hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Okulovich
Carlos Okulovich (Oberá, Provincia de Misiones, Argentina; 10 de mayo de 1985) es un piloto de automovilismo argentino. Corrió en varias categorías, destacándose en TC2000, Turismo Nacional y Turismo Carretera. Su padre, del mismo nombre, también fue piloto.

Honda en Turismo Competición 2000
Honda resultó ser la primera marca japonesa en interesarse por el Turismo Competición 2000. Junto con el nuevo reglamento 1997 (que introducía los motores de 16 válvulas y la carrocería similar a los coches de calle), aparece el primer equipo oficial de filial argentina de la marca.

Los pilotos Omar Martínez, Juan Manuel Silva y José María López fueron campeones del TC 2000 con Honda. Otros pilotos destacados con la marca han sido Juan María Traverso, Marcelo Bugliotti y Leonel Pernía.
Canal Morla Vicuña
El canal Morla Vicuña es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Está ubicado en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la continuación del seno Unión y forma parte del acceso marítimo a Puerto Natales, ciudad capital de la provincia de Última Esperanza. Este canal era navegado por el pueblo kawésqar desde hace unos 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban en sus costas.

Su nombre es en homenaje a don Carlos Morla Vicuña, brillante diplomático, escritor y poeta chileno.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Ala-Palo
Ala-Palo es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Guanabacoa
Guanabacoa es un distrito y población de la provincia de La Habana (República de Cuba). También conocida como «la villa de Pepe Antonio», se ubica en la parte central de la provincia y es su segundo distrito en cuanto a extensión.

Posee extensas llanuras las cuales favorecen la agricultura. En la zona urbana se encuentran algunas elevaciones. El centro histórico está declarado monumento nacional.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Andreu Galan
Andreu Galan i Martí (Alboraya, 1980) es un escritor español en lengua catalana.

Galan es diplomado en Magisterio —especialidad en Educación Musical— y licenciado en Filología Catalana. Su actividad como docente influye en su proceso de escritura, al tiempo que promueve el uso de la poesía en la enseñanza primaria mediante internet y la organización de concursos poéticos infantiles.

Su obra es de un perfil casi clásico, incluyendo una colección de sonetos, y está influido por la obra de Vicent Andrés Estellés, autor al que ha estudiado. Reconoce también la influencia de Joan Vinyoli y Blai Bonet.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Abasse Ndione
Abasse Ndione (Bargny, Senegal; 16 de diciembre de 1946 - 25 de enero de 2024) fue un escritor senegalés, autor de la novela La Vie en spirale, libro que explora el consumo y el tráfico de yamba, nombre local del cannabis, por parte de jóvenes desempleados, policías corruptos y hombres blancos en Senegal, en el marco del tráfico de drogas en África Occidental.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Greg Finley
Gregory Finley (Portland, Maine, 22 de diciembre de 1984) es un actor estadounidense, más conocido por su pel como Jack Pappas en la serie de drama adolescente The Secret Life of the American Teenager, así como el de Drake en las serie Star Crossed, iZombie y Girder en The Flash.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
La Conferencia de La Haya del Derecho Internacional Privado o (COHADIP), es una organización internacional con sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos) que tiene por objeto buscar la homologación de las normas de derecho internacional privado a nivel mundial, ha elaborado una treintena de convenciones internacionales donde una veintena están actualmente en vigencia, y de ellas una gran parte  corresponde exclusivamente a conflictos de legislación, por ejemplo en materias de ley aplicable a las obligaciones alimentarias, a los accidentes de tránsito en carreteras, a la responsabilidad de hechos y resultados, a los regímenes matrimoniales o sobre las sucesiones. En 2024 se añadió el español como tercer idioma oficial, además del francés y el inglés.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Bodo Ferl
Bodo Ferl (Kyritz, RDA, 20 de enero de 1963) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 1985 y bronce en 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba cuádruple.

Kyritz
Kyritz (pronunciación en alemán: /ˈkyːʁɪt͡s/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².
Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior
La Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior (en francés: Agence bibliographique de l'enseignement supérieur, ABES) es un organismo público de carácter administrativo (EPA) bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior, Investigación e Innovación francés (MESRI). Creada en 1994 para poner en marcha el Sistema Universitario de Documentación (Sudoc), la agencia Abes hace un papel de intermediador entre las bibliotecas universitarias y de investigación francesas. Su sede está en Montpellier.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Junya Koga
Junya Koga –en japonés, 古賀淳也, Koga Junya– (Kumagaya, 19 de julio de 1987) es un deportista japonés que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2017, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Teorema integral de Kirchhoff
El teorema integral de Kirchhoff (a veces conocido como el teorema integral de Fresnel-Kirchhoff) se sirve de las identidades de Green para deducir la solución de la ecuación de onda homogénea en un punto arbitrario P en términos de los valores de la solución de la propia ecuación de onda y su derivada de primer orden en todos los puntos sobre una superficie arbitraria que encierra a P.

