hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelayo Guterres da Silva
Pelayo Gutiérrez de Silva (c.1050–?) fue un noble medieval del condado portucalense y miembro de la Casa de Silva, señor de la Domus Fortis, también llamada Torre da Silva y del Castillo de Alderete.

Su bisabuelo paterno, Pelayo Froilaz el Diácono (c. 990-c.1050), fue tataranieto del rey Fruela II, rey de Asturias y León, lo que significa que Pelayo Gutiérrez era descendiente de los monarcas de la dinastía astur-leonesa. Como señor feudal del reino de León, Pelaio Guterres ocupó el cargo de «Avanzador de Portugal» y en 1085 confirmó una donación incluso con el título de «Vigario del Rey» Afonso VI «el Bravo», rey de León entre 1065 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109.

El Antiguo Libro de los Linajes cuenta que Pelayo Gutiérrez acabó tristemente con su vida, ya que le ordenaron quedar ciego de ambos ojos. En 1097 confirmó una carta de privilegios de Cornellana, pero esta vez sin el título de vicario, pues ya no podía ocupar el cargo.

Pelayo Froilaz el Diácono
Pelayo Froilaz el Diácono (c. 990-c. 1050) fue hijo del conde Froila Jiménez y sobrino del fundador del monasterio de Corias, Piniolo Jiménez. Conde por lo menos desde 1030, era miembro de la alta nobleza asturiana y leonesa y fiel vasallo y alférez real de Alfonso V de León.
Carl Gustav Carus
Carl Gustav Carus (3 de enero de 1789, Leipzig, Alemania-28 de julio de 1869, Dresde, Alemania) fue un pintor, psicólogo, naturalista y micólogo alemán. Fue uno de los miembros más destacados de la Naturphilosophie.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Federica Brignone
Federica Brignone (Milán, 14 de julio de 1990) es una deportista italiana que compite en esquí alpino.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo cinco medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el eslalon gigante, dos en Pekín 2022, plata en el eslalon gigante y bronce en la combinada, y dos de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el supergigante y en el eslalon gigante.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2025.

En la Copa del Mundo consiguió 37 victorias y 85 podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 2020 y 2025.

Fue la abanderada de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de curling Amos Mosaner.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Lama (Bóveda)
Lama (en gallego y oficialmente, A Lama) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de O Saviñao.

Se encuentra a 437 metros de altitud. En 2024 tenía una población de 3 habitantes, todos ellos hombres.

Saviñao
Saviñao (oficialmente en gallego: O Saviñao) es un municipio español situado en el suroeste de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Escairón. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos, y además forma parte de la Ribeira Sacra.

Cuenta con una población de 3488 habitantes (INE 2024). El núcleo más poblado es la villa de Escairón, que ostenta la capitalidad municipal, con 888 habitantes.

El límite físico por el oeste del municipio lo constituye el río Miño, en cuyas riberas se cultivan viñedos formando terrazas o bancales que forman parte de la denominación de origen Ribeira Sacra.
María Luisa Arcelay
María Victoria Luisa Fundadora Arcelay de la Rosa (Mayagüez, 23 de diciembre de 1893 - 17 de octubre de 1981) fue una educadora, empresaria y política puertorriqueña que en noviembre de 1932, se convirtió en la primera mujer en ser elegida para un cargo legislativo en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y la primera de Hispanoamérica.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Municipio de East Galena
El municipio de East Galena (en inglés: East Galena Township) es un municipio ubicado en el condado de Jo Daviess en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1283 habitantes y una densidad poblacional de 21,18 personas por km².

Condado de Jo Daviess
El condado de Jo Daviess (en inglés: Jo Daviess County), fundado en 1827, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 758 habitantes.

La sede del condado es Galena.

El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess.
Simon Brandhuber
Simon Josef Brandhuber (Straubing, 27 de junio de 1991) es un deportista alemán que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2019 y 2022.

