hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clonixina
La clonixina es un antiinflamatorio no esteroideo. Además tiene acción como analgésico, antipirético y antiagregante plaquetario.

Se usa principalmente en el tratamiento de condiciones artríticas crónicas y ciertos desórdenes de tejidos suaves asociados con dolor e inflamación.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Real Infantería de Marina de Tailandia
La Real Infantería de Marina de Tailandia (en tailandés: นาวิกโยธิน แห่ง ราช อาณาจักร ไทย) es la infantería de marina de la Real Armada de Tailandia. La Real Infantería de Marina fue fundada en el año 1932, cuando se formó el primer batallón con la ayuda del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Fue ampliado a un regimiento en 1940 y este entró en acción contra los guerrilleros comunistas durante los años 1950 y 1960. Durante la década de 1960 el Cuerpo de Marines de Estados Unidos ayudó en su expansión a una brigada. La Real Infantería de Marina de Tailandia ha estado en acción en la frontera con Malasia, en la década de 1970, y ahora su número ha aumentado a siete brigadas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Valle de Elicura
El valle de Elicura, que significa piedra transparente (del Mapudungun lüg: «transparente», kura: «piedra»), se encuentra en la comuna de Contulmo, en la provincia de Arauco, VIII Región del Biobío, posee dos afluentes, los ríos Calebu y Elicura, ambos desembocan en el lago Lanalhue. En este valle habitan cinco comunidades mapuches-lafkenches, entre las que se cuentan la comunidad Ignacio Melimán (o simplemente "Melimán"), Juan Caniumán y Lorenzo Huaquivil, ubicadas en sectores tales como San Ernesto, Calebu y Villa Elicura.

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Elecciones municipales de 2003 en Jerez de la Frontera
Las elecciones municipales de 2003 se celebraron en Jerez de la Frontera Mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Jerez de la Frontera, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Delia Luna
Delia Luna (nacida como Adelina Luna Gómez) (Madrid, 20 de enero de 1933-Ib., 3 de febrero de 1996), fue una actriz y actriz de doblaje española, hija de la también actriz Pilar Gómez Ferrer y de Francisco Luna Baños.

Participó básicamente como actriz de reparto en una veintena de títulos, aunque su faceta como actriz de doblaje fue mucho más fecunda, apareciendo en más de un centenar de películas. Entre las voces que dobló, son especialmente recordadas la de Blanche Devereaux, en Las Chicas de Oro o la de Sue Ellen, en Dallas.

Se encuentra enterrada en el madrileño Cementerio de La Almudena.

Dallas (serie de televisión de 1978)
Dallas es una serie de televisión estadounidense desarrollada a lo largo de 397 episodios de 45 minutos, un episodio de 70 minutos, dos telefilmes de 90 minutos y otro de 135 minutos. Fue creada por David Jacobs y emitida entre el 2 de abril de 1978 y el 3 de mayo de 1991 en la cadena CBS, y producida por Lorimar Television.

El primer país hispanohablante donde se transmitió y de donde proviene el doblaje para toda Hispanoamérica fue México en 1979 y durante casi toda la década de los 80 por canal 5. En Argentina se emitió por primera vez en Canal 9, y luego, con la llegada de la televisión por cable, fue reemitida por el canal Tele Uno, a comienzos de la década de 1990. En Chile se exhibió por primera vez en Televisión Nacional de Chile. En España, la serie se emitió por TVE entre 1979 y 1982, pasando luego a las cadenas autonómicas integradas en la FORTA. En Venezuela se transmitió a inicios de los años 80 por Venezolana de Televisión y luego en 1994 en reposición a través de RCTV.
Iain MacDonald-Smith
Iain Somerled MacDonald-Smith (Oxford, 3 de julio de 1945) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, en los años 1969 y 1970, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, entre los años 1967 y 1970.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Dannstadt-Schauernheim
Dannstadt-Schauernheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7320 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Cena de nochebuena de doce platos
La cena de Nochebuena de doce platos (en lituano: Kūčios; en polaco: Wigilia o Wieczerza wigilijna, en ucraniano: Свята вечеря, Sviatá vecheria) se prepara tradicionalmente en las culturas del centro, norte y este de Europa para simbolizar a los doce discípulos de Jesús o los doce meses del año. Se practica especialmente en aquellas culturas que formaban parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y en sus países vecinos. Esta tradición se celebra sobre todo en la Polonia actual, donde a veces también se sirven trece platos sin carne en lugar de doce.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Selección de fútbol de Odisha
La Selección de fútbol de Odisha es el equipo que representa al Estado de Odisha en los torneos de fútbol y es controlada por la Asociación de Fútbol de Odisha, federación que a su vez es parte de la All India Football Federation.

El equipo ha participado en todas las ediciones del Trofeo Santosh, pero nunca lo han podido ganar.

