hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vatera
Vatera es una ciudad en el sur de la isla de Lesbos, a 55 kilómetros de la capital, Mitilene. Con una playa de 8 kilómetros, la más larga de la isla, fue en el pasado un centro de vacaciones para los residentes de las ciudades vecinas. Sin embargo, en los últimos 20 años comenzó a desarrollar el turismo exterior, acudiendo muchos visitantes del resto de Grecia y del extranjero. En el invierno, Vatera tiene una población de 150 habitantes.

La playa tiene vistas a la isla de Quíos y el Psará, mientras que a una distancia de tres kilómetros  del pueblo costero se encuentra el cabo de Agios Fokas, donde aún se conservan las ruinas del templo de Dioniso y una basílica de la época paleocristiana.

Vatera tiene una rica flora y fauna, mientras que a poca distancia se encuentra también el pueblo Vrisa, que alberga un museo de historia natural, con fósiles de los alrededores del Paleolítico.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Golfo Tartéssico
El golfo Tartésico o Tartéssico era una gran bahía marina situada en el antiguo estuario  del río Guadalquivir. Conocido en la época del Bronce Final como río Tartessos, los griegos además lo llamaron Baetis; nombre que también se usó en época romana. Para los visigodos  este río fue conocido como  Betis.

Bronce Final atlántico
El Bronce Final atlántico es una fase temporal o conjunto de cronoculturas caracterizada por los depósitos de metales. En la península ibérica se data desde el 1250 a. C. hasta el 850 a. C. y se extiende desde el Algarve y Huelva hasta el golfo de Vizcaya y enlazándose con el Bronce Final atlántico continental.

Se divide en tres etapas: 
Bronce final atlántico I (1250-1100 a. C.), II (1100-940) y III (940-850). Este proceso histórico es paralelo a las culturas de los primeros campos de urnas, de Cogotas I, de las estelas del suroeste y de la colonización fenicia. Su final coincide con los inicios de Tartessos.
Eudoxo de Cícico
Eudoxo o Eudoxus de Cícico (en griego antiguo: Εὔδοξος ὁ Κυζικηνός) (ca. 150 a. C. - ca. 100 a. C.) fue un navegante y geógrafo griego antiguo que se supone habría explorado el mar Arábigo para el faraón Ptolomeo VIII Evergetes II, de la dinastía Ptolemaica, que reinó varias veces en el Egipto helenístico entre el 170 a. C. y el 116 a. C.. También se le atribuye haber sido el primer navegante griego que habría logrado viajar a la India y después haber intentado, sin éxito, circunnavegar África.

Su nombre derivaría de su probable lugar de nacimiento, Cícico, una antigua ciudad costera de Misia, en Anatolia (hoy Turquía). Después su propiedad fue confiscada por Ptolomeo IX (o Sóter II, 116 a. C. - 110 a. C.)

Misia
Misia (Μυσία; lat.: Mysia)  es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico (actual Ak-su o Aksou, o Bakır Çay) es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.
Isla McKean
La isla McKean es una isla pequeña y deshabitada del grupo de islas Fénix, pertenecientes a la República de Kiribati. Su superficie es de 57 hectáreas.

McKean fue nombrada por el comandante Charles Wilkes el 19 de agosto de 1840, pero se cree que fue descubierta previamente por balleneros del océano Pacífico. Fue reclamada por los Estados Unidos en marzo de 1859, bajo lo dispuesto por el Acta de Islas Guaneras de 1856. El guano fue extraído intensamente y exportado desde 1859 hasta 1870. Las islas rara vez fueron visitadas tras la finalización de las actividades. En junio de 1938, fue declarado un santuario natural para aves, y constituye un área protegida desde entonces.
Además de expediciones naturalistas, fue visitada en octubre de 1989 por la organización TIGHAR (The International Group for Historic Aircraft Recovery) en la búsqueda de un posible lugar de aterrizaje de la aviadora desaparecida Amelia Earhart en 1937.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (3 de abril de 1798 - 8 de febrero de 1877) fue un oficial de la Marina de Estados Unidos, explorador, pteridólogo, y botánico estadounidense, conocido por la expedición alrededor del mundo que lleva su nombre, realizada entre 1838 y 1842 y también por su actuación en el caso Trent, durante la guerra civil estadounidense.
Edge of Seventeen
«Edge of Seventeen» es una canción de la cantante estadounidense Stevie Nicks que hace parte de su álbum debut Bella Donna producido por Tom Petty y Jimmy Iovine. Fue lanzada como el tercer sencillo de dicho álbum con el título de "Edge of Seventeen (Just Like the White Winged Dove)" alcanzando el Top 20 del Billboard Hot 100 en 1982.

