hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Orkdal
Según la sagas en Heimskringla y Flateyjarbók la batalla de Orkdal (en idioma noruego: slaget i Ordal) fue la primera tentativa de resistencia frente a las embestidas de conquista de Harald I en su ambición de unificar todos los reinos noruegos bajo su autoridad, según la saga de Harald Hårfager (Heimskringla) de Snorri Sturluson.

Snorri Sturluson narra como el rey Harald quemaba y devastaba todo en su camino hacia Trøndelag, sin prácticamente oposición hasta que llegó a Orkdal. El rey Gryting había reunido a un gran número de hombres para frenar el avance invasor. No obstante, Harald venció, Gryting perdió a la mayor parte de su ejércitotomado como prisionero y finalmente forzado a prestar juramento a la corona.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Ian Ruff
Ian Ruff (16 de diciembre de 1946) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 470. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Arthroleptis reichei
Arthroleptis reichei es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Malaui y Tanzania.
Sus hábitats naturales son montanos secos tropicales o subtropicales, praderas subtropicales o tropicales a gran altitud y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Física o química: La nueva generación
Física o química: La nueva generación es una serie de televisión por internet española de drama creada por Carlos García Miranda para Atresplayer. Es una continuación de la serie de televisión Física o química, la cual fue originalmente creada por Carlos Montero, y la tercera serie en la franquicia de Física o química, después de la original y de Física o químicaː el reencuentro. Está producida por Buendía Estudios Canarias y Boomerang TV. Se estrenó en Atresplayer el 16 de febrero de 2025.

El 16 de abril de 2025, Atresplayer renovó la serie por una segunda temporada.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Penclawdd (Pen-clawdd)
Penclawdd es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1848 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Gilman (Vermont)
Gilman es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 181,68  habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Essex (Vermont)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1792, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 6306 habitantes en una densidad poblacional de 3,66 hab/km². La sede del condado es Guildhall.
Espinosa de Almanza
Espinosa de Almanza es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada al oeste de una colina.

Confina al norte con Cabrera de Almanza, al este Calaveras de Abajo, al sur Almanza y al oeste Mondreganes.

Produce centeno, trigo, legumbres y algún lino. Cría un poco de ganado, y cuenta con caza mayor y menor.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Agnès Pannier-Runacher
Agnès Pannier-Runacher (París, 19 de junio de 1974) es una política y directiva empresarial francesa. Miembro del partido La República En Marcha! (LREM), ha sido ministra de Industria en los gobiernos de Édouard Philippe y Jean Castex. En 2022, fue nombrada ministra de Transición Energética en el Gobierno Borne.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.
Toño Jáuregui
Manuel Antonio Jáuregui Hidalgo (Lima, 10 de julio de 1972), conocido artísticamente como Toño Jáuregui, es un músico y cantautor peruano. Es cofundador de Libido, donde fue el bajista principal y compositor desde 1996 hasta 2012. Tras salir de Libido, formó la banda Union Cinema con la que lanzó un disco titulado Sinestesia (2013). A mediados de 2014 disolvió la banda y decidió continuar su carrera como solista grabando un disco en estudio titulado Creciente (2017).

Libido
Libido (del latín libīdo ‘deseo, pulsión’ y en sentido estricto ‘lascivia’) es un término que se usa en medicina y psicoanálisis de manera general para denominar al deseo sexual de una persona. Como comportamiento sexual, la libido ocuparía la fase apetitiva en la cual un individuo trata de acceder a una pareja potencial mediante el desarrollo de ciertas pautas etológicas. No obstante, existen definiciones más técnicas del concepto, como las encontradas en las obras de Sigmund Freud y Carl Gustav Jung que hacen referencia a la fuerza o energía psíquica. Estos autores vinculan la energía libidinal, respectivamente, a las pulsiones y a su carácter eminentemente sexual como meta primaria (Freud) o a una energía mental indeterminada que mueve el desarrollo personal general de un individuo (Jung). Sigmund Freud, a su vez, habría tomado el término de Albert Moll, quien lo utilizó en 1898 en la obra Untersuchungen über die Libido sexualis [«Investigaciones acerca de la Libido sexualis»].
Blakistonia aurea
Blakistonia aurea es una especie de Arachnida del género Blakistonia, de la familia Idiopidae, del orden de las arañas. Son depredadores terrestres y fosoriales. Las madrigueras tienen trampillas de tierra gruesa y están construidas en suelos arcillosos pesados, como los de las orillas de los arroyos y las marismas.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Gagny
Gagny es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy. La comuna forma por sí sola el cantón homónimo.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Segunda batalla del Isonzo
La segunda batalla del Isonzo se libró poco después de la conclusión de la primera, en julio de 1915, con el mismo objetivo que

