hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Morgan
Jane Morgan (nacida como Florence Catherine Currier; Newton, Massachusetts, 3 de mayo de 1924-Naples, Florida, 4 de agosto de 2025) fue una cantante estadounidense. Tuvo éxito en Francia y Reino Unido antes de tener reconocimiento en Estados Unidos. Recibió seis discos de oro y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, se retiró en 1973.

Jane Morgan actuó para el presidente de Francia Charles de Gaulle. También cantó para 5 presidentes estadounidenses: John F. Kennedy, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter y George W. Bush.

Morgan se casó con el productor de cine Jerry Weintraub en 1965. Tuvieron 4 hijos. Se separaron en los años 80, pero nunca se divorciaron. Weintraub murió en 2015.

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Lac-Etchemin
Lac-Etchemin, antes también conocido como Ware, Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin y Sainte-Germaine-de-Dorchester, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede y el municipio más poblado del municipio regional de condado (MRC) de Les Etchemins en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.
Ciencia ficción en España
La ciencia ficción, ficción científica o literatura de anticipación es un género literario, cinematográfico, historietístico y televisivo basado en especulaciones científicas, que en España no ha alcanzado la popularidad e importancia que tiene en los países anglosajones o en algunos otros países de idioma castellano. Pese a esto, existe una tradición al respecto, que se refleja en la gran cantidad de títulos publicados, así como en su nómina de autores. Muchos de estos se han pasado recientemente a la fantasía heroica o la literatura infantil o juvenil, por el auge comercial de estos géneros.

Formato televisivo
Los formatos televisivos (también conocidos como géneros televisivos) comprenden la estructura y el estilo específicos de un programa de televisión. Son la plantilla o diseño que define la manera en la que se presenta y organiza el contenido del programa. Abarcan una amplia variedad de géneros y estilos, cada uno con características distintivas como la duración de los episodios, el tono, la presentación visual, el estilo de la narración, la interacción con la audiencia y la forma en la que se desarrollan las tramas. Los formatos televisivos son esenciales para la producción y la programación televisiva, proporcionando una estructura coherente que ayuda a los creadores a desarrollar y presentar su contenido de manera efectiva.
Cuando te beso
Cuando te beso es el séptimo y último sencillo del sexto álbum de estudio de Juan Luis Guerra, Areito, lanzado en 1993 en Europa y en enero de 1994 en los Estados Unidos por Karen Records. El álbum también contiene otra versión del tema interpretada por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo. La canción alcanzó el puesto 28 en Billboard Hot Latin Tracks y Top 10 en el Airplay de Chile y Panamá. La pista recibe críticas positivas por parte de los críticos. Ramiro Burr de Austin American Statesman declaró que la pista es "una conmovedora historia de devoción". Robert Hilburn de Los Angeles Times escribió que la pista "tenía un trabajo de balada maravillosamente conmovedor".

Austin American-Statesman
Austin American-Statesman es el principal periódico de Austin, la capital de Texas. Fue fundado en 1871 y es propiedad de Gannett.
En 2009, el Austin American-Statesman ocupó el puesto 60 en circulación entre los diarios, según la Audit Bureau of Circulations. Las cifras de Scarborough Research muestran que en forma impresa y en línea, llega al 68% de los tejanos en una semana promedio.
Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).
Jamesy Boy
Jamesy Boy es una película de 2014 dirigida por Trevor White y escrita por White y Lane Shadgett. La película es protagonizada por Spencer Lofranco, Mary-Louise Parker, Taissa Farmiga, Ving Rhames y James Woods. La película fue estrenada el América del Norte el 3 de enero de 2014 por vídeo bajo demanda y el 17 de enero de 2014 en cines.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Corporación Aragonesa de Radio y Televisión
La Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV) es un organismo público dependiente del Gobierno de Aragón. Es el encargado de gestionar la radio y televisión pública a través de Radio Autonómica de Aragón S. A. (Aragón Radio) y Televisión Autonómica de Aragón S.A.U. (Aragón TV).

