hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croacia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 59 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Josip Glasnović y la atleta Sandra Perković.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Wilson Manafá
Wilson Migueis Manafá Jancó (Oliveira do Bairro, Aveiro, Portugal, 23 de julio de 1994), conocido solo como Manafá, es un futbolista portugués. Juega de defensa y su equipo es el Shanghái Shenhua de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Zona Cantábrica
La Zona Cantábrica es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Es una zona externa del orógeno varisco y se encuentra en el núcleo del Arco Ibero-Armoricano. Las estructuras variscas principales son mantos de cabalgamiento y pliegues asociados, característicos de una tectónica de piel fina. Su límite oeste, con la Zona Asturoccidental-Leonesa, está definido por el Cabalgamiento de La Espina, dentro del Antiforme del Narcea, con rocas precámbricas. Los otros límites de la unidad están condicionados por estructuras alpinas, como la costa del mar Cantábrico, la cobertera mesozoico-cenozoica o la cuenca cenozoica del Duero.

Por otra parte, la región está integrada además en la cordillera Cantábrica, estructura alpina responsable de los actuales relieves.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Dobongsan (Metro de Seúl)
Dobongsan es una estación de la Línea 1 y la Línea 7 del Metro de Seúl. Es la estación geográficamente situada más al norte en Seúl, también siendo la más cercana al Monte Dobong (de ahí su nombre, Dobongsan), un monte situado entre Seúl y Yangju.

Cabe destacar que la estación de la línea 7 es la única estación transbordo operada por la SMRT que no es subterránea.

Yangju
Yangju (en coreano: 양주시, romanización revisada: Yangjusi, léase: Yángchu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al norte de Seúl a unos 15 km. Su área es de 310.31 km² (60% bosque)y su población total es de 180.000 (2010).

Es una de las ciudades que rodean a Seúl conocidas en conjunto como Sudogwon. Se conecta con otras ciudades por vías férreas, tiene tres estaciones del metro que llegan a Seúl en 70 min.
Erika Oliva
Erika Neyén Del Valle Oliva (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 8 de julio de 2004) es una futbolista argentina. Se desempeña como defensora en Talleres de la Primera A, máxima categoría del fútbol argentino.

Es una de las futbolistas con más partidos jugados en AFA con Talleres, club con el que consiguió el ascenso de Primera C a Primera B y posteriormente a Primera División.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
Heinrich Hell
Heinrich Hell fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Melker Schörling
Melker Schörling (Arboga, provincia de Västmanland; 15 de mayo de 1947-Nyköping, Provincia de Södermanland; 10 de diciembre de 2023) fue un empresario multimillonario sueco. Su empresa de inversiones Melker Schörling AB (MSAB) tenía grandes intereses en Securitas AB, Assa Abloy, Hexagon AB, Loomis y más. Schörling se asoció con el también multimillonario Gustaf Douglas, quien también era un accionista importante de Securitas y Assa Abloy.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
René R. J. Rohr
René Rodolphe Joseph Rohr (Estrasburgo el 20 de octubre de 1905 – Robertsau el 13 de diciembre de 2000) es considerado un historiador de la ciencia, especializado en gnomónica. Ha realizado varias contribuciones en la historia de la gnomónica, así como en la realización de relojes e sol. Fue vicepresidente de la British Sundial Society, de la SAFGA (Société astronomique de France, Groupe d’Alsace) y de la DGC (Deutsche Gesellschaft für Chronometrie, sociedad alemana para la cronometría). Es más conocido en sus publicaciones como René R. J. Rohr, René Rohr (en Alsacia), o R. R. J. Rohr (en el mundo anglosajón). Es autor, entre otras obras de Les Cadrans solaires. Traité de gnomonique théorique et appliquée (1965) que reedita y amplia en el año 1986 bajo el título:  Cadrans solaires : histoire, théorie, pratique. Traité de gnomonique (Tratado de gnomónca. Los cuadrantes solares: historia, teoría, práctica).

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Medicación tópica
Los medicamentos tópicos son aquellos medicamentos que se aplican en un sitio particular del cuerpo. En general, la administración tópica significa la aplicación en la superficie del cuerpo como la piel y las membranas mucosas para tratar dolencias mediante una amplia gama de productos como cremas, espumas, geles, lociones, y ungüentos. Muchos de los medicamentos tópicos son epicutáneos, es decir, que se aplican directamente en la piel. Los medicamentos tópicos también pueden ser inhalables, como los medicamentos para el asma, o bien, se aplican en tejidos además de la piel, como las gotas para los ojos aplicadas en la conjuntiva, las gotas para el oído aplicadas en la oreja, y los medicamentos aplicados en la superficie de los dientes. La palabra tópico deriva de griego τοπικός topikos, "de un sitio".

