hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalli
Kalli es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Park Chung-Sam
Park Chung-Sam (en coreano: 박 청삼; 9 de noviembre de 1946) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1967 en la categoría de –70 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó quinto en la categoría de –68 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1967
El V Campeonato Mundial de Judo se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 9 y el 12 de agosto de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo.
Flo Steinberg
Florence Steinberg (17 de marzo de 1939, Boston, Massachusetts, Estados Unidos-23 de julio de 2017) fue una editora estadounidense que publicó uno de los primeros cómics independientes, la historieta alternativa y underground Big Apple Comix, en 1975. En la editorial Marvel Comics fue la secretaria del editor Stan Lee, recepcionista y enlace con los fanáticos durante la edad de plata de las historietas durante la década de 1960. Fue una participante clave y testigo de la expansión de Marvel de una editorial de dos personas a un conglomerado de la cultura pop.

Steinberg apareció de forma ficticia en cómics de Marvel Comics, fue ponente en convenciones de cómics y fue el tema de un perfil de revista.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Ciclocross de Villarcayo
El Ciclocross de Villarcayo es una carrera ciclista de ciclocrós española que se disputa en la localidad burgalesa de Villarcayo, en el mes de octubre.

Junto al Ciclocross de Medina de Pomar, que se disputa un día antes, desde el 2005 forma parte del Circuito Provincial de Ciclocross de la Diputación.

Se creó en 2004 como amateur hasta que en 2009 ascendió al profesionalismo en la categoría C2 (última categoría del profesionalismo). Desde 2012 de nuevo volvió a ser amateur.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Gura
Gura o Gura'e (en tigriña: ጉራዕ) es un asentamiento en la Región del Sur de Eritrea, en el noreste de África. Se encuentra en el valle homónimo en la meseta eritrea. Se encuentra a unos 9 kilómetros (5,6 mi) al sudeste de Dekemhare y a unos 32 kilómetros (19,9 mi) al SSE de la capital Asmara.

Región del Sur (Eritrea)
La región del Sur (tigriña: ዞባ ደቡብ Debub; en italiano: Regione del Sud) es una región (zoba) de Eritrea. Su capital es Mendefera y tiene un área de unos 8.000 km². Su población es de aproximadamente 755.379 habitantes.
Sōja (Okayama)
Sōja (総社市, Sōja-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 67.953 habitantes y una densidad de población de 321 personas por km². Su área total es de 211,90 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Bienvenido Zacu
Bienvenido Zacu Mborobainchi (Urubicha, 22 de marzo de 1956 - Santa Cruz de la Sierra, 10 de agosto de 2025) fue un líder indígena y exdiputado indígena por el departamento de Santa Cruz, en Bolivia.

Zacu es conocido por ser parte de la fundación de diversas organizaciones indígenas representativas del oriente boliviano, así como por ser uno de los líderes que encabezó la IV Marcha indígena  por la soberanía popular, territorio y los recursos naturales, donde los indígenas demandaron la convocatoria a una Asamblea Constituyente que, finalmente, se instaló en 2006.

Asamblea Constituyente de Bolivia de 2006
La Asamblea Constituyente de Bolivia de 2006 fue una asamblea constituyente que empezó el 6 de agosto de 2006 en Sucre, con el propósito de redactar una nueva constitución. La Asamblea aprobó la nueva Constitución Política el 10 de diciembre de 2007. Se la puso a un referéndum constitucional, y la nueva Constitución Política entró en vigencia el 7 de febrero de 2009. Esta Asamblea Constituyente fue la primera que se realizó desde la Asamblea Constituyente de 1944.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1921
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Portugal el 10 de julio de 1921.

El Partido Liberal Republicano emergió como el más representado en el Parlamento, ganando 79 de los 163 escaños de la Cámara de Diputados y 32 de los 70 escaños en el Senado.

El futuro dictador portugués António de Oliveira Salazar fue elegido diputado por el Centro Católico Portugués, por la circunscripción electoral de Guimarães, pero solo asistió a la sesión inaugural del nuevo Parlamento.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Vespasiana (Atenas)
Vespasiana (Vespasianae o Latrinae) era un antiguo edificio de aseos en el Ágora romana de Atenas, Grecia.

Se construyó en el siglo I d. C. y servía de letrina pública para el ágora romana. El edificio debe su nombre al emperador Vespasiano, que construyó numerosos edificios similares por todo el imperio. Se cobraba por usar la letrina, de ahí el dicho «el dinero no huele» (pecunia non olet), que se asocia con el emperador.

Estaba situada en el lado noreste del ágora, al norte de la Torre de los Vientos. El edificio era de planta cuadrada y estaba cubierto por un tejado a dos aguas. La letrina tenía una fila de asientos con agujeros circulares en cada uno de los cuatro lados, con un sistema de drenaje que pasaba por debajo. La entrada estaba en uno de los lados.

