hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cásate conmigo, mi amor
Cásate conmigo, mi amor es una serie de comedia de la televisión mexicana creada en 2013 por la productora Carmen Armendáriz y empezó a transmitirse desde el 28 de julio de 2013 hasta el 1 de septiembre de 2013.

Protagonizada por Galilea Montijo y coprotagonizada por Alfonso Dosal, Arath de la Torre y Jorge Poza. Cuenta con las actuaciones estelares de Danny Perea, Karina Gidi, Sophie Alexander, África Zavala y la de los primeros actores Alejandro Camacho y Ana Bertha Espin. Además cuenta de la participación especial de Alejandro Ávila.

La serie cuenta con 18 episodios y una temporada.

Pablo Valentín
Javier Ailec Paulino Duarte Larrazábal (Zapopan, Jalisco, 13 de julio de 1972), conocido como Pablo Valentín, es un actor, y comediante mexicano. Es conocido por interpretar al personaje de Pedro Medina, en la serie Vecinos (2005).
Nkawkaw
Nkawkaw es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 47 968 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2025 fue la 11° temporada de la Primera División B del fútbol femenino argentino. Es organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes son: UAI Urquiza que decidió renunciar a la categoría y descender voluntariamente, mientras que los dos equipos descendidos de la Primera División A 2024: Estudiantes (BA) y Excursionistas desafiliaron su fútbol femenino de primera división. Se agregaron los dos ascendidos de la tercera categoría: el campeón de la Primera C, Aldosivi y el ganador del torneo reducido por el segundo ascenso, Estrella del Sur, ambos equipos debutantes en la categoría.

Hubo dos ascensos a la Primera División A y dos descensos a la Primera División C.

Club Estrella del Sur
El Club Atlético Recreativo Estrella del Sur es una entidad deportiva de la localidad de Alejandro Korn, partido de San Vicente, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue re-fundado el 14 de marzo de 2006. Siendo fundado por primera vez en 1916.

Su disciplina más destacada es el fútbol masculino, donde participa, como club invitado, en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA, habiendo ascendido desde el Torneo Promocional Amateur.También ha participado, previamente, del Torneo Regional Federal Amateur, cuarta categoría para afiliados indirectos. A su vez, está integrado a la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente. También practica fútbol femenino, futsal, handball y rugby, y tiene una escuela de fútbol infantil.

Su estadio lleva el nombre de Claudio Tapia, con un aforo de 150 personas. Su indumentaria principal es de color naranja.

Su actual patrocinador es la Empresa San Vicente S.A.T..
Claudio Quarta
Claudio Quarta (Ribera, nacido en 1981) es un guitarrista italiano, actual guitarrista de la banda de metal sinfónico Haggard.

Nació en Ribera, dentro de lo que es la Sicilia. No se sabe en qué momento se trasladó a Alemania, pero se sabe que estudio en el Berufsschule für den Einzelhandel München.

Forma parte de la banda desde 2004, y trabajó en Tales of Ithiria.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Rallus semiplumbeus
La tingua bogotana o rascón andino (Rallus semiplumbeus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la Cordillera Oriental de Colombia, donde vive en pantanos y humedales entre los 2000 y 4000 m de altitud. Está amenazada por la destrucción de hábitat.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Castillo de Newcastle
El castillo de Newcastle es una fortificación medieval situada en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, construida en el lugar de la fortaleza que dio a la ciudad de Newcastle ("Nuevo castillo") su nombre. Las estructuras más destacadas que quedan en el sitio son la torre del homenaje y la Puerta Negra, su puerta fortificada.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Rio Grande Valley Grandes
Rio Grande Valley Grandes es un equipo de fútbol de McAllen, Texas, Estados Unidos. Fundado en 2010, el equipo juega en la USL Premier Development League (PDL), el cuarto nivel de la pirámide de fútbol americano, en la división del medio sur  de la Conferencia del sur.

El equipo juega sus partidos como local en el Edinburg Field, cerca de Edinburg, Texas. Los colores del equipo son el blanco, el azul y oro.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Estadio Mariscal Cáceres
El estadio Mariscal Cáceres es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tumbes, capital de la Región Tumbes (Perú). Tiene una capacidad aproximada de 12 000 personas ubicadas en sus cuatro tribunas. En el año 2001 fue utilizado por el club Sport Coopsol Trujillo para jugar sus partidos de local por el Campeonato Descentralizado 2001. En la actualidad es utilizado por los equipos de la ciudad para sus partidos por la Copa Perú.

