hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivet Musons
Ivet Musons Gimeno, más conocida como Ivet Musons, (San Quirce del Vallés, 17 de junio de 1992) es una exjugadora de balonmano española que jugaba de lateral izquierdo en el Balonmano Elche. Fue internacional con la selección femenina de balonmano de España y campeona del Mundo de Balonmano Playa en 2016 con las Guerreras de Arena.

Con la selección fue convocada por primera vez en septiembre de 2017 para disputar dos amistosos, uno contra la selección femenina de balonmano de Turquía y otro contra la selección femenina de balonmano de Lituania.

Posteriormente disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017 con la selección española.

Se retiró, con 30 años, al final de la temporada 2022-2023 tras una serie de lesiones que hizo imposible su continuidad. Se le rindió un homenaje en el primer partido de la final de esa temporada.

Campeonato Mundial de Balonmano Playa
El Campeonato Mundial de Balonmano Playa es el mayor campeonato a nivel mundial de Balonmano playa. La primera edición fue en 2004 y se organiza cada 2 años por la Federación Internacional de Balonmano.
Toura
Toura (en árabe: طورا) es una localidad del Distrito de Tiro en la Gobernación de Líbano Sur al Sur de Líbano.
Según Edward Henry Palmer, el origen etimológico sería el vocablo árabe
«Torah», que significa "agua que fluye". Victor Guérin encontró aquí cuatrocientos cincuenta chiitas  en 1875 Además señaló que el pueblo ocupaba «la cima de una colina completamente cubierta de higueras». El Estudio de Palestina Occidental de 1881 la describe como: «Un pueblo de barro y piedra, situado en la cima de una colina y rodeado de higos, aceitunas y tierras de cultivo. Hay un manantial y cisternas. Contiene alrededor de 200 Chiitas».

Sur de Líbano
El sur del Líbano es el área geográfica de dicho país que comprende la Gobernación de Líbano Sur y la Gobernación de Nabatiye, en Oriente Próximo. Estas dos subdivisiones fueron creadas a partir de una única provincia a inicios de la década de 1990. Limita al sur con Israel con el que comparte 79 km de frontera. Al oeste limita con el mar Mediterráneo. Las principales ciudades de la región son: Tiro, Sidón y Nabatiye. La región está poblada mayoritariamente por musulmanes chiíes y una minoría de cristianos. Su frontera natural es el río Awali o Bostrenos. En ocasiones,[¿cuándo?] se considera parte de la Alta Galilea.[cita requerida]
Nobody's Listening!
"Nobody's Listening!" es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars, creada por George Lucas, y spin-off precuela de Rogue One. Fue escrito por Beau Willimon y dirigido por Toby Haynes.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película Rogue One (2016). Haynes fue contratado en septiembre de 2020 después de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Tony Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"Nobody's Listening!" se lanzó en Disney+ el 2 de noviembre de 2022.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
María del Carmen Lacarra Ducay
María del Carmen Lacarra Ducay (Zaragoza, 27 de julio de 1945) es historiadora del arte y catedrática de Historia del Arte Antiguo y Medieval en la Universidad de Zaragoza. Es especialista en la escultura y pintura góticas de Aragón y Navarra. Es miembro del Consejo Internacional de Museos, de la Sociedad Francesa de Arqueología, y de otros organismos relacionados con el estudio, catalogación y conservación del patrimonio artístico. Es también titular de la cátedra "Goya" de arte de la Institución Fernando el Católico. También es académica de número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis desde 2021.

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Río Fresneda
El río Fresneda es un río de la parte central de España, un río de Castilla-La Mancha, que tiene su nacimiento en la serranía de Santa Cruz de Mudela, divisoria de las cuencas que vierten al río Guadiana y a la cuenca del río Guadalquivir.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Sarilumab
Sarilumab (nombre comercial Kevzara) es un anticuerpo monoclonal humano contra el receptor de interleucina-6. Regeneron Pharmaceuticals y Sanofi desarrollaron el medicamento para el tratamiento de la artritis reumatoide (AR), para lo cual recibió la aprobación de la FDA de los EE. UU. el 22 de mayo de 2017 y la aprobación de la Agencia Europea de Medicamentos el 23 de junio de 2017.

Su desarrollo como tratamiento de la espondilitis anquilosante se suspendió después de que el fármaco no mostrara un beneficio clínico sobre el metotrexato en un ensayo de fase II.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Traumatismo abdominal
Un traumatismo abdominal es una lesión grave en el abdomen, bien sea por golpes contusos o por heridas penetrantes. El traumatismo abdominal es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa. Debido a potenciales heridas anatómicas y funcionales de las vísceras y tejidos blandos abdominales incluyendo el hígado, intestino, médula espinal o los grandes vasos sanguíneos, las lesiones abdominales son urgencias médicas que si no son tratadas rápida y adecuadamente pueden dar como resultado la muerte.

