hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua ecuestre de Felipe III
La estatua ecuestre de Felipe III es una estatua monumental que se encuentra en el centro de la plaza Mayor de Madrid (España). Fue comenzada por el escultor italiano Juan de Bolonia (Giambologna) y terminada por su discípulo Pietro Tacca en 1616. Fue un regalo del entonces gran duque de Florencia para el rey de España. Inicialmente se ubicó en la Casa de Campo, pero en 1848 la reina Isabel II ordenó su traslado desde su emplazamiento anterior a la plaza Mayor. Es Bien de Interés Cultural desde 2017.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Mamady Dianga
Mamady Dianga (Montreuil, Sena-Saint Denis, Francia, 10 de enero de 1989) es futbolista francés, de origen malí. Su posición es la de delantero centro y actualmente, tras estar sin equipo, ha fichado por el Club de Fútbol Villanovense de Segunda División B pero fue expulsado del equipo al marcharse sin comunicárselo a nadie y hasta ahora no ha vuelto a ponerse en contacto con nadie del club. Actualmente se encuentra en París sin equipo.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Municipio de Straldzha
El municipio de Straldzha (búlgaro: Община Стралджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Yámbol.

En 2011 tiene 12 781 habitantes, de los cuales el 77,19% son búlgaros, el 18,8% gitanos y el 1,89% turcos. Su capital es Straldzha, donde vive algo menos de la mitad de la población municipal.

Se ubica en el noreste de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera A1, que une Yámbol con Burgas.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Bahía Astrolabe
Astrolabe Bay (lit., 'bahía [del] Astrolabio) es una gran bahía del mar de Bismarck en la isla de Nueva Guinea, administrativamente perteneciente a Papua Nueva Guinea localizada en la costa sur de la provincia de Madang. Se extiende desde el del cabo Iris, en el sur, hasta el cabo Croisilles, en el norte. Fue descubierta en 1827 por Jules Dumont d'Urville y lleva el nombre de su barco. La capital de la provincia de Madang, llamada también Madang se encuentra en la costa de la bahía del Astrolabio.

Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.
Núria Mendoza
Núria Mendoza Miralles (Barcelona, Cataluña, España; 15 de diciembre de 1995) es una futbolista profesional española. Juega como defensora en el Levante UD de la Primera División Femenina de España y ha sido internacional sub-19 con Selección de España.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Makoki (historieta)
Makoki es una serie de historietas protagonizada por el personaje homónimo, obra de Miguel Ángel Gallardo y Juanito Mediavilla, que llegaría también a protagonizar su propia revista. La cuestión de la paternidad del personaje ha sido muy discutida, ya que ni Gallardo ni Mediavilla se ocuparon de registrarlo, lo que sí hizo, años después, Felipe Borrallo, el autor del relato original, dando origen a una interminable polémica.

El grupo musical de la movida madrileña Paraíso realizó una canción dedicada a este personaje.

Paraíso (banda)
Paraíso fue una banda española de música pop y new wave formada a finales de los 70, liderada por Fernando Márquez El Zurdo. Tras la disolución del grupo en otoño de 1980, El Zurdo fundaría un año más tarde un nuevo grupo, La Mode, junto a Antonio Zancajo (guitarra) y Mario Gil (teclados).
Glozel
Glozel, localidad de Francia, en la comuna de Ferrières-sur-Sichon, ubicada a 20 km de Vichy en el departamento de Allier. Son célebres sus termas que van siendo muy visitadas desde el Imperio romano y también es famoso el museo en donde se custodian las célebres tablillas descubiertas el 1 de marzo de 1924.

Vichy
Vichy (/vi.'ʃi/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Durante la Segunda Guerra Mundial fue la sede del gobierno de la Francia de Vichy entre 1940 y 1944.

Vichy es la segunda comuna del departamento en número de habitantes y conocida por sus manantiales de agua y sus centros termales.
Epístolas de san Pedro
San Pedro fue escritor de dos epístolas, que aparecen ambas en la Biblia:

La Primera epístola de Pedro dirigida a "los desconocidos diseminados por el extranjero" y a la población no judía.

La Segunda epístola de Pedro

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Dumitru Țepeneag
Dumitru Țepeneag (Bucarest, 14 de febrero  de 1937) es un escritor y traductor rumano representante del onirismo literario que actualmente reside en Francia. Ganó en 2008 el premio de la Unión Latina.

Estudió derecho en la Universidad de Bucarest. Durante los años 1960 y 1970 junto con el poeta Leonid Dimov fue una figura clave del onirismo literario que se oponía al realismo socialista oficial. En 1975, en una estancia en París, fue privado de su nacionalidad por Ceaușescu y condenado al exilio. Fundó y dirigió Cahiers de l’Est de 1975 a 1980; Nouveaux Cahiers de l’Est, de 1991 a 1992 y Seine et Danube de 2003 a 2005. También es importante su obra como traductor del francés al rumano.

