hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Minguera de Fútbol
La Liga Minguera de Fútbol es la institución que se encarga de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de alto rendimiento del fútbol realizadas en la ciudad de Minga Guazú. Está afiliada a la Federación de Fútbol del Décimo Departamento Alto Paraná y esta a su vez a la UFI.

Tiene a su cargo el desarrollo del Torneo interno de mayores y juveniles de los clubes afiliados a la misma, así como la representación de la entidad, a través de la Selección Minga Guazú de Fútbol.

Esta liga ha venido disputándose desde hace años atrás, pero teniendo carácter de liga experimental y amateur, pero a partir de 2015, el primer campeón del campeonato fue Don Bosco, Presidente: Ever Antonio Riquelme en el año 2016 obtuvo el carácter de oficial y pasó a formar parte como una de las ocho ligas regionales del Alto Paraná. De esta forma, el Torneo de la Liga Minguera de Fútbol 2016 fue la primera edición oficial de este torneo.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Una sombra al frente
Una sombra al frente es una película peruana dirigida por Augusto Tamayo San Román e inspirada en la novela del mismo nombre del escritor Augusto Tamayo Vargas. En 2008 fue la candidata de Perú para los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa y para los Premios Goya en la categoría mejor película extranjera de habla hispana.

Ambientada en los comienzos del siglo XX, narra las activididades de un joven ingeniero peruano que busca conectar la selva amazónica con el resto del Perú. Fue grabada en Lima (principalmente en el Centro histórico) y Chanchamayo. La historia de esta película tiene como tema la comunicación. Es la historia de un peruano emprendedor, Enrique Aet, encarna el intenso deseo de comunicación de un país en progreso.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Parque nacional de Endau Rompin
El Parque nacional de Endau Rompin (en malayo: Taman Negara Endau Rompin) es un bosque tropical protegido en la prolongación austral de las colinas de Tenasserim, Malasia. Se trata de una zona al sur del estado de Pahang y al noreste de Johor que cubre un área aproximada de 870 km², por lo cual efectivamente es el segundo parque nacional más grande en la península de Malasia luego de Taman Negara, con aproximadamente 26 kilómetros de senderos. Fue además el segundo parque nacional proclamado por el gobierno de Malasia.

El parque es uno de los complejos más antiguos de selva tropical en el mundo y posee formaciones características de roca de 248 millones de años. Aparte de eso, el parque contiene la población más grande de las especies de rinocerontes de Sumatra en peligro en la península de Malaca.

Dicerorhinus sumatrensis
El rinoceronte de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia de los rinocerótidos, de la cual es su miembro viviente más pequeño, con un peso de entre 600 y 800 kg frente a los casi 3 000 que alcanza ordinariamente el rinoceronte blanco. Se calcula que existen menos de 80 individuos repartidos entre las islas de Sumatra y Borneo.
Sara Pichelli
Sara Pichelli (Amatrice, Provincia de Rieti, 15 de abril de 1983) es una dibujante y entintadora italiana de historietas, popular por sus ilustraciones en Ultimate Comics: Spider-Man dándole vida e identidad a Miles Morales.

Ultimate Comics: Spider-Man
Ultimate Comics Spider-Man, es un comic book estadounidense publicado por Marvel Comics. Debutó en agosto de 2009 como parte del relanzamiento de Ultimate Marvel, bajo el nuevo sello de Ultimate Comics. Este es una continuación de Ultimate Spider-Man y al mismo tiempo es una serie totalmente nueva. Está escrito por Brian Michael Bendis (creador de Ultimate Marvel) y con David Lafuente como dibujante titular. Takeshi Miyazawa, Sara Pichelli y Pepe Larraz se encargaron de algunos números "fill-in" -de relleno.
Nitoukou
Nitoukou es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Inoubou de la región del Centro.

En 2005 tiene 4831 habitantes, de los que 1310 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la carretera P11, en el límite con la región del Litoral.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Dmytro Chumak (halterófilo)
Dmytro Vitaliyovych Chumak –en ucraniano, Дмитро Віталійович Чумак– (Skadovsk, URSS, 11 de julio de 1990) es un deportista ucraniano que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2018 y bronce en 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, entre los años 2017 y plata en el 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la categoría de 94 kg.

Skadovsk
Skadovsk (en ucraniano: Скадовск; en ruso: Скадовск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, es el centro del raión de Skadovsk y del municipio (hromada) de Skadovsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Nik Caner-Medley
Niklas «Nik» Caner-Medley (Beverly, Massachusetts, 20 de octubre de 1983) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense, con pasaporte de Azerbaiyán, que fue profesional durante quince temporadas. Su último club fue el Provence Basket francés.

