hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memantina
La memantina es un fármaco antagonista no competitivo del receptor NMDA (N-metil-D-aspartato), con afinidad moderada, fuertemente dependiente de voltaje y con cinéticas de bloqueo y desbloqueo rápidas. El bloqueo del receptor NMDA modula los efectos de la elevación patológica del glutamato que es dañino para la función neuronal. De esta forma la memantina reduce la excitotoxicidad inducida por el NMDA, pero aun así permite la activación del receptor para las funciones fisiológicas. Se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades neuropsiquiátricas, entre ellas la enfermedad de Alzheimer.

La memantina ha demostrado tener un efecto beneficioso en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer moderada a severa. No obstante, en la enfermedad de Alzheimer leve y moderada no se ha demostrado fehacientemente su utilidad.

Ácido aspártico
El ácido aspártico o su forma ionizada, el aspartato (símbolos Asp y D) es uno de los veinte aminoácidos con los que las células forman las proteínas. En el ARN se encuentra codificado por los codones GAU o GAC.
Presenta un grupo carboxilo (-COOH) en el extremo de la cadena lateral. Su fórmula química es HO2CCH(NH2)CH2CO2H.

A pH fisiológico, tiene una carga negativa (es ácido); pertenece al grupo de aminoácidos con cadenas laterales polares cargadas. No es un aminoácido esencial ya que puede ser sintetizado por el organismo humano.
Su biosíntesis tiene lugar por transaminación del ácido oxalacético, un metabolito intermediario del ciclo de Krebs.
Municipio de Sharlow
El municipio de Sharlow (en inglés: Sharlow Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 0,59 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Bulletin de l'Herbier Boissier
Bulletin de l'Herbier Boissier (abreviado Bull. Herb. Boissier) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suiza. Se publicaron 7 volúmenes en los años 1893-1899, posteriormente con el nombre de Bulletin de l'Herbier Boissier, sér. 2, se publicaron 8 volúmenes en los años 1901-1908.

Fue fundada por William Barbey y editada en Ginebra. Eugene Autran, conservador del Herbario Boissier (en Pregny-Chambésy) llevó a cabo su administración en sus comienzos. Los botánicos más famosos enviaron artículos y detallaron las descripciones de las especies o géneros en francés y latín, a veces en alemán, como Nicholas Mikhailovic Albov, Paul Friedrich August Ascherson, John Briquet, Jules Cardot, François Crépin, Friedrich Fedde, Boris Fedtchenko, Olga Fédchenko, Josef Freyn, Georg Kükenthal, Narcisse Patouillard, George Edward Post, Ferdinand Renauld, Alice Rodrigue, Hans Schinz, Georg Schweinfurth, Camillo Karl Schneider, Adolf Sertorius, Adolphe Tonduz, etc.

François Crépin
François Crépin ( 30 de octubre de 1830, Rochefort, Bélgica - 30 de abril de 1903, Bruselas) fue un importante botánico y especialista en fósiles del siglo XIX.

Fundó un vivero en Gante, Bélgica; y fue director del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.
Cibusoides
Cibusoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Acervulina de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Cibusoides elegans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Torata
Torata es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Mariscal Nieto en el departamento de Moquegua.  Se encuentra a una altitud de 2195 m s.n.m. Tenía una población de 830 hab. en 2017.

Distrito de Torata
El distrito peruano de Torata es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, al sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Arequipa.
Entropía (termodinámica estadística)
En la mecánica estadística clásica, la función de entropía introducida anteriormente por Rudolf Clausius se interpreta como entropía estadística utilizando la teoría de la probabilidad. La perspectiva de la entropía estadística se introdujo en 1870 con el trabajo del físico Ludwig Boltzmann.

Constante de Boltzmann
La constante de Boltzmann (k o kB) es la constante física que relaciona temperatura absoluta y energía. Se llama así en honor del físico austriaco Ludwig Boltzmann, quien hizo importantes contribuciones a la teoría de la mecánica estadística, en cuyas ecuaciones fundamentales esta constante desempeña un papel central. Su valor es un número fijo sin incertidumbre (26° CGPM de noviembre de 2018, en vigor desde el 20 de mayo de 2019):

Como parte de la Redefinición de las unidades del SI en 2019, la constante de Boltzmann es una de las siete "constantes definitorias" que han recibido definiciones exactas. Se utilizan en diversas combinaciones para definir las siete unidades básicas del SI. La constante de Boltzmann se define exactamente como 1,380649·10-23J.K-1.
Esculturas de Sansón y Hércules
Las esculturas de Sansón y Hércules fueron un par de atlantes de roble del personaje bíblico Sansón y el héroe romano Hércules, talladas originalmente en 1657 y situadas en Samson and Hercules House, 15 Tombland, Norwich, Inglaterra. La escultura original de Sansón reside actualmente en el Museo de Norwich en Bridewell, pero la escultura original de Hércules se ha perdido.

