hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutz Matschke
Lutz Matschke (10 de abril de 1959 en Buenos Aires, Argentina) es un artista y profesor de fotografía alemán y argentino que vive y trabaja en Berlín, Alemania y Villa La Angostura, Patagonia, Argentina, desde 2009. Con su primera serie fotográfica, Vitrinas de Buenos Aires, se consagró en la escena fotográfica argentina en 1985.

Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.
Louis Leprince-Ringuet
Louis Marie Edmond Leprince-Ringuet (27 de marzo de 1901 - 23 de diciembre de 2000) fue un físico e ingeniero en telecomunicaciones francés, nacido en Alès y fallecido en París. Fue también historiador de las ciencias y ensayista, electo miembro de la Academia Francesa en 1966 para el asiento número 35. Es conocido por pionero en la búsqueda de partículas pesadas y fue unos de los descubridores del kaón.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Escuela de Laren
La Escuela de Laren es el nombre de una colonia de arte ubicada en el pueblo holandés de Laren, en el Gooi cerca de Hilversum. Los artistas de esta rama de la Escuela de La Haya eligieron a los habitantes de Laren y el paisaje circundante como tema de su arte.

Descubierta por el pintor Jozef Israëls, el área alrededor de Laren se distinguía por su belleza virgen y su diversidad de paisajes, y muchos miembros de la Escuela de La Haya la consideraban una ubicación ideal. Después de 1898, fue redescubierta por jóvenes artistas conocidos como la segunda generación de la Escuela de Laren, y sus obras se extendieron hasta bien entrado el siglo XX. Esta colonia de artistas es significativa en el impresionismo holandés, siendo vista como parte de este movimiento internacional. Las ideas fomentadas en el área encontraron su camino hacia el movimiento de arte moderno.

Jozef Israëls
Josef Israëls (Groninga, 27 de enero de 1824-Scheveningen, 12 de agosto de 1911), fue un pintor neerlandés, miembro destacado de la Escuela de La Haya y conocido como el Millet holandés. Su hijo Isaac Israëls también fue pintor.
Luxor Hotel
El Luxor Hotel es un hotel y casino localizado en el Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada. Fue uno de los primeros megaresorts completamente alusivo a un tema. Las excavaciones para el Luxor empezaron en 1991, el mismo año en el que empezó el Treasure Island y el actual MGM Grand. Su tema es del Antiguo Egipto y contiene un total de 4408 habitaciones todas ordenadas en su interior como una pirámide hueca y con dos torres ziggurat gemelas que fueron construidas después. El hotel se llama así por la ciudad Luxor (antigua Tebas) en Egipto, por el Valle de los Reyes, Karnak y el Templo de Luxor, y otros monumentos faraónicos, pero no por las pirámides, puesto que ninguna de ellas tiene ese nombre.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Josep Lluís Aguiló
Josep Lluís Aguiló Veny (Manacor, Baleares, 18 de marzo de 1967) es un empresario y poeta español en lengua catalana.

Iniciado desde joven en la poesía con la publicación de Cants d'arjau, no volvió a publicar más obra hasta el año 2004 cuando con Monstres, ganó el Premio Ciudad de Palma de poesía en catalán y en 2006 el Premio de la Crítica de poesía catalana que concede la Asociación Española de Críticos Literarios. Algunas de sus obras se han traducido al español, francés, gallego y corso. Es miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC).

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Tratado de Dovydiškės
El Tratado de Dovydiškės (en lituano:Dovydiškių sutartis; en polaco: Traktat w lasach dawidyskich o Traktat w  Dawidyszkach), Daudiske, o Daudisken fue un tratado secreto firmado el 31 de mayo de 1380 entre Jogaila, el Gran Duque de Lituania, y Winrich von Kniprode, el Gran Maestre de la Orden Teutónica. El tratado estaba dirigido contra el tío de Jogaila, Kęstutis y sus efectos precipitaron la guerra civil lituana de 1381-1384.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Marc Webb
Marc Preston Webb (Bloomington, Indiana; 31 de agosto de 1974), conocido como Marc Webb, es un director de cine y videos musicales estadounidense. Debutó en el cine con la comedia dramática romántica (500) Days of Summer (2009), y dirigió el reboot de Spider-Man, con The Amazing Spider-Man (2012), y su secuela The Amazing Spider-Man 2: rise of Electro (2014).

