hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oppegård
Oppegård es una ciudad y municipio del condado de Akershus, Noruega.  Forma parte del distrito tradicional de Follo y tiene una población de 26 580 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo del municipio es el pueblo de Kolbotn. El nuevo municipio de Oppegård fue creado en 1915, abarcando territorio que previamente formaba parte del municipio de Nesodden. Está situado en el lado este del fiordo de Oslo y posee una extensión de 37 km², siendo el municipio más pequeño de Akershus.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Josef Němec
Josef Němec (25 de septiembre de 1933 - 10 de septiembre de 2013) fue un boxeador de Checoslovaquia.

Nació en České Budějovice, Checoslovaquia, compitió en los Juegos Olímpicos de 1956 celebrados en Melbourne, Australia, saliendo en los cuartos de final del evento de peso pesado. Regresó a los Juegos Olímpicos de Verano de 1960, celebrados en Roma, Italia, para terminar en el tercer lugar. En Moscú, en 1963, se convirtió en campeón de Europa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Copa Colombia 1952-53
La Copa Colombia 1952-53 fue la segunda edición del torneo de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que sería disputado de forma simultánea con el Campeonato Colombiano de 1952. A pesar de que la intención original era que el torneo se desarrollara durante todo el año 1952, la decisión de la Dimayor de que los mismos clubes pactaran las fechas en las que se jugarían las llaves, sumados a los compromisos que esos mismos clubes pactaban para hacer o recibir giras con equipos del exterior o para jugar partidos de homenaje o beneficencia, extendió la competición hasta el 1 de mayo de 1953, cuando el Boca Juniors de Cali no se presentó en el Estadio El Campín para jugar el último partido de la final contra Millonarios, obligando al árbitro a decretar el abandono (Walkover) del conjunto caleño, su derrota por 3-0 y que la Dimayor le otorgara el título al conjunto "embajador" gracias al nuevo consolidado global de tres goles a dos.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Rímini (Italia) entre el 24 de abril y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Zhiying Zeng
Zhiying Zeng (chino: 曾志英, pinyin:   Zēng Zhìyīng; Guangzhou, China, 17 de julio de 1966), también conocida como Tania Zeng, es una comerciante y jugadora de tenis de mesa china nacionalizada chilena. Representó a Chile en los Juegos Panamericanos de 2023, donde obtuvo la medalla de bronce en la competencia por equipos, en los Juegos Olímpicos de París 2024, y en los Juegos Bolivarianos de 2025, donde obtuvo dos medallas de oro y una de plata

Juegos Bolivarianos de 2025
Los XX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamado XX Juegos Bolivarianos Ayacucho - Lima 2025, se llevaron a cabo en Lima Metropolitana (incluyendo Lima Región, Callao e Ica) y tuvieron a Ayacucho como sede secundaria en Perú. Este evento deportivo se realizó desde el 22 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.
Valorio
El bosque de Valorio es un gran área forestal formada por diferentes ecosistemas, situado en la parte noroeste de la ciudad de Zamora, en España.

La vegetación originaria de la zona se compone del arbolado autóctono como encinas y robles, de población algo más reducida a día de hoy. En las orillas del arroyo de Valderrey, que lo recorre de norte a sur, aparece el bosque de ribera, con ejemplares de chopos, álamos y sauces. La especie más abundante de flora en el parque son los pinos piñoneros.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Percy Gibson
Jorge Antonio Percy Gibson Möller (Arequipa, Perú, 13 de abril de 1885-Bielefeld, Alemania, 5 de septiembre de 1960) fue un poeta peruano, que cultivó el género eglógico y humorístico. Gibson fue uno de los poetas más importantes que tuvo Arequipa en las décadas de 1910 y 1920, época en que en el Perú se vivió una intensa renovación cultural y política, protagonizada por gente de la talla de Abraham Valdelomar, José Carlos Mariátegui, Víctor Raúl Haya de la Torre, entre otros.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Svetlana Lipatova
Svetlana Alexándrovna Lipatova –en ruso, Светлана Александровна Липатова– (Kazán, 19 de febrero de 1993) es una deportista rusa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Erika Podest
Erika Podest Cardoze es una geocientífica panameña que trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA. Tras doctorarse en el JPL, ha trabajado en múltiples proyectos de la NASA, en particular en lanzamientos de satélites y observaciones de los ecosistemas terrestres mediante imágenes satelitales, incluyendo los satélites Soil Moisture Active Passive, los satélite de humedad activa-pasiva del suelo y NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar, el Radar de apertura sintética NASA-ISRO.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Evelina Sašenko
Evelina Sašenko (polaco: Ewelina Saszenko; Rūdiškės, 26 de julio de 1987) es una cantante polaco-lituana de jazz. conocida por su participación en varios programas de televisión y que representó a Lituania en Eurovisión 2011 con C'est ma vie.