Atlante (columna)
Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc., y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides.

El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda.
Açorda à alentejana
La açorda à alentejana es una sopa muy popular de la cocina portuguesa, originaria del Alentejo. Se trata de un plato de origen muy humilde realizado con pan duro en rebanadas, ajo, abundante cilantro y aceite de oliva. Se elabora machacando en un mortero el ajo, el cilantro y otras hierbas aromáticas que se deseen añadir y la sal; todo ello se riega con aceite de oliva y se revuelve bien. A continuación se agrega a esta mezcla agua hirviendo y por último las rebanadas de pan duro, revolviendo todo bien. Finalmente se le suelen añadir unos huevos escalfados previamente en el agua hirviendo. Algunas veces se puede añadir sardina y/o bacalao.

Huevo escalfado
El huevo escalfado es un método de sumergir un huevo, generalmente de gallina, en agua muy caliente, pero no hirviendo, para evitar que el movimiento de las burbujas mezcle el agua con la clara. Con este mismo objetivo, en la elaboración de este huevo se vierte un poco de vinagre en la solución acuosa caliente para que la clara se coagule antes de disolverse en el agua. A esta preparación se la denomina también flor de huevo, huevo flor, huevo pochado o huevo poché (del francés œuf poché).
Nitsy Grau Crespo
Nitsy Grau Crespo es una directora de teatro y cine cubana, que radica en Ecuador. Es conocida por dirigir la película Medardo. Ha sido directora de telenovelas como El secreto de Toño Palomino, El exitoso Lcdo. Cardoso y La taxista, producidas por Ecuavisa.

La taxista (telenovela ecuatoriana)
La taxista (también conocida como Rosita, la taxista) es una telenovela ecuatoriana de comedia dramática dirigida por Paco Cuesta, y producida y emitida por Ecuavisa en el año 2010. Es una historia original escrita por Cristian Cortez, basada en una idea original de Roberto Argüello.

Protagonizada por Claudia Camposano y Diego Spotorno, con las participaciones antagónicas de Sonia Cubides, Santiago Carpio, Tania Salas y Fabián Tapia. Cuenta además con las actuaciones estelares de María Fernanda Ríos, María Mercedes Pacheco, Jonathan Estrada, Marcela Ruete y el primer actor Raymundo Zambrano; y la actuación especial de Roberto Manrique.
The Souther–Hillman–Furay Band
The Souther–Hillman–Furay Band es el primer álbum de estudio del supergrupo del mismo nombre, conformado por J. D. Souther, Chris Hillman, y Richie Furay. Fue publicado el 27 de junio de 1974 a través de Asylum Records.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Lujo
Lujo se refiere a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que exceden lo necesario. Es aquello que para ser adquirido sobrepasa los medios normales, cuya demanda se incrementa proporcionalmente con el aumento de ingresos a diferencia de los bienes para cubrir necesidades. Aunque tenga unas implicaciones morales profundas, el lujo es beneficioso para la actividad económica, además algunos de los productos de lujo, tal es el caso de los automóviles en algunos países del mundo tienen que pagar impuesto al lujo.

Además ha sido definido como "Lo mejor que el dinero puede comprar".

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Teatro Escuela
El Teatro Escuela o Teatro de la Ciudad Lineal fue un teatro-circo construido en Madrid en 1906 y situado en la calle de Arturo Soria, esquina a lo que luego sería la avenida de América y carretera del aeropuerto de Barajas. Fue diseñado por Ricardo Marcos Bausá y Emilio Vargas, y albergó la Escuela de Educación Artística de Madrid, en el primer tercio del siglo xx. Estuvo integrado en el amplio recinto con teatro, circo, frontón y parque de recreo veraniego, promovido por la Compañía Madrileña de Urbanización en el conjunto de servicios de la Ciudad Lineal.

