hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Congresos de Granada
El Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada es un edificio de convenciones situado en la ciudad española de Granada, comunidad de Andalucía, cuya principal función es la celebración de congresos y exposiciones feriales, así como conciertos y espectáculos. Está situado en el centro de la ciudad, en el paseo del Violón, junto a la margen izquierda del río Genil.

En 2025 fue la sede de la XXXIX edición de los Premios Goya.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Sciadia tenebraria
Sciadia tenebraria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Eugenius Johann Christoph Esper en 1806. Se distribuye en los Alpes europeos.

Eugenius Johann Christoph Esper
Eugenius Johann Christoph Esper (2 de junio de 1742 – 27 de julio de 1810) fue un naturalista y entomólogo alemán. Nacido en Wunsiedel en Baviera, fue profesor de zoología en la Universidad de Erlangen-Núremberg.
Nikté Sotomayor
Nikté Alejandra Sotomayor Ovando (Retalhuleu, 1 de julio de 1994) es una deportista guatemalteca que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Confederación de Tyszowce
La Confederación de Tyszowce (en polaco Konfederacja tyszowiecka) fue una alianza político-militar constituida por los jefes militares polacos Estanislao «Rewera» Potocki y Stanisław Lanckoroński, el 29 de diciembre de 1655 en Tyszowce, al este de Cracovia. La Alianza representó, junto a la exitosa Defensa de Jasna Góras (18 de noviembre al 27 de diciembre de 1655), un punto de inflexión en la guerra de Suecia contra Polonia-Lituania en la Segunda Guerra Nórdica. Esta Alianza incluía, además de los mencionados Hetmanen, otros importantes miembros de la nobleza polaca, como, por ejemplo, Stefan Czarniecki. La Alianza de la nobleza polaco-lituana (Szlachta) apoyaban a Juan II Casimiro que el 18 de diciembre de 1655 había vuelto de su exilio en Silesia.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Incendio de Viña del Mar de 2022
El gran incendio de Viña del Mar de 2022 fue un siniestro que se originó alrededor de las 18:37 (UTC-3) del jueves 22 de diciembre de 2022 en las cercanías de la Villa Nueva Esperanza, entre el aeródromo Rodelillo y Las Palmas, en el sector alto de la comuna de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso (Chile). Comenzó como un incendio forestal y avanzó por las quebradas favorecido por fuertes ráfagas de viento, hasta llegar a sectores habitados. La magnitud del fuego llevó a que el presidente Gabriel Boric declarara estado de excepción por catástrofe.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
The Correlation between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance
The Correlation between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance (en español: La correlación entre parientes con base en la suposición de la herencia mendeliana) es un artículo científico escrito por Ronald Fisher y publicado en las Transacciones Filosóficas de la Royal Society of Edinburgh en 1918, (volumen 52, páginas 399–433). Fisher presenta el "modelo infinitesimal", un modelo genético conceptual que muestra que la variación continúa entre caracteres biológicos podría ser el resultado de la herencia mendeliana.

Karl Pearson
Karl Pearson (Londres, 27 de marzo de 1857-Londres, 27 de abril de 1936) fue un científico, matemático y pensador británico, que estableció la disciplina de la estadística matemática. Desarrolló una extensa carrera centrada en la investigación sobre la aplicación de los métodos estadísticos en la biología, atribuyéndosele la creación de la bioestadística como disciplina científica.

Fue un positivista radical, en la tradición de George Berkeley y Ernst Mach. Era partidario de la eugenesia  .
Cheikh Mbodj
Cheikh Tidiane Mbodj (Dakar, Senegal; 1 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Iwate Big Bulls de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Denison
Denison es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 682 habitantes y una densidad poblacional de 373,5 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Rojo —un importante afluente del río Misisipi—, que la separa de Oklahoma.

