hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dicaeidae
Los dicéidos (Dicaeidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habitan en regiones tropicales de Asia meridional y Australasia, desde la India hasta Filipinas al este y hasta Australia al sur. Sus miembros, que son conocidos comúnmente como picaflores, son pájaros muy pequeños (de 8 a 18 cm de longitud corporal), rechonchos y de cola corta; a menudo coloridos, con picos cortos y curvados, y con lenguas tubulares. La forma de la lengua y el pico reflejan la importancia del néctar en la dieta de muchas especies, aunque también comen pequeños frutos, arañas e insectos.
Suelen poner de 2 a 4 huevos, en un nido que típicamente tiene forma bolsa colgante las ramas de los árboles.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Sébastien Flute
Sébastien Flute (Brest, 25 de marzo de 1972) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1991 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1992 y 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Municipio de Grant (condado de Kossuth)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 120 habitantes y una densidad poblacional de 1,62 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Auberon Waugh
Auberon Waugh (17 de noviembre de 1939 - 16 de enero de 2001) fue un periodista británico. Hijo mayor del escritor inglés Evelyn Waugh.

Con veinte años, ya tenía cierto éxito en su carrera llegando a trabajar con Telegraph Media Group, y también para otras publicaciones como Private Eye. Siendo joven, Waugh escribió cinco novelas que fueron bien recibidas por el público, pero abandonó el género de la ficción debido al miedo de que le compararan con su padre.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Huacrapuco
El huacrapuco, huajrapuco, wajarapuco o wajrapuco (en quechua: waqraphuku o waka waqra) es un instrumento musical de viento propio de la música andina del Perú con forma de corneta y hecho a partir de cuernos de vacuno. En el año 2013, el Ministerio de Cultura lo incluyó oficialmente como parte del Patrimonio Cultural de la Nación del Perú, "por ser uno de los aportes más importantes a la cultura musical del país".

Es uno de los instrumentos más característicos de la región central y sur andina del Perú, como los departamentos de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica, la sierra de los departamentos de Arequipa, Ayacucho, Lima, Cuzco, Junín y Pasco.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Isla Limacos
La isla de Limacos o isla de Caracoles, conocida en español en el siglo XVI como Risgol y en francés como isla de Rashgún (Île de Rachgoun), es un islote en el mar argelino situado cerca de la costa norteafricana. Tiene una superficie de unas 66 ha y está deshabitada. Algunos expertos consideran que está bajo soberanía española. Se encuentra situada frente a la desembocadura del río Tafna, donde se halla la localidad de Rashgún. Está aproximadamente a medio camino entre Orán y la frontera entre Argelia y Marruecos. Fue descrita literariamente, junto a otros islotes del litoral magrebí, por el escritor Pedro Mata como «uno de esos monstruos marinos puestos de centinela que desfloran en varios puntos la superficie del mar» en su obra de 1856 Los moros del Rif o el presidiario de las Alhucemas.

Pedro Mata Fontanet
Pedro Mata y Fontanet (Reus, 13 de julio de 1811-Madrid, 27 de mayo de 1877) fue un médico, periodista, escritor y político español, creador de la medicina forense en España. Hijo del médico y escritor Pedro Mata y Ripollés, su nieto fue el también escritor Pedro Mata y Domínguez.
Gonzalo Álvarez
Gonzalo Esteban Álvarez Morales (San Felipe, Chile, 20 de enero de 1997) es un futbolista profesional chileno, que se desempeña como volante o delantero. Actualmente milita en Deportes Recoleta de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Santiago Martín Rivas
Santiago Enrique Martín Rivas (Lucma, La Libertad, 4 de noviembre de 1957) es un exmilitar y criminal peruano. Fue un mayor del Ejército del Perú, miembro del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) y líder de un escuadrón de la muerte conocido como Grupo Colina, responsable de varias masacres, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas durante la época del terrorismo en el gobierno de Alberto Fujimori.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Cerero
Se da el nombre de cerero al que trabaja la cera para fabricar cirios o velas. El cerero prepara la cera, la purifica y la blanquea.

