hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Ignacio Méndez
Ramón Ignacio Méndez de la Barta (Barinas,  31 de mayo de 1775 - Villeta, 6 de agosto de 1839) fue un arzobispo venezolano. Primer arzobispo de la época republicana. El escritor Felipe Larrazábal sintetizaba las características del Prelado: «sacerdote instruido, de un espíritu austero y fortificado; escogido luego como Aron entre las dehesas, siguiendo las huellas del rebaño, para constituirle caudillo de Israel; patriota fervoroso, escritor incomparable, ornamento del clero venezolano».

Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.
Fibber McGee and Molly
Fibber McGee and Molly es un programa de radio estadounidense del época de oro de la radio, y tuvo una de las más largas duraciones entre comedias en la radio. La serie se estrenó en NBC Radio el 16 de abril de 1935, y permaneció popular hasta su fallecimiento en 1959, mucho tempo después de que la radio había cesado ser la forma dominante de entretenimiento en la cultura popular de los Estados Unidos.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Petsofás
Petsofás (en griego, Πετσοφάς) es un monte de unos 215 m y un yacimiento arqueológico de Grecia ubicado en la isla de Creta, en la unidad periférica de Lasithi, en el municipio de Sitía y cerca de Palekastro, donde también hay otro importante yacimiento arqueológico.

En este yacimiento arqueológico se han encontrado restos de un santuario minoico de montaña que estuvo en uso entre los periodos minoico medio I y minoico tardío I. Se componía de un vestíbulo y de una sala principal o cella rectangular en la que había bancos corridos. Los hallazgos incluyen numerosos objetos rituales de cerámica, figurillas de terracota, tanto masculinas como femeninas y de animales (incluidos escarabeos), recipientes, cuentas y espadas de cobre. Se cree que era el lugar de culto de los residentes en el asentamiento minoico de Palekastro.

Naos (arquitectura)
Una  naos (del griego ναός, "templo") o cela, en español (del latín cella, "dormitorio", "oquedad", "celda"), es la cámara interior de un templo en la arquitectura clásica, o una tienda que mira hacia la calle en la arquitectura romana (véase domus).
José Clarke
José Clarke fue un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero. Debutó en el Club Atlético Rosario Central en 1915, y con el conjunto rosarino fue campeón en 3 oportunidades del torneo oficial de Primera División de aquella ciudad y de 3 Copas nacionales oficiales de AFA.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Casa Crouse
La Casa Crouse (en inglés: Crouse House) es una casa histórica ubicada en Opa-locka, Florida. La Casa Crouse se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01987-08-17 17 de agosto de 1987.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
Yukhoe
Yukhoe alude a una variedad de hoe, platos crudos de la gastronomía de Corea que suelen hacerse de ternera cruda picada condimentada con varias especias o salsas. El corte usado para el yukhoe es el redondo. Para condimentar se emplea salsa de soja, azúcar, sal, aceite de sésamo, cebolleta, ajo picado, semilla de sésamo, pimienta negra y zumo de bae (pera china). Encima de la carne se pone un huevo crudo, de forma parecida al filete tártaro. El yukhoe se acompaña con hoejeup (회즙), una salsa para mojar a base de gochujang (guindilla).

Además de carne, el yukhoe también puede hacerse con asaduras crudas, como hígado, riñón, corazón, cheoryeop (omaso) o gopchang (intestino delgado), en cuyo caso el plato se llama gaphoe (갑회) en coreano. Los ingredientes deben limpiarse bien y salarse, después se enjuagan y secan para eliminar cualquier olor.

