hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9.ª División Panzer SS Hohenstaufen
La 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen (en alemán denominada 9. SS-Panzer-Division "Hohenstaufen") fue una unidad de las Waffen SS de la Alemania nazi que combatió en la Segunda Guerra Mundial en todo el Teatro de operaciones europeo (tanto el Frente de Europa Occidental como el Frente Oriental), desde su creación en 1942, hasta el final de la guerra en Europa el 8 de mayo de 1945.

Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial
El teatro de operaciones de Europa de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en dicho continente y en el norte de África entre 1939 y 1945, siendo el principal escenario de la guerra.Fue abierto con la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y cerrado con la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados  (Reino Unido, los Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) entre el 7 y 9 de mayo de 1945.

El importante teatro de operaciones europeo incluyó tres frentes de operaciones:

Mediterráneo: incluye las campañas en África del Norte, el mar Mediterráneo, los Balcanes, Italia y el sur de Francia.

Oriental: incluye las campañas en Polonia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Europa Central y la Unión Soviética.

Occidental: incluye las campañas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, el oeste de Alemania y las campañas aéreas sobre las islas británicas y luego sobre Europa Occidental.
Edwin Palma Egea
Edwin Palma Egea (Barrancabermeja, 6 de septiembre de 1983) es un abogado, líder sindical y político colombiano. Desde febrero de 2025 fue designado como Ministro de Minas y Energía en el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Mauricio Peñaloza Cifuentes
Mauricio Andrés Peñaloza Cifuentes (1971) es un abogado y académico chileno, que se desempeñó como titular de la Dirección del Trabajo de su país, durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera entre 2018 y 2020.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Cianita
La cianita o distena es un mineral  del grupo IX (silicatos) según la clasificación de Strunz, cuyo nombre deriva del griego kyanos, que significa ‘azul’. Es un mineral típico de las rocas metamórficas producto del metamorfismo regional de rocas sedimentarias con alto contenido de arcillas. Algunas de las rocas que pueden presentar cianita son los gneiss y los esquistos. También se encuentra en algunas pegmatitas.
La cianita es un miembro de la familia de los silicatos de aluminio, que incluye a minerales polimórficos como la andalucita y la silimanita. Este mineral es muy anisótropo respecto a la dureza. En la escala de Mohs, su dureza varía mucho dependiendo de la dirección en la que se pretenda rayar un cristal, siendo de 5,5 si la raya se hace paralela a [001] y 7 paralela a [100]. Este es un rasgo característico de casi todos los minerales que no pertenecen al sistema cúbico, pero la anisotropía de la cianita puede considerarse un rasgo identificativo.

Gneis
Se denomina gneis o neis a una roca metamórfica foliada compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica), pero con orientación definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta porfiroclastos feldespáticos distribuidos con regularidad, denominándose en este caso gneis glandular.

Los gneises reciben diferentes denominaciones en función de los componentes (gneis biotítico, moscovítico), el origen (ortogneis si es producto del metamorfismo de rocas ígneas y paragneis, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (p. ej. gneis glandular).
Tukera
Tukera es una banda de punk rock argentina fundada en 1996 en el barrio de Valentín Alsina. En un principio la banda estaba conformada por: "Chino" Mora en batería, "Nani" en bajo, Fabián en guitarra y "Ponja" en guitarra y voz; el Chino Mora y Ponja eran amigos de la infancia y Nani un compañero de secundaria de Ponja. No obstante, Ponja, por diferencias personales, decide cambiar de baterista, en búsqueda de un estilo propio, que definiera al grupo. La banda nunca cambio de manager, siendo éste el licenciado Campos.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Tensor no degenerado
Un tensor no degenerado es un tensor 2-covariante  que satisface:

Los tensores no degenerados aparecen en diversas teorías físicas:

En teoría de la relatividad se requiere que el tensor métrico sea no degenerado.

En mecánica hamiltoniana se requiere que la forma simpléctica sea no degenerada.

El concepto puede extenderse a tensores n-covariantes.

Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.
Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Unión Araucana
La Unión Araucana es una de las organizaciones mapuches más antiguas de Chile. Tuvo su mayor nivel de actividad entre los años 1926 y 1938, periodo en que a través de una estrecha vinculación con los Padres Capuchinos presentes en la Araucanía, promovieron una agenda de evangelización católica y de integración a la sociedad chilena.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Prometeo (canción)
«Prometeo» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, incluida en su primer álbum doble titulado Naranja persa 2 que fue publicada en 2018. Fue lanzada como sencillo el 15 de marzo de 2018 y el video musical fue publicado el 18 de junio de ese mismo año.

Naranja persa (álbum)
Naranja persa es el tercer álbum de estudio de Andrés Ciro Martínez y su grupo Los Persas, y el primero doble. El álbum fue editado en dos partes, el disco 1 fue lanzado el 27 de septiembre de 2016 y consta de diez canciones, ocho de ellas son suyas, más una versión de «Little Red Rooster» de Willie Dixon (anteriormente también grabada por The Rolling Stones, Pappo y Los Piojos) y una canción instrumental adicional.
Šílení
Šílení es una película checa de comedia dramática y terror animada de 2005 escrita y dirigida por Jan Švankmajer. Está basada libremente en dos cuentos de Edgar Allan Poe, "El sistema del Dr. Tarr y el profesor Fether" (1845) y "El entierro prematuro" (1844), y está inspirado en parte en las obras del Marqués de Sade. La película se rodó entre octubre de 2004 y abril de 2005, en locaciones del pueblo de Peruc, cerca de Praga, y en el estudio de Švankmajer en el pueblo de Knovíz.

El entierro prematuro
El entierro prematuro ("The Premature Burial", en inglés) es un cuento de horror escrito por el estadounidense Edgar Allan Poe y publicado en julio del año 1844, en el periódico The Philadelphia Dollar Newspaper. El miedo al enterramiento en vida era muy común en la época, y Poe obtuvo provecho literario de ello.
Thésée (ópera)
Thésée (título original en francés; en español, Teseo) es una tragedia lírica en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, basado en Las metamorfosis de Ovidio. Se estrenó en la corte de Saint Germain-en-Laye, el 11 de enero de 1675.

Hay que remarcar los efectos brillantes de los coros y de la orquesta, especialmente en la evocación de la batalla del Acto I. El papel de Medea presenta numerosas arias expresivas en forma de monólogo. Teseo formó parte del repertorio de la Ópera de París desde el año 1675 hasta 1767. La partitura de Lully fue modernizada sustancialmente por los editores de producciones posteriores a 1754.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 2 representaciones para el período 2005-2010.

El libreto se adaptaría más tarde para la ópera homónima compuesta por Händel.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Udoka Oyeka
Udoka Onyeka es un actor, director y cineasta nigeriano. Dirigió el cortometraje Down and Out, nominado en tres categorías, incluido el de mejor cortometraje en los Premios Africa Magic Viewers Choice 2013.

Africa Magic Viewers Choice Awards
Los Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) son un evento anual organizado por la compañía Multichoice Africa en reconocimiento por los logros sobresalientes en la televisión y el cine en el continente africano. La ceremonia inaugural de los premios se celebró en Lagos el 9 de marzo de 2013 y se transmitió en vivo en más de cincuenta países. En la ceremonia de entrega de premios se presentan películas y series de televisión que se han emitido el año anterior.
HpaII
HpaII es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Haemophilus parainfluenzae que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Diana de restricción
Una diana (o blanco) de restricción es la secuencia de ADN reconocida por una enzima con actividad hidrolasa específica, llamada enzima de restricción, que es capaz de hidrolizar dicho polímero dependientemente de la secuencia nucleotídica y del grado de modificación de aquel, como puede ser su nivel de metilación.

Existen multitud de dianas de restricción, si bien suelen tener en común el ser palíndromos. Su corte puede producir extremos cohesivos o romos; ambos casos pueden usarse para obtener recombinantes por ligación en ingeniería genética. Se utilizarán distintos tipos de ligasas según el tipo de extremo disponible. En el caso de que se quiera unir un extremo romo con uno cohesivo, se suele degradar el extremo cohesivo para hacerlo romo. El criterio de elección del blanco de restricción suele estar ligado tanto a la disponibilidad de enzimas de restricción como a las necesidades propias de la estrategia de clonación que se esté utilizando.
Garrison
Garrison es una localidad situada en el condado de Fermanagh, en Irlanda del Norte (Reino Unido).