Antiguamente, se distinguían dos tipos de bujías o velas:

La vela tirada es una velilla que ordinariamente se llevaba encima para alumbrarse al subir o bajar una escalera o para encenderla dentro de una linterna pequeña de faltriquera. Se llamaba tirada porque al fabricarla se devana en un torno de un modo análogo al procedimiento que emplean en las fábricas para tirar los metales en hilo.

La vela de mesa era de dos clases: vela colada o amoldada y vela a la cuchara. Los cirios se fabrican también con cuchara.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Lengua geográfica
La lengua geográfica, también llamada glositis migratoria benigna, es una inflamación benigna de la lengua que presenta áreas eritematosas despapiladas rodeadas por márgenes bien marcados en su superficie dorsal, las cuales aparecen y desaparecen en un periodo de pocos días. El cuadro clínico suele ser indoloro. El tamaño, forma y posición de las lesiones es variado.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Acapulco Shore (temporada 4)
La cuarta temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, transmitido por MTV Latinoamérica. se filmó en febrero de 2017 en la Riviera Maya y comenzó a transmitirse el 11 de abril de ese mismo año. Concluyó tras 12 episodios en junio de 2017. Esta temporada fue grabada en La Riviera Maya. Alexya Larios, Christian Herrera, Víctor Ortiz, Gabriela Ruiz y Antonio Tiburcio fueron los elegidos en la miniserie Acapulco Shore: Nueva Generación. Tadeo Fernandez regresó después de aparecer por última vez en la temporada anterior.

Se estrenó el 22 de agosto de 2017 en MTV España.

Brenda Zambrano, Tania Gattas y Nicole Olin realizaron breves regresos durante la temporada. Esta fue la última temporada en presentar al miembro original del reparto Luis Méndez como principal hasta su regreso en la sexta temporada.

MTV (España)
MTV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Se encuentra enfocado en el entretenimiento, con la emisión de series extranjeras, telerrealidad de producción original y música. Fue lanzado al aire el 10 de septiembre de 2000 y se encuentra operado por Paramount Networks EMEAA, a su vez propiedad de Paramount Skydance Corporation. El canal estuvo disponible dentro de la televisión digital terrestre entre el 16 de septiembre de 2010 y el 7 de febrero de 2014, cuando regresó a la televisión de pago debido a su baja audiencia.
Sutu
Sutu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Siniestro radiológico en Costa Rica
El siniestro radiológico en Costa Rica ocurrió con una unidad de radioterapia Alcyon II, del Hospital San Juan de Dios, de San José, Costa Rica. En el año 1996, se provocó una sobreexposición accidental a los pacientes de radioterapia, durante los meses de agosto y septiembre. Luego del cambio de la fuente de Co-60, el 22 de agosto, y durante el proceso de calibración de la misma, se cometió un error en el cálculo de la tasa de dosis. Debido a esto, se administraron a varios pacientes, dosis de radiación considerablemente mayores a las prescritas (tasas de dosis superiores entre un 50% y 70 % a la prescripción correcta). En el suceso, 115 pacientes se vieron afectados. El error se detectó el 27 de diciembre de 1997.

Cobalto-60
El Cobalto-60 (60Co) es un isótopo radiactivo sintético del cobalto, con un periodo de semidesintegración de 5.271 años. 60Co decae por desintegración beta al isótopo estable níquel-60 (60Ni). En el proceso de desintegración, 60Co emite un electrón con una energía de 315 keV y luego el núcleo activado de 60Ni emite dos rayos gamma con energías de 1,17 y 1,33 MeV, respectivamente. La ecuación de la captura neutrónica y desintegración es la siguiente:

5927Co + n → 6027Co → 6028Ni + e− + νe + rayos gamma.
Hèctor Peralta i Ruiz
Héctor Peralta i Ruiz (Castellón de la Plana, 16 de octubre de 1996) es un político, activista valenciano y radioaficionado. Fue portavoz del Jovent Republicà del País Valencià desde octubre de 2021 hasta octubre de 2023, momento en que expiró su mandato y renunció a optar a un segundo mandato, dejando paso al que era su secretario de organización Pau Sadurní. Actualmente, es miembro de la Ejecutiva de Esquerra Republicana del País Valencià.

