hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Íñigo Sáenz de Miera Cárdenas
Íñigo Sáenz de Miera Cárdenas (Madrid, 1971) es sociólogo por la Universidad Complutense de Madrid y diplomado en Ciencias Sociales por la Universidad de Kent, en el Reino Unido, donde también cursó un Máster en Sociología Política. Tiene además un Diploma en Ciencias Ambientales por la Universidad de Harvard, y el Stanford Executive Program (SEP) de la Graduate School of Business de la Universidad de Stanford.

Actualmente es el Director General de la Fundación Botín, primera fundación privada de España por volumen de inversión y por el impacto social de sus programas. Durante su carrera profesional ha ocupado diversos cargos directivos, varios de ellos relacionados con la gestión y promoción de la educación en España e Iberoamérica.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Temporada 2009 de la Copa FIA de Energías Alternativas
La temporada 2009 fue la 3.ª edición de la Copa FIA de Energías Alternativas, organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos. Contó con seis pruebas, empezando en el Rallye Monte Carlo.

El francés Raymond Durand ganó la clasificación de pilotos y Toyota ganó la clasifica de constructores.

Copa E-Rally de regularidad
La Copa E-Rally de regularidad (FIA ERRC, E-Rally Regularity Cup, ex Copa FIA de Energías Alternativas, FIA Alternative Energies Cup, FIA AEC), es una competición internacional organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos.
LNB Pro A 2005-06
La LNB Pro A 2005-2006 fue la edición número 84 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2005 y acabó el 18 de junio de 2006. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Étendard de Brest y el SPO Rouen Basket descenderían a la Pro B.

El campeón sería por cuarta vez en su historia el Le Mans Sarthe Basket tras derrotar al SLUC Nancy en la final a partido único.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
ISO 3166-2:MQ
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MQ es el código para Martinica en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, no no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada para Martinica.

Martinica, un territorio de ultramar de Francia, tiene oficialmente asignado el código MQ en ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código FR-MQ en ISO 3166-2 bajo la entrada para Francia.

ISO 3166-2:FR
La ISO 3166-2:FR es la norma ISO que define los geocódigos específicos de Francia, es el correspondiente subconjunto de ISO 3166-2. La primera parte de estos códigos es el definido para Francia en la ISO 3166-1 y la segunda parte pueden ser: números (departamentos metropolitanos), una letra (regiones metropolitanas) y dos letras (para el resto).
Tratado de Constantinopla (1479)
El Tratado de Constantinopla se firmó el 25 de enero de 1479, que puso fin oficialmente a la guerra de quince años entre la República de Venecia y el Imperio otomano. El acuerdo se estableció como resultado de la llegada de los otomanos a las afueras de Venecia. Según los términos del tratado, a los venecianos se les permitió quedarse con Ulcinj, Antivari y Durrës. Sin embargo, cedieron Shkodra (que había estado bajo asedio otomano durante muchos meses), así como otros territorios en la costa dálmata, así como también cedieron el control de las islas griegas de Negroponte (Eubea) y Lemnos. Además, los venecianos se vieron obligados a pagar una indemnización de cien mil ducados y acordaron un tributo de unos diez mil ducados al año para adquirir privilegios comerciales en el mar Negro. Como resultado de este tratado, Venecia adquirió una posición debilitada en el Levante.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Eotypotherium
Eotypotherium es un género de mamíferos extintos, perteneciente al suborden Typotheria. Vivió en el Mioceno temprano (hace unos 22,5 - 17 millones de años antes del presente). Sus restos fósiles fueron hallados en la Formación Chucal en el altiplano del norte de Chile, cerca del Salar de Surire, en América del Sur.

Formación Chucal
La formación Chucal es una formación geológica volcánico-sedimentaria en los Andes de la Región de Arica y Parinacota en el extremo norte de Chile. Los sedimentos de la formación depositados en algún momento durante la época del Mioceno (hace 23 a 5 millones de años) y representan ambientes fluviales y lacustres. Se superpone a la formación Lupica, en discordancia de erosión a ignimbritas riolíticas con intercalaciones sedimentarias detríticas.La formación Chucal presenta un espesor máximo de 600 m, haciéndose más delgada hacia el este, y se encuentra a unos 4 200 m s. n. m. actualmente.