Trofeo Santosh
El Trofeo Santosh es un torneo de fútbol indio en el que participan los estados del país junto con algunas instituciones gubernamentales. Esto se lleva a cabo anualmente desde 1941. Bengala fue el primer ganador del trofeo. El trofeo lleva el nombre del difunto Maharaja Sir Manmatha de Santosh, ahora en Bangladés.
Live Acoustic (álbum de Asia)
Live Acoustic es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en noviembre de 1999 en el Reino Unido  y en diciembre de ese mismo año en los Estados Unidos.  Este álbum fue grabado durante una presentación en directo que realizó la banda el 21 de septiembre de 1997 en el Stadthalle (en español: Arena) de Bruchsal, Alemania.

Cabe destacar que en la batería y percusiones estuvo Bob Richards y fue el único álbum de la banda en el que apareció.

Bruchsal
Bruchsal (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxzaːl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 46 960 habitantes.

Es la ciudad más grande del distrito.

La ciudad es conocida por tener el mercado de espárragos más grande de Europa.
Pedro Chutró
Pedro Chutro (Pila, 18 de febrero de 1880 - Buenos Aires, 19 de octubre de 1937) fue un reconocido cirujano argentino, que no solo se desempeñó en los hospitales del país sino también en los servicios médicos aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Pila (Buenos Aires)
Pila es una ciudad argentina situada en el centro este de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo.

El partido de Pila se encuentra ubicado en el centro este de la provincia de Buenos Aires, a 190 km aproximadamente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Limita con los partidos de General Belgrano, Chascomús, Castelli, Dolores, General Guido, Ayacucho, Rauch y Las Flores.

Está integrado por las localidades y parajes: Pila (ciudad cabecera del partido), Casalins, Real Audiencia, El Zorro, Camarón Chico, El 80, Los Toldos Viejos, Las Chilcas, Hinojales, La Victoria, De María, Las Lechuzas y El Venado.

Atraviesan el territorio de nuestro Partido las rutas provinciales N° 41, N° 57 y N° 29.
Siren (fragancia)
Siren es la sexta fragancia para mujer hecha por Parlux Fragrances. Es aprobada por Paris Hilton, que promociona el perfume como una sirena. La fragancia tiene flores frangipani, néctar de albaricoque, madreselva, orquídeas, y lirios. La base del perfume es de madera de sándalo, vainilla y almizcle.

Almizcle
El almizcle o musco (del latín muscus) es una sustancia aromática secretada por las glándulas odoríferas del ciervo almizclero. También designa a las sustancias producidas por otros animales y plantas que tienen un olor similar.
Aragonella
Aragonella es un género de foraminífero planctónico de la Familia Hantkeninidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Hantkenina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Myriam de Urquijo
Myriam de Urquijo (Buenos Aires, 10 de abril de 1918-24 de mayo de 2011), seudónimo de Pilar Palacios de Urquijo, fue una actriz de cine, teatro y televisión argentina que desarrolló una extensa carrera artística.

Para vestir santos (película de 1955)
Para vestir santos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson sobre el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 4 de agosto de 1955 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Jorge Salcedo, Frank Nelson, Beatriz Taibo y Alba Mujica.
Carlomagno Peralta
Carlomagno Peralta (en francés: Charlemagne Péralte) (Hincha, 1886 - Grande-Rivière-du-Nord, 1 de noviembre de 1919) fue un líder nacionalista haitiano que se opuso a la invasión de su país por los Estados Unidos en 1915.

Ocupación estadounidense de Haití
La ocupación estadounidense en Haití comenzó el 28 de julio de 1915, cuando 330 marines desembarcaron en Puerto Príncipe bajo la autoridad del entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, para salvaguardar los intereses de las empresas estadounidenses. Se terminó el 1 de agosto de 1934, después de que Franklin D. Roosevelt reafirmara un acuerdo de separación en agosto de 1933. El último contingente de marines de EE. UU. partió el 15 de agosto de 1934, luego de una transferencia formal de autoridad a la Garde.
Condado de Mercer
El Condado de Mercer es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Mercer (Illinois)

Condado de Mercer (Kentucky)

Condado de Mercer (Misuri)

Condado de Mercer (Nueva Jersey)

Condado de Mercer (Dakota del Norte)

Condado de Mercer (Ohio)

Condado de Mercer (Pensilvania)

Condado de Mercer (Virginia Occidental)

Condado de Mercer (Misuri)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 3,757 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al general Hugh Mercer.
Recompensas de longitud
Las recompensas de longitud fueron el sistema de premios de incentivo ofrecidos por el gobierno del Reino Unido para la consecución de un método simple y práctico que permitiera la determinación precisa de la longitud geográfica de un barco en alta mar. Las recompensas, establecidas mediante una Ley del Parlamento (Ley de longitud) en 1714, fueron administradas por una Junta de Longitud creada al efecto.