Decorado tanto en el exterior como en su interior con equilibrados elementos del «art nouveau», destacaba además en su diseño la disposición de su escenario circular avanzada sobre el proscenio, que le permitía adaptarse como pista de circo. Los periódicos de la época lo presentaban como un «delicioso oásis en las descarnadas y polvorientas afueras madrileñas».

Avenida de América (Madrid)
La avenida de América es una calle situada al nordeste de la ciudad de Madrid. Comienza su recorrido como prolongación de la calle de María de Molina, en su cruce con la calle de Francisco Silvela, y termina en la avenida de Aragón (posterior Autovía del Nordeste) a la altura del nudo de Eisenhower (autopista M-14).
Rendimiento del equipo
El rendimiento de un sistema de información o de una computadora es la cantidad de trabajo realizado por un sistema informático. Dependiendo del contexto, un alto rendimiento de equipo puede incluir uno o más de los siguientes:

Tiempo de respuesta corto para una determinada pieza de trabajo

Alto throughput (tasa de procesamiento de trabajo)

Baja utilización de recursos computacionales

Alta disponibilidad del sistema de computación o de la aplicación

Rápida (o muy compacta) compresión y descompresión de datos

Gran ancho de banda

Tiempo corto de transmisión de datos

Recursos computacionales
Un recurso, o recursos del sistema, es cualquier componente físico o virtual de disponibilidad limitada en un sistema informático. Cada dispositivo conectado a un sistema informático es un recurso. Cada componente interno del sistema es un recurso. Los recursos virtuales del sistema incluyen ficheros,  Panel de control y áreas de memoria.
Colónida (revista)
Colónida fue una revista fundada en Lima por el escritor peruano Abraham Valdelomar en 1916, como «revista quincenal de literatura, arte, historia y ciencias sociales». En torno a ella se gestó el movimiento colónida, un movimiento literario de renovación estilística y estética.

Alberto Ulloa Sotomayor
Alberto Ulloa Sotomayor (Lima, 20 de diciembre de 1892-Lima, 27 de febrero de 1975), fue un jurista y diplomático peruano. Se especializó en Derecho Internacional, del que escribió un tratado, considerado uno de los mejores de su tiempo en el mundo latinoamericano. Fue catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ministro de Relaciones Exteriores del Perú en 1936, senador de la República entre 1945 y 1948, representante diplomático del Perú en diversas ocasiones y embajador en Chile de 1952 a 1954. En sus años de juventud incursionó en la poesía y prosa literaria, siendo uno de los integrantes del grupo Colónida. Hizo también importantes contribuciones para el estudio de la historia del derecho peruano y es autor de una biografía del presidente Nicolás de Piérola. Fue hijo del periodista Alberto Ulloa Cisneros y padre del destacado economista Manuel Ulloa Elías.
Propilanfetamina
Propilanfetamina es una droga psicoactiva y una sustancia química de investigación de las clases químicas de fenetilamina y anfetamina que actúa como estimulante. Se desarrolló por primera vez en la década de 1970, principalmente para la investigación del metabolismo y como herramienta de comparación con otras anfetaminas.

Un estudio en ratas encontró que la propilanfetamina es un 1/4 tan potente como la anfetamina.

Desarrollo de fármacos
El desarrollo de fármacos es el proceso de llevar un nuevo fármaco farmacéutico al mercado una vez que se ha identificado un compuesto principal a través del proceso de descubrimiento de fármacos. Incluye investigación preclínica en microorganismos y animales, solicitud de estatus regulatorio, como a través de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos para un nuevo medicamento en investigación para iniciar ensayos clínicos en humanos, y puede incluir el paso de obtener la aprobación regulatoria con una solicitud de medicamento para comercializar la droga.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1987
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1987 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana, que conseguía su quinto título, tercero pasa su entrenador, Bobby Knight, derrotando en la final a la Universidad de Syracuse, que disputaba su primera final. Keith Smart, de los Hoosiers, autor de la canasta que les dio la victoria en la final, era elegido Mejor Jugador del Torneo.

