hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Podchufárova
Olga Vladímirovna Podchufárova –en ruso, Ольга Владимировна Подчуфарова– (Moscú, 5 de agosto de 1992) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017, en el relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Giro de Lombardía 1940
El Giro de Lombardía 1940 fue la 36.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 27 de octubre de 1940 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 225 km.

El italiano Gino Bartali (Legnano) conseguía su tercera victoria en esta carrera por delante de sus compatriotas Osvaldo Bailo (Gerbi) y Cino Cinelli (Bianchi).

Osvaldo Bailo
Osvaldo Bailo (Serravalle Scrivia, 12 de septiembre de 1912 - Serravalle Scrivia, 28 de febrero de 1997) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1934 y 1949. En su palmarés destacan algunas semiclàssiques italianas, como lo Giro de Emilia o lo Giro del Lacio y el hecho de llevar la maglia rosa durante dos etapas al Giro de Italia de 1940.
Yaginumaella
Yaginumaella es un género de arañas saltarinas (familia Salticidae). Según el catálogo mundial de arañas, solo se reconocen 13 especies, las demás que alguna vez pertenecieron a Yaginumaella fueron transferidas al género Ptocasius.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Design Science License
Design Science License es una licencia copyleft para contenido libre, como texto, imágenes y música. La DSL fue escrita por Michael Stutz.

La página original de M. Stutz era dsl.org. Sin embargo, la página está caída. La Free Software Foundation dispone de una copia del texto original

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.

Juegos Olímpicos de Chamonix 1924
Los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, oficialmente conocidos como los I Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Chamonix, Francia, entre el 25 de enero y el 5 de febrero de 1924. Originalmente llamados Semana Internacional de Deportes de Invierno (del francés: Semaine Internationale des Sports d'Hiver) y organizada como parte de los Juegos Olímpicos de París 1924, fueron declarados posteriormente como los Primeros Juegos Olímpicos de Invierno, por el Comité Olímpico Internacional. Participaron 258 atletas (247 hombres y 11 mujeres) de 16 países.
Hanna Shcherba
Hanna Shcherba-Lorgeril (en bielorruso: Ганна Шчэрба; Baránavichy, URSS, 11 de enero de 1982) es una deportista bielorrusa que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2002 y 2004, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2002 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Dublín (Irlanda) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2003. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Irlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Nacional de Dublín.
Lechuza gavilana
El término lechuza gavilana es el nombre común de varias aves la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas.

Las siguientes especies se denominan habitualmente lechuzas gavilanas:

Surnia ulula, lechuza gavilana o cárabo gavilán.

Todos los miembros del género Ninox.

Uroglaux dimorpha, lechuza gavilana halcón.

Uroglaux dimorpha
La lechuza gavilana halcón o nínox halcón (Uroglaux dimorpha), también conocido como búho aguilucho de Nueva Guinea, es una especie de  búho incluida en la  familia Strigidae del orden Strigiformes. Es el único miembro del género monotípico Uroglaux. Es endémica de la isla de Nueva Guinea. 
No tiene subespecies reconocidas.
Palisadoes
Palisadoes (palabra aparentemente de origen portugués) es un cabo o tómbolo de arena fina que sirve como una protección natural para el puerto de Kingston, Jamaica. El Aeropuerto Internacional Norman Manley y la histórica ciudad de Port Royal están ambos ubicados en Palisadoes.

El corsario Henry Morgan fue enterrado en el cementerio de Palisadoes, que se hundió bajo el mar tras el terremoto de 1692.

Port Royal (ciudad)
Port Royal (en criollo jamaicano: Puat Rayal) fue la sede del gobierno británico en Jamaica y la principal base pesquera y comercial de la isla durante el siglo XVII. En su época de esplendor también acogió a un gran número de piratas que atacaban las naves españolas, francesas y británicas.

Fue destruida por un gran terremoto, un tsunami y el hundimiento de la arena del suelo el 7 de junio de 1692, durante el cual dos tercios de la ciudad se hundieron en las aguas del mar Caribe. Tras este desastre, la actividad comercial de la isla se trasladó a la ciudad de Kingston, actual capital de Jamaica.
Ácido málico
No confundir con ácido maleico ni con ácido malónico

El ácido málico, o su forma ionizada, el malato (C4H6O5) es uno de los ácidos más abundantes de la naturaleza y es fácilmente metabolizable por los microorganismos. El ácido málico fue aislado de la sidra por primera vez en el año 1785 por el químico alemán Carl Wilhelm Scheele encargándose de describirlo completamente. Este ácido se obtiene comercialmente por síntesis química.

