hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letra bastarda (caligrafía)
La letra bastarda es, según Palomares, un estilo de escritura que «bastardea» o degenera la letra cancilleresca característica del Renacimiento:  «[…] todas las Letras Bastardas proceden legítimamente del Carácter llamado Cancellaresco, que fue usual en el siglo de I500, no solo en España, sino también en Italia, y Alemania, y es la Letra Magistral […]», pero que es preferida durante todo el periodo barroco y neoclásico porque se ejecuta con mayor rapidez y economía de espacio: «Y començaré por la Bastarda, assí por ser letra de tan gentil invención, y parecer como por ser la que ahora más se usa». Lucas, folio 3v.

El primero que escribió en un tratado esta variedad, aún sin acabar de evolucionar, fue Giovanni Francesco Cresci, que versionaba las bellísimas cancillerescas de Arrighi, Tagliente y Palatino.

Torcuato Torío de la Riva
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, nacido Torcuato Torío y Herrero, y conocido como Torío (Villaturde, Palencia, 1 de abril de 1759 - Madrid, 29 de marzo de 1820), fue un calígrafo español.

Su fama se debe al éxito de su método de escritura, y a la difusión de su tratado (Arte de escribir por reglas y con muestras...) por orden del rey. Torío medió en una polémica entre calígrafos –la polémica entre los que preferían la enseñanza mediante buenas muestras, y los que querían reducir la escritura y su enseñanza a un número limitado de reglas-, disputa que en realidad encubría un conflicto político. La brillantez de los argumentos de este autor llevó a hacer su método obligatorio en las escuelas, protegido “por orden superior” (por orden del rey).
Bertrand Kaï
Bertrand Kaï (6 de junio de 1983) es un futbolista neocaledonio que juega como delantero en el Hienghène Sport.

A nivel de clubes ganó con el Hienghène Sport el trofeo de copa en 2013. Con la selección de Nueva Caledonia obtuvo el oro en los Juegos del Pacífico 2011, organizados en Numea, la capital neocaledonia, en donde fue goleador. También obtuvo el subcampeonato en la Copa de las Naciones de la OFC en 2008 y 2012. Con un papel más protagónico en la segunda edición, jugada en las Islas Salomón, convirtió cuatro goles, incluido uno en la victoria por 2-0 sobre Nueva Zelanda, favorita para el título, en la semifinal.

El 21 de julio de 2012 fue escogido como el futbolista oceánico de 2011, lo cual, según expresó el jugador, fue algo sorpresivo.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Mínimo
Mínimo, superlativo de pequeño (el más pequeño o menor de entre todos), puede hacer referencia a:

Un concepto matemático:
Mínimo común múltiplo
Mínimo común denominador
Polinomio mínimo
Elemento mínimo
Árbol recubridor mínimo
Mínimo de una función

Un concepto físico:
Principio de acoplamiento mínimo

Un periodo climático:
Mínimo de Spörer
Mínimo de Maunder

Un concepto salarial:
Salario mínimo

Un concepto lingüístico:
Par mínimo

Un concepto genético:
Promotor mínimo

Una fruta llamada así en Honduras

No debe confundirse con

Minimo, un proyecto informático

Principio de acoplamiento mínimo
El Principio de acoplamiento mínimo es una prescripción que indica cómo hacer que una ley o fórmula física sea invariante frente a alguna transformación, sea esta una transformación general de coordenadas o una transformación de gauge.
Revuelta de Aysun
La revuelta de Aysun fue un levantamiento armado entre los años 826 y 827 que enfrentó a la nobleza de la Marca Hispánica, liderada por el bereber Aysun, a la nobleza franca, recién llegada por la conquista carolingia y liderada por Bernardo de Septimania, conde de Barcelona, Gerona, Tolosa y duque de Septimania.

La revuelta tuvo lugar en los condados de Barcelona, Osona (bajo el control de Bernardo) y Cerdaña (en manos del conde aragonés Aznar I Galíndez). Bernardo y Aznar eran considerados usurpadores del condado, y contra ellos se esgrimían los derechos de sangre que tenía Guillemó al ser el hijo del antiguo conde de Berà. La participación de tropas musulmanas en el conflicto indicó una cierta confluencia de intereses entre la población local hispano-gótica y el emirato de Córdoba, contrario a los propósitos expansionistas del imperio franco.

Condado de Gerona
El condado de Gerona (en catalán: Comtat de Girona) fue un condado soberano al sur de los Pirineos, formado por los francos después de arrebatar el territorio a los musulmanes. En un inicio, era dependiente de la Marca Hispánica y por ende del imperio carolingio, aunque poco a poco se dio un vacío de poder por parte de la potencia dominante que conllevó a una relativa independencia del territorio respecto al gobierno central. El condado acabó siendo integrado al condado de Barcelona.
Guerra de Margallo
La «Guerra de Margallo» o Primera Guerra del Rif, o Segunda guerra de Melilla es una campaña de las guerras de España en Marruecos que tuvo lugar entre 1893 y 1894. En este caso, la lucha no fue contra el sultanato de Marruecos, como había sucedido 34 años antes en la llamada guerra de África de 1859 a 1860, sino contra las tribus o cabilas que rodeaban Melilla.

El nombre de «Guerra de Margallo» viene del apellido del entonces gobernador de Melilla, Juan García y Margallo, quien colmó el vaso en las tensas relaciones entre españoles e indígenas al comenzar la construcción de una fortificación cerca de la tumba de una persona santa para las tribus que habitaban la zona. De este modo, en poco tiempo, un grupo de unos 6000 guerreros descendió de las montañas para rodear y sitiar la ciudad de Melilla.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
An Cat Dubh
«An Cat Dubh» es la tercera canción del disco de debut de U2, Boy (1980).

El título está en irlandés y significa The Black Cat (El gato negro). Es una de las canciones más oscuras de U2. Está compuesta con varias partes de guitarra, un vibráfono y un sintetizador.

En el disco, y cada vez que la han tocado en directo, la canción acaba con un largo segmento que se junta con el principio de "Into the Heart". Era interpretada en casi todos los conciertos de U2 hasta la gira Unforgettable Fire Tour. Tras las primeras mangas, desapareció del directo hasta la gira Vertigo Tour en 2005, 20 años después. Fue un tema constante en casi la mitad de la primera manga de los conciertos de esta gira en Estados Unidos, y fue omitida de las siguientes mangas, entre ellas la europea. "An Cat Dubh" aparece en el DVD "Vertigo: Live From Chicago".

Unforgettable Fire Tour
The Unforgettable Fire Tour fue una gira musical realizada por la banda de rock irlandesa U2 durante 1984 y 1985 promocionando su nuevo álbum de igual nombre The Unforgettable Fire (1984) por Europa y Estados Unidos.

La gira consistió en 84 conciertos (sin incluir los de la minigira previa titulada "Under Australian Skies"), en los que se recaudaron unos 98 millones de dólares. Gracias a este caótico tour, U2 ganó una innumerable cantidad de nuevos fanes, que fueron acercándose a la banda luego de la mundialmente conocida actuación en el Live Aid.
Palacio de Antonio de Mendoza
El palacio de Antonio de Mendoza o convento de la Piedad es un palacio situado en  la ciudad española de Guadalajara. Fue construido en estilo renacentista en el siglo XVI y reformado en el siglo XIX añadiendo elementos neoclásicos. Ha tenido distintas funciones a lo largo de su historia: palacio nobiliario, convento, sede de la diputación provincial de Guadalajara, museo, cárcel e instituto de educación secundaria. Declarado monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931, en la actualidad tiene el estatus de bien de interés cultural.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Su Jeon-In
Su Jeon-In es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 1983 y oro en 1985.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985
El XXXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 2 y el 5 de octubre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcorewana de Tiro con Arco.
Elecciones municipales de 1995 en Cantabria
Las elecciones municipales de 1995 en Cantabria se celebraron el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones a la Asamblea Regional de Cantabria de 1995.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Irène de Lipkowski
Irène Aurélie Juliette de Lipkowski, nacida Marie (Dun-sur-Auron , 3 de diciembre de 1898 - París, 16 de agosto de 1995) fue una política francesa especialmente conocida como activista por los derechos de las mujeres, los deportados, los antiguos combatientes y su compromiso humanista. Apoyó el Movimiento francés para la planificación familiar y luchó por el reconocimiento de los derechos económicos y sociales de las mujeres, asumiendo un feminismo en la tradición del catolicismo social. Fue diputada en la Asamblea Nacional (1951-1955) siendo la única mujer entre los 116 escaños del partido gaullista RPF, presidenta de la Liga Francesa por el Derecho de las Mujeres y de la Alianza Internacional de Mujeres (1973-1979).

