hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtlengsfeld
Stadtlengsfeld (pronunciación en alemán: /ʃtatˈlɛŋsˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2400 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Wartburg
El Distrito de Wartburg (en alemán: Wartburgkreis) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al oeste del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos en la frontera septentrional son el distrito de Unstrut-Hainich, al oeste con el distrito de Gotha, al sudoeste con el distrito de Schmalkalden-Meiningen, al sur y sudoeste con el distrito de Fulda del estado de Hesse y al oeste igualmente con el Hersfeld-Rotenburg y Werra-Meißner. La ciudad independiente de Eisenach se encuentra al norte. La capital del distrito recae sobre el balneario de Bad Salzungen. Recibe su nombre del castillo de Wartburg.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Alemania Oriental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 42 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Klaus-Michael Bonsack.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Incesto: diario amoroso (1932-1934)
Incesto: diario amoroso (1932-1934) es un libro de no ficción de 1992 de Anaïs Nin. Es una continuación de las anotaciones del diario publicadas por primera vez en Henry y June. Cuenta las relaciones de Nin con el escritor Henry Miller, su esposa June Miller, el psicoanalista Otto Rank, su padre Joaquín Nin y su marido Hugh Parker Guiler. La mayor parte de este libro está escrita en inglés, aunque se han traducido las cartas que originalmente estaban escritas en francés y español. La mayoría del diario transcurre en Francia, sobre todo en Clichy, París y Louveciennes.

A este libro le sigue Fuego: diario amoroso (1934-1937).

Otto Rank
Otto Rosenfeld (Viena, 22 de abril de 1884-Nueva York, 31 de octubre de 1939), conocido como Otto Rank, fue un psicoanalista, escritor y profesor austríaco. Trabajó junto a Sigmund Freud durante veinte años y editó dos importantes revistas sobre psicoanálisis. Fue director gerente de la editorial Freud, teórico y terapeuta creativo. En 1926, se fue de Viena a París y, durante el resto de su vida, llevó una exitosa carrera como conferencista, escritor y terapeuta en Francia y en los Estados Unidos.
Goa Vieja
Goa Vieja o Goa Velha en portugués, fue una ciudad del Distrito Norte de Goa en el Estado Indio de Goa. La ciudad fue construida durante el Sultanato de Bijapur en el siglo XV y sirvió como capital de la India Portuguesa desde el siglo XVI hasta su abandono en el siglo XVIII debido a una plaga. Se dice que llegó a tener casi 200.000 habitantes y los portugueses la usaron para el comercio. Los restos de la ciudad son Patrimonio de la Humanidad. La vieja Goa está apenas a diez kilómetros de Panaji, capital del distrito.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Alice Hirose
Alice Hirose (広瀬 アリス, Hirose Arisu?,  Shimizu-ku, Shizuoka, 11 de diciembre de 1994) es una actriz, modelo y tarento japonesa, afiliada a la agencia Foster. Su hermana menor, Suzu, también es actriz y modelo. Anteriormente era conocida bajo el nombre artístico de Akira Hirose (広瀬 晶, Hirose Akira?).

Shimizu-ku (Shizuoka)
Shimizu-ku (清水区, Shimizu-ku?) es un barrio de la ciudad de Shizuoka, en la prefectura de Shizuoka, Japón. Este barrio antiguamente era la ciudad de Shimizu, pero se fusionó con la ciudad de Shizuoka el 1 de abril de 2003. El 1 de abril de 2005 cuando la ciudad de Shizuoka fue elevado a ciudad designada por decreto gubernamental, se creó el barrio de Shimizu-ku. Este barrio absorbió al pueblo de Kanbara el 31 de marzo de 2006.

El barrio tiene 242,43 km² y una población de 247.207 habitantes (2006).

Se encuentra en la bahía de Miho, y es un puerto natural que funciona como centro de transporte marino y terrestre.
Last Train To London
«Last Train to London» es una canción del grupo musical británico Electric Light Orchestra incluida en el álbum Discovery, editado en 1979 por Jet Records. Fue lanzado como doble lado A junto con la canción "Confusión". Alcanzó el puesto número 8 en la lista de éxitos del Reino Unido. Mientras, en los Estados Unidos las dos canciones fueron trazadas por separado, con "Confusion" a finales de 1979, seguido de "Last Train to London" a principios de 1980, logrando el puesto número 39 en el Billboard Hot 100. En España el sencillo fue lanzado con el título en español "Último tren a Londres". El cantante de la banda y compositor de la canción afirmó: "Hubo un período en que parecía que pasamos años en los trenes que van y vienen de Birmingham pasando por los distintos canales de televisión y radio en Londres. Se empleó el sintetizador Yamaha CS-80, el Clavinet y piano eléctrico Fender Rhodes.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Howell Davis
Howell Davis (ca. 1690, Milford Haven, Gales – 19 de junio de 1719, Isla de Príncipe, Santo Tomé y Principe), también conocido como Hywel y/o Davies, fue un pirata de origen galés. Su carrera de pirata duró solo 11 meses, desde el 11 de julio de 1718 hasta el 19 de junio de 1719, cuando fue emboscado y asesinado. Sus barcos fueron el Cadogan, Buck, Saint James y Rover . Davis capturó 15 barcos ingleses y franceses conocidos.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Playoffs NBA 2013
Los Playoffs de la NBA de 2013 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2012-2013 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina postemporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA la cual tuvo como campeón a Miami Heat en su segundo año consecutivo.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
X Games de Invierno Aspen 2023
La XXVII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 27 y el 30 de enero de 2023 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Sólido de Steinmetz
En geometría, un sólido de Steinmetz es el cuerpo sólido obtenido como la intersección de dos o tres cilindros de igual radio y cuyos ejes son perpendiculares entre sí y se cortan en un mismo punto. Cada una de las curvas de la intersección de dos de los cilindros es una elipse.

