hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kemijärvi
Kemijärvi (en sami de Inari: Kemijävri, en sami septentrional: Giemajávri) es una ciudad y municipio en Laponia, Finlandia.

En 2022, el municipio tenía una población de 6995 habitantes, de los cuales más de cuatro mil vivían en la capital municipal.

Comprende un conjunto de localidades en el entorno del lago homónimo, entre 50 y 100 km al este de Rovaniemi. En el municipio se cruza la carretera E63 de Sodankylä a Kuopio con la carretera 82 de Rovaniemi a Kandalakcha.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
William B. Muchmore
William B. Muchmore es un aracnólogo estadounidense.

Egresado de la Universidad George Washington, es profesor emérito del Departamento de Biología de la Universidad de Rochester. Es un especialista en pseudoescorpiones.

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Catedral (subte de Buenos Aires)
La estación Catedral es la cabecera este de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Presidente Roque Sáenz Peña entre la calle San Martín y la peatonal Florida. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 3 de junio de 1937.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público. 
Al final de esta se encuentra la Cochera Catedral que también sirve de enlace con la línea A.

Es posible realizar combinación con las estaciones Perú de la línea A y Bolívar de la línea E.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Uggdalseidet
Uggdalseidet es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Leina (Saaremaa)
Leina es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Copa de la CEI 1995
La Copa de la CEI 1995 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia que cuenta con la participación de 16 equipos representantes de los países de la antigua Unión Soviética.

El FC Spartak de Moscú de Rusia venció al FC Dinamo Tbilisi de Georgia en la final jugada en Moscú para ser campeón por tercera ocasión consecutiva en la primera edición del torneo en la que participa un representante de Ucrania.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Porno y helado
Porno y helado es una serie de televisión por internet de comedia argentina creada por Martín Piroyansky para Prime Video. La historia trata sobre la amistad entre dos marginados sociales y una joven estafadora que deciden crear una banda de rock falsa. Está protagonizada por Piroyansky, Sofía Morandi e Ignacio Saralegui. En los papeles secundarios están Martín Pavlovsky, Eliseo Barrionuevo, Javier Niklison, Santiago Talledo y Gabriela Iribarren. La primera temporada fue estrenada el 11 de marzo de 2022, que contó con Susana Giménez como estrella invitada.

En septiembre del 2022, Piroyansky confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 20 de septiembre de 2024. Esta segunda entrega cuenta con numerosas referencias y parodias a la cultura popular de los años 90 y actual en Argentina, como la subcultura rolinga, las bandas indie y la grieta. En junio de 2025, se confirmó que la serie fue renovada para una tercera temporada.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
We Are the People
«We Are the People» —en español: «Somos el pueblo»— es una canción del dúo australiano de música electrónica Empire of the Sun. Fue lanzado como segundo sencillo de su álbum debut, Walking on a Dream en Australia el 20 de septiembre de 2008, y debutó en el número ochenta y cinco en la lista ARIA Singles Chart antes de alcanzar su posición más alta en el número veinticuatro el 12 de enero de 2009. Mientras en el Reino Unido logró ubicarse en el número 14. La canción ha sido utilizada en publicidades para el medio de comunicación australiano Special Broadcasting Service, los televisores Vizio y para Channel V. Desde octubre de 2010, la canción apareció en el comercial de televisión de Vodafone en Alemania. La canción también formó parte de la banda sonora de las películas The Roommate y Hall Pass estrenadas en 2011. En esta última suena en la escena cuando Rick (Owen Wilson), Fred (Jason Sudeikis) y Coakley (Richard Jenkins) se encuentran con la niñera de los niños de Rick.

Publicidad televisiva
La publicidad televisiva es todo tipo de comunicación, cuyo fin es promocionar un servicio o idea y que ha sido concebida para ser emitida por la televisión. Esta publicidad se considera del tipo above the line, por el medio en el que se difunde.
Cardiopteris
Cardiopteris es un género de plantas que estaba incluida en el orden Celastrales y que el sistema APG II lo pone en la familia Cardiopteridaceae en el orden Aquifoliales. Consta de 8 especies. Es originario del centro sur de China y Asia tropical.

