hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balcones de Lima
Los balcones de Lima, que fueron construidos tanto en la época virreinal como durante la República y que existen hasta hoy, principalmente en el centro histórico de Lima (distritos de Lima y Rímac), son parte del patrimonio arquitectónico de la ciudad capital del Perú.

En el centro histórico de Lima abundan los balcones, los cuales le dan a la ciudad un aspecto muy original. Los balcones, junto a los demás monumentos arquitectónicos de Lima, han sido la razón por la cual la Unesco declaró al casco antiguo de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad. Tienen su origen en la mashrabiya de la arquitectura morisca, la cual llegó al sur de España durante la ocupación mora y luego los españoles la llevaron a América.

Mashrabiya
Una mashrabiya, también llamada shanshūl (شنشول) o rūshān (روشان), es un elemento arquitectónico característico de las residencias tradicionales árabes. Es un tipo de ventana mirador proyectada al exterior cerrada con celosías y localizada en el segundo piso de un edificio o más alto, a menudo revestidas con pequeños vitrales. La mashrabiya es un elemento de la arquitectura árabe tradicional utilizada desde la Edad Media hasta mediados del siglo XX. Es más generalmente utilizada en el lado de la calle del edificio; sin embargo, también podía ser utilizada internamente en el lado del sahn (patio interior) . El estilo es informalmente conocido en inglés como harem window (en español, "ventana de harén").
Amy Stiller
Amy Belle Sawyer Stiller (Nueva York, 9 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, hija de los comediantes Anne Meara y Jerry Stiller y hermana del también actor Ben Stiller.

Little Fockers
Little Fockers (en Hispanoamérica: La familia de mi novia: Los pequeños Focker o simplemente Los pequeños Focker; en España: Ahora los padres son ellos) es la tercera película de la saga Meet the Parents protagonizada por Robert De Niro, Ben Stiller y Teri Polo. La película fue estrenada el 22 de diciembre de 2010.
Neriene radiata
Neriene radiata es una especie de araña araneomorfa del género Neriene, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1841.

Habita en América del Norte, Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Kazajistán, China, Corea y Japón. La hembra de 4 a 6,5 mm y el macho de 3,4 a 5,3 mm.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Concholepas concholepas
El loco, tolina, pata de burro, pie de burro, o chanque (Concholepas concholepas) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Muricidae que habita en las costas de Chile y Perú. Su carne es muy apetecida y su sobreexplotación lo ha llevado a estar bajo constantes restricciones y controles por parte de las autoridades.

Osfradio
Los Osfradios (gr. osphra-ὀσφραίνω, "percibir un olor" + -d-gr. + -io(n)gr) son órganos olfativos protuberantes típicos de los moluscos. Se encargan del olfato mediante los quimiorreceptores, para poder obtener una fuente de alimento o sentido de orientación (órgano sensorial)

Agrupación de (quimiorreceptores) altamente involucrados en la búsqueda de alimento, son capaces de captar información química en el medio que lo rodea, especialmente el cieno, en busca de posibles alimentos.
Diana Sands
Diana Patricia Sands (22 de agosto de 1934 – 21 de septiembre de 1973) fue una actriz estadounidense, quizás más conocida por su interpretación de Beneatha Younger, la hermana del personaje de Sidney Poitier, Walter, en las versiones originales teatral y cinematográfica de la obra de Lorraine Hansberry A Raisin in the Sun (1959).

Sands también apareció en varias series dramáticas de televisión en las décadas de 1960 y 1970, como la Dra. Julia Harrison en el episodio de 1964 de Outer Limits "The Mice", la serie de 1965-1968 I Spy, como Davala Unawa en el episodio de 1967 de The Fugitive "Dossier on a Diplomat", y la serie de 1968 Julia. Sands también protagonizó la película de 1963 An Affair of the Skin como la narradora y fotógrafa, Janice. Fue nominada dos veces al premio Tony y dos veces al premio Emmy.