Ecuación de onda
La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial en derivadas parciales lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es importante en varios campos como la acústica, el electromagnetismo, la mecánica cuántica y la dinámica de fluidos. Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert (1746) por primera vez, Leonhard Euler (1748), Daniel Bernoulli (1753) y Joseph-Louis Lagrange (1759). Se hallaron soluciones en diversas formas que ocasionaron discusiones por más de veinticinco años. Las disputas aún se resolvieron en el siglo XIX.
Reacción de Japp-Klingemann
La reacción de Japp-Klingemann es una reacción química  utilizada para sintetizar hidrazonas a partir de β-ceto-ácidos (o β-ceto-ésteres) y sales de aril diazonio . La Reacción está nombrada en honor a los químicos Francis Robert Japp y Felix Klingemann.

Los productos hidrazónicos de la reacción de Japp–Klingemann son a menudo utilizados como intermediarios en la síntesis de moléculas orgánicas más complejas .  Por ejemplo, una fenilhidrazona producida por este métodod puede ser calentada en la presencia de un ácido fuerte para producir un indol vía síntesis de indoles de Fischer .

Hidrazona
Una hidrazona es una clase de compuesto orgánico con la estructura R2C=NNR2. Están relacionados con las cetona y aldehídos mediante la sustitución del átomo de oxígeno por el grupo funcional NNH2. Generalmente se preparan por la acción de la hidrazina sobre cetonas o aldehídos.
Monte Mair
El monte Mair (en inglés: Mount Mair) es una elevación de 780 m s. n. m. de altura, ubicada entre la ensenada Brandt, el estrecho de Larsen y el fiordo de Drygalski en la parte sur de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Bruce F. Mair, geólogo del British Antarctic Survey (BAS), quien llevó a cabo una amplia cartografía geológica de la zona en las temporadas de campo 1974/75 y 1976/77.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
San Juan de Abajo (Nayarit)
San Juan de Abajo es un pueblo del municipio de Bahía de Banderas, en el Estado de Nayarit, México.Su principal actividad económica es la agricultura y secundariamente el turismo rural. Este constituye una actividad secundaria que poco a poco se va extendiendo, ya que se localiza a 30 minutos de destinos turísticos como: Bahía de Banderas (bahía), Puerto Vallarta, Nuevo Nayarit, Bucerias, y Punta de Mita.

Los principales productos agrícolas que se cultivan son: maíz, sandía, frijol, tabaco, jitomate y alguna que otra hortaliza más, que se cosechan durante todo el año. Hay un sector minoritario de la población que se dedica a la ganadería.

Punta de Mata
Punta de Mata  es una ciudad perteneciente al Estado Monagas, Venezuela y capital del Municipio Ezequiel Zamora. La ciudad se creó a partir de la explotación petrolera en la zona, y actualmente esa es la base de su economía. En los últimos diez años ha sufrido una explosión demográfica por esta industria, y el municipio Ezequiel Zamora ha pasado de tener 50 000 habitantes en 2000 a 100 000 en 2010 y en 2023 se estimaban 77 528 habitantes. Es el segundo centro más poblado después de Maturín y también el segundo más importante en lo económico, político y electoral.
Woody Norman
Woody Norman (Hampstead, Londres, Inglaterra, 12 de marzo de 2009) es un actor británico. Es conocido especialmente por su actuación como Jesse en la película C'mon c'mon, por la cual recibió una nominación para mejor actor de reparto premios BAFTA. En televisión, apareció en la adaptación de Starz de The White Princess (2017), en la minisere Troya: la caída de una ciudad de la BBC y de Netflix, y en la quinta temporada de Poldark (2019).

