hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre de la Madeleine
El Théâtre de la Madeleine es un teatro en París construido en estilo inglés en el año 1924 por Charles Imandt, en el lugar de un antiguo carrusel. El primer gran éxito del teatro llegó con la presentación de la primera parte de Les marchands de gloire de Marcel Pagnol.

El Teatro de la Madeleine estuvo estrechamente relacionado con el actor de teatro, actor de cine, director, guionista y prolífico dramaturgo francés Sacha Guitry, quien compuso 24 de sus obras aquí entre 1932 y 1940.

Simone Valère y Jean Desailly fueron directores de teatro desde 1980 hasta 2002. En 2003, el trabajo de director fue asumido por Frederick Frank (hasta 2012) y Stéphane Lissner (hasta 2005). Desde 2012, Jean-Claude Camus es el director.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol (Aubagne, Provenza-Alpes-Costa Azul, 28 de febrero de 1895-París, 18 de abril de 1974) fue un novelista, dramaturgo y cineasta francés. Fue el primer director de cine en convertirse miembro de la Academia francesa.
Iruña-Veleia
Iruña-Veleia es el nombre de un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Iruña de Oca a unos 10 km al oeste de la ciudad de Vitoria, en Álava, País Vasco (España), correspondiente a la antigua ciudad romana de Veleia. Se considera la ciudad más importante de los carietes o caristios.

El conjunto arqueológico de Iruña-Veleia, popularmente conocido desde el siglo pasado como el oppidum de Iruña, alberga los restos de época romana más significativos de la provincia de Álava y de todo el País Vasco.  Además de su pasado romano conserva importantes evidencias de la etapa prerromana. Durante el medievo se instaló en su solar el priorato de Nuestra Señora de Iruña, de la Orden de San Juan, dependiente de la Encomienda de Burgos y Buradón. En 2026 se descubrió un circo romano con capacidad para 5000 personas.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Apolonio Méndez Meneses
Apolonio Méndez Meneses (San Martin Texmelucan de Labastida, Puebla, México; 9 de febrero de 1946) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue diputado federal por el V Distrito Electoral Federal de Puebla a la LX Legislatura.

Es ingeniero químico y licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Puebla y tiene una maestría en Administración de Empresas por la Universidad de las Américas, Puebla.

De 1987 a 1990 fue presidente municipal de San Martín Texmelucan, Puebla, ha sido diputado federal a la LVI Legislatura y senador por su estado durante unos meses en 2004 al pedir licencia el propietario, Francisco Fraile García.

Distrito electoral federal 5 de Puebla
El V Distrito Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan.

El Quinto Distrito Electoral de Puebla se localiza en la región Texmelucan de la zona centro-occidente del estado, lo forman un total de once municipios, que son Calpan, Chiautzingo, Domingo Arenas, Huejotzingo, Nealtican, San Felipe Teotlalcingo, San Martín Texmelucan, San Matías Tlalancaleca, San Nicolás de los Ranchos, San Salvador el Verde y Tlahuapan.
Do the Clam
"Do the Clam" ("Haz la almeja") es una canción grabada por Elvis Presley en 1964 para la banda sonora de la película Girl Happy compuesto por Sid Wayne, Ben Weisman y Dee Fuller. La versión de Elvis del tema combina una base de rock and roll con matices de twist y música psicodélica, La canción ingresó en la lista Billboard Hot 100 alcanzando el puesto # 21 y permaneció allí durante 8 semanas.

Sid Wayne
Sid Wayne (Brooklyn, Nueva York, 1922 - Dallas, Texas, 26 de diciembre de 1991) fue un escritor de canciones y letrista estadounidense que escribió muchas canciones reconocidas entre las décadas de 1930 y 1980.

Trabajó con Ben Weisman y Dolores Fuller. Casi todas las películas de Elvis Presley contienen una o más canciones escritas en colaboración con Sid Wayne.
Pomar de Valdivia
Pomar de Valdivia es un municipio y localidad de la comarca de La Valdivia en la Montaña de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Dos de sus pedanías (las de Cezura y Lastrilla) son dos exclaves palentinos situados en el municipio cántabro de Valderredible. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Lukas Weißhaidinger
Lukas Weißhaidinger (Schärding, 20 de febrero de 1992) es un deportista austríaco que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el lanzamiento de disco, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Ꚃ
La Dzwe (Ꚃ ꚃ; cursiva: Ꚃ ꚃ) es una letra del alfabeto cirílico. Se asemeja a una versión más larga de Dze (Ѕ ѕ Ѕ ѕ), pero se derivó de la letra griega ζ.

Fue utilizado en el alfabeto abjasio donde representaba la africada alveopalatal sonora labializada /d͡ʑw/. Fue reemplazada por el dígrafo Ӡә.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Paraoa
Paraoa, Tohora, o Hariri es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Hao. Está situado a 930 km al sureste de Tahití.

