hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Cantaura
La masacre de Cantaura fue el resultado de una operación militar llevada a cabo el lunes 4 de octubre de 1982 por diferentes fuerzas de seguridad del gobierno de Luis Herrera Campíns contra un grupo de guerrilleros del Frente Guerrillero "Américo Silva" del partido Bandera Roja en las cercanías de la ciudad de Cantaura en el Estado Anzoátegui, Venezuela. En esta operación, considerada una masacre por los sectores de izquierda venezolana, fue bombardeado un campamento del Frente Guerrillero "Américo Silva" en armas, compuesto por cerca de 41 guerrilleros, de los que fallecieron 23. Dentro de ese grupo hubo sobrevivientes como Alejandro Velásquez Guerra, que más tarde narraría lo sucedido en el sitio.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Christian Radich
Christian Radich es un barco de vela noruego de aparejo completo, nombrado en honor de un patrón de barco noruego. El barco fue construido en Framnæs shipyard en Sandefjord, Noruega, y se entregó el 17 de junio de 1937. Era propiedad de The Christian Radich Sail Training Foundation, establecida a través de una subvención de un agente con dicho nombre.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.

The Real Thing
The Real Thing es el tercer álbum de estudio de Faith No More, publicado en 1989. Fue su primera grabación con Mike Patton como cantante y significó un punto de inflexión. En este disco, Faith No More amplía su abanico musical combinando funk, hip hop y soul, con hardcore punk y heavy metal. En este álbum aparece la canción más conocida, el sencillo "Epic", y la que finalmente hace que la banda se consagre.También incluye la versión de Black Sabbath, "War Pigs". Es el álbum con más ventas de la banda, vendiendo 2 millones de copias en los Estados Unidos, y más de 4 millones en el resto del mundo.
Mogamulizumab
Mogamulizumab, es un medicamento utilizado para tratar la micosis fungoide y la enfermedad de Sézary,  es vendido bajo varias marcas incluyendo Poteligeo. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen erupción cutánea, neumonía, fiebre y celulitis, otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de Stevens-Johnson, sepsis, neumonitis, miocarditis y polimiositis. Usar este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que se une al receptor de quimiocina CC 4 que se encuentra en los glóbulos blancos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018.En el Reino Unido, 4 mg le costaron al NHS aproximadamente 1300 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 4.200 dólares estadounidenses.

Síndrome de Stevens-Johnson
El síndrome de Stevens-Johnson (SJS) y la necrólisis epidérmica tóxica (NET) son dos formas de una enfermedad de la piel que amenaza a la vida, en la que la muerte celular hace que la epidermis se separe de la dermis. El síndrome se cree que es un complejo de hipersensibilidad que afecta a la piel y a las mucosas. Aunque la mayoría de casos sea idiopática (causa desconocida), la principal de las causas confirmadas es la medicación, seguida por las infecciones y, rara vez, cáncer.
Parque nacional de Koljeti
El parque nacional de Koljeti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del Tikori y Supsa y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, Jobi, Lanchjuti, Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el Global Environmental Facility (GEF). El parque nacional Koljeti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Koljeti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el lago Paliastomi.

Zugdidi
Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდი; en megreliano: ზუგიდი, romanizado: Zuguidi) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo. Está situada a 318 kilómetros al oeste de Tbilisi, a 30 kilómetros de la costa del Mar Negro y a 30 kilómetros de la cordillera de Egrisi. Es la sexta ciudad más poblada de Georgia y sirve como residencia del metropolitano de la eparquía de Zugdidi y Tsaishi, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia.
Xóchitl Hamada
Xóchitl Guadalupe Hamada Villarreal (ソーチル・グアダルーペ・ハマダ・ビジャレアル, Sōchiru Guadarūpe Hamada Bijarearu?, Nuevo Laredo, 1 de mayo de 1970) es una luchadora profesional semirretirada japonesa-mexicana. Es hija del luchador profesional japonés Gran Hamada, hermana del luchador Ayako Hamada y cuñada de Tiger Mask IV. Estuvo casada con el luchador mexicano Silver King y actualmente está casada con el luchador mexicano Pentagón Black. Ha trabajado la mayor parte de su carrera de lucha libre profesional en México, haciendo apariciones ocasionales en el país natal de su padre, Japón. Ha trabajado para las dos empresas de lucha libre más grandes de México, el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Ha sido poseedora del Campeonato Mundial Femenil del CMLL y fue la primera Reina de Reinas de AAA.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Sistema inmunitario artificial
En inteligencia artificial, los sistemas inmunitarios artificiales (AIS) son una clase de máquinas de aprendizaje basado en reglas computacionalmente inteligentes, inspiradas en los principios y procesos del sistema inmunitario vertebral. Los algoritmos son típicamente modelados a partir de las características de aprendizaje y memorización del sistema inmunitario para la solución de problemas.

