hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobatillas
Cobatillas es una pedanía del municipio de Murcia en la Región de Murcia (España), situada en el nordeste de la Huerta de Murcia, a 10 kilómetros de la capital. Cuenta con una población total de 2701 habitantes (INE 2021).

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Sucháň
Sucháň es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Accipiter virgatus
El gavilán besra o azor chico índico (Accipiter virgatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se reproduce en los densos bosques del sur de Asia, desde Pakistán y la India hasta el sur de China e Indonesia.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Diócesis de Sion
La diócesis de Sion (en latín: Dioecesis Sedunensis, en francés: Diocèse de Sion y en alemán: Bistum Sitten) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 8 de julio de 2014 su obispo es Jean-Marie Lovey, de la Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Lomatia dentata
Lomatia dentata, conocido por los nombres comunes de piñol, avellanillo, guardafuego o palo negro; es una especie arbórea de la familia de las protéaceas endémica del centro y sur de Chile desde la IV a X región (34 a 43° latitud sur).

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Pink: Live from Wembley Arena
Pink: Live from Wembley Arena es el segundo DVD musical de la cantante estadounidense Pink, publicado inicialmente el 22 de marzo de 2007. Fue grabado en Londres, Inglaterra en un concierto en vivo en el Wembley Arena durante la gira del I'm Not Dead Tour. Las actuaciones de "Lady Marmalade" y "Redemption Song" (cover de Bob Marley) no fueron incluidas en el DVD.

Alcanzó el número uno en las listas de DVD en el Reino Unido, debutó en el número tres en Italia y en el número uno en Australia. Live from Wembley Arena fue certificado 14 veces con el platino en Australia tras vender más de 210.000 copias y paso 16 semanas consecutivas en el número uno.

Redemption Song
«Redemption Song» es una canción del álbum Uprising, el último lanzado por Bob Marley & the Wailers antes de la muerte de Marley. Para cuando compuso el tema, en 1979, a Marley ya se le había diagnosticado cáncer y, según las propias palabras de su esposa Rita Marley, se encontraba en un profundo estado de depresión y tristeza.
Superman vs. The Elite
Superman vs. The Elite es una película animada de superhéroes basada en la historia del cómic "What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?" en Action Comics #775 (marzo de 2001). Adaptada por Joe Kelly, quien también escribió la historia del cómic y dirigida por Michael Chang. La película cuenta con el regreso de George Newbern como Superman y de David Kaufman como Jimmy Olsen que retoman sus papeles del Universo animado de DC. Estrenada el 12 de junio de 2012, es la decimocuarta película de las películas animadas originales del Universo DC.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm (n. 8 de febrero de 1961) es un diseñador de personajes, animador de dibujos animados y productor estadounidense, así como historietista, reconocido especialmente por su modernización de la franquicia de dibujos animados de DC Comics y nombrado muchas veces como el padre del DCAU (Universo animado de DC) junto con su colega Paul Dini.
Paul Benioff
Paul Anthony Benioff (Pasadena, 1 de mayo de 1930-Downers Grove, 29 de marzo de 2022) fue un físico estadounidense pionero en el campo de la computación cuántica. Fue reconocido por su investigación en teoría de la información cuántica durante las décadas de 1970 y 1980, que demostró la posibilidad teórica de las computadoras cuánticas al describir el primer modelo mecánico cuántico de una computadora. En este trabajo, demostró que una computadora podía operar bajo las leyes de la mecánica cuántica al describir una ecuación de Schrödinger de las máquinas de Turing. Su trabajo en teoría de la información cuántica abarcó computadoras cuánticas, robots cuánticos y la relación entre los fundamentos de la lógica, las matemáticas y la física.

Downers Grove
Downers Grove es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 47.833 habitantes y una densidad poblacional de 1.277,91 personas por km².
Heraclea (Perea lesbia)
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) era una antigua colonia griega de Eólida.

Estrabón dice que pertenecía a Mitilene y la sitúa entre el golfo Adramiteno y la desembocadura del río Caicos, en la costa, a continuación de Cistene y cerca de Perperene, Trario, Corifantis y Átea. Plinio el Viejo también la cita entre las ciudades de Eólida.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Brycinus
Brycinus es un género de peces de aleta radiada perteneciente a la familia Alestidae.

