes, amenazando tanto los suministros al este de los Estados Unidos como las conexiones con Gran Bretaña. Fueron concebidos como un medio para transportar mayor cantidad de petróleo por una ruta interior y segura, con la ventaja adicional de liberar los barcos para otras tareas. En el momento de su construcción, eran los oleoductos más largos que se habían construido. Aún se encuentran en funcionamiento.

Linden (Nueva Jersey)
Linden es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40,499 habitantes y una densidad poblacional de 1,391.72 personas por km².
Las ejecutivas
Las ejecutivas es una serie dramática colombiana producida por Caracol Televisión en dos temporadas, emitidas por la Cadena Uno entre 1995 y 1996. Se convirtió en una serie de culto para muchos colombianos, donde se trataba la lucha de las mujeres por destacarse en el mundo empresarial y ser felices en la intimidad.

Nórida Rodríguez
Nórida Rodríguez Muñoz (Villavicencio, 19 de marzo de 1967) es una abogada, gestora cultural y actriz colombiana de televisión, teatro y cine. Desde mayo de 2023 hasta abril de 2024 fue la gerente de Radio Televisión Nacional de Colombia.
Fatma Zohra Zamoum
Fatma Zohra Zamoum, (Bordj Menaïel, 19 de enero de 1967) es una escritora, guionista, documentalista, directora y productora argelina residente en París. Es también profesora de historia del arte en la Universidad de Marne-la-Valée.

Bordj Menaïel
Bordj Menaïel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 64 820 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.
MediaPortal
MediaPortal es un software de Centro Multimedia de código abierto que actúa como interfaz para Grabador de Video Personal (PVR), vídeo, imágenes, música y muchas más funcionalidades. Dado que es una aplicación basada en Microsoft Windows, MediaPortal es único comparado con los muchos programas de centro multimedia open source que el mundo de Linux posee, tales como Kodi, MythTV, Freevo, VDR, GeeXboX, etc.

MediaPortal permite a un computador realizar muchas tareas relacionadas con el ocio, tales como grabar, pausar, y rebobinar televisión en directo, análogamente a como un PVR como TiVo. Otra funcionalidad incluye visualizar vídeo, escuchar música con listas de reproducción dinámicas basadas en la red social musical Last.fm, arrancar y jugar videojuegos, grabar vídeo en directo y navegar por colecciones de imágenes. MediaPortal soporta un sistema de plugin y un motor de skin permitiendo al software base ser extendido para realizar cualquier funcionalidad que desee el usuario.

GeeXboX
GeeXboX es una minidistribución de Linux LiveCD instalable que tiene como objetivo convertir la computadora en Centro Multimedia. Está basado en Debian (concretamente en unstable) y corre sobre cualquier computadora x86 o PowerPC, no implicando ningún requisito de software. Puede utilizarse en ordenadores sin disco duro ya que el sistema entero se carga en memoria. También es posible instalarlo, ya sea en un disco local o incluso en un dispositivo de almacenamiento USB.

Extraoficialmente también existe un port de esta distribución compatible con la consola Wii, siendo uno de los primeros reproductores multimedia homebrew que permitieron la reproducción de contenido desde dispositivos de almacenamiento USB en esta consola.
Praakmani
Praakmani es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Río Sumida
El río Sumida (隅田川, Sumida-gawa?) es un río de Japón que atraviesa la ciudad de Tokio. Su origen está en la bifurcación artificial del río Arakawa en la presa de Iwabuchi (en el barrio tokiota de Kita), y desemboca en la bahía de Tokio. Tiene una longitud de 23,5 km. Entre sus afluentes se encuentran los ríos Kanda y Shakujii.

El río Sumida atraviesa los siguientes distritos de Tokio:

Kita

Adachi

Arakawa

Sumida

Taitō

Kōtō

Chūō

Sumida (Tokio)
Sumida (墨田区, Sumida-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, el barrio especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida".

Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites.

Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree
KUVI-DT
KUVI-DT es una estación de televisión en Bakersfield, California. Es una filial de Twist y transmite digitalmente en el canal UHF 26. La estación es propiedad de la subsidiaria de Univision Local Media de TelevisaUnivision. Transmisor de la estación se encuentra en el Monte Adelaide. Hasta 2017, era la única estación propiedad de Univision para la cual el canal principal transmite en inglés.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Alejo Ramos Padilla
Alejo Ramos Padilla (30 de diciembre de 1975) es un juez federal argentino y Doctor en Derechos Humanos por la Universidad Nacional de Lanús. Desde el año 2021 se desempeña como titular del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal N° 1 de La Plata. Se graduó de abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el año 2000.