Los signos y síntomas de un trauma abdominal incluyen dolor abdominal, distensión o rigidez abdominal, y moretones de la pared externa del abdomen. Todo trauma abdominal presenta un riesgo grave de pérdida de sangre e infección. El diagnóstico puede implicar la ecografía, tomografía computarizada y el lavado peritoneal, y el tratamiento con frecuencia incluye la cirugía.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Duane Jones
Duane L. Jones (Nueva York, 2 de febrero de 1937-Mineola, 22 de julio de 1988) fue un actor norteamericano conocido por su papel principal como Ben en la película de terror de 1968 La noche de los muertos vivientes. Fue director del Teatro Maguire de la Universidad Estatal de Nueva York en Old Westbury, y director artístico del Richard Allen Center for Culture and Art (RACCA)  en Manhattan.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Valdelageve
Valdelageve es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a las mancomunidades Embalse de Béjar y Ruta de la Plata. Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,35 km² y tiene una población de 67 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Léon Werth
Léon Werth (Remiremont,  17 de febrero de 1872-París, 13 de diciembre de 1955) fue un novelista, ensayista, poeta, crítico de arte y periodista francés, de ideas anarquistas y antimilitaristas.

Conoció a Antoine de Saint-Exupéry en 1931 y pronto se convirtieron en amigos íntimos, aun cuando no tenían muchos aspectos en común: Werth era anarquista y judío, además de veintidós años mayor, y su estilo de escritura era surrealista. Saint-Exupéry le dedicó dos libros: Carta a un rehén y El principito, e hizo alusión a Werth en otros tres. La dedicatoria en el prefacio de El principito es considerada una de las mejores jamás escritas.

Pasó la Segunda Guerra Mundial en Sain-Amour, su aldea en Jura, una región montañosa cerca de Suiza donde atravesó penurias. Hacia el final de la guerra, en la cual Saint-Exupéry murió, dijo: «La paz, sin Tonio, no es enteramente paz».

Mantuvo amistad también con Maurice de Vlaminck y Octave Mirbeau.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Aftandil Xanthópulos
Aftandil Xanthópulos –en griego, Αφταντίλ Ξανθόπουλος– (Kutaisi, URSS, 16 de noviembre de 1971) es un deportista griego de origen georgiano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1998, en la categoría de 97 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la categoría de 97 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Einstein (serie)
Einstein es una serie de televisión Alemana de drama policíaco, que está basado en la película de 2015 homónima, escrito por Martin Ritzenhoff y Matthias Dinter. La serie televisiva se estrenó en el canal alemán Sat.1 emotions el 5 de enero de 2017, y se ha vendido a más de 100 territorios, incluyendo un éxito en España y Portugal en AXN, y también en la República Checa en FilmBox.

El 29 de marzo de 2019, Sat.1 canceló la serie después de tres temporadas.

Sat.1
Sat.1 es un canal de televisión privado de Alemania, que emite en abierto a nivel nacional. Pertenece al grupo ProSiebenSat.1 Media, que también gestiona los canales ProSieben, Kabel eins y Sixx.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de enero de 1984 como PKS, a través de la televisión por satélite. Cuando se estrenó, se convirtió en la primera televisión privada que emitió en el mercado alemán.

Existen versiones de Sat.1 para Austria y Suiza, que cuentan con programas propios.
Bruguera Equip
El Bruguera Equip es el nombre dado al equipo de dibujantes y guionistas de historietas contratados por Editorial Bruguera durante los años 70 y 80, para realizar historietas de los personajes de Francisco Ibáñez (principalmente de Mortadelo y Filemón), sin consentimiento del autor, ya que los personajes estaban registrados a nombre de la editorial y no de Ibáñez. Oficialmente, el nombre de Bruguera Equip surge a partir de 1985 cuando Ibáñez abandonó Bruguera para ir a publicar a la Editorial Grijalbo, perdiendo durante un tiempo los derechos de sus personajes. Desapareció en 1988 cuando Ibáñez firmó un contrato con el Grupo Zeta, editorial que compró los derechos de Bruguera.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Tema del mar Egeo
El tema del mar Egeo (en griego: θέμα τοῦ Αἰγαίου Πελάγους, thema tou Aigaiou Pelagous) fue una provincia bizantina en el mar Egeo, establecida a mediados del siglo ix. Era uno de los tres temas navales (θέματα ναυτικᾶ), sirviendo principalmente para proporcionar barcos y tropas para la marina bizantina, aunque también funcionaba como circunscripción administrativa.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Alina Habba
Alina Saad Habba (Summit, Nueva Jersey, 25 de marzo de 1984) es una abogada estadounidense. Desde el 20 de enero de 2025 se desempeña como consejera superior del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Es socia gerente de Habba, Madaio & Associates, un bufete de abogados con sede en Bedminster, Nueva Jersey, con una oficina en la ciudad de Nueva York. Desde 2021, Habba ha sido portavoz legal del presidente Donald Trump y asesora principal de MAGA, Inc., el Super PAC de Trump.