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Las Vegas Invitational
El Las Vegas Invitational es un torneo de baloncesto universitario entre ocho equipos que se disputa durante la semana del Día de Acción de Gracias. La ronda final del torneo de 2009 se celebró los días 27 y 28 de noviembre, en el Orleans Arena en Las Vegas. Los equipos que participaron fueron Illinois, Oklahoma State, Utah, Bradley, Seattle, Presbyterian College, Wofford College y Southern University. El primer campeón del evento fue Oklahoma State.

Southern Jaguars
Southern Jaguars (español: Jaguares de la Universidad del Sur) es el equipo deportivo de la Southern University, situada en Baton Rouge, Luisiana. Los equipos de los Jaguars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference.
Boston bun
Un Boston bun es un panecillo especiado grande con una gruesa capa  de glaseado de coco, popular en Australia y Nueva Zelanda. En Australia es más común en el estado de Victoria que en Nueva Gales del Sur. Tradicionalmente el bollo contenía también patata cernida. Suele servirse cortado, para acompañar a una taza de té.

Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.
277 Park Avenue
277 Park Avenue es un edificio de oficinas en Midtown Manhattan, Nueva York. Se encuentra en el lado este de Park Avenue entre las Calles 47 y 48; tiene 209 m de altura y 50 plantas.

El edificio actualmente es sede de JPMorgan Chase, el Banco de Inversión, Commercial Bank y otras funciones corporativas. La compra por JP Morgan de Bear Stearns en 2008 se tradujo en que la mayoría de los empleados de banca de inversión se trasladaran a 383 Madison Avenue para reducir el espacio alquilado en Midtown. 277 Park Avenue sigue siendo propiedad de Stahl Organization, el promotor original del edificio.

Como inquilinos anteriores se listan los siguientes: Penthouse Magazine, Schlumberger, Donaldson, Lufkin & Jenrette, y Chemical Bank (antecesor a JPMorgan Chase). El edificio abrió sus puertas el 13 de julio de 1964.

Un edificio de apartamentos diseñado por McKim, Mead y White ocupaba el solar actual. Uno de esos apartamentos fue la sede de la campaña presidencial de John F. Kennedy.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Luis Ortiz (beisbolista)
Luis Alberto Ortiz Galarza (nacido el 25 de mayo de 1970 en Santo Domingo) es un ex tercera base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol entre 1993 y 1996 para los Medias Rojas de Boston (1993-94) y los Rangers de Texas (1995-96). También jugó una temporada en Japón para Tokyo Yakult Swallows (1997).

En una carrera de cuatro temporadas, Ortiz fue un bateador de .228 con dos jonrones y 26  carreras impulsadas en 60 juegos, incluyendo 14 carreras, siete dobles y tres triples sin haber robado base.

Después de su carrera en Grandes Ligas, Ortiz jugó en el béisbol japonés con el equipo Tokyo Yakult Swallows en 1997. También jugó en el sistema de ligas menores de los Medias Rojas, los Rangers, los Diamondbacks, los Expos y los Cardenales de ligas menores (1991-2004). Actualmente es el mánager del equipo de ligas menores de los Bravos de Atlanta, los Gulf Coast League Braves GCL y es dueño de una hitting factory llamada "Swing City" en Keller, Texas.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Copa Filigrana
La Copa Filigrana fue la denominación que recibió una competencia amistosa previa al campeonato de Primera División de Paraguay donde participaron primeramente 4 clubes de Primera División a comienzos de febrero del 2001. Los participantes de esta edición fueron: Cerro Porteño, Sportivo Luqueño, Libertad y 12 de Octubre. 
Los partidos fueron realizados en el Estadio Feliciano Cáceres.

La misma fue organizada por el Sportivo Luqueño, conjuntamente con la Gobernación del Departamento Central.

