hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paletó
Paletó (del francés paletot) es una especie de indumentaria del tipo levita, generalmente un poco más larga y holgada que las comunes que suele llevarse sobre el frac, levita, etc. Puede ser confeccionado de franela, de tweed, y en colores negro, o azul marino.

Se ha defendido que el término paletó sea de origen español derivado del latín palla, especie de capa o sobretodo y de toc, que en bretón significa capilla o capucho que en un principio iba unido a él. Otros creen que se deriva de un vestido o traje militar que se usó en la Edad Media.

Un día fue el traje de los lacayos y también de los marinos hasta que suprimido el capucho y reformado algún tanto, paró en ser traje de moda, una especie de levita.

En Venezuela se popularizó la palabra pronunciada como paltó, y se le designa al saco o flux que acompaña al pantalón de vestir o falda, para formar el Traje de vestir formal, masculino o femenino, que generalmente, está confeccionado con la misma tela ambas piezas.

Franela
Para «Franela (práctica sexual)», véase Magreo.

La franela es un tejido suave, de varios tipos de calidades, que ha sufrido un proceso de cepillado, esto es, un proceso mecánico donde unas finas púas de metal cepillan la tela para extraer fibras finas.

Típicamente, las franelas pueden ser de uno o doble lado dependiendo de si han sido cepilladas en ambos lados. Originalmente las franelas estaban hechas de lana, pero ahora es más frecuente verlas hechas de algodón, o fibras sintéticas.
Biplanispira
Biplanispira es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Heterospira mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Toéni (departamento)
Toéni es un departamento de la provincia de Sourou, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 40 868 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona noroccidental del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Jaume Llongueras
Jaume Llongueras i Badia (Barcelona, 1883-ídem, 1955) fue un pintor y decorador español. Estudió en la Escuela de la Llotja. 
A caballo entre el modernismo y el novecentismo, trabajó en Barcelona y Tarrasa. Colaboró con Antoni Gaudí en la decoración de varias de sus obras, como la Sagrada Familia, la Casa Milà y la restauración de la Catedral de Mallorca. También se dedicó a la decoración de interiores: Casa Plandiura, alcaldía de la Casa de la Ciudad de Barcelona (con Xavier Nogués), Palacio de Albéniz, Monasterio de Pedralbes, etc.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Laticífero
En botánica, se denomina laticífero a aquella estructura que secreta el látex, jugo espeso, cremoso, generalmente de aspecto blanco-lechoso cremoso descolorido más blanco que el algodón (como en Euphorbia). También puede ser transparente como en Allium o tomar otros colores (amarillo como en Argemone).  La función de los laticíferos no está aclarada, podría ser un sistema interno de excreción, o de defensa. La secreción es intracelular. La naturaleza del látex es muy variada, la matriz acuosa puede contener carbohidratos, ácidos, sales, alcaloides, lípidos, taninos, mucílagos, gomas, proteínas, vitaminas, granos de almidón, cristales, etc.

Los tubos laticíferos son células vivas, generalmente multinucleadas, muy vacuolizadas.

Hay laticíferos en un género de Pteridophyta (Regnellidium) y en unas 12.500 especies de 900 géneros de dicotiledóneas y monocotiledóneas. Son característicos de varias familias, tales como: Asclepiadaceae, Apocynaceae, Caricaceae, Euphorbiaceae y Papaveraceae.

Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.
Noemí Serantes
Noemí Serantes (Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1960) es una actriz, locutora, directora de teatro y conductora argentina que trabajó en numerosos proyectos para teatro y televisión, a veces en forma individual y otras junto a su fallecida hermana gemela Liliana Serantes.

Radioactiva (Chile)
Radio Activa es una estación radial chilena ubicada en el 92.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 15 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 660 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo; también posee su aplicación para dispositivos móviles. Su parrilla musical abarca desde música de los 70 hasta reguetón y cumbia principalmente.
Vilma Delinda Sesarego de Gutiérrez
Vilma Delinda Sesarego de Gutiérrez (Arenaza, 26 de marzo de 1930 - Buenos Aires, 16 de marzo de 2008), fue una activista de derechos humanos argentina, una de las doce fundadoras de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Arenaza (Buenos Aires)
Arenaza es una localidad del Partido de Lincoln, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra a 35 kilómetros de la ciudad de Lincoln por ruta nacional 188 y ruta provincial 68.

En enero del año 1903 fue habilitada la estación ferroviaria "Los Altos", en cuyos alrededores se conformó la localidad. Hasta 1906 el pueblo se llamó Los Altos y el 26 de septiembre de ese año la estación se denominó Arenaza y por ende el pueblo también adoptó el nuevo nombre.

