hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nnewi North
Nnewi North es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 205 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Salik
Sālik o Calendo  (traducido como calendo especialmente en los cuentos de Las mil y una noches) es una denominación para los seguidores del sufismo (la vertiente mística del islam), o específicamente del viajero o peregrino sufí.

Su etimología proviene del verbo árabe salaka ("viajar" o "seguir"), relacionado con el sustantivo sulūk "sendero"; aquí específicamente se refiere a "camino espiritual", indicando los dos senderos que pueden seguirse: el exotérico (shariah) y el esotérico (haqiqa).

La metáfora del sendero deriva de la ayat 69 de la sura 16 del Corán (An-Nahl, "las abejas"), en cuyo texto se usa el verbo salaka en imperativo ("viaja" o "sigue"):

faslukī subula rabbiki dhululan

"y sigue los caminos que tu Señor ha hecho fácil [para ti]"

Un sālik recibe la denominación de murid cuando se convierte en discípulo de un maestro espiritual sufí (murshid).

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Roberto García Parrondo
Roberto García Parrondo (Madrid, 12 de enero de 1980) es un exbalonmanista español, actual entrenador del MT Melsungen. Jugó como extremo derecho y fue internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó los Juegos Mediterráneos de 2005 y el campeonato mundial de Alemania 2007. Alcanzó los 1000 goles en la Liga ASOBAL la temporada 2010-2011 militando en el BM Ciudad Real. Ha marcado un total de 1145 goles en 396 partidos en la Liga ASOBAL. Consiguió la cuarta plaza de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con la Selección de balonmano de Egipto  y fue campeón de la Champions League del 2019 con el RK Vardar.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Elissa Rhaïs
Elissa Rhaïs ( en hebreo: אליסה ראיס‎ ), nacida Rosine Boumendil (Blida, 12 de diciembre de 1876 - Blida, 18 de agosto de 1940) fue una escritora judeoargelina que inventó su propia biografía en pos de su carrera literaria. Sus novelas fueron populares durante unos años, pero luego se olvidaron. El interés por su obra revivió en la década de 1980, cuando se llegó a decir que todas sus publicaciones habían sido escritas por otras manos, ya que ella era analfabeta. El convento argelino en el que vistió sus primeras ropas árabes ayudó a describir un mundo exótico pero alejado de los bulos y las mentiras del momento. Su conocimiento de las redes clientelares de Argelia era escaso, pero las exponía de tal forma que parecía identificarse con su personaje.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Manuel Lavalleja
El capitán Juan Joaquín Manuel Eustaquio Lavalleja y de la Torre (Minas, 20 de septiembre de 1797 - Salto, 9 de julio de 1852) fue un militar uruguayo, soldado y oficial del general Gervasio Artigas.
«Servidor de la Independencia», fue uno de los Treinta y Tres Orientales.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
El alma de La Roja
El alma de La Roja es un documental sobre la Selección española de fútbol rodado en alta definición y dirigido por Santiago A. Zannou (ganador del Goya a la mejor dirección novel por la película El truco del manco) en el 2009.

La historia de la selección, vista por sus protagonistas, con sus éxitos, con sus fracasos, con sus momentos más emotivos y con los más polémicos. Mención especial tienen los éxitos de la selección, desde la Eurocopa de 1964 hasta la conseguida en 2008. Además, Luis Enrique y Vicente Miera repasan un éxito único en el fútbol español, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Un entrañable y emocionante repaso a la historia de una selección que "ha aprendido a perder y está aprendiendo a ganar".

Eurocopa 1964
La Eurocopa de fútbol de 1964 fue la segunda versión de este torneo, denominado oficialmente entonces Copa de Naciones de Europa o, simplemente, Copa de Europa. La fase final del campeonato tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio del año 1964, enfrentando a los cuatro semifinalistas. El campeón fue la selección de España que se impuso en la final a la Unión Soviética por 2-1.
Acuayte
Acuayte, Acuaite (del nahuatl acuáhuilt, "caño de madera" o "acequia", "aquahuitli", caño de madera; "aquahyotl", caño de agua, sin especificar el elemento) es uno de los apellidos poco comunes y raros en México, propio de un grupo de pueblos nativos de Mesoamérica, al que pertenecen los mexicas y otros pueblos antiguos de Anáhuac que tenían en común la lengua náhuatl.

