hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civitio
El civitio es el sentimiento de pertenencia a una comunidad, el vínculo que une a los miembros que la forman compartiendo una misma identidad. Mediante el civitio, el ser humano convive en comunidades heterogéneas de individuos dispares unidos por unos mismos valores, afectos y cultura propia. El civitio forma parte de la conciencia de pertenecer a una colectividad y de las diferencias específicas. No se debe confundir con el concepto de topofilia que es el sentimiento de pertenencia al lugar donde se habita, a diferencia del civitio que es el lazo que integra a la persona con la comunidad. Ambas nociones afectivas suelen presentarse tan unidas que pueden llegar a confundirse, pero una es geográfica y la otra social.

Afectividad
La afectividad es el amplio dominio de la vida de la mente al que pertenecen los estados: sensación, emoción, sentimiento, estado de ánimo (en el sentido técnico de estado moral: depresión, optimismo, ansiedad... ). Hoy llamamos afectos a todos estos estados que nos influyen o motivan.[cita requerida] La afectividad es una de las áreas de la experiencia vivida, junto con la inteligencia y la motricidad. El Diccionario de la lengua española observa una cuarta acepción, en psicología, como «desarrollo de la propensión a querer».

Los sentimientos, sensaciones y emociones que puede experimentar un sujeto, así como las variaciones de su estado de ánimo, son el efecto de una confrontación entre el entorno percibido y la experiencia. Hoy en día se conoce mucho mejor el papel de los afectos en el pensamiento y el juicio, así como en la motivación o la voluntad.
Phacus
Phacus es un género de microalgas protistas unicelulares de forma aplanada y apuntada perteneciente al filo Euglenozoa (también conocido como Euglenophyta).  Presenta un periplasma espiralado muy conspicuo , numerosos plastos verdes con forma de disco y una mancha ocular roja muy visible próxima a la base flagelar. Por su rigidez, el movimiento solo es ejercido por el flagelo sobresaliente, sin los movimientos de la película superficial que son tan visibles en otros euglénidos.

Los integrantes de Phacus se encuentran habitualmente en hábitats de agua dulce de todo el mundo. Son un grupo grande y complejo, con multitud de revisiones de especies en curso: en las bases de datos hay registradas 564 especies del género, pero solo 171 están aceptadas taxonómicamente.

El antiguo género Hyalophacus, que carece de plastos, es considerado actualmente un sinónimo de la especie Phacus ocellatus.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb (30 de mayo de 1932 - 1 de mayo de 2016) fue un matemático e ingeniero estadounidense, profesor de ingeniería eléctrica en la Universidad del Sur de California (USC), conocido por sus trabajos sobre juegos matemáticos. En 1948 inventó el juego denominado Cheskers y describió de forma rigurosa los poliominós y los pentominós en 1953. Especialista en problemas de análisis combinatorio, teoría de números, teoría de codificación, y comunicaciones, su juego de pentominó inspiró el Tetris.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Augusto Fernández (motociclista)
Augusto Fernández Guerra (Madrid, España, 23 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2022 con el equipo Red Bull KTM Ajo y dio el salto a la categoría de MotoGP en 2023, donde compitió durante dos temporadas con el equipo GasGas Factory Racing Tech3. Desde 2025 es piloto probador de Yamaha para el desarrollo de la Yamaha YZR-M1 de MotoGP.

Tech 3
Tech 3 es un equipo de motociclismo de velocidad con sede en Bormes-les-Mimosas (Francia) que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo con el nombre de Red Bull KTM Tech3 en MotoGP, Red Bull KTM Tech3 en Moto3 y Tech3 E-Racing en MotoE.
Gary Bergen
Gary Dean Bergen (nacido el 16 de julio de 1933 en Independence, Misuri y fallecido el 27 de julio de 2010 en Erie, Colorado) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Independence (Misuri)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 116 830 habs. y una densidad poblacional de 576,49 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri, y forma parte del área metropolitana de Kansas City.

Durante el siglo XIX fue una de las terminales del Camino de Santa Fe.
Arquidiócesis de Nápoles
La arquidiócesis de Nápoles (en latín: Archidioecesis Neapolitana y en italiano: Arcidiocesi di Napoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nápoles. Desde el 12 de diciembre de 2020 su arzobispo es Domenico Battaglia.

Casoria
Casoria es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 77.357 habitantes en 12,13 km².

Casoria limita con las siguientes comunas: Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles y Volla.
Calisteas
Calisteas eran unas fiestas que se celebraban en la antigüedad en honor de Juno y Ceres, en las que las mujeres se disputaban el premio de la hermosura. Estos certámenes no eran exclusivos de Lesbos, pues los había también en las fiestas eleusinas en honor de Ceres.

