hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jekyll (computación)
Jekyll es un generador simple para sitios web estáticos con capacidades de blog; adecuado para sitios web personales, de proyecto o de organizaciones. Fue escrito en lenguaje de programación Ruby por Tom Preston-Werner, el cofundador de GitHub, y se distribuye bajo la licencia de Código abierto MIT.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Araña Escarlata
Araña Escarlata es una publicación de la editorial Marvel Comics centrada en las aventuras de dos clones de Spider-Man mientras utilizaban el nombre de Araña Escarlata. El primer volumen fue publicado en 1995 y tuvo dos números. El segundo volumen empezó a publicarse en 2012 y terminó en 2013 tras 26 números. El nombre Araña Escarlata ha sido utilizado por varios personajes: Ben Reilly, Peter Parker, Joe Wade, tres clones de Michael Van Patrick y Kaine.

Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.
Escudo de Orense
El escudo de Orense figura en un campo de plata, sobre ondas de azur y plata que representan un caudal de agua, un puente de cinco arcos de oro, sumado en su diestra por un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de gules y a su siniestra, un león rampante, armado uñado y linguado de oro que levanta en su diestra una espada del mismo metal, y en el centro del jefe del escudo una corona real cerrada. El escudo está timbrado con otra corona real, forrada de gules, o rojo, cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas y de cada una de sus hojas salen cinco diademas sumadas de perlas que convergen en un mundo azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
25.º distrito congresional de Nueva York
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 665 812 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Louise Slaughter.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Firebrand (Marvel Comics)
Firebrand (Marca de Fuego) es el nombre en clave de diferentes supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Tres de ellos eran humanos normales dentro de una armadura motorizada y dependían de armas basadas en fuego; uno era un humano mutado.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Berta Vias Mahou
Berta Vias Mahou es una escritora y traductora de alemán y francés nacida en Madrid (España) en 1961. Licenciada en Geografía e Historia (especialidad de Historia Antigua).

El 25 de noviembre de 2011 obtuvo el premio Dulce Chacón de Narrativa Española, en su octava edición, por su obra Venían a buscarlo a él (Acantilado). El galardón fue concedido por unanimidad del jurado, según declaró la presidenta, Rosa Regàs, quien calificó la novela de "comprometida, con una gran calidad y perfecta desde el punto de vista literario".

El 13 de noviembre de 2014 le fue concedido el XXVI Premio Torrente Ballester por su novela Yo soy El Otro, debido, según el jurado del galardón que convoca y patrocina la Diputación de La Coruña, a "su fortísimo componente literario".

Joseph Roth
Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 - París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío.

Escribió con técnicas narrativas tradicionales varias novelas de calidad como Fuga sin fin, La leyenda del santo bebedor, La cripta de los capuchinos o La rebelión. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, que describe el ocaso del Imperio austrohúngaro a través de la saga de los Trotta. Está considerado, junto con Hermann Broch y Robert Musil, uno de los mayores escritores centroeuropeos del siglo XX. Formó parte de la literatura del exilio provocado por el nazismo. Gozó de gran éxito en vida y su obra fue ampliamente reconocida también de forma póstuma.

La obra de Roth es de dominio público.
Humberto López Morales
Humberto López Morales (La Habana, 2 de diciembre de 1936) es un romanista, lingüista, sociolingüista, dialectólogo, lexicógrafo, hispanista y pedagogo de origen cubano y nacionalidad española y estadounidense. Fue secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) entre 1994 y 2015.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Garstedt
Garstedt es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Omen (canción)
«Omen» es una canción realizada por el dúo de DJ británicos Disclosure que cuenta con la colaboración vocal de Sam Smith. Fue puesto a la venta como descarga digital el 27 de julio de 2015 bajo la discográfica Island Records. Es el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Disclosure, Caracal (2015), seguido de "Holding On". Este fue escrito por Guy Lawrence, Howard Lawrence y Smith y coescrito por Jimmy Napes. Es la segunda colaboración entre Smith y Disclosure, el otro sencillo fue "Latch" en 2012. La canción alcanzó los primeros lugares en países múltiples y fue presentado como parte de la banda sonora para el videojuego FIFA 16.