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Telega
Una telega (del ruso: Теле́га) es un carro de carga de cuatro ruedas típico de Rusia. En el sur del país es denominado "voz" (воз). Normalmente tiran de estas carretas caballos y más raramente mulos, bueyes o búfalos.

Tradicionalmente construidas totalmente de madera, las versiones modernas incorporan ruedas con neumáticos. Pueden llevar atalaje con lanza o pértiga. A pesar de su aspecto primitivo, su construcción es complicada y tiene multitud de detalles, por lo que a un carpintero rural con su ayudante podía llevarle un mes de trabajo.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Juanita Gómez
Juanita María Gómez Lora (Manizales, 24 de diciembre de 1987) es una periodista y presentadora de noticias colombiana actualmente es periodista de la Revista Semana. Egresada de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en 2010.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Media Luna (Toa Baja)
Media Luna es un barrio ubicado en el municipio de Toa Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 12221 habitantes y una densidad poblacional de 796,65 personas por km².

Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).
Rastros de sándalo
Rastros de sándalo es una película española estrenada el 28 de noviembre de 2014 dirigida por María Ripoll. Está basada en la novela homónima de Anna Soler-Pont y Asha Miró. La propia Soler-Pont se encargó de adaptarla, escribir el guion y producir la película. La protagonizan Aina Clotet y Nandita Das, al frente de un reparto en el que destacan actores como Naby Daklhli, Subodh Maskara y Rosa Novell. La versión original se rodó en catalán, inglés e hindi.

Rosa Novell
Rosa Novell Clausells (Barcelona, 20 de junio de 1952-Barcelona, 27 de febrero de 2015) fue una actriz, directora de teatro y escenógrafa española, hermana del actor y periodista Queco Novell. Su abuelo fue Manuel Clausells, un apasionado activista cultural de la Cataluña de antes de la guerra, amigo del músico Eduard Toldrà.
Cape Coast (distrito)
Para la ciudad, véase: Cape Coast.

Cape Coast es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 183 937 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Costa del Cabo
Costa del Cabo (en inglés: Cape Coast) es la capital de la región Ghana Central de Ghana, y está a 160 km al oeste de Acra, en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82 210 habitantes (2000). Originalmente, la ciudad fue conocida como Oguaa.
Piedra de Zayit
La Piedra de Zayit es un canto rodado de piedra caliza de 17 kg descubierto el 15 de julio de 2005 en Tel Zayit (Zeitah), en el valle de Guvrin, a unos 50 km al suroeste de Jerusalén. La piedra mide 37,5 por 27 por 15,7 centímetros y estaba incrustada en el muro de piedra de un edificio. Es el primer ejemplo conocido de la escritura fenicia o hebrea antigua completa, tal y como se desarrolló tras el Colapso de la Edad del Bronce Final a partir del alfabeto protocananeo.

En la cara plana del peñasco está inscrito un abecedario completo, aunque en un orden diferente al de la versión tradicional.
La primera línea contiene dieciocho letras (de aleph a tsadi), mientras que la segunda contiene las cuatro letras restantes (de qop a tau) seguidas de dos enigmáticos símbolos en zigzag.

𐤒
La qop (𐤒‏‏‏‏‏) es la decimonovena letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusiva uvular sorda transliterado como /q/. De esta letra derivan la qof siríaca (ܩ), la kuf hebrea (ק), la qāf árabe (ﻕ), la qoppa (Ϙ) griega, la Q latina y la Ҁ cirílica. Quizás deriven también de ella las fi (Φ) y psi (Ψ) griegas y las Ф y Ѱ cirílicas.
Distrito de Chongos Bajo
El distrito de Chongos Bajo es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Chupaca, en el departamento de Junín, bajo la administración del gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Pelorovis
El Pelorovis ("Ovis prodigioso/monstruoso") es un género extinto de bovino que apareció durante el Plioceno, apareciendo hace 2,5 millones de años y extinguiéndose hace 12 000 años, al término del Pleistoceno, o incluso durante el Holoceno, hace unos 4000 años. Algunos detallados estudios anatómicos y morfométricos han llegado a la conclusión de que Pelorovis probablemente no es monofilético. De acuerdo con estos hallazgos, las formas primitivas del género (P. turkanensis y P. oldowayensis) son parientes cercanas, e incluso podrían estar entre los primeros miembros del género Bos. En contraste, la forma del Pleistoceno tardío (Pelorovis antiquus) parece ser un pariente cercano del actual búfalo africano (Syncerus caffer).

