hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cami Privett
Cambria Danielle Privett (Bakersfield, California, Estados Unidos; 16 de marzo de 1993) es una futbolista estadounidense que juega de mediocampista para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Del 2011 al 2014, Privett estudió sociología en la UC Irvine y jugó para su equipo universitario, el UC Irvine Anteaters.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Niah
Niah es el nombre de los restos fósiles de un cráneo de Homo sapiens de una antigüedad de entre 39 y 45 mil años, encontrados en la cueva malaya que le da nombre, en la zona septentrional de la isla de Borneo.

Fue encontrado, fuera de contexto, en 1958 por el equipo liderado por Tom Harrisson, quien hizo la descripción en la revista especializada en botánica Sarawak Museum Journal en el mismo año. Después de eso quedó olvidado hasta principios del siglo XXI, donde estudios geológicos de la cueva permitieron una mejor datación, ofreciendo un terminus ante quem (antigüedad mínima) de 35 mil años, siendo el rango más probable 40 a 45 mil años antes del presente.

Las cuevas de Niah se encuentran ubicadas dentro del parque nacional de Niah.

Los rasgos del fósil se corresponden con humanos modernos.

Sarawak Museum Journal
Sarawak Museum Journal (abreviado Sarawak Mus. J.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas editada en Kuching por el Museo del Estado de Sarawak desde el año 1911/13 hasta la fecha. Fue suspendida su publicación en los años 1918-1924, 1937-1949.
Reacción de McFadyen-Stevens
La reacción de McFadyen–Stevens es una reacción química descrita como una descomposición térmica catalizada por una base de acilsulfonilhidrazidas a aldehídos.

Dudman ha desarrollado una alternativa con un reactivo de hidrazida.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
José Ramón Ravest Campaña
Juan Ramón Ravest Campaña; (La Serena, 23 de noviembre de 1850 - 1902). Abogado y político liberal chileno. Hijo de José Ravest y Bonilla y de Juana Campaña Villarroel. Contrajo matrimonio con Margarita Hurtado Barros.

Realizó sus estudios en el Liceo de La Serena y en la Escuela de Leyes de la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1873).

Se radicó en Coquimbo y fue promotor fiscal y procurador del Municipio de la ciudad. Su obra "Diccionario de la Jurisprudencia Chilena" le dio popularidad continental y fue premiado en Guatemala.

Miembro del Partido Liberal, por el cual fue elegido dos veces como Diputado suplente, pero no llegó a incorporarse en propiedad (1885 y 1888).

Diputado en propiedad por La Serena, Coquimbo y Elqui (1891-1894). Durante este período formó parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Minas de Borralha
Las Minas de la aldea de Borralha son unas antiguas minas de wolframio situadas en la freguesia de Salto, dentro del Municipio de Montalegre (Portugal). Abiertas en torno a 1900 y siendo el principal foco económico y empleador del Distrito de Vila Real, cesaron su actividad en 1986. Tras un período de saqueo y desvalorización, las instalaciones mineras hoy se encuentran en proceso de recuperación y dinamización patrimonial, así como el contexto natural en que se insertan.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Gantz (película)
Gantz (también conocida como Gantz Zenpen) es una película japonesa de acción, drama basada en el manga Gantz. Fue estrenada en Japón el 28 de enero de 2011 y en EE. UU. 9 días antes lo que creó cierta controversia. La película está dirigida por Shinsuke Sato y protagonizada por Kazunari Ninomiya - como Kei Kurono -, Kenichi Matsuyama - como Masaru Kato -, y Natsuna Watanabe - como Kei Kishimoto.

El manga está escrito por Hiroya Oku y la adaptación al cine fue hecha por Yûsuke Watanabe. Tuvo un presupuesto de aproximadamente 22 millones de dólares.

El argumento es parecido al manga y no al anime, ya que este último inventa los últimos episodios apartándose de la trama dibujada. La película tuvo una segunda parte debido a la dificultad de contar todos los acontecimientos en una sola película. Esta se estrenó en Japón el 23 de abril (9 de julio en USA) de 2011.

Kazunari Ninomiya
Kazunari Ninomiya (二宮 和也, Ninomiya Kazunari?,  Katsushika, Tokio, 17 de junio de 1983), también conocido bajo su apodo de Nino (ニノ), es un cantante, compositor, actor, seiyū, presentador y presentador de radio japonés.
Dos viejos
Dos viejos, Dos frailes o Un viejo y un fraile es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. La obra ocupaba un lugar junto a la puerta de entrada de la planta baja de la casa, situado a la derecha según se entra, enfrentado a la pared donde estuvo el Saturno devorando a su hijo.

