hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor Vieru
Igor Vieru (Cernoleuca, 23 de diciembre de 1923-Cernoleuca, 24 de mayo de 1988) fue un pintor moldavo.

Su padre era aficionado a la pintura e Igor tras graduarse en secundaria en el pueblo vecino de Climăuți, estudió historia del arte y para completar sus estudios se matriculó en la Escuela de Bellas Artes de Chisináu en 1946, ciudad en la que más tarde sería director del museo de bellas artes.

También trabajó como profesor de pintura y en varias publicaciones.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Selección de fútbol sub-20 de Yibuti
La Selección de fútbol sub-20 de Yibuti es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa CECAFA Sub-20, en la Copa Árabe Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación Yibutiana de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Ruth Heller
Ruth Heller (1923–2004) fue una escritora y artista gráfica canadiense, reconocida por sus obras enfocadas a un público infantil. Trabajó principalmente la combinación de lápices de colores y marcadores para sus ilustraciones de libros. Nacida en Winnipeg, Canadá, se crio en San Francisco (California), Estados Unidos, ciudad en la que vivió hasta su fallecimiento en 2004.

Heller empezó su carrera diseñando papeles de regalo, servilletas de coctel, tarjetas de felicitación y libros para colorear. Luego pasó a escribir e ilustrar libros infantiles en 1982. Después de seis años de lucha logró encontrar una editorial para publicar su primer libro, Chickens Aren't the Only Ones. Sus libros están escritos en versos rimados al estilo de Gilbert and Sullivan, Hilaire Belloc y Dr. Seuss.

Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (27 de julio de 1870 - 16 de julio de 1953) fue uno de los más prolíficos escritores de Inglaterra en los comienzos del siglo XX. Su estilo y personalidad durante su vida, fueron luego complementados por su sobrenombre de adolescencia, “Viejo Trueno” (Old Thunder).

Una de las declaraciones más famosas de Belloc fue «La fe es Europa y Europa es la fe»; esto resume su ortodoxia católica, y las conclusiones culturales que sacó de ella, las cuales expresó en muchos de sus trabajos entre los años 1920-1940. Todavía se le cita como un ejemplo de apologistas católicos. También fue criticado en comparación con los trabajos de Christopher Dawson durante el mismo periodo.

Con hombres tales como G. K. Chesterton, Belloc incursionó en lo que luego se llamaría el distributismo, un sistema económico-político basado en las enseñanzas sociales de la Iglesia católica y en la encíclica Rerum Novarum del Papa León XIII.
Raasdorf
Raasdorf es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente izquierdo del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Nahant (Massachusetts)
Nahant es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.410 habitantes y una densidad poblacional de 85,1 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Fiesta de la pasa
La fiesta de la pasa es una fiesta celebrada en los municipios españoles de El Borge (Málaga) y La Viñuela (Málaga).

Durante la fiesta los habitantes de los pueblos reciben a los visitantes en la calle, ofreciendo guisos con carnes, vinos de la zona y pasas. Además, se hacen demostraciones de las tareas que se hacen para su elaboración, desde la recolección de la uva, traslado, tendido y secado en los paseros, hasta el picado de las pasas, criba, embasado y pisa de la uva moscatel.

El Burgo es el primer productor de uva pasa de toda España.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Tour de Romandía 2022
La 75.ª edición de la Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de abril y el 1 de mayo de 2022 en Suiza con inicio en la ciudad de Lausana y final en la población de Villars-sur-Ollon. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 712,46 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Gino Mäder del Bahrain Victorious y el alemán Simon Geschke del Cofidis.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Tromeo and Juliet
Tromeo y Julieta es una película de comedia negra romántica independiente estadounidense del año 1996 y una adaptación libre de Romeo y Julieta de William Shakespeare de Troma Entertainment.

La película fue dirigida por Lloyd Kaufman a partir de un guion de Kaufman y James Gunn, quien también se desempeñó como director asociado.

El film es una adaptación libre de la obra, pues incluye las cantidades extremas de sexualidad y violencia características de Troma, así como un final revisado. El título de la película es una mezcla de "Troma" y "Romeo y Julieta".