Pecunia non olet
Pecunia non olet ("el dinero no huele") es una locución latina atribuida al emperador romano Vespasiano (69–79 d. C.). Habitualmente se emplea para dar a entender que el valor del dinero no tiene que ver con su procedencia.
Abadía de Saint-Benoît-du-Lac
La abadía de Saint-Benoît-du-Lac (en francés: Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac) es un monasterio de Quebec, Canadá, que fue fundado en 1912 por exiliados (Abadía de Fontenelle) de St. Wandrille, Francia bajo el abad Joseph Pothier, liturgista y erudito que reconstituyó el canto gregoriano. El padre Pablo Bellot, fue el arquitecto 1939-1941.

El nuevo convento más tarde llegó a ser independiente dentro de la Congregación de Solesmes.

Hoy en día posee un poco más de medio centenar de monjes que viven bajo la Regla de San Benedicto (Benito). Enclaustrados, están obligados a buscar a Dios en la celebración de la liturgia de la Iglesia, en la oración privada acompañada de la meditación de la Biblia y en el manual y el trabajo intelectual. Forman una comunidad bajo la dirección de un abad.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Lucía Gutierrez Moreno
Lucía Gutierrez Moreno, conocida deportivamente como Guti, (Getafe, España, 21 de enero de 1999) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de pívot y su equipo actual es la CD Leganés FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Dietmar Hötger
Dietmar Hötger (Hoyerswerda, 8 de junio de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Múnich 1972 en la categoría de –70 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1971 y 1973, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1970 y 1976.

Campeonato Mundial de Judo de 1971
El VII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Ludwigshafen (RFA) entre el 2 y el 4 de septiembre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Chiropterotriton chiropterus
Chiropterotriton chiropterus es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Middletown Road (línea Pelham)
Middletown Road es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Throggs Neck, Bronx y entre Middletown Road y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Breaking in
Breaking In es una serie de televisión creada por Adam F. Goldberg y Seth Gordon, estrenada el 6 de abril de 2011 como reemplazo de la media temporada. Una comedia que trata sobre una compañía de seguridad muy avanzada que no tiene problemas en tomar medidas extremas, y en algunos casos posiblemente ilegales, para vender sus servicios de protección.

La cadena FOX había decidido no renovar la serie para una segunda temporada, sin embargo, el 25 de agosto de 2011 se da a conocer la posible renovación para una temporada de 13 episodios. Después de haber sido renovada oficialmente, se anunció la incorporación de Megan Mullally al elenco principal.

La segunda temporada de la serie fue estrenada el 6 de marzo de 2012.

Adam F. Goldberg
Adam Frederich Goldberg (Filadelfia, Pensilvania; 2 de abril de 1976) es un productor y guionista de cine y televisión. Es conocido por ser el creador y productor ejecutivo de las series de televisión Breaking In  y Los Goldberg.
León I (abad)
León de Lucca (Lucca, Toscana, c. ? - Cava de' Tirreni, 1079) fue un obispo y abad benedictino italiano. Es recordado como abad segundo de la Abadía de Cava y es venerado como santo por la Iglesia Católica

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Grafo de intervalos
En teoría de grafos, un grafo de intervalos es el grafo intersección de un multiconjunto de intervalos en la recta real. Cuenta con un vértice para cada intervalo en el conjunto, y una arista entre cada par de vértices correspondientes a los intervalos que se cruzan.

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Distrito de Matalaque
El distrito peruano de Matalaque es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Gran Logia de Chile
La Gran Logia de Chile es una organización masónica, fundada el 24 de mayo de 1862 en el puerto de Valparaíso. En su calidad de potencia masónica, está integrada por todas las Logias regulares de la obediencia existentes en el país y conformadas solo por hombres.

Constituye la autoridad central de dichas Logias y gobierna, con independencia y soberanía, los tres grados simbólicos de la Masonería universal en el territorio de la República de Chile, junto a potencias masónicas como la Gran Logia Mixta de Chile y la Gran Logia Femenina de Chile, entre otras.  El terremoto de 1906 destruyó la sede original y los archivos de la Gran Logia, lo que determinó su traslado definitivo a Santiago, instalándose en el Club de la República.

Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.
Bromuro de aluminio
Bromuro de aluminio es cualquier compuesto químico con la fórmula empírica AlBrx. La especie llamada "tribromuro de aluminio," es el más común de los bromuros de aluminio. La especie monobromuro de aluminio se forma por la reacción del HBr con el Al metálico a altas temperaturas. Este dismuta a una temperatura próxima a la temperatura ambiente:

6/n "[AlBr]n" → Al2Br6 + 4 Al

Esta reacción es reversible a temperaturas > 1000 °C

Dismutación
Se denomina dismutación o desproporción a toda reacción de reducción-oxidación donde un elemento es al mismo tiempo oxidado y reducido cuando la suma de potenciales de los correspondientes pares redox es mayor de 0.
Alicia Fuentes
Alicia Fuentes Molina, alias Ali (nacida el 27 de mayo de 1978), es una exfutbolista española que jugó principalmente como centrocampista. Estuvo en su apogeo entre 1997 y 2003, cuando ganó tres ligas españolas y cuatro copas de España y militó en la selección española femenina de fútbol, participando en la Eurocopa de 1997.

