hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Baumeister
Stefan Baumeister (Bad Aibling, 18 de abril de 1993) es un deportista alemán que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (eslalon gigante paralelo).

Bad Aibling
Bad Aibling (pronunciación en alemán: /baːt ˈaɪ̯blɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 595 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
L'Avenue
L'Avenue es un complejo de rascacielos de uso mixto en Montreal, la mayor ciudad de la provincia canadiense de Quebec. Está ubicado frente al Centre Bell en el centro de la ciudad, en Avenue des Canadiens-de-Montréal entre las calles de la Montagne y Drummond Street.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Cocollona
La cocollona es una criatura propia de la mitología de Gerona. Se trata de un animal similar a un cocodrilo con alas de mariposa que nació de la metamorfosis de una monja acusada de ser poco devota. Según la leyenda la monja fue encerrada en una mazmorra del monasterio que solamente tenía salida al río Oñar. Con el paso de los años, la mala alimentación y la clausura provocó que a la monja se le cubriese la piel de escamas hasta convertirse en una especie de cocodrilo. A pesar de eso, su santidad provocó que, pese a su aspecto, le saliesen dos preciosas alas de mariposa en la espalda.

Tiempo después de la muerte de la criatura, su fantasma comenzó a aparecer por el mismo río Oñar. Más o menos allí donde se empezó a ver, entre el puente de piedra y el puente de las pescaderías viejas. Hoy en día, tan sólo en las noches de luna llena, la gente sensitiva puede llegar a intuir la traslúcida figura de la cocollona.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Jorge Chapper
Jorge Gustavo Chapper Pérez (San José, 15 de noviembre de 1947) es un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional

Egresado de la Universidad de la República como médico otorrinolaringólogo; desde 1974 se ha desempeñado en su especialidad en su departamento natal.

A inicios de los años 1980 participa en la fundación del Consejo Nacional Herrerista junto a Luis Alberto Lacalle. En las elecciones de 1984 es electo edil en la Junta Departamental de San José.

En 1989 fue elegido diputado por el departamento de San José por el Herrerismo para el periodo 1990-1995. Fue reelecto en 1994 y 1999.

En 2003 fue Presidente de la Cámara de Diputados.

En la XLVIa Legislatura hizo algunas suplencias en el Senado.
Secretario de la Junta Electoral San José período 2015-2020.
Electo edil departamental por el Partido Nacional periodo 2020- 2025

Casado, tiene 6 hijos: Carolina, Ignacio, Martín, Sofía, Agustina y Sebastián.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land
Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land (快傑ヤンチャ丸2 からくりランド, ''Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land''?  lit. "El maravilloso Yanchamaru 2: La Tierra de Karakuri"), es un videojuego de Plataformas que fue desarrollado y Publicado por Irem en 30 de agosto de 1991 en la Región de Japón. Es la secuela de Kid Nikki: Radical Ninja y es el segundo juego de la serie.

Irem
Irem (アイレム, Airemu) es una compañía japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos de videoconsola, habiendo anteriormente desarrollado juegos de Arcade. Tiene su sede en Hakusan, Prefectura de Ishikawa.

La compañía es probablemente muy conocida por Moon Patrol, el famoso Matamarcianos R-Type y los primeros beat 'em up, Kung-Fu Master. Ha sido un desarrollador popular en Japón con juegos como Photoboy para PC Engine y In the Hunt para arcade, Sega Saturn, PlayStation, y PC. Irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en no death mode, con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.
Ecuador en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
La representación de Ecuador participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Es la primera presentación en unos Juegos Olímpicos de Invierno. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Ecuatoriano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación; El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo. Klaus Jungbluth. Ecuador no obtuvo medallas en estos juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Kirivalla
Kirivalla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Ynysybwl
Ynysybwl es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3516 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Brístol.

Rhondda Cynon Taff
Rhondda Cynon Taf ([ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv]) es una autoridad unitaria de Gales del sur en el Reino Unido.

El condado está localizado al este por Merthyr Tydfil y Caerphilly. Cardiff y Vale of Glamorgan al sur, Bridgend y Neath Port Talbot al oeste y Powys al norte. Sus pueblos principales son Aberdare, Mountain Ash y Pontypridd. Rhondda Cynon Taf es el segundo condado más poblado de Gales.
Eupithecia asteria
Eupithecia asteria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1987, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en el km 16 de la carretera Gualaceo-Limón, a una altitud de 2900 metros (9514,4 pies).

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Andrés Granier Melo
Andrés Rafael Granier Melo (Villahermosa, Tabasco; 5 de marzo de 1948) es un químico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco entre 2007 y 2012.

Fue detenido el 25 de junio de 2013 en la Ciudad de México luego de ser citado a comparecer en la Procuraduría General de la República (PGR) acusado de los delitos de peculado y evasión fiscal. Un mes después fue enviado a prisión, sin embargo permaneció en la Torre Médica del Centro de Reinserción Femenil de Tepepan, debido a su estado de salud.