Jimmy Napes
James Napier (Londres, 18 de septiembre de 1984), conocido profesionalmente como Jimmy Napes, es un compositor y productor británico, consagrado como un creador de éxitos en listas de popularidades estadounidenses y británicas. Entre 2013 y 2015, ganó fama en la industria musical al coescribir de los éxitos «La La La» de Naughty Boy con Sam Smith, «Rather Be» de Clean Bandit con Jess Glynne, y «Stay with Me» de Smith, que le valió galardones canción del año y grabación del año de los Grammy de 2015. A fines de septiembre de 2015, salió a la venta «Writing's on the Wall», coescrita con Smith para la Spectre de James Bond, que tras ingresar a la número 1 en listado de sencillos británico recibió una mención en el Guinness World Records. Napes ganó el Óscar a a mejor canción original y el Globo de Oro en la misma categoría en 2016 por «Writing's on the Wall».
Ferrari F93A
El Ferrari F93A fue el coche de carreras de Fórmula 1 con el que Ferrari compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. Diseñado por Jean-Claude Migeot, el coche llevaba el motor V12 de 745 CV del propio equipo y calzaba neumáticos Goodyear. Lo conducían el francés Jean Alesi, en su tercera temporada con Ferrari, y el veterano austriaco Gerhard Berger, que había regresado al equipo tras tres años en McLaren.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Péter Vánky
Péter István Vánky (Târgu Mureș, Rumanía, 28 de junio de 1968) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1995 y 1997.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 (prueba individual), el octavo en Seúl 1988 (equipos) y el octavo en Barcelona 1992 (equipos).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Open Source Ecology
La Open Source Ecology (OSE, en español ecología de fuentes abiertas), es una red de agricultores, ingenieros y otros simpatizantes, cuyo objetivo principal es construir el Global Village Construction Set (GVCS) o Conjunto Constructivo de la Villa Global.Fue fundada por Marcin Jakubowski en 2003.

Esta es una plataforma de código abierto que permite la fabricación de cincuenta tipos diferentes de máquinas industriales de manera fácil, que facilitan la construcción de una pequeña civilización con las comodidades modernas.

Existen grupos en: Oberlin (Ohio), Pensilvania, Nueva York y California. Todos ellos están desarrollando planos y construyendo prototipos con el objetivo de llevarlos luego a Misuri. Las máquinas serán probadas en la granja en Misuri.

Recientemente, la web 3D-Print informó que la OSE ha estado experimentando con impresoras 3D de tipo RepRap como sugerencia del mundo académico para el desarrollo sostenible

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Altenhof
Altenhof es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Se encuentra al suroeste del distrito, junto a la frontera con el distrito de Ludwigslust-Parchim y muy cerca del estado de Brandeburgo.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Cosquín, amor y folklore
Cosquín, amor y folklore es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Delfor María Beccaglia sobre el guion de Juan M. Beccar y Marcelo Simón según la idea original de Aníbal E. Uset que se estrenó el 30 de septiembre de 1965 y que tuvo como protagonistas a Elsa Daniel y Atilio Marinelli.El filme incluye la actuación de artistas que nunca habían estado en el Festival de Cosquín.

Marcelo Simón
Marcelo Alberto Simón (Córdoba, 14 de noviembre de 1940 - Buenos Aires, 10 de septiembre de 2023) fue un periodista, libretista y locutor argentino. Especialista en folklore, fue maestro de ceremonia y libretista del Festival Nacional de Folklore de Cosquín y ganó varios premios, entre los que se destacan diez Martín Fierro.
Club Argentino de Banfield
El Club Argentino de Banfield fue un club de fútbol argentino. Fundado en 1915 en Banfield, Lomas de Zamora, fue reconocido por haber participado en la 
Primera División de la Asociación Argentina de Football.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Lumut
Lumut es una ciudad de Malasia en la zona septentrional de su territorio occidental. Se encuentra en el litoral del estado de Perak, registrando en 2007 una población de 31.880 habitantes. Dista 84 km de Ipoh, 12 de Sitiawan y es la puerta de entrada a la isla Pangkor. Este antiguo puerto pesquero es en el actualidad la sede de la Armada Real de Malasia. Desde 1993 es un astillero de buques de medio calado.