Sistemas bioinspirados
Los sistemas bioinspirados son sistemas construidos por medio de hardware configurables y sistemas electrónicos que emulan la forma de pensar, el modo de procesar información y resolución de problemas de los sistemas biológicos.

Para diseñar estos sistemas, además de utilizar la computación numérico-simbólica, se usan otro tipo de métodos como las redes neuronales artificiales, la lógica difusa y la computación evolutiva.
Grand Hyatt Barcelona
El Grand Hyatt Barcelona es un hotel rascacielos cercano  a la Avinguda Diagonal en Barcelona, Cataluña, España. Tiene 22 pisos y mide 79 metros. El hotel fue completado en 1975 como el Hotel Princesa Sofia. Fue rebautizado como InterContinental Princesa Sofia en 1996 y luego Gran Hotel Princesa Sofia en 2004.

Fue completamente renovado en 2017 y pasó a llamarse Hotel SOFIA Barcelona. Se unió a The Unbound Collection de Hyatt Hotels en diciembre de 2018.El 3 de abril de 2024 pasó a llamarse Grand Hyatt Barcelona.

Hyatt
Hyatt Hotels Corporation es una compañía internacional hotelera de capital estadounidense. La Corporación Hyatt nació con la compra del Hotel Hyatt House, situado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en septiembre de 1957. En 2015, la revista Fortune clasificó a Hyatt Hotels como la 78.ª compañía de EE. UU. para trabajar. Anualmente la fundación homónima Hyatt y dependiente de dicha corporación concede el Premio Pritzker de arquitectura, además de patrocinarlo.
Selección de baloncesto 3x3 de los Países Bajos
La selección de baloncesto 3x3 de los Países Bajos es el equipo de baloncesto 3x3 que representa a los Países Bajos en las competiciones internacionales masculinas, organizadas y dirigidas por Nederlandse Basketball Bond.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Laurent Sciarra
Laurent Sciarra (Niza, Francia; 8 de agosto de 1973) es un ex-jugador y entrenador de baloncesto francés que jugaba de base y destacó por ser uno de los mejores asistentes de la historia de la liga LNB francesa.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Parque provincial Guardaparque Horacio Foerster
El Geoparque Horacio Foerster —también conocido con el nombre oficial de parque provincial Guardaparque Horacio Foerster— es un área natural protegida ubicada en cercanías de Paraje María Soledad, dentro del municipio de Comandante Andresito, en el departamento General Manuel Belgrano en la provincia argentina de Misiones. Actualmente la reserva abarca una superficie de 4980 hectáreas de la ecorregión selva paranaense.

Euterpe edulis
Euterpe edulis, comúnmente llamada palmito, palmito dulce, palmitero o también ensarova y jussara, es una especie perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae), nativa de Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Argentina (en Misiones exclusivamente) que vegeta solamente en suelos arcillosos y húmedos y protegida de la luz solar. 
Es una de las palmeras de donde se extrae el palmito. Se encuentra en peligro de extinción, por lo que su extracción se encuentra prohibida en muchos países.
Igram
Igram es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Spike Cohen
Jeremy "Spike" Cohen (Baltimore, Maryland; 28 de junio de 1982) es un activista, emprendedor y podcaster estadounidense. Fue candidato del Partido Libertario a vicepresidente de los Estados Unidos en las elecciones de 2020, y compañero de fórmula de Jo Jorgensen.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Fermentación ácido mixta
Una fermentación ácida mixta es un tipo de fermentación anaeróbica, donde el producto es una compleja mezcla de ácidos, principalmente ácido láctico, acetato, succinato y formiato como así también etanol (a partir del Acetil CoA) y cantidades iguales de H2 y CO2 (a partir del formiato). Esto hace que se generen grandes cantidades de gas y se acidifique el medio.

Es característica de los miembros de la familia Enterobacteriaceae.

Respiración anaerobia
La respiración anaerobia o anaeróbica es un proceso biológico llevado a cabo por los microorganismos anaerobios, que consiste en la oxidorreducción de monosacáridos y otros compuestos en el que el aceptor terminal de electrones es una molécula inorgánica distinta del oxígeno, y más raramente una molécula orgánica. Se produce a través de una cadena transportadora de electrones análoga a la de la mitocondria en la respiración aeróbica.