Julia (serie de televisión)
Julia es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense mayormente recordada como una de las primeras series donde una mujer afrodescendiente no interpreta un personaje estereotipado. En este caso es además la protagonista. Si bien es cierto que habían aparecido afroamericanos como protagonistas en series televisivas, por lo general hacían de sirvientes o papeles similares. Una excepción fue la serie Star Trek donde aparecía el personaje de la oficial de telecomunicaciones Nyota Uhura. 
La protagonista de la serie «Julia» fue la actriz y cantante Diahann Carroll, y participó de los 86 episodios difundidos por NBC, desde el 17 de septiembre de 1968 hasta el 23 de marzo de 1971. Durante la preproducción, se propuso titular a la serie Mama's Man («El hombre de Mamá»).
Más (álbum de Redimi2 & Funky)
Más  es un álbum de estudio colaborativo entre el cantante dominicano Redimi2 y el cantante puertorriqueño Funky.

Dentro del estilo musical del álbum, existe una variedad de ritmos urbanos como el pop, el electro, el hip hop y el trap, entre otros. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Yo soy así», «Como lo haces tú» y «Ven conmigo», con las participaciones de Jesús Adrián Romero, Any Puello, Annette Moreno y Blanca.

Este álbum fue galardonado como "Mejor Álbum Urbano" y nominado a "Mejor diseño de portada" en los Premios Arpa 2013.

Jesús Adrián Romero
Jesús Adrián Romero Ibarra (Hermosillo, Sonora, 16 de febrero de 1965) es un cantante y compositor mexicano, considerado uno de los artistas más representativos de la música cristiana en Hispanoamérica.

Es el fundador y presidente de Vástago Producciones, sello discográfico dedicado a la producción y distribución de música con mensaje cristiano. A lo largo de su carrera musical, ha ganado los premios ALMA, AMCL y Arpa. Además, ha sido nominado en cinco ocasiones a los premios Grammy Latinos en la categoría mejor álbum cristiano y dos veces en GMA Dove Awards como álbum en español del año.

Según la página web de datos y estadísticas Social Blade, Romero presenta 5,8 millones de suscriptores y más de 2600 millones de reproducciones en todos los contenidos de la plataforma YouTube.
Premio Roger Nimier
El premio Roger Nimier (en francés: Prix Roger-Nimier) es un premio literario en lengua francesa. Nació con la voluntad de premiar a "un joven autor cuyo espíritu esté en línea con la obra literaria de Roger Nimier". Nimier (1925-1962) fue un novelista y miembro destacado del movimiento Los Húsares. El premio fue creado en 1963 por iniciativa de André Parinaud y Denis Huisman y es entregado anualmente durante la segunda mitad de mayo. Consiste en una suma de 5.000 euros.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (Fráncfort, 2 de abril de 1647-Ámsterdam, 13 de enero de 1717) fue una científica precursora de la entomología, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana, de padres suizos.

Aunque ignorada durante mucho tiempo, es considerada actualmente como una de las más importantes iniciadoras de la entomología moderna, gracias a sus detalladas observaciones y descripciones, con ilustraciones propias, de la metamorfosis de las mariposas. Actualmente la especie Catasticta sibyllae, lepidóptera de Panamá recientemente descrita, lleva su nombre en honor a los aportes de Maria Sibylla Merian para la entomología neotropical.

Perteneció a una familia destacada. Se casó con el pintor suizo Johann Andreas Graff y fueron hijas suyas las también conocidas pintoras de láminas botánicas Johanna Helena Herolt y Dorothea Maria Graff.

Algunos autores la consideran la pionera de la emancipación de la mujer.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
GJA8
La proteína alfa-8 de la unión gap es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen GJA8. También se conoce como conexina 50. Este gen codifica una proteína de conexina transmembrana que es necesaria para el crecimiento del cristalino y la maduración de las células de la fibra del cristalino. La proteína codificada es un componente de los canales de unión gap y funciona de manera dependiente del calcio y del pH. Las mutaciones en este gen se han asociado con cataratas pulverulentas zonulares, cataratas progresivas nucleares y síndrome de catarata-microcórnea.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
SmartAvia
SmartAvia (en ruso: Смартавиа), anteriormente conocida como Aeroflot-Nord (Аэрофлот-Норд) y Nordavia (Нордавиа), es una aerolínea cuyo aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Talagi en Arcángel, Rusia. La aerolínea opera regularmente vuelos de cabotaje y regionales. Su aeropuerto secundario es el Aeropuerto Internacional Moscú-Sheremetyevo.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Nucleasa S1 de Aspergillus
La nucleasa S1 de Aspergillus (EC 3.1.30.1) es una enzima endonucleasa extraída de Aspergillus oryzae que rompe moléculas de ADN de cadena simple (ADNcs) y ARN para formar oligo o mononucleótidos. Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