La obra, junto con el resto de las Pinturas negras, fue trasladada de revoco a lienzo, a partir de 1874, por Salvador Martínez Cubells, por encargo del barón Émile d’Erlanger, un banquero francés, que tenía intención de mostrarlas en la Exposición Universal de París de 1878. Pero las obras no atrajeron compradores y él mismo las donó, en 1881, al Museo del Prado, donde actualmente se exponen.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo, Quinta de Goya o Huerta de Goya, era el nombre de una extensa finca y casa de campo situada en una colina del antiguo término municipal de  Carabanchel Bajo, a las afueras de Madrid, en la que vivió Francisco de Goya durante sus últimos años en España, antes de su exilio, y en la que se hallaban las Pinturas negras. En contra de la creencia popular, el nombre de la finca no se debía a la sordera del pintor, sino a la de un anterior propietario. Parte de la casa fue demolida en el verano de 1909, pero anteriormente, hacia 1876, se derribó el ala de las Pinturas negras, tras su arranque de los muros.
Robert Nuck
Robert Nuck (Radebeul, 6 de enero de 1983) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Socognathus
Socognathus es un género extinto de lagartos poliglifanodontes pertenecientes a la familia de los camópsidos que contiene especies que vivieron a mediados del Campaniense hasta finales del Maastrichtiense. Varios especímenes de la especie tipo, Socognathus unicuspis, han sido hallados en Alberta, Canadá. Una segunda especie, Socognathus brachyodon es conocida de los depósitos del Maastrichtiano de la Formación Lance, en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Singularity (álbum de Northlane)
Singularity en el segundo álbum de estudio de la banda australiana de metalcore, Northlane. Fue lanzado por We Are Unified y Distort el 22 de marzo de 2013. Este es el último álbum del vocalista Adrian Fitipaldes después de irse de la banda en septiembre de 2014.

Northlane
Northlane es una banda de metalcore procedente de Sídney, Australia; formada en el año 2009. La banda cuenta con los guitarristas Jon Deiley y Josh Smith, el bajista Brendon Padjasek, el batería Nic Pettersen y el vocalista Marcus Bridge, quién reemplazó al vocalista fundador Adrian Fitipaldes a finales de 2014.
Northlane Ha publicado cinco álbumes de estudio: Discoveries (11 de noviembre de 2011); Singularity (22 de marzo de 2013), el cual logró el número 3 en el ARIA Albums Chart; Node (24 de julio de 2015); Mesmer (2017); y Alien (2019), su último trabajo hasta el momento. En los ARIA Music Awards of 2015 el grupo ganó el premio al "Mejor álbum de hard rock o heavy metal".
John O'Hurley
John George O'Hurley Jr. (Kittery, Maine, 9 de octubre de 1954) es un actor, actor de voz, cantante, autor y personalidad de televisión estadounidense. Él es conocido por el papel de J. Peterman en la sitcom Seinfeld de la NBC, y fue presentador del programa de concursos Family Feud de 2006 a 2010.

The Emperor's New School
The Emperor's New School (Las nuevas locuras del emperador en Hispanoamérica; Kuzco: Un emperador en el cole en España) es una serie original de Disney Channel y es la continuación de la película The Emperor's New Groove. Trata de un emperador haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto porque no tiene los requisitos para gobernar.
Liana Flores
Liana Flores (nacida el 2 de junio de 1999) es una cantautora y guitarrista británico-brasileña. Después de lanzar de forma independiente dos EP, The Water's Fine! (2018) y Recently (2019), su álbum de estudio debut Flower of the Soul fue lanzado bajo Verve Records y Fiction Records en junio de 2024.

Flores nació de madre brasileña y padre británico. Creció en South Norfolk, Inglaterra. En su juventud, escuchó a artistas de bossa nova como Astrud Gilberto. Comenzó a tocar el piano de niña y a tocar la guitarra a mediados de su adolescencia. Al final de su adolescencia, desarrolló un interés por la música folclórica de los años 60. Ambos géneros inspirarían posteriormente su propia carrera como cantautora.

