hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende (Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 12 de noviembre de 1929-Filderstadt, Baden-Wurtemberg, 28 de agosto de 1995) fue un escritor alemán de literatura infantil y fantástica. Sus obras más conocidas son las novelas La historia interminable, Momo y Jim Botón y Lucas el maquinista. Sus libros se han traducido a más de cuarenta idiomas, han vendido más de treinta y cinco millones de ejemplares y han inspirado películas, obras de teatro y óperas. Ende fue uno de los autores alemanes más populares y famosos del siglo XX, sobre todo debido al enorme éxito de su ficción para niños. También publicó libros para adultos.

Filderstadt
Filderstadt (pronunciación en alemán: /ˈfɪldɐˌʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baden-Württemberg. Perteneciente al distrito de Esslingen, está situada a unos 13 km al sur de Stuttgart, muy próxima al aeropuerto de esta ciudad y su nuevo recinto ferial.
Île-d'Arz
Île-d'Arz en idioma francés y oficialmente, An Arzh en bretón (cuyo significado es oso),  es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan, localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan.

Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ildarais e Ildaraises.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Zabłoto
Zabłoto [pronunciación en polaco: /zaˈbwɔtɔ/] (en alemán: Sablath) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kostomłoty, dentro del Distrito de Środa Śląska, Voivodato de Baja Silesia, en el sur de Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Środa Śląska, y a 31 kilómetros al oeste de la capital regional Wrocław.

Distrito de Środa Śląska
Środa Śląska (polaco: powiat średzki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Baja Silesia: al norte con Wołów, al nordeste con Trzebnica, al este con Breslavia y la ciudad homónima, al sur con Świdnica y al oeste con Jawor y Legnica. Está dividido en cinco municipios: uno urbano-rural (Środa Śląska) y cuatro rurales (Kostomłoty, Malczyce, Miękinia y Udanin). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 704,14 km² y una población de 50 484 habitantes.
Joshimath
Josimath, también conocida como Jyotir Math y Jyotirmath es una ciudad del distrito de Chamoli en el estado de Uttarakhand, en la India.

En el año 2001 tenía 13.202 habitantes, con un 61 por ciento de población masculina.

Jyotirmayth es el uttarāmnāya matha o monasterio norte, una de las cuatro instituciones cardinales establecidas por Adi Shankara. Las otras son Sringeri, Puri y Dwaraka. De acuerdo a la tradición, este matha está al cargo del Átharva Vedá. Esta ciudad está cerca de la ciudad de peregrinación de Badrinath y suele ser punto de partida de los viajeros que vayan al parque nacional del Valle de las Flores (Valley of Flowers National Park).

Este matha, templo o lugar sagrado, esta activo desde 1940 y hay una controvesia sobre la sucesión del cabeza visible o Shankaracharya del templo, que hasta 1953 fue Swami Brahmananda Saraswati.

Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1964
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1964 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium de Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), derrotando en la final a la Universidad de Duke. Se iniciaba una racha que les llevaría a ganar ocho campeonatos más en las diez temporadas siguientes.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Negación
Negación puede hacer referencia:

al concepto gramatical de negación.

al concepto lógico de negación lógica.

al concepto psicológico negación.

Negacionismo, conducta de negar la realidad para evadir una verdad incómoda.

Negación lógica
En lógica y matemática, la negación, también llamada complemento lógico, es una operación sobre proposiciones, valores de verdad, o en general, valores semánticos. Intuitivamente, la negación de una proposición es verdadera cuando dicha proposición es falsa, y viceversa. En lógica clásica la negación normalmente se identifica con la función de verdad que cambia su valor de verdadero a falso y viceversa.