Campeonato Femenino de la UEFA de 1997
El Campeonato Femenino de la UEFA de 1997 fue la séptima edición del máximo torneo de selecciones femeninas de fútbol en Europa, organizado por la UEFA. Se disputó entre el 29 de junio y el 12 de julio de 1997 en Noruega y Suecia.
Huang Yiguang
Huang Yiguang (chino simplificado: 黄逸光; chino tradicional: 黃逸光; pinyin: Huáng Yìguāng) fue un político, aviador y explorador chino nacido en México. Nació en una familia rica y bien conectada en México y sirvió como piloto en la fuerza aérea china durante la Segunda Guerra Mundial.

Participó en uno de varios intentos de asesinato contra la vida del político chino Wang Jingwei, quien colaboró con Japón durante su ocupación de China de 1937 a 1945. Aviador y explorador, viajó mucho con fuertes conexiones con la comunidad china en el Reino Unido. Antiguo asociado de Wang, fue bienvenido en el círculo íntimo de Wang, pero su intento de asesinato fracasó cuando se descubrió su equipo de radio. Fue ejecutado por el Imperio de Japón el 17 de diciembre de 1940.

Wang Jingwei
Wang Jingwei en chino tradicional: 汪 精衛; chino simplificado: 汪 精卫; pinyin: Wāng Jīngwèi; Wade-Giles: Wang Ching-wei; (Sanshui, Cantón, 4 de mayo de 1883 - Nagoya, 10 de noviembre de 1944) fue un político chino de la primera mitad del siglo XX, conocido por el papel que jugó durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.

Es conocido por su colaboración con los militares japoneses tras el comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, llegando a ser jefe del Estado títere que los japoneses crearon en el territorio chino que habían ocupado. Curiosamente, Wang había sido miembro del Kuomintang (KMT) y llegó a ser un importante líder dentro del partido, siendo incluso un colaborador del generalísimo Chiang Kai-shek. Sin embargo, falleció durante una intervención médica antes de que finalizara la contienda. Debido a esto, en la historiografía china posterior a la Segunda Guerra Mundial ha pasado a ser conocido como un traidor y colaboracionista.
Michael Ballhaus
Michael Ballhaus (5 de agosto de 1935, Berlín, Alemania - 12 de abril de 2017, ibíd.) fue un camarógrafo alemán considerado como uno de los más importantes del cine de su país y del resto del mundo. Ballhaus trabajó para la televisión alemana en los años sesenta y a finales de esa década se convirtió en el camarógrafo habitual de Rainer Werner Fassbinder, con quien rodó 15 películas. En 1982 se trasladó a los Estados Unidos, y más tarde a Hollywood, donde se convirtió en uno de los camarógrafos más solicitados por su forma de trabajar eficiente, creativa y, al mismo tiempo, sensible. Colaboró con muchos directores importantes como Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Robert Redford y Wolfgang Petersen. En 2007 anunció su retiro de Hollywood. Desde entonces se dedicó a diversos proyectos como la promoción y formación de jóvenes talentos.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Andrés de Madariaga y Morales
Andrés Idefonso José de Madariaga y Morales (Cartagena de Indias, 31 de enero de 1724-Santafé, 7 de octubre de 1791), I conde de Pestagua y Vizconde de Salamanca, fue un aristócrata y comerciante neogranadino. Doctor en Cánones, capitán de caballos corazas, alcalde mayor de Cartagena de Indias en el Nuevo Reino de Granada.

Tuvo fama de ser un hombre muy activo y habilidoso para los negocios, y de esa manera se volvió muy rico. El 11 de enero de 1770 le es concedido título de castilla a nombre de Conde Pestagua y el título honorífico de vizconde de Salamanca por el rey Carlos III de España.

Estudió en Santafé, capital del Nuevo Reino donde alcanzó los títulos en artes, licenciado, maestro y jurisconsulto el 11 de junio de 1738.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Estación de Cantón Este
La estación de ferrocarril de Guangzhoudong (Cantón Este) (en chino simplificado, 广州东站), también conocida por su anterior nombre de estación Tianhe (en chino, 天河站; pinyin, Tiānhé Zhàn; jyutping, tin1ho4 zaam6) es una estación de ferrocarril de la ciudad china de Guangzhou, ubicada en el distrito Tianhe de la ciudad.

Las estaciones de ferrocarril, metro y terminal de autobuses están interconectadas como un complejo de estación única. Hay un punto de control de inmigración dentro de la estación para los pasajeros del ferrocarril interurbano Guangzhou–Kowloon que viajan hacia y desde Hong Kong.

Tianhe
Tianhe léase Tián-Jé (en chino:天河区, pinyin:Tiānhé qū) es una ciudad-distrito  bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Guangzhou. Se ubica en las orillas del río Zhujiang , tributario del Río Perla en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 141 km² y su población es de 645 453 habitantes. Es el distrito financiero de la ciudad de Cantón.

La historia de Tianhe:

Durante la dinastía Song del Norte (960 A.D-A.D 1127.) Y la dinastía Song del Sur (1127 dC -. A.D 1279), la región de Tianhe fue llamado Da feng xu (significa literalmente la ciudad del río grande)