hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa Bacurato
La Presa Bacurato más formalmente llamada Presa Gustavo Díaz Ordaz, es una presa ubicada en el cauce del Río Sinaloa en el municipio de Sinaloa en el estado del mismo nombre, fue puesta en operaciones el 26 de julio de 1987, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 92 megawatts de energía eléctrica, su embalse es aproximado a 1,860 hectómetros cúbicos de agua.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Kim Min-Jong
Kim Min-Jong (Seúl, 1 de septiembre de 2000) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en +100 kg y bronce en el equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Libertad de contratación
La libre contratación o libertad de contratación es el derecho que tienen las personas para decidir celebrar contratos y con quién hacerlo, así como la libertad para determinar el contenido de los mismos. Por consiguiente, las personas son libres para negociar la celebración de sus contratos (libertad de contratar entre los sujetos) y las condiciones, limitaciones, modalidades, formalidades, plazos, y demás particularidades que regirán la relación jurídica creada por el contrato (libertad contractual sobre los objetos). La libertad de contratación está sostenida doctrinalmente en la libertad individual y la autonomía de la voluntad[cita requerida], en la actualidad es reconocida como un derecho fundamental, se encuentra limitada y regulada por sus legislaciones nacionales en niveles que varían de país a país.

Derechos constitucionales
Los derechos constitucionales  son aquellos que son incluidos en la norma constitutiva y organizativa de un Estado generalmente denominada Constitución que se consideran como esenciales en el sistema político y que están especialmente vinculados a la dignidad humana. Es decir, son aquellos derechos que disfrutan de un estatus especial en cuanto a garantías (de tutela y reforma) dentro del ordenamiento jurídico. Es conocido el planteamiento filosófico-antropológico según el cual donde nace una necesidad surge un derecho; este planteamiento tan lógico aparece por primera vez en la República de Platón. Los derechos constitucionales se clasifican en derechos fundamentales o de primera generación, derechos económicos, sociales y culturales o de segunda generación y derechos a un medio ambiente sano o de tercera generación.[cita requerida]
CADUCEUS (sistema experto)
CADUCEUS fue un sistema experto médico programado para realizar diagnósticos en medicina interna. Su nombre deriva de Caduceo, un vocablo de origen griego (κηρύκειο) relacionado con la mitología. Fue terminado a mediados de la década de 1980, si bien el inicio de su desarrollo se remonta a la década de 1970, siendo programado por Harry Pople, de la Universidad de Pittsburgh, partiendo para el sistema de las entrevistas de Pople al Dr. Jack Meyers.

Pretendía mejorar el MYCIN, sistema que a su vez se basaba en DENDRAL y que estaba focalizado sobre las bacterias infecciosas de la sangre. CADUCEUS, eventualmente, podía diagnosticar hasta 1000 enfermedades diferentes, usando un motor de inferencia semejante al del MYCIN, usando un grafo acíclico direccionado que representaba las relaciones de causalidad entre variables.

El CADUCEUS fue descrito como el sistema experto "de mayor conocimiento intensivo existente".

Caduceo
El caduceo (del latín caduceum, derivado del griego κηρύκειοv [kērýkeion]), es un símbolo del comercio, utilizado también en las instituciones dedicadas a las ciencias económicas. Originalmente hacía referencia a una vara de olivo adornada con guirnaldas, pero en su forma clásica es una vara rodeada por dos serpientes enroscadas y ascendentes, usualmente coronada con un par de alas.

A veces se confunde el caduceo con la vara de Esculapio, utilizada como símbolo de la medicina. El caduceo tiene cierta similitud con la copa de Higía, uno de los símbolos más conocidos de la profesión farmacéutica.
Batwa de Echuya
Los Batwa de Echuya son un grupo étnico considerado en peligro de extinción. Son denominados también pigmeos. Viven en la Reserva Forestal Echuya, en los distritos de Kisoro y Kabale, en el suroeste de Uganda. Habitan en la región del Rift Albertino. Se cree que los batwa emigraron del bosque de Ituri, en la República Democrática del Congo, en busca de animales salvajes para cazar, de ahí el nombre Kisoro, que literalmente significa "el área ocupada por animales salvajes". Los batwa viven en pequeñas chozas construidas principalmente con palos y hierba.Su población es de unos 6.700 según una estimación de 2014 de la Oficina de Estadísticas de Uganda.

Rift Albertino
El rift Albertino o falla Albertina es la rama occidental del rift de África Oriental, que abarca partes de Uganda, República Democrática del Congo (RDC), Ruanda, Burundi y Tanzania. Se extiende desde el extremo norte del lago Alberto hasta el extremo sur del lago Tanganica.

El término geográfico incluye el valle y las montañas circundantes.
Sydney Pickrem
Sydney Pickrem (Dunedin, Estados Unidos, 21 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y otro sexto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En los Juegos Panamericanos obtuvo cuatro medallas, plata y bronce en 2015 y dos de oro en 2023.

Desde 2024 es la entrenadora asistente de los equipos masculino y femenino de natación de la Universidad de Virginia Occidental.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Clitoroplastia
La clitoroplastia es un tipo de cirugía plástica que involucra el clítoris. Abarca varios procedimientos, incluyendo la reducción del clítoris, la reconstrucción del clítoris y la creación de un neoclítoris en la cirugía de afirmación de género de hombre a mujer. Estas cirugías tienen como objetivo retener o restaurar la sensibilidad y la función del clítoris, empleando a menudo técnicas de preservación de los nervios.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Erwin Kempton Mapes
Erwin Kempton Mapes (1884 - 1961), hispanista estadounidense.

