hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. League Division 2 2010
La J. League Division 2 2010 fue la duodécima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de diecinueve equipos. El torneo comenzó el 6 de marzo y terminó el 4 de diciembre de 2010.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Kashiwa Reysol, que había ascendido en la temporada 2006, Oita Trinita, cuya última oportunidad en la segunda división había sido en 2002, y JEF United Chiba, que hizo su debut en el torneo. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: New Wave Kitakyushu, quien pasaría a competir oficialmente bajo la denominación de Giravanz Kitakyushu y que también tuvo su primera participación en este certamen.

El campeón fue Kashiwa Reysol, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, Ventforet Kofu, subcampeón, y Avispa Fukuoka, tercero, también ganaron su derecho a disputar la J. League Division 1.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Florin Gheorghiu
Florin Gheorghiu (Bucarest, 6 de abril de 1944), es un jugador de ajedrez y profesor universitario en lenguas extranjeras rumano, que tiene el título de Gran Maestro desde 1965.
Su enorme talento en el ajedrez le permitió cosechar éxitos desde bien joven; se convirtió en Maestro Internacional en 1963, y fue el primer Gran Maestro de Rumania sólo dos años después. Fue Campeón del mundo juvenil en 1963, venciendo a Vrnjacka Banja. En su país de origen, eran pocos los que podían rivalizar con su dominio los años 1960, 70 y 80. Ganó el Campeonato de Rumania en nueve ocasiones, la primera vez a los 16 años, y representó a su país en todas las Olimpiadas de ajedrez celebradas entre 1962 y 1990, jugando como primer tablero en diez de ellas. Gheorghiu ha sido también profesor de francés en la Universidad de Bucarest y habla, además, inglés, ruso, alemán y español.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Mahou (Yorosso)
Mahou es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Antonio Caro Bellido
Antonio Caro Bellido (Lebrija (Sevilla), 1954-ibidem, 7 de septiembre de 2009) fue un profesor, arqueólogo, investigador y escritor español especializado en cerámica y alfarería de la Prehistoria, y su reflejo en el área del Bajo Guadalquivir.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Faro de la isla de Corregidor
El Faro de la isla de Corregidor fue un faro histórico situado en la isla de Corregidor, en la provincia de Cavite, Filipinas. La estación era uno de los faros más importantes del archipiélago. Fue establecido en 1853 para guiar los barcos a la entrada de la bahía de Manila en su camino hacia el puerto de Manila, el centro comercial más importante del país. Este faro ocupa el punto de dos líneas de enfoque convergente de buques del Mar de la China que van a la entrada de la bahía de Manila.

El establecimiento de una estación de faro en la isla de Corregidor se recomendó en el año 1835 durante la administración del gobernador Pascual Enrile y Alcedo. Su construcción no fue autorizada, sin embargo, hasta 1846, con la aprobación del Real Decreto de 14 de abril por el Gobierno español. El faro no se completó hasta 1853.

Provincia de Cavite
Cavite (Tagalo: Lalawigan ng Kabite; Chabacano: Provincia de Cavite) es una provincia de las Filipinas en el sur del Bahía de Manila. Se encuentra en la provincia en la región de Calabarzón en Luzón 30 kilómetros al sur de Manila. La capital es Imus. Alreredor de Cavite están las provincias de Laguna al oeste y Batangas al sur. Al oeste del Cavite esta el mar de China.

El Cavite tiene una población aproximada de 2,063,161 personas.
Molino de Martos (Córdoba)
El molino de Martos es un antiguo molino situado en Córdoba en el río Guadalquivir, conocido entre los siglos XIII y XVIII como aceña o noria de tiro. El molino de Martos se encuentra en lo que se conoció como la "parada de San Julián", que tomaba su nombre de la "presa de San Julián", y frente por frente de la "puerta de Martos", entrada de la muralla a la ciudad cuyo camino provenía del municipio jiennense. Se encuentra enmarcado en los once denominados Molinos del Guadalquivir, declarados Bien de Interés Cultural en 2009.

Murallas de Córdoba
Las murallas de Córdoba son los antiguos muros defensivos de la ciudad de Córdoba (España). Se pueden distinguir cinco recintos amurallados: la Villa o Medina, la Ajerquía, el Castillo de la Judería, el Alcázar Viejo y la Huerta del Alcázar, estos tres últimos en el actual barrio de San Basilio.
Ghana en los Juegos Paralímpicos
Ghana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ghana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ghana no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Asociación Protectora de los Estados Unidos
La Asociación Protectora de los Estados Unidos (en inglés: American Protective Association, abreviado APA) fue una sociedad secreta anticatólica y contra la inmigración, formada en Iowa el año de 1887.