Son nahuas los pueblos prehispánicos de Tlaxcala, Chalco, Cholula y Acolhuacán. Los mexicas destacan por la fundación de Tenochtitlán, en 1325, y por su influencia sobre otros pueblos de la región, en lo que actualmente son los estados de Guerrero, Hidalgo, estado de México, Morelos, Michoacán y Puebla; así como porciones menores de Oaxaca, San Luis Potosí, Veracruz y Tabasco.

Zona arqueológica de Cholula
La zona arqueológica de Cholula es un sitio histórico localizado siete kilómetros al oeste de Puebla de Zaragoza, capital del estado mexicano de Puebla. Es una zona federal que se encuentra entre los municipios de San Pedro Cholula y de San Andrés Cholula, y su nombre deriva del vocablo náhuatl Cholollan, que significa "donde abunda el agua que fluye". Se trata de uno de los asentamientos más antiguos de México, y presenta una ocupación continua desde el período preclásico superior. A pesar de ello, su importancia en Mesoamérica fue variable a lo largo de los dos mil años de historia de la civilización nativa de Mesoamérica.
Lotus Eater
Lotus Eater fue una banda escocesa de metal progresivo de Glasgow. Al tocar un estilo que pone un gran énfasis en el ritmo y la afinación, han sido citados por publicaciones como NME y Metal Hammer como ayudando a liderar la nueva ola de música pesada en Gran Bretaña junto a grupos como Loathe y Holding Absence.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
The Million Dollar Face
The Million Dollar Face (titulado: El beso de oro o El rostro del millón de dólares en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1981, dirigido por Michael O’Herlihy, escrito por Robert Hamner, Douglas Heyes, Jud Kinberg y Robert J. Shaw, está basado en una novela de Lois Wyse; musicalizado por Morton Stevens, en la fotografía estuvo Robert L. Morrison y los protagonistas son Tony Curtis, David Huffman y Herschel Bernardi, entre otros. Este largometraje fue producido por Nephi/Hamner Productions y se estrenó el 12 de marzo de 1981.

David Huffman
David Oliver Huffman (10 de mayo de 1945 – 27 de febrero de 1985) fue un actor estadounidense de cine y televisión. En su carrera, que inició en la década de 1970 y terminó abruptamente en 1985, participó en más de treinta series de televisión y en cerca de diez largometrajes. El 27 de febrero de 1985 fue apuñalado mortalmente por un presunto ladrón en San Diego, Estados Unidos.
Leptostylopsis puntacanaensis
Leptostylopsis puntacanaensis es una especie de escarabajo longicornio del género Leptostylopsis, tribu Acanthocinini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Lingafelter & Micheli en 2009.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Azán (mitología)
Azán (en griego antiguo Ἀζᾶν; griego moderno Αζάν o Αζάνας) fue un personaje mitológico, rey de la región de Arcadia conocida como Azania en su honor, que le correspondió en herencia a la muerte de su padre Arcas.

Era hijo de Arcas, héroe epónimo de los arcadios y descendiente de Pelasgo y de Licaón. Es, además, héroe epónimo de la tribu arcadia de los azanos. Su madre fue la ninfa Erató, y sus hermanos Élato, Afidante y Autolao. Tuvo un único hijo, que le sucedió en el trono: Clítor. Azán fundó la ciudad de Licosura, que convirtió en su capital. A su muerte, su hijo celebró juegos fúnebres en su honor. Cabe la posibilidad de que Azán pueda ser el padre de Corónide, citada sólo como una «muchacha azántida», o simplemente se trate de un sinónimo por arcadio.

Licosura
Licosura (en griego, Λυκόσουρα) fue una ciudad de Arcadia en el distrito de Parrasia, al pie del monte Liceo, cerca del río Platanistón (actual Gastritzi), en el camino entre Megalópolis y Figalia. Sus restos se encuentran al oeste de Megalópolis, unos 6 km al este de una población que se llamaba Astala y que en 1926 recuperó el nombre de Licosura.