Sašenko nació en el seno de una familia polaca en la región de Vilna y actualmente estudia en la Academia lituana de música y teatro.

Sašenko comenzó su carrera musical de niña y ganó Dainų dainelė, un concurso musical infantil nacional. En 2009, participó en el festival operístico de la LTV Triumfo arka. En 2010 y 2011, participó en el programa de selección para la canción de Eurovisión de Lituania, siendo elegida participante en 2011 y quedando finalista para Düsseldorf tras pasar la semifinal.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (en español, «Radio y Televisión Nacional Lituana»), también conocida por las siglas LRT, es la empresa de radiodifusión pública de Lituania. Fue fundada el 30 de abril de 1957 y actualmente gestiona tres emisoras de radio, tres canales de televisión y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde el 1 de enero de 1993.
Jukka Koskinen
Jukka Koskinen es un bajista finlandés. Ha trabajado con el grupo finlandés de death metal melódico Norther. Ingresó en el grupo Wintersun en el 2005, y desde el 2009 es miembro de Cain's Offering. En abril de 2021 es anunciado como bajista de sesión de la banda finesa Nightwish (reemplazando a Marco Hietala por la gira del disco Human. Nature.) para, en agosto de 2022, ser anunciado como miembro oficial de la banda.

Human. :II: Nature.
Human.:||:Nature.(estilizado como HVMAN.: ||: NATVRE.) es el noveno álbum de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish. Fue lanzado internacionalmente el 10 de abril de 2020 a través de Nuclear Blast. Es el primer álbum doble de la banda, con un segundo CD completo con música sinfónica orquestal.

Nightwish lanzó en 2020 el «Human. :II: Nature. World Tour» que, debido a la pandemia de Covid-19, se pospuso en numerosas ocasiones hasta 2022. Sin embargo, el grupo comenzó su gira en mayo de 2021 con dos conciertos en realidad virtual con Jukka Koskinen como bajista de reemplazo.

El día que se lanzó el álbum, Nightwish publicó videolirycs para todas las canciones del álbum. Human.:||:Nature. es el último álbum del bajista/cantante Marko Hietala.
Dambulla
Dambulla (en cingalés: : දඹුල්ල Dam̆bulla, en tamil: : தம்புள்ளை Tampuḷḷai) es una ciudad situada en el distrito de Matale de la Provincial Central de Sri Lanka. A 148 kilómetros al nordeste de Colombo y a 72 kilómetros al norte de Kandy.

La principal atracción de la ciudad es el Estadio Internacional de Rangiri Dambulla, famoso por ser construido en sólo 167 días. La ciudad también tiene las montañas de cuarzo de rosa más grandes del sur de Asia. Por último conserva el bosque de madera de hierro, llamado Namal Uyana.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Úsuší
Úsuší es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Gran Premio Femenino de Plouay 2019
La 21.ª edición del Gran Premio Femenino de Plouay (oficialmente: Grand Prix de Plouay Lorient Agglomération) se celebró el 31 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 128 km con inicio y final en la ciudad de Plouay en Francia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésima carrera de dicho circuito y fue ganada por la neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb y la también neerlandesa Amy Pieters del equipo Boels Dolmans.

Amy Pieters
Amy Pieters (Haarlem, 1 de junio de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es hija del ciclista Peter Pieters.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2019.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 2019 y plata en 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos, y el cuarto en Tokio 2020, en la carrera de madison.
Piperitona
Piperitona con fórmula química C10H16O, es un producto natural monoterpeno de cetona que es un componente de algunos aceites esenciales. Ambos estereoisómeros , la forma D y la forma  L , son conocidos. El forma D  tiene un aroma similar a la menta y se ha aislado de los aceites de las plantas de los géneros Cymbopogon, Andropogon, and Mentha. La forma L  se ha aislado de la Picea sitchensis.

