hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación Estadio Fundazioa
La Fundación Estadio Vital Fundazioa es una entidad creada para promocionar la cultura del deporte y la práctica regular de la actividad física. Constituida como una entidad privada de carácter cultural dentro de las Fundaciones Vital, tiene por objeto promover y posibilitar la realización de actividades deportivas, socioculturales y recreativas. La Fundación se encuentra ubicada en Vitoria, en su Paseo de Cervantes, la capital de la provincia de Álava y del País Vasco, España.

Popularmente se le conoce como el "Estadio” y está situado junto al campo de fútbol de Mendizorroza, donde juega el Deportivo Alavés. En la actualidad, la Fundación cuenta con cerca de veinte mil personas abonadas y registra cerca de un millón de accesos al año a sus instalaciones. Durante 2020 celebra su 60.º aniversario..

Mendizorroza
Mendizorroza (Mendizorrotza en euskera y de forma oficial) o El Batán es un barrio de la capital alavesa, Vitoria (País Vasco-España). Su población en 2010 fue de 4.799 habitantes.

En él se encuentra el complejo deportivo y estadio de fútbol homónimo.

Su traducción aproximada del euskera sería la de «monte afilado» también denominado «el monte el pico».
(3743) Pauljaniczek
(3743) Pauljaniczek es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de marzo de 1983 por Ewan Barr desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Poesía fonética
La poesía fonética o poesía sonora es una forma de creación poética basada en los recursos sonoros de la lengua. Antes de que se inventara la escritura, la poesía se transmitía mediante la declamación. Las vanguardias modernas redescubrieron que el lenguaje es una corriente sonora que pertenece al oído y prestaron un mayor interés por los significantes, es por ello que se considera a la poesía fonética como un fenómeno del siglo XX, ligado al Futurismo ruso e italiano, y al Dadaísmo y, muy particularmente, a Kurt Schwitters y su movimiento Merz.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Avenida Fairfield (Metro de Filadelfia)
Avenida Fairfield  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Fairfield & Terminal Square en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Osikov
Osikov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1028 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Paulina Saball
María Paulina Saball Astaburuaga (26 de octubre de 1952) es una trabajadora social y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como ministra de Vivienda y Urbanismo durante todo el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018).

Anteriormente se desempeñó como subsecretaria de Bienes Nacionales (1999-2004), directora ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y subsecretaria de Vivienda y Urbanismo (2006-2010), durante los gobiernos de la Concertación.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Un asunto privado (serie de televisión)
Un asunto privado es una serie española original de Amazon Prime Video protagonizada por Aura Garrido y Jean Reno. Está creada por Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés y Gema R. Neira, directores de Bambú Producciones, empresa creadora de otras series de éxito como Velvet, Gran Hotel o Las chicas del cable. La serie, grabada en las ciudades gallegas de Pontevedra y Vigo, se estrenó el 16 de septiembre de 2022 en la plataforma de streaming de Amazon, constando de 8 capítulos de 50 minutos cada uno.

Bambú Producciones
Bambú Producciones es una productora fundada en 2007 por Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés para desarrollar y producir proyectos de ficción y documentales para cine y televisión. En 2013 recibió uno de los Premios Nacionales de la Cultura Gallega, el de la categoría Creación Audiovisual, el Premio Iris de la Crítica 2017 de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes de lo Audiovisual, el Premio Ondas Mejor Serie 2018, por Fariña  y el Premio Emmy Internacional a la mejor Telenovela 2024, por La Promesa.
Caso ovni de Levelland
El caso ovni de Levelland tuvo lugar en la madrugada del 2 al 3 de noviembre de 1957 en los alrededores de Levelland, una pequeña localidad de apenas 10 000 habitantes por aquel entonces del condado de Hockley, en Texas. El caso es considerado por los ufólogos como uno de los más impresionantes en la historia de los ovnis, principalmente debido a la gran cantidad de testigos involucrados en un período de tiempo relativamente corto. Sin embargo, tanto la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como los escépticos de los ovnis describieron dicho incidente como algo racional, causado por un rayo o como consecuencia de una severa tormenta eléctrica.

Levelland (Texas)
Levelland es una ciudad ubicada en el condado de Hockley en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.542 habitantes y una densidad poblacional de 514,12 personas por km².
Takatsukasa Kanehiro
Takatsukasa Kanehiro (鷹司 兼熙, 1659 – 1725?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Takatsukasa Fusasuke.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Higashiyama entre 1703 y 1707.

Contrajo matrimonio con una hija del primer líder del Takamatsu han Matsudaira Yorishige. Takatsukasa Fusahiro fue uno de sus hijos adoptivos.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Columna de placas
Una columna de platos (o columna de placas) es un equipo químico utilizado para llevar a cabo operaciones unitarias donde es necesario transferir masa entre una fase líquida y una fase gaseosa. En otras palabras, es un contactor particular de gas-líquido. La peculiaridad de este contactor de gas-líquido es que el gas entra en contacto con el líquido a través de diferentes etapas; cada etapa está delimitada por dos placas (excepto la etapa en la parte superior de la columna y la etapa en la parte inferior de la columna).

