hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langkampfen
Langkampfen es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4108 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Robert David Hall
Robert David Hall (East Orange, Nueva Jersey, 9 de noviembre de 1947) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por su papel en la serie CSI: Crime Scene Investigation, donde interpretaba al forense Al Robbins.

En 1978 se vio involucrado en un accidente de tráfico entre un automóvil y un camión. Como resultado del mismo, sufrió graves quemaduras, que le tuvieron durante un año en la unidad especial para pacientes quemados, y la amputación de ambas piernas por encima de la rodilla. Desde entonces lleva piernas artificiales.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Yossi Abukasis
Yossi Abukasis (hebreo: יוסי אבוקסיס) (nació el 10 de septiembre de 1970 en Bat Yam) es un exfutbolista israelí que militaba en el Hapoel Tel Aviv. Con el paso del tiempo Abukasis se ha convertido uno de los mejores centrocampistas de Israel.

Bat Yam
Bat Yam (en hebreo: בת ים) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv.

Bat Yam es un centro turístico importante, sus playas atraen a numerosos visitantes cada verano.
Mária Korenčiová
Mária Korenčiová (Bratislava, 27 de abril de 1989) es una futbolista eslovaca que juega como portera en el F.C. Como Women de la Serie A de Italia.

Entre 2005 y 2012 jugó en el Slovan Bratislava, y en 2011 empezó a jugar con la selección eslovaca.

Tras pasar brevemente por el Slavia Praga, en la 13-14 fichó por el SC Sand de la 2ª división alemana, con el que ascendió a la Bundesliga.

SC Sand (femenino)
El SC Sand Frauen es la sección femenina del SC Sand, un club de fútbol alemán. Viste de azul, y juega en el Kühnmattstadion de Willstätt, junto a la frontera con Francia.

El SC Sand, fundado en 1946, creó la sección en 1980. Alcanzó la Bundesliga en 1996, pero descendió a la primera. Ha llegado a los cuartos de final de la Copa en 2006, 2007 y 2014.

En 2014 el Sand regresó a la Bundesliga casi 20 años después.
Luboń
Luboń es una ciudad en Voivodato de Gran Polonia, cerca de Poznań. La ciudad está situada en la margen de Río Varta. En esta ciudad durante de Segunda Guerra Mundial estaba campo de internamiento alemán de Żabikowo (desde 1943 hasta 1945). Ahora, en lugar donde estaba lo, esta un monumento "Guerra nunca más", esculpido por Józef Gosławski en 1956.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Journal of Monetary Economics
El Journal of Monetary Economics es una revista académica revisada por pares que cubre investigaciones sobre macroeconomía y economía monetaria. Está publicado por Elsevier y fue fundado en octubre de 1973 por Karl Brunner y Charles I. Plosser. A partir de 2002, se fusionó con la Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy. Esta última serie se estableció en 1976 y fue publicada de forma independiente, originalmente por North-Holland Publishing Company, ahora un sello de Elsevier.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto en 2021 de 4,63. Desde 2022, sus editores son Boragan Aruoba y Yuriy Gorodnichenko. Es ampliamente considerada como una de las revistas académicas de economía más prestigiosas y ocupó el puesto 10 entre todas las revistas de economía en 2008.

Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.
Rivalidad marcial entre Kodokan y Totsuka
La rivalidad entre el Instituto Kodokan de judo y la rama Totsuka de la escuela de jujutsu Yoshin Koryū sucedió en la década de 1880 durante la Restauración Meiji en Japón. Se compuso de varios desafíos y torneos, y concluyó en el decline de las escuelas tradicionales de jujutsu y el alzamiento del judo como arte marcial institucionalizada del Japón imperial. Estos eventos no están libres de controversia debido a la escasez e inconsistencia de algunas fuentes historiográficas, pero se les considera una parte vital de la historia del judo por las consecuencias que trajeron para dicho arte.

Tomoe nage
Tomoe Nage (巴投, Tomoe Nage?) es una de las 40 técnicas originales de judo recopiladas por Kano Jigoro. Forma parte también de los 20 movimientos de la escuela de jujutsu Danzan-ryū.

El origen de este movimiento es desconocido a día de hoy, pero se cree que se trata de una de las técnicas más antiguas y ubicuas del jujutsu. Algunos lo sitúan entre las técnicas originarias de la primera escuela de jujutsu, Takeuchi-ryu, mientras que otros creen que fue popularizado antes por la escuela Tenjin Shinyō-ryū.
Wang Bo
Wang Bo 王勃 (650-676), alias Wang Zi'an 子安, es un poeta chino de la dinastía Tang.