Troya: la caída de una ciudad
Troya: La caída de una ciudad (en inglés, Troy: Fall of a City) es una serie británico-estadounidense basada en la guerra de Troya y en la historia amorosa de Paris y Helena. Está ambientada en el siglo XIII a. C., y repasa el asedio de 10 años a la ciudad de Troya. La serie es una coproducción entre la BBC One y Netflix, se transmitió a partir del 13 de febrero del 2018 en el Reino Unido por el canal BBC One y posteriormente se distribuyó mundialmente a través de Netflix.
Beagle Aircraft
Beagle Aircraft Limited fue un fabricante británico de aviones ligeros. La empresa produjo el Airedale, el Terrier, el Beagle 206, el Husky y el Pup. Tenía fábricas en Rearsby, en Leicestershire, y en Shoreham, en Sussex. La empresa se disolvió en 1969.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Carlos Figueredo
Carlos Enrique Figueredo Agreda (Tocuyito, Estado Carabobo, Venezuela; 15 de agosto de 1909-Caracas, Venezuela; 18 de noviembre de 1986), fue un pianista y compositor venezolano, integrante del notable grupo de músicos venezolanos formado de la mano del maestro Vicente Emilio Sojo en la Escuela de Música y Declamación – hoy Escuela de Música Jose Ángel Lamas. Carlos Figueredo, es conocido fundamentalmente como compositor de obras para piano, música coral, piezas para canto y piano y de repertorio sinfónico.

Escuela de Música José Ángel Lamas
La Escuela Superior de Música José Ángel Lamas (ESMJAL) es un conservatorio de estudios superiores de música ubicado en Caracas, Venezuela. Se encuentra entre las esquinas de Veroes y Santa Capilla, en la Avenida Urdaneta, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, dentro del casco histórico de la ciudad. La edificación donde funciona la ESMJAL es un palacio colonial que fue designado como Monumento Histórico Nacional el 1 de abril de 1976.

El palacio donde funciona la escuela está dividido en tres áreas: el edificio principal, el claustro y el patio. El primero es una construcción de dos niveles con una fachada estilo neoclásico; el claustro es una estructura colonial de dos niveles, y por último el patio, que se encuentra ubicado en la parte trasera de la edificación, es un área de un solo nivel con un patio central donde se ubican varios salones.
Municipio de Winsted
El municipio de Winsted (en inglés: Winsted Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 968 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Necmettin Erbakan
Necmettin Erbakan (Sinop, 29 de octubre de 1926-Ankara, 27 de febrero de 2011) fue un político turco, el primer líder de un partido político islámico en ganar unas elecciones generales en Turquía (1995). Fue primer ministro de Turquía de 1996 a 1997.

Hijo de un juez de tribunal religioso en la era otomana, estudió ingeniería mecánica antes de ser electo para la Asamblea Nacional en 1969. A pesar de la fuerte tradición secular de Turquía y sus leyes que prohíben la integración de partidos basados en ideologías religiosas, Erbakan formó un partido islámico en 1970 y otro en 1972, trabajando dos veces como vice primer ministro.

Su tercer intento de formar un partido fue cuando creó el Refah Partisi, el cual ganó la mayoría de escaños en las elecciones de 1995. Como primer ministro, formó un gobierno de coalición en 1996, pero su partido fue declarado ilegal en 1997; siendo él suspendido de la política.

Sinope (Turquía)
Sinope (en turco: Sinop, en hitita: Sinuwa; en griego: Σινώπη, Sinope) es un distrito y una ciudad situada en la región del Mar Negro, en Turquía, y capital de la provincia de Sinope.

Debido a que contaba con el único camino natural seguro en la costa norte de Anatolia, Sinope fue temporalmente el puerto más importante de la costa de Asia Menor en la Edad Antigua.

La ciudad es célebre como el lugar de nacimiento del filósofo griego antiguo conocido como Diógenes de Sinope, quien vivió la vida de un mendigo en sus calles en el siglo IV a. C.
Böhl-Iggelheim
Böhl-Iggelheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 264 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Emma White
Emma White (Duanesburg, 23 de agosto de 1997) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Megan Jastrab, Jennifer Valente y Chloé Dygert).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020, en la misma prueba. A finales de 2021 se retiró de la competición.

Tour de Gila femenino
El Tour de Gila femenino (oficialmente Silver City Tour of the Gila) es una competición estadounidense de ciclismo en ruta por etapas  que se disputa en el estado de Nuevo México y se desarrolla en las inmediaciones de la ciudad de Silver City. Es la versión femenina de la carrera homónima masculina y se celebran de manera simultánea.

Su primera edición fue en 1987 y comenzó como competición amateur, siendo a partir de 2015 cuando se convirtió en una carrera profesional integrándose en el calendario internacional de la UCI dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). La carrera integra el calendario nacional estadounidense y al igual que su homónima masculina cuenta con 5 etapas, siendo tres en ruta, una contrarreloj y un critérium.