Pausanias la consideraba como la ciudad más antigua de Grecia. Según la tradición, había sido fundada por Licaón, hijo de Pelasgo. Tras la fundación de Megalópolis en 370 a. C., parte de sus habitantes se resistieron a abandonarla para unirse en sinecismo a la nueva ciudad. En época de Pausanias ya había muy pocos habitantes. El geógrafo destaca sus murallas y el santuario de Despena.
Premio Aleksis Kivi
El Premio Aleksis Kivi es un premio a la obra de una vida, otorgado por la Sociedad de Literatura Finesa, destinado a patrocinar la literatura en idioma finés.

Actualmente el premio se entrega cada 3 años y su cuantía es de 14.700 euros.

Sociedad de Literatura Finesa
La Sociedad de Literatura finesa (en finés: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura o SKS) fue fundada en 1831 para promover la literatura escrita en idioma finés. Entre sus primeras publicaciones estuvo el Kalevala, el poema épico nacional finlandés.
Fabio López
Fabio Andrés López Aguilera (Santiago, 6 de diciembre de 1971) es un administrador público, licenciado en ciencia política y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como Delegado Presidencial Regional de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Anteriormente fue Director subrogante del Servicio de Salud de O´Higgins y Director del Hospital de Rengo.

Hospital de Rengo
El Hospital Ricardo Valenzuela Sáez de Rengo, también denominado simplemente Hospital de Rengo, es un recinto hospitalario de tipo público de mediana complejidad perteneciente al Servicio de Salud O'Higgins, ubicado en Rengo, provincia de Cachapoal, Región de O'Higgins, Chile.
LaBSE
LaBSE (Language-agnostic BERT Sentence Embedding, en español: Incrustación de oraciones BERT independiente del idioma) es un modelo de incrustación de oraciones de código abierto desarrollado por Google Research y publicado en 2020.

Extiende el modelo de lenguaje BERT con una arquitectura multilingüe de doble codificador entrenada sobre texto paralelo, lo que permite generar vectores de oraciones semánticamente comparables en más de cien idiomas.

LaBSE se distribuye a través de TensorFlow Hub y es ampliamente utilizado para la recuperación de información multilingüe, la búsqueda semántica y la evaluación de la traducción automática.

Búsqueda semántica
La búsqueda semántica es un proceso utilizado para mejorar la búsqueda por Internet mediante el uso de datos de las redes semánticas para desambiguar las consultas y el texto de la web con la finalidad de encontrar los resultados más relevantes en relación con la demanda del usuario.
Ersfjorden
Ersfjorden es un fiordo en el lado norte de la isla de Senja, en Noruega, en el municipio de Senja, en la Provincia de Troms og Finnmark. Este fiordo tiene 7 kilómetros de largo. Comienza entre Oksneset en el noreste y Sporra en el suroeste, y navega hacia el sur hasta el pueblo de Ersfjord, en medio del fiordo.

Provincia de Troms y Finnmark
Troms y Finnmark (en noruego Troms og Finnmark; en sami septentrional Romsa ja Finnmárku; en kven Tromssa ja Finmarkku) es una provincia ubicada en el norte de Noruega, siendo de todas ellas la más septentrional.

En 1844, las provincias de Troms y Finnmark se habían separado, habiendo pertenecido ambas a una provincia en común desde 1919. La reforma administrativa de Noruega del 2020 decidió nuevamente unir las provincias desde el 1 de enero de 2020, juntando además el municipio de Tjeldsund, que hasta ese momento pertenecía a la provincia de Nordland.

Limita en el suroeste con la provincia de Nordland, en el sur con Suecia y Finlandia, y en el este con el óblast de Murmansk, en Rusia.

Territorialmente cuenta con 74 813,34 km², lo que la convierte en la provincia más grande de Noruega, dividida a su vez en 39 municipios, con una población de 243.514 habitantes a agosto de 2019.
Diversidad sexual en Miami
Miami tiene una de las comunidades LGBTQ más grandes y prominentes de los Estados Unidos. Miami ya tenía una vida nocturna gay en la década de 1930. Miami tiene un estatus actual como meca gay que atrae a más de un millón de visitantes LGBT al año. El área de Miami en su conjunto ha sido amigable con los homosexuales durante décadas y es uno de los pocos lugares donde la comunidad LGBTQ tiene su propia cámara de comercio, la Cámara de Comercio de Gais y Lesbianas de Miami-Dade (MDGLCC). En 2005, Miami albergaba aproximadamente 15 277 personas que se identificaban como homosexuales y bisexuales. Se estima que el área metropolitana de Miami tenía 183 346 residentes que se identificaban a sí mismos como parte de la comunidad LGBTQ.