La fauna fósil de la formación indica un rango de edad mamífero santacrucense-friasense. En la formación se han encontrado restos de toxodonte, incluyendo un húmero y tres piezas dentarias.Asimismo, en estratos de la formación Chucal se han citado abundantes restos de vegetales, incluyendo granos de polen.
Fujieda MYFC
Fujieda MYFC (藤枝MYFC, Fujieda Maiefushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Fujieda, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado en 2009 y juega en la J2 League. Es financiado por suscriptores en línea y es el primero de su tipo en Japón.

El club pasó dos temporadas en la Japan Football League antes de que su solicitud sea aceptada en 2013 para participar en la temporada inaugural de la tercera división en 2014.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Diócesis de Luoyang
La diócesis de Luoyang o de Loyang (en latín: Dioecesis Loiamensis y en chino: 天主教洛阳教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 23 de abril de 2011 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 8 de noviembre de 1970.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Victor Mete
Victor Mete (Woodbridge, Ontario, 7 de junio de 1998) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Woodbridge (Ontario)
Woodbridge es una gran comunidad suburbana de la ciudad de Vaughan, en la provincia de Ontario (Canadá). Está ubicada a lo largo de la frontera de la ciudad con Toronto. Situado al oeste de la autopista 400 y al este de la autopista 50, al norte de Steeles Avenue y, en general, al sur de Major Mackenzie Drive West. Alguna vez fue una ciudad independiente antes de fusionarse con las comunidades cercanas para formar la ciudad en 1971. Su centro tradicional es el tramo de Woodbridge Avenue entre Islington Avenue y Kipling Avenue al norte de la autopista 407.
Identidad autosoberana
Con la Identidad Auto-Soberana (en Inglés Self-Sovereign Identity (SSI)), los titulares de la identidad individual crean y controlan completamente sus credenciales, sin verse obligados a solicitar autorización de una autoridad intermediaria o centralizada y les da control sobre cómo se comparten y usan sus datos personales.

El usuario tiene un medio para generar y controlar identificadores únicos, así como alguna facilidad para almacenar datos de identidad.

Un SSI puede ser una identidad descentralizada, pero también podría consistir de datos de una cuenta de redes sociales, un historial de transacciones en un sitio de comercio electrónico o la certificación de amigos o colegas.

En el paradigma de la identidad centralizada, una entidad externa proporciona la identidad de una persona. En el paradigma descentralizado de identidad, el usuario está en el centro del marco y no hay necesidad de que terceros emitan y administren una identidad.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Win Wilfong
Alva Winfred "Win" Wilfong (Puxico, Misuri, 18 de marzo de 1933-Lincoln, Illinois, 18 de mayo de 1985) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA. Medía 1,88 metros de altura, y jugaba en la posición de base. Ganó su único anillo de campeón de la NBA en su primera temporada como profesional, con los St. Louis Hawks, en 1958.

Puxico (Misuri)
Puxico es una ciudad ubicada en el condado de Stoddard en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 881 habitantes y una densidad poblacional de 504,68 personas por km².
Eskil Ervik
Eskil Ervik (Trondheim, 11 de enero de 1975) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2005. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 2000 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999
El XCIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Hamar (Noruega) del 6 al 7 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar. Participaron en total 48 patinadores de 11 países.
BetBoom Arena
El BetBoom Arena hasta 2021 llamado Estadio Neftyanik es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ufá, Rusia. El recinto inaugurado en 1967 fue remodelado completamente y reinaugurado el 9 de agosto de 2015, posee una capacidad para 15 230 espectadores. En el estadio disputa sus partidos como local el club FC Ufa de la Liga Premier de Rusia.

El estadio sirvió en sus inicios al club FC Neftyanik Ufa, cuadro que militaba en la segunda división de la Liga Soviética, el renovado estadio fue reinaugurado el 9 de agosto de 2015, cuando el FC Ufa enfrentó al campeón reinante ruso el Zenit de San Petersburgo, el equipo local perdió el juego 1-0, el único gol del partido fue anotado por Danny Alves.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Tuulikki Pyykkönen
Sisko Tuulikki Pyykkönen (Puolanka, 25 de noviembre de 1963) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997, en la prueba de relevo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, ocupando el séptimo lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Caleta del Sebo
La Caleta del Sebo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Teguise, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Está situada en la parte suroriental de la isla de La Graciosa. En plena costa atlántica, cerca de esta localidad se encuentra únicamente el núcleo de Pedro Barba.

