hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Guerrero Toro
Ignacio Guerrero Toro (Santiago, 21 de julio de 1980) es un ingeniero comercial y político chileno. Desde marzo de 2018 hasta enero de 2020, se desempeñó como subsecretario de Economía y EMT bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Sōshi-kaimei
Sōshi-kaimei (創氏改名) era una política de presión a los coreanos bajo el dominio japonés para que adoptaran nombres japoneses. Consistió en dos partes. La Ordenanza n.º 19, emitida en 1939, requería el sōshi, literalmente "creación de un apellido" (氏 shi); a diferencia de Japón, Corea no había adoptado la práctica occidental de usar universalmente los apellidos (ver Bon-gwan (姓 sei)). La Ordenanza n.º 20, emitida en 1940, permitía el kaimei, el cambio de nombre de pila; esto fue voluntario y al solicitante se le cobraba una tarifa.

Estas ordenanzas, emitidas por el general Jirō Minami, gobernador general de Corea, revirtieron efectivamente una orden gubernamental anterior que prohibía a los coreanos tomar nombres japoneses. Hay varias explicaciones para el propósito de las ordenanzas.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Isla Alto Velo
La isla Alto Velo es una isla del mar Caribe o Mar de las Antillas, perteneciente a la República Dominicana ubicada al suroeste del país, administrativamente incluida en la provincia de Perdernales, y a 7 millas de la isla Beata. Posee una superficie de 1,02 km², es la parte más al sur de todo el territorio nacional.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Peter Lax
Peter David Lax (Budapest, Hungría, 1 de mayo de 1926-Manhattan, Nueva York, 16 de mayo de 2025) fue un matemático húngaro-estadounidense, que trabajo en áreas de matemática pura y aplicada. Realizó importantes contribuciones a sistemas integrables, dinámica de fluidos y ondas de choques, física de solitones, leyes de conservación hiperbólica, y computación científica y matemática, entre otras áreas.

En una publicación científica en 1958 Lax formuló una conjetura sobre representaciones de matrices para polinomios hiperbólicos de tercer orden, que había permanecido sin pruebas durante  cuatro décadas. El interés en la «conjetura de Lax» aumentó cuando diversos matemáticos que trabajaban en diferentes áreas reconocieron la importancia de sus implicaciones en sus campos, hasta que finalmente fue probada como verdadera en 2003.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Giovanni Francesco Maratti
Prof. abate Giovanni Francesco Maratti ( 1723 - 1777 ) fue un botánico, micólogo, algólogo, y religioso, italiano . Fue experto en la flora del Lacio, de modo que en 1748 fue nombrado profesor de botánica y de la dirección práctica del Jardín Botánico de Roma, donde permaneció durante treinta años.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Secuestro y muerte
Secuestro y muerte es una película argentina del género de drama dirigida por Rafael Filipelli con guion de Beatriz Sarlo, David Oubiña y Mariano Llinás que se estrenó el 5 de mayo de 2011 y que tuvo como protagonistas a Enrique Piñeyro, Matías Umpierrez, Agustina Muñoz, Esteban Bigliardi y Alberto Ajaka.

Mariano Llinás
Mariano Llinás (Buenos Aires, 10 de febrero de 1975) es un destacado director, productor, guionista y actor de cine argentino. Es conocido por sus obras de larga duración y estructuras narrativas complejas, como Historias extraordinarias y La flor. Integrante del colectivo El Pampero Cine, su trabajo se desarrolla mayoritariamente al margen de los circuitos industriales tradicionales.
TrickBot
TrickBot es un malware informático, un troyano para Microsoft Windows y otros sistemas operativos, y también es un grupo cibercriminal detrás de eso. Su función principal era originalmente el robo de datos bancarios y otras credenciales, pero sus operadores han ampliado sus capacidades para hacer un ecosistema de malware modular completo. La organización cibercriminal TrickBot es bastante grande y está bien organizada, con supuestas conexiones con servicios de inteligencia rusos.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Club Universidad Nacional (Fuerzas Básicas)
La Cantera de los Pumas de la UNAM de México es la academia juvenil de la organización, que desarrolla jugadores desde la infancia hasta la integración de sus mejores promesas en la plantilla del primer equipo.

La academia tiene su sede en el complejo de entrenamiento del club, Cantera. Y actualmente disputan las categorías Sub-14, Sub-16, Sub-18 y Sub-23 en su rama varonil y Sub-17 en la rama femenil.