Algunas aplicaciones comunes de las columnas de placa son la destilación, la absorción de gas-líquido y la extracción de líquido-líquido. En general, las columnas de placa son adecuadas tanto para operaciones continuas como de lotes.

Operación unitaria
En ingeniería química y sus campos relacionados, una operación unitaria es un paso básico en un proceso. Las operaciones unitarias implican un cambio físico o transformación química, como separación, cristalización, evaporación, filtración, polimerización, isomerización y otras reacciones. Los cambios físicos se llevan a cabo para una variedad de propósitos, generalmente se llevan a cabo antes de someter los materiales a reacciones químicas para que las reacciones químicas ocurran sin problemas.

Por ejemplo, en el procesamiento de leche, la homogeneización, la pasteurización y el envasado son, cada una, operaciones unitarias que están conectadas para crear el proceso general. Un proceso puede requerir muchas operaciones unitarias para obtener el producto deseado a partir de los materiales de partida o materias primas.
Oscaecilia ochrocephala
La cecilia de cabeza amarilla (Oscaecilia ochrocephala) es un anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la región de Urabá y en áreas aledañas del oriente de Panamá, en la Isla de Saboga (Archipiélago de las Perlas) y en el departamento de Antioquia (Colombia); quizá los especímenes colombianos no estén bien identificados y pertenezcan a otra especie.

Su hábitat son las tierras bajas tropicales, en bosques y plantaciones.

Antaño se consideraba esta especie como parte del género Caecilia; en 1968, Thomas Taylor estableció el género Oscaecilia, y la adscribió a él.

Archipiélago de las Perlas
El archipiélago de las Perlas (también islas de las Perlas) son un grupo de alrededor de 39 islas y 100 islotes (muchas de ellas pequeñas y deshabitadas) ubicadas en el corazón del golfo de Panamá, a unos 48 km de las costas del istmo de Panamá y con una superficie total de 1165 km². Administrativamente todo el archipiélago pertenece al Distrito de Balboa, dentro de la provincia de Panamá.
Instituto de Chile
El Instituto de Chile es una corporación autónoma chilena ubicada en la ciudad de Santiago, capital de dicho país, y con patrimonio propio, cuya relación con el gobierno se da por intermedio del Ministerio de Educación. Fue creado en 1964, bajo el gobierno de Jorge Alessandri Rodríguez, con el objeto de promover, en un nivel superior, el cultivo, el progreso y la difusión de las letras, las ciencias y las bellas artes.

El instituto aglutina las siguientes academias:

Academia Chilena de la Lengua (f. 1885),

Academia Chilena de la Historia (f. 1933),

Academia Chilena de Ciencias (f. 1964),

Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales (f. 1964),

Academia Chilena de Medicina (f. 1964) y

Academia Chilena de Bellas Artes (f. 1964).

El instituto posee un Consejo Directivo formado por los presidentes y dos miembros de número de cada una de las seis academias que lo integran. El consejo es presidido trienal y rotativamente por los presidentes de las distintas academias.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
(4640) Hara
(4640) Hara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de abril de 1989 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
Screaming Lord Sutch
Screaming Lord Sutch (n. David Edward Sutch; Londres, 10 de noviembre de 1940 - Londres, 16 de junio de 1999) fue un cantante de rock inglés y eterno candidato parlamentario.

Fue el fundador del Official Monster Raving Loony Party ("Partido Oficial del Monstruo Chiflado") y su líder entre 1983 y 1999, periodo durante el cual se presentó a numerosas elecciones parlamentarias. Posee el récord de participación en más elecciones parlamentarias: 39 entre 1963 y 1997. Como cantante, trabajó con artistas como Keith Moon, Jeff Beck, Jimmy Page, Ritchie Blackmore, Charlie Watts, John Bonham, Noel Redding, Mitch Mitchell y Nicky Hopkins, y es conocido por sus grabaciones con Joe Meek, entre ellas Jack the Ripper (1963).

Mitch Mitchell
John Ronald "Mitch" Mitchell, (Londres, Reino Unido, 9 de julio de 1946-Portland, Oregón, Estados Unidos, 12 de noviembre de 2008) fue un músico inglés reconocido principalmente por su trabajo como baterista en la banda The Jimi Hendrix Experience.
Amniso
Amniso o Amnisos (en lineal B, A-mi-ni-so; en griego: Αμνισός) fue una antigua ciudad y puerto del norte de la isla griega de Creta, ubicado unos 7 km al este de la ciudad de Heraclión. Cuenta con importantes yacimientos arqueológicos minoicos, situados en el área de la colina de Palaiochora.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.
Guitarra barroca
La  guitarra barroca  es una guitarra de la época barroca (c. 1600-1750), un antepasado de la guitarra clásica moderna y de varios instrumentos de cuerda americanos. El término también se utiliza para instrumentos modernos realizados en este estilo.