Gopchang
Gopchang alude tanto a un plato de intestinos de ternera o cerdo a la parrilla en la gastronomía de Corea como a los propios intestinos. En este último caso, se suele llamar al plato gopchang por su forma curva más que sochang (소창), que significa literalmente ‘intestino delgado’. Es la contrapartida de daechang (대창), ‘intestino grueso’. Comparado con otros cortes de carne, el gopchang tiene un alto contenido en hierro y vitamina. Es relativamente barato y tiene un sabor característico y una textura dura pero agradable, por lo que se usa en muchos platos coreanos, como gui (platos a la parrilla) o bokkeum (salteados). Es parecido al makchang, salvo porque se prepara de tripa de cerdo (o buey).
Denis Kudla (luchador)
Denis Maksymilian Kudla (Racibórz, Polonia, 24 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 85 kg) y Tokio 2020 (categoría de 87 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2017 y bronce en 2019, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Biblioteca pública de Belmopán
La Biblioteca pública de Belmopán (en inglés: Belmopan Public Library) está situada en Mot Mot Ln, Belmopán, capital de Belice, y fue inaugurada el 24 de agosto de 1970. El proceso de construcción de una biblioteca local comenzó después que el huracán Hattie en 1961 devastó la capital anterior, la ciudad de Belice, ubicada en la costa este de Belice. A raíz de la destrucción el gobierno de Belice acordó trasladar la capital hacia el interior y fue durante este tiempo que se construyó de la nada el espacio, en una zona poco poblada cubierta de selva. Durante la construcción de la nueva capital los residentes locales identificaron la necesidad de una biblioteca pública y la misión británica aprobó la financiación de la Biblioteca Pública de Belmopán. El señor Santiago Perdomo, Ministro de Educación, y Bradley Leo, Bibliotecario Jefe finalmente inauguraron el edificio en 1971.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Marina Szendey
Marina Szendey (Budapest, 8 de julio de 1971) es una deportista húngara que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en La Valeta (Malta) entre el 22 y el 27 de junio de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Maltense de Tiro con Arco.
Gutau
Gutau es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2724 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Vladímir Kozlov (piloto de bobsleigh)
Vladímir Yevguénievich Kozlov –en ruso, Владимир Евгеньевич Козлов– (Dymytrov, URSS, 7 de marzo de 1958) es un deportista soviético que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo dos medallas, oro en la prueba doble (junto con Jānis Ķipurs) y bronce en la cuádruple (con Jānis Ķipurs, Guntis Osis y Juris Tone).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Arte postaurático
El arte postaurático es una categoría derivada de la exégesis del ensayo "La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica" escrito por Walter Benjamin en 1936. En el mismo, Benjamin trata los modos de significación emergentes de la obra de arte en la sociedad industrial a partir del análisis del cine y la fotografía. Así, esboza un arte caracterizado por su valor de exhibición, su función política y su multiplicidad.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Bosque Samur
El Bosque Samur ( en idioma lezgiano:Самурдин там) es una variedad de bosques de lianas moderadamente subtropicales relictos en Rusia, ubicados en el distrito Magaramkentsky de Daguestán, a unos 200 km al sureste de Majachkalá y en el raión de Xaçmaz de Azerbaiyán. El nombre está asociado con su ubicación en el delta del río Samur.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Hipótesis del matriarcalismo vasco
La hipótesis del matriarcalismo vasco o teoría del matriarcalismo vasco es una propuesta teórica lanzada por Andrés Ortiz-Osés que sostiene que la existencia de una estructura psicosocial centrada o focalizada en el arquetipo matriarcal-femenino (madre/mujer, el cual encuentra en el arquetipo de la gran madre vasca Mari su precipitado como proyección de la madre Tierra/naturaleza) que "impregna, coagula y cohesiona el grupo social tradicional vasco de un modo diferenciante respecto a los pueblos indoeuropeos patriarcales", en palabras de A. Ortiz-Osés. Se trataría de una estructura que, si bien da cuenta de fenómenos relevantes, no aparece ella misma a simple vista; sino en un trasfondo antropológico profundo. De acuerdo con Bachofen el término infraestructura psicosocial podría ser usado también para caracterizar a la estructura matriarcal, que no es algo dado, sino una actitud según el teórico citado.

August Franz Joseph Karl Mayer
August Franz Joseph Karl Mayer (2 de noviembre de 1787, Schwäbisch Gmünd, Württemberg; † 9 de noviembre de 1865, Bonn) fue un anatomista y fisiólogo alemán, conocido sobre todo por la disputa sobre la interpretación del temprano fósil Neandertal 1, sobre todo contra Hermann Schaaffhausen.
Comparación de topologías
En topología y otras áreas de matemáticas, el conjunto de todas las topologías sobre un conjunto dado es un conjunto parcialmente ordenado. Esta relación de orden puede utilizarse para la comparación de topologías.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Marco Di Mauro
Marco Di Mauro (Reggio Emilia, Italia; 6 de enero de 1980) es un cantante, músico, compositor, actor y escritor italiano. Se hizo conocer con temas musicales como «Nada de nada», «Mi vida sabe a ti», «A partir de hoy» (feat. Maite Perroni) «Algo que me falta», «Eres tú», «Ámame», «Como dice el dicho», entre otros muchos éxitos.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Doane (Virginia Occidental)
Doane es un área no incorporada ubicada en el condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538220.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Fortaleza de Anevo
La Fortaleza de Anevo (en búlgaro, Аневско кале, Anevsko kale) o Kopsis (Копсис) es un castillo medieval en el centro de Bulgaria, cuyas ruinas se encuentran a unos 3 kilómetros (1,9 millas) del pueblo de Anevo en el municipio de Sopot, Provincia de Plovdiv. Construido en la primera mitad del siglo XII, se encuentra en una colina empinada en el sur de los montes Balcanes, no lejos del río Stryama.  A finales del siglo XIII, la fortaleza fue la capital de un pequeño y efímero dominio  gobernado por los hermanos del zar Smilets de Bulgaria, Voysil y Radoslav.

