hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Bravo Valdés
Julio César Bravo Valdés (Ñuñoa, 1932- Santiago, 29 de diciembre de 2016) fue un militar chileno con rango de brigadier general, que se desempeñó como subsecretario de Guerra (1978-1981) y ministro Secretario General de Gobierno (1980-1982), durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet. Fue además, director de la Escuela de Ingenieros del Ejército de Chile y gobernador de la provincia de San Antonio. Luego del final del régimen, mantuvo cercanía con reclusos del Penal de Punta Peuco.

Fue hijo de Julio Bravo Eguiluz y Marta Valdés Alcalde de Bravo (quién era descendiente del parlamentario José María Valdés Vigil).

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Verville Sport Trainer AT
El Verville Sport Trainer AT fue un biplano biplaza en tándem, diseñado por Alfred V. Verville como versión civil del entrenador primario YPT-10, destinado a atraer a propietarios adinerados.

La White Aircraft Company compró los derechos del diseño del AT en 1939.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Volcán Llullaillaco
El Llullaillaco es un estratovolcán ubicado en la cordillera de los Andes, dentro del Altiplano, en la frontera entre la provincia de Salta, Argentina, y la región de Antofagasta, Chile. Es considerado el segundo volcán activo más alto del mundo, luego del nevado Ojos del Salado, y su última erupción ocurrió en 1992.

El 20 de junio de 2007 la cima del volcán, donde se hallaron las los niños de Llullaillaco, fue declarada lugar histórico nacional por Ley 25 444 del Poder Ejecutivo de la Nación Argentina .

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Miguel Ángel Battegazzore
Miguel Ángel Battegazzore (Montevideo, 22 de enero de 1931 - Maldonado, 16 de junio de 2024) fue un artista plástico, escenógrafo, docente y autor uruguayo. Se destacó como especialista en teoría del color.

Se formó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Montevideo. Se perfeccionó en España y Portugal; trabajó con el escultor vasco Jorge de Oteiza.

Se destacó como docente en el Instituto de Profesores Artigas y la Universidad de la República.

Escribió ensayos sobre las obras de Pedro Figari, Eduardo Yepes, Luis Alberto Solari y Joaquín Torres García.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Dieter Henrich
Dieter Henrich (Marburgo, 5 de enero de 1927-Múnich, 17 de diciembre de 2022) fue un filósofo alemán de la tradición del idealismo alemán. Henrich es considerado "uno de los filósofos más respetados y citados con frecuencia en la Alemania de hoy", cuyos "estudios extensos y altamente innovadores del idealismo alemán y sus análisis sistemáticos de la subjetividad han tenido un impacto significativo en debates filosóficos y teológicos avanzados".

Subjetividad
En la teoría del conocimiento tradicional o pre crítica (anterior a Immanuel Kant) la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo, sin dejar de pensar en las cosas que se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista.

Su contrapunto es la objetividad, que se basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Para poder utilizar la subjetividad de forma coherente es necesario razonar de forma crítica.
Liberty Caucus
Liberty Caucus (Camarilla de la Libertad) es un grupo de Republicanos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos organizado para defender su visión de derechos individuales, gobierno limitado y libre empresa desde el parlamento. El Caucus de miembros del congreso fue fundado al mismo tiempo que la organización de base de activistas para el cabildeo ciudadano, Liberty Committee of Falls Church, Virginia. Los dos grupos se han asociado en los esfuerzos para reducir el tamaño y alcance del gobierno.

Hasta 2012 estuvo encabezado por Ron Paul, doce veces congresista por Texas.

Gobierno limitado
Un gobierno limitado es aquel cuyas funciones y poderes ejercidos a través del Estado están limitados o restringidos por la ley, generalmente por medio de una constitución. Estos poderes nunca pueden interferir con las libertades de cada individuo. Así pues, este gobierno quedaría limitado a las funciones de justicia, seguridad, defensa, y en algunos casos obras públicas.

