hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1977-78 de los Chicago Bulls
La temporada 1977-78 fue la decimosegunda de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando la octava posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Esteban Orfano
Esteban Orfano (13 de enero de 1992; San Justo, La Matanza) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista. Actualmente milita en Ciudad Nueva Santa Cruz Academia FC de la Asociación Cruceña de Fútbol.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
JetBrains
JetBrains s.r.o. (anteriormente IntelliJ Software s.r.o.) es una compañía de desarrollo de software cuyas herramientas están dirigidas a desarrolladores de software y gerentes de proyectos.

A partir del 2019, la compañía tiene más de 990 empleados en sus oficinas en Praga, San Petersburgo, Moscú, Múnich, Boston, Novosibirsk, Ámsterdam, Foster City y Marlton, Nueva Jersey.

La compañía ofrece una familia extendida de entornos de desarrollo integrado (IDE) para los lenguajes de programación Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, C, Objective-C, C++, C#, Go, JavaScript y SQL.

La compañía ingresó a una nueva área en 2011 cuando introdujo Kotlin, un lenguaje de programación que se ejecuta en una máquina virtual Java (JVM).

La revista InfoWorld otorgó el premio «Tecnología del año» a la compañía en 2011 y 2015.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Eupithecia insolabilis
Eupithecia insolabilis, conocida como la polilla de Graef, del inglés "Graef's pug", es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Duryea Hulst habiendo sido descrita en 1900, con distribución en el oeste de América del Norte, descrita en Arizona, Nuevo México y Utah. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 21 milímetros (0,8 plg). Por sus características morfológicas, E. insolabilis pertenece al grupo de especies norteamericana Eupithecia palpata.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Sebastián Longo
Sebastián Ángel Longo (San Rafael, Mendoza, 27 de mayo de 1983) es un exfutbolista argentino, jugaba de volante por izquierda, Lateral izquierdo o de extremo en ambas bandas y su último club fue Almirante Brown de Lules.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Jeremías (cantante)
Carlos Eduardo López Ávila (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1973), conocido por su nombre artístico Jeremías, es un cantautor venezolano. Durante su infancia, emigró a Venezuela, donde se naturalizó e inició su carrera artística de manera profesional en Caracas. Sus canciones abarcan el pop latino, la balada y los ritmos tropicales, con letras que narran los sentimientos de las personas, la cultura latina y el amor.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
San Pelayo de Guareña
San Pelayo de Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Cañedo de las Dueñas, Espino Rapado y San Pelayo de Guareña, ocupa una superficie total de 27,69 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 96 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Polomka
Polomka es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2859 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Sumol
Sumol es una marca de refrescos producida en Portugal por la empresa Sumol + Compal y distribuida en más de 60 países. Es una bebida hecha a base de zumo de frutas pasteurizado y levemente gasificado, con la pulpa de la fruta en suspensión y sin colorantes ni conservantes. Su venta se realiza en formatos de consumo individual de 25 cl; 30 cl; 33 cl; 50 cl; 1,5 L y 2 L, y en bares, para consumo directo.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Proteína ligadora de andrógenos
La proteína ligadora de andrógenos o ABP por las iniciales de su denominación en inglés (androgen-binding protein) es una glucoproteína producida por las células de Sertoli en los túbulos seminíferos de los testículos que se une específicamente a la testosterona, di-hidrotestosterona  y el 17-ß-estradiol.

Una  vez que la proteína ligadora de andrógenos se une a testosterona y di-hidrotestosterona, estas hormonas se tornan menos lipofílicas y se concentran en el fluido seminal de los túbulos seminíferos. A niveles más elevados estas hormonas activan la espermatogénesis en los túbulos y la maduración de espermatozoides en el epidídimo.

La producción de proteína ligadora de andrógenos es regulada por la influencia de la hormona folículo-estimulante FSH de las células de Sertoli, estimulada por insulina, retinol y testosterona.

Epidídimo
El epidídimo es una estructura de forma tubular estrecha y alargada, que está constituido por la reunión y apelotonamiento de los túbulos que continúan a los conductos seminíferos. Se encuentra situado en la parte posterior de la gónada masculina (testículo), y su tamaño anatómico es de aproximadamente 5 centímetros de longitud. Se acostumbra distinguir tres sectores: cabeza, cuerpo y cola, la cual se continúa con el conducto deferente.
La función del epidídimo es el transporte, el almacenamiento y la maduración de los espermatozoides, para desarrollar su motilidad y su capacidad de fertilización.
Drymobius margaritiferus
La culebra corredora de petatillos,  también conocida como corredora elegante, corredora moteada o lagunera (Drymobius margaritiferus) es una especie de serpiente no venenosa que pertenece a la familia Colubridae. Es nativa del sur de Texas, México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua (incluyendo las islas del Maíz), Costa Rica, Panamá y Colombia. En México se le encuentra a lo largo de la vertiente del Pacífico y del Golfo de México incluyendo la península de Yucatán. La IUCN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Río Treska
El río Treska es un río en la parte occidental de Macedonia del Norte, un afluente por la derecha del río Vardar. Tiene 824 km de largo y su cuenca hidrológica es de 2350 km².

