hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Yamato
La antigua provincia de Yamato (大和国, Yamato no Kuni?) estaba localizada en la Región de Kinki en lo que hoy correspondería a la prefectura de Nara en la isla Honshū. También era llamada Washū (和州, Washū?). Al principio el nombre era escrito con un solo carácter (大倭; cf. Nombres de Japón), pero cerca del año 737 fue modificado para utilizar caracteres más convenientes (大養徳). La revisión final se efectuó en el segundo año de la era Tenpyō-hōji (758 d. C.). Fue clasificada como una gran provincia en el libro Engishiki.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
La señorita Cora
La señorita Cora es el título de un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. Incluido en el volumen Todos los fuegos el fuego, el relato profundiza en la relación emocional que se establece entre un adolescente ingresado en un hospital y la enfermera que lo atiende.

Una de las peculiaridades estilísticas del cuento radica en el continuo y abrupto salto del punto de vista narrativo entre los personajes, cuyos pensamientos se entremezclan, a veces dentro del mismo párrafo, sin que el lector pueda distinguirlos con signos de puntuación como la raya o las comillas.

Párrafo
Un párrafo, también llamado parágrafo o acápite (del latín tardío paragrăphus y este del griego παράγραφος [parágraphos], y este de παρα, «próximo, semejante», y γραφος, «escritura»), es una unidad comunicativa del lenguaje escrito compuesta por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temática o que, sin tenerla, se enuncian juntas. Es un componente del texto que en su aspecto externo termina en un punto y aparte. Habitualmente comprende varias oraciones relacionadas sobre el mismo subtema, y una de ellas expresa la idea principal.

En varias obras escritas, los parágrafos o párrafos suelen ser indicados con el signo tipográfico llamado muchas veces calderón representado gráficamente de este modo: ¶. En ocasiones es indicado con el signo de párrafo: §.
(500350) 2012 TG10
(500350) 2012 TG10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 2001 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sandro Gozi
Sandro Gozi (25 de marzo de 1968, Sogliano al Rubicone, Italia-) es un político italiano. Miembro del Partido Democrático Italiano y luego de Italia Viva, fue secretario de Estado del presidente del Consejo de Ministros, a cargo de Asuntos Europeos, de 2014 a 2018. Fue elegido presidente de la Unión de Federalistas Europeos en 2018.

Tras ingresar a la política francesa, fue elegido en 2019 eurodiputado en la lista francesa de La République en Marche. Inmediatamente se incorporó a la Oficina del primer ministro francés, Édouard Philippe, como jefe de proyecto.

Es secretario general del Partido Demócrata Europeo desde 2021.

Partido Demócrata Europeo
El Partido Demócrata Europeo (PDE; en inglés European Democratic Party, abreviado EDP) es un partido político europeo centrista y fuertemente europeísta, uno de los máximos exponentes del federalismo europeo. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del grupo Renovar Europa.
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Antioquia)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Antioquia se localiza en la Ciudad Universitaria, en la ciudad de Medellín, Colombia. Es una unidad académica fundada en 1980, actualmente está constituida por los institutos de Biología, Física, Química y por el Instituto de Matemáticas. Cuenta además con el Centro de Investigaciones en Ciencias Exactas y Naturales (CIEN), el Herbario Universidad de Antioquia y el Centro de Extensión.

La Facultad esta dedicada al estudio, la investigación y difusión de las disciplinas relacionadas con los campos de la Biología, Física, las Matemáticas y la Química. Además, desarrolla programas académicos de formación en pregrado y posgrado y promueve actividades de investigación, docencia y extensión. Gracias a su recorrido e impacto en investigación, es una de las facultades más reconocidas y prestigiosas a nivel nacional en lo que respecta a formación en ciencias básicas.

Ciudad Universitaria de Medellín
La Ciudad Universitaria de Medellín o (CUM), ubicada al norte de Medellín, es el campus principal de la Universidad de Antioquia, la principal universidad del departamento de Antioquia. Fue inaugurada en 1969.
Arquidiócesis de Lingayén-Dagupan
La arquidiócesis de Lingayén-Dagupan (en latín: Archidioecesis Lingayensis-Dagupanensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lingayen–Dagupan y en pangasinán: Arkidiocesis ti Lingayen-Dagupan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lingayén-Dagupan. Desde el 8 de septiembre de 2009 su arzobispo es Socrates Buenaventura Villegas.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ahmed Azimov
Ahmed Sajratulaevich Azimov (en ruso: Азимов Ахмед Сахратулаевич, n. Majachkalá, Daguestán, 17 de junio de 1977) es un destacado orientalista y periodista ruso, que actualmente ocupa la presidencia de la oficina en Moscú del Movimiento Social Panruso (MSP) "Congreso Ruso de los Pueblos del Cáucaso" (CRPC), siendo además vicepresidente del Consejo Consultivo entre Nacionalidades adjunto al Gobierno de Moscú, y coordinador de la Junta Consultiva del Consejo de muftíes de Rusia.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
As-Salām
As-Salām es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 482 271 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Ledanía
Ledanía, hermandad, mancomunidad, comunero, junta, común o  comunidad es, en la organización territorial española, un espacio territorial que usufructúan comunalmente unos concejos, municipios o villas hermanas y sus vecinos, y sobre el cual ejerce la jurisdicción una junta.