La intersección de dos cilindros se denomina bicilindro. Topológicamente, equivale a un hosoedro cuadrado. La intersección de tres cilindros se denomina tricilíndro. Un bicilindro bisecado se denomina bóveda, dado que la bóveda de claustro en arquitectura tiene esta forma.

Los sólidos de Steinmetz llevan el nombre del matemático Charles Steinmetz, que resolvió el problema de determinar el volumen de la intersección. Sin embargo, el mismo problema había sido resuelto anteriormente por Arquímedes en el mundo griego antiguo, Zu Chongzhi en la antigua China, y Piero della Francesca en el Renacimiento italiano temprano.

Zu Chongzhi
Este es un nombre chino; el apellido es Zu

Zu Chongzhi (en chino tradicional: 祖沖之, chino simplificado: 祖冲之, pinyin Zǔ Chōngzhī; Wade-Giles: Tsu Ch'ung-chih; 429-500) fue un matemático y astrónomo chino que vivió y estuvo al servicio de las dinastías meridionales Liu Song y Qi del Sur.

Nació en 429 en Jiankang (hoy Nankín). Su familia estuvo históricamente unida a la investigación astronómica, y desde su niñez estuvo en contacto con matemáticos y astrónomos. Ya desde joven se hizo muy famoso por su talento.
WestCOT
WestCOT era un parque temático que iba a ser construido en Disneyland Resort, en Anaheim, California. Estaba pensado para transformarse en una versión occidental de Epcot, un parque ubicado a orillas del lago Buena Vista, dedicado a la ciencia y al conocimiento global. Walt Disney Imagineering pensó crear WestCOT basándose en la corrección de los errores cometidos en la construcción de su gemelo, y así usar su experiencia en la construcción de los cinco parques existentes hasta el momento.

Walt Disney Imagineering
Walt Disney Imagineering es una organización independiente perteneciente a la compañía The Walt Disney Company creada por el propio Walt Disney, junto con Disneyland el 16 de diciembre de 1952, bajo el nombre original de WED Enterprises (iniciales de Walter Elias Disney).

Son los encargados de desarrollar planes para parques temáticos Disney y su consiguiente gestión del patrimonio. Es conocido como Walt Disney Imagineering (WDI), Disney Imagineering, o simplemente Imagineering y, en ocasiones, firman negocios como Theme Park Productions, Inc.
Liga LGT 2021
La temporada 2021 de la Liga LGT es la decimoséptima edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 23 equipos encuadrados en dos grupos. La temporada regular comenzó el 26 de junio en Muros (La Coruña) y terminó el 21 de agosto en Moaña y Chapela (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.
Karnin
Karnin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra al norte del distrito, cerca de la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Serie de las Américas 2025
La Serie de las Américas 2025 fue la edición inaugural del torneo de béisbol de clubes de la Serie de las Américas, que se llevó a cabo del 24 al 30 de enero de 2025, en Nicaragua, en el Estadio Nacional Soberanía de Managua, el Estadio Roberto Clemente de Masaya y el Estadio Rigoberto López Pérez de León.

Los competidores de esta serie fueron los campeones de las ligas invernales de béisbol de cada uno de los miembros de la Asociación de Béisbol de las Américas: Argentina, Colombia, Cuba, Curazao, Panamá y Nicaragua.

La final se llevó a cabo en el Estadio Nacional Soberanía, entre las Águilas Metropolitanas representantes de Panamá y los Leones de León representando a Nicaragua, terminando los anfitriones derrotados 3-1 ante Panamá.

