hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthieu Rosset
Matthieu Rosset (Lyon, 26 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2011 y 2017.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Phacaceae
Phacaceae es una familia de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando esta es rica en materia orgánica. Suelen ser fotosintéticos aunque también se incluyen otras especies que secundariamente han perdido los cloroplastos. Son biflagelados aunque presentan un solo flagelo emergente, pues el segundo es muy corto y no sobresale del bolsillo apical. Las especies de esta familia son solitarias y presentan numerosos cloroplastos pequeños de forma discoidal y sin pirenoide, en contraste con las especies de la familia Euglenaceae, que son solitarios o coloniales y presentan uno o varios cloroplastos de gran tamaño y formas diversas, con o sin pirenoide.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
William Morton
William Thomas Green Morton (Charlton, Massachusetts, 9 de agosto de 1819-Nueva York, 15 de julio de 1868) fue un odontólogo estadounidense y pionero en la aplicación de anestesia en cirugía y odontología. Llevó a cabo en 1846 la primera demostración pública de la utilización del éter como anestésico administrado por inhalación, uno de los inventos más importantes de la historia de la medicina.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Keratsa Petritsa
Keratsa Petritsa (en búlgaro: Кераца Петрица) fue una noble búlgara (boyarda), hermana del zar Miguel Shishman. Su hijo mayor, Iván Alejandro, ascendió al trono búlgaro después de una grave crisis sucesoria en el Imperio búlgaro.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Helvécio Ratton
Helvecio Ratton nacido en Divinópolis el 14 de mayo de 1949 (75 años) es un director de cine, guionista y productor brasileño.

Exiliado en Chile en los setenta como consecuencia de la dictadura militar en Brasil, trabajo en varias producciones cinematográficas

Divinópolis
Divinópolis es un municipio del sur del estado brasileño de Minas Gerais. Es la mayor ciudad de la Mesorregión del Oeste de Minas y de la microrregión del mismo nombre. Se encuentra cerca del área metropolitana de Belo Horizonte. Limita al norte con Nova Serrana, al noroeste con Perdigão, al oeste con Santo Antônio do Monte, al sudoeste con São Sebastião do Oeste, al sur con Cláudio y al este con Carmo do Cajuru y São Gonçalo do Pará, siendo atravesada por dos ríos: Río Itapecerica y Río Pará.

Según estimaciones del   Instituto Brasileño de Geografía y Estadística   (IBGE), su población es de 234.937 habitantes en 2017, siendo el municipio más poblado de la región del oeste de Minas Gerais y el 12.º más poblado del estado de Minas Gerais, ocupando un área de poco más de 708 kilómetros cuadrados. La ciudad es reconocida como el polo de moda del estado de Minas Gerais, debido a la alta concentración de industrias de la industria Confeccionista y textil.
Iraí (Río Grande del Sur)
Iraí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Es conocido por ser un balneario  termal, siendo las propiedades de sus aguas recomendadas como método terapéutico por médicos y especialistas. La ciudad atrae turistas de todo el Brasil y también de países limítrofes.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27°11′37″ S y una longitud de 53°15′2″ O, estando a una altitud de 235 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2016 era de 7.969 habitantes.

Ocupa una superficie de 200,92 km². El municipio se halla a orillas del río Uruguay, que hace de frontera con el estado de Santa Catarina.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Boy Gobert
Boy Gobert (Hamburgo, 5 de junio de 1925-† Viena, 30 de mayo de 1986) fue un actor y director de teatro alemán.

Debutó en 1947 con el papel de Oswald en Espectros, de Ibsen. Tras trabajar en diversos teatros alemanes, en 1960 se incorporó al Burgtheater en Viena.
Entre sus mejores papeles, cabe destacar el de Malvolio en Noche de Reyes (1960) de Shakespeare; Sosias en Anfitrión, de Kleist; y sobre todo el papel protagonista de Der Snob, de Sternheim, estrenada en Berlín en 1964 bajo la dirección de Rudolf Noelte.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Población Errázuriz
La población Errazuriz está ubicada en la localidad de Coya en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Emplazada en la precordillera de Los Andes, justo en el cruce de los ríos Coya y Cachapoal. El territorio donde se emplaza el pueblo su origen se remonta a tiempos coloniales, sin embargo fue durante el siglo XX que cobro importancia. El año 2012 fue declarada Monumento Nacional, bajo la categoría de Zona Típica, con el fin de resguardar el patrimonio cultural que entrega.

Coya (Chile)
Coya es una localidad chilena de la comuna de Machalí, región de O'Higgins. Se ubica en la precordillera de la cordillera de los Andes, justo en la confluencia de los ríos Coya y Cachapoal. Se puede acceder a Coya desde Rancagua, la ciudad cercana más importante, a través de la Carretera del Cobre y de la Ruta del Ácido.

