hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Álvarez Calderón
Manuel María José Baltazar Álvarez Calderón y Olaechea fue un abogado y político peruano. Asimismo, combatió en el ejército peruano durante la guerra con Chile bajo las órdenes del general César Canevaro.

Nació en Ica, hijo de José María Benito Álvarez Calderón Ramírez y Maria Manuela Olaechea y Arnao. Fue bautizado en esa parroquia el 30 de mayo de 1811. Se casó en 1844 con Teresa Carmen Roldán Bedoya. Se graduó de abogado tras cursar estudios de jurisprudencia en la Universidad de San Marcos.

En 1868 fue elegido senador por el departamento de Ica, cargo que ocupó hasta 1881 durante la guerra del Pacífico. Paralelamenta, entre 1876 y 1881 también fue elegido diputado suplente por la provincia de Chincha junto con Carlos M. Elías que era el diputado propietario. Durante su gestión participó activamente en la defensa de la ciudad de Lima en las batallas de San Juan y Miraflores. También llegó a ocupar el cargo de prefecto de Huancavelica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Segunda guerra entre el Directorio y Artigas en Entre Ríos
Como continuación de la guerra entre el Directorio unitario de las Provincias Unidas del Río de la Plata con sede en Buenos Aires y las fuerzas de la Liga Federal conducida por José Gervasio Artigas, que se había desarrollado en la Provincia de Santa Fe entre 1815 y 1817, se produjo la invasión de fuerzas directoriales a la Provincia de Entre Ríos, a fines de 1817 y principios de 1818, en apoyo de los caudillos locales que abandonaron el liderazgo de Artigas.

Ricardo López Jordán (padre)
José Ricardo López Jordán (Concepción del Uruguay, Virreinato del Río de la Plata, 7 de febrero de 1793 - Paysandú, Uruguay, 1846) fue un militar argentino, caudillo federal de la Provincia de Entre Ríos, medio hermano de Francisco Ramírez y padre del también general Ricardo López Jordán, que sería el último caudillo federal de su país.
Botulfo
San Botulfo, o Botolfo (fallecido ca. 680), fue un abad inglés y un santo de la Iglesia católica y la Comunión anglicana. Fue venerado sobre todo en la Edad Media en Inglaterra y el norte de Europa. Históricamente se sabe de su vida apenas poco más que su nombre.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Ala (deidad igbo)
Ala, también conocido como Ani, Ana, Ale y Ali, es una deidad de la mitología Igbo, que en el pueblo Igbo es considerada una diosa de la tierra, la fertilidad, moralidad y creatividad. En la creencia igbo, sería la esposa o hija de Chukwu. Ella es a menudo representada con un pequeño niño en sus brazos y su símbolo es la luna creciente y la serpiente. Se cree que las almas de los muertos viven en su seno sagrado.

Actualmente la diosa Ala sigue siendo adorada por los igbo de Nigeria y se le rinde homenaje durante el festival del Yam.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
SpaceWire
SpaceWire es una red de comunicación usada en naves espaciales basada en parte en el estándar de comunicaciones IEEE 1355. Es coordinado por la Agencia Espacial Europea (ESA) en colaboración con agencias espaciales internacionales, incluidas la NASA, JAXA y RKA.

Dentro de una red SpaceWire, los nodos se conectan a través de enlaces seriales punto a punto de bajo costo, baja latencia, full-duplex, y enrutadores que usan conmutación de agujero de gusano. SpaceWire cubre dos de las siete capas del modelo OSI para comunicaciones (física y enlace de datos).

Capa física
En las siete capas del modelo OSI de la red informática, el nivel físico o capa física (Capa 1) se refiere a las transformaciones que se le hacen a la secuencia de bits para transmitirlos de un lugar a otro. Esta capa puede ser implementada por un PHY. Siempre los bits se manejan dentro del PC como niveles eléctricos. Por ejemplo, puede decirse que en un punto del cable existe un 1 cuando hay presente un determinado nivel de voltaje y un cero cuando su nivel es de 0 voltios. Cuando se transmiten los bits siempre se transforman en otro tipo de señales de tal manera que en el punto receptor puede recuperar la secuencia de bits originales.

