hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Pedro el Grande de Vorónezh
Aeropuerto Internacional Pedro el Grande de Vorónezh (del ruso: Международный аэропорт Воронеж имени Петра Первого) (IATA: VOZ, ICAO: UUOO), también conocido como, es un aeropuerto ubicado 11 km al norte de Vorónezh, capital del óblast de Vorónezh, Rusia. Tiene estatus de aeropuerto internacional.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Relaciones Cuba-Unión Soviética
Las relaciones Cuba-Unión Soviética fueron las relaciones diplomáticas entre la República de Cuba y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Tras el establecimiento de relaciones diplomáticas con la Unión Soviética tras la Revolución Cubana de 1959, Cuba aumentó su dependencia del mercado y de la ayuda militar soviética, volviéndose un aliado de la Unión Soviética en la Guerra Fría. En 1972 Cuba ingresa en el COMECON, una organización económica entre estados que tenía como objetivo promover la cooperación mutua entre Estados de economía planificada. Moscú mantuvo un contacto regular con La Habana, manteniendo cercanas relaciones hasta el colapso de la URSS en 1991. Tras el derrumbe de la Unión Soviética, Cuba entró en un periodo de dificultades económicas conocido como el Periodo Especial.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Katia Francesca Caparelli
Katia Francesca Caparelli, nacida el 10 de noviembre de 1970 en Cosenza, es una botánica, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Obtuvo su licenciatura, y más tarde el doctorado en 2005, por la Universidad de Calabria. Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Biología y el Jardín Botánico de la Universidad de Pisa, Unidad de Botánica general y sistemática, de la Universidad de Pisa, enseñando ciencias naturales, botánica, y citogenética.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
Joke van Beusekom
Joke van Beusekom (Wassenaar, 23 de junio de 1952) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y seis medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1968 y 1978.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
The Target (The Wire)
«The Target» (traducido en español como «El objetivo») es el episodio piloto de la serie de televisión estadounidense The Wire. Se estrenó originalmente por HBO el 2 de junio de 2002. Fue escrito por David Simon a partir de una historia de Ed Burns y el propio Simon, y dirigido por Clark Johnson. El título se refiere a que el detective Jimmy McNulty fija su mirada en la organización de tráfico de drogas de Avon Barksdale y Stringer Bell como el objetivo de una investigación.

D'Angelo Barksdale
D'Angelo "Dee" Barksdale es un personaje ficticio del drama de HBO The Wire, interpretado por Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo es sobrino de Avon Barksdale y lugarteniente de su organización de tráfico de drogas que controla la mayor parte del comercio en West Baltimore. Atascado entre la cima y la base del tráfico de drogas, representa el tropo del hombre común, y el patetismo se deriva de su rango emocional más amplio que los otros gánsteres, situación y destino. La inmoralidad y la crueldad del tráfico de drogas desgastan gradualmente la conciencia de D'Angelo, lo que lo pone en conflicto con el liderazgo de Barksdale, sobre todo con Stringer Bell.
Avon Road (Metro de Filadelfia)
Avon Road  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Avon Road en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Eduardo Bengoechea
Eduardo Bengoechea es un extenista argentino nacido en Laboulaye, Córdoba el 2 de julio de 1959.

Fue campeón sudamericano de Cadetes en 1975; integró el equipo que ganó la copa Mitre, en Montevideo, en 1979; ganó el campeonato de Bella Vista en marzo de 1979.

Conocido por el apodo de «Bengo», el 28 de septiembre de 1987 Bengoechea alcanzó el ranking 21 de la ATP, su mejor posición en el tenis internacional.

Luego de su retiro, fue capitán del Equipo de Copa Davis de Argentina en el año 1996.

Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.
Teorema de Borde-Guth-Vilenkin
El teorema de Borde-Guth-Vilenkin, o el teorema BGV, es un teorema en cosmología física el cual deduce que cualquier universo que, en promedio, se haya expandido a lo largo de su historia no puede ser infinito en el pasado, sino que debe tener un límite de espacio-tiempo pasado. El teorema no asume ningún contenido de masa específico del universo y no requiere que la gravedad sea descrita por las ecuaciones de campo de Einstein. Lleva el nombre de sus autores Arvind Borde, Alan Guth y Alexander Vilenkin, quienes desarrollaron su formulación matemática en 2003. El teorema del BGV también es popular fuera de la física, especialmente en los debates religiosos y filosóficos.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Mosco de Siracusa
Mosco de Siracusa (en griego antiguo: Μόσχος, en latín: Moschus, Siracusa, de Sicilia, siglo II a. C.) fue un poeta pastoril griego. Según Suidas, fue discípulo de Aristarco de Samotracia, y por su estilo y temática bucólica fue seguidor e imitador de Teócrito. Mosco floreció en torno al año 150 a. C. (Teócrito murió en el 260). A Mosco lo evoca Ateneo, y Juan Estobeo lo recuerda en sus Florilegios, atribuyéndole tres cortos poemas de inspiración bucólica que se titulan igual que los de Teócrito, Idilios, y el epigrama Eros al arado. Entre los Idilios, se cuentan el poema mitológico Europa (que narra el rapto de esa ninfa por Zeus convertido en toro), Eros fugitivo, Megara (sobre el personaje homónimo, primera mujer de Heracles) y Lamento por la muerte de Bión (treno por el poeta Bión de Esmirna).

En la Antología Palatina, se atribuye a Mosco de Siracusa el Ruego de Amor.

Suidas (lexicógrafo)
Suidas es el nombre supuesto de un lexicógrafo griego del siglo X, autor del Suda, una recopilación imprecisa pero que abarca bastantes fragmentos de interés sobre la historia literaria, entre otros segmentos de obras de autores de la época que no han perdurado en la actualidad.

El glosario de Suidas es un híbrido entre un diccionario y una enciclopedia propiamente dicha, donde describe la etimología, derivación y significado de cada una de las palabras de acuerdo con los criterios de autoridades en el tema como Harpocración.
Maren Hammerschmidt
Maren Hammerschmidt (Frankenberg, 24 de octubre de 1989) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2017 y bronce en 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2012 y 2015.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Marcin Kaczmarek
Marcin Kaczmarek (Pisz, Polonia, 25 de junio de 1977) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Representó a Polonia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Bandera de Guam
La Bandera del Territorio de Guam fue adoptada el 9 de febrero de 1948. La bandera territorial es azul oscura con un estrecho borde rojo en todos los lados (el borde fue una adición posterior). En el centro de la bandera está el escudo; un emblema con forma de almendra, que representa una canoa navegando en la bahía de Agana cerca de Agaña, y GUAM en letras de color rojo. La forma del emblema recuerda las piedras de tirachinas usadas por los antepasados isleños. El accidente geográfico en el fondo representa el acantilado Punta Dos Amantes en Guam. Charles Alan Pownall aprobó la forma de la bandera en 1948.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Aeródromo Tancholín
El Aeródromo Tancholín  (Código ICAO: MXA0- Código DGAC: TNH) es un pequeño aeropuerto privado ubicado unos 8 km al sur de Tancuayalab y unos 27 km al noroeste de Tempoal, se ubica en el municipio de Tempoal, Veracruz. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,300 metros de largo y 18 metros de ancho, así como una pequeña plataforma de aviación, hangar y una rampa de viraje en la cabecera 20.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Chilhowee (Misuri)
Chilhowee es un pueblo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 327,63 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
Complex.h
complex.h es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen funciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del  lenguaje C.

A diferencia del archivo <complex> de la Biblioteca estándar de C++, en la que los números complejos se implementan mediante clases de plantilla, complex.h hace uso de un nuevo tipo de datos llamado "complex".