En 2024, fue considerada la favorita de Trump para el cargo de Secretaria de Prensa de la Casa Blanca.

Summit (Nueva Jersey)
Summit es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21.457 habitantes y una densidad poblacional de 1.366 personas por km².
Río Lolo
El Lolo es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la localidad de Koulamoutou, capital de la provincia de Ogooué-Lolo, provincia que recibe su nombre de este río. Sus principales afluentes son el río Wagny, el río Lebiyou y el río Bouenguidi.

Nace en los montes Chaillu, cerca de la frontera con la República del Congo, y la mayor parte de su recorrido tiene lugar en territorio de la provincia de Ogooué-Lolo. En Koulamoutou confluye con el río Bouenguidi, su principal afluente. La desembocadura en el Ogooué tiene lugar en la provincia de Ogooué-Ivindo, unos 100 km al norte de Koulamoutou y unos 50 km aguas abajo de Lastoursville.

Lastoursville
Lastoursville o Lastourville es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Mulundu de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 11 990 habitantes, de los cuales 5942 eran hombres y 6048 eran mujeres.

La localidad, que era una factoría del comercio triangular, se denominaba Mandji hasta 1883, cuando cambió su nombre a Madiville. Adoptó su actual topónimo en 1886, haciendo referencia a François Rigail de Lastours, explorador francés que había fallecido aquí un año antes. Actualmente su economía se basa en la producción de aceite de palma, además de ser un centro administrativo y de transportes.

Se ubica a orillas del río Ogooué, en el cruce de las carreteras N3, N6 y R19, unos 50 km al noreste de la capital provincial Koulamoutou. Al este de la localidad se ubica uno de los puentes donde el Transgabonés cruza el Ogooué.
Diego de Mazariegos y Porres
Diego de Mazariegos y Porres 1501 (Ciudad Real, f. s. xv – Provincia de Venezuela, 1576), hijo ilegítimo de Hernando Duque de Estrada, hidalgo castellano y Francisca de Mazariegos. Descendiente de la alta nobleza castellana.

Fue un conquistador español de Ciudad Real, fundador de las actuales ciudades de San Cristóbal de las Casas y Chiapa de Corzo en Chiapas. Fue primo hermano de Alonso de Estrada, con quien llega a la Nueva España en 1523, en busca de oportunidades en la administración de la Nueva España.

Fue Encomendero de Taxco y nombrado Capitán por el Gobernador de la Nueva España Alonso de Estrada.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Majado (plato)
El majau es un plato típico de la gastronomía del Perú, específicamente de la región de Piura. Según sus ingredientes puede denominarse «majado de yuca» o «majado de plátano».

Se elabora con plátano verde o yucas asadas y chicharrones que se mezclan hasta formar una masa homogénea junto a un rehogado de cebolla, ajos y sal. También puede incluir quesillo de cabra y se acompaña de cancha serrana.

Existe un plato conocido como «majarisco», cuya preparación es similar pero con el añadido de caracoles, calamares y conchas negras, entre otros mariscos.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Prosselsheim
Prosselsheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1179 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Aerocharter Express Airways
Aerocharter Express Airways es una aerolínea guatemalteca con su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional La Aurora, ubicado en la Zona 13 de la Ciudad de Guatemala. La aerolínea ofrece servicios de vuelos chárter y transporte de carga cubriendo tanto rutas nacionales como internacionales.

Aerocharter, originalmente centrada en el transporte de carga, ha diversificado su oferta para incluir vuelos privados y servicios ejecutivos, adaptándose a las necesidades del mercado. Esta expansión le ha permitido competir en el sector de la aviación guatemalteca, ofreciendo un servicio personalizado. Sus vuelos privados destacan por la flexibilidad y comodidad, operando rutas nacionales e internacionales, y brindando adaptabilidad para satisfacer las agendas y necesidades de sus clientes, ofreciendo viajes seguros y accesibles.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Lin Yue
Lin Yue (en chino: 林跃; Chaozhou, 24 de julio de 1991) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro, en Pekín 2008 junto con Huo Liang y en Río de Janeiro 2016 con Chen Aisen.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, dos en 2006 y una en 2014.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.