hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iracoubo
Iracoubo es una comuna ubicada en la costa de la Guayana Francesa. Tiene un área de 2.762 km² y una población de 1.943 habitantes (en 2011). La sede de la comuna se ubica en la localidad de Iracoubo, entre la localidad de Sinnamary y el caserío de Organabo (dentro de la comuna de Iracoubo).

Uno de los principales puntos turísticos es la iglesia parroquial construida en 1893.

Existe una comunidad importante de la etnia hmong que emigró de Laos en la década de 1970.

Pueblo hmong
Los hmong (APR: Hmoob, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵, AFI: [m̥ɔ̃́]) son un grupo indígena del este y el sureste de Asia. En China, los hmong se clasifican como un subgrupo del pueblo miao. Los hmong modernos residen principalmente en el suroeste de China (Guizhou, Yunnan, Sichuan, Chongqing y Guangxi) y en países del sureste asiático como Vietnam, Laos, Tailandia y Myanmar. También hay una comunidad diaspórica muy numerosa en Estados Unidos, con más de 300 000 hmong. La diáspora hmong tiene comunidades más pequeñas en Australia y Sudamérica (concretamente Argentina y la Guayana Francesa, esta última una región de ultramar de Francia).
Creación de Arda
En el legendarium de J. R. R. Tolkien, la Creación de Arda es la historia de los orígenes de Arda, el mundo que sirve de habitación para los Hijos de Ilúvatar, y que forma parte del Eä.

Arda abarca diversos mares y océanos, como el Ekkaia, el Belegaer, etc. y algunos mares interiores. Además, forman parte de ella los continentes de Endor —la Tierra Media—, Aman "la Bienaventurada", Rómenor —las Tierras Vacías— y Hyarmendor —las Tierras Oscuras, originalmente parte del sur de la Tierra Media—, así como diversas islas mayores o menores. Sin embargo, a veces se considera como «Tierra Media» a todos los continentes sin contar a Aman, y no a un solo continente, como a veces se considera también «Arda» no solo al ficticio planeta Tierra, sino también al cielo y sus astros.

Ekkaia
Ekkaia es un mar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En élfico significa «Mar circundante». Desde su origen, hasta el final de la Segunda Edad del Sol tras el cambio del mundo con el hundimiento de Númenor, se creyó que los continentes de Arda estaban rodeados por Ekkaia.

Así pues, Ekkaia era un océano que se parecía a un enorme río que discurría alrededor de los límites más lejanos de Arda, desde las Puertas de la Noche, al oeste de las Tierras Imperecederas, y las Puertas de la Mañana en el este, luego hacia el sur a través de las desconocidas regiones meridionales hasta regresar a su comienzo en el oeste. Después del Cambio del Mundo en la Segunda Edad del Sol y la retirada de las Tierras Imperecederas de Arda, Ekkaia adquirió nueva forma y sus aguas se mezclaron con las del resto de los mares.
Irene Caminos
Irene Caminos Yarza (Tolosa, 26 de agosto de 1998) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, oro en 2018 y bronce en 2017.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Campeonato Regional de Concepción 1957
El Campeonato Regional de Fútbol de 1957 fue la novena versión del certamen de fútbol semiprofesional chileno. Contó con la participación de 14 equipos de las ciudades de Concepción, Talcahuano, Tomé, Coronel, Lota, Lirquén y Penco.

El campeonato fue jugado en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos. Al cabo de la disputa de las 26 fechas del torneo, Naval de Talcahuano se consagró campeón por séptima ocasión desde su ingreso a la competencia 1949 con un 76,92% de rendimiento, ostentando además la defensa más sólida con solo 27 anotaciones recibidas.

En 1957 se registró el mayor récord de asistencia del Campeonato Regional de Fútbol, en la victoria navalina de 4 a 2 sobre los vialinos en la cancha El Morro con 13.540 personas.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
José Andrés Bilibio
José Andrés Bilibio Estigarribia (Corrientes, 2 de enero de 1975) es un exfutbolista argentino nacionalizado armenio. Se desempeñaba de marcador central.

Comenzó su carrera de futbolista en Deportivo Armenio, en 1997, participando de la Primera B. Luego de una temporada, tuvo un paso fugaz por el Ararat Yerevan, Armenia, y volvió al Deportivo Armenio.

En 2000, lo contrató Los Andes, cuando estuvo en Primera División, pero jugó pocos partidos en el milrayitas. Retornó a Deportivo Armenio donde jugó una temporada y pasó, en el 2002, al FC Pyunik, Armenia. Así, se nacionalizó y disputó la eliminatoria para la Eurocopa 2004 para el seleccionado de fútbol de Armenia.