Agrupación del Pueblo Francés
La Agrupación del Pueblo Francés (en francés: Rassemblement du Peuple Français o RPF) era un partido político francés fundado por el general Charles de Gaulle el 14 de abril de 1947.

Durante su corta existencia (1947-1955), el RPF fue uno de los principales partidos de oposición a la Cuarta República con el Partido Comunista Francés. Mientras su objetivo de situarse ni a la izquierda ni a la derecha, el RPF es considerado como un partido de derecha. Fue el único partido gaullista fundado y liderado por Charles de Gaulle.
Cryonectes
Cryonectes es un género extinto de reptiles saurópsidos pliosauroides que vivieron en el período Jurásico inferior (Pliensbachiano superior). El espécimen holotipo (MAE 2007.1.1(J)), un cráneo incompleto con mandíbula y 10 vértebras asociadas, se ha encontrado en Normandía, Francia. Tras un análisis filogenético preliminar se deduce que se trata de un pliosáurido basal.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
KeVaughn Allen
KeVaughn Allen (North Little Rock, Arkansas, 10 de octubre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BBC Bayreuth de la ProA, la segunda división alemana. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

North Little Rock
North Little Rock es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62304 habitantes y una densidad poblacional de 439,21 personas por km².
París-Niza 1966
La París-Niza 1966 fue la 24.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 1966. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Ford France, por delante Raymond Poulidor (Mercier-BP) y Vittorio Adorne (Salvarani). Gilbert Bellone (Mercier-BP) se llevó la clasificación de la montaña, Gianni Marcarini (Kamome-Dilecta) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Ford France la de equipos.

Gilbert Bellone
Gilbert Bellone (Grasse, 27 de diciembre de 1942). Fue un ciclista francés, profesional entre 1961 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España y en el Tour de Francia, pruebas en las que obtuvo sendas victorias de etapa.
Amor entre sábanas
Amor entre sábanas es el nombre del tercer disco de estudio del grupo chileno de cumbia La Noche. Realizado tras un párate discográfico con cambios en su formación, como el ingreso de Leo Rey como vocalista, el disco se convirtió en éxito de ventas, revitalizando al género después de años de poca actividad iniciado tras el declive de la onda sound en desmedro de otros sonidos.

En 2025, el disco quedó en el lugar n°36  de "Los 50 mejores discos chilenos del siglo XXI", organizado por The Clinic.