Ejerció como juez federal subrogante en Bahía Blanca, hasta su renuncia el 31 de diciembre de 2015 y como titular del Juzgado Federal de Primera Instancia de Dolores desde septiembre del 2011 a febrero de 2021, cuando juró como juez federal de La Plata, en el juzgado con competencia electoral en toda la provincia de Buenos Aires.

Universidad Nacional de Lanús
La Universidad Nacional de Lanús (UNLa) es una universidad pública argentina fundada el 4 de junio de 1995 con sede central en la localidad bonaerense de Remedios de Escalada, en el partido de Lanús. Su campus se encuentra ubicado en el límite de los partidos de Lanús y Lomas de Zamora.
Banana Pi
Banana Pi es una computadora de una sola placa de la iniciativa educativa china Lemaker.org. Salió a la venta en marzo de 2014. Como sistemas operativos se pueden utilizar Android, Ubuntu, Arch Linux, Debian, FreeBSD, Raspbian y otros. Su procesador es un ARM Cortex-A7 con dos núcleos en un Allwinner A20. En este sistema de un solo chip (SoC), los núcleos del procesador se combinan con un procesador gráfico Mali 400.

Aunque Banana Pi se parece a Raspberry Pi por su nombre, la ubicación de los conectores y el tamaño, no hay conexiones entre Lemaker.org y Raspberry Pi Foundation.

Banana Pi también es de código abierto (del inglés: open source) y se puede utilizar como plataforma para implementar sus propios proyectos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Ful mudammas
El fūl mudammes o ful mdammas (en árabe,  فُول مُدَمَّس, en copto, ⲫⲉⲗ phel o fel) es un plato tradicional de la cocina de Egipto, y por extensión de Sudán, del Levante y de otros lugares de Oriente Medio. Es considerado uno de los platos nacionales de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba (فول ful) que tradicionalmente se ha cocinado lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes del cobre, no proporcionan el sabor adecuado) que han sido parcialmente machacados. Se suele servir en algunos países del Oriente Medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán.

Gastronomía de Oriente Medio
La Gastronomía de Oriente Medio es una mezcla de diferentes estilos, entre los que se encuentran la cocina mediterránea y parte de la cocina del Magreb. Forma parte de la denominada cocina árabe, aunque algunas cocinas de Oriente Medio no están incluidas en el mundo árabe, como las de Irán, Armenia y Palestina. Estas cocinas tienen la característica de tener muchas variantes en sus platos, debido a la cercanía de los países que la componen y de que la mayoría de la población tienen en común la lengua árabe. Se puede decir que el clima condiciona y auna este conjunto de gastronomías territoriales debido a que es fundamentalmente seco en la mayoría del territorio.
Segunda División de México 1953-54
La Temporada 1953-54 de la Segunda División de México, fue el cuarto torneo de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de agosto de 1953 y enero de 1954. Contó con la participación de 12 equipos coronándose como campeón el Club Deportivo Irapuato, equipo que ganaría su ascenso al máximo circuito.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Copa Trans-Tasman
La Copa Trans-Tasman fue una competición amistosa de fútbol en la que participaban las selecciones de Australia y Nueva Zelanda. Se disputó seis veces entre 1983 y 1995, en la época en la que la Copa de las Naciones de la OFC se mantuvo inactiva, aunque la última edición fue computada como una de las semifinales de la edición 1996 del evento oceánico.

El torneo constaba de dos partidos, uno en territorio australiano y otro en tierras neozelandesas. Los australianos obtuvieron el título en cuatro ocasiones, mientras que Nueva Zelanda en dos. El nombre se debe a que el Mar de Tasmania (Tasman en inglés) separa a ambos países.

En 2012 comenzó a disputarse la ASB Trans-Tasman Cup, que involucra a los seleccionados de futsal de Australia y Nueva Zelanda.

Selección de fútbol sala de Australia
La Selección de fútbol sala de Australia es el equipo que representa a Australia en las competiciones internacionales de fútbol sala masculino. El equipo está controlado por la Federación de Fútbol Australia (FFA), el cual es actualmente un miembro de la AFC y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) luego que dejó la Confederación de Fútbol de la Oceanía (OFC) en 2006. El apodo oficial del equipo es Futsalroos.

Australia ha ganado cinco veces el Campeonato de Futsal de la OFC y ha representado a Australia en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA en seis ocasiones.
Sonata de iglesia n.º 8 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 8 en la mayor, K. 225/241b, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart a principios del año 1776, cuando tenía veinte años de edad. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
The Phantom Tomorrow
The Phantom Tomorrow, traducido como «El fantasma de mañana», es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Black Veil Brides, lanzado el 29 de octubre de 2021 a través de Sumerian Records. Es un álbum conceptual, similar a los lanzamientos anteriores Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones (2013) y Vale (2018).

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Pseudomassilina
Pseudomassilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Massilina australis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.