Fos Provence Basket
El Fos Provence Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Fos-sur-Mer, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Halle des Sports Parsemain, con capacidad para 1.387 espectadores.
Ernst Pepping
Ernst Pepping (Duisburg, 12 de septiembre de 1901 - Spandau, Berlín, 1 de febrero de 1981) fue un compositor alemán.

Su obra se empezó a conocer desde 1926, cuando empezó a destacar por sus primeras composiciones (concierto para orquesta, preludios corales para órgano, suite). Fue profesor de composición en la Academia de música religiosa de Berlín-Spandau y el representante más destacado de música religiosa evangélica de su tiempo. Su técnica, como compositor, era una curiosa síntesis de los grandes maestros alemanes de los siglos XVI y XVII y un lenguaje tenso y dinámico muy de su tiempo, quizás emparentado —incluso a costa de exponerse equívocos— con Hindemith o Stravinski.

Entre sus obras orquestales se pueden citar:

Concierto I, para viola y 12 instrumentos solistas;

Preludio;

Invención;

Partita;

Lust hab ich ghabt;

Tres Sinfonías (1938-1939 y 1943).

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Treron formosae
El vinago de Formosa (Treron formosae) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es propio de Asia, estando confinado a las islas Ryukyu (Japón), Batanes, (norte de Filipinas) y Taiwán.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Memorial Hermann Health System
El Memorial Hermann Health System ("Sistema de Salud Memorial Hermann") es un sistema de hospitales en Gran Houston, Texas. Tiene su sede administrativo en el Memorial Hermann Memorial City Medical Center (EN) en Memorial City (EN), Houston. Gestiona 12 hospitales. Memorial Hermann es el más grande sistema de salud sin fines de lucro en el Sureste de Texas.

En 1997 el Hermann Hospital y el Memorial Healthcare System, combinaron y el Memorial Hermann Healthcare System abrió.

Gran Houston
El área metropolitana de Houston o Gran Houston (en inglés Greater Houston), definida oficialmente como área estadística metropolitana de Houston–Sugar Land–Baytown MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad Houston, abarca parte sureste del estado de Texas, cerca del golfo de México, en Estados Unidos.

Con una población de 7.155.058 habitantes según el censo de 2013, es la sexta área metropolitana más poblada de los Estados Unidos y uno de los mayores centros económicos y culturales del centro este del país.
Ephedra
Ephedra es un género de arbustos, el único de la familia de las efedráceas (Ephedraceae). Estas plantas se distribuyen por climas secos y templados salvo Australia, principalmente del hemisferio norte y en el hemisferio sur en la cordillera de los Andes. Son gimnospermas gnetales compuestas por 60 especies, las cuales son en su mayoría arbustos muy ramificados con ramas fotosintéticas de hojas escasas y con forma de escama.

Carl Anton von Meyer
Carl Anton von Meyer (translitera del cirílico ruso Карл Анто́нович фон Ме́йер) ( 1 de abril de 1795, Vítebsk - † 24 de febrero de 1855, San Petersburgo) fue un botánico, pteridólogo y explorador ruso de origen alemán.
78.ª edición de los Premios Óscar
La 78.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2005. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 5 de marzo de 2006.

Syriana
Syriana es una película estadounidense de 2005, escrita y dirigida por Stephen Gaghan. Protagonizada por George Clooney, Matt Damon, Jeffrey Wright, Amanda Peet, Tim Blake Nelson, Mark Strong, Alexander Siddig, Amr Waked, Christopher Plummer, Chris Cooper y William Hurt.

Galardonada con el Premio Óscar 2006 al mejor actor de reparto (George Clooney) y el Globo de Oro 2006 al mejor actor secundario (George Clooney)
Conquistador (1745)
El Conquistador fue un navío de línea de 64 cañones nominales de la Real Armada Española. Su nombre de advocación, como todo buque de la Armada de nombre no religioso era, en este caso, Jesús, María y José. Fue construido en La Habana entre 1744 y 1745. De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy quedó categorizado como navío de tercera clase.  Su teatro de operaciones se redujo al Mar Caribe y no conoció otra zona de actuación durante toda su breve existencia como navío de la Armada española de poco más de tres años.

