hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otilioleptidae
Otilioleptidae es una familia monotípica de opiliones que pertenece a la superfamilia Gonyleptoidea. Contiene un solo género, Otilioleptes, y una sola especie, Otilioleptes marcelae.

Este opilión es un troglobio, a la fecha solo encontrado en el tubo de lava conocido como "Doña Otilia", en la región de Payunia, provincia de Mendoza, Argentina.
Fue descubierta por Marcela Peralta, investigadora de la Fundación Miguel Lillo y descripta y clasificada por Luis E. Acosta, investigador del Instituto de Diversidad y Ecología Animal (IDEA, CONICET-UNC).

Fundación Miguel Lillo
La Fundación Miguel Lillo es una fundación científica argentina dedicada a la investigación de ciencias naturales. Su quehacer abarca las áreas de botánica, geología, zoología y realiza trabajos en taxonomía, ecología y recursos naturales. Nacida oficialmente con la muerte del naturalista y profesor tucumano Miguel Lillo el 4 de mayo de 1931, fue organizada finalmente en 1933, a partir de su legado. Está ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es una reconocida institución científica de su país y América Latina. En su complejo edilicio se encuentran colecciones naturales, un museo, una biblioteca, centro de datos, y servicios generales. El organismo difunde el resultado de sus investigaciones mediante la publicación en revistas periódicas, disertaciones y exposiciones.
Harry Villegas
Harry Antonio Villegas Tamayo, también conocido como Pombo, (Yara, Granma, Cuba; 10 de mayo de 1940-La Habana, Cuba; 29 de diciembre 2019), fue un militar y revolucionario cubano que luchó en 1959 bajo las órdenes de Ernesto «Che» Guevara durante la Revolución cubana, en 1965 en el Congo y en 1967 en Bolivia, donde fue uno de los tres cubanos que lograron sobrevivir en ese país.

Durante su carrera militar, alcanzó el grado de general de brigada en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y fue condecorado como «Héroe de la Revolución». En 1996 escribió el libro Pombo, un hombre de la guerrilla del Che.

Yara
Yara es una ciudad y municipio de la provincia de Granma en el este de Cuba. El nombre es aborigen, y se remonta a cinco siglos atrás.

Faltan precisiones, pero algunos investigadores afirman que en este lugar fue quemado vivo el cacique quisqueyano Hatuey el 2 de febrero de 1512 por combatir a los españoles.

De igual manera, plantean que la región está entre los posibles sitios donde fue fundada la villa de San Salvador en 1513, luego trasladada a la comarca de Bayamo.
2010 Idol Star Athletics Championships
2010 Idol Star Athletics Championships (en hangul, 아이돌 스타 육상 선수권 대회) fue llevado a cabo en Estadio Mokdong en Seúl, Corea del Sur el 14 de septiembre de 2010 y fue transmitido por MBC del 25 al 26 de septiembre de 2010. En los campeonatos se disputaron un total de diez eventos en atletismo: cinco por hombres y cinco por mujeres. Hubo un total de ciento treinta cantantes y celebridades participantes de quince compañías, divididos en dieciséis equipos.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Amígdala faríngea
Las amígdalas faríngeas, tonsilas faríngeas, adenoides o vegetaciones, son una masa de tejido linfoide situada cerca del orificio interno de las fosas nasales, donde se unen con la faringe, en el techo de la nasofaringe. Forman parte de las estructuras denominadas amígdalas.