Originario de Kiang-tcheou, en Jiangxi, fue bachiller a los 9 años y aún de joven ocupó altos cargos, pero se retiró para ocuparse enteramente a la literatura.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Mancomunidad del Río Monachil
La Mancomunidad del Río Monachil es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, Andalucía, España. Tiene como objetivo la administración del abastecimiento de aguas procedentes de caudal común; el saneamiento; el vertido y depuración de aguas residuales; la recogida, el transporte, el vertido y el tratamiento de residuos sólidos; las actividades turísticas, culturales y deportivas; la gerencia técnica de urbanismo; el aprovechamiento de recursos hidráulicos; la sanidad y el consumo; el fomento y mejora de los servicios sanitarios; los servicios sociales; y los asuntos de la mujer y el empleo de los municipios mancomunados, todos ellos pertenecientes a la comarca de la Vega de Granada.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Cheil Worldwide
Cheil Worldwide Inc. (KRX: 030000) es una empresa de marketing del grupo Samsung que ofrece publicidad, relaciones públicas, marketing de compradores, marketing deportivo, marketing digital, etc. Se estableció en 1973 con sede en Seúl, Corea del Sur.

Es la agencia de publicidad más grande del país y la decimoséptima del mundo, por ingresos de 2016. Sus principales clientes incluyen Samsung, Absolut, Adidas, Coca-Cola, GE, General Motors, Lego, Microsoft, Nestle, y Shell. Tiene 53 oficinas repartidas en los cinco continentes.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Billy Thompson (baloncestista)
William Stansbury "Billy" Thompson (Camden, Nueva Jersey; 1 de diciembre de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga israelí y la liga argentina. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Es uno de los únicos cinco jugadores que han conseguido ganar consecutivamente el campeonato de la NCAA y de la NBA. Los otros cuatro son Bill Russell (San Francisco 1956, Boston Celtics 1957), Henry Bibby (UCLA 1972, New York Knicks 1973) y Magic Johnson (Michigan State 1979, Los Angeles Lakers 1980) y Christian Braun (Kansas 2022 y Denver Nuggets 2023).

San Francisco Dons
San Francisco Dons (español: Señores de San Francisco) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Francisco. Los equipos de los Dons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la West Coast Conference.
Blazing Angels 2: Secret Missions of WWII
Blazing Angels 2:Secret Missions of WWII es un videojuego del combate de vuelo del 2007 para las consolas Xbox 360, PlayStation 3 y el operador Microsoft Windows; desarrollado por Ubisoft Romania y publicado por Ubisoft. El juego fue anunciado el 7 de septiembre en Europa, el 18 de septiembre en Norteamérica y el 4 de octubre en Australasia. Es la secuela del videojuego Blazing Angels:Squadrons of WWII. El juego pone al jugador en un escuadrón de elite Aliado tratando de impedir que la Alemania nazi fabrique un arma de destrucción masiva. A medida que avanza el jugador, viajará alrededor del mundo y luchará contra el enemigo con una lista de prototipos de avión de caza y actualizaciones. El modo multijugador incluye deathmatch, cooperativo, capturar la bandera y batalla épica. La demo del juego fue lanzada en Xbox Live y PlayStation Network el 23 de agosto de 2007.

Videojuego cooperativo
Un videojuego cooperativo es un tipo de videojuego que permite a los jugadores trabajar juntos en equipo para lograr un objetivo en común, en ausencia de competidores controlados por otro jugador. Usualmente son construidos como modificación de un videojuego para un único jugador, permitiéndose la posibilidad de soportar uno o más jugadores adicionales.

En comparación con los videojuegos competitivos multijugador, los videojuegos cooperativos han ido ganando popularidad a través de los años.

Algunos de estos juegos serían: Mario Bros o Pummel Party.
Willian Candia
Willian Benito Candia Garay (San Roque González de Santa Cruz, Paraguay 27 de marzo de 1993) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Resistencia SC de la Primera División de Paraguay.

Resistencia Sport Club
Resistencia Sport Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Asunción, Paraguay. El club fue fundado el 27 de diciembre de 1917, y desde el año 2024 milita en la División Intermedia, luego de perder la categoría de Primera División en 2023.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Tomás Beggan Correa, del barrio Ricardo Brugada de la capital, más conocido como La Chacarita.
Itäkeskus
Itäkeskus (en sueco Östra centrum, ambos nombres significan "Centro del Este") es un distrito en la parte este de la ciudad de Helsinki, la capital de Finlandia. La principal atracción del distrito es el Centro Comercial Itäkeskus, el mayor centro comercial techado en los países nórdicos. El distrito también tiene la Estación Itäkeskus.