Esta canción se convirtió en una de las más reconocidas de Nicks, además de ser versionada por una amplia cantidad de artistas. El distintivo riff de guitarra de la canción fue sampleado en el hit "Bootylicious" del Girl Group estadounidense Destiny's Child, la propia Nicks aparece en el videoclip de esta canción. A su vez, la actriz Lindsay Lohan interpretó el tema para su segundo álbum A Little More Personal (Raw) del año 2005. Para la novena temporada de The Voice, fue versionada por Amanda Ayala y Shelby Brown, alcanzando el Top 100 de iTunes. La canción fue incluida en la banda sonora de la película School Of Rock de 2003.

Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel (Jackson Heights, 24 de mayo de 1947) es un músico, productor discográfico y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo en guitarra y por colaborar como músico de sesión para artistas como Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards, The Rolling Stones (guitarra líder en la canción "Saint of Me"), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop, Ringo Starr, Warren Zevon, Rod Stewart, Bryan Ferry, Michael Sweet, Bob Dylan, Jackson Browne y Andrew Gold, tanto en estudio como en directo. Además ha contribuido en una gran cantidad de bandas sonoras para películas.
Saint-Auban-d'Oze
Saint-Auban-d'Oze  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Veynes. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Buëch.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Sulejovice
Sulejovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Loíza (Loíza)
Loíza es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Loíza en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3875 habitantes, y una densidad poblacional de 2280,71 personas por kilómetro cuadrado.

Loíza
Loíza es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa noreste de la Isla. Limita por el Sur con Canóvanas, al oeste con Carolina y al este con Río Grande y al norte con el océano Atlántico. El casco urbano del pueblo es también conocido como "Loíza Aldea".
Efraín
Efrain o Efraín puede  referirse a:

Efraín, patriarca bíblico.

La Tribu de Efraín, una de las tribus de Israel.

Efraín Alegre, político paraguayo.

Efraín Cortés, futbolista colombiano.

Efraín Flores, futbolista Mexicano.

Efrain Goldenberg, político peruano.

Efraín Guzmán, líder guerrillero colombiano.

Efraín Huerta, poeta mexicano.

Efrain Juárez, futbolista mexicano.

Efraín Medina, cantante mexicano.

Efraín Ríos Montt, antiguo  Presidente de facto de Guatemala.

Efraín Sánchez, futbolista colombiano.

Efraín Velarde, futbolista mexicano.

Efraín Aguilar, actor, director y escritor peruano.

Efraín Sánchez
Efraín Elías Sánchez Casimiro (Barranquilla, 26 de febrero de 1926-Bogotá, 16 de enero de 2020) fue un futbolista y director técnico colombiano, conocido como El Caimán. Jugó como arquero. Es considerado como uno de los arqueros y técnicos más importantes en la historia del fútbol colombiano.
Bianca Buitendag
Bianca Buitendag (Victoria Bay, 9 de noviembre de 1993) es una deportista sudafricana que compite en surf. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Jung Jin-Hee
Jung Jin-Hee (10 de abril de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fondo de Preservación Histórica
El propósito del Fondo de Preservación Histórica (HPF por sus siglas en inglés) es para ayudar a financiar los programas generados por la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966 (NHPA). El dinero para el Fondo se amplió considerablemente en 1976, cuando el Congreso aprobó los depósitos a HPF de la plataforma continental exterior de petróleo de arrendamiento. El HPF ayuda a varias Oficinas Estatales de Conservación Histórica (SHPO), proporcionándoles donaciones, que se utilizan para la preservación histórica en todo los EE. UU. El SHPO, al igual que las Oficinas Amerindias de Preservación de Tribus Históricas (THPO), han recibido alrededor de $37 millones cada año en fondos desde 1970. El gasto total desde la creación de la HPF ha superado los US$1 mil millones.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Unidades Académicas Campesinas UCB
La UAC (Unidad Académica Campesina) de la Universidad Católica Boliviana "San Pablo"  es una institución de educación de Bolivia, con sedes en las localidades de Pucarani, Batallas, Tiahuanaco, Escoma y Orinoca.

Además, esta cuenta con carreras como:

Ingeniería Agronómica.

Ingeniería Zootecnica.

Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Licenciatura en Enfermería.

Ingeniería Agroindustrial.

Técnico Superior en Agroindustria.

Agropecuaria.

Tallado en Madera y Ebanesteria.

Escoma
Escoma es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Camacho del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 310,5 km² y cuenta con una población de 7.186 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 167 km de la ciudad de La Paz, sede del gobierno boliviano.

El municipio fue creado por Ley 4004 del 6 de febrero de 2009 durante la presidencia de Evo Morales, con capital Escoma y comprendiendo en su jurisdicción a los cantones de Escoma, Península de Challapata, Collasuyo y Villa Puni que antes formaban parte del municipio de Puerto Acosta.