Tejido linfático
En histología, el tejido linfático o tejido linfoide es un tipo de tejido conjuntivo que está formado una red de fibras reticulares de colágeno tipo III en cuyas intersecciones se localizan un tipo especial de fibroblastos que se llaman células reticulares. Sobre el entramado tridimensional formado por las células reticulares y las fibras de colágeno se disponen numerosas células del sistema inmune, principalmente linfocitos, células plasmáticas y macrófagos. El tejido linfático puede disponerse de forma difusa en la mucosa de los aparatos respiratorio, digestivo o urinario, en otras ocasiones forma cordones, por ejemplo en el bazo, o constituye estructuras de forma esférica que reciben el nombre de nódulos o folículos linfáticos.
Pedro Murúa
Pedro Murúa Leguizamon (nacido el 25 de diciembre de 1930 en San Sebastián, Guipúzcoa y fallecido el  4 de noviembre de 2019) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce  en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España, siendo esta su única participación en unos juegos olímpicos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Gens Albinia
La gens Albinia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma durante los siglos tempranos de la República. El primer miembro de esta gens que alcanzó importancia fue Lucio Albinio Paterculo, uno de los primeros hombres que ostentó el cargo de tribuno de la plebe, después de que fue creado en 494 a. C.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Arturo Storaker Molina
Arturo Sverre Storaker Molina (Valparaíso, 20 noviembre de 1952) es un técnico estadístico y político chileno. Fue intendente de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Joanna (Carolina del Sur)
Joanna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laurens, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.609 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 197.2 personas por km². Es parte de la Greenville-Mauldin-Easley.

La ciudad fue en un tiempo llamado Goldsville.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Clayton (Luisiana)
Clayton es un pueblo ubicado en la parroquia de Concordia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 167,9 personas por km².

Parroquia de Concordia
La parroquia de Concordia (en inglés: Concordia Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 20.247 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede de la parroquia es Vidalia.
Batalla de Kulm
La batalla de Kulm fue luchada en el pueblo de Kulm (en checo: Chlumec) y la villa de Přestanov en el norte de Bohemia. Fue luchada el 29 a 30 de agosto de 1813, durante la Guerra de la Sexta Coalición. Un cuerpo francés bajo el mando del general Dominique-Joseph René Vandamme atacaron al cuerpo de Alexander Ivanovich Ostermann-Tolstoi el 29 de agosto. El día siguiente, el cuerpo de Friedrich Graf Kleist von Nollendorf atacó a Vandamme por la retaguardia, mientras que refuerzos rusos y austríacos atacaron al frente y al flanco izquierdo francés. Vandamme fue derrotado con una pérdida de entre 13.000 y 25.000 hombres y 82 cañones.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Ellington (Nueva York)
Ellington es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.639 habitantes y una densidad poblacional de 17.3 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Partido de Campeonato de 1942 de la NFL
El Partido de Campeonato de 1942 de la National Football League fue el décimo partido por el título de la NFL. Fue jugadoe el 13 de diciembre de 1942 en el Griffith Stadium en Washington D. C. ante una asistencia de 36,006 aficionados.

El partido fue entre los campeones invictos de la División Oeste, los Chicago Bears (11-0) quienes tenían como entrenadores en jefe a Hunk Anderson y a Luke Johnsos después de que George Halas hubiera entrado a la Armada de los Estados Unidos en plena Segunda Guerra Mundial. Los Bears eran dirigidos por su quarterback Sid Luckman. Los campeones de la División Este eran los Washington Redskins (10-1) quienes eran dirigidos por el entrenador Ray Flaherty y el quarterback Sammy Baugh.

George Halas
George Stanley Halas Sr. (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 2 de febrero de 1895 - Ibidem; 31 de octubre de 1983) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de fútbol americano. Fue dueño de los Chicago Bears desde 1921 hasta su fallecimiento en 1983.