Su afiliados eran en su mayoría agricultores que temían el posible crecimiento y obtención de poder político de las ciudades habitadas por inmigrantes, llegando a tener más de dos millones de integrantes para los años 1890. La agrupación vio disminuido el número de miembros activos después de las elecciones de 1896, debido a la vuelta de la prosperidad agrícola del Medio Oeste. Ya para el año 1911, la entidad había desaparecido.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
LU-P-4702
La carretera LU-P-4702 es una carretera de la red secundaria de Galicia que pertenece a la Diputación de Lugo. Une los lugares de Vilachá y Estación, en el municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, y tiene una longitud de 10,9 km.

Diputación Provincial de Lugo
La Diputación Provincial de Lugo es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 67 municipios de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Lugo.
Trachyderes succincta flaviventris
Trachyderes succincta flaviventris es una subespecie de escarabajo longicornio del género Trachyderes, tribu Trachyderini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1909.

Trachyderini
Los traquiderinos (Trachyderini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 130 géneros, distribuidos en Eurasia, Norte y Sudamérica. La mayor diversidad de la tribu cae en las zonas tropicales de América del Sur.
Principado de Peremyshl
El principado de Perémyshl (del ucraniano: Перемишльськe князівствo, Perémyshlske kniázivstvo) fue un pequeño principado medieval con centro en Perémyshl (actual Przemyśl, Polonia) en las tierras de Cherven («Rutenia Roja»).

Crónica de Néstor
La Crónica de Néstor o Crónica Primaria (en antiguo eslavo oriental: Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ; en ucraniano: Повість врем'яних літ (Póvist vremianyh lit); en ruso: По́весть временны́х лет (Póvest vremennyj let); literalmente «Relato de los años pasados») es la historia del primer Estado eslavo oriental, la Rus de Kiev, entre los años 850 y 1110, aproximadamente, y originalmente escrita en antiguo eslavo oriental en Kiev sobre el año 1113. Su versión más antigua conocida forma parte del Códice de Laurencio.
Argyrodes flavescens
Argyrodes flavescens comúnmente llamada "araña gota de rocío rojo plateada" es una especie de araña que pertenece a la familia Theridiidae.

Se encuentra ampliamente distribuida en el sudeste de Asia y también se encuentra en Sri Lanka. Como otros miembros de este género, esta especie es un cleptoparásito, que viven en la tela de una araña grande y alimentándose de su presa. A. flavescens más comúnmente habita en las redes de Araneidae y Nephilidae. Se registraron ejemplares de A. flavescens en la telaraña de Argiope anasuja en Bambusa arundinacea en la orilla del río Gosthani.

Nephilidae
Los nefílidos (Nephilidae) son  una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae. 
Todos los nefílidos renuevan parcialmente su telaraña.
Christine Marie Berkhout
Christine Marie Berkhout ( 1893–1932) fue una micóloga neerlandesa. Describió el género Candida en su tesis doctoral de la Universidad de Utrecht de Holanda en 1923. Este acto fue posteriormente descrito como un hito del "comienzo de la sistemática científica de las levaduras anascosporógenas"  .

Los géneros de hongos que más describió fueron 'Monilia, Oidium, Oospora, Torula.

Monilinia
Monilinia es un género de hongos en la familia Sclerotiniaceae.

Los hongos Monilinia son patógenos para Rosaceae y Ericaceae y a menudo causan pérdidas importantes en los cultivos. El género a veces se divide en dos secciones según si poseen disyuntores: estructuras pequeñas en hongos maduros que ayudan a dispersar las esporas.

Hay alrededor de treinta especies conocidas en este género. La mayoría de los estudios de los hongos se centra en sus efectos patogénicos hacia las manzanas, las peras y otras frutas. La enfermedad que causa se conoce como podredumbre marrón.
Dora Gad
Dora Gad (hebreo דורה גד); (Câmpulung, Imperio austrohúngaro; 6 de agosto de 1912 - 31 de diciembre de 2003) fue una diseñadora de interiores israelí, cuyo trabajo tuvo una influencia significativa en el desarrollo de la arquitectura israelí moderna.

Câmpulung
Câmpulung (Hosszúmező en húngaro, Langenau en alemán), también conocido como Câmpulung Muscel es un municipio de Rumania en el distrito (județ) de Argeș. El municipio se compone por la ciudad Câmpulung y Valea Rumâneștilor.
Vasco Cabral
Vasco Cabral (Farim, 1926-Bisáu, 24 de agosto de 2005) político y escritor de Guinea-Bisáu. Fue ministro de economía y finanzas, de justicia y vicepresidente de Guinea-Bisáu

Estudió en la Universidad Técnica de Lisboa, fue opositor al régimen salazarista y fue detenido en 1953. Fue fundador del PAIGC (Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde).

Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde
El Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGCV) (en portugués: Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde) es un partido político de Guinea-Bisáu, fundado por el marxista Amílcar Cabral, en 1956, con el objetivo de conseguir la independencia de Guinea-Bisáu y Cabo Verde, en ese entonces bajo dominación colonial portuguesa. Actualmente el partido se encuentra en la oposición al gobierno de Guinea-Bisáu.
Throggs Neck (Bronx)
Throggs Neck (también escrito como, Throgs Neck) es un cordón litoral estrecho de tierra en la parte suroccidental del borough de el Bronx en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que delimita el paso entre el río Este y Long Island. "Throggs Neck" es también el nombre del barrio de la península, que limita al norte con la Avenida Tremont Este y la Avenida Baisley, al oeste con Westchester creek. Throggs Neck era en gran medida exenta de los graves efectos urbanos que afectaron a gran parte del Borough del Bronx, y cuenta con una diversa variedad de viviendas incluyendo vecindarios de media y clase media alta.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Duophonic Records
Duophonic Records también conocida como Duophonic Ultra High Frequency Disks Limited es el nombre de un sello discográfico independiente formado por el grupo inglés de rock Stereolab. El mismo está conformado por Duophonic Ultra High Frequency Disks (para lanzamientos de CD) y Duophonic Super 45s para discos de vinilo. El mánager de la compañía es Martin Pike.

Además de editar álbumes de Stereolab, el sello editó material de otras bandas de estilo similar como Tortoise, Broadcast y Labradford.

Tortoise
Tortoise es una banda de post-rock formada en Chicago, Illinois, en 1990. El grupo incorpora krautrock, dub, música minimalista, electrónica y jazz a su música, una combinación que a veces se denomina "post-rock". A Tortoise se le atribuye el mérito del auge del movimiento post-rock en la década de 1990.
Ararteko
El Ararteko es el defensor del Pueblo del País Vasco. Es un alto comisionado del Parlamento Vasco para la defensa de los derechos de las personas en relación con las actuaciones y políticas públicas de las administraciones públicas de la comunidad autónoma del País Vasco (Gobierno Vasco, diputaciones forales, ayuntamientos u organismos públicos dependientes de alguna de esas administraciones). En Navarra también se denomina en euskera Ararteko al Defensor del Pueblo de la comunidad foral.

Desde el 5 de febrero de 2026, Mikel Mancisidor es el Ararteko del País Vasco.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Can de Chira
El can de chira o perro pastor altoaragonés, es un raza de perro pastor originaria del Pirineo y Prepirineo oscense.

La falta de reconocimiento formal de la raza a nivel internacional se debe al reducido número de ejemplares documentados que cumplan las características de su canon racial, consecuencia del elevadísimo grado de mezcla con otras razas caninas en las últimas décadas.

Los relatos orales de perros similares utilizados por los ganaderos locales para pastorear ovejas y ganado (en aragonés «can de chira» significa «perro de tornar o devolver el ganado») se remontan a varios siglos, las fotografías más antiguas datan de principios del siglo XIX.

La raza parece haberse originado en la provincia de Huesca, pero se ha extendido a regiones adyacentes, siguiendo centrada en la comarca de Sobrarbe.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
Loma Blanca
Loma Blanca es una localidad del Departamento General Belgrano, de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra a 175 km de la ciudad de La Rioja, a través de la Ruta Nacional 79.

Loma Blanca cuenta con dos establecimientos educativos de nivel inicial y primario, y secundario y un centro de atención primaria en salud.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Blargies
Blargies  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Formerie.

Su población en el censo de 1999 era de 450 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Pyrinia flavida
Pyrinia flavida es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1918, con distribución en Guyana Francesa. El holotipo de la especie fue descrita en San Lorenzo de Maroni.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Ekaterina Andreeva
Ekaterina Mijailovna Andreeva(Taskent, 16 de noviembre de 1941 - Milanówek, 18 de septiembre de 2008), también conocida como Katarzyna Andrejewa-Prószyńska fue una aracnóloga uzbeca. Recogió arañas en el Asia central y posteriormente publicó «Arañas de Tadjikistan». Al menos ocho tazones de arañas y opiliones fueron nombrados en honor suyo.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Área importante para las aves del valle de Kowhai y del arroyo Shearwater
El área importante para las aves del valle de Kowhai y del arroyo Shearwater comprende un lugar disjunto en la cordillera de Kaikōura, en el noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda, a unos 15 km tierra adentro de la ciudad costera de Kaikōura. El sitio, a una altitud de 1200-1800 m sobre el nivel del mar, ha sido identificado como un área importante para las aves por BirdLife International porque contiene toda la población reproductora de pardelas de Hutton; unas 100.000 parejas en dos colonias.

La colonia más grande del valle de Kowhai, en la cabecera del río Kowhai en la reserva natural de Uerau, no se descubrió hasta 1964, más de 50 años después de que la especie fuera descrita por primera vez por Gregory Mathews en 1912. La colonia más pequeña, la del arroyo de las Pardelas, se encuentra en terrenos privados en la cabecera del valle de Puhi Puhi.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.