El poblador de la localidad, el ingeniero Osvaldo Mendizábal, creó el famoso queso crema "Mendicrim", muy popular en el país.
Alan Wills
Alan James Wills (conocido como Al Wills; Frizington, 3 de agosto de 1981) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007, plata por equipo y bronce en la prueba individual. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2005 y 2013.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) el 22 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Touché Amoré
Touché Amoré es una banda californiana de post-hardcore, formada en el año 2007.

Su primer lanzamiento fue un demo en 7" por la casa discográfica No Sleep, en 2008. A esto se sumó al año siguiente ...To the Beat of a Dead Horse, con excelentes críticas. Junto al sello Deathwish  Inc. lanzaron dos álbumes más: Parting the Sea Between Brightness and Me (2011) y Is Survived By (2013). Al firmar con Epitaph Records, lanzaron Stage Four (2016) y –recientemente– Dead Horse X (2019); este último es una regrabación completa de su primer álbum. A su discografía se suman numerosos EPs, splits y álbumes en vivo.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Edificio del ayuntamiento de Boulogne-Billancourt
El ayuntamiento de Boulogne-Billancourt (en francés: Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt) es un edificio municipal ubicado en Boulogne-Billancourt, en el departamento francés de Altos del Sena, en los suburbios occidentales de París, concretamente en la avenida André Morizet. Está incluido en el Inventario General de Monumentos del Ministerio de Cultura francés desde 1975.

Ministerio de Cultura (Francia)
Ministerio de Cultura (francés: Ministère de la Culture) es un ministerio de Francia responsable del patrimonio cultural en el país, así como instituciones relacionadas como museos, bibliotecas o monumentos. Su objetivo principal es mantener una conocida como política cultural francesa, a través de la promoción y protección de las distintas artes (visual, plástica, teatral, musical, danza, arquitectura, literatura, televisión y cinematografía) tanto en el país como en el resto del mundo. Su presupuesto se dedica principalmente a la gestión de los Archivos Nacionales (seis sedes nacionales y cien instalaciones descentralizadas) y las organizaciones regionales conocidas como centros culturales (Maison de la culture).

Su sede principal se encuentra en el Palais-Royal, en el I distrito de París, en la Rue de Valois. El responsable es el ministro de cultura, parte del gobierno de Francia. El actual titular es Rachida Dati desde el 11 de enero de 2024.
Altar (banda)
Altar es una banda de death metal holandesa. La banda empezó en la década de 1990 con varios nombres como Anubis o Manticore, en el pueblo de Hardenberg. Eventualmente su nombre final es Altar. En 1992 lanzaron su primera Maqueta por la discográfica Displeased Records. Después de cinco años la banda se separó en 2001.

En 2017, Altar se levantó de la cenizas para continuar. La banda tuvo su primera presentación en 17 de junio de 2017.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Castillo de la Tallada (Segarra)
El castillo de la Tallada es un edificio originado en la antigua fortificación (siglo XII-XIII) del pueblo de La Tallada, (municipio de San Guim de Freixanet,), en la comarca administrativa de la Segarra (provincia de Lérida, Cataluña). La construcción, clasificada como monumento histórico, se localiza en la parte más alta del casco antiguo, y actualmente es una vivienda de titularidad privada, conocida como Ca la Picutina.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Correguladores de receptores nucleares
Los correguladores de receptores nucleares son una clase de correguladores de la transcripción que participan en procesos de comunicación celular iniciados por los miembros de la superfamilia de los receptores nucleares.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Tito Flavio Sabino (cónsul 69)
Tito Flavio Sabino  fue un político romano que vivió en el siglo I, perteneciente a la dinastía Flavia y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Claudio, Nerón, Otón, y Vespasiano. Ocupó el consulado en dos ocasiones en calidad de suffectus.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Jiří Čtvrtečka
Jiří Čtvrtečka (2 de diciembre de 1942-4 de febrero de 2025) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1975, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en México 1968 en la prueba C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Marshall Thundering Herd
Marshall Thundering Herd (español: La Atronadora Manada de Marshall) es el equipo deportivo de la Universidad Marshall, situada en Huntington, Virginia Occidental. Los equipos de los Thundering Herd participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Sun Belt Conference.

Huntington (Virginia Occidental)
Huntington es una ciudad del estado de Virginia Occidental, en los Estados Unidos. Su población era de 49.138 habitantes en 2010. Es la sede del condado de Cabell. Está ubicada a la ribera del río Ohio.
Sara Giménez
Sara Giménez Giménez (Huesca, 19 de enero de 1977) es una abogada y política española de etnia gitana que destaca por su lucha para la integración del colectivo gitano en la sociedad. Además lucha contra las desigualdades que sufren las minorías por raza u orientación sexual.

Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.
Comité Sirio para la Ayuda a Irak
El Comité Sirio para la Ayuda a Irak fue un movimiento político creado en 1941 para apoyar al Reino de Irak contra los británicos durante la Guerra Anglo-Iraquí de 1941. Envió armas y voluntarios para luchar junto a las fuerzas iraquíes contra los británicos. Fue organizado y dirigido por el Movimiento Árabe Ihya (más tarde conocido como el Movimiento Baath Árabe) del líder Michel Aflaq. Zaki Al-Arsuzi se opuso a la organización.

Zaki al-Arsuzi
Zaki al-Arsuzi (Latakia, junio de 1899-Damasco, 2 de julio de 1968) fue un político, profesor, filósofo, escritor sirio y nacionalista árabe y miembro del partido socialista Frente Nacional Progresista.
Pennagaram
Pennagaram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17480 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Dharmapuri y a 65 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
100 Rifles
100 Rifles (conocida en español como 100 rifles o Los 100 rifles) es una película wéstern de 1969 dirigida por Tom Gries, protagonizada por Burt Reynolds, Raquel Welch, Jim Brown y Fernando Lamas. La música original fue compuesta por Jerry Goldsmith, quien ya había compuesto la música de Bandolero!, otra película wéstern con la participación de Raquel Welch. Las ruinas pertenecen al monasterio de San Martín de Valdeiglesias, cerca del pantano de San Juan, Provincia de Madrid.

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Pasadena, California, 10 de febrero de 1929-Beverly Hills, 21 de julio de 2004), más conocido como Jerry Goldsmith, fue uno de los compositores más importantes y reconocidos de la cinematografía. Es conocido por ser el compositor de la melodía de Universal Pictures que se usó desde 1997 hasta 2012.
Perrenato de amonio
El perrenato de amonio (PRA) es la sal de amonio del ácido perrénico, NH4ReO4. Es la forma más común en la que se comercializa el renio. Es una sal incolora, soluble en etanol y agua, y ligeramente soluble en NH4Cl. Se describió por primera vez poco después del descubrimiento del renio.

Renio
El renio —de Rhenus, nombre latino del Rin— es un elemento químico, de número atómico 75, que se encuentra en el grup  7 de la tabla periódica de los elementos y cuyo símbolo es Re, descubierto en 1925 por tres científicos alemanes. Es un metal de transición de color blanco-plata, sólido, refractario y resistente a la corrosión, muy utilizado en joyería y como catalizador. Sus propiedades químicas son muy parecidas a las del manganeso, es muy escaso en la corteza terrestre y se obtiene principalmente a partir de minerales de molibdeno.

Existen 35 isótopos y 26 radioisótopos de este elemento, de los cuales los más estables son el 185Re y el 187Re. Los principales yacimientos de renio se encuentran en América y Asia, destacando los de Chile, Estados Unidos, Rusia y Kazajistán.
Lost River (película)
Lost River (Río perdido) es una película estadounidense del género Neo-noir y fantástico de 2014 que fue escrita, producida y dirigida por  Ryan Gosling en su debut como director. Los actores principales fueron Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker, Matt Smith,  Ben Mendelsohn, Barbara Steele, y Eva Mendes. El rodaje empezó en Detroit el 6 de mayo de 2013. La película se estrenó en la sección Un certain regard  en el Festival de Cannes 2014, y fue lanzada en los Estados Unidos el 10 de abril de 2015.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Isla Mollyhawk
La isla Mollyhawk (en inglés: Mollyhawk Island) es una isla pequeña, cubierta con tussok, que se encuentra entre la Roca Seaward y la isla Media Luna, en la parte norte de la bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy. La isla fue examinada en 1929/30 por el personal de Discovery Investigations y nombrado en asociación con la Isla Albatros, Isla Prión y otras más cuyos nombres se relacionan con la naturaleza de la bahía. "Mollyhawk" es un nombre para un tipo de joven gaviota.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Yuxtaposición (ontología)
En la teoría ontológica de la asamblea de Mario Bunge, la yuxtaposición, agregación o suma física es un concepto primitivo que representa una clase de asociación entre dos individuos sustanciales o cosas. Se designa con el símbolo  y es introducido en el primer postulado de la teoría de la asamblea.

La ciencia presupone la relación de yuxtaposición al establecer, por ejemplo, que la función de carga eléctrica es aditiva, es decir, que , donde el predicado  representa la carga eléctrica, y los conceptos  y  se refieren a dos cuerpos. http://www.mediafire.com/folder/j3yhwf6iyjcvd/CURSO_DIBUJO

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.