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Lázaro Bruzón
Lázaro Bruzón Batista (Holguín, Cuba, 2 de mayo de 1982) es un gran maestro internacional de ajedrez de Cuba.

En la lista de la FIDE de enero de 2008, Bruzón tenía un elo de 2607, siendo el número 2 de Cuba, tras Leinier Domínguez.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Artur Bazeyan
Artur Bazeyan (en armenio: Արթուր Բազեյան; Gegharkunik, 26 de octubre de 2000) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Podarcis pityusensis
La lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae endémica de las islas Baleares. Originaria de Ibiza y Formentera, ha sido introducida en Mallorca. De tamaño medio y aspecto variable, es una especie robusta, de patas fuertes y cabeza corta. Existen unas treinta subespecies, algunas de coloración muy oscura con el vientre azul cobalto.

Habita los parajes periféricos pedregosos de las islas grandes, acercándose también a viviendas humanas, muros, escombreras y restaurantes. En islotes cercanos puebla los peñascos sin vegetación.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Joseph Stockdale
Joseph Stockdale (18 de octubre de 1999) es un jinete británico que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Pacto Lib-Lab
En la política británica, se conoce como Pacto Lib-Lab a los acuerdos alcanzados entre los Liberal Demócratas (anteriormente, el Partido Liberal) y el Partido Laborista.

Ha habido cuatro acuerdos de ese tipo, y uno presuntamente propuesto, a nivel nacional. En muchos ayuntamientos y entes locales del Reino Unido hay pactos similares, aunque también hay acuerdos donde liberaldemócratas y laboristas se enfrentan entre ellos y en su lugar forman una alianza local con otro partido o con concejales independientes.

Paddy Ashdown
Jeremy John Durham Ashdown (Nueva Delhi, 27 de febrero de 1941-Norton sub Hamdon, 22 de diciembre de 2018), más conocido como Paddy Ashdown, fue un político y diplomático británico. Fue líder del partido de los Liberal Democrats entre 1988 y 1999. De 2002 a 2006, fue el Alto Representante para Bosnia y Herzegovina.

Antes de dedicarse a la política, fue Royal Marine durante trece años y miembro del SBS, una de las unidades de las fuerzas especiales británicas.
Stoke Poges
Stoke Poges es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4058 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Jückelberg
Jückelberg es una localidad situada en el municipio de Nobitz del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 255 metros. Es una pequeña aldea de unos treinta habitantes situada junto a la frontera con el estado de Sajonia.

Junto con las vecinas localidades de Flemmingen y Wolperndorf, formaba un municipio hasta que el 6 de julio de 2018 fue incorporado administrativamente a Nobitz. El municipio, creado en 1973 mediante la agrupación administrativa de las tres localidades, contaba con una población de unos trescientos habitantes en sus últimos años.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Estructura de panal
La estructura de panal o estructura de nido de abeja es una estructura artificial construida por el hombre que poseen una forma geométrica de panal de abejas con la que se logra alcanzar, con la cantidad mínima de material, el peso y el costo mínimo en la estructura.

Corcho
El corcho es la corteza del alcornoque (Quercus suber), un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina.

La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.
Andrea Stašková
Andrea Stašková (Znojmo, 12 de mayo de 2000), es una futbolista checa. Juega de delantera y su actual equipo el A. C. Milan de la Serie A italiana. Ha ganado dos ligas y tres copas con el Sparta Praga y tres ligas, tres supercopas y una copa doméstica con la Juventus de Turín y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid. Además es internacional con la selección absoluta de República Checa, y fue elegida mejor jugadora checa de 2021.

Primera División femenina de la República Checa
La Liga de Fútbol Femenino de la República Checa (en checo: I. liga žen) es la máxima categoría de dicho deporte en la República Checa.

Esta competición es dominada por los equipos de Praga: Sparta Praga y Slavia Praga, quienes poseen los títulos de todas las ediciones.

El equipo campeón de la liga clasifica a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.