Universidad de Bucarest
La Universidad de Bucarest (en rumano Universitatea din Bucureşti) fue fundada en 1694 por Constantin Brâncoveanu como la "Academia del Santo Sava" (Bucarest), inicialmente con clases de teología y filosofía en griego; Alexandru Ipsilanti amplió la oferta educacional en 1776 en latín, francés e italiano. En el siglo XIX se abrieron las facultades de medicina, farmacia, ciencias del derecho y literatura.

La universidad de Bucarest cuenta en los años 2010 con 43.550 estudiantes, 1.477 profesores y 18 facultades. El edificio principal se encuentra en la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii) en el centro de la ciudad.
Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2017
El III Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Champéry (Suiza) entre el 6 y el 14 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Palladium de Champéry.

Champéry
Champéry es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Monthey. Limita al norte y noreste con la comuna de Val-d'Illiez, al sureste con Evionnaz, al sur con Sixt-Fer-à-Cheval (FR-74), y al oeste con Samoëns (FR-74), Morzine (FR-74) y Montriond (FR-74).

La comuna hace parte de la estación de esquí de Portes du Soleil (Puertas del Sol).
Vuelo 783 de BOAC
El 2 de mayo de 1953, el vuelo 783 de BOAC, un avión a reacción de Havilland Comet registrado como G-ALYV y operado por British Overseas Airways Corporation, sufrió una ruptura en el aire y se estrelló después de encontrarse con una fuerte borrasca, poco después de despegar de Calcuta (ahora Kolkata), India. Los 43 pasajeros y tripulantes a bordo murieron.

El accidente fue seguido en menos de un año por otros dos accidentes fatales que involucraron fallas estructurales de aviones Comet: el vuelo 781 de BOAC y el vuelo 201 de South African Airways, después de lo cual toda la flota quedó en tierra hasta que se llevó a cabo un amplio rediseño del tipo, lo que condujo al desarrollo de la versión Comet 2.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation (BOAC) fue la única compañía aérea estatal del Reino Unido entre 1939 y 1946 y la única de largo alcance desde 1946. La compañía nació de la fusión entre Imperial Airways y British Airways Ltd. En 1974 BOAC y British European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971. La aerolínea fue mencionada en la canción «Back in the U.S.S.R.» (1968) del grupo británico The Beatles.
Hugo de Souza Nogueira
Hugo de Souza Nogueira (Duque de Caxias, ro de 1999), conocido como Hugo Souza, es un futbolista brasileño que juega como guardameta en el S. C. Corinthians de la Serie A de Brasil. A veces es apodado Neneca en homenaje al fallecido portero del Guarani, Hélio Miguel.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Museo Nacional de Ciencia de Japón
El Museo Nacional de Ciencia de Japón (国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan?) está localizado en la esquina noreste del Parque Ueno en Tokio. Abierto en 1871 y recientemente remodelado, este ofrece una amplia variedad de exhibiciones y experiencias científicas a sus visitantes, tanto locales como extranjeros.

El museo exhibe también piezas científicas del periodo pre-Meiji en Japón.

Durante más de cuatro décadas, fue miembro del museo la astrónoma y observadora solar japonesa Hisako Koyama, cuyos bocetos sobre las manchas solares fueron una de las columnas vertebrales para crear el registro que abarca desde la década de 1610 hasta principios del siglo XXI, y en cuyo honor se renombró el asteroide 1951AB como 3383 Koyama.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Paul Preuss
Paul Preuss (Albany, 7 de marzo de 1942) es un escritor de ciencia ficción estadounidense.

Posiblemente es más conocido por la serie Venus Prime. Combina su trabajo como escritor de ciencia ficción con la escritura de artículos periodísticos sobre ciencia y con la labor de consultor para compañías cinematográficas.

La serie Venus Prime es escrita a partir de personajes y relatos cortos de Arthur C. Clarke, donde se combina el thriller policiaco con la ciencia ficción ambientada en el siglo XXII. La historia se desgrana a través de los seis volúmenes de que consta la serie en un largo periplo por el sistema solar, mientras la protagonista, Sparta, una joven con aptitudes sobrehumanas, sortea peligros y busca su verdadera identidad.

También inspirada en una de sus novelas, Core, se rodó la película llamada El núcleo, que cuenta un atrevido viaje al centro de la Tierra para salvar al mundo.

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Olga Rivera Hernáez
Olga Rivera Hernáez es Catedrática de Organización y Política de empresa de la Universidad de Deusto. Fue Vicenconsejera de Calidad, Innovación e Investigación Sanitaria del Departamendo de Sanidad y Consumo en la IX Legislatura del Gobierno Vasco.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
(759) Vinifera
(759) Vinifera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de agosto de 1913 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por las palabras del latín que significan portadora del vino, en referencia a la antigua ocupación de la familia del descubridor.

Franz Kaiser
Franz Heinrich Kaiser (25.4.1891 Wiesbaden, 13.3.1962 Wiesbaden) fue un astrónomo  y meteorólogo alemán.