Liga de Fuerzas Básicas Femenil de México
Para la Primera División Femenil, véase Primera División Femenil de México.

La Liga MX Femenil Fuerzas Básicas, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres jóvenes en México exclusivamente para los clubes de la Liga MX Femenil. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX Femenil.
Dodge Aries
El Dodge Aries, junto con su gemelo, el Plymouth Reliant se introdujeron para el año modelo 1981 como los primeros «K-cars» fabricados y comercializados por la Chrysler Corporation. Sustituyó al Dodge Aspen / Plymouth Volaré y aunque similar en tamaño total a un coche compacto con tracción delantera, el volumen interior del Aries/Reliant y los asientos para seis pasajeros le valió una designación de tamaño medio por EPA. Era más grande en volumen interior que el Ford Tempo o Chevrolet Cavalier que la EPA los clasificaba como compactos, o el Honda Accord que era un subcompacto en 1985. Ford y Chrysler comparan sus coches de la plataforma K con el Ford Fairmont y Ford Tempo. El Aries estuvo en la revista Motor Trend nominado para el Coche del Año para 1981 y se vendieron casi un millón de unidades en una sola generación.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Día de la Lengua Francesa
El 20 de marzo se celebran dos jornadas para conmemorar la lengua francesa:

El Día de la Lengua Francesa organizado por las Naciones Unidas.

El Día Internacional de la Francofonía, organizado por la Organización Internacional de la Francofonía.

Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.
Estación de Kennington
Kennington es una estación del metro de Londres, en el barrio de Kennington, municipio de Southwark, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1890, tiene servicios de la Northern Line. Sirve como estación de confluencia en el sur de los dos ramales de la Northern Line que atraviesan el centro de Londres por rutas diferentes (los ramales de Charing Cross y de Bank).

Estaciones de Bank y Monument
Bank y Monument son dos estaciones interconectadas del metro de Londres y del Docklands Light Railway situadas en la City de Londres, Londres, Reino Unido.

Las estaciones se expanden bajo King William Street y forman uno de los principales nudos del transporte urbano londinense. Bank toma su nombre del Banco de Inglaterra, cuya sede se encuentra en el cruce de Bank adyacente, y cuenta con servicios de las líneas Central, Northern y Waterloo & City, así como del Docklands Light Railway; Monument toma su nombre del Monumento al Gran Incendio de Londres y cuenta con servicios de las líneas District y Circle.
Černotín
Černotín es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Gallo de mayólica de Vasilkiv
El gallo mayólica Vasilkiv (en ucraniano: Півник васильківської майоліки) es una jarra decorativa industrial producida por la fábrica de mayólica en Vasylkiv, creada por Valeri Protoriev y Nadia Protorieva. Se convirtió en un símbolo de resiliencia durante la invasión rusa de Ucrania (2022) después de que una foto de una de las casas en Borodianka se volviera viral: a pesar de que el piso estaba casi completamente destruido, sobrevivió un mueble de cocina en la pared. Tras una inspección más cercana, se notó un gallo de mayólica decorativo encima del armario.

Vasylkiv
Vasylkiv (en ucraniano: Васильків) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. Es la capital del raión homónimo, pero no pertenece al mismo.

En 2013 tiene una población estimada de 36 672 habitantes. Se sitúa junto al río Stuhna. Alberga la base aérea de Vasylkiv desde la Guerra Fría.
Raul Jungmann
Raul Belens Jungmann Pinto (Recife, 3 de abril de 1952 - Brasilia, 18 de enero de 2026) fue un consultor empresarial y político brasileño. Fue ministro del Gobierno Fernando Henrique Cardoso y diputado federal por el estado de Pernambuco, y luego ministro de Defensa de Brasil.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Clonación de discos
La clonación de discos es el proceso de copiar los contenidos de un disco duro de una computadora a otro disco o a un archivo imagen. A menudo, los contenidos del primer disco se escriben en un archivo imagen como un paso intermedio y, un paso posterior, el disco de destino es cargado con el contenido de la imagen. El procedimiento también es útil para cambiar a un disco diferente o para restaurar el disco a un estado previo.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
León II
El nombre León II (o Leo II) tiene las siguientes acepciones:

León II (emperador), un emperador bizantino que reinó del 18 de enero al 17 de noviembre de 474.