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Terrence Agard
Terrence Agard (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 16 de abril de 1990) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The Platinum Collection (álbum de Enigma)
The Platinum Collection es un álbum recopilatorio del proyecto musical Enigma, publicado el 23 de noviembre de 2009. Contiene tres discos compactos: el primero lo conforman las pistas más populares de los años anteriores a 2009 de  Enigma; el segundo disco es un CD de remezclas; y el tercer CD contiene pistas inéditas compuestas y producidas por Michael Cretu.

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
Jabalí de Guilden Morden
El jabalí de Guilden Morden es una figurita de bronce del siglo VI o VII que representa un jabalí. Descubierta en una tumba anglosajona en Guilden Morden, Cambridgeshire, que fue legada al Museo Británico en 1904 por Herbert Fordham, el hijo de su descubridor.

El jabalí está representado de manera estilizada: es sobre todo su larga melena la que permite identificarlo. La forma de las patas delanteras y traseras sugiere que originalmente fue montado en otro objeto, probablemente un casco. Los cascos decorados con figuras de jabalíes se mencionan varias veces en el poema Beowulf, y se han encontrado dos cascos de este tipo en Inglaterra: los de Benty Grange y Wollaston. En la cultura germánica, el jabalí es un animal simbólicamente importante, que juega un papel protector.

Guilden Morden
Guilden Morden es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Dacha Académica
La Dacha Académica (en ruso: Академическая Дача, transliterado como Akademícheskaya Dacha) es una dacha (casa de verano) muy antigua y bien conocida como la base de la creatividad de la Unión de Artistas de la Federación de Rusia. Situada en la provincia de Tver, cerca de la ciudad Vyshny Volochyok, a ocho kilómetros de la estación de tren, en un lugar pintoresco a orillas del río Msta y el lago Mstino. Por extensión, se llama también Dacha Académica («Akademícheskaya» o «Academichka») al área que la rodea, con los pueblos de Bolshoy Gorodok, Maliy Gorodok, Kisharino, Terpigorevo, Valentinovka, Podol y otros, poblados por artistas rusos en la media mitad del segundo del siglo XX.

Isaak Brodski
Isaak Izráilevich Brodski (en ruso: Исаак Израилевич Бродский), (Sofíyevka, Berdyansk, 6 de enero de 1884-Leningrado, 14 de agosto de 1939) fue un pintor ruso de origen ucraniano, miembro destacado de la Asociación de Artistas de la Rusia Revolucionaria y del llamado realismo socialista. Es conocido por sus retratos de Lenin y obras dedicadas a la guerra civil rusa y la Revolución Bolchevique.
There's Nothing Holdin' Me Back
«There's Nothing Holdin' Me Back» (en español: «Nada me detendrá») es una canción del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes. Fue escrita por el mismo, Teddy Geiger y Geoff Warburton producida por Geiger y mezclada por Andrew Maury. La canción fue incluida en la reedición de su segundo álbum de estudio Illuminate (2016). Fue lanzada como sencillo el 20 de abril de 2017, a través de Island Records. El vídeo musical de la canción fue lanzado el 20 de junio del mismo año.

Illuminate (álbum)
Illuminate (en español: Iluminar) es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes. Uno de los más vendidos del 2015. Fue lanzado el 22 de agosto de 2015, bajo Island Records y Universal Music. Hasta agosto del 2016 el álbum ha vendido más de 2.2 millones de copias alrededor del mundo.
Migdal Oz
Migdal Oz (en hebreo, מִגְדַּל עֹז) es un asentamiento israelí y un kibutz ubicado en Cisjordania (Palestina). Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la gobernación de Hebrón, mientras que según el israelí, está en el concejo regional de Gush Etzion, en el Área de Judea y Samaria. Está situado en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, a unos 7,4 km de la Línea Verde, y al oeste de la barrera israelí de Cisjordania. En 2016 tenía una población de 605 personas.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada son ilegales según el derecho internacional, en tanto que suponen una violación de la Cuarta Convención de Ginebra, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Municipio de East Polk
El municipio de East Polk (en inglés: East Polk Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2217 habitantes y una densidad poblacional de 32,69 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.