Aunque la enzima tiene preferencia por los sustratos de cadena simple, ocasionalmente puede introducir rupturas en moléculas de ADN o ARN de doble cadena, o en híbridos ADN-ARN. La enzima hidroliza las regiones de cadena simple que se forman en los bucles o aperturas del ADN dúplex.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Banderas rojas y verdes / Levántense, compañeros
Banderas rojas y verdes / Levántense, compañeros es un sencillo oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Chile en 1973 a través del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU). El lado A, «Banderas rojas y verdes», que alude a la bandera de dicho partido, está dedicado al recuerdo de Rodrigo Ambrosio. El lado B, por su parte, aparece en los álbumes Tierra prometida de 1975 y Ángel Parra de Chile de 1976.

Rodrigo Ambrosio
José Rodrigo Ambrosio Brieva (Santiago, 5 de enero de 1941-Llay-Llay, 19 de mayo de 1972) fue un sociólogo y político chileno. Fue presidente de la Juventud Demócrata Cristiana (JDC) y fundador del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU).
La Nazione
La Nazione (en español: La Nación) es el principal diario de Florencia, fundado en 13 de julio de 1859. Se distribuye en todo el territorio italiano, y está particularmente extendido en las regiones de Toscana, Umbría y Liguria. Forma parte del grupo editorial Monrif junto con il Resto del Carlino de Bolonia, Il Giorno de Milán e Il Telegrafo de Livorno.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Ricardo Torres Gavela
Ricardo Torres Gavela (Quito, Ecuador, 16 de noviembre de 1953) es un médico ecuatoriano especialista en Pediatría, título obtenido en Italia. Graduado en la Universidad Central del Ecuador, en la Facultad de Medicina; médico y poeta galardonado; funda y dirige en San Francisco del Cabo una institución "Fundación Cabo San Francisco" empeñada en el desarrollo sustentable de la población y atiende gratuitamente a pacientes de pocos recursos de manera periódica. Contrae matrimonio con Marie Madeleine Berrini Brun de nacionalidad suiza y procrean a Joseph Marie, Manuel Sebastián y Ricardo Francisco Torres Berrini. Habla español, italiano, francés e inglés.

Isidro Ayora
Isidro Antonio Ramón Ayora Cueva  (Loja, 31 de agosto de 1879-Los Ángeles, 22 de marzo de 1978), fue un médico, político, cantante y filósofo ecuatoriano que ejerció como Presidente del Ecuador entre 1926 y 1931, y como alcalde de Quito en 1925.
Brecha digital en Chile
La brecha digital en Chile se refiere a las desigualdades existentes entre personas, grupos sociales y zonas geográficas en el acceso, uso y calidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), particularmente en lo relativo a la conectividad a Internet, las competencias digitales y el aprovechamiento de los servicios digitales. Estas diferencias influyen en ámbitos como la educación, el trabajo, la participación ciudadana y el acceso a servicios públicos, y están asociadas a factores socioeconómicos, geográficos, etareos y culturales.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Hispano-Suiza K8
El Hispano-Suiza K8 es un prototipo de automóvil de la empresa española Mazel, presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2001 como un sedán de lujo.
Es un automóvil deportivo de cuatro plazas. El interior del vehículo (salpicadero, puertas, volante y asientos) está recubierto por piel en tono ocre.

Mazel fue la empresa que se dedicó al diseño de este automóvil, y con él, hicieron resurgir a la marca Hispano-Suiza. Después de este prototipo, diseñaron el Hispano-Suiza HS21-GTS.

Ocre
Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en  óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo.

«Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel.

El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria.
Llanos Ardientes
Los Llanos Ardientes (Du Völlar Eldrvarya en el idioma antiguo, Burning Plains, en inglés) son un lugar de Alagaësia en que suceden acontecimientos narrados en la trilogía El legado, de Christopher Paolini.

Los Llanos Ardientes son una región semidesértica a orillas del río Jiet, en el noroeste del País de Surda. Esta región recibe su nombre de las batallas que mantuvieron los jinetes de dragón de Vrael contra los apóstatas y sus aliados. La leyenda dice que en dichas batallas el fuego de los dragones se introducía bajo tierra que contenía un alto porcentaje de turba, que sigue ardiendo bajo tierra en la actualidad.