El término es de uso más o menos reciente y se ha querido aplicar a las teorías políticas de la Ilustración, que dieron lugar al constitucionalismo liberal del siglo XIX. Estas incluyen, como ejes fundamentales, la separación de poderes y el sometimiento del Estado a una constitución.
Archivo Histórico de la Universidad del Rosario
Archivo Histórico de la Universidad del Rosario  es un archivo de carácter privado que funciona en las instalaciones de esta universidad. Se encuentra ubicado en el segundo piso del Claustro de la Universidad del Rosario. Su fundación puede rastrearse a la de la misma universidad, pues el archivo fue inaugurado con la colección personal del fundador, fray Cristóbal de Torres y Motones. Dentro de éste se puede encontrar documentos acerca de la historia de la universidad, al igual que de la historia colombiana. Entre las series documentales más importantes se destacan: cédulas reales, informaciones de nobleza y limpieza de sangre, decretos sobre educación, textos de estudio, libros de matrículas, entre otros muchos y los documentos se examinan por medio de microfilmes. Desde la fundación de la universidad se ha ido incrementando el número de documentos que este archivo custodia, los cuales responden a distintos temas y fechas.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
La Ferrassie
La Ferrassie es un yacimiento arqueológico en Savignac-de-Miremont, en la Dordoña, Francia. El yacimiento, localizado en el valle del Vézère, consta de una cueva grande y profunda flanqueada por dos refugios rocosos dentro de un acantilado de caliza, bajo el cual hay un talud.

Savignac-de-Miremont
Savignac-de-Miremont  (en occitano Savinhac de Miramont) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Le Bugue.
Ignacio Esnaola
Ignacio Esnaola, nacido a principios del siglo XX en Guipúzcoa (España), fue un ciclista español, profesional entre los años 1947 y 1950, durante los que consiguió trece victorias.

Era un corredor que andaba bien en todos los terrenos, logrando un gran número de victorias en carreras regionales. Fue su victoria más destacada el Campeonato de España de Ciclocrós de 1950.

Campeonato de España de Ciclocrós
Los Campeonatos de España de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1940 (aunque la primera edición fue en 1929) para determinar el campeón ciclista de España de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1936 a 1939 no se celebraron por causa de la guerra civil española, y en los años 1943 y 1944 por causa de la Segunda Guerra Mundial.

El ciclista más laureado es Felipe Orts, con ocho títulos, siendo digno de destacar el dominio aplastante de los ciclistas del norte en esta modalidad, habiendo logrado en concreto los ciclistas vascos la victoria en 53 de las 75 ediciones.
Simo Matavulj
Simo Matavulj (cirílico: Симо Матавуљ; Šibenik, 14 de septiembre de 1852-Belgrado, 20 de febrero de 1908) fue un escritor serbio.

Fue un representante del realismo lírico, especialmente en prosa corta. Fue miembro honorario de Matica srpska, primer presidente de la Asociación de Escritores de Serbia, presidente de la Sociedad de Artistas de Serbia y miembro de la Real Academia Serbia.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Juaca Bobela
Joaquina González García Bobela, más conocida como Xuaca Bobela en asturiano, su lengua materna.  (Oviedo, 19 de junio de 1759 - 16 de septiembre de 1844), fue una heroína española de la Guerra de la Independencia Española.

El 9 de mayo de 1808, una vez conocidos los acontecimientos del levantamiento del dos de mayo en Madrid, junto con Marica Andallón y un grupo de partidarios impide al secretario del general francés Murat la publicación de un bando.

El 10 de mayo de 1808 arrancó los edictos de los arcos del Regente y la Soledad.

Otra de sus hazañas fue el dar la señal de alarma cuando se sacaron las armas de la Real Fábrica o cuando participó en el desarme de los Carabineros Reales y el Regimiento de Hibernia.

Por su labor en la contienda fue recibida por Fernando VII, quien le otorgó una pensión vitalicia.

Estaba casada con Pedro Pascual Barredo.

