hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The High and the Mighty (película de 1954)
The High and the Mighty (en España, Escrito en el cielo; en Hispanoamérica, Débiles y poderosos) es una película de desastre de 1954, hecha en WarnerColor American y en CinemaScope, dirigida por William A. Wellman y escrita por Ernest K. Gann, quien también escribió la novela de 1953 en la que se basó su guion.

El elenco de la película fue encabezado por John Wayne, quien también fue el coproductor del proyecto. El compositor Dimitri Tiomkin ganó un Oscar por su partitura original, mientras que su canción principal para la película también fue nominada a un Oscar (aunque la canción del título en realidad no apareció en impresiones de lanzamiento ni en la reciente restauración de la película). La película recibió críticas en su mayoría positivas y recaudó $ 8.5 millones en su estreno teatral. El reparto incluye a Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, Phil Harris y Robert Newton.

Paul Fix
Paul Fix (Dobbs Ferry, 13 de marzo de 1901 – Los Ángeles, 14 de octubre de 1983) fue un actor de carácter televisivo y cinematográfico estadounidense, conocido sobre todo por su trabajo en el género western.
Comité Karabaj
El Comité Karabaj (en armenio: Ղարաբաղ կոմիտե) fue un grupo de intelectuales armenios, que fueron reconocidos en su país como los líderes de facto de Armenia hacia finales de los años ochenta. El Comité se formó en 1988, con el objetivo declarado de reunificar la conflictiva zona de Nagorno Karabaj con Armenia. El comité fue arrestado por las autoridades soviéticas el 11 de diciembre de 1988, por obstruir la ayuda humanitaria de Azerbaiyán después del terremoto de Spitak, el 7 de diciembre de ese año, pero fueron puestos en libertad el 31 de mayo de 1989, cuyos miembros fundaron posteriormente el Movimiento Nacional Pan-Armenio. En 1990, The New York Times describió el comité como "el grupo nacionalista más influyente de Armenia."

Terremoto de Spitak de 1988
El Terremoto de Spitak, también llamado Terremoto de Gyumri o Leninakan, como era conocida la ciudad en esa época, fue un terremoto con magnitud 6.8Mw, que ocurrió el miércoles 7 de diciembre de 1988, a las 11:41 hora local (7:41 UTC) en la región de Lorri, con intensidad VII (Muy Fuerte) en la escala de Mercalli, en la capital de Armenia, Ereván
La grabación de un álbum de música llamado Rock Aid Armenia fue organizado con diversas bandas de todo el mundo para recaudar fondos que ayudaran a las víctimas a reconstruir el área. Entre los artistas que participaron, se mencionan a Emerson, Lake & Palmer, Gary Moore, Black Sabbath, Mike and the Mechanics, Rush, Deep Purple, Bon Jovi, Iron Maiden, Led Zeppelin, Foreigner, Pink Floyd, Queen, Yes, Whitesnake entre otras.

Las estimaciones indican que cerca de 50 mil personas murieron en el que fue uno de los terremotos más letales de la historia.
BAe Jetstream 41
El Jetstream 41 es un avión regional turbohélice, diseñado por British Aerospace como una versión "ampliada" del popular Handley Page Jetstream. Creado para competir directamente con los aviones de treinta plazas como el Embraer EMB 120 Brasilia, el Dornier 328 y el Saab 340, el nuevo diseño acomodaba a 29 pasajeros en una configuración de filas de dos y un pasajeros a lo ancho como el Jetstream 31. Eastern Airways es el mayor operador del mundo del Jetstream 41, con 23 aparatos en su flota.

Airlink
Airlink es una aerolínea con base en Sudáfrica. Es una compañía privada y es una compañía regional con vuelos a pequeñas poblaciones, centros regionales y bases de operaciones de Sudáfrica. No mantiene una alianza con South African Airways y South African Express, pero si mantiene algunos acuerdos de cooperación.
Casa del Albergue
La Casa del Albergue es una domus de la época romana, enterrada durante la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrada tras las excavaciones arqueológicas de la antigua Herculano: de todas las casas exploradas, es la más grande de la ciudad.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Relaciones Perú-Uruguay
Las relaciones Perú-Uruguay son las relaciones diplomáticas entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay. Ambos países de Sudamérica pertenecen a la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Grupo de Cairns, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Andrés De Leo
José Andrés De Leo ( Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 18 de septiembre de 1967) es un contador público y político argentino, perteneciente a la región de Bahía Blanca. Fue senador provincial por la Provincia de Buenos Aires y es el actual Presidente de la Coalición Cívica ARI en la misma.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Forrest Hill Milford
El Forrest Hill Milford United Association Football Club, abreviado generalmente como Forrest Hill Milford, es un equipo de fútbol de la ciudad de North Shore, Nueva Zelanda. Juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland, a la que descendió en 2011.