Luego de su experiencia por el fútbol armenio, pasó por el Bolívar (Bolivia) y el Espoli (Ecuador). En el 2006 regresó a Argentina tras ser contratado por Tiro Federal.

Volvió al Coronel Bolognesi de la Liga peruana de fútbol en el año 2008.

FC Ararat Ereván
El FC Ararat Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երեւան y oficialmente: Futbolayin Akumb Ararat Yerevan) es un club de fútbol de Armenia, de la capital Ereván. Fue fundado en 1935, juega en la Liga Premier de Armenia y disputa sus partidos como local en el estadio Hrazdan. El nombre del club se debe al monte Ararat.

El club es uno de los más populares de Armenia, pese a que, desde la independencia del país, solo ha ganado una liga. Sin embargo, el Ararat es el único equipo armenio que logró ganar una liga de la Unión Soviética, en 1973, temporada en la que, hizo doblete al ganar, también, la Copa de la Unión Soviética. En total cuenta en su palmarés con una liga soviética, una liga armenia, dos copas soviéticas, cinco armenias y una supercopa armenia.
Tetsuya Mizuguchi
Tetsuya Mizuguchi (Japonés: 水口哲也, Mizuguchi Tetsuya), nació el 22 de mayo de 1965 en Otaru, Hokkaidō, Japón. Es un diseñador de videojuegos y fundador de la firma para el desarrollo de los videojuegos Q Entertainment.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey
El aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey o de las Minas es un campo de vuelo de servicio forestal español situado entre los términos municipales de Hiendelaencina y Villares de Jadraque (provincia de Guadalajara). Está gestionado por GEACAM, empresa pública de gestión ambiental propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, y está destinado a la lucha contra incendios forestales.

Se encuentra situado en la serranía de Guadalajara, junto al valle del río Bornova, muy cerca de la sierra de Alto Rey y en una zona caracterizada por amplias zonas boscosas.

Cuenta con una pista, que se encontraba hasta 2015 en precario estado, de 1100 metros de longitud de asfalto en dirección suroeste-noreste. Recientemente (2016) la pista ha quedado perfectamente restaurada y apta para el servicio. Está prevista la ampliación del aeródromo para adaptarlo a la normativa de seguridad vigente y mejorar los servicios.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Selección de fútbol sub-20 de Samoa Americana
La selección de fútbol sub-20 de Samoa Americana es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa Americana, miembro de la OFC y la FIFA.

En sus cuatro participaciones en el Campeonato Sub-20 de la OFC solo logró conseguir un empate ante Papúa Nueva Guinea en 2014.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Neferkara Tereru
Neferkara V Tereru, o Neferkara V fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Challenger de Dallas 2016
El torneo RBC Tennis Championships of Dallas 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 18.ª edición sobre superficie dura, en Dallas, Estados Unidos entre el 1 al el 8 de enero de 2016.

Challenger of Dallas
El Challenger of Dallas es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 1998 sobre pistas duras, en Dallas, Estados Unidos.

Desde el año 2015 y por razones de patrocinio el torneo se llama RBC Tennis Championships of Dallas 2015.
Conditions of My Parole
Conditions of My Parole es el segundo álbum de estudio de Puscifer, lanzado el día martes 18 de octubre de 2011. El álbum cuenta con sonido y arreglos electrónicos muy diferentes a las de las otras bandas del cantante Maynard James Keenan: Tool y A Perfect Circle.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Sacate Village
Sacate Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 18,74 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Xymena Zaniewska-Chwedczuk
Xymena Zaniewska-Chwedczuk (AFI: [ksɨˈmɛna zaˈɲɛfska ˈxfɛtt͡ʂuk]; Poznań, 4 de junio de 1927 – Varsovia, 12 de febrero de 2016) fue una escenógrafa, arquitecta, diseñadora de moda e interiores polaca. Entre 1958 y 1981, fue la principal escenógrafa de Telewizja Polska (Televisión polaca).

Reconocida como creadora de la Escuela Polaca de Escenografía.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Octubre (película de 1993)
Octubre, título original Oktyabr, es una película mediometraje mauritana del año 1993, dirigida por Abderrahmane Sissako.

Fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993, dentro de la sección Un certain regard. También ganó el premio a mejor cortometraje del Festival Internacional de Cine de Amiens.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (Kifa, 13 de octubre de 1961) es un cineasta nacido en Mauritania y nacionalizado malí. Su película Heremakono fue exhibida en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2002, ganando el Premio FIPRESCI. Su largometraje de 2007 Bamako también logró repercusión internacional, al igual que Timbuktu de 2014, seleccionada para competir por la Palma de oro ese mismo año, además de lograr una nominación a los Premios Óscar por mejor película de habla no inglesa.
Albert Batyrov
Albert Batyrov –en bielorruso, Альберт Батыров– (Vladikavkaz, 2 de noviembre de 1981) es un deportista bielorruso que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Walker Russell
Walker Dwayne Russell Sr. (Pontiac, Michigan; 26 de octubre de 1960) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hermano de los también jugadores profesionales Campy y Frank Russell, y padre de Walker Russell Jr..

Pontiac (Míchigan)
Pontiac es una ciudad estadounidense, sede del condado de Oakland, en el estado de Míchigan. Con una población de 66.337 habitantes (2000), es parte del área metropolitana de Detroit, la mayor ciudad del estado. A pesar de ser considerado generalmente como un suburbio, Pontiac es un centro urbano de importancia debido a la presencia de grandes industrias y empresas.

La ciudad es probablemente conocida por ser la sede de una de las principales plantas de fabricación de General Motors en las que se producen los automóviles Pontiac. En esta ciudad se ubica el estadio Pontiac Silverdome, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y de la Super Bowl XVI.
Topoľčany
Topoľčany es la capital del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 23 985 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Leví (nombre)
Leví o Levi es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del hebreo לוי y significa «el que une a los suyos». Una variante de este nombre es Levy, que tiene el mismo origen etimológico.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Sala Wilfrid Pelletier
La Sala Wilfrid Pelletier (en francés: Salle Wilfrid-Pelletier) es un recinto multipropósito en la ciudad de Montreal, parte de la provincia de Quebec, al este de Canadá, equipado con sofisticados equipos técnicos. Tiene capacidad para 2.982 personas y es parte del complejo cultural Place des Arts (Plaza de las artes), en el Quartier des Spectacles, un distrito de ocio de Montreal. Aquí tiene su sede la Ópera de Montreal. Construido en 1963 por Hazen Sise, Dimitri Dimakopoulos y Fred Lebensold (de la asociación arquitectónica Montreal Arcop), se llamó inicialmente la Gran Sala, antes de que tomara su nombre actual en honor del famoso director de la Orquesta Sinfónica de Montreal, Wilfrid Pelletier.

Wilfrid Pelletier
Wilfrid Pelletier (20 de junio de 1896 - 9 de abril de 1982) era un director de orquesta y pianista canadiense.

Con frecuencia, dirigió en el Metropolitan Opera y fue un director que destacó en numerosas grabaciones de RCA Victor, incluyendo el Réquiem de Gabriel Fauré. Dirigió los estrenos en EE. UU. de Le Coq d'Or de Rimski-Kórsakov y de Mârouf, savetier du Caire, obra de Henri Rabaud.

En 1938, Pelletier apareció en la conocida película de Paramount The Big Broadcast of 1938 mientras dirigía a la soprano noruega Kirsten Flagstad en Brunhilde's Battle Cry de La valquiria Richard Wagner.

En 1937, Pelletier se casó con la cantante de ópera americana Rose Bampton.
Trot Lovers
Trot Lovers (en hangul, 트로트의 연인) también conocida como Lovers of Music, es una serie de televisión surcoreana emitida en 2014 y protagonizada por Jung Eun Ji, Ji Hyun-woo, Shin Sung-rok y Lee Se Young.

Fue transmitida por KBS 2TV desde el 23 de junio hasta el 12 de agosto de 2014, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Narra el viaje de una chica que desea convertirse en una cantante de género Trot, con la ayuda de un productor y compositor de música que detesta ese género.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
BMW M10
BMW M10 es la designación interna de una familia de motores de cuatro cilindros en línea de BMW.

Se trata de motores en línea de cuatro cilindros con cilindradas de 1,5 a 2 litros y control de válvulas OHC. El árbol de levas, accionado por cadena, se encuentra alojado en la tapa del cilindro de flujo cruzado y acciona dos válvulas en forma de V por medio de balancines. Otra cadena de rodillos impulsa la bomba de aceite. El M10 fue utilizado por primera vez en la serie Neue Klasse presentada en 1961 y se mantuvo en producción hasta 1988. El principio de diseño básico se adoptó en el desarrollo del seis cilindros BMW M30, y también se utilizó como base para el BMW S14.
En su larga carrera el motor se utilizó en coches de turismo, en coches de rally y en la Fórmula 1, alcanzando su más alto nivel de desarrollo en la categoría con las evoluciones M12 / 13/1 *, a principios de los años 80.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.