Carl Wilhelm Scheele
Carl Wilhelm Scheele (9 de diciembre de 1742 (Stralsund, Pomerania Sueca)– 21 de mayo de 1786 (Köping, Suecia))  fue un químico farmacéutico sueco. Tras ejercer como farmacéutico en varias ciudades suecas, en 1775 instaló su propia farmacia en Köping, población en la que permaneció el resto de sus días. Scheele descubrió el oxígeno de forma independiente y con anterioridad a Joseph Priestley, aunque, por una negligencia de su editor, el descubrimiento fue conocido después de la comunicación de Priestley. Identificó, entre otros, los elementos molibdeno, tungsteno, bario, nitrógeno y cloro. Descubrió los ácidos orgánicos tartárico, oxálico, úrico, láctico y cítrico, así como los ácidos fluorhídrico, cianhídrico y arsénico.
Vía Argentaria
La Vía Argentaria fue una ruta comercial romana y medieval que recorría los Alpes Dináricos. Fue nombrada así por la plata romana que era transportada entre la ceca de Salona, las minas de plata al este de Ilidža y Srebrenica, y la ceca de Sirmio. En el extremo sur, conectaba las áreas del actual Solin y Split de hoy, al noreste a través de los Alpes Dináricos, comenzando en Klis y Sinj, con Bosnia central, girando hacia el norte a lo largo del Drina y conectando a la actual Sremska Mitrovica.

Ilidža (Sarajevo)
Ilidža es una municipalidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Ilidža es la propia ciudad de Sarajevo.
Sara Björk Gunnarsdóttir
Sara Björk Gunnarsdóttir (Islandia; 29 de septiembre de 1990) es una futbolista islandesa. Juega como centrocampista en el Al-Qadsiah de la Women's Premier League de Arabia Saudí. Fue  internacional con la Selección de Islandia, de la cual es la jugadora con más presencias de la selección.

Copa de fútbol femenino de Alemania
La Copa femenina de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen) es una competición entre clubes del fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol. Fue creada en 1981.

Desde 1984 la final se ha jugado siempre un día antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Olímpico de Berlín. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia.

El equipo más laureado es el VfL Wolfsburgo, con 11 títulos.
Jarcia
El término jarcia (del griego ἐξάρτια exártia, plural de ἐξάρτιον exártion, ‘aparejos de un buque’) o su plural, jarcias, pueden referirse, en esta enciclopedia, a:

Los aparejos, los cabos o cuerdas empleados en la cabuyería de una embarcación a vela.

Los cabos de cáñamo o cables de acero que sujetan los palos de un barco: obenques, burdas y otros.

El conjunto de instrumentos y redes de pesca.

Una jarcia de amarre, el conjunto de cabos y cables empleados en el amarre de un buque.

Una jarcia de arboladura, una navegación a vela.

Una jarcia de labor, cabuyería y nudos.

Una jarcia muerta, una navegación a vela.

Una tabla de jarcia, la obencadura de una banda del buque.

Obencadura
En náutica, la obencadura es el conjunto de obenques de todos los palos y masteleros en general y el de cada uno de ellos en particular.

Cuando en este último caso se habla de una banda, se denomina también tabla de jarcia. Antiguamente, se llamaba obenquería.
Dendrobieae
Dendrobieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Los géneros de Dendrobieae son predominantemente tropicales, orquídeas epífitas con pseudobulbos.

Algunos géneros de esta tribu, como Dendrobium y Bulbophyllum son muy populares entre los cultivadores de orquídeas.

Dendrobiinae
Dendrobiinae es una subtribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia de las orquídeas.

El nombre se deriva del género Dendrobium.

La subtribu incluye hasta nueve géneros con alrededor de 1360 especies epífitas, rara vez orquídeas de hábito terrestre, con o sin pseudobulbos, a menudo con flores vistosas, de áreas tropicales de Asia y Australasia.
Municipio de Lower Turkeyfoot
El municipio de Lower Turkeyfoot (en inglés, Lower Turkeyfoot Township) es un municipio del condado de Somerset, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 535 habitantes.

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Christian Wood
Christian Marquise Wood (Long Beach, California, 27 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de estatura juega en la posición de ala-pívot.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Punkalaidun
Punkalaidun es una localidad de la región de Pirkanmaa, Finlandia. En 2017 su población era de 2.954 habitantes. La superficie del término municipal es de 364,02 km², de los cuales 2,95 km² son lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 8,18 hab./km².

Limita con los ayuntamientos de Huittinen (en la región de Satakunta, Humppila (en la región de Tavastia Propia), Loimaa (en la región de Finlandia Propia, Urjala y Sastamala (ambos en la región de Pirkanmaa).