Campeonato Descentralizado 2001
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 2001. Participaron doce equipos, de los cuales Alianza Lima y Cienciano se coronaron campeón y subcampeón nacional, respectivamente.En cuanto al descenso, el Unión Minas fue el único equipo que perdió la categoría, ya que el Deportivo Wanka ganó su partido de promoción contra el Alcides Vigo, campeón de la Segunda División.
Diana Mstiyeva
Diana Mstiyeva –en ruso, Диана Мстиева– (25 de noviembre de 1994) es una deportista rusa que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2017 y plata en 2019.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.
Eddie Rickenbacker
Edward Vernon Rickenbacker (Columbus, Ohio 8 de octubre de 1890-Zúrich, Suiza 27 de julio de 1973) fue un piloto de caza estadounidense, as de la aviación de la I Guerra Mundial galardonado con la Medalla de Honor. Fue además piloto de carreras automovilísticas y diseñador de automóviles, consejero de estado en asuntos militares y pionero del transporte aéreo, siendo largo tiempo director de la Eastern Air Lines.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Peter Fill
Peter Fill (Bresanona, 12 de noviembre de 1982) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Es primo de la esquiadora Denise Karbon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2009 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y veintidós podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la prueba de descenso.

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
Aloys Rudolph Vetter
Aloys Rudolph Vetter (1765 - 1806), fue un médico austríaco que en 1803 publicó un tratado sobre tuberculosis en el que describía tres tipos de progresión de la enfermedad: la inflamatoria (que ulcera y forma cavernas pulmonares), la tabes pulmonis (que forma tubérculos con un tipo especial de pus similar al queso) y la tisis (que afectaría a los ganglios, equivalente a la escrófula).

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Alcancía (arma)
Las alcancías eran artefactos que servían para la defensa de una plaza.

Consistían en una olla de barro con dos asas o sin ellas y también con dos aberturas en el lugar donde debían estar estas. El cuello era angosto y su figura, la de un tiesto redondo de flores o la de una bomba. Se utilizaban para quemar las obras de asalto del sitiador, arrojándolas encendidas sobre aquellas y también para incomodar las tropas, especialmente a la caballería, pues su vista y hedor espantaba a los caballos.

Se encendía con un mixto compuesto de pez griega, pólvora, resina y trementina, y después de llena se le ponía en la boca otro más pólvora para que se encendiese con facilidad el mixto, que ardía hasta consumirse enteramente y era difícil de apagar.

Para más información se puede recurrir al Perfecto Capitán de Don Diego de Álava y Viamont, donde hay muchas referencias de estos fuegos de artificio, su uso y la composición de los mixtos.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Significado (psicología)
El significado es un concepto epistemológico utilizado en múltiples disciplinas, como la psicología, la filosofía, la lingüística, la semiótica y la sociología, y su definición depende del campo de estudio en el que se utilice.

Estos usos multidisciplinarios del término no son independientes y pueden superponerse más o menos; cada construcción del significado del término puede corresponder con construcciones relacionadas en otros campos. Los positivistas lógicos, por ejemplo, asociaron el significado con la verificación científica.

Disciplina académica
Una disciplina académica o campo de estudio es el desarrollo del conocimiento sobre un tema en específico, el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están (en parte) venidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores.

Las disciplinas académicas tienen por lo general numerosas ramas o subdisciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

La delimitación de campos de estudio en disciplinas académicas no es un proceso exento de controversia y recibe críticas significativas por parte de diversos estudiosos. La validez de ciertas categorizaciones como disciplinas establecidas es objeto de debate, lo que genera discusiones sustanciales en la comunidad académica.
Bélesta (Pirineos Orientales)
Bélesta (en occitano Belhestar, en catalán Bellestar) es una comuna francesa  situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán y al cantón de Latour-de-France.

Además, pertenece a la comarca tradicional y región natural de las Fenouillèdes.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Ácido fluoroantimónico
El ácido fluoroantimónico (HSbF6) es una mezcla de fluoruro de hidrógeno y pentafluoruro de antimonio en diversas proporciones.  La proporción 1:1 conduce al superácido más fuerte conocido, el cual se ha demostrado que protona incluso a los hidrocarburos para producir carbocationes e H2. El ácido fluoroantimónico es el más corrosivo de los llamados super ácidos.

La reacción de fluoruro de hidrógeno (HF) y pentafluoruro de antimonio (SbF5.)  es exotérmica. HF libera el catión (H+), y su base conjugada (F−) es secuestrada por una o más moléculas de SbF5 para producir SbF6− octaédrico. Este anión se clasifica como no coordinante, porque es tanto un nucleófilo débil y una base muy débil. El catión H+ permanece efectivamente «desnudo», lo que trae como consecuencia la extrema acidez del sistema. El ácido fluoroantimónico es 2×1019 veces más fuerte que el ácido sulfúrico. La reacción del fluoruro de hidrógeno y pentafluoruro de antimonio procede como sigue:

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
BI-3336
La carretera  BI-3336  se corresponde con el antiguo trazado de la carretera  BI-632 , hoy denominada  N-636 , entre Elorrio y el enlace con la  N-634  en el barrio de Traña (Abadiano), conurbado con Durango. Tras la construcción de la autovía entre Guerediaga y Elorrio, esta vía quedó relegada a un tráfico eminentemente local. Atraviesa las localidades de Apatamonasterio (Achondo), Muncharaz y Celayeta (Abadiano) antes de llegar a Durango. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 .

