hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ähtärinjärvi
Ähtärinjärvi es un lago situado en Finlandia. Está situado en los municipios de Ähtäri, Alajärvi (antes Lehtimäki) y Soini en la región de Ostrobotnia del sur en Finlandia occidental. El lago es parte de la cuenca del Kokemäenjoki y drena a través de una cadena de lagos que incluye, entre otros, los lagos Toisvesi y Tarjanne en la región de Pirkanmaa, donde en su lugar el Tarjanne drena en el lago Ruovesi.

Ähtäri
Ähtäri (del sueco: Etseri) es una ciudad y municipio de Finlandia. Se encuentra en Finlandia occidental y también es parte de Ostrobotnia del sur. El municipio dispone de una superficie de 910.88 km² de los cuales 105.05 km² son agua y 805.83 km² de tierra.
Phalonidia paliki
Phalonidia paliki es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Razowski & Becker en 1983.

Fue publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 26: 430. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en el estado de Paraná, Banhado, Quatro Barras.

Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.
Nimbapanchax jeanpoli
El pez-almirante de Jeanpol es la especie Nimbapanchax jeanpoli, un pez de agua dulce de la familia de los notobránquidos, distribuido por ríos drenajes de la cabecera del río Mano, situado al norte de Liberia y este de Guinea.

Nothobranchiidae
Los notobránquidos o rivulines africanos (Nothobranchiidae) son una familia de peces de agua dulce —rara vez de agua salobre— que se distribuyen por ríos de todo el continente africano, desde el sur del desierto del Sahara hasta Sudáfrica.

Se caracterizan por tener tres franjas oblicuas rojas sobre la región postorbital en los machos. A diferencia de otras especies del orden, todas las especies de rivulines africanos son ovíparas.
Birkfeld
Birkfeld es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4992 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
El esqueleto de la señora Morales
El esqueleto de la señora Morales es una película mexicana de comedia negra y suspenso psicológico de 1960, dirigida por Rogelio A. González. Está protagonizada por Arturo de Córdova y Amparo Rivelles. Basándose en The Islington Mystery, un cuento del escritor Arthur Machen, la historia sigue la miserable vida de un matrimonio disfuncional en continua disputa por sus diferentes creencias, gustos y personalidades, lo que lleva a uno de los miembros a cometer un acto desesperado para acabar con los problemas y llevar una vida tranquila.

Rogelio A. González
Rogelio Antonio González Villarreal (Monterrey, Nuevo León, 27 de enero de 1922-Saltillo, Coahuila, 21 de mayo de 1984), conocido como Rogelio A. González, fue un actor, director y escritor cinematográfico del cine mexicano.
Mean Machine (álbum de U.D.O.)
Mean Machine es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1989 por RCA Records. Después de la gira promocional del álbum antecesor, tres miembros de la alineación original dejaron la agrupación y fueron sustituidos por Stefan Schwarzmann (batería), Thomas Smuszynski (bajo) y Andy Susemihl (guitarra). Por otro lado, Udo señaló en una entrevista en 2005 al sitio ruso Dark Side que este disco fue uno de los más difíciles de componer: «Era la primera vez que tenía que escribir con gente diferente y no conocía muy bien sus experiencias como compositores y cosas como esas. Fue muy difícil después de tantos años en Accept». En la misma entrevista señaló que el tema «Sweet Little Child» fue escrita en homenaje a su hija recién nacida Nina.

Una vez que salió a la venta, el disco se convirtió en la primera producción de la banda en ingresar en la lista Media Control Charts de Alemania, consiguiendo el puesto 31.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Moses Blah
Moses Zeh Blah (Condado de Nimba, Liberia, 18 de abril de 1947 - Monrovia, Liberia, 1 de abril de 2013) fue un militar y diplomático liberiano, Presidente de Liberia entre el 11 de agosto y el 14 de octubre de 2003, tras la renuncia de Charles Taylor. Gobernó durante dos meses, hasta ser sustituido por un gobierno de transición, comandado por Charles Gyude Bryant.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Toni Cruz Cárdenes
Antonio Cruz Cárdenes (Las Palmas de Gran Canaria, provincia de Las Palmas, 12 de julio de 1968), conocido como Toni Cruz, es un entrenador y director deportivo de fútbol español. Actualmente es director deportivo del Albacete Balompié de Segunda División. Obtuvo el Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol, convirtiéndose en ese momento, a sus 22 años en el titulado más joven del país. También es escritor especializado en fútbol, destacando su libro "Fútbol. Análisis del juego. Terapia correctora".

Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol
El Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol (Denominado hasta enero de 2015 Diploma de Entrenador Nacional de Fútbol - Nivel 3) es la máxima titulación obtenida en España tras la realización de los estudios federativos organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales y realizados a través de sus respectivos comités de entrenadores.
Vacaciones organizadas
Un viaje organizado o viaje combinado es una modalidad de turismo en la que un operador turístico comercializa conjuntamente transporte y alojamiento. Este modelo puede incluir servicios adicionales como alquiler de vehículos, actividades recreativas y excursiones. El transporte suele realizarse mediante vuelos chárter con destinos internacionales. Los viajes combinados son estructurados por operadores turísticos y distribuidos a través de agencias de viajes, que pueden ser filiales de los operadores o entidades independientes.

Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.
San Diego Zoo Safari Park
El San Diego Zoo Safari Park y anteriormente San Diego Zoo's Wild Animal Park es un zoológico y jardín botánico de una superficie de 1,800 Acres (7 km ²). Se encuentra en el área de San Pasqual Valley en San Diego, Estados Unidos.

El Parque en el año 2005, albergaba a 3.000 animales de más de 400 especies y más de 3500 especies de plantas únicas, siendo visitado por 2 millones de personas anualmente.

Es miembro de la asociación de zoológicos y acuarios AZA.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SDAP.

Asociación de Zoológicos y Acuarios
La Asociación de Zoológicos y Acuarios o en inglés Association of Zoos and Aquariums (Anteriormente "American Zoo and Aquarium Association" y originalmente "American Association of Zoological Parks and Aquariums") fue fundada en 1924 y es una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción de parques zoológicos y acuarios públicos en las áreas de conservación, la educación, la ciencia y la recreación. La sede de la AZA está situado en Silver Spring, Maryland.
Bunnicula
Bunnicula (en Latinoamérica: Bunnicula, el conejo vampiro) es una serie de televisión animada estadounidense de Warner Bros. Animation desarrollada por Jessica Borutski, producido por Borutski y Maxwell Atoms y distribuido por Warner Bros. Television. Se estrenó en Cartoon Network y Boomerang el 6 de febrero de 2016. Está basado libremente en la serie de libros para niños por James Howe y Deborah Howe. El espectáculo es una comedia de humor negro sobre un conejo vampiro al que le gusta el jugo de zanahoria en lugar de sangre para fortalecer a sus súper habilidades en nuevas aventuras paranormales.

Los nuevos episodios se emiten el mismo día en Cartoon Network y Boomerang, pero la serie se encuentra actualmente en el hiato en ambas redes. El 9 de septiembre de 2016, Cartoon Network y Boomerang renovaron la serie para una segunda temporada programado para salir al aire en 2017.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Caluromyinae
Los calurominos (Caluromyinae) son una subfamilia de marsupiales didélfidos que incluye cuatro géneros, aunque sólo tres de ellos tienen especies vivas, con un total de 5 especies. Sus especies son conocidas como zarigüeyas lanudas.

En otro tiempo, los géneros Caluromys y Caluromysiops se incluían en una familia independiente de Didelphidae, se trataba de la familia Caluromyidae. Por su parte, Glironia, el tercer género con especies vivas en la actualidad formaba por sí solo la familia Glironiidae.