En España existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades con el fin de explotar en común unos recursos que individualmente no sería factible (aprovechamientos forestales) o de los cuales ambas partes se complementan (pastizales de verano e invierno para el ganado).

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.
R'Kiz
R'Kiz es una comuna o municipio del departamento de R'Kiz, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 11 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico, de la capital nacional, Nuakchot, y del río Senegal que la separa de Senegal.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
PUMA (robot)
PUMA (Programmable Universal Machine for Assembly, or Programmable Universal Manipulation Arm) es un brazo robot industrial desarrollado por Victor Scheinman en la empresa pionera en robótica Unimation. Inicialmente desarrollado para General Motors, el brazo robot PUMA nació de los diseños iniciales inventados por Scheinman mientras se encontraba en el MIT y en la Stanford University.

Unimation produjo PUMAs durante algunos años hasta que fue absorbida por Westinghouse (ca. 1980) y posteriormente por la empresa suiza Stäubli (1988). Nokia Robotics manufacturó cerca 1500 brazos robots PUMA durante los años 1980, siendo el PUMA-560 el modelo más popular entre los clientes. Nokia vendió su división de robótica en 1990.

En 2002, la organización General Motors Controls, Robotics and Welding (CRW) donó el prototipo original del brazo robot PUMA al Museo Nacional de Historia Americana, reconociéndose así su importancia en el desarrollo de la robótica.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Wilshire/Fairfax (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Fairfax es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distritos de Mid-Wilshire en Los Ángeles, California, entre Wilshire Boulevard y Fairfax Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 1 de la extensión purpura por Los Ángeles. Esta por completar en 2025. Esta estación sirvira los museos LACMA, Y el Museos de los Oscars. Esta a menos de un kilómetro del The Grove y su marketa turística y los estudios de CBS, Television City.

Su inauguración está prevista para el 8 de mayo de 2026.

Grove (Dorset)
Grove (oficialmente, The Grove) es una localidad ubicada en la isla de Portland, en el condado ceremonial de Dorset, Inglaterra (Reino Unido).

Forma parte de la nueva autoridad unitaria de Dorset, creada el 1 de abril de 2019.

Está situada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico). Se encuentra sobre la línea costera oriental de la isla.

La localidad es conocida por su prisión, que incluye un museo. Al igual que el resto de los pueblos y asentamientos de Portland, Grove ha sido designado como área de conservación, ya que es un lugar de especial interés arquitectónico e histórico.
Club Polideportivo Ejido "B"
El Club Polideportivo Ejido B, más conocido como Poli Ejido B, fue un club de fútbol de España, de la ciudad de El Ejido, en Almería, filial del Club Polideportivo Ejido. Su última temporada en activo jugaba en el Grupo IX de la Tercera División de España.

El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.
Iluminación insular
La iluminación insular se refiere al estilo artístico reflejado en la producción de manuscritos iluminados en centros monásticos de las islas de Irlanda y Gran Bretaña entre el siglo VI y principios del siglo IX, así como en otros monasterios establecidos en el continente pero bajo influencia insular. Se caracterizan por decoraciones fuertemente influenciadas por el arte de la orfebrería, el uso constante del entrelazado, así como por la importancia otorgada a la caligrafía. Los libros más famosos de esta producción son principalmente de evangeliarios. Se contabilizan en la actualidad unos sesenta manuscritos de este período.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Anna Deméntieva
Anna Yúrievna Deméntieva –en ruso, Анна Юрьевна Дементьева– (Samara, 28 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, oro en 2010 y plata en 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2011.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Sibila Cumana (Miguel Ángel)
La Sibila Cumana, de 350 x 380 cm, es un fresco de Miguel Ángel de 1508-1510 y forma parte de la decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina, en los Museos Vaticanos de Roma, encargada por el papa Julio II.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Tío Tom
El Tío Tom es el personaje protagonista de la novela de Harriet Beecher Stowe La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin), en la que se narra la triste historia de un esclavo y su familia, quienes a pesar de las múltiples desgracias que les acontecen siguen y aceptan su destino y su situación con respecto a los blancos.