No debe confundirse con la fermentación, que es un proceso también anaeróbico, pero en el que no participa nada parecido a una cadena transportadora de electrones y el aceptor final de electrones es siempre una molécula orgánica como el piruvato.
Tour Anfibio
Tour Anfibio es la segunda gira de conciertos internacional de la cantante colombiana Shakira. Comenzó en marzo de 2000 y acabó en mayo del mismo año. Esta gira, que duró tres meses, la llevó por países latinoamericanos y también por varias ciudades de Estados Unidos. La gira fue patrocinada por Nokia y Calvin Klein. El Tour latinoamericano comenzó el 21 de marzo de 2000 en Lima, Perú y finalizó en Argentina.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Robert d'Escourt Atkinson
Robert d'Escourt Atkinson (Rhayader, Gales, 11 de abril de 1898 - Bloomington, Indiana, 28 de octubre de 1982) fue un astrónomo, físico e inventor británico .

En 1929, Atkinson colaboró con Fritz Houtermans para desarrollar la teoría de la producción de energía en las estrellas por el proceso de fusión nuclear ,en el que la energía es liberada por la fusión de núcleos ligeros, de conformidad con la fórmula de Einstein de la equivalencia masa-energía. Su trabajo es pionero en esto, y más tarde en la formación de elementos químicos dentro de las estrellas, Atkinson ganó la Medalla Eddington en 1960.En 1937 se convirtió en jefe adjunto del Real Observatorio de Greenwich.

El asteroide (1827) Atkinson lleva su nombre.

Con conocimientos de mecánica de Atkinson fue llevada a una comisión para diseñar un reloj astronómico para la Catedral de York.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Maunabo (Maunabo)
Maunabo es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Maunabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 317 habitantes y una densidad poblacional de 868,05 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estadio Municipal de Bernal
El Estadio Municipal de Bernal es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Bernal, en la provincia de Sechura, en el departamento de Piura. Aquí el Atlético Grau de Piura juega sus partidos de local en la Liga 1 debido a que el estadio Miguel Grau está en remodelación.

De la misma forma, el Defensor La Bocana de Sechura jugó algunos encuentros en el 2016.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Bernardin Matam
Bernardin Ledoux Kingue Matam (Yaundé, Camerún, 20 de mayo de 1990) es un deportista francés que compite en halterofilia. Su hermano Samson también compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2012 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.
Kalle Coster
Kalle Kristian Coster (Leiden, 9 de diciembre de 1982) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Sven también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2008 y bronce en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el cuarto en Pekín 2008.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Danylo Konovalov
Danylo Viacheslavovych Konovalov (en ucraniano: Данило В'ячеславович Коновалов; Mykolaiv, 18 de abril de 2003) es un deportista ucraniano que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en las pruebas de trampolín 3 m sincro y equipo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba sincronizada.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Testavoira
El Gran Testavoira o Testavoyre es una cumbre rocosa que forma parte del macizo montañoso de Meygal. Tiene una altura máxima de 1436 metros de altitud. Se encuentra en la zona del Macizo Central francés, en el departamento de Alto Loira, en Auvernia, Francia.

En la parte superior del Testavoira

Vista de los montes Mezenc y d'Alambre

Vista hacia Lizieux

Vista desde el Testavoire

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
A Matter of Life and Death (película de 1981)
A Matter of Life and Death (titulado: Aprender a morir o Un asunto de vida o muerte en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1981, dirigido por Russ Mayberry, escrito por Lane Slate, en la fotografía estuvo Chuck Arnold y el elenco está compuesto por Linda Lavin, Salome Jens y Ernie Hudson, entre otros. Este largometraje fue producido por Big Deal, Lorimar Productions y Raven’s Claw Productions; se estrenó el 13 de enero de 1981.

Ernie Hudson
Ernest Lee «Ernie» Hudson Sr. (Benton Harbor, Míchigan, 17 de diciembre de 1945) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Winston Zeddemore en las películas de Los cazafantasmas, como el Sargento Albrecht en la película de culto El Cuervo y como Sifu Norris en la película Dragonball Evolution.
Gustav von Kahr
Gustav von Kahr (Weißenburg, 29 de noviembre de 1862-Dachau, 30 de junio de 1934), a partir de 1911 Gustav Ritter von Kahr, fue un político alemán que tuvo un papel destacado durante el Putsch de Múnich en noviembre de 1923.

Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern (oficialmente, Weißenburg i.Bay; antiguamente, Weißenburg in Nordgau; también conocida como Weißenburg o Weissenburg) es una ciudad situada en la Franconia Media, en Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 18 593 habitantes.

Es la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen.

Durante más de 500 años fue ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico.