hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Foreste Casentinesi, Monte Falterona y Campigna
El Parque nacional de Foreste Casentinesi, Monte Falterona y Campigna es un parque nacional italiano creado en el año 1993. Se extiende por una superficie de alrededor de 365 kilómetros cuadrados a ambos lados de la vertiente de los Apeninos entre Romaña e Toscana, y está dividido entre las provincias de Forlì Cesena, Arezzo y Florencia.

Se extiende alrededor de la larga cresta, descendiendo de manera abrupta a lo largo de los valles paralelos del lado de Romaña y más gradualmente en el lado toscano, que tiene laderas más suaves, especialmente en la zona de Casentino, que va descendiendo poco a poco hasta el ancho valle del Arno.

Provincia de Florencia
Florencia (en italiano: Provincia di Firenze) fue una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital era la ciudad de Florencia. Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa.

Tenía un área de 3514 km², y una población total de 933 860 habitantes (2001). Hay 44 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En la provincia se encontraba el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Su escudo, (partido de gules y plata con una flor de lis lo uno en lo otro, timbrado con una corona cívica) llevaba la flor de lis, en recuerdo del emblema de la ciudad-estado de Florencia y de la profusión de plantas de color blanco que salen en primavera, llamadas flores de lis florentinas (giaggiolo).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Florencia.
Pascua Militar
La Pascua Militar es una ceremonia castrense española que se celebra cada 6 de enero en el Salón del Trono del Palacio Real de Madrid. El Rey de España recibe al Presidente del Gobierno, a los responsables del Estado Mayor de la Defensa, de los tres Ejércitos, de las Reales y Militares Órdenes de San Fernando y San Hermenegildo, de la Guardia Civil y de la Hermandad de Veteranos.

Tanto el Rey como el Ministro de Defensa pronuncian sendos discursos ante el Gobierno y la plana mayor de los tres ejércitos (Tierra, Aire y Armada); dichos discursos suelen reflejar la situación política y geoestratégica española, y son objeto de análisis por los comentaristas políticos. También se imponen condecoraciones a militares que se han distinguido en el año anterior.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Helen Archdale
Helen Alexander Archdale, de soltera Russel, (Nenthorn, 25 de agosto de 1876 – St John's Wood, 8 de diciembre de 1949) fue una periodista, feminista y sufragista escocesa. Fue la impulsora y coordinadora de la delegación de Sheffield de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) y, más tarde, su secretaria para las presas en Londres.

Activa durante la Primera Guerra Mundial, Archdale puso en marcha en 1914 una granja de formación para trabajadoras agrícolas. En 1917, trabajó como administrativa en el Cuerpo Auxiliar del Ejército de la Reina María y, en 1918, se trasladó al departamento de mujeres del Ministerio del Servicio Nacional.

Adela Pankhurst
Adela Constantia Mary Pankhurst Walsh (19 de junio de 1885 – 23 de mayo de 1961) fue una sufragista y activista política nacida en Inglaterra pero de ciudadanía australiana. Fue cofundadora del Partido Comunista de Australia y del Movimiento Australia Primero.
Vicente Garcés
Vicente Miguel Garcés Ramón (n. 10 de noviembre de 1946 en Liria (Valencia)) es un político español, profesor del Departamento de Economía y Ciencias Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia. Es miembro de la corriente de opinión Izquierda Socialista dentro del PSOE. Fue diputado al Parlamento Europeo por primera vez entre octubre de 2007 y julio de 2009, y nuevamente entre diciembre de 2011 y julio de 2014.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Grendel
Gréndel es uno de los tres antagonistas presentes en el poema épico anglosajón Beowulf, compuesto alrededor de los años 700-1000 d. C.

En el poema hay pocas descripciones del monstruo, pero se infiere que se trataba de una criatura salvaje, con una fuerza brutal y de enorme estatura. Tal vez un demonio o un gigante, también se refieren a él en el poema como un ogro, un orco o un licántropo e hijo de Caín. Grendel es descrito como "una criatura de las tinieblas, exiliada de la felicidad y maldita por Dios, la destructora y devoradora de nuestra especie humana".

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Isla Güemes
La isla Güemes (en inglés: Fanning Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al noroeste de la isla Soledad, dentro de la bahía San Carlos, al sur de Puerto Güemes y del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.

Bahía San Carlos
La bahía San Carlos (en inglés: San Carlos Water) es una bahía de la costa oeste de la isla Soledad, que da al estrecho de San Carlos.

Posee dos sacos, el del norte es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos, mientras que el saco sur es llamado brazo San Carlos y alberga los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde.
Tercera Vía (partido político)
La Tercera Vía es un pequeño partido político palestino de centro activo en el territorio de administración de la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

El partido fue fundado el 16 de diciembre de 2005, el partido está dirigido por Salam Fayyad y Hanan Ashrawi, y la campaña electoral fue dirigida por Sami Abdel-Shafi. En enero de 2006, recibió un 2,41% del voto popular y ganó dos escaños de los 132 del consejo. El partido se presenta como una alternativa al sistema bipartidista de Hamás y Fatah. El 15 de junio de 2007, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, nombró como primer ministro del nuevo gobierno de emergencia al Dr. Salam Fayyad, después de la toma de posesión de la Franja de Gaza por parte de Hamás.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
The Fourth K
The Fourth K es una novela escrita por Mario Puzo, publicada en 1990. La historia se centra durante la presidencia de "Francis Xavier Kennedy," sobrino ficticio de John F. Kennedy, Robert Kennedy y Edward Kennedy.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Wolfgang Flür
Wolfgang Flür (Fráncfort del Meno, 17 de julio de 1947) es un músico y compositor alemán conocido por haber sido percusionista electrónico del cuarteto de música electrónica Kraftwerk entre 1973 y 1987. Flür también fabricó mucho equipamiento para sus actuaciones y para el estudio y sello de grabación discográfico de Kraftwerk Kling Klang.