Celastrales
Celastrales es un orden de plantas perteneciente a la división Angiospermae.  Las nuevas clasificaciones incluyen a las siguientes familias:

Familia Celastraceae

Familia Parnassiaceae

Familia Lepidobotryaceae

Bajo el sistema Cronquist, el orden incluía un número mayor de familias:

Familia Celastraceae

Familia Geissolomataceae

Familia Hippocrateaceae

Familia Stackhousiaceae

Familia Salvadoraceae

Familia Tepuianthaceae

Familia Aquifoliaceae

Familia Icacinaceae

Familia Aextoxicaceae

Familia Cardiopteridaceae

Familia Corynocarpaceae

Familia Dichapetalaceae
Morlhon-le-Haut
Morlhon-le-Haut  (en occitano Morlhon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Malice
Malice fue una banda británica de punk rock de corta vida formada en Crawley (Sussex). La banda tocó junta durante todo 1976. Algunos miembros de la banda formarían al año siguiente de la disolución el grupo de post-punk Easy Cure, que acabaría convirtiéndose en The Cure en 1978.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Punta Andressen
La punta Andressen es un cabo que marca la entrada sur a la caleta Péndulo, ubicada en el noreste de la isla Decepción de las Shetland del Sur, Antártida. El cerro Crimson/monte Varela se halla en sus cercanías.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Vestibulopatía
Las vestibulopatías son trastornos del oído interno. Incluyen, entre otras, la vestibulopatía bilateral, vestibulopatía central, vestibulopatía postraumática, vestibulopatía periférica, vestibulopatía recurrente, vestibulopatía visual y vestibulopatía neurotóxica.

El acúfeno es un tipo de vestibulopatía común. También se ha asociado a las migrañas con las vestibulopatías. La enfermedad de Ménière, que está estrechamente relacionada con la vestibulopatía, se considera como «un trastorno duro e implacable».

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Paraleprodera bigemmata
Paraleprodera bigemmata es una especie de escarabajo longicornio del género Paraleprodera, tribu Monochamini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1865.

Se distribuye por India. Mide 20-24 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Svetlana Paniútina
Svetlana Paniútina –en ruso, Светлана Паню́тина– (8 de diciembre de 1967) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993, en la prueba de relevos 4 × 7,5 km.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Marek Krajčovič
Marek Krajčovič (Bratislava, 3 de agosto de 1992) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Tapes (indígenas)
Los tapes eran un grupo indígena emparentado con los guaraníes,  que vivían en la región cercana a la costa del sur de Brasil, predominantemente en las regiones elevadas de las orillas al oeste de la Lagoa dos Patos. Estas colinas estaban cubiertas por mata atlántica, y la región donde se encontraban se llamaba Serra dos Tapes. Este grupo indígena desempeñó un papel importante en la formación de la población mestiza de Río Grande del Sur y parte de Uruguay.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Pomarea whitneyi
El monarca de Fatu Hiva (Pomarea whitneyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla Fatu Hiva, en las islas Marquesas, de la Polinesia francesa. Su nombre ciéntífico conmemora al filántropo norteamericano Harry Payne Whitney.

Está considerada una especie en peligro crítico de extinción, ya que su población se ha reducido en más del 90% en un lapso de 21 años (tres generaciones). En la actualidad se cree que su población es de unos 50 ejemplares, de los cuales solo 33 son individuos maduros. Se cree que esta disminución se debe a la introducción de ratas negras, las cuales fueron observadas por primera vez en febrero del 2000. La adopción reciente de medidas para control de este depredador en Fatu Hiva, han reducido el ritmo de pérdida de territorio del 60% en 2007–2009 al 30% en 2009–2011.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Czeladź
Czeladź es una ciudad del sur de Polonia, cerca de Katowice, situada en la sierra de Silesia, cerca del río Brynica, (afluente del Vístula), que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el Área Industrial de Silesia Superior. Desde 2018, forma parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.

Está situada en el voivodato de Silesia desde la creación de este en 1999, perteneciendo anteriormente al voivodato de Katowice. La población de la ciudad es 33556 (2010).

Fundada en el siglo XIII, a Czeladź se le concedió el estatus de ciudad en 1262. En los años 1434 - 1790, perteneció al Ducado de Siewierz. En el siglo XIX, Czeladź se convirtió en un importante centro minero, con la mina de carbón abierta en ese siglo. También fue el principal centro de cultura judía, destruido en el Holocausto.