Una de las características que identifican a los machos de las especies de esta subfamilia es que tienen dos bulbos uretrales a diferencia de los de Didelphinae, que tienen tres.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Lilim Kiss
Lilim Kiss (りりむキッス, ''Lilim Kiss''?) es un manga shōnen del género comedia romántica con algo de ecchi, escrito e ilustrado por Mizuki Kawashita, y serializado en la revisa Shūkan Shōnen Jump de la editorial  Shūeisha. Trata acerca de un chico cuya vida se ve afectada por una Lilim, quien se alimenta de la energía vital de las personas, absorbiéndola mediante un beso. Fue publicado en la revista Shonen Jump desde el año 2000 al año 2001, llegando a reunir dos volúmenes.

Está publicado por la Editorial Ivrea para su distribución en Argentina.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Stephen Carpenter
Stephen Carpenter (Sacramento, California, Estados Unidos; 3 de agosto de 1970) es un músico estadounidense. Conocido por ser el guitarrista principal de la banda californiana de metal alternativo Deftones.

Su estilo en la guitarra se basa en el uso de cuerdas al aire y el sonido de acordes disonantes, así como el uso del power chord (o acordes de quinta) en polirritmos.

Carpenter inició su carrera musical en Deftones usando guitarras eléctricas de 6 cuerdas.Tras influenciarse de bandas como Meshuggah y Fear Factory comienza a tocar con guitarras de 7 cuerdas.
Después del lanzamiento de White Pony, los siguientes discos serían grabados con 7 cuerdas, hasta Diamond Eyes, Koi No Yokan y Gore donde adoptó el uso de guitarras de 8 cuerdas.

Carpenter ha sido colocado en el puesto 60 de "The 100 Greatest Heavy Metal Guitarists Of All Time" de Guitar World, publicado en marzo del 2004.

Power chord
El power chord (en español, literalmente acorde de potencia), también llamado acorde de quinta o acorde de quinta vacía, musicalmente es un intervalo armónico de quinta que pertenece a un acorde. Está formado por la fundamental (nota que da nombre al acorde), su quinta y en algunos casos se agrega la octava nota de la fundamental. Este tipo de armonización es recurrente y característica principalmente en estilos de música, como el rock, el punk y en el heavy metal. Se suelen usar muy frecuentemente con guitarra eléctrica distorsionada.
Plano de Laplace
El plano de Laplace o plano laplaciano de un satélite planetario, llamado así por su descubridor Pierre-Simon Laplace (1749-1827), es una media o plano de referencia sobre cuyo eje precesa el plano orbital instantáneo de un satélite.

El nombre de Laplace a veces se aplica al plano invariable, que es el plano perpendicular al vector de momento angular de un sistema, pero los dos no deben confundirse. Son equivalentes solo en el caso donde todas las perturbaciones y resonancias están lejos del cuerpo de precesión.

Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace (francés: /pjɛʁ simõ laplas/; Beaumont-en-Auge, Normandía, Francia, 23 de marzo de 1749-París, 5 de marzo de 1827) fue un astrónomo, físico, matemático y filósofo francés. Continuador de la mecánica newtoniana, hizo un gran aporte para el posterior descubrimiento de la transformada de Laplace, y descubrió la ecuación de Laplace; como estadístico sentó las bases de la teoría analítica de la probabilidad; y como astrónomo planteó la teoría nebular sobre la formación del sistema solar. Compartió la doctrina filosófica del determinismo científico.
Elecciones generales de España de 2000
El domingo 12 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en España. En estos comicios, el Partido Popular conseguía la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados, gracias a su incremento de votos y el descenso del PSOE y de Izquierda Unida.

Después de estas elecciones comenzó la VII Legislatura de España. José María Aznar revalida su cargo como presidente del Gobierno. Joaquín Almunia, el candidato socialista, dimitió tras la derrota electoral como secretario general del PSOE; sin embargo, su carrera política continuó.

Respecto a 1996 el PP ganó al PSOE las provincias de Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Córdoba, Almería, Málaga, Cádiz y Santa Cruz de Tenerife.