Halas es una de las personalidades más influyentes de la historia del fútbol americano. Fue uno de los fundadores de la American Professional Football Association, liga hoy conocida como NFL, y en 1963 fue introducido como uno de los miembros de la clase inaugural del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. El trofeo de campeón de la Conferencia Nacional de la NFL lleva el nombre de Trofeo George Halas en su honor.
Alfonso Fadrique
Alfonso Fadrique (1290/1294-20 de diciembre de 1335 o 4 de marzo de 1339 ), fue el hijo mayor e ilegítimo del rey Federico II de Sicilia. Desempeñó el cargo de vicario general de los ducados de Atenas y Neopatria entre 1317 y 1330, también poseyó importantes territorios en Negroponte (Eubea) y la Grecia central, incluido el señorío de Salona.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.
Zhong Xuechun
Zhong Xuechun (en chino tradicional, 鐘雪純; en chino simplificado, 钟雪纯; pinyin, Zhōng Xuěchún; Nanning, 18 de enero de 1994) es una luchadora china de lucha libre. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en el puesto quinto en 2015. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió dos medallas de oro en campeonato asiático, en 2014 y 2015. Tercera en la Copa del Mundo en 2014. Segunda en Campeonato Mundial de Juniores del año 2012.

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Sugar Honey Ice & Tea
Sugar Honey Ice & Tea es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Fue producido por el vocalista de la banda Oliver Sykes y el tecladista Jordan Fish, aparece en el sexto álbum de estudio del grupo Amo. La pista fue lanzada como el sexto sencillo del álbum el 26 de julio de 2019.

Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.
Pucadelphys andinus
Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Sus restos fósiles, consistentes en cráneos y esqueletos completos, proceden de la localidad de Tiupampa, Bolivia y han sido datados en el Paleoceno.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Barco de Kvalsund
El barco de Kvalsund (en noruego: Kvalsundskipet) es un barco de remos de finales del siglo VII, descubierto incrustado en un pantano de Kvalsund en Herøy cerca de Ålesund (Noruega) en 1920, junto con un barco de remos más pequeño llamado Kvalsundferingen. Su construcción es anterior al barco de Oseberg y Gokstad, ambos del siglo IX. El barco de Kvalsund data del año 690 .

El barco tenía un timón desmontable en un lado que podía ser quitado en aguas poco profundas, y su forma sugiere fuertemente que tenía una vela -si es así, sería el primer barco escandinavo descubierto que tiene una.

Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.
David Bueno i Torrens
David Bueno i Torrens (Barcelona, 1965) es doctor en biología y profesor de genética en la Universidad de Barcelona. Su trayectoria profesional y académica se ha desarrollado en Barcelona y Oxford, centrándose en la genética del desarrollo y la neurociencia, y su relación con el comportamiento humano. Imparte clases de varias materias del campo de la genética y ha publicado más de cincuenta artículos científicos en revistas especializadas. En el ámbito de la divulgación científica, ha publicado siete libros para acercar la ciencia a la ciudadanía, así como varios libros de texto. Colabora habitualmente con varios medios catalanes (El Punt Avui, Ara, La Vanguardia). En 2010 ganó el Premio Europeo de Divulgación Científica «Estudio General».

El Punt Avui
El Punt Avui es un periódico de Cataluña editado en catalán fruto de la fusión de los periódicos El Punt y Avui, que apareció el 31 de julio de 2011. Tiene una edición impresa en papel y una página web. Cuenta con una edición catalana y otra propia para las comarcas de Gerona. El diario apoya el independentismo catalán y está subvencionado por la Generalidad de Cataluña.

Según la tercera ola del 2011 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura, que va de julio de 2010 a junio del 2011, los dos periódicos tienen un total de 295.000 lectores. Respecto a la edición electrónica, tiene una difusión media de 640.000 usuarios únicos mensuales.
PFC Vidima-Rakovski Sevlievo
El PFC Vidima-Rakovski Sevlievo (búlgaro: ПФК Видима-Раковски Севлиево) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sevlievo y fundado el 29 de diciembre de 1922 como SC Rakovski. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Rakovski y juega en la B PFG, la segunda división de Bulgaria.

El SC Rakovski desapareció el 2 de septiembre de 1997 y el club fue renombrado al actual Vidima-Rakovski. El club pasó la mayor parte de su historia en las categorías más modestas del fútbol búlgaro hasta 2003, año en el que ascendió a la A PFG por primera vez.