En esta ciudad nació el 14 de octubre de 1890 Dwight D. Eisenhower, 34.º presidente de los Estados Unidos entre 1953 y 1961.
Tango 4
Tango 4 es el tercer álbum de estudio de Charly García en conjunto con el músico argentino Pedro Aznar. Grabado entre enero y septiembre de 1991 por Pedro Aznar en Overtone Studios (asistido por Peter Baleani en "Vampiro", "Sólo Dios sabe" y "Diana"). El álbum tiene temas propios como el éxito "Tu amor" o "Vampiro" (con Gustavo Cerati en guitarras), y versiones en castellano de "Break It All" ("Rompan todo") de Los Shakers (con la participación de Sandro) y "God Only Knows" ("Sólo Dios sabe") de los Beach Boys. Para este disco también fueron invitados Alfredo Alcón (lee textos bíblicos en "Treinta denarios") y Jorge Luz ("Cucamonga dance").

Bombo legüero
El bombo legüero es un popular membranófono del folklore argentino originario de la provincia de Santiago del Estero. Debe su nombre a la característica que se le supone, esto es, la de poder ser oído incluso a una legua de distancia. El músico que se especializa en este instrumento es llamado bombisto.
Pervomaiski (Kórkino)
Pervomaiski (ruso: Первома́йский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Kórkino de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 9691 habitantes. Se ubica unos 10 km al oeste de Kórkino.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Kim Ji-Yoo
Kim Ji-Yoo (en coreano: 김지유; Seúl, 14 de julio de 1999) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Lichtenberg (Mittelsachsen)
Lichtenberg es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 311 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2700 habitantes y su densidad poblacional, 82 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Locomotora GE U10B
La General Electric U10B es una locomotora diésel-eléctrica de la Serie Universal de GE Transportation Systems.

El modelo apareció 1962 con el nombre UM10B, cambiando a su designación definitiva, U10B en 1964. Originalmente con motor Caterpillar D398 V12 de 1050 hp, y a partir de aproximadamente 1981, con motor Caterpillar D379 V8 de la misma potencia.

GE Transportation Systems
GE Transportation Systems, popularmente conocida como GE Rail, es una empresa de la corporación Wabtec. Anteriormente perteneció a General Electric. Fabrica equipamiento para la industria ferroviaria así como para otras empresas necesitadas de sistemas de propulsión. Su sede central está situada en Erie, Pensilvania, Estados Unidos.
Alberto Frigo
Alberto Frigo (24 de octubre de 1940- 24 de noviembre de 2025) es un deportista italiano que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1969, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Love It or List It
Love it or List it (Vívala o Véndala en Hispanoamérica, Tu casa a juicio en España) es una serie de televisión canadiense orientada al diseño y al interiorismo. La serie es emitida en España en el canal Divinity y en Hispanoamérica a través de Discovery Home and Health. Producida por Big Coat Productions, tiene lugar en Toronto y otras áreas circundantes en Ontario, Canadá.

El espectáculo se estrenó oficialmente como un programa "Prime Time" en W Network el 8 de septiembre de 2008 y desde entonces se ha emitido en VIVA Network (que después sería el propietario del canal canadiense The Oprah Winfrey Network Canada), y en países fuera de Canadá como Estados Unidos y España.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
East Brent
East Brent es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 638 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Virgin MVR-02
El Virgin MVR-02 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Nick Wirth para el equipo Virgin Racing para la temporada 2011. Fue pilotado por Timo Glock y Jérôme d'Ambrosio, y fue el último monoplaza de Virgin en F1.

El monoplaza fue presentado en Londres el 7 de febrero de 2011, en un acto televisivo de la BBC.

Timo Glock
Timo Glock (Lindenfels, Alemania, 18 de marzo de 1982) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán. Participó en Fórmula 1 en 95 Grandes Premios, con Jordan, Toyota, Virgin y Marussia, donde logró tres podios y una vuelta rápida. Compitió en GP2, siendo cuarto en 2006 y campeón en 2007. Desde 2013, corre en el DTM con BMW.
Alende (Cereixa)
Alende es una aldea española situada en la parroquia de Cereixa, del municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, Galicia.

En sus proximidades hay restos del castro de Alende, también conocido como castro de San Lourenzo, que es objeto de excavaciones desde 2016.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Herne (Bélgica)
Herne es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 6643 habitantes. Comprende tres deelgemeentes: Herne, Herfelingen y Sint-Pieters-Kapelle.

Se ubica en el suroeste de la provincia, colindando con la localidad valona de Enghien.