Autobahn (álbum)
Autobahn es el cuarto álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, en realidad el primero conocido a nivel internacional después de sus tres primeros álbumes totalmente instrumentales y experimentales. El álbum fue publicado en 1974.

Autobahn fue también el primer álbum conceptual de Kraftwerk. El título se traduce en castellano simplemente como "Autopista".

No es un álbum íntegramente electrónico, pues se emplearon aún instrumentos orgánicos como la flauta, el violín y la guitarra con los sintetizadores. El tema epónimo, de más de veinte minutos de duración, es el único que cuenta con letra, la cual es cantada por Ralf Hütter y Florian Schneider con sus voces retocadas con vocoder; los cuatro restantes temas son solo instrumentales.
Dorothy Crowell
Dorothy Crowell (nacida como Dorothy Trapp, 24 de mayo de 1962) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Jean-Luc Crétier
Jean-Luc Crétier (Albertville, 28 de abril de 1966) es un deportista francés que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Nagano 1998. Es primo de la esquiadora Danièle Debernard.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de descenso, el sexto lugar en Calgary 1988 y el cuarto en Albertville 1992, en la prueba combinada.

En la Copa del Mundo consiguió cinco podios en total.

En 1998 fue nombrado caballero de la Orden Nacional del Mérito. Trabajó como comentarista deportiva para la cadena RMC.

Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.
Man Parrish
Man Parrish (de nombre completo Manuel Joseph Parrish, nacido el 6 de mayo de 1958) está considerado como uno de los pioneros de la música electrónica, especialmente del género electro. Junto a otros músicos como Kraftwerk, Art of Noise, Arthur Baker, Afrika Bambaataa, John Robie, Jellybean Benitez y Aldo Marin contribuyó a crear y definir el sonido del electro a comienzos de los años 1980 y su trabajo contribuyó a sentar las bases de otros géneros como el hip hop o el freestyle. Durante los años 1980 y 1990 fue un icono de la escena musical underground y está considerado como una de las figuras más importantes e influyentes de la música electrónica de baile estadounidense.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Phạm Duy
Phạm Duy (Hanói, 5 de octubre de 1921 - Ho Chi Minh, 27 de enero de 2013) fue un compositor vietnamita. Es ampliamente considerado junto con Văn Cao y Trịnh Công Sơn una de las tres figuras más influyentes de la música moderna vietnamita (conocida como tân nhạc). La carrera de Pham Duy se prolongó durante setenta años. Compuso alrededor de 1000 canciones que dividió en diferentes periodos: folk, heart, espiritual, profana y canciones infantiles.

Falleció a los 91 años, el 27 de enero de 2013, un mes después de la muerte de su hijo Duy Quang.

Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.
Manfred Merkel
Manfred Merkel (3 de noviembre de 1938) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1959 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Jardín Botánico de la Universidad de Tirana
El Jardín Botánico de la Universidad de Tirana (en albanés : Kopshti Botanik Universiteti I Tiranes) es un Jardín botánico y arboreto de unas 15 hectáreas de extensión, que se encuentra en Tirana, Albania.

El jardín botánico es de propiedad estatal y está administrado por la Universidad de Tirana.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TIRA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Selección femenina de voleibol de Venezuela
La selección femenina de voleibol de Venezuela es la selección nacional de voleibol de Venezuela, gerenciada por la Federación Venezolana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Tamás Wichmann
Tamás Wichmann (Budapest, 4 de febrero de 1948-Budapest, 12 de febrero de 2020) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo un total de tres medallas, dos de plata y una de bronce. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1983, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Alpes Cárnicos y del Gail
Los Alpes Cárnicos y del Gail (en italiano, Alpi Carniche e della Gail) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Coglians, con 2.780 m.

Se extienden por Austria (Carintia y Tirol) y por Italia (región de Friul-Venecia Julia y, parcialmente, las regiones del Véneto y del Trentino-Alto Adigio).

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Locura pasional
Locura Pasional es una película mexicana de 1956, dirigida y escrita por Tulio Demicheli. Está protagonizada por Silvia Pinal y Carlos López Moctezuma.  La cinta se cimentó inspirándose en La sonata a Kreutzer, una novela original de León Tolstói.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 15 de septiembre de 1914 – Madrid, España, 25 de mayo de 1992), cuyo nombre original era Armando Bartolomé Demicheli, fue un director de cine y guionista argentino-hispano-mexicano. Tuvo una prolongada trayectoria artística en Argentina, en México y en Europa.

Se inició en el cine colaborando con Erwin Walfisch y Arturo Cerretani en la adaptación de la novela de Stefan Zweig que en 1944 dirigió Carlos Borcosque como 24 horas en la vida de una mujer. Prosiguió después vinculado como director y guionista en otros filmes. Los comienzos en el cine no tuvieron demasiada trascendencia, motivo por el cual emigró en 1953 y continuó su carrera en México primero y en España después, lugar donde falleció el 25 de mayo de 1992 de cáncer.
Sergio Castaño
Sergio Castaño Ortega (Dos Hermanas, 2 de febrero de 1982) era un jugador profesional del fútbol español. Jugaba en la demarcación de mediocentro defensivo aunque también podía hacerlo en el centro de la defensa.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Mette Sørensen
Mette Sørensen (Aalborg, 28 de mayo de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1998
El XVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Sofía (Bulgaria) del 18 al 25 de abril de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Búlgara de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la capital búlgara.