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Frontera entre Costa de Marfil y Malí
La frontera entre Costa de Marfil y Malí es la límite internacional de trazado este-oeste que separa a Costa de Marfil de Mali. Esta frontera está ubicada al noroeste de Costa de Marfil y al suroeste de Malí y tiene 532 km de longitud.

Ambos países fueron colonias francesas integradas 1895 en la federación del África Occidental Francesa. En 1946 Costa de Marfil recibió el estatus de territorio de ultramar y 1958 de territorio autónomo. Se independizó en 1960. Malí, en cambio, formó parte junto con Senegal del Sudán francés desde 1920 hasta la independencia en 1960.

África Occidental Francesa
El África Occidental Francesa (en francés: Afrique-Occidentale française, AOF) fue una federación de ocho territorios coloniales franceses en el África Occidental: Mauritania, Senegal, Sudán francés (actual Malí), Guinea francesa (actual Guinea), Costa de Marfil, Alto Volta (actual Burkina Faso), Dahomey (actual Benín) y Níger. La federación existió desde 1895 hasta 1958. Su capital fue Saint-Louis (Senegal) hasta 1902, y luego Dakar hasta el colapso de la federación en 1960.
Agustín Montero
Agustín Alcantara Montero (nacido el 26 de agosto de 1976 en San Pedro de Macorís) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2006 para los Medias Blancas de Chicago.

El 20 de abril de 2005, Montero se convirtió en el tercer jugador en dar positivo bajo la nueva política de esteroides de las Grandes Ligas, y fue suspendido por 10 días sin goce de sueldo. A pesar de que todavía no había debutado en las Grandes Ligas en ese momento, estaba en el roster de 40 jugadores de los Rangers de Texas durante los entrenamientos de primavera, y fue sujeto a pruebas al azar.

Firmó un contrato de ligas menores con los Atléticos de Oakland el 9 de junio de 2007. Más tarde fue liberado y firmó con la Northwest Independent League el 27 de mayo de 2008.

En 2010 firmó con los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
Clark Kimberling
Clark Kimberling (nacido el 7 de noviembre de 1942 en Hinsdale, Illinois) es un matemático, músico, y compositor. Ha sido profesor de matemáticas desde 1970 en la Universidad de Evansville. Sus intereses de investigación incluyen los elementos notables de los triángulos, sucesiones enteras, e himnología.

Kimberling obtuvo su doctorado en matemáticas en 1970 en el Instituto de Tecnología de Illinois, bajo la supervisión de Abe Sklar. Desde al menos 1994,  ha mantenido una lista de puntos notables del triángulo y sus propiedades. En su forma en línea actual, la "Encyclopedia of Triangle Centers" (Enciclopedia de Centros del Triángulo) incluye varios miles de entradas.

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
João Luís Carrilho da Graça
João Luís Carrilho da Graça GOM • GCIP (nacido en 1952 en Portalegre, Portugal) es un arquitecto y profesor portugués.

Ha sido invitado a varias universidades, seminarios y conferencias en todo el mundo.

Su trabajo ha sido publicado en varios libros y revistas de arquitectura, incluyendo:

Sus monografías en la editorial Gustavo Gili en 1995

Opere e progetti elegida en 2003

Arquitecturas de autor 31 con seis ediciones en 2004

Documentación y archivo de la dsda sobre el palácio de belém con caleidoscópio en 2005

Candidaturas a los premios uia de 2005 y los premios auguste perret por la orden de arquitectos en 2005.

Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe
El Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea — Premio Mies van der Rohe o simplemente Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea es un premio de arquitectura concedido por la Unión Europea y la Fundación Mies van der Rohe de Barcelona cada 2 años desde 1988.