Sopot
Sopot es una ciudad costera del norte de Polonia, en el voivodato de Pomerania. Tiene una población aproximada de 40 000 habitantes (censo 2006). La ciudad, que cuenta con estatus de powiat (condado), está localizada en la costa sureña del mar Báltico. Junto a las ciudades de Gdańsk y Gdynia, forma parte de la aglomeración urbana conocida como Trójmiasto (Triciudad).

Es un importante centro de salud y turismo y se caracteriza por poseer el muelle de madera más largo de Europa (llamado Molo, con una longitud total de 515,5 m), desde donde se tiene una vista panorámica de la bahía de Gdańsk. Sopot también es reconocida por albergar anualmente el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que es uno de los eventos de más importancia entre los de su tipo en Europa, después del Festival de la Canción de Eurovisión.
Suzanne Toolan
Hermana Suzanne Toolan R.S.M. (Lansing, Míchigan, 24 de octubre de 1927) es una religiosa, pianista, organista y compositora de música católica estadounidense. Es conocida por ser la autora del popular himno litúrgico «I am the Bread of Life» («Yo soy el pan de vida» en español) que ha sido traducido a 25 idiomas y es interpretado ampliamente en el mundo católico siendo uno de los cantos en inglés más reconocidos, que fue escrito en 1966 como respuesta a la propuesta del Concilio Vaticano II de comenzar a escribir música litúrgica en lenguas vernáculas. En 1950 se unió a la orden de las Hermanas de la Misericordia con quienes estudió dirección coral a la par que realizó estudios de composición musical en la Universidad Estatal de Míchigan y liturgia en la Universidad de Notre Dame, así como dirección coral con Robert Shaw en la Universidad Estatal de San Diego y un posgrado en la Universidad Estatal de San Francisco.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
Rauan Kenzhekhanuly
Rauan Kenzhekhanuly (en kazajo: Рауан Кенжеханұлы, nació el 1 de mayo de 1979) es un empresario kazajo y activista de ONG que fue nombrado el primer wikipedista del año en agosto de 2011 por el cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, en Wikimania.

Wikimedista del año
El Wikimedista del año es un premio anual establecido en 2011 por el fundador de Wikipedia Jimbo Wales, tradicionalmente presentado en Wikimanía para resaltar importantes logros dentro del Movimiento Wikimedia. Antes del 2017 el premio era conocido como  Wikipedista del año.

Los recibidores han incluido a Rauan Kenzhekhanuly, «Demmy», Rémi Mathis, Ihor Kostenko, Emily Temple-Wood, Rosie Stephenson-Goodknight, Felix Nartey, Farkhad Fatkullin y un editor anónimo in pectore.

En 2015 se premió con menciones honoríficas a Susanna Mkrtchyan y Satdeep Gill, estos premios continuaron hasta el 2018. En 2021, se reintrodujo el premio de mención honorífica, pero con un enfoque en el personal o los funcionarios afiliados.

El premio se amplió en 2021 con categorías adicionales, como Colaborador de Medios del Año, Revelación del Año, Colaborador Tecnológico del Año y Laureado Wikimedia. En 2024, se añadió la categoría de Funcionario del Año.
Tubérculo mayor del húmero
El tubérculo mayor del húmero o troquíter es parte de la epífisis proximal del húmero que se encuentra entre el cuello quirúrgico del húmero y la corredera bicipital a nivel externo del hombro.

En él se insertan los tendones del músculo supraespinoso, músculo infraespinoso y músculo redondo menor.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Silvio Leonard Sarria
Silvio Leonard Sarría (Cienfuegos, 20 de septiembre de 1955) es un ex atleta cubano, especialista de eventos de velocidad. Logró importantes éxitos en los eventos de 100 metros planos, 200 metros planos y en el relevo 4 x 100 metros.

Aún conserva los records nacionales en 100 metros planos (9,98 segundos) y en 200 metros planos (20,06) impuestos en la década de 1970.
Durante su carrera obtuvo múltiples medallas en Juegos Olímpicos, Copas mundiales, Juegos Panamericanos y Juegos Centramericanos y del Caribe.

Se retiró como atleta en el año 1985, pero aún continua ligado al atletismo como entrenador. Estuvo vinculado al deporte mexicano como entrenador en el CODE en la ciudad de Guadalajara de los años 1992 a 1996.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).