Bobby Knight
Robert Montgomery «Bobby» Knight (Massillon, Ohio, 25 de octubre de 1940-Bloomington, Indiana, 1 de noviembre de 2023) fue un entrenador de baloncesto estadounidense de la liga universitaria NCAA. Se le conocía con el sobrenombre de El General. Fue uno de los entrenadores más polémicos y controvertidos de la historia de este deporte, y se hizo tremendamente popular cuando dirigió a la Universidad de Indiana, equipo que dirigió cerca de 30 años.
Eucyclodes iridescens
Eucyclodes iridescens es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1907. Es una polilla verde y se encuentra distribuida en la isla de Papúa Nueva Guinea. Cuenta con varias subespecies.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Copa Campeonato Juan Domingo Perón
La Copa Campeonato Juan Domingo Perón, también conocido como Campeonato Provincia de Buenos Aires, Copa Juan Domingo Perón o simplemente Copa Perón, fue un certamen de fútbol organizado como «torneo especial» por el gobierno de la provincia de Buenos Aires junto a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), antes del inicio del campeonato regular oficial de 1955.

Pese a su carácter provincial y regional, ante una solicitud de reclamo presentada por el Club Atlético Lanús, la copa fue homologada como competición oficial y nacional, por la Asociación del Fútbol Argentino, en 2024. Participaron seis equipos de la Primera División de Argentina y uno de la Primera B.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Edem Muradosilov
Edem Muradosilov (en ruso: Эдем Мурадосилов; 1960) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1982.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Audi Sport GmbH
Audi Sport GmbH (llamada quattro GmbH hasta noviembre de 2016) es una empresa totalmente privada filial de la empresa alemana fabricante de automóviles Audi AG, parte a su vez del mayor fabricante de automóviles alemán, el conglomerado empresarial Grupo Volkswagen (Volkswagen AG - VAG).

Su sede se encuentra en Neckarsulm, cerca de Stuttgart, en la región de Baden-Württemberg. La fábrica se basa en la sede del ahora extinto fabricante de automóviles alemán (y del motor rotatorio sin pistón Wankel) NSU Motorenwerke AG (NSU).

La empresa ha estado registrada como fabricante de coches de alto rendimiento desde 1996. Los modelos R y RS deportivos de Audi se fabrican en las instalaciones de Audi Sport en “Böllinger Höfe” (R8) y en Neckarsulm e Ingolstadt. la compañía consta de más de 1100 empleados.

Felix Wankel
Felix Wankel (Lahr, 13 de agosto de 1902 - Heidelberg, 9 de octubre de 1988) fue un ingeniero alemán, inventor del motor rotativo Wankel, un diseño de motor a explosión sin cilindros que constituye una significativa mejora sobre los diseños tradicionales, aunque apenas ha sido empleado en la industria automotriz.
Caleidoscopio (serie de televisión)
Caleidoscopio (Kaleidoscope) es una serie americana, un drama de robos creado por Eric García. Fue estrenada en Netflix el 1 de enero del 2023.

La serie de antología consta de ocho episodios.Se centra en el ladrón Leo Pap (Giancarlo Esposito) y su equipo, que intentan llevar a cabo un épico atraco por el valor de 7 mil millones de dólares. Sin embargo, la traición, la codicia y otras amenazas socavan sus planes. Se trata de una serie única por su orden barajado: la narración está construida de forma que el espectador tenga el poder de elegir en que orden visualizar los episodios.

Películas de robos
Las películas de robos son un subgénero de películas de crimen, consistente en películas que giran alrededor de la planificación, ejecución y las repercusiones de un gran robo.

Una de las primeras películas en definir el subgénero fue The Asphalt Jungle (1950), que según Film Genre 2000 "popularizó casi en solitario el género para el cine de masas." Esta película mostraba a ladrones cuyas fallas personales llevaban en últimas al fracaso de su robo. Otras películas similares que utilizaron esta fórmula fueron Armored Car Robbery (1950), The Killing (1956) y La huída (1972). En la década de 1990, las películas de robos "experimentan y juegan con estas convenciones" incorporando aspectos como la comedia en las historias de robos.
Luis de Borbón y Farnesio
Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 25 de julio de 1727 - Arenas de San Pedro, 7 de agosto de 1785) fue infante de España, sexto hijo de Felipe V y de su segunda esposa, Isabel Farnesio, duquesa de Parma. Ejerció la carrera eclesiástica y fue cardenal arzobispo de Toledo y primado de España (1735) y arzobispo de Sevilla (1741). Abandonó el estado eclesiástico en 1754, convirtiéndose en 1761 en el XIII conde de Chinchón. Fue un importante mecenas que apoyó a pintores como Francisco de Goya y Luis Paret, y al músico Luigi Boccherini.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.