La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.
Diócesis de Castabala
La diócesis de Castabala es una sede episcopal titular de la Iglesia católica en Asia Menor.

Castabala, también conocida como Hierópolis, fue una ciudad de Cilicia, (actual sur de Turquía), situada en algún lugar cerca del río Ceyhan (antiguo Píramo). Probablemente estuviera cerca de Osmaniye, en la provincia de Adana, tal vez en Kestel o Kastal, una localidad a cinco o seis millas al sur de Anazarba. Otros la localizan en Karanlik o Kartanlik entre los ríos Pyramus y Aegaea (ahora Ayas), o en Kara Kaya cerca de Demir Kapou (Amanicae portae). Para otros estaría en la actual población de Bodrum.

Durante la Antigüedad tardía, la diócesis de Castabala era sufragánea de Anazarba, la metrópoli de la provincia de Cilicia Secunda.

Bodrum
Bodrum (originalmente, en griego, Ἁλικαρνασσός Halicarnaso, luego Petronium, de donde procede el nombre actual) es un puerto turco ubicado en el distrito de Bodrum, provincia de Muğla. Está ubicado en la península de Bodrum, cerca de la entrada noroeste del golfo de Gökova, en frente de la isla griega de Cos. Es un centro de turismo y náutica y en la antigüedad era conocida como la Halicarnaso de Caria, famosa por su Mauseleo.

El pueblo se ha convertido en un destino turístico muy popular entre los europeos por su situación costera y su animada vida nocturna. Con una población de 36 401 habitantes (censo 2013), recibe cientos de miles de turistas cada año.
Municipio de West Peter Creek
El municipio de West Peter Creek (en inglés: West Peter Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1038 habitantes y una densidad poblacional de 27,98 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Nisaetus cirrhatus
El águila-azor variable (Nisaetus cirrhatus) es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae. Se reproducen en el subcontinente indio, principalmente en la India y Sri Lanka, y desde el borde sureste del Himalaya, todo el Sudeste Asiático a Indonesia y Filipinas.

Anteriormente era colocada en el género Spizaetus, pero estudios moleculares señalaron que el grupo era parafilético, dando como resultado que los miembros del Viejo Mundo se colocaran en Nisaetus (Hodgson, 1836), separados de las especies del Nuevo Mundo.

Spizaetus
Spizaetus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae, conocidas en su mayoría como águilas azores. Son aves de presa neotropicales de tamaño mediano a grande.

Los águilas del género Spizaetus son aves de bosque, con preferencia por las altas altitudes.
Bulvar Rokossóvskogo
Bulvar Rokossóvskogo (del ruso: Бульва́р Рокоссо́вского), antes de 2014: Ulitsa Podbelskogo, en ruso: У́лица Подбе́льского es la estación final de la Línea Sokolnicheskaya del Metro de Moscú. La siguiente estación en esta línea se llama Cherkízovskaya. La estación está ubicada en la región Bogoródskoe del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Distrito Administrativo Oriental
El Distrito Administrativo Oriental (del ruso: Восто́чный администрати́вный о́круг, Vostochny administrativny okrug'), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 154,835 kilómetros cuadrados. A su vez, dentro del distrito administrativo hay dieciséis distritos:

Bogorodskoye

Veshnyaki

Vostochnoye Izmaylovo

Vostochny

Golyanovo

Ivanovskoye

Izmaylovo

Kosino-Ukhtomsky

Metrogorodok

Novogireyevo

Novokosino

Perovo

Preobrazhenskoye

Severnoye Izmaylovo

Sokolinaya gora

Sokolniki
Liga de Naciones de Voleibol Masculino
La Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB (Inglés: FIVB Men's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Lille, Francia. Rusia ganó la edición inaugural, derrotando Francia en la final. En julio de 2018, la FIVB anunció que EE. UU. sería anfitrión de las próximas tres ediciones de las finales de Liga de Naciones de Voleibol, de 2019 a 2021.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó a la Liga Mundial, evento celebrado entre 1990 y 2017.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Selección de voleibol de Francia
La selección de voleibol de Francia (en francés Équipe de France de volley-ball) es el equipo masculino representativo de voleibol de Francia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Fédération française de volley-ball.
Khankhongor
Khankhongor (escritura mongola: ᠬᠠᠩᠬᠣᠩᠭ᠋ᠤᠷᠰᠤᠮ; escritura círílica: Ханхонгор) es un sum (distrito) situado en el aimag de Ömnögovi, en Mongolia. Se ubica a 25 kilómetros de Dalanzadgad, la capital del citado aimag, y a 532 de Ulan Bator, la capital del país. Tiene una población de 2113 personas y un área de 9931 kilómetros cuadrados con 698 hogares. Khankhongor linda con otros ocho aimags: Khürmen, Bayandalai, Bulgan, Mandal-Ovoo, Tsogt-Ovoo, Tsogttsetsii, Bayan-Ovoo y Nomgon.

Provincia de Ömnögovi
La aymag de Ömnögovi (en mongol: Ѳмнѳговь аймаг, Gobi sur) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en la parte sur del país, en el desierto de Gobi. Su superficie es de 165.377 km². La capital de la aymag es la ciudad de Dalanzadgad, que está situada a 540 kilómetros al sur de la capital, Ulán Bator.

La provincia es muy rica en yacimientos minerales, incluyendo oro y cobre.
Organización territorial de Benín
Benín se subdivide en cuatro niveles: 12 departamentos (départements), 77 comunas (communes), 546 distritos (arrondissements) y distritos urbanos.

Antes de la reorganización de 1999, Benín tenía seis provincias, divididas en 84 distritos, que se clasificaban como urbanos o rurales. Antes de la independencia, las seis provincias estaban subdivididas en 29 prefecturas.

Departamento de Ouémé
Ouémé es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou, Atlantique, Littoral, Plateau, y además con Nigeria. Tiene una superficie de 1865 km², y una población de 1 100 404 habitantes. Su capital es Porto Novo.
Klokočí
Klokočí es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Tabla periódica de Miguel Catalán
La tabla periódica de Miguel Catalán o tabla periódica de Catalán, también simplemente como tabla de Catalán, es un sistema periódico en el que las propiedades químicas de cada elemento quedan sistematizadas y directamente ligadas al número y ordenación de los electrones del átomo correspondiente. Fue desarrollada por el científico español Miguel Catalán, como resultado de sus estudios de espectroscopia.

En la tabla periódica de Catalán el número atómico expresa la disposición de los elementos químicos, ordenados por su número de protones, por la configuración de sus electrones y por sus propiedades químicas.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Magras con tomate
Las magras con tomate (a veces en una denominación más larga magras con tomate y huevos) es una preparación culinaria que contiene carne (magras de jamón) y salsa de tomate (tomate). La receta con diversas variantes es conocida en la cocina española del norte (cocina de Navarra), siendo su origen en la cocina aragonesa. En algunas ocasiones se sirve como desayuno.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Kozji rid
El monte Kozji rid (en serbio cirílico, Козји рид) es una cima de los montes Tara, un macizo situado en el extremo oeste de Serbia, en las proximidades de la frontera con Bosnia y Herzegovina y dentro de la curva que describe el río Drina dentro del macizo. Alcanza una altitud de 1.591 m s. n. m., lo que hace de ella el punto más alto del macizo.

La mayor parte del área está cubierta por bosques, incluyendo especies endémicas de Serbia, y resguarda a 153 especies de pájaros. Sobre él está el monasterio de Raca, construido 1276.