Está situada cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Bongo Comics
Bongo Comics fue una compañía de comics fundada en 1993 por Matt Groening, creador de Los Simpson y Futurama, junto a Bill Morrison, Steve Vance y Cindy Vance. Publicaba comics relacionados con las series animadas de la televisión Los Simpson y Futurama, junto a otro material no relacionado con ambos programas. Los cómics usaban historias originales en lugar de simplemente adaptar los episodios de los programas de televisión, sin embargo, en el 2011 Bill Morrison explicó que las historias «se ajustaban a la continuidad de los programas».

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Bent Skammelsrud
Bent André Skammelsrud (Sarpsborg, Noruega, 18 de mayo de 1966) es un exfutbolista noruego, se desempeñaba como mediocampista. Fue internacional con la selección de fútbol de Noruega durante 13 años, entre 1987 y 2000.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Aeroput
Aeroput (en cirílico serbio: Аеропут, lit. «Aerovía») fue una aerolínea y compañía aérea de bandera de Yugoslavia desde 1927 hasta 1948.

Aeroput fue la primera compañía serbia de tráfico aéreo civil, fundada el 17 de junio de 1927 como Društvo za Vazdušni Saobraćaj «Aeroput» (en español: Sociedad para el Tráfico Aéreo «Aeroput»), en el palacio del Banco Adriático-Danubio de Belgrado. Aeroput fue la aerolínea nacional del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y, posteriormente, del Reino de Yugoslavia. Aeroput fue una de las primeras aerolíneas civiles, siendo la 10ª compañía aérea fundada en Europa y la 21ª del mundo. La aerolínea dejó de existir durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, pero fue renovada después de la guerra bajo el nuevo nombre Jugoslovenski Aerotransport (abreviado JAT; en español: Transporte Aéreo Yugoslavo) y todavía vuela hoy como la aerolínea nacional serbia bajo el nombre de Air Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Municipio de Oneida (Míchigan)
El municipio de Oneida (en inglés: Oneida Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3865 habitantes y una densidad poblacional de 45,69 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Umán (Ucrania)
Umán (del ucraniano: У́мань) [ˈumɐnʲ]ⓘ forma arcaica: Гумань) es una localidad ucraniana que está situada en el óblast de Cherkasy. Es un centro de peregrinaje internacional de los judíos jasídicos. Alrededor de la tumba del rabino y místico Najman de Breslav, también conocido como Najmán de Breslov, fundador de la rama del jasidismo de Breslev, se reúnen cada año para celebrar allá el Rosh Ha-Shaná, o fin de año judío (por los alrededores de septiembre y octubre), miles de peregrinos de todo el mundo. El año 2010 llegaron a ser entre 25 000 y 35 000, de acuerdo con diferentes medios. El nombre Breslev se refiere al municipio de la provincia de Vínnitsa. Umán cuenta con el parque y jardín botánico, Sofía, uno de los parques más bellos y poco conocidos de Europa, el parque cuenta con varios lagos, y zonas temáticas. En 2021 tenía una población estimada de 82 154 habitantes.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Yekaterina Rybolóvleva
Yekaterina Dmítrievna Rybolóvleva (en ruso: Екатерина Дмитриевна Рыболовлева; Perm, Rusia; 4 de junio de 1989) es una empresaria y socialite rusa. Es la hija del también empresario Dmitri Rybolóvlev. Es una gran competidora en competiciones ecuestres alrededor del mundo, también es propietaria de varias empresas y propiedades, incluidas las de las islas de Skorpios y Sparti. Su padre es el presidente del club de fútbol AS Monaco FC.

En 2015 se casó con el empresario uruguayo Juan Sartori.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Moon Chae-won
Moon Chae-Won (Daegu, 13 de noviembre de 1986) es una actriz de cine y televisión surcoreana. Es reconocida por el papel de kisaeng en el drama Painter of the Wind (2008) y por formar parte de numerosos proyectos exitosos tales como Sorpresas del destino (2009),  War of the Arrows y Flower of Evil (2020).

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Olcnava
Olcnava es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1015 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Audrix
Audrix  (en occitano Audrics) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Saint-Cyprien.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Metsalõuka
Metsalõuka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.