Comenzó a militar en el Jovent Republicà y en ERPV en marzo del 2021. En el XIV Congreso Federal del Jovent Republicà del País Valenciano fue elegido portavoz con el apoyo de la unanimidad de la asamblea. En las elecciones del 2023 fue el candidato de las juventudes de ERPV a las Corts Valencianes y a la alcaldía de Castellón de la Plana dentro de la lista de Esquerra Republicana del País Valencià.

Joventuts d'Esquerra Republicana
Joventuts d'Esquerra Republicana - Jovent Republicà, (en español: Juventudes de Izquierda Republicana - Juventud Republicana) es un partido político que actúa en virtud a convenio como organización juvenil de Esquerra Republicana de Catalunya. El Jovent Republicà lucha por la independencia de los Países Catalanes, el socialismo, el feminismo, el republicanismo, el antifascismo y el ecologismo. Su portavoz nacional es Marc Martínez i Romeu y su portavoz en el Parlamento de Cataluña es Mar Besses i Casanovas.

Uno de los principales proyectos del Jovent Republicà es la Acampada Jove, un festival de música anticapitalista y en catalán, que cada año agrupa miles de jóvenes en San Sadurní de Noya.

Su publicación es la revista La Flama y utiliza la estelada con triángulo amarillo y la estrella roja.
Banco Nacional de Etiopía
El Banco Nacional de Etiopía (en amárico: የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ, en inglés: National Bank of Ethiopia, sigla NBE) es el banco central de Etiopía. Su sede está en la capital del país, Adís Abeba, y su gobernador actual es Mamo Mihretu. El banco promueve una política de inclusión financiera y es un miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera (AFI).

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Celebrate Recovery
Celebrate Recovery es una organización internacional cristiana humanitaria evangélica sin fines de lucro que ayuda a las personas a salir de las adicciones de todo tipo. Su sede se encuentra en Lake Forest (California), Estados Unidos.

Lake Forest (California)
Lake Forest es una ciudad en el Condado de Orange, California, Estados Unidos. La población era de 78,243 habitantes en 2007. Con 6.274 personas por milla cuadrada, es la más densamente poblada ciudad en el sur del condado hasta el día de hoy.
Claudio Golinelli
Claudio Golinelli (Plasencia, 1 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1992
El Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1992 se jugó en Chipre del 7 al 17 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Europa procedentes de una fase eliminatoria.

Alemania venció en la final al campeón defensor España para conseguir su segundo título continental de la categoría y el primero desde la Reunificación de Alemania.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Santuario Futami Okitama
El santuario Futami Okitama (二見興玉神社, Futami Okitama-jinja?) es un templo sintoísta en el pueblo de Futami, parte de la ciudad de Ise, en la prefectura de Mie (Japón). Es conocido por su cercanía a las rocas Meoto Iwa, que sirven como puertas torii para los creyentes que ofrecen oraciones al sol.

Ise (Mie)
Ise (伊勢市, Ise-shi?), antiguamente llamada Ujiyamada (宇治山田), es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 123.783 habitantes y una densidad de población de 594 personas por km². Su área total es de 208,35 km².

Es muy popular entre los visitantes, debido a su belleza tradicional, ya que Ise es parte del Parque Nacional de Ise-Shima.

Durante la época Edo fue un lugar de peregrinación.

Muy cerca de la ciudad de Ise está el Santuario de Ise, el santuario sintoísta más sagrado de Japón.
Aya Pedersen
Aya Pedersen fue una deportista danesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1937 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Myadestes obscurus
El solitario omao (Myadestes obscurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de la isla de Hawái. Está estrechamente relacionado con los otros túrdidos endémicos de las islas de Hawái: el solitario kamao, el solitario olomao y el solitario puaiohi. Se distribuye principalmente en las selvas tropicales de las regiones del este y sureste de la isla Mayor. La población se estima en aproximadamente 170 000 aves, por lo que es el más común de los solitarios hawaianos. Al parecer tiene una población estable, pero debido a que la población total se encuentra en un área de distribución pequeña y es endémica de una sola isla, se considera vulnerable.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Kopalina (Gran Polonia)
Kopalina es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Sośnie, a 26 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 117 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).