Andrés Reggio
Andrés Reggio Brachiforte Saladino y Coloma (11 de febrero de 1692-10 de febrero de 1780) fue un oficial de la Armada Española, nacido en la ciudad siciliana de Palermo. Su primer apellido es castellanizado como Regio.
Apache Guacamole
Apache Guacamole es una puerta de enlace de escritorio remoto sin cliente, multiplataforma y de código abierto, mantenida por la Apache Software Foundation. Permite a los usuarios controlar computadoras remotas o máquinas virtuales a través de un navegador web y permite a los administradores dictar cómo y si los usuarios pueden conectarse utilizando un sistema extensible de autenticación y autorización. Las máquinas de destino pueden mantenerse aisladas detrás de Guacamole y no es necesario que sean accesibles a través a Internet.

El acceso remoto se realiza a través del componente guacd, que utiliza los protocolos remotos RDP, VNC o SSH para acceder a los recursos. Guacamole no tiene cliente y no requiere la instalación de un agente en los recursos a los que se accede. El hecho de que el cliente se ejecute en navegadores web permite a los usuarios conectarse a sus escritorios remotos sin instalar un cliente de escritorio remoto.

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
Léna Gérault
Léna Gérault (Brianzón, 4 de abril de 1995) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, aunque también ha competido en carretera.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Þrívaldi
En la mitología nórdica, Þrívaldi (también Thrívaldi o Thrivaldi), cuyo significado en nórdico antiguo es "tres veces poderoso", es un gigante (jotun) que el mismo dios Thor mató.

El relato aparece en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (4), según el cual "asesino de Þrívaldi" ("vegandi Þrívalda") es un kenning para Thor. Snorri cita una estrofa de Bragi Boddason, que llama a Thor "cuchilla aparte de las nueve cabezas" ("sundrkljúfr níu höfða Þrívalda"), y otra estrofa de Vetrliði Sumarliðason que alaba a Thor por haber tumbado ("lemja") a Þrívaldi.

Þrívaldi también aparece en el þulur.

Nafnaþulur
Nafnaþulur es un listado en poesía en nórdico antiguo de varias categorías, como dioses, gigantes, gente y objetos. Los poemas se conservaron en la Edda prosaica de Snorri Sturluson pero se piensa que se agregaron a la composición original de Snorri y no siempre se imprimen en las ediciones de la Edda. Algunos de esos nombres no aparecen en ningún otro documento contemporáneo.
Blanka Kiss
Blanka Kiss (Esztergom, 22 de junio de 1996) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 26 deportistas que compitieron en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los arqueros Dan Olaru y Alexandra Mîrca.

Alexandra Mîrca
Alexandra Mîrca (Chisináu, 11 de octubre de 1993) es una deportista moldava que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2026.

Fue la abanderada de Moldavia en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024 (en ambas ocasiones con el arquero Dan Olaru).
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Bloody Well Right
«Bloody Well Right» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Crime of the Century en 1974. Fue publicada como cara B del sencillo «Dreamer» en 1974 y alcanzó el puesto 35 en la lista Billboard Hot 100.

Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.
Agujas de Chamonix
Las Agujas de Chamonix (en francés, Aiguilles de Chamonix; en italiano Guglie di Chamonix) son un grupo de aristas rocosas del macizo del Mont Blanc y colocadas en la parte septentrional, francesa, del macizo. Se encuentran entre el glaciar de los Bossons al oeste y la Mer de Glace al este. Dominan el valle de Chamonix y representan uno de los paisajes más célebres de los Alpes franceses.

Según la clasificación de la SOIUSA las Agujas de Chamonix forman un grupo de la subsección Alpes del Mont Blanc.

Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.
Arch
Arch es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Grenchen (SO) y Bettlach (SO), al este con Leuzigen, al sur con Bibern (SO), y al oeste con Rüti bei Büren.

La comuna estuvo situada hasta el 31 de diciembre de 2009 en el distrito de Büren.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.
Universidad de Kingston
La Universidad de Kingston (informalmente KUL, en español: La Piedra del Rey) es una universidad pública de investigación ubicada en el municipio de Londres del 'Royal Borough of Kingston upon Thames', Reino Unido. La universidad se especializa en arte, diseño, moda, cinematografía, ciencia, ingeniería y negocios. Recibió el estatus de universidad en 1992, antes de lo cual la institución era conocida como Kingston Polytechnic. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Técnico de Kingston fundado en 1899. La universidad tiene cuatro campus ubicados en Kingston y Roehampton. Kingston University London, es miembro de la Asociación de MBA, de la Asociación de Universidades Europeas (en inglés: European University Association, EUA) y de Asociación de Universidades del Commonwealth (ACU).

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.