El 18 de enero de 2019, un juez le concedió prisión domiciliaria, en atención a su edad en ese momento. Finalmente el 8 de mayo de 2019 fue absuelto de forma absoluta por un juez.

Fue candidato de la Coalición Va por México a Presidente Municipal del Ayuntamiento de Centro en las elecciones de 2021, donde quedó en segundo lugar, superado por Yolanda Osuna Huerta, quien resultó electa.

Va por México
Va por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) que compitió en las elecciones de México de 2021, las estatales de 2022 y 2023 y las federales en 2024. La coalición compitió en 219 distritos electorales, de los cuales 77 distritos le correspondieron a candidatos militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), 72 a candidatos del Partido Acción Nacional (PAN), 70 a candidatos del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Cavicularina
La cavicularina es un  metabolito fenolico natural secundario aislado de la hepática Cavicularia densa. Este macrociclo es inusual porque era el primer compuesto aislado de la naturaleza que presenta actividad óptica debido únicamente a la presencia de quiralidad planar y quiralidad axial. La rotación específica de la (+)-cavicularina es + 168,2 °. Es también una molécula muy tensa. El  anillo para sustituido de fenol  se dobla alrededor de 15° fuera de la planaridad, con la adopción de una cierta geometría similar a un barco. Este tipo de tensión angular en compuestos aromáticos está normalmente reservado para los ciclofanos sintéticos.

Riccardin C, representación de la molécula plana

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Münchringen
Münchringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Zauggenried, al este con Kernenried y Hindelbank, al sur con Mattstetten, y al oeste con Jegenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Distrito de Fraubrunnen
El Distrito de Fraubrunnen es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado al norte del cantón, tiene una superficie de 124 km². La capital del distrito era Fraubrunnen.
Carlos Cuéllar
Carlos Javier Cuéllar Jiménez (Madrid, España, 23 de agosto de 1981) es un exjugador y entrenador de fútbol que jugaba de defensa. Actualmente ejerce como entrenador en el Club Deportivo Ilicitano, segundo equipo del Elche Club de Fútbol, de la Segunda Federación, grupo V.

Elche Ilicitano Club de Fútbol
El Club Deportivo Ilicitano es el actual filial del Elche Club de Fútbol, equipo español de la ciudad de Elche que actualmente milita en Primera División. Fue fundado en 1932 con la intención de superar al primer equipo. Presenta la particularidad de ser uno de los pocos filiales de todo el país con un escudo diferente al del primer equipo, al igual que el Sevilla Atlético, además de contar con himno propio y, hasta los años 80, equipación propia.
Augusto César Leal Angulo
Augusto César Leal Angulo (Badiraguato, Sinaloa, 3 de junio de 1931 - Ciudad de México, 29 de enero de 2013) fue un químico y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue senador de México para el periodo 2006 a 2012.

Augusto César Leal Angulo Ingeniero Químico egresado del Instituto Politécnico Nacional y Periodista de la Escuela de Periodismo "Carlos Septién García", ocupó los cargos de consejero Nacional del PAN, consejero estatal en Sinaloa y Veracruz y presidente del PAN en Veracruz. Fue además rector de la Universidad Católica de Culiacán.

Fue diputado Federal plurinominal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y coordinador de la campaña de Manuel Espino a presidente del PAN en 2005. De 2001 a 2003 fue embajador de México en Grecia y de 2004 a 2006 funcionario de la Secretaría de Educación Pública.

Falleció el 29 de enero de 2013, a la edad de 81 años en  Ciudad de México.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Municipio de Concord (condado de Elkhart)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 54167 habitantes y una densidad poblacional de 567,41 personas por km².

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Zarajo
Los zarajos se consideran un aperitivo (o incluso tapa) muy típico y tradicional de Cuenca (España) y del Madrid castizo (sobre todo en San Isidro, junto con las gallinejas y los entresijos), preparado a base de intestinos de cordero lechal marinados que después se enrollan en un palo o sarmiento y se fríen en aceite de oliva o se asan en horno, o a la plancha, hasta que quedan dorados. Debido a su aspecto y sabor se los considera un alimento de gusto adquirido. Este aperitivo puede encontrarse fácilmente en cualquier restaurante de Cuenca (por extensión en Castilla-La Mancha) y de Madrid.

