hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cresta del Gallo
La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota situada en la pedanía de Garres y Lages,integrada en la llamada Cordillera Sur, y próxima a la ciudad de Murcia.

Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de ella que le dan el aspecto de cresta de gallo, la mayor de las cuales es llamada popularmente por los murcianos La Panocha debido a su forma de mazorca de maíz. Junto con la sierra de Carrascoy, de la que es continuación natural, forma parte del parque regional de Carrascoy y El Valle.

El 7 de abril de 1931, por Real Orden 59/1931, fue declarado como sitio natural de interés nacional

Parque regional
Un parque regional es un espacio natural protegido a nivel regional por sus valores naturales o turísticos. Son aquellas áreas en las que existen ecosistemas no sensiblemente alterados por el hombre y de máxima relevancia dentro del contexto del medio natural de la región, que hacen necesaria su protección inmediata.

Es un tipo de figura legal de protección utilizada en España, en las comunidades de Castilla y León, la Comunidad de Madrid y la Región de Murcia.
Yann Genty
Yann Genty (Enghien-les-Bains, 26 de diciembre de 1981) es un jugador de balonmano francés que juega de portero en el AEK Atenas. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección debutó en un torneo internacional en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, a la edad de 38 años.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Annie Dodge Wauneka
Annie Dodge Wauneka (Sawmill (Arizona),11 de abril de 1910–Toyei (Arizona), 10 de noviembre de 1997) fue una influyente integrante de la Nación Navajo y miembro del Consejo de la Nación Navajo.Como miembro y jefa durante tres mandatos del Comité de Salud y Bienestar del consejo, trabajó para mejorar la salud y la educación de los navajos. Wauneka es ampliamente conocida por sus incansables esfuerzos para mejorar la salud en la Nación Navajo, centrándose principalmente en la erradicación de la tuberculosis dentro de su pueblo. También fue autora de un diccionario en el que tradujo términos médicos del inglés al idioma navajo.Fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad en 1963 por Lyndon B. Johnson, así como con el Indian Council Fire Achievement Award y la Medalla de Honor Navajo. También recibió un doctorado honoris causa en Humanidades (salud pública) por la Universidad de Nuevo México. En 2000, Wauneka fue incluida en el National Women's Hall of Fame.

Sawmill (Arizona)
Sawmill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 748 habitantes y una densidad poblacional de 80,14 personas por km².
Seven Sudamericano Masculino 2012
El Seven Sudamericano Masculino del 2012 se disputó por tercera vez en Brasil y estuvo organizado en conjunto por la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) y la Confederação Brasileira de Rugby (ente rector del rugby en ese país), originalmente, el seven se iba a disputar en Costa Rica. Río de Janeiro fue la anfitriona y los partidos se disputaron en el Estádio da Gávea, propiedad del Clube de Regatas do Flamengo. Para esta edición se amplió a 10 el número de participantes, además de los 8 equipos consecuentes en el seven debutaron los seleccionados representados por la Federación Ecuatoriana de Rugby y la Asociación Guatemalteca de Rugby. Algunos de los partidos fueron transmitidos por la cadena SporTV. Por primera vez en la historia del seven, Argentina no logra el título al caer derrotado en la final frente a Uruguay por 14 a 17.

SporTV
SporTV es un canal de televisión por suscripción brasileño. Fue lanzado el 10 de noviembre de 1991 con el nombre Top Sport, cambiado al actual en 1994. Tiene dos canales hermanos, SporTV 2 y SporTV 3. Es líder de audiencia entre los canales deportivos de Brasil, por delante de ESPN y BandSports. Actualmente retransmite más de dos mil eventos deportivos al año de todos los deportes importantes.

SporTV es una marca de Globo (subsidiaria del Grupo Globo), que desde 2020 se convirtió en una sola empresa, resultado de la integración de TV Globo, Globosat, Globo.com y Gestão Corporativa, aunando canales de TV abierta y TV de paga, así como productos y servicios digitales.
Nardosinona
Nardosinona es un sesquiterpeno y constituyente químico de Nardostachys jatamansi. En  estudios in vitro, el compuesto ha demostrado mejora dependiente de la concentración de bucladesina y estaurosporina inducida derivación neurita. Nardosinona ha igualmente demostrado  mejorar NGF las consecuencias de mediada neuritas  y la sinaptogénesis de células PC12D.

