hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Badea-Cârlescu
Laura Gabriela Badea-Cârlescu (nacida como Laura Gabriela Badea, Bucarest, 28 de marzo de 1970) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Atlanta 1996, en las pruebas individual y por equipos (junto con Roxana Scarlat y Reka Lazăr-Szabo), respectivamente, y bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Roxana Dumitrescu).

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2004, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 2004.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2004
El LXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Africada uvular sonora
La africada uvular sonora es un raro sonido consonántico , que se usa en algunos idiomas hablados . Los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional que representan este sonido son ⟨ ɢ͡ʁ ⟩ y ⟨ ɢ͜ʁ ⟩ . Se puede omitir la barra de unión, dando como resultado ⟨ ɢʁ ⟩ .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Susanna Rowson
Susanna Rowson, nacida Haswell (Portsmouth, 1762 - Boston, 2 de marzo de 1824), fue una novelista, poeta, dramaturga, escritora religiosa, actriz teatral y educadora británico-estadounidense. Fue la primera mujer geógrafa y una de las primeras defensoras de la educación femenina. También escribió contra la esclavitud. Rowson fue autora de la novela Charlotte Temple (1791), el best-seller más popular de la literatura estadounidense hasta la publicación serializada de La cabaña del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe, entre 1851 y 1852. Además, escribió el primer libro de texto de geografía humana, Rowson's Abridgement of Universal Geography (Compendio de geografía universal de Rowson) en 1805.

La cabaña del tío Tom
La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin) es una novela de la escritora estadounidense Harriet Beecher Stowe. Se publicó por primera vez, de forma serializada, en el periódico abolicionista The National Era, entre el 5 de junio de 1851 y el 1 de abril de 1852. Posteriormente fue convertida en libro, en 1852.

La obra tiene la esclavitud como tema central. Narra principalmente la historia del tío Tom, esclavo que trabaja hace años en la propiedad de los Shelby, donde vive junto con su familia, y es vendido a un traficante de esclavos. A la par de las peripecias de Tom, que después de ser vendido cae en manos de diferentes esclavistas violentos, se narra la historia de Eliza, que escapa de la propiedad de los Shelby después de que su pequeño hijo Harry también fuera vendido, como Tom; y también la de otros personajes, como Georges Harris, esposo de Eliza, que también huye de sus dueños.
Cantón Patate
Patate es un cantón, cuya municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su población es de 6.720 habitantes, tiene una superficie de 315 km².   Su cabecera cantonal es la ciudad San Cristóbal de Patate.

Patate fue parte del cantón Pelileo hasta el 13 de septiembre de 1973, cuando se cantonizó en el gobierno de Guillermo Rodríguez Lara.

Uno de los hechos más importantes de esta zona fue el terremoto de 1797, que destruyó el pueblo. Desde entonces se venera la imagen del Señor del Terremoto, que se encuentra en la iglesia principal del centro cantonal.

Patate también ha sido afectada por las erupciones del volcán Tungurahua.

La agricultura es una de las principales actividades productivas de este cantón. Entre los productos característicos se encuentran frutales como mandarina, aguacate, durazno, babaco, tomate de árbol, guayaba, níspero, así como maíz y tomate riñón.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Gavin Hastings
Gavin Hastings (Edimburgo, Escocia, 3 de enero de 1962) es un exjugador escocés de rugby que se desempeñaba como fullback.

Gavin Hastings jugó con el XV del cardo las primeras tres Copas del Mundo y fue capitán en 20 ocasiones. También fue parte de los Lions en las giras de Australia 1989 y Nueva Zelanda 1993, siendo capitán en esta última y el máximo anotador de puntos en ambas. Desde 2003 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.

Salón de la Fama del Rugby
El Salón de la Fama del Rugby fue un instituto en Nueva Zelanda que rendía homenaje a los hombres que aportaron a este deporte. Se clausuró en 2007 y su finalidad es continuada por el World Rugby Salón de la Fama.
Amaia Martínez Grisaleña
María Amaia Martínez Grisaleña (Vitoria, Álava, 6 de noviembre de 1968) es una periodista y política española, miembro del Parlamento Vasco desde 2020 por el partido político Vox, formación por la que ha sido candidata a lendakari en 2020 y en 2024.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Jean Francois Dominique Emile Vinson
Jean Francois Dominique Émile Vinson (1820-1889) fue un botánico francés, quien obtuvo su doctorado, en 1855, en la universidad de París. Realizó extensas expediciones botánicas a Brasil.