Trabajó en el observatorio de Heidelberg-Königstuhl desde 1911 hasta 1914 mientras preparaba su doctorado en físicas, el cual obtuvo en 1915. Durante este tiempo, Heidelberg fue un centro importante en el descubrimiento de asteroides dirigido por Max Wolf, y Kaiser descubrió algunos de ellos durante su estancia allí.

En noviembre de 1925 funda en su ciudad natal una sociedad astronómica, la Astronomische Gesellschaft URANIA, la cual dirigiría hasta su muerte.
Pável Yáblochkov
Pável Nikoláievich Yáblochkov (transliteración del alfabeto cirílico ruso Павел Николаевич Яблочков; Serdobski, oblast  de Sarátov 1847 – 1894) fue un ingeniero eléctrico ruso; empresario e inventor de la lámpara Yáblochkov y de un transformador. Sentó las bases para futuras invenciones en el campo de la iluminación eléctrica, las máquinas eléctricas, las celdas galvánicas y los acumuladores de energía.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Enzo Bartolini
Enzo Bartolini (Livorno, 15 de febrero de 1914-Pisa, 3 de julio de 1998) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1937 y bronce en 1938.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Don't Call Me Up
"Don't Call Me Up" es una canción de la cantante británica Mabel, incluida en la reedición de 2019 de su primer mixtape, Ivy to Roses, y en su álbum debut de estudio High Expectations. Fue lanzada por Polydor Records el 18 de enero de 2019. En agosto de 2019, la canción recibió más de 100 millones de visualizaciones en YouTube, convirtiéndose en el video más visto de Mabel en la plataforma.

High Expectations
High Expectations (estilizado en mayúsculas, en español: Altas Expectativas) es el álbum debut de la cantante y compositora suecobritanica Mabel. Se lanzó 2 de agosto de 2019 a través de Polydor Records. Se lanzaron dos sencillos para promover el álbum, «Don't Call Me Up», «Mad Love» y uno promocional, «Bad Behaviour». El álbum trata sobre el amor, la confianza, el trastorno de ansiedad y el empoderamiento femenino.
Medaryville (Indiana)
Medaryville es un pueblo ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 614 habitantes y una densidad poblacional de 516,49 personas por km².

Condado de Pulaski (Indiana)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 755 habitantes. La cabecera del condado es Winamac.
Renacimiento inglés
Renacimiento inglés o en Inglaterra son denominaciones historiográficas para las personas de toda la comunidad y las producciones artísticas y culturales del Renacimiento en Inglaterra, en el periodo que va de finales del siglo XV a comienzos del siglo XVII. Como en el resto del Renacimiento nórdico, se produce como influencia del Renacimiento italiano y se desarrolla con un relativo retraso frente a este.

Convencionalmente se sitúa su comienzo en 1485, con el fin de la Guerra de las Dos Rosas (batalla de Bosworth) y el comienzo de la dinastía Tudor. Su culminación se sitúa en la era isabelina (segunda mitad del siglo XVI), continuando en las primeras décadas del siglo XVII.

Un rasgo diferencial del Renacimiento inglés frente al italiano es el predominio de la literatura y la música frente a las artes visuales; además de su posterior cronología (se desarrolla cuando en Italia ya se produce el Manierismo y la transición al Barroco).

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
1RXS J160929.1-210524
1RXS J160929.1-210524 (GSC 06213-01358) es una estrella en la constelación del Escorpión situada a 470 años luz de distancia del sistema solar. De magnitud aparente +13,8 en banda B, es una joven estrella pre-secuencia principal perteneciente a la asociación estelar Scorpius Superior (subgrupo de la asociación estelar de Scorpius-Centaurus), cuya edad es de aproximadamente 5 millones de años.

1RXS J160929.1-210524 es considerada un joven análogo solar con una masa de 0,85 masas solares y un radio de 1,35 radios solares. De tipo espectral K7V, su temperatura efectiva es de 4060 K. En 2008 se obtuvo una imagen de un posible planeta alrededor de 1RXS J160929.1-210524.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Fuertes (película)
Fuertes es una película boliviana de 2019 dirigida y escrita por Óscar Salazar Crespo y Franco Traverso. Protagonizada por Christian Martínez, Reynaldo Pacheco, Claudia Arce y Rodrigo Patino, está ambientada en la década de 1930 durante la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay. En septiembre de 2019, el filme fue nominado en la categoría de mejor película en el Festival de Cine de Barcelona y participó en la Competencia Internacional de Largometrajes de Ficción en el Festival Internacional de Cine de las Alturas en Argentina.

Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.
Fuerza Aérea de Montenegro
La Fuerza Aérea de Montenegro (montenegrino: Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana; V i PVO) es el fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Montenegro. La marca de aeronave de la Fuerza Aérea de Montenegro consiste en un círculo rojo sobre oro, siendo actualmente el único brazo aéreo que usa este último color en su insignia oficial.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.