Además, nardosinona ha demostrado actividad citotóxica contra células P-388 cultivadas de leucemia linfocítica.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
A Hologram for the King (película)
A Hologram for the King (Un holograma para el rey en Hispanoamérica; Esperando al rey en España) es una película de drama comedia germano-estadounidense de 2016, escrita y dirigida por Tom Tykwer, basada en la novela homónima escrita por Dave Eggers, de 2012.

Protagonizada por Tom Hanks como Alan Clay, un empresario estadounidense que viaja a Arabia Saudita con el fin de vender sistemas de tecnología de la información al rey de ese país. Junto a Hanks aparecen en el reparto Tom Skerritt y Sarita Choudhury.

Fue producida por Stefan Arndt, Gary Goetzman, Arcadiy Golubovich, Tom Hanks, Uwe Schott y Tim O'Hair.

Se estrenó el 22 de abril de 2016, distribuida por Lionsgate, Saban Films y Roadside Attractions.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
CCD
CCD son unas siglas que pueden referirse a:

Dispositivo de carga acoplada (o en inglés Charge-Coupled Device), un tipo de sensor electrónico.

Comité Civil de Diálogo, parte del FZLN.

Centro Clandestino de Detención, utilizados en Argentina entre 1976-1983.

Congreso Constituyente Democrático del Perú (1993-1995), Crisis constitucional de 1992.

Centicandela, unidad de luminancia.

Ciudadanos de Centro Democrático, partido político de España.

Centro de Cultura Digital, centro cultural de la Ciudad de México.

.ccd, extensión de archivo para imágenes de CD de CloneCD.

Problema de colapso de colonias (de las siglas en inglés de Colony Collapse Disorder), el problema de la desaparición repentina de colmenas enteras.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
Carlos Rodríguez Gálvez
Redes de carlos: @carloscaraparodriguez

Carlos Rodríguez Gálvez (Durazno, 29 de noviembre de 1971), más popularmente conocido como Carapa, es un militante político y legislador uruguayo, pertenece al Movimiento de Participación Popular (MPP), Frente Amplio. Se desempeñó como diputado por el departamento de Florida durante la legislatura comprendida entre el 2 de abril de 2013 y el 14 de febrero de 2015. Fue reelecto en las elecciones de octubre de 2014 para desempeñar el mismo cargo hasta el año 2020. A nivel legislativo, integra la comisión de defensa de la Cámara de diputados.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Indecency
Indecency es un telefilme estadounidense de suspenso de 1992, dirigido por Marisa Silver, escrito por Amy Holden Jones, Holly Goldberg Sloan y Alan Ormsby, musicalizado por Miles Goodman, en la fotografía estuvo Lauro Escorel y los protagonistas son Jennifer Beals, James Remar y Sammi Davis, entre otros. Este largometraje fue realizado por MCA Television Entertainment (MTE) y Point of View Productions; se estrenó el 16 de septiembre de 1992.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Once... Upon A December's Dawn
Once... Upon A December's Dawn es el tercer EP de la banda alemana de metal sinfónico—en ese entonces death metal— Haggard, publicado en 1995. Este trabajo sería el último antes de que la banda incorporara aspectos sinfónicos a sus obras. A partir de su quinto EP, And Thou Shalt Trust... The Seer, publicado en 1996, y más claramente desde su primer álbum de estudio, titulado con el mismo nombre y publicado en 1997, se puede apreciar la evolución musical hacia el metal sinfónico que ha marcado a la banda en los últimos años.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Monumento corégico de Nicias
El Monumento corégico de Nicias es un edificio conmemorativo construido en la Acrópolis de Atenas en 320-319 a. C. para conmemorar al corego Nicias, hijo de Nicodemo. Estaba situado entre el Teatro de Dioniso y la Stoa de Eumenes donde se conservan sus cimientos junto con algunos elementos fragmentarios de la estructura. Como los demás monumentos coreográficos de Atenas, estaba destinado a sostener el trípode de bronce dedicado a Dioniso o Apolo, en nombre del ganador de los concursos líricos o dramáticos.