Es el premio de arquitectura contemporánea más importante de la Unión Europea. Está dotado con 60 000 euros y una escultura que evoca el Pabellón Alemán.
Sierra de Catllarás
Sierra de Catllarás (en catalán Serra de Catllaràs) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra entre las poblaciones de Guardiola de Berga y Ripoll, en el prepirineo catalán.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Donna Procter
Donna Lee Procter (16 de junio de 1969) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1985 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1985
El I Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  15 y el 18 de agosto de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Islas Paracel
Las islas Paracel, islas Paracels o islas Paracelso (en chino: 西沙群島/ en pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamita: Quần đảo Hoàng Sa/ 群島黃沙), son un grupo de islas y arrecifes en el mar de China Meridional. Son parte de las islas del mar de la China Meridional, aproximadamente a un tercio de la distancia desde Vietnam central al norte de Filipinas. La Islas son administradas por China pero su soberanía se la disputan Vietnam, China y Taiwán (como República de China).

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Liga Asobal 1992-93
La Liga Asobal 1992-93 se desarrolló en dos fases con formato de liga y a continuación dos eliminatorias: por el título y por el descenso. Esta temporada los equipos que ascendieron directamente fueron el Ciudad Naranco y el Caserío Vigón. Por su parte, el Helados Alacant perdió su patrocinio y decidió jugar sus partidos en Benidorm.

Club Balonmano Alicante
El Club Balonmano Alicante fue un equipo de balonmano creado en Alicante, España, en los años 1970 partiendo del histórico Obras del Puerto.

Fue uno de los equipos de balonmano más importantes de España logrando cuatro ligas.

Su etapa más brillante estuvo dirigida por el entrenador Miquel Roca Mas procedente del BM Granollers equipo con el que ya había ganado 7 ligas y 2 copas.

Le sucedió en el cargo Pitiu Rochel (1979-1980) que había jugado en el Obras del Puerto y que, tras su fallecimiento, da nombre al pabellón en el que disputaba los encuentros como local.

Posteriormente pasó a denominarse Hércules-Calpisa, CB Tecnisa Alicante, CB Tecnisán Alicante, Helados Alacant.
Seven de Nueva Zelanda 2020
El Seven de Nueva Zelanda 2020 fue la vigésima primera edición del Seven de Nueva Zelanda y es el tercer torneo de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2019-20.

Se disputó del 13 al 15 de enero en el Estadio Waikato de Hamilton, Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue la Nueva Zelanda al vencer por un marcador de 27 a 5 a Francia.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Fazienda de Ultramar
La Fazienda de Ultramar es un libro del primer cuarto del siglo XIII que constituye un itinerario geográfico e histórico como guía de peregrinos a Tierra Santa, habitualmente relacionado con los libros de viajes y las Biblias romanceadas. Constituye uno de los primeros ejemplos de la literatura española de narración en prosa romance, y algunos pasajes que recogen traducciones de la Biblia testimonian un estado de lengua que puede datarse en la segunda mitad del siglo XII.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Región autónoma
Una región autónoma es un tipo de división administrativa con algún grado de autonomía, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minoría de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jurídico separado del país. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonomía, estas regiones son consideradas dentro de la división política del país que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque así estos territorios decidieron anexarse, o pueden ser áreas que son étnicamente diferentes al resto del país. Algunas veces estas regiones reciben el título de provincia, distrito o algún otro nombre.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Ragnhild Myklebust
Ragnhild Myklebust (Oslo, 13 de diciembre de 1943) es una deportista noruega que compitió en biatlón adaptado, esquí de fondo adaptado y carrera de trineo en hielo. Ganó 27 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1988 y 2002.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 fue la IV edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 17 al 25 de enero de 1988.
Participaron 419 atletas provenientes de 22 países en 4 deportes.
Estos juegos se debían de realizar en Calgary, Canadá pero debido a dificultades no se realizaron ahí.
Otto Sonnenholzner
Otto Ramón Sonnenholzner Sper (Guayaquil, 19 de marzo de 1983) es un empresario, radiodifusor y economista ecuatoriano. Durante el gobierno de Lenín Moreno, tras la renuncia de María Alejandra Vicuña, fue electo vicepresidente del Ecuador, por la Asamblea Nacional, el 11 de diciembre de 2018; desempeñándose en el cargo hasta su renuncia, el 10 de julio de 2020. Fue candidato presidencial de la coalición Actuemos, conformada por Avanza y el Partido SUMA, en las elecciones extraordinarias de 2023.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.