hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteolaemus tetraspis
El cocodrilo enano (Osteolaemus tetraspis) también llamado cocodrilo enano africano, cocodrilo de hocico ancho o cocodrilo huesudo es una especie de saurópsido crocodilio de la familia Crocodylidae del género Osteolaemus. Es la especie más pequeña de cocodrilo, vive en los ríos y pantanos de los países ribereños del Golfo de Guinea y es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África —junto con el cocodrilo del Nilo, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo hociquifino africano.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
John Davis (explorador del siglo XIX)
John Davis (Surrey, Inglaterra), 1784- ?) fue un capitán de barco inglés dedicado a la caza de focas en Connecticut (USA), que decía haber sido el primer hombre en desembarcar en la Antártida el 7 de febrero de 1821, poco después de los primeros avistamientos del nuevo continente de Fabian von Bellingshausen, Mijail Petrovich Lazarev, Edward Bransfield y Nathaniel Palmer. Muchos historiadores dudan de la verosimilitud de este evento.

Se unió a la Marina Mercante a la edad de 16 años en 1800. Viajó a la Antártida en siete ocasiones, trabajando la mayoría de las veces como capitán de navío y nunca se casó.

Caza de focas
La caza de focas es una actividad consistente en la obtención de recursos a partir de focas, principalmente cachorros de foca pía (el 95% aproximadamente).

Principalmente se da en Canadá y Groenlandia, donde se estima que en total cada año se matan unos quinientos mil ejemplares.

El método más habitual para matarlas es aplastarles el cráneo con un pico de hierro o con palos con un garfio en una extremidad, si bien en ocasiones se emplean rifles. Según los ecologistas, en ocasiones también son despellejadas vivas.
Mafraque
Mafraque es una población, perteneciente al municipio de Abanilla, en la Región de Murcia.

Cuenta con 7 habitantes (INE 2004). y se encuentra situado muy cerca de una de una de las carreteras principales que conecta la carretera comarcal de Abanilla-Santomera, con la carretera comarcal que conecta Orihuela con Abanilla. Muy cerca del polígono industrial y casi en el límite con la provincia de Alicante.

Abanilla
Abanilla es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca Oriental, en el límite con la Comunidad Valenciana (linda con la provincia de Alicante). Tiene una superficie de 235,62 km² y cuenta con una población de 6256 habitantes (INE 2025).
WarioWare Gold
WarioWare Gold (conocido en Japón como Hecho en Wario: Maravilloso (メイド イン ワリオ ゴージャス, Meido in Wario Gōjyasu?) es un videojuego desarrollado por Nintendo EPD e Intelligent Systems, y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. Es el octavo juego de la serie WarioWare. Fue publicado en las regiones PAL en julio de 2018, y en agosto del mismo año en Japón y Norteamérica.

Al igual que la mayoría de juegos de la serie, el juego se centra en "microjuegos" que el jugador tiene que completar mientras aumenta la velocidad. WarioWare Gold consta de microjuegos nuevos y de anteriores títulos, reuniendo 300 en total, la mayor cantidad hasta la fecha.

Wario organiza un torneo en el estadio de Ciudad Diamante, este torneo esta organizado en tres ligas: botones, giro y táctil. El jugador tiene que desembolsar 10,000 monedas para participar.

Nintendo Entertainment Planning & Development
Nintendo Entertainment Planning and Development (japonés: 任天堂 企 画 制作 本部 Hepburn: Nintendo Kikaku Seisaku Honbu ?, trad. Planificación y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo), o Nintendo EPD, es la división más grande de la compañía japonesa de videojuegos Nintendo. Se centra en el desarrollo y la producción de videojuegos, aplicaciones móviles y otro software de entretenimiento relacionado para la compañía. Nintendo EPD se fundó en septiembre de 2015 tras la fusión de las divisiones de Análisis y Desarrollo de Entretenimiento y Planificación y Desarrollo de Software.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live es una serie de televisión estadounidense postapocalíptica creada por Scott M. Gimple, Danai Gurira y Andrew Lincoln para AMC. Está ambientada tras la conclusión de la serie original The Walking Dead, con Lincoln, Gurira y Pollyanna McIntosh retomando sus papeles. Es la sexta serie derivada o spin-off y la séptima serie de la franquicia de The Walking Dead. The Ones Who Live se estrenó el 25 de febrero de 2024 en AMC y AMC+ para Estados Unidos.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Premio Prometheus
El Premio Prometeo es un premio literario de ciencia ficción otorgado cada año por la Sociedad Libertaria Futurista (Libertarian Futurist Society). Fue creado en 1979 por L. Neil Smith, pero no se empezó a entregar con regularidad hasta la creación de la sociedad en 1982.

Las obras premiadas deben ser obras de ciencia ficción libertaria, es decir, centradas en la política y el orden social derivado de las aplicaciones a la ciencia ficción de los principios filosóficos del libertarismo.

El trofeo consiste en una moneda de oro que representa el comercio[cita requerida] y el pensamiento libre.

