hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aden-Alexandre Houssein
Aden-Alexandre Houssein (28 de marzo de 1998) es un deportista yibutiano que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2019 y 2020.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Joe Bossano
Joseph John Bossano, más conocido como Joe Bossano (Gibraltar, 10 de junio de 1939) es un político gibraltareño y líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar —GSLP, por sus siglas en inglés—. Fue ministro principal del territorio británico desde el 25 de marzo de 1988 hasta el 17 de mayo de 1996. Desde entonces y hasta la vuelta al poder de los socialistas, fue el líder de la oposición en el Parlamento de Gibraltar.

Parlamento de Gibraltar
El Parlamento de Gibraltar es la institución unicameral que ejerce el poder legislativo en el Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar. Con el monarca del Reino Unido forma la legislatura de Gibraltar.

Según la constitución de 2006, está compuesto por su Presidente (Speaker), único miembro no electo, y 17 miembros elegidos por sufragio universal directo. En la antigua constitución de 1969, el parlamento se llamaba Asamblea (en inglés: House of Assembly). Se encuentra en el edificio del Parlamento ubicado en la plaza John Mackintosh, la plaza principal de Gibraltar, justo enfrente del Ayuntamiento de Gibraltar.
Jayavarman III
Jayavarman III fue el segundo rey de Angkor del Imperio jemer. Se conoce muy poco acerca de este hijo y sucesor de Jayavarman II (en camboyano: ជ័យវរ្ម័ន ទី 3). Una inscripción de Prasat Sak describe que «mientras trataba de capturar un elefante salvaje mientras cazaba, una divinidad le prometió éxito en la caza si construía un santuario». Algunos templos datan de su reinado aunque de ninguno ha quedado que le perteneciera. Puede que comenzara un pequeño proyecto de construcción que quedó eclipsado por su más ambicioso sucesor, Indravarman I. Murió en el año 877, probablemente, en la persecución de un elefante salvaje.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Newton Solney
Newton Solney es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Damasak
Damasak es la principal ciudad del distrito de Mobbar, en el estado nigeriano nororiental de Borno. Se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Yobe y Komadugu Gana, contigua a la frontera con Níger.

Dos carreteras principales llegan a Damasak; la primera desde Gubio y Maiduguri, la capital de Borno, en el sur y la segunda desde Kukawa y Baga en el este.

En años recientes, la creciente desertificación en el norte de Nigeria ha sido un problema para la ciudad.

Río Komadugu Yobe
El río Komadugu Yobe (del inglés: Yobe River); en francés: Komadougou Yobé es un largo río de África occidental, un afluente del lago Chad que discurre íntegramente por Nigeria y que, en su tramo final, forma la frontera natural entre Nigeria y Níger.
Bubo blakistoni
El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō, Japón en 1883.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
René Walschot
René Walshot (Beersel, 20 de abril de 1916–Halle, 16 de junio de 2003) fue un ciclista belga. Apodado Voske, fue profesional entre 1936 y 1942 y nuevamente de 1946 a 1953, siendo un especialista de las clásicas.

Entre sus éxitos, destacan los podios en la Vuelta a Bélgica (1937), en la Burdeos-París (1938, 1939, 1948) y en la Flecha Valona (1946).

Beersel
Beersel es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en la circunscripción de Halle-Vilvoorde

A 1 de enero de 2018 tiene 25 069 habitantes.

Se sitúa en la periferia meridional de Bruselas, entre la Región de Bruselas-Capital y la Región Valona.
Chan Chan
Chan Chan (también escrito Chanchán, pronunciación: castellano [tʃaɲ.'tʃaŋ]) es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco.

Chan Chan está formado por diez recintos amuralladas denominados «ciudadelas» y varias pirámides solitarias. El complejo arqueológico fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. Es considerara la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. En 1988 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluida, en el mismo año, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

Ernst Middendorf
Ernst W. Middendorf (Keilhau, Turingia, 31 de diciembre de 1830 - Colombo, Ceilán, 6 de febrero de 1908) fue un médico, antropólogo y viajero alemán, que radicó varios años en Perú. Entre 1885 y 1888 se dedicó a viajar por Perú y Bolivia haciendo estudios y recopilando datos sobre su geografía, historia y cultura, que luego plasmó en obras extensas que escribió en Alemania. Es considerado como uno de los precursores de la arqueología científica del Perú; entre otros trabajos hizo una temprana descripción del sitio arqueológico de Chavín de Huántar, un estudio y traducción del drama Ollantay, así como estudios lingüísticos del mochica y el quechua. En memoria suya el museo de sitio ubicado en el interior del zoológico «Parque de las Leyendas» del distrito de San Miguel, Lima, Perú, lleva su nombre.
Poli (Italia)
Poli es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región de Lacio. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2020, de 2240 habitantes.

La localidad está situada sobre una colina perteneciente a los montes Prenestinos, a 435 metros sobre el nivel del mar.

El pequeño lugar se encuentra en una zona estratégica (situada en el centro de los montes Prenestinos, entre Palestrina, Tívoli y los castillos romanos) de gran belleza.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Antonio de Velandia
Antonio de Velandia Arellano y Arce Frías Salazar y Gómez de Ceballos (Miranda de Ebro, 31/01/1602 – Rocroi, 19/05/1643). El apellido a veces aparece como Belandia.

Fue un hidalgo y soldado de los Tercios de Flandes, llegando a ser maestre de Campo, mando que ostentaba cuando cayó en combate en la batalla de Rocroi (1643). Caballero de la Orden de Alcántara (30/09/1642) y, por herencia, Tercer señor de las “billas de Tejada y San Llorente”, de la sierra de los Cameros (actualmente en la comunidad autónoma de La Rioja).