esta: quebrar las líneas austrohúngaras a lo largo del río Isonzo, conquistar Gorizia y Trieste y permitir el avance italiano hacia Liubliana.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Hexigten
Hexigten  (en chino:克什克腾旗, pinyin:Kèshíkèténg Qí , en mongol:Хэшигтэн хошуу, transliteración:Kesigten qosiɣu) conocida en la dinastía Liao por su nombre chino  de Shangjing (上京) léase Shang-Ching , es una bandera
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La región yace un zona valle con una altitud promedio de 1100 m s. n. m. en la confluencia del río Biru, tributario del Río Liao , parte sureste de las montañas Daxinganling (大兴安岭山脉). Es comunicada con el distrito de Hongshan (Sede de gobierno local) por la carretera nacional china 303 (303国道) a 240 km de distancia.  Su área total es de 20 678 km², de los cuales cerca de 12 km² pertenecen a la zona urbana y su población proyectada para 2010 fue de 210 000 habitantes.

Río Liao
El río Liao (en chino, 辽河; pinyin, Liáo hé) es un largo río de China. Con 1345 km, se trata del principal curso de agua del sur de Manchuria.

Su nombre deriva de la región de Liao, denominación histórica del sur de Manchuria, de la que también han derivado sus nombres la provincia de Liaoning, la península de Liaodong y la dinastía Liao. Con una longitud de 1345 kilómetros (835,7 mi), el río Liao drena una cuenca hidrográfica de más de 232 000 kilómetros cuadrados (89 575,3 mi²), pero su caudal medio es bastante pequeño, de solo unos 500 m3/s, aproximadamente una vigésima parte del río de las Perlas. El río Liao tiene una gran carga de sedimentos porque muchas de sus partes fluyen a través de loess polvorientos.

El río Liao es también un importante hito geográfico, ya que divide la actual provincia de Liaoning en dos amplias regiones: Liaodong ("al este del río Liao") y Liaoxi ("al oeste del río Liao").
Cantua pyrifolia
Cantua pyrifolia es una especie de planta con flores de la familia Polemoniaceae del orden Ericales, endémica del Perú; crece en condiciones moderadamente áridas y se puede encontrar en colecciones de plantas de clima mediterráneo.

Brand
Brand es un personaje del mundo ficticio de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Brand es hijo de Bain y nieto de Bardo el Arquero quien mató al dragón Smaug.

Fue rey de la Ciudad de Valle durante la Guerra del Anillo, y murió al lado de Dáin II durante la Batalla de la Ciudad del Valle defendiendo la puerta de Erebor de las fuerzas de Sauron. Según cuenta Gandalf fue Brand quién cayó primero y Dáin defendió su cuerpo, hasta que este sucumbió, a la avanzada edad de 252 años.

Fue sucedido luego de su gobierno iniciado en 3007 T. E. por su hijo Bardo II en el 3019 T. E.
Copa Nacional de Clubes 2023
La Copa Nacional de Clubes 2023 fue la 58ª edición del torneo de clubes del interior más importante de Uruguay y la 19ª bajo el nombre de Copa Nacional de Clubes. Es organizado por la Organización del Fútbol del Interior. El campeón defensor es Central de San José.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Carina Vogt
Carina Vogt (Schwäbisch Gmünd, 5 de febrero de 1992) es una deportista alemana que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de trampolín normal individual, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2019.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (pronunciación en alemán: /ˌʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán Baden-Württemberg, situada a unos 50 km de la capital Stuttgart. Es, tras Aalen, la segunda mayor ciudad en cuanto a número de habitantes del distrito de Ostalb. Fue ciudad imperial libre, hasta su anexión al Electorado de Wurtemberg en 1803.
Perigonia jamaicensis
Perigonia jamaicensis es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en Jamaica.