En Coya existe una central hidroeléctrica homónima, creada en 1911, que se abastece del río Cachapoal. Esta planta era propiedad de Codelco, hasta que fue vendida a la empresa australiana Pacific Hydro.
Club Atlético Vinotinto
El Club Atlético Vinotinto es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Quito. Fue fundado el 10 de mayo de 2022. El 2026 tras el descenso del equipo principal, Vinotinto del Ecuador, la ficha tuvo que ser vendida para no desaparecer, el nuevo dueño de la ficha será el Atlético FC.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Fuerza de la Derecha (Rumania)
Fuerza de la derecha (en rumano: Forța Dreptei, FD), es un partido político de centro-derecha en Rumania fundado en diciembre de 2021 por Ludovic Orban, ex presidente del Partido Nacional Liberal (PNL) y primer ministro de Rumania entre 2019 y 2020, en oposición a la dirección actual del PNL actualmente dirigida oficialmente por Florin Cîțu y extraoficialmente por el presidente Klaus Iohannis.

Klaus Iohannis
Klaus Werner Iohannis (pronunciación en rumano: /ˈkla.us joˈhanis/ (escucharⓘ); pronunciación en alemán: /ˈklaʊs joˈhanɪs/; Sibiu, 13 de junio de 1959) es un político, físico y exprofesor rumano que se desempeñó como presidente de Rumania desde el 21 de diciembre de 2014 hasta el 12 de febrero de 2025, cuando presentó su dimisión al cargo.

Fue elegido presidente del Partido Nacional Liberal (PNL) en 2014, después de haber sido líder del Foro Democrático de los Alemanes en Rumanía (FDGR/DFDR) entre 2002 y 2013. Antes de entrar en la política nacional, fue profesor de Física en el Colegio Nacional Samuel von Brukenthal en su Sibiu natal.
Martín Arzuaga
Martín Arzuaga (Becerril, Cesar, 23 de julio de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero, llegó a anotar 195 goles en los 17 años que estuvo activo. Desde el año 2022 es panelista del canal televisivo ESPN.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Río Vizcachas
El río Vizcachas es un curso de agua binacional que se inicia en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina, con dirección al este para girar en una amplia curva hacia el oeste hasta cruzar la frontera hacia Chile y tras su confluencia con el río Baguales desemboca en el río de las Chinas que las lleva al río Serrano, el que finalmente las entrega al Seno Última Esperanza, en el océano Pacífico.

(No se debe confundir con el río Vizcachas de Pulido en la cuenca del río Copiapó.)

Cuenca del río Copiapó
La cuenca del río Copiapó es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Copiapó. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 034 que se extiende en su parte sur desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Se subdivide en 10 subcuencas y 71 subsubcuencas con un total de 23.861 km². La cuenca está ubicada completamente en la Región de Atacama.
Moniatycze-Kolonia
Moniatycze-Kolonia [pronunciación en polaco: /mɔɲaˈtɨt͡ʂɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Hrubieszów, dentro del Distrito de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al norte de Hrubieszów y 100 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 171 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Club Deportivo Luz de América
El Club Deportivo Luz de América es un equipo de fútbol profesional de Ibarra, Provincia de Imbabura, Ecuador y se desempeña en la Segunda Categoría.[cita requerida]

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.

Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura
La Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura es un subdivisión de la Federación Deportiva de Imbabura en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Imbabura. Bajo las siglas AFI, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFI incluye los siguientes equipos:
Etnografía de Israel
Según las historias bíblicas, los israelitas descienden del profeta Abraham a través de su hijo Isaac.

En la historia etiológica de Israel, a este país emigraron diferentes grupos étnicos de origen semítico de tribus nómadas, como los cananeos, filisteos, arameos, asirios, fenicios, hebreos y árabes. Cada uno de ellos formó su civilización en la región geográfica de Palestina, dando el nombre de dichas tribus al lugar en que se asentaban. También emigraron a Israel los europeos, muchos de ellos de ascendencia judía y otros principalmente pertenecientes a la religión cristiana.

Los sefardíes, también llamados judeoespañoles, llegaron al país a causa de los problemas de religión de la reforma protestante y contrarreforma católica, que hicieron que fueran expulsados de España por los Reyes Católicos en el siglo XV.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
Bala de goma
La bala de goma, o pelota de goma, es el nombre de un tipo de proyectil utilizado habitualmente por la policía antidisturbios para disolver manifestaciones. A pesar de su nombre, las balas de goma suelen tener un núcleo metálico recubierto de "goma" (caucho) o ser una mezcla homogénea con caucho como componente minoritario. Aunque se consideran una alternativa menos letal a los proyectiles metálicos, las balas de goma pueden causar lesiones mortales, así como otras lesiones graves, como ceguera u otras discapacidades permanentes. Su impacto puede causar, además de la pérdida del ojo, graves lesiones como hematomas cerebrales, perforaciones pulmonares e intestinales, hemorragias internas y lesiones en las extremidades.