Federación de Fútbol de Auckland
La Federación de Fútbol de Auckland es uno de los entes regionales de Nueva Zelanda. Fue fundada en el año 2000, cuando se tomó la decisión de crear asociaciones de fútbol regionales que estuvieran bajo la supervisión de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda.
J. J. Frazier
James "J.J." Frazier jr. (Glennville, Georgia, 19 de septiembre de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que jugó por última vez en la plantilla del Skyliners Fráncfort de la Basketball Bundesliga. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Yuya Kamoto
Yuya Kamoto –en japonés, 神本 雄也, Kamoto Yuya– (Tokio, 14 de septiembre de 1994) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medalla en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2019 y 2022, ambas en el concurso por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Grus americana
La grulla trompetera (Grus americana) es una especie de ave gruiforme de la familia de las grullas (Gruidae), denominada trompetera por el sonido de su llamado. Es el ave más alta de América del Norte, y se encuentra en peligro de extinción.  Junto con la grulla canadiense, son las únicas dos especies de grullas que se encuentran en América del Norte. La expectativa de vida de una grulla trompetera se estima puede llegar a 22-24 años en la naturaleza.

Ultraligero
Un ultraligero o ultraliviano (substantivaciones y abreviaturas de «avión ultraligero» y «avión ultraliviano», respectivamente) es un aerodino de ala fija deportivo concebido para ser de poco peso y de poco consumo. La mayor parte de modelos está constituida por aparatos monoplaza (aunque existen modelos biplaza), monomotor y desprovistos de carenado o de fuselaje (aunque existen modelos enteramente carenados y provistos de fuselaje).
Torneo femenino de hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
El torneo femenino de hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 se llevó a cabo en el Estadi Olímpic de Terrassa del 27 de julio al 7 de agosto de 1992.

España ganó la medalla de oro por primera vez tras derrotar a Alemania por 2-1 en la final con un gol de oro. Gran Bretaña ganó la medalla de bronce al derrotar a Corea del Sur por 4-3.

Estadio Olímpico de Tarrasa
El estadio olímpico de Tarrasa (oficialmente y en catalán Estadi Olímpic de Terrassa) es una instalación deportiva ubicada en la ciudad catalana de Tarrasa. Es la casa del equipo de fútbol de la Segunda División RFEF, el Terrassa Fútbol Club. También fue la sede de la Copa Mundial de Hockey Femenino de 2022.

Las instalaciones está formada por tres campos y un estadio, el estadio olímpico propiamente dicho con capacidad para 11.500 personas sentadas, más tres campos anexos; uno para la práctica del fútbol formativo del club vecino, el CN Terrassa, y los otros dos se encuentran en el complejo deportivo Les Palmeres, que fue utilizado por el Terrassa FC durante años y está cerca de recuperarlo. No obstante el fútbol base juega a veces en el campo de fútbol del Pla del Bonaire. La característica más llamativa del estadio principal de fútbol es que está prácticamente enterrado sobre el nivel del suelo.
Fleckney
Fleckney es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4827 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Venta Belgarum
Venta Belgarum, o Venta Bulgarum, fue una ciudad de la provincia romana de Britania Superior, capital de la civitas de la tribu local, los belgae, y que más tarde se convirtió en la ciudad de Winchester.

Civitas
Una cívitas, o ciuitas, (en plural: civitates, ciuitates) es un término latino para referirse a «una unidad territorial, jurídica, económica y religiosa, dotada de cierta autonomía, aunque controlada por el poder central y en la que cobra un papel fundamental para la población el hecho de ser ciudadano.» Aunque en español tengan la misma traducción, "ciudad", para los romanos existían «dos términos diferentes para designar a la ciudad: el de civitas que designaba el ordenamiento socio-político, es decir, «el espacio de los ciudadanos que construyen social y culturalmente la ciudad», la «realidad social constituida por los ciudadanos que viven en la ciudad» y el de urbs, que es el núcleo urbano propiamente dicho,» es decir, «la estructura material de la ciudad,» el espacio físico construido o conjunto de edificios, calles e infraestructuras que «se extiende y se renueva sin cesar».
Lancaster Mill
Lancaster Mill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 2.109 habitantes en una superficie de 3.3 km², con una densidad poblacional de 33.6 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Diana (película)
Diana es una película biográfica dirigida por Oliver Hirschbiegel que narra los dos últimos años de Diana, princesa de Gales, quien falleció en un accidente automovilístico en 1997. Stephen Jeffreys es el autor del guion, mientras que Robert Bernstein y Douglas Rae se desempeñan como productores para la compañía Ecosse Films. La actriz británica-australiana Naomi Watts es la encargada de interpretar a Diana. El estreno mundial del filme se llevó a cabo en Londres el 5 de septiembre de 2013 y su debut en las salas de cine sucedió quince días después.