En lógica intuicionista, de acuerdo a la interpretación de Brouwer–Heyting–Kolmogorov, la negación de una proposición p es la proposición cuyas pruebas son las refutaciones de p.
Songs From the Laundry Room
Songs From the Laundry Room es un EP de la banda Foo Fighters lanzado exclusivamente para Record Store Day. Tan sólo fueron puestos a disposición 4000 copias en formato 10 " vinyl , incluye dos versiones demo de las canciones del álbum homónimo, un cover, y una canción inédita, titulada "Empty Handed"

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Project Gotham Racing (serie)
Project Gotham Racing (PGR) es una serie de videojuegos de carreras desarrollados por Bizarre Creations y publicados por Microsoft Studios (Xbox y Xbox 360) y Sega (Dreamcast). La serie apareció en las consolas Dreamcast, Xbox y Xbox 360, y consta de Metropolis Street Racer (Dreamcast), Project Gotham Racing (Xbox), Project Gotham Racing 2 (Xbox), Project Gotham Racing 3 (Xbox 360) y Project Gotham Racing 4 (Xbox 360).

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Juegos del Pacífico Sur 1995
Los Juegos del Pacífico Sur 1995 fueron la décima edición del máximo evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre en Papeete, capital de la Polinesia Francesa, que participó por primera vez en los Juegos bajo el nombre de Tahití.

Corrió el peligro de no ser disputada por el boicot de varios países del continente, en especial de la Polinesia, por las pruebas nucleares que Francia llevaba a cabo en el atolón Mururoa, una de las islas que compone al territorio de ultramar francés de la Polinesia Francesa, organizadora del evento. Solo 12 países participaron, en contraste con los 16 que habían tomado parte en Puerto Moresby 1991.

Nueva Caledonia recuperó el primer puesto en el medallero, que en 1991 había ocupado Papúa Nueva Guinea, demostrando que era junto con Tahití la potencia deportiva del Pacífico.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Felix y el mundo al revés
Felix y el mundo al revés (The Divide) es un libro de la autora inglesa Elizabeth Kay, quien ha escrito varias novelas y cuentos infantiles. Su primera novela fue Felix y el mundo al revés, siguiendo con sus otras obras Felix y el regreso al mundo al revés (Back to the Divide) y Felix en el mundo al revés (Jinx in the Divide). Otras de sus publicaciones son Ice Feathers, The tree devil, Lost in the desert y Fury, estas últimas obras están dirigidas a un público juvenil y adulto. Felix y el mundo al revés pertenece a una trilogía de fantasía infantil conocida como The Divide Trilogy, publicada en el 2003 en su versión inglesa por la editorial Chicken House y la versión en español se edita en el 2007 por RocaEditorial.

Brujerías
Brujerías, (del inglés: Wyrd Sisters) es una novela escrita por Terry Pratchett, y la sexta novela de la saga del Mundodisco, publicada en España en 1992. La protagonista es Yaya Ceravieja, la bruja que apareció por primera vez en Ritos Iguales. El título incluye el término Wyrd, que en mitología nórdica refiere el concepto del destino.
Damdinsürenguiin Nyamjüü
Damdinsürenguiin Nyamjüü –en mongol, Дамдинсүрэнгийн Нямхүү– (Ulán Bator, 25 de noviembre de 1979) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2003.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
André Blanc Lapierre
André Joseph Blanc-Lapierre (Lavaur, Francia, 7 de julio de 1915 - Châtenay-Malabry, Francia, 14 de diciembre de 2001) fue físico, profesor en la Universidad de París-Sur, Orsay, y Presidente de la Academia de Ciencias de Francia.

Universidad de París-Sur
La Universidad París Sur (en francés, Université Paris-Sud) es una universidad francesa situada en Orsay, un barrio al sur de París.

Está especializada en ciencia y tiene grandes laboratorios de física de partículas. Los ganadores de Medallas Fields Jean-Christophe Yoccoz y Wendelin Werner realizaron su trabajo en este centro educativo.

La Universidad cierra sus puertas el 5 de noviembre de 2019, siendo reemplazada por Universidad Paris-Saclay.