Fábrica de armas de Trubia
La Fábrica de Armas de Trubia es una fábrica española propiedad del Ministerio de Defensa que tiene concedido hasta 2031 el uso de la mayor parte de las instalaciones a la empresa Santa Bárbara Sistemas, una filial de General Dynamics especializada en fabricar obuses y carrocerías. Otra parte, el Taller de Municiones, está concedido a Rheinmetall Expal Munitions (antigua Expal).
Aqua fortis
El aqua fortis que significa "agua de la eterna juventud", por el Pseudo-Geber, un alquimista español anónimo que escribió bajo el nombre de Geber, publica varios libros que establecen la teoría largamente sostenida por sus colegas de que todos los metales estaban compuestos por varias proporciones de azufre y mercurio. Este alquimista fue uno de los primeros en describir el ácido nítrico, el agua regia y el aqua fortis.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Álvaro Parente
Álvaro Parente (Oporto, Portugal; 4 de octubre de 1984) es un piloto de automovilismo portugués que ha competido profesionalmente en monoplazas y gran turismos. Desde 2011 es piloto oficial de McLaren, por lo que ha competido en la Blancpain Endurance Series y el Campeonato FIA GT para dicha marca.

Renault Sport Series
La Renault Sport Series (conocida como World Series by Renault o WSR entre 2005 y 2015) fue un conjunto de carreras de motor organizadas por Renault Sport en 2016. Fue el nombre elegido por Renault para suceder a las World Series by Renault, que estaba coorganizada por RPM Racing y que consistía en las careras de la Fórmula Renault 3.5, la Eurocopa de Fórmula Renault y la Eurocopa Trofeo Mégane. Con la cancelación en 2016 del Trofeo Renault Sport, la Eurocopa se quedó en solitario hasta 2020, hasta que pasó a formar parte del Campeonato de Fórmula Regional Europea.
San Giorgio a Cremano
San Giorgio a Cremano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 45.424 habitantes en 4,11 km².

Limita con los municipios de Ercolano, Nápoles, Portici, San Sebastiano al Vesuvio.

Fue fundado el 993 d. C. El santo patrón es San Jorge.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Fuego contra fuego (canción)
"Fuego contra fuego" es el título de una canción interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, tomado de su álbum debut de estudio homónimo en solitario Ricky Martin (1991). Se lanzó como el sencillo principal del álbum bajo el sello discográfico Sony Discos el 30 de septiembre de 1991. En noviembre del mismo año se lanzó como vídeo musical.

La canción alcanzó el número tres en el Billboard Hot Latin Tracks en Estados Unidos. Encabezó las listas en Uruguay y alcanzó el top diez en México, Ecuador, El Salvador y Panamá.

En 2001, "Fuego contra fuego" fue regrabado e incluido en el álbum de grandes éxitos de Martin, La historia. En 2008 se incluyó en otro recopilatorio, llamado 17. La nueva versión fue producida por Tommy Torres y coproducida por Daniel López.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Village Plaza
Village Plaza es un centro comercial ubicado en La Puntilla, Ecuador. El complejo es propiedad de Corporación Favorita, y fue inaugurado el 21 de abril de 2010.

El centro comercial ocupa un área de 45,000 metros cuadrados y cuenta con 100 locales comerciales, un patio de comidas, varios restaurantes independientes, sala de bolos y otros lugares de distracción. El costo de construcción del complejo superó los 25 millones de dólares.

Algunas tiendas del centro comercial son:

Adidas

Quicksilver

De Prati

Domino's Pizza

Kentucky Fried Chicken

Subway

Aéropostale

Baskin Robbins

Marathon Sports

Megamaxi

Corporación Favorita
Corporación Favorita C.A. es un conglomerado de Ecuador de tiendas de autoservicio, inversiones inmobiliarias, generación eléctrica, producción de alimentos y productos de primera necesidad, comercio, y ferretería. La compañía actualmente está presente en 6 países: Costa Rica, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay sus acciones se cotizan en la Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil.
New Conversations
New Conversations es un álbum del pianista estadounidense de jazz Bill Evans, lanzado en 1978 por el sello Warner Bros..