Dodi Al-Fayed
Emad El-Din Mohamed Abdel Moneim Fayed  (en árabe عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد, Alejandría, Egipto; 15 de abril de 1955-París, Francia, 31 de agosto de 1997), más conocido como Dodi Al-Fayed, fue un empresario y productor de cine egipcio. Falleció en un accidente automovilístico junto con Diana, princesa de Gales, y su conductor, Henri Paul.

Fue el heredero de su padre, el multimillonario egipcio Mohamed Al-Fayed (en árabe محمد الفايد), propietario de los grandes almacenes británicos Harrods, Fulham Football Club y el Hôtel Ritz (París). Su madre fue la escritora saudita Samira Khashoggi, hermana del vendedor de armas Adnan Khashoggi.
La Maestranza (Pachuca)
La Maestranza es una antigua fabrica localizada en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo en México. En el sitio se fabricaban refacciones y otras piezas para dar mantenimiento a los equipos ocupados en las haciendas de beneficio y en las minas, de la Compañía Real del Monte y Pachuca. Se le denominó “La Maestranza” porque ahí, iban a formarse los maestros albañiles, carpinteros y herreros.

Cumbrera
Una cumbrera (denominada también  caballete o gallur) es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota, es decir que se encuentre en la cumbre. Por ejemplo, en las casas con tejados cubiertos de tejas de dos aguas (techo). La cumbrera, de esta forma, ocupa las aristas de la cubierta.
Bogucin (condado de Ciechanów)
Bogucin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sureste de Opinogóra Górna, 8 km al este de Ciechanów, y a 77 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Sivensa
Siderúrgica Venezolana, S.A., abreviada como: Sivensa (BVC:SVS) es el segundo mayor productor de acero de Venezuela después de Sidor. Sin embargo, Sivensa, fundada en 1948, ha sido el productor de acero más grande de Venezuela en el sector privado desde 2008, después de que Sidor fuera nacionalizada en 2008

Estatización
Los términos nacionalización, estatalización, estatización y estatificación se refieren todos al proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del Estado de un país, con o sin compensación. La nacionalización es el conjunto de disposiciones y operaciones mediante las cuales el Estado asume la propiedad y la administración de empresas privadas o de la totalidad de ciertos sectores económicos considerados estratégicos o de interés público.

La nacionalización o estatalización es lo opuesto a la privatización.
Palacio de Rheinsberg
El palacio de Rheinsberg o castillo de Rheinsberg  (en alemán: Schloss Rheinsberg) es un palacio alemán que se encuentra en el municipio de Rheinsberg, a unos 100 kilómetros al noroeste de Berlín en el distrito brandeburgués de Prignitz Oriental-Ruppin. Fue la residencia de juventud de Federico el Grande.

El complejo, en la orilla oriental del Grienericksee, es un clásico ejemplo del estilo arquitectónico llamado rococó federiciano y sirvió como base para el palacio de Sanssouci.

En el palacio se organiza anualmente, desde 1991, un festival internacional de música clásica y ópera.

Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.
Temporada 2001-02 de la NBA Development League
La Temporada 2001-02 de la NBA Development League fue la primera temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 8 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 56 partidos cada uno. Los primeros campeones fueron los Greenville Groove, que derrotaron en las Finales a los North Charleston Lowgators.

Mobile Revelers
Mobile Revelers es un equipo de baloncesto estadounidense ya desaparecido, que jugó en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA, entre los años 2001 y 2003. Tenía su sede en la localidad de Mobile, en el estado de Alabama. Disputaban sus partidos en el Mobile Civic Center, un pabellón con capacidad para 6.120 espectadores.
Traismauer
Traismauer es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6224 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Lagos de Gippsland
Los lagos de Gippsland son una red de lagos costeros, pantanos y lagunas situada en East Gippsland, Victoria, Australia, que cubre un área total de aproximadamente 354 kilómetros entre los pueblos de Lakes Entrance, Bairnsdale y Sale. Los lagos más grandes son el lago Wellington ( en idioma gunai : murla ), el lago King (en idioma gunai: ngarrang ) y el lago Victoria (en idioma gunai: toonallook ). Están alimentados por los ríos Avon, Thomson, Latrobe, Mitchell, Nicholson y Tambo, y desembocan en el estrecho de Bass a través de un corto canal situado a unos dos kilómetros al suroeste del centro de Lakes Entrance.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Juan van der Hamen
Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia.

Cassiano dal Pozzo
Cassiano dal Pozzo (1588-1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes. Era secretario del cardenal Francesco Barberini, y fue un anticuario en el círculo clasicista de Roma, y un amigo y patrón de Nicolas Poussin, a quien apoyó desde su temprana llegada a Roma: Poussin en una carta declaró que él era «un discípulo de la casa y el museo del cavaliere dal Pozzo»."