Asistente de dirección
El asistente de dirección es el ayudante del director de teatro, televisión y cine. Dependiendo del tipo de producción está presente en todas las fases de la producción del filme: preparación, rodaje y posproducción. También, dependiendo del tamaño de la producción el Asistente de Dirección, tiene un equipo de soporte que incluye, segundo asistente de dirección y un grupo de asistentes de producción que están a su disposición. Es el jefe del departamento de producción en el set.

Sus tareas principales son:

Es el enlace del director con los jefes de los otros departamentos. (Vestuario, iluminación, etc).

Crear un desglose del guion, remarcando las necesidades: atrezzo, localizaciones, actores, extras, etc.

Con ayuda del desglose del guion, crea un programa o calendario de rodaje.

Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la película en el presupuesto y horario previamente planeado.
Jacobus Landwehr
Koos Landwehr (3 de agosto de 1911-20 de octubre de 1996) fue un ilustrador botánico, y horticultor neerlandés.

Estaba casado con Elly Estoppey. En 1975, después de su retiro, se fue a vivir a Francia. Sobre la base de sus méritos, recibió un doctorado honorario de la Universidad de Ámsterdam el 8 de enero de 1985; su promotor fue Adrianus D.J. Meeuse.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Miguel Ángel Jenner
Miguel Ángel Jenner Redondo (Lavapiés, Madrid, 2 de junio de 1952) es un actor de doblaje,  director, ajustador, traductor de doblaje y presentador ocasional español.

Es padre de la actriz Michelle Jenner y de David Jenner, con los que comparte la profesión del doblaje. Además, su antepasado Edward Jenner fue el inventor de la vacuna contra la viruela.

Ted Levine
Frank Theodore «Ted» Levine (Bellaire, Ohio; 29 de mayo de 1957) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es famoso por interpretar figuras de autoridad, como policías, diputados y militares de alto rango.
Michel Champoudry
Michel Champoudry (8 de mayo de 1880 - 23 de junio de 1933) fue un atleta francés que corrió a principios del siglo XX cuya especialidad son las carreras de media distancia. Él participó en Atletismo en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de plata en la carrera por equipos 5000 metros para el equipo francés con Jacques Chastanié, Henri Deloge, Gaston Ragueneau y André Castanet.

André Castanet
André Castanet fue un atleta francés de principios del siglo XX, cuya especialidad es la carrera de media distancia. Él participó en Atletismo en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de plata en la carrera por equipos 5000 metros para el equipo francés junto con Jacques Chastanié, Henri Deloge y Gaston Ragueneau.
(5613) Donskoj
(5613) Donskoj es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de diciembre de 1976 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Tyler Scott
Tyler Scott (Norton, Ohio; 12 de octubre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Chicago Bears, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Museo marítimo
Un museo marítimo es un museo especializado en la exhibición de objetos relacionados con los barcos y la navegación en mares y lagos. Un museo naval se centra en las marinas de guerra y el uso militar de la mar. A veces como complementos tienen buques museo visitables. Existen muchos museos navales y marítimos en todo el mundo, entre ellos:

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Humberto Sinning Herazo
Humberto Sinning Herazo (Santa Bárbara de Pinto, Magdalena; 16 de julio de 1942-Floridablanca, 3 de agosto de 2016) fue un político y abogado colombiano. Fue gobernador del Magdalena entre 1978 - 1979 y senador de la República de Colombia entre 1982-1990.

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Aristoloqueno
El aristoloqueno es un sesquiterpeno bicíclico producido por algunos hongos incluyendo el moho del queso Penicillium roqueforti. Se biosintetiza a partir de pirofosfato de farnesilo por medio de una reacción catalizada por la aristoloqueno sintasa, este hidrocarburo se encuentra en la base de la síntesis de una amplia variedad de toxinas fúngicas.

La sustancia fue aislada por primera vez del hongo Penicillium roqueforti, un hongo usado para elaborar quesos azules tales como el Roquefort, Danablu, Stilton y Gorgonzola.