New Conversations es la tercera y última publicación en donde vuelve a grabar diferentes temas en piano con su anterior canción tocada. Su primer lanzamiento grabado de esta forma fue en el disco Conversations with Myself (1963) seguido de Further Conversations with Myself (1967). Una diferencia es que también usa un piano eléctrico, así como uno acústico.

El sexto tema, «Remembering The Rain», se usó en un episodio de la serie televisiva WKRP in Cincinnati, titulado In Concert. Scott Yanow del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco.

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.
Cadillac Modelo D
El Cadillac Modelo D es un coche de la edad de latón americano que fabricó Cadillac en enero de 1905 y vendió durante aquel año. Era un automóvil más grande que su predecesor y montaba, por primera vez en su historia, un motor de cuatro cilindros en línea. Con un valor de 2 800 dólares, podría considerarse el primer coche de lujo de la compañía.

El motor era un 4.9 L de cuatro cilindros con 30 CV.  El coche montaba una compleja transmisión planetaria de 3 velocidades y un acelerador con un control de crucero primitivo. El diseñador del motor fue Alanson P. Brush, que dejó Cadillac poco después.

Control de velocidad
El control de velocidad, también conocido como regulador de velocidad, modo crucero o autocrucero (o cruise control en inglés y Tempomat en alemán) es un sistema que controla de forma automática el factor de movimiento de un vehículo de motor. El conductor configura la velocidad y el sistema controlará la válvula de aceleración o throttle del vehículo para mantener la velocidad de forma constante.
Municipio de Dudley (Minnesota)
El municipio de Dudley (en inglés: Dudley Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 4,93 personas por km².

Condado de Clearwater (Minnesota)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.423 habitantes. La sede de condado es Bagley. El condado fue fundado el 20 de diciembre de 1902 y fue nombrado en honor al río Clearwater y al lago Clearwater. El lago Itasca, en donde nace el río Misisipi, se encuentra en el condado.
Leo Sterckx
Leo Sterckx (Hulshout, 16 de julio de 1936-Hulshout, 4 de marzo de 2023) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la misma disciplina.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Trivium (EP)
Trivium es la primera producción musical de la banda estadounidense Trivium; además es el único EP de su carrera. Esta producción fue lanzada en enero de 2003, financiada por los miembros de la banda.

Aunque es un EP (extended play: reproducción extendida, un álbum de menos de 25 minutos) oficial de la banda, algunos lo consideran un mero demo (una cinta de demostración).

La publicación de este EP ayudó a la banda a firmar un contrato con la casa disquera alemana Lifeforce Records, para publicar su álbum debut en octubre de ese mismo año.

Trivium (banda)
Trivium es una banda de Metalcore procedente de Orlando, Estados Unidos. La banda se formó en el año 1999. Tres años después lanzaron un demo que les ayudó a acordar un contrato con Lifeforce, donde lanzaron su álbum debut Ember to Inferno. Más tarde firmaron con Roadrunner Records y lanzaron Ascendancy. Mientras que sus dos primeros álbumes fueron de metalcore, desarrollaron un sonido más cercano al thrash metal en los dos siguientes, The Crusade y Shogun. En su álbum In Waves han adoptado un estilo mucho más personal, mostrando una combinación de los estilos que ha trabajado con anterioridad. El grupo ha vendido más de un millón de álbumes en todo el mundo.
Estación Machiya-Nichōme
La estación Machiya-Nichome (町屋二丁目停留場, Machiya-Nichōme-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Centramoebida
Los centramébidos (Centramoebida) o acantopódidos (Acanthopodida) son un orden de amebas lobosas.  Generalmente tienen forma discoide y producen lobopodios que a menudo se ramifican (subseudopodia). A menudo producen quistes. Difieren de otras amebas por presentar centros de organización de microtúbulos en el citoplasma y una red específica seudopodial. El género Acanthamoeba es importante en medicina porque causa encefalitis y queratitis amébica.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.