El idioma oficial es el finlandés.

Humppila
Humppila es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2.253 habitantes. La superficie del término municipal es de 148,61 km², de los cuales 0,65 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 15,23 hab./km².

Limita con los municipios de Forssa, Jokioinen y Ypäjä en su misma región, Loimaa en la región de Tavastia Propia, y Punkalaidun y Urjala estos dos últimos en la región de Pirkanmaa.

El idioma oficial es el finés.
Endogenia (biología)
Las sustancias y procesos endógenos son aquellos que se originan dentro de un sistema vivo, como un organismo, tejido o célula.

Por el contrario, las sustancias y procesos exógenos son aquellos que se originan fuera de un organismo.

Por ejemplo, el estradiol es una hormona de estrógeno endógena producida dentro del cuerpo, mientras que el etinilestradiol es un estrógeno sintético exógeno, comúnmente utilizado en las píldoras anticonceptivas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Ashton under Hill
Ashton under Hill es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 807 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
San Roque intercediendo ante la Virgen por los apestados
San Roque intercediendo ante la Virgen por los afectados por la peste es una de las primeras pinturas religiosas del artista francés Jacques-Louis David. Muestra a San Roque intercediendo ante la Virgen María y el Niño Jesús por los apestados que se muestran a su alrededor. Lo pintó en 1780 durante su estancia en la Villa Medici de Roma tras ganar el primer premio de pintura en el Prix de Rome (antes de su Retrato del conde Stanislas Potocki ) y lo expuso en el Salón de París de 1781 a su regreso a Francia. Mientras estuvo en Roma estuvo muy influenciado por las obras de Caravaggio, Poussin, Guercino y Lebrun . Estaba decidido a no dejarse seducir por el estilo barroco italiano, declarando "la Antigüedad no me seducirá, carece de animación, no se mueve". No obstante, llenó doce cuadernos de dibujos durante su estancia en Roma, y él y su estudio los utilizaron como modelos durante el resto de su vida.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Prontuario de un argentino
Prontuario de un argentino es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Andrés Bufali sobre su propio guion que se estrenó el 14 de mayo de 1987 y que tuvo como actores principales a Miguel Ángel Solá, Virginia Lago, Arturo Puig y Romualdo Quiroga.  Tuvo el título alternativo de A diez del mes y fue filmado en 16 mm, ampliado luego a 35 mm.

Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.
John Robison
John Robison (4 de febrero de 1739-30 de enero de 1805) se crió en el seno de una familia presbiteriana en Escocia. Fue un físico, matemático y profesor británico de filosofía natural (precursora de las ciencias naturales) en la Universidad de Edimburgo.

Fue miembro de la Sociedad Filosófica de Edimburgo cuando ésta recibió su autorización real, y fue nombrado primer secretario general de la Real Sociedad de Edimburgo (1783-98). Robison inventó el precursor de la sirena –diseñó un prototipo rudimentario– y también trabajó con James Watt en un primer coche de vapor. Tras la Revolución Francesa, Robison se volvió profundamente crítico y hostil de la ilustración francesa. En 1797 escribió Pruebas de una conspiración, una polémica en la que acusaba a la masonería de estar infiltrada por la Orden de los Illuminati de Weishaupt. Su hijo fue el inventor Sir John Robison (1778-1843).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Rafaela Silva
Rafaela Lopes Silva (Río de Janeiro, 24 de abril de 1992) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2011 y 2023.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2022, y once medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2025. Es públicamente lesbiana.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
BUB1
La serina/treonina cinasa de punto de control mitótico BUB1 (BUB1) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC BUB1 .
Este gen codifica una cinasa implicada en la función del punto de control de la mitosis o del ensamblaje del huso mitótico. Esta proteína ha sido localizada en el cinetocoro y actúa fosforilando a un miembro del complejo de control de la mitosis y activando el punto de control del huso mitótico. Se han asociado mutaciones en este gen con algunas aneuploidías y diversos tipos de cáncer.

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas no específicas (EC 2.7.11.1)

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Estación Salto
Por Estación Salto se puede entender:

Dos estaciones de la ciudad de Salto, provincia de Buenos Aires:
Estación Salto, perteneciente al Ferrocarril Belgrano;
Estación Salto, perteneciente al Ferrocarril Urquiza.

Estación Salto (Belgrano)
Salto es una estación de ferrocarril ubicada la localidad del mismo nombre, en el Partido de Salto, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue construida por la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires en 1908, como parte de la vía que llegó a Rosario en ese mismo año.