hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Figueroa (baloncestista)
Héctor Figueroa Álvarez (nacido el 19 de junio de 2001 en Alcobendas, Madrid) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 1,95 metros y puede alternar las posiciones de base y escolta. Actualmente pertenece a la plantilla del CB Peñas Huesca de la Segunda FEB.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Municipio de Whiting (Kansas)
El municipio de Whiting (en inglés: Whiting Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 3,61 personas por km².

Condado de Jackson (Kansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 13,500 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Holton. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson. El condado se encuentra dentro del área metropolitana de Topeka.
Asociación de baloncesto aficionado de Antigua y Barbuda
La ABABA (por sus siglas en inglés "Antigua & Barbuda Amateur Basketball Association") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Antigua y Barbuda. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Peucedanum camerunensis
Peucedanum camerunensis es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Apiaceae. Es endémico de Camerún donde crece en herbazales en zonas tropicales y subtropicales a una altitud de 2,300-2,800 metros.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Noratus
Noratus es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 6732 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Gavarr
El raión de Gavarr es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 52 687 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República de Azerbaiyán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 68 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 21 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Dibu: la película
Dibu: la película es una película de imagen real/animación estrenada el 10 de julio de 1997 en Argentina. Producida por Buena Vista Pictures, Patagonik Film Group y Telefe, es la primera película de la serie argentina Mi familia es un dibujo. Después vendrían Dibu 2, la venganza de Nasty y Dibu 3, la gran aventura. Obtuvo 1.250.000 espectadores.

Patagonik Film Group
Patagonik Film Group es una productora cinematográfica argentina, dedicada a la realización de películas, películas de animación y departamento de efectos digitales. Fue fundada en 1996 por Pablo Bossi.
Soběslavice
Soběslavice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Victoria Roberts
Victoria Roberts (Londres, 10 de marzo de 1978) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Mercado de Olavide
El Mercado de Olavide fue un mercado municipal de la ciudad española de Madrid enclavado en la plaza que le dio nombre, en el barrio de Chamberí. Fue diseñado por el arquitecto Francisco Javier Ferrero Llusiá en el año 1934 y sustituyó al pequeño mercado que había sido instalado en las postrimerías del siglo xix aprovechando parte del armazón de hierro rescatado de la demolición del viejo mercado de la Cebada, para los abastos de venta de fruta, verdura y hortalizas.. En 1914 el arquitecto municipal D. Luis Bellido presenta un anteproyecto para un nuevo mercado, ya con una planta octogonal.

Mercado de la Cebada
El Mercado de la Cebada es de uno de los mercados de abastos más grandes de Madrid. Se encuentra situado en la plaza de la Cebada (número 15), en el barrio de la Latina. La obra fue adjudicada al arquitecto Mariano Calvo Pereira en el año 1868, posteriormente se renovó en 1958.
Phillip Carr
Phillip "Phil" Carr (Raleigh, Carolina del Norte, 20 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del U.C.C. Piacenza de la Serie A2 italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Lorenzo Salvi
Lorenzo Salvi (Ancona, 4 de mayo de 1810 - Bolonia, 16 de enero de 1879) fue un tenor italiano.

Participó en estrenos de óperas de Gaetano Donizetti y Giuseppe Verdi, por ejemplo en la ópera Oberto de Verdi, el 17 de noviembre de 1839 en el Teatro de la Scala de Milán. Cantó además el papel del Duque de Mantua en la ópera Rigoletto.Interpretó el Himno Nacional Mexicano en su inauguración oficial, 16 de septiembre de 1854, junto a la soprano Balbina Steffenone dirigidos por la batuta de Jaime Nunó, con letra de Francisco González Bocanegra y música de Jaime Nunó.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Deborah Watling
Deborah Watling (Loughton; 2 de enero de 1948-Norwich; 21 de julio de 2017) fue una actriz británica, más conocida por su papel de Victoria Waterfield, acompañante del Segundo Doctor en la serie de la BBC Doctor Who.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Elecciones generales de Belice de 2015
Las elecciones generales se celebraron en Belice el 4 de noviembre de 2015 para elegir a los miembros de la Cámara de Representantes. El 28 de septiembre de 2015, el primer ministro Dean Barrow anunció que había aconsejado al Gobernador General Colville Young que disolviera la Asamblea Nacional y que fijara el miércoles 4 de noviembre de 2015 como fecha para las próximas elecciones generales.