Área metropolitana del Sur de la Florida
El área metropolitana del Sur de la Florida, también conocida como el área metropolitana de Miami, y oficialmente como área metropolitana de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach (en inglés: Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area) por la Oficina de Administración y Presupuesto, es el área metropolitana más poblada del Sureste de los Estados Unidos y la octava más poblada en los Estados Unidos, comprendiendo tres condados de Florida del Sur, Florida. El área metropolitana cubre los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Los tres condados son los más poblados de Florida. El término Sur de la Florida es sinónimo de la Costa Dorada. Las ciudades principales son Miami, Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Boca Ratón y West Palm Beach.
Joo Min-Jin
Joo Min-Jin (en coreano: 주민진; 1 de agosto de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2000 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2002.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Renaud de Briel
Renaud de Briel, en la literatura antigua Renaud de Bruyères, fue un caballero francés y el primer señor de la Baronía de Karitena del Principado de Acaya, en la Grecia franca.

Proveniente de Briel-sur-Barse en la provincial francesa de Champaña, Renaud partió a la Cuarta Cruzada, pero viajó directamente a Siria en vez de Constantinopla donde estaba la principal expedición cruzada. Renaud fue a Grecia, donde después de cinco años de servicio como caballero, fue nombrado barón de Karitena (1209-1222) por Godofredo I de Villehardouin, príncipe de Acaya. Renaud fue sucedió en Karitena por su hermano menor Hugo alrededor de 1222.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Miers
Abreviatura científica del botánico inglés John Miers

Miers  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 398 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Padirac .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Yakouren
Yakouren es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 203 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
LibreCAD
LibreCAD es una aplicación informática de código libre de diseño 2D por ordenador (CAD) para diseño 2D. Funciona en los sistemas operativos Microsoft Windows, MacOS, GNU/Linux, y Solaris. .

LibreCAD fue desarrollado a partir de una bifurcación de QCad Community Edition. El desarrollo de LibreCAD está basado en las bibliotecas Qt4, pudiendo ser ejecutado en varias plataformas de manera idéntica.

Buena parte de la interfaz y de los conceptos sobre su uso son similares a los de AutoCAD, haciendo el uso de este más cómodo para usuarios con experiencia en ese tipo de programas CAD comerciales.

LibreCAD utiliza el formato del archivo de AutoCAD DXF internamente y para guardar e importar archivos, así como permite la exportación de estos en varios formatos.

A partir de la versión 2.0.8, se ha incluido de forma experimental el soporte para la lectura de archivos en formato DWG utilizado por AutoCAD.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Tangled: Before Ever After
Tangled: Before Ever After (Enredados otra vez en España y Enredados otra vez: El especial en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación tradicional que se estrenó en Disney Channel el 10 de marzo de 2017. La película sería el inicio de la serie Tangled: The Series que se estrenó el 24 de marzo de 2017. Se basa en la película Enredados de Walt Disney Animation Studios, dirigida por Nathan Greno y Byron Howard. Se lleva a cabo entre la película original y el corto "Tangled Ever After". En España se estrenó el 28 de abril de 2017 y en Latinoamérica el 17 de septiembre de 2017 de manera simultánea a través de Disney Channel y Disney Junior.

Es la quinta película animada de Disney Channel, las anteriores fueron Kim Possible: A Sitch in Time, Kim Possible Movie: So the Drama, The Proud Family Movie y Phineas y Ferb: A través de la segunda dimensión.

Disney Junior (Latinoamérica)
Disney Jr. es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de índole preescolar. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America. Su programación está basada en series animadas preescolares producidas por Disney Television Animation para el canal y otros programas de empresas terceras. Fue lanzado el 1 de abril de 2011 en reemplazo de Playhouse Disney.