El instrumento era más pequeño que una guitarra moderna, de una construcción más ligera, y empleaba cuerdas de tripa. Los trastes eran también generalmente de intestino, y se ataban alrededor del mango. Un instrumento típico tenía cinco órdenes, cada uno formado por dos cuerdas separadas, aunque el primer orden (de sonido más alto) era a menudo de una sola cuerda, dando un total de nueve o diez cuerdas.

La conversión de todos los órdenes en cuerdas individuales y la adición de una cuerda Mi-grave se produjeron durante la época de la primera guitarra romántica.

Francisco Guerau
Francisco (o Francesc) Gueráu (Palma de Mallorca, 25 de agosto de 1649 – Madrid, 25 de octubre de 1722) fue un compositor y tratadista español que trabajó en la Capilla Real de Madrid bajo el reinado de Carlos II. Fue autor del famoso Poema harmónico (1694).
Doilungdêqên
Doilungdêqên (en tibetano, སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་ཆུས; wylie, stod lung bde chen chus; literalmente, ‘"felicidad del valle superior’; en chino, 堆龙德庆区; pinyin, Duīlóngdéqìng qū) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lhasa, en el sur de la Región Autónoma del Tíbet, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Duilong en la meseta tibetana a una altitud promedio de 4000 m s. n. m., está rodeada de montañas y es en gran parte agrícola y contiene los suburbios occidentales de la ciudad de Lhasa. Su área es de 2682 km² y su población total es de 45 551 habitantes según el censo de 2007.

El 13 de octubre de 2015 el Consejo de Estado aprobó la nivelación de condado a ciudad-distrito Doilungdêqên.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Castrillo del Condado
Castrillo del Condado (antes llamado Castrillo de Porma) es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegas del Condado, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del Río Porma.

Los terrenos de Castrillo del Condado limitan con los de Villafruela del Condado al norte, Cañizal de Rueda y Valduvieco al noreste, Villarratel al este, Santa Olaja de Eslonza y Villarmún al sueste, Villimer al sur, Santa Olaja de Porma al suroeste y Secos del Condado al oeste.

Villarmún
Villarmún es una localidad española perteneciente al municipio de Gradefes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 18 kilómetros de la capital provincial, entre los ríos Esla y Porma, en el valle de Eslonza. Se le conoce por la zona de la Abadía.
San Roque intercediendo ante la Virgen por los apestados
San Roque intercediendo ante la Virgen por los afectados por la peste es una de las primeras pinturas religiosas del artista francés Jacques-Louis David. Muestra a San Roque intercediendo ante la Virgen María y el Niño Jesús por los apestados que se muestran a su alrededor. Lo pintó en 1780 durante su estancia en la Villa Medici de Roma tras ganar el primer premio de pintura en el Prix de Rome (antes de su Retrato del conde Stanislas Potocki ) y lo expuso en el Salón de París de 1781 a su regreso a Francia. Mientras estuvo en Roma estuvo muy influenciado por las obras de Caravaggio, Poussin, Guercino y Lebrun . Estaba decidido a no dejarse seducir por el estilo barroco italiano, declarando "la Antigüedad no me seducirá, carece de animación, no se mueve". No obstante, llenó doce cuadernos de dibujos durante su estancia en Roma, y él y su estudio los utilizaron como modelos durante el resto de su vida.

Guercino
Giovan (Giovanni) Francesco Barbieri (Cento, 8 de febrero de 1591-Bolonia, 9 de diciembre de 1666), más conocido con el apodo Guercino o Il Guercino, fue un pintor barroco italiano. Es un representante del periodo de transición del clasicismo romano-boloñés al barroco pleno. Padecía estrabismo, de ahí su sobrenombre (guercino es el diminutivo de guercio, bizco en italiano).
Hermenegildo Campo Campillo
Hermenegildo Campo Campillo, conocido por el alias "Gildo el Tresvisano" (Tresviso, 8 de diciembre de 1909 - Tama, 20 de octubre de 1952), fue un militante anarquista y guerrillero antifranquista español. Actuó principalmente en la comarca de Liébana y los Picos de Europa, donde destacó como uno de los líderes de la resistencia armada en la zona tras la Guerra Civil Española.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Milinów
Milinów [miˈlinuf] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Władysławów, dentro de Condado de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros  al norte de Władysławów, a 13 kilómetros del norte de Turek, y a 111 kilómetros del este de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 112 habitantes.

Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.
Josef Rottmoser
Josef Rottmoser (7 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compitió en esquí de montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2013 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Hellen Ferro
Hellen Ferro (Carmen de Patagones, Argentina, 17 de noviembre de 1919 – íd, 17 de febrero de 2011) fue un periodista y crítico de cine, especialidad esta última que ejerció desde la década de 1950 en periódicos de información general como Clarín, La Nación y La Prensa y en medios especializados como Platea.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.