El aristoloqueno es un precursor de la toxina conocida como toxina PR, prooducida por Penicillium roqueforti. La toxina PR ha estado implicada en micotoxicosis como resultado de comer granos contaminados.

Danablu
Danablu es un queso con indicación geográfica protegida a nivel europeo, originario de Dinamarca. Es un queso ligero, azul. El queso azul danés fue inventado a principios del siglo XX por un quesero danés llamado Marius Boel con la intención de imitar el roquefort. Tiene un sabor más suave, menos salado.
Ojedo
Ojedo es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana (Cantabria, España).

En el año 2021 contaba con una población de 647 habitantes (INE), siendo la entidad más poblada del municipio. Se encuentra a 320 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista kilómetro y medio de Tama, la capital municipal, y más cerca aún de Potes, centro de la comarca de Liébana. Pertenece al «Concejo de San Sebastián».

De su patrimonio destaca la iglesia parroquial, que conserva una puerta románica del siglo XII o XIII. Desde Ojedo se puede subir hasta la ermita de San Tirso. Subiendo por el barrio de Casillas hasta el monte del mismo nombre, a unos diez minutos por la pista, se encuentra un árbol singular, el castaño llamado «La Narezona». Se puede continuar hasta Cahecho (Cabezón de Liébana). La travesía también puede hacerse a la inversa: Cahecho-Ojedo, en descenso.

Potes
Potes es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el centro de la comarca de Liébana, de la cual es capital. Tiene una población de 1345 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Li Shixin
Li Shixin (en chino: 李世鑫; Yulin, 12 de febrero de 1988) es un deportista chino que compite por Australia desde 2019 en saltos de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Pierrefiche (Aveyron)
Pierrefiche  (en occitano Pèiraficha d'Òlt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Saint-Geniez-d'Olt.

Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².
Sada (Navarra)
Sada (en euskera: Zare) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado al este de la comunidad y formando parte de la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 49,2 km de la capital de la comunidad. Tiene una población de 130 habitantes (INE 2025).

Comarca de Sangüesa
La Comarca de Sangüesa (Zangozerria en euskera y cooficialmente) es una de las doce comarcas en las que está dividida la Comunidad Foral de Navarra (España). Esta comarca está formada por 16 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Create
Create es una canal de televisión de transmisión digital estadounidense. La programación 24 horas del canal comprende programas especializados en cómo se hace,y  hágalo usted mismo, así como espacios sobre instructivos en temas de  estilo de vida.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Pablo García Medina
Pablo García Medina (Tunja, 1858 – Bogotá, 11 de julio de 1935), fue un médico y fisiólogo colombiano.

Entre sus aportaciones a la medicina se destacan sus estudios sobre la lepra. Fue elegido para la Academia Nacional de Medicina de Colombia el 25 de abril de 1891. El Gobierno de Francia lo distinguió como miembro de la Legión de Honor.

Fundador de la salud pública y la enseñanza de la enfermería en Colombia.

Academia Nacional de Medicina
Una Academia Nacional de Medicina es una corporación científica cuyo objetivo es la formación de los médicos, y el desarrollo e innovación de la Medicina. También sirve como institución oficial asesora a los gobiernos, de sus respectivos países, en temas relacionados con la sanidad.
Lukáš Konečný
Lukáš Konečný (Brno, Checoslovaquia, 19 de julio de 1978) es un deportista checo que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1997 y 1999, ambas en el peso superligero.

En junio de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 57 combates, con un registro de 52 victorias y 5 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Antonio Piñero
Antonio Piñero Sáenz (Chipiona, España, 14 de agosto de 1941) es un filólogo, historiador, académico y escritor español, especializado en la vida de Jesús de Nazaret, el judaísmo anterior al cristianismo, la fundación del cristianismo, y en general en lengua y literatura del cristianismo primitivo analizadas desde una perspectiva científica.

Considerado «uno de los principales expertos del Nuevo Testamento a nivel mundial» y «uno de los grandes referentes mundiales en cristianismo primitivo», es especialmente conocido por la autoría de numerosos libros (incluyendo ensayos, novelas históricas y traducciones) y artículos académicos, y por su labor de divulgación.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.