Es similar a Perigonia lusca lusca pero se diferencia de esta por un manchón amarillo difuso grande en la mitad basal de la superficie inferior del ala anterior en la celdilla discal posterior.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2003
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2003 coronó a los mejores ganadores del rodeo de la temporada 2002-2003 y se disputó en la Medialuna Monumental de Rancagua durante el 4 y el 6 de abril de 2003 y fue transmitido para todo el país por las pantallas de TVN. Todas la miradas estaban puestas a que Juan Carlos Loaiza igualara la cantidad de títulos del mítico jinete Ramón Cardemil (7 títulos nacionales), pero obtuvo el segundo lugar. El campeonato fue ganado por Sebastián Walker y Camilo Padilla, jinetes del criadero Vista Volcán, quienes montaron a "Destape" y "Lucero", empatando el récord nacional de 41 puntos buenos.

Medialuna Monumental de Rancagua
Medialuna Monumental de Rancagua, también llamada Medialuna Nacional o Medialuna Monumental de Rancagua Gonzalo Vial Vial, es un complejo deportivo destinado a la práctica del rodeo chileno, un deporte nacional del país. Está ubicada en la ciudad de Rancagua, Chile.

Es la principal medialuna de Chile y la que tiene más capacidad de espectadores. Es la sede anual del Campeonato Nacional de Rodeo, además de haberse ocupado para partidos de tenis de la Copa Davis y otros tipos de eventos.
Trippa alla fiorentina
La trippa alla fiorentina (‘tripa a la florentina’) es un segundo plato típico de la ciudad de Florencia (Italia).

Se prepara cortando la tripa lavada en tiras y añadiéndola a un sofrito de cebolla, zanahoria y apio cortados en trozos pequeños. Luego se añade tomate pelado y se deja cocer hasta que se haya evaporado toda el agua de la tripa y la verdura.

Se sirve caliente, espolvoreada con pimienta, parmesano rallado y un poco de aceite.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Luz Estella Romero
Luz Estella Romero Villalba (Baranoa, circa 1978) es una abogada y activista ecofeminista colombiana, defensora de los derechos humanos en Colombia con un enfoque en el acceso a la tierra y los derechos de las mujeres. En 2022, recibió el Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia.

Derechos humanos en Colombia
Colombia, país de América del Sur, forma de las Naciones Unidas desde el 5 de noviembre de 1945 y de varios acuerdos sobre la materia como la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En su Constitución vigente desde 1991 se denomina como un Estado social de derecho. La organización, HRW, cree que, en el 2007 Colombia era uno de los países donde más se violaban los derechos humanos en el hemisferio (lo mismo se ha dicho sobre Guatemala en 1998, Cuba en 2012, y Venezuela en 2020).  En Colombia, estas violaciones se han realizado durante el actual conflicto armado interno de Colombia por parte de los distintos actores armados del mismo.
Tsuru Morimoto
Tsuru Morimoto (森本 鶴, Morimoto Tsuru?,  nacido el 9 de noviembre de 1970) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Morimoto jugó 5 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1994 y 1995. Morimoto fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Hermanos de sangre (álbum de Loquillo)
Hermanos de sangre es el decimocuarto álbum del cantante español Loquillo junto a la banda Trogloditas. Es un álbum doble y en directo, que salió al mercado en 2006.

En el disco, en el que se repasa gran parte de la trayectoria de Loquillo junto a Trogloditas, se recogen de forma prácticamente íntegra dos conciertos que el músico catalán ofreció en condiciones bien diferentes, ya que si bien el primero fue grabado en el salón de muestras Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo (Vizcaya) ante más de 10 000 espectadores contando con colaboraciones de artistas como Fito Cabrales o Sabino Méndez, el segundo corresponde al que ofreció en el Club La Rulot de Barcelona ante unas 300 personas donde se puede apreciar la faceta más íntima y acústica de la banda.

Sabino Méndez
Sabino Méndez Ramos (Barcelona, España, 16 de septiembre de 1961) es un compositor español de rock, conocido por su trabajo como compositor y guitarrista del grupo Loquillo y los Trogloditas, así como por su faceta de escritor.
John Law (sociólogo)
John Law es Sociólogo y profesor en la Universidad de Lancaster. Su trabajo es principalmente conocido por su contribución al desarrollo de la Teoría del Actor-Red, primeramente impulsada y liderada por Michel Callon y Bruno Latour. La Teoría del Actor-Red, también conocida como ANT (por las siglas de su nombre en inglés, Actor Network Theory), es una aproximación desde las Ciencias Sociales para describir y explicar estructuras sociales, organizacionales, científicas y tecnológicas. La ANT asume, controvertidamente, que todos los componentes de dichas estructuras (ya sean humanos o no), forman una red de relaciones y conexiones que puede ser cartografiada y descrita.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.