La población del distrito es de 4.784 habitantes (2004) y su área es de 1,17 km².

Estación Itäkeskus
La Estación Itäkeskus (en finlandés Itäkeskuksen metroasema; en sueco Metrostationen Östra centrum) es una estación a nivel del suelo del Metro de Helsinki. Sirve al Centro Comercial Itäkeskus y las áreas circundantes en el este de Helsinki. Después de la Estación Itäkeskus hay una bipartición en la línea del metro: un ramal va hacia el norte, a la Estación Mellunmäki; y el otro ramal va hacia el este, a la Estación Vuosaari.

La Estación Itäkeskus fue una de las primeras estaciones de metro abiertas en Helsinki, el 1.º de junio de 1982 y fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 2,064 km de la Estación Siilitie, 1,922 km de la Estación Myllypuro y a 1,042 km de la Estación Puotila.
Paige Pearce
Paige Pearce Gore (21 de marzo de 1995) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, dos platas en 2019 y bronce en 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Yankton (Estados Unidos) entre el 14 y el 19 de febrero de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Eastadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el NFAA Easton Yankton Archery Center de la ciudad estadounidense.
HMS Captain (1870)
El HMS Captain fue un buque de guerra de la Royal Navy de mediados del siglo XIX. Era un buque torreta con aparejo de velas. Destacó por ser uno de los primeros buques de guerra de alto bordo en utilizar torretas blindadas para proteger su artillería pesada. Debido a errores en su diseño y construcción el Captain volcó y naufragó en una borrasca en el cabo Finisterre  el 7 de septiembre de 1870. En esta catástrofe perdieron la vida 482 tripulantes además de su diseñador, el capitán británico Cowper Phipps Coles.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Jardín Nacional Shinjuku Gyoen
El Jardín Nacional Shinjuku Gyoen (en japonés: 新宿御苑 Shinjuku Gyoen,) es un jardín botánico de 58,3 hectáreas de extensión, en Shinjuku en la Prefectura de Tokio, Japón.

Está administrado por el Ministerio Nacional de Medio Ambiente.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

El código de reconocimiento internacional del Shinjuku Gyoen National Garden como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es SHING.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Otto Renner
Otto Renner FRS (1883, Nuevo Ulm - 1960) fue un naturalista, genetista alemán. Siguiendo la obra de Erwin Baur, Renner estableció la teoría de la herencia maternal de los plastos como una teoría ampliamente aceptada de genética.

Renner trabajó con plantas del género Oenothera. En 1935 se convirtió en miembro correspondiente de la Academia Bávara de Ciencias. Y en 1949, un miembro de pleno derecho de la Asociación de Académicos.

De 1933 a 1943 fue editor de la revista Flora Silvestres, de 1947 a 1956 de Planta, de 1949 a 1955 editó el "Fortschritte der Botanik (Progreso de la botánica)".

Renner llevó a cabo viajes de investigación a Argelia, en 1914; y a Java, entre 1930 a 1931.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Pedaspea
Pedaspea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Josep Pons i Rosell
El Dr. Josep Pons Rosell (Arbós, Tarragona, España, 1918-2013), fue un catedrático del Departamento de Antropología de la Facultad de Biología de la Universidad de Barcelona, desde el 1973 hasta su jubilación, y se puede decir que ha sido el maestro de gran parte del profesorado actual de antropología biológica, tanto de esta universidad como de la Universidad Pompeu Fabra, las universidades Complutense y Autónoma de Madrid, la Universidad de Oviedo y la de Santiago de Compostela. El año de 1991 fue elegido académico de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Árbol del mundo
El árbol del mundo es un motivo presente en varias religiones y mitologías, particularmente las religiones indoeuropeas, siberianas y nativas americanas. El árbol del mundo se representa como un árbol colosal que sostiene los cielos, conectando por tanto a los cielos con el mundo terrestre y, a través de sus raíces, con el inframundo. También puede estar estrechamente conectado con el motivo del árbol de la vida, pero se le considera la fuente de sabiduría de las edades.

Entre los árboles del mundo específicos están el égig érő fa en la mitología húngara, Ağaç Ana en la mitología túrquica, Modun en la mitología mongola, Yggdrasil en la mitología nórdica, Irminsul en la mitología germánica, el roble en las religiones eslava, finesa y báltica, Iroko en la religión yoruba,[cita requerida] Jianmu en la mitología china y el Ashvattha (una higuera sagrada) en la mitología hindú .

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.