Drina
El Drina (en serbio cirílico: Дрина) es un importante río de Europa que discurre en la península de los Balcanes, un largo afluente del Sava, con 346 km de longitud, que forma la mayor parte de la frontera entre Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su nombre proviene del nombre en latín del río, Drinus.
Julia Schruff
Julia Schruff es una jugadora de tenis profesional alemana, nacida el 16 de agosto de 1982 en Augsburgo, Baviera. Ingresó al circuito de la WTA en el 2005 y ha vencido a dos jugadoras situadas entre las 10 primeras del ranking - Anastasia Myskina en 2005 y a Elena Dementieva en 2006.

Schruff ha ganado un título de la ITF en Latina, Italia, donde venció a la alemana Andrea Petkovic en la final.

Yelena Deméntieva
Yelena Viacheslávovna Deméntieva (ruso: Елена Вячеславовна Дементьева, pron.: escucharⓘ) es una exjugadora de tenis profesional rusa nacida el 15 de octubre de 1981 en Moscú, Unión Soviética. Finalista de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos en 2004, llegó a ser la n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA. Casada con el jugador de hockey sobre hielo también ruso Maksim Afinoguénov.
Monika Kowalska (luchadora)
Monika Janina Kowalska (Piotrków Trybunalski, 25 de agosto de 1976) es una deportista polaca que compitió en lucha libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Brandy Johnson
Brandy Johnson (Tallahassee, Florida, Estados Unidos, 30 de abril de 1973) es una gimnasta artística estadounidense, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 1989.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Puente de Solía
El puente de Solía son los restos de un antiguo paso que cruzaba el río Mina, muy cerca de la localidad española de Liaño, en Cantabria. Actualmente solo queda en pie un arco de los cinco que llegó a tener. En 2003 fue catalogado como Bien Inventariado.

Al estar cerca de antiguas explotaciones mineras, como las situadas en el actual Parque de Cabárceno, durante mucho tiempo se ha vertido lodo o barro al río que atraviesa, y al estar situado en zona de marismas, esto dificultó el correcto funcionamiento de la estructura, así como problemas con la cimentación.

Parque de la Naturaleza de Cabárceno
El Parque de la Naturaleza de Cabárceno es un zoológico de tipo parque safari que se caracteriza por su enfoque de semilibertad animal. Tiene una superficie de 750 hectáreas y se encuentra próximo a la localidad de Cabárceno, en el municipio de Penagos (Cantabria, España), situado en el valle del Pisueña, a 17 kilómetros de la ciudad de Santander.

Ubicado en un paraje natural restaurado de singular belleza, el parque cuenta con amplios recintos que simulan hábitats naturales. En ellos las diversas especies, algunas en peligro de extinción, disfrutan de un mayor grado de libertad que en un típico zoo. Este modelo proporciona una experiencia inmersiva a los visitantes, al mismo tiempo que permite llevar a cabo programas de investigación en la conservación de la fauna silvestre en colaboración con otros parques e instituciones académicas.
Funnel cake
El funnel cake o funnelcake (en inglés literalmente ‘pastel de embudo’) es una receta  regional popular en los carnavales, ferias, eventos deportivos y lugares turísticos de todo Estados Unidos aunque también se encuentran en algunas partes de otros países. Se elaboran vertiendo rebozado con la ayuda de un embudo en aceite caliente siguiendo un patrón circular y friéndolo hasta que se dora. Cuando se elabora en un puesto se emplea una manga pastelera,  una jarra especial con un pico similar a un embudo en lugar de usar uno separado. Se sirve típicamente con azúcar glas, jalea, mermelada, crema de chocolate, canela, frutas frescas u otras coberturas.

Crema de chocolate
La crema de chocolate o crema de cacao es una pasta con sabor a chocolate que se come normalmente untada sobre pan y tostadas, o sobre dulces tales como magdalenas o pitas. También sirve como relleno en pasteles y tartas.

La crema de chocolate es un producto preferido normalmente por niños, siendo muy frecuente su uso en sándwiches y bocadillos para ellos.

Aunque sabe, huele y parece chocolate, no se solidifica. La pasta suele contener sólidos de cacao y aceite, y también leche e ingredientes adicionales para darle sabor y olor. También es frecuente que incluya frutos secos o miel. La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.