Proporciona proteínas de alta calidad, vitaminas A y B12, y minerales como hierro, fósforo y zinc

Dorar
Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un hermoso color "dorado" (color áureo). Se suele aplicar generalmente a las carnes asadas, en particular para caramelizar la parte externa la operación de tostado es breve y se emplea un medio graso: aceite o mantequilla a muy alta temperatura.
Pretty Little Picture (Desperate Housewives)
" Pretty Little Picture " (en español Hermosas Imágenes o Imágenes Idilicas o Hermoso Cuadrito, esto dependiendo en el país de transmisión) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ABC, Desperate Housewives. El episodio fue escrito por Oliver Goldstick y  dirigido por Arlene Sanford. Su primera emisión fue el 17 de octubre de 2004.

Bree (Desperate Housewives)
Bree Van De Kamp (De soltera Mason y de su segundo matrimonio Hodge) es el personaje ficticio de la serie Desperate Housewives de la ABC y es interpretado por Marcia Cross. Es conocida por ser la perfecta ama de casa. Conservadora, republicana, no se permite ni un error y está obsesionada con la limpieza, el orden y los buenos modales, pero sobre todo procura controlar las opiniones de los demás y se cuida mucho del "qué dirán".
Planet of the Spiders
Planet of the Spiders (El planeta de las arañas) es el quinto y último serial de la 11.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 4 de mayo al 8 de junio de 1974. Fue el último serial de Jon Pertwee como el Tercer Doctor, y marca la primera aparición sin acreditar de Tom Baker como el Cuarto Doctor, así como la última aparición regular de Mike Yates. Además, se utiliza por primera vez en este serial el término "regeneración".

Jon Pertwee
Jon Pertwee (nacido como John Devon Roland Pertwee, Chelsea, Londres, Inglaterra, 7 de julio de 1919-Connecticut, Estados Unidos, 20 de mayo de 1996) fue un actor británico, conocido principalmente por su papel como la tercera encarnación del Doctor en la serie televisiva de ciencia ficción de la BBC Doctor Who, entre 1970 y 1974. También ganó la fama por interpretar el primer papel en la serie Worzel Gummidge.
Gunnar Sommerfeldt
Gunnar Sommerfeldt (4 de septiembre de 1890 – 30 de agosto de 1947) fue un actor y cineasta danés.

En 1919 dirigió Saga Borgarættarinnar, el primer largometraje filmado en Islandia. Sommerfeldt también escribió el guion, basado en la novela de Gunnar Gunnarsson con el mismo nombre. Realizó su última película en 1921, una adaptación de una novela de Knut Hamsun (Growth of the Soil) , que recibió el premio Nobel de Literatura el año anterior.

Gunnar Gunnarsson
Gunnar Gunnarsson (Fljótsdalshreppur, 18 de mayo de 1889 – Reikiavik, 21 de noviembre de 1975) fue un escritor islandés.

De seguro es el más importante exponente de la literatura de Islandia, se trasladó joven a Dinamarca. Después de estrenarse con la novela La familia de Borg (1914), produjo sus obras maestras Bienaventurados los simples (1920) y La Iglesia en la montaña (1928).

Después la novela El pájaro negro (1929), regresó a Islandia en 1939.
Drumaroad
Drumaroad es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Simone Ackermann
Simone Ackermann (East London, 1990) es una deportista neozelanesa-sudafricana que compite en triatlón. Ganó una medalla en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Triatlón en los años 2019 y 2021.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Daniela Silva Solórzano
Daniela Silva Solórzano (Zapopan, Guadalajara) es una documentalista, directora, productora y guionista mexicana. Dirigió el documental Donde quedan las cosas que presentó en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara en el año 2018.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Julio Trigo
Julio Trigo López (1925 – 1953) fue un combatiente revolucionario cubano. Fundador del Partido Ortodoxo en Calabazar, integró el movimiento 26 de julio y participó del asalto al Cuartel Moncada junto a Fidel Castro.

Partido Ortodoxo
El Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) o Partido Ortodoxo fue un partido político cubano de ideología antiimperialista y nacionalista, fundado el 15 de mayo de 1947 por Eduardo Chibás. Fue, junto con el Partido Auténtico, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. En 1951, tras el suicidio de Eduardo Chibás, el liderazgo del partido quedó en manos de Emilio Ochoa y Raúl Chibás (hermano de Eduardo).
Allison Anders
Allison Anders (16 de noviembre de 1954) es una directora de cine independiente estadounidense cuyas películas incluyen Gas Food Lodging, Mi Vida Loca y Grace of My Heart. Anders ha colaborado con Kurt Voss, graduado de la Escuela de Teatro, Cine y Televisión de UCLA, y también ha trabajado como directora de televisión. Las películas de Anders se han exhibido en el Festival Internacional de Cine de Cannes y en el Festival de Cine de Sundance. Ha sido galardonada con una beca MacArthur y con un premio Peabody.

Turn: Washington's Spies
TURN: Washington's Spies (anteriormente TURN y estilizada como TURИ y TURИ: Washington's Spies) es una serie de televisión estadounidense transmitida por AMC desde 6 de abril de 2014, basado en el libro Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring, de Alexander Rose.