A 1,2 kilómetros de Lanzarote, la Caleta del Sebo es la principal localidad de La Graciosa —la mayor de las islas del archipiélago Chinijo—, por lo que está considerada de facto capital insular.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Balerna
Balerna (antiguamente en alemán Balern) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Balerna. Limita al norte con la comuna de Castel San Pietro, al este con Morbio Inferiore, al sureste y sur con Chiasso, al suroeste con Novazzano, y al oeste con Coldrerio.

Distrito de Mendrisio
El distrito de Mendrisio (también conocido como Mendrisiotto, antiguamente en alemán Landvogtei Mendris) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el distrito de Lugano, al noreste, este y sur con la provincia de provincia de Varese (IT-25), y al oeste con la de Como (IT-25).

La capital del distrito es Mendrisio.
Areniconulus
Areniconulus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hyperammininae, de la familia Hyperamminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Areniconulus bykovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Ludloviense inferior (Silúrico superior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Kool Smiles
Kool Smiles, PC es una cadena estadounidense de clínicas dentales para niños en Medicaid y otros programas dentales para gente necesitada. Kool Smiles, una organización con fines de lucro, tiene su sede en el Centro de Apoyo al Paciente Kool Smiles (Kool Smiles Patient Support Center) en Marietta, Georgia, en Gran Atlanta.

NCDR LLC, una filial de Friedman Fleischer & Lowe (EN), gestiona 130 clínicas de Kool Smiles. En el año de 2011, clínicas de Kool Smiles sirvieron dos millones de pacientes.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.
Municipio de Mifflin (condado de Richland)
El municipio de Mifflin (en inglés: Mifflin Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6219 habitantes y una densidad poblacional de 103,98 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Polispermia
La polispermia o poliespermia es la penetración de más de un espermatozoide dentro del óvulo en un evento de fertilización. Esta ocurre de manera normal en óvulos con mucha yema (como el de las aves, tiburones y quimeras), pero después solo un espermatozoide se fusiona con el núcleo del óvulo. Los mecanismos para este último fenómeno son aún desconocidos.

Chimaeriformes
Los quimeriformes (Chimaeriformes) son un orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies; no obstante, la relación de las formas fósiles con las actuales es aún incierta.
Minami-ku (Niigata)
Minami-ku (南区, Minami-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 43 534 habitantes y una densidad de población de 431 personas por km².

Región de Hokuriku
Hokuriku (北陸地方, Hokuriku?) es la parte de la región de Chubu que da la 
cara al mar del Japón. Literalmente quiere decir tierra del norte y se refiere que antiguamente eran los territorios al norte de la antigua capital Kioto.
Nemi
Nemi es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lacio, con 1978 habitantes (2009). Ubicado casi en la zona central de las colinas Albanas, a 521 m s. n. m.; es el más pequeño de los lugares de la región conocida como los Castelli Romani.

Famoso por el cultivo de las fresas, se encuentra en posición dominante sobre el lago de Nemi o de Diana. El lago es de origen volcánico y se encuentra a pocos kilómetros del lago Albano. El centro histórico ofrece vistas panorámicas.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Jimmy Stewart (piloto)
Jimmy Stewart (Milton, 6 de marzo de 1931-Glasgow, 3 de enero de 2008) fue un piloto de automovilismo británico. Era el hermano mayor del tres veces campeón mundial de Fórmula 1 Jackie Stewart.

Stewart condujo varias carreras de Fórmula 1, pero solo una que contaba para el Campeonato Mundial. Para el equipo escocés Ecurie Ecosse participó en el Gran Premio de Gran Bretaña de 1953 con un Cooper pero fue eliminado. Un año después resultó gravemente herido tras un accidente en las 24 Horas de Le Mans con un Aston Martin, y tras volver a estrellarse en una carrera de autos deportivos en Silverstone en 1955, se retiró del automovilismo.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.