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
Lo-Reninge
Lo-Reninge es un municipio de Bélgica, situada en el Arrondissement de Dixmuda, en la Provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 3.289 personas. La extensión del término es de 62,94 km², con una densidad de población de 52,26 habitantes por km².

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Kelly Armstrong
Kelly Michael Armstrong (Dickinson, Dakota del Norte; 8 de octubre de 1976) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como gobernador de Dakota del Norte desde 2024, anteriormente fue representante de los Estados Unidos por el distrito congresional at-large de Dakota del Norte de 2019 a 2025. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como senador del estado de Dakota del Norte por el distrito 36 de 2012 a 2018 y presidente del Partido Republicano de Dakota del Norte de 2015 a 2018.

Dickinson (Dakota del Norte)
Dickinson es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 17787 habitantes y una densidad poblacional de 684,84 personas por km².
Yamaha XTZ 660
La Yamaha XTZ 660 o Yamaha XTZ 660 Téneré es un modelo de motocicleta de tipo doble propósito fabricado por la compañía japonesa Yamaha entre los años 1991 y 1999.  La motocicleta recibe el nombre por el nombre de su predecesora la Yamaha XT 600Z Ténéré que lo recibe del desierto del Teneré, por el cual se solían disputar etapas del antiguo formato del Rally París-Dakar.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Shigeo Sawairi
Shigeo Sawairi (澤入 重雄, Sawairi Shigeo?,  nacido el 8 de mayo de 1963 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista y entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Nagoya Grampus Eight de Japón.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Massebá
Una massebá es un término semita por el que se designaba a las piedras o estelas erigidas en un lugar santo, con motivo de una revelación divina.

Es utilizado en la Biblia hebrea para los pilares sagrados, un tipo de piedra sujeta de pie. El término ha sido adoptado por los arqueólogos para los israelitas y los contextos relacionados, como los cananeos y los nabateos. Las massebás también pueden marcar tumbas.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Utawarerumono
Utawarerumono (うたわれるもの, ''Utawarerumono''?) es un videojuego de rol de aventura y con contenido eroge creado por la empresa Leaf y lanzado el 26 de abril de 2002. El juego tuvo un gran éxito en Japón y desde entonces se ha adaptado a una amplia variedad de otros medios, incluidas varias series de anime, CD drama, programas de radio por Internet y manga.

Se realizó una adaptación a manga en el 2005 y fue editado en la revista Dengeki G's Magazine. También, se realizó una anime de televisión, estrenándose el 3 de abril de 2006. El anime ha sido licenciada en Estados Unidos por Funimation Entertainment.

El 19 de octubre de 2019 se anunció una nueva adaptación al anime, titulada Utawarerumono: Mask of Truth. La serie de 28 episodios se emitió del 3 de julio al 25 de diciembre de 2022 en Tokyo MX y BS11.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Iglesia de San Francisco (Valparaíso)
La Iglesia de San Francisco es un templo religioso de culto católico ubicado en el cerro Barón de la ciudad de Valparaíso, Chile. Esta iglesia sirvió como faro a los navegantes que llegaban al puerto hasta comienzos del siglo XX, siendo el primer punto reconocible de la ciudad,[cita requerida] y el motivo por el cual a Valparaíso también se le denomina «Pancho», apodo de los Franciscos. Fue declarado Monumento Nacional en 1983.

Ha sido afectado por incendios en 1983, 2010, y 2013. En 2024 pudo ser reinaugurado, tras un extenso proceso de restauración, habilitándose también espacios comunitarios.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Himno nacional de Uruguay
El Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay es uno de los símbolos nacionales, junto al escudo de armas, el pabellón y las banderas nacionales. Su letra fue declarada como himno por decreto el 8 de julio de 1833 y fue modificada a su forma definitiva a solicitud de su autor.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Nikita Rafalovich
Nikita Rafalovich (Taskent, 10 de octubre de 1993) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2022.

En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, oro en 2018 y plata en 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de –80 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Vive (álbum de José José)
Vive es el octavo álbum de estudio del cantante mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en 1974. El álbum estuvo producido de nueva cuenta por Eduardo Magallanes, con quien había trabajado en sus dos álbumes anteriores Cuando tú me quieras (1972) y Hasta que vuelvas (1973), respectivamente. Se destacan canciones como "Cada mañana", "Alguien que te extraña", Tu eres todo para mí" de Stevie wonder y "Déjame conocerte", este último interpretado y escrito originalmente por el cantautor canadiense Paul Anka. Cabe mencionar que la canción "déjame conocerte" en el lp tiene una duración de 3'28".

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Tablillas de Glozel
Las tablillas de Glozel son uno de los misterios que han levantado controversia, debate y escepticismo en el mundo científico y arqueológico desde su aparición en la primera mitad del siglo XX. Fueron descubiertas por Emile Fradin (1907-2010) el 1 de marzo de 1924 en cercanías de la localidad de Glozel, en el departamento francés de Allier.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Freedup
freedup es una aplicación para detectar y manipular ficheros duplicados en distintos directorios o listas de ficheros.

Las listas de ficheros pueden proporcionarse mediante una pipeline de entrada o generarse internamente usando el comando find con determinadas opciones. Se dispone además de otras opciones para especificar las condiciones de búsquedas de manera más detallada y para determinar las acciones realizadas, por ejemplo, si mostrar sólo la lista de resultados, o especificar qué clase de enlaces y bajo qué circunstancias detectarlos.

freedup primero compara los tamaños de los ficheros, luego las sumas MD5, y antes de realizar cualquier acción, se realiza una verificación byte por byte. Dispone de un modo interactivo que permite decidir individualmente qué ficheros enlazar (ya sea mediante enlaces simbólicos o duros) o borrar.

freedup está escrito en el lenguaje de programación C compatible con POSIX y liberado bajo la licencia GPL.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.