Straubing
Straubing (pronunciación en alemán: /ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ/ⓘ) es una ciudad de 47 794 habitantes localizada en el estado de Baviera, dentro de la región de Baja Baviera. Es un distrito urbano y sede del distrito de Straubing-Bogen. La ciudad es reconocida por realizar la segunda celebración folclórica más importante en Baviera, conocida como Gäubodenvolksfest, la cual se lleva a cabo anualmente en agosto.
WWE Draft (2021)
WWE Draft 2021 fue el decimosexto draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE entre sus marcas Raw y SmackDown. Volviendo a su nombre original («WWE Draft»). El draft comenzó en el episodio del 1 de octubre de Friday Night SmackDown, que se realizó en el Royal Farms Arena de Baltimore y terminó en el episodio del 4 de octubre de Monday Night RAW, que se realizó en el Bridgestone Arena de Nashville, con SmackDown transmitiéndose en FOX y RAW transmitiéndose en USA Network.

Bridgestone Arena
El Bridgestone Arena (originalmente Nashville Arena y anteriormente Gaylord Entertainment Center y Sommet Center) es un complejo deportivo de multiuso, con una capacidad máxima de 19 395 espectadores. Está localizado en Nashville, Tennessee, y fue inaugurado el 18 de diciembre de 1996.
Hans-Arnold Stahlschmidt
Hans-Arnold Stahlschmidt (Kreuztal, Renania del Norte-Westfalia, 15 de septiembre de 1920 - El Alamein, 7 de septiembre de 1942) fue un piloto de caza y as de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Logró 59 victorias contra las fuerzas aéreas de los aliados occidentales en la Campaña en África del Norte volando en un avión de caza Messerschmitt Bf 109. Stahlschmidt fue un íntimo amigo del destacado as Hans-Joachim Marseille (158 derribos).

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Torbellino (banda)
Torbellino fue un grupo musical peruano, que nació a raíz de la telenovela del mismo nombre. La telenovela fue creada por Luis Llosa, producida por Iguana Producciones y transmitida por Frecuencia Latina a comienzos de 1997.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Xcas
Xcas (Código abierto) es el nombre que recibe la interfaz de usuario de Giac,  un sistema algebraico computacional (en inglés CAS) multiplataforma, ligero y de propósito general. Al tándem formado por ambos se le nombre en la forma XCas/Giac. Giac puede ser usada como librería C++ de forma independiente.

Es un proyecto de software libre desarrollado desde el año 2000 por Bernard Parisse et al en la Universidad Joseph Fourier de Grenoble.

El sistema aparece integrado en otros programas, como Geogebra y en la calculadora HP Prime.

Jose Luis Tabara Carbajo hizo videos sobre Xcas.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Lepidocolaptes fuscicapillus layardi
El trepatroncos de Layard (Lepidocolaptes fuscicapillus layardi), es una subespecie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es endémica de la cuenca amazónica oriental de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Collonges-la-Rouge
Collonges-la-Rouge  (en occitano Colonjas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Meyssac.

Su población en el censo de 2008 era de 460 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Villages du Midi Corrézien.

El apelativo de la Rouge (en francés la roja) le viene del hecho de estar construidos muchos de sus edificios con piedra de rodeno (arenisca rojiza), lo que da a la villa ese color y constituye uno de sus atractivos para el turismo.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Sherif Ozman
Sherif Ozman (15 de septiembre de 1982) es un deportista egipcio que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Shrvenants
Shrvenants es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Distrito de Jauja
El distrito de Jauja es uno de los treinta y cuatro que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín, en la Sierra Central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Cápiz
Cápiz (tagalo: Kapis) es una provincia filipina de la región de Bisayas Occidentales. Su capital es Roxas y está situada en la parte noreste de la isla de Panay, limita con Aclán y Antique al oeste y Iloílo al sur. Cápiz da al mar de Sibuyan al norte.

Antique
Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique.