Leones de León
Los Leones de León es un equipo de béisbol profesional con sede en la ciudad de León, Nicaragua. Fundado en 1866 participan en varias ligas a lo largo del año, como el Campeonato Germán Pomares Ordóñez U23, el Campeonato de Primera División Comandante Germán Pomares Ordóñez (GPO) y la Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional (LBPN). A partir de la temporada 2024-2025 de la LBPN, los Leones juegan sus partidos de local en el nuevo Estadio Rigoberto López Pérez.
Moacir Barbosa
Moacir Barbosa Nascimento (Campinas, São Paulo, 27 de marzo de 1921-Praia Grande, São Paulo, 7 de abril de 2000) fue un futbolista brasileño que jugó como guardameta. Barbosa, el mejor portero de la historia del Vasco da Gama. Uno de sus grandes ídolos, jugó con el São Januário en 431 partidos y ganó múltiples campeonatos con el club. En su carrera destacó como titular en el jugó 20 partidos internacionales entre 1945 y 1953 con la selección brasileña.

Barbosa fue el portero titular de la selección de Brasil que perdió la final del Mundial de 1950, donde Uruguay batió a los anfitriones por 2-1 en el Estadio Maracaná. El llamado «Maracanazo» marcó el resto de su carrera deportiva, pues buena parte de la sociedad brasileña le culpó de aquella derrota.

Praia Grande
Praia Grande (o Playa Grande, en español) es una ciudad y municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2016 es de 319 146 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Perteneciente a la región metropolitana de la Baixada Santista, es la tercera ciudad más grande del litoral paulista, después de São Vicente y Santos.

La ciudad tiene una de las playas más concurridas de Brasil, sido elegida por el Ministerio de Turismo como la cuarta ciudad que más recibe turistas en Brasil durante la temporada de verano, después de São Paulo, Río de Janeiro y Florianópolis. En la temporada alta, recibe cerca de 1,86 millones de turistas; cinco veces más que su población fija, que también se está expandiendo rápidamente: con un crecimiento de 56.000 habitantes entre 2000 y 2009, Playa Grande recibió el título de «la ciudad que más crece en Brasil».
Omizodes ocellata
Omizodes complanata es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1894. Se encuentra distribuido endemismo en las provincias de Mpumalanga y KwaZulu-Natal de Sudáfrica y probablemente Zimbabue.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Mayora Indah
PT Mayora Indah Tbk, también conocido como Grupo Mayora o simplemente Mayora, es una empresa multinacional indonesia de alimentos y bebidas con sede en Yakarta. Fue fundada el 17 de febrero de 1977 por Jogi Hendra Atmadja.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores (Ocaña)
La Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Ocaña es una hermandad heredera de la del Ilustre Tronco de Nuestra Señora de la Soledad de la Parroquia de San Juan Bautista, de la que dependían todas las hermandades que participaban en la procesión de los Siete Dolores de María.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Pentecóntera
Una pentecóntera o pentecóntero (griego antiguo πεντηκόντερος, πεντηκόντορος o πεντηκοντήρης) era un barco de guerra griego impulsado por 50 remeros (de ahí su nombre), además de un timonel y quizás otros marinos. También podía navegar a vela.

Tenía una eslora de 35 m de largo, y una manga de 5 m de ancho.

Es el tipo de barco usado, según el relato de Homero, en la Guerra de Troya (siglo XII a. C.). [cita requerida] Heródoto señala que fueron los focenses los primeros que hicieron largos viajes por mar, navegando no en «naves redondas» (barcos mercantes), sino en pentecónteras. Este tipo de navío fue abandonado en favor de la birreme y luego de la trirreme, que se impuso a partir del siglo VI a. C..

Timonel
El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación. Esto se hace mediante la acción sobre un timón, que dependiendo del tipo de embarcación puede ser de muchos tipos y funcionar de diferentes formas. A menudo se suele confundir al timonel con el capitán, (es un error muy extendido).
Kim Isak
Ida Dene Simmons (Frankfurt, 25 de mayo de 1985), más conocida como Kim Isak o simplemente Isak, es una cantante y actriz. Fue miembro del dúo musical femenino surcoreano Isak N Jiyeon de 2002 a 2004. Dejó SM Entertainment en 2012. Ha sido VJ para Pops en Seúl en Arirang TV y ahora es DJ de "Kpoppin" en Arirang Radio.

Arirang TV
Arirang TV es un canal de televisión por suscripción internacional de origen coreano en idioma inglés con sede en Seúl, Corea del Sur, operado por la Korea International Broadcasting Foundation. El canal presenta una serie de programas que van desde aspectos culturales, documentales, programas sobre la lengua coreana y otros segmentos de entretenimiento diseñados para ofrecer a los espectadores una mirada contemporánea y precisa de Corea del Sur, Asia y el mundo en general. El nombre de la red, «Arirang», se deriva de una tradicional canción folclórica popular coreana del mismo nombre.
La Chapelle-Saint-Martial
La Chapelle-Saint-Martial  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Pontarion.

Su población en el censo de 1999 era de 92 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Wahlen bei Laufen
Wahlen bei Laufen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Laufen. Limita al noreste con las comunas de Brislach y Breitenbach (SO), al este con Büsserach (SO), al sur con Grindel (SO), al suroeste con Bärschwil (SO), y al oeste con Laufen.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.