Fue farmacéutico en la isla Reunión.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Torrecilla Alta (Canóvanas)
Torrecilla Alta es un barrio ubicado en el municipio de Canóvanas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6612 habitantes y una densidad poblacional de 1719,13 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Maxime Gaudoux
Maxime Gaudoux, (nacido el 19 de junio de 1990 en Lieja, Bélgica) es un jugador de baloncesto belga. Con 2.01 metros de estatura, juega en la posición de Alero en el Leuven Bears de la Scooore League belga. Es internacional absoluto con Bélgica.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Toše Proeski Arena
El Toše Proeski Arena (en macedonio: Национална Арена Тоше Проески), antiguo Estadio Filip II de Macedonia,  es un estadio multiusos de Skopie, Macedonia del Norte. El estadio fue construido en 1947 como Gradski Stadion Skopje y reconstruido y renombrado entre 2008-2011 bajo el nombre de Filip II de Macedonia, padre de Alejandro Magno y rey griego del Reino de Macedonia, y tiene capacidad para 33 011 espectadores. Se utiliza, principalmente, para la práctica del fútbol por los clubes de la ciudad FK Vardar y FK Rabotnički, así como por la selección de Macedonia del Norte. En el 2019 se le volvió a renombrar por el actual nombre en honor al músico Toše Proeski.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Braunschweiger Mumme
Braunschweiger Mumme (en latín: Mumma Brunsvicensium o Mumia, en inglés: Brunswick Mum, en francés: Mom de Bronsvic), a menudo conocido simplemente como Mumme, es una forma de elaborar cerveza, realizada desde tiempos inmemoriales en la ciudad alemana de Brunswick con una amplia gama de contenidos alcohólicos. La evolución de esta cerveza comienza en la Edad Media tardía y era conocida por su receta poco usual como Mumme; en aquellos tiempos ya era uno de los productos más exportados de la ciudad de Brunswick y hasta los tiempos modernos llegó a ser muy conocida debido a su exportación a la India y al Caribe.[cita requerida] Hoy en día sigue produciéndose en dicha ciudad, pero se trata de una bebida sin alcohol que se vende como souvenir para los turistas.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
Documentación médica
La documentación médica es una de las primeras aplicaciones de la disciplina documental en España en el campo docente e investigador. Ha sido promovida fundamentalmente desde la Universidad de Valencia por la obra de los profesores José María López Piñero y María Luz Terrada Ferrandis.

En 1983 establecían una renovada noción de documentación médica, que abarca como objetivo no sólo el que habitualmente derivaba de la aplicación de los principios de la documentación a un campo del saber determinado, en lo referente a la «recogida, el procesamiento analítico-sintético, el almacenamiento, la recuperación y la difusión; añadían un primer objetivo, el del «análisis científico de la producción y el consumo, así como de la estructura y las propiedades de la información médica», lo que explica el interés y el fomento de los estudios bibliométricos (teóricos y prácticos) llevados a cabo por la escuela valenciana.

José María López Piñero
José María López Piñero (Mula, Murcia, 14 de junio de 1933 - Valencia, 8 de agosto de 2010) fue un médico e historiador de la ciencia español y un destacado especialista en el campo de la bibliometría médica. Especialista en Historia de la Medicina, fue discípulo de Pedro Laín Entralgo.
Georges Cadoudal
Georges Cadoudal (1 de enero de 1771 - 25 de junio de 1804) fue un político francés y contrarrevolucionario durante la Revolución francesa.
Se trata de una figura emblemática de la Guerra de los Chuanes, su nombre también es sinónimo en la Bretaña de la resistencia hasta el martirio frente al jacobinismo parisino. Tanto su carisma como su propia intransigencia hacen de él un personaje importante de la contrarrevolución, manteniendo a viento y marea tanto sus convicciones católicas como su defensa de la causa monárquica.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
Skryje
Skryje es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1973
El XII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 2 y el 4 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Stan Pijnenburg
Stan Johannes Franciscus Pijnenburg (Haaren, 4 de noviembre de 1996) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Estudió los grados de Administración de Empresas en la Universidad de Tilburg y de Marketing Deportivo en el Johan Cruyff Institute.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Pasaporte eslovaco
El pasaporte eslovaco (en eslovaco, Slovenský pas) se emite a los ciudadanos de Eslovaquia para permitir el viaje internacional legal. Todos los ciudadanos eslovacos también son ciudadanos de la Unión Europea El pasaporte, junto con el documento de identidad nacional, permite la libre circulación y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Todo ciudadano eslovaco tiene derecho a poseer dos pasaportes del mismo tipo, si lo desea. El segundo pasaporte es válido por 5 años (en lugar del estándar de 10 años), mientras que la tarifa sigue siendo la misma. Los pasaportes en Eslovaquia son emitidos por la policía.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Anthony Ciccone
Anthony "Sonny" Ciccone (nacido el 19 de julio de 1934) es un mafioso neoyorquino y un capitán de la familia criminal Gambino. Durante más de veinte años, Ciccone controló los muelles de Staten Island y Brooklyn.