Forma parte de la región histórica conocida como Pajottenland.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Zoí Fitsiu
Zoí Fitsiu (en griego: Ζωή Φίτσιου; Kozani, 14 de septiembre de 1995) es una deportista griega que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2024 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2025.

Kozani
Kozani (en griego Κοζάνη) es la capital de la unidad periférica homónima, la mayor de la región de Macedonia occidental en el norte de Grecia. Está emplazada entre las montañas de Bermio, Burino y Pieria, y distante unos 15 km del lago Polyfytos, que está a 708 metros sobre el nivel del mar. Se ubica asimismo a una distancia de 120 km de Tesalónica y a 470 km de Atenas. Su población es de 50.000 habitantes.
Francesco Cattalinich
Francesco Cattalinich –nacido como Frane Katalinić– (4 de octubre de 1891-3 de abril de 1976) fue un deportista italiano que compitió en remo. Fue hermano de los también remeros Antonio Cattalinich y Simeone Cattalinich.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1923
El XXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Torogó
El pueblo de Torogó pertenece al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 el término municipal de Tremp.

Su iglesia San Clemente de Torogó fue la iglesia de un priorato dependiente del monasterio de Santa María de Alaón,

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Elz (Hesse)
Elz es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8188 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Westerwald
El Westerwald (lit. Bosque Occidental) es una cadena montañosa en Alemania cuya máxima altura es de 657 m (Fuchskaute). La cadena montañosa se extiende a lo largo de tres estados federales Palatinado Renano, Hesse y Renania del Norte-Westfalia. En verdad, se trata de una provincia volcánica que pertenece a la Provincia volcánica cenozoica de la Europa Central. Allí se encuentra el cono volcánico Ahlbach, de 280 metros de altura.

Aquí se en encuentra la caldera volcánica de Bittersberg.
Serpent
Serpent es un algoritmo de cifrado simétrico de bloques que quedó finalista en el concurso Advanced Encryption Standard del NIST, tras Rijndael. Serpent fue diseñado por Ross Anderson, Eli Biham y Lars Knudsen.

Como otros participantes del AES Serpent usa un tamaño de bloque de 128 bits y soporta tamaños de clave de 128, 192 y 256 bits de longitud. El cifrado consiste en 32 rondas de substitución-permutación operando sobre cuatro bloques de 32 bits. Cada ronda usa 32 copias de la misma S-Box de 4-bit a 4-bit. Serpent se diseñó para que las operaciones se realizasen en paralelo, usando 32 desplazamientos de 1 bit.

Serpent adoptó una visión mucho más cauta que otros participantes al AES, optando por un mayor margen de seguridad. Los diseñadores afirmaron que 16 rondas serían suficientes para los métodos conocidos de ataque, pero especificaron 32 rondas para asegurarse de la robustez del algoritmo contra futuros descubrimientos en criptoanálisis.

Criptografía simétrica
La criptografía simétrica, también conocida como criptografía de clave simétrica (en inglés symmetric key cryptography), criptografía de clave secreta (en inglés secret key cryptography) o criptografía de una clave (en inglés single-key cryptography), es un método criptográfico en el cual se usa una única clave compartida para cifrar y descifrar mensajes entre el emisor y el receptor. Las dos partes que se comunican han de ponerse de acuerdo de antemano sobre la clave a usar. Una vez que ambas partes tienen acceso a esta clave, el remitente cifra un mensaje usando la clave, lo envía al destinatario, y este lo descifra con la misma clave.

Los algoritmos usados en la criptografía simétrica son principalmente operaciones booleanas y de transposición, y es más eficiente que la criptografía asimétrica.
Francesco Marino Mannoia
Francesco Marino Mannoia (nacido el 5 de marzo de 1951) es un exmiembro de la mafia siciliana que se convirtió en pentito (colaborador de justicia) en 1989. Su apodo era Mozzarella. Está considerado como uno de los testigos más fiables en sus declaraciones contra la mafia. El juez antimafia Giovanni Falcone, que fue el primero en interrogarlo, le recordaba como un testigo inteligente y fidedigno.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Nina Derwael
Nina Derwael (Sint-Truiden, 26 de marzo de 2000) es una deportista belga que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de barras asimétricas y barra de equilibrio.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de barras asimétricas. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la barra de equilibrio.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022
El LI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.