Nace en la montaña Stogovo a una altitud de alrededor de dos mil metros, y fluye hacia el este a través del valle de Kičevo. En Makedonski Brod gira al norte, fluye entre las montañas de Suva Gora y Karadžica, desembocando finalmente en el Vardar en el suburbio de Skopie llamado Gjorče Petrov.

Se han construido dos embalses en el Treska:

en 1937 el pantano y lago de Matka cerca de Skopie

en 2004 el pantano y lago de Kozjak

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Slatina (Levice)
Slatina es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
San Onofre (título cardenalicio)
San Onofre del Janículo (Sant'Onofrio al Gianicolo en italiano) es un título cardenalicio  erigido por el papa León X el 6 de julio de 1517 tras el consistorio celebrado el 1 de julio en el que había aumentado de forma notable el número de cardenales.

Inicialmente fue creado como diaconía (por tanto, atribuido a cardenales diáconos, el título fue transformado en parroquia por el papa Sixto V el 13 de abril de 1587 en la constitución apostólica Religiosa. Fue después atribuida a cardenales presbíteros.

La iglesia de Sant'Onofrio al Gianicolo a la que se le atribuye el título, está dedicada a Onofre el anacoreta, ermitaño de la Tebaida de Egipto en el siglo IV.

Consistorio (Iglesia católica)
En la Iglesia católica se denomina consistorio a la reunión del Colegio cardenalicio, convocada por el papa para ayudarle en el gobierno de la Iglesia. Los cardenales son proclamados en los consistorios.
Christine Roper
Christine Faith Roper (Montego Bay, Jamaica, 15 de mayo de 1990) es una deportista canadiense que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
The Smithereens
The Smithereens es una banda estadounidense de rock, originaria de Carteret, Nueva Jersey. El grupo se formó en 1980 con Pat DiNizio (voz y guitarra), Jim Babjak (guitarra y voz), Mike Mesaros (bajo y voz), y Dennis Diken (batería y percusión). Esta formación continuó hasta 2006, cuando Mesaros dejó la banda y  Severo Jornacion se hizo cargo del bajo.

Los Smithereens han colaborado con numerosos músicos, tanto en  estudio (Suzanne Vega y Belinda Carlisle) o en directo (Graham Parker y The Kinks). El nombre del grupo proviene de una frase de Sam Bigotes, "Varmint, i am gonna blow you to smithereens!.

El grupo sigue activo y toca con frecuencia. Los temas principales de su último álbum de estudio con material original, titulado 2011, se grabaron a principios de octubre de 2010, y el álbum salió al mercado el 5 de abril de 2011.

Carteret
Carteret es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,844 habitantes y una densidad poblacional de 2,021 personas por km².
Frederick Polydore Nodder
Frederick Polydore Nodder (fl. 1770 – c. 1800) fue un ilustrador y naturalista inglés, que se especializaba en grabados en cobre y pinturas en miniatura de la flora y la fauna.

Nodder fue el ilustrador del periódico de George Shaw The Naturalist's Miscellany. También ayudó a Joseph Banks en la preparación de su Banks' Florilegium y quien convirtiera muchas de las ilustraciones de Sydney C. Parkinson sobre la flora australiana, de la expedición de lHMS Endeavour, en pinturas; y, auxiliando con grabados para publicar. Su obra se resguarda en el Museo Nacional de Irlanda.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Tiempo compartido (informática)
En computación, el uso del tiempo compartido (calco semántico del inglés time-sharing) se refiere a compartir de forma concurrente un recurso computacional (tiempo de ejecución en la CPU, uso de la memoria, etc.) entre muchos usuarios por medio de las tecnologías de multiprogramación y la inclusión de interrupciones de reloj por parte del sistema operativo, permitiendo a este último acotar el tiempo de respuesta del computador y limitar el uso de la CPU por parte de un proceso dado.