La Piperitona se utiliza como la materia prima principal para la producción de  mentol y timol sintético. La fuente principal de D / L -piperitona es de  Eucalyptus dives, producido principalmente en Sudáfrica.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Kateryna Zelenyj
Kateryna Zelenyj (en ucraniano: Катерина Зелених; Artémivsk, Ucrania, 31 de enero de 2001) es una deportista rumana de origen ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Iglesia de Egregy
La iglesia de Egregy es una de las pocas construcciones de la arquitectura románica húngara que han sobrevivido hasta la actualidad. Se estima que se construyó a comienzos del siglo X, en la época del Gran Príncipe Árpád, lo cual la hace una de las obras arquitectónicas más antiguas del país. La iglesia se halla en la localidad de Egregy, cerca de la ciudad de Hévíz.

La estructura posee una sola torre y es de dimensiones modestas lo que indica que estaba concebida para una pequeña cantidad de fieles. Se encuentra rodeada de un cementerio, y en su interior se hallan visibles hermosas pinturas en los árcos de medio punto. Las pinturas exteriores e interiores fueron terminadas en 1731.

La iglesia y el cementerio

Aspillera sobre el sagrario

Escalera hacia la torre

Entrada

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.
Ciclina B3
La ciclina B3 (CCNB3) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNB3. La ciclina B3 pertenece a la familia de las ciclinas, con una secuencia conservada entre organismos eucariotas, incluyendo gallinas, nemátodos e insectos. Como todos los miembros de la familia, la ciclina B3 forma complejos con quinasas dependientes de ciclina y esta unión permite controlar no solo el inicio sino regular la progresión a través del ciclo celular. La ciclina B3 forma complejos específicamente con cdk2, que es el principal modulador del ciclo celular por medio de su capacidad de fosforilación.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
King of Hearts
King of Hearts es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1992. Es el segundo álbum de Orbison publicado de forma póstuma tras su muerte el 6 de diciembre de 1988 y fue recopilado por Jeff Lynne, compañero de Orbison en el grupo Traveling Wilburys, usando grabaciones y demos sobrantes de las sesiones de Mystery Girl. A diferencia de su predecesor, King of Hearts obtuvo un éxito inferior en las listas y solo llegó al puesto 179 en la lista estadounidense Billboard 200 y al 23 en la británica UK Albums Chart. Por otra parte, los sencillos «I Drove All Night» y «Heartbreak Radio» alcanzaron los puestos 7 y 36 respectivamente en la lista británica UK Singles Chart.

Traveling Wilburys
The Traveling Wilburys (Los Viajeros Wilbury) fue un supergrupo británico-estadounidense integrado por Bob Dylan, George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison y Tom Petty, junto con el acompañamiento a la batería de Jim Keltner. La banda estuvo en activo desde 1988 a 1990 y solo sacaron dos discos al mercado: Traveling Wilburys Vol. 1 y Traveling Wilburys Vol. 3. Ambos LP tuvieron un gran recibimiento de crítica y público, llegando el primero al n.º 2 de la lista de éxitos musicales estadounidense Billboard 200, mientras que el segundo llegó al puesto n.º 11 de la misma lista.

Roy Orbison falleció el 6 de diciembre de 1988 a los 52 años, víctima de un infarto en su domicilio de Hendersonville (Tennessee), apenas dos meses después de la publicación de Traveling Wilburys Vol. 1.[cita requerida]
Cruden Bay
Cruden Bay es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1640 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Těně
Těně es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Crème brûlée
La crème brûlée («crema quemada» en español; pronunciación IPA: [kʁɛm bʁy le] en francés) es un postre francés que consiste en una crema cuya superficie se ha espolvoreado de azúcar con el fin de quemarlo y obtener así una fina capa crujiente de caramelo. Se prepara y sirve en recipientes individuales como el ramekin o en cazuelas muy pequeñas. Se aromatiza a menudo con vainilla o un licor.

Cazuela (recipiente)
Una cazuela o cacerola es un recipiente usado en cocina, poco profundo y, por lo general, con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, el pote, la marmita o la olla, estriba en que estas tienen mayor profundidad. Como todos estos objetos, la cazuela tiene su origen en los recipientes de cerámica.