Poul Anderson
Poul William Anderson (25 de noviembre de 1926-31 de julio de 2001) fue un escritor de ciencia ficción estadounidense. En algunas de sus historias utilizó los seudónimos de "A. A. Craig", "Michael Karageorge" y "Winston P. Sanders". Fue el suegro de Greg Bear. En su honor fue nombrado el asteroide (7758) Poulanderson.
Historiografía filipina
La Historiografía Filipina incluye investigación histórica y literaria sobre el archipiélago Filipinas, incluidas las islas de Central, Bisayas y Mindanao.

Antes del advenimiento de las potencias coloniales españolas, Filipinas no existía realmente. El sudeste asiático está clasificado como parte de la Indosfera y la Sinosfera. El archipiélago tuvo contacto directo con China durante la dinastía Song (960-1279) y se convirtió en parte de los imperios Srivijaya y Majapahit.

Sinoesfera
La sinoesfera es el área geográfica del este y sudeste de Asia cuya historia y cultura nace y se relaciona con la región histórica de China. Los países y territorios que entran de lleno dentro de esta categoría son Corea del Sur, Corea del Norte, Taiwán, Japón, Vietnam, Singapur y la China misma.
Insurgencia en Vietnam
La insurgencia en Vietnam fue librada por el Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas  (FULRO) contra los gobiernos de Vietnam del Sur y Vietnam del Norte y posteriormente contra la República Socialista de Vietnam. Los insurgentes FULRO representaban los intereses de las minorías musulmanas e hindúes Cham, cristianos degareses y budistas jemeres de la Baja Camboya contra la etnia gin vietnamita. Fueron apoyados y equipados por la República Popular China y el Primer Reino de Camboya de acuerdo con los intereses de esos países en la tercera guerra de Indochina.

Gin (etnia)
Gin o jing es el nombre que reciben los vietnamitas que viven en la República Popular China. Se trata de una minoría pequeña, unas 23.000 personas, que habitan básicamente en tres islas situadas en las costas de la provincia de Guangxi. Conforman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno chino.

El nombre jing proviene de la palabra kinh, denominación de los vietnamitas. Después de vivir durante más de 500 años en China, los gin han adquirido un carácter propio, semejante al de los vietnamitas pero con una personalidad independiente.
Ayvalık
Ayvalık —también escrito Aivalik— es una ciudad localizada en la costa noroccidental de Turquía, junto al mar Egeo, y rodeada del archipiélago de las islas Ayvalık. Es un distrito de la provincia de Balıkesir. Es la capital de la Patria Azul, la doctrina nacional que abarca las áreas de jurisdicción marítima (aguas territoriales, plataforma continental y zona económica exclusiva) declaradas por la República de Turquía en el Mar Negro, el Mediterráneo y el Egeo.  En Ayvalik nació el artista griego Photis Kontoglou.

En la antigüedad era una ciudad portuaria eólica llamada Kydonies (Κυδωνίες), que servía a las ciudades griegas eólicas circundantes, como Pérgamo. En la era otomana su nombre cambió al actual Ayvalik.

Mavi Vatan
La doctrina Mavi Vatan (literalmente en turco, 'Patria Azul') es un concepto jurídico y político de carácter expansionista e irredentista, cuyo teórico fundamental es Cihat Yaycı, almirante de la Armada de Turquía, y más tarde desarrollado por Cem Gurdeniz en 2006. Según esta doctrina, la República de Turquía tiene derecho a reivindicar aguas del Mar Negro en el norte, el Egeo en el oeste, y el Mediterráneo en el sur. Esta doctrina va en contra de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, firmada en 1982 por una mayoría de países del mundo, entre los cuales no figura Turquía precisamente por esta cuestión.
Theo Walcott
Theo James Walcott (Londres, Inglaterra, 16 de marzo de 1989) es un exfutbolista británico que jugaba como delantero.

El 30 de mayo de 2006 se convirtió en el jugador más joven en debutar con la selección de fútbol de Inglaterra al jugar contra Hungría con 17 años y 75 días. También ostenta el récord del jugador más joven en anotar un hat-trick por la selección en septiembre de 2008, cuando contaba con 19 años y 178 días, logrando la victoria de 4-1 frente a Croacia. Ese mismo año, llamó la atención de los medios al ser incluido de manera sorpresiva en el equipo definitivo inglés para disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Hull City Association Football Club
El Hull City es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Kingston upon Hull en Yorkshire. Fue fundado en 1904 y actualmente juega en la English Football League Championship de Inglaterra desde la temporada 2021-22.

Luego de quedar tercero en la temporada 2007–2008 del Football League Championship, Hull City ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League. Para ello derrotó en el Estadio de Wembley al Bristol City por 1-0.
En la temporada 2008/09 de la Premier League finalizó en el 17.º lugar, salvándose levemente del descenso.
Antonio Pérez Prados
Antonio Pérez Prados (Sesma, Navarra, 23 de septiembre de 1953) es un profesor universitario español, doctor en Ciencias Matemáticas por la Universidad de Zaragoza, que ha ejercido como catedrático de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad Pública de Navarra. Peréz Prados fue, además, rector de dicha universidad durante dos mandatos seguidos, entre 1995 y 2003. Posteriormente fue elegido parlamentario foral entre 2011 y 2015 por Unión del Pueblo Navarro.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Leimani
Leimani es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales
El Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales (en galés: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru, en inglés: North Wales Fire and Rescue Service) es el servicio de bomberos que cubre las predominantemente rurales zonas de áreas principales de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham en el norte de Gales.