Área metropolitana de Silesia
La región metropolitana de Silesia es la región metropolitana en el sur de Polonia y el noreste de República Checa, se centró en las ciudades de Katowice y Ostrava. El área metropolitana de Silesia tiende a juntarse con Cracovia por su proximidad e importancia, y forman una  población conjunta de aproximadamente 7 millones de habitantes.
José Victorino Lastarria
José Victorino Lastarria Santander (Rancagua, 22 de marzo de 1817-Santiago, 14 de junio de 1888) fue un abogado, escritor, catedrático, intelectual, diplomático, político, y literario chileno. Fue diputado en siete periodos, entre 1843 y 1870, y senador en dos periodos consecutivos, entre 1876 y 1885. Sirvió además, como ministro de Hacienda y de Interior bajo las presidencias de José Joaquín Pérez y Aníbal Pinto.

Se desempeñó además, como embajador de Chile en Perú y Brasil, ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago y de la Corte Suprema y, decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Chile, habiendo ejercido en los tres poderes del Estado.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Ângela Sousa
Ângela Maria Correa de Sousa (Ilhéus, 15 de diciembre de 1952) es una política brasileña, que pertenece al Partido Social Cristiano Brasileño.

Fue viceprefecta de Ilhéus, en el gobierno del prefecto Jabes Ribeiro, y candidata derrotada a la Prefectura, en 2004 (llegó en 3º lugar).

En 2006, fue elegida diputada estadual como única representante de la ciudad, con cerca de 27 mil votos.

En 2010, fue reelegida para el cargo en la Asamblea Legislativa de Bahía, con más de 40 mil votos.

Ilhéus
Ilhéus es un municipio brasileño del estado de Bahía. Es la ciudad más extensa del litoral entre los municipios bahianos. Se la considera la capital del cacao y la capital de la "Princesinha do Sul" (Princesita del sur). Su economía se basa en la agricultura, el turismo y las industrias. Era el primer productor de cacao del mundo hasta que la enfermedad conocida como "escoba de bruja" infectó las plantaciones, reduciendo notoriamente la producción. Ilhéus fue fundada en 1536 y consiguió la categoría de ciudad en 1881. Es conocida mundialmente por ambientar las novelas de Jorge Amado, famoso escritor bahiano, como Gabriela, Clavo y Canela. Conocida también como "IOS", sigla que respecta la grafía antigua del nombre de la ciudad,  São Jorge dos Ilhéos, que es utilizado en los pasajes de avión.

Posee el "Aeropuerto Jorge Amado", que es la puerta de entrada para destinos muy requeridos como ser Itacaré, Barra Grande, Canavieiras, Ilha de Comandatuba y la propia ciudad de Ilhéus.
Estación de Dosaiguas-Argentera
Duesaigües - l'Argentera es un apeadero ferroviario situado entre los municipios españoles de Argentera y Dosaiguas en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia.

Dosaiguas
Dosaiguas o Dos Aiguas (oficialmente en catalán Duesaigües) es un municipio español de la comarca catalana del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona. Según datos de 2021, su población era de 234 habitantes y tenía una densidad de 17,2 hab/km².
Fedora (película)
Fedora es una película dramática de 1978 de coproducción entre Francia y Alemania Occidental. El guion, de Billy Wilder y I.A.L. Diamond, está basado en una novela corta de Tom Tryon incluida en su colección Crowned Heads, publicada en 1976.

La película fue dirigida por Wilder, y contó con la actuación de William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef, José Ferrer y Mario Adorf.

Puede verse a Henry Fonda y a Michael York en un cameo: Fonda, como el presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, que presenta la concesión del premio por su trayectoria profesional a Fedora; York, como él mismo.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Mauricio Rugendas
Johann Moritz Rugendas, más conocido como Mauricio Rugendas (Augsburgo, Alemania, 29 de marzo de 1802-Weilheim an der Teck, Alemania, 29 de mayo de 1858) fue un pintor y dibujante alemán, conocido por sus registros de paisajes y gente de varias regiones latinoamericanas en la primera mitad del siglo XIX.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.