En su segunda edición a comienzos de enero del 2002 participaron 7 clubes de Primera División: Cerro Porteño, Olimpia, Sportivo Luqueño, Deportivo Recoleta, 12 de Octubre, Sol de América, Sportivo San Lorenzo, y (de Córdoba, Argentina) el Atlético Talleres siendo divididos en 2 grupos: A y B.
La primera etapa fue realizada en el Estadio Feliciano Cáceres y en el Estadio Defensores del Chaco.

Recoleta Football Club
Recoleta Football Club, anteriormente conocido como Club Deportivo Recoleta, es una asociación deportiva y social de la ciudad de Asunción, Paraguay, con sede en el barrio del mismo nombre. Fue fundado el 12 de febrero de 1931 y es reconocido por su club de fútbol, el cual milita en la Primera División de Paraguay desde el 2025.
All Is Violent, All Is Bright
All Is Violent, All Is Bright es el segundo álbum de estudio de la banda irlandesa de post-rock, God Is An Astronaut, lanzado en el año 2005. El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción "Disturbance".

Enhanced CD
Enhanced CD, término inglés abreviado E-CD (traducido como CD Mejorado), es un formato de disco compacto (CD), que además del contenido de audio digital propiamente dicho (CD de formato CD-DA), almacena datos propios del CD de formato CD-ROM lo que permite la reproducción de discos con este tipo de formato tanto en dispositivos reproductores de CD convencionales como en otros dispositivos multimediales del tipo reproductores de discos compactos interactivos (CD-i), unidades de CD-ROM y de DVD-ROM en los que el material añadido se puede mostrar.

El "CD Mejorado" se refiere a cualquier CD Audio que contiene datos de CD-ROM añadido.

El "CD Mejorado" a veces es denominado:

CD-Extra,

CD-Plus,

CD multisesión estampada,

CD formato Libro Azul.
Los proverbios de Durham
Los Proverbios de Durham es una colección de 46 proverbios medievales de varias fuentes. Se escribieron como una colección, en el siglo XI, en algunas páginas (páginas de 43 versos a 45 versos, entre un himnario y una colección de cánticos) de un manuscrito que originalmente se dejó en blanco. El manuscrito se encuentra actualmente en la colección de la Catedral de Durham, a la que fue donado en el siglo XVIII. Los Proverbios forman la primera parte del manuscrito. La segunda parte, a la que está vinculada, es una copia de la Gramática de Ælfric (menos su glosario). Cada proverbio está escrito en latín y en inglés antiguo, y el primero precede al segundo. La opinión de Olof Arngart es que los Proverbios estaban originalmente en inglés antiguo y traducidos al latín, pero esto ha sido disputado en un documento de conferencia por TA Shippey (Shippey, 1989).

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Manuel Cros Grau
Manuel Cros Grau (Calanda, Teruel, 1 de septiembre de 1901-Barcelona, 1 de febrero de 1986) fue un futbolista español que jugó durante cuatro temporadas como delantero en Primera División, en el CE Europa (1928-1931) y el RCD Espanyol (1933-1934). También fue entrenador del RCD Espanyol y del Mallorca.

Calanda
Calanda es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en el sistema Ibérico, pertenece a la comarca del Bajo Aragón. Cuenta con una población de 3745 habitantes (INE 2025). La villa, situada a los pies del sistema Ibérico, está regada por los ríos Guadalope y Guadalopillo. Su extensión es de 112,25 km².
General de Caballería (Austria)
General de Caballería (General der Kavallerie) era un rango en el Ejército Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, en el Ejército Imperial del Imperio austríaco y en el Imperial y Real Ejército de Austria-Hungría.

En 1908, era aproximadamente equivalente al estadounidense teniente general, y usualmente estaba al mando de un cuerpo o un ejército. Era un rango por debajo de Feldmarschall hasta septiembre de 1915 cuando fue introducido el rango de Generaloberst. Era equivalente al rango de General der Infanterie (introducido en 1908 para oficiales de infantería), y Feldzeugmeister (para oficiales de artillería e ingenieros). Antes de 1908, los oficiales de infantería también usaban el rango de Feldzeugmeister. El siguiente rango inferior era el de Feldmarschallleutnant (usualmente un comandante divisional), que a menudo se traduce como Teniente-Mariscal de Campo.

Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico
El Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico (en alemán: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en latín: Exercitus Imperii) fue el órgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germánico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806 como resultado de las guerras napoleónicas.