Los de Elea celebraban una fiesta muy parecida a esta, en la cual el premio se adjudicaba al hombre más bien formado y hermoso que se presentaba en ellas. Consistía este en una armadura completa y luego el vencedor, adornado de cintas y coronado de guirnaldas de mirto, atravesaba la ciudad acompañado de sus parientes y amigos, los cuales le conducían con mucha pompa hasta el templo de Minerva a cuya diosa consagraba aquella armadura.

Velia
Velia es una antigua ciudad en la Campania, Italia, y una parte de Ascea. Fundada originalmente como Elea en el 540 a. C. por griegos focenses que huían de la invasión de Jonia (en la costa occidental de la actual Turquía), por los persas, estableciéndose en este  territorio donde estaban asentados el antiguo pueblo de los enotrios. El sitio arqueológico de Velia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Ann Leckie
Ann Leckie (Toledo, Ohio EE. UU. 2 de marzo de 1966) es una escritora de fantasía y ciencia ficción estadounidense. Conocida por debutar en el 2013 con su novela Justicia auxiliar, que la hizo merecedora de varios premios y reconocimientos.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Peter T. Furst
Peter T. Furst (29 de marzo de 1922-Santa Fe, 8 de marzo de 2015) fue un antropólogo, investigador y profesor universitario estadounidense. Es autor o coautor de más de 150 artículos y libros publicados sobre culturas originarias de las Américas, alucinógenos y chamanismo.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Andreas Søndergaard
Andreas Søndergaard (3 de mayo de 1998) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2024, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cesáreo Cardozo
Cesáreo Ángel Cardozo (Hurlingham, Buenos Aires; 27 de febrero de 1926 - Capital Federal, 18 de junio de 1976) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el rango de general de brigada. Fue agregado militar en Chile, delegado de la Junta Militar en el Ministerio del Interior y jefe de la Policía Federal (marzo-junio de 1976) durante la dictadura militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Murió víctima de un bombazo del Ejército Montonero.

Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
La Verónica (película)
La Verónica es una película dramática chilena de 2020 escrita y dirigida por Leonardo Medel.  Es protagonizada por Mariana Di Girolamo, acompañada por Patricia Rivadeneira, Ariel Mateluna, Antonia Giesen, Willy Semler, Josefina Montané, Coco Páez y María Jesús Vidaurre.   Fue grabada en más de 50 planos secuencia en los que la protagonista siempre se encuentra en primer plano.

Mariana di Girolamo
Mariana di Girolamo Arteaga (Santiago, 22 de octubre de 1990) es una actriz chilena, que se hizo conocida por sus participaciones en las telenovelas de Mega Pituca sin lucas y Perdona nuestros pecados. Su carrera de actriz en cine dio un salto internacional en 2019, durante el Festival de Cine de Venecia, siendo protagonista de la película Ema  del director Pablo Larraín, donde su actuación obtuvo críticas muy favorables.
Beaulieu-sur-Mer
Beaulieu-sur-Mer  (literalmente Bello lugar sobre el mar, cuyo nombre originario en italiano es Belluogo) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Beausoleil.

Distrito de Niza
El distrito de Niza es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 33 cantones y 101 comunas.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Cantabria)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de  2019 se celebraron en la provincia de Cantabria el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Cantabria, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Circunscripción electoral de Cantabria
Cantabria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas desde 1977 como distritos electorales en la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de la circunscripción única para el Parlamento de Cantabria. Elige 5 diputados en el Congreso y 4 senadores en el Senado.
Marko Šuler
Marko Šuler (pronunciación en esloveno: /ˈmarko ˈʃulər/; Slovenj Gradec, RFS de Yugoslavia, 9 de marzo de 1983) es un exfutbolista y actual dirigente deportivo esloveno. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Fue presidente del NK Dravograd entre 2020 y 2021. Actualmente trabaja como director deportivo del NK Maribor.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Arquidiócesis de Toluca
La arquidiócesis de Toluca (en latín: Archidioecesis Tolucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toluca. Desde el 19 de marzo de 2022 su arzobispo es Raúl Gómez González.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Matvéi Bronstein
Matvéi Petróvich Bronstein (en ruso: Матве́й Петро́вич Бронште́йн, Vínnitsa 29 de noviembre de 1906 – Leningrado, 18 de febrero de 1938) fue un físico teórico soviético, pionero de la gravedad cuántica,  autor de trabajos sobre astrofísica, semiconductores, electrodinámica cuántica y cosmología, así como de varios libros de divulgación científica para niños.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Escándalo de apuestas ilegales de la NBA
El 23 de octubre de 2025 se dio a conocer que jugadores actuales y exjugadores de la National Basketball Association (NBA) se encontraban entre las 34 personas acusadas por presuntamente realizar apuestas deportivas y juegos de póquer manipulados. El actual jugador de los Miami Heat, Terry Rozier, el exjugador Damon Jones y el miembro del Salón de la Fama y actual entrenador de los Portland Trail Blazers, Chauncey Billups, fueron arrestados por su presunta participación en el escándalo.