El Partido Demócrata Unido de Barrow aumentó su mayoría de 17 a 19 escaños. Por otro lado, el opositor Partido Unido del Pueblo ganó 12 escaños.

La participación alcanzó un 72.68%.

Asamblea Nacional de Belice
La Asamblea Nacional (en inglés: National Assembly) es el órgano que ejerce el poder legislativo en Belice. Tiene una estructura bicameral, formado por la Cámara de Representantes —de 31 miembros electos por sufragio universal—, y el Senado —compuesto por 12 miembros, nombrados por el Gobernador General en consulta con el primer ministro y el líder de la oposición—. El Presidente de la Cámara es el portavoz, mientras que el Senado es presidido por el presidente.
La Bajada (Boal)
La Bajada (en eonaviego y oficialmente A Baxada) es una aldea perteneciente a la parroquia de La Ronda, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 4 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 540 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 12 km de la capital del concejo, tomando primero desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose después a la izquierda en El Gumio, por la carretera que se dirige hacia el alto de La Garganta y, tras unos 3,5 km, desviándose finalmente a la izquierda durante unos 2 km más.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
René Vidal Merino
René Vidal Merino (Curicó, 8 de octubre de 1901 - 7 de abril de 1987, Santiago) fue un militar y político chileno. Comandante en jefe del Ejército por un breve periodo en noviembre de 1958.

Anteriormente entre 1955-1956 se desempeñó como ministro del Trabajo en el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Poicephalus meyeri
El lorito de Meyer (Poicephalus meyeri) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) del África subsahariana. Su nombre se debe al ornitólogo alemán Bernhard Meyer.

El loro de Meyer es más pequeño que otros del género Poicephalus, pero ocupa una gran área de distribución y posee más subespecies que cualquier otro.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
El gatopardo (serie de televisión)
El gatopardo (en italiano: Il gattopardo) es una serie de televisión de 2025, que se emite en el servicio de streaming Netflix. Está basada en la novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Dirigida por Tom Shankland, con la colaboración de Laura Luchetti y Giuseppe Capotondi, es la segunda adaptación después de la película de Luchino Visconti de 1963.

Se estrenó en Netflix el 5 de marzo de 2025.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Ll
El dígrafo Ll es usado en la ortografía de diversos idiomas.

En español se consideró entre 1754y 2010 como la decimocuarta letra del alfabeto español y su undécima consonante, pero ya no. Su nombre es femenino: la elle o doble ele, plural elles o dobles eles.

En aragonés, asturiano, aimara, español no yeísta, catalán, euskera, gallego y quechua, representa tradicionalmente un fonema lateral palatal (AFI /ʎ/). Actualmente, por causa del yeísmo en la mayoría de dialectos del español el dígrafo < ll > representa un fonema no lateral (palatal o postalveolar, según el bloque dialectal).

Consonante postalveolar
Una consonante postalveolar, también denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua próxima o tocando la parte posterior de la región alveolar, más atrás en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alvéolo dentario, pero no tan atrás como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales).
Motobu Chōki
Motobu Chōki (本部 朝基, Motobu Chōki?   1870–1944)  fue un karateka okinawense de Akahira Village en Shuri, Okinawa, capital del Reino Ryūkyū cuando él nació. Su hermano mayor Motobu Chōyū también fue un notable karateka.