En la actualidad es un término peyorativo utilizado por los negros estadounidenses para referirse a los negros excesivamente serviles o sumisos con los blancos o simplemente poco reivindicativos. El-Hajj Malik El-Shabazz, más conocido como Malcolm X, llamaba así a Martin Luther King Jr.

La cabaña del tío Tom
La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin) es una novela de la escritora estadounidense Harriet Beecher Stowe. Se publicó por primera vez, de forma serializada, en el periódico abolicionista The National Era, entre el 5 de junio de 1851 y el 1 de abril de 1852. Posteriormente fue convertida en libro, en 1852.

La obra tiene la esclavitud como tema central. Narra principalmente la historia del tío Tom, esclavo que trabaja hace años en la propiedad de los Shelby, donde vive junto con su familia, y es vendido a un traficante de esclavos. A la par de las peripecias de Tom, que después de ser vendido cae en manos de diferentes esclavistas violentos, se narra la historia de Eliza, que escapa de la propiedad de los Shelby después de que su pequeño hijo Harry también fuera vendido, como Tom; y también la de otros personajes, como Georges Harris, esposo de Eliza, que también huye de sus dueños.
Sin opción
Sin opción es una película de Argentina en colores  dirigida por Néstor Lescovich según el guion de Daniel Panaro y Rolo Pereyra que se estrenó el 9 de febrero de 1995 y que tuvo como principales intérpretes a Ulises Dumont, Federico Luppi, Boris Rubaja e Ivo Cutzarida. La película tuvo el título alternativo de Sueño eterno.

Rolo Pereyra
Rolo Pereyra fue un director de cine y televisión nacido en Argentina que falleció en Buenos Aires el 5 de noviembre de 2004. Produjo y dirigió películas documentales en Argentina, Estados Unidos e Italia, incluyendo el largometraje Oro nazi en Argentina.
Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento
El Palacio Libertad, Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento es un centro cultural ubicado en el barrio San Nicolás, de la Comuna 1, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es el más grande de América Latina y el tercero a nivel mundial, junto al Centro Pompidou en París, el Foro Internacional de Tokio y el Lincoln Center en Nueva York. Se encuentra en el edificio que anteriormente fue sede del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Hasta su reinauguración, fue la mayor inversión en un proyecto cultural en la historia de Argentina.

Fue inaugurado el 24 de mayo de 2010 como Centro Cultural del Bicentenario y rebautizado el 21 de noviembre de 2012 como Centro Cultural Kirchner (o CCK), denominación que llevó hasta el 10 de octubre de 2024, cuando el gobierno nacional, mediante el DNU 897/2024, cambió el nombre del edificio al actual.

Presidencia de Javier Milei
La presidencia de Javier Milei se inició con su investidura el 10 de diciembre de 2023 tras su victoria en la segunda vuelta en las elecciones de dicho año. Es calificado como un gobierno conservador y de derecha.
Alejandro Ripoll
Alejandro Ripoll es un director de televisión argentino que actualmente se desempeña en el programa de cable Nunca es tarde de la cadena Fox Sports. Fue el director de Showmatch, de la cadena de televisión eltrece, desde 2005 hasta 2017. Está relacionado con la industria de la televisión desde 1986, cuando inició como operador de caracteres en ATC. Perteneciente al DOAT —Directores de Obras Audiovisuales para Televisión—, es Director Integral desde 1993.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Grana (decoración)
La grana o confeti son pequeños trocitos de caramelo utilizados en repostería para decoración a menudo colorido o para añadir textura a postres como brownies, cupcakes, donuts o helados. Estos pequeños caramelos se fabrican en una gran variedad de colores y suelen utilizarse como cobertura o elemento decorativo.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Elecciones generales de Irlanda de 1937
Las elecciones generales de Irlanda de 1937 se realizaron el 1 de julio, junto con un referéndum para ratificar una nueva constitución, que creaba el cargo de Presidente de Irlanda e introducía diversas instituciones republicanas, si bien no abolía formalmente las instituciones del Estado Libre Irlandés. El oficialismo obtuvo la victoria pero perdió la mayoría absoluta por un escaño, mientras que el opositor Fine Gael, fundado después de las anteriores elecciones, quedó en segundo lugar con menos escaños que antes. El único partido que experimentó un crecimiento en estas elecciones fue el Partido Laborista, aunque esto se debe más bien a que el número de escaños fue incrementado de 153 a 138.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.