Debido al deseo del presidente del Gobierno, José María Aznar, de que el nuevo Gobierno tomase posesión antes de las festividades de Semana Santa, las elecciones fueron anticipadas tres semanas, ya que debían haberse celebrado el 2 de abril.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Asesinato de Jennifer Cave
Jennifer Cave (Corpus Christi, Texas; 12 de marzo de 1984 - Austin, Texas; 18 de agosto de 2005) era una joven estadounidense cuyo cuerpo apareció en el área del West Campus, próximo a la Universidad de Texas en Austin, de la capital del estado de Texas en agosto de 2005. El periodista Chuck Lindell, del diario local Austin American-Statesman, calificó en 2009 este episodio como el "crimen más infame del West Campus".

Austin American-Statesman
Austin American-Statesman es el principal periódico de Austin, la capital de Texas. Fue fundado en 1871 y es propiedad de Gannett.
En 2009, el Austin American-Statesman ocupó el puesto 60 en circulación entre los diarios, según la Audit Bureau of Circulations. Las cifras de Scarborough Research muestran que en forma impresa y en línea, llega al 68% de los tejanos en una semana promedio.
Innovarum
Innovarum es una consultora técnica de innovación para el sector agroalimentario y de la bioeconomía. Su actividad se centra en el desarrollo de proyectos bajo Programas Marco Europeos, como FP7, Horizonte 2020 y Horizonte Europa. La compañía es pionera en la obtención de financiación en proyectos europeos, escritura de propuestas y actividades de diseminación y comunicación.

Horizonte Europa
Horizonte Europa es el programa marco de investigación e innovación (I+I) de la Unión Europea (UE) para el período 2021-2027. Con un presupuesto de 95 517 millones de euros, su objetivo general es "alcanzar un impacto científico, tecnológico, económico y social de las inversiones de la UE en I+I, fortaleciendo de esta manera sus bases científicas y tecnológicas y fomentando la competitividad de todos los Estados Miembros". El Programa está diseñado con un enfoque hacia la inversión más que como un instrumento de financiación.
PLOS Genetics
PLOS Genetics es una revista científica revisada por pares y de acceso abierto, creada en 2005. Está editada por la Public Library of Science. En un primer momento fue redactor jefe Wayne N. Frankel (Columbia University Medical Center). También han sido editores jefes Gregory S. Barsh (HudsonAlpha Instituto de Biotecnología y Escuela de Medicina de la Universidad Stanford) y Gregory P. Copenhaver (Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill). La revista cubre la investigación sobre todos los aspectos de la genética y la genómica.

Escuela de Medicina de la Universidad Stanford
La Escuela de Medicina de la Universidad Stanford (Stanford University School of Medicine) es la escuela de medicina de la Universidad Stanford y está localizada en el Centro Médico de la Universidad Stanford en Stanford (California), cerca de la ciudad de Palo Alto y Menlo Park. Originalmente fue el Cooper Medical College de San Francisco, y trasladada al campus de Stanford en 1959.
La sagrada família (serie de televisión)
La sagrada familia es una serie de humor creada por Dagoll Dagom, idea original de Anna Rosa Cisquella, Joan Lluís Bozzo i Lluís Arcarazo, dirigida por Joan Lluís Bozzo y producida por TV3 con la colaboración de Calvari 13 y Mediapro.

La serie, de 28 capítulos de 55 minutos cada uno, se estrenó el 18 de enero de 2010 en TV3 y narra las historias de una familia propietaria de una autoescuela. El nombre de la serie proviene del hecho de que la familia vive justo delante del templo de La Sagrada Familia.

Dagoll Dagom
Dagoll Dagom es una compañía española de teatro especializada en musicales fundada en 1974 por el director y poeta Joan Ollé. Está especializada en el género de la comedia musical, a la que ha aportado obras como Antaviana o Mar i Cel. Actualmente está dirigida por Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel.
Tonelete
Se llama tonelete a una parte de la armadura de los antiguos guerreros.

En algunas ocasiones, se trataba de unas faldetas entreteladas y por la parte exterior de tela de seda, de brocado o de terciopelo, adornados con bordados y franjas de oro o de colores. En otras, era una falda compuesta de mallas, escamas o planchas de hierro. En ambos casos, se sujetaban a la cintura por debajo de la coraza y llegaban hasta las rodillas.

Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).