Al igual que otros carácidos africanos, el género Brycinus fue, inicialmente, incluido entre los Characidae, sin embargo, las investigaciones científicas más recientes (entre las que se encuentran trabajos de genética animal) lo ubican dentro del orden de los Characiformes.

Alestes
Alestes es un género de peces de la familia de los Alestidae. Habitualmente, los acuaristas suelen llamarlo Carácidos africanos, dado que es exclusivo de ese continente.

Myletes es la antigua denominación taxonómica del género.

Junto con los peces del género Hidrocynus, los Alestes del Lago Tchad forman parte de una comida típica regional, consistente en pescado seco y ahumado, conocida bajo el nombre de salanga.
Halo: Uprising
Halo: Uprising es un cómic estadounidense de serie limitada de cuatro ejemplares, ambientado en el universo de Halo. La serie fue escrita por Brian Michael Bendis, ilustrada por Alex Maleev, y publicada por Marvel Comics. Uprising cuenta una historia ambientada entre el final del videojuego Halo 2 y el comienzo de su secuela, Halo 3, donde la Tierra está bajo el ataque de una alianza de razas alienígenas conocida como el Covenant. La serie estaba destinada a ser lanzada y concluida antes de que de Halo 3 saliera a la venta el 25 de septiembre de 2007, pero la edición final no apareció hasta abril de 2009.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Alexéi Frosin
Alexéi Mijáilovich Frosin –en ruso, Алексей Михайлович Фросин– (Moscú, 14 de febrero de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos y el sexto lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1999
El LXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 1 y el 8 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Surcoreana de Esgrima.
Hermandad y Cofradía de San Juan Evangelista (Albacete)
La Hermandad y Cofradía de San Juan Evangelista es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada en 1926. Cuenta con una imagen: San Juan Evangelista (1942).

Procesiona en Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Encuentro y Dolor en la Noche), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado).

El rey Felipe VI es cofrade mayor honorario de esta cofradía.

Los nazarenos portan túnica blanca, capa de terciopelo granate y capuz blanco, a excepción del Viernes Santo, que cambian el capuz a uno negro como símbolo del luto. Además portan ciriales coronados con un libro y pluma (símbolo del apóstol) como se ha sido desde sus orígenes.

La cofradía cuenta con una banda, siendo una de las más antiguas de toda la provincia, portando un uniforme de la Infantería Marina

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Corredor biológico mesoamericano
El Corredor Biológico Mesoamericano (CBM) es una región que conecta áreas naturales de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y algunos estados del sur de México. El área actúa como un puente terrestre natural desde América del Sur hasta América del Norte, lo cual es importante para las especies que usan el puente en la migración. Debido a los extensos tipos de hábitat únicos, Mesoamérica contiene entre 7 y 10% de las especies conocidas del mundo.

El corredor se propuso originalmente en la década de 1990 para facilitar los movimientos de animales a lo largo de las Américas sin interferir con el desarrollo humano y el uso de la tierra, al tiempo que se promueve la sostenibilidad ecológica. El corredor biológico mesoamericano se compone de cuatro partes: zonas centrales, zonas de amortiguamiento, zonas de corredor y zonas de uso múltiple, cada una con disponibilidad variable para uso humano.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Partido Popular Sudtirolés
El Partido Popular Sudtirolés (en alemán  Südtiroler Volkspartei; en italiano Partito Popolare Sudtirolese) (SVP) es un partido político italiano regionalista del Tirol del Sur. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé".

Fundado en 1945, representa a la mayoría austríaca de la provincia autónoma de Bolzano, así como a los hablantes de Idioma ladino de ésta.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Tomás Rapetti
Tomás Rapetti (L’Aquila, 4 de marzo de 2005) es un jugador profesional italo-argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Stade Toulousain, equipo perteneciente al Top 14.