A pesar de que parezca lo contrario, el ejército imperial no constituyó un ejército permanente siempre listo para luchar por el emperador. Cuando existía cierto grado de peligro, sus partes se reunían para constituirlo. En la práctica, las tropas imperiales tenían una mayor lealtad a sus líderes locales más que al propio emperador, dado que no se trataba de un ejército nacional, sino que era de naturaleza feudal.
Abadía territorial de Claraval
El abadía territorial de Claraval (en latín: Abbatia Territorialis Claravallensis in Brasilia y en portugués: Abadia Territorial de Claraval) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trataba de una abadía territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pouso Alegre. Fue suprimida el 31 de julio de 2002.

Arquidiócesis de Pouso Alegre
La arquidiócesis de Pouso Alegre (en latín: Archidioecesis Pousalegrensis y en portugués: Arquidiocese de Pouso Alegre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pouso Alegre. Desde el 28 de mayo de 2014 su arzobispo es José Luiz Majella Delgado, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Verkhnetulomsky
Verkhnetulomsky (en ruso: Верхнетуло́мский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk. Se ubica en la península de Kola, a la orilla izquierda del río Tuloma, en confluencia con el Kola. A 60 km al suroeste de Múrmansk, la capital del óblast.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Conor Garland
Conor Garland (Scituate, Massachusetts, 11 de marzo de 1996), apodado Garlie, Gars o G, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Vancouver Canucks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Scituate (Massachusetts)
Scituate es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.133 habitantes y una densidad poblacional de 219,98 personas por km².
Bill Cassidy
William Morgan Cassidy (Highland Park, 28 de septiembre de 1957) es un político estadounidense afiliado al Partido Republicano. En 2015 reemplazó a Mary Landrieu en el Senado y desde entonces es el senador júnior de Luisiana en esa entidad. De 2009 a 2015 fue miembro del Congreso por el 6.º distrito congresional de Luisiana. De 2006 a 2009, del Senado de Luisiana. En los años 1990 fue demócrata y apoyó la campaña presidencial de Michael Dukakis en las elecciones de 1988. La Asociación Nacional del Rifle le ha donado 2.861.047 de dólares.

Antigüedad de los senadores de los Estados Unidos
Los senadores de los Estados Unidos son clasificados convencionalmente según la duración de su mandato en el Senado. En cada estado de los Estados Unidos, el senador con más tiempo en el cargo se conoce como senador senior; el otro es el senador junior. Esta convención no tiene carácter oficial, aunque la antigüedad confiere varios beneficios, incluyendo preferencias en la elección de comisiones y de oficinas físicas. Cuando los senadores han estado en el cargo durante el mismo período de tiempo, se utilizan varios desempates, incluidos los cargos ocupados anteriormente, para determinar la antigüedad.
Tour de Sibiu 2021
La 11.ª edición de la competición ciclista Tour de Sibiu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 6 de julio de 2021 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Sibiu sobre un recorrido de 401,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el italiano Giovanni Aleotti del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Fabio Aru del Qhubeka NextHash y el checo Michal Schlegel del Elkov-Kasper.

Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Cerdeña, 3 de julio de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y septiembre de 2021, retirándose tras la celebración de la Vuelta a España de ese año.

Fue el vencedor de la Vuelta a España 2015 y finalizó segundo en el Giro de Italia del mismo año.
Caso Blanca Filippini
El Caso Blanca Filippini, es un proceso judicial uruguayo iniciado en 2009 y culminado el 12 de febrero de 2020. En el que la familia de la niña Blanca Filipini de 3 años, demanda civilmente a la Salud Pública de Uruguay, por daños y perjuicios, entendiendo que la niña sufrió un caso de mala praxis ocurrido en el Hospital de Salto.

Mala praxis
Mala praxis es un término que se utiliza para referirse a la responsabilidad profesional por los actos realizados con negligencia. La forma más conocida de la mala praxis es la negligencia médica o mala praxis médica, pero la misma también se aplica a otros ámbitos profesionales como la abogacía, la contabilidad pública, la economía, el tratamiento psicoterapéutico, entre otros.[cita requerida]