hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desaparecida (serie de televisión mexicana)
Desaparecida es una serie de televisión mexicana de drama y suspenso creada por Sebastián Arrau para Televisión Azteca. Está protagonizada por Andrea Noli, Mauricio Islas y Diego Soldano. La serie se presentó en el MIPCOM de 2016 del Palacio de Festivales y Congresos de Cannes, Francia.

MIPCOM
Marché International des Programmes de Communication, (abreviado como MIPCOM, en español: Mercado Internacional de Programas de Comunicaciones) es una feria anual que se celebra en la ciudad francesa de Cannes, tradicionalmente realizado en el mes de octubre. Es propiedad y está organizado por Reed MIDEM, una filial de Reed Exhibitions.
Casa consistorial de Allande
La casa consistorial de Allande es la casa consistorial del concejo asturiano de Allande. Está situado en la parroquia de Pola de Allande.

Es obra del arquitecto Regino Pérez de la Sala y data de 1907. Tiene frontones curvos y rectos, pilastras acanaladas y cartela.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Süjeeguiin Tserenchimed
Süjeeguiin Tserenchimed –en mongol: Сүхээгийн Цэрэнчимэд– (Hentiy , 24 de febrero de 1995), es una luchadora mongola de lucha libre. Consiguió dos medallas en campeonatos mundiales, de oro en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó dos medallas de bronce en Campeonatos Asiáticos, en 2011 y 2014. Primera en el Campeonato Mundial Militar de 2014. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2015 clasificándose en la tercera posición. Campeona Mundial del Juniores del año 2013.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Cifras elzevirianas
Las cifras elzevirianas (por la familia de impresores holandesa que las popularizó, los Elzevir) son números que han sido diseñados con diferentes alturas en el texto, pudiendo ser algunas de asta ascendente o descendente, y algunas con la que se denomina «altura de la x», es decir, el tamaño que ocupa una x dentro de un diseño tipográfico.

El fin de las cifras elzevirianas es no romper la armonía en la textura de un cuerpo de texto (también llamado texto base o corrido), como sí ocurre en cambio con su opuesto, las cifras de titulación o modernas, que ocupan el mismo tamaño que una letra mayúscula, por ejemplo: A1B2C3. De manera que tienen el mismo cometido que las versalitas con las letras mayúsculas en un texto corrido bien editado.

Elzevir
Los Elzevir o Elzeviro son una familia neerlandesa de libreros, editores e impresores que publicó durante 132 años y gozó de gran prestigio durante el siglo XVII d. C.. Sus libros fueron famosos por su pequeño formato, su precio económico y su objetivo de entretener. Fueron en la época la génesis de lo que hoy conocemos por libro de bolsillo.
Echinocereus websterianus
Echinocereus websterianus, conocida comúnmente como alicoche de San Esteban, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el noroeste de México, en el estado de Sonora, específicamente en la isla San Pedro Nolasco.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Zaurbek Sidakov
Zaurbek Kazbekóvich Sidakov (en ruso: Заурбек Казбекович Сидаков; Beslán, 14 de marzo de 1996) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 74 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Shibei
Shibei (en chino, 市北; pinyin, Shìběi) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China. Se localiza en el extremo sur de la península de Shandong en la bahía Jiaozhou (胶州湾), limitando al sur con su vecina Shinan. Su área es de 65 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Historia del Tango Vol. 1: La guardia Vieja
Historia del Tango Vol. 1: La guardia Vieja es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla y su gran orquesta, grabado y editado en Argentina en 1967 y editado por el sello Polydor.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Municipio de Center (condado de Lake)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 31756 habitantes y una densidad poblacional de 306,95 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Liopleurodon
Liopleurodon (nombre griego que significa «dientes de lados lisos») es un género de un gran reptil marino carnívoro perteneciente a los Pliosauroidea, un clado de plesiosaurios de cuello corto. Se han descrito dos especies de Liopleurodon, que vivieron desde la edad Bathoniense (en la época Jurásico Medio) hasta el Kimmeridgiense (en el Jurásico Superior), entre hace 166 a 155 millones de años. Fue uno de los superdepredadores de los mares del Jurásico Medio y Superior que cubrían Europa. Se estima que la especie mayor, L. ferox, llegaba a crecer hasta unos 6.39 metros de longitud.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Primer proceso de vacancia presidencial contra Pedro Castillo Terrones
El primer proceso de vacancia presidencial contra Pedro Castillo fue una acción iniciada por el Congreso de la República del Perú con la finalidad de declarar la «permanente incapacidad moral» del presidente de la República, Pedro Castillo Terrones. El 25 de noviembre de 2021, las bancadas de los partidos Fuerza Popular, Renovación Popular y Avanza País lograron alcanzar el número mínimo necesario de 26 firmas, para poder presentar la moción de vacancia presidencial, luego de lo cual habría debido alcanzarse una votación de al menos 52 congresistas para que el pleno del congreso la admitiese a debate. El proceso no alcanzó los votos suficientes por lo que no fue admitida a debate.