En malayo lumut significa musgo, liquen, o alga.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Xabi Tolosa
Xabi Tolosa (Tolosa, 23 de septiembre de 1987) es un actor y dibujante español. Es conocido por su cómic Esto se ha hecho mil veces, publicado por la editorial ¡Caramba! y por sus papeles de protagonista en los largometrajes Cabás y Todos tus secretos. La revista  Fotogramas le incluyó en 2016 en la lista de los 10 intérpretes imprescindibles del otro cine español.

Fotogramas (revista)
Fotogramas (anteriormente Fotogramas & Video y Fotogramas & DVD) es una revista española de información y crítica cinematográfica con periodicidad mensual. Su primer número apareció el 15 de noviembre de 1946 de la mano del matrimonio formado por Antonio Nadal-Rodó y María Fernanda Gañán. Desde 2011 forma parte del conglomerado editorial Hearst Magazines que cuenta con publicaciones, entre otras, como Car & Driver, Diez minutos, ELLE, Quo, Esquire, Supertele o Teleprograma.

La versión normal (30 cm x 22,5 cm) cuesta 3,50 euros mientras que el precio de la versión de tamaño reducido (22 cm x 17 cm) es de 1,90 euros.
Milton S. Plesset
Milton Spinoza Plesset (7 de febrero de 1908 – 19 de febrero de 1991) fue un físico estadounidense que trabajó en el campo de la mecánica de fluidos y la energía nuclear. Fue miembro de la Academia Nacional de Ingeniería desde 1979 por su trabajo en flujos multifásicos, dinámica de burbujas y seguridad de reactores nucleares.

Plesset fue profesor de ingeniería en el California Institute of Technology entre 1951 y 1978. Como tal, fue una influencia notable en científicos como Andrea Prosperetti y Norman Zabusky, que realizaron su doctorado bajo la tutela de Plesset.

Sus más notables trabajos incluyen la teoría de la perturbación de Møller–Plesset (junto a Christian Møller) y la ecuación de Rayleigh-Plesset, que describe la dinámica de una burbuja en un medio fluido.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Iostream
iostream es un componente de la  biblioteca estándar (STL) del lenguaje de programación C++ que es utilizado para operaciones de entrada/salida. Su nombre es un acrónimo de Input/Output Stream. El flujo de entrada y salida de datos en C++ (y su predecesor C) no se encuentra definida dentro de la sintaxis básica y se provee por medio de librerías de funciones especializadas como iostream. iostream define los siguientes objetos:

cin : Flujo de entrada

cout : Flujo de salida

cerr : Flujo de error no almacenado.

clog : Flujo de error almacenado.

Todos los objetos derivados de iostream forman parte del espacio de nombres std.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Unión Deportiva Ourense
La Unión Deportiva Ourense es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Orense. Fue fundado el 10 de julio de 2014 para suceder al Club Deportivo Ourense, equipo histórico que llegó a militar 13 temporadas en Segunda División y que desapareció en ese mismo año 2014 por problemas económicos. Actualmente compite en el Grupo I de Segunda Federación.

El club sigue el modelo de accionariado popular, es decir, se gestiona de forma democrática por sus propios aficionados a través de la máxima "un socio, un voto", semejante al de otros equipos españoles como Unionistas de Salamanca (con el cual hay hermanamiento) o la SD Logroñés.

En la temporada 2018-19, la UD Ourense debutó en la Tercera División después de cuatro ascensos en cuatro años. Acabó la primera vuelta en puestos de promoción de ascenso a Segunda B y, aunque la segunda mitad de la temporada no fue tan buena, no tuvo problemas para mantener la categoría un año más.

Sociedad Deportiva Logroñés
La Sociedad Deportiva Logroñés es un club de fútbol de accionariado popular, de la ciudad de Logroño en La Rioja. Fue fundado el 4 de junio de 2009 y en la actualidad juega en la Segunda Federación, tras su descenso en la temporada 2023-24.
Rutzenham
Rutzenham es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.