Como el último de tres hijos, Motobu Chōki no tuvo derecho a recibir una educación en el estilo de  Te de su familia (un nombre anterior para el karate). A pesar de esto, Motobu estaba muy interesado en el arte del Te, pasando gran parte de su juventud entrenando solo, golpeando el makiwara, empujando y levantando piedras pesadas para aumentar su fuerza. Se dice que fue muy ágil, lo que le valió el apodo de "Motobu no Saru" o "Motobu el mono". Comenzó a practicar karate bajo Matsumura Sōkon y continuó bajo Ankō Itosu, Sakuma Pechin y Kōsaku Matsumora.

Shuri
Shuri (首里, Shuri?  Okinawense: Sui o Shui) es un distrito de la ciudad de Naha, Okinawa. Anteriormente, era una ciudad separada en sí misma, y la capital real del Reino Ryūkyū. Un número de sitios históricos famosos se encuentran en Shuri, incluyendo Castillo Shuri, la puerta Shureimon, Sunuhyan-utaki (un espacio sagrado de la religión ryukyuense), y el mausoleo real Tamaudun, todos los cuales están designados como patrimonios de la Humanidad por la UNESCO.

Originalmente establecida como un pueblo del castillo que rodea el palacio real, Shuri dejó de ser la capital cuando el reino fue abolido e incorporado a Japón como la prefectura de Okinawa. En 1896, Shuri se hizo distrito (区, ku?) de la nueva capital de la prefectura, Naha. Posteriormente se convirtió nuevamente en una ciudad independiente en 1921. En 1954, se fusionó nuevamente a Naha.
.bq
.bq es un dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) creado para el Caribe Neerlandés tras la decisión del 15 de diciembre de 2010 de asignar BQ como el código ISO 3166-1 alfa-2 para el Caribe Neerlandés. Esta decisión se tomó luego de la disolución de las Antillas Neerlandesas y el nuevo estatus de las tres islas (Bonaire, San Eustaquio y Saba) que forman parte del Caribe Neerlandés como Municipios especiales de los Países Bajos en el Caribe el 10 de octubre de 2010. Hasta el 31 de julio de 2015, el Caribe Neerlandés utilizó el dominio de las Antillas Neerlandesas (.an) y desde el 1 de agosto del mismo año utiliza el dominio de los Países Bajos (.nl).

Dominio de nivel superior geográfico
Un dominio de nivel superior de código de país (en inglés: country code top-level domain, ccTLD) o dominio de nivel superior geográfico es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio dependiente.

Los ccTLD tienen una longitud de dos caracteres, y la mayoría corresponden al estándar de códigos de países ISO 3166-1 (las diferencias se explican más adelante). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece las reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, por ejemplo Austria (.at) o España (.es). Otros países solo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD, por ejemplo Australia (.au) y Andorra (.ad).
Partido judicial de Villagarcía de Arosa
El partido judicial de Villagarcía de Arosa es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Pontevedra.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Catoira, Isla de Arosa, Villagarcía de Arosa y Villanueva de Arosa.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Villagarcía de Arosa. La dirección del partido se sitúa en la avenida de la Marina de la localidad. Villagarcía de Arosa cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Alejandra Baigorria
María Alejandra Baigorria Alcalá (Lima, 8 de septiembre de 1988) es una personalidad de televisión, empresaria, presentadora de televisión y piloto de automovilismo peruana.

Su popularidad televisiva se consolidó como participante de los reality shows de competencia Combate, Esto es guerra y El gran chef famosos. Además, fue la presentadora del programa Emprendedor ponte las pilas de América Televisión.

En su faceta empresarial es conocida por tener su propia marca de ropa y por ser el símbolo comercial del Emporio Comercial de Gamarra, se ha destacado por su ambición y perseverancia en el mundo empresarial.  Mientras que como piloto de carreras consiguió su estancia en las ediciones del Rally Caminos del Inca durante los años 2010, siendo una de las primeras mujeres piloto en competir.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Zielina
Zielina [pronunciación en polaco: /ʑeˈlina/], alemán Zellin es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzeleczki (Gemeinde Klein Strehlitz), dentro del Condado de Krapkowice, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Strzeleczki, a 11 kilómetros al oeste de Krapkowice, y a 27 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

El pueblo tiene una población de 689 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.