Tiene una superficie total de 4 km² y está deshabitado, sin infraestructura alguna. Fue descubierto en 1767 por el inglés Samuel Wallis que lo llamó Gloucester.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Robert Dołęga
Robert Dołęga (Łuków, 31 de diciembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en halterofilia. Su hermano Marcin también compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2000 y bronce en 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Siegenita
La siegenita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la linneíta”. Fue descubierta en 1850 en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), siendo nombrada así por el nombre de esta localización. Un sinónimo poco usado es müsenita.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Robert Krawczyk
Robert Krawczyk (Tarnowskie Góry, 26 de marzo de 1978) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2007.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en alemán: Tarnowitz, en checo: Tarnovice) es una ciudad en el sur de Polonia, ubicado en la región (voivodato) de Silesia, siendo capital de la provincia (distrito) llamada Tarnogórskiego, en el extremo norte de la región industrial de Silesia, históricamente llamada la Alta Silesia. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia de Katowice. En 2017 los minerales de sus minas de plomo, plata y zinc, junto con el sistema de gestión de las aguas subterráneas ha sido un patrimonio de la humanidad.
Polystigma fulvum
Polystigma fulvum es un hongo patógeno de las plantas. El almendro es uno de los principales cultivos que sufre sus ataques. Produce coloración ocre en las hojas, perdiendo estas su poder fotosintético y pudiendo llegar a defoliarse en caso de fuertes ataques. En España se le conoce vulgarmente como mancha ocre.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Julián Ruiz (baloncestista)
Julián Ruiz (Buenos Aires, Argentina, 29 de abril de 1998) es un baloncestista argentino que juega en la posición de base. Actualmente compite en el Torneo Pre-Federal de Confluencia en Argentina como miembro de Pérfora.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Iglesia de San Andrés (Pica)
El iglesia de San Andrés de Pica o simplemente iglesia de Pica es un templo católico y monumento histórico localizado en la comuna homónima, Región de Tarapacá, Chile. Este inmueble patrimonial se construyó durante el período comprendido entre 1880 y 1886, y representa el «hito arquitectónico, cultural e histórico más significativo» de Pica.

Fue erigido en honor a San Andrés Apóstol y pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1977 en virtud del D. S. 745 del 5 de octubre de 1977; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
Seo Dong-myung
Seo Dong-myung (en coreano: 서동명; nacido el 4 de mayo de 1974 en Samcheok, Gangwon) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de guardameta  y su último club fue el Busan I'Park de Corea del Sur. Actualmente es entrenador de arqueros en la Selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur.

Seo desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Ulsan Hyundai Horang-i, Sangmu (ejército), Jeonbuk Hyundai Motors y Busan I'Park. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur, así como también a nivel sub-23. Disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998, además de los Juegos Olímpicos de 1996.

Selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur, conocida también como la selección infantil de fútbol de Corea del Sur, es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.
Otsa (Võru)
Otsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Kazushige Kuboki
Kazushige Kuboki (en japonés: 窪木一茂, Kuboki Kazushige; Fukushima, 6 de junio de 1989) es un deportista japonés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de madison y en el ómnium.

Campeonato de Japón de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Japón de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1999 para determinar el campeón ciclista de Japón de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Japón hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
REDengine
REDengine es un motor de juego desarrollado por CD Projekt Red exclusivamente para sus juegos de rol electrónicos no lineales . Es el reemplazo del Aurora Engine que CD Projekt Red había licenciado previamente de BioWare para el desarrollo de The Witcher.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1937
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1937, oficialmente "Eurobasket 1937", fue el segundo campeonato regional europeo, sujeto por la (FIBA). Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. España en plena guerra civil no disputó la competición todo haber quedado segunda en la anterior competición. La competición tuvo lugar en Letonia y la sede fue la ciudad de Riga del 2 al 7 de mayo de 1937.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
WTA Finals 2016
Las Finales de la WTA de 2016 era un torneo femenino de tenis que se disputó en Singapur. Es la 46.ª edición de la competición en individuales y de la 41.ª edición de la competición en dobles. El torneo se disputó en el estadio Cubierto de Singapur, y participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles. Es el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2016.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (Bremen, Alemania Federal; 18 de enero de 1988) es una extenista alemana profesional. Debutó en el circuito de la WTA en el 2003. Fue número 1 del mundo del ranking WTA, posición que alcanzó por primera vez el 12 de septiembre de 2016, convirtiéndose en la jugadora de mayor edad en alcanzar por primera vez dicha posición a los 28 años.[cita requerida]

Kerber ha ganado tres títulos de Grand Slam: el Australia 2016, en donde derrotó a la N.º  1 del mundo, Serena Williams, en la definición en tres sets por 6-4, 3-6, 6-4; el US Open 2016, al derrotar también en tres parciales a la checa Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4 —con esta última victoria se catapultó a la cima del ranking de la WTA— Wimbledon 2018, venciendo a Serena Williams por 6-3, 6-3.

En total ha conseguido 12 títulos individuales de WTA, que incluyen sus 3 títulos de Grand Slam. Por otra parte, fue medallista de plata en la prueba individual de tenis en los Juegos Olímpicos de 2016.
Comandamenti per un gangster
Comandamenti per un gangster es una película italo - yugoslava de 1968, dirigida y actuada por Alfio Caltabiano, con un guion escrito por el mismo y Dario Argento. La banda sonora fue compuesta Ennio Morricone. El filme fue coproducido por la empresa italiana Triumph Film 67, Prodi Cinemat. (Roma) y la empresa yugoslava Avalafilm (Belgrado).

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
Liam Grimwood
Liam Michael Grimwood (7 de junio de 1987) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.