En 2022, Flores se graduó con honores en Zoología por la Universidad de St Andrews.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Milán-Turín 2018
La 99.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín (llamado oficialmente: Milano Torino) fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en el municipio de Magenta y final en la ciudad de Turín.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ. El colombiano Miguel Ángel López del Astana y el español Alejandro Valverde del Movistar completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Allison Randal
Allison Randal es una desarrolladora y autora de software. Fue la arquitecta principal de la máquina virtual Parrot, miembro de la junta directiva de The Perl Foundation, directora de la Python Software Foundation de 2010 a 2012, y presidenta de la Parrot Foundation. También es la desarrolladora principal de Punie, el software que permitía portar código desde Perl 1 a Parrot. Es coautora de Perl 6 y Parrot Essentials y las Sinopsis de Perl 6. Fue empleada por O'Reilly Media. Desde agosto de 2010 hasta febrero de 2012, Randal fue la arquitecta técnica de Ubuntu en Canonical.

En 2009, Randal fue presidenta de la Convención O'Reilly de código abierto (OSCON). Fue elegida integrante de la Python Software Foundation en 2010.

A 2020, es directora de Open Source Initiative y fue su presidenta entre 2015 y 2017, asumiendo y devolviendo el cargo a Simon Phipps. También es integrante de la junta directiva de la Fundación OpenStack.

Open Source Initiative
La Open Source Initiative (OSI, en español Iniciativa para el Código Abierto) es una organización dedicada a la promoción del código abierto. Fue fundada en febrero de 1998 por Bruce Perens y Eric S. Raymond.
Е̄
Е̄ (minúscula е̄; cursiva: Е̄ е̄) es una letra del alfabeto cirílico. En todas sus formas se ve exactamente idéntica a la letra latina E con macron (Ē ē Ē ē).

Е̄ es utilizada en los idiomas aleut (más precisamente, en el dialecto bering), evenki, mansi, nanai, negidal, orok, sami kildin, selkup y checheno.

También puede aparecer en algunos dialectos de varias de las lenguas eslavas meridionales.

Idioma selkup
El selkup es una lengua urálica hablada por el pueblo siberiano de los selkup que pertenece al grupo de las lenguas samoyedas, como el idioma nenezo. Es hablado por unas 1.570 personas (est. en 1994, 10000 según Ethnologue) en la región situada entre los ríos Obi y Yenisei.
El nombre selkup proviene del ruso "cелькупский язык" (selkupsky yazyk). Sin embargo, el nombre común más usado entre ellos para la lengua es шӧльӄумыт әты šöľqumyt әty, lit. lengua de los hombres del bosque.

Se usan diferentes nombres para los dialectos. Hay tres dialectos en selkup, incluido el del río Taz (ruso тазовский диалект, tazovsky dialekt), que ha formado la base del selkup escrito desde 1930, el dialecto del río Tym (ruso тымский диалект, tymsky dialekt) y el dialecto o idioma ket (en ruso кетский диалект, ketsky dialekt).

El dialecto taz tiene 25 vocales y 16 consonantes.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
In the Garden of Venus
In The Garden Of Venus ("En el Jardín de Venus") es el sexto álbum de la carrera de Modern Talking y el último en ser lanzado al mercado luego de su primer quiebre en 1987. Es editado a fines de ese mismo año bajo el sello BMG Ariola y producido y arreglado por Dieter Bohlen y coproducido por Luis Rodriguez. De este álbum se estrenó un solo sencillo, In 100 Years (En 100 Años), que alcanzó la posición número 30 en el chart alemán.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Rattus satarae
La rata de los bosques de Sahyadri (Rattus satarae) es una especie de rata de la familia Muridae. Es nativa de los bosques de Sahyadri, en los Ghats occidentales, al oeste de la India, una zona dividida en tres regiones: Satara, en Maharashtra; las montañas del Nilgiri, en Tamil Nadu; y el distrito de Kodagu, en Karnataka.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Suchai
SUCHAI (de la sigla en inglés para Satellite of the University of Chile for Aerospace Investigation, «Satélite de la Universidad de Chile para la Investigación Aeroespacial»; y de la palabra en mapudungún suyai, «esperanza») es el primer satélite artificial diseñado y desarrollado localmente en Chile. Se trata de un nanosatélite de 1000 cm³ (volumen de 1 litro) y alrededor de 1 kg, construido bajo el estándar Cubesat por el Laboratorio de Exploración Espacial y Planetaria de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.