Antique es un grupo de música griego formado por Helena Paparizou y Nikos Panagiotidis. Ambos nacieron cerca de Gotemburgo, Suecia, de padres griegos. Representaron a Grecia en el Festival de Eurovisión 2001 obteniendo la mejor posición hasta ese momento del país heleno, hasta que Helena ganó el festival en 2005, una vez separado el dúo. En 2022 editaron un nuevo single como grupo.
Vladímir Barnashov
Vladímir Mijáilovich Barnashov –en ruso, Владимир Михайлович Барнашов– (Riazany, 26 de febrero de 1951) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1979 y 1982.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Dolní Zimoř
Dolní Zimoř es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Papiro 28
El Papiro 28 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 𝔓28, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente una hoja con el texto del Evangelio según Juan 6:8-12.17-22. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado a finales del siglo III.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Universidad Luterana de Brasil
La Universidade Luterana do Brasil (Universidad Luterana de Brasil), también conocida como ULBRA, es una universidad privada ubicada en la ciudad brasileña de Canoas, en el estado de Rio Grande do Sul; ocupa una superficie de un kilómetro cuadrado y es una de las universidades privadas más grandes de Brasil. También existen sedes en otras ciudades como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo y Torres. Aparte de estas ciudades, la universidad también tiene campus en los estados de Amazonas (Manaus), Goiás (Itumbiara), Pará (Santarém), Rondonia (Ji-Paraná y Porto Velho), Tocantins (Palmas) y en el estado de São Paulo.

Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul (en español Cascada del Sur) es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul, siendo el quinto más antiguo del estado, emancipado de Rio Pardo en 1820. Su nombre se debe a una antigua cascada existente en Río Jacuí, pero en su lugar fue constituida la Ponte Barragem do Fandango. Es considerado una de las catorce capitales de la Revolución Farroupilha.

Se encuentra ubicado a una latitud de 30º02'21" Sur y una longitud de 52º53'38" Oeste, estando a una altitud de 68 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 89.120 habitantes.

Ocupa una superficie de 3.715,5 km².
Globe WCT Fiji
Globe WCT Fiji es el cuarto evento del ASP World Tour que se celebra en Fiyi, entre mediados de mayo y comienzos de junio.

La compañía australiana de skate y surf, Globe, patrocina este evento desde el año 2005. Anteriormente había sido patrocinado por Quiksilver. 
La competición se celebra en las playas de Cloudbreak y Restaurants, en las localidades de Tavarua y Namotu, respectivamente. Las olas de izquierda de estas playas están consideradas como las dos mejores del planeta.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Slavičín
Slavičín es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6537 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
No digas que fue un sueño
No digas que fue un sueño es una novela de Terenci Moix publicada en el año 1986, año en que obtuvo el Premio Planeta. Es una novela romántica sobre el fondo histórico de los últimos años del Egipto ptolemaico, y su conversión en provincia romana en el siglo I a. C.

Esta novela fue un gran éxito de ventas (más de un millón de ejemplares vendidos) y tuvo su continuación en El sueño de Alejandría.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Sitio de Gibraltar (1779-1783)
El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: Great Siege of Gibraltar), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el territorio británico de ultramar, fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas baterías flotantes, el Imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Asociación de Cronistas del Espectáculo
La Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) es una asociación civil sin fines de lucro de la Argentina que reúne a los periodistas especializados en espectáculos. Fue fundada en 1991. Organiza anualmente los Premios ACE, los más importantes sobre espectáculos en vivo que se entregan en ese país.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Renate Habinger
Renate Habinger(Sankt Pölten, 11 de agosto de 1957 es una artista gráfica e ilustradora austriaca.

Estudió diseño gráfico en el Instituto Federal de Artes Gráficas y Diseño (1971-1975) y desde entonces ha trabajado como artista independiente. En 1997, fundó el taller "Schneiderhäusl" en Oberndorf an der Melk.

Oberndorf an der Melk
Oberndorf an der Melk es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2957 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.