Avanza País - Partido de Integración Social
Avanza País - Partido de Integración Social es un partido político peruano actualmente de derecha conservadora. Fue fundado en Santiago de Chuco por Pedro Cenas Casamayor el 10 de abril de 2000. Originalmente, esta organización fue fundada con una línea ideológica orientada a la izquierda conservadora.
Gennadiy Komok
Gennadiy Komok (Zaporiyia, 5 de julio de 1987) es un jugador de balonmano ucraniano que juega de portero en el Motor Zaporiyia. Es internacional con la selección de balonmano de Ucrania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Diego Guaita
Diego Guaita (General Roca, Río Negro, 2 de enero de 1983) es un baloncestista profesional argentino que, con 2,04 metros de altura, se desempeña en la posición de pívot en el CB Salliver Fuengirola de la Tercera FEB. Representó internacionalmente a su país en todas las categorías, incluyendo la absoluta.

Club Social y Deportivo General Roca
El Club Social y Deportivo General Roca, conocido informalmente como Deportivo Roca o simplemente General Roca, es una institución deportiva de Argentina que se desempeña principalmente en básquet, fútbol, natación. Se sitúa en la ciudad de General Roca, en la Provincia de Río Negro. El club fue fundado el 1 de septiembre de 1974, producto de la fusión de los clubes Rio Negro, Italia Unida y Tiro Federal. Su clásico rival es el Club Atlético y Social Argentinos del Norte, de la misma ciudad.
Guerra de los Chuanes
La Guerra de los chuanes (o Chuanería) fue un levantamiento antigubernamental que afectó a las zonas rurales de algunas regiones del oeste de Francia, como Bretaña y el condado de Maine, durante la Primera República, a lo largo de tres fases, entre la primavera de 1794 y 1800.

Maine (provincia)
Maine es una de las antiguas provincias de Francia (no debe confundirse con el río La Maine). Se corresponde con el antiguo condado de Maine, cuya capital está en la ciudad de Le Mans. La zona, ahora dividida en los departamentos de Sarthe y Mayenne, contiene alrededor de 857.000 habitantes.
Larva (banda)
Larva es una banda mexicana independiente de metal alternativo, formada en el año 1999. Larva empezó editando sus primeros sencillos, cuando sus integrantes contaban con 15 años. Larva fusiona varios géneros musicales tales como el gothic metal, hardcore, death metal y nu metal. Los discos de Larva tienen una historia y un contenido contados a través del odio, la rabia y la venganza que caracterizan al ser humano. Cuentan con un apoyo multimedia que comprende música, imagen y video.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Pongo pygmaeus morio
El orangután de Borneo nororiental (Pongo pygmaeus morio) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el noroeste de la isla de Borneo, dentro de Indonesia y en la provincia malaya de Sabah.
Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

Kalimantan Meridional y Kalimantan Central

Kalimantan Occidental y Sarawak

Sabah

Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus morio se encuentra en los grupos (3) y (4).

Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.
Iglesia de madera de Kaupanger
La iglesia de madera de Kaupanger, en la localidad del mismo nombre, en Noruega, es una stavkirke del siglo XII. Es la más grande entre todas las stavkirke de la provincia de Sogn og Fjordane. Aunque pertenece a la Sociedad para la Conservación de Monumentos Antiguos Noruegos, es también una parroquia de la Iglesia de Noruega.