Se construyó en forma de templo griego dórico hexástilo templo dórico con un naos cuadrado y podría haber estado rematado con el trípode premiado de las Dionisias. El monumento fue desmantelado en algún momento de la Antigüedad tardía y la mampostería reutilizada en la Puerta Beulé.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Caribbean Motel
El Caribbean Motel es un motel histórico ubicado en Wildwood Crest, condado de Cape May, Nueva Jersey, Estados Unidos, en un área ahora conocida como Wildwoods Shore Resort Historic District. Fue construido en 1957 al estilo Doo-Wop por Lou Morey, cuya familia construyó muchos de los moteles Doo Wop originales de Wildwoods, para los propietarios originales Dominic y Julie Rossi. Fue propiedad de la familia Rossi hasta principios de la década de 1990, cuando se la vendieron al multimillonario Mister Bolero, y fue el primer motel en utilizar las palmeras de plástico de tamaño completo que ahora adornan la mayoría de los moteles Doo Wop de la zona.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Clamor Heinrich Abel
Clamor Heinrich Abel (Hünnefeld, 1634 - Bremen, 25 de julio de 1696) fue un compositor, violinista y organista alemán. Forma parte de una extensa familia de músicos, entre los que destacan su hijo Christian Ferdinand Abel y sus nietos Karl Friedrich Abel y Leopold August Abel.

Fue músico de corte en Köthen, aunque también trabajó en las ciudades alemanas de Celle y Hannover. En 1694 se estableció en la ciudad de Bremen, donde permanecería hasta su muerte, en 1696. Entre sus obras destacan, sobre todo, las composiciones para orquesta de cuerda y música de cámara.

Celle
Celle (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɛlə/ⓘ) es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo en el estado de Baja Sajonia. La ciudad se sitúa a orillas del río Aller, afluente del Weser, y tenía en el año 2011 una población de 69 972 habitantes. Constituye la entrada meridional al brezal de Luneburgo; cuenta con un palacio, el palacio de Celle construido en estilo renacentista y barroco, y una pintoresca ciudad vieja (Altstadt) con más de 400 casas de entramado de madera, haciendo de Celle uno de los hitos principales de la ruta alemana de arquitectura de entramados.

Entre 1378 y 1705 Celle fue la residencia oficial de la rama de Luneburgo de los duques de Brunswick-Luneburgo (Casa de Welf), expulsada de su sede ducal original por la población de la ciudad.
Norken
Norken es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 974 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Copa AFC 2021
La Copa AFC 2021 fue la 18.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeón del torneo, Al-Muharraq, logró la clasificación a la Liga de Campeones de la AFC 2022 en su fase de clasificación.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Tela de altar de Bacton
La Tela de altar de Bacton es una prenda del siglo XVI que se considera el único vestido sobreviviente de la Reina Isabel I. El paño, bordado en un elaborado diseño floral y hecho con tejido de plata, es una importante reliquia de la moda y el comercio de lujo de los Tudor, conteniendo tintes de lugares tan lejanos como la India y México. Fue redescubierto en 2015 en la Iglesia de Santa Fe en Bacton, Herefordshire, donde había sido usado como una tela de altar durante siglos. Después de varios años de conservación y restauración, la prenda será exhibida al público en 2019 y 2020 junto con el Retrato Arcoíris.

Tejido de oro
La expresión tejido de oro, ropa de oro o ropa dorada designa un tejido con urdimbre de hilo de seda y trama de hilo con contenido y aspecto de oro. Este hilo puede ser de hilo de seda e hilo de oro hilados conjuntamente, o de hilo de seda forrado con una cinta muy pequeña que lo rodea en espiral.
El hilo de seda tiene que ser de color amarillento natural o teñida de un amarillo adecuado. Hay variedades de seda que muestran un color dorado natural.