Se doctoró en París con un estudio sobre Rubén Darío, L'influence française dans l'oeuvre de Rubén Darío, París, 1925, y ha consagrado sus trabajos de crítica literaria a Rubén Darío, Manuel Gutiérrez Nájera y el Modernismo. Ha sido durante muchos años la máxima autoridad en estos temas. Casi todos sus estudios han aparecido en revistas americanas y francesas. Publicó también algunos libros destinados a la enseñanza, como Y va de cuento (1943), en colaboración con Juan López Morillas. En 1958 hizo una edición de los Cuentos completos y otras narraciones de Manuel Gutiérrez Nájera (México: FCE).

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Mañana serán estrellas
Mañana serán estrellas es un programa de televisión del género talent show emitido por Telecinco en el verano de 1993, presentado por Carmen Sevilla, Manolo Escobar y Leticia Sabater que consistía en una competición musical y de variedades entre nuevos valores del espectáculo, en diversas categorías como canción ligera, canción española, grupos pop, musica folclórica, flamenco, humoristas y magia entre otras. Constó de 12 programas emitidos entre Julio y octubre de 1993 y el premio consistía para el ganador de cada categoría en un millón de pesetas y un contrato en Telecinco para el otoño de 1993. Supuso la primera aparición en televisión como concursante de una entonces desconocida Malena Gracia.

Malena Gracia
Almudena Gracia Manzano, conocida artísticamente como Malena Gracia (Madrid, 14 de septiembre de 1969) es una actriz, cantante, bailarina y vedetteespañola.
Su mayor reconocimiento es haber obtenido la certificación de triple disco de platino con más de 300 000 copias vendidas por su canción «Loca». Además ha participado como actriz en series televisivas con altos índices de audiencia.
Russkoye Porechnoye
Russkoye Porechnoye (en ruso: Русское Поречное) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Sudzha.

El pueblo se encuentra ocupado por Ucrania desde el 8 de agosto de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Capilla del Carmen (Alcora)
La capilla del Carmen, también conocida como Capilla Marco, es un Bien de Relevancia Local del municipio de Alcora, en la comarca  del Alcalatén, en Castellón. Están ubicada al final de  la calle Major, en una pequeña plazuela,  que se forma en al unirse con la calle Tejedores.

Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).
Kiryl Nikitsin
Kiryl Nikitsin –en bielorruso, Кірыл Нікіцін– es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2021, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Sabatina (tribu)
La tribu Sabatina (en latin clásico : Sābātīna) fue una de las treinta y cinco tribus de la Roma clásica.

Según Tito Livio, se habría creado en 387 a. C.

Según Festus, derivaría su nombre del lago Sabate (lacus Sabate), el actual lago de Bracciano.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Justine Tonso
Justine Tonso (Niza, 10 de mayo de 2000) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2023, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Yin Zhimeng
Yin Zhimeng (25 de febrero de 1988) es un deportista chino que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Antoine de Ville
Antoine de Ville (1596-1658)  fue un ingeniero militar y mariscal de campo de Francia, en tiempos de  Luis XIII de Francia.

El Caballero Antoine de Ville ha dado al mundo un excelente tratado sobre fortificación. Su método es modelo por muchos autores del "Método Francés". (cita sacada de la obra American Artillerists Companion:...., Philadelphia, 1809, v. I. autor: Louis de Toussard).

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Miss Costa Rica 2011
En el año 2011 se llevó a cabo edición número 56 del Miss Costa Rica, donde se elige a la representante nacional para el Miss Universo 2011. Dicho certamen se realizó el viernes 25 de marzo, en el Auditorio Nacional del Museo de los Niños en San José. Marva Wright Miss Costa Rica 2010 coronó a Johanna Solano como la nueva embajadora de la belleza costarricense.

Marva Wright
Marva Elma Wright Ureña (San José, 2 de marzo de 1985) es una ex-reina de belleza costarricense, primera representante de la cultura afrodescendiente en Miss Costa Rica y participó en Miss Universe 2010.
Anchispirocyclina
Anchispirocyclina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Anchispirocyclina henbesti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Valanginiense inferior (Cretácico inferior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Santo Cristo de las Angustias
El Santo Cristo de las Angustias, conocido también como el Cristo Moro o el Cristo Mozárabe, es una advocación de la crucifixión de Jesús, venerada en la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca en Colombia. Contando con su santuario principal de veneración en la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción, ubicada en pleno Centro Histórico de la urbe.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Siyabulela Mabulu
Siyabulela Mabulu (26 de enero de 1988) es un deportista sudafricano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo en los años 2011 y 2017.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Rudno (Baja Silesia)
Rudno [pronunciación en polaco: /ˈrudnɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wołów, dentro del Distrito de Wołów, Voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. Antes de 1945 era parte de Alemania. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al oeste de Wołów y 42km al noroeste de la capital regional, Wrocław.

Distrito de Wołów
Wołów (polaco: powiat wołowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Góra, al este con Trzebnica, al sur con Środa Śląska, al suroeste con Legnica y al oeste con Lubin; y está dividido en tres municipios (gmina): dos urbano-rurales (Brzeg Dolny y Wołów) y uno rural (Wińsko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 674,96 km² y una población de 47 347 habitantes.
Christopher Lillis
Christopher Lillis (Rochester, 4 de octubre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Su hermano Jonathon compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas  en la prueba de equipo mixto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.