Su principal actividad económica es la agropecuaria y sus atractivos más relevantes son: el Cerro Calvario Jorajoya, el Río Suches, Templo San José de Escoma, Apacheta Mirador Carsala y otros.
Regimiento de Caballería de Tanques 2
El Regimiento de Caballería de Tanques 2 "Lanceros Gral. Paz" (RC Tan 2) es una unidad de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Olavarría, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la I Brigada Blindada "Brig. Gral. Martín Rodríguez", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

El Regimiento de Caballería de Tanques 2 mantiene desde 1941 su asiento de paz en la guarnición militar de Olavarría, instalaciones que comparte con el Escuadrón de Ingenieros Blindado 1.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Seli-Nurme
Seli-Nurme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Jaguara
Jaguara es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Lapa, pertenece a la subprefectura de Lapa.

Zona Oeste de São Paulo
La Región Oeste de São Paulo (en portugués Região Oeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Lapa, Pinheiros y Butantã. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 888.623 habitantes y una renta media por habitante de R$ 2.174,55.
Annie Cordy
Leonie Cooreman, conocida como Annie Cordy (Laeken (Bélgica), 16 de junio de 1928 - Vallauris (Francia), 4 de septiembre de 2020) fue una cantante, escritora y actriz belga.

Artista prolífica, grabó más de setecientas canciones de estilo alegre y festivo e interpretó una veintena de comedias musicales y operetas. Además, protagonizó unas cuarenta películas, una treintena de series de televisión, una decena de obras de teatro y dio casi diez mil galas. Muy enérgica y siempre de buen humor durante sus apariciones en público, se jactaba de los méritos de la sonrisa, aunque interpretó papeles más graves en el cine o para ficciones de televisión.

En 2005 fue ennoblecida con el título personal de baronesa, eligió como lema "La pasión hace la fuerza".

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. La directora japonesa Naomi Kawase fue presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.

La Palma de Oro fue otorgada a la película británica Yo, Daniel Blake del director Ken Loach.
Gévrise Émane
Gévrise Lydie Émane Ekpwa (Yaundé, Camerún, 27 de julio de 1982) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de –63 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.

Comisión General de Codificación
La Comisión General de Codificación de España es el órgano superior colegiado de asesoramiento al Ministro de Justicia. Le corresponde, en el ámbito de las competencias propias del departamento ministerial al que está adscrito, la preparación de los textos prelegislativos y de carácter reglamentario y cuantas otras tareas se le encomienden para la mejor orientación, preservación y tutela del ordenamiento jurídico.
Timiryazev (cráter)
Timiryazev es un cráter de impacto que se encuentra justo al este de la enorme planicie amurallada del cráter Korolev, en la cara oculta de la Luna. Se halla al oeste-noroeste del cráter Sechenov y al norte-noreste de Mechnikov.

Es un impacto circular, con sus bordes exterior e interior ligeramente erosionados, y con un suelo interior que es aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Ningún cráter destacable atraviesa los bordes de Timiryazev o su interior, aunque el borde aparece ligeramente dañado en la cara sur. El interior carece de rasgos significativos, con tan solo algunas áreas irregulares.

Mechnikov (cráter)
Mechnikov es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al noreste de la llanura amurallada del cráter Galois, mucho más grande, estando separado por un tramo de terreno irregular de unos 20-30 km de ancho.

Se trata de un cráter aproximadamente circular que ha sufrido una moderada cantidad de erosión por impacto, permaneciendo relativamente intacto. Adosados al exterior en el noreste están los cráteres satélite Mechnikov C y Mechnikov D. También aparece un pequeño cráter en la parte occidental del suelo interior de Mechnikov.

El sistema de marcas radiales de un pequeño cráter situado en el borde noreste de Galois atraviesa el interior de Mechnikov en una serie de trazos.
Italia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 46 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Gustav Thöni.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Lumbrera (arquitectura)
Se denomina lumbrera a la apertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación o desde la bóveda de una galería comunica con el exterior y proporciona luz y / o ventilación.

Se distinguen los siguientes tipos de lumbreras:

Lumbrera cuadrada y lumbrera redonda. Están cerradas en su parte superior por un círculo.

Lumbrera flamenca. Es de mampostería coronada por un frontón y colocada sobre el entablamento.

Lumbrera capuchina. Está cubierta en forma de grupa de desván.

Lumbrera señorita. Lumbrera de madera, asentada sobre cabriales y cubierta en triángulo.

Son notables por la habilidad y riqueza con que están tratadas, las lumbreras del tercer periodo del gótico y el Renacimiento.

Desván
Desván, también conocido como ático, buhardilla, guardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado.

Usados de modo convencional a lo largo de la historia como trasteros donde guardar viejos objetos en desuso, la crisis del suelo y de la vivienda ha supuesto que desde hace años se hayan rehabilitado para convertirlos en apartamentos.
Sandra Pascoe Ortiz
Sandra Pascoe Ortiz es investigadora ingeniera química mexicana. Doctor en Ciencias Biosistemática Ecología y Manejo de Recursos Naturales y Agrícolas. Es profesora de la Universidad del Valle de Atemajac en Zapopan. Es conocida por desarrollar una alternativa plástica no tóxica, renovable y biodegradable hecha de jugo de cactus.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.