El tejido de plata, ropa de plata o ropa argentada es un caso similar al anterior. Solo hay que sustituir el metal precioso: el oro por la plata.
Elecciones presidenciales de Macedonia de 2009
Las elecciones presidenciales Macedonia de 2009 se celebraron en dos vueltas, el 22 de marzo y el 5 de abril, al no haber alcanzado la mayoría en la primera vuelta ninguno de los candidatos. Estas elecciones presidenciales son las cuartas celebradas en el país desde su independencia de la República de Yugoslavia en 1991. El Presidente Branko Crvenkovski dijo que no se presentaría a la reelección.

Branko Crvenkovski
Branko Crvenkovski (en macedonio: Бранко Црвенковски; Sarajevo, 12 de octubre de 1962) es un político macedonio. Ejerció como primer ministro de Macedonia del Norte en dos etapas (1992-1998 y 2002-2004) y posteriormente fue presidente de Macedonia del Norte desde 2004 hasta 2009.
Dodona (Tesalia)
Dodona o Dodoni (en griego: Δωδώνη) es un topónimo griego de Tesalia, que fue mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Aunque había otro lugar, muy célebre, situado en Epiro llamado Dodona, Estrabón dice que Homero cuando menciona este lugar lo hace aludiendo a un territorio que era posesión de los perrebos, en Histieótide, Tesalia. Sin embargo, hay autores modernos que creen que la Dodona mencionada por Homero es la famosa Dodona de la región de Epiro apoyándose en el hecho de que en la Odisea se menciona también Dodona en una situación próxima a Tesprotia.

En ambas Dodonas había un oráculo de Zeus pero, según la tradición narrada por Estrabón, el oráculo más antiguo era el que estaba situado en Tesalia, cerca de Escotusa y posteriormente fue trasladado a Epiro (véase oráculo de Dodona).

Unidad periférica de Tesprotia
Tesprotia (en griego Θεσπρωτία, Thesprotía) es una unidad periférica de Grecia, con capital en la ciudad portuaria de Igumenitsa. Fue anexionada por el Estado griego en 1913 después de la primera guerra balcánica y delimitada en 1937. Pertenece a la periferia de Epiro.
Edificio Chacel
El Edificio Chacel es un edificio ecléctico está situado en la Plaza de España, Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Penitenciaría de Estados Unidos, Allenwood
La Penitenciaría de los Estados Unidos, Allenwood (USP Allenwood) es una prisión federal de máxima seguridad de los Estados Unidos ubicada en Pensilvania. Es parte del Complejo Correccional Federal de Allenwood (FCC Allenwood) y es operado por la Agencia Federal de Prisiones, una división del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

FCC Allenwood se encuentra sobre la ruta estadounidense 15 en el municipio de Gregg, condado de Union,  cerca de White Deer. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Williamsport y Lewisburg y aproximadamente 75 millas (120,7 km) al norte de Harrisburg, la capital del estado.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Tarifa diaria promedio
La tarifa diaria promedio (comúnmente conocida como ADR - por sus siglas en inglés Average Daily Rate) es una unidad estadística que se utiliza a menudo en la industria del alojamiento. El número representa el ingreso promedio por habitación ocupada, pagada en un período de tiempo dado. La ADR junto con la ocupación de la propiedad son las bases para el rendimiento financiero de la propiedad.

La ADR es uno de los indicadores financieros de uso común en la industria hotelera, utilizado para medir cuán bien un hotel se desempeña en comparación con sus competidores y así mismo (año tras año). Es común en la industria hotelera que la ADR aumente gradualmente año tras año trayendo más ingresos. Sin embargo, la ADR en sí no es suficiente para medir el rendimiento de un hotel. Se debe combinar la ADR, la ocupación y el RevPAR (ingresos por habitación disponible) para hacer un buen juicio sobre el rendimiento total del hotel.

RevPAR
El RevPAR es el más importante medidor utilizado en la industria hotelera para valorar el rendimiento financiero de un establecimiento o una cadena. Es una abreviatura del inglés Revenue Per Available Room, ingreso por habitación disponible. Se refiere siempre a un periodo determinado (semanal, mensual, anual, etc.).