Su introducción en los años 1960, y su asentamiento como modelo típico de la computación en los años 1970, representa un cambio importante en la historia de la computación. Al permitir que un gran número de usuarios interactuara y ejecutara diversos programas de forma simultánea en una sola computadora, el coste del servicio de computación bajó drásticamente, mientras que al mismo tiempo hacía la experiencia computacional mucho más interactiva.

Robert William Bemer
Robert William Bemer (Sault Ste. Marie, Míchigan, 8 de febrero de 1920-Condado de Palo Pinto, Texas, 22 de junio de 2004) fue un informático estadounidense conocido por sus trabajos en IBM durante los años 50 y principios de los 60.
Chio-chan no Tsūgakuro
Chio-chan no Tsūgakuro (ちおちゃんの通学路, ''Chio-chan no Tsūgakuro''?), también conocida como Chio's School Road en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tadataka Kawasaki. Fue serializado en la revista Monthly Comic Flapper de Media Factory desde abril de 2014 hasta septiembre de 2018. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios de Diomedéa se emitió de julio a septiembre de 2018.

Gekkan Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (月刊コミックフラッパー, Gekkan Komikku Furappā?) es una revista mensual japonesa dedicada a la publicación de manga de demografía seinen. La revista es publicada el día 5 de cada mes desde el 5 de noviembre de 1999 como sucesora de la Comic Alpha. La edición de marzo de 2008 supuso la edición número 100 de la revista, que continúa publicándose en la actualidad.
Fuerza Conjunta para la Tregua
La Fuerza Conjunta para la Tregua cuyo nombre original era Joint Truce Force (JTF), fue una fuerza militar nominalmente tripartita, aunque en los hechos solo británica, conformada a los efectos de pacificar a Chipre alterada por la lucha intercomunal que se dio durante el invierno de 1963 / 4.

La Fuerza tuvo vigencia entre el 25 de diciembre de 1963 y 27 de marzo de 1964, cuando fue reemplazada por la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre.

Kyrenia
Kyrenia o Kirenia (griego: Κερύνεια; turco: Girne) es una ciudad en la costa norte de Chipre, capital del distrito de Kyrenia. Aunque forma parte de la República de Chipre y estuvo poblada por grecochipriotas, está habitada por turcos y turcochipriotas desde la invasión turca de Chipre en 1974 y forma parte de la República Turca del Norte de Chipre. Cuenta con una historia de seis mil años de antigüedad y testifica el paso de numerosas civilizaciones. Geográficamente se encuentra entre el mar mediterráneo y los Montes Pentadáctilos al sur. Dentro de sus principales atractivos turísticos se encuentran el viejo puerto y el castillo.
Italia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 58 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Maurilio De Zolt.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Paul Jenkins
Paul R. Jenkins (Filadelfia, Pensilvania; 2 de agosto de 1938-1 de julio de 2013) fue un actor estadounidense.

Pese a que hizo apariciones en películas como Network y Chinatown, Jenkins fue más conocido por su trabajo en la televisión, que incluyó papeles en M*A*S*H, Columbo, Lou Grant, Kojak, The Partridge Family, y Starsky and Hutch.

Es conocido por sus papeles como el profesor Parks en The Waltons y como Eddie en Dynasty.

Starsky y Hutch
Starsky y Hutch (en inglés: Starsky and Hutch) es una serie de televisión estadounidense de acción,  drama de los años setenta, protagonizada por David Soul y Paul Michael Glaser. La serie tuvo 92 capítulos regulares de 48 minutos y un episodio piloto de 90 minutos de duración. Fue creada por el productor de televisión William Blinn y transmitida entre el 30 de abril de 1975 y el 15 de mayo de 1979 a través de la cadena ABC. Fue su director Jack Starrett (con el nombre Claude Ennis Starrett Jr.), quien luego dirigió Los Dukes de Hazzard (1979), una serie de alguna forma similar.
Sandwich (Kent)
Sandwich (/sændwᵻdʒ/) es una ciudad histórica y una parroquia civil en el Río Stour, en el distrito no metropolitano de Dover, en el condado ceremonial de Kent, al sureste de Inglaterra. Tiene una población de 4.985 habitantes.

Era uno de los puertos de la Alianza de los Cinco Puertos y todavía presenta un gran número de edificios medievales originales, incluyendo varias casas de carácter público y las puertas de la antigua muralla, iglesias, casas de caridad y el Molino Blanco. A pesar de que antaño gozó de un puerto importante, ahora se encuentra a dos millas del mar, conservando aún su centro histórico.

Sandwich Bay tiene reservas naturales y dos campos de golf de clase mundial, el Royal St. George y el Prince's. La ciudad acoge también eventos educativos y culturales.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Bozel
Bozel  (en arpitano Bozé) es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).