Véase también:

Universidad de París
Lilla Ábrahám
Lilla Minna Ábrahám (Budapest, 23 de marzo de 2006) es una deportista húngara que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Maral Rahmanzade
Maral Yusif gizi Rahmanzade (en azerí: Maral Yusif qızı Rəhmanzadə; Bakú, 23 de julio de 1916 - Bakú, 18 de marzo de 2008) fue artista gráfico de Azerbaiyán, Artista del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán (1964).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Fanni Pigniczki
Fanni Pigniczki (Budapest, 23 de enero de 2000) es una deportista húngara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Gimnasia rítmica en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
La Gimnasia rítmica en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama en el mes de julio de 2022, y se disputó en el Sloss Furnaces.
Mickey Baker
MacHouston Baker (Louisville, 15 de octubre de 1925 - Toulouse, 27 de noviembre de 2012), conocido como Mickey Baker y Mickey "Guitar" Baker, fue un guitarrista estadounidense. Es ampliamente considerado una fuerza fundamental en los géneros de rhythm and blues y el rock and roll, junto con Bo Diddley, Ike Turner, y Chuck Berry.

El amor es extraño
El amor es extraño (en inglés Love Is Strange) es una película de 2014 dirigida por Ira Sachs. La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Sundance. También fue vista en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Finn Bennett
Finn Bennett (Londres, 1999) es un actor británico. En televisión, es conocido por su papel del oficial Peter Prior en la serie de HBO, True Detective (2024) y por interpretar el personaje de Aerion Targaryen en El caballero de los Siete Reinos (2026). Ganó el Trofeo Chopard en el Festival de Cine de Cannes de 2025.

Trophée Chopard
Trophée Chopard  (En español: Trofeo Chopard) es un premio de reconocimiento que se otorga en cada edición del Festival de Cine de Cannes. Los premios, uno para la revelación masculina y otro para la revelación femenina, son otorgado por un jurado de profesionales a dos jóvenes actores para reconocer y fomentar su carrera.

Es patrocinado desde su creación en 2001 por Chopard, la empresa de relojes suiza, y desde entonces se ha entregado todos los años durante el Festival. Se entrega a los galardonados un trofeo en forma de tira de película chapada en oro. Los encargados de entregar el premio, son mayormente actores profesionales que han tenido gran trayectoria y reconocimiento en el cine.
Laguna Chakanbakán
El Chakanbakán es una laguna de México que se ubica en el sur del estado de Quintana Roo dentro de en el "ejido Om" cerca de la comunidad de "Nicolás Bravo" en el municipio de Othón P. Blanco.

Utilizada por los poblases de Nicolas Bravo como atractivo ecoturístico, principalmente para el camping, observacional de aves, mono araña y jaguar.

Municipio de Othón P. Blanco
Othón P. Blanco, con cabecera en la ciudad de Chetumal (que igual funge como capital del estado), es uno de los 11 municipios en que se divide el estado mexicano de Quintana Roo. Su nombre es en honor a Othón Pompeyo Blanco Núñez de Cáceres, colonizador de la región y fundador de Payo Obispo.

El 2 de febrero de 2011 el Congreso de Quintana Roo segregó del territorio del Othón P. Blanco el  municipio de Bacalar, por lo que todos los datos de este artículo son anteriores a dicho cambio y por tanto se encuentran desactualizados.
Inna Frolova
Inna Vasylivna Frolova –en ucraniano, Інна Василівна Фролова– (Dnipropetrovsk, URSS, 3 de junio de 1965) es una deportista ucraniana que compitió para la URSS en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Seúl 1988 y plata en Atlanta 1996, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Barcelona 1992, en el doble scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1997.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Cueva de Los Toscones
La Cueva de Los Toscones es una cueva funeraria de los antiguos canarios (guanches) situada en el Barranco de Abalos, en la isla de La Gomera (España). Fue excavada en 1948 por el arqueólogo Luis Diego Cuscoy. Presentaba dos niveles, uno superior con los cadáveres situados en posición alargada, y uno inferior (el más antiguo) con los cadáveres situados en posición fetal.

Luis Diego Cuscoy
Luis Diego Cuscoy (San Esteban de Bas, Gerona, 22 de octubre de 1907 - San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 24 de abril de 1987) fue uno de los investigadores más importantes en el campo de la arqueología canaria, destacando también como antropólogo y escritor.