Damon Jones
Damon Darron Jones (Galveston, Texas, 25 de agosto de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Voltri
Voltri (Vötri o Ütri en ligur) es un centro habitado que forma parte de la aglomeración urbana de Génova y está situado en la extrema periferia occidental genovesa, a cerca de 17 km (hacia el oeste-nor-oeste) del centro de la ciudad.

El aspecto que tiene hoy es el de un barrio estrecho entre modernas construcciones sobredimensionadas y construcciones del pasado constituidas por pequeños edificios de dos plantas, según el estilo arquitectónico ligur de una época.

Forma parte del Municipio VII Ponente. A nivel de "unidad urbanística" están comprendidas en Voltri las unidades de Voltri  y Crevari así como las frazioni de Vesima y de la parte genovesa de Acquasanta. Todo junto tiene una población de 13.498 habitantes (a 31 de diciembre de 2006).

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Mikael Åkerfeldt
Lars Mikael Åkerfeldt (Estocolmo, Suecia; 17 de abril de 1974) es el compositor, vocalista y principal guitarrista de la banda sueca de metal progresivo Opeth y exvocalista de la banda (también sueca) de death metal Bloodbath.

Mikael destaca por su gran estilo de composición, fuertemente influido por el rock progresivo, y su habilidad para cantar indistintamente en tonos melódicos y agresivos guturales. Fue clasificado en el puesto 42 de la lista de Guitar World de los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos, y en el puesto 11 de la lista "The Top 25 Modern Metal Guitarists" de MetalSucks.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Vuelta a Colombia 1997
La 47.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Caja Agraria) tuvo lugar entre el 21 de abril y el 4 de mayo de 1997. El boyacense José Castelblanco del equipo Telecom Discado Directo Internacional-Kelme se coronó campeón con un tiempo de 50 h, 14 min y 34 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Ivanovella
Ivanovella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ivanovella isensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ludloviense (Silúrico medio).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Some Assembly Required
Some Assembly Required (Alguien ha sido requerido en España y Se requieren alguno ensamblajes en Latinoamérica) es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

El episodio fue escrito por Ty King y dirigido por Bruce Seth Green. La narración sigue a la Scooby Gang cuando encuentran partes de cuerpos en el instituto de Sunnydale — Mientras tanto, Buffy se enfrenta a Ángel en su relación, Willow admite que le gusta Xander ante Buffy y el romance entre Giles y Jenny Calendar comienza a surgir cuando Giles le pide una cita. Solo hay un problema: su cita es interrumpida por Eric y su siniestro plan.

David Boreanaz
David Paul Boreanaz (Buffalo, Nueva York, 16 de mayo de 1969) es un actor, productor y director de cine y televisión estadounidense, más conocido por haber interpretado al vampiro Ángel en la serie Buffy, la cazavampiros y luego su propia serie Ángel, a Seeley Booth en la serie Bones y Jason Hayes en Seal Team.
Neno Sand
Neno Sand es el nombre artístico de Daniel Sandoval, cantautor chileno y miembro de la banda de rock penquista Tierra Distante.

Daniel comenzó ha componer el año 2009 cuando participó en talleres musicales de Balmaceda Arte Joven Biobío, donde fue alumno de Mauricio Melo (Emociones Clandestinas y Santos Dumont). En el año 2015 fundó la banda Tierra Distante, lanzando su primer EP homónimo en julio de 2020.

A la par, Daniel comenzó su carrera como solista en 2021 bajo el nombre de Neno Sandoval, posteriormente acortado a Neno Sand, fusionando folk chileno, lo-fi e indie rock. Su primer EP, Artesanal (2021), marcó el inicio de su propuesta musical, que conecta con el sur de Chile y su actual residencia en la zona rural de Canadá. Su música es íntima y emocional, influenciada por los paisajes sonoros y la memoria de su tierra natal.

Emociones Clandestinas
Emociones Clandestinas es una banda de rock chilena nacida en la ciudad de Concepción en 1985.

La banda fue autora de uno de los discos fundamentales del rock hecho en Chile: Abajo en la costanera (1987). En él, el grupo penquista «combinó códigos de lo mejor del pop y rock británico entonces en boga con reflexiones sobre la vida en las ciudades chilenas, afirmado todo con la actitud de un carismático cantante». Una de las canciones de dicho álbum, «Un nuevo baile», fue una de las más escuchadas en el Chile de los años 1980, y actualmente es incluso más conocida que la propia banda.

Se disolvieron en 1989 y se volvieron a reunir en 2001, cuando destacó su participación en La Cumbre del Rock Chileno en 2007. Durante 2012 se reunió parte de la formación original para celebrar, con una serie de conciertos a nivel nacional, los 25 años de su disco debut.[cita requerida]