León II (Papa), Papa desde agosto de 682 hasta julio de 683.

León II de Armenia (1150-1219).

León II de Halych († 1323).

Leo II, una galaxia enana esferoidal descubierta en 1950.

LEO (computadora), un rango de computadoras programables comerciales.

León II (papa)
León II (Mesina, c. 611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.º papa de la Iglesia católica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683.

Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agatón, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecuménico.

Sin embargo, su consagración como pontífice no se produjo hasta más de un año después debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirmó la elección hasta que se anuló la excomunión que el citado concilio había decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo.

Durante su pontificado, de menos de un año, puso fin definitivo al conflicto que enfrentaba al papado con el obispado de Rávena, el cual no reconocía la supremacía papal sobre la base de un decreto dictado por el emperador bizantino Constante II que establecía que los obispos de dicha ciudad no necesitaban ser consagrados por el papa.
Monistas
Los monistas (del término griego μόνος –mónos–: sólo, único) son los filósofos presocráticos, que postulaban un único ἁϱχή (arjé) o principio constitutivo de las cosas, que es lo verdaderamente existente, y que a partir de él surge la pluralidad por procesos físicos.

Tal principio filosófico suele conservar carácter divino. Según Tales de Mileto y Anaxímenes, este principio elemental y único es lo concreto, como el agua y el aire. En opinión de Anaximandro se trataba de lo indefinido, el άπειϱον: ápeiron, que significa un sustrato «indeterminado», que fue anterior a cualquier elemento concreto.

Parménides define el principio como el Ser. Presenta un caso lógico y ontológico. Este Ser designa a lo verdaderamente existente. La pluralidad de las cosas constituye sólo apariencias.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Venas puente parasagitales
Las venas puente parasagitales son una serie venas en el espacio subaracnoideo que perforan la duramadre y desembocan en los senos venosos durales. La rotura de una vena puente provoca un hematoma subdural, la carga axial de rotura de estos vasos sanguíneos está entre 0,5 y 2 N

Espacio subaracnoideo
El espacio subaracnoideo o espacio leptomeníngeo se encuentra situado entre la aracnoides y la piamadre. Es un espacio anatómico y fisiológico perteneciente al sistema nervioso central por el cual circula líquido cefalorraquídeo.

Es fino debido a la adherencia de estas dos capas. Está tabicado por cordones aracnoidales y contiene líquido cefalorraquídeo, estructuras vasculares y nerviosas. En ciertas partes, la aracnoides está separada de la piamadre por amplios espacios tabicados comunicados libremente entre sí, cisternas subaracnoideas.
Aut dedere aut judicare
Aut dedere aut judicare es una locución latina, que significa "o extraditar o juzgar", utilizada en el Derecho internacional.

Es un principio general en el Derecho internacional contemporáneo, que establece la obligación de los Estados de extraditar o, en su defecto, extender su jurisdicción, es decir, juzgar, determinadas situaciones e infracciones que la comunidad internacional considera especialmente graves.

Este precepto puede encuadrarse dentro de las normas de la estructura comunitaria. Esta estructura es la que engloba a las normas que tratan de proteger los valores fundamentales aceptados por la comunidad internacional en su conjunto.

Este principio aparece conectado con el principio de justicia universal.

Principios generales del derecho
Los principales principios generales del derecho son los enunciados normativos más generales que a pesar de no haber sido integrados formalmente en los ordenamientos jurídicos particulares, recogen de manera abstracta el contenido de un grupo de ellos. Son conceptos o proposiciones de naturaleza axiológica o técnica que informan la estructura, la forma de operación y el contenido mismo de las normas, grupos normativos, conjuntos normativos y del propio derecho como totalidad.

Estos principios son utilizados por los jueces, los legisladores, los creadores de doctrina y por los juristas en general, ya sea para integrar derechos legales o para interpretar normas jurídicas cuya aplicación resulta dudosa.
Borotín (Blansko)
Borotín es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 403 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.

Schomburgkia
Schomburgkia Lindl. 1838 es un género con unas 17 especies de orquídeas medianas a grandes, epífitas o litófitas , ahora se encuentra aumentado con una especie Schomburgkia superbiens que se ha reclasificado procedente del género Laelia. Se encuentran ampliamente distribuidas por selvas tropicales desde México, Centroamérica y Suramérica.