El núcleo central de sus investigaciones se centró en el campo de la arqueología, especialmente en Tenerife, donde realizó importantes excavaciones. Fue miembro del Instituto de Estudios Canarios y creador del Museo de Arqueología de Tenerife. Su obra como arqueólogo lo sitúa como nexo de unión entre los estudios sobre la arqueología y cultura tradicional canaria y la actual antropología social y cultural. Sus numerosos trabajos han sido publicados en las revistas más importantes de historia y de arqueología del Archipiélago Canario (Revista de Historia, Anuario de Estudios Atlánticos, Museo Canario, etc.).
Utqiaġvik
Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (iñupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es la sede del municipio y la ciudad más grande del borough de North Slope, en el estado estadounidense de Alaska. Situada al norte del círculo polar ártico, es una de las localidades más septentrionales del mundo y la más septentrional de los Estados Unidos, cerca del cabo de Point Barrow, que es el punto más septentrional del país.

Es una ciudad estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La población de Utqiagvik era 4927 en el censo de 2020, un aumento de 4212 con respecto al de 2010. Es la duodécima ciudad más poblada de Alaska. Es el asentamiento más septentrional de América continental y está hermanada con la ciudad argentina de Ushuaia y la chilena de Puerto Williams.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Entropía de Rényi
En teoría de la información, la entropía de Rényi generaliza la entropía de Hartley, la entropía de Shannon, la entropía de colisión y la entropía min. Las entropías cuantifican la diversidad, incertidumbre o aleatoriedad de un sistema. La entropía de Rényi lleva el nombre de Alfréd Rényi. En el contexto de estimación de la dimensión fractal, la entropía de Rényi forma la base del concepto de dimensiones generalizadas.

La entropía de Rényi es importante en ecología y estadística como índice de diversidad. La entropía de Rényi también es importante en información cuántica, donde se puede usar como medida del entrelazamiento. En el modelo de Heisenberg de cadena de espín XY, se puede calcular explícitamente la entropía de Rényi como función de α gracias al hecho de que es una función automórfica con respecto a un subgrupo particular del grupo modular. En ciencia computacional teórica, la entropía min se usa en el contexto de extractores de aleatoriedad.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Raúl Mejía Corbella
Raúl Mejía (5 de marzo de 1963) es un exfutbolista peruano. Jugaba de puntero derecho. Fue uno de los futbolistas que regresó a Alianza Lima tras la tragedia aérea de 1987. Fue conocido por ser particularmente letal en muchos de los clásicos que jugó y por ser uno de los jugadores que en todos los clásicos jugados anotaba, ya que anotaba continuamente  Fue jugador de la selección mayor de fútbol de Perú en la década de 1980, convocado por primera vez por el DT brasileño Tim en el año 1982, tras las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Tragedia aérea del Club Alianza Lima
La tragedia aérea del Club Alianza Lima fue un accidente que aconteció el martes 8 de diciembre de 1987 y dejó como saldo 43 muertes de personas asociadas con el Club Alianza Lima.

Fue la segunda tragedia ocurrida en el fútbol peruano, la primera tragedia le ocurrió al Club Juan Aurich en 1953.
Ernesto Foldats
Ernesto Foldats Andins (Liepāja, Letonia; 15 de mayo de 1925-Caracas, Venezuela; 15 de enero de 2003) fue un botánico, biólogo y orquideólogo venezolano de origen letón. Fue Profesor Titular de la Universidad Central de Venezuela autor de 5 volúmenes de la Flora de Venezuela sobre Las Orquídeas, que ganó el Premio Creole.

Nace en Liepaja, Letonia, el 15 de mayo de 1925, y fallece en Caracas el 15 de enero de 2003. Nacionalidad letona y venezolana. Comenzó sus estudios en la Universidad de Friburgo, de 1945 a 1948. En 1950, se muda a Venezuela, obteniendo su doctorado en la Universidad Central de Venezuela.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.