El servicio se creó en 1996 por la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994, que reformó el gobierno local galés, por la fusión de los previos servicios de bomberos de  Clwyd y Gwynedd. Abarca un área de 2400 millas cuadradas (6200 km²) con alrededor de 670 000 personas. El servicio da empleo a unos 1000 trabajadores con función operacional y de apoyo.

La autoridad de bomberos que administra el servicio es un consejo conjunto constituida por miembros de los concejos de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Museo del Traje (Madrid)
El Museo del Traje es un museo español, dependiente del Ministerio de Cultura, ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid. Su objetivo básico es promover el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria y de los testimonios del patrimonio etnológico representativos de las culturas de los pueblos de España.

Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Luis de Hoyos Sainz
Luis de Hoyos Sainz (Madrid, 21 de junio de 1868-Madrid, 4 de diciembre de 1951) fue un antropólogo y geógrafo español, introductor en España de las modernas técnicas y metodologías europeas en campos como la biología de los grupos sanguíneos, la genética y la psicología experimental. Propugnó la integración en una sola disciplina de los conocimientos de fisiología, sociología y cultura tradicional del hombre. Fue director fundacional del Museo del Pueblo Español en 1934, y presidente de la Sección de Ciencias del Ateneo de Madrid y de la Sociedad Española de Antropología, Etnografía y Prehistoria.
Corinne Masiero
Corinne Masiero (Douai (Norte), 3 de febrero de 1964 ) es una actriz francesa. Es conocida por interpretar numerosos papeles en cine y televisión en Francia, aunque en España se le conoce por ser la protagonista de la serie de televisión Inspectora Marleau (en francés, Capitaine Marleau), y por su carácter feminista y reivindicativo.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
(5718) Roykerr
(5718) Roykerr es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de agosto de 1983 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Pamela M. Kilmartin
Pamela M. Kilmartin es una astrónoma neozelandesa y codescubridora de planetas menores y cometas.

Es acreditada por el Centro de Planetas Menores con el descubrimiento de 41 asteroides, todos en colaboración con su marido, el astrónomo Alan C. Gilmore. Los dos astrónomos también fueron unos activos cazadores de cometas. Es socia de la Real Sociedad Astronómica de Nueva Zelanda (RASNZ) y es codirectora de la sección "Cometas y Planetas Menores".

El planetoide 3907 Kilmartin, descubierto por Max Wolf en 1904, fue nombrado en su honor. El nombre de la citación se publicó el 21 de abril de 1989 (M.P.C. 14482). En 1983, el asteroide Eunomia 2537 Gilmore fue nombrado por los dos, Alan y Pamela Gilmore.
Bruna Duvančić
Bruna Duvančić (28 de octubre de 2004) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Daelim Roadwin 125 R FI
La Daelim Roadwin 125 R FI es una motocicleta de transición, con 125 cc de cilindrada y orientada a la conducción interurbana. Fue construida en 2007 por la Daelim Motor Co. Ltd.

Tiene un diseño con carenado deportivo y unos acabados a la altura de sus competidores. Su motor es un monocilíndrico con refrigeración líquida, inyección electrónica y 4 tiempos bastante avanzado tecnológicamente, que logra una potencia de 14,8 cv (11,04 kW) siendo uno de los modelos más competitivos de la gama. Su consumo es aproximadamente 3,2L/100km y corta inyección a las 12.000 revoluciones.

La Roadwin 125 R FI está disponible en cuatro colores: Negro, Blanco, Rojo y Azul.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Iranica
Iranica es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Amijiella de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico.

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Calyptocephalella canqueli
Calyptocephalella canqueli es una especie extinta de anfibio anuro perteneciente al género Calyptocephalella de la familia Calyptocephalellidae. Habitó en lo que hoy es la Patagonia argentina, sector sur de América del Sur. Vivió durante el Oligoceno tardío y el Mioceno temprano.

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Cudahy (California)
Cudahy, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 26.029 habitantes y una densidad poblacional de 8.975,52 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Chamaco (ganadería)
La ganadería de Chamaco (antes denominada Carmen Borrero) es una ganadería brava española, proveniente de la de D. Rafael Lamamié de Clairac. Durante el siglo xx y debido a los sucesivos cambios de dueños, estuvo formada con reses de los encastes de Gamero Cívico y Atanasio Fernández, hasta que se le añadieron reses de Jandilla y la ganadería quedó formada definitivamente con reses de Domecq. Los toros y vacas pastan actualmente en la finca onubense de “Garruchena”, situada en el término municipal de Hinojos; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Encaste Atanasio Fernández
El encaste Atanasio Fernández es un tipo de encaste que procede de la casta Vistahermosa, forjado con toros del Conde de la Corte. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.