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Lilienfeld
Lilienfeld es una ciudad y capital del Distrito de Lilienfeld, en el estado federado de Baja Austria, Austria. En 2025 contaba con aproximadamente 2.830 habitantes.

Se encuentra en la región del Mostviertel, en el valle del río Traisen, al suroeste de Viena y a unos 25 km al sur de Sankt Pölten. El municipio abarca una superficie de 53,95 km², gran parte de la cual está cubierta por bosques.

Sankt Pölten
St. Pölten (['zaŋkt ˈpœltn̩]ⓘ) es la capital del estado federado de Baja Austria y una ciudad de Austria con estatus de distrito estatutario (Statutarstadt) desde 1922. Es el municipio más poblado del estado y cuenta con una extensión de 108,52 km². En julio de 2025 superó los 60 000 habitantes. El nombre de la ciudad deriva de San Hipólito (Sankt Hippolyt).

La ciudad se encuentra en la región del Mostviertel (“cuartel del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau. Se sitúa a aproximadamente 60 km al oeste de Viena, capital federal de Austria.

En 2001, la ciudad fue galardonada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa desde 1955 a municipios que han promovido de manera destacada el ideal de la unidad europea.
Rosa Sabater
Rosa Sabater i Parera (Barcelona, 29 de agosto de 1929 - Mejorada del Campo, 27 de noviembre de 1983) fue una pianista y pedagoga española. Ha sido una de las figuras más relevantes de la escuela pianística catalana de la posguerra. Con un repertorio muy amplio, se especializó en la música española de Isaac Albéniz, Enrique Granados, o Manuel de Falla y de autores contemporáneos como Xavier Montsalvatge y Frederic Mompou. También de autores impresionistas. Recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña en 1983.

Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.
Jon Unzaga
Jon Unzaga Bombín (nacido el 20 de agosto de 1962 en Llodio, Álava, España) fue un ciclista español, profesional entre los años 1987 y 1996, durante los que consiguió cuatro victorias.

Su mejor año como profesional fue 1992, cuando consiguió una gran victoria de etapa en la Vuelta a España, con final en Pla de Beret. Ese mismo año fue segundo en el campeonato de España en ruta, sólo superado por Miguel Induráin tras la visualización de la foto finish, al cometer el grave error de celebrar el triunfo alzando los brazos antes de superar la línea de meta.

Llodio
Llodio (cooficialmente en euskera: Laudio) es un municipio español perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se trata de un importante centro industrial en la comarca y el segundo municipio más poblado de la provincia tras la capital provincial, Vitoria, con 17 906 habitantes en 2022.
Estático (canción de Zurdok)
«Estático» es el primer sencillo del álbum Maquillaje de la banda mexicana regiomontana de rock alternativo Zurdok. Con este sencillo colabora todavía Gustavo Mauricio "Catsup" ya que antes de la filmación del video y lanzamiento del álbum, "Catsup" anuncia su retiro de la banda para dedicarse a hacer videos musicales y realizar una película. Chetes habló de que cuando escribió la letra de la canción se inspiró en los objetos inmóviles estáticos (de ahí el nombre de la canción) que estaban a su alrededor, de que como sentían que estaban ellos si estar en movimiento y como podían no desesperarse.

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
José Cruz Murillo
José Trinidad Cruz Murillo, más conocido como Trino Murillo (Sulaco, Yoro, Honduras; 3 de abril de 1943 -  Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 24 de febrero de 2014) fue un periodista y locutor de radio hondureño.

Rafael Leonardo Callejas
Rafael Leonardo Callejas Romero (Tegucigalpa; 14 de noviembre de 1943-  Atlanta, Georgia; 4 de abril de 2020) fue un economista y político hondureño. Fue el 3°. presidente constitucional de la República de Honduras, desde la Constitución de 1982; comenzó el 27 de enero de 1990 hasta el 27 de enero de 1994. Estuvo implicado en el escándalo conocido como FIFA Gate y fue condenado por corrupción.
Refinería de petróleo de Mazyr
La refinería de petróleo de Mazyr (del ruso: Мозырский нефтеперерабатывающий завод); en bielorruso: Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод) es una de las dos refinerías de petróleo en la República de Bielorrusia, localizada en la ciudad de Mazyr, la cual se encarga de refinar petróleo venezolano. Ésta puede procesar entre 7000 y 8000 toneladas de petróleo diariamente.

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Bell Biv DeVoe
Bell Biv Devoe es un grupo de R&B que se separaron de New Edition. Se compone de tres de los miembros anteriores de New Edition, Ricky Bell, Michael Bivins, y DeVoe Ronnie. Aunque el grupo alcanzó la popularidad en 1991, con su álbum debut, Poison.

Poison (álbum)
Poison es el álbum debut de la banda de R & B/hip hop Bell Biv DeVoe, publicado el 28 de febrero de 1990 en MCA Records.

El álbum estuvo en la posición número 5 en el Billboard 200. En abril de 1995 es de cuádruple-platino certificado por la RIAA  vendiendo 4 000 000 en los Estados Unidos.[cita requerida]