La Noche (banda)
«La Noche» es una agrupación musical chilena de estilo tropical, que recibió influencias de la cumbia santafesina de Argentina. Está formado por: Alexis "Alexítico" Morales, Gabriel “Gaabichi” Morales, Cristian “El Ciego” Berrios, Sergio “El Tabi” Morales, Claudio “Chanchito” Pincheira, Juan Castro, Domingo “Elteclanegra” Anticoi y Diego “Otuiti” Silva.[cita requerida]
Tessa Dullemans
Tessa Dullemans (Róterdam, 2 de julio de 1997) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Cadenero (guardia de seguridad)
Un cadenero, gorila, patovica, portero, sacaborrachos, sacamaloras o sacabullas es un empleado en lugares como barras, discotecas o recitales de música popular para proporcionar seguridad, comprobar las edades y negar la entrada a un lugar basado en criterios tales como la embriaguez, comportamiento agresivo, u otras normas. A menudo se les requiere donde el tamaño de la muchedumbre, clientela o consumo de alcohol puede crear discusiones o peleas frecuentes.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Elecciones generales de Suecia de 1948
Las elecciones generales de Suecia fueron realizadas  el 19 de septiembre de 1948. A pesar de que hubo una campaña masiva realizada por la prensa sueca en contra de los seguros sociales, el comercio exterior controlado y las regulaciones de racionamiento que aun permanecían vigente después de la ya finalizada Segunda Guerra Mundial, el Primer ministro y líder socialdemócrata Tage Erlander logró derrotar a la oposición liderada por el líder del Partido Popular Liberal, Bertil Ohlin, debido a una altísima participación electoral. Mantuvo su gobierno con sólo pérdidas menores y el Partido Socialdemócrata se posicionó como el partido más grande, obteniendo 112 de los 230 escaños en la Segunda Cámara del Riksdag. Erlander permanecerá como Primer ministro hasta 1969, de la que entre 1951 y 1957, incluirá en su gobierno al Partido del Centro.

Tage Erlander
Tage Fritiof Erlander (13 de junio de 1901-21 de junio de 1985) fue un político sueco, líder del Partido Socialdemócrata Sueco y el primer ministro de Suecia de 1946 a 1969.

Erlander es considerado el jefe de Gobierno con el mandato más largo de la historia de la democracia: 23 años.
Tamara Tíjonova
Tamara Ivánovna Tíjonova –en ruso, Тамара Ивановна Тихонова– (Kovaliovo, URSS, 13 de junio de 1964) es una deportista soviética que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo tres medallas, oro en los 20 km y el relevo (junto con Svetlana Nagueikina, Nina Gavryliuk y Anfisa Reztsova) y plata en los 5 km.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Czar (ciruela)
Czar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente del cruce de 'Prince Englebert' x 'Early Prolific', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1874.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel con chapa violeta rojizo pasando a morada llegando casi a negra cubriendo enteramente el fruto, aunque a veces quedan zonas del tono amarillo verdoso del fondo, punteado
abundante muy menudo, amarillento o de color impreciso, y pulpa de color verde o amarillo verdosa, transparente, textura tierna, medianamente jugosa, y sabor agridulce muy agradable y refrescante, astringente si el fruto no está bien maduro.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Noc Ac (Mérida)
Noc Ac es una localidad situada en el municipio de Mérida, en el estado de Yucatán, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 532 habitantes.

En la estructura político-administrativa del municipio de Mérida, Noc Ac es una subcomisaría.

La población tiene un cenote muy visitado por espeleólogos y turistas.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Erina Mano
Erina Mano (真野恵里菜, Mano Erina?, 11 de abril de 1991, Zama, Kanagawa, Japón), es una exsolista de Hello! Project, al que se unió por primera vez en 2006 como miembro de Hello Pro Egg. En 2007, se convirtió en miembro del equipo de fútsal de Hello! Project Gatas Brilhantes HP y su grupo promocional de J-pop Ongaku Gatas. El 29 de marzo de 2008, se graduó de Ongaku Gatas y Hello Pro Egg para convertirse en solista. Ha vendido más de 186 165 copias solo en Japón. El sencillo más vendido de Mano es "Otome no Inori" con 25,228 copias vendidas mientras que su El sencillo menos vendido es "My Days for You" con 12.622 copias vendidas.

°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena
Baibaris
Baibaris (del ruso: Байбарис) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del arroyo Berdichka, afluente por la izquierda del río Urup, junto a la frontera de la república de Karacháyevo-Cherkesia, 37 km al suroeste de Otrádnaya y 213 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Peredovskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.