Perforación intestinal
Una perforación intestinal es una ruptura a través de todas las capas del intestino delgado. Esta perforación puede ser una complicación donde se produce la liberación del contenido intestinal a la cavidad peritoneal produciendo peritonitis. El contenido intestinal también se puede liberar a órganos vecinos como el páncreas en el caso de la perforación de una úlcera en la cara posterior a nivel del duodeno produciendo una penetración al páncreas.
Elecciones generales de Honduras de 1881
Las elecciones generales de Honduras de 1883, se realizaron el 1  de febrero de 1881 en forma emergente, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Las elecciones se realizaban en una Asamblea Nacional, seguidamente se seleccionaban los candidatos a diputados del Congreso.

El presidente constitucional doctor Marco Aurelio Soto se retira de la presidencia a finales de 1880, quedando en su lugar un Consejo de Ministros, con el fin de lanzarse como candidato presidencial oficial, su contendiente en estas elecciones, su correligionario y amigo el licenciado Céleo Arias de la Liga Liberal, en este caso, el pueblo se decantó por el presidente reeligiéndolo ya que rotundamente confiaba en sus grandes labores reformistas. Por otra parte el Partido Conservador no presentó candidatura.

Marco Aurelio Soto
Marco Aurelio Soto Martínez (Tegucigalpa, 13 de noviembre de 1846 - París, 25 de febrero de 1908) fue un abogado hondureño que fue presidente de su país entre 1876 y 1881.

Fue ministro de Relaciones Exteriores y de Educación en Guatemala junto con su primo hermano Ramón Rosa (1848-1893) de 1873 a 1876, durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios y ambos fueron los responsables de las reformas positivistas realizadas en la educación de ese país centroamericano.

Posteriormente, con la ayuda del general Barrios, fue nombrado como el vigésimo presidente de Honduras en el período de 1876 a 1881, seguidamente reelecto como el vigesimoprimer presidente constitucional de Honduras en el período del 1881 a 1883, y junto con su primo hermano Ramón Rosa Soto, revolucionó a la República de Honduras a través de la Reforma Liberal, la cual incluyó una gran cantidad de cambios sociopolíticos y la apertura a los capitales extranjeros, especialmente de los Estados Unidos.
Lilim
Las lilim son, según la mitología hebrea, demonios femeninos (súcubos) hijas de Lilith, primera esposa de Adán, quien dio a luz a infinidad de seres demoniacos (tales como seres vampiricos y demonios). Lilit, creada antes que Eva, encarna a la belleza maligna así como a la madre del adulterio y de la fornicación pasional.

Algunos de estos demonios lilim, como Lilu, eran espíritus errantes, de sexo femenino, equivalentes a la figura del vampiro y el súcubo. A la misma clase de demonios pertenecen Idlu Lilu y Artad Lili, existentes también en la mitología acadia y sumeria.

Los lilim son descritos como "seres cubiertos de pelo" que mataban a todos los niños menores de ocho días aún incircuncisos, por lo que eran muy temidos. Según la leyenda, esto es consecuencia de la venganza de Lilith, por haberle asesinado a 100 hijos al día a manos de los arcángeles de Yahvé.

Fornicación
La fornicación (del latín: fornicāri, que significa «tener relaciones sexuales con una prostituta», que deriva de: fornix, zona abovedada —donde habitualmente se apostaban las prostitutas romanas—, burdel) es un término usado en referencia a la relación sexual fuera del ámbito matrimonial, es decir, aquella relación sexual que se dé entre dos personas que no están unidas por este vínculo conyugal. Cuando uno o ambos miembros de la pareja está casado con otra persona, se le llama adulterio. Dentro del aspecto bíblico; significa tener relaciones sexuales fuera del matrimonio con cualquier persona.

En ciertos ámbitos, y por su sentido originario —lo que se hace bajo el fornix—, se conoce como fornicación a la relación sexual a cambio de dinero. A los que actúan de este modo, se los ha denominado como «fornicarios».
Ruta de Illinois 170
La Ruta de Illinois 170, y abreviada IL 170 (en inglés: Illinois Route 170) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 23     en Livingston hacia el este en la US 6     en Seneca. La carretera tiene una longitud de 40,2 km (25.00 mi).

U.S. Route 6 (Illinois)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 74  , US 6   en Moline hacia el este en la I 80  , I 94   en Thornton. La autopista tiene una longitud de 289,5 km (179.88 mi).
El Chombo
Rodney Sebastian Clark Donalds (Ciudad de Panamá, 27 de noviembre de 1969), más conocido por su nombre artístico el Chombo, es un productor discográfico, DJ, compositor, locutor, influencer e historiador musical panameño.

Es conocido por ser el productor de la célebre serie de discos Cuentos de la cripta, en donde produjo canciones como «El gato volador», «Chacarrón» y «Dame tu cosita», los cuales lograron entrar en diferentes listas y radios de América, además de hacerse virales en Internet. También realiza videos educativos e informativos sobre música en sus redes sociales, bajo la marca de Te lo dijo el Chombo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
C. J. Watson
Charles Akeem "C. J." Watson, Jr. (Las Vegas, Nevada, 17 de abril de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en Uşak Sportif de la Türkiye Basketbol Süper Ligi. Mide 1,88 metros, y juega en la posición de base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.