En cualquier caso, no fue la primera recompensa que se había ofrecido para resolver este problema. Felipe II de España ofreció una recompensa en 1567, su hijo Felipe III ofreció en 1598 seis mil ducados y una pensión, mientras que los Estados Generales de los Países Bajos ofrecieron 10.000 florines poco después. En 1675, Robert Hooke solicitó en Inglaterra una recompensa de 1000 libras por su invención de un reloj regulado por un resorte. Sin embargo, estas grandes sumas nunca llegaron a concederse, aunque varias personas recibieron cantidades más pequeñas por logros significativos.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.
JoJo Romero
Joseph Abel Romero (Camarillo, California, 9 de septiembre de 1996), más conocido como JoJo Romero, es un jugador profesional estadounidense y Mexicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Camarillo
Camarillo es una ciudad en el condado de Ventura, en el estado de California (EE. UU). La población era 65.201 en el censo de 2010, frente a 57.084 en el censo 2000. Camarillo está cerca de las ciudades de Oxnard y Ventura. Camarillo contiene la Universidad Estatal de California, el Aeropuerto Camarillo. El alcalde se llama Jerry Bankston.

El Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Oxnard gestiona las escuelas preparatorias (high schools) públicas.
Regimiento de acción especial de la marina
El Regimiento de Acción Especial de la Marina (RASM) en árabe argelino: الفوج العمل الخاص للبحرية también conocido como "Comandos Marinos" o "مغاوير البحرية" en árabe argelino, es un regimiento de las fuerzas especiales de la Armada Nacional de Argelia.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Barqueiros (Barcelos)
Barqueiros es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 8,54 km² de área y 2033 habitantes (2001). Densidad de población: 238,1 hab/km². El alcalde actual es Agostinho Lauro de Castro Pires.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Modelo Stock-Flujo
Los Modelos Stock-Flujo (SFC, Stock-Flow Consistent Models) son un tipo de modelos macroeconómicos basados en un marco contable riguroso, el cual garantiza una integración correcta y comprensible de todos los flujos y los stocks de una economía. Los primeros modelos fueron desarrollados en la mitad del siglo XX y poco a poco se han difundido gracias a la  escuela poskeynesiana.

Escuela poskeynesiana
La escuela poskeynesiana es una escuela o enfoque de la economía con orígenes en La teoría general de John Maynard Keynes. Al igual que la escuela neokeynesiana y la nueva economía keynesiana, los economistas poskeynesianos enfatizan la necesidad de una política fiscal que fomente la ocupación y las rentas, aunque sus interpretaciones difieren en diversos puntos, entre los que pueden destacarse los siguientes tres:

La importancia de la incertidumbre, el tiempo histórico o no ergodicidad de los procesos económicos.

La idea de que las variables monetarias afectan a la economía "real" (producción, ocupación) tanto a corto como a largo plazo.

Rechazo de los modelos neoclásicos de equilibrio general.

El historiador económico Robert Skidelsky sostiene que la escuela poskeynesiana se ha mantenido más cercana al espíritu del trabajo original de Keynes. Es un enfoque heterodoxo de la economía.
Balleroy
Balleroy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Balleroy-sur-Drôme al fusionarse con la comuna de Vaubadon.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Industry and Idleness
Industry and Idleness (en español: Industria y ociosidad) es el título de una serie de doce grabados creados por William Hogarth en 1747, el entorno de todos ellos está relacionado y tienen la intención de enseñar a los niños que trabajan las posibles recompensas de la dedicación y el trabajo duro y los seguros desastres que acompañan a la carencia de ambos. A diferencia de sus obras anteriores, A Harlot's Progress (1731) y Marriage à-la-mode (1743), que fueron pintados primero y posteriormente convertidos en grabados, Industry and Idleness fue creada exclusivamente como una serie de grabados. Cada una de las impresiones fue vendida por 1 chelín, siendo un total de 12 por el conjunto, que equivale, en poder adquisitivo, aproximadamente a 80 libras esterlinas a partir de 2005. Se cree que estas impresiones estaban dirigidas a un mercado más amplio y menos pudiente que sus trabajos anteriores. Los originales residen actualmente en el Museo Británico.

Poder adquisitivo
El poder adquisitivo o poder de compra está determinado por los bienes y servicios que pueden ser comprados con una suma específica de dinero, dados los precios de estos bienes y servicios. Así, cuanto mayor sea la cantidad de bienes y servicios que pueden ser adquiridos con determinada suma de dinero, mayor será el poder adquisitivo de dicha moneda. Por ello, la medición del poder adquisitivo está directamente relacionado con el índice de precios al consumidor y puede ser usado para comparar la riqueza de un individuo promedio para un período anterior al presente o en diferentes países en una misma época.

Como notó Adam Smith, poseer dinero otorga la habilidad de «tener el mando» del trabajo de otros, por lo que el poder adquisitivo puede convertirse en poder sobre otras personas, en tanto estas estén dispuestas a negociar su trabajo o bienes por dinero.