Caporegime
Caporegime  o capodecina es un término  italiano (en español denominado ranflero), empleado en la mafia u organizaciones criminales para referirse a un miembro de alto rango, semejante militarmente a un capitán o teniente, que está a cargo de un grupo de soldados y sigue las órdenes del capo bastone (subjefe) o directamente del jefe o Don de una familia criminal.  La variante capodecina significa literalmente cabeza de diez.
Maji Desu ka Ska!
Maji Desu ka Ska! (まじですかスカ！, Majidesu ka suka!?, ¡En serio lo es o ska!) es el sencillo nº45 del grupo de pop japonés Morning Musume. La fecha de lanzamiento para este sencillo era el 23 de marzo de 2011, pero por el Terremoto de Japón del mismo mes, se pospuso para el 6 de abril. Las canciones que vienen con este sencillo han sido compuestas y escritas por Tsunku. Se lanzó en 4 ediciones (A,B,C y D).
El sencillo fue lanzado bajo el sello de Zetima. Este el es single debut de la novena generación compuesto por Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, y Riho Sayashi, e igual es el primer Sencillo desde AS FOR ONE DAY sin Eri Kamei, la primera desde Kanashimi Twilight sin Junjun, y Linlin.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田 光男, Terada Mitsuo?,  29 de octubre de 1968) más conocido como
Tsunku (つんく, Tsunku?   a menudo escrito como つんく♂), es un prolífico japonés productor, compositor y vocalista.

Se le conoce por ser el cantante principal del grupo de pop-rock Sharam-Q y ahora mismo, por ser productor, compositor, y vocalista para el grupo idol Morning Musume, además de Aya Matsuura y otros artistas asociados en el marco del Hello! Project, para el que ha escrito y producido una serie de éxitos.

Fuera de Japón, es mayormente conocido por ser el creador y productor de la saga de videojuegos Rhythm Heaven para consolas de Nintendo.

También ha producido para otros artistas japoneses, incluyendo a Ayumi Hamasaki. Sus influencias musicales incluyen a The Beatles, Queen y Onyanko Club.
U-7 (1935)
El U 7 o Unterseeboot 7 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, que participó en acciones de combate de la Segunda Guerra Mundial actuando desde las bases de Kiel, Wilhelmshaven y Pillau hasta su hundimiento el 18 de febrero de 1944.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Västgötalagen
Västgötalagen (o Ley de los Godos del Oeste) es el texto escrito en alfabeto latino del idioma sueco más antiguo y el cuerpo legal más viejo de las tierras de Suecia. El texto fue escrito durante el siglo XIII temprano y era el código usado en Västergötland (tierra de los gautas occidentales) durante la segunda mitad de dicho siglo; el códice también estuvo vigente en Dalsland y en el noroeste de Småland. La autoría se atribuye a Eskil Magnusson (1175 - 1227), lagman de Västergötland entre 1217 y 1227.

Dalia (Suecia)
Dalia (en sueco: Dalsland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco landskap), situada en el suroeste del país. Limita con las provincias históricas de Bahusia al suroeste y Vermelandia al noreste y Vestrogotia al sur, además de con el lago Vänern y con Noruega.

Pertenecía a la región de Gotia y como las demás provincias históricas no tiene ninguna entidad administrativa en la actual organización territorial de Suecia, estando incluida casi íntegramente en la provincia de Gotia Occidental con una pequeñísima parte de su norte en Vermelandia.

Dalia ofrece bellos paisajes con lagos en su zona este y de densos bosques en el norte, por lo que es conocida como la provincia los lagos sueca. Su mayor ciudad es Åmål. Dalia tiene una baja densidad de población menor de 14 habitantes por km² con un total que ronda los 50.000.
Gökçek Vederson
Wederson Luiz da Silva Medeiros (Campos dos Goytacazes, Brasil, 22 de julio de 1981), más conocido como Gökçek Vederson, es un futbolista brasileño- turco. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Adana Demirspor.

Adana Demirspor
El Adana Demirspor Kulübü, más conocido como Adana Demirspor, es un equipo de fútbol de Turquía que juega en la TFF Primera División, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1940 en la ciudad de Adana.
(500239) 2012 JL25
(500239) 2012 JL25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.