A nivel internacional, Tomás Rapetti representa a la Argentina a pesar de haber nacido en Italia. Esto se debe a que su padre, el argentino Juan “Chachi” Rapetti, se desempeñaba como jugador de rugby en la liga italiana al momento de su nacimiento. Su club de origen es Alumni, donde se inició a los 5 años.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Sil Campusano
Silvestre "Sil" Campusano Díaz (nacido el 31 de diciembre de 1956 en Santo Domingo) es un ex jardinero dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, Liga de Béisbol Profesional de Taiwán, Ligas Mayores de Taiwán y la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Vuelta Ciclista del Uruguay 1964
La 21.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó entre el 4 y el 12 de abril de 1964.

Luego de 7 años volvió a disputarse una contrarreloj, ya que no se hacía desde 1957.

La carrera por segundo año consecutivo fue ganada por Walter Moyano, llegando a su 4.ª corona. El floridense Francisco Pérez y Vid Cencic fueron 2º y 3º respectivamente. Por equipos, el Punta del Este alcanzó el triunfo por tercer año consecutivo.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Fidel Ortiz
Fidel Ortiz Tovar , también conocido como Fidelón (10 de octubre de 1908 - 9 de septiembre de 1975), fue un boxeador mexicano que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 y 1936. En esta última competición, derrotó al púgil sueco Stig Cederberg para ganar la medalla de bronce en la categoría de peso gallo.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Velilla de Jiloca
Velilla de Jiloca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 74 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Municipio de Roloff
El municipio de Roloff (en inglés: Roloff Township) es un municipio ubicado en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de McIntosh (Dakota del Norte)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3390 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ashley.
Guillermo Moreno Rumié
Guillermo Moreno Rumié (Cali, Colombia, 15 de diciembre de 1951) es un exjugador y entrenador de baloncesto colombiano. En 1972 ingresó a estudiar educación física, recreación y deporte en la Universidad Estatal Morgan. Como jugador disputó dos temporadas en la liga de baloncesto profesional de Venezuela y en la Continental Basketball Association.

Desde 1977 hasta 2006 dirigió las selecciones absolutas de baloncesto masculino y femenino de Colombia, reintegrandose en 2016. Dirige las representaciones del departamento del Valle del Cauca.

En su carrera como entrenador ha dirigido a Piratas de Bogotá, Leones de Nariño, Paisas de Antioquia, Sabios de Caldas, Indervalle de y Cañoneros de Cúcuta.

Logró el único título de una selección mayor en el Suramericano Femenino de Mayores de 1984, y la clasificación al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Minsk, Bielorrusia entre el 21 y el 29 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2016.

En esta edición el equipo vencedor fue Estados Unidos, quién ganó todos sus partidos y derrotó a Francia en la final.
Titanes en el ring contraataca
Titanes en el ring contraataca es una película de Argentina en colores  dirigida por Máximo Berrondo según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 12 de enero de 1984 y que tuvo como principales intérpretes a Julio De Grazia,  Marita Ballesteros, Viviana Álvarez y Martín Karadagián este en su última actuación fílmica.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Monte Lerno
El monte Lerno (antiguamente Monte Lèrron), es una montaña en la isla italiana de Cerdeña. Se encuentra en el territorio del municipio de Pattada y alcanza los 1094 m s. n. m. de altitud. Las laderas de esta montaña, que domina el territorio circundante, están recubiertos de antiguos bosques de robles pubescentes, encinas, enebros, madroño y robles. La Azienda Forestale ha favorecido un plan de repoblación del territorio con animales que estaban en peligro de extinguirse en esta parte como el muflón y el ciervo sardo. En los pequeños lagos artificiales que recubren el territorio en la base del macizo nidifican los ánades reales, mientras que en la cima se encuentra el águila real. Las fuentes naturales diseminadas en sus laderas proporcionan agua a las fuentes de Pattada, mientras que a los pies del monte Lerno se extiende el embalse homónimo, conocido también como lago del río Mannu, del que disfrutan desde el punto de vista hídrico varios municipios de la zona.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Mille Haslev Nordbye
Mille Haslev Nordbye (Lillehammer, 6 de marzo de 2001) es una deportista noruega que compite en curling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2023.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2023
El XLIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 18 y el 25 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Escocesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el recinto Curl Aberdeen de la ciudad escocesa.