En la novela Eldest, Eragon y Saphira viajan a Surda para combatir junto a los vardenos en una batalla contra las fuerzas de Galbatorix. Esta batalla tiene lugar en los Llanos Ardientes, donde se introduce a Espina, el dragón de Murthagth.

Christopher Paolini
Christopher Paolini (California, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1983) es un escritor estadounidense conocido por su saga de libros "El legado", compuesto por cuatro novelas: Eragon, Eldest, Brisingr y Legado.
Reserva natural de Barguzín
La reserva natural de Barguzín o Barguzinski (en ruso, Баргузинский заповедник, Barguzinskii zapovédnik) es una reserva natural o zapovédnik ubicada en Buriatia (Rusia) en la ladera oeste de la cordillera Barguzín, incluyendo las orillas norestes del lago Baikal y una parte del propio lago. El nombre de la reserva y de la cordillera viene del río Barguzín.

La superficie de la reserva es de 2.482 km². Fue creada en el año 1916 para conservar e incrementar el número de la marta cibelina de Barguzín. Los paisajes montañosos y de taiga también se conservan. La reserva natural de Barguzín está habitada por alces, ciervos almizcleros (conocidos como kabarga), osos, Marmota camtschatica, tetraoninos, etc. Omules, corégonos, esturiones, tímalos, trucha taimen (таймень), lenoks (ленок) y otros peces aovan en los ríos de la reserva.

Thymallus thymallus
El tímalo común (Thymallus thymallus), un pez de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos por toda Europa menos la península ibérica natural de la ecozona Paleártica, desde Inglaterra y Francia en el oeste hasta los montes Urales en el noreste de Rusia.
Guthrie's Late Green
Guthrie's Late Green es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por Charles Guthrie, Taybank, Dundee (Escocia). Las frutas de un tamaño medio, encuadrada en el grupo de Old Greengage, tiene color de la piel amarillo verdoso, y su pulpa de color amarillo verdoso, textura medianamente firme, muy jugosa con un sabor muy dulce y rico, lo que le da a la ciruela un aroma único.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Museo de Rotorua
El Museo de Rotorua Te Whare Taonga o Te Arawa es un museo y galería de arte localizado en los Government Gardens cerca del centro de Rotorua, Bay of Plenty, en la isla Norte de  Nueva Zelanda.

El museo es albergado en la que fue la Casa de Baño la cual abrió en 1908 y es conocida como la primera gran inversión del gobierno en la industria del turismo de Nueva Zelanda. La Casa de Baño es una construcción entramada en madera, con un estilo neotudor.

El museo es manejado por el Consejo del Distrito de Rotorua.

Te Arawa
Te Arawa es una confederación de iwis («tribus») maoríes que habitan al norte de la isla Norte de Nueva Zelanda. Los Te Arawa remontan su ascendencia a la canoa de migración Arawa una de las canoas («waka») originales de los primeros migrantes polinesios. En la mitología maorí, Arawa era una de las canoas originales que poblaron Aotearoa.

Las tribus se basan en las áreas de Rotorua y Bay of Plenty y tienen una población de alrededor de 40.000.
Cerámica argiva
La cerámica argiva es un estilo regional de cerámica de vasos geométricos griega de la ciudad de Argos.

Además de Atenas, Argos fue uno de los centros de la pintura de vasos geométricos. Los alfareros argivos siguieron influencias, especialmente de la cerámica ática, hasta la fase final del estilo (750/690 a. C.). Típicos de los vasos geométricos argivos son los grandes paneles pictóricos, que representan caballos o hombres con caballos. Aves acuáticas y peces se representaban a menudo en el fondo. La ornamentación está dominada por meandros escalonados y motivos orientalizantes.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
M-505
La M-505 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 47,39 km, transcurre de la salida 18 de la autovía A-6 en Las Rozas de Madrid, pasando por Galapagar, El Escorial, San Lorenzo de El Escorial, Santa María de la Alameda, La Paradilla hasta el límite con la provincia de Ávila, en el municipio de Valdemaqueda.

Galapagar
Galapagar es un municipio del noroeste de la Comunidad de Madrid (España), a 33 kilómetros de la capital de España. Se extiende sobre una superficie de 65 km². Limita con Collado Villalba, Colmenarejo, Torrelodones, Las Rozas de Madrid, El Escorial, San Lorenzo de El Escorial, Villanueva del Pardillo, Hoyo de Manzanares, Moralzarzal y Guadarrama.