Kaupanger
Kaupanger es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 910 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
Krásnaya Gorá (Briansk)
Krásnaya Gorá (ruso: Кра́сная Гора́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5691 habitantes, de los cuales 5504 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en ocho pedanías, de las cuales solamente tres superan los cien habitantes: las aldeas (derevni) de Baturovka, Selets y Dúbenets.

Se ubica a orillas del río Besed, unos 50 km al noroeste de Klintsý, cerca de la frontera con Bielorrusia.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Rey Tiburón
Rey Tiburón (Nanaue) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, además de ser uno de los villanos del elenco de Aquaman. El personaje fue creado por el escritor Karl Kesel y el artista Tom Grummett. Rey Tiburón apareció por primera vez en Superboy # 0 (octubre de 1994) como un cameo antes de hacer su primera aparición completa en Superboy # 9 (noviembre de 1994).

Rey Tiburón aparece en la serie de televisión del Arrowverso, The Flash, con la voz de David Hayter mientras Dan Payne retrata su forma humana, y en la serie animada de Harley Quinn, con la voz de Ron Funches. El personaje hizo su debut cinematográfico en la película del Universo extendido de DC de James Gunn, The Suicide Squad (2021), con la voz de Sylvester Stallone.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Día desastroso
Día desastroso es el sexto episodio de la primera temporada de Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation, siendo el decimoquinto episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 4 de noviembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Elliott.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Repesca UEFA-AFC por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La Repesca entre UEFA y AFC por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Irlanda, que ocupó el mejor segundo lugar en la fase de grupos de la Clasificatorio de UEFA e Irán, que ganó la repesca de la clasificatoria de la AFC a los Emiratos Árabes Unidos.

Los partidos se disputaron el 10 y 15 de noviembre de 2001.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Centro para la Psicología Evolucionista
El Centro para la Psicología Evolucionista (en inglés: Center for Evolutionary Psychology, CEP) es un centro de investigación cofundado y codirigido por John Tooby y Leda Cosmides. El sitio, el cual está afiliado a la Universidad de California en Santa Bárbara, tiene el enfoque de proveer tanto apoyo investigativo como entrenamiento comprensivo en el campo de la psicología evolucionista. Los objetivos del centro son: 1) facilitar el descubrimiento de las adaptaciones que caracterizan a la arquitectura a nivel de especie del cerebro y la mente humana, y 2) explorar cómo los fenómenos socioculturales puede ser explicados con referencia a dichas adaptaciones.

La junta externa del centro está conformada por Irven DeVore, Paul Ekman, Michael Gazzaniga, Steven Pinker y Roger Shepard.

Michael Gazzaniga
Michael S. Gazzaniga (Los Ángeles, California, 12 de diciembre de 1939 (85 años)) es profesor de psicología en la Universidad de California en Santa Bárbara, donde dirige el nuevo centro SAGE para el estudio de la mente.
Ley que promueve y garantiza el manejo de la higiene menstrual de niñas, adolescentes y mujeres vulnerables (Perú)
La Ley que promueve y garantiza el manejo de la higiene menstrual de niñas, adolescentes y mujeres vulnerables o Ley N° 31148 busca que el Estado y la sociedad implementen acciones sobre el cuidado menstrual a través del acceso a conocimientos oportunos y la modificación de prácticas negativas sobre el tema. Además, la norma establece como prioridad a niñas, adolescentes y mujeres en situación de pobreza y pobreza extrema.

Con la aprobación de esta norma, el Perú pasó a formar parte del reducido grupo de países en América Latina que reconocen el derecho a la salud menstrual.

Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Selección de baloncesto de Guatemala
La selección de baloncesto de Guatemala es el equipo formado por jugadores de nacionalidad guatemalteca que representa a la Federación Nacional de Baloncesto de Guatemala en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Guatemala es la nación más poblada de América que nunca se ha clasificado para un evento internacional importante de baloncesto.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.