Segunda Liga de Bulgaria
La Segunda Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Втора професионална футболна лига), o simplemente Segunda Liga, es la segunda categoría del campeonato de fútbol búlgaro. El campeonato consta de una división con dieciocho equipos, y es gestionada por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

El campeón y el subcampeón ascienden automáticamente a la Primera Liga de Fútbol Profesional, mientras que el tercero disputa la última plaza de ascenso en un play-off ante un equipo de la máxima división. Por otro lado, los cuatro últimos clasificados descienden a la Tercera Liga de Fútbol Amateur, la tercera división del sistema de ligas búlgaro.
Gnossiennes
Las Gnossiennes son una serie de piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1889 y 1897. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gymnopédies suelen clasificarse como danzas.

Barra de compás
La barra de compás o línea divisoria es un signo que se usa en notación musical representado como una línea vertical que atraviesa el pentagrama o pentagramas (en sistemas) separando los compases. En las partituras o partichelas las barras de compás sirven como método de organización que contribuye a una mejor orientación.
Fernando García Herrera
Fernando Huesca (n. 1 de julio) es un
actor y cantante mexicano, originario de Martínez de la Torre, Veracruz y descendiente del actor, músico y compositor de la Época de Oro del cine mexicano don Andrés Huesca

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Iglesia de San Antonio (Pamplona)
La iglesia de San Antonio en Pamplona (Navarra) es un edificio de los Padres Capuchinos situado en el Segundo Ensanche e inaugurado en 1940. Está dedicado a San Antonio de Padua. Pertenece a la parroquia de San Miguel.

Es la segunda iglesia capuchina en Pamplona, siendo la más antigua otra situada extramuros de la capital. Desde el 17 de abril de 1951 su iglesia se convierte en la parroquia de San Pedro. Esta circunstancia se une al hecho de estar junto al monasterio Viejo de San Pedro, esta vez dedicado a San Pedro de Ribas, dando sentido a que el barrio de la Rochapea, al menos esa parte, sea referido aún hoy en día por mucha gente, como de "San Pedro" o "Capuchinos".

Rochapea
La Rochapea (en euskera Arrotxapea o Errotxapea; oficialmente Rotxapea) es uno de los 14 barrios que forman la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Se trata de uno de los barrios más antiguos y es el más poblado. Sus fiestas se celebran el segundo fin de semana de junio.
Municipio de Linn (condado de Audrain)
El municipio de Linn (en inglés: Linn Township) es un municipio ubicado en el condado de Audrain en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 615 habitantes y una densidad poblacional de 3,14 personas por km².

Condado de Audrain
El condado de Audrain (en inglés: Audrain County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 25.853 habitantes. La sede de condado es Mexico. El condado fue fundado el 17 de diciembre de 1836 y fue nombrado en honor a James H. Audrain, un congresista estatal de Misuri.
Eduardo Pinto (director)
Eduardo Pinto ( Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de junio de 1967) es un director de cine, guionista y director de fotografía argentino - portugués. Se destaca como director de videoclips y comerciales para Latinoamérica.

Donde cae el sol
Donde cae el sol es una película argentina dirigida por Gustavo Fontán sobre su propio guion escrito en colaboración con Pablo Reyero, que se estrenó el 19 de junio de 2003 y está protagonizada por Alfonso De Grazia y Mónica Gazpio.
Régis Silva
Régis Silva (nacido el 20 de noviembre de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Fortaleza, Ceará, Atlético Goianiense, Nagoya Grampus, Marítimo, Mogi Mirim y Caxias do Sul.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Manio Acilio Aviola
Manio Acilio Aviola (en latín, Manius Acilius Aviola) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su cursus honorum bajo las dinastías Julio-Claudia y Flavia, falleciendo en el año 97 con una avanzada edad.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2018
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2018 fue la edición número 42 de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. La temporada comenzó el 13 de enero y terminó el 15